baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2347348-A1 (EP)
Inventor: XU JUN
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-11-16
Abstract: L’invention concerne un contenu pouvant avantageusement être personnalisé par utilisation d’un fichier multimédia enrichi associé qui caractérise des segments du fichier de contenu. Pour effectuer cette personnalisation, le fichier multimédia enrichi est soumis à une analyse (par exemple, un examen) afin d’identifier un emplacement de segment de recouvrement dans au moins un segment du fichier de contenu. Puis, un segment de recouvrement est introduit dans au moins un segment de contenu. En pratique, le segment de recouvrement est introduit dans un matériau de bloc contestable du segment de contenu, mais le segment de recouvrement peut être introduit dans un matériau d’addition, tel que par exemple une publicité ou un sous-titre. L’introduction du segment de recouvrement peut consister à recouvrir physiquement une couche de recouvrement sur une ou plusieurs trames du segment de contenu afin d’ajouter des informations ou un matériau de bloc contestable dans le segment de contenu.
Patent EP-2355662-A1 (EP)
Inventor: MORRIS NIGEL JUSTIN
IPC: A21C3/02
Filed: 2009-11-19
Abstract: The invention relates to a dough roller device (2) comprising a first roller pair unit (21) and a second roller pair unit (22) situated below the first roller pair unit (21), wherein the relative position of the first and second roller pair units is adjustable. Preferably the rollers (31, 32) of the first roller pair unit (21) define a passage for dough between said rollers, and wherein the relative position is adjustable for placing one of the rollers (33, 34) of the second roller pair unit (22) more or less below the passage. The invention further relates to as assembly for dough treatment, comprising a dough roller device (2) as disclosed above and a supply device for supplying dough, wherein the supply device comprises a conveyor (12) extending to an upper side of the dough roller device (2). The belt onto which the dough is deposited has flour dusted onto it before the dough is laid on the belt.
Patent EP-2502304-A1 (EP)
Title: Solutions électrolytiques de batterie contenant des composés de phosphore-soufre
Inventor: TANG HOUXIANG
IPC: H01M6/16
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention porte sur une solution électrolytique de batterie qui contient de 0,001 à 20 % en poids de certains composés de phosphore-soufre. Le composé de phosphore-soufre agit de façon efficace comme matière formant une interphase électrolyte solide (SEI). Le composé de phosphore-soufre a peu d'impact défavorable sur les propriétés électriques de la batterie, et, dans certains cas, améliore en fait la performance de la batterie. Les batteries contenant la solution électrolytique forment des SEI robustes et stables même lorsqu'elles sont chargées à des vitesses élevées pendant les cycles de formation initiale.
Patent EP-2299536-A1 (EP)
Inventor: SAWADA MASAHIRO
IPC: H01G9/20
Filed: 2009-08-12
Abstract: Provided is a solar cell substrate which is composed of a transparent conductive film formed on a glass substrate, wherein the thermal expansion coefficient of the glass substrate is 50 × 10 -7  to 110 × 10 -7 /°C. Also provided is a solar cell substrate in which a conductive film composed of a fluorine-doped tin oxide or an antimony-doped tin oxide is deposited on a glass substrate having a thickness of 0.05 to 2 mm, wherein the strain point of the glass substrate is 525°C or higher.
Patent EP-2396148-A1 (EP)
Title: Robot à deux bras
Inventor: TRANGAERD ARNE
IPC: B25J9/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: L'invention se rapporte à un robot industriel comportant deux bras (1, 2). Selon l'invention, au moins un des bras comprend un moyen de butée (11, 12) conçu pour buter contre l'autre bras.
Patent EP-2433392-A1 (EP)
Inventor: CASTRO CASTRO FABIAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention concerne, selon un premier aspect, un procédé d'exploitation d'un serveur d'applications pour sous-système multimédia IP, destiné à faciliter une session de communication entre un premier utilisateur et un second utilisateur conformément à une qualité de service requise. Le procédé comprend les étapes consistant à : recevoir une notification indiquant qu'une fonction de règles d'utilisation et de taxation associée au premier utilisateur n'a pas autorisé la qualité de service requise (B4), la notification contenant une indication de la qualité de service supplémentaire requise par le premier utilisateur pour atteindre la qualité de service requise; demander, auprès d'une fonction de règles d'utilisation et de taxation associée au second utilisateur, une autorisation concernant la qualité de service supplémentaire pour le premier utilisateur (B11); recevoir une notification indiquant que la fonction de règles d'utilisation et de facturation associée au second utilisateur a autorisé la qualité de service supplémentaire (B12); et notifier à la fonction de règles d'utilisation et taxation associée au premier utilisateur l'autorisation de la qualité de service supplémentaire pour le premier utilisateur (B14).
Patent EP-2453995-A1 (EP)
Inventor: WOLLO EVEN
IPC: A63C9/20
Filed: 2009-07-17
Abstract: The present invention relates to a multi-element flexor unit (1) for a ski binding (2), in particular a cross country or touring ski binding. The flexor unit (1) comprises: a flexor element (10) which is attached, attachable or integrally formed with a base element (30) for interaction and attachment with the ski binding (2) in a removeable manner. Further the base element (30) is provided with part of a snap-fit connector (31) for attaching the multi-element flexor unit (1) to the ski binding (2). Also disclosed is a ski binding (2) for housing the multi-element flexor unit (1).
Patent EP-2313862-A1 (EP)
Inventor: STURZEL MARC
IPC: G06T7/20
Filed: 2009-08-18
Abstract: L' invention se situe dans le domaine de la commande à distance d'un dispositif embarqué dans un véhicule mobile et concerne plus spécifiquement un procédé et un dispositif de commande, à partir d'une station distante, d'une caméra embarquée dans une station mobile. Selon l'invention, - la station distante estime le délai de latence L séparant l'envoi d'une commande vers la station mobile et l'exécution de ladite commande par ladite station mobile, - la station mobile transmet à la station distante une première image acquise par ladite caméra à un instant T-L, - la station distante transmet à la station mobile une position de l'objet cible sur ladite première image, - la station mobile compare la position de l'objet cible sur la première image, à la position dudit objet sur au moins une deuxième image acquise postérieurement à ladite première image, et détermine en temps réel, de façon autonome, la trajectoire d'un objet cible sur ladite deuxième image puis commande en temps réel la caméra embarquée pour effectuer le pistage de l'objet cible sur la trajectoire prédite.
Patent EP-2359378-A1 (EP)
Inventor: ROMANET-PERROUX PHILIPPE
IPC: H01H33/66
Filed: 2009-11-30
Abstract: La présente invention concerne une cellule de distribution électrique moyenne tension destinée à être interposée entre deux parties d'un circuit électrique de manière à assurer au moins les fonctions respectivement de passage du courant entre les parties, d'interruption du courant entre les parties, de sectionnement du courant, et de mise à la terre. Cette cellule est caractérisée en ce qu'elle comporte un interrupteur (ou disjoncteur) (1) à technologie de coupure dans le vide réalisant également la fonction sectionneur et, en série avec ledit interrupteur (disjoncteur) (1), un sélecteur (2) à au moins deux positions respectivement une position de passage du courant et une position de mise à la terre de l'une des parties du circuit.
Patent EP-2337540-A1 (EP)
Title: Pansement hyperbare et procédé
Inventor: VINTON MELVIN FREDERICK
IPC: A61M27/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention porte sur un pansement hyperbare dans lequel un premier liquide, tel que de l'oxygène, peut être délivré entre une couche imperméable au liquide imperméable au premier liquide et une couche perméable au liquide perméable au premier liquide. Les bords de la couche imperméable au liquide et de la couche perméable au liquide sont reliés de l'un à l'autre de manière étanche et les bords du pansement peuvent être fixés à la peau d'un patient en entourant une lésion. Ainsi, lorsque le premier liquide est délivré, il peut s'infiltrer à travers la couche perméable au liquide dans un vide entre le pansement et la lésion. Une perforation est définie à travers la couche perméable au liquide et la couche imperméable au liquide pour le passage d'un second liquide, tel qu'un exsudat de la lésion. La perforation est ouverte lorsque la pression dans l'espace de tête entre la lésion et le pansement est supérieure à une pression prédéterminée et est fermée lorsque la pression est inférieure à la pression prédéterminée.
Patent EP-2379929-A1 (EP)
Inventor: CAMOZZI GIOVANNI
IPC: F16L37/091
Filed: 2009-01-16
Abstract: A fitting (1; 100) comprising an outer body (10; 110) and an inside gripper element (24; 124) suitable for blocking the extremity of a pipe (2). The gripper element comprises a terminal edge (30) on which can be exercised an axial force for moving the gripper in an advanced release position. On said terminal edge is fitted an annular protection element (40) comprising an inner lipped portion (42) extending in a radial direction towards the inside of the axial cavity of the outer body of the fitting so as to interact with the outer surface of the pipe. The outer body also comprises a cylindrical terminal portion (34) extending in an axial direction at least until it surrounds said protection element (40) so that the terminal edge of the gripper element is only accessible by means of a special tool.
Patent EP-2340108-A1 (EP)
Inventor: BISHOP JAMES CLEMENT
IPC: B01F5/06
Filed: 2009-07-31
Abstract: La présente invention concerne une pipette comportant un corps de forme tubulaire comprenant un passage interne, une première extrémité et une seconde extrémité. Le corps de forme tubulaire est déformé vers l’intérieur pour créer une constriction ou une fente étroite dans le passage interne de la pipette. Lors de l’application de vide à la pipette et l’aspiration d’une solution dans la pipette, la fente accroît la vitesse de la solution tout en déformant et séparant progressivement des amas de matière (par exemple, des colonies de bactéries) contenus dans la solution. Au fur et à mesure du passage de la colonie de bactéries à travers la fente, la solution de bactéries est mélangée grâce à l’écoulement turbulent dans la pipette créé par l’augmentation de la vitesse. La taille de la colonie de bactéries est réduite davantage par la direction alternée de l’écoulement de pipette pour la circulation des bactéries à travers la fente au moins deux fois. Une entrée en pente vers la fente empêche également le colmatage de la fente par des bactéries de type huileux lors des inversions de circulation.
Patent EP-2389713-A1 (EP)
Inventor: HORI TAKAYUKI
IPC: H01R13/187
Filed: 2009-01-20
Abstract: This approach generally pertains to a miniature terminal receptacle (10) with a connection section (12) and a mating section (14). The mating section has a pseudo- two-beam component that includes a contact spring (20) having a stationary beam, a resilient contact beam (24) and a beam overlapping section (26). The resilient contact beam has a contact bump (40) and a stiffening section (30) with a pivotal point (38). The shape of the contact spring increases the contact engagement or holding force on a male pin during mating. Overstress protection of the contact spring is provided and the terminal is economical to produce.
Patent EP-2379736-A1 (EP)
Title: Method for verifying and/or identifying hormonally effective substances
Inventor: OSTERMANN KAI
IPC: C12Q1/02
Filed: 2009-12-22
Abstract: The invention relates to a method for verifying and/or identifying hormonally effective substances using the pheromone system of yeast, to yeast cells for carrying out the method, and to the use thereof. The method according to the invention comprises the following steps: a) adding yeast culture medium or buffer to a sample which presumably contains a hormonally effective substance, b) thereafter contacting the sample with haploid yeast cells that possess features 1 through 3: 1. the DNA sequence coded for a heterologous hormone receptor is placed under the control of a constitutive promoter, 2. the DNA sequence coded for a yeast pheromone is placed under the control of a promoter that can be regulated by the hormone receptor, 3. a gene that is coded for a receptor for the yeast pheromone is constitutively expressed, wherein the activation of the hormone receptor by the hormonally effective substance leads to the expression and secretion of the yeast pheromone, and c) the physiological and/or morphological changes of haploid yeast cells are detected.
Patent EP-2539491-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung eines verbundkörpers mit einer freitragenden fläche
Inventor: SUEDES WERNER
IPC: C25D5/10
Filed: 2009-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundkörpers (100) aus wenigstens einer freitragenden Fläche (30) und wenigstens einem mit der Fläche (30) in einem Beschichtungsprozess verbundenen Element (20, 20a, 20b, 20c), wobei die Schritte ausgeführt werden: (a) Bereitstellen einer Negativform (10), welche das wenigstens eine Element (20, 20a, 20b, 20c) des Verbundkörpers (100) aufweist, (b) selektives Abtragen einer mit der wenigstens einen freitragenden Fläche (30) zu beschichtenden Oberfläche (18) der Negativform (10) um eine definierte erste Dicke (d14) so, dass das wenigstens eine Element (20, 20a, 20b, 20c) wenigstens bereichsweise mit einem Überstand (22) aus der Oberfläche (18) heraussteht, (c) Abscheidung einer oder mehrerer Schichten (32, 36) zur Bildung der wenigstens einen freitragenden Fläche (30) mit einer definierten zweiten Dicke (d32, d36), wobei sich eine Überhöhung (38) im Bereich des Überstands (22) des wenigstens einen Elements (20, 20a, 20b, 20c) ausbildet, (d) Einebnen der beschichteten Oberfläche (40), wobei die Überhöhung (38) entfernt wird, (e) selektives Entfernen wenigstens von Teilen (10a, 10b, 10c, 10d) der Negativform (10).
Patent EP-2308210-A1 (EP)
Title: Architecture multimédia de contenus audio et vidéo
Inventor: RESS DAVID P
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-07-01
Abstract: Architecture multimédia de contenus audio et vidéo. Cette architecture comprend des ressources virtuelles qui modélisent une présentation multimédia ou sont associées à celle-ci, et une ou plusieurs ressources réelles qui modélisent des versions codées numériquement de cette présentation multimédia ou sont associées à celles-ci. Cette architecture permet la sélection automatique de contenus dans un format optimal pour un dispositif particulier, qui prémunit un utilisateur des complexités de multiples formats numériques.
Patent EP-2325187-A1 (EP)
Inventor: ZHAO ZHIQUAN
IPC: A61P7/02
Filed: 2009-07-31
Abstract: The present invention provides the prasugrel bisulfate of formula (II) and pharmaceutical composition and use thereof. Prasugrel bisulfate of the present invention has good stability, oral absorbability, metabolic activity and platelet aggregation inhibition effect, and low toxicity, and is therefore a promising anticoagulant for preventing or treating diseases associated with thrombosis or embolism.
Patent EP-2513898-A1 (EP)
Title: Traitement audio multicanaux
Inventor: OJALA PASI
IPC: G10L21/02
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé qui consiste notamment: à recevoir au moins un premier canal audio d'entrée et un second canal audio d'entrée; et à utiliser un modèle de prédiction intercanaux pour former au moins une direction intercanaux du paramètre de réception.
Patent EP-2327830-A1 (EP)
Inventor: KUSUNOKI TOSHIHIKO
IPC: D06F89/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: [Problem] 
     In a conventional apparatus for performing a series of cloth piece treatments including spreading, pressing and folding, into a small size, a large area cloth piece, since a cloth piece detector of a cloth piece length measuring device is disposed above a receiving conveyor of the folding device, a total length of the folding device is long so that the length of the cloth piece treating apparatus as a whole is long. 
     [Means for Solution] 
     A cloth piece treating apparatus that is configured to spread a large area cloth piece, to press the cloth piece in a press device (6), to fold the cloth piece into a predetermined small size by a folding device (1) and to measure a length of the spread cloth piece in the transfer direction thereof by a cloth piece length measuring device (7) having a cloth piece detector (71), wherein the spread cloth piece is folded in the folding device on the basis of the length of the spread cloth piece, and wherein the cloth piece detector (71) is disposed in the press device (6) so that a receiving conveyor (11) of the folding device (1) has a length in the horizontal direction that is made as short as possible, whereby total lengths of the folding device and the cloth piece treating apparatus is shortened.
Patent EP-2516974-A1 (EP)
Inventor: DI GIUGNO MARIO
IPC: G01F23/26
Filed: 2009-12-22
Abstract: A measuring device (10) for detecting a filling status of a containing cavity (5) suitable for containing non- homogenous objects (6) of various nature comprises capacitive means (11, 11a, lib, 14, 15) that is positionable near said containing cavity (5) and configured for detecting a variation in electric capacity caused by the presence of said objects (6) so as to determine said filling status,- there is provided container means (1) provided with said measuring device (10); a system is provided comprising said measuring device (10) and a station (3; 19) configured for receiving and processing data provided by said measuring device (10), said system (2) being configured for managing and monitoring said filling status and planning intervention activities on said containing cavity (5). A use of said system (2) for monitoring and managing urban waste is provided.
Patent EP-2366815-A1 (EP)
Inventor: OKAYAMA HIRONAO
IPC: C30B25/18
Filed: 2009-10-20
Abstract: Disclosed are a polymer laminated substrate for forming an epitaxial growth film having a highly-crystal-oriented surface and a method of manufacturing the polymer laminated substrate. The method of manufacturing a polymer laminated substrate for forming an epitaxial growth film includes the steps of: activating at least one surface of a polymer sheet T1; activating at least one surface of a metal foil T2 which is made of Cu or a Cu alloy and is formed by cold rolling at a draft of 90% or more; laminating the polymer sheet and the metal foil such that an activated surface of the polymer sheet and an activated surface of the metal foil face each other in an opposed manner and applying cold rolling to the polymer sheet and the metal foil which are laminated to each other; and biaxially orienting crystals of the metal foil by heat treatment.
Patent EP-2354086-A1 (EP)
Inventor: HOBARA DAISUKE
IPC: B82B1/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: The present invention relates to a fine-particle structure/substrate composite member having a microstructure, such as a three-dimensional raised microstructure, which is formed by an assembly of fine particles, such as nanoparticles, on a substrate, and a method for producing the composite member without the need for a step of heating to a high temperature. 
     A substrate (1) having a smooth surface is prepared, a fine-particle layer (4) including fine particles (2) which are arranged along the surface is formed, and substituent molecules (4) are bonded to the fine particles (2) to change the fine-particle layer (4) to a fine-particle assembly layer (6) including the fine particles (2) to which the substituent molecules (4) are bonded, so that the center-to-center distance between the adjacent fine particles is increased to form a three-dimensional microstructure (7) in which a portion of the fine-particle assembly layer (6) is raised from the surface or the center-to-center distance between the adjacent fine particles is decreased to form a microstructure in which the fine-particle assembly layer (6) is absent in a portion of the surface, the substrate (1) being exposed in the absent portion (8).
Patent EP-2376957-A1 (EP)
Inventor: HIRAI HIDEAKI
IPC: G03B21/14
Filed: 2009-11-26
Abstract: A disclosed optical element includes three or more sub-wavelength convexo-concave structures having pitches less than a wavelength of an incident light incident to the optical element and having groove depths equal to each other and a periodic structure having the three or more sub-wavelength convexo- concave structures, the pitch of the periodic structure greater than the wavelength of the incident light, in which a predetermined polarization direction of the incident light is diffracted mainly into a specific order.
Patent EP-2433930-A1 (EP)
Inventor: FUKUI KOICHI
IPC: C07D213/16
Filed: 2009-05-22
Abstract: Provided is a process for producing a high-purity pyridine compound from a crude pyridine compound that contains a diazine compound as an impurity, the method including a reaction step of reacting the crude pyridine compound with an aluminum hydride compound, and a distillation step of distilling the product obtained from the reaction step. The aluminum hydride compound preferably contains one or more compounds selected from lithium aluminum hydride and sodium aluminum hydride.
Patent EP-2431876-A1 (EP)
Inventor: WANG JIGANG
IPC: G06F11/07
Filed: 2009-12-21
Abstract: A method and a device for handling exceptions in an embedded system are disclosed. The method comprises: establishing an exception callback linked list for an application program when the application program is running; registering an exception handling function and the corresponding relation between the exception handling function and the exception information into the exception callback linked list by the application program; when the exception is captured, searching the corresponding relation between the exception handling function and the exception information to locate an exception handling function matching the captured exception, according to the exception information of the captured exception; after a matched exception handling function is located, calling and executing the matched exception handling function to perform the exception handling. By adopting the method and the device, the direct operation of the exception handling function to the bottom layer hardware is avoided, and the portability and robustness of the software are improved.
Patent EP-2481571-A1 (EP)
Inventor: ZHOU MINGJIE
IPC: C03C27/06
Filed: 2009-09-25
Abstract: A luminescent glass comprises glass matrix. Said glass matrix comprises a glass part and a complex part of glass and fluorescent powder, which is embedded in said glass part. Said complex part of glass and fluorescent powder comprises glass material and fluorescent powder dispersed in said glass material. Said fluorescent powder is of cerium-doped terbium aluminum garnet series. A method for producing the luminescent glass and a luminescent device comprising the luminescent glass are also provided. The luminescent glass and the luminescent device have good luminescence reliability, high luminescence stability and long service life. The method can be carried out at a relatively low temperature.