baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2575846-C1 (RU)
Title: Способы и установки для получения сжиженного природного газа
IPC: C10L3/10
Filed: 2013-04-19
Granted: 2016-02-20
Abstract: Предложены способ и установка получения сжиженного природного газа из подаваемого природного газа, содержащего углеводороды C5-C7 и углеводороды C8 или выше. Причем указанный способ включает стадии: контактирования первого адсорбента, который предпочтительно адсорбирует углеводороды C8 или выше, с подаваемым природным газом, для получения обедненного C8 потока природного газа; контактирования второго адсорбента, отличающегося от первого адсорбента и предпочтительно адсорбирующего углеводороды C5-C7, с обедненным C8 потоком природного газа, для получения обедненного C5-C8 потока природного газа, при этом второй адсорбент имеет более высокую селективность и емкость адсорбции углеводородов C5-C7, чем первый адсорбент; и сжижения обедненного C5-C8 потока природного газа в ступени сжижения. Использование настоящего изобретения позволяет избежать чрезмерной регенерации адсорбентов. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 ил.
Patent RU-2582838-C1 (RU)
Title: Способ интенсификации сорбции благородных металлов с помощью нанодисперсного сорбента
Inventor: Dalnova Olga Aleksandrovna
IPC: C22B3/24
Filed: 2014-12-09
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к получению нанодисперсного сорбента металлов и к использованию полученного сорбента для интенсификации процесса сорбции и может быть применено в гидрометаллургии благородных металлов. Способ извлечения благородных металлов из растворов включает сорбцию на органическом сорбенте [пергидро(1,3,5-дитиазин)-5-ил]-гексане общей формулы C 9 H 19 S 2 N. При этом сорбцию ведут с использованием сорбента в виде эмульсии частиц наноразмеров, полученной облучением сорбента ультразвуком в водной среде. Техническим результатом является применение сорбента в максимально измельченном состоянии (коллоидном), позволяющем достичь равномерного и стабильного распределения сорбента в водном растворе. 6 пр.
Patent RU-2586065-C1 (RU)
Title: Электронное устройство, способ работы электронного устройства и энергонезависимый машиночитаемый носитель данных
Inventor: VEJ YUjsin
IPC: H04W72/00
Filed: 2014-12-16
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в уменьшении количества измеряемых ячеек, что снижает нагрузку на оконечное устройство и повышает скорость обработки. Электронное устройство содержит приемную схему, выполненную с возможностью приема от исходной базовой станции однократной команды на передачу обслуживания, содержащей конфигурационную информацию первичной целевой ячейки и одной или более вторичных целевых ячеек, подлежащих быть доступными для электронного устройства; и схему обработки, выполненную с возможностью управления доступом к первичной целевой ячейке и вторичным целевым ячейкам на основе однократной команды передачи обслуживания для облегчения агрегации несущих первичной целевой ячейки и вторичных целевых ячеек. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2569221-C1 (RU)
Title: Сиденье боевой машины
Inventor: OLENEV EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F41H7/02
Filed: 2015-01-16
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к области военной техники и может быть использовано в качестве сиденья для боевых машин. Сиденье боевой машины содержит клиновидный элемент, установленную на кронштейне несущую ось и сухой демпфер. Кронштейн выполнен в виде ломаного рычага, плечи которого свободно посажены на ось. Сухой демпфер реализован в виде пружины, с натягом посаженной на ось и соединенной одним концом с первым плечом рычага, часть второго плеча которого выполнена в виде обгонной муфты. Достигается упрощение конструкции и улучшение эксплуатационных характеристик. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2583973-C1 (RU)
Title: Способ производства толстолистовой трубной стали
Inventor: SALGANIK VIKTOR MATVEEVICH
IPC: C22C38/58
Filed: 2015-02-10
Granted: 2016-05-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, конкретнее к прокатному производству и может быть использовано при изготовлении толстых листов из низколегированных трубных сталей. Для повышения прочностных свойств листов толщиной 14-20 мм из трубной стали класса прочности К60 при сохранении достаточной пластичности и ударной вязкости получают непрерывно-литой сляб толщиной 300±20 из стали, содержащей, мас.%: углерод 0,06-0,08, кремний 0,25-0,40, марганец 1,60-1,70, сера не более 0,003, фосфор не более 0,013, хром не более 0,08, никель 0,20-0,30, медь 0,10-0,20, алюминий 0,025-0,045, азот не более 0,008, ванадий 0,020-0,035, титан 0,015-0,030, ниобий 0,040-0,055, железо и примеси-остальное, причем углеродный эквивалент составляет С экв ≤0,43, затем осуществляют нагрев сляба до  температуры 1200-1220°С, черновую прокатку при 1040±60°С за 7-10 проходов со степенью обжатия не менее 12% за проход на толщину 95±15 мм, охлаждение промежуточного раската до 860±20°С, чистовую прокатку  с суммарной степенью обжатия 75-85%, при этом температуру конца прокатки устанавливают 855±15°С и производят ускоренное охлаждение со скоростью 14-22°С/с до температуры 555±15°С. 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2590781-C1 (RU)
Title: Способ извлечения сурьмы и свинца
Inventor: Korolev Aleksej Anatolevich
IPC: C22B3/20
Filed: 2015-03-04
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии цветных и благородных металлов, в частности, к способу извлечения сурьмы и свинца. Способ включает обработку исходного сырья щелочным раствором, содержащим глицерин и осаждение свинца раствором гидросульфида. Затем осуществляют отделение и переработку сульфида свинца. После отделения сульфида свинца проводят осаждение из  растворов сурьмы электролизом при плотности тока 500-700 А/м 2 . При этом обедненный по сурьме электролит возвращают на выщелачивание исходного сырья. Способ позволяет при переработке сырья, содержащего  сурьму и свинец, например, промпродуктов шламового производства, получить сурьму чистотой марки Cy-3, при этом увеличивается скорость осаждения сурьмы в 2-2,5 раза. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2594750-C1 (RU)
Title: Таймер для высвобождения ресурсов e-dch
Inventor: PRADAS KHose Luis
IPC: H04W72/04
Filed: 2013-04-02
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи. Предлагаемая технология относится к вопросу поддержки высвобождения общих радиоресурсов в сети радиосвязи. Контроллер управления радиосетью отправляет указание значения таймера для неявного высвобождения общих радиоресурсов к базовой станции (100). Базовая станция принимает указание значения таймера для неявного высвобождения общих радиоресурсов и определяет, следует ли высвободить общие радиоресурсы, на основе указания значения таймера для неявного освобождения общих радиоресурсов. Таким образом, с использованием указания значения таймера для неявного освобождения базовая станция сможет корректно определить, следует ли высвободить общие ресурсы, после приема отчета о состоянии пустого буфера от UE. Это устранит неверные толкования отчета о состоянии пустого буфера и предотвратит нежелательные отказы радиосвязи. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2588697-C1 (RU)
Title: Зубчатое колесо
Inventor: MENDRUKH NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: F16H55/12
Filed: 2015-04-21
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к  зубчатым передачам с колесами внутреннего зацепления. Зубчатое колесо содержит ступицу (1), тело (2) в виде диска, венцовое колесо (3) и зубчатый венец (4) с зубьями (5). Между торцом венца (4) и торцом тела (2) расположен технологический зазор ( а)  на всю высоту зубьев венца. В зазоре ( а)  установлена технологическая вставка (6), с высотой, равной высоте технологического зазора ( а)  с наружным диаметром, равным внутреннему диаметру Д 1  венцового колеса (3), и с внутренним диаметром, равным диаметру Д 2  окружности вершин зубчатого венца (4). Внутренний профиль кольцевой вставки (6) идентичен профилю зубчатого венца (4) колеса. Между ступицей (1) и окружностью Д 3 , описываемой в плане на теле (2) колеса точками вершин зубьев парной шестерни (7) диаметром Д ш , с минимальным зазором Δ относительно этой окружности, на теле (2) колеса, перпендикулярно ему и соосно оси вращения колеса, укреплено тонкое кольцо (8) шириной (в 1 ). Верхняя часть (9) кольца (8) (шириной в 2 ) отогнута под тупым углом в сторону ступицы 1 колеса. Достигается повышение эксплуатационных характеристик устройства. 1 ил.
Patent RU-2585893-C1 (RU)
Title: Многокомпонентная мезонить, содержащая гиалуроновую кислоту, и способ её получения (варианты)
Inventor: Mikhajlova Natalya Pavlovna
IPC: A61F2/10
Filed: 2015-04-28
Granted: 2016-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины, а именно к эстетической, пластической и реконструкционной косметологии, и предназначена для коррекции эстетических и возрастных изменений кожи. Многокомпонентная мезонить состоит из ядра и оболочки. При этом ядро выполнено в виде нити из фиброина, а оболочка содержит гиалуроновую кислоту или ее соль или полиэлектролитный комплекс гиалуроновой кислоты или ее соли с хитозаном или его солью. В другом воплощении многокомпонентная мезонить дополнительно содержит поливиниловый спирт в качестве пластифицирующей добавки. Обеспечиваются способы получения указанных мезонитей. Использование группы изобретений позволяет получить мезонити, обладающие более высокой биосовместимостью с тканями человека и обеспечивающие отсутствие тканевых реакций, риска инфильтраций, аллергии и гематом. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 14 пр.
Patent RU-2584227-C1 (RU)
Title: Способ получения хлебного кваса
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/38
Filed: 2015-07-15
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к способу получения хлебного кваса. Способ заключается в том, что экстрагируют облепиховую выжимку жидкой двуокисью углерода с отделением мисцеллы, подготовленный цикорий нарезают, сушат в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев цикория до температуры внутри кусочков 80-90°C, в течение не менее 1 часа, обжаривают, пропитывают отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием цикория, дробят и затирают совместно с квасными хлебцами и горячей водой, затем трехкратно настаивают с отделением жидкой фазы от гущи с получением квасного сусла, добавляют к нему 25% рецептурного количества сахара в виде белого сиропа, сбраживают смесью чистых культур квасных дрожжей расы М и С-2 и молочнокислых бактерий рас 11 и 13, купажируют с оставшейся частью сахара в виде белого сиропа и разливают. Способ, описанный выше, позволяет сократить длительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2604170-C1 (RU)
Inventor: BORODIN ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01S15/00
Filed: 2015-07-21
Granted: 2016-12-10
Abstract: Имитатор эхосигналов эхолота относится к гидроакустической технике и может быть использован на этапе отладки программно-аппаратных средств при разработке эхолотов, проверки их работоспособности в процессе производства и эксплуатации на носителях. Задача изобретения заключается в повышении достоверности имитации эхосигналов эхолота. Решение поставленной задачи достигается за счет имитации пространственного затухания, за счет автоматической имитации эхосигналов от наклонного дна и изменения угла его наклона, за счет имитации переотраженных и ложных эхосигналов, за счет имитации шумовой помехи. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2600374-C1 (RU)
Title: Зубчатое колесо
Inventor: MENDRUKH NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: F16H55/12
Filed: 2015-08-05
Granted: 2016-10-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в зубчатых передачах, смазываемых пластичными смазочными материалами. Зубчатое колесо содержит тело, зубчатый венец с зубьями и пару силовых кольцевых накладок с наружным диаметром, равным диаметру окружности вершин зубчатого венца. Силовые кольцевые накладки укреплены на торцах зубьев и участках торцов тела, прилегающих к зубчатому венцу. По внешнему периметру силовых кольцевых накладок расположены дополнительные несиловые кольцевые накладки Z-образной формы с наружным диаметром, большим, чем наружный диаметр силовых кольцевых накладок, укрепленные на внешних торцах силовых кольцевых накладок и по их внешней окружности. Внутренние торцы несиловых и силовых кольцевых накладок расположены в одних плоскостях. Обеспечивается повышение качества смазывания зубчатого колеса. 1 ил.
Patent RU-2582772-C1 (RU)
Title: Способ производства концентрата квасного сусла
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/385
Filed: 2015-08-11
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства концентрата квасного сусла. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку скорцонера, его сушку в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% и обжаривание, затирание ржаного ферментированного солода, ржаного неферментированного солода, ячменного солода, ржаной муки и скорцонера в количестве около 6% от массы зерновых продуктов с водой и цитолитическими и амилолитическими ферментами, осахаривание, кипячение, разделение фаз и концентрирование под вакуумом жидкой фазы до достижения содержания сухих веществ 68-72% с получением целевого продукта. Способ позволяет получить концентрат квасного сусла со стабильной цветностью и ускоренным процессом сбраживания при последующем производстве из него кваса.
Patent RU-2601705-C1 (RU)
Inventor: TROFIMOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: E04C5/00
Filed: 2015-10-13
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства. Фибра для дисперсного армирования бетона выполнена в виде отрезка нити с анкерами на концах. Отрезок нити состоит из двух ветвей, соединенных общим анкером, выполненным с возможностью изменения ориентации ветвей относительно общего анкера. В одном случае ветви фибры могут быть повернуты в плоскости х-y вокруг центра общего анкера относительно друг друга с углом поворота α=0°-90°, во втором случае ветви фибры могут быть раскрытия относительно друг друга в плоскости x-z, причем угол раскрытия β=0°-90°, а в третьем случае ветви фибры могут быть совместно (одновременно) повернуты и раскрыты относительно друг друга в пространстве x-y-z, причем угол поворота α равен углу раскрытия β и составляет 0°-45°. Техническим результатом является повышение структурной прочности бетона. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2609960-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12G3/02
Filed: 2015-10-20
Granted: 2017-02-07
Abstract: Изобретение относится к технологии производства кваса. Для производства кваса сухарного с хмелем подготавливают рецептурные компоненты. Режут ржаной хлеб и сушат до подрумянивания. Заливают водой. Выдерживают при температуре 18-20°С в дубовых бочках в течение 6-7 дней. Добавляют отвар хмеля и сахара. Выдерживают в течение около суток и разделяют фазы. Подготовленный корень одуванчика нарезают. Корень одуванчика сушат в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% в течение не менее 1 часа. Мощность поля СВЧ обеспечивает разогрев корня одуванчика до температуры внутри кусочков 80-90°С. Корень одуванчика обжаривают и дробят. Корень одуванчика подают на заливку питьевой водой в количестве около 10% от массы ржаного хлеба. Изобретение стабилизирует цветность целевого продукта.
Patent RU-2581782-C1 (RU)
Title: Гибридное кодирование многоканального звука
Inventor: UILJAMS FILIP
IPC: H04S3/00
Filed: 2014-04-22
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к средствам кодирования и декодирования многоканального звукового сигнала. Технический результат заключается в повышении качества кодированного сигнала. Способ кодирования многоканального входного звукового сигнала включает этапы формирования понижающего микширования низкочастотных составляющих подмножества каналов входного сигнала, кодирования формы сигнала каждого канала понижающего микширования, формируя тем самым подвергнутые понижающему микшированию данные с кодированной формой сигнала, выполнения параметрического кодирования по меньшей мере некоторых верхних частотных составляющих каждого канала входного сигнала, формируя тем самым параметрически кодированные данные, и формирования кодированного звукового сигнала (например, кодированного сигнала в формате E-AC-3), указывающего на подвергнутые понижающему микшированию данные с кодированной формой сигнала и параметрически кодированные данные. Другие аспекты представляют собой способы декодирования такого кодированного сигнала и системы, выполненные с возможностью выполнения любого варианта осуществления способа согласно изобретению. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2621059-C1 (RU)
Inventor: AKERMANN BERND
IPC: H05B44/00
Filed: 2014-08-29
Granted: 2017-05-31
Abstract: Изобретение относится к светодиодной заменяющей лампе (700), адаптированной для работы на переменном токе. Светодиодная лампа содержит светодиодный блок (740), сетевую линию, первое и второе переключающие устройства (710, 720) (напр., первое и второе реле) и управляющий блок (730). Управляющий блок (730) обнаруживает напряжение зажигания в сетевой линии. В ответ на обнаружение напряжения зажигания в сетевой линии, управляющий блок (730) устанавливает первое и второе переключающие устройства (710, 720) в состояние проводимости так, чтобы светодиодный блок (740) был соединен с источником питания. Технический результат - повышение безопасности светодиодной лампы (700) при установке лампы (700) в арматуру, сконструированную для люминесцентных ламп. 11 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2617615-C1 (RU)
Inventor: Struchkov Vladimir Sergeevich
IPC: F02M26/02
Filed: 2015-12-29
Granted: 2017-04-25
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: method of ICE operation control equipped with a turbocompressor is that when the cold engine starts, the exhaust gas flowing from the turbocharger (9) turbine (8) is throttled. After starting the engine, the exhaust gas flow from the turbine (8) of the turbocompressor (9) continues to be throttled, and a part of this flow is sent through the heat exchanger (12) to the compressor inlet (1). At the end of the warm-up after starting the engine, a part of the exhaust gases is sent through the heat exchanger (12) to the engine inlet valve (5) and the air flow from the compressor (1) is throttled. 
     EFFECT: improvement of the engine starting qualities, reduction of its warm-up time and hazardous substances emissions into the atmosphere. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2629705-C1 (RU)
Title: Способ высокоточных электромагнитных зондирований и устройство для его осуществления
Inventor: TRIGUBOVICH GEORGIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01V3/16
Filed: 2016-04-19
Granted: 2017-08-31
Abstract: Группа изобретений относится к геофизическим электроразведочным методам поисково-оценочных исследований с использованием контролируемого источника электромагнитного поля. Технический результат: учет влияния зондирующего импульса тока на измерения вторично индуцированных в геологической среде полей, а также получение дополнительной информации на ранних временах становления поля за счет формирования специального фронта выключения тока в генераторном контуре. Сущность: возбуждение электромагнитного поля осуществляют последовательностью импульсов, фронт выключения которых сопровождается затухающим колебательным процессом. При этом синхронно осуществляют непрерывную регистрацию импульса тока в генераторном контуре путем измерения его производной с использованием индуктивного датчика, расположенного в непосредственной близости от токоведущего провода генераторного контура так, что наводимый в них сигнал от вторично индуцированных в исследуемой среде вихревых токов пренебрежительно мал по сравнению с сигналом, обусловленным током в генераторном контуре. Затухающий колебательный процесс в генераторном контуре, возникающий при отключении тока, является собственным колебательным процессом генераторного контура и преимущественно имеет собственную частоту колебаний от 100 кГц до 5000 кГц и коэффициент затухания преимущественно от 25 кГц до 5000 кГц. Устройство содержит соединенный последовательно с генераторным контуром компенсационный контур, расположенный внутри приемного контура, и индуктивный датчик тока, расположенный вблизи указанного генераторного контура. Компенсационный контур соединен с генераторным контуром последовательно так, что протекающие в них токи имеют встречное направление. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 табл., 11 ил.
Patent RU-2637571-C1 (RU)
Title: Пространственный пружинный виброизолятор кочетова со встроенным демпфером
Inventor: Kochetov Oleg Savelevich
IPC: F16F7/01
Filed: 2016-09-02
Granted: 2017-12-05
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Виброизолятор содержит основание, вертикальную тягу, упругий элемент и шарнир для соединения тяги с упругим элементом или виброизолируемым объектом. Шарнир представляет собой промежуточный опорно-регулирующий элемент крестообразной формы. Упругий элемент выполнен в виде цилиндрической винтовой пружины, состоящей из двух частей со встречно направленными концами. Первая часть пружины имеет витки прямоугольного сечения с закругленными кромками, а вторая часть выполнена полой. Встречно направленный конец первой части размещен в полости второй. Зазоры сегментного профиля контактирующих частей пружины заполнены антифрикционной смазкой. На конце второй части пружины установлена уплотнительная манжета для предотвращения утечки смазки. Первую часть пружины охватывает трубка из демпфирующего материала. Зазоры в первой части пружины, которую охватывает трубка из демпфирующего материала, заполнены крошкой из фрикционного материала. Достигается повышение эффективности виброизоляции в резонансном режиме и повышение чувствительности виброизолятора к горизонтальным перемещениям. 7 ил.
Patent RU-2652137-C1 (RU)
Title: Аквааэродинамическая труба
Inventor: Perfilev Vyacheslav Sergeevich
IPC: G01M9/06
Filed: 2016-12-08
Granted: 2018-04-25
Abstract: Изобретение относится к устройствам для проведения аэродинамических испытаний. В аквааэродинамической трубе испытания проводятся путем погружения испытуемого объекта в водную среду. При этом для визуализации потока может быть использована дополнительная жидкость, собираемая после обтекания объекта испытаний в отсеке для ее сбора, и/или краситель, распадающийся в водной среде и/или удерживаемый находящимися на пути потока фильтрами. При испытаниях объектов в водной среде может применяться поправочный коэффициент, учитывающий плотность испытуемого объекта, внешнее давление на весы и возможную плавучесть. Технический результат заключается в повышении качества проводимых испытаний. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2634357-C1 (RU)
Inventor: Kurdyumov Vladimir Ivanovich
IPC: A01B29/04
Filed: 2016-12-27
Granted: 2017-10-26
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к почвообрабатывающим каткам. Каток включает пустотелый цилиндр (1) и равномерно расположенные по винтовой линии между вертикальными дисками ребра (3). Во внутренней полости пустотелого цилиндра (1) хаотично расположены разновеликие шары (4). Диаметр меньшего шара (4) больше расстояния между соседними ребрами (3). На периферии дисков радиально и равномерно установлены зубья (5). Обеспечивается повышенное качество прикатывания почвы и крошения комков почвы.
Patent RU-2645584-C1 (RU)
Inventor: KUROCHKIN ANDREJ VLADISLAVOVICH
IPC: F02B1/12
Filed: 2017-02-21
Granted: 2018-02-21
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to autonomous power plants for vehicles, in particular for ships, using liquefied hydrocarbon fuel gases as fuel, and can be used in industry and transport. Ship power plant includes a fuel source that contains a reservoir and a power unit connected with a propulsor as part of an engine with fuel supply and exhaust gas outlet lines. Fuel source is additionally equipped with water preparation and methanation units connected by a water supply line, and a coolant production unit is installed on the exhaust gas outlet line connected to the methanation unit by the direct coolant / return coolant line. 
     EFFECT: it is possible to ensure the operation of the power plant using liquefied hydrocarbon fuel gases as fuel. 
     3 cl, 1 dwg