baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2284540-T3 (ES)
Title: Receptor de radio con dos estapas de correcion de desplazamiento de la corriente continua, de sincronizacion y de estimacion de canal.
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04L27/22
Filed: 2000-10-25
Granted: 2007-11-16
Abstract: Un receptor de radio, que comprende: un circuito (4) de extremo frontal para muestrear una señal recibida para producir una señal recibida muestreada que contiene un desplazamiento de la corriente continua; un primer circuito (8) de estimación del desplazamiento, para producir una primera estimación del desplazamiento de la corriente continua de la señal recibida muestreada; un primer restador (10), para restar la primera estimación del desplazamiento de la corriente continua respecto de la señal recibida muestreada para producir una primera señal muestreada estimada; un primer circuito (12) de detección de la sincronización, para estimar una posición de sincronización de la primera señal muestreada estimada; caracterizado por un primer estimador (14) de canal, para producir una primera estimación de canal basándose en la posición de sincronización estimada; un segundo circuito (14) de estimación del desplazamiento, para producir una segunda estimación del desplazamiento de la corriente continua respecto de la primera señal muestreada estimada, después de la estimación de la posición de sincronización; y un segundo restador (16), para producir una segunda señal estimada muestreada empleando la primera señal muestreada estimada y la segunda estimación del desplazamiento de la corriente continua.
Patent ES-2270887-T3 (ES)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D80/00
Filed: 2000-11-28
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention concerns a wind power installation comprising a rotor which is coupled to a generator within a machine housing. Such wind power installations have already long been known, for example the wind power installations of types E-40 and E-66 from Enercon, Aurich.
Patent ES-2460215-T3 (ES)
Title: Sistema y método para el análisis remoto de emisiones de vehículos de motor pequeño
Inventor: STEDMAN DONALD
IPC: F02D45/00
Filed: 2000-12-21
Granted: 2014-05-13
Abstract: Sistema para detectar componentes del escape de un vehículo en marcha que comprende: una fuente de radiación (510) para producir radiación; un detector (510) para recibir dicha radiación y generar al menos una señal que responde a dicha radiación indicativa de la absorción de radiación de componentes de escape de vehículo primero y segundo en bandas de longitud de onda primera y segunda; ópticas (531, 532, 533) para guiar dicha radiación a través de más de dos pasadas a través de un espacio de detección desde dicha fuente a dicho detector, mediante lo cual dicha radiación pasa a través del penacho de escape de un vehículo en marcha en dicho espacio de detección, y un procesador (140) que responde a la al menos una señal, calculando dicho procesador una tasa de absorción de la radiación del primer componente de escape de vehículo en relación a la absorción de radiación del segundo componente de escape de vehículo para compensar al menos parte de la dispersión del penacho de escape; caracterizado porque dichas ópticas comprenden un sistema de espejos esféricos para una reflexión y un reenfoque repetidos de la radiación y, comprendiendo además una estructura móvil (390) sobre la que se montan la fuente de reducción, el detector y las ópticas, para su transporte a un lugar de ensayo.
Patent ES-2267637-T3 (ES)
Title: Revestimiento de pequeñas particulas.
Inventor: GUSTAFSSON NILS-OVE
IPC: A61K9/16
Filed: 1996-09-03
Granted: 2007-03-16
Abstract: Procedimiento de preparación de micropartículas de liberación sostenida administrables parenteralmente que contienen una sustancia biológicamente activa que es inestable en presencia de un solvente orgánico; comprendiendo dicho procedimiento aplicar una emulsión de un polímero formador de película biodegradable controlador de la liberación, o una mezcla de dos o más de estos polímeros, mediante la técnica de suspensión en aire sobre partículas nucleares biodegradables con dicha sustancia biológicamente activa encapsulada en las mismas; en el que dichas partículas nucleares se forman a partir de almidón o de un almidón química o físicamente modificada que puede disolverse con a-amilasa, y en el que una fase de dicha emulsión es un líquido de dicho polímero controlador de la liberación o una mezcla de dos o más de dichos polímeros en un solvente inorgánico, y la otra fase es agua.
Patent ES-2258506-T3 (ES)
Title: Composiciones cationicas para la limpieza de superficies duras.
Inventor: BONASTRE NURIA GILABERT
IPC: C23G1/24
Filed: 2001-12-24
Granted: 2006-09-01
Abstract: Composiciones catiónicas para la limpieza de superficies duras, caracterizadas porque contienen ésterquats a modo de tensioactivos catiónicos, cuyo resto o bien cuyos restos acilo se derivan de ácidos grasos insaturados con 8 hasta 22 átomos de carbono y el índice de yodo se encuentra en el intervalo desde 100 hasta 150.
Patent ES-2213094-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mejorar la precision de biselado de un cristal de gafas y util de biselado correspondiente.
Inventor: NAUCHE MICHEL
IPC: B24D7/18
Filed: 2001-06-27
Granted: 2004-08-16
Abstract: Procedimiento para mejorar la precisión de una operación de biselado aplicada a un cristal de gafas, que comprende la introducción de medios de compensación (22, 22¿; 18, 18¿) que presentan una capacidad de deformación elástica entre, por una parte, la periferia en cuestión de uno cualquiera de los elementos que constituyen el útil de biselado (14) utilizado y el cristal de gafas (10) a mecanizar, y, por otra parte, el árbol de soporte de este cristal; caracterizado porque la indicada operación de biselado solo se aplica por una sola arista situada en la periferia bien sea de la superficie delantera o de la superficie posterior de dicho cristal por medio de una periferia activa que se extiende según una superficie troncocónica (19, 19¿) situada lateralmente sobre el útil de biselado (14).
Patent ES-2262624-T3 (ES)
Inventor: SKJAEVELAND MAGNE
IPC: A01B/
Filed: 2001-01-31
Granted: 2006-12-01
Abstract: A replaceable wear part for mounting on a leading edge of a working tool, the leading edge and the wear part having co-operative guide formations extending generally perpendicular to the leading edge and which provide a socket and projection type of slidable inter-fit whereby the wear part can be driven by a force extending generally perpendicular to the leading edge in order to take-up a working position in which it is secured against displacement from the working position by frictional interengagement between the guide formations on the wear part and the leading edge, and without need for threaded or other separate removable fasteners.
Patent ES-2267731-T3 (ES)
Title: Procedimiento para montar lentes oftalmicas.
Inventor: BAR NATHALIE
IPC: G02C13/00
Filed: 2001-03-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: Procedimiento de montaje en una montura de una lente oftálmica prescrita a un portador, caracterizado por las etapas de: - medir la posición horizontal de la pupila del portador; - determinar la altura total (B) del calibre de la montura, - posicionar la lente en la montura en función de la posición horizontal medida y de la altura total (B); y - desbastar la lente y montar la lente en la montura. comprendiendo la etapa de posicionamiento el posicionamiento, a una dis- tancia h verticalmente encima del borde inferior del calibre de la montura, del punto de la lente por el cual debe pasar la mirada del portador cuando mira hacia el infinito con la cabeza recta, con h = Int(0, 5.B + 5, 5) para 31 = B = 35 (1) h = Int(0, 5.B + 4, 5) para 36 = B = 50 (2) donde B es la altura total del calibre de la montura, y Int es la función pa- ra la parte entera.
Patent ES-2311510-T3 (ES)
Inventor: SCHWAHN HARALD
IPC: B01D17/025
Filed: 2001-01-26
Granted: 2009-02-16
Abstract: A process for the hydroformylation of olefins having from 20 to 400 carbon atoms by reaction of the olefins with synthesis gas in the presence of a cobalt carbonyl catalyst and recovery of the cobalt catalyst by extraction of the reaction product with an aqueous acidic solution in the presence of oxygen and separation of the organic and aqueous phases, wherein (a) the aqueous phase is separated from the organic phase by means of gravitational forces to the extent that the proportion of aqueous phase dispersed in the organic phase is 2% by weight or less, based on the organic phase, and (b) the organic phase obtained in step (a) is exposed to an electric field to coalesce the remaining dispersed aqueous phase, is described.In this way, the residual cobalt content of the hydroformylation product can be reduced to less than 1 ppm.
Patent ES-2290131-T3 (ES)
Inventor: FACCIN STEFANO
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-05-21
Granted: 2008-02-16
Abstract: In a first embodiment, when an Activate PDP Context Request message is forwarded to a Service GPRS Support Node (SGSN), the SGSN creates a Create PDP Context Request message and forwards it to a Gateway GPRS Support Node (GGSN). In response to the Create PDP Context Request forwarded by the SGSN, the GGSN creates a Create PDP Context Response message. When a PDP context is created by the GGSN, the GGSN associates a Globally Unique Charging Identification (GCI) with the PDP context. Then, the Create PDP Context Response including the GCI is forwarded to the SGSN. The GCI is sent from the SGSN to the UE and from the UE to the CSCF. In a second embodiment, the GCI is sent from the SGSN or the GGSN directly to the Call State Control Function (CSCF). Sending the GCI can be performed either autonomously or based on a request from the CSCF. In either embodiment, the CSCF can send the GCI to a second network which performs processing, such as billing, from data collected from call detail records associated with the GCI.
Patent ES-2310555-T3 (ES)
Inventor: ERIKSSON ESBJORN
IPC: H01G4/38
Filed: 2001-01-15
Granted: 2009-01-16
Abstract: A power capacitor for high voltage and including at least one capacitor element that has improved electrical properties and that allows simple manufacture. Each capacitor element has a substantially circular-cylindrical shape. The inside of the container has a corresponding shape to closely surround each capacitor element. In addition, each capacitor element is oriented with the axial direction coinciding with the axial direction of the container. A capacitor bank includes a plurality of the power capacitors, and uses of one or more of the invented power capacitors can be used as a component in electrical installations.
Patent ES-2277605-T3 (ES)
Inventor: ERTL PETER F
IPC: A61K39/00
Filed: 2001-07-20
Granted: 2007-07-16
Abstract: The present invention relates to methods and compositions useful in the treatment and prevention of human papilloma virus infections and the symptoms and diseases associated therewith. More particularly, the invention relates to polynucleotide sequences which encode human papilloma virus (HPV) amino acid amino acid sequences, wherein the codon usage pattern of the polynucleotide sequences resemble those of highly expressed mammalian genes.
Patent ES-2256319-T3 (ES)
Inventor: BROOKS KEVIN MICHAEL
IPC: B60W50/14
Filed: 2001-10-15
Granted: 2006-07-16
Abstract: A method of assessing vehicle operator performance includes the steps of receiving vehicle operating data ( 502 ); monitoring an interior portion of the vehicle and receiving operator activity data from the interior portion vehicle ( 504 ); receiving vehicle environment data from the environment external to the vehicle ( 506 ); monitoring the vehicle operator and receiving operator condition data ( 508 ); and determining an operator assessment value ( 510 ). The operator assessment value is based upon the vehicle operating data, the operator activity data, the environment data and the operator condition data and is indicative of vehicle operator performance.
Patent ES-2236354-T3 (ES)
Title: Modulo, dispositivo y metodo para descodificar a alta velocidad un codigo concatenado.
Inventor: ADDE PATRICK
IPC: H03M13/29
Filed: 2001-11-09
Granted: 2005-07-16
Abstract: Módulo de descodificación de un código concatenado que corresponda, al menos, a dos códigos elementales, del tipo que aplica medios de memorización en los que se almacenan muestras de datos a descodificar, caracterizado porque comprende, al menos, dos descodificadores elementales (821 a 82m, 1121 a 112m) de, al menos, uno de dichos códigos elementales, tratando dichos descodificadores elementales (821 a 82m, 1121 a 112m), asociados con uno de dichos códigos elementales, simultáneamente, en paralelo, palabras de código distintas contenidas en dichos medios de memorización (81, 83, 90, 111, 113) y porque dichos medios de memorización (81, 83, 90, 111, 113) están organizados en casillas (105), cada una con una dirección única y conteniendo cada una, al menos, dos datos elementales (101, 102, 103, 104) que correspondan a una palabra de código elemental.
Patent ES-2263768-T3 (ES)
Title: Procedimiento para acondicionamiento de un producto.
Inventor: BETHUNE ALAIN
IPC: B65B1/24
Filed: 2002-02-19
Granted: 2006-12-16
Abstract: Procedimiento de acondicionamiento de un producto (10), particularmente cosmético, en un soporte (20) de forma generalmente plana atravesado por una cavidad (30) que desemboca en una primera cara (21) del soporte (20) por una primera abertura (31), y sobre una segunda cara (22) del soporte, opuesta a la primera, por una segunda abertura (32), consistiendo el indicado procedimiento en: a) obturar (100) de forma amovible la primera abertura (31) por medio de un opérculo amovible (40) a levantar previamente a la primera utilización con miras a acceder al producto; b) introducir (200) el producto (10) en la cavidad (30) por la segunda abertura (32); c) obturar (400) la segunda abertura (32).
Patent ES-2301632-T3 (ES)
Title: Interfaz modular para tarjeta para pc.
Inventor: FLORESCU DANUT
IPC: H01R12/72
Filed: 2002-04-09
Granted: 2008-07-01
Abstract: Una tarjeta (100) para PC destinada a proporcionar a un módulo capacidad de comunicación, comprendiendo la tarjeta para PC: un conector (109) para establecer la conectividad entre la tarjeta para PC y el módulo, estando el conector en un primer extremo de la tarjeta para PC; y un carro (108) para SIM ubicado en un extremo opuesto al conector (109), estando configurado el carro para SIM para mantener una tarjeta SIM (103), caracterizada porque el carro para SIM comprende además: un mecanismo (130) de enclavamiento para asegurar la tarjeta SIM al carro para SIM y la tarjeta para PC; un conjunto (134) de expulsión para expulsar automáticamente la tarjeta SIM del carro para SIM y la tarjeta para PC; y la tarjeta para PC comprende además: una superficie transparente (128) visible por un usuario; un LED (113) adyacente a la superficie transparente de tal modo que, al iluminarse el LED, el usuario detecta la iluminación a través de la superficie transparente.
Patent ES-2283547-T3 (ES)
Title: Un metodo y un aparato para separar material de desecho.
Inventor: RASMUSSEN ERIK
IPC: B03B5/28
Filed: 2002-04-19
Granted: 2007-11-01
Abstract: Un método para separar un material de desecho que incluye material plástico y material metálico, el cual comprende las etapas de: i) triturar y/o granular el material de desecho que incluye material plástico y metálico; ii) mezclar y humedecer el material de desecho granulado con agua de proceso; iii) someter al material de desecho granulado a un proceso de flotación-hundimiento que separa la mezcla en dos fracciones que tienen diferentes densidades medias, la fracción con la densidad media más baja, que se denomina fracción ligera, y la otra fracción que se denomina fracción pesada, y extraer la fracción ligera; iv) someter a la fracción pesada a tratamiento en una mesa vibratoria que separa la fracción pesada en una fracción metálica y en una fracción de plástico pesado; y v) opcionalmente someter a la fracción de plástico pesado a un segundo proceso de flotación-hundimiento; caracterizado porque el proceso de flotación-hundimiento de la etapa iii) se lleva a cabo en una unidad de flotación-hundimiento que está llena de agua de proceso, y en el que la fracción ligera se extrae de la parte superior de la unidad de flotación-hundimiento, y la fracción pesada se hunde en la parte inferior de la unidad de flotación-hundimiento, y la tensión superficial del agua de proceso se mantiene por debajo de 50 din/cm.
Patent ES-2333203-T3 (ES)
Inventor: STRAND ASBJORN
IPC: B09B3/00
Filed: 2002-05-16
Granted: 2010-02-18
Abstract: A process and means for drying sticky or gluey materials uses an arrangement of rotor arms that are adjusted so that feed materials are rapidly mixed into the bed material. The moisture content of the bed material is kept below the moisture limit of the glue zone.
Patent ES-2258636-T3 (ES)
Inventor: ROLLE THOMAS
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-06-24
Granted: 2006-09-01
Abstract: The present invention relates to compounds of the general formula (I), processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing them as well as their use for the production of pharmaceutical compositions for the treatment of inflammatory diseases
Patent ES-2322041-T3 (ES)
Inventor: CHEN DECAI
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-09-09
Granted: 2009-06-16
Abstract: Oral pharmaceutical formulations contain active carbon (15-100%) and a pharmaceutical auxiliary. ACTIVITY : Antithyroid. A preparation was formulated (g) from active carbon (80), dextrin (4), starch (4), starch paste (4), peach glue (4), peach glue paste (3) and magnesium stearate (1) for tableting. When the daily active carbon intake was 1-150 g, no adverse effects were observed, with serum thyroid levels, TT3, TT4, FT3 and FT4, were basically normal. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2239258-T3 (ES)
Inventor: PUGLIESE VINCENZO
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-07-01
Granted: 2005-09-16
Abstract: The system includes: control devices (6) and interface devices (7) arranged in a processing and control unit (ECU) of the vehicle connected to a communications network (CN) and also operable to perform predetermined operating modes or strategies for controlling the climate in the compartment by means of a predetermined set of high-level instructions/commands, and management devices (5) arranged in the heating, ventilation and air conditioning assembly (HVAC) and connected to a digital input/output interface (10) also arranged in the HVAC unit and operable to communicate with the said processing and control unit (ECU) by means of a bidirectional digital line. These management devices (5) are operable to acquire, decode and execute instructions/commands issued by the processing and control unit (5), and the user-operable control devices (T) for controlling the operation of the system are arranged in a man/machine interface (HMI) connected to the said network (CN).
Patent ES-2246444-T3 (ES)
Inventor: ZEIRA ARIELA
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-03-22
Granted: 2006-02-16
Abstract: Outer loop/weighted open loop power control controls transmission power levels in a spread spectrum time division duplex communication station. A first communication station (110) transmits a communication to a second communication station including target adjustment information generated at the first station on the basis of measured error rates of communications from the second station to the first station. The second station receives the communication and measures its received power level. Based on in part the received communication's power level and the communication's transmission power level, a path loss estimate is determined. A quality of the path loss estimate is also determined. The transmission power level for a communication from the second station to the first station is based on in part weighting the path loss estimate in response to the estimate's quality and based on the receive target adjusted by the target adjustment information transmitted from the first station.
Patent ES-2288581-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para el optimo aprovechamiento de energia termica en forma de agua caliente.
Inventor: AISA VALERIO
IPC: F24D19/10
Filed: 2003-08-19
Granted: 2008-01-16
Abstract: Un procedimiento para el aprovechamiento de energía térmica en un entorno (DA), en particular un entorno doméstico, en el que existe un primer sistema de distribución de agua caliente (HW), al que se conecta de forma operativa al menos un aparato eléctrico (WM, DW), que puede usar agua caliente, a saber un electrodoméstico, comprendiendo el aparato eléctrico (WM, DW) una admisión (EV2) para la toma de agua caliente del primer sistema de distribución (HW), un sistema de control (CS1) y un medio de control (CM) para la selección de un ciclo de funcionamiento del aparato eléctrico (WM, DW), en el que se introduce agua caliente en el primer sistema de distribución (HW) por medio de un equipo de suministro (HWS) respectivo y el ciclo de funcionamiento del aparato eléctrico (WM, DW) supone el uso de una cantidad de trabajo de agua caliente a una temperatura de trabajo (TW), estando el procedimiento caracterizado porque comprende las siguientes etapas: a) determinación del valor de la temperatura(TH) del agua disponible en el primer sistema de distribución (HW), que es introducida en el último por el aparato de suministro (HWS); b) introducir en el aparato eléctrico (WM, DW), del primer sistema de distribución (HW), de una masa de agua caliente compatible con la temperatura de trabajo (TW) y con la cantidad de trabajo asociada con un ciclo de funcionamiento seleccionado a través del medio de control (CM); c) ajuste del ciclo de funcionamiento del aparato eléctrico (WM, DW) en función de la cantidad de calor introducida en el propio aparato y del tipo de ciclo de funcionamiento seleccionado a través del medio de control (CM), siendo entendida la cantidad de calor introducida como el producto de la masa y la temperatura (TH) del agua tomada en el aparato eléctrico (WM, DW) del primer sistema de distribución (HW).
Patent ES-2213505-T3 (ES)
Title: Polipeptidos hasilados, especialmente eritropoyetina hasilada.
Inventor: CONRADT HARALD S
IPC: C08B31/08
Filed: 2003-09-11
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un conjugado hidroxialquilalmidón (HAS)-eri -tropoyetina (EPO) (HAS-EPO), que comprende una o mas moléculas de HAS, en donde cada HAS está conjugado con la EPO via a) un resto de carbohidrato; o b) un tioéter.
Patent ES-2251664-T3 (ES)
Inventor: BOSCHMAN FRANK
IPC: A47C31/02
Filed: 2003-03-18
Granted: 2006-05-01
Abstract: Piece of furniture to sit on, of the type comprising a frame (2), having at least one bearing face formed of a supple element (6) that is stretched by means of clamping means (5), characterised in that the clamping means (5) at least consist of two parts on the one hand, a first part (7) assuming a certain position in relation to the frame (2) of the piece of furniture (1) to sit on and a second part (8) onto which the above-mentioned supple element (6) is fixed respectively, and means (9) which make it possible to move the second part (8) in relation to the first part on the other hand, especially to move it systematically, in particular up to a specific end position, such that a stretch effect is created in the supple element (6) by realising said movement. <IMAGE>