baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9704932-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de planches en fibres de lignocellulose
Inventor: ERIKSSON N LENNART
IPC: B27N3/08
Filed: 1996-07-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication en continu de planches composées de fibres de lignocellulose, dans lequel la matièrre est décomposée en particules et/ou fibres. Celles-ci sont séchées, collées et mises sous forme de mat. Ledit mat est comprimé pour former une planche finie, tandis que de la vapeur y est introduite. Selon la présente invention, la compression se fait en une seule étape et la vapeur est introduite par un ou plusieurs cylindres presseurs. Une telle injection de la vapeur permet un durcissement suffisant pour que les caractéristiques de détente propres aux fibres soient respectées, grâce à quoi on obtient en une seule étape de compression une épaisseur de planche finie.
Patent WO-9730609-A1 (WO)
Title: Harnais
Inventor: HEDENBERG HAAKAN
IPC: A62B9/04
Filed: 1997-02-11
Abstract: La présente invention concerne un harnais (1) destiné à retenir et supporter au moins un récipient de gaz sous pression. Ce harnais est pourvu d'une plaque-dossard (2), d'un élément de retenue des récipients sous pression sur un premier côté de la plaque-dossard (2), et de deux éléments-supports (28, 29) de forme allongée montés de chaque côté d'un axe de symétrie (27) partageant la plaque-dossard en une moitié gauche et une moitié droite. Une première extrémité de chacun des éléments-supports (28, 29) de forme allongée se fixe sur la partie supérieure de la plaque-dossard (2), la seconde extrémité, opposée, des éléments-supports se fixant sur la partie inférieure de la plaque-dossard (2). Avec la plaque-dossard (2), les éléments-supports (28, 29) de forme allongée forment chacun une boucle sur la seconde moitié de la plaque-dossard (2). Le harnais comporte également une sangle abdominale (26) rattachée à la partie inférieure de la plaque-dossard (2). Sur la seconde moitié de la plaque-dossard (2), le harnais (1) comporte de préférence un premier élément (24) au moins sensiblement rigide et parallèle à la plaque-dossard (2), s'articulant sur celle-ci en un premier pivot (25) situé sur l'axe de symétrie (27), chacune des secondes extrémités des éléments-supports (28, 29) se fixant sur son côté respectif par rapport au pivot (25). Selon une autre réalisation, ou en complément de cette réalisation, le harnais (1) comporte sur la seconde moitié de la plaque-dossard (2) un troisième élément (17) au moins sensiblement rigide et parallèle à la plaque-dossard (2), s'articulant sur celle-ci en un troisième pivot (18) situé sur l'axe de symétrie (27), chacune des premières extrémités des éléments-supports (28, 29) de forme allongée se fixant sur le troisième élément (17) sur son côté respectif par rapport au troisième pivot (18).
Patent WO-9828831-A1 (WO)
Title: A rechargeable battery with a built-in safety circuit for a portable electric apparatus
Inventor: FRAENNHAGEN BJOERN
IPC: H01M10/42
Filed: 1997-12-18
Abstract: A rechargeable battery for a portable electric apparatus has at least one battery cell (10) and a fuse device (12; 13) connected in series with the battery cell. Furthermore, the battery has a voltage-controlled active device (20), which is connected in parallel to the battery cell (10) and which is arranged to assume an essentially non-conductive state and a conductive state, respectively, in response to the voltage at a control input (22), and a reference voltage device (30), which is connected to the control input of the active device. The active device (20) is arranged to switch from the non-conductive state to the conductive state, when the voltage across the battery cell deviates, by a predetermined value, from a reference voltage supplied by the reference voltage device, thereby establishing a short circuit across the battery cell (10) and a release of the fuse device (12; 13). The voltage-controlled active device (20), the reference voltage device (30) and the fuse device (12; 13) form an integrated electronic component (40).
Patent WO-0242465-A1 (WO)
Title: Production de stilbenes dans des plantes transgeniques et procede de production de ceux-ci
Inventor: CHIA TET FATT
IPC: A01H5/00
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne une plante transgénique dans laquelle au moins une construction génique de synthase stilbène (STS) est transformée, et synthétisée par la production constitutive du stilbène correspondant, grâce à l'enzyme du STS transgénique, tout en maintenant un développement physiologique normal. Ce mode de réalisation favori contient une synthase resvératrol transgénique (RS) transformée en plante rouge. Le procédé de production comporte le choix d'une plante de réception qui contient des niveaux élevés de précurseurs de l'enzyme RS transgénique.
Patent SU-257302-A1 (SU)
Title: Устройство для подкачки топлива
IPC: F02K99/00
Filed: 1968-09-02
Granted: 2005-02-27
Abstract: Устройство для подкачки топлива, содержащее установленный в топливном баке топливоприводной насос с магистралью подвода топлива и двигательный приводной насос, отличающееся тем, что, с целью уменьшения подогрева топлива, на магистрали подвода приводного топлива установлен регулирующий дроссельный клапан, командная полость которого подключена к магистрали подкачки.
Patent SU-460759-A1 (SU)
Title: Способ грануляции мелкодисперсных оловянных концентратов
IPC: C22B7/00
Filed: 1973-10-30
Granted: 2013-04-27
Abstract: Способ грануляции мелкодисперсных оловянных концентратов, включающий смешение концентрата со связующим, увлажнение и окатывание, отличающийся тем, что, с целью снижения потерь олова, в качестве связующего используют оборотную цинксодержащую оловянную пыль, которую вводят в количестве 30-50% от веса концентрата.
Patent SU-1254348-A1 (SU)
Title: Устройство дл испытани образцов на кручение
Inventor: ZINOVEV MIKHAIL T
IPC: G01N3/26
Filed: 1974-04-17
Granted: 1986-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике и может быть использовано  при испытани х на кручение . Цель изобретени  - повьшюние  точности испытани . Устройство содержит  опорную плиту, на которой  установлены перпендикул рно ее поверхности  две параллельные направл ющие  и две зубчатые рейки. Между  рейками размещен активньпЧ захват,  выполненный в виде шестерни, а пассивный  захват выполнен в виде ползуна , установленного в 1аправл юш;их.  При переь5ещении рейки. активн1лч захват  поворачиваетс  вокруг своей оси  и закручивает образец на заданньй  угол. Одновременпо с активным захватом  по направл ющим перемещаетс  в  том же направлении, на так-то же величину  пассивньш захват, что исключает  возникновение в образце изгибающих  нагрузок, 3 ил. с  Ю О1 со PfLnn
Patent SU-572993-A1 (SU)
Title: Система охлаждения летательного аппарата
IPC: B64D13/08
Filed: 1976-02-04
Granted: 2006-01-27
Abstract: Система охлаждения для летательного аппарата, содержащая замкнутый через блоки охлаждаемого оборудования воздушный контур с последовательно соединенными нагнетателем и двумя теплообменниками, продувочные полости которых открыты в атмосферу и соединены с вентиляторами, а также линию отвода, регулирующие устройства и блок питания, отличающаяся тем, что, с целью повышения эффективности в работе в широком диапазоне режимов полета, продувочные полости первичного и вторичного теплообменников контура включены соответственно параллельно и последовательно с продувочными полостями спаев двух установленных вне контура дополнительных термобатарей, подключенных к указанному блоку питания.
Patent SU-852243-A1 (SU)
Inventor: PRELLVITTS KHUBERT
IPC: A01F15/00
Filed: 1976-12-22
Granted: 1981-08-07
Abstract: A single revolution coupling for the binder shaft and needle drive of a baling press with couplings for opposed directions of rotation which can be arested with pawls has inner and outer coupling sections (9 10) releasably arranged on a binder shaft (2). A drive gear (8) can be connected with the inner coupling section (9) through a stop (19) via a roller (12). The same drive gear can also be connected with the outer coupling section (10) through a pick up (19) via a roller (21). A run off incline (25) to the outlet of the needles (7) from the pressing channel (1) is fitted to a cam plate (23) and a run on incline is fitted to the insert of the knotting sections. This run off incline has a smaller radius of curvature with respect to the cam path (23).
Patent SU-686505-A1 (SU)
Title: Защитное покрытие для термопары
IPC: G01K7/02
Filed: 1978-01-04
Granted: 2005-04-10
Abstract: Защитное покрытие для термопары, содержащее асбест и связующее вещество, отличающееся тем, что, с целью увеличения его термостойкости, использован жженый асбест, в качестве связующего вещества использовано жидкое стекло и состав покрытия введена окись цинка при следующем соотношении ингредиентов, вес.%:Жженый асбест 60 - 54Окись цинка 10 - 13Жидкое стекло Остальное
Patent SU-693726-A1 (SU)
Title: Опора вала турбохолодильника
IPC: F01D25/16
Filed: 1978-02-13
Granted: 2006-03-20
Abstract: Опора вала турбохолодильника, содержащая шариковый и роликовый пустотелый подшипники, сепаратор с секторными элементами и коллектор с соплами, установленный с одного торца сепаратора, отличающаяся тем, что, с целью повышения эксплуатационной надежности путем предотвращения поперечных перемещений вала, опора содержит дополнительный коллектор, установленный с противоположного торца сепаратора, в стенках каждого ролика выполнен кольцевой паз, а в полости ролика размещен ограничитель деформаций, установленный в этом пазу, причем центры секторных элементов сепаратора расположены на расстоянии, не превышающем диаметра последних, а на стенках сепаратора, размещенных напротив торцов роликов, выполнены секторные выемки, между которыми стенки имеют скосы.
Patent SU-778481-A1 (SU)
Title: Способ отбора проб жидкого металла и устройство дл его осуществлени
Inventor: PILIPENKO V F
IPC: G01N1/12
Filed: 1978-06-07
Granted: 1982-10-15
Abstract: 1 .Способ отбора проб жидкого металла,  включающий заполнение пробоотборника жидким металлом и охлаждение жидкогоме.  талла с п омошью охлаждающей массыд ад-- .  njt ч а. ю щ и и с   тем, что, с цепью  получени  непрерывной пробы по всей глу.бнне  кристаллизующегос  слитка, аапеокдение  провод т nocTie заполнени  пробе  отборника жидким металлом. 2. Устройстводл  осуществлени  способа  по п. 1, содержащее пробоотборник,  включающий корпус с расположенным   внутри него металлоприемником, отличающеес  тем, что корпус выпол  |Нен в верхней части в виде воронки;  .заполненной охлаждающей массой, снаб  жен коаксиально расположенным между   корпусом и металлоприемником .запорным  элементом и установлен с возможностью  (Л вертикального перемещени . 2 Vj   00 4 С
Patent SU-782270-A1 (SU)
Title: Система перекачки топлива
IPC: B64D37/20
Filed: 1979-06-29
Granted: 2005-03-20
Abstract: Система перекачки топлива, содержащая основной и дополнительный топливные баки с подкачивающими насосами и управляющим устройством, в линиях питания которого установлены датчики верхнего и нижнего уровней топлива, а также обратный клапан, размещенный в линии питания за датчиком нижнего уровня, отличающаяся тем, что, с целью уменьшения веса за счет сокращения длины и количества магистралей и повышения надежности, система снабжена челночным клапаном, подпружиненный рабочий орган которого размещен на линии питания управляющего устройства за датчиком нижнего уровня, при этом датчики нижнего и верхнего уровней выполнены в виде струйных датчиков, имеющих сопло и приемник давления, а переключаемый вход челночного клапана сообщен с линией питания перед обратным клапаном, установленным за датчиком верхнего уровня.
Patent SU-795067-A1 (SU)
Title: Устройство дл спуска и подрыва торпеды
Inventor: AFANASEV V A
IPC: E21B29/02
Filed: 1979-09-20
Granted: 1985-09-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СПУСКА И ПОД- РЬВА ТОРПЕДЫ, включающее корпус, в полости которого установлен взрьша- • теЛь, зафиксированный в исходном положении цилиндрическим вкладьшем, размещенным между корпусом и торпедой, отличающеес  тем, что, с целью упрощени  конструкции и снижени  засор емости скважины, торец вкладыша со стороны 'торпеды выполнен со средним буртом, а противоположный  -орец - с заходным конусом, при этом наружный диаметр вкладыша на 3-12%. больше диаметра полости корпуса.S^? <'^»;5--1 %*v':.•41фСПоОд S
Patent SU-959345-A1 (SU)
Inventor: ANDREEV A A
IPC: B23B27/14
Filed: 1979-10-24
Granted: 1983-05-23
Abstract: РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ с иэно.состойкйм  многослойным покрытием с  чередук димис  сло ми двух компонентов ,  из которых представл ет собой нитрид или карбид металла  IV группы, отличающийс   тем, что, с целью повышени  стойкости  инструмента при обработке  труднообрабатываемых материалов,  второй компонент покрыти  представл ет  собой нитрид, или борид, или   карбид, или силицид металла VI группы , при этом толщина сло  из нитрида  или карбида металла IV группы  составл ет 0,05-0,5 мкм, а толщина  сло  из соединени  металла. VI группы  - 15-40% от толщины сло  соединени  металла IV группы.
Patent SU-830761-A1 (SU)
Title: Производные 5-арилидентиазолидиндиона-2,4, обладающие активностью в отношении фитофтороза томатов
IPC: A01N43/78
Filed: 1979-12-27
Granted: 2000-07-10
Abstract: Производные 5-арилиденгиазолидиндиона-2,4 формулыгде R- m-нитрогруппа и R-этил или карбметоксиметил,или R- o, n-дихлор и R-карбметоксиметил, обладающие активностью в отношении фитофтороза томатов.
Patent SU-1012252-A1 (SU)
Title: Устройство дл формировани случайных и псевдослучайных чисел
Inventor: PESOSHIN VALERIJ A
IPC: G06F7/58
Filed: 1980-05-05
Granted: 1983-04-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМИРОВА ЕШЯ  СЛУЧАЙНЫХ И ПСЕВДОСЛУЧАЙНЫХ ЧИСЕЛ , содержащее г нератор случайных  чисел, группа выходов которого соединена  с группой входов .блока элеMeHtoB  И соответственно, вход которого  йвл етс  управл кнцим входом .  устройства, а группа выходов блока  элементов И соединена с группой входов  генератора псевдослучайных чиdeл-соответственно , группа вшгодов  которого,  вл етс  первой группой  выходов устройства,, вход синхронизацйИ  генератора псевдослучайнйх Чисел  подключен к выходу генератора  тактовых иушулвсов, о т л и чающее   тем, что, с целью побыше  ни  надежности оно содержит два  блока индикации сбо , два элемента  ИЛИ даа элемента И, элемент НЕ-Й,  два делител  частоты, два йлетвайта  задержки и блок анализа контрол ,  первый вход которого подклю 1ен к  выходу первого элемента И,   вход Которого подключен k выходу первого  делител  частотй, а второй  вход первого элемента И подключен  к выходу первого элемента ИЛИ, входы  которого подключены к группе  выходов первого блока индикации  сбо  соответственно, группа входов .  которого подключена к группе выХодов  генератора псевдослучайных  чисел и входам элемента НЕ-И соответственно  , выход которого «подключен к  входу Установка генератора  псевдослучайных чисел и второму  входу блока анализа контрол , вход  Установка которого  вл емс   входом Установка устройства,  второй группой в з1ходов которого  вл етс  группа выходов блока анализа  контрол , третий вход которого подкл10чен  к выходу второго элемента И, .  первый вход которого подключен к выходу  второго де/1Ител  частоты, а  второй вход второго элемента И подключен  к выходу второго элемента  ИЛИ, входы которого подключены к  группе выходов второго блока инг  дикации сбо  соответственно, группа  входов, которого подключена к групО ) пе выходов генератора случайных  исел соответственно, выход генера .тора тактовых импульсов подключен  к входам обоих делителей частоты,  выходы которых соответственно через  первый и второй элементы задержки  подключены к входам Установка  первого и второго блоков индикации  сбо , 2. Устройство по П..1, о т л и го  кэ чающеес  тем, что каждый  блок индикации сбо  содержит груп- i  пу триггеров, группу сумматоров по I  СП модулю два: и группу элементов заNd  де{эжки, входы которых подключены к  пёрВЁВЛ входам соответствующихсумматоров  .по модулю два группы и  вл ютс  группой Входов блока, вьпсоды  элементов задержки груНпы подключены  к вторым входам соответствующих  сумматоров по модулю два группы,  выходы которых подключены к нулевым  входам соответствующих триггеров  группы, единичные входы которых ,  объединены и  вл ютс , входом Установка  блока, группой выходов которого   вл ютс  выходы триггеров  группы.
Patent SU-1048198-A1 (SU)
Title: Редуктор
Inventor: SOLOMENTSEV NIKOLAJ F
IPC: F16H1/16
Filed: 1980-05-23
Granted: 1983-10-15
Abstract: РЕДУКТОР, содержащий корпус , размещенные в нем шестерни,  .погруженные в охлаждаемое масло, и устройство дл  охлаждени  последнего , отличающийс  тем,  что, с целью повышени  эффективности  работы редуктора, устройство дл  охлаждени  выполнено в виде размещенного  в корпусе вдоль потока охлаждаемого  масла пневмохолодильника  и расположенной в- нем трубки с,калиброванными  отверсти ми. (Л с 4  о 00
Patent SU-1253903-A1 (SU)
Title: Шнек гибкого винтового конвейера и способ его изготовлени
Inventor: GALIULLIN RAFAIL M
IPC: B65G33/16
Filed: 1980-08-15
Granted: 1986-08-30
Abstract: 1. Шнек гибкого винтового конвейера , включающий спираль, жестко  соединенную со складчатой винтовой  поверхностью, о тли чающ и йс    тем, что, с целью расширени   технологических возможностей, спираль  выполнена в виде прот женного  тора, наполненного под давлением  рабочим агентом. 2.Способ изготовлени  шнека гибкого  винтового конвейера, включаю-  выполнение на гибком рукаве по винтовой линии кармана-кулиски,  отличающийс   тем, что  в карман-кулиску прот гивают камеру  в виде прот женного тора, подают  в нее под давлением рабочий агент  и раст гивают получившийс  в результате  расширени  камеры шнек до получени  требуемого шага. 3.Способ по п. 2, от ли чающийс  тем, что, с целью получени  архимедовой винтовой поверхности , шнек выворачивают. т ts9 СЛ 00 со фи.Ч
Patent SU-1128214-A1 (SU)
Title: Устройство дл синхронизации раздельных носителей звука и изображени
Inventor: BARTENEV VLADIMIR I
IPC: G03B31/04
Filed: 1980-08-22
Granted: 1984-12-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ  РАЗДЕЛЬНЫХ НОСИТЕЛЕЙ ЗВУКА И ИЗОБРАЖЕНИЯ, содержащее первый и  второй счетчики, соответствующие  выходы которых подключены к исполнительному  блоку через блок формировани  сигнала ошибки, отличающее  с   тем, что, с целью  повьшени  точности синхронизации,  счетчики выполнены в виде счетчиков Джонсона, а блок формировани  сигнала  ошибки содержит N схем логи- .  ческой равнозначности, где N- число  разр дных  чеек счетчика, выход  каждой из которых соединен с первым  входом исполнительного блока через  соответствующий резистор, а с вторым  его входом - через последовательно  соединенные инвертор и другой  резистор, причем оба входа исполнительного  блока соединены с овщей  шиной соответственно через первый  и второй общие резисторы, при этом  соответствующие входы всех N схем  логической равнозначности подключены  соответственно к пр мым и инверсным  выходам соответствующих разр дных   чеек обоих счетчиков.
Patent SU-1040284-A1 (SU)
Title: Устройство дл защиты рекуператоров промышленных печей
Inventor: MEDIOKRITSKIJ EVGENIJ L
IPC: F23L15/04
Filed: 1980-09-16
Granted: 1983-09-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ РЕКУПЕРАТОРОВ  ПРОМЫПШЕННЬК ПЕЧЕЙ при ава-   рийном прекращении подачи воздуха. содержащее трубопровод сжатого воз  Духа с отсечным клапаном, подключен ный  к воздухопроводу рекуператора,на  :подвод щем участке которого установлены  вентил тор и отсечной клапан,о т личающеес  тем,что,с целью  повышени  эксплуатационной эффектив ности ,оно дополнительно содержит два  эжектора, первый из которых установлен  ввоздухопроводе после рекуператора  и к его соплу подключен трубопровод  сжатого воздуха, второй эжектор смесительной  камерой подключен к подвод щему  участку воздухопровода после  отсечнрго клапана, к его соплу также  подключен трубопровод сжатого  воздуха, а приемна  камера сообщена  с атмосферой через отсечной клапан,  (Л причем вентил тор снабжен тахогенератором , .соединенным лини ми .управлени  со всеми отсечными клапанами. 4 00 4
Patent SU-1835950-A1 (SU)
Title: Method of image recognition
Inventor: KOCHKIN V A
IPC: G06K9/00
Filed: 1985-03-04
Granted: 1996-03-20
Abstract: FIELD: computer engineering. SUBSTANCE: method involves calculation of relative-correlation maximal values in field of function of relative correlation between self-correlation function of reference transform and set of self- correlation functions of parts of current image. Said maximal values are compared against threshold. EFFECT: increased precision. 2 dwg
Patent SU-1008042-A1 (SU)
Title: Тормозна система трехосного автомобил
Inventor: VLADIMIROV NIKOLAJ L
IPC: B60T11/28
Filed: 1981-01-30
Granted: 1983-03-30
Abstract: ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ТРЕХОСНОГО  АВТОМОБИЛЯ, содержаща   двухсекционный главный тормозной цилиндр , .к одной из секций которого подключен  тормозной контур передней оси, а к другой - тормозной контур средней и задней  осей, св занные между собой посредством  клапанного узла, отличающа с  тем,  что, с целью упрощени  конструкции, клапанный  узел представл ет собой размещенный  в корпусе дифференциальный порщень,  меньша  ступень которого обращена к входному  каналу, подключенному к тормозному  контуру , передней оси, а больща  ступень  - к входному каналу, подключенному  к тормозному контуру средней и задней  осей, причем в стенке корпуса выполнены  каналы, избирательно отключаемые ступен ми  дифференциального порщн  от входных  каналов, сообщенные с вы.ходным каналом , подключенным к тормозным цилиндрам  задней оси. (Л оо о 4 to
Patent SU-1073818-A1 (SU)
Title: Реле времени
Inventor: MIKHAJLOV NIKOLAJ M
IPC: H01H47/18
Filed: 1981-04-09
Granted: 1984-02-15
Abstract: РЕЛЕ ВРЕМЕНИ, содержащее  врем задающий орган, электромагнитное  реле с магнитной пам тью, обмотка которого  подключена к первой шине источника  питани  через полупроводниковый диод,  транзисторный ключ, включенный силовой  цепью параллельно цепочке, состо щей из  обмотки электромагнитного реле и накопительного  конденсатора, цепью управлени  -  к выходу врем задающего органа, и токоограничивающий  резистор, включенный  параллельно накопительному конденсатору  через размыкающий контакт электромагнитного  реле, отличающеес  тем, что, с целью  уменьшени  потребл емой мощности и времени  подготовки к повторному действию, упом нутый  токоограничивающий резистор  включен в разрыв второй шины источника  питани  между выводами подключенных  к ней накопительного конденсатора и размы®  кающего контакта электромагнитного реле. О)  со 00 00
Patent SU-1075079-A1 (SU)
Title: Многосоплова печатающа головка струйнопишущей машины
Inventor: BORODIN ALEKSANDR M
IPC: G01D15/18
Filed: 1981-05-18
Granted: 1984-02-23
Abstract: МНОГОСОПЛОВАЯ ПЕЧАТАЮЩАЯ  ГОЛОВКА СТРУЙНОПИШУЩЕЙ МАШИНЫ, содержаща  параллельные р ды смещенных  друг относительно друга сопел с зар жаиицими  электродами, подключенными  к формировател м зар жающих импульсов , и две отклон ющие пластины , расположенные вдоль траектории  движени  капель струи и подключен:ные  к разноименным шинам источника  питани , отличающа с   тем, что, с целью повьшени  качества  печати, она имеет дополнительные  формирователи зар жающих импульсов,  при этом один р д зар жакзщих электродов , смежный с положительной  отклон ющей пластиной, подключен  к выходам соответствующих формирователей  зар жающих импульсов, а  другой р д зар жающих электродов,  смежный с отрицательной отклон ющей  пластиной, св зан с выходами  дополнительных формирователей  зар жающих импульсов.
Patent SU-1019091-A1 (SU)
Title: Гильза цилиндра двухтактного двигател внутреннего сгорани
Inventor: RASHAP RAJMOND O
IPC: F02F1/22
Filed: 1981-05-28
Granted: 1983-05-23
Abstract: ГИЛЬЗА ЦИЛИНДРА ДВУХТАКТНОГО  ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, содержаща  окна дл  газообмена , переходы между верхними, нижними  и боковыми кромками которых, выход щими  на «зеркало цилиндра, выполнены  по радиусам, отличающа с  тем, что,  с целью повыщени  надежности, верхние  и нижние кромки окон снабжены выступами,  высота которых равна