baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2418389-C2 (RU)
Inventor: LINDGREN KHANS
IPC: H04L29/08
Filed: 2005-10-13
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: terminal is registered without support of IMS in the Home gateway of IMS, in response to the specified registration, IMS-registration is carried out on behalf of the specified terminal, between the Home gateway of IMS and IMS, using information received from a universal SIM-application with a smart-card of a universal mobile telephony system (UMTS) available in the IMS Home gateway. 
     EFFECT: easier access to services of IP-Multimedia Subsystem. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2412725-C2 (RU)
Title: Воздуховодное устройство в виде ларингеальной маски
Inventor: BREHJN ARCHIBAL D JAN DZHEREMI
IPC: A61M16/04
Filed: 2006-05-24
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, в частности к приспособлению для обеспечения дыхательных путей у пациентов, находящихся в бессознательном состоянии. Воздуховодное устройство содержит воздуховодную трубку и маску, прикрепленную к воздуховодной трубке и определяющую выпускную зону для газа. Маска содержит корпус, имеющий дистальный конец и проксимальный конец, и периферийную надувную манжету и присоединена к воздуховодной трубке для обеспечения возможности течения газа между трубкой и маской. Средство дренирования пищевода образует дренажный канал между входным участком у дистального конца и выходным отверстием, расположенным, когда устройство введено пациенту и установлено в заданное положение, снаружи относительно пациента. Дренажный канал состоит из секции внутри воздуховодной трубки и секции внутри маски, сформированной в материале корпуса маски, как единое целое с корпусом. Технический результат состоит в снижении жесткости и устранения перекрытия/сужения воздушного канала, т.е. в устранении недостатков, которые вызываются наличием канала для дренирования пищевода. 15 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2395389-C2 (RU)
Inventor: DAMMERS DIRK
IPC: B27F1/02
Filed: 2006-06-03
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу обработки запирающего паза в боковой поверхности соединительного паза, выполненного в панели, имеющей верхнюю и нижнюю стороны, причем запирающий паз выполнен в области соединительного паза, образованной с двух сторон боковыми поверхностями, при этом обработку запирающего паза ведут посредством вращающегося фрезерного инструмента, содержащего привод, фрезерную головку, передаточный механизм для передачи вращения от привода к фрезерной головке и держатель фрезерной головки. Фрезерная головка имеет свободный радиус (r), по крайней мере, со стороны держателя за счет такого держателя и во время обработки запирающего паза находится значительной частью своего свободного радиуса (r), в частности полностью, в области соединительного паза, образованной с двух сторон его боковыми поверхностями. Изобретение упрощает обработку запирающего паза. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2416783-C2 (RU)
Title: System and method of measuring and mapping surface relative reference mark
Inventor: STJUART MAJKL POL
IPC: G01B11/30
Filed: 2005-10-20
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: system for measuring and shifting a surface relative a reference mark has scanning apparatus for generating data in form of a dense set of points, data storage apparatus for storing data on the reference mark and processing apparatus for processing said data in form of a dense set of point and said data on the reference mark. The data processing apparatus has binding apparatus and apparatus for processing data on shift. The method of measuring shift of the surface relative a reference mark involves positioning the scanning apparatus opposite the reference mark, scanning the surface, generating data in form of a dense set of points between the reference mark and the surface, determining the position of and direction of key reference parametres of the object, obtaining data on the reference mark in the given coordinate system, processing data in form of a dense set of points and said data on the reference mark, aligning data in form of dense set of points relative key reference parametres determined by data on the reference mark, converting data in form of a dense set of points into a system of coordinates, determining the shift between the surface and the reference mark. 
     EFFECT: high accuracy of measuring shift of a mill lining. 
     41 cl, 36 dwg, 1 tbl
Patent RU-2387870-C2 (RU)
Inventor: KHOLODKOV IGOR VENIAMINOVICH
IPC: F03D1/04
Filed: 2008-03-17
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to power engineering and can be used for converting wind energy into other types of power. Proposed windmill comprises vertical wing-like wind wheel. Outer ends of wheel wings are rigidly interconnected and secured in support point arranged in circular support that prohibits wind wheel wings up and down travel. One or several intermediate rigid links and support points coupled therewith can be arranged along the wing length. Confuser and guide box are used to feed air to wind wheel, while shutters arranged inside said box serve to adjust airflow. Windmill can rotate about vertical axis so that confuser has its small mouth directed towards wind. Note here that confuser rests upon wheels rolling in runway representing a segment of circle with center at rotational axis of windmill. 
     EFFECT: operation in wide range of wind speeds, increased power output. 
     2 dwg
Patent RU-2432950-C2 (RU)
Title: Подъязычный спрей на основе фентанила
Inventor: KOTTEJL S DZHORDZH
IPC: A61P23/00
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к подъязычному составу, который содержит дискретные жидкие капли эффективного количества фентанила или его фармацевтически приемлемой соли в жидком носителе, представляющем собой воду или буферный раствор и органический растворитель. Капли фентанила или его соли имеют диаметр от 10 мкм до 500 мкм, при этом состав обеспечивает среднюю величину максимальной концентрации фентанила в плазме от 127 пг/мл до 213 пг/мл на 100 мкг фентанила после подъязычного введения. Изобретение также относится к устройству для подъязычного введения, который включает резервуар, содержащий указанный выше состав, и пускатель, который после приведения его в действие, доставляет терапевтически эффективную дозу жидкого состава в виде капель жидкости. Изобретение обеспечивает получение эффективного подъязычного состава для лечения боли. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 49 табл., 14 ил.
Patent RU-2395623-C2 (RU)
Title: Лист электротехнической стали с изоляционным покрытием, содержащим полисилоксановый полимер, и способ получения изоляционного покрытия на нем
Inventor: SIGEKUNI TOMOFUMI
IPC: B05D7/24
Filed: 2006-12-26
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к листу электротехнической стали с изоляционным покрытием и может быть использовано в моторах и трансформаторах. Лист из электротехнической стали с изоляционным покрытием, содержащим полисилоксановый полимер, изготовлен нанесением на поверхность листа покровной жидкости с последующим прокаливанием. Покровная жидкость содержит 100 вес. частей полисилоксанового полимера, предварительно приготовленного сополимеризацией полисилоксана с одной или более органическими смолами, и суммарно от 1 до 50 вес. частей одного или более сшивающего агента. Органические смолы выбраны из группы, состоящей из акриловой смолы, стирольной смолы, винилацетатной смолы, полиэфирной смолы, уретановой смолы, полиэтиленовой смолы, полипропиленовой смолы, полиамидной смолы, поликарбонатной смолы, фенольной смолы, алкидной смолы и эпоксидной смолы. Сшивающий агент выбран из группы, состоящей из меламина, изоцианата, силанового агента сочетания и оксазолина. Получается лист электротехнической стали, обладающий повышенной коррозионной стойкостью и перфорируемостью. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2457856-C2 (RU)
Title: Композиция, обладающая противовирусным и антимикробным действием, для перорального применения
Inventor: CHALOV VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: A61K38/21
Filed: 2008-08-05
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтической промышленности и к медицине. Композиция для перорального применения представляет собой смесь, состоящую из порошка, включающего субстанцию, содержащую рекомбинантный человеческий интерферон-α и целевые добавки, способные образовывать стабильную пеноструктуру, выбранные из ряда: полиэтиленгликоль, альбумин, желатин, пектин, казеин, казеинат, гидролизат казеина, гидроксипропилцеллюлоза, полиглюкин, декстрин, трагакант, аэросил, манит, лактоза или их смеси, и порошка, включающего субстанцию, содержащую консорциум иммуноглобулинов IgA, IgG и IgM и целевые добавки, способные образовывать стабильную пеноструктуру, характеризуется пористой структурой и хрупкостью, имеет при дезинтеграции относительную усадку не менее 10%, эквивалентный диаметр пор 10-110 мкм при размере частиц не более 100 мкм и угол покоя менее 50° и выполнена в форме твердой капсулы при следующем содержании компонентов на 1,0 г композиции: рекомбинантный человеческий интерферон-α - 10000-3000000 ME, консорциум иммуноглобулинов 0,09-0,9 г и целевые добавки - остальное, при этом капсула покрыта слоем кишечнорастворимого. Изобретение обеспечивает изотропное заполнение 100% заданного объема твердых капсул, что превышает не менее чем на 5% результаты использования композиции аналогичного назначения, что обеспечивает точность дозировки рекомбинантного человеческого интерферона-α и консорциума иммуноглобулинов. 3 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2410622-C2 (RU)
Title: Устройство для утилизации тепла
Inventor: KASPERSEN TER E
IPC: F28F27/02
Filed: 2007-01-22
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к области теплотехники, а именно к устройствам для утилизации тепла. Устройство для утилизации тепла содержит теплообменник (3), который расположен в кольцевом пространстве (4), составляющем часть выпускного трубопровода (2), отходящего, например, от газовой турбины или дизельного двигателя. Байпасный трубопровод (6) для выпуска проходит через кольцевое пространство (4), а распределение выпускного потока через теплообменник (3) и байпасный трубопровод (6) регулируется посредством регулирующего клапана (7). Регулирующий клапан (7) представляет собой поворотную заслонку (7), которая расположена в выпускном трубопроводе (2), примыкающем к теплообменнику (3), причем указанная поворотная заслонка (7) имеет неподвижную часть (8) и поворотную часть (9), которые снабжены отверстиями (10, 12; 11, 13), закрываемыми или совмещаемыми друг с другом. И неподвижная часть (8), и поворотная часть (9) имеют две конические противоположно направленные части (8а, 8b; 9а, 9b). Технический результат - создание простого и недорогого в изготовлении устройства для утилизации тепла, снижение веса и упрощение регулировки. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2426046-C2 (RU)
Title: Способ регулирования множества установок для разделения воздуха путем криогенной дистилляции и множество установок для разделения воздуха, работающих согласно названному способу
Inventor: ROSH ZHAN-FRANSUA
IPC: F25J3/04
Filed: 2007-01-18
Granted: 2011-08-10
Abstract: В способе регулирования множества установок для разделения воздуха путем криогенной дистилляции газ, имеющий, по существу, одинаковый состав, направляется из N установок к потребляющему блоку (5). Каждая установка содержит систему колонн для дистилляции газовой смеси (1В, 2В, 3В, 4В), в частности воздуха, и блок для адсорбирования газовой смеси, в частности воздуха (1А, 2А, 3А, 4А), в котором используются, по меньшей мере, два адсорбера. Каждая установка с фазовым сдвигом следует одному и тому же циклу, в котором фаза адсорбции, при высоком давлении цикла, и фаза регенерации со снижением давления сменяют одна другую, завершаясь повторным сжатием в адсорбере. Способ включает стадию, на которой соединяют адсорберы параллельно. Функционирование, по меньшей мере, некоторых из очистительных блоков регулируется так, что стадия повторного сжатия для одной установки начинается в момент времени, отличный от времени начала повторного сжатия для другой установки, причем функционирование адсорбционных блоков (1А, 2А, 3А, 4А) регулируется так, чтобы, по меньшей мере, некоторые из адсорбционных блоков действовали, по меньшей мере, периодически с различными продолжительностями цикла. Использование изобретения позволит свести к минимуму число совпадающих по времени стадий сжатия. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2471529-C2 (RU)
Inventor: LEHJLIBERTI RONALD P
IPC: A63B41/08
Filed: 2008-09-09
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: sports. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of sport, namely, balls for games. The ball for games comprises a frame containing foamed intermediate layer and a plurality of protruding seams made from the outer layer. The foamed intermediate layer may be formed from two sheets of foamed material. The sheets have such a configuration that they have lobes which can be bent into the shape of a hemisphere without gaps between the adjacent lobes. The sheets are located around the bladder which outer layer is located around the sheets, and the resulting set is subjected to thermal moulding. 
     EFFECT: improvement of the performance characteristics of the ball. 
     17 cl, 10 dwg
Patent RU-2465183-C2 (RU)
Title: Разъёмный поддон
Inventor: KUVRER KRISTEL
IPC: B65D19/34
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-10-27
Abstract: Предназначено для использования при погрузочно-разгрузочных работах или транспортировке предметов. Поддон содержит щит (3) и башмаки в качестве опор. Щит (3) содержит две панели, расположенные друг на друге и соединенные вместе, из которых одна панель (4) является нижней, а другая панель (5) - верхней. Нижняя панель (4) состоит из двух полупанелей, являющихся смежными, по меньшей мере, на одной стороне и не связанных между собой на этой стороне. На верхней панели предусмотрена отрывная полоса (6), с помощью которой эта верхняя панель может разделяться на две верхние полупанели, при этом каждая группа, состоящая из нижней и верхней полупанелей, образует щит полуподдона. Обеспечивается разъем поддона на несколько частей, позволяющий распределить исходную нагрузку, приходящуюся на поддон. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2439833-C2 (RU)
Inventor: VASUDEVAN SUBRAMANIAN
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-07-12
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: hybrid multi-mode mobile station makes a decision either to encode and modulate a new user data packet using the same OFDMA or pre-coded CDMA mode used for the last retransmission of a previous packet or to switch modes based on received data of measured average transmission power of the previous packet and a signal-to-interference plus noise ratio determined from measurements made by the base station and either reported to the mobile station or calculated by the mobile station from measurements made by the base station that are reported back to the mobile station. 
     EFFECT: matching data transmission speeds at cell boundaries between existing and new systems based on OFDMA and pre-coded CDMA. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2412242-C2 (RU)
Inventor: RIMAREVA LJUBOV VJACHESLAVOVNA
IPC: C12P13/08
Filed: 2009-03-30
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: nutritional medium for carrying out microbial lysine synthesis is prepared by enzymatic hydrolysis of grain raw material milling by enzyme composition, including α-amylase, glucoamylase, protease complex, which includes proteinase and peptidase, endo- and exo-β-glucanase, xylanase. To obtained enzymolysate, which is source of carbon and nitrogen, diammonium phosphate solution is added. 
     EFFECT: invention makes it possible to improve qualitative characteristics of nutritional medium, increase degree of hydrolysis of highly molecular polysaccharides and protein substances, increase yield of target product from unit of grain raw material. 
     4 tbl, 15 ex
Patent RU-2460495-C2 (RU)
Title: Спиральный стент-графт
Inventor: GODDARD ROBERT WILLIAM
IPC: A61F2/04
Filed: 2007-10-23
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к стент-графту и более конкретно к спиральному стент-графту для установки в торакальную артерию. Стент-графт содержит материал графта в форме трубки и материал, придающий жесткость материалу графта. Стент-графт имеет, по меньшей мере, две отдельные секции, каждая из которых содержит непрерывный и цельный отрезок материала и выполнена в форме спирали с продольной осью, по существу, параллельной продольной оси трубки. Одна секция упирается в другую секцию или расположена как можно ближе к ней для устранения прерывности в обеспечении жесткости материала графта. Изобретение обеспечивает меньшее ослабление конструкции в случае поломки проволоки, возможность подбора проволок оптимизированных для различных зон имплантата, исключение тенденции к последовательному падению витков усиливающей спирали. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2422982-C2 (RU)
Inventor: ARKHIPENKO ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: H03J7/00
Filed: 2009-06-29
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: signal search device includes control unit, reference frequency unit, receiver of radio signals, indication unit, triggered shaper of clock frequency, clock frequency memory unit, logic EXCLUSIVE OR element, phase difference shaper, comparing unit and shaper of threshold levels. 
     EFFECT: reducing the time for detection of communication channels at frequent frequency changes with radio stations in complicated interference conditions. 
     3 cl, 7 dwg
Patent RU-2444910-C2 (RU)
Title: Композиция приправы, усилитель соленого вкуса и способ усиления соленого вкуса пищевого продукта или напитка
Inventor: TANIZAVA DZUNKO
IPC: A23L23/00
Filed: 2008-03-26
Granted: 2012-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу усиления соленого вкуса пищевого продукта или напитка, к композиции приправы и усилителю соленого вкуса и способу их получения, а также к пищевым продуктам или напиткам, полученным с использованием композиции приправы или усилителя соленого вкуса. Композиция приправы и усилитель соленого вкуса содержат, каждый, 5'-рибонуклеотид и аминокислоту с разветвленной цепью, причем в композиции приправы и в усилителе вкуса смешано от 0,45 до 81 вес. частей аминокислоты с разветвленной цепью на 100 вес. частей 5'-рибонуклеотидов. Способ усиления соленого вкуса пищевого продукта или напитка предусматривает смешивание от 2 до 90 вес. частей 5'-рибонуклеотидов с от 0,05 до 9 вес. частей аминокислоты с разветвленной цепью на 100 вес. частей соли, входящей в состав пищевого продукта или напитка, и добавление полученной смеси в пищевой продукт или напиток. Настоящее изобретение позволяет снизить содержание соли в пищевых продуктах или напитках с сохранением, при этом, оригинального вкуса пищевого продукта или напитка. 7 н. и 1 з.п. ф-лы, 10 табл., 8 пр.
Patent RU-2482019-C2 (RU)
Title: Самоудерживающаяся ячеистая теплозвукоизоляция
Inventor: MURS NAJDZHEL G
IPC: B64C1/12
Filed: 2008-06-27
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретения относятся к авиационному устройству и к способу установки изоляции в авиационном устройстве. Авиационное устройство содержит первый и второй элементы каркаса, пенистый изоляционный элемент, имеющий первый и второй концы. Пенистый изоляционный элемент продолжается между первым и вторым элементами каркаса зажатым образом, посредством взаимодействия первого и второго концов с первым и вторым элементом соответственно, и неподвижно удерживается на месте между первым и вторым элементами каркаса благодаря трению, возникающему в результате зажатия его между первым и вторым элементами каркаса. Один из первого и второго концов пенистого изоляционного элемента имеет в несжатом состоянии угол больше 0 градусов относительно вертикальной плоскости. Способ установки изоляции в авиационном устройстве заключается в размещении пенистого изоляционного элемента в зажатом состоянии посредством взаимодействия первого и второго концов, которые имеют в несжатом состоянии угол, превышающий 0 грудусов относительно вертикальной плоскости, с первым и вторым элементом соответственно. Достигается уменьшение веса конструкции и упрощение установки изоляции. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2446215-C2 (RU)
Title: Способ выплавки стали, легированной азотом
Inventor: KUZ MINYKH EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: C21B15/02
Filed: 2010-04-05
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области черной металлургии, а именно к способам выплавки стали, легированной азотом. Выплавку стали, легированную азотом, осуществляют в атмосфере газообразного азота с давлением более 1 атм. В качестве шихты используют термитную смесь порошков оксидов железа, хрома и марганца, нитридов или азотированных ферросплавов легирующих элементов и алюминия, взятых в соотношении, необходимом для получения стали заданного состава. При этом термитную смесь локально воспламеняют с обеспечением самопроизвольного горения шихты без внешних источников теплоты. Порошок алюминия вводят массой, составляющей 0,94-1,04 от общей массы кислорода, содержащегося в оксидах, входящих в состав шихты. Техническим результатом является упрощение технологии плавки, уменьшение расхода электроэнергии и длительности плавки. 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2462479-C2 (RU)
Title: Катализатор полимеризации и сополимеризации этилена, способ его приготовления и способ получения полиэтиленов с использованием этого катализатора
Inventor: MATKOVSKIJ PETR EVGEN EVICH
IPC: C08F4/642
Filed: 2010-04-15
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к области химической промышленности, в частности к созданию катализаторов, позволяющих получать полиэтилены средней и низкой плотности из этилена в качестве единственного сырья с использованием однореакторной схемы. Катализатор включает тетрациклопентадиенилцирконий (C 5 H 5 ) 4 Zr, алюмоксан, полиалкилпроизводное непереходного металла MtR n , где Mt - непереходный металл IIA-IVA групп, a R=СН 3 , С 2 Н 5 , С 3 Н 7 , С 4 Н 9 , изо-С 4 Н 9 , C 8 H 17 ; и/или тетраалкоксид титан. Катализатор может содержать носитель, выбранный из группы, содержащей силикагель, золу сжигания рисовой шелухи, каолин или диатомит. Катализатор является двухфазным и содержит твердую и жидкую фазу. Твердая фаза представляет собой предварительно нанесенные на носитель металлоцен и алюмоксан, а жидкая фаза представляет собой раствор тетраалкоксида титана в алифатическом или ароматическом растворителе. Полиэтилены средней и низкой плотности получают в присутствии указанного катализатора. Полиэтилен средней и низкой плотности с заданными молекулярной массой, молекулярно-массовым распределением и разветвленностью получают за счет варьирования мольного соотношения алкоксид титана/металлоцен и MtR n /металлоцен в катализаторе. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 табл., 24 пр.