baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009103512-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zumindest teilweisen entfernen einer beschichtung sowie oberflächenbehandlungsanlage
Inventor: WEIN FRANK
IPC: B08B7/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum zumindest teilweisen Entfernen einer Beschichtung von einer durch eine Senkung, einen Kappensitz oder einen Nabenring gebildeten Funktionsfläche (34, 50, 51) eines Fahrzeugrads (18) sowie eine Oberflächenbehandlungsanlage mit einer Auftrageinrichtung zum Auftragen einer Beschichtung auf ein Fahrzeugrad (18) und einem Trockner zum Aushärten der aufgetragenen Beschichtung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Funktionsfläche (34, 50, 51) einem von einer Strahlungsquelle (12, 212) erzeugten Strahlenbündel so lange ausgesetzt wird, bis die Beschichtung im Bereich der Funktionsfläche (34, 50, 51) zu mindest teilweise infolge der Erhitzung durch das Strahlenbündel in ein Gasgemisch überführt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum zumindest teilweisen Entfernen einer Beschichtung von einer durch eine Senkung, einen Kappensitz oder einen Nabenring gebildeten Funktionsfläche (34, 50, 51) kann in eine Oberflächenbehandlungsanlage integriert werden.
Patent WO-2009143916-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum betreiben eines hilfsaggregates eines fahrzeuges, insbesondere nutzfahrzeuges
Inventor: JORDAN STEFFEN
IPC: F04B39/06
Filed: 2009-02-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betreiben eines ein Gehäuse (14) umfassendes Hilfsaggregates (16) eines Fahrzeuges, insbesondere eines Nutzfahrzeuges, mit einer ein weiteres Gehäuse (18) umfassenden Antriebseinheit (12) zum Bereitstellen eines Drehmoments, einer Welle (30) zum Übertragen des Drehmoments von der Antriebseinheit (12) auf das Hilfsaggregat (16), wobei die Welle (30) in das Gehäuse (14) des Hilfsaggregates (16) oder in das weitere Gehäuse (18) der Antriebseinheit (12) hineinragt. Weiterhin bilden die Antriebseinheit (12) und das Hilfsaggregat (16) einen gemeinsamen Kühlmittelkreislauf (52) zum Kühlen der Antriebseinheit (12) und des Hilfsaggregats (16).
Patent WO-2009109339-A1 (WO)
Title: Rundsteuersystem für ein versorgungsgebiet
Inventor: SCHEIDEGGER JUERG
IPC: H02J13/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Bei Rundsteuersystem (RKG, RS) besteht das Problem der Feststellbarkeit, ob die ausgesandten tonfreguenten Telegramme an allen Stellen eines.Versorgungsgebietes (NS) tatsächlich und korrekt angekommen sind. Dazu wird ein Rundsteuersystem (RKG, RS) vorgeschlagen, das zusätzlich enthält: - im Versorgungsgebiet (NS) sind Überwachungsempfänger (UE) verteilt angeordnet, die ausgesandte tonfrequente Telegramme empfangen und Zwischenspeichern; - eine Überwachungszentrale (UZ), die mit den Überwachungsempfängern (UE) verbindbar ist, um die in den Überwachungsempfängern (UE) zwischengespeicherten Telegramme zu empfangen und mit den vom Rundsteuerkommandogerät (RKG) ausgesandten Telegrammen zu vergleichen.
Patent WO-2009112198-A1 (WO)
Title: Répéteur et procédé d'actionnement d'un tel répéteur
Inventor: EISENWINTER STEFAN
IPC: H04B10/2575
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention porte sur un répéteur (1) qui comprend une unité maître (2) pour communiquer avec une station de base d'un réseau mobile, une pluralité d'unités à distance (3) pour communiquer avec des terminaux de communications mobiles, et un guide d'ondes optique commun (4) connectant les unités à distance (3) avec l'unité maître (2) pour transmettre les signaux optiques provenant de chacune des unités à distance (3) à l'unité maître (2). Les unités à distance (3) comprennent, en tant qu'émetteur pour les signaux optiques, un laser (7) d'une structure similaire ou sensiblement identique à celle des autres lasers (7). Les lasers (7) ont des longueurs d'onde nominales similaires ou sensiblement identiques ((λ N ), et les lasers individuels (7) sont sélectionnés par ajustement de leurs températures de fonctionnement (T B1  - T B4 ) de telle sorte que chaque laser transmet sur une longueur d'onde de transmission différente (λ ü1  - λ ü4 ).
Patent WO-2009115239-A1 (WO)
Title: Essai à base de fluorescence pour détecter des composés modulant le « mode direct » d'échangeur de sodium/calcium
Inventor: HUG MARTIN
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-03-13
Abstract: L'invention porte sur des transporteurs qui sont une famille cible émergente avec un énorme potentiel, offrant des opportunités scientifiques et économiques. L'échangeur de sodium/calcium est un mécanisme important pour éliminer le Ca 2+  de diverses cellules. Dans le coeur, il extrude le Ca 2+  qui est entré par les canaux de Ca 2+  pour initier une contraction, tandis que le Na +  entre dans la cellule cardiaque. Il est d'un intérêt considérable d'identifier les composés qui modulent l'activité des échangeurs de sodium/calcium. La présente invention porte sur un essai à base de fluorescence pour détecter des composés modulant le « mode direct » de NCX et de NCKX. Elle porte en outre sur un coffret de parties comprenant des cellules exprimant un échangeur de sodium/calcium et sur l'utilisation du coffret de parties pour tester un composé pour une activité en tant qu'agoniste ou antagoniste d'un échangeur de sodium/calcium.
Patent WO-2009132777-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution de médicaments
Inventor: HARMS MICHAEL
IPC: A61M5/24
Filed: 2009-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de distribution de médicaments (1) comprenant : un boîtier (3) doté d'une extrémité proximale et d'une extrémité distale, un réceptacle de médicaments (2) conçu pour coopérer avec le boîtier (3), une tige de piston (17) qui est mobile dans la direction distale afin de distribuer des médicaments, et un dispositif d'entraînement destiné à faire tourner le piston dans une première direction de rotation et ainsi déplacer la tige de piston (17) dans la direction distale pour distribuer les médicaments. La tige de piston comprend deux parties filetées (15, 16), la première partie filetée (15) assurant une mise en contact par filetage avec un élément de remise à l'état initial (11) et la seconde partie filetée (16) assurant une mise en contact par filetage avec le dispositif d'entraînement, les filets des première et seconde parties filetées (15, 16) étant opposés. En état de fonctionnement, on empêche l'élément de remise à l'état initial (11) de tourner par rapport au boîtier (3), la tige de piston (17) ne pouvant se déplacer dans la direction proximale, et en état de remise à l'état initia, l'élément de remise à l'état initial (11) peut tourner par rapport au boîtier (3), le dispositif de distribution de médicaments pouvant être remis à l'état initial par rotation de la tige de piston (17) et de élément de remise à l'état initial (11) dans une seconde direction rotative, ce qui déplace la tige de piston (17) dans la direction proximale.
Patent WO-2009152903-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum umleiten eines produktstromes aus flachmaterialstücken zwischen einer produktionsbahn und einer umleitbahn sowie briefhüllenherstellungsmaschine mit einer derartigen vorrichtung
Inventor: SCHOENBERGER REINER
IPC: B65H29/58
Filed: 2009-05-14
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Umleiten eines Produktstromes aus Flachmaterialstücken zwischen einer Produktionsbahn (P) und einer Umleitbahn (U) beschrieben. Diese Vorrichtung soll derart weitergebildet werden, dass Produktprüflinge mit größeren Lagefehlern im Rahmen eines Einrichtbetriebes der Herstellungsmaschine dem Produktstrom derart entnommen werden können, dass die Gefahr von Produktstaus, Maschinenbeschädigungen sowie späteren Produktionsstörungen minimiert wird. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung wenigstens zwei mit einem Zwischenraum voneinander beabstandet angeordnete Transportbänder (2,3) sowie wenigstens einen Transportriemen (4,5) umfasst, die derart angeordnet sind, dass die Flachmaterialstücke zwischen den Transportbändern (2,3) einerseits und dem wenigstens einen Transportriemen (4,5) andererseits reibschlüssig einklemmbar und dadurch in einer Transportrichtung transportierbar sind, wobei wenigstens eine Umlenkrolle (6,7) zum Umlenken des wenigstens einen Transportriemens (4,5) vorgesehen ist, welche den Transportriemen (4,5) derart umlenkt, dass er von den Transportbändern (2,3) weggeführt wird, und wobei in dem Bereich der Umlenkrolle (6,7) ein Umleitelement (8) zum Umleiten des Produktstromes angeordnet ist, das zwischen einer Produktionsstellung, in welcher es sich auf der von dem Produktstrom abgewandten Seite der Transportbänder (2,3) befindet, und einer Umleitstellung, in welcher es den Zwischenraum zwischen den Transportbändern (2,3) durchsetzt und den Produktstrom von den Transportbändern (2,3) weg in die Umleitbahn umleitet, bewegbar ist.
Patent WO-2010003527-A1 (WO)
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-06-16
Abstract: L’invention concerne un système d’éclairage pour un appareil d’exposition par projection en lithographie à semi-conducteur, lequel système comprend une source lumineuse générant un groupe de faisceaux et des éléments optiques pour conditionner le groupe de faisceaux, et comprend également une unité de mise en forme de faisceau permettant de régler différentes orientations angulaires de différents faisceaux partiels du groupe de faisceaux. Dans le cas présent, l’unité de mise en forme de faisceau comprend un réseau de micromiroirs comportant une pluralité de micromiroirs qui sont disposés sur un élément de support et peuvent être basculés autour d’une position zéro, l’unité de mise en forme de faisceau étant réalisée de sorte que, dans le cas où tous les micromiroirs sont à une position zéro, il existe au moins deux micromiroirs pour lesquels des faisceaux partiels réfléchis à un même angle par rapport à la surface des deux micromiroirs quittent l’unité de mise en forme de faisceau dans des directions différentes. L’invention concerne en outre un appareil d’exposition par projection, équipé du système d’éclairage correspondant.
Patent WO-2010012396-A1 (WO)
Inventor: KOPPITZ MARCUS
IPC: A61K31/404
Filed: 2009-07-21
Abstract: The present invention relates to 5,6 substituted benzamide derivatives of the general formula (I), to processes for preparation thereof and to the use thereof for production of pharmaceutical compositions for treatment of disorders and indications connected with the EP 2  receptor.
Patent WO-2010031543-A1 (WO)
Title: Sicherheitselement-transfermaterial mit mehrschichtigem träger
Inventor: HOFFMUELLER WINFRIED
IPC: B42D15/10
Filed: 2009-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement-Transfermaterial (1), das einen Sicherheitselement-Schichtverbund (15) und einen temporären Träger (16) aufweist. Der Sicherheitselement-Schichtverbund (15) weist eine Vielzahl von Schichten auf, wozu mindestens eine Merkmalsschicht (2; 4), ein permanentes Trägersubstrat (3) und eine Blickschicht (4) gehören, wobei die Blickschicht die Schicht ist, die nach der Übertragung eines Sicherheitselements (10) auf einen Wertgegenstand (30) einem Betrachter zugewandt ist, und wobei die Blickschicht mit einer Merkmalsschicht oder dem permanenten Trägersubstrat identisch sein kann. Der temporäre Träger (16) ist mit der Blickschicht (4) des Sicherheitselement-Schichtverbunds (15) abtrennbar verbunden und weist einen Trägerschichtverbund auf, der aus einem ersten (17) und einem zweiten (18) temporären Träger substrat, die mittels einer Kleb-Stoffschicht (19) unlösbar verklebt sind, besteht. Die Erfindung betrifft auch Verfahren zur Herstellung des Sicherheitselement-Transfermaterials (1), Verfahren zum Übertragen von Sicherheitselementen (10) aus dem Sicherheitselement-Transfermaterial (1) auf einen Wertgegenstand (30), sowie einen Wertgegenstand (30), der unter Verwendung des Sicherheitselement-Transfermaterials (1) gesichert wurde.
Patent WO-2010049044-A1 (WO)
Inventor: GOETZ ACHIM
IPC: C09K19/34
Filed: 2009-09-29
Abstract: The present invention relates to polymerizable compounds, to a method, and to  intermediate products for the production thereof, and to the use thereof for optical, electro-optical, and electronic purposes, particularly in liquid crystal (LC) media and LC displays, primarily in LC display of the PS (polymer stabilized) and PSA (polymer sustained alignment) types.
Patent WO-2009141178-A1 (WO)
Title: Klemmkontur mit dichtungsprofil
Inventor: MOERITZ MATTHIAS
IPC: F16J3/06
Filed: 2009-03-20
Abstract: Klemmkontur (13, 14) im Verbindungsbereich (11, 12) eines mit einem plastisch oder elastisch verformbaren Schlauch oder Balg (3) durch Klemmung verbundenen Bauteils (5, 10), wobei innerhalb der Klemmkontur Dichtungsprofile (15, 17, 18) angeordnet sind, die aus einem zum Material der Klemmkontur unterschiedlichen Material bestehen.
Patent WO-2009124867-A1 (WO)
Title: Kältegerät
Inventor: STAUD RALPH
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-04-01
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kältegerät mit einem Kühl- und/oder Gefrierraum mit einer Rückwand (3), einer Tür und Seitenwänden (1, 2). Die Seitenwände (1, 2) weisen Führungen auf, entlang derer ein Fachboden (4) schubladenartig ausziehbar ist. Erfindungsgemäß weist jede Seitenwand (1, 2) wenigstens zwei, auf gleicher Höhe angeordnete, voneinander in Tiefenrichtung (17) voneinander beabstandete Haltevorsprünge (5, 6, 7, 8) auf, auf denen der Fachboden (4) verschiebbar lagerbar ist. Lediglich entlang einer Teillänge der Tiefenerstreckung des Fachbodens (4) sind randseitig ein einzelnes Führungselement (10, 11) oder mindestens zwei voneinander beabstandete Führungselemente angeordnet, das oder die jeweils die Bewegung des auf den Haltevorsprüngen (5, 6, 7, 8) gelagerten Fachbodens (4) quer, insbesondere senkrecht, zu seiner Verschiebungsrichtung einschränken.
Patent WO-2009138315-A1 (WO)
Title: Messgerät mit einer mess- und betriebselektronik zur überwachung eines messsignals
Inventor: KARBULA JIRI
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-04-22
Abstract: Messgerät mit einer Mess- und Betriebseiektronik (1), wobei die Mess- und Betriebselektronik (1) mindestens eine Steuereinheit (IC) und einen Stromregler (SR) aufweist, wobei die Mess- und Betriebseiektronik (1) an eine Stromschleife angeschlossen ist, wobei ein Messsignalstrom in der Stromschleife einen Messwert der Messgröße repräsentiert, wobei die Steuereinheit (IC) mit dem Stromregler (SR) verbunden ist und dem Stromregler (SR) eine Führungsgröße (U SOLL ) vorgibt, wobei die Führungsgröße (U SOLL ) einem Sollwert des Messsignalstroms entspricht, wobei dem Stromregler (SR) eine Rückführgröße (U  IST ) zuführbar ist, wobei die Rückführgröße (U  IST ) einem in der Stromschleife eingestellten Istwert des Messsignalstroms entspricht, wobei der Stromregler (SR) eine aus einer Regelabweichung zwischen Rückführ- (U IST ) und Führungsgröße (U SOLL ) gebildete Stellgröße ausgibt, wobei mindestens eine Auswerteeinheit (10) vorgesehen ist, wobei die Auswerteeinheit (10) mindestens einen vom Stromregler (SR) ausgegebenen Wert der Stellgröße mit mindestens einem Referenzwert (S 1 , S 2 ) vergleicht, wobei der Vergleich angibt, ob der Wert der Stellgröße den Referenzwert (S 1 , S 2 ) über- oder unterschreitet.
Patent WO-2010018016-A1 (WO)
Inventor: HUBER MANFRED
IPC: C04B28/02
Filed: 2009-05-28
Abstract: The invention relates to a method of dedusting a pulverulent building material composition, preferably a factory dry mortar and in particular tile adhesives, joint fillers, knifing fillers, sealing slurries, repair mortars, leveling mortars, reinforcing adhesives, adhesives for thermal insulation composite systems (TICS), mineral plaster or render, fine knifing compositions and screed systems, wherein at least one dedusting agent which is liquid at 20°C is brought into contact at a temperature of > 40°C with the pulverulent building material mix. This is preferably effected by spraying.
Patent WO-2009153300-A1 (WO)
Title: Audio device control method and apparatus
Inventor: VITORINO RITA
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-06-18
Abstract: A method, user terminal and program for controlling an audio output device. The method comprises: establishing a connection between a user of a user terminal executing a communication client and a further user over the communication network, wherein the step of establishing the connection comprises one of: the further user answering a call initiated by the user of the user terminal, and the user of the user terminal answering a call initiated by the further user. The method further comprises: responsive to establishing the connection, analysing the status of the audio output device with the communication client; and in the case that the communication client determines that the audio output device is in a muted state, controlling the audio output device to deactivate the muted state such that audio information transmitted from the further user via the connection can be heard by the user of the user terminal.
Patent WO-2009156370-A1 (WO)
Inventor: LESAGE PIERRE
IPC: B29C73/16
Filed: 2009-06-23
Abstract: Procédé d'application d'une couche de matériau auto-obturant sur la paroi intérieure d'un objet pneumatique, la couche de matériau auto-obturant étant une couche préformée réalisée antérieurement et comportant au moins (pce signifiant parties en poids pour cent parties d'élastomère) un élastomère thermoplastique styrénique (dit « TPS ») et plus de 200 pce d'une huile d'extension dudit élastomère, dans lequel : - on nettoie la paroi intérieure de l'objet pneumatique destinée à être revêtue; - on applique une couche d'une composition liquide de polymère (ou « dissolution ») sur au moins l'une des deux parois de la couche auto-obturante et de l'objet pneumatique à mettre en contact; - on laisse sécher ladite couche; - on met en place la couche de matériau auto-obturant sur la paroi intérieure de l'objet pneumatique.
Patent WO-2010007124-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kühlung einer elektrischen maschine in einem hvbridantriebsstrang eines kraftfahrzeugs
Inventor: HUNOLD BERNARD
IPC: B60K6/387
Filed: 2009-07-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Kühlung einer elektrischen Maschine (6) in einem Hybridantriebsstrang eines Kraftfahrzeugs umfassend ein Basisgetriebe (4) und eine Hybridbaugruppe (3) mit zumindest einer nassen Lamellenkupplung (7) vorgeschlagen, im Rahmen dessen die elektrische Maschine (6) mittels des zur Kühlung der zumindest einen Lamellenkupplung (7) der Hybridbaugruppe (3) benutzten Getriebeöls gekühlt wird.
Patent WO-2010015582-A1 (WO)
Title: Method of creating a dynamic vibrational model of a cavity wheel tyre assembly
Inventor: DUVERNIER MARC
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-07-31
Abstract: Method of creating a model for forecasting the vibrational dynamics of a mount assembly consisting of a tyre mounted on a wheel and comprising a fluid in the internal cavity defined by the tyre and the wheel or "cavity" comprising the following steps: (1) setting up a finite element mesh of the tyre and defining in the mesh of the tyre the nodes (X) of physical interfaces of the tyre and of the wheel; (2) setting up a finite element mesh of the wheel and defining in the mesh of the wheel the nodes (Y) of physical interfaces of the wheel and of the tyre; (3) defining condensation points (NJ) common to the tyre and to the wheel with, for each of said condensation points, its geometric position and its condensation relation between said condensation point and the associated node or nodes (X) of tyre physical interfaces as well as the associated node or nodes (Y) of wheel physical interfaces; (4) creating a dynamic sub-structured model of the tyre condensed to the common condensation points (formula (I)); (5) creating a dynamic sub-structured model of the wheel condensed to the common condensation points (formula (II)); (6) creating a model of the vibrational activity of the fluid of the cavity (Of 2, Gfs P, Gfs R); and (7) assembling the model of the cavity with the models of the tyre and wheel mechanical sub-structures (formula (III)).
Patent WO-2010012835-A1 (WO)
Title: Ski ou patin à roulettes présentant un système de freinage, et méthode de freinage dudit article de sport
Inventor: PERUFFO ANDREA
IPC: A63C17/14
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention concerne un article de sport à roulettes (1; 15), par exemple un ski à roulettes (1) ou un patin à roulettes (15), s'appliquant au pied de l'utilisateur pour permettre au pied de glisser par rapport au sol dans une direction de déplacement (X) parallèle au pied. Cet article comprend: un corps allongé (2; 17) associé à deux roulettes (3a, 3b; 22); une plate-forme (5; 18) associée au corps allongé (2; 17) et définissant une surface de support (5a) du pied; et un moyen (6; 20) de freinage des roulettes (3a, 3b; 22). L'article (1; 15) comprend également: un moyen (7) reliant la plate-forme (5; 18) au corps allongé (2; 17) qui définit un axe de rotation (Y) orthogonal à la surface de support (5a), afin de permettre la rotation du pied, et un moyen de commande (8) réagissant à la rotation du pied pour actionner le moyen de freinage (6; 20).
Patent WO-2010127720-A1 (WO)
Title: Procédé d'adaptation d'une configuration d'un dispositif de conversion de tension et unité de conversion de tension pour un dispositif de conversion de tension
Inventor: JONES RODNEY
IPC: H02J3/34
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'adaptation d'une configuration d'un dispositif de conversion de tension (100), le dispositif de conversion de tension (100) comprenant des unités de conversion de tension (102a à 102d) en raccordement électrique parallèle les unes avec les autres et des unités de transformation interpont (106a à 106d), chacune des unités de transformation interpont (106a à 106d) comprenant une bobine primaire (108a à 108d) et une bobine secondaire (110a à 110d), chacune des unités de conversion de tension (102a à 102d) étant raccordée électriquement à une bobine primaire (108a à 108d) d'une unité différente parmi les unités de transformation interpont (106a à 106d), le procédé comprenant la détection d'un état d'au moins un élément (102a à 102d, 106a à 106d) du groupe comprenant les unités de conversion de tension (102a à 102d) et les unités de transformation interpont (106a à 106d), et l'adaptation d'un état d'activité de l'élément(102a à 102d, 106a à 106d) en fonction de l'état détecté de l'élément (102a à 102d, 106a à 106d) par le déplacement de l'élément (102a à 102d, 106a à 106d) d'une première position (140) à une seconde position (142).
Patent WO-2010046216-A1 (WO)
Title: Recherche d’une session active
Inventor: DOSTAL PAVEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-09-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil dans lesquels un serveur fournissant une communication de groupe (8, 9, 10) (serveur PoC, serveur IM, serveur CPM) conserve un document lié à des sessions de groupe actives. Le serveur de communication de groupe (8, 9, 10) peut fournir une capacité de recherche pour identifier les sessions de groupe actives. En variante, le serveur de communication de groupe utilise une entité de mise en antémémoire pour fournir la capacité de recherche afin d’identifier les sessions de groupe actives correspondant à une requête de recherche provenant d’un utilisateur (1).