baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007033751-A1 (DE)
Title: Anordnung eines Spulenpaares in einem örtlichen Messbereich
Inventor: SCHMITT ANDREAS
IPC: G01D5/22
Filed: 2007-07-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung eines Spulenpaars in einem örtlichen Messbereich, bei dem es sich um einen Positionsbereich oder einen Winkelbereich handeln kann. Für die Spulenanordnung ist ein nominaler Abstand von einem Bedämpfungselement vorgegeben, bei dem es sich um ein Wirbelstrom-Bedämpfungselement handelt, welches die Spulen bis zu einem gewissen Grad überdeckt. In der anschlem Kondensator zu einem Oszillatorelement verschaltet, dessen Induktivität und Kapazität eine Resonanzfrequenz bestimmen. Die Kennlinie Oszillatorfrequenz als Funktion der Position oder des Winkels ist linear. Die Rechteckspulen des Spulenpaars überlappen sich innerhalb des Messbereichs. Die linearen Kennlinien weisen außerhalb des Messbereichs einen gemeinsamen Drehpunkt auf, der von Störungen der Messanordnung unabhängig ist.
Patent DE-102007034286-A1 (DE)
Title: Stativanordnung und Stativ für ein medizinisch-optisches Instrument
Inventor: BRENNER ROLAND
IPC: F16M11/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: Es wird ein Stativ (1) für ein medizinisch-optisches Instrument (3) mit einer Lenkeranordnung (15) mit wenigstens einem Lenker (13, 17, 19, 21), und einer aktiven Schwingungsdämpfungsvorrichtung (33, 35, 37), welche wenigstens einen Schwingungsaufnehmer (33) zum Aufnehmen einer zu dämpfenden Schwingung und wenigstens einen Aktuator (37) zum Erzeugen einer dämpfenden Gegenschwingung umfasst, zur Verfügung gestellt. Der wenigstens eine Aktuator (37) ist von einem Schwingungsbauch der zu dämpfenden Schwingung entfernt an der Oberfläche eines Lenkers (19) der Lenkeranordnung (15) angeordnet.
Patent DE-102007037800-A1 (DE)
Title: Hohles Bauelement mit verstärktem Stützelement und Prozess zu dessen Herstellung
Inventor: HAWKINS STEPHEN
IPC: F16S1/00
Filed: 2007-08-10
Abstract: Ein hohles Bauelement weist eine obere Wand auf, das eine innere Oberfläche und eine im Wesentlichen ebene äußere Oberfläche aufweist. Eine untere Wand ist entgegengesetzt zur oberen Wand angeordnet, um dazwischen einen Hohlraum auszubilden, und weist in sich zumindest ein Stützelement auf. Jedes Stützelement hat eine vordere Oberfläche, die mit der inneren Oberfläche der oberen Wand verbunden ist, um ein doppelwandiges Stützelement auszubilden, welches den Hohlraum überbrückt. Das doppelwandige Stützelement weist entgegengesetzte Wände und ein hierdurch eingekapseltes Verstärkungsteil auf. Ein Prozess zur Erzeugung eines hohlen Bauelements umfasst, einen Vorformling zwischen zwei Formhälften anzuordnen, bevor die erste und die zweite Formhälfte zusammengebracht werden. Darin wird ein bewegbares Messer angeordnet. In der geschlossenen Position wird das bewegbare Messer in einen Hohlraum ausgefahren, der durch die erste und die zweite Formhälfte festgelegt wird, um das Stützelement in dem zweiten Abschnitt des Vorformlings auszuformen, der zu einer unteren Wand ausgeformt werden soll.
Patent DE-102007040380-A1 (DE)
Title: Ausgangsschaltung einer Halbleitervorrichtung
Inventor: KINOSHITA HIROTO
IPC: G11C7/10
Filed: 2007-08-27
Abstract: Eine Ausgangsschaltung eines Halbleiters hat Einheitspuffer, jeder Einheitspuffer hat Transistoren und Widerstände, die zwischen einen Stromquellenanschluss VDDQ und einen Ausgangsanschluss DQ geschaltet ist, und Transistoren und Widerstände, die zwiusgangsanschluss DQ geschaltet sind. Die Ein-Widerstandswerte der in den Einheitspuffern enthaltenen Transistoren sind einander im Wesentlichen gleich und die Widerstandswerte der in den Einheitspuffern enthaltenen Widerstände sind zueinander unterschiedlich. Eine Abweichung der Impedanzen als Eigenschaft eines Stromquellenwiderstands kann basierend auf einer Differenz zwischen den Widerstandswerten der Widerstände ausgeglichen werden.
Patent DE-102007041382-A1 (DE)
Title: Spare wheel well for motor vehicle, has reinforcement element and lower base section connected together to form as single piece, and hollow space arranged between reinforcement element and base section
Inventor: RISCH HENDRIK
IPC: B62D43/10
Filed: 2007-08-31
Abstract: The wheel well (1) has an upper side flange section, and a reinforcement element (6) arranged below a lower base section (2). The reinforcement element and the base section are connected together to form as a single piece. A hollow space is formed between the reinforcement element and the base section. The reinforcement element is connected with a body part (4) i.e. longitudinal chassis beam (4a), by a retaining element. The reinforcement element runs transverse to a driving direction of a motor vehicle.
Patent DE-102007041470-A1 (DE)
Inventor: STEINER HANS-JUERGEN
IPC: B24B3/36
Filed: 2007-08-31
Abstract: Device for grinding a rotating cutting blade comprises a measuring unit (46) for measuring the rotating speed of a grinding disk (32) and a signal-generating unit connected to the measuring unit for producing a production releasing signal when the rotating speed of the disk has reached a prescribed percentage of the theoretical rotating speed. Independent claims are also included for the following: (1) Method for grinding a rotating cutting blade; (2) Cigarette-making machine with the above device; and (3) Filter-placing machine with the above device. Preferred Features: The theoretical rotating speed is the theoretical rotating speed of the cutting blade.
Patent DE-102007043409-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Gehäusestruktur mit Antenne
Inventor: SUNG JAE SUK
IPC: H01Q1/40
Filed: 2007-09-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Gehäusestruktur mit einer Antenne, umfassend: Vorsehen eines Trägerfilms; Bilden eines Antennenstrahlers, der aus einer Metallfolie auf wenigstens einer Oberfläche des Trägerfilms gebildet ist; Einsetzen des Trägerfilms mit dem darauf gebildeten Antennenstrahler in ein Werkzeug, das in einer gewünschten Form der Gehäusestruktur gebildet ist; und Einspritzen eines Spritzgießmaterials in das Werkzeug.
Patent DE-102007044524-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zum Reinigen von Schmiermitteln sowie Schmiermittelkreislauf
Inventor: FOERSTER MICHAEL
IPC: F16N33/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (10) zum Reinigen von Schmieröl, welches in einem Schmierölkreislauf, insbesondere eines Motors, zirkuliert. Die Einrichtung (10) hat einen mit dem Schmierölkreislauf zu verbindenden Zulauf (12), durch welchen eine Teilmenge des im Schmierölkreislauf zirkulierenden Schmieröls zum zumindest teilweisen Entfernen von im Schmieröl enthaltenen Verunreinigungen der Reinigungseinrichtung (10) zuzuführen ist, sowie einen mit dem Schmierölkreislauf zu verbindenden Rücklauf (16) zum Zurückführen des gereinigten Schmieröls in den Schmierölkreislauf. Erfindungsgemäß weist die Einrichtung (10) einen geschlossenen Reinigungskreislauf (14), in welchen der Zulauf (12) mündet, eine Fördereinrichtung (24) zum Umwälzen eines im Reinigungskreislauf (14) enthaltenen Umlauföls, welches sich mit dem durch den Zulauf (12) dem Reinigungskreislauf (14) zuzuführenden, zu reinigenden Schmieröl vermengt, und mindestens einen der Fördereinrichtung (24), in Förderrichtung gesehen, nachgeordneten Querströmungsfilter (26) auf, der mit mindestens einer Filtermembran (40) versehen ist, an welcher das Gemisch aus Umlauföl und Schmieröl zum Filtern vorbeiströmt, wobei ein Teil des Gemisches durch die Filtermembran (40) in eine mit dem Rücklauf (16) verbundene Filtratkammer (38) strömt.
Patent DE-102007044594-A1 (DE)
Title: Hybridfahrzeug
Inventor: KIDOKORO TERUHISA
IPC: B60L50/16
Filed: 2007-09-19
Abstract: Ein
Hybridfahrzeug ist mit einem ersten Transmissionsweg versehen, um
treibende Kraft eines Triebwerks auf Antriebsräder zu übertragen, und einem zweiten
Transmissionsweg, um Antriebskraft eines treibenden Motors auf Antriebsräder zu übertragen,
und angetrieben wird, indem selektiv oder in Kombination der erste
Transmissionsweg und der zweite Transmissionsweg verwendet werden.
Das Hybridfahrzeug weist auf: ein erstes Eingangszahnrad zum Liefern
der treibenden Kraft des Triebwerks; ein zweites Eingangszahnrad
zum Liefern der Antriebskraft des treibenden Motors; und ein Leerlaufzahnrad,
welches in Eingriff ist mit dem ersten Eingangszahnrad und dem zweiten
Eingangszahnrad und um zumindest eines von der treibenden Kraft
des Triebwerks und der treibenden Kraft des treibenden Motors in
Richtung auf die treibenden Räder
zu übertragen.
Die treibende Kraft, die von zumindest einem von dem ersten Eingangszahnrad und
dem zweiten Eingangszahnrad zu liefern ist, wird auf die Antriebsräder über das
Leerlaufzahnrad und die letzten Differentialzahnräder übertragen.
Patent DE-102007045408-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Endgeräte-basierten Erkennung von Home-Basisstationen in einem zellularen Mobilfunksystem mittels Unterstützung durch das Mobilfunknetz
Inventor: KLATT AXEL
IPC: G01S5/14
Filed: 2007-09-21
Abstract: Verfahren zur geografischen Lokalisierung eines Mobilfunkendgerätes innerhalb eines zellularen Mobilfunknetzes, bei dem jede Zelle des Mobilfunknetzes anhand einer Kennung, enthaltend eine Zellidentifikation und eine Gebietsidentifikation, identifizierbar ist und wobei eine Kennung ausgesendet wird und wobei das Mobilfunkendgerät geeignet ist, derartige Kennungen zu empfangen und zu verarbeiten und eine oder mehrere Kennungen abzuspeichern, wobei eine geografische Lokalisierung des Mobildfunkendgerätes innerhalb des zellularen Mobilfunknetzes durch einen Vergleich der aktuell empfangenen Kennung mit einer oder mehreren abgespeicherten Kennungen erfolgt, wobei bei einer Modifikation der Zellidentifikation und/oder der Gebietsidentifikation der Kennung einer Zelle eine Zusatzinformation an das Mobilfunkendgerät übermittelt wird und die neue Kennung anstelle der alten Kennung abgespeichert wird.
Patent DE-102007047067-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erkennen von bakteriellem Befall an Zähnen
Inventor: HENNIG THOMAS
IPC: A61C19/04
Filed: 2007-10-01
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Erkennen von bakteriellem Befall an Zähnen, mit einer Lichtquelle (18), einer Empfangseinheit (20), einer Auswerteeinheit (28), die mit der Empfangseinheit (20) gekoppelt ist, mindestens einer Emissionsfaser (14), die mit der Lichtquelle (18) gekoppelt ist, und mindestens einer Detektionsfaser (16), die mit der Empfangseinheit (20) gekoppelt ist, ist vorgesehen, dass sowohl die Emissions- (14) als auch die Detektionsfaser (16) einen Akzeptanzwinkel größer als 35° aufweisen.
Patent DE-102007048097-A1 (DE)
Title: White balance adjusting device for use in e.g. digital camera, has reference-adjusting unit connected with histogram-production unit for assigning reference value to histogram so that reference-correction value is calculated
Inventor: PARK KEUN WOO
IPC: G06T5/40
Filed: 2007-10-05
Abstract: The device has an image signal processing (ISP) unit (110) for processing image data, and a histogram-production unit (120) is connected with the ISP-unit for storing a pixel number. Another histogram-production unit (130) is connected with the histogram-production unit for dividing histograms detected in an effective range so that another histogram is adjusted. A reference-adjusting unit (140) is connected with the production unit (130) for assigning a reference value to the latter histogram so that a reference-correction value is calculated and outputted to the ISP-unit. An independent claim is also included for a method for automatically adjusting white balance.
Patent DE-102007048108-A1 (DE)
Title: Foldable, transportable container for transportation of e.g. showcase, has locking device attached to side walls, acting in vertical functional position and preventing vertical movement/raising of side walls in vertical functional position
Inventor: GRAF RUDOLF
IPC: B65D6/18
Filed: 2007-10-05
Abstract: The container has side walls (3) pivotable around pivoting axes arranged at different distances from a base plate (1) corresponding to a distance of folded side walls in a folded storage position of the side walls. The pivoting axes are parallel to a bearing pin (4) that extends to the base and is movably engaged in edge supports (2) of guiding grooves (6) that run perpendicular to the base plate. A locking device (9) e.g. hook, is attached to the side walls, acts in a vertical functional position and prevents vertical movement/raising of the side walls in the vertical functional position.
Patent DE-102007048973-A1 (DE)
Inventor: UHLE CHRISTIAN
IPC: G10L21/02
Filed: 2007-10-12
Abstract: In order to generate a multi-channel signal having a number of output channels greater than a number of input channels, a mixer is used for upmixing the input signal to form at least a direct channel signal and at least an ambience channel signal. A speech detector is provided for detecting a section of the input signal, the direct channel signal or the ambience channel signal in which speech portions occur. Based on this detection, a signal modifier modifies the input signal or the ambience channel signal in order to attenuate speech portions in the ambience channel signal, whereas such speech portions in the direct channel signal are attenuated to a lesser extent or not at all. A loudspeaker signal outputter then maps the direct channel signals and the ambience channel signals to loudspeaker signals which are associated to a defined reproduction scheme, such as, for example, a 5.1 scheme.
Patent DE-102007049837-A1 (DE)
Title: Befestigungsanordnung für Halteband einer Gastank-Haltevorrichtung
Inventor: DOSSOW ANDREAS
IPC: B60R99/00
Filed: 2007-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung (36, 37; 40, 41) zur Befestigung eines Haltebands (34, 35; 38, 39) für einen Gastank (2) einer an einem Kraftfahrzeug (1) montierten Haltevorrichtung (10) für den Gastank, bei welcher das Halteband (34, 35; 38, 39) an seinem einen Ende an der Haltevorrichtung (10) angebracht ist und an seinem anderen Ende um wenigstens eine zur Bandrichtung senkrechte Schwenkachse (71, 72; 73, 74) schwenkbar an der Karosserie (42) oder der Haltevorrichtung (10) befestigt ist.
Patent DE-102007052735-A1 (DE)
Title: Loading device i.e. exhaust turbocharger, for increasing power of piston motor in motor vehicle, has adjusting ring supported by three bearing rollers, where bearing rollers are arranged at adjusting ring
Inventor: RENTZ FLORIAN
IPC: F01D17/16
Filed: 2007-11-06
Abstract: The device (1) has a variable turbine and/or compressor geometry and guide vane device (2) arranged in a housing. The guide vane device comprises a shovel bearing ring (3) with guide vanes and a adjusting ring (5) arranged coaxial to the shovel bearing ring. The adjusting ring is rotatable relative to the shovel bearing ring, where the guide vanes are adjustable by the adjusting ring. The adjusting ring is supported by bearing rollers (10a, 10b, 10c), where the bearing rollers are arranged at the adjusting ring.
Patent DE-102007053081-A1 (DE)
Title: Ausrichtungsvorrichtung für Beleuchtungsvorrichtungen für Fahrzeuge sowie Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: KUSAGAYA MASAHIRO
IPC: F21W107/10
Filed: 2007-11-07
Abstract: Eine Ausrichtungsvorrichtung einer Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge zum Verkippen einer Leuchteneinheit seitlich und in Vertikalrichtung, die kippbar in Vertikalrichtung und Seitenrichtungen auf einem Drehzapfen in einem Leuchtengehäuse gehaltert ist, das durch einen Leuchtenkörper gebildet wird, der einen konkaven Abschnitt aufweist, der im Wesentlichen nach vorn hin offen ist, und eine lichtdurchlässige Abdeckung zum Abdecken einer vorderen Öffnung des Leuchtenkörpers, weist einen Behälter auf, ein Gleitstück, das bewegbar in Längsrichtung entlang einer Vertikalausrichtungswelle vorgesehen ist, die auf dem Behälter gehaltert ist, eine Ausgangswelle, die drehbar auf dem Gleitstück gehaltert ist, und mit der Leuchteneinheit gekuppelt ist, und eine Seitenausrichtungswelle, die auf dem Gleitstück annähernd parallel zur Vertikalausrichtungswelle gehaltert ist, mit der Ausgangswelle gekuppelt ist, und dazu dient, durch Drehung die Ausgangswelle zu drehen. Die Vertikalausrichtungswelle wird so gedreht, dass das Gleitstück in Längsrichtung bewegt wird.
Patent DE-102007054669-A1 (DE)
Title: Apparatus for optical tomography has a camera and mirrors around the transparent vessel containing the object under examination
Inventor: HOPPE DIETRICH
IPC: G01B11/24
Filed: 2007-11-14
Abstract: The apparatus for optical tomography has an optical camera (5) and a number of mirrors (1) around the object (2) being examined within a transparent vessel (3).
Patent DE-102007055291-A1 (DE)
Title: Multilayered printed circuit board useful in semiconductor device, comprises an internal magnetic layer, an internal conductive layer, a dielectric layer, a signal layer formed on the dielectric layer, and a cable bushing
Inventor: YOSHIDA SHIGEYOSHI
IPC: H01P1/23
Filed: 2007-11-20
Abstract: The multilayered printed circuit board useful in semiconductor device, comprises an internal magnetic layer out of magnetic material, an internal conductive layer, dielectric layers (310, 341, 342), signal layers (351, 352) formed on the dielectric layers so that the dielectric layer is positioned between the signal layer and the conductive layer, and a cable bushing having internal and external surface. The signal layer is made of conductive material. The conductive layer has a measuring layer (321) or a power supply layer (322). The multilayered printed circuit board useful in semiconductor device, comprises an internal magnetic layer out of magnetic material, an internal conductive layer, dielectric layers (310, 341, 342), signal layers (351, 352) formed on the dielectric layers so that the dielectric layer is positioned between the signal layer and the conductive layer, and a cable bushing having internal and external surface. The signal layer is made of conductive material. The conductive layer has a measuring layer (321) or a power supply layer (322). The conductive layer has a first surface on which the magnetic layer is formed and a second surface on which the dielectric layer is formed. The magnetic layer is formed on the internal or external surface of the bushing and has a thickness (t) and a minimum length (L) on its surface. The magnetic layer is thinly formed so that the conditions are fulfilled and consists of magnetic units and ferrite film (331), which is formed directly on the conductive layer by a power less plating process. The conditions are t= 50mu m and L/t 1000. Each magnetism allocates and is formed through magnetic coupling of the magnetic units together under use of a strong interaction. The magnetic layer has an imaginary part-permeability (mu ) on the surface along a determined direction and the product (mu x t) of the permeability and the thickness (t) is larger than 10 mu m. The magnetic layer is formed under effect of chemical bond or van der Waals force and is formed parallel to a determined plain that is defined by a first and a second direction that are vertical to each other. The magnetic layer has a first and second permeability along the first and second direction. The permeabilities fulfill the expression of 0.5= x= 2.0, where x is a ratio of the first and the second permeability. The magnetic layer has a resistance of 0.1 omega cm or more in direct current and a permeability distribution property caused by ferromagnetic resonance. The ferrite film consists of a metal oxide composition, which is represented by a formulae of Fe aNi bZn cCo d, where a+b+c+d=3.0, 2.1= a= 2.7, 0.1= b= 0.3, 0.1= c= 0.7 and 0= d= 1.15.
Patent DE-102007057114-A1 (DE)
Title: Maschine zum Produzieren von Artikeln aus bogenförmigem Material
Inventor: PETRATTO GIORGIO
IPC: B31B50/92
Filed: 2007-11-26
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Maschine zum Erzeugen von Gegenständen aus
bogenförmigem Material,
ausgehend von flach liegenden Werkstücken; - mit einem Förderer mit
angetriebenen Rollen zum Zuführen
der Werkstücke
entlang einer Wegstrecke; - mit wenigstens einer Druckeinrichtung
zum Halten der Werkstücke
in Kontakt mit den angetriebenen Rollen;  - mit wenigstens einer
Bearbeitungseinrichtung, die mit den Werkstücken zusammenarbeitet, um einen
Arbeitsvorgang mit den Werkstücken
dann durchzuführen,
wenn sich diese entlang der Förderstrecke
bewegen;  gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: -
der Förderer
umfasst eine Anzahl von Antriebselementen, die entlang der Förderstrecke
angeordnet sind; - es sind umgestaltbare Transmissionsmittel
vorgesehen, um die Druckeinrichtung an eine der Antriebselemente
anzuschließen.
Patent DE-102007060000-A1 (DE)
Title: Insassen-Detektionssystem und Insassen-Schutzsystem
Inventor: SAITOH YUKIHIRO
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-12-13
Abstract: Ein
Insassen-Schutzsystem (1, 10, 20) enthält Insassen-Sensoren (31a bis
31d, 131a bis 131d, 231a bis 231d) an jedem der Vielzahl von Sitzen,
enthält
erste Widerstände
(32a bis 32d, 132a bis 132d, 232a bis 232d) in Verbindung mit jedem
der Insassen-Sensoren mit unterschiedlichen Widerstandswerten, eine
Stromversorgungsleitung (21), welche elektrische Energie zu den Sensoren
und den Widerständen
von einer Stromversorgungsquelle her zuführt, indem sie diese Teile
mit der Stromversorgungsquelle verbindet, und enthält eine
Steuereinheit (22), die einen Insassen auf jedem der Vielzahl der
Sitze basierend auf einem elektrischen Stromwert der Stromversorgungsleitung
detektiert. Das Insassen-Detektionssystem mit der zuvor erläuterten
Konfiguration detektiert einen Insassen auf jedem der Vielzahl der
Sitze ohne die Zahl der Eingangsanschlüsse an der Steuereinheit zu erhöhen.
Patent DE-102008002389-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Osteosynthese sowie zur Fixierung und Stabilisierung von Röhrenknochen
Inventor: REISBERG ERHARD
IPC: A61B17/58
Filed: 2008-06-12
Abstract: In der Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Implantat 1 dargestellt. Dieses weist einen zentralen Steg 2 auf, der sich entlang einer Längsachse L erstreckt. Im Steg 2 sind in regelmäßigen Abständen Öffnungen 3 ausgebildet. Auf Höhe der Öffnungen 3 erstrecken sich beidseitig im rechten Winkel jeweils Klammerpaare 4, die beim Einsetzen des Implantats in gegenseitigen Eingriff mit einem Röhrenknochen gebracht und an diesen festgeklemmt werden. Der Steg 2 ist dreidimensional verbiegbar ausgebildet. Er kann in zwei Ebenen relativ zur Längsachse L des Stegs 2 gebogen werden und um die Längsachse L torquiert werden. Somit wird ein einfaches Implantat 1 mit einer insgesamt regelmäßigen Struktur bereitgestellt, das mit Hilfe einer Schneidzange auf eine gewünschte Länge abgeschnitten werden kann.
Patent DE-102008003325-A1 (DE)
Title: Flow energy converter for flowing water, has body of revolution supported rotatably below surface of water, and segments rotatable as working surfaces from rotation level outwardly into flow and from flow again back inside into level
Inventor: EISENBART LOTHAR
IPC: F03B7/00
Filed: 2008-01-07
Abstract: The converter has a body of revolution (5) supported rotatably below the surface of water. The body of revolution has working surfaces for the flow of water, and stands in operative connection with an energy acceptance system (2). The body of revolution consists of a segmented disk-shaped body, which is supported transverse to the direction of flow of the water. Segments (6) are rotatable as the working surfaces from the rotation level outwardly into the flow and from the flow again back inside into the rotation level.