baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-606896-A5 (CH)
Title: Laminated lagging
Inventor: BOTSOLAS CHRISTOS JOHN
IPC: B32B27/12
Filed: 1974-07-18
Abstract: The flexible heat-insulation lagging for hot/cold pipes, tanks, containers, etc. consists of a steam barrier layer of synthetic resin, a thin layer of heat reflecting metal, a layer of waterproof fibrous material reinforced by a gauze webbing, and a thin sealed film of weather-resistant synthetic resin, e.g. a polymer and acrylic film.The metal layer consists of aluminium, steamed onto the steam barrier, which in turn consists of a transparent polyethylene terephthalate.  The waterproof layer consists of asbestos felt, reinforced by glass fibres, with a binder e.g. PVC or PVF.  The steam barrier (pref. polyurethane foam) is connected to a metal mass insulation layer.
Patent BE-1004610-A5 (BE)
Title: Bioreacteur rotatif a grande surface pour culture de cellules adherentes ou en suspension.
IPC: C12M1/24
Filed: 1990-11-29
Granted: 1992-12-22
Abstract: Un bioréacteur rotatif (10) contenant une grande surface interne, permettant d'effectuer des cultures en suspension et des cultures de cellules adhérentes à l'aide de plateaux (11) fixés à l'enceinte (12) et placés radialement. La rotation du bioréacteur (10) de 180 degrés dans un sens et puis dans l'autre permet à la fois de brasser les milieux liquides, de maintenir en suspension les micro-porteurs ou des cellules, de cultiver des cellules adhérentes sur toutes les surfaces internes (11, 13) d'augmenter d'au moins 400 % la surface d'échange entre la phase liquide et gazeuse. Le rapport entre les surfaces internes et le volume de liquide est constant quelle que soit la taille du bioréacteur.
Patent CH-573725-A5 (CH)
Title: Adjustable chain with back cushion - has additional supports on triangular pattern to various designs
IPC: A47C7/46
Filed: 1974-08-26
Abstract: The chair for persons who spend most of their day sitting in a similar position, e.g. office workers, has an adjustable back support with the major pressure points being at the corners of a triangle, two in a horizontal line across the small of the back and one higher up at the level of the shoulder blades. The support members are adjustable in position to suit different persons and are covered subsequently with a conventional soft cushion to provide additional support and improve the aesthetic appearance. The cushion is attached tot he top of the back with slots and tapes.
Patent CH-611130-A5 (CH)
Title: Pesticide
Inventor: KARRER FRIEDRICH DR
IPC: A01N31/16
Filed: 1975-09-18
Abstract: The pesticide contains, as active ingredient, novel 4-substituted diphenyl ether derivatives of the formula <IMAGE>  in which   R1 denotes a C3-C5-alkenyl, C3-C5-haloalkenyl or C3-C5-alkynyl radical,   R2 denotes a hydrogen atom or a methyl radical and   n denotes the number 1 or 2. The composition is particularly suitable for controlling insects and representatives of the order Acarina.
Patent CH-597546-A5 (CH)
Title: Curved pipe actuator for valve stem
Inventor: BURTON PHILIP JOSEPH
IPC: F16K41/10
Filed: 1976-10-05
Abstract: Curved pipe actuator for valve stem has flexible tube sealed at valve and closing end cap
Patent FR-2041552-A5 (FR)
Title: Coke oven coke produced from carbon part- - icles obtained from thermal cracking of
IPC: C10B53/08
Filed: 1969-04-29
Granted: 1971-01-29
Abstract: Coke-oven coke produced from carbon particles obtained from thermal cracking of petroleum. This consists of lumps with an apparent specific gravity of at least 1.25 which consist of bonded petroleum coke and/or gilsonite coke. Spec., the lumps contain less than 3% ash. The binder is low-temp. carbonised, coal far and petroleum for which bonds small coke particles mixed with calcium carbonate.
Patent FR-2079694-A5 (FR)
Title: Extruder screw - with partially reversed helical screw
IPC: B29C48/67
Filed: 1970-02-10
Granted: 1971-11-12
Abstract: An extruder screw of the continuous helical type in which a portion runs in the reverse direction. The sections in opposing directions may be equal or different and pref. successive reversed sections subtend angles of 60 degrees and 120 degrees at the axis. That part of the screw having reversed sections may occupy the central or the terminal portion of the screw which may constitute more than one half of the length. Use of reversed helical screws influences the flux of material to give homogenisation without excessive shear and reduction of output.
Patent FR-2097556-A5 (FR)
Title: Cheese-making hydrocyclone - for sepn of curds and whey
IPC: A01J25/11
Filed: 1970-07-10
Granted: 1972-03-03
Abstract: In cheese making, after the curdling of the milk, a partial sepn. of the whey is effected to concentrate the clotted grains before the complete sepn. of the whey in the presses or tanks. a portion of the whey is eliminated by means of a hydrocyclone without stopping the mixing. The mixture of curds and whey in the cheese-making tank, while being constantly stirred, is pumped tangentially into the hydrocyclone, the curdled grains and a part of the whey re-descend into the tank via the orifice at the bottom of the conical portion of the appts. Excess whey leaves from a tube at the top and goes to another recipient. The pump is operated as long as necessary to attain the required concentration. A distributor can then be attached to the orifice at the base to direct the concentrate into the cheese presses.
Patent FR-2109101-A5 (FR)
Title: Spreading sqeezing impregnating dyed tubul- - ar knitted fabrics
IPC: D06B15/02
Filed: 1970-10-01
Granted: 1972-05-26
Abstract: To preserve its geometrical shape the dyed fabric is advanced between spreading rollers before it is squeezed between a first pair of pressure rollers which are arranged one above the other. Subsequently a combined impregnating and squeezing operation is carried out by means of a second pair of pressure rollers which are arranged side by side above the impregnating bath just touching the surface of the liquid. The fabric is passed through the bath and vertically upwards into the nip of the pressure rollers via guide rolls arranged in the bath. The speed of one pair of pressure rollers relative to the other pair can be adjusted, the pressure of both is controlled pneumatically or hydraulically. The apparatus may be arranged for the simultaneous treatment of one or more, preferably two strands of fabric.
Patent FR-2096257-A5 (FR)
Title: Dhomoestradiol methyl ether acetate
IPC: C07J63/00
Filed: 1971-06-11
Granted: 1972-02-11
Abstract: D- or DL-D-homo-estradiol 3-methyl ether 17a-acetate (I): an intermediate for the anabolic agent 19-nor-D-homotestosterone, is produced in a simple single-stage process by (a) reducing 3-methoxy-delta-homo-estra-1,3,5(10), 8(9), 14(15)-pentaen-17 a beta-ol 17 a-acetate with a mixture of trifluoroacetic acid and triethyl-silane in an inert organic solvent medium (pref. CH2Cl2 or C6H6) and (b) isolating the desired product. The yield is 25-30%.
Patent FR-2144929-A5 (FR)
Title: Button securing arrangement - having flexible filament held in closed loop by locking sleeve
IPC: G09F3/14
Filed: 1971-07-02
Granted: 1973-02-16
Abstract: The buttom securing arrangement includes a flexible filament attached at one end of a sleeve, the other end of which is chamfered, and the free end of the filament is pointed to allow introduction of the filament through a fabric and the holes of a button and then through the sleeve to form a closed loop. The medium region of the filament is profiled with e.g. longitudinal ribs and/or lobes or saw-tooth formation so that it is retained in the sleeve once it has been introduced into it. Subsequently the excess filament at the pointed end may be cut off. The arrangement may be moulded of suitable plastic and the free end of the filament may have a pointed metal insert or retained in the bore of a tubular metal needle. The arrangement allow a button to be firmly secured.
Patent FR-2166516-A5 (FR)
Title: Combustion chamber - for cylindrical rotary furnace
IPC: F27B7/08
Filed: 1971-12-28
Granted: 1973-08-17
Abstract: Rotary cylindrical furnace heating chamber with burners arranged in slots in its side walls, and having a hearth with a transverse section in the form of a spiral closing up as it passes from the burner to the cylindrical furnace with the burners aligned tangentially to the hearth.
Patent FR-2221973-A5 (FR)
Title: Simple scaffold pole clamp with integral parts - safer clamping based on wedging action of components
IPC: E04G7/14
Filed: 1973-03-15
Granted: 1974-10-11
Abstract: Existing tube retaining devices generally incorporate a pivoted arm with consequent manufacturing complications and possible instability in use. The proposed clamp, of similar and cheaper construction, comprises a fixed mounting with integral cotter tension bolt. It can be readily installed or removed and it is claimed that the tubes are perfectly stable. On tightening the bolt the tube is effectively clamped by a 'double jaw' or double U-bolt. This 4-point contact is achieved first by through the profiles of two fixed arms and secondly by the curved shape of the bolt. An obvious use is for clamping scaffold poles.
Patent FR-2246197-A5 (FR)
Title: Tube connector for tubular framework - end pieces in tube ends are locked in sleeves by grub screws
IPC: F16B7/04
Filed: 1973-10-01
Granted: 1975-04-25
Abstract: The tubular sections are all connected by one pattern of junction. This junction consists of a connecting sleeve (1) pierced for a grub screw. Two sleeves may be fixed at right angles to each other to form part of a right angled framework. End pieces (5) are forced into the tube ends. These are split longitudinally to ensure a tight fit. The outer end of the end insert fits into the connecting sleeve. These ends are fluted so that the end piece from each tube to be connected will fit into the sleeve. These parts are locked together with the grub screw.
Patent FR-2256678-A5 (FR)
Title: Security system for cash desk - has programmer permitting access to only limited sums of money
IPC: E05G5/00
Filed: 1973-12-27
Granted: 1975-07-25
Abstract: A security system for a cashier's section in a bank etc. where sums of money are being frequently issued, uses the principal that if its within the cashier's power to distribute only limited sums, the remainder being inaccessible to provide a deterrent to a hold-up. Accordingly, all the money available to the cashier is housed in an arrangement of boxes, containers or compartments, each protected by a door, and only certain doors can be opened at a certain time in accordance with a suitable programming device.
Patent CH-695097-A5 (CH)
Title: Numerical controlled machine has secondary clamping plates for delicate components
Inventor: MOSIG DIETER
IPC: B25B1/10
Filed: 2001-09-13
Abstract: During a numerical-controlled machining operation for a delicate component, the component is clamped just below the top edge of two secondary clamping tabs (29) located between two primary clamping jaws. Each secondary clamping tab is an upwards extension of a wider clamping plate (21). The plate has locating holes (22, 23) which are engaged by aligning pins passing through both sets of secondary clamp plates.
Patent DD-155480-A5 (DD)
Title: Pflanzenschutzmittel
Inventor: KRAEMER WOLFGANG
IPC: A01N43/64
Filed: 1980-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Pflanzenschutzmittel, die neue substituierte Triazolylmethyl-tert.-butyl-ketone der Formel I, in welcher R fuer Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl, gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl-alkyl oder gegebenenfalls substituiertes Aralkyl steht, X fuer Wasserstoff oder Halogen steht und Y fuer Halogen steht, sowie deren Saeureadditions-Salze und Metallsalz-Komplexe, als Wirkstoffe enthalten, sowie ihre Verwendung als Zwischenprodukte zur Herstellung von weiteren Pflanzenschutzmitteln.
Patent DD-157152-A5 (DD)
Title: Tragsteg fuer seitengriffe von geschirren
Inventor: FISCHBACH
IPC: A47J45/00
Filed: 1981-03-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Seitengriff fuer Geschirre mit einem U-foermig gebogenen Tragsteg. Durch die Erfindung wird eine rationelle wirtschaftliche Fertigung ermoeglicht, wobei der vorgeschlagende Tragsteg eine vergleichsweise hoehere Festigkeit besitzt und fuer einen groesseren Geschirrdurchmesserbereich einsetzbar ist. Erfindungsgemaess sind die Schenkel 8;9 des Tragsteges laschenfoermig nach aussen umgebogen, so dass der aeussere Schenkelteil 12 etwa parallel zum inneren Schenkelteil 10 verlaeuft. Das vordere freie Ende 13 des laschenfoermig ausgebildeten aeusseren Schenkels 8;9 ist nach innen abgewickelt und liegt etwa in einer Linie mit dem Verbindungssteg 7. Das freie Ende des Schenkels ist in einer etwa senkrecht hierzu liegenden Ebene relativ gegenueber dem Verbindungssteg verschoben, waehrend die Schweisswarzen am Verbindungssteg der Schenkel und dem genannten freien Teil 13 in der zuletzt genannten Ebene gegeneinander versetzt angeordnet sind. Die Schenkel des Tragsteges ragen in eine Ausnehmung des Seitengriffes hinein, wobei eine V-foermige Feder Seitengriff und Tragsteg miteinander verbindet.
Patent DD-210089-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung kunststoffbeschichteter unterlagen
Inventor: COMMARMOT ALFONS
IPC: B05D1/28
Filed: 1983-06-30
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von kunststoffbeschichteten Unterlagen durch Auftragen eines Kunststoffs mittels einer mustermaessig angeordnete Vertiefungen aufweisenden Foerderflaeche auf eine erhitzte Unterlage ( 2 ) nach dem Tiefdruckverfahren mit einer Einrichtung zum Aufbringen des Kunstharzpulvers auf die Foerderflaeche, die eine Temperatur aufweist, bei der die Rieselfaehigkeit des Pulvers noch erhalten bleibt, so dass ein Ankleben an der Foerderflaeche verhindert wird, waehrend eine mittels heizbarer Walzen (18,20) an die Foerderflaeche angepresste und beheizte Unterlage (2) auf einer Temperatur gehalten wird, die zum Errweichen und Verkleben des Kunstharzpulvers mit der Unterlage (2) fuehrt, worauf die so beschichtete Unterlage (2) nach Abnahme von der Foerderflaeche vor ihrer Abkuehlung oder gegebenenfalls nach Wiedererwaermung zwischen einer umlaufenden heizbaren Anpresswalze (27) und einer ihre Bewegung um die Anpresswalze (27) hemmenden Fuehrung so hindurchgefuehrt wird, dass ein Verdichten und Schrumpfen der beschichteten Unterlage (2) erfolgt.
Patent DD-236103-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von organischen siliziumpolymeren
Inventor: NAGY JOZSEF
IPC: C08L43/04
Filed: 1985-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von organischen Siliziumpolymeren mit geschlossenen oder reaktionsfaehigen Endgruppen und mit einer durchschnittlichen Molmasse von 10 exp3  - 10 exp10, die durch lineare oder verzweigte, unterschiedliche Alkyl-, Aryl-, Aralkyl- und/oder Alkenylgruppen substituiert sind, durch Polykondensation und/oder Aequilibration. Erfindungsgemaess werden ein Silanolendgruppen enthaltendes organisches Siliziumoligomer/Oligomer und gegebenenfalls Alkylchlorsilan und/oder Polysiloxan-Oligomer in Gegenwart von auf die Menge des (der) Ausgangsstoffe(s) berechneten, als Katalysator verwendeten 10-10 exp-5 % Oxohalogensaeure oder Oxohalogensaeure-Derivate und/oder von Alkohol oder eines Alkoholderivates bei einer Temperatur von 20 bis 200 grd C umgesetzt, dann wird das Reaktionsgemisch mit einer anorganischen oder organischen Base neutralisiert. Das erfindungsgenaesse Verfahren ist geeignet zur Herstellung von organischen Polysiloxanan mit sowohl geringer als auch grosser durchschnittlicher Molmasse, und durch seine Anwendung kann das Produkt mit der erwuenschten Molmasse auch in industriellen Massstaeben reproduzierbar hergestellt werden.
Patent DD-260212-A5 (DD)
Title: Herbizide zusammensetzung
Inventor: HUNT RUSSEL G
IPC: A01P13/00
Filed: 1987-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine herbizide Zusammensetzung. Erfindungsgemaess werden als Wirkstoff in den neuen herbiziden Zusammensetzungen Pyrazolopyrimidinderivate der Formel (I) angewandt und deren Salze, worin beispielsweise bedeuten: R1 und R2 gleich oder verschieden, Wasserstoff, Hydroxygruppe, Halogruppe, ggf. substituiertes Alkyl, Alkoxygruppe, Alkylthiogruppe, Alkenyl, Alkynyl, Phenyl oder eine heterozyklische Verbindung; R3 Wasserstoff, Alkyl, Aryl, Arakyl, Karboxygruppe, ggf. substituiertes Alkoxykarbonyl, Karbonyl, Thiokarbonyl, Zyano- oder Nitrogruppe; R4 Wasserstoff, heterozyklische Ringverbindung, ggf. substituierte Alkyl- oder Arylgruppe; R6 Wasserstoff, Halo-, Zyano-, Karboxygruppe, Alkoxykarbonyl, ggf. substituiertes Alkyl oder Karbamoyl u. a.; X NRSO2, SO2O, SO2NR u. a. Formel (I)
Patent DD-275250-A5 (DD)
Title: Einstufenverfahren zur herstellung von polyaminen
Inventor: RUCKES ANDREAS
IPC: C08G18/10
Filed: 1988-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einstufenverfahren zur Herstellung von Polyaminen mit primaeren Aminogruppen, vorzugsweise aromatisch gebundenen Aminogruppen, durch Hydrolyse von endstaendige Isocyanatgruppen aufweisende Prepolymere mit einem NCO-Gehalt von 0,5 bis 40 Gew.-% mit 0,75 bis 40 Mol Wasser pro Aequivalent NCO-Gruppen in Gegenwart von sehr geringen Mengen an Natriumhydroxid in organischen, polaren Loesungsmitteln. Als Isocyanatgruppen aufweisende Verbindungen werden (bevorzugt Urethangruppen-haltige) NCO-Prepolymere eingesetzt. Die erfindungsgemaess erhaltenen Polyamine koennen z. B. fuer die Herstellung von Elastomeren, Beschichtungen und Dispersionen verwendet werden.
Patent DD-281474-A5 (DD)
Title: Laufwerk zur bandfoerderung von magnetbandgeraeten
Inventor: NAGY GABOR
IPC: G11B15/26
Filed: 1988-04-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein verbessertes Laufwerk fuer vor- und ruecklaufende Magnetbandgeraete zur Datenerfassung und/oder Wiedergabe. Die Aufgabe, den antriebsseitigen Aufwand und die Steuerung fuer die oftmals schnell wechselnden Antriebsbedingungen einschlieszlich des Schnellaufes zu reduzieren, wird erfindungsgemaesz durch ein Laufwerk mit einer von nur einem Antriebsmotor abgeleiteten Antriebsanordnung unter Verwendung von Asynchronkupplungen geloest. Hierzu ist jeder Spulenwelle 4, 5 eine asynchrone Aufspulkupplung 22, 23 und eine asynchrone Abspulkupplung 20, 21 zugeordnet, wobei eine Seite der Aufspulkupplung an den Antriebsmotor 19 angeschlossen und eine Seite der Abspulkupplungen am Gestell 1 angeschlossen ist. Von den Anschluessen an einer der Spulenwellen wird jeweils nur ein Anschlusz aufrechterhalten, waehrend der andere hierzu umgekehrt ist. Fig. 2{Magnetbandgeraete; Datenerfassung; Bandfoerderung; Laufwerk; Antriebsanordnung; Antriebsmotor; Asychron-Kupplungen}
Patent DD-283551-A5 (DD)
Inventor: PAP LASZLO
IPC: A01P7/04
Filed: 1988-11-18
Abstract: The present invention relates to a multi-component pesticidal composition against arthropoda containing as active ingredient pyrethroides and phosphate esters and optionally piperonyl butoxide and excipients comprising as pyrethroid component 0.1 to 40 percent by weight of cypermethrin related to the total weight comprising out of the 8 possible isomers 40 to 100 percent by weight of 1RcisS and/or 1RtransS stereoisomer and as a second component at least one phosphoric acid, thiophosphoric acid or dithiophosphate being toxic on arthropoda at a ratio of 1:1-99 related to the amount of cypermethrin.
Patent DD-282552-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum bremsen von drehstrommotoren
Inventor: UNGER ULRICH
IPC: H02P3/24
Filed: 1989-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Bremsen von Drehstrommotoren, die in allen Gebieten der Industrie angewendet wird. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dasz die Schaltungsanordnung einen Steuer- und einen Arbeitsstromkreis aufweist, die galvanisch voneinander getrennt sind, wobei im Steuerstromkreis zwei Zeitglieder angeordnet sind, die nacheinander ablaufen, ueber Einstellregler beeinfluszbar sind, nach Ablauf des ersten Zeitglieds das zweite Zeitglied automatisch gestartet wird, welches einen Triac zusaetzlich ueber eine Diode ansteuert und der dadurch in der Statorwicklung des Drehstrommotors flieszende pulsierende Gleichstrom den Stillstand des Motors bewirkt. Fig. 1{Schaltungsanordnung; Bremsen; Drehstrommotor; Steuerstromkreis; Arbeitsstromkreis; Relais; Zeitglied; Einstellregler; Triac; Diode; Vorwiderstand}
Patent DD-288704-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung fuer getaktete schaltregler
Inventor: BELLMANN ROLAND
IPC: H02M3/10
Filed: 1989-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung fuer getaktete Schaltregler als Eintakt-Durchfluszwandler zum Einsatz in allen Bereichen der Elektrotechnik/Elektronik, in denen Spannungen und Stroeme potentialfrei transformiert werden sollen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die Primaerwindungszahl des Leistungsuebertragers in mehrere Teilwicklungen unterteilt ist, wobei sich zwischen Ein- und Ausgang jeder Teilwicklung ein steuerbarer Schalter befindet, und die Eingaenge der Teilwicklungen ueber nicht steuerbare Schalter an der Masse der Zwischenkreisspannung sowie die Ausgaenge der Teilwicklungen ueber nicht steuerbare Schalter am positiven Pol der Zwischenkreisspannung liegen.{Schaltung; Schaltregler; Durchfluszwandler; Spannung; M-F-UEbertrager; Teilwicklung; Diode; Transistor}
Patent DD-285967-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von trichlormonosilan
Inventor: FORWARD KARL
IPC: C01B33/107
Filed: 1989-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Trichlormonosilan durch Umsetzung von Siliciumpulver mit HCl-Gas im Wirbel- bzw. Flieszbettreaktor zwischen 280 und 300C. Waehrend nach dem Stande der Technik ein durch Zerkleinern und Mahlen von Blockgusz-Silicium erhaltenes Siliciumpulver eingesetzt wird, kommt gemaesz der Erfindung ein durch Zerstaeuben mittels eines Gases, vorzugsweise Stickstoff, von geschmolzenem Silicium erhaltenes Siliciumpulver zur Verwendung, wodurch sich der Ausnutzungsgrad des eingesetzten HCl-Gases statt von 90 bis 95% auf 97 bis 98% steigern, der SiCl4-Gehalt des Produktgases um 3 bis 5% erniedrigen und hoehere Ausbeuten an Trichlormonosilan erzielen lassen. Die bevorzugte Teilchengroesze des durch die Gaszerstaeubung erhaltenen Siliciumpulvers liegt vorzugsweise zwischen 1 und 1 000 m.{Trichlormonosilan; Siliciumpulver; HCl-Gas; Wirbelbettreaktor; Flieszbettreaktor; Mahlen; Blockgusz-Silicium; Zerstaeuben; Stickstoff; Siliciumschmelze; Ausnutzungsgrad; Produktgas; Teilchengroesze}
Patent DD-291636-A5 (DD)
Title: Vorrichtung fuer eine flammenfreie atom-absorptionsspektroskopie
Inventor: ORTNER HUGO
Filed: 1990-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung fuer die flammenfreie Atom-Absorptionsspektroskopie. Die Atomisierungsvorrichtung, welche mit direktem Stromdurchgang erhitzt wird, besteht aus einer hohlzylinderfoermigen Kuevette mit seitlich angeordneten, mit der Zylinderachse parallelen Stromzuleitungen. Die Atomisierungsvorrichtung bilden zwei gegeneinander liegende bandfoermige Blechteile (der untere und der obere Teil), die im mittleren Abschnitt mit halbzylinderfoermigen Vertiefungen versehen sind. Um eine raeumlich und zeitlich moeglichst gute Isothermie in der Kuevette im Augenblick der Atomisierung und dadurch eine hohe Genauigkeit der Analyse zu erzielen, sind erfindungsgemaesz die Stromzuleitungen 3,5 des oberen Teils 1 oder des unteren Teils 2 ueberwiegend entlang der Laenge der Kuevette angeordnet, waehrend die Stromzuleitungen 5 oder 3 des unteren Teils 2 oder des oberen Teils 1 ueberwiegend bei den Randpartien der Kuevette angeordnet sind. Fig. 1{flammenfreie Atom-Adsorptionsspektroskopie; Atomisierungsvorrichtung; direkter Stromdurchgang; parallele Stromzuleitungen; hohlzylinderfoermige Kuevette}