baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013104534-A1 (WO)
Title: Procédé pour réaliser des lots de produits
Inventor: STUHLMANN CHRISTOPHER
IPC: B65D71/50
Filed: 2013-01-08
Abstract: L'invention concerne un lot (1) de contenants (2), un dispositif et un procédé pour réaliser ledit lot, les contenants (2) étant enveloppés au moins dans une première découpe de film rétractable (3), au moins horizontalement ou verticalement, et cette découpe de film rétractable (3) étant rétractée sous l'action d'une énergie dans un tunnel de rétraction (19), de sorte que le lot (1) soit stabilisé, et chaque contenant (2) étant muni d'au moins un code-barres de contenant (4), au moins un code-barres de lot (5) étant placé sur la découpe de film rétractable (3) ou au niveau de celle-ci et, en plus de la première découpe de film rétractable (3), une autre découpe de matière étant placée à la hauteur du code-barres de contenant (4) afin de recouvrir au moins partiellement le code-barres de contenant (4).
Patent WO-2014056611-A1 (WO)
Title: Sim usb interface to external world
Inventor: SHINGNAPURKAR RUSHIKESH
IPC: H04M1/72409
Filed: 2013-10-09
Abstract: The present invention relates to an apparatus and method for accessing resources on an security module (103) present in a mobile equipment (100) by an external device (ED) wherein the external device (ED) is electrically coupled to the mobile equipment (100), said method comprising the steps of receiving, by a processor (101) of the mobile equipment (100), a request for access of the security module (103) from the external device (ED) and establishing, by the processor (101) of the mobile equipment (100), a selectively switchable communication link (107) between the security module (103) and the external device (ED) for accessing the resources on the security module (103).
Patent WO-2014079549-A1 (WO)
Title: Sonde und verfahren zur messung von oae mittels aktiver schalldämpfung
Inventor: BALKENHOL TOBIAS
IPC: A61B5/00
Filed: 2013-11-15
Abstract: Eine Sonde zur Messung von otoakustischer Emission besitzt einen Sondenkörper (112), wobei der Sondenkörper (112) teilweise entlang einer Einführrichtung (201) in einen Gehörgang (102) eines Probanden einführbar ausgebildet ist und der Sondenkörper (112) ein Anregungsmittel (108) zur Anregung otoakustischer Emission, ein Messmittel (109) zur Messung der otoakustischen Emission und ein Dämpfungsmittel (117) zur aktiven Schalldämpfung aufweist.
Patent WO-2014095086-A1 (WO)
Title: Evacuation du carburant imbrûlé dans des moteurs à combustion interne
Inventor: STELLWAGEN KARL
IPC: F02B77/04
Filed: 2013-12-20
Abstract: La présente invention porte de façon générale sur un moteur à combustion interne (1), qui comprend un cylindre (2) définissant une chambre de combustion (28) servant à brûler un mélange air/carburant à l'intérieur ; un piston (30) mobile en mouvement alternatif dans le cylindre (2) entre un point mort haut (TDC) et un point mort bas (BDC) et comprenant un segment de piston extrême supérieur (32) conçu pour entrer en contact étanche avec le cylindre (2), une crevasse annulaire (18) faisant face à la chambre de combustion (28) et définie par le cylindre (30), le piston (2) et le segment de piston extrême supérieur (32), et au moins un canal d'écoulement (40) relié fluidiquement à la chambre de combustion (28) et conçu pour diriger le mélange air/carburant imbrûlé hors de la chambre de combustion (28). L'au moins un canal d'écoulement (40) peut être positionné pour être relié fluidiquement directement à la crevasse annulaire (18) lorsque le piston (30) est situé de telle sorte que l'angle de vilebrequin est compris entre environ 85° et environ 95° après le point mort haut (TDC).
Patent WO-2013107664-A1 (WO)
Inventor: KRATZSCH AXEL
IPC: F03B11/00
Filed: 2013-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (7) zum Erfassen des abrasiven Verschleißes an Bauteilen (21, 22) von Wasserturbinen (2), mit - einem Verschleißkörper (9), und - einer Messeinrichtung (13) zum Erfassen des Verschleißes an dem Verschleißkörper (9). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - der Verschleißkörper (9) in der die Wasserturbine (2) durchströmenden Strömung angeordnet ist, - der Verschleißkörper als Sonotrode (9) ausgebildet und mit einem Ultraschallerzeuger (11) verbunden ist, und - die Messeinrichtung (13) zur Messung der Eigenfrequenz der Sonotrode (9) ausgebildet ist.
Patent WO-2013127575-A1 (WO)
Title: A dc-power system with system protection capabilities
Inventor: LINDTJOERN JOHN
IPC: H02H7/122
Filed: 2013-01-24
Abstract: It is presented a DC-power system (1) comprising a main DC bus(3), a power generating unit (P1, P2, P3, P4) arranged to feed the main DC bus(3), an isolator switch arranged (7) between the main DC bus (3) and the power generating unit (P1, P2, P3, P4) for isolating the power generating unit (P1, P2, P3, P4) from the main DC bus (3) in case of a main DC bus fault, a drive unit (D1, D2) arranged to be fed by the main DC bus, wherein the drive unit (D1, D2) comprises a drive unit bus system(DB), converter units (I1, I2, I3) connected to the drive unit bus system(DB), and fuses (F) arranged between the drive unit bus system (DB) and the converter units (I1, I2, I3) for protecting the converter units (I1, I2, I3) in case of a drive unit fault.
Patent WO-2013110705-A1 (WO)
Title: Agent de lavage ou de nettoyage contenant des enzymes et comprenant du nitrate de calcium
Inventor: PEGELOW ULRICH
IPC: C11D3/04
Filed: 2013-01-24
Abstract: La stabilisation d'enzymes dans des agents de lavage ou de nettoyage, notamment dans des agents de lavage ou de nettoyage liquides, aqueux, est rendue possible par l'emploi de quantités seulement faibles de nitrate de calcium.
Patent WO-2013127751-A1 (WO)
Title: Dispositif de conversion de signaux analogiques en signaux numériques
Inventor: DZAHINI DANIEL
IPC: H03M1/14
Filed: 2013-02-26
Abstract: Procédé et dispositif de conversion de signaux analogiques, d'une pluralité de voies, en signaux numériques. Un circuit commun (2, 3) génère des premiers signaux analogiques correspondant à de bits de poids forts de signaux numériques. Pour chaque voie, un premier moyen compare les premiers signaux analogiques avec le signal à convertir. Un premier moyen (18) mémorise des bits de poids forts correspondant à la valeur d'un premier signal analogique proche du signal à convertir. Un moyen (9) mémorise l'écart entre le signal analogique à convertir et ladite première valeur détectée. Un moyen générateur (11, 12) génère un nombre prédéterminé de seconds signaux analogiques. Un second moyen compare par approximations successives lesdits seconds signaux analogiques avec ledit écart. Un moyen (20) mémorise lesbits de poids faibles correspondant aux résultats issus dudit second moyen de comparaison. Un moyen (22) assemble lesdits bits de poids forts et lesdits bits de poids faibles.
Patent WO-2014009027-A1 (WO)
Title: Epaississant stable aux lipases
Inventor: KLOSTERMANN MICHAEL
IPC: C07C235/08
Filed: 2013-03-07
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés, des formulations aqueuses, contenant notamment des tensioactifs, à base de ces composés, ainsi que l'utilisation de ces nouveaux composés en tant qu'épaississants de formulations aqueuses, contenant notamment des tensioactifs.
Patent WO-2013132060-A1 (WO)
Title: Procédé pour déterminer des paramètres optimisés d'un dispositif de génération d'une pluralité de faisceaux d'ultrasons focalisée dans une région d'intérêt
Inventor: CHAPELON JEAN-YVES
IPC: A61N7/02
Filed: 2013-03-08
Abstract: Le procédé détermine des paramètres pour générer des faisceaux d'ultrasons à foyer commun (B1,B2) à l'intérieur d'un milieu (4) et utilise un dispositif (1) comprenant des premier et second moyens ultrasonores (11,12) et des premier et deuxième organes de déplacement (13,14) pour déplacer les moyens ultrasonores (11,12). Les paramètres comprennent des signaux s1, s2 aux moyens d'ultrasons (11,12), et les positions x1, x2 des moyens ultrasonores (11,12). Les paramètres sont optimisés pour avoir une amplitude minimale a1, a2 des signaux s1, s2 et avoir un effet acoustique à l'intérieur du milieu (4).
Patent WO-2013144142-A1 (WO)
Title: Atténuation une anomalie de phase dans un convertisseur de sortie de signal analogique-à-numérique
Inventor: FARRUGIA LEWIS
IPC: H03M1/12
Filed: 2013-03-26
Abstract: Un procédé et un appareil permettant d'atténuer une anomalie de phase dans un convertisseur de signal de sortie analogique-numérique (ADC) est décrit. Une pluralité de mots codes délivrés en sortie par le Convertisseur Analogique-Numérique est reçue et des informations concernant un niveau estimé de brouillage entre une sortie de l'ADC et une entrée de l'ADC due au mot code est obtenue pour chaque mot de code en se basant sur les valeurs logiques de bits dans le mot de code. Les corrections en-phase (I) en quadrature (Q) sont obtenues en se basant sur le niveau estimé de brouillage, et les valeurs obtenues appliquées à I et Q à partir du signal de sortie ADC. Les informations concernant le niveau de brouillage estimé peuvent être obtenues en se basant sur le poids de Hamming du mot code, un somme en chiffres pondérée du mot code, et les nombres de 0 à 1 et 1 à 0 des transitions entre le mot code courant et le mot de code précédent. Dans un mode de réalisation, les informations concernant le niveau de brouillage estimé peuvent être une séquence de valeurs définissant un signal interférent estimé, et la mise à l'échelle et la rotation du signal parasite évalué conformément à des paramètres de rotation de phase et de mise à l'échelle d'amplitude.
Patent WO-2013174864-A1 (WO)
Inventor: BIEN FREDERIC
IPC: E04F15/02
Filed: 2013-05-22
Abstract: The invention relates to a floor covering module (1) comprising: a support element (2) to be laid on the floor, and a finishing element (3) formed by moulding a material, wherein the support element (2) comprises anchoring tabs that are embedded in the material forming the finishing element (3) in order to secure the finishing element (3) and the support element (2), the anchoring tabs being elastic so as to enable a retraction of the material forming the finishing element (3), during the hardening thereof.
Patent WO-2015000513-A1 (WO)
Title: Carénage et procédé
Inventor: SKAUGSET KJETIL
IPC: B63B21/50
Filed: 2013-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de carénage destiné à réduire les vibrations ou mouvements induits par un tourbillon, et à minimiser la traînée autour d'un élément sensiblement cylindrique immergé dans un milieu fluide, comprenant ; un carénage monté rotatif autour de l'élément cylindrique, le carénage comprenant une enveloppe dotée d'une forme en coupe principalement cylindrique avec un diamètre externe (D) suivant le diamètre externe de l'élément cylindrique à partir d'un point de stagnation vers le haut de 0 degré jusqu'à au moins +/- 90 degrés, et qui, à +/- 90 degrés se poursuit sous forme de deux parties de type ailettes dans une direction arrière, caractérisé en ce que les parties de type ailettes sont courbées de façon convexe à l'arrière de +/- 90 degrés, s'effilant ainsi l'une vers l'autre, et définissent une ouverture ou écartement d'extrémité de queue inférieure à la hauteur d'écartement du carénage. L'invention concerne également un procédé de montage, rangement et déploiement du dispositif de carénage.
Patent WO-2014020142-A1 (WO)
Title: Xylanases pour solubiliser une substance contenant de l'arabinoxylane
Inventor: ARENT SUSAN LUND
IPC: A23L7/20
Filed: 2013-08-02
Abstract: Cette invention concerne un procédé pour solubiliser une substance contenant de l'arabinoxylane (en particulier une substance contenant de l'arabinoxylane insoluble), comprenant le mélange d'une substance contenant du xylane avec une xylanase comprenant une séquence polypeptidique représentée ici par SEQ ID No. 3, SEQ ID No. 2, SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 9, SEQ ID No. 10, SEQ ID No. 11 ou SEQ ID No. 15, ou un variant, un homologue, un fragment ou un dérivé de celle-ci présentant une identité d'au moins 75 % avec SEQ ID No. 3 ou SEQ ID No. 2 ou SEQ ID No. 1 ou SEQ ID No. 9 ou SEQ ID No. 10 ou SEQ ID No. 11 ou SEQ ID No. 15 ; ou une séquence polypeptidique qui comprend SEQ ID No. 3, SEQ ID No. 2, SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 9, SEQ ID No. 10, SEQ ID No. 11 ou SEQ ID No. 15 portant une substitution conservative
d'au moins un des acides aminés ; or une xylanase qui est codée par une séquence nucléotidique représentée ici par SEQ ID No. 6, SEQ ID No. 5, SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13, SEQ ID No. 14, SEQ ID No. 16, SEQ ID No.17 ou SEQ ID No. 18, ou une séquence nucléotidique qui peut s'hybrider à SEQ ID No. 6, SEQ ID No. 5, SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13, SEQ ID No. 14, SEQ ID No. 16, SEQ ID No. 17 ou SEQ ID No. 18 dans des conditions de stringence élevée, ou une séquence nucléotidique présentant une identité d'au moins 75 % avec SEQ ID No. 6, SEQ ID No. 5, SEQ ID No. 4, SEQ ID No. 12, SEQ ID No. 13, SEQ ID No. 14, SEQ ID No. 16, SEQ ID No. 17 ou SEQ ID No. 18, ou une séquence nucléotidique qui diffère de SEQ ID No. 6 ou de SEQ ID No. 5 ou de SEQ ID No. 4 ou de SEQ ID No. 12 ou de SEQ ID No. 13 ou de SEQ ID No. 14 ou de SEQ ID No. 16 ou de SEQ ID No. 17 ou de SEQ ID No. 18 en raison de la dégénérescence du code génétique, ou une xylanase pouvant être obtenue (ou obtenue) à partir de Fusarium verticilloides. Cette invention concerne également une nouvelle xylanase comprenant (ou constituée par) une séquence polypeptidique représentée ici par SEQ ID No. 3, SEQ ID No. 2 ou SEQ ID No. 1, ou un variant, un homologue, un fragment ou un dérivé de celle-ci présentant une identité d'au moins 99 % avec SEQ ID No. 3 ou SEQ ID No. 2 ou SEQ ID No. 1 ; ou une xylanase qui est codée par une séquence nucléotidique représentée ici par SEQ ID No. 6, SEQ ID No. 5 ou SEQ ID No. 4, ou une séquence nucléotidique qui peut s'hybrider à SEQ ID No. 4 ou à SEQ ID No. 5 dans des conditions de stringence élevée, ou une séquence nucléotidique présentant une identité d'au moins 97,7 % (de préférence, une identité de 98 %) avec SEQ ID No. 6, SEQ ID No. 5 ou SEQ ID No. 4. En outre encore, la présente invention concerne des procédés concernant les denrées alimentaires, le maltage et le brassage, le traitement des substances à base de grains comme pendant la production de bioéthanol ou autre biocarburant (par ex., bio-isopropanol), ou les procédés de séparation gluten-amidon de blé et autres.
Patent WO-2014033195-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration de médicament
Inventor: PLUMPTRE DAVID AUBREY
IPC: A61M5/24
Filed: 2013-08-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'administration de médicament réutilisable (1) destiné à sélectionner et distribuer un nombre variable de doses de médicament à un utilisateur. Le dispositif (1) comprend un boîtier (10, 20), un porte-cartouche (80) destiné à retenir une cartouche (81) contenant le médicament, une tige de piston (30) pouvant être déplacée relativement au porte-cartouche (80), un dispositif d'entraînement (40) accouplé à la tige de piston (30), un élément d'affichage (60) destiné à indiquer une dose définie et accouplé au boîtier (10, 20) et au dispositif d'entraînement (40), et un bouton (70) accouplé à l'élément d'affichage (60) et au dispositif d'entraînement (40).
Patent WO-2014044570-A1 (WO)
Title: Heizsystem und verfahren zur automatischen leitungsbefüllung
Inventor: KOMUSANAC DRAGO
IPC: F23K5/04
Filed: 2013-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heizsystem (10), umfassend ein Heizgerät (20) mit Flammerkennung (61), eine mit dem Heizgerät (20) in Fluidverbindung stehende Dosierpumpe (30), so dass ein Brennstoff zumindest bei einem Leitungsfüllvorgang zu dem Heizgerät (20) förderbar ist, und ein Steuergerät (50) zur Steuerung des Heizgeräts (20) und der Dosierpumpe (30). Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Füllstand in den Fluidleitungen des Heizsystems (10) sicher zu erkennen, ohne dass zusätzliche Sensoren vorzusehen oder unterschiedliche Varianten des Heizsystems (10) in das Steuergerät (50) einzeln einzuprogrammieren sind. Dies wird dadurch erreicht, dass das Steuergerät (50) die Dosierpumpe (30) in Abhängigkeit der Flammerkennung (61) während des Leitungsfüllvorgangs steuert, und dass das Steuergerät (50) durch Steuern der Dosierpumpe (30) den Leitungsfüllvorgang nach der Flammerkennung (61) beendet. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur automatischen Leitungsfüllung in einem mit Brennstoff betriebenen Heizsystem (10) mit Flammerkennung (61), umfassend die Schritte Einleiten eines Leitungsfüllvorgangs, Steuern des Heizsystems (10), so dass ein Erhitzen oder Zündungsversuche des Brennstoffes während des Leitungsfüllvorgangs stattfinden, und Beenden des Leitungsfüllvorgangs bei Flammerkennung (61).
Patent WO-2015043653-A1 (WO)
Inventor: WILD HOLGER
IPC: G06F3/16
Filed: 2013-09-27
Abstract: A user interface and a method for assisting a user in the operation of a touch-sensitive operator control unit (1) are proposed. According to the invention, the following steps are performed: – recognition (200) of the presence of an input means (2), particularly of a finger of the user, in a predefined first area (11) in front of a button (10, 20, 30) displayed on the operator control unit (1), in response thereto: – starting of a timer with a predefined period, and in response to expiry of the timer: – execution (400) of a secondary function of the button that is associated with the button (10, 20, 30).
Patent WO-2014056746-A1 (WO)
Title: Schätzung des strassentyps mithilfe von sensorbasierten umfelddaten
Inventor: NAGY ISTVAN
IPC: G08G1/00
Filed: 2013-09-30
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zum Schätzen eines Straßentyps, das durch eine elektronische Rechenvorrichtung ausgeführt wird, umfassend: Empfangen von auf einer Sensormessung basierenden Umfelddaten; Schätzen des Straßentyps mithilfe eines Entscheidungsbaumes basierend auf den Umfelddaten; Schätzen des Straßentyps mithilfe eines Zustandsautomaten basierend auf den Umfelddaten; Bilden einer Gesamtschätzung des Straßentyps basierend auf der Schätzung mithilfe des Entscheidungsbaumes und der Schätzung mithilfe des Zustandsautomaten.
Patent WO-2014064106-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage
Inventor: SCHUMANN CHRISTIAN
IPC: G02B21/08
Filed: 2013-10-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (100, 600) destiné à un appareil optique ou à un microscope ou macroscope (200, 300, 400, 500, 700, 800), la lumière émise par une première source d'éclairage (101, 601) étant envoyée suivant une trajectoire de faisceau d'éclairage sur un objet à éclairer (106, 606) disposé dans un plan d'objet (106', 606'). Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une deuxième source d'éclairage (103, 603), positionnable dans la trajectoire du faisceau d'éclairage, qui est transparente ou semi-transparente ainsi qu'autoluminescente et qui laisse passer au moins en partie la lumière émise par la première source d'éclairage (101, 601), le plan d'objet (106', 606') contenant l'objet à éclairer (106, 606) étant éclairé à la fois par la première et par la deuxième source d'éclairage.
Patent WO-2014086905-A1 (WO)
Title: Reflective optical element for euv lithography and method of manufacturing a reflective optical element
Inventor: WABRA NORBERT
IPC: G02B5/08
Filed: 2013-12-05
Abstract: The invention relates to a reflective optical element of an optical system for EUV lithography as well as to a method of manufacturing a reflective optical element of an optical system for EUV lithography, said reflective optical element (20) comprising a multilayer system (23, 83) for reflecting an incident electromagnetic wave having an operating wavelength in the EUV range, the reflected wave having a phase φ, and a capping layer (25, 85) made from a capping layer material, wherein the method comprises the following steps: determining, for said capping layer material, a dependency according to which the phase of the reflected wave varies with the thickness of the capping layer, determining a linearity-region in said dependency in which the phase of the reflected wave varies substantially linearly with the thickness of the capping layer (25, 85), and creating a thickness profile in said capping layer (25, 85) such that both the maximum thickness and the minimum thickness in said thickness profile are in said linearity-region.
Patent WO-2015086069-A1 (WO)
Title: Technique de distribution de contenu via un réseau de communications mobiles
Inventor: GÓDOR ISTVÁN
IPC: H04W4/18
Filed: 2013-12-12
Abstract: L'invention concerne une technique de distribution de contenu à un terminal d'utilisateur, via un réseau de communications mobiles. Un procédé de cette technique selon l'invention consiste à attribuer au terminal d'utilisateur une limitation d'accès au contenu durant une phase d'établissement de connexion initiée par le terminal d'utilisateur. La limitation d'accès au contenu restreint l'accès, du terminal d'utilisateur, à un contenu prédéfini sur un côté réseau. Le procédé consiste également à fournir le contenu prédéfini au terminal d'utilisateur. Le procédé peut être exécuté conjointement à la distribution d'informations associées à la position, des informations géographiques par exemple, au terminal d'utilisateur, même quand le terminal d'utilisateur ne peut pas être authentifié sur le réseau de communications mobiles.
Patent WO-2014095876-A1 (WO)
Inventor: BISCHOF ANDREAS
IPC: D06F39/12
Filed: 2013-12-17
Abstract: The invention relates to a water-using domestic appliance (1, 2) comprising a treatment container (3) for receiving objects (7) which are to be treated, at least one interior surface (10, 11, 33, 40, 41) and in particular a water supply line (8, 9), said interior surface (10, 11, 33, 40, 41) having a coating (17) with changeable polymers. The invention also relates to a method for operating said domestic appliance.
Patent WO-2015090389-A1 (WO)
Title: Procédés et nœuds pour l'application de politiques et de contrôles d'entrée dans un réseau de communication
Inventor: LIDSTRÖM MATTIAS
IPC: H04W76/02
Filed: 2013-12-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé exécuté par un nœud de réseau (6) pour l'application de politiques et de contrôles d'entrée dans un réseau de communication (l). Le procédé consiste à obtenir des informations sur le fait qu'un premier utilisateur (10) demande une session dans le réseau pour un premier service (12). Le procédé consiste également à obtenir des informations au sujet d'un abonnement de qualité de service (QoS) d'un premier utilisateur pour le premier service sur le réseau. Le procédé consiste également à obtenir des informations sur l'usage actuel de ressources réseau d'au moins une session pour au moins un deuxième service sur le réseau. Le procédé consiste également à déterminer, d'après les informations obtenues sur l'usage actuel de ressources réseau de ladite au moins une session, que la session du premier utilisateur pour le premier service peut être configurée conformément à son abonnement de QoS pour le premier service. Le procédé consiste également à envoyer des informations au réseau indiquant que la session pour le premier service peut être configurée conformément à l'abonnement de QoS.
Patent WO-2015028132-A1 (WO)
Title: Préparation de bêta-carotène
Inventor: FRANTSITS WERNER J
IPC: C07C403/24
Filed: 2014-08-22
Abstract: L'invention concerne une émulsion aqueuse contenant du bêta-carotène utilisable en médecine vétérinaire, destinée à l'administration par voie parentérale à partir d'un récipient stérile à plusieurs doses, contenant, comme substance stabilisant l'émulsion ainsi que comme conservateur et comme substance protégeant le bêta-carotène contre une dégradation, de l'acétylcystéine en des quantités entre 1 et 8 % en poids. En outre, l'émulsion contenant du bêta-carotène peut contenir au moins un antioxydant et au moins un conservateur. Comme antioxydant, on peut ajouter du palmitate d'ascorbyle ou de l'alpha-tocophérol. De plus, l'émulsion peut contenir des promoteurs de solubilisation, par exemple du myristate d'isopropyle ou du Solutol HS 15.