baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012098139-A1 (WO)
Title: Vis pour panneaux de particules
Inventor: STIEBITZ GUENTER
IPC: F16B25/00
Filed: 2012-01-18
Abstract: L'invention concerne une vis pour panneaux de particules qui comporte, dans la partie cylindrique de la tige de la vis immédiatement adjacente à la pointe de la vis, plusieurs nervures de raclage réalisées de manière uniforme et réparties régulièrement sur la circonférence. Lesdites nervures s'étendent dans le sens de la longueur de la vis sur au moins une spire, de préférence sur deux spires. Elles présentent une section transversale triangulaire symétrique, la pointe étant aplatie et s'étendant en conséquence de manière parallèle à la surface de la tige de la vis. Les deux flancs des nervures de raclage définissent un angle droit.
Patent WO-2012113855-A1 (WO)
Inventor: LI ERIC JIA-XIAO
IPC: A23L27/22
Filed: 2012-02-23
Abstract: L'invention porte sur un composé d'arôme répondant à la formule (I), dans laquelle R représente indépendamment (-CH 2 -) x , où x représente un nombre entier de 1 à 5, X représente indépendamment S, NH ou O et R 2  représente indépendamment le groupe méthyle ou un groupe alkyle ou alcényle droit ou ramifié en C1 à C7.
Patent WO-2012139844-A1 (WO)
Title: Fahrwerkbauteil
Inventor: GLEASON JOHN
IPC: F16C7/00
Filed: 2012-03-13
Abstract: Fahrwerkbauteil mit wenigstens zwei Anbindungsstellen (2, 3) und einem sich zwischen den Anbindungsstellen (2, 3) erstreckenden und diese starr miteinander verbindenden Strukturteil (4), welches wenigstens einen Einsatz (8) aus einem duktilen Material und wenigstens zwei die Anbindungsstellen (2, 3) tragende oder bildende Anbindungsbereiche (6, 7) umfasst, von denen zumindest einer aus Kunststoff besteht, wobei das Strukturteil (4) wenigstens einen die Anbindungsbereiche (6, 7) fest miteinander verbindenden und den Einsatz (8) aufweisenden oder durch diesen gebildeten Zwischenbereich (9) umfasst, der duktiler als zumindest einer der Anbindungsbereiche (6, 7) ausgebildet ist und hinsichtlich einer mechanischen Überlastung des Strukturteils (4) eine örtlich begrenzte Schwachstelle bildet.
Patent WO-2012130739-A1 (WO)
Title: Riechstoffzusammensetzung mit allylethern als riechstoffvorläufer
Inventor: KROPF CHRISTIAN
IPC: A23L27/20
Filed: 2012-03-23
Abstract: Die gezielte Freisetzung von Riech- bzw. Aromastoffen ist in vielen Anwendungsbereichen und insbesondere auf dem Gebiet der Wasch- und Reinigungsmittel wünschenswert. Diese gelingt durch den Einsatz einer Riechstoffzusammensetzung, welche einen Riechstoffvorläufer, beiwelchem es sich um einen Allylether der Formel (I), R 1 R 2 C=CR 3 -CR 4 R 5 -O-CHR 6 R 7  handelt, wobei die Reste R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 ,R 6  und R 7 , unabhängig voneinander für H oder einen Kohlenwasserstoff-Rest stehen, der acyclisch oder cyclisch, substituiert oder unsubstituiert, verzweigt oder unverzweigt sowie gesättigt oder ungesättigt sein kann, umfasst. Somit können insbesondere Riechstoffe in Gestalt eines Alkens mit allylischen Wasserstoff-Atom, wie z.B. α-Pinen, gezielt freigesetzt werden.
Patent WO-2012146489-A1 (WO)
Title: Dispositif d'obturation
Inventor: ZHANG YANG
IPC: H02B11/24
Filed: 2012-04-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'obturation pour un appareillage de commutation, comprenant : - un élément de panneau mobile entre une position protectrice dans laquelle l'élément de panneau empêche l'accès à des contacts électriques stationnaires de l'appareillage de commutation, et une position non protectrice dans laquelle l'élément de panneau permet à des contacts électriques d'un disjoncteur de l'appareillage de commutation de se coupler aux contacts électriques stationnaires ; - des moyens formant levier d'entraînement destinés à entraîner l'élément de panneau lors d'un déplacement du disjoncteur d'une position inactive sortie à une position active rentrée par rapport à l'appareillage de commutation, - un ensemble de verrouillage configuré pour verrouiller le moyen formant levier d'entraînement et bloquer l'élément de panneau dans la position protectrice de manière à empêcher un déplacement manuel ou inattendu de l'élément de panneau lorsque le disjoncteur se trouve dans la position inactive sortie.
Patent WO-2012143371-A1 (WO)
Title: Funktionalisierte polyorganosiloxane oder silane zur behandlung von lignocellulosischen werkstoffen
Inventor: DELIS JOHANNES GERARDUS PETRUS
IPC: C09D183/08
Filed: 2012-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft funktionalisierte Polyorganosiloxane oder Silane zur Behandlung von lignocellulosischen Werkstoffen.
Patent WO-2012171930-A1 (WO)
Title: Procédé et récepteur radio permettant une estimation de distorsion harmonique
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W52/02
Filed: 2012-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'estimation du niveau de distorsion harmonique pour un récepteur radio fonctionnant dans un système de communication cellulaire activé pour recevoir des signaux provenant d'émetteurs d'une ou plusieurs cellules. Le procédé comprend la mesure au sein d'une bande passante de fonctionnement, d'une puissance de signal reçue totale ; la mesure, au sein de la bande passante de fonctionnement, d'une puissance de signal reçue de signaux reçus de la cellule ou des cellules, respectivement ; et l'estimation d'un niveau de distorsions de récepteur harmonique par : la détermination permettant de savoir si une fraction de la puissance de signal reçue totale et un bruit de fond théorique se situent au-dessous ou au-dessus d'un premier seuil ; ou la détermination permettant de savoir si une partie restante de la puissance de signal reçue totale, ladite partie restante ne comprenant pas ladite fraction, se situe au-dessus ou au-dessous d'un second seuil. L'invention concerne un tel récepteur radio ainsi qu'un programme informatique permettant d'implémenter le procédé.
Patent WO-2013007533-A1 (WO)
Inventor: MIANI STEFANO
IPC: C21C5/56
Filed: 2012-06-28
Abstract: The invention relates to a device having a bottom, side walls and a ceiling, which together define a channel, as well as transportation means, extending in an axial direction of said channel from an entry port of the channel to an exit port of said channel, for transferring a metallurgical material from said entry port to said exit port.
Patent WO-2013023988-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure pour des profils de hauteur de surfaces
Inventor: SROCKA BERND
IPC: G02B21/14
Filed: 2012-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la mesure optique de profils de hauteur de surfaces, dans lequel une image du profil de hauteur est prise par un système optique de prise de vue. Ledit procédé est caractérisé en ce que l'image est une image à contraste différentiel par interférence, et en ce que les gradients de hauteur à l'intérieur du profil de hauteur sont représentés par des gradients d'intensité qui peuvent être évalués de manière quantitative ou de manière qualitative. Les surfaces peuvent comporter des structures d'un profil défini, pour lesquelles des gradients d'intensité dans l'image à contraste différentiel par interférence, lesquels prennent à l'intérieur d'une tolérance prédéfinie et à l'intérieur d'une plage prédéfinie une valeur différant d'une valeur de consigne, ou une valeur choisie se trouvant à l'intérieur d'une tolérance prédéfinie et à l'intérieur d'une plage prédéfinie, en particulier zéro, signalent un défaut.
Patent WO-2013034406-A1 (WO)
Title: Système de réservation d'un poste de charge
Inventor: ALBRECHT PETER
IPC: G06Q10/02
Filed: 2012-08-14
Abstract: L'invention concerne un système (1) de réservation d'un poste de charge (20) pour un véhicule électrique (30), lequel véhicule électrique (30) peut être raccordé à des postes de charge (20) répartis dans un réseau de voies de circulation afin d'être rechargé en énergie électrique. Le système (1) comprend une unité centrale (10) qui peut être reliée aux postes de charge (20) en vue d'un échange de données afin de permettre la transmission de données d'occupation d'un poste de charge (20) à l'unité centrale (10) et/ou de données de réservation de l'unité centrale (10) à un poste de charge (20). Le système (1) comprend en outre un appareil (31) embarqué dans le véhicule électrique (30), comprenant une interface utilisateur (32) au moyen de laquelle un usager du véhicule peut saisir une destination de parcours. L'appareil embarqué (31) peut être relié à l'unité centrale (10) en vue d'un échange de données afin de permettre la transmission de données de parcours correspondant à la destination de parcours de l'appareil embarqué (31) à l'unité centrale (10) et/ou de données de disponibilité des postes de charge (20) de l'unité centrale (10) à l'appareil embarqué (31). L'unité centrale (10) est adaptée pour déterminer à partir des données de parcours et des données d'occupation une sélection de bornes de charge (20) disponibles dans la zone de la destination du parcours en fonction de la satisfaction d'une ou plusieurs conditions prédéfinissables et pour transmettre des données de disponibilité représentant cette sélection à l'appareil embarqué (31). Par le biais de l'interface utilisateur (32), l'usager du véhicule peut visualiser les données de disponibilité et saisir une demande de réservation en sélectionnant un poste de charge cible (20') disponible. Ceci donne un système de réservation (1) de postes de charge (20) qui permet d'accroître le taux d'utilisation des postes de charge (20) répartis dans un réseau de voies de circulation.
Patent WO-2013050450-A1 (WO)
Inventor: HIRSCH STEFAN
IPC: H01M10/50
Filed: 2012-10-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transfert thermique (105) pour réaliser un transfert thermique entre un accumulateur d'énergie (101) et une plaque de thermorégulation (103) destinée à thermoréguler l'accumulateur d'énergie. Le dispositif de transfert thermique (105) présente une couche d'isolation thermique (423) composée d'un matériau isolant réparti non uniformément et d'une couche de compensation de tolérances (424) formée d'un matériau compressible pour compenser des épaisseurs de matériau différentes de la couche d'isolation thermique.
Patent WO-2013072146-A1 (WO)
Title: Biokomposit bzw. biowerkstoff mit sonnenblumenkernschalen/-hülsen
Inventor: WENDELN ULRICH
IPC: C08L97/02
Filed: 2012-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Biowerkstoff bzw. ein Biokomposit auf Basis von Sonnenblumenkernschalen/-hülsen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, statt Holz, Bambus oder anderen, holzähnlichen Faserprodukten, Sonnenblumenkernschalen/-hülsen als Ausgangsmaterial für die Biokomposit-Produkte zu verwenden und zur Herstellung solcher Produkte einzusetzen, um dadurch die bisherigen Biowerkstoffe zu verbessern, insbesondere auch kostengünstiger zu gestalten und ihre Materialeigenschaften zu verbessern.
Patent WO-2013057248-A1 (WO)
Title: Horseradish peroxidase isoenzymes
Inventor: KRAINER FLORIAN
IPC: C12N9/00
Filed: 2012-10-19
Abstract: The present invention relates to recombinant heme-containing horseradish peroxidase isoenzymes with improved properties. In particular, the present invention relates to a plant enzyme kit comprising recombinant peroxidase isoenzymes, preferably horseradish peroxidase isoenzymes.
Patent WO-2013079721-A1 (WO)
Title: Marqueur et procédé de diagnostic d'un syndrome de diarrhée
Inventor: KNAPPSKOG PER
IPC: C07K14/435
Filed: 2012-12-03
Abstract: La présente invention concerne, dans un premier aspect, de nouvelles molécules d'acides nucléiques et de nouveaux peptides identifiant et diagnostiquant le syndrome de diarrhée comprenant la diarrhée chronique et les maladies intestinales. De plus, l'invention concerne des procédés pour identifier ou diagnostiquer un risque potentiel de développer ou d'avoir un syndrome de diarrhée comprenant l'identification dans un échantillon provenant d'un sujet de la présence ou de l'absence d'une mutation en position 2519 du gène codant pour GC-C. De plus, un coffret est fourni permettant l'identification ou diagnostiquant un syndrome de diarrhée comprenant des sondes permettant la détection de mutations en position 2519 de la séquence d'acide nucléique codant pour GC-C ou pour la détection d'une mutation en position 840 de GC-C. De plus, l'invention concerne un procédé de criblage et/ou d'identification de molécules candidates utiles dans le traitement prophylactique ou thérapeutique desdites maladies. Finalement, la présente invention concerne la metformine et/ou des sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci pour une utilisation dans le traitement prophylactique ou thérapeutique de syndrome de diarrhée.
Patent WO-2013083727-A1 (WO)
Title: Procede de communication dans un systeme comprenant une entite d'alimentation et de communication et un actionneur domotique
Inventor: DESBIOLLES CLAUDE
IPC: E06B9/00
Filed: 2012-12-06
Abstract: Procédé de communication d'un actionneur domotique comprenant un moteur électrique d'entraînement d'un élément mobile dans un bâtiment et deux bornes électriques permettant l'alimentation de l'actionneur par une entité d'alimentation et de communication et la communication entre l'actionneur et l'entité et de communication, le procédé comprenant les étapes : - analyse d'un signal d'alimentation fourni par l'entité d'alimentation et de communication; - génération d'une première séquence temporelle d'un signal de réponse, représentative d'un élément binaire de calibration prédéterminé, dite première séquence de calibration; - émission d'une suite de séquences temporelles du signal de réponse, représentative d'une suite d'éléments binaires, chaque élément binaire de cette suite, égal à l'élément binaire de calibration, étant représenté par une séquence temporelle image de la première séquence de calibration.
Patent WO-2013092246-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines feldgerätes der prozessautomatisierungstechnik
Inventor: BIRGEL ERIC
IPC: G06K19/07
Filed: 2012-12-07
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (F) der Prozessautomatisierungstechnik, wobei das Feldgerät (F) über einen Hauptschaltkreis (μC, SP1) verfügt, der in einem ersten Betriebsmodus zur Auswertung und zur Ausgabe von Prozessdaten dient, die vorzugsweise von einem Messaufnehmer (S) stammen, wobei das Feldgerät (F) über eine erste Schnittstelle (D) verfügt, die dazu dient, das Feldgerät (F), insbesondere den Hauptschaltkreis (μC, SP1), in dem ersten Betriebsmodus mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei das Feldgerät (F) über eine zweite, vorzugsweise drahtlose, Schnittstelle (DS) verfügt, die dazu dient, Daten und/oder elektrische Energie an das Feldgerät (F) zu übertragen, wobei das Feldgerät (F), vorzugsweise der Hauptschaltkreis (μC, SP1), in einem zweiten Betriebsmodus mit, bevorzugt mit ausschließlich, über die zweite Schnittstelle (DS) erhaltener elektrischer Energie versorgt wird.
Patent WO-2013087545-A1 (WO)
Inventor: MUSSMANN NINA
IPC: C11D3/386
Filed: 2012-12-10
Abstract: L'invention concerne un détergent ou un nettoyant liquide contenant une protéase et une amylase. L'objectif de l'invention est d'améliorer la stabilité au stockage de ce détergent ou nettoyant liquide. A cet effet, on utilise une protéase comprenant une séquence d'acides aminés qui est identique à au moins 70% à la séquence d'acides aminés SEQ ID NO 1 sur la totalité de sa longueur et qui présente, dans le comptage selon SEQ ID NO 1, la substitution d'acide aminé R99E ou R99D en combinaison avec au moins deux autres substitutions d'acide aminé sélectionnées dans le groupe comprenant S3T, V4I et V199I.
Patent WO-2013098324-A1 (WO)
Title: Verfahren zur prognose einer drehzahl einer kurbelwelle einer brenkraftmaschine
Inventor: CWIK MATTHIAS
IPC: F02N11/08
Filed: 2012-12-27
Abstract: Verfahren zur Prognose einer Drehzahl (n) einer Antriebswelle (16) einer Brennkraftmaschine (13), wobei die Drehzahl (n) der Antriebswelle (16) in einer Vergangenheit ermittelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass für die Ermittlung einer theoretischen Drehzahl (nT1, nT2) der Antriebswelle (16) in der Zukunft zu einem Zeitpunkt (tT1, tT2), die Änderung der Drehzahl (n) zwischen zwei vergangenen zeitlich auseinander liegenden Ereignissen (P01, P11; P02, P12), denen je eine Drehzahl (n01, n11; n02, n12) und je ein Zeitpunkt (t01, t11; t02, t12) zugeordnet sind, verwendet wird, wobei der Zeitpunkt (t01, t02) ein früherer Zeitpunkt ist und der andere ein späterer Zeitpunkt (t02, t12) ist, der somit vor dem prognostizierten Zeitpunkt (tT1, tT2) liegt, wobei für einen Zeitraum zwischen den beiden Ereignissen (P01, P11; P02, P12) ein Gradient (m) ermittelt wird, durch den auf eine zukünftige theoretische Drehzahl (nT1, nT2) zu dem zukünftigen Zeitpunkt (tT1, tT2) geschlossen wird, derart, das zur Bestimmung der theoretischen Drehzahl (nT1, nT2) der Antriebswelle (16) zu dem Zeitpunkt (tT1, tT2) in der Zukunft, der ermittelte Gradient (m) verwendet wird, um von dem späteren Zeitpunkt (t02, t12) ausgehend die theoretische Drehzahl (nT1, nT2) zu dem zukünftigen Zeitpunkt (tT1, tT2) zu ermitteln, wobei ermittelt wird, ob die theoretische Drehzahl (nT1, nT2) tatsächlich vor dem zukünftigen Zeitpunkt (tT1, tT2) auftrat oder erst danach.
Patent WO-2013098401-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un élément transversal destiné à faire partie d'une courroie d'entraînement pour une transmission à variation continue
Inventor: ROMPEN GUILLAUME GERARD HUBERTUS
IPC: B21D53/14
Filed: 2012-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de coupe d'un élément transversal (10) pour une courroie d'entraînement pour une transmission à variation continue à partir d'un matériau de base comprenant un emporte-pièce. L'élément transversal (10) présente une découpe permettant de loger un ensemble bande de la courroie d'entraînement de sorte qu'une première partie (13) de l'élément transversal (10) s'étende sous l'ensemble bande, qu'une deuxième partie (14) soit située à la même hauteur que l'ensemble bande et qu'une troisième partie (15) s'étende au-dessus de l'ensemble bande. Une partie de surface externe de la première partie (13) qui fait face à la découpe comprend une surface portante (23) portant l'ensemble bande et une surface de raccordement (26) formant une transition entre la surface portante (23) et la deuxième partie (13). Selon l'invention, la surface portante (23) et la surface de raccordement (26) sont formées séparément, à savoir sont découpées séparément (détachées) du matériau de base.
Patent WO-2013098404-A1 (WO)
Title: Procédés de préparation de compositions contenant du soufre et de compositions d'engrais contenant du soufre
Inventor: HUTTER KLAAS JAN
IPC: C05D9/02
Filed: 2012-12-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'une composition contenant du soufre, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : (a) utilisation d'une source de soufre élémentaire ; (b) utilisation d'une source de soufre contaminé ; (c) mélange de la source de soufre élémentaire et de la source de soufre contaminé dans des conditions permettant d'obtenir une mélange de soufre à l'état fondu ; et (d) soumission du mélange de soufre à l'état fondu obtenu à l'étape (c) à un traitement d'agitation pour former la composition contenant du soufre selon l'invention. Cette invention concerne en outre un procédé de préparation d'une composition d'engrais contenant du soufre, ladite composition d'engrais contenant du soufre pouvant être obtenue par ledit procédé, et l'utilisation de ladite composition d'engrais contenant du soufre pour faire pousser des produits agricoles dans le sol.
Patent WO-2014094923-A1 (WO)
Inventor: VAN DOORN RENÉ
IPC: H01M8/04
Filed: 2013-08-02
Abstract: The invention relates to a method for operating a fuel cell system (2) of a motor vehicle, which has at least one fuel cell (4), wherein the fuel cell system (2) is assigned a water cooling circuit (30) having a heat exchanger (32) and a water store (48), wherein the motor vehicle is assigned a cooling circuit (52) having a conveying device (34) for conveying a cooling medium, which is supplied to the heat exchanger (32) of the water cooling circuit (30), wherein the heat exchanger (32) is used to condense water from cathode waste gas of the at least one fuel cell (4) and store it in the water store (48), wherein the at least one fuel cell (4) is cooled with water from the water store (48), and wherein the conveying device (34) of the cooling circuit (52) is operated depending on a water level in the water store (48).
Patent WO-2013113558-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un article en matière plastique ainsi qu'élément d'outil de soufflage
Inventor: VANMARCKE RENE
IPC: B29C49/42
Filed: 2013-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un article en matière plastique (9) comprenant l'extrusion d'une préforme sensiblement tubulaire (1) à partir d'un extrudat, ainsi que la déformation de la préforme (1) dans un outil de soufflage (2, 5, 3) en utilisant une pression différentielle pour obtenir un corps creux. Avant le formage complet en un article en matière plastique (9) fini, au moins un élément de structure (6) est introduit à l'intérieur de l'article en matière plastique (9) partiellement formé, et la préforme tubulaire (1) est agencée au moyen d'un cadre intermédiaire (4) entre au moins deux moitiés (2, 3) d'un outil de soufflage.
Patent WO-2013127568-A1 (WO)
Title: Composition biocide
Inventor: DOLO VINCENZA
IPC: A01N63/50
Filed: 2013-01-23
Abstract: L'invention concerne une composition biocide qui est sélective pour au moins un animal nuisible. Cette composition comprend des nanoparticules lipidiques solides (SLN) ou autres nanocapsules lipidiques contenant au moins un anticorps spécifique d'une espèce (ou des analogues polypeptidiques synthétiques de celui-ci) du ou des animaux nuisibles, le ou les anticorps spécifiques de l'espèce étant dirigés contre une molécule biologique de l'animal nuisible qui est essentielle pour la réalisation d'une fonction vitale chez l'animal, le biocide étant administré de façon orale et l'utilisation de la composition biocide décrite ici comme composant actif dans un appât alimentaire pour le déparasitage d'au moins un animal nuisible.
Patent WO-2013131686-A1 (WO)
Title: Estimation de couple sur la base du régime d'un moteur à combustion doté d'au moins un cylindre
Inventor: SCHUERG FRANK
IPC: F02D35/02
Filed: 2013-01-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'estimation d'une valeur absolue du couple de rotation pour une combustion dans un moteur à combustion interne doté d'au moins un cylindre; le couple de rotation étant déduit d'une caractéristique qui est basée sur l'évaluation d'un régime (25) d'un vilebrequin du moteur à combustion interne; la caractéristique étant calculée à partir de valeurs du régime (25) qui est déterminé dans au moins une plage avant la combustion, notamment au début ou avant une phase de compression (phase 1, 540-720°), et dans au moins une plage après la combustion (phase 2, 0-180°), notamment à la fin ou après une phase de combustion dans ledit au moins un cylindre du moteur à combustion interne.
Patent WO-2013124198-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un composant de véhicule se présentant sous la forme d'un tuyau creux coudé
Inventor: UYSAL GOKALP
IPC: B21D53/88
Filed: 2013-02-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production destiné à transformer une plaque (50) en tôle plate en un composant de véhicule se présentant sous la forme d'un tuyau et dont au moins une partie présente une section droite variable, et qui comporte une partie avant (11), une première partie (12) de coude s'étendant dans le prolongement de ladite partie avant (11), une partie intermédiaire (13) s'étendant dans le prolongement de ladite première partie (12) de coude, une deuxième partie (14) de coude s'étendant dans le prolongement de ladite partie intermédiaire (13) et une partie arrière (15) s'étendant dans le prolongement de ladite deuxième partie (14) de coude.