baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202006010753-U1 (DE)
Title: Statically and dynamically operating testing machine for specimens, component parts or sub-assemblies has movable test table installed on at least one linear drive so that test table is movable in vertical direction
IPC: G01N3/00
Filed: 2006-07-10
Abstract: The statically and dynamically operating testing machine for specimens, component parts or sub-assemblies has a movable test table (5) installed on at least one linear drive (2) so that the test table is movable in the vertical direction. A digital distance measuring device (10) is located on the test table between the test table and the linear drive so that the distance measuring device is not loaded. At least one device for the testing means (14) is located at a distance from the test table, and the linear drive and the distance measuring device are connected to a control unit.
Patent DE-202006012278-U1 (DE)
Title: Hedge cutter is mounted on tractor and comprises U-shaped frame consisting of three telescopic bars connected by pivots, cutters mounted on inner side of each section allowing hedges to be trimmed simultaneously on both sides and top
IPC: A01D34/86
Filed: 2006-08-09
Abstract: The hedge cutter is mounted on a tractor (2). It comprises a frame with an inverted U shape which consists of three telescopic bars (A -C) connected by pivots (5a, 5b, 6). Cutters (13) are mounted on the inner side of each section. This allows hedges (3) of all sizes to be trimmed simultaneously on both sides and the top.
Patent DE-202006017459-U1 (DE)
Title: Frame converting motorcycle into snow-mobile, comprises connecting facilities for being inserted between motorcycle and skis
IPC: B62M27/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: A transversal bridge (10) is attached to the fork legs of an enduro motorcycle. Two shock absorbers (5,7) are joined with their upper ends to the bridge (10) and with their lower ends to horizontal levers (3) positioned parallel to two bars (2). A curved element (8) is guided across the front wheel, joining the linkage (2,3). The outer ends of the levers (3) and the bars (2) are clipped to a pair of skis (1) and can be released when the motorcycle is to be used on the road. The frame can be folded flat to the sides.
Patent DE-202006019075-U1 (DE)
Title: High temperature lubricant, useful in lubricating chains, comprises oil mixture comprising trimellitate ester, polyolester and complex ester, additive package, high pressure additives, antioxidants, metal-deactivator and wear reducer
IPC: C10M141/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: Synthetic high temperature lubricant, for the lubrication of chains, comprises a synthetic basic oil mixture comprising trimellitate ester-element, polyolester-element and complex ester-element; an additive package comprising corrosion inhibitor e.g. dicarboxilic acid ester; high pressure additives e.g. esters of phosphoric acid; antioxidants; colored metal-deactivator and a wear reducing agent. Synthetic high temperature lubricant, for the lubrication of chains, comprises a synthetic basic oil mixture comprising trimellitate ester-element, polyolester-element and complex ester-element; an additive package comprising one or more corrosion inhibitor such as dicarboxylic acid ester, optionally alkylated succinimide derivative, ester of phosphoric acid with alcohol or phenol, organic phosphates, amine-neutralized mono-, di- or triester of orthophosphoric acid, amine-neutralized phosphoric acid ester, amine neutralized phosphoric acid partial ester, fatty acid amide, sulfonic acid, arylsulfonate, imidazoline derivative, and N-oleylsarcosine; one or more high pressure additives such as ester of phosphoric acid with alcohol or phenol, organic phosphates, arylphosphoric acid ester, alkylphosphoric acid ester, phosphoric acid ester or its esters, diphosphoric acid ester, triphosphoric acid ester, monoester, diester or triester of phosphoric acid, dithiophosphoric acid ester, dialkyldithiophosphate, triarylphosphoric acid ester, alkylated triarylphosphoric acid ester, sterically hindered group substituted triarylphosphoric acid ester, isopropylated triarylphosphoric acid ester, isobutylated triarylphosphoric acid ester, trioctylphosphate, tricresylphosphate (ortho-, meta- or para methylphenol), phosphoric acid tris(methylphenyl) ester, tris(2-ethylhexyl)- phosphate, cresylphosphate, phosphoric acid trioctylester, aminophosphate compound, metal-free organic phosphate (organophosphoric compound), tert.-butyl-phenyl-phosphate, alkylated dithiocarbamate, dibenzyldisulfide and/or imidazoline; one or more antioxidant; one or more colored metal-deactivator and one or more wear reducing agent, where the synthetic high temperature lubricant is useful for a chain, sliding chain or stretching chain in foil stretching equipment, which is retained at up to 260[deg]C and exhibits a chain speed of up to 600 m/minute of its capacity for the formation of a lubricant film.
Patent DE-202006019126-U1 (DE)
Title: Heat energy converting device for charging rechargeable battery, has pipeline with magnetic fluid that is moved in pipeline in determined flow direction by heat energy of source, where pipeline has ferric oxide coating on upper surface
IPC: H02J7/32
Filed: 2006-12-19
Abstract: The device has a locally closed continuous pipeline (1) fixed with a heat source (4) in a heat exchange, and an induced coil (5) that is wound on the pipeline. The coil is electrically connected with a rechargeable battery (6), and magnetic fluid (2) is provided in the pipeline, where the magnetic fluid is moved in the pipeline in a determined flow direction by the heat energy of the heat source. The pipeline has a coating (3) of ferric oxide on an upper surface of the pipeline.
Patent DE-202006020043-U1 (DE)
Title: Arm support for use in door inside cover of e.g. airplane, has padding pivotably supported and displaceably arranged over partial circumference of arm support, and axis of rotation arranged parallel to main axis of arm support
IPC: B60N2/75
Filed: 2006-09-14
Abstract: The support (1) has a padding which is pivotably supported and displaceably arranged over a partial circumference of the arm support. An axis of rotation is arranged parallel to a main axis of the arm support, where the main axis corresponds with a symmetry axis of the arm support. A round cross section of the arm support is formed as triangular and elliptical shapes over a partial length of the arm support.
Patent DE-202007000492-U1 (DE)
Title: Device for transport of bag used for disposal of dog feces, designed as box to be attached to collar
IPC: A01K27/00
Filed: 2007-01-12
Abstract: The device is designed in a rectangular shape and has a hinged lid to be closed by pressing a hook. The box contains a plastic bag of an appropriate shape and size either empty when going for a walk with the pet or filled on the way back. The box is fitted with two short strips of Velcro(RTM) guided through slots at the back in order to be attached to the collar.
Patent DE-202007002762-U1 (DE)
Title: Dog leash system, has multifunctional bags e.g. dog-leash handy-pouch, agility bag, extended dog leash for riders, and leash hanger, which is let in ring with snap hook, where dog leashes have click-type fasteners or latching mechanisms
IPC: A45C11/24
Filed: 2007-02-21
Abstract: The system has multifunctional bags e.g. dog-leash handy-pouch (4), agility bag, extended dog leash for riders. The dog leashes have click-type fasteners (3,5) or latching mechanisms in which things e.g. bag, with a counterpart for snap-fitting fasteners or other latching mechanisms e.g. hooks, can be latched on as an attachment, intermediate piece or inserting piece etc. The leash hanger is let in a ring with a snap hook.
Patent DE-202007004670-U1 (DE)
Title: Acoustic pressure reducing/sound absorbing metal exhaust gas tube for use as accessory part for portable electric generator, has connection adapter with high temperature resistance, where tube is covered with rubber-coated fabric tube
IPC: F16L9/14
Filed: 2007-03-28
Abstract: The tube has a silicon connection adapter with high temperature resistance, where the tube is essentially designed in a two-part manner. The two-parts of the tube are made of silicon or congeneric plastic and metal, respectively, where the two-parts of the tube are attached together. A diameter of the tube averages to 23 millimeter in an outer side and 20 millimeter in an inner side, and a length of the tube usually averages to 1000 millimeter. The tube is covered with a rubber-coated fabric tube that is fixed with tube clips.
Patent DE-202007011520-U1 (DE)
Title: Tragbares Urinal
IPC: A47K11/12
Filed: 2007-08-16
Abstract: Tragbares
Urinal (10) zur mehrfachen Verwendung,  – mit einem verschließbaren Behältnis (20),
dessen Einfüllöffnung in
Form eines Zylinderelements (60) vorhanden ist, welches lösbar am
Behältnis
(20) befestigbar ist,  – dadurch
gekennzeichnet, dass  – das
Behältnis
(20) standfest (23) ausgebildet ist,  – eine Schlaucheinheit (30)
zwischen der Öffnung
(24) des Behältnisses
(20) und dem Zylinderelement (60) vorhanden ist.
Patent DE-202007012688-U1 (DE)
Title: Wechselfilter
IPC: B01D27/08
Filed: 2007-09-11
Abstract: Wechselfilter
(10), insbesondere für Schmieröl einer
Brennkraftmaschine, aufweisend ein Gehäuse mit einem Filterelement
(23), wobei das Gehäuse über einen
Einlass (19) und einen Auslass (21) verfügt und das Filterelement (23)
den Einlass (19) von dem Auslass (21) trennt, wobei das Gehäuse über einen,
dichtend mit einem Topf (11) verbundenen Deckel (12) verfügt, dadurch gekennzeichnet,
dass der Topf (11) über
einen Topfboden (15) verfügt,
an welchem der Einlass (19) und der Auslass (21) angeordnet ist.
Patent DE-202007014129-U1 (DE)
Title: Sensor für in Abgase von Verbrennungsmotoren einzuspritzende Harnstofflösung
IPC: F01N3/10
Filed: 2007-10-09
Abstract: Sensor
für eine
in Abgase von Verbrennungsmotoren einzuspritzende Harnstofflösung mit
einer einseitig zu einem Reservoir für die Harnstofflösung geöffneten
Messkammer (20) und einem in die Messkammer (20) hineinragenden
Messfühler
(34) zur Bestimmung einer Messgrösse
von der in der Messkammer (20) befindlichen Harnstofflösung, wobei
die Messkammer (20) mit einem Kompensator (24) ausgestattet ist,
aufgrund dessen eine Volumen- bzw. Druckänderung der Harnstofflösung durch eine
Volumenänderung
der Messkammer (20) kompensierbar ist.
Patent DE-202007015203-U1 (DE)
Title: Z-förmiger Reparaturhaken für Bowdenzüge
IPC: F16C1/14
Filed: 2007-11-02
Abstract: Z-förmiger Reparaturhaken
für Bowdenzüge, dadurch
gekennzeichnet, das der Haken mit einer Bohrung (1) für ein Stahlseil
versehen ist.
Patent DE-202007016994-U1 (DE)
Title: Lamellenfenster
IPC: E06B7/08
Filed: 2007-12-05
Abstract: Lamellenfenster
für ein
Gebäude
mit einem äußeren Rahmen,
in welchem eine Vielzahl von übereinander
angeordneten Lamellen drehbar horizontal gelagert sind und sämtliche
Lamellen durch einen Verstellmechanismus derart miteinander verbunden
sind, daß die Lamellen
gemeinsam von einer Schließstellung
in eine geöffnete
Stellung und zurück
gebracht werden können,
wobei in der Schließstellung
sämtliche
Lamellen auf der Außenseite
des Gebäudes
eine geschlossene Fläche
bilden, aus der sie durch den Verstellmechanismus heraus verschwenkbar
sind, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Rahmens (1)
eine zusätzliche,
verschließbare
Lüftungsvorrichtung
(4) vorgesehen ist, deren Betätigung
unabhängig
von den Lamellen erfolgt, wobei diese anstelle einer Lamelle (2)
eingesetzt ist und/oder einen Teil einer Lamelle (2) bildet.
Patent DE-202007018559-U1 (DE)
IPC: A61J7/04
Filed: 2007-08-25
Abstract: Disclosed is a storage device for medicaments, comprising a rectangular bottom part with 7 compartments (1) that are separated by partitions (2) and each have an independent pivotable lid (3) such that each compartment (1) can be individually accessed. Seven compartments (1) have a same-sized rectangular horizontal section within the bottom part (4) of the weekly dispenser, while at least one longitudinal side (4.2) of the bottom part (4), more specifically the access side, has a convex wall (4.3), and the top edge (2.3) of all partitions (2) has a uniform curvature having a radius R in the longitudinal direction thereof. The 7 dimensionally stable and elastic lids (3) have an adapted curvature R′ that matches said uniform curvature of the top edge (2.3) of the partitions (2). The closing parts (6) start detaching from one another when pressure is applied to the central or rear region of an arched elastic lid (3).
Patent DE-202007019183-U1 (DE)
Title: Ein tragbares Computerperipheriegerät mit einem universellen seriellen Bus (USB)-Verbinder
IPC: G06F3/023
Filed: 2007-01-05
Abstract: Ein tragbares Computerperipheriegerät, umfassend einen universellen seriellen Bus(USB)-Verbinder, wobei das Gerät betreibbar ist, um mit einem Computerterminal zu kommunizieren, sodass nach dem Anschluss an das Terminal das Gerät als eine HID-Tastatur initialisiert oder sich als solche präsentiert, und dann automatisch ohne manuelle Interaktion dem Terminal eine erste vordefinierte Folge von Tastencodes sendet; wobei die Tastencodes dem Standardprotokoll der HID(Human Interface Device)-Tastatur entsprechen.
Patent DE-202008000251-U1 (DE)
Title: Rollladenkasten sowie Verstärkungskörper für einen solchen Rollladenkasten
IPC: E06B9/17
Filed: 2008-01-08
Abstract: Rollladenkasten (1)  – mit einem Gehäuse (2), dessen Unterseite mit einem Blendrahmen (9) eines Fensters oder einer Tür und dessen Oberseite mit einem Tragwerk (12) verbindbar ist,  – mit mindestens einem starren Verstärkungskörper (15; 32; 41; 45; 55; 57), der zur Krafteinleitung vom Blendrahmen (9) hin zum Tragwerk (12) dient, und in das Gehäuse (2) zwischen einer Gehäuse-Aufnahme für eine Rollladen-Rolle (7) und einer inneren Gehäusewand (3, 5, 6) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungskörper (15; 45; 55; 57) mehrteilig ausgeführt ist, wobei die Einzelteile (20, 21; 46, 47; 26, 27, 33) des Verstärkungskörpers (15; 45; 55; 57) über mindestens einen Verbindungsbereich (48; 52, 53; 58, 59) starr miteinander verbunden sind.
Patent DE-202008004747-U1 (DE)
Title: Backwarenfüllvorrichtung
IPC: A21C9/06
Filed: 2008-04-07
Abstract: Backwarenfüllvorrichtung
zum Füllen mit mindestens zwei unterschiedlichen pastösen
Massen, insbesondere zum Füllen von Berlinern, mit mindestens
einer Einspritzvorrichtung (22a, 22b), durch die die pastösen Massen
aus Behältern (1) über Einspritzkanülen
(10a, b; 24a, b; 33; 34) in die Backware injizierbar sind, wobei
die Einspritzkanülen (10a, b; 24a, b; 33; 34) aus einer
Injektionseinrichtung (8, 23, 31, 32) hervorragen, dadurch gekennzeichnet,
dass zum Injizieren von mindestens zwei unterschiedliche pastöse
Massen in ein Gebäckstück mindestens zwei Leitungen
(4a, b; 21a, b) vorgesehen sind, die in unterschiedliche Einspritzkanülen
(10a, b; 24a, b; 33; 34) münden.
Patent DE-202008008454-U1 (DE)
Title: Fachteilungssystem für ein Regal und Regal mit einem solchen Fachteilungssystem
IPC: A47B53/00
Filed: 2008-06-24
Abstract: Fachteilungssystem
zum Unterteilen eines Regalfachs eines Fachbodenregals mit Fachböden (B)
umfassend folgende Merkmale:  – das Fachteilungssystem umfasst
ein in Längsrichtung verlaufendes
erstes Mittel (1) zum Teilen des Regalfachs und wenigstens zwei
in Querrichtung verlaufende zweite Mittel (2) zum Teilen des Regalfachs,  – die zweiten
Mittel (2) weist wenigstens ein zur Verbindung der zweiten Mittel
(2) mit einem der Fachböden
geeignetes und eingerichtetes erstes Verbindungselement (201) auf,  – die zweiten
Mittel (2) weist wenigstens ein zur Verbindung der zweiten Mittel
(2) mit dem ersten Mittel (1) geeignetes und eingerichtetes zweites
Verbindungselement (202) auf,  – das erste Mittel (1) weist
zur Verbindung des ersten Mittels (1) mit jedem zweiten Mittel (2)
wenigstens je ein geeignet und eingerichtetes drittes Verbindungselement
(11) auf, das mit wenigstens je einem zweiten Verbindungselemente (202)
zusammenwirkt.
Patent DE-202008010053-U1 (DE)
Title: Wassersprühvorrichtung
IPC: B05B17/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: Sprühvorrichtung
für wasserhaltige Lösungen,
dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Behälter (1) zum Aufbewahren der
besagten wasserhaltigen Lösung,
eine Pumpe (3), die an dem Behälter
(1) angebracht ist, ein Bedienteil (5) und zumindest einen Zerstäuber (2), der
mit der Pumpe (3) verbunden ist, aufweist und daß das besagte Bedienteil (5)
zur Steuerung der besagten Pumpe (3) und zur Festlegung einer Häufigkeit
und Dauer des Sprühens
ausgebildet ist.
Patent DE-202008013812-U1 (DE)
Title: Ein Verbindungsstecker, insbesondere einer Kabelklemme
IPC: H01R4/36
Filed: 2008-12-04
Abstract: Verbindungsstecker,
insbesondere für eine
Kabelklemme, dadurch gekennzeichnet, dass  – der Verbindungsstecker aus
einem Steckerkörper
(3) und einem Steckergehäuse
(6) besteht, wobei  – der
Steckerkörper
(3) ein einteiliger Formkörper
zur Befestigung eines Kabels ist, der mit einer Aufnahmebohrung (4)
und einer Feststellschrauböffnung
(5) versehen ist,  – das
Steckergehäuse
(6) eine Aufnahmeklammer (8) und eine Federhülse (7) umfasst und  – das Steckergehäuse (6) über die
Aufnahmeklammer (8) mit dem Steckerkörper (3) fest verbunden ist.
Patent DE-202008014223-U1 (DE)
Title: Verstärkung des Turmanschlusses zur Ertüchtigung von Fundamenten von Windenergieanlagen
IPC: E02D27/42
Filed: 2008-10-26
Abstract: Die Verstärkung des Turmanschlusses zur Ertüchtigung von Fundamenten von Windenergieanlagen ist durch folgende gemeinsame Merkmale gekennzeichnet:  1 Die Lasten aus dem Turm (2) werden über Stützen (5) bzw. eine ringförmige Struktur (6) auf einem größeren Abstand als der originalen äußeren Abmessung der Einbausektion (1) in den Betonkörper (3) des Fundamentes eingeleitet.  2 Die Stützen (5) bzw. eine ringförmige Struktur (6) werden mit dem Fundament so verbunden, dass sie Zug- und/oder Drucklasten in das Fundament einleiten.  3 Die Stützen (5) bzw. eine ringförmige Struktur (6) sind so ausgeführt, dass sie in der Lage sind, die gesamten Lasten zu übernehmen oder auch nur einen Teil.  4 Sind die Stützen (5) bzw. eine ringförmige Struktur (6) so ausgeführt, dass sie nicht die gesamten Lasten übernehmen können, so wird eine eventuell schadhafte, ursprüngliche Einspannung der Einbausektion (1) in den Betonkörper (3) mit geeigneten Mitteln wieder soweit ertüchtigt, dass sie nahezu...
Patent DE-202008014516-U1 (DE)
Title: Luftdüse
IPC: B05B1/02
Filed: 2008-10-31
Abstract: Luftdüse zur Verwendung
für die
Entformung eines Produktes aus einem Formwerkzeug umfassend  – ein Düsengehäuse (12)
mit einer Zentralbohrung (14, 16), an deren einem Ende eine Auslassöffnung vorgesehen
ist,  – eine
Düsennadel
(24), die in der Zentralbohrung ((14, 16) verschiebbar aufgenommen
ist und deren Spitze (26) in einem Schaltzustand die Auslassöffnung versperrt,  – ein Federelement
(28), welches die Düsennadel
(24, 26) in Schließrichtung
zur Auslassöffnung
hin beaufschlagt,  dadurch gekennzeichnet,  dass die Düsennadel
(24) eine Angriffsfläche
(27) aufweist und  dass ein Luftzufuhrkanal (18', 18'', 20)
vorgesehen ist, der stromabwärts
der Angriffsfläche
(27) in die zentrale Bohrung (14) mündet, derart, dass beim Beaufschlagen
der zentralen Bohrung (14) über
den Luftzufuhrkanal (18', 18'', 20) die Düsennadel entgegen der Schließrichtung
beaufschlagt ist.
Patent DE-202009002581-U1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugsitz
IPC: B60N2/08
Filed: 2009-02-24
Abstract: Kraftfahrzeugsitz mit  – einem entlang einer Schienenlängsführung (15, 16) verstellbaren Sitzuntergestell (11), an dem eine Rückenlehne (13) schwenkbar angelenkt und in Richtung auf eine Sitzfläche (12) des Sitzuntergestells (11) vorklappbar ist,  – einer Feststellvorrichtung (5) zum Arretieren der Schienenlängsführung (15, 16) in einer einstellbaren Sitzlängsposition,  – einer Einstieghilfe (E), mit der die Feststellvorrichtung (5) entriegelt wird, wenn die Rückenlehne (13) auf die Sitzfläche (12) vorgeklappt ist,  – und einer Memory-Einrichtung zum Einstellen und Wiederauffinden einer Memory-Position mit einem Positionsspeicher (1, 2), der ein Einstellmittel (1) zum Einstellen der Memory-Position in Schienenlängsrichtung (L) der Schienenlängsführung (15, 16) und ein schwenkbar mit dem Einstellmittel (1) verbundenes Sperrelement (2) aufweist, das unter Einwirkung eines Steuerelements (3, 6) in eine Verriegelungsschiene (16, 160) zum Verriegeln der eingestellten Memory-Position einschwenkbar und zum Einstellen einer Memory-Position aus der Verriegelungsschiene (16, 160) herausschwenkbar ist,  – wobei das Steuerelement (3, 6) mit einem...
Patent DE-202009003784-U1 (DE)
Title: Spritzvorhang für Transportgeschirrspülmaschine
IPC: A47L15/24
Filed: 2009-03-18
Abstract: Transportgeschirrspülmaschine, aufweisend:  ein Gehäuse (10) mit mindestens einer inneren Station (12, 14, 16) zum Bespritzen von Spülgut (52) mit Flüssigkeit;  eine Fördervorrichtung zum Bewegen des Spülguts (52) durch das Gehäuse (10) längs einer Förderbahn (20) mit einem Einlassende (22) und einem Auslassende (24);  einen entfernbaren Vorhang (30, 31, 34), welcher quer über die Förderbahn (20) gehängt ist, wobei der Vorhang eine Vorderseite aufweist, welche dem Einlassende (22) gegenüberliegt, und eine Rückseite, welche dem Auslassende (24) gegenüberliegt, wobei die Vorder- und Rückseite des Vorhangs funktionsmäßig unterschiedlich ist, so dass, wenn der Vorhang so angeordnet ist, dass die Vorderseite dem Auslassende (24) gegenüberliegt, der Vorhang anders wirkt, wie wenn die Vorderseite dem Einlassende (22) gegenüberliegt;  wobei der Vorhang (30, 31, 34) einen oberen Teil aufweist, der so konfiguriert ist, dass er mit Verbindungselementen (70) an der Geschirrspülmaschine zusammenwirkt, um den Vorhang an der Geschirrspülmaschine zu befestigen, wobei der...
Patent DE-202009004639-U1 (DE)
Title: Schalldämpfer für Verbrennungsmotoren mit variierbaren Dämpfungsgraden
IPC: F01N1/08
Filed: 2009-04-03
Abstract: Schalldämpfer für Verbrennungsmotoren mit variierbaren Dämpfungsgraden, bestehend aus mindestens einer mit Dämmwolle gefüllten Kammer die durch mindestens ein perforiertes Rohr (Dämpfungsrohr) und ein unperforiertes Rohr (Bypass) durchdrungen wird, wobei die Strömungsquerschnitte des mindestens einen Dämpfungsrohres und des mindestens einen Bypasses durch eine Ventileinrichtung stufenlos verstellbar sind und im jeweils geöffneten Zustand den Abgaseinlaß und den Abgasauslaß direkt miteinander verbinden, dadurch gekennzeichnet daß  der Schalldämpfer eine Eintritts- (10), Austritts- (12) und eine dazwischenliegende Mittelkammer (11) aufweist, die ganz mit einem Dämmaterial gefüllt ist und die von mindestens einem Dämpfungsrohr (4) und mindestens einen Bypass (5) durchdrungen wird, die die Eintrittskammer (10) und die Austrittskammer (11) verbinden,  der Durchströmquerschnitt des mindestens einen Dämpfungsrohres (4) und des mindestens einen Bypasses (5) derart durch eine Ventileinrichtung (13) verstellt wird, daß der Abströmquerschnitt der Eintrittskammer (10) konstant bleibt.
Patent DE-202009006129-U1 (DE)
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-04-28
Abstract: The beverage making machine has a cover strip (8) arranged a machine hosing (2) behind an aperture (4). A cover strip covers sections (41,42) of the aperture, which is uncovered outside by a beverage outlet unit (6) on an inner surface of a machine housing front wall (3) with a cover strip section. A deflecting section of a cover strip is deflected away by the inner surface of the machine housing front wall.