baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2040449-T3 (ES)
Title: Aparato de distribucion electromagnetico.
IPC: H01H49/00
Filed: 1989-05-13
Granted: 1993-10-16
Abstract: ESTE INVENTO CONSISTE EN LA CONSTRUCCION DE UN CONTENEDOR QUE CONTIENE LA CAMARA DE CONEXION Y LA CAMARA DE COMUNICACION, PERTENECIENDO EL CONTENEDOR A UN DISPOSITIVO DE CONEXION ELECTROMAGNETICA, CON UNA CAMARA DE IMPULSION QUE CONTIENE LA BOBINA Y UNO DE LOS IMANES. LA CAMARA DE IMPULSION ESTA CONSTRUIDA EN UN CUERPO BASE. LAS PARTES DE LOS CONTACTOS DE COMUNICACION Y DEL CONTACTO DE LA BOBINA DE UNA VIGA DE CONTACTO MONTADA PREVIAMENTE CON MUELLES RECUPERADORES Y UNA CUBIERTA DE LA CAMARA DE CONEXION, LA CUAL CONTIENE AUXILIARES SE FIJAN UNO A CONTINUACION DE OTRO Y EN DIRECCION VERTICAL, PARA ADAPTARSE A LA VIGA DE CONTACTO, Y SON SOPORTADOS MEDIANTE ENLACES EN ARRASTRE DE FORMA.
Patent ES-2044137-T3 (ES)
Inventor: LEE GARY C M
IPC: C07D307/46
Filed: 1989-10-16
Granted: 1994-01-01
Abstract: The invention provides a process for preparing 5-substituted-3-furaldehydes which comprises reacting 3-furaldehyde with lithium morpholide, followed by sec-butyl lithium, followed by an electrophile.
Patent ES-2095839-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo de cartucho para grapadora quirurgica.
Inventor: FOX WILLIAM D
IPC: A61B17/072
Filed: 1989-11-06
Granted: 1997-03-01
Abstract: UN MECANISMO DE BLOQUEO (90) QUE SE ACCIONA ANTE EL DISPARO DE GRAPAS EN UN CARTUCHO DE GRAPAS QUIRURGICAS (50) DE MODO QUE EL MECANISMO DE BLOQUEO IMPIDE QUE SE VUELVA A DISPARAR EL CARTUCHO DISPARADO CUANDO ESE CARTUCHO CONTINUA CARGADO DENTRO DE LA GRAPADORA QUIRURGICA (10). ADEMAS, EL MECANISMO DE BLOQUEO IMPEDIRA LA RECARGA DE UN CARTUCHO DE GRAPAS DISPARADO DENTRO DE UNA GRAPADORA QUIRURGICA DESPUES QUE EL CARTUCHO DE GRAPAS DISPARADO HA SIDO EXTRAIDO DE LA GRAPADORA QUIRURGICA.
Patent ES-2070923-T3 (ES)
Title: Cajetin de circuito integrado de alta densidad.
Inventor: BENAVIDES ERIC
IPC: H01L21/60
Filed: 1989-11-07
Granted: 1995-06-16
Abstract: EL CAJETIN (10) DEL CIRCUITO INTEGRADO (11) INCLUYE UN SOPORTE TAB (12) CUYOS CONDUCTORES DE ALIMENTACION (15B) CONSTITUYEN UNOS ELEMENTOS DE BLINDAJE ENTRE GRUPOS DE CONDUCTORES DE SEÑALES Y TIENEN UNA LONGITUD, EN GRAN PARTE SHUNTADA, POR UN PLANO CONDUCTOR DE POTENCIAL CORRESPONDIENTE (26B) DEL DISPOSITIVO DE DESACOPLAMIENTO (24) DEL CAJETIN.
Patent ES-2044190-T3 (ES)
Title: Circuito hidraulico de frenado para vehiculos automoviles, provisto de un dispositivo antibloqueo y de un dispositivo antipatinaje de ruedas.
Inventor: DE LA BROISE MARC
IPC: B60T8/50
Filed: 1989-12-15
Granted: 1994-01-01
Abstract: EL CIRCUITO CONSTA DE UN PRIMER RAMAL (35,20,21) Y DE UN SEGUNDO RAMAL (5,8,9) QUE CONTROLAN, RESPECTIVAMENTE, LA ALIMENTACION DE LIQUIDO DE FRENOS DE UN FRENO DE RUEDA MOTRIZ (100) Y DE UN FRENO DE RUEDA NO MOTRIZ (101). UN DISPOSITIVO DE ANTIBLOQUEO CONTROLA UNAS ELECTROVALVULAS DE DISTENSION (21,9) QUE COOPERAN CON VALVULAS PILOTADAS (20,8). DE ACUERDO CON EL INVENTO, UNA ELECTROVALVULA ANTIPATINAJE (35) ESTA CONECTADA EN EL PRIMER RAMAL, MAS ALLA DEL PUNTO DE UNION (6) DE LOS DOS RAMALES DEL CILINDRO PRINCIPAL (1). ESTA DISPOSICION PROPORCIONA LA POSIBILIDAD DE FRENADO DE LA RUEDA NO MOTRIZ MEDIANTE EL PEDAL DE FRENO (3) SIMULTANEAMENTE A UNA SECUENCIA DE ANTIPATINAJE O A UNA DESCONEXION ACCIDENTAL DE LA ELECTROVALVULA (35). APLICACION EN EL AUMENTO DE SEGURIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO DE UN CIRCUITO DE FRENADO ANTIBLOQUEANTE Y ANTIPATINANTE.
Patent ES-2086334-T3 (ES)
Inventor: LOPOTAR NEVENKA
IPC: A61K31/00
Filed: 1990-07-25
Granted: 1996-07-01
Abstract: Tylosin derivatives <CHEM>  wherein     Ia A = CO-NH, R = CH(OCH3)2, R<1>= mycarosyl, @ = double bond,   Ib A = CO-NH, R = CHO, R<1>= mycarosyl, @ = double bond,   Ic A = CO-NH, R = CH(OCH3)2, R<1>= H, @ = double bond,   Id A = CO-NH, R = CHO, R<1>= H, @ = double bond,   Ie A = CO-NH, R = CH2OH, R<1>= mycarosyl, @ = double bond,   Ie min  A = NH-CO, R = CH2OH, R<1>= mycarosyl, @ = double bond,   If A = CO-NH, R = CH2OH, R<1>= mycarosyl, @ = single bond,   If min  A = NH-CO, R = CH2OH, R<1>= mycarosyl, @ = single bond,   Ig A = CO-NH, R = CH(OCH3)2, R<1>= mycarosyl, @ = single bond,   Ih A = CO-NH, R = CHO, R<1>= mycarosyl, @ = single bond,   Ii A = CO-NH, R = CHO, R<1>= H, @ = single bond,   Ij A = CO-NH, R = CH2OH, R<1>= H, @ = double bond,   Ij min  A = NH-CO, R = CH2OH, R<1>= H, @ = double bond,   Ik A = CO-NH, R = CH2OH, R<1>= H, @ = single bond,   Ik min  A= NH-CO, R = CH2OH, R<1>= H, @ = single bond; a method for the preparation thereof and their use in obtaining pharmaceuticals, especially in the synthesis of 17-membered azalide antibiotics.
Patent ES-2040011-T3 (ES)
IPC: H04L25/03
Filed: 1990-08-02
Granted: 1993-10-01
Abstract: The method for intermediate amplification of digital signals with clock regeneration determines the phase difference between the reception timing signal and the local transmission timing signal and modifies the phase of the local transmission timing signal depending on the phase difference. It is particularly advantageous if the reception timing signal is used as the transmission timing signal as soon as the phase difference is essentially zero. It is possible as a result to minimise the start-up delay and also the packet spacing in that the number of bits which are to be temporarily stored can be kept down. Intermediate repeaters to carry out the method are indicated. 
<IMAGE>
Patent ES-2097121-T3 (ES)
Title: Polipeptidos cd4 de primates no humanos y moleculas cd4 humanas susceptibles de ser glicosiladas.
Inventor: SEED BRIAN
IPC: C07K14/00
Filed: 1990-08-18
Granted: 1997-04-01
Abstract: LA INVENCION MUESTRA UN CD4 NO HUMANO Y SUS FRAGMENTOS QUE PUEDE UNIRSE A UN HIV O SIV GP 120; ASI COMO UNAS MOLECULAS GP120 DESTINADAS A UNIRSE CON LA CD4 HUMANA, PUDIENDO EXISTIR EN FORMA GLICOSILADA. SE EXPONE TAMBIEN (1) UNAS PROTEINAS DE FUSION QUE COMPRENDEN A LAS MOLECULAS CD4 O SUS FRAGMENTOS, Y A UNA INMUNOGLOBULINA LIGERA O DE CADENA PESADA (EN LA CUAL, LA REGION VARIABLE DE CADENA LIGERA O PESADA HA SIDO SUSTITUIDA POR UN CD4 O UN GRAGMENTO DE EL, QUE ES CAPAZ DE UNIRSE A UN GP120); (2) UNAS PROTEINAS DE FUSION QUE CONTIENEN A LAS MOLECULAS CD4 DE LA INVENCION Y A UN POLIPEPTIDO CITOTOXICO; (3) UNAS MOLECULAS DE INMUNOGLOBULINA QUE CONTIENEN A DICHAS PROTEINAS DE FUSION JUNTO CON UNA INMUNOGLOBULINA DE CADENA LIGERA O PESADA; TAMBIEN EXPONE LA INVENCION, UNOS METODOS PARA TRATAR INFECCIONES DE HIV O SIV, LOS CUALES COMPRENDEN LA ADMINISTRACCION DE LAS MOLECULAS CD4, GLICOPROTEINAS (Y SUS FRAGMENTOS), PROTEINAS DE FUSION O MOLECULAS DE INMUNOGLOBULINA, A UNA ANIMAL. A SU VEZ, TAMBIEN SE MUESTRAN UNOS ENSAYOS DE HIV O SIV EN LOS QUE SE CONTACTA UNA MUESTRA SUSPENDIDA QUE CONTIENE HIV O SIV GP120 CON LAS MOLECULAS CD4 ( Y SUS FRAGMENTOS), CON GLICOPROTEINAS, MOLECULAS DE INMUNOGLOBULINA, O PROTEINAS DE GUSION; Y POSTERIORMENTE A ESTE PASO, DETECTAR EL COMPLEJO ASI FORMADO. POR ULTIMO, LA INVENCION DESCRIBE UNAS MOLECULAS DE ACIDOS NUCLEICOS ESPECIFICOS DE PROTEINAS, GLICOPROTEINAS Y PROTEINAS DE FUSION, ASI COMO VECTORES Y CELULAS HUESPED.
Patent ES-2097126-T3 (ES)
Inventor: BRESSAN GIANCARLO
IPC: C08L101/00
Filed: 1990-11-05
Granted: 1997-04-01
Abstract: Self-extinguishing polymeric compositions comprising, expressed in % by weight referred to the total composition:   a) from 1 to 25% of at least an organic aliphatic, cycloaliphatic, aromatic halogen-derivative; b) from 10 to 40% of at least an adduct between an inorganic halide and a zeolite; c) from 0.5 to 5% of an organic reactive agent capable of modifying the polymeric matrix at the combustion temperature, comprising at least an organic compound which generates radicals at said temperature and at least a cross-linking agent; d) the remaining part being composed of at least a thermoplastic polymer and/or copolymer. e
Patent ES-2066114-T3 (ES)
Title: Prevencion de la alteracion de los datos almacenados en una memoria de un chip de circuito integrado protegido.
Inventor: GILBERG ROBERT C
IPC: G06F21/79
Filed: 1990-01-04
Granted: 1995-03-01
Abstract: UN MICROPROCESADOR DE CIRCUITO INTEGRADO (10) EN EL QUE PUEDE IMPEDIRSE LA ALTERACION DE LOS DATOS DE SEGURIDAD ALMACENADOS EN UNA POSICION PREDETERMINADA DE UNA MEMORIA (M) DEL MICROPROCESADOR. EN UNA REALIZACION (FIGURA 1), EL MICROPROCESADOR (10) INCLUYE UNA MEMORIA (M) CON UNA MULTITUD DE POSICIONES DE MEMORIA Y UNA POSICION PREDETERMINADA PARA ALMACENAR LOS DATOS DE SEGURIDAD NO MODIFICABLES; UN CIRCUITO LOGICO DE CONTROL DE MEMORIA (38) ACOPLADO A LA MEMORIA POR UN BUS DE DIRECCION (46) PARA LOGRAR QUE LOS DATOS SE ALMACENEN EN LAS POSICIONES DE LA MEMORIA INDICADAS POR LAS SEÑALES DE DIRECCION PROVISTAS EN EL BUS DE DIRECCION; UN ELEMENTO DE FUSIBLE (42) QUE TIENE UN ESTADO INICIAL Y UN ESTADO ALTERADO IRREVERSIBLE; MEDIOS (44) ACOPLADOS AL ELEMENTO DE FUSIBLE PARA ALTERAR DE MODO IRREVERSIBLE EL ESTADO DEL ELEMENTO DE FUSIBLE COMO RESPUESTA A UNA SEÑAL DE CONTROL PREDETERMINADA (48); Y UN DESCODIFICADOR (40) ACOPLADO AL ELEMENTO DE FUSIBLE, EL CIRCUITO DE CONTROL DE MEMORIA Y ELBUS DE DIRECCION PARA SUPERVISAR EL ESTADO DEL ELEMENTO DE FUSIBLE Y DICHAS SEÑALES DE DIRECCION, Y PARA IMPEDIR QUE EL CIRCUITO DE CONTROL DE MEMORIA ALMACENE DATOS EN LA POSICION DE MEMORIA PREDETERMINADA UNA VEZ QUE SE HA ALTERADO DE MODO IRREVERSIBLE EL ESTADO DEL ELEMENTO DE FUSIBLE CUANDO LA POSICION PREDETERMINADA DE MEMORIA ESTA INDICADA POR UNA SEÑAL DE DIRECCION EN EL BUS DE DIRECCION. EN OTRA REALIZACION (FIGURA 2), EL MICROPROCESADOR (10) INCLUYE UNA PRIMERA MEMORIA (M) CON UNA MULTITUD DE POSICIONES DE MEMORIA Y UNA POSICION PREDETERMINADA PARA ALMACENAR LOS DATOS DE SEGURIDAD NO MODIFICABLES; UNA SEGUNDA MEMORIA (52); MEDIOS (55) PARA PERMITIR EL ALMACENAMIENTO DE UN ESQUEMA DE DATOS EN LA SEGUNDA MEMORIA; UN CIRCUITO LOGICO DE CONTROL DE MEMORIA (54) ACOPLADO A LA PRIMERA Y SEGUNDA MEMORIAS PARA LOGRAR QUE SE ALMACENEN LOS DATOS EN LA POSICION PREDETERMINADA DE LA PRIMERA MEMORIA COMO RESPUESTA A UNA SEÑAL DE ESCRITURA SIEMPRE QUE LA SEGUNDA MEMORIA CONTIENE UN ESQUEMA DE DATOS PREDETERMINADO; MEDIOS (66) ACOPLADOS A LA SEGUNDA MEMORIA PARA PERMITIR BORRAR EL CONTENIDO DE LA SEGUNDA MEMORIA; UN ELEMENTO DE FUSIBLE (56) QUE TIENE UN ESTADO INICIAL Y UN ESTADO ALTERADO IRREVERSIBLE; Y MEDIOS (58) ACOPLADOS AL ELEMENTO DE FUSIBLE PARA ALTERAR DE MODO IRREVERSIBLE EL ESTADO DEL ELEMENTO DE FUSIBLE COMO RESPUESTA A UNA SEÑAL DE CONTROL PREDETERMINADA (67); EN EL QUE EL ELEMENTO DE FUSIBLE ESTA ACOPLADO A LOS MEDIOS PARA PERMITIR ALMACENAR UN ESQUEMA DE DATOS EN LA SEGUNDA MEMORIA DE MODO QUE SOLO PUEDA ALMACENARSE DICHO ESQUEMA DE DATOS ANTES DE QUE EL ESTADO DEL ELEMENTO DE FUSIBLE HAYA SIDO ALTERADO DE MODO IRREVERSIBLE.
Patent ES-2095862-T3 (ES)
Inventor: CANON KABUSHIKI KAISHA
IPC: B41J2/14
Filed: 1990-09-17
Granted: 1997-03-01
Abstract: A liquid jet recording head (400) includes a heat generating element (408); a heat acting zone (406) in which heat generated by the heat generating device acts on liquid; a liquid feeding passage (405) adjacent to the heat acting zone having a liquid supply opening for supplying liquid to the heat acting zone (406); a liquid ejection passage (407) adjacent the heat acting zone and having an orifice (402) through which the liquid is ejected; wherein a center line (410) passing through the center of the liquid supply opening along a direction of the liquid supply from the liquid supply passage to the heat acting zone is directly across a wall constituting the liquid ejection passage.
Patent ES-2047881-T3 (ES)
Inventor: MOULIES JEAN-CLAUDE
IPC: C08L29/04
Filed: 1990-09-07
Granted: 1994-03-01
Abstract: A blend based on ethylene-vinyl alcohol copolymer with gas barrier property, characterised in that it is made up of a mixture, by weight, of:     42.5 to 99.5 % of EVOH   0.4 to 42.5 % of polypropylene   0.1 to 15.0 % of compatibilising agent defined in the description.
Patent ES-2066169-T3 (ES)
Title: Sistema de pago o de transferencia de informacion por tarjeta de memoria electronica portamonedas.
Inventor: LE ROUX JEAN-YVES CABINET BALL
IPC: G06Q20/36
Filed: 1990-10-11
Granted: 1995-03-01
Abstract: PARA EVITAR EL TENER QUE REALIZAR TARJETAS BANCARIAS PROVISTAS DE UN MICROPORCESADOR, CUYO COSTE AUNQUE MINIMO, QUEDA DE UN ORDEN DEMASIADO ELEVADO, SE REALIZAN UNAS TARJETAS PORTAMONEDAS NO LLEVANDO MAS QUE UNAS ZONAS DE MEMORIA. COMPORTAN ENTONCES CUATRO ZONAS DE MEMORIA, UNA ZONA (3) RELATIVA A LA IDENTIDAD DEL TITULAR, O DE LA TARJETA, UNA ZONA (6) RELATIVA AL SALDO FINANCIERO, UNA TERCERA ZONA (5) RELATIVA A UN CONTADOR DE INTERACION. ESTE CONTADOR DE INTERACION CUENTA EL NUMERO DE OPERACIONES FINANCIERAS EFECTUADAS CON LA TARJETA. UNA CUARTA ZONA (4) COMPORTA UN CERTIFICADO. ESTE CERTIFICADO ES ELABORADO EN CADA LECTOR (2) QUE EFECTUA UNA TRANSACCION CON LA TARJETA, CON UN ALGORITMO DES. EL VALOR DE ESTE CERTIFICADO ESTA EN FUNCION, SEGUN UN ALGORITMO COMUN A TODOS LOS LECTORES, DE LA IDENTIDAD, DEL CONTENIDO DEL CONTADOR DE INTERACION Y DE SALDO. EN EL MOMENTO DONDE ES EFECTUADA UNA NUEVA OPERACION CON LA TAJETA, SE VERIFICA PREVIAMENTE QUE EL CONTENIDO DEL CERTIFICADO ES EL MISMO QUE EL QUE ES SUSCEPTIBLE DE RECALCULAR NO IMPORTA QUE TERMINAL PROVISTO DEL MISMO ALGORITMO.
Patent ES-2078960-T3 (ES)
Title: Dispositivos amortiguadores de torsion, especialmente para embragues de vehiculos automoviles.
Inventor: JACCOD MICHEL
IPC: F16F15/123
Filed: 1990-12-06
Granted: 1996-01-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION CONCIERNE A LOS DISPOSITIVOS AMORTIZADORES DE TORSION, DEL GENERO QUE INCLUYE AL MENOS UNA PRIMER ARANDELA DE FROTACION (18) Y UNA SEGUNDA ARANDELA DE FROTACION (20) CON UN PEDAL DE TOPE, E INTERPUESTOS AXIALMENTE ENTRE UN VELO (2) Y UNA ARANDELA DE GUIA (6) LAS PIEZAS ELASTICAS QUE INTERVIENEN ENTRE EL VELO (2) Y LAS ARANDELAS (5, 6) SIGUIENDO LA INVENCION DICHO PEDAL DE TOPE ESTA INSERTADO CIRCUNFERENCIALMENTE ENTRE UNA SALIENTE (9), LLEVADO AXIALMENTE POR UNA DE LAS ARANDELAS DE GUIA (5, 6), Y UNA DE LAS PIEZAS ELASTICAS (11, 12), DICHO PEDAL (21) SE HACE LLEGAR AL TOPE CON LA SALIENTE Y LA PIEZA ELASTICA (11, 12) QUE LE CONCIERNEN
Patent ES-2053157-T3 (ES)
Inventor: SCHLAGINHAUFEN ARTHUR
IPC: B01D29/15
Filed: 1990-01-05
Granted: 1994-07-16
Abstract: The filtering apparatus of the invention comprises a filter housing having a water inlet and a water outlet as well as a filter bell dome connected to the housing. A main filter member and thereabove a reversing flow filter member are coaxially arranged on a filter support member located in the interior of the filter bell dome. The filter support member is spirally movable within the filter bell dome. Further, reversing flow filter member cleaning brushes and main filter member cleaning brushes are fixedly mounted in said filter bell dome. In the operating position, the passage through the reversing flow filter is obstructed such that the water to be filtered flows through the main filter member from the exterior to the interior thereof. In the backwashing position, the filter support member is spirally displaced and simultaneously obstructs the direct access to the exterior of the main filter member. During the spiral motion of the filter support member, the main filter member and the reversing flow filter member are cleaned by said cleaning brushes. Thus, the main filter member and the reversing flow filter member are thoroughly cleaned in the same operation step while the supply of filtered waters is maintained during the cleaning and backwashing operation.
Patent ES-2055485-T3 (ES)
Inventor: LUNDER TITO LIVIO
IPC: A23L33/15
Filed: 1991-04-20
Granted: 1994-08-16
Abstract: According to the invention green tea leaves are infused in water, the extract is concentrated to a liqueur consistency, this liqueur is extracted with dichloromethane to remove the pigments, the aqueous phase is mixed with purified sea sand to form a paste, the catechin complexes are eluted with acetone and the acetone is evaporated off to obtain a powder.
Patent ES-2085382-T3 (ES)
Title: Separacion continua de policarbonatos aromaticos en forma parcialmente cristalina a partir de disoluciones de ch2cl2.
Inventor: TACKE PETER DR
IPC: C08G64/06
Filed: 1991-06-29
Granted: 1996-06-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE TRANSFORMACION CONTINUA DE POLICARBONATOS SOBRE LA BASE DE MAYOR O IGUAL A 80 MOL-% BISFENOL-A DE UNA SOLUCION EN CH SUB 2 CL SUB 2 EN UN GRANULADO PARCIALMENTE CRISTALINO Y SUELTO, BAJO VAPORIZACION DE LA SOLUCION EN UN DISPOSITIVO DE MEZCLA, SEPARANDO EL GRANULADO, DE MANERA CONTINUA O POR PASOS. EL PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA PORQUE LA SOLUCION DE POLICARBONATO SE APLICA SOBRE POLICARBONATOS PARCIALMENTE CRISTALINOS, Y PORQUE EL GRANULADO PARCIALMENTE CRISTALINO, MEZCLADO CONTINUAMENTE, POSEE UN CONTENIDO DE CH SUB 2 CL SUB 2 DE 21 A 45, ESPECIALMENTE DE 22 A 43, PREFERENTEMENTE DE 25 A 40 PESO-%.
Patent ES-2087207-T3 (ES)
Inventor: SEDDON ANDREW P
IPC: C12N15/12
Filed: 1991-11-04
Granted: 1996-07-16
Abstract: The present invention relates to novel chimeric fibroblast growth factors (FGF) wherein the alanine at amino acid 3 and serine 5 of native human recombinant basic fibroblast growth factor are replaced with glutamic acid. The N-terminus sequence of the present chimeric FGFs identify homology with that of human acidic fibroblast growth factor. The mitogenic properties of the native human recombinant basic FGF are exhibited by the present chimeric FGFs, and they are efficiently expressed in E. coli at significantly greater yields that previously reported. Novel variants of this new glu<3,5> basic fibroblast growth factor, such as those in which cysteine 78 and cysteine 96 are replaced, e.g., with serine or other amino acids, to produce stabilized versions of the glu<3,5> basic FGF and eliminate disulfide scrambled forms, are also described. <IMAGE>
Patent ES-2041192-T3 (ES)
IPC: E04D15/06
Filed: 1991-07-02
Granted: 1993-11-01
Abstract: Method and apparatus for applying a wide bituminous sheet (2) to a substrate (1), such as the soil, a roof or the like, which sheet (2) directly prior to its contact with the substrate (1) is guided over and in direct contact with a preheated surface (4), in particular a counterrotating drum (4), so that the temperature of the sheet is under precise control and a wall (10) of bitumen is automatically formed and under control in front of the nip between the substrate and the sheet (2) supported by the roller (8). <IMAGE>
Patent ES-2060315-T3 (ES)
Title: Escudo termico.
Inventor: LIPA MANFRED
IPC: G21B1/11
Filed: 1991-03-28
Granted: 1994-11-16
Abstract: EL BLINDAJE TERMICO SEGUN LA INVENCION PERMITE PROTEGER UNA ESTRUCTURA DE UN FLUJO TERMICO MUY IMPORTANTE. ESTA CONSTITUIDO PRINCIPALMENTE DE TEJAS (2) FIJADAS SOBRE UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE (4) MEDIANTE UN RESORTE (8) FIJO EN TRANSLACION RESPECTO DE UNA TEJA (2) Y SOBRE EL QUE SE APOYA UN BRAZO DE AJUSTE (10). ESTE ULTIMO PUEDE ESTAR FIJADO SOBRE LA ESTRUCTURA DE SOPORTE (4) MEDIANTE TORNILLOS DE FIJACION (30), ACCESIBLES DESDE EL EXTERIOR POR ORIFICIOS DE AJUSTE (12) EN LA TEJA (2). LA COMPRESION DEL RESORTE (8) PERMITE EL AJUSTE Y UN INTERCAMBIO TERMICO SATISFACTORIO DE LA TEJA (2) SOBRE LA ESTRUCTURA DE SOPORTE (4) QUE PUEDE ENFRIARSE POR CANALIZACIONES DE FLUJO DE REFRIGERACION (14).
Patent ES-2071956-T3 (ES)
Title: Tren trasero para vehiculos automoviles.
Inventor: GUILLAUME ALAIN
IPC: B60G21/05
Filed: 1991-12-19
Granted: 1995-07-01
Abstract: EL TREN SEGUN LA INVENCION COMPRENDE UN SOPORTE RIGIDO (6) CONECTADO A LA CAJA POR CUATRO FIJACIONES (8, 9) ELASTICAS DE EFECTO DIRECTOR. LAS CUATRO DIRECCIONES DE PEQUEÑA FLEXIBILIDAD (D, D'') DE LAS FIJACIONES CONVERGEN HACIA UN EJE VERTICAL (1) SITUADO EN LA PARTE TRASERA DE LAS RUEDAS (1) EN EL PLANO DE SIMETRIA (Q) Y PREFERENTEMENTE EN EL INTERIOR DEL CUADRILATERO FORMADO POR LAS CUATRO FIJACIONES. APLICACION EN LOS TRENES DE RUEDAS TRASERAS DE VEHICULO AUTOMOVIL.
Patent ES-2062733-T3 (ES)
Inventor: GAUJE PIERRE
IPC: G01B15/04
Filed: 1991-08-26
Granted: 1994-12-16
Abstract: This apparatus comprises an X-ray emitter tube (4) and a linear detector (6) which are arranged on either side of the plane of the band (strip) (13), electronic means for acquisition, measurement and control, as well as a screen (9) which is movable transversely with respect to the band (strip) and which masks the radiation (17) not intercepted by the band (strip) as well as the radiation (16) traversing the edge-portion zone (14) of the said band (strip). 
<??>This apparatus makes it possible to obtain a high degree of accuracy in measurement, particularly in the vicinity of the edge portion of the band (strip). 
<IMAGE>
Patent ES-2071969-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para la encriptacion/desencriptacion de multisonido digital en television.
Inventor: ROTH GORAN
IPC: H04N7/167
Filed: 1991-03-19
Granted: 1995-07-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION TRATA DE METODOS Y APARATOS PARA ENCRIPCION Y DECRIPCION, RESPECTIVAMENTE, DE SONIDO DIGITAL EN TELEVISION. LA DECRIPCION TIENE LUGAR EN DOS ETAPAS. LA PRIMERA ETAPA, ENCRIPCION CON LLAVE DE CONTROL, SE LOGRA AÑADIENDO AL MODULO 2 UNA SECUENCIA PSEUDO RANDOM A LA SEÑAL DIGITAL QUE CONTIENE UNA INFORMACION DE SONIDO. LA SECUENCIA PSEUDO RANDOM ES PREFERENTEMENTE GENERADA MEDIANTE UN REGISTRADOR QUE PROPORCIONA INFORMACION NO LINEAL, INICIALIZADO MEDIANTE UNA PALABRA DE CONTROL. LA SEGUNDA ETAPA LLEVA CONSIGO LA ENCRIPCION DE LA PALABRA DE CONTROL, TRANSMITIENDOSE ASI AL RECEPTOR EN FORMA CIFRADA. LA ENCRIPCION SE LOGRA PREFERENTEMENTE MEDIANTE UN MICROPROCESADOR QUE TAMBIEN REALIZA LA CODIFICACION DE LA PALABRA DE CONTROL PARA LA POSTERIOR CORRECCION DEL ERROR. LA PALABRA DE CONTROL CORRESPONDIENTE ES GENERADA MEDIANTE UN VERDADERO GENERADOR DE SECUENCIA RANDOM. LA INVENCION PERMITE UNA ENCRIPCION QUE SEA SEGURA CONTRA LA ROTURA, SIN DETERIORO DE LA CALIDAD DEL SONIDO YTAMBIEN PERMITE UN MANEJO EFICAZ DE LA CLAVE DE LA ENCRIPCION.
Patent ES-2062813-T3 (ES)
Title: Direccion asistida de cremallera para vehiculos automoviles, en especial para vehiculos pesados.
Inventor: LINDE JOACHIM
IPC: B62D5/12
Filed: 1991-09-18
Granted: 1994-12-16
Abstract: LA DIRECCION ASISTIDA A BASE DE PIÑON Y CREMALLERA DESCRITA, QUE ES DIRIGIDA DE FORMA PARTICULAR PARA VEHICULOS A MOTOR PESADOS, DISPONE DE DOS CIRCUITOS DE CONTROL SEPARADOS HIDRAULICAMENTE. SE DISPONE DE UN ENGRANAJE (2) DE PIÑON MONTADO EN UNA CARCASA (1) PARA MOVIMIENTO ROTACIONAL Y MONTADO EN LA MISMA CARCASA PARA MOVIMIENTO TRANSACCIONALES ENCUENTRA UNA CREMALLERA (3). LA CREMALLERA (3) ENGRANA CON EL PIÑON (2). CADA UNO DE LOS DOS CIRCUITOS DE CONTROL INCLUYE UNA UNIDAD (5,13) PISTON Y CILINDRO, LAS DOS UNIDADES ESTAN CONECTADAS UNA CON OTRA DE FORMA MECANICA Y DISPUESTAS PARALELAS UNA A OTRA. EL CILINDRO (6) DE LA PRIMERA UNIDAD (5) PISTON Y CILINDRO FORMA UNA EXTENSION DE LA CARCASA (1), Y LA CARCASA CONJUNTAMENTE CON LA PRIMERA UNIDAD CILINDRO Y PISTON Y UN APOYO (9) CILINDRICO SE PROYECTAN EN EL INTERIOR DE UNA CARCASA (12) PRINCIPAL. EL CILINDRO (14) DE LA SEGUNDA UNIDAD (13) PISTON Y CILINDRO ESTA AJUSTADO EN LA CARCASA (12) PRINCIPAL. EL VASTAGO (4,16) DE PISTON DE LAS DOS UNIDADES PISTON Y CILINDRO ESTAN CONECTADOS UNO CON OTROS POR MEDIO DE UNA HORQUILLA (20).
Patent ES-2078567-T3 (ES)
Inventor: HOSANG MARKUS
IPC: A61K31/70
Filed: 1992-03-02
Granted: 1995-12-16
Abstract: The use compounds of the formula <IMAGE> in which R is hydrogen or a radical -SO3M; M is a cation; R' and R'' are hydrogen or an  alpha -glycosidically linked sulphated mono- or disaccharide residue; and where on average at least one -SO3M group is present per monosaccharide unit, for the preparation of pharmaceutical products for the prevention and/or treatment of arteriosclerotic diseases and for preventing restenosis after vascular surgery and after organ transplants.