baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2568678-T3 (ES)
Title: Hoja de acero para esmaltar mediante colada continua con una resistencia a la descamación excelente y método para producirla
Inventor: MURAKAMI HIDEKUNI
IPC: C23D5/00
Filed: 2006-11-09
Granted: 2016-05-03
Abstract: Una hoja de acero esmaltada por colada continua con una resistencia a la descamación excelente caracterizada por que comprende, de % en masa, C: 0,010 % o menos, Mn: 0,03 a 1,30 %, Si: 0,100 % o menos, Al: 0,030 % o menos, N: 0,0055 % o menos, P: 0,035 % o menos, S: 0,08 % o menos, O 0,005 a 0,085 %, B: 0,0020 a 0,0250 %, opcionalmente uno o más seleccionado de Nb: menos que 0,004 % (inclusive cero), V: 0,003 a 0,15 %, y Cu: 0,01 a 0,500 %, opcionalmente además uno o más Cr, Ni, As, Ti, Se, Ta, W, Mo, Sn, Sb, La, Ce, Ca, y Mg en un 15 total de 1,0 % o menos y siendo el resto Fe e impurezas inevitables y que tiene, en óxidos complejos con un diámetro de 0,10 μm o más que comprende óxidos de Fe, Mn, Si, Al, B u otros elementos, los óxidos que están combinados juntos en un campo de observación de unidad de 100 μm x 100 μm en el corte transversal de la hoja, dos óxidos complejos cualesquiera con diferentes concentraciones en masa de B y que no están en contacto entre sí y con una relación de una 20 concentración máxima de una concentración en masa de B (Bmáx%) y una concentración mínima de una concentración en masa de B (Bmín%) de Bmáx/Bmín>=1,2.
Patent ES-2525424-T3 (ES)
Title: Dispositivo para inspeccionar la continuidad de canales de ventilación continuos de un disco de freno
Inventor: BEYERER JÜRGEN
IPC: F16D66/00
Filed: 2006-12-04
Granted: 2014-12-22
Abstract: Dispositivo para inspeccionar la continuidad de canales de ventilación continuos (4) de un disco de freno, extendiéndose los canales de ventilación (4) de manera repartida por toda la circunferencia del disco de freno desde el borde exterior del disco de freno hacia un paso central (disco de freno ventilado internamente) o hacia un anillo de ventilación abierto hacia afuera, configurado alrededor del paso central (disco de freno ventilado externamente), con una fuente de luz para iluminar los canales de ventilación (4) y con al menos una cámara (1) para grabar la luz que atraviesa los canales de ventilación (4), caracterizado por que la cámara (1) está equipada con un objetivo telecéntrico (2) para grabar rayos de luz (6) esencialmente paralelos.
Patent ES-2670927-T3 (ES)
Title: Composiciones de nicotinoil ribósido y métodos de uso
Inventor: SAUVE ANTHONY
IPC: C07H19/048
Filed: 2006-11-17
Granted: 2018-06-04
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula:**Fórmula** y complejos de sal de los mismos, en donde R1 se selecciona del grupo que consiste en alquilamino, - NHCH2CH2NH2, -NHCH2CH2OH, alilamino, dialquilamino, alquiloxi, -OCH2CH2OH, y ariloxi, y R2, R3 y R4 son cada uno hidrógeno o acilo.
Patent ES-2390476-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales frente a fucosil-GM1 y procedimientos de uso de anti-fucosil-GM1
Inventor: VISTICA CYNTHIA
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-12-08
Granted: 2012-11-13
Abstract: Un anticuerpo monoclonal humano aislado, o una porción de unión a antígeno del mismo, que comprende una región variable de la cadena pesada que comprende los dominios CDR1, CDR2, y CDR3, y una región variable de la cadena ligera, que comprende los dominios CDR1, CDR2, y CDR3, en el que: (a) el CDR1 de la región variable de la cadena pesada comprende la SEC ID Nº 16; (b) el CDR2 de la región variable de la cadena pesada comprende la SEC ID Nº 22; (c) el CDR3 de la región variable de la cadena pesada comprende la SEC ID Nº 28; (d) el CDR1 de la región variable de la cadena ligera comprende la SEC ID Nº 34; (e) el CDR2 de la región variable de la cadena ligera comprende la SEC ID Nº 40; y (f) el CDR3 de la región variable de la cadena ligera comprende la SEC ID Nº 46, en el que el anticuerpo se une específicamente a fucosil-GM1.
Patent ES-2409835-T3 (ES)
Title: Antagonistas de IL-21
Inventor: SIVAKUMAR PALLAVUR V
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-11-28
Granted: 2013-06-28
Abstract: Un anticuerpo que es capaz de competir con un anticuerpo monoclonal 272.21.1.13.4.2 (ATCC con Nºde Acceso PTA-10395) para unir un antígeno IL-21 humano, en el que el anticuerpo se une específicamente a hIL-21 con una afinidad de unión de 107 M-1 o mayor, y en el que el anticuerpo neutraliza el IL-21 humano.
Patent ES-2377991-T3 (ES)
Title: Dispositivo para enfriar fluidos
Inventor: HUENING HERBERT
IPC: F28D7/04
Filed: 2007-02-08
Granted: 2012-04-04
Abstract: Dispositivo para enfriar fluidos, comprendiendo el dispositivo una carcasa (1) y una pluralidad de elementos intercambiadores de calor dispuestos en el interior de la carcasa (1) que pueden ser atravesados cada uno por un medio refrigerante, presentando la carcasa (1) ademas por lo menos un orificio de entrada (2) y por lo menos un orificio de salida (3) para el fluido, con la condicion de que el fluido fluya al menos parcialmente desde el orificio de entrada (2) al orificio de salida (3) en la direccion longitudinal de la carcasa, estando los elementos intercambiadores de calor realizados cada uno al menos parcialmente como tubo en espiral (4), extendiendose los tubos en espiral cada uno por lo menos por zonas perpendicular o aproximadamente perpendicular a la direccion longitudinal de la carcasa, y estando dispuesta la carcasa (1) durante el funcionamiento del dispositivo de tal modo que la direccion longitudinal de la carcasa tenga una orientacion horizontal o esencialmente horizontal, caracterizado porque los elementos intercambiadores de calor estan dispuestos uno tras otro en la direccion longitudinal de la carcasa, y estando dispuestas las espiras de los tubos en espiral (4) cada una en un plano o esencialmente en un plano.
Patent ES-2392269-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de aminas aromáticas
Inventor: SOMMER KNUT
IPC: C07C209/36
Filed: 2007-07-16
Granted: 2012-12-07
Abstract: Procedimiento para la preparación de aminas aromáticas de la formulaen la que R1 y R2, independientemente uno de otro, significan hidrógeno, metilo o etilo, pudiendo significar R1adicionalmente amino, mediante la hidrogenación de compuestos nitroaromáticos de la fórmulaen la que R2 y R3, independientemente uno de otro, significan hidrógeno, metilo o etilo, pudiendo significar R3adicionalmente nitro,con hidrógeno en catalizadores fijos,* en el que la hidrogenación se lleva a cabo a una presión absoluta de 100 a 5000 kPa y a una temperatura deentrada de la mezcla gaseosa usada de 150 a 400 °C y una temperatura del catalizador máxima de 600 °C encondiciones adiabáticas, y* en el que se hace pasar por los catalizadores fijos al comienzo de la hidrogenación una mezcla gaseosa quecontiene por mol de grupo nitro de 3 a 150 moles de hidrógeno, así como de 1 a 100 moles de agua, y* en el que de la mezcla de reacción obtenida en la hidrogenación se separa el hidrógeno y el hidrógenoesencialmente exento de la amina aromática se recircula a la hidrogenación, siendo la proporción de la aminaaromática recirculada con la corriente de hidrógeno a la hidrogenación inferior al 15 % de la amina aromáticaque se ha obtenido en la hidrogenación.
Patent ES-2368886-T3 (ES)
Inventor: GOLDMANN HELMUT
IPC: A61F2/06
Filed: 2007-12-20
Granted: 2011-11-23
Abstract: The prosthesis (1) has a wall section (2) running linearly in aortal sinus area, where the wall section includes three circumferential sections (5), and reinforcements (7) formed between the circumferential sections and run longitudinally. The circumferential sections are expandable in a transverse direction of the prosthesis, where the circumferential sections possess increased expansibility with respect to the prosthesis.
Patent ES-2568243-T3 (ES)
Title: Electrodo de diamante y procedimiento para fabricarlo
Inventor: FRYDA DR MATTHIAS
IPC: C25B11/04
Filed: 2007-12-21
Granted: 2016-04-28
Abstract: Procedimiento para fabricar un electrodo de diamante con las siguientes etapas del procedimiento: - volver rugosa la superficie del cuerpo del electrodo mediante chorreado con arena, - mordentar la superficie que se ha vuelto rugosa y - constituir la capa de diamante sobre el cuerpo del electrodo, caracterizado porque se realiza un mordentado no oxidativo del cuerpo del electrodo con ácido fosfórico concentrado (>70%) a una temperatura entre 140 y 180 ºC, preferiblemente de 150 a 160 ºC tal que se realiza un arranque de material del cuerpo del electrodo debajo de la superficie que se ha vuelto rugosa de más de 5 μm.
Patent ES-2376154-T3 (ES)
Title: Vitrina abierta.
Inventor: AMARI YOUICHI
IPC: A47F3/04
Filed: 2007-03-20
Granted: 2012-03-09
Abstract: Un expositor de productos con frente abierto enfriado por aire (1) que comprende conductos de aire primero y segundo (41, 42) separados por una pared de partición (40) que tiene una superficie inferior y una porción de reborde frontal vertical (40B), un miembro de particionado (45) configurado de modo que dependa de la pared de partición (40) y que tiene una cara de unión, caracterizado porque el miembro de particionado (45) comprende una porción de unión de cooperación para el acoplamiento por encima de la porción de reborde frontal vertical (40B) de la pared de partición (40) de manera que la cara de unión se ponga en contacto con la superficie inferior de la pared de partición (40) para permitir que dicha cara de unión se fije a dicha pared de partición (40).
Patent ES-2335816-T3 (ES)
Inventor: FARNSWORTH ANDREW
IPC: H04W4/06
Filed: 2007-04-27
Granted: 2010-04-05
Abstract: A wireless communications device, and a method of operating a wireless communications device, the device operative to receive broadcast system information from a network, the device being arranged to: receive first broadcast system information, said first broadcast system information defining scheduling information for a plurality of items of further broadcast system information; define a subset containing a plurality of items of further broadcast system information; receive an item of further broadcast system information relating to whether transmit diversity is in use; when it is determined that the device has received further broadcast system information relating to whether transmit diversity is in use, wait until one of the following conditions has been met before implementing on the device any changes in transmit diversity as defined by the further broadcast system information relating to whether transmit diversity is in use: i) the device having received all members of the subset of further broadcast system information; or ii) the quality of a signal received by the device being determined to be below a threshold.
Patent ES-2358283-T3 (ES)
Inventor: VAN DEN HAZEL BRAND
IPC: B65G47/32
Filed: 2007-09-03
Granted: 2011-05-09
Abstract: This invention relates to an apparatus for dosing substantially round products (P), for instance eggs, on an endless roller conveyor (3), comprising 
- a feed belt (1) for supplying the products located thereon in a conveying direction (T), 
- a dosing apparatus (2) for arranging, further down the conveying direction (T), the products supplied via the feed belt, 
- an endless roller conveyor (3), wherein the rollers located one behind the other in conveying direction form at least two rows, and spaces between pairs of rollers (30) located one behind the other form a conveying location, and 
- a control device for controlling and mutually gearing the speeds of the feed belt (1), of the dosing apparatus (2), and of the roller conveyor (3) to each other, wherein, with a given number of conveying locations, the roller conveyor comprises twice the number of rollers, while, for each product, a corresponding, separate pair of rollers is comprised, so that each roller is never in contact with more than one product at the time.
Patent ES-2326562-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje desmontable para elementos de mastil de una grua de torre.
Inventor: VERCHERE JEAN-PAUL
IPC: B66C23/28
Filed: 2007-04-05
Granted: 2009-10-14
Abstract: Dispositivo de montaje desmontable para elementos de mástil de una grúa de torre, el dispositivo asegurando la "unión uno detrás del otro" entre los armazones de ángulo (2) de los elementos de mástil (1) superpuestos, el dispositivo comprendiendo una parte terminal (5) de un armazón de ángulo (2) de un elemento de mástil (1) y una parte terminal complementaria (6) de un armazón de ángulo (2) correspondiente de otro elemento de mástil (1), así como medios de unión entre las dos partes terminales (5, 6) caracterizado porque: - por una parte están previstos, para la unión de las dos partes terminales (5, 6) de los armazones (2), medios de apriete de tornillo y tuerca (7, 8) dispuestos siguiendo un único eje (10, 18) paralelo a la dirección longitudinal de dichas partes terminales y situado en el interior de la sección de estas partes terminales (5, 6), y por lo tanto de la sección de los armazones de ángulo (2), por lo menos una de dichas partes terminales (5, 6) estando provista de un escote (12) que desemboca lateralmente y de una acceso a los medios de apriete de tornillo y tuerca (7, 8) para su manejo y - por otra parte, las dos partes terminales previamente citadas siendo dos semiembridados (5, 6) complementarios fijados particularmente por soldadura a los extremos correspondientes de los armazones de ángulo (2), estos dos semiembridados (5, 6) presentando superficies de apoyo complementarias (11, 19), de forma cónica o piramidal, los vértices de los cuales se sitúan sobre el eje (10, 18) de los medios de apriete de tornillo y tuerca (7, 8).
Patent ES-2328293-T3 (ES)
Inventor: COCCIA ANDREA
IPC: A47J31/44
Filed: 2007-08-07
Granted: 2009-11-11
Abstract: Apparatus for washing hydraulic circuits involved in the preparation of milk-based beverages in machines (1) for automatically dispensing hot drinks and/or in machines for preparing and supplying espresso coffee, said circuits comprising at least one first hydraulic path (6) which extends between a point (8a) for detachable connection to a milk storage vessel (8) and the orifice of at least one pouring spout (4, 4a) of a delivery device (2). A motor-driven pump (11) is arranged along said first hydraulic path (6), and valve means (12) allow washing liquid, drawn from a source (13), to reach said first hydraulic path. The apparatus envisages a hollow cartridge (22) provided with unions which, when it is required to perform washing, allow connection of the orifice of said at least one pouring spout (4, 4a) supplied by said first hydraulic path (6) to the said connection point (8a) which can be detached from the milk source (8). The washing liquid is circulated by the motor-driven pump (11) along the closed hydraulic path (6) passing through the cartridge (22) which may contain a detergent and/or disinfecting substance and inside the pipes of the delivery device (2) which does not need to be disassembled.
Patent ES-2430202-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para recubrir y sellar el interior de sistemas de tuberías
Inventor: GILLANDERS LARRY
IPC: F16L55/164
Filed: 2007-01-04
Granted: 2013-11-19
Abstract: Un método para aplicar un sellador de fugas de recubrimiento de barrera a tuberías para arreglar las aberturas y grietas en las tuberías, que comprende las etapas de: generar y suministrar aire comprimido hasta aproximadamente 0.755 m3/s (1600 CFM) y hasta aproximadamente 1379 kPa (200 psi) en un extremo del sistema de tuberías del edificio, para el secado y la limpieza de las paredes interiores de tubería del sistema de tuberías del edificio; generar un aire de aspiración por vacío de aire de hasta aproximadamente 0,519 m3/s (1100 CFM), en un segundo extremo del sistema de tuberías del edificio, en donde la generación de aire comprimido y la generación de vacío funcionan simultáneamente entre sí, mientras las paredes interiores del sistema de tuberías del edificio se limpian y se secan con una ejecución de una sola pasada; mezclar un material epoxi para formar un sellador de fugas de recubrimiento de barrera; aplicar el sellador de fugas de recubrimiento de barrera con el aire comprimido generado a las paredes interiores de las tuberías sin tener que seccionar secciones de tuberías del sistema de tuberías, en donde la generación del aire comprimido y la generación de vacío funcionan simultáneamente entre sí, mientras se aplica el recubrimiento de barrera liquida a todas las paredes interiores limpias de todas las tuberías en el sistema de tuberías del edificio con una ejecución de una sola pasada; proteger las paredes interiores de las tuberías y sellar las aberturas de fugas con un diámetro de hasta aproximadamente 3,175 mm (125 milipulgadas); y restaurar las tuberías del sistema de tuberías existente para ponerlo en servicio en menos de aproximadamente noventa y seis horas, caracterizado por que el material epoxi tiene un intervalo de viscosidad de aproximadamente 1,2 a aproximadamente 60 Pa.s (1.200 a 60.000 cps) medida a temperatura ambiente; y la etapa de aplicar el sellador de fugas de recubrimiento de barrera incluye la etapa de: proporcionar y mantener presión positiva de aire a través del sistema de tuberías a un nivel de presión de por lo menos aproximadamente 10,34 kPa (1,5 psi) sobre la superficie interna del sistema de tuberías hasta alcanzar 25 el endurecimiento inicial del sellador de fugas de recubrimiento de barrera.
Patent ES-2587342-T3 (ES)
Title: Sistema de extracción de aire
Inventor: MCMAHAN LIANNE M
IPC: H05K7/20
Filed: 2007-01-22
Granted: 2016-10-24
Abstract: Una unidad de extracción de aire para extraer el aire de escape de un rack o recinto de equipo, comprendiendo la unidad: una carcasa (12) que define una cámara interior; teniendo la carcasa (12) un panel frontal (14), un panel posterior superior (21A), un panel posterior inferior (21B), y dos paredes laterales (16, 18); un módulo de escape superior (24) dispuesto dentro de la cámara interior y que comprende un ventilador (25) acoplado con una primera cámara de aire interior (50A, 50B) definida por una pared interior (19) dispuesta dentro de la carcasa (12) que se extiende verticalmente y en paralelo al panel frontal (14), a las paredes laterales (16, 18) y al panel posterior superior (21A); un módulo inferior de escape (26) dispuesto dentro de la cámara interior y que comprende un ventilador (25) acoplado con una segunda cámara de aire interior (52A, 52B) definida por las paredes laterales (16, 18) y el panel posterior inferior (21B); y estando también dispuestos el módulo de escape superior (24) y el módulo de escape inferior (26) en una configuración apilada a lo largo de la profundidad de la unidad, caracterizada por que el módulo de escape superior (24) incluye: al menos un módulo de ventilador superior (28A, 28B) fijado de forma desmontable al panel posterior superior (21A), incluyendo el o cada módulo de ventilador superior (28A, 28B) dicho ventilador (25) acoplado con la primera cámara de aire interior (50A, 50B); y por que el módulo inferior de escape (26) incluye: al menos un módulo de ventilador inferior (30A, 30B) fijado de forma desmontable al panel inferior posterior (21B), incluyendo el o cada módulo de ventilador inferior (30A, 30B) dicho ventilador (25) acoplado con la segunda cámara de aire interior (52A, 52B); comprendiendo también la carcasa (12) un panel frontal del módulo de escape inferior situado detrás del panel frontal (14) y estando también definida la segunda cámara de aire interior (52A, 52B) por el panel frontal del módulo inferior de escape, y en el que el panel inferior posterior (21B) y el panel frontal del módulo de escape inferior se extienden a lo largo de planos paralelos que están en un ángulo agudo con respecto a un plano generalmente vertical definido por el panel superior posterior (21a) para acomodar una profundidad del módulo de ventilador superior (28A, 28B).
Patent ES-2535213-T3 (ES)
Title: Uso de agentes anabólicos, de agentes anticatabólicos, de agentes antioxidantes y de analgésicos para la protección, el tratamiento y la reparación de tejidos conectivos en seres humanos y en animales
Inventor: HENDERSON TODD R
IPC: A61K36/48
Filed: 2007-12-05
Granted: 2015-05-06
Abstract: El uso de una combinación que comprende uno o más insaponificables de aguacate / soja, un aminoazúcar y un componente de glucosaminoglucano para la preparación de un medicamento para la prevención y/o el tratamiento de una inflamación asociada con daño en el tejido conectivo en seres humanos y en animales.
Patent ES-2356862-T3 (ES)
Inventor: COSSUTTI LIVIO
IPC: A44B19/30
Filed: 2008-03-13
Granted: 2011-04-13
Abstract: A slide fastener (1) comprising a slider (5) with a pull-tab (6), and a top stop (4) with a retaining element (20) disposed to act against a contact face (30) of the puller (6), when said pull-tab (6) is in a suitable locking position, to prevent the slider (5) from sliding away and keep the fastener (1) closed.
Patent ES-2402672-T3 (ES)
Title: Uso del GDF-5 para el mejoramiento o el mantenimiento del aspecto dérmico
Inventor: POHL JENS
IPC: A61K8/60
Filed: 2008-01-24
Granted: 2013-05-07
Abstract: Método cosmético, no terapéutico, para la prevenciMétodo cosmético, no terapéutico, para la prevenciMétodo cosmético, no terapéutico, para la prevención, deceleración o inversión de procesos de envejeón, deceleración o inversión de procesos de envejeón, deceleración o inversión de procesos de envejecimientodérmico, seleccionados entre el conjunto qcimientodérmico, seleccionados entre el conjunto qcimientodérmico, seleccionados entre el conjunto que consiste en un envejecimiento cronológico y un ue consiste en un envejecimiento cronológico y un ue consiste en un envejecimiento cronológico y un fotoenvejecimiento, endonde la composición de la mfotoenvejecimiento, endonde la composición de la mfotoenvejecimiento, endonde la composición de la matriz extracelular (ECM) de un mamífero es alteradatriz extracelular (ECM) de un mamífero es alteradatriz extracelular (ECM) de un mamífero es alterada por uso de una o más proteína(s)relacionada(s) ca por uso de una o más proteína(s)relacionada(s) ca por uso de una o más proteína(s)relacionada(s) con el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) queon el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) queon el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) que codifica(n) dicha(s) proteína(s), en donde unapro codifica(n) dicha(s) proteína(s), en donde unapro codifica(n) dicha(s) proteína(s), en donde unaproteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteíteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteíteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteína presente en la naturaleza o creada artificialmena presente en la naturaleza o creada artificialmena presente en la naturaleza o creada artificialmente quecomprende un dominio de nudo de cistina connte quecomprende un dominio de nudo de cistina connte quecomprende un dominio de nudo de cistina con una identidad de aminoácidos de por lo menos un 6 una identidad de aminoácidos de por lo menos un 6 una identidad de aminoácidos de por lo menos un 60% con el dominiode nudo de cistina de 102 aa del 0% con el dominiode nudo de cistina de 102 aa del 0% con el dominiode nudo de cistina de 102 aa del GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO:GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO:GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO: 1).                                               1).                                               1).
Patent ES-2367546-T3 (ES)
Inventor: SCHMATZ STEFAN
IPC: B67B3/20
Filed: 2008-04-02
Granted: 2011-11-04
Abstract: A device for closing containers, particularly bottles, with screw caps, having at least one rotatably drivable closing head in which a closure-specific closing element is exchangeably retained, a positive-fit quick-change mechanism for the respective closing element is embodied in the closing head, and in the release state of the quick-change mechanism the closing element can be laterally removed or inserted essentially perpendicular to the rotational axis of the closing head.