baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2557233-T3 (ES)
Title: Una bisagra regulable para ventanas y puertas
Inventor: PACINI SERGIO
IPC: E05D7/00
Filed: 2013-06-18
Granted: 2016-01-22
Abstract: Una bisagra regulable para puertas o ventanas, que comprende dos elementos de bisagra (1, 3) de los cuales un primer elemento (1) adaptado para conectarse a un marco fijo (2) de la puerta o la ventana y un segundo elemento (3) adaptado para conectarse a un marco móvil (4) de la puerta o la ventana, dichos elementos de bisagra siendo coaxialmente consecutivos a lo largo de un eje (X0) de rotación entre dicho marco móvil y dicho marco fijo y conectados de forma pivotante a través de un perno (7) que está acoplado en unos alojamientos (5, 6) correspondientes formados dentro de dichos elementos, el perno (7) que comprende dos segmentos extremos (70, 71) que definen un eje respectivo (X0, X1), adaptado para acoplarse, respectivamente, dentro de dichos alojamientos, de los cuales un primer segmento (70) pivota alrededor de dicho eje (X0) dentro de un alojamiento (5) del primer o del segundo elemento, y un segundo segmento (71) bloqueado dentro del otro alojamiento (6) del segundo o del primer elemento por medio de unos medios de bloqueo (9), en el que dichos segmentos extremos de dicho perno (7) están unidos por una porción intermedia de desviación (72), a fin de dar como resultado que dichos ejes (X0, X1) están mutuamente descentrados en una primera dirección transversal (Y1) y en paralelo, dichos medios de bloqueo (9) siendo liberables para permitir una rotación de regulación de dicho primer o de dicho segundo segmento (71) con respecto al elemento de bisagra correspondiente, mediante la cual se obtiene un desplazamiento relativo de dichos elementos de bisagra a lo largo de una segunda dirección transversal (Y2) en respuesta a dicha rotación de regulación, caracterizado por el hecho de que dicha porción de desviación intermedia (72) es una porción lineal que está inclinada con respecto a dichos segmentos extremos (70, 71), la bisagra comprendiendo además: - una cubierta tubular (10) para cubrir el elemento de bisagra (3) al que dichos medios de bloqueo (9) están asociados; - un taco (8) que comprende un canal (83) para el acoplamiento integral con dicha porción intermedia inclinada (72), dicho taco comprende además unos medios de referencia (82) adaptados para acoplarse de una manera coaxial y pivotante dentro de dicho alojamiento (6) de dicho primer o segundo elemento (3) al cual dichos medios de bloqueo están asociados, y una pared (84) desarrollándose circularmente a lo largo de una trayectoria con forma de C, centrada en dicho eje de rotación (X0) y simétrica con respecto a dicho perno (7), en dicha pared (84) dicha cubierta (10) hace contacto radialmente, por lo que se produce una rotación de adaptación de dicha cubierta alrededor de dicho eje (X0) como una reacción de la rotación de regulación de dicho primer o segundo segmento.
Patent ES-2570969-T3 (ES)
Title: Grado de turbina de gas
Inventor: DR MAHLE INGA
IPC: F01D21/04
Filed: 2013-07-12
Granted: 2016-05-23
Abstract: Grado de turbina de gas con una disposición de álabes de rodete con varios álabes de rodete (1) y una disposición de álabes directores contigua con varios álabes directores (2) con bordes delanteros de la hoja del álabe director (2.1), que están opuestos a la disposición de álabes de rodete, que se caracteriza por que una ranura axial (A) mínima está conformada entre la disposición de álabes de rodete y la disposición de álabes directores, en una primera posición radial de una superficie frontal (1.2) de la disposición de álabes de rodete, entre esta superficie frontal y una primera zona de contacto (Ka) opuesta a la misma, de al menos, uno de los bordes delanteros de hoja de álabe director, y en una segunda posición radial distinta a ésta de la superficie frontal, la ranura axial (A) mínima está conformada entre la superficie frontal y una segunda zona de contacto (K¡), opuesta a la misma, de este borde delantero de la hoja de álabe director, presentando este borde delantero de la hoja de álabe director, entre la primera y la segunda zona de contacto, un desplazamiento axial de máximo 0,6% de una altura radial del borde delantero de la hoja de álabe director.
Patent ES-2929441-T3 (ES)
Title: Vehículo que tiene compensación de efecto de viento lateral
Inventor: HÄSE PETER
IPC: B61F5/24
Filed: 2013-08-28
Granted: 2022-11-29
Abstract: La presente invención se refiere a un vehículo, en particular a un vehículo ferroviario, que comprende una caja de vagón (102), en particular una caja de vagón de dos pisos, un primer tren de rodaje (104), un segundo tren de rodaje (114) dispuesto a una distancia de el primer tren de rodaje (104) en la dirección longitudinal del vehículo, en particular, arrastrando el primer tren de rodaje (104), un dispositivo de compensación de viento lateral (118) y, en particular, un dispositivo de compensación de balanceo. La carrocería del vagón (102) se apoya sobre el primer tren de rodaje (104) y el segundo tren de rodaje (114) en la dirección de la altura del vehículo por medio de dispositivos de resorte (103, 113), el dispositivo de compensación de viento lateral (118) comprende un dispositivo de control (107.2) y un dispositivo activo (107.1, 117.1) que actúa entre la caja del vagón (102) y el primer tren de rodaje (104) y/o el segundo tren de rodaje (114) para al menos reducir, en un lado modo de control de viento, descarga de la rueda inducida por el viento lateral en el primer tren de rodaje (104) provocada por una carga de viento lateral que actúa sobre la carrocería del vagón (102). El dispositivo de control (107.2) está configurado para controlar, en el modo de control de viento lateral, una magnitud de una acción del dispositivo activo (107.1, 117.1) en función de una primera variable de entrada y una segunda variable de entrada. La primera variable de entrada es una primera variable de desviación representativa de una primera desviación transversal entre la caja del vagón (102) y el primer tren de rodaje (104) en la dirección transversal del vehículo, mientras que la segunda variable de entrada es una segunda variable de desviación representativa de una segunda variable. desviación transversal entre la carrocería del vagón (102) y el segundo tren de rodaje (114) en la dirección transversal del vehículo. El dispositivo de control (107.2) está configurado para controlar, en el modo de control de viento lateral, la magnitud de la acción del dispositivo activo (107.1, 117.1) en función de una tercera variable de entrada, siendo la tercera variable de entrada una variable representativa de una carga relacionada con la curvatura de la vía que actúa sobre el cuerpo del vagón (102). La tercera variable de entrada tiene un tercer rango y un cuarto rango, siendo representativa la tercera variable de entrada, en el tercer rango, de una carga relacionada con la curvatura de la vía aumentada en comparación con el cuarto rango. La magnitud de la acción, al menos en un primer rango de la primera variable de entrada y/o al menos en un segundo rango de la segunda variable de entrada, aumenta en el tercer rango en comparación con el cuarto rango.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2605463-T3 (ES)
Title: Cargador de balas bb que incluye bala de simulación
Inventor: LIAO YIN-HSI
IPC: F41B11/55
Filed: 2013-09-10
Granted: 2017-03-14
Abstract: Un cargador de balas BB que incluye bala de simulación, que comprende: un contenedor (1), en el que está dispuesto un elemento elástico (13); un receptáculo interior (2), que se recibe en y es deslizable hacia arriba y hacia abajo dentro del contenedor (1), el receptáculo interior (2) tiene un extremo acoplado al elemento elástico (13); y al menos una bala de simulación (3), que se puede recibir de manera móvil en el contenedor (1), la bala de simulación (3) está en contacto con un extremo del receptáculo interior (2) que está distante del elemento elástico (13), caracterizado porque el receptáculo interior (2) comprende un canal de suministro de balas (21) formado en el mismo para recibir balas BB (4), el canal de suministro de balas (21) comprende un resorte de compresión dispuesto en el mismo para inclinar las balas BB (4) hacia una abertura de canal de suministro de balas (211).
Patent ES-2543448-T3 (ES)
Title: Lámina, procedimiento para el montaje de una lámina, molde de fundición por inyección y procedimiento para la fabricación de un componente de una lámina
Inventor: DEMERATH MICHAEL
IPC: B60H1/34
Filed: 2013-12-03
Granted: 2015-08-19
Abstract: Lámina (10), en particular para un difusor de salida de aire (12) en un vehículo, con un cuerpo de base (14) y con una pieza suplementaria (16), que están colocadas adyacentes entre sí por medio de una unión mecánica, caracterizada porque la unión mecánica contiene al menos un elemento de retención (22) en uno de los dos componentes cuerpo de base (14) y pieza suplementaria (16) y al menos un alojamiento (24) para el elemento de retención (22) en el otro de los dos componentes, de manera que el alojamiento (24) presenta al menos una sección de entrada (34), en la que se puede insertar el elemento de retención (22) en una dirección de inserción (E), y al menos una sección de retención (36) que se conecta en ella, en la que se puede fijar el elemento de retención (22), de manera que la sección de retención se conecta esencialmente perpendicular a la dirección de inserción (E) en la sección de entrada.
Patent ES-2860936-T3 (ES)
Title: Módulo de iluminación con led para luces traseras de vehículo automóvil
Inventor: BUISSON ALAIN
IPC: F21V13/00
Filed: 2013-01-30
Granted: 2021-10-05
Abstract: Dispositivo de luces traseras para vehículos automóviles, adecuado para procurar un efecto 3D, que incluye varias fuentes de luz de tipo LED, dicho dispositivo está compuesto por un módulo que comprende, de atrás hacia adelante, en el sentido del o de los haces luminosos sustancialmente paralelos emitidos por dichos LED: - una placa de circuitos impresos (1), denominada, de forma abreviada, PCB, que incluye al menos tres LED, que se hacen funcionales por unos circuitos impresos apropiados y una alimentación eléctrica externa, - una guía de luz (2), - unas piezas ópticas (3, 3') apropiadas para guiar y/o repartir, a conveniencia, los haces de uno o varios de dichos LED (10), - un espejo (4), con o sin unas zonas de ahorro (8), - al menos una pantalla semitransparente (5), caracterizado por que el dispositivo comprende al menos dos LED (10') asociados a unos medios destinados a asegurar la función de guía de luz para linterna y dos LED suplementarios rojos (10) para la función de parada y/o dos LED suplementarios naranjas (10) para la función de intermitente y/o dos LED suplementarios de color blanco (10) para la función de marcha atrás y por que el espejo (4) incluye al menos un ahorro (8) situado frente a al menos un LED suplementario (10) para la función de parada y/o para la función de intermitente o para la función de marcha atrás y por que la pantalla semitransparente (5) incluye un ahorro (9) frente a cada uno de los haces luminosos procedentes de los LED suplementarios (10) o frente a algunos de entre ellos y por que la función de uno o varios LED suplementarios (10) no presenta, en sí misma, un efecto 3D, atravesando la luz emitida por este o estos LED suplementarios asignados (10) una óptica apropiada para su reparto en subhaces (11), que atraviesan un ahorro apropiado (8) del espejo (4) y un ahorro apropiado (9) de la pantalla semitransparente (5).
Patent ES-2758998-T3 (ES)
Title: Elemento filtrante con capacidad de verificación mejorada después de la vaporización en seco
Inventor: HANSMANN BJÖRN
IPC: B29K81/00
Filed: 2013-03-16
Granted: 2020-05-07
Abstract: Elemento filtrante fusionado con capacidad de verificación mejorada después de la vaporización en seco o alternativamente después de la esterilización por irradiación, que comprende una carcasa que comprende un plástico o una mezcla de plástico, y una membrana polimérica porosa, resistente a la acción mecánica, térmica y química hidrófilamente modificada, cuya tensión superficial a 20 °C es mayor que 72 mN/m, en donde la hidrofilización de la membrana polimérica se logra modificando química o físicamente una membrana polimérica no modificada con un agente hidrofilizante, la membrana polimérica se une a la carcasa a través de un proceso de unión por fusión a través de uniones por fusión, la membrana polimérica en la región de unión no se modifica física o químicamente o se modifica adicionalmente mediante materiales auxiliares introducidos en la región de unión, independientemente de la hidrofilización con el agente hidrofilizante, en donde el punto de fusión del plástico o de la mezcla plástica del componente de la carcasa que se funde con la membrana polimérica es al menos 125 °C menor que la temperatura de degradación del agente hidrofilizante, con el que se hidrofiliza la membrana polimérica es resistente a la acción mecánica, térmica y química, en donde la tensión superficial y la temperatura de degradación se determinan como se describe en la descripción y en donde el punto de fusión se determina según la norma DIN EN ISO 11357-1:2009 como se describe en la descripción, caracterizado porque el agente hidrofilizante es poli-2-etiloxazolina.
Patent ES-2746285-T3 (ES)
Title: Lámina de acero de alta resistencia laminada en frío y procedimiento para producir dicha lámina de acero
Inventor: HEBESBERGER THOMAS
IPC: C21D8/00
Filed: 2013-04-02
Granted: 2020-03-05
Abstract: Lámina de acero de alta resistencia laminada en frío que comprende: a) una composición constituida por los siguientes elementos (en % en peso): C 0,1 - 0,3 Mn 1,4 - 2,7 Si 0,4 - 1,0 Cr 0,1 - 0,9 Si + Cr >= 0,9 Al <= 0,8 Nb < 0,1 Mo < 0,3 Ti < 0,2 V < 0,2 Cu < 0,5 Ni< 0,5 S<= 0,01 P<= 0,02 N<= 0,02 B < 0,005 Ca < 0,005 Mg < 0,005 REM < 0,005 siendo el resto Fe aparte de impurezas. b) una microestructura multifásica que comprende (en % en volumen) austenita retenida 5 - 22 bainita + bainita ferrítica + martensita templada <= 80 ferrita poligonal >=10 c) las siguientes propiedades mecánicas resistencia a la tracción (Rm) >= 780 MPa elongación t(A80) >= 12 %, preferiblemente >= 13 %, y opcionalmente cumple la siguiente condición Rm x A80 >= 13 000 MPa %
Patent ES-2581906-T3 (ES)
Title: Estructura de material compuesto resistente al fuego
Inventor: KIM DONGKYU
IPC: C09K21/02
Filed: 2013-03-27
Granted: 2016-09-08
Abstract: Una estructura de material compuesto resistente al fuego que comprende: un material de espuma ubicado entre un primer revestimiento y un segundo revestimiento; una primera capa de protección térmica de geopolímero ubicada entre el material de espuma y el primer material de revestimiento, en la que la primera capa de protección térmica de geopolímero se forma mediante curado de los precursores de geopolímero de curado que tienen una relación en moles de silicio con respecto a aluminio dentro del intervalo de 1,0:0,1 a 1,0:3,3; y una segunda capa de protección térmica de geopolímero ubicada entre el material de espuma y el segundo revestimiento.
Patent ES-2791770-T3 (ES)
Title: Interfaz de manejo, procedimiento para la visualización de una información que facilita un manejo de una interfaz de manejo y programa
Inventor: TANNEBERGER VOLKMAR
IPC: B60K37/06
Filed: 2013-07-22
Granted: 2020-11-05
Abstract: Interfaz (100) de manejo con las siguientes características: un elemento (110) de visualización sensible al tacto y al menos un sensor (120) que están configurados para visualizar una información sobre el elemento (110) de visualización a un usuario, para registrar un contacto del elemento (110) de visualización con un elemento (150) de contacto mediante el usuario y para registrar una presencia del elemento (150) de contacto en un área (170) de detección, conectándose el área (170) de detección a un lado del elemento (110) de visualización orientado hacia el usuario; y un circuito (130) de control que está configurado para controlar el elemento (110) de visualización, de tal manera que éste reproduce una información que facilita el manejo de la interfaz (100) de manejo sobre el elemento (110) de visualización, cuando el elemento (150) de contacto se encuentra en el área (170) de detección durante un lapso de tiempo predeterminado, sin que mientras tanto se registrase un contacto del elemento (110) de visualización, estando el circuito (130) de control configurado para controlar el elemento (110) de visualización, de tal manera que la reproducción de la información que facilita el manejo comprende un resalte óptico de al menos un elemento (190) de manejo virtual representado sobre el elemento de visualización.
Patent ES-2588391-T3 (ES)
Title: Dispositivo dimensionador y método para colocar una válvula cardíaca protésica
Inventor: VENKATASUBRAMANIAN RAMJI T
IPC: A61F2/24
Filed: 2013-10-10
Granted: 2016-11-02
Abstract: Un dispositivo dimensionador (300) para uso en la implantación de una válvula cardíaca protésica plegable en un anillo valvular nativo, comprendiendo el dispositivo dimensionador (300): un estent (302) plegable y expandible que tiene una sección (310) de anillo y una sección aórtica (320); caracterizado por que está acoplado un sensor (350) a la sección (310) de anillo del estent (302), siendo el sensor (350) capaz de reunir información relativa al anillo valvular nativo.
Patent ES-2634390-T3 (ES)
Title: Botellas de vidrio con medios para prevenir el vertido a chorros, uso, método
Inventor: DECKERS SYLVIE
IPC: B65D23/02
Filed: 2013-09-26
Granted: 2017-09-27
Abstract: Una botella de vidrio que comprende un cuello [2], un reborde de transición [3] y un cuerpo [4]; una abertura obturable en el extremo o por encima del cuello [2] y que comprende opcionalmente un extremo [1], caracterizada porque la botella comprende una zona anti-vertido a chorros capaz de inhibir o prevenir el vertido a chorros de líquido acuoso carbonatado en la citada botella de vidrio cuando se abre o en la apertura de la botella llena con el citado líquido acuoso carbonatado y porque la zona anti-vertido a chorros comprende una capa hidrófoba, un recubrimiento hidrófobo o una película hidrófoba, formada dentro o sobre la superficie del vidrio, al menos en parte, de la superficie interior del cuello [2] o del reborde de transición [3] de la botella.
Patent ES-2723885-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-Siglec-15
Inventor: STUIBLE MATTHEW
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-07-17
Granted: 2019-09-03
Abstract: Un anticuerpo capaz de unirse específicamente a Siglec-15 y que comprende una cadena ligera como se expone en la SEQ ID NO: 7, que excluye la secuencia de señal de la misma, y una cadena pesada como se expone en la SEQ ID NO: 13, que excluye la secuencia de señal de la misma.
Patent ES-2633185-T3 (ES)
Title: Dispositivos de implante ocular expansibles
Inventor: CLAUSON LUKE
IPC: A61F9/00
Filed: 2013-09-17
Granted: 2017-09-19
Abstract: Un dispositivo (10) para implantar en un ojo, que comprende: una funda expansible (20) que tiene al menos una característica expansible configurada para formar una configuración expandida y una compacta, extendiéndose la al menos una característica expansible desde la menos uno de un collarín proximal (28) y un collarín distal (26), y en el que el al menos un del collarín proximal (28) y el collarín distal (26) es adaptable a un implante ocular, en el que el implante incluye un cuerpo tubular alargado que tiene un lumen interno, en el que el lumen interno es un pasaje para el flujo de humor acuoso a través del cuerpo tubular directamente desde la cámara anterior hacia el espacio supracoroideo y en el que el lumen interno está configurado para uso como ubicación de acceso para montar el cuerpo tubular sobre un sistema de administración, en el que el cuerpo tubular está configurado para ser implantado en un ojo y en el que al menos uno del collarín proximal (28) y el collarín distal (26) está fijado de manera fija al cuerpo tubular del dispositivo (10) y el otro del collarín proximal (28) y el collarín distal (26) está fijado de manera móvil al cuerpo tubular del dispositivo.
Patent ES-2655432-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la iniciación controlada de la deflagración de una carga explosiva
Inventor: GRASWALD MARKUS
IPC: F42C19/02
Filed: 2014-07-04
Granted: 2018-02-20
Abstract: Dispositivo para la iniciación controlada de la deflagración de una carga explosiva dispuesta en una carcasa con un diámetro no constante que comprende al menos una mecha de detonación que se desarrolla en la zona del eje longitudinal de la carga explosiva, realizándose la mecha de detonación como un núcleo de carga explosiva, caracterizado por que la dimensión transversal del núcleo de carga explosiva se adapta al desarrollo de la carcasa en dirección longitudinal de la carga explosiva.
Patent ES-2608559-T3 (ES)
Title: Sistema de retención de vehículo
Inventor: MADER CHRISTIAN
IPC: E01F15/04
Filed: 2014-04-15
Granted: 2017-04-12
Abstract: Sistema de retención de vehículo con al menos un poste (3), con al menos una barrera de contención (4, 5), cuyo perfil de barrera presenta un alma de barrera central (8) y lados de barrera (9, 10) que se juntan al alma de barrera (8) por encima y por debajo, y con al menos un distanciador (11) previsto entre poste (3) y barrera de contención (4, 5), que presenta un primer lado de sujeción (12) unido firmemente con el poste (3), y un segundo lado de sujeción (13) unido firmemente con la barrera de contención (4, 5), estando configurado el distanciador (11) como escuadra de sujeción de dos lados (111), cuyo primer lado de sujeción (12) está unido firmemente con el poste (3), por encima del alma de barrera central (8), caracterizado por que el segundo lado de sujeción (13) de la escuadra de sujeción (111) está unido firmemente con la barrera de contención (4, 5) por debajo del alma de barrera central (8).
Patent ES-2635519-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir gránulos de copolímeros blandos
Inventor: TRAN ANH TUAN
IPC: C08J3/12
Filed: 2014-11-21
Granted: 2017-10-04
Abstract: Procedimiento para producir gránulos a partir de copolímeros de olefina que comprende las etapas de: (i) fundir el copolímero de olefina en un extrusor; (ii) extruir el copolímero de olefina fundido a través de una placa de matriz que tiene una multitud de orificios en un baño de agua de gránulo en un granulador, de modo que se producen hilos del copolímero de olefina y se solidifican los hilos; (iii) cortar los hilos del copolímero de olefina en el granulador en gránulos; y (iv) secar los gránulos, caracterizado por que el agua del gránulo en el granulador contiene del 0,1 al 10% en peso de una sílice coloidal basada en peso del agua.
Patent ES-2931057-T3 (ES)
Title: Polímero híbrido con alto contenido de clúster
Inventor: MOLARD YANN
IPC: C09K11/06
Filed: 2014-01-15
Granted: 2022-12-23
Abstract: Se trata de una sal luminiscente que comprende un anión de grupo metálico y un catión orgánico, en el que el anión de grupo metálico comprende un grupo metálico con al menos dos átomos metálicos y ligandos, seleccionándose los átomos metálicos del grupo que consta de molibdeno, renio, tungsteno , talio, niobio y mezclas de los mismos, en donde el catión orgánico comprende una cabeza catiónica sustituida por al menos un sustituyente que incluye un grupo funcional polimerizable. También se trata de un material polimérico que comprende una matriz polimérica que se ha polimerizado con esta sal luminiscente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)