baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2952101-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre de seguridad para módulos fotovoltaicos
Inventor: PUTYNKOWSKI GRZEGORZ
IPC: H02H1/00
Filed: 2018-03-02
Granted: 2023-10-27
Abstract: Un sistema de corte de seguridad para proteger un sistema fotovoltaico que comprende un inversor (21) conectado a través de una línea de alimentación de CC a una pluralidad de módulos fotovoltaicos (PV) (11-13) conectados en serie, comprendiendo el sistema de corte de seguridad: un generador de señales de control (21) que comprende: un oscilador (212) para generar una señal de control variable en el tiempo; y un separador de señal de CC (211) para transmitir la señal de control a través de la línea de alimentación de CC; una pluralidad de módulos de conmutación (31-33), cada uno configurado para conectarse entre un módulo fotovoltaico dedicado (11-13) y la línea de alimentación y que comprende: un separador de señal de CC (311) para recibir la señal de control de la alimentación de CC línea, un bloque rectificador y de almacenamiento de energía (313) configurado para almacenar energía de la señal de control y para suministrar la energía almacenada a otros componentes del módulo de conmutación (31-33); un detector de señal de control (314) para determinar la presencia de la señal de control; y un interruptor (312) conectado entre los terminales del módulo fotovoltaico, en el que el interruptor (312) está en un estado normalmente abierto; en donde el detector de señal de control (314), cuando es alimentado por el bloque de almacenamiento de energía (313), está configurado para cerrar el interruptor (312) al detectar la ausencia de la señal de control.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2892173-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar análogos de anillo de arilomicina
Inventor: PETRONIJEVIC FILIP
IPC: C07D245/02
Filed: 2018-03-26
Granted: 2022-02-02
Abstract: Un procedimiento para fabricar un anillo de arilomicina de fórmula o **(Ver fórmula)** en la que: Y es halógeno; R es: hidrógeno; o alquilo C1-4; y puede ser igual o diferente en cada aparición; R1, R2, R3, R4, R5 y R6 son cada uno independientemente: hidrógeno; alquilo C1-4; halo-alquilo C1-4; halo; amino; amino-alquilo C1-4; hidroxi; hidroxi-alquilo C1-6; ciano; ciano-alquilo C1-6; o nitro, en los que los restos amino e hidroxilo pueden incluir opcionalmente un grupo protector; R7 es: hidrógeno; o alquilo C1-4; R8 es: hidrógeno; alquilo C1-4; halo-alquilo C1-4; halo; amino; amino-alquilo C1-4; hidroxi; hidroxi-alquilo C1-6; ciano; o ciano-alquilo C1-6, en el que los restos amino e hidroxilo pueden incluir opcionalmente un grupo protector; Ra es: hidrógeno; o alquilo C1-4; y puede ser igual o diferente en cada aparición, o dos grupos R pueden formar un alquileno C2-6 que, conjuntamente con los átomos a los que están unidos, pueden formar un anillo de cinco o seis miembros; Pg1 es un grupo protector de amina opcional y puede ser el igual o diferente en cada aparición; y Pg2 es un grupo protector de hidroxilo opcional y puede ser igual o diferente en cada aparición; comprendiendo el procedimiento: hacer reaccionar un compuesto de boronato de fenilo de fórmula m: **(Ver fórmula)** o una sal o solvato del mismo, con un compuesto de haluro de fenilo de fórmula e; **(Ver fórmula)** o una sal o solvato del mismo, para formar un compuesto de fórmula n; **(Ver fórmula)** o una sal o solvato del mismo; y tratar el compuesto de fórmula n con cloro(crotil)(tri-terc-butilfosfina)paladio(II) para preparar el compuesto de fórmula o; o una sal o solvato del mismo.
Patent ES-2805133-T3 (ES)
Title: Elemento de conducto de codo para paso de fluido
Inventor: NABER HANS-JOACHIM
IPC: F24F13/08
Filed: 2018-04-25
Granted: 2021-02-10
Abstract: Codo de tubo (1) para canales de fluido, en el que el codo de tubo (1) presenta en su interior un elemento de conducción del aire (2), caracterizado por que el codo de tubo (1) presenta un canal de chapa (3), que presenta en lados interiores (7) de secciones de pared (4) opuestas, respectivamente, una cavidad (5) en forma de arco, en la que penetra el elemento de conducción de aire (2) con apéndices de unión positiva (6) configuradas en lados exteriores (10) opuestos.
Patent ES-2907808-T3 (ES)
Title: Composiciones de hidrogel para el tratamiento del Molluscum contagiosum
Inventor: GONZALEZ PLAGARO JORDI
IPC: A61K9/00
Filed: 2018-10-05
Granted: 2022-04-26
Abstract: Una composición farmacéutica o veterinaria tópica en forma de hidrogel que comprende: a) un polímero reticulado de ácido acrílico en una cantidad del 1 al 4% en peso con respecto al peso total de la composición; y b) un hidróxido de metal seleccionado entre hidróxido de sodio e hidróxido de potasio en una cantidad del 6 al 15% en peso con respecto al peso total de la composición.
Patent ES-2900314-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un aplicador personalizado para la aplicación de una composición cosmética
Inventor: SAMAIN HENRI
IPC: A45D44/00
Filed: 2018-10-19
Granted: 2022-03-16
Abstract: Método para fabricar un aplicador personalizado (1) para aplicar un producto, sobre todo producto de maquillaje, a materias queratínicas, que comprende una superficie de aplicación (2), donde el método comprende los siguientes pasos: a) aplicar a una superficie de las materias queratínicas de una persona una composición que modifique su apariencia, b) realizar una adquisición óptica de la topografía de la superficie cubierta y de al menos una imagen que proporcione información sobre la ubicación de la composición, y c) a partir de esta adquisición, crear el aplicador (1) o un molde destinado a su fabricación.
Patent ES-2930258-T3 (ES)
Title: Nuevos antagonistas de glutamina y usos de los mismos
Inventor: SLUSHER BARBARA
IPC: C07K5/087
Filed: 2018-10-05
Granted: 2022-12-09
Abstract: Se describen antagonistas de glutamina y su uso para tratar enfermedades oncológicas, inmunológicas y neurológicas. También se describen métodos para tratar una enfermedad o trastorno oncológico, inmunológico, infeccioso o neurológico, comprendiendo el método administrar a un sujeto que necesita su tratamiento una cantidad terapéuticamente eficaz de un antagonista de glutamina de la descripción o la composición farmacéutica del mismo. También se describen métodos para potenciar los efectos de un inhibidor de puntos de control inmunitarios, permitiendo que un sujeto responda a un inhibidor de puntos de control inmunitarios, o permitiendo reducir la toxicidad o la dosis o el número de tratamientos con un inhibidor de puntos de control inmunitarios. que comprende administrar a un sujeto que necesita su tratamiento una cantidad terapéuticamente eficaz de un antagonista de la glutamina de la divulgación o la composición farmacéutica del mismo, y un inhibidor del punto de control inmunitario. También se describen métodos para tratar una enfermedad o trastorno oncológico, inmunológico, infeccioso o neurológico que es refractario a la terapia con inhibidores de puntos de control, comprendiendo el método administrar a un sujeto que lo necesita, y que tiene la enfermedad o trastorno refractario, una cantidad terapéuticamente eficaz de un antagonista de glutamina de la divulgación o la composición farmacéutica del mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949619-T3 (ES)
Title: Transistor de efecto de campo fotosensible que incluye un material bidimensional
Inventor: BESSONOV ALEXANDER
IPC: H01L29/778
Filed: 2018-11-05
Granted: 2023-10-02
Abstract: Un transistor de efecto de campo fotosensible configurado para proporcionar una respuesta eléctrica cuando se ilumina con radiación electromagnética que incide sobre el transistor. El transistor de efecto de campo fotosensible comprende una capa de material bidimensional que forma un canal de transistor horizontal configurado para transportar corriente, y una capa semiconductora horizontal en contacto con el canal del transistor. La capa semiconductora comprende dos o más conjuntos de material semiconductor. Si el material bidimensional en el canal del transistor tiene una función de trabajo elevada, los conjuntos de material semiconductor se apilan verticalmente sobre el canal del transistor en orden de función de trabajo decreciente. Si el material bidimensional en el canal del transistor tiene una función de trabajo baja, Los conjuntos de material semiconductor se apilan verticalmente en el canal del transistor en orden de función de trabajo creciente. Los materiales semiconductores pueden contener, por ejemplo, nanocristales semiconductores, puntos cuánticos o capas semiconductoras de película delgada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927197-T3 (ES)
Title: Molinillo automático y método de molienda del mismo
Inventor: LIU ALEX
IPC: A47J42/46
Filed: 2018-11-12
Granted: 2022-11-03
Abstract: Una trituradora automática y un método de trituración de la misma. El triturador incluye una estructura de control y al menos un conjunto contenedor de material. La estructura de control incluye un conjunto impulsor y una estructura de conexión conectada al conjunto impulsor. El conjunto del contenedor de material incluye un cuerpo del contenedor de material (20), un cabezal de trituración (22) conectado de forma fija al cuerpo del contenedor de material (20) y un manguito de trituración (25) conectado de forma giratoria al cabezal de trituración (22). Se proporciona un rebaje (201) en el cuerpo del contenedor de material (20), y la estructura de conexión se acopla con el rebaje (201). El cabezal de molienda (22) se ajusta en el manguito de molienda (25), y el cabezal de molienda (22) y el manguito de molienda (25) definen entre ellos un compartimiento de material (40) para acomodar un material. El conjunto impulsor impulsa, a través de la estructura de conexión, el cuerpo del contenedor de material (20) para que gire. El cuerpo del contenedor de material (20) impulsa el cabezal de trituración (22) para que gire. El cabezal de molienda (22) se mueve en relación con el manguito de molienda (25), de modo que el material entre el cabezal de molienda (22) y el manguito de molienda (25) se muele hasta convertirlo en polvo. El molinillo automático cuenta con diferentes manguitos de molienda y cabezales de molienda para moler una variedad de materiales y evita la introducción de impurezas durante la alimentación, preservando así el sabor original del material.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935309-T3 (ES)
Title: Probador de fugas
Inventor: DE BRUYN DANNY
IPC: G01M3/32
Filed: 2019-10-17
Granted: 2023-03-03
Abstract: Método para la prueba de fugas en línea de recipientes moldeados por soplado en el que una línea transportadora se alimenta con un flujo continuo de recipientes moldeados por soplado desde una máquina de moldeo por soplado, al menos un cabezal de medición está temporalmente conectado firmemente a un primer recipiente moldeado por soplado. El cabezal de medición se mueve para seguir el movimiento de dicho primer recipiente moldeado por soplado que está presurizado por una fuente de gas presurizado, después de lo cual la fuente de gas presurizado se desconecta y dicho al menos un cabezal de medición se usa para medir la caída de presión en el mismo. La caída de presión se compara con los datos almacenados para la caída de presión de recipientes aceptables y se genera una señal de aceptación o no aceptación que implica proceder o desechar dicho primer recipiente moldeado por soplado. Después de eso,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908290-T3 (ES)
Title: Composiciones de corticosteroides
Inventor: LICALSI CYNTHIA
IPC: A61P1/14
Filed: 2008-11-12
Granted: 2022-04-28
Abstract: Una composición farmacéutica oral física y químicamente estable para su uso en el tratamiento, prevención o alivio de la inflamación esofágica, que comprende: a. una cantidad terapéuticamente eficaz de corticosteroides; b. un antioxidante; c. un tampón; d. un surfactante; e. un conservante; f. un agente aromatizante, un edulcorante o una combinación de los mismos; g. dextrosa, carboximetilcelulosa (CMC) y celulosa microcristalina (MCC), y h. un vehículo líquido, en donde la composición farmacéutica oral es adecuada para la administración de dosis individuales o múltiples.
Patent ES-2942032-T3 (ES)
Title: Plataforma elevadora de vehículos
Inventor: NUSSBAUM STEFFEN
IPC: G01G23/37
Filed: 2019-05-23
Granted: 2023-05-29
Abstract: Para mejorar la seguridad de una plataforma elevadora con respecto al riesgo de colisión de vehículos, en el caso de una plataforma elevadora con brazos de soporte regulables en altura mediante un mecanismo de elevación para levantar el vehículo y con placas de soporte dispuestas en un extremo libre de los brazos de soporte para soportar el vehículo a levantar, está previsto que en las placas de soporte cada uno tenga una disposición de sensores compuesta por una pluralidad de sensores de presión distribuidos sobre una superficie de contacto de las placas de soporte y cada placa de soporte está asignado una pantalla que muestra una distribución de presión sobre la superficie de contacto de la respectiva placa de soporte.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923425-T3 (ES)
Title: Bolsa de cultivo para cultivar microbios
Inventor: HSU WEI K
IPC: C12M1/00
Filed: 2019-07-03
Granted: 2022-09-27
Abstract: Un conjunto de bolsa de cultivo para el cultivo de microbios, hongos y otros organismos incluye una bolsa que tiene paredes primera y segunda unidas a lo largo de los bordes laterales para definir un interior de bolsa para contener un sustrato alimentario y un organismo a cultivar. Al menos una de las paredes primera y segunda está construida con una capa de material permeable al vapor de agua para permitir el paso del vapor de agua a su través. Una capa superpuesta de la pared de la bolsa formada a partir de una capa impermeable al gas está acoplada de forma liberable a la bolsa. La capa superpuesta se superpone a la capa de material permeable al vapor de agua para evitar el paso de gases a su través. La capa de superposición de la pared de la bolsa tiene una abertura con un parche de filtro de gas que cubre la abertura para permitir el paso de gases de oxígeno y dióxido de carbono a través del parche de filtro de gas hacia y desde el aire ambiente para facilitar la incubación del organismo dentro del interior de la bolsa. La capa de superposición de la pared de la bolsa se puede quitar de la bolsa para permitir que el vapor de agua pase a través de la capa de material permeable al vapor de agua al aire ambiente y facilite el secado del contenido de la bolsa después de que se complete la incubación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956058-T3 (ES)
Title: Asiento de inodoro calefactado
Inventor: MUNAR SAURA MIQUEL ANGEL
IPC: A47K13/30
Filed: 2020-03-11
Granted: 2023-12-12
Abstract: La presente invención se refiere a un asiento de inodoro con calefacción, a un método para obtener un circuito resistivo hecho de pintura conductora para incorporar en un asiento de inodoro, y a un método para la producción de dicho asiento de inodoro con calefacción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900310-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar que comprende una fuente de calor combustible aislada
Inventor: MIRONOV OLEG
IPC: A24D1/22
Filed: 2013-02-12
Granted: 2022-03-16
Abstract: Un artículo para fumar (2, 32, 34, 36, 38) que comprende: una fuente de calor combustible (4, 40) que tiene un extremo frontal y un extremo trasero; un sustrato formador de aerosol (6) corriente abajo del extremo trasero de la fuente de calor combustible; un elemento conductor de calor (24) alrededor de y en contacto directo con una porción trasera (4b) de la fuente de calor combustible y una porción frontal (6a) del sustrato formador de aerosol, en donde el elemento conductor de calor incluye una envoltura de acero; una envoltura externa (12) que circunscribe el sustrato formador de aerosol y al menos una porción trasera de la fuente de calor combustible; y una o más trayectorias de flujo de aire a lo largo de la cuales el aire puede aspirarse a través del artículo para fumar para su inhalación por el usuario, en donde la fuente de calor combustible se aísla de una o más trayectorias de flujo de aire de manera que, durante el uso, el aire aspirado a través del artículo para fumar a lo largo de una o más trayectorias de flujo de aire no entre en contacto directo con la fuente de calor combustible.
Patent ES-2939264-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta híbrida para fresar y mandrinar
Inventor: SANCHEZ GARCIA LUIS MIGUEL
IPC: B23Q5/04
Filed: 2020-11-06
Granted: 2023-04-20
Abstract: Máquina herramienta híbrida para fresado y mandrinado que comprende un primer carro (1) con movimiento en X, Y o Z, de eje longitudinal (A), un segundo carro (2) dispuesto en el primer carro con medios de guiado (1.1), siendo capaz el segundo carro de moverse sobre los medios de guía, teniendo el segundo carro medios de accionamiento de rotación con un primer eje (2.1) y un eje de trabajo (W) y un acoplamiento (2.2) dispuesto en el extremo del primer eje; una cabeza de mandrinar (3) con un primer soporte (3.1), una carcasa (3.3), cojinetes (3.2) y una barra de mandrinar (3.4); un cabezal de fresado (4) con un segundo soporte (4.1) y un segundo eje (4.2); la barra perforadora o el segundo eje está alineado con el primer eje y su eje de trabajo, el acoplamiento está configurado para unirse a la barra perforadora del cabezal perforador o el segundo eje del cabezal fresador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950338-T3 (ES)
Title: Aparato eléctrico de protección de una instalación eléctrica de corriente alterna
Inventor: CARINCOTTE CHRISTIAN
IPC: H02H3/33
Filed: 2021-12-15
Granted: 2023-10-09
Abstract: Este aparato eléctrico comprende un circuito electrónico (49) dispuesto entre un devanado secundario de un transformador eléctrico y un órgano de disparo de un relé alimentado por energía procedente exclusivamente de dicho devanado secundario cuando se produce una sobrecorriente prolongada y predeterminada en valor y duración. Este circuito electrónico (49) comprende una etapa rectificadora-acumuladora (54), una etapa comparadora (55), una etapa de integración tiempo-tensión (56) y una etapa de conmutación (57). La etapa de integración de tiempo-voltaje (56) es alimentada con voltaje exclusivamente por dos conductores (58, 60) entre los cuales se suministra mediante dicha etapa comparadora (55) un nivel de voltaje que forma una señal de sobrepaso o no sobrepaso, dicha señal de no sobrepaso siendo un nivel de voltaje bajo constante predeterminado, siendo dicha señal de sobreimpulso un nivel de voltaje alto que varía como el voltaje directo suministrado por la etapa rectificador-acumulador (54).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027660-T3 (ES)
IPC: F23M11/02
Filed: 1987-06-27
Granted: 1992-06-16
Abstract: The device has in connection with a chip-wood collecting container (10) a metering device, with which continued transporting of metered quantities of chip wood over a longitudinal conveying section (11) to the feeding opening (14) of a boiler (12) is ensured. The metering device can preferably have a chute (25), ahead of which a hinged metering flap (27) is provided. An air-lock chamber with alternately lockable closure flaps can preferably be provided ahead of the feeding opening of the boiler (12). Automatic operation of the feeding device is ensured by a control device, which supplies control signals, dependent on a boiler temperature, for actuating the drive mechanisms of the feeding device. <IMAGE>
Patent ES-2032799-T3 (ES)
IPC: C08B37/08
Filed: 1987-10-23
Granted: 1993-03-01
Abstract: The stroma-free blood substitute is characterised in that fragments of sulphated glycosaminoglycans which have been prepared in a manner known per se are covalently linked to haemoglobin to give products whose oxygen binding capacity can be adjusted in the range from 2.66 kPa (20 mm Hg) to 10.66 kPa (80 mm Hg), preferably in the range from 4.79 kPa (36 mm Hg) to 9.33 kPa (70 mm Hg), by adjusting the ratio of haemoglobin to glycosaminoglycan fragment, and is produced as described.
Patent ES-2029486-T3 (ES)
IPC: D21H17/02
Filed: 1987-12-14
Granted: 1992-08-16
Abstract: Aqueous dispersions of rosin and synthetic sizing agent wherein the particles in the dispersed phase contain a mixture of rosin and the synthetic sizing agent and wherein the dispersions contain a polyaluminum compound. The dispersions are prepared by homogenization of a homogenous mixture of rosin material and the synthetic sizing agent and the polyaluminum compound can either be present at the production or be added to an aqueous dispersion of mixed particles. The dispersions are used as sizing agents at the production of paper, paper board, board and similar products.
Patent ES-2025718-T3 (ES)
IPC: B64D17/56
Filed: 1988-03-05
Granted: 1992-04-01
Abstract: A releasing device for a parachute which is ready for use and folded and disposed in a receptacle and held together by securing string against the force of an unholding preloaded spring. The release device includes a breaking device for disconnecting the securing string and a control for actuating the breaking device at predetermined conditions. The control actuates the breaking device by an electric control signal derived after an initialization operation and depending on a barametric pressure which is present and further depending on the presence of a given pressure change rate. The breaking device comprises an energy storing device which is releasable by the electric control signal for disconnecting the securing string.
Patent ES-2097732-T3 (ES)
Inventor: RUPP JOHANN
IPC: F24H3/00
Filed: 1988-03-31
Granted: 1997-04-16
Abstract: The surface radiator has a front panel with a plane rear side, an electric heating conductor arranged on the rear side of the front panel, and a rear cover panel. The heating conductor is fastened on a separately formed support plate which can be connected to the front panel. <IMAGE>
Patent ES-2045064-T3 (ES)
Inventor: DHEIN ROLF DR
IPC: C08G59/17
Filed: 1988-11-09
Granted: 1994-01-16
Abstract: An aqueous coating composition based on air-drying polyacrylate resins containing built-in unsaturated fatty acid radicals and tertiary ammonium groups, a process for preparing such coating compositions by reacting epoxy-containing polyacrylates with drying fatty acids, and secondary monoamines, subsequent neutralisation of the built-in amino groups with an organic carboxylic acid with simultaneous or subsequent dissolving, in water and optionally addition of conventional auxiliaries and additives, and the use of such coating compositions for coating wood or woodbase materials.
Patent ES-2027749-T3 (ES)
IPC: B27K3/52
Filed: 1988-12-08
Granted: 1992-06-16
Abstract: Wood preservatives which are based on a zinc compound and an aliphatic carboxylic acid and additionally contain a polyamine and processes for preserving wood with these preservatives.
Patent ES-2048197-T3 (ES)
Inventor: DRIESSEN FRANCISCUS MARIA
IPC: A23C9/13
Filed: 1988-10-27
Granted: 1994-03-16
Abstract: Structured, fermented milk products having a fat content which varies from 1% by weight to at least 4% by weight, contain an added percentage of fat free dry milk solids which decreases linearly from 3 to 0% by weight as the fat content of the products increases from 1 to 4% by weight and furthermore are free from other added binders and also from binders formed by slime-forming lactic acid bacteria.
Patent ES-2019567-T3 (ES)
IPC: B65D5/12
Filed: 1988-06-02
Granted: 1993-06-16
Abstract: There is disclosed a foldable envelope consisting of two or more portions which can be telescopically coupled on a tubular central body. The envelope essentially comprises a tubular body (1),of given cross-section,provided with outwardly turned edges (2). With the tubular body (1) two box-like bodies (3,3 min ) cooperate,having related cross-sections,and provided with inwardly turned edges (4) and adapted to operate as closure covers for the tubular body (1).