baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2913219-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aplicación y procedimiento de aplicación
Inventor: KORAICH TAHA
IPC: B05C11/06
Filed: 2018-05-03
Granted: 2022-06-01
Abstract: Dispositivo de aplicación para la aplicación de un agente de revestimiento, en particular una imprimación para preparar un proceso de encolado posterior, sobre una superficie de componente de un burlete (1), con a) una boquilla de agente de revestimiento (9) para aplicar el agente de revestimiento sobre la superficie de componente del burlete (1) que se va a revestir, caracterizado por que b) el dispositivo de aplicación después de la aplicación del agente de revestimiento sopla un gas, en particular aire comprimido, sobre la superficie de componente revestida, con el fin de distribuir el agente de revestimiento sobre la superficie de componente, y c) el dispositivo de aplicación comprende, además de la boquilla de agente de revestimiento (9), una boquilla de soplado (10), con el fin de soplar el gas sobre el agente de revestimiento dispuesto sobre la superficie de componente, de manera que el agente de revestimiento sea distribuido sobre la superficie de componente, y d) la boquilla de agente de revestimiento (9) y la boquilla de soplado (10) están montadas conjuntamente sobre un aplicador (8), y e) la boquilla de agente de revestimiento (9) y la boquilla de soplado (10) están alineadas paralelamente entre sí, y f) la boquilla de agente de revestimiento (9) y la boquilla de soplado (10) están configuradas como una boquilla de aguja.
Patent ES-2937235-T3 (ES)
Title: Composiciones tópicas
Inventor: MENDROK-EDINGER CHRISTINE
IPC: A61Q19/10
Filed: 2018-06-28
Granted: 2023-03-27
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones tópicas que comprenden eritrulosa e hidroxiacetofenona así como su uso para la prevención y/o tratamiento de dolencias asociadas a la levadura Malassezia, Propionibacterium acnes así como la protección frente a mohos como en particular Aspergillus brasiliensis.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923681-T3 (ES)
Title: Uso de material para enmascarar un objetivo y munición que permite dispersar dicho material de enmascaramiento
Inventor: PERROT NICOLAS
IPC: F41H3/00
Filed: 2018-09-14
Granted: 2022-09-29
Abstract: Un objeto de la invención es un material de enmascaramiento que está destinado a ser dispersado por munición o un lanzador para producir una nube que asegure el enmascaramiento de un objetivo con respecto a la radiación electromagnética en un rango dado de longitudes de onda. Este material se caracteriza porque comprende al menos un oxihidróxido de aluminio, tal como boehmita o pseudoboehmita. Otro objeto de la invención es la munición para dispersar dicho material de enmascaramiento y el uso de oxihidróxido de aluminio, tal como boehmita o pseudo-boehmita, como material de enmascaramiento dispersable por munición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927537-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de pesaje
Inventor: ÅKERBLOM BENGT
IPC: G01G19/12
Filed: 2018-06-13
Granted: 2022-11-08
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de pesaje (1) que tiene una primera parte (3) configurada para montarse en una plataforma (5) y que tiene una segunda parte (7) configurada para acoplarse a un objeto (9) a pesar, que el objeto (9) es afectado por la gravedad (G) en una primera dirección (Rl) durante el uso del dispositivo de pesaje (1). El dispositivo de pesaje (1) comprende una primera sección (SI) que se extiende desde la primera porción (3) a la segunda porción (7) en una segunda dirección (R2); un segundo tramo (S2) que se extiende desde la primera parte (3) hasta un extremo libre (E); un sensor de medición de distancia inductivo (11) que comprende un núcleo conductor magnético (13) que tiene una primera superficie de extremo (15); el sensor de medición de distancia inductivo (11) está montado en la primera sección (SI), donde la primera superficie final (15) del núcleo conductor magnético (13) mira hacia un segundo plano de sección (SP2) de la segunda sección (S2), o está montado en la segunda sección (S2), en el que la primera superficie extrema (15) del núcleo magnéticamente conductor (13) mira hacia un primer plano de sección (SPl) de la primera sección (SI); siendo flexible la primera sección (SI) y siendo rígida la segunda sección (S2); se proporciona un espacio (g) entre la primera superficie del extremo (15) del núcleo magnéticamente conductor (13) y el segundo plano de sección (SP2) o entre la primera superficie del extremo (15) del núcleo magnéticamente conductor (13) y el primer plano de sección (SPl); el intersticio (g) presenta una anchura variable en dicha primera dirección (Rl) y que corresponde a una distancia a medir por el sensor inductivo de distancia (11).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935897-T3 (ES)
Title: Conjunto de pared de persianas para un puente de pasajeros
Inventor: THELANDER PER
IPC: E01D15/24
Filed: 2018-11-19
Granted: 2023-03-13
Abstract: Se ajusta en respuesta a un movimiento horizontal de dicho marco (154a). La invención se caracteriza porque el conjunto de celosía (170) comprende además un alambre (175) que tiene un primer (175a) y un segundo (175b) extremo, cuyo primer extremo (175a) está enrollado alrededor de dicho primer eje vertical de rotación (A2).) de manera que la primera pared de celosía (171) se enrolla en el primer rollo (171) cuando se tira del alambre (175) en su segundo extremo (175b), y porque el conjunto de pared de celosía (170) comprende además un alambre medios de tensión (176) que comprenden un resorte de gas (176a) dispuesto para mantener una tensión en el alambre (175) mientras el marco (154a) se mueve.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953110-T3 (ES)
Title: Dispositivo para supervisar la propulsión de una embarcación
Inventor: BASLER HENDRIK
IPC: B63H23/24
Filed: 2019-02-22
Granted: 2023-11-08
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo (1) para controlar el motor de una embarcación, preferiblemente para controlar una batería de un propulsor de embarcación, que comprende un primer sensor de agua (2), que está configurado para apagar el propulsor de una embarcación cuando un primer nivel de agua. (20), se proporciona un segundo sensor de agua (3), que está diseñado para emitir una advertencia de nivel de agua cuando se alcanza un segundo nivel de agua (30).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882058-T3 (ES)
Title: Género tejido para asientos
Inventor: SONG GUOQIANG
IPC: D03D15/58
Filed: 2019-06-05
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un género tejido para asientos que comprende urdimbres y tramas, en el que las urdimbres y las tramas son tejidas con un patrón con una relación de 1:1, caracterizado porque las urdimbres tienen una densidad de 8 tiras/cm, y las tramas tienen una densidad de 9,2 tiras/cm, en el que las urdimbres están fabricadas de poliéster y lino y las tramas están fabricadas de poliéster y lino, y en el que el poliéster es 94% en peso del género tejido y el lino es 6% en peso del género tejido.
Patent ES-2914631-T3 (ES)
Title: Accionamiento auxiliar con un dispositivo de amortiguación para una hoja de puerta accionada a motor, así como una puerta cuya hoja de puerta está equipada con un accionamiento auxiliar que contiene un dispositivo de amortiguación
IPC: E05F5/08
Filed: 2019-11-13
Granted: 2022-06-14
Abstract: Accionamiento auxiliar (1) con un dispositivo de amortiguación simultánea para una hoja de puerta accionada a motor que puede desplazarse en unos raíles de guía laterales que presentan un trazado esencialmente vertical y una sección de raíl de guía (34, 35) esencialmente horizontal con unos arcos dispuestos entre los mismos, presentando el accionamiento auxiliar un elemento espaciador (2) estacionario, en el que están dispuestos en cada caso unos soportes (5) estacionarios terminales para conectar el elemento espaciador (2) con las secciones de raíl de guía horizontales (34, 35), estando dispuesto, sobre el elemento espaciador (2), de forma desplazable un elemento de resorte de tracción (3), que por un extremo está fijado a uno de los soportes (5), y por el otro extremo está conectado a un elemento de arrastre (4, 38), que puede desplazarse sobre el elemento espaciador (2), presentando el elemento de arrastre (4, 38) una rama espaciadora (21), que discurre de forma esencialmente paralela al elemento espaciador (2), en la que están dispuestos unos acodamientos (20, 36), que contienen en cada caso unos taladros (27) a través de los cuales pasa una pieza deslizante (7), pudiendo la pieza deslizante (7) desplazarse de forma traslacional sobre el elemento espaciador (2) redondo y presentando por lo menos un saliente (23), que se hunde en unos rebajes (28, 42) de los taladros (27) del acodamiento (20, 36) y, de esta forma, asegura la pieza deslizante (7) contra la rotación, y presentando el elemento de arrastre (4, 38) un tope (6, 41), que está conformado para acoplarse en la sección de raíl de guía (34, 35).
Patent ES-2950789-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de apelina
Inventor: HOLDER JERRY RYAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2015-06-10
Granted: 2023-10-13
Abstract: La invención proporciona polipéptidos de apelina modificados que tienen mayor estabilidad, vida media circulante y/o potencia en relación con el polipéptido de apelina-13 nativo. También se describen composiciones que comprenden los polipéptidos de apelina modificados y métodos para usar los polipéptidos para tratar trastornos cardíacos, tales como insuficiencia cardíaca.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946609-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de fabricación de una estructura compuesta elástica para un producto sanitario absorbente
Inventor: ANDREWS ROBERT E
IPC: A61F13/15
Filed: 2019-12-20
Granted: 2023-07-21
Abstract: Un aparato y método para fabricar una estructura compuesta elástica para un producto sanitario absorbente incluye una unidad de unión configurada para unir una primera capa de red a una segunda capa de red a través de un patrón de unión que incluye al menos una línea de unión que tiene al menos un par de uniones adyacentes. La unidad de unión asegura un hilo elástico dentro de un pasaje definido por al menos un par de uniones adyacentes. El paso tiene un área de sección transversal menor que el área de sección transversal del hilo elástico en un estado no tensado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947811-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar ácido fosfórico de calidad técnica a partir de ceniza de lodos de depuradora
Inventor: OCANA GARCIA NURIA
IPC: C01B25/222
Filed: 2019-07-25
Granted: 2023-08-21
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso mejorado para la recuperación de ácido fosfórico a partir de cenizas de lodos de depuradora, comprendiendo dicho proceso una primera etapa de lixiviación moderada, una etapa de neutralización y otra etapa de lixiviación fuerte, así como etapas de extracción por solventes en presencia de solventes orgánicos con el fin de eliminar el hierro y recuperar el fósforo contenido en dichas cenizas en forma de ácido fosfórico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899154-T3 (ES)
Title: Composiciones para su uso en la impregnación de casquillos de papel
Inventor: BEISELE CHRISTIAN
IPC: C08G59/42
Filed: 2019-02-22
Granted: 2022-03-10
Abstract: Mezcla curable para su uso en la impregnación de casquillos de papel que comprende (i) una mezcla de resina que comprende un diglicidil éter de bisfenol A (BADGE) y un diglicidil éter de bisfenol F (BFDGE), (ii) anhídrido metiltetrahidroftálico (MTHPA) como endurecedor, y (iii) un acelerador seleccionado de N,N,N'- trimetil-N'-hidroxietil-bisaminoetil éter, N-(3-dimetilaminopropil)-N,N-diisopropanolamina, N,N-bis(3- dimetilaminopropil)-N-isopropanolamina, 2-(2-dimetilaminoetoxi)etanol, N,N,N'-trimetilaminoetil-etanolamina, N,N-dimetiletanolamina o combinaciones de los mismos.
Patent ES-2911216-T3 (ES)
Title: Herramienta manual de elevación/nivelación
Inventor: OYVIND RESCH
IPC: B25F1/00
Filed: 2019-02-07
Granted: 2022-05-18
Abstract: Herramienta manual de elevación/nivelación, que comprende: un eje de elevación (2) y un marco (3) que se mueven uno con respecto a otro durante la acción de elevación, un mecanismo de elevación de pistola de calafateo (1) que proporciona la acción de elevación, en la que dos patas exteriores (5, 7) sujetas a uno del marco (3) y el eje de elevación (2), una pata central (6) sujeta al otro del marco y el eje de elevación, y que está situada entre la pata exterior (5, 7), un pie (8, 9, 10) sujeto en ángulo recto a cada pata (5, 6, 7) y apuntando en las mismas direcciones, en la que la acción de elevación provoca que el eje de elevación (2) se mueva en sentido descendente a través del marco (3).
Patent ES-2923525-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para detectar el desgaste de un elemento de separación
Inventor: KIENLE BERNHARD
IPC: B01D33/80
Filed: 2019-04-02
Granted: 2022-09-28
Abstract: La presente invención se refiere a un filtro de presión giratorio (110) que comprende un tambor de filtro, una carcasa (112) y al menos un elemento de separación (26) que divide una cámara de proceso de forma estanca al gas en varias secciones de proceso, caracterizadas porque en el lado de al menos un elemento separador (26) que mira hacia la carcasa (112) hay un sensor (116) que comprende lo siguiente: una bobina (118) y una varilla (120) que está dispuesta dentro de la bobina (118), donde la varilla (120) está diseñada para ser desplazada en la bobina (118) en base a un cambio en la distancia del elemento separador (26) del sensor (116). La invención se refiere además a un método para detectar el desgaste de un elemento de separación (26) de un filtro de presión giratorio (110).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919225-T3 (ES)
Title: Taladro quirúrgico energizado que tiene un conjunto de transductor que incluye al menos dos dispositivos de sensor de rotación para uso en la determinación de la profundidad de orificio de un agujero taladrado
Inventor: CARUSILLO STEVE
IPC: A61B90/00
Filed: 2019-05-01
Granted: 2022-07-22
Abstract: Un taladro quirúrgico para perforar un agujero en una pieza de trabajo incluye una carcasa, una sonda montada en movimiento a la carcasa y un conjunto de transductor. El conjunto del transductor incluye un engranaje acoplado a la sonda y al menos dos dispositivos de sensor de rotación acoplados a la marcha para determinar una cantidad de movimiento de una sonda en relación con una carcasa para determinar una profundidad de orificio del orificio. El engranaje tiene un punto de referencia que tiene una ruta angular de rotación alrededor de un eje de engranaje subdividido en regiones arqueadas por primera y segunda. Se configura un primer dispositivo de sensor para detectar una posición de rotación del punto de referencia en la primera región arqueada, y se configura un segundo dispositivo de sensor para detectar una posición de rotación del punto de referencia en al menos la segunda región arqueada, con el primer dispositivo de sensor. incapaz de detectar el punto de referencia en la segunda región arqueada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949451-T3 (ES)
Title: Boquilla para inflar un balón
Inventor: CHANG MING-CHENG
IPC: A63H27/10
Filed: 2020-03-20
Granted: 2023-09-28
Abstract: Una boquilla (10) comprende una porción de expansión (32) y una porción de acoplamiento (20) que tiene un extremo interior (22), un extremo exterior (24) y un orificio de aire (26) que se extiende desde el extremo interior (22) hasta el extremo exterior (24). Una porción de conexión (40) está conectada entre la porción de expansión (32) y el extremo interior (22) e incluye una abertura (42) que intercomunica con el orificio de aire (26). La boquilla (10) está acoplada con un cuello (48) de un globo (44). La porción de expansión (32) ensancha el cuello (48). La abertura (42) se recibe en el cuello (48). El orificio de aire (26) se intercomunica con un espacio de inflado (52) definido en el globo (44) cuando se llena el orificio de aire (26) con un gas con una presión suficiente. El orificio de aire (26) no se intercomunica con el espacio de inflado (52) cuando no se llena ningún gas con presión suficiente en el orificio de aire (26).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926849-T3 (ES)
Title: Dispositivo de difusión de un flujo de aire en al menos dos zonas de un vehículo y vehículo asociado
Inventor: DO HUU-THI
IPC: B61D27/00
Filed: 2021-03-08
Granted: 2022-10-28
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (20) para difundir un flujo de aire (F) en al menos dos zonas de un vehículo (10) que comprende: - un canal de circulación principal (22) capaz de hacer circular el flujo de aire hacia la primera zona en una dirección principal (AA') y definiendo un orificio de paso (28) para el flujo de aire (F) hacia la segunda zona; - un deflector (26) colocado en el canal de circulación principal (22) en el orificio de paso (28), siendo capaz el deflector (26) de dirigir parte del flujo de aire (F) hacia el orificio de paso (28). el elemento deflector (26) comprende dos deflectores (30) que se extienden a lo largo de la dirección principal (AA') entre distintos bordes de ataque (34) y un mismo borde de salida (36).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2038199-T3 (ES)
IPC: C12G1/02
Filed: 1987-06-18
Granted: 1993-07-16
Abstract: A process and apparatus are provided for controlling the temperature of various phases in the winemaking process by means of a heat-exchanging fluid circulating in at least one flexible exchanger, the thermoregulating action of which is exerted in a horizontal plane to favor stratification of the temperatures. The apparatus comprises at least one removable heat exchanger consisting of a flexible or semirigid tubular structure made of a neutral material whose density is less than the density of the winemaking juice. The structure is placed in a horizontal plane in the winemaking vat.
Patent ES-2050138-T3 (ES)
Title: Papel-sw variable de gradacion.
Inventor: KAMPFER HELMUT DR
IPC: G03C1/18
Filed: 1988-11-17
Granted: 1994-05-16
Abstract: UN PAPEL -SW VARIABLE DE GRADACION CON SOLO UNA CAPA DE EMULSION DE HALOGENID DE PLOTA FOTOSENSIBILIZADA, DONDE SE EVITA LA SENSIBILIZACION DE NUEVO SE MANTIENE A TRAVES DE SENSIBILIZACION CON AL MENOS UNA UNION DE LA FORMULA (FORMULA) DNDE AL MENOS UNO DE LOS RESIDUOS R1,R5 O R6 ES HALOGENO.
Patent ES-2035293-T3 (ES)
Title: Un metodo para producir un articulo moldeado que tiene figuras coloreadas.
IPC: B29C41/08
Filed: 1988-07-11
Granted: 1993-04-16
Abstract: METODO PARA LA OBTENCION DE CARACTERISTICAS DECORATIVAS IN SITU EN UNA CAPA BASICA DE MATERIAL PLASTICO FUNDIDO. INCLUYE LAS FASES DE: DISPOSICION DE UN MOLDE (10) CON UNA SUPERFICIE (12) RETRAIDA EN FORMA DE LA CARACTERISTICA DECORATIVA DESEADA Y QUE INCLUYE UNA LINEA DE ROMPIMIENTO CORTANTE (24) ENTRE LA SUPERFICIE RETRAIDA DEL MOLDE Y LA SUPERFICIE QUE RODEA A ESTA; DEPOSICION DE UN RECUBRIMIENTO DE MATERIAL TERMOPLASTICO (26) EN LA SUPERFICIE RETRAIDA Y CALENTAMIENTO DEL MOLDE (1) PARA FUNDIR EL MATERIAL TERMOPLASTICO SOBRE LA SUPERFICIE RETRAIDA A FIN DE FORMARSE AUMENTOS (26A) DE PLASTICO CORRESPONDIENTES A LA CARACTERISTICA DECORATIVA DESEADA; ENFRIAMIENTO DEL RECUBRIMIENTO Y DESMOLDEO DE LO QUE QUEDA DEL MISMO (26B) SEPARANDOLO EN LA LINEA DE ROMPIMIENTO CORTANTE (24) ENTRE EL MATERIAL DEPOSITADO (26A) EN LA SUPERFICIE RETRAIDA Y UNA MEMBRANA DE PELICULA FINA (26B), PARA RETENER LOS SEGMENTOS DEL MATERIAL DEPOSITADO EN EL MOLDE (10); RECALENTAMIENTO DEL MOLDE (10) PARA VOLVER A FUNDIR PARCIALMENTE LOS SEGMENTOS QUE HAN QUEDADO RETENIDOS Y DEPOSITAR A CONTINUACION UNA CAPA BASICA DE MATERIAL TERMOPLASTICO POR TODA LA SUPERFICIE DEL MOLDE (10), RECALENTAMIENTO DEL MOLDE (10) PARA UNIR LOS SEGMENTOS RETENIDOS (26A) A LA CAPA BASICA Y, FINALMENTE, ENFRIAMIENTO Y DESMOLDEO PARA FORMAR UNA CARCASA PLASTICA ACABADA CON LA CARACTERISTICA DECORATIVA FORMADA IN SITU.
Patent ES-2054838-T3 (ES)
Inventor: CUZIN DANIEL
IPC: C08G69/44
Filed: 1988-02-17
Granted: 1994-08-16
Abstract: Novel polyesteramides and polyetheresteramides are provided which have the formula:   <IMAGE>   wherein A represents a divalent polyamide group, R3 and R4 represent hydrogen, or only one of R3, or R4 is an alkyl radical containing from 1 to 24 carbon atoms, R1 is a linear or branched, alkyl radical, or an unsaturated radical containing from 1 to 24 carbon atoms or an aromatic or cycloaliphatic radical, y+z has a value between 2 and 100, n represents a number such that the recurring units constitute a macro molecular chain. These products are obtained by polycondensation of a dicarboxylic polyamide with  alpha ,  omega  diol which is a hydroxylated beta-tertiary amine or a polyoxyalkyleneglycol containing in the chain one tertiary amine function.
Patent ES-2054855-T3 (ES)
Title: Procedimiento de produccion del adenosin-5'-monofosfato de heptaminol por atomizacion de una solucion acuosa que lo contiene.
Inventor: DUMAS JEANNE
IPC: C07H19/20
Filed: 1988-04-15
Granted: 1994-08-16
Abstract: PROCEDIMEINTO DE PRODUCCION DE POLVO DE ADENOSINA-5'' -MONOFOSFATO DE HEPTAMINOL POR ATOMIZACION DE UNA SOLUCION ACUOSA QUE LA CONTIENE Y RECUPERACION POR FILTRACION SOBRE FILTRO DE MANGAS.
Patent ES-2013699-T3 (ES)
IPC: B65D88/74
Filed: 1988-09-20
Granted: 1993-08-01
Abstract: Top structure (4) made of a block like unit of foamed or cellular plastic for closing the top of an insulated box like transport container (1) and for cooling goods therein, which top structure (4) is supported by said box like container (1) and has cavities (7) for receiving an un-pressurized liquid cooling medium that evaporates to a gaseous state, and emerges into the container (1) to keep the contents thereof at a predetermined temperature. The new feature is that the cavities (7) for the liquid cooling medium are formed directly in the foamed or cellular plastic and communicate via a liquid trap (8) with output channels (19) opening out at the underside of the block like unit (6) and that filling openings are arranged to allow gravity filling of the cavities.
Patent ES-2031660-T3 (ES)
Title: Reactor para la realizacion de reacciones de gas y cataliticas con una cubierta resistente a la presion y con un fondo esferico en cada borde exterior del lado frontal.
IPC: B01J8/02
Filed: 1989-06-09
Granted: 1992-12-16
Abstract: CON UN REACTOR DE ESTA CLASE EN EL QUE SE DISPONE AL MENOS EN LA PROXIMIDAD DE LA ENVOLVENTE UN LECHO DE CATALIZADOR Y EN EL QUE SE PREVE UNA GRAN CANTIDAD DE CONDUCCIONES DE GAS FRIO, QUE DESEMBOCAN EN EL LECHO DE CATALIZADOR, SE QUIERE CREAR UNA SOLUCION, QUE PERMITA AMPLIAR LA CAMARA DE REACCION LLENA DE CATALIZADOR DE UN REACTOR DE ESTA CLASE, AL MISMO TIEMPO,QUE TAMBIEN DEBE SER POSIBLE OBTENER UNA DISTRIBUCION DE TEMPERATURA LO MAS UNIFORME POSIBLE EN LA CAMARA AUXILIAR. ESTO SE CONSIGUE PREVIENDO EN LA PROXIMIDAD DE LOS FONDOS ESFERICOS (3,5) UN LECHO DE CATALIZADOR (7A,7B) CON ENTRADAS DE GAS FRIO (8A,8B), AL MISMO TIEMPO, QUE LAS ENTRADAS DE GAS FRIO SE CONSTRUYEN COMO TUBOS (9A,9B) VERTICALES CON TOBERAS CON TUBERIAS DE ENTRADA (10A,10B) ESENCIALMENTE HORIZONTALES.
Patent ES-2043973-T3 (ES)
Inventor: BORER SILVAN
IPC: B65H54/52
Filed: 1989-07-07
Granted: 1994-01-01
Abstract: The bearing pressure exerted onto the roller (1) during the winding of a bobbin (2) is controlled by means of a control device in which the roller (1) is mounted on a balance arm (6). The deviation of the balance arm (6) from its desired position is determined by a sensor (13) and converted in a controller (14) into a correcting movement of an adjusting device (17). The adjusting device (17) is a spindle drive having a spindle nut (18) and a spindle (20), the motor (21) of which is controlled by the controller (14). By means of the control device, which is designed as an automatic control sytem, the bearing pressure can be maintained very exactly during the entire winding operataion irrespective of the specific weight of the bobbin (2). 
<IMAGE>