baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2295930-C2 (RU)
Inventor: GALLJAMOV EHDUARD ABDULKHAEVIC
IPC: A61B17/94
Filed: 2005-04-14
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves accessing preperitoneal space in periumbilical region by opening anterior abdominal direct muscle sheath leaf followed by subsequent introduction into trocar tube sheath without stiletto. Carbon dioxide gas is supplied under pressure of 12 mm of mercury column. Laparoscope is introduced along back surface of abdominal direct muscle into preperitoneal space in inguinal region. Primary cavity is created in preperitoneal space with laparoscope tube in medial and lateral inguinal fossa projection. Peritoneum is separated. Additional 5 mm gates are formed half-distance between umbilicus and symphysis, 5 cm lateral from median line. Hernial sack is exposed. Inguinal ligament, internal oblique and transverse abdominal muscles vault, inferior epigastric blood vessels and Kupfer ligament are prepared. Hernial gate is exposed. Non-absorbable polyfilament sutures are introduced through trocar and continuous intracorporeal suture is stitched between iliopubic tract, internal oblique abdominal muscle vault and transverse fascia. 
     EFFECT: reduced risk of traumatic postoperative complications.
Patent RU-2307993-C2 (RU)
Inventor: GOLAN AMOS
IPC: F41C27/00
Filed: 2003-01-28
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: fixtures for firearm. 
     SUBSTANCE: the firearm has at least one handle attached to the firearm, butt and a barrel, which define the plane, in which lies the longitudinal axis of the firearm. When the mentioned one handle is in the grip position, it passes at an angle to the mentioned plane. The mentioned at least one handle is hinge-joined to the mentioned firearm and made for turning about the axis that does not lie in the mentioned plane. 
     EFFECT: provided fire from the arm holding it at a distance from the shooter's body or at any angle to him. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2386621-C2 (RU)
Inventor: PORRO LINO
IPC: C07D251/60
Filed: 2005-09-08
Granted: 2010-04-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному интегрированному способу для получения мочевины/меламина, заключающемуся в том, что а) синтезируют мочевину из аммиака и диоксида углерода с получением расплавленной мочевины и газообразной смеси водяного пара и аммиака, б) конденсируют полученную газообразную смесь водяного пара и аммиака с получением холодного водного аммиачного раствора, в) синтезируют меламин из мочевины с образованием отходящих газов, содержащих аммиак и диоксид углерода, где г) абсорбируют отходящие газы по меньшей мере в одной части холодного водного аммиачного раствора, полученного на стадии б), с получением водного раствора карбамата, д) разлагают водный раствор карбамата с получением аммиака, диоксида углерода и водяного пара, а также остатка водного аммиачного раствора, е) возвращают полученные на стадии д) аммиак и диоксид углерода на синтез мочевины и обрабатывают остаток водного аммиачного раствора, полученный на стадии д), к которому необязательно добавляется часть холодного водного аммиачного раствора, полученного на стадии (б), для выделения из него используемых для синтеза мочевины аммиака и диоксида углерода, а так же к совмещенной установке для получения мочевины/меламина. Технический результат состоит в уменьшении количества специального оборудования, достаточно крупного по размерам, необходимого для обработки отходящих газов. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2372675-C2 (RU)
Inventor: AKERMANN ROBERT ADOL F
IPC: G12B15/00
Filed: 2005-10-07
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: system (10) for cooling superconducting rotor machine (12) consists of many sealed siphon tubes (24) symmetrically located around rotor (28) near superconducting winding (26). Each sealed siphon tube (24) includes a tubular housing and heat-transfer medium (40) located in the tubular housing, which is subject to phase transformation during operation of machine (12) for extracting heat from superconducting winding (26). Siphon heat exchanger (22) is thermally connected to siphon tubes (24) for extracting heat from siphon tubes (24) during operation of machine (12). ^ EFFECT: developing the cooling system for superconducting rotor machine. ^ 10 cl, 5 dwg
Patent RU-2372715-C2 (RU)
Title: System and method to smoothly control power in transmission in follow-up channel
Inventor: FAN MINSI
IPC: H04W52/34
Filed: 2004-04-12
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: radio engineering. ^ SUBSTANCE: proposed method comprises receiving reverse activity bit (RAB) from communication system access circuit and transmitting RAB from aforesaid circuit to multiple digital filters to produce filtered RABs. Rate of transmission via follow-up channel is determined proceeding from aforesaid filtered RAB values that serve to determine a smooth power level for every rate updating. Access terminal displays continuous smooth power level for actual physical transmission using blurring over discrete power levels tolerable at physical level. ^ EFFECT: increased transmission capacity provided for by data transmission rate control. ^ 22 cl, 6 dwg, 2 tbl
Patent RU-2360304-C2 (RU)
Inventor: EU CHEA EN
IPC: H04N5/85
Filed: 2004-06-26
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: proposed is a recording medium with data structure. The recording medium contains a navigation area, where a first type object and a second type object are stored. Each of the objects indicates at least one playlist. The first type object includes a navigation command for controlling playback of main data, recorded on the recording medium. The second type object includes a navigation command for controlling playback of supplementary content data, which should be played back with main data. The playlist, indicated by the second type object, includes playback information, related to supplementary content data. 
     EFFECT: recording medium and devices for recording and playing back. 
     47 cl, 6 dwg
Patent RU-2317576-C2 (RU)
IPC: G02B27/18
Filed: 2005-12-28
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: optical engineering. 
     SUBSTANCE: portable small-sized projection apparatus for reading microfiches has the following members mounted along optical axis: light source with reflecting mirror, first and second lenses of condenser, rotary mirror, third condenser's lens, first and second glass clamping plates, projection lens, swinging mirror, screen for observation, and device for shifting microfiches. Slit heat filter is mounted between second condenser's lens and rotary mirror. Acoustic-optical deflector and forming lens of acoustic-optical deflector are mounted between third lens of condenser and first clamping glass plate. Electron switch, ultrasonic oscillator and control device are introduced into device additionally to be related one to other. Acoustic-optical deflector is made in form of 8-faced optical transparent prism; it has 4 piezo-electric converters, which converters are connected with ultrasonic oscillator through switch is such a manner that frames at microfiche are scanned in horizontal plane along two mutual perpendicular directions and along diagonal directions. Projection lenses have minimal resolution of 100 lines per mm. 
     EFFECT: improved quality of image; reduced number of mechanical shifts of microfiches in horizontal plane. 
     6 dwg
Patent RU-2350316-C2 (RU)
Title: Composition for hair treatment
Inventor: MAKHADESHVAR ANAND RAMCHANDRA
IPC: A61K8/49
Filed: 2004-05-12
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: cosmetology. 
     SUBSTANCE: invention relates to cosmetology, namely to agents for straightening of hair and reduction of volume of hair. The composition for straightening of hair and reduction of volume of hair, includes i) carbamamidine salt, chosen of a carbamamidine carbonate, guanidine sulphate and guanidine phosphate; and ii) xanthine having the following formula:   in which R 1 , R 2  and R 3  are independently chosen from H, replaced or not replaced C 1 -C 5  alkyl groups which replaced or have been not replaced C 2 -C 5  alkenyl groups, aryl groups, arylalkyl groups or their admixtures, in particular caffeine. In addition the composition can include a diacid, its salt or their admixtures, in particular the adipic acid, the conditioning agent on cationic or silica to a basis and the water basis. Inventions application of the specified composition for straightening of hair and reduction of volume of hair and a way of processing of hair by drawing on hair of the specified composition concerns also. 
     EFFECT: invention provides improvement of straightening and reduction of hair volume. 
     17 cl, 2 tbl, 12 ex, 1 dwg
Patent RU-2324489-C2 (RU)
Inventor: ZJUGANOV VALERIJ VALER EVICH
IPC: A61P37/00
Filed: 2006-03-01
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: bioactive complex with anti-tumor, antidepressant and wound-healing activities is invented; it contains the secretion of renal tubules of spawning male of thornback - 640-690 mg of solid, and secretion of gills of Atlantic salmon of activated by symbiotic larvae of pearl oyster life cycle - 320-480 mg of solid per 1000 mL of finished product, and five-year-old brandy - the rest. The invented method for treatment of oncology diseases consists in oral administration of the bioactive complex 10-30 mL on an empty stomach 10-40 min before meal not less than twice a day for 2-8 weeks. The invented method for treatment of depressive disorders consists in oral administration of bioactive complex 10-30 mL on an empty stomach 10-40 min before meal not less than twice a day for 2-8 weeks. 
     EFFECT: invention provides multipurpose ichthyocomplex with powerful anti-inflammatory and antitumor activity and minimal side effects. 
     6 cl, 6 ex
Patent RU-2321820-C2 (RU)
Inventor: JAKUBA ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: F42B1/036
Filed: 2006-03-06
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: methods for manufacture of hollow articles, applicable for manufacture of facings of shaped charges. 
     SUBSTANCE: a facing of a simple cone shape is produced, then the simple cone-shaped facing is placed in a seat of a preliminarily pressed axisymmetrical block of explosive of the shaped charge having the shape close to the exterior side of the complex-shaped facing obtained at the end of the method, and a drawing of the facing of the simple cone shaped is performed simultaneously in the whole generating line of the complex geometric shape by means of a rammer punch with the exterior shape identical to the interior side of the complex-shaped cumulative facing. 
     EFFECT: enhanced quality of the obtained complex geometric shape and reduced reject at manufacture. 
     4 dwg
Patent RU-2379297-C2 (RU)
Title: 2-(3,4-dimethylphenyl)-4-{[2-hydroxy-3'-(1h-tetrazole-5-yl)biphenyl-3- yl]hydrazono}-5-methyl-2,4-dihydropyrazole-3-one-choline
Inventor: BRUK KRISTOFER S
IPC: A61K/
Filed: 2004-10-21
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: there is described new compound - choline salt 2-(3,4-dimethylphenyl)-4-{[2-hydroxy-3'-(1H-tetrazole-5-yl)biphenyl-3-yl]hydrazono}-5-methyl-2,4-dihydropyrazole-3-one, a pharmaceutical composition containing it, and method for making said composition. ^ EFFECT: new compound is an improved thrombopoietin mimetic and can be used as a TRO-receptor agonist. ^ 3 cl, 4 ex, 1 tbl
Patent RU-2362571-C2 (RU)
Title: Вирус-инактивированная плазма крови универсального применения, полученная из порций плазмы индивидуумов, не относящихся к европеоидной расе
Inventor: KHEGER ANDREA
IPC: A61K35/16
Filed: 2004-12-20
Granted: 2009-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и биотехнологии. Предложена вирус-инактивированная плазма крови для введения человеку, по существу не содержащая средств, инактивирующих вирусы, полученная от доноров, из которых 10% или более принадлежат к популяции индивидуумов, не относящихся к Европеоидной расе, при этом плазма получена путем смешивания крови или плазмы крови групп крови А и В, необязательно АВ, без примешивания крови или плазмы крови группы крови 0, и характеризуется тем, что содержит от пяти до шести частей крови или плазмы крови доноров, имеющих группу крови А, от четырех частей до пяти частей крови или плазмы крови доноров, имеющих группу крови В, от нуля до одной части крови или плазмы крови доноров, имеющих группу крови АВ. Предложена фармацевтическая композиция для производства лекарственного средства для лечения дефицитов факторов коагуляции, тромботической пурпуры и для использования в повторном обмене большого объема плазмы Предложено применение вирус-инактивированной плазмы крови согласно изобретению для производства лекарственного средства и предложен способ производства вирус-инактивированной плазмы крови. Изобретение обеспечивает получение вирус-инактивированной плазмы крови для введения человеку, по существу не содержащая средств, инактивирующих вирусы, полученная от доноров, из которых 10% или более принадлежат к популяции индивидуумов, не относящихся к Европеоидной расе. 4 н. и 6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2343593-C2 (RU)
Inventor: VATANABE MASASI
IPC: H01M2/10
Filed: 2005-05-30
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is attributed to assembly accumulator made of flat cells terminals of which are connected by ultrasonic welding. In this invention assembly accumulator (100) is performed by packing flat accumulators (10A-10F) with alternating arrangement of electrode terminals (11A-11F, 12A-12F) polarity. Coupling area for connecting flat accumulators in series when all flat accumulators (10A-10F) are packed is distributed in different places in assembled accumulator. Assembled accumulator has such structure that all flat accumulators are electrically connected in series by means of connecting of coupling areas. 
     EFFECT: manufacturing process simplification and operation reliability improvement of assembly accumulator. 
     16 cl, 44 dwg
Patent RU-2358879-C2 (RU)
Title: Substrate for ink-jet printing
IPC: B41F23/00
Filed: 2006-12-15
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: graphic art. ^ SUBSTANCE: substrate for ink-jet printing for press-fitting on timber-based materials allows fibrillar framework, which is filled by polar filler and from the on eside is outfitted by adhesive coating, herewith hardened urea-formaldehyde condensate totally fills, envelopes fibrillar framework and forms surface of substrate. ^ EFFECT: well printing and economical ink application. ^ 7 cl, 1 dwg
Patent RU-2341348-C2 (RU)
Inventor: MITIN ANATOLIJ SEMENOVICH
IPC: B21D51/12
Filed: 2007-01-17
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: technological processes; metallurgy. 
     SUBSTANCE: thin-walled tubular billet is manufactured with internal diameter close to internal diameter of bellows cylindrical part. Then several operations of rotational extrusion and thermal treatment are alternated for removal of internal strain with further installation of tubular billet in device for shaping of corrugation. Single-corrugation bellows is shaped from tubular billet on the mandrel with annular groove by means of creation of external pressure in the corrugation area with ends of tubular billet previously pressed to mandrel with the possibility of their sliding between mandrel and clamp. 
     EFFECT: quality of bellows is increased. 
     3 cl, 3 dwg, 1 ex
Patent RU-2346968-C2 (RU)
Inventor: MOKUNAS BERNARD T
IPC: C08G18/32
Filed: 2005-06-23
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: epoxide component of primer is an epoxy-functional extended urethane, which contains product of reaction of: a) curable resin-like polyepoxide, which contains diglycidyl ether of bisphenol F; b) organic compound, which contains a number of substitutable hydrogen atoms; and c) polyisocyanate. Molecular weight of resin-like polyepoxide is 360 to 550, molecular weight of epoxy-functional extended urethane is 1500 to 2200. Toluene diisocyanate is used as polyisocyanate, molar ratio a:b:c is 35-50:4-12:0.5-1.5. Two-component system of epoxy-amine primer contains an amine component and an epoxy component, with addition of one or several corrosion inhibitors and/or one or several siliceous materials and/or mixture thereof. 
     EFFECT: primer with improved technical properties is obtained. 
     13 cl, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2348093-C2 (RU)
Inventor: EFIMOV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: H02H1/04
Filed: 2007-03-12
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: present invention can be used in electrical engineering for protection false triggering of fire extinguishing systems. The device has three protection stages. The first is in form of an aerial fuse with three electrodes, one of which is earthed. The second stage has induction coils and series-connected semiconductor voltage limiters, in form of TVS - bidirectional diodes or varistors or protective thyristors, the common point of which is connected to the earthed electrode of the aerial fuse. The other two electrodes are connected to the induction coils. The third protection stage has a series circuit of a diode and coils of an electromagnetic relay, and is connected to the triggering wires in parallel to the semiconductor voltage limiters. The relay contacts shunted with a resistor can be fitted in any of the triggering wires. When there is fire, trigger voltage and current are applied in opposite direction to the control voltage and current, closing the relay contacts, thus triggering the pyrocartridge. 
     EFFECT: equalisation of potential between triggering wires and any of the triggering wires and earth, and reduced number of elements of the circuit. 
     7 cl, 5 dwg
Patent RU-2379431-C2 (RU)
Title: Арматура санитарно-техническая для скрытого монтажа
Inventor: FREJ KRISTOF
IPC: E03C1/042
Filed: 2005-08-16
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к области санитарной техники. Арматура санитарно-техническая для скрытого монтажа содержит: присоединительную деталь, крепежный элемент, функциональный узел, имеющий соединительные средства для обеспечивающего подачу воды соединения с ответными соединительными средствами присоединительной детали, и соединительное устройство, обеспечивающее возможность разъемного крепления функционального узла на присоединительной детали. При этом присоединительная деталь имеет регулируемое по положению крепежное устройство, обеспечивающее возможность крепления этой детали в монтажном отверстии на различных глубинах установки и содержащее, по меньшей мере, одно крепежное кольцо. Также устройство имеет, по меньшей мере, одно фиксирующее средство для стопорения крепежного кольца на присоединительной детали. Причем крепежное кольцо содержит, по меньшей мере, два дополняющих друг друга по форме стыковочных средства, посредством которых оно стыкуется со вторым идентичным ему крепежным кольцом. Технический результат заключается в простоте и надежности устройства. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2357000-C2 (RU)
Title: Устройство для образования пленки
Inventor: DOGI MINORU
IPC: C23C14/34
Filed: 2005-08-29
Granted: 2009-05-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для образования пленки и может найти применение в различных отраслях машиностроения. В камере (2) для образования пленки, давление в которой регулируется, во время вращения вращающегося барабана (7) с приводом от приводного двигателя (8) образуется пленка на верхней поверхности подложки (12). Подложка размещена на лотке (13) и удерживается в нем держателем (10). Пленка образуется на наружной поверхности подложки посредством катодов (17а и 17b), к которым приложено напряжение постоянного или переменного тока либо напряжение высокой частоты. Пленка образуется также на внутренней поверхности подложки (12) посредством катодов (14а и 14b), к которым приложено напряжение постоянного или переменного тока либо напряжение высокой частоты. В результате чего непрерывно и с высокой эффективностью образуется посредством распыления высококачественная пленка на обеих поверхностях подложки посредством сдерживания повышения температуры подложки до заранее установленной величины или выше. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2354647-C2 (RU)
Title: Новые соединения, обладающие функцией ингибиторов тромбина, и фармацевтические композиции на их основе
Inventor: SINAURIDZE ELENA IVANOVNA
IPC: A61K31/44
Filed: 2007-06-28
Granted: 2009-05-10
Abstract: Настоящее изобретение описывает новые химические соединения общей структурной формулы (I), его фармацевтически приемлемые соли или сольваты:  , где значение радикалов А, С, R 9  такие, как указано в формуле изобретения, R 1 , R 2 , R 3 , R 4  независимо друг от друга представляют собой водород или C 1-6  алкил; В представляет собой -(СН 2 ) n -, где n принимает целые значения от 1 до 5; где R 5  выбирают из группы, содержащей водород, C 1-6 алкокси, CH 2 NR 10 R 11 , CH(CH 3 )NR 10 R 11  и другие значения, указанные в формуле изобретения, R 6  и R 7  независимо представляют собой водород, C 1-6 алкил; C 1-6 алкокси; галоген; R 8  представляет собой водород или C 1-6 алкил; R 10 , R 12  независимо друг от друга выбирают из группы, состоящей из водорода, C 1-6 алкила; (CH 2 ) m COOR 13 , (CH 2 ) m CON(R 13 ) 2  и др. значения, указанные в формуле изобретения, где m принимает целые значения от 1 до 4, R 13  представляет собой водород или C 1-6 алкил, R 11  представляет собой C 1-6  алкил; Ar; Ar представляет собой фенил, пиридил, оксазолил, тиазолил, тиенил, фуранил, пиримидинил, пиридазинил, пиразинил, индолил, бензофуранил, бензотиофенил, замещенные от одного до пяти заместителей, выбранных из группы: водород, C 1-6 алкил, C 1-6 алкокси, галоген, N(R 13 ) 2 , ОН, NO 2 , CN, COOR 13 , CON(R 13 ) 2 , SO 2 R 13 ; применение этих соединений в качестве ингибиторов тромбина и фармацевтические композиции на их основе. Технический результат: получены новые соединения, которые могут быть полезны для лечения и профилактики тромбинзависящих тромбоэмболических событий, а также в научно-исследовательских целях. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 табл., 2 ил.
Patent RU-2386496-C2 (RU)
Title: Способ прокатки труб на установке с автоматическим станом
Inventor: LAPIN LEONID IGNAT EVICH
IPC: B21B17/08
Filed: 2007-08-06
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства бесшовных труб и может быть использовано при производстве труб на трубопрокатных установках с автоматическими станами. Способ прокатки труб на установке с автоматическим станом включает нагрев заготовки, прошивку гильзы, раскатку ее на оправке в автоматическом стане, обкатку на обкатном стане и калибровку, при этом передний конец гильзы перед прокаткой на автоматическом стане развальцовывают на конусе, смонтированном на упоре для остановки проката. Использование этого способа прокатки на установке с автоматическим станом позволит увеличить стойкость оправок и улучшить качество внутренней поверхности труб.
Patent RU-2385719-C2 (RU)
Inventor: BKHOGAL RANDZHIT
IPC: A61P31/10
Filed: 2006-02-27
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to cosmetology, more specifically to a shampoo composition for hair and/or scalp care containing an anionic cleaning surfactant in amount 5 to 30% and visnadine. Besides the invention concerns the method for treatment and/or prevention of inflammatory conditions of skin, e.g., itching and desquamation of scalp associated with dandruff, involving a topical application of the composition under the invention on hair and/or scalp, preferentially on hair and/or scalp. ^ EFFECT: invention provides fast relief of scalp itching in individuals suffering from dandruff. ^ 7 cl, 2 ex, 1 tbl