baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2634792-T3 (ES)
Title: Paquete combinado de botella de vino y vaso de vino
Inventor: WILLAT BOYD I
IPC: B65D41/26
Filed: 2010-11-30
Granted: 2017-09-29
Abstract: En combinación: un vaso para una bebida (10) que tiene un reborde superior (20), que define una boca abierta (22), un cuerpo generalmente en forma de cáscara y transparente que termina en dicho borde superior (22), una base inferior perfilada (24) en un extremo inferior de dicho cuerpo superior y que define un conducto anular (28) que rodea un punto central en lo alto (26) que circunscribe un componente central relativamente plano (30); una botella (14) que contiene un refresco (17)y que tiene un extremo superior que define una boca o chorro de vertido (42) normalmente cerrada y un extremo inferior que tiene una pared de base (36) formada allí, de forma que dicha botella (14) es recibida dentro de dicho vaso para el refresco (10) en una orientación generalmente invertida con respecto a dicho vaso de refresco (10) con dicha boca normalmente cerrada asentada en dicho componente central (30); y un elemento de sellado (16) que comprende una película o film de plástico que se extiende por dicha botella (14) y dicho vaso de refresco (10) para el sellado de dicha botella (14) dentro de dicho vaso de refresco (10), pudiéndose retirar para permitir el acceso y la retirada o extracción de dicha botella (14) de dicho vaso de refresco (10) y para permitir la abertura de dicha botella (14) y el vertido del líquido en dicho vaso de refresco (10); que se caracteriza por que dicho borde superior (20) que está definido por una configuración que tiene un labio superior (21) que se extiende radialmente hacia fuera está dispuesto sobre un espacio o hueco estrecho 19, en donde dicho miembro de sellado (16)incluye un medio dispuesto en dicho hueco (19); y el extremo inferior de la botella tiene una ranura externa (52) formada en la junta entre el cuerpo (34) y la periferia de la pared de la base inferior (36) y por que dicho reborde superior del vaso de refresco (20) que es recibido en dicha ranura externa (52) en dicha botella por un ajuste o enclave del reborde del vaso (20) en la ranura de la botella (52); y por que dicho vaso que tiene un espacio o hueco no circunferencial externo (23) formado allí y que define una cáscara exterior presentada hacia arriba que tiene un tamaño y forma para su agarre conveniente con las puntas de los dedos.
Patent ES-2748939-T3 (ES)
Title: Codificador y descodificador de audio
Inventor: KJOERLING KRISTOFER
IPC: G10L19/008
Filed: 2014-04-04
Granted: 2020-03-18
Abstract: Un procedimiento en un descodificador de un sistema de procesamiento de audio multicanal, que comprende las etapas de: recibir M señales (404) de mezcla ascendente que comprenden coeficientes espectrales correspondientes a las frecuencias superiores a una primera frecuencias de cruce ky, en el que las M señales de mezcla ascendente son el resultado de una mezcla ascendente de N señales de mezcla descendente extendidas en frecuencia en M señales de mezcla ascendente, correspondiendo cada una de las M señales de mezcla ascendente a uno respectivo de M canales codificados, en donde 1 < N < M; recibir una señal (710) codificada en forma de onda que comprende coeficientes espectrales correspondientes a un intervalo de frecuencias que parte de la primera frecuencia de cruce ky; recibir M señales (210) codificadas en forma de onda que comprenden coeficientes espectrales correspondientes a frecuencias hasta la primera frecuencia de cruce, correspondiendo cada una de las M señales codificadas en forma de onda a uno respectivo de los M canales codificados; y entrelazar la señal (710) codificada en forma de onda con una de las M señales de mezcla ascendente de tal manera que se obtiene una versión entrelazada de dicha una de las M señales de mezcla ascendente, caracterizado por que comprende además: recibir una señal de control que indica teselas de tiempo/frecuencia para las cuales la señal codificada en forma de onda se ha de entrelazar con una de las M señales de mezcla ascendente, en el que la señal de control comprende un primer vector que indica intervalos de frecuencias de las teselas de tiempo/frecuencia, y un segundo vector que indica intervalos de tiempo de las teselas de tiempo/frecuencia, y en el que el entrelazado es realizado bajo el control de la señal de control de tal manera que el entrelazado se realiza en las teselas de tiempo/frecuencia indicadas por la señal de control; y combinar las M señales codificadas en forma de onda con las M señales de mezcla ascendente antes del entrelazado, después del entrelazado o en una etapa combinada con el entrelazado.
Patent ES-2728773-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijación de un hilo guía médico
Inventor: SCHWARZ WERNER
IPC: A61M25/09
Filed: 2016-01-20
Granted: 2019-10-28
Abstract: Dispositivo para la fijación de un hilo guía médico (2), que incluye un cuerpo receptor (1) con una abertura longitudinal (3) que pasa por este para la recepción del hilo guía (2) que se desplaza y gira en la abertura longitudinal (3), y un mecanismo de fijación (5, 8, 5'), por cuya activación es bloqueable la movilidad y/o rotabilidad del hilo guía (2) recogido en la abertura longitudinal citada (3), caracterizado por el hecho - de que el mecanismo de fijación (5, 8, 5') está formado solo en un extremo de la abertura longitudinal (3) del cuerpo receptor (1) o a cada extremo de la abertura longitudinal (3) del cuerpo receptor (1), - de que el mecanismo de fijación respectivo (5, 8, 5') - presenta una zona de abertura (4) ampliada que se extiende trasversalmente a la abertura longitudinal (3) del cuerpo receptor (1) en su extremo correspondiente del cuerpo receptor (1), que se extiende a la abertura longitudinal (3) sobre un segmento, que es más corto que el largo de la abertura longitudinal (3), - y un ensamblaje de elemento de fijación (5, 8, 5'), - y de que el ensamblaje de elemento de fijación respectivo (5, 8, 5') - está conectado al cuerpo receptor (1) de forma elásticamente flexible entre su zona de abertura ampliada (4) y la abertura longitudinal citada (3), - se extiende paralelamente a la abertura longitudinal (3) sobre una distancia, que es más corta que el largo del segmento mencionado en dirección de la abertura longitudinal (3), - y presenta una parte de borde (7,7') opuesta a la zona de abertura correspondiente (4), en un lado separado del extremo respectivo y situado en la zona de abertura (4), en la que el hilo guía (2) se puede fijar bloqueando su movilidad y/o rotabilidad tras su giro de la abertura longitudinal (3) pasando el extremo respectivo del cuerpo receptor (1) y el ensamblaje de elemento de fijación (5, 8, 5') a la zona de abertura (4) presente en este extremo del cuerpo receptor (1).
Patent ES-2693579-T3 (ES)
Title: Método de tratamiento del disco intervertebral
Inventor: YOUNG STUART
IPC: A61P19/00
Filed: 2016-01-15
Granted: 2018-12-12
Abstract: Un agente de implante que comprende una pluralidad de micropartículas suspendidas en una solución no gelificante que contiene ácido hialurónico, para su uso en el tratamiento de la enfermedad/lesión del disco intervertebral, en el que las micropartículas comprenden micropartículas de polimetilmetacrilato reticulado (PMMA) que tienen una temperatura de transición vítrea de menos 120 grados C.
Patent ES-2935593-T3 (ES)
Title: Fabricación y purificación de isoidida
Inventor: SMITH BRENNAN
IPC: C07D493/04
Filed: 2016-02-19
Granted: 2023-03-08
Abstract: Se proporcionan métodos para la conversión de isosorbida en isoidida, en los que la isosorbida contiene impurezas de sorbitán. Las impurezas de la isosorbida sometida a epimerización se convierten en productos de hidrodesoxigenación. Un método para sintetizar isoidida, que comprende proporcionar una isosorbida que contiene uno o más sorbitanos; y epimerizar la isosorbida para formar un producto de epimerización que comprende isoidida y productos de hidrodesoxigenación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899231-T3 (ES)
Title: Procedimiento de seguridad para una red de vías ferroviarias
Inventor: ADOMEIT SVEN
IPC: B61L11/08
Filed: 2016-09-07
Granted: 2022-03-10
Abstract: Procedimiento de seguridad para una red de vías ferroviarias (1), que está subdividida mediante elementos de línea (S1, S2, ..., Sp) en secciones de línea (G1, G2, ..., Gq) y puede ser recorrida por vehículos (Z1, Z2, ..., Zr), - en el que los vehículos (Z1, Z2, ..., Zr) solicitan de los elementos de línea seleccionados etapas (B, R, M) para la asignación como elemento de ruta y - en el que cada uno (Si siendo 1 = 1 a p) de los elementos de línea seleccionados se asigna automáticamente como elemento de ruta, en cada caso, para cada vehículo (Zm siendo m = 1 a r), que solicita al mismo las etapas para la asignación como elemento de ruta, en condiciones predeterminadas, - al efectuar, como reacción a una primera petición (ABZmSi, siendo m = 1 a r y i = 1 a p) del vehículo respectivo (Zm, siendo m = 1 a r) en una clase de exigencia solicitada por el vehículo respectivo (F1; F2; F3; F4; f1; f2) su aprobación (B) como elemento de ruta para el vehículo respectivo (Zm, siendo m = 1 a r), - al efectuar, como reacción a una segunda petición (ARZmSi, siendo m = 1 a r y i = 1 a p) del vehículo respectivo (Zm, siendo m = 1 a r) su registro (R) como elemento de ruta para el vehículo respectivo, y - al efectuar como reacción a una tercera petición (AMZmSi, siendo m = 1 a r y i = 1 a p) del vehículo respectivo (Zm siendo m = 1 a r) su marcación (M) como elemento de ruta para el vehículo respectivo.
Patent ES-2796605-T3 (ES)
Title: Métodos de desecación de soluciones alcohólicas mediante ósmosis directa y sistemas relacionados
Inventor: BENTON CHARLES
IPC: C02F1/44
Filed: 2016-06-24
Granted: 2020-11-27
Abstract: Un método para la desecación de una solución, comprendiendo el método: introducir una solución de alimentación que comprende agua y un soluto permeable en un primer lado (115) de un sistema de ósmosis directa (100); hacer circular una solución de extracción a través de un segundo lado (125) del sistema de ósmosis directa (100), teniendo la solución de extracción una concentración de dicho soluto permeable mayor o igual que la concentración de dicho soluto permeable en la solución de alimentación; generar una solución de extracción diluida en el segundo lado (125) del sistema de ósmosis directa (100), teniendo la solución de extracción diluida una concentración de agua más alta que la solución de extracción; y producir una corriente de producto que incluye una solución de alimentación concentrada del primer lado (115) del sistema de ósmosis directa (100), teniendo la solución de alimentación concentrada una concentración de dicho soluto permeable mayor o igual que la concentración de dicho soluto permeable en la solución de alimentación.
Patent ES-2790523-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento y la eliminación de bacterias en combustibles hidrocarburos y proceso para su fabricación y la activación de su superficie
Inventor: COQUIS SÁNCHEZ-CONCHA RODRIGO
IPC: C22F1/00
Filed: 2016-11-25
Granted: 2020-10-28
Abstract: La presente invención consiste en un dispositivo para el tratamiento y la eliminación de bacterias en hidrocarburos combustibles cuya función es asegurar la pureza de dichos combustibles. La eliminación de las bacterias se da a cabo de manera catalítica gracias a la aleación de la que está compuesta su parte interior y la interacción con la carcasa que lo contiene. Este dispositivo cuenta con la ventaja de tener un efecto más intenso de eliminación de contaminación microbiológica que otras tecnologías. Se instala dentro de los tanques de combustible. Su diseño permite que su presencia en el tanque no genere daños a los componentes que puedan estar dentro de él.
Patent ES-2784915-T3 (ES)
Title: Lámina de acero aluminizada por inmersión en caliente y método para producir la misma
Inventor: FURUKAWA SHINYA
IPC: C23C2/12
Filed: 2016-08-18
Granted: 2020-10-02
Abstract: Lámina de acero con revestimiento de aleación a base de aluminio por inmersión en caliente, que comprende: una lámina de acero de sustrato; y una capa con revestimiento de aleación a base de aluminio por inmersión en caliente que se forma sobre una superficie de la lámina de acero de sustrato y que contiene boro a una concentración promedio no inferior al 0,005% en masa y contiene potasio a una concentración promedio no inferior al 0,0004% en masa.
Patent ES-2843539-T3 (ES)
Title: Interruptor de tarjeta
Inventor: LÖHR STEFAN
IPC: H02G3/14
Filed: 2017-09-13
Granted: 2021-07-19
Abstract: Interruptor de tarjeta con una ranura (1) para tarjeta para el alojamiento de una tarjeta (2) que va a insertarse, que consta de una pieza sobrepuesta (A) funcional, que está acoplada eléctrica y mecánicamente a través de al menos una pieza (3) de conector macho y al menos un muelle (4) de apriete con un inserto empotrado (E), en donde la pieza sobrepuesta (A) funcional consta de una pieza superior (AO) de carcasa provista de una ranura (1) para tarjeta y una pieza inferior (AU) de carcasa que presenta la pieza (3) de conector macho y los muelles (4) de apriete, en donde en la pieza sobrepuesta (A) funcional y/o en el inserto empotrado (E) está presente un equipo de sensores que registra la presencia de la tarjeta (2), y en donde en la pieza sobrepuesta (A) funcional y/o en el inserto empotrado (E) están presentes medios (20) de conmutación para influir al menos en un actuador conectado, y en donde en la pieza sobrepuesta (A) funcional y/o en el inserto empotrado (E) están presentes medios (5) de iluminación, y en donde en la pieza superior (AO) de carcasa está insertado al menos un grupo constructivo (7) que se compone de material transparente, al que se alimenta, por un lado, la luz emitida por los medios (5) de iluminación y que, por otro lado, con su zona (8) de salida de luz sale de la superficie visible (AS) de la pieza superior (AO) de carcasa, dirigida al usuario, caracterizado porque en la pieza inferior (AU) de carcasa está dispuesta una placa (6) de circuitos impresos equipada con medios (5) de iluminación, y porque el grupo constructivo (7) que asume una guía de tarjeta está dispuesto sujetándose entre una cara delantera de la placa (6) de circuitos impresos opuesta a la pieza inferior (AU) de carcasa y una cara trasera de la pieza superior (AO) de carcasa dirigida a la pieza inferior (AU) de carcasa, y porque el grupo constructivo (7) está equipado con al menos un elemento (10) de resorte que genera un efecto háptico, que coopera con la tarjeta (2) que va a insertarse en la ranura (1) para tarjeta.
Patent ES-2760478-T3 (ES)
Title: Método para procesar un canal de control de enlace descendente físico mejorado y equipo de usuario
Inventor: LI ZHONGFENG
IPC: H04L5/00
Filed: 2012-10-30
Granted: 2020-05-14
Abstract: Un método para procesar un canal de control de enlace descendente físico mejorado EPDCCH, que comprende: adquirir (201), desde un dispositivo del lado de la red, M conjuntos de bloque de recursos físicos PRB utilizados para la transmisión de EPDCCH, N configuraciones de señal de referencia RS utilizadas para adaptación de velocidad de información de control de enlace descendente DCI EPDCCH y/o asignación de recursos de EPDCCH, y correspondencia entre los M conjuntos de PRB y las N configuraciones de RS, en las que N es un número entero positivo mayor que 1, y M es un número entero positivo; y realizar (202) detección de EPDCCH en los M conjuntos de PRB respectivamente de acuerdo con cada conjunto de PRB de los M conjuntos de PRB y una configuración de RS correspondiente a cada conjunto de PRB; en el que cada configuración de RS de las N configuraciones de RS comprende uno o más de los siguientes: un identificador de célula, un índice de configuración de RS, una configuración de CRS, una configuración de CSIRS NZP, una configuración de CSI-RS ZP, un tiempo de inicio de EPDCCH, una configuración de subtrama de red de frecuencia única de servicio de difusión por multidifusión multimedia MBSFN, y un índice de portadora.
Patent ES-2771486-T3 (ES)
Title: Formulación de fosfomicina para la administración parenteral
Inventor: GEORGOPOULOS APOSTOLOS
IPC: A61K47/12
Filed: 2017-03-16
Granted: 2020-07-06
Abstract: Recipiente cerrado, que contiene una solución acuosa lista para el uso para la administración parenteral, en el que en la solución están disueltos por lo menos una sal farmacéuticamente aceptable de fosfomicina y un ácido farmacéuticamente aceptable, en donde el ácido es ácido succínico, conteniendo la solución una dosificación total de fosfomicina correspondiente a 1 a 15 gramos de fosfomicina, en donde la relación en masa de ácido succínico a fosfomicina en la solución está entre 30:1 y 50:1, en donde el volumen de la solución está entre 1 ml y 100 ml / g de fosfomicina.
Patent ES-2803375-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la formación de cuerpos de envase abiertos por un lado a partir de envolturas de envase abiertas por ambos lados
Inventor: VETTEN THOMAS
IPC: B65B43/32
Filed: 2017-04-03
Granted: 2021-01-26
Abstract: Procedimiento para la formación de cuerpos de envase abiertos por un lado (88) a partir de envolturas de envase abiertas por ambos lados (63) para la fabricación de envases (59) llenados, - en el que las envolturas de envase (63) plegadas de forma plana alrededor de dos cantos de plegado (65) que discurren en el sentido longitudinal de las envolturas de envase (63) se mantienen disponibles en una pila (81) para su posterior mecanizado, - en el que las envolturas de envase (63) plegadas de forma plana son entregadas sucesivamente de la pila (81) a una estación de conformado (84), - en el que las envolturas de envase (63) se despliegan en una estación de conformado (84), - en el que las envolturas de envase (63) desplegadas son colocadas por deslizamiento sobre un mandril (86) por la estación de conformado (84) para el cierre, especialmente el sellado, de un extremo longitudinal (87) de la envoltura de envase (63), caracterizado por que en la estación de conformado, las envolturas de envase (63) se hacen pasar a tracción por un canal (95) que entra en contacto con dos cantos de plegado (65) opuestos de la envoltura de envase (63) y que se estrecha transversalmente con respecto a la envoltura de envase, en donde al final del canal (95), las envolturas de envase (63) engranan en ranuras (97) asignadas a lados opuestos del canal (95).
Patent ES-2866880-T3 (ES)
Title: Métodos y kits para la detección rápida del clon O25B-ST131 de Escherichia Coli
Inventor: RICARD JEAN-DAMIEN
IPC: C07K14/005
Filed: 2017-04-12
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos el 80% de identidad con la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2939620-T3 (ES)
Title: Método para transferir huevos preincubados a un galpón avícola y máquina de transferencia utilizada con el mismo
Inventor: VERVAEKE Steven
IPC: A01K45/00
Filed: 2017-05-10
Granted: 2023-04-25
Abstract: En el método según la invención, los huevos preincubados en las bandejas de incubación (1) se transfieren al gallinero en estas bandejas de incubación (1). En el gallinero, se proporciona una capa de material de recubrimiento aislante (3) en el piso del gallinero, en una o más tiras. El material de recubrimiento (3) comprende, en particular, arena que se aplica en un espesor de capa de al menos 2 cm. Por medio de un conjunto de elementos de recogida de huevos (9) de una máquina de transferencia (4), los huevos preincubados se retiran en el gallinero de las bandejas de incubación (1), después de lo cual se colocan sobre el material de cobertura (3) por medio de la máquina transfer (4). De esta forma, los huevos pueden colocarse en el gallinero de manera eficiente, con un riesgo mínimo de daño a los huevos y asegurando una alta tasa de eclosión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2833928-T3 (ES)
Title: Grillete de carga pesada
Inventor: Müller Stefan
IPC: F16G15/06
Filed: 2017-07-25
Granted: 2021-06-16
Abstract: Grillete de carga pesada (100) que comprende al menos: - un cuerpo de grillete (10) con dos secciones extremas opuestas (11, 12) con un orificio de paso (13, 14) respectivamente para alojar un perno (30) y con un arco central (15) que se extiende entre las secciones extremas (11, 12), - un perno (30) que se puede insertar en los orificios de paso (13, 14) alineados entre sí y presenta una cabeza (31) en un extremo, cuyo canto circunferencial de cabeza (33) no es redondo, - al menos un medio de seguridad contra giro (21, 22) que está dispuesto en el lado exterior de al menos una sección extrema (11, 12) y en el que se ha de fijar por arrastre de forma el canto circunferencial de cabeza (33), estando rodeados los orificios de paso (13, 14) en cada caso directamente por al menos un alojamiento de cabeza avellanado (21, 22) que está configurado dentro de una superficie de apoyo de tuerca (23, 24) y en el que canto circunferencial de cabeza no redondo (33) se ha de fijar por arrastre de forma en el alojamiento de cabeza (21, 22), caracterizado por que el perno (30) presenta en su otro extremo una sección roscada (32) para una tuerca de seguridad (40).
Patent ES-2816204-T3 (ES)
Title: Antagonistas del receptor p2x7 derivados de N-[2-(4-fenoxipiperidin-1-il)-2-(1,3-tiazol-5-il)etil]benzamida y N-[2-(4-benciloxipiperidin-1-il)-2-(1,3-tiazol-5-il)etil]benzamida sustituidas
Inventor: PEVARELLO PAOLO
IPC: C07D417/14
Filed: 2017-08-09
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un compuesto de la siguiente fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** incluyendo cualquier forma estereoquímicamente isomérica del mismo, en la que: n es 0 o 1; R1 es alquilo C1-C4 (opcionalmente sustituido con hidroxilo o halógeno), preferiblemente metilo, fluorometilo, difluorometilo, trifluorometilo; cada uno de R2, R3 y R4 es independientemente hidrógeno, halógeno o los grupos R2 y R4, tomados juntos, forman un anillo heterocíclico de seis miembros que contiene un átomo de nitrógeno, a condición de que al menos uno de R2, R3 y R4 no sea hidrógeno; cada uno de R5 y R6 es hidrógeno o halógeno, a condición de que al menos uno de R5 y R6 sea halógeno.
Patent ES-2868676-T3 (ES)
Title: Válvula
Inventor: MORELLO ENZO
IPC: F16K5/20
Filed: 2017-08-02
Granted: 2021-10-21
Abstract: Una válvula (100) que comprende: - un cuerpo de válvula (101) que tiene un conducto aguas arriba (110) para la entrada de un fluido y un conducto aguas abajo (120) para la salida de un fluido, estando dichos conductos (110,120) sustancialmente alineados a lo largo de un eje longitudinal (X-X), - una bola giratoria (10) para controlar el paso de fluido y que tiene una cavidad (11) con un eje perpendicular a su eje giratorio (Y-Y), - un primer asiento aguas arriba (210) que funciona en la configuración SPE y junto con dicho conducto aguas arriba (110) y dicha bola giratoria (10), - un primer asiento aguas abajo (220) que funciona junto con dicho conducto aguas abajo (120) y dicha bola giratoria (10), - un segundo asiento aguas abajo (420) dispuesto axialmente entre dicho primer asiento aguas abajo (220) y dicho conducto aguas abajo (120), y - un elemento intermedio (320) dispuesto axialmente entre dicho primer asiento aguas abajo (220) y dicho segundo asiento aguas abajo (420) y movible axialmente entre dicho primer asiento aguas abajo (220) y dicho segundo asiento aguas abajo (420), caracterizado porque dicho primer asiento aguas abajo (220), dicho elemento intermedio (320) y dicho segundo asiento aguas abajo (420) se encuentran en la configuración DPE, en la que entre dicho primer asiento aguas abajo (220) y dicho elemento intermedio (320) está dispuesto solo un reborde de sellado (51), entre dicho elemento intermedio (320) y dicho segundo asiento aguas abajo (420) está dispuesto solo un reborde de sellado (52) y en la que entre dicho segundo asiento aguas abajo (420) y dicho conducto aguas abajo (120) está dispuesto solo un reborde de sellado (53).