baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9849455-A3 (WO)
Title: Appareil de type embrayage/rochet magnetique
Inventor: BARNETT FRANKLIN E
IPC: F16D41/066
Filed: 1998-04-15
Abstract: La présente invention concerne des clés à rochet à douille et des combinaisons de douille utilisant un appareil de type embrayage/rochet magnétique, l'un d'entre eux définissant un 'trou traversant' permettant à des boulons de traverser entièrement la douille et la tête de clé de sorte à pouvoir visser un écrou sur un boulon de longueur quelconque. La tête de clé définit une chambre dans laquelle une roue à rochet est placée de façon à effectuer une rotation par rapport à la tête clé. La chambre est également pourvue de poches destinées à recevoir et à positionner des cliquets flottants adjacents à la roue de façon à faciliter leur mouvement entre une position d'entraînement et une position débrayée. Un aimant permanent en anneau est monté sur l'un des côtés de la roue de façon à maintenir la douille et à attirer magnétiquement des cliquets flottants, facilitant ainsi l'arrivée d'un des cliquets au moins dans une position d'entraînement selon laquelle le cliquet est pris en sandwich entre la roue à rochet et une paroi de la poche, verrouillant ainsi l'un l'autre la tête de clé et la roue, de sorte que la clé peut être déplacée sur sa course d'entraînement.
Patent WO-9848899-A3 (WO)
Title: Appareil a rayons x miniature
Inventor: SHEFER RUTH
IPC: A61N5/10
Filed: 1998-04-28
Abstract: L'invention concerne un appareil à rayons X miniature comportant un premier noeud électrique, un second noeud électrique et un matériau isolant. Le premier et le second noeud sont séparés par un espace sous vide. Le premier noeud comporte une partie de base et une partie saillante, la partie saillante et le second noeud étant entourés par une fenêtre transparente pour rayons X à travers laquelle les rayons X sortent de l'appareil. Le matériau isolant entoure de façon coaxiale la partie de base du premier noeud, de sorte que le matériau isolant se trouve en retrait de l'espace sous vide, et l'isolant ne s'étend pas à l'intérieur de l'espace sous vide. La mise en retrait du matériau isolant par rapport à l'espace sous vide permet de réduire la probabilité de rupture électrique de l'isolant due à l'accumulation de charges électriques, et/ou l'accumulation d'autres matières sur la surface de l'isolant. Dans un mode de réalisation préféré, le premier noeud est une anode et le second noeud une cathode. Dans un autre mode de réalisation, le premier noeud peut être la cathode et le second noeud l'anode. La cathode est de préférence un réseau d'émetteurs commandés par champ électrique (FEA) fournissant un flux d'électrons présentant une intensité suffisante pour satisfaire aux contraintes de temps que comporte l'administration d'une dose de rayons X.
Patent WO-9858473-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de securite pour reseau et integration dudit systeme dans un reseau existant
Inventor: NICKLES ALFRED
IPC: H04L29/06
Filed: 1998-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé comportant un système (10) de sécurité pour réseau doté d'un seul point de contrôle d'accès (24) à un système informatique source (20). Ce système (10) de sécurité pour réseau comporte divers mécanismes permettant de rendre plus sûr l'accès à des systèmes informatiques source (20). Le procédé consiste à générer des clés de cryptage à usage unique, à générer des affectations de points d'accès aléatoires permettant la communication entre des dispositifs; un protocole de message asynchrone utilisé dans ce système de sécurité et utilisant divers niveaux de tables de transaction destinées à rendre plus faciles la sécurité et la gestion des paramètres de sécurité de ce système. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé permettant de rendre plus sûr l'accès à une série d'ordinateurs (20) connectés par l'intermédiaire d'un réseau (26 ou 22). Une indication selon laquelle un premier utilisateur d'un premier module de programme d'un premier ordinateur (16) désire communiquer avec un système informatique de destination (20) est reçue . Lorsque cette indication est reçue, un message est adressé à un système informatique de sécurité (24) qui détermine si le premier utilisateur du premier ordinateur (16) est autorisé à accéder au module de programme du système informatique de destination (20). Si le système informatique de sécurité (24) détermine que le premier utilisateur est autorisé à accéder au système informatique de destination (20), le système informatique de sécurité (24) établit un protocole de communication entre le module de programme du premier ordinateur et le module de programme de l'ordinateur de destination.
Patent WO-9919481-A3 (WO)
Title: Genes mammaliens intervenant dans l'infection virale et la neutralisation tumorale
Inventor: RUBIN DONALD H
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-10-08
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant d'identifier des gènes cellulaires nécessaires à la multiplication des virus et des gènes cellulaires nécessaires à la neutralisation tumorale. L'invention concerne donc des acides nucléiques et des procédés liés à la réduction ou à la prévention de l'infection virale ou du cancer. L'invention concerne également des procédés permettant de fournir des cultures cellulaires sensiblement dépourvues de virus et des procédés relatifs au criblage de gènes additionnels de ce type.
Patent WO-9942719-A3 (WO)
Title: Ensembles et procedes de filtration d'air
Inventor: DOBIS BRETT A
IPC: B01D46/24
Filed: 1999-02-17
Abstract: L'invention concerne des ensembles destinés à des structures de filtration d'air, ces ensembles comprenant généralement une garniture à milieu pourvue d'un premier et d'un second revêtements opposés, séparés par une structure à milieu. Les structures à milieu préférées comprennent une partie milieu à dépôt en profondeur, placée en amont, et une partie milieu intermédiaire plissée, placée en aval, certains modes de réalisation préférés pouvant également comporter une seconde partie milieu à dépôt en profondeur placée en aval de ladite partie milieu intermédiaire plissée. Les ensembles de cette invention peuvent en outre être pourvus de systèmes d'entrée d'air moteur, disposés à l'intérieur du purificateur d'air. L'invention concerne également les procédés de montage et d'utilisation de ces ensembles.
Patent WO-9956700-A3 (WO)
Title: Vaccins a base de virus du polyome aviaire pour psittacides
Inventor: POET STEVEN
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-05-03
Abstract: L'invention concerne un vaccin à base d'acide nucléique, qui permet de protéger d'une infection par le virus du polyome aviaire un oiseau faisant partie de l'ordre des psittaciformes. Le vaccin contient un vecteur vaccinal à base d'acide nucléique, qui renferme une séquence régulatrice de transcription/traduction à activité cis appropriée, d'origine eucaryote, liée à un acide nucléique codant pour un polypeptide immunogène du virus du polyome aviaire. L'invention concerne également des techniques qui permettent de prévenir l'infection par le virus du polyome aviaire chez un oiseau faisant partie de l'ordre des psittaciformes.
Patent WO-0023114-A3 (WO)
Title: Conjugues polymere-interferon beta 1a et leurs utilisations
Inventor: PEPINSKY BLAKE
IPC: A61K47/50
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne un polypeptide à interféron bêta comprenant un interféron bêta 1a couplé à un polymère qui renferme une fraction polyalkylène glycol. L'interféron et la fraction sont disposés de sorte que l'interféron bêta-1a ait une activité améliorée par rapport à une autre forme thérapeutique d'interféron bêta (interféron bêta 1b) et ne présente aucune baisse d'activité par rapport à l'interféron bêta 1a non conjugué. Les conjugués considérés sont utiles dans le domaine thérapeutique et non thérapeutique (par exemple, applications de diagnostic).
Patent WO-0025162-A3 (WO)
Title: Coupleur de fibres optiques multi-port
Inventor: ZHANG B BARRY
IPC: G02B6/28
Filed: 1999-10-19
Abstract: La présente invention concerne un coupleur doté d'un premier élément de focalisation positionné sur un premier axe optique. Cet élément peut être couplé pour recevoir des faisceaux lumineux provenant d'une pluralité de fibres optiques et sa puissance de focalisation est déterminée de sorte que lesdits faisceaux lumineux coupent le premier axe optique en un premier point d'intersection. Un deuxième élément de focalisation est séparé du premier élément de focalisation et se trouve à une première distance de ce dernier sur le premier axe optique, positionné pour recevoir les faisceaux lumineux en provenance du premier élément. Le deuxième élément de focalisationest doté d'une puissance de focalisation propre et la première distance de séparation est déterminée de sorte que les faisceaux lumineux reçus du premier élément de focalisation soient parallèles. Un système conçu pour permettre l'accès à des faisceaux lumineux qui se propagent à travers une pluralité de fibres optiques utilise deux de ces coupleurs. Ces deux coupleurs sont orientés l'un par rapport à l'autre de sorte que leurs deuxièmes éléments.de focalisation soient opposés et que le trajet d'un des faisceaux parallèlisés au moins provenant du premier coupleur coïncide avec celui d'un des faisceaux parallèlisés au moins provenant du deuxième coupleur, ces faisceaux étant antiparallèles.
Patent AT-510335-A3 (AT)
Title: Bogendruckmaschine
Inventor: BAYER HARALD DIPL ING
IPC: B41F21/10
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bogendruckmaschine mitBogenführungszylindern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bogendruckmaschine verbesserten abschmierfreien Bogenführung für das Bogenmaterial bereitzustellen. Gelöst wird das dadurch, indem an einer Trommelkappe 15 (16) eines Bogenführungszylinders 7, 10 eine Beschichtung 21 mittels einer kraftschlüssigen Verbindung lösbar an wenigstens einer Trommelkappe 15 angeordnet ist.
Patent CZ-20003855-A3 (CZ)
Inventor: DECOSTER SANDRINE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2000-10-18
Abstract: Řešení se týká nových kosmetických přípravků, které v kosmeticky vhodném prostředí obsahují alespoň jeden kopolymer dimethikon s nenasyceným ethylendimethikonem o viskozitě 106 až 100.106 cP ve vodní emulzi a alespoň jedno zahušťovadlo neobsahující celulózu. Spojením výše uvedených látek se dosáhne vhodných kosmetických účinků (lesk, lehkost, jemnost) aniž by docházelo k maštění keratinových vláken. Tyto přípravky se použijí zejména pro mytí a/nebo konečnou úpravu keratinových vláken, především vlasů a pokožky.
Patent CZ-20004783-A3 (CZ)
Inventor: BOLTE GERD
IPC: C08G18/12
Filed: 1999-06-12
Abstract: Tavné lepidlo s teplotou tavení alespoň 40 °C, obsahuje buď
některý polymer, vykazující alespoň jednu funkční skupinu,
schopnou reakce s některou sloučeninou s kyselým atomem
vodíku a jednu UV- nebo elektronovými paprsky
polymerovatelnou funkční skupinu, nebo polymer, vykazující
alespoň jednu funkční skupinu, schopnou reakce s některou
sloučeninou s kyselým atomem vodíku a žádnou UV. nebo
elektronovými paprsky polymerovatelnou funkční skupinu s
molekulovou hmotností (Mn) menší než 5 000. Použití
tavného lepidlaje k výrobě a uzavírání skládačkových
krabiček nebo kartonů pro vysoce namáhaná použití.
Patent CZ-20013526-A3 (CZ)
Title: Bleaching composition
Inventor: CARINA RICCARDO FILIPPO
IPC: D06L4/15
Filed: 2000-03-22
Abstract: The invention relates to catalytically bleaching substrates, especially laundry fabrics, with atmospheric oxygen or air. A method of bleaching a substrate is provided that comprises applying to the substrate, in an aqueous medium, a specified ligand from a selected class which forms a complex with a transition metal, the complex catalysing bleaching of the substrate by atmospheric oxygen. Also provided is an aqueous bleaching composition substantially devoid of peroxygen bleach or a peroxy-based or -generating bleach system. Also provided is a method of treating a textile such as a laundry fabric whereby a complex catalyses bleaching of the textile by atmospheric oxygen after the treatment. The catalyst may be used in dry form, or in a liquor that is then dried, such as an aqueous spray-on fabric treatment fluid or a wash liquor for laundry cleaning, or a non-aqueous dry cleaning fluid or spray-on aerosol fluid. The method can confer cleaning benefits to the textile after the treatment. Also provided is a dry textile having a catalyst applied or deposited thereon, whereby bleaching by atmospheric oxygen is catalysed on the textile.
Patent CZ-20032481-A3 (CZ)
Inventor: GILLIGAN PAUL J
IPC: A61P3/08
Filed: 2002-03-06
Abstract: Vynález popisuje antagonistu faktoru uvolnujícíhokortikotropin (CRF) vzorce I a jeho použití pri lécbe úzkosti, deprese a dalších psychiatrických, neurologických, stejne jako imunologických, kardiovaskulárních nebo kardiálních onemocnení a hypersensitivity tlustého streva asociované s psychopatologickými poruchami a stresem.
Patent CZ-20032583-A3 (CZ)
Title: Novel amlodipine camsylate and process for preparing thereof
Inventor: MOON YOUNG-HO
IPC: A61P9/04
Filed: 2002-03-28
Abstract: Amlodipine camsylate of the present invention is a crystalline salt of amlodipine suitable for pharmaceutical formulation, which is prepared by using low toxic camphor sulfonic acid to meet required pharmaceutical properties for treating cadiovacular diseases.
Patent DD-149846-A3 (DD)
Title: Verfahren zur reaktivierung von kohlenwasserstoff-reformierkatalysatoren
Inventor: NETTE WOLFGANG
IPC: B01J23/96
Filed: 1978-10-06
Abstract: Unselektive Spaltreaktionen, die zu Ausbeute- und Laufzeitverlusten fuehren, sollen durch ein technisch realisierbares Verfahren, bei dem durch geeignete Chlorierungsschritte und -bedingungen eine gezielte Fixierung des Chlors an geeigneten Katalysatorplaetzen erfolgt, minimiert werden. Dies erfolgt durch Behandlung des Katalysators mit einem Stickstoff-Sauerstoff-Gemisch bei Temperaturen bis 450 Grad C und Druecken bis 30 at, Temperaturerhoehung, Fortsetzung der Behandlung, anschlieszende Behandlung in oxidierender Atmosphaere, Zufuhr von Chlor oder chlorierten Kohlenwasserstoffen, Versetzen mit Chlorwasserstoff, Inertisieren und Reduzieren.
Patent DD-154937-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von spanplatten mit geringer formaldehydabspaltung
Inventor: BARSE JOACHIM
IPC: C09J/
Filed: 1980-03-10
Abstract: Die Aufgabe besteht darin, aus Holzspaenen und Harnstoff-Formaldehyd-Leimen solche Spanplatten durch Verpressen herzustellen, die durch eine wesentlich reduzierte Formabspaltung den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechen. Dies betrifft sowohl die Reduzierung der Formaldehydabspaltung bei der Herstellung der Spanplatten wie bei deren Anwendung im Innenausbau. Die Aufgabe wird durch Zugabe einer Mischung von je 0,5 bis 1,5 Gew.-Teilen Harnstoff und Melamin und von 1 bis 2 Gew.-Teilen Ammoniumsulfat, bezogen auf 100 Teile Harnstoff-Formaldehyd-Bindemittel, zu dem Spaene-Bindemittel-Gemisch vor dem Verpressen erfuellt.
Patent DD-160575-A3 (DD)
Title: Scheibe zur abdichtung von leitungsdurchfuehrung und kabelkanaelen
Inventor: TAUER JUERGEN
IPC: H02G3/22
Filed: 1981-03-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Durchfuehrung von Leitungen durch Bauwerkswaende sowie auf das Gebiet der Kabelfuehrung in rohartigen Kabelkanaelen. Sie hat das Ziel, rohrartige Hohlkoerper mit durchgefuehrten Leitungen gas- und wasserdicht zu verschliessen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloesst, dass eine gummiartige Scheibe bestimmter Dicke, die hinsichtlich Gestalt und Groesse an den abzudichtenden Hohlkoerper angepasst ist und Oeffnungen fuer die durchfuehrenden Leitungen hat, mittels aufweitend wirkender Presskoerper, die in zusaetzliche Oeffnungen der Scheibe gedrueckt oder gezogen werden, so verformt wird, dass ihre dichte Anpressung an den Hohlkoerper und die durchgefuehrten Leitungen erzielt wird. Bei Bedarf kann die Scheibe aufgeschnitten werden, um das Ueberschieben vom Leitungsende aus entbehrlich zu machen. Ausserdem koennen einzelne oder alle Presskoerper als Hohlkoerper ausgebildet werden, um die Durchfuehrung fluessiger oder gasfoermiger Stoffe zu ermoeglichen.
Patent DD-206458-A3 (DD)
Title: Maehmesserantrieb fuer eine halmfruchterntemaschine
Inventor: UNGER GERRIT
IPC: A01D34/30
Filed: 1981-07-31
Abstract: MAEHMESSERANTRIEB FUER EINE HALMFRUCHTERNTEMASCHINE, INSBESONDERE GROSSER ARBEITSBREITE AN SELBSTFAHRENDEN MAEH- UND HAECKSELMASCHINEN ODER AN MAEHDRESCHERN. ES WIRD EINE SCHMALE BAUWEISE DER SEITENWAENDE BEZWECKT UND AN DER BESTANDSSEITE SOLLEN SICH KEINE SCHLEIFSPUREN, DIE ZU ERNTEVERLUSTEN FUEHREN, MEHR BILDEN KOENNEN. DIES WIRD ERREICHT INDEM BEIDSEITIG UNTERHALB DES SCHNEIDWERKTROGES (2) WINKELHEBEL (11) ANGEORDNET SIND DEREN QUER ZUR FAHRTRICHTUNG DURCH OEFFNUNGEN (12) DER SEITENWAENDE (7) NACH AUSSEN GEFUEHRTEN ENDEN MIT SCHUBSTANGEN (10), DIE AN KURBELZAPFEN (9) MIT IN LAGERSCHILDEN (6) VERSTELLBAR GELAGERTEN KURBELWELLEN (5) VERBUNDEN SIND. DIE NACH VORN AUS DURCHBRUECHEN (21) RAGENDEN ENDEN DER WINKELHEBEL (11) SIND INNERHALB DER SEITENWAENDE (7) MIT AUF MAEHMESSERN (24) BEFESTIGTEN MESSERKOPFPLATTEN (25) VERBUNDEN UND DURCH AUF DEM SCHNEIDWERKSTROG (2) BEFESTIGTE MESSERANDRUECKER (26) ALLSEITIG ABGEDECKT. DIE MESSERKOPFPLATTEN (25) SIND ETWA DREI MESSERHUBLAENGEN VON DEN AUSSENKANTEN DER MAEHMESSER (24) INNERHALB DER SEITENWAENDE (7) AUF DEN MAEHMESSERN (24) BEFESTIGT. DIE KUGELKOPFSCHRAUBEN (23) DER MESSERKOPFPLATTEN SIND ZUM ZWECKE DER VERWENDUNG EINES DOPPELMESSERSCHNEIDWERKES IN EINEM ABSTAND (X) ZUR SCHWERPUNKTLINIE DER MAEHMESSER (24) VERSETZT ANGEORDNET.
Patent DD-266008-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum pruefen von fluessigkeitsgefuellten thermostatischen mess- und stellsystemen
Inventor: STORBECK GUENTER
IPC: G01B21/32
Filed: 1982-12-29
Abstract: Die Erfindung wird an Thermostaten eingesetzt, die ohne Hilfsenergie Raumtemperaturen usw. konstant halten, insbesondere bei schnappenden Zweipunktreglern, Evakuierungs- und Fuellfehler sollen mit Sicherheit erkannt werden; der Energie- und Arbeitskraeftebedarf ist zu senken. Das neue Verfahren zielt darauf ab, die Einfederung eines fluessigkeitsgefuellten Mess- und Stellsystems unter einer Pruefkraft bei normalen Raumbedingungen fuer die Pruefung zu benutzen. Die zugehoerige Vorrichtung verwendet zu diesem Zweck eine konstante Vorlast und eine leicht variierende Prueflast. Dabei wird durch ein sinnvolles System von einstellbaren Anschlaegen die manuelle Arbeit stark reduziert. Die Erfindung ist vor allem bei der Pruefung von Kleingeraeten der hilfsenergiefreien Regelungstechnik mit Erfolg einsetzbar, wenn sie mit gasfreien Fluessigkeiten als Ausdehnungsmittel arbeiten. Fig. 3
Patent DD-244900-A3 (DD)
Title: Vorrichtung fuer die herstellung chemischer stromquellen
Inventor: KREJNIN MAKS N
IPC: H01M6/08
Filed: 1983-11-14
Abstract: Diese Erfindung betrifft die elektrotechnische Industrie Ziel der Erfindung ist die Erweiterung der funktionellen Moeglichkeiten. Die Vorrichtung zur Herstellung chemischer Stromquellen besteht aus dem Rotor 1 mit dem Arbeitstisch 2 und den Werkzeuggarnituren, zu denen die in den Lagern des Rotors 1 sitzenden Gleitstuecke 3 und 4 gehoeren, die in einem Stueck mit den Formstempeln 5 und 6 gefertigt sind, und den in den letztgenannten befindlichen Stoesseln 7 und 8, die unabhaengig von den Gleitstuecken 3 und 4 mit den Antriebselementen 9 und 10 ausgestattet sind. Erfindungsgemaess ist die Vorrichtung mit dem scheibenfoermigen Vereinzler 11 ausgestattet, der auf dem Arbeitstisch 2 befestigt ist. Koaxial zu dem Arbeitstisch sind in dem scheibenfoermigen Vereinzler 11 die auf dem Kreisumfang angeordneten Zentriersitze ausgefuehrt. Fig. 1
Patent DD-256792-A3 (DD)
Title: Schneidwerkzeug
Inventor: SATUROV GENNADIJ F
IPC: B23B27/12
Filed: 1985-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Metallbearbeitung. Das Schneidwerkzeug enthaelt das runde Schneidelement 1, das auf der Achse 2 befestigt ist, die in das Gehaeuse 6 des Schneidwerkzeugs eingesetzt ist, und die Klinkenschaltvorrichtung des Schneidelements 1. Zu dem Schneidwerkzeug gehoeren das Zahnrad 8, das mit dem Gehaeuse 6 starr verbunden ist, das Zahnrad 19, das mit der Achse 2 starr verbunden ist, ein Block mit den zwei Axialzahnraedern 17 und 18, die drehbar auf der Nabe 16 des Schaltrades 9 befestigt sind, das gegenueber der Achse 2 exzentrisch angeordnet ist. Das Zahnrad 17 kann in das Zahnrad 8 und das Zahnrad 18 in das Zahnrad 19 eingreifen. In der Regelhuelse 12 befindet sich die Sperrklinke der Klinkenschaltvorrichtung, die mit einer Feder fest an den Zahn des Schaltrades 9 gedrueckt wird. Somit erhoeht sich die Standzeit des Schneidwerkzeugs durch gleichmaessige Belastung der Schneide des runden Schneidelements. Fig. 1
Patent DD-262139-A3 (DD)
Title: Verfahren zur verbesserung der badewasserqualitaet
Inventor: JESSEN HANS-JUERGEN
IPC: C02F1/76
Filed: 1987-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft die Dosierung sauerstoffabspaltender Chemikalien wie Wasserstoffperoxid oder Peroxo-(di)-sulfate in das Filterablaufwasser (Reinwasser) von Badewasseraufbereitungsanlagen zur Senkung des CSVMn-Werten und der Konzentration an gebundenen wirksamen Chlor (Chloramine). Dadurch wird die Chlorzehrung des Badewassers gemindert und in wuenschenswerter Weise die Bildung chlorhaltiger, gesundheitsbeeintraechtigender Badewasserinhaltsstoffe verringert. Bei der Zugabe von Peroxo-(di)-sulfaten kann auf die gleichzeitige Zugabe von p H-wertkorrigierenden Chemikalien verzichtet werden.
Patent EP-1022118-A3 (EP)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Gurtelbandage eines Fahrzeugluftreifens
Inventor: GLINZ MICHAEL
IPC: B29D30/30
Filed: 2000-01-14
Abstract: Vorrichtung zur Herstellung einer Gürtelbandage (14) eines
Fahrzeugluftreifens durch schraubenförmiges Aufwickeln
eines kontinuierlichen geförderten Bandagenstreifens (16) eines
Bandagematerials mit einem oder mehreren parallelen Festigkeitsträgern
mit einem E-Modul von > 300mN/ tex 
insbesondere aus aromatischem Polyamid, auf eine mit
Gürtellagen bewegte Gürtelaufbautrommel (15),
     wobei die Gürtelauftrommel zunächst während des
Wickelns in Wirkverbindung zu gesteuerten
Antriebsmittel steht,   mit Mitteln zur Zufuhr des Bandagematerial zur
Gürtelaufbautrommel,   mit Mitteln zur axialen Führung und zur gesteuerten
Veränderung der axialen Position des Bandagematerials
beim Aufwickeln auf die Gürtelaufbautrommel,   mit Mitteln zum Stauchen des Bandagematerials in dessen
Längsrichtung in Abhängigkeit von der axialen Position
des zugeführten Bandagematerials.
Patent EP-1029461-A3 (EP)
Title: Filtermaterial zur Reduzierung von Schadstoffen im Tabakrauch
Inventor: MEYER DIETER
IPC: A24D3/10
Filed: 2000-01-29
Abstract: Es wird ein Filter (18,20) zur Reduzierung von Schadstoffen im Tabakrauch
beschrieben. Das Filtermaterial ist aus wenigstens drei
der Stoffe Marmor, Aktivkohle, poröser Ton oder Zeolith zusammengesetzt.
Der Filter ist für Tabakerzeugnisse wie Zigaretten,
Zigarren oder Zigarillos und für Rauchhilfsmittel wie
Tabakpfeifen, Zigaretten- und Zigarrenspitzen geeignet.
Patent EP-1045620-A3 (EP)
Inventor: OLSEN JOSEPH ALLEN
IPC: H05B41/292
Filed: 2000-02-02
Abstract: A system and method for the operation of a mercury
free high intensity discharge lamp is disclosed which
provides lamp longevity and improved photometric
results regardless of the orientation of the lamp.
To this end, an acoustically modulated ballast
without off-time and low power time is supplied to
the lamp.
Patent EP-1035262-A3 (EP)
Inventor: KESSEL BERNHARD
IPC: E03F5/22
Filed: 2000-02-29
Abstract: The waste water raising device comprises a basic body (1) with at least one inflow (2) and at least one outflow (3) and in which a waste water pump (20) is arranged. Two separate flow channels are provided, of which the first is a forced drainage channel, through which, when there is stagnation in the channel system, water is fed via the waste water pump.  The second flow channel is for outflow through which the water can flow away freely, when there is no stagnation in the channel system. Two stagnation valves (31,32) are provided, and in the event of a stagnation the first valve closes the forced drainage channel and the second valve closes the outflow channel. Both valves are located in a push-in part (30), which as an entity can be removed from the basic body.