baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2010125519-A (JP)
Title: Surface glass forming material for hot piercing and method of manufacturing billet for hot extrusion tube making
Inventor: NISHIMORI JUNICHI
IPC: B21C23/32
Filed: 2008-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surface glass forming material with which operation is performed safely and the generation of internal defects of a billet is prevented when performing the hot expanding/piercing of the hollow billet, and a method of manufacturing a billet for tube making.  <P>SOLUTION: (I) This surface glass forming material includes a ring-like glass forming part 6 and a ring-like projection part 7 mounted to the opening part 8 of the glass forming part. In the ring-like projection part, it is preferable that the thickness (ii) of a ring is 5-20 mm, the outside diameter is smaller than the inside diameter of the hollow billet by 1-10 mm, and the length (iii) in the height direction of the projection part is 5-20 mm and the thickness (iv) of the ring-like glass forming part is 10-35 mm. Furthermore, the surface glass forming material is chamfered in the upside of the opening part of the ring-like glass forming part and it is preferable that this angle (v) is 10-20° to the vertical line. (II) The method of manufacturing the billet for tube making is a method using the glass forming material and by which above effects are obtained.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010135097-A (JP)
Title: Organic el element, and manufacturing method thereof
Inventor: TOMITA ETSUKO
IPC: H05B33/10
Filed: 2008-12-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an organic EL element with low contact resistance between a cathode and an auxiliary electrode, and driving at low voltage with high current efficiently, without drastically changing a cathode material, kinds of auxiliary electrode materials or present manufacturing processes, in a manufacturing method of the organic EL element.  <P>SOLUTION: The manufacturing method of the organic EL element provided with an anode 4, an organic light-emitting layer 6 and a cathode 7 on a substrate 1 in this order, and further provided with an auxiliary electrode 2 for supplying driving current to the cathode 7, includes a process forming the auxiliary electrode 2 on the substrate 1, a process of irradiating gas plasma inactive to all of an auxiliary electrode material, a cathode material and oxygen, on a surface of the auxiliary electrode 2, a process of forming the anode 4 on the substrate 1 so as not to short circuit with the auxiliary electrode 2, a process of forming the organic light-emitting layer 6 on the anode 4, and a process of forming the cathode 7 on upper surfaces of the organic light-emitting layer 6 and the auxiliary electrode 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010131792-A (JP)
Title: Screen printing machine
Inventor: MAEDA AKIRA
IPC: B41F15/08
Filed: 2008-12-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a screen printing machine which enables a proper, automatic right or wrong determination of a replacement part selected for replacement from a number of kinds according to the size of a substrate in subject.  <P>SOLUTION: The screen printing machine, for printing paste on a substrate by causing the substrate to abut a mask plate 12, includes a marking detection means which detects the presence or absence of the recognition marking 23a formed on the certain area by taking an image of a tab plate 23b which is a certain portion provided on the mask holder 23 holding the mask plate 12 and then conducting the recognition processing of the image taken by a camera, and decides whether or not the mask plate 12 is correct based on the detection result of the recognition marking 23a taken when the camera is moved into the position where the recognition marking 23a should be positioned according to the size data A1 showing the size of the mask plate 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009105920-A (JP)
Title: Camera capable of face-to-face photographing
Inventor: TSUKAHARA DAIKI
IPC: G03B17/18
Filed: 2008-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a camera capable of improving operability in a face-to-face photographing.  <P>SOLUTION: The camera 1 capable of face-to-face photographing is composed of a first unit 1a and a second unit 1b which are interconnected to be relatively rotatable, wherein the first unit 1a is provided with a photographing lens 2, and the second unit 1b is provided with a display section 3 for displaying a photographic image and predetermined information. When a rotating angle of the first unit 1a and exceeds a predetermined value, a display magnification of the photographic image on the display section 3 is reduced less than or equal to a predetermined value or a photographing magnification of the photographing lens 2 is reduced less than or equal to a predetermined value. Thus, a sense of incompatibility is prevented from being given by projecting the face of a photographer largely on the display section suddenly in face-to-face photographing but the face of the photographer is displayed in a suitable size automatically in the face-to-face photographing and the operability of the face-to-face photographing can be improved.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010016337-A (JP)
Title: Magnetic component
Inventor: LEE CHENG-CHANG
IPC: H01F17/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnetic component having a high quality-factor and a high performance, and further to provide a magnetic component having a proper Q factor and a performance adapted for actual needs, to use for an inductor, a transformer, or a filter.  <P>SOLUTION: The magnetic component includes at least one coil and a permeable structure. The coil is formed by a radially wound wire with a thickness of the wire varied depending on a distance of the position of the wire measured from the central axis of the coil. The permeable structure is configured to cover the at least one coil.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010144263-A (JP)
Title: Method and apparatus for producing pulp bleaching water
Inventor: HIRAGA YOICHI
IPC: D21C9/14
Filed: 2008-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve COP, to simplify facilities and to stably supply pulp bleaching water that has a temperature set to the temperature fluctuation of raw water.  <P>SOLUTION: In a method for producing pulp bleaching water used in a bleaching step of bleaching pulp produced from a pulp raw material t in a pulp production step, the raw water w in the vicinity of a normal temperature is fed to the upper part of a thermal stratification tank 20, cold water is introduced to the lower part of the thermal stratification tank, a thermal stratification is formed in the vertical direction in the inside of the thermal stratification tank, the raw water w guided from the upper part of the thermal stratification tank is cooled by a freezer 30 constituting a freezing cycle into cold water c, the cold water is fed to the lower part of the thermal stratification tank, temporarily stored, the cold water c guided from the lower part of the thermal stratification tank is fed to an absorption column 40, a bleaching agent is absorbed in the cold water in the absorption column to produce bleaching water.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010144587-A (JP)
Title: Cylinder block
Inventor: MIYASAKA KATSUICHI
IPC: F02F1/20
Filed: 2008-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problems that, since a cylinder is easily cooled through heat dissipation from between the water jackets of the cylinder and skirts, there is a possibility that time is required for warm-up operation.  <P>SOLUTION: This cylinder block (10) includes: the cylinder section (20) having a plurality of cylinders (21) and a pair of water jackets (22, 23) arranged on both sides across the plurality of cylinders; and the skirts (30) provided below both the sides across the plurality of cylinders of the cylinder section. A pair of engine oil passages (24, 25) is formed between the pair of water jackets of the cylinder section and the skirts.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009186990-A (JP)
Title: Color filter
Inventor: MIZUNO MOTOO
IPC: G02B5/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a color filter which is manufactured by a simple step and is not shortcircuited to an electrode of a TFT substrate.  <P>SOLUTION: In the color filter 1, a black matrix 5 is provided on a substrate 3, and a blue pixel 7 and a red pixel 9 are provided on the substrate 3 and the black matrix 5. A spacer forming red pixel 10 is provided on the blue pixel 7 at a part where the black matrix 5 and the blue pixel 7 are layered. A transparent electrode layer 15 is provided on the substrate 3, the black matrix 5, the blue pixel 7, the red pixel 9 and the spacer forming red pixel 10 and a green pixel 11 and a spacer forming green pixel 12 are provided on the transparent electrode layer 15.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010145749-A (JP)
Title: Optical connector accommodation device
Inventor: OTSUKA KENICHIRO
IPC: G02B6/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical connector accommodation device that facilitates housing and taking-out of optical connectors while housing a number of optical connectors with sufficient space efficiency.  <P>SOLUTION: The optical connector accommodation device 4 includes a base 8 that is freely attachably/detachably mounted on an optical termination stand 1 and a reserve member 9 that is supported movably on this base 8 to reserve a reserve optical cord 3. The reserve member 9 has a shape of a box having a bottom 9a and the side walls 9b, wherein an introducing port 16 for introducing the reserve optical cord 3 is provided in a part on the proximal end part of the reserve optical cord 3 in the side walls 9b. On both ends of the bottom 9a, there are opposingly installed a pair of guiding parts 18a, 18b for the purpose of guiding the reserve optical cord 3 introduced from the introducing port 16. Between this pair of guiding parts 18a, 18b, a connector housing part 19 is installed that houses the reserve optical connector 23.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010147960-A (JP)
Title: Image forming device
Inventor: NEMOTO JUNKO
IPC: H04N1/387
Filed: 2008-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve such a problem that embedded limiting information is damaged or deteriorated at reprinting when an original document image with removable read limiting information embedded therein is electronically filed with respect to electronic filing of the original document image in which the read limiting information for authorizing the image read by password or access right is stored.  <P>SOLUTION: The presence of the read limiting information in the original document is determined when reading the original document by a scanner. When it is determined that the read limiting information is embedded therein, the read limiting information extracted from the original document is registered for an image file generated using the original document. The embedded image is generated using the read limiting information when printing the image file in which the read limiting information is registered. The generated embedded image and designated image file are combined, and the combined image is printed by a printer.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010146956-A (JP)
Title: Extreme ultraviolet light source device
Inventor: NAKANO MASANARI
IPC: H05G2/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an EUV light source device which can effectively collect high-speed ion debris generated when a laser beam is applied to a target.  <P>SOLUTION: The EUV light source device includes a chamber for generating extreme ultraviolet light, a target supply means having an injection nozzle for injecting a target substance and generating a droplet of the target substance, a charging means for charging the droplet, a laser for generating plasma by irradiating the charged droplet with the laser beam, a collector mirror for condensing the extreme ultraviolet light emitted from the plasma and emitting the condensed light, a target substance collecting device for collecting the target substance which does not contribute to generation of the plasma and the debris generated in generating the plasma, and an acceleration means for accelerating the charged droplet and ion debris by generating an electric field on an upstream side and downstream side of a position where the laser beam is applied to the droplet.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010146965-A (JP)
Title: Membrane-electrode assembly for solid polymer fuel cell, coating liquid for forming catalyst layer of solid polymer fuel cell, and manufacturing method for membrane-electrode assembly of solid polymer fuel cell
Inventor: TANUMA TOSHIHIRO
IPC: H01M4/96
Filed: 2008-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a membrane-electrode assembly which hardly generates flooding on a catalyst layer, a coating liquid for forming a catalyst layer capable of forming a catalyst layer which hardly generates flooding, and a manufacturing method for a membrane-electrode assembly which hardly generates flooding on the catalyst layer.  <P>SOLUTION: The membrane-electrode assembly 10 has a first electrode 20 having a catalyst layer 22, a second electrode 30 having a catalyst layer 32, and a solid polymer electrolyte membrane 40 arranged between the first electrode 20 and the second electrode 30 while it is brought into contact with the catalyst layer. At least one of the catalyst layer 22 and the catalyst layer 32 includes a catalyst wherein platinum is held by a carbon carrier, carbon fiber whose diameter of an average fiber is 5-20 μm, and a fluorine-containing ion exchange resin. A ratio of the carbon fiber on the total (100 mass%) of the carbon fiber and the carbon carrier in a carbon fiber catalyst layer is 60-85 wt.%.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010148047-A (JP)
Title: Optical transmission device
Inventor: OGAWA TAKANARI
IPC: H04B10/112
Filed: 2008-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical transmission device having a simple structure, capable of making the optical transmission device achieve a desired objective by compensating for the deviation of relative positional relations of various optical elements of the optical transmission device.  <P>SOLUTION: This optical transmission device 10 includes: a main optical system 12, including a main optical axis MA, a base end 12a and a tail end 12b; a measurement optical system 14 for inputting a measurement light beam KB to the main optical system, to transmit the measurement light beam in parallel with the main optical axis, regardless of a main light beam MB, transmitted along the main optical beam MA of the main optical system, forming an auxiliary optical axis KA that separates the measurement light beam from the main optical system from a predetermined position along the main optical axis; and measuring the displacement of the main optical axis due to the change in the position of the measurement light beam, after being separated from the main optical system; and a displacement compensation control system 16 for controlling the main optical system so as to eliminate the displacement of the main optical axis, corresponding to the displacement of the main optical axis measured by the measurement optical system.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010153972-A (JP)
Title: High-frequency colpitts circuit
Inventor: MATSUMOTO TAKASHI
IPC: H03B5/32
Filed: 2008-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-frequency Colpitts circuit capable of realizing stable oscillation, even at high frequency and capable of making the circuit scale smaller.  <P>SOLUTION: The high-frequency Colpitts circuit is provided with a feedback transistor Q2, in addition to an oscillation transistor Q1; a collector of the transistor Q1 is connected to a base of the transistor Q2; a power supply voltage is applied to a collector of the transistor Q2 via a resistor R5 and is connected to the output terminal; and the collector is connected to the base of the transistor Q1 through a feedback resistor Rf. A crystal oscillator, and one end of a capacitor C1 and a capacitor C2 connected in series are connected to the base; the other end is grounded; and a point between the capacitor C1 and the capacitor C2 is connected to the emitter of the transistor Q1 and is grounded via a resistor R4.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010154048-A (JP)
Title: Harmonic mixer circuit, and method of preventing characteristic degradation
Inventor: ITO SEIICHI
IPC: H03D7/00
Filed: 2008-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a harmonic mixer circuit capable of reducing influence on intermediate frequency signals by noise even when the noise of a high level is present in local oscillation signals and preventing the degradation in characteristics.  <P>SOLUTION: The harmonic mixer circuit is for mixing reception signals input to a reception signal input terminal 22 and local oscillation signals input to a local oscillation signal input terminal 21 to obtain output signals and outputting the output signals from an output terminal 23, and includes a detection circuit 32 for detecting signal components obtained by the conversion mode of an even-number order from the signals on the side to which the local oscillation signals of an antiparallel diode 4 are applied, and a control circuit 33 for applying control signals in the direction of reducing the signal components detected by the detection circuit 32 to the antiparallel diode.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010137020-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OIKE NORIAKI
IPC: A63F7/02
Filed: 2008-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the processing speed in executing prescribed control.  <P>SOLUTION: A VDP 105 of a display control device 100 creates image-drawing data for an image-drawing area 135 based on an image-drawing command from a display CPU 102. Image data to be processed in creating the image-drawing data are previously stored in a character ROM 106. In this embodiment, the display control device 100 has a writing control part 121. The writing control part 121 reads image data from the character ROM 106 based on a transfer command from the display CPU 102, and transfers the read image data to a bridge-side RAM 107. In transferring the image data, the image data read from the character ROM 106 are temporarily stored in a buffer 123 for cache.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010155740-A (JP)
Title: High-fluidity mortar
Inventor: SEKIGUCHI MASAO
IPC: C04B14/28
Filed: 2008-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-fluidity mortar which is one having a higher fluidity suitable for placement at a temperature as low as about 5°C and suitable for application as e.g., a levelling material and can be applied without encountering troubles of placement workability and the properties of placed mortar because its viscosity does not excessively lower even in a high-temperature environment.  <P>SOLUTION: A high-fluidity mortar is provided which comprises calcium carbonate (α) having a particle size constitution in which particles with particle diameters larger than 0.6 mm are not present, the content of particles with particle diameters of 0.3-0.6 mm is 0.1-0.5 mass%, the content of particles with particle diameters of 0.15-0.3 mm is 8-15 mass%, the content of particles with particle diameters of 0.09-0.15 mm is 12-25 mass%, and the particles with particle diameters smaller than 0.09 mm constitute the balance, a fine aggregate (β) other than calcium carbonate, an expanding material, a water-retaining and thickening substance, a water-reducing agent, and a portland cement, wherein (α)/(β) is 0.8-3 in terms of a mass ratio.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2008534072-A (JP)
Title: 弁形成リングを送り出す、装置、システムおよび方法
IPC: A61F2/24
Filed: 2006-03-23
Abstract: 弁形成リングホルダは、外科医による可視性およびアクセスの向上のために、角度のついたポストを含む。ポストは、角度をもっておよび回転して調整されるように構成され得る。リングホルダは、短くほぼ弓形のリング保持の遠位ポーションを有する比較的に狭く延びている放射状アームを含む比較的に開放の下部テンプレートを含み得る。本発明は、縫合糸穴および切断ウェルの設置を含み、縫合糸穴および切断ウェルは、縫合糸ルーティングと組み合わせて、ユーザが、弁形成リングをホルダに保持するために用いられる縫合糸の切断にアクセスすることの改善を行なう。
Patent JP-2008536787-A (JP)
Title: ハロゲン有機廃棄物の加水分解処理によりアルカリ及び／又はアルカリ土類金属の純ハロゲン化塩を製造する方法
IPC: C01D3/04
Filed: 2006-04-11
Abstract: 例えばＰＶＣのようなハロゲン有機廃棄物を、アルカリ及び／又はアルカリ土類金属ハロゲン化物の存在下で加水分解し（１）、その後に加水分化物（２）を加水分解物の固体画分（４）及び加水分解物の液体画分（３）に分離することによって、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属又はこれらの混合物の純粋なハロゲン塩を製造する方法。加水分解物の液体画分を例えばＨＣｌのようなハロゲン化水素酸で中和し（６）、個々にフロキュラントを加え（７）、固体を含む画分及び水性画分に分離し（９）、前記水性画分をナノろ過する（１１）ことによる、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属或いはそれらの混合物の純粋なハロゲン塩を製造する方法。ナノフィルターによる透過物は、真空塩に対する要求を満たすのと同程度の、従来法の蒸発（１４）によって驚くべきほど純度の高い結晶が得られるような純度である。
Patent JP-2008536926-A (JP)
Title: ベンゾチオフェン誘導体
IPC: A61K31/404
Filed: 2006-04-14
Abstract: 本発明は新規類のベンゾチオフェンアミド誘導体に関する。ヒドロキサム酸化合物は癌を治療するために使用することができる。ベンゾチオフェンアミド化合物はヒストンデアセチラーゼを阻害することもでき、新生細胞の最終分化と細胞増殖停止及び／又はアポトーシスを選択的に誘導することにより、前記細胞の増殖を抑制するために使用するのに適している。従って、本発明の化合物は新生細胞の増殖を特徴とする腫瘍をもつ患者を治療するのに有用である。本発明の化合物は自己免疫疾患、アレルギー性疾患及び炎症性疾患等のＴＲＸによる疾患の予防及び治療と、神経変性疾患等の中枢神経系（ＣＮＳ）疾患の予防及び／又は治療にも有用であると思われる。本発明は更にヒドロキサム酸誘導体を含有する医薬組成物と、遵守し易く、治療有効量のヒドロキサム酸誘導体をインビボで供給する前記医薬組成物の安全な投薬レジメンも提供する。
Patent JP-2008540203-A (JP)
Title: 車両乗員保護及び／又はコンフォートシステムを調整する方法、及び車両乗員保護及び／又はコンフォートシステム
IPC: B60R16/02
Filed: 2006-04-22
Abstract: 車両（１０）用の車両乗員保護及び／又はコンフォートシステム（１）が、複数の適応保護システム又はコンフォート構成要素（８．１、８．２）を有し、これらは、それぞれ座位置（ＳＰ１〜ＳＰｎ）に割り当てられ、各座位置（ＳＰ１〜ＳＰｎ）を占有している車両乗員に関する安全及び／又はコンフォートプロファイル（ＰＳ、ＰＫ）を用いて調整され、認証システム（２）によって稼動され得る。認証システム（２）は、車両乗員の身体の一部のバイオメトリック識別特徴（ＩＭ）を感知するために、それぞれ座位置（ＳＰ１〜ＳＰｎ）に割り当てられた、複数の個人識別装置（４．１〜４．ｎ）を有する。車両乗員は、感知されたバイオメトリック識別特徴（ＩＭ）に基づいて識別され、座位置（ＳＰ１〜ＳＰｎ）に割り当てられ、バイオメトリックデータ（ＢＤ）を用いて識別された車両乗員に対応する安全及び／又はコンフォートプロファイル（ＰＳ、ＰＫ）は、その着座位置において稼動され得る。
Patent JP-2009506796-A (JP)
Title: 電磁放射線放射歯ブラシおよび歯磨剤システム
IPC: A61C17/00
Filed: 2006-05-18
Abstract: 装置が、反復動作機構を使用して実施され得る活性化されたテクスチャ表面に結合されたハンドルと、電磁放射線源などの処置エネルギ源とを含む。ハンドルは、例えば歯の変色、組織損傷、歯周病、腫瘍、疼痛、口臭および気管支炎などを含む、種々の状態の検出、処置および／または管理を提供するために使用され得る。活性化されたテクスチャ表面は、波形、剛毛、突起もしくはくぼみを含む表面トポグラフィ、または撹拌、清掃もしくは他の表面処置を容易にするための他の表面を含み得る。
Patent JP-2008542237-A (JP)
Title: トピラメートの小児科用製剤
IPC: A61K31/7048
Filed: 2006-05-23
Abstract: 本発明は、トピラメートまたはこれの製薬学的に許容され得る付加塩を有効成分として含有しかつ有機溶媒を含有して成る水含有量が低い液状予備濃厚組成物、前記組成物と水性媒体を混合することで得ることができる経口投与用液状組成物およびそれらの製造方法に関する。
Patent JP-2008545853-A (JP)
IPC: B29C45/00
Filed: 2006-06-02
Abstract: In one embodiment, the present invention is a shaped article comprising an injection molded desiccant plastic composition, wherein the shaped article is a cylinder with an outside diameter of at least about 8.00 mm, a wall thickness of at least about 0.4 mm and an overall length of at least about 50.0 mm, wherein the desiccant plastic composition comprises a desiccant and a base polymer of a thermoplastic, and wherein the resulting shaped article has properties including a moisture uptake rate of at least about 20 mg in 24 hour measured by the Desiccant Rate of Absorption Test Procedure and of a stiffness of at least about 25 Newtons measured by the Mechanical Resistance Control test method.
Patent JP-2008545776-A (JP)
Title: 癌および自己免疫疾患の治療における使用のためのピラゾール−置換ベンズイミダゾール誘導体
IPC: A61P17/02
Filed: 2006-06-06
Abstract: 式(I)：     ［式中、R 2 は式R 7 -(CH 2 ) n -の基、または式-Alk-N(-R 8 )-R 9 の基（ここで、nは0、1、2または3であり、AlkはC 1 -C 6 アルキレンである）であり；R 7 は、(i) 任意にC 1 -C 6 アルキルもしくはアリールC 1 -C 6 アルキルで置換されていてもよい、唯一のヘテロ原子が窒素である、環炭素により結合した5または6の環原子の複素環、(ii) 1-アザ-ビシクロ[2.2.2]オクチ-3-イル、または(iii) 8-メチル-8-アザ-ビシクロ[3.2.1]オクチ-3-イルであり;R 8 およびR 9 は独立して、水素またはC 1 -C 3 アルキルから選択され；そして、残りの置換基は請求項で定義されたとおりである］の化合物は、PDK1およびCHK1活性の阻害剤であり、癌および自己免疫疾患の治療に役立つ。 【選択図】なし