baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-1930155-A1 (SE)
Title: Turbindriven hårklippare för användning inom hårvård
Inventor: ALASAAD ELIAS
IPC: B26B19/44
Filed: 2019-05-14
Abstract: SAMMANFATTNINGHårklippare 1 innefattande ett hölje 2 som omger en turbin 5 som drivs av ett luftflöde genom hårklipparen när denna är ansluten till en sugslang för luft och där turbinen driver en excenteranordning 10 angjord till turbinens axel 7 där i sin tur excenteranordningen 10 driver ett klippverktyg 4 för klippning av hår vid hårklipparens 1 främre del, vidare är hårklipparen 1 utrustad med en huv 17 som är skjutbart angjord vid höljets 2 utsida, varvid huven 17 i ett första läge håller öppen en första luftkanal som är anordnad från en spalt 18 längst fram på hårklipparen 1 mellan huven 17 och höljet 2 så att ett luftflöde är anordnat mellan hårklipparens 1 spalt 18 och dess utlopp 3, och i ett andra läge håller den första luftkanalen stängd och i stället håller öppen en andra luftkanal från en andra öppning 21 baktill på hårklipparen mellan huven 17 och höljet 2 så att ett luftflöde är anordnat mellan den andra öppningen 21 och hårklipparens utlopp 3.
Patent SE-2051246-A1 (SE)
Title: Patient sling
Inventor: COULOMBE AUDREY
IPC: A62B35/00
Filed: 2020-10-26
Abstract: A body support sling (100) for supporting a patient from a patient hoist (10). The sling (100) comprises a leg support portion (60) adapted to support the thighs of a patient and a torso support portion (70) adapted to support the torso of a patient.According to an aspect of the invention, the sling (100) comprises a connecting portion (40). The connecting portion (40) comprising a front pair of suspension straps (41, 42) and a rear pair of suspension straps (43, 44) each being adapted to be connected to the patient hoist (10), the front pair of suspension straps (41, 42) being adapted to extend in front of the patient and the rear pair of suspension straps (43, 44) being adapted to extend behind the patient when the sling (100) is worn by the patient. The rear pair of suspension straps (43, 44) are attached to the torso support portion (70) and the front pair of suspension straps (41, 42) are attached to the leg support portion (60).
Patent SE-2151013-A1 (SE)
Title: Balance training insoles
Inventor: VON HOLST HANS
IPC: A43B17/02
Filed: 2021-08-20
Abstract: There is provided a set (1) of insoles (2a, 2b) for footwear having the same shoe size, the set (1) of insoles (2a, 2b) being adapted to be worn in relation to the same side foot, the set (1) comprising a first insole (2a) and a second (2b) insole, where each of the insoles (2a, 2b) has a plurality of protrusions (5) extending upwards towards the sole of the foot when the insole is used by a person, where at least one insole (2a) has protrusions (5) with at least two different hardness values and where at least one first protrusion (5a) of the first insole (2a) has a first hardness and where a protrusion (5c) of the second insole (2b) which touches the sole of the foot of a user at the same position as the first protrusion (5c) of the first insole (2a), has a hardness which is different from the first hardness.
Patent WO-8302104-A1 (WO)
Title: Turning device
Inventor: RASMUSSEN KAI
IPC: B23Q7/04
Filed: 1982-12-14
Abstract: A turning device for conveying an object (2) while rotating the object at the same time about an axis perpendicular to the direction of conveyance has at least one swingably mounted arm (8) with a gripper (9) for holding the object. The gripper is rotatable in the arm and is disposed, as the arm is swung, to rotate in the opposite direction thereto and at a greater angular velocity. By making the angular velocity of the gripper twice that of the arm, an object can be turned one-half rotation in a special manner during conveyance in a semi-circular path.
Patent WO-8702926-A1 (WO)
Inventor: RUTGERSSON GOERAN
IPC: B23P19/02
Filed: 1985-11-06
Abstract: Procédé pour enlever des anneaux (3) dans du tissu (1) tel que de la toile. L'anneau présente une partie latérale (7, 9) en forme de bride de chaque côté du tissu, lesquelles parties latérales sont fixées à une partie tubulaire (8) qui s'étend à travers un trou (2) dans le tissu. Pour enlever l'anneau (3), on le presse entre deux parties (4, 5) d'un outil, l'une (4) des parties étant appliquée de force contre un côté de l'anneau adjacent à son bord intérieur (7), et l'autre partie (5) étant appliquée de force contre l'autre côté adjacent au bord extérieur (20) de l'anneau. On obtient ainsi une distance radiale entre les bords d'engagement des deux outils, et l'anneau est soumis à um moment de basculement qui, lorsque les parties de l'outil sont pressées l'une contre l'autre, produit la forme cônique qui amène l'anneau à se dégager du tissu.
Patent WO-8807225-A1 (WO)
Inventor: HEDVALL BERTIL
IPC: G03G9/087
Filed: 1987-03-18
Abstract: Des particules colorantes servant à la copie électrophotographique et à l'impression électrostatique se composent de particules de base thermoplastiques pigmentées dont la surface est recouverte d'un polymérisat thermoplastique à grains fins. Les particules de base sont préparées par polymérisation en suspension et le polymérisat à grain fin provient d'un latex préparé par émulsion ou par polymérisation en microsuspension. L'un des procédés de préparation du colorant consiste à placer en dispersion aqueuse des particules de base en contact avec un latex du polymérisat à grain fin. On élève la température jusqu'au moment ou les particules à grain fin adhèrent à la surface des particules de base. Un système colloïdal protecteur peut être présent et les particules peuvent comporter des charges de caractères opposés. Dans un autre procédé, la préparation des particules colorantes utilisent la polymérisation en suspension d'un monomère pour la formation des particules de base en présence d'un latex déjà préparé, de sorte que les particules à base de latex présentent une hydrophilie supérieure au polymère présent dans les particules de base. Les particules à grain fin peuvent également être appliquées sur les particules de base selon un procédé à sec.
Patent WO-9015028-A1 (WO)
Inventor: ALMEMARK MATS
IPC: C02F3/12
Filed: 1990-06-05
Abstract: On traite les eaux résiduelles ayant été contaminées par des substances organiques résistantes, notamment des effluents provenant d'une installation de blanchiment de pâte de cellulose, dans un étage de purification biologique (2). Les substances résistantes sont séparées des eaux résiduelles traitées, de préférence par filtration à membrane (13), et sont retenues dans l'étage de purification biologique avec les microorganismes actifs dans le processus de biodégradation, de sorte qu'on les soumet à un temps de rétention dans l'étage de purification biologique, sensiblement plus long que celui des eaux résiduelles.
Patent WO-9116529-A1 (WO)
Inventor: HELLBERG LARS
IPC: F02P5/15
Filed: 1991-04-24
Abstract: Appareil permettant de réguler la température de l'échappement dans un moteur à combustion interne équipé d'un système d'échappement (19, 22) comportant au moins un convertisseur catalytique (23). L'appareil comprend au moins un système détecteur de la température (26) qui permet de détecter la température de l'échappement. Ce système est relié à une unité de régulation (25) qui est à son tour reliée à un système (24, 27-34) qui régule au moins un des paramètres de fonctionnement du moteur, comme par exemple, le mélange carburant/air, l'avance à l'allumage, l'ouverture et la fermeture des soupapes ou la vitesse d'écoulement des gaz.
Patent WO-9210380-A1 (WO)
Title: Automatic transmission for motor vehicles
Inventor: JANISZEWSKI GRZEGORZ
IPC: F16H3/093
Filed: 1991-12-05
Abstract: An automatic transmission for motor vehicles, comprising an input shaft (2) driven by a torque converter (3). The input shaft drives via two countershafts (6, 7), an output shaft or a crown gear (42) and a differential. The countershafts each have an individual releasable gear (13, 14) in engagement with a common driving gear (12) on the input shaft, as well as individual releasable gears (8, 9) in engagement with individual drive gears (4, 5) on the input shaft. The arrangement makes up a drive module which can be used in a four-speed transmission for front-wheel drive or in a five-speed transmission for rear-wheel drive.
Patent WO-9322258-A1 (WO)
Title: Materiau composite ceramique notamment destine a etre utilise au-dessus de 1400 °c
Inventor: PEJRYD LARS
IPC: C04B35/645
Filed: 1992-05-07
Abstract: Un matériau composite céramique comprend une matrice et éventuellement des matériaux de renforcement, ainsi qu'un matériau intermédiaire de liaison qui est moins résistant. Ce matériau composite est destiné à être notamment utilisé à des températures dépassant 1400 °C et dans un environnement oxydant, et sa matrice et ses éventuels matériaux de renforcement consistent en des oxydes céramiques identiques ou différents présentant un point de fusion dépassant 1600 °C. Pour produire ce matériau composite céramique on utilise un matériau intermédiaire qui consiste en un ou plusieurs oxydes céramiques insolubles à l'état solide, eutectiques au-dessous de la température de fabrication ou d'utilisation ou de réactivité avec la matrice ou les matériaux de renforcement et qui, combiné avec lesdits matériaux, présente un champ de contraintes favorisant les micro-fissures. En pratique, cette matrice et ces éventuels matériaux de renfort sont utilisés purs.
Patent WO-9416648-A1 (WO)
Inventor: LINDQVIST BENGT
IPC: A61P27/12
Filed: 1994-01-24
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé, et à un moyen d'extraction de la cataracte extracapsulaire avec ou sans implantation de cristallin à chambre postérieure, consistant à modifier chimiquement la surface postérieure de la capsule du cristallin, au moins dans la partie optique de celle-ci, afin de prévenir l'adhésion et la prolifération des cellules.
Patent WO-9417331-A1 (WO)
Inventor: HALLBERG JOERGEN
IPC: F23K3/00
Filed: 1994-01-28
Abstract: Brûleur à combustible solide (2) adapté pour être monté sur un foyer (1) de chaudière, la partie antérieure (3) du brûleur pouvant s'engager dans une ouverture (4) ménagée dans l'enveloppe (5) du foyer (1) de telle sorte qu'elle s'étende jusque dans sa zone de combustion (6). Le brûleur (2) comprend un corps principal tubulaire (7) recevant une vis (8) d'alimentation en combustible solide, l'extrémité libre (9) de la vis aboutissant dans la partie antérieure (3) du brûleur (2), tandis que l'autre extrémité fermée (10) du brûleur est montée rotative dans un palier (11); un dispositif d'entraînement (12) en rotation de la vis d'alimentation (8) à l'intérieur du corps principal (7); une chambre d'allumage (14) située au niveau de la partie terminale antérieure (3), l'une des extrémités de la chambre d'allumage, dite extrémité ouverte, rejoignant le corps principal (7) et la vis d'alimentation (8) aboutissant à l'intérieur de la chambre; un conduit (15) d'alimentation en air dont l'extremité de décharge débouche dans la chambre (14) afin d'amener l'air de combustion au combustible; ainsi qu'une admission (30) prévue dans le corps principal (7) et destinée à permettre l'accès à la vis afin que le combustible puisse passer à ladite vis d'alimentation (8) à partir d'un conteneur à combustible solide (16).
Patent WO-9429336-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives peptidiques
Inventor: ANTONSSON KARL THOMAS
IPC: A61P25/28
Filed: 1994-06-02
Abstract: L'invention concerne de nouveaux inhibiteurs compétitifs des sérine protéases du type trypsine, leur synthèse, des préparations pharmaceutiques renfermant ces composés comme principes actifs, et l'utilisation de ces composés comme inhibiteurs de la thrombine, anticoagulants et inhibiteurs anti-inflammatoires pour la prophylaxie et le traitement de maladies apparentées à la thrombose. Lesdits inhibiteurs correspondent aux formules (I): A1-A2-NH-(CH¿2?)n-B et (V): A?1-A2¿-NH-(CH¿2?)n-B-D dans lesquelles A?1¿ représente un fragment structural des formules (IIa), (IIb), (IIc), (IId), (IIe), A2 représente un fragment structural des formules (IIIa), (IIIb), (IIIc) et B représente un fragment structural des formules (IVa), (IVb), (IVc), (IVd). L'invention décrit en outre des nouveaux composés, une nouvelle utilisation de ceux-ci et particulièrement du nouveau fragment structural dans la synthèse de composés pharmaceutiques.
Patent WO-9609131-A1 (WO)
Title: Dispositif de ralentissement d'un bain de fusion pendant la coulee continue de billettes ou de lingots
Inventor: ERIKSSON JAN ERIK
IPC: B22D11/115
Filed: 1995-09-11
Abstract: Dispositif de ralentissement des parties non solidifiées d'une bande coulée pendant la coulée continue de billettes ou de lingots. Le dispositif comprend un groupe d'au moins trois moules séparés (1-4), lesquels sont ouverts dans le sens de la coulée et sont agencés de sorte que chacun est alimenté en un flux de bain de fusion. Le dispositif comprend également un certain nombre de parties d'âme magnétique (5-8), ainsi qu'au moins un élément (9-13) générateur de champ magnétique adapté pour générer et transférer avec les parties d'ame magnétique, un champ magnétique statique ou un champ magnétique basse fréquence périodique sur le bain de fusion affluent de manière que le mouvement dudit bain de fusion soit ralenti. Les parties d'âme magnétique ainsi que les éléments générateurs de champ magnétique sont agencés de sorte que, conjointement avec tous les moules se trouvant dans le groupe, ils forment un circuit magnétique commun fermé. Tous les moules inclus dans le groupe sont agencés en série les uns avec les autres dans le circuit magnétique fermé.
Patent WO-9814150-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection auriculaire
Inventor: ERIKSSON URBAN
IPC: A61F11/14
Filed: 1997-09-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif visant à réduire le risque de dommage auditif pouvant être occasionné, notamment, aux musiciens. Ce dispositif (10) comporte, premièrement, un support (12) reposant sur le sol, qui est doté d'un pied (14) et d'un montant (16) disposé verticalement par rapport au pied, et deuxièmement, une partie assurant la protection auriculaire (28) fixée à la partie supérieure dudit montant (16). La partie assurant la protection auriculaire possède sensiblement la forme d'un U, vue de dessus, de manière à pouvoir, en cas de besoin, constituer pour les oreilles un écran contre le bruit provenant de sources sonores intenses situées à l'arrière ou sur les côtés. Cette partie assurant la protection auriculaire (28) peut être déplacée entre une position active avancée et une position passive en retrait.
Patent WO-0173756-A1 (WO)
Title: Verification d'un locuteur a partir d'une matrice de projection
Inventor: TAN KAH CHYE
IPC: G10L17/02
Filed: 2000-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à générer une matrice de projection de vérification servant à vérifier un locuteur inconnu, ce qui consiste en un vecteur de caractéristiques pour chaque trame alignée par référence de chaque signal vocal dans une pluralité de signaux vocaux alignés dans le temps par le locuteur réel et en un vecteur de caractéristique d'imposture pour chaque trame alignée par référence de chaque signal vocal dans une pluralité de signaux vocaux alignés dans le temps par plusieurs imposteurs.
Patent WO-9958696-A1 (WO)
Title: Plantes transgeniques resistantes aux maladies
Inventor: DING SHOU-WEI
IPC: C12N15/82
Filed: 1998-05-12
Abstract: L'invention concerne des plantes transgéniques transformées au moyen d'un gène 2b de la mosaïque du concombre ou d'un fragment actif de celui-ci, lesquelles plantes présentent une résistance aux maladies provoquées par des agents pathogènes infectieux, par exemple des virus. L'expression du gène 2b déclenche, chez les plantes incapables d'une réponse d'hypersensibilité à certains agents pathogènes, l'activation de cette réponse et l'expression de protéines liées à la pathogénicité. La transformation d'une grande variété de plantes au moyen de vecteurs d'expression, dans lesquels le gène 2b de la mosaïque du concombre est lié de manière fonctionnelle à un promoteur actif chez les plantes, permet donc de rendre la plante résistante à toute infection pathogène.
Patent SU-482991-A1 (SU)
Title: Способ получения сложных эфиров целлюлозы
IPC: C08B13/00
Filed: 1968-12-11
Granted: 2011-08-10
Abstract: Способ получения сложных эфиров целлюлозы, например ацетобутиратов целлюлозы, с применением предварительной обработки целлюлозы уксусной кислотой и ацилированием соответствующим ангидридом или смесью ангидридов в присутствии катализатора и выделением целевого продукта известными приемами, отличающийся тем, что, с целью улучшения качества получаемого продукта, сокращения расхода этерифицирующих агентов и интенсификации процесса, целлюлозу обрабатывают уксусной кислотой (с модулем до 10) с последующей отгонкой под вакуумом до 5-30% содержания ее в целлюлозе.
Patent SU-290679-A1 (SU)
Title: Система перекачки центровочного топлива самолета
IPC: B64D39/00
Filed: 1969-04-24
Granted: 2005-02-27
Abstract: Система перекачки центровочного топлива самолета, содержащая центровочные баки с датчиками уровня, соединенные между собой магистралью перекачки, имеющей струйные насосы, работающие на топливе, отбираемом из напорной линии за двигательными насосами, а также расходный топливный бак, отличающаяся тем, что, с целью снижения трудоемкости изготовления, уменьшения веса и повышения надежности работы системы перекачки центровочного топлива, в каждом центровочном баке параллельно перекачивающему установлен дополнительный струйный насос, связанный через обратный клапан с расходным баком и обеспечивающий возврат в него топлива в количестве, равном расходу активного топлива, питающего перекачивающий струйный насос.
Patent SU-613592-A1 (SU)
Title: АЛКИЛОВЫЕ ЭФИРЫ ЦИКЛОГЕКСИЛ-β, β-ДИМЕТОКСИЭТИЛФОСФИНОВОЙ КИСЛОТЫ, ПРОЯВЛЯЮЩИЕ АНТИВИРУСНУЮ АКТИВНОСТЬ
IPC: A61K31/66
Filed: 1976-04-05
Granted: 1999-12-27
Abstract: Алкиловые эфиры циклогексил-β, β-диметоксиэтилфосфиновой кислоты общей формулыгде R - пропил нормального или изостроения, проявляющие антивирусную активность.
Patent SU-842113-A1 (SU)
Inventor: KRETTSSHMAR KHORST
IPC: D01H9/02
Filed: 1976-12-03
Granted: 1981-06-30
Abstract: Dispozitivul pentru schimbarea bobinelor colectoare la masina de etirat si rasucit, conform inventiei, este utilizat în industria filaturii, pentru automatizarea operatiilor de înlocuire a bobinelor si este alcatuit dintr-un dispozitiv de tractiune dintr-o banca a flaierului, un dispozitiv de oprire a bancii flaierului, din niste sine dispuse deasupra trenului de laminare si din mecanisme de cuplare a bancii flaierului. dispozitivul de ridicat se afla între capetele a doua masini care stau fata în fata si caruia i se repartizeaza doua dispozitive de tragere (tractiune). Dispozitivul de ridicat este actionat de un motor de frînare cu reductor si cu un inversor de sens, prin intermediul lanturilor de ridicare, si se compune dintr-un cadru de baza, pe care sînt prevazute cutii de ghidare care se deplaseaza în stîlpii de ridicare cu ajutorul rolelor de lagar. La partea inferioara a cadrului de baza sînt montate pîrghii cotite. Pe pîrghiile cotite exterioare sînt prevazute role care se reazema pe sine, care sînt fixate pe stîlpii de ridicare de-a lungul întregii curse a dispozitivului de ridicare. La capatul lor inferior, sinele sînt prevazute cu cîte o piesa curbata profilata. în locasele de lagar ale pîrghiilor cotite exterioare se afla un arc elicoidal. în pozitia inferioara a dispozitivului de ridicare, pîrghiile cotite se deschid sub forta arcului elicoidal. în pîrghiile cotite se gasesc sinele corniere, care preiau caruciorul cu bobine. în pozitia ridicata, dispozitivul de ridicare.......
Patent SU-1105767-A1 (SU)
Title: Балансировочное устройство
Inventor: ZHIVOTOV YURIJ G
IPC: G01M1/38
Filed: 1977-11-14
Granted: 1984-07-30
Abstract: БАЛАНСИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО,  содержащее обойму с кольцевой канавкой  на одйом из ее торцов, поверхность  стенки большего диаметра которой  выполнена конической и ее образующа  пересекает ось обоймы со стороны  канавки, шары, размещенные в  этой канавке, и источник магнитодвижущей  силы, установленный со стороны  кольцевой канавки, отличающеес  тем, что, с целью повышени   производительности и точности балансировки , поверхность стенки меньшего  диаметра кольцевой канавки выполнена  с обратным конусом, источник магнитодвижущей  силы - в виде электромагнита  с кольцевой канавкой на одном из  торцов, сопр женной с кольцевой канавкой  обоймы, на дне которой по  окружности выполнены полусферические  карманы. (Л ел  о
Patent SU-725433-A1 (SU)
Title: Хлорангидрид 4-хлортиено (2,3- @ )пирмидино-6-карбоновой кислоты в качестве промежуточного продукта дл синтеза N-замещенных амидов 4-хлортиено (2,3- @ )пиримидин-6-карбоновой кислоты и способ его получени
Inventor: SHVEDOV V I
IPC: C07D495/04
Filed: 1979-01-05
Granted: 1983-04-23
Abstract: 1.Хлорангидрид 4-хлортиено
Patent SU-841418-A1 (SU)
Title: Способ возведени насыпи в районах распространени вечномерзлых грунтов
Inventor: PLOTSKIJ A S
IPC: E01C3/06
Filed: 1979-12-14
Granted: 1991-02-23
Abstract: СПОСОБ ВОЗВЕДЕНИЯ НАСЫПИ В РАЙОНАХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВЕЧНОМЕРЗЛЫХГРУНТОВ, включающий укладку переувлажненного грунта и сло  дренирующего грунта, отличающийс   тем, что, с целью повышени  устойчивости и сокращени  сроков строительства, перед укладкой сло  переувлажненного грунта на мерзлый грунт укладывают слой теплоизол ц11и, а после укладки сло  переувлажненного грунта его выдерживают в естественном состо нии до полного промораживани , после чего его поверхность и откосные части закрывают слоем теплоизол ции с образованием вокруг промороженного грунта замкнутой теплоизол ционной оболочки, а слой дренирующего грунта укладывают на поверхность теплоизол 1щонной оболочки.i(Л
Patent SU-1050017-A1 (SU)
Title: Плоска антенна решетка
Inventor: YATSKEVICH VLADIMIR A
IPC: H01Q21/24
Filed: 1980-02-05
Granted: 1983-10-23
Abstract: ПЛОСКАЯ АНТЕННАЯ РЕШЕТКА,  содержаща  линии управлени  строк  и столбцов и линейные излучатели,  центры которых расположены в узлах ,  пересечени  координат косоугольной  системы координат, а полотна направлены  вдоль одной из осей косоугольной  системы координат, отличающа с  тем, что, с целью упрощени  управлени  диаграммой направленности  при сканировании, линии управ-. ВСЕС4|ШЗ ИЯ I -t   TEii ni-5K- :j &amp; I ШБ ШйТША лени  строк и столбцов подключены к  линейным излучател м, центры которых  расположены также в узлах пересечени   .координат пр моугольной системы координат , св занной с косоугольной  системой координат соотношением i2. )atct 3,П где Ц) - угол между ос ми косоугольной  системы координат; шаг решетки вдоль первой  оси пр моугольной системы  координат; шаг решетки вдоль второй оси пр моугольной системы i  координат; сл И - целое число выражени  п-г  макс -U1  мин мин  соответственно мак-,  где Л AAOIXCсимальна  и минимальна  длина волны  рабочего диапазона  ел антенной решетки. о о
Patent SU-1180929-A1 (SU)
Title: Вычислительное устройство
Inventor: GREBENIK VITALIJ A
IPC: G06G1/08
Filed: 1981-05-28
Granted: 1985-09-23
Abstract: ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО,  содержащее первый диск, в центре  которого жестко закреплена шестерн , соосно с первым диском поворотно  закреплен второй диск, вЬтолненный  из прозрачного материала, о тличающеес  тем, что, сцелью  расширени  класса решаемых г/с задач путем возможности опред ени  оптимальной взаимной ориентации  двух диаграмм направленности антенн,  оно снабжено двум  дополнительными  дисками, в центре каждого из которых  жестко закреплена дополнительна  шестерн , диаметр которой равен  диаметру основной шестерни,  сопр женна  с основной шестерней  посредством сателлитных шестерен,  дополнительные и сателлитные шестерни  размещены на ос х, закрепленных  во втором диске, к дополнительным  дискам прижаты при помощи дог  полнительных прозрачных дисков  пластины с нанесенными диаграммами  направленности антенн в заданных  азимутах, а на втором диске нанесены  отсчетные делени .