baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2180275-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte longitudinal para bobinadora.
Inventor: HUTZENLAUB ARMIN
IPC: B31B50/18
Filed: 1999-02-12
Granted: 2003-02-01
Abstract: Dispositivo de corte longitudinal para una máquina bobinadora, con una serie de cuchillas superiores (1), configuradas como cuchillas circulares en forma de discos, y con una serie de cuchillas inferiores (2), configuradas como cuchillas circulares, de manera que una cuchilla superior (1) forma, junto con una cuchilla inferior (2), un par de cuchillas que realizan un corte longitudinal, y el plano de giro (4) de una cuchilla inferior (2) se extiende en ángulo agudo respecto al plano de giro (5) de la respectiva cuchilla superior (1), caracterizado porque: - las cuchillas inferiores (2) están apoyadas en forma giratoria libremente sobre un eje de soporte (3), y - en cada lado de una cuchilla superior (1) está situada respectivamente una cuchilla inferior (2), cuyo canto de corte puede ser aproximado ajustadamente contra la respectiva superficie lateral de la cuchilla superior (1), y - los planos de giro (4) de las dos cuchillas inferiores (2) correspondientes a una cuchilla superior (1) se extienden en posición inclinada en forma simétrica invertida entre sí, de manera que los cantos de corte de las dos cuchillas inferiores (2) se mueven uno hacia otro y se vuelven a separar otra vez entre sí al realizar un giro.
Patent ES-2183564-T3 (ES)
Inventor: HARDIGG JAMES S
IPC: H01M50/10
Filed: 1999-05-26
Granted: 2003-03-16
Abstract: A single piece battery jar and method and apparatus for producing the same employs a stack molding type machine with material injection from the platens. The apparatus can effectively injection mold a one-piece jar with a straight side wall or an undercut side wall. Zero draft capability is also provided. The apparatus also includes an extraction device and core stabilizers. <IMAGE>
Patent ES-2192068-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte sobre carriles para cargas muy pesadas.
Inventor: SCHMITZ GUNTER
IPC: B61K5/02
Filed: 1999-06-09
Granted: 2003-09-16
Abstract: Procedimiento para transportar cargas muy pesadas, en especial para cambiar convertidores de acerías, que se retiran de su posición de funcionamiento mediante un vehículo sobre carriles y se alimentan a una estación de entrega, caracterizado por los pasos siguientes: a) del vehículo de transporte la carga se alimenta mediante ruedas de transporte sobre un tramo de carril recto a una estación inversora, en la que unas ruedas giratorias previstas en el chasis del vehículo se ponen en contacto con un carril conducido circularmente, que se cruza con el tramo de carril en el mismo plano, b) las ruedas de transporte se desplazan a continuación hacia fuera del tramo de carril de forma prácticamente en vertical, c) el vehículo de transporte se invierte después a través de las ruedas giratorias hasta la dirección deseada, d) las ruedas del vehículo se depositan sobre el tramo de carril que conduce hasta la estación de entrega, y las ruedas giratorias se liberan del carril conducido en círculo, e) acontinuación se lleva el vehículo de transporte hasta la estación de entrega, f) después de esto se transporta desde la estación de aparcamiento la carga, en especial el convertidor reparado de acería, hasta la estación de funcionamiento.
Patent ES-2196846-T3 (ES)
Inventor: HEINDORF HELMUT
IPC: H01R13/639
Filed: 1999-08-11
Granted: 2003-12-16
Abstract: The invention relates to a connecting device for two components, especially individual electrotechnical components (13,14) such as power circuit breakers, residual-current circuit breakers or similar. The inventive connection device consists of a connecting clip (1) which is simultaneously inserted into a receiving fixture for said connection clip (1) in two components (A,B) that are to be connected. The connection clip is anchor-shaped and basically consists of a rod (2) and an anchor bar (4) extending perpendicularly thereto. The free end of the rod (2) is configured as a snap-in element (5). The ends of both sides of the anchor bar (3) are bent and form insert sections (25). The receiving fixture for the connection clip consists of both a groove (20) which is provided on one side of a component that is to be connected, whereby said groove is open on one side, and an insert receiving fixture (25) that extends close to the groove (20) inside the component that is to be connected. When two components that are fitted with said receiving fixture for a connection clip are connected, they are placed adjacent to each other in such a way that both grooves (20) form an opening, whereby the rod (2) of the connection clip and the snap-in element thereof are introduced into said opening. The insert sections (4) simultaneously engage with the insert receiving fixtures (25). The snap-in elements (5) on the connection clip (1) engage with (5) an undercut (24) provided in the groove (20), whereby the connection becomes non-detachable.
Patent ES-2238100-T3 (ES)
Title: Sistema de ventilacion.
Inventor: TAKAHASHI TAKASHI
IPC: F24F11/00
Filed: 1999-09-13
Granted: 2005-08-16
Abstract: Un sistema de ventilación para introducir a la fuerza aire del exterior dentro de una habitación (1) y expulsar el aire dentro de la habitación (1) al exterior, comprendiendo: - una entrada de aire (28) y una salida de aire (29) dispuestas mirando al interior de dicha habitación (1); - un ventilador de suministro de aire (24) para introducir aire exterior dentro de dicha habitación (1) a través de la citada entrada de aire (28); - un ventilador de expulsión (25) para evacuar el aire del interior de dicha habitación (1) desde dicha habitación (1) al exterior a través de la salida de escape (29); - medios de ajuste de capacidad (34; 34A) para ajustar las capacidades de dicho ventilador de suministro de aire (24) y del citado ventilador de expulsión (25); y - medios de control (3, 31, 32) para controlar el accionamiento de dicho ventilador de suministro de aire (24) y del citado ventilador de expulsión (25) basado en los contenidos ajustados por dichos medios de ajuste de capacidad (34), caracterizado por el hecho de que dichos medios de ajuste de capacidad (34A) incluyen teclas para seleccionar modelos (61, 62, 63, 64, 65, 66) a fin de elegir un modelo entre una serie de modelos de ajuste seleccionables disponibles mediante la combinación de una capacidad de soplado de dicho ventilador de suministro de aire (24) y una capacidad de soplado del citado ventilador de expulsión (25), de manera que la serie de modelos de ajuste incluyen un modelo de ventilación de suministro de aire rico y un modelo de ventilación de escape rico.
Patent ES-2226432-T3 (ES)
Inventor: SZABLEWSKI PIOTR
IPC: E05B83/30
Filed: 1999-08-12
Granted: 2005-03-16
Abstract: The invention relates to a lock that can be used with a flap, comprising a rotary unit that is made up of a rotary spagnolet that interacts with a closing element (10) and a rotating latch (22). In order to improve operational performance, the rotary unit is provided with a rigid catch (23) that preferably has two counter shoulders running in opposite directions. The output member (35) of a motor (40)-driven gear mechanism is also provided with two corresponding counter shoulders. This enables the motor to provide assistance with closing and, optionally, opening, whereby the rotary unit can be guided in a closing, tilting direction or an opening, tilting direction until the flap is fully closed or opened. The motor (40) comprises a gear mechanism with a group of gears that can be displaced between an engaged position and a separated position. The detent pawl (16) which interacts with the rotating latch (22) is disabled in the separated position, should an emergency arise. When the flap is in a closed or open position, a free area exists between the shoulders and counter shoulders, enabling the flap to be moved manually.
Patent ES-2209498-T3 (ES)
Inventor: VIITA-AHO TARVO
IPC: B66B7/02
Filed: 1999-09-15
Granted: 2004-06-16
Abstract: Elevator arrangement comprising an elevator shaft (1), at least one guide rail (2) extending vertically in the elevator shaft, a car (3) guided by the guide rail and moving in the shaft, a counterweight (4) and an elevator machine (5) with an elevator rope (6) and diverting pulleys (7, 8) for moving the car and counterweight, the elevator machine being mounted on the guide rail. According to the invention, the elevator arrangement comprises an auxiliary support (9) separate from the guide rail (2) and placed between the elevator shaft and the elevator machine, the weight of the elevator machine (5) being partially applied to the auxiliary support.
Patent ES-2209510-T3 (ES)
Inventor: ANDERS ARMIN
IPC: G08G1/00
Filed: 1999-07-16
Granted: 2004-06-16
Abstract: From a body located at a distance above the surface of the earth, an image is recorded of a region that is located underneath the body on or above the surface of the earth and that has a diameter of at least one kilometer. The recorded image is fully geocoded and comprises a grid dimension small enough that vehicle densities located in the region can be recognized. The recorded image is evaluated with respect to these vehicle densities and the spatial allocation thereof to the associated roadways. The method is used for acquisition of the state of street traffic over a large area.
Patent ES-2213390-T3 (ES)
Inventor: XU GUO FENG
IPC: C08G59/38
Filed: 1999-05-20
Granted: 2004-08-16
Abstract: A resin composition comprising:  (a) from about 20 to about 30 weight percent of <CHEM> wherein n is 2.8; (b) from about 35 to about 45 weight percent of <CHEM> (c) from about 14 to about 26 weight percent of <CHEM> <CHEM> wherein n is 2.5; and (d) from about 0 to about 8 weight percent of <CHEM> <CHEM> wherein n is 30.5.
Patent ES-2217881-T3 (ES)
Inventor: GROSCH GEORG HEINRICH
IPC: C07C43/13
Filed: 1999-09-06
Granted: 2004-11-01
Abstract: The invention relates to a method for the preparation of fatty alcohol alkoxylates by alkoxylation of monovalent aliphatic alcohols with 6 to 24 C atoms or esters from hydroxycarboxylic acids with 6 to 24 C atoms and monovalent or polyvalent alcohols with alkylene oxides in the presence of a double metal cyanide catalyst, containing a double metal cyanide complex compound of general formula (I): M<1>a[M<2>(CN)b(A)c]d . fM<1>gXn . h(H2O). eL, wherein M<1> and M<2> represent certain metal ions which are identical or different; A and X represent anions from the group consisting of halogenide, hydroxide, sulfate, carbonate, cyanide, thiocyanate, isocyanate, cyanate, carboxylate, oxalate or nitrate; L represents a ligand that may be mixed with water from the group consisting of alcohols, aldehyde, ketone, ether, polyether, ester, urea, amide, nitrile and sulfide, wherein a, b, c, d, g and n are selected in such a way that electroneutrality of the compound is guaranteed, e represents a coordination number of the ligand and f and h represent a fractional or whole number higher than 0 or equal 0.
Patent PL-1625901-T3 (PL)
Title: Press with device for sensing the mutual reference position of tool parts of a press tool
Inventor: THOMÄ MARTIN
IPC: B21D28/00
Filed: 2004-08-09
Abstract: Device holds tool parts of press in a lifting device (5) has reference parts (12,13) for the tool parts, each moveable in a relative position defined by the reference store of tool parts. A data capture unit is activated using a switching device to pick up the relative position of the reference parts. On at least one reference part support (2,3) and/or at least one reference part there is a control impulse emittor giving out a control impulse to operate the switching device for the data capture unit.
Patent PL-1538721-T3 (PL)
Title: Cable transition section for electrical supply of lock drive or similar
Inventor: LEITNER EDUARD
IPC: E05B47/00
Filed: 2004-11-26
Abstract: A cable junction piece for electrical feed of lock drives between a door leaf and a frame, has a driven cable in an elastic and flexible sleeve in which the sleeve is fixed both to the door leaf and the frame, and flexible element with the door leaf closed lies in a recess, especially in a door leaf or frame-side well. A flat housing (9) of plastic material is provided and the flexible element (6) is connected at one end to a housing entrance and the housing (9) receiving the cable or cable loop (11) during closure of the door leaf (2) and the cable exits from the flexible element (6) and runs freely through the housing entrance into the housing cavity.
Patent PL-1697580-T3 (PL)
Title: Process for increasing the refiner production rate and/or decreasing the specific energy of pulping wood
Inventor: FERNANDEZ ERIC OSWALDO
IPC: D21B1/02
Filed: 2004-12-03
Abstract: The present invention relates to processes for enhancing a refiner's production rate and/or reducing the specific energy consumption for a freeness target through the use of lubricant(s) or carrier(s)/frictionizer(s), respectively.
Patent PL-1824902-T3 (PL)
Title: Vapor barrier film
Inventor: BAUMANN HANS JOACHIM
IPC: B32B27/34
Filed: 2005-11-21
Abstract: A polyamide-based vapor barrier film as part of a heat insulating system having a water vapor diffusion resistance that is dependent upon ambient humidity, wherein the polyamide at a relative ambient humidity of 30-50 % has a water vapor diffusion resistance s<SUB>d </SUB>of d > 5 m diffusion-equivalent air layer density and at a relative ambient humidity of 60 - 80 % has a water vapor diffusion resistance s<SUB>d</SUB> of < 0.5 m diffusion-equivalent air layer density.
Patent PL-1864530-T3 (PL)
Title: Method for performing location-specific services, broadcasting unit and mobile receiving device
Inventor: RITTER RUDOLF
IPC: H04W4/06
Filed: 2006-03-29
Abstract: In order to perform location-specific services of a broadcasting unit, virtual cells for the location-specific services are set up so that cell data, which define a local cell area, are transmitted to a mobile receiving device via the broadcasting unit. The cell data are stored in the mobile receiving device. The mobile receiving device establishes its current position and determines whether it is located in the cell area. In the event the mobile receiving device is located in the cell area, the receiving device performs a service assigned to the cell data. The setting up of cells for local-specific services by the broadcasting unit in a multitude of mobile receiving devices in the service area of the broadcasting unit enables geographical areas inside and outside the service area to be slit up into smaller, interactive and virtual service cells and cell clusters in a dynamic and optimal manner according to need and geographical and/or service-specific parameter.
Patent PL-1846281-T3 (PL)
Title: Lubricating system for a fifth-wheel traction coupling of a towing vehicle
Inventor: ALGÜERA JOSÉ MANUEL GALLEGO
IPC: B62D53/08
Filed: 2006-02-11
Abstract: The invention concerns a lubricating system for a fifth-wheel traction coupling of a towing vehicle, comprising a coupling plate, the upper side of which has at least one grease discharge aperture which is connected to a lubricating device via a supply line fixed to the coupling plate. The invention addresses the problem of developing a lubricating system for towing vehicles which permits automatic lubrication irrespective of whether a central lubricating system is provided. The invention solves the problem using a lubricating system in which the lubricating device is associated with the fifth-wheel traction coupling and is arranged directly on the fifth-wheel traction coupling or in the vicinity of the fifth-wheel traction coupling.
Patent PL-1871433-T3 (PL)
Title: Cosmetic treatment with nitric oxide, device for performing said treatment and manufacturing method therefor
Inventor: PETERS TOR
IPC: A61L15/44
Filed: 2006-02-13
Abstract: A cosmetic treatment method, and a device therefor, are provided that allow for cosmetic treatment of cosmetic disorders, caused by chronological age, environmental factors, changes in physiological functions of skin, such as psoriasis, dermatitis, acne, cellulites, and viral and/or bacteriological attacks. The device comprises a nitric oxide (NO) eluting polymer arranged to contact the area to be cosmetically treated, such that a cosmetic dose of nitric oxide is eluted from said area. The nitric oxide (NO) eluting polymer is integrated with a carrier material, such that said carrier material, in use, regulates and controls the elution of said cosmetic dosage of nitric oxide (NO). Furthermore, a manufacturing method for said device is provided.
Patent PL-1910398-T3 (PL)
Title: 17-alpha-substituted derivatives of estradiol with wound-healing activity
Inventor: ASHCROFT GILLIAN
IPC: C07J1/00
Filed: 2006-07-28
Abstract: The invention relates to 17α-(5-hydroxy-C5-hydrocarbyl)-1,3,5(10)-estratrien-3,17β-diol derivatives having cicatrising activity, preferably for topical use on wounds, without significant systemic effects, and to pharmaceutical compositions containing them. In particular, the invention relates to estradiol 17α-(5-hydroxypentyn-1-yl)derivatives and 3-esters, 5′-esters and 3,5′-diesters thereof and to a process for the preparation thereof by reaction of 3-OR-protected estrone with an alkali metal derivative of OR-protected 5-pentynol, followed by 3-, 5-′ or 3,5′-esterifÊcation.
Patent PL-1934437-T3 (PL)
Title: Control valve for a camshaft adjuster
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F01L1/34
Filed: 2006-09-07
Abstract: A control valve for a hydraulic adjuster for the camshaft of an internal combustion engine is provided, wherein an actuator acts on a pressure part (12) embedded in a control piston (5). In order to prevent the piston (5) from being blocked in the valve housing by the expansion thereof caused by the pressure part embedment, the pressure part (12) and/or the control piston (5) is/are provided with radial recesses (34) in the embedment area (13) which make it possible to limit joining forces and the resulting radial expansion of the piston (5). Alternatively or in addition, the external surface of the control valve (5) has a reduced cross-section in the embedment area (13).
Patent PL-2049371-T3 (PL)
Title: Protective rail for wiper blades of a windscreen wiper and method for manufacturing it
Inventor: DE BLOCK PETER
IPC: B60S1/38
Filed: 2007-06-13
Abstract: A protective rail is proposed for wiper blades of a windscreen wiper, having a base body (34) for protecting a wiping rubber lip (16) of the wiper blade (10), having attachment elements (58, 90) for releaseably attaching the protective rail (32) to the wiper blade (10) which is to be protected, and having a wiping lip (36) which is formed on the base body (34), wherein the wiping lip (36) is provided with a lubricant, at least in an area of its surface.
Patent PL-2030551-T3 (PL)
Title: Upright vacuum cleaner
Inventor: HANSCHUR MARK
IPC: A47L9/24
Filed: 2008-08-09
Abstract: The cleaner has a motor blower (11) for production of low pressure acting on a surface to be cleaned. A flexible hose (52) is guided from a base unit (2) into a dust collector. A component is fluidically formed as a flexible hose (52) or a hose-tube-combination behind an interface. A brush motor (20) of a brush roller (17) is disengageable independent of the base unit in a suction operation. A disengaging unit disengages the motor independent of the base unit in suction operation after the removal of the hose or the hose-tube-combination from a holder at an upper body.
Patent PL-1972220-T3 (PL)
Title: Sports helmet with reduced wind resistance
Inventor: KRAUTER MANFRED
IPC: A42B3/28
Filed: 2008-03-07
Abstract: The helmet has an inner helmet shell (2), and an outer helmet shell (1) with air guiding edges (3a, 3b), which extend based on a front side via an eye region of a carrier directly at or in small distance over an upper edge (5) of a view opening at an upper surface of the outer shell in a flow direction. The air guiding edges end at a rear lower region of the helmet, at a neck closure (6) or at small distance that is equal to distance of a front helmet region. The air guiding edges are designed as groove or dome-shape with a specific depth and/or height and with a specific width. An independent claim is also included for a single or multi-part outer shell for a sports helmet, comprising air guiding edges.
Patent PL-2132043-T3 (PL)
Title: Method for producing a flat, printed component
Inventor: TÜNTE UDO
IPC: D21H17/33
Filed: 2008-03-03
Abstract: The invention relates to a method for producing a flat, printed or printable component (9), in particular for use on floors, walls, ceiling and/or furniture. A resin-impregnated paper layer (1) that can be printed or is printed with a colour layer is applied to a flat base body (10) of the component (9) by pressure or heat. Said paper layer (1) is not impregnated with resin right through, and the surface of the paper layer (1) is at least partially, preferably at least completely free of resin. According to the invention, in order to obtain an excellent print result, a separate colour receiving layer (6) arranged on the paper layer (1) is applied to the surface (2) of the paper layer (1) and to which the colour layer (8) is applied.
Patent PL-2170709-T3 (PL)
Title: Vacuum skin packaging method and apparatus
Inventor: GRANILI ANDREA
IPC: B65B31/02
Filed: 2008-07-03
Abstract: A method for the manufacture of a vacuum skin package where the lower support member is formed in a suitably selected shape which process comprises feeding a flat lower web (3) of thermoplastic material with the product (6) to be packaged loaded thereon and an upper thermoplastic web (27), to a vacuum chamber (8) for skin packaging that comprises an upper element (9) comprising a heated upper concavity (11) and a lower element (10) comprising a female vacuum forming mould (16) suitably shaped to match the desired shape for the support member of the end package, closing the vacuum chamber (8) and drawing the upper web (27) toward the upper concavity (11) by differential pressure; evacuating air or gases from the space between the lower web (3) and the upper web (27), in the closed vacuum chamber (8), while maintaining the vacuum from above the upper web and from below the lower supporting web; and reintroducing air from above the upper film, thus moving the heated upper web (27) against the product (6) and the lower supporting web (3), thereby vacuum forming the lower supporting web (3) against the suitably shaped female mould cavity (19) in the lower element and bonding the upper web (27) to the lower supporting web (3) all around the product (6) to form a hermetically sealed skin package.
Patent PL-2214922-T3 (PL)
Title: Heating/cooling system having a plurality of separate consumer circuits, particularly for commercial vehicles
Inventor: LOTHA HARTMUTH
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-12-03
Abstract: The invention relates to a heating/cooling system, particularly for vehicles, having a plurality of separate heating/cooling circuits in which a heat carrier medium can circulate. The system comprises a feed line (12), a control valve (16), a heat exchanger (26) for each heating/cooling circuit, a collector (36) in which the heat carrier medium returning from the heat exchangers can be collected, and a return line (38). The control valves (16) are combined in a control valve block (18). The amount of heat carrier medium circulating in each heating/cooling circuit can be influenced by the control valves. The collector (36) and the control valve block (18) form individual units that can be arranged in a spatially separated way from each other. The control valve block (18) is thermally separated from the collector (36).