baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2894373-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezclado de fármacos
Inventor: TASHJIAN PAUL
IPC: A61J1/20
Filed: 2017-07-20
Granted: 2022-02-14
Abstract: Un método para transferir un fármaco mezclado desde un dispositivo de mezclado de fármacos en el que se ha mezclado el fármaco a un dispositivo de administración de fármacos que comprende los pasos de: a) preparar el fármaco mezclado (1020) en el dispositivo de mezclado de fármacos (100); b) establecer un acoplamiento fluido en una configuración inicial entre el dispositivo de mezclado de fármacos y el dispositivo de administración de fármacos para crear un montaje que comprende el dispositivo de mezclado de fármacos y el dispositivo de administración de fármacos (1200), en donde el dispositivo de administración de fármacos está localizado por encima del dispositivo de mezclado de fármacos; c) invertir el montaje para colocarlo en una configuración invertida de tal manera que el dispositivo de administración de fármacos está localizado por debajo del dispositivo de mezclado de fármacos; y d) provocar un flujo del fármaco mezclado desde el dispositivo de mezclado de fármacos al dispositivo de administración de fármacos cuando el montaje está en la configuración invertida.
Patent ES-2864151-T3 (ES)
Title: Inoculante de fundición gris
Inventor: LIPTAK MATTHEW
IPC: C21C1/10
Filed: 2017-04-12
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un inoculante de ferrosilicio para hierro colado, caracterizado por que consiste en de un 40 % a un 90 % en peso de silicio; de un 0,1 % a un 4 % en peso de estroncio; menos de aproximadamente un 0,35 % en peso de calcio; de un 2,0 % a un 10,0 % en peso de aluminio; de un 0,1 % a un 10 % en peso de zirconio, y siendo el resto hierro, con impurezas residuales en la cantidad habitual.
Patent ES-2830751-T3 (ES)
Title: Composición de resina epoxi de curado rápido para productos semiacabados de fibras-matriz
Inventor: GEHRINGER LIONEL
IPC: C08G59/50
Filed: 2017-10-24
Granted: 2021-06-04
Abstract: Composición de resina epoxi que comprende un componente de resina (A) que comprende por lo menos una resina epoxi (A1), y un componente endurecedor (B) que comprende por lo menos un compuesto de aminoalquilimidazol (B1), por lo menos un endurecedor latente (B2) y por lo menos un compuesto de diazabicicloalquileno de la fórmula general I (B3) **(Ver fórmula)** en la que X e Y son respectivamente de manera independiente mutuamente un grupo alquileno, preferentemente que presenta de 3 a 5 átomos de carbono, en la que la cantidad de los compuestos de aminoalquilimidazol (B1) utilizada se encuentra en el intervalo de 0.007 a 0.025 moles por mol de grupos epoxi de la composición entera, y en la que la cantidad total de grupos de amina alifática primaria de los compuestos de aminoalquilimidazol (B1) y cualesquiera aminas primarias adicionales comprendidas opcionalmente no excede de una proporción de 0.09 moles por mol de grupos epoxi de la composición entera.
Patent ES-2896964-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aplicación y método para aplicar un agente de revestimiento
Inventor: FRITZ HANS-GEORG
IPC: B41J3/407
Filed: 2017-12-01
Granted: 2022-02-28
Abstract: Dispositivo de aplicación para la aplicación en serie de un agente de revestimiento a superficies de piezas de trabajo, en particular de carrocerías de vehículos automóviles y/o partes adicionales de las mismas, con un cabezal de impresión de boquilla (8, 9), que contiene una pluralidad de boquillas (D1, D2; 40) dispuestas una al lado de otra, que aplican el agente de revestimiento como chorros continuos o gotas individuales a la superficie (F) que se va a revestir, estando el cabezal de impresión de boquilla dispuesto, en particular, sobre un robot de revestimiento multieje (3, 4) con seis o más ejes giratorios, que mueve el cabezal de impresión de boquilla (8, 9) sobre la superficie que se va a revestir, y con una unidad de suministro que contiene el agente de revestimiento, en el que el agente de revestimiento consiste en por lo menos dos componentes que se van a mezclar entre sí, que comprenden por lo menos un componente de material y por lo menos un componente de agente de curado que reacciona con el componente de material para su curado, y en el que está previsto un dispositivo de enjuague para el cabezal de impresión de boquilla, que a) está formado por al menos un conducto de agente de enjuague que conduce al dispositivo de aplicación y/o al cabezal de impresión de boquilla, en el que están conectadas o se pueden conectar las boquillas, y/o b) está formado por un dispositivo dispuesto externamente en la proximidad del robot de revestimiento multieje (3, 4) que mueve el cabezal de impresión de boquilla, caracterizado por que el cabezal de impresión de boquilla (8, 9) presenta por lo menos dos conductos de suministro separados para los componentes que se van a mezclar, que están previstos para suministrar conjuntamente a las boquillas (D1, D2; 40) el agente de revestimiento o sus componentes, y los componentes permanecen separados por lo menos hasta que entran en el cabezal de impresión de boquilla (8, 9).
Patent ES-2835282-T3 (ES)
Title: Avantrén de un vehículo automóvil basculante con bloque de basculamiento
Inventor: RAFFAELLI ANDREA
IPC: B62K5/08
Filed: 2017-12-20
Granted: 2021-06-22
Abstract: Avantrén (8) de un vehículo automóvil basculante de tres o cuatro ruedas, que comprende: un bastidor (16) de avantrén, al menos un par de ruedas delanteras (10', 10") conectadas cinemáticamente entre sí y al bastidor (16) de avantrén por medio de un mecanismo (20) de basculamiento cinemático, un sistema antivuelco (100) que comprende una varilla (110) que tiene un primer (111) y un segundo extremo (112) opuestos entre sí que conectan por medio de medios (101', 101"; 102' 102") de abisagramiento una primera (60) y una segunda porción (60) de anclaje del avantrén (8) directamente entre sí, en el que al menos una de dichas primera (60) y segunda porción (60) de anclaje está sujeta a movimientos de basculamiento de dichas dos ruedas delanteras (10', 10"), comprendiendo dicho sistema antivuelco (100) un primer dispositivo de bloqueo adecuado para bloquear reversiblemente un ángulo de rotación (α) de dicha varilla (110), correspondiendo dicho ángulo de rotación (a) al ángulo de rotación de dicha varilla, caracterizado porque dicho primer dispositivo de bloqueo comprende una biela-manivela cinemática (210, 220) que está conectada respectivamente a dicha varilla (110), y a dicha primera porción (60) de anclaje para definir un cuadrilátero articulado, y en el que dicho primer dispositivo de bloqueo comprende además: - un actuador (230) que es adecuado para impartir un movimiento de desplazamiento a dicha biela-manivela cinemática (210, 220) para variar la configuración de dicha biela-manivela cinemática (210, 220) entre una configuración bloqueada, en la que dicho cuadrilátero articulado degenera sustancialmente en un triángulo definiendo así un puntal que bloquea el ángulo de basculamiento de la varilla, y al menos una configuración libre, en la que dicho cuadrilátero articulado tiene una configuración de no degeneración que deja libres los movimientos de basculamiento; y - medios (240) de parada adecuados para detener la rotación de dicha manivela (220) en una posición correspondiente a dicha configuración bloqueada en el paso entre dicha configuración libre y dicha configuración bloqueada.
Patent ES-2867389-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de (S)-2-((2-((S)-4-(difluorometil)-2-oxooxazolidin-3-il)-5,6-dihidrobenzo[f]imidazo[1,2-d][1,4]oxacepin-9-il)amino)propanamida
Inventor: GOSSELIN FRANCIS
IPC: C07D498/04
Filed: 2017-12-15
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un procedimiento para la preparación del compuesto 18, que tiene la estructura: **(Ver fórmula)** que comprende hacer reaccionar el compuesto 17, que tiene la estructura: **(Ver fórmula)** con amoníaco o un equivalente de amoníaco seleccionado del grupo que consiste en acetato de amonio, bicarbonato de amonio, carbamato de amonio, carbonato de amonio, cloruro de amonio, hidróxido de amonio, y fosfato de amonio, y un reactivo de acoplamiento peptídico seleccionado del grupo que consiste en clorhidrato de N-(3- dimetilaminopropil)-N'-etilcarbodiimida/N-hidroxisuccinimida; clorhidrato de N-(3-dimetilaminopropil)-N'- etilcarbodiimida/1-hidroxibenzotriazol; y 1,1'-carbonildiimidazol (CDI), para formar el compuesto 18.
Patent ES-2881519-T3 (ES)
Title: Paraguas con mecanismo anti-inversión
Inventor: HAYTHORNTHWAITE DAVID
IPC: A45B25/22
Filed: 2017-01-20
Granted: 2021-11-29
Abstract: Un paraguas que comprende: un eje alargado (110; 1310) que tiene un primer extremo (112) y un segundo extremo opuesto (114); un deslizador (150; 1330) dispuesto de forma deslizante alrededor del eje alargado (110) y móvil a lo largo de una longitud del eje (110; 1310); y una pluralidad de nervaduras (930, 990; 1600) que se unen al deslizador (150; 1330) mediante una pluralidad de puntales (960, 980; 1500) que se mueven entre las posiciones abierta y cerrada en las que en la posición abierta, las nervaduras (930, 990; 1600) están en una posición abierta, extendida y en la posición cerrada, las nervaduras (930, 990; 1600) están en una posición cerrada, plegada; un mecanismo anti-inversión (1000) que comprende una pluralidad de puntales anti-inversión (1010), en donde cada uno de los puntales anti-inversión (1010) está acoplado de manera giratoria a un puntal respectivo (980) y está conectado de manera giratoria a la nervadura (990); en donde el puntal anti-inversión (1010) tiene una primera cara (1013), una segunda cara opuesta (1015), una primera porción de extremo (1020) y una segunda porción de extremo (1030), caracterizado porque la primera porción de extremo (1020) tiene un primer canal (1018) formado a lo largo de la primera cara (1013) y la segunda porción de extremo tiene un segundo canal (1018) formado a lo largo de la segunda cara (1015) de modo que en la posición cerrada del paraguas (900; 1300), una de la pluralidad de nervaduras (990; 1600) se recibe dentro del primer canal (1018) y uno de la pluralidad de puntales (980; 1500) se recibe dentro del segundo canal (1018) para formar una disposición anidada que aumenta la compacidad del paraguas.
Patent ES-2821142-T3 (ES)
Title: Resina de poliéster copolimerizada
Inventor: HONDA EIICHI
IPC: C08G63/60
Filed: 2017-09-27
Granted: 2021-04-23
Abstract: Una resina de poliéster copolimerizada que comprende una unidad (A) representada por la siguiente fórmula (1), una unidad diol (B), y una unidad (C) derivada de un ácido dicarboxílico o un derivado de formación de éster del ácido dicarboxílico, en donde un contenido de la unidad (A) en base a las unidades totales de la resina de poliéster copolimerizada es 10 a 95% en moles, y la resina de poliéster copolimerizada satisface las siguientes condiciones (1) a (3): (1) una temperatura de transición al cristal de la resina de poliéster copolimerizada es 90ºC o más; (2) una cantidad de calor generado por la resina de poliéster copolimerizada en la cristalización por enfriamiento es 5 J/g o menos; y (3) un valor absoluto de coeficiente fotoelástico de la resina de poliéster copolimerizada es 40 x 10-12 Pa-1 o menos: **(Ver fórmula)** en donde R1 es un átomo de hidrógeno, CH3 o C2H5, R2 y R3 son cada uno independientemente un átomo de hidrógeno o CH3, y n es 0 o 1 y en donde la temperatura de transición al cristal de la resina de poliéster copolimerizada, la cantidad de calor generado por la resina de poliéster copolimerizada en la cristalización por enfriamiento y el coeficiente fotoelástico de la resina de poliéster copolimerizada se determinan como se define en la descripción.
Patent ES-2833499-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para construir grupo ethernet flexible
Inventor: ZHA MIN
IPC: H04L45/121
Filed: 2017-11-07
Granted: 2021-06-15
Abstract: Un procedimiento de establecimiento de grupo Ethernet flexible (100) que utiliza el Protocolo de Tiempo de Red, NTP, que comprende: a) determinar (110), mediante un dispositivo remoto (200; 300), que hay al menos M enlaces de capa física, PHY, donde M es un número entero mayor o igual que 2; b) recibir (120), por el dispositivo remoto (200; 300) a través de al menos M enlaces PHY, al menos M solicitudes de prueba de retardo enviadas por un dispositivo cercano, donde una solicitud de prueba de retardo enviada por el dispositivo cercano se recibe sobre cada uno de los al menos M enlaces PHY, y se recibe una i-ésima solicitud de prueba de retardo a través de un enlace PHY i de los al menos M enlaces PHY; c) determinar, mediante el dispositivo remoto (200, 300), al menos M puntos de tiempo de recepción en los que se reciben al menos M solicitudes de prueba de retardo, donde un punto de tiempo en el que se recibe la i-ésima solicitud de prueba de retardo es un punto de tiempo de recepción T1i; y d) determinar (130), mediante el dispositivo remoto (200, 300), M enlaces PHY usados para establecer un grupo Ethernet flexible, a partir de los al menos M enlaces PHY basados en los al menos M puntos de tiempo de recepción, donde una diferencia de retardo entre dos cualesquiera de los M enlaces PHY: un enlace PHY a y un enlace PHY b, satisface una condición de retardo preestablecida; y e1) donde al menos dos de las al menos M solicitudes de prueba de retardo son enviadas por el dispositivo cercano en diferentes puntos de tiempo de envío, donde la i-ésima solicitud de prueba de retardo comprende la primera información, la primera información se usa para indicar un punto de tiempo de envío T2i en el que el dispositivo cercano envía la i-ésima solicitud de prueba de retardo a través del enlace PHY i, y la diferencia de retardo ΔDab entre el enlace PHY a y el enlace PHY b se determina según la fórmula ΔDab = (T1b-T2b) - (T1a-T2a); o e2) donde las al menos M solicitudes de prueba de retardo son enviadas por el dispositivo cercano en un mismo punto de tiempo de envío donde la diferencia de retardo ΔDab entre el enlace PHY a y el enlace PHY b se determina en base a la fórmula ΔDab = T1b-T1a.
Patent ES-2926552-T3 (ES)
Title: Sistema distribuidor de descarga para artículo sanitario y artículo sanitario con dicho sistema distribuidor de descarga
Inventor: BAIER BERNHARD
IPC: E03D11/08
Filed: 2018-03-22
Granted: 2022-10-26
Abstract: La invención se refiere a un sistema de colector de descarga de plástico para usar con un artículo sanitario. El sistema de distribuidor de descarga tiene un distribuidor de descarga (10) y una línea de sujeción (20) para sujetar el distribuidor de descarga (10) a un artículo sanitario. El distribuidor de lavado (10) tiene una abertura de entrada (15), al menos una abertura de salida (11, 12, 13) dispuesta en ángulo con respecto a la abertura de entrada y medios de fijación que corresponden a los medios de fijación de la línea de fijación (20), para la fijación desmontable del distribuidor de lavado (10) a la línea de fijación (20). Los medios de fijación del colector de lavado (10) y la línea de conexión (20) están dispuestos y diseñados de tal manera que permiten retirar el colector de descarga (10) y unirlo a la línea de conexión (20) en dirección perpendicular. a un eje central de la línea de unión (20). . La invención también se refiere a un artículo sanitario que tiene un sistema distribuidor de descarga de este tipo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2862955-T3 (ES)
Title: Acidos nucleicos manipulados y métodos de uso de los mismos
Inventor: SCHRUM JASON
IPC: C12N15/09
Filed: 2011-10-03
Granted: 2021-10-08
Abstract: Un kit para administración de dos construcciones de ARNm modificado in vivo para provocar la traducción intracelular de las construcciones de ARNm en cadenas pesadas y ligeras de una proteína de inmunoglobulina, comprendiendo el kit un primer ácido nucleico aislado que es ARNm traducible que i) codifica una cadena pesada de inmunoglobulina o una cadena ligera de inmunoglobulina y ii) comprende un nucleósido modificado; en donde el primer ácido nucleico es capaz de evadir una respuesta inmunitaria innata de una célula en la cual se introduzca el primer ácido nucleico aislado, en donde el ARNm traducible está desprovisto de nucleótidos de citidina o uracilo.
Patent ES-2884549-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de fenilaminohidroxiantraquinonas
Inventor: BORST HANS-ULRICH
IPC: C09B1/514
Filed: 2018-10-26
Granted: 2021-12-10
Abstract: Procedimiento para la preparación de compuestos de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 son iguales y representan alquilo C1-C6, mediante reacción de 1,4-dicloro-5,8-dihidroxiantraquinona de fórmula (II) **(Ver fórmula)** con al menos un compuesto de fórmulas (IIIa) y/o (IIIb) **(Ver fórmula)** en las que R1 y R2 tienen el significado indicado para la fórmula (I), y al menos una base, caracterizado por que se realiza la reacción en presencia de al menos un derivado de urea cíclico de 5 o 6 miembros de fórmula (IV) **(Ver fórmula)** en la que R4 y R5 independientemente entre sí representan cada uno de ellos alquilo C1-C6 no sustituido, R6 a R11 independientemente entre sí representan cada uno de ellos hidrógeno, alquilo C1-C6 o fenilo y n representa cero o uno.
Patent ES-2842304-T3 (ES)
Title: Revestimiento de suelo con losas de piedra integrales así como procedimiento para su fabricación
Inventor: SCHOLZ KARL-HEINZ PETER
IPC: B32B9/04
Filed: 2011-01-13
Granted: 2021-07-13
Abstract: Revestimiento de suelo compuesto por al menos una capa de un material termoplástico (3), caracterizado por que sobre la superficie del revestimiento de suelo están dispuestas losas de piedra (1, 2), en donde el material termoplástico (3) humecta el lado inferior (8) de las losas de piedra (1, 2) y ambos entran en una unión fija entre sí y por que además del material termoplástico debajo de las losas de piedra (1, 2) está dispuesta al menos una capa adicional, componiéndose la capa adicional esencialmente de materias sintéticas y/o materias naturales elásticas.
Patent ES-2950908-T3 (ES)
Title: Proceso de rectificado sin centros activamente amortiguado
Inventor: ASTARLOA BADIOLA ASIER
IPC: B24B5/18
Filed: 2018-11-19
Granted: 2023-10-16
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso de rectificado sin centros con amortiguación activa para una máquina rectificadora sin centros que tiene ruedas (1, 2), entre las cuales está dispuesta una pieza (3) a rectificar, y cabezales (5, 6) que transportan las ruedas (1). , 2), proceso que comprende acercar las muelas (1, 2) entre sí aplicando presión sobre la pieza (3) para su rectificado, de manera que se generan vibraciones en la rectificadora debido al rectificado, midiendo las vibraciones debidas al rectificado. al rectificado, e introduciendo, en función de dicha medida, una fuerza amortiguadora activa (Fact) paralela al flujo de fuerzas de la rectificadora y mediante el uso de un actuador inercial (10) que actúa directamente sobre uno de los cabezales (5, 6) , de manera que se atenúen las vibraciones debidas al rectificado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2806395-T3 (ES)
Title: Uso de una composición de polvo polimérico termoendurecible
Inventor: NGUYEN LE-HUONG
IPC: B29C64/141
Filed: 2018-03-13
Granted: 2021-02-17
Abstract: Uso de una composición de polvo polimérico termoendurecible en un proceso de impresión en seco en 3D que utiliza un sistema de curado puramente térmico para producir un objeto de duroplástico en 3D, comprendiendo la composición al menos un material aglutinante polimérico curable con grupos funcionales libres, en el que, en caso de que esté presente un absorbente, el absorbente se mezcla junto con la composición de polvo polimérico y en el que, durante el proceso de impresión en seco en 3D, el objeto formado se cura solo parcialmente hasta un grado de curado de por debajo del 90 %, preferentemente por debajo del 60 %, lo más preferentemente entre el 35 % y el 60 %, y el proceso de impresión va seguido de un tratamiento posterior que comprende una etapa de tratamiento térmico para curar completamente el objeto impreso hasta dar un objeto de duroplástico en 3D.
Patent ES-2874343-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar partículas de polímero altamente porosas para aplicaciones de diagnóstico
Inventor: SILVESTRE MARTIN EDUARDO
IPC: B03C1/00
Filed: 2018-04-12
Granted: 2021-11-04
Abstract: Un procedimiento de preparación de una partícula magnética que comprende una matriz polimérica (P) y al menos un núcleo magnético (M), preferentemente al menos dos núcleos magnéticos (M), en el que la matriz polimérica (P) comprende al menos un polímero hiperreticulado, en el que el procedimiento comprende: (i) proporcionar al menos un núcleo magnético (M), preferentemente al menos dos núcleos magnéticos (M), (ii) proporcionar moléculas precursoras de polímero, (iii) polimerizar las moléculas precursoras de polímero de acuerdo con (ii) en presencia del al menos un núcleo magnético (M), formando de este modo una partícula que comprende el al menos un núcleo magnético (M), preferentemente los al menos dos núcleos magnéticos (M), incrustado(s) en una matriz polimérica (P1), e (iv) hiperreticular la matriz polimérica (P1) de la partícula de polímero obtenida en (iii) por medio de una reacción de Friedel-Crafts, en el que la reacción se lleva a cabo a una temperatura igual o inferior a 80 °C, para dar la partícula magnética, en el que la partícula magnética tiene un tamaño de partícula en el intervalo de desde 5 a 40 micrómetros, en el que la reacción en (iv) no se lleva a cabo en un disolvente que comprenda dicloroetano u otros haluros orgánicos; en el que la reacción en (iv) se lleva a cabo durante un tiempo de reacción de 2 horas o menos; en el que la reacción en (iv) se lleva a cabo en un disolvente que comprende al menos THF, acetonitrilo, DMF, dioxano o tolueno; en el que la hiperreticulación en (iv) se lleva a cabo en presencia de un catalizador seleccionado del grupo que consiste en un ácido de Lewis.
Patent ES-2880366-T3 (ES)
Title: Retrotranscriptasa mutante con un incremento en la estabilidad térmica así como productos, procedimientos y usos que involucran la misma
Inventor: BELL CHRISTIAN HELMUT
IPC: C12N9/12
Filed: 2018-04-10
Granted: 2021-11-24
Abstract: Una retrotranscriptasa (RT) mutante con un incremento en la estabilidad térmica con respecto a la RT natural de SEQ ID NO: 1, comprendiendo la RT mutante i) una secuencia de aminoácidos que tiene seis sustituciones aminoacídicas con respecto a la RT natural de SEQ ID NO: 1, en la que - Ala en la posición 32 se sustituye con Val (A32V); - Leu en la posición 72 se sustituye con Arg (L72R); - Glu en la posición 286 se sustituye con Arg (E286R); - Glu en la posición 302 se sustituye con Lys (E302K); - Trp en la posición 388 se sustituye con Arg (W388R); y - Leu en la posición 435 se sustituye con Arg (L435R), o ii)una secuencia de aminoácidos que es al menos un 95 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de i) y tiene las seis sustituciones aminoacídicas como se define en i), en la que la RT mutante presenta actividad retrotranscriptasa y en la que la RT mutante tiene un incremento en la estabilidad térmica con respecto a la MM3 mutante, en la que MM3 tiene una secuencia de aminoácidos que difiere de la de SEQ ID NO: 1 solo en tres sustituciones aminoacídicas, en la que Glu en la posición 286 se sustituye con Arg (E286R), Glu en la posición 302 se sustituye con Lys (E302K) y Leu en la posición 435 se sustituye con Arg (L435R).