baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009067930-A1 (WO)
Title: Procédé d'émission synchrone d'un service de diffusion/multidiffusion et station de base relais à sauts multiples
Inventor: GAO WEN
IPC: H04W88/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé d'émission synchrone de service de diffusion/multidiffusion. Le procédé inclut les étapes suivantes : une station de base relais à sauts multiples MR-BS (101) reçoit le retard temporel de traitement rapporté en amont par la RS ; le retard temporel maximal de la MR-BS est ensuite déterminé selon le retard temporel de traitement de la RS et le temps de mise en mémoire tampon (102) défini ; le temps d'attente de la RS est ensuite déterminé, selon le retard temporel maximal de la MR-BSet le retard temporel de traitement de la RS (103), et ledit temps d'attente est ensuite envoyé à la RS ; la MR-BS envoieles données MBS à la RS en avance par rapport au retard temporel maximal de la MR-BS et dès l'arrivée du temps d'attente, la RS envoie les données MBS à la station mobile (104). Une station de base relais à sauts multiples est également prévue.
Patent WO-2010022569-A1 (WO)
Inventor: NI GUOQING
IPC: A61H23/02
Filed: 2008-11-13
Abstract: Cette invention concerne un rouleau-masseur pour l’épaule et le dos comprenant un corps de soutien, ledit corps de soutien comportant une zone de masse d’équilibrage et une zone de massage. La zone de masse d’équilibrage et la zone de massage sont séparées et un écartement est prévu des deux côtés longitudinaux de l’épaule. La zone de massage est pourvue d’un dispositif de massage, et la zone de masse d’équilibrage est pourvue d’un corps de masse d’équilibrage (9), ledit corps de masse d’équilibrage (9) étant utilisé pour équilibrer ledit dispositif de massage.
Patent WO-2010081281-A1 (WO)
Inventor: CHEN MINGJIE
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-12-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commutation d'un moteur d'interprétation de réseau intelligent, le procédé servant à réaliser la commutation de deux moteurs dans un navigateur comprenant deux ou plus de deux moteurs d'interprétation de réseau par l'agencement d'une bibliothèque d'adresses Internet dans le navigateur.
Patent WO-2009097771-A1 (WO)
Inventor: LI XIN
IPC: H04L45/50
Filed: 2009-01-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un dispositif et un système pour transférer un paquet, qui appartiennent au domaine de la communication. Le procédé comprend les opération suivantes : un routeur de périphérie (PE) reçoit un paquet de données, et trouve un pseudo-circuit (PW) correspondant selon l'interface qui reçoit le paquet de données ; le PE désencapsule ledit paquet de données selon le mode de configuration du PW, ce qui amène le paquet de données désencapsulé à inclure une étiquette de réseau local virtuel (VLAN) correspondant au mode de configuration du PW ; le PE transfère le paquet de données désencapsulé par l'intermédiaire du PW. Le dispositif comprend un module de consultation et un module de désencapsulation. Le système comprend un PE et un PE opposé. La présente invention améliore la flexibilité de transfert de paquet, au moyen d'une extension du mode de configuration de PW.
Patent WO-2011060569-A1 (WO)
Title: Appareil de coiffure et procédé associé
Inventor: TAM KA YAN CONNIE
IPC: A45D2/38
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention porte sur un appareil de coiffure (10) qui comprend un cylindre chauffant (20) et un manchon de protection (28) qui recouvre une partie du cylindre chauffant, le manchon protecteur comprenant une paroi (30) munie d'une fente hélicoïdale (32) ce qui permet de recevoir une mèche de cheveux par la fente de façon à ce que ladite mèche vienne en contact avec le cylindre chauffant.
Patent WO-2010057442-A1 (WO)
Inventor: WANG TAO
IPC: A61P19/02
Filed: 2009-11-20
Abstract: La présente invention concerne une application d’isomère optique de type R ou d’un mélange anisométrique d’isomère optique de type R et d’isomère optique de type S d’un médicament à base d’acide benzène propanoïque pour la préparation de médicaments présentant des effets anti-inflammatoires et analgésiques. L’invention concerne également ledit mélange anisométrique d’isomère optique de type R et d’isomère optique de type S du médicament à base d’acide benzène propanoïque, le rapport pondéral d’isomère optique de type R à l’isomère optique de type S étant de 10:1~1:10, à l’exception de 1:1. Ledit isomère optique de type R et le mélange anisométrique présentent un indice thérapeutique supérieur pour prévenir l’inflammation et soulager la douleur par comparaison avec les indices thérapeutiques de l’isomère optique de type S et la modification racémique.
Patent WO-2011069287-A1 (WO)
Inventor: WU WENFU
IPC: H04W12/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant une gestion d'équipement utilisateur. Le procédé comprend les étapes suivantes : un élément de réseau de gestion de mobilité reçoit d'un équipement utilisateur en veille un message de demande d'enregistrement, le message de demande d'enregistrement comprenant une identification d'un équipement utilisateur principal (201); selon l'identification de l'équipement utilisateur principal, l'élément de réseau de gestion de mobilité obtient les données d'abonnement de l'équipement utilisateur principal et applique les données d'abonnement à l'équipement utilisateur en veille (202). La présente invention réalise une gestion groupée pour tous les équipements utilisateurs de la même machine pour l'utilisateur de la machine et évite l'inconvénient qui est difficile à gérer en adoptant les mêmes données d'abonnement et en ayant accès au même élément de réseau de gestion de mobilité.
Patent WO-2012048452-A1 (WO)
Inventor: QIU CHENGYUE
IPC: G01S1/02
Filed: 2010-11-22
Abstract: La présente invention est une machine hôte portable de radiogoniométrie pour surveillance radio intégrée. Elle résout le problème selon lequel la machine hôte de radiogoniométrie existante comprend un trop grand nombre de composants indépendants et n'est pas commode à exploiter et à transporter. Un module de microprocesseur, un module de réception de surveillance (2) et un module d'analyse moyenne fréquence (3) sont placés dans une enveloppe (6) ; une interface de goniomètre électronique (7) et une interface d'antenne sont placées sur l'enveloppe ; un dispositif d'affichage (4) et un clavier (5) sont placés sur la façade de l'enveloppe. Le module de microprocesseur (1) est connecté au module de réception de surveillance (2), au module d'analyse moyenne fréquence (3) et à l'interface de goniomètre électronique (7) ; le module de microprocesseur (1) est connecté au dispositif d'affichage (4) et au clavier (5) par l'intermédiaire d'une interface de données ou d'une ligne de données ; le module de réception de surveillance (2) est connecté à l'interface d'antenne et au module d'analyse moyenne fréquence (3).
Patent WO-2012009839-A1 (WO)
Inventor: WANG DINGFENG
IPC: H05K3/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: L'invention concerne une plaquette de circuit simple face que l'on fabrique par pressage à chaud d'une couche d'isolation simultanément sur les deux côtés du conducteur comprimé. A la dernière étape de moulage, on enlève la place du conducteur comprimé à couper. Ainsi, deux conducteurs comprimés paratactiques sont formés en une couche de circuit. Des parties de pont sont connectées à l'aide d'encre conductrice imprimée ou d'un conducteur pour joints. Des éléments de douilles sont installés par forage direct ou poinçonnage par moule au point de soudage. Le procédé permet de fabriquer la plaque de circuit sans gravure. Le flux de production est court, et le rendement élevé. Le procédé est une nouvelle technique respectueuse de l'environnement permettant d'économiser de l'énergie et des matériaux.
Patent WO-2011079561-A1 (WO)
Inventor: LIAN YU
IPC: H04W88/18
Filed: 2010-04-23
Abstract: Un procédé, un système et un client de synchronisation de données (DS) basés sur un service de gestion de périphérique (DM) sont décrits dans la présente invention. Dans le procédé ci-dessus mentionné, un client DS envoie une requête de configuration de paramètre de synchronisation à un client DM pour signaler au client DM qu'il doit renvoyer des paramètres de synchronisation ; et le client DS reçoit les paramètres de synchronisation renvoyés par le client DM, et exécute la synchronisation de données avec un serveur DS selon les paramètres de synchronisation reçus. Selon la présente invention, le client DS lance activement la synchronisation de données avec le client DM de manière à assurer un taux optimal de l'opération de synchronisation entre le client DS et le serveur DS.
Patent WO-2011160312-A1 (WO)
Title: 一种可降解淀粉基塑料母粒及其制备方法
Inventor: SUN YANSHENG
IPC: C08L23/12
Filed: 2010-06-29
Abstract: 提供了一种可降解淀粉基塑料母粒及其制备方法。该可降解淀粉基塑料母粒由下述原料按其重量份数比制备而成：淀粉40—70、轻质碳酸钙10—20、石粉2—10、塑材13—25、相容剂1-5、润滑剂1-5、改性剂1-5和降解促进剂1-5。所述母粒加了轻质碳酸钙和石粉，降低了合成高分子的加入量，经合理的工艺条件制备，不仅提高了产品质量，还在保证降解效果的前提下使成本降低了45%。
Patent WO-2011035693-A1 (WO)
Title: 一种无线上网装置及其进行语音缓冲的方法
Inventor: CHANG JIANPENG
IPC: H04W92/02
Filed: 2010-09-14
Abstract: 本发明公开了一种无线上网装置及其进行语音缓冲的方法，用于上网设备和网络侧之间的数据传输，包括：动态语音缓冲处理模块，用于接收上网设备发送的上行语音数据或网络侧下发的下行语音数据，并进行数据检测，根据检测结果进行动态调整语音缓冲的大小后，将经过语音缓冲后的上行语音数据发送给网络侧或将经过语音缓冲后的下行语音数据发送给上网设备。应用本发明，解决了动态地调整上行和下行语音的缓冲大小的问题。
Patent WO-2011057523-A1 (WO)
Inventor: Situ qin
IPC: H02M3/335
Filed: 2010-09-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'un convertisseur résonant à commande de liaison logique (LLC), un procédé de commande du redressement synchrone, et des dispositifs correspondants. Le procédé de commande d'un convertisseur résonant à LLC comprend les étapes suivantes consistant à : déterminer si la charge fonctionne dans un état prédéterminé d'après la fréquence de commutation d'un tube commutateur d'entrée du circuit résonant à LLC; si tel est le cas, autoriser le circuit résonant à LLC à fonctionner dans un mode de commande à modulation de largeur; sinon, autoriser le circuit résonant à LLC à fonctionner dans un mode de commande à modulation de fréquence, l'état prédéterminé étant un état de faible charge ou un état d'absence de charge. La présente invention permet la stabilisation de la tension à la condition que le circuit résonant à LLC ait une charge légère ou pas de charge, réduit les pertes du circuit, simplifie fortement les circuits matériels périphériques et peut être mise en œuvre de façon plus fiable que les solutions techniques existantes.
Patent WO-2012068719-A1 (WO)
Inventor: LEUNG TSZWA
IPC: F01N3/04
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention porte sur un dispositif épurateur de gaz pour économiser l'énergie et pour éviter la pulvérisation indiscriminée d'eau usée, lequel dispositif comprend un récipient (103) dans lequel peut être contenue une quantité appropriée de liquide d'épuration; un tube d'amenée de gaz usés (101) qui présente une bouche de canal (102) servant à introduire les gaz usés, la bouche de canal (102) étant reliée au liquide d'épuration contenu dans le récipient (103) et étant mise dans ledit liquide, et submergée par ledit liquide; et un canal d'évacuation de gaz propre (107, 109) pour le gaz qui a été épuré. L'aire de section transversale de la partie la plus étroite dudit canal d'évacuation de gaz (107, 109) est plus grande que celle de la plus petite partie du tube d'entrée de gaz usés (101), en garantissant par ce moyen le fonctionnement régulier du canal d'évacuation de gaz. Le dispositif d'épuration de gaz résout les problèmes de l'extinction d'un moteur normal qui sont dus à l'évacuation irrégulière des gaz d'un épurateur, et de pollution environnementale provoquée par la pulvérisation indiscriminée d'eau usée dans le processus de travail de l'épurateur.
Patent WO-2011137645-A1 (WO)
Title: 一种长距盒及其对上下行光的处理方法
Inventor: XU JIDONG
IPC: H04B10/25
Filed: 2010-12-02
Abstract: 本发明提供了一种长距盒及其对上下行光的处理方法，对来自不同无源光网络（PON）系统的上下行光进行分流，不同PON系统的上行光通过第一光通道传输，不同PON系统的下行光通过第二光通道传输；其中，不同PON系统的上行光通过光放大器放大后输出至各自系统的光线路终端（OLT）；根据不同PON系统的下行光的波长，对不同波长的下行光通过第二光通道中的不同子光通道传输，在不同的子光通道上经过不同的光电光（OEO）放大后输出至各自系统的光网络单元（ONU）。本发明运用了OEO和OA技术相结合的混和式的长距盒对共存的PON系统的点对多点光纤接入进行处理，综合了光放大和光电光各自的优点，可靠性高，使得不同PON系统的上下行光均得到了有效的放大。
Patent WO-2011091741-A1 (WO)
Inventor: LIU JIANFEI
IPC: H03K7/00
Filed: 2011-01-24
Abstract: A method and a device for extending controller pulse width modulation (PWM) resolution in the PWM control field are disclosed. The method includes: reading the actual value of a current analog quantity; acquiring the value of a preset analog quantity; comparing the actual value of the current analog quantity with the value of the preset analog quantity; and adjusting the extended PWM duty ratio of the software along the direction of increasing the analog quantity if the actual value of the current analog quantity is smaller than the value of the preset analog quantity; otherwise adjusting the extended PWM duty ratio of the software along the direction of decreasing the analog quantity if the actual value of the current analog quantity is larger than the value of the preset analog quantity. With such solution, it can effectively extend PWM resolution on the basis of not decreasing PWM frequency so as to satisfy the requirements of a precise control application field; and the system power consumption and cost can be decreased effectively due to not using a high main-frequency controller.
Patent WO-2012100456-A1 (WO)
Inventor: WU YONGWEI
IPC: B65D19/38
Filed: 2011-03-24
Abstract: Un support d'angle porteur comprend une plateforme (8) quadrillée carrée à supports d'angle. A chacun des quatre angles inférieurs de la plateforme (8) quadrillée carrée à supports d'angle se trouve respectivement un pilier (1) de support d'angle du type logement qui a une forme conique. A n'importe quel angle supérieur de la plateforme (8) quadrillée carrée à support d'angle se trouve un protecteur d'angle (3) destiné au support d'angle. La distance minimale entre la paroi intérieure du pilier (1) de support d'angle du type logement adjacente au protecteur d'angle (3) de support d'angle et l'intérieur du protecteur d'angle (3) de support d'angle n'est pas inférieure à celle entre la paroi extérieure du pilier (1) de support d'angle du type logement et l'extérieur de la plateforme (8) quadrillée carrée à supports d'angle. Un cadre d'accueil porteur comprend un socle (7) de support d'angle et un support d'angle porteur. Un support d'angle porteur combiné comprend quatre supports d'angle porteurs agencés deux par deux. Les protecteurs d'angle (3) de support d'angle des quatre supports d'angle porteurs se situent sur la périphérie de la base porteuse composée des quatre supports d'angle. Un cadre d'accueil porteur combiné comprend un socle (7) de support d'angle et quatre supports d'angle porteurs. Les quatre supports d'angle porteurs sont agencés deux par deux et les protecteurs d'angle (3) de support d'angle des quatre supports d'angle porteurs se situent à la périphérie de la base porteuse composée des quatre supports d'angle porteurs.
Patent WO-2012013067-A1 (WO)
Title: Battery heating circuit
Inventor: XU WENHUI
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-05-20
Abstract: The present invention provides a battery heating circuit, wherein: a battery E, a damping element R1, a current storage element L1, a switch unit DK1 and a charge storage element C are connected in series to form a battery discharging circuit; a current storage element L2 is connected with an one-way semiconductor element D3 in series, and then the series circuit composed of the current storage element L2 and one-way semiconductor element D3 is connected in parallel to the ends of the switch unit DK1; the charge storage element C1, current storage element L2 and one-way semiconductor element D3 are connected in series in sequence to form a battery back-charging circuit; and a switch unit DK2 is connected in parallel to the ends of the serially connected charge storage element C1 and current storage element L2, and works together with the current storage element L2 to form a voltage regulation and polarity inversion circuit for the charge storage element C1. In the present invention, the voltage across the charge storage element C1 can be regulated flexibly by controlling the switch unit DK2 in the voltage regulation and polarity inversion circuit.
Patent WO-2012159259-A1 (WO)
Title: Door closure structure for rotary cabinet door and side by side refrigerator with the door closure structure
Inventor: CHEN HAO
IPC: E05D11/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: A door closure structure (100) for rotary cabinet door (200) and a side by side refrigerator with the door closure structure (100) are provided. The door closure structure (100) includes a hinge unit (1) with which the rotary cabinet door having a slide passage (210) on its upper end surface is mounted to the cabinet body. The hinge unit (1) comprises a hinge body (11) fixed along its longitudinal direction to the cabinet body, while a hinge plate (12) having a hinge hole (121) is jointed to the rear end of the hinge body (11); a hinge shaft (13) matching with the hinge hole (121); a laterally extending swing plate (2) with a first end pivotally connected to the front end of the hinge body (11) at an angle ranging from 0 to 90 degree to the upper end surface of the refrigerator; a spring (3) with its two ends connected to the swing plate (2) and the front end of the hinge body (11) respectively; and a rotatable roller (4) installed at the second end of the swing plate (2). Unexpected opening of the refrigerator cabinet door (200) due to the influence of external forces can be avoied by the present door closure structure (100) with simplified structure and reduced cost.
Patent WO-2012171210-A1 (WO)
Title: Fabric care pellets and methods
Inventor: SUN TONG
IPC: D06M15/263
Filed: 2011-06-17
Abstract: Described are fabric care pellets comprising an amphiphilic polymer, preferably an ethylene acrylic acid copolymer, a surfactant, and a filler, wherein the pellet contains 30 wt% to 90 wt% amphiphilic polymer, preferably ethylene acrylic acid copolymer, and methods of making and using the same.
Patent WO-2011160573-A1 (WO)
Inventor: ZHAO GUOPING
IPC: C12N1/20
Filed: 2011-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de rifamycine SV (Rf_SV) présentant une activité élevée et une pureté élevée, et des utilisations du gène du cytochrome P450 ou du gène de transcétolase ou des protéines codées par les deux gènes dans la régulation de la transformation de la rifamycine SV en rifamycine B (Rf_B). En inactivant l'une ou les deux enzymes clés Rif15 et Rif16 nécessaires pour la transformation de Rf_SV en Rf_B dans la voie de biosynthèse de la rifamycine dans des souches produisant la rifamycine B, le procédé de la présente invention permet d'obtenir de la rifamycine SV présentant une activité élevée et une pureté élevée.
Patent WO-2012013108-A1 (WO)
Inventor: TIAN KAIBO
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-06-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de planification d'utilisateurs, le procédé comprenant : le calcul d'une valeur de mesure pour chaque utilisateur, et l'obtention de la valeur de mesure maximale et de l'utilisateur correspondant ; et l'obtention de la valeur de mesure unie maximale de tous les types de groupes d'appariements lorsque n utilisateurs sont appariés et du groupe d'appariements d'utilisateurs correspondant respectivement ; l'utilisation d'un facteur de réduction correspondant pour mettre à jour la valeur de mesure de planification maximale obtenue et chaque valeur de mesure unie maximale ; parmi la valeur de mesure maximale mise à jour et chaque valeur de mesure unie maximale, la détermination de l'utilisateur ou du groupe d'appariements d'utilisateurs correspondant à la valeur maximale pour une planification. La présente invention peut limiter toute la condition d'appariement lors de l'appariement de multiples utilisateurs, et prendre en compte à la fois l'algorithme d'appariement et l'algorithme de planification lors de la planification des utilisateurs. Ainsi, la présente invention augmente la précision de la planification d'utilisateurs, et évite la réduction des performances du système.
Patent WO-2012013120-A1 (WO)
Inventor: LIU WEIMIN
IPC: H01R13/193
Filed: 2011-07-18
Abstract: L'invention concerne un appareil de connexion électrique à coulissement, ainsi qu'une fiche (10), une prise et un bloc multiprises. L'appareil de connexion électrique à coulissement comprend la fiche et la prise. La fiche comporte un corps de fiche (104). Au moins deux premiers contacts métalliques (101, 102, 103) sont implantés sur la surface inférieure du corps de fiche. La prise comprend une base (400). Au moins deux seconds contacts métalliques (405, 406, 407) sont implantés dans la base. La base comprend également un mécanisme de guide de coulissement qui guide les premiers contacts métalliques afin qu'ils coulissent à partir de la position d'insertion vers les seconds contacts métalliques afin d'établir une connexion électrique. Dans cet appareil de connexion électrique à coulissement, une connexion électrique est établie d'abord par une insertion sans connexion électrique, puis par un coulissement et une connexion électrique. Grâce au mécanisme de guide de coulissement, l'appareil de connexion électrique à coulissement peut assurer des contacts plus stables entre les contacts métalliques. En raison du coulissement suivi de la connexion électrique grâce au mécanisme de guide de coulissement, l'appareil de connexion électrique à coulissement permet aux électrodes d'établir les connexions électriques de manière essentiellement simultanée, ce qui évite ou réduit l'apparition d'arcs dans toute la mesure du possible, ainsi que le risque d'incendie. L'appareil de connexion électrique à coulissement convient pour des équipements électriques à basse ou haute intensité. Des élastomères de contact (408) sont disposés entre la base et les contacts métalliques, ce qui permet aux contacts métalliques d'avoir une force d'application suffisante, sous l'effet de pression des élastomères de contact, et ce qui assure la fiabilité des contacts et de la connexion électrique entre les électrodes.
Patent WO-2012010094-A1 (WO)
Inventor: ZOU PENG
IPC: F04C29/00
Filed: 2011-07-20
Abstract: L'invention concerne un compresseur à deux étages et un déflecteur de corps de pompe associé. Le déflecteur de corps de pompe (1) est situé entre un cylindre supérieur (20) et un cylindre inférieur (30) d'un compresseur à deux étages, une rainure de circulation (11) s'étendant dans le déflecteur de corps de pompe et une encoche inclinée (12) étant ménagée à l'extrémité de la rainure de circulation (11). L'invention concerne également un compresseur à deux étages muni du déflecteur de corps de pompe. L'agencement de l'encoche inclinée augmente le volume de circulation du fluide frigorigène, ce qui réduit la puissance d'entrée et améliore la performance et la fiabilité du compresseur sans altérer la résistance du déflecteur de corps de pompe ni la structure de ce dernier.
Patent WO-2012162933-A1 (WO)
Title: 彩色滤光片基板的制造方法、光学掩膜及光反应层
Inventor: CHEN HSIAO HSIEN
IPC: G02B5/20
Filed: 2011-07-22
Abstract: 一种彩色滤光片基板的制造方法，包括步骤：提供基板（10）；提供光反应层（20）以覆盖在所述基板（10）上；提供光学掩模（30）以设置于所述光反应层（20）的上方；提供不同频段的光经过所述光学掩模（30）对所述光反应层（20）进行照射，以分别在所述光反应层（20）上形成色阻区（201，203，205）以及黑色遮光区（207）。此外还提供了用于制备彩色滤光片基板的光学掩模（30）及光反应层（20）。该制造方法具有缩短制程循环周期，提高开口率及显示对比度的优点。
Patent WO-2012129889-A1 (WO)
Title: 一种广告业务发布方法、终端及系统
Inventor: LIANG GUOHE
IPC: H04W4/12
Filed: 2011-08-29
Abstract: 本发明公开了一种广告业务发布方法，包括：终端获取承载广告业务的基本业务数据，以及与承载广告业务的基本业务数据相绑定的用于提示用户获取广告业务信息的提示信息；终端收到用户根据提示信息发出的广告业务信息获取指示，则向服务器发送广告业务信息获取请求；终端接收服务器发送的广告业务信息；终端将承载广告业务的基本业务数据和服务器发送的广告业务信息进行合并处理后，进行广告业务发布。本发明还相应地公开了一种终端及广告业务发布系统。通过本发明，能够实现用户对广告发布的控制。