baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1189759-A1 (EP)
Inventor: CERIANI DYLANN D
IPC: A61F5/01
Filed: 2000-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer par sublimation des graphismes sur un objet tridimensionnel tel qu'un appareil (20) de support orthopédique, ce procédé comprend un prétraitement du dispositif si nécessaire. Il peut être nécessaire de couvrir le dispositif d'une couche (44) capable de recevoir les encres de sublimation et de capter ces encres. On découpe des papiers (52) à sublimation à la dimension appropriée puis on les applique sur le dispositif à l'aide d'un adhésif repositionnable et on les replie de manière qu'ils entourent dispositif. Pour assurer un contact continu du papier (52) à sublimation avec le dispositif au cours du processus de sublimation on peut en outre utiliser des tubes (54) rétractables et des dispositifs (60) de serrage. Une fois que le papier (52) à sublimation est appliqué sur les surfaces désirées du dispositif, on chauffe le papier (52) et le dispositif afin de transférer les encres par sublimation sur le dispositif. Après avoir chauffé et laissé refroidir le papier (52) et le dispositif, on retire le papier (52) de sublimation à l'aide d'un lubrifiant ou d'un solvant. Ce procédé permet d'appliquer des graphismes sophistiqués sur des dispositifs orthopédiques et d'autres objets tridimensionnels présentant un profil géométrique complexe. L'utilisateur du dispositif orthopédique peut choisir les graphismes devant figurer sur le dispositif orthopédique et peut lui-même fournir les graphismes désirés sous forme d'un dessin, d'une photographie ou d'un fichier.
Patent EP-1284088-A1 (EP)
Inventor: PONTE ELIYAHU
IPC: H04M11/06
Filed: 2000-05-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de terminaison pour ligne téléphonique de système téléphonique filaire, ledit dispositif (30) de terminaison comprenant : un filtre passe-haut (39) destiné à séparer les signaux dans une bande de fréquences utilisée par un modem (13) à haute vitesse pour la transmission de données ; et des moyens (53) d'impédance connectés au filtre passe-haut (39), lesdits moyens (53) d'impédance ayant une impédance correspondant à l'impédance de la ligne téléphonique dans la bande de fréquence utilisée par le modem (13) à haute vitesse.
Patent EP-1185647-A1 (EP)
Inventor: KREMER ANDREAS
IPC: C07K14/705
Filed: 2000-06-14
Abstract: NOT1a polypeptides and polynucleotides and methods for producing such polypeptides by recombinant techniques are disclosed. Also disclosed are methods for utilizing NOT1a polypeptides and polynucleotides in therapy, and diagnostic assays for such.
Patent EP-1259432-A1 (EP)
Inventor: BELLOLI GIANPAOLO
IPC: B31B11/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: The invention relates to a blank that comprises a lid portion of a box; a folding portion which can be erected to form an internal support (S) to house vials, ampoules, miniature bottles or similar articles endowed with a body, a neck and a head, that comprises at least one first section ( 7 ) endowed with a first plurality of holes (F 7 ) and at least one second section ( 9 ) endowed with a second plurality of holes (F 9 ), one of the two sections being provided with holes that have such dimensions as to retain said articles in correspondence of their necks and presenting around said retaining holes (F 9 ) means for temporarily and reversibly increasing the dimensions of the said holes; at least one folding portion engaging with said internal support (S) for maintain it erect and square. The invention also relates to the boxes obtained from this blank and a procedure for packaging vials, ampoules, miniature bottles or similar articles in such boxes.
Patent EP-1198487-A1 (EP)
Inventor: IRLE CHRISTOPH
IPC: C08G18/65
Filed: 2000-06-20
Abstract: This invention relates to binders for aqueous coatings, to a process for the production thereof and to the use thereof for lacquers and coatings.
Patent EP-1200640-A1 (EP)
Inventor: KNIAZEV EVGUENI
IPC: C25D3/02
Filed: 2000-06-28
Abstract: The invention relates to a method for the fabrication of products to improve the working characteristics of a product. Said method is characterized in that the basic treatment of an aqueous suspension of an ultradispersed diamondlike carbon cluster is carried out in an aqueous sulfuric acid or hydrochloric acid solution before applying the coating and in that the acids are subsequently washed off in distilled water. The technical result of said method is an improved operating characteristic curve of the product using smaller amounts of the costly product UDA.
Patent EP-1194687-A1 (EP)
Inventor: LEHNER MICHAEL
IPC: F02D41/34
Filed: 2000-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de correction d'une erreur angulaire d'un capteur d'angle absolu (2). Ce capteur détecte la position angulaire d'un premier arbre (1) dont le mouvement de rotation est lié à un deuxième arbre (3). L'invention est caractérisée en ce que tout d'abord pendant au moins un tour complet du premier arbre (1), la position angulaire respectivement du deuxième arbre (3) est détectée, ce qui permet de déterminer la position angulaire respective correspondante du premier arbre (1). La valeur initiale respective correspondante du capteur d'angle absolu (2) est comparée à la position respective correspondante de la position angulaire du premier arbre (1) et la différence obtenue par la comparaison est mémorisée. Ensuite, la valeur initiale respective correspondante du capteur d'angle absolu (2) est corrigée par la valeur respectivement mémorisée.
Patent EP-1216539-A1 (EP)
Inventor: SUNDQVIST JIM
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-08-11
Abstract: In packet communication paths that include header compression, header fields of packets to be communicated are altered. The alteration of the header fields does not disturb their functionality, and is transparent to the header compression scheme of the packet communication path. The altered header fields are provided for compression by the header compression scheme, resulting in improved performance of the header compression scheme. Performance improvements can also be achieved in packet communication paths that do not use header compression, by violating the integrity of header fields in packets to be transmitted over the packet communication path.
Patent EP-1246594-A1 (EP)
IPC: A61F13/15
Filed: 2000-09-08
Abstract: Hydrophobic nonwoven coverstock for absorption hygienic items made of microfibres of a titre of less than 1.5 dtex and containing less than 0.15 % titaniumdioxide as dulling agent.
Patent EP-1233753-A1 (EP)
Title: Composition et methode de traitement de l'otite moyenne
Inventor: MAUTONE ALAN JOSEPH
IPC: A61K9/72
Filed: 2000-08-28
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'augmentation et d'amélioration de l'ouverture de lumière des trompes d'eustache mammifères et de performance d'égalisation de pression par administration d'un mélange en aérosol de cristaux de lipides constitués d'un mélange d'un ou de plusieurs tensioactifs lipidiques et d'un ou de plusieurs agents d'étalement choisis dans le groupe comprenant des esters de cholestéryle, des phospholipides, des glucides et des protéines, sous forme de poudre, et un ou plusieurs propulseurs fluorocarbure à travers un orifice nasal mammifère. Lors de l'administration, le ou les propulseurs est/sont évaporé(s) du mélange et les cristaux lipidiques sont déposés sur une trompe d'eustache d'un sujet mammifère après quoi lesdits cristaux lipidiques viennent au contact des surfaces de la lumière de la trompe formant sur celle-ci une couche mince amorphe étalée, ce qui a pour effet de diminuer sensiblement la pression d'ouverture de la lumière. Dans un second mode de réalisation préféré, un agent thérapeutique actif efficace dans le traitement de l'otite moyenne est ajouté au mélange de cristaux lipidiques et lors de l'administration dudit mélange en aérosol, la couche amorphe étalée ainsi formée transporte ledit agent thérapeutique actif à travers la trompe d'eustache vers les tissus de l'oreille moyenne.
Patent EP-1214218-A1 (EP)
Inventor: HEIMERMANN MATTHIAS
IPC: B60C23/04
Filed: 2000-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Darstellung von Fahrzeugzuständen eines Kraftfahrzeuges, wobei die Vorrichtung ein Steuergerät, mindestens eine Eingabeeinheit und eine Anzeigeeinheit umfaßt, wobei das Steuergerät mit Fahrzeugzustandssensoren und/oder Fahrzeugzustandsdaten beinhaltenden Steuergeräten verbunden ist, im Steuergerät Sollwerte und Prüfprozeduren abgelegt sind, die Fahrzeugzustandsdaten mit den Sollwerten vergleichbar und funktional untergliederbar sind, die auf der Anzeigeeinheit in verschiedenen Funktionsebenen darstellbar sind, wobei über die Eingabeeinheit die dargestellte Funktionsebene veränderbar ist.
Patent EP-1227888-A1 (EP)
Inventor: KOPACIEWICZ WILLIAM
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-09-11
Abstract: L'invention concerne une pièce rapportée (31) à placer dans un dispositif de filtration à alvéoles de microtitration, qui présente des ouvertures remplies d'une matrice de filtration. Ladite matrice contient éventuellement des particules d'adsorption.
Patent EP-1214390-A1 (EP)
Inventor: GORDON NEIL JAMES
IPC: C11D1/62
Filed: 2000-09-20
Abstract: The present invention relates to fabric care compositions having enhanced fabric color protection, said compositions comprising a bleach scavenging system comprising: i) one or more organic sulfur compounds having the formula: <?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>R-S-R or R-S-S-R<?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?> wherein each R is independently hydrogen, C<SUB>2</SUB>-C<SUB>20 </SUB>linear or branched, substituted or unsubstituted alkyl; provided at least one R unit is not hydrogen; ii) one or more inorganic sulfur compounds selected from the group consisting of the sodium, potassium, lithium, calcium, and magnesium salts of metabisulfite, thiosulfate, sulfite, bisulfite, and mixtures thereof; and iii) and mixtures thereof.
Patent EP-1146403-A1 (EP)
Inventor: IGARASHI KIYOTAKA
IPC: G04C17/00
Filed: 2000-10-13
Abstract: A multifunction electronic watch 10 having a large
variety of added functions, and providing an electronic
watch and drive method therefor that have a high value as
a product and a configuration enabling separate use of an
energy-saving mode and a function information operating
mode, this electronic watch having 10 having a reference
signal generation means 1, a time information generation
means 2, which generates time information TJ based on a
reference signal S3R from the reference signal generation
means 1, a function information generation means for
generating function information FJ, a display drive means
4, which outputs drive signals DRT and DRF for the
purpose of displaying the function information FJ and the
time information TJ on an appropriate display means, and
a display means 5, which displays the function
information FJ and the time information TJ based on the
drive signals DRT and DRF from the display drive means 4,
this electronic watch having an energy-saving operating
condition with a power consumption that is less than an
normal operating condition, wherein the function
operating condition of the function information
generation means is given priority over the energy-saving
operating condition.
Patent EP-1220659-A1 (EP)
Inventor: CANHAM LEIGH TREVOR
IPC: A61K47/10
Filed: 2000-10-11
Abstract: L'invention concerne un produit pharmaceutique destiné à une administration par voie orale, le produit pharmaceutique comprenant un silicium poreux et/ou polycristallin. L'invention concerne également des suppositoires contenant du silicium poreux et/ou polycristallin. Ces produits pouvant être administrés par voie orale et ces suppositoires sont utiles dans l'administration de médicaments d'une manière régulée. Ils permettent une meilleure maîtrise du rythme et de l'emplacement de l'administration des médicaments.
Patent EP-1220873-A1 (EP)
Inventor: WURTZ TILMANN
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-09-22
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle protéine entrant dans la constitution des cellules de la moelle osseuse, des cellules sanguines ou des ostéoblastes, ou toute variante ou analogue fonctionnel dudit peptide. Les présents peptides, parfois appelés peptides RP59, peuvent faciliter l'isolation de cellules souches mésenchymateuses utilisées sur des implants ou dans des zones de perte de tissu dégénérative, par exemple dans le cas d'articulations atteintes d'arthrite ou de parodontopathies. Consécutivement à une chirurgie osseuse ou à des lésions osseuses, on peut également favoriser la régénération tissulaire grâce à l'apport de cellules souches mésenchymateuses ou de cellules embryonnaires. La protéine RP59 peut en outre favoriser le développement in vitro de tissus ou de fragments de tissu destinés au génie et à la régénération tissulaires. Selon l'invention, le diagnostic de maladies des os, de la moelle osseuse ou du sang peut être facilité grâce à des sondes détectant la protéine RP59 ou un acide nucléique codant pour cette protéine. L'invention concerne également des vecteurs d'expression comprenant une séquence codant pour la protéine RP59, des organismes contenant ces vecteurs d'expression, des procédés de production de ce polypeptide et des méthodes de traitement et de diagnostic de maladies des os, de la moelle osseuse ou du sang.
Patent EP-1234380-A1 (EP)
Inventor: MCKEEN TRENT
IPC: H05K9/00
Filed: 2000-10-13
Abstract: La présente invention concerne un récepteur superhétérodyne dans lequel l'énergie peut contourner un filtre par couplage magnétique à un blindage métallique à fréquence radio. Ceci représente particulièrement un problème dans le cas de dispositifs à petit facteur de forme dans lesquels le blindage métallique à fréquence radio se trouve à proximité du filtre. L'utilisation d'un élément noyé dans la ferrite, se trouvant entre le filtre et le blindage R.F. permet la dissipation sous forme de chaleur de certaines harmoniques non désirées produites par le mélangeur.
Patent EP-1164158-A1 (EP)
Inventor: OOHARA YOUICHI
IPC: C08J9/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: An extruded foam obtained by subjecting a styrene resin to extrusion foaming and excellent in suitability for the
environment and in flame retardancy and heat-insulating properties. It is characterized by having been obtained with one or more
foaming agents comprising 100 to 10 wt.% at least one C 3-5  saturated hydrocarbon and 0 to 90 wt.% other foaming agent based on
all the foaming agents and by containing (A) a halogenated flame retardant and (B) at least one compound selected from the group
consisting of phosphorus compound flame relardants having a nitrogen atom in the molecule, tetrazole compounds, cyanuric acid
and derivatives thereof, isocyanuric acid and derivatives thereof, metal borates, and boron oxide.
Patent EP-1227986-A1 (EP)
Inventor: JOHANSSON SIXTEN
IPC: B31D5/04
Filed: 2000-10-06
Abstract: The invention relates to a process and an apparatus for the production of pallets ( 2 ), which are assembled from several base beams ( 4 ) and at least one load deck ( 3 ), which is folded to form a deck level ( 10 ) comprising essentially prism-shaped stiffeners in the form of deck projections ( 12 ), which load deck ( 3 ) is anchored to the base beams ( 4 ) in that the projections ( 12 ) are inserted into recesses ( 22 ) in the base beams ( 4 ), which recesses ( 22 ) have essentially the same shape as the outer cross-section of the projections ( 12 ). According to the invention, production takes place in a pallet assembly machine ( 1 ) in that the folded load deck is produced from at least one flat sheet ( 5 ) provided with bends ( 9 ) by folding of the sheet at set bends, which are to be arranged in the corners of the recesses, a first bend between two of the sides ( 13, 15 ) of the projections being folded so that first projection creases ( 12 ) are formed, that a number of base beams are placed in a prefixed position to the load deck thus folded forming a prefixed pallet, the projections creases first being brought into position inside the respective recesses, following which the remaining bends of the projection are pressed into the recesses so that the projections acquire the aforesaid essentially prismatic shape and due to which the projections are permanently fixed in the recesses due to the contact obtained between all sides ( 13, 15, 16 ) of the projections and said recesses. The invention also relates to a pallet, a blank for a base beam or load deck included in the pallet and a pallet unit consisting of two or more load decks included in the pallet, which are produced according to a process or in a pallet assembly machine according to the invention.
Patent EP-1227773-A1 (EP)
Inventor: BANDHAUER MARK H
IPC: A61F2/16
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne un système de lentille intraocculaire d'accomodation. Ce système comprend une lentille intraocculaire positive à dioptrie supérieure et une lentille intraocculaire négative à dioptrie inférieure. La lentille positive intraocculaire comprend une partie optique positive présentant un bord périphérique extérieur et deux ou plusieurs éléments haptiques. La lentille négative intraocculaire comprend une partie optique négative présentant un bord périphérique extérieur et deux ou plusieurs éléments haptiques. Chaque élément haptique est formé pour présenter des caractéristiques de flexibilité spécifiques de manière à être moins résistant à la flexion dans un plan généralement parallèle à l'axe optique de l'oeil que dans un plan généralement perpendiculaire à l'axe optique de l'oeil. Ce système de lentille intraocculaire d'accomodation est conçu avec des caractéristiques de flexibilité spéciales pour faciliter le déplacement axial de la partie optique positive par rapport à la partie optique négative le long de l'axe optique de l'oeil sous une force de compression. Grâce à ce déplacement axial de la partie optique positive par rapport à la partie optique négative, les effets d'accomodation sont maximisés pour assurer une formation d'images visuelles à plusieurs distances.
Patent EP-1147542-A1 (EP)
Inventor: TOPS MARTINUS J
IPC: H01J29/76
Filed: 2000-10-13
Abstract: L'invention concerne un bloc de déviation pour un tube cathodique, comprenant un support (5) de bobine. Sur sa surface intérieure, le support (5) de bobine comprend des protubérances (34) présentant des plans de référence dans le sens x-y. Les bobines placées sur la partie interne du support de bobine sont pourvues de collerettes (8,9) avant couchées. Ces collerettes présentent des surfaces de référence (31) s'étendant elles aussi dans le plan x-y, de préférence, dans une fenêtre d'enroulement (51) interne.
Patent EP-1230135-A1 (EP)
Inventor: DECOTTIGNIES LAURENT
IPC: B65D83/00
Filed: 2000-11-06
Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising a substantially rigid shell (1) having an aperture (14), a soft bag (23) fixed to a bag support (2) forming a fixing sleeve (22) defining an outlet passage (24) for the fluid product and a dispensing member (3) such as a pump for extracting the fluid product from the soft bag through the outlet passage of the bag support. The invention is characterised in that the fixing sleeve (22) of the bag support (2) is fixed inside the aperture (14) of the shell (1).
Patent EP-1240795-A1 (EP)
Inventor: HASAN SUHAIL
IPC: H04W36/14
Filed: 2000-10-17
Abstract: A method of handing over a mobile terminal from a second generation (2G) Anchor Mobile Switching Center (MSC(39)) in a 2G circuit-switched radio telecommunications network to a Serving General Packet Radio Service (GPRS) Service Node (SGSN(33)) in a third generation (3G) Internet Protocol (IP)-based radio telecommunications network. The handover is triggered not just by the availability of service by the 3G network, or by a stronger signal strength from the 3G network, but also by a request for a service that requires 3G coverage. In order to reduce potential handover delays, the mobile terminal is preregistered with the 3G network whenever 3G coverage is detected (44). A Handover Server (HOSV(35)) is implemented at the same hierarchical level as the MSC or the SGSN. The HOSV maintains backward compatibility with the 2G MSC during the handover procedure.
Patent EP-1226288-A1 (EP)
Inventor: RAY SIBA P
IPC: C25C7/02
Filed: 2000-10-27
Abstract: Cette invention a trait à une anode permanente pour la production électrolytique de métaux tels que l'aluminium.  Cette anode permanente renferme un oxyde céramique, fait, de préférence, de NiO, de Fe2O3 et de CoO. La composition de cette anode permanente peut correspondre à la formule suivante : NixFe2yCozO¿(3y+x+z)±δ?, formule dans laquelle la valeur de x est comprise entre 0.15 et 0.99, celle de y entre 0.0001 et 0.35, celle de z entre 0.0001 et 0.45 et celle de δ entre 0 et 0,3. Cette anode permanente peut éventuellement renfermer d'autres oxydes et/ou au moins une phase métallique, notamment Cu, Ag, Pd, Pt, Au, Rh, Ru, Ir et/ou Os. Le matériau céramique Ni-Fe-Co-O fait montre d'une très faible solubilité dans des bains à cellule de Hall utilisés pour la production d'aluminium.
Patent EP-1236714-A1 (EP)
Title: Acetalsulfonate derivative, process for producing the same, and process for producing styrene oxide derivative
Inventor: MORI HIROYUKI
IPC: C07C309/66
Filed: 2000-11-28
Abstract: There are provided an acetalsulfonate
derivative useful as an intermediate for medicines and
agricultural chemicals, a process for industrially
producing the derivative, and a process for
industrially producing a styrene oxide derivative from
the acetalsulfonate derivative or from a mandelic acid
derivative. 
     A process for producing an acetalsulfonate
derivative which comprises a first step of esterifying
a mandelic acid derivative to form a mandelic ester
derivative, a second step of protecting the mandelic
ester derivative by an acetal to form an acetal
derivative, a third step of reducing the acetal
derivative to form an ethanediol derivative and a
fourth step of reacting the ethanediol derivative with
a sulfonyl chloride derivative. A process for
producing a styrene oxide derivative which comprises a
deprotecting step of deacetalizing the acetalsulfonate
derivative and a step of epoxidizing the sulfonate
derivative obtained in the deprotecting step with the
aid of a base catalyst.
Patent EP-1233768-A1 (EP)
Inventor: FRANCHINI MIRIAM
IPC: A61P9/04
Filed: 2000-11-13
Abstract: La présente invention concerne du méthane-sulfonate de carvedilol, des compositions contenant ce composé et des méthodes d'utilisation du méthane-sulfonate de carvedilol en vue de traiter l'hypertension, l'insuffisance cardiaque congestive et l'angine.
Patent EP-1257881-A1 (EP)
Title: Cliches impressionnes au laser, pourvus d'un feuillet de protection multicouche
Inventor: KANGA RUSTOM SAM
IPC: G03F7/20
Filed: 2000-11-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un cliché d'impression impressionné au laser. Pour commencer, on prend un cliché vierge non fixé et on le modifie au moyen d'un absorbeur d'ultraviolets et d'un absorbeur d'infrarouges. A cet effet, on préfère construire un feuillet de protection multicouche (12) comprenant au moins deux couches dont l'une (14) comprend un puissant absorbeur d'ultraviolets, l'autre (16) comprenant un absorbeur d'infrarouges à absorptivité élevée. Le feuillet de protection multicouche (12), qui est déjà conçu pour s'utiliser sur un cliché d'impression, s'applique selon les modalités habituelles sur la surface du cliché avant fixation. L'ablation du copolymère (18) du cliché revêtu du feuillet de protection multicouche (12) se fait au moyen d'un laser infrarouge fonctionnant à une longueur d'ondes choisie pour créer un négatif in-situ. Le négatif obtenu peut alors subir l'insolation aux ultraviolets et le développement.