baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003184390-A (JP)
Title: Lock device for vehicle with cancellation mechanism and its cable lever
Inventor: TAKEUCHI SHIGERU
IPC: E05B83/18
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device in which a cable lever can be commonly used even when shape of an open lever is different in a lock device for a vehicle with a cancellation mechanism having an unlocking function for transmitting movement of the cable lever rotated by an opener lever of the inside of the vehicle to the open lever and a cancellation function for cancelling the cable lever to the open lever.  <P>SOLUTION: In the lock device for the vehicle with the cancellation mechanism, the open lever is provided with a plurality of kinds of driven interlocking rotation parts, whose positions are different, engaged with a driving interlocking rotation part of the cable lever, and one of them is selected. The cable lever used commonly for a plurality of the open levers copes with the position of the driven interlocking rotation part wherein the plurality of the kinds of the open levers are different, and is provided with the plurality of the driving interlocking rotation parts.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003189635-A (JP)
Title: Inverter controller
Inventor: KIMURA TETSUYA
IPC: H02M7/48
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inverter controller easy to maintain accurately at low cost.  <P>SOLUTION: An inverter controller having a main circuit forward conversion unit 104, a smoothing capacitor 106, and a main circuit reverse conversion unit 108 includes an AC voltage detecting circuit 102, an AC current detecting circuit 103, a DC voltage detecting circuit 105, a DC current detecting circuit 107, an output current detecting circuit 109, and a temperature detecting circuit 111. The data detected by these members are analyzed by a control circuit 112. Then, a condition that the size of each data is over a reference level is defined as an adverse environment, and the time of becoming the adverse condition is used as an index for maintaining the inverter system.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003180191-A (JP)
Title: Lead for pet
Inventor: OTAKE YOSHIO
IPC: A01K27/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lead for pet to be used for carrying the excreta of a dog home in walking the dog.  <P>SOLUTION: This lead for pet has the following construction: a point of the lead body 1 is provided with a hook 2 for hanging a bag 6 on hand thereon, and the hook 2 is detachably attached to the lead body 1, and the bag is a disposable dung-holding bag, into which a disposable scoop 7 is contained so as to be removable therefrom.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002220426-A (JP)
Title: Method for producing block copolymer
Inventor: SHIYAJI KENJI
IPC: C08F297/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a copolymer having improved durability and dynamic performance. SOLUTION: The block copolymers which contain a block having an isobutylene unit as a subject and a block having a styrene monomer unit as a subject in a molecular main chain and have an acyloxyl group, alkoxyl group, hydroxyl group or halogen atom at a molecular main chain terminal are reacted in the presence of a Lewis acid under the conditions represented by the formula Mn4>Mn3 (I) [Mn3 is the number average molecular weight of the used block copolymer; Mn4 is the number average molecular weight of the resulting copolymer at the end of a reaction] and the formula [Mw/Mn]4/[Mw/Mn]3>=1.1 (II) [[Mw/Mn]3 is the molecular weight distribution of the used block copolymer; [Mw/Mn]4 is the molecular weight distribution of the resulting copolymer at the end of a reaction] are satisfied.
Patent JP-2003197002-A (JP)
Title: Linear light-emitting body
Inventor: AWATAGUCHI YOSHIMASA
IPC: G02B6/00
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact linear light-emitting body eliminating breakage of glass, providing a sufficient side light emission, and reducing restrictions on an installation place.  <P>SOLUTION: This linear light-emitting body is provided with linear light emitting means 1, a light source 2, and lighting means 3 of the light source. The light emitting means 1 comprises, at least, a transparent core material 1A, the light source 2 is disposed in a position capable of guiding the light in the length direction of the light emitting means 1, and the lighting means is a circuit lighting the light source by a charge/discharge current of a capacitor 3B using an AC power supply 3A. This linear light emitting body is so formed that the incident light from the light source 2 is irradiated from the length direction side of the light emitting means 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196006-A (JP)
Title: Personal identification number input device and key layout displaying method
Inventor: SAKANASHI TOSHIHIRO
IPC: G06F3/0488
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a personal identification number from being known by the others from the movement of fingers and an arm of an input operator, while minimizing the impairing of the operability when the personal identification number is inputted from an input operation screen such as a longitudinally and laterally arranged ten-key.  <P>SOLUTION: This personal identification number input device comprises a display device 13 for displaying two or more keys longitudinally and laterally arranged, a key operation detecting part 12 for detecting the selecting operation of one of the keys, and a key display control part 14 for controlling a display position of two or more keys on the screen of the display device 13. The key display control part 14 moves the display position of all or a part of the keys in the row direction or the line direction every detection of one key selecting operation by the key operation detecting part 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003200399-A (JP)
Title: Manipulating method for minute object
Inventor: ISHIHARA HAJIME
IPC: B82B3/00
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manipulating method for minute objects allowing effective catch, arrangement or the like of the minute objects of nano size by optical manipulation.  <P>SOLUTION: Light corresponding to an electron system energy level of the minute object is irradiated. The irradiated light is made resonant with the electron system energy level of the minute object to increase interaction between the light and the minute object and to increase a force exerted on the minute object.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197543-A (JP)
Title: Vapor phase growth system and light emitting element manufacturing device
Inventor: OKUYAMA HIROYUKI
IPC: H01L21/205
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To form a high-quality film by preventing the contamination of a reactive gas caused by the stagnation of the gas near a differential pressure gauge.  <P>SOLUTION: A vapor phase growth system is provided with a reaction pipe in which a film is formed through vapor phase growth, a run line which supplies a reactive gas used for forming the film on a substrate to the reaction pipe, and a vent line which is provided in parallel with the run line and prepares in advance the reactive gas used in the next step and, at the same time, leaves the gas as it is; a hydrogen switching means which supplies hydrogen to either one of the run line or vent line as a carrier gas, a nitrogen switching means which supplies nitrogen to the other one of the run line and vent line as a carrier gas when the hydrogen switching means supplies the hydrogen to either one of the lines; and the differential pressure gauge which detects the differential pressure between the run line and the vent line. The gauge is connected between the run and the vent lines on the upstream side of the hydrogen switching means.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193422-A (JP)
Title: Stopper for bridge
Inventor: KUMAKI SHINGO
IPC: E01D19/04
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To perform rational design by effectively producing resistant moment to horizontal force accompanying movement of an upper structure and to improve construction efficiency by eliminating laying working of reinforcing bars around a box-out in stoppers for a bridge.  <P>SOLUTION: In the stoppers for the bridge comprising an upper structural side receiving box and anchor installing body of a lower structural side inserting the head part in the receiving box, the anchor installing body comprises a box-like head part making a square box, a base plate fixed on the upper face of a lower structure, and a plurality of rod-like or linear anchor members arranged on the base plate, fixing the head parts and burying the body in the lower structure. Horizontal force produced by movement of an upper structure shows required resistant moment by anchor members through the base plate from the box-like head part.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002247535-A (JP)
Title: Receiving method
Inventor: SUGAWARA TAKAYUKI
IPC: G11B20/10
Filed: 2001-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate the possibility that data are stolen and used by a computer when digital transmission is performed and that a casual copy is taken when analog transmission is carried out. SOLUTION: On a magnetic tape 1, output control information is recorded together with an MPEG stream. This output control information consists of two bits and is extracted from a reproduced signal by an output control circuit 9 to control a D.I/F circuit 7 and a switch circuit 11. Namely, the output control circuit 9 enables the D.I/F circuit 7 when the 1st bit of the output control information is '0' to output a digital signal and inhibits the circuit from outputting it when '1'. Further, when the 2nd bit of the output control information is '0', a switch circuit 11 is turned off to inhibit an analog component signal from being outputted and when '1', it is outputted.
Patent JP-2003198770-A (JP)
Title: Equipment setting method, program, storage medium stored with the program, image forming apparatus, equipment setting system and equipment setting sheet of paper
Inventor: DOI NOBUYUKI
IPC: H04N1/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily and reliably set equipment.  <P>SOLUTION: An equipment setting method is for setting equipment based on equipment setting information which is obtained by reading setting contents entered in a setting sheet of paper for equipment setting. The method is provided with a step for obtaining the image of the paper (S20), a code judging step for judging a code for identifying the setting sheet of paper which is printed on the paper (S21), a setting paper data output step for outputting paper data concerning the setting sheet of paper from the identification code which is determined by the code judging step (S22), a setting information obtaining step for obtaining equipment setting information entered in the setting sheet of paper based on paper data which is outputted by the setting paper data output step (S23) and a setting change step for changing equipment setting based on setting information which is obtained by the setting information obtaining step (S24).  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003172349-A (JP)
Title: Bearing structure for shaft
Inventor: HATTORI SATOSHI
IPC: F16K41/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inexpensive bearing structure automatically aligning by absorbing inclination or a deviation between bearings, suppressing the leakage of air around a shaft, and having the small number of parts.  <P>SOLUTION: A contacting surface of a bearing 4 with a shaft 3 is made to be an arc-shaped surface 4a having a projecting center portion in a bearing cross-section, thereby absorbing a deviation from a center of the bearing 4 or warping of the shaft 3. Therefore, a clearance dimension between the bearing 4 and the shaft 3 can be decreased, so that airtightness of the bearing portion is improved. A bearing member for absorbing inclination and a deviation on a shaft center between the bearings is not required, so that a compact and inexpensive bearing structure can be provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003187396-A (JP)
Title: On-vehicle terminal device and traffic information utilization system using the same
Inventor: IMAI HIROSHI
IPC: H04W4/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the load of a communications system while improving the accuracy of traffic flow measurement by using both the existing traffic information collecting and presenting system and a wideband communications system such as a portable telephone.  <P>SOLUTION: A vehicle 9 mounted with an on-vehicle device for receiving traffic information from a VICS (vehicle information and communication system) center 15 and notifying the traffic information by means of display or the like, has a wideband communications function by the portable telephone or the like. When the vehicle 9 is located within a covering area of the traffic information, a traveling state is judged on the basis of travel time information up to the next beacon obtained from a beacon on a road and real travel hour measured by the on-vehicle device itself. When it is judged to be unusual travel, the wideband communications function is operated, and the vehicle 9 notifies the an information providing center of the current location. If the current location is judged to be on a route on which information providing beacons are installed at the center, downlink data at the nearest beacon on the latest link where the vehicle 9 is located is redistributed.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501390-A (JP)
Title: 閉経後及び閉経期の女性を治療するための薬学的製剤、及びそれらの利用
IPC: A61K31/05
Filed: 2000-06-02
Abstract: (57)【要約】
閉経後または閉経期の女性の治療における使用のための、エストロゲン、プロゲスチン、アンドロゲン、選択的エストロゲン受容体モジュレータ、選択的アンドロゲン受容体モジュレータ、及び/または選択的プロゲスチン受容体モジュレータの種々の組み合わせを含む薬学的製剤が開示されている。また、本発明の薬学的製剤を用いてそのような女性を治療する方法も開示されている。
Patent JP-2003502268-A (JP)
Title: 亜テルル酸塩ガラスおよび光学成分
IPC: H01S3/17
Filed: 2000-05-24
Abstract: (57)【要約】
モルパーセントで計算して、10-90％のＴｅＯ 2 、少なくとも5％のＷＯ 3 および少なくとも0.5％のＲ 2 Ｏから実質的になり、ここで、ＲはＬｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｃｓ、Ｔｌおよびそれらの混合物であり、ドーパントとしてランタニド酸化物、特に酸化エルビウムを含有してもよく、そのようにドーピングされた場合、比較的広いＦＷＨＭ値を有する蛍光発光スペクトルにより特徴付けられる、アルカリ−タングステン−亜テルル酸塩ガラスの一群。
Patent JP-2003502570-A (JP)
IPC: F02B75/32
Filed: 2000-01-27
Abstract: A folded linkage for coupling a crankshaft and a piston undergoing reciprocating linear motion along a longitudinal axis. The folded linkage has a guide link with a first end coupled to the piston. A connecting rod couples the distal end of the guide link to the crankshaft which rotates about an axis that is orthogonal to the longitudinal axis of piston motion and located between the proximal end and the distal end of the guide link. A guide link guide assembly supports lateral loads on the guide link at its distal end. The folded linkage may be applied to couple the compression piston and displacer piston of a Stirling cycle machine to a common crankshaft.
Patent JP-2003505190-A (JP)
Title: 低体温状態を誘導するための方法
IPC: A61F7/12
Filed: 2000-08-02
Abstract: (57)【要約】
装置を冷却する相転移粒子スラリーのためのシステムならびに外部冷却および内部冷却を介して患者の低体温状態を誘発するための方法が、提供される。皮下、脈管内、腹腔内、胃腸、および肺の冷却方法は、人の組織と適合性である、生理食塩水アイススラリーまたは他の相転移スラリーを使用して実施される。そして従来の外部冷却方法を、キャップおよびトルソーブラケットを冷却する際に相転移スラリー材料を利用することによって改良する。
Patent JP-2003506357-A (JP)
Title: スタチックミクロミキサでのアミンの還元的メチル化
IPC: C07B43/04
Filed: 2000-07-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は、当分野において知られているメチル化試薬を用いて、第一および第二アミン、好ましくは脂肪族、アリル、ベンジル、および芳香族アミンを還元的にメチル化する新規な方法に関する。
Patent JP-2003506781-A (JP)
IPC: G06F9/44
Filed: 2000-07-31
Abstract: An architecture for managing alerts, notifications, and peripheral information is disclosed. In one embodiment, a computerized system includes three modules, an attentional status module, a peripheral information notification and alerts module, and an notifications decision-making module. The attentional-status module generates a probability distribution over the user's focus of attention. In one embodiment the module also provides a probability distribution over the period of time until the user will become available to review alerts zero or minimal cost, or will review them without prompting. In one embodiment, this module utilizes a decision-theoretic analysis to identify ideal actions about the timing and rendering of notifications or alerts. The peripheral information notification and alerts module receives alerts from different sources, including the operating system, standard applications, special plug-ins designed to work with the architecture, and, in particular embodiments, from special sensory apparatus including ambient acoustical information. The notification decision-making module is to alert the user of the alerts received by the peripheral information notification and alerts module, based on the probability generated by the attentional status module.
Patent JP-2003507728-A (JP)
Title: 振動形回転角レートセンサのためのバイアス電圧を発生する装置
IPC: G01C21/10
Filed: 2000-08-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、回転角レートセンサの電極のためのバイアス電圧を発生する装置に関する。回転角レート信号および直交信号の評価により適応形直交補償器を用いることで制御信号が形成され、これはバイアス電圧発生装置によりバイアス電圧に変換される。そしてこのバイアス電圧は、サイズモ質量体または回転角レートセンサの質量体の下に配置された電極装置へ供給される。これによりセンサ構造体を、出力側に現れる直交信号が最低限に抑えられるよう傾けることができる。本発明による別の特徴によれば、バイアス電圧発生装置により形成されたバイアス電圧が帯域幅調整回路の出力信号に依存して、検出運動の振幅周波数特性が所望の帯域幅をもつように変えられる。
Patent JP-2003507743-A (JP)
Title: 加速度計及びその製造方法
IPC: G01P15/09
Filed: 2000-08-02
Abstract: (57)【要約】
圧電素子、ホルダ、及び少なくとも１つの電極を具えた加速度計であり、この圧電素子は、前記電極と電気的に接触する接触面と、この接触面に隣接するクランプ面とを有し、このクランプ面で、前記ホルダが前記圧電素子に対して圧力を加えることができる。
Patent JP-2003507811-A (JP)
IPC: G06F9/45
Filed: 2000-08-21
Abstract: A method and system for transforming and verifying downloaded programs fragments with data type restriction in an embedded system in which a program fragment being temporarily stored a verification process of the stored program fragment object code is executed instruction by instruction so as to discriminate for each instruction the existence of a target, a branching instruction target, a target of an exception handler call or a target of a subroutine call. On the occurrence of a target of a branching instruction as the current instruction, the empty status of the stack is verified and the program fragment is rejected otherwise. A verification process and updating of the effect of the current instruction on the data types of the type stack and the table of register types is performed. The verification process is successfully executed instruction by instruction until the table of register types is stable, with no modification being present, and interrupted with the program fragment being rejected otherwise.
Patent JP-2003508834-A (JP)
Title: 集積回路カードを利用して複数のインターネットサイトのアカウントを管理するシステム及び方法
IPC: G06Q20/12
Filed: 2000-08-05
Abstract: (57)【要約】
集積回路（ＩＣ）カードを使用することにより、複数のインターネットサイト上のユーザアカウントを管理するためのシステムは、入力データを入力するための入力ユニットと、個人情報、ユーザ識別情報及び金融口座情報を含むユーザ情報と、取引情報とを格納しているＩＣカードと、インターネット接続ソフトウェアプログラム、及び、ＩＣカードに格納されている情報を照会するための照会プログラムと、ＩＣカードに情報を記録するための記録プログラムとを含むソフトウェア駆動プログラムを実行して、インターネット接続及び情報処理を行うためのクライアントコンピュータと、前記クライアントコンピュータと前記ＩＣカードとを接続するための接続回線と、処理された結果情報をディスプレイするためのディスプレイユニットとを含む。
Patent JP-2003527827-A (JP)
Title: ３７のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓＡｕｒｅｕｓ遺伝子およびポリペプチド
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-08-31
Abstract: (57)【要約】
本発明は、Ｓ．ａｕｒｅｕｓ由来の新規な遺伝子およびこれらがコードするポリペプチドに関する。ベクター、宿主細胞、抗体およびこれらを作製するための組換え方法がまた提供される。本発明はさらに、Ｓ．ａｕｒｅｕｓポリペプチド活性のアゴニストおよびアンタゴニストを同定するためのスクリーニング方法に関する。本発明はさらに、生物学的サンプル中のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ核酸、ポリペプチドおよび抗体を検出するための診断方法に関する。本発明はさらに、Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓによる感染の予防または減弱のための新規なワクチンに関する。
Patent JP-2003512699-A (JP)
Title: 大きく転位することができる軸を備える電子光学レンズの配列
IPC: H01J37/317
Filed: 2000-08-16
Abstract: (57)【要約】
【課題】    特に電子リトグラフィーに関する大きく転位することができる軸を備える電子光学レンズを提供すること。
【解決手段】円柱レンズと四重極フィールドとから構成し、四重極フィールドを円柱レンズに関するギャップの中間面に伸長させ、四重極の集束レベルをギャップの方向に合わせ、円柱レンズに関する集束屈折率を四重極の集束屈折率の２倍にし、荷電粒子の偏向システムを円柱レンズに関するギャップのレベルにおいて上流側に接続し、前記電極又は極片を各個に、できれば連続的に励起させ、四重極フィールドを粒子ビームの方向によって粒子ビームが偏向して四重極フィールドの領域に衝突するように転位させ、物体保持装置も設け、この保持装置を光軸について垂直に配し、円柱レンズのギャップの方向に転位するようにする。
Patent JP-2003510810-A (JP)
Title: タイル張りセラミックライナを有する半導体処理装置
IPC: H01J37/32
Filed: 2000-09-11
Abstract: (57)【要約】
弾力支持部材上に装着されるセラミックタイルの形態のセラミックライナを含む、プラズマ処理チャンバである。ガス分配プレートおよびプラズマスクリーンなどのライナおよび他の部品が、ＳｉＣから作られ、ＳｉＣがプラズマを閉じ込めるのに有利であり、チャンバの内側表面の温度制御を提供する。ライナがヒータによって加熱されることができ、ヒータが、熱伝導によってライナに熱を提供する。ライナから過剰な熱を取り除くために、弾力支持体は、アルミニウム支持フレームであることができ、アルミニウム支持フレームが、チャンバの上部プレートなどの温度制御された部材へ、ライナから熱を伝導する。支持フレームは、連続的な上側部分と分割された下側部分とを含むことができ、プラズマチャンバ内の半導体基板の処理中に熱応力に適応できるようにする。
Patent JP-2003510714-A (JP)
Title: 着脱可能な能動型の個人用記憶装置、システム、及び方法
IPC: G06F21/24
Filed: 2000-09-10
Abstract: (57)【要約】
着脱可能な能動型の個人用記憶を提供するためのシステム。この装置自体は（１０）、データの記憶及び検索に関する様々なタスクを実行するに足り得る計算処理能力（１８、３２、３８）と資源（２４、２６、３２、２２）を特徴とする。特に、外部計算装置のオペレーティングシステム等、外部オペレーティングシステムの管理を必要とせず、その装置レベルで記憶装置のメモリ管理を実行するように、これらの資源は提供される。少なくとも、装置は、メモリ管理に関する命令を実行するあるタイプのデータプロセッサ（３２）、そのデータと命令を記憶するフラッシュメモリ装置（２０）、フラッシュメモリ装置へのアクセスを制御するフラッシュメモリ制御装置（２２）、ＵＳＢ制御装置（２４）、及び外部計算装置（１２）のＵＳＢバス（１４）を介して、装置を外部計算装置に接続するためのＵＳＢコネクタ（２６）を特徴とする。
Patent JP-2003511486-A (JP)
Title: 調整可能な粘度を有するポリウレタンプレポリマー用エステル交換ポリオール
IPC: C09K3/10
Filed: 2000-09-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ヒマシ油とヒドロキシル基を有さない天然のトリグリセリドから製造されるエステル交換ポリオールに関し、該ポリオールはポリウレタンプレポリマー製造用ポリオールとして適している。この種のエステル交換ポリオールとポリイソシアネートとの反応生成物は、溶剤または水を含有しない組成物形態において一定の低粘度を有する。該反応生成物は、一成分系または多成分系の接着剤、シーラント、キャスチング剤または被覆剤の製造に適している。
Patent JP-2003511722-A (JP)
Title: 電子写真カラープリンター構成
IPC: G03G21/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: (57)【要約】
電子写真カラー印刷装置構成は、水平面に対して約３５度〜６０度の角度で延びている移動経路を有するベルト状感光体、この感光体の下側表面に隣接して配置された複数の現像ユニット、および前記現像ユニットの真下に位置する基体供給容器を含む。定着ユニットが、感光体から離れた感光体経路の下端上方に配置され、また感光体清浄ユニットが、感光体経路の上端に隣接して配置されて、感光体からトナーを受け取り、それを廃棄物容器へ搬送する。
Patent JP-2003511623-A (JP)
Title: 弁制御室内に突入したノズルニードルを備えた、内燃機関に用いられる燃料噴射システムのためのインジェクタ
IPC: F02M63/00
Filed: 2000-10-12
Abstract: (57)【要約】
ノズルニードル（２１）へ作用するハイドロリック力の少なくとも部分的な補償を行う、燃料噴射システムのためのインジェクタが提案される。さらに、制御されるべき燃料容量が減じられるので、短い制御時間が可能となる。
Patent JP-2003514089-A (JP)
IPC: C08G63/00
Filed: 2000-11-10
Abstract: High refractive index, melt processable polyphosphonates and methods for preparing the same are provided. These polymers are particularly useful for optical and ophthalmic parts, such as lenses. A method of preparing optical and ophthalmic lenses by injection molding the polymers of the present invention into the form of the optical or ophthalmic lenses is also provided.
Patent JP-2003527340-A (JP)
Title: グリシン輸送抑制剤としてのスピロ（２ｈ−１−ベンゾピラン−２，４’−ピペリジン）誘導体
IPC: A61P25/16
Filed: 2000-11-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般式（Ｉ）［式中、置換基Ｒ １ 、Ｒ ２ 、Ｘ、及びＹは、特許請求項で定義される通りのものである］で表されるスピロ［２Ｈ−１−ベンゾピラン−２，４’−ピペリジン］誘導体、または、それらの医薬的に許容可能な塩に関するものである。また、本発明は、上述の誘導体を含有する薬剤組成物、並びに、治療におけるこれらのスピロ［２Ｈ−１−ベンゾピラン−２，４’−ピペリジン］誘導体の使用、より詳細には、ＣＮＳ障害の治療におけるそれらの誘導体の使用にも関係する。
【化１】
Patent JP-2003515816-A (JP)
Title: 音声制御された外国語翻訳デバイスのための方法及び装置
IPC: G06F17/28
Filed: 2000-11-21
Abstract: (57)【要約】
ユーザが当該ユーザの母国語でフレーズを発声し、翻訳器は外国語で当該フレーズを反復するように装置内で実行される音声制御による外国語翻訳器（６００）。ユーザは所定の外国フレーズ（６４４）の収集物を与えられる。前記フレーズは、デバイスメモリ（６４０）内に記憶される。各個々のフレーズはユーザによりアクセス可能である。話者依存音声認識が実行された場合には、ユーザは、翻訳機能を使用する前に母国語フレーズを外国語フレーズに関連付けるために、デバイスをトレーニングしなければならない。デバイス内のデジタルプロセッサ（６３０）上で動作する音声認識ソフトウェアはユーザ音声入力を処理する。ユーザがいったんデバイスをトレーニングするとそれは翻訳モードで使用可能になる。翻訳モードにおいて、ユーザは、予めトレーニングされた母国語フレーズの１つを発声すると、装置は、音声認識を使用して対応する外国フレーズを出力する。この出力は概して装置内のスピーカ（６５８）を介して再生される。
Patent JP-2003516948-A (JP)
Title: フルオロシランでコーティングした微粒子をもつマニキュア組成物
IPC: A61K8/58
Filed: 2000-10-18
Abstract: (57)【要約】
【課題】  フルオロシランでコーティングした顔料及び／又は充填剤等の微粒子をもつマニュキア用の化粧組成物を提供する。
【解決手段】  式Ｒ f  Ｓｉ（ＯＲ） 3 （式中、Ｒ f  は少なくとも１つのフッ素原子をもつＣ 4  〜Ｃ 16 のヒドロカルビルであり、そしてＲはＣ 1  〜Ｃ 6  のヒドロカルビルである）で表されるフルオロシランで顔料及び／又は充填剤等の微粒子をコーティングする。
【効果】  （ａ）マニュキアの着色剤の沈降、移動及び浮遊を減少させ、（ｂ）爪の汚れ減少させ、（ｃ）マニュキアの光沢を改良し、そして（ｄ）マニュキアの安定性を増加し且つレオロジーを改良する。
Patent JP-2003516817-A (JP)
Title: ガス過飽和流体と接触する医療用具表面のコーティング
IPC: A61L33/10
Filed: 2000-12-14
Abstract: (57)【要約】
  生体適合性表面活性剤を使用してガス過飽和流体と接触する表面に改善された特等を与える方法であって、表面電荷中和又は表面エネルギー低下を促進する吸収された生体適合性表面活性剤を含むコーティングを表面上に形成し、ガス過飽和流体と接触する表面を与え、該表面がそのような改善された特性を有する方法に関する。