baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2676452-T3 (ES)
Title: Controlador de grúa
Inventor: SCHNEIDER KLAUS
IPC: B66C23/84
Filed: 2013-07-05
Granted: 2018-07-19
Abstract: Un controlador de grúa para el control semiautomático de una grúa giratoria, comprendiendo la grúa al menos un accionador giratorio para crear un movimiento de giro de la grúa y/o un accionador de amantillado para crear un movimiento de amantillado de la grúa, comprendiendo el controlador de grúa una unidad de entrada que puede ser operada por un operador para proporcionar una velocidad de giro deseada y/o una velocidad de amantillado deseada como una entrada del operador y un módulo de planificación de trayectoria de referencia predictivo del modelo que comprende una unidad de optimización para calcular una trayectoria de referencia que obedece a la dinámica del sistema y sigue la entrada del operador, y un controlador de prealimentación que utiliza la trayectoria de referencia para controlar el accionador de giro y/o el accionador de amantillado, por lo que la unidad de optimización toma en cuenta la deflexión del cable en la dirección tangencial y/o radial cuando se resuelve el problema de optimización que proporciona la trayectoria de referencia, caracterizado en un módulo de planificación de trayectorias de emergencia, en donde la salida del módulo de planificación de trayectorias de emergencia es utilizado por el controlador de prealimentación si la unidad de optimización del módulo de planificación de trayectorias de referencia predictivo del modelo no proporciona una trayectoria de referencia dentro de un marco de tiempo predefinido.
Patent ES-2574436-T3 (ES)
Title: Grado de turbomáquina y método para determinar una ranura de obturación y/o una posición axial de semejante grado de turbomáquina
Inventor: GERBL FLORIAN
IPC: G01B7/14
Filed: 2013-05-22
Granted: 2016-06-17
Abstract: Grado de turbomáquina, especialmente, grado de turbina o grado de compresor de una turbina de gas, con una carcasa (2), especialmente cónica, en la que está dispuesta una disposición de álabes de rodete con varios álabes de rodete (1), que presenta un anillo de refuerzo exterior (1.1) con al menos una brida de obturación (1.2, 1.3) radial, y la brida de obturación presenta una disposición de ahondamientos con al menos un ahondamiento (4) radial, en el cual está dispuesto un saliente (4.1) radial, especialmente en el centro, y en la carcasa hay dispuesta una disposición de sensores (3) con al menos un sensor capacitivo (3.1, 3.2; 3.3) para la determinación de una distancia radial respecto a una superficie del perímetro de la brida de obturación.
Patent ES-2713085-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un cuerpo multicapa con estructura de relieve difractiva
Inventor: Staub René
IPC: G03H1/18
Filed: 2006-02-09
Granted: 2019-05-17
Abstract: Procedimiento para producir un cuerpo multicapa (200) con una segunda capa (31m) parcialmente formada, en el que en una primera área de una capa de replicación (30) está moldeada una primera estructura de relieve difractiva (40), en el que una primera capa (30m) se aplica sobre la capa de replicación (30) en la primera área y en una segunda área, en la cual la primera estructura de relieve no está moldeada en la capa de replicación (30), con una densidad de superficie constante referida a un plano extendido desde la capa de replicación (30), caracterizado porque una capa fotosensible o máscara de lavado fotosensible (8) es expuesta a través de la primera capa (30m), de modo que la capa fotosensible o bien máscara de lavado (8), condicionada por la primera estructura de relieve, es expuesta de modo diferente en la primera y en la segunda área, y de modo que la segunda capa (31m) se retira como capa de máscara en la primera área, pero no en la segunda área, o en la segunda área pero no en la primera área, utilizando la capa fotosensible expuesta o bien la máscara de lavado (8).
Patent ES-2586563-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el ajuste de un parámetro de producción de una tinta para un proceso de impresión de una impresora rotativa así como procedimiento para este fin
Inventor: TELLJOHANN LUTZ
IPC: B41F31/08
Filed: 2013-03-22
Granted: 2016-10-17
Abstract: Dispositivo para el ajuste de al menos un parámetro de producción de una tinta (2) para un proceso de impresión de una impresora rotativa (1) con un sistema de tintas (10) que presenta un dispositivo de rasqueta (11) con una cámara de rasqueta (12) que contiene la tinta (2) para el proceso de impresión, y un recipiente de tinta (13) del que la tinta (2) se puede transportar a la cámara de rasqueta (12), un sistema de transporte (20) que permite el transporte de la tinta (2) dentro del sistema de tintas (10), presentando el sistema de tintas (10) al menos un medio de control (22, 24) para comprobar el parámetro de producción, midiendo y/o determinando al menos un medio de control (22, 24) la viscosidad de la tinta y/o la temperatura de la tinta (2), caracterizado por que el sistema de transporte (20) se ha configurado de manera que el sistema de transporte (20) se puede conectar en un modo de ajuste (I) y en un modo de producción (II), pudiéndose realizar en el modo de ajuste (I) un ajuste automático del parámetro de producción sin que se produzca el transporte de la tinta (2) a la cámara de rasqueta (12) y transportando el sistema de transporte (20) la tinta (2) en el modo de producción (II) a la cámara de rasqueta (12), siendo posible controlar la tinta (2) en el modo de ajuste (I) y en el modo de producción (II).
Patent ES-2566330-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de poliéter-polioles
Inventor: DEN HEETEN RENE
IPC: C08G65/30
Filed: 2013-04-25
Granted: 2016-04-12
Abstract: Método para proporcionar poliéter-polioles, comprendiendo el método las etapas de * proporcionar una mezcla de poliéter-poliol en bruto que comprende poliéter-poliol y un catalizador básico; * mezclar la mezcla de poliéter-poliol en bruto con un ácido y agua, neutralizando de este modo dicho catalizador básico y proporcionando una primera mezcla de poliéter-poliol neutralizado; * eliminar, en una primera etapa de deshidratación, al menos parte del agua de dicho primer poliéter-poliol neutralizado, proporcionando de este modo una primera mezcla de poliéter-poliol neutralizado deshidratado que tiene un contenido en agua en el intervalo del 0,00 al 5,00% en peso y que comprende dicho poliéterpoliol y sal de dicho catalizador básico y dicho ácido, estando dicha sal presente como cristales de sal; * volver a disolver al menos parte de la sal añadiendo agua a dicha primera mezcla de poliéter-poliol neutralizado deshidratado, proporcionando de este modo una segunda mezcla de poliéter-poliol neutralizado ; * eliminar, en una segunda etapa de deshidratación, al menos parte del agua de dicha segunda mezcla de poliéter-poliol neutralizado, proporcionando de este modo una segunda mezcla de poliéter-poliol neutralizado deshidratado que comprende dicho poliéter-poliol y sal de dicho catalizador básico y dicho ácido, estando dicha sal presente como cristales de sal; * eliminar dichos cristales de sal de dicho segundo poliéter-poliol neutralizado deshidratado, proporcionando de este modo la mezcla de poliéter-poliol.
Patent ES-2573090-T3 (ES)
Title: Lámina de PMMA co-extrusionada modificada a tenacidad al impacto
Inventor: GUENANTEN CLAUDE
IPC: B32B27/30
Filed: 2013-04-12
Granted: 2016-06-06
Abstract: Lámina de PMMA que presenta al menos dos capas que presentan respectivamente un material de matriz de PMMA, caracterizada por que al menos una de ambas capas contiene agentes modificadores de tenacidad al impacto, y por que la capa interna contiene, adicionalmente a un material de matriz de PMMA, entre un 2,0 y un 20 5 % en peso de un PMMA oligómero, con un peso molecular promedio en peso, medido por medio de SEC frente a un patrón de PMMA, entre 300 y 1500 g/mol.
Patent ES-2657912-T3 (ES)
Title: Indolcarbonitrilos como moduladores selectivos de los receptores de andrógenos
Inventor: TURNBULL PHILIP
IPC: C07D209/08
Filed: 2013-07-15
Granted: 2018-03-07
Abstract: El compuesto **Fórmula** (R)-1-(1-(metil-sulfonil)-propan-2-il)-4-(trifluoro-metil)-1H-indol-5-carbonitrilo.
Patent ES-2752041-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de tratamiento de interrupciones en un sistema multiprocesador
Inventor: MENYHART ZOLTAN
IPC: G06F13/24
Filed: 2013-10-08
Granted: 2020-04-02
Abstract: Procedimiento de tratamiento de interrupciones en un controlador de periféricos autónomo para un sistema informático multiprocesador, estando este procedimiento caracterizado porque comprende las etapas siguientes, - recepción (400) de una orden para la ejecución de una operación de entrada/salida y de un identificador del dispositivo del cual se recibe dicha orden; - ejecución (410) de dicha operación de entrada/salida vinculada a dicha orden recibida; - obtención (420) de dicho identificador del dispositivo del cual se recibe dicha orden después de la ejecución de dicha operación de entrada/salida vinculada a dicha orden recibida; - identificación (425) de un destinatario de una interrupción correspondiente a la ejecución de dicha operación de entrada/salida vinculada a dicha orden recibida, siendo identificado dicho destinatario en función de dicho identificador obtenido del dispositivo del cual se recibe dicha orden; y - transmisión (430) a dicho destinatario identificado de dicha interrupción correspondiente a la ejecución de dicha operación de entrada/salida vinculada a dicha orden recibida, según el cual dicha etapa de identificación de un destinatario comprende una etapa de acceso a una tabla de mensajes de interrupciones, dicho destinatario es identificado en función de un número de vector de interrupción y dicha tabla de mensajes de interrupciones comprende al menos un identificador de destinatario de una interrupción, estando asociado dicho al menos un identificador de destinatario a un par que comprende un número de vector de interrupción y un identificador de un dispositivo del cual se puede recibir una orden para la ejecución de una operación de entrada/salida.
Patent ES-2725827-T3 (ES)
Title: Método altamente eficiente para establecer una célula madre pluripotencial artificial
Inventor: YAMANAKA SHINYA
IPC: C12N15/113
Filed: 2013-05-23
Granted: 2019-09-27
Abstract: Un método para producir una célula iPS, que comprende una etapa de introducir los siguientes (1) y (2): (1) uno o más vectores episómicos que contienen un ácido nucleico que codifica un factor de reprogramación nuclear; y (2) un vector plasmídico que contiene un ácido nucleico que codifica EBNA-1, que es diferente de (1) en una célula somática; comprendiendo además dicho método introducir un ácido nucleico que codifica un inhibidor de la función de p53, en forma de un vector episómico, en el que el inhibidor de la función de p53 mencionado anteriormente es ARNhc de p53 o un mutante negativo dominante de p53.
Patent ES-2619650-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un robot de taladrado y robot de taladrado que utiliza el procedimiento
Inventor: COIN MAXIME
IPC: G05B19/416
Filed: 2013-12-06
Granted: 2017-06-26
Abstract: Procedimiento de control de un robot de taladrado, del tipo que comprende una estructura mecánica pilotada (4-7) que permite colocar una herramienta de taladrado (12) en una secuencia de taladrados (14-16) programada (9) en posición y orientación del taladrado de una pieza (1) como una piel técnica, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: una etapa de determinación de la aceleración (Ax, Ay, Az) de la herramienta de taladrado (12) al final del acercamiento a una posición de taladrado, y a continuación de ensayo de una condición de estabilización (CL) de la herramienta de taladrado (12) para establecer finalmente una autorización de taladrado ((c), figura 2; (d) figura 3; (a) figura 7); continuando la etapa de determinación de la aceleración (Ax, Ay, Az) de la herramienta de taladrado (12) al final del acercamiento a una posición de taladrado después de la autorización de taladrado ((a), figura 7) de manera que se realice un análisis de los datos de medición del acelerómetro, y después, que se utilicen los datos de análisis en tiempo real para iniciar en el robot de taladrado y/o en la herramienta de taladrado una acción correctiva, tal como una parada de ciclo.
Patent ES-2713175-T3 (ES)
Title: Composiciones herbicidas que comprenden ácido 4-amino-3-cloro-5-fluoro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)piridin-2-carboxílico
Inventor: YERKES CARLA
IPC: A01P13/00
Filed: 2013-07-19
Granted: 2019-05-20
Abstract: Una composición herbicida sinérgica que comprende una cantidad herbicidamente eficaz de (a) un compuesto de la fórmula (I): o un éster de alquilo C1-4 o bencilo de fórmula (I) o una sal de sodio, potasio, magnesio o amonio de fórmula (I) y (b) clomazona o una sal agrícolamente aceptable, ácido carboxílico, sal de carboxilato o éster de estos.
Patent ES-2665273-T3 (ES)
Title: Determinación no invasiva de metiloma del feto o tumor de plasma
Inventor: CHIU ROSSA WAI KWUN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-09-20
Granted: 2018-04-25
Abstract: Un método para analizar una muestra biológica de un organismo, incluyendo la muestra biológica ADN sin células que se origina de células normales y potencialmente de células asociadas con cáncer, comprendiendo el método: analizar una pluralidad de moléculas de ADN sin células de la muestra biológica, donde el análisis de una molécula de ADN incluye: determinar una localización de la molécula de ADN en un genoma del organismo; y determinar si la molécula de ADN está metilada en uno o más sitios; para cada uno de una pluralidad de sitios, determinar un número respectivo de moléculas de ADN que están metiladas en el sitio; calcular un primer nivel de metilación basándose en los números respectivos de moléculas de ADN metiladas en la pluralidad de sitios; comparar el primer nivel de metilación con un primer valor de punto de corte; y determinar una primera clasificación de un nivel de cáncer basándose en la comparación.
Patent ES-2688525-T3 (ES)
Title: Proceso para fabricar gasóleo por oligomerización de gasolina
Inventor: NICHOLAS CHRISTOPHER
IPC: C10L1/04
Filed: 2013-11-11
Granted: 2018-11-05
Abstract: Un proceso para generar destilado, que comprende: alimentar una corriente de alimentación de oligomerización que comprende olefinas C4 a una zona de oligomerización; reciclar una corriente de gasolina que comprende olefinas C8 a dicha zona de oligomerización; oligomerizar olefinas C4 con olefinas C4 y olefinas C8 en dicha zona de oligomerización; comprendiendo además el proceso oligomerizar una proporción mayor de butenos normales que isobutenos; comprendiendo además el proceso oligomerizar dichas olefinas C4 con otras de dichas olefinas C4 y dichas olefinas C8 sobre un catalizador de zeolita que tiene una estructura de poro de anillos unidimensional; en el que dicho catalizador de zeolita es un MTT; separar una corriente de oligomerizado de dicha zona de oligomerización en una zona de recuperación para proporcionar una corriente de destilado que comprende hidrocarburos de destilado y dicha corriente de reciclado de gasolina.
Patent ES-2640363-T3 (ES)
Title: Microgránulos biodegradables con capacidad de adsorción mejorada de fármacos anticancerígenos, que contienen albúmina y sulfato de dextrano, y método para su preparación
Inventor: KIM SE YOON
IPC: A61K47/40
Filed: 2013-11-15
Granted: 2017-11-02
Abstract: Microgránulos biodegradables, comprendiendo los microgránulos: (i) albúmina que es reticulada mediante reticulación térmica para formar una estructura de un gránulo; y (ii) sulfato de dextrano, como un polímero aniónico, incluido en el producto reticulado de albúmina.
Patent ES-2822604-T3 (ES)
Title: Un método y aparato para enrollar en espiral un perfil termoplástico en la fabricación de tubos de plástico soldados
Inventor: GLASBERG CHRISTIAN
IPC: B29C53/82
Filed: 2013-11-19
Granted: 2021-05-04
Abstract: Método de enrollamiento en espiral de un perfil termoplástico (1) en la fabricación de tubos de plástico soldados, que incluye las etapas de: proporcionar un módulo (12) que comprende dos barras deslizantes (2, 3); recibir un perfil termoplástico (1) sobre las barras deslizantes (2, 3) que están dispuestas en una dirección axial del tubo (4) que ha de fabricarse y que definen una superficie de enrollamiento de forma esencialmente cilíndrica con un diámetro esencialmente correspondiente al diámetro interno de dicho tubo (4); dirigir dicho perfil (1) a lo largo de una trayectoria en espiral (S) hacia el giro anterior de dicho perfil (1) con el fin de forzar a los bordes opuestos (1a, 1b) de dicho perfil a juntarse para soldarlos; ajustar la posición radial de dichas barras deslizantes deslizando el módulo (12) a lo largo de un eje de un soporte (15) con el fin de controlar la tensión en dicho perfil termoplástico (1) y la fuerza con la que se contrae alrededor de dicha superficie de enrollamiento definida por dichas barras deslizantes (2, 3).
Patent ES-2620831-T3 (ES)
Title: Arma de tiro con elemento de silenciador que puede fijarse o está fijado al cañon
Inventor: WIRTH ANDRÉ
IPC: F41A21/30
Filed: 2014-11-21
Granted: 2017-06-29
Abstract: Arma de tiro, en particular arma de aire comprimido o de fuego, que comprende una disposición de cañón (1) con por lo menos un elemento de cañón (2) que forma al menos una parte de un cañón del arma de tiro y un elemento de silenciador (3) que puede fijarse o está fijado al elemento de cañón (2), en la que el elemento de silenciador (3), para fijarse al elemento de cañón (2) por medio de al menos un elemento de sujeción (12), se afianza axialmente contra al menos un elemento de asiento (5) formado de una pieza con el elemento de cañón (2) o fijado de manera imperdible a éste, caracterizada por que el elemento de sujeción (12) puede fijarse o está fijado dentro del elemento de silenciador.
Patent ES-2572562-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la aplicación de una solución de tratamiento acuosa sobre la superficie de una cinta de acero en movimiento
Inventor: MARMANN ANDREA
IPC: C25D11/34
Filed: 2014-03-26
Granted: 2016-06-01
Abstract: Procedimiento para la aplicacion de una solucion de tratamiento acuosa sobre la superficie de una cinta de acero (1) que se mueve con una velocidad de cinta predeterminada en una direccion de marcha de cinta, con los siguientes pasos: - secar la cinta de acero (1) en movimiento con una corriente de gas, - aplicar la solucion acuosa sobre al menos una superficie de la cinta de acero (1) con un rociador rotativo (2) con varios rotores de pulverizacion (3) dispuestos unos junto a otros transversalmente con respecto a la direccion de marcha de la cinta, a los cuales se les suministra la solucion de tratamiento acuosa, y que son puestos en rotacion por un accionamiento para pulverizar la solucion de tratamiento condicionada por la fuerza centrifuga en forma de un haz de pulverizacion sobre la superficie de la cinta de acero (1) y formar alli una pelicula humeda de la solucion de tratamiento acuosa, - igualar la pelicula humeda de la solucion de tratamiento acuosa aplicada mediante rodillos de alisamiento (5; 5a, 5b) accionados, - secar la pelicula humeda de la solucion de tratamiento acuosa aplicada.
Patent ES-2593180-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para medir una distribución de campo magnético de un imán a lo largo de una superficie principal de dicho imán
Inventor: VERVAEKE KOEN
IPC: G06K7/08
Filed: 2014-04-11
Granted: 2016-12-07
Abstract: Un método para determinar un campo magnético de un imán (1) a lo largo de una superficie de dicho imán, comprendiendo el método: - realizar un movimiento relativo entre dicha superficie de dicho imán (1) y un dispositivo (2) de cámara magnética; - medir dicho campo magnético por medio de dicho dispositivo (2) de cámara magnética, para obtener mediante ello mediciones de campo magnético para dicha superficie; caracterizado porque dicho movimiento relativo es un movimiento continuo que es una combinación de un movimiento de traslación relativo y un movimiento de rotación relativo, siendo el movimiento relativo un movimiento relativo helicoidal o en espiral.
Patent ES-2710712-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento para el revestimiento metálico de una pared de perforación
Inventor: EBENBECK ANDREAS
IPC: C23C4/12
Filed: 2014-04-17
Granted: 2019-04-26
Abstract: Instalación para el revestimiento metálico de una pared de perforación de un orificio (3) en una pieza de trabajo (1), en particular una superficie de rodadura de un orificio cilíndrico en un bloque de motor, que comprende - al menos una lanza de revestimiento giratoria (30) mediante la cual se produce un chorro de plasma metálico para revestir la pared de perforación (5), y - un transportador (20) para transportar y posicionar la pieza de trabajo (1) a revestir en una posición de procesamiento, - en donde la lanza de revestimiento (30) con el propósito de revestir varios orificios (3) de una pieza de trabajo (1) en la posición de procesamiento puede moverse al interior de los orificios (3) y la lanza de revestimiento (30) puede ajustarse entre una posición retraída y una posición de revestimiento en la cual la lanza de revestimiento (30) está dispuesta en un orificio a revestir en la pieza de trabajo (1), - en donde, en la posición de desplazamiento, la lanza de revestimiento (30) se retrae del orificio (3) y el chorro de plasma metálico se dirige sobre un escudo de aspersión, caracterizada porque - para el desplazamiento de la lanza de revestimiento (30) se proporciona un mecanismo de portal (40) con al menos dos ejes de desplazamiento lineal (41, 42, 43).
Patent ES-2700723-T3 (ES)
Title: Manguito de regulación de temperatura, preferentemente para herramientas de moldeo por inyección de plástico
Inventor: ZIEGLER SVEN
IPC: B29C45/40
Filed: 2014-10-07
Granted: 2019-02-19
Abstract: Manguito de regulación de temperatura (8) para enfriar o regular la temperatura de espigas (1) en la construcción de moldes, en particular para herramientas de moldeo por inyección de plástico, presentando el manguito de regulación de temperatura (8) una parte de apoyo (3) concéntrica respecto a la espiga (1), caracterizado por que el manguito de regulación de temperatura (8) está dispuesto externamente alrededor de la espiga (1) y la parte de apoyo (3) presenta una superficie interrumpida para posibilitar a un fluido, que circula en transversal a la extensión longitudinal de la espiga (1), al menos el contacto con la espiga (1), así como dos soportes de junta redondos (20, 21) que se mantienen a la longitud de construcción deseada mediante dos elementos distanciadores (19) en forma de columna.
Patent ES-2687720-T3 (ES)
Title: Conjunto de cordón para elevar un aparato de rescate
Inventor: HUEHN ALEXANDER
IPC: A62B35/00
Filed: 2014-12-23
Granted: 2018-10-26
Abstract: Conjunto de cordón (10) para elevar un aparato de rescate, en particular una camilla de rescate (12), que comprende un engranaje de elevación (14) con medios de sujeción a fijar en diferentes puntos de sujeción del aparato de rescate, y un conjunto de cuerda (26) para conectar el engranaje de elevación (14) con un dispositivo de elevación, en el que dicho conjunto de cuerda (26) comprende un conjunto de secciones de cuerda (32,44,46) a conectar en serie entre sí, cada sección de cuerda (32,44,46) con una longitud fija y un primer extremo (36) que es conectable al dispositivo de elevación y un segundo extremo (38) opuesto conectable al primer extremo (36) de cualquier otra sección de cuerda (32,44,46) o al engranaje de elevación (14), y cada sección de cuerda (32,44,46) que comprende al menos dos series de cuerdas guiadas en paralelo dentro de la respectiva sección de cuerda (32,44,46) entre su primer extremo (36) y segundo extremo (38), caracterizado por que todas esas secciones de cuerda (32,44,46) tienen idénticos primeros extremos (36) e idénticos segundos extremos (38), y por que uno de los primeros extremos (36) o segundos extremos (38) comprende al menos dos mosquetones (30), y el otro respectivo de los primeros extremos (36) o segundos extremos (38) se conecta por dicha respectiva serie de cuerdas a orificios (42) de una placa (40), comprendiendo la placa (40) orificios de acoplamiento (42) para recibir dichos mosquetones (30).