baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012002063-A1 (DE)
Title: Method for producing inductive charger for vehicle, involves generating pit which is cut into circular surface by crown drill bit for creating circular pit, and using trenchless subsurface for generating channel of circular pit
Inventor: KOCH ELMAR DIPL ING
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-02-03
Abstract: The method involves generating a pit which is cut into a circular surface (2) by the crown drill bit for creating circular pit. The trenchless subsurface is used for generating channel of the circular pit. The outside dimensions of the circular pit are adapted to outside dimensions of the drilling equipment in projection direction on surface, by generating the channel with drilling equipment. The pit is filled with liquid base. An inductive element is flush fixed with surface, in which the fixing is made by an adhesive. An independent claim is included for device for inductively charging vehicle.
Patent DE-102012003460-A1 (DE)
Title: Multiband-Empfangsantenne für den kombinierten Empfang von Satellitensignalen und terrestrisch ausgestrahlten Rundfunksignalen
Inventor: LINDENMEIER STEFAN PROF DR ING
IPC: H01Q5/40
Filed: 2012-02-22
Abstract: Multiband-Empfangsantenne (1) für den kombinierten Empfang zirkular polarisierter Satellitenfunksignale mindestens eines zirkular polarisiert ausstrahlenden Satellitenfunkdienstes und von terrestrisch ausgestrahlten Rundfunksignalen über einer im Wesentlichen horizontalen leitenden Grundfläche (6) als Masse mit mindestens einer, dem mindestens einen Satellitenfunkdienst mit der Sendfrequenz fs1 und der Freiraumwellenlänge λs1 zugeordneten Satellitenempfangsantenne (3) mit Satelliten-Antennenanschluss (5) und einer terrestrisch, linear polarisiert ausgestrahlte Rundfunksignale empfangenden Linearantenne (12) mit gesondertem Linearantennenanschluss (14) gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: – die mindestens eine Satellitenempfangsantenne (3) enthält einen bezüglich ihres Zentrums Z rotationssymmetrischen Ringleitungsstrahler (2), welcher durch eine polygonale oder kreisförmige geschlossene Ringleitung mit der gestreckten Länge L in einer zur leitenden Grundfläche (6) parallelen Ebene mit der Höhe (9) mit h < λs 1/8 über der leitenden Grundfläche (6) verlaufend gestaltet ist – über den Umfang der Länge (L) des Ringleitungsstrahlers (2) der Satellitenempfangsantenne (3) sind mehrere (N) vertikale, zur leitenden Grundfläche (6) hin verlaufende Strahler...
Patent DE-102012003547-A1 (DE)
Title: Ultrasound system for use in packaging machine e.g. bag machine for processing continuously supplied material web for manufacturing bag, has horn pivoted with swiveling device during time interval around equalized rotational axis of anvil
Inventor: NODER ELMAR
IPC: B06B3/02
Filed: 2012-02-23
Abstract: The system (12) has a lifting device cyclically moving an anvil (18) and/or a horn relative to each other and away from each other. The horn is pivoted with a swiveling device during a time interval around an equalized rotational axis (36) of the anvil such that no relative movement between the anvil and horn takes place. The lifting device and/or swiveling device comprise an eccentric cam, and are formed by a common drive device. A translational movement of the horn and a rotational motion of the anvil are synchronized for a cyclic formation of a work gap. An independent claim is also included for a method for processing continuously supplied material web in a work gap formed between an anvil and a horn.
Patent DE-102012003632-A1 (DE)
Title: Method for providing site-related information e.g. number of lanes in construction site, to vehicles, involves providing evaluated and/or processed information to service encoder, and transmitting information to vehicle
Inventor: FRIESEN VIKTOR
IPC: G08G1/0967
Filed: 2012-02-24
Abstract: The method involves gathering information related to a construction site by an on-line accessible service transmitter, and evaluating and/or processing the information by the service transmitter. The evaluated and/or processed information is provided to a service encoder. The evaluated and/or processed information is transmitted to vehicles, where the information is collected from official reports, from locally installed detecting systems, and/or assistance systems integrated in the vehicles. The collected, evaluated and/or processed information is checked by current datum.
Patent DE-102012007096-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing display element for displaying three-dimensional object, involves injecting element body into primary injecting process by forming cavity, after which primary plastic is injected into element body for forming object
Inventor: PFEIL MARCUS
IPC: B29C45/16
Filed: 2012-04-05
Abstract: The method involves applying a primary plastic reflecting the light for forming the object (3) and a secondary plastic that does not reflect light for forming the element body (2). The three-dimensional object is arranged on or in the element body, where the object is visible in the element body with the coupling of light. The element body is injected into the primary injecting process from the secondary plastic by forming a cavity (4), after which the primary plastic is injected into the cavity of the element body for forming the object in the secondary injecting process.
Patent DE-102012008154-A1 (DE)
Title: Vase has foot region, on which foot is arranged, where foot is formed as connection element, where vase has another connection element in region of its opening to connect two vases in opening region
Inventor: SIGMUND URSULA
IPC: A47G7/06
Filed: 2012-04-24
Abstract: The vase (10) has a foot region, on which a foot (12) is arranged, where the foot is formed as a connection element, so that two vases are connected with each other at their foot regions. The vase has another connection element (16) in the region of its opening (15) to connect two vases in the region of the opening. The vase also has a terminating element (17). The foot or the latter connection element or the terminating element is detachably fastened to the vase with a latch connection element.
Patent DE-102012009919-A1 (DE)
Title: Washing machine for washing dirty laundry, has rotatable syringe attached and inserted in center part of drum that is arranged on bottom part of machine, where machine exhibits washing phase and purging phase
Inventor: DAITCHE PETER
IPC: D06F33/02
Filed: 2012-05-18
Abstract: The machine has a rotatable syringe attached and inserted in a center part of a drum that is arranged on a bottom part of the machine, where the machine exhibits a washing phase and a purging phase. Laundry is sprayed with wash liquor from the syringe, and rotation speed of the drum is high during the washing phase. The laundry is sprayed with fresh water from the syringe, and the rotation speed of the drum is high during the purging phase. The drum is horizontally arranged in the machine.
Patent DE-102012015246-A1 (DE)
Title: Trägeranordnung für eine Anhängekupplung mit einem gehärteten Tragbauteil
Inventor: ANGERMANN KAY
IPC: B62D21/03
Filed: 2012-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trägeranordnung (10; 110; 210; 310) für eine Anhängekupplung (1) oder einen Lastenträger (L), umfassend einen Querträger (11; 111; 211; 311) und mit dem Querträger (11; 111; 211; 311) verbundene Seitenträger (12, 112; 212; 312) zur Montage an einem Heck einer Karosserie eines Fahrzeugs (F), sowie mindestens eine an dem Querträger (11; 111; 211; 311) angeordnete Halterung (15; 215; 315) für eine Anhängekupplung (1) oder für ein Kupplungsteil (M) eines Lastenträgers (L). Es ist vorgesehen, dass die Trägeranordnung (10; 110; 210; 310) mindestens ein Tragbauteil (50–350) aufweist, das einen insgesamt oder zumindest abschnittsweise durch Presshärten hergestellten Grundkörper (16; 116; 216, 316) aufweist.
Patent DE-102012017945-A1 (DE)
Title: Device for holding guided missiles on carrier e.g. airplane, has displacement device that includes shifting mechanism which is one-dimensionally movable to degree of freedom with push-train-rod
Inventor: FEUERSTEIN MICHAEL
IPC: F41F3/06
Filed: 2012-09-12
Abstract: The device (2) has a pair of scissor clamping unit (12) that comprises two movable scissor levers having a common guide, which are rotatably mounted relative to each other about a pivot axis. The angle of rotation of the scissor levers is limited by a push-train-rod and a displacement device having a shifting mechanism. The shifting mechanism is one-dimensionally movable to a degree of freedom with the push-train-rod.
Patent DE-102012102386-A1 (DE)
Title: Sensorvorrichtung, die in einem Injektor einer internen Verbrennungsmaschine integriert ist
Inventor: SERIZAWA KAZUFUMI
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: Es wird eine Sensorvorrichtung vorgesehen, welche ein elektrisches Signal im Ansprechen auf eine physikalische Größe ausgibt. Die Sensorvorrichtung enthält: ein Gehäuse (12), welches mit einem Körper (10) verschraubt ist und ein Einsteckloch (122) aufweist; einen elektrischen Schaltkreis-Abschnitt (16) mit einer elektrischen Komponente (160), die zum Verarbeiten des elektrischen Signals verwendet wird, welcher an einer Endseite des Gehäuses angeordnet und in dem Gehäuse integriert ist; und eine Mehrzahl von Stiften (40), welche durch den elektrischen Schaltkreis-Abschnitt eingeführt sind, wobei ein erstes Ende des Stiftes in das Einsteckloch eingeführt ist, um damit fest verbunden zu sein, und ein zweites Ende des Stiftes von dem elektrischen Schaltkreis-Abschnitt übersteht, um in der Lage zu sein, mit einer Vorrichtung (50) in Eingriff zu kommen bzw. zu verrasten. Die Vorrichtung wird dazu verwendet, das Gehäuse mit dem Körper zu verschrauben, nachdem das Gehäuse und der elektrische Schaltkreis miteinander integriert sind.
Patent DE-102012103359-A1 (DE)
Title: Gehäuse zur Aufnahme einer elektrischen Leiterkarte
Inventor: LINDKAMP MARC
IPC: H05K7/14
Filed: 2012-04-18
Abstract: Für ein Gehäuse 1 zur Aufnahme einer elektrischen Leiterkarte 50 wird vorgeschlagen, in einer ersten Gehäusehälfte 2 des Gehäuses 1 mehrere, in verschiedenen Ebenen liegende Auflager 20, 21 anzuordnen. Diese Auflager 20, 21 nehmen zusammen mit in einer zweiten Gehäusehälfte 30 vorgesehenen Gegenauflagern 30, 31 die elektrische Leiterkarte 50 auf. An der elektrischen Leiterkarte 50 ist eine Vielzahl von Lagerpunkten 55, 56 vorgesehenen, welche jeweils den Auflagern 20, 21 und Gegenauflagern 30, 31 zugeordnet sind. Durch Entfernen einzelner Lagerpunkten 55, 56 werden die Auflager 20, 21 und Gegenauflager 30, 31 ausgewählt auf welchen die Leiterkarte 50 aufliegen soll. Durch Auswahl der in unterschiedlichen Ebenen liegenden Auflager 20, 21 und Gegenauflager 30, 31 wird die Ebene der elektrischen Leiterkarte 50 im Gehäuse 1 bestimmt.
Patent DE-102012105922-A1 (DE)
Title: Radiometrische Messanordnung und Verfahren zur Detektion von Ansatzbildung in einer radiometrischen Messanordnung
Inventor: GLASER DIRK
IPC: G01F23/288
Filed: 2012-07-03
Abstract: Es ist eine radiometrische Messanordnung zur Messung und/oder Überwachung einer Messgröße, insb. eines Füllstands oder einer Dichte (ϱ), eines in einem Behälter (1) befindlichen Füllguts (3) und ein mit dieser ausführbares Verfahren zur Detektion von Ansatzbildung in dem Behälter (1) beschrieben, bei dem die zu messende Größe mittels einer Messeinrichtung, die im Betrieb radioaktive Strahlung entlang eines Messstrahlenpfads (A, A') durch den Behälter (1) sendet, und eine aus dem Behälter (1) entlang des Messstrahlenpfads (A, A') austretende Strahlungsintensität (IA) misst, und mittels einer Vergleichsmesseinrichtung, die radioaktive Strahlung entlang eines Vergleichsstrahlenpfads (B, B', C) durch den Behälter (1) sendet und eine aus dem Behälter (1) entlang des Vergleichsstrahlenpfads (B, B', C) austretende Strahlungsintensität (IB) misst, gemessen wird, wobei der Vergleichsstrahlenpfad (B, B', C) derart durch den Behälter (1) verläuft, dass beim Vorliegen einer Ansatzschicht (21) auf den Innenwänden des Behälters (1) ein Verhältnis (VA) einer Summe der beiden durch die Ansatzschicht (21) verlaufenden Segmente (A1, A3) des Messstrahlenpfads (A, A') zu der Länge eines zwischen diesen beiden Segmenten (A1, A3) verlaufenden weiteren Segments (A2) des Messstrahlenpfads (A, A') von dem auf die gleiche Weise für den Vergleichsstrahlenpfad (B, B', C) gebildeten Verhältnis (VB, VC) verschieden ist, und eine im laufende Betrieb auftretende Ansatzbildung anhand von im laufenden Betrieb ermittelten Abweichungen zwischen den Messergebnissen der Messeinrichtung und den Messergebnissen der Vergleichsmesseinrichtung detektiert wird.
Patent DE-102012109174-A1 (DE)
Title: Laststufenschalter mit Vorwähler
IPC: H01F29/04
Filed: 2012-09-27
Abstract: Es ist ein Laststufenschalter mit einem Vorwähler (20) zur unterbrechungslosen Regelung eines Regeltransformators (T) offenbart. Der Vorwähler (20) hat mehrere Kontaktstäbe (21, 23, 25). Einer der Kontaktstäbe (25) ist derart schwenkbar gelagert, dass ein Anfang (10) einer Stufenwicklung (2) über Festkontakte (22) eines Kontaktstabes (21) oder das Ende (13) der Stufenwicklung (2) über Festkontakte (24) eines weiteren Kontaktstabes (23) mit der Stammwicklung (1) über Gleitkontakte (26) des schenkbaren Kontaktstabes (25) elektrisch leitend verbindbar sind.
Patent DE-102012111242-A1 (DE)
Title: Durch Licht aktivierte Teste-mich-Verpackung
Inventor: BUYNAK RYAN
IPC: F21V33/00
Filed: 2012-11-21
Abstract: Es wird eine Spielzeug-Verpackungseinheit offenbart. Die Verpackungseinheit gruppiert ein Produkt und eine Lichtquelle innerhalb einer Blisterverpackung, wobei das Produkt durch eine Lichtquelle beleuchtet wird. Die Blisterverpackung enthält zumindest eine abgeschrägte Oberfläche, die das Produkt innerhalb der Blisterverpackung gruppiert, um die Menge des Lichtes von der Lichtquelle, die das Produkt beleuchtet, zu maximieren. Das Produkt enthält einen farbverändernden Teil, der auf das Licht von der Lichtquelle reagiert, indem er seine Farbe verändert. In einer Ausführung ist das Spielzeug ein Spielzeugfahrzeug und in einer anderen Ausführung ist das Produkt eine Puppe.
Patent DE-102012111268-A1 (DE)
Title: Light conductor for use in illumination device for vehicle application, has additional structures formed on surface of base body by elevations and/or depressions starting from protruding region
Inventor: REDLICH HEINZ
IPC: F21V5/00
Filed: 2012-11-22
Abstract: The conductor (1) has a longitudinally extending body (2) with a defined cross-section and a region (3) protruding from the base body vertically along longitudinal extension direction of the base body. The protruding region is formed with multiple reflecting and/or refractive structures (4) that are arranged adjacent to each other in the longitudinal extension direction. Additional structures (8) i.e. line structures, are formed on a surface (7) of the base body by elevations and/or depressions starting from the protruding region.
Patent DE-102012203366-A1 (DE)
Title: Dual clutch transmission for vehicle, has wheel set that is connected with input shafts through switching arrangements, and jackshafts which are operatively connected with each other through other wheel set
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H3/093
Filed: 2012-03-05
Abstract: The dual clutch transmission (1) has wheel sets (R2,R7,R9) that are connected with a jackshaft (VW1) through a switching arrangement (SE1) in a torque-proof manner. The load shift elements (K1,K2) are connected with input shafts (EW1,EW2). The translations are inserted by a switching element provided for switching of wheel sets (R3,R4,R5,R6,R8) in power flow. The jackshafts (VW1,VW2) are operatively connected to one another through a wheel set (RA). The wheel set (R9) is connected with the input shafts through switching arrangements (SE2,SE3).
Patent DE-102012204479-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing divided bearing arrangement for crankshaft of internal combustion engine, involves positioning bearing block and bearing cover, executing initial assembly with press, and carrying out end processing of bearing hole
Inventor: HUBER THOMAS
IPC: F02F7/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: The method involves positioning a bearing block and a bearing cover, and executing the initial assembly with a press, particularly a press plier. The end processing of a bearing hole on a nominal dimension is carried out. The initial assembly is carried out with an electro-hydraulic or pneumatic-hydraulic press, during which the elevated areas are pressed in the corresponding clamping surface of a softer material.
Patent DE-102012206191-A1 (DE)
Title: Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor
Inventor: JACQUES ROBERT LIONEL
IPC: F01P3/20
Filed: 2012-04-16
Abstract: Ein Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor umfasst eine röhrenförmige Leitung, die ausgebildet ist, um ein Kühlmittel zu verschiedenen Komponenten des Verbrennungsmotors und von diesen zu leiten und um überschüssige Wärme von diesen zu entfernen. Ein Schildabschnitt ist mit der röhrenförmigen Leitung fluidisch in Reihe gekoppelt und zwischen einer Wärmequelle und einer kälteren Betriebskomponente angeordnet. Der ausgedehnte Abschnitt umfasst ferner einen Kühlkörper, einen Einlass, der mit der röhrenförmigen Leitung in Fluidverbindung steht und ausgebildet ist, um das Kühlmittel in den Kühlkörper zu leiten, und einen Auslass, der mit der röhrenförmigen Leitung in Fluidverbindung steht und ausgebildet ist, um das Kühlmittel aus dem Kühlkörper zu leiten.
Patent DE-102012207611-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen von Kupplungsgrenzflächentemperaturen in trockenlaufenden Doppelkupplungsgetrieben
Inventor: HEBBALE KUMARASWAMY V
IPC: F16D48/06
Filed: 2012-05-08
Abstract: Ein Verfahren zum Bestimmen von Grenzflächentemperaturen für einen trockenlaufenden Doppelkupplungsmechanismus umfasst ein Bestimmen, dass ein Schlupfereignis an einer Reibgrenzfläche einer Kupplung in dem trockenlaufenden Doppelkupplungsmechanismus stattfindet, und ein Bestimmen eines Wärmeflusses, der durch das Schlupfereignis erzeugt wird. Das Verfahren umfasst ein Bestimmen einer Fluss-Bulk-Temperatur aus dem bestimmten Wärmefluss und ein Bestimmen einer Fluss-Grenzflächentemperatur aus dem bestimmten Wärmefluss. Die Fluss-Grenzflächentemperatur ist die Temperatur an der Reibgrenzfläche während des Schlupfereignisses. Das Verfahren berechnet eine Delta-Grenzflächentemperatur durch Subtrahieren der Fluss-Grenzflächentemperatur von der Fluss-Bulk-Temperatur. Das Verfahren führt eine Steuerungsaktion mit der berechneten Delta-Grenzflächentemperatur aus.
Patent DE-102012207811-A1 (DE)
Title: Heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation of (meth)acrolein to (meth)acrylic acid using a catalytically active multimetal oxide mass
Inventor: VOGEL HERBERT
IPC: C01G41/02
Filed: 2012-05-10
Abstract: Heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation of (meth)acrolein to (meth)acrylic acid using a catalytically active multimetal oxide mass (I) is claimed, where (I) is obtained by hydrothermally treating a mixture of sources of elemental constituents of (I) in the presence of water in a hyperbaric vessel, separating the formed solid material, as precursor, and thermally treating the precursor. Heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation of (meth)acrolein to (meth)acrylic acid using a catalytically active multimetal oxide mass of formula (Mo 1 2V a(X 1>) b(X 2>) c(X 3>) d(X 4>) e(X 5>) f(X 6>) gO n) (I) is claimed, where at least 50 mol.% of X 1>in (I) contains W, and (I) is obtained by hydrothermally treating a mixture of sources of elemental constituents of (I) in the presence of water in a hyperbaric vessel, separating the formed solid material, as precursor, and thermally treating the precursor. X 1> : W, Nb, Ta, Cr and/or Ce; X 2> : Cu, Ni, Co, Fe, Mn and/or Zn; X 3> : Sb, Te and/or Bi; X 4> : one or more alkali metal and/or H; X 5> : one or more alkaline earth metal; X 6> : Si, Al, Ti and/or Zr; a : 1-6; b : 0.2-8; c : 0-18; d, g : 0-40; e, f : 0-4; and n : a number that determines the valence and frequency of elements other than O. Independent claims are included for: (1) the catalytically active multimetal oxide mass (I); and (2) a shell-type catalyst from a carrier body, where the surface of the carrier body is applied with (I) and/or optionally binding agent for the application of (I) on the surface of the carrier body.
Patent DE-102012210252-A1 (DE)
Title: Bildung einer Rettungsgasse
Inventor: PINK OLIVER
IPC: G08G1/0965
Filed: 2012-06-19
Abstract: Ein Unterstützungsverfahren für einen Fahrer eines ersten Kraftfahrzeugs umfasst Schritte des Abtastens eines Umfelds des ersten Kraftfahrzeugs, des Bestimmens einer Handlungsanweisung an den Fahrer des ersten Kraftfahrzeugs, um eine Behinderung eines zweiten Kraftfahrzeugs mit Sonderberechtigung zu vermeiden, ein Abgleichen der Handlungsanweisung mit weiteren Kraftfahrzeugen im Bereich des ersten Kraftfahrzeugs und ein Ausgeben der Handlungsanweisung an den Fahrer des ersten Kraftfahrzeugs.
Patent DE-102012212388-A1 (DE)
Title: Abzugsbaugruppe für eine Feuerwaffe
Inventor: DOLL STEFAN
IPC: F41A17/42
Filed: 2012-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abzugsbaugruppe für eine Feuerwaffe, umfassend einen zwischen einer Grundstellung und einer Durchladestellung bewegbaren Verschluss, einen Fanghebel, welcher zwischen einer Ruhelage zur Freigabe des Verschlusses und einer Fanglage zum Fangen des Verschlusses bewegbar ist, ein zwischen einer Nichtbetätigungsstellung und einer Betätigungsstellung bewegbares Abzugselement zur Überführung des Fanghebels aus seiner Fanglage in seine Ruhelage, ein relativ zu dem Abzugselement bewegbares Auslöseelement, welches zwischen einer Haltestellung zum Halten des Fanghebels in dessen Ruhelage und einer Freigabestellung zur Freigabe einer Bewegung des Fanghebels in dessen Fanglage bewegbar ist, wobei eine Überführung des Auslöseelements aus seiner Haltestellung in die Freigabestellung durch Kontakt des sich in Richtung Durchladestellung bewegenden Verschlusses mit dem Auslöseelement erfolgt, wobei das Auslöseelement um eine relativ zu dem Abzugselement bewegbare Auslöseelement-Schwenkachse verschwenkbar ist, sodass das Auslöseelement in der Nichtbetätigungsstellung des Abzugselements auch bei gesichertem Abzug mittels eines sich in Richtung Grundstellung bewegenden Verschlusses aus einem Bewegungsraum des Verschlusses herausbewegbar ist.
Patent DE-102012214843-A1 (DE)
Title: Schweißplan zum Widerstandspunktschweißen von Aluminiumlegierungswerkstücken
Inventor: SIGLER DAVID R
IPC: B23K11/16
Filed: 2012-08-21
Abstract: Werkstücke aus einer Aluminiumausgangslegierung weisen Oberflächen mit Filmen aus Aluminiumoxid auf, die einen guten Kontakt mit den Schweißflächen von Widerstandspunktschweißelektroden und den Stoßflächen von z. B. Blechwerkstücken, die zum Schweißen gestapelt sind, verhindern. Manchmal sind die Oberflächen der Bleche auch mit einem Kleber oder einem Dichtmittel überzogen, der/das das Schweißen weiter verkompliziert. In Übereinstimmung mit dieser Erfindung werden jedoch Schweißflächen von gegenüberliegenden runden Kupferschweißelektroden an einer Punktschweißstelle gegen gegenüberliegende Außenflächen der Bleche gepresst und es wird ein Schweißstrom nach einem dreistufigen Schweißplan an die Elektroden angelegt, um jede Schweißnaht besser zu bilden. Der Schweißplan umfasst eine Konditionierungsstufe (Stufe 1), eine Schweißlinsen-Formgebungsstufe (Stufe 2) und eine Schweißlinsen-Dimensionierungsstufe (Stufe 3).