baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2605778-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre por tracción de puerta central
Inventor: ZIMMER GÜNTHER
IPC: E05F5/00
Filed: 2011-10-06
Granted: 2017-03-16
Abstract: Dispositivo de cierre por tracción de puerta central (10) para el cierre por tracción de una puerta central (5) en dos direcciones de cierre por tracción (17, 18) con un par de dispositivos de tracción y de frenado (11) compuesto por dos dispositivos de tracción y de frenado (20, 120), pudiendo fijarse uno de estos dispositivos de tracción y de frenado (20) a un cuerpo de mueble (3) y el otro (120) a la puerta central (5) y comprendiendo cada dispositivo de tracción y de frenado (20; 120) un elemento de arrastre (71; 171) que se puede mover entre una posición de aparcamiento (21, 121) asegurada por unión forzada y/o geométrica y una posición final (22; 122) bajo la descarga de un acumulador de energía (91; 191) cargable repetidamente y bajo la reducción de un espacio de desplazamiento (65; 165) de una unidad de cilindro y émbolo (41; 141), caracterizado porque - cada elemento de arrastre (71; 171) presenta dos piezas de tope (77, 78; 177, 178) dispuestas sobre una placa de soporte (76, 176), que están dispuestas con un desplazamiento entre sí tanto en la dirección longitudinal (82) como en la dirección transversal (83) del elemento de arrastre (71; 171), - estando dispuesta en cada pieza de tope (77; 78; 177; 178) respectivamente una superficie de tope (84; 184; 85; 185), - siendo la superficie de tope (84; 184) dispuesta en la pieza de tope (77; 177) orientada hacia la posición de aparcamiento (21; 121) correspondiente una superficie de tracción (84; 184), - siendo la superficie de tope (85; 185) dispuesta en la pieza de tope (78; 178) orientada hacia la posición final (22; 122) correspondiente una superficie de empuje (85; 185), - de manera que cada elemento de arrastre (71; 171) comprende una superficie de tracción (84; 184) y una superficie de empuje (85; 185) dispuesta con un desplazamiento con respecto a esta, - estando orientados los vectores normales centrales de la superficie de tracción (84; 184) y de la superficie de empuje (85; 185) de cada elemento de arrastre (71; 171) individual en direcciones al menos aproximadamente opuestas, - formando las superficies de tracción (84; 184) y las superficies de empuje (185; 185) orientadas unas hacia otras de los dos elementos de arrastre (71; 171), al menos en una carrera parcial de los dispositivos de tracción y de frenado (20; 120), un par de contacto (15; 16) respectivamente.
Patent ES-2511640-T3 (ES)
Title: Conjunto de válvula multifuncional
Inventor: ROSSI ROBERTO
IPC: F16K27/02
Filed: 2012-06-21
Granted: 2014-10-23
Abstract: Conjunto (1) de válvula multifuncional, en particular para sistemas de fontanería o industriales, que comprende: un cuerpo (2) de base, que se extiende sustancialmente a lo largo de un eje longitudinal (A) y que tiene un par de asientos (3, 4) internos que se extienden a lo largo de ejes (X, Y) respectivos inclinados uno con respecto a otro y con respecto al eje longitudinal (A) del cuerpo (2) de base; y un elemento (5) de válvula y un elemento (6) funcional auxiliar, alojado en respectivos asientos (3, 4); estando los asientos (3, 4) dispuestos en lados opuestos del cuerpo (2) de base y con diferente inclinación con respecto al eje longitudinal (A) del cuerpo (2) de base, y con respectivas aberturas (18) de acceso, sustancialmente perpendiculares a los ejes (X, Y) y situadas en lados opuestos del cuerpo (2) de base; en el que los ejes (X, Y) de los asientos (3, 4) forman con el eje longitudinal (A) del cuerpo (2) de base respectivos ángulos agudos diferentes entre sí; y el elemento (6) funcional auxiliar es un elemento de filtro; caracterizado porque las aberturas (18) de acceso están orientadas sustancialmente hacia el mismo extremo (8) del cuerpo (2) de base y el elemento (5) de válvula y el elemento (6) funcional auxiliar son intercambiables en los asientos (3, 4) de modo que el elemento (6) auxiliar funcional es intercambiable en cada asiento y también puede sustituirse por un segundo elemento de válvula.
Patent ES-2636239-T3 (ES)
Title: Generación de moléculas de unión
Inventor: THROSBY MARK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-09-26
Granted: 2017-10-05
Abstract: Un método para producir al menos dos anticuerpos que se unen a un antígeno o epítopo seleccionado de interés, dicho método comprende al menos las siguientes etapas: a) proporcionar una población de células B que expresan un repertorio limitado de VL que comprende no más de 10 VL diferentes, en las que esencialmente todas las citadas células B portan al menos una VL, en donde dicha población de células B se obtiene a partir de un animal transgénico no humano que porta un repertorio limitado de VL, en donde dicho repertorio limitado de VL consiste en menos de 10 VL, en donde dicho animal no humano ha sido inmunizado con dicho antígeno, y en donde dicha población de células B comprende células B obtenidas del bazo y/o al menos un ganglio linfático, b) obtener ácidos nucleicos a partir de dichas células B, c) opcionalmente, amplificación de secuencias de ácido nucleico que codifican regiones variables de cadena pesada de inmunoglobulina en dicha muestra, d) secuenciación al menos parcial de esencialmente todos los ácidos nucleicos obtenidos de la etapa b) o los productos de amplificación de etapa c), e) realizar un análisis de frecuencia de las secuencias de VH de la etapa d), que comprende secuencias de CDR3 de cadena pesada, f) seleccionar las 20 secuencias de VH más abundantes, g) proporcionar células huésped con al menos un vector que comprende al menos una de dichas secuencias de VH y al menos una secuencia de VL de dicho repertorio limitado de VL, h) cultivar dichas células huésped y permitir la expresión de polipéptidos de VH y VL, i) obtener dichos anticuerpos.
Patent ES-2634559-T3 (ES)
Title: Dispositivo de automatización industrial
Inventor: BECCHI FRANCESCO
IPC: B23Q1/46
Filed: 2012-11-05
Granted: 2017-09-28
Abstract: Dispositivo de automatización industrial (1) que comprende una pluralidad de grupos de manipulación (20) aptos para manipular un objeto, en una dirección de manipulación (20a); una estructura de soporte (30) apta para soportar y manipular dichos grupos de manipulación (20); donde cada uno de dichos grupos de manipulación (20) comprende al menos un elemento de movimiento (21) apto para manipular dicho objeto; medios de manipulación y traslación de dicho elemento de movimiento (21) aptos para permitir el control independiente de su rotación y su traslación en cuanto a posición, velocidad y aceleración caracterizado por que dicho, al menos un, elemento de movimiento (21) comprende dos roscas opuestas entre sí (21 c), y en el que cada uno de dichos grupos de manipulación (20) comprende también al menos dos cuerpos de engrane (22a), cada uno de ellos apto para engranar con una de dichas roscas (21 c); y al menos un motor (22b) apto para hacer rotar dichos cuerpos de engrane (22a); siendo capaz dicho al menos un motor (22b) de variar recíprocamente al menos el sentido de rotación de dichos al menos dos cuerpos de engrane (22a) definiendo para dicho al menos un elemento de movimiento (21), una rotación sustancialmente alrededor de dicha dirección de manipulación (20a) cuando dichos al menos dos cuerpos de engrane (22a) tienen los mismos sentidos de rotación y una traslación sustancialmente a lo largo de dicha dirección de manipulación (20a) cuando dichos al menos dos cuerpos de engrane (22a) tienen sentidos de rotación opuestos; por que dicho al menos un motor (22b) es capaz de variar recíprocamente el módulo de las velocidades de rotación de los mencionados al menos dos cuerpos de engrane (22a) definiendo una traslación rotatoria de dicho al menos un elemento de movimiento (21) con respecto a dicha dirección de manipulación (20a), cuando dicha velocidad de rotación de dichos al menos dos cuerpos de engrane (22a) tiene un módulo diferente; por que cada uno de dichos grupos de manipulación (20) comprende dos de dichos cuerpos de engrane (22a) y dos de dichos motores (22b), estando cada uno de ellos asociado a uno de dichos cuerpos de engrane (22a); y por que dicho al menos un motor (22b) es del tipo sin escobillas y por que dicho al menos un elemento de movimiento (21) posee una cavidad interna (21 a) apta para permitir la extracción de dicho objeto según una fase de depresión.
Patent ES-2660620-T3 (ES)
Title: Utilización de identificadores para establecer comunicación
Inventor: HORN GAVIN BERNARD
IPC: H04W36/08
Filed: 2008-11-14
Granted: 2018-03-23
Abstract: Un procedimiento de comunicación para un terminal de acceso (102), que comprende: determinar, mediante el terminal de acceso (102), un primer identificador para establecer comunicación con un primer punto de acceso (110); determinar, mediante el terminal de acceso (102), un tipo del primer identificador; determinar, mediante el terminal de acceso (102), en función del tipo del primer identificador, un segundo identificador para establecer comunicación con el primer punto de acceso (110) si se detecta confusión con respecto al primer identificador, donde el terminal de acceso (102) determina de manera autónoma cúando adquirir el segundo identificador sin instrucciones mediante un nodo externo, donde la determinación del segundo identificador está basada además en si un valor del primer identificador es uno de un conjunto de valores designados que están asociados a puntos de acceso que no están libres de confusión, un grupo cerrado de abonados y puntos de acceso de al menos un tipo designado; donde el primer y el segundo identificador se usan para identificar el primer punto de acceso; y donde el terminal de acceso (102) envía el segundo identificador a un segundo punto de acceso (104) que está dando servicio actualmente al terminal de acceso (102).
Patent ES-2578274-T3 (ES)
Title: Conjunto que comprende un soporte, y un inserto de conexión, y su procedimiento de montaje
Inventor: BILLION LAROUTE DAVID
IPC: F16B37/12
Filed: 2012-01-05
Granted: 2016-07-22
Abstract: Conjunto que comprende un soporte (10; 210; 310; 410), y un inserto (20; 120; 220; 320; 420) de conexión, estando el inserto dotado: - de un collarín (24; 324) en tope axial contra una primera cara (11; 311) del soporte, - de un vástago (22; 122; 322; 422) alojado en un orificio (14; 214; 314) del soporte, y comprendiendo el conjunto además medios que evitan la rotación del vástago del inserto en el interior del orificio del soporte, caracterizado porque consta de medios (121; f3-f6; 313; 413) de aprisionamiento mutuo del inserto (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420) y del soporte (10; 210; 310; 410), comprendiendo los medios de aprisionamiento al menos una lengüeta de aprisionamiento (313; 413) que pertenece al soporte (310; 410), plegado opuesto a la primera cara (311), siendo cada lengüeta capaz de ejercer, sobre una cara enfrentada del inserto (320; 420), una fuerza de aprisionamiento (E ; E') dirigida radialmente hacia el interior del orificio.
Patent ES-2716274-T3 (ES)
Title: Transmisión en red de datos de vídeo usando peticiones de rangos de bytes
Inventor: STOCKHAMMER THOMAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-04-05
Granted: 2019-06-11
Abstract: Un procedimiento de recuperación de datos multimedia, el procedimiento que comprende: determinar (236) un rango de bytes de un archivo de una representación del contenido multimedia que se vaya a pedir de un dispositivo de origen; formar (242) un localizador de recursos uniforme, URL, que especifique, en una porción de ruta de archivo del URL, de acuerdo con una plantilla, el archivo y el rango de bytes de acuerdo con los requisitos del dispositivo de origen; y enviar (244) una petición GET que especifique el URL formado al dispositivo de origen.
Patent ES-2780155-T3 (ES)
Title: Estructura de construcción que comprende una disposición de limitación de espacio y procedimiento para la fabricación de la misma
Inventor: SULZER HANS DIETRICH
IPC: F24F5/00
Filed: 2012-05-01
Granted: 2020-08-24
Abstract: Estructura de construcción (2) que comprende una disposición de limitación de espacio (1) en una superficie de base (4) de la estructura de construcción (2) formada por un techo de hormigón o pared contra un espacio interior del edificio (3), teniendo la disposición de limitación de espacio superficies de intercambio de calor (12) que están distanciadas de la superficie de base (4) y conexiones que están dispuestas entre las superficies de intercambio de calor (12) y la superficie de base (4), estando dotadas las superficies de intercambio de calor (12) de una capa de enlucido (13), de modo que las superficies de intercambio de calor (12), así como las conexiones entre las superficies de intercambio de calor y la superficie de base (4) están formadas por elementos de transmisión de calor (6) que comprenden, respectivamente, un material plano metálico (7) continuo con aberturas de paso (8), comprendiendo el material plano (7) superficies de contacto (10) con respecto a la superficie de base (4), superficies de nervio (11) que se alejan de la superficie de base (4), así como las superficies de intercambio de calor (12) y están realizadas zonas de pliegue (9) entre estas superficies parciales del material plano (7), caracterizada por que el techo de hormigón o la pared sirve como acumulador de calor pasivo o activo, y las superficies de contacto (10) de los elementos de transmisión de calor (6) están fijadas a la superficie de base (4) con una capa de conexión (5) conductora del calor mediante un adhesivo o mortero.
Patent ES-2728254-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión-accionamiento
Inventor: SCHORPP GEROLD
IPC: F16D1/116
Filed: 2012-06-20
Granted: 2019-10-23
Abstract: Dispositivo (10) de transmisión-accionamiento, con un motor (11) de accionamiento, cuyo árbol (23) de accionamiento se adentra con una zona (25) parcial en una caja (12) de transmisión, estando dispuesto el árbol (23) de accionamiento en el lado dirigido hacia la caja (12) de transmisión en un cojinete (32), que está alojado con arrastre de forma y fuerza en un elemento (35; 65) de alojamiento esencialmente en forma de manguito, que está dispuesto en un alojamiento (27) de la caja (12) de transmisión, caracterizado porque en una posición de montaje para introducir y posicionar el elemento (35; 65) de alojamiento en el alojamiento (27) de la caja (12) de transmisión el elemento (35; 65) de alojamiento está posicionado en una primera posición final axial definida por un elemento (30) de tope del motor (11) de accionamiento y porque en una posición final del árbol (23) de accionamiento en la caja (12) de transmisión por medio de un elemento (47; 61; 62, 63) de desplazamiento el elemento (35; 65) de alojamiento puede desplazarse en el árbol (23) de accionamiento a una segunda posición final axial alejada axialmente del al menos un elemento de tope.
Patent ES-2864201-T3 (ES)
Title: Catalizador que comprende una zeolita modificada con fósforo y que tiene parcialmente una estructura ALPO
Inventor: NESTERENKO NIKOLAI
IPC: B01J37/28
Filed: 2012-07-25
Granted: 2021-10-13
Abstract: Catalizador que comprende una zeolita modificada con fósforo, teniendo dicha zeolita modificada con fósforo parcialmente una estructura ALPO, en la que, - el catalizador comprende una zeolita modificada con P y un aglutinante, - la zeolita comprende al menos un anillo de diez miembros en la estructura, - opcionalmente, el catalizador comprende uno o más óxidos metálicos, - la estructura ALPO está determinada por una señal entre 35-45 ppm en un espectro de RMN MAS de 27Al.
Patent ES-2638910-T3 (ES)
Title: Nuevas bacterias termófilas extremas del género Caldicellulosiruptor
Inventor: CURVERS SIMON
IPC: C12P7/06
Filed: 2012-09-21
Granted: 2017-10-24
Abstract: Una DIB004C de Caldicellulosiruptor sp. aislada, depositada como DSM 25177, o mutantes de la misma que conservan las propiedades de DIB004C.
Patent ES-2819204-T3 (ES)
Title: Administración intravascular de composiciones de nanopartículas y usos de las mismas
Inventor: SEWARD KIRK
IPC: A61P9/10
Filed: 2012-04-27
Granted: 2021-04-15
Abstract: Una composición que comprende nanopartículas que comprenden rapamicina y albúmina para su uso en un procedimiento para inhibir la remodelación negativa o inhibir la fibrosis vascular en un vaso sanguíneo en un individuo que lo necesita, donde el procedimiento comprende inyectar en la pared del vaso sanguíneo o en el tejido que rodea la pared del vaso sanguíneo una cantidad efectiva de dicha composición.
Patent ES-2763347-T3 (ES)
Title: Un motor de aire caliente
Inventor: EVANS GLYN
IPC: F02C3/055
Filed: 2012-04-13
Granted: 2020-05-28
Abstract: Un motor de aire caliente que incluye: un compresor (12) con una entrada (12a) y una salida (12b); una cámara de calentamiento (14) con una entrada (14a), en comunicación de fluidos con la salida (12b) del compresor (12), y una salida (14b); un motor de trabajo de tipo de desplazamiento rotatorio (16) con una entrada (16a), en comunicación de fluidos con la salida (14b) de la cámara de calentamiento (14), y un eje de salida (24); y un medio de accionamiento (22) que conecta el motor de trabajo (16) al compresor (12) de manera que el funcionamiento del motor de trabajo (16) provoque el funcionamiento del compresor (12), caracterizado porque el motor de trabajo (16) tiene una capacidad de 20 % -50 % más que la capacidad del compresor (12), y el motor de trabajo de tipo de desplazamiento rotatorio (16) es un motor de trabajo soplante tipo Roots.
Patent ES-2699801-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión anti-alfa sinucleína
Inventor: WEIHOFEN ANDREAS
IPC: C07K16/18
Filed: 2012-06-22
Granted: 2019-02-12
Abstract: Un anticuerpo aislado o fragmento de unión al antígeno del mismo que se une a α-sinucleína (SEQ ID NO:1), donde el anticuerpo o fragmento de unión al antígeno del mismo comprende (a) una región variable de cadena pesada (VH) que comprende regiones determinantes de complementariedad de VH (CDR) 1, 2 y 3, que comprende (i) una región CDR1 que es idéntica a la SEQ ID NO:16; (ii) una región CDR2 que es idéntica a la SEQ ID NO:17; y (iii) una región CDR3 que es idéntica a la SEQ ID NO:18; y (b) una región variable de cadena ligera (VL) que comprende CDR de VL 1, 2 y 3, que comprende (i) una región CDR1 que es idéntica a la SEQ ID NO:23; (ii) una región CDR2 que es idéntica a la SEQ ID NO:24; y (iii) una región CDR3 que es idéntica a la SEQ ID NO:25.
Patent ES-2741477-T3 (ES)
Title: Composiciones para tratar la sobrecarga de hierro en talasemia
Inventor: SEEHRA JASBIR
IPC: A61P7/06
Filed: 2012-10-17
Granted: 2020-02-11
Abstract: Un polipéptido para su uso en el tratamiento o prevención de la sobrecarga de hierro en un paciente con talasemia, en el que el polipéptido comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 90 % idéntica a la secuencia de los aminoácidos 29-109 de la SEQ ID NO: 1, y en el que el polipéptido comprende un aminoácido ácido en la posición correspondiente a la posición 79 de la SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2694302-T3 (ES)
Title: Aparato de medición de potencia, sistema de medición de potencia, y método de medición de potencia
IPC: G01R31/50
Filed: 2012-01-31
Granted: 2018-12-19
Abstract: Un aparato (112) de medición de potencia caracterizado por comprender: un medio (112s) de conexión de línea conectado a una línea (11) que suministra potencia a un equipo (110) que está conectado a una línea (21) de transmisión de monitorización y control dedicada para ser utilizada por el equipo (110), en donde la línea (21) de transmisión de monitorización y control se utiliza para transmitir datos para monitorización y control; un medio (1122) de medición para medir corriente eléctrica y voltaje suministrados al equipo (110) por la línea (11) conectada al mismo; un medio (1129) de cálculo para calcular el valor instantáneo de potencia consumida por el equipo (110) sobre la base de la corriente eléctrica y el voltaje medidos; un medio (Pt) de conexión de líneas de transmisión conectado a la línea (21) de transmisión de monitorización y control; un medio (1126) de transmisión para transmitir datos que indican el valor instantáneo de potencia calculado a la línea (21) de transmisión de monitorización y control.
Patent ES-2677896-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para detectar la relación señal óptica/ruido, dispositivo de nodo y sistema de red
Inventor: WEI YIJIA
IPC: H04B10/079
Filed: 2012-03-23
Granted: 2018-08-07
Abstract: Un procedimiento para detectar una relación señal óptica/ruido, que comprende: recibir (S110) una señal óptica que lleva ruido de emisión espontánea amplificada ASE; detectar (S120) un primer componente de corriente alterna y un primer componente de corriente continua de la señal óptica; adquirir (S130) primera información de modulación de la señal óptica, en el que la primera información de modulación comprende por lo menos uno de los siguientes tipos de información: un formato de modulación, una tasa de bits, las posiciones inicial y final de un espectro de la señal óptica, y un ancho de banda del espectro ocupado por la señal óptica; adquirir (S140) primera información de calibración correspondiente a la primera información de modulación, de acuerdo con la primera información de modulación; y determinar (S150) una relación señal óptica/ruido OSNR de la señal óptica, de acuerdo con el primer componente de corriente alterna, el primer componente de corriente continua y la primera información de calibración.
Patent ES-2524545-T3 (ES)
Title: Guarnición de freno para un freno de disco
Inventor: FREUDENBERG HERBERT
IPC: F16D65/092
Filed: 2009-07-13
Granted: 2014-12-10
Abstract: Guarnición de freno (2) para un freno de disco, especialmente para vehículos ferroviarios, con al menos una chapa de soporte (3) con varios segmentos de fricción (4) fijados de forma removible a la chapa de soporte (3) y con una pieza posterior (1), estando sujeta la chapa de soporte (3) en la pieza posterior (1) por medio de al menos un elemento de sujeción (6), caracterizada por que al menos un segmento de fricción (4) está fijado de forma giratoria a la chapa de soporte (3) y se puede inmovilizar en al menos dos posiciones diferentes sobre la chapa de soporte (3) de forma resistente a la torsión, produciendo un cambio de posición del segmento de fricción (4) un cambio de la distribución de las superficies de fricción de los segmentos de fricción (4) con respecto a la superficie del soporte.
Patent ES-2564757-T3 (ES)
Title: Dovela de revestimiento interior cilíndrico de un horno tubular giratorio y horno tubular giratorio
Inventor: ING WLRY ANDREAS
IPC: F27D1/06
Filed: 2013-03-27
Granted: 2016-03-28
Abstract: Dovela de acuerdo con DIN 1082-4, edición de enero de 2007, que está dividida a lo largo de al menos una superficie de separación (TF) que se extiende desde la superficie de base (AG) hasta una superficie frontal (TS2) o hasta otra superficie de base (IG), en al menos dos secciones de ladrillo (10, 12) discretas.
Patent ES-2679343-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad deslizante
Inventor: FELDMANN MANFRED
IPC: F01D25/26
Filed: 2013-04-24
Granted: 2018-08-24
Abstract: Estructura de carcasa de una turbina, que rodea un canal de circulación para un fluido, con una pared exterior de la carcasa (1) y una pared interior (2) que delimita el canal de circulación, en la que entre la pared interior (2) y la pared exterior de la carcasa está configurado un espacio hueco (4), en la que el espacio hueco (4) se puede separar en al menos dos zonas (5, 6), caracterizada por que para la separación está dispuesto un elemento de alambre (10, 10') móvil en el espacio hueco (4), que se puede apoyar contra superficies de soporte (8, 9), en la que en la pared interior (2) está prevista una guarnición de fricción (3) para puntas de palas, en la que el elemento de alambre móvil (10, 10') está dispuesto en la zona de la guarnición de fricción (3) sobre el lado alejado opuesto de la pared interior (2).