baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EA-200501454-A3 (EA)
Title: Способ производства ординарного столового сухого красного вина "каберне шархинское"
IPC: C12G1/00
Filed: 2005-10-13
Abstract: Изобретение относится к винодельческой отрасли и может быть использовано для производства ординарных столовых сухих красных вин. Техническая задача - усовершенствование способа производства ординарных столовых сухих красных вин, расширение номенклатуры высококачественных столовых сухих красных вин. В способе используют виноматериалы, изготовленные из винограда сорта Каберне-Совиньон, выращиваемого в районе горы Шарха, с массовой концентрацией сахара не менее 170 г/дми массовой концентрацией титруемых кислот 6,0-10,0 г/дм. Далее происходит дробление винограда с отделением гребней, поврежденных и недозрелых, сульфитация мезги, брожение. Перед брожением мезга нагревается до температуры 35-40°С. После получения характерного цвета, терпкости и полноты мезга направляется на прессование. Далее добродившие и осветленные виноматериалы снимаются с дрожжевого осадка, при необходимости эгализируются и подаются на отдых на протяжении 30 или 45 сут.
Patent EA-201800442-A3 (EA)
Title: Переключатель скважин многоходовой
IPC: F16K31/53
Filed: 2018-08-24
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению и может быть использовано в различных устройствах, переключающих потоки жидкостей и газов, в частности в переключателях потока для установок измерения дебита скважинной жидкости и газа, и позволяет увеличить ресурс переключателя скважин многоходового (ПСМ) за счет снижения использования в его конструкции большого числа быстро изнашиваемых деталей. ПСМ содержит корпус 1 с крышкой 4, выполненный с входными отверстиями 6 для патрубков подвода рабочей жидкости, размещенный в корпусе 1 поворотный вал 2 с прижимной кареткой 3 с уплотнительным кольцом, контактирующей с горизонтальными кольцевыми канавками, выполненными на внутренней цилиндрической поверхности корпуса 1 по обеим сторонам от входных отверстий 6, и связанный с поворотным валом 2 переключающий орган, выполненный в виде электропривода 10, непосредственно установленного на поворотный вал 2 ПСМ, который закреплен на опоре 9, соединенной посредством стоек 8 с крышкой 4, и снабжен встроенным электронным датчиком положения. Электропривод выполнен с возможностью свободного перемещения поворотного вала 2 в обоих направлениях и имеет конструктивный люфт, обеспечивающий свободный ход валу 2 для гарантированного самоустанавливания роликов каретки 3 в пазы корпуса 1. Для настройки работы электропривод 10 также снабжен маховиком.
Patent TR-201509265-A3 (TR)
Title: Modüler treylerler i̇çi̇n farkli haci̇mli̇ hi̇droli̇k dağitici si̇stemle çalişan hi̇droli̇k dümenleme si̇stemi̇
Inventor: ŞAFAK HASÇELİK
IPC: B62D13/00
Filed: 2015-07-27
Abstract: Buluş, her türlü büyük ebatlı, ağır yüklerin bir noktadan başka bir noktaya taşınmasında kullanılan, içerdiği modül platform sayısı artırılarak veya eksiltilerek taşıma kapasitesi ve dingil sayısı değiştirilebilen modüler treyler olarak adlandırılan taşıt araçları için hidrolik dümenleme sistemi (10) ile ilgilidir. Buluş, modüler treylerlerde dümenleme açılarını mekanik sistem yerine, hidrolik sistem üzerinden değiştirebilmeyi sağlayan ve bu işlemi farklı hacimli hidrolik dağıtıcı herhangi bir sistem yardımıyla kolay ve hızlı bir şekilde gerçekleştirebilmeyi sağlayan, hidrolik modüler dümenleme sistemi (10) ile ilgilidir. Buluşun özelliği; deve boynu kısmında yer alan çekici aracın manevra yönüne göre, farklı hacimli hidrolik dağıtıcı aktüatörlere (1) hidrolik yağ iletimi yaparak, hidrolik tahrik sağlayan hidrolik ön dümenleme silindirleri (21); treylerdeki modül platformlarına irtibatlı olan ve manevra esnasında modül platformlarının sayısına göre her bir modül platformundaki dingil mekanizmasının uygun dönme açısında dönmesini sağlayan ve deveboynundaki farklı hacimli hidrolik dağıtıcı aktüatörler (1) ile arasında hidrolik yağ alış verişi gerçekleştiren hidrolik modül dümenleme silindirleri (51); sürüş modu dümenleme fonksiyonunda (70), bahsedilen ön dümenleme silindirlerinin (21) hidrolik yağ iletimi ile tahrik ettiği veya harici tahrik ile gerçekleştirilen zorlamalı dümenleme fonksiyonunda (80) harici bir pompa tarafından hidrolik olarak tahrik edilebilen, bu farklı iki yöntem ile tahrik sonrası modül platformlarına irtibatlı olan arka dümenleme silindirleri (51) ile arasında hidrolik yağ alış-verişi sağlayarak dönme açılarının belirlendiği, içerisinde birbirinden farklı hacimli piston odacıklarına (4) sahip en az bir farklı hacimli hidrolik dağıtıcı aktüatör (1) içermesidir. (Şekil 1, Şekil 6)
Patent WO-2017035599-A3 (WO)
Title: Substrat à capillarité unidirectionnelle
Inventor: LIN TONG
IPC: A41D13/015
Filed: 2016-09-02
Abstract: La présente invention concerne un substrat ayant une propriété de transport d'eau unidirectionnel, le substrat étant constitué d'une structure perméable aux fluides et comprenant : une surface latérale intérieure; et une surface latérale externe ayant une capacité d'absorption plus élevée que la surface latérale intérieure, la surface latérale intérieure ayant une couche de surface hydrophobe s'étendant en continu sur au moins une section de celle-ci, la couche de surface hydrophobe ayant une épaisseur prédéterminée qui, en utilisation, produit une propriété hydrophobe importante par rapport à l'eau avec laquelle elle est en contact, tout en laissant l'eau en contact avec la surface latérale intérieure du substrat passer par capillarité à travers la couche de surface hydrophobe dans le substrat; et le substrat étant respectivement constitué de canaux hydrophobes et de canaux hydrophiles qui s'étendent respectivement entre la surface latérale intérieure et la surface latérale extérieure.
Patent WO-2009111852-A3 (WO)
Inventor: MIRANDA FERREIRA LUCAS ANTONIO
IPC: A61K9/50
Filed: 2009-03-13
Abstract: A presente invenção descreve o desenvolvimento de uma composição de nanoparticulas lipídicas sόlidas contendo retinόides e aminas lipofílicas com aplicação cosmética. A invenção relata também, o processo para obtenção de composição com elevadas taxas de encapsulação de ácido retinόico em nanopartículas lipídicas sόlidas através da formação de par iônico entre o ácido retinόico e aminas lipofflicas bem como seu uso.
Patent WO-2012097636-A3 (WO)
Title: Operation interface management method, apparatus and mobile terminal
Inventor: ZHANG XIAOPENG
IPC: H04M1/27475
Filed: 2011-11-16
Abstract: Disclosed are an operation interface management method, an apparatus and a mobile terminal. The method comprises: receiving an operation interface call instruction input by a user and generating an operation interface corresponding to the operation interface call instruction; receiving a function item startup instruction input by the user based on the operation interface and starting a function item specified by the function item startup instruction. According to the present invention, once the user inputs the operation interface call instruction, a corresponding operation interface is generated. The corresponding function item startup instruction may be input according to the operation interface, such that a target function item is started promptly, accurately and efficiently. Therefore, by using a contact dial on a contact operation interface, communication with contacts is carried out quickly and conveniently; by using an application program dial on an application program operation interface, a corresponding application program is executed quickly and conveniently, thus greatly improving user experience. Furthermore, the method of generating the contact dial and the application program dial saves desktop space.
Patent WO-2017121391-A3 (WO)
Title: Convertisseur de mode optique sans interstice
Inventor: MIAO RONGSHENG
IPC: G02B6/32
Filed: 2017-01-13
Abstract: La présente invention concerne un convertisseur de mode optique sans interstice, qui comprend un support de fibre conçu pour recevoir et retenir une ligne de transmission optique, un premier bloc de verre couplé par l'intermédiaire d'un adhésif optique sur un premier côté au support de fibre, une lentille couplée par le biais de l'adhésif optique sur un premier côté à un second côté du premier bloc de verre, ainsi qu'un support prévu pour retenir le support de fibre, le premier bloc de verre et la lentille.
Patent WO-2007137529-A3 (WO)
Title: Dispositif permettant de chauffer des bâtiments et de l'eau chaude domestique
Inventor: SULAK JIRI
IPC: F24S20/00
Filed: 2007-05-30
Abstract: L'invention a trait à un dispositif permettant de chauffer des bâtiments et de l'eau chaude domestique, qui se présente sous la forme d'une pompe à chaleur saumure/eau (5) dotée d'une unité capteur enterré (4) et d'une unité capteur solaire (1) à ventilation forcée du milieu de transfert thermique, lesdites unités étant reliées à une cellule de stockage d'énergie (2) par l'intermédiaire d'un échangeur (6). Un circuit secondaire de décharge de la cellule de stockage d'énergie (2) contient un échangeur d'énergie secondaire (3), dont le côté orifice d'entrée est relié au tuyau de sortie de l'unité capteur enterré (4) et dont le tuyau de sortie est relié à l'orifice d'entrée du côté primaire de la pompe à chaleur (5), l'orifice de sortie refroidi du côté primaire de la pompe à chaleur (5) étant relié à l'orifice d'entrée de l'unité capteur enterré (4). L'unité capteur solaire (1) est dotée d'un capteur de température et la cellule de stockage d'énergie (2) est dotée d'un autre capteur de température, les capteurs étant reliés à la pompe de circulation du circuit solaire à l'aide d'un élément de commande.
Patent WO-2004068704-A3 (WO)
Title: Procede de regulation de puissance pour terminal de communication mobile
Inventor: ENDERLEIN JANOS-GEROLD
IPC: H03G3/00
Filed: 2004-01-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de régulation de puissance destiné à un terminal de communication mobile qui comprend une batterie dont la tension dépend du temps, et un amplificateur de puissance. Selon l'invention: avant l'envoi d'un signal par une unité de commande et de surveillance, la tension aux bornes de la batterie est déterminée et comparée à une tension seuil supérieure prédéterminée U_nominale*; le signal est émis avec une puissance d'émission prédéterminée par production d'une chute de tension ?U1 en corrélation avec la puissance d'émission prédéterminée, lorsque la tension aux bornes de la batterie est supérieure à la tension seuil supérieure U_nominale*; et le signal est émis avec une puissance d'émission réduite par production d'une chute de tension ?U2 en corrélation avec la puissance d'émission réduite, lorsque la tension aux bornes de la batterie est inférieure ou égale à la tension seuil supérieure U_nominale*, la puissance d'émission réduite étant choisie de sorte que la tension aux bornes de la batterie à laquelle on retranche la chute de tension ?U2 en corrélation avec la puissance d'émission réduite, est supérieure ou égale à une tension seuil inférieure prédéterminée U_salve.
Patent WO-2006066566-A3 (WO)
Title: Sensorsystem und verfahren zur kapazitiven messung elektromagnetischer signale biologischen ursprungs
Inventor: MUELLER KLAUS-ROBERT
IPC: A61B5/04
Filed: 2005-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorsystem und verschiedene Verfahren zur kapazitiven Messung elektromagnetischer Signale biologischen Ursprungs. Ein solches Sensorsystem umfasst eine kapazitive Elektrodeneinrichtung (10), ein die Elektrodeneinrichtung (10) zumindest teilweise umschließendes Elektroden-Abschirmelement (20) zur Abschirmung der Elektrodeneinrichtung (10) vor externen elektromagnetischen Störfeldern und eine Signalverarbeitungseinrichtung (30) zur Verarbeitung elektromagnetischer Signale, die sich mittels der Elektrodeneinrichtung (10) detektieren lassen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zusätzliche Abschirmmittel (21) zur Abschirmung externer elektromagnetischer Störfelder die Elektrodeneinrichtung (10) und das Elektroden-Abschirmelement (20) räumlich zumindest teilweise umschließen. Verschiedene Verfahren insbesondere unter Verwendung des erfindungsgemäßen Sensorsystems ermitteln die Veränderungen der Elektrodenkapazität des kapazitiven Sensorsystems, um diese bei der Auswertung der Messsignale zu berücksichtigen.
Patent WO-2008040266-A3 (WO)
Title: Appareil de climatisation et/ou de contrôle de zones de bâtiment
Inventor: FALK ROBERT
IPC: F24F9/00
Filed: 2007-06-23
Abstract: La présente invention concerne un appareil de climatisation et/ou de contrôle de zones de bâtiment, lequel appareil comprend au moins un boîtier vertical de hauteur prédéfinissable qui est au moins partiellement conçu sous forme de corps creux et qui est composé de segments suivant les besoins. Ce boîtier est conçu pour recevoir et dissimuler des pièces/composants utilisés pour la climatisation et/ou le contrôle de chaque zone de bâtiment. Le boîtier est placé dans chaque zone de bâtiment de manière immobile, fixé dans la région d'au moins une de ses faces, ou mobile sur au moins un moyen de guidage situé dans la région d'au moins une de ses faces. De plus, le boîtier dispose sur une hauteur prédéfinissable de sa partie inférieure d'une région verticale assurant un renfort du boîtier.
Patent WO-2011020472-A3 (WO)
Title: Valise comportant une caisse et tiroir
Inventor: LIBUDA GEORG GUENTER
IPC: A45C13/02
Filed: 2010-08-23
Abstract: L'invention concerne une valise (1), notamment une valise de présentation, comportant une caisse (2), une poignée (3) et une partie rabattable (4) pour ouvrir la valise (1), cette valise (1) comprenant des séparations (9), notamment parallèles à un plan de fond (6), qui forment une pluralité de compartiments (8) destinés à recevoir des objets, la partie rabattable (4) étant montée sur une face d'accès aux compartiments (8). L'invention vise à créer une unité de transport légère destinée à recevoir de manière la plus compacte et efficace possible le plus grand nombre d'objets possible pour un faible encombrement, tout en permettant un accès rapide aux différents objets dans les compartiments. A cet effet, les compartiments sont conçus coulissant en hauteur (h-H).
Patent WO-2010142297-A3 (WO)
Title: Système de jeu de correspondance audio génératif
Inventor: KRISTENSEN OLE JUUL
IPC: G10H1/00
Filed: 2010-06-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de correspondance audio, l'utilisation du procédé dans un système de jeu, un système de correspondance audio et un support de données, ledit procédé de correspondance audio servant à comparer un fragment audio d'entrée provenant d'un instrument réel à un ou plusieurs fragments audio de référence. Le procédé comprend les étapes qui consistent: à obtenir le ou lesdits fragments audio de référence sur la base d'un contexte musical de référence et un ou plusieurs fragments audio mémorisés présents dans une mémoire de référence; à comparer le fragment audio d'entrée au ou aux fragments audio de référence pour déterminer un résultat de la comparaison; et à fournir à un utilisateur une représentation du résultat de la comparaison.
Patent WO-2011006507-A3 (WO)
Title: Revêtement polymère comprenant des motifs acrylate de 2-méthoxyéthyle, synthétisé par polymérisation radicalaire par transfert d'atome amorcée à partir d'une surface
Inventor: FRISTRUP CHARLOTTE JUEL
IPC: C08F4/00
Filed: 2010-07-14
Abstract: La présente invention concerne la préparation d'un revêtement polymère comprenant ou consistant en des chaînes polymères comprenant ou consistant en des motifs acrylate de 2-méthoxyéthyle, synthétisé par polymérisation radicalaire par transfert d'atome amorcée à partir d'une surface, nommée polymérisation SI ATRP, telle que l'ARGET SI ATRP ou l'AGET SI ATRP, ainsi que les utilisations dudit revêtement polymère.
Patent WO-2005000875-A3 (WO)
Title: Compositions et procedes contenant un ligand de chemerinr
Inventor: WITTAMER VALERIE
IPC: G01N33/74
Filed: 2004-06-25
Abstract: La présente invention concerne un récepteur couplé aux protéines G et un ligand destiné à ce récepteur. L'invention concerne également des dosages de criblage destinés à l'identification de composés candidats modulant l'activité du récepteur couplé aux protéines G, ainsi que des dosages servant au diagnostic et au traitement d'une maladie ou d'un trouble lié à la dysrégulation de la signalisation du récepteur couplé aux protéines G.
Patent WO-2005002600-A3 (WO)
Inventor: GARCIA-RODENAS CLARA LUCIA
IPC: A23L29/25
Filed: 2004-06-30
Abstract: La présente invention a trait à une composition pour le traitement, la prévention et/ou l'amélioration de dysfonctionnements métaboliques associés au diabète sucré de type 2 et à l'insulino-résistance, ladite composition comprenant un mélange d'acides aminés libres, et à des compositions nutritionnelles ou pharmaceutiques et des produits alimentaires fonctionnels.
Patent WO-2005064439-A3 (WO)
Title: Proteine 2 d’enveloppe (e2) du virus de l’hepapite c
Inventor: BJORGAN STEPHEN DANA
IPC: G06F3/0488
Filed: 2004-12-16
Abstract: Un procédé et un système proposant un dispositif de saisie utilisateur configurable sous forme de dispositif de saisie clavier. Dans un mode de réalisation, une unité de projection projette un modèle de clavier configurable dynamiquement sur une surface planaire ou non planaire. Des interactions avec ce modèle sont contrôlées par au moins un capteur de mouvement afin d'identifier comment un utilisateur utilise le modèle.
Patent WO-2005114037-A3 (WO)
Title: Trepied dont la colonne peut etre divisee en deux parties
Inventor: SPEGGIORIN PAOLO
IPC: F16M11/32
Filed: 2005-03-08
Abstract: La présente invention concerne un trépied comprenant une pièce transversale (2) dans laquelle est insérée une colonne (3) pouvant être réglée dans une direction axiale. Cette colonne (3) comprend une tige (4) qui présente à une extrémité un support (5) pour un équipement photographique optique. Ladite tige présente au moins une première et une seconde parties (8, 9) aux extrémités faciales desquelles se trouvent des systèmes et des contre-systèmes (10, 11) pour un raccord mâle-femelle permettant de connecter les parties (8, 9) en direction axiale, l'une étant l'extension de l'autre. La première partie (8) et les systèmes de raccord respectifs ne forment qu'une seule pièce avec le support.
Patent WO-2005106706-A3 (WO)
Inventor: KULKARNI VIVEK
IPC: G06F17/28
Filed: 2005-04-13
Abstract: The invention relates to a method and a system for preparing an automatic translation of a text, wherein a photograph of an original containing the text is taken using a digital camera associated with a mobile terminal. Text portions in said photograph are acquired, the acquired text portions are translated from the source language of the texts into a target language in accordance with a predetermined information, and the translated text portions are output on output devices associated with the mobile terminal.
Patent WO-2006061425-A3 (WO)
Inventor: BERG VAN DEN MARCO ALEXANDER
IPC: C12N15/09
Filed: 2005-12-08
Abstract: The present invention describes the transformation of a microorganism that does not naturally produce a beta-lactam compound with polynucleotides involved in the biosynthesis of beta-lactam compounds and the use of such transformed microorganisms in the production of beta-lactam compounds or in the identification of genes or factors involved in the synthesis of a beta-lactam compound. For example, the genes encoding ACV, IPNS, AT and PCL from P. chrysogenum are inserted into S. cerevisiae by genetic engineering.
Patent WO-2006081997-A3 (WO)
Title: Isolation de l'acide atrarique, synthese de derives de l'acide atrarique, utilisation de l'acide atrarique et de ses derives pour le traitement de l'hyperplasie benigne de la prostate, du carcinome de la prostate et de l'atrophie musculaire spinobulbaire
Inventor: HOFFMANN HANS-REINER
IPC: A61K31/618
Filed: 2006-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour isoler de l'acide atrarique d'une matière biologique, ainsi que des dérivés de l'acide atrarique, leur synthèse chimique et l'utilisation de l'acide atrarique et de ses dérivés pour le traitement et pour la réalisation d'un médicament destiné au traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate, du carcinome de la prostate et de l'atrophie musculaire spinobulbaire, et comme substance conductrice pour développer d'autres agents actifs destinés au traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate, du carcinome de la prostate et de l'atrophie musculaire spinobulbaire
Patent WO-2006094630-A3 (WO)
Title: Systeme de transmission de rotation
Inventor: HOERL ROLAND
IPC: B23Q1/00
Filed: 2006-02-22
Abstract: La présente invention concerne un système de transmission de rotation, par exemple utilisé dans des machines-outils avec des outils de réglage. Ce système de transmission de rotation comprend une partie stator (18) et une partie rotor (26), respectivement avec une partie de noyau côté stator et côté rotor (72, 74) qui sont séparées l'une de l'autre par un entrefer, sur une des extrémités se faisant face. Ces parties de noyau présentent respectivement au moins un enroulement énergétique (76, 78) enroulé sur la partie de noyau côté stator et côté rotor, qui permet la transmission d'énergie suivant le principe du transformateur, ainsi que des enroulements de couplage côté stator et côté rotor (80', 80'', 82', 82'') qui sont associés les uns aux autres par paires et qui permettent la transmission de données par induction. L'objectif de la présente invention est d'obtenir une transmission de données sans parasite, avec une maintenance très simple. A cette fin, les enroulements de couplage (80', 80'', 82', 82'') sont séparés de la zone des enroulements énergétiques (76, 78) par des pièces de chacune des parties de noyau (72, 74), sont protégés de celle-ci et sont placés dans la pièce de stator et de rotor associée (18, 26), formant respectivement une boucle incurvée dans l'espace.
Patent WO-2006089747-A3 (WO)
Title: Formulation de capsule
Inventor: IAN MALCOLM SHIRLEY
IPC: A01N47/02
Filed: 2006-02-23
Abstract: L'invention concerne une composition encapsulée comprenant: (a) un pesticide actif au moins par ingestion et photolabile et (b) au moins un agent photoprotecteur, la barrière polymère encapsulée étant une base déclenchable. L'invention concerne également un procédé permettant de réguler des dommages d'un matériau causés par des ravageurs au moyen de telles compositions encapsulées. La composition selon l'invention confère une protection aux arthropodes bénéfiques et réduit l'exposition des travailleurs.
Patent WO-2007017152-A3 (WO)
Title: Compositions dentaires contenant une charge a surface modifiee
Inventor: ECKHARDT GUNTHER
IPC: A61K6/884
Filed: 2006-07-31
Abstract: L'invention concerne des compositions ionomères contenant une charge dont la surfaces est modifiée par un polyacide. On peut utiliser ces compositions pour une variété d'applications dentaires et orthodontiques, par exemple, en tant qu'adhésifs, ciments, revêtements, agents de restauration ou de scellement.