baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-182340-B1 (PL)
Inventor: LAGNEMO HANS
IPC: C11D7/38
Filed: 1995-08-24
Abstract: 1. Granulki do bielenia zawierajace zwiazek nadtlenowy, zdolne do uwalniania nadtlen- ku wodoru lub kwasów nadtlenowych w roztworach wodnych, znamienne tym, ze zawieraja do 15% wagowych kwasu dikarboksylowego o 5-10 atoniach wegla lub jego soli. 26. Kompozycja bielaca zawierajaca obojetny wypelniacz i/lub jedna lub kilka substan- cji czynnych podczas prania lub zmywania, znamienna tym, ze kompozycja ta zawiera takze 1-100% wagowych granulek do bielenia zawierajacych zwiazek nadtlenowy, zdolnych do uwalniania nadtlenku wodoru lub kwasów nadtlenowych w roztworach wodnych, które za- wieraja do 15% wagowych kwasu dikarboksylowego o 5-10 atomach wagowych lub jego soli. 50. Kompozycja detergentowa zawierajaca substancje czynna i obojetny wypelniacz, znamienna tym, ze jako substancje czynna zawiera 1-40% wagowych granulek do bielenia zawierajacych zwiazek nadtlenowy, zdolny do uwalniania nadtlenku wodoru lub kwasów nadtlenowych w roztworach wodnych, które zawieraja do 15% wagowych kwasu dikarboksy- lowego o 5-10 atomach wegla lub jego soli oraz zeolit jako wypelniacz. PL PL
Patent PL-188319-B1 (PL)
Inventor: WOZIKOWSKA JADWIGA
IPC: A61K31/70
Filed: 1997-04-28
Abstract: 1. Zastosowanie 4-Ο-β-galaktopiranozylo-D-fruktozy do wytwarzania kompozycji
farmaceutycznej przeznaczonej do zwalczania nosicielstwa Salmonella u ludzi.
Patent PL-186755-B1 (PL)
Title: Foamy alimentary composition
Inventor: CAVALLI MORENO
IPC: A21D13/00
Filed: 1997-07-04
Abstract: An aerated food composition is constituted by an oil-in-water emulsion comprising fats, milk proteins, possibly sugars, and water, having an acid pH of from 3.5 to 6, characterized in that it has:     a food fat content of from 20 to 45% by weight, and   a water content of from 20 to 38% by weight, it is substantially free of thickeners and fusion salts and it is obtainable by the steps of:   a) preheating a food component selected from fresh cheese, yoghurt, sour cream and mixtures thereof, with stirring, at a temperature of from 40 to 60 DEG C; b) dissolving, in the mixture prepared in a), milk whey proteins in powder form in quantities of from 1 to 10% by weight with reference to the final weight of the emulsion, and possibly sweeteners in powder form, with stirring; c) preparing a fat phase comprising butter fat and/or vegetable fats, at a temperature of between 50 and 70 DEG C, in the presence of a lipophilic surfactant; d) mixing the fat phase with the phase produced in b), with stirring, to produce an oil-in-water emulsion having a viscosity of from 500 to 4000 cps at 65 DEG C; e) pasteurizing the emulsion thus obtained at a temperature of between 80 and 110 DEG C for a period of from 20 to 40 seconds; f) precooling the mixture to a temperature of from 30 to 60 DEG C; and   g) aerating the mixture by the injection of an inert gas. b
Patent PL-178921-B1 (PL)
Title: Apparatus for qualifying of rotation speed
Inventor: PFAFF GEORG
IPC: G01C19/56
Filed: 1995-12-15
Abstract: PCT No. PCT/DE95/01796 Sec. 371 Date Jun. 27, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 27, 1997 PCT Filed Dec. 15, 1995 PCT Pub. No. WO96/21138 PCT Pub. Date Jul. 11, 1996A rotation rate sensor is described that operates on the principle of a resonant vibration gyrometer and is excited by an amplitude-regulated oscillator loop. This sensor is used for instance to ascertain the yaw speed of a vehicle. The effect of Coriolis acceleration is evaluated, which is a measure for the current yaw speed. To monitor the operability of the sensor and the associated electronics, an integrated self-test function is used, which as a so-called BITE function introduces a defined interference variable after actuation of a test input. This defined interference variable leads to an estimatable output voltage, whose occurrence is evaluated for error detection.
Patent PL-185172-B1 (PL)
Title: Method of stabilising proteins in an acid environment by means of high-ester pectin
Inventor: CHRISTENSEN TOVE M I E
IPC: A23L29/231
Filed: 1996-07-12
Abstract: A process is described wherein there is added to an acidic environment, which contains at least one protein, a block-wise enzymatically de-esterified pectin, and wherein the pectin is a high ester pectin. Also described is a recombinant pectin methyl esterase.
Patent PL-196984-B1 (PL)
Inventor: JOSSO MARTIN
IPC: A61K8/04
Filed: 1998-09-08
Abstract: 1. Kompozycja przeznaczona do ochrony skóry przed promieniowaniem ultrafioletowym, za- wierajaca w kosmetycznie dopuszczalnym pod lozu srodki filtruj ace, znamienna tym, ze zawiera co najmniej: (a) fotoochronny uk lad zdolny do ekranowania promieniowania UV, sk ladaj acy si e z co naj- mniej jednego filtru UV b ed acego pochodn a benzylidenokamfory i/lub co najmniej jednego filtru UV b ed acego pochodn a dibenzoilometanu i/lub co najmniej jednego filtru b ed acego pochodna triazyny; (b) liniowy lub rozga leziony winian dialkilowy, przy czym kompozycja ta zawiera inne zwi azki ni z 2,4,6-tris[p-(2'-etyloheksylo-1'-oksykarbonylo)anilino]-1,3,5-triazyn e. 24. Zastosowanie winianu dialkilowego okre slonego zastrze zeniami 1-3, w, lub do wytwarza- nia, kompozycji przeznaczonej do ochrony skóry przed promieniowaniem ultrafioletowym, obejmuj a- cej uk lad fotoochronny zdolny do ekranowania promieniowania UV, przy czym uk lad ten sk lada si e z co najmniej jednego filtru UV b ed acego pochodn a benzylidenokamfory i/lub co najmniej jednego filtru UV b ed acego pochodn a dibenzoilometanu, i/lub co najmniej jednego filtru b ed acego pochodn a triazyny, w celu zwi ekszenia faktora ochrony przeciws lonecznej. PL PL PL PL
Patent PL-186427-B1 (PL)
Inventor: WOZNIAK MARCIN
IPC: A63H33/08
Filed: 1999-05-14
Abstract: Zestaw klocków do zabawy, składający się z klocków
w kształcie graniastosłupa prostego o postawie kwadratowej i/lub
podstawie prostokątnej, pustych w środku, które na powierzchni
klocków mają wystające czopy łączące zewnętrzne ułożone
w jednym i/lub dwu rzędach a w środku klocków występy i/lub
przegrody i/lub czopy łączące wewnętrzne wewnątrz puste, przy
czym wysokość, szerokość, długość klocków i wysokość czopów
łączących zewnętrznych jest ukształtowana według odpowiednich
proporcji, znamienny tym, ze wystające z powierzchni (3) klocka
czopy łączące zewnętrzne (4) mają zakończenie (10) w kształcie
pasa kulistego, którego powierzchnia górna (11) ma wgłębienie
(12) gdzie powierzchnia (14) wgłębienia (12) ma strukturę powierzchni
klocków poza wgłębieniem (12) i/lub strukturę powierzchni
innego rodzaju, przy czym w klockach ojednym czopie
łączącym zewnętiznym (4) i w klockach o czopach łączących zewnętiznych
(4) ułożonych w jednym i/lub dwu rzędach, odległość
(17) czopa łączącego zewnętrznego (4) od krawędzi (18) ścian
bocznych (6) ma wymiar nominalny jak łączna szerokość (16)
występu (5) i ścian bocznych (6) klocka o jednym czopie łączącym
zewnętrznym (4) a w klockach o większej niz jeden ilości
czopów łączących zewnętrznych (4) odległość (20) pomiędzy
przystającymi do siebie czopami łączącymi zewnętrznymi (4) ma
wymiar nominalny jak łączna szerokość (19) występów (7)
i przegród (8) w klockach z czopami łączącym i zewnętrznymi (4)
ułożonymi wjednyin rzędzie
Patent PL-185936-B1 (PL)
Title: Wrapped pack containing at least two stacks of commodity units as well as process, means and apparatus for forming them
Inventor: KOKKERSVOLD TOR
IPC: B63B/
Filed: 1997-12-18
Abstract: The present invention relates to parcels comprising at least one pair of stacks (A, B) of units of goods surrounded by a self clamping load sling, means therefor and method and apparatus for its preparation. The sling is in the form of a closed loop of a belt (2) having a width substantially equal to the transverse width of said stacks (A, B) and the central loop (14) is gathered together to form a lifting eye (15) and extending through a central opening in the upper part of the belt (2). The belt ends overlap and are secured permanently together by sewing, gluing, hot melt etc. The parcels can be formed by forming a pre-defined length of the belt (2) which is formed by pulling the belt (2) over a pair of rods (4), being spaced apart and having a vertically movable rod (5) placed in between, and over a rod (8b) fastened to a vertically movable plate (8) and then above a second pair of rods (6) having a vertically movable rod (7) in between. The end of the belt (2) is then fastened in a clamping device (3) whereupon the rods (5 and 7) are moved downwards against the belt (2) and the plate (8) is moved downwards such that the rod (8a) presses the belt (2) downwards while roll assemblies (10a, 10b) are moved up against the belt (2) until the belt (2) rests thereupon and the belt supply (1) is locked as the pre-defined length of the belt (2) has been pulled out. The apparatus may comprise a device for pleating the belt (2) and encircling the pleated part (27) with a sleeve (22). Said means constitutes a prefabricated loop formed belt (2) comprising a pleated part whose central part (27) is surrounded by a sleeve (22) to keep the pleats permanently together.
Patent PL-185939-B1 (PL)
Title: Closing and adjusting apparatus for use in a continuous casting hot-mould processes employing an improved pouring spout changer
Inventor: COLLURA MARIANO
IPC: B22D41/56
Filed: 1998-03-09
Abstract: The invention concerns a valve assembly, an admission path (310) for a pouring nozzle, adjacent to the outlet of the valve, and spring thrusters (330, 340) for maintaining this nozzle in operating position on the admission path (310) for receiving another nozzle in ready position. The device also comprises a traverser with offset jack, provided with an arm (540) for driving the nozzles, while being supported by the cam track . The invention is characterised in that the jack body (501) is provided at the top with a sensor co-operating with this cam track, and also supports the driving arm (540), while the jack rod is fixed to the frame, thereby reducing the space requirement of the device.
Patent PL-205072-B1 (PL)
Title: Package protective shell
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: B65D65/00
Filed: 2000-03-02
Abstract: A packaging sleeve for sanitary towels comprises an antistick layer on the inside and a textile-like layer on the outside. The sleeve is made of a plastic film which is equipped with a nonwoven on one side. The other side of the film is equipped with an antiadhesive coating.
Patent PL-194952-B1 (PL)
Inventor: ZAJLER WOJCIECH
IPC: F41H11/12
Filed: 2000-09-18
Abstract: 1. Urządzenie do rozminowywania terenu, zawierające
trwale ukształtowany w strzałę lub przestawialny
lemiesz z konstrukcją wsporczą, z którego
dolną, przykrawędziową częścią są związane kły
orające ukierunkowane zgodnie z kierunkiem rozminowywania
oraz zawierające podporę w postaci
kolumny zakończonej płozą, osadzonej i blokowanej
w prowadnicy w ramieniu, które ponad lemieszem
sięga do jego konstrukcji wsporczej, w szczelności do
części sztywno związanej z lemieszem, do której jest
przymocowane, przy czym płoza jest usytuowana
przed lemieszem i w jego osi symetrii, znamienne
tym, że kły orające (4) są związane z lemieszem (1)
za pomocą połączeń rozłącznych, a także za pomocą
połączenia rozłącznego jest przymocowane ramię
(10) podpory do konstrukcji wsporczej (2; 11) lemiesza,
przy czym połączenie to jest obrotowe, a oś obrotu
jest usytuowana tak, że umożliwia obrót podpory
w płaszczyźnie pionowej, jak również ramię podpory
jest związane z lemieszem za pośrednictwem połączenia
rozłącznego bezpiecznikowego.
Patent PL-192860-B1 (PL)
Inventor: LATUSZEK ANTONI
IPC: A61G7/057
Filed: 2000-11-15
Abstract: Urządzenie antyodleżynowe, znamienne
tym, że posiada umocowane w stelażu (10)
łóżka dwa wały (7') i (7") usytuowane równolegle
i poziomo wzdłuż długości łóżka, a każdy
z tych wałów posiada na całej swej długości
szereg mimośrodów odpowiednio (1') i (1"), do
których są przymocowane profilowane listwy
odpowiednio (2) i (2'), a na ich skraju są osadzone
rozłącznie paski elastyczne (3), zaś mimośrody
sąsiadujące ze sobą wzdłuż danego wału
(7', 7") są obrócone względem siebie o 180°.
Patent PL-197211-B1 (PL)
Inventor: KOLANO JAN
IPC: H02P7/06
Filed: 2001-07-06
Abstract: 2.   Układ   sterowania   elektrycznego   silnika 
prądu stałego zasilanego z generatora fotowolta- 
icznego,   posiadający   przetwornik   analogowo- 
cyfrowy   połączony   z mikroprocesorem  sterują­
cym, przetwornicę napięcia zasilającą elektrycz­
ny   silnik   prądu   stałego, 
znamienny  tym
,   że 
generator  fotowoltaiczny  (PV)  naświetlany  jest 
promieniami  słonecznymi  i połączony  jest  bez­
pośrednio    z przetwornicą    napięcia    (DC/DC) 
i pośrednio    poprzez    przetwornik    analogowo- 
cyfrowy   (A/C)   z  mikroprocesorem (
μ
Ρ)   sterują­
cym    pracą    przetwornicy    napięcia    (DC/DC), 
z której   zasilany   jest   elektryczny   silnik   prądu 
stałego (M).
Patent PL-201072-B1 (PL)
Title: Robust interconnect structure
Inventor: EDELSTEIN DANIEL
IPC: H01L23/52
Filed: 2000-05-15
Abstract: A structure comprising a layer of copper, a barrier layer, a layer of AlCu, and a pad-limiting layer, wherein the layer of AlCu and barrier layer are interposed between the layer of copper and pad-limiting layer.
Patent PL-207466-B1 (PL)
Title: Joint for jointing together load-bearing beams
Inventor: LIN YU
IPC: E04B9/12
Filed: 2002-03-05
Abstract: An end-to-end connection for main beams in a ceiling grid for a suspended ceiling. A connector is formed at the end of a beam by combining a clip, fastened to the beam, with a configuration in the end of the beam. The connectors are engaged to form a connection. The connection can be disengaged and reengaged. <IMAGE>
Patent PL-198213-B1 (PL)
Title: Method and device for dispatching flat products
Inventor: KELLER ALEX
IPC: B65H3/08
Filed: 2000-09-29
Abstract: A method and device for transporting flat, flexible products away from a stack of the products. The leading edge of each individual product is bent away downward from the underside of the stack of products by means of a suction element. The individual product is then transported away by means of a gripper that grips the leading edge region. The direction of movement of the gripper in the region of the underside of the stack of products runs substantially from the leading edge region to the trailing edge region of the products in the stack of products.
Patent PL-197968-B1 (PL)
Title: Fatigue-resistant threaded bevelled tubular element
Inventor: VERDILLON LIONEL
IPC: F16L15/00
Filed: 2001-03-26
Abstract: The invention concerns a threaded tubular element (2) having a bevel such as a groove (30) produced in the material beneath the thread (4), to decrease the stiffness of the wall at the first engaged threads (22). The groove (30) enables to avoid additional tensile load at the first engaged threads (22) of the threaded element (2) whereon it is produced and the corresponding last engaged threads of the conjugated threaded element to which it is to be assembled to form a threaded tubular joint. The improved load transfer limits the risk of initial cracking due to fatigue on threaded tubular joints subjected to cyclic load without reducing their static performance.
Patent PL-201523-B1 (PL)
Title: Carrier for three spinging parralel strips of structural grates
Inventor: HEINTZE ANDREAS
IPC: A47C23/06
Filed: 2003-05-22
Abstract: A bed has a bed frame which is spanned by a series of transverse bed battens each terminating with a cap fitting with a side locking nipple. The battens are anchored esp. in groups of three, each group being secured in a block (1a) with three sockets (2a), one for each nipple. The block is linked to the bed frame by push fit plugs (3)
Patent PL-205319-B1 (PL)
Title: A screening arrangement
Inventor: ULRIKSEN ULRIK
IPC: E06B9/08
Filed: 2000-07-13
Abstract: The screening arrangement is meant for screening of a window which is built into a roof surface and comprises a flexible screening body with a bottom bar in connection with the free end of the bar. A top casing for the screening arrangement is placed at the top frame or sash member of the window and comprises a reception means, such as a roller. The screening arrangement comprises at least on rotatable connection which permits a displacement of the screening body to a position in which it forms an angle with the roof surface and is positioned within the end wall of the top casing. The reception means is situated essentially in the plane of the screening, the top casing having such a form that it follows the form of the window at the top frame or sash member. The rotatable connection can be provided near at least two sets of spaced hing fittings, where the first fitting part in each of said sets is designed as a mounting fitting to be mounted on the top frame or sash member and has an engagement portion for engagement with a second fitting part in connection with the top casing.
Patent PL-201751-B1 (PL)
Inventor: HAUSER ROMAN
IPC: G01N33/48
Filed: 2003-11-12
Abstract: 1. Sposób izolacji i pobierania lotnych związków chemicznych
wydzielanych przez zwierzęta, zwłaszcza ssaki,
w odpowiedzi na stres, znamienny tym, że zwierzę (S)
umieszcza się w klatce (1), którą montuje się w wewnętrznej
komorze (2), którą umieszcza się w zewnętrznej komorze
(3), korzystnie o objętości znacznie większej od komory
wewnętrznej (2), po czym komorę wewnętrzną (2) odizolowuje
się od komory zewnętrznej (3), komorę zewnętrzną (3)
odizolowuje się od otoczenia, a następnie przez komorę
wewnętrzną (2) i komorę zewnętrzną (3) przepuszcza się
powietrze chemicznie czyste o takim samym składzie do
czasu całkowitej wymiany w komorze wewnętrznej (2)
i komorze zewnętrznej (3) powietrza atmosferycznego
i wyrównania się składu powietrza w obu komorach,.........
2. Urządzenie badawcze do izolacji i pobierania lotnych
związków chemicznych wydzielanych przez zwierzęta,
zwłaszcza ssaki, w odpowiedzi na stres, znamienne tym,
że składa się z klatki (1), która umieszczona jest w szklanej
wewnętrznej komorze (2), która zaopatrzona jest w ruchomą
dolną klapę (5) i ruchomą górną klapę (6), przy czym
wewnętrzna komora (2) umieszczona jest na podporze (7)
w szklanej zewnętrznej komorze (3) o objętości znacznie
większej od objętości wewnętrznej komory (2), zaś zewnętrzna
komora zaopatrzona jest w ruchomą pokrywę (33),
a górna klapa (6) wewnętrznej komory (2) zaopatrzona jest
w górny otwór (8), który zakryty jest kielichem górnego lejka
Schotta (9
Patent PL-207798-B1 (PL)
Title: Dihydronaphthalene derivative compounds and drugs containing these compounds as the active ingredient
Inventor: TAJIMA HISAO
IPC: C07D277/40
Filed: 2001-12-21
Abstract: A compound of formula (I)   
(wherein all symbols are as defined in the specification) and salt thereof, and peroxisome proliferator activated receptor regulator comprising thereof as active ingredient.  Because a compound of formula (I) have an activity of regulating peroxisome proliferator activated receptor regulator, the compound of formula (I) is useful as a hypoglycemic agent, a hypolipidemic agent, a preventive and/or treatment agent for diseases associating metabolic disorders (diabetes, obesity, syndrome X, hypercholesterolemia, hyperlipoproteinemia, etc.), hyperlipemia, atherosclerosis, hypertension, circulatory diseases, overeating, coronary heart diseases, etc., an HDL cholesterol-elevating agent, an LDL cholesterol and/or VLDL cholesteral-lowering agent and a drug for relief from risk factors of diabetes or syndrome X.
Patent PL-205960-B1 (PL)
Inventor: MAYES ANDREW EASSON
IPC: A61K8/36
Filed: 2002-05-24
Abstract: Przedstawiono przeciwpotowe kompozycje zawierające ściągającą sól glinu lub cyrkonu mogą dawać podrażnienia, gdy są stosowane zewnętrznie na skórze, które to podrażnienia można łagodzić lub ich unikać przez wprowadzanie do kompozycji receptora peroksyzomu aktywowanego proliferatorem (PPAR) aktywującego kwas tłuszczowy i/lub jego hydrolizujący prekursor taki jak trigliceryd lub ester PPAT, zwłaszcza w ilości dobranej w zakresie od 0,5 do 10% wagowych. Kompozycje korzystnie zawierają aktywowana sól glinową lub kompleks glinowo-cyrkonowy glicyny.
Patent PL-204433-B1 (PL)
Title: Set of teeth
Inventor: MOENKMEYER ULRICH
IPC: A61C13/097
Filed: 2002-12-17
Abstract: The invention relates to a set of pre-manufactured teeth, consisting of at least one first group of molars or pre-molars provided for one jaw and at least one second group of pre-molars or molars selected from a group of antagonists provided for the other jaw. According to the invention, at least three respective centric contact points are provided in the fossa of one pre-molar or molar and a stamp cusp of the antagonist comes to rest on the contact points in an intercuspal position. The contact points are disposed on a compensation curve determined by the movement of the jaw condyls and the centric contact points respectively lie on a spherical cut-out and abrasions are disposed in at least one movement track without disintegrating the point-shaped contacts.
Patent PL-200985-B1 (PL)
Inventor: SZANWEBER CEZARY
IPC: E21F13/00
Filed: 2004-07-16
Abstract: 1. Zespół krążka kierującego linę, posiadający
korpus i krążek kierujący osadzony obrotowo
w obsadzie ustalonej w korpusie, wyposażony
w elementy do prowadzenia liny napędowej,
znamienny tym, że elementami do prowadzenia
liny są pary krążków linowych (17),
umocowanych w jarzmach (15, 16, 26) oddzielnych
dla każdej pary krążków (17), przy czym
przynajmniej jedno jarzmo (26) z parą krążków
linowych (17), ruchome względem korpusu (1),
jest zainstalowane na promieniowym ramieniu
(23), skojarzonym obrotowo z korpusem (1).
Patent PL-215221-B1 (PL)
Title: Diclofenac-based composition for the topical treatment of oropharyngeal cavity disorders
Inventor: PINZA MARIO
IPC: A61K47/12
Filed: 2003-04-16
Abstract: A composition for the topical treatment of oropharyngeal cavity disorders, comprising an aqueous solution of the salt of diclofenac with tromethamine, in which the amount of the said salt is of from 0.1% to 0.2% (w/w) and the pH is adjusted between 7 and 8.
Patent PL-200661-B1 (PL)
Title: Final position verifying device for movable point switch parts
Inventor: SCHNEDL KARL
IPC: B61L5/10
Filed: 2003-07-31
Abstract: The invention relates to a final position verifying device for movable point switch parts (3) comprising a verifier rod and a verifier housing (12), into which the verifier rod is be inserted and inside of which at least one detector for detecting a final position of the verifier rod is located. According to the invention, the verifier rod is pivotally joined to the movable point switch part (3) in a vertical plane perpendicular to the longitudinal direction of the rail. The verifier rod comprises at least one rod (8) having a circular cross-section. In its area tightly inserted inside the verifier housing (12), said rod (8), on the periphery thereof, supports at least one switching flank (13) that interacts with a switch contact (16).
Patent PL-219345-B1 (PL)
Inventor: Sadowski Jarosław
IPC: H04L25/00
Filed: 2010-10-12
Abstract: Sposób charakteryzuje się tym, że w odbiorniku korelacyjnym amplitudy impulsów wzorcowych są dobierane, korzystnie przy użyciu algorytmu sukcesywnej aproksymacji lub algorytmu genetycznego, w taki sposób, by w czasie trwania każdego odbieranego symbolu ultraszerokopasmowego zminimalizować wartość gęstości widmowej mocy sygnału wzorcowego, składającego się po modyfikacji z impulsów wzorcowych o nominalnej amplitudzie oraz impulsów wzorcowych o amplitudzie zmienionej, na częstotliwości zakłóceń wąskopasmowych. Układ składa się z obwodów wejściowych (OW), układu mnożącego sygnał odbierany (UM) przez wygenerowany lokalnie sygnał wzorcowy, generatora sygnału wzorcowego (GSW) składającego się z generatora impulsów (GI) i generator struktury ramki (GSR), układu całkującego (UC) i układu decyzyjnego (UD). Generator sygnału wzorcowego (GSW) składa się z generatora impulsów (GI), generatora struktury (GSR) oraz komputera (DA), z oprogramowaniem pozwalającym na dobór amplitud impulsów, sterującego wzmacniaczem (WR) o regulowanym wzmocnieniu.