baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9404829-A1 (WO)
Inventor: KAUSS WOLFGANG
IPC: F16K11/00
Filed: 1993-08-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande hydraulique comprenant un distributeur (13) grâce auquel il est possible d'influer sur le sens de mouvement et la vitesse d'un consommateur hydraulique (12), en particulier d'un engin de chantier. Un dispositif de commande hydraulique connu comprend en outre un appareil hydraulique de commande pilote (15) au moyen duquel une pression de commande peut être appliquée à un premier espace de commande (17) par le biais d'une conduite de pilotage (16) et à un second espace de commande (19) du distributeur (13) par le biais d'une seconde conduite de pilotage (18), ainsi qu'un ensemble de soupapes (20, 21) dans une première conduite de pilotage (16) par laquelle un afflux très libre d'huile hydraulique est admis jusqu'à un premier espace de commande (17) et par laquelle le mouvement du tiroir du distributeur (13) peut être amorti par une limitation de l'écoulement de l'huile hydraulique. Afin d'obtenir un amortissement efficace, tout en évitant de différer le début ou la fin du mouvement de l'outil d'un engin de chantier mobile (10), l'invention prévoit que l'amortissement du mouvement du tiroir (9) du distributeur puisse être régulée en fonction de la pression de commande dans un premier espace de commande (17) et/ou en fonction de la pression de commande dans un second espace de commande (19).
Patent WO-9404156-A1 (WO)
Inventor: BERGINK ENGELBERT WILLEM
IPC: A61K31/565
Filed: 1993-08-10
Abstract: On décrit des traitements avec des contraceptifs oraux comprenant une phase d'administration d'un antiprogestatif combinée à une phase d'aministration d'un progestatif. Un traitement contraceptif comprend: une première phase de 5-20 et tout particulièrement de 14 doses unitaires journalières successives d'un antiprogestatif en une quantité suffisante pour inhiber l'ovulation chez la femme traitée, et une seconde phase de 10-25 et tout particulièrement de 14 doses unitaires, journalières d'un progestatif équivalent à 40-120 νg de désogestrel, l'administration se faisant par voie orale. Pendant la première phase, on utilise de préférence un oestrogène tel que le 17β-oestradiol (de 0,50 à 2,5 mg par jour) pour réaliser le traitement séquentiel. L'invention concerne également un produit contraceptif (c'est-à-dire un conditionnement contenant les doses unitaires du traitement) et un procédé pour fabriquer ce produit.
Patent WO-9410440-A1 (WO)
Inventor: BRAUN HERMANN
IPC: F02M61/10
Filed: 1993-10-20
Abstract: La présente invention concerne un injecteur de carburant (1) pour moteurs à combustion interne, muni de trous d'injection (4) de section pouvant être modifiée en continu. Les sections d'injections peuvent être modifiées en continu au moyen de deux composants (2, 3) du corps d'injecteur qui délimitent en commun les trous d'injection (4) et qui peuvent être réglés l'un par rapport à l'autre en position opposée. Le mécanisme de réglage est indépendant du mouvement de l'aiguille d'injecteur (5). Ainsi, le mouvement de va-et-vient de l'aiguille (5) et le réglage de la section d'injection n'ont aucune influence mutuelle. La position réglée peut être maintenue pendant la durée de l'injection, ce qui permet la formation d'un jet sans pertubation pendant toute la durée de l'injection. La conception du corps d'injecteur, selon laquelle ses composants (2, 3), en liaison par l'intermédiaire de faces périphériques en dents de scie, peuvent être réglés l'un par rapport à l'autre en position angulaire, est avantageuse pour la fabrication.
Patent WO-9500168-A1 (WO)
Title: Utilisation de nona- et decapeptides pour la fabrication d'un medicament contre le sida
Inventor: ENGEL JUERGEN
IPC: A61P31/18
Filed: 1994-04-02
Abstract: Des nona- et décapeptides antagonistes de la LHRH et de la bombésine se prêtent à la fabrication d'un médicament destiné à combattre le SIDA et le para-SIDA, ainsi qu'à la fabrication d'un médicament pour la stimulation immunitaire.
Patent WO-9508059-A1 (WO)
Title: Aktivkohlefilter für kraftfahrzeuge
Inventor: KOEHLER BERND
IPC: B01D35/04
Filed: 1994-08-06
Abstract: Aktivkohlefilter (10) für Kraftfahrzeuge zur Adsorption von im Tank sowie gegebenenfalls in der Schwimmerkammer des Vergasers von Kraftfahrzeugen entstehenden Kraftstoffdämpfen und zur Desorption und Rückführung der Dämpfe in die Brennräume des Motors des Kraftfahrzeugs. In einem allseitig geschlossenen Gehäuse (12) ist ein Aufnahmeraum für eine Schüttung aus Aktivkohle vorgesehen. Das Gehäuse (12) weist eine an eine zum Kraftfahrzeug-Tank führende Verbindungsleitung anschließbaren Tank-Einlaß (22), einen an eine zum Saugrohr bzw. Luftfiltergehäuse des Motors geführte Verbindungsleitung anschließbaren, den Kraftstoffdampf rückführenden Motor-Auslaß (24) und einen mit der Umgebungsatmosphäre verbundenen Frischluft-Einlaß (20) auf, wobei der Tank-Einlaß (22) und der Motor-Auslaß (24) vorzugsweise an der gleichen Stirnseite des Gehäuses (12) vorgesehen sind, während der Frischluft-Einlaß (20) in einem Bereich des Gehäuses (12) vorgesehen ist, welcher durch die Aktivkohleschüttung vom Motor-Auslaß (24) getrennt ist. Der mit Wasser, Wassertröpfchen oder Wasserdampf beladene Entlüftungs- oder Frischluftstrom ist in eine in Strömungsrichtung vor dem Aktivkohle-Aufnahmeraum des Gehäuses (12) angeordnete Wasser-Sammelwanne (40) geführt, die an ihrer Oberseite eine Verbindung zum Aktivkohle-Aufnahmeraum aufweist. In der Sammelwanne (40) ist ein aufschwimmbarer Ventilkörper (46) angeordnet, welcher auf sich in der Sammelwanne (40) sammelndem Wasser aufschwimmt und dabei die Verbindung zum Aktivkohle-Aufnahmeraum verschließt oder einen den Aktivkohle-Aufnahmeraum umgehenden Abfluß zur Umgebungsatmosphäre öffnet.
Patent WO-9522549-A1 (WO)
Title: Derives de la camptothecine et leur procede de preparation
Inventor: BEDESCHI ANGELO
IPC: C07D491/22
Filed: 1995-02-03
Abstract: La présente invention se rapporte à des nouveaux dérivés de la camptothécine de formule (I) ainsi qu'aux sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Dans cette formule, B est un groupe B' ou B' dans lequel chaque (x) ou (y) représente une liaison simple ou double, R1 et R2 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle C1-C6, cycloalkyle C3-C7, phényle-alkyle C1-C6, ou un noyau phényle substitué ou non substitué, R3 et R4 représentent (a) chacun indépendamment des substituants ayant les mêmes notations que R1 et R2, ou (b) combinés ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, un noyau hétéromonocyclique saturé possédant de 3 à 7 chaînons, substitué ou non, lequel peut, en outre, contenir un autre hétéroatome choisi parmi azote, oxygène et soufre; A est un anion pharmaceutiquement acceptable d'un acide inorganique ou organique pharmaceutiquement acceptable, à la condition (i) que lorsque (x) est une liaison double, (y) soit une liaison simple et lorsque (y) est une liaison double, (x) soit une liaison simple, et que (ii) lorsque B est un groupe B', alors R2, R3 ou R4 est absent; R6 représente hydrogène ou alkyle C1-C6; X représente hydrogène, alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, acyloxy C1-C6, cycloalkyle C3-C7, cycloalcoxy C3-C7, benzoyloxy, amino, hydroxy, nitro, un atome d'halogène ou un groupe méthylènedioxy lié aux positions 10 et 11 de la molécule. Les dérivés de la camptothécine selon l'invention sont utiles dans la thérapie en tant qu'agents dirigés contre les tumeurs.
Patent WO-9533858-A1 (WO)
Title: Loading device having a rotating chute for a melting furnace
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: C21B7/20
Filed: 1995-05-05
Abstract: A loading device having a rotating chute for a melting furnace comprises a supporting structure (22) over the melting furnace (10), a mounting flange (18) rigidly secured thereto, a batch hopper (26, 28) supported by the supporting structure (22), a housing (30) containing a mechanism for driving said chute (32) sealingly connected on one side to the batch hopper (26, 28) and on the other side to the mounting flange (18) and at least one roller ring (40) of a large diameter mounted in the housing (30) to support the chute (32). In order to increase the service life of said roller ring (40), at least one deformable joining element (30) is provided in the line of rigid elements connecting the mounting flange (18) to the roller ring (40), so that deformations are not rigidly transmitted to the mounting flange (18).
Patent WO-9602377-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur schaumherstellung mittels unter druck gelösten kohlendioxids
Inventor: EBELING WILFRIED
IPC: C08J9/12
Filed: 1995-07-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Schaumstoffen aus Zweikomponenten-Reaktivkunststoffen unter Einsatz von Kohlendioxid als Treibmittel durch Vermischen mindestens einer der Reaktivkomponenten mit Kohlendioxid unter Druck unter Erzeugung einer flüssiges Kohlendioxid enthaltenden Mischung, Vermischen mit der anderen Reaktivkomponente, Entspannen und Aushärten des Kunststoffs beschrieben, bei dem die Kohlendioxid enthaltende zweite Mischung unter vielfach wiederholter Aufteilung in eine Vielzahl von Einzelströmen unter Aufprägung von vielfach wechselnden Schergeschwindigkeiten mit Maximalwerten von mindestens 200/sec entspannt wird.
Patent WO-9616048-A1 (WO)
Title: Mikrobizide triazolyl-derivate
Inventor: JAUTELAT MANFRED
IPC: A01N43/74
Filed: 1995-11-08
Abstract: Triazolyl-Derivate der Formel (I), in welcher R?1 und R2¿ gleich oder verschieden sind und für gegebenenfalls substituiertes Alkyl, gegebenenfalls substituiertes Alkenyl, gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl, gegebenenfalls substituiertes Aralkyl, gegebenenfalls substituiertes Aralkenyl, gegebenenfalls substituiertes Aroxyalkyl, gegebenenfalls substituiertes Aryl oder gegebenenfalls substituiertes Heteroaryl stehen und X für die Gruppierungen -SH, -SR?3, -SO-R3, -SO¿2-R3, oder -SO¿3?H steht, worin R?3¿ für gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituiertes Alkyl, gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituiertes Alkenyl, gegebenenfalls substituiertes Aralkyl oder gegebenenfalls substituiertes Aryl steht, sowie deren Säureadditions-Salze und Metallsalz-Komplexe, mehrere Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung als Mikrobizide im Pflanzenschutz und im Materialschutz.
Patent WO-9634536-A1 (WO)
Title: Amelioration de la mouillabilite d'une poudre par traitement aux micro-ondes
Inventor: HOFSTAETTER DIETER
IPC: A23G1/02
Filed: 1996-04-18
Abstract: Appareil et procédé permettant d'améliorer la mouillabilité d'une poudre agglomérée contenant du cacao et du sucre, telle que des produits pour boissons au chocolat. Ledit procédé consiste à exposer, dans une cavité (19) réfléchissant les micro-ondes, ladite poudre agglomérée contenant le cacao et le sucre au rayonnement électromagnétique d'un générateur (14) d'ondes à une fréquence dans la région des micro-ondes de manière à transmettre ladite énergie électromagnétique à la poudre agglomérée contenant le cacao et le sucre en quantité suffisante pour augmenter la température de la poudre agglomérée contenant le cacao et le sucre à au moins 60 °C. La poudre agglomérée contenant le cacao et le sucre contient de la lécithine en tant qu'émulsifiant.
Patent WO-9638452-A1 (WO)
Title: 3-(2-trialkylsilyloxy)ethyl-7-ethyl-1h-indoles et leur procede de preparation
Inventor: VINCENZO GIOBBIO
IPC: C07F7/18
Filed: 1996-05-21
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux dérivés (I) de trialkylsilyloxy de 7-éthyltryptophol qui sont utiles dans la préparation de l'étodolaque. Cette invention concerne également des procédés de préparation de ces dérivés, ainsi que des procédés d'utilisation de ces dérivés dans la préparation de l'étodolaque.
Patent WO-9641982-A1 (WO)
Title: Procede et instrument de mesure de la profondeur d'emmanchement dans un raccord de tuyaux
Inventor: NGHIEM XUANG LONG
IPC: F16L13/16
Filed: 1996-06-01
Abstract: Dans un procédé de mesure de la profondeur d'emmanchement dans un raccord de tuyaux (33), composé de l'extrémité (41) d'un tuyau (34) et d'un élément de raccordement à la presse (35), un générateur d'ultrasons (29,42) émet des ultrasons dans le tuyau (34), l'écho des ultrasons est détecté par un récepteur d'ultrasons (29,43) puis son signal de réception est transmis, sous forme de grandeur correspondant à la profondeur d'emmanchement du tuyau (34), à un montage de mesure pour y être évalué. Selon l'invention, les ultrasons sont émis en biais dans le tuyau (34) en direction de l'extrémité du tuyau (41) à une distance prédéterminée de l'élément de raccordement à la presse (35) et le signal ultrasonore réfléchi par l'extrémité du tuyau (41) est utilisé comme un signal correspondant à la profondeur d'emmanchement du tuyau (34).
Patent WO-9703891-A1 (WO)
Title: Recipient s'utilisant notamment pour servir, conserver et transporter des aliments
Inventor: PAPPLER ROBERT
IPC: B65D43/10
Filed: 1996-07-22
Abstract: L'invention concerne un récipient s'utilisant notamment pour servir, conserver et transporter des aliments, qui comprend au moins un couvercle et un fond (1a, 1b) dans lesquels est formée au moins une cavité (5a, 5b, 5c) cupuliforme, la ou lesdites cavités étant formées lorsque le fond et le couvercle sont à fleur et en vis-à-vis. Un élément de liaison (3) est formé sur le couvercle (1a). Les parois des cavités (5a, 5b, 5c) pratiquées dans le fond (1b) font saillie de la plaque de base et constituent ainsi un rebord (17) plat au niveau duquel les branches (35) de l'élément liaison (3) à profil transversal en H s'appuient depuis l'extérieur sur les cavités pour former une bague d'étanchéité et lesdites parois des cavités sont maintenues réunies sous l'effet de la déformation élastique, au moins par endroits, de la bague d'étanchéité. Cette configuration permet d'obtenir une unité stable, facile à assembler, permettant de renfermer des aliments de manière hermétique et étanche à l'air. Ce récipient comporte en outre, de préférence, des sections de fermeture pouvant être défaites en un tour de main, de manière à ce que les parties individuelles dudit récipient puissent être détachées pour être nettoyées séparément.
Patent WO-9706955-A1 (WO)
Inventor: KIRIAZIS LEONIDAS
IPC: B32B15/08
Filed: 1996-08-09
Abstract: Vorrichtung zum Beschichten von Metallbahnen (2) mit Kunststoffolie (5), bestehend aus einer sequentiellen Anordnung von Metallbahnzuführung (1), Ofen (3), Folien-Zuführeinheit (4), Coronastationen (9), Laminierwalzen (10), Struktur- oder Glättwalzen (7) und Druckwerk (8).
Patent WO-9725957-A1 (WO)
Title: Appareil de kinesitherapie
Inventor: BRAUN EGON
IPC: A61H23/02
Filed: 1997-01-17
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'imprimer un mouvement alternatif latéral aux jambes (66, 68, 70) d'un patient allongé (64). Ce mouvement stimule la circulation, détend la musculature et supprime les blocages douloureux. En fonction de l'âge du patient (64), de l'ampleur de ses contractions musculaires et de ses blocages douloureux, l'appareil doit imprimer aux jambes un mouvement alternatif tout d'abord lent puis rapide. A cet effet, il est prévu selon l'invention de pouvoir régler la vitesse de rotation du moteur électrique (30) déclenchant ce mouvement latéral. Cet appareil peut être utilisé dans des cabinets médicaux, des hôpitaux et même par le patient à domicile.
Patent WO-9739628-A1 (WO)
Title: Produits et procede pour la destruction de champignons
Inventor: WAGNER OLIVER
IPC: A01N37/24
Filed: 1997-04-22
Abstract: L'invention concerne des produits destinés à combattre des champignons nuisibles, comprenant, dans un support solide ou liquide, a) au moins un dérivé de phydroxyaniline de formule (I); b) au moins un composé amide de formule (II) A - CO - NR8 - R9; dans lesquelles les substituants ont les désignations spécifiées dans la description. L'invention concerne également un procédé pour la destruction des champignons nuisibles, avec utilisation des produits précités.
Patent WO-9812923-A1 (WO)
Title: Herbicides selectifs a base d' arylsulfonylaminocarbonyltriazolinones
Inventor: DAHMEN PETER
IPC: A01N47/38
Filed: 1997-09-10
Abstract: Les nouvelles combinaisons de matières actives herbicides comprenant (a) une arylsulfonylaminocarbonyltriazolinone de formule (I) (dans laquelle R?1, R2, R3 et R4¿ ont les significations données dans la description) et/ou un sel d'un composé de formule (I) (= 'matière active du groupe 1') et (b) un ou plusieurs composés d'un deuxième groupe d'herbicides connus déterminés (= 'matière active du groupe 2), présentent, dans des proportions pondérales déterminées, des effets synergiques, et peuvent être utilisées comme herbicides sélectifs dans diverses cultures de plantes utiles. On mentionne, comme exemples types, des combinaisons de matières actives obtenues à partir de sels de sodium des composés de formule (I) avec R1=CH3, R2=OC3H7, R3=COOCH¿3 et R?4 = H (I-1) ou avec R1 = CH3, R2 = OCH¿3, R?3 = OCF¿3 et R?4 = H (I-2), comme matière active du groupe 1, et la métribuzine comme matière active du groupe 2.
Patent WO-9855782-A1 (WO)
Title: Membrane a compensation multidirectionnelle de l'ecrasement
Inventor: HEIDRICH HELMUT
IPC: F16J3/02
Filed: 1998-06-04
Abstract: L'invention concerne une membrane à compensation multidirectionnelle de l'écrasement, destinée à assurer un meilleur fonctionnement. Cette membrane est pourvue d'un relief (5) qui, dans une zone médiane, est orienté ni dans le sens radial, ni dans le sens circonférentiel. Ladite membrane compense, comme les autres membranes le faisait jusqu'ici, l'écrasement, mais elle compense en plus un écrasement angulaire. A cet effet, par exemple, des rainures (5) s'étendent depuis le bord de la membrane (1) en spirale, dans un arc, sensiblement en direction du centre de la membrane. Lors de l'actionnement de la membrane, les forces d'écrasement qui s'étendent latéralement et qui se croisent agissent simultanément de façon oblique sur ledit relief qui ainsi est comprimé à partir de différents points et compense les deux écrasements.
Patent WO-9930053-A1 (WO)
Title: Verfahren zur rohlingsherstellung von für gleichlaufgelenke bestimmten kugelkäfigen
Inventor: KOCHSIEK GUIDO
IPC: F16D3/223
Filed: 1998-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rohlingsherstellung von für Gleichlaufgelenke bestimmten Kugelkäfigen, die mit kugelringförmigen inneren und äußeren Lagerflächen (4, 3) und Kugeltaschen (5) für die Aufnahme von drehmomentübertragenden Kugeln versehen sind. Um solche Kugelkäfige (2) schnell, kostengünstig und möglichst vollautomatisch herstellen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß ausgehend von einem Rohr (1), dessen Außendurchmesser in etwa dem Außendurchmesser des zu fertigenden Kugelkäfigs (2) entspricht, die nachfolgenden Arbeitsschritte ausgeführt werden: a) spanloses Formen eines in etwa der Breite des Kugelkäfigs (2) entsprechenden Endbereichs des Rohres (1) zur Ausbildung der kugelringförmigen inneren und äußeren Lagerflächen (4, 3), b) Ausbilden der Kugeltaschen (5) in den kugelringförmigen Lagerflächen (3, 4) und c) Abstechen des in den Arbeitsschritten a) und b) bearbeiteten Endbereichs des Rohres (1).
Patent WO-9937069-A1 (WO)
Title: Procede permettant de transferer des donnes d'une tete de reseau a un certain nombre de recepteurs
Inventor: WAJS ANDREW AUGUSTINE
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-01-14
Abstract: Procédé permettant de transférer des données d'une tête de réseau à un certain nombre de récepteurs à l'aide d'un signal de diffusion numérique, chacun des récepteurs comprenant un désembrouilleur pour décrypter un flux de transport numérique reçu. Ledit procédé consiste à envoyer un message de la tête de réseau à chaque récepteur auquel des données doivent être transmises. Ce message comprend une clé unique pour le récepteur respectif et la clé unique est chargée dans le désembrouilleur du récepteur respectif. Une table de clés uniques avec des adresses correspondantes des récepteurs respectifs se trouve à la tête de réseau. De plus, à la demande d'au moins un récepteur, des paquets de données avec une adresse individuelle de ce récepteur au moins sont obtenus, et ces paquets sont introduits dans des paquets de transport d'un flux de transport numérique. Une clé est choisie dans la table en conformité avec l'adresse du paquet de données et les paquets de transport sont brouillés à l'aide de la clé choisie. Le flux de transport numérique est diffusé et reçu par un ou plusieurs récepteurs. Les paquets de transport brouillés du flux de transport numérique sont désembrouillés uniquement par le récepteur ayant la clé unique utilisée pour brouiller les paquets de transport brouillés.
Patent WO-0002956-A1 (WO)
Title: Procede de revetement de films de polyolefines prealablement recouverts d'une couche primaire
Inventor: ABED JEAN-CLAUDE
IPC: C08J7/052
Filed: 1999-07-07
Abstract: L'invention a pour objet un procédé permettant d'améliorer l'adhérence d'un revêtement formant barrière inorganique, en phase aqueuse, sur un substrat de polyoléfine. Ce procédé consiste à soumettre le substrat à un traitement corona, à appliquer une couche primaire acrylique et une composition de revêtement formant barrière.
Patent WO-0012806-A1 (WO)
Title: Schutzvorrichtung für bügelgeräte
Inventor: REIME GERD
IPC: D06F75/26
Filed: 1999-08-03
Abstract: Bei einer Schutzvorrichtung für Bügelgeräte erfaßt eine Einrichtung (13) die Bewegung des Bügelgeräts und eine Detektiereinrichtung (14), ob sich in der Nähe der Bügelfläche (10a) ein Gegenstand befindet. Eine Logikeinheit (12) unterbricht die Stromzufuhr zur Heizeinrichtung, wenn die Einrichtung (13) zur Erfassung der Ruhestellung des Bügelgeräts (10) gemäß Signal (B) feststellt, daß sich das Bügelgerät (10) nicht bewegt und die Detektiereinrichtung (14) einen Gegenstand in der Nähe der Bügelfläche (10a) feststellt. Die Einrichtung (13) zur Erfassung der Ruhestellung als auch die Detektiereinrichtung (14) messen zeitversetzt über diesselben Sender (17) und Empfänger (18).
Patent WO-0023332-A1 (WO)
Inventor: DECK WALTHER
IPC: B65D1/24
Filed: 1999-10-14
Abstract: The invention relates to a device for holding bottles in holding compartments (4), especially bottle crates. According to the invention, a pretensioned energy storage device (6a, 6b, 9) is assigned to the holding compartment (4) under the bottle, whereby the pretension caused by the weight of a full bottle.
Patent WO-0038645-A1 (WO)
Title: Verwendung von wasserunlöslichen linearen poly-alpha-glucan als uv-filter
Inventor: BENGS HOLGER
IPC: A61Q1/00
Filed: 1999-11-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von wasserunlöslichen linearen Poly- alpha -glucan als UV-Filter, z.B. in Sonnenschutzmittel oder kosmetischen aber auch medizinischen Zubereitungen, sowie ein Sonnenschutzmittel, das als UV-Filter biotechnisch erzeugtes, wasserunlösliches lineares Poly- alpha -glucan enthält.
Patent WO-2005006074-A1 (WO)
Title: Retroprojecteur
Inventor: ZUBIA BUJ SERGIO
IPC: H04N5/74
Filed: 2003-07-08
Abstract: L'écran (1) avant en métacrylate de méthyle est entouré de métal et est doté d'un joint d'étanchéité en néoprène protégeant de la poussière les miroirs internes, d'après un ensemble démontable, sur l'écran (1). On prévoit également un panneau arrière (10) avec miroir (4) et des panneaux latéraux (11 et 12) libres, un panneau inférieur (13) avec le miroir (3) et un panneau supérieur avec le miroir (2), les projecteurs (7 et 8) avec leur miroir (9), les haut-parleurs latéraux (14 et 15) et la UC (16). Les projecteurs (7 et 8) sont stéréoscopiques et opposés axialement et incident sur un même miroir (9). Ils sont équipés de filtres de polarisation linéaire, horizontale et verticale.
Patent ES-2050581-A1 (ES)
Title: Reflective articles and methods of manufacturing same
Inventor: SERVAIS ALBERT
IPC: G02B1/14
Filed: 1991-10-31
Abstract: A reflective article such as a mirror or an energy-screening transparent panel comprises a reflective metal coating deposited on a glass substrate. The metal coating comprises a reflective layer of silver and has been treated with a solution containing ions of at least one of the group consisting of: Cr (II) V (II or III) Ti (III or II) Fe (II) In (I or II) Cu (I) and Al (III). Such a treatment affords protection of the reflective coating against corrosion.