baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021012224-A2 (CO)
Title: Alimentación selectiva y automatizada de equipos de fondo de pozo durante operaciones de bajada en el pozo
Inventor: PALMGREN CARL ALBERT III
IPC: E21B47/12
Filed: 2021-09-17
Abstract: La automatización selectiva de la alimentación de equipos de fondo de pozo durante las operaciones de bajada en el pozo (RIH) proporciona un medio para instalar y monitorear de manera segura los equipos de fondo de pozo. La automatización selectiva comprende monitorear el descenso de un ensamblaje de bomba en un pozo como parte de un proceso de instalación. En respuesta a la determinación de que el descenso del ensamblaje de bomba en el pozo se ha detenido, se permite una salida de energía de una fuente de alimentación a un cable acoplado al ensamblaje de bomba. Se comunica una transmisión de datos desde un medidor de fondo de pozo en el ensamblaje de bomba a un dispositivo de comunicación en la superficie del pozo a través del cable. En respuesta a la no recepción de una transmisión de datos válida en el dispositivo de comunicación, se determina que el cable puede estar dañado y que deben realizarse más pruebas del cable.
Patent CO-2023015244-A2 (CO)
Title: Inhibidores heteroaromáticos bicíclicos de la klk5
Inventor: BABU YARLAGADDA S
IPC: C07D231/14
Filed: 2023-11-10
Abstract: Se divulgan compuestos de las Fórmulas (I) – (IV) y sales aceptables desde el punto de vista farmacéutico de estos, que son inhibidores de la peptidasa 5 relacionada con calicreína (KLK5). También se proporcionan composiciones farmacéuticas que comprenden tal compuesto, y métodos de uso de los compuestos y composiciones en el tratamiento o la prevención de una enfermedad o afección caracterizada por la actividad aberrante de KLK5, tal como el síndrome de Netherton.
Patent WO-2005062316-A2 (WO)
Title: Induktives miniatur-bauelement, insbesondere antenne
Inventor: LORENZ DIETER
IPC: H01Q21/24
Filed: 2004-12-17
Abstract: Ein induktives Miniatur-Bauelement, insbesondere eine Antenne. Das Bau­element besitzt einen als flaches Bauteil ausgebildeten Wickelkörper (1), auf welchen drei Spulenwicklungen (2X, 2Y, 2Z) derart aufgebracht sind, dass die Achsen dieser Spulenwicklungen in die drei Raumrichtungen (X, Y, Z) weisen. Der Wickelkörper (1) besteht aus Kunststoffmaterial und besitzt innerhalb seiner Aussenflächen einen Führungsflächen (7.1 bis 7.3) enthaltenden, im wesentlichen parallel zur Mittelebene verlaufenden Aufnahmeraum (5), in den ein als flaches Bauteil ausgebildeter Ferritkern eingesetzt oder eingeschoben ist. Zur Führung der dritten Spulenwicklung (2Z) kann der Wickelkörper (1) in den Eckbereichen Führungselemente (3.1, 3.4; 4.1, 4.4) an der Oberseite und an der Unterseite aufweisen, die Aufnahmetaschen mit U-förmigem Quer­schnitt bilden, in denen die Windungen der dritten Spulenwicklung (2Z) ver­laufen. An den Führungselementen (3.1, 3.4) der Unterseite des Wickelkörpers (1) können Kontaktelemente (6.1, 6.4) angeordnet sein, an denen die Wick­lungsenden der Spulenwicklungen angeschlossen sind.
Patent WO-2009117992-A2 (WO)
Inventor: AZDASHT GHASSEM
Filed: 2009-03-27
Abstract: The invention relates to a test contact arrangement (15) for testing semiconductor components, comprising at least one test contact (10) arranged in a test contact frame (13) of the type of a cantilever arm, a fastening base (12) and a contact arm (30) which is provided with a contact tip (11) and connected to the fastening base. According to the invention, the fastening base is inserted with its fastening projection (16) into a frame opening (14) of the test contact frame in such a manner that a lower edge (17) of the fastening projection is essentially aligned flush with a lower side (18) of the test contact frame.
Patent WO-2017032371-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur kraftsimulation an einem betätigungselement eines fahrzeuges, vorzugsweise ein pedalfkraftsimulator
Inventor: BASSLER MANUEL
IPC: B60T7/04
Filed: 2016-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kraftsimulation an einem Betätigungselement eines Fahrzeuges, vorzugsweise ein Pedal kraftsimulator, umfassend ein Gehäuse (2), in welchem ein Kolben (3) axial beweglich gelagert ist, wobei der Kolben (3) über eine Kolbenstange (4) mit dem Betätigungselement (6) verbunden ist und der Kolben (3) in ein, sich insbesondere axial in dem Gehäuse (2) oder zeitweise außerhalb des Gehäuse angeordnetes Federelement (9) eingreift. Bei einer Vorrichtung, bei welcher auf eine zusätzliche Schmierung verzichtet werden kann, weist eine Innenkontur des gabelförmigen Federelementes (9) einen sich ändernden Querschnitt auf und an dem Kolben (3) sind zwei, sich bei der Bewegung abstützende Rollkörper (7, 8) zum Abrollen an der Innenkontur des gabelförmigen Federelementes (9) befestigt.
Patent WO-2007009457-A2 (WO)
Title: Identification de ligands de proteine modifiant une reponse cellulaire
Inventor: THASTRUP OLE
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'identifier des ligands de protéine capables de moduler une réponse cellulaire. Le procédé facilite en outre l'identification de la liaison de la(des) protéine(s) au ligand identifié. En particulier, le procédé peut être utilisé dans les processus de criblage de médicaments et favorise le criblage relatif à l'activité biologique et aux cibles de médicaments en format de criblage à haut débit.
Patent WO-2007090399-A2 (WO)
Inventor: LUND MOGENS SANDOE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la résistance à la mammite chez les bovins. La résistance à la mammite englobe la résistance à la mammite subclinique et clinique. Plus précisément, ledit procédé implique l'identification de marqueurs génétiques et/ou de locus à effets quantitatifs (QTL) pour déterminer la résistance à la mammite chez un bovin. La détermination de cette résistance implique la résolution de l'état microsatellitaire spécifique. En outre, l'invention concerne une trousse de diagnostic conçue pour la détection d'un (des) marqueur(s) associé(s) à la résistance à la mammite. Ce procédé et cette trousse peuvent être appliqués pour sélectionner des bovins à des fins de reproduction. Ainsi, l'invention concerne un procédé permettant de sélectionner de manière génétique des bovins résistants à la mammite et susceptibles de donner lieu à des vaches moins sujettes à la mammite.
Patent WO-2008125114-A2 (WO)
Title: Dispositif de distribution fait d'un matériau élastomérique
Inventor: VESBORG STEEN
IPC: F16K7/04
Filed: 2008-04-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution fait d'un matériau élastomérique, pourvu d'une valve intégrée comprenant un segment fait d'un matériau élastomérique. Le segment définit une sortie pour le passage d'un fluide et est ouvert pour le passage du fluide à travers ladite sortie dans une condition opérationnelle. Le segment restreint également le passage du fluide par la sortie correspondante dans une autre condition opérationnelle différente.
Patent WO-2013071939-A2 (WO)
Title: Procédé et système permettant d'afficher et de regarder des images tridimensionnelles sur un écran
Inventor: KUNIN LEONID
IPC: G02B30/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: L'invention fournit un procédé et un système destinés à permettre à un utilisateur de former une séquence de trames d'images 3D dans un dispositif qui comprend n'importe quel type d'écran et de regarder l'image 3D sur l'écran de ce dispositif en utilisant des lunettes configurées de manière respective. De façon plus précise, l'invention se rapporte à des moyens destinés à repérer des trames vidéo utilisées dans l'affichage de l'image 3D, à afficher ces repères sur l'écran, à détecter les repères, à regarder les trames à l'aide de lunettes de vision respectives et à synchroniser les trames.
Patent WO-2005057144-A2 (WO)
Title: Gestell für eine kontrollwaage
Inventor: BERGER HERMANN
IPC: B65G21/20
Filed: 2004-12-09
Abstract: Ein Gestell für eine Kontrollwaage wird in seiner Grundform aus einem tragenden Längsteil (1) und zwei flachen plattenförmigen Querteilen (2, 2') aufgebaut, über die sich das Gestell auf dem Boden abstützt. Weiter ist eine besondere Ausbildung von Querträ­gern (13.1 bis 13.4) vorgesehen.
Patent WO-2005071444-A2 (WO)
Inventor: DICHTL MARIUS
IPC: B44F1/12
Filed: 2005-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gitterbild (20) mit einem oder mehreren Gitterfeldern (22), die jeweils ein elektromagnetische Strahlung beeinflussendes Gittermuster (24) aus einer Vielzahl von Strichgitterlinien enthalten, wobei die Strichgitterlinien durch die Parameter Orientierung, Krümmung, Beabstandung und Profilierung charakterisiert sind. Erfindungsgemäss enthält ein mit blossem Auge separat erkennbares Gitterfeld (30) des Gitterbilds ein elektromagnetische Strahlung beeinflussendes Gittermuster mit Strichgitterlinien (32), für die zumindest einer der charakteristischen Parameter Orientierung, Krümmung, Beabstandung und Profilierung über der Fläche des Gitterfelds variiert (34).
Patent WO-2006125648-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum beschichten von trägern mit katalytisch aktiven materialien
Inventor: EBERLE HANS-JUERGEN
Filed: 2006-05-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befüllen eines eine Mehrzahl von zumindest teilweise miteinander verbundenen inneren Hohlräumen aufweisenden Formkorpers mit einer flussigen Phase oder zum Entfernen des Überschusses einer zur Beschichtung eines innere Hohlräume aufweisenden Formkorpers eingesetzten flussigen Phase, dadurch gekennzeichnet, dass die Befüllung bzw. Entfernung des Überschusses aus den inneren Hohlräumen mit Hilfe eines Beschleunigungsvorganges und einem nachgelagerten Abbremsvorgang erfolgt, wobei die Verzögerung schneller erfolgt als die zuvor erfolgte Beschleunigung, mit der Maßgabe, dass die durch die Verzögerung herbeigeführten und auf die überschüssige flussige Phase wirkenden Tragheitskraf te großer sind, als die Summe der sonstigen ebenfalls auf die flussige Phase wirkenden entgegen gerichteten Kräfte.
Patent WO-2007009810-A2 (WO)
Inventor: HALLER ERNA
Filed: 2006-07-21
Abstract: The invention relates to a system of refrigeration and/or freezing appliances of variable widths, especially a system of integrated refrigeration and/or freezing appliances. Said appliances have a body and a refrigeration circuit, parts of the body and/or the refrigeration circuit in appliances of variable width being identical. The inventive system comprises at least two different sets of lateral walls for width compensation.
Patent WO-2007118506-A2 (WO)
Inventor: RICHTER WOLFGANG
IPC: H04B5/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein System zur Abwicklung eines Datentransfers, sowie auch auf Komponenten desselben. Weiterhin richtet sich die Erfindung auch auf ein Verfahren zur Koordination von Datentransfervorgängen, sowie zur Generierung, Verarbeitung und anderweitigen Modifikation von Daten. Die Erfindung zielt dabei insbesondere auf Datentransfervorgänge die im Zusammenhang unter einem Autorisierungserfordernis oder Wertstellungsvorgang abgewickelt werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen die es ermöglichen Datentransfervorgänge im Umgebungsbereich eines Anwenders in einer gegenüber bisherigen Konzepten verbesserten Weise abzuwickeln. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Kommunikationssystem mit: einer anwenderseitig zu führenden Mobilkomponente die eine Sende- und einer Empfangseinrichtung umfasst, zum Senden und Empfangen von Daten innerhalb eines Mobilfunknetzes, einem ebenfalls anwenderseitig zu führenden Komplementärsystem zur Bereitstellung von Funktionsdaten die als solche für die Funktion der Mobilkomponente relevant sind, und einem Transfersystem, zur Bewerkstelligung einer, einer Signalübertragung dienenden Koppelung der Mobilkomponente und des Komplementärsystems, wobei das Transfersystem ein erstes Schnittstellenelement umfasst, das der Mobilkomponente zugeordnet ist und ein zweites Schnittstellenelement umfasst, das dem Komplementärsystem zugeordnet ist, und wobei das Transfersystem derart ausgebildet ist, dass die Signalübertragung auf Grundlage feldelektrischer Wechselwirkungseffekte erfolgt.
Patent WO-2007071684-A2 (WO)
Title: Composition de coloration de fibres de keratine avec un colorant cationique direct de tetraazapentamethine et une amino silicone
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61K8/895
Filed: 2006-12-19
Abstract: L'invention concerne une composition de coloration de fibres de kératine, plus particulièrement de fibres de kératine humaines telles que les cheveux, comprenant, dans un support de coloration approprié, au moins un colorant cationique direct de tétraazapentaméthine, et qui est caractérisée en ce qu'elle contient au moins une amino silicone. L'invention concerne également des procédés et des dispositifs de coloration au moyen de cette composition.
Patent WO-2007107316-A2 (WO)
Title: Unité de transmission pour véhicules
Inventor: BATTISTELLA FRANCESCO
Filed: 2007-03-19
Abstract: L'invention concerne une unité de transmission avec des axes perpendiculaires pour véhicules qui comprend un arbre de transmission (1) relié à une unité de motoréducteur avec différentiel comprenant : - une grande couronne (2) qui s'engrène avec l'arbre de transmission (1), ladite grande couronne logeant, dans deux cavités (22, 23) diamétralement opposées, une paire de trains planétaires (41, 42) ayant leur axe dans un plan idéal contenant ladite grande couronne ; - deux planétaires (35, 55) s'engrenant avec lesdits trains planétaires (41, 42), chacun des planétaires étant relié à un essieu (3, 5) appartenant à une roue menée. La grande couronne est logée, et libre de tourner, dans un essieu (3) seulement.
Patent WO-2008074440-A2 (WO)
Inventor: POHR SEBASTIAN HEINZ
Filed: 2007-12-14
Abstract: Vêtement pour climatisation personnelle, constitué au moins partiellement ou pourvu d'au moins une structure tridimensionnelle guidant un flux d'air, notamment d'un tissu intercalaire laissant passer l'air. Au moins une poche (7) est prévue pour recevoir un appareil (16) de refoulement d'air. L'intérieur de la poche est relié à la structure (8) en permettant un flux d'air - pouvant être produit par l'appareil (16) de refoulement d'air - dans la structure (8) ou hors de la structure (8), et l'intérieur de la poche est relié à l'environnement en permettant une aspiration d'air de l'environnement ou une évacuation d'air dans l'environnement.
Patent WO-2007082807-A2 (WO)
Inventor: NEUMANN HANS-GEORG
IPC: A61F2/30
Filed: 2007-01-08
Abstract: L'invention concerne un élément de stabilisation à alignement polyaxial pour endoprothèses. L'objectif de l'invention est de mettre au point un élément de stabilisation pouvant être monté de préférence après le positionnement optimal de l'implant et se distinguant par une forme adaptée et des zones fonctionnelles. Cet élément présente les caractéristiques suivantes : une pointe de guidage hémisphérique sert à guider la cheville de stabilisation pendant l'insertion de celle-ci dans des trous sous-dimensionnés préparés dans l'os; une zone de guidage adjacente à la pointe de guidage est constituée de surfaces de commande coniques polyédriques, cette zone de guidage servant à bloquer en rotation et comprimer l'os spongieux pendant l'insertion; à la suite de la zone de guidage, une zone d'ostéointégration possédant une surface fonctionnellement modifiée assure la stabilité mécanique de la cheville de stabilisation après imbrication dans l'os; une zone d'expansion située à l'extrémité de l'élément et présentant un aspect de goujon avec des surfaces partielles sphériques sert à fixer la cheville de stabilisation dans l'implant; l'alignement polyaxial de la cheville de stabilisation est réalisé au moyen d'une zone présentant une surface sphérique dans la zone d'expansion de la cheville.
Patent WO-2009077207-A2 (WO)
Inventor: BAEUERLEIN MICHAEL
IPC: A23L5/20
Filed: 2008-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'extraction d'ingrédients végétaux, lequel comprend les étapes consistant à a) broyer du matériau végétal finement, b) ajouter un solvant au matériau végétal finement broyé, c) soumettre le mélange du matériau végétal finement broyé et du solvant à un traitement à une ultrahaute température de 95 à 150 °C sur une période de 5 à 300 secondes.
Patent WO-2009007261-A2 (WO)
Title: Method and device for transmitting bursts of variable size
Inventor: CLERGET ANTOINE
IPC: H04N7/24
Filed: 2008-06-27
Abstract: The invention relates to a method, and a device configured to implement the method, of transmitting a stream of data comprising a plurality of individual streams (ES) subdivided in time to be transmitted in the form of bursts, at least one time indicator (delta-t) indicating in a  burst of an individual stream the starting time of the next burst of the same individual stream, the method comprising steps according to which: at the latest on transmitting a burst (Bi,j), a prediction is made as to the starting time (ti,j,+1) of the next burst (Bi,j+1) of the same individual stream (ESi), and the time indicator of the burst (Bi,J) is entered as a function of the starting time predicted for the next burst (Bi,j+1), at the predicted starting time (ti,j+1), the start of the transmission of the next burst is forced, and if a burst (Bk,j) of another individual stream (ESk) is then currently being transmitted, said next burst (Bi,j,+1) is transmitted multiplexed with said burst (BkJ) of another individual stream (ESk) currently being transmitted.
Patent WO-2009021794-A2 (WO)
Inventor: PUNIANI MADHUKAR
IPC: G05D23/19
Filed: 2008-07-11
Abstract: The invention relates to an apparatus for determining and/or monitoring at least one process variable, having at least one housing (10, 2). The invention provides at least one monitoring unit (3) which monitors a state of the housing (10, 2).
Patent WO-2009086977-A2 (WO)
Title: Mikrospiegelvorrichtung und herstellungsverfahren für eine mikrospiegelvorrichtung
Inventor: PIRK TJALF
IPC: B81B7/00
Filed: 2008-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mikrospiegelvorrichtung mit einem Gehäuse (10, 12), welches einen Innenraum (40) umschließt, mindestens einer Spiegelplatte (28), welche in dem Innenraum (40) angeordnet ist, und einem in einer Wand des Gehäuses (10, 12) ausgebildeten Lichteinfallfenster (14), welches eine gewölbte Oberfläche (42) aufweist. Zusätzlich betrifft die Erfindung eine Optikvorrichtung mit einem Gehäuse (10, 12), welches einen Innenraum (40) umschließt, wobei in dem Innenraum (40) ein Innenraumdruck (pI) vorliegt, welcher von einem Außendruck (pA) eineräußeren Umgebung der Optikvorrichtung abweicht, und wobei eine Druckdifferenz zwischen dem Innenraumdruck (pI) und dem Außendruck (pA) so ausgebildet ist, dass das Lichteinfallfenster (14) gewölbt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung entsprechende Herstellungsverfahren für eine Mikrospiegelvorrichtung oder eine Optikvorrichtung.
Patent WO-2010046012-A2 (WO)
Title: Wasserfreie antitranspirantstifte mit mikrokristallinem wachs
Inventor: MIERTSCH HEIKE
Filed: 2009-09-23
Abstract: Ein wasserfreier Antitranspirantstift umfassend ein oder mehrere Antitranspirant- und/oder Deodorantwirkstoffe sowie eine Kombination gebildet aus ein oder mehreren mikrokristallinen Wachsen und einem oder mehreren Wachsestern und gegebenenfalls einem oder mehreren flüchtigen Ölen neigt nicht zum Bröseln und vermindert die Bildung weißer Rückstände.
Patent WO-2010031764-A2 (WO)
Title: Système de poche incorporée à un récipient avec espace pré-pressurisé entre la poche interne et le récipient externe
Inventor: PEIRSMAN DANIEL
IPC: B67D1/04
Filed: 2009-09-15
Abstract: Système (2) de poche incorporée à un récipient, comportant une couche intérieure (21) formant une poche remplie d’un fluide (10), ladite poche pouvant être séparée d’une couche extérieure (22) formant le récipient, et comportant en outre un goulot (5) reliant fluidiquement le volume défini par la poche à l’atmosphère et séparée de celle-ci par un moyen (1) de bouchage, ledit récipient comportant en outre au moins un évent (3) d’espace reliant fluidiquement l’espace (24) compris entre les couches intérieure et extérieure (21) et (22) à l’atmosphère, ledit évent comportant un moyen de fermeture capable de réguler l’écoulement d’un gaz entre l’espace (24) et l’atmosphère, et le système étant caractérisé en ce que l’espace (24) contient une quantité de gaz (V s,i ) sous une pression (P i ) insuffisante pour comprimer la poche de façon à expulser plus de 80% du fluide contenu dans celle-ci. La présente invention concerne également un kit de pièces comprenant une poche incorporée à un récipient telle que définie ci-dessus et un appareil distributeur.
Patent WO-2010091877-A2 (WO)
Title: Procédé de production d'ambrisentan
Inventor: GIDWANI RAMESH MATIORAM
IPC: C07D239/34
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'ambrisentan (I) consistant à faire réagir de l'acide (S)-2-hydroxy-3-méthoxy-3,3-diphénylpropanoïque (II) avec un dérivé de 4,6-diméthyl-pyrimidine (III). L'invention porte également sur de ambrisentan sous forme cristalline, caractérisé en ce que le schéma de diffraction de la poudre sous rayons X présente des réflexions d'environ 8,9°, 12,3°, 17,9° et 26,9°, à l'échelle 2-thêta.
Patent WO-2010105802-A2 (WO)
Title: Analyses
Inventor: ERMANTRAUT EUGEN
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse de plusieurs analytes d'un échantillon. Le procédé comprend la mise en contact d'une batterie de zones de test écartées les unes des autres avec un échantillon liquide (par exemple du sang entier). Les zones de test sont disposées à l'intérieur d'un canal d'un dispositif microfluide. Le canal est défini par au moins une paroi flexible et une deuxième paroi qui peut être flexible ou non. Chaque zone de test comprend un composé de sonde spécifique d'un analyte cible respectif. Le dispositif microfluide est comprimé de manière à réduire l'épaisseur du canal qui est la distance entre les surfaces intérieures des parois intérieures du canal. La présence de chaque analyte est déterminée par détection optique d'une interaction dans chacune des différentes zones de test pour lesquelles la distance entre les surfaces intérieures est réduite à l'emplacement correspondant. L'interaction dans chaque zone de test indique la présence d'un analyte cible dans l'échantillon. Des structures capillaires des dispositifs ou utilisées dans les procédés peuvent comprendre une matrice et les dispositifs peuvent comprendre des éléments de contrôle, et des procédés d'analyse d'un échantillon peuvent utiliser des activités correspondantes de contrôle.
Patent WO-2010102876-A2 (WO)
Inventor: BECHTOLD BELA
IPC: G01H1/00
Filed: 2010-02-12
Abstract: Procédé de détection d'une modification des conditions aérodynamiques du flux d'entrée des aubes (6) en rotation lors du fonctionnement d'une turbine (2) qui comprend les étapes suivantes: détection (16) et filtrage (20) d'un bruit de fonctionnement (x(t)) de la turbine (2) afin d'identifier le bruit de rotation (d(t)) engendré par les aubes de turbine (6) en rotation, enregistrement (22) de la valeur de l'amplitude et/ou de la phase du son de rotation (d(t)) à un grand nombre de moments consécutifs, analyse (22) des valeurs enregistrées, la modification des conditions aérodynamiques du flux d'entrée des aubes de turbine (6) en rotation étant détectée avant et après la survenue de la modification à l'aide de la différence de valeurs entre l'amplitude et/ou la phase du son de rotation (d(t))
Patent WO-2010124951-A2 (WO)
Inventor: MUELLER MARCO
IPC: G02B6/00
Filed: 2010-04-19
Abstract: A pane assembly having an illumination system, comprising at least: a) a pane (1), b) an LED light strip (2) attached to the edge of the pane (1) by a connecting piece (6), wherein the LED light strip (2) comprises at least: b.1) an LED circuit board (3), b.2) an LED (4), b.3) an electric connecting cable (7), b.4) a polymer sheath (5) of the LED circuit board (3), the LED (4) and the electric connecting cable (7) and c) a reflector (8) being arranged to the pane (1).