baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011079725-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine und Verfahren zu deren Betrieb
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K55/00
Filed: 2011-07-25
Abstract: Elektrische Maschine (1), umfassend als Bauteile ehbaren Rotor (4), wobei die Pole (14) eines Bauteils, insbesondere des Rotors (4), supraleitende Spulen (6) zur Erzeugung eines magnetischen Flusses umfassen, wobei in dem Pfad des magnetischen Flusses wenigstens ein Hochtemperatursupraleitermaterialblock (7, 8, 9) mit einem diesem zugeordneten, zur zeitweisen Erhöhung der Temperatur des Hochtemperatursupraleitermaterialblocks (7, 8, 9) über die kritische Temperatur des Materials des Hochtemperatursupraleitermaterialblocks (7, 8, 9) bei supraleitender Spule (6) ausgebildeten Heizmittel (10, 11, 12) angeordnet ist.
Patent DE-102011083390-A1 (DE)
Title: Spielbrett mit mindestens einem Sensorelement zum Erkennen einer Spielfigur
Inventor: ZIMMERMANN DANIEL
IPC: A63F3/00
Filed: 2011-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spielbrett (11) mit mindestens einem Sensorelement (19) zum Erkennen eines auf dem Spielbrett (11) befindlichen Objekts (49, 21), wobei das Sensorelement (19) einen Hohlraum (35) aufweist, in dem ein gegenüber dem Hohlraum (35) bewegliches Kontaktelement (37) angeordnet ist, und ein bezüglich des Hohlraums (35) feststehendes Kontaktelement (43) umfasst. Um das Spielbrett (11) einfach und kostengünstig herstellen zu können und dennoch in der Nähe der einzelnen Sensorelemente (19) angeordnete Objekte (49, 21) zuverlässig erkennen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Hohlraum (35) zumindest abschnittsweise in einem ferromagnetischen Material (17) verläuft, wobei das bewegliche Kontaktelement (37) derart ferromagnetisch ausgebildet ist, dass es mit dem feststehenden Kontaktelement (43) in Kontakt steht, solange das ferromagnetische Material des Hohlraums (35) und/oder das bewegliche Kontaktelement (37) magnetisiert sind.
Patent DE-102011085487-A1 (DE)
Title: Integrated circuit, has activation unit for activating technical functions, key generating unit for generating keys that identify circuit and/or functions, and comparator for comparing keys generated by generating unit with read key
Inventor: SCHWEIGER THOMAS
IPC: G06F21/70
Filed: 2011-10-31
Abstract: The circuit (3) has an activation unit (2) for activating technical functions (4-1-4-n), and a key generating unit (1) for generating keys that identify the circuit and/or the activatable technical functions. A comparator (8) compares the keys generated by the generating unit with a read key, where the technical functions are activated when a determined number of data bits between the read key and the generated keys is identical. The activation unit has a reading unit (5) for reading the generated keys and a memory (7) for storing the read key, where the generating unit has n-channel-FETs. An independent claim is also included for a method for activating technical functions in an integrated circuit.
Patent DE-102011100189-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Übenwachung eines passiven Druckbegrenzungsventils
Inventor: DOELKER ARMIN
IPC: F02D41/22
Filed: 2011-05-02
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Überwachung eines passiven Druckbegrenzungsventils (11), über welches Kraftstoff aus dem Rail (6) eines Common-Railsystems in den Kraftstofftank (2) abgeleitet wird, bei dem mit Erkennen eines defekten Rail-Drucksensors (9) vom Raildruck-Regelungsbetrieb in einen Notbetrieb gewechselt wird, wobei im Notbetrieb der Raildruck sukzessive bis zum Ansprechen des Druckbegrenzungsventils (11) erhöht wird, bei dem im Notbetrieb das Druckbegrenzungsventil (11) dann als geöffnet gesetzt wird, wenn zusätzlich die Startphase der Brennkraftmaschine als beendet erkannt wird, und bei dem ergänzend die Öffnungsdauer des Druckbegrenzungsventils (11) überwacht wird.
Patent DE-102011102110-A1 (DE)
Title: Undercarriage for crawler crane, has left and right crawlers which have crawler supports that are indirectly/directly connected and slidably mounted on center frame
Inventor: WILLIM HANS-DIETER
IPC: B62D55/084
Filed: 2011-05-20
Abstract: The undercarriage (1) has a central frame (2), and left and right crawlers (3,4) which are movable relative to the central frame. Each crawler has crawler supports (11-14) which are indirectly/directly connected and slidably mounted on the center frame. The separate recesses (7-10) are formed in central frame for slidably receiving the respective crawler support. A drive is provided for crawler support. An independent claim is included for method for assembly and disassembly of crawler crane.
Patent DE-102011104512-A1 (DE)
Title: Light source module for tri-axes rotational measuring triad system used in navigation system, has light source that is integrated in substrate to emit polarized light on photoconductive fibers
Inventor: VOIGT SVEN
IPC: G01C19/72
Filed: 2011-06-17
Abstract: The light source module (10) has a substrate (9) in which light source (11) is integrated. The polarized light from light source is provided on photoconductive fibers (31-33). Beam splitters (17,18) are provided for splitting polarized light from light source onto photoconductive fibers. A light source monitoring unit (14) is provided for monitoring the light emitted from light source provided between a light source monitoring unit and a polarizer (13). Independent claims are included for the following: (1) an integrated-optical coupler module; and (2) a tri-axes rotational measuring triad system.
Patent DE-102011107108-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: LIN YU-YUAN
IPC: F21V8/00
Filed: 2011-07-14
Abstract: Eine Beleuchtungsvorrichtung (1) wird offenbart und umfasst ein Lichtführungsmodul (12) und ein Lichtquellenmodul (14). Das Lichtführungsmodul (12) weist eine Lichteingangsoberfläche (124) auf, die eine ringförmige Oberfläche (124) im Innern des Lichtführungsmoduls (12) ist. Das Lichtquellenmodul (14) umfasst eine Mehrzahl von lichtemittierenden Vorrichtungen (144). Jede lichtemittierende Vorrichtung (144) ist in Richtung zur der Lichteingangsoberfläche (124) angeordnet und kann Licht durch die Lichteingangsoberfläche (124) in das Lichtführungsmodul (12) emittieren. Das Lichtführungsmodul (12) kann eine Lichtleitplatte (12) mit einer Durchgangsöffnung (122) sein, von der eine Seitenwand (124) als die Lichteingangsoberfläche (124) behandelt wird. Das Lichtquellenmodul (14) kann eine in der Durchgangsöffnung (122) angeordnete ringförmige Leiterplatte (142) verwenden. Die lichtemittierenden Vorrichtungen (144) sind auf einer ringförmigen Außenoberfläche (1424) der ringförmigen Leiterplatte (142) in Richtung zur Seitenwand (124) angeordnet. Dadurch kann die Erfindung eine Beleuchtung eines radial geführten Lichts bereitstellen.
Patent DE-102011109257-A1 (DE)
Title: Method for level control of vehicle body with pneumatic suspension, involves impinging pneumatic springs of wheel suspensions of motor vehicle with compressed air by controlled air supply device
Inventor: MUELLER ROLF
IPC: B60G17/0185
Filed: 2011-08-02
Abstract: The method involves impinging the pneumatic springs (1) of wheel suspensions of the motor vehicle with compressed air by a controlled air supply device (3) through pressure lines and controlled distributing valves (4a) for lifting the level of the motor vehicle. The control variables that determine the pneumatic spring position are determined from the sensor signals by a calculation unit (6) for the air supply device. The control signals are determined for the distributing valves and locking valves (4b). An independent claim is included for a device for level control of a vehicle body with pneumatic suspension.
Patent DE-102011110136-A1 (DE)
Title: Schaft eines laparoskopischen Instrumentes
Inventor: TANIGUCHI KAZUNORI
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-08-15
Abstract: Ein Schaft (2) eines laparoskopischen Instrumentes (1), mit einem über die wesentliche Länge des Schaftes (2) erstreckten Keramikrohr (14) weist eine dieses wenigstens bereichsweise umgebenden Hülle (15, 16, 17, 21) auf, welche bruchgefährdete Bereiche des Keramikrohres (14) abdeckend angeordnet und das Hindurchdringen von splitternder Keramik verhindernd ausgebildet ist.
Patent DE-102011110878-A1 (DE)
Title: Agricultural transport carriage i.e. loading wagon, has control device variably adjusting electromotors such that rotational speed of regulating roller drive is independent of power take off speed
Inventor: BALDINGER MARKUS DIPL ING DR
IPC: A01D87/00
Filed: 2011-08-17
Abstract: The carriage i.e. loading wagon (2), has an unloading device (40) provided for unloading a stored manor. The unloading device comprises two metering rollers (12) rotatably driven by a regulating roller drive. The regulating roller drive separates electro motors from the metering rollers. A control device (7) variably adjusts the electromotors such that rotational speed of the regulating roller drive is independent of power take off speed. The electromotors are controlled by the control device such that a rotating speed ratio of the metering rollers is variable.
Patent DE-102011111352-A1 (DE)
Title: Elektromotor mit eisenloser Wicklung
Inventor: KASPER ROLAND PROF DR ING
IPC: H02K21/00
Filed: 2011-08-29
Abstract: Elektromotor (1), zumindest umfassend ein Primärteil (2a, 2b) mit einer eisenlosen Wicklungseinrichtung (3), die zumindest zwei Phasen (6) umfasst, wobei eine Phase (6) zumindest zwei Wicklungsstränge (4) und zumindest ein elektrisches Verbindungselement (5) umfasst, ein Sekundärteil (7a, 7b) mit einer geraden Anzahl an magnetischen Polen (8), die alternierend auf dem Sekundärteil (7a, 7b) angeordnet sind, wobei die Wicklungseinrichtung (3) in einem Luftspalt (9) zwischen dem Primärteil (2a, 2b) und dem Sekundärteil (7a, 7b) auf dem Primärteil (2a, 2b) relativ zu einer Achse (10a, 10b) angeordnet ist, derart, dass die jeweiligen Wicklungsstränge (4) einer Phase (6) gegenüber je einem magnetischen Pol (8) angeordnet sind und alle magnetischen Pole (8) gleichzeitig zur Kraftbildung heranziehbar sind.
Patent DE-102011112244-A1 (DE)
Title: Lightweight piston for internal combustion engine in motor vehicle, has piston upper portion comprising piston head, that is joined to piston lower portion comprising piston skirt
Inventor: FANDEL MARCO DIPL ING
IPC: C22C38/04
Filed: 2011-09-01
Abstract: The piston has piston upper portion comprising a piston head, and a piston lower portion comprising piston skirt. The lightweight piston is provided as two components. The piston upper portion consists of ultra high carbon lightweight steel and the piston lower portion consists of steel with a high thermal expansion. The piston upper portion is joined to piston lower portion. Independent claims are included for the following: (1) semifinished product for producing top portion for lightweight piston; and (2) process for preparation of lightweight piston.
Patent DE-102011112247-A1 (DE)
Title: Bremsbelaganordnung für eine Fahrzeugbremse
Inventor: MALLMANN MARKUS
IPC: F16D69/04
Filed: 2011-09-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bremsbelaganordnung für eine Fahrzeugbremse mit einem Reibbelag, einer Belagrückenplatte und einer Dämpfungsplatte, die an der Belagrückenplatte angeordnet ist, wobei die Bremsbelaganordnung ein separates Dämpfungselement aufweist, das zur Vermeidung von Reibschwingungen der Bremsbelaganordnung vorgesehen ist.
Patent DE-102011114588-A1 (DE)
Title: Ventiltrieb für Brennkraftmaschinen mit verstellbarer Nockenwelle
Inventor: DOESCHNER CHRISTIAN
IPC: F01L1/18
Filed: 2011-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb für Brennkraftmaschinen mit verstellbarer Nockenwelle und axial geteilten, auf der Nockenwelle angeordneten Nocken, mit einem Schlepphebel, der mit seinem einen Ende auf ein Gaswechselventil der Brennkraftmaschine einwirkt und sich mit seinem anderen Ende über ein Auflager an einem Zylinderkopf der Brennkraftmaschine abstützt, wobei der axial geteilte Nocken den Schlepphebel derart betätigt, dass dieser Schwenkbewegungen um das Auflager ausführt, sowie für den Schlepphebel ein Führungselement vorgesehen ist. Während es Aufgabe der Erfindung ist, eine Einrichtung zur Führung für einen Schlepphebel bei Ventiltrieben von Brennkraftmaschinen mit verstellbarer Nockenwelle und axial geteilten Nocken vorzuschlagen, mit der bei einer unsymmetrischen Kraftüberleitung zwischen Nocken und Schlepphebel die auftretenden Kippmomente des Schlepphebels wirksam aufgefangen und eine gleichmäßige Hertzsche Pressung gewährleistet werden können, so dass einem vorzeitigen Verschleiß bzw. Bauteilausfall entgegengewirkt werden kann, wird diese dadurch gelöst, dass am oder im Zylinderkopf (1) der Brennkraftmaschine ein passgenaues Führungselement (13) für den Schlepphebel (18) zur Führung der Schwenkbewegungen des Schlepphebels (18) in einer Ebene vorgesehen ist.
Patent DE-102011117054-A1 (DE)
Title: Device for energy recovery from waste heat flow of internal combustion engine in vehicle, comprises working medium-circuit, in which Clausius-Rankine circulation process is carried out
Inventor: GAERTNER JAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2011-10-27
Abstract: The device (1) comprises a working medium-circuit (AK), in which a Clausius-Rankine circulation process is carried out. A working medium container (7) is arranged in the working medium-circuit, which is assigned a level sensor (8). The working medium container is arranged at a dead pipe (9). An independent claim is also included for a method for leak detection in a working medium-circuit.
Patent DE-102011119236-A1 (DE)
Title: Schwingungsdämpfer für ein Kraftfahrzeug
Inventor: WILLEMS MARCO
IPC: B60G13/00
Filed: 2011-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer (10) für ein Kraftfahrzeug, wobei der Schwingungsdämpfer (10) über mindestens ein am Dämpferrohr (12) angeordnetes Dämpferlager (20) an einem Anbauteil des Kraftfahrzeugs gelagert ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass am Dämpferrohr (12) zwei Dämpferlager (20) angeordnet sind, wobei die Dämpferlager (20) derart ausgebildet und gegenüberliegend, parallel zur Dämpferachse liegend angeordnet sind, dass die Dämpferlager (20) einen gemeinsamen, auf der Dämpferachse (16) liegenden Drehpunkt (M) bilden.
Patent DE-102011121768-A1 (DE)
Title: "Axialgleitlager"
Inventor: BLECHSCHMIDT ANDREAS
IPC: F16C17/04
Filed: 2011-12-21
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Axialgleitlager mit einem zwischen zwei ebenen, ringförmigen, gegeneinander druckbelasteten Gleitflächen angeordneten Gleitring zu entwickeln, welches die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik beseitigt, dabei überlastsicher und zudem gleichzeitig schwingungsunanfällig gegenüber Axialschwingungen ist, fertigungstechnisch einfach hergestellt und leicht montiert werden kann, und zudem keinesfalls die die Schmierkeilwirkung drastisch beeinträchtigende „Überschnappeffekte” zulässt, so dass stets eine gezielte, an die jeweiligen Betriebsbedingungen angepasste optimale Variation des Keilwinkels gewährleistet ist, und dass bei gleichzeitig deutlicher Ausweitung des optimalen dynamischen Tragbereiches stets eine hohe Zuverlässigkeit des Axialgleitlager bei langer Lebensdauer gewährleistet werden kann. Das erfindungsgemäße Axialgleitlager mit einem zwischen einer ebenen, kreisringförmigen Lagerfläche (2) und einer ebenen, kreisringförmigen, druckbelasteten Lauffläche angeordneten Gleitring (3) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass der Gleitring (3) von einem inneren Stützring (4) gebildet wird, an dessen Umfang gleichverteilt, strahlenförmig mehrere Stege (5) angeordnet sind, wobei an jedem dieser Stege (5), vom Stützring (4) um einen Ringspalt (6) beabstandet jeweils ein radiales Gleitsegment (7) derart angeordnet ist, dass jedes der Gleitsegmente (7) über eine ebene, radial an den Steg (5) anschließende, im Anlaufzustand des Lagers eben an der Lauffläche anliegende Stützfläche (8) verfügt, an der beidseitig in Richtung Lagerfläche (2) keilförmig abgewinkelte Kreisringsegmentflächen derart angeordnet sind, dass an jeder Stützfläche (8) des Gleitringes (3), in Drehrichtung (9) der Lauffläche, eine Ablauffläche (10) und entgegen der Drehrichtung (9) der Lauffläche eine Tragfläche (11) angeordnet ist, welche derart ausgebildet sind, dass die Tragfläche (11) wesentlich größer als die Ablauffläche (10) ist. Die Erfindung betrifft ein Axialgleitlager mit einem zwischen zwei ebenen, ringförmigen, gegeneinander druckbelasteten Gleitflächen angeordneten Gleitring.
Patent DE-102012001233-A1 (DE)
Title: System for producing lifting gas based on decomposition of solid fuel for offshore wind energy system, has supercharger whose intake is supplied with fresh air, where gas mixture is separable from openings of turbine and compressor stages
Inventor: SCHWARTING WALTER
IPC: F02C6/06
Filed: 2012-01-17
Abstract: The system has a gas generator (1) whose outlet is connected with an intake of a turbine stage (4) of a turbo supercharger (3). An intake of the supercharger is supplied with fresh air in a compressor stage (5) that is arranged on a common shaft (6). A gas mixture for production of lift gas is separable from discharge openings of the turbine stage and the compressor stage. A combustion chamber is provided in an effluent stream of the gas generator after the supercharger. A venturi nozzle is provided in the effluent stream of the gas generator before the combustion chamber.
Patent DE-102012004086-A1 (DE)
Title: Luggage carrier device for motorcycle, comprises carrier section and fixing section, which is designed such that it clamps below driver seat and is fixed on accessible location on motorcycle frame when driver seat is folded up or removed
Inventor: HUSTOLES ERHARD
IPC: B62J7/04
Filed: 2012-02-29
Abstract: The luggage carrier device (200) comprises a fixing section (210) for fixing the luggage carrier device on a frame of the motorcycle (100) and a carrier section (220) for receiving the luggage portions. The fixing section is designed, such that it clamps below the driver seat (120) and is fixed on the accessible location on the motorcycle frame when the driver seat is folded up or removed. The fixing section is screwed with the motorcycle frame. The fixing section and the carrier section are welded or screwed to each other at a connection point (215).
Patent DE-102012004837-A1 (DE)
Title: Erntevorrichtung zum Aufnehmen von Pflanzen
Inventor: PFLANZE SASCHA
IPC: A01D43/06
Filed: 2012-03-13
Abstract: Es wird eine Erntevorrichtung zum Ernten und/oder Aufnehmen von auf dem Feld angeordneten Pflanzen oder Pflanzenteile, mit wenigstens einer Aufnehmereinheit (4) zum Aufnehmen der Pflanzen oder Pflanzenteile, wobei eine Verstelleinheit (3, 5, 9) zum zumindest teilweise vertikalen Verstellen der Aufnehmereinheit (4) vorgesehen ist, vorgeschlagen, die die Erntegutaufnahme weiter verbessert und/oder die Betriebssicherheit weiter erhöht. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Inertialsensorvorrichtung (13) zum Erfassen einer translatorischen und/oder rotatorischen Beschleunigung der Aufnehmereinheit (4) vorgesehen ist.
Patent DE-102012009662-A1 (DE)
Title: Arbeitsstelle eines Kreuzspulautomaten
Inventor: PERSEKE JOERG
IPC: B65H49/12
Filed: 2012-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Arbeitsstelle eines Kreuzspulautomaten, mit einem drehbar gelagerten Rundmagazin, das, durch einen Antrieb beaufschlagt, in definierten Winkelstellungen positionierbar ist und Aufnahmetaschen zum Speichern von Vorlagespulen aufweist, die für einen Umspulprozess vorbereitet sind, sowie einer unterhalb des Rundmagazins angeordneten Abspulstellung, wobei im Bereich der Abspulstellung eine Einrichtung angeordnet ist, die während des Umspulprozesses eine Vorlagespule in der Abspulstellung fixiert und eine Einrichtung, mit der die Hülse einer abgespulten Vorlagespule entsorgt werden kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Arbeitsstelle (2) über Pneumatikventile (41, 42, 43) verfügt, die über eine Antriebseinrichtung (30) zur Änderung der Winkelstellung des Rundmagazins (3) automatisch betätigt werden und über Pneumatikleitungen (44, 45, 46) an Pneumatikzylinder (11, 12, 14) angeschlossen sind, die im Bereich der Arbeitsstelle (2) installiert sind, wobei ein erstes Pneumatikventil (41) mit einem ersten Pneumatikzylinder (14) zur Betätigung eines Hülsenaufsteckdorns (10) in Verbindung steht und an ein zweites Pneumatikventil (42) ein zweiter Pneumatikzylinder (12) für die Betätigung eines schwenkbar gelagerten Hülsenauswerfers (9) angeschlossen ist.
Patent DE-102012010353-A1 (DE)
Title: Gebäudeautomationssystem
Inventor: KRUPPA CHRISTIAN
IPC: H02J13/00
Filed: 2012-05-25
Abstract: Es wird ein Gebäudeautomationssystem (1, 2) eines Gebäudes mit mehreren Elektro-Installationsgeräten in Form von Sensoren (3, 4, 5, 6) und Aktoren (8, 9, 10, 11) vorgeschlagen, wobei die logischen Funktionen inklusive der Verknüpfungen der Sensoren (3, 4, 5, 6) und Aktoren (8, 9, 10, 11) miteinander/untereinander in Datenspeichern (22) der Sensoren/Aktoren abgelegt sind und wobei Netzwerk-Koppeleinheiten (21) mit Funkeinrichtungen (23) der Sensoren (3, 4, 5, 6) und Aktoren (8, 9, 10, 11) die Voraussetzung für Funkverbindungen (18) der Sensoren/Aktoren untereinander schaffen.
Patent DE-102012013596-A1 (DE)
Title: Method for feeding electrical power to generator of electromechanical steering of vehicle i.e. motor car, involves generating energy by driving electric machine, and estimating generated amount of energy by using motor layer sensors
Inventor: SCHAPER MATHIAS
IPC: B60R16/03
Filed: 2012-07-07
Abstract: The method (1) involves generating energy (2) by driving an electric machine of an operating device of a vehicle as a generator device by operating an onboard network control element i.e. steering wheel, of the operating device. The amount of energy to be generated is estimated (3) by using motor layer sensors of the operating device. The amount of estimated energy is fed (4) in an electrical system of the vehicle by using a feed arrangement, where the operating device comprises an electromechanical steering or a brake device with electrical brake boosters. Independent claims are also included for the following: (1) a device for feeding power to an electrical system of a vehicle (2) a vehicle.
Patent DE-102012014285-A1 (DE)
Title: Masonry stone has main unit which is provided with separate connectors for connecting with finished masonry
Inventor: MODERSON WILHELM
IPC: B28B11/02
Filed: 2012-07-19
Abstract: The masonry stone has main units (1) which are connected over impact and horizontal joints and mortar connection. The main unit is provided with separate connectors for connecting with a finished masonry. An eyelet element (7) is connected with the main unit. A hook of a hook element (6) is vertically connected with a tip portion. An independent claim is included for a method for manufacturing the masonry stone.
Patent DE-102012017306-A1 (DE)
Title: Elektrochemische Zelle vom Durchflusstyp
Inventor: POLCYN GREGOR DAMIAN
IPC: C25B9/19
Filed: 2012-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrochemische Zelle vom Durchflusstyp, umfassend eine Anoden- und eine Kathodenhalbzelle, die von Seitenelementen begrenzt werden, und in den Halbzellen die jeweiligen porösen Elektroden enthalten sind, und eine permeable Trennschicht zwischen der Anoden- und der Kathodenhalbzelle angeordnet ist. Die elektrochemische Zelle zeichnet sich dadurch aus, dass ein Elektrolyteinströmbereich, der mit einem Elektrolytzulauf verbunden ist und ein Elektrolytausströmbereich, der mit einem Elektrolytablauf verbunden ist, vorgesehen ist, wobei der Elektrolyteinströmbereich und der Elektrolytausströmbereich auf gegenüberliegenden Seiten der porösen Elektrode angeordnet ist, so dass einströmender Elektrolyt die poröse Elektrode senkrecht zur permeablen Trennschicht durchströmt.