baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2659211-T3 (ES)
Title: Planta fotovoltaica
Inventor: TUMMINELLI GIANLUCA
IPC: H01L31/052
Filed: 2015-01-23
Granted: 2018-03-14
Abstract: Una planta fotovoltaica (1") que incluye una pluralidad de módulos fotovoltaicos (PV) dispuestos en matrices (2) espaciadas entre sí, y en la que los módulos fotovoltaicos (PV) de cada matriz (2) tienen una primera inclinación (α1) asignada con respecto a una dirección de referencia, en la que: asociada a cada matriz (2) de módulos fotovoltaicos (PV) está una matriz (4) de dispositivos móviles de reflexión (RF") colocados adyacentes a la misma, y en la que al menos una matriz (4') de dispositivos móviles de reflexión (RF") está situada en un espacio entre matrices (2) sucesivas de módulos fotovoltaicos; los dispositivos móviles de reflexión (RF") de cada matriz tienen una segunda inclinación (α2) con respecto a una dirección de referencia; las matrices (2) de módulos fotovoltaicos (PV) y las matrices (4; 4') de dispositivos móviles de reflexión (RF";) asociados entre sí incluyen superficies frontales (12, 14; 14") respectivas dispuestas una frente a la otra, los dispositivos móviles de reflexión (RF") de cada matriz son orientables mediante la variación de dicha segunda inclinación (α2) con el fin de interceptar la radiación solar incidente (ISR) y reflejar esta última (RSR) hacia los módulos fotovoltaicos (PV) de la matriz asociada (2), cada matriz (4) de dispositivos móviles de reflexión incluye una pluralidad de espejos (RF") instalados en un marco (18) articulado (22, XRF; 22', XRF') con respecto a una estructura de soporte (20; 20') que ancla y fija la matriz (4) al terreno, y caracterizada por que una pluralidad de espejos incluye espejos (RF") convexos.
Patent ES-2680469-T3 (ES)
Title: Pegamento termofusible de poliuretano con bajo contenido en diisocianatos monoméricos y buena velocidad de reticulación
Inventor: JANKE DOREEN
IPC: C09J175/04
Filed: 2015-03-05
Granted: 2018-09-07
Abstract: Pegamento termofusible que se endurece con la humedad, obtenible mediante un procedimiento que comprende A) la reacción de uno o varios polioles como componente a) con uno o varios poliisocianatos monoméricos, preferentemente diisocianatos, como componente b), siendo la proporción estequiométrica de grupos isocianato respecto a grupos hidroxilo mayor que 1, para obtener un producto de reacción que contiene un prepolímero de poliuretano isocianato-funcional, B) la adición de al menos un mercaptosilano de la fórmula (I) como componente c) HS-R3-Si(X)(3-a)(R2)a (I) donde R2es un grupo alquilo lineal o ramificado con 1 a 10 átomos de C, R3 es un grupo alquileno lineal o ramificado con 1 a 10 átomos de carbono, X es un resto hidrolizable, y a representa un valor de 0, 1 o 2, preferentemente 0; al producto de reacción, y reacción para obtener un producto de reacción modificado con mercaptosilano, y C) la adición de un prepolímero de poliuretano isocianato-funcional, que presenta un contenido en poliisocianato monomérico de menos de un 1 % en peso, como componente d), durante y/o tras la adición de mercaptosilano al producto de reacción o al producto de reacción modificado, añadiéndose el mercaptosilano, al menos uno, en una cantidad de un 0,5 a un 3,5 % en peso y el prepolímero de poliuretano isocianato-funcional como componente d) en una cantidad de un 10 % a un 50 %, referido respectivamente al peso total de los componentes a) a d).
Patent ES-2901751-T3 (ES)
Title: Tuberías de material compuesto de matriz polimérica reforzada con fibra
Inventor: HYSON GRAEME
IPC: B29C63/18
Filed: 2015-02-18
Granted: 2022-03-23
Abstract: Un método para fabricar una tubería de material compuesto rígido impermeable a los fluidos (10) que comprende las etapas de: a. proporcionar un mandril de soporte (15) que se conforma para definir un orificio de la tubería; b. colocar sobre la superficie circunferencial exterior del mandril una o más primeras cintas (14) hechas de un material termoplástico para crear así una primera región (11) que es predominantemente material termoplástico adyacente al orificio de la tubería; c. proporcionar una pluralidad de estopas (16) que comprenden fibras de refuerzo y filamentos termoplásticos entremezclados; d. tejer una pluralidad de las estopas para formar una o más trenzas circulares (19) y colocar una o más de las trenzas circulares sobre la primera capa para formar una segunda región; e. aplicar a la superficie exterior de la segunda región (12) una capa termocontráctil (13); f. calentar el producto de las etapas (b) a (e) sobre el mandril a una primera temperatura a la que los materiales termoplásticos de una o más cintas y las estopas se funden, y la capa termocontráctil se contrae radialmente hacia dentro para consolidar el material termoplástico fundido para formar una matriz termoplástica en la que se incrustan las fibras de refuerzo, y se forma una región rica en termoplástico en el orificio de la tubería; y, g. permitir que la tubería se enfríe para que forme una tubería autoportante.
Patent ES-2788901-T3 (ES)
Title: Procesamiento de contenido multiperiodo continuo
Inventor: STOCKHAMMER THOMAS
IPC: H04N21/234
Filed: 2015-03-24
Granted: 2020-10-23
Abstract: Un procedimiento de recuperación de datos de medios, comprendiendo el procedimiento: determinar (370) a partir de un archivo de manifiesto para contenido de medios que el contenido de medios incluye un primer período y un segundo período, que los primer y segundo períodos son continuos, y que los datos de medios publicitarios están disponibles para la inserción entre los primer y segundo períodos; seleccionar (372) un primer conjunto de adaptación en el primer período de entre una pluralidad de conjuntos de adaptación en el primer período basado al menos en parte en las características de representación señalizadas en el archivo de manifiesto para el primer conjunto de adaptación, comprendiendo cada conjunto de adaptación una respectiva pluralidad de representaciones del primer período de contenido de medios, compartiendo cada una de la respectiva pluralidad de representaciones las mismas características de representación pero teniendo una tasa de bits diferente; recuperar (374) datos de medios del primer conjunto de adaptación basado en la selección del primer conjunto de adaptación; en base a la determinación de que los datos de medios publicitarios están disponibles para la inserción entre los primer y segundo períodos y en la selección del primer conjunto de adaptación, determinar que un segundo conjunto de adaptación en el segundo período está asociado con el primer conjunto de adaptación, en el que el segundo conjunto de adaptación es uno de una pluralidad de conjuntos de adaptación en el segundo período, comprendiendo cada conjunto de adaptación una respectiva pluralidad de representaciones del segundo período de contenido de medios, compartiendo cada una de la respectiva pluralidad de representaciones las mismas características de representación pero teniendo una tasa de bits diferente, en el que determinar que el segundo conjunto de adaptación está asociado con el primer conjunto de adaptación comprende determinar que el archivo de manifiesto señaliza el mismo valor para los identificadores de activos del primer conjunto de adaptación y el segundo conjunto de adaptación y el archivo de manifiesto indica que el primer conjunto de adaptación y el segundo el conjunto de adaptación tienen el mismo valor para los atributos "@id" respectivos; recuperar (376) datos de medios del segundo conjunto de adaptación; y en base al atributo @id de representaciones en el primer conjunto de adaptación que es el mismo que el @id de representaciones en el segundo conjunto de adaptación, usando un segmento de inicialización de una representación del primer conjunto de adaptación como un segmento de inicialización de una representación correspondiente del segundo conjunto de adaptación.
Patent ES-2784846-T3 (ES)
Title: 1H-pirrolo[2,3-C]piridin-7(6H)-onas y pirazolo[3,4-C]piridin-7(6H)-onas como inhibidores de proteínas BET
Inventor: COMBS ANDREW
IPC: C07D471/04
Filed: 2015-04-22
Granted: 2020-10-01
Abstract: Un compuesto de Fórmula I: **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: X es C=O o CR8R9; Y es O o NR10; Z es CH o N; R1 yR2 se seleccionan cada uno independientemente de H, halo, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, haloalquilo C1-6, Cy1, CN, ORa1, SRa1, C(O)Rb1, C(O)NRc1Rd1, C(O)ORa1, OC(O)Rb1, OC(O)NRc1Rd1, NRc1Rd1, NRc1C(O)Rb1, NRc1C(O)ORa1, NRc1C(O)NRc1Rd1, C(=NRe1)Rb1, C(=NRe1)NRc1Rd1, NRc1C(=NRe1)NRc1Rd1, NRc1S(ORb1, NRc1S(O2Rb1, NRc1S(O2NRc1Rd1, S(O)Rb1 S(O)NRc1Rd1, S(O)2Rb1, y S(O)2NRc1Rd1; en donde dichos alquilo C1-6, alquenilo C2-6, y alquinilo C2-6 están cada uno opcionalmente sustituido con 1, 2, 3, 4 o 5 sustituyentes seleccionados independientemente de RA; o R1 yR2 junto con el átomo de carbono al que están unidos forman un grupo cicloalquilo C3-10 o un grupo heterocicloalquilo de 4-10 miembros, cada uno opcionalmente sustituido con 1, 2 o 3 sustituyentes seleccionados independientemente de RA; R3 es H o alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con 1, 2 o 3 sustituyentes seleccionados independientemente de halo, Cy, CN, NO2, ORa2, SRa2, C(O)Rb2, C(O)NRc2Rd2, C(O)ORa2, OC(O)Rb2, OC(O)NRc2Rd2, C(=NRe2)NRc2Rd2, NRc2C(=NRe2)NRc2Rd2, NRc2Rd2, NRc2C(O)Rb2, NRc2C(O)ORa2, NRc2C(O)NRc2Rd2, NRc2 S(O)Rb2, NRc2S(O)2Rb2, NRc2S(O)2NRc2Rd2, S(O)Rb2, S(O)NRc2Rd2, S(O)2Rb2 y S(O)2 NRc2Rd2; R4 es H; R5 es H, halo, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, haloalquilo C1-6, Cy2, CN, NO2, ORa4, SRa4, C(O)Rb4, C(O)NRc4Rd4, C(O)ORa4, OC(O)Rb4, OC(O)NRc4Rd4, NRc4Rd4, NRc4C(O)Rb4, NRc4C(O)ORa4, NRc4C(O)NRc4Rd4, C(=NRe4)Rb4, C(=NRe4)NRc4Rd4, NRc4C(=NRe4)NRc4Rd4, NRc4S(O)Rb4, NRc4S(O)2Rb4, NRc4S(O)2NRc4Rd4, S(O)Rb4, S(O)NRc4Rd4, S(O)2Rb4 o S(O)2NRc4Rd4; en donde dichos alquilo C1-6, alquenilo C2-6, y alquinilo C2-6, están cada uno opcionalmente sustituido con 1, 2, 3, 4 o 5 sustituyentes seleccionados independientemente de RB; R6 es H; R7 es alquilo C1-4; R8 yR9 son cada uno H; R10 es H; cada RA se selecciona independientemente de Cy1, halo, CN, NO2, ORa1, SRa1, C(O)Rb1, C(O)NRc1Rd1, C(O)ORa1, OC(O)Rb1, OC(O)NRc1Rd1, C(=NRe1)NRc1Rd1, NRc1C(=NRe1)NRc1Rd1, NRc1Rd1, NRc1C(O)Rb1, NRc1C(O)ORa1, NRc1C(O)NRc1Rd1, NRc1S(O)Rb1, NRc1S(O)2Rb1, NRc1S(O)2NRc1Rd1, S(O)Rb1, S(O)NRc1Rd1, S(O)2Rb1, y S(O)2NRc1Rd1; cada RB se selecciona independientemente de Cy2, halo, CN, NO2, ORa4, SRa4, C(O)Rb4, C(O)NRc4Rd4, C(O)ORa4, OC(O)Rb4, OC(O)NRc4Rd4, C(=NRe4)NRc4Rd4, NRc4C(=NRe4)NRc4Rd4, NRc4Rd4, NRc4C(O)Rb4, NRc4C(O)ORa4, NRc4C(O)NRc4Rd4, NRc4S(O)Rb4, NRc4S(O)2Rb4, NRc4S(O)2NRc4Rd4, S(O)Rb4, S(O)NRc4Rd4, S(O)2Rb4, y S(O)2NRc4Rd4; cada Cy se selecciona independientemente de arilo C6-10, cicloalquilo C3-10, heteroarilo de 5-10 miembros y heterocicloalquilo de 4-10 miembros, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con 1, 2, 3, 4 o 5 sustituyentes seleccionados independientemente de Rc; ...
Patent ES-2692996-T3 (ES)
Title: Dispositivo de pantalla para un invernadero y método de instalación
Inventor: VAN DEURSEN ADRIANUS GERARDUS
IPC: A01G9/22
Filed: 2015-04-30
Granted: 2018-12-07
Abstract: Sistema de fijación, que comprende un elemento de lámina flexible (7, 32) y al menos una banda plana (21) fijada al elemento de lámina con superficies principales (30, 31) que están orientadas al contrario y que son mutuamente paralelas, así como al menos una sección de fijación (8, 18) que tiene una cámara integrada (20) y una abertura longitudinal (23) que desemboca en esta cámara, donde la banda está colocada en la cámara de la sección de fijación, de manera que una (30) de las superficies principales de la misma está orientada hacia la abertura longitudinal y la otra superficie principal (31) está orientada al contrario respecto de la abertura longitudinal, y de manera que el elemento de lámina fijado a la banda (21) se extiende fuera de la sección de fijación a través de la abertura longitudinal de la misma, donde el elemento de lámina (7, 32) está fijado a la superficie principal (30) de la banda (21) orientada hacia la abertura longitudinal en una posición de fijación que está situada a la altura de la abertura longitudinal (23), y manteniendo libre al menos la otra superficie principal (31) de la banda, y la banda (21) está situada a cierta distancia desde un borde libre del elemento de lámina (7, 32) que forma una lengüeta libre (19, 34) que está definida entre esta banda (21) y este borde libre del elemento de lámina (7, 32), lengüeta (19, 34) que se extiende desde la posición de fijación en la banda (21) hasta el interior de la abertura longitudinal (23).
Patent ES-2853974-T3 (ES)
Title: Uso de una composición que contiene benzoato en trastornos del ciclo de la urea y trastornos neurodegenerativos
Inventor: PAHAN KALIPADA
IPC: A61P25/28
Filed: 2015-01-16
Granted: 2021-09-20
Abstract: Una composición farmacéutica que contiene tribenzoato de glicerilo y/o dibenzoato de glicerilo para el uso en un método para inhibir la progresión de un trastorno neurodegenerativo, donde dicho método comprende la administración a un paciente que pueda necesitarlo de una cantidad efectiva de dicha composición farmacéutica.
Patent ES-2702711-T3 (ES)
Title: Caja de cartón con elementos de retención
Inventor: ZAMMIT MARK
IPC: B65D71/34
Filed: 2015-02-17
Granted: 2019-03-05
Abstract: Elemento de transporte (5; 205; 405) que contiene una pluralidad de artículos (C) teniendo cada uno una porción inferior (B) con un elemento de cúpula (D) y un reborde interno (R) que se extiende hacia abajo desde el elemento de cúpula (D), comprendiendo el elemento de transporte: una pluralidad de paneles (20, 22, 26, 30, 34) que se extienden al menos parcialmente alrededor de una parte interior del elemento de transporte (5; 205; 405), comprendiendo la pluralidad de paneles al menos un panel inferior (26, 34); y una pestaña de retención (64, 68; 264, 268; 664, 668) para encajar al menos una porción de un artículo (C) de la pluralidad de artículos, estando la pestaña de retención (64, 68; 264, 268; 664, 668) conectada de manera plegable, al menos, al panel inferior (26, 34) adyacente a una abertura (104, 105; 304, 305) en el panel inferior (26, 34) formada por la pestaña de retención (64, 68; 264, 268; 664, 668), comprendiendo la pestaña de retención (64, 68; 264, 268; 664, 668) una porción distal (74; 274; 674) conectada de manera plegable a una primera porción proximal (76; 276; 676) a lo largo de una primera línea de plegado (78; 278; 678), conectada de manera plegable a una segunda porción proximal (80; 280; 680) a lo largo de una segunda línea de plegado (82; 282; 682), y conectada de manera plegable a una tercera porción proximal (76; 276; 676) a lo largo de una tercera línea de plegado (78; 278; 678), extendiéndose las líneas de plegado primera, segunda y tercera (78; 278; 678, 82; 282; 682) en una dirección lateral (L2), estando la primera línea de plegado (78; 278; 678) separada de la segunda línea de plegado (82; 282; 682) en una dirección longitudinal (L1), en el que la porción distal (74; 274; 674) está, en general, separada del panel inferior (26, 34) encajando la porción inferior (B) de uno de los artículos (C); cada una de la primera porción proximal (76; 276; 676), la segunda porción proximal (80; 280; 680), y la tercera porción proximal (76; 276; 676) se extiende desde el panel inferior (26, 34) hasta la porción distal (74; 274; 674) y están conectadas de manera plegable al panel inferior (26, 34); un primer borde (107) de la porción distal (74; 274; 674) se extiende entre la primera línea de plegado (78; 278; 678) y la segunda línea de plegado (82; 282; 682); y un segundo borde (107) de la porción distal (74; 274; 674) se extiende entre la tercera línea de plegado (78; 278; 678) y la segunda línea de plegado (82; 282; 682), caracterizado por que la porción distal (74; 274; 674) tiene un borde distal (103) que encaja en el reborde interno (R) del artículo (C).
Patent ES-2856090-T3 (ES)
Title: Variantes de vectores de virus adenoasociados para la edición genómica de alta eficacia y sus métodos
Inventor: CHATTERJEE SASWATI
IPC: C12N15/90
Filed: 2015-09-23
Granted: 2021-09-27
Abstract: Un método ex vivo para editar un locus diana de un cromosoma de mamífero, en donde el método comprende transducir una célula de mamífero que comprende el cromosoma de mamífero con un virus adenoasociado (AAV) de replicación defectuosa que comprende a) una cápside del clado F de AAV; y b) un genoma de corrección que comprende: (i) un elemento de edición para la inserción de uno o más nucleótidos, la eliminación de uno o más nucleótidos o la sustitución de uno o más nucleótidos con relación al locus diana, en donde el elemento de edición se selecciona de un enlace internucleotídico o una secuencia nucleotídica para la integración en el locus diana; (ii) un secuencia nucleotídica 5' de la rama homóloga 5' del elemento de edición, que tiene homología con una región 5' del cromosoma de mamífero con relación al locus diana; y (iii) un secuencia nucleotídica 3' de la rama homóloga 3' del elemento de edición, que tiene homología con una región 3' del cromosoma de mamífero con relación al locus diana, en donde la célula se transduce sin cotransducir o coadministrar una nucleasa exógena o una secuencia nucleotídica que codifica una nucleasa exógena, en donde la cápside del clado F de AAV comprende: (i) una proteína de la cápside que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene 100% de identidad de secuencia con los aminoácidos 203 a 736 de una cualquiera de SEQ ID NOs: 2-17; (ii) una proteína de la cápside que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene 100% de identidad de secuencia con los aminoácidos 138 a 736 de una cualquiera de SEQ ID NOs: 2-17; y/o (iii) una proteína de la cápside que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene 100% de identidad de secuencia con los aminoácidos 1 a 736 de una cualquiera de SEQ ID NOs: 2-17.
Patent ES-2762859-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la asignación dinámica de recursos sobre espectros con licencia y sin licencia
Inventor: MAAREF AMINE
IPC: H04W72/08
Filed: 2015-05-18
Granted: 2020-05-26
Abstract: Un método para facilitar las transmisiones de señal que abarcan bandas con licencia o sin licencia, comprendiendo el método: identificar, mediante un planificador (270), un flujo de tráfico que se transporta sobre una interfaz (213) de aire unificada que se refiere a una interfaz de aire que comparte una conexión física y de control de acceso al medio común, en donde el flujo de tráfico es transportado sobre partes de tanto una banda principal con licencia para la comunicación móvil y una banda complementaria para la comunicación sin licencia; y provocar, mediante el planificador (270), que un punto (210) de transmisión varíe de manera dinámica las tasas a las que se transmite el flujo de tráfico sobre las respectivas partes de la banda principal y la banda complementaria mediante la asignación de recursos planificados adicionales de la banda principal al flujo de tráfico cuando una tasa de transmisión efectiva sobre la banda complementaria caiga por debajo de un umbral inferior, y mediante la asignación de menos recursos planificados de la banda principal al flujo de tráfico cuando una tasa de transmisión sobre la banda complementaria exceda un umbral superior, de manera tal que se satisfaga un requisito de calidad global de servicio, QoS, del flujo de tráfico sobre la interfaz (213) de aire unificado.
Patent ES-2783282-T3 (ES)
Title: Composiciones herbicidas sólidas que contienen un fitoprotector
Inventor: HERCAMP JOSEPH C
IPC: A01P13/00
Filed: 2015-06-09
Granted: 2020-09-17
Abstract: Una composición herbicida sólida que comprende: a) de 50 gramos de ingrediente activo por kilogramo (g ia/kg) a 600 g de ia/kg, con respecto a la composición total, de un primer ingrediente activo herbicida seleccionado de un grupo que consiste en azimsulfuron, bensulfuron-metilo, cinosulfuron, cloransulam-metilo, ciclosulfamuron, diclosulam, etoxisulfuron, florasulam, flucetosulfuron, flumetsulam, flupirsulfuron, foramsulfuron, halosulfuron-metilo, imazaquin, imazetabenz, imazetapir, imazamox, imazosulfuron, yodosulfuron, mesosulfuron, metazosulfuron, metosulam, metsulfuron, nicosulfuron, penoxsulam, primisulfuron-metilo, propirisulfuron, pirazosulfuron-etilo, rimsulfuron, sulfosulfuron, tifensulfuron, trifloxisulfuron, tritosulfuron, y sales o ésteres de los mismos y los compuestos de la Fórmula **(Ver fórmula)** en donde Ar representa un grupo fenilo sustituido con uno a cuatro sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en halógeno, alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, alcoxialquilo C2-C4, alquilcarbonilo C2-C6, alquil(C1-C6)tio, haloalquilo C1-C6, haloalcoxi C1-C6, haloalcoxialquilo C2-C4, haloalquilcarbonilo C2-C6, haloalquil(C1-C6)tio, -OCH2CH2-, -OCH2CH2CH2-,-OCH2O- y -OCH2CH2O-; R representa H o F; X representa Cl o vinilo; Y representa CI, vinilo o metoxi; y sales y ésteres de los mismos; b) de 50 gramos de ingrediente activo por kilogramo (g ia/kg) a 600 g ia/kg, con respecto a la composición total, de piroxsulam; c) de 50 g ia/kg a 600 g ia/kg, con respecto a la composición total, de cloquintocet ácido o una sal del mismo; d) de 30 g ia/kg a 250 g ia/kg, con respecto a la composición total, de una sal de lignosulfonato; e) de 10 g/kg a 100 g/kg, con respecto a la composición total, de un tensioactivo aniónico seleccionado del grupo que consiste en sales alquilsulfatos, sales de alquilarilsulfonato, jabones, sales de alquilnaftalenosulfonato, ésteres dialquílicos de sales de sulfosuccinato, sales taurato de ácido N-alquil-N-graso; sales de ésteres de mono y dialquil fosfato; y sales de policarboxilatos; y f) de 50 g/kg a 250 g/kg, con respecto a la composición total, de un tampón sólido.
Patent ES-2925357-T3 (ES)
Title: Estructura de turbina eólica flotante con altura de torre reducida y método para optimizar el peso de la misma
Inventor: REBSDORF ANDERS VARMING
IPC: F03D13/25
Filed: 2015-10-27
Granted: 2022-10-17
Abstract: La presente invención se refiere a un método y una estructura de turbina eólica para optimizar el peso de la turbina eólica y la cimentación marina. El aerogenerador funciona en función de la altura de ola medida que, a su vez, permite reducir la altura de la torre de modo que la relación entre la altura de la torre y la longitud de las palas del aerogenerador sea superior a 0,5. El rotor se estaciona en una posición predeterminada con un espacio libre máximo o mínimo entre el extremo de la punta de las palas de la turbina eólica y el nivel del mar si la altura de la ola medida supera un umbral predeterminado. Una unidad de control dispuesta en relación con la turbina eólica detecta si uno o más objetos se encuentran dentro de un área de control. Si se encuentra un objeto dentro del área de monitoreo, la turbina eólica se apaga y el rotor gira a la posición de estacionamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)