baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005007329-U1 (DE)
Title: Light rail car, has solar hand car including foot pedal with pedals and chain to propel hand car with muscle power, and including photovoltaic generator that converts light energy into electricity
IPC: B61D15/10
Filed: 2005-05-03
Abstract: The car has a solar hand car including a foot pedal (1) with pedals and chain (7) to propel the hand car with muscle power. The hand car includes a photovoltaic generator (4) that converts light energy into electricity, which can be stored temporarily in a battery (3) or directly used to drive an electric motor (2). An electric drive can be regulated manually or electronically over a control unit (5).
Patent DE-202005009072-U1 (DE)
Title: Inflatable, modular house for pets e.g. dogs, has inflatable mattress and inflatable roof inserted into respective covers that are joined together through zippers or Velcro fasteners
IPC: A01K1/035
Filed: 2005-06-09
Abstract: An inflatable mattress (12) and an inflatable roof (22) are inserted into respective covers (11,21) via their insertion openings (112,212). A heat sealed central part (23) divides the roof into two foldable roofing sections (222). With the covers fixed together at the transverse edges (111,211) via Velcro fasteners or zippers (31,32), the mattress and the roof are inflated, defining a pet chamber.
Patent DE-202005010902-U1 (DE)
Title: Packer to install light chain in liner for sewage pipe repair consists of two parts with profiles corresponding to pipe
IPC: F16L55/163
Filed: 2005-07-12
Abstract: The packer consists of two parts with profiles corresponding to the profile of a sewage pipe. The inner part of the two is pushed into the liner. After insertion of the light chain with UV lights for hardening the liner, the inner part is pulled back and connected to the outer part.
Patent DE-202005014656-U1 (DE)
Title: Flat article e.g. writing paper, accommodating device e.g. document folder, has support unit providing two volumes of areas, which are utilized independently of each other and which are separated by intermediate unit
IPC: B65D85/57
Filed: 2005-09-16
Abstract: The device has a support unit (2), which occupies a volume of space (5) like a pocket. The support unit provides two volumes of areas (8, 9), which are utilized independently of each other and which are separated by an intermediate unit (6). The intermediate unit carries an appendage (7) on an opening side of the volume of areas, where the appendage closes the volume of area (9). An independent claim is also included for a document folder.
Patent DE-202005018051-U1 (DE)
Title: Brush head for treating surfaces of workpieces has two brushes each having its own rotational axis whereby brush head has drive means arranged such that rotational movement of individual brushes takes place independent of each other
IPC: B24B29/00
Filed: 2005-11-18
Abstract: The brush head (3) has two brushes (10,11) each having its own rotational axis (13,14). The brush head has drive means for facilitating the rotational movement of the brushes. The drive means are so arranged that the rotational movement of individual brushes takes place independent of each other. The drive means consist of electric motors (18,19) which are independently controllable. An independent claim is also included for the surface treatment machine.
Patent DE-202006000531-U1 (DE)
Title: Children's utensil bag with hook and loop fasteners
IPC: A45C5/02
Filed: 2006-01-14
Abstract: The utensil bag consists of two wide hook and loop fasteners (A) that have a length of 24 centimetres or more so that it can be fixed on wooden members of all types of high stools and stepped high stools. The bag may have a base and edges which may be double-sewn. The pockets may be designed in such a way that the outer parts may be equipped with cotton Disney and children's motifs.
Patent DE-202006001952-U1 (DE)
Title: Device for producing dispersions comprises units for introducing a continuous phase, units for introducing a phase to be dispersed, pre-dispersing units, a pre-dispersing chamber, dispersing nozzles and a fluidizing chamber
IPC: B01F5/02
Filed: 2006-02-06
Abstract: Device for producing dispersions comprises units (A, A4) for continuously introducing a continuous phase, units (A2, A3) for continuously introducing a phase to be dispersed, pre-dispersing units (B1, B2), a pre-dispersing chamber (C) connected to the pre-dispersing units, dispersing nozzles (E) and a fluidizing chamber (G) connected to the nozzles and having a stabilizing zone (i).
Patent DE-202006003954-U1 (DE)
Title: Ridge/grout exhausting unit, has center section covered with rubber and/or any plastic or embedded in medium and including defined ventilation areas and ventilation openings partially in partial areas of centre section
IPC: E04D13/17
Filed: 2006-03-10
Abstract: The unit has a center section made of any materials preferably of mineral fibers, in a texture form, a mesh network form, a knitted fabric form or a fibrous web form. The section is covered with a rubber and/or any plastic or embedded in a medium and has defined ventilation areas and ventilation openings partially in partial areas of the center section. Metallic edge areas made from aluminum are attached to the section.
Patent DE-202006004187-U1 (DE)
Title: Locking arrangement for motor vehicles comprises a vehicle component and a lock unit having a lock housing with a light unit
IPC: E05B65/12
Filed: 2006-03-14
Abstract: Locking arrangement comprises a vehicle component (2) and a lock unit (3) having a lock housing (4) with a light unit (5). The lock unit is assigned to one side of the vehicle compartment. The light unit protrudes partially through a recess (8) of the vehicle compartment. Preferred Features: The vehicle component is a tailgate of a motor vehicle. The light unit has a light deviating unit on the side of the vehicle component facing away from the lock unit.
Patent DE-202006004560-U1 (DE)
Title: Assembly set for refitting on electrically driven rolling shutters, which directs over height-adjustable high-speed fixing plate or motor bearing and has four point anchorage
IPC: E06B9/174
Filed: 2006-03-22
Abstract: Assembly set directs over a height-adjustable high-speed fixing plate for motor bearing and has a 4 point anchorage. The mounting plate is assembled by means of screws (80 * 80) and nuts for locking (8 mm) and a metal tube (100 mm) is welded with the mounting plate.
Patent DE-202006008050-U1 (DE)
Title: Hygiene socks made of waterproof latex, rubber or a water-impermeable foil for protection against foot skin infections
IPC: A41B11/00
Filed: 2006-05-17
Abstract: Hygiene socks worn in community washing facilities e.g. swimming pool changing rooms are made of waterproof latex, rubber or a water-impermeable foil. The hygiene socks incorporate profiled soles and are made in different foot sizes. The sock upper section incorporates an elastic band or drawn-collar.
Patent DE-202006008623-U1 (DE)
Title: Safety rung for wood ladder, has additional claws, upturn beam, marks and warning notices, where rung is manufactured from zinc coated steel sheet, rust free steel or aluminum is perforated and has thickness of certain millimeter
IPC: E06C7/08
Filed: 2006-05-31
Abstract: The rung has additional claws, upturn beam, marks and warning notices. The rung is manufactured from a zinc coated steel sheet, rust free steel or aluminum has a thickness of 3.0 millimeter. The rung is perforated and is manufactured as a Z-profile.
Patent DE-202006009397-U1 (DE)
Title: System of safety straps for securing patient to bed, comprising thigh straps with transversally positioned strap segment
IPC: A61F5/37
Filed: 2006-06-14
Abstract: The system comprises a basic unit assembled of two lateral belts (57). The waist belt (10) can be attached to the bed frame with its outer ends (12,13). A pair of thigh straps (12a,13a), and a pair of shoulder straps (24a,24b) are joined to the basic unit. The thigh straps (12a,13a) are held in place by an additional transversal strap (54) at the rear of the thighs in order to avoid the incidental removal of the straps (12a,13a) by the patient bending his/her legs.
Patent DE-202006010329-U1 (DE)
Title: Combination packaging for at least two types of food items has lower bowl for first food items, bowl attachment for second food items; lower bowl has removable first cover on which second food items rest, bowl attachment has removable cover
IPC: B65D77/08
Filed: 2006-07-04
Abstract: The combination packaging arrangement has a lower bowl (3) for first food items (1) and a bowl attachment (4) over the lower bowl for second food items (2), whereby the lower bowl has a removable first cover (31) on which the second food items rest and the bowl attachment has a removable cover.
Patent DE-202006011764-U1 (DE)
Title: Silo-like storage container for storing pourable material, de-icing salt, comprises side walls formed by vertically aligned staves made from wood which has not been treated
IPC: B65D88/26
Filed: 2006-07-28
Abstract: Silo-like storage container (5) comprises side walls (1) formed by vertically aligned staves (3) made from wood which has not been treated either with wood preservative or with an organo-halide compound. The container has supports (2) which are also made from wood which has not been treated either with wood preservative or with an organo-halide compound. The staves and supports contain no heavy metals. Preferred Features: The container comprises a roof (14) with supporting components which have not been treated either with wood preservative or with an organo-halide compound .
Patent DE-202006012908-U1 (DE)
Title: Device for applying thin bed mortar comprises a roller for laying thin bed mortar and for applying the mortar on the joint surface of a brick in the opposite direction of the moving direction of the device
IPC: E04F21/06
Filed: 2006-08-22
Abstract: Device for applying thin bed mortar comprises a roller (2) for laying thin bed mortar (13) and for applying the mortar on the joint surface (14) of a brick (17) in the opposite direction of the moving direction (18) of the device. Preferred Features: The front wall (8) of a mortar supply vessel (1) is arranged in a radial manner to the roller casing of the roller and the rear wall (9) of the vessel is arranged tangentially to the roller casing. A drive unit (4) is directly joined to the roller.
Patent DE-202006014556-U1 (DE)
Title: Tool adapter for holding screw taps in machines has outside diameter of basic body provided with one or more clamping faces according to DIN 1835B or similar
IPC: B23G1/46
Filed: 2006-09-20
Abstract: The tool adapter for holding screw taps (8) in machines with a synchronous thread-cutting unit has the outside diameter of the basic body (1) provided with one or more clamping faces (2) according to DIN 1835B or similar. One or more grooves (3a,3b) for cooling medium (3c) are located on the outside diameter of the basic body, wherein the grooves are preferably conical at the end of the basic body and become narrow in cross section to bring the cooling medium to the tool point. The grooves can be located at different angles to guide the cooling medium to the tool point.
Patent DE-202006015587-U1 (DE)
Title: Creame soap comprises an original healing salt and a smell absorber
IPC: C11D9/00
Filed: 2006-10-11
Abstract: A creame soap contains an original healing salt and a smell absorber.
Patent DE-202006017063-U1 (DE)
Title: Rotating device for a gaming apparatus comprises a friction lining placed on a column via a wire cable by actuating devices connected to a rotating frame
IPC: A63H17/12
Filed: 2006-11-08
Abstract: Rotating device (1) comprises a friction lining (8) placed on a column (20) via a wire cable (14) by actuating devices (6, 7) connected to a rotating frame (2). The frame is rotated in relation to the column by applying a force. Preferred Features: The actuating devices are fixed to the frame so that the feet of an operator can be placed on top. The friction lining is held in a starting position using a guiding element (13).
Patent DE-202006019759-U1 (DE)
Title: Mobile mirror holder and adjusting device to act as a main support, e.g. for hairdressing tasks, has guiding lugs to hold a threaded rod on a main support, clamping nippers and clamp straps
IPC: A45D44/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: Two guiding lugs hold a threaded rod (3) on a 90[deg]-offset metal aluminum sheet (1) so as to move an angle of adjustment (2) that can be adjusted upwards from a lowest position. Clamping nippers (5) are bulk clamping nippers for welding equipment. Two clamp straps (6) are screwed directly in front of a gripping turning join. This guarantees firm seating on a structural lamp.
Patent DE-202006021110-U1 (DE)
Title: Montagevorrichtung mit Kugelgelenken mit Klemmvorrichtungen
IPC: F16B1/00
Filed: 2006-06-06
Abstract: Stativvorrichtung (200, 500), die zum Abstützen einer Kamera geeignet ist, wobei sie umfasst:  einen Körperabschnitt (201, 501);  drei Beine (202, 203, 204), wobei die Beine (202, 203, 204) ein erstes Ende und ein zweites Ende umfassen, wobei das erste Ende mit dem Körperabschnitt (201, 501) verbunden ist;  einen Kopplungsabschnitt (205), der mit dem Körperabschnitt (201, 501) verbunden ist und dazu ausgelegt ist,  eine Aufspannplatte (220) aufzunehmen,  dadurch gekennzeichnet, dass  jedes der drei Beine (202, 203, 204) flexibel ist und eine Vielzahl von Verbindungselementen (101, 120) umfasst, wobei die Verbindungselemente (101, 120) umfassen:  einen Verbindungselementkörper (106, 121), wobei der Verbindungselementkörper (106, 121) umfasst:  einen ersten Endabschnitt (102, 125);  einen zweiten Endabschnitt (103, 123); und  eine Längsachse (111), die sich vom ersten Endabschnitt (102, 125) zum zweiten Endabschnitt (103, 123) erstreckt;  eine Fassungseingriffsendoberfläche (104, 124) am ersten Endabschnitt (102, 125), wobei...
Patent DE-202007002226-U1 (DE)
Title: Topical composition, useful in wound treatment e.g. bruise and burn, comprises three trace elements such as cobalt, zinc, chromium, iron, manganese, copper, molybdenum, selenium and/or vanadium
IPC: A61K33/24
Filed: 2007-02-12
Abstract: Composition (C1), for topical application, preferably on skin, mucous membrane and scalp, comprises at least three trace elements e.g. cobalt, zinc, chromium, iron, manganese, copper, molybdenum, selenium and/or vanadium. An independent claim is also included for a wound levy comprising (C1). ACTIVITY : Vulnerary; Hemostatic; Gastrointestinal-Gen. The ability of the composition to treat wound was tested in female patient of 16 years. The result showed that the wound was cleared within 3-4 days without any scars on the skin, after the applying the composition. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-202007005402-U1 (DE)
Title: Flexodruckmaschine
IPC: B41F5/24
Filed: 2007-04-13
Abstract: Flexodruckmaschine
mit einer Anzahl von wenigstens einem Gegendruckzylinder zugeordneten Formatzylindern
zur Bedruckung eines bahnförmigen
Materials, wobei den Formatzylindern jeweils ein Farbwerk mit einer
Rasterwalze zur Übertragung
von Druckfarbe zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die
Antriebe (14) der Rasterwalzen (8) zentral gesteuert sind.
Patent DE-202007007469-U1 (DE)
Title: Fremdluftversorgtes Handschweißgerät
IPC: B29C65/10
Filed: 2007-05-30
Abstract: Fremdluftversorgtes
Handschweißgerät (1) zum
Verschweißen
von thermoplastischen Kunststoffen, mit einem vorzugsweise stabförmigen Gehäuse (2),
in dem mindestens eine Heißlufterzeugungseinrichtung angeordnet
ist, und mit zu einem Anschlussleitungspaket (5) zusammengefassten
flexiblen Anschlussleitungen (12, 13) für die Luft- und Stromversorgung,
wobei die Anschlussleitungen (12, 13) mit hinteren Anschlusselementen am
Gehäuse
(2) verbunden sind und das Anschlussleitungspaket (5) die Anschlussleitung
(12) für
die Lufterzeugung als Hülle
die Anschlussleitung (13) für
die Stromversorgung umgreift, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussleitungspaket
(5) drehbar mit einem gemeinsamen hinteren, nicht drehbaren Anschlussstutzen
(10) am Gehäuse
(2) gekoppelt ist.
Patent DE-202007008543-U1 (DE)
Title: Elektro-Kontakteinrichtung für Glasplatten
IPC: H01R12/04
Filed: 2007-06-19
Abstract: Elektro-Kontakteinrichtung
für Glasplatten
dadurch gekennzeichnet, daß ein
elektrisch isolierender flacher Körper, bevorzugt Kunststoff,
mit einer innenliegenden Nut und einem darin eingelegten, auf die Nuttiefe
abgestimmten, gewellt geformten Metallfederband, das an einem Ende
im rechten Winkel abgebogen über
einen Schlitz in dem flachen Körper
durchgeführt
und gehalten wird, beim Aufsetzen mit Druck auf eine Kontaktstelle
einer Glasplatte, mit der offenen Seite der Nut der Glasplatte zugewendet,
eine Stromdurchleitung von dem am abgewinkelten Ende mit einem Kabel
verbundenen Metallfederband zur elektrischen leitenden Stelle der
Glasplatte ermöglicht.
Patent DE-202007012377-U1 (DE)
Title: Anlagenkombination aus Blockheizkraftwerk und einer Klärschlammtrocknungsanlage
IPC: C02F11/131
Filed: 2007-09-04
Abstract: Trockungsanlage
für Klärschlamm dadurch
gekennzeichnet dass die Bodenplatte der Trocknungsanlage durch eingebrachte
Warmwasserschlingen beheizt wird. Die notwendige Wärmeenergie
wird über
einen Wärmetauscher
an das Heizsystem der Klärschlammtrocknung
abgegeben. In dem Wärmetauscher
wird Wasser erhitzt und in die Schlingen unter die Bodenplatte gepumpt.
Es handelt sich insofern um ein geschlossenes System, in dem das
Wasser wieder in den Wärmetauscher
zurückgeführt wird.
Patent DE-202007015682-U1 (DE)
Title: Brillengestell mit kabelloser Freisprecheinrichtung
IPC: G02C11/00
Filed: 2007-11-10
Abstract: Brillengestell
mit kabelloser Freisprecheinrichtung, dadurch gekennzeichnet das
mindestens ein Brillenbügel
eine integrierte Modul-Fassung aufweist, die dazu dient bestehende
Kontakte eines passgenauen Funkmoduls durch einfaches einlassen
mit zusätzlicher
Einrastfunktion aufzunehmen.
Patent DE-202007017122-U1 (DE)
Title: Fussmatten- und Fussabtreterschoner und Spanner
IPC: A47G27/02
Filed: 2007-12-07
Abstract: Aufklappbare
Fußmatte
mit Spannfunktion, abgeschrägtem
Rand und Feuchtigkeitsablauffunktion zur Aufnahme von Reinigungstüchern und
Lappen mit seitlichen Taschen oder Laschen. dadurch gekennzeichnet,
dass das Seitenteil 1 und das Seitenteil 2 mit einem, zwei oder
mehreren Scharnieren 3 miteinander verbunden sind und sich somit
auf und zu klappen lassen.
Patent DE-202007018601-U1 (DE)
Title: Übergabevorrichtung von Greifsystem zu Greifsystem mittels Schieberbügel und Klemmfinger
IPC: D06F67/00
Filed: 2007-08-28
Abstract: Vorrichtung zur Übergabe von Wäschestücken (7) von mit Klammern (3; 4) ausgestatteten Greifsystemen mittels Schieberbügel (5) und Klemmfinger (6) einschließlich des seitlichen Einfahrens nach dem das Wäschestück in die erforderliche Position gebracht wurde durch ausfahren des Schieberbügels (5).
Patent DE-202007019549-U1 (DE)
IPC: B23B31/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: The holder (1) has a tool holding fixture, preferably a chuck, where a shank of a tool particularly rotary tool, is accommodated in the tool holding fixture. The pull-out preventing unit has a locking element and a locking groove (13), which corresponds to the locking element, receives the locking element and interacts with the locking element in a positively locking manner.
Patent DE-202008005187-U1 (DE)
Title: Platte mit dekorativer Oberfläche und erhöhten Brandschutzeigenschaften
IPC: F16S1/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: Sandwichplatte
bestehend aus einer dekorativen Oberfläche (1) und einem nicht brennbaren, Wärme isolierenden
und Schall dämmenden
Kern (2) geringer Dichte.
Patent DE-202008006362-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erleichterung des Lesens sowie Einkaufswagen, Einkaufskorb und Einkaufsregal
IPC: B62B3/14
Filed: 2008-05-08
Abstract: Vorrichtung
(1) zur Erleichterung des Lesens von Ausdrucken, Beschriftungen,
etc., umfassend:  wenigstens eine Sehhilfe (2); und  wenigstens
ein mit der Sehhilfe (2) verbundenes Befestigungselement (7) zur
Befestigung der Sehhilfe (2) an einem Gegenstand (10, 11).
Patent DE-202008006592-U1 (DE)
Title: Sonnenkollektoren zur Stromerzeugung
IPC: F03G6/00
Filed: 2008-05-14
Abstract: Sonnenkollektoren
zur Stromerzeugung nutzen. dadurch gekennzeichnet, daß die Sonnenkollektoren
1 über
ein Medium (Wasser oder Glukolgemisch) bei aufgeheiztem Speicher
2 die Überschüssige Wärme mit einer
Umwälzpumpe
3 zusammen mit dem Vorlaufmischer 5 dem Rücklaufmischer 4 in einem Wasser
Luftkondensator 6 die Wärme
in einem Rohr oder Kamin 8 durch den Kamineffekt abgibt und durch
die aufsteigende Luft einen Generator 7 zur Stromerzeugung antreibt.
Patent DE-202008010542-U1 (DE)
Title: Profilleistenvorrichtung
IPC: E04F13/26
Filed: 2008-08-07
Abstract: Profilleistenvorrichtung,
insbesondere Zargen-Profilleistenvorrichtung beispielsweise zur
Herstellung einer Revisionsvorrichtung, mit einer ersten Profilleiste
(1) und einer zweiten Profilleiste (2), wobei die zweite Profilleiste
(2) mit wenigstens einem Befestigungskopf (3) in zumindest eine
Aufnahme (4) an der ersten Profilleiste (1) eingreift, dadurch gekennzeichnet,
dass die zweite Profilleiste (2) mit ihrem Befestigungskopf (3)
in einer Einbauposition in die Aufnahme (4) eingeführt
und dann in eine Arbeitsposition verschwenkt und hierbei gleichzeitig
gegenüber der ersten Profilleiste (1) fixiert wird.
Patent DE-202008016056-U1 (DE)
Title: Spritzgießvorrichtung
IPC: B29C45/58
Filed: 2008-12-03
Abstract: Spritzgießvorrichtung
umfassend eine Spritzeinheit und eine ein Werkzeug aufnehmende Schließeinheit,
wobei die Spritzeinheit einen Zylinder (12) umfasst, in dem eine
Schneckenwelle angeordnet ist und einen Zylinderkopf, der eine Düse aufweist,
die während des
Spritzprozesses mit einer Einspritzöffnung des Werkzeugs zusammenwirkt
zum Einspritzen eines Spritzgussmaterials von der Spritzeinheit
in das Werkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass eine an einem Halter
festgelegte Beleuchtungseinrichtung an der Spritzgießvorrichtung
verschiebbar oder verschwenkbar angeordnet ist, so dass die Beleuchtungseinrichtung
in den Bereich des Zylinderkopfes während eines Spritzgießvorganges
eingeführt
und aus diesem Bereich wieder entfernt werden kann.
Patent DE-202008016428-U1 (DE)
Title: Amphibien- und Kleintierumkehr-Modul
IPC: A01M29/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: Amphibien- und Kleintierschutz-Leiteinrichtung ( 1  +  1a )  dadurch gekennzeichnet, dass diese aus Metall, Kunststoff oder kunststoffähnlichen Produkten, Polymerbeton, Holz oder Beton bestehen kann und ein sogenanntes Amphibien- und Kleintierumkehrmodul (neue Erfindung) festintegriert (1a) oder nachträglich angebaut, (1) aufweist.  Unabhängig davon ob das Umkehrmodul auf die Leitwand aufgesetzt oder in bzw. durch die Leitwand hindurchgeht.
Patent DE-202008016856-U1 (DE)
Title: Elektrische Anschluss- oder Verbindungsklemme
IPC: H01R4/48
Filed: 2008-12-22
Abstract: Elektrische Anschluss- oder Verbindungsklemme (1) mit wenigstens einer Klemmfeder (2) und wenigstens einem Metallteil (3), wobei die Klemmfeder (2) wenigstens zwei über ein Bogenstück (4) miteinander verbundene Schenkel (5, 6) aufweist und beweglich an dem Metallteil (3) angeordnet ist, wobei die Klemmfeder (2) wenigstens zwischen einer Öffnungsposition (22) und wenigstens einer Klemmposition (23) beweglich ist und einer der Schenkel (5, 6) als Klemmschenkel (5) fungiert, um einen elektrischen Leiter (8) an einer Klemmstelle (7) festzuklemmen,  dadurch gekennzeichnet,  dass ein elektrischer Leiter (8) in der Öffnungsposition (22) der Klemmfeder (2) in die Klemmstelle (7) einführbar ist, ohne dass der Klemmschenkel (5) gegen seine Federkraft ausgelenkt werden muss,  dass der elektrische Leiter (8) in der Klemmposition (23) von dem Klemmschenkel (5) geklemmt wird, und dass an der Klemmfeder (2) wenigstens ein Führungselement (25, 26) vorgesehen ist, gegen welches ein Werkzeug (20) anlegbar ist, um die Klemmfeder (2) zwischen der...