baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8600036-A1 (WO)
Inventor: THIELMANN FRIEDOLIN
IPC: B05B15/02
Filed: 1985-06-11
Abstract: Device for cleaning the gas nozzle of a welding torch, wherein the nozzle is taken to a work position where it is cleaned by scraping by means of rotary blades and wherein, after lowering the blades, it is coated with a spray of an anti-adherent agent.
Patent WO-8601884-A1 (WO)
Inventor: ENGELS PAUL
IPC: F27D3/02
Filed: 1985-09-17
Abstract: Dans le but d'éliminer dans une large mesure l'effet de refroidissement du tube porteur refroidi (1) sur les surfaces des produits chauffés (9) qui s'y trouvent, des supports (3a) sont montés sur le tube porteur, dont les surfaces de contact (4a), sur lesquelles se posent les produits chauffés, sont disposées alternativement à gauche et à droite d'un plan médian (10) du système porteur. Les surfaces de contact (10) des supports, disposés les uns après les autres sur le tube porteur, possèdent une largeur et une disposition de chaque côté alternativement telles qu'elles libèrent pour le chauffage une surface correspondant à au moins 50% de la surface des produits chauffés qui sont mis en contact avec elles.
Patent WO-9000100-A1 (WO)
Inventor: NORDMEYER FRIEDRICH
IPC: B22D11/06
Filed: 1989-06-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Metallbandes mit feinkörnigem oder homogenisiertem Gefüge bis zu 10 mm Dicke. Unmittelbar nach dem Gießen erfolgt die weitere Behandlung des Bandes, und zwar die Einstellung der Behandlungstemperatur und eine plastische Verformung des Bandes nahezu ohne Dickenverminderung bei erhöhter Temperatur und eine gegebenenfalls anschließende Glühung und bandmaterialabhängige Abkühlung. Durch diese kontinuierliche Herstellung eines Metallbandes wird mit einfachen Mitteln, d.h. ohne einen aufwendigen Walzprozeß ein Metallband in den gewünschten Endabmessungen erhalten, daß für die weitere Verwendung kein unerwünschtes Gefüge hat.
Patent WO-9108730-A1 (WO)
Title: Solvent mixture and cosmetic agent containing said mixture
Inventor: LANG GUENTHER
IPC: A61Q17/02
Filed: 1990-09-19
Abstract: The invention concerns a mixture of solvents containing no liquefied propellants and sprayable by means of compressed gases or mechanically driven sprays having a water content of 5 to 30 % wt together with 0.5 to 45 % wt lower alkanes and 50 to 94.5 % wt lower alcohols in which the ratio of the proportions by weight of water to alkanes is from 0.1:1 to 10:1. The invention also concerns cosmetic agents for treating the skin and hair which contain this solvent mixture. The solvent mixture of the invention and the cosmetic agents containing it exhibit improved sprayability with spraying systems using compressed gases or mechanical means, are more environmentally acceptable than mixtures containing liquefied propellants and cheaper on account of the reduced proportion of alcohol.
Patent WO-9111005-A1 (WO)
Inventor: RENNER REINHARD
IPC: G11B33/04
Filed: 1990-12-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un récipient pour la réception verticale d'objets plats, de préférence rectangulaires ou carrés, tels que disquettes (12) ou analogue. Ledit récipient comporte une partie inférieure (14) présentant une surface d'assise et plusieurs cases d'insertion (10) pour les objets, espacées entre elles et qui sont parallèles, ainsi qu'un couvercle rabattant (20) articulé à la partie inférieure autour d'un axe horizontal. Côté fond, chacune des cases d'insertion (10) est délimitée par deux surfaces d'appui allongées (42, 44), lesquelles dépassent la surface d'assise obliquement vers l'avant et vers l'arrière sur toute leur étendue longitudinale et dont chaque paire définit un angle droit ouvert vers le haut. Latéralement, lesdites cases d'insertion sont délimitées par des nervures de séparation (40) saillantes vers le haut sur les bords latéraux longitudinaux des surfaces d'appui (42, 44). La partie inférieure (14) du récipient se présente sous la forme d'une pièce monobloc moulée par injection, tandis que le couvercle rabattant (20) est fabriqué en matière plastique ou en verre acrylique et séparable de la partie inférieure.
Patent WO-9118177-A1 (WO)
Inventor: REJC GABRIJEL
IPC: E05D15/24
Filed: 1991-05-13
Abstract: Das erfindungsgemässe Abschlusselement einer Öffnung (1) weist Lamellen (14) auf, die mittels Scharniere (20, 20') gelenkig miteinander derart verbunden sind, dass durch den Abstand jeweils benachbarter Lamellen (14) ein Raum (34) definiert ist, in welchem die Scharnierzapfen (24, 24') eingreifen. Zur Verbindung benachbarter Lamellen (14) sind Dichtleisten (42) aus Gummi vorgesehen, die koaxial zu den Scharnierzapfen (24, 24') angeordnet sind und annähernd spielfrei in die Lamellen (14) eingreifen.
Patent WO-9204660-A1 (WO)
Inventor: FYSON JOHN RICHARD
IPC: C02F1/28
Filed: 1991-09-05
Abstract: Procédé de traitement d'effluents photographiques par l'élimination par précipitation ou un autre moyen des polluants nocifs, de manière à obtenir une phase liquide acceptable pour l'environnement et une phase solide jetable. On élimine les polluants de l'effluent par l'addition de réactifs chimiques provoquant la précipitation successive de divers polluants ou de leurs dérivés. Un laps de temps peut être souhaitable entre certaines additions afin de permettre à une première réaction de s'achever et d'éviter toute perturbation de celle-ci par d'autres réactions. Le procédé se réalise de préférence dans un seul récipient.
Patent WO-9218802-A1 (WO)
Inventor: LUNZ ERICH
IPC: F16N7/18
Filed: 1992-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung der Außenfläche (17) eines stehenden Bauteiles in Form einer Spindel (6) mit Schmiermittel aus einem Reservoir (19). Hierzu ist ein Ring (11) vorgesehen, der hohl ist. Der Ring (11) ist exzentrisch zur Drehachse X-X der drehend angetriebenen Hülse (8), die das rotierende Bauteil darstellt, angeordnet. Der Ring (11) nimmt über eine Öffnung (15) an seinem Innenumfang (13) das flüssige Schmiermittel aus dem Reservoir (19) auf und gibt dieses über eine zweite Öffnung (16), die ebenfalls am Innenumfang (13) der Ringe (11) vorgesehen ist und die nahe zur Außenfläche (17) der Spindel (6) liegt, an diese ab. Hierdurch wird eine einfache Vorrichtung zur Schmierung erreicht, mit der das mit einem Schmiermittel zu versehende, stehende Bauteil in einfacher Weise ständig geschmiert werden kann.
Patent WO-9315055-A1 (WO)
Inventor: IFE ROBERT JOHN
IPC: A61K31/4418
Filed: 1993-01-26
Abstract: La présente invention se rapporte à des dérivés de N-pyridylamidine et de N-pyridylguanidine de formule générale (I): dans laquelle Ar1 représente un cycle de phényle éventuellement substitué; Ar2 représente un cycle de phényle éventuellement substitué; R1 représente hydrogène ou alkyle C¿1-4; R?2 représente hydrogène ou alkyle C¿1-4; R?3 représente hydrogène ou alkyle C1-4; R3 représente hydrogène ou alkyle C¿1-4; R?4 représente hydrogène, halogène, alkyle C¿1-6? ou alkoxy C1-6, X représente CH2 ou NR?5, et R5¿ représente hydrogène ou alkyle C1-4. L'invention concerne également les sels de ces dérivés. Les dérivés sont utiles en thérapie comme inhibiteurs de sécrétion d'acide gastrique.
Patent WO-9323704-A1 (WO)
Inventor: POESCHL GUENTER
IPC: F23D11/40
Filed: 1993-05-12
Abstract: Le brûleur se compose d'une tête (B) et d'un tube de flamme (F). La tête (B) du brûleur présente un agencement de sortie concentrique constitué par les buses d'alimentation en air et en carburant. Un mélange d'air à faible teneur en azote et de combustible est produit puis allumé dans une chambre (11) à l'intérieur d'un corps creux (20). Des composés gazeux pour lesquels la combustion ne s'est pas faite, car brûlant difficilement, s'écoulent et sortent du corps creux (20) le long de la surface extérieure de celui-ci, rentrent à nouveau dans la région située avant le corps creux (20) puis s'écoulent à nouveau en se mélangeant à de l'air à faible teneur en azote pour entrer dans la chambre (11) et y brûler. Cette combustion supplémentaire augmente le rendement énergétique du carburant ou combustible et réduit la quantité d'éléments polluants à l'échappement.
Patent WO-9407791-A1 (WO)
Inventor: HUBBARD JULIAN DIGBY
IPC: B67D1/08
Filed: 1993-09-17
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de mise en perce pour cannelle d'un tonnelet, comprenant un élément de maintien (17) pour un socle (1) présentant un raccord au tonnelet et, à l'intérieur, une conduite de bière (2) maintenue étanche par rapport à un espace sous pression, munie d'une vanne de puisage et d'un élément de mise en perce (9). Conformément à l'invention, le socle (1) présente une rainure hélicoïdale (3) ayant une pente correspondant au moins au parcours d'ouverture de l'élément d'ouverture de vanne. Un manchon à baïonnette, insérable dans le socle à partir du haut, présente une rainure (3') coïncidant avec la rainure précitée du socle, ainsi qu'un bord opposé de guidage (26), de même pente, auquel est associée une entrée ouverte vers le haut (5). Entre le manchon à baïonnette (4) et le socle (1), une dague de mise en perce (6), à intérieur creux, est maintenue mobile avec un élément d'ouverture de vanne (6) et est reliée à un levier périphérique (7) traversant les rainures (3, 3') et à l'opposé duquel est prévu un téton antagoniste (8) prenant appui sur le bord de guidage (26). Dans la dague de mise en perce (6) vient s'insérer une dague d'immersion (13) munie de joints toriques (10, 11, 12) présentant, à l'intérieur, une chambre de pression (14) maintenue étanche par rapport à la dague de mise en perce (6) et un orifice de raccordement (15) à cette dague. La dague d'immersion (13) porte, à son intérieur, la conduite de bière (2) munie d'un joint (19) à sa base, un espace libre servant d'espace de pression (37) étant ménagé entre la dague d'immersion (13) et la conduite de bière (2). Le socle (1) présente, raccordé à l'élément de maintien (17), un manchon (18) contre lequel prend appui hermétiquement la dague de mise en perce (6) par son joint torique supérieur (19'), une ouverture transversale (20) s'étendant au-dessous dudit joint torique dans la dague de mise en perce.
Patent WO-9422518-A1 (WO)
Inventor: MANG HARALD
IPC: A61M16/04
Filed: 1994-03-31
Abstract: An artificial respiration tube (10) which, at its lung end, has a pressure sensor (5) with electronic signal processing is used for continuously measuring the central respiratory tract pressure during assisted and controlled artificial respiration. Unlike the respiratory tract pressure measured in the artificial respiration equipment, the continuously measured central respiratory tract pressure allows artificial respiration to be better adapted to the mechanical properties of the lungs and thorax. In addition, the resulting pressure signal is suitable for controlling various functions of the artificial respiration equipment. As a whole, artificial respiration by means of a tracheal tube with an integrated electronic pressure sensor is safer and more confortable for the patient, without being more expensive.
Patent WO-9530747-A1 (WO)
Title: Sequences u14 d'acides nucleiques de vegetaux et leurs derives
Inventor: BROWN JOHN WILLIAM SLESSOR
IPC: C12Q1/6895
Filed: 1994-05-04
Abstract: Séquence d'acides nucléiques comprenant: (Fa-Ub-Fc)n dans laquelle a + b + c » 1 et n » 1; U représente une séquence 'U14' présente dans un génome de plante en tant que séquence non traduite comprenant: i) une des séquences suivantes conservées phylogénétiquement, dans laquelle N représente l'un quelconque des nucléotides A, C, G ou T: I) TGATGA ou T, II) CATTCGCAGTNNCCNCCTAAGA, ou III) CCTTCCTNGGATGTCTGA, et/ou une séquence possédant au moins 90 % d'homologie avec une des séquences I, II ou III, ii) au moins une région spécifique de plante, et iii) une paire de séquences répétées inversées; et F représente une séquence adjacente non traduite se trouvant, dans un génome de plante, immédiatement au voisinage de ladite séquence 'U14'.
Patent WO-9507785-A1 (WO)
Title: Tete d'outil utilisable dans des machines-outils
Inventor: SCHNEIDER EBERHARDT
IPC: B23B29/034
Filed: 1994-07-12
Abstract: Une tête d'outil, notamment une tête à réglage de précision utilisable dans des machines-outils, peut être accouplée à une broche rotative (26) d'une machine et comprend une coulisse (16) ajustable transversalement par rapport à l'axe (12) du corps de base et comportant une pièce (14) de réception de l'outil qui fait saillie sur sa face frontale. Un agencement de mesure (18) permet de mesurer directement la course de réglage de la coulisse (16) par rapport au corps de base (10). La tête d'outil comprend en outre un moteur de réglage (20) qui agit sur la coulisse (16) dans la direction de réglage et un agencement extérieur (22) pour l'alimentation en courant d'éléments électroniques intégrés dans la tête d'outil et du moteur de réglage 920). Afin d'obtenir une structure compacte avec une haute précision de réglage, le moteur de réglage (20) est monté avec son carter cylindrique (45) dans une cavité (46) du corps de base (10) transversale à la direction de réglage de la coulisse (6) et à l'axe du corps de base. La cavité transversale (46) traverse l'axe (12) du corps de base et l'arbre de sortie (48) du moteur est parallèle à la cavité transversale (46).
Patent WO-9529158-A1 (WO)
Title: Heterocyclylbenzonitriles
Inventor: DREWES MARK-WILHELM
IPC: C07D249/20
Filed: 1995-04-18
Abstract: L'invention concerne de nouveaux hétérocyclylbenzonitriles de formule générale (I) dans laquelle R?1, R2, R3¿ et Het ont les notations données dans la description. L'invention concerne également de nouveaux procédés et de nouveaux intermédiaires pour leur préparation, ainsi que leur utilisation comme herbicides.
Patent WO-9605751-A1 (WO)
Title: Epilateur a boitier a coques multiples
Inventor: HEINTKE HANS-EBERHARDT
IPC: B26B19/38
Filed: 1995-07-13
Abstract: Un épilateur tenu à la main avec un boîtier (2) en coques multiples comprend un moteur (13) monté dans le boîtier (2) et un engrenage (14) d'entraînement d'un cylindre rotatif (8) monté de préférence dans une partie (7) séparable du boîtier (2). Les éléments mécaniques, notamment le moteur (13), l'engrenage (14) et le cylindre rotatif (8), forment avec la partie (7) du boîtier dans laquelle ils sont logés un groupe d'éléments (15) retenu dans le boîtier (2). Des éléments amortisseurs (16, 17, 18) sont montés aux points de liaison entre le groupe d'éléments (15) et le boîtier (2).
Patent WO-9704918-A1 (WO)
Title: Equipement servant a usiner horizontalement les panneaux
Inventor: WINDEISEN JOACHIM
IPC: B23Q39/02
Filed: 1996-07-27
Abstract: La présente invention concerne un équipement servant à usiner horizontalement les panneaux, en particulier les panneaux à base de bois, en position sensiblement horizontale. Cet équipement possède un dispositif de sciage ou de fraisage (5, 6), ou les deux, avec au moins un outil de sciage (7) ou au moins un outil de fraisage (8), ou les deux. De préférence, il s'agit d'un dispositif combiné de sciage et de fraisage qui peut être déplacé, avec commande par ordinateur, au moyen de plusieurs paramètres. En outre, l'équipement de l'invention peut posséder un dispositif de fixation du panneau, de préférence à actionnement commandé par ordinateur, un système d'aspiration des résidus tels que les copeaux, la sciure et la poussière, des moyens d'évacuation du panneau ou de tronçons après l'exécution du travail, ou des moyens permettant de soulever, légèrement ou définitivement, le panneau transformé.
Patent WO-9818023-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur messung mit sinusförmigem wechselstrom in der gleichstromgeoelektrik
Inventor: DEHNERT JOERG
IPC: G01V3/06
Filed: 1996-10-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Gleichstromgeoelektrik und betrifft ein Verfahren, wie es z.B. im Bauwesen angewandt werden kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, die mit einer Frequenz oberhalb 10 Hz arbeiten. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren, bei dem über zwei Elektroden ein sinusförmiger Wechselstrom mit einer Frequenz > 10 Hz und einer Spannung > 0 V in dem Erdboden eingespeist und an zwei weiteren Elektroden die Spannung mittels Echt-Effektivwertmessung gemessen wird. Die Aufgabe wird weiterhin durch eine Vorrichtung gelöst, die enthält eine interne oder externe Stromquelle, die einen sinusförmigen Wechselstrom mit einer Frequenz > 10 Hz und einer Spannung > 0 V abgibt, eine Meßapparatur zur Echt-Effektivwertmessung von Spannung und Stromstärke, zwei Elektroden zur Einspeisung des Stroms in den Boden und mindestens zwei Elektroden zur Messung der Spannung.
Patent WO-9721680-A1 (WO)
Title: Derives de quinoline
Inventor: GIARDINA GIUSEPPE ARNALDO MARI
IPC: C07D215/52
Filed: 1996-11-22
Abstract: On décrit un composé, ou un solvate ou sel de celui-ci, répondant à la formule (I) dans laquelle Ar représente aryle éventuellement substitué ou un groupe cycloalkdiényle C5-7, ou un groupe hétérocyclique aromatique à noyau simple ou condensé, éventuellement substitué; R, R1, R2 et R3 sont tels que définis dans la description. On décrit également un procédé de préparation d'un tel composé, une composition pharmaceutique contenant celui-ci, ainsi que l'utilisation de ce composé ou de cette composition en médecine.
Patent WO-9723566-A1 (WO)
Title: Matieres moulables thermoplastiques a base de polyethyleneterephtalate pour moulage par injection de pieces
Inventor: MUELLER NORBERT
IPC: C08L69/00
Filed: 1996-12-16
Abstract: Matières moulables thermoplastiques à base de polyéthylènetéréphtalate, renfermant de préférence 37 à 96 % en poids de PET, 1 à 20 % en poids d'une matière polymère renfermant de préférence du polyuréthane, et environ 4 à 30 % en poids d'un agent de renforcement de type pigmentaire, notamment en métal et/ou en oxyde métallique CrO2. Les matières moulables sont avantageusement mises en oeuvre par moulage par injection, et les pièces moulées ainsi obtenues présentent des propriétés avantageuses, en particulier une densité plus élevée, comparativement à un polybutylènetéréphtalate (PBT) chargé aux fibres de verre, de type comparable. Les matières moulables thermoplastiques selon l'invention sont utilisables de préférence pour la fabrication de petites pièces, d'éléments de boîtiers, en particulier pour appareillage électronique et de traitement de données.
Patent WO-9902807-A1 (WO)
Title: Gelenk, z.b. als möbel- oder türbeschlag
Inventor: HOLLUNDER WERNER
IPC: E05D1/02
Filed: 1997-07-11
Abstract: Bei einem Gelenk, z.B. als Möbel- oder Türbeschlag, sind zwei aneinander abrollende Anschlußteile (1, 2) vorgesehen, welche durch mindestens zwei flexible Verbindungsorgane (5, 6), die die beiden Anschlußteile (1, 2) gegenläufig übergreifen, miteinander verbunden sind. Zur axialen Verschiebesicherung zwischen den beiden Anschlußteilen (1, 2) sind in deren Umfangsrichtung verlaufende, ineinander eingreifende Leisten (8) und Nuten (7) vorgesehen.
Patent WO-9819076-A1 (WO)
Title: Scheibenbremse
Inventor: DOELL ANDREAS
IPC: F16D65/14
Filed: 1997-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse mit hydraulisch betätigbaren Bremsbelägen sowie mit einer mechanischen Betätigungseinrichtung (2), welche eine in einer Bohrung (5) eines Bremsengehäuses (6) drehbar sowie gedichtet gelagerte Betätigungswelle (4) aufweist, die auf zumindest einen der Bremsbeläge einwirkt. Der Kern der Erfindung liegt darin, daß zumindest im Bereich einer Wellendurchführung (13) ein drehfest mit der Betätigungswelle (4) bewegbares Dichtungselement (21) vorgesehen ist, welches in radialer Richtung mit mindestens einem zugeordneten Dichtungselement (23) und/oder Gegendichtflächen (26, 49, 50, 51) zusammenwirkt. Das Dichtungselement (21) überbrückt einen Abschnitt der von der Kreisform abweichenden Betätigungswelle (4).
Patent WO-9841805-A1 (WO)
Inventor: ERKELENZ WILLI
IPC: D21H25/06
Filed: 1997-12-09
Abstract: L'invention concerne un papier support absorbant. Selon des procédés d'imprégnation connus, le papier passe dans une solution aqueuse de l'agent d'imprégnation puis est introduit dans un séchoir après expression de l'excédent par un cylindre doseur. A intervalles réguliers, on contrôle la quantité de résine appliquée et l'humidité résiduelle sur des spécimens découpés et, au besoin, on procède au réglage du cylindre doseur ou de la vitesse de défilement. Le nouveau procédé introduit un réglage automatique. Le grammage de la bande mouillée et fraîchement imprégnée est mesuré et réglé à une grandeur de commande déterminée. L'humidité résiduelle de la bande séchée est mesurée et réglée en fonction d'une valeur de référence, par exemple, en modulant, dans la dernière phase du séchage, la vitesse de l'air de séchage pulsé. La quantité de résine appliquée est calculée à partir du grammage de l'humidité résiduelle de la bande sèche et du grammage de la bande non traitée. Et la grandeur de commande est déterminée par comparaison avec une valeur de référence. Ce procédé est particulièrement adapté à la fabrication de films décoratifs destinés à recouvrir les panneaux de particules destinés à l'industrie du meuble.
Patent WO-9827297-A1 (WO)
Title: Panneau de cloture permeable aux ondes electromagnetiques et cloture constituee de ces panneaux
Inventor: DEGEZELLE GEERT
IPC: E04H17/14
Filed: 1997-12-17
Abstract: On décrit un panneau de clôture comprenant des barres verticales (1) et des barres horizontales (2) qui sont assemblées par collage pour former un panneau de clôture. Pour être suffisamment résistant aux forces exercées par le vent, pour empêcher l'entrée de personnes non autorisées et pour résister aux éléments atmosphériques, le plastique durci avec lequel est fabriqué le panneau de clôture possède une teneur en fibres de renforcement comprise entre 25 et 75 % en poids par rapport au poids total de plastique durci et de fibres de renforcement, cette teneur en fibres de renforcement représentant de préférence approximativement 50 % en poids. Les panneaux de clôture peuvent également comprendre entre 0,1 et 1,0 % en poids par rapport au poids total de plastique durci et de fibres de renforcement d'un dispositif antistatique pour empêcher la charge statique du panneau de clôture. Cette invention concerne également une clôture construite avec les panneaux présentés ci-avant, ces panneaux étant placés entre des poteaux (3) appropriés et étant ancrés dans ces derniers.
Patent WO-9833753-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZMAIER PETER
IPC: C07C17/156
Filed: 1998-01-29
Abstract: The gaseous components from the production of 1,2-dichloroethane by oxychlorination can be more easily recycled if they are passed through a catalyst that causes them to precipitate in a washing zone from which the acid elements are separated by means of an alkaline washing solution.
Patent WO-9950218-A1 (WO)
Title: Procede de production d'acide acetique
Inventor: JOENSEN FINN
IPC: C07C51/12
Filed: 1999-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire de l'acide acétique, ce procédé consistant tout d'abord à charger des dérivés réactifs de méthanol, ou d'éther méthylique, ou d'acétate de méthyle, ou un mélange de ceux-ci, dans un réacteur contenant 1) un catalyseur de carbonylation au rhodium, 2) un iodure alkyle ou un bromure alkyle, et 3) un catalyseur d'hydrogénation. Le procédé de cette invention consiste enfin à mettre ces dérivés réactifs en présence de monoxyde de carbone et d'hydrogène, afin de produire de l'acide acétique.
Patent WO-9963520-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur fehlerverdeckung
Inventor: XU WEN
IPC: G10L19/10
Filed: 1999-05-31
Abstract: Zur Fehlerverdeckung werden binäre Darstellungen von Parameterwerten vor der Übertragung über einen gestörten Kanal sendeseitig durch einen linearen Blockcode vorcodiert, und die derart hinzugefügte redundante Information empfangsseitig nicht zur Fehlererkennung innerhalb der binären Parameterdarstellungen verwendet, sondern im Zuge einer Parameterschätzung zur Qualitätssteigerung der geschätzten Parameterwerte ausgenutzt.