baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2020000523-A1 (CL)
Title: Método y dispositivo para comunicación inalámbrica.
Inventor: YANG NING
IPC: H04W36/06
Filed: 2020-03-03
Abstract: SE DIVULGAN EN LAS MODALIDADES DE LA PRESENTE SOLICITUD UN MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA COMUNICACIÓN INALÁMBRICA. EL MÉTODO COMPRENDE: OBTENER INFORMACIÓN DE IDENTIFICADOR DE CONTEXTO DE UNA CAPA DE ACCESO DE UN PRIMER DISPOSITIVO TERMINAL, DONDE LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICADOR DE CONTEXTO DE LA CAPA DE ACCESO DEL PRIMER DISPOSITIVO TERMINAL SE USA PARA INDICAR INFORMACIÓN DE CONTEXTO DE LA PRIMERA CAPA DEL PRIMER DISPOSITIVO TERMINAL, DEL PRIMER DISPOSITIVO TERMINAL EN UN PRIMER DISPOSITIVO DE RED DE ACCESO; Y DETERMINAR EL PRIMER DISPOSITIVO DE RED DE ACCESO DE ACUERDO CON LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICADOR DE CONTEXTO DE LA CAPA DE ACCESO DEL PRIMER DISPOSITIVO TERMINAL, DE MANERA QUE UN SEGUNDO DISPOSITIVO DE RED DE ACCESO QUE PROPORCIONA SERVICIOS DE RED AL PRIMER DISPOSITIVO TERMINAL OBTIENE LA INFORMACIÓN DE CONTEXTO DE LA CAPA DE ACCESO DEL PRIMER DISPOSITIVO TERMINAL DEL PRIMER DISPOSITIVO DE RED DE ACCESO. EL MÉTODO Y EL DISPOSITIVO EN LAS MODALIDADES DE LA PRESENTE SOLICITUD AYUDAN A REDUCIR LAS SOBRECARGAS DE LA RED.
Patent CL-2020000573-A1 (CL)
Title: Sistema de encapsulación y método de instalación de un perno de roca.
Inventor: EVANS DAVID WILLIAM
IPC: E21D20/02
Filed: 2020-03-06
Abstract: Un sistema de encapsulación (100) para su uso en la fijación de un perno de roca en un orificio de perforación perforado en una cara de roca para estabilizar, dicho sistema de encapsulación comprende al menos dos medios de encapsulación separados (112, 122) y uno o más cartuchos alargados (110, 120) que contienen dichos medios de encapsulación (112, 122), cada cartucho que tiene una carcasa frangible (111, 121), dichos medios de encapsulación que incluyen: un primer medio de encapsulación (112) que comprende una primera formulación de resina curable; y un segundo medio de encapsulación (122); en donde, después del uso para asegurar un perno de roca, dicho segundo medio de encapsulación tiene una resistencia de unión más baja y/o una resistencia a la compresión más baja que dicha primera formulación de resina.
Patent CL-2020002719-A1 (CL)
Title: Moduladores de nlrp3
Inventor: YONG ZHANG
IPC: C07D519/00
Filed: 2020-10-21
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de Fórmula (I): en el que todas las variables son como se definen en el presente documento. Estos compuestos son moduladores de NLRP3, que pueden ser utilizados como medicamentos para el tratamiento de trastornos proliferativos, tales como cáncer en un sujeto (por ejemplo, un ser humano).
Patent CL-2021000154-A1 (CL)
Title: Un método para generar progenie estéril
Inventor: LAUTH XAVIER CHRISTOPHE
IPC: C07K14/47
Filed: 2021-01-19
Abstract: Método para generar un pez, crustáceo o molusco estéril, que comprende cruzar (i) pez, crustáceo o molusco femenino mutado hemicigoto fértil con (ii) pez, crustáceo o molusco masculino fértil, seleccionando un progenitor femenino homocigoto, y cruzarlo para producir el pez, crustáceo o molusco estéril. Métodos para generar organismos reproductores de agua dulce y de agua de mar para usar en producir organismos esterilizados de agua dulce y de agua de mar, así como también el reproductor mismo.
Patent CL-2021002083-A1 (CL)
Title: Refrigeración de paquetes sellados después del llenado en caliente y sellado.
Inventor: CHISHOLM BRIAN J
IPC: B65B7/16
Filed: 2021-08-06
Abstract: Un método de sellado de un forro de aluminio (18) a un contenedor llenado en caliente (10) incluye los pasos de alineación de una superficie de enganche del forro (42) de un cabezal de sellado (40) con una superficie de sellado del forro (14) del contenedor cuando el contenedor se encuentra en una primera posición, en donde al menos un margen periférico (20) del forro de aluminio se coloca entre las superficies de enganche del forro y de sellado del cabezal de sellado y el contenedor, respectivamente; la aplicación de calor entre el cabezal de sellado y el contenedor para calentar y sujetar el forro de aluminio y la superficie de sellado del contenedor, que resulta en un empaque sellado (60); la rotación del empaque sellado de la primera posición a una segunda posición; y la aplicación del líquido a al menos una porción del empaque sellado para enfriar un espacio de cabeza (38) del empaque sellado. El espacio de cabeza se coloca entre una superficie interna (16) del contenedor y un producto (34) acondicionado en el empaque sellado.
Patent CL-2022000747-A1 (CL)
Title: Cepas y procesos para la producción de biomasa o proteína de células individuales
Inventor: HOLMSTRÖM SAMI
IPC: C12R1/01
Filed: 2022-03-25
Abstract: La invención se refiere a una cepa bacteriana del género Xanthobacter y procesos de cultivo continuo para la producción de proteína o biomasa usando bacterias del género Xanthobacter, el proceso comprende el suministro de gases y minerales a las células. La invención también se refiere a los productos de estos procesos y al uso de estos productos en, por ejemplo, alimentos o piensos.
Patent CL-2022002835-A1 (CL)
Title: Beta-lactamas y su uso como herbicidas
Inventor: GUNTHER ZIMMERMANN
IPC: C07D205/08
Filed: 2022-10-14
Abstract: La invención se refiere a compuestos de la Fórmula (I), y su uso como herbicidas. En dicha fórmula, R1 a R9 representan grupos tales como hidrógeno, halógeno o grupos orgánicos tales como alquilo, alquenilo, alquinilo o alcoxi; X es un enlace o una unidad divalente; Y es hidrógeno, ciano, hidroxilo o un grupo orgánico lineal o cíclico. La invención se refiere además a una composición que comprende tal compuesto y a su uso para controlar vegetación no deseada.
Patent CL-2022003423-A1 (CL)
Title: Resistencia en plantas de solanum lycopersicum al tobrfv.
Inventor: FONTANET LILIAN
IPC: C12Q1/6895
Filed: 2022-12-02
Abstract: La invención se refiere a una planta de Solanum lycopersicum que comprende en su genoma un QTL que confiere a la planta una resistencia mejorada al virus rugoso del tomate, con respecto a una correspondiente planta desprovista de el QTL, y en donde el QTL se introgresa a partir de S. pimpinellifolium y se encuentra en el cromosoma 9, dentro de la región cromosómica delimitada por el SNP TO-0201220 (SEQ ID NO: 1) y el SNP que tiene SEQ ID NO: 101 o en el cromosoma 11, dentro de la región cromosómica delimitada por marcadores que tienen SEQ ID NO: 102 y 115. El QTL se puede elegir de aquellos presentes en el genoma de una planta de las semillas LVSTBRFVRES2 NCIMB número de acceso 43591. El QTL se caracteriza preferentemente por alelos definidos de SNP diferentes en el cromosoma 9 u 11. La invención también se refiere a partes de estas plantas con resistencia mejorada, así como progenie, al uso de estas plantas para introgresar la resistencia mejorada en otro fondo genético, así como a diferentes métodos para obtener plantas o semillas de tomate con resistencia foliar y/o de fruto incrementada al virus rugoso del tomate.
Patent CL-2023000902-A1 (CL)
Title: Proceso de clasificación húmeda para residuos de baterías de litio y aplicación de las mismas
Inventor: CHANGDONG LI
IPC: H01M10/54
Filed: 2023-03-28
Abstract: Se divulga un proceso de clasificación húmedo para una batería de litio de desecho y su aplicación, que pertenecen al campo del reciclaje de material de batería. El proceso de clasificación húmeda incluye los siguientes pasos de: llevar a cabo una molienda de bolas húmeda en un material de clasificación de una batería de litio de desecho para obtener un producto de molienda de bolas; tamizar el producto molido con bolas para obtener un material tamizado de grano grueso, un material tamizado de grano medio y un material tamizado de grano fino; realizar molienda de bolas en húmedo, tamizado, separación magnética y mesa de concentración del material tamizado de grano medio para obtener cobre, aluminio y una coraza de acero; y llevar a cabo la flotación, separación magnética y mesa de concentración sobre el material tamizado de grano fino para obtener material catódico en polvo, grafito, cobre y aluminio. Según el proceso de clasificación húmeda, se adopta un tratamiento combinado de "reselección, separación magnética y flotación". La tasa de reciclaje de la carcasa de acero es del 99 %, la tasa de reciclaje del grafito oscila entre el 90 % y el 92 %, la tasa de reciclaje del cobalto en el polvo del material del cátodo es del 99 % o más, la tasa de reciclaje del níquel es del 99 % o más. arriba, una tasa de reciclaje de manganeso es del 99 % o superior, una tasa de reciclaje del cobre oscila entre el 93 % y el 95 %, y una tasa de reciclaje del aluminio oscila entre el 93 % y el 95 %.
Patent CL-2023001124-A1 (CL)
Title: Composiciones y métodos para la producción de bicarbonato y minerales
Inventor: Gonzalo Fuenzalida
IPC: A23J3/20
Filed: 2023-04-18
Abstract: En el presente documento se describen métodos y composiciones que utilizan microorganismos integrados con plantas para mejorar la conversión y el secuestro de dióxido de carbono en el suelo.
Patent CL-2023002939-A1 (CL)
Title: Proceso para elaborar un ingrediente funcional a base de orujo de aceituna e ingrediente funcional
Inventor: Cecilia Alejandra Oñate Bustos
IPC: A23B7/155
Filed: 2023-10-02
Abstract: Un proceso de elaboración de un ingrediente funcional a base de orujo de aceituna, que es un residuo que se genera durante la extracción de aceite de oliva, que comprende: incorporar una cantidad de orujo de aceituna o alperujo a un reactor; disolver una cantidad de levadura e incorporarla a la cantidad de orujo de aceituna; incorporar agua al reactor; fermentar la mezcla final obtenida; y secar el producto final. Un ingrediente funcional a base de orujo de aceituna obtenido a partir del proceso de elaboración.
Patent WO-2006086916-A1 (WO)
Title: Equipement de commande de chasse d'eau a double debit pour toilettes
Inventor: LIANG FUSHENG
IPC: E03D1/34
Filed: 2005-05-08
Abstract: Equipement de commande de chasse d'eau à double débit pour toilettes, comportant une canalisation d'arrivée d'eau, un composant de commande d'arrivée, une canalisation de sortie, un composant de commande de sortie et un composant de régulation du volume de fluide. Un plongeur installé avec un bloc et un crochet ferme la canalisation de sortie. Le composant de commande de sortie comprend une valve, reliée à la canalisation d'arrivée et dotée de deux sorties desservant deux cavités séparées, reliées aux canalisations commandées séparément par le bouton situé à l'extérieur. L'autre canalisation fermée par le plongeur est reliée à la première sortie. Le composant de régulation du volume de fluide comporte un compartiment à plongeur, la tige du plongeur situé dedans étant reliée à la deuxième sortie. A côté du plongeur est disposé un flotteur de régulation du volume de fluide articulé avec un crochet dans le bouton. Le crochet s'adapte au bloc du plongeur, doté d'un flotteur entre la tige du plongeur et le plongeur lui-même, le flotteur présentant un trou où s'accroche le crochet du plongeur. En utilisant la pression de l'eau, l'eau évacuée et l'eau entrante peuvent être régulées de manière réactive, avec différents volumes d'eau évacuée, économisant ainsi l'eau.
Patent WO-2006021146-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention et de gestion d'un code de reseau mobile
Inventor: YUAN HAO
IPC: H04W8/22
Filed: 2005-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à l'obtention et à la gestion d'un code de réseau mobile dans un processus associé à l'IISM dans un GGSN pour obtenir et gérer correctement un CRM dans le cas d'un IPSM correspondant à une longueur différente de CRM. Ce procédé consiste à ajouter une commande de configuration d'un IPSM différent correspondant à un numéro différent de CRM dans le système, et à créer la base de données d'IPSM correspondant au numéro différent de CRM, lors de la gestion de l'IISM et d'une structure associée à l'IPSM/CRM, à obtenir la longueur correcte de CRM en interrogeant la base de données, puis à gérer correctement les services correspondants.
Patent WO-2007051366-A1 (WO)
Title: Pilier hydraulique de suspension
Inventor: LI BINGWEN
IPC: E21D15/45
Filed: 2005-12-31
Abstract: L’invention concerne un pilier hydraulique de suspension. Celui-ci comprend un vérin d’huile, un support mobile, un ensemble poignée/valve, un ressort de réinitialisation, un couvercle supérieur, un siège inférieur, une valve trois voies, un fil d’acier limiteur de position et une bague de guidage. L’ensemble poignée/valve est disposé entre l’orifice de vérin d’huile et le support mobile, et au niveau de la partie inférieure du support mobile se trouvent le fil d’acier limiteur de position et la bague de guidage de même qu’une admission d’huile ; la valve trois voies est située dans l’ensemble poignée/valve, une bague de protection contre la poussière et une bague d’étanchéité sont disposées entre l’ensemble poignée/valve, le support mobile et le vérin d’huile, l’ensemble poignée/valve est fixé au vérin d’huile à l’aide d’un fil d’acier de connexion, l’ensemble poignée/valve ne monte et ne descend pas lorsque le support mobile se déploie ou se contracte de manière télescopique; le pilier peut également comprendre un couvercle d’étanchéité, et si un tel couvercle d’étanchéité est installé, une garniture est disposée au fond du couvercle d’étanchéité, et le ressort de réinitialisation est connecté au couvercle d’étanchéité ; tandis qu’en l’absence d’un tel couvercle d’étanchéité, le ressort de réinitialisation est connecté directement au couvercle supérieur. Le pilier hydraulique de suspension est caractérisé par une structure raisonnable, une bonne stabilité, une grande résistance, une force d’appui importante, de bonnes propriétés d’étanchéité, une capacité anti-érosion élevée, une longue durée de vie, un faible coût, et une vaste fourchette d’utilisations.
Patent WO-2006097048-A1 (WO)
Title: Procede pour detecter l’etat de configuration du chemin du nœud oppose et procede pour etablir la connexion
Inventor: WANG YONGHONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-03-16
Abstract: L’invention concerne un procédé pour détecter l’état de la configuration du chemin du nœud opposé, lequel procédé comprend : la mise en place de l’indicateur d’état pour identifier l’état de configuration de ce chemin pour le nœud opposé par rapport à la configuration du chemin pour le nœud en cours ; l’actualisation de l’indicateur d’état selon l’état de configuration de ce chemin pour le nœud opposé ; la détermination de l’état de la configuration de ce chemin pour le nœud opposé selon ledit indicateur d’état. De plus, un procédé destiné à établir une connexion AAL2 adopte : la mise en place préalable de l’indicateur d’état pour le chemin de configuration pour le nœud ; lors de l’établissement d’une connexion AAL2 entre le nœud en cours et le nœud opposé, la requête de l’indicateur d’état du chemin correspondant de sa propre configuration, lorsque l’indicateur d’état est l’indicateur ayant été configuré, l’établissement de la connexion à l’aide de ce chemin ; dans le cas contraire, l'établissement de la connexion sans utiliser ce chemin. Étant donné qu'il peut savoir si le chemin correspondant est configuré pour le nœud opposé avant d’établir la connexion, il peut ainsi éviter efficacement les tentatives de connexion infructueuses dues à la non coïncidence de la configuration des ressources des deux nœuds de fin et grandement améliorer le taux de réussite des connexions.
Patent WO-2007036095-A1 (WO)
Inventor: LI XINFA
IPC: E04F13/07
Filed: 2006-04-14
Abstract: Assembled fastener panels and keels used therefor are provided. Two adjacent fastener panels are matched by a male and female groove, the insertion direction of the male and female groove inclines to the exterior surfaces of the panels, and at least one line of connecting slot matched with a connector mounted on the surface of the keel is provided in the back surface of each panel at both sides of the joint between the two adjacent panels. The keel includes a base, and the connector is respectively arranged on the surface of the base at the position corresponding to the connecting slot. In this way there isn’t a gap between the two adjacent panels and the panels cannot deform.
Patent WO-2007082425-A1 (WO)
Title: Composition médicinale chinoise et sa méthode d'utilisation
Inventor: LIU TONG
IPC: A61K129/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: La présente invention porte sur une composition médicinale chinoise et sur sa méthode d'utilisation. La composition médicinale chinoise est une poudre qui est préparée au moyen de 2 à 15 parties en poids de rhizoma coptidis, de 2 à 30 parties en poids de radix scutellariae, de 5 à 25 parties en poids de radix et rhizoma rhei et de 3 à 35 parties en poids de cortex phellodendri. Cette composition médicinale chinoise peut être utilisée pour préparer un médicament destiné à prévenir et à traiter les maladies des animaux aquatiques.
Patent WO-2007054020-A1 (WO)
Title: Méthode pour commuter un service vocal en un service iwf
Inventor: DENG CHENGFENG
IPC: H04W76/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: Méthode pour commuter un service vocal en un service IWF en utilisant le système IP CN et IP CDMA comprenant les étapes selon lesquelles : un terminal mobile transmet un code de fonctionnalité de changement de service à MSC ; le MSC définit un message de requête de mise à jour de fournisseur en fonction du code de fonctionnalité de changement de service ; et transmet le message de requête de mise à jour de fournisseur à BSC ; et BSC transmet la requête de transfert au MSC en fonction du message de requête de mise à jour de fournisseur. Selon la présente invention, le passage du service vocal au service IWF est détecté par MSC et n’exige pas que le BSC configure le TC pour la détection, ce qui économise les ressources système.
Patent WO-2007054034-A1 (WO)
Title: Utilisations de laccase
Inventor: OESTERGAARD LARS HENRIK
IPC: C07K14/36
Filed: 2006-11-13
Abstract: La présente invention décrit des méthodes d’oxydation enzymatique d'un substrat avec une laccase de Streptomyces coelicolor. Ledit substrat peut être un colorant, une teinture ou un textile. L'invention prévoit aussi des compositions qui comprennent la laccase. Un agent facilitant peut aussi être inclus.
Patent WO-2008064519-A1 (WO)
Title: Méthodes et compositions permettant de diagnostiquer un cancer de l'oesophage, d'établir un pronostic et d'améliorer la survie des patients
Inventor: GUO YONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-11-28
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des compositions permettant de diagnostiquer et de classer un cancer de l'oesophage, ainsi que d'établir un pronostic de survie pour des sujets atteints d'un cancer de l'oesophage, en fonction du niveau ou du statut génétique de certains micro-ARN. L'invention a également trait à des compositions contenant des agents qui réduisent le niveau de miARN et à des utilisations desdites compositions pour améliorer la survie.
Patent WO-2007065361-A1 (WO)
Inventor: HUANG ZHONGXI
IPC: H04N7/173
Filed: 2006-12-06
Abstract: An IPTV service reminding system, includes a first sub-system for storing each user program information and a second sub-system for determining the program information requiring remind according to the stored program information of the first sub-system. A method is also provided. Using the invention, the user can be reminded of the IPTV program in time.
Patent WO-2007134510-A1 (WO)
Title: Alimentation électrique par ordinateur de bureau unique et procédé de fourniture d'alimentation électrique
Inventor: LI CHENGYONG
IPC: H02M3/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: L'invention concerne une structure d'alimentation électrique par ordinateur de bureau unique et un procédé de fourniture d'alimentation électrique. Un processeur opérationnel (A) envoie des signaux de commande qui commandent la sortie de l'alimentation électrique vers un convertisseur CC/CC (C), ce convertisseur CC/CC convertit une tension de bus reçue dans une tension d'alimentation électrique requise en fonction des signaux de commande reçus. Le processeur opérationnel peut aussi surveiller la sortie de l'alimentation électrique et rapporter le résultat surveillé à une machine de couche supérieure (E), et il peut aussi commander la séquence d'une pluralité de sorties d'alimentation électrique converties par le convertisseur CC/CC par la commande du moment de l'envoi des signaux de commande.
Patent WO-2008006276-A1 (WO)
Title: INHIBITEUR À PETITE MOLÉCULE POUVANT INHIBER LA FIBROSE DU POLYPEPTIDE Aβ DANS LA MALADIE D'ALZHEIMER, PROCÉDÉS DE PRÉPARATION CORRESPONDANTS, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET UTILISATIONS CORRESPONDANTES
Inventor: LIU DONGXIANG
IPC: C07C69/80
Filed: 2007-05-09
Abstract: La présente invention concerne un type de nouveaux composés qui présentent la structure symétrique représentée par la formule I et qui peuvent inhiber l'agrégation et la fibrose de la protéine β-amyloïde, leurs sels pharmaceutiquement acceptables et des procédés de préparation de ces derniers. La présente invention concerne également les compositions pharmaceutiques contenant ces composés ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables et les utilisations de ces composés ou de leurs sels pharmaceutiquement acceptables ou encore des compositions pharmaceutiques pour préparer un médicament destiné à la prévention ou au traitement de la maladie d'Alzheimer. Les composés ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables présentés dans cette invention peuvent inhiber l'agrégation et la fibrose de la protéine β-amyloïde par combinaison avec le polypeptide Aβ. Ces composés peuvent par conséquent être utilisés pour prévernir ou traiter les maladies d'Alzheimer.
Patent WO-2008080290-A1 (WO)
Title: Antagoniste selectif du recepteur m4 et utilisation medicale associee
Inventor: ZHONG BOHUA
IPC: A61P25/16
Filed: 2007-11-07
Abstract: L'invention concerne du lévo-nor-phencynonate et son sel non toxique pharmaceutiquement acceptable utilisés comme antagonistes sélectifs du récepteur M4, la composition contenant ces composés en tant que principes actifs, ainsi que leurs utilisations dans la fabrication de médicaments destinés au traitement des troubles de la fonction motrice causés par le syndrome de Parkinson, tels que les tremblements, la rigidité, etc. La structure du composé selon l'invention est représentée par la formule IIa.
Patent WO-2009052679-A1 (WO)
Title: Abelmoschus manihot medicus flower perfumed product
Inventor: WANG ZHIYUAN
IPC: C11B9/00
Filed: 2007-10-22
Abstract: The Abelmoschus manihot Medicus flower perfumed product, which is made by immersing the Abelmoschus manihot Medicus flower containing volatile substance in Abelmoschus manihot Medicus oil, vegetable oil with more than 60% unsaturated fatty acid or cosmetic base oil grade mineral oil.
Patent WO-2009018755-A1 (WO)
Title: Procédé de session multi-terminal, système de communication et dispositifs associés
Inventor: XU GUOJUN
Filed: 2008-07-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de session multi-terminal, un système de communication et les dispositifs associés. Le procédé comprend : l'établissement des connexions entre chaque terminal de l'utilisateur multi-terminal et le serveur de transfert de session, et l'établissement de la connexion entre le serveur de transfert de session et l'utilisateur du terminal opposé; l'ouverture d'une session avec l'utilisateur du terminal opposé par chaque terminal de l'utilisateur multi-terminal par le biais du serveur de transfert de session. Le système comprend : l'utilisateur du terminal opposé, pour l'ouverture d'une session, et l'établissement de la connexion avec le serveur de transfert de session; l'utilisateur multi-terminal, pour l'ouverture d'une session avec l'utilisateur du terminal opposé par le biais du serveur de transfert de session; le serveur de transfert de session, pour l'établissement des connexions entre chaque terminal de l'utilisateur multi-terminal et le serveur de transfert de session, l'établissement de la connexion avec l'utilisateur du terminal opposé, et l'exécution du rôle d'agent pour chaque terminal de l'utilisateur multi-terminal afin d'ouvrir d'une session avec l'utilisateur du terminal opposé.