baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009051769-A1 (DE)
Title: Electrical energy transmission device, has encapsulated housing that surrounds power current path, where surface of housing turned towards path exhibits coatings with smaller electrical conductivity than housing section that forms surface
Inventor: KOCH HERMANN
IPC: H02G5/06
Filed: 2009-10-29
Abstract: The device has an encapsulated housing (1) arranged at a power current path (3) in an electrically insulated manner, where the housing surrounds the path. A surface of the housing turned towards the path exhibits electrically conductive coatings (4a, 4b) that have smaller electrical conductivity than a housing section that forms the surface. The coatings are designed as an electrical semiconductor and in an electrically deformable manner. The coatings exhibit a thickness of 1 to 5 millimeters, and the housing is formed in tubular shape.
Patent DE-102009054700-A1 (DE)
Title: System, Luft- oder Raumfahrzeug sowie Verfahren zum Messen einer Ist-Position eines zweiten Fahrzeugteils relativ zu einem ersten Fahrzeugteil
Inventor: BAUER HANS-ACHIM
IPC: G01B7/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein System (1), insbesondere für ein Luft- oder Raumfahrzeug (2), mit: einem ersten Fahrzeugteil (3), welches eine oder mehrere Primärwicklungen (P1–PN) aufweist; einem zweiten Fahrzeugteil (6), welches eine oder mehrere Sekundärwicklungen (S1–SM) für ein magnetisches Wechselwirken mit der einen oder den mehreren Primärwicklungen (P1–PN) aufweist und relativ zu dem ersten Fahrzeugteil (3) an verschiedenen Positionen anordbar ist; einer Energieversorgungseinrichtung (13), welche dazu einrichtet ist, in einem ersten Modus des Systems die eine oder mehreren Primärwicklungen (P1–PN) mit einer Spannung oder einem Strom zu beaufschlagen; einer Messeinrichtung (16), welche dazu eingereichtet ist, einen resultierenden, durch die eine oder mehreren Primärwicklungen (P1–PN) fließenden Strom (I1–IN) bzw. eine resultierende, an der einen oder den mehreren Primärwicklungen (P1–PN) anliegende Spannung zu messen; und einer Auswerteeinrichtung (17), welche in Abhängigkeit von dem resultierenden Strom oder der resultierenden Spannung (I1–IN) eine Ist-Position des zweiten Fahrzeugteils (6) relativ zu dem ersten Fahrzeugteil (3) ermittelt.
Patent DE-102009055082-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung einer Schadstoff-Konvertierungsfähigkeit in einem Abgasnachbehandlungssystem
Inventor: HANDLER TORSTEN
IPC: F01N11/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Schadstoff-Konvertierungsfähigkeit einer katalytisch beschichteten, oxidierenden Abgasnachbehandlungskomponenten (29) in einem Abgassystem (13) eines Verbrennungsmotors (15). Im Strömungsweg des Abgases vor und hinter der oxidierenden Abgasnachbehandlungskomponente (29) ist jeweils ein Stickoxid-Sensor (31, 32) angeordnet, wobei aus einem Vergleich der beiden Signale (Z', Z'') der Stickoxid-Sensoren (31, 32) eine Fähigkeit der oxidierenden Abgasnachbehandlungskomponente (29) zur Konvertierung von NO zu NO2 ermittelt wird. Weitere unabhängige Ansprüche richten sich auf eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung (17), ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt.
Patent DE-102009060360-A1 (DE)
Title: Wässrig-alkoholisches Sonnenschutzmittel
Inventor: JUNGE JANINA
IPC: A61K8/30
Filed: 2009-12-24
Abstract: Kosmetische Zubereitung enthaltend a) bei Normalbedingungen feste organische UV-Lichtschutzfilter, b) bei Normalbedingungen flüssige organische UV-Lichtschutzfilter und/oder unter Normalbedingungen flüssige Lipide, c) Ethanol, d) Wasser, e) C12-13 Pareth-9.
Patent DE-102010000671-A1 (DE)
Title: Drehwinkelsensor
Inventor: LUDWIG RONNY
IPC: G01L3/10
Filed: 2010-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehwinkelsensor, der mindestens einen Kondensator (14, 16) mit Kondensatorplatten und ein als Scheibe (6) ausgebildetes Dielektrikum aufweist, wobei die Scheibe (6) zwischen den Kondensatorplatten angeordnet ist und je nach Drehwinkel unterschiedlich große Flächenanteile zwischen den Kondensatorplatten ausfüllt, wobei der Drehwinkelsensor (2) dazu ausgebildet ist, den Drehwinkel in Abhängigkeit eines gemessenen Werts der Kapazität des mindestens einen Kondensators (14, 16) zu bestimmen.
Patent DE-102010001069-A1 (DE)
Title: Device for activation of hydraulic switching cylinders, particularly for switching gears of dual-clutch gearbox of motor vehicle, has regulating valve and rotary slide valve downstream regulating valve
Inventor: FRITZER ANTON DR
IPC: F15B11/00
Filed: 2010-01-21
Abstract: The device has a regulating valve (15) and a rotary slide valve (16) downstream the regulating valve by which switching pressure on the piston chamber of the switching cylinders (1,2,3,4) is switched. The piston chamber is impinged with pressure. The regulating valve is designed as pilot-controlled or directly-controlled 3 by 2 directional control valve. The rotary slide valve is fluidically connected with two sides of the piston chamber from each switching cylinder by a duct. The sides of pistons (17,18,19,20) are impinged with pressure during activation of the duct to a switching cylinder.
Patent DE-102010001134-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Messen einer Betriebsgröße an mehreren Elektromotoren einer automatischen Parkbremse
Inventor: BAEHRLE-MILLER FRANK
IPC: B60T13/74
Filed: 2010-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen wenigstens einer Betriebsgröße an mehreren Elektromotoren (1, 7) einer automatischen Parkbremse mit Hilfe einer Sensorik (2, 3, 8, 9), wobei die von der Sensorik (2, 3, 8, 9) erzeugten Signale von einer Verarbeitungseinheit 6 verarbeitet werden. Um den Einfluss von Signalstörungen zu minimieren, wird vorgeschlagen, die wenigstens eine Betriebsgröße nicht zu messen oder nicht weiter zu verarbeiten, so lange keiner der Elektromotoren (1, 7) angesteuert wird.
Patent DE-102010001699-A1 (DE)
Title: Gearbox device has hydrostatic device formed by two hydrostatic shafts, where each of multiple switching elements is arranged on separate countershaft, and torque is guided over gear wheel in direction of gearbox output shaft
Inventor: FISCHER ROLAND
IPC: F16H47/04
Filed: 2010-02-09
Abstract: The gearbox device (1) has a power split and a hydrostatic device (4) formed by two hydrostatic shafts (28,29). The hydrostatic shafts have two power branches (3,5), where each power branch has a forward driving area and a rear driving area. Each of multiple switching elements (K1-K3) is arranged on a separate countershaft (14,15,16). A torque is guided over a gear wheel (38) in the direction of a gearbox output shaft (8).
Patent DE-102010005393-A1 (DE)
Title: Elektrisches Unterputz-Installationsgerät mit Ladegerät für ein mobiles Audio- und Kommunikationsgerät
Inventor: SCHALLENBERG WOLFGANG DIPL ING
IPC: H02G3/12
Filed: 2010-01-22
Abstract: Es wird ein elektrisches Unterputz-Installationsgerät (1) mit Ladegerät für ein mobiles Audio- und Kommunikationsgerät (28) vorgeschlagen, • mit einem ein Ladegerät (4) und einen elektrischen 230 V-Anschluss (5) beinhaltenden UP-Einsatz (3), • mit einem Halter (18) mit Zentralscheibe (26) für die Aufnahme des mobilen Audio- und Kommunikationsgeräts (28), • mit einem Abdeckrahmen (11), • mit einer Leiterplatte (21), welche mittels mehrerer Steckvorrichtungen (9, 23, 24) die elektrische Verbindung zwischen dem mobilen Audio- und Kommunikationsgerät (28) und dem UP-Einsatz (3) sicherstellt, • wobei im Abdeckrahmen (11) mindestens eine zur Ladezustandsanzeige dienende LED (16) angeordnet ist, welche über Kontaktfedern (15) eine korrespondierende Kontaktvorrichtung (22) der Leiterplatte (21) kontaktiert und • wobei eine elektrisch mit dem Ladegerät (4) in Verbindung stehende Auswerte- und Steuerschaltung (7) zur Ansteuerung der mindestens einen LED (16) vorgesehen ist.
Patent DE-102010008859-A1 (DE)
Title: Water protection door, has locking lever for locking door and arranged in lower part of door such that lever is operated by standing adult person with sufficient height, and gasket rotatably arranged between door leaf and door frame
Inventor: LANDSCHUETZ PETER
IPC: E06B5/10
Filed: 2010-02-22
Abstract: The door (1) has a gasket (5) e.g. blowing gasket and solid material gasket, rotatably arranged between a door leaf (2) and a door frame (3). A door opening is formed outwards such that door leaf rests against the door frame over the gasket and partly covers the door frame. A locking lever (4) locks the door and is arranged in a lower part of the door such that the lever is operated by a standing adult person with sufficient height. An optically or magnetically working sensor (8) controls a device (7) for pressurizing the gasket, where the device comprises a pump and/or a compressed air tank.
Patent DE-102010010990-A1 (DE)
Title: O-press machine for bending u-shaped sheet metal for manufacturing pipe, has upper and/or lower tools assembled in segments arranged one behind other along longitudinal direction, where segments are braced with one another by apparatuses
IPC: B21C37/08
Filed: 2010-03-10
Abstract: The machine has an upper beam and/or a side member e.g. pressing desk, formed as a running beam and actuated with force creation elements e.g. cylinder piston arrangements. Upper tools (5) and/or lower tools (6) are assembled in tool segments (12) arranged one behind the other along a pressing longitudinal direction. The tool segments are fastened with one another by clamping apparatuses (13), and the upper and lower tools are formed in a half-shell shape. Traction cables (14) are passed along the pressing longitudinal direction with the lower tools.
Patent DE-102010011277-A1 (DE)
Title: Battery system, has electrical charge equalization path equipped for compensating tension among cells, where battery system is equipped such that control signal is transferred for controlling compensation on one of charge transfer paths
Inventor: KARRER VOLKER
IPC: H01M50/51
Filed: 2010-03-13
Abstract: The battery system (100) has a charge transfer path equipped as an electrical power path (120), and another charge transfer path equipped as an electrical charge equalization path (160). Cells (110-112) are switched in series over an electrical power path, and the electrical power path is equipped for charging and discharging the cells. The electrical charge equalization path is equipped for compensating tension among the cells, where the battery system is equipped such that a control signal is transferred for controlling tension compensation on one of the charge transfer paths. An independent claim is also included for a method for changing a charge state of a battery system.
Patent DE-102010011616-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Abführen von Gegenständen aus einem Münzzuführraum einer Münzvereinzelungsvorrichtung
Inventor: DAUMUELLER THOMAS
IPC: G07D3/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mit der in einem Münzzuführraum befindliche Gegenstände mittels eines Drehtellers einer Münztransporteinrichtung einzeln zugeführt werden. Mit der Neuerung soll eine automatische Entleerung des Drehtellers zur Beseitigung von Störungen oder Säuberungen ermöglicht werden. Zu diesem Zweck ist an einer Trägervorrichtung, vertikal verfahrbar, der Drehteller mit Antrieb angeordnet. Der Trägervorrichtung ist eine Drehmomentstütze zugeordnet, die sich an einer Grundplatte der Münzvereinzelungsvorrichtung abstützt.
Patent DE-102010015528-A1 (DE)
Title: Method useful for eliminating free radicals in biological materials via apheresis, comprises characterizing radicals by chemical-, nanotechnology or microsystem methods, and binding to information technology platform or a membrane
IPC: A61M1/16
Filed: 2010-04-20
Abstract: Method for eliminating free radicals in biological materials via apheresis method, comprises characterizing the radicals by chemical methods, nanotechnology or microsystem methods, and binding to an information technology platform or with a membrane.
Patent DE-102010019237-A1 (DE)
Title: Pumpe für ein flüssiges Pflegemittel
IPC: A47K5/12
Filed: 2010-05-03
Abstract: Faltenbalgpumpe (45, 46, 49) für ein flüssiges Pflegemittel, z. B. Flüssigseife, alkoholische Desinfektionsmittel, Hautschutzpasten und Cremes zur Aufnahme durch eine Spendeeinrichtung (1) dadurch gekennzeichnet, dass der Faltenbalg (45) in der Montageposition einschnappt und nur durch eine definierte Krafteinwirkung in die Arbeitsposition umschnappt.
Patent DE-102010021588-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Steuersystems eines Fahrzeugs und Fahrzeugsysteme
Inventor: TAN HUALIN
IPC: G01P15/16
Filed: 2010-05-26
Abstract: Es werden Verfahren zum Betreiben eines Steuersystems eines Fahrzeugs und Fahrzeugsysteme geschaffen. Ein Verfahren umfasst das Empfangen eines ersten Ausgangssignals von einem Längsbeschleunigungsmesser während einer ersten Fahrbedingung des Fahrzeugs, einschließlich einer ersten Fahrzeuggeschwindigkeit des Fahrzeugs und eines ersten Straßengefälles, das im Wesentlichen gleich null ist, wobei die erste Fahrzeuggeschwindigkeit eine konstante Geschwindigkeit ist und das erste Ausgangssignal einen ersten Messwert mit einer ersten Fahrzeugbeschleunigungskomponente und einer Vorspannungsversatzkomponente darstellt, das Empfangen eines zweiten Ausgangssignals während einer zweiten Fahrbedingung des Fahrzeugs, einschließlich einer zweiten Fahrzeuggeschwindigkeit des Fahrzeugs und eines zweiten Straßengefälles, wobei das zweite Ausgangssignal einen zweiten Messwert mit einer zweiten Fahrzeugbeschleunigungskomponente und der Vorspannungsversatzkomponente darstellt, und das Bestimmen der Vorspannungsversatzkomponente und der Schwerkraftkomponente, um einen abgeschätzten Straßengefällefaktor zu erhalten.
Patent DE-102010022935-A1 (DE)
Title: Concave flow turbine for conversion of mechanical energy in other energy forms, particularly in electrical energy, has turbine cone with concave wall with spiral-shaped screw blades and stationary housing
Inventor: HENNEBERG ARTUR
IPC: F03B3/04
Filed: 2010-06-05
Abstract: The concave flow turbine has a turbine cone with concave wall (1) with spiral-shaped screw blades (1c) and a stationary housing (2), where the turbine cone is rotated in left- and right direction by the flow medium. The turbine cone with concave wall is pivoted on the bottom side of the concave cone against a housing that does not exceed diameter of the cone base, so that the units for efficient speed conversion and energy conversion are placed in the hollow space formed during the conversion.
Patent DE-102010026509-A1 (DE)
Title: Device, particularly supporting endoscope, for exposing and holding investigative- or operational area, has holding structure for investigative instruments, operational instruments or auxiliary instruments that provide working area
IPC: A61B1/267
Filed: 2010-07-07
Abstract: The device has a holding structure (20) for investigative instruments, operational instruments or auxiliary instruments that provide a working area (A). A guide unit (64) has a sliding element (78) and a guiding element (70), where the sliding element is guided with an applicator element (44). The sliding element is movably supported in the guiding element.
Patent DE-102010026986-A1 (DE)
Title: Klopfsensorsystem
Inventor: HAGARI HIDEKI
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-07-13
Abstract: Bereitgestellt wird ein Klopfsensorsystem, das eine Erfassung einer Fehlfunktion selbst während sehr kleiner Umdrehungsgeschwindigkeiten, wie zum Beispiel im Leerlauf, ermöglicht. Ein erster Analog-Digital-Wandler führt eine Analog-Digital-Wandlung einer Ausgabe eines Klopfsensors (12) in Intervallen einer vorbestimmten Zeit während einer Kurbelwinkelperiode aus, während der eine Schwingung auf Grund eines Klopfens auftritt. Ein zweiter Analog-Digital-Wandler führt eine Analog-Digital-Wandlung des ausgegebenen Signals des Klopfsensors (12) in Intervallen einer vorbestimmten Zeit während einer Kurbelwinkelperiode aus, während der ein mechanisches Rauschen stetig auftritt. Die Differenz zwischen einem Amplitudenpegel von durch den zweiten Analog-Digital-Wandler Analog-Digital-gewandelten Daten und einem Amplitudenpegel von durch den ersten Analog-Digital-Wandler Analog-Digital-gewandelten Daten wird berechnet. Wenn die Differenz kontinuierlich über eine Vielzahl von Kolbenhüben unter ein Fehlfunktions-Entscheidungspegel, wird eine Entscheidung getroffen, dass der Klopfsensor eine Fehlfunktion aufweist.
Patent DE-102010033224-A1 (DE)
Title: Head equipment for congenital muscular dystrophy (CMD) patient, has spring wires that are provided with flat plastic portions that transmit pressure to muscles
Inventor: LAMBERS JOCHEN
IPC: A61C19/06
Filed: 2010-08-03
Abstract: The head equipment has two interconnected hard spring wires (3,4) that run in the back of the head as a headband. The wires are held together by a cover (2). The wires are divided into upper portions (3a,3b) and lower portions (4a,4b). The upper and lower portions of wires are led to trigger points and fascia of the musculus temporalis and masseter, and provided with the flat plastic portions (5) that transmits pressure to the muscles.
Patent DE-102010037690-A1 (DE)
Title: Turbinenrotor-Fabrikation unter Anwendung des Kaltspritzens
Inventor: CALLA EKLAVYA
IPC: B23P15/00
Filed: 2010-09-21
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines Rotors (10) schließt ein: (a) Bereitstellen einer Kernwelle (12), (b) Kaltspritzen von Legierungspulver-Teilchen auf die Kernwelle, (c) Regeln des Kaltspritzens zum Bilden von Abschnitten (14), (16), (18) von zumindest unterschiedlicher Gestalt entlang der Kernwelle, um dadurch einen Rotor nahe der Endgestalt zu bilden, und (d) Wärmebehandeln des Rotors nahe der Endgestalt zum Abbauen von Spannungen und zum Bilden einer Diffusionsverbindung über Grenzflächen zwischen einzelnen Pulverteilchen und der Kernwelle (12) und Fertigbearbeiten des Rotors nahe der Endgestalt.
Patent DE-102010039073-A1 (DE)
Title: Attachment-interface adapter, has external data interfaces for communicating data between interfaces and data transfer coil, and data processing unit connecting coil and external data interfaces with each other
Inventor: BALLY INGO
IPC: G08C17/04
Filed: 2010-08-09
Abstract: The adapter (101) has external data interfaces (127a-127d) e.g. Universal serial businterfaces, for communicating data between the interfaces and a data transfer coil (128). The coil transfers an identifier of the device. The identifier is linked with authorization stages. A data processing unit (116) connects the coil and the external data interfaces with each other. A power receiving coil (114) i.e. spiral winding, taps power from magnetic alternating field based on a transforming coupling. The power is converted into electric power for operating the adapter. An independent claim is also included for an operating device for operating an attachment-interface adapter.
Patent DE-102010039361-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit mehreren Beschlägen
Inventor: PRAUSE MARKUS
IPC: B60N2/02
Filed: 2010-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz mit einem Sitzteil, einem Rückenlehnenteil, das um eine Schwenkachse schwenkbar mit dem Sitzteil verbunden ist, und einem ersten Beschlag, der entlang der Schwenkachse gesehen an einer ersten Position am Sitzteil angeordnet ist, und einem zweiten Beschlag, der in Richtung der Schwenkachse gesehen an einer zweiten Position am Sitzteil angeordnet ist, zur schwenkbaren Verbindung des Rückenlehnenteils mit dem Sitzteil. Es ist ein dritter Beschlag (23) vorgesehen, der entlang der Schwenkachse (S) gesehen zwischen dem ersten Beschlag (21) und dem zweiten Beschlag (22) angeordnet und zu dem ersten Beschlag (21) und zu dem zweiten Beschlag (22) entlang der Schwenkachse (S) beabstandet ist. Auf diese Weise wird ein Fahrzeugsitz geschaffen, der eine vorteilhafte Krafteinleitung von einem Rückenlehnenteil in ein Sitzteil und eine hinreichende Festigkeit zur Aufnahme von auch großen Belastungen bei möglichst einfacher Bauform der verwendeten Beschläge ermöglicht.
Patent DE-102010041359-A1 (DE)
Title: Abnormalitätsdiagnosevorrichtung eines Kurbelwinkelerfassungssystems
Inventor: MASUDA SATOSHI
IPC: G01P13/04
Filed: 2010-09-24
Abstract: Ein Kurbelwinkelsensor (14) besitzt einen ersten Sensor (15) und einen zweiten Sensor (16), die entl12) angeordnet sind, und bestimmt eine Drehrichtung einer Kurbelwelle (11) basierend auf einer Bezie16). Der Kurbelwinkelsensor (14) gibt ein Kurbelwinkelsignal mit einer Pulsbreite, die gemäß der Drehrichtung verschieden ist, an eine Maschinensteuerungsschaltung (18) aus. Die Maschinensteuerungsschaltung (18) misst eine Zeit, die notwendig ist, damit der Kurbelwinkelsensor (14) eine vorbestimmte Anzahl der Kurbelwinkelsignale ausgibt, als eine vorbestimmte Kurbelwinkelzeit. Die Maschinensteuerungsschaltung (18) bestimmt ein Vorhandensein/Nichtvorhandensein einer Abnormalität in dem Kurbelwinkelsensor (14) basierend darauf, ob die momentane vorbestimmte Kurbelwinkelzeit von der vorhergehenden vorbestimmten Kurbelwinkelzeit (oder einer vorbestimmten Kurbelwinkelzeit, die der vorhergehenden vorbestimmten Kurbelwinkelzeit vorangeht) um einen vorbestimmten Betrag oder mehr geschwankt hat.
Patent DE-102010042378-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper device has wiper shaft which is rotatably accommodated in wiper shaft bearing on wiper linkage, where wiper shaft bearing is formed in wiper shaft bearing housing
Inventor: REITH MANUEL HANS
IPC: B60S1/18
Filed: 2010-10-13
Abstract: The windscreen wiper device (1) has a wiper shaft (3) which is rotatably accommodated in a wiper shaft bearing (4) on a wiper linkage (2). The wiper shaft bearing is formed in a wiper shaft bearing housing (5). The wiper shaft is encapsulated by a plastic material of the wiper shaft bearing housing.
Patent DE-102010042446-A1 (DE)
Title: Elektrisches Mehrlagen-Bauelement, Beschichtungszusammensetzung und Verfahren zur Herstellung des elektrischen Bauelements
Inventor: SWIFT JOSEPH A
IPC: C09D7/61
Filed: 2010-10-14
Abstract: Ein elektrisches Bauelement, das ein Substrat, das aus einem elektrisch leitenden Füllstoff in einem ersten polymeren Bindemittel besteht, und eine zumindest auf einem Teil der Substratoberfläche haftende Beschichtungsschicht umfasst, wobei die Beschichtungsschicht einen Füllstoff aus nanostrukturierten, elektrisch leitenden Partikeln umfasst, die im Wesentlichen in einem polymeren Bindemittel wie z. B. einem Epoxyharz dispergiert sind. Es wird auch ein Verfahren zur Herstellung dieses Bauelements beschrieben.
Patent DE-102010048536-A1 (DE)
Title: Werkzeug zur Montage von Dämmstoffhaltern
Inventor: GASSER DANIEL
IPC: B25B31/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: Beschrieben ist ein Werkzeug (20) zur Montage von Dämmstoffhaltern (10) auf Dächern oder an Wänden. Die Dämmstoffhalter (10) haben jeweils einen hohlzylindrischen Schaft (11), einen Dämmstoffhalteteller (12) und eine in den Schaft (11) eingeführte Befestigungsschraube. Das Werkzeug (20) hat eine Aufnahme (22) für den Dämmstoffhalter (10) und einen Schraubendreher (24). Ein Sperrelement (26) dient zum Verhindern einer axialen Relativverschiebung von Aufnahme (22) und Schraubendreher (24). Dem Sperrelement (26) ist eine Ausrückeinrichtung (30) zugeordnet. Mit dem Werkzeug (20) kann ein Dämmstoffhalter (10) so weit in einen Dämmstoff eingetrieben werden, bis sein Dämmstoffhalteteller (12) auf dem Dämmstoff oder auf einer diesen bedeckenden Bahn aufliegt. Nach manuellem Betätigen der Ausrückeinrichtung (30) ist der Schraubendreher (24) in den Schaft (11) des Dämmstoffhalters (10) einführbar und mit der zu setzenden Befestigungsschraube formschlüssig in Eingriff bringbar. Nach dem Setzen der Befestigungsschraube ist das Werkzeug (20) durch erneutes manuelles Betätigen der Ausrückeinrichtung (30) wieder in seine Ausgangsstellung bringbar, in welcher es für die Montage des nächsten Dämmstoffhalters (10) bereit ist.