baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2512784-C2 (RU)
Title: Обертка для риса и обернутый рис
Inventor: FUDZIMORI SUITI
IPC: A23L7/196
Filed: 2010-05-27
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение касается обертки для риса, в которой наружная пленка, разделенная надвое, может быть легко удалена. Одна боковая часть обертки для риса 10,  включающая одну часть наружной пленки 14, разделенной по разделяемому участку 12, и внутреннюю пленку 16а, соединенную с этой частью наружной пленки, отделена от другой боковой части обертки для риса, включающей другую часть разделенной наружной пленки и внутреннюю пленку 16b, соединенную с этой частью наружной пленки, когда наружная пленка 14 разделена по разделяемому участку 12, и часть разделяемого участка 12 соединена с одной боковой частью, при этом одна боковая часть может быть отделена от другой боковой части одним движением посредством оттягивания разделяемого участка 12. Упаковка по изобретению, в которой рис обернут с помощью описанной  обертки, позволяет прочно удерживать обернутый рис в одной руке и легко разделять наружную пленку. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2490285-C2 (RU)
Title: Способ получения полиамида
Inventor: T EBLEMON VIRZHINI
IPC: C08G69/26
Filed: 2010-03-09
Granted: 2013-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения полиамида из по меньшей мере одной дикислоты и по меньшей мере одного диамина. Способ включает следующие этапы: (a) концентрирование путем выпаривания воды из водного раствора соли дикислоты и диамина, полученной смешиванием по меньшей мере одной дикислоты и по меньшей мере одного диамина в стехиометрических количествах, до получения гомогенного водного раствора, в котором весовая концентрация в воде растворенных соединений выше 85%, предпочтительно больше или равна 86%, предпочтительно больше или равна 87%, еще более предпочтительно больше или равна 88%, (b) полимеризация с удалением воды, до желаемой степени полимеризации, содержащая по меньшей мере один этап b1) полимеризации под давлением, причем длительность этана a) концентрирования составляет от 20 до 120 минут, а температура θ на этапе a) всегда больше или равна θ c +3°C, где θ c  обозначает температуру выделения твердой фазы из раствора. Технический результат - повышение производительности процесса получения полиамида за счет снижения продолжительности полимеризационного цикла в автоклаве. 9 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2506146-C2 (RU)
Title: Машина для сварки трением тел вращения
Inventor: JATSKEVICH ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B23K20/12
Filed: 2011-10-31
Granted: 2014-02-10
Abstract: Машина может быть использована при изготовлении сваркой трением сложных металлических изделий из разнородных материалов. Привод вращения и торможения шпинделя машины выполнен в виде установленного соосно на шпинделе гидравлического двигателя. Гидростанция оснащена насосом переменной производительности с регулятором управления скоростью вращения и торможения шпинделя и золотниками, соединенными гидролиниями с гидроприводами шпинделя, каретки, зажимных устройств и устройства для удаления грата. Задняя бабка смонтирована на каретке на двух линейных силовых направляющих качения с возможностью перемещения вдоль оси вращения шпинделя. Устройство для удаления грата установлено на корпусе зажимного устройства задней бабки. Пульт управления соединен электрическими линиями с золотниками гидростанции. Установка и отсчет пространственного положения рабочего инструмента относительно свариваемых деталей производится по магнитной линейке расположенной на станине. Машина обеспечивает повышение надежности и снижение износа движущихся частей при экстремальных нагрузках в процессе сварки за счет применения гидроприводов для вращения шпинделя и в зажимных устройствах, а также быструю переналадку при переходе с одного изделия на другое. 1 ил.
Patent RU-2548233-C2 (RU)
Inventor: BLOMAJER MAL TE
IPC: F23N5/24
Filed: 2010-04-07
Granted: 2015-04-20
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: method to diagnose disposition of the combustion chamber to buzz in working condition, including the following stages: operation of the combustion chamber in working condition; registration of thermosonic value of gas volume of the combustion chamber and/or value of oscillations of combustion chamber structure in working condition and determination of the parametric value by thermosonic value and/or value of oscillations; determination of the spectrum of the parametric value in the working condition in the form of its amplitude characteristic depending on time; identification of the first and second resonances of the parametric value with the help of the spectrum; determination of the amplitude value of the first resonance and amplitude value of the second resonance; calculation of the stability parameter as the function of the amplitude value of the first resonance and amplitude value of the second resonance; determination of the bottom and/or top value of the distance, for which the stability parameter is above the lower specified threshold and/or upper specified threshold value. Threshold values are chosen so that in case of operation of the combustion chamber in working condition with still permissible disposition to buzz the stability parameter in this working condition has one of threshold values. They determine quantification of disposition to buzz by means of the lower and/or upper distance value. At the same time the parametric value is sound pressure in the combustion chamber measured with the help of at least one microphone. 
     EFFECT: invention is aimed at creation of the diagnostics method, in which the combustion chamber may be operated with quite low disposition to buzz. 
     16 cl, 4 dwg
Patent RU-2516109-C2 (RU)
Title: Многослойное покрытие поверхности с барьерным слоем
Inventor: SISH ALEKSANDR
IPC: C08J7/043
Filed: 2009-06-09
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к многослойным покрытиям поверхности, применяемым для внутреннего или внешнего украшения поверхности зданий или транспортных средств. Покрытие содержит PVC слой, включающий неорганические наполнители, причем указанное покрытие включает барьерный слой, содержащий поливиниловый спирт и силановое соединение, где указанное силановое соединение содержит по меньшей мере одну функциональную аминогруппу. Технический результат заключается в повышении механических характеристик покрытия. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 табл., 6 ил.
Patent RU-2499374-C2 (RU)
Title: Плата печатная
Inventor: VOROSHILOV IGOR VALER EVICH
IPC: H05K3/30
Filed: 2012-01-24
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к областям электротехники и радиотехники, а именно к изделиям радиоэлектронной аппаратуры. Технический результат - обеспечение равномерного отвода тепла от контактных площадок печатной платы при сохранении возможности их электрического соединения. Плата печатная содержит диэлектрическое основание (1) с контактными площадками (3) на первой стороне, соединенными сквозными металлизированными переходными отверстиями (5) с металлизированными участками (4) на второй стороне. При этом каждая контактная площадка (3) соединена указанными переходными отверстиями (5) не более чем с одним металлизированным участком, при этом площади металлизированных участков (4) прямо пропорциональны количеству контактных площадок (3), с которыми они соответственно электрически соединены. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2499693-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для индуктивной передачи электроэнергии подвижному потребителю
Inventor: VEKHLIN MATIAS
IPC: B60L5/00
Filed: 2010-07-21
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для индуктивной передачи электроэнергии подвижным потребителям (F1-F13), которые могут перемещаться вдоль пути движения. Система (2) электропитания выполнена в виде первичного проводника, который проложен вдоль пути движения и разделен на электрически изолированные друг от друга участки (3-7). К каждому отдельному участку (3-7) присоединен, по меньшей мере, один источник (3'-7') тока, предназначенный для подачи установившегося тока на соответствующий участок (3-7) передачи энергии. В устройстве имеется средство для определения общей потребной мощности подвижных потребителей (F1-F13), находящихся на каждом участке (3-7), и средства для управления источниками (3'-7') тока с целью выработки установившегося электрического тока, соответствующего общей потребной мощности конкретного участка (3-7). Для каждого участка (3-7) определяется общая мощность, потребная находящимися на нем подвижными потребителями (F1-F13), а присоединенный источник (3'-7') тока подает на соответствующий участок (3-7) установившийся электрический ток, соответствующий в обеспечении энергосберегающего снабжения потребителей. Технический результат заключается в обеспечении энергосберегающего снабжения потребителей. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2506434-C2 (RU)
Inventor: BOLOTIN NIKOLAJ BORISOVICH
IPC: F01D11/18
Filed: 2012-04-04
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: gas turbine engine comprises compressor with several axial stages including casing, guide vanes and working vanes and turbine comprising housing and at least one stage with guide vanes and working wheel as well as means for adjustment of radial clearances of at least one stage of compressor and/or turbine. Said means is composed of circular insert made of material with shape memory fitted in housing of compressor and/or turbine above appropriate working vanes of at least one stage. Said means is made of porous material. Circular insert inner surface has sot coating, for example, graphite, or panels of "cellular seal" can be attached thereto. 
     EFFECT: efficient control over radial clearance, higher takeoff and augmenter thrust, efficiency and reliability. 
     3 cl, 7 dwg
Patent RU-2601682-C2 (RU)
Title: Connection system for tube with two lumens
Inventor: SHEVERO Lonel
IPC: A61M39/10
Filed: 2011-06-22
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of medical service, for example when inserting the anal flushing probe. Connection system of two parts for a tube with the first lumen along the tube axis and the second lumen outside the tube axis, wherein the first part comprises two coaxial cones as connection elements, herewith the first lumen leads to the first, inner cone, and the second lumen leads to the space between the first and second cones. Second part of the tube includes two coaxial cones as connection elements mating with respect to the two cones of the first part, herewith the two cones of the first part interact in water- and/or airproof manner with the two cones of the second part in order to connect the two parts. 
     EFFECT: using the invention makes it possible to maximum facilitate connection of the probe to the end of the inlet tube regardless of angular orientation of the tube. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2540038-C2 (RU)
Title: Пружинная винтовка с исполнительным механизмом
Inventor: ARNEDO VERA KHULIAN
IPC: F41B7/00
Filed: 2011-03-31
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к пружинной винтовке, стрельба из которой осуществляется с помощью электронного средства. Пружинная пневматическая винтовка содержит спусковой крючок, стреляющий механизм, соединительную деталь, контрхраповик и пружину, приводящую в действие поршень. Спусковой крючок приводит в действие стреляющий механизм, который воздействует на соединительную деталь, которая взаимодействует с контрхраповиком и освобождает пружину. Стреляющий механизм представляет собой электронный стреляющий механизм, содержащий электромеханический исполнительный механизм и переключатель управления. Электромеханический исполнительный механизм расположен так, что он прикладывает силу к соединительной детали в направлении, параллельном направлению ствола винтовки. Соединительная деталь содержит первую деталь, закрепленную на корпусе винтовки, вторую деталь, закрепленную на контрхраповике. Первая и вторая детали соединены с помощью шарнирного соединения. Достигается минимальное приложение силы к спусковому крючку при его срабатывании. 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2538680-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения атопического дерматита и способ ее получения
Inventor: Vaneshina Oksana Vladimirovna
IPC: A61P17/00
Filed: 2013-03-12
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и касается фармацевтической композиции для лечения кожных заболеваний. Композиция включает в качестве действующего вещества такролимус в терапевтически эффективном количестве, гидрофобный компонент, гидрофильный компонент, эмульгатор и стабилизатор - динатрий эдетат и феноксиэтанол. В качестве такролимуса композиция содержит такролимуса моногидрат. Композиция содержит феноксиэтанол в виде комбинации с этилгексилглицерином в соотношении 9:1.  Композиция выполнена в виде мягкой лекарственной формы. Новый фармацевтический состав характеризуется стабильностью, однородным распределением действующего вещества, удобством применения и хорошей экструзией из упаковки. 5 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2559842-C2 (RU)
Inventor: VURK SEBAST JAN
IPC: G01S19/20
Filed: 2011-08-30
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to radio engineering and can be used to verify position information. A satellite positioning apparatus (GNSS) includes a set (3) of Kalman filters. The method includes, for each of the filters in the set, steps of: correcting a navigation solution generated by a given filter, taking into account an estimate of the effect of satellite failure on said navigation solution; calculating cross deviation which reflects the divergence between the observation, which corresponds to an unprocessed measurement from the satellite, not used by said filter, and a posterior estimate of said observation in accordance with the navigation solution generated by said filter and performing statistical verification of the cross deviation, the result of which determines the presence or absence of satellite failure, the unprocessed measurement of which is not used by said filter. 
     EFFECT: high accuracy of determining position information. 
     11 cl, 2 dwg
Patent RU-2548202-C2 (RU)
Title: Фара транспортного средства
Inventor: JaSUI Tadasi
IPC: F21V31/03
Filed: 2013-04-05
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к фарам для транспортного средства. Фара транспортного средства содержит корпус, источник света, отражатель и отверстия для оттока и притока воздуха. Корпус прикреплен к кузову транспортного средства и задает световую камеру, открытую вперед из кузова транспортного средства. Источник света встроен в световую камеру. Отражатель расположен между источником света и корпусом и сконфигурирован так, чтобы отражать свет, излучаемый из источника света, вперед из кузова транспортного средства. Линза соединена с корпусом во внешней периферийной части и закрывает переднюю сторону световой камеры. Отверстие для оттока воздуха обеспечивает возможность световой камере сообщаться с первой областью, находящейся снаружи световой камеры, и сконфигурировано так, чтобы выпускать воздух, присутствующий в световой камере, наружу из световой камеры. Отверстие для притока воздуха обеспечивает возможность световой камере сообщаться со второй областью, находящейся снаружи световой камеры, и сконфигурировано так, чтобы вводить воздух снаружи световой камеры в световую камеру. Корпус включает в себя выпускной проточный канал для направления воздуха, присутствующего рядом с внутренней поверхностью линзы, к отверстию для оттока воздуха. Первая область и вторая область соответственно заданы в области, где, когда транспортное средство движется вперед, давление первой области ниже, чем давление второй области. Достигается возможность очищения внутренней поверхности линзы, замутненной вследствие конденсата. 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2573922-C2 (RU)
Title: Устройство для культивирования клеточных культур
Inventor: SCHMIDT TIMO
IPC: C12N1/00
Filed: 2010-10-08
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к области культивирования клеток и тканей. Предложено устройство для культивирования клеточных культур. Устройство включает наружный трубчатый корпус с верхним концом и нижним концом. Верхний конец имеет отверстие, а нижний конец закрыт мембраной с внутренней поверхностью и наружной поверхностью для высевания биологического материала. Устройство содержит дополняющий трубчатый корпус с внутренним диаметром, соответствующим наружному диаметру нижнего конца наружного трубчатого корпуса, а также подвесной элемент с верхним концом и нижним концом. От верхнего конца подвесного элемента в сторону отходит фланец, а наружный диаметр подвесного элемента соответствует  внутреннему диаметру наружного трубчатого корпуса.  Наружный трубчатый корпус на первом этапе культивирования соединен с дополняющим трубчатым корпусом с образованием стоящей вставки. На втором этапе наружный трубчатый корпус выведен из зацепления с дополняющим трубчатым корпусом и в перевернутом положении прикреплен к подвесному элементу. Изобретение обеспечивает безопасное и эффективное культивирование клеток на обеих сторонах мембраны. 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2550835-C2 (RU)
Title: Форсунка для распыления жидкости
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: B05B1/34
Filed: 2013-04-25
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к технике распыления жидкостей. В форсунке для распыления жидкости вставка-завихритель устанавливается в корпусе через упругие прокладки и поджимается штуцером посредством резьбового соединения корпус-штуцер. Внешние винтообразные нарезные каналы и винтовая нарезка на внутренней поверхности осевого отверстия вставки-завихрителя выполнены с переменным шагом. Вставка-завихритель выполнена в виде пакета соосных цилиндрических винтовых пружин или цилиндрических винтовых пружин с переменным шагом. Вставка-завихритель выполнена в виде пакета соосных цилиндрических винтовых пружин. Направление винтовых линий пружин в пакете чередуется через одну. Техническим результатом изобретения является повышение качества распыления жидкости, производительности форсунки, уменьшение гидравлических потерь. 1 ил.
Patent RU-2560591-C2 (RU)
Title: Биочип и способ типирования генов гемагглютинина и нейраминидазы вируса гриппа а
Inventor: KOSTINA ELENA VIKTOROVNA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-05-06
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к молекулярной биологии, генетической инженерии, медицине и предназначено для типирования вируса гриппа А. Предлагаемый способ типирования вируса гриппа основан на проведении двухэтапной полимеразной цепной реакции (ПЦР) кДНК вируса с последующей гибридизацией меченных биотином ампликонов с ДНК-микрочипом, содержащим соответствующие дискриминирующие гибридизационные зонды. Использование этого способа позволяет определять все 9 субтипов гена нейраминидазы и 14 субтипов гена гемагглютинина вируса гриппа А. 2 н.п. ф-лы, 6 ил., 7 пр.
Patent RU-2551517-C2 (RU)
Title: Устройство трансферного формования полимеров (rtm), способ rtm формования и полуфабрикат формованного изделия
Inventor: HAYASHI NORIYA
IPC: B29C39/10
Filed: 2012-02-17
Granted: 2015-05-27
Abstract: Группа изобретений относится к устройству и способу RTM формования, к полуфабрикату формованного изделия. Устройство содержит: формовочную матрицу, внутри которой сформирована полость, линию инжекции полимера и линию откачки, которые соединены с указанной полостью. Устройство выполнено с возможностью помещения армированного волокном материала основы внутрь полости, снижения давления внутри полости и инжекции полимерной композиции внутрь полости для пропитки армированного волокном материала основы и формирования формованного изделия. Поверхностный формовочный слой, расположенный между армированным волокном материалом основы и формовочной матрицей, имеет множество сквозных отверстий, сформированных в нем, и обладает такой достаточной жесткостью, что толщина по существу не изменяется под давлением внутри полости, когда внутренняя полость находится под пониженным давлением. Участок диффузии полимера расположен на противоположной армированному волокном материалу основы стороне поверхностного формовочного слоя, состоит из по меньшей мере одного слоя диффузии полимера, который имеет множество сквозных отверстий, сформированных в нем. Сквозные отверстия, сформированные в каждом слое, соединены со сквозными отверстиями, сформированными в прилежащем слое, для формирования пути течения полимера. Изобретение обеспечивает повышение качества пропитки изделия и снижение образования складок волокна. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2543337-C2 (RU)
Inventor: BYKOVSKAJA EKATERINA EVGEN EVNA
IPC: A61K31/417
Filed: 2013-05-29
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: sodium carboxymethylcellulose is used as coating for microcapsules. Charge of fenbendazole, dissolved in dioxane, or dimethylsulphoxide, or dimethylformamide, is dispersed into solution of sodium carboxymethylcellulose in cyclohexanol in presence of surface-active substance E472c, mixing is performed at 1000 rev/s. Weight ratio of fenbendazole and sodium carboxymethylcellulose constitutes 1:3 respectively, after which mixture of butanol and distilled water taken in volume ratio 2:1 respectively is added, obtained suspension of microcapsules is filtered and dried. The process of obtaining fenbendazole microcapsules is realised at 25°C. 
     EFFECT: simplification and acceleration of the process of obtaining fenbendazole microcapsules in carboxymethylcellulose, reduction of loss in the process of obtaining microcapsules. 
     3 ex
Patent RU-2583253-C2 (RU)
Inventor: YOSHIMOTO TAKASHI
IPC: C09D11/00
Filed: 2011-12-14
Granted: 2016-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel azo compounds intended for jet recording. Disclosed is an azo-compound of formula (1), its tautomer or salt of azo compounds or tautomer, where R 1  -(C1-C4) alkyl or similar group; R 2  -   cyano group or similar group; R 3  and R 4  -hydrogen, sulpho, (C1-C4) alkoxy or similar group; R 5  and R 7  -(C1-C4) alkylthio or similar group; R 6  and R 8  -(C1-C4) alkylcarbonylamino group; R 9  and R 10  -(C1-C4) alkoxy or similar group; R 11 -R 13  -hydrogen, sulpho group or similar groups. Also disclosed are a composition of ink, method for jet recording using same, a jet printer and coloured material. 
     EFFECT: disclosed dye has high gas resistance, particularly high ozone resistance, high printing density, low colour, low colour saturation and high-quality black colour when recording on paper. 
     15 cl, 19 tbl, 18 ex
Patent RU-2544097-C2 (RU)
Inventor: MALJUGIN BORIS EHDUARDOVICH
IPC: A61F2/14
Filed: 2013-07-04
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to ophthalmology. An intracorneal lens comprises an optical portion having front, back surfaces, an optical axis and a non-optical axis concentric with an optical portion outside the optical portion. The lens is made of a transparent material biocompatible with the corneal tissue. It is demountable. The non-optical portion has a central hole the diameter of which corresponds to the diameter of the optical portion, while an inner portion of the non-optical portion is congruent with an end surface of the optical portion. 
     EFFECT: using the given invention enables reducing the rate of undesired visual postoperative effects, such as light scattering circles, gating, and enabling recurrent surgical intervention for the correction of presbyopia progression, as well as promotes extending the range of intracorneal lenses. 
     5 cl, 2 dwg