baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021221323-A1 (WO)
Inventor: KOO SEONG MO
IPC: G08B17/00
Filed: 2021-04-01
Abstract: Disclosed is a technology related to an address-type fire detection device and an address-type fire detection system using same. The address-type fire detection device comprises: a fire detection sensor provided at a location where fire is to be detected, so as to detect fire; an operation signal generating unit for generating, when fire is detected through the fire detection sensor, an operation signal including a first pulse that has a first frequency corresponding to an address value assigned to the location where fire is to be detected; and an electrical signal generating unit for generating an electrical signal, including the first frequency, according to the control of the operation signal. The address-type fire detection system comprises: a plurality of address-type fire detection devices which are distributed according to the location where fire is to be detected, and to which different address values are assigned by distribution location; a power line connected to the plurality of address-type fire detection devices so as to supply the power required for operation; and a receiving part connected to the power line so as to determine whether a fire has broken out at each location where fire is to be detected.
Patent WO-2022010177-A1 (WO)
Title: Device and method for generating summary video
Inventor: HAN JUNKYU
IPC: H04N21/8549
Filed: 2021-07-01
Abstract: A method for generating a summary video includes generating a user emotion graph of a user watching a first video. The method also includes obtaining a character emotion graph for a second video, by analyzing an emotion of a character in a second video that is a target of summarization. The method further includes obtaining an object emotion graph for an object in the second video, based on an object appearing in the second video. Additionally the method includes obtaining an image emotion graph for the second video, based on the character emotion graph and the object emotion graph. The method also includes selecting at least one first scene in the second video by comparing the user emotion graph with the image emotion graph. The method further includes generating the summary video of the second video, based on the at least one first scene.
Patent WO-2022225097-A1 (WO)
Inventor: SIM UN SEOB
IPC: B29C71/00
Filed: 2021-07-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de post-durcissement d'une impression 3D et un appareil orthodontique transparent ainsi fabriqué, étant possible de retirer la résine résiduelle dans une impression produite par impression 3D, de réduire le temps de durcissement par l'amélioration de la vitesse de durcissement par un procédé de post-durcissement, et de produire une impression ayant une résistance améliorée et une transparence améliorée. De plus, lorsqu'un appareil orthodontique transparent est fabriqué, la résine sur la surface est retirée à travers un procédé de post-durcissement, la résistance est améliorée, la transparence est excellente, un monomère n'ayant pas réagi peut être éliminé, et une caractéristique de mémoire de forme peut être présentée, l'appareil orthodontique transparent étant restauré jusqu'à sa forme imprimée initiale en appliquant de la chaleur.
Patent WO-2023013794-A1 (WO)
Inventor: KIM BONGHOE
IPC: H04B7/06
Filed: 2021-08-03
Abstract: 본 명세서의 일 실시예에 따른 무선 통신 시스템에서 무선 장치가 RIS(Reconfigurable Intelligent Surface)를 기반으로 직교 주파수 분할 다중화(Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM) 신호를 전송하는 방법은 상기 RIS와 관련된 반사 계수(reflection coefficient)를 결정하는 단계 및 상기 결정된 반사 계수가 적용된 상기 RIS를 이용하여 상기 OFDM 신호를 생성하는 단계를 포함한다.
Patent WO-2022050768-A1 (WO)
Inventor: KIM HYOJUN
IPC: D06F58/08
Filed: 2021-09-03
Abstract: A laundry treating apparatus includes a drum for accommodating laundry therein. The drum may be directly coupled to a free end of a rotation shaft extending from a driver for providing power to rotate the drum.
Patent WO-2022065798-A1 (WO)
Title: Pathological image analysis result output method and computing system for performing same
Inventor: KWAK TAE YEONG
IPC: G06N20/00
Filed: 2021-09-16
Abstract: The present invention provides a method for visualizing an analysis result of a pathological image to enable a diagnostician to easily understand the pathological analysis result of the image, and a computing system for performing same. One aspect of the present invention provides a method comprising the steps of: acquiring, by a computing system, a pathology image; determining, by the computing system, a lesion region in the pathological image; applying, by the computing system, a predetermined visual effect to a non-lesion region of the pathological image to visually distinguish the lesion region of the pathological image from the non-lesion region of the pathological image; and outputting, by the computing system, the pathological image having the visual effect applied to the non-lesion region thereof.
Patent WO-2022255567-A1 (WO)
Inventor: YOON SEJONG
IPC: H04W4/80
Filed: 2021-11-11
Abstract: 일부 실시예에 따른 전자 장치는, UWB 통신을 지원하는 무선 통신 모듈; 및 상기 무선 통신 모듈과 작동적으로 연결된 적어도 하나의 프로세서를 포함할 수 있다. 상기 적어도 하나의 프로세서는, 상기 무선 통신 모듈을 웨이크업 상태로 설정하고, 제1 레인징 라운드의 RIM 슬롯에서 제1 외부 전자 장치로부터 제1 RIM을 수신한 이후, 제2 외부 전자 장치들로부터 주어진 개수의 제1 RRM들이 수신되면, 상기 제1 레인징 라운드의 RFM 슬롯에서 상기 제1 외부 전자 장치로부터 제1 RFM을 수신한 이후로부터 상기 제1 레인징 라운드 이후의 제2 레인징 라운드 내의 RIM 슬롯에 도달하기 이전까지 상기 무선 통신 모듈을 슬립 상태로 설정하고, 상기 제2 레인징 라운드 내의 RIM 슬롯에서 상기 무선 통신 모듈을 웨이크업 상태로 설정하고, 상기 제2 레인징 라운드 내의 RIM 슬롯에서 제3 외부 전자 장치로부터 제2 RIM이 수신되지 않으면 상기 무선 통신 모듈을 슬립 상태로 설정하도록 구성될 수 있다.
Patent WO-2022114692-A1 (WO)
Inventor: KWON SOON IL
IPC: A01H4/00
Filed: 2021-11-22
Abstract: 본 발명은 CRISPR/Cas9 시스템을 이용한 갈변 억제 감자 식물체의 제조방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는, 감자 유래  StPPO2  ( Solanum tuberosum  Polyphenol Oxidases 2) 유전자를 표적으로 하는 sgRNA를 포함하는 RNP(ribonucleoprotein) 복합체를 감자 원형질체에 형질도입하여 갈변이 억제된 유전체 교정 감자 식물체를 제조하는 방법에 관한 것이다. 본 발명의 방법은 외래 유전자의 삽입이 없고, 자연적 변이와 구별할 수 없는 작은 변이만 가지고 있으므로, 안전성과 환경 유해성 여부를 평가하기 위해 막대한 비용과 시간이 소모되는 GMO(Genetically Modified Organism) 작물과 달리 비용과 시간을 절약할 수 있을 것으로 기대된다.
Patent WO-2022215829-A1 (WO)
Title: Liquefied gas storage tank and ship comprising same
Inventor: PARK SEONG BO
IPC: B63B25/16
Filed: 2021-12-15
Abstract: The present invention relates to a liquefied gas storage tank and a ship comprising same. The liquefied gas storage tank of the present invention is a liquefied gas storage tank for storing cryogenic substances, the liquefied gas storage tank comprising a primary barrier, a primary insulation wall, a secondary barrier, and a secondary insulation wall. In a state where unit elements are arranged adjacent to each other, each of the unit elements being formed by stacking the secondary insulation wall, the secondary barrier, and a fixed insulation wall which is a part of the primary insulation wall, the primary insulation wall may comprise: a connection insulation wall provided in the space between the adjacent fixed insulation walls; first slits formed between the fixed insulation walls and the connection insulation wall when the connection insulation wall is inserted and installed between the adjacent fixed insulation walls; a plurality of second slits formed in a lengthwise direction and a widthwise direction of the fixed insulation walls; and a first insulating filler material for filling the first slits.
Patent WO-2023128009-A1 (WO)
Title: Neural processing device and synchronization method thereof
Inventor: OH JIN WOOK
IPC: G06N3/063
Filed: 2021-12-30
Abstract: A neural processing device and a synchronization method thereof are disclosed. The neural processing device comprises: first and second neural processors; a shared memory shared by the first and second neural processors; first and second semaphore memories that correspond to the first and second neural processors, respectively, and receive and store an L3 sync target, wherein synchronization between the first and second neural processors is performed according to the L3 sync target; and a global interconnection that connects the first and second neural processors to the shared memory, and includes an L3 sync channel through which a synchronization signal corresponding to the L3 sync target is transmitted.
Patent WO-2022154441-A1 (WO)
Title: 배터리 관리 장치 및 방법
Inventor: JEONG HEE-SEOK
IPC: H01M10/42
Filed: 2022-01-11
Abstract: 본 발명의 일 실시예에 따른 배터리 관리 장치는 사이클마다 미리 설정된 방전 종료 전압까지 배터리의 방전이 종료된 후 상기 배터리의 전압을 측정하도록 구성된 측정부; 및 상기 사이클마다 상기 측정부로부터 상기 배터리의 전압 정보를 수신하고, 미리 설정된 제1 기준 전압과 상기 배터리의 전압에 기반하여 상기 배터리의 제1 전압 편차를 산출하며, 각각의 사이클에서의 상기 제1 전압 편차와 미리 설정된 제2 기준 전압 간의 제2 전압 편차를 산출하고, 현재 사이클에 대응되도록 설정된 기준 편차와 상기 현재 사이클에서 산출된 제2 전압 편차에 기반하여 상기 방전 종료 전압을 조정하도록 구성된 제어부를 포함한다.
Patent WO-2022197160-A1 (WO)
Inventor: HA YOO JIN
IPC: C12N5/071
Filed: 2022-03-18
Abstract: The present invention relates to stem cells derived from intervillous space tissue, preferably an intervillous space adjacent to the decidua, and a cellular therapeutic agent comprising same. The stem cells derived from an intervillous space adjacent to the decidua, according to the present invention, exhibit uniform growth characteristics and excellent proliferation characteristics and have a significantly excellent ability to differentiate into cartilage, bone and fat, as compared to other placental tissue-derived stem cells, and thus can be effectively used in various tissue regeneration treatments needed for the regeneration of cartilage, bone and fat, particularly in cartilage regeneration and osteoarthritis treatments.
Patent WO-2022211503-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for reporting information related to system information request in next-generation mobile communication system
Inventor: KIM SANGBUM
IPC: H04W74/08
Filed: 2022-03-30
Abstract: The disclosure relates to a 5G or 6G communication system for supporting a higher data transmission rate. A method and a device for reporting system information request-related information in a next-generation mobile communication system are provided.
Patent WO-2022231327-A1 (WO)
Inventor: LEE JONGSUB
IPC: A24F40/485
Filed: 2022-04-28
Abstract: An aerosol-generating device is disclosed. The aerosol-generating device of the disclosure includes an upper housing comprising a first outer wall and a first inner wall, wherein an insertion space is defined within the first inner wall; a lower housing comprising a second outer wall coupled to the first outer wall and a second inner wall coupled to the first inner wall; a container space configured to store a liquid and defined by the first outer wall and the first inner wall of the upper housing and the second outer wall and the second inner wall of the lower housing; a wick located at the lower housing and adjacent to the insertion space, wherein the wick comprises a portion in communication with the container space; a heater disposed near the wick and configured to heat the wick; a base configured to allow mounting of the lower housing thereto; and a column elongated and located adjacent to the upper housing and the lower housing, wherein a column flow path is formed within the column, wherein the base comprises a first inlet in communication with the column flow path, and a base flow path that leads from the first inlet at the base to the wick at the lower housing.
Patent WO-2022255645-A1 (WO)
Title: Compression machine facilitating discharge of foreign substances
Inventor: JI HYUN
IPC: A21B5/02
Filed: 2022-04-28
Abstract: The present invention relates to a compression machine facilitating the discharge of foreign substances and, more particularly, to a compression machine having a plurality of outlets spaced predetermined distances apart at one point of inner parts of an upper compression unit and a lower compression unit, and thus, when the upper compression unit and the lower compression unit rotate upwards, can readily separate foreign substances, oil and the like by discharging, through the outlets, the foreign substances generated from a material to be compressed.
Patent WO-2022235077-A1 (WO)
Inventor: KWON OH SEOK
IPC: A61P31/04
Filed: 2022-05-04
Abstract: La présente invention concerne un nouveau composé sidérophore, un complexe dans lequel celui-ci est conjugué à une nanoparticule métallique, ainsi qu'une nouvelle utilisation du complexe.
Patent WO-2022250433-A1 (WO)
Inventor: JEON JAE WON
IPC: A61P35/00
Filed: 2022-05-24
Abstract: The present invention relates to a chimeric antigen receptor that specifically binds to a CD300c antigen or a receptor thereof, immune cells expressing same, and the like. The chimeric antigen receptor that specifically binds to a CD300c antigen or a receptor thereof, according to the present invention, directly and effectively inhibits the growth, metastasis, and the like of cancer by specifically recognizing cancer cells expressing the CD300c antigen or the CD300c receptor, and thus is expected to be effectively used as an immunotherapeutic agent for various cancers.
Patent WO-2023277363-A1 (WO)
Inventor: SHIN UNGCHUL
IPC: H01S3/00
Filed: 2022-05-31
Abstract: 실시예들에 따른 디바이스는 레이저 거리 측정 장치의 기울기를 기반으로 측정 모드에 따른 측정 값을 계산할 수 있다. 실시예들에 따른 저장매체는레이저 거리 측정 장치와 통신가능한, 디스플레이를 포함하는 측정 디바이스의 하나 또는 그 이상의 프로세서들에 의해 실행되도록 구성된,레이저 거리 측정 장치의 기울기를 기반으로 측정 모드에 따른 측정 값을 계산하는 적어도 하나 이상의 프로그램을 저장한다. 실시예들에 따른 레이저 거리 측정 장치는 레이저 거리 측정 장치의 기울기를 기반으로 레이저 거리 측정 장치와 적어도 하나 이상의 물체 사이의 거리를 계산할 수 있다.
Patent WO-2023243742-A1 (WO)
Inventor: KIM JINAH
IPC: H01J35/18
Filed: 2022-06-14
Abstract: La présente divulgation concerne un générateur de rayons X apte à fournir une image à rayons X et un système à rayons X correspondant, et comprend : une partie d'émission de champ qui comprend une pluralité de zones d'émission de faisceaux d'électrons ; une partie de génération de rayons X qui génère des rayons X par collision avec les électrons émis par la partie d'émission de champ ; et un collimateur à travers lequel les rayons X générés par la partie de génération de rayons X passent dans une direction prédéterminée, le collimateur comprenant une pluralité de trous traversants, à travers lesquels les rayons X passent dans la direction prédéterminée, et pouvant bloquer les rayons X dans les zones autres que les trous traversants.
Patent WO-2023282559-A1 (WO)
Inventor: HEO SEONG HYEN
IPC: C08G77/448
Filed: 2022-07-04
Abstract: 본 발명은 히드록시페닐-말단 폴리실록산, 이를 반복 단위로서 포함하는 폴리실록산-폴리카보네이트 공중합체 및 그 공중합체 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 임의로 치환된 히드록시페닐기를 포함하는 말단 실란 단위를 갖는 특정 구조의 폴리실록산, 및 이 폴리실록산과 폴리카보네이트 블록을 반복단위로 포함하며, 종래의 폴리실록산-폴리카보네이트 공중합체 수준 이상으로 투명성이 우수하면서 난연성이 그보다 현저히 향상된 폴리실록산-폴리카보네이트 공중합체와 그의 제조방법에 관한 것이다.
Patent WO-2023214615-A1 (WO)
Inventor: YOON SANG MAN
IPC: H04R1/10
Filed: 2022-07-13
Abstract: Provided is a headset device having a mute function. The headset device, in which a rotary boom rod is coupled to one side of a ear cup, comprises: a first central terminal fixed to the center of rotation of the boom rod; a rotary terminal fixed to the boom rod and spaced from the first central terminal by a distance equal to the radius of rotation; a microphone module connected to the first central terminal and the rotary terminal and disposed at the end of the boom rod; and a sectional connection terminal which is disposed in the ear cup and connected to a power source of the headset device, and includes a connection section that only partially overlaps with the range of rotation of the rotary terminal as defined by the radius of rotation, wherein the sectional connection terminal is electrically conducted to both the first central terminal and the rotary terminal only within the connection section and supplies power from the power source to the microphone module. According to the rotation of the boom rod, the microphone module turns on when the rotary terminal is within the connection section and turns off when the rotary terminal escapes from the connection section.
Patent WO-2023003414-A1 (WO)
Inventor: FARAG EMAD N
IPC: H04W72/04
Filed: 2022-07-22
Abstract: La divulgation concerne un système de communication 5G ou 6G destiné à prendre en charge un débit de transmission de données supérieur. Sont divulgués des procédés et des appareils d'attribution de ressources de liaison latérale (SL) dans un spectre sans licence dans un système de communication sans fil. Un procédé de fonctionnement d'un équipement utilisateur (UE) comprend : la réalisation d'une détection sur une interface SL ; la détermination, sur la base de la détection, d'un ensemble de ressources SL disponibles dans un groupe de ressources SL ; et la sélection d'un créneau dans le groupe de ressources SL. Le procédé comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'accès au canal d'écoute de la porteuse (LBT) avant le créneau ; la détermination d'une présence de ressources SL disponibles à partir de l'ensemble de ressources SL disponibles à l'intérieur du créneau ; et la transmission, sur la base de la procédure d'accès au canal LBT réussie et de la présence déterminée, dans une ressource SL disponible à partir des ressources SL disponibles à l'intérieur du créneau.
Patent WO-2024005267-A1 (WO)
Title: Pomme de douche à filtre courbé
Inventor: JUNG CHUN SIK
IPC: B05B1/18
Filed: 2022-10-13
Abstract: La présente invention concerne une pomme de douche avec un filtre courbé, comprenant : une pomme de douche comportant un logement dans lequel de l'eau s'écoule et qui a une forme partiellement ouverte, et un capuchon qui est accouplé à une partie ouverte du logement et à travers lequel l'eau est évacuée vers l'extérieur ; un bloc-filtre qui est disposé dans la pomme de douche et qui comporte un filtre qui est plié en continu à l'intérieur et à l'extérieur le long de la surface circonférentielle externe et peut filtrer l'eau lorsque l'eau s'écoule dans le côté interne à partir du côté externe, un noyau tubulaire qui est disposé sur la surface circonférentielle interne du filtre et a une pluralité de trous traversants formés autour de celui-ci, et une cage externe tubulaire qui est disposée sur la surface circonférentielle externe du filtre et a une pluralité de trous traversants formés autour de celle-ci ; et un cadre de boîtier qui reçoit le bloc-filtre à l'intérieur de celui-ci et qui est monté dans la pomme de douche et qui comporte une pièce de support interne insérée dans le noyau à l'intérieur du bloc-filtre, un cadre externe tubulaire qui entoure la surface circonférentielle externe de la cage externe du bloc-filtre et a une pluralité de trous traversants formés sur celui-ci, une première plaque latérale qui scelle des côtés du cadre externe et de la pièce de support interne et une seconde plaque latérale qui est accouplée aux autres côtés du cadre externe et de la pièce de support interne et a des trous traversants, le bloc-filtre étant compris à l'intérieur du cadre de boîtier et inséré dans la pomme de douche ou retiré de celle-ci.
Patent WO-2023068810-A1 (WO)
Title: Pyrolysis method of waste plastics using waste resources
Inventor: JO SANGHWAN
IPC: C04B5/00
Filed: 2022-10-19
Abstract: Provided is a method of producing a waste plastic pyrolysis oil including a pyrolysis process of putting waste plastics and a slag composition into a pyrolysis reactor to produce a pyrolysis oil, wherein the slag composition includes 30 to 60 wt% of a calcium oxide; 5 to 30 wt% of an iron oxide; and 0.5 to 30 wt% of at least one selected from a silicon oxide, an aluminum oxide, and a magnesium oxide.
Patent WO-2023106638-A1 (WO)
Title: Procédé léger de détection d'anomalie en temps réel faisant appel à l'analyse de message can et à un modèle de réseau neuronal
Inventor: KIM HUY KANG
IPC: G06N3/08
Filed: 2022-11-03
Abstract: Selon certains modes de réalisation de la présente divulgation, un procédé de détection d'anomalie mis en œuvre par un dispositif informatique comprenant un ou plusieurs processeurs peut consister : à recueillir des messages de réseau de zone de contrôleur (CAN) générés dans un réseau CAN; à générer des premières données d'intervalle de temps de trafic et des premières données de charge utile sur la base des messages CAN; à acquérir un premier vecteur latent généré par entrée des premières données d'intervalle de temps de trafic dans un premier modèle de réseau neuronal; à acquérir un second vecteur latent généré par entrée des premières données de charge utile dans un deuxième modèle de réseau neuronal; à générer des données combinées par combinaison des premières données latentes et des secondes données latentes; et à déterminer si des anomalies sont présentes dans les messages CAN par entrée des données combinées dans un troisième modèle de réseau neuronal.
Patent WO-2023219215-A1 (WO)
Title: 치아 악화 수치 정보를 사용자에게 제공하는 치아 관리 방법 및 이를 수행하는 단말 장치
Inventor: SON HO JUNG
IPC: A61B5/00
Filed: 2022-11-09
Abstract: 치아 관리 방법은, 제1 측정 기간에서의 사용자의 치아들 각각의 제1 치아 상태 수치값과 상기 제1 측정 기간 이후의 제2 측정 기간에서의 상기 사용자의 치아들 각각의 제2 치아 상태 수치값에 기초하여 상기 제2 측정 기간에서의 상기 사용자의 치아 악화 수치 정보를 산출하는 단계와, 상기 치아 악화 수지 정보를 상기 사용자에게 제공하는 단계를 포함한다.
Patent WO-2023234504-A1 (WO)
Inventor: NA JAE HUN
IPC: B65D1/09
Filed: 2022-12-09
Abstract: La présente invention concerne un contenant pourvu d'un sac de médicament (c'est-à-dire, un contenant de sac de médicament), qui est mis en œuvre pour améliorer la stabilité d'un élément chauffant et d'un sac de médicament à travers l'amélioration du transfert thermique d'un élément chauffant plan lorsque le contenant est chauffé à l'aide de l'élément chauffant plan, et le contenant de sac de médicament comprenant : une partie de sac de médicament qui est installée dans le contenant et qui stocke un médicament ; une partie d'élément chauffant plan qui est formée sur la surface interne du contenant et qui génère de la chaleur pour chauffer le contenant ; une partie de protection d'élément chauffant qui protège la partie d'élément chauffant plan tout en transférant la chaleur générée par la partie d'élément chauffant plan ; et une partie de transfert thermique qui est formée entre la partie de sac de médicament et la partie de protection d'élément chauffant et qui transfère la chaleur depuis la partie de protection d'élément chauffant vers la partie de sac de médicament.
Patent WO-2023182620-A1 (WO)
Inventor: JANG INCHEOL
IPC: D06F58/22
Filed: 2022-12-20
Abstract: A clothing processing apparatus comprises: a cabinet; a cylindrical tub disposed inside the cabinet, the tub including an air discharge port formed on a circumferential surface of the tub and a tub duct protruding toward an outer side of the tub to guide air discharged through the air discharge port; a filter case in which a filter is installed to filter foreign matter included in the air passing through the air discharge port, the filter case being coupled to the tub duct; and a cleaning nozzle coupled to the tub duct, having one side corresponding to the air discharge port, and provided to be inclined with respect to the tub duct so as to face the filter, the cleaning nozzle including a nozzle located inside the tub duct and extending through a duct opening formed through a side surface of the tub duct to spray water toward the filter, wherein the duct opening is provided in a quadrangular shape so that the nozzle having passed the duct opening is completely exposed to the filter to allow the water sprayed from the nozzle to reach the filter.
Patent WO-2011037441-A1 (WO)
Title: Système mécatronique d'accélération et de freinage pour handicapés
Inventor: GOMEZ VEGA RODOLFO
IPC: B62D1/04
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention concerne un système mécatronique d'accélération et de freinage pour handicapés qui permet à des personnes présentant un handicap au niveau de leurs extrémités inférieures de conduire un véhicule à transmission automatique. Ceci est possible grâce à un dispositif de commande électronique, qui est couplé au volant de l'automobile, au moyen d'un système de bagues qui coulissent entre elles. Lorsque la personne fixe le dispositif de commande, le serrement de main se traduit par un désir de freinage et le coulissement du bouton avec le pouce traduit un désir d'accélération, ces actions produisent des signaux analogiques, qui sont transmis par la bague coulissante au système électronique de commande en boucle fermée qui, par syntonisation adéquate, se déplace de manière proportionnelle au mécanisme asservi commandé composé d'un pignon, d'une crémaillère et de moteurs couplés aux deux pédales de l'automobile.