baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0943967-A2 (EP)
Inventor: MATSUMOTO HIROSHI
IPC: G03F7/00
Filed: 1999-02-12
Abstract: An emulsion type surface protective agent for
lithographic printing plate made up of an aqueous phase and an
oil phase, wherein the oil phase contains at least one of the
oxyethylene addition product of a fatty acid having from 12 to
30 carbon atoms and the oxyethylene addition product of the
ester of a fatty acid having from 8 to 30 carbon atoms. 
     The surface protective agent for lithographic printing
plate has a high environmental safety, can desensitizing the
non-imaging portions of a lithographic printing plate and does
not cause blinding even when the surface protective agent is
stored for a long period of time. Also, the surface protective
agent for lithographic printing plate can be coated on a
lithographic printing plate without need of water washing the
printing plate after developing the printing plate by, e.g.,
an automatic processor.
Patent EP-0957211-A2 (EP)
Inventor: BONISTALLI WALTER
IPC: E04C2/40
Filed: 1999-04-30
Abstract: An insulating panel (1) comprises a body (2) having sides (3, 4;
5, 6) parallel in pairs, and opposing surfaces (7, 8). Said panel
(1) comprises a plurality of mutually independent elements (14)
positioned side by side to define said body (2) and arranged
parallel to two (5, 6) of said sides, there being provided for
said parallel elements (14) at least one retention element (15)
perpendicular to these latter and fixed onto one (7) of the two
surfaces (7, 8) of the body (2) of the panel (1), said elements
(14) enabling this latter to be folded and rolled up.
Patent EP-0955795-A2 (EP)
Inventor: OMOYA KAZUNORI
IPC: H05K3/40
Filed: 1999-05-07
Abstract: A paste for via-hole filling is provided, and the paste comprises at least (a) 30-70 volume % of conductive particles whose average diameter ranges from 0.5 to 20 µm and whose specific surface area ranges from 0.05 to 1.5m 2 /g, and (b) 70-30 volume % of resin comprising at least 10 weight % of epoxy resin comprising at least one epoxy group per molecule, in which the total amount of a hydroxyl group, an amino group and a carboxyl group is not more than 5 mol% of the epoxy group, and the epoxy equivalent ranges from 100 to 350g/eq. The conductive paste for filling via-holes and a printed circuit board comprising thereof can be used to provide an inner-via-hole connection between electrode layers without using a through-hole plating technique.
Patent EP-0964336-A2 (EP)
Inventor: KATAGIRI MASAHIRO
IPC: G06F11/30
Filed: 1999-05-20
Abstract: Described is a method performed by a host computer (10) in a data processing system
comprising the host computer and a peripheral device (20) connected to it, for monitoring the
power supply status in the peripheral device, wherein the peripheral device is adapted to send
status information to the host computer in response to the power supply voltage in the peripheral
device falling below a specific threshold level. The method comprises the steps of (a) receiving
said status information, (b) sending, after step (a), to the peripheral device a request to return
current status information, (c) detecting whether or not a response is received to the request in
step (b), and (d) determining that the power supply in the peripheral device has been turned off,
if no response is detected in step (c).
Patent EP-0965916-A2 (EP)
Inventor: AONO FUMIO
IPC: G06F21/79
Filed: 1999-06-14
Abstract: The present invention provides an address resolution method
for use in a multiprocessor system with distributed shared memory.
The method allows users to change a memory configuration and a
system configuration to increase system operation flexibility and
to isolate errors. A cell controller indexes into an address
resolution table using the high-order part of a processor-specified
address. A write protection flag specifies whether to
permit write access from other cells. An attempt to write-access
a cell inhibited for write access causes a logical circuit to
output an access exception signal.
Patent EP-0985355-A2 (EP)
Title: Halbzeugmaterial zur Herstellung von Schutzbekleidung sowie Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SCHAEFER WERNER
IPC: A41D31/00
Filed: 1999-06-19
Abstract: Halbzeugmaterial zur Herstellung von einen Oberstoff (1) aufweisender Schutzbekleidung, insbesondere von Feuerwehrschutzbekleidung, umfassend: ein Isolationsfutter (3), bestehend aus einem wenigstens zweilagigen wasserstrahlverfestigten Vliesstoff (3.1, 3.2) mit einem Fl_chengewicht von 80 g/m<2>, oder leichter, je Einzellage (3.1, 3.2), einem Futterstoff (3.3) mit Flächengewicht von 120 g/m<2> oder leichter, der mit dem wenigstens zweilagigen Vliesstoff (3.1, 3.2) versteppt ist, und eine semipermeable Membran (2) als Feuchtigkeitssperre, die nach dem Versteppen des wenigstens zweilagigen, wasserstrahlverfestigten Vliesstoffes (3.1, 3.2) mit dem Futterstoff (3.3) auf die äußere, dem Futterstoff (3.3) abgewandte Seite der Vliesstofflage (3.1, 3.2) mit einem Flächengewicht von 20 bis 30 g/m<2> kaschiert ist. <IMAGE>
Patent EP-0980200-A2 (EP)
Inventor: ACHENBACH HEINZ
IPC: H05K5/00
Filed: 1999-07-20
Abstract: The modular unit (10) is fitted in a reception housing at the door station of the door intercom device, in combination with other modular units stacked one above the other and side by side, the mechancal and electrical connections provided by plug-in connectors (15,16,17,18) on all 4 sides (11-14) of the modular unit.
Patent EP-0995754-A2 (EP)
Inventor: MICHAEL RUDOLF
IPC: C07F7/18
Filed: 1999-10-19
Abstract: Preparation of organosilicon disulfanes comprises decomposing organosilicon thiocyanates either in situ or after isolation in the presence of alkali alcoholates.
Patent EP-1004229-A2 (EP)
Inventor: LAUMANN BERNHARD
IPC: A01B33/10
Filed: 1999-11-24
Abstract: A horizontal tine (8, 8') is provided on the outside of the vertical tine (7, 7') in its top region, the length axis of the horizontal tine extending essentially radially outwards with respect to the harrow axis (3).
Patent EP-1010920-A2 (EP)
Inventor: SAKAI HIROMASA
IPC: F16H37/08
Filed: 1999-12-13
Abstract: A creep torque is controlled in a non-finite speed ratio transmission
device, wherein a planetary gear unit (5) varies a rotation direction of a final
output shaft (6) according to a relative rotation of a toroidal continuously
variable transmission (2) and fixed speed ratio transmission (3). The controller
comprises a hydraulic cylinder (39) which varies the speed ratio of the toroidal
continuously variable transmission (2) by driving a trunnion (23), a shift
control valve (46) which supplies a hydraulic pressure to the hydraulic cylinder
(30) according to a displacement position, a step motor (36) which displaces
the shift control valve (46) according to a command signal, and a mechanical
feedback member (35, 37, 38) which feeds back the speed ratio of the toroidal
continuously variable transmission (2) to the shift control valve (46). The
controller further comprises a sensor (83, 86) which detects a running state of
a vehicle, a sensor (81, 82) which detects the real speed ratio of the continuously
variable transmission (2), and a microprocessor (80) which outputs the command
signal. When the vehicle running state corresponds to a predetermined state,
the microprocessor (80) outputs a new command signal based on a required
creep torque and the real speed ratio of the continuously variable transmission
(2) to the step motor (36).
Patent EP-0940491-A2 (EP)
Inventor: YUI MANABU
IPC: D04B1/22
Filed: 1999-03-08
Abstract: A widened loop is formed by using a flat knitting machine which has at least a pair of
needle beds and one of the needle beds can be moved sideways. A widening needle is made
to be empty, and yarn is fed from one end of the knitting range to a needle short of the
widening needle. Next, yarn is not fed to the widening needle but to a needle next to the
widening needle. The yarn feeder is reversed and yarn is fed to the widening needle. Then
the yarn feeder is reversed again and yarn is fed to a needle next to the needle to which yarn
has been fed. According to the method loops 21, 23 on both sides of the widened loop 11
are connected together by a cross-over yarn 25, and the widened loop 11 is held by a loop
13 of the previous course. Therefore it will not be pulled up. Because of these arrangements,
an open gap will be hardly generated around the widened loop 11.
Patent EP-1068531-A2 (EP)
Inventor: NIENABER VICKI L
IPC: G01N33/50
Filed: 1999-03-05
Abstract: X-ray crystallography can be used to screen compounds that are not known ligands of a target biomolecule for their ability to bind the target biomolecule. The method includes obtaining a crystal of a target biomolecule; exposing the target biomolecule crytal to one or more test samples; and obtaining an X-ray crystal diffraction pattern to determine whether a ligand/receptor complex is formed. The target is exposed to the test samples by either co-crystallizing a biomolecule in the presence of one or more test samples or soaking the biomolecule crystal in a solution of one or more test samples. In another embodiment, structural information from ligand/receptor complexes are used to design ligands that bind tighter, that bind more specifically, that have better biological activity or that have better safety profile. A further embodiment of the invention comprises identifying or designing biologically-active moieties by the instant process. In a further embodiment, a biomolecule crystal having an easily accessible active site is formed by co-crystallizing the biomolecule with a degradable ligand and degrading the ligand.
Patent EP-1085878-A2 (EP)
Title: Transport du chlore par petites molecules
Inventor: JIANG CANWEN
IPC: A61K31/6615
Filed: 1999-06-18
Abstract: Le régulateur de la perméabilité transmembranaire de la fibrose kystique (CFTR) est un canal à chlore (Cl-) régulé par la phosphorylation et par les nucléotides intracellulaires. Le CFTR est la voie de transport principale du chlore dans les cellules épithéliales des voies aériennes. Le transport transépithélial anormal du chlore et donc les altérations du transport des fluides causées par la fibrose kystique résultent de mutations génétiques du gène codant pour la protéine CFTR. La présente invention concerne l'utilisation nouvelle qui est faite des ionophores en tant que voies de transport artificielles du chlore dans l'épithélium CF pour traiter les altérations du transport des fluides et du chlore. Les ionophores, et en particulier, les ionophores à petites molécules, représentent un nouveau moyen potentiel de traiter la fibrose kystique. L'invention concerne également l'utilisation d'un ionophore pour induire la sécrétion de chlore sur des monocouches intactes des cellules épithéliales des voies aériennes et autres cellules épithéliales par administration d'un ionophore à un mammifère.
Patent EP-1097202-A2 (EP)
Inventor: HILLMAN JENNIFER L
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-07-08
Abstract: L'invention concerne des homologues de protéine humaine de transport (HTPH) et des polynucléotides qui identifient et codent pour HTPH. L'invention concerne également des vecteurs d'expression, des cellules hôtes, des anticorps, des agonistes et des antagonistes. L'invention concerne, en outre, des méthodes permettant de diagnostiquer ou de prévenir des troubles associés à l'expression de HTPH.
Patent EP-1236252-A2 (EP)
Inventor: KROL MARK F
IPC: H04B10/572
Filed: 1999-09-16
Abstract: La présente invention concerne un système d'amplificateur optique dans lequel on utilise plusieurs cavités laser pour commander le gain d'un amplificateur à fibres dopées à l'erbium. L'invention concerne plus particulièrement un amplificateur optique comprenant un milieu de gain tel qu'une fibre optique dopée à l'erbium qui assure un gain à un signal optique s'y propageant. Le milieu de gain assure un gain également à une pluralité de cavités laser, notamment les premières et secondes cavités laser, qui oscillent simultanément à des longueurs d'ondes distinctes, c'est à dire une première et une seconde longueur d'ondes. L'amplificateur optique de l'invention aboutit à un moindre écart du spectre de gain en fonction de la puissance du signal d'entrée, en fonction de la longueur d'ondes, comme en fonction du temps. Cette modulation de l'atténuation optique dans l'une au moins des différentes cavités laser, qui permet de moduler le spectre de gain du milieu de gain aux différentes longueurs d'ondes considérées, permet également de commander le profil du spectre de gain du milieu de gain.
Patent EP-1131039-A2 (EP)
Title: Use of a substance binding with the peripheral benzodiazepin receptor for treating skin stress
Inventor: CASELLAS PIERRE
IPC: A01N63/02
Filed: 1999-11-10
Abstract: A composition containing a peripheral benzodiazepine receptor ligand for topical use in the treatment of cutaneous stress.
Patent RO-96316-A2 (RO)
Inventor: REY SANDA
IPC: C08L9/02
Filed: 1986-11-17
Abstract: The process comprises mixing of component A (100 pts. of acrylonitrile butadiene, 1 pt. of stearin, 2 pts. of sulphur, 1-2 pts. of 2-dibenzothiazol with or without 15 pts. of calcium carbonate, 20 pts. of lamp black, 15 pts. of barium sulphate, 50-75 pts. of chlorinated rubber and a 4:1 methyl ethyl ketone-toluene mixt.), with component B (50% soln. of phenol formaldehyde resin). The resin is mixed with 10% of hexamethylene tetramine-methyl ethyl ketone and toluene 4:1 blend. The rubber-resin gravimetric ratio is 100/60 pts. by wt.
Patent AT-511369-A2 (AT)
Title: Festbrennstoffheizkessel
IPC: F23B10/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Festbrennstoffheizkessel, umfassend eine Primärbrennkammer (1) und eine Sekundärbrennkammer (2) mit einem Sekundärbrennkammerboden (3). Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Sekundärbrennkammer (2) ein Element (4) zur Entaschung des Sekundärbrennkammerbodens (3) bei laufender Verbrennung angeordnet ist.
Patent BR-PI0518623-A2 (BR)
Title: processo para revestimento em banho quente de uma fita de aÇo forte
Inventor: LEUSCHNER RONNY
IPC: C23C2/06
Filed: 2005-12-02
Abstract: PROCESSO PARA REVESTIMENTO EM BANHO QUENTE DE UMA FITA DE AÇO FORTE. A presente invenção refere-se a um processo para revestir em banho quente uma tira de aço forte com diversos componentes de liga, que compreendem zinco e/ou alumínio. De acordo com a invenção, a tira é primeiramente aquecida em um forno contínuo em uma atmosfera redutora para uma temperatura de aproximadamente 650°G, à qual apenas quantidades pequenas dos componentes de liga se difundem para a superfície da tira. A superfície, que consiste, predominantemente, em ferro puro, é convertida em uma camada de óxido de ferro por tratamento térmico extremamente curto, a uma temperatura de até 750°C, em uma câmara de reação que está integrada no forno contínuo e contém uma atmosfera oxidante. A referida camada de óxido de ferro evita a difusão dos componentes de liga para a superfície da tira durante um tratamento de recozimento subseqúente, a uma temperatura elevada em uma atmosfera redutora. A camada de óxido de ferro é convertida na atmosfera redutora em uma camada de ferro puro, à qual é aplicado zinco e/ou alumínio no banho quente, com aderência ótima.
Patent BR-PI0518678-A2 (BR)
Title: mÉtodos para melhorar a natureza coesiva de feixes de um feixe de fios de aramida e reduzir o seu coeficiente de atrito e para tricotar, costurar, ou entrelaÇar feixes de fios de aramida, e, tubos tricotados para aplicaÇÕes automotivas
Inventor: WILLEMSEN STEPHANUS
IPC: B60R21/235
Filed: 2005-11-26
Abstract: MÉTODOS PARA MELHORAR A NATUREZA COESIVA DE FEIXES DE UM FEIXE DE FIOS DE ARAMIDA E REDUZIR O SEU COEFICIENTE DE ATRITO E PARA TRICOTAR, COSTURAR, OU ENTRELAÇAR FEIXES DE FIOS DE ARAMIDA, E, TUBOS TRICOTADOS PARA APLICAÇÕES AUTOMOTIVAS. A invenção pertence a um método para melhorar a natureza coesiva de um feixe de fios de aramida e reduzir o seu coeficiente de atrito, composto da adição ao feixe de fios de 0,1 - 3,0% em peso, com base no peso do fio, de um agente aglutinante de formação de filme dispersável ou solúvel em água, seguido pelo tratamento do feixe de fios com um óleo tendo uma viscosidade intrínseca menor do que 100 mm²/s.
Patent BR-PI0519218-A2 (BR)
Title: reduÇço do crescimento de cabelos ou pÊlos
Inventor: HENRY JAMES P
IPC: A61B18/20
Filed: 2005-12-21
Abstract: REDUÇçO DO CRESCIMENTO DE CABELOS OU PÊLOS. O crescimento de cabelos ou pêlos pode ser reduzido pelo aquecimento da pele o suficiente para retardar o crescimento dos cabelos ou pêlos, mas sem alterar o ciclo de crescimento.
Patent BR-PI0519749-A2 (BR)
Title: sistema e mÉtodo para agrupar indentificadores de programa em grupos de difusço seletiva
Inventor: GUTKNECHT GARRY ROBERT
IPC: H04N7/173
Filed: 2005-10-26
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA AGRUPAR IDENTIFICADORES DE PROGRAMA EM GRUPOS DE DIFUSçO SELETIVA. As modalidades divulgadas dizem respeito a um sistema e método para agrupar identificadores de programa em grupos de difusão seletiva. Mais especificamente, é provido um método que compreende receber uma solicitação de serviços de satélite de um dispositivo solicitante (22), em que a solicitação inclui pelo menos um identificador de programa, criar um segundo grupo de identificadores de programa, comparar o identificador de programa solicitado com um primeiro grupo de identificadores de programa previamente solicitados armazenados em um dispositivo de provisão de serviço de satélite (14), e mover o identificador de programa correspondente do primeiro grupo de identificadores de programa para o segundo grupo de identificadores de programa se o identificador de programa solicitado casar com um dos identificadores de programa no primeiro grupo de identificadores de programa, em que uma difusão seletiva do segundo grupo de identificadores de programa é adaptada para ser compartilhada pelo dispositivo solicitante (22) e um outro dispositivo.
Patent BR-PI0519941-A2 (BR)
Title: dispositivo e processo de amolecimento de água, e, processo de lavagem de roupa para a limpeza de artigos de tecido
Inventor: VAN KRALINGEN CORNELIS GERHARD
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-12-21
Abstract: DISPOSITIVO E PROCESSO DE AMOLECIMENTO DE áGUA, E, PROCESSO DE LAVAGEM DE ROUPA PARA A LIMPEZA DE ARTIGOS DE TECIDO. A presente invenção fornece um dispositivo de amolecimento de água para a aplicação em um utensílio doméstico compreendendo um capacitor de fluxo atravessante para a produção de água amplificada de lavagem (WAW) a partir de água de torneira, tendo menos do que 5° FH, sendo adequada para o uso no dito utensílio quando o dispositivo estiver em operação; a configuração do dispositivo é tal que o capacitor pode ser regenerado, por meio do qual nenhuma substância adicionada é usada. A dita máquina de lavagem sendo adequada para o uso com produtos detergentes com impacto ambiental baixo.
Patent BR-PI0520166-A2 (BR)
Title: método para fabricar um cabo óptico, cabo óptico, e, aparelho para fabricar um cabo óptico
Inventor: CASALS LUIS SALES
IPC: G02B6/44
Filed: 2005-03-29
Abstract: MéTODO PARA FABRICAR UM CABO óPTICO, CABO óPTICO, E, APARELHO PARA FABRICAR UM CABO óPTICO. Um método e aparelho para fabricação de um cabo óptico compreendendo pelo menos um tubo de metal acondicionando pelo menos uma fibra óptica e tendo um comprimento de fibra adicional predeterminado (EFL), é descrito. Neste método, o tubo de metal é plasticamente deformado e encurtado de uma quantidade predeterminada (St) maior do que o EFL predeterminado e é plasticamente deformado após encurtamento, para fornecer um alongamento controlado dele assim como para alcançar o comprimento de fibra adicional predeterminado. Um cabo assim fabricado tem um comprimento de fibra adicional (EFL) local variando de, ou menos do que 0,2% ao longo da extensão longitudinal do cabo com respeito a um EFL médio do cabo.
Patent BR-PI0520506-A2 (BR)
Title: reator termo-quìmico para aparelho de refrigeração e/ou de aquecimento
Inventor: RIGAUD LAURENT
IPC: F28D20/00
Filed: 2005-08-31
Abstract: REATOR TERMO-QUìMICO PARA APARELHO DE REFRIGERAçãO E/OU DE AQUECIMENTO. Reator termo-químico (1) para aparelho de refrigeração e/ou de aquecimento que compreende pelo menos um bloco de reagente (2) apto a absorver por combinação química um fluxo gasoso proveniente de um reservatório e dessorver este fluxo gasoso por reação química oposta, sob o efeito de uma elevação de temperatura, o referido bloco de reagente (2) estando disposto num recipiente (3) apresentando paredes, algumas pelo menos das quais compreendem meios difusores (7) que autorizam a distribuição do fluxo gasoso, o referido bloco de reagente (2) sendo do tipo susceptível de expandir-se quando da absorção do fluxo gasoso e de retrair-se quando da dessorção do fluxo gasoso e sendo ligado a meios de aquecimento. Algumas das referidas paredes consistirem em paredes móveis, aptas a acompanhar o movimento longitudinal efetuado pelo bloco de reagente (2), a fim de autorizar os fenómenos sucessivos de deformação.
Patent BR-PI0606484-A2 (BR)
Title: métodos para controle do intervalo qt
Inventor: CHIEN SCHUCHEAN
IPC: A61K31/27
Filed: 2006-01-11
Abstract: MéTODOS PARA CONTROLE DO INTERVALO QT. A presente invenção refere-se a métodos de controle da despolarização e repolarização do ventrículo cardíaco e, portanto, do intervalo QT, de maneiras terapeuticamente úteis em um sujeito que compreende administrar, para o sujeito com necessidade das mesmas, uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto selecionado do grupo que consiste na Fórmula (I) e Fórmula (II), ou um sal ou éster farmaceuticamente aceitável do mesmo: Fórmula (I) e Fórmula (II) em que fenila é substituida em X com um a cinco átomos de halogênio selecionados do grupo que consiste em flúor, cloro, bromo e iodo; e R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~, R~ 4~, R~ 5~ e R~ 6~ são independentemente selecionados do grupo que consiste em hidrogênio e C~ 1~-C~ 4~ alquila; em que C~ 1~-C~ 4~ alquila é opcionalmente substituida com fenila, em que fenila é opcionalmente substituida com substituintes independentemente selcionados do grupo que consiste em halogênio, C~ 1~-C~ 4~ alquila, C~ 1~-C~ 4~ alcóxi, amina, nitro e ciano.
Patent BR-PI0606740-A2 (BR)
Title: compostos de bis arila e heteroarila substituìdas como antagonistas de 5ht2a seletivos
Inventor: FINK DAVID MARK
IPC: C07D209/08
Filed: 2006-02-10
Abstract: COMPOSTOS DE BIS ARILA E HETEROARILA SUBSTITUìDAS COMO ANTAGONISTAS DE 5HT2 2A2 SELETIVOS. A presente invenção refere-se a uma série de compostos de bis arila e heteroarila substituidas da fórmula (1): em que X, Y, Z, A, 6, D, Ar, R2 12 e R2 22 são como definidos aqui. Os compostos desta invenção são antagonistas de 5HT2 2A2 seletivos, e são portanto, úteis no tratamento de uma variedade de doenças incluindo porém não limitado a uma ampla variedade de distúrbios do sono como descrito e reivindicado aqui.
Patent BR-PI0609150-A2 (BR)
Title: aparelhos, sistemas e métodos para a provisão de melhoramentos para redes atsc usando fatia de quadro de banda lateral vestigial (vsb) sìncrona
Inventor: SIMON MICHAEL
IPC: H04N5/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: APARELHOS, SISTEMAS E MéTODOS PARA A PROVISãO DE MELHORAMENTOS PARA REDES ATSC USANDO FATIA DE QUADRO DE BANDA LATERAL VESTIGIAL (VSB) SINCRONA. Sistemas, métodos, aparelhos e produtos de programa de computador são providos para sinalização para um receptor de uma disponibilidade de um serviço e de um mapeamento determinístico de um conteúdo de serviço correspondente ao serviço. Um modulador recebe um sinal digital e gera um quadro de dados a partir do sinal digital, onde o quadro de dados é dividido em segmentos, onde pelo menos um agrupamento dos segmentos contém o conteúdo de serviço. O modulador modular pelo menos um agrupamento de acordo com o mapeamento determinístico. Um dispositivo de recepção recebe um sinal digital contendo a disponibilidade de um serviço, o mapeamento determinístico correspondente ao serviço e o conteúdo de serviço, e realiza uma operação no conteúdo de serviço de acordo com o mapeamento determinístico.