baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009040576-A1 (DE)
Title: Collision detection device for detecting collision of bumper of vehicle with object to protect pedestrian against injury, has bending area curved to back side of vehicle in correspondence with form of bumper
Inventor: TANABE TAKATOSHI
IPC: B60R21/0132
Filed: 2009-09-08
Abstract: The device has a chamber (7) arranged in a bumper (1) of a vehicle, and a pressure sensor (9), which detects a pressure in the chamber, where the device detects collision of the vehicle based on the pressure detected by the pressure sensor. The chamber extends along a width direction of the vehicle, and contains a bending area (7b) at both ends. The bending area is curved to a back side of the vehicle in correspondence with a form of the bumper, where a height of the bending area of the chamber is fixed according to a curved form of the bending area.
Patent DE-102009042627-A1 (DE)
Title: Charging station locating method for e.g. electric vehicle, involves displaying charging station in display unit of vehicle based on position/condition data such that charging station is available in predetermined range
Inventor: DUBIELLA STEFANIE
IPC: G08G1/0968
Filed: 2009-09-23
Abstract: The method involves transmitting a position/condition request from a vehicle to a charging station (2), where an energy storage i.e. battery, of the vehicle is charged in the charging station. Position/condition data of the charging station are transmitted to the vehicle in response to the request from the vehicle. The charging station is displayed in a display unit (3) of the vehicle based on the position/condition data such that the charging station is available in a predetermined range. The vehicle is navigated to the charging station in the predetermined range. An independent claim is also included for a system for locating a charging station comprising a charging station for charging an energy storage of a vehicle.
Patent DE-102009044340-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Bauteilen, insbesondere für Hochtemperaturanwendungen und Bauteil
Inventor: JAEHRLING PETER
IPC: B05D7/24
Filed: 2009-10-27
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von Beschlägen, Seitengittern und Gargutträgern für Hochtemperaturanwendungen, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a. Bereitstellen eines Rohteils b. Aufbringen einer anorganisch-organischen Hybridpolymerschicht auf einer Oberfläche des Rohteils; c. Erhitzen des beschichteten Rohteils zur Aushärtung der Polymerschicht; und d. Abkühlen des beschichteten Rohteils. Ferner wird ein Bauteil, insbesondere für den Einsatz in Haushaltsgeräten bereitgestellt.
Patent DE-102009045051-A1 (DE)
Title: Verstellbares Federbein
Inventor: BENDER BURKHARD
IPC: B60G17/027
Filed: 2009-09-28
Abstract: Verstellbares Federbein, umfassend eine Feder, die zwischen zwei Federtellern verspannt ist, wobei die Vorspannung der Feder über mindestens einen der beiden Federteller, der axial verschiebbar ist, einstellbar ist, indem ein Hydraulikraum einen Kolben aufweist, der mit dem verschiebbaren Federteller in Wirkverbindung steht, wobei der Hydraulikraum mit einem Hydraulikversorgungssystem verbunden ist, mit einem Schwingungsdämpfer, der mindestens einen mit einem hydraulischen Dämpfmedium gefüllten Arbeitsraum aufweist, in dem eine Kolbenstange eine axiale Verdrängerbewegung ausführt, wobei ein Ausgleichsraum das von der Kolbenstange verdrängte Dämpfmediumvolumen kompensiert, wobei das Hydraulikversorgungssystem eine Pumpe umfasst, der ein Speicher mit einer Druckvorspannung vorgeschaltet ist.
Patent DE-102009045944-A1 (DE)
Title: Schutzsensorik für handgehaltene Elektrowerkzeugmaschine
Inventor: ROSER JOCHEN
IPC: F16P3/14
Filed: 2009-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine handgehaltene Elektrowerkzeugmaschine (10) umfassend - ein Gehäuse (20) mit einem Griffbereich (40), - einen Werkzeugbereich (50) für ein linear und/oder oszillierend antreibbares Werkzeug (60), - ein gehäuseseitiges Bedienteil (30) zur benutzerseitigen Aktivierung des Werkzeugs (60) und/oder der Elektrowerkzeugmaschine (10), - eine Antriebseinheit (80) zur Erzeugung einer Arbeitsbewegung des Werkzeugs (60), - eine Elektronikeinheit (200) zum Beaufschlagen der Antriebseinheit (80) mit wenigstens Steuer- und/oder Regelsignalen, - eine Betriebsspannungseinheit (90) zur Bereitstellung einer elektrischen Gleichspannung, wobei die Antriebseinheit (80) wenigstens einen Anregungsaktor (100) mit einem Volumen anregungsaktiven Material umfasst, welcher - im Betrieb von der Betriebsspannungseinheit (90) elektrisch versorgt ist, - von der Elektronikeinheit (200) gesteuert oder geregelt ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzsensoreinheit (130) umfassend einen Näherungs- oder Berührungssensor (104) zur Berührungserfassung eines Körperteils eines Benutzers (180) mit dem Werkzeugbereich (50) so mit der Antriebseinheit (80) gekoppelt ist, dass bei ungewolltem Nähern oder Berühren eine Abschaltung der Antriebseinheit (80) erfolgt.
Patent DE-102009046983-A1 (DE)
Title: Eccentric for driving hydraulic piston pump in vehicle brake system, drives piston extended in cylinder, where ratio of extension and retraction speed of piston is adapted to shape of eccentric so that leakage of fluid is set from chamber
Inventor: SCHULLER WOLFGANG
IPC: F04B9/04
Filed: 2009-11-23
Abstract: The eccentric (10) drives a piston (11) that is extended and retracted in a cylinder (15) and defines a pressure chamber (17) filled with a fluid, where ratio of extension and retraction speed of the piston in the cylinder is adapted to a shape of the eccentric so that a defined leakage of fluid is set from the pressure chamber. The shape of the eccentric is adjusted such that a hub passes through the piston in the cylinder during rotation of the eccentric. where ratio of extension and retraction speed of the piston is greater than or less than 1.
Patent DE-102009047779-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum axialen Verpressen von Werkstücken
Inventor: ROTHENBERGER HELMUT
IPC: B25B27/10
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum axialen Verpressen von Werkstücken (1) aus der Gruppe Rohre und Rohrverbinder mit zwei gegeneinander bewegbaren Tragelementen (5) mit Pressmitteln für die Halterung der Werkstücke (1). Zur Lösung der Aufgabe, eine solche Vorrichtung dahingehend zu verbessern, dass sie ohne Zusatzteile und ohne Umrüstungen für die axiale Verbindung unterschiedlich gestalteter Werkstücke (1) für Rohrverbindungen eingesetzt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Tragelemente (5) als Pressmittel Klemmen (2) mit mindestens zwei relativ zueinander beweglichen Klemmbacken (2a, 2b) aufweisen, die Räume (9) für die Aufnahme unterschiedlicher Werkstücke (1) umschließen. Bei einem speziellen Beispiel sind gegenüberliegende Klemmbacken (2a, 2b) schwenkbar gelagert.
Patent DE-102009048277-A1 (DE)
Title: Doppelkupplung
Inventor: KIMMIG KARL-LUDWIG
IPC: F16D21/06
Filed: 2009-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplung mit zwei Reibungskupplungen und einer zentralen Gegendruckplatte und jeweils einer von einem hydrostatischen Einrücksystem beaufschlagten Druckplatte. Um eine kostengünstige Bauform ohne Kupplungsdeckel vorschlagen zu können, werden zwei axial feste Wellenlager an der Hohlwelle des Doppelkupplungsgetriebes vorgesehen, an denen die Gegendruckplatte einerseits und das Einrücksystem andererseits verdrehbar aufgenommen sind, so dass der Kraftfluss bei Betätigung der Reibungskupplungen über die Hohlwelle geschlossen werden kann.
Patent DE-102009050663-A1 (DE)
Title: Auskultationsvorrichtung, Verfahren zur Auskultation und medizinisches Untersuchungs- und Diagnosegerät
Inventor: ZENGE MICHAEL
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-10-26
Abstract: Eine erfindungsgemäße Auskultationsvorrichtung umfasst ein optisches Mikrophon. Optische Mikrophone können Geräusche verschiedenster Frequenzen auch in einer von elektromagnetischen Feldern durchfluteten Umgebung zuverlässig aufnehmen ohne die Felder zu beeinflussen. Ein solches optisches Mikrophon einer Auskultationsvorrichtung kann bei Betrieb im Inneren eines medizinischen Untersuchungs- und Diagnosegeräts angeordnet sein. Bereits mit nur einem optischen Mikrophon können bei geeigneter Anordnung sowohl die Herz- als auch Atemgeräusche eines Patienten aufgenommen und überwacht werden. Weiterhin werden ein Verfahren zur Auskultation und ein medizinisches Untersuchungs- und Diagnosegerät mit einer Auskultationsvorrichtung beansprucht.
Patent DE-102009054152-A1 (DE)
Title: Vibration damper has damping mass and bearing core, where damping mass surrounds bearing core around circumference, and damping mass and bearing core are coaxially arranged
Inventor: PAUL CHRISTIAN
IPC: F16F15/16
Filed: 2009-11-23
Abstract: The vibration damper has a damping mass (1) and a bearing core (2), where the damping mass surrounds the bearing core around the circumference. The damping mass and the bearing core are coaxially arranged. The damping mass is hinged at the bearing core by an elastomer spring (3,4). An annular gap (5) is formed between the damping mass and the bearing core, which is filled with a liquid.
Patent DE-102009059187-A1 (DE)
Title: Hydrocyclone arrangement for isolation of thickness by centrifugation of suspension from potato components in water, comprises one or multiple hydrocyclone modules, which form pre-mountable unit from multiple hydrocyclones
Inventor: OOSTING PETER
IPC: B04C5/26
Filed: 2009-12-17
Abstract: The hydrocyclone arrangement comprises one or multiple hydrocyclone modules (1), which form a pre-mountable unit from multiple hydrocyclones. The hydrocyclones of the hydrocyclone module have a base block, in which a separation area is directly formed or formed in the multiple separation areas. The hydrocyclones have a head or multiple heads as derivative device of centrifuge property from a separation area.
Patent DE-102009059953-A1 (DE)
Title: Adjustable or hinged dormer for variable free seat or winter garden, for diagonal building roof, has dormer lower part made of three main units as parapet wall
Inventor: METZNER MAX
IPC: E04D13/02
Filed: 2009-12-22
Abstract: The adjustable or hinged dormer has a dormer lower part made of three main units (1) as a parapet wall. The dormer lower part is attached at a building roof, where lower surface of dormer is fastened and sealed. The adjustable or hinged dormer intermediate part (2) has a window front (4) with frame and two side panels (5) manufactured as windows with frame.
Patent DE-102009059956-A1 (DE)
Inventor: YAMAGUCHI KOSHIRO
IPC: B41J32/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: Disclosed is a tape cassette (30) and a tape printer (1), the tape cassette (30) comprising a housing (31) having a top surface (30A), a bottom surface (30B), a front surface (35) and a pair of side surfaces (30C); a tape (55, 57, 59) that is a print medium mounted in the housing (31); a tape exit (34A) that discharges, from the housing (31), the tape (55, 57, 59) guided in the housing (31) along a predetermined feed path; and a type indicator portion (800) provided adjacent to the tape exit (34A) and in a specified area (R2) of the front surface (35) on an upstream side of the tape exit (34A) in a feed direction of the tape (55, 57, 59), the type indicator portion (800) indicating a type of the tape (55, 57, 59) and including a plurality of vertical information sections (X1 to X5), and an indentation portion (801) being formed on at least one of the plurality of vertical information sections (X1 to X5); and a latching indentation portion (820) provided in another area (Rl) of the front surface (35), the another area being an area that is different to the specified area (R2), wherein the indentation portion (801) and the latching indentation portion (820) are arranged continuously.
Patent DE-102009060617-A1 (DE)
Title: Generatoranordnung und Verfahren zur Erzeugung einer Generatorspannung
Inventor: STAAKE THORSTEN DR
IPC: G01F1/075
Filed: 2009-12-28
Abstract: Eine Generatoranordnung umfasst eine Turbine (11), einen Träger (13), eine Achse (14), ein Lager (15) und eine Spule (17). Das Material der Turbine (11) ist mindestens teilweise magnetisiert. Alternativ ist die Turbine (11) fest mit einem Magneten (12) verbunden. Die Turbine (11) und/oder der Magnet (12) weisen ein Material aus einer Gruppe, umfassend ein ferromagnetisches Material, ein ferrimagne, auf. Die Turbine (11) ist von einem Fluid in eine Drehbewegung zur Erzeugung eines sich ändernden Magnetfeldes versetzbar. Die Achse (14) und das Lager (15) koppeln die Turbine (11) mit dem Träger (13). Die Spule (17) ist zur Erfassung des sich ändernden Magnetfeldes ausgelegt, wobei die Spule (17) fest mit dem Träger (13) verbunden ist. Die Generatoranordnung (10) ist ausgelegt, eine Generatorspannung (UG) ausgangsseitig an der Spule (17) bereitzustellen, die zur Ermittlung der durch die Generatoranordnung (10) fließenden Durchflussmenge (FLM) und zur Energieversorgung einer elektrischen Schaltung (68) einsetzbar ist.
Patent DE-102010001486-A1 (DE)
Title: Steuerventilanordnung eines Kraftstoffinjektors
Inventor: SCHOLEMANN BJOERN
IPC: F02M47/02
Filed: 2010-02-02
Abstract: Die Steuerventilanordnung besitzt einen hülsenförmigen Schließkörper, welcher axial verschiebbar auf einer Führungsstange angeordnet ist, deren eines Stirnende auf einem stationären Teil des Injektorkörpers abgestützt ist. Das andere Stirnende wird beim Injektorbetrieb phasenweise mit Hochdruck beaufschlagt. Dieser Hochdruck wird in einer Prüfphase dazu ausgenutzt, um am stationären Teil eine plastische Verformung zu erzielen, durch die ein gelenkschalenartiges Lagerbett für das andere Stirnende der Führungsstange am stationären Teil geschaffen wird.
Patent DE-102010003255-A1 (DE)
Title: Verarbeitung von Korrekturdaten in einem Fahrzeug
Inventor: ISERT CARSTEN
IPC: G01C21/04
Filed: 2010-03-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verarbeitung von Korrekturdaten in einem Fahrzeug angegeben, bei dem die Korrekturdaten bedarfsabhängig an das Fahrzeug übertragen werden, bei dem eine Navigation des Fahrzeugs anhand der Korrekturdaten durchgeführt wird. Weiterhin werden eine entsprechende Steuereinheit sowie ein Fahrzeug mit mindestens einer solchen Steuereinheit vorgeschlagen.
Patent DE-102010008758-A1 (DE)
Title: Verbrennungsmotor mit variabler Ventilsteuerung
Inventor: MURATA SHINICHI
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-02-22
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Verbrennungsmotor mit einem ersten Einlassventil (12) und einem zweiten Einlassventil (13) für jeden Zylinder, die derart konfiguriert sind, dass die durch eine erste Einlassnocke (10) bzw. eine zweite Einlassnocke (11) antreibbar sind, und mit einem Nockenphasenänderungsmechanismus (20) bereitgestellt, der dafür konfiguriert ist, die Phase der zweiten Einlassnocke (11) zu ändern, wobei der Nockenphasenänderungsmechanismus (20) derart gesteuert wird, dass der Öffnungszeitpunkt des zweiten Einlassventils (13) in einem Startmodus vor denjenigen des ersten Einlassventils (12) vorverlegt wird.
Patent DE-102010008844-A1 (DE)
Title: Drive for darkening device e.g. curtain, has electric motor stopped when control unit detects reaching of limit stop by darkening element based on speed, where momentary position of element is stored in memory of control unit
Inventor: TEPEL ROLF GUIDO
IPC: E06B9/88
Filed: 2010-02-22
Abstract: The drive (4) has an electric motor (9) moving a darkening element of a darkening device, and a control unit (8) controlling the motor. A sensor unit has a rotary pulse encoder for producing impulse signals, and detects momentary speed of the element based on the signals. The control unit varies the movement of the element based on momentary distance of the element from an end position. The motor is stopped when the control unit detects the reaching of a limit stop by the element based on the speed, where momentary position of the element is stored in a memory of the control unit.
Patent DE-102010008957-A1 (DE)
Title: Method for contactless position determination of objects e.g. rail vehicles, in industrial application, involves using visible or non visible light and surface sensor for sensory detection of coding information of objects
Inventor: SCHEUNERT ULLRICH DR ING
IPC: G01B11/00
Filed: 2010-02-19
Abstract: The method involves using visible or non-visible light and a surface sensor i.e. camera, for sensory detection of coding information of objects e.g. rail vehicles. A code is generated on a code rail by bright active elements e.g. LEDs, and illuminated in a visible wavelength region or in a non-visible wavelength region e.g. near infrared (NIR) region, or formed by reflecting passive elements or by a black-and-white or colored passive element. Code patterns are represented by the code elements according to a model of an extended binary code, dash code or data matrix code.
Patent DE-102010009638-A1 (DE)
Title: Gas centrifuge for gas supply without external gas supply pump, has stator of synchronous motor that is flanged directly on upper cover of centrifuge housing in sealed manner
Inventor: MILOSIU JOHANN-MARIUS
IPC: B04B5/08
Filed: 2010-02-27
Abstract: The gas centrifuge has a stator (14) of a synchronous motor (20) that is flanged directly on an upper cover (24) of centrifuge housing in a sealed manner. An upper part of the housing is a collecting sump (22), where the upper part is separated from a lower part by a ring (85). The lower part forms a drain chamber (34). The separated gas component (23) flows from a rotor (1) through the channels (58) in the collecting sump.
Patent DE-102010009839-A1 (DE)
Title: Adjustable pump e.g. adjustable vane pump, has chamber arranged adjacent to stator, where medium is acted upon chamber, and pressing force of medium acts against holding force of holder unit, and chamber is arranged at pump outlet
Inventor: WELTE CLAUS
IPC: F04C14/22
Filed: 2010-03-02
Abstract: The pump has a rotatably mounted rotor (1) surrounding a stator (4), where the stator is perpendicular to an axis of rotation (R). The rotor, stator and a positioning device enclose pump casings (9). The positioning device has a holder unit i.e. spring (5), holding the stator with holding force in a position relative to the rotor. A chamber (6) is arranged adjacent to the stator, where pressurized medium is acted upon the chamber. Pressing force of the medium in the chamber acts against holding force of the holder unit on the stator. The chamber is arranged at a pump outlet.
Patent DE-102010011289-A1 (DE)
Title: Mobile solar generator for use in motor car i.e. passenger car, to generate mobile solar electricity for loading energy for e.g. mobile telephone, has two hinged photovoltaic modules connected to each other on rear side by hinge
Inventor: MAMUZIC BRANKO
IPC: H02N6/00
Filed: 2010-03-13
Abstract: The generator has housing construction for receiving photovoltaic modules and apparatuses for creation storage and provision of electrical power. A cabinet construction includes a movable photovoltaic module unit and two hinged photovoltaic modules connected to each other on a rear side by a hinge. Hinge strips are mounted in the photovoltaic module unit to lock the photovoltaic module unit in an unfolded and elevated state by round bars. A support rod is fastened to the photovoltaic module unit using the hinge strips.
Patent DE-102010011624-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Klimatisieren, vorzugsweise Kühlen, eines Raumes
Inventor: ENSINK HERMANN DIPL ING
IPC: F24F1/0071
Filed: 2010-03-16
Abstract: Räume, in denen die Raumluft aufheizende Geräte betrieben werden, beispielsweise Serverräume, müssen gekühlt werden. Geschieht dieses mit Außenluft im Zweikreisprinzip, kann im Sommer bei hohen Außentemperaturen keine ausreichende Kühlung erfolgen. Gerade dann kommt es aber auf eine wirksame Kühlung an. Die Erfindung sieht es vor, die Raumluft nach dem Prinzip der indirekten Verdunstung zu kühlen. Dabei dient Außenluft als Prozessluft zur Bildung von Verdunstungskälte. Auf diese Weise kann auch mit relativ warmer Außenluft die Raumluft ausreichend gekühlt werden.
Patent DE-102010017258-A1 (DE)
Title: Base station for automatically movable device, particularly cleaning device for cleaning floor such as suction- and sweeping robots, has unit for external cleaning of device
Inventor: MEYER FRANK
IPC: A47L9/28
Filed: 2010-06-07
Abstract: The base station (4) has a unit (9) for external cleaning of the device (1). The base station is formed for recharging the batteries of the device and for emptying the dirt container of the device. The unit is a suction unit for external suction of the device or the unit is a brush unit (10) for external brush cleaning of the device.
Patent DE-102010021567-A1 (DE)
Title: Headlight arrangement for motor vehicle, has illuminating medium with headlight casing and with carrier structure
Inventor: LOHMANN ANDREAS
IPC: B60Q1/04
Filed: 2010-05-26
Abstract: The headlight arrangement (10) has an illuminating medium (16) with a headlight casing (12) and a with carrier structure (14). The carrier structure is fastened at a vehicle body and is provided for the headlight casing. A headlight housing is pivoted and adjusted at the carrier structure. An independent claim is also included for a method for replacing an illuminating medium of a headlight arrangement.
Patent DE-102010027259-A1 (DE)
Title: Getriebehydrauliksteuersystem mit einem Akkumulator für ein Ansaugen durch eine Pumpe
Inventor: MELLET EDWARD W
IPC: F16H61/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: Ein Hydrauliksteuersystem für einen Antriebsstrang umfasst einen Sumpf zum Speichern eines Hydraulikfluids und eine Pumpe mit einem Einlass in Verbindung mit dem Sumpf und einem Auslass. Ein Ventilsystem steht mit dem Auslass der Pumpe in Verbindung. Ein Akkumulator zum Speichern und Freigeben des Hydraulikfluids steht mit dem Einlass der Pumpe und mit dem Ventilsystem in Verbindung. Eine erste Steuereinrichtung ist zwischen dem Akkumulator und dem Ventilsystem angeordnet. Eine zweite Steuereinrichtung ist zwischen dem Akkumulator und dem Einlass der Pumpe angeordnet. Der Akkumulator wird mit dem Hydraulikfluid gefüllt, wenn die Pumpe angetrieben wird, der Akkumulator speichert das Hydraulikfluid, wenn sich die erste Steuereinrichtung und die zweite Steuereinrichtung in dem geschlossenen Zustand befinden, und der Akkumulator gibt das Hydraulikfluid frei und lässt die Pumpe ansaugen, wenn sich die zweite Steuereinrichtung in dem offenen Zustand befindet.
Patent DE-102010027460-A1 (DE)
Title: Protection apparatus for use in front-end structure of motor vehicles to protect cooler module during frontal crash, has supporting element which supports crash-related displacement in direction of cooler module
Inventor: DORFNER WOLFGANG
IPC: B62D25/08
Filed: 2010-07-17
Abstract: The protection apparatus has a supporting element (38) projecting on a cross member (18). A defined support area of a radiator grill frame (30) supports a cooler module (24). The defined support area of the radiator grill frame is formed by an integrated functional element, particularly a manufacturer logo (36). The supporting element supports a crash-related displacement in the direction of the cooler module.
Patent DE-102010030898-A1 (DE)
Title: Staubsammelsystem für Staubsauger
Inventor: BOECK ARMIN
IPC: A47L9/10
Filed: 2010-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Staubsammelsystem für einen Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter (1), der eine Öffnung zum Entleeren aufweist, wobei im Inneren des Staubsammelbehälters (1) wenigstens ein Verdichtungsmittel (10; 20) zum Verdichten des Staubes (3) angeordnet ist. Das erfindungsgemäße Staubsammelsystem baut auf gattungsgemäßen Sammelsystemen dadurch auf, dass ein erstes Verdichtungsmittel als ein Walzensystem (10) ausgebildet ist. Durch das Verdichten des Staubes (3) ergibt sich im Staubsammelbehälter (1) eine größere Aufnahmekapazität und der Feinstaub wird mit dem Grobstaub verbunden, wodurch der zu entleerende Staub (3) kompakter wird, so dass beim Entleeren vorteilhaft weniger gesundheitsschädlicher Feinstaub in die Luft entweichen kann.