baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20160465-A1 (PE)
Title: Panel de yeso producido mediante una alta relacion de agua con respecto a estuco
Inventor: CAO BANGJI
IPC: C04B28/14
Filed: 2014-10-14
Abstract: Se refiere a una composicion de yeso, una placa y un metodo para producir una placa de yeso con mayor resistencia al fuego. La composicion que contienen yeso fraguado se puede usar para preparar una placa de yeso que tiene resistencia al fuego, en funcion de relaciones de agua con respecto a estuco particulares
Patent PE-20161101-A1 (PE)
Title: Derivados de heterociclos biciclicos condensados sustituidos con 2-(het) arilo como agentes para combatir parasitos
Inventor: ALIG BERND
IPC: A01N43/90
Filed: 2015-02-05
Abstract: La presente invencion se refiere a derivados de heterociclos biciclicos condensados sustituidos con 2-(het)arilo de formula I donde A1 y A4 es nitrogeno, =N+-O- o =C-R4;A2 es N-R5, oxigeno o azufre; A3 es oxigeno; A5 es =C-H; R1 es alquilo (C1-C6), haloalquilo (C1-C6), entre otros o arilo, hetarilo , heterociclilo mono- o polisustituidos con halogeno, ciano entre otros; R2a, R2b, R3 y R4, son independiente entre si hidrogeno, ciano, entre otros; R5 es alquilo (C1-C6), haloalquilo (C1-C6), entre otros; n es 0, 1 o 2. Tambien se refiere a un procedimiento, productos intermedios y uso. Dichos compuestos presentan buena eficacia como agentes para combatir parasitos animales, preferentemente como insecticidas y/o acaricidas
Patent PE-20170382-A1 (PE)
Title: Metodo de recuperacion de metales de base a partir de residuos y menas de baja calidad
Inventor: KOTZE MARTHIE
IPC: C22B11/08
Filed: 2015-06-18
Abstract: Un metodo de recuperacion de un metal a partir de una mena de baja calidad que se somete a lixiviacion con cianuro para producir una PLS que contiene un cianuro de metal que se retira de la PLS mediante ultrafiltracion y nanofiltracion, y luego se acidifica y se sulfura para producir un sulfuro de metal del que se extrae el metal, y del que se recircula cianuro de hidrogeno a la etapa de lixiviacion con cianuro
Patent PE-20190379-A1 (PE)
Title: Sistema de transmision
Inventor: ABRAHAM JOSEPH
IPC: F16H3/06
Filed: 2017-01-10
Abstract: Sistema (10) de transmision que comprende: un alojamiento (20) de tren de transmision de potencia; y un sistema (35) de accionamiento de cambio de marcha montado dentro de dicho alojamiento (20) de tren de transmision de potencia que incluye: un tambor (40) de cambio montado para el movimiento angular controlado alrededor de un eje del mismo, teniendo dicho tambor (40) de cambio una superficie (40B) periferica exterior formada con una pluralidad de ranuras (40A) de actuador que pueden engancharse con cambiadores (47a-c) respectivos para establecer al menos una relacion de desmultiplicacion seleccionada dependiendo de dicho movimiento angular de dicho tambor (40) de cambio; y un actuador (120) de cambio de marcha para girar dicho tambor (40) de cambio, a demanda, mediante un movimiento angular seleccionado hasta una posicion de tambor de cambio seleccionada en e l que dicho actuador (120) de cambio para girar dicho tambor de cambio mantiene dicto tambor (40) de cambio en dicha posicion hasta que se selecciona una posicion de tambor de cambio adicional.
Patent PE-20171649-A1 (PE)
Title: ALCOHOLES TRIFLUOROMETILICOS COMO MODULADORES DE ROR(gamma)T
Inventor: VENKATESAN HARIHARAN
IPC: C07D417/06
Filed: 2015-10-30
Abstract: Referida a un compuesto de formula I, donde: X es CH, CR1 o N; A1 es alquilo C1-C2; A2 es ciclobutilo o alquilo C1-C4 opcionalmente sustituido o A1 y A2 juntos con el nitrogeno al que estan unidos forman un anillo azetidinilo, piperidinilo, entre otros; R1 es Cl, C(CH3)3, entre otros; R2 es H, F o Cl, o R1 y R2 juntos con el fenilo al que estan unidos forman un grupo naftalenilo o quinolinilo; R3 es CF3 o CH2CH3; A3 es H; A4 es H, alquilo C1-C5, entre otros. Son compuestos preferidos los compuestos de formula i), ii), iii), entre otros. Tambien se refiere a una composicion farmaceutica y a un procedimiento de obtencion. Dichos compuestos son moduladores del receptor nuclear ROR(gamma)t, siendo utiles en el tratamiento de enfermedades inflamatorias, artritis reumatoide, soriasis, entre otros.
Patent PE-20180155-A1 (PE)
Title: Sistema de retrolavado de lecho filtrante y proceso con gas reciclado
Inventor: FELCH CHAD L
IPC: B01D24/46
Filed: 2016-03-04
Abstract: Se refiere a un sistema (100) y un metodo (200) para reciclar un gas en un proceso de retrolavado, el proceso comprende retirar contaminantes de un lecho de un medio (160) de filtracion en un proceso de tratamiento de agua. El metodo (200) comprende generar (202) una corriente (140) mixta de liquido-gas a partir del proceso de retrolavado, retirar (204) la corriente (140) mixta de liquido-gas del proceso de retrolavado, separar (206) la corriente (140) mixta de liquido-gas en un liquido (150) y un gas (145), y reciclar al menos una porcion del gas (145) separado a un dispositivo (105) de tratamiento de agua
Patent PE-20181205-A1 (PE)
Title: Nuevos compuestos de espiro[3h-indol-3,2'-pirrolidin]-2(1h)-ona y derivados como inhibidores de mdm2-p53
Inventor: GOLLNER ANDREAS
IPC: C07D487/22
Filed: 2016-10-07
Abstract: La presente invencion abarca los compuestos de la Formula (I) en donde los grupos R1 a R4, R7, A, D, E, F, V, W, X, Y, n, r y q se definen en la reivindicacion 1, su uso como inhibidores de la interaccion entre MDM2 y p53, composiciones farmaceuticas que contienen compuestos de este tipo, su uso como medicamentos, especialmente, como agentes para el tratamiento y/o la prevencion de enfermedades oncologicas e intermediarios sinteticos.
Patent PE-20190725-A1 (PE)
Title: Caja apilable vertical y horizontalmente
Inventor: GONZALES ECHEVERRY SANTIAGO
IPC: B65D71/70
Filed: 2018-06-22
Abstract: La presente invencion divulga una caja apilable (1) caracterizada porque comprende sobre el borde superior (11) de la pared posterior (12) y de las paredes laterales (13, 14), soportes de apilamiento giratorios (2) con un pin de ensamble vertical (21 ), una proyeccion lateral (3) con un orificio de ensamble horizontal (31) sobre el borde superior de una de las paredes laterales (13, 14), una proyeccion lateral (4) con un pin de ensamble horizontal (41) sobre el borde superior de la pared lateral opuesta (13, 14), y una base (15) con orificios de ensamble vertical (5), que reciben los pines de ensamble vertical (21), cuando las cajas (1) se apilan verticalmente. Esta caja permite apilar las cajas vertical y horizontalmente, cuando las cajas estan llenas y verticalmente cuando las cajas estan vacias. En el caso de las cajas vacias, el apilamiento permite ahorrar entre 50 % y 70% del espacio para su transporte en cantidad.
Patent PE-20190394-A1 (PE)
Title: Anticuerpos anti-c5 y metodos de uso
Inventor: RUIKE YOSHINAO
IPC: C12N15/09
Filed: 2017-06-16
Abstract: Referido a un anticuerpo que se une a C5, anti-C5, caracterizado porque se une a un epitopo dentro de la cadena beta de C5 con una afinidad mas alta a pH neutro que a pH acido. Este anticuerpo se caracteriza por que entra en contacto con los aminoacidos D51 y K109 de C5 (SEC ID NO:39); la afinidad del anticuerpo por C5 (SEC ID NO:39) es mayor que la afinidad del anticuerpo por un mutante C5 que consiste en una sustitucion E48A de la SEC ID NO: 39; y se une a una proteina C5 que consiste en la secuencia de aminoacidos de la SEC ID NO: 40 a pH 7.4, pero no se une a una proteina C5 que consiste en la secuencia de aminoacidos de la SEC ID NO: 39 con una sustitucion de H72Y a pH 7.4. Tambien se refiere a un metodo para producir el citado anticuerpo.
Patent PE-20191135-A1 (PE)
Title: Anticuerpos antitau y metodos de uso
Inventor: ADOLFSSON OSKAR
IPC: C07K16/18
Filed: 2017-12-06
Abstract: SE REFIERE A UN ANTICUERPO AISLADO QUE SE UNE A TAU HUMANA, EL CUAL COMPRENDE: i) HVR-H1 QUE COMPRENDE LA SECUENCIA DE AMINOACIDOS DE LA SEC ID NO: 605; ii) HVR-H2 QUE COMPRENDE LA SECUENCIA DE AMINOACIDOS DE LA SEQ ID NO: 606; iii) HVR-H3 QUE COMPRENDE LA SECUENCIA DE AMINOACIDOS DE LA SEQ ID NO: 607; iv) HVR-L1 QUE COMPRENDE LA SECUENCIA DE AMINOACIDOS DE LA SEC ID NO: 608; v) HVR-L2 QUE COMPRENDE LA SECUENCIA DE AMINOACIDOS DE LA SEQ ID NO: 609; Y vi) HVR-L3 QUE COMPRENDE LA SECUENCIA DE AMINOACIDOS DE LA SEQ ID NO: 610; DONDE DICHO ANTICUERPO SE UNE A TAU MONOMERICA, TAU OLIGOMERICA, TAU NO FOSFORILADA Y TAU FOSFORILADA. TAMBIEN SE REFIERE A UN METODO PARA PRODUCIR DICHO ANTICUERPO Y A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE, SIENDO UTIL EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS COMO LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, ESCLEROSIS LATERAL AMIOTROFICA, ENFERMEDAD DE PARKINSON
Patent PE-20220161-A1 (PE)
Title: Sistema de monitoreo de herramienta de contacto de tierra
Inventor: HILLIER NICK
IPC: E02F9/28
Filed: 2020-05-29
Abstract: Un sistema y metodo de monitoreo para una herramienta de equipo de trabajo, preferiblemente una herramienta de contacto con el suelo que comprende elementos de desgaste como un cucharon de excavadora, el sistema/metodo incluye uno o mas sensores montados en el equipo de trabajo y dirigidos hacia la herramienta y un procesador configurado para: recibir datos relacionados con la herramienta desde uno o mas sensores, generar una representacion tridimensional de al menos una porcion de la herramienta utilizando los datos recibidos, comparar la representacion tridimensional generada con una representacion tridimensional generada previamente e identificar uno o mas de desgaste y perdida de al menos una porcion de la herramienta, preferiblemente una porcion del miembro de desgaste, usando la comparacion de la representacion tridimensional generada con la representacion tridimensional generada previamente.
Patent PE-20221865-A1 (PE)
Title: Anticuerpos contra el virus de la fiebre amarilla y metodos de su generacion y uso
Inventor: WALKER LAURA
IPC: C07K16/10
Filed: 2020-11-24
Abstract: SE REFIERE A UN ANTICUERPO AISLADO O UN FRAGMENTO DE UNION AL ANTIGENO DEL MISMO QUE SE UNE ESPECIFICAMENTE A UNA PROTEINA DEL VIRUS DE LA FIEBRE AMARILLA (YFV) CUYAS SECUENCIAS DE LAS CDRH1, CDRH2, CDRH3, CDRL1, CDRL2 Y CDRL3 ESTAN COMPRENDIDAS EN LAS SECUENCIAS DE AMINOACIDOS DE SEC ID NO: 304 A 606. TAMBIEN SE REFIERE A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE, SIENDO UTIL EN EL TRATAMIENTO DE UNA INFECCION POR EL VIRUS DE LA FIEBRE AMARILLA.
Patent PE-20230959-A1 (PE)
Title: Metodo de preparacion de producto aperitivo comestible recubierto multicapa
Inventor: BECERRA ANDRADE EMMANUEL
Filed: 2021-04-21
Abstract: La presente invencion proporciona un metodo para producir un producto alimenticio recubierto que comprende los pasos de: aplicar capas de una primera formulacion a un producto alimenticio para formar un producto alimenticio con una primera cobertura; hornear el producto alimenticio con una primera cobertura para formar un producto alimenticio con una primera cobertura horneada; aplicar capas de una segunda formulacion al producto con una primera cobertura horneada para formar un producto alimenticio con una primera cobertura horneada y una segunda cobertura, y freir el producto alimenticio con una primera cobertura horneada y una segunda cobertura para formar un producto alimenticio con una primera cobertura horneada y una segunda cobertura frita. El producto obtenido con el presente metodo es crujiente pero suave al paladar y presenta una expansion de la segunda cobertura mayor al 35%.
Patent WO-2015065214-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'extraits végétaux
Inventor: NIEWIADOMSKA MAGDALENA
IPC: A61K36/235
Filed: 2014-10-30
Abstract: L'objet de l'invention porte sur un procédé de production d'extraits végétaux, caractérisé en ce qu'il comprend a) le broyage du matériel végétal, de préférence dans un homogénéiseur et dans de l'eau déminéralisée ; b) la macération du matériel homogénéisé de l'étape a), de préférence pendant 24 hours dans des extracteurs périodiques fermés pourvus d'une chemise d'eau à la température de 20°C ; c) le fractionnement et la concentration de l'extrait de l'étape b), à l'aide de techniques sur membrane à la température de 20 à 25°C comprenant : - la filtration préliminaire des impuretés solides et des colloïdes au moyen d'une série de filtres, ayant de préférence une porosité de 20 μm, 5 μm et 0,3 μm, à un débit initial de 700 l/h, et à un débit final de 100 l/h sous une pression de 0,5 MPa ; - l'ultrafiltration du perméat obtenu à l'issue de la filtration préliminaire, de préférence au moyen de membranes semi-perméables ayant une porosité de 0,03 μm sous une pression de 0,8 MPa ; d) la soumission à osmose inverse de la solution obtenue à l'étape d), de préférence à des débits initial et final de 200 et 100 l/h, respectivement, et sous une pression de 2,5 MPa. L'objet de la présente invention porte également sur l'extrait végétal ayant une allergénicité et un poids moyen réduits obtenu par ledit procédé.
Patent WO-2018236236-A1 (WO)
Title: Furazidin composition in the form of suspension and method for preparation thereof
Inventor: WAHL HANNA
IPC: A61K47/26
Filed: 2018-06-19
Abstract: The object of the invention is furazidine in the form of suspension characterized in that it contains furazidine in the amount from 0.1 g/100 g to 5.04 g /100 g, a sweetening agent selected from a group of disaccharides, a suspension stabilising agent, preservatives, suspension stabilising and viscosity controlling agent, a suspension stabilising and surface-active agent, a bitter taste masking agent and purified water as a solvent, and the method for the preparation thereof.
Patent WO-2012053942-A1 (WO)
Title: Растворы для бикарбонатного гемодиализа
Inventor: SMIRNOV ALEKSEY VLADIMIROVICH
IPC: A61K33/00
Filed: 2011-10-17
Abstract: Предложен концентрированный кислотный компонент для бикарбонатного гемодиализа, содержащий pH-регулирующий компонент, где pH-регулирующий компонент содержит соляную и янтарную кислоты, также предложен набор для получения такого компонента, разбавленный кислотный компонент и диализирующий раствор на его основе, и способы получения растворов.
Patent WO-2015057095-A1 (WO)
Title: Мобильная метрологическая лаборатория геолого-технологических исследований
Inventor: POPOV IVAN FYODOROVICH
IPC: E21B47/00
Filed: 2013-10-16
Abstract: ﻿Изобретение относится к области метрологии, конкретно к мобильным метрологическим лабораториям. Мобильная метрологическая лаборатория содержит метрологическое оборудование для испытания и калибровки измерительных каналов станций геолого-технологических исследований (ГТИ) на местах бурения скважин, а также ЭВМ для обработки результатов измерений. ЭВМ и метрологическое оборудование лаборатории размещены в ее утепленном корпусе, причем утепленный корпус лаборатории снабжен средствами жизнеобеспечения ее автономной работы и выполнен в виде кузова, контейнера и/или фургона с возможностью самопередвижения и/или транспортировки наземным, водным и/или воздушным транспортом. Изобретение позволило впервые обеспечить испытания и калибровку измерительных каналов станций ГТИ практически на всех существующих местах бурения скважин, как на воде, так и на суше, Исключение при этом необходимости вывоза станций ГТИ на стационарные лаборатории и заводы для испытания и калибровки ее измерительных каналов дополнительно снижают простои бурильного оборудования и повышают добычу нефти. Этим обеспечивается расширение функциональных возможностей предложенной метрологической лаборатории геолого-технологических исследований.
Patent WO-2015126279-A1 (WO)
Title: Способ получения микросфер полимерного проппанта из полимерной матрицы на основе метатезис_радикально сшитой смеси олигоциклопентадиенов
Inventor: YUMASHEVA TATYANA MODESTOVNA
IPC: C09K8/80
Filed: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к технологии нефте-, газодобычи с использованием полимерных материалов, а именно к получению микросфер полимерного проппанта из полимерной матрицы на основе метатезис-радикально сшитой смеси олигоциклопентадиенов. Способ включает смешивание компонентов матрицы, а именно, полимерного стабилизатора, радикального инициатора, рутениевого катализатора метатезисной полимеризации дициклопентадиена и смеси олигоциклопентадиенов, с последующим введением полученной смеси в виде ламинарного потока в водный раствор загустителя, содержащего поверхностно-активные вещества, при перемешивании, отделение образовавшихся микросфер, нагревание в среде инертной жидкости и выдерживание. Способ обеспечивает высокий выход микросфер с размером целевой фракции 0,3- 1,5 масс% и снижение набухания в нефти на 20-30%.
Patent WO-2017105289-A1 (WO)
Title: Sprinkler with activation monitoring
Inventor: TANKLEVSKI LEONID TIMOFEEVICH
IPC: A62C37/14
Filed: 2016-12-19
Abstract: The proposed invention relates to sprinklers in fire-extinguishing installations and is intended for feeding fire-extinguishing liquid into a source of fire in the case of combustion or burning. The essence of the proposed invention consists in a sprinkler containing a housing having an outlet aperture, which is covered by a shut-off valve, a heat-sensitive destructible element and an activation monitoring device; the activation monitoring device is in the form of a current-conducting coating which is applied to the surface of the heat-sensitive destructible element, the coating having outputs for connecting to a circuit of a sprinkler status monitoring unit. Preferable variants of the sprinkler involve the heat-sensitive destructible element taking the form of a hermetic glass bulb filled with a liquid which boils at a sprinkler activation temperature; outputs for connecting to a circuit of a sprinkler status monitoring and control unit are connected to the coating by means of clamps which encircle the surface of the element; the current-conducting coating is applied to the surface of the element by means of sputter deposition; the outputs are disposed on one end of the element; the applied coating is electrically conductive, allowing the bulb to be heated to the boiling temperature of the liquid with which the bulb is filled, while feeding voltage from the monitoring and control unit.
Patent WO-2018199792-A1 (WO)
Title: Appareils et procédés de codage et décodage d'un signal vidéo panoramique
Inventor: IKONIN SERGEY YURIEVICH
IPC: H04N19/176
Filed: 2017-04-26
Abstract: L'invention concerne un appareil (101) permettant de coder un signal vidéo, le signal vidéo constituant une projection bidimensionnelle d'un signal vidéo panoramique et comprenant une pluralité de trames successives, comprenant une trame de référence et une trame en cours, chaque trame de la pluralité de trames successives comprenant une pluralité de blocs de codage vidéo et chaque bloc de codage vidéo comprenant une pluralité de pixels. L'appareil de codage (101) comprend : une unité de prédiction inter (105) permettant de générer un bloc de codage vidéo prédit pour le bloc de codage vidéo en cours de la trame en cours en fonction du bloc de codage vidéo correspondant de la trame de référence, l'unité de prédiction inter (105) étant conçue pour déterminer un vecteur de mouvement de référence 3D en fonction d'une première position 3D définie par une projection d'un premier pixel d'un bloc de codage vidéo en cours de la trame en cours sur une sphère de visualisation et en fonction d'une seconde position 3D définie par une projection d'un second pixel du bloc de codage vidéo correspondant de la trame de référence sur la sphère de visualisation et pour prédire au moins un pixel du bloc de codage vidéo en cours en fonction du vecteur de mouvement de référence 3D ; et une unité de codage (103) conçu pour coder le bloc de codage vidéo en cours de la trame en cours en fonction du bloc de codage vidéo prédit. De plus, l'invention concerne un appareil de décodage (151), un procédé de codage et un procédé de décodage correspondants.
Patent WO-2019050433-A1 (WO)
Title: A frame for autonomous operation of a string musical instrument
Inventor: DEMIN Vladimir Alekseevich
IPC: G10D3/00
Filed: 2018-08-24
Abstract: ﻿The invention relates to musical instruments - namely, to parts for musical instrument and specifically to components for attaching external devices. The technical effect of the claimed invention is a more compact device without making structural changes and modifications to the instrument itself. The frame for autonomous operation of a string musical instrument comprising two walls, a rail, brackets system, and a device for attaching the sound-producing mechanism; the rail can be attached to two walls, and the bracket system can be attached to two walls and to the rail and fixed to the fingerboard head and heel.
Patent WO-2022066037-A1 (WO)
Inventor: KORSHUNOV YAN YUR'EVICH
IPC: G06Q20/40
Filed: 2020-12-16
Abstract: The claimed method for tokenizing a bank card number comprises the steps of: obtaining a PAN and breaking it down into the following component parts: a bank identification number (BIN) consisting of the first six symbols, a mask (MASK) consisting of the last four symbols, and a middle part (mPAN); determining a shift value in a substitution table, which entails: calculating a first shift value with respect to the substitution table by cryptographically transforming a concatenated line of the values BIN and MASK; calculating a second shift value with respect to the substitution table by cryptographically transforming mPAN; and calculating a total shift value by adding together said first and second shift values; calculating an index in the substitution table by normalizing the total shift value with respect to the substitution table, wherein normalization is performed on the basis of the dimensionality of the table as the remainder of the division of the shift by the number of lines in the table, resulting in the desired index in the substitution table; using said index to select from the substitution table a tokenized part zPAN of the number to substitute for mPAN; and generating a tokenized card number DPAN by substituting mPAN with zPAN and using the BIN and MASK of the obtained PAN number.
Patent WO-2023022616-A1 (WO)
Title: Method of preventing or treating coronavirus infection
Inventor: KRUGLY BORIS IGOREVICH
IPC: A61K31/513
Filed: 2021-08-16
Abstract: The invention relates to medicine and biology and is intended for preventing or treating coronavirus infections using the drug TRIAVIR®.
Patent WO-2022173326-A1 (WO)
Inventor: LEVENKOV DMITRIY NIKOLAEVICH
IPC: A63C5/056
Filed: 2021-12-21
Abstract: Изобретение относится к скользящим покрытиям поверхностей спортивных снарядов. Покрытие для скользящей поверхности спортивных снарядов, закреплено на скользящей поверхности спортивных снарядов. При этом покрытие выполнено в виде пластины изготовленной из углеродокерамического материала. В качестве такого материала используют силицированный графит. При этом графит составляет 40-60 % материала, а карбид кремния в материале составляет 40—50%. Устройство позволяет снизить трение, увеличить срок службы скользящей поверхности в условиях мокрого, грязного снега, а также исключить дополнительное обслуживание.
Patent WO-2023177322-A1 (WO)
Title: Élément générateur de forme pour structure de renfort de sol
Inventor: Loshchev Viacheslav Viktorovich
IPC: E01C13/04
Filed: 2022-11-28
Abstract: L'invention concerne un élément générateur de forme pour une structure de renfort de sol, lequel se rapporte au domaine de la construction et peut être utilisé dans le renforcement de berges, la construction de murs de soutènement, l'édification et le renfort de terre-pleins lors de la construction de routes, la création de formes architecturales dans l'aménagement du paysage. Le résultat technique consiste en la connexion fiable des éléments d'un élément générateur de formes d'une structure de renfort de sol. Cet élément générateur de formes comprend un cadre formé par des entretoises longitudinales et transversales, dans lequel sont disposées des rangées d'entretoises longitudinales et transversales formant des sections. Au moins une des entretoises d'une section comprend un segment possédant une courbure différente de zéro. Sur la surface d'extrémité externe du cadre se trouve au moins un élément de connexion et au moins une gorge de connexion. Un tissu drainant est fixé à la surface d'extrémité externe du cadre à l'aide d'un cadre de pression.