baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2593953-T3 (ES)
Title: Procedimiento para identificar un objeto transparente en base a su espectro de absorción
Inventor: SLAMA MICHAEL
IPC: G07D7/12
Filed: 2008-05-31
Granted: 2016-12-14
Abstract: Procedimiento para comprobar la autenticidad de una celda de medición compuesta por un material transparente, que es apropiada para utilizarse en un sistema de detección fotométrico, y en donde el material transparente contiene al menos una sustancia que absorbe la luz, caracterizado por los pasos siguientes: a) medición de la absorción de varios objetos de referencia transparentes, respectivamente con al menos dos longitudes de onda diferentes, archivo de los valores de medición de absorción como valores de referencia y formación de una clase de referencia; b) medición de la absorción de la celda de medición cuya autenticidad se quiere comprobar con las longitudes de onda utilizadas en el paso a); c) comparación de los valores de medición de absorción dela celda de medición cuya autenticidad se quiere comprobar con los valores de la clase de referencia.
Patent ES-2346375-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT-MORGENROTH EDOUARD
IPC: B65D6/18
Filed: 2008-03-20
Granted: 2010-10-14
Abstract: The tray (1) has a base wall (2) and lateral walls (3-6) that are formed of a rigid frame (40, 60) supporting a panel, where the frame is articulated along the base wall. The lateral walls have profiles fixed to the base wall by a flexible attachment. The attachment forms an articulation between the profile and the base wall that has other profiles (21-24) along its edges. The former profiles are guided along latter profiles and are fixed to the latter profiles by the attachment, where the profiles are co-extruded with the attachment.
Patent ES-2332615-T3 (ES)
Inventor: TEYSSEIRE RAPHAEL
IPC: C08G18/28
Filed: 2008-03-05
Granted: 2010-02-09
Abstract: Composition comprises at least one silane functional polymer, at least one organosilane comprising at least one sulfur atom, and at least one organotitanate. Independent claims are included for: (1) a process for adhering two substrates S1 and S2, comprising: applying the composition on the substrates S1 and/or S2; contacting the substrates S1 and S2 on the applied composition within the open time of the composition; and hardening the composition by water, preferably in the form of humidity, where the substrates S1 and S2 are different from one another; and (2) a process for sealing or coating the substrates S1 and S2, comprising: applying the composition on the substrates S1 and/or S2; and hardening the composition by water, preferably in the form of humidity, where the substrates S1 and S2 are different from one another.
Patent ES-2403375-T3 (ES)
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/04
Filed: 2001-04-09
Granted: 2013-05-17
Abstract: The invention relates to a locking system for mechanical joining of floorboards (1, 1'), a floorboard having such a locking system and a flooring made of such floorboards. The locking system has mechanical cooperating means (36, 38; 6, 8, 14) for vertical and horizontal joining of adjoining floorboards. The means for horizontal joining about a vertical plane (F) comprise a locking groove (14) and a locking strip (16) which is located at opposite joint edge portions (4a, 4b) of the floorboard (4). The locking strip (6) projects from the joint plane (F) and has an upwards projecting locking element (8) at its free end. The locking groove (14) is formed in the opposite joint edge portion (4a) of the floorboard at a distance from the joint plane (F). The locking groove (14) and the locking element (8) have operative locking surfaces (10, 11). The locking surfaces are essentially plane and spaced from the upper side of the projecting strip and inside the locking groove and make a locking angle (A) of at least 50° to the upper side of the board. Moreover the locking groove has a guiding part (12) for cooperation with a corresponding guiding part (6) on the locking element (8).
Patent ES-2358466-T3 (ES)
Inventor: JANSSEN ALBERT
IPC: F16L37/12
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-05-10
Abstract: A coupling device for coupling a loading arm, for instance a marine loading arm, to an inlet/outlet conduit of a liquid container, the device including a cylindrical tube with a first inner diameter which is provided at a first end with a first flange which can be coupled to the loading arm and is provided at a second end with a second flange and with rapid-action coupling device for coupling the inlet/outlet conduit to the tube. The rapid-action coupling device is adapted to couple an inlet/outlet conduit having a second inner diameter smaller than the first inner diameter.
Patent ES-2438272-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensayo
Inventor: RAJ BALBIR
IPC: G01N33/558
Filed: 2008-04-09
Granted: 2014-01-16
Abstract: Un dispositivo de ensayo para la determinación de la hCG en una muestra de orina en un amplio intervalo deconcentraciones, que comprende un primer ensayo para la hCG y un segundo ensayo para la hCG, en el que: el primer ensayo para la hCG comprende una primera vía de flujo con una única zona de detección del primerensayo y un reactivo de unión a la hCG marcado movilizable, anterior a dicha zona de detección del primer ensayo; y el segundo ensayo para la hCG comprende una segunda vía de flujo con una única zona de detección del segundoensayo, un reactivo de unión a la hCG marcado movilizable, anterior a dicha zona de detección del segundo ensayo,y un reactivo de unión depurador para la hCG sin marcar y movilizable, anterior a dicha zona de detección delsegundo ensayo; en el que cada una las zonas de detección de los ensayos primero y segundo comprendeindependientemente un reactivo inmovilizado que es capaz de inmovilizar el respectivo reactivo de unión a la hCGmarcado en presencia de la hCG; en el que dichos ensayos primero y segundo se proporcionan en sustratosseparados o en un sustrato común pero con las vías primera y segunda de flujo aisladas fluídicamente entre sí; en el que la inmovilización de los reactivos de unión a la hCG marcados en las zonas de detección proporciona unaindicación de la hCG en dicha muestra líquida; y en el que el primer ensayo proporciona una indicación de la hCG enun primer intervalo de concentraciones y el segundo ensayo proporciona una indicación de la hCG en un segundointervalo de concentraciones mayores, y en el que además el dispositivo comprende: (a) un sistema de iluminación y detección para iluminar y detectar el reactivo de unión óptico marcado en las zonasde detección; (b) un sistema computacional para calcular un nivel de la hCG o un valor correspondiente al nivel de la hCG; (c) un sistema de visualización para visualizar un resultado de la prueba de ensayo; (d) un valor umbral de base almacenado, en el que un nivel de la hCG correspondiente a un valor por debajo delumbral de base almacenado indica la ausencia de embarazo y en el que un nivel de la hCG correspondiente a unvalor en o por encima del umbral de base almacenado indica un embarazo; (e) dos valores umbral almacenados adicionales primero y segundo, en el que un nivel de la hCG correspondiente aun valor inferior o igual a un primer valor umbral indica un nivel de embarazo en un primer intervalo, un nivel de lahCG correspondiente a un valor superior al segundo umbral indica un nivel de embarazo en un tercer intervalo y unnivel de la hCG correspondiente a un valor superior o igual al primer umbral pero inferior al segundo umbral indicaun nivel de embarazo en un segundo intervalo, en el que el sistema de visualización es capaz de indicar un estadosin embarazo o un estado de embarazo y la edad gestacional.
Patent ES-2688940-T3 (ES)
Title: Circuito de detección de fallas LED
Inventor: SNELTEN JEROEN
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-04-23
Granted: 2018-11-07
Abstract: Circuito de detección de fallas (10) para detectar un LED defectuoso, estando el circuito de detección de fallas adaptado para acoplarse a través del LED (D1), comprendiendo el circuito de detección de fallas: - un detector de tensión de pico (20) acoplado al LED para detectar una tensión a través del LED, teniendo el detector de tensión de pico un terminal de tensión de pico (Tsal) para suministrar una señal de tensión de pico; - un amplificador diferencial (30) acoplado al terminal de tensión de pico para recibir la señal de tensión de pico como primera señal de entrada y acoplado a un terminal de tensión de referencia, estando el terminal de tensión de referencia configurado para suministrar una tensión de referencia (Vref) como segunda señal de entrada, comprendiendo el amplificador diferencial un terminal de salida (Vsal) para suministrar una señal de detección de fallas, caracterizado por que dicha señal de tensión de pico es sustancialmente igual a una tensión máxima de la tensión a través del LED, y por que para detectar un LED defectuoso que está adaptado para acoplarse a través de un circuito de conversión CC-CC para recibir una señal de potencia, el circuito de detección de fallas está adaptado para suministrar la señal de detección de fallas que tiene una tensión cuando el LED no está defectuoso y otra tensión cuando el LED entra en cortocircuito cuando está defectuoso.
Patent ES-2650799-T3 (ES)
Title: Bacteria que produce condroitina y procedimiento de producción de condroitina
Inventor: SUZUKI KIYOSHI
IPC: C12P19/04
Filed: 2008-04-24
Granted: 2018-01-22
Abstract: Bacteria productora de ácido glucurónico-UDP, en la que se introducen un gen kfoA de la cepa K4 de Escherichia coli y un gen kfoC de la cepa K4 de Escherichia coli, en la que dicha bacteria tiene la capacidad de producir condroitina como un polisacárido capsular, y en la que el gen kfoA codifica una proteína seleccionada del grupo que comprende (A) y (B) (A) una proteína que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2; y (B) una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2, que incluye la sustitución, deleción, inserción o adición de 1 a 20 aminoácidos y que tiene actividad de UDP-glucosa-4-epimerasa; y en la que el gen kfoC codifica una proteína seleccionada del grupo que comprende (C) a (F); (C) una proteína que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 4; (D) una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 4, que incluye la sustitución, deleción, inserción o adición de 1 a 20 aminoácidos y que tiene actividad de condroitina sintasa; (E) una proteína que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 6; y (F) una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 6, que incluye la sustitución, deleción, inserción o adición de 1 a 20 aminoácidos y que tiene actividad de condroitina sintasa.
Patent ES-2562064-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación y procedimiento para adaptar parámetros de transmisión basándose en informaciones de fiabilidad de datos reconstruidos
Inventor: SCHOBER HENRIK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-05-20
Granted: 2016-03-02
Abstract: Sistema de comunicación (1) con al menos un primer dispositivo de comunicación (1a) que está conectado a través de un canal de transmisión bidireccional (2) a al menos un segundo dispositivo de comunicación (1b), comprendiendo los dispositivos de comunicación (1a, 1b) en cada caso una unidad de reconstrucción de datos (3), teniendo ambos dispositivos de comunicación (1a, 1b) en cada caso una unidad de control (4) para la configuración de diferentes parámetros de transmisión tales como, en particular, el tipo de modulación y/o la tasa de transmisión de códigos y/o la potencia de emisor y/o el volumen de paquetes de datos en función de un valor de fiabilidad (5) evaluado en la unidad de control (4), e indicando el valor de fiabilidad (5) una probabilidad de una fiabilidad o una calidad de una reconstrucción de datos para la reconstrucción de datos (7) enviados de señales (6) recibidas en la unidad de reconstrucción de datos (3), caracterizado por que se realiza una determinación del valor de fiabilidad (5) a partir de una promediación del número de etapas de iteración de un procedimiento de estimación iterativo para la estimación del valor de fiabilidad (5) para bits individuales en un decodificador de canal (13) y, a partir de ello, se realiza una configuración de parámetros de transmisión en la unidad de control (4) del primer dispositivo de comunicación (1a) y un ajuste de estos parámetros de transmisión en la unidad de emisión (8) del primer dispositivo de comunicación (1a) o una transmisión de estos parámetros de transmisión al segundo dispositivo de comunicación (1b) y un ajuste de estos parámetros de transmisión en la unidad de emisión (8) del segundo dispositivo de comunicación (1b).
Patent ES-2386008-T3 (ES)
Inventor: NILSSON PETER
IPC: B81B7/00
Filed: 2008-06-27
Granted: 2012-08-07
Abstract: The present invention provides a wafer (3) comprising a through-wafer via (7) through the wafer (3) formed by a through-wafer via hole (9) and at least a first conductive coating (25). A substantially vertical sidewall (11) of the through-wafer via hole (9) except for a constriction (23) provides a reliable through-wafer via (7) occupying a small area on the wafer. The wafer (3) is preferably made of a semiconductor material, such as silicon, or a glass ceramic. A method for manufacturing such a wafer (3) is described.
Patent ES-2421405-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden un agonista del receptor de glucocorticoides disociado para tratar o controlar una inflamación del segmento anterior
Inventor: WARD KEITH WAYNE
IPC: A61K31/47
Filed: 2008-08-05
Granted: 2013-09-02
Abstract: Una composición para su uso en el tratamiento o control post-operatorio de la inflamación ocular del segmentoanterior de un ojo, resultando dicha inflamación de un procedimiento seleccionado entre el grupo que consiste enqueratectomía fotorrefractiva, cirugía de eliminación de cataratas, implante de lente intraocular ("IOL"),queratomilieusis in situ asistida por láser ("LASIK"), queratoplastia conductiva, y queratotomía radial; comprendiendodicha composición un agonista del receptor de glucocortidoides disociado ("DIGRA"), o una sal del mismofarmacéuticamente aceptable; donde el DIGRA comprende un compuesto que tiene la Fórmula I**Fórmula** donde A comprende un grupo dihidrobenzofuranilo sustituido con un átomo de halógeno; Q comprende un grupoquinolinilo o isoquinolinilo sustituido con un grupo alquilo C1-C10; R1 y R2 se seleccionan independientemente entre elgrupo que consiste en grupos alquilo C1-C5 sin sustituir o sustituido; B es un grupo alquileno C1-C3; D es el grupo -NH-; E es el grupo hidroxi; y R3 comprende un grupo alquilo C1-C10 completamente halogenado.
Patent ES-2425950-T3 (ES)
Title: Alojamiento para un conjunto de fibra óptica
Inventor: BRYON ROEL MODEST WILLY
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-02-10
Granted: 2013-10-18
Abstract: Un alojamiento (2) para un conjunto de fibra óptica para un cable óptico (8) compuesto de múltiples elementosde fibra óptica que forman un primer bucle (L1) y un segundo bucle (L2), comprendiendo dicho alojamiento (2)un primer conjunto de medios (46) de guía que definen un primer plano (P1) para recibir el primer bucle (L1) yun segundo conjunto de medios (28, 48, 56) de guía que definen un segundo plano (P2) para recibir el segundobucle (L2, 24), en el que los planos (P1, P2) mantienen un ángulo sustancial, entre 40° y 90°,caracterizado porque el primer conjunto de medios (46) de guía está proporcionado en torno al segundo conjunto de medios (28, 48,56) de guía de forma que se permita, en el estado recibido, que el primer bucle (L1) rodee el segundo bucle(L2), respectivamente.
Patent ES-2375596-T3 (ES)
Inventor: GRUMBACH UDO
IPC: B07B1/15
Filed: 2009-06-04
Granted: 2012-03-02
Abstract: The device has a sorting unit comprising a feed area for feeding a bulk of waste paper to a pick-up device (3) with spikes (2). The spikes and the feed area are formed such that the spikes impale cardboard sections of the bulk of waste paper fed from the feed area. The spikes are connected with the pick-up device so that the spikes avoid a preset force during an action. Projections are formed such that the spikes are protected by the projections during contact with a hard object. The feed area has a base (5) with base elements (5b) arranged parallel and transverse to a feed direction.
Patent ES-2452471-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de fantasmas bacterianos (BG) utilizando beta-propiolactona (BPL) para la inactivación final
Inventor: LUBITZ WERNER
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-04-01
Abstract: Un método para producir una preparación de fantasma bacteriano, que comprende tratar dichos fantasmasbacterianos con beta-propiolactona.
Patent ES-2661766-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la supervisión de la lactancia materna
Inventor: PELED ARIK
IPC: A61B5/053
Filed: 2009-01-21
Granted: 2018-04-03
Abstract: Un procedimiento para supervisar la cantidad de leche consumida por un bebé alimentado por una mama, que comprende determinar las variaciones en una multiplicación entre la resistencia eléctrica de la mama y la capacitancia eléctrica de la mama durante la lactancia y correlacionar dichas variaciones en dicha multiplicación con una cantidad de leche consumida por el bebé.
Patent ES-2375341-T3 (ES)
Inventor: ALLAIN MICKAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-03-16
Granted: 2012-02-29
Abstract: A communications system sets up a multimedia session between two terminals (STBA, SVB) each connected to a home gateway (GWA, GWB), these gateways being connected to each other by a telecommunications network (R). At least a first of these gateways (GWB), using the signaling protocol of a Voice over IP session (SVIP) set up between terminals (VIPA, VIPB) connected to these gateways (GWA, GWB), sends the second of these gateways the capabilities of at least one first terminal (SVB) connected to the first gateway (GWB). The second gateway (GWA) determines at least one multimedia service offered by the first terminal (SVB) as a function of said capabilities The second gateway (GWA) supplies to at least one second terminal (STBA) to which it is connected information necessary for setting up a multimedia session with the first terminal (SVB) to access the multimedia service if the capabilities of the second terminal (STBA) allow it.
Patent ES-2764964-T3 (ES)
Title: Superficies resistentes al ensuciamiento para esferas reflectivas
Inventor: ENZERINK ROBERT
IPC: G02B6/02
Filed: 2009-04-29
Granted: 2020-06-05
Abstract: Un sustrato reflectante que comprende una esfera reflectante que está configurada para colocarse en un instrumento quirúrgico para su uso en sistemas quirúrgicos robóticos y de navegación, la esfera reflectante comprende: una capa de adhesión en una superficie de la esfera que tiene una primera carga; una superficie estructurada submicrométrica que comprende nanopartículas de sílice pirógena adheridas a la capa de adhesión y que tienen una segunda carga opuesta a la primera carga; y una estructura liquidofóbica que comprende un recubrimiento orgánico perfluorado en la superficie estructurada submicrométrica de la esfera, en la que la esfera mantiene sustancialmente sus propiedades reflectantes después de que la esfera se pone en contacto con un líquido.
Patent ES-2427613-T3 (ES)
Title: Dispositivo quirúrgico oftálmico para capsulotomía
Inventor: KELLER CHRISTOPHER GUILD
IPC: A61F9/007
Filed: 2009-05-13
Granted: 2013-10-31
Abstract: Un dispositivo quirúrgico (50) para realizar una capsulotomía de una cápsula del cristalino (5) de un ojo (1),comprendiendo el dispositivo (50): una copa de succión (67) que tiene una cubierta (14,51) y una parte inferior (8), comprendiendo la parteinferior (8) una cámara interna (15,58) y una cámara externa (12,57) separadas por una pared (16, 59); un brazo (62) unido a la copa de succión (67) para mover el dispositivo (50) en contacto con la cápsula delcristalino (5); uno o más elementos de succión conectados a la copa de succión (67) y para proporcionarindependientemente succión a las cámaras (58, 57) para fijar la copa de succión (67) a la cápsula delcristalino (5) del ojo (1) y para retener el tejido cortado en la copa de succión (67); y un elemento de corte (60) montando en la copa de succión (67), el elemento de corte (60) para cortar unaparte de tejido de la cápsula del cristalino (5) sacado hacia la copa de succión (67) mediante la succiónproporcionada por los elementos de succión
Patent ES-2409261-T3 (ES)
Title: Método de control analítico de la deposición electrolítica que sirve como depósito para dicho revestimiento metálico
Inventor: HARTMANN PHILIP
IPC: C25D5/18
Filed: 2009-10-26
Granted: 2013-06-26
Abstract: Un método de control analítico de la concentración de un componente adicional de una deposición electrolítica, como un aditivo, sirve para depositar una cobertura de metal, implica: a) depositar la cobertura de metal desde el electrolito en un electrodo de trabajo; b) disolver electrolíticamente la cobertura de metal mediante la polarización anódica del electrodo de trabajo relativamente al electrodo contador, que está en contacto electrolítico con el electrodo de trabajo; c) registrar una disolución eléctrica potencial en el electrodo de trabajo sobre el tiempo, dicho potencial se produce durante la disolución de la cobertura de metal, d) determinar un valor medio de tiempo del potencial de disolución, e) determinar la diferencia entre el valor medio de tiempo del potencial de la disolución y el valor de referencia. Y f) asociar dicha referencia a una referencia entre la concentración de un componente adicional de la deposición electrolítica que determina el potencial de disolución y una referencia de concentración de dicho componente.
Patent ES-2426463-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la supervisión de un medio de soporte de elevador, una instalación de supervisión de un medio de soporte de elevador y una instalación de elevador con una instalación de supervisión de este tipo
Inventor: KOCHER HANS
IPC: B66B7/12
Filed: 2009-12-04
Granted: 2013-10-23
Abstract: Procedimiento para la supervisión de un medio de soporte de elevador (9), que contiene las etapas siguientes: - supervisión de al menos una propiedad característica del medio de soporte de elevador (9) o de un soportede tracción (21) del medio de soporte de elevador (9) por medio de una instalación de supervisión (20) delmedio de soporte de elevador conectada en el medio de soporte de elevador (9), - establecimiento de una modificación repentina de esta propiedad característica por medio de la instalaciónde supervisión (20) del medio de soporte de elevador, y - determinación de un estado del medio de soporte de elevador (9) por medio de evaluación de variasmodificaciones repentinas sucesivas de esta propiedad característica a través de la instalación desupervisión (20) del medio de soporte de elevador.