baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023218780-A1 (WO)
Inventor: OCHI MAKOTO
IPC: G06F21/35
Filed: 2023-03-28
Abstract: 本開示の電子機器は、情報処理端末と近距離無線通信を行う電子機器であって、プロセッサと、前記プロセッサにより実行されるプログラムを格納する記憶部と、前記情報処理端末と近距離無線通信する通信部と、を備え、前記通信部は、前記情報処理端末がある場所を示す場所判定情報を受信し、前記プロセッサは、前記通信部が前記情報処理端末と近距離無線通信しているか否かを判定し、前記場所判定情報に基づいて前記情報処理端末が予め登録された登録場所にあるか否かを判定し、判定結果に基づいて前記プログラムの制御を変更する。
Patent WO-2023190488-A1 (WO)
Inventor: OTA KATSUYUKI
IPC: A47L15/42
Filed: 2023-03-28
Abstract: A washing nozzle according to the present disclosure comprises a shower head (11) that sprays pressurized washing water. The shower head (11) comprises a swirl chamber (14), an inflow port (12), and a discharge port (13). The swirl chamber (13) has a substantially cylindrical side wall and forms a swirl flow. The inflow port (12) causes the washing water to flow into the swirl chamber (14) in an oblique direction along the side wall of the swirl chamber (14). The discharge port (13) is provided to one surface of two surfaces of the swirl chamber located in a direction along the center axis of the swirl chamber (14) and discharges the washing water. The swirl chamber (14) comprises a spherical body (17) and a guide groove portion (18). The guide groove portion (18) supports the spherical body (17) at a position which has a height equal to or lower than the radius height of the spherical body (17). The guide groove portion (18) causes the spherical body (17) to reciprocate by the swirl flow.
Patent WO-2023248633-A1 (WO)
Title: 撮像装置およびチャージポンプ回路
Inventor: MIYAZAKO Tamon
IPC: H04N25/70
Filed: 2023-05-09
Abstract: ［課題］小型化することが可能な撮像装置を提供する。 ［解決手段］本開示の撮像装置は、受光素子と、画素トランジスタと、チャージポンプ回路と、を備える。チャージポンプ回路が、第１パルス信号を生成するパルス生成回路と、第１パルス信号の電圧範囲を変化させた第２パルス信号を生成するパルス伝送回路と、第２パルス信号に基づくスイッチング動作によって、負電圧、または電源電圧よりも高い正電圧を駆動電圧として出力するスイッチング回路と、を有する。パルス伝送回路は、第１パルス信号が入力されるパルス入力端子と、第２パルス信号を出力するパルス出力端子と、パルス入力端子に接続されている第１インバータ素子と、一端が第１インバータ素子の出力側に接続されているとともに他端が パルス出力端子に接続されている容量素子と、容量素子の他端に接続されている第１スイッチング素子と、を含む。
Patent WO-2024014098-A1 (WO)
Title: High-strength steel sheet for hydrogen transport steel pipe, manufacturing method therefor, and hydrogen transport steel pipe
Inventor: IZUMI Daichi
IPC: C22C38/00
Filed: 2023-05-11
Abstract: Provided is a high-strength steel sheet for a hydrogen transport steel pipe, the high-strength steel sheet having excellent HISC resistance and fatigue crack growth resistance in a high-pressure hydrogen environment.　A high-strength steel sheet for a hydrogen transport steel pipe according to the present invention contains, in terms of mass%, 0.030-0.060% of C, 0.01-0.50% of Si, 0.80-1.80% of Mn, at most 0.015% of P, at most 0.0015% of S, 0.010-0.080% of Al, 0.05-0.50% of Cr, 0.005-0.080% of Nb, 0.005-0.020% of Ti, 0.0020-0.0080% of N, and 0.0005-0.0050% of Ca, wherein: the average Vickers hardness value at a position 0.25 mm downward from the surface of the steel sheet+3σ is at most 225 HV; the top 20% particle diameter in the center structure in the sheet thickness is at most 30 μm; the fatigue crack growth rate when the stress intensity factor range ∆K is 45 (MPa∙m 1/2 ) is less than 2.0×10 -2  (mm/cycle); and the tensile strength is at least 535 MPa.
Patent WO-2024009685-A1 (WO)
Inventor: HORII KAZUHIRO
IPC: H02M3/28
Filed: 2023-06-08
Abstract: パワー回路１１０は、スイッチング素子Ｍ１を含む。制御パルス発生器１３０は、パワー回路１１０の出力信号Ｖ ＯＵＴ の目標値Ｖ ＯＵＴ（ＲＥＦ） に応じたデューティサイクルを有する制御パルスＶ ＣＴＲＬ を生成する。コンバータコントローラ１５０は、パワー回路１１０の出力信号Ｖ ＯＵＴ を示す出力検出信号Ｖ ＤＥＴ と基準信号Ｖ ＲＥＦ の誤差がゼロに近づくように、駆動パルスＶ ＤＲＶ を生成する。制御パルスＶ ＣＴＲＬ は出力検出信号Ｖ ＤＥＴ または基準信号Ｖ ＲＥＦ に重畳される。制御パルスＶ ＣＴＲＬ の周波数ｆ ＣＴＲＬ は、コンバータコントローラ１５０のクロスオーバー周波数ｆ ０ よりも高い。
Patent WO-2006062261-A1 (WO)
Title: Seche-linge
Inventor: BAEK SEUNG-MYUN
IPC: D06F58/00
Filed: 2004-12-06
Abstract: La présente invention concerne un sèche-linge. Dans le sèche-linge, de l'air qui circule dans une cuve de séchage, est chauffé par une pompe thermique. Le sèche-linge comprend une enceinte, une cuve de séchage montée dans l'enceinte pour pouvoir tourner, un moteur fournissant une force de rotation à la cuve de séchage, une première trajectoire de passage d'air connectée à un côté de la cuve, une seconde trajectoire de passage d'air connectée à l'autre côté de la cuve et à l'extérieur de l'enceinte, un premier échangeur thermique destiné à la première trajectoire de passage d'air, et un second échangeur thermique destiné à la seconde trajectoire de passage d'air. La première et la seconde trajectoire de passage d'air se trouvent dans la partie inférieure de l'enceinte.
Patent WO-2007055436-A1 (WO)
Title: Commutateur de frequence radio
Inventor: KIM DUK-YONG
IPC: H03K17/00
Filed: 2005-11-30
Abstract: La présente invention concerne un commutateur RF. Dans le commutateur RF, une ligne à fente est divisée en une première ligne à fente et en une seconde ligne à fente et un circuit ouvert à son extrémité est réalisé à chaque partie d’extrémité des première et seconde lignes à fente. Une première ligne de transmission délivre des signaux en provenance et à destination de la première ligne à fente et une deuxième ligne de transmission délivre des signaux en provenance et à destination de la seconde ligne à fente. Une troisième ligne de transmission délivre des signaux en provenance et à destination de la partie de la ligne à fente qui sépare la première ligne à fente de la seconde ligne à fente. Une sous-partie variable du circuit ouvert à son extrémité comprend au moins un circuit ouvert à son extrémité commuté soit vers la première soit vers la seconde ligne à fente suivant le signal de commande de commutation externe.
Patent WO-2006062353-A1 (WO)
Title: Panneau comestible utilise pour construire un modele a enclenchement automatique et kit de modele a enclenchement automatique comprenant le panneau comestible
Inventor: CHA YOO-SEUN
IPC: A23G3/00
Filed: 2005-12-07
Abstract: Cette invention concerne un panneau comestible utilisé pour construire un modèle à enclenchement automatique et un kit de modèle à enclenchement automatique comprenant un ou plusieurs panneaux comestibles, le ou les panneaux comestibles pouvant être librement moulés lorsqu'ils sont à l'état de pâte et sont transformés en biscuits non destinés à être déformés ou moulés après cuisson. Selon cette invention, les panneaux comestibles sont produits en une multitude de formes de façon qu'ils puissent être assemblés en une multitude de modèles, tel qu'un modèle de maison ou un modèle de bateau, et qu'un utilisateur puisse manger les panneaux comestibles après les avoir assemblés en un modèle et les avoir cuits, expérimenter l'assemblage du kit de modèle à enclenchement automatique en un modèle à enclenchement automatique et apprécier le modèle qu'il a lui-même assemblé à l'aide du kit de modèle à enclenchement automatique. L'utilisateur peut également utiliser le kit de modèle à enclenchement automatique comprenant les panneaux comestibles comme cadeaux de fête. Le panneau comestible pour le kit de modèle à enclenchement automatique de la présente invention comprend au moins une protubérance d'assemblage se présentant sous la forme d'un 'L'.
Patent WO-2008001975-A1 (WO)
Title: Lecteur de position de stationnement présentant une fonction d'appel d'urgence
Inventor: LEE MI HYEON
IPC: G08G1/14
Filed: 2006-09-21
Abstract: L'invention concerne un lecteur de position de stationnement présentant une fonction d'appel d'urgence, et un procédé de commande d'installations publiques faisant intervenir ce lecteur, le lecteur et le procédé de l'invention pouvant par exemple être utilisés pour des immeubles d'habitation. Ledit lecteur de position de stationnement comprend une unité de reconnaissance radio, une sonnerie d'urgence, et une unité de commande. L'unité de reconnaissance radio est installée sur un emplacement de stationnement, reconnaît une carte d'identification (ID) placée à proximité, et produit des informations correspondantes. La sonnerie d'urgence est installée à proximité de l'unité de reconnaissance radio, et génère un signal pour un appel d'urgence. L'unité de commande produit des premières données, à savoir des informations de code de reconnaissance à partir de la carte ID et des informations de position relatives à un emplacement de stationnement de véhicule, ainsi que des deuxièmes données. Un ascenseur peut être appelé et commandé, et l'allumage/l'extinction de lumières peut/peuvent également être commandé(s), ce qui est pratique pour les utilisateurs et permet de réaliser des économies d'énergie.
Patent WO-2007049921-A1 (WO)
Title: Mandrin rotatif
Inventor: KWON OH-JIN
IPC: H01L21/02
Filed: 2006-10-26
Abstract: La présente invention concerne un mandrin rotatif destiné à être utilisé dans un procédé, tel qu’un procédé de nettoyage et un procédé d’attaque chimique, réalisé tout en faisant tourner un substrat. Le mandrin rotatif comprend une tête rotative sur laquelle est placé un substrat, une partie d’entraînement configurée pour faire tourner la tête rotative, et un support de fixation qui est installé sur la tête rotative et qui comporte une surface de contact qui est en contact avec une surface plate d’une zone plate du substrat dans une position correspondant à la zone plate pour empêcher un vortex entraîné par la zone plate. Du fait que le support de fixation présente la même forme que la zone plate du substrat, un déséquilibre de courant d’air qui résulte de la zone plate est supprimé pour injecter uniformément des agents d’attaque chimique sur une surface arrière du substrat.
Patent WO-2007061255-A1 (WO)
Title: Procede de fourniture de service geodependant faisant appel a un jeton de localisation
Inventor: CHOI HAE-OCK
IPC: H04W8/16
Filed: 2006-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir un service géodépendant au moyen d'un jeton de localisation. Ledit procédé consiste: a) à recevoir un message jeton chiffré comportant des contraintes d'accès à des informations de localisation à partir d'un terminal; b) à décoder et à stocker le message jeton émis dans une base de données de jetons; c) à créer un jeton de localisation accessible au message jeton émis et à transmettre le jeton de localisation au terminal; d) à extraire un numéro de message jeton dans le jeton de localisation émis par un serveur de services géodépendant, à vérifier les contraintes de l'utilisateur et à actualiser une liste d'exceptions; et e) à acquérir des informations de localisation du terminal et à transmettre les informations de localisation au serveur de services géodépendant.
Patent WO-2007066940-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de commande d'une mémoire d'entrelaceur/désentrelaceur dans un système de communication mobile
Inventor: HONG SEUNG-CHUL
IPC: H04B1/69
Filed: 2006-12-04
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de commande d'une mémoire d'entrelaceur/désentrelaceur dans un système de communication mobile. Cette invention concerne en particulier un appareil et un procédé qui peuvent réduire la consommation de temps et d'énergie inutile en éliminant un effacement de mémoire inutile. Un générateur d'adresses d'écriture génère des adresses d'écriture. Une mémoire stocke des valeurs mises en correspondance avec les adresses d'écriture. Une unité de commande de mémoire commande la mémoire dans laquelle un signal d'entrée est ajouté à une valeur stockée au niveau d'une adresse d'écriture puis enregistré au niveau de l'adresse d'écriture si la valeur stockée au niveau de l'adresse d'écriture est enregistrée pour un paquet précédent lorsque le signal d'entrée est généré. L'unité de commande de mémoire commande la mémoire dans laquelle le signal d'entrée est enregistré au niveau de l'adresse d'écriture si la valeur stockée au niveau de l'adresse d'enregistrement courante est une valeur valable pour un paquet courant.
Patent WO-2007081160-A1 (WO)
Title: Motion vector compression method, video encoder, and video decoder using the method
Inventor: LEE KYO-HYUK
IPC: H04N7/32
Filed: 2007-01-11
Abstract: Provided is a method and apparatus for increasing the compression efficiency of a motion vector by efficiently predicting a motion vector of a frame that is located in a current temporal level of multiple temporal levels using a motion vector of a frame that is located in a next temporal level are provided. The method includes selecting a second frame that exists in a low temporal level of a first frame, which exists in a current temporal level of the multiple temporal levels, and is nearest to the first frame; generating a prediction motion vector for the first frame from a motion vector of the second frame; and subtracting the generated prediction motion vector from the motion vector of the first frame.
Patent WO-2009041745-A1 (WO)
Title: Fibre photosensible et sensible à la température, fibre photosensible et non sensible à la température, et capteur à fibre l'utilisant
Inventor: JU SEONG MIN
IPC: G01J5/10
Filed: 2007-09-28
Abstract: L'invention porte sur une fibre optique photosensible et sensible à la température comprenant une région d'âme et une région de gaine. La région d'âme est codopée avec un dopant photosensible et un dopant sensible à la température. Le dopant photosensible modifie un indice de réfraction de la région d'âme par irradiation par laser ultraviolet, et le dopant sensible à la température augmente un coefficient de dilatation thermique de la région d'âme. En outre, l'invention porte également sur une fibre optique photosensible et non sensible à la température comprenant une région d'âme et une région de gaine. La région d'âme est codopée avec un dopant photosensible et un dopant non sensible à la température. Le dopant photosensible modifie un indice de réfraction de la région d'âme par irradiation par laser ultraviolet, et le dopant non sensible à la température réduit le coefficient de dilatation thermique de la région d'âme.
Patent WO-2008072873-A1 (WO)
Title: Tôle d'acier laminée à froid emboutissable très résistante présentant une excellente résistance aux intempéries et procédé de fabrication de celle-ci
Inventor: KIM JAI IK
IPC: C22C38/00
Filed: 2007-12-11
Abstract: L'invention concerne une tôle d'acier laminée à froid emboutissable très résistante qui présente une excellente résistance aux intempéries et une résistance à la traction égale ou supérieure à 80 kgf/mm, et un procédé de fabrication de cette tôle. La tôle d'acier laminée froid emboutissable comprend, en poids : du carbone (C) à raison de 0,10 à 0,20%, du silicium (Si) à raison de 0,05 à 0,25%, du manganèse (Mn) à raison de 1,0 à 2,5%, une proportion inférieure ou égale à 0,02% de phosphore (P), une proportion inférieure ou égale à 0,01% de soufre (S), de l'aluminium (Al) à raison de 0,02 à 0,07%, du niobium (Nb) à raison de 0,02 à 0,08%, du nickel (Ni) à raison de 0,05 à 0,30%, du cuivre (Cu) à raison de 0,1 à 0,5%, du chrome (Cr) à raison de 0,8 à 1,5% et du cobalt (Co) à raison de 0,01 à 0,10%, le reste étant du Fe et d'autres impuretés inévitables. Une structure de transformation à basse température est présente selon un volume de 10 à 30%, le reste étant une structure de ferrite.
Patent WO-2009091087-A1 (WO)
Inventor: PARK CHAN-HO
IPC: H04B17/00
Filed: 2008-01-14
Abstract: Disclosed herein is a hemispherical antenna chamber for measuring the performance of a mobile phone antenna. The antenna chamber includes a hemispherical body, a plurality of transmitting antennas, a stand for holding a mobile phone for receiving radio waves from the transmission antennas, and an electromagnetic wave absorption material for absorbing elec¬ tromagnetic waves. The antenna chamber transmits the results of measurement of the antenna of the mobile phone to a computer, so that the sensitivity of reception of the mobile phone can be measured.
Patent WO-2008091126-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de traitement de demande de largeur de bande dans un système de communication à accès sans fil très large bande à relais multisaut
Inventor: HAN KI-YOUNG
IPC: H04B7/14
Filed: 2008-01-25
Abstract: Appareils et procédés de traitement d'une demande de largeur de bande dans un système de communication à accès sans fil très large bande (BWA) à relais multisaut. Un procédé de communication d'une station relais (RS) comprend la détermination d'un certain nombre de codes de portée de demande de largeur de bande reçus par des stations d'abonnés (SS); et le report dudit nombre de codes de portée de demande de largeur de bande à une station de base (BS). Un procédé de communication de la station BS comprend l'affectation d'une ressource à un relais station RS pour reporter ledit nombre de codes de portée de demande de largeur de bande; et la réception d'un report sur ledit nombre de codes de portée de demande de largeur de bande à l'aide de la ressource affectée.
Patent WO-2009014315-A1 (WO)
Title: Composition contenant des extraits, des fractions ou des composés isolés de robinia pseudo-acacia var. umbraculifera
Inventor: KIM SU NAM
IPC: C07C43/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: L'invention concerne une composition contenant l'extrait de Robinia pseudo-acacia var. umbraculifera, ses fractions et ses composés isolés en tant qu'ingrédient actif, plus particulièrement, une composition contenant l'extrait de Robinia pseudo-acacia var. umbraculifera obtenu au moyen d'eau, d'alcool ou de leur mélange en tant que solvant, des fractions et des composés isolés dudit extrait, tels qu'amorphastilbol ou 5, 7-dihydroxy-6-geranyl flavanone, ou ses sels acceptables sur le plan pharmaceutique pouvant activer le récepteur PPAR (récepteur activé par le proliférateur de peroxysome) afin d'effectuer le traitement ou la prophylaxie de l'obésité, du diabète, de l'inflammation, du vieillissement cutané ou des rides. De ce fait, l'extrait de Robinia pseudo-acacia var. umbraculifera, ses fractions et les composés qui en sont isolés peuvent être utilisés efficacement en tant qu'ingrédient actifs pour des agents thérapeutiques, des aliments, des boissons ou des compositions cutanées à usage externe.
Patent WO-2009022793-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de gestion d'un fichier multimédia
Inventor: CHO KYUNG-SUN
IPC: G06F9/06
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de gestion d'un fichier multimédia. Le procédé de gestion d'un fichier multimédia comprenant plusieurs objets multimédia consiste à : corriger au moins un objet multimédia parmi lesdits objets multimédia; générer ou renouveler les informations concernant des zones non utilisées générées dans le fichier multimédia selon ladite correction; et gérer le fichier multimédia en fonction des informations générées ou renouvelées. Ainsi, l'invention permet de réduire les difficultés de gestion de fichier se produisant en raison de la correction des objets multimédia, si bien que le fichier multimédia peut être efficacement géré.
Patent WO-2009142358-A1 (WO)
Title: Chemin de câbles
Inventor: TACK TAE SIK
IPC: H02G3/02
Filed: 2008-07-24
Abstract: Chemin de câbles utilisé lors d’une opération de câblage faisant intervenir des câbles ou des tuyaux relativement lourds distribués dans une installation, un navire, une structure marine et autres. Le chemin de câbles comporte des barres latérales orientées dans une direction de câblage d’un câble et des barres transversale en alternance avec des ouvertures, les barres latérales faisant partie intégrante des barres transversales et étant cintrées dans une direction s’écartant de celles-ci. Comparativement à un chemin de câble préfabriqué classique, les procédés de fabrication sont réduits, ce qui permet d’améliorer l’efficience, les ouvertures permettent de réduire la quantité de matériau utilisée et d’alléger la structure, d’où une durabilité prolongée de l’ensemble. Le chemin de câbles permet donc la distribution aisée de tuyaux relativement lourds.
Patent WO-2009066964-A1 (WO)
Title: Procédé de criblage d'un agent inhibiteur de la prolifération du vhb à l'aide de l'interaction entre la capside du vhb et des protéines de surface, en utilisant l'imagerie cellulaire
Inventor: JEON HYESUNG
IPC: C12N15/51
Filed: 2008-11-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de criblage d'un agent inhibiteur de la prolifération du VHB à l'aide de la mesure de l'interaction (force de liaison) entre une protéine de capside et une protéine de surface, nécessaire à la prolifération du VHB, en utilisant l'imagerie cellulaire. L'invention concerne plus précisément un procédé de mesure des changements de l'imagerie cellulaire causés par l'interaction entre une protéine de fusion contenant le domaine PreS de la protéine de surface du VHB et la séquence du domaine PH (homologie avec la Pleckstrine) et une protéine de fusion contenant la protéine de capside et la protéine de fluorescence (GFP) interagissant avec ladite protéine de fusion. Le procédé de la présente invention consistant à détecter l'interaction, entre les protéines, nécessaire à la prolifération du VHB à un niveau cellulaire peut être utilisé de manière efficace pour le criblage d'un nouvel agent inhibiteur de la prolifération du VHB au niveau cellulaire.
Patent WO-2009136685-A1 (WO)
Inventor: JUNG YONG-HEE
IPC: A43B1/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: La présente invention concerne une semelle intérieure de chaussure qui laisse passer l'air entre le pied du porteur et sa chaussure pendant la marche et qui absorbe les chocs se produisant pendant la marche, réduisant ainsi la fatigue du porteur de la chaussure. Cette semelle intérieure comporte un coussin (10) fait d'une matière souple, une pluralité de protubérances absorbant les chocs (20) mises en forme de façon à dépasser d'un côté du coussin (10). Les centres des formes de ces protubérances (20) comportent des protubérances exerçant une pression (21). Enfin, un coussinet (30) assure la continuité entre le coussin (10) et une protubérance absorbant les chocs (20) de façon à servir de support à cette protubérance absorbant les chocs (20).
Patent WO-2009145420-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour mettre au rebut des unités de données dans un système de communication mobile
Inventor: SHRIVASTAVA VINAY KUMAR
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-03-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un système pour mettre au rebut des unités de données dans un système de communication mobile, lequel procédé comprend les étapes consistant à : identifier une unité de données de service (SDU) d'une couche de commande de liaison radio (RLC) par une couche de protocole de convergence de données de protocole (PDCP) pour la mise au rebut; mettre au rebut la SDU et au moins une unité de données de protocole (PDU) de la couche RLC par la couche RLC si la SDU est partiellement mappée sur l'au moins une PDU; mapper un premier octet d'une SDU non mise au rebut ultérieure de la couche RLC avec un premier octet d'une PDU ultérieure de la couche RLC; transmettre la PDU ultérieure; et mettre au rebut des segments de la SDU reçue par la couche RLC de l'unité de réception et au moins une PDU correspondant aux segments de la SDU sur la base de l'en-tête de champ d'informations de verrouillage de trame dans une PDU ultérieure. Le système comprend une unité de réception et une unité d'émission pour effectuer une mise au rebut.
Patent WO-2010137787-A1 (WO)
Title: Washing device for water treatment apparatus and washing method thereof
Inventor: LEE JUNG-HWAN
IPC: B01D35/16
Filed: 2009-12-31
Abstract: The present invention relates to a washing device for a water treatment apparatus and a washing method thereof that can wash hard to reach areas with hands inside the water treatment apparatus. A washing device for a water treatment apparatus according to an aspect of the invention may include: circulation members connected to passages of the water treatment apparatus to circulate wash water through the passages of the water treatment apparatus; and a circulation module connected to the circulation members and circulating the wash water through the passages of the water treatment apparatus and the circulation members to thereby wash the passages of the water treatment apparatus. A washing method of a water treatment apparatus according to another aspect of the invention may include: a wash water inflow operation in which wash water flows into circulation members; and a circulation washing operation in which a circulation modulation is operated to circulate the wash water through passages of the wash treatment apparatus.