baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2364363-C2 (RU)
Title: Способ лечения застарелого заднего подвывиха костей голени
Inventor: POZDEEV ALEKSANDR PAVLOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2007-06-06
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к ортопедии и травматологии. Проводят рассечение широкой фасции бедра, мышцы, напрягающей широкую фасцию бедра, мобилизацию передней и наружной порций четырехглавой мышцы бедра путем отсечения собственной связки надколенника от места прикрепления с кортикальной пластиной и медиализацию бугристости большеберцовой кости с дальнейшей фиксацией. Удлиняют двуглавую мышцу бедра. Проводят одновременно с открытым вправлением голени укорачивающую корригирующую остеотомию бедренной кости. Суставные концы бедренной и большеберцовой костей сопоставляют в правильном положении и фиксируют. Выполняют заднюю капсулотомию коленного сустава, трансхондральное моделирование деформированного проксимального эпифиза большеберцовой кости. Накладывают швы на внутреннюю порцию четырехглавой мышцы бедра с ее гофрированием. Способ обеспечивает восстановление функции коленного сустава и опороспособности нижней конечности, создание правильных анатомо-функциональных соотношений в коленном суставе, профилактику деформирующего гонартроза. 5 ил.
Patent RU-2359347-C2 (RU)
Title: Кольцо опорное многофункциональное
Inventor: KUDRJAVTSEV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: G21C11/00
Filed: 2007-08-02
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к опорно-защитным устройствам на судах с атомной паропроизводящей установкой (АППУ) во время перезарядки ядерного реактора. Кольцо опорное многофункциональное выполнено в виде втулки со сквозным цилиндрическим отверстием с неподвижно закрепленными к нему направляющими платиками для обеспечения центрирования крышки реактора и защитных плит перегрузочного оборудования при установке в горловине корпуса реактора. В корпусе кольца опорного выполнены отверстия, по меньшей мере два, сквозные для установки его на корпус реактора по направляющим разновысоким конусам, отверстия, по меньшей мере три, для установки гаек и крепления его к корпусу реактора и глухие отверстия по количеству шпилек реактора для размещения их верхних частей и глубиной, предотвращающей повреждение резьбы шпилек. На наружной поверхности втулки выполнена кольцевая канавка, закрытая обечайкой кожуха, образующая коллектор, соединенный отверстиями со сквозным цилиндрическим отверстием втулки с возможностью отсоса радиоактивных аэрозолей с надреакторного пространства. Кожух выполнен по наружному диаметру корпуса втулки. На нижнем торце втулки выполнена кольцевая канавка для размещения уплотнения, обеспечивающего герметичность стыка кольца опорного с корпусом реактора. На наружной поверхности корпуса втулки выполнен поясок с V-образной кольцевой канавкой для центрирования и крепления изделий перегрузочного оборудования, на поверхности пояска выполнено отверстие под установку пальца с возможностью исключения углового смещения изделий перегрузочного оборудования. На обечайке кожуха приварено кольцо жестко
Patent RU-2358216-C2 (RU)
Inventor: ANOSHKIN EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: F27B14/10
Filed: 2007-08-10
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, immediately dealing with design of melting equipment for vacuum-arc, plasma-arc and electron-beam furnaces. The proposed water-cooled melting crucible is designed to be composed of bimetallic copper-and-steel panels with internal hermetically-sealed water-cooled channels. The crucible additionally contains a framework providing for each panel position lock, fixtured on one side, and free relocation of the panels contacting surfaces relative to each other. The panels design potentially enables electrical contact due to resilient connections. The water-cooled channels are arranged on the bimetallic panel outside (the steel sheet side) and are hermetically covered with steel plates, welded on. 
     EFFECT: reduction of the mechanical stress within the crucible structure resulting from the crucible component parts contacting under thermal expansion conditions. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2378384-C2 (RU)
Inventor: KALABEKOV ISMAIL MUSAEVICH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-11-23
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there are offered synthetic oligonucleotide primers complementary to highly conserved region of genome NS2 of African horse sickness (AHS) virus having the following nucleotide structure: 5'-ggt cca etc ttg gtt atg gaa ctt tac agc-metricconverterProductID3'3' and 5'-ggt ctg cag tea ctt tgt aag gtg tct taa agt-metricconverterProductID3'3'. There is also disclosed method for detecting the AHS virus with using such primers, and a test system therefor. The method implies amplification ensured by polymerase chain reaction (PCR). In turn, the PCR is enabled when using highly conserved region of the AHS genome of NS2 area. The results of reaction are estimated without preliminary restriction of the prepared product. The result of reaction is considered to be positive if the PCR product matches the fragment size in 230 base pairs. 
     EFFECT: method and test system can be used in veterinary virology for detecting the AHS virus. 
     3 cl, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2379018-C2 (RU)
Inventor: VOJTSITSKIJ ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61M1/08
Filed: 2007-12-25
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, to neurology. Method includes carrying out following procedures during one session: darsonval, laser therapy, vacuum therapy, acupuncture. Starting with the second day, additionally acupressure of compression zone with spasmolytics and chondroprotectors is performed. Staring with the third day, additionally therapeutic exercises are made. Treatment course includes from 8 to 15 procedures. 
     EFFECT: method reduces treatment terms and increases remission duration. 
     2 cl, 3 ex, 1 tbl
Patent RU-2378088-C2 (RU)
Title: Получение наноразмерных платино-титановых сплавов
Inventor: KHALALAJ JON S
IPC: B82B3/00
Filed: 2006-06-22
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к получению частиц платино-титановых сплавов нанометрового размера. Соединения данных металлов растворяют или суспендируют в жидкой инертной углеводородной среде с низким давлением пара, предпочтительно при температуре ниже температуры окружающей среды. Через жидкость барботируют восстанавливающий газ и воздействуют на нее ультразвуковыми колебаниями при температуре жидкости ниже окружающей среды для восстановления соединений до металлических частиц сплава платина-титан. Обеспечивается возможность осуществлять процесс как непрерывно, так и периодически, варьирование морфологией получаемых частиц. 8 з.п. ф-лы.
Patent RU-2466991-C2 (RU)
Inventor: KOPPEL GARI A
IPC: C07D413/14
Filed: 2006-07-18
Granted: 2012-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединению формулы 
     
       
     
     где A, Q, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5'  и n представлены в п.1 формулы, а также к его гидратам, сольватам и фармацевтически приемлемым солям. Также описаны применение указанного выше соединения и фармацевтическая композиция, включающая такое соединение, для лечения болезненного состояния у млекопитающих, которое чувствительно к действию антагонистов рецепторов вазопрессина V 1a , V 1b  или V 2 . 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 пр., 1 ил.
Patent RU-2377028-C2 (RU)
Title: Способ вагинального грязелечения
Inventor: MAJDAN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A61K35/10
Filed: 2008-02-22
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно - к физиотерапии. Гомогенизированной нативной грязью озера Тамбукан наполняют оболочку тампона - аппликатора. При этом используют нативную гомогенизированную грязь, содержащую (мас.%): грязевой раствор, кристаллический скелет 15,0÷25,0, коллоидный комплекс 10,0÷20,0, грязевой раствор - остальное. Затем тампон-аппликатор помещают в дополнительную свето- и газонепроницаемую оболочку и нагревают до 38-42°С. После извлечения тампона - аппликатора из свето- и газонепроницаемой оболочки его вводят с использованием зеркала во влагалище на 20-50 минут. Способ повышает эффективность лечения гинекологических заболеваний за счет повышения биологической активности используемой лечебной грязи. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2425389-C2 (RU)
Title: Датчик для мониторинга высоковольтной изоляции
Inventor: ST JUART BRAJAN G
IPC: G01R31/12
Filed: 2006-09-05
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к мониторингу состояния высоковольтной изоляции системы генерации, передачи или распределения электроэнергии и/или энергетического оборудования. Сущность изобретения: датчик содержит блок импеданса, который непосредственно, через единственную точку подсоединения подключен к испытуемой электрической системе. Электрические компоненты блока импеданса выполнены и включены таким образом, что высокочастотный сигнал от частичных разрядов и низкочастотный сигнал, несущий информацию о цикле мощности, предпочтительно проходят по различным ветвям данного блока. Анализ этих разделенных сигналов позволяет извлечь из них информацию об изоляции в электрической системе, подвергнутой мониторингу. Технический результат: наличие только одной точки подключения, возможность одновременных измерений сигналов от частичных разрядов и сигнала, несущего информацию о цикле мощности, безопасная по отношению к пользователям работа датчика, в том числе за счет использования оптоэлектронного контура для управления блоком импеданса. 24 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2382003-C2 (RU)
Inventor: SHMIT KO EVGENIJ IVANOVICH
IPC: C04B11/02
Filed: 2008-03-28
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves treatment of gypsum-containing briquetted material with saturated steam at pressure 1.3 atm with subsequent drying. Before filling an autoclave with saturated steam at pressure 1.3 atm, the volume of the autoclave is evacuated for 20 minutes with briquets moulded from the starting material loaded in it. 
     EFFECT: cutting duration of autoclaving. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2385293-C2 (RU)
Title: Способ получения наночастиц серебра
Inventor: ZOLOTUKHINA EKATERINA VIKTOROVNA
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-03-31
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в производстве катализаторов химических и электрохимических реакций, материалов электродных датчиков и материалов с бактерицидным действием для очистки питьевой воды. Наночастицы серебра получают восстановлением из раствора его солей в гелевой сульфокатионообменной матрице КУ-2-8. В качестве соли серебра используют 0,01 М раствор AgNO 3 . В качестве восстановителя нейтрального типа используют разбавленный в 2-3 раза 6% раствор гидразина в 2,5% растворе гидроксида натрия, который приливают порционно к предварительно насыщенной ионами серебра матрице. В качестве восстановителя катионного типа используют 0,1 М раствор хлорида олова(II) в 1,6 М растворе соляной кислоты, который сначала приводят в контакт с ионообменной матрицей в течение 10-15 мин. Затем матрицу отмывают от избытков SnCl 2 , пропуская в динамическом режиме дистиллированной обескислороженной водой из расчета 1:20 со скоростью 5 м/ч. После этого пропускают раствор нитрата серебра в 10 М растворе аммиака из расчета 1:5 со скоростью 2 м/ч. После завершения синтеза матрицу промывают последовательно обескислороженной и обессоленной водой из расчета 1:20 и 6% раствором обескислороженной серной кислоты из расчета 1:5. Изобретение позволяет получить объемно распределенные и агрегативно устойчивые наночастицы серебра, матрично изолированные в сильнокислотном стирол-дивинилбензольном сульфокатионообменнике гелевой природы без его механической деформации. Средний размер частиц серебра составляет 70-85 нм при использовании раствора гидразина и 25-40 нм в случае использования SnCl 2 .
Patent RU-2383694-C2 (RU)
Title: Method for erection of monolithic building walls
Inventor: ASATRJAN EHDGAR AKOPOVICH
IPC: E04B2/84
Filed: 2008-04-03
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of construction and may be used in erection of monolithic reinforced walls of residential, administrative and commercial buildings with application of non-removable cladding boards on the basis of pearlite-haydite silicates. Method for erection of monolithic building walls, consisting in the fact that vertical rebars are installed and fixed in base, and horizontal longitudinal and transverse rebars are attached to them. The first layer of curb is installed from cladding plates on the basis of pearlite-haydite silicates with necessary quality and finish of face surface, end surfaces of which are previously coated with glue. Then boards are attached to horizontal longitudinal rebars with the help of L-shaped metal brackets, which protrude from internal surface of cladding panels, and space between boards is filled with concrete mix, afterwards operations are repeated for further erection of curb layers with repetition of assembly operations for the whole height of wall. Besides longitudinal horizontal rebars are placed with a certain interval along height depending on distance between fastening brackets of cladding panels. 
     EFFECT: reduced labour intensiveness of monolithic walls erection, provision of high-quality purity of surface and finish of walls, which do not require performance of facade cladding works. 
     1 dwg
Patent RU-2472882-C2 (RU)
Inventor: BOMBARD ERI DZHOVANNI
IPC: D06F34/28
Filed: 2008-04-04
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: housekeeping electrical device, which belongs to the category of white goods, having an actuating unit and a control panel for the actuating unit. The actuating unit has a range of means and actuating mechanisms which enable to convert commands from the control panel into real actions. The control panel has a first user interface and a second user interface separate from and simpler than the first user interface. The simpler second interface controls fewer functions of the actuating unit than functions controlled by the first user interface. Each user interface has a corresponding given number of switches. The control panel has a configuration which can change from a first configuration, wherein the user has direct access to the first interface, to a second configuration wherein the user has direct access to the second interface and vice versa. Said second configuration is different from the first configuration. The electrical device has a recess for accommodating the control panel. The first and second interfaces are located on two opposite surfaces of the control panel. The first and second configurations of the control panel are linked to said recess. The first user interface enables to program the second user interface by linking commands of special functions of the actuating unit with switches belonging to the second user interface. 
     EFFECT: easy adaptation of a user interface in accordance with user preferences. 
     16 cl, 4 dwg
Patent RU-2413651-C2 (RU)
Title: Фюзеляж летательного аппарата
Inventor: MJULLER RAJNER
IPC: B64D45/00
Filed: 2006-09-14
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к фюзеляжу летательного аппарата. Фюзеляж содержит пуленепробиваемый слой, а также элемент системы изоляции, который содержит заполнитель и оболочку. Заполнитель также содержит пуленепробиваемый слой. Пуленепробиваемые слои имеют сотовую структуру. Достигается улучшение пуленепробиваемых свойств фюзеляжа. 10 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2390817-C2 (RU)
Inventor: FURMAN VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: G05G5/05
Filed: 2008-04-16
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed electromagnetic actuator comprises protective case and X-like spring hinge arranged therein. Lever transmission represents outer lever and inner lever. One ends of X-like spring hinge are secured to fixed frame fitted on electromagnet case, while the other ends are secured to movable frame. Note here that said inner and outer levers are rigidly coupled with spring hinge movable frame, on the one side, and inner lever is coupled with electromagnet armature on the other side. Outer lever serves to move fuel proportioning member. X-like spring hinge consists of steal plates crossed at 90° and secured on upper and lower frames. Note also that upper frame can move and is coupled with electromagnet armature by cable. 
     EFFECT: higher reliability, longer life, reduced operating costs. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2470709-C2 (RU)
Title: Рафинер с спиральным входом и двойным тангенциальным выходом
Inventor: KRAFT MAJKL
IPC: B02C7/02
Filed: 2008-04-24
Granted: 2012-12-27
Abstract: Рафинер для волокнистой суспензии включает в себя корпус и ротор, закрепленный на валу ротора. Ротор расположен внутри корпуса и выполнен с возможностью вращения с помощью вала ротора. Первое множество размалывающих поверхностей прикреплено к ротору, а второе множество размалывающих поверхностей обращено к первому множеству размалывающих поверхностей и закреплено в корпусе. Рафинер содержит входной корпус, состоящий из входной пластины, осевого цилиндра и спирального входного отверстия для каждого из множеств размалывающих поверхностей. Каждая входная пластина направляет волокнистую суспензию к набору обращенных друг к другу первых и вторых размалывающих поверхностей и придает вращательное движение волокнистой суспензии. Осевой цилиндр имеет круглую форму, спиральное входное отверстие расположено тангенциально относительно центра входной пластины. Входной корпус содержит спиральный канал, проходящий от входного отверстия к центру входной пластины. Обеспечивается оптимизация течения волокнистой массы без повторного ускорения волокнистой массы и потенциального обезвоживания, что улучшает показатели работы рафинера. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2395432-C2 (RU)
Title: Устройство для подачи увлажненного атмосферного воздуха в воздушное судно
Inventor: SHERER TOMAS
IPC: B64D13/06
Filed: 2006-10-25
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Система подачи увлажненного атмосферного воздуха для воздушного судна содержит первую систему линий, испаритель, вторую систему линий и регулируемое диафрагменное устройство, установленное во второй системе линий для снижения давления парового потока. Первая система линий содержит распределительную линию подачи воздуха, сообщающуюся с каждой из внутренних зон воздушного судна с индивидуальным кондиционированием воздуха. Вторая система линий содержит множество распределительных линий парового потока, каждая из которых ведет в одну из распределительных линий подачи воздуха и запитана от общей коллекторной линии парового потока, которая переносит генерируемый паровой поток от испарителя. Диафрагменное устройство содержит одно регулируемое отверстие в каждой из распределительных линий парового потока. Достигается повышение эффективности увлажнения салона летательного аппарата. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2427691-C2 (RU)
Title: Guide boot and lifting device for use in construction industry
Inventor: KHOBMAJER KHAJNTS
IPC: E04G11/28
Filed: 2007-06-05
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: guide boot for a lifting device for use in construction industry comprises at least one guide grip, arranged with the possibility of displacement in horizontal direction and rotation around horizontal axis. The lifting system comprises the following: at least one such guide boot; at least one element of trestlework, which may be guided and/or be suspended with the help of at least one guide boot in a building. At least one lifting drive, which may detachably be installed directly on separate supports on the building, and which may switch between the first working mode, in which the trestlework element may be lifted, and the second working mode, in which the lifting drive may be lifted. ^ EFFECT: increased operational reliability. ^ 20 cl, 7 dwg
Patent RU-2469875-C2 (RU)
Inventor: TSENTNER KRISTIAN
IPC: B60K15/05
Filed: 2008-07-25
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: assembly is made to hold hinged cover (4) by articulated arm with fixing section (12), moving together with hinged cover (4); and with fixing element (17) to lock and unlock the hinged cover (4) using control unit (20). Control unit (20) is made in such a way that during covering motion of hinged cover (4) under condition when fixing element (17) is in locked position the unit permits movement of fixed element (17) caused by sliding motion between fixing element and (17) and fixing section (12) into unlocked position where the fixing element then stays. 
     EFFECT: closing the hinged cover irrespective to locking condition. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2426215-C2 (RU)
Inventor: ZHEMCHUGOV GEORGIJ ALEKSANDROVICH
IPC: H02M7/42
Filed: 2008-12-03
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: uninterrupted power supply source (UPS) is arranged in the form of a reversible converter (RC) with an intermediate link of high frequency and ports for connection of a DC source and loads. Besides, the RC is made with two "input-output" ports of power circuits, one of which is made as a port of DC terminals, with an accumulator battery connected to it at the input, and arranged in the form of an input port for operation in inverter mode and an output port for operation in a rectifying mode of RC, and the other port of AC terminals is arranged as an output one in the inverter mode and an input one in the rectifying mode of RC operation, besides, for electric connection between AC and DC terminals of the specified ports there are two links connected as serially joined to each other, one of which is a high-frequency link, and the other one is a link of an industrial frequency autonomous inverter. At the same time both links are equipped with drivers to control power modules. Both links are used with the help of control facilities in inverter and rectifying modes. At the same time in the rectifying mode and during normal functioning of AC circuit the essential loads are connected directly to the main AC circuit via an automatic breaker. At the same time, using control facilities of RC, it ensures generation of a controlled reactive power into an AC circuit, to which a voltage sensor is additionally connected with a voltage controller. 
     EFFECT: minimised dimensions and weight of an uninterrupted power supply source. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2428227-C2 (RU)
Inventor: VAZHENIN ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: A61N5/067
Filed: 2009-05-04
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, oncology, and can be used for combined photon-neutron therapy of malignant tumours. For this purpose, a tumour is irradiated with photons and fast neutrons. A photon stage of the radiation therapy is performed 5 times a week at single basic dose 2-4 Gy to total basic dose 48-60 isoGy. A stage of the neutron therapy is implemented on a neutron generator with energy 10.5 MeV at single basic dose 0.6 Gy by two equal fractions every 3 to 4 h at total basic dose 2.4 Gy for 8 irradiation sessions. A procedure pause is used for a laser therapy session through a quartz optical path λ=0.63 mcm at output power 40 mWt for 3-4 minutes. 
     EFFECT: method allows optimising and providing higher clinical effectiveness in the patients suffering malignant growths, reducing length of radiation therapy, lowering frequency and intensity of radiation reactions and complications. 
     3 ex