baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009148892-A (RU)
Title: Носитель информации с защитной маркировкой
IPC: B42D15/10
Filed: 2008-05-30
Abstract: 1. Многослойный носитель информации, имеющий основу, на которой выполнен защитный элемент с металлическим слоем, проявляющий со стороны его рассматривания оптический эффект, отличающийся тем, что металлический слой (32) имеет не различимые или в крайнем случае лишь с трудом различимые невооруженным глазом при дневном свете сквозные отверстия (50), образующие маркировку (60). !  2. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что на основе (10) под защитным элементом (30) выполнен слой (20) из материала, способного светиться при его возбуждении неразрушающим физическим воздействием извне. !  3. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что на основе (10) под защитным элементом (30) выполнен люминесцирующий, предпочтительно флуоресцирующий, слой (20). !  4. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что диаметр (D) сквозных отверстий (50) составляет максимум 100 мкм. !  5. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что люминесцирующий слой (20) представляет собой слой, нанесенный методом печатания. !  6. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что люминесцирующий слой (20) по своим размерам меньше защитного элемента (30) или максимум соответствует ему. !7. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что маркировка (60) полностью выполнена в пределах защитного элемента (30). !  8. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что защитный элемент (30) выполнен многослойным с расположенным на основном слое (31) металлическим слоем (32). !  9. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что основа (10) является непрозрачной. !  10. Носитель информации по п.1, отличающийся тем, что поверх защитного элемента (30) предусмотрен прозрачный покровный слой (40). !  11. Нос�
Patent RU-2009149213-A (RU)
Title: Вращающийся машинный бор для стоматологии
IPC: A61C3/02
Filed: 2008-05-21
Abstract: 1. Стоматологический вращающийся машинный режущий инструмент, содержащий режущий участок, сформированный на стороне наконечника, хвостовик, сформированный при основании, и утонченную часть, сформированную между режущим участком и хвостовиком; при этом утонченная часть содержит сужающийся участок, который шире на стороне наконечника и уже на стороне основания, и прямолинейный участок, который имеет постоянную толщину с диаметром, равным диаметру конца сужающегося участка на стороне основания. !  2. Стоматологический вращающийся машинный режущий инструмент по п.1, дополнительно содержащий соединительную часть, которая постепенно становится толще по направлению к хвостовику, между прямолинейным участком и хвостовиком. !  3. Стоматологический вращающийся машинный режущий инструмент по п.1 или 2, дополнительно содержащий соединительную часть, которая постепенно становится толще по направлению к режущему участку, между режущим участком и сужающимся участком. !  4. Стоматологический вращающийся машинный режущий инструмент по п.1, в котором длина прямолинейного участка составляет 0,5-2,0 мм. !  5. Стоматологический вращающийся машинный режущий инструмент по п.1, в котором стоматологический вращающийся машинный режущий инструмент выполнен из аустенитной нержавеющей стали, вытянутой до волокнистой структуры.
Patent RU-2010101910-A (RU)
Title: Способ и устройство управления ресурсами при операции передачи обслуживания
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: 1. Способ управления ресурсами в ходе операции передачи обслуживания от первой сети доступа второй сети доступа, содержащий этапы, на которых: !  - отправляют сообщение обновления политики; !  - принимают сообщение подтверждения обновления политики; !  - устанавливают возможности подключения по Интернет-протоколу (IP) для передачи по восходящей и нисходящей линии связи по второй сети доступа; и !  - высвобождают ресурсы, ассоциированные с первой сетью доступа. !  2. Способ по п.1, в котором сообщение обновления политики включает в себя информацию, касающуюся шлюза (GW) во второй сети доступа. !  3. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  - отправляют сообщение высвобождения ресурсов протокола туннелирования общей службы пакетной радиосвязи (GPRS) (GTP) и однонаправленного канала радиодоступа (RAB); !  - принимают подтверждение приема (ACK) по высвобождению ресурсов GTP и RAB. !  4. Способ по п.1, в котором первая сеть - это сеть доступа по стандарту партнерского проекта третьего поколения (3GPP), а вторая сеть - это доверенная сеть доступа по не-3GPP Интернет-протоколу (IP). !  5. Способ по п.3, в котором сообщение обновления политики, сообщение подтверждения обновления политики, сообщение высвобождения ресурсов протокола туннелирования общей службы пакетной радиосвязи (GPRS) (GTP) и однонаправленного канала радиодоступа (RAB) и подтверждение приема (ACK) по высвобождению ресурсов GTP и RAB отправляются по S5-интерфейсу. !  6. Способ по п.1, в котором первая сеть - это доверенная сеть доступа по не связанному с партнерским проектом третьего поколения (3GPP) Интернет-протоколу (IP), а вторая сеть - это сеть усовершенствованного универсального наземного �
Patent RU-2010102272-A (RU)
Title: Искусственное нерестилище на малых реках
IPC: E02B8/08
Filed: 2010-01-25
Abstract: 1. Искусственное нерестилище, включающее рыбоходный тракт, состоящий из русла с поймой, расположенной с двух сторон русла, отличающееся тем, что нерестилище образовано поперечными перегораживающими дамбами размещенными в пойме и продольными дамбами, расположенными с двух сторон русла образующими в плане с поперечными L-образные по обе стороны относительно оси русла фигуры. !  2. Искусственное нерестилище по п.1, отличающееся тем, что продольные дамбы расположены вдоль урезов воды и в головной своей части имеют выступы, расположенные навстречу друг другу, стесняющие русло, причем продольные дамбы имеют меньшую высоту, чем поперечные. !  3. Искусственное нерестилище по п.1, отличающееся тем, что в месте схождения продольных и поперечных дамб расположены водоспуски, перед входными оголовками в которых выполнены углубленные приямки с входящими в них донными канавами.
Patent RU-2010102859-A (RU)
Title: Улучшенные способы образования дисульфидных связей
IPC: C12N15/10
Filed: 2008-08-21
Abstract: 1. Способ образования дисульфидной связи, включающий: вызов или обеспечение возможности присоединения первого (поли)пептида/белка ко второму (поли)пептиду/белку, где указанное присоединение вызвано образованием дисульфидной связи между первым цистеиновым остатком, содержащимся в указанном первом (поли)пептиде/белке, и вторым цистеиновым остатком, содержащимся в указанном втором (поли)пептиде/белке, где один из указанных (поли)пептидов/белков содержит аминокислоту, имеющую рI выше 8, которая положительно влияет на реакционную способность по меньшей мере одного из указанных цистеиновых остатков. !  2. Способ по п.1, где указанная аминокислота, имеющая рI выше 8, содержится в указанном первом (поли)пептиде/белке. !  3. Способ по п.1, где указанная аминокислота, имеющая рI выше 8, содержится в указанном втором (поли)пептиде/белке. !  4. Способ по п.2 или 3, где указанная аминокислота, имеющая рI выше 8, отсутствует в соответствующем аминокислотном положении в указанном (поли)пептиде/белке дикого типа. !  5. Способ по п.4, где указанная аминокислота, имеющая рI выше 8, была введена искусственно. !  6. Способ по п.1, где указанная аминокислота, имеющая рI выше 8, содержится в пределах десяти аминокислот, соседних с указанным цистеиновым остатком в этом же (поли)пептиде/белке. !  7. Способ по п.6, где указанная аминокислота, имеющая рI выше 8, содержится в пределах пяти аминокислот, соседних с указанным цистеиновым остатком в этом же (поли)пептиде/белке. !  8. Способ по п.1, где указанный первый цистеиновый остаток присутствует на N-конце или С-конце указанного первого (поли)пептида/белка или вблизи него. !  9. Способ по п.8, где указанный первый цистеиновый
Patent RU-2010103498-A (RU)
IPC: F16L59/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: The invention relates to a closing mechanism for a flap (5', 5) of coating, the flap being intended for covering and at the same time for closing a split (2', 2) in a pipe section (1', 1) made of mineral wool and provided with a coating (4', 4), comprising that at least part of the mineral wool (3) facing side of the flap (5) of the coating (4) of the pipe section (1) is provided with an adhesive (8), on top of which an unsupported longitudinal fringe portion (9) of the flap (5) has been folded for protection, whereby, after installing the pipe section (1), the flap (5) has its fold (9) openable and the pipe section has its split (2) coverable and at the same time closable by securing the flap (5) by means of the adhesive thereon to the underlying coating layer (4). The invention further relates to a method for manufacturing a closing mechanism for a flap (5', 5) of a coating (4', 4), the flap being intended for covering and at the same time for closing a split (2', 2) in a pipe section (1', 1) provided with the coating (4', 4) and made from a mineral wool (3', 3). This manufacturing method comprises providing at least part of a mineral wool facing side of the pipe section coating flap with an adhesive (8), on top of which an unsupported longitudinal fringe portion (9) of the flap (5) is folded for protection.
Patent RU-2010103685-A (RU)
Title: Экструдированные пищевые продукты и способы изготовления экструдированных пищевых продуктов
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-07-04
Abstract: 1. Способ получения экструдированного пищевого продукта, содержащего от около 25% до около 77% мясного и растительного белка, предусматривающий непрерывное внесение компонентов продукта в экструдер, при этом компоненты включают мясной и/или растительный белок, смешивание компонентов в экструдере для получения смеси, нагревание смеси в экструдере для получения пищевого продукта, экструдирование продукта из экструдера через экструзионную головку и охлаждение пищевого продукта. !  2. Способ по п.1, в котором экструдер содержит двойные шнеки, которые вращаются вокруг параллельных осей внутри ряда цилиндров. !  3. Способ по п.2, в котором экструдер содержит от около 8 цилиндров до около 14 цилиндров. !  4. Способ по п.3, в котором каждый цилиндр имеет величину соотношения «длина:диаметр» около 4. !  5. Способ по п.4, в котором весь экструдер имеет величину соотношения «длина:диаметр» от около 36 до около 48. !  6. Способ по п.1, в котором шнеки экструдера вращаются со скоростью вращения (об/мин) по меньшей мере около 550. !7. Способ по п.1, в котором достигаемая производительность составляет от по меньшей мере около 150 кг/ч до по меньшей мере около 400 кг/ч. !  8. Способ по п.1, дополнительно включающий вентилирование экструдера между концами экструдера на приблизительно одинаковых расстояниях от каждого конца. !  9. Способ по п.1, в котором никакого дополнительного пара в экструдер не вводят. !  10. Способ по п.1, в котором давление в экструдере достигает от около 20 бар до около 90 бар. !  11. Способ по п.1, в котором на цилиндрах экструдера устанавливают нагревательные устройства для нагревания пищевого продукта, и нагревательные устройства находятся в цили�
Patent RU-2010103907-A (RU)
Title: Винтовой сепаратор
IPC: B03C1/04
Filed: 2010-02-08
Abstract: 1. Винтовой сепаратор, включающий пульпоприемник, винтовой желоб, устройство для разделения и вывода продуктов обогащения, распределитель смывной воды и состоящий из вертикальной осевой станины несущий каркас, отличающийся тем, что винтовой желоб выполнен с возможностью вращения вокруг своей вертикальной оси и снабжен устройством для регулирования и реверсирования вращения. !  2. Винтовой сепаратор по п.1, отличающийся тем, что он снабжен магнитной системой, создающей магнитную напряженность в зоне разделения продукта обогащения с направлением магнитных сил на выделяемые зерна. !  3. Винтовой сепаратор по п.2, отличающийся тем, что магнитная система вмонтирована в каркас сепаратора. !  4. Винтовой сепаратор по п.2, отличающийся тем, что вертикальная осевая станина несущего каркаса выполнена из любых магнитных сплавов, например, ЮНДК-24 или из керамических анизотропных магнитов из феррита бария (BaO·6Fe2O3). !  5. Винтовой сепаратор по п.2, отличающийся тем, что магнитная система выполнена из электромагнитов, питаемых постоянным током, или электромагнитов, питаемых переменным током. !  6. Винтовой сепаратор по п.5, отличающийся тем, что магнитная система выполнена из отдельных элементов любой формы, например, спиралевидной. !  7. Винтовой сепаратор по п.5, отличающийся тем, что магнитная система установлена с регулируемым напряжением магнитного поля в пространстве разделения обрабатываемого материала с величиной напряженности магнитного поля от 39790 А/м и выше. !  8. Винтовой сепаратор по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что винтовой желоб изготовлен из пластикового материала звеньями, соединенными между собой с помощью пазов, в
Patent RU-2010105643-A (RU)
IPC: A01D41/127
Filed: 2010-02-18
Abstract: The system (35) has working mechanisms (20), and a processing unit (27) processing information (28) generated by machine-internal sensor systems (26), external information (29) and information (30) stored in the processing unit. Efficiency parameters of an agricultural working machine (1) are optimized by interactive, natural-language communication between an operator of the agricultural working machine and the system. A display unit (22) visualizes the optimization result in a result menu step. The parameters are formed as grain loss, grain quality and tailings quantity.
Patent RU-2010120670-A (RU)
IPC: C08L3/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: Preparing starch-containing polymeric materials comprises: (a) preparing a mixture comprising at least one of 1-75 wt.% of starch and/or its derivative, 10-85 wt.% of polyester and 0.01-7 wt.% of an epoxide group containing polymer; (b) homogenizing the mixture under the provision of thermal and/or mechanical energy; (c) adjusting the water content of the mixture so that the end product contains a water content of less than 12 wt.%, relative to the total composition of the mixture. Independent claims are included for: (1) the polymeric material prepared by the method; and (2) a starch-containing thermoplastic processible polymeric material comprising less than 10 wt.%, relative to the total composition of the polymeric material containing low molecular substances, at least 34 wt.% of the starch portion and foil prepared from the polymeric material having an ultimate elongation of at least 200%, according to DIN 53455 and/or a Dart-drop value of at least 5 g/mu m, according to ASTM D-1709.
Patent RU-2010127877-A (RU)
Title: Датчик контроля потока (варианты)
IPC: G01P13/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: 1. Датчик контроля потока, содержащий корпус, постоянный магнит, магнитоуправляемый контакт и поворотный флажок, отличающийся тем, что внутри корпуса, выполненного из немагнитного материала, установлена перегородка, вблизи которой установлен постоянный магнит с возможностью его поворота относительно оси, перпендикулярной направлению потока, постоянный магнит выполнен намагниченным перпендикулярно оси поворота, к постоянному магниту присоединен флажок, причем магнитоуправляемый контакт расположен с другой стороны перегородки вблизи постоянного магнита. !  2. Датчик по п.1, отличающийся тем, что постоянный магнит, флажок, ось и противовес, размещенные в контролируемом потоке среды, покрыты защитным покрытием с низкой адгезией, препятствующим отложениям на их поверхностях. !  3. Датчик контроля потока, содержащий корпус, постоянный магнит, магнитоуправляемый контакт и поворотный флажок, отличающийся тем, что внутри корпуса, выполненного из немагнитного материала, установлена перегородка, вблизи которой установлен постоянный магнит с возможностью его поворота относительно оси, перпендикулярной направлению потока, постоянный магнит выполнен намагниченным перпендикулярно оси поворота, к постоянному магниту присоединен флажок, который уравновешен эксцентрично установленным магнитом и/или к магниту присоединен противовес, причем магнитоуправляемый контакт расположен с другой стороны перегородки вблизи постоянного магнита. !  4. Датчик по п.3, отличающийся тем, что постоянный магнит, флажок, ось и противовес, размещенные в контролируемом потоке среды, покрыты защитным покрытием с низкой адгезией, препятств
Patent RU-2010129629-A (RU)
Title: Спиралевидный реактивный двигатель
IPC: F02K7/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: Спиралевидный реактивный двигатель содержащий реактивный двигатель и трубный канал спиралевидной формы, отличающийся тем, что, с целью увеличения силы тяги реактивного двигателя за счет дополнительного увеличения скорости истечения реактивной струи, к выходному соплу двигателя подсоединяется трубный канал спиралевидной формы концом наиболее удаленным от центра спирали с дальнейшим прохождением реактивной струи через конец наименее удаленный от центра спирали с выходом во внешнее пространство.
Patent RU-2010135472-A (RU)
Title: Генератор азота
IPC: C01B21/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: 1. Генератор азота, содержащий последовательно соединенные компрессор и мембранный газоразделительный блок, отличающийся тем, что выход азота мембранного газоразделительного блока соединен с разветвленным трубопроводом, содержащим, по крайней мере, две ветви, причем первая ветвь соединена со входом компрессора, а вторая ветвь является выходом генератора азота, при этом упомянутые ветви снабжены запорными клапанами. !  2. Генератор азота по п.1, отличающийся тем, что на выходе азота мембранного газоразделительного блока расположен газоанализатор. !  3. Генератор азота по п.1, отличающийся тем, что на входе компрессора размещен воздушный фильтр.
Patent RU-2010137512-A (RU)
Title: Транспортное средство с устройствами для противодействия боковой качке
IPC: B61D3/10
Filed: 2010-09-08
Abstract: 1. Транспортное средство, в частности, единица подвижного состава, содержащее продольную ось, первый кузов (402) вагона, второй кузов (411) вагона, являющийся смежным по отношению к первому кузову (402) вагона в направлении продольной оси единицы подвижного состава, третий кузов (412), являющийся смежным по отношению к первому кузову (402) вагона в направлении продольной оси единицы подвижного состава, первое устройство (407) для противодействия боковой качке, соединяющее между собой первый кузов (402) вагона и второй кузов (411) вагона, и второе устройство (408) для противодействия боковой качке, соединяющее между собой первый кузов (402) вагона и третий кузов (412) вагона, причем устройства (407, 408) предназначены для противодействия боковой качке между соединенными ими кузовами (402, 411, 412) вагонов вокруг оси, параллельной продольной оси единицы подвижного состава, причем первое устройство (407) для противодействия боковой качке и второе устройство (408) для противодействия боковой качке соединены между собой устройством сопряжения (409), при этом устройства (407; 408) для противодействия боковой качке и устройство сопряжения (409) выполнены таким образом, что, по меньшей мере, первое смещение на первом устройстве (407) для противодействия боковой качке инициирует, по меньшей мере, второе смещение на втором устройстве (408) для противодействия боковой качке, отличающееся тем, что устройство сопряжения (409) содержит, по меньшей мере, один первый рабочий цилиндр (409.8), в частности, первый гидроцилиндр, соединенный с устройством (407) для противодействия боковой качке, причем устройство сопряжения (409) содержит, по меньшей мере, один второй рабочий цилиндр (409.9)
Patent RU-2010140977-A (RU)
Title: Способ и устройство для наблюдения за работой автономной нервной системы пациента, находящегося под действием наркоза
IPC: A61B5/053
Filed: 2009-03-16
Abstract: 1. Способ контроля состояния автономной нервной системы пациента под наркозом, включающий: !  - получение сигнала проводимости кожи, измеренного на участке кожи пациента в течение интервала измерений, !  - вычисление характеристики указанного сигнала проводимости кожи и !  - формирование первого выходного сигнала, указывающего на состояние боли или дискомфорта пациента, на основе указанной характеристики сигнала проводимости кожи, !  - формирование второго выходного сигнала, указывающего на состояние пробуждения пациента, на основе указанной характеристики сигнала проводимости кожи, отличающийся тем, что указанный шаг вычисления характеристики предусматривает расчет величины, представляющей статистическую дисперсию значений сигнала проводимости кожи по всему интервалу измерений, включая расчет стандартного отклонения значений сигнала проводимости кожи по всему интервалу измерений. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный шаг формирования первого выходного сигнала, указывающего на состояние боли или дискомфорта пациента, включает сравнение величины, представляющей статистическую дисперсию, с первым предельным значением, при этом первый сигнал формируют таким образом, чтобы он указывал на состояние боли или дискомфорта пациента, если величина, представляющая статистическую дисперсию, превышает первое предельное значение. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что указанный шаг формирования второго выходного сигнала, указывающего на состояние пробуждения пациента, включает сравнение величины, представляющей статистическую дисперсию, со вторым предельным значением, при этом второй сигнал фор�
Patent RU-2010144931-A (RU)
Title: Единая технология эксплуатации и производства транспортных средств: суперлет (варианты), блок фрагментов крыла, фрагмент крыла, система шасси, силовая установка, способ управления суперлетом в полете и способ создания подъемной силы суперлета
IPC: B64C39/04
Filed: 2010-11-02
Abstract: 1. Суперлет, содержащий жестко соединенные между собой боковыми сторонами фюзеляжи, силовую установку, несущее средство с элементами крепления его на фюзеляже, шасси, отличающийся тем, что он состоит из корпусной системы и укрепленной на ней несущей системы, вал поршневого двигателя 15 силовой установки его механически соединен с валом бортовой электростанции 16 и вытяжным вентилятором 17 эжектирующей системы в ресивере 18, по крайней мере, одного фюзеляжа 1, а по внутренним стенам всех фюзеляжей корпусной системы проложена электропроводка от электростанции к электрическим двигателям 20 привода винтов винтовентиляторов 4 на перед них боковых 2 и верхних 3 пилонах, к бытовым и служебным помещениям суперлета, при этом рули курса 9 расположены на боковых кромках и рули тангажа 10 на верхней и нижней кромках заднего конца фюзеляжа или на стойках 12 каркаса верхних блоков фрагментов крыла 8. !  2. Суперлет по п.1, отличающийся тем, что корпусная система его выполнена из широкофюзеляжного набора или из сочетания однопалубного или двухпалубного широкого фюзеляжа с узкими фюзеляжами или узкофюзеляжного с широкофюзеляжными, жестко соединенными в систему боковыми пилонами передними 2 и задними 7, а на боковых сторонах каждого фюзеляжа укреплены нижние концы стоек 12 каркаса верхних блоков фрагментов крыла и для установки межфюзеляжных блоков фрагментов крыла на боковых сторонах фюзеляжей 1 параллельно укреплены продольные связи 11. !  3. Суперлет по п.1, отличающийся тем, что несущая система его выполнена из межфюзеляжных и надфюзеляжных (верхних) блоков фрагментов крыла, винтовентиляторов 4 в профилированной обечайке на передних
Patent RU-2010145160-A (RU)
IPC: A47J31/60
Filed: 2009-01-28
Abstract: Beverage preparation machine comprising: a fluid circuit comprising a water reservoir, a water pump, a heating means, a beverage producing module, which are fluidically connected for circulating water from the reservoir to the beverage producing module, wherein an inline descaling system is provided in the fluid circuit comprising a dedicated compartment intended for receiving a predetermined dose of a water soluble/dispersible descaling agent. The invention also relates to a method for automatically descaling and rinsing the fluid circuit.