baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-170191-A (MY)
Title: A wireless access device, system and method for routing multicast traffic
Inventor: SHARIQ HASEEB
IPC: H04L45/16
Filed: 2013-01-18
Abstract: A wireless access device (100), system (200) and method for routing multicast traffic for nodes between a first network and a second network have been disclosed. The wireless access device (100) comprises a backhaul module (10) for receiving packets from the first network and a multicast module (40) for checking the multicast translation table (90) and converting the multicast packets to a Multimedia Access Control (MAC) layer unicast packet. The multicast module (40) is further adapted for forwarding the MAC layer unicast packets to the access module (70) through the second bridge module (60). The access module (70) is adapted for forwarding the MAC layer unicast packets to subscribed nodes on the second network.
Patent MY-164244-A (MY)
Title: Method for the hydrogen passivation of semiconductor layers
Inventor: STENNER PATRIK
IPC: H05H1/48
Filed: 2011-11-11
Abstract: THE PRESENT INVENTION RELATES TO A METHOD FOR THE HYDROGEN PASSIVATION OF SEMICONDUCTOR LAYERS, WHEREIN THE PASSIVATION IS EFFECTED BY USING AN ARC PLASMA SOURCE, TO THE PASSIVATED SEMICONDUCTOR LAYERS PRODUCED ACCORDING TO THE METHOD, AND TO THE USE THEREOF. (NO SUITABLE
Patent MY-162966-A (MY)
Title: Apparatus and process for oligomerizing one or more hydrocarbons
Inventor: KRUPA STEVEN LEE
IPC: C10G50/00
Filed: 2011-12-06
Abstract: One exemplary embodiment can be a process for oligomerizing one or more hydrocarbons. The process can include providing a feed (20) including one or more C3 and C4 hydrocarbons to a separation zone, separating at least a portion of C3 olefins, sending the C3 olefins to a first oligomerization zone (100) for producing one or more C9 hydrocarbons, and returning at least a portion of an effluent from the first oligomerization zone (100) to the separation zone.
Patent MY-176970-A (MY)
Title: Simulation device, simulation method, program and recording medium
Inventor: KAWAI WAKAHIRO
Filed: 2012-09-12
Abstract: A simulation apparatus is an apparatus which simulates amounts of electric power consumed by a plurality of pieces of equipment included in a system and outputs the amounts of electric power thus simulated. The simulation apparatus (10) includes a virtual model building section (13) for setting a type of mode of electric power consumption of a piece of equipment and an electric power consumption calculating section (18) for outputting an amount of electric power consumption of the piece of equipment in accordance with the type thus set.  Figure 1
Patent MY-187322-A (MY)
Title: Smart apparatus for water ingression test and method thereof
Inventor: AZMIR BIN Aladin
IPC: G01M3/06
Filed: 2014-06-11
Abstract: An apparatus for use in a water ingression test of a device comprising: a controller (20) configured to control the movements of the apparatus (100) based on predefined parameters; a support frame (5) having one member being extendible vertically (5b) and a support arm (5c) being extendible horizontally; a water chamber (10); at least one sensor configured for detecting bubbles (30a) and for sending data based on detection for further processing; a cage (35) adapted for accumulating and directing bubbles to the sensor (30a); and for carrying the device under test (1). The cage (35) is connected to the support arm (5c) such that it can be automatically released into the water chamber (10) and lifted out from the water chamber with the aid of a pulley assembly (15) driven by a motor (15a). A method thereof is also disclosed. (Figure 2A)
Patent MY-167279-A (MY)
Title: Flow-affecting device
Inventor: DYKSTRA JASON D
IPC: E21B34/08
Filed: 2011-12-21
Abstract: FLUID FLOW INFLUENCER DEVICES IN CHAMBERS SUBSEQUENT TO VORTEX ASSEMBLIES ARE DESCRIBED. A FLOW-AFFECTING DEVICE (215, 310, 412, 414, 512, 514, 600, 710, 912, 1008, 1010) CAN MOVE FROM A FIRST POSITION TO A SECOND POSITION BASED ON A FLOW PATH OF FLUID FLOWING FROM THE VORTEX ASSEMBLY (210, 306, 406, 506) TO THE CHAMBER (214, 302, 402, 502, 702, 902). THE FLOW PATH MAY DEPEND ON AN AMOUNT OF ROTATION OF THE FLUID FROM THE VORTEX ASSEMBLY. THE FLOW-AFFECTING DEVICE IN THE FIRST POSITION CAN SUBSTANTIALLY ALLOW FLUID TO FLOW THROUGH A CHAMBER EXIT OPENING (217, 308, 408, 410, 508, 510, 706, 708, 906, 908, 1012, 1014). THE FLOW-AFFECTING DEVICE IN THE SECOND POSITION CAN SUBSTANTIALLY RESTRICT FLUID FROM FLOWING THROUGH THE CHAMBER EXIT OPENING.
Patent MY-177816-A (MY)
Title: Pinion gear for dual-bearing reel and dual-bearing reel including same
Inventor: TAKESHI IKUTA
Filed: 2014-01-23
Abstract: A pinion gear (32) for a dual-bearing reel (100), the pinion gear (32) is configured to be meshed with a drive gear (31). The pinion gear (32) includes a first support portion (32a), a gear portion (32b), a clutch control portion (32c), and a plated coating (32e). The first support portion (32a) is supported by the reel unit (1) through a first bearing (38a). The first support portion (32a) is rotatable and axially movable with respect to the first bearing (38a). The gear portion (32b) is configured to be meshed with the drive gear (31). The first support portion (32a) is disposed on a first side of the gear portion (32b). The clutch control portion (32c) is disposed between the first support portion (32a) and the gear portion (32b). The clutch control portion (32c) includes an outer diameter smaller than that of the first support portion (32a) and an outer diameter of the gear portion (32b). The plated coating (32e) is formed on at least an outer peripheral surface of the first support portion (32a).
Patent MY-171970-A (MY)
Title: Aqueous solutions containing a complexing agent in high concentration
Inventor: DR STAFFEL WOLFGANG
IPC: C11D7/32
Filed: 2014-05-13
Abstract: Aqueous solution comprising (A) in the range of from 30 to 60% by weight of a complexing agent, selected from the alkali metal salts of methylglycine diacetic acid and the alkali metal salts of glutamic acid diacetic acid, (B) in the range of from 700 ppm to 7% by weight of a polymer being selected from polyamines, the N atoms being partially or fully substituted with CH2COOH groups, partially or fully neutralized with alkali metal cations, ppm and percentages referring to the total respective aqueous solution.
Patent MY-171690-A (MY)
Title: A cell-based composition and use thereof for treatment of end-stage ischemic cardiomyopathy
Inventor: Bernard Chin Sze-Piaw
Filed: 2016-05-25
Abstract: The present invention relates to a cell-based composition comprising a suspension of allogeneic cryopreserved mesenchymal stem cells in crystalloid wherein the cell-based composition is used in a form of medicament for treatment of end-stage ischemic cardiomyopathy.
Patent MY-190683-A (MY)
Title: Fluid separation systems and methods
Inventor: CORNELISSEN PHILIP H
IPC: F04C19/00
Filed: 2014-12-16
Abstract: Systems and methods for separating particles from fluids are provided. The system comprises a vessel (105) with at least two fluid inlets (110, 112) and a fluid outlet (115) wherein one fluid inlet (110) is positioned higher in the vessel (105) than the other fluid inlet (112). The fluid inlets (110, 112) may be connected to a polymerization reactor and each fluid inlet (110, 112) may be configured to deliver fluid to the vessel (105) from a different zone of the polymerization reactor. During shut-down of a polymerization reactor, reaction mixture is discharged to a separation system (100) where polymer particles are removed from the mixture prior to being released into the atmosphere.  FIG. 1
Patent MY-191956-A (MY)
Title: 1-((3s,4r)-4-(3-fluorophenyl)-1-(2-methoxyethyl)pyrrolidin-3-yl)-3-(4-methyl-3-(2-methylpyrimidin-5-yl)-1-phenyl-1h-pyrazol-5-yl)urea as a trka kinase inhibitor
Inventor: ANDREWS STEVEN W
IPC: C07D405/14
Filed: 2015-05-14
Abstract: Provided is Compound 1  [Compound 1]  or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is an inhibitor of TrkA kinase and is useful in the treatment of diseases which can be treated with a TrkA kinase inhibitor such as pain, cancer, inflammation and inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, certain infectious diseases, Sjogren's syndrome, endometriosis, diabetic peripheral neuropathy, prostatitis, pelvic pain syndrome, diseases related to an imbalance of the regulation of bone remodeling, and diseases resulting from Connective Tissue Growth Factor aberrant signaling.
Patent MY-189097-A (MY)
Title: Logistics support method, system, and program
Inventor: KAGIWADA YOSHIMITSU
Filed: 2014-12-15
Abstract: An object is to provide a new form of distribution that can more reduce the cost of acquiring products even in a case of buying a small amount of low-price products from direct sales, for example, than in a case of busing via intermediary distribution.  [Solving Means]  A logistics information system (1) stores transportation information. The transportation information includes package identification information, delivery destination identification information of the package, and transportation-related information of the package. The logistics information system (1) compares sets of the transportation information so as to search for sets of transportation information for packages that: have the same delivery destination identification information; and stay in the same transportation depot at the same moment or are expected to stay in the same transportation depot at the same moment, based on the transportation-related information. Then, the logistics information system (1) transmits the pieces of the package identification information to a transportation depot terminal (4) so as to consolidate the packages specified by the searched-out sets of transportation information in one consignment.  Fig. 1
Patent MY-190801-A (MY)
Title: Lift system
Inventor: LINDBERG BJARNE
IPC: B66B5/00
Filed: 2016-09-29
Abstract: A lift system (1) comprises a car (3) which can move in a lift shaft (2), has a car roof (5), and which has a walkable region. A safety element (10) is arranged in the region of a roof edge of the car roof (5) for reducing the gap between the lift shaft (2) and the car (3) in order to protect people from falling into the lift shaft. The safety element (10) has a toe board section (12) for creating a toe protection and for laterally bordering the walkable region, wherein the toe board section (12) is arranged such that it is inwardly offset in relation to an outer edge (11) of the safety element (10) by a distance (D+S) and in relation to the roof edge (8) by a safety distance (S). (Fig. 1)
Patent MY-196451-A (MY)
Title: Method For Producing Mercaptans By Disulfide Enzyme Hydrogenolysis
Inventor: FREMY GEORGES
IPC: C07C319/06
Filed: 2016-09-29
Abstract: The invention relates to a method for producing mercaptans from disulfides by enzyme catalysis, and in particular for producing methylmercaptan from dimethyl disulfide.
Patent MY-150938-A (MY)
Title: Fiberglass composite wood
Inventor: CHIN-HSIEN HUANG
IPC: B32B21/08
Filed: 2011-11-02
Abstract: A FIBERGLASS COMPOSITE WOOD IS FORMED BY SEQUENTIALLY STACKING A SUBSTRATE LAYER (11), A DIELECTRIC LAYER (21) AND A WOOD EPIDERMIS LAYER (31), AND THE SUBSTRATE LAYER (11) COMES WITH A PREDETERMINED LENGTH, AND AN INNER ADHESIVE LAYER (12) IS FORMED BETWEEN THE SUBSTRATE LAYER (11) AND THE DIELECTRIC LAYER (21), AND AN OUTER ADHESIVE LAYER (22) IS FORMED BETWEEN THE DIELECTRIC LAYER (21) AND THE WOOD EPIDERMIS LAYER (31).
Patent MY-177772-A (MY)
Title: Sliding guide rail system
Inventor: LAM HARN LIAN
Filed: 2013-12-19
Abstract: A sliding guide rail system for slidably opening and closing a drawer within an enclosure. The system comprises a mounting bracket (10) for fixing the drawer to the enclosure, the mounting bracket having a fixed rail (20) for receiving an intermediate rail (30), an outer pull out rail (40) and a device for synchronizing the sliding motion of the intermediate rail and the outer pull out rail. The intermediate rail is slidable relative to the fixed rail on a first pair of roller carriages (50). The outer pull out rail is slidable on the intermediate rail relative to the intermediate rail and the fixed rail, on a second pair of roller carriages (60). Each carriage in each pair is connected by way of a gear rack (54, 62). A stabilizer (80) is positioned between the intermediate rail and the outer pull out rail for guiding and stabilizing the sliding motion of the outer pull out rail. The synchronizing device comprises a pinion gear (70) that operatively engages with the gear racks of both pairs of roller carriages simultaneously.
Patent SG-10201407935Y-A (SG)
Title: Humanized anti-il-10 antibodies for the treatment of systemic lupus erythematosus (sle)
Inventor: OSTERROTH FRANK
Filed: 2010-11-30
Abstract: 49 HUMANIZED ANTI-IL-10 ANTIBODIES FOR THE TREATMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS (SLE) Abstract: Provided is a humanized or chimeric antibody or fragment thereof capable of binding to interleukin-10 (IL- 10), wherein said antibody or fragment thereof: (i) binds to the same region of IL-10 as the IL-10 receptor a (IL-IlORa) and is not capable of binding IL-10 when the IL-10 is bound to the IL- 10 receptor; and (ii) binds to IL-10 in homodimeric form by binding a discontinuous epitope comprising residues of both monomers. Further provided are related products and methods involving the use of the antibodyor fragment thereof. Nosuitabledrawing
Patent SG-10201810481U-A (SG)
Title: Fcrn-binding abolished anti-igf-1r antibodies and their use in the treatment of vascular eye diseases
Inventor: HARTMANN GUIDO
Filed: 2014-04-25
Abstract: FcRn-binding abolished anti-IGF-1R antibodies and their use in the treatment of vascular eye diseases The invention provides anti-IGF-1R antibodies with abolished FcRn-binding and methods of using the same for the treatment of vascular eye diseases. [Figure 4]
Patent SG-10201902522T-A (SG)
Title: Method and device for information interaction and association between human biological feature data and account
Inventor: WANG LEI
Filed: 2015-09-18
Abstract: METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION INTERACTION AND ASSOCIATION BETWEEN  HUMAN BIOLOGICAL FEATURE DATA AND ACCOUNT      A method and device for information interaction and association between a person’s  biological feature data and an account, the information interaction method comprising:  when an information interaction operation on the user account of  an information interaction  party is triggered, the biological feature data of the user serving as the information  interaction party is acquired; if, according to said biological feature data, a matching user  account is determined to be absent, the biological feature data is uploaded to the server, the  information interaction operation is temporarily suspended, and the biological feature data  is uploaded to the server via a device; when a user account matching the biological feature  data is received from the server, the information interaction operation is resumed, and the  information interaction operation on the user account matching the biological feature data  is  completed, thus reducing the number of times biological feature data needs to be  acquired, and improving information interaction efficiency.    Figure 3A
Patent SG-11201407368V-A (SG)
Title: Drug for preventing and/or treating polycystic kidney disease
Inventor: FUJIKI HIROYUKI
IPC: A61K31/55
Filed: 2013-05-30
Abstract: (12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 5 December 2013 (05.12.2013) WIPOIPCT (10) International Publication Number WO 2013/180310 A1 (51) International Patent Classification: A61K31/55 (2006.01) A61K 45/06 (2006.01) (21) International Application Number: (22) International Filing Date: (25) Filing Language: (26) Publication Language: PCT/JP2013/065637 30 May 2013 (30.05.2013) English English (30) Priority Data: 61/653,524 31 May 2012 (31.05.2012) (71) Applicant: OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD [JP/JP]; 9, Kanda-Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku. Tokyo, 1018535 (JP). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available)'. AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (72) Inventors: FUJIKI, Hiroyuki; c/o OTSUKA PHARMA­ CEUTICAL CO., LTD., 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410045 (JP). AIHARA, Miki; c/o OT­ SUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410045 (JP). KINOSHITA, Shizuo; c/o OTSUKA PHARMACEUTIC­ AL CO., LTD., 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410045 (JP). (74) Agent: SAEGUSA & PARTNERS; Kitahama TNK Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410045 (JP). Ug (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available)'. ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — with international search report (Art. 21(3)) © i-H m o 00 i-H o CJ (54) Title: DRUG FOR PREVENTING AND/OR TREATING POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE (57) Abstract: An object of the present invention to is provide combination drug that a has remarkably excellent preventive and/or therapeutic effects on polycystic kidney disease. The present invention provides a drug for preventing and/or treating polycystic kid­ ney disease comprising combination a of tolvaptan or a prodrug thereof with somatostatin derivative, and method a a for treating polycystic kidney disease using this drug.
Patent SG-11201811283P-A (SG)
Title: System and method for determining safety score of driver
Inventor: CHEN HAO
IPC: G06Q50/30
Filed: 2017-04-18
Abstract: _150 Data storage W O 20 18/ 19 185 6 Al (12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 25 October 2018 (25.10.2018) WIP0 I PCT omit IIl °nolo mu OH Bloom° ois (10) International Publication Number WO 2018/191856 Al 130 ---p-- 130-1w 130-2 130-4 130-3 140 140-1 w 140-2 (51) International Patent Classification: G06Q 50/30 (2012.01) (21) International Application Number: PCT/CN2017/080852 (22) International Filing Date: 18 April 2017 (18.04.2017) Filing Language: English Publication Language: English Applicant: BEIJING DIDI INFINITY TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT CO., LTD. [CN/CN]; Building 34, No. 8 Dongbeiwang West Road, Haidian District, Bei- jing 100193 (CN). (72) Inventor: CHEN, Hao; Building 34, No. 8 Dongbeiwang West Road, Haidian District, Beijing 100193 (CN). (74) Agent: METIS IP (CHENGDU) LLC; No.846 South Tianfu Road, Tianfu Innovation Center, Chengdu, Sichuan 610213 (CN). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: with international search report (Art. 21(3)) (25) (26) (71) (54) Title: SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING SAFETY SCORE OF DRIVER (57) : A method and system for determining a safety 100 score associated with driver. The method includes: obtaining his- torical transportation service transaction data associated with an identification of a target driver (510); obtaining at least one target feature based on the historical transportation service transaction data (520); obtaining an estimation model for determining a safe- ty score of a driver (530); determining a safety score associated with the target driver based on the estimation model and the target features (540); providing an offer to enter a contract to the target driver based on the safety score (550). 140 \ -L i 140-4 FIG. 1
Patent AT-385269-B (AT)
Title: Polymer-containing brick composition
IPC: E04C2/04
Filed: 1985-01-07
Granted: 1988-03-10
Abstract: A polymer-containing brick composition based on a mixture of synthetic polymer and mineral components contains, as first component, a cold-curing adhesive resin, preferably one based on epoxy resin, acrylic resin or polyester resin, together with a suitable hardener or curing accelerator and, as second component, a granulated slag based on sintered metal chamber carbon slag.
Patent HU-199517-B (HU)
Title: Process for cationic polymerization of 1-butene
Inventor: SAMSON JOHN N
IPC: C08F/
Filed: 1984-11-01
Abstract: This invention relates to a process for producing polyisobutene which has at least 70% of its unsaturation in the terminal position. The process uses a complex of boron trifluoride and alcohol as catalyst and a contact time of at least 8 minutes. The feature of the process is its ability to use longer contact times than used hitherto thereby facilitating its commercial operation and improving the control of such an operation. The high terminal unsaturation improves the reactivity of the polymer.
Patent HU-195926-B (HU)
Inventor: BANSAGHI PAL
IPC: B03C1/00
Filed: 1986-03-07
Abstract: A találmány szerinti berendezés önmagában ismert elekrokómiai emulzióbontó készüléket (9), szervesanyagtartélyt (11), tisztított anyagtartélyt (10) és ÍBzaptartályt (13) tartalmaz, és lényege, hogy az emulzióbontó készülék (9) bemenetére vezérelt adagolószivattyú (7) csatlakozik, melynek bemenete 195925 2 emulziótartályhoz (2) van kötve, az emulziótartályba (2) olyan csővezeték van iktatva, amely egyrészt mérőegységen (4) keresztül vezérelt és beállító egység (1) kimenetéhez 5 csatlakozó szelepet (3) tartalmaz, másrészt átemelő szivattyún (5) keresztül az emulziótartály (2) bemenetéhez csatlakozik, továbbá az adagolószivattyú (7) vezérlő bemenete az emulzióbontó készülékhez (9) csatlakozó tisz- 10 titott anyagtartély (10) kimenetéhez kapcsolódó emulziótartalom mérővel (14) van kapcsolatban, míg a tisztitott 'dnyagtartály (10) az emulzió, tartalom mérőn (14) keresztül ütótisztitéshoz (15, 16) csatlakozik, melynek 15 kimenetén· további· emulziótartalom mérő (19) van elrendezve.  Ί- cibrct -1-