baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2268558-C2 (RU)
Inventor: PENKIN STANISLAV PETROVICH
IPC: B23K10/00
Filed: 2004-02-02
Granted: 2006-01-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; plasma technology. 
     SUBSTANCE: plasma generator can be used at plasma cutting, welding, facing, metallurgy and plasma chemistry. Water-steam plasma generator has case provided with cooling jacket which is made at lower of the case, electric holder mounted in case of, electrode fixed in electric holder, nozzle fastened to case to have space relatively electrode which forms chamber of arc forming. Plasma generator also has cooling system in form of channels and branches inside case, water supplying branch provided with regulator, steam generator provided with heating element. Steam generator is fastened to non-operating end of plasma generator and connected with arc forming chamber and with cooling chamber. Case is provided with protective housing mounted at nozzle's area. Cooling system is provided with steam condenser mounted at operating end of plasma generator and capillary-porous structures which have water supply and stem removal channels mounted at external surface of nozzle inside space between steam condenser and cooling jacket and in space between steam condenser adjoining nozzle and protective housing connected to case, as well as in cooling jacket, onto internal space of steam generator and in vertical space between internal surface of electrode and water supplying pipe. Density of current of plasma arc is increased due to increment in degree of its reduction. Resistance of nozzle and electrode is increased due to increment in intensification of heat removal from heat-loaded parts of plasma generator's structure. 
     EFFECT: improved efficiency of operation. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2269952-C2 (RU)
Inventor: RADKEVICH ANDREJ ANATOL EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-04-30
Granted: 2006-02-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к пластической хирургии, и может быть использовано для устранения функциональной недостаточности наружного носового клапана. Для этого производят отслаивание кожно-жирового лоскута с обнажением хрящевого отдела кончика носа, наружной поверхности латеральной ножки большого крыльного хряща и добавочных хрящей, а также нижненаружного края грушевидного отверстия на стороне поражения. Затем хрящевой изъян крыла носа замещают материалом в виде пористой пластины из никелида титана толщиной 0,15-0,20 мм, шириной 3-4 мм, повторяющим наружный контур хрящевого скелета крыла носа. Имплантат устанавливают с опорой на край грушевидного отверстия в проекции дистального края добавочных крыльных хрящей и между средними ножками больших крыльных хрящей, которые предварительно разделяют. После этого осуществляют фиксацию замещающего материала к измененной хрящевой части крыла носа с последующим ушиванием раны. Способ позволяет предотвратить рецидив функциональной недостаточности наружного носового клапана, а именно пролапс крыла носа во время вдоха за счет замещения хрящевого изъяна сверхэластичным имплантатом, который дополнительно фиксируется к хрящевому дефекту. 3 ил.
Patent RU-2368945-C2 (RU)
Title: Архитектура для подключения удаленного клиента к рабочему столу локального клиента
Inventor: BILLKHARZ ALAN M
IPC: G06F21/33
Filed: 2004-06-04
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к удаленному доступу к компьютеру-клиенту через межсетевой экран. Изобретение позволяет простым и безопасным образом выполнять подключение извне по отношению к межсетевому экрану к удаленному компьютеру-клиенту, находящемуся позади межсетевого экрана. Предложена архитектура для создания и поддержания подключения терминальных услуг от внешнего клиента к внутреннему клиенту внутрикорпоративной сети, расположенному за межсетевым экраном. Сначала выполняют аутентификацию внешнего пользователя, после чего внешнего клиента направляют к порталу удаленных пользователей. Список доступных внутренних компьютеров представляют пользователю внешнего клиента, выбор одного из них инициирует сервер внутрикорпоративной сети для создания на нем слушающего сокета и сокета на выбранном внутреннем клиенте. Сервер создает поток, который управляет подключением терминальных услуг между внешним клиентом и внутренним клиентом с помощью прослушивания трафика и направления трафика между портами. 6 н. и 45 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2276457-C2 (RU)
Inventor: BAZHENOV VLADIMIR IL ICH
IPC: H03M1/62
Filed: 2004-07-08
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: electric engineering, namely, engineering of devices for transforming analog signals to digital code. 
     SUBSTANCE: device has integrator on direct current amplifier, standard voltage source, commutator, generator, threshold device, control block, trigger, inverters, elements 2AND-NOT, reverse counter, register, processor. 
     EFFECT: increased precision of conversion. 
     4 dwg
Patent RU-2324041-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VALERIJ ANATOL EVICH
IPC: E04H17/16
Filed: 2004-07-21
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: fixed constructions; buildings for industrial and public purposes. 
     SUBSTANCE: structural member includes beam representing a length of unrolled strips of a used tyre tread band comprising a tread side and a back side. The beam is made of at least one package of two fixedly fastened pieces of a used metal-cord reinforced lorry tyre, their tread sides together. The pieces are disposed in longitudinally offset relation to one another at a distance L = (1.0 ÷ 8.0) B, where B is a beam width. According to a second option the beam is made of at least one package of two fixedly fastened pieces, their back sides together. According to a third option the beam is made of at least one package of three fixedly fastened pieces, wherein the outer pieces are fixed with their tread sides together. The method of making the structural member consists in cutting off the sidewalls of a used tyre. The remaining part, which has the form of a closed ring of the tyre tread band comprising tread side and back side, is cut across and unrolled to a strip. The sidewalls are cut off from used lorry tyres reinforced with metal cords. The number of said cords is oddly even if it is multiple at least of a unit. Unrolled strip pieces of tyre tread bands are packed in pairs, their tread sides together, whereby one piece is disposed in longitudinally offset relation to another piece at a distance L = (1.0 ÷ 8.0) В, where B is a beam width. Next all the pieces in package are fixedly fastened. According to the second option the pieces of tyre tread bands are packed in pairs, their back sides together. According to the third option the pieces of tyre tread bands are packed in triples, their back sides together, whereby the outer pieces in each triple are placed with their back side together. 
     EFFECT: improved capacity of the structural members to resist direct force impacts; improved adaptability to assembly; extended field of application of rubber-cord material recycling. 
     8 cl, 20 dwg
Patent RU-2286390-C2 (RU)
Inventor: KASHIRIN VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2004-07-19
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: microbiology, biotechnology. 
     SUBSTANCE: bird with body mass of 300-500 g is inoculated on high air passage mucous and after death its dead body cools down at environmental temperature (preferably at 20°C) for 3 hours. Then dead body is dissected and heart blood is sampled. Pasteurellas are detected in blood in form of bipolar uniformly formed pseudospatula in state of frank capsulation and immediately isolated from nutritive broth into physiological solution (pH 7.0). Pasteurellas are stored for 10 days without accession of atmospheric air in filled, sealed and horizontally arranged Pasteur pipettes at 20°C in form of morphologically identical capsulated coccobacillus. Pasteurellas which are stored for application are seeded at dilution of 10 -1  - 10 -10  into liquid broth with the same temperature (20°C), cultured for 9 h at 37°C and for 1 h at 20°C. Standard pasteurella culture obtained at minimum amount of microbial cell in seeding is titrated on bird of predetermined genus and age and minimum fatal dose in 0.5 ml or 1.0 ml is determined. Birds are inoculated by intranasal administration. 
     EFFECT: high accurate method to render natural conditions of bird inoculation with pasteurellosis excitant. 
     2 tbl, 6 ex
Patent RU-2276101-C2 (RU)
Title: Способ переработки пылевых отходов, образующихся при обезвоживании хлормагниевого сырья
Inventor: TETERIN VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: C25C3/04
Filed: 2004-07-30
Granted: 2006-05-10
Abstract: Изобретение относится к цветной металлургии, а именно к обезвоживанию хлормагниевого сырья (карналлита) для электролитического производства магния, в частности к переработке пылевых отходов, уловленных в циклонах и газоходах. Способ переработки пылевых отходов, образующихся при обезвоживании хлормагниевого сырья, включает подачу карналлита в печь кипящего слоя, его обезвоживание, улавливание пыли в циклонах, извлечение пыли из циклона и возврат ее на стадию обезвоживания, извлечение пылевых отходов из трубопроводов. Пылевые отходы после извлечения из трубопроводов размывают в реакторе водой, обрабатывают раствором карбоната натрия с получением суспензии гидрокарбоната магния, суспензию разделяют на твердый гидрокарбонат магния и фильтрат, гидрокарбонат магния прокаливают с получением товарного оксида магния, а фильтрат нагревают до образования насыщенного по хлоридам калия и натрия раствора, кристаллизуют и сушат с получением хлорида натрия и хлорида калия. Изобретение позволяет получать в качестве товарного продукта наряду с оксидом магния хлориды калия и натрия. 5 з.п. ф-лы.
Patent RU-2305091-C2 (RU)
Title: Способ получения фитона
Inventor: ANSEL ZHAN EHRIK
IPC: C07C45/69
Filed: 2003-01-13
Granted: 2007-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения соединения формулы (I), 
     
       
     
     включающему взаимодействие соединения формулы (II) с соединением формулы (III) 
     
       
       
     
     в присутствии катализатора, выбранного из катионных комплексов двухвалентного рутения, и полярного органического растворителя. Изобретение также относится к новому соединению формулы (I), которое используют при получении фитона и витамина Е, а также к способу получения фитона. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2267313-C2 (RU)
Inventor: PORJADKOV LEONID FEDOROVICH
IPC: A61F7/00
Filed: 2004-08-26
Granted: 2006-01-10
Abstract: FIELD: medicine, in particular, equipment for performing therapeutic and sanitation-prophylactic massaging of human body. 
     SUBSTANCE: massaging apparatus has casing with upper longitudinal member serving as handle, and is equipped at its ends with cantilevered parts on which semi-axles are secured. Detachable massaging members are put onto semi-axles for rotation and defining longitudinal and transverse rows. Massaging members are formed as bodies of rotation, for example, as rollers. Casing is made detachable and consists of two clip-shaped parts. Semi-axles retained on cantilevered parts are axially joined in pairs. Detachable massaging members may be heated or cooled. 
     EFFECT: increased massaging efficiency owing to combined mechanical and thermal contrasting action. 
     3 cl, 7 dwg
Patent RU-2278426-C2 (RU)
Inventor: TOR JUSSEN LARS SUNDELL
IPC: G06F11/08
Filed: 2003-04-10
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: technologies for storing data in energy-independent ferroelectric memory with variable selection. 
     SUBSTANCE: each method includes recording multiple identical copies of data to multiple memory zones, first controlling line is read, containing at least first copy of multiple identical copies of data, read data are repeatedly recorded into the same controlling line, read data are transferred to logical memory control contour, reading of whole next controlling line is performed, containing, at least, next copy of multiple identical copies of aforementioned data, data are recorded into same controlling line, from where aforementioned data were read, data are transferred to logical memory control contour, and operations are repeated further until all identical copies of data are transferred to logical memory control contour, errors in binary code are detected, in case of detection of errors corrected data are repeatedly recorded to memory zones where errors were detected. 
     EFFECT: possible maintenance of integrity of stored data. 
     2 cl, 8 dwg
Patent RU-2323489-C2 (RU)
Title: Носитель записи, устройство воспроизведения, способ записи, способ воспроизведения и интегральная схема
Inventor: MAKKROSSAN DZHOZEF
IPC: H04N7/24
Filed: 2004-04-27
Granted: 2008-04-27
Abstract: Изобретение относится к технике создания субтитров путем воспроизведения цифрового потока, образованного мультиплексированием видеопотока и графического потока. Носитель записи, преимущественно типа BD-ROM, хранит записанный на нем аудио-видеоклип, построенный путем мультиплексирования видеопотока и графического потока. Графический поток представляет движущееся изображение, выполненное из множества изображений, причем графический поток включает в себя графические данные, представляющие графику, подлежащую комбинированию с изображениями. Графический поток также включает в себя информацию об окне (WDS), которая задает окно для визуализации графики и которая указывает ширину, высоту и положение окна на плоскости, являющейся графической памятью устройства воспроизведения, которое комбинирует графику с изображениями. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 42 ил.
Patent RU-2350014-C2 (RU)
Inventor: AGRAVAL AVNISH
IPC: H04B7/216
Filed: 2004-05-07
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: there are offered methods of frequency hopping agility with code demultiplexed (CDM) pilot signal within multiple carrier communication system. Each transmitter of the system conveys broadband pilot signal within all the subranges so that the receiver may evaluate total channel characteristic at once. The broadband pilot signal for each transmitter can be generated with using direct-sequence spectrum spreading considering pseudorandom numeric ("ПШ") specified for this transmitter. 
     EFFECT: ensured possibility of receiver to identify individually and restore multiple broadband pilot signals conveyed by multiple transmitters at once. 
     35 cl, 17 dwg
Patent RU-2392449-C2 (RU)
Title: Турбина, содержащая сменные носители истираемого уплотнения для создания уплотнения между вращающимся и стационарным компонентами турбины
Inventor: BRAKEN ROBERT DZHEJMZ
IPC: F01D11/12
Filed: 2005-12-21
Granted: 2010-06-20
Abstract: Турбина содержит вращающийся компонент и стационарный компонент, включающий диафрагму, имеющую кольцевую группу лопаток статора, расположенных вокруг оси турбины. Диафрагма имеет канавку, включающую носитель уплотнения, имеющий уплотнительную поверхность, расположенную напротив уплотнительных зубцов на вращающемся компоненте. Уплотнительная поверхность выполнена из истираемого материала, истираемого вращающимся компонентом. На носителе уплотнения, вдоль его обращенной в осевом направлении поверхности, выполнена вторая уплотнительная поверхность, расположенная напротив уплотнительной поверхности диафрагмы. Носитель уплотнения выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении для образования уплотнения между уплотнительной поверхностью диафрагмы и второй уплотнительной поверхностью. Вторая уплотнительная поверхность имеет истираемый материал, истираемый уплотнительной поверхностью диафрагмы. Изобретение позволяет повысить эффективность турбины за счет снижения протечек пара. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2322375-C2 (RU)
Title: Method of temperature control of thermal tubes with electric heaters on spacecraft instrument panels
Inventor: KOVTUN VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: B64G1/50
Filed: 2005-12-28
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: spacecraft temperature control systems. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in equalizing the rates of change of temperatures in instrument panel zones at the moment of action of external heat fluxes with the instruments switched off. Temperature is maintained at constant level within permissible range by switching on/off the electric heaters. Prior to simultaneous switching-on of instruments at intervals of their joint operation, total thermal energy released by these instruments and electric heaters located in zones of these instruments is determined. Depending on difference in energy, electric heaters are either switched-off or heat delivered by them is reduced. When instruments are disconnected and temperature high limit is achieved, electric heaters of adjacent zones are switched-off, thus ensuring thermostatting of adjacent zones by low limit temperatures. Similar actions are carried out for subsequent intervals of simultaneous operation of instruments and at constant operation of instruments. In case of alternate switching-on of instruments simultaneously with constantly operating instruments, magnitude of thermal energy released by first ones is determined and heat from electric heaters is delivered to them at intervals of their switching-off. When temperature high limit is achieved, electric heaters are switched-off at intermediate  intervals of instrument operation; electric heaters of instruments found in adjacent zones may be switched-off if necessary. Thermostatting of these zones is ensured. 
     EFFECT: increased service life of spacecraft due to avoidance of adverse cyclic action of temperatures. 
     4 dwg
Patent RU-2389638-C2 (RU)
Title: Устройство для обслуживания и ремонта подводно-кабельных магистралей связи
Inventor: KATANOVICH ANDREJ ANDREEVICH
IPC: F03B13/14
Filed: 2006-03-24
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для обслуживания, ремонта и профилактики подводных кабельных магистралей связи, а также для проведения научных изысканий на акватории морей и океанов. Устройство содержит спускаемый подводный автономный аппарат с аккумуляторными источниками энергии и электродвигателем. Подводный аппарат соединен кабель-тросом с плавающим волновым источником электроэнергии через блок амортизации, содержащий спиральную пружину растяжения и участок кабель-троса, образующий петлю. Волновой источник электроэнергии подключен параллельно к аккумуляторным источникам и электродвигателю и представляет собой заякореваемый преобразователь энергии морских волн, снабженный водяным якорем, состоящим из плоского круга с растяжками. Достигается увеличение автономности плавания подводного аппарата. 2 ил.
Patent RU-2353640-C2 (RU)
Inventor: EHRB VIL FRID
IPC: F16J15/12
Filed: 2004-09-29
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to flat sealing material for manufacturing cylinder head gaskets. Material represents composite film reinforces with fibre and/or binding substance and made from first fibre (polyetherketone), second reinforcing fibre (aramid, carbon and their mixtures) and binding substance. Sealing material is produced by pressing one or more fibre sheet. 
     EFFECT: obtaining sealing product which is thermally stable at operating temperature to 330°C and has general layer thickness from 0,01 to 3 mm. 
     19 dwg
Patent RU-2387609-C2 (RU)
Title: Стеклянный мат для его использования в герметизирующих покрытиях
Inventor: DRU MISHEL
IPC: E04D5/02
Filed: 2001-01-31
Granted: 2010-04-27
Abstract: Покрывающий материал на основе волокон, предназначенный для создания битумного кровельного материала, имеющий, по существу, изотропную или неориентированную структуру, содержит стеклянные волокна, органические волокна и связующее и получен из водной суспензии нарезанных стеклянных волокон и нарезанных органических волокон. Органические волокна разрезаны на длину порядка от 6 до 30 мм при среднем диаметре порядка от 7 до 25 мкм для титра порядка от 0,5 до 2 дтекс и имеют степень усадки при 130°С ниже или равную 5%. Описан также битумный кровельный материал, содержащий подложку, обмазанную, покрытую или пропитанную битумным вяжущим, в котором подложкой является указанный выше мат. Технический результат: повышение прочности на разрыв и устойчивости размеров. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2429083-C2 (RU)
Title: Динамически изменяющие наружный вид оптические устройства, напечатанные в имеющем форму магнитном поле, включающие печатные структуры френеля
Inventor: RAKSHA VLADIMIR P
IPC: G02B30/60
Filed: 2006-04-05
Granted: 2011-09-20
Abstract: Заявленное устройство относится к защитным устройствам от подделки. Защитное устройство содержит множество из n>1000 магнитно-выравниваемых чешуек, которые образуют изображение. Указанные чешуйки опираются на подложку, в первом узоре с образованием кольца или кривой. При этом чешуйки наклонены под одинаковым первым углом к подложке, а плоскости, продолжающие поверхности чешуек, пересекаются друг с другом, так что изображение имеет вид трехмерного объекта, причем яркое или темное кинематическое пятно перемещается по изображению при наклоне защитного устройства. Изобретение обеспечивает создание оптически изменяемых изображений с использованием магнитно-выравниваемых чешуек в присутствии магнитных полей. 17 з.п. ф-лы, 74 ил.
Patent RU-2355079-C2 (RU)
Inventor: SKERBI UL F
IPC: H01Q21/30
Filed: 2004-03-11
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: physics; radio. 
     SUBSTANCE: present invention relates to amplifiers fitted on a mast (TMA) and antenna spacing. More specifically, the invention pertains to the method and device for reducing the number of feeders from an antenna spacing system to a wireless communication base station. Between wireless communication base station (1) and a device of spaced receiver antennae (RX), which has at least two spatially spaced antennae (10-13), each antennae is meant for receiving separate radio frequency signals (RF). All RF signals have the same frequency. The method is distinguished by that, one or more signals received by the antennae is converted in accordance with the number of signals with intermediate frequency (IF) through mixing with the first set of the corresponding number of reference signals (f1-f4). Signals received by all antennae are combined. One or more of these signals undergoes frequency conversion so as to generate a composite signal, which is transmitted to the wireless communication base station on single feeder (2, 4). 
     EFFECT: reduced number of feeders, while retaining quality of communication. 
     16 cl, 14 dwg
Patent RU-2413864-C2 (RU)
Inventor: PLESKACHEVSKIJ JURIJ GRIGOR EVICH
IPC: F02M59/02
Filed: 2006-06-19
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: proposed method consists in power conversions carried out in one cylinder divided into delivery and combustion chambers. During compression stage, fuel is fed from delivery chamber into combustion chamber, while power generated in combustion chamber is utilised to increase the pressure of pumped fuel and to maintain operation. Pump cylinder additionally incorporates the piston, not coupled with pump shaft, to divide working volume into delivery and combustion chambers. Intake and exhaust valves are fitted in cylinder cover. Fuel injector is made up of additional piston ducts that open to feed fuel from one chamber into another. To this end, retainer is arranged inside the housing to limit the travel of additional piston in compression stroke. ^ EFFECT: higher efficiency of pumping fuels at higher pressures. ^ 5 cl, 2 dwg