baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012072602-A1 (WO)
Title: Système à trocart
Inventor: KUNZ REINER
IPC: A61B17/34
Filed: 2011-11-29
Abstract: L'invention concerne un système à trocart destiné à un poste de travail mini-invasif et comprenant un instrument endoscopique (2) équipé de moyens d'imagerie (3), ainsi qu'un dispositif pour la transmission des signaux contenant l'information d'image à un dispositif d'affichage (6) et, au besoin, des outils de travail, et comprenant également un ensemble trocart (7 à 16) comprenant une canule pour la réception d'une tige comprenant des moyens d'imagerie (8, 14), munie d'une pointe transparente pour des milieux d'imagerie de longueurs d'ondes différentes, les moyens d'imagerie servant à rendre visible le champ de travail à travers l'extrémité distale de la tige et un dispositif (16) étant prévu pour la transmission des signaux contenant l'information d'image à un dispositif d'affichage (6). L'ensemble trocart (7 à 16) et l'instrument mini-invasif (2) sont conçus pour une utilisation séparée et pour l'affichage de leur information d'image respective sur le même dispositif d'affichage (6). La tige est munie d'un commutateur de marche/d'arrêt (13). Le dispositif d'affichage est configuré de manière à afficher l'information d'image transmise par la tige et à masquer l'information d'image transmise par l'instrument endoscopique lorsque la tige est en circuit et à afficher l'information d'image transmise par l'instrument endoscopique lorsque la tige est hors circuit.
Patent WO-2012076402-A1 (WO)
Title: Device for packaging a cosmetic product
Inventor: DRUGEON LIONEL
IPC: A45D40/26
Filed: 2011-12-01
Abstract: The invention relates to a device (1) for packaging a cosmetic product, comprising a container (10) having an opening defined by a neck (12) of the container, a cap (20) for closing the container (10), a closing-off element for the opening, connected to the cap, a spring member located between the cap and the closing-off element, a seal (14) able to engage with the closing-off element (45) and the neck of the container, and a mechanism (30) for locking the cap (20) on the container (10) in a locked position. According to the invention, the locking mechanism comprises a retaining means (39) and a means (37) for actuating the retaining means (38) in order to inactivate the retaining means (38) so as to enable the cap (20) to be moved from its locked position into an unlocked position in which the cap can be separated freely from the container (10).
Patent WO-2012093053-A1 (WO)
Title: Dispositif d'isolation pour un composant de transmission de courant continu haute tension comportant des barrières aux solides de type paroi
Inventor: BAKIJA BERIZ
IPC: H01B1/06
Filed: 2011-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'isolation pour un composant de transmission de courant continu haute tension tel que par ex. un transformateur. Selon l'invention, des barrières aux solides (26, 27) sont réalisées à partir d'un composite contenant du matériau cellulosique présentant une résistance spécifique réduite par rapport à celle de matériau cellulosique non traité. De manière avantageuse, l'épaisseur de paroi des barrières aux solides (26, 27) peut être réduite de telle manière que, par exemple, la largeur du canal de diffusion (35) peut être réduite entre les éléments individuels (22, 23) dans le composant de transmission de courant continu haute tension. Ceci permet d'obtenir avantageusement une marge constructive augmentée qui entraîne notamment une construction compacte. L'invention peut notamment être employée dans des transformateurs de transmission de courant continu haute tension et des bobines de réactance de transmission de courant continu haute tension.
Patent WO-2012130465-A1 (WO)
Inventor: UNGERMANN HEINRICH
IPC: H01R39/20
Filed: 2012-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schleifkontakt (4, 14) umfassend zumindest einen Grundkörper (2, 12), wobei an einem Ende des Grundkörpers (2, 12) ein Schleifkontaktkörper (1, 11) angeordnet ist, wobei der Schleifkontaktkörper (1, 11) ein Draht, ein Drahtstück oder eine Kugel aus Metall ist Es ist erfindungsgemäß, vorgesehen, dass der zumindest eine Grundkörper (2, 12) im Wesentlichen aus Edelstahl besteht und zwischen dem Grundkörper (2, 12) und dem Schleifkontaktkörper (1, 11) zumindest bereichsweise eine Schweißhilfsschicht (3, 13) angeordnet ist, die den Grundkörper (2, 12) mit dem Schleifkontaktkörper (1, 11) zumindest bereichsweise verbindet, wobei die Schweißhilfsschicht (3, 13) eine Beschichtung des Grundkörpers (2, 12) ist.
Patent WO-2013170867-A1 (WO)
Title: Capuchon de roulement à zone de transition
Inventor: SCHUMACHER RALF
IPC: F16D3/84
Filed: 2012-05-16
Abstract: L'invention concerne un capuchon de roulement présentant une stabilité de forme accrue par rapport aux capuchons de roulement des antériorités. Ce capuchon de roulement comprend une première zone de fixation (12) permettant de fixer le capuchon sur un boîtier de joint (82), une deuxième zone de fixation (14) permettant la fixation du capuchon à un arbre (74) et une zone de plis (16) entre la première et la deuxième zone de fixation avec un premier pli (22) à proximité de la première zone de fixation (12) et un deuxième pli (24) à proximité de la deuxième zone de fixation (14). Le capuchon selon l'invention comprend également entre la première zone de fixation (12) et le premier pli (22) une première zone de transition (18) comportant une première bride (26) avoisinant la première zone de fixation (12) et dotée d'un fond (38), le rapport entre un premier diamètre minimal D j  défini par le fond (38) de la première bride de la première zone de transition et un deuxième diamètre maximal D 2  défini par le premier pli (22) étant compris entre approximativement 1:1,01 et approximativement 1:1,25, les deux diamètres étant observés dans le sens de la coupe longitudinale le long de l'axe principal.
Patent WO-2013013795-A1 (WO)
Title: Système de désaccouplement pour un accouplement double
Inventor: WAGNER VADIM
IPC: F16D25/08
Filed: 2012-07-19
Abstract: La présente invention concerne un système de désaccouplement pour un accouplement double, avec un boîtier (2), qui présente plusieurs parois de boîtier circulaires, prenant la forme d'une paroi de boîtier interne (2a), d'une paroi de boîtier intermédiaire (2b) et d'une paroi de boîtier externe (2c), de telle sorte que deux chambres circulaires sont formées de manière concentrique à l'axe longitudinal de l'unité de désaccouplement (1). Dans chacune de ces chambres, un premier piston (3) et un second piston (4) en anneaux circulaires étanchéifiant une chambre de pression est agencé, respectivement, de manière à coulisser dans le sens axial. Chacun du premier (3) et du deuxième piston (4) présente un joint d'étanchéité (5, 6) sur son extrémité placée dans le boîtier (2). L'invention prévoit qu'entre chacun du premier et du deuxième piston (3, 4) et le boîtier (2), un point d'appui du couple d'inertie sous la forme d'au moins un composant soit placé, qui présente un accouplement de forme entre le boîtier (2) et le premier piston (3) et le deuxième piston (4), l'accouplement de forme empêchant le déplacement par rotation entre le boîtier (2) et le premier (3) et le deuxième (4) piston et ainsi par rapport aux joints d'étanchéité (5, 6).
Patent WO-2013026564-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur trans-analen drainage von stuhl aus dem rektum eines patienten und/oder zur trans-analen applikation von einlaufflüssigkeit durch ein katheterartiges element
Inventor: GOEBEL FRED
IPC: A61M3/02
Filed: 2012-08-20
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Entleerung von Stuhl aus dem Enddarm (Rektum) eines Patienten durch einen über den Anus in den Darm eingebrachten axial und radial, stauchbaren bzw. faltbaren Schaftkörper, der mit einem hantel- oder sanduhrförmigen Ballonkörper zur Sicherung der trans-analen Positionierung der Vorrichtung ausgestattet ist, und durch die besondere Gestaltung und Materialwahl des Schaftkörpers und der Ballonhülle, sowie der spezifischen Positionierung des Ballonkörpers auf dem Schaftkörper, wobei die axiale Auslenkung des freien vorderen Endes des Schaftkörpers begrenzt bzw. eine unkontrollierte Auslenkung des Schaftes vermieden, und somit die Wahrscheinlichkeit einer Perforation der Darmwand bei von axial her auf den Schaftköper einwirkender Kraft durch das erfindungsgemäß beschriebene Darmrohr entscheidend reduziert wird.
Patent WO-2013083233-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur herstellung von blatt-oder plattenfoermigen objekten
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M4/1391
Filed: 2012-11-20
Abstract: Es wird ein System zur Herstellung von mindestens eine Aktivfläche aufweisenden blatt- oder plattenförmigen Objekten, insbesondere zur Herstellung von Elektroden zum Aufbau eines elektrochemischen, vorzugsweise zur Anwendung in einem Kraftfahrzeug ausgestalteten Energiespeichers oder von Teilen solcher Elektroden beschrieben, wobei die blatt- oder plattenförmigen Objekte eine erste Objektseite und eine der ersten Objektseite gegenüberliegende zweite Objektseite aufweisen, und wobei das Herstellungssystem eine erste Strahlungsvorrichtung, insbesondere eine erste Laservorrichtung aufweist, welche derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass sie die Rauhigkeit der Aktivfläche an der ersten Objektseite der Elektrode verändern kann. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung von mindestens eine Aktivfläche aufweisenden blatt- oder plattenförmigen Objekten, insbesondere zur Herstellung von Elektroden zum Aufbau eines elektrochemischen, vorzugsweise zur Anwendung in einem Kraftfahrzeug ausgestalteten Energiespeichers oder von Teilen solcher Elektroden beschrieben, wobei die blatt- oder plattenförmigen Objekte eine erste Objektseite und eine der ersten Objektseite gegenüberliegende zweite Objektseite aufweisen, wobei das Herstellungsverfahren den Schritt aufweist: ein Verändern der Rauhigkeit der Aktivfläche an der ersten Objektseite mittels einer ersten Strahlungsvorrichtung, insbesondere einer ersten Laservorrichtung.
Patent WO-2012110655-A1 (WO)
Inventor: CUND MARK
IPC: G01S13/931
Filed: 2012-02-20
Abstract: Embodiments of the present invention provide monitoring apparatus for monitoring a target object external to a vehicle. The apparatus is operable to determine whether the target object is a valid target object in dependence on a value of a maximum range R max  from the vehicle at which the target object has been detected. The apparatus may be operable to pre-arm a braking system and optionally apply a braking system responsive to a determination that a risk of collision exists.
Patent WO-2012113881-A1 (WO)
Title: Vêtement de protection à poignées de préhension latérales
Inventor: BOYE PHILIPPE
IPC: A41D13/00
Filed: 2012-02-23
Abstract: L'invention concerne un vêtement de protection du tronc d'un individu, comportant une partie dorsale (10) destinée à être disposée au niveau d'un dos de l'individu et présentant deux zones latérales opposées (101 ) destinées à recouvrir chacune une omoplate de l'individu et une zone centrale (102) disposée entre lesdites deux zones latérales. Ce vêtement comporte deux poignées de préhension, dites poignées latérales (20), fixées à la partie dorsale chacune respectivement au niveau d'une des zones latérales, et s'étendant à l'extérieur du vêtement.
Patent WO-2012127016-A1 (WO)
Title: Organe regulateur pour montre-bracelet mecanique
Inventor: SEMON GUY
IPC: G04B17/06
Filed: 2012-03-22
Abstract: Organe régulateur pour chronographe mécanique, comportant un axe (2) et un spiral (1) monté sur cet axe, arrangé pour osciller autour d'une position d'équilibre. L'organe régulateur est dépourvu de balancier classique, ce qui permet de réduire son moment d'inertie et d'augmenter la fréquence d'oscillation afin de compter des durées avec une résolution du centième ou même du millième de seconde.
Patent WO-2012127058-A1 (WO)
Title: Unité de fusion et procédé de fonctionnement d'une unité de fusion
Inventor: RUDOLPH THOMAS
IPC: H02J13/00
Filed: 2012-03-26
Abstract: L'invention concerne une unité de fusion (100), en particulier pour l'automatisation de sous-stations, comprenant au moins une interface d'entrée (110a, 110b) destinée à recevoir des données d'entrée (ID) qui caractérisent au moins une tension et/ou un courant intéressant un composant d'un système électrique (200), ladite unité de fusion (100) comprenant un moyen de synchronisation temporelle (156) qui comprend une interface avec un réseau extérieur de synchronisation fonctionnant selon l'une des normes suivantes : norme IRIG (Inter Range Instrumentation Group) B, norme 1PPS et norme IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 1588. L'unité de fusion (100) est configurée pour mettre en œuvre des nœuds logiques (TCTR, TVTR) selon la norme CEI (Commission Électrotechnique Internationale) 61850-7. L'unité de fusion (100) est configurée pour mettre en correspondance des informations en provenance ou à destination d'au moins l'un des nœuds logiques (TCTR, TVTR) avec le protocole de communication de valeurs de mesure échantillonnées de la norme CEI 61850-9-2.
Patent WO-2012131064-A1 (WO)
Title: Composant semi-conducteur de puissance dopé au soufre et présentant une jonction pn en profondeur
Inventor: SCHULZE HANS-JOACHIM
IPC: H01L29/66
Filed: 2012-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant semi-conducteur de puissance, destiné notamment à des tensions inverses élevées, comprenant les étapes consistant à : fournir un corps semi-conducteur à dopage p présentant une face avant et une face arrière située à l'opposé de cette première ; introduire au moins du soufre par diffusion jusque dans une profondeur représentant au moins 50 % de l'étendue dudit corps semi-conducteur, à partir de ladite face arrière et dans un sens vertical, afin de réaliser au sein du corps semi-conducteur une zone à fort dopage n, une zone à faible dopage n et une zone à faible dopage p qui se succèdent dans le sens vertical, une jonction pn de charge étant formée entre ladite zone à faible dopage n et ladite zone à faible dopage p.
Patent WO-2012152645-A1 (WO)
Title: Procédé à rendement élevé pour la synthèse d'urée
Inventor: CARLESSI LINO
IPC: C07C273/04
Filed: 2012-05-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la synthèse directe d'urée à partir d'ammoniac et de dioxyde de carbone à des pressions et températures élevées, avec la formation de carbamate d'ammonium en tant qu'intermédiaire, comprenant une étape de décomposition du carbamate d'ammonium et d'épuration des gaz formés, en opérant sensiblement à la même pression que l'étape de synthèse, les flux de liquide recyclés étant alimentés, au moins partiellement, vers la même étape de décomposition et d'épuration après avoir été préchauffés par échange de chaleur avec un flux inclus dans le cycle de synthèse à pression élevée.
Patent WO-2012175461-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour la récupération de chaleur dans une section de séchage d'une machine servant à fabriquer une bande de matière
Inventor: POPP MARCO
IPC: D21F5/20
Filed: 2012-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la récupération de chaleur dans une section de séchage (2) d'une machine servant à fabriquer une bande de matière, dans laquelle la bande de matière est séchée à l'air chaud au moins à l'aide d'un cylindre de séchage (TZ) chauffant et au moyen d'au moins un élément de séchage à haute température (3), ce qui produit un flux d'air à évacuer (LA) ; au moins une partie de la chaleur perdue du flux d'air à évacuer (LA) est acheminée par l'intermédiaire d'au moins un échangeur de chaleur (W1) dans un système d'évaporation (4) placé dans le flux d'air à évacuer (LA) de l'élément de séchage à haute température (3) pour générer de la vapeur (D) pour au moins un consommateur de vapeur (V). L'invention se caractérise en ce que le fluide de départ (AM) utilisé pour générer la vapeur (D) est de l'eau douce ou de l'eau d'alimentation traitée qui, chauffée par la chaleur perdue du flux d'air à évacuer (LA), est introduite dans le système d'évaporation (4) à l'intérieur duquel elle est soit évaporée dans le ou les échangeurs de chaleur (W1) au moins partiellement avec production d'un mélange de vapeur et de condensat (DKW1), de préférence totalement avec production de vapeur (D), soit chauffée dans l'échangeur de chaleur (W1), puis détendue à la sortie de l'échangeur de chaleur (W1).
Patent WO-2013010742-A1 (WO)
Inventor: GUETH KONRAD
IPC: H01F1/057
Filed: 2012-06-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines magnetischen Materials beschrieben, wobei das magnetische Material aus einem Ausgangsmaterial besteht, das ein Selten Erdmetall (SE) und mindestens ein Übergangsmetall umfasst, wobei der Gehalt an dem Selten Erdmetall 15 bis 20 Gew.-% beträgt und das Verfahren die nachfolgenden Schritte umfasst: - Hydrierung des Ausgangsmaterials, - Disproportionierung des Ausgangsmaterials, - Desorption, und - Rekombination, wobei nach der Disproportionierung des Ausgangsmaterials ein weichmagnetisches Material zugegeben wird.
Patent WO-2013010837-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à charger une batterie et batterie destinée à la mise en œuvre dudit procédé
Inventor: SCHMIDT RALPH
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à charger une batterie (10) comprenant au moins un ensemble de modules de batterie (50-1, 50-2, 50-3) comportant une pluralité de modules de batterie (40-1, …, 40-n) montés en série. Chacun des modules de batterie (40-1,…, 40-n) comprenant au moins une cellule de batterie (41), au moins une unité de couplage (30, 70), une première connexion (42) et une deuxième connexion (43) et étant conçu pour adopter, en fonction d'une commande envoyée à l'unité de couplage (30, 70), un parmi au moins deux états de commutation, la première connexion (42) et la deuxième connexion (43) du module de batterie (40-1,... , 40-n) étant reliées dans un premier état de commutation, et l'au moins une cellule de batterie (41) étant couplée entre la première connexion (42) et la deuxième connexion (43) dans un deuxième état de commutation.
Patent WO-2013007811-A1 (WO)
Title: Procédé de lutte antimicrobienne dans les applications de champs pétroliers (systèmes de pipelines de pétrole et de gaz)
Inventor: JANAK KEVIN
IPC: C02F1/50
Filed: 2012-07-13
Abstract: La présente invention concerne la prévention et l'élimination de la croissance du film biologique et de la corrosion induite par voie microbienne dans les systèmes de gaz et/ou de liquides mis en œuvre dans les systèmes de traitement industriels tels que les systèmes de production et de transport de pétrole et de gaz. Ce procédé consiste en l'adjonction d'un ou de plusieurs composés d'ammonium quaternaire, en particulier des carbonates, bicarbonates et chlorures d'ammonium quaternaire, ainsi que certains de leurs mélanges, le traitement curatif consistant en un traitement initial discontinu par les mélanges mentionnés venant s'attaquer aux concentrations de formation des micelles, puis en un traitement discontinu ou continu par ces mêmes composés ou par des biocides de substitution.
Patent WO-2013026743-A1 (WO)
Title: Système de prélèvement de microéchantillons pour de petites quantités d'échantillons de fluide pour analyse en phase vapeur
Inventor: NAGY KAROLY
IPC: G01N1/40
Filed: 2012-08-14
Abstract: L'invention concerne un système de prélèvement de microéchantillons pour de petites quantités d'échantillons de fluide pour une analyse en phase vapeur. Ledit système comprend plusieurs unités fonctionnelles intégrées et est approprié pour de faibles quantités d'échantillons avec des temps de réaction rapides.
Patent WO-2013030089-A1 (WO)
Title: Boîtier de pédalier
Inventor: DJAKOVIC BORIS
IPC: B62M3/00
Filed: 2012-08-23
Abstract: L'invention concerne un boîtier de pédalier, en particulier d'une bicyclette à entraînement auxiliaire électrique, comprenant un arbre d'entraînement (2) prévu pour être relié à deux pédales; deux roulements (5, 6) de dimensionnement différent, supportant l'arbre d'entraînement; un manchon de mesure (8), disposé axialement entre les roulements (5, 6), entourant l'arbre d'entraînement (2), prévu pour la mesure de la somme du couple généré par les deux pédales dans l'arbre d'entraînement (2); un manchon de sortie (10), disposé dans le prolongement axial du manchon de mesure (8), lié solidaire en rotation avec celui-ci, prévu pour la liaison avec un porte-plateau (11); un palier lisse (13) entre le manchon de sortie (10) et l'arbre d'entraînement (2); un codeur (17), disposé à l'extrémité avant du manchon de mesure (8), sur la face opposée au manchon de sortie (10), qui est prévu pour la mesure de la vitesse de rotation et du sens de rotation de l'arbre d'entraînement (2); une unité d'évaluation (14) entourant coaxialement le manchon de mesure (8), qui coopère avec le manchon de mesure (8) et avec le codeur (17). Le roulement (6) adjacent au manchon de sortie (10) présente des corps de roulement (19) plus petits que le roulement (5) adjacent au codeur (17).
Patent WO-2013050253-A1 (WO)
Inventor: HAEMMERLI MATHIAS
IPC: C09D7/65
Filed: 2012-09-20
Abstract: L'invention concerne une composition pour le revêtement d'un support composé au moins partiellement de matières minérales, la composition contenant une formulation présentant au moins deux composants, caractérisée par un premier composant à base d'au moins un liant à fonction OH tel qu'au moins un polyacrylate ayant une teneur en styrène environ ≤ 30%, un deuxième composant contenant au moins un isocyanate aliphatique ou un polymère de celui-ci, et au moins une charge à base organique telle que polyuréthane ou polyméthylméthacrylate.
Patent WO-2013064673-A1 (WO)
Title: Procédé de routage d'appels dans un système de communication
Inventor: MURPHY RONAN
IPC: H04M3/54
Filed: 2012-11-02
Abstract: La présente invention se rapporte : à un procédé adapté pour router un appel entrant, en provenance d'une partie appelante (21), dans un système de communication (3) ; à un procédé adapté pour router un appel sortant, à partir d'un dispositif de gestion d'appels basé WLAN (15, 17), dans un système de communication (3) ; et à un dispositif programmable de contrôle d'appels et de routage, PCCR (13), qui est utilisé pour un montage en ligne sur une liaison de téléphone fixe (7). Dans la solution décrite dans la présente invention, un dispositif de gestion d'appels, CHD, comme un combiné de téléphone mobile, un Smartphone (15) par exemple, est apte à passer et à recevoir des appels sur une liaison POTS terrestre via le dispositif PCCR (13). Le dispositif PCCR (13) comprend un port d'entrée POTS (191) et un port de sortie POTS (193). Il est connecté en ligne via le circuit de câblage à un téléphone fixe (5) d'un foyer. Le dispositif PCCR (13) intercepte des appels et permet au CHD de devenir effectivement une ligne de prolongement terrestre de la ligne téléphonique du foyer. Ceci est accompli sans qu'il soit nécessaire de modifier le téléphone fixe (5) ni d'utiliser un combiné mobile équipé d'un matériel dédié modifié. Le PCCR enregistre un message laissé par un appelant sur la messagerie vocale, en cas de non réponse.
Patent WO-2013092169-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum ansteuern elektrisch betätigbarer ventile in verschiedenen betriebsarten
Inventor: PARGA-CACHEIRO JOSE-LUIS
IPC: H01F7/18
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ansteuern eines elektrisch betätigbaren Ventils, das eine Ventilspule (1a, 1 b) aufweist, umfassend: einen im Stromkreis der Ventilspule (1a, 1 b) angeordneten Hauptschalter (5a, 5b) zum Einstellen des durch die Ventilspule (1a, 1 b) fließenden Stroms, und einen parallel zur Ventilspule (1a, 1 b) geschalteten Freilaufpfad (6a, 6b) mit einer Freilaufdiode (3a, 3b). Gemäß der Erfindung ist ein Freilaufschalter (2a, 2b) vorgesehen, mittels dessen der Freilaufpfad (6a, 6b) unterbrochen oder geschlossen werden kann. Dadurch wird es möglich, das Ventil wahlweise in einem PWM- oder in einem Schaltbetrieb zu betreiben.