baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003185028-A (JP)
Title: Seal device
Inventor: SATO HIROYUKI
IPC: F16J15/3232
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seal device installed in a space between the outer peripheral surface of a shaft member through a housing and the inner peripheral surface of the housing and capable of surely preventing seal liquid in a housing from flowing out to the outside through the space for a long period.  <P>SOLUTION: This seal device 1 fixed to the housing 2 to seal the annular clearance thereof from a rotating shaft 3 comprises a first seal member 10 having a main lip 11 and a second seal member 20 disposed in a space S1 on the seal liquid side of the seal member 10. A plurality of screw projections 31 and 32 formed on the sliding surface 11c of the main lip 11 against the rotating shaft 3 are arranged parallel with each other at predetermined intervals. The screw projections 31 are tilted at a specified angle relative to the axis of the rotating shaft 3 in opposite directions to the screw projections 32 tilted at a prescribed angle relative to the axis of the rotating shaft 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002220040-A (JP)
Title: Monitoring method and system for brake device of vehicle
Inventor: HESSMERT ULRICH
IPC: B60T8/88
Filed: 2001-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and system to monitor a brake device of a vehicle using a sensor to measure the forces acting between the wheels and road surface. SOLUTION: The braking force and driving force of each wheel of the vehicle are measured using sensors to measure the force acting between each wheel and the road surface. The measurements of braking force are compared with each other or with the preset value stored in a memory unit. If the result from comparison exceeds the preset difference value between the measurements of braking force, and/or between one measured braking force and the preset braking force, judgement is passed that any failure has occurred in the brake device.
Patent JP-2003185183-A (JP)
Title: Drain treating unit and integrated air conditioner
Inventor: MURAKAMI KENICHI
IPC: F24F13/22
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drain treating unit and an integrated air conditioner capable of enhancing the performance of an outdoor heat exchanger to exchange heat by means of drain by designing the outdoor heat exchanger to let in a larger amount of drain scooped up by a slinger ring onto a sidewall of a rear panel and/or the upper inner wall of a casing.  <P>SOLUTION: A rear panel 20 which the drain treating unit has is provided with a drain guide means 10 capable of guiding to the outdoor heat exchanger the drain scooped up by the slinger ring 315.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190344-A (JP)
Title: Golf bag
Inventor: FURUICHI NAOTO
IPC: A63B102/32
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a golf bag which has a enlarged storage space and can prevent damages on club heads caused by collision of wood club heads and iron club heads in a hood.  <P>SOLUTION: In the hood provided in a golf bag main body, the storage space for wood clubs and a storage space for iron clubs are partitioned by the storage space for golf shoes or golf gears. Furthermore, a hood handle for carrying the bag is attached outside the hood.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191334-A (JP)
Title: Method for connecting reinforcing cloth of center belt for high load transmission belt
Inventor: ITO TAKEHIKO
IPC: B29K21/00
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate an adverse influence of the presence of a connector to a running performance, a noise and a lifetime of a belt since there is not a considerable difference in an elongation and bendability of the connector, as compared with those of other part as a temporary fixing of a reinforcing cloth is fusion bonded only at a limited part of an entire width of the belt.  <P>SOLUTION: A method for connecting the reinforcing cloth of a center belt is used for a high load transmission belt having a plurality of engaged fixed blocks, along a longitudinal direction of the center belt covered on at least upper or lower one side surface with the cloth and a rubber adhered to the surface of the cloth 15. The method comprises the steps of partly heat fusion bonding 17 to temporarily fix the ends of the cloth in a superposed state before the center belt is vulcanized, thereafter heating and pressurizing to crosslink the rubber adhered to the surface of the cloth to connect the entire width of the cloth.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194763-A (JP)
Title: Oxygen sensor element
Inventor: HAMADA OSAMU
IPC: G01N27/409
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a theoretical air/fuel ratio that improves activation and can be activated in early stages by reducing time until a specific temperature in an electrode at a sensor section is reached.  <P>SOLUTION: The theoretical air/fuel ratio sensor element comprises a sensor section 11 for forming a pair of electrodes 4 and 5 on both opposing main surfaces near the tip of a solid electrolyte substrate 3 of continuous length, and a heater section 12 for incorporating an electrical heating resistor 8 for heating the sensor section 11 in an insulating layer 7. In the theoretical air/fuel ratio sensor element, the temperature increase speed at a tip section A in the electrode 5 of the sensor section 11 immediately after a voltage of 12 V is applied to the electrical heating resistor 8 should be the fastest, required time t1 until the surface temperature at the tip section A of the electrode 5 reaches 650°C should be equal to or less than 2 seconds, and required time (t) until the surface temperature at a rear end section B of the electrode 5 reaches 650°C should be 22 seconds or less.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196203-A (JP)
Title: System, program and method for automatically generating contents
Inventor: NAGASAKA FUMIO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically generate contents suitable for the tastes of a user while maintaining the usability at low costs, and to automatically generate new contents by a local server for distributing the contents by limiting an area by using information collected from the contents user in the area while increasing the usability in the area.  <P>SOLUTION: A picture 30 constituted of a web page for information collection is configured to make a question to a user with a character. A data acquiring means 16 writes the inputted answer of the user in a data base 12. A web page generating means automatically generates new contents 13 by referring to the data base.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191950-A (JP)
Title: Carton with jump-out preventing piece
Inventor: IJICHI MASANOBU
IPC: B65D5/06
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a carton with jump-out preventing pieces, capable of reliably taking out sheet-like objects one sheet by one sheet, easy to be assembled, and enabling a manufacturing cost to be reduced.  <P>SOLUTION: The carton with jump-out preventing pieces has a structure that a jump-out preventing piece 11 having portions 12 to be locked on both sides thereof is extendedly provided at an upper edge of each side face sheet 10 of a container main body A, that folding pieces 21 having locking portions 23 are extendedly provided on both sides of each side face sheet 10, and that the portions 12 are engaged with the locking portions 23, thereby controlling the upward movement of the jump-out preventing pieces 11 in the inside of the container main body A.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003192518-A (JP)
Title: Dental glass
Inventor: FUJINAMI KYOICHI
IPC: A61C5/77
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a dental glass imparting pale color (with low saturation) onto a cutting edge of tooth and bleached tooth, etc., duplicating color tone of a part with high brightness and having satisfactory mechanical strength for dental glass and improving workability in manufacturing.  <P>SOLUTION: The invention uses a crystalline glass containing 5-20 mass% of titanium component converted as TiO<SB>2</SB>and 0.005-0.25 mass% of cerium component converted as CeO<SB>2</SB>and L*, a* and b* measured in conformity to JIS Z8729 on a sample with thickness 7 mm, satisfy following inequalities: (a*<SP>2</SP>+b*<SP>2</SP>)<SP>1/2</SP><30 (1), 1.2ä(a*<SP>2</SP>+b*<SP>2</SP>)<SP>1/2</SP>}+L*>48 (2) The preferable contents of other components than the Ti and Ce are each converted as oxides 35-70 mass% of SiO<SB>2</SB>, 8-30 mass% of MgO, 5-31 mass% of Al<SB>2</SB>O<SB>3</SB>and 5-20 mass% of CaO.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003160401-A (JP)
Title: Method for maintaining remains in funeral period
Inventor: NAKADA YOSHIAKI
IPC: A01N1/00
Filed: 2001-11-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hygienic method for maintaining remains, capable of favorably maintaining the conditions of the remains until a funeral ceremony finishes, suitable for prevention of infection and free from the waste matter.  <P>SOLUTION: A negative electric charge of 50 V to 5,000 V is continuously applied through electrodes having sufficient contact areas to the remains placed on an insulator and the temperature of the remains is kept at ≤10°C by installation of a cold insulating material. The cold insulating material and these electrodes used there and related materials thereof are fed by rental and recovered and sterilized and reused.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501152-A (JP)
IPC: A61L27/54
Filed: 2000-06-02
Abstract: Methods of providing and/or maintaining anti-infective activity to a medical device generally comprising exposing the medical device to an anti-infective oxidant and transferring the anti-infective oxidant into a wall of the medical device. One embodiment comprises exposing a medical device which is at least in part within a patient to the anti-infective oxidant. Another embodiment comprises exposing a medical device to an aqueous solution which produces the anti-infective oxidant and transferring a sufficient amount of the anti-infective oxidant into the medical device wall to provide the medical device with anti-infective activity. Another aspect of the invention is directed to an oxidant-releasing member which has the anti-infective oxidant releasably contained therein and which is configured to be disposed adjacent to the medical device. Presently preferred medical devices useful in the method of the invention include catheters such as venous, arterial, and urinary catheters, generally comprising an elongated catheter shaft having a lumen extending therein, and optionally having a balloon on the shaft in fluid communication with the catheter lumen.
Patent JP-2003502391-A (JP)
Title: 腫瘍血管系の画像化および標的化の方法
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-06-08
Abstract: (57)【要約】
腫瘍血管系を画像化および標的化するための方法が提供される。特に、腫瘍血管系を画像化および標的化するための方法は、アンジオポエチン−２（Ａｎｇ−２）を用いて、発達中の腫瘍血管系を画像化し、そして発達中の腫瘍血管系に対して治療薬剤を標的化することに関する。腫瘍血管系を画像化および標的化するためのキットもまた提供される。本発明の方法は、画像化剤にカップリングされた、Ａｎｇ−２の核酸またはポリペプチドを検出し得る分子を含む組成物を哺乳動物に投与する工程；組成物を、腫瘍血管系に蓄積させる工程；および蓄積した組成物を検出し、その結果、腫瘍血管系を画像化する工程を包含する。
Patent JP-2003503816-A (JP)
Title: 高圧用マイクロ機械加工された静電スイッチ
IPC: H01H1/20
Filed: 2000-06-23
Abstract: (57)【要約】
【課題】  比較的低い静電気の動作電圧を使用して、高圧を切り換えることができる、ＭＥＭＳ式の静電気的に動作する高圧用スイッチ又はリレーディバイスを提供する。
【解決手段】  マイクロ電子基板、基板電極、および、１つ以上の基板接点、を備えるとともに、基板の上側にある可動の複合体、１つ以上の複合接点、および、少なくとも１つの絶縁体、も備え、その断面において可動の複合体は、電極層とバイアス層とからなるＭＥＭＳディバイス。
Patent JP-2003504187-A (JP)
IPC: F01N13/14
Filed: 1999-07-13
Abstract: A method and a device for making catalyst containers preparing, on a single semi-automatic production line, a station (1), at least a monolith enclosing the monolith with an insulating mat and bonding the insulating mat on the monolith; then slipping and automatically positioning the assembly obtained, in a precut tube, into a mounting and positioning assembly (2); etching the tube in an etching station (3); then transferring it into specific elements (5) for retaining, clamping and driving it in rotation; inserting an insulating cone at stations (5) dispensing and installing insulation cones; heating simultaneously the ends of the precut tube at a heating installation (6) maintaining the temperature at the ends to be deformed; deforming the ends, after a predetermined temperature is reached using a device with deforming rollers (7), while maintaining the forming temperature; extracting and evacuating the resulting container after the floturning and spinning process, towards a continuous cooling device (8), the box being delivered, at the outlet of the cooling device (8) into collecting elements (9) before being stored, conditioned or subsequently assembled.
Patent JP-2003504399-A (JP)
Title: Ｍｅｋ阻害剤を用いる慢性疼痛の治療方法
IPC: A61K31/41
Filed: 2000-07-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は、開示したジアリールアミンを用いる慢性疼痛の治療方法を特色としている。
Patent JP-2003505287-A (JP)
IPC: B32B17/10
Filed: 2000-06-02
Abstract: Vehicle window pane ( 16 ) has an arcuately curved vertical section having a single or same radius of curvature (R 1 ) and a curved lateral section having a single radius of curvature (R 2 ) or a compound radius of curvature. The single radius of curvature (R 1 ) in the curved vertical section and the single radius of curvature (R 2 ) and the compound radius of curvature in the curved lateral section are chosen to differ from each other. The vehicle window pane ( 16 ) constitutes a bidirectionally curved pane, which is neither a spherically curved pane (because the radii of curvature in the vertical and lateral sections are not equal to each other) nor a cylindrically curved pane (because both of the radii of curvature in the vertical and lateral sections are not infinite). With this arrangement, the vehicle window pane can significantly improve an aesthetic appeal of a motor vehicle employing the window pane.
Patent JP-2003507629-A (JP)
Title: アクセルペダルモジュール
IPC: G05G1/30
Filed: 2000-08-18
Abstract: (57)【要約】
従来、アクセルペダルモジュールでは、誤差を完全には回避することができないために、大きなデッドストロークを設ける必要があった。ここで提案されたアクセルペダルモジュールでは、２点位置調整が行われるので、デッドストロークを従来公知のアクセルペダルモジュールよりも著しく小さく選択することができる。特に、まずセンサ（５）を、いわゆるキックダウン角度位置（ＫＤ）で位置調整し、その後、ペダルレバー（３）の休止位置（Ｒ）を、調節ねじ（１４ａ）を介して調整することが提案される。アクセルペダルモジュールは、自動車の原動機の出力を制御するために設けられている。
Patent JP-2003507319-A (JP)
IPC: C30B25/10
Filed: 2000-08-24
Abstract: The invention relates to a method and to a device for depositing SiC and/or SiCxGe1-x (X=0-1) semiconductor layers or related materials with large (electronic) energy gap and especially with a high binding energy (for example AlN, GaN) by means of a CVD method. The inventive method and the corresponding device are characterized in that at least one substrate is heated to a temperature of approximately 1100 to approximately 1800  DEG C, that the at least one substrate is rotated in an all-around actively heated flow channel reactor and that the material is deposited by homo- or hetero-epitaxy.
Patent JP-2003524943-A (JP)
Title: 復調ビットレートを用いてローカル発振器の周波数を設定するトランシーバ
IPC: H04N21/235
Filed: 2000-08-24
Abstract: (57)【要約】
ベースバンド変調から受信変調周波数を抽出する通信システムである。この周波数は、可変発振器の出力を制御するための基準として使用される。可変発振器の出力を用いて、送信アップ変換周波数を発生することができ、また、可変発振器の出力を用いて、受信オペレーション中に、ＩＦからベースバンドへのダウン変換を実行することができる。
Patent JP-2003508936-A (JP)
Title: Ｅｍｉ抑制配線プレートを備えた電気部品の組立体及びその製造方法並びにｅｍｉ抑制配線プレート
IPC: H01R13/648
Filed: 2000-08-30
Abstract: (57)【要約】
ＥＭＩ抑制プレート（２００）は、コネクターに対して提供されたシャシー（１１０）内の開口部で電気的に分離されたコネクター（１３０）を囲む。プレートは、シャシー・アース（１０１）に即時の高周波数結合を提供するように構成される。プレートは、一若しくはそれ以上のコンデンサ（２６０）によって結合された２つのコンダクター（２４０，２５０）を含む回路基板（２２０）を含む。一のコンダクターは、コネクターの外部シェルと接触し、他方のコンダクターは、シャシー・アースと接触する。シャシー内のコネクター用開口部の位置でコネクターとシャシー間に高周波数結合を提供することによって、コネクターとシャシー間の大地電流の経路が最小化される。
Patent JP-2003509255-A (JP)
Title: 印刷機又は用紙取扱装置の圧縮空気供給システム
IPC: B41F21/00
Filed: 2000-08-19
Abstract: (57)【要約】
印刷機又は用紙取扱装置の圧縮空気供給しシステム。各エアポンプ(２６)により吸い込まれる空気を冷却するための１つの冷凍装置(８)が備えられており、吸い込まれた空気は、機械部品を空気圧式で作動させ、紙又はその他の材料で作られた印刷用又は被覆用の用紙、もしくは印刷後又は被覆後の用紙を送り、ガイドし、あるいは反転させるために、これらのエアポンプから印刷機又は用紙取扱装置に送られる。
Patent JP-2003517407-A (JP)
Title: 製品コンベヤのためのストッパーゲート
IPC: B65G47/88
Filed: 2000-10-10
Abstract: (57)【要約】
食品製品を分配するためのコンベヤは、分配コンベヤ（１００）と再循環コンベヤ（１１５）とで構成されており、上記分配コンベヤ（１００）は、下部に秤量ホッパーとなる複数のスライドドア（１０５）を有している。複数のストッパーゲート（１１０）は、それぞれが分配コンベヤ中のスライドドア（１０５）の１つに近接しかつ下流に配置されており、スライドドア（１０５）上の食品製品を瞬間的に堆積され、これにより、再循環するよりもむしろ秤量ホッパーの中に製品を落とす可能性を高くすることができるので、袋詰される前に、冷却されたり、新鮮でなくなったりすることから食品を防ぐことを助ける。最も効率的な動作のために、レベルセンサー（３９０）のような、検出およびタイミング装置が、ストッパーゲート（１１０）の動作を制御するために用いられる。
Patent JP-2003514503-A (JP)
Title: スタンバイモードを交互にするためのシステム及び方法
IPC: H02J9/00
Filed: 2000-10-19
Abstract: (57)【要約】
電子装置１００がスタンバイモード又は低電力モードで動作している時に、電子装置における電力消費のレベルを低減するための装置及び方法が開示される。電力消費のレベルは、電子装置へのスタンバイ電力を交互的にオフ及びオンすることにより低減される。スタンバイサイクルタイマ回路３００は、スタンバイモードの間、電子装置へのスタンバイ電力の供給を自動制御するために設けられる。スタンバイサイクルタイマ回路は、電子装置が通常動作を開始した時に動作を停止する。
Patent JP-2003528369-A (JP)
Title: 証券仲介サービスを集計する方法および装置
IPC: G06Q40/06
Filed: 2000-11-20
Abstract: (57)【要約】
複数の投資家が証券取引を行なうことを可能にする投資システムが提供される。このシステムは、複数の通信リンクと、複数の通信リンクを通じて、複数の投資家と電子通信するおよびプロセッサとを含む。このプロセッサは、各投資家からの注文指示を受信し、複数の投資家からの証券取引指示を集計し、複数の各証券に関する集計された取引注文を生成し、複数の投資家の代わりに集計された取引注文を実行する集計ルーチンを含む。このプロセッサは、集計された取引注文の手数料を計算し、各証券に関する集計された取引の際に利用可能な投資の総額からこの計算された手数料を差引くルーチンをさらに備える。集計された各取引注文に関する情報を格納および配信を行なう格納システムがプロセッサと接続される。
Patent JP-2003515859-A (JP)
Title: 高安定性スピン・スタンド・プラットフォーム
IPC: G11B5/55
Filed: 2000-11-21
Abstract: (57)【要約】
スピン・スタンド・プラットフォーム。プラットフォームは、微細位置決めステージを形成する空気軸受パックを含んでいる。パックは表面上での二次元動作に制限される。微細位置決めステージは、試験中の読取りヘッド素子を支持する。少なくとも1つのアクチュエータがパックを表面上の所望の位置に移動させ、かつ空気軸受パックから空気を除去してパックを表面の所望の位置にロックする装置が設けられている。空気軸受を真空予圧し、リニア・モータを使用してパックを移動させることが好ましい。
Patent JP-2003517020-A (JP)
IPC: A61P9/00
Filed: 2000-12-15
Abstract: A method is provided for the localized intravascular administration of a fibrinolytic metalloproteinase to a human subject in amounts that are both safe and effective to lyse an occluding fibrin-containing blood clot, while also avoiding the neutralizing effects of ± 2 -macroglobulin in the circulating blood.
Patent JP-2003517091-A (JP)
IPC: C10L1/182
Filed: 2000-12-14
Abstract: This invention is a fuel composition having a sulphur content of <=50 ppm by weight and comprising >=50 ppm by weight of at least one fused polycyclic aromatic compound which has at least one hetero-atom selected from O and N either (a) as a heterocyclic group, or, (b) as an exocyclic group in which the hetero-atom is attached either directly or through one other carbon atom to a ring carbon atom wherein the fused polycyclic aromatic compound is substituted on at least one of its ring carbon atoms by a C1-C4 alkyl group. These compounds are capable of improving the antiwear and lubricity properties of a low sulphur fuels, especially diesel fuels, when compared with the performance of the same fuel in the absence of such compounds.
Patent JP-2003518072-A (JP)
IPC: A61K31/7048
Filed: 2000-12-19
Abstract: The present invention relates to a new composition, use and method to improve the cure of infections caused by antibiotic resistant microbial pathogens, in particular beta-lactam resistant microorganisms. Lactoferrin (LF) or Lactoferricin (LFC) can be administrated alone or in combination with antibiotic to affect growth, physiology and morphology of targeted microorganism. Lactoferrin increase susceptibility and can reverse resistance of microorganism to antibiotics.
Patent JP-2003519279-A (JP)
Title: 水素化脱硫方法
IPC: C10G45/06
Filed: 2000-10-19
Abstract: (57)【要約】
水素化脱硫のための方法において、６を超えるＷＨＳＶ、圧力３００psig未満、温度３００〜７００°Fで、ガソリン沸点範囲石油供給物と水素とを、反応器中で、固定床水素化脱硫触媒と接触させ、反応器の圧力及び温度を調節して、反応流出液がその沸点にありかつその露点未満にあるように維持し、それによって、反応混合物の少なくとも一部分ではあるが全部よりも少ないものが蒸発する、方法。
Patent JP-2003523663-A (JP)
Title: 複数のテレビチャンネルおよび電子番組ガイドコンテンツの同時視聴を可能にする装置および方法
IPC: H04N5/445
Filed: 2001-01-31
Abstract: (57)【要約】
複数のチューナーを含むデジタルホーム通信ターミナル（ＤＨＣＴ）であって、各チューナーは、デジタルブロードバンド送達システム（ＤＢＤＳ）によって提供される複数の転送チャンネルのうちの１つを選択し得る。複数のチューナーは、ＤＨＣＴが、複数のダウンストリーム媒体およびデータ転送にチューニングすることを可能にする。これにより、加入者が、ＤＢＤＳを介してダウンストリーム転送で転送される複数のチャンネルおよびコンテンツに同時にチューニングすることが可能になる。これは、従来のＤＨＣＴより優位である。本発明は、加入者が、複数のチャンネルおよび関連のコンテンツ（電子番組ガイド情報を含む）を自由意志で受信かつ視聴することを可能にする。
Patent JP-2003523990-A (JP)
Title: ３−アミノアルカン酸エステルの製造方法
IPC: C07C309/04
Filed: 2001-02-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般式（Ｉ）の３−アミノアルカン酸エステルを製造する方法であって、対応する３−アミノ−２−アルケン酸エステルを、強酸の存在下に触媒を用いて水素化することによる製造方法に関する。式中、Ｒは、Ｃ 1-6 アルキルをあらわし、Ｒ 1 は水素、Ｃ 1-6 アルキルもしくはフェニル、またはそれらの塩をあらわす。
Patent JP-2003525383-A (JP)
Title: ロータリ−タービン内燃エンジン
IPC: F01C1/44
Filed: 2000-03-01
Abstract: (57)【要約】
【課題】
【解決手段】ロータリ-タービン内燃エンジンであって、ロータ（１）であり、該ロータの回転軸線（４）に沿ったその外径領域内にスイベルを介して該ロータに取り付けられる共に各々の両側にそれぞれ配置されたスペースを相互に分離する複数の縦方向フラップを有するロータを備える。前記ロータ（１）は、それらフラップ（２）の各キャリヤ（１０）に接触する環状ガイド（２３）が当該ロータ上に配列されている端部壁（８）を有する円筒状ボディ（７）内に位置決めされている。前記環状ガイド（２３）の縦方向軸線（１１）は、前記ロータ（１）の回転軸線（４）に対して偏心して設定されている。
Patent JP-2003525529-A (JP)
Title: 光学像シミュレータを用いてレチクル像を評価する方法
IPC: G03F1/70
Filed: 2001-02-21
Abstract: (57)【要約】
ウェハ構造形成プロセスを評価する方法は、実際のマスクパターンの輪郭を抽出することと、リソグラフィプロセスを実際のマスクパターンを用いてシミュレートしシミュレートされたウェハ構造（３５０′）を取得することとを含む。実際のマスクパターンの輪郭の抽出はたとえば走査電子顕微鏡（ＳＥＭ）（１０５）を用いて実際のマスク（１０７）を作像することを含む。第２のシミュレートされたウェハ構造（３５０″）の取得を、実際のマスクパターンを製造する際に用いられた理想的なマスクパターン設計を用いてリソグラフィプロセスをシミュレートすることにより、さらに行なってもよい。斯くして、マスクパターン効果の、全体のウェハ近接効果に対する相対的な寄与の評価を、２つのシミュレートされたウェハ構造の比較により行なってもよい。この情報を次いで用いて光近接補正（ＯＰＣ）マスク設計を生じさせてマスクパターニング誤りを補償しよりよいウェハ性能を与えてもよい。
Patent JP-2003527604-A (JP)
Title: 個々の細胞の標識方法
IPC: C12N5/07
Filed: 2001-03-09
Abstract: (57)【要約】
個々の細胞を標識する方法が提供される。粒子を少なくとも１種の色素またはマーカー蛋白をコード化する核酸配列でコーティングすることにより標識が行われる。粒子をその後、細胞に向かって噴射させ、その結果、色素または核酸が粒子から出て細胞に入るために十分な時間、粒子が細胞と接触する。本発明の方法は、細胞の濃密な集団内で個々の細胞を個別的に標識することを可能にする。
Patent JP-2003528606-A (JP)
Title: 選択された遺伝子配列の部位特異的発現および／または発生上調節される発現を可能にする、より大きいヌクレオチド配列から閉環状で放出することができる構築物
IPC: C12N15/79
Filed: 2001-03-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般に、構築物に関し、詳細には、これに限定されないが真核細胞のゲノムなどのより大きいヌクレオチド配列から共有結合により閉環状で放出されうるポリヌクレオチド配列を含む遺伝子構築物に関する。好ましくは、ポリヌクレオチド配列は、一旦放出されると、ポリヌクレオチド配列の発現を可能にする形態で再構成される。一態様において、再構成されたポリヌクレオチド配列は、これに限定されないがイントロン配列または他のスプライスシグナルなどの外来性ヌクレオチドの全てまたは一部が挿入されているコード配列を含む。コード配列の発現、特に転写は外来性配列をスプライシングすることに関係する。放出および環状化は、一般に、タンパク質媒介性刺激などの刺激に応答する。さらに詳細には、タンパク質はウィルスまたは原核細胞もしくは真核細胞由来のタンパク質または発生上および／または組織特異的に調節されるタンパク質である。本発明の構築物は、特に、病原菌に対する遺伝的抵抗性を与える際に有用であり、または例えば、癌を治療する際もしくは植物の雄性あるいは雌性不稔性を誘導する際に有用なアポトーシスまたは他の細胞死機序を誘導する際に有用である。
Patent JP-2003530833-A (JP)
Title: 有機化合物
IPC: C12R1/91
Filed: 2001-03-28
Abstract: (57)【要約】
樹状細胞（ＤＣ）遺伝子と、ポリペプチドと、ＤＣポリペプチドに対するアゴニスト（アンタゴニスト）である化合物の同定におけるそれらの機能；およびＤＣポリペプチドに対するアゴニスト（アンタゴニスト）。
Patent JP-2003530002-A (JP)
Title: インパルス無線システムにおいて多重相関器受信機を用いるシステムおよび方法
IPC: H04B1/10
Filed: 2001-03-29
Abstract: (57)【要約】
チャネルのインパルス応答を正確に測定する、複合相関器受信機を用いその結果スキャニング受信機をイネーブルにするＴＭ−ＵＷＢシステム。測定は、システムの最大通信範囲を出て行われる。従って、超広帯域伝播波形のキャプチャリングのみならず、データシンボル統計上の情報もまた得られる。さらに、複合相関器はパルスの収集する取得をイネーブルにし、従って、より早い取得、トラッキングを実行し、様々な変調スキームのロックおよびイネーブルを維持する。一旦、トラッキング相関器が入力信号と同期してロックされると、スキャニング相関器はトラッキングポイントに関連する精密な時間遅延において受信した波形をサンプリングすることが出来る。波形をサンプリングしている間、時間遅延を連続して増加させることにより、波形の完全な時間較正画像を得ることが出来る。
Patent JP-2003533582-A (JP)
Title: ドリリング流体およびドリリング方法
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-05-10
Abstract: (57)【要約】
井特に油井および／又はガス井のドリリング、仕上げまたは改修作業に一般式（Ｉ）：  （Ｒ ２ ） ｐ −Ｐｈ−（ＣＨ ２ ） ｍ −ＣＯＯ−（ＡＯ） ｎ −Ｒ １   （式中Ｒ １ 、ＡＯ、ｎ、ｍ、Ｐｈ、Ｒ ２ およびｐは定義された意味を有する）で示されるエステル特に安息香酸アルキニル／又はアルケニル＝エステルを含有する連続相を含む流体を使用する。これらのエステルは、とりわけ低粘度にまで広がる粘度域を有し、また井のドリリング、仕上げおよび／又は改修作業用として優れた毒性および対環境性プロフィールを有するため有利である。
Patent JP-2003534544-A (JP)
Title: 物体、特に消費財用の重量計
IPC: G01G23/37
Filed: 2001-05-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、小売り消費財、特に食料品用の重量計に関し、計量部材（１１）と、計算ユニット（１２）と、２つの表示装置（１３、１４）と、を具備する。計量部材（１１）は、基部（１５）と計量プレート（１６）とを具備する標準自己作動式部材である。計算ユニット（１２）は、サポート（１８）と一体化し、計量部材（１１）に連結された標準コンピュータである。該コンピュータは、計量部材によって計量された生産品の価格を計算するように設計された計算ソフトウェアと、ファンクションキー（１９）と、を具備する。これには、買い手を対象とした効率的且つ魅力的な広告手段を同時に表示するように設計された磁気テープ読取器（２０）および光学コンパクトディスク読取器（２１）がさらに装備される。表示装置（１３）は売り手用に設計され、一方、音声再生手段（２２）が設けられた表示装置（１４）は、買い手に向けて表示され、購入した生産品の特性を表示する他に、コマーシャルスポットを可能にする。