baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0015499-A (BR)
Title: Codificador de baixa impedância para uso com um medidor de serviços, unidade coletora de dados para um medidor de serviços, dispositivo codificador de baixa impedância, e, medidor de serviços
Inventor: FITZGERALD AARON
IPC: G01D4/00
Filed: 2000-11-13
Abstract: "CODIFICADOR DE BAIXA IMPEDâNCIA PARA USO COM UM MEDIDOR DE SERVIçOS, UNIDADE COLETORA DE DADOS PARA UM MEDIDOR DE SERVIçOS, DISPOSITIVO CODIFICADOR DE BAIXA IMPEDâNCIA, E, MEDIDOR DE SERVIçOS". Um codificador de baixa impedância genericamente compreende uma fonte de relógio e um comutador. A fonte de relógio funciona de acordo com um ciclo de funcionamento predeterminado. O comutador tem uma primeira posição, fechado, e uma segunda posição, aberto. O ciclo de funcionamento controla um fluxo de corrente do comutador. Um fluxo de corrente alta através do comutador indica que o comutador está fechado e que o consumo de um serviço de utilidade conforme registrado pelo medidor de serviços ocorreu, o comutador continuará a se abrir e fechada durante a totalidade do processo de medição. Um fluxo de corrente baixa através do comutador indica que o comutador está aberto.
Patent BR-0016904-A (BR)
Title: Sistema e método para vinculação de dados utilizando sìmbolos, método para integração de elementos de um conjunto de dados residentes em um sistema para armazenamento de dados, método para deslocamento de dados atualizados, métodos para a construção de uma visão total dos clientes, método para atualização de base de dados
Inventor: MORGAN CHARLES
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-12-19
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA VINCULAçãO DE DADOS UTILIZANDO SìMBOLOS, MéTODO PARA INTEGRAçãO DE ELEMENTOS DE UM CONJUNTO DE DADOS RESIDENTES EM UM SISTEMA PARA ARMAZENAMENTO DE DADOS, MéTODO PARA DESLOCAMENTO DE DADOS ATUALIZADOS, MéTODO PARA A CONSTRUçãO DE UMA VISãO TOTAL DOS CLIENTES, MéTODO PARA ATUALIZAçãO DE BASE DE DADOS". Revela-se um método para a vinculação de dados utilizando símbolos permanentes. Os símbolos podem ser usados para vincular dados referentes a um consumidor, um negócio, um endereço, uma ocupação ou um lar. Os símbolos são criados em um repositório central, que mantém uma classe de identificação para cada entidade. A classe de identificação contém todas as informações disponíveis referentes à entidade. Os símbolos podem ser aplicados a um sistema para armazanamento de dados para permitir a contrução em tempo real de uma visão total dos clientes. Os símbolos podem também ser usados para vincular o sistema para armazanamento de dados a um repositório, de maneira tal que a visão total dos clientes contenha todas as informações disponíveis referentes ao cliente. A visão total dos clientes pode ser usada para formular uma resposta a um dado de entrada do cliente, tal como uma compra ou acesso à uma página da Internet mantida pelo proprietário dos dados. As atualizações de dados podem ser efetuadas de maneira incremental, e podem ser deslocadas do repositório para o proprietário dos dados na medida em que novas informações são recebidas.
Patent BR-0107199-A (BR)
Inventor: ROBERT PIERRE
IPC: C08F297/04
Filed: 2001-08-27
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of a dilithiated initiator usable in anionic polymerization, a process for the preparation by anionic polymerization of a living diene elastomer which is provided with a carbon-lithium group at each of its chain ends, and a process for the preparation of a copolymer having three blocks starting from said living diene elastomer. The process for the preparation of a dilithiated initiator according to the invention involves of reacting a first reagent, a dialkenyl benzene, and a second reagent, secondary butyllithium, in the presence of a diamine, in an aliphatic or alicyclic hydrocarbon solvent, such that the ratio of the number of moles of first reagent to the number of moles of second reagent is substantially equal to 0.5, so that the initiator obtained is essentially a bi-adduct resulting from the addition of a molecule of secondary butyllithium to each of the two double bonds in the dialkenyl benzene.
Patent BR-0107671-A (BR)
Inventor: CHASSOT LAURENT
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-09-10
Abstract: 1,4-Diamino-2-(thiazol-2-yl)benzene derivatives of general formula (I) and the physiologically tolerated, water-soluble salts thereof:and agents containing these compounds, for oxidative dyeing of keratin fibers.
Patent BR-0108725-A (BR)
Title: Fecho de segurança para garrafas e similares
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D41/38
Filed: 2001-02-21
Abstract: "FECHO DE SEGURANçA PARA GARRAFAS E SIMILARES". Fecho de segurança (1; 60; 70) para garrafas e similares, compreendendo um corpo de despejar (3), uma luva (4; 72) tendo um aro interno (11) para restringir o corpo de despejar (3), um batente tipo tampa (5) acoplado ao corpo de despejar (3) por uma conexão com roscas (18), e uma faixa de segurança (6; 61; 76), é caracterizado pelo fato da faixa de segurança (6; 61; 76) ser ajustada sobre o batente tipo tampa (5) e compreender um primeiro anel (35; 63; 77) e um segundo anel (36; 64; 78) em encaixe firme com o batente tipo tampa (5) e com a luva cilíndrica (4; 72), respectivamente, os primeiro e segundo anéis sendo fixados juntos de uma maneira tal que eles possam ser separados quando do primeiro desenroscamento do batente tipo tampa (5) do corpo, de despejar (3).
Patent BR-0114395-A (BR)
Title: Composição farmacêutica para administração por suprimento via oral
Inventor: LIU LIRONG
IPC: A61P25/04
Filed: 2001-10-03
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA ADMINISTRAçãO POR SUPRIMENTO VIA ORAL". A invenção proporciona novas composições farmacêuticas úteis para o suprimento de mais de um composto farmaceuticamente ativo. De um modo mais específico, a invenção proporciona novas composições farmacêuticas úteis para o suprimento do enanciómero (+) do tramadol e do enanciómero (-) do tramadol.
Patent BR-0115243-A (BR)
Title: 4-5- diidro- 1,2-4- triazin-6-onas, 1,2,4- triazin-6-onas, e seu uso como fungicidas e inseticidas
Inventor: KELLY MARTHA JEAN
IPC: A01N43/64
Filed: 2001-10-26
Abstract: "4,5-DIIDRO-1,2,4-TRIAZIN-6-ONAS, 1,2,4-TRIAZIN6-ONAS, E SEU USO COMO FUNGICIDAS E INSETICIDAS". Esta invenção refere-se a diidrotriazinonas, triazinonas e compostos relacionados, composições compreendendo tais compostos e um veículo agronomicamente aceitável, e o uso destes como fungicidas e inseticidas de amplo espectro. Esta invenção também ensina métodos de preparar estes compostos bem como métodos de empregar os compostos como fungicidas e inseticidas.
Patent BR-0116141-A (BR)
Title: Fotoiniciadores tensoativos
Inventor: BAUDIN GISELE
IPC: C07C45/46
Filed: 2001-12-06
Abstract: "FOTOINICIADORES TENSOATIVOS". Processo para a produção de revestimentos tendo superfícies duráveis resistentes à arranhadura, no qual são usadas formulações fotocuráveis compreendendo um fotoiniciador tensoativo, concentrado na superfície da formulação, da fórmula Ia, Ib, Ic ou Id: em que: R e R~ 1~ são, por exemplo, cada um independentemente uns dos outros, um radical da fórmula II: R~ 2~, R~ 3~, R~ 4~, R~ 5~, R~ 6~, R~ 7~, R~ 8~ e R~ 9~ são, cada um independentemente uns dos outros, por exemplo, hidrogênio; A-X-, A~ 1~-X~ 1~-; C~ 1~-C~ 12~ alquila não-substituída ou substituída ou fenila; contanto que nas fórmulas (Ia) e (Ib), pelo menos um substituinte A-X- ou A~ 1~-X~ 1~- esteja presente em pelo menos um dos radicais R e R~ 1~; e contanto que nas fórmulas (Ic) e (Id), pelo menos um dos radicais R~ 2~, R~ 3~, R~ 4~, R~ 5~, R~ 6~, R~ 7~, R~ 8~ e R~ 9~ seja A-X- ou A~ 1~-X~ 1~-; A e A~ 1~ são, cada um independentemente uns dos outros, um radical tensoativo da fórmula II: ou A~ 0~; n é, por exemplo, um número de 1 a 1000, m é um número de 0 a 100; p é um número de 0 a 10 000; A~ 0~ é, por exemplo, C~ 6~-C~ 30~ alquila; G~ 1~ e G~ 2~ são, por exemplo, C~ 1~-C~ 18~ alquila; R~ 18~, R~ 19~, R~ 20~, R~ 22~, R~ 21~, R~ 23~, R~ 24~, R~ 25~, R~ 26~, e R~ 27~ são, por exemplo, C~ 1~-C~ 18~ alquila; e X e X~ 1~ são, por exemplo, uma ligação simples.
Patent BR-0200387-A (BR)
Title: Processo para preparar uma dispersão aquosa de uma pluralidade de partìculas porosas, dispersão aquosa de uma pluralidade de partìculas porosas, e, pluralidade de partìculas porosas
Inventor: BLANKENSHIP ROBERT MITCHELL
IPC: C08J9/20
Filed: 2002-02-14
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR UMA DISPERSãO AQUOSA DE UMA PLURALIDADE DE PARTìCULAS POROSAS, DISPERSãO AQUOSA DE UMA PLURALIDADE DE PARTìCULAS POROSAS, E, PLURALIDADE DE PARTìCULAS POROSAS". Um processo de formar, pela polimerização em uma dispersão aquosa em pressões em excesso de uma atmosfera, uma pluralidade de partículas porosas tendo pelo menos uma fase polimérica e pelo menos uma fase de enchimento de poro, em que a fase de enchimento de poro inclui um enchedor de poro e uma substância fugitiva é divulgado. A substituição da substância fugitiva com um gás de substituição é ainda divulgada. Partículas porosas tendo uma fase polimérica e poros contendo um enchedor de poro e, opcionalmente, uma fase gasosa também são divulgadas, como o são suas dispersões aquosas.
Patent BR-0202201-A (BR)
Title: Jogo de tabuleiro e pedras peteloco
Inventor: BRAGA MAURY CESAR
IPC: A63F3/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: "JOGO DE TABULEIRO E PEDRAS PETELOCO". A invenção refere-se a um jogo de tabuleiro (1) quadrado com caçapas (2) nos cantos e pedras (9, 10) sustentado por cavalete (8), para duas duplas de competidores, jogado com pedras mestras ou "peteleiras" (9) impulsionadas com petelecos via dedo, a partir de um campo de lançamento (5), objetivando derrubar conjuntos de pedras próprios e pedras coringas, inicialmente colocadas em pilhas no centro do tabuleiro (1) para dentro das caçapas (2).
Patent BR-0206515-A (BR)
Inventor: HOELZER ARNE
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-01-22
Abstract: A film coating composition comprises an acrylic polymer dispersion (a), a surfactant (b), sodium stearyl fumarate (c) and a water-containing liquid (d). Independent claims are included for the following: (1) A film coating covering a pharmaceutical core having an active ingredient and optionally at least one excipient. The film coat has been deposited from a water-containing liquid; (2) A pharmaceutical composition comprising the pharmaceutical core and the film coat; (3) Preparation of the film coating composition involving mixing (a), (b), (c) and (d) at 10 -100[deg]C; and (4) Preparation of the formulation involving coating the core with the film coating composition.
Patent BR-0207832-A (BR)
Inventor: PLATA-SALAMAN CARLOS R
IPC: A61P25/20
Filed: 2002-02-21
Abstract: This invention is directed to a method for preventing or treating bipolar disorder comprising administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of an enantiomer of Formula (I) or enantiomeric mixture wherein one enantiomer of Formula (I) predominates: wherein phenyl is substituted at X with one to five halogen atoms selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine; and, R<SUB>1</SUB>, R<SUB>2</SUB>, R<SUB>3 </SUB>and R<SUB>4 </SUB>are independently selected from the group consisting of hydrogen and C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4 </SUB>alkyl; wherein C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4 </SUB>alkyl is optionally substituted with phenyl (wherein phenyl is optionally substituted with substituents independently selected from the group consisting of halogen, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4 </SUB>alkyl, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4 </SUB>alkoxy, amino, nitro and cyano).
Patent BR-0209834-A (BR)
Title: Produto granulado fundido, processo para a preparação do mesmo, composição, e, forma de dosagem unitária farmacêutica moldada sólida
Inventor: ELAMA MICHIEL ONNE
IPC: A61K47/12
Filed: 2002-05-17
Abstract: "PRODUTO GRANULADO FUNDIDO, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DO MESMO, COMPOSIçãO, E, FORMA DE DOSAGEM UNITáRIA FARMACêUTICA MOLDADA SóLIDA". A presente invenção refere-se a um produto granulado contendo gaboxadol como um sal de adição de ácido, a um processo de granulação em fusão para a preparação do mesmo e às formas de dosagem unitárias farmacêuticas sólidas preparadas a partir da citada preparação granulada de gaboxadol.
Patent BR-0210296-A (BR)
Inventor: WONG EMILE
IPC: C13B50/00
Filed: 2002-06-26
Abstract: The invention relates to a compressible, powdery sugar composition having an apparent density of more than 0.5, especially 0.6 and approximately 0.8, preferably equal to 0.6, said composition consisting of hollow particles. The invention also relates to a method for preparing a compressible sugar solution, comprising a drying stage involving the atomization of an initial saccharose solution with at least one added anti-crystallizing agent, wherein the saccharose content of the initial saccharose solution is lower than the saturation rates, advantageously exhibiting a dry matter rate of approximately 60 wt. % in relation to the total weight of the composition.
Patent BR-0212898-A (BR)
Inventor: WALL MICHAEL G
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-09-13
Abstract: Aqueous suspension formulations containing dexamethasone and ciprofloxacin are disclosed for the treatment of middle ear infections in human patients having an open tympanic membrane.
Patent BR-0213252-A (BR)
Title: Modo de artifìcio usando imagens previsìveis provisórias
Inventor: LIN SHU
IPC: H04N9/804
Filed: 2002-10-22
Abstract: "MODO DE ARTIFìCIO USANDO IMAGENS PREVISìVEIS PROVISóRIAS". A invenção refere-se a um método (200) ou (300) e um sistema (100) para executar um modo de artifício em um sinal de vídeo contendo uma pluralidade de imagens originais progressivamente varridas. O método (200) inclui as etapas de: repetir seletivamente (214) pelo menos uma das imagens originais para converter o sinal de vídeo para um sinal de vídeo do modo de artifício em resposta a um comando do modo de artifício; e a etapa de inserir seletivamente (216) pelo menos uma imagem previsível provisória no sinal de vídeo do modo de artifício. Além do que, o método (300) pode incluir a etapa de monitorar (316) o sinal de vídeo do modo de artifício, de modo que a imagem previsível provisória é seletivamente inserida quando a taxa de bit excede um limiar predeterminado. Certas imagens no sinal de vídeo do modo de artifício podem também ser modificadas (220)(328) para refletir uma ordem de exibição planejada.
Patent BR-0213283-A (BR)
Title: Método de transmissão
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: "MéTODO DE TRANSMISSãO". A presente invenção refere-se a um método de transmissão, pelo qual dados de classes diferentes são transmitidos e pelo qual existem posições de confiabilidade diferentes, pelo qual bits de classes diferentes são mapeados para posições de confiabilidade respectivas.
Patent BR-0215896-A (BR)
Inventor: AMMANNATI PAOLA
IPC: A61K38/54
Filed: 2002-10-01
Abstract: A pharmaceutical kit for treatment of retinitis pigmentosis and a method of producing the same, the kit comprising the enzymes glutathione peroxidase, prolidase, glucose-6-phosephate dehydrogenase and, optionally, aldose reductase in aliquot parts and interactive quantities appropriate for administering the enzymes in accordance with a predetermined time sequence.
Patent BR-0300932-A (BR)
Title: Sola de calçado
Inventor: SCHOENBORN MARY L
IPC: A43B13/38
Filed: 2003-04-09
Abstract: "SOLA DE CALçADO". Um componente de sola para um artigo de calçado feminino pretende tratar as características biomecânicas únicas às mulheres. O componente de sola inclui uma porção de alinhamento lateral subjacente e que se estende através de uma região acima da cabeça distal do segundo metatarso, a cabeça distal do quinto metatarso e a cabeça proximal do quinto metatarso, e não para dentro da zona flexível na frente das cabeças distais dos metatarsos. A porção de alinhamento lateral provê uma resistência à compressão relativamente firme. O componente de sola pode incluir ainda uma porção de fixação dianteira subjacente à cabeça distal do quinto metatarso. A porção de fixação dianteira provê uma resistência à compressão relativamente suave. Em algumas modalidades, o componente de sola pode incluir ainda uma porção de alinhamento mediana que se estende ao longo do lado mediano do componente a partir do calcanhar através do arco.
Patent BR-0302177-A (BR)
Title: Módulo de amortecedor de mola pneumática com ajuste de amortecimento com base na carga interna
Inventor: BELL STEPHEN H
IPC: F16K15/03
Filed: 2003-06-30
Abstract: "MóDULO DE AMORTECEDOR DE MOLA PNEUMáTICA COM AJUSTE DE AMORTECIMENTO COM BASE NA CARGA INTERNA". é propiciado um conjunto de suspensão que inclui um amortecedor que possui um alojamento cheio de fluido hidráulico. Uma mola pneumática é sustentada no amortecedor e a mola pneumática inclui uma bexiga cheia de ar. Um conjunto de válvula é circundado pelo alojamento de fluido e pela bexiga. O conjunto de válvula está em comunicação de fluido com o fluido hidráulico e o ar. O ar manipula a válvula e ajusta o fluxo do fluido hidráulico através do amortecedor para ajustar o amortecimento com base na carga do veículo experimentada na mola pneumática. De preferência, o conjunto de válvula está situado dentro da cabeça de cilindro interno posicionado entre a haste do pistão e a parede cilíndrica externa do amortecedor. O conjunto de válvula pode incluir uma válvula de vaivém que coopera com outras válvulas e molas para propiciar amortecimento variável ao longo da carga do veículo experimentada pela mola interna. Alternativamente, uma válvula linear de duas posições pode ser utilizada para alterar o amortecimento em resposta a uma pressão predeterminada dentro da mola pneumática correspondente a uma carga de veículo específica.
Patent BR-0305322-A (BR)
Title: Processo para remoção simultânea de pelo menos dois revestimentos diversos de um substrato metálico
Inventor: KRYZMAN MICHAEL A
IPC: C25F5/00
Filed: 2003-10-03
Abstract: "PROCESSO PARA REMOçãO SIMULTâNEA DE PELO MENOS DOIS REVESTIMENTOS DIVERSOS DE UM SUBSTRATO METáLICO". Um processo eletroquímico para decapar simultaneamente revestimentos diversos de um substrato metálico e, mais particularmente, remover revestimentos de MCrAlY e alumineto de um metal base.
Patent BR-0307126-A (BR)
Title: Uso de beldroega para tratar rugas faciais
Inventor: JONES BRIAN C
IPC: A61K8/97
Filed: 2003-12-17
Abstract: "USO DE BELDROEGA PARA TRATAR RUGAS FACIAIS" A invenção se refere a composições tópicas contendo componentes de plantas da família da beldroega e a processos para melhorar a aparência estética da pele, particularmente prevenir, melhorar, tratar e/ou reduzir linhas finas e/ou rugas. Mais particularmente, a presente invenção se refere ao uso de composições tópicas contendo extrato da planta Portulaca oleracea para tratar sinais de envelhecimento dermatológico, particularmente linhas faciais e rugas profundas, e/ou melhorar a aparência estética da pele. De preferência, a composição é apicada uma vez ao dia à pele.
Patent BR-0307840-A (BR)
Title: Composição de alimento para animais de estimação para fotoproteção da pele
Inventor: BRETON LIONEL
IPC: A23K1/18
Filed: 2003-02-18
Abstract: "COMPOSIçãO DE ALIMENTO PARA ANIMAIS DE ESTIMAçãO PARA FOTOPROTEçãO DA PELE". A presente invenção refere-se à composição passível de ingestão para a fotoproteção da pele de animais de estimação, que compreende uma quantidade eficaz fotoprotetora de i) pelo menos uma bactéria probiótica de ácido láctico ou um sobrenadante de cultura da mesma, e ii) pelo menos um lêvedo e/ou um carotenóide ou derivado, incluídos em um veículo passível de ingestão.
Patent BR-0309163-A (BR)
Inventor: GRIESE GREGORY G
IPC: D06F58/20
Filed: 2003-04-09
Abstract: A product dispenser and carrier ( 10, 110, 210, 310, 410, 510, 610 ) includes a product ( 31, 131, 431, 531 ) operatively connected to a product carrier ( 21, 121, 221, 321, 421, 521 ). The product dispenser and carrier ( 10, 110, 210, 310, 410, 510, 610 ) releasably attaches to a surface such as an inner surface of a dryer to releasably operatively connect the product ( 31, 131, 431, 531 ) thereto.
Patent BR-0311714-A (BR)
Inventor: HOHNEKER JOHN ARTHUR
IPC: C07D417/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical combination which comprises (a) a HER-1 or a HER-2 antibody or (b) at least one antineoplastic agent selected from the group consisting of aromatase inhibitors, antiestrogens, topoisomerase I inhibitors, topoisomerase II inhibitors, microtubule active agents, protein kinase C inhibitors, anti-angiogenic compounds, gonadorelin agonists, anti-androgens, histone deacetylase inhibitors and S-adenosylmethionine decarboxylase inhibitors; and (c) an epothilone derivative of formula I   
and optionally at least one pharmaceutically acceptable carrier for simultaneous, separate or sequential use, in particular, for the treatment of a proliferative disease, especially a solid tumor disease; a pharmaceutical composition comprising such a combination; the use of such a combination for the preparation of a medicament for the treatment of a proliferative disease; a commercial package or product comprising such a combination as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use; and to a method of treatment of a warm-blooded animal, especially a human.
Patent BR-0311795-A (BR)
Inventor: WILSON BRIAN
IPC: H04W64/00
Filed: 2003-06-10
Abstract: A system for providing wireless telecommunications services to mobile devices includes structure and functionality to obtain a request from a first mobile device for a meeting with a person associated with a second mobile device. The system automatically determines locations of the first and second mobile devices, and automatically provides information to at least the first or second mobile device regarding a meeting location based at least in part on the determined location of the first or second mobile device. The system can determine a local time, or time zone, of the first or second mobile devices. Further, with one or a minimum number of menu choices, a user of a mobile device may readily receive a location of a user or another mobile device.
Patent BR-0313677-A (BR)
Inventor: DONZEL JOHANNES THEODORUS ANTO
IPC: A23L13/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: The invention relates to a device for positioning separately supplied elongate meat products, comprising: two driven endless aligning conveyors running with the transport paths substantially parallel to each other, which transport paths together form a support for the meat products for transporting such that, at the position where the transport paths are mutually adjacent, they are in a lower position than when at a greater mutual distance. The invention also relates to a method for positioning separately supplied elongate meat products.
Patent BR-0314956-A (BR)
Title: Método para relatórios autenticados em um dispositivo de comunicação móvel que contém um ambiente operacional fechado e dispositivo de comunicação móvel.
Inventor: LIN JYH-HAN
IPC: G06F21/12
Filed: 2003-09-26
Abstract: "MéTODO PARA RELATóRIOS AUTENTICADOS EM UM DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO MóVEL QUE CONTéM UM AMBIENTE OPERACIONAL FECHADO E DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO MóVEL". Um dispositivo de comunicação móvel (200) tem uma arquitetura de software (302) que inclui um ambiente operacional fechado (306). O ambiente operacional fechado é inacessível ao usuário do dispositivo de comunicação móvel, e ele inclui software para implementar uma função de reportes projetada para coletar certa informação de dentro do dispositivo de comunicação móvel, e transmiti-la para uma entidade fora do dispositivo de comunicaçao móvel, como um servidor (310).