baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-144061-A (MY)
Title: Polishing composition
Inventor: UNO TAKANORI
IPC: C09K3/14
Filed: 2004-05-07
Abstract: THE PRESENT INVENTION RELATES TO A POLISHING COMPOSITION MORE SUITABLE FOR USE IN POLISHING A SUBSTRATE FOR A MAGNETIC DISK. THE POLISHING COMPOSITION CONTAINS AN ALUMINA GRAIN WHICH CONTAINS α-ALUMINA AS A MAIN COMPONENT, FUMED ALUMINA,A POLISHING ACCELERATOR WHICH CONTAINS AT LEAST ONE COMPONENT SELECTED FROM THE GROUP CONSISTING OF ORGANIC ACIDS,INORGANIC ACIDS, AND SALTS OF THESE ACIDS, AND WATER.
Patent MY-138706-A (MY)
Title: Method for a time shift display of a video signal and apparatus therefore
Inventor: BARRON STEVEN ANTHONY
IPC: H04N5/76
Filed: 2004-08-26
Abstract: THE INVENTION REFERS TO A METHOD FOR A TIME SHIFT DISPLAY OF A VIDEO SIGNAL (VS) WHEREIN UPON A PAUSE COMMAND (102) A RECEIVED VIDEO SIGNAL (VS) IS RECORDED (103) ON A RECORDING MEDIUM, AND UPON A RESUME COMMAND (106) THE RECORDED VIDEO SIGNAL IS PROVIDED TO A DISPLAY DEVICE WHILE THE RECEIVED VIDEO SIGNAL (VS) IS CONTINUED TO BE RECORDED (107). IT IS DESIRED TO IMPROVE SUCH METHOD. ACCORDING TO THE INVENTION SUCCESSIVE PAUSE START INDICATORS (PSI(N)) ARE STORED UPON FURTHER PAUSE COMMANDS, AND UPON FURTHER SUCCESSIVE RESUME COMMANDS (109, 117) RECORDED VIDEO SIGNAL STARTING FROM THE LATEST OR A SUCCESSIVELY PREVIOUS PAUSE START INDICATOR (PSI(M)) IS PROVIDED TO A DISPLAY DEVICE.
Patent MY-147191-A (MY)
Title: Refrigerator
Inventor: HIMORI NOBUAKI
IPC: B67D3/00
Filed: 2004-10-06
Abstract: A REFRIGERATOR INCLUDES WATER STORAGE TANK (17) DISPOSED AT A HIGHER PLACE INSIDE THE DOOR, WATER FEEDER (16) PLACED ON A FRONT FACE OF THE DOOR, AND WATER FEEDING TUBE (18) COUPLING TANK (17) TO FEEDER (16). TUBE (18) SLANTS UPWARD FROM WATER FEEDER (16) TO STORAGE TANK (17).
Patent MY-139880-A (MY)
Title: Information recording medium, integrated circuit, recording/playback apparatus, computer program, and information recording/playback method
Inventor: SHOJI MAMORU
IPC: G11B7/24097
Filed: 2005-07-11
Abstract: AN OPTICAL DISK 101 IS OF A TYPE IN WHICH INFORMATION IS RECORDED ON A GROOVE TRACK, AND AN OPTICAL DISK 107 IS OF A TYPE IN WHICH INFORMATION IS RECORDED ON A LAND TRACK. THE OPTICAL DISK 101 HAS A CONTROL DATA AREA 102, AND A DATA RECORDING AREA 103 IN WHICH USER DATA IS RECORDED. THE OPTICAL DISK 107 HAS A CONTROL DATA AREA 108, AND A DATA RECORDING AREA 109 IN WHICH USER DATA IS RECORDED. A CODE FOR INDICATING THE GROOVE TRACK OR THE LAND TRACK ONTO WHICH TRACKING SERVO CONTROL IS EXECUTED IS PROVIDED BOTH IN THE CONTROL DATA AREA 102 OF THE OPTICAL DISK 101, AND IN THE CONTROL DATA AREA 108 OF THE OPTICAL DISK 107.
Patent MY-146989-A (MY)
Title: Kinase inhibitors
Inventor: BROWN JASON W
IPC: C07D471/04
Filed: 2006-10-10
Abstract: COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS, KITS AND METHODS ARE PROVIDED FOR USE WITH KINASES THAT COMPRISE A COMPOUND SELECTED FROM THE GROUP CONSISTING OF: WHEREIN THE VARIABLES ARE AS DEFINED HEREIN.
Patent MY-154706-A (MY)
Title: Screen coupler for modular screen packs
Inventor: GAUDETTE SEAN L
IPC: E21B43/08
Filed: 2008-12-10
Abstract: A COUPLER (20) FOR GRAVEL PACKING COMPLETIONS (200) COMPRISING AN ANNULAR MEMBER (22) HAVING AN UPPER END (23), A LOWER END (25), AT LEAST ONE FLANGE (40) DISPOSED ALONG AN INNER WALL SURFACE (24) OF THE ANNULAR MEMBER (22) INTERMEDIATE THE UPPER AND LOWER ENDS (25), AND AT LEAST ONE DEFORMABLE PORTION (28, 30) IS DISCLOSED. THE COUPLER (20) MAY BE USED TO CONNECT ONE OR MORE SCREENS TO A BASE PIPE (84) IN A GRAVEL PACKING COMPLETION (200) BY DEFORMING THE DEFORMABLE PORTION (28, 30) SUCH AS BY PASSING A SWAGE OVER THE OUTER WALL SURFACE (26) OF THE ANNULAR MEMBER (22). IN A SIMILAR MANNER, THE COUPLER (20) MAY ALSO BE USED TO CONNECT A GRAVEL PACKING COMPLETION (200) COMPONENT, SUCH AS AN INFLOW CONTROL DEVICE TO THE BASE PIPE (84) OF THE GRAVEL PACKING COMPLETION (200), TO CONTEMPORANEOUSLY CONNECT A SCREEN SECTION AND A GRAVEL PACKING COMPLETION (200) COMPONENT TO THE BASE PIPE (84). FIG 1
Patent MY-157013-A (MY)
Title: Oral compositions comprising shellac wax and bleached shellac for use in stomatology and dental care
Inventor: CLAUDE BLANVALET
IPC: A61K6/884
Filed: 2009-04-06
Abstract: AN ORAL COMPOSITION COMPRISING AN ACTIVE COMPONENT AND AN ADHESIVE FILM FORMING COMPONENT COMPRISING BLEACHED SHELLAC AND SHELLAC WAX FOR THE TREATMENT OF TEETH.
Patent MY-107942-A (MY)
Title: Novel composition of curry paste for cooking purposes.
Inventor: G MAHALINGAM
IPC: A23L1/00
Filed: 1991-04-22
Abstract: A COMPOSITION COMPRISING OF SPICES IN GRANULAR OR POWDER FORM FOR COOKING WHEREIN THE PARTICULAR TYPE AND WEIGHT OF SPICE ARE SELECTED ACCORDING TO THE DESIRED FLAVOUR CHARACTERISED IN THAT THE SPICES ARE MIXED WITH VANASPATHI AND PERMITTED ANTIOXIDANTS IN THE RATIO OF 25%-40% OF VANASPATHI TO TOTAL WEIGHT OF THE RESULTANT PASTE.
Patent MY-109717-A (MY)
Title: Lightning protection system
Inventor: CESARE GIULIO INVERNIZZI
IPC: H02G13/00
Filed: 1993-11-30
Abstract: AROUND AN INSULATING CENTRAL CARE (1) IS ARRANGED A FIRST CONDUCTIVE COMPONENT PLANNED TO PUT TO EARTH A LIGHTNING INSTALLATION. THIS FIRST CONDUCTIVE COMPONENT IS COMPOSED OF METALLIC WIRES (2) SPREADING PARALLEL TO THE AXIS (3) OF THE WHOLE. AN ANNULAR COATING MADE OF INSULATING MATERIAL (4) IS ARRANGED AROUND THE METALLIC WIRES (2) AND A SECOND CONDUCTIVE COMPONENT, CONSTITUTED BY METALLIC WIRES (5) IS ARRANGED AROUND THIS INTERMEDIATE INSULATING COATING (4). METALLIC WIRES OF THIS SECOND COMPONENT ALSO SPREAD PARALLEL TO THE AXIS (3) OF THE WHOLE AND THEY ARE JOINED SO AS TO FORM A METALLIC SHIELDING. AN OUTSIDE PROTECTING COATING (6), MADE OF INSULATING MATERIAL, WRAPS THE SET OF WIRES (5) OF THE SECOND CONDUCTIVE COMPONENT.THIS ARRANGEMENT OF METALLIC WIRES (2, 5) REDUCES AT LEAST THEIR OHMIC RESISTANCE AND THEIR INDUCTANCE, WHICH IMPROVES THE PERFORMANCES OF THE WHOLE SUPPRESSING OF SIDE-FLASHINGS. A HIGH VOLTAGE TERMINAL PROPERLY SIZED CONTAINS THE UPPER PART SO THAT, WHEN LIGHTNING STRIKES IT, IT WILL BE INJECTED IN AN ELECTRICALLY HERMETIC SYSTEM. (FIG. 3)
Patent MY-143442-A (MY)
Title: Heat exchangers
Inventor: ONG MR LIOW SENG
IPC: F28F9/26
Filed: 2005-09-30
Abstract: 29 ABSTRACIV HEAT EXCHANGERS THERE IS DISCLOSED A HEAT EXCHANGER (10) COMPRISING AT LEAST TWO BANKS (25, 26) OF A PLURALITY OF MULTI CORED 5 TUBES (20) INTERCONNECTED IN A PARALLEL SPACED ARRAY BY LOCATION IN HEADER PIPES (30, 31) POSITIONED AGAINST THE ENDS (21, 22) OF THE TUBES (20). THE BANKS (25, 26) ARE INTERCONNECTED BY CONDUITS JOINING ADJACENT HEADER PIPES (30, 31). END PLATES (40, 41) POSITIONED ON THE ENDS OF 10 THE HEADER PIPES (30, 31) ALIGN THE ASSEMBLY AND SEAL OFF THE ENDS OF THE HEADER PIPES (30, 31). (FIG. 1) 2 1@ O
Patent OA-12319-A (OA)
Title: Process for shelling fruits with shells
Inventor: BERLEIN ANTHONY MARTIN
IPC: A23N5/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: A method of treating nuts with shells containing a non-aqueous liquid comprising the steps of first removing at least 50 % of the non-aqueous liquid from the shells of the nuts; and thereafter subjecting the nuts to cold treatment to embrittle the shells. This method relates especially to cashew nuts and to the shelling of such nuts.
Patent OA-12569-A (OA)
Inventor: ALFONSI GABRIELE
IPC: B42F7/02
Filed: 2004-01-27
Abstract: An envelope, particularly for containing sheets in general and for drawing sheets in particular, which comprises an envelope-like containment body (1) for removably accommodating a plurality of stacked sheets (10). The particularity of the invention consists in that it comprises, inside the envelope-like containment body (1), a substantially rigid sheet-like element (20) provided with means (21) for removably retaining the plurality of stacked sheets (10). <IMAGE>
Patent RU-2004124624-A (RU)
IPC: A61B19/02
Filed: 2004-08-12
Abstract: A packaged medical device (100) includes upper (110) and lower (140) flexible sheets, a lance body (120) and a test strip (130). The lance body includes upper (121) and lower surfaces, an opening (123) that extends between the upper and lower surfaces and a dermal tissue penetration member (124) that projects into the lance body opening. The test strip has an opening (134) therethrough and is attached to the lance body lower surface such that the dermal tissue penetration member is operatively aligned with the test strip opening. The upper flexible sheet is attached to the lance body upper surface and covers the lance body opening, while the lower flexible sheet is detachably attached to the test strip and covers the test strip opening. The upper flexible sheet, lance body and test strip are configured such that, when the lower flexible sheet has been detached to uncover the test strip opening, the upper flexible sheet, lance body and test strip can be bent to deploy the dermal tissue penetration member from the lance body opening. A kit includes the packaged medical device described above and a deployment device (210) for detaching the lower flexible sheet and bending the upper flexible sheet, lance body and test strip to deploy the dermal tissue penetration member. A method for deploying a dermal tissue penetration member of a packed medical device includes providing the packaged medical device described above, detaching the lower flexible sheet to uncover the test strip opening and bending the upper flexible sheet, lance body and test strip to deploy the dermal tissue penetration member. <IMAGE>
Patent RU-2005130634-A (RU)
IPC: C25C1/12
Filed: 2004-03-02
Abstract: A method for the production of metallic copper in a substantially dendrite-free crystalline form is described, comprising an electrowinning from a cuprous and/or cupric chloride solution carried out in a spouted bed cell comprising a cathode consisting of a descending bed of metallic beads.
Patent RU-2006134596-A (RU)
Title: Способ получения водоустойчивого материала
IPC: C04B35/057
Filed: 2006-09-25
Abstract: Способ получения водоустойчивого материала, содержащего свободный оксид кальция, включающий дробление и помол сырьевых компонентов, например известняка или мела, приготовление из них активирующей спекание добавки и шихты с последующим компактированием гранул, наименьшее сечение которых равно или менее 15 мм, обжигом при температуре 1750-1850°С, дроблением и рассевом, отличающийся тем, что дополнительно используют в качестве сырья доломит, доломитизированный магнезит, мрамор или их смеси, на 60-95 мас.% которого вводят 5-40 мас.% активирующей спекание добавки в виде гидратов оксидов кальция и магния с влажностью равной или менее 0,5%, приготовленных из отсеянной фракции с размером частиц равным или менее 0,5 мм, прогидратированной стехиометрическим количеством воды, после помола в полученную шихту вводят 1-10 мас.% безводного пластификатора, который при взаимодействии с массой не выделяет воду, компактируют гранулы с наибольшим линейным размером, равным или менее 70 мм, после обжига и дробления отсевают фракцию с размером частиц, равным или менее 0,5 мм.
Patent RU-2006134887-A (RU)
Title: Способ аспирации пылеобразующего оборудования и многоуровневая система для его осуществления
IPC: B65G53/24
Filed: 2006-10-02
Abstract: 1. Способ аспирации пылеобразующего оборудования, технологически размещенного на различных уровнях, заключающийся в том, что запыленный воздух от каждой единицы оборудования вводят, воздействуя на него растяжением, через отводящий воздуховод в коллектор-сборник, из которого крупные фракции пыли направляют по трубопроводам в технологические сборники, а мелкие на дальнейшую доочистку и отделение их от воздуха путем фильтрования, отличающийся тем, что конический коллектор-сборник, установленный вертикально вниз, соединенный через возвратный трубопровод с технологической емкостью, размещают в пространстве таким образом, что запыленный воздух от оборудования подают по воздуховодам под углом α=60-90°, при этом в коллекторе образуют перепад давления в меньшую сторону от исходного, при котором крупные фракции пыли оседают под воздействием гравитационных сил и поступают самотеком в технологический сборник, а мелкие вместе с воздухом при имеющемся давлении поступают через отводящий и магистральный воздуховоды на фильтрование.2. Способ п.1, отличающийся тем, что скорость потока воздуха в коллекторе-сборнике за счет выполнения его формы снижают с 4-6 до 2-3 м/с.3. Многоуровневая система аспирации пылеобразующего оборудования, содержащая вентилятор, фильтр, коллекторы, отводящие от оборудования пыль, транспортирующие и магистральный воздуховоды, отличающаяся тем, что коллекторы в системе установлены вертикально и выполнены по форме коническими с уклоном вниз, а отводящие запыленный воздух от оборудования воздуховоды подсоединены к его боковой поверхности под углом в пределах от 60 до 90°, при этом к вершинам кол
Patent RU-2006146855-A (RU)
Title: Бальзам "гайсановой", обладающий ранозаживляющим, противовоспалительным и противоожоговым действием
IPC: A61K35/64
Filed: 2006-12-28
Abstract: Бальзам, обладающий ранозаживляющим действием, противовоспалительным и противоожоговым действием, включающий топленое сливочное масло, оливковое масло, медвежий жир, масло одуванчика, масло ромашки и воск пчелиный при следующем содержании компонентов, г:
Patent RU-2007107871-A (RU)
Title: Способы, устройства и компьютерные программные продукты для выбора режима трансляции глобальных заголовков на основе источника сообщения сигнализации и выполнения глобальной трансляции в соответствии с выбранным режимом
IPC: H04M7/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: 1. Способ для трансляции глобального заголовка в телекоммуникационной сети, способ содержит: ! (a) прием сообщения сигнализации, которое требует трансляции глобального заголовка (GTT); ! (b) выбор режима GTT из совокупности различных режимов GTT на основе источника сообщения сигнализации и ! (c) выполнения поиска GTT в соответствии с выбранным режимом GTT. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что прием сообщения сигнализации включает прием сообщения сигнализации SS7. ! 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что прием сообщения сигнализации включает прием сообщения подсистемы управления соединением сигнализации (SCCP). ! 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что выбор режима GTT из совокупности различных режимов GTT, базируясь на источнике, включает выбор режима GTT, основанный на наборе линий входящей связи принимаемого сообщения сигнализации. ! 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что поиск GTT в соответствии с выбранным режимом GTT, включающий поиск базы данных GTT, используя параметры, указанные для данного режима GTT. ! 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что совокупность различных режимов GTT упорядочивается согласно заданной пользователем иерархии, а также, отличающийся тем, что способ, кроме того, содержит на случай неудачи при локализации согласованного входа, используя выбранный режим GTT, выполнение поиска GTT в соответствии со следующим режимом GTT в данной иерархии GTT. ! 7. Способ по п.1, отличающийся тем, что совокупность режимов GTT включает усовершенствованный режим GTT для вызываемой стороны, при котором поиск GTT выполняется на основе, по крайней мере, одного из параметров вызываемой стороны, параметров вызывающей стороны и параметров подсистемы переда�
Patent RU-2007114146-A (RU)
Title: Способ mimo декодирования сигнала
IPC: H04B1/00
Filed: 2007-04-16
Abstract: 1. Способ MIMO декодирования сигнала, включающий в себя следующие шаги:принимают сигнал, используя более одной принимающей антенны;детектируют символы на основе принятого сигнала и восстанавливают оригинальные данные, которые содержатся в детектированных символах, причем символы детектируют последовательно слой за слоем, при этом применяют способ Ordered Successive Interference Cancellation (OSIC), причем каждый символ детектируют, используя MMSE корректирующую матрицу,где H- канальная матрица для i-го слоя сигнала, * - эрмитовое сопряжение, Q- ковариационная матрица ошибочных решений е,- отношение сигнал/шум и I - единичная матрица,отличающийся тем, что определяют элементы Е[е|х], E[||e|||x] матрицы Qи определяют Log-Likelihood Ratio (LLR) для мягкого решения для выходных битов на основе эквализированного значения детектированного символаи оценки его комплексной дисперсиисогласно выражению:,,где S- символ, который является одной из точек созвездия OFDM символов, который определяют в качестве жесткого решения вследствие его минимального Эвклидового расстояния до значенияи который исключают из решения при детектировании символов для последующих 5 слоев в соответствии со способом OSIC определения символов; Р- вероятность ошибочного решения, которую определяют согласно выражению:.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что детектируют символы, при этом используют упрощенную MMSE матрицу: G=H (HH +αI).3. Способ по п.1, отличающийся тем, что детектируют символы, при этом используют матрицу без MMSE добавки αI(матрица "Zero Forcing"): G=H (HH ).4. Способ по п.1, отличающийся тем, что недиагональные элементы корректирующей матрицы G определяют равным�
Patent RU-2007121918-A (RU)
Title: Способ изготовления декоративного облицовочного материала и используемая в нем форма
IPC: B28B11/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: 1. Способ изготовления декоративного облицовочного материала, включающий формование бетонной смеси и рельефообразование на ее открытой поверхности, причем формование включает размещение бетонной смеси в форме и ее виброуплотнение, отличающийся тем, что используют форму с одинаковыми прямоугольными секциями, борта которых выполнены одинаковой высоты, при этом по крайней мере один борт каждой секции вдоль всей своей длины снабжен надставкой, верхняя грань которой размещена выше верхней грани бортов, причем форма содержит не менее двух надставок и все они размещены параллельно друг другу, при этом после виброуплотнения производят предварительное выравнивание и удаление излишков бетонной смеси в форме так, чтобы заполненность формы бетонной смесью была на уровне высоты бортов, после чего выполняют упомянутое рельефообразование, а затем резку отформованной бетонной смеси на изделия, после чего подсушивают изделия в форме около суток, устанавливая несколько форм одна на другую, подсушенные изделия извлекают из формы и досушивают, преимущественно, в обычных условиях окружающей среды.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед размещением бетонной смеси в форме в смесь вводят краситель.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед размещением бетонной смеси в форме в смесь добавляют мраморную крошку.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что виброуплотнение выполняют с помощью вибростола, на котором форму предварительно закрепляют.5. Способ по п.1, отличающийся тем, что для предварительного выравнивания и удаления излишков бетонной смеси используют стягивающий инструмент с жестким ровным рабочим ребром, причем шир
Patent RU-2007138196-A (RU)
Title: Энергетическая установка резервного энергоснабжения
IPC: G21D3/00
Filed: 2007-10-15
Abstract: Энергетическая установка резервного энергоснабжения, содержащая ядерный реактор, парогенератор, паровую турбину, соединенную с электрогенератором и через конденсатор и конденсатный насос с системой регенеративных подогревателей низкого давления, связанной последовательно установленными деаэратором, питательным насосом парогенератора, подогревателями высокого давления, соединенными с парогенератором, причем подогреватели низкого и высокого давления через конденсатор связаны с паровой турбиной, выходной вал которой соединен с электрогенератором, который связан с реактором для получения кислорода и водорода, за которым установлены емкости для накопления и хранения кислорода и водорода, соединенные с расположенными в технологической последовательности камерой сгорания, паровой турбиной сверхкритических параметров, вторыми конденсатором и конденсатным насосом, связанным через регулирующий клапан с подогревателями низкого давления, деаэратором, питательным насосом камеры сгорания, подогревателями высокого давления, связанными с камерой сгорания, при этом конденсатный насос соединен с резервуаром для воды, связанный с помощью насосов с реактором для получения кислорода и водорода с одной стороны и с камерой сгорания с другой, а подогреватели низкого и высокого давления соединены через второй конденсатор с паровой турбиной сверхкритических параметров, соединенной со вторым электрогенератором.
Patent RU-2007139223-A (RU)
Title: Датчик пьезоэлектрического сигнализатора уровня
IPC: G01F23/00
Filed: 2007-10-22
Abstract: 1. Датчик пьезоэлектрического сигнализатора уровня, содержащий металлический цилиндрический стакан и один или два пьезопреобразователя, выполненных в виде идентичных по размерам полых цилиндров, установленных внутри стакана, коаксиально его стенке, с возможностью контакта со стаканом по внешним поверхностям, отличающийся тем, что пьезопреобразователи установлены в стакане посредством посадки с гарантированным натягом, причем внутренний диаметр стакана удовлетворяет условию обеспечения минимального удельного давления стакана на пьезопреобразователи при максимальной рабочей температуре. ! 2. Датчик по п.1, отличающийся тем, что посадку с гарантированным натягом осуществляют путем нагрева стакана до температуры, при которой пьезопреобразователи свободно входят в стакан, с последующим охлаждением стакана до температуры окружающей среды, причем температура нагрева пьезопреобразователей от стакана в процессе установки не должна превышать температуру точки Кюри для пьезокерамики, из которой изготовлены пьезопреобразователи.
Patent RU-2008102392-A (RU)
Title: Диффузионная камера газотурбинного двигателя, камера сгорания и содержащий их газотурбинный двигатель
IPC: F02K3/00
Filed: 2008-01-22
Abstract: 1. Диффузионная камера (30) газотурбинного двигателя, размещенная между наружным картером (32) и внутренним картером (34) упомянутого двигателя, питаемая воздухом через входной диффузионный канал (36), содержащая камеру (10) сгорания сходящегося типа, ограничивающую наружный кольцевой канал (28) с наружным картером (32) и внутренний кольцевой канал с внутренним картером (34), отличающаяся тем, что содержит обтекатель, частично перекрывающий наружный кольцевой канал. ! 2. Диффузионная камера (30) по п.1, в которой обтекатель расположен со стороны дна камеры сгорания. ! 3. Диффузионная камера (30) по п.1, в которой обтекатель содержит корпус (40), выполненный, по существу, в виде круглой детали, образованной вращением вокруг оси (260) обтекателя, при этом упомянутый корпус (40) расположен между двумя плоскостями (Р1, Р2; Р3, Р3), по существу, поперечными к упомянутой оси (260) обтекателя. ! 4. Диффузионная камера (30) по п.3, в которой упомянутые две плоскости (Р3, Р3) совпадают, и упомянутый корпус (40) является кольцевым участком диска. ! 5. Диффузионная камера (30) по п.3, в которой упомянутые две плоскости (Р1, Р2) отделены друг от друга, и упомянутый корпус (40) имеет вид усеченного конуса, расширяясь от выхода ко входу. ! 6. Диффузионная камера (30) по п.3, в которой упомянутый корпус (40) имеет, по существу, плоское сечение и содержит радиально наружный конец (42) и радиальный внутренний конец (44), и в которой упомянутый обтекатель (26) содержит наружный борт (46), начинающийся от упомянутого радиально наружного конца (42), и внутренний борт (48), начинающийся от упомянутого радиально внутреннего конца (44). ! 7. Диффузионная камера (30) по п.3, в которой обтекатель (26) содержит, по меньш