baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2010164918-A (JP)
Title: Speech translation device and method
Inventor: SUMITA KAZUO
IPC: G10L15/065
Filed: 2009-01-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a speech translation device that improves the accuracy of speech recognition and also prevents the degradation in the accuracy of translation, and to provide a method.  <P>SOLUTION: A speech recognition unit 110 recognizes a first expressive speech using a first default dictionary and a first customization dictionary, which are stored in a first speech recognition dictionary storage unit 42, and generates a first recognition character string. A retrieval unit 120 retrieves a word or word string whose pronunciation is similar to a misrecognition character string of the first recognition character string, as a correction candidate, from a first translation dictionary storage unit 46 storing a first translation dictionary. A receiving unit 130 receives a selection of the misrecognition character string and receives a selection of a correction word from among correction candidates. A registration unit 140 registers the correction word on the first speech recognition dictionary storage unit 42 as the first customization dictionary. A translation unit 150 translates the first recognition character string obtained by correcting the misrecognition character string with the correction word to a second language by using the first translation dictionary. An output control unit 160 outputs the first recognition character string, correction candidate and translation results.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010169443-A (JP)
Title: Apparatus for embedding information in sound signal and apparatus for detecting position which uses sound signal
Inventor: MOTEGI TOSHIO
IPC: G10L19/018
Filed: 2009-01-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for embedding information in a sound signal and an apparatus for detecting a position using the sound signal, which specifies a detailed position in two dimensions by using sounds emitted from the smallest possible number of speakers.  <P>SOLUTION: Nine kinds of IDs composed of bit strings of a prescribed length are prepared. The sound signal, produced by varying the strength of a prescribed frequency component, based on a bit value of the ID11 and a difference in the bit values between the ID11 and the ID31, and the ID11 and the ID13, is outputted from an FL speaker. The same processing is performed for other channels and the sound signals produced by varying the strength of the prescribed frequency component are outputted from an FR speaker, a BL speaker and a BR speaker. In each microphone installed in a sphere surrounded by the four speakers, an ID33 is extracted from the ID11, and the corresponding position is detected from the relation in correspondence between the ID and the position which is recorded beforehand.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010169482-A (JP)
Title: Sediment detection method and sediment detector
Inventor: KITAGAWA MASANORI
IPC: G01V3/08
Filed: 2009-01-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sediment detection method and a sediment detector which can detect the amount of sediment within a pipe by a simple structure and improve detection accuracy.  <P>SOLUTION: The sediment detection method includes a pair of electrodes in a pipe to detect the amount of sediment within the pipe through a change in the capacitance between the electrodes. One of the electrodes is arranged concentrically with the pipe serving as a cylindrical central electrode, while the other electrode is arranged on the side of the pipe facing the central electrode.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010174295-A (JP)
Title: Steel sheet to be die-quenched superior in hot-punchability
Inventor: SUGIHARA REIKO
IPC: C22C38/14
Filed: 2009-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a steel sheet to be die-quenched superior in hot-punchability.  <P>SOLUTION: The steel sheet has a composition which includes, by mass%, 0.35-0.45% C, 0.15-0.5% Si, 1.0-1.8% Mn, 0.03% or less P, 0.020-0.050% S, 0.015-0.07% Al, 0.005% or less N, and Ti in the range of 0.05 to 0.15% so that Ti* which is defined by Ti*=Ti-3.4N-1.5S satisfies C-0.25Ti*≥0.35. Ti-containing sulfides in the steel sheet have diameters of which the average is 0.10 μm or more. In addition, the steel sheet has Ti-containing sulfides with diameters of 0.10 μm or more preferably in an amount of 30 pieces/mm<SP>2</SP>or more by average in a cross section of the steel sheet. The steel sheet also may further include one or more elements selected from among Cr, B, Mo and W, in addition to the above composition.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010175430-A (JP)
Title: Radar device
Inventor: KURONO YASUHIRO
IPC: G01S13/34
Filed: 2009-01-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To accurately detect an actual azimuth of a target object in such a manner that pieces of the information of ghost generated by phase reflection are adequately discriminated in a monopulse type radar device.  <P>SOLUTION: In this monopulse type radar device, three or more reception antennas arranged in a straight line have a first antenna pair including two reception antennas forming a first interval as an antenna interval and a second antenna pair including two reception antennas forming a second interval as an antenna interval different from the first interval. The number of phase reflection at least at either of the first antenna pair and the second antenna pair is calculated on the basis of a ratio of the first interval to the second interval and a phase difference in reception signals at each of the first antenna pair and the second antenna pair, and thereby an azimuth of a target object is detected by using the number of phase reflection.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010175052-A (JP)
Title: Floating caliper type disc brake
Inventor: SAITO TSUTOMU
IPC: F16D55/224
Filed: 2009-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a floating caliper type disc brake having a structure capable of sufficiently preventing a caliper 5a from playing for a support 2a using an elastic clip 12a for preventing the occurrence of play even without using the clip 12a having, in particular, a large load, reducing the manufacturing cost of the elastic clip 12a, and facilitating the assembly work for this elastic clip 12a.  <P>SOLUTION: In this floating caliper type disc brake, an outer pad 4a is supported on the support 2a by preventing a rotor from being displaced in the radial direction and the peripheral direction. The outer pad 4a and a caliper claw 6a are mutually engaged through recessed and projecting parts to support an outer side end of the caliper 5a on the support 2a by preventing the rotor from being displaced in the radial direction and the peripheral direction. In addition, the elastic clip 12a having a load in the direction for pressing the caliper claw 6a inwardly in the radial direction of the rotor is provided between the support 2a and the caliper claw 6a.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010173924-A (JP)
Title: Regular mesoporous fullerene having large specific surface area and method for producing the same
Inventor: AJAYAN VINU
IPC: C01B31/02
Filed: 2009-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new extremely mesoporous fullerene having an extremely regular mesostructure, morphology and a large specific surface area and a globular dimension, which can be used for various electrochemical purposes.  <P>SOLUTION: The regular mesoporous fullerene is produced in steps of: (1) dissolving a predetermined amount of fullerene in an organic solvent; (2) adding and mixing a predetermined amount of three-dimensional mesoporous silica (KIT-6) having large pores and cubic Ia3d symmetry into the fullerene dissolved in the organic solvent; (3) heating the mixture in a nitrogen atmosphere and maintaining it at about 900°C to obtain a compound material; (4) removing the silica by cleaning the compound material with HF; and (5) drying the obtained compound material. The regular mesoporous fullerene thus obtained has a large specific surface area (exceeding 200 m<SP>2</SP>/g) and the structure comprises fullerene aggregates.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010182519-A (JP)
Title: Direct-downright backlight device of liquid crystal module
Inventor: TANAKA MITSURU
IPC: F21S2/00
Filed: 2009-02-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To form a light reflecting member of a direct-downward backlight device by a single component, and suppress the cost of the single component low, while improving productivity by promoting simplicity of an assembly process.  <P>SOLUTION: The backlight device has a linear light source 1 and a light reflecting member 3 which reflects light of the linear light source to liquid crystal cells. The reflecting surface of the light reflecting member 3 is divided into a rectangular central region Z1 which is located at the back of the linear light source 1 and four peripheral regions Z2, Z3, Z4, Z5 of trapezoidal shape. The light reflecting member 3 is formed of one sheet of a sheet body 8 of rectangular shape in a plan view. The reflecting surface on the front surface of the sheet body 8 is demarcated into the central region Z1 of rectangular shape and four peripheral regions Z2, Z3, Z4, Z5 of trapezoidal shape by bending along the straight bending lines 11, 12, 13, 14 at the surrounding four places.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009242227-A (JP)
Title: Hydrogen absorbing/releasing sheet and method for manufacturing the same
Inventor: AKIYAMA TOMOHIRO
IPC: C01B3/00
Filed: 2009-02-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To strongly suppress falling of a hydrogen-storage alloy from a fiber structure while maintaining the content of the hydrogen storage alloy.  <P>SOLUTION: The contact area and contact sites between a fiber and the hydrogen-storage alloy particle are increased by supporting a fine hydrogen-storage alloy particles having an average particle diameter of 0.001-1 mm on a fine reticular fiber structure constituted of a synthetic polymer fiber liable to be fibrillated. Accordingly, falling of the particles from the sheet can be strongly suppressed even if the content is increased to a high content of 70-95 wt.%. Further, since the synthetic polymer fiber is used, the fine reticular fiber structure can be satisfactorily processed into a pleat or honeycomb shape.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010183490-A (JP)
Title: Monitoring camera apparatus
Inventor: KIYOKAWA IZURU
IPC: G02B17/08
Filed: 2009-02-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a monitoring camera apparatus capable of attaining cost reduction, improving the user convenience, easily changing a display mode and attaining downsizing of a camera unit.  <P>SOLUTION: The monitoring camera apparatus is equipped with: an imaging optical system 50; moving-image generating means 34, 35, 36; image-dividing means 73, 74, 78; image-enlarging/reducing means 73, 74, 78; image compositing means 73, 74, 78; and a display control means. The imaging optical system includes a single imaging device 15 and a plurality of free-form surface prisms 4, 5, 6 and forms subject images from a plurality of different directions into predetermined areas, respectively, on the imaging device by the free-form surface prisms; the moving-image generating means generates a first moving image on the basis of output from the imaging device; the image-dividing means divides the generated first moving image into partial images corresponding to the respective areas; the image enlarging/reducing means enlarges at least one of the partial images, corresponding to the respective areas and reduces the remaining partial images; and the image compositing means for compositing the enlarged partial image and the remaining reduced partial images with a second moving image in a predetermined arrangement. The display control means 75 displays the composited second moving image on a display means 76.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010184745-A (JP)
Title: Method of constructing one division of rack
Inventor: WADA TOSHIO
IPC: B65G1/00
Filed: 2009-02-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To maximally closely arrange mutual boxes, by easily arranging a large number of boxes in a rack, in a rack system having a plurality of boxes in the rack.  <P>SOLUTION: The rack system has a plurality of racks for storing a storage object in a plurality of storage division parts 2, a travel passage 30 formed between the respective racks 1, and a carrying device 4 for carrying by traveling on the travel passage 30. The rack 1 has the boxes 20 for enclosing the storage object in the storage division parts 2. A plurality of divided boxes 20a and 20b divided shorter than a width W of the travel passage 3, are carried by the carrying device 4, and are arranged in a predetermined storage division part 2 in the rack 1, and the respective divided boxes 20a and 20b are connected, to form the boxes 20 in the storage division parts 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010185096-A (JP)
Title: Foam metal and method for continuously producing the same
Inventor: FURUTA SEISHI
IPC: B22D11/00
Filed: 2009-02-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for continuously producing a foam metal, which can continuously produce foams of various Al alloys that are not limited to a Mg-containing alloy or of Al at a high yield and with high efficiency, and can control the forming ratio into various values, and to provide a foam metal produced by the production method.  <P>SOLUTION: (1) The method for continuously producing the foam metal includes: continuously supplying a thickened hot metal of Al or the Al alloy to a reaction vessel and continuously supplying a foaming agent as well to the reaction vessel; mixing the hot metal with the foaming agent; continuously discharging the hot metal in which the foaming agent has been mixed, from a discharge port provided on the side wall of the reaction vessel; and injecting the hot metal into a mold. The amount of the hot metal to be discharged from the discharge port of the reaction vessel per unit hour is controlled to be equal to the amount of the hot metal supplied to the reaction vessel per unit hour, by mass, and to be more than the equal amount to but 4 times or less than the supplied amount, by volume. (2) The continuous production method also includes controlling the temperature of the hot metal in the reaction vessel to 660-680°C.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010184249-A (JP)
Title: Continuous casting method and continuous casting device for amorphous alloy
Inventor: FUJII HIROAKI
IPC: B22D45/00
Filed: 2009-02-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a continuous casting method and a continuous casting device for an amorphous alloy, wherein an improvement in productive efficiency of the molding of an amorphous alloy is attained.  <P>SOLUTION: In the continuous method for an amorphous alloy, the continuous casting device 50 is used to carry out: a die heating stage where a die 1 provided with a cavity part 1b for molding at the inside is heated to a temperature higher than the melting point of the raw material alloy of an amorphous alloy; a molten metal filling stage where, in a state in which the die 1 heated by the die heating stage is arranged at a packing chamber 5 whose atmosphere is adjusted to the inert one, a molten metal 26 obtained by heating and melting the raw material alloy is filled into the cavity part 1b for molding in the die 1; a moving stage where the die 1 filled with the molten metal 26 in the molten metal filling stage is moved from the filling chamber 5 to a cooling chamber 6 separately provided from the filling chamber 5; and a cooling stage where the die 1 moved to the cooling chamber 6 by the moving stage is cooled to a temperature below the crystallization temperature of the raw material alloy in such a manner that the cooling velocity of the molten metal 26 in the die 1 holds the critical cooling velocity of the raw material alloy.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010183967-A (JP)
Title: Pinball game machine
Inventor: IKEDA KATSUHIRO
IPC: A63F7/02
Filed: 2009-02-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pinball game machine having improved amusement by contriving notification modes of lottery results for a player.  <P>SOLUTION: Super-luminosity LEDs 153A radiate light (ST28-3) so as to prevent the player from recognizing whether a door member 151 of a big winning port 15 is opened or closed. A period while the super-luminosity LEDs 153A radiate is a blank period while a "big winning" or "small winning" is not recognized.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010187171-A (JP)
Title: Radio receiver
Inventor: KINOSHITA KEISUKE
IPC: H01Q1/12
Filed: 2009-02-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress deterioration in antenna performance.  <P>SOLUTION: The radio receiver 1 is provided with: a body 10; a stand 2 attached turnably to the body 10; first antennas 11 provided to the stand 2; second antennas 12 attached turnably to the body 10; a first receiving part 41 for receiving electrical signals of the first antennas 11;a second receiving part 45 for receiving electrical signals of the second antennas 12; power supply parts 43 and 47 for supplying the power to the first and second receiving parts 41 and 45; a stand angle detecting part 5 for detecting the turning angle of the stand 2; and a handle angle detecting part 6 for detecting the turning angle of the second antennas 12. The power supply part 43 stops power supplied to the first receiving part 41 when a turning angle from a state where the stand 2 is housed is a predetermined value or below. The power supply part 47 stops power supplied to the second receiving part 45 when a turning angle from a state where the second antennas 12 is housed is a predetermined value or below.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009144925-A (JP)
Title: Pilot type valve device
Inventor: HASHIMOTO MAMORU
IPC: F16K31/524
Filed: 2009-02-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pilot type valve device preventing a seal from being adversely affected by inclining the shaft portion of a drive shaft provided with a pilot valve formed at a front edge.  <P>SOLUTION: This pilot-type valve device includes a main valve 20, a back pressure chamber 26, an introducing small hole 28, a pilot channel 30 and a pilot valve 34. The main valve 20 is advanced/retreated following the same direction by advancing and retreating the pilot valve 34. The lower shaft portion 62-1 of the drive shaft 60, provided with the pilot valve 34 formed at the front edge and the upper projecting portion 62-2 thereof, formed with a male screw 70, are formed separately. The lower shaft portion 62-1 and upper projecting portion 62-2 are relatively rotatably connected with each other by a ball joint 198.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010185387-A (JP)
Title: Evaporation fuel purge control device
Inventor: TAKEDA ATSUSHI
IPC: F02D29/02
Filed: 2009-02-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent deterioration in exhaust gas performance while achieving miniaturization of a canister by controlling purge of evaporation fuel stored in the canister while considering temperature of an exhaust system and a starting form of an engine.  <P>SOLUTION: An evaporation fuel purge control device includes: an evaporation fuel purge control means 56 for discharging evaporation fuel E<SB>GAS</SB>stored in the canister 33 to the engine 1; an automatic stop/restart means 41 for automatically stopping/restarting; and a temperature index value correcting means 44 for subtracting/correcting an exhaust system temperature index value CT correlated with exhaust system temperature while the engine is automatically stopping. The evaporation fuel purge control means 56 sets an evaporation fuel purge condition that the engine is automatically restarted while the exhaust system temperature index value CT after the correction is higher than the minimum threshold value CTth. When the fuel purge condition is not satisfied, execution of the evaporation fuel purge control is limited.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010190615-A (JP)
Title: Device for detecting particulate matter
Inventor: OKAYAMA TATSUYA
IPC: G01N15/06
Filed: 2009-02-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a PM sensor having high responsiveness and enabling long-time detection.  <P>SOLUTION: The PM sensor 11 includes a sensor element 12 having dust collecting electrodes 123A and 128A to which dust collecting voltage for adhering the particulate matter contained in exhaust gas to the sensor element 12 is applied and measuring electrodes 127A and 127B to which measuring voltage for measuring the electrical characteristics of the sensor element 12 is applied and characterized in that, when a predetermined condition is satisfied after the dust collecting voltage is applied to the dust collecting electrodes 123A and 128A, the application of the dust collecting voltage is stopped while the measuring voltage is applied to the measuring electrodes 127A and 127B to measure the electrical characteristics of the sensor element 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010193559-A (JP)
Title: Wiring board with coil, circumferentially opposed motor, manufacturing method for circumferentially opposed motors, and electronic equipment
Inventor: WAKABAYASHI MINORU
IPC: H02K11/00
Filed: 2009-02-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the following problem associated with conventional circumferentially opposed motors: an armature coil is a conductive pattern wired on a flexible printed board by printing, so a large current cannot be passed through the armature coil and a large driving force cannot be obtained.  <P>SOLUTION: A circumferentially opposed motor includes a winding coil 9 formed by winding a coil wire, and a flexible board 10 provided with a wiring circuit. The flexible board 10 is electrically connected with the winding coil 9.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010193012-A (JP)
Title: Apparatus and method for calculating route
Inventor: MIYAZAKI KEIJI
IPC: H04L45/24
Filed: 2009-02-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce frequency of failures in an end point domain when calculating a route of a path set among domains on a network divided into a plurality of domains.  <P>SOLUTION: A route calculation apparatus 30 for calculating a route of portions in a previously allocated domain out of a route of a path set among a plurality of domains A1 to A6 includes: a calculation means 31 for calculating the route of a path of portions in a target domain which is the domain previously allocated in the route calculation apparatus 30; and a route calculation request means 32 for requesting the calculation of a route of portions in an end point domain of the route of the path to be set to another route calculation means 30 which is previously allocated to a domain that is an end point domain including an end point node device of the path to be set and is not adjacent to the target domain.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT