baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1793564-A1 (EP)
Inventor: VAN DER POEL DIRK
IPC: H04L29/12
Filed: 2005-11-30
Abstract: The present invention concerns an interconnection device (1) comprising a first interface (2) to a first network (10), a second interface (3) to a second network (11), routing means (4) for routing a packet between the first interface (2) and the second interface (3), means for detecting a device (13) connected to the first network (10), the device (13) comprising at least one application, and address translation means (5) for translating a source address of a packet coming from the first network (10) destined to the second network (11) and translating a destination address of a packet coming from the second network (11) destined to the first network (10), according the application running on said local device (13). 
     The interconnection device comprises application detecting means (7) for detecting an application running on the detected device (13) and configuring the address translation means in response to the detected application.
Patent EP-1711541-A1 (EP)
Inventor: DANIEL THOMAS
IPC: C08F20/00
Filed: 2005-01-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polymeren, die (Meth)acrylatsalzeinheiten enthalten, durch radikalische Polymerisation von (Meth)acrylatsalz und gegebenenfalls anderen Monomeren in wässrigem Medium, wobei man eine übersättigte wässrige Lösung von (Meth)acrylatsalz einsetzt. Die so erhaltenen hochkonzentrierten Reaktionsgemische zeichnen sich durch einen hohen Feststoffgehalt und gesteigerte Raum-Zeit-Ausbeute aus.
Patent EP-1709594-A1 (EP)
Inventor: BASIR OTMAN ADAM
IPC: B60Q1/00
Filed: 2005-01-31
Abstract: L'invention concerne un système d'enregistrement, de transmission et de compilation d'informations indicatrices du fonctionnement et de l'usage d'un véhicule réel qui comprend un dispositif installé en son sein. Des détecteurs permettent de communiquer avec ledit dispositif de manière à fournir des informations concernant le fonctionnement dudit véhicule. Un module de localisation utilise des signaux satellite afin de déterminer l'emplacement actuel d'un véhicule. Un module d'extraction de données permet d'envoyer des données à un serveur de traitement central. Ledit serveur central permet de compiler et de résumer les informations provenant du dispositif de manière à déterminer l'utilisation du véhicule lors de l'établissement d'une prime d'assurance.
Patent EP-1725734-A1 (EP)
Title: Fangvorrichtung für fenster-und/oder türfl gel
Inventor: JOSTOCK LEANDER
IPC: E05D15/52
Filed: 2005-02-09
Abstract: Es wird eine Fangvorrichtung für Fenster- oder Türflügel zur Minderung der Wirkung einer Druck- oder Stosswelle nach einer Explosion, wobei ein Fenster- oder Türflügel (1) ein ein Fensterglas (2) aufnehmendes Flügelprofil (3) aufweist und in einem Tür- oder Fensterrahmen mit einem Rahmenprofil (4) derart aufgenommen ist, dass er geöffnet werden kann, vorgestellt, bei dem erfindungsgemäss in dem Flügelprofil (3) eine Kammer oder ein Zusatz­rohr (5) vorhanden ist, in dem ein Seil oder Gurt (6) verlegt ist, dessen Enden am Tür- oder Fensterrahmen oder an einer Decke oder Wand befestigt sind.
Patent EP-1713910-A1 (EP)
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: C12N15/10
Filed: 2005-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation chromatographique d'un mélange d'acides nucléiques, notamment pour séparer et épurer un ADN plasmidique des autres constituants d'un mélange d'acides nucléiques, en particulier des autres acides nucléiques. L'invention est caractérisée en ce que l'ADN plasmidique est séparé d'ARN contaminants sans apport de ribonucléases, en utilisant des éléments peu coûteux et respectueux de l'environnement. Ces paramètres permettent d'appliquer ce procédé pour produire des ADN plasmidiques à grande échelle ( production de série'). La présente invention porte également sur l'utilisation de l'ADN plasmidique obtenu selon ce procédé pour réaliser un agent contenant un ADN plasmidique pour la thérapie génique et la vaccination génétique.
Patent EP-1843723-A1 (EP)
Inventor: WAWRO WOLFGANG
IPC: A61F2/44
Filed: 2005-03-09
Abstract: The invention relates to an expandable implant for a preferably dorsal arrangement between two vertebral bodies of a vertebral column for mechanically connecting said bodies and assisting in the osseous consolidation thereof. The inventive implant comprises two legs (1, 2) which are connected to each other by an end and form a wedge-shaped element, and an expandable, in particular displaceable, element (4) which is arranged between the legs and is used for carrying out a vertical distraction thereof. The wedge-shaped element formed by the legs preserves at least the same or increased angle after the distraction, wherein the expansion degree of the expendable element is determined on at least one internal side of the legs in association with a convergent guiding element (6).
Patent EP-1716549-A1 (EP)
Inventor: NGUYEN BINH T
IPC: G07F17/32
Filed: 2005-01-27
Abstract: La présente invention a trait à divers procédés et systèmes permettant d'assurer une vérification fiable d'un joueur dans un terminal de jeu à distance. Cela s'effectue par la fourniture d'événements de jeu à distance via un premier mode de communication, l'établissement de critères pour la vérification de l'identité d'un joueur, la réception d'une demande de joueur pour participer dans un événement de jeu à distance, l'obtention d'information personnelle concernant ce joueur via un deuxième mode de communication, la vérification que l'information personnelle obtenue est adéquate, et l'autorisation du début de l'événement de jeu demandé. Des éléments supplémentaires peuvent inclure une répétition ultérieure des étapes d'obtention et de vérification d'information personnelle, et l'autorisation de début ou de poursuite de l'événement de jeu. L'information personnelle peut comprendre des photos et/ou la position géographique du joueur. Un téléphone cellulaire peut être utilisé pour la prise de photos et la détermination de la position géographique du joueur, et ces deux éléments peuvent être transmis par un appel sur un téléphone cellulaire.
Patent EP-1739105-A1 (EP)
Inventor: NANBA YOSHINORI
IPC: H05K1/03
Filed: 2005-04-04
Abstract: The present invention provides a polytetrafluoroethylene powder having moldability/processability as well as electrical characteristics in microwave bands. The present invention is a modified polytetrafluoroethylene powder which has (1) a dielectric loss tangent at 12 GHz of not higher than 2.0 x 10 -4  and (2) a cylinder extrusion pressure of not higher than 45 MPa at a reduction ratio of 1600.
Patent EP-1748070-A1 (EP)
Inventor: MATSUYAMA TAKAMI
IPC: C07K16/28
Filed: 2005-04-25
Abstract: An objective of the present invention is to provide a therapeutic agent for treating rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, macrophage activation syndrome, septicemia, and FR-β expressing leukemia, which induces apoptosis in activated macrophages and folate receptor beta (FR-β) expressing leukemia cells to specifically destroy these cells. An FR-β monoclonal antibody of the present invention is preferably an IgG-type monoclonal antibody which specifically reacts with a human-type FR-β antigen and is produced from a clone resulting from immunization with an FR-β expressing B300-19 cell. The FR-β monoclonal antibody of the present invention specifically reacts with the FR-β antigen of activated macrophages and FR-β expressing leukemia cells and a therapeutic agent of the present invention contains an FR-β antibody immunotoxin which causes apoptosis in activated macrophages and FR-β expressing leukemia cells, as an active ingredient. Further, suitable administration form for the therapeutic agent of the present invention includes Intravenous injection as well as joint injection in the case of therapeutic agents for rheumatoid arthritis and juvenile arthritis.
Patent EP-1742761-A1 (EP)
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: H05B6/14
Filed: 2005-04-21
Abstract: Disclosed is a damping adapter in the form of a sleeve (23) consisting of a non-ferromagnetic metal which can be radially inserted between a receiving section (11) of a tool holder (1) provided with a central receiving opening (15) for receiving a tool shaft in a press fit and an inductance coil arrangement (19) of a contraction device (5) feeding the induction coil arrangement (19) with alternating current, concentrically surrounding the receiving section (11) for the thermal expansion thereof. The sleeve (23) can be provided with slits penetrating the wall thereof, whereby the number the axial length and peripheral width thereof influence the damping characteristics of the sleeve (23). Different sizes of sleeves (23) are provided for a set of different too holders (1). The damping characteristics thereof are selected in such a way that all tool holders (1) of the set can be used with the same adjustment of the contraction device (5).
Patent EP-1747356-A1 (EP)
Title: Katalysator-trägerkörper für einen motornah einzusetzenden katalytischen konverter
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: F01N3/20
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Katalysator-Trägerkörper (1) geeignet für den Einsatz in einer Abgasanlage (2) nahe einer Verbrennungskraftmaschine (3), bei dem sich zwischen einer Eintrittsseite (4) und einer Austrittsseite (5) nebeneinander eine Vielzahl von für einen Gasstrom durchströmbare Kanäle (6) erstrecken. Ziel ist dabei die effektive und dauerhafte Installation einer thermisch und dynamisch hoch belasteten Abgasbehandlungseinrichtung. Hierfür wird vorgeschlagen, dass der Katalysator-Trägerkörper (1) mit mindestens einer metallischen Folie (10) aufgebaut ist, die bei einer Temperatur von 900°C (Grad Celsius) zumindest eine Dehngrenze Rp0,2 von 50 N/mm2 (Newton pro Quadratmillimeter) aufweist. Außerdem werden ein ebenso geeigneter katalytischer Konverter (15) sowie eine entsprechende Abgasanlage (2) und ein entsprechendes Fahrzeug (24) beschrieben.
Patent EP-1752979-A1 (EP)
Inventor: OGATA TETSUYA
IPC: G11B7/24085
Filed: 2005-05-23
Abstract: A multi-layered information recording medium used in an information recording/reproducing apparatus applicable to both a single-layer information recording medium and an arbitrary multi-layered information recording medium is provided. The multi-layered information recording medium has a plurality of recording layers, and each of the recording layers has a guiding groove formed at a track pitch defined as a quadratic function of disk thickness (i.e., the distance from the light incident surface) of the associated recording layer. The guiding grooves of the recording layers are formed such that the track pitch of a reference recording layer having a disk thickness closest to that of the single-layer information recording medium is the smallest amongst the multiple recording layers.
Patent EP-1780281-A1 (EP)
Inventor: CHOI SEON-KANG
IPC: A01H5/00
Filed: 2005-05-26
Abstract: To provide a microorganism or a plant transformed with a β-ionone ring-4-ketolase gene and/or β-ionone ring-3-hydroxylase gene derived from  Brevundimonas  sp. strain SD-212. The β-ionone ring-4-ketolase gene and β-ionone ring-3-hydroxylase gene produced by  Brevundimonas  sp. strain SD-212 each have a high activity compared with those of known enzymes, and therefore microorganisms transformed with the genes encoding these enzymes can efficiently produce astaxanthin.
Patent EP-1765603-A1 (EP)
Inventor: KISTENMACHER DIRK
IPC: G06K19/02
Filed: 2005-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ausweisdokument in Buchform mit elektronischem Datenträger sowie eine in den Bereich des Rückens (5) und/oder Deckels (10) des Ausweisdokumentes integrierte Anordnung aus dem elektronischen Datenträger (20) in Verbindung mit einer Antenneneinrichtung (30) für eine kontaktlose Datenübertragung.
Patent EP-1747199-A1 (EP)
Inventor: JAROSKOVA LIBUSE
IPC: A61K31/45
Filed: 2005-04-29
Abstract: Formula (I), the N-oxide forms, the pharmaceutically acceptable addition salts and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein n is 1 or 2; L represents a C1-3alkyl linker optionally substituted with one or two substituents selected from C1-4alkyl, C1-3alkyloxy-C1-4alkyl-, hydroxy-C1-4alkyl, hydroxy, C1-3alkyloxy- or phenyl-C1-4alkyl; M represents a direct bond or a C1-3alkyl linker optionally substituted with one or two substituents selected from hydroxy, C1-4alkyl or C1-4alkyloxy; R1 and R2 each independently represent hydrogen, halo, cyano, hydroxy, C1-4alkyl optionally substituted with halo, C1-4alkyloxy- optionally substituted with one or where possible two or three substituents selected from hydroxy, Ar1 and halo; or R1 and R2 taken together with the phenyl ring to which they are attached form naphtyl or 1,3-benzodioxolyl, wherein said naphtyl or 1,3-benzodioxolyl are optionally substituted with halo; R3 represents hydrogen, halo, C1-4alkyl, C1-4alkyloxy-, cyano or hydroxy; R4 represents hydrogen, halo, C1-4alkyl, C1-4alkyloxy-, cyano or hydroxy; R5 represents hydrogen, C1-4alkyl or Ar2-C1-4alky-; R6 represents hydrogen, halo, C1-4alkyl Or C1-4alkyoxy-; Ar1 and Ar2 each independently represent phenyl or naphtyl wherein said phenyl and naphtyl are optionally substituted with C1-4alkyl, C1-4alkyloxy-, or phenyl-C1-4alkyl; for use as a medicine.
Patent EP-1754037-A1 (EP)
Inventor: ARDELEAN VLAD
IPC: B60C23/04
Filed: 2005-05-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif récepteur universel (OTR) qui fonctionne à l'intérieur d'un véhicule dans l'environnement 'sous le capot' (UTH) de manière que divers types de dispositifs d'un système de gestion des pneus (TPMS), disposés au sein de cet environnement, sur ou à proximité des pneus d'un véhicule, puissent transmettre des informations relatives aux pneus, telles qu'un numéro d'identification d'émetteur (TIN), l'identificateur unique du pneu (TUID), le numéro d'identification du véhicule (VIN), la pression du pneu, la température du pneu, la rotation du pneu et toute autre donnée relative au pneu, à destination du dispositif (OTR) aux fins d'un traitement ultérieur indépendamment de la fréquence, de la vitesse de transfert des données ou du format des données du dispositif TPMS. Le dispositif OTR effectue, en séquence, l'identification du dispositif TPMS, la réception des informations relatives aux pneus en provenance du dispositif TPMS et le traitement de ces informations relatives aux pneus afin de constituer des enregistrements de données pour une transmission efficace et optimisée de ces enregistrements de données aux fins de leur analyse ultérieure à la fois à l'intérieur du véhicule et en dehors de celui-ci. Le dispositif OTR est également interfacé avec divers types de dispositifs télématiques, indépendamment du type de transmission ou de protocole mis en oeuvre, par identification du type du dispositif télématique. Ce dispositif OTR permet également l'enregistrement et la récupération des informations associés à divers dispositifs télématiques et dispositifs TPMS afin d'identifier ces dispositifs. Par exemple, un fabriquant d'automobiles, un concessionnaire ou un distributeur de pneus ont la possibilité de sélectionner divers dispositifs télématiques et TPMS de fabriquants aux fins d'une installation au sein du véhicule et de recueillir avec le dispositif OTR des données TPMS précédemment capturées aux fins d'une analyse ultérieure.
Patent EP-1767136-A1 (EP)
Inventor: KUBOKAWA HIROAKI
IPC: A61B1/05
Filed: 2005-06-15
Abstract: After a receiving antenna (A1) is inserted from a slot (B16) into a housing portion (B14) formed between cover members (B11, B12), the slot (B16) is pasted so as to secure the receiving antenna (A1). The receiving antenna (A1) is thus housed. Further, a tab (B17) which extends from one side of a pasted edge portion, holes (B20, B21) that penetrate opposing surfaces of the cover members (B11, B12), and perforated lines (B22, B23) running from the slot (B16) to the holes (B20, B21), respectively, are provided. Therefore, the receiving antenna (A1) can be easily attached to the antenna cover (B1) and to an outer surface of a subject (1), and the receiving antenna (A1) can be easily removed from the antenna cover (B1) and from the outer surface of the subject (1).
Patent EP-1758763-A1 (EP)
Inventor: EGUCHI TAKASHI
IPC: B60Q3/04
Filed: 2005-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'information destiné à être utilisé avec un moteur d'un véhicule. Ce dispositif comprend des moyens d'éclairage (27, 28) destinés à fournir des informations concernant un état de puissance du véhicule, des moyens de détection du fonctionnement du moteur (70, 71) permettant de détecter un fonctionnement du moteur, des moyens de détection de la position du levier de vitesse (60, 61) destinés à détecter la position du levier de vitesse, et un moyen de commande de l'éclairement lumineux (20) destiné à commander l'éclairement lumineux des moyens d'éclairage (27, 28). Le moyen de commande de l'éclairement lumineux fonctionne de façon que, lorsque les moyens de détection du fonctionnement du moteur (70, 71) détectent que le moteur fonctionne et les moyens de détection de la position du levier de vitesse (60, 61) que la position du levier de vitesse est autre que dans une plage P ou une plage N, le moyen de commande de l'éclairement lumineux (20) diminue l'éclairement lumineux des moyens d'éclairage (27, 28) par rapport à l'éclairement lumineux des moyens d'éclairage (27, 28) lorsque la position du levier de vitesse est dans la plage P ou N. Dans un autre aspect de l'invention, le moyen d'information (20) comprend un moyen de détection de la vitesse du véhicule (81) destiné à détecter la vitesse du véhicule, le moyen de commande de l'éclairement lumineux (20) pouvant fonctionner pour modifier l'éclairement lumineux des moyens d'éclairage (27, 28) en réponse à la vitesse de véhicule détectée.
Patent EP-1769133-A1 (EP)
Inventor: LENDE GUNNAR
IPC: E21B33/13
Filed: 2005-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de cimenter un puits à l'aide d'un laitier de ciment, comprenant une base qui permet de réduire l'impact d'une solution alcaline, pouvant être déplacé dans ledit puits et pouvant prendre. Cette base peut comprendre un carbonate de métal soluble dans l'eau, tel qu'un carbonate de potassium. Le laitier de ciment peut également comprendre du ciment, de l'eau et un sel soluble dans l'eau, tel qu'un chlorure de potassium. La solution alcaline peut être présente dans un fluide de forage à base de formiate déplacé dans le puits en amont du laitier de ciment. Bien que le laitier de ciment soit en contact avec la solution alcaline, sa durée d'épaississement est suffisamment longue et la durée de prise est suffisante courte pour fournir à la formation une masse imperméable disposée dans l'anneau du puits. Les durées d'épaississement peuvent aller d'environ 4 heures à 16 heures, les durées de prise pouvant être inférieures à environ 24 heures.
Patent EP-1753311-A1 (EP)
Inventor: FONTES STEVEN
IPC: A41D13/02
Filed: 2005-06-10
Abstract: Une braguette de néoprène qui permet de minimiser le volume dans la région de la braguette d'une combinaison modèle court, qui permet ainsi l'emploi d'une paire de shorts plus confortable pour surfer. L'utilisation d'un godet de néoprène élimine les coutures volumineuses dans la région de la braguette, permettant ainsi à l'utilisateur de mettre et d'enlever le short tout en préservant son intimité en cas d'ouverture de la braguette. De plus, le godet de néoprène présente plusieurs trous dans le néoprène, dont les ouvertures sont disposées sur une surface sensible du godet pour permettre l'écoulement du sable.
Patent EP-1784328-A1 (EP)
Inventor: KANGRAS REINO
IPC: B62D63/06
Filed: 2005-07-19
Abstract: A utility trailer (10) includes a horizontal base (12) having opposed side walls (14, 16) and opposed end walls (18, 20). The horizontal base (12) is supported by wheels (30) to facilitate pulling the utility trailer (10) over the ground. A tow member (32) extends forwardly of a front end (15) of the horizontal base (12) and includes an end (36) adapted to connect to a tow vehicle. At least one of the opposed end walls (18, 20) are removable from the horizontal base (12) and is removably attachable to the tow member (32) to provide a protective barrier for the tow vehicle from objects sliding forward over the horizontal base (12).
Patent EP-1773473-A1 (EP)
Inventor: CARLSSON ANDERS
IPC: C10K1/34
Filed: 2005-08-02
Abstract: The invention provides a process for removing mercaptans from a gas stream comprising natural gas or inert gas and mercaptans, the process comprising the steps of: (a) contacting a first gas stream comprising natural gas or inert gas and mercaptans with a hydrodesulphurization catalyst in the presence of hydrogen in a hydrodesulphurization unit to obtain a second gas stream comprising natural gas or inert gas, which is depleted of mercaptans and enriched in H2S; (b) removing H2S from the second gas stream comprising natural gas or inert gas in a H2S removal unit to obtain a purified gas stream comprising natural gas or inert gas, which is depleted of mercaptans.
Patent EP-1771933-A1 (EP)
Inventor: BURKART WOLFGANG
IPC: H02K41/02
Filed: 2005-07-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour relier une armature de moteur linéaire (1) à une commande linéaire, comprenant une plaque de support (2), à laquelle l'armature de moteur linéaire (1) est fixée ; au moins deux éléments de guidage (5), au moyen desquels la plaque support (2) peut être enclenchée avec la commande linéaire, de façon à être déplacée dans un sens de déplacement le long de la commande linéaire. Ledit dispositif comprend au moins un élément compensateur (3) d'un premier type, au moyen duquel la plaque support (2) peut être montée, sur ressorts de manière rotative, sur au moins un des éléments de commande (5) transversal au sens de déplacement et au moins un élément compensateur (4) d'un second type, au moyen duquel la plaque support (2) peut être monté de manière rotative sur deux autres éléments (5) de commande. Lors de la mise en place de deux éléments compensateur (3, 4), les couples et les forces latérales sur les plaques de support (2) ne sont pas transmis aux montages de la commande linéaire et une résonance de la plaque de support (2) est évitée.
Patent EP-1663746-A1 (EP)
Title: Düsenanordnung für eine fahrzeugwaschanlage und verfahren zur reinigung eines fahrzeugs
Inventor: WIMMER GEORG
IPC: B60S3/04
Filed: 2005-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Düsenanordnung für eine Fahrzeugwaschanlage, eine mit dieser Düsenanordnung ausgestattete Fahrzeugwaschanlage und ein Verfahren, bei denen eine um eine Längsachse (7) motorisch drehbaren Trocknungsdüse (1) und zwei zu der Längsachse (7) parallelen Hochdruckrohren (2a, 2b) mit mehreren Hochdruckdüsen (13a, 13b) für eine Hochdruckreinigung vorgesehen sind Die Hochdruckrohre (2a, 2b) sind erfindungsgemäß um ihre Längsachsen (8a, 8b) drehbar gelagert und über ein Getriebe (14, 15a, 15b, 16; 17a, 17b, 18a, 18b) mit der Trocknungsdüse (1) zur gemeinsamen Verstellung gekoppelt.
Patent EP-1788375-A1 (EP)
Inventor: YOGI OSAMU
IPC: B41J2/06
Filed: 2005-08-12
Abstract: A droplet forming method, for forming a droplet 27, constituted of a sample liquid 21, on a substrate 5 by applying a pulse voltage P between the sample liquid 21, retained in a nozzle 3, and the substrate 5, disposed opposite a tip of the nozzle 3, to discharge the sample liquid 21 from the tip of the nozzle 3, includes: a waveform measuring step S 1 of measuring a temporal waveform of a current I that flows between the sample liquid 21 in the nozzle 3 and the substrate 5; and an application condition determining step S2 of determining, based on the temporal waveform of the current I, an application condition of the pulse voltage P during the forming of the droplet 27 on the substrate 5.