baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-517041-B1 (AT)
Title: Ventilkappe und Ventil zum Einbringen von Injektionsgut in Baugrund
IPC: F16K21/04
Filed: 2016-04-01
Granted: 2020-07-15
Abstract: Ventilkappe 1 am Ende eines Injektionsrohres 10 zum Einbringen von fließfähigem Injektionsgut in Baugrund. Erfindungsgemäß weist die Ventilkappe 1 einen zylinderartigen Ventilmantel 2 auf, der aus einem gummiartigen Material gebildet ist, an seinem oberen Ende eine Mantelöffnung 4 zur Aufnahme des Injektionsrohres 10, an seinem unteren Ende eine geschlossene Spitze 8 und in seinem Innern einen zylinderartigen Hohlraum 9 mit wenigstens einem Tiefenanschlagselement 6, 6‘, 6‘‘ aufweist. Dabei entspricht die Länge des Ventilmantels 2 unterhalb der Tiefenanschlagselemente 6, 6‘, 6‘‘ mindestens dem Durchmesser des Injektionsrohres 10. Der Durchmesser des Hohlraums 9 ist im oberen Bereich so gewählt, dass das Injektionsrohr 10 in die Mantelöffnung 4 am oberen Ende einführbar ist und die Ventilkappe 1 aufgrund einer Dehnung des gummiartigen Materials nach Einführen des Injektionsrohres 10 bis zu dem Tiefenanschlagselement 6, 6‘, 6‘‘ fest mit dem Injektionsrohr 10 verbunden ist und mittels eines Injektionsdrucks P von der Außenfläche des Injektionsrohrs 10 lösbar ist.
Patent AT-526082-B1 (AT)
Title: Schmelzetransportvorrichtung
IPC: B22D41/16
Filed: 2022-05-10
Granted: 2023-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schmelzetransportvorrichtung (1) umfassend einen Schmelzebehälter (3) in welchem ein Schmelzeaufnahmeraum (4) ausgebildet ist und einen Ausguss (5), welcher mit dem Schmelzebehälter (3) gekoppelt ist, wobei der Ausguss (5) eine Ausgussöffnung (6) aufweist, welche mit dem Schmelzeaufnahmeraum (4) strömungsverbunden ist. Weiters ist ein Gasventil (7) ausgebildet, welches mit dem Schmelzeaufnahmeraum (4) strömungsverbunden ist und welches zum Regulieren eines Gaseintrags in den Schmelzeaufnahmeraum (4) ausgebildet ist, wobei der Schmelzebehälter (3) eine gasdichte Außenhülle (14) aufweist, wobei innerhalb ein Schmelzeaufnahmegefäß (15) angeordnet ist, wobei das Schmelzeaufnahmegefäß (15) aus einem ersten Werkstoff gebildet ist und die Außenhülle (14) zumindest abschnittsweise aus einem zweiten Werkstoff gebildet ist, wobei der erste Werkstoff und der zweite Werkstoff zueinander unterschiedliche Werkstoffeigenschaften aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Werkstoff der Außenhülle (14) einen metallischen Werkstoff, insbesondere einen Stahlwerkstoff, umfasst und/oder dass der erste Werkstoff des Schmelzeaufnahmegefäßes (15) ein faserverstärktes Material, insbesondere ein glasfaserverstärktes Material, umfasst.
Patent AT-521997-B1 (AT)
Title: Optimierungsverfahren zur Verbesserung der Zuverlässigkeit einer Warenkommissionierung mit einem Roboter
IPC: B25J9/16
Filed: 2018-11-21
Granted: 2021-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Optimierungsverfahren zur Verbesserung der Zuverlässigkeit einer Aufnahme und Abgabe von Waren (12) in einem Kommissionierverfahren mit einem Roboter (4). Von einer Greifeinheit (5) am Roboterkopf (6) wird von oder aus einem ersten Warenträger (3) Ware (12) aufgenommen und in oder auf einen zweiten Warenträger (3) abgelegt oder abgeworfen. In einem Bildverarbeitungsschritt wird zur Aufnahme der Ware (12) eine Greifpose für die Greifeinheit (5) berechnet, indem aus einem erfassten Abbild zumindest eine Abmessung (15) ermittelt wird und durch einen Vergleich mit Abmessungsbereichen eine Bereichs- Zuordnung ermittelt wird. In Abhängigkeit eines Konfidenzwerts, wird aus hinterlegten Waren-Stammdaten oder aus einem Normierungswert des Abmessungsbereichs ein Abmessungswert ermittelt und der ermittelten Abmessung (15) zugeordnet. In einem Aufbereitungsschritt werden für die ermittelte Abmessung (15) und für die Abmessungsbereiche, eine mathematische Streuungsmaßfunktion angewendet, und daraus Normierungswerte und Konfidenzwerte der Abmessungsbereiche ermittelt.
Patent BE-1021965-B1 (BE)
Title: Procede et dispositif de traitement thermique de fils metalliques
Inventor: SEZGIN ERDINÇ
IPC: C21D9/56
Filed: 2013-07-19
Granted: 2016-01-29
Abstract: Procédé de traitement thermique d'au moins un fil métallique, comprenant un défilement de celui-ci dans un four le long d'une direction de défilement, dans un sens d'avance entre une extrémité amont et une extrémité aval du four, une injection de gaz chauds dans le four par des brûleurs (10), et une évacuation de ceux-ci hors du four en amont des brûleurs, ainsi qu'un chauffage par convection didit au moins un fil métallique en défilement par les gaz chauds injectés, qui sont amenés en circulation forcée dans le four en contresens du sens d'avance dudit au moins un fil métallique, ladite injection des gaz chauds ayant lieu suivant une direction qui, par rapport à un plan (13) perpendiculaire à la direction de défilement (F), est inclinée vers l'extrémité aval du four.
Patent BE-1026430-B1 (BE)
Title: Dekvloer en werkwijze voor het aanbrengen van een dekvloer
Inventor: VERSTAEN TOM
IPC: E04F21/04
Filed: 2018-06-28
Granted: 2020-02-03
Abstract: Dekvloer (1) en een werkwijze voor het aanbrengen van een dekvloer (1), waarbij worden voorzien een versteviging en een substantie (2) die uitdroogt en uithardt, waarbij de versteviging wordt aangebracht en de substantie (2) wordt aangebracht op een zodanige wijze dat de versteviging nagenoeg volledig bedekt wordt door de substantie (2) en waarbij de substantie (2), na het aanbrengen ervan, verder uitdroogt en uithardt, waarbij de versteviging opgebouwd is uit meerdere latten (3) en dat bij het plaatsen van de versteviging, de latten (3) met elkaar verbonden worden tot een rooster, en dat tijdens het uitdrogen en uitharden van de substantie (2) de versteviging ter plekke blijft zitten zodat de bekomen dekvloer (1) de versteviging omvat.
Patent BE-1028265-B1 (BE)
Title: Scanning microscoop mechanisme en werkwijze voor het laden van preparaten
Inventor: ITURROSPE MATTHIAS
IPC: H01J37/18
Filed: 2020-07-19
Granted: 2021-12-06
Abstract: Deze scanning microscoop bevat een eenvoudig en snel laadsysteem voor kleine preparaten zoals bijvoorbeeld bij COVID19 waarbij de tijd voor het manipuleren van de preparaten en de tijd voor het vacuum maken van de scankamer minimaal worden gemaakt. Het laadsysteem bevat een schuifblok dat de scankamer permanent luchtdicht afsluit en waarin de preparaathouder wordt geplaatst welke door middel van het schuifblok naar de plaats van het scannen wordt geschoven. Tijdens een preparaatwissel of onderhoud kan verder de monsterkamer worden opgesplitst in een kanonkamer en een kleine monsterkamer door met een klep de scanopening luchtdicht af te sluiten wat zowel de beveiliging van het deeltjeskanon als van de operator ten goede komt alsook een veel kortere tijd om de monsterkamer terug vacuum te pompen. Tot slot kan men alle of een deel van de bewegingen, handelingen, sturingen, regelingen, preparaatidentificaties, gegevensverwerkingen en de diagnose automatisch laten uitvoeren, zodat het rendement optimaal wordt gemaakt.
Patent BE-1028503-B1 (BE)
Title: Vorbehandlungsmethode von Lignocellulose
Inventor: LIU TONGJUN
IPC: C12P19/14
Filed: 2020-11-19
Granted: 2022-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vorbehandlungsverfahren aus hegoctischer Zellulose, bei dem der Rohstoff aus Holzzellulose nach dem Entbrünen, Trocknen und Zerkleinern mit EDTA-2Na vermischt, deionisiertes Wasser hinzugefügt und die Temperaturrührreaktion 1 bis 3 Stunden unter Bedingungen von 25 bis 35 Grad C, der vorgewaschenen Kannose, gehalten wird; Die Erfindung, die von EDTA-2Na vorgewaschen wurde, eliminiert die katalytische Risswirkung von Metallionen auf Wasserstoffperoxid, minimiert den unnötigen Verbrauch von Wasserstoffperoxid und das Vorhandensein von Magnesium/Zink-Ionen und Eisenionenplasma im System hemmt Die Cellulase in einem bestimmten Konzentrationsbereich, so dass Wasserstoffperoxid vollständig auf Lignotin wirkt, was die Umwandlungsrate von Lignokosese erheblich verbessern kann.
Patent BE-1028631-B1 (BE)
Title: Phagogramme automatique
Inventor: LIENART VAN LIDTH DE JEUDE JEHAN
IPC: C12Q1/18
Filed: 2021-02-04
Granted: 2022-04-19
Abstract: Système pour mesurer la sensibilité d'une bactérie à une pluralité de phages, le système comprenant : une plaque à microalvéoles comprenant une pluralité d’alvéoles, chacun de ladite pluralité d’alvéoles étant configuré pour contenir l’un d'une pluralité de phages, dans lequel ladite plaque à microalvéoles est configurée pour avoir un échantillon comprenant ladite bactérie distribuée dans ladite pluralité d’alvéoles ; au moins un réactif et/ou additif, configuré pour être ajouté à des mélanges dudit échantillon comprenant ladite bactérie avec un phage de ladite pluralité de phages ; et une unité de commande configurée pour interpréter et présenter les résultats de mesures sous la forme d'un phagogramme, lesdites mesures étant fournies par au moins un dispositif analytique, ledit au moins un dispositif analytique étant configuré pour mesurer l'interaction de chacun de ladite pluralité de phages avec ladite bactérie. L'invention se rapporte également à un procédé correspondant pour utiliser ce dernier.
Patent BE-1029602-B1 (BE)
Title: Verwerkingsmachine voor vezelplanten
Inventor: BAERT Niels
IPC: A01D91/04
Filed: 2021-07-19
Granted: 2023-02-13
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een verwerkingsmachine voor het verwerken van vezelplanten, zoals hennep of vlas. De verwerkingsmachine kan omvatten: - een zelfrijdend voertuig; - een aan het zelfrijdende voertuig bevestigde zaaddeelverwijdereenheid die is ingericht voor het verwijderen van zaaddelen (zoals zaadbollen) van de te plukken vezelplanten; - een aan het voertuig bevestigde plukeenheid die is ingericht voor het plukken van vezelplanten waarvan zaaddelen verwijderd zijn, waarbij de plukeenheid verder is ingericht voor het naar de transporteur van het zelfrijdende voertuig transporteren van de geplukte vezelplanten. De zaaddeelverwijdereenheid kan bijvoorbeeld een stripper zijn voor het strippen van de zaaddelen van de vezelplanten.
Patent BR-PI0404654-B1 (BR)
Title: Rodeiro-engine support bench for railway compositions
Inventor: Edson Corrêia
IPC: B21D45/00
Filed: 2004-09-28
Abstract: "bancada para sustentação de eixo rodeiro-motor de composições ferroviárias". compreendida por um leito monobloco (10) em formato 'u' onde a estrutura intermediária, dita travessa (1) que interliga as estruturas extremas ditas braços (2) é definida por uma parede delgada (1a) que provê na borda superior de sua porção central uma base de regulagem (3) que permite, por sua vez, o nivelamento do motor de tração (m) do rodeiro (11), quando este é montado no referido leito (10); sendo que no extremo livre (2a) dos braços (2) do leito (10) é definido por um perfil 'u' voltado para cima, configurando um garfo (4) que define um alojamento (ai) para acoplamento dos extremos do eixo rodeiro-motor (11); sendo que dito alojamento (ai) é provido em sua base de apoio uma plataforma flutuante (5) suportada por meio de elementos elásticos (6); sendo que inferiormente o leito monobloco (10) é provido de calços espaçadores (9) cuja função é suspender esse leito (10) para permitir a colocação de uma bandeja coletora de óleo (12) para captação dos resíduos graxos decorrente da manutenção do rodeiro-motor (11).
Patent BR-PI0416600-B1 (BR)
Title: queimador para combustível pulverizado
Inventor: KEER-RENDON ARTURO
IPC: C03B5/237
Filed: 2004-11-18
Abstract: "método e sistema para alimentar e queimar um combustível pulverizado em um forno de fundição de vidro, e queimador para o uso no mesmo". um método e um sistema para fornecer e queimar um combustível pulverizado como coque de petróleo em um forno de fundição de vidro incluindo uma área de fundição de vidro e uma pluralidade de queimadores associados a um par de câmaras de regeneração justapostas e vedadas que agem como permutadores de calor, em que os queimadores estão dispostos em uma série de portas associadas à área de fundição de vidro do forno. o sistema inclui dispositivos para fornecer o combustível pulverizado através de cada um dos queimadores a fim de fundir o material bruto e produzir vidro. as emissões de gás de combustão geradas pelo processo de queima do combustível no forno são controladas para manter os gases de combustão limpos e reduzir as emissões ou impurezas geradas pelo combustível, por exemplo sox, no~ x~ e particulados. as câmaras de regeneração são fornecidas com refratários selecionados de magnésio, alumina-sílica-zircônia ou magnésio e zircônia-silicato, para contrapor aos efeitos abrasivos e erosivos do processo de queima do combustível na câmara de fundição de vidro. um queimador é tambérm provido para fornecer o coque de petróleo e o dito queimador inclui dispositivos para simultaneamente misturar ar primário e uma mistura de ar e combustível pulverizado para queimar o combustível pulverizado.
Patent BR-PI0419267-B1 (BR)
Title: método, dispositivo de processamento de dados, e, sistema de gerenciamento de dispositivo para prover o uso de configurações em um dispositivo com conjuntos de dados de configuração múltipla
Inventor: MARKKU PULKKINEN
IPC: G06F15/177
Filed: 2004-12-30
Abstract: método a ser utilizado em um sistema de gerenciamento de dispositivo para dispor o uso das configurações em um dispositivo com grupos de dados de múltipla configuração gerenciados por uma ou mais entidades externas de gerenciamento, sistema de gerenciamento do dispositivo compreendendo um servidor de gerenciamento do dispositivo e um cliente de gerenciamento do dispositivo a ser gerenciado, dispositivo de processamento de dados compreendendo dispositivos para armazenar grupos de dados de múltipla configuração e uma pluralidade de aplicações, e, produto de programa de computador. a invenção relaciona a um método para dispor o uso das configurações no dispositivo com os grupos de dados de configuração múltipla gerenciados por uma ou mais entidades externas de gerenciamento. o dispositivo compreende a informação de controle de acesso originada e/ou controlada por uma entidade de gerenciamento externo para definir o direito de acessar o grupo de dados de configuração. a informação de controle de acesso é verificada em resposta a uma indicação de uma aplicação que requer o acesso a um grupo de dados de configuração. se a aplicação for, com base na informação de controle de acesso, intitulada para acessar o grupo de dados de configuração, o acesso ao grupo de dados de configuração é disposto para a aplicação.
Patent BR-PI0519183-B1 (BR)
Title: palheta de limpador de pára-brisa plana, conector, dispositivo de enxugamento e veículo automotivo
Inventor: JEAN-CLAUDE THIENARD
IPC: B60S1/40
Filed: 2005-12-16
Abstract: palheta de limpador de pára-brisa plana, conector, dispositivo de enxugamento e veículo automotivo. a presente invenção se refere a uma palheta de limpador de pára-brisa plana 100 notadamente para um sistema de limpador de pára-brisa de veículo automotivo, que compreende uma lâmina de enxugamento 110 na qual é montado um suporte de ligação 120 destinado à conexão da dita palheta de limpador de pára-brisa plana 100. a invenção é notável pelo fato de que o suporte de ligação 120 é próprio para ser solidarizado rigidamente e de maneira amovível a um conector 130, 140, 150 que está ele próprio em medida de ser acoplado de maneira amovível a um braço de acionamento 160, 170, 180.
Patent BR-PI0520479-B1 (BR)
Title: Fire-resistant security cable
Inventor: JEAN-LOUIS PONS
IPC: H01B7/29
Filed: 2005-07-29
Abstract: cabo de segurança resistente ao fogo. a presente invenção refere-se a um cabo de segurança (1) plano, resistente ao fogo, que envolve: pelo menos dois condutores elétricos (3), - uma camada isolante (4) ao redor de cada condutor elétrico (3) para obter pelo menos dois elementos isolados (5), a camada isolante (4) sendo constituída partindo de pelo menos uma matéria polimérica capaz de se transformar pelo menos superficialmente no estado de cerâmica a temperaturas elevadas nos incêndios e - uma camisa externa (6) que circunda os ditos elementos isolados (5), o dito cabo apresentando, em seção normal, um perfil externo que compreende pelo menos duas faces sensivelmente plantas e sensivelmente paralelas entre si e os condutores isolados sendo adjacentes entre si, lado a lado e seus eixos se encontrando no mesmo plano compreendido entre as ditas pelos menos duas faces.
Patent BR-PI0607486-B1 (BR)
Title: Anticorpo humanizado l243 contra hla-dr presente nas células hladr+,composição farmacêutica, kit e uso dos referidos anticorpos.
Inventor: CHIEN-HSING CHANG
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-03-03
Abstract: anticorpo l243 humanizado, anticorpo biespecífico ou fragmentos de ligação a antígeno dos mesmos, composição farmacêutica, kit e uso dos referidos anticorpos. a presente invenção refere-se a anticorpos humanizados que especificamente ligam hla-dr. os anticorpos reconhecem o epitopo reconhecido pelo anticorpo monoclonal de camundongo l243. são providos processos para a preparação de tais anticorpos, composições farmacêuticas contendo tais anticorpos, e diagnóstico e terapêutico clínico, bem como usos relacionados com pesquisa para tais anticorpo.
Patent BR-PI0620708-B1 (BR)
Title: reforço de calçado e método para formar um reforço de calçado
Inventor: AARON M BUJNOWSKI
IPC: D06N3/04
Filed: 2006-12-04
Abstract: artigo, reforço de calçado, e método para formar um pano impregnado. a presente invenção provê um artigo formado impregnando uma estrutura fibrosa com um composto, o composto incluindo uma dispersão aquosa, a dispersão tendo (a) pelo menos um polímero selecionado do grupo consistindo de um polímero termoplástico baseado em etileno, um polímero termoplástico baseado em propileno, e misturas dos mesmos; (b) pelo menos um agente estabilizador polimérico; e (c) água; e remover pelo menos uma porção da água da estrutura fibrosa impregnada. a presente invenção provê também um método para formar um pano reforçado. o método pode incluir etapas de: formar um composto, o composto incluindo uma dispersão aquosa tendo (a) pelo menos um polímero selecionado do grupo consistindo de um polímero termoplástico baseado em etileno, um polímero termoplástico baseado em propileno, e misturas dos mesmos; (b) pelo menos um agente estabilizador polimérico; e (c) água; impregnar um pano com um composto; e remover pelo menos uma porção da água do pano impregnado.
Patent BR-PI0713835-B1 (BR)
Title: Sistema de revestimento rotatório e sistema de revestimento rotatório com recirculação
Inventor: HUNG NGUYEN
IPC: H01L21/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: sistema de revestimento rotatório e sistema de revestimento rotatório com recirculação. um sistema de revestimento rotatório inclui uma fonte de material de revestimento, um vaso de revestimento rotatório tendo um dreno de recirculação e uma câmara de fluído umectante associada com a extremidade superior das paredes laterais internas, sendo que a câmara de fluido umectante é configurada para distribuir um fluido umectante de parede lateral nas paredes laterais internas do vaso de revestimento rotatório. um sistema de visão configurado para capturar imagens da peça dentro do vaso de revestimento rotatório para controle de qualidade e posicionamento de peça. um arranjo de fontes de luz circunda os lados do vaso de revestimento rotatório e é configurado para iluminar o interior do vaso de revestimento rotatório para controles ópticos. o sistema de visão pode ser utilizado tanto para controle de qualidade como para posicionamento de peça. o bico de revestimento é configurado para se mover entre uma primeira posição de revestimento linhada verticalmente com a peça, e uma segunda posição de purga alinhada verticalmente com o dreno de recirculação.
Patent BR-PI0718078-B1 (BR)
Title: Implante de ancoragem e fixação e conjunto cirúrgico para sua implantação
Inventor: ERIC BAUTRANT
IPC: A61B17/04
Filed: 2007-10-03
Abstract: implante de ancoragem e fixação e conjunto cirúrgico para sua implantação o implante de ancoragem e fixação (1) é constituído de um fio contínuo com as porções retilíneas e as porções curvadas, comporta: a) uma porção central curvada (2) formando um enrolamento unido de sensivelmente 1,5 espira, b) de cada lado e em prolongamento da referida porção central (2), um conjunto de duas porções retilíneas (3, 4), isto é, uma porção intermediária (5, 6) e uma porção de extremidade (7, 8), ligadas uma a outra por uma porção curvada (9, 10) de acordo com um ângulo (a) da ordem de 30 a 90º além disso, as porções retilíneas de extremidade (7, 8) são orientadas de maneira divergente de modo a fazer entre elas um ângulo (ß) da ordem de 60 a 180º. o conjunto cirúrgico (11) comporta um implante (1) pré-citado, um fio de fixação (13) destinado a ser enfiado na porção central curvada (2) do implante (1) e um auxiliar (12).
Patent BR-PI0718862-B1 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica que o contém e uso do composto
Inventor: CHRISTIAN HUBSCHWERLEN
IPC: C07D413/14
Filed: 2007-11-09
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA QUE O CONTÉM E USO DO COMPOSTO. A invenção refere-se a novos antibióticos quiméricos da fórmula I em que RI representa OH, OPO3H2 Ou OCOR5; R2 representa H, OH or OPO3H2; A representa N ou CR6; R3 representa H ou flúor; R4 é H, (C1-C3) alquila, ou cicloalquila; R5 é o resíduo de um aminoácido que se apresenta naturalmente, do enantiômero de um aminoácido que se apresenta naturalmente, ou de dimetilaminoglicina; R6 representa H, alcoxila ou halogêNio; e n é 0 ou 1; e aos sais (em particular os sais farmaceuticamente aceitáveis) dos compostos da fórmula I. Estes compostos quiméricos são de utilidade na manufatura de medicamentos para o tratamento de infecções (por exemplo, infecções bacterianas).
Patent BR-PI0719140-B1 (BR)
Title: métodos de formação de imagem de dados sísmicos registrados, e, meio legível por computador que armazena instruções executáveis por computador
Inventor: ANDREY VICTOROVICH BAKULIN
IPC: G01V1/36
Filed: 2007-11-16
Abstract: métodos de formação de imagem de dados sísmicos registrados, e de produção de um hidrocarboneto mineral, e, meio legível por computador que armazena instruções executáveis por computador método de formação de imagem de dados sísmicos registrados usando um conjunto de receptores sísmicos posicionados para receber respostas sísmicas a partir de uma formação subsuperficial na ativação da fonte sísmica. as respostas sf smicas são respostas sensíveis à direção. um sinal virtual recebido pelo receptor k a partir da fonte virtual na posição de receptor m é determinado pelo processamento que envolve correlação cruzada de pelo menos parte das respostas de um receptor m com pelo menos parte das respostas de um receptor sísmico k. parte das respostas sensíveis à direção ou parte do sinal virtual que contém um componente do campo de onda no receptor m deslocando-se em uma primeira direção e parte das respostas sensíveis à direção ou parte do sinal virtual que contém um componente do campo de onda no receptor k deslocando-se em uma segunda direção podem ser removidas.
Patent BR-PI0802382-B1 (BR)
Inventor: Augusto José Pereira Zimmermann
IPC: F25B9/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: A refrigeration system includes a compressor; a condenser connected to a first inlet of a separator which has: a vapor outlet connected to the compressor and a liquid outlet connected to an evaporator; a selecting valve having: a first vapor inlet connected to the evaporator; a second vapor inlet connected to the separator; and a vapor outlet connected to the compressor, the selecting valve being operated to selectively and alternatively communicate its first and second vapor inlets with its vapor outlet, so as to allow the compressor to draw vapor from the separator and from the evaporator; and a control unit for controlling the operation of the selecting valve.