baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10212912-A1 (DE)
Title: Pyrotechnical belt-tightening drive for belt systems in motor vehicles comprises a nozzle head made from a low-melting-point material, especially a low-melting-point alloy, inserted in a pressure relief opening in a pressure chamber
Inventor: HOLBEIN WOLFGANG
IPC: B60R22/46
Filed: 2002-03-22
Abstract: Pyrotechnical belt-tightening drive comprises a pressure chamber having a pressure relief opening (24) leading to the environment, a piston (16) moving in the pressure chamber, and a pyrotechnic charge (20), which when activated drives the piston in the pressure space (18) using pressure gas. A nozzle head (26) made from a low-melting-point material, especially a low-melting-point alloy, is inserted in the pressure relief opening.  An Independent claim is also included for a belt-tightener.
Patent DE-10216217-A1 (DE)
Title: Airbageinheit
Inventor: BRAUN ELEONORE
IPC: B60R21/20
Filed: 2002-04-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Airbageinheit mit einem Gassack; mit einem flächigen Trägerelement, vor dessen einer Oberfläche der Gassack angeordnet ist und das eine Öffnung zur Fixierung des Gassackes am Trägerelement aufweist; und mit einem Halteelement, das zur Fixierung des Gassackes am Trägerelement mit diesem zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich ein Abschnitt (32) des Gassackes (3) durch die Öffnung (20) des Trägerelementes (2) hindurch auf die andere Seite des Trägerelementes (2) erstreckt und dort hinter der anderen Oberfläche (22) des Trägerelementes (2) mittels des Halteelementes (1) gehalten ist.
Patent DE-10216664-A1 (DE)
Title: Coin change hand-over device for use at checkouts, etc. whereby a customer is able to sort his small change in preparation for payment while waiting in the queue
Inventor: LAUERER FRIEDRICH
IPC: G07D9/02
Filed: 2002-04-15
Abstract: Change hand-over device for use with checkout tills, etc. Said device doubles as a customer separation bar that is placed between customers' goods on a checkout conveyer belt. The device is designed to allow sorting of small change according to value and has sections for both magnetic and non-magnetic coins.
Patent DE-10217125-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Silicium
Inventor: AUNER NORBERT
IPC: C01B33/033
Filed: 2002-04-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Silicium beschrieben, bei dem SiO¶2¶ oder Silikate mit Fluorwasserstoff oder einem Fluorid eines Metalls der Gruppe I oder II des Periodensystems oder Hexafluorosilikate thermisch zu SiF¶4¶ umgesetzt werden. Das erhaltene SiF¶4¶ wird mit einem Metall der Gruppe I oder II des Periodensystems zu Si und einem Metallfluorid reduziert. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass es einen in sich geschlossenen Produktionsprozess darstellt, bei dem wenig bzw. gar keine Nebenprodukte anfallen und die für die Umsetzung benötigten Reaktionsteilnehmer weitgehend aus den Edukten des Verfahrens gewonnen werden.
Patent DE-10220548-A1 (DE)
Title: Biegsamer Aufzug auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
Inventor: SCHAEFER KARL
IPC: B41F27/12
Filed: 2002-05-08
Abstract: Es wird ein biegsamer Aufzug auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit mindestens einem abgekanteten Schenkel vorgeschlagen, wobei der Schenkel voll- oder teilflächig, gegebenenfalls durch eine Bördelung versteift gebördelt ist.
Patent DE-10223043-A1 (DE)
Title: Fluidmeßsysteme und -verfahren
Inventor: ATKINSON HARRY
IPC: B64D37/00
Filed: 2002-05-22
Abstract: Ein Flugzeug-Kraftstoffmeßsystem weist mehrere Ultraschall-Meßsonden 2 bis 7 auf, die Kraftstoffhöhen-Ausgangssignale an verschiedenen Stelen A bis F innerhalb eines Tanks 1 liefern. Das Ausgangssignal eines Trägheitssensors 12 wird verwendet, um die Fluglage der Kraftstoffoberfläche 13 bezüglich des Tanks 1 zu berechnen. Das System verwendet die Fluglageinformation, um festzustellen, ob die Ausgangssignale von einer Gruppe von zwei oder mehreren Sonden miteinander kompatibel sind. Wenn festgestellt wird, daß eine Sonde ein Ausgangssignal aufweist, das mit der Fluglage der Kraftstoffoberfläche und den Ausgangssignalen der anderen Sonden inkompatibel ist, wird ihr Ausgangssignal aus der Berechnung der Kraftstoffmenge ausgeschlossen.
Patent DE-10224014-A1 (DE)
Title: Elektrischer Ruderpropeller für ein Marine(Navy)-Schiff
Inventor: HARTIG RAINER
IPC: H02K7/12
Filed: 2002-05-29
Abstract: Elektrischer Ruderpropeller für ein Marine(Navy)-Schiff, z. B. eine Fregatte, eine Korvette oder ein Schnellboot, der zumindest einen Elektromotor mit zumindest einem Propeller an einem Energieversorgungsleitungen aufnehmenden Schaft aufweist, der mittels einer drehbeweglichen Schiffsheck-Schaftverbindung unter dem Heck des Schiffes angeordnet ist, wobei die Schiffsheck-Schaftverbindung, der Schaft und der Motor derart ausgebildet sind, dass Schiffsheck, Schaft und Motor unbeschädigt Unterwasser-Explosionsdruckwellen nachgeben können, wozu DOLLAR A a) der Schaft selbst elastisch verformbar ausgebildet ist, DOLLAR A b) die Schiffsheck-Schaftverbindung Bewegungen des Schaftes gegenüber dem Schiffsheck zulassend ausgebildet ist und DOLLAR A c) der Elektromotor zur Aufnahme von Beschleunigungen von mehr als 10 g ausgelegt ist.
Patent DE-10224229-A1 (DE)
Title: Dishwasher/washing machine, for domestic use, has a liquid cycle and a pump with a casing containing a heater element for heating the liquid
Inventor: SCHROTT HARALD
IPC: A47L15/42
Filed: 2002-05-29
Abstract: A heater element (3) inserts into an outer recess (2) in a pump casing. The recess forms a projecting part (8) on the inner side and is deeper than the corresponding size (h) of the heater element so that the casing protrudes beyond the inserted heater element with a certain projecting length (a). There is a heat-conducting filler between the heater element and the casing walls (9-11).  Independent claims are also included for the following:  (a) a method for producing a domestic machine like a dishwasher, washing machine, etc.; (b) and for a pump for liquids for a dishwasher or a washing machine.
Patent DE-10228060-A1 (DE)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zur Übertragung binärer Nutzdaten
Inventor: BOLZ PETER
IPC: H04L27/156
Filed: 2002-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung binärer Nutzdaten zwischen einer ersten Einheit und einer zweiten Einheit, wobei die Nutzdaten zur Übertragung mittels eines FSK(Frequenz-Shift-Keying)-Verfahrens auf Senderseite moduliert und auf Empfängerseite demoduliert werden. DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass die Nutzdaten in Abhängigkeit ihres logischen Signalzustandes auf Senderseite mit einer ersten Frequenz (f1) oder einer zweiten Frequenz (f2) moduliert werden und auf Empfangsseite die modulierten Nutzdaten einen Zähler takten, der in Abhängigkeit einer Steuerpulsfrequenz ausgelesen und zurückgesetzt wird, wobei der ausgelesene Zählerstand den Signalzustand des demodulierten Nutzsignals definiert.
Patent DE-10229306-A1 (DE)
Title: Accumulator battery charging system for traction battery periodically reduces charging voltage during main charging phase and applies sawtooth pulsed voltage during final phase
Inventor: SAUL WILHELM
IPC: H02J7/00
Filed: 2002-06-29
Abstract: The charging voltage (U) [V] is periodically reduced during the main charging phase (1), so that the charging current (I) [A] is reduced to zero. The pauses in the charging are narrower than the charging periods. During the final phase (2) a reduced charging current is obtained from the sawtooth pulsed voltage. The accumulated charge (C) [Ah] rises in a series of steps during thermoplastic main phase, with a smooth rise at a slightly reduced rate. The temperature (T) [degrees C] of the battery rises slightly during the charging procedure.
Patent DE-10231076-A1 (DE)
Title: Etikettenbahn, und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: SCHWEIKHARDT RENE
IPC: B29C65/18
Filed: 2002-07-10
Abstract: Eine Etikettenbahn (22) hat ein auf einer Trägerseite abhäsiv ausgebildetes Trägermaterial (28), ferner auf diesem Trägermaterial angeordnete bedruckte Etiketten (23) aus einem thermoplastischen Kunststoff, welche auf ihrer der abhäsiven Seite des Trägermaterials (28) zugewandten Seite mit einem Klebstoff (32) beschichtet sind. Ferner hat sie Abschnitte (62) aus einem thermoplastischen Werkstoff, welche jeweils mindestens eine Teilfläche eines zugeordneten Etiketts (23) überdecken und an Teilen von dessen Berandung unter Bildung einer an einer Seite (100) offenen Tasche (116), durch mindestens eine Schweißnaht (98) mit dem betreffenden Etikett (23) verschweißt sind, wobei die mindestens eine Schweißnaht (98) beim thermischen Stanzen eines Etikettenrandes gebildet ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Etikettenbahn angegeben.
Patent DE-10231793-A1 (DE)
Title: -A combination hose caters for all emergencies and provides air for breathing, water vapor, foam or oxygen
Inventor: WOLF GUENTHER
IPC: A62C33/00
Filed: 2002-07-15
Abstract: The combination hose-pipe consists of a bundle of attached single hose-pipes. One hose can contain other hoses. The hose outlet has a revolving system for connecting nozzles and implements.One nozzle produces water mist or breathing air or compressed air.
Patent DE-10234611-A1 (DE)
Title: Motor vehicle surroundings monitoring method, in which at least one directional microphone is used to capture the surrounding noise level which is then used as an additional information source for the vehicle monitoring system
Inventor: MAASS ALEXANDER
IPC: G01S3/802
Filed: 2002-07-30
Abstract: Method for monitoring the environment around a motor vehicle (2) in which situation data is captured and evaluated. The situation data represents individual aspects of the surrounding conditions of the vehicle. As part of the data capture at least a part of the surrounding noise is captured and analyzed using at least one microphone (6) and means for analysis of the microphone signal.  The invention also relates to a corresponding driver information system.
Patent DE-10235540-A1 (DE)
Title: Tensioner for a belt drive, using an elastic belt, has a structured laying surface at the carrier body to compensate for any negative alignment deviation between the axes of the body and the eccentric through wear
Inventor: WILHELM MANFRED
IPC: F16H7/08
Filed: 2002-08-03
Abstract: The tensioner (1) for a belt drive, using an elastic belt (11), is mounted to a machine section (3) by a carrier body (2), where a working eccentric (4) bears against it under spring pressure. The eccentric has a running roller (10), on roller bearings, to support the belt. The carrier body has a laying surface (16), on an angular pitch differing from the right angle to the carrier body longitudinal axis (A), for support at the machine section, to compensate for a negative alignment deviation (alpha) between the longitudinal axes (A,B) of the carrier body and the eccentric.
Patent DE-10236870-A1 (DE)
Title: Control circuit for use with light emitting diodes, uses a transistor controlled by an operational amplifier as a comparator
Inventor: STUDNIORZ JOSEF
IPC: H05B44/00
Filed: 2002-08-12
Abstract: The switching circuit (1) is used to control the current supplied to a light emitting diode, LED, (2) or a matrix of LEDs. In basic form a transistor (32) is controlled by an operational amplifier (31). The reference input (31n) is set by a voltage divider that is formed with a resistor (Rs) coupled to a potentiometer (416). In other versions the reference is set using a microprocessor or laser.
Patent DE-10237320-A1 (DE)
Title: Process to prepare long-life asparagus-flavored vinegar for incorporation in mineral drinking water, or for use as a salad sauce or vegetable dressing
Inventor: BERL THEO J
IPC: A23L27/60
Filed: 2002-08-15
Abstract: Production of asparagus-flavor vinegar, the raw asparagus is first washed, chopped, crushed and flushed with water at a temperature of 70-95 degrees C. The mixture is maintained at this temperature for 7-15 minutes, then at a temperature of 40-85 degrees C for 1.5 to 3 hours, then cooled to 32-37 degrees C.  A quantity of sugar and cold fermentation yeast is admixed and the mixture is allowed to ferment at a temperature of from 16-25 degrees C, until the residual sugar content has fallen below 0.5 g/l. A culture of vinegar bacteria (Acetobater acetii var. Europeans) is then admixed to the fermented fluid, and the mixture is maintained at a temperature of 22-32 degrees C in the presence of oxygen until the residual alcohol content has fallen below 1% by volume. The mixture is then filtered and heated to a temperature of 60-65 degrees C prior to filling into bottles.
Patent DE-10238501-A1 (DE)
Title: Kite control bar for four line kites has additional compression spring and optional tension spring of adjustable spring hardness and spring path for powering kite without body force
IPC: A63H27/08
Filed: 2002-08-17
Abstract: The kite control bar has an additional compression spring (7) of adjustable spring hardness and adjustable spring paths and limits as well as adjustable damping.  An additional tension spring (9) can be included with adjustable tension hardness and damping.
Patent DE-10241003-A1 (DE)
Title: Alcohol-based skin disinfectant composition contains an antioxidant, especially an ubiquinone or plastiquinone such as coenzyme Q10
Inventor: MOELLERS ULRICH
IPC: A01N31/02
Filed: 2002-09-05
Abstract: An alcohol-based skin or hand disinfectant contains one or more antioxidants.
Patent DE-10243819-A1 (DE)
Title: Detergent portions, especially for automatic dishwasher, contain cationic, quaternized aminoacetonitrile in deep-drawn, cast or injection molded, water-soluble or water-dispersible container,
Inventor: NITSCH CHRISTIAN
IPC: C11D17/04
Filed: 2002-09-20
Abstract: Detergent portions, in a deep-drawn, cast or injection molded, water-soluble or water-dispersible container, contain cationic, quaternized aminoacetonitrile(s) (I).  Detergent portions, in a deep-drawn, cast or injection molded, water-soluble or water-dispersible container, contain cationic, quaternized aminoacetonitrile(s) of formula (I): R1 = H, CH3, 2-24 C alk(en)yl (optionally mono- or poly-substituted by Cl, Br, OH, NH2, CN), 1-24 C alk(en)yl-aryl (optionally with substituent(s) on the aromatic ring);  R2, R3 = -CH2-CN, -CH3, -CH2-CH3, -CH2-CH2-CH3, -CH(CH3)-CH3, -CH2-OH, -CH2-CH2-OH, -CH(OH)-CH3, -CH2-CH2-CH2-OH, -CH2-CH(OH)-CH3, -CH(OH)-CH2-CH3, -(CH2CH2-O)nH;  n = 1-6;  X = anion. An Independent claim is also included for production of the detergent portions.
Patent DE-10254858-A1 (DE)
Title: Kommunikation zwischen Fernauslösegeräten
Inventor: BUSSLINGER BRUNO
IPC: H02H7/26
Filed: 2002-11-25
Abstract: In einem Verfahren und Kommunikationsbus zur Kommunikation zwischen Fernauslösegeräten sind in jedem mindestens zwei Fernauslösegeräten (10; 20) je eine Mastereinheit (1; 2) zum Senden von Daten auf eine Sendeleitung (3a; 3b) und mindestens eine Slaveeinheit (11; 12; 21) zum Empfang von Daten von der Sendeleitung (3a; 3b) ausgebildet und ist die Mastereinheit (1; 2) zum Empfang von Daten von einer Empfangsleitung (4a; 4b) und die mindestens eine Slaveeinheit (11; 12; 21) zum Senden von Daten auf der Empfangsleitung (3a; 3b) ausgebildet. DOLLAR A Die Sendeleitungen (3a; 3b) von mehreren Fernauslösegeräten (10; 20) sind zu einer gemeinsamen Sendeleitung (3) verbunden, die Empfangsleitungen (4a; 4b) sind zu einer gemeinsamen Empfangsleitung (4) verbunden und es sind wahlweise Signale von der gemeinsamen Sendeleitung (3) an die gemeinsame Empfangsleitung (4) übertragbar. DOLLAR A Dadurch wird es möglich, nicht nur Signale zwischen Mastereinheiten (1; 2) und Slaveeinheiten (11; 12; 21) auszutauschen, sondern auch Signale von einer ersten Mastereinheit (1) über die gemeinsame Sendeleitung (3) und die gemeinsame Empfangsleitung (4) auf eine zweite Mastereinheit (2) zu übertragen und umgekehrt.
Patent DE-10257285-A1 (DE)
Title: Control circuit setting operating point for road vehicle drive-train uses mapping diagram with three-dimensional plot with several degrees of freedom and has several control modules connected together
Inventor: SCHULZ MARCUS
IPC: B60L50/16
Filed: 2002-12-07
Abstract: Several three-dimensional plots with characteristic diagrams are used and the appropriate diagram may be selected. The vehicle internal combustion engine drives a change-speed gearbox with several electrical machines connected to it.  The control module has several circuits (46-50) connected together in a cascade arrangement. Inputs to the control system include required electric power (P Bnz) and inputs from characteristic diagrams (V Fzg, M Awl).
Patent DE-10258986-A1 (DE)
Title: Elastisches Fahrwerklager für Nutzfahrzeuge
Inventor: BUHL MANFRED
IPC: F16F1/38
Filed: 2002-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein elastisches Fahrwerklager in Nutzfahrzeugen, das als solches ein Gelenk darstellt. Die Erfindung betrifft insbesondere zwei Varianten eines Gelenks zur elastischen mechanischen Verbindung zweier Maschinenteile, insbesondere im Fahrzeugbau, aufweisend eine Pratze 1 und ein Gehäuse 13, 14, wobei die Pratze 1 einen mittleren Bereich 4 und zwei Endbereiche 2 aufweist, die Pratze 1 ein rotationssymmetrisches Drehteil darstellt und das Gehäuse 13, 14 aus zumindest zwei konzentrisch ineinandergesteckten Buchsen 5, 6, 7; 7, 15 besteht, welche zusammen einen Hohlzylinder definieren und dessen Zwischenraum 8, 9, 16 mit elastischem Material ausgegossen ist, so dass die von der innersten Buchse 5, 15 umfasste Pratze 1 relativ zu der 7 bzw. den anderen Buchsen 6, 7 des Gehäuses 13, 14 kardanisch beweglich ist.
Patent DE-10259006-A1 (DE)
Inventor: SCHITTEK BERNHARD
IPC: B41M1/34
Filed: 2002-12-16
Abstract: Introducing a marking into glass (1) comprises applying a film (2) with colored pigments in the region of the glass to be marked, melting the surface of the glass next to the film using a laser beam (4), enclosing the colored pigments by the liquid phase of the glass, and dissolving the film from the glass after removing the laser beam.
Patent DE-10261032-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auswechseln von Giessformen
Inventor: MATSUURA YOSHIKI
IPC: B22D17/22
Filed: 2002-12-24
Abstract: Die Erfindung ermöglicht einen effizienteren Formwechsel, verkürzt die Zeit, die für den Formwechsel nötig ist, und verbessert die Betriebsbereitschaft einer Formmaschine für verschiedene Arten von Formen. Der Formwechsel kann effizient durchgeführt werden, wenn ein Spezialabschnitt, der automatisch an einem Universalabschnitt einer Form ein- und ausgespannt wird, durch eine Vorschubvorrichtung vom Universalabschnitt weggezogen und an den Universalabschnitt gedrückt wird. Außerdem kann der Spezialabschnitt (ein alter Einsatz), der aus dem Universalabschnitt in die vorbestimmte Position herausgezogen wurde, von einer Beförderungsvorrichtung aus der Gießmaschine herausgezogen werden, und ein weiterer Spezialabschnitt (ein neuer Abschnitt) kann vom Bereich außerhalb der Maschine in eine vorbestimmte Position innerhalb der Maschine gezogen werden, wenn die Form in der Maschine ausgespannt ist. Der Gegenstand, der von der Vorschubvorrichtung und von der Beförderungsvorrichtung während des Formwechsels bearbeitet werden muß, ist nur der Spezialabschnitt, und der Gegenstand des Formwechsels kann kompakt und leicht gemacht werden, verglichen mit dem Fall eines Austauschs der ganzen Form.
Patent DE-10303164-A1 (DE)
Title: Abwicklung von Bargeldtransaktionen im Handelsumfeld
Inventor: FEGHHI LEYLA
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-01-27
Abstract: Die Erfindung befaßt sich mit der Integration von Bankgeschäften oder andere Transaktionen in das Handelsumfeld wie insbesondere die Abwicklung von Geldauszahlungs- und Geldeinzahlungsvorgängen. Die beschriebene Lösung sieht vor, daß ein Kunde an einem Kundenterminal die gewünschte Bargeldtransaktion einleitet und die Ein- oder Auzahlung am Kassenterminal erfolgt. Hierdurch wird eine Integration von Bargeldtransaktionen in das Handelsumfeld ermöglicht, da der eigentliche Einzahlungs- und Auszahlungsvorgang am Kassenterminal durch den Kassierer/in erfolgt. Die Kunden müssen für das Abheben von Geld nicht den Geldautomaten oder die Bank aufsuchen, sondern können dies während ihres Einkaufs erledigen. Desweiteren ist es durch die Erfindung möglich, auch andere Transaktionen wie beispielsweise Lotteriespiele am Kundenterminal durchzuführen, die dann am Kassenterminal bezahlt werden.
Patent DE-10303489-A1 (DE)
Title: Motor vehicle control unit software testing, whereby the software is simulated using a test system that at least partially simulates the control path of a control unit
Inventor: BIRK MANFRED
IPC: G01M17/00
Filed: 2003-01-30
Abstract: Method for testing motor vehicle control unit software, whereby a test system is used to at least partially simulate the control path of the control unit. Output signals from the control unit are used as first input control values to the software and additionally transmitted over a communications interface in real-time to the test system. An independent claim is made for a device for testing motor vehicle control unit software.
Patent DE-10307680-A1 (DE)
Title: Hydrolager
Inventor: WINKLER GEROLD
IPC: F16F13/18
Filed: 2003-02-21
Abstract: Hydrolager, umfassend ein Traglager (1) und ein Auflager (2), die durch einen Federkörper (3) aus gummielastischem Werkstoff aufeinander abgestützt sind, wobei der Federkörper (3) einen mit Dämpfungsflüssigkeit (4) gefüllten Arbeitsraum (5) begrenzt. Der Federkörper (3) besteht aus Silikon und weist auf der dem Arbeitsraum (5) zugewandten Seite eine Schutzschicht (6) aus einem gegen die Dämpfungsflüssigkeit (4) resistenten und von der Dämpfungsflüssigkeit (4) undurchdringbaren Werkstoff auf.
Patent DE-10311233-A1 (DE)
Title: Wind-up with pneumatic package change mechanism for stretch film includes rotary pneumatic connector with multiple control line ports
Inventor: BRAMBILLA GIUSEPPE DARIO
IPC: B65H18/10
Filed: 2003-03-11
Abstract: Wind-up has revolving head carrying two tube mandrels that are used alternately with pneumatic control of actuation sequence at package change. The control lines are taken through rotary connector (1), the stator of which has seven connections channels (2) alternating with seven leakage channels (3). The pneumatic connection between two sides of the revolving head is made by hoses through the hollow shaft of the second support roll.  The stator (1) also accepts the stub axles of the surface drive drum. The rotor (4) is attached to the revolving head. The leakage channels (3) are sealed by two internal O-rings and a closely fitting sealing ring. Compressed air is supplied at 2 bar and the pneumatic cylinder for the tube mandrels is of smaller diameter but longer stroke.