baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364530-T3 (ES)
Inventor: BOTHE ULRICH
IPC: C07D277/32
Filed: 2008-12-02
Granted: 2011-09-06
Abstract: 2-Aryl thiazole-4-carboxamide derivatives (I) with the building blocks A, B, C and D, and their salts, enantiomers or diastereomers, are new. 2-Aryl thiazole-4-carboxamide derivatives of formula (I) with the building blocks A, B, C and D, and their salts, enantiomers or diastereomers, are new. Q 1phenyl or hydrated bicyclic heteroaryl ring; R 1>, R 2>2-6C-alkenyl-, 2-6C-alkynyl-, 1-6C-alkoxy-, 1-6C-fluoroalkyl- or 1-6C-fluoroalkoxy (all optionally substituted by 1-3C-alkoxy, OH, -C(O)-OR 1> 0>or -NR 8>R 9>), 1-6C-alkyl (when Q 1is hydrated bicyclic heteroaryl ring), H, OH, NO 2, halo, CN, -CF 3, -NR 5>R 6>, O-SO 2-NR 5>R 6>, -SO 2-R 7>, -SO 2-NR 5>R 6>, -C(O)-OR 1> 0>, -C(O)-R 7>, -C(O)-1-3C-fluoroalkyl, -C(O)-NR 5>R 6>, or -NH-C(O)-R 7>; Q 2(hetero)aryl- or hydrated bicyclic heteroaryl ring; R 3>, R 4>1-6C-alkyl, 1-6C-alkoxy (both optionally substituted by OH, 1-3C-alkoxy, -NR 8>R 9>or heterocyclyl, where the heterocyclyl ring is substituted by 1-3C-alkyl or -C(O)-R 7>), H, halo or NR 1> 1>R 1> 2>; either R 5>, R 6>1-6C alkyl (optionally substituted by OH, 1-3C-alkoxy, -NR 8>R 9>or heterocyclyl, where the heterocylyl ring is substituted by 1-3C-alkyl or -C(O)-R 7>) or H; or NR 5>R 6>5-7-membered ring (where the ring optionally contains a further heteroatom of N, and optionally substituted by 1-6C-alkyl and/or -C(O)-R 7>); R 7>1-6C alkyl; R 8>-R 1> 0>H or 1-6C alkyl; and R 1> 1>, R 1> 2>R 5>. Where the blocks B and D are in ortho position to each other. An independent claim is included for the preparations of (I). [Image] ACTIVITY : Antiinflammatory; Antiallergic; Cytostatic; Respiratory-Gen.; Antiasthmatic; Antibacterial; Antirheumatic; Immunosuppressive; Antiarthritic; Antipyretic; Analgesic; Muscular-Gen.; Dermatological; Vasotropic; Nephrotropic; Hepatotropic; Virucide; Gastrointestinal-Gen.; Antiulcer; Ophthalmological; Auditory; Neuroprotective; CNS-Gen.; Immunostimulant; Endocrine-Gen.; Gynecological. MECHANISM OF ACTION : Toll-like receptor ligand. The ability of (I) to bind toll-like receptor was tested in human peripheral blood mononuclear cells. The results showed that 2-{[2-(2,3-dihydro-benzofuran-5-yl)-thiazol-4-carbonyl]-amino}-6-methyl-4,5,6,7-tetrahydro-thieno[2,3-c]pyridin-3-carboxylic acid amide exhibited an EC 5 0value of 1.1e-6 mole/l.
Patent ES-2943547-T3 (ES)
Title: Calibración del estado de carga de la batería
Inventor: CHEN LEI
IPC: G01R35/00
Filed: 2008-11-17
Granted: 2023-06-14
Abstract: La calibración del estado de carga (SOC) de un sistema de almacenamiento de energía basado en baterías que se utiliza con un variador regenerativo utiliza una correlación entre SOC y voltaje de circuito abierto (Voc). La batería está parcialmente cargada o descargada para asegurar el funcionamiento definido por Voc siguiendo un perfil conocido de Voc-SOC, como una curva límite de carga o descarga. La carga/descarga parcial puede sincronizarse con un perfil de tráfico de un sistema de ascensor accionado por el accionamiento regenerativo. Se realiza una medición de Voc y, al mejorar la dinámica de relajación de Voc mediante la regulación del uso de la batería con una referencia al perfil del tráfico, se estima un Voc de manera más confiable. Usando el Voc estimado y el perfil Voc-SOC conocido, se determina el estado de carga de la batería.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2688382-T3 (ES)
Title: Método para programar bloques de recursos virtuales distribuidos
Inventor: SEO DONG YOUN
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-01-07
Granted: 2018-11-02
Abstract: Un método para transmitir datos de enlace descendente usando bloques de recursos con correspondencia de manera distributiva de bloques de recursos virtuales, VRB, asignados consecutivamente con bloques de recursos físicos, PRB, en una estación base en un sistema de comunicación móvil inalámbrico, el método que comprende: transmitir datos de enlace descendente correlacionados con los PRB a un equipo de usuario, en donde los índices de los VRB, que se intercalan por un intercalador de bloques, se correlacionan con índices de los PRB para cada uno de un primer intervalo y un segundo intervalo de una subtrama con un espacio predeterminado (1105, 1203) para su distribución, caracterizado por que: los índices de los VRB se escriben fila por fila en el intercalador de bloques y se leen columna por columna desde el intercalador de bloques, en donde los índices de los PRB, que son iguales o mayores que Numbral, para el primer intervalo y el segundo intervalo de la subtrama se desplazan en una cantidad de Ncompensación, en donde Ncompensación denota un valor de compensación y Numbral denota un valor umbral de los índices de PRB a los que se aplica el valor de compensación, en donde un número, C, de columnas del intercalador de bloques es igual a 4, y un número, R, de filas del intercalador de bloques se da como: donde NDVRB es un número de bloques de recursos usados para los VRB, MRBG es un número de los PRB que constituyen el grupo de bloques de recursos, RBG, Nintercalador es un tamaño del intercalador de bloques, en donde, cuando NDVRB es menor que Nintercalador, los nulos se insertan uniformemente en las últimas Nnulo/2 filas de la 2ª y 4ª columnas del intercalador de bloques, donde Nnulo es igual a un número de nulos, en donde, cuando los índices de los VRB se leen desde el intercalador de bloques, se ignoran los nulos, en donde NDVRB se determina como (NPRB - Nespacio)·2 donde Nespacio denota un valor del espacio predeterminado que es un múltiplo de un cuadrado de MRBG, y NPRB denota un número de los PRB en un ancho de banda del sistema, cuando Nespacio es mayor o igual a NPRB/2, y en donde Ncompensación se determina como Nespacio - Numbral, y Numbral es igual a NDVRB/2.
Patent ES-2531337-T3 (ES)
Title: Mapeo de PUCCHs a nivel de intervalo en un sistema de comunicaciones LTE
Inventor: ZHANG JIANZHONG
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-03-13
Granted: 2015-03-13
Abstract: Un procedimiento para transmitir señales de canal de enlace ascendente físico en un sistema de comunicaciones de evolución a largo plazo, LTE, comprendiendo el procedimiento las etapas de: identificar (701) un desplazamiento cíclico y una cobertura ortogonal para información de canal de control de enlace ascendente físico, PUCCH; aplicar el desplazamiento cíclico y la cobertura ortogonal identificadas, a la información de canal de control de enlace ascendente físico; mapear (703) la información de canal de control de enlace ascendente físico a la que se aplican el desplazamiento cíclico y la cobertura ortogonal identificadas, a dos bloques de recursos localizados respectivamente en un primer intervalo y en un segundo intervalo de una subtrama; y transmitir (705) la información de canal de control de enlace ascendente a la que se aplica el desplazamiento cíclico y la cobertura ortogonal identificados, y que está mapeada a los dos bloques de recursos, en el que el bloque de recursos en el segundo intervalo está localizado en una posición diferente al bloque de recursos en el primer intervalo, en el que cuando ns mod 2 >= 0, donde ns es un índice de intervalo en el interior de la subtrama, los índices de recursos de los canales de control de enlace ascendente físico en el interior del primer intervalo de la subtrama se establecen por:**Fórmula** donde es un parámetro intermedio para mapeo de recursos que indica un índice de recurso para formatos PUCCH 1, 1a y 1b de dicho sistema de comunicaciones LTE, es el número de desplazamientos cíclicos utilizados para dichos formatos 1, 1a y 1b de canal de control de enlace ascendente físico en el bloque de recursos, S es el número de subportadoras en un bloque de recursos, está configurado por capas superiores de dicho sistema de comunicaciones LTE, y**Fórmula** estando dicho procedimiento caracterizado porque cuando ns mod 2 >= 1, los índices de recursos de los canales de control de enlace ascendente físico en el interior del segundo intervalo de la subtrama a la que está mapeado el canal de información de enlace ascendente físico se establecen por:**Fórmula** donde:**Fórmula** en que:**Fórmula** y d1 y d2 son un par de parámetros independientes predeterminados.
Patent ES-2567279-T3 (ES)
Title: Aparato para una estimulación eléctrica del córtex
Inventor: BEUTER ANNE
IPC: A61N1/36
Filed: 2009-05-14
Granted: 2016-04-21
Abstract: Un aparato para la estimulación del córtex, que comprende: - una matriz de electrodos (8) que incluye un número n de electrodos (8b) adaptados para implantarse en el córtex (6) de un paciente, siendo n al menos 1; - un sistema de control (7) que controla dicha matriz de electrodos (8), estando adaptado dicho sistema de control para: (a) la recogida de un número n de señales eléctricas, cada una en un electrodo (8b) respectivo de dicha matriz de electrodos (8); caracterizado por que dicho sistema de control está adaptado para: (b) la determinación de n señales de estimulación, mediante un campo neuronal virtual que tiene una matriz virtual de n puntos que corresponden a cada electrodo de la matriz de electrodos que recoge dichas señales eléctricas, estando configurada dicha matriz virtual para recibir la señal recogida como una entrada en cada uno de los n puntos y estando adaptado dicho campo neuronal virtual para controlar el espectro de frecuencia de la actividad neuronal en el córtex, caracterizado por que cada señal de estimulación se determina mediante un valor del potencial virtual en cada punto de la matriz virtual usando la siguiente fórmula:**Fórmula** en la que: - L es un operador igual a**Fórmula** - Va es un potencial en el campo neuronal virtual; - x es una posición espacial en el campo neuronal virtual; - t es el tiempo; - Q es un dominio espacial del campo neuronal; - d(x,y) es una distancia entre dos posiciones espaciales x, y en el dominio espacial Ω. - v es una velocidad de propagación de una señal en el campo neuronal virtual; - ßa es una fuerza sináptica en el campo neuronal virtual; - Wa(d(x,y)) es un núcleo de conectividad del campo virtual; - S(V) es una función sigmoide que proporciona una correspondencia entre un potencial V y una tasa de disparo correspondiente de las neuronas; - θ es un umbral de disparo; - I(x,t) es una función de las señales eléctricas Vr(x,t) recogidas a través de los electrodos (8b) y aplicadas a los puntos de la matriz virtual en el campo neuronal virtual. en la que:**Fórmula** en las que: - ßar es una fuerza sináptica entre los campos neuronales real y virtual; - War es un núcleo de conectividad entre los campos neuronales real y virtual; -**Fórmula** es un retardo; - ae/ai son potenciales sinápticos excitatorios/inhibitorios respectivamente; - r es una relación de intervalos espaciales entre las fibras excitatoria e inhibitoria; - fmáx es una tasa de descarga máxima de neuronas en el campo neuronal; y λ es un parámetro no dimensional. (c) la emisión de dichas señales de estimulación en el córtex, respectivamente en los electrodos (8b) de dicha matriz de electrodos (8) correspondientes a los puntos de la matriz virtual
Patent ES-2524043-T3 (ES)
Title: Un sistema de control y un procedimiento para controlar una turbina eólica
Inventor: ORMEL FRANK
IPC: G05B9/03
Filed: 2009-03-06
Granted: 2014-12-03
Abstract: Un sistema de control para controlar el funcionamiento de una turbina eólica (1) basándose en uno o más parámetros de control, comprendiendo el sistema de control: - un primer dispositivo sensor (6) dispuesto para medir un parámetro de control utilizado para controlar el funcionamiento de la turbina eólica, teniendo dicho primer dispositivo sensor un primer conjunto de condiciones de fallo de funcionamiento, - un segundo dispositivo sensor (7) dispuesto para medir dicho parámetro de control, teniendo dicho segundo dispositivo sensor un segundo conjunto de condiciones de fallo de funcionamiento, comprendiendo el primer conjunto de condiciones de fallo de funcionamiento al menos una condición de fallo de funcionamiento que no forma parte del segundo conjunto de condiciones de fallo de funcionamiento, y - un tercer dispositivo sensor dispuesto para detectar una condición de fallo de funcionamiento del primer dispositivo sensor y/o del segundo dispositivo sensor, en el que el sistema de control está adaptado para seleccionar entre controlar el funcionamiento de la turbina eólica basándose en parámetros de control medidos por el primer dispositivo sensor o basándose en parámetros de control medidos por el segundo dispositivo sensor, basándose en mediciones llevadas a cabo por medio del tercer dispositivo sensor.
Patent ES-2445699-T3 (ES)
Title: Método de preparación de una forma cristalina no susceptible de hidratarse
Inventor: OBERHOLZER MATTHEW
IPC: C07D401/04
Filed: 2009-11-11
Granted: 2014-03-04
Abstract: Un método para preparar Polimorfo A de 3-bromo-1-(3-cloro-2-piridinil)-N-[4-ciano-2-metil-6-[(metilamino)carbonil]fenil]-1H-pirazol-5-carboxamida; caracterizado por un patrón de difracción de rayos X que tiene almenos las posiciones de reflexión 2θ que comprende calentar a una temperatura entre 40ºC y el punto de ebullición del disolvente una mezcla quecomprende un disolvente seleccionado del grupo que consiste en agua, n-heptano, 1-clorobutano, tolueno, 1-butanol y1-pentanol, y Polimorfo B de 3-bromo-1-(3-cloro-2-piridinil)-N-[4-ciano-2-metil-6-[(metilamino)carbonil]fenil]-1H-pirazol-5-carboxamida; caracterizado por un patrón de difracción de rayos X que tiene al menos las posiciones de reflexión 2θ
Patent ES-2382680-T3 (ES)
Inventor: SIEBERT MICHAEL
IPC: B32B7/06
Filed: 2009-08-28
Granted: 2012-06-12
Abstract: A method for producing a multi-layered film wherein an engraving layer is partially printed onto a support film. Said engraving layer may be made of a UV-cured printing ink and a cover layer is applied to the entire surface above the partial engraving layer, optionally, directly to the partial engraving layer. The cover layer may be made of a UV-curable printing ink and may be printed over the engraving layer. A film produced by such method is also disclosed.
Patent ES-2677875-T3 (ES)
Title: Una composición que comprende carbonato de calcio como un pigmento blanco
Inventor: KOEHLER KLAUS
IPC: A23L29/20
Filed: 2009-12-28
Granted: 2018-08-07
Abstract: Una composición seca dispersable en agua que comprende desde el 60% al 98% de partículas de carbonato de calcio con un diámetro medio de partícula de menos de 10 μm como un pigmento blanco y desde el 5% al 40% de al menos un derivado de octenil succinato sódico de almidón como un hidrocoloide.
Patent ES-2622478-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: OKUDA NORIYUKI
IPC: F24F1/22
Filed: 2009-07-15
Granted: 2017-07-06
Abstract: Acondicionador de aire, que comprende: una placa de circuito impreso (31) a la que se une un dispositivo de potencia (33); y una camisa de refrigerante (20) que está conectada al dispositivo de potencia (33), y a través de la que fluye refrigerante usado para un ciclo de refrigeración, en el que el refrigerante que fluye a través de la camisa de refrigerante (20) enfría el dispositivo de potencia (33), la placa de circuito impreso (31) y la camisa de refrigerante (20) se conectan entre sí mediante un elemento de soporte (40) común, y el elemento de soporte (40) es una caja de conmutación (40) en la que está alojada la placa de circuito impreso (31), estando el acondicionador de aire caracterizado por que: un orificio pasante (40a) está formado en una superficie de la caja de conmutación (40) de tal manera que una parte de borde periférico de esa una superficie de la caja de conmutación (40) permanece, la camisa de refrigerante (20) se fija, desde el exterior de la caja de conmutación (40), a una lámina de transferencia de calor (50) que se fija a la parte de borde periférico de modo que cubre el orificio pasante, y el dispositivo de potencia (33) se conecta a través del orificio pasante (40a) a la lámina de transferencia de calor (50).
Patent ES-2558842-T3 (ES)
Title: Agonistas mixtos a base de GIP para el tratamiento de trastornos metabólicos y obesidad
Inventor: DIMARCHI RICHARD D
IPC: C07K14/605
Filed: 2009-06-16
Granted: 2016-02-09
Abstract: Análogo de glucagón (SEQ ID NO: 1) que tiene actividad agonista de GIP, con las siguientes modificaciones: (a) una modificación de aminoácido en la posición 1 que confiere actividad agonista de GIP, opcionalmente, en el que el aminoácido en la posición 1 es un aminoácido que carece de una cadena lateral de imidazol; (b) uno, dos, tres o todos los aminoácidos en las posiciones 16, 20, 21 y 24 del análogo están sustituidos por un aminoácido a,a-disustituido, (c) modificaciones de aminoácidos en una, dos o todas las posiciones 27, 28 y 29, y (d) 1-9 modificaciones de aminoácidos adicionales en relación con la secuencia de glucagón (SEQ ID NO: 1), en el que la EC50 del análogo para la activación del receptor de GIP es aproximadamentre 10 nM o menos, y en el que la EC50 del análogo en el receptor de GIP es menos de aproximadamente 50 veces diferente de su EC50 en el receptor de GLP-1, opcionalmente, en el que la potencia de GIP del análogo está dentro de aproximadamente 15 veces de la potencia de GLP-1 del análogo.
Patent ES-2400213-T3 (ES)
Title: Prenda femenina fácil de poner y con buena portabilidad
Inventor: CALANDRINO NATASHA
IPC: A41D1/22
Filed: 2009-12-02
Granted: 2013-04-08
Abstract: Prenda femenina (10, 10') caracterizada porque comprende una banda anular central (11) para la inserción delos brazos de una usuaria, de tal manera que se lleve un primer tramo (11a) de dicha banda anular central (11) alcuello, y se disponga dicha banda anular central (11) de tal modo que, con los segundos tramos (11b), vaya desdelos hombros hacia abajo y pase alrededor de las axilas de dicha usuaria, cerrándose en la espalda de dicha usuariacon un tercer tramo (11c), sustancialmente a la altura de dichos segundos tramos (11b) de dicha banda anularcentral (11), estando conectadas dos bandas de sujeción (12, 13) alrededor del cuerpo (20) de dicha usuaria, enposiciones diametralmente opuestas de dicha banda anular central (11), siendo dichas bandas de sujeción (12, 13)capaces de sujetarse una con otra para formar un nudo (14).
Patent ES-2412783-T3 (ES)
Title: Un método y aparato para el tratamiento personal de la piel
Inventor: ECKHOUSE SHIMON
IPC: A45D26/00
Filed: 2009-08-20
Granted: 2013-07-12
Abstract: Un dispositivo de tratamiento de la piel (104) para uso personal, comprendiendo dicho dispositivo: - un mecanismo de remoción del vello (128) configurado operativamente para eliminar mecánicamente elvello del segmento de piel objetivo, en el que dicho mecanismo de remoción del vello (128) es al menos uno de ungrupo formado por una máquina de afeitar, una depiladora, y una navaja; - un módulo de suministro de radiación óptica (200) que opera en modo de funcionamiento pulsado ocontinuo, en el que cuando el módulo de suministro de radiación (200) opera en modo pulsado, irradia un número depulsos de baja potencia intercalados entre pulsos de tratamiento de alta potencia, configurados para eliminar losresiduos de vello de dicho segmento de la piel que han quedado después de la eliminación mecánica del vello y enel que el módulo de suministro de radiación óptica (200) comprende: - una fuente de radiación óptica (400); - un reflector (404, 1110) configurado para reflejar la radiación óptica emitida al segmento de la piel; y - medios de refrigeración (120; 1000) adaptados operativamente para enfriar la fuente de radiaciónóptica (400); caracterizado por el hecho de que el módulo de suministro de radiación óptica (200) comprende además: - al menos una ventana de protección recubierta con un dieléctrico (408; 1030), donde la al menos unaventana de protección recubierta con un dieléctrico (408) está situada adyacente a una sección longitudinal abiertadel reflector (404) y forma con el reflector (404) un canal de conducción de aire (420) delimitado en un lado por elreflector (404) y en el otro lado por la ventana de protección recubierta con un dieléctrico (408; 1030); donde elreflector (404) es una caja tubular o prismática configurada para tener aberturas (412) situadas alrededor del vérticedel reflector (404) y que permiten el paso de aire hacia el interior del reflector en una dirección perpendicular a lafuente de radiación óptica (400) y se sitúan aberturas de escape de aire (428) en los extremos abiertos del reflector(404) de tal manera que el aire dirigido hacia el interior del canal de conducción de aire (420) por los medios derefrigeración (120; 1000) y a través de las aberturas (412) proporciona refrigeración para la fuente de radiaciónóptica (400); donde los medios de refrigeración están configurados operativamente para formar un flujo de aire en elcanal de conducción de aire (420) dirigiendo una corriente de aire hacia el interior del reflector a lo largo de la fuente(400) y evacuando el aire a través de las aberturas de escape (428).
Patent ES-2466369-T3 (ES)
Title: Composición termoplástica de éster de celulosa y fibras hechas de la misma
Inventor: YAMADA HIROYUKI
IPC: C08L1/12
Filed: 2009-10-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: Fibras hechas de una composición termoplástica de éster de celulosa que contiene al menos del 70 al 95 % en peso de un éster mixto de ácido graso de celulosa con un grado medio de sustitución de 2,4 a 2,8, del 5 al 25 % en peso de un plastificante y del 1 al 10 % en peso de un acetato de celulosa con un grado medio de sustitución de 2,3 a 2,6, donde el contenido total de los componentes de la composición termoplástica de éster de celulosa que contiene el éster mixto de ácido graso de celulosa, el plastificante y el acetato de celulosa asciende al 100 %.
Patent ES-2462762-T3 (ES)
Title: Ensayo y reactivos para cuantificar BNPh
Inventor: MISCHAK RONALD P
IPC: C07K7/00
Filed: 1997-03-04
Granted: 2014-05-26
Abstract: Un anticuerpo que es monoespecífico para un epítope peptídico que consiste en: (a) la secuencia aminoacídica VQGSGCFGR del péptido natriurético cerebral humano (BNPh); o (b) la secuencia aminoacídica SPKMVQGSGC de BNPh; o (c) la secuencia aminoacídica MDRISSSSGLG de BNPh; o un fragmento del mismo que conserve la reactividad monoespecífica de dicho anticuerpo.
Patent ES-2375546-T3 (ES)
Inventor: MORIN SERGE
IPC: E02F3/36
Filed: 2010-03-29
Granted: 2012-03-01
Abstract: The device (1) has a cradle equipped with a holder. The holder has a concave cylindrical sector and a flat tangential surface parallel to a plane (P) passing through an axis of the cylindrical sector and by an axis of pins (3). The holder receives a support unit supporting a rapid attachment coupler (13) whose shape is matched to that of the holder, at the end of rotation of the coupler with respect to the axis of the pins. Independent claims are also included for the following: (1) a rapid attachment coupler positioned at an end of an arm of a public works vehicle (2) a public works bucket comprising a connection device.
Patent ES-2551559-T3 (ES)
Title: Batiente de vehículo dotado de un elemento de estanqueidad
Inventor: RAJON ALEXIS
IPC: B60J10/08
Filed: 2010-04-28
Granted: 2015-11-19
Abstract: Portón (10) de vehículo que comprende, en una superficie (12) destinada a estar girada hacia el interior del vehículo cuando el portón está montado en el vehículo, una primera junta (26) realizada preferiblemente de un material elastómero, que se extiende en todo el contorno del portón, comprendiendo el portón un cajón (14) y un panel de carrocería inferior (24) colocado en una superficie del cajón destinada a estar girada hacia el exterior del vehículo cuando el portón está montado en el vehículo, con el panel (24) dispuesto de manera que comprende en su periferia una pared (30) que bordea la pared (28) del cajón, con la primera junta (26) encajada en las dos paredes superpuestas del cajón (14) y del panel (24); el portón estando caracterizado porque contiene una segunda junta (70) colocada entre el panel de carrocería (24) y el cajón (14) en un extremo del panel que bordea una abertura central (20) del cajón, con la primera junta (26) encajada asimismo en al menos un extremo de la segunda junta (70) según la dirección longitudinal de la misma.