baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-047983-A1 (AR)
Title: Granulos detergentes solidos para lavar la ropa con tensioactivo de amonio polianionico y aglutinante no acuoso
Inventor: HSU GREGORY
IPC: C11D1/04
Filed: 2005-03-01
Abstract: Un detergente solido para lavar la ropa que comprende gránulos de tensioactivo de amonio polianionico, gránulos que comprenden un aglutinante sustancialmente no acuoso, que a su vez comprende un tensioactivo de amonio polianionico y un solubilizante para el tensioactivo. También se describe un procedimiento para preparar el aglutinante y los gránulos. Un detergente solido para lavar la ropa que comprende gránulos de tensioactivo de amonio polianionico, gránulos que comprenden un aglutinante sustancialmente no acuoso, que a su vez comprende un tensioactivo de amonio polianionico y un solubilizante para el tensioactivo. También se describe un procedimiento para preparar el aglutinante y los gránulos.
Patent AR-053369-A1 (AR)
Title: Dispositivo potenciador y optimizador del ciclo de un medio motor que funciona con un combustible con baja tension de vapor sin alterar ningun componente del motor
Inventor: BORTOLUSSI OSVALDO DANIEL
Filed: 2006-04-27
Abstract: Dispositivo potenciador y optimizador del ciclo de un medio motor que funciona con un combustible con baja tension de vapor, sin alterar ningun componente del motor. Un tanque de combustible dotado con un conducto de venteo de gases y una línea de alimentacion de combustible impulsado por una bomba de alimentacion a los dispositivos propios del motor que introducen la mezcla combustible/comburente dentro delos cilindros del motor. El citado tanque tiene comunicacion con el fondo de un segundo tanque que define un continente herméticamente cerrado y lleno en su porcion inferior con el mismo combustible líquido del primer tanque mientras que la porcion superior presenta una atmosfera saturada de vapor de combustible producido por las fracciones más volátiles del mismo, a su vez desde dicho segundo tanque nace una segunda comunicacion con el multiple de admision y con una fuente de vacío variable en funcion del régimen de marcha del mismo; dicha fuente de vacío define una depresion en la referida porcion superior del segundo tanque que se transmite a través de la primera comunicacion al primer tanque, aspirando una corriente compuesta por el caudal de aire que ingresa por el conducto de venteo y los gases del HC presentes en el primer tanque, burbujeando esta corriente en el seno del combustible presente en el segundo tanque, determinando en la porcion superior del mismo una masa de vapores de HC saturados; la citada segunda comunicacion posee una entrada regulable de aire, ingresando contemporáneamente al multiple de admision la masa de vapores del HC junto con la entrada de aire y la mezcla de combustible comburente que proviene de la bomba de combustible.
Patent AR-062649-A1 (AR)
Title: Arnes para conductor y acompanante de vehiculos de dos y cuatro ruedas montado en asiento (motos, cuatriciclos bicicletas etc)
Inventor: DIFEO PASCUAL MARIO
Filed: 2007-02-28
Abstract: El arnés se compone de dos piezas (conductor y acompanante). La del conductor consta de asas de agarre manual, argolla de anclaje y una hebilla de regulacion. El arnés del acompanante está provisto de un gancho de anclaje. A su vez se dispone de asas de agarre manual en el conductor para ser utilizadas por el acompanante si este así lo dispusiera. La presente da una sensacion de seguridad para el conductor y dicho acompanante.
Patent AR-059842-A1 (AR)
Title: Derivados de diamina como agonistas de adrenoreceptores
Inventor: PAIRAUDEAU GARRY
Filed: 2007-03-14
Abstract: Procesos para su preparacion, composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso en terapia. Reivindicacion 1:Un compuesto caracterizado porque responde a la formula (1):donde: Ar es como en formula (2); R1 y R2 son, en forma independiente, hidrogeno o alquilo C1-6; T es un enlace, CR33R34, CR35R36CR37R38 o CR39R40CR41R42CR43R44, W es un enlace, CR45R46 o CR47R48CR49R50, A es un enlace, arilo opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido; X es un enlace; Y un enlace, arilo opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido; pero A y Y no son ambos un enlace; R3 y R4 son, en forma independiente, hidrogeno, alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido con hidroxi, alcoxi C1-6, NR63R64, arilo opcionalmente sustituido, fenoxi opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido), heterociclilo (opcionalmente sustituido con hidroxi, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, NR65R66, arilo opcionalmente sustituido, fenoxi opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido) o cicloalquilo C3-6 (opcionalmente sustituido con hidroxi, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, NR67R68, arilo opcionalmente sustituido, fenoxi opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido); o R3 y R4 se unen para formar un anillo monocíclico o bicíclico de entre 4 y 12 miembros opcionalmente sustituido con hidroxi, NR69R70, alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido con NR55R56), alcoxi C1-6 (opcionalmente sustituido con NR57R58), fenilo opcionalmente sustituido o fenoxi opcionalmente sustituido; donde dicho anillo está opcionalmente fusionado a un grupo arilo opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido; todos dichos grupos fenilo, arilo y heteroarilo están opcionalmente sustituidos en forma independiente con halogeno, CF3, OCF3, ciano, CO2H, OH, nitro, alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido con NR59R60), cicloalquilo C3-6 (opcionalmente sustituido con NR7 R72), alcoxi C1-6 (opcionalmente sustituido con NR61R62), C(O)(C1-6 alquilo), C(O)2(C1-6 alquilo), S(O)rR25, NR26S(O)2R27, S(O)2NR28R29, NHC(O)R30, C(O)NR31R32 o NR53R54; r es 0, 1 o 2; R26, R28, R29, R30, R31, R32, R33, R34, R35, R36, R37, R38, R39, R40, R41, R42, R43, R44, R45, R46, R47, R48, R49, R50, R51, R52, R53, R54, R55, R56, R57, R58, R59, R60, R61, R62, R63, R64, R65, R66, R67, R68, R69, R70, R71 o R72 son, en forma independiente, hidrogeno o alquilo C1-6; R25 y R27 son, en forma independiente alquilo C1-6; o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo.
Patent AR-059993-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema que utilizan espectroscopia nir para monitorear y controlar el contenido en linea en la produccion continua de productos de madera de diseno especial
Inventor: HUSTED STEVE
Filed: 2007-03-20
Abstract: Método y sistema que utilizan espectroscopía de infrarrojo cercano (NIR) para monitorear y controlar dinámicamente la tasa de solidos de resina u otros solidos de aditivo en combinacion con otros ingredientes que se utilizan en la produccion continua de artículos de material compuesto de resina-madera.
Patent AR-062594-A1 (AR)
Title: Conjunto de director de campo con proteccion contra sobrecalentamiento
Inventor: KAWKA DARIUSZ WLODZIMIERZ
Filed: 2007-08-29
Abstract: Un conjunto de director de campo incluye paletas eléctricamente conductoras posicionadas entre si y con respecto a un miembro de apoyo plano para impedir el sobrecalentamiento del susceptor en un horno de microondas descargado.
Patent AR-063497-A1 (AR)
Title: Compuesto de pirrodinil -2-ona, intermediario para la sintesis del mismo, composicion farmaceutica que lo comprende y su uso para preparar un medicamento
Filed: 2007-10-18
Abstract: Un compuesto de pirrodinil-2-ona de formulas: o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. Composiciones farmacéuticas que los comprenden. Su uso para preparar un medicamento util para el bloqueo de los receptores CB1 por medio de un mecanismo de agonismo inverso, en tratamiento de trastornos del comer asociados con ingesta excesiva de comida, obesidad, esquizofrenia, debilitamiento cognoscitivo asociado con esquizofrenia, abuso de sustancias o dependencia del alcohol, cesacion de fumar y tratamiento del aumento de peso inesperado observado durante el tratamiento con un antisicotico atípico, y en terapias de combinacion con un agente antimicotico, para tratamientos de trastornos seleccionados entre: aumento de peso, obesidad, esquizofrenia, debilitamiento cognoscitivo asociado con esquizofrenia, abuso de sustancias o dependencia del alcohol, cesacion de fumar y tratamiento del aumento de peso inesperados observado durante el tratamiento con un antimicotico atípico.
Patent AR-063601-A1 (AR)
Title: Arilamidas sustituidas por tiazol u oxazol
Filed: 2007-11-07
Abstract: Se proporcionan también métodos para utilizar los compuestos en el tratamiento de enfermedades, en ellas los compuestos actúan como antagonistas de receptores P2X3 y/o P2X2/3 y métodos para la obtención de los compuestos de interés. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula 1, o sales farmacéuticamente aceptables del mismo, en la que: R1 es un grupo de la fórmula A o fórmula B; en las que: X es -S- u -O-; y Ra y Rb con independencia entre sí son hidrógeno; alquilo C1-6, alcoxi C1-6, alquil C1-6-sulfonil-alquilo C1-6, halo-alquilo C1-6, halo-alcoxi C1-6, hetero-alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, cicloalquil C3-6-alquilo C1-6, aminocarbonilo; alcoxi C1-6carbonilo; o ciano; o Ra y Rb junto con el átomo, al que están unidos, pueden formar un grupo fenilo, que está opcionalmente sustituido, R2 es fenilo opcionalmente sustituido; piridinilo opcionalmente sustituido; pirimidinilo opcionalmente sustituido; piridazinilo opcionalmente sustituido; o tiofenilo opcionalmente sustituido; R3 es hidrógeno; alquilo C1-6, hetero-alquilo C1-6 o ciano; R4 es hidrógeno; alquilo C1-6 o hetero-alquilo C1-6; o R3 y R4 junto con el átomo al que están unidos pueden formar un anillo carbocíclico C3-6, R5 es alquilo C1-6, hetero- alquilo C1-6, halo-alquilo C1-6, N-(alquil C1-6)amino; N,N-di-(alquil C1-6)-amino; cicloalquilo C3-7; arilo; heteroarilo; heterociclilo; cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, aril-alquilo C1-6, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclil-alquilo C1-6, heterocicliloxi; ariloxi-alquilo C1-6, -(CRcRd)rn-C(O)-R8 en el que: m es 0 o 1; Rc y Rd con independencia entre sí son hidrógeno; o alquilo C1-6, y R8 es hidrógeno; alquilo C1-6 hetero-alquilo C1-6 cicloalquilo C3-7; arilo; heteroarilo; heterociclilo; cicloalquil C3-7-alquilo C1-6; aril-alquilo C1-6; heteroaril-alquilo C1-6; heterociclil-alquilo C1-6; cicloalquiloxi C3-7; ariloxi; heteroariloxi; heterocicliloxi; cicloalquiloxi C3-7-alquilo C1-6; ariloxi-alquilo C1-6; heteroariloxi- alquilo C1-6, heterocicliloxi-alquilo C1-6; o -NR9R10, en el que; R9 es hidrógeno; o alquilo C1-6 y R10 es hidrógeno; alquilo C1-6, hetero-alquilo C1-6; cicloalquilo C3-7; arilo; heteroarilo; heterociclilo; cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, aril- alquilo C1-6, heteroaril-alquilo C1-6 o heterociclil-alquilo C1-6, o R4 y R5 junto con el átomo al que están unidos forman un anillo carbocíclico C3-6, que está opcionalmente sustituido por hidroxi; o R4 y R5 junto con el átomo al que están unidos forman un anillo heterocíclico C4-6 que contienen uno o dos heteroátomos elegidos con independencia entre sí entre O, N y S; o R3, R4 y R5 junto con el átomo al que están unidos forman un heteroarilo de seis eslabones que tiene uno dos átomos de N y que está opcionalmente sustituido por halógeno, amino o alquilo C1-6; R6 es alq1uilo C1-6, alquiloxi C1-6; halógeno; haloalquilo C1-6, halo-alcoxi C1-6, o ciano.
Patent AR-066101-A1 (AR)
Title: Unidad de transmision/ recepcion inalambrica y asistida enrutamiento de sesiones de generacion de llamadas y de localizacion por medio de llamadas
Inventor: WANG JIN
IPC: H04W68/12
Filed: 2008-04-18
Abstract: Se exponen un método y un aparato para comunicarse con una Unidad de Transmision/Recepcion Inalámbrica, en las comunicaciones inalámbricas. La URTI, capaz de comunicarse en una red con el PA3G y en Una la red sin el PA3G, recibe los mensajes con laasistencia de la red sin el PA3G, a través de una Entidad de Localizacion.
Patent AR-068387-A1 (AR)
Title: Lingotera para la colada continua de metal y procedimiento para la produccion de un lingotera de este tipo
Filed: 2008-09-09
Abstract: La invencion se refiere a una lingotera (10) para la colada continua de metal con una superficie de rodadura enfriada (11) y un elemento guía (12) para la masa de metal fundida comprendiendo un material ignífugo, con el cual el elemento guía (12) está conectado previamente a la superficie de rodadura (11) en la direccion de flujo. La invencion se caracteriza por el hecho de que el elemento guía (12) es pretensado radialmente. Reivindicacion 10: Procedimiento para la produccion de una lingotera, en la que un elemento guía (12) para la masa de metal fundida comprendiendo un material ignífugo es unido con una superficie de rodadura (11) que se puede refrigerar, caracterizado por el hecho de que el elemento guía (13) es pretensado radialmente, por lo cual el elemento guía (12) es unido con un elemento de retencion (13), particularmente un anillo de retencion, que comprende un elemento de fijacion (13a) y un elemento tensor (13b), y el elemento de fijacion (13a) y el elemento tensor (13b) son pretensados en la direccion axial de la lingotera, particularmente el uno contra el otro.
Patent AR-070189-A1 (AR)
Title: Una valvula secuencial y un tractor de fondo de pozo
Filed: 2009-01-16
Abstract: La invencion se refiere a una válvula secuencial para utilizar en una planta hidráulica, dicha válvula secuencial tiene una válvula deslizable controlada por presion (5) con un resorte de retorno y en una posicion inicial define una primera cavidad (10), dicha cavidad está conectada con un tanque y con la planta hidráulica, y en una segunda posicion, bajo presion, cierra la conexion con el tanque. La cavidad está conectada con una segunda cavidad (18) por medio de un canal (15, 16, 17) en la válvula de deslizamiento, y la segunda cavidad está adaptada para conectarse con una bomba por medio de un regulador (20) y está posicionada sobre el mismo lado de la válvula deslizable como resorte (7). La válvula secuencial tiene una tercera cavidad (19), la cual está adaptada para conectarse con la bomba y está ubicada sobre el lado opuesto de la válvula de deslizamiento desde el resorte, y la segunda y la tercera cavidad están conectadas entre sí por medio de un regulador fijo con un canal de flujo corto. La invencion también se refiere a un tractor de fondo de pozo con la válvula secuencial.
Patent AR-070348-A1 (AR)
Title: Sistemas metodos y software para registrar enlaces y generar parafrases usando aprendizaje sustituto
Filed: 2009-02-06
Abstract: Se divulga un método para usar datos no etiquetados a fin de entrenar al clasificador. En la realizacion relacionada con enlaces de registros, el método implica recuperar un conjunto de registros de datos candidatos de un base de datos maestra en base a por lo menos un registro de actualizacion. A continuacion, se utiliza una técnica de aprendizaje sustituto para identificar uno de los registros de datos candidatos como coincidente con el por lo menos un registro de actualizacion. Por ultimo el método ejemplificativo vincula o fusiona el registro de actualizacion y el identificado de los registros de datos candidatos.
Patent AR-072216-A1 (AR)
Title: Recuperacion de hidrocarburos liquidos
Filed: 2009-06-23
Abstract: La presente invencion se refiere a metodos para obtener materiales hidrocarburos, que comprenden poner en contacto un material de partida de hidrocarburo con una fase acuosa que comprende una haloperoxidasa sin contenido de hemo y peroxido de hidrogeno, y separar el hidrocarburo l¡quido de la fase acuosa. La presente invencion se relaciona asimismo con un proceso para la recuperacion de hidrocarburos l¡quidos, que comprende poner en contacto un material de partida de hidrocarburo con una vanadio haloperoxidasa y peroxido de hidrogeno, y separar el hidrocarburo l¡quido de la fase acuosa.
Patent AR-075920-A1 (AR)
Title: Derivados de nicotinamida su preparacion y su aplicacion en terapeutica
Inventor: ARIGON JEROME
Filed: 2010-03-23
Abstract: La presente se refiere a derivados de nicotinamida, composiciones que los contienen y su aplicacion en terapéutica, especialmente como anticancerosos. Reivindicacion 1: Compuesto de formula (1) en la que Z y Z' representan N o CH; x es un numero entero que vale 1 o 2, que representa el numero de átomos de fluor unidos al nucleo central de fenilo; L representa un grupo -CH=CH- o -(CH2)nNH- en el que el grupo NH está unido al C=O y n es un numero entero que vale 0, 1 o 2; R1 representa un átomo de hidrogeno, un grupo alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, fenilo; R'1 representa un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo C1-6; R2 representa un grupo cicloalquilo C3-6; alquilo C1-6, opcionalmente sustituido con o uno o más grupos hidroxi o alcoxi C1-4; o un grupo -NRaRb en el que Ra y Rb representan independientemente uno del otro un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo C1-6 o forman, junto con el átomo de nitrogeno al que están unidos, un grupo heterocicloalquilo C4-6 que comprende opcionalmente en el ciclo el grupo -S(O)q donde q= 0, 1 o 2 o el grupo -NH- o -N-alquilo C1-4- y que está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes, iguales o diferentes entre sí cuando hay varios, elegidos entre un grupo -OH; alcoxi C1-4 o alquilo C1-4; R3 representa al menos un sustituyente en el nucleo de piridina elegido entre un átomo de hidrogeno o de fluor, un grupo alquilo C1-4 o -NRcRd en el que Rc y Rd representan un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo C1-4.
Patent AR-076687-A1 (AR)
Title: Isoxazolinas como inhibidores de la amidahidrolasa de acidos grasos y com-posiciones farmaceuticas que los contienen
Filed: 2010-05-17
Abstract: La presenten también provee composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto de la formula (1) y un excipiente farmacéuticamente aceptable. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1): o una de sus formas farmacéuticamente aceptables, donde: (i) cada uno de Ra, Rb y Rc está seleccionado, de modo independiente, de H, alquilo C1-10 y perhaloalquilo C1-10, Rd es el grupo -L-Z y Z está seleccionado de arilo C6-14: (ii) cada uno de Ra, Rb y Rc está seleccionado, de modo independiente, de -H, alquilo C1-10 y perhaloalquilo C1-10, Rd es el grupo -L-Z y Z está seleccionado de heterociclilo de 3-14 miembros y heteroarilo de 5-14 miembros; (iii) Ra y Rd se unen para formar un carbociclilo C3-10 o anillo fusionado con heterociclilo de 3-14 miembros y Rb y Rc están seleccionados, de modo independiente, de -H, alquilo C1-10 y perhaloalquilo C1-10; o (iv) Rc y Rd se unen para formar un carbociclilo C3-10 o anillo espirofusionado heterociclilo de 3-14 miembros y Ra y Rb están seleccionados, de modo independiente, de -H, alquilo C1-10 y perhaloalquilo C1-10; L es un enlace covalente o un grupo hidrocarbonado C1-6 divalente, donde una, dos o tres unidades de metileno de L están reemplazadas, de manera opcional e independiente, con uno o varios átomos de oxigeno nitrogeno; G está seleccionado de -CN, -NO2, -S(=O)Re, .-SO2Re, -SO2NRfRe, -PO2Re, -PO2ORe, -PO2NRfRe, -(C=O)Re, -(C=O)ORe, -(C=O)NRfRe, -Br, -I, -F, -CI, -ORe, -ONRfRe, -ONRf(C=O)Re, -ONRfSO2Re, -ONRfPO2Re, -ONRfPO2ORe, -SRe, -OSO2Re, -NRfSO2Re, -OPO2Re, -OPO2ORe, -NRfPO2Re, -NRfPO2ORe, -OPO2NRfRe, -O(C=O)Re, -O(C=O)ORe, -NRfRe, -NRf(C=O)Re,-NRf(C=O)ORe, -O(C=O)NRfRe, -NRf(C=NRf)NRfRe, -O(C=NRf)NRfRe, -NRf(C=NRf)ORe, -[N(Rf)2Re]+X- donde X- es un contraion; y cada Re está seleccionado de alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, carbociclo C3-10, arilo C6-14, heterociclilo de 3-14 miembros y heteroarilo de 5-14 miembros; cada Rf unido a un átomo de nitrogeno está seleccionado, de modo independiente, de -H, alquilo C1-10 o un grupo protector amino; o Re y Rf se unen para formar un anillo heterociclilo de 3-14 miembros o un anillo heteroarilo de 5-14 miembros.
Patent AR-078375-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica a base de progesterona micronizada y sus usos
Inventor: GICQUEL JENNIFER
Filed: 2010-09-15
Abstract: Composicion farmacéutica que contiene progesterona micronizada y al menos un aceite de cártamo oleico como aceite de cártamo de tipo II. Medicamentos que comprenden dicha composicion farmacéutica. Usos, métodos de esta composicion farmacéutica.
Patent AR-081779-A1 (AR)
Title: Almidones sustituidos con hidroxipropilo como fuente de fibras solubles
Inventor: EVANS ANNETTE
IPC: A23L9/10
Filed: 2011-06-28
Abstract: Un producto alimenticio con altos niveles de fibras solubles en etanol y fibra dietaria total y métodos para hacerlo. En particular, el producto alimenticio contiene por lo menos un ingrediente alimenticio y un almidón modificado, altamente sustituido con hidroxipropilo. El almidón modificado es apropiado como reemplazo de origen no animal para la gelatina, en alimentos que tradicionalmente se preparan con gelatina y también se puede utilizar en productos alimenticios extruidos.
Patent AR-091453-A1 (AR)
Title: Compuestos antimicrobianos
IPC: C07D265/06
Filed: 2013-06-14
Abstract: Se presentan compuestos útiles para el control de microorganismos en sistemas acuosos o con contenido de aguas o en sistemas expuestos a la humedad, incluso a temperatura elevada. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) en la cual n es 0 ó 1; R¹ es alquilo C₁₋₁₀ lineal o ramificado; R² es H, alquilo C₁₋₁₀ lineal o ramificado, cicloalquilo C₃₋₈ o arilo; R³, R⁴, y R⁵ son independientemente, cada vez que aparecen, H, alquilo C₁₋₁₀ lineal o ramificado, o cicloalquilo C₃₋₈; o bien R² y R³ junto con el carbono al cual están unidos, forman cicloalquilo C₃₋₈; o R⁴ y R⁵ junto con el carbono al cual están unidos, forman cicloalquilo C₃₋₈; y X es O ó NR⁶, donde R⁶ es alquilo C₁₋₆ lineal o ramificado.
Patent AR-100194-A1 (AR)
Title: Aparato y método para el control de las aberturas de entrada en un colector para aire de combustión en el techo de las cámaras de hornos de coque del tipo con recuperación de calor
Inventor: RONALD DR KIM
IPC: C10B15/02
Filed: 2013-07-26
Abstract: La presente se refiere a un aparato para el control de las aberturas de entrada en un colector para aire de combustión en el techo de las cámaras de hornos de coque del tipo con recuperación de calor, haciendo posible dicho aparato la introducción de aire de combustión en un colector que se utiliza para el suministro de aire de combustión primario para las aberturas de la cámara de hornos de coque en el techo de la cámara de los hornos de coque, consiguiendo así una introducción direccionada, a prueba de viento y simultánea del aire de combustión primario en las aberturas del techo de la cámara del horno de coque de una cámara de hornos de coque, y siendo la caída de presión menor que en la técnica anterior debido al recorrido corto resultante de la disposición de las aberturas de entrada en el colector. La reivindicación se extiende también a un método de acuerdo con el cual el aire de combustión primario puede introducirse en el espacio del gas de una cámara de hornos de coque, haciendo posible el control simultáneo de las válvulas de las aberturas de entrada del colector y, adicionalmente, el control de las aletas deslizantes en línea con el proceso de coquización.