baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2483731-A1 (EP)
Title: Automatisches fokussierverfahren für ein optisches instrument zum vergrösserten betrachten eines objektes
Inventor: EICHINGER MARKUS
IPC: G02B21/24
Filed: 2010-09-13
Abstract: Es wird bereitgestellt ein Fokussierverfahren für ein optisches Instrument zum vergrößerten Betrachten eines Objektes, wobei das Instrument eine Instrumentenoptik, eine Einstelleinheit zur Einstellung der Fokuslage bei Betrachtung des Objekts mittels der Instrumentenoptik, sowie eine Aufnahmeeinheit, die das Objekt mittels der Instrumentenoptik aufnimmt, aufweist, und wobei das Verfahren folgende Schritte umfaßt: a) Erzeugen von zumindest zwei Aufnahmen mit unterschiedlichen Fokuslagen, b) Anwenden von mehreren unterschiedlichen Schärfefunktionen, die jeweils ein absolutes Extremum aufweisen, das die einzustellende optimale Fokuslage für die Betrachtung angibt und das in einem Nahfokusbereich der Schärfefunktion liegt, an dem sich beidseitig ein Fernfokusbereich anschließt, der gegenüber Störungen bei der Aufnahme anfälliger ist als der Nahfokusbereich und dadurch lokale Nebenextreme enthält, jeweils auf jede der zumindest zwei Aufnahmen und Auswerten mit der Fokuslage als Variablen derart, daß für jede Schärfefunktion eine Schärfefunktions-Änderungsrichtung der Fokuslage, um zur optimalen Fokuslage zu gelangen, berechnet wird, c) Bestimmen einer Hauptänderungsrichtung basierend auf allen Schärfefunktions- Änderungsrichtungen, d) Verwenden der bestimmten Hauptänderungsrichtung beim weiteren Fokussieren.
Patent EP-2488271-A1 (EP)
Title: Filtervorrichtung
Inventor: WNUK RALF
IPC: B01D29/11
Filed: 2010-09-14
Abstract: Eine Filtervorrichtung, insbesondere für Fluide wie Hydrauliköl, Schmiermedien, Prozess-, Oberflächen- oder Seewasser, mit zumindest einem Filterelement (3), das zumindest eine wirksame Filterfläche (23) aufweist, die geeignet ist, Verschmutzungen aus einem die Filterfläche durchquerenden Medienstrom aufzunehmen, wobei eine wirksame Filterfläche als flexibler Filterstrumpf (23) ausgebildet ist, der auf einen Stützkörper (13) des Filterelementes (3) aufziehbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Filterstrumpf (23) unter Vergrößerung seiner wirksamen Filterfläche in axialer Richtung des Filterelementes (3) gesehen derart länger ausgeführt ist, dass beim Aufziehen des Filterstrumpfes (23) auf den Stützkörper (13) die wirksame Filterfläche in Falten zu liegen kommt.
Patent EP-2482801-A1 (EP)
Title: Disulfidgruppen enthaltende stoffe für selbstorganisierte träger zur kontrollierten freisetzung eines wirkstoffs
Inventor: EGGER HOLGER
IPC: C07D495/04
Filed: 2010-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige Stoffe zur Herstellung selbstorganisierter Wirkstoffträger in Form eines Liposoms umfassend eine Disulfidgruppe zur kontrollierten Freisetzung eines hierin enthaltenen Wirkstoffs, sowie ein Verfahren zur Freisetzung von Wirkstoffen unter Verwendung des vorgenannten Trägers.
Patent EP-2473388-A1 (EP)
Inventor: OTHMEZOURI GABRIEL
IPC: B60W30/095
Filed: 2010-08-31
Abstract: The invention relates to a vehicle or traffic control method and to a vehicle or traffic control system. The vehicle or traffic control method comprises the steps: a) estimating actual and/or future behavior of a first traffic participant and of a second traffic participant, respectively, the second traffic participant being different from the first traffic participant, b) estimating a trajectory to be taken by the first traffic participant and/or a trajectory to be taken by the second traffic participant, c) determining risk of collision of the first traffic participant relative to the second traffic participant by calculating information adapted for risk assessment of collision of the first traffic participant relative to the second traffic participant, and d) controlling the behavior of the first traffic participant based on the information provided after step a), step b) and/or step c). In this way a probability value is determined which indicates the plausibility that a vehicle or traffic participant might enter into collision within a certain time horizon in the future.
Patent EP-2422241-A1 (EP)
Inventor: TANAKA MASATO
IPC: G03G5/06
Filed: 2010-04-20
Abstract: An electrophotographic photosensitive member is provided in which both a long-term potential variation and a short-term potential variation are suppressed, a method for producing the electrophotographic photosensitive member, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus each having the electrophotographic photosensitive member are also provided. An intermediate layer of the electrophotographic photosensitive member is formed by applying a coating liquid for the intermediate layer, which contains an organic resin and a rutile-type acidic titania sol containing tin, and drying the applied coating liquid.
Patent EP-2483738-A1 (EP)
Inventor: ROUSSEL ERIC
IPC: B29C63/00
Filed: 2010-09-22
Abstract: Un procédé pour ajuster une position d'un élément transparent (1) comprend une formation d'une image d'un bord périphérique (B1) de l'élément transparent, en utilisant de la lumière qui est diffusée par ledit bord périphérique. De cette façon, des déplacements de l'élément transparent par rapport à des repères peuvent être suivis sur un écran, ou être effectués automatiquement à partir d'une analyse de l'image. Le procédé peut être utilisé pour appliquer une pastille de film (2) sur un verre de lunettes, en ajustant un écart entre des bords périphériques respectifs (B1, B2) du verre de lunettes et de la pastille de film.
Patent EP-2438393-A1 (EP)
Inventor: BUCHER UDO WOLFGANG
IPC: C23C2/14
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention porte sur un instrument de mesure de la concentration pigmentaire volumique d'un échantillon de peinture, l'instrument comprenant : un moyen de capteur agencé pour émettre et détecter des signaux réfléchis à partir de la surface de l'échantillon de peinture disposé sur un substrat, à générer des ensembles de données comprenant des données indicatives de la position de la surface du même échantillon de peinture lorsqu'il est humide et lorsqu'il est sec et la position d'au moins une surface de référence, le moyen capteur étant disposé de façon à être à distance de l'échantillon de peinture pour l'émission et la détection des signaux ; et un moyen de traitement destiné à traiter les ensembles de données générées par le moyen de capteur afin de déterminer la concentration pigmentaire volumique de l'échantillon de peinture.
Patent EP-2439312-A1 (EP)
Inventor: FUKUMOTO KAZUNARI
IPC: C25B3/25
Filed: 2010-06-02
Abstract: Provided is a superior method of producing reduced glutathione by electroreduction of oxidized glutathione. In a method of producing reduced glutathione by electroreduction of oxidized glutathione using a cathode cell and an anode cell separated from each other by a separating membrane, oxidized glutathione is produced using an aqueous oxidized glutathione solution with pH 2.0 - 3.0 comprising a conducting agent other than acid as a solution in the cathode cell.
Patent EP-2643948-A1 (EP)
Title: Gestion de configuration d'élément de réseau
Inventor: RITVANEN KAARLE EERIK
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de gestion de configuration d'élément de réseau. Dans le procédé, l'appareil maintient des données de configuration sur l'élément de réseau. Un ensemble d'objets de configuration est créé dans les données de configuration, encore un autre objet de configuration étant créé dans les données de configuration si une condition prédéterminée est satisfaite. Si ledit encore un autre objet de configuration satisfait ladite condition prédéterminée ou une autre condition prédéterminée, un ou plusieurs objets de configuration supplémentaires sont créés dans les données de configuration. Des informations de dépendance sur les objets de configuration satisfaisant ladite condition prédéterminée ou ladite autre condition prédéterminée et sur les objets de configuration créés sur la base de ladite condition prédéterminée ou de ladite autre condition prédéterminée sont stockées dans les données de configuration.
Patent EP-2499064-A1 (EP)
Inventor: BERTIN ROMAIN
IPC: B05B11/00
Filed: 2010-11-09
Abstract: The invention relates to a fluid product dispenser which includes: a fluid product vessel (1) including a neck (11) defining a narrow opening (12) communicating with a larger inner space (15), a dispensing member (2), such as a pump or a valve, including a fluid product intake (21) provided with a dip tube (22), the dip tube (22) being provided with a flexible sheet (3) having substantially planar shape memory, the sheet (3) having a transverse dimension, in the direction perpendicular to the dip tube (22), which is larger than that of the narrow opening (12), such that the sheet (3) must be forced into a deformed configuration in order to pass through the neck (11) and then expand in a substantially planar starting configuration inside the inner space (15), characterised in that the sheet (3) has a lower edge (33) of which one portion (34) penetrates the narrow opening (12) in the starting configuration, such as to initiate the deformation of the sheet and then force said sheet into the deformed configuration thereof.
Patent EP-2640335-A1 (EP)
Inventor: BINK JEROEN
IPC: F24F13/24
Filed: 2010-11-16
Abstract: An incubator comprises an incubator chamber defined by a bottom part and a top casing covering a bed area of the bottom part. The incubator comprises an air treatment and circulation device for treating air and circulating it through the chamber, said air treatment and circulation device including a ventilator. The air treatment and circulation device is connected to chamber inlet openings which are arranged along one or more sides of said bed area, allowing treated air to flow from the treatment and circulation device into the chamber. The air treatment and circulation device furthermore is connected to at least one chamber outlet opening allowing air to flow out from the chamber to the treatment and circulation device. The air flows in the incubator are routed such that noise is reduced and no high air flow speeds occur near the infant in the incubator.
Patent EP-2449658-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés d'insertion d'isolateurs et de bobines dans les encoches du stator d'une machine électrique
Inventor: CARPENTIER BRUNO
IPC: H02K15/10
Filed: 2010-06-28
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés d'insertion de papier d'isolation électrique issu d'un rouleau continu dans les encoches d'un stator formé de dents en saillie vers l'extérieur. L'insertion du papier d'isolation se fait par insertion de bobines préalablement enroulées dans les encoches du stator. Le papier d'isolation électrique n'est pas découpé avant son insertion dans les encoches, si bien qu'il recouvre complètement la surface extérieure du stator. Les systèmes et procédés d'insertion selon l'invention consistent également éventuellement à insérer un papier d'isolation interphase entre les différentes bobines insérées dans les encoches du stator et à insérer des cales d'obturation d'encoches.
Patent EP-2512418-A1 (EP)
Title: Procédés pour réduire la chute des cheveux et/ou favoriser la pousse et/ou la repousse des cheveux
Inventor: HU LONGSHENG
IPC: A61Q7/00
Filed: 2010-12-13
Abstract: L'invention concerne des procédés pour retarder la chute des cheveux ou favoriser la pousse et/ou la repousse des cheveux. En particulier, l'invention concerne des procédés d'utilisation de compositions selon l'invention, qui permettent d'augmenter la vitesse de la pousse et/ou la repousse anagène des cheveux chez un mammifère.
Patent EP-2456062-A1 (EP)
Inventor: SHIMIZU KENJI
IPC: H02M7/12
Filed: 2010-07-14
Abstract: A power supply device is provided that can further reduce harmonic components contained in an input current. A control circuit of the power supply device generates pulses using a first reference level Vth1 and a second reference level Vth2 different from the first reference level Vth1, and a first pulse P1, a second pulse P2, a third pulse P3, and a fourth pulse P4 are set to have different short-circuit times. For example, the first reference level Vth1 is set lower than the second reference level Vth2 to increase a pulse width of the first pulse P1 and ensure a long short-circuit time, thereby effectively reducing harmonics.
Patent EP-2454949-A1 (EP)
Inventor: MIZUNO HIROSHI
IPC: A23L15/10
Filed: 2010-07-12
Abstract: Disclosed is a method for producing frozen rolled food that can be frozen in a favorable state and tastes good after thawing. Food items such as rolled egg,  koya-dofu  (freeze-dried bean curd),  shiitake  mushroom,  kamaboko  (minced and steamed fish meat), and  kanpyo  (dried gourd shavings) are appropriately cooked and seasoned. These food items are aligned in a predetermined length, and individually frozen using a cryogen such as dry ice/ethanol to form a core 2. Then, a thin sheet of  sushimeshi  4 is spread over a bamboo mat or a wrapping film, and a dried laver sheet 3 is overlaid on the  sushimeshi  4. The core 2 is then placed on the dried laver sheet 3 in the frozen state. The  sushimeshi  4 and the dried laver sheet 3 are wrapped around the core 2 held at the center to form a sushi roll. The sushi roll is then rapidly frozen at -50°C or less to obtain a frozen sushi roll 1.
Patent EP-2516119-A1 (EP)
Title: Scheibenschneidemaschine mit frei tragendem antriebsgehäuse und zubehöreinrichtung
Inventor: KOCH NIKOLAUS
IPC: B26D7/27
Filed: 2010-12-13
Abstract: Eine elektrisch betriebene Scheibenschneidemaschine (100) zum Abschneiden von Scheiben aus strangförmigem Schneidegut mit einer Schneideeinrichtung, die ein in einem Antriebsgehäuse (2) rotierend gelagertes Kreismesser (3) umfasst, mit einem vom Antriebsgehäuse umschlossenen Elektromotor sowie mit einer Basisplatte (5), auf der das Antriebsgehäuse über mindestens eine in vertikaler Richtung ausgedehnte Abstützsäule (6`) frei tragend montiert ist, zeichnet sich aus durch eine Ausgestaltung der Abstützsäule derart, dass unterhalb der Schneideeinrichtung zwischen dem Antriebsgehäuse und der Basisplatte ein in horizontaler Richtung durchgehender Zwischenraum (7) frei bleibt, in welchem mindestens eine Zubehöreinrichtung für die Weiterverarbeitung von abgeschnittenem Schneidegut angeordnet ist, wobei ein Anschluss der Zubehöreinrichtung im Antriebsgehäuse aufgenommen ist. Damit lässt sich eine herkömmliche Scheibenschneidemaschine kostengünstig und mit einfachen technischen Mitteln dahin gehend verbessern, dass die Maschine einen besonders kompakten Aufbau aufweist und eine leichte Umrüstung auf unterschiedliche Betriebsmoden ermöglicht, wobei dafür benötigte Zubehöreinrichtungen sämtlich im gleichen Gehäuse unterbringbar sind wie der Antrieb.
Patent EP-2464162-A1 (EP)
Inventor: CHEN YU
IPC: H04W24/08
Filed: 2010-08-26
Abstract: The present invention provides a method and device for testing performance of a radio network cell. The method includes: obtaining traffic information of a cell and triggering a cell service performance test according to the traffic information of the cell; performing the cell service performance test and obtaining a cell performance parameter; and determining whether cell service performance is normal according to the cell performance parameter. According to the present invention, a radio performance parameter of the cell and processing procedure information in a procedure of a radio access request attempt are detected. This improves accuracy of analysis and determination of the cell service performance. In addition, a test is able to be performed without depending on a mobile terminal in an actual radio network, and test data is able to be obtained.
Patent EP-2461437-A1 (EP)
Inventor: BAN KENJI
IPC: H01T13/20
Filed: 2010-07-12
Abstract: In a spark plug that has a small sized center electrode, enhancement of corruption-resisting property and heat-resisting property is promoted. The spark plug 1 includes a center electrode 5, an insulator 2 and a metal shell 3, and the insulator 2 includes a foot section 13, a tapered section 14 and a middle body section 12. The maximum outer diameter of a portion, which is arranged within the foot section 13, of the center electrode 5 becomes 3.0 mm or less. A step section 21 and a leading end side inner periphery section 51 are formed in the inner periphery of the metal shell 3 and the tapered section 14 is engaged to a step section 21. When A (mm 3 ) is a volume of a portion of 2 mm of the insulator 2 from leading end of the insulator 2 toward the rear end side along the axis CL1 and B (mm 3 ) is a volume of a portion of the insulator 2 from the rear end of the portion of the tapered section 14 which is engaged to the step section 21 to the leading end side and the portion is 1.5 mm or less of the diameter difference between the leading end side inner periphery section 51 and its outer periphery portion, 0.12 ¤ A/B ¤ 0.24 is satisfied.
Patent EP-2346027-A1 (EP)
Inventor: WANG ZHE
IPC: G10L25/78
Filed: 2010-10-14
Abstract: A method and an apparatus for Voice Activity Detection (VAD) and an encoder are provided. The method for VAD includes: acquiring a fluctuant feature value of a background noise when an input signal is the background noise, in which the fluctuant feature value is used to represent fluctuation of the background noise; performing adaptive adjustment on a VAD decision criterion related parameter according to the fluctuant feature value; and performing VAD decision on the input signal by using the decision criterion related parameter on which the adaptive adjustment is performed. The method, the apparatus, and the encoder can be adaptive to fluctuation of the background noise to perform VAD decision, so as to enhance the VAD decision performance, save limited channel bandwidth resources, and use the channel bandwidth efficiently.
Patent EP-2488204-A1 (EP)
Title: Combinaison thérapeutique et méthodes de traitement au moyen d'un antagoniste dll4 et d'un agent anti-hypertenseur
Inventor: STAGG ROBERT JOSEPH
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de traitement du cancer, qui comprennent l'administration d'un antagoniste DLL4 et d'un ou de plusieurs agents anti-hypertenseurs. L'invention porte en outre sur des compositions pharmaceutiques qui comprennent un antagoniste DLL4 et un ou plusieurs agents anti-hypertenseurs, ainsi que sur des kits les comprenant.
Patent EP-2506472-A1 (EP)
Inventor: GOTO JUNGO
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-08-10
Abstract: A mobile station apparatus includes a plurality of PAs (Power Amplifiers) and a plurality of antennas and transmission performances thereof is to be improved when transmission signals having having peak powers different from one another are transmitted through the use of the respective antennas. A transmission apparatus includes a plurality of PAs and a plurality of antennas and transmits a signal having a high peak power, by means of determining a transmission signal to be transmitted through the use of each of the PAs based on the capability of each of the PAs, converting the transmission signal into a frequency signal by time-frequency conversion, dividing the frequency signal into a plurality of clusters, and allocating the clusters to bands non-contiguously. Furthermore, the transmission apparatus transmits a signal having a low peak power by means of allocating the frequency signal to continuous bands.
Patent EP-2522053-A1 (EP)
Inventor: MA JESSE
IPC: H01R24/22
Filed: 2010-12-13
Abstract: The invention relates to power sockets and, more particularly, relates to universal power sockets capable of receiving, and electrically engaging with, different types of plugs having pins. Even more particularly, the invention relates to a universal power socket having sprung contacts. There are universal adapters already in existence, however some are unable to connect accurate and stably with a plug. Some may require a different pin clasp to hold it in place, whereas some adapters may be too big, or are not cost effective, and will still be unable to hold a vast range of power plugs. My invention has resolved all of these problems, something which has never previously been done. The creation of my universal adapter has enabled the use of only one clasp in order to hold 9 different pins. It is accurate and will hold power plugs stably in place, with the convenience of being able to connect to a majority of power plugs worldwide. My invention has safely adapted the power plug to be much smaller and convenient with the ease of having a low cost. It can be used for travel as a power adapter, as well as being used as an indoor power socket. The ability to be implanted indoors is beneficial to airports and hotels, where it will be of convenience for their customers who have arrived from a different country.
Patent EP-2507393-A1 (EP)
Inventor: KUSLICH CHRISTINE
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes pour isoler, stocker et analyser une vésicule à partir d'un échantillon. La vésicule peut être isolée au moyen d'une ou de plusieurs lectines qui se lient à une vésicule. Un ou plusieurs agents de liaison, tels qu'un agent de liaison non lectinique peut également être utilisé pour isoler ou analyser une vésicule.
Patent EP-2511891-A1 (EP)
Inventor: MIZUTA TAKAHIRO
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-12-13
Abstract: The present invention includes a driving behavior detecting unit (3) mounted on an automotive vehicle (A) and having at least an accelerator sensor (2) and is operable to detect the driving behavior on the basis of the acceleration of the automotive vehicle A detected by the acceleration sensor (2), in which a setting cant state detecting unit (11) automatically detects, on the basis of the frequency of occurrence of the acceleration at a plurality of angles of inclination on a plane containing a predetermined axis of the automotive vehicle (A) and a predetermined axis of the driving behavior detecting unit (3) installed so as to incline relative to this predetermined axis, at least the angle of inclination of an anteroposterior axis of the driving behavior detecting unit (3) installed relative to the anteroposterior axis of the automotive vehicle (A) is automatically detected.
Patent EP-2516918-A1 (EP)
Inventor: RUMMELHOFF CARL JOERGEN
IPC: F17C5/04
Filed: 2010-12-20
Abstract: A method for the handling of warm LPG cargo in at least one cargo tank (100, 110, 120) situated on board a LPC carrier, preferentially during loading, comprising re liquefying vapour released from the cargo within the at least one cargo tank (100, 110, 120) by means of at least one re liquefaction unit (130, 140, 150) including a condenser (170); and returning re liquefied vapour into the at least one cargo tank (100, 110, 120). The method further comprises operating the at least one re liquefaction unit (130, 140, 150) and the condenser (170) in non-refrigeration modus as to only compress and condense vapour; and flowing warm condensate from the condenser (170) into a deck tank (160). A corresponding system has been disclosed.
Patent EP-2515650-A1 (EP)
Title: Composés radiomarqués ciblés, et leur utilisation pour le traitement et le diagnostic du cancer
Inventor: BARANOWSKA-KORTYLEWICZ JANINA
IPC: A61K51/04
Filed: 2010-12-23
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'utilisation de composés radiomarqués ciblés à base de récepteur androgène et/ou de butyryl-cholinestérase, tels les monophosphates des nucléosides de la cycloSalingenyl pyrimidine, pour le traitement et le diagnostic du cancer.