baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010035072-A1 (DE)
Title: Magnetsystem und Installationsschaltgerät mit einem Magnetsystem
Inventor: PUMP WOLFGANG DIPL ING
IPC: H01H71/32
Filed: 2010-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetsystem (1, 1') mit einer von Strom durchfließbaren Spule (2, 2') und mit einem Magnetkreis, umfassend ein feststehendes Magnetkreisteil und einen beweglichen Magnetanker (3, 3'), wobei in einer Ausgangsstellung der Magnetanker (3, 3') von dem feststehenden Magnetkreisteil beabstandet ist, so dass sich zwischen dem Magnetanker (3, 3') und dem feststehenden Magnetkreisteil ein erster Luftspalt (4, 4') ausbildet, und wobei bei Stromfluss in der Spule (2, 2') der Magnetanker (3, 3') auf das feststehende Magnetkreisteil zu bewegt wird, um in einer Endstellung den Luftspalt zu verringern, sowie ein Installationsschaltgerät mit einem solchen Magnetsystem. Zwischen dem Magnetanker (3, 3') und dem feststehenden Magnetkreisteil ist ein zweiter Luftspalt (5, 5') gebildet und so gestaltet, dass er sich beim Übergang des Ankers von der Ausgangs- in die Endstellung von einer Ausgangsweite zu einer Endweite verringert.
Patent DE-102010036549-A1 (DE)
Title: Shaft ring gripper, has case slidably formed between stop and guide ring, and releasing and/or blocking switching device operative between guide ring and draw pipe based on relative displacement of guide ring and draw pipe
Inventor: SCHMOELZ FLORIAN
IPC: B66C1/54
Filed: 2010-07-21
Abstract: The gripper has clasp element arms (2) turning radially outward a radial pivoting spreader (8) that is coaxially arranged with a vertical guide ring (1). A case (9) is slidably formed between a stop (6) and the guide ring. A releasing and/or blocking switching device is operative between the guide ring and a draw pipe (5) based on the relative displacement of the guide ring and the draw pipe. Primary and secondary clasp elements (3, 4) are positioned in a common horizontal plane, where the secondary elements terminate radially inwardly related to the primary elements.
Patent DE-102010037691-A1 (DE)
Title: Stabilisierte 3,3 Dialkoxy-1-Propen-Zubereitung
Inventor: BLUM HOLGER
IPC: C07C43/04
Filed: 2010-09-21
Abstract: Stabilisierte 3,3 Dialkoxy-1-Propen-Zubereitung enthaltend eine Verbindungen der Formel Iwobei R = C1-C6 Kohlenwasserstoffrest ist und eine Verbindung der Formel IIwobei Z = C (Kohlenstoff) oder Si (Silizium); R1 = H oder C1-C3 Kohlenstoffrest; R2 = C1-C3 Kohlenstoffrest; x = 0 oder 1, x + y = 4 ist.
Patent DE-102010038262-A1 (DE)
Title: Locating medium for mounting drive unit of motor vehicle, has locating medium which is adapted to carry out dynamic shift of focus of drive unit, where actuator is slidably mounted on spindle displacement element
Inventor: BAUM MICHAEL
IPC: B60K5/12
Filed: 2010-10-19
Abstract: The locating medium (1) has a motor unit (3) such as an electric motor, an internal combustion engine, and a transmission unit (4), where the locating medium is adapted to carry out a dynamic shift of focus of a drive unit (2). The shift of focus is carried out by using an actuator (6,7,8) and a control unit. The actuator is equipped with a spindle motor and a spindle, and is slidably mounted on a spindle displacement element.
Patent DE-102010040667-A1 (DE)
Title: Instrument für die endoskopische Chirurgie
Inventor: BISSINGER MATTIAS
IPC: A61B17/94
Filed: 2010-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Instrument (10) für die endoskopische Chirurgie mit einem eine Griffteilpartie (12) und eine Schaftaufnahmepartie (14) aufweisenden Gehäuse, wobei die Griffteilpartie (12) ein festes und eine schwenkbares Griffteil (16, 20) aufweist und die Schaftaufnahmepartie (14) zur arretierbaren Aufnahme des proximalen Endes eines rohrförmigen Schafts (26) bestimmt ist, mit einem am distalen Ende des Schafts (26) angeordneten Werkzeug und mit einem durch den Schaft hindurchtretenden und in diesem längsverschiebbaren Betätigungsorgan für das Werkzeug oder einem auf das Betätigungsorgan einwirkenden Verschiebestück (42), wobei das Betätigungsorgan mit seinem proximalen Ende in die Schaftaufnahmepartie (14) des Gehäuses eingreift und dort mit dem schwenkbar am Gehäuse gelagerten Griffteil (20) über einen im Gehäuse angeordneten Kopplungsmechanismus (22, 24) derart koppelbar ist, dass ein Verschwenken des Griffteils (20) eine Längsverschiebung des Betätigungsorgans und eine Betätigung des Werkzeugs bewirkt. Um dem Operateur eine wählbare Handstellung zum ermüdungsfreien Arbeiten mit dem Instrument (10) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Griffteilpartie (12) des Gehäuses gegenüber der Schaftaufnahmepartie (14) des Gehäuses um eine senkrecht zum Schaft (26) verlaufende Drehachse verdrehbar ist.
Patent DE-102010041387-A1 (DE)
Title: Flammgeschützte schlagzähmodifizierte Batteriegehäuse auf Polycarbonatbasis I
Inventor: ECKEL THOMAS
IPC: H01M50/242
Filed: 2010-09-24
Abstract: Batteriegehäuse, umfassend Zusammensetzungen enthaltend A) 70,0 bis 90,0 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A + B + C) lineares und/oder verzweigtes aromatisches Polycarbonat und/oder aromatisches Polyestercarbonat, B) 6,0 bis 15,0 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A + B + C) mindestens einse Pfropfpolymerisat mit B.1 5 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt 10 bis 20 Gew.-% (jeweils bezogen auf das Pfropfpolymerisat B) einer Hülle aus mindestens einem Vinylmonomeren und B.2 95 bis 60 Gew.-%, vorzugsweise 95 bis 70 Gew.-%, besonders bevorzugt 80 bis 90 Gew.-% (jeweils bezogen auf das Pfropfpolymerisat B) einer oder mehrerer Pfropfgrundlagen aus Silikon-Acrylat-Kompositkautschuk, C) 2,0 bis 15,0 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A + B + C) Phosphorverbindungen ausgewählt aus den Gruppen der Mono- und oligomeren Phosphor- und Phosphonsäureester, Phosphonatamine, Phosphazene und Phosphinate, sowie Mischungen dieser Verbindungen, D) 0 bis 3,0 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A + B + C) Antitropfmittel, E) 0–3,0 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A + B + C) thermoplastische Vinyl(Co)Polymerisat (E.1) und/oder Polyalkylenterephthalat (E.2), und F) 0 bis 20,0 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Gew.-Teile der Komponenten A + B + C) weitere Zusatzstoffe, wobei die Zusammensetzungen vorzugsweise frei sind von kautschukfreiem Polyalkyl(alkyl)acrylat, und wobei alle Gewichtsteilangaben in der vorliegenden Anmeldung so normiert sind, dass die Summe der Gewichtsteile der Komponenten A + B + C in der Zusammensetzung 100 ergeben.
Patent DE-102010043033-A1 (DE)
Title: Engstellenlicht
Inventor: FISCHER MARC DR
IPC: B60Q9/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: Vorrichtung zum Unterstützen eines Fahrers beim Steuern eines Fahrzeugs (100) entlang einer Engstelle, wobei die Vorrichtung aufweist: • eine Engstellendetektionseinheit (102), die zum Detektieren von Engstelleninformation zum Charakterisieren einer Engstelle eingerichtet ist, in der sich das Fahrzeug (100) befindet; • eine Engstelleninformationsverarbeitungseinheit (104), die eingerichtet ist, die detektierte Engstelleninformation zu verarbeiten, um daraus Unterstützungsinformation zum Unterstützen des Fahrers beim Steuern des Fahrzeugs (100) entlang der Engstelle abzuleiten; • eine Ansteuereinheit (106), die zum Ansteuern einer Lichtquelle (108) des Fahrzeugs (100) eingerichtet ist derart, dass die Lichtquelle (108) ein für den Fahrer einsehbares Lichtmuster (110) außerhalb des Fahrzeugs (100) generiert, das dem Fahrer die Unterstützungsinformation visualisiert.
Patent DE-102010044223-A1 (DE)
Title: Sprue for molding tool to manufacture polyurethane foot prosthesis, during clock operation of transport unit, has channel, whose wall is made of non adhering material, and ventilation unit impacting tool for duration of filling with vacuum
Inventor: KERN H-JUERGEN
IPC: A61F2/66
Filed: 2010-09-03
Abstract: The sprue has a sprue channel formed in one of lower molding halves and upper molding halves (14). A buffer chamber (33) has a closure slider (32) and ends in a kernel sprue channel (34). Mold core halves (39, 39') enable deformation of the mold core halves from a finished product. A collar (37) of a clamping screw (26) or fitted screw is guided via a stopper (38). A wall of the sprue channel is made of polyurethane-non adhering material such as polypropylene and Teflon(RTM: PTFE). A Ventilation unit (28) impacts molding tools (10) for duration of filling with vacuum.
Patent DE-102010048393-A1 (DE)
Title: Vehicle, has recognition unit detecting timing of door opening and -closing operations in combination with respective vehicle key positions and determining presence or absence of driver in vehicle
Inventor: GEISENHOENER MARTIN
IPC: B60R25/24
Filed: 2010-10-13
Abstract: The vehicle has a vehicle access and/or driving authorization system recognizing a position of a vehicle key (3) inside or outside a vehicle, where the key is associated with the vehicle. A recognition unit (13) is integrated with the authorization system for recognizing presence or absence of a driver of the vehicle. The recognition unit detects timing of door opening and -closing operations in combination with respective key positions and determines presence or absence of the driver in the vehicle. An independent claim is also included for a method for recognizing presence or absence of a driver in a vehicle.
Patent DE-102010051163-A1 (DE)
Title: Clamping apparatus, has guide track arranged with actuator in contact region at clamping position and dead center position, where guide track is parallely extended along direction of movement of actuator
Inventor: ULLE DETLEV
IPC: B25B11/00
Filed: 2010-11-15
Abstract: The apparatus has a clamping arm shaft (1) arranged with a lever arm (2). The clamping arm shaft comprises a curve guide portion provided with a guide track (3). The clamping arm shaft is rotatably moved between opening and clamping positions. The guide track is arranged with an actuator (4) in a contact region at the clamping position and a dead center position, where the guide track is parallely extended along a direction of movement of the actuator. The lever arm and the actuator are arranged in a housing (10). The actuator is formed from a piston rod (11) and an actuator head (12). The housing and the actuator head are made of plastic i.e. high performance plastic.
Patent DE-102010052057-A1 (DE)
Title: Method for producing colored decorative surface of e.g. finishing wood frame for picture, involves reducing angle of air jet during distribution of color from inside to outside
Inventor: STARKE KATRIN
IPC: B05D5/06
Filed: 2010-11-23
Abstract: The viscosity of the applied colors is adjusted depending on the absorptive power of surface, and the colors are applied on planar surface. The colors are distributed over the entire surface with the aid of compressed air, and the resulting decorative surface is dried. The mutual contrast colors having the same color base are plotted against each other. The air jet is directed at an angle of 90[deg] to the color and the island color is distributed. The angle of air jet is reduced during distribution of color from inside to outside. The surface is made of material selected from the group comprising particle board, medium-density fiberboard (MDF), wood, canvas, paper, plastic, metal and plexiglass(RTM: acrylic plastic). The absorbing power of the surface is improved by applying primer before applying paint. The decorative surface is protected with a transparent lacquer. An independent claim is included for decorative surface.
Patent DE-102010052254-A1 (DE)
Title: Automatische Schmiervorrichtung für eine Spritzgießmaschine
Inventor: URATA MASAHIKO
IPC: B29C45/83
Filed: 2010-11-23
Abstract: ird mit Hilfe einer Schmiervorrichtung für eine Spritzgießmaschine an einer Schmierfettzufuhrstelle zugeführt. Die Auslastung eines beweglichen Teils der Spritzgießmaschine wird während des Betriebs des beweglichen Teils berechnet und ein Schmierfettzufuhrsteuerbefehl an die Schmiervorrichtung abgegeben, wenn die berechnete Auslastung eine Referenzauslastung überschreitet. Ein Betriebszustand der Spritzgießmaschine wird unter Verwendung der Auslastung bewertet, die die Belastung des beweglichen Teils wiedergibt. Auf diese Weise wird ein kommender Schmiermittelmangel für den beweglichen Teil frühzeitig erkannt.
Patent DE-102010054463-A1 (DE)
Title: Vehicle battery has evaluating device that switches to battery poles without tension when detecting pre-defined hazard state of vehicle battery indicated by signals supplied from electronic sensors
Inventor: WINKLER JOERG
IPC: H01M10/48
Filed: 2010-12-14
Abstract: The vehicle battery (20) has electronic sensors (2-4) and an evaluating device (5). The device evaluates the signals (6) supplied from the sensors. The device switches to the battery poles (7) without tension when detecting a pre-defined hazard state of the vehicle battery indicated by the signals.
Patent DE-102011005366-A1 (DE)
Title: Befestigungseinrichtung für einen wechselbaren Aufsatz an einer Behälterbehandlungsstation
Inventor: BIELMEIER HEINRICH DIPL ING
IPC: B67B3/10
Filed: 2011-03-10
Abstract: Befestigungseinrichtung zum Befestigen von einem wechselbaren Aufsatz an einer Behälterbehandlungsstation umfassend ein erstes Bauteil mit ein, zwei, drei, oder mehr Führungen und ein zweites Bauteil, das als passendes Gegenstück zum ersten Bauteil ausgebildet ist, wobei der Aufsatz durch Zusammenführen und Drehen der Bauteile relativ zueinander in die befestigte Position übergeführt werden kann, wobei an der Befestigungseinrichtung ein fester Anschlag angeordnet ist, der in der befestigten Position ein Verdrehen der beiden Bauteile relativ zueinander in eine Drehrichtung verhindert und die Befestigungseinrichtung über einen elastischen, radial schnappbaren Bereich verfügt, der im folgenden als Schnappbereich bezeichnet wird, und der in befestigter Position ohne Einwirkung einer äußeren Kraft als Anschlag wirkt und der damit in der befestigten Position ein Verdrehen der Bauteile relativ zueinander in die andere Drehrichtung verhindert und der damit der Befestigung der beiden Bauteile relativ zueinander dient, wobei der als Anschlag wirkende Schnappbereich durch radial gerichteten Druck so eingedrückt werden kann, dass er nicht mehr als Anschlag wirkt und der Aufsatz aus der befestigten Position gedreht und von der Behälterbehandlungsmaschine getrennt werden kann.
Patent DE-102011005783-A1 (DE)
Title: Kraftstoffzufuhrsteuervorrichtung für einen Motor und Kraftstoffzufuhrsteuerverfahren hierfür
Inventor: SARUWATARI MASAYUKI
IPC: F02D1/00
Filed: 2011-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffzufuhrsteuervorrichtung sowie ein Kraftstoffzufuhrsteuerverfahren, versehen mit einer Motorsteuereinheit und einer Kraftstoffpumpensteuereinheit. Die Motorsteuereinheit gibt ein Betätigungssignal für eine Kraftstoffpumpe an eine Kraftstoffpumpensteuereinheit aus. Die Kraftstoffpumpensteuereinheit gibt ein diagnostisches Signal zur Angabe des Auftretens oder Nichtauftretens einer Anomalität bei einer Eingabe des Betätigungssignals an die Motorsteuereinheit aus. Darüber hinaus diagnostiziert die Motorsteuereinheit das Auftreten oder Nichtauftreten einer Anomalität bei einer Eingabe des diagnostischen Signals und diagnostiziert auf Grundlage des Ausgabesignals von einem Kraftstoffdrucksensor das Auftreten oder Nichtauftreten einer Anomalität in einer Steuerung des Kraftstoffdrucks. Sodann führt die Motorsteuereinheit eine Ausfallsicherungsfunktion auf Grundlage des Auftretens oder Nichtauftretens der Anomalität bei der Eingabe des diagnostischen Signals, des Auftretens oder Nichtauftretens der Anomalität in der Kraftstoffdrucksteuerung und des Auftretens oder Nichtauftretens der Anomalität bei der Eingabe des Betätigungssignals in der Kraftstoffpumpensteuereinheit durch.
Patent DE-102011008625-A1 (DE)
Title: Feder- und Dämpfersystem, insbesondere für eine Aggregatelagerung in einem Kraftfahrzeug
Inventor: LAMERS STEPHAN
IPC: B60K5/12
Filed: 2011-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Feder- und Dämpfersystem, insbesondere für eine Aggregatelagerung in einem Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem Feder-/Dämpferelement (15), das zwischen zwei relativ zueinander verlagerbaren Fahrzeugmassen (38, 40) angeordnet ist, wobei das wenigstens eine Feder-/Dämpferelement eine Dämpfereinrichtung (24) sowie ein Positionierfederelement (22) aufweist, die mittelbar oder unmittelbar miteinander gekoppelt sowie in Reihe geschaltet sind und die sich an der jeweils zugeordneten Fahrzeugmasse (38, 40) abstützen und/oder dort angebunden sind. Erfindungsgemäß ist auf der dämpferabgewandten Positionierfederelementseite des Feder-/Dämpferelementes ein weiteres ein- oder mehrteiliges Federelement in Form eines Progressionsfederelementes (28, 42) als weiterer Bestandteil des Feder-/Dämpferelementes (15) angeordnet, das, mittelbar oder unmittelbar, an der Dämpfereinrichtung (24) und/oder an der positionierfederelementseitigen Fahrzeugmasse (38, 40) angebunden ist und das in einer definierten Grundstellung einen definierten, progressionsfederelementseitigen Spaltabstand (s) als Federweg ausbildet.
Patent DE-102011016147-A1 (DE)
Title: Wheel set for use in e.g. stepped transmission of motor vehicle, has anti-vibrating wheel arranged coaxial to one of toothed wheels and comprising two partial wheels with respective partial teeth that are arranged in radial plane
Inventor: LANG CLAUS-HERMANN
IPC: F16H55/12
Filed: 2011-03-28
Abstract: The set (10) has two toothed wheels (12, 14) whose teeth (16, 18) are engaged with one another, and an anti-vibrating toothed wheel (20) arranged coaxial to one of the toothed wheels. The anti-vibrating wheel has two partial wheels (22, 24) with respective partial teeth (26, 28). The partial wheels are movable relative to each other in a circumferential direction, where the partial teeth are arranged in a radial plane (34). Spring recesses are formed at the partial wheels, and springs are inserted into the recesses for clamping the partial wheels opposite to each other in the direction.
Patent DE-102011016591-A1 (DE)
Title: Electrohydraulic steering system for use in mobile working machine i.e. tractor, has pilot valve which is adjusted by on board electronics over electrical actuator, where actuator is connected with path sensor arranged at steering valve
Inventor: DJUROVIC MILAN
IPC: B62D5/093
Filed: 2011-04-08
Abstract: The system has an operator-safe hydrostatic guidance aggregate (1) and an auxiliary worker-operated supplementary steering valve (5), where volumetric flow to a steering cylinder is controlled. An expiration/cutoff valve is arranged in an inlet spacer, and controls pressure in a return line (41), and a pilot valve (4) i.e. adjustable 4/3-way valve, adjusts the steering valve. The pilot valve is adjusted by an on board electronics (11) over an electrical actuator, which is connected with a path sensor (34) arranged at the steering valve.
Patent DE-102011016716-A1 (DE)
Title: Coupling device e.g. normally-disengaged coupling device, for use in internal combustion engine of motor car, has lever member actuated by actuator, and annular support unit including attachment tip that is in contact with actuator
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: F16D13/71
Filed: 2011-04-11
Abstract: The device e.g. normally-disengaged coupling device (1), has an annular supporting unit (12) provided on a housing component (6). A frictional torque transmitting unit (2) is provided in an axial direction (A) through a lever member (9) in an engaged condition. The lever member is tiltably mounted through the support unit and actuated by an actuator, where the support unit includes an attachment tip that is in contact with the actuator. The support unit and the attachment tip are arranged in the axial direction on sides of the housing component and a coupling cover of the device. The attachment tip is made of elastic material and spring plate i.e. spring steel sheet.
Patent DE-102011053471-A1 (DE)
Title: Modul, System aufweisend ein derartiges Modul sowie Verfahren zur Vergabe von Parallelbus-Adressen
Inventor: GOTTWALD JUERGEN
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Modul (2) mit einem Schnellbefestigungsmittel zur Befestigung des Moduls (2) auf einer Modulaufnahme, einer Parallelbus-Schnittstelle (4) zum Senden und/oder Empfangen von Daten, Adressen und/oder Steuersignalen und mit einer Selektions-Schnittstelle (6), wobei die Selektions-Schnittstelle (6) einen Sender (8) zum Senden eines Selektionssignals und/oder einen Empfänger (10) zum Empfang eines Selektionssignals aufweist, wobei das Schnellbefestigungsmittel an der Bodenwand (12) des Moduls (2) angeordnet ist, und wobei die Seitenwände (14) vorsprungsfrei ausgestaltet sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein System mit mindestens einem derartigen Modul sowie ein entsprechend angepasstes Verfahren zur Vergabe von Parallelbus-Adressen an derartige Module.
Patent DE-102011055362-A1 (DE)
Title: Anordnung mit einem elektromotorischen Möbelantrieb und einem Datengerät; Verfahren zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen dem elektromotorischen Möbelantrieb und dem Datengerät; und ein entsprechender Möbelantrieb
Inventor: LANGEJUERGEN STEFAN
IPC: G08C17/02
Filed: 2011-11-15
Abstract: Eine Anordnung (1), umfasst einen elektromotorischen Möbelantrieb (2) mit einer Steuervorrichtung (5), einer Energieversorgungseinrichtung (8), und mindestens einer Bedienungseinrichtung (10); ein Möbel (3), in welches der elektromotorische Möbelantrieb (2) eingebaut ist; und ein Datengerät (21), wobei der elektromotorische Möbelantrieb (2) und das Datengerät (21) in einer Kommunikationsverbindung stehen. Die Kommunikationsverbindung zwischen dem elektromotorischen Möbelantrieb (2) und dem Datengerät (21) weist eine erste Übertragungsstrecke (24), welche zur Übertragung eines Identifizierungscodes des elektromotorischen Möbelantriebs (2) vorgesehen ist, und eine zweite Übertragungsstrecke (25), welche zur Übertragung von Steuerdaten und/oder Betriebsdaten des elektromotorischen Möbelantriebs (2) vorgesehen ist, auf. Und ein Verfahren zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen einem elektromotorischen Möbelantrieb (2) und dem Datengerät (21).
Patent DE-102011057074-A1 (DE)
Title: Laufrolle mit eletromagnetischem Drehmoment zur Reibungskompensation für mobile medizinische Vorrichtungen
Inventor: DING WEIJIANG
IPC: A61B6/00
Filed: 2011-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laufrolle für mobile medizinische Vorrichtungen sowie mobile medizinische Vorrichtungen, die eine derartige Laufrolle verwenden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Laufrolle ein elektromagnetischer Drehmomentausgleichsmotor befestigt ist, und dass ein Teil der durch die Laufrolle hervorgerufenen Reibung dadurch ausgeglichen wird, dass der Motor einer Bremsung bis zu einem gewissen Grad standhalten kann, um ein geeignetes Drehmoment hervorzubringen, so dass dadurch die von der Bedienperson aufzubringende Druckkraft verringert ist. Der elektromagnetische Drehmomentausgleichsmotor kann an dem Lager der Laufrolle befestigt sein, oder es können mehrere elektromagnetische Drehmomentausgleichsmotoren vorhanden sein, die im Inneren der Laufrolle eingebaut sind. Der elektromagnetische Drehmomentausgleichsmotor wird durch das System oder durch den Akkumulator mit Strom versorgt, und die Energieversorgung wird eingeschaltet, wenn sich die Vorrichtung bewegt. Mittels der vorliegenden Erfindung können die Anfahrdruckkraft und die während einer Bewegung für die mobile medizinische Vorrichtung erforderliche Rolldruckkraft reduziert werden, so dass dadurch eine rasche Positionierung erreicht wird.