baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2396147-C2 (RU)
Inventor: SHIPULIN ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B23B19/02
Filed: 2008-09-22
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: unit consists of hollow spindle rotating in two - front and back - bearing supports, of tooth gear mounted on hollow spindle between supports nearer to front one, and of nut connected by thread with external surface of spindle. To extend functionality of a machine the unit is equipped with a bushing put on the hollow spindle between the supports. With its one end the bushing interacts with the end of the tooth gear, while with another end it interacts with the nut. Also thread on the hollow spindle for connection with the nut is made at direct vicinity from the back support. Length of the bushing is less than difference between distance form the end of the tooth gear to the end of the back support. Height of the nut equals to a value of a gap between the end of the nut and the end of the back support. 
     EFFECT: procedure is designed for adjusting frequency of spindle unit self-oscillations depending on frequency of forced oscillations during treatment and consists in control of spindle unit forced oscillations frequency by means of screwing nut with force exceeding force required for fixation of tooth gear, when frequency of oscillations exceeds lower threshold meaning. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2417620-C2 (RU)
Title: Кондитерское изделие
Inventor: RIBOLT DEHNNIS
IPC: A23G3/28
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к кондитерским изделиям. Кондитерское изделие содержит съедобный субстрат и первую композицию расплавленной гуммиосновы, сцепленную с первой поверхностью съедобного субстрата, в качестве которого используется жевательная резинка. Использование изобретения позволит повысить потребительский спрос кондитерских изделий. 5 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2397788-C2 (RU)
Title: Method of restoring microcirculation in affected tissues
Inventor: LAZARENKO NINA NIKOLAEVNA
IPC: A61N1/36
Filed: 2008-11-21
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine and is intended for restoration of microcirculation in affected tissues. Exposure to pulse electric current by means of electrodes is realised. Electrodes are applied on both arms in zone of upper arm, forearm and hand and segments C2 - Th4 of spine; on both legs in zone of hip, shin and foot and segments L1-S5, in projection of lymphatic duct cistern at the level of the 2-nd lumbar vertebra L 1-2 , from stomach side, on skin projection of kidneys, from two sides at the level Th 12 -L 1-2 . Influence is performed with pulse current of complex modulated trapezoidal asymmetric form, with frequency from 90 to 100 Hz, current force being regulated to temperate vibration of muscles under electrodes from 0.1 to 100 mA. Time of exposure per procedure constitutes 8-12 minutes, treatment course is 8-15 procedures. 
     EFFECT: method allows to activate process of diffusion, osmosis, supply of liquid and oxygen into tissue cells, and ensures efficient excitation of smooth muscles located in vessels. 
     2 ex
Patent RU-2432167-C2 (RU)
Inventor: VERBRJUGGEN MARIJA ANNA
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-05-16
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, particularly, to a preparation for treating heartburn and/or gastroesophageal reflux disease. A pharmaceutical preparation for treating heartburn and/or gastroesophageal reflux disease containing an effective amount of water-soluble branched or linear polysaccharide which represents galactomannan made of fenugreek seeds. A method of treating heartburn and/or gastroesophageal reflux disease in a human. Application of fenugreek seed galactomannan for producing the drug for treating heartburn and/or gastroesophageal reflux disease. Application of fenugreek seed galactomannan for producing the drug for delay or prevention of onset and development of acid-peptic disorders or the diseases caused by the other injures of gastric mucosa and epithelium. Application of fenugreek seed galactomannan for producing the drug for abatement of pregnancy-related temporary acid reflux. ^ EFFECT: preparation is effective for abatement of heartburn and/or gastroesophageal reflux disease. ^ 12 cl, 1 dwg, 5 ex
Patent RU-2422819-C2 (RU)
Title: Способ рефрактометрического экспресс-определения содержания сахаров в плодах груши
Inventor: RAZUMNIKOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N33/02
Filed: 2009-01-26
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение предназначено для использования при оценке качества растительной продукции, в частности, при определении сахаров в плодах груши. При осуществлении способа составляют средние образцы путем снятия с изучаемых не менее 3-5 деревьев не менее 30 штук типичных по форме, окраске и степени зрелости плодов, пропорционально размещению урожая. Для химического анализа с разных сторон каждого плода вырезают радиально по одной дольке толщиной до 1 см. При этом подготовленный образец тщательно измельчают и отбирают 1 г навески. Подготовка пробы к измерениям включает разбавление навески дистиллированной водой в соотношении 1:4 по массе и получение гомогенной массы растиранием в ступке, ее фильтрование и отбор пипеткой объема раствора не менее 3 капель. А измерение включает считывание со шкалы прибора показателя. С учетом разбавления в 5 раз высчитывают общее содержание сахара в процентах на сырую массу мякоти плодов. Данное изобретение снижает трудоемкость, экономит химические реактивы и позволяет быстро определять содержание сахаров в плодах груши.
Patent RU-2426696-C2 (RU)
Inventor: BOBYLEV ANDREJ OLEGOVICH
IPC: C02F3/12
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention may be used for deep purification of effluents containing organic compounds and may be used in food and chemical industries, etc. Effluents are fed into tank 2 wherein circulates water subjected to active sludge and large-bubble aeration effects. Cleaned water is forced into aerotank denitrifier 8 wherein mix of water and active sludge circulates vertically around secondary settler 9 immersed in water. Floatable particles are entrapped in secondary settler 9. Water are sludge are separated in said settler 9. Active sludge is continuously pumped from aerotank 8 zone 12 into active sludge aerobic stabilizer 19. Water with active sludge flows from said aerobic stabilizer 19 back into aerotank 8. Purified water flows from secondary settler 9 into outlet tank 15 and, therefrom, into purified water discharge pipeline 26. ^ EFFECT: higher quality of treatment, easy maintenance and simplified design. ^ 2 cl, 1 ex, 3 dwg
Patent RU-2441029-C2 (RU)
Title: Амфолитный сополимер на основе кватернизованных азотсодержащих мономеров
Inventor: NGUEN-KIM SON
IPC: C08F220/06
Filed: 2007-09-14
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к амфолитному сополимеру на основе кватернизованных азотсодержащих мономеров, который характеризуется молярным избытком катионогенных/катионных групп по отношению к анионогенным/анионным группам, косметическому средству, содержащему по меньшей мере один подобный амфолитный сополимер, а также к применению указанного сополимера в средствах для ухода за кожей, средствах для обработки волос, в качестве модификатора реологии в средствах для очищения кожи. Технический результат - сополимеры по изобретению обладают способностью к самозагущению и могут быть использованы в различных применениях. 5 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2436867-C2 (RU)
Inventor: TSYPTSYN VALERIJ IVANOVICH
IPC: C23C26/00
Filed: 2009-05-04
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: composition of bath has following ratio of components, wt %: water 38.0-40.0, caustic soda 40.0-43.0, sulphide soda 1.5-2.5, hypo-sulphurous soda 2.0-3.0, sulphurous titanium 7.0-8.0, copper sulphide 2.5-3.5, potassium 3.0-4.0. 
     EFFECT: raised anti-friction properties and hardness of processed items. 
     1 tbl
Patent RU-2475457-C2 (RU)
Title: Способ и установка для обработки воды
Inventor: SOVIN E FILIPP
IPC: C02F1/52
Filed: 2007-12-26
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретения могут быть использованы для получения питьевой воды и очистки сточных вод. Способ включает взаимодействие воды, балласта и флокулянта в зоне (1) флокуляции; введение смеси в зону осаждения (11); удаление смеси осадка и балласта из нижней части зоны осаждения (11) и направление ее в зону (19) перемешивания; извлечение смеси осадка и балласта из зоны (19) и подачу в гидроциклон (26); рециркуляцию продукта из нижнего слива гидроциклона в зону (1) флокуляции; извлечение части осадка из продукта верхнего слива гидроциклона, рециркуляцию остальной части осадка в промежуточную зону (19); непрерывное измерение концентрации загрязнений в воде и определение количества балласта для получения воды заданного качества. Установка содержит флокуляционный резервуар (1) с мешалкой (2); трубопровод (5) для подачи воды во флокуляционный резервуар (1); резервуар-отстойник (11), снабженный в верхней части выходным каналом (15); трубопровод (21), соединяющий нижнюю часть резервуара-отстойника с промежуточным резервуаром (19) с мешалкой (20); трубопровод (25), соединяющий резервуар (19) с гидроциклоном (26); трубопровод (30) для рециркуляции части продукта из гидроциклона (26) в промежуточный резервуар (19); датчики (40, 40а, 41), вычислительное устройство (42), обеспечивающее непрерывное определение и регулирование количества балласта. Изобретения обеспечивают оптимизацию технологии флокуляционной обработки воды для получения воды заданного качества. 2 н. и 46 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2462974-C2 (RU)
Title: Аппарат для приготовления пищи на пару
Inventor: MOREL EHRVE
IPC: A47J27/04
Filed: 2008-04-11
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники. Изобретение касается аппарата для приготовления пищи, содержащего парогенератор, контейнер, включающий съемную чашу со съемной корзиной, снабженной отверстиями в нижней части, при этом упомянутый контейнер закрыт крышкой. Причем пар, производимый генератором, поступающий в отверстие, размещенное в верхней части контейнера, направляется под варочную корзину по паропроводу, образованному между варочной корзиной и чашей, и удаляется, по меньшей мере, через одно отверстие, выполненное в верхней части контейнера. Изобретение позволяет оптимизировать парообразование с целью обеспечения лучшей однородности варки продуктов. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2504564-C2 (RU)
Inventor: ZHU PEJGUANG
IPC: A61F13/02
Filed: 2008-05-06
Granted: 2014-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: disclosed is a respirator, having a laminate capable of reversible adhesion to human skin, having a substrate; an organosilicon mixture attached to the substrate; and an organosilicon adhesive film attached to the organosilicon mixture. The organosilicon mixture is essentially homogeneous and contains a hot-melt organosilicon adhesive with high adhesive power such as Bio-PSA-7-4560, which is solid at room temperature, and a low adhesive power organosilicon adhesive such as Bio-PSA-7-4101, which is a liquid low adhesive power organosilicon material. Also disclosed is a version of the respirator and method of making said respirator. 
     EFFECT: enabling reversible adhesion of the article to the skin of the user and reliable bonding of the base of the article and the organosilicon mixture. 
     9 cl, 3 tbl, 6 ex
Patent RU-2525356-C2 (RU)
Title: Винт вертолета и вертолет (варианты), содержащий этот винт
Inventor: NANNONI FABIO
IPC: B64C27/51
Filed: 2010-02-25
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к конструкциям несущих и рулевых винтов вертолетов. Винт (3, 3') вертолета (1) содержит приводной вал (10), вращающийся вокруг первой оси (А), втулку (11), установленную с возможностью вращения как единое целое с приводным валом (10) вокруг первой оси (А), и несколько лопастей (12), выступающих из втулки (11) с противоположных сторон от первой оси (А) и удлиненных вдоль соответствующей второй оси (В), перпендикулярной первой оси (А). Каждая лопасть (12) выполнена с возможностью перемещения по отношению к втулке (11) и другой лопасти (12) вокруг соответствующей третьей оси (С), перпендикулярной соответствующей второй оси (В). Винт (3, 3') содержит несколько гасителей (40) колебаний, предназначенных для демпфирования колебаний соответствующей лопасти (12) относительно соответствующей третьей оси (С) и содержащих соответствующие первые части (41), способные перемещаться как единое целое с соответствующей лопастью (12) вокруг соответствующей третьей оси (С). Гасители колебаний (40) содержат соответствующие вторые части (42, 46а, 46b), упруго соединенные с соответствующими первыми частями (41) и функционально соединенные друг с другом. Упрощается конструкция и техническое обслуживание винтов вертолета. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2477718-C2 (RU)
Inventor: VAN KRJUKHTEN EHGENE MARIE GODFRID ANDRE
IPC: C07D317/38
Filed: 2008-11-11
Granted: 2013-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a method of producing alkylene glycol, which can be used as a raw material in production of polyester fibres, polyethylene terephthalate plastic and resins. The method involves the following steps: (a) reacting alkene with oxygen in the presence of a catalyst in a reactor to obtain a gaseous composition containing alkylene oxide, alkene, oxygen, carbon dioxide and water vapour; (b) removing water from the gaseous composition; (c) feeding the gaseous composition from step (b) into an alkylene oxide absorber, feeding the spent absorbent into the alkylene oxide absorber, bringing the gaseous composition into contact with the spent absorbent in the alkylene oxide absorber in the presence of one or more catalysts which facilitate carboxylation at temperature ranging from 80 to 250°C, and removing the enriched absorbent from the absorber, where the spent absorbent contains at least 50 wt % alkylene carbonate and less than 10 wt % water, and where the spent absorbent is fed at temperature ranging from higher 60°C to 250°C; (d) feeding a portion of the enriched absorbent from step (c) into one or more hydrolysis reactors, feeding water into one or more hydrolysis reactors, bringing the enriched absorbent into contact with water in the presence of one or more hydrolysis catalysts in one or more hydrolysis reactors and removing the product stream from the one or more hydrolysis reactors; (e) feeding the product stream from step (d) into a dehydrator, removing water and obtaining a dehydrated product stream; and (f) cleaning the dehydrated product stream from step (e) and obtaining a purified alkylene glycol stream. 
     EFFECT: method reduces cost of production while ensuring selectivity of the process. 
     16 cl, 1 ex, 4 tbl, 6 dwg
Patent RU-2452741-C2 (RU)
Title: Способ получения композиции окрашенного полипропилена, имеющей высокое содержание бета-модификации
Inventor: RJUMER FRANTS
IPC: C08K3/20
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения композиции окрашенного полипропилена, имеющей высокое содержание β-модификации. Полипропилен смешивают в расплаве, по меньшей мере, с одним неорганическим пигментом и, по меньшей мере, с одним зародышем β-кристаллизации. Добавление неорганического пигмента и зародыша β-кристаллизации разделяют либо в отношении порядка, по которому выполняется добавление, либо оно является раздельным, по меньшей мере, в отношении размещения неорганического пигмента и зародыша β-кристаллизации, т.е. они содержатся в отдельных концентратах. Требование по раздельному добавлению неорганического пигмента и зародыша β-кристаллизации еще осуществляют, когда отдельные концентраты объединяют в третий концентрат, прежде чем данный третий концентрат смешивают в расплаве с полипропиленом. Технический результат - трубы, изготовленные из полипропиленовой композиции, проявляют высокую прочность при ударе. 8 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2497023-C2 (RU)
Title: Ротор сегментного ветроэлектрогенератора
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-07-20
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области энергетики, в частности к ветроэлектрогенераторам преимущественно сегментного типа. Ротор сегментного ветроэлектрогенератора содержит зубцы, пазы, обод, спицы и ступицу. Зубцы ротора выполнены из многожильного троса, уложенного между спицами с внутренней стороны обода и образующего пазы за соответствующими спицами. Концы троса закреплены муфтой. Изобретение направлено на уменьшение массы и габаритов ротора ветроэлектрогенератора при минимизации его стоимости за счет упрощения технологии изготовления путем использования сравнительно коротких отрезков троса, которые широко применяются в подъемно-транспортной технике и других отраслях промышленности. 3 ил.
Patent RU-2454817-C2 (RU)
Inventor: AKHN DZOON KUI
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-12-30
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method to tune time of transfer includes setting time of transfer according to a command to set transfer time, when the command of transfer time setting is received from a receiving side; and setting a cyclic prefix (CP) with account of a part of CP of the following symbol, which is covered with the preceding symbol on the time axis on the basis of a tuned transfer time. 
     EFFECT: it is possible to avoid deterioration of reception efficiency and to minimise complexity of reception, even when burst transfer time is set at a transmitting side, using OFDMA or a similar radio access arrangement. 
     16 cl, 8 dwg
Patent RU-2547441-C2 (RU)
Title: Борсодержащие малые молекулы в качестве противовоспалительных агентов
Inventor: AKAMA TSUTOMU
IPC: C07F5/02
Filed: 2009-03-05
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы: 
     
       
     
     или его фармацевтически приемлемым солям. Значения радикалов следующие: R a  представляет собой член, выбранный из CN, C(O)NR 1 R 2 , С(О)OR 3 ; R 1  и R 2  представляют собой Н, R 3  представляет собой незамещенный C 1 -С 10  алкил; Х представляет собой член, выбранный из N, СН и CR b , R b  представляет собой член, выбранный из галогена, замещенного или незамещенного C 1 -С 10  алкила, С(О)OR 4 , OR 4 , NR 4 R 5 , где R 4  и R 5  представляют собой члены, независимо выбранные из Н, замещенного или незамещенного C 1 -С 10  алкила, замещенного или незамещенного C 1 -С 10  гетероалкила, содержащего по меньшей мере 1 гетероатом, где гетероатом представляет собой О или N, причем гетероатом может занимать любое внутреннее положение в гетероалкильной группе или занимать такое положение, через которое алкильная группа присоединена к оставшейся части молекулы, незамещенного С 3 -С 10  циклоалкила, пиридила, замещенного группой CN, или независимо представляют собой  ;   и  , где заместители алкила и гетероалкила независимо выбирают из группы, включающей: -R′, =O, -CO 2 R′, -OR′, -OC(O)R′, -NR′′C(O)R′, -NR′R′′, -CONR′R′′, пиридил, галоген,  , 4-метилпиперазинил, 4-метилпиперидинил, в количестве от 0 до 3; и где R′ и R′′ независимо выбирают из группы, включающей водород, незамещенный фенил, незамещенный C 1 -С 10  алкил, C 1 -С 10  алкокси, при условии, что R 4  и R 5 , вместе с атомами, к которым они присоединены, необязательно объединены с образованием 4-8-членного незамещенного гетероциклоалкильного кольца, содержащего 1-2 гетероатома, выбранного из N и О, и при условии, что когда R b  представляет собой C(O)OR 4 , R 4  не является Н. Также предложены фармацевтические составы, способ лечения состояния, опосредованного фосфодиэстеразой (ФДЭ), способ ингибирования ФДЭ. Изобретение позволяет получить соединения, способные ингибировать фосфодиэстеразу. 10 н. и 124 з.п. ф-лы, 141 ил., 2 табл., 29 пр.
Patent RU-2491595-C2 (RU)
Title: Защитный элемент и способ создания защитного элемента
Inventor: TOMPKIN UEHJN ROBERT
IPC: G03H1/04
Filed: 2009-04-02
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу создания защитного элемента и к защитному элементу в виде тела многослойной пленки. Первым оптически переменным информационным элементом защитного элемента является слой объемной голограммы. Вторым оптически переменным информационным элементом защитного элемента является слой дублирования, на поверхности которого сформована рельефная структура. Между слоем дублирования и слоем объемной голограммы размещен частичный металлический слой. Металлический слой обеспечен в одной или множестве первых зон защитного элемента и не обеспечен в одной или множестве вторых зон защитного элемента. Объемная голограмма записана в слое объемной голограммы через частичный металлический слой, функционирующий как фотошаблон. Технический результат - снижение искажения информационных элементов и повышение надежности защитного элемента. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2483243-C2 (RU)
Title: Ламповый узел
Inventor: INKORVIA SAM JUEHL A
IPC: F21V15/00
Filed: 2009-04-20
Granted: 2013-05-27
Abstract: Предложен ламповый узел, включающий, по меньшей мере, один источник света, корпус, сформированный из первого гидроизолирующего состава и герметизирующей крышки, сформированной из второго гидроизолирующего состава, в котором, по меньшей мере, один источник света расположен внутри корпуса, и герметизирующая крышка герметично связана с корпусом и, по меньшей мере, одним источником света, и герметизирующая крышка приспособлена для закрывания, по меньшей мере, одного источника света внутри объема, сформированного корпусом и герметизирующей крышкой. Использование в предложенном устройстве для изготовления герметизирующей крышки гидроизолирующего полимерного материала обеспечивает увеличение поглощения влаги при сохранении механических свойств отформованной детали, что позволяет повысить герметичность лампового узла и повысить срок его службы. 19 з.п. ф-лы, 16 ил., 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2467341-C2 (RU)
Inventor: MIGALKIN VASILIJ VASIL EVICH
IPC: G01R33/00
Filed: 2010-12-09
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для прецизионного измерения магнитных полей. Техническим результатом является повышение точности определения положения координат и напряженности магнитного поля Земли. Это достигается благодаря тому, что прецизионный трехкомпонентный магнитометр, имеющий в своем составе: два соленоида блока управления и регистрации, цифроаналоговые преобразователи, преобразователи «напряжение-ток», блок поиска абсолютного значения вектора напряженности магнитного поля Земли и Z составляющей, шаговый двигатель для наклонения вертикального магнитометра, магнитные стрелочные компасы для повышения точности определения положения координат и истинного значения напряженности магнитного поля Земли, на компасах прибора установлены полупроводниковые лазеры, излучающие в противоположных направлениях и обеспечивающие условное удлинение стрелок приборов до 100 м, при этом питание к полупроводниковым лазерам подается через изолированные оси, для создания первоначального разворота компасов и устранения эффекта трения кончиков игл используются боковые катушки, причем для регистрации состояния счетчиков цифроаналогового преобразователя используются фотоприемники и зеркала для возврата лазерных лучей к фотоприемникам, установленным по направлениям Север, Запад, Юг, Восток на расстоянии 50 м от прибора. 1 ил.