baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009024144-A2 (WO)
Title: Extrusionsverfahren zur herstellung eines kunststoffgranulates mit einem statisch dissipativen effekt
Inventor: GRAFE CLEMENS
IPC: B29B9/12
Filed: 2008-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Extrusionsverfahren zur Herstellung eines Kunststoffgranulates mit einem statisch dissipativen Effekt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Herstellung eines Kunststoffgranulates anzugeben, wodurch sich ein thermoplastisches Erzeugnis herstellen lässt, welches einen maximalen spezifischen Oberflächenwiderstand von 108 Ω aufweist, ohne die Verwendung von Metallfasern, Metalloxiden, Graphit, Leitruß, intrinsisch leitfähigen Polymeren, Single- /Multiwall Carbon Nanotubes, organisch modifizierten Nanoclays oder Polyamid-Polyether-Block-Amiden (genauer solche auf Basis Adipinsäure-Caprolactam-Polyetherglykol-Copolymere und verwandte Substanzen), wobei sich das Kunststoffgranulat durch eine bessere Dispergierung der darin enthaltenen wirksamen Substanzen auszeichnet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Extrusionsverfahren zur Herstellung eines Kunststoffgranulates bestehend aus den folgenden Schritten gelöst: - in einer Vorstufe wird ein Gemisch aus Lithiumchlorid und Anticaking-Mitteln auf eine Partikelgröße von d90 = 20 μm gemahlen, - daran anschließend werden mindestens ein organisches, oberflächenaktives internes Antistatikum, ein thermoplastischer Kunststoff und das Gemisch in reiner Form, einzeln oder als Mischung bereitgestellt und - einer Extrusionsmaschine gleichzeitig, nacheinander oder getrennt voneinander, zugegeben.
Patent WO-2009124531-A2 (WO)
Inventor: ALTENBURGER JOSEPH
IPC: B01F27/94
Filed: 2009-04-14
Abstract: Static or dynamic mixers are used in prior art in order to obtain a homogeneous mixture from several liquid or pasty components. If the mixing process triggers a chemical reaction in which the mixture hardens, the wet points of the mixer become covered with deposits. The mixer thus has to be cleaned, resulting in an interruption of the production process. In order to avoid interruptions of the production process due to extended cleaning times, a second mixer has to be used. The aim of the invention is to avoid the points in the mixing head where the flow rate is too low as a result of the design of the mixing chamber and the rotor. Said aim is achieved by an advantageous design of a mixing head in which the eccentrically arranged rotor is driven at an eccentric speed ωE in addition to the inherent rotation ωR thereof such that the components are particularly well mixed and deposits are prevented from forming in the mixing chamber. Particularly good results can be obtained by designing the mixing chamber and the rotor in an entirely or partially conical manner.
Patent WO-2012062250-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum trocknen von feuchter luft
Inventor: HERMANN HEINZ
IPC: D06F58/30
Filed: 2011-08-18
Abstract: Ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zum Trocknen von feuchter Luft aus einem Arbeitsraum einer wasserführenden Maschine, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, umfasst: Bereitstellen der feuchten Luft in dem Arbeitsraum mit einer Temperatur zwischen 40 °C und 50 °C, Bereitstellen eines Kühlmediums in einem Wärmeübertrager mit einer Temperatur von kleiner 20°C und Durchleiten der derart temperierten, feuchten Luft aus dem Arbeitsraum durch den Wärmeübertrager
Patent WO-2004066802-A2 (WO)
Title: Capillary carrier with leak supervision
Inventor: RASMUSSEN PER BRANDT
IPC: A61M5/168
Filed: 2004-01-24
Abstract: In a capillary carrier (1) with an inlet (2) and an outlet (3), a channel (4, 7, 22) is formed and extends between the inlet and the outlet. At least one capillary tube (5, 6) is arranged within the channel, and sealing elements (8, 9, 10, 11), by which the capillary tube is sealingly fixed to the channel, are arranged at least near an inlet portion (13) and an outlet portion (12) of the capillary tube. An area (14) is formed limited by a part of the channel, the sealing elements and the exterior of the capillary tube, which is in connection with the exterior of the carrier through a fluid communication pad (15), whereby a possible fluid leak across the sealing elements will be led to this area, and from there to the exterior of the carrier.
Patent WO-2006000228-A2 (WO)
Title: Preparation de compositions pharmaceutiques de medicaments insolubles a l'eau a diffusion rapide et compositions pharmaceutiques ainsi preparees
Inventor: BERTELSEN POUL
IPC: A61K9/20
Filed: 2005-06-28
Abstract: L'invention porte sur un nouveau procédé de préparation et de formulation de compositions pharmaceutiques contenant des médicaments insoluble à l'eau, permettant d'assurer une dissolution rapide dans le liquide gastrique. Ce procédé de préparation augmente dans une mesure importante la stabilité de la composition, et permet ainsi d'obtenir des compositions présentant une durée de conservation plus longue que les médicaments obtenus avec les formulations et les mode de préparation conventionnels.
Patent WO-2004106934-A2 (WO)
Title: Diagnostics et agents therapeutiques destines a des maladies liees au recepteur 7 de 5-hydroxytryptamine (serotonine) (5-ht7)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: A61P1/00
Filed: 2004-05-15
Abstract: L'invention concerne le récepteur humain 5-HT7 lié aux troubles cardio-vasculaires, dermatologiques, gastro-intestinaux, hépatiques et cancéreux, aux maladies inflammatoires et métaboliques, aux troubles hématologiques, aux maladies respiratoires, aux troubles neurologiques et urinaires. Cette invention a aussi trait à des dosages destinés à l'identification de composés utilisés dans le traitement ou la prévention de troubles cardio-vasculaires, dermatologiques, gastro-intestinaux, hépatiques et cancéreux, de maladies inflammatoires et métaboliques, de troubles hématologiques, de maladies respiratoires, de troubles neurologiques et urinaires. Ladite invention a également pour objet des composés qui se lient à 5-HT7 et/ou activent ou inhibent l'activité de 5-HT7, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés.
Patent WO-2005038049-A2 (WO)
Title: Systeme et methode pour optimiser une pharmacotherapie
Inventor: HEINRICH GUENTHER
IPC: G16B20/10
Filed: 2004-10-06
Abstract: L'invention concerne des systèmes et l'utilisation d'un génotypage pour l'individualisation d'une pharmacothérapie ou pour l'individualisation d'un dosage de médicament. En particulier, l'invention concerne un modèle pharmacocinétique pour l'individualisation d'une pharmacothérapie.
Patent WO-2005055668-A2 (WO)
Title: Heizbare verglasungseinheit; verfahren und vorrichtung zur herstellung der verglasungseinheit
Inventor: HERZOG ANDREAS
IPC: H05B3/84
Filed: 2004-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen eines Kabels (90) in den äusseren Randbereich (60) einer heizbaren Verglasungseinheit (10), bei dem das Kabel in den durch einen umlaufenden Abstandshalter (50) gebildeten äusseren Randbereich (60) eines Zwischenraumes (40) zwischen zwei Scheiben (20;30) der heizbaren Verglasungseinheit (10) eingebracht wird, und das Kabel mit einer Widerstandsschicht (80) kontaktiert ist, die auf der zum Zwischenraum (40) weisenden Seite einer Scheibe (30) aufgebracht wurde. Der innere Kabeldraht (93) des Kabels (90) wird mit der Widerstandsschicht (80) kontaktiert und das Kabel (90) vorzugsweise mittels einer Führungsvorrichtung (70) in den Randbereich eingebracht. Das Kabel kann ferner mittels einer Kleberschicht an dem Abstandhalter fixiert werden. Der äussere Randbereich (60) wird mit einem Dichtmaterial wie Hotmelt-Butyl ausgefüllt, das danach aushärtet. Die Erfindung betrifft ferner eine Führungsvorrichtung und eine mit dem Verfahren hergestellte heizbare Verglasungseinheit. Ein weiterer Aspekt der Erfindung liegt darin, dass das Kabel (90) doppelwandig ist und eine innere und eine äussere Ummantelung aufweist. Ferner sind die Ecken einer heizbaren Verglasung in einem Winkel von 45° zu den Scheibenrändern entschichtet.
Patent WO-2006040154-A2 (WO)
Inventor: O'CONNEL MICHAEL
Filed: 2005-10-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de détecter une interaction entre deux protéines ou entre une protéine et un acide nucléique, lequel procédé consiste à utiliser un système procaryote à deux hybrides du type de ceux dans lesquels un vecteur plasmidique appât et un vecteur plasmidique proie sont introduits dans un hôte bactérien; chacun de ces vecteurs plasmidiques comprenant un ADN codant pour une protéine hybride proie et appât, respectivement. L'interaction des protéines hybrides proie et appât produit un phénotype détectable qui indique une interaction entre deux protéines ou entre une protéine et un acide nucléique. L'un des deux vecteurs plasmidiques est transféré vers une bactérie donneuse et l'autre vecteur est transféré dans une bactérie receveuse. Le vecteur plasmidique proie ou appât transféré vers la bactérie donneuse comprend un site de transfert d'origine qui permet de faciliter la mobilisation dudit vecteur, et la bactérie donneuse comprend des gènes de mobilisation des plasmides. Le procédé décrit dans cette invention comprend les étapes qui consistent à incuber les bactéries donneuse et receveuse pendant un laps de temps suffisant pour permettre l'appariement entre elles, à sélectionner des bactéries de transconjugaison transportant à la fois le vecteur plasmidique appât et le vecteur plasmidique proie, puis à mettre en oeuvre un dosage biologique des bactéries de transconjugaison pour le phénotype détectable qui indique les interactions entre deux protéines ou entre une protéine et un acide nucléique.
Patent WO-2006053885-A2 (WO)
Inventor: FACKLER TOBIAS
IPC: C08J5/18
Filed: 2005-11-16
Abstract: The invention relates to a deep-drawn transparent film comprising a thermoplastic polymer and exhibiting anti-fog properties. The inventive film can be used for moisture releasing products, in particular foods.
Patent WO-2006081994-A2 (WO)
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: A61K31/18
Filed: 2006-01-28
Abstract: The invention relates to a method for isolating N-butylbenzenesulfonamide (NBBS) from biological material, especially prunus africana, the chemical synthesis of benzenesulfonamide derivatives, and the use of NBBS and benzenesulfonamide derivatives for the treatment of or producing medicaments for the treatment of benign prostate hyperplasia and/or prostate carcinoma and as a basic substance for the development of agents used for treating said diseases.
Patent WO-2007112943-A2 (WO)
Title: guidage de produits en feuilles lâches
Inventor: HOFFMANN PAUL
IPC: B65B69/00
Filed: 2007-03-29
Abstract: Dans un dispositif de guidage (3) qui amène un produit en feuilles lâches, en particulier des piles de billets de banque, vers un séparateur (2) de produits en feuilles, un poste (4) d'enlèvement de bandelettes est prévu sur un parcours de transport (11) et, au moyen d'un dispositif de saisie (20), prélève dans des compartiments de transport (13) transportés sur le parcours de transport (11) les piles (19) de billets de banque dont il faut enlever la bandelette et les amène à un dispositif (22) d'enlèvement des bandelettes où les bandelettes sont découpées au moyen d'un dispositif de découpe (25) et sont enlevées et éliminées au moyen d'un dispositif d'arrachage (26). Les produits en feuilles débarrassés de leurs bandelettes sont ensuite replacés dans les compartiments (13).
Patent WO-2007144149-A2 (WO)
Title: Datenträger und verfahren zur kontaktlosen kommunikation zwischen dem datenträger und einem lesegerät
Inventor: FINZENKELLER KLAUS
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-06-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und einen entsprechend eingerichteten Datenträger zur kontaktlosen, insbesondere parallelen, Kommunikation eines Lesegeräts (200) mit zumindest zwei auf einem tragbaren Datenträger (100) befindlichen kommunikationsbereiten Applikationen (10, 20, 30). Dabei wird ein erstes Kommunikationsbereitschaftssi gnal für eine erste Applikation (10, 20, 30) erzeugt und an das Lesegerät (200) gesendet, wobei das Signal eine erste Identifikationsnummer umfasst, die der ersten Applikation (10, 20, 30) zugeordnet ist und dem Lesegerät (200) die Kommunikationsbereitschaft dieser ersten Applikation anzeigt, und ein zweites Kommunikationsbereitschaftssignal für eine zweite Applikation (10, 20, 30) erzeugt und gesendet, wobei das zweite Signal eine von der ersten Identifikationsnummer verschiedene zweite Identifikationsnummer umfasst, die dieser zweiten Applikation zugeordnet ist und dem Lesegerät (200) die Kommunikationsbereitschaft dieser zweiten Applikation anzeigt. Die Identifikationsnummern täuschen dabei dem Lesegerät jeweils die Kommunikationsbereitschaft eines Datenträgers vor. Das Lesegerät hat dadurch den Eindruck, mit Applikationen von zwei separaten Datenträgern zu kommunizieren.
Patent WO-2008003792-A2 (WO)
Title: Vakuumbeschichtungsanlage mit einer transporteinrichtung zum transport von substraten
Inventor: BAUER REINHARDT
IPC: B65G37/00
Filed: 2007-07-09
Abstract: Eine Vakuumbeschichtungsanlage mit einer Transporteinrichtung zum Transport von Substraten in einer Transportrichtung umfasst mindestens einen in der Transportrichtung verlaufend angeordneten ersten Endlosförderer mit einem um mindestens zwei Umlenkrollen geführten endlosen Fördermittel, welches mit einem Abstand zu einer in der Transportrichtung parallel zum Fördermittel des ersten Endlosförderers verlaufend angeordneten Leiteinrichtung so angeordnet ist, dass die Substrate in den Abstand zwischen dem Fördermittel des ersten Endlosförderers und der Leiteinrichtung einführbar und durch die Bewegung des Fördermittels des ersten Endlosförderers in der Transportrichtung bewegbar sind.
Patent WO-2008037721-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum rekonstruieren zumindest eines datenpaketes
Inventor: PANDEL JUERGEN
IPC: H03M13/29
Filed: 2007-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Rekonstruieren zumindest eines Datenpakets eines zwei-dimensionalen Blockkodes, wobei in jeder x-ten Zeile des zwei-dimensionalen Blockkodes die dazugehörigen Datenpakete und zumindest ein erstes Redundanzpaket mit einem systematischen Kode und jeder y-ten Spalte des zwei-dimensionalen Blockkodes die dazugehörigen Datenpakete und zumindest ein zweites Redundanzpaket mit einem Parity Code kodiert sind, wobei für mehrere Zeilen des zwei-dimensionalen Blockkodes (a1) die Datenpakete der x-ten Zeile mit systematischen Kodes in Zwischenpakete dekodiert werden, wobei diese Zwischenpakete fehlerhaft oder fehlerfrei sind, (a2) eine jeweilige Position eines fehlerhaften Zwischenpakets gespeichert wird, (a3) zumindest ein Endpaket durch Anwenden der Kodierungsvorschrift des Paritätskodes auf zumindest eines der fehlerfreien Zwischenpakete und auf zumindest eines der Endpakete generiert wird, und nach Durchführen dieser Schritte für die Zeilen zumindest für eine der Spalten des zwei-dimensionalen Blockkodes (b1) jeweils eine Anzahl an fehlerhaften Zwischenpakten pro Spalte anhand zumindest einer der gespeicherten Positionen (POS) ermittelt wird, und (b2) das fehlerhafte Zwischenpaket in das Datenpaket mittels des Paritätskodes unter Verwendung des zumindest einen Endpakets korrigiert wird, falls die Anzahl gleich 1 ist. Die Erfindung betrifft zudem eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
Patent WO-2008098778-A2 (WO)
Title: Motif de tissage d'un côté d'usure d'une toile synthétique d'une formation de composite
Inventor: QUIGLEY SCOTT
IPC: D03D11/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: Toile synthétique destinée à la fabrication du papier comprenant un premier côté de déployeur, un second côté de déployeur et au moins une paire de fils de chaîne de liaison. Le premier déployeur latéral, ayant une pluralité de premiers fils de trame et une pluralité de premiers fils de chaîne. Le second déployeur latéral ayant une pluralité de seconds fils de trame et une pluralité de seconds fils de chaîne. L'au moins une paire de fils de chaîne de liaison comprenant une première paire de fils de chaîne de liaison ayant un premier fil de chaîne de liaison et un second fil de chaîne de liaison, le premier déployeur latéral et le second déployeur latéral étant liés par la première paire de fils de chaîne de liaison. Le premier fil de chaîne de liaison et le second fil de chaîne de liaison s'échangeant le déployeur sur lequel il y a des tissages à des points d'échange. Une charnière est formée du premier fil de chaîne de liaison et d'un premier fil de chaîne adjacent, une charnière adjacente ultérieure étant seulement formée du premier fil de chaîne de liaison et d'un premier fil de chaîne adjacent opposé.
Patent WO-2009086893-A2 (WO)
Title: Saugdüse
Inventor: SCHARMACHER MICHAEL
IPC: A47L7/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: Saugdüse (50), insbesondere für ein Hartflächenabsauggerät (10), mit einem Saugmund (70), an den sich ein Saugkanal (60) anschließt an dessen dem Saugmund abgewandte Ende eine Unterdruckquelle (16) anschließbar ist zur Ausbildung einer Saugströmung, wobei der Saugkanal eine Boden (82) und eine Deckenwand (83) aufweist, die über Seitenwände (84, 85) miteinander verbunden sind. Um die Saugdüse derart weiterzubilden, dass sich beim Anschluss an die Unterdruckquelle im Bereich des Saugmundes eine wirksame Saugströmung bei möglichst geringem Energieverbrauch der Unterdruckquelle ausbildet, wird vorgeschlagen, dass die Seitenwände bogenförmig gekrümmt sind. Außerdem wird ein Hartflächenabsauggerät mit einer derartigen Saugdüse vorgeschlagen.
Patent WO-2010015287-A2 (WO)
Title: Template-fixed peptidomimetics
Inventor: ROBINSON JOHN ANTHONY
Filed: 2008-08-08
Abstract: Template-fixed β-hairpin peptidomimetics of the general formula (I) wherein Z is a template-fixed chain of 8 α-amino acid residues which, depending on their positions in the chain (counted starting from the N-terminal amino acid), are GIy or Pro or of certain types which, as the remaining symbols in the above formula, are defined in the description and the claims, and salts thereof, have agonizing or antagonizing activity against urotensin II or show inhibition of the STAT6/NCoA-1 interaction and can be used for preventing or treating diseases or disorders related to urotensin II, STAT6 and NCoA-1. These β-hairpin peptidomimetics can be manufactured by a process which is based on a mixed solid- and solution phase synthetic strategy.
Patent WO-2009030696-A2 (WO)
Title: Procédé de préparation de composites polymères thermoconducteurs
Inventor: SCHAEDLER VOLKER
IPC: C08L39/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composites polymères thermoconducteurs renfermant au moins un composé thermoconducteur sous la forme de particules et au moins un polymère, lequel procédé consiste à: (A) former une dispersion aqueuse d'au moins un composé thermoconducteur; (B) ajouter le polymère précité ou les précurseurs du polymère précité à la dispersion aqueuse mentionnée sous (A) afin d'obtenir une dispersion aqueuse comprenant au moins un composé thermoconducteur, au moins un polymère sous forme dispersée ou des précurseurs du polymère précité et, facultativement, un initiateur de polymérisation; (C) facultativement, procéder à la polymérisation des précurseurs du polymère précité dans la dispersion aqueuse obtenue à l'étape (B) afin d'obtenir au moins un polymère sous forme dispersée; (D) enlever le milieu de dispersion de la dispersion aqueuse obtenue à l'étape (B) ou (C) afin d'obtenir un composite polymère.
Patent WO-2010034556-A2 (WO)
Title: Koppelstruktur für eine drehratensensorvorrichtung, drehratensensorvorrichtung und herstellungsverfahren
Inventor: SATTLER ROBERT
IPC: G01C19/56
Filed: 2009-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Koppelstruktur (40) für eine Drehratensensorvorrichtung mit mindestens einer ersten Schwingmasse (42a); und einem die erste Schwingmasse (42a) umgebenden ersten Rahmen, an welchen die erste Schwingmasse (42a) gekoppelt ist; wobei der erste Rahmen vier Winkelelemente (10a,10b,10c,10d) umfasst, von denen jedes der Winkelelemente (10a,10b,10c,10d) mindestens einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel aufweist und mit dem ersten Schenkel und mit dem zweiten Schenkel jeweils an ein anderes benachbartes Winkelelement (10a,10b,10c,10d) der vier Winkelelemente (10a,10b,10c,10d) gekoppelt ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine weitere Koppelstruktur (40) für eine Drehratensensorvorrichtung, eine Drehratensensorvorrichtung, Herstellungsverfahren für eine Koppelstruktur (40) für eine Drehratensensorvorrichtung und ein Herstellungsverfahren für eine Drehratensensorvorrichtung.
Patent WO-2011095467-A2 (WO)
Inventor: SCHROETER MICHAEL
Filed: 2011-02-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour faire la levée ou pour guider des fils synthétiques, en particulier dans un processus de filage par fusion, dispositif présentant deux rouleaux-guides opposés, à symétrie spéculaire ayant chacun une enveloppe de guidage pouvant être entraînée. Dans le but de pouvoir guider les fils avec des vitesses d'enlèvement identiques, l'invention est caractérisée en ce que les enveloppes de guidage des deux rouleaux-guides sont liées directement avec un arbre moteur d'un moteur électrique.
Patent WO-2011144479-A2 (WO)
Title: Système de fabrication de boisson par utilisation de capsules
Inventor: OZANNE MATTHIEU
IPC: A47J31/36
Filed: 2011-05-09
Abstract: L'invention porte sur un système de fabrication de boisson comprenant une capsule (1) et un module (2) pour la fabrication d'une boisson à partir de la capsule, - la capsule (1) comprenant une enceinte (1a) et un rebord (1b), et - le module (2) comprenant : un premier élément d'engagement de capsule (3) qui peut être déplacé par rapport à un second élément d'engagement de capsule coopérant (4) entre une position de déchargement de capsule et une position de fabrication de boisson, le premier élément de d'engagement de capsule pouvant être déplacé (3) comprenant un élément (13) ayant la forme d'une cloche creuse, et la capsule (1) présentant une forme externe d'enceinte qui est conforme à au moins une partie de l'élément en forme de cloche creuse (13) et la capsule présentant une taille de rebord (1b) de telle sorte qu'au moins une partie du rebord de la capsule s'étend au-delà d'au moins une partie du premier élément d'engagement de capsule (3) une fois qu'elle est en prise avec le premier élément d'engagement de capsule, le premier élément d'engagement de capsule pouvant être déplacé (3) comprenant des moyens de retenue aptes à créer un frottement avec des parties distinctes de la forme externe de l'enceinte (1a) de la capsule, et le module (2) comprenant des moyens destinés à entrer en prise avec le rebord (1b) de la capsule s'étendant au-delà du premier élément d'engagement de capsule lorsque le premier élément d'engagement de capsule (3) est déplacé de la position de fabrication de boisson à sa position d'insertion de capsule ouverte.
Patent WO-2012020103-A2 (WO)
Title: Method for operation of a photovoltaic generator at an operating point of maximum power
Inventor: BETTENWORT GERD
IPC: G05F1/67
Filed: 2011-08-11
Abstract: A method for operation of a photovoltaic generator at an operating point of maximum power, the method comprising the following steps: - (S1) searching for a point of maximum power on the basis of systematic load variation with a side variation range, - (S2) setting the point of maximum power as the instantaneous operating point of the photovoltaic generator, - (S4) tracking of the operating point on the basis of a load variation with a narrow variation range, - (S5, S6) analysing of operating variables of the photovoltaic generator in order to determine the level of probability of the instantaneous operating point deviating from the point of maximum power, - (S7, S1) interruption of the tracking method and carrying out the search method in order to determine the point of maximum power as a function of a result of the analysis of the operating variables, and - (S2, S4) setting the point of maximum power as the instantaneous operating point, and resuming the tracking method.