baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2693346-A1 (FR)
Title: Machine de fenaison.
Inventor: WOLFGANG LEPOSA
IPC: A01D78/10
Filed: 1993-06-11
Abstract: Machine de fenaison destinée à l'épandage et au retournement de végétaux à tige et à feuilles fauchés, comprenant un châssis transversal (1) à plusieurs parties, sur lequel sont montés des axes verticaux (6) pour les roues de ratissage (4 et 5) qui sont supportées sur le sol par des roues tâteuses (18) fixées aux extrémités inférieures (15) de tiges de réglage (7) qui traversent la boite d'engrenages (14) des roues de ratissage (4 et 5), et sont munies à leur partie supérieure de leviers de réglage (8) qui peuvent être réglés par une timonerie (9) et par un moyen de réglage (10) actionné depuis le centre entre une position centrale et les deux positions limites du travail dans la zone limite de la surface à traiter. Les tiges de réglage (7) des roues de ratissage (4) sont munies de passages (17) pour l'arbre d'entraînement (12), dont la largeur d'ouverture permet le réglage. La timonerie (9) est munie d'articulations (21) qui relient l'une à l'autre ses parties (22, 22'), dont les axes d'articulation (23) sont en alignement avec les axes (24) des articulation de pivotement (25) entre les éléments (2, 2') du châssis transversal.
Patent FR-2692915-A1 (FR)
Title: Dispositif pour fabriquer un matelas de fibres.
Inventor: ERNST FEHRER
IPC: D04H1/736
Filed: 1993-06-17
Abstract: Pour pouvoir fabriquer un matelas de fibres volumineux, à l'aide d'un dispositif de fabrication de matelas de fibres, équipé d'un rouleau désagrégeur denté (1), pour préparer un prématelas, susceptible d'être entraîné à une vitesse périphérique permettant une éjection centrifuge des fibres du prématelas désagrégé, avec une surface de captage (5) rotative, perméable à l'air, présentant une zone de dispersion des fibres (6) plane, et équipée d'un caisson d'aspiration (7), raccordé à la surface de captage (5), dans la zone de dispersion des fibres (6), du côté opposé au rouleau désagrégeur (1), il est proposé qu'à une distance perpendiculaire de la zone de dispersion des fibres (6) soit prévu un rouleau de guidage (8), entraîné à contresens par rapport au rouleau désagrégeur (1) et formant, dans une zone périphérique (9) tournée vers le rouleau désagrégeur (1), une surface de déviation pour une partie des fibres s'envolant du rouleau désagrégeur (1) et formant, dans une section périphérique, placée en aval dans la direction périphérique, une zone d'aspiration (10) tournée vers la zone de dispersion des fibres (6) placée sous aspiration, et en ce que, dans la zone du caisson d'aspiration (7) soit prévu un dispositif de guidage (13), commandant la distribution de l'écoulement d'air, aspiré à travers la surface de captage (5), dans la direction de déplacement de la surface de captage (5).
Patent FR-2709421-A1 (FR)
Title: Use of benzimidazole derivatives as an agent for stabilising free radicals derived from chlorpromazine and their therapeutic application
Inventor: GILBERT CARRAZ
IPC: A61K47/22
Filed: 1993-09-03
Abstract: Use of para-chlorohydroxybenzylbenzimidazole corresponding to the formula (I): as an agent for stabilising free radicals derived from chlorpromazine irradiated with UV radiation.
Patent FR-2696590-A1 (FR)
Title: Montage de guidage de ligne amélioré.
Inventor: EARL JENSEN THEODORE
IPC: H02G11/00
Filed: 1993-09-17
Abstract: Cette invention concerne un montage de guidage de ligne (11) comportant une traversée (36) de guidage de ligne et un montage de ligne guidé dans celle-ci, comportant plusieurs câbles (32) en ruban maintenus dans un encapsulant (30) et des canaux de renforcement (34). Le montage de ligne forme une boucle avec des tronçons inférieur (14) et supérieur (18). Un matériau en ruban (22) est prévu sur un tambour, s'adapte dans la boucle dans laquelle le ruban est situé, entre les tronçons supérieur et inférieur et s'étend et se rétracte dans la direction du mouvement de la boucle et des tronçons. Le matériau en ruban (22) est différent du matériau de montage de ligne et est de préférence en acier inoxydable. Dans d'autres réalisations, deux montages de ligne agissent dans une traversée unique, ou bien on prévoit un montage double de guidage de ligne.
Patent FR-2710313-A1 (FR)
Title: Dispositif élévateur pour charger et décharger des charges.
Inventor: JEAN-LOUIS CAMBON
IPC: B64D9/00
Filed: 1993-09-20
Abstract: - L'invention concerne un dispositif élévateur pour charger et décharger des charges par l'ouverture d'une porte d'un aéronef. - Le dispositif est avantageusement lié de façon amovible à la structure dudit aéronef, à proximité de ladite ouverture (4) et comprend: . une glissière (10) susceptible d'être associée à ladite structure par des moyens de liaison amovibles (11); . une rampe (12) montée à l'intérieur de ladite glissière et susceptible de reposer, de façon inclinée, sur le sol par l'intermédiaire d'organes d'appui (14); . une plate-forme de support (15) reliée de façon coulissante à ladite rampe, et recevant lesdites charges; et . des moyens d'entraînement (16) de ladite plate-forme par rapport à la rampe.
Patent FR-2696783-A1 (FR)
Title: Robinet thermostatique susceptible d'être chauffé électriquement pour circuit de refroidissement de moteur à combustion interne.
Inventor: KURZ MANFRED
IPC: F16K31/66
Filed: 1993-10-06
Abstract: Un robinet thermostatique comprend une soupape principale et une soupape de dérivation commandées par un élément thermostatique actif contenant une substance expansible et un piston. Le boîtier (17) de l'élément actif (10) est maintenu stationnaire par son extrémité opposée au piston et pourvu d'un élément de chauffage électrique. Le piston est relié à l'obturateur (13) de la soupape principale et l'obturateur (15) de la soupape de dérivation. A la position de fermeture, à froid, l'obturateur de la soupape principale ferme avec le boîtier (17) un passage. Il est relié au piston par une cage (23) permettant le libre accès du fluide de refroidissement au boîtier de l'élément actif. Applicable au refroidissement de moteurs thermiques.
Patent FR-2712299-A1 (FR)
Title: Drink based on rum and prepd. quickly from sugar cane
Inventor: ALAIN MOILLET
IPC: C12G3/06
Filed: 1993-11-09
Abstract: A drink based on rum contains, in a mixt. of water and alcohol, (a) a total of 30-50g/l of sugars and (b) a total of 430-550mg/l of minerals comprising Na, Ca and K. The total dry residue after desiccation is 40-60g/l.
Patent FR-2713002-A1 (FR)
Title: Coin-operated refrigerated dispenser for individually packed fresh products
Inventor: JEAN-LUC-DOMINIQUE LEGENDRE
IPC: G07F11/22
Filed: 1993-11-26
Abstract: The dispenser has an interchangeable vertical storage (43) for the products to be dispensed.  Various size stores can be fitted.  The storage is refrigerated.  A coin unit receives and validates coins, and allows operation of the delivery mechanism if correct payment is received and validated. The selected items are transferred to a collecting tray (40) when the user rotates an external handle (67) through one full revolution.  The rotary motion is translated by a mechanism to linear motion that pushes the item from the bottom of the storage into the tray (40).  The continued rotation of the handle tips the item into a collecting area, from where it can be removed by the user.
Patent FR-2714125-A1 (FR)
Title: Device for fixing spherical bearing to hole in link arm used in aircraft industry
Inventor: JOEL SELLIER
IPC: F16C33/08
Filed: 1993-12-17
Abstract: The spherical bearing is made up of two paired sleeves (112,113) having spherical mating faces which is fixed in the hole (2) of the support structure (1). The fixing of the external sleeve (113) of the spherical bearing (11) is assured by the circumferential clip (150) carried by this sleeve. The clip is made up of an enlarged web (151) recessed in a peripheral throat (160) associated with this external sleeve. This clip has a lip (152) which is peripherally deformed such that the spherical bearing (11) is fixed onto the support structure (1).
Patent FR-2709233-A1 (FR)
Title: Apparatus for making bakery products rise and for cooking them
Inventor: SAVOLAINEN
IPC: A21B3/07
Filed: 1993-12-23
Abstract: Apparatus for making bakery products rise and for cooking them, comprising a fermentation rack (1) which includes fixed fermentation surfaces (2), an oven with grill (3) and a transfer means (4) for transferring the bakery products towards the said fermentation rack, and then from the said fermentation rack to the said oven with grill, and for next removing the said bakery products from the said oven with grill, the said transfer means comprising a transfer surface (6) which includes the circular conveyor belt (5) and which may be raised or lowered and displaced horizontally in order to be placed in position. The fermentation rack (1) comprises a product-passage hatch (7) which can be opened and closed for each fermentation surface. In addition, the very end (8) of the transfer surface (6) of the transfer means (4) is equipped with a rounded sliding surface around which the said conveyor belt turns when the products are placed on the said transfer surface or are withdrawn therefrom.
Patent FR-2700721-A1 (FR)
Title: Pointe de pistolet à souder.
Inventor: WUJEK THOMAS T
IPC: B23K9/26
Filed: 1994-01-21
Abstract: Pointe de pistolet à souder comportant un passage axial traversant 6 pour le logement d'une baguette d'apport 7 qui le traverse et fait saillie au-delà de l'extrémité libre 9 de la pointe de soudage. Sur l'extrémité libre de la pointe de soudage est prévu un guide annulaire 12 à travers lequel s'étend la baguette d'apport. Le guide 12 est réalisé en un matériau qui est suffisamment plus dur que celui à partir duquel est formé la baguette d'apport 7 pour empêcher la formation d'une rainure ou gorge dans le guide à la suite du mouvement de la baguette d'apport par rapport à la pointe de soudage. Le guide 12 est réalisé en un matériau diélectrique de façon à éviter la formation d'étincelles entre la baguette d'apport 7 et la pointe de soudage.
Patent FR-2702055-A1 (FR)
Title: Procédé permettant de prendre des images tridimensionnelles de charges.
Inventor: TATSUO HAYASHI
IPC: G01B11/24
Filed: 1994-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de prendre des images tridimensionnelles de charges. Selon l'invention, on divise un espace cible contenant une pile de charges en régions de mesure en forme de coin qui sont placées les unes au-dessus des autres, on assigne des codes dans l'espace, séquentiellement à chaque région de mesure en forme de coin, on obtient une image codée dans l'espace de ladite pile de charges, cette image comprenant les codes dans l'espace en tant que données d'éléments d'image et on acquiert, à partir de chaque séquence d'éléments d'image dans une direction prédéterminée dans l'image codée dans l'espace, l'image des charges dans la couche la plus haute de la pile de charges en éliminant tous les éléments d'image à l'exception des éléments comprenant les codes dans l'espace représentant les régions en forme de coin allant d'un angle maximum à un angle prédéterminé. L'invention s'applique notamment à la manutention.
Patent FR-2704042-A1 (FR)
Title: FS seal for large-diameter pipe
Inventor: CAIN DAVID E
IPC: F16L21/03
Filed: 1994-04-13
Abstract: The invention relates to a wellhead sealing assembly for producing sealing between a first tubular element and a second tubular element, the said tubular elements being arranged concentrically so that an annular space (18) of approximately a first distance exists between the first and the second tubular element, the sealing assembly comprising an annular body (10) made of elastomer having, in transverse section, an overall rectangular shape comprising a first planar radial surface, a second planar radial surface, an internal axial surface which comprises a generally convex part (20) and an outer axial surface which comprises a generally concave part (22), a springy tubular element (24) within the elastomer body (20) positioned at the intersection of each of the radial surfaces and of the internal axial surfaces having a diameter of at least approximately 1.5 times the first distance.
Patent FR-2718755-A1 (FR)
Title: Prepn. of alkali metal chlorate(s) for the prodn. of chlorine di:oxide, useful as a bleaching agent for cellulose fibres
Inventor: JOHAN WANNGARD
IPC: C25B1/26
Filed: 1994-04-19
Abstract: Method for the prepn. of alkali metal chlorates by electrolysis of an aq. electrolyte which contains pure alkali metal chloride, comprises the addn. of part of the obtd. chlorate electrolyte to the anode region of a cell provided with a separator in order to produce by electrolysis a cationic electrolyte which contains alkali metal hydroxide, at least some of the obtd. cationic electrolyte being used for the prepn. of alkali metal chlorate. The chlorine formed in the anode region of the cell is dissolved in the obtd. anionic electrolyte and hydrolysed in the anode region to form chlorous acid.
Patent FR-2707999-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d'un mélange de sel de trempe sous forme solide en morceaux.
Inventor: PETER SCHALKE
IPC: C23C8/56
Filed: 1994-06-22
Abstract: a) Procédé de fabrication d'un mélange de sel de trempe sous forme solide en morceaux; b) caractérisé en ce qu'on fait réagir d'abord 2,2 à 2,3 moles d'urée avec 1 mole de carbonate de potassium entre 350 degré et 400 degréC, on transforme le produit de réaction par broyage en une poudre d'une granulométrie moyenne de 125 à 250 mum, on mélange cette poudre avec de la poudre de carbonate de sodium de granulométrie moyenne de 20 à 125 mum et on comprime en corps moulés ce mélange à des températures de 80 à 230 degréC sous des pressions de 65 à 100 kN/cm2 .
Patent FR-2722145-A1 (FR)
Inventor: LAGNIER ALAIN
IPC: B60C11/12
Filed: 1994-07-05
Abstract: A tread for a winter tyre suitable for use on snow-covered, icy or wet ground, including at least some raised portions having tread surface grooves (10) extending along paths with widths greater than zero and median axes at given angles ( alpha 0) to the circumferential direction of the tyre. At least on the surfaces that are parallel to the tread surface and radially spaced therefrom by a distance no smaller than half the maximum depth of the groove, some of the grooves (10) have one or more paths with median axes extending in directions ( alpha 1) different from the direction ( alpha 0) of the median groove path axis on the tread surface.
Patent FR-2722669-A1 (FR)
Title: Sprayer carrier esp. for agricultural uses
Inventor: BALLU PATRICK JEAN MARIE
IPC: B05B9/08
Filed: 1994-07-20
Abstract: The carrier comprises a rigid support (2), having a first face (2A) shaped to fit an individual's back, and a gripping handle (19) in its upper part. An opposite face (2B) supports the cylindrical sprayer. A fastener (4) fixes the sprayer against this opposite face and other fasteners attach the support against the individual's back. The first support face is coated with a flexible material (15) which is supported against the back when being carried. The sprayer fastener comprises a bottom support leg (4B) which projects from the opposite face at the lower end (2C) of the support. There are complementary adjusters (4C,5A,5B,5C,6,7,8A,8B,8C,9) for the longitudinal positioning of the leg along the support. In the upper part of the opposite face is a retaining notch (30A) for an edge of a the upper joint of the sprayer.
Patent FR-2722984-A1 (FR)
Title: Solid drug dispersion in cyclic amide carrier, pref. PVP
Inventor: DUCLOS ROSELYNE
IPC: A61K/
Filed: 1994-07-26
Abstract: Prodn. of solid dispersion (I) of a drug (II) in a hydrophilic carrier (III), ensuring improved solubility in aq. media and improved resorption in the digestive tract, involves (a) dissolving (II) in a volatile organic solvent contg. a highly hydrophilic cyclic amide as (III); (b) evaporating the obtd. soln. to dryness (pref. in a fluidised bed of air); and (c) grinding, sieving the obtd. coprecipitate and mixing with an excipient or carrier, or using the coprecipitate directly. Also claimed are a dispersion (I) obtd. by the process, in which (II) is progesterone (PG), metronidazole, piperacillin, cefur oxime, cyclosporin or itraconazole; and pharmaceutical compsns. consisting of the claimed dispersions (I) mixed with an excipient or diluent.
Patent FR-2724904-A1 (FR)
Title: Structure navigante multicoque
Inventor: FOUNTAINE JEAN FRANCOIS
IPC: B63B1/12
Filed: 1994-09-22
Abstract: - L'objet de l'invention est une structure navigante multicoques, notamment un catamaran, comprenant une base flottante (10) comportant les coques (12), des moyens (14) pour solidariser ces coques entre elles, une motorisation (16) disposée dans l'une au moins des coques, des réseaux de fluides et d'alimentation électrique ainsi qu'un poste de pilotage (20), caractérisée en ce qu'elle comprend une plate-forme (22) de support solidaire de la base flottante (10) et prévue pour recevoir, de façon amovible, au moins un élément modulaire (24), adapté au type de transport à réaliser.
Patent FR-2726160-A1 (FR)
Inventor: SURMELY ALAIN MARIE
IPC: A23P1/08
Filed: 1994-10-26
Abstract: Composite food prod. comprises an envelope of elastic food (1) (pref. a stretchable cheese esp. mozzarella) intimately bonded with a filling (2) (pref. of fromage frais esp. aromatised). The prod. esp. consists of a spherical shell of mozzarella (ca, 60 g) contg. fromage frais (ca. 40 g). Prod. is prepd. by injecting (2) into (1) at a suitable pressure, rate and relative amt. to swell (1) and form the composite prod. Pref. (1) is provided in spherical form, and the tapered end of a piercing/dosing device is inserted beyond the centre of the sphere then retracted to the other side of the centre during injection.
Patent FR-2727659-A1 (FR)
Title: Support for domestic gas tank
IPC: F17C13/08
Filed: 1994-12-05
Abstract: The support for a gas bottle is formed as a wedge with a circular cut-out (1) of the same diameter as the gas bottle (30 + or -0.5cm). It has lateral reinforcements and a base (3).The base can have a weight sufficient to absorb road shocks when mounted on a vehicle. The surface in contact with the ground can have an anti-slip layer.
Patent WO-9612793-A1 (WO)
Title: Milieu de culture de cellules embryonnaires totipotentes aviaires, depourvu d'acide retinoique actif
Inventor: SAMARUT JACQUES
IPC: C12N5/02
Filed: 1995-10-20
Abstract: La présente invention concerne un milieu de culture de cellules embryonnaires totipotentes aviaires du type comportant un milieu de culture pour cellules aviaires, caractérisé en ce qu'il comporte des éléments complémentaires dudit milieu de culture pour cellules aviaires, lesdits éléments complémentaires étant choisis dans le groupe comprenant: les cytokines, les facteurs de croissance des fibroblastes, les facteurs de croissance analogues de l'insuline, les facteurs de croissance des cellules souches, et en ce qu'il est substantiellement dépourvu d'acide rétinoïque actif. Elle concerne également un procédé de culture de cellules embryonnaires totipotentes aviaires et les produits pouvant être obtenus par ce procédé.
Patent WO-9616939-A1 (WO)
Title: Derives de perhydroisoindole comme antagonistes de la substance p
Inventor: ACHARD DANIEL
IPC: A61P11/00
Filed: 1995-11-29
Abstract: Nouveaux dérivés de perhydroisoindole de formule générale (I) dans laquelle R1 représente phényle éventuellement substitué ou représente cyclohexadiényle, naphtyle, indényle ou hétérocyclyle mono ou polycyclique, saturé ou insaturé 5 à 9C et éventuellement substitué, R2 est H ou halogène, OH, alcoyle, amino, aminoalcoyle, alcoylaminoalcoyle, dialcoylaminoalcoyle, alcoyloxy, alcoylthio, acyloxy, carboxy, alcoyloxycarbonyle, dialcoylaminoalcoyloxycarbonyle, benzyloxycarbonyle, amino ou acylamino, R3 représente phényle éventuellement substitué en position -2 par un radical alcoyle ou alcoyloxy 1 ou 2C ou par OH ou F, ou disubstitué par CF3, et R4 représente un radical alcoyle contenant 1 ou 2C substitué par halogène ou CN, N3 ou -NHCN, et les radicaux R identiques ou différents représentent H, alcoyle ou phényle, sous leurs formes isomères de structure (Ia) ou leurs mélanges, éventuellement leurs sels lorsqu'ils existent et leur préparation. Les nouveaux dérivés selon l'invention sont particulièrement intéressants comme antagonistes de la substance P.
Patent FR-2731837-A1 (FR)
Inventor: COMTE FREDERIC
IPC: H01H71/00
Filed: 1995-03-16
Abstract: The cut-out switch includes a pair of phase limiters within a casing, occupying its full width. A cut-off is positioned in a space between a limiter of one phase circuit and a neutral. A differential part is positioned relative to the other of the circuits. One end of a primary reel is dependent upon a neutral limiter. The other end is linked to a conductor linked to the neutral circuit. Linkage from primary phase reels and neutral to circuits corresponding to one side of a cut-off part between conductors supplying mobile contacts and the corresponding limiters.
Patent FR-2718125-A1 (FR)
Title: Low pressure distillation of sea water or effluent
Inventor: LUIS SANTISTEBAN GONZALEZ JOSE
IPC: C02F1/04
Filed: 1995-03-29
Abstract: Water is distilled in a low pressure distn. column. Distn. occurs in a low pressure boiling chamber (1) situated above a column with two legs (2 and 3), both of which are at atmospheric pressure at the base. Water with a low concn. of salts and pollutants is drawn through a non-return valve (4) and up the first leg (2) to the boiling chamber (1). Water with a higher concn. of salts returns to the main body of water (15) by descending the second leg (3) and passing through a two way valve (5). Vapour from the boiling chamber is removed via a compressor (7) and fed into a serpentine (6) within the inlet leg (2). Vapour condenses and trickles down the serpentine. Condensed liq. is pumped away by a prod. pump (8) via a non-return valve (10). Before start up the column is primed by a priming pump (12) which fills the outlet leg, inlet leg, boiling chamber, serpentine and outlet pit (9) as far as the purge valve (14).  Also claimed is the process for low pressure distillation.
Patent FR-2733348-A1 (FR)
Title: Surface mounted miniature coaxial switch for electrically connecting radio transmitter to antenna, e.g. on vehicle
Inventor: PRUNIER JEAN CLAUDE
IPC: H01R13/646
Filed: 1995-04-19
Abstract: The switch device has a miniature housing holding two horizontal protruding electrically conduction strips (2,3) which connect directly to a printed circuit board. The strips extend horizontally internal to the housing, and have a flexible make/break area (2a,3a). A spring loaded plunger (4) is activated by the pushbutton. The plunger has a protruding section, which forces the spring contacts apart forming the switching action.
Patent FR-2736842-A1 (FR)
Inventor: BOURDEAU JOEL
IPC: A63C10/14
Filed: 1995-07-21
Abstract: The device for positioning a binding on a snowboard is intended to engage into a rail portion (5) provided in the board. It comprises a central plate (3) placed on the board and intended to receive, directly or indirectly through a base, a boot retaining device; a sliding member (20) housed inside the rail portion (5) and a central stud (21) which connects the sliding member (20) to the plate (3); a friction means (22); an actuation means (23) which controls the central stud (21) translationally in order to modify the vertical position relative to the sliding member (20) inside the rail portion (5). One of the objectives is to provide a wide selection of continuous adjustment possibilities particularly in angular orientation and in longitudinal position of the plate with respect to the board.