baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10221800-A1 (DE)
Inventor: HOPPE STEFFEN
IPC: C23C8/02
Filed: 2002-05-15
Abstract: The invention relates to a method for producing anti-wear coatings on a steel piston ring, according to which, in a first working step, the bearing surface is at least partially provided with a bearing surface coating, and in a second working step, at least the flanks are provided with a nitrating layer by means of plasma-nitriding in order to produce a hardness HV 0,1 > 1400, such that the working step of the plasma-nitriding is carried out according to the bearing surface coating to be used, in the temperature range < 490 DEG C especially = 450 DEG C.
Patent DE-10223495-A1 (DE)
Title: Device for identifying of residual synchronizing errors of several side by side slats or landing flaps in aircraft has current-carrying wire led through slats or flaps and on one side led through separating device
Inventor: SCHIEVELBUSCH BERND
IPC: B64D45/00
Filed: 2002-05-27
Abstract: The device for the identifying of residual synchronizing errors of several side by side slats or landing flaps (10) in aircraft has a current-carrying wire (12) led through the slats or flaps. The wire on one side is fixed in the region of the gaps (14) between the slats or landing flaps, and on the other side led through a separating device. By means of a detector the resistance change is established when the wire is separated.
Patent DE-10225792-A1 (DE)
Title: Pair of ladies' knickers or men's underpants with pocket for condoms
Inventor: HOEFELE JOSEF
IPC: A41B9/00
Filed: 2002-06-21
Abstract: The pair of pants can either be in the form of ladies' knickers or men's underpants, and have on the outside, an inner (2) pocket accessible via the outside (3). One or more condoms can fit into the pocket.
Patent DE-10227303-A1 (DE)
Title: Intake tract for an internal combustion engine comprises an intake channel leading to a cylinder and having a curved section, and a suction device for carrying out a boundary layer suction in the region of the curved section
Inventor: SCHNABEL WERNER
IPC: F02M35/10
Filed: 2002-06-19
Abstract: Intake tract (2) for an internal combustion engine comprises at least one intake channel (10a-c) leading to a cylinder and having a curved section (14), and a suction device (12) for carrying out a boundary layer suction in the region of the curved section to prevent burbling and vortex formation and thus to control the effective flow cross-section of the intake channel. Preferred Features: The boundary layer suction can be switched on and off by a shut-off valve. The extent of the boundary layer suction can be controlled by a flow control valve.
Patent DE-10230831-A1 (DE)
Title: Device for dispensing a fluid comprises a capillary element with an end face which surrounds an outlet opening and carries a fluid repellent coating
Inventor: GOETZ JUERGEN
IPC: B05C5/02
Filed: 2002-07-09
Abstract: The device for dispensing a fluid comprises a capillary element (10) with a substantially cylindrical tube section (16) incorporating an end face (18) which surrounds an outlet opening (20) and carries a fluid repellent coating (22). An independent claim is also included for a method for dispensing a fluid.
Patent DE-10234682-A1 (DE)
Title: Gerät zum Steuern eines Fahrzeugantriebssystems einschliesslich einer Antriebskraftquelle und eines Automatikgetriebes
Inventor: WATANABE KAZUYUKI
IPC: F16H61/08
Filed: 2002-07-30
Abstract: Ein Gerät zum Steuern eines Fahrzeugantriebssystems einschließlich eines Automatikgetriebes (14) einschließlich einer Rückführregeleinrichtung (106), die betreibbar ist bei einer Herunterschaltaktion des Getriebes, die bewirkt wird durch eine gleichzeitige Löse- und Eingriffsaktion der ersten und zweiten Reibungskopplungsvorrichtung (C, B) während einer Betätigung eines manuell betätigbaren Fahrzeugbeschleunigungselements (50) zum Antreiben des Fahrzeugs zum Steuern einer Eingriffskraft der ersten Reibungskopplungsvorrichtung, und eine Lernausgleichseinrichtung (102, 104), die betreibbar ist beim Erfassen einer Abnormalität der Herunterschaltaktion für einen Lernausgleich eines Anfangswerts der Eingriffskraft, bei der eine Rückführregelung der Eingriffskraft begonnen wird oder einer Leistungsverminderungsvorrichtung (108, 110) zum Vermindern einer Leistung einer Antriebskraftquelle (10), wenn die Eingangsdrehzahl des Getriebes sich auf einen Wert nahe eines Synchronisationswert erhöht hat oder beim Hochdrehen der Antriebskraftquelle während der Herunterschaltaktion.
Patent DE-10234948-A1 (DE)
Title: Process for encasing an electronic component e.g. a capacitor and a resistor comprises surrounding the component with a heat-shrinkable sleeve, shrinking the sleeve on the component, and completely casting the body formed
Inventor: AUBURGER BERNHARD
IPC: H01L23/31
Filed: 2002-07-31
Abstract: Process for encasing an electronic component comprises surrounding the component (1) with a heat-shrinkable sleeve (3), shrinking the sleeve on the component, and completely casting the body formed.  An Independent claim is also included for an electronic component with a sleeve and a plastic encapsulation (4).
Patent DE-10235391-A1 (DE)
Inventor: BURKARD HERBERT
IPC: B65H23/04
Filed: 2002-08-02
Abstract: The printer unit (02) prints a web (03) with six axially adjacent printed pages and has a superstructure (04) in which the web is divided longitudinally into three part-webs (03a,03b,03c). A folder structure has at least one roller for conveying the part-webs and at least one folder device each driven mechanically separately by drive motors. At least two printing towers (01) each have at least two printer units and s folder structure which has two vertically staggered groups of at least two formers each and at least one group of leading rollers.
Patent DE-10237065-A1 (DE)
Title: Roof fitting for flat roof has a triangular metal support frame fastened to the roof via brackets and with a wooden rafter covering
Inventor: MODERSOHN WILHELM
IPC: E04B7/06
Filed: 2002-08-09
Abstract: A roof fitting or enhancing a flat roof has a triangular support frame (4) fastened onto the roof using metal brackets (8) and other supports and covered with wooden rafters (5). The metal support frame is made of Z-profile metal strips joined with threaded fasteners or by bending. The wooden covering frame is similarly fastened to the metal frame with threaded fasteners. The roof fitting has a selected pitch and is assembled from modules.
Patent DE-10237123-A1 (DE)
Inventor: SCHAEFER ORTWIN
IPC: A47F3/04
Filed: 2002-08-13
Abstract: The freezer (1) has at least five corners and is divided into at least three, preferably four, chambers. Two of these (X, Y) are at one level while one or more of the others (Z, Z') is at a higher level. At least two corners lie on an axis at right angles to the longitudinal axis of the freezer.
Patent DE-10242413-A1 (DE)
Title: Localization of protein spots in analysis uses a comparison of images in the experiment and in a simulation with matching of equivalent spots
Inventor: GLOCKER MICHAEL
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-09-12
Abstract: Localization of protein spots involves use of software with input of gel information and comparison of the images of the experiment and the simulation such that equivalent spots are matched.  Localization of protein spots involves  (a) inputting information on a virtual gel to comparator and/or spot detection software;  (b) inputting information on a protein to be detected into simulation and/or spot detection software;  (c) making a comparison based on the input data and obtaining an image showing protein spots;  (d) conducting an experiment with gel according to the properties of the virtual gel to establish localization for at least one spot; and  (e) comparing the images of the experiment and the simulation such that equivalent spots are matched.
Patent DE-10243023-A1 (DE)
Title: Reciprocating engine used as a reciprocating internal combustion engine comprises a connecting rod having a connecting rod bearing mounted on an eccentric ring, and an adjusting device
Inventor: WITTEK KARSTEN
IPC: F02B75/04
Filed: 2002-09-17
Abstract: Reciprocating engine with an adjusting device for adjusting the compression ratio comprises a connecting rod (6) connected to the piston (K) and mounted on the crank pin (5) of the crankshaft (1). The connecting rod has a connecting rod bearing (7) mounted on an eccentric ring (8) rotatably mounted relative to the crank pin. The adjusting device is an externally operated guiding and locking device acting on the eccentric ring between the crank pin and the eccentric ring and allowing rotation of the eccentric ring relative to the crank pin only in a pre-determined direction of rotation of the eccentric ring.
Patent DE-10244525-A1 (DE)
Title: Parking disk for two-wheel vehicles to show parking time, has a casing to hold a parking ticket and a time-adjustment disk to fasten on the vehicle
Inventor: ROEDIGER CHRISTIAN DIETRICH
IPC: G07C1/30
Filed: 2002-09-25
Abstract: A casing for a parking ticket is partly magnetic and, in one area of a longitudinal surface, it rises above a scale range where there is a large drilled hole. The casing's underside forms a sheet of magnetic foil with flexible plastic to hold a magnet. A range of times is printed on the inner side of a plate with a time indicator.
Patent DE-10246976-A1 (DE)
Title: Shell for slide bearing of crankshaft or similar item, comprising projection serving as locking element formed with particular method
Inventor: CASPERS GERHARD
IPC: F16C33/08
Filed: 2002-10-09
Abstract: The shell (20) is made of an outer steel reinforcing (22) and an inner sliding layer (24). A radial projection (26) at its upper edge serves as a guide during assembly and later as a locking element. In production a die (36) with a sharp cutting edge (40) is guided along the outer surface (22), moving a part of the upper area simultaneously vertically and horizontally (38) against the counteracting elements (32, 34) in order to create a plane upper surface (28) without affecting the sliding surface (24).
Patent DE-10249154-A1 (DE)
Title: Überwachung und Steuerung der Motorverbrennung mit in die Zylinderkopfdichtung integriertem Verbrennungssensor
Inventor: LEMECHA MYRON
IPC: G02B6/43
Filed: 2002-10-18
Abstract: Ein integriertes Motorverbrennungsüberwachungssystem, das zur Überwachung des Gemischs, des Drucks oder der Temperatur der Verbrennung mindestens eine aus einem Lichtkommunikationskanal (LCC) bestehende Struktur und einen Sensor enthält, die in einer Zylinderkopfdichtung eingebettet sind. Der Sensor und der LCC können zwischen einem Luftraum oder einem aus einem lichtbrechenden Gel oder Polymer bestehenden Material angeordnet sein. Der Sensor enthält eine Fühlerkomponente, die verschiedene Formen oder Konfigurationen aufweisen kann. Der LCC besteht aus einem oder mehreren Materialien, wie beispielsweise einem Polymer, das oder die als Litze oder eine andere Struktur ausgebildet und in die Zylinderkopfdichtung eingearbeitet sein kann bzw. können. Das andere Ende des LCC kann als Teil einer oder mehrerer Motorbaugruppen gefertigt oder mit anderen Baugruppen oder Komponenten, wie optischen Fühlern oder zugehöriger Prozesssteuerelektronik, verbunden sein.
Patent DE-10250682-A1 (DE)
Title: Adjusting device for brakes comprises a U-shaped strip that has a surface in the region of preferably inner end surfaces of a brake drum and is attached to a rod at one end using a projection and at the other end using a lever
Inventor: CHERKASKY YAKIV
IPC: F16D65/66
Filed: 2002-10-31
Abstract: Adjusting device for brakes comprises a mechanism for automatic wear-dependent bringing together of the brake blocks (8) which consists of a rod (1) with a threaded slide (2) and a nut (3) that interacts with the brake blocks and the tension lever of a hand brake (9). The device is provided with a e.g. U-shaped strip (4) having a surface (4d) in the region of preferably inner end surfaces of the brake drum. The strip is attached to the rod at the end (4a) using a projection (1e) and at the other end using a lever (5). The lever can interact with the projection (1d) of the rod and the nut on the ram. The interaction with the nut is preferably carried out by a lamellar spring. The coupled surfaces of the strip, lever, rod and nut have any shape.
Patent DE-10252554-A1 (DE)
Title: Cover esp. for folded telescopic umbrella is rolled-up onto elastic ring and held on umbrella when not in use
Inventor: HERRIGER THOMAS
IPC: A45B25/24
Filed: 2002-11-08
Abstract: The cover consists of a hose-like elastic body (6), which can be rolled-up into a ring-shape, and has an open and a closed end. The closed end is placed over the end of an umbrella, and the rolled-up ring body is rolled out over the umbrella (1), until the open end is located near the umbrella handle (2), and is fastened to it. The closed end is formed by a head element (5), to which the elastic body is fastened. The open end has an edge formed by a ring (7), which consists of the same material as the elastic body.
Patent DE-10257145-A1 (DE)
Inventor: MICHALSKY ANDREAS
IPC: B65D75/00
Filed: 2002-12-06
Abstract: A tubular container (10), especially a beaker shaped container, for fluids, comprises a tubular section (20) with a base (30) and a lid (40). The lid has a shoulder and a reusable closure. The shoulder has an upper edge (50), and the tubular section has a barrier layer made of e.g. polyamide
Patent DE-10261551-A1 (DE)
Title: Object rotator for conveyor, has abutment section which is rotatable and abuts side of object during rotation
Inventor: SCHLIEPER ULRICH
IPC: B65G47/244
Filed: 2002-12-23
Abstract: A free space is provided in front of an abutment section (4), and allows differently sized objects (2) to be brought into abutment. The abutment section is rotatable about an axis. The abutment section can be brought into abutment with a side of the object that lies on the outside during rotation.  An Independent claim is included for a method of rotating objects on a conveyor.
Patent DE-10302264-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT ULRICH
IPC: G05G5/00
Filed: 2003-01-22
Abstract: The clamping device is of the crank lever type. It consists of a stand (1) able to be fixed in position, with a clamping arm (2) and an operating lever (3) which is part of the setting mechanism (4). A locking lever (7)with a locking pawl (5) has its free end (7') in the thumb grip region for the hand gripping the operating lever.
Patent DE-10304544-A1 (DE)
Inventor: WINKEL MICHAEL
IPC: H05B41/295
Filed: 2003-02-04
Abstract: The invention relates to a ballast for low-pressure discharge lamps, comprising a controllable inverter circuit for the generation of a high-frequency supply voltage for a discharge lamp ( 1 ), a lamp inductance (L<SUB>1</SUB>) connected to the inverter circuit, a lamp parallel capacitor (C<SUB>1</SUB>) which is serially connected to the lamp inductance (L<SUB>1</SUB>) and connected in parallel to the discharge lamp ( 1 ), and a preheating circuit supplying heating current to the electrodes ( 2, 3 ) of the discharge lamp ( 1 ). In order to minimize electrical losses and to enable universal use of said ballast for various types of discharge lamps the invention proposes that current is supplied to the preheating circuit via an auxiliary winding ( 7 ) arranged on the lamp inductance (L<SUB>1</SUB>) with said auxiliary winding ( 7 ) being connected with the preheating circuit via a controllable switch or a parallel resonant circuit ( 9 ).
Patent DE-10304630-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bearbeitung von Kabeln
Inventor: KATO TATSUYA
IPC: C22B7/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Bearbeiten von Kabeln beinhaltet einen Mikrowellengenerator (2), einen Mikrowellentransmitter (3), einen koaxialen Wellenführungsumwandler (4) und eine Kabeleinführröhre (12), und die Kabeleinführröhre (12) ist in dem koaxialen Wellenführungsumwandler (4) angeordnet. Bei dem Kabelrecyclingvorgang werden, nachdem eine Endspitze eines beschichteten Kabels (W) in die Kabeleinführröhre (12) eingeführt worden ist, Mikrowellen in das Innere des koaxialen Wellenführungsumwandlers (4) geschickt. Die Endspitze des beschichteten Kabels (W) wird in eine zersetzte isolierende Beschichtung und einen geschmolzenen elektrischen Leiter durch die Mikrowellen aufgetrennt. Bei dem Kabelquervernetzungsvorgang wird, nachdem Mikrowellen in das Innere des koaxialen Wellenführungsumwandlers (4) gesandt worden sind, das beschichtete Kabel (W) in die Kabeleinführröhre (12) eingeführt. Das beschichtete Kabel (W) wird quervernetzt durch Hochfrequenzhitze, und eine isolierende Beschichtung (21) haftet durch Hitzeschrumpfung gut an einem elektrischen Leiter (20).
Patent DE-10308528-A1 (DE)
Title: Capsule housing e.g. for holding radio magnetic source to be digested by human body, has housing made out of material resistant against digestive secretions in human body and shaped spherically
Inventor: DUERSCHINGER GUENTER
IPC: A61N5/10
Filed: 2003-02-27
Abstract: The capsule (1) has a housing (2) made out of a material resistant against all digestive secretions in the human body and shaped spherically, as well a container surrounded by the housing (6), in which a ray source (7) is accommodated. The housing is hermetically sealed against the digestive secretions and contains radio magnetic material such as Cobalt, Cesium or Iridium.
Patent DE-10313272-A1 (DE)
Title: Using hexadecylphosphocholine for treatment of actinic keratosis, by topical application as aqueous solution
Inventor: SCHAIDER HELMUT
IPC: A61K47/14
Filed: 2003-03-24
Abstract: Use of hexadecylphosphocholine (I; miltefosine) for preparing a composition for treatment of (multiple) actinic keratosis by application to the affected region for at least 16 weeks. ACTIVITY : Dermatological; Cytostatic. 35 patients with actinic keratosis were treated with a 6% aqueous solution of (I) at, per 10 cm2>, 2 drops once a day for the first week; 2 drops twice a day in weeks 2-8, then 2 drops once a day for up to 16 weeks. After 8 weeks, 13 patients showed partial remission; one complete remission and 21 showed no improvement. After the second 8 week period (only 30 patients), 20 showed partial remission, 4 complete remission and 6 no improvement. Side effects included mild irritation and burning; pain and ulceration, sufficiently severe in 4 cases for treatment to be discontinued. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10315661-A1 (DE)
Inventor: LANGE OLIVER
IPC: H01R13/74
Filed: 2003-04-04
Abstract: A clamp/plug connector for through-wall connection includes a clamp housing of an insulating material. A locking element is provided for attaching the clamp housing to a wall. A pivotable actuation wedge is connected as a single piece to the locking element.
Patent DE-10318360-A1 (DE)
Title: Blur compensation apparatus for medical X-ray imaging apparatus, has sensor unit near objective projection position on object holding unit, where blur compensation is executed based on positional change information of object
Inventor: SUZUKI MASAKAZU
IPC: A61B5/11
Filed: 2003-04-23
Abstract: The apparatus has a sensor unit (62) placed near objective projection position on an object holding unit (4) to detect object blur motion. Blur compensation is executed for the object image (6) based on positional change information from the sensor unit during radiography. The information indicates the positional change with respect to the projection position relative to a reference previously specified on the holding unit.  Independent claims are also included for the following:  (a) a medical X-ray imaging apparatus (b)  a method of blur compensation executed by a Blur compensation apparatus provided in medical X-ray imaging apparatus.
Patent DE-10321158-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum ruckfreien Anhalten eines Fahrzeugs
Inventor: MORITZ RAINER
IPC: B60T8/00
Filed: 2003-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum ruckfreien Anhalten eines mit einer Rundumsensorik 6 ausgestatteten Fahrzeugs 1, bei dem bei einem Bremsvorgang das durch den Bremsvorgang verursachte Nicken des Fahrzeugs 1 durch einen Bremseingriff minimiert wird. Bei Einleitung eines Bremsvorgangs werden Signale der Rundumsensorik 6 auf eine drohende Kollisionsgefahr überprüft. Ein das Nicken des Fahrzeugs 1 minimierender Bremseingriff unterbleibt, wenn aufgrund der von der Rundumsensorik 6 gelieferten Signale auf ein Kollisionsrisiko geschlossen wird.
Patent DE-10321386-A1 (DE)
Title: Befestigung eines Bauelements an einer Keramikplatte und Einrichtung
Inventor: FLUHRER HENRY
IPC: C09J5/00
Filed: 2003-05-12
Abstract: Zur Befestigung eines Bauelements an einer Keramik-, Glas- oder Glaskeramikplatte wird eine Masse verwendet, die ein Schwindungsmaß < 0,05% aufweist und die in ausgehärtetem Zustand derart hart ist, dass mechanische Schwingungen einer Frequenz < 100 kHz zwischen dem Bauelement und der Keramik-, Glas- oder Glaskeramikplatte gekoppelt werden.
Patent DE-10321393-A1 (DE)
Inventor: KOUKOURAVAS EVRIPIDIS
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-05-12
Abstract: The air conditioning plant for a vehicle has an air manifold (2) and a fan manifold (3), which are separated from each other by a wall (4) with an aperture (7) in it. There is a seal (5) in the form of a bellows between the air manifold and the wall. The edge (6) of the seal has external dimensions greater than that of the wall aperture.
Patent DE-10326772-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtungen zum Erzeugen von Blasenverpackungen
Inventor: GONZALEZ JOSE M
IPC: B65B61/06
Filed: 2003-06-13
Abstract: Eine Blasenverpackungsproduktionslinie umfaßt vorzugsweise einen nichtmarkierten Vorrat einer Rückenschicht zum Blasenverpacken, einen Drucker zum selektiven Drucken auf die Rückenschicht und ein Hostsystem, das den Drucker steuert und eine Vielzahl von gewünschten Entwürfen zu dem Drucker liefert. Der Entwurf, der auf die Rückenschicht gedruckt wird, kann nach Bedarf geändert werden, durch Übermitteln eines neuen Entwurfs von dem Hostsystem zu dem Drucker. Zusätzlich dazu kann eine Blasenverpackungsproduktionslinie einen nichtmarkierten Vorrat einer Materialrückenschicht zum Blasenverpacken, einen Drucker zum selektiven Drucken auf das Material und eine Formgebungsvorrichtung zum Bilden von Aussparungen in dem Material umfassen, die die Artikel aufnehmen, die blasengepackt werden. Der gedruckte Entwurf kann von einer gewünschten Länge sein.
Patent DE-10329342-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Antreiben einer einäugigen Spiegelreflexkamera
Inventor: MISAWA MASAYUKI
IPC: G03B19/12
Filed: 2003-06-30
Abstract: Ein Verfahren zum Antreiben einer einäugigen Spiegelreflexkamera unter Verwendung eines einzigen Motors beinhaltet das Antreiben des Motors in Vorwärtsrichtung, um eine Spiegel-Auslöseoperation durchzuführen, das Antreiben des Motors in Rückwärtsrichtung, um das Motorantriebssystem, das den Motor beinhaltet, zu einem Spiegel-Verschluss-Spannsystem umzuschalten und eine Spiegel-Verschluss-Spannoperation durchzuführen, das Antreiben des Motors, so dass er sich weiterhin rückwärts dreht, um das Motorantriebssystem zu einem Film-Transportsystem umzuschalten, das Antreiben des Motors, so dass er sich weiterhin rückwärts dreht, um eine Film-Transportoperation durchzuführen, das Antreiben des Motors in Vorwärtsrichtung für eine vorbestimmte Zeitspanne auf das Detektieren hin, dass keine weiteren Bilder auf dem Film vorhanden sind, um das Motorantriebssystem von dem Film-Transportsystem zu einem Film-Rückspulsystem umzuschalten, und das Antreiben des Motors in Rückwärtsrichtung, um die Film-Rückspuloperation durchzuführen.