baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2795695-T3 (ES)
Title: Colgador de tubería
Inventor: JUZAK MAREK
IPC: F16L3/11
Filed: 2017-01-16
Granted: 2020-11-24
Abstract: Colgador de tubería (1; 1') que comprende una pieza colgante superior (2), una pieza colgante inferior (3; 3') y un perno de bloqueo (25), estando dicha pieza colgante superior (2) adaptada para montarse en un miembro de soporte (101) y teniendo brazos dependientes (8, 9) cada uno de los cuales tiene un orificio (10, 11) a través del cual se extiende el perno de bloqueo (25), y teniendo dicha pieza colgante inferior (3; 3') una parte de asiento (16) para soportar una tubería (100) y brazos (17, 18) que se extienden hacia arriba desde la parte de asiento (16), en donde en un estado cerrado del colgador de tubería (1) los brazos dependientes (8, 9) de la pieza colgante superior (2) están acoplados a los correspondientes brazos (17, 18) de la pieza colgante inferior (3; 3'), en donde uno (8) de los brazos dependientes (8, 9) de la pieza colgante superior (2) tiene un gancho (12) formado en un extremo inferior, y en donde el correspondiente brazo (17) que se extiende hacia arriba de la pieza colgante inferior (3; 3') tiene una abertura (19) que está dispuesta sobre el gancho (12), y en donde el otro (18) de dichos brazos (17, 18) que se extienden hacia arriba de la pieza colgante inferior (3; 3') tiene un orificio (22) para que el perno de bloqueo (25) bloquee la pieza colgante inferior (3) y la pieza colgante superior (2) en la posición cerrada, caracterizado por que el brazo (17) que se extiende hacia arriba de la pieza colgante inferior (3; 3'), que tiene la abertura (19), tiene en su extremo un estribo limitador de inclinación (20; 17'), en donde en un estado abierto del colgador de tubería (1; 1') la pieza colgante inferior (3; 3') solo se suspende del gancho (12) y puede girar hasta que el estribo limitador de inclinación (20; 17') contacta el correspondiente brazo dependiente (8) de la pieza colgante superior (2).
Patent ES-2928957-T3 (ES)
Title: Proceso de flujo de pistón vertical para la producción simultánea de etanol y un producto de transformación sólido fermentado del sustrato
Inventor: ELLEGÅRD KATRINE HVID
IPC: C12P7/10
Filed: 2017-06-27
Granted: 2022-11-23
Abstract: La invención se refiere a un método para la producción simultánea de un producto sólido de transformación del sustrato y etanol crudo que comprende los siguientes pasos: - preparación de un sustrato a partir de biomasa molida o en copos que comprende materia proteica que se origina a partir de soja, colza o mezclas de los mismos , opcionalmente en mezcla adicional con materia proteica procedente de habas, guisantes, pipas de girasol, chocho, cereales y/o gramíneas, - mezclando dicho sustrato con levadura viva en una relación de materia seca de 1:1 a 10.000:1 y añadiendo agua en una cantidad que proporcione una relación de densidad aparente húmeda a densidad aparente seca de 0,60 a 1,45 en la mezcla resultante; - incubar dicha mezcla durante 1-48 horas a una temperatura de aproximadamente 20-60 °C; y - separar el etanol bruto y el producto de transformación sólido húmedo de dicha mezcla; comprendiendo además que la incubación se realiza como un proceso de flujo pistón continuo en un tanque de incubación cerrado, vertical, no agitado, con medios de entrada para dicha mezcla y aditivos y medios de salida para el producto de transformación sólido y etanol crudo. La invención se refiere además a los productos de este método así como a sus usos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2867974-T3 (ES)
Title: Método para producir L-aminoácido
Inventor: SUZUKI KISHO
IPC: C12P13/08
Filed: 2017-02-24
Granted: 2021-10-21
Abstract: Método para producir un aminoácido básico o un producto de fermentación que contiene el aminoácido básico, comprendiendo el método las siguientes etapas (A) y (B): (A) una etapa de cultivar un microorganismo que tiene la capacidad de producir un aminoácido básico en un medio de cultivo, de modo que los iones bicarbonato y/o iones carbonato sirven como contraiones para el aminoácido básico, para obtener un caldo de fermentación que contiene el aminoácido básico, en el que la etapa se lleva a cabo de modo que la concentración total de amoniaco en el medio de cultivo se controla a 300 mM o menor durante al menos un periodo parcial de cultivo; (B) una etapa de someter el caldo de fermentación a un tratamiento térmico bajo una presión suficiente para evitar la generación de gas de dióxido de carbono a partir del caldo de fermentación, en el que la temperatura del tratamiento térmico es de 60ºC o mayor.
Patent ES-2904624-T3 (ES)
Title: Método para aislar ácido nucleico altamente puro con partículas magnéticas
Inventor: STROEDER JASPER
IPC: C12N15/10
Filed: 2017-12-14
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un método para aislar ácido nucleico de una solución de muestra, en donde el ácido nucleico se separa de la solución de muestra por adsorción a partículas magnéticas, seguido de la separación de las partículas magnéticas con el ácido nucleico adsorbido a las mismas de la solución de muestra mediante la aplicación de un campo magnético, seguido de al menos una etapa de lavado (w), que comprende (w1) suspender las partículas magnéticas con el ácido nucleico adsorbido a las mismas en una solución de lavado, que es una solución acuosa, que tiene una concentración total de sal por debajo de 100 mM y no comprende un disolvente orgánico, (w2) incubar las partículas magnéticas con el ácido nucleico adsorbido a las mismas en la solución de lavado, y (w3) separar las partículas magnéticas con el ácido nucleico adsorbido en ellas de la solución de lavado, en donde las partículas magnéticas se dejan caer en la solución de lavado en la etapa (w1) apagando, eliminando o reubicando el campo magnético.
Patent ES-2909129-T3 (ES)
Title: Composición de resina a base de polipropileno
Inventor: KIM SEUL KI
IPC: C08L23/14
Filed: 2017-09-18
Granted: 2022-05-05
Abstract: Composición de resina a base de polipropileno que comprende una resina a base de polipropileno y un copolímero a base de olefinas que contiene una unidad de repetición de etileno y una unidad de repetición a base de alfa-olefina, en la que cuando el copolímero a base de olefinas se analiza mediante cromatografía de fraccionamiento cruzado (CFC), incluye: una primera fracción definida como un primer pico que aparece a una primera temperatura de elución (Te1) de -20ºC a 50ºC, una segunda fracción definida como un segundo pico que aparece a una segunda temperatura de elución (Te2) de 50ºC a 85ºC, y una tercera fracción definida como un tercer pico que aparece a una tercera temperatura de elución (Te3) de 85ºC a 130ºC, y en la que la razón de fracción de la segunda fracción definida por el área integral del segundo pico es del 10 al 23%.
Patent ES-2925023-T3 (ES)
Title: Aparato de comunicación y procedimiento de comunicación
Inventor: SUGAYA SHIGERU
IPC: H04W74/08
Filed: 2017-08-01
Granted: 2022-10-13
Abstract: Se proporciona un dispositivo de comunicación y un método de comunicación que son capaces de realizar una operación adecuada con un conjunto de servicios básicos perteneciente a un conjunto de servicios extendidos. Un AP notifica la información de color BSS de su propio dispositivo junto con la información para especificar la información de color BSS a ser administrado. Al recibir la notificación, una STA identifica la información de color BSS utilizada en el mismo ESS y la información de color BSS utilizada en un OBSS que no pertenece al ESS, y trata las señales de otros BSS en el mismo ESS, de acuerdo con las señales del BSS de su propio dispositivo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896236-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de información, terminal y dispositivo de red
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04W72/12
Filed: 2017-09-05
Granted: 2022-02-24
Abstract: Un método para transmitir información, que comprende: recibir (201, 402), mediante un terminal, una primera información de control de enlace descendente, DCI, usándose el primer DCI para programar el terminal para transmitir datos de enlace ascendente a través de un canal físico compartido de enlace ascendente, PUSCH, en una unidad de tiempo objetivo; recibir (202, 404), por el terminal, un segundo DCI, en donde una información de respuesta de retroalimentación del segundo DCI se transmite en la unidad de tiempo objetivo, y un tiempo de transmisión del segundo DCI es anterior a la unidad de tiempo objetivo o es el mismo como unidad de tiempo objetivo; en donde el método comprende además: determinar, por el terminal, un intervalo de tiempo entre el tiempo de transmisión del segundo DCI y la unidad de tiempo objetivo o entre el tiempo de transmisión del segundo DCI y una posición inicial del PUSCH; cuando el intervalo de tiempo no es menor que un intervalo de tiempo preestablecido, realizar un ajuste de velocidad en los datos de enlace ascendente programados por el primer DCI de acuerdo con un número de bits de la información de respuesta de retroalimentación del segundo DCI o al menos un recurso ocupado por la información de respuesta de retroalimentación del segundo DCI; y transmitir (203, 405), por el terminal a través del PUSCH, la información de respuesta de retroalimentación del segundo DCI y los datos de enlace ascendente que se emparejan en velocidad.
Patent ES-2763932-T3 (ES)
Title: Una composición incolora que contiene hidrocloruro de 3-(N-vinilbencil-2-aminoetil)aminopropiltrimetoxisilano y metanol, un procedimiento para su producción y su empleo
Inventor: STANDKE BURKHARD
IPC: C07F7/18
Filed: 2018-01-03
Granted: 2020-06-01
Abstract: Procedimiento para la producción de una disolución incolora que contiene hidrocloruro de 3-(N-vinilbencil-2- aminoetil)aminopropiltrimetoxisilano y metanol, presentando la disolución un índice de color APHA de <= 200 mg de Pt- Co/l, - sometiéndose a destilación fraccionada los componentes de educto cloruro de vinilbencilo 5 bajo adición de al menos un estabilizador en el paso 1, y - disponiéndose N-(2-aminoetil)-3-aminopropiltrimetoxisilano y metanol y añadiéndose con dosificación bajo entremezclado el destilado (cloruro de vinilbencilo) del paso 1 en una proporción molar de N-(2-aminoetil)-3- aminopropiltrimetoxisilano respecto a cloruro de vinilbencilo de 1,0 a 0,60 hasta 1,0 a 1,15 a una temperatura en el intervalo de 40 a 60ºC, y dejándose reaccionar en el paso 2.
Patent ES-2786634-T3 (ES)
Title: Freno de disco y palanca de freno de un equipo de ajuste de un freno de disco
Inventor: KLAAS THOMAS
IPC: F16D65/56
Filed: 2018-07-18
Granted: 2020-10-13
Abstract: Freno de disco para un vehículo, preferentemente un vehículo industrial, con - una pinza de freno (2) que rodea un disco de freno y forros de freno a ambos lados del disco de freno, - un equipo de aplicación de freno (5) que puede ser accionado por medio de un elemento de fuerza y preferentemente un cilindro de aire comprimido, - un equipo de ajuste (20) para compensar el desgaste del forro de freno y del disco de freno, que está dispuesto en un eje de ajuste (L) que se extiende en la dirección de aplicación de freno, y está provisto de un elemento de accionamiento (27) que puede girar alrededor del eje de ajuste (L), y - una palanca de freno (10) que forma parte del equipo de aplicación de freno (5) y está compuesta por un eje de aplicación de freno (11) que está montado en la pinza de freno (2) en un eje pivotante y está apoyado de forma giratoria contra una pieza de presión (8) que actúa contra el forro de freno del lado de aplicación de freno, y un brazo de palanca (12) unido al eje de aplicación de freno (11) cuya línea central pivotante se extiende en ángulo recto con respecto al eje de aplicación de freno (11) y que está provisto en la zona de su extremo exterior (12A) de un apoyo (15) para el elemento de fuerza, presentando la palanca del freno (10), en la prolongación del brazo de la palanca (12) hacia el interior, un espacio libre (40) a través del cual se extiende el eje de ajuste (L), - una transmisión que acopla la palanca de freno (10) al elemento de accionamiento (27) y está compuesta por un pasador (31) en la palanca de freno (10) y una corredera (32) que coopera con él en el elemento de accionamiento (27), estando dispuesto el pasador (31) en el extremo interior (12B) del brazo de palanca (12) en el plano (E) definido por el movimiento pivotante (S) del brazo de palanca (12). caracterizado por que el pasador (31) presenta un contorno exterior curvado hacia afuera en la mayor parte de su longitud y por que en cada posición longitudinal el radio de curvatura (R, R ', ...) del contorno exterior es mayor que la mitad del diámetro de la sección transversal (r, r', ...) del pasador (31) en esta posición.
Patent ES-2877698-T3 (ES)
Title: Asignación de recurso periódico en una red y un dispositivo inalámbricos
Inventor: DINAN ESMAEL HEJAZI
IPC: H04L1/18
Filed: 2017-08-14
Granted: 2021-11-17
Abstract: Un método que comprende: recibir, mediante un dispositivo inalámbrico (406), al menos un mensaje de control de recursos de radio que comprende parámetros de configuración de asignación de recurso periódico de enlace ascendente que indican un desplazamiento de identificador del proceso de solicitud de repetición automática híbrida, HARQ; determinar un identificador del proceso de HARQ para un intervalo de tiempo de transmisión actual en base al desplazamiento de identificador del proceso de HARQ; y transmitir un bloque de transporte asociado a un proceso de HARQ identificado por el identificador del proceso de HARQ.
Patent ES-2875577-T3 (ES)
Title: Compuestos de isoquinolina y de naftidrina
Inventor: LEI HUI
IPC: A61P1/16
Filed: 2018-02-21
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un compuesto de la fórmula **(Ver fórmula)** en la que X es CH o N; Q es CH3 o H; R es **(Ver fórmula)** o**(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo,
Patent ES-2941799-T3 (ES)
Title: Método para retirar una etiqueta adhesiva de una bobina y un aparato para separar una etiqueta adhesiva de una porción de extremo de una lámina en espiral en una bobina
Inventor: MALOSSI STEFANO
IPC: B65H19/10
Filed: 2018-03-21
Granted: 2023-05-25
Abstract: La presente invención se refiere a un método para retirar una etiqueta adhesiva (22) de una bobina (28), la bobina incluye una parte final (24) y una superficie exterior (25), el método incluye: proporcionar una bobina de una hoja enrollada cerrado por una etiqueta adhesiva colocada en la parte superior de la parte final de la hoja enrollada (26) para unir la misma a la superficie exterior de la bobina; localizar la etiqueta adhesiva; aplicar una fuerza de succión en la ubicación de la etiqueta adhesiva para separar la etiqueta adhesiva y la parte final de la hoja enrollada de la bobina; y cortar una parte de la porción de extremo separada que incluye la etiqueta adhesiva de la bobina. La presente invención también se refiere a un aparato para separar una etiqueta adhesiva de una parte final de una hoja enrollada en una bobina,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2891975-T3 (ES)
Title: Bloque de construcción con dispositivo fotovoltaico
Inventor: BAIG HASAN
IPC: H01L31/052
Filed: 2018-04-04
Granted: 2022-02-01
Abstract: Un bloque transparente, transmisor de luz, que comprende una pared (16) de entrada y una pared (22) de salida separada de la pared (16) de entrada, formándose un hueco (32) entre la pared (16) de entrada y la pared (22) de salida, en donde la pared (16) de entrada tiene una pluralidad de salientes (18) formados integralmente con ella, extendiéndose los salientes (18) hacia la pared (22) de salida y sirviendo para interrumpir las corrientes de convección que se forman en el hueco (32), comprendiendo al menos uno de los salientes (18) un concentrador solar que tiene un dispositivo fotovoltaico (28) montado en el mismo, caracterizado por que los salientes (18) se extienden a posiciones espaciadas de la pared (16) de entrada en un 30-60% del espacio entre la pared (16) de entrada y la pared (22) de salida.
Patent ES-2910189-T3 (ES)
Title: Procedimiento de botadura
Inventor: CHOISNET THOMAS
IPC: E02B17/02
Filed: 2018-06-06
Granted: 2022-05-11
Abstract: Procedimiento de botadura de una estructura (1) destinada a flotar en el agua (15), que comprende las etapas de: carga de la estructura (1) sobre un pontón (10) que flota sobre el agua, apoyo bajo el agua (15) de al menos un pilar (2) de soporte, conectado a la estructura (1), mientras que la estructura (1) descansa sobre el pontón (10) que flota en el agua (15), retirada del pontón (10) mientras la estructura (1) está soportada por el al menos un pilar (2) de soporte que se apoya bajo el agua (15), y hacer descender la estructura (1), todavía soportada por el al menos un pilar (2) de soporte, hasta que la estructura (1) flota en el agua (15), y caracterizado porque el al menos un pilar (2) de soporte está conectado de manera desmontable a la estructura (1), y porque el procedimiento comprende, además: una etapa de descenso del pontón (10), que desengancha verticalmente el pontón (10) de la estructura (1), mientras que la estructura (1) está soportada por el al menos un pilar (2) de soporte que se apoya bajo el agua (15), antes de la retirada del pontón (10); y una etapa de separación del al menos un pilar (2) de soporte de la estructura (1) una vez que la estructura (1) flota en el agua.
Patent ES-2921303-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión y recepción de una señal de radio inalámbrica, método y programa correspondientes
Inventor: MEGE LAURENT
IPC: G07F7/08
Filed: 2018-09-28
Granted: 2022-08-23
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para transmitir y recibir una señal de radio inalámbrica. Tal dispositivo comprende: - Una primera interfaz de transmisión y recepción de señal de radio (11), según una primera tecnología de transmisión; - Una segunda interfaz de transmisión y recepción de señal de radio (12), según una segunda tecnología de transmisión; - Una etapa de adaptación (adapt) que comprende medias para extraer datos de señal (ChIP) de la primera interfaz y/o la segunda interfaz.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2867875-T3 (ES)
Title: Red de automatización ferroviaria, así como procedimiento para la transferencia de mensajes en una red de automatización ferroviaria
Inventor: ECKELMANN-WENDT UWE
IPC: H04L12/18
Filed: 2018-09-17
Granted: 2021-10-21
Abstract: Sistema (100) de automatización ferroviaria, - en donde el sistema (100) de automatización ferroviaria presenta un sistema de publicación/suscripción (publish/subscribe) con - al menos una aplicación (10, 11) en el lado de emisión configurada para la publicación de mensajes, - al menos un mediador (30) de mensajes en el lado de emisión, - al menos un mediador (40) de mensajes en el lado de recepción, así como - al menos una aplicación (21) en el lado de recepción configurada para la recepción de mensajes, - en donde cada aplicación (10, 11) en el lado de emisión en términos de comunicación está vinculada al mediador (30) de mensajes en el lado de emisión o a uno de los mediadores de mensajes en el lado de emisión, - en donde el al menos un mediador (30) de mensajes en el lado de emisión está configurado para representar un mensaje (N1) publicado por la aplicación en el lado de emisión o una de (por ejemplo 10) las aplicaciones (10, 11) en el lado de emisión mediante un tema indicado en el mensaje (N1) en al menos dos rutas (50, 51) de red redundantes, físicamente independientes, al menos en parte, del sistema (100) de automatización ferroviaria, - en donde el sistema (100) de automatización ferroviaria está configurado para transferir el mensaje (N1) simultáneamente a través de las al menos dos rutas (50, 51) de red al mediador (40) de mensajes en el lado de recepción o al menos a uno de los mediadores de mensajes en el lado de recepción, - en donde cada aplicación (21) en el lado de recepción en términos de comunicación está vinculada al mediador (40) de mensajes en el lado de recepción o a uno de los mediadores de mensajes en el lado de recepción y - en donde el mediador (40) de mensajes en el lado de recepción está configurado para transferir el mensaje (N1) a la al menos una aplicación (21) en el lado de recepción, en donde el sistema (100) de automatización ferroviaria está configurado para transferir el mensaje (N1) simultáneamente a varios mediadores de mensajes en el lado de recepción que están asociados en cada caso a al menos dos grupos multidifusión, en donde cada uno de los grupos multidifusión emplea una de las rutas (50, 51) de red redundantes, físicamente independientes, al menos en parte, del sistema (100) de automatización ferroviaria.
Patent ES-2952742-T3 (ES)
Title: Método de configuración de solicitud de programación, método de transmisión y dispositivo correspondiente
Inventor: XU HAIBO
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-05-10
Granted: 2023-11-03
Abstract: Un método de configuración de solicitud de programación, un método de transmisión y un dispositivo correspondiente, utilizados para resolver los problemas relacionados con los métodos de configuración de solicitud de programación, los métodos de transmisión y los dispositivos correspondientes. El método de configuración de solicitud de programación comprende: recibir por parte del equipo de usuario (UE) la señalización de control enviada desde un dispositivo de red, utilizándose la señalización de control para la configuración del UE, incluyendo: configuración de un SR asociado con al menos un canal lógico y configuración de al menos un canal lógico. al menos dos recursos SR asociados con la configuración SR, indicando la configuración de recursos SR un recurso físico para transmitir el SR asociado con al menos un canal lógico; y transmitir por el UE el SR asociado con uno de al menos un canal lógico según el recurso físico indicado por la configuración de uno de los al menos dos recursos de SR.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2857876-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de autocomprobación para sistema de giro de control hidráulico de rotor de generador
Inventor: LI HONGFENG
IPC: F03D17/00
Filed: 2018-04-26
Granted: 2021-09-29
Abstract: Método de autoinspección para un sistema de giro de control hidráulico de un rotor de generador, que comprende: establecer una tabla de relación de dimensión de longitud entre una pluralidad de cilindros hidráulicos del sistema de giro de control hidráulico; seleccionar un cilindro hidráulico de referencia y adquirir una dimensión de longitud de referencia cuando el cilindro hidráulico de referencia está ubicado en una posición de funcionamiento objetivo, en el que la posición de funcionamiento objetivo es una posición en la que un pasador giratorio correspondiente al cilindro hidráulico de referencia está insertado en un orificio adaptado; y realizar, mediante la pluralidad de los cilindros hidráulicos, una inspección de funcionamiento de un módulo de ejecución de movimiento en secuencia basándose en la dimensión de longitud de referencia y la tabla de relación de dimensión de longitud: moviéndose hasta una posición de límite de giro, e insertando el pasador giratorio en el orificio adaptado y extrayendo el pasador giratorio del orificio adaptado para determinar que el sistema de giro de control hidráulico cumple una primera condición de arranque.