baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011081470-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for virtual golf simulation imaging sub display and replay display
Inventor: OK JAE YOON
IPC: A63B69/36
Filed: 2010-12-30
Abstract: Disclosed herein are an apparatus and method for virtual golf simulation imaging sub display and replay display that achieves more active user-oriented virtual golf simulation during the progress of virtual golf through virtual golf simulation, thereby improving user convenience and inducing interest in virtual golf. The virtual golf simulation apparatus includes a sensing device for sensing a hit golf ball, a simulation means for calculating the trajectory of the golf ball according to the sensing result of the sensing device so that the golf ball is simulated in a virtual golf course as a main simulation image according to the calculated trajectory of the golf ball, and a sub display means for selectively displaying a sub display image, in which the moving state of the golf ball simulated in the virtual golf course is simulated and displayed as a scaled-up image, in a partial area of the main simulation image for a predetermined period of time.
Patent WO-2012002643-A2 (WO)
Title: 폴리우루시올 나노 수성액의 제조방법, 이를 이용한 폴리우루시올 분말 및 그의 용도
Inventor: KIM HYUNG-CHUL
IPC: C07C39/02
Filed: 2011-05-12
Abstract: 본 발명은 우루시올, 친수성 단량체 및 산화제를 중합 반응시켜 제 1 중합체를 제조한 후 중화제로 중화하여 친수성 염을 제조하고, 물을 첨가하여 수분산한 에멀젼에 산화제를 첨가하여 중합 반응시켜 제 2 중합체를 제조하는 것을 포함하는 폴리우루시올 나노 수성액의 제조 방법, 이를 이용한 폴리우루시올 분말 및 그의 용도에 관한 것으로서, 우루시올의 고유한 항균, 항곰팡이, 방충 및 방부 특성은 그대로 유지하면서 알러지 부작용을 제거하여 비누류, 화장품류, 섬유염색, 수성도료류, 플라스틱류 등 생활용품을 만드는 조성물에 적용이 유용하다.
Patent WO-2012102491-A2 (WO)
Title: 수황화나트륨 제조장치 및 제조방법
Inventor: JANG SANGYONG
IPC: B01J10/00
Filed: 2011-12-30
Abstract: 본 발명에 의하면, 내부에 2단의 충진탑이 설치되고, 하단에는 황화수소가 공급되고, 상단에는 수산화나트륨이 공급되어 상기 황화수소와 상기 수산화나트륨이 상기 2단의 충진탑을 통해 반응하여 제 1수황화나트륨을 생성시키는 제 1반응기; 및 내부에 2단의 충진탑이 설치되고, 하단에는 상기 제 1반응기에서 반응한 후 남은 황화수소가 공급되고, 상단에는 수산화나트륨이 공급되어 상기 황화수소와 상기 수산화나트륨이 상기 2단의 충진탑을 통해 반응하여 제 2수황화나트륨을 생성시키는 제 2반응기를 포함하되, 상기 제 1반응기가 상기 제 2반응기로부터 상기 제 2수황화나트륨을 반송받아 상기 제 1반응기로부터 상기 제 1수황화나트륨 및 상기 제 2수황화나트륨이 수집되며, 상기 제 1반응기는 상기 제 1반응기에서 반응한 후 남은 수산화나트륨을 재공급 받고, 상기 제 2반응기는 상기 제 2반응기에서 반응한 후 남은 수산화나트륨을 재공급 받는 것을 특징으로 하는 수황화나트륨 제조장치를 제공한다.
Patent WO-2012134143-A2 (WO)
Title: Drum washing machine
Inventor: HWANG UI KUN
IPC: F16F15/10
Filed: 2012-03-27
Abstract: The present invention relates to a drum washing machine comprising: a cabinet; a tub for holding the wash water; a drum for receiving the wash; a motor disposed in the lower rear of the tub; a balancer connected to the front side of the tub; a plurality of springs, each having one end connected to the cabinet and the other end connected to the upper side of the tub, thereby supporting the tub; and a plurality of dampers, each having one end connected to the cabinet and the other end connected to the lower side of the tub. The springs comprise one group of springs connected to one side of the cabinet, and the other group connected to the opposite side of the cabinet, wherein the spring constant for one group of springs is different from the spring constant for the other group of springs.
Patent WO-2013012283-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for allocating enhanced physical downlink control channel in wireless access system
Inventor: JANG JIWOONG
IPC: H04J11/00
Filed: 2012-07-20
Abstract: The present invention relates to various methods for allocating and transmitting an enhanced physical downlink control channel, and apparatuses for supporting same. According to one embodiment of the present invention, a method for receiving an enhanced physical downlink control channel (E-PDCCH) in a wireless access system can comprise the steps of: receiving an E-PDCCH indication signal comprising information on the existence of an E-PDCCH signal and resource allocation information, which shows a resource region from which the E-PDCCH signal is transmitted; and receiving the E-PDCCH signal from the resource region that is shown by the resource allocation information, wherein the E-PDCCH indication signal can be transmitted from a legacy PDCCH region.
Patent WO-2013032191-A2 (WO)
Title: 버퍼층을 포함하는 비휘발성 고분자 기억 소자 및 그의 제조 방법
Inventor: KIM TAE WHAN
IPC: H01L21/8247
Filed: 2012-08-27
Abstract: 본 발명은 비휘발성 고분자 기억 소자 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 기판, 상기 기판 상에 형성된 하부전극, 상기 하부전극 상에 형성된 버퍼층, 상기 버퍼층 상에 형성된 PEDOT:PSS 박막층, 및 상기 PEDOT:PSS 박막층 상에 형성된 상부전극을 포함하는 비휘발성 기억 소자 및 그의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명의 비휘발성 기억 소자는 하부전극과 PEDOT:PSS 박막층 사이에 버퍼층을 삽입함으로써, 하부전극과 PEDOT:PSS 박막층 사이에 산화막 형성이 방지되는 효과가 있고, 유연성 기판을 이용하여 제작됨에도 불구하고 PEDOT:PSS 박막층의 상부면이 고른 거칠기로 형성되는 효과가 있다. 따라서, 유연하면서도 PEDOT:PSS 기억 소자의 메모리 마진을 높게 유지할 수 있는 효과가 있다.
Patent WO-2013042903-A2 (WO)
Title: Multipurpose sun shielding apparatus
Inventor: LEE JIN HWAN
IPC: E06B9/06
Filed: 2012-09-14
Abstract: The present invention relates to a sun-shielding apparatus, provided with a light-shielding portion for shielding sunlight and rain, the width and angle of which can be adjusted, and which is rotatable so as to perform functions of a shutter and an advertisement board when lowered and perform the function of a sign board when raised. Technical features of a multifunctional sun shielding apparatus, according to the present invention, comprise: the light-shielding portion comprising a plurality of light-shielding plates, wherein the light-shielding portion comprises multiple levels so that a light-shielding plate at the rear end is guided to a light-shielding plate at the front end of the light-shielding portion so as to be expandable; an actuation portion for actuating the light-shielding portion so as to insert or withdraw and unfold or fold; a rotation portion for rotating the light-shielding portion; and the actuation portion and the driving portion.
Patent WO-2014046515-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for setting up radio front haul link in cooperative communication system
Inventor: TAORI RAKESH
IPC: H04B7/26
Filed: 2013-09-24
Abstract: A method for setting up a radio front haul link by a serving Base Station (BS) in a cooperative communication system is provided. The method includes receiving a measurement result report message including a measurement result for each of a serving BS and neighbor BSs, determining at least one neighbor BS with which the serving BS will set up a radio front haul link according to the measurement result for each of the serving BS and the neighbor BSs, and performing a radio front haul link set up operation with the at least one neighbor BS.
Patent WO-2019083273-A2 (WO)
Title: One-sided electrode with reduced twisting for a secondary battery, and method for producing same
Inventor: OH SEI WOON
IPC: H01M4/04
Filed: 2018-10-24
Abstract: The present invention is a one-sided electrode for a secondary battery, comprising: a current collector; an electrode mixture layer applied to one surface of the current collector; and an electrode twisting prevention layer formed on the other surface of the current collector to which an electrode mixture is not applied. The one-sided electrode according to the present invention is an electrode showing significantly reduced twisting or rolling after a rolling process and has the advantages of facilitating operations in a follow-up process and enabling enhanced productivity.
Patent WO-2020185049-A2 (WO)
Title: System and method for planning pedicle screw fixation
Inventor: CHOI JIN HYEOK
IPC: A61B6/12
Filed: 2020-03-13
Abstract: The present invention relates to a system and a method for planning pedicle screw fixation and, more specifically, to a system and a method for planning the length, insertion path, etc. of a pedicle screw on the basis of a C-arm image. The system for planning pedicle screw fixation of the present invention comprises: a C-arm for taking an image of the spine of a patient; an insertion path provision unit for providing an entry point and insertion endpoint of a pedicle screw, on a C-arm image; a registration unit for calculating the spatial coordinates of the entry point and insertion endpoint on the basis of a reference coordinate system; a guide device which determines an insertion position of the pedicle screw on the basis of the spatial coordinates of the entry point and insertion endpoint, and which guides insertion of a probe towards the entry point according to the insertion position; and a screw determination unit which determines a length condition of the pedicle screw by acquiring the coordinates of a start point at which the probe touches the bone as the probe is inserted, and calculating the distance between the coordinates of the insertion endpoint and the coordinates of the start point. The present invention uses the C-arm image instead of a conventional CT image used during planning and can, thereby, reduce the radiation exposure of the patient and simplify a surgical procedure. According to the present invention, a surgical plan can be modified and adjusted on the basis of the C-arm image even during a surgery, and the accuracy of surgical process review and surgical tool navigation can be improved, as image registration can be omitted. Also, the surgical procedure can be performed quickly, as the present invention can be continuously utilized for the surgery on the basis of a screw guide position used during planning.
Patent WO-2008100142-A2 (WO)
Title: Formulation vaccinale
Inventor: KREMER SEBASTIANUS HERMANUS AD
Filed: 2008-02-12
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle formulation vaccinale comprenant un antigène encapsulé dans un hydrogel. Ce type d'antigène encapsulé dans un hydrogel peut être avantageusement utilisé dans la préparation d'une formulation vaccinale qui peut remplacer les protocoles habituels de vaccination en plusieurs injections. Ce type de formulation vaccinale fournit avantageusement un protocole de primo-vaccination et de rappel en une seule injection. L'invention concerne également une méthode pour immuniser un sujet qui en a besoin comprenant l'administration audit sujet dudit antigène encapsulé dans de l'hydrogel ou ce type de formulation vaccinale comprenant l'antigène encapsulé dans un hydrogel.
Patent WO-2017061875-A2 (WO)
Title: Système de levage
Inventor: ASLAKSEN TORD ASLAK
IPC: E21B19/00
Filed: 2016-10-06
Abstract: La présente invention concerne un système de levage comprenant : une tour de levage (50); un étrier (4) mobile par rapport à la tour de levage (50) et adapté pour porter un outil (2); au moins un premier élément de levage (3c, 3d) s'étendant d'un premier treuil (7a) à l'étrier (4) par l'intermédiaire d'au moins une première poulie (6c, 6d) agencée dans une section supérieure (101) de ladite tour de levage (50); au moins un second élément de levage (3a, 3b, 3e, 3f) s'étendant d'un second treuil (7b) à l'étrier (4) par l'intermédiaire d'au moins une seconde poulie (6a, 6b, 6e, 6f) dans la section supérieure (101) de la tour de levage (50); et au moins un premier raccord libérable (8a, 8b, 8e, 8f) adapté pour raccorder sélectivement ledit au moins un second élément de levage (3a, 3b, 3e, 3f) à l'étrier (4).
Patent WO-2012057656-A2 (WO)
Title: Способ и система построения модели нарушенного функционирования технического объекта и машиночитаемый носитель
Inventor: GERSHMAN YURI SERGEEVICH
IPC: G05B17/00
Filed: 2011-10-24
Abstract: Изобретение относится к технике определения возможных состояний технического объекта при его нормальном и нарушенном функционировании. Его использование позволяет получить технический результат в виде обеспечения возможности строить модель нарушенного функционирования технического объекта произвольной структуры с разнотипными комплектующими элементами, имеющими произвольное число значений входных и выходных сигналов, и при этом обеспечить полноту определения свойств надёжности и безопасности технического объекта и управление этими свойствами. Этот результат достигается благодаря последовательности действий, в которых: получают электронные модели каждого из комплектующих элементов, составляющих упомянутый технический объект; разрабатывают для каждого комплектующего элемента на основе полученной электронной модели универсальную модель состояния; запоминают разработанные универсальные модели состояния всех комплектующих элементов упомянутого технического объекта; создают электронную модель технического объекта в соответствии с конструкторской и (или) технологической документацией на этот технический объект на основании разработанных универсальных моделей состояния каждого из комплектующих элементов; выявляют связи параметров упомянутых универсальных моделей состояния комплектующих элементов упомянутого технического объекта, отвечающие состояниям нарушенного функционирования этого технического объекта в целом, путём соответствующего моделирования в созданной электронной модели технического объекта; запоминают полный перечень состояний нарушенного функционирования упомянутого технического объекта в целом и их причин в качестве модели нарушенного функционирования упомянутого технического объекта в целом.
Patent WO-2008054318-A2 (WO)
Inventor: RACZ ANDRAS
IPC: H04H20/20
Filed: 2007-10-31
Abstract: La présente invention concerne un agencement (1301) et un procédé pour synchroniser un contenu lors d'une diffusion de données depuis un nœud d'infrastructure dans un réseau de communication. L'agencement comporte un récepteur (1302) recevant des séquences de données, et un émetteur (1303) pour transmettre des séquences de données. Chaque séquence de données a une dimension de donnée, et comporte un numéro de séquence (SN). L'agencement comporte en outre un agencement de traitement (1303) configuré pour ajouter des numéros de séquence numérotée de multiplet auxdites séquences de données passées entre les couches dans une pile de protocole pour une transmission à une station d'émetteur-récepteur.
Patent WO-2019098966-A2 (WO)
Title: Comptabilisation automatique de reçus/factures de dépenses
Inventor: OKTEM SAFAK
IPC: G06Q30/04
Filed: 2018-08-14
Abstract: L'invention concerne des systèmes d'automatisation conçus pour transférer et enregistrer automatiquement des reçus ou des factures émis(es) par un vendeur pendant des achats par des entreprises ou des utilisateurs individuels dans leurs propres systèmes de comptabilité.
Patent WO-2020162859-A2 (WO)
Title: Nouvelle combinaison contenant de la passiflore, de la glycine, du métylfolate et du thréonate de magnésium et son procédé de production
Inventor: YUSUBOV NATIG
IPC: A61K31/00
Filed: 2020-02-07
Abstract: La présente invention concerne un produit supplémentaire développé pour le traitement de troubles somatoformes tels que la dystonie végétative-vasculaire, pour réduire le stress chez les adultes, pour le traitement de troubles psychologiques tels que la dépression et l'anxiété et pour le traitement de troubles de la ménopause, du syndrome prémenstruel et de la migraine, l'invention concernant une combinaison et son procédé de production, contenant de la passiflore (passiflora incarnata) selon le rapport de 10 % à 30 % en poids, de la glycine selon le rapport de 1 % à 30 % en poids, du L-méthylfolate (acide folique) selon le rapport de 0,008 % à 25 % en poids, du L-thréonate de magnésium selon le rapport de 2 % à 41 % en poids.
Patent TR-2021013901-A2 (TR)
Title: Otomati̇k tepsi̇li̇ dolum maki̇nesi̇
Inventor: ÖNDER MUTLU
IPC: B65B63/00
Filed: 2021-09-03
Abstract: Buluş, çeşitli yoğunluktaki malzemelerin tepsiler üzerinde sürekli bir şekilde doldurulmasını sağlayan dolum tabancası (1), tabanca X ekseni hareket motoru (2), tabanca Y ekseni hareket motoru (3), dolum pompası (4), PLC kumanda paneli dokunmatik ekran (5) kısımlarından oluşmaktadır.
Patent TR-2021019657-A2 (TR)
Title: Afetler sonrasinda üç boyutlu yazici i̇le yapilacak olan geçi̇ci̇ beton konutlarda kullanilacak malzeme karişimlarinin opti̇mi̇zasyon metodu
Inventor: HÜSEYİN BEKİR YILDIZ
IPC: G06Q10/00
Filed: 2021-12-10
Abstract: Buluş, deprem gibi önemli afetler sonrasında afetzedelerin yaşadıkları barınma problemlerinin mümkün olduğunca nitelikli bir şekilde çözümünde üç boyutlu yazıcı ile beton baskı (3DBB) ile üretilmiş betonun performansına yönelik optimizasyon metodu ile ilgilidir.
Patent WO-2023129046-A2 (WO)
Inventor: YAGCI ORAL
IPC: F03B5/00
Filed: 2022-12-23
Abstract: The present invention relates to a turbine that enables the acceleration of fluid flow by the stagnation pressure due to blockage. The invention provides a turbine comprising a body constituting an obstacle against the flow of a fluid, at least one corridor located in the body and extending between two end points of the body with respect to the flow direction, and at least one rotor positioned in each corridor. The developed turbine can also provide high efficiency with low free flow rates, can be scaled independently of fluid flow, and can be used in water, air, and other fluids.
Patent WO-2004072776-A2 (WO)
Inventor: KELLIHER TIMOTHY L
IPC: H04L12/64
Filed: 2004-01-29
Abstract: A universal broadband server connected between a plurality of subscriber lines, an upstream link, and a central office provides broadband service to customer premise devices connected to the subscriber lines. The universal broadband server also alternatively provides analogs modem sevice to the customer premise equipment devices. A dynamic bandwidth allocation method adjusts the transmit power and bandwidth at which the universal broadband server communicates with the customer premise equipment devices based on the maximum available bandwidth provided by the upstream link and links and the maximum available power.
Patent WO-2004070792-A2 (WO)
Title: Boitier de des a semiconducteur multiples mince
Inventor: JUSKEY FRANK J
IPC: H01L21/56
Filed: 2004-02-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de former un ensemble (200, 300, 400) de dés à semiconducteur multiples possédant un profil mince. Cet ensemble (200, 300, 400) de dés à semiconducteur comprend une pluralité de boîtiers de dé (100), chaque boîtier (100) comprenant une trame de fils (10) possédant une pluralité de fils (11), chacun possédant une partie fixée vers le bas (101) s'étendant à partir d'une première surface (14). Un dé à semiconducteur est placé dans une région centrale (12) de cette trame de fils (10) et est électriquement connecté à ces fils (11). Un élément d'encapsulation (50) est placé dans la région centrale (12) et recouvre le dé à semiconducteur (30) et une partie des fils (11). La première surface (14) des fils (11) et une première surface (34) du dé à semiconducteur (30) sont sensiblement coplanaire et sont exposés à partir de l'élément d'encapsulation (50). La première surface (34) du dé à semiconducteur et la partie fixée vers le bas (101) des fils forment une cavité (102). Les boîtiers de dé à semiconducteur (200, 300, 400) sont empilés de façon qu'au moins une partie de l'élément d'encapsulation (50) soit placé dans la cavité d'un boîtier (200, 300, 400) de dés à semiconducteur suivant placé plus haut dans la pile.
Patent WO-2004069097-A2 (WO)
Title: Stent tubulaire absorbable/biodegradable et son procede de fabrication
Inventor: SHALABY SHALABY W
IPC: A61F2/86
Filed: 2004-02-02
Abstract: L'invention porte sur un stent tubulaire absorbable/biodégradable de polymère revêtu ou non de médicaments pour implantation non permanente dans une lumière corporelle, conservant la perméabilité et la assurant la stabilité dimensionnelle du site d'implantation. Ledit stent consiste en élément tubulaire présentant des cannelures ou rainures longitudinales sur toute sa longueur permettant après mise en place son expansion par déformation vers l'extérieur de sa paroi cannelée jusqu'à un diamètre déterminé, au moyen d'un cathéter à ballonnet introduit dans la lumière.
Patent WO-2004077650-A2 (WO)
Title: Convertisseur cc/cc capacitif et utilisation efficace de condensateurs volants et procede correspondant
Inventor: ROBERTS JONATHAN P
IPC: A61N1/39
Filed: 2004-02-12
Abstract: L'invention concerne un convertisseur CC/CC (120) pouvant être utilisé comme dispositif médical implantable (5) et comprenant N condensateurs (160, 170) et un contrôleur (140). N est un nombre entier supérieur à un. Le contrôleur (140) est couplé à chaque condensateur N (160, 170) et à la borne de tension de sortie (142) et a N + 1 phases. Pendant une première phase des N + 1 phases, le contrôleur (140) couple les condensateurs sélectionnés parmi les N condensateurs (160, 170) à la borne de tension de sortie (142). Pendant les N phases successives des N + 1 phases, le contrôleur (140) couple d'autres condensateurs sélectionnés parmi les N condensateurs (160, 170) sélectivement entre une borne de tension d'entrée, une borne de tension d'alimentation et la borne de tension de sortie (142). Les tensions passant par chaque condensateur des N condensateurs (160, 170) et à la borne de tension de sortie (142) assument respectivement les valeurs déterminées de façon univoque pendant la totalité des N + 1 phases.
Patent WO-2004112303-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour egalisation a rafale unique de signaux de porteuse unique dans des systemes d'acces sans fil a large bande
Inventor: MCKOWN RUSSELL C
IPC: H03H7/30
Filed: 2004-03-09
Abstract: Un récepteur mettant en oeuvre un procédé d'égalisation à rafale unique et à porteuse unique (SC-SBE) peut parvenir à une réception quasi-optimale de rafales individuelles R.F. de porteuse unique au moyen d'une évaluation précise de la réponse impulsionnelle du canal de propagation des rafales (CIR). Le procédé SC-SBE utilise un processus de calcul de coefficients basé sur la CIR pour obtenir des coefficients de filtres destinés à un égaliseur à retour de décision et à erreur quadratique moyenne minimale (MMSE-DFE). Le processus de calcul pour le filtre MMSE-DFE permet le calcul d'un nombre suffisamment important de coefficients pour les filtres DFE, c'est-à-dire, le filtre à correction aval (FFF) et le filtre à rétroaction (FBF), de sorte que chaque filtre ait une portée correspondant à la longueur anticipée maximale de la CIR. Aux fins d'une mise en oeuvre efficace des filtres, un processus de sélection de coefficients élimine les coefficients FFF et FBF calculés les moins significatifs. Les filtres FFF et FBF résultants sont des filtres creux du fait que la plupart des éléments de retard présents dans les lignes de retard de ces filtres ne comporte pas de coefficient de filtre. Ces filtres peuvent être efficacement mis en oeuvre dans le domaine temporel.
Patent WO-2004095230-A2 (WO)
Title: Optimization software and method for video compression under mpeg
Inventor: FOONG JAMES
IPC: H04B1/66
Filed: 2004-03-19
Abstract: An MPEG Optimization Software (MOPSW) for maximizing a Video Compression Ratio (VDCR) while maintaining a good output Video Image Quality (VDIQ) of an Input MPEG file (IMPEG) is disclosed. The IMPEG has a set of adjustable MPEG Control Parameters affecting both its VDCR and VDIQ. In a specific embodiment with application to MPEG2 (12) files, the MOPSW employs the following optimized set of adjustable MPEG Control Parameters: Set Video Size (18) = (x) X (Minutes of Video) where x = 12 through 18; Maximum BITRATE = 2200 through 3300; Maximum Average BITRATE = 2200; and Minimum BITRATE = 300 and achieved a VDCR that is at least 200% higher than what is typically available from current DVD suppliers in the art while maintaining a good output VDIQ for a representative set of movie titles. An associated method of iteratively determining the optimized set of adjustable MPEG Control Parameters is also presented.
Patent WO-2004085620-A2 (WO)
Title: Nouvelles lignes cellulaires fixes
Inventor: CATES SHARON
IPC: C12N5/06
Filed: 2004-03-24
Abstract: L'invention concerne de nouvelle lignes cellulaires pouvant avoir de meilleures propriétés adhésives, un niveau d'expression transgénique, un taux de croissance et/ou un taux de croissance dans un milieu sans sérum, voire chimiquement définis en comparaison des cellules des techniques actuelles.
Patent WO-2004091713-A2 (WO)
Title: Systeme d'administration a dispositif embolique souple
Inventor: JAEGER KEVIN
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-03-25
Abstract: Un appareil d'administration à assemblage embolique possède des caractéristiques de souplesse supérieures à son extrémité distale, à savoir au point de fixation de l'ensemble embolique à l'appareil d'administration.