baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-246264-B1 (CS)
Inventor: BURDA KAREL
IPC: B65G23/44
Filed: 1983-12-21
Abstract: Vynález řeší zařízení, jímž lze nadzvednout
napínací buben pásového dopravníku
při poruchách, výměnách a opravách běhounů
pásového dopravníku. Ke konstrukci
napínací stanice (9) jsou připevněna ložisková
tělesa (8), v nichž je otočně uložen
polohový hřídel (7) s lanovým bubnem (10)
na svém konci a se dvěma navíjecími bubny
(6) nasazenými na předlohové hřídeli
(7) mezi ložiskovými tělesy (8j a na navíjecích
bubnech (6) jsou upevněna závěsná
lana (5) převlečená na čepech (4) napínacího
bubnu (1), přičemž tažné lano (11)
lanového bubnu (10) je spojeno s tažným
zařízením (12).
Patent DK-168872-B1 (DK)
Inventor: BROCKS DIETRICH
IPC: G01N33/531
Filed: 1988-04-28
Granted: 1994-06-27
Abstract: It is possible by immunising animals with a peptide of the sequence  I-C-E-S-C-P-T-G-G-Q-N-Y-S-P bound to an immunogenic protein to raise antibodies which can be used to determine procollagen peptide (type III) and procollagen type III selectively in body fluids.
Patent DK-175708-B1 (DK)
Inventor: PONCHON JEAN-LUC
IPC: A61K9/18
Filed: 1989-05-18
Granted: 2005-01-24
Abstract: The invention relates to an absorbent precipitated silica and to compositions based on a liquid, for example of vitamin type, which is absorbed on this silica. The silica of the invention has the following characteristics:  - BET surface area of at least 170 m<2>/g;  - oil uptake of between 220 and 300 ml/100 g;  - tamped packing density of at least 0.29;  - median particle diameter of between 80 and 150 m; - particle size dispersion index of not more than 0.70.
Patent DK-170348-B1 (DK)
Inventor: BUTTERWORTH MARTIN
IPC: B65H59/10
Filed: 1987-07-08
Granted: 1995-08-07
Abstract: A method of handling slubbings in the woollen process comprises positioning a curved flume 24 in the path of the some or each slubbing l4 and passing the slubbing along the flume 24 to create a stress or tension therein. The stress or tension compacts the slubbing and enables it to be wound on a spool l2 in a very much more compact form than was hitherto possible. The flume 24 is easy to thread up and the tension is continuously variable to meet specific conditions.
Patent DK-170799-B1 (DK)
Inventor: DOMAGALA JOHN MICHAEL
IPC: A61P31/04
Filed: 1987-07-27
Granted: 1996-01-22
Abstract: Novel, orally active antibacterial agents of formula I <CHEM> are described characterized as 7-[[3-(aminomethyl)-3-alkyl]-1-pyrrolidinyl]-6-fluoro-1,4-dihydro-4-ox o-3-quinol ine carboxylic acids or corresponding 1,8-naphthyridine derivatives as well as methods for their manufacture and pharmaceutical compositions containing them.
Patent IE-37838-B1 (IE)
Title: Process for preparing a desacetoxycephalosporin compound and novel 3-nitrooxycepham compounds
IPC: C07D499/80
Filed: 1973-06-22
Abstract: 1382947 Reacting 3-halocepham compounds ELI LILLY & CO 18 June 1973 [30 June 1972 (2)] 28800/73 Heading C2C A process for treating a cepham compound comprises reacting a cepham compound of Formula I with AgQ to obtain a mixture comprising a compound of Formula II a compound of Formula III and a compound of Formula IV wherein R is the residue of an imide derived from a dicarboxylic acid, R 1 is a carboxy protecting group, X is chlorine or bromine and Q is -ONO 2 or wherein R 2 is C 1-4 alkyl or C 5-6 cyclo-alkyl. The compound of Formula III may be converted by heating to 80 # 175‹ C. into the compound of Formula II. The following treatments are exemplified (1) the reaction between p-nitrobenzyl 7 - phthalimido - 3α - methyl - 3#- chlorocepham-4-carboxylate and silver nitrate to form a mixture of p-nitrobenzyl 7-phthalimido- 3α - methyl - 3# - nitroxycepham - 4 - carboxylate, p - nitrobenzyl 6 - phthalimido - 2amethyl - 2# - nitrooxymethyl penam - 3 - carboxylate and p-nitrobenzyl-7-phthalimido-3- methyl - 3 - cepham - 4 - carboxylate, (ii) modifications of (i) wherein the starting material is the p-methoxy- and not the p-nitro-cepham compound, (iii) p-methoxybenzyl 7-phthalimido- 3α - methyl - 3# - nitroxy cepham-4 - carboxylate prepared in (ii) is converted by heating to methoxybenzyl 7-phthalimido-3-methyl-3-cepham-4-carboxylate, (iv) modification of (i) wherein the starting material is the methyl and not the p-nitrobenzyl cepham compound, (v) methyl 7 - phthaleimido - 3α - methyl - 3#- nitro-oxycepham-4-carboxylate is converted by heating to methyl 7-phthalimido-3-methyl-3- cepham-4-carboxylate, and (vi) modification of (iv) wherein silver acetate is used instead of silver nitrate.
[GB1382947A]
Patent IE-52117-B1 (IE)
Title: Integrated laminating process
IPC: B32B37/22
Filed: 1981-05-25
Abstract: An integrated process for laminating a continuous layer of photosensitive composition to the surface of each member of a series of substrate elements and automatically trimming the layer from the leading and trailing edges of the laminated substrate elements.
Patent IE-62726-B1 (IE)
Title: Vehicle navigational system and method
Inventor: HONEY STANLEY K
IPC: G01C21/30
Filed: 1985-06-05
Abstract: A vehicle navigational system and method for tracking a vehicle, including a programmed computer (12), sensors for sensing the distance (18) traveled and heading (28) of the vehicle, and a stored map data base (14) identifying a map of an area over which the vehicle is moving, in which the computer calculates and advances dead reckoned positions of the vehicle in response to distance and heading data, provides data identifying a contour of equal probability containing the dead reckoned positions and having a probability of containing the actual location of the vehicle, derives multiparameters from the map data base, and updates a given dead reckoned position and the contour using a highly developed vehicle navigational algorithm if a more probable dead reckoned position exists based upon the given dead reckoned position, the contour and the derived multi-parameters.
Patent IE-34756-B1 (IE)
Title: Asprin formulations
IPC: C09K3/00
Filed: 1970-11-23
Abstract: 1287475 Aspirin preparations ASPRONICHOLAS Ltd 25 Nov 1970 [28 Nov 1969] 58203/69 Heading A5B Free-flowing readily-wettable aspirin particles comprise a core of aspirin encompassed by a water - soluble pharmaceutically - acceptable coating having a m.p. of at least 105C which coating comprises amino-acid, a sugar or sugar alcohol. They may be produced by suspending aspirin particles in an aqueous solution of the coating material and spray-drying the suspension. Coating materials specified are mannitol, sorbitol, inositol, sucrose, lactose, an arabino-galactan polymeric sugar, glycine and methionine. The preparation may also include a wetting agent, a water-soluble filmforming agent, an effervescent couple and/or a sweetener.
[GB1287475A]
Patent IE-66151-B1 (IE)
Title: Flavoured Film-coated tablet
Inventor: MCCABE TERRANCE THOMAS
IPC: A61K9/36
Filed: 1988-07-08
Abstract: The invention comprises a flavoured thin film coating on solid oral dosage pharmaceutical tablets containing unpleasant tasting ingredients such as triprolidine hydrochloride and pseudoephedrine hydrochloride. The flavoured coating of the invention is comprised of a film-forming substance such as a hydroxypropyl methylcellulose and a polyethylene glycol, a sweetening agent and a flavouring agent. The method of the invention comprises aqueous spray coating of the flavoured sweetened coating onto the pharmaceutical tablets.
Patent IE-47472-B1 (IE)
Title: Decorative acrylic sheets and articles formed therefrom
IPC: C08F20/14
Filed: 1978-10-27
Abstract: A coloured acrylic sheet having an attractive 3-dimensional depth of colour resulting from the use of a mixture of pigments or a pigment and a dye wherein an inorganic pigment, distributed non-uniformly throughout the sheet and a colourant is distributed uniformly through the sheet, the particles of non-uniformly distributed pigment being concentrated preferentially towards one surface of the sheet and are visible through the opposite surface of the sheet which is preferably substantially free from the non-uniformly distributed pigment. The attractive appearance is further enhanced by shaping the sheet and the sheet is particularly suitable for forming articles of sanitaryware.
Patent IE-50358-B1 (IE)
Title: Benzodiazepine compounds,their preparations,intermediates employed in their preparation,and pharmaceutical compositions containing them
IPC: A61P1/08
Filed: 1980-10-15
Abstract: Compounds are described of the formula or an acid addition salt thereof; in which R', R2, R3 and R' independently represent hydrogen, Ci-4 alkyl, C2-4 alkenyl, C3-7 cycloalkyl, C3-7 cycloalkyl C1-4 alkyl, halogen, C1-4 haloalkyl, Ci-4 alkanoyl, nitro, amino, C2-4 acylamino, cyano, hydroxyl, C1-4 alkoxy, C1-4 alkylthio, C1-4 haloalkoxy or a group of the formula -SO2N(R8)2, -SO2R8 or -SO3R8 where R8 is C1-4 alkyl, C1-4 haloalkyl or optionally substituted phenyl; in which R' is a group of theformula where R9 is hydrogen, C1-4 alkyl, C3-7 cycloalkyl, C3-7 cycloalkyl Ci-4 alkyl, C1-4 haloalkyl, C2-4 alkenyl, C1-4 alkanoyl, benzyl, cyano or optionally substituted phenyl, where R10 is hydrogen, C1-4 alkyl or optionally substituted phenyl and where n is 0 or 1; in which R6 is hydrogen, C1-10 alkyl, C3-7 cycloalkyl. C3-7 cycloalkyl C1-4 alkyl, C1-4 haloalkyl, benzyl, Ci-6 alkanoyl, C1-4 carbalkoxy or benzoyl; and in which R' is one of the values of R6 or halogen, nitro, cyano, amino or C1-4 acylamino. The compounds are active as pharmaceuticals and particularly in the treatment of disorders of the central nervous system.
Patent IE-60901-B1 (IE)
Title: Improved treatment of systemic fungal infections with phospholipid particles encapsulating polyene antifungal antibiotics
IPC: A61K9/127
Filed: 1987-08-11
Abstract: Formulations consisting of phospholipid small unilamellar particles encapsulating polyene antifungal antibiotics and methods for using such compositions to treat systemic fungal infections are described. In a preferred embodiment, the particles are in the form of vesicles which comprise a polyene antifungal antibiotic, preferably amphotericin B and/or nystatin, egg phosphatidylcholine and cholesterol, preferably in the molar ratio of about .2 (AMB):2(PL): 1(CHOL). These vesicles may also have an amine modified surface. The vesicles are suspended in a low ionic strength saccharide/tris solution at a pH of from about 6.0 to about 8.0 and may be administered to deliver the antifungal antibiotic to treat systemic fungal infections.
Patent IE-60356-B1 (IE)
Title: 4-amino-6, 7-dimethoxy-2-(6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydroisoquinol-2-yl)quinoline for treatment of cardiac arrhythmias
IPC: A61K31/47
Filed: 1988-07-15
Abstract: 4-Amino-6,7-dimethoxy-2-[6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydroisoquinol-2-y l]quin o line, in addition to its action as a hypertensive agent, also has utility in the treatment of cardiac arrhythmias at much lower dose levels.
Patent IE-53781-B1 (IE)
Title: Composition for forming an a substrate a non-mobile charge curable at a selected later time
IPC: F16B33/06
Filed: 1982-09-09
Abstract: An improved sealing or adhesive composition comprising s stable slurry of solid meltable wax-like particles dispersed in a liquid adhesive or sealant composition, such as an anaerobic adhesive of sealant, which may be caused to cure at a time later than the time of application. The composition may be applied to threaded bolts or other articles by pumping the slurry through a heated applicator head to dispense homogeneous liquid on the article which hardens on cooling to a non-mobile settable coating.
Patent IE-52317-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to counters
IPC: H03K3/289
Filed: 1981-09-28
Abstract: An EFL D-type latch employing an EFL storage cell (17) controlled by a two-level tree of differential transistor pairs (12, 14 and 32, 34). Also described are counter cells, up counters, down counters and up/down counters, including binary, hexadecimal and BCD types, which can be formed from master/slave combinations of D-type and D-type latches. Examples of specific three-level and four-level EFL realizations of the counter cells are also described.
Patent IE-61804-B1 (IE)
Title: Coating flat glass by chemical vapor deposition
Inventor: BERRY RONALD FRANK
IPC: C03C17/00
Filed: 1988-08-15
Abstract: In a method and apparatus for coating flat glass by chemical vapour deposition, a stream of inert gas is induced to flow over the surface, adjacent the glass, of diverting means used to divert a flow of used coating gas away from the glass surface being coated. The stream of inert gas avoids build-up of deposits from the used coating gas on the said surface of the diverting means, and permits operation for extended periods without the need to stop and remove such deposits.
Patent IE-67971-B1 (IE)
Title: Low Calorie Meat Products and a Process for Preparing Same
Inventor: CHRISTENSEN BENT
IPC: A23L13/40
Filed: 1990-12-10
Abstract: A LOW CALORIE MEAT PRODUCT COMPRISING COMMINUTED LEAN MEAT AND A VEGETABLE FAT REPLACEMENT INGREDIENT COMPRISING DIETARY FIBER AND STARCH IN A WEIGHT RATIO WHICH IS IN THE RANGE OF 1:32-1:1, THE PROPORTION OF THE DIETARY FIBER BEING AT LEAST 5% BY WEIGHT, AND THE PROPORTION OF THE STARCH BEING AT LEAST 50BY WEIGHT, OF THE FAT REPLACEMENT INGREDIENT DRY MATTER, THE PROPORTION OF THE VEGETABLE FAT REPLACEMENT INGREDIENT BEING IN THE RANGE OF 5-80% BY WEIGHT, CALCULATED ON THE MIXTURE, THE PRODUCT WHEN IT COMPRISES A COHERENT FORCEMEAT MIXTURE HAVING A CONTENT OF FAT WHICH IS LESS THAN 10% BY WEIGHT AND WHEN IT IS A HAMBURGER PRODUCT A FAT CONTENT WHICH IS LESS THAN 10% BY WEIGHT AND WHEN IT IS A HAMBURGER PRODUCT A FAT CONTENT WHICH IS LESS THAN 50% BY WEIGHT, AND A PROCESS FOR PREPARING THE LOW CALORIE MEAT PRODUCT.
Patent IE-70435-B1 (IE)
Title: Apparatus for an extruder allowing the coating of at least two cores with a similar material and method of coating
Inventor: BOURDON RAYMOND
IPC: B29C48/06
Filed: 1992-03-05
Abstract: The present invention relates to a device enabling a plurality of identical or different cores to be covered with a material of the same type. 
<??>Method for manufacturing at least two complex materials constituted by a coat (sheath) of the same kind containing identical or different cores. 
<IMAGE>
Patent LU-101754-B1 (LU)
Title: Device asserted verifiable credential
Inventor: MURDOCH BRANDON
IPC: H04L29/06
Filed: 2020-04-28
Granted: 2021-10-28
Abstract: A computing system retrieves a value of a device identifier of itself and generates a device claim asserting the value of the device identifier. The device claim is then associated with an identifier of a user of the computing system. The computing system then generates and attach proof code to the device claim to turn the device claim into a verifiable device credential (VDC). The proof code proves that the VDC is issued by the user of the computing system. The VDC is later presented to a relying entity as part of an identity protection system to further protect the user's identity.
Patent LU-502039-B1 (LU)
Title: A mobile robot arm with intelligent control
Inventor: LIU YI
IPC: B25J19/00
Filed: 2021-12-20
Granted: 2022-07-13
Abstract: The present invention provides an intelligent portable manipulator arm that comprises a base, two electric lifting levers, the first motor, a mechanical claw and the second motor. Said electric lifting lever is installed on the outer sidewall of the base in a fixed way, the end of said electric lifting lever connects to a supporting plate in a fixed way, the outer sidewall of said supporting plate connects to a fixed box in a fixed way, the inner sidewall of said fixed box is provided with a fabrication box in a fixed way, the inner sidewall of said lubrication box connects to a separating plate in a fixed way, the inner sidewall of said lubrication box connects with a lubricating mechanism in a slide way, the outer sidewall of said fixed box connects with a supporting rod in a fixed way, the end of said supporting rod connects with a Connecting box in a fixed way, the resting plate pulls the string to move downward to start the cleaning pipe via which compressed air inside the cleaning box is sprayed via the cleaning pipe onto the surface of the mechanical claw to clean up dust and sundries on the surface of the mechanical claw, which needs no artificial cleanup and saves a lot of man power and time.
Patent MD-1354-B1 (MD)
Title: Process for metal surface impregnation
Inventor: COZIN VLADIMIR
IPC: C23C8/04
Filed: 1998-04-14
Abstract: The invention relates to the metal surface impregnation and may be used in diverse fields of industry for hardening and loss of strength of pieces, electroplating and removal of metal portions from them. The process for metal surface impregnation includes the submersion of the workpiece into the process liquid, conduction of the electric current between the workpiece and the process liquid and cooling of the workpiece. The process liquid consists of two immiscible components: dielectric and electrolyte, the dielectric density exceeding the electrolyte density into the electrolyte layer with the subsequent cooling into the dielectric layer. The technical result of the invention consists in the piece surface impregnation possibility by parts. Claims: 2 Fig.: 1
Patent NO-308023-B1 (NO)
Inventor: CATANIA JOSEPH S
IPC: A61K31/70
Filed: 1993-07-29
Abstract: A pharmaceutical composition having reduced bitterness consisting of a bitter pharmaceutical agent, a taste-masking component and a pharmaceutically acceptable carrier. The taste-masking component is an alkaline earth oxide, an alkaline earth hydroxide or an alkaline hydroxide and does not interfere with the activity of the pharmaceutical agent.
Patent NO-315259-B1 (NO)
Inventor: KELLY R W
IPC: A61K38/095
Filed: 1994-05-20
Abstract: The invention provides the use of interleukin-8 or functional derivative thereof for manufacture of a medicament for inducing cervical ripening in a female mammal. The invention provides the use of the compounds of the invention in connection with birth or abortion. Further the invention provides the use of the compounds of the invention in connection with surgical procedure and diagnostic procedure.
Patent NO-307439-B1 (NO)
Inventor: POEYHOENEN PETRI
IPC: H04B1/69
Filed: 1994-11-04
Abstract: The invention relates to a method of increasing interference diversity in an FDMA/TDMA-based cellular system, in which system a transmission channel of the system between a mobile station (12) and a base station (11) is realized as a burst in a time slot of a TDMA frame (30) of a carrier of the base station. According to the invention, frequency hopping is used in a first part of the base stations (11) of the system, and interference diversity is increased further in such a way that additionally, in a second part of the base stations (11) of the system, at least one transmission channel uses at least two different time slots of a TDMA frame in sequential TDMA frames (30) in accordance with a predetermined repeated sequence, and that the sequences used by the separate base stations (11) are mutually coordinated in such a manner that at least the sequences used by the cells situated within the range of influence of each other are mutually sufficiently uncorrelated. The invention relates further to a cellular system according to the method.
Patent NO-307758-B1 (NO)
Inventor: SARSHAR MIR MAHMOOD
IPC: B01F5/04
Filed: 1996-03-05
Abstract: A co-mingling device comprises a jet pump (14) and a phase separator (15). The jet pump has a primary fluid which is a driving fluid and a secondary fluid which is the driven fluid. It is particularly important that the primary fluid is consistent in phase, and to avoid undue phase variations, the present invention includes the phase separator (15) in the primary fluid supply, directing liquid-rich fluid (15L) to the primary fluid input (14L) of the jet pump. The gas-rich fluid 15G can bypass the jet pump in (24) and be mingled at (28) with the output of the jet pump if desired. <IMAGE>
Patent NO-311492-B1 (NO)
Inventor: HAAN PIETER DE
IPC: A61K9/16
Filed: 1997-03-21
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03692 Sec. 371 Date Sep. 16, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 16, 1997 PCT Filed Sep. 19, 1995 PCT Pub. No. WO96/09056 PCT Pub. Date Mar. 28, 1996The invention relates to a process of making pharmaceutical dosage units comprising at least desogestrel or Org 30659 (17 alpha -17-hydroxy-11-methylene-19-norpregna-4,15-dien-20-yn-3-one), present in an amount of about 0.005 to 1.0 percent by weight of each pharmaceutical dosage unit, characterized in that the steroidal agent, and when required pharmaceutically acceptable excipients, are mixed with water and granulated.
Patent NO-313856-B1 (NO)
Inventor: JURY MARK
IPC: A23G3/20
Filed: 1997-07-22
Abstract: A process for plastically extruding a fat-containing confectionery material which comprises feeding the fat containing confectionery material into an extruder and applying pressure to the fat-containing confectionery material in a substantially solid or semi-solid nonpourable form upstream of a flow constriction whereby the temperature, pressure, contraction ratio and extrusion rate are such that the fat-containing confectionery material is extruded and remains in a substantially solid or semi-solid nonpourable form to produce an axially homogeneous extruded product having a cross section that is of substantially the same profile as the die exit of the extruder, which is capable of retaining its shape and which has a temporary flexibility or plasticity enabling it to be physically manipulated, cut or plastically deformed before losing its flexibility or plasticity characterised in that a vacuum is applied to the fat-containing confectionery material upstream of the flow constriction. <IMAGE>
Patent NO-312173-B1 (NO)
Inventor: ODDS FRANK CHRISTOPHER
IPC: A61Q5/02
Filed: 1998-06-16
Abstract: The invention relates to compositions such as body and hair cleansing products, in particular shampoos, comprising one or more fungal ergosterol biosynthesis inhibiting antifungals as a first active ingredient and a pyrithione salt as a second active ingredient.
Patent AT-511837-B1 (AT)
Title: Hydrozyklon mit feinstoffabreicherung im zyklonunterlauf
Inventor: KRAMER MICHAEL DIPL ING
IPC: B04C11/00
Filed: 2012-02-10
Granted: 2013-03-15
Abstract: Den Gegenstand dieser Erfindung bildet ein Hydrozyklon (1) mit einem Zulaufbereich (2) mit einem tangentialen Zulauf (4) für eine Aufgabetrübe (6) und einem an den Zulaufbereich (2) anschließenden Abscheidebereich (3) mit einer Unterlaufdüse (8) zur Abfuhr von Grobstoffen bzw. Grobkorn, wobei eine Oberlaufdüse (9) in Form eines Tauchrohres axial in das Innere des Hydrozyklons (1) ragt. Erfindungsgemäß ist im Bereich des tangentialen Zulaufs (4) zumindest ein weiterer Zulauf (5) zur Zufuhr eines Sperrfluidstromes (7) vorgesehen, wobei dieser Sperrfluidstrom (7) und die Aufgabetrübe (6) durch eine Lamelle (10) zumindest im oberen Bereich des Hydrozyklons(1) voneinander getrennt sind. Den Gegenstand dieser Erfindung bildet auch ein Verfahren zum Betreiben des erfindungsgemäßen Hydrozyklons (1).
Patent AT-507923-B1 (AT)
Title: Wellenverbindung
Inventor: HOEFLER DIETER DR
IPC: F16C3/02
Filed: 2009-03-13
Granted: 2010-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellenverbindung (1) mit zumindest zwei Torsionselementen, von denenzumindest eines als Drehstab (2) ausgebildet ist, welcher an einem Ende (2a) mit einer ersten Wellenanbindung (3) und an einem zweiten Ende (2b) mit einer zweiten Wellenanbindung (4) drehverbunden ist, wobei die Drehsteifigkeit zumindest eines der Torsionselemente, vorzugsweise des Dreh¬stabes (2) über ein Stellglied (10) veränderbar, vorzugsweise einstellbar ist, wobei das Stellglied (10) durch eine formschlüssig mit dem Drehstab (2) drehverbundene und axial entlang diesem verschiebbare Koppelscheibe (8) gebildet ist, und wobei das andere Torsionselement durch ein koaxial zum Drehstab (2) angeordnetes und diesen umgebendes Rohr (7) gebildet ist, welches mit der ersten Wellenanbindung (3) und mit der Koppelscheibe (8) formschlüssig drehverbunden ist.Die Koppelscheibe (8) weist zumindest einen radialen Führungsbolzen auf, welcher in einem Längsschlitz (13) des Rohres (7) geführt ist.