baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2431681-C2 (RU)
Title: Установка для прямой выплавки
Inventor: DRAJ RODNI DZHEJMS
IPC: C21B13/00
Filed: 2007-03-01
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к установке для производства расплавленного металла из металлсодержащего исходного материала с использованием процесса прямой выплавки с жидкой ванной с производительностью более одного миллиона тонн в год расплава железа по процессу HIsmelt. Установка содержит фиксированную емкость для прямой выплавки с узлом подачи твердых частиц для подачи горячего металлсодержащего исходного материала и углеродсодержащего материала. При этом узел подачи твердого материала содержит множество фурм для вдувания твердых частиц, проходящих вниз и внутрь сквозь отверстия в боковой стенке емкости. Фурмы для вдувания твердых частиц содержат множество фурм для вдувания в емкость металлсодержащего материала и множество фурм для вдувания в емкость углеродсодержащего материала. Причем множество фурм для вдувания металлсодержащего материала в емкость расположены попарно по периметру боковой стенки емкости для прямой выплавки, а отдельные фурмы для вдувания твердого углеродсодержащего материала расположены между соседними парами фурм для вдувания металлсодержащего материала. 13 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2414266-C2 (RU)
Title: Устройство инертирования с генератором азота
IPC: A62C99/00
Filed: 2007-08-02
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к устройству (1) инертирования для установки и поддержания уровня инертирования, который может быть задан в подлежащем наблюдению защищаемом помещении (2). Устройство (1) инертирования имеет управляемую систему (10, 11) инертного газа, чтобы обеспечивать инертный газ, систему (20) первого трубопровода подачи, которая соединена с системой (10, 11) инертного газа и может быть соединена с защищаемым помещением (2), чтобы подавать инертный газ, подготовленный системой (10, 11) инертного газа, в защищаемое помещение (2), и блок (12) управления, который выполнен с возможностью управлять системой (10, 11) инертного газа так, что в защищаемом помещении (2) установлен и поддерживается заданный уровень инертирования. Для быстрого подъема уровня инертирования в защищаемом помещении (2) до уровня обитаемости без необходимости применения существенных конструктивных мер, например встраивания вентиляционных клапанов в защищаемое помещение (2), согласно изобретению предусмотрен клапан (31), который может быть подключен к блоку (12) управления и соединен как с системой (10, 11) инертного газа, так и с системой (20) первого трубопровода подачи, чтобы подавать воздух, подготовленный системой (10, 11) инертного газа, в качестве свежего воздуха в защищаемое помещение (2) через выпускное отверстие (11b). 10 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2477536-C2 (RU)
Title: Способ сохранения метаданных с носителя данных в устройстве воспроизведения
Inventor: CHUN KHIE-DZEONG
IPC: G11B20/10
Filed: 2005-11-02
Granted: 2013-03-10
Abstract: Способ сохранения метаданных с носителя данных в устройстве воспроизведения. В способе считывают с носителя данных метаданные и сохраняют считанные метаданные в устройстве воспроизведения. Метаданные используются для поиска требуемых аудиовизуальных данных в аудиовизуальных данных, хранимых на носителе данных. Метаданные содержат идентификатор тома, указывающий том, состоящий из множества дисков, используемых для создания библиотеки дисков. Также метаданные содержат первый элемент, указывающий количество дисков, составляющих том, и второй элемент, указывающий порядковый номер носителя данных в данном томе. Техническим результатом является экономия пространства хранения и повышение эффективности поиска. 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2397979-C2 (RU)
Title: 1-замещенные-3-[(1е)-1-алкенил]-4-(5-алкокси-1,2-диметил-1н-индол-3-ил)-1н-пиррол-2,5-дионы и их применение в качестве флуоресцирующих фотохромов
Inventor: MAKAROVA NADEZHDA IVANOVNA
IPC: C07D403/04
Filed: 2008-11-05
Granted: 2010-08-27
Abstract: Изобретение относится к новым 1-Замещенным-3-[1(Е)-1-алкенил]-4-(5-алкокси-1,2-диметил-1Н-индол-3-ил)-1Н-пиррол-2,5-дионам общей формулы 
       , 
     где R 1 =C 1 -С 6 алкил, R 2 =C 1 -С 6 алкил, R 3 =CH 2 C 6 H 5 , С 6 Н 5 , которые применяют в качестве флуоресцирующих фотохромов. 2 н. и 2 з.п. п.ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2431565-C2 (RU)
Title: Устройство для формования деталей методом прессования
Inventor: PARRINELLO FIORENTSO
IPC: B29C48/92
Filed: 2007-06-08
Granted: 2011-10-20
Abstract: Устройство содержит узел пресса и узел матрицы, которые расположены напротив друг друга и выполнены с возможностью закрытия для формирования формующей камеры, в которой объект может быть отформован методом прессования из дозы пластмассы, пресс, включенный в указанный узел пресса, и две части, которые выполнены с возможностью взаимного перемещения для формования части указанного объекта, выполненной с поднутрениями. Указанный узел пресса содержит кольцевое формующее средство для формования краевой зоны указанного объекта, при этом указанное кольцевое формующее средство и указанный пресс выполнены с возможностью взаимного перемещения, пока указанная доза заполняет указанную формующую камеру. Технический результат при использовании заявленного изобретения позволяет уменьшить нежелательные утечки пластмассы из формы, используя при этом более простую конструкцию. 25 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2409829-C2 (RU)
Inventor: IL GACHEV ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: G05F1/00
Filed: 2008-12-17
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: there proposed are control methods of group of pulse-type voltage regulators having individual loads connected to common power supply, common period of pulse-width modulation, independent change of pulse duration, for the period of action of which the regulator connected the load to power supply, at which by means of regulators at modulation period the loads are connected to the power supply so that phase shifts between neighbouring pulses of regulators are   where n - the number of regulators in the group; at that, by means of regulators the loads are connected to power source in ascending order of duration of their pulses or product of load current by pulse direction of the regulator. 
     EFFECT: increasing power coefficient of pulse-type voltage regulators. 
     2 cl, 8 dwg, 3 tbl
Patent RU-2430832-C2 (RU)
Title: Способ обработки инфракрасным лазерным излучением с заданной длиной волны и предназначенная для этого система
Inventor: KOCHRAN DON U
IPC: B29C48/92
Filed: 2007-06-06
Granted: 2011-10-10
Abstract: Предложена система на основе лазерных диодов, предназначенная для прямой подачи теплового инфракрасного излучения или энергии с выбранной длиной волны в объекты для самых разных видов обработки. Эта обработка может включать нагрев, подъем или поддержание температуры объектов или стимулирования целевого объекта в широком диапазоне различных промышленных, медицинских, потребительских или коммерческих применений. Технический результат при использовании заявленных изобретений позволяет применить облучение на конкретно выбранных длинах волн в импульсном или непрерывном режиме и использовать на высоких скоростях обработки в окружающей среде, не допускающей контакта с целевым объектом. 4 н. и 67 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2440636-C2 (RU)
Title: Осветительная система
Inventor: JAKOBS JOZEF KHENDRIK ANNA MARIJA
IPC: H01F38/14
Filed: 2007-05-21
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Техническим результатом является расширение области применения. Технический результат достигается за счет того, что в осветительной системе, содержащей базовую часть (12) с, по меньшей мере, одной первичной обмоткой (18) и, по меньшей мере, один световой модуль (13, 14) с вторичной обмоткой (26), адаптированной к индуктивному взаимодействию с первичной обмоткой (18), упомянутая базовая часть (12) содержит подложку (50), несущую упомянутую первичную обмотку (18), витки которой лежат в одной плоскости и формируют плоскую область (16) соединения; витки вторичной обмотки (26) находятся в одной плоскости и упомянутый световой модуль (13, 14) содержит, по меньшей мере, один световой элемент (20) и плоскую нижнюю поверхность, так что световой модуль (13, 14) размещен своей плоской поверхностью на плоской области (16) соединения. 21 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2526316-C2 (RU)
Title: Транспортное средство, имеющее переключаемый привод на четыре колеса
Inventor: GONEJM JUSSEF
IPC: F16D48/12
Filed: 2009-04-01
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к транспортному средству, в котором крутящий момент от двигателя выборочно передается на передние или задние колеса. Транспортное средство содержит контроллер для определения в реальном времени режима движения транспортного средства и управления распределением крутящего момента посредством системы сцеплений в соответствии с определяемым режимом. Для управления распределением крутящего момента определяются следующие параметры: угловая скорость рыскания транспортного средства, производная по времени угла поворота рулевого колеса, продольное ускорение транспортного средства, поперечное ускорение транспортного средства, угловое ускорение рыскания, являющееся производной по времени от угловой скорости рыскания, производная по времени положения педали акселератора. Каждый из указанных параметров сравнивается с соответствующим пороговым значением, и устанавливается значение суммы показателей параметров. В зависимости от полученного значения суммы показателей или продольной скорости транспортного средства, или положения педали акселератора, вводится режим привода на четыре колеса или на два колеса. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2463151-C2 (RU)
Title: Обрабатывающая система на базе ручной машины
Inventor: BEKK KORNELIUS
IPC: B24B23/00
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в обрабатывающих системах с вращающимся дисковым инструментом. Система содержит угловую ручную машину, узел защитного кожуха и устройство для стопорения защитного кожуха от проворачивания на ручной машине при поломке инструмента. Упомянутое устройство выполнено с возможностью стопорения узла защитного кожуха от проворачивания на ручной машине одновременно с закреплением узла защитного кожуха в рабочем положении на ручной машине. В результате обеспечивается эффективная и надежная защита оператора за счет удержания узла защитного кожуха в своем положении и сохранении его работоспособности при поломке инструмента, в частности при его разрушении или разрыве на куски. 22 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2426982-C2 (RU)
Inventor: SEMENOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: G01N21/94
Filed: 2009-07-02
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in emission of light pulses by two LEDs and reception of said pulses reflected from boards by photo receiver comprising one detector. For comparison, one more channel is introduced with pre-applied substance sample that represents maximum possible concentration of dry substance per unit area for certain volume. Photo receiver registers both reflected light fluxes coming at angle to emission optical axis and compares it by subtraction to reveal maximum dust concentration level. 
     EFFECT: indication of tolerable level of dust concentration that causes leak currents. 
     2 dwg
Patent RU-2423200-C2 (RU)
Inventor: SANAEV JURIJ IVANOVICH
IPC: B21D39/02
Filed: 2009-07-08
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of precipitation electrodes for electric filters used in cleaning gases electrically by dust. Precipitation electrode elements are produced by forming tape in rolls of profile-iron bending machine and cutting preset length tape section from rolled tape. Profile of edges of said elements features deflection of bent element from element axis. Said bent element has start and end. Relation of deflection of bent element edge from element axis varies from 0.5 to 1.45. Obtained elements are assembled into precipitation electrode. 
     EFFECT: higher accuracy of electrode, hence, filter efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2470627-C2 (RU)
Title: Тиксотропные фармацевтические композиции
Inventor: KHAN MIKIOUNG
IPC: A61K47/36
Filed: 2008-02-04
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к тиксотропной пероральной фармацевтической композиции для доставки лекарственного средства. Тиксотропная фармацевтическая композиция включает фармакологически активную субстанцию, жидкий субстрат, биосовместимый загуститель, имеющий заранее заданные тиксотропные свойства и выбранный из агара, карагенина и геллановой камеди. Композиция обеспечивает точное введение количеств лекарственных средств пациенту, высокую степень восприятия пациентом дозировки лекарственных препаратов. 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 10 табл.
Patent RU-2432154-C2 (RU)
Title: Композиция и способ макияжа ресниц, включающий нанесение 2 композиций
Inventor: DJUMUSSO KRISTOF
IPC: A61K8/81
Filed: 2009-09-30
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области косметологии и касается набора для макияжа и/или ухода за кератиновыми волокнами, предпочтительно за ресницами и бровями, содержащего первую косметическую композицию, содержащую водную непрерывную фазу, кремнийорганическое поверхностно-активное вещество и сшитый полиэлектролит; и вторую композицию, содержащую соединение или смесь соединений, которые в случае нагревания композиции до температуры от 40 до 150°С придают указанной композиции вязкотекучесть со значением dmax, превышающим или равным 5 мм, кроме того, набор включает устройство для нанесения указанных композиций и/или нагревательное устройство для нагревания второй композиции перед ее нанесением, одновременно с ее нанесением или после ее нанесения до температуры от 40 до 150°С. Изобретение также касается способа макияжа и/или нетерапевтичекого ухода за кератиновыми волокнами, включающего нанесение на кератиновые волокна описанных композиций. Изобретение позволяет получать на ресницах покрывающий слой, имеющий хороший эффект удлинения ресниц под действием тепла и хорошую стойкость во времени, причем указанный покрывающий слой можно легко удалять. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2462028-C2 (RU)
Title: Доильная система, способ и устройство для минимизации потребности в электроэнергии доильной системы с вакуумным управлением
Inventor: KHARTI EHDMOND PATRIK DZHUNIOR
IPC: B08B9/027
Filed: 2008-04-28
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к животноводству. Для минимизации потребности в электроэнергии вакуумной системы доильной системы с вакуумным управлением снижают вакуумную нагрузку на вакуумную систему благодаря генератору пульсирующего разрежения доильной системы в течение, по меньшей мере, части цикла очистки доильной системы, по меньшей мере, в то время, когда вакуумная нагрузка на вакуумную систему является наибольшей. Предложены также способ эксплуатации доильной системы с использованием описанного способа минимизации потребности в электроэнергии и доильная система, пригодная для такого способа эксплуатации, а также устройство для эксплуатации этой доильной системы. Изобретение обеспечивает снижение потребности в электроэнергии доильной системы с вакуумным управлением. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2458616-C2 (RU)
Title: Кухонная посуда с улучшенной опорной поверхностью и способ ее изготовления
Inventor: BONNEL ZHOSLEN
IPC: A47J27/022
Filed: 2008-04-23
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области кухонной посуды. Кухонная посуда содержит металлический корпус (1b), включающий днище, спаренное со вставкой (1а), выполненной из более твердого металла, чем металл корпуса, и которая обычно скрепляется с ним посредством перфораций или зубцов, обеспечивающих жесткое соединение (231, 310). Вокруг перфорированной или зубчатой зоны (231) вставки (1а) находится зона (25) непрерывно сплошной слегка выступающей периферийной опорной поверхности в форме короны в упомянутом более твердом металле. Вставка жестко закреплена в форме плоской пластины или капсулы. Также заявлен способ изготовления кухонной посуды. Заявленная группа изобретений позволяет улучшить термические и механические свойства днища посуды в процессе индукционного нагрева. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2424201-C2 (RU)
Inventor: SHALUNENKO NADEZHDA IVANOVNA
IPC: C03C10/06
Filed: 2009-12-15
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method relates to production of construction materials, particularly to use of ash from refuse incineration plants for processing solid domestic wastes, followed by recycling thereof in production of highly efficient and environmentally safe construction articles. The method is characterised by that glass mass is obtained from a mixture containing up to 70% ash, 20-40% silica-containing component and up to 20% alkali-containing component. The obtained articles undergo crystallisation in a single step at temperature 900-1100°C and holding for 60-120 minutes or in two steps at temperature 700-850°C and holding for 30-60 minutes and at temperature 900-1100°C for 60-120 minutes. 
     EFFECT: high chemical resistance, wear resistance, prevention of water absorption and environmental safety of the obtained glassceramic material. 
     4 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2435444-C2 (RU)
Inventor: BUTOVA TAT JANA ALEKSEEVNA
IPC: A23L21/25
Filed: 2009-12-21
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to food industry and can be used for manufacture of functional purpose natural honey paste. The method envisages natural honey preparation by way of dry air thermal treatment during 1-8 hours with simultaneous heating to 40°C in a sealed container. Then the honey undergoes double purification through a strainer and during drain into the collector through the secondary purification filter of the drain funnel which ensures uninterrupted delivery into the accumulation vessel. Then the prepared honey is maintained for 24 hours at a temperature of 12-16°C and mixed with a filler represented by either nut kernels and/or seeds or dry fruit to produce a paste. The preliminarily treated filler (nut kernels and/or seeds or dry fruit) is milled into particles sized no more than 3 mm to produce a nut paste or mixture of milled fry fruit with dispersity at least 330 mcm. The produced paste temperature is maintained at 40°C level; then the paste is packaged and sealed. 
     EFFECT: invention allows to increase the produced product food value, reduce filler losses, extend the range, decrease the calorie content of the product without detriment to preservation of valuable micro- and macroelements and proteins. 
     27 cl
Patent RU-2446601-C2 (RU)
Title: Передача сигнала с расширенным спектром в системе связи
Inventor: LI DZUNG KHOON
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и предусматривает передачу сигнала с расширенным спектром в системе мобильной связи. Технический результат состоит в повышении надежности передачи информации. Для этого изобретение включает в себя расширение по спектру сигнала, используя множество кодов расширения по спектру, при этом множество кодов расширения по спектру имеют коэффициент расширения по спектру, мультиплексирование сигнала с расширенным спектром посредством мультиплексированной передачи с кодовым разделением, передачу мультиплексированного сигнала с помощью множества соседних частотных ресурсов одного символа OFDM первого набора антенн и передачу того же самого мультиплексированного сигнала с помощью множества соседних частотных ресурсов одного символа OFDM второго набора антенн. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2452752-C2 (RU)
Title: Катионные электроосаждаемые покрытия, содержащие канифоль
Inventor: FENN DEJVID R
IPC: C08K3/10
Filed: 2008-06-24
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области создания катионных электроосаждаемых покрытий. Композиция для покрытия включает канифоль, которая образует часть главной катионной смолы. Канифоль вначале реагирует с диенофилом, содержащим карбоксильные группы или связывающей молекулой, а затем реагирует с эпоксидной смолой. Изобретение позволяет получать покрытия с использованием сырья из возобновляемых и/или недорогих источников. 13 з.п. ф-лы, 1 табл., 24 пр.
Patent RU-2478285-C2 (RU)
Title: Содержащие активные вещества полимерные сетчатые структуры, способы их получения и их применение
Inventor: TERRNUAR ALEKSANDR
IPC: A61L9/04
Filed: 2008-07-25
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к получению полимерных сетчатых структур для замедленного высвобождения активных веществ и их применению. Проводят смешивание полимеризующихся олигомеров, активных веществ, инициаторов полимеризации, мономеров и/или вспомогательных веществ, с последующей термической или фотохимической полимеризацией смеси. Полимеризующаяся смесь включает: (A) от 19,9 до 99,8 мас.%, по меньшей мере, одного олигомера с (мет)акрилатными группами со средней молекулярной массой Mот 350 до 5000 г/моль, выбираемого из группы эпокси(мет)акрилатов, сложных полиэфирных (мет)акрилатов, уретановых (мет)акрилатов или простых полиэфирных (мет)акрилатов, причем среднее арифметическое значение числа (мет)акрилатных групп на молекулу олигомера составляет от 2,1 до 5, (Б) от 0 до 49,8 мас.%, по меньшей мере, одного мономера с олефиновыми группами с молекулярной массой Mменее 350 г/моль, (B) от 0,1 до 8 мас.%, по меньшей мере, одного растворимого в полимеризующейся смеси инициатора полимеризации, (Г) от 0,1 до 80 мас.%, по меньшей мере, одного растворимого или диспергирующегося в полимеризующейся смеси активного вещества и (Д) от 0 до 20 мас.% других вспомогательных веществ и/или добавок. Количество всех используемых компонентов от (А) до (Д) составляет 100%. Сетчатые структуры применяют для защиты технических материалов, пленок, лаков, дисперсий, растений. Изобретение позволяет замедлить скорость выделения активных веществ. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл., 7 пр.
Patent RU-2444770-C2 (RU)
Inventor: TAKENAGA KATSUKHIRO
IPC: H01S3/067
Filed: 2009-08-25
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: fibre fusion delimitre has optical fibre having a core and cladding with longitudinal channels. The refraction index of the core of the optical fibre is greater than that of a section of the cladding other than sections containing channels. If the mode field diameter used at the wavelength of the optical fibre is MFD, and the distance between the centre of the core and point closest to the centre of the core and the channel which is closest to the core is Rmin, then the value 2xRmin/MFD is not less than 1.2 and not greater than 2.1. If the width in the diametrical direction of region where there are channels in the cladding is W, then W/MFD is not less than 0.3. If the diameter of the cladding of the optical fibre is Dfibre, then Wëñ0.45xDfibre. Each end of the optical fibre is spliced by fusion with optical fibre having no channels, and loss due to splicing by fusion per point is not greater than 0.50 dB. A section of the surface of the optical fibre is coated with resin coating except the section for splicing by fusion between the optical fibre and the optical fibre having not channels, and its periphery. The section for splicing by fusion and its periphery are coated with non-inflammable protective coating. ^ EFFECT: reduced loss when splicing a fusion delimiter with single-mode fibre and high throughput and output power of the laser. ^ 12 cl, 20 dwg