baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1374746-A1 (EP)
Inventor: DE JONG JEROEN ALEXANDER
IPC: A47G19/26
Filed: 2003-06-12
Abstract: The invention relates to a butter-dish, comprising a dish-part
(2) into which the butter (3) can be placed and a
cover-part (1) that can be placed over the butter (3). In
the cover-part (1), a plate-shaped heating element (4) is
placed. The heating element (4) can be connected to a
current source. In this way, a top layer of the butter (3)
can be brought into a spreadable condition.
Patent EP-1398972-A1 (EP)
Inventor: COBB JOSHUA M
IPC: G03B21/00
Filed: 2003-08-28
Abstract: A digital projection apparatus (10) for projection of a multicolor
image uniformizes polychromatic light from a light source (12) and provides
magnification to the uniformized illumination beam using a base condenser relay
(80), providing a reduced numerical aperture for conditioning at a dichroic
separator (27). For each monochromatic component color provided from the
dichroic separator (27), a reducing relay (82) then demagnifies the illumination
beam to provide source illumination to a spatial light modulator (30) at an
increased numerical aperture. As a result, color shading across the field is
minimized and brightness is optimized.
Patent EP-1339206-A1 (EP)
Inventor: LORD JOHN RAYMOND
IPC: G06F17/28
Filed: 2003-02-12
Abstract: A voice activated language translation system that is accessed by
telephones where voice messages of a caller are translated into a selected
language and returned to the caller or optionally sent to another caller. A voice
recognition system converts the voice messages into text of a first language. The
text is then translated into text of the selected language. The text of the selected
language is then converted into voice.
Patent EP-1380759-A1 (EP)
Inventor: WAGNER STEFAN JOCHEN
IPC: F01D5/06
Filed: 2003-06-13
Abstract: A stress defender hole (18) in a component is provided
with a countersunk portion (19). The countersunk portion
(19) increases the stress concentration on to the defender
hole (18), hence reducing stress elsewhere in the
component.
Patent EP-1443717-A1 (EP)
Inventor: DE CLERCQ JEREMY
IPC: H04L47/762
Filed: 2003-02-03
Abstract: The invention relates to a bandwidth broker (34, 36) for a domain (30, 32) of a telecommunication system comprising a plurality of domains, said bandwidth broker being associated with at least one border router (40, 50) of the corresponding domain in such a way that it can obtain information about the routing tables of this border router in order to be able to allocate resources to data routes inside the domain and outside the domain. <??>This bandwidth broker (34) comprises means for receiving from, or sending to, the associated border router (40) route exchange messages, and means for sending to, or receiving from, other bandwidth brokers (36) same route exchange information in order that this bandwidth broker, together with the other bandwidth brokers, relay route exchange messages between border routers (40, 50). <??>Preferably, the bandwidth broker comprises means for delaying route changes until resources have been allocated to the new route, and means for blocking the route change if resources are not sufficiently available on the new route. <IMAGE>
Patent EP-1419878-A1 (EP)
Inventor: BETHUNE ALAIN
IPC: B31D1/02
Filed: 2003-10-08
Abstract: A support for labels (1') is made from a multi-layer structure (1) comprising a support band (2) coated on its two faces with adhesive films (4,5) intended to be cut to form first and second series of labels. The method comprises temporarily separating the second adhesive film (5) from the support band during the cutting operation of the first adhesive film to form the first series of labels (30).  An Independent claim is included for a label support.
Patent EP-1504792-A1 (EP)
Title: Tanning system
Inventor: BONCOMPTE JOAN FRANCESC CASAS
IPC: A61N5/06
Filed: 2003-08-08
Abstract: This invention consists of a progressive tanning system comprising an
artificial tanning device or sunlamp, made up of a large number of
fluorescent tubes (2,3) which work with mercury vapour and low-pressure
discharge. The fluorescent tubes (2,3) are alternated between pairs with
a different radiation spectrum, their power varies between 40 and 200 W,
and they emit up to 5% ultraviolet B compared to ultraviolet A. The
wavelength of the ultraviolet A is between 315 and 400mm while that of
the ultraviolet b is between 250 and 315 mm.
Patent EP-1468311-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de traitement de donnees sismiques
Inventor: ROBERTSSON JOHAN OLOF ANDERS
IPC: G01V1/38
Filed: 2003-01-09
Abstract: L'invention a trait à un procédé permettant de traiter des données acoustiques acquises au niveau d'un récepteur, et consistant à traiter les données acoustiques afin d'obtenir une composante descendante d'un paramètre des données acoustiques obtenues. Ledit paramètre peut être, par exemple, la pression acquise au niveau du récepteur ou la composante verticale du mouvement de particules acquise au niveau du récepteur. L'arrivée directe au niveau du récepteur d'énergie acoustique émise par une source peut être identifiée dans la composante descendante du paramètre. Dans une autre variante, il est possible de poursuivre le traitement de la composante descendante pour obtenir un paramètre additionnel des données sismiques, et l'arrivée directe peut être identifiée dans le paramètre additionnel. Le paramètre additionnel peut être, par exemple, le champ d'ondes S d'arrivée directe, qui peut être trouvé à l'aide de l'équation S = D + ZU, où D et U représentent les composantes ascendante et descendante d'un paramètre des données acquises, et Z un opérateur fantôme. L'invention trouve son application notamment dans les études sismiques et la télémétrie acoustique.
Patent EP-1490180-A1 (EP)
Inventor: ER POH LEONG
IPC: B05C17/02
Filed: 2003-01-24
Abstract: A paint roller (10) has a frustoconically-shaped applicator (12), a paint-absorbable member (14) and a movement coupler (16). The applicator (12) has a coupling portion (18) and two opposite ends (20, 22) and is rotatable at the coupling portion (18) about a rotary axis (24). The end (20) is a coupling end (20) that has a planar cross-section smaller than that of the other end (22). The coupling portion (18) is formed at the coupling end (20) and is disposed centrally thereat. The movement coupler (16) has a rotary connecting portion (40) that is detachably coupled to the applicator (12) at the coupling portion (40) that is detachably coupled to the applicator (12) at the coupling portion (18) for rotary movement about the rotary axis (24) and a pivotal connecting portion (42) that is adapted to coact with a pivot mount of a handle (not shown) for pivotal movement of the applicator (12).
Patent EP-1488816-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI SHIGEKI
IPC: C12N5/00
Filed: 2003-03-04
Abstract: An object of the present invention is to provide a tissue cell
culture system whereby a call tissue can be efficiently and quickly
proliferated  in vivo  and the onset bacterial infection in an injured part
can be avoided in the course of a treatment. More specifically, a
closed cell culture system (1) characterized in that a defection (2) of a
tissue on the body surface or inside the body is tightly sealed to form a
closed environment free from the invasion of bacteria, etc. and then a
solution appropriate for cell culture is circulated in the tissue defection
thus sealed to thereby regenerate the defective tissue; and a method of
administering a drug which comprises dissolving a remedy in the
perfusion with the use of the above system and thus promoting the
treatment of the defection.
Patent EP-1490594-A1 (EP)
Inventor: UHLMANN DIETMAR
IPC: F02M59/46
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne une soupape d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, comprenant un logement (1), dans lequel un obturateur (12) est placé de manière à pouvoir se déplacer. Ledit obturateur commande l'alimentation en carburant de la chambre de combustion (6) du moteur à combustion interne, par l'intermédiaire de son mouvement qui s'oppose à la force élastique d'un élément ressort (30). Ce dernier (30) se présente sous la forme d'une douille cylindrique, sur la paroi de laquelle des passages (45) sont formés à plusieurs endroits, de sorte que ledit élément ressort (30) soit déformable élastiquement dans le sens longitudinal.
Patent EP-1506262-A1 (EP)
Inventor: SEEGER OLIVER
IPC: C09C1/00
Filed: 2003-05-08
Abstract: Goniochromatische Glanzpigmente, die mindestens eine dielektrische, niedrigbrechende, Interferenzfarben zeigende Schicht aufweisen, in die ein polares organisches Lösungsmittel eingelagert ist, das über funktionelle Gruppen mit dem Schichtmaterial wechselwirken kann.
Patent EP-1477019-A1 (EP)
Inventor: LAN KE-HUA
IPC: G02B3/00
Filed: 2003-01-31
Abstract: The device for visually reconstructing one or more digital images displayed on a transparent liquid-crystal display (LCD) screen, comprises the following parts: a luminous source (1) on whose optical trajectory is positioned an LCD screen (15) for displaying the digital image by means of a central unit, an anti-heat filter (3), a set of filters (5) for the colours red, green and blue, a holographic diffuser (19), a field pupil or diaphragm (22), a collimator lens (8), an objective lens (25) for projecting the image onto a photosensitive paper (12), two linear polarizers (16,23) positioned in front of and behind the LCD screen, a field lens (17) positioned between the LCD screen and the front polarizer (23), and a displacement organ (24) for laterally shifting or displacing the LCD screen or each pixel so as to allow several expositions of the image displayed on the LCD screen. The LCD screen is equipped with a network of microlenses and a mask defining openings with respect to each constitutive cell of the LCD screen. The LCD screen is associated with a telecentric projection optics including the lenses (17,25) designed to increase the contrast and the uniformity of the images. An optical organ including the diffuser (19) and the pupil (22) induces the diffusion of the light beam and its adaptation with respect to the network of microlenses and the mask of the LCD screen. The diffuser (19) is placed in the focal plane of the collimator lens (8). The displacement organ (24) comprises a plate which is shifted in a controlled manner by piezoelectric means.  The method is implemented by the device as claimed and comprises the steps of associating the LCD screen with the network of microlenses and the mask, utilizing the telecentric projection optics, controlling the angle (theta) of divergence of the incident beam, operating the lateral displacement of the LCD screen, and carrying one or more expositions for each displacement. The image is subjected to a redimensioning at the level of the central unit where the digital images are stored, and the image is divided in 4, 9, or 16 frames which can be displayed on the LCD screen. Each frame subjects three planes of the image, according to the colours red, green and blue, and the resultant image is obtained in colour by the method of additive synthesis.
Patent EP-1472442-A1 (EP)
Title: Method for managing particulate filter backwashing means
Inventor: BARDON SEBASTIEN REMI
IPC: F01N3/027
Filed: 2003-02-05
Abstract: A method is provided for backwashing, by heating, a particulate filter to be purified of exhaust gases (G) of an internal combustion engine (M), in particular an internal combustion engine equipping a motor vehicle (V). The method includes controlling the start-up of a device for heating ( 1 ) the filter (F) when the engine (M) delivers an engine torque at a predetermined low threshold (C<SUB>bas</SUB>).
Patent EP-1494578-A1 (EP)
Inventor: SACCO WILLIAM J
IPC: G16H40/20
Filed: 2003-03-21
Abstract: The present invention is a method and system of triage that assesses a severity score for each casualty, and determines a treatment prioritization plan to maximize the number of survivors. The present invention includes a score-based mathematical algorithm for resource-constrained triage, where an optimal number of survivors is determined through a methodology that can be mathematically modeled and solved, a methodology that considers victim survival probabilities, victim deterioration rates, and resource availability. First, each casualty is assessed and an RPM severity score is assigned based upon a sum of coded values for respiratory rate, pulse rate, and best motor response. Next, treatment priorities are determined from analytical or mathematical techniques, such as dynamic or linear programming, in consideration of survival probabilities associated with each RPM score, and deterioration-with-time rates for each RPM score for victims awaiting transport and treatment and the availability and timing of transport and treatment services.
Patent EP-1492673-A1 (EP)
Inventor: HAHN OLIVER FRANK
IPC: B41F7/12
Filed: 2003-04-03
Abstract: Druckeinheit weist mindestens zwei Paare von jeweils zwei Zylindern (16, 17), nämlich einem Übertragungszylinder (17) und einem zugeordneten Formzylinder (16) mit einem Umfang auf, der mindestens zwei in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten stehenden Druckseiten entspricht. Die Übertragungszylinder wirken in einer Druck-An-Stellung mit einem gemeinsamen Druckzylinder eine Druckstelle bildend zusammen. Die Zylinder zweier diametral gegenüber liegenden Paare sind jeweils derart angeordnet, dass deren Rotationsachsen (R16, R17) zusammen mit der Rotationsachse (R18) des Druckzylinders in Druck-An-Stellung in einer gemeinsamen Ebene (G) liegen.
Patent EP-1521866-A1 (EP)
Inventor: PERAGINE SALVATORE
IPC: C25B9/19
Filed: 2003-07-11
Abstract: A structure of cathodic fingers for a chlor-alkali diaphragm cell with improved voltage and faradic efficiency is described, characterized in that a sheet provided with projections is inserted inside each finger. The interwoven wire mesh or the perforated sheet, forming each finger, is secured by a conductive connection, preferably by welding, to the top of each projection, thereby providing optimal uniformity of the electrical current distribution. The projections have a shape preferably equivalent to spherical caps, disposed in a quincuncial pattern. The internal volume of each finger is subdivided by the sheet provided with projections into two portions wherein both the free upward motion of hydrogen bubbles and the free longitudinal motion of the separated hydrogen take place towards the cell perimetrical chamber. Within the internal volume of each finger, which is only partially occupied by the projections, the natural recirculation of the solution constituted by the product caustic soda and the depleted sodium chloride also occurs, supported by the hydrogen bubbles.
Patent EP-1523584-A1 (EP)
Inventor: ZHANG WENJUN
IPC: C22C19/03
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer des cibles de pulvérisation dopées avec des composants non métalliques comprenant le bore, le carbone, l'azote, l'oxygène et le silicium. Ce procédé consiste à appliquer un processus de traitement de poudres, consistant à mélanger, à encapsuler des poudres d'alliage contenant des éléments non métalliques de B/C/N/O/Si et des phases exemptes de métaux présentant une microstructure de moins de dix microns, puis à les traiter dans une presse isostatique à chaud (PIC) pour les solidifier. Ces cibles de pulvérisation permettent d'éviter les problèmes de projection pendant la pulvérisation du matériau cible sur un substrat.
Patent EP-1536972-A1 (EP)
Title: Procede de commande d'exploitation d'appareils electroniques et appareil electronique
Inventor: ENGELSBERG ANDREAS
IPC: G01C21/36
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'exploitation d'appareils électroniques (1) à l'aide de moyens de saisie (3), lequel procédé consiste à déterminer une grandeur pour la charge d'un utilisateur de l'appareil électronique et à supporter la saisie par la spécification de paramètres de commande d'exploitation, le degré de support étant réglé en fonction de la grandeur de la charge.
Patent EP-1501228-A1 (EP)
Inventor: KOYAMA KAZUHIRO
IPC: H04N19/40
Filed: 2003-04-15
Abstract: An encoded packet transmitting apparatus includes a converting
unit (103), which receives a packet encoded at a preset compression ratio,
re-encoding the packet data obtained on decoding data of said input packet,
at a compression ratio different from said preset compression ratio, to
generate a packet, and outputting the so generated packet, a delay adding
unit (105) for performing control so as to add preset delay to the packet
output from the converting unit (103) for transmitting the resultant packet,
a multiplexing unit (106) for multiplexing the packet encoded at a preset
compression ratio and the packet encoded at a compression ratio different
from the preset compression ratio and added by delay and for outputting
the resultant multiplexed transmission packet.
Patent EP-1509311-A1 (EP)
Inventor: NEPSUND LARRY R
IPC: B01D46/52
Filed: 2003-05-08
Abstract: An air cleaner includes a housing and an access cover. The internal volume of the housing can be reached through an opening in a side wall of the housing. A filter element having fluted filter media is removable and replaceable from the air cleaner. The housing is constructed and arranged to cam the element into sealing engagement with the housing. The access cover includes structure to help support and ensure proper seating of the filter element within the housing. A method of installing the filter element in the air cleaner includes sliding a portion of the filter element against a slide surface in the housing. A method of servicing an air cleaner includes tilting the filter element against a tilt surface in the housing to release a seal between the filter element and the housing. The filter element can have a handle to assist in servicing of the air cleaner. The housing can have a window to allow visual inspection of the internal component of the housing and to determine visually whether a filter element is installed therein.
Patent EP-1558146-A1 (EP)
Inventor: MUNK FLEMMING
IPC: A61B7/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: A heart signal comprising both first and second heart sounds and murmurs occurring due to various heart conditions is modeled by a sum of sinusoids automatically selected to represent the heart sound without a noise component. In an analysis step the signal parameters are measured, in an interpolation and transformation part Omega(t) and A(t) are interpolated from one window position to the next window position, and a synthesis part reconstructs the transformed heart signal. The transformations are transformations in either time scale (with unchanged frequency content) or frequency scale (with unchanged time progression), or both. Furthermore a dynamic transformation of an arbitrary heart signal to a fixed number of beats per minute is made possible.
Patent EP-1546069-A1 (EP)
Inventor: ARNOLDY PETER
IPC: B01J8/22
Filed: 2003-09-23
Abstract: The invention pertains to a process for making a linear alpha-olefin oligomer in a reactor comprising a liquid and a gas phase, comprising the steps of catalytically oligomerizing ethylene in the presence of an iron complex of a 2,6-bis(arylimino)pyridine derivative, to an alpha-olefin oligomer under release of heat, and removing the heat with a heat exchanger, which is not in direct contact with the liquid phase, using at least part of the gas phase as a coolant medium. The invention further relates to an apparatus to perform said process.
Patent EP-1546905-A1 (EP)
Inventor: HAMILTON DAVID B
IPC: G06F15/16
Filed: 2003-09-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour établir des rapports concernant des informations de contrôle de réseau de données qui consiste à accéder à des valeurs de mesure de performance pour un composant de réseau et à tracer des points de données graphiques pour ces valeurs de mesure de performance. Un histogramme correspondant aux points de données graphiques (étape 430) est établi pour une plage du tracé et est affiché. Un affichage de contrôle de performance produit pour une interface d'utilisateur comprend un graphique du tracé par rapport à un axe x et un axe y et une représentation de l'histogramme. À l'aide de cette interface d'utilisateur graphique (GUI), l'utilisateur peut accéder à un mécanisme de sélection en déplaçant le sélecteur de plage afin de définir la plage d'histogramme sélectionnée (étapes 440 à 470). Les points de données graphiques dans le tracé correspondent à un histogramme précédemment établi à partir des valeurs de mesure de performance et le tracé est produit par détermination et restitution d'une valeur moyenne de chacun des histogrammes de points de données graphiques. L'établissement de l'histogramme pour l'affichage de contrôle de performance implique la combinaison des histogrammes de points de données graphiques correspondant aux points de données graphiques dans une plage d'histogramme sélectionnée (étape 460).
Patent EP-1523524-A1 (EP)
Inventor: SAUVANT-MOYNOT VALERIE
IPC: C08L71/12
Filed: 2003-07-02
Abstract: Composition convenant pour une application comme revêtement d'une conduite pétrolière haute température, comprenant au moins un polymère thermoplastique choisi dans le groupe formé par les polyphénylènes éther et les polysulfones,seuls ou en mélanges, au moins une résine epoxyde modifiée par au moins une polyamine aromatique, ladite résine étant formée à partir d'au moins un polyépoxyde contenant dans sa molécule au moins 2 groupes époxydes et la polyamine aromatique contenant dans sa molécule au moins 2 groupements amines primaires, le rapport molaire de la polyamine à l'époxyde étant tel que, à chaque groupement amine, il corresponde de 1,6 à 2,6 groupes époxydes, et au moins une charge de préférence minérale présentant une morphologie anisométrique, de préférence choisie dans le groupe constitué par: les silicates tel que le kaolin, et les oxydes de fer micacés.
Patent EP-1599099-A1 (EP)
Inventor: GEORGE H CLARK
IPC: A23L1/304
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne des solutions de boissons carbonatées, fortifiées, lactées ou non lactées, contenant des nutriments essentiels de l'alimentation humaine. La solution selon l'invention contient, pour 354 ml, des ions calcium, magnésium et potassium sous forme de sels, et éventuellement les vitamines A, D et C, de la lutéine, de la zéaxanthine et de l'acide folique dans des quantités spécifiées, de manière à constituer un apport complémentaire à l'alimentation. Des édulcorants, stabilisateurs, arômes peuvent également être additionnés et une carbonatation peut être effectuée afin d'améliorer la saveur, le goût, les sensations en bouche, la solubilisation des ingrédients et l'apparence du produit. L'invention concerne également un procédé d'utilisation de la carbonatation afin de réduire le nombre de bactéries et la dégradation de nutriments dans des boissons lactées, avec ou sans pasteurisation.