baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03062182-A1 (WO)
Title: Method for stabilizing reduced coenzyme q10 and composition therefor
Inventor: UEDA YASUYOSHI
IPC: A23L35/00
Filed: 2003-01-20
Abstract: It is intended to provide a method and compositions for stabilizing reduced coenzyme Q10 which is useful in foods, foods with nutrient function claims, foods for specified health uses, nutritional supplements, eutrophics, animal medicines, drinks, feeds, cosmetics, medicines, therapeutics, preventives and so on. A composition comprising reduced coenzyme Q10, a fat (excluding olive oil) and/or a polyol wherein the stabilization of the reduced coenzyme Q10 is not substantially inhibited; and a reduced coenzyme Q10-containing composition comprising reduced coenzyme Q10, a polyglycerol fatty acid ester and a fat and/or a polyol.
Patent WO-03071480-A1 (WO)
Title: Systeme d'apprentissage actif, methode d'apprentissage actif mise en application dans ce systeme, programme associe et support d'enregistrement contenant ce programme
Inventor: OSODA TSUTOMU
IPC: G06N20/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: Selon l'invention, un dispositif de renforcement (1) obtient une hypothèse à partir d'une entrée initiale de données à partir d'un moyen d'entrée (100) et d'une distribution initiale des données, calcule une valeur de prévision des données actuelles à partir de l'hypothèse, calcule une erreur à partir de cette valeur de prévision, puis met à jour la distribution des données. Un moyen de sélection de données d'entrée candidates (22) utilise l'hypothèse finale obtenue par le dispositif de renforcement (1) et sélectionne des données d'entrée candidates non contenues dans les données antérieures, ces données d'entrée candidates étant transmises à un expérimentateur sous forme d'expérimentation. Un moyen d'entrée de valeur fonctionnelle (23) reçoit une valeur fonctionnelle obtenue à travers une expérimentation (30) de l'expérimentateur pour les données d'entrée candidates susmentionnées. Un moyen de mise à jour des données (24) additionne les données d'entrée candidates obtenues et leur valeur fonctionnelle aux données antérieures. Ainsi, lorsque les éléments de données E/S sont des valeurs continues et qu'il est impossible d'effectuer réellement tous les essais de l'expérimentation, il est possible d'estimer une fonction cible avec un nombre réduit d'expérimentations.
Patent WO-03071014-A1 (WO)
Title: Fibre en polyester ignifuge et cheveu artificiel la renfermant
Inventor: MASUDA TOSHIYUKI
IPC: A41G5/00
Filed: 2003-02-19
Abstract: L'invention concerne des fibres en polyester dotées de propriétés intactes de fibres en polyester ordinaires, telles qu'une résistance thermique et un étirement élevé. Ces fibres possèdent une excellente caractéristique ignifuge, sont appropriées au durcissement et présentent une brillance régulée. Lesdites fibres en polyester ignifuges dotées de ces propriétés sont obtenues par filage par fusion d'une composition résultant du malaxage par fusion de polyesters (A) contenant un polyalkylène térephthalate et au moins un copolyester renfermant un polyalkylène térephthalate comme ingrédient principal, un alliage de polymères (B) contenant un polyalkylène térephthalate et un polyarylate, un produit ignifuge à composé de phosphore (C), et un antioxydant de phosphite (D). Ces fibres sont obtenues par filage par fusion d'une composition résultant du mélange de cette composition avec de fines particules organiques (E) et/ou de fines particules non organiques (F).
Patent WO-03074170-A1 (WO)
Title: Catalyseur permettant d'oter des oxydes d'azote, procede de production correspondant et procede permettant d'oter des oxydes d'azote
Inventor: KATO YASUYOSHI
IPC: B01J21/06
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un catalyseur permettant d'ôter des oxydes d'azote et consistant à disperser de l'oxyde de titanium hydraté ou un matériau séché à partir de ce dernier, de l'acide tungstique ou un sel correspondant, et du dioxyde de cérium de manière à former un matériau de type sol, à mélanger le matériau de type sol avec un milieu aqueux afin de préparer une boue ou une pâte catalysante, et à permettre à un excipient de porter la boue ou la pâte dessus, suivi de la cuisson. Ce procédé empêche que l'oxyde de Ce ne soit enterré dans de l'oxyde de Ti et permet d'obtenir une dispersion à degré élevé d'oxyde de Ce sur la surface d'oxyde de titanium, ce degré étant comparable à l'utilisation d'un zéolite échangeur d'ions, et permet également la production d'un catalyseur permettant d'ôter des oxydes d'azote libérés du frittage de l'oxyde de titanium, de la détérioration d'un zéolite en raison de la vapeur, et autre similaire.
Patent WO-03076410-A1 (WO)
Title: Procede de cycloaddition asymetrique intramoleculaire [3+2] d'hydrazones
Inventor: KOBAYASHI SHU
IPC: C07D231/56
Filed: 2003-03-11
Abstract: L'invention permet de mettre en oeuvre une cycloaddition intramoléculaire [3+2] d'un dérivé d'hydrazone dans des conditions modérées, avec une stéréosélectivité élevée et à haut rendement, par la mise en réaction d'un dérivé d'hydrazone en présence d'un système catalyseur asymétrique obtenu par le mélange d'un alcoxyde de zirconium représenté par la formule générale (I) Zr(OR)4 [R représentant un groupe hydrocarbure éventuellement substitué], et d'un dérivé de binaphtol représenté par la formule générale (II) [dans laquelle Y1 et Y2 représentent chacun indépendamment hydrogène ou halogéno, à condition que Y1 et/ou Y2 représente(nt) halogéno].
Patent WO-03078060-A1 (WO)
Inventor: HARUYAMA TETSUYA
IPC: B01J31/08
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention se rapporte à un support stable présentant une activité catalytique élevée vis-à-vis de substances chimiques, ainsi qu'à un procédé permettant de décomposer/déterminer des substances chimiques au moyen de ce support. Un polymère dont la structure est déterminée par coordination avec des ions métalliques est utilisé en association avec des ions métalliques, un polymère servant à supporter des ions métalliques et un polymère comportant des groupes fonctionnels attracteurs d'électrons, pour produire un support destiné à catalyser les réactions d'une substance chimique spécifique. Le support selon l'invention permet de décomposer ou de déterminer une substance chimique spécifique.
Patent WO-2004084407-A1 (WO)
Title: 利得等化装置
Inventor: TSUYAMA ISAO
IPC: H03G5/22
Filed: 2003-03-17
Abstract: 伝達特性を可変設定可能とし、利得等化に対する柔軟で汎用的な特性補償を行う。積分処理部（１１）は、遮断周波数を可変に設定し、加算信号の積分処理を行って、低域通過特性となる積分信号を出力する。入力段加算部（１２）は、入力信号と、負帰還した積分信号とを加算して、高域通過特性となる加算信号を生成する。可変増幅部（１３）は、加算信号を可変増幅して、利得を可変設定する。出力段加算部（１４）は、可変増幅部（１３）の出力と積分信号とを加算して、出力信号を生成する。
Patent WO-2004005199-A1 (WO)
Title: 有機性廃水の処理方法及び装置
Inventor: KOBAYASHI TAKUYA
IPC: A63F9/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: 本発明は、超音波を用いた余剰汚泥処理において、余剰汚泥の可溶化をより促進させることのできる方法及び装置を提供することを目的とする。かかる目的を達成するための手段として、本発明は、生物処理工程と固液分離工程で構成される有機性廃水の処理プロセスから発生する余剰汚泥の処理方法であって、前記余剰汚泥の一部又は全量を、超音波処理と、酸発酵処理、化学処理及び加温処理の少なくとも一つとの組み合わせによって可溶化処理し、可溶化処理された汚泥を生物処理工程に返送することを特徴とする方法を提供する。
Patent WO-2004006573-A1 (WO)
Title: 画像データ処理装置及び方法
Inventor: HIMENO TAKUJI
IPC: H04N21/234
Filed: 2003-07-02
Abstract: 本発明は、ＭＰＥＧ２方式においてつなぎ録りを行うための補助データを記録媒体上に記録する画像データ処理方法であり、Ｂピクチャを含むデータグループから、Ｉピクチャ又はＰピクチャのＶＢＶディレイを取得し、次ピクチャのＶＢＶディレイ（VBV_delay_N)を予め取得し、さらに符号化された画像データを、データグループ毎に記録媒体上の所定の記録領域へ記録する際に、取得したＶＢＶディレイをデータグループ毎に設けられた補助記録領域へ記録し、取得したVBV_delay_Nを、次ピクチャの記録領域に応じて設けられた次ピクチャ用補助記録領域へ記録する。
Patent WO-2004020537-A1 (WO)
Title: Inkjet recording ink for sublimation transfer and method of dyeing
Inventor: MAEKAWA SHUNJI
IPC: C09D11/38
Filed: 2003-08-14
Abstract: Inkjet printing is carried out on a sheet medium with the use of an inkjet recording ink for sublimation transfer which comprises water, a sugar alcohol having four or more OH groups, a sublimation dye a dispersant and a compound of the formula (1): R-O-(CH2CH2O)n-H (wherein R represents a C25-C150 alkyl and n is 2 to 100). Thereafter, the sheet medium is heated so as to effect sublimation transfer of the sublimation dye onto an object to be dyed. There are provided an inkjet recording ink that while retaining performance relating to storage stability, high-quality recorded image, etc., can reduce environmental pollution, being excellent in prevention of nozzle clogging and in dispersion stability and ensures high re-dispersibility so as to realize stable discharge even during prolonged continuous operation or even after prolonged rest; and a method of sublimation transfer dyeing with the use of the inkjet recording ink.
Patent WO-2004024164-A1 (WO)
Inventor: ASADA HIROYUKI
IPC: A61K9/08
Filed: 2003-08-22
Abstract: L'invention concerne des gouttes ophtalmiques contenant du latanoprost qui peuvent être stockées à la température ambiante et offrent une grande sécurité. Ces gouttes ophtalmiques contiennent, comme principe actif, du latanoprost qui est stabilisé, de sorte qu'il peut être stocké à la température ambiante, selon au moins un des deux procédés suivant: ajustement du pH à 5,0-6,25; addition d'acide ε-aminocaproique.
Patent WO-2004021272-A1 (WO)
Title: 商品流通における虚偽表示防止方法及びこれに用いる改ざん防止機能付きラベル書込装置
Inventor: DATE MUNEHIRO
IPC: G09F3/00
Filed: 2003-08-28
Abstract: 改ざん不能な仕入帳票Ｉ及び出荷帳票Ｏとして情報の消去及び書込が可能なリライタブルラベル１０を用いる。リライタブルラベルは、シリアル番号Ｎが消去できない形態で記載されたバーコード２と、商品情報を書込むための消去可能な２次元コード４とを有する。仕入帳票Ｉの２次元コード４には、仕入れ元の商品情報と仕入帳票Ｉのシリアル番号Ｎが改ざん不能な形態で書込まれている。出荷帳票Ｏの２次元コード４には、仕入帳票Ｉの２次元コード４の内容の少なくとも一部と、新たな商品情報と出荷帳票Ｏのシリアル番号Ｎを改ざん不能な形態で書込む。
Patent WO-2004036059-A1 (WO)
Title: Unite de valve et puce de commande de fluide
Inventor: TAKEDA MASATOSHI
IPC: F15C5/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: L'invention concerne une unité de valve et une puce de commande de fluide comprenant une chambre (8) de valve avec une entrée et une sortie de fluide; un élément (3) de valve logé dans la chambre de valve; un élément piézoélectrique (4) destiné à appliquer des vibrations sur la chambre de valve; et un dispositif de commande de l'élément piézoélectrique, l'élément piézoélectrique faisant varier l'ouverture par variation d'une fréquence et/ou d'une amplitude de la vibration appliquée sur la chambre de valve, et par variation de l'amplitude de l'élément de valve par la vibration variée.
Patent WO-2004061844-A1 (WO)
Title: 光記録方法及び光記録装置
Inventor: MIYAWAKI HIROYUKI
IPC: G11B27/32
Filed: 2003-11-19
Abstract: 本発明は、記録再生が可能な光ディスクにデータを記録する光ディスク記録装置であり、ファイナライズ処理を複数の処理に分割して実行し、１つの処理の終了毎にその旨をフラッシュメモリ（１６）に記憶しておくシステムコントローラ（１０）を備える。
Patent WO-2004057983-A1 (WO)
Inventor: WANEZAKI SATOSHI
IPC: A23L11/00
Filed: 2003-12-22
Abstract: It is intended to provide a composition containing isoflavone which has a high purity in a natural state and yet is highly soluble in water without adding any solubilizers or subjecting to chemically modification. It is found out that a composition containing isoflavone with a high purity and a high solubility in water can be obtained by extracting soybean hypocotyl with a water-containing alcohol within a specific temperature range, then allowing a synthetic adsorbent resin to adsorb the obtained extract and eluting with a water-containing alcohol at a specific concentration.
Patent WO-2004061427-A1 (WO)
Title: Measuring method and device for vibration frequency of multi-cantilever
Inventor: KAWAKATSU HIDEKI
IPC: G01H9/00
Filed: 2003-12-25
Abstract: A measuring method and device for the vibration frequency of a multi-cantilever which eliminate the need of incorporating an exciting or detecting element in each cantilever and simplify the structure of cantilevers by means of optical pumping and optical measuring, and can provide high Q values, and diversities of high-frequency operations and modification methods to cantilevers. A cantilever array (11) in which the natural frequencies of cantilevers (2-n) are mutually different is used, and their natural frequencies are sequentially excited by modulating optical excitation to measure the vibrations by a laser Doppler meter.
Patent WO-2005038064-A1 (WO)
Title: High strength thin steel sheet excellent in hole expansibility and ductility
Inventor: OKAMOTO RIKI
IPC: B21B3/02
Filed: 2003-12-26
Abstract: A high strength thin steel sheet excellent in hole expansibility and ductility, characterized in that it has a chemical composition in mass %: C: 0.01 to 0.20 %, Si: 1.5 % or less, Al: 1.5 % or less, Mn: 0.5 to 3.5 %, P: 0.2 % or less, S: 0.0005 % to 0.009 %, N; 0.009 % or less, Mg: 0.0006 to 0.01 %, O: 0.005 % or less, one or both of Ti: 0.01 to 0.20 % and Nb: 0.01 to 0.10 %, and the balance: Fe and inevitable impurities, with the proviso that Mn %, Mg %, S % and O % satisfy the following formula: [Mg %] ≥ ([O %]/16 X 0.8) X 24 -------(1) [S %] ≤ ([Mg %]/24 -[O %]/16 X 0.8 + 0.00012) X 32 --(2) [S %] ≤ 0.0075/[Mn %] -------(3), and has a steel structure comprising ferrite, bainite and martensite as main components.
Patent WO-8100628-A1 (WO)
Title: Toner particles for electrophotography and electrophotographic process utilizing same
Inventor: NARUSAWA T
IPC: G03G9/087
Filed: 1980-08-20
Abstract: Fine toner particles containing (a) 62 to 99.4 wt.% binder comprising bisphenol A/epichlorohydrin type epoxy resin having a melting point of 60 to 160 C, an epoxy equivalent of about 450 to about 5,500, and a molecular weight of about 900 to about 8,250, (b) 0.6 to 8 wt.% carbon, (c) 0 to 5 wt.% dye and, if necessary, (d) 0 to 20 wt.% montanic acid ester wax. Images formed by using the toner particles do not emit an offensive odor upon being fixed by a flash-fixing method.
Patent WO-8203073-A1 (WO)
Inventor: HIRAI HIDEFUMI
IPC: C07C51/093
Filed: 1982-03-09
Abstract: A phenol compound is reacted with an organic halide selected from the group consisting of haloform, tetrahalogenocarbon, and substituted or unsubstituted allyl halide in the presence of an alkali metal hydroxide using a modified or non-modified cyclodextrin as a catalyst to thereby introduce a substituent derived from said organic halide into a p-position of the phenol compound with an extremely high selectivity. The use of a p-substituted phenol compound gives a 4-dihalomethyl-2,5-cyclohexadienone derivative or 4-allyl-2,5-cyclohexadienone derivative, and the use of a p-unsubstituted phenol compound gives a 4-hydroxybenzoic acid derivative, 4-hydroxybenzaldehyde derivative or 4-allylphenol derivative.
Patent WO-8203220-A1 (WO)
Title: Antistatic agent for synthetic polymer material
Inventor: NAKAOKA YOSHIHIKO
IPC: D01F1/09
Filed: 1982-03-16
Abstract: An internal additive type antistatic agent for synthetic polymer, which contains as an important component an anionic surfactant having a specific sulfonate group. This agent exhibits its effects when added in a less amount as compared with conventional antistatic agents composed of nonionic surfactants, and is superior to those composed of other anionic surfactants in transparency when added to a polymer and resistance to discoloration upon heating.
Patent WO-8300309-A1 (WO)
Title: Push-button mechanical pencil
Inventor: KAGEYAMA TOSHIHIKO
IPC: B43K31/00
Filed: 1982-07-16
Abstract: A push-button type of mechanical pencil is designed so that the lead case is constructed as a cartridge. The supply of leads (2) can be completed merely by loading the lead cartridge (1) into a lead cylinder (4) in an outer cylinder (3), thereby facilitating the supply of leads (2).
Patent WO-8501683-A1 (WO)
Title: Area machining method
Inventor: KISHI HAJIMU
IPC: B23Q15/00
Filed: 1984-10-12
Abstract: An area machining method for machining an area defined by an outline curve. To machine the inside of an area defined by an outline curve (OLC) consisting of a multiplicity of straight lines (S1, S2, ... S6) and a circular arc (A1), the method includes: a step of approximating a circular arc portion (A1') of an offset curve (OFC) which is a predetermined amount offset from the outline curve by straight lines; a step of dividing the area defined by the offset curve which is approximated by the straight lines into a plurality of convex polygons (PG1 to PG3); a step of calculating the centroid (Wi) of each of the convex polygons and respective middle points (M1, M2) of boundary lines (B1, B2) between two convex polygons adjacent to each other, and generating a base line (BL) formed by successively connecting together the centroids and the middle points; a step of dividing into a predetermined number of sections each of the straight lines (L1 to L14) which respectively connect the centroids (Wi) of the convex polygons and the apexes (P1 to P10) of the convex polygons and each of the straight lines (BL1 to BL4) which respectively connect the middle points (M1, M2) and corresponding endpoints (P1, P4; P4, P7) of the boundary lines halved by the respective middle points; a step of moving a tool along a plurality of closed paths (CPT1, CPT2 ... ) obtained by connecting together partition points (Pa1, Pa2 ... Pa18; Pb1, Pb2 ... Pb18) corresponding to the straight lines (L1 to L14, BL1 to BL4) such that the closed paths surround the base line (BL), and moving the tool along the base line (BL); and moving the tool along the offset curve (OFC).
Patent WO-8703002-A1 (WO)
Inventor: NISHIKAWA HIROKAZU
IPC: A01N25/16
Filed: 1985-11-08
Abstract: Dans un procédé pour produire une composition moussante par mélange d'un carbonate de métal alkalin solide (ingrédient A), d'un acide carboxylique aliphatique solide (ingrédient B), et d'un ingrédient actif (ingrédient C), l'ingrédient C est mélangé avec un seul des ingrédients A et B ou les deux, et les deux ingrédients résultants sont respectivement humidifiés avec environ 0,5 à 5% en poids d'eau et mélangés l'un à l'autre. La composition moussante ainsi obtenue se désintègre rapidement.
Patent WO-8803215-A1 (WO)
Title: Vibration-proof structure
Inventor: SASAKI TERUO
IPC: E04H9/02
Filed: 1987-10-28
Abstract: A vibration-proof structure (A) for protecting an upper structure against the earthquake energy and traffic vibrations by placing and supporting an upper structure on a base structure so that the upper structure can be horizontally moved and increasing the natural vibration cycle of the upper structure. A load support body (11), which consists of an elastic body, a visco-elastic body and a viscous body which do not substantially exhibit rigidity by themselves, is encircled with a restraining member (12) to prevent the support body (11) from bulging toward its outer circumferential surface. This enables a high vertical rigidity to develop in the support body (11) with its deformability maintained, and the vibration energy is absorbed by the frictional damping effect between the load support member (11) and the restraining member (12).
Patent WO-8808418-A1 (WO)
Inventor: OKUMURA MINORU
IPC: C07D211/72
Filed: 1988-04-22
Abstract: Nouveau composé, la 1-(2-(4-hydroxybenzoyle)éthanoyle)-2-pipéridone est un composé de N-acyllactame excellent accélérateur de la fermentation alcoolique. Ce nouveau composé est préparé en convertissant l'acide acétique 2-(4-benzyloxybenxoyle) en son chlorure d'acétyle, en combinant ledit chlorure avec la 2-pipéridone ou un composé métallique d'alcoyle de ce chlorure et en enlevant le groupe benzyle.
Patent WO-8908527-A1 (WO)
Inventor: KAWAGUCHI SEIJI
IPC: H05K13/04
Filed: 1989-02-23
Abstract: Le procédé et le dispositif ci-décrits se caractérisent en ce que l'on appuie un fil aspirant contre la soudure défectueuse sur une carte de circuits imprimés, on fait fondre à la chaleur la soudure défectueuse tout en appliquant une faible quantité de soudure fondue sur le fil aspirant, et on élimine la soudure défectueuse grâce à l'aspiration provoquée par l'action capillaire du fil aspirant. Grâce à la présente invention, il est possible d'éliminer aisément la soudure imparfaite adhérant sur la carte de circuits imprimés, ce qui permet de répéter facilement l'opération de soudage et d'accroître le rendement global. Si l'appareil présente la fonction de soudage en plus de la fonction d'élimination de soudure défectueuse, il est possible de procéder à une opération de soudage correcte immédiatement après l'élimination de la soudure défectueuse. Etant donné que la soudure défectueuse est éliminée grâce à la capillarité du fil aspirant, ce qui est un phénomène physique, il se produit rarement des problèmes pendant l'élimination de la soudure défectueuse, et l'entretien de l'appareil s'effectue de manière avantageuse.
Patent WO-9108583-A1 (WO)
Title: Washing system
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: B05B7/30
Filed: 1990-11-22
Abstract: A washing system using a mixture of various liquid chemicals, which comprises a means for pumping a liquid carrying medium, at least one jet pipe connected at one end thereof to the pumping means and opened at the other end, a plurality of suction pipes connected to the jet pipe at given intervals and each communicating with the jet pipe, and a plurality of liquid chemical tanks into which the openings at the ends of the suction pipes are inserted respectively. With this arrangement, a large amount of an object can be successively washed on the principle of an aspirator with the liquid chemical mixture without causing contamination. Since the pumping means allows only the liquid carrying medium to pass therethrough, there is no possibility of the interior of the pumping means (pump) being corroded by the liquid chemical mixture.
Patent WO-9519111-A1 (WO)
Title: Aliment pour chevaux
Inventor: MATUYAMA TETUZOU
IPC: A23K1/18
Filed: 1995-01-10
Abstract: Aliment pour chevaux destiné à augmenter la résistance et la récupération de chevaux, qui comprend une substance alimentaire et une nucléoprotéine dérivée de laitance de poissons.
Patent WO-9638071-A1 (WO)
Title: Chaise pliante
Inventor: KOJIMA KIYOSHI
IPC: A47C4/24
Filed: 1995-05-31
Abstract: Chaise pliante comportant un cadre avant (1) pourvu d'un dossier (12) et de pieds antérieurs (11); un cadre arrière (2) tenant, de manière rétractable, des articulations coulissantes (22) montées pivotantes sur le cadre avant (1), et possédant, sur les côtés des extrémités inférieures, des pieds postérieurs (21); et un siège (3) monté pivotant sur le cadre arrière (2) sur les côtés près d'un bord arrière de celui-ci et monté pivotant sur le cadre avant (1) au niveau de parties de celui-ci en avant par rapport à des positions où il est supporté par le cadre arrière (2). Le cadre avant (1) comprend des éléments tubulaires, côté pieds antérieurs (13), dont des parties se trouvant près des extrémités supérieures de ceux-ci sont montées pivotantes sur le siège (3), des éléments tubulaires, côté dossier (14), séparés des éléments tubulaires côté pieds antérieurs (13), et des éléments de liaison (15) servant à relier les éléments tubulaires côté pieds antérieurs (13) aux éléments tubulaires côté dossier (14), de sorte que leurs axes soient sensiblement alignés. Les extrémités supérieures des articulations coulissantes (22) sont montées pivotantes sur les éléments de liaison (15), les axes des pieds postérieurs (21) pouvant sensiblement recouvrir les axes des pieds antérieurs (11) dans une direction de pliage.