baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9937721-A1 (WO)
Title: Composition de revetement aminosilane, procede et articles revetus
Inventor: HAGE MARTIN L
IPC: G02B1/10
Filed: 1999-01-22
Abstract: L'invention concerne un produit de revêtement amélioré comprenant un revêtement disposé sur un substrat. Le revêtement contient un matériau polymérique réticulé obtenu à partir d'un bis-(amino-silane)alkine-ponté ou comprenant un mélange de bis-(amino-silane)alkine-ponté et d'époxysilane. Le bis-(amino-silane)alkine-ponté peut présenter la formule générale (a): [R1OR2OR3O-Si-(CH¿2?)n-NH]p-(CH4-p)q(CH2)m(CH3)o; (b): [R?1OR2OR3¿O-Si-(CH¿2?)n-NH]2-(CmH2m) ou (c) dans laquelle R?1, R2 et R3¿ sont sélectionnés, indépendamment, dans des groupes alkyles constitués par 1 à 4 atomes de carbone ou dans des groupes phényliques; R4 est sélectionné dans le groupe constitué par hydrogène, des groupes phénylique et alkyle comprenant 1 à 4 atomes de carbone; et n est 1, 2, 3 ou 4, p est 2, 3 ou 4, q est 0 ou 1, o est 0 ou 1, et m est 1, 2, 3 ou 4; q plus m sont 1 ou 2, o est 1 seulement si tous les groupes aminosilanes sont liés aux autres groupes alkine, et si p est 4, m et o sont tous deux zéro ou, de préférence, la formule (b): [R1OR2OR3O-Si-(CH¿2?)n-NH]2-(CmH2m) dans laquelle R?1, R2 et R3¿ sont sélectionnés, indépendamment, dans des groupes aliphatiques ou dans des groupes aromatiques; et n est 1, 2, 3 ou 4 et m est 1, 2, 3 ou 4. Le bis-(amino-silane)alkine-ponté est lui-même un nouveau composé. On décrit une nouvelle composition de revêtement qui comprend une solution contenant un époxysilane et un bis-(amino-silane)alkine-ponté, notamment lorsque le bis-(amino-silane)alkine-ponté présente la formule générale (b): [R1OR2OR3O-Si-(CH¿2?)n-NH]2-(CmH2m) dans laquelle R?1, R2 et R3¿ sont sélectionnés, indépendamment, dans des groupes aliphatiques ou dans des groupes aromatiques complétant un silane; et n est 1, 2, 3 ou 4 et m est 1, 2, 3 ou 4.
Patent WO-9937548-A1 (WO)
Title: Bouteille specifique et fermeture associee
Inventor: GALE GREGORY W
IPC: B65D1/02
Filed: 1999-01-25
Abstract: Cette bouteille (11) présente un col (17) ainsi qu'une face d'extrémité (22), dont une portion au moins est inclinée par rapport à un plan perpendiculaire à un axe longitudinal de la bouteille. La fermeture (12) comprend une tête (31) ainsi qu'une tige cylindrique (32) s'étendant à partir de celle-ci. La tête présente une surface (34), laquelle fait face à la tige et comporte une portion inclinée par rapport à un plan perpendiculaire à un axe longitudinal de la fermeture et complémentaire de la surface inclinée de la bouteille. Des joints toriques (47, 48) sont portés par la tige, constituant un contact de friction supérieur résistant à l'application, par un utilisateur, d'une force de tirage vers le haut de la fermeture (12). Les surfaces inclinées coopèrent pour déverrouiller la fermeture vers le haut, jusqu'à ce que les joints toriques soient dégagés du col et permettent ensuite le tirage de la fermeture hors de la bouteille.
Patent WO-0048874-A1 (WO)
Title: Systeme de demarrage de vehicule a moteur sans cle
Inventor: LIU CHUNYAN
IPC: B60R25/04
Filed: 1999-02-16
Abstract: L'invention se rapporte à un système de démarrage de véhicule à moteur sans clé conçu pour remplacer le système classique à clé de contact et blocage de l'allumage d'un véhicule à moteur. Ce système comporte un émetteur sans fil portable (100) et une carte de réception/commande (200) qui est installée en un point très profond du véhicule à moteur, derrière la gaine de colonne de direction ou une gaine d'éléments regroupés du véhicule à moteur. L'émetteur sans fil portable (100) possède une puce de circuit intégré émetteur (2) sur laquelle est chargé un programme informatique conçu pour mettre en oeuvre un processus générant un code-puissance et un code-démarrage, et il commande les états du véhicule à moteur en envoyant un code-puissance ou un code-démarrage modulé en fréquence radio. La carte de réception/commande (200) comporte une puce à circuit intégré de réception (3) sur laquelle est chargé un programme informatique conçu pour mettre en oeuvre un processus de détection du code-puissance et du code-démarrage et pour commander une pluralité de commutateurs (30, 32, 34, 36) permettant de sélectionner l'une des fonctions ARRET, BATTERIE, DEMARRAGE et MARCHE d'un véhicule à moteur.
Patent WO-9943263-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement electrochirurgical des sphincters oesophagiens
Inventor: EDWARDS STUART D
IPC: A61F2/958
Filed: 1999-02-26
Abstract: Un appareil utilisé pour traiter un sphincter comprend un système de cathéter comportant une partie distale. Un dispositif de système d'apport d'énergie est couplé au système de cathéter et présente une extrémité distale de percement des tissus. Le dispositif du système d'apport d'énergie est configuré pour percer une surface externe de sphincter, avancer sur une distance suffisante à l'intérieur du sphincter jusqu'à un site tissulaire, apporter de l'énergie au site tissulaire et créer une nécrose cellulaire contrôlée du sphincter afin de réduire la fréquence du relâchement du sphincter. Un système de câble est couplé au système du dispositif d'apport d'énergie.
Patent WO-0043049-A1 (WO)
Title: Emballage a base de polyethylene sterilise par rayonnement gamma
Inventor: MALLORY CHRISTOPHER S
IPC: B65D1/09
Filed: 1999-04-22
Abstract: Cette invention concerne des articles pour des produits que l'on place dans des emballages irradiés par rayons gamma, lesquels emballages contiennent du polyéthylène. Il a été démontré que le polyéthylène présente des caractéristiques inattendues et même supérieures à ce laissait penser la littérature technique jusqu'à ce jour. Ces articles conviennent tout particulièrement à des produits sensibles à l'oxydation et à des produits médicaux. Cette invention concerne également des procédés de fabrication de ces articles.
Patent WO-0043465-A1 (WO)
Title: Fluide de forage en eaux profondes a base d'eau
Inventor: KENNEY NORMAN P
IPC: C09K8/20
Filed: 1999-04-15
Abstract: Cette invention concerne du glucorine que l'on utilise en qualité d'inhibiteur pour des fluides utilisés dans des puits de pétrole ou de gaz. Le glucorine est formé en combinant un composant glycoside soluble dans l'eau et biodégradable, tel que du glycoside d'alkyle, à un composant glycérine. Lorsque le glucorine est ajouté à la base aqueuse du fluide de forage, le mélange obtenu possède des propriétés rhéologiques comparables à celles d'un fluide de forage à base d'huile traditionnel. D'après cette invention, un fluide de forage à base d'eau peut être utilisé à la place d'un fluide de forage à base d'huile, dans la phase interne d'une boue à base d'huile afin de mieux exprimer les propriétés rhéologiques de ladite boue ou, encore, en qualité de fluide de complétion ou de fluide de forage de couche productive.
Patent WO-9957684-A1 (WO)
Title: Scaling compressed images
Inventor: LI SHIPENG
IPC: H04N7/30
Filed: 1999-05-07
Abstract: A method (300) and apparatus (200) for decoding, e.g., an MPEG-like video information stream comprising quantized discrete cosine transform (DCT) coefficients (S2) representing relatively high resolution image information to produce corresponding pixel blocks (S4) having a relatively low image by modifying a quantization matrix to dequantize DCT coefficients in a manner that allows for reduced complexity transformation of the dequantized DCT coefficients into sub-sampled image domain information.
Patent WO-9962226-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour synchronisation de paquets de donnees ethernet rapide et de trames radio
Inventor: TREADAWAY KIRK
IPC: H04L12/801
Filed: 1999-05-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour synchronisation de paquets de données Ethernet Rapide (Fast Ethernet) et de trames radio dans un réseau metropolitain. Le procédé de synchronisation de paquets de données Internet Rapide et de trames radio consiste à réceptionner des paquets de données Internet Rapide, à stocker les données de paquet dans une mémoire tampon (252A) selon un premier signal d'horloge (RXCLK) tiré des paquets de données, à extraire ces données de paquet de la mémoire tampon selon un second signal d'horloge (modulation), ce second signal étant asynchrone par rapport au premier signal, et à formater les données de paquet extraites en fonction des trames radio. Un autre aspect de l'invention porte sur un procédé de synchronisation de paquets de données Ethernet Rapide et de trames radio, procédé qui consiste à extraire des trames radio des données de paquet de données pour des paquets de données Internet Rapide, à stocker ces données de paquet dans une mémoire tampon pour paquets selon un premier signal d'horloge synchrone avec les trames radio, à recouvrer les données de paquet selon un second signal d'horloge dont la fréquence est inférieure à celle du premier signal, et à transmettre les paquets de données reconstitués à partir des trames radio. Ce procédé peut également consister à ajuster la fréquence du second signal d'horloge en fonction d'un volume d'espace disponible dans le paquet de données, à régler un écart inter-paquets pour les paquets de données en fonction d'un volume d'espace disponible dans la mémoire tampon pour paquets de données, ou bien à mettre le ré-acheminement en attente en fonction d'un volume d'espace disponible dans la mémoire tampon pour paquets de données.
Patent WO-0001524-A1 (WO)
Title: Damped laminates having welded through holes and/or edges with decreased spring back and improved fastener force retention, and a method of making
Inventor: NELSON A DWAYNE
IPC: B32B37/16
Filed: 1999-06-02
Abstract: The present invention relates to vibration damped laminate articles having improved force (torque and/or pressure and/or stress) retention and decreased or eliminated spring back. An area defining a through hole and/or the periphery of the article is welded. Methods of making the articles and fastening assemblies including the articles are provided.
Patent WO-0003785-A1 (WO)
Inventor: FORSTEN HERMAN HANS
IPC: D04H1/64
Filed: 1999-07-15
Abstract: The present invention relates to a stiffened fabric for use in cartridge filters comprising flat fabric formed from entangled heat resistant staple fibers having a weight of from 4 to 8 oz/yd2 wherein the stiffened fabric is characterized by a flex modulus of at least 10 KSI measured at 200 °C.
Patent WO-0003763-A1 (WO)
Title: Appareil de distribution d'une solution de produit a base de mousse
Inventor: BREEDLOVE JOHN
IPC: A62C31/12
Filed: 1999-07-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil de distribution d'une solution de produit à base de mousse présentant une structure et un fonctionnement simples et faisant appel à un gaz sous pression pour actionner une pompe à pression qui fait sortir le(s) produit(s)/concentré(s) eau/mousse du/des réservoir(s) de stockage et propulse la solution ainsi formée (fluide mousseux), avec le gaz sous pression injecté dans celle-ci, à travers un appareil agitateur qui agite mécaniquement la solution de produit(s) eau/mousse pour créer une solution de produit à base de mousse qui sera transmise à l'appareil de distribution de mousse. L'appareil agitateur, qui est intercalé entre la pompe et l'extrémité de sortie du tuyau dans l'appareil de distribution, permet d'augmenter de manière significative le foisonnement de la mousse avant que cette dernière soit distribuée via l'appareil de distribution. L'appareil agitateur comprend un boîtier extérieur à l'intérieur duquel est monté un ensemble de lames mélangeuses statiques qui servent à mélanger et à faire foisonner la mousse. L'appareil agitateur permet d'obtenir un foisonnement élevé de la mousse et une structure de bulles plus stable, et par conséquent d'augmenter la longévité et l'adhérence de la mousse lorsqu'elle est appliquée sur une structure.
Patent WO-0010280-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de communication sans fil a debit adaptatif
Inventor: KLEIDER JOHN
IPC: G10L21/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de déterminer des paramètres de fonctionnement en vue de commander le débit de communication d'un système de communication à débit adaptatif, et comprenant un émetteur (101) qui transmet un signal (135) par un canal (142) vers un récepteur (103). Le récepteur (103) détermine des paramètres de fonctionnement sur la base, entre autres, d'un débit binaire effectif et d'un pourcentage de signaux vocaux contenus dans le signal. Le récepteur achemine les paramètres de fonctionnement vers l'émetteur en vue de communications ultérieures entre l'émetteur (101) et le récepteur (103).
Patent WO-0018520-A1 (WO)
Title: Tri et acquisition de donnees d'image de documents
Inventor: HAYDUCHOK GEORGE L
IPC: G06K9/00
Filed: 1999-09-24
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) servant à trier un groupe de documents contenus dans une enveloppe en lots sélectionnés de documents. Un chargeur d'enveloppes (15) charge un groupe d'enveloppes contenant des documents sur un dispositif de transport (75) de documents. Un extracteur (50) de documents extrait les documents des enveloppes. Un organe de commande (95) de système identifie les documents extraits de chaque enveloppe, ainsi que l'enveloppe au cours d'une transaction unique sur le trajet de déplacement. Un détecteur d'orientation (135, 140) détermine l'orientation de documents sélectionnés. Un orienteur de documents (150, 170) change l'orientation de documents de façon à obtenir une orientation voulue de documents. Un dispositif d'acquisition d'images (230) saisit une image des enveloppes et de documents sélectionnés transportés pour permettre à l'organe de commande de système d'affecter des documents et l'enveloppe de laquelle ils sont extraits à des transactions et à des lots sélectionnés. Une mémoire d'images non volatile stocke les images acquises des enveloppes. Un trieur de documents trie les documents et les enveloppes de lots respectifs par zones de sortie sélectionnées.
Patent WO-0021010-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion d'expedition
Inventor: BASS LARRY D
IPC: G06Q10/00
Filed: 1999-10-05
Abstract: L'invention concerne un système de gestion d'expédition mettant à jour des données sur le statut de véhicules. Le système comprend un dispositif hôte et au moins un terminal couplé au dispositif hôte et destiné à permettre d'entrer une commande d'expédition de véhicule. L'invention concerne également un système de mise à jour de données sur le statut de véhicules, le système comprenant un dispositif hôte du système de gestion d'expédition et au moins un terminal couplé au dispositif hôte et destiné à permettre d'entrer une commande d'expédition d'un véhicule.
Patent WO-0023012-A1 (WO)
Title: Prothese articulaire non modulaire convertible in vivo en prothese articulaire modulaire
Inventor: METZGER ROBERT G
IPC: A61F2/34
Filed: 1999-10-14
Abstract: L'invention concerne une prothèse non modulaire équipée d'un élément de retenue pour palier modulaire et d'un palier primaire non modulaire directement moulé à la base. Une prothèse tibiale non modulaire est équipée d'un élément de libération mécanique (12) monté sur une base tibiale (10) en contact avec le palier primaire non modulaire (26). L'élément de libération comprend un coin (16) ayant une face à inclinaison supérieure et postérieure, conçu pour avancer lorsqu'il est actionné, de manière à éjecter le palier primaire de la base tibiale. On peut ensuite enlever le palier primaire et l'élément de libération pour les remplacer par un palier modulaire.
Patent WO-0036926-A1 (WO)
Title: Appareil de cuisson par extrusion de forme tronconique et de faible longueur, avec filiere peripherique
Inventor: HAUCK BOBBIE W
IPC: B29C48/05
Filed: 1999-10-26
Abstract: Cette invention se rapporte à une extrudeuse améliorée à haute vitesse et de faible longueur (10), qui peut prendre en charge des volumes accrus et qui est capable de produire des extrudats de haute qualité avec des propriétés améliorées de densité et d'intégrité des pastilles extrudées. Cette extrudeuse (10) comprend un organe extrudeur (14) pourvu d'une filière périphérique (20, 118), laquelle présente des ouvertures de sortie (100, 120) orientées généralement dans le sens transversal à l'axe longitudinal du fourreau (16) de l'organe extrudeur. La filière (20) comporte plusieurs séries (92-98) d'ouvertures (100) espacées axialement, chacune de ces séries (92-98) ayant un nombre différent d'ouvertures (100). Dans une variante, la filière (118) est élargie radialement par rapport au fourreau (16) de l'organe extrudeur et possède une seule série d'ouvertures (120). Dans les deux cas, un cône interne (108, 140) d'orientation de l'écoulement est disposé à l'intérieur de la filière correspondante (20, 118), afin d'orienter le flux de produit sans à-coups depuis la sortie (21) du fourreau (16) jusqu'aux ouvertures de sortie (100, 120) de la filière orientées transversalement.
Patent WO-0035739-A1 (WO)
Title: Systeme a chenilles modulaire
Inventor: GLEASMAN VERNON E
IPC: B62D55/15
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention concerne une suspension à chenilles modulaire conçue pour être rapidement fixée à tout véhicule automobile de taille normale (10) pourvu d'un cadre à capacité de charge (12), cette suspension pouvant facilement venir remplacer le mécanisme de roulement traditionnel dudit véhicule, que ce soit pendant ou après son montage final. Ce module utilise deux chenilles en caouthcouc (14, 15), dont une est placée sur l'un des cotés du véhicule. Chaque chenille (14, 15) repose par ailleurs sur des unités en tandem (17, 18) avec, de préférence, des roues jumelées (20, 21 et 22, 23) placées côte à côte et munies de pneus en caoutchouc. Ces roues jumelées peuvent chacune se déplacer dans un plan vertical, et se déplacer séparément et indépendamment du déplacement identique indépendant de l'autre roue jumelée avec laquelle elle est montée en tandem. Enfin, chacune de ces roues jumelées est également sollicitée de manière élastique dans le sens du terrain sur lequel le véhicule se situe ou se déplace.
Patent AR-003360-A1 (AR)
Title: Un metodo para la inhibicion de corrosion por medio de una sal de amina grasa etoxilada y composiciones para dicho metodo.
IPC: C23F11/14
Filed: 1996-08-26
Abstract: Un método para la inhibición de la corrosión de una superficie metálica en un líquido que contiene agua e hidrocarburo, siendo la superficie metálicasusceptible a la formación de iones ferrosos con la corrosión, porque el método comprende laincorpo ración en el líquido, de una cantidad de un inhibidor dela corrosión suficiente como para inhibir la corrosión, el inhibidor de corrosión que comprende una amina etoxilada que ha sido reaccionada previamentecon un éster dicarboxílicoseleccio nado del grupo que consiste en fórmula (I) ó dicha amina etoxilada y el producto de reacción de un alcohol y un aducto deanhidrido maleico graso seleccionado, del grupo que consiste en fórmula (II) en donde R es hidrógeno o un grupoalquilo, arilo , aralquilo o alcarilo dedesde aproximadamente uno a aproximadamente veinte carbonos, R es una porción orgánica lineal de desde aproximadamente dos a aproximadamente 20 átomos decarbono, y R es hidrógeno o una porción orgánica dehasta aproximadamen te 20 átomos de carbono, siendo el número total de átomos de carbono en Ry R desdeaproximadamente 10 a aproximadamente 20 átomos de carbono, R3 es un grupo alquilo o alquenilo de desde aproximadamente dos a aproximadamentequincecarbonos, y R4 es un grupo alquileno o alquenileno de desde aproximadamente dos a aproximadamente quince carbonos. También se describen composicionesrelacionadas.
Patent AR-003499-A1 (AR)
Title: Aparato y metodo para la recuperacion de materiales subterraneos.
IPC: B07B1/10
Filed: 1996-09-04
Abstract: El aparato comprende un dispositivo de zaranda que incluye una zaranda (40) que presenta un primer lado (43) expuesto al cuerpo del material que se habráde tamizar y un segundo lado (44). La zaranda presenta una cantidad de aberturas elongadas de la zaranda (46) que se extienden entre el primer lado yel segundo y una cantidad de púas (73) montadas en un mecanismo de soporte dispuesto en el segundo lado de la zaranda. Cada púa (73) se puede desplazarsiguiendo una trayectoria cíclicaque, al menos en parte, incluye una de las aberturas elongadas de la zaranda (46) donde la púa es recibida y por donde lapúa se desplaza. La púa (73) se extiende más allá del primer lado (43) de la zaranda en, por lo menos, parte del movimiento que realiza a lo largo de laabertura de la zaranda (46). El dispositivo de zaranda se puede incorporar a varias máquinas incluida la cabeza de recuperación de un aparato de mineríasubterránea. El método incluye los pasos de desplazar al aparatoy el accionamiento de éste.
Patent AR-241813-A1 (AR)
IPC: D01D5/06
Filed: 1989-08-29
Granted: 1992-12-30
Abstract: PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA PRODUCCION DE FILAMENTOS A PARTIR DE UN SOLUCION DE POLIMERO, EXTRUYENDO LA SOLUCION A TRAVES DE ABERTURAS DISPUESTAS LINEALMENTE EN UNA HILERA. COMPRENDE: FORMARUNA URDIMBRE VERTICAL DE FILAMENTOS QUE SE DESPLAZAN A UNA PRIMERA VELOCIDAD DESCENDENTE A TRAVES DE UN ESPACIO DE AIRE; Y FORMAR EN CHORROS LAMINAS OPUESTAS DE LIQUIDO COAGULADOR A UNA SEGUNDA VELOCIDAD DESDE CADA LADO DE LA URDIMBRE, EN UN ANGULO CON LA URDIMBRE, PARA QUE SE ENCUENTREN EN UNA LINEA COMUN A TRAVES DEL ANCHO DE LA URDIMBRE DEBAJO DE LA CARA DE LA HILERA; SIENDO CADA UNADE LAS LAMINAS DE LIQUIDO MAS ANCHAS QUE LA URDIMBRE EN LA LINEA COMUN Y TENIENDO LA SEGUNDA VELOCIDAD UNA COMPONENTE VERTICAL DESCENDENTE QUE ES MENOR QUE LA PRIMERA VELOCIDAD.
Patent AT-512382-A1 (AT)
Title: Synchronisationsvorrichtung für eine schublade
IPC: A47B88/493
Filed: 2011-12-27
Abstract: Synchronisationsvorrichtung (100) zur Stabilisierung des Laufverhaltens einer Schublade (101) in einem Möbelkorpus (103), mit einer Synchronisationsstange (1), wobei die Synchronisationsstange (1) eine Längsachse (C) aufweist, und zwei Spurzahnrädern (11, 21), die in zwei Zahnstangen (12, 22) einer Schienenausziehführung (105) eingreifen, wobei eine Drehbewegung der beiden Spurzahnräder (11,21) mit einer Drehbewegung der Synchronisationsstange (1) gekoppelt ist, wobei die Drehachsen (A, B) der Spurzahnräder (11,21) einen Abstand (X) zu der Längsachse (C) der Synchronisationsstange aufweisen.
Patent CO-5280098-A1 (CO)
Title: Metodo de cristalizacion reactiva para mejorar el tamano de particula
Inventor: JON AM ENDE DAVIN
IPC: B01J19/10
Filed: 2001-06-22
Abstract: Esta invención proporciona un método para llevar acabo una reacción química y una cristalización controlada del producto simultáneas, empleando corrientes en chorro de fluido colisionantes, que contienen reacciones capaces de producir el producto con características de tamaño de partícula deseadas.<EMI FILE="01050133_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5410174-A1 (CO)
Title: Metodo ultrasonico para limpiar dientes
Inventor: ADARREL FISHER
IPC: A61C17/20
Filed: 2003-09-30
Abstract: Un método para limpiar dientes el cual comprende:aplicar ondas ultrasónicas de una primera frecuencia a través de un medio líquido a los dientes que han de ser limpiados durante un primer periodo de tiempo; y aplicar ondas ultrasónicas de una segunda frecuencia a través de un medio líquido a los dientes que han de ser limpiados durante un segundo periodo de tiempo.  El método de la reivindicación 1 en el cual las ondas ultrasónicas de una primera frecuencia y las ondas ultrasónicas de una segunda frecuencia son aplicadas intermitentemente.  El método de la reivindicación 1 en donde las ondas ultrasónicas de una primera frecuencia y las ondas ultrasónicas de una segunda frecuencia son aplicadas consecutivamente.  El método de la reivindicación 1 en donde la primera frecuencia varía desde aproximadamente 20 kHz hasta alrededor de 40 kHz y la segunda frecuencia varía desde aproximadamente 41 kHz hasta alrededor de 70 kHz.