baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2580209-T3 (ES)
Title: Dispositivos para reducir la presión de la aurícula izquierda
Inventor: NITZAN YAACOV
IPC: A61F2/24
Filed: 2011-12-22
Granted: 2016-08-22
Abstract: Un dispositivo (100, 800, 900) para regular la presión sanguínea entre la aurícula izquierda y la aurícula derecha de un paciente, comprendiendo el dispositivo: un estent (110, 910) que comprende una región de cuello (104, 904) y una primera (102, 902) y segunda (106, 906) regiones de extremo acampanadas, estando dispuesta la región de cuello (104, 904) entre la primera y segunda regiones de extremo y configurada para acoplar con la fosa oval del septo de la aurícula del paciente; una válvula tisular unidireccional (130, 830, 930) que tiene una salida acoplada a una primera parte de la primera región final acampanada y una entrada acoplada a una segunda parte de la primera región final acampanada próxima a la región de cuello (104, 904), la válvula (130, 830, 930) configurada para derivar sangre desde la aurícula izquierda hasta la aurícula derecha cuando la presión sanguínea en la aurícula izquierda excede la presión sanguínea en la aurícula derecha, y un material biocompatible (120, 920) dispuesto sobre la región de cuello (104, 904) y la segunda región final acampanada (106, 906), pero no sobre la primera porción de la primera región final acampanada (102, 902).
Patent ES-2621018-T3 (ES)
Title: Composiciones hemostáticas y regímenes terapéuticos
Inventor: FINKIELSZTEIN SERGIO
IPC: A61L26/00
Filed: 2008-02-19
Granted: 2017-06-30
Abstract: Una composición de fibras de poli-ß-1→ 4-N-acetilglucosamina acortadas que comprende fibras de poli-ß-1→ 4-N-acetilglucosamina biocompatibles irradiadas, en la que las fibras de poli-ß-1→ 4-N-acetilglucosamina se han irradiado con una dosis de radiación de 500-2.000 kgy cuando las fibras están en forma de fibras secas, una membrana de fibras secas o un material liofilizado seco, o una dosis de radiación de 100-500 kgy cuando las fibras están en forma de suspensión, lechada o torta húmeda y en la que más del 50%, o más del 90%, de las fibras de poli-ß-1→ 4-N-acetilglucosamina biocompatibles irradiadas tienen menos de aproximadamente 15 μm de longitud.
Patent ES-2748010-T3 (ES)
Title: Uso de una fosfolipasa A en la producción de pasteles
Inventor: MASTENBROEK JOSÉ
IPC: A23L35/00
Filed: 2008-01-30
Granted: 2020-03-12
Abstract: El uso de una fosfolipasa A en la producción de un pastel para permitir la reducción de la cantidad de huevos y grasa usada en la receta, en donde el pastel es un shortened cake o un foam cake en donde la cantidad de huevos se reduce al menos un 5 % p/p y en donde la cantidad de grasa se reduce al menos un 10 % p/p.
Patent ES-2625181-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la recuperación de metales de materiales compuestos, en particular de paneles solares de silicio, paneles solares de capa delgada, pantallas LCD o similares
Inventor: SCHULTZ RONALD
IPC: B02C4/02
Filed: 2012-08-07
Granted: 2017-07-18
Abstract: Procedimiento para la recuperación de metales a partir de material compuesto reciclable de paneles solares de lámina delgada, paneles solares de oblea de silicio, pantallas LCD o similares, en particular a partir de paneles solares reciclables, caracterizado por que el material reciclable primero de enfría a unos 70K, a continuación se tritura en el estado refrigerado y finalmente se realiza una separación de metal no férreo.
Patent ES-2753173-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción con elemento de control retráctil
Inventor: ATAY ERDINC
IPC: H01H3/08
Filed: 2012-10-25
Granted: 2020-04-07
Abstract: Aparato (100), - con una cáscara exterior 8400) posicionada en una unidad de control (200); - con al menos un botón de control (300), que es móvil dentro de la carcasa exterior (400) en la dirección de una posición accesible para el usuario; - con una llave de gas (500) que es controlada por medio del botón de control (300); - con un elemento de conexión (700), que está dispuesto entre el botón de control (300) y la llave de gas (500); - con un tubo de gas (600), que está conectado con un extremo en la llave de gas (500) y con el otro extremo en un quemador; - con un elemento de transmisión del movimiento (710), que presenta un brazo (711) acoplado en el botón de control (300); - en el que el botón de con trol (300) está montado por medio de la cáscara exterior (400), en la que está posicionado el botón de control (300), en la unidad de control (200); - en el que el elemento de transmisión del movimiento (710) está alojado de forma giratoria en una abertura configurada en la unidad de control (200)M - en el que el aparato de cocción (100) comprende una articulación (720), caracterizado porque - el elemento de transmisión del movimiento (710) presenta una escotadura (712) en el extremo opuesto al brazo; - porque la articulación (720) está alojada móvil con un extremo dentro de la escotadura (712) y está montada con el otro extremo en un husillo de la llave (510), de tal manera que transmite el movimiento del elemento de transmisión del movimiento (710) al husillo (510), en el que el elemento de conexión (700) comprende el elemento de transmisión del movimiento (710), - porque el botón de control (300) es retráctil, - porque en el elemento de transmisión del movimiento (710) está alojada la escotadura (712) en forma de un cojinete redondo circular; - porque la escotadura (712) comprende en sus dos bordes opuestos, respectivamente, un canal (713), - porque la articulación (720) presenta una cabeza (72) de forma esférica, de manera que ésta se mueve redonda circular dentro de la escotadura (712) y - porque la cabeza (721) de forma circular de la articulación (720) presenta un pivote pasante (722), de manera que sus dos extremos permanecen en el exterior para alojarse de esta manera en los canales (713) que pertenecen al elemento de transmisión del movimiento (710) en el elemento de conexión (700).
Patent ES-2600407-T3 (ES)
Title: Toldo enrollable
Inventor: GEES WILFRIED
IPC: E04F10/06
Filed: 2012-11-23
Granted: 2017-02-08
Abstract: El toldo enrollable (1) que comprende los elementos tensores (3) para estirar una lona (2) sobre el mismo, el toldo que comprende un rodillo (4) sobre el que los elementos tensores se pueden enrollar, cada elemento tensor se fabrica de material elásticamente deformable y se forma mediante una lámina que en sección transversal, en el estado cerrado del toldo, se enrolla sustancialmente plana sobre el rodillo, caracterizado por que el mencionado toldo tiene una estructura de soporte que comprende los elementos tensores y en la que la mencionada lámina, en el estado abierto del toldo, toma sustancialmente la forma de un segmento circular (R1) y en el que, en el estado abierto del toldo, las láminas se extienden en una forma de arco (R2) entre el rodillo y una parte delantera del toldo.
Patent ES-2570702-T3 (ES)
Title: Composición líquida de estanqueidad reticulable a petición, su procedimiento de preparación y sus aplicaciones
Inventor: LABORBE ELISE
IPC: C09K3/10
Filed: 2012-11-28
Granted: 2016-05-19
Abstract: Composición líquida de estanqueidad caracterizada por que comprende al menos: (i) un polisulfuro con grupo terminal -SH, (ii) un agente de reticulación seleccionado entre los compuestos etilénicamente insaturados o acetilénicamente insaturados, estando bloqueadas químicamente dichas funciones etilénicas insaturadas o acetilénicas insaturadas del agente de reticulación, mediante la reacción de Diels-Alder, por un agente bloqueante, (iii) eventualmente un catalizador.
Patent ES-2552251-T3 (ES)
Title: Método y disposición para control de potencia de enlace ascendente
Inventor: LARSSON DANIEL
IPC: H04W52/36
Filed: 2012-01-27
Granted: 2015-11-26
Abstract: Un método para realizar un control de potencia de enlace ascendente en un sistema de radio comunicación (10), comprendiendo el método: recibir (111), en un equipo de usuario UE (36), un comando TPC (11) de control de potencia de transmisión, caracterizado porque el método comprende además: si el UE (36) no tiene una transmisión de enlace ascendente planificada para una sub-trama asociada con dicho comando TPC (11), acumular (113), mediante el UE (36), dicho comando TPC (11) con comandos TPC recibidos previamente en base a si el UE (36) ha alcanzado una potencia máximo de transmisión o una potencia mínima de transmisión en un formato de referencia para una transmisión de canal físico compartido de enlace ascendente, PUSCH, de señal de referencia de sondeo, SRS, o de canal físico de control de enlace ascendente, PUCCH.
Patent ES-2636779-T3 (ES)
Title: Hoja compuesta para recipientes de embalaje, procedimiento para la fabricación de una hoja compuesta, así como recipiente de embalaje
Inventor: EKENHORST DIRK
IPC: B65D5/74
Filed: 2012-03-20
Granted: 2017-10-09
Abstract: Hoja compuesta (100) para recipientes de embalaje (1), con un compuesto de hojas formado por varias capas de material de embalaje (101 a 108), estando realizada una capa de material de embalaje interior (108) como capa sellable en caliente y estando fijado un dispositivo de apertura (10) en una capa de material de embalaje exterior (101), en particular mediante sellado en la capa de material de embalaje exterior (101), y presentando las capas de material de embalaje (101 a 108) en la zona del dispositivo de apertura (10) una zona de debilitamiento (20), caracterizada por que la zona de debilitamiento (20) está dispuesta en el lado de la capa de material de embalaje interior (108) y está realizada como reducción al menos parcial del espesor de capa (D) de la capa de material de embalaje interior (108), estando adaptada la forma, de la zona de debilitamiento (20), en particular anular en la sección transversal a la disposición de filos cortantes (13), que están dispuestos como parte del dispositivo de apertura (10) en un diámetro de círculo parcial (T) del dispositivo de apertura (10).
Patent ES-2938357-T3 (ES)
Title: Instrumento para cargar una bomba de fármaco implantada
Inventor: SHIH JASON
IPC: A61M5/142
Filed: 2012-03-14
Granted: 2023-04-10
Abstract: Una herramienta para recargar una bomba implantable (100) que tiene al menos un depósito (104). La herramienta incluye una pluralidad de canales de fluidos independientes (212, 214, 216); un depósito de fluido en comunicación fluida con el primero de los canales de fluido; al menos una bomba acoplada de forma fluida a los canales de fluido, la al menos una bomba y los canales de fluido independientes difieren entre sí en número, en el que (i) una bomba está configurada para aplicar presión positiva al primer canal de fluido para impulsar el fluido desde el depósito de fluido a su través, y (ii) una bomba está configurada para aplicar presión negativa al segundo canal de fluido; y un conector (210) para conectar de forma desmontable los canales de fluido al al menos un depósito.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2600635-T3 (ES)
Title: Cápsula y dispositivo para procesar dicha cápsula
Inventor: NABEIRO RUI MIGUEL
IPC: A47J31/36
Filed: 2012-03-30
Granted: 2017-02-10
Abstract: Cápsula (1, 1') que contiene al menos una sustancia aromática para producir una bebida mediante su cruce por un flujo de fluido presurizado, construida mediante al menos un elemento de construcción que incluye una zona (2) adecuada para orientarse al menos hacia un flujo de fluido presurizado corriente arriba, por lo que dicha zona (2) presenta al menos un elemento de cierre (5) retenido en un accesorio de elemento (6) respectivo de sección transversal sustancialmente correspondiente, mediante una unión desmontable que puede retirarse para liberar dicho accesorio de elemento (6) para formar un paso de flujo, caracterizada porque dicha retención del al menos un elemento de cierre (5e, 5s), en al menos un accesorio de elemento (6e, 6s) respectivo, se lleva a cabo mediante al menos una protuberancia (7), o elemento de bloqueo de tipo macho, proporcionado en una cara lateral del elemento de cierre (5e, 5s), que se bloquea junto con una cavidad (8) correspondiente, o elemento de bloqueo de tipo hembra (8), proporcionado en una cara lateral del accesorio de elemento (6e, 6s) y/o mediante al menos una protuberancia, o elemento de bloqueo de tipo macho, proporcionado en una cara lateral del accesorio de elemento (6e, 6s), que se bloquea junto con una cavidad correspondiente, o elemento de bloqueo de tipo hembra, proporcionado en una cara lateral del elemento de cierre (5e, 5s).
Patent ES-2657015-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de paneles delgados a base de cemento con una resistencia, una durabilidad y una velocidad de fabricación elevadas
Inventor: PEKMEZC BEKIR Y
IPC: C04B28/04
Filed: 2012-05-11
Granted: 2018-03-01
Abstract: Procedimiento para obtener paneles a base de cemento que comprenden cemento y agua, caracterizado por que comprende las etapas de; determinar la formulación del material de acuerdo con la utilización prevista y las propiedades mecánicas deseadas del panel a fabricar, en el que los materiales secos son pesados, dichos materiales secos son mezclados en una mezcladora, una cierta cantidad de agua es añadida a la mezcla seca, los aditivos y los materiales líquidos son mezclados con la cantidad restante de agua en un depósito separado, esta mezcla líquida es añadida y mezclada con la mezcla de sólidos y las fibras son introducidas en la mezcla final para preparar dicho material, preparar la mezcla de materiales, obtener un panel delgado haciendo pasar el material del panel a base de cemento a través de, por lo menos, un conjunto de rodillos de compresión (120) que comprende al menos dos rodillos, transferir dicho panel delgado, por lo menos, a un conjunto final de rodillos (130) que comprende, por lo menos, dos rodillos, sin utilizar ninguna bandeja, y pasarlo a través de dicho conjunto final de rodillos (130), esparcir fibras entre los paneles acabados de preparar aplanados mediante los diferentes rodillos y extender dichos paneles de una manera superpuesta y hacer pasar dichos paneles a través de dicho conjunto de rodillos (120) de nuevo por lo menos una vez, de tal modo que las fibras quedan incrustadas en la matriz o en el material en la dirección deseada.
Patent ES-2613842-T3 (ES)
Title: Aparato de soldeo por arco con un difusor de gas; método para usar dicho aparato de soldeo por arco
Inventor: HASSAN KHALID
IPC: B23K9/173
Filed: 2012-11-12
Granted: 2017-05-26
Abstract: Un aparato de soldeo por arco (10), que comprende - un tubo conductor (14) que define un pasadizo interno (30), una parte extrema distal (26) que define una superficie interna en disminución (66), un hombro externo (80) y una superficie de contacto (82) próxima al hombro externo (80), - una boquilla de contacto (24, 122) que comprende: un cuerpo (36) que define una cavidad interna (38) que se extiende desde una parte extrema proximal (44) a una parte extrema distal (46) del cuerpo (36); un orificio de salida (40) que se extiende a través de la parte extrema distal (46) del cuerpo (36); y una superficie de contacto externa dispuesta alrededor de la parte extrema proximal (44) del cuerpo (36), la superficie de contacto define un hombro externo (52) y una superficie de contacto externa en disminución (64) perfilada para topar en un perfil correspondiente sobre el tubo conductor (104), el perfil correspondiente es la superficie interna en disminución (66), pensada para contactar en una superficie angulada 106 del reborde distal interno 96 del cuerpo interior 94 de la tobera. - al menos una abertura (54) dispuesta próxima a la parte extrema distal (26) del tubo conductor (14), en donde un gas que fluye a través del pasadizo interno (30) se dispersa al menos parcialmente a través de la al menos una abertura (54), la al menos una abertura (54) se extiende hacia fuera desde el pasadizo interno (30) próxima a la parte extrema distal (26) del tubo conductor (14), y - una tobera (22) que comprende un cuerpo interior (94) que define una cavidad de la que el cuerpo interior (94) tiene un reborde intermedio (104) configurado para contactar en el hombro externo (80) del tubo conductor (14) entre una parte extrema proximal (100) y una parte extrema distal (102) del cuerpo interior (94), y un reborde distal interno (96) en la parte extrema distal (102) y que comprende una superficie angulada periférica (106) configurada para contactar en el hombro externo (52) de la boquilla de contacto con el fin de asegurar el tubo conductor (14), la boquilla de contacto y la tobera (22).
Patent ES-2685332-T3 (ES)
Title: Medición de autoanticuerpos en condiciones de baja conductividad
Inventor: WEBER ALFRED
IPC: G01N33/564
Filed: 2012-12-13
Granted: 2018-10-08
Abstract: Un método para detectar un autoanticuerpo en una muestra biológica, siendo dicho autoanticuerpo específico para un antígeno diana, comprendiendo el método las etapas de: (a) poner en contacto la muestra biológica en una condición de baja conductividad con el antígeno diana por el que el autoanticuerpo tiene afinidad de unión específica; y (b) detectar la unión de dicho antígeno diana a dicho autoanticuerpo en la muestra biológica, en el que dicho antígeno diana se inmoviliza en una fase sólida y la presencia de dicha unión es indicativa del autoanticuerpo en la muestra biológica, y en el que la condición de baja conductividad tiene una conductividad menor que la conductividad de una disolución de cloruro de sodio 90 mM.
Patent ES-2539181-T3 (ES)
Title: Base en forma de película oral y preparación
Inventor: ASARI DAISUKE
IPC: A61K9/70
Filed: 2013-01-09
Granted: 2015-06-26
Abstract: Una base en forma de película oral que comprende un disolvente orgánico que tiene un parámetro de solubilidad de 9,7 o superior, un polímero comestible soluble tanto en agua como en este disolvente orgánico, un agente espumante, y un agente espumante auxiliar, en donde el agente espumante forma espuma en presencia de agua, y el agente espumante y el agente espumante auxiliar son cada uno insolubles en el disolvente orgánico, tienen un tamaño medio de partícula de 0,1 a 60 μm, y están incluidos en estado de partículas.
Patent ES-2616361-T3 (ES)
Title: Método de calibración de un sistema de vigilancia de carretera
Inventor: BOSTRÖM GÖRAN
IPC: G08G1/04
Filed: 2013-10-04
Granted: 2017-06-12
Abstract: Método para la calibración de un sistema (1) de vigilancia de carretera, en donde dicho sistema (1) de vigilancia de carretera está adaptado para monitorizar un área (8) de vigilancia de una carretera (15) y comprende una pluralidad de medios de vigilancia de vehículos, teniendo los medios de vigilancia de vehículos al menos una cobertura parcialmente igual del área (8) de vigilancia, en donde dicha pluralidad de medios de vigilancia de vehículos están - adaptados para medir una posición de un vehículo que pase por dicha área (8) de vigilancia, - controlados por una ECU y - sincronizados con una señal de tiempo global, en donde para calibrar dicha pluralidad de medios de vigilancia de vehículos de tal manera que una determinación de posición de dicha pluralidad de medios de vigilancia de vehículos sea igual; - un vehículo (5) de calibración pasa a través de dicha área (8) de vigilancia, en donde dicho vehículo (5) de calibración está provisto de una pluralidad de marcadores (6) de calibración predefinidos, en donde al menos un marcador está asignado a cada uno de dicha pluralidad de medios de vigilancia de vehículos y dichos marcadores (6) de calibración están dispuestos en posiciones predeterminadas sobre dicho vehículo (5) de calibración, en donde durante el paso de dicho vehículo (5) de calibración a través de dicha área (8) de vigilancia, cada medio de vigilancia de vehículos; - mide una posición de sus marcadores (6) de calibración asignados, en donde dicha medición se lleva a cabo en un tiempo predeterminado, y - se selecciona un medio de vigilancia de vehículos de referencia, que define un sistema (14) de coordenadas de referencia, - se compara dicha posición medida de un marcador de calibración asignado a un medio de vigilancia de vehículos con una posición de un marcador de calibración asignado a dicho medio de vigilancia de vehículos de referencia, - se calibra dicha pluralidad de medios de vigilancia de vehículos de tal manera que la posición de los respectivos marcadores (6) de calibración en dicho sistema (14) de coordenadas de referencia corresponda a una posición esperada en dicho sistema (14) de coordenadas de referencia.
Patent ES-2882856-T3 (ES)
Title: Guía de luz con intensidad de luz uniforme
Inventor: GEORGE RONIE
IPC: G02B6/00
Filed: 2013-12-19
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un conjunto (10) de tubería de luz adecuado para un vehículo, comprendiendo el conjunto de tubería de luz: - una tubería de luz (20) que tiene un extremo proximal (22), un extremo distal (24) opuesto, una longitud entre el extremo proximal y el extremo distal, y una superficie (26), comprendiendo la superficie una parte emisora (28) y una parte de superposición (27), en donde la tubería de luz (20) está comprendida de un material capaz de transmitir luz con un primer índice de refracción; y - una superficie reflectante secundaria (40) que comprende un segundo índice de refracción y una anchura, estando dispuesta la superficie reflectante secundaria (40) adyacente a la parte de superposición (27) de la tubería de luz (20), y de modo que se forma un espacio (36) entre la superficie reflectante secundaria (40) y la tubería de luz (20), en donde el primer índice de refracción es mayor que el índice de refracción del aire, y el segundo índice de refracción es mayor que el primer índice de refracción, por lo que, en uso, una fuente de luz (30) capaz de generar una pluralidad de rayos de luz (32) está dispuesta adyacente al extremo proximal (22) de la tubería de luz (20), con la pluralidad de rayos de luz (32) dirigidos generalmente hacia la tubería de luz (20) en la dirección del extremo distal (24); caracterizado por que la superficie reflectante secundaria (40) y la parte de superposición (27) de la tubería de luz (20) están dispuestas de manera que el espacio (36) que separa la superficie reflectante secundaria (40) de la tubería de luz (20) se selecciona de modo que, en uso, la superficie reflectante secundaria (40) es capaz de propagar una onda evanescente (38) desde la tubería de luz (20), la onda evanescente se genera en un punto donde cualquiera de una pluralidad de rayos de luz (32 ) que viajan a través de la tubería de luz (20) se reflejan internamente en un límite entre la parte de superposición (27) y el espacio (36), y se propagan desde la tubería de luz (29) a través del espacio (36) hasta la superficie reflectante secundaria (40) y se reflejan de nuevo en la tubería de luz (20) como una onda evanescente.
Patent ES-2668297-T3 (ES)
Title: Absorbedor de intercambiador de placa en forma de espiral con alimentación fluídica homogénea
Inventor: WYTTENBACH JOËL
IPC: F28F9/02
Filed: 2013-07-11
Granted: 2018-05-17
Abstract: Sistema que comprende, por una parte, un intercambiador (11) de placa en forma de espiral (12) enrollada alrededor de un eje principal (X) del intercambiador, en concreto, orientado verticalmente, de modo que se delimite un primer canal de fluencia fluídica (13) de sección en forma de espiral que desemboca en un primer extremo axial (14) del intercambiador al nivel de una zona de entrada (15) cuyo espacio necesario global está comprendido en una corona, por otra parte, un dispositivo de distribución (16) configurado para alimentar de manera homogénea toda la superficie de dicha corona de al menos un primer fluido (F1), en concreto, un líquido, caracterizado por que el dispositivo de distribución comprende una boquilla (22) de proyección del primer fluido configurada de modo que se forme en su salida un chorro de primer fluido de forma cónica, hueco en el centro del cono, orientado según el eje principal del intercambiador y tal que el chorro presente, al nivel de la zona de entrada del primer canal de fluencia fluídica, una forma de corona que presenta unas dimensiones iguales a las dimensiones de la corona de la zona de entrada.