baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010081762-A1 (WO)
Title: Ensemble d'injection et machine pour préparer une boisson comportant cet ensemble d'injection
Inventor: TALON CHRISTIAN
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-01-08
Abstract: L'invention porte sur un ensemble d'injection (6) pour la préparation d'une boisson à partir d'ingrédients consommables et d'un liquide, comprenant un bâti (50) dans lequel ce qui suit est monté : - une chambre d'injection (100), conçue pour recevoir une partie des ingrédients, et comprenant une partie inférieure (7) et une partie supérieure (52, 101), au moins l'une desdites parties inférieure (7) et supérieure (52, 101) étant montée de façon à se déplacer ; et – une came (51) et un galet de came (52) qui sont montés de façon à se déplacer en rotation et en translation, respectivement, ceux-ci coopérant par l'intermédiaire de surfaces inclinées (61, 62) pour fermer ladite chambre d'injection (100). Selon l'invention, la partie supérieure (52, 101) est montée de façon à se déplacer en translation à l'intérieur dudit bâti (50), et ladite came (51) et ledit galet de came (52) sont réunis de façon mobile à ladite partie supérieure (101) de façon à être aptes à ouvrir et à fermer ladite chambre d'injection (100).
Patent WO-2010115709-A1 (WO)
Title: Produit textile (par exemple un filet insecticide)
Inventor: SKOVMAND OLE
IPC: D01F6/04
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne une composition de polymère et un produit textile (par exemple un filet insecticide) fabriqué à partir de la composition de polymère comprenant une substance active (par exemple un insecticide) solubilisée dans une huile et/ou cire adaptée, l'huile et/ou la cire étant également miscibles dans la matrice.
Patent WO-2010136507-A1 (WO)
Inventor: WALSER BERND
IPC: G05B19/402
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système utilisés pour effectuer le positionnement très précis d'au moins un objet dans une position spatiale finale. Un objet (12) est saisi par un robot industriel (11) dans une plage de tolérance de préhension et est maintenu par ledit robot. Une grandeur de compensation corrigeant la tolérance de préhension est déterminée pour le robot industriel (11). L'objet (12) est déplacé de manière très précise dans une position finale selon les étapes suivantes qui se répètent jusqu'à ce que la position finale soit atteinte dans une place de tolérance prédéfinie: effectuer une prise de vue d'une image tridimensionnelle avec un dispositif de prise de vues 3D (1); déterminer la position actuelle de l'objet (12) dans le système de coordonnées spatial, sur la base de la position (P) du dispositif de prise de vues 3D (1), de l'orientation angulaire du dispositif de prise de vues 3D (1) détectée par une unité de mesure angulaire (4), de l'image tridimensionnelle et de la connaissance de caractéristiques (13) concernant l'objet (12); calculer la différence de position entre la position actuelle de l'objet (12) et la position finale; calculer une nouvelle position théorique du robot industriel (11) compte tenu de la grandeur de compensation dérivée de la position actuelle du robot industriel (11) et d'une grandeur combinée avec la différence de position et déplacer le robot industriel (11) dans la nouvelle position théorique.
Patent WO-2011023741-A1 (WO)
Title: Method for making a building capable of producing electricity
Inventor: REMY ALAIN
IPC: E04G21/28
Filed: 2010-08-26
Abstract: The invention relates to a method for making a building capable of producing electricity, consisting of stretching, over a hollow supporting framework, a membrane coated with PVC and having flexible photovoltaic cells.
Patent WO-2011029749-A1 (WO)
Title: Système de protection structurelle pour immeubles
Inventor: BALDUCCI ALESSANDRO
IPC: E04H9/02
Filed: 2010-08-31
Abstract: La présente invention concerne un système de protection structurelle pour immeubles, comportant au moins une structure portante (2) reliée à au moins un mur dudit immeuble (E). La structure portante (2) est reliée rigidement au mur de limmeuble (E) et la structure portante (2) est une structure spécialisée comportant un dispositif de dissipation dénergie (1) apte à dissiper lénergie générée par les oscillations de la structure portante dues à une secousse sismique.
Patent WO-2011033014-A1 (WO)
Inventor: EHRL MAKUS
IPC: G06F3/033
Filed: 2010-09-16
Abstract: A display terminal for a tractor or other agricultural machine. The terminal has a touch sensitive screen in which the pressing of pre-determined areas of the screen designated as control areas initiates pre-determined actions in the operation of the terminal or machine. The terminal also has a control unit and a matrix of push buttons external to the screen the pressing of which duplicates the pressing of the touch sensitive screen areas.
Patent WO-2013034163-A1 (WO)
Title: Fuel cell stack with thin endplate with integrated gas distribution tubes
Inventor: ERIKSTRUP NIELS
IPC: H01M8/24
Filed: 2011-09-07
Abstract: A fuel cell stack comprises a thin process-gas-connection- endplate with a temperature expansion coefficient which is substantially the same as the temperature expansion coefficient of the plurality of fuel cells and interconnects forming the fuel cell stack, the length and width of the thin process-gas-connection-endplate is matching the length and width of the fuel cells and interconnects and the process-gas-connection-endplate is sealed to the stack of cells and interconnects so the process-gas-connection-endplate, cells and interconnects form one integrated unit, wherein process gas distribution tubes are fixed connected, e.g. welded or brazed to the process-gas-connection-endplate.
Patent WO-2012059207-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de la longueur du timon d'une remorque d'un véhicule tracteur
Inventor: KOSSIRA CHRISTOPH
IPC: B60D1/06
Filed: 2011-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la longueur du timon (l   A   ) d'une remorque (20) d'un véhicule tracteur (10) présentant un système de direction d'essieu avant pour le réglage d'un angle de direction d'essieu avant (δ   ν   ) et éventuellement également un système de direction d'essieu arrière pour le réglage d'un angle de direction d'essieu arrière (δ   h   ). Selon l'invention, on détermine au moyen d'un procédé d'estimation une valeur estimative ( ĺ 
   A   ) de la longueur du timon ( ĺ 
 A  ), à partir d'un angle d'inflexion ( ϒ ) détecté par capteur entre la remorque et le véhicule tracteur sur la base de l'angle de direction d'essieu avant (δ   v   ) et éventuellement de l'angle de direction d'essieu arrière (δ   h   ), ainsi qu'à partir des grandeurs de mouvement vitesse (V   v   ) et taux de lacet ( θ ) du véhicule tracteur (10).
Patent WO-2011134755-A1 (WO)
Title: Composition antitaches
Inventor: DAS SOMNATH
IPC: C11D3/02
Filed: 2011-04-05
Abstract: Cette invention porte sur une composition antitaches pour le traitement d'un substrat. Plus particulièrement, la présente invention porte sur une composition pour la résistance aux taches hydrophiles et sur un procédé permettant de rendre un substrat résistant aux taches hydrophiles. Un objet de la présente invention porte sur une composition qui rend un substrat hydrophobe et qui rend de cette manière un substrat résistant aux taches hydrophiles. Il a été trouvé que l'hexaméthylènetétraamine (HMTA) complexée avec un ion de métal de transition divalent en présence d'un ion métallique trivalent et/ou tétravalent dans un milieu aqueux peut servir de composition de résistance aux taches hydrophiles sur le substrat et peut rendre le substrat hydrophobe.
Patent WO-2011141256-A1 (WO)
Title: Dispositif de lecture d'étiquettes radio, ou rfid, et utilisation correspondante de ce dispositif
Inventor: BAUMGARTH THOMAS
IPC: G06K7/00
Filed: 2011-04-13
Abstract: L'invention concerne essentiellement un dispositif servant à lire et à enregistrer des étiquettes radio, dans laquelle des capteurs, par ex. un capteur d'accélération et un capteur de distance, et une logique d'évaluation servent à ce que la lecture d'une étiquette radio respective ne se produise que si une probabilité de succès élevée semble donnée sur la base des valeurs de capteurs présentes.
Patent WO-2011131781-A1 (WO)
Title: Insert à clavette codé pour une cartouche de médicament
Inventor: HILES JOHN
IPC: A61M5/24
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention concerne un insert à clavette (1) pour l'utilisation avec un ensemble cartouche (19) contenant un fluide. L'insert (1) comprend un corps principal (5) définissant un alésage (27) qui s'étend d'une extrémité proximale à une extrémité distale du corps principal (5) et permet au fluide d'être délivré à partir de l'extrémité distale de la cartouche (19) à travers un septum (2). Le corps principal (5) comprend un septum (2) pour sceller le fluide à l'intérieur de la cartouche (19) et une caractéristique de codage (8) qui est clavetée à un support de cartouche ou à une autre interface d'administration.
Patent WO-2012010400-A1 (WO)
Title: Halbleiterbauelement und verfahren zur herstellung eines halbleiterbauelements
Inventor: JEREBIC SIMON
IPC: H01L33/46
Filed: 2011-07-01
Abstract: Es wird ein Halbleiterbauelement (1) angegeben, das zumindest einen optoelektronischen Halbleiterchip (2) und einen Anschlussträger (5) mit einer Anschlussfläche (53), auf der der Halbleiterchip (2) angeordnet ist, aufweist. Auf dem Anschlussträger (5) ist eine Reflektorschicht (4) und eine Begrenzungsstruktur (3) ausgebildet ist, wobei die Begrenzungsstruktur (3) den Halbleiterchip (2) in lateraler Richtung zumindest bereichsweise umläuft und die Reflektorschicht (4) in lateraler Richtung zumindest bereichsweise zwischen einer Seitenfläche (21) des Halbleiterchips und der Begrenzungsstruktur (3) verläuft. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements angegeben.
Patent WO-2012004345-A1 (WO)
Title: Low noise marine electric field sensor system
Inventor: ELLINGSRUD SVEIN
IPC: G01V3/12
Filed: 2011-07-07
Abstract: An EM receiver instrument suitable for making underwater electric field measurements. The EM receiver comprises a dipole antenna (1); means (5) for applying AM modulation to a signal detected by the antenna; a fibre -optic voltage sensor (7) and means (9) for applying AM demodulation to the signal. The fibre-optic sensor may be an interferometric voltage sensor or a phase sensitive voltage sensor.
Patent WO-2012016806-A1 (WO)
Title: Aussenspiegel eines kraftfahrzeugs
Inventor: OSWALD ROLAND
IPC: B60R1/06
Filed: 2011-07-15
Abstract: Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs, mit einem Spiegelgehäuse (1), das über einen Spiegelfuß (2) an einer Karosseriewand befestigt ist und über Stege mit einem Luftleitring (3) verbunden ist, der unter Bildung eines Luftspalts (4) zwischen dem Luftleitring (3) und dem Spiegelgehäuse (1) einen Bereich des Spiegelgehäuses (1) umgibt, wobei der hintere Rand (5) des Luftleitrings (3) mit einem Abstand hinter dem hinteren Rand (6) des einen seitlichen Rückblickspiegel (7) stützenden Spiegelgehäuses (1) angeordnet ist. Der Luftleitring (3) und der Spiegelfuß (2) sind fest miteinander verbunden oder zumindest zueinander fixiert. Der Spiegelfuß (2) ist über eine Lagefindungseinrichtung (8, 9) weitgehend lagegenau an der Karosseriewand anzuordnen und über wenigstens ein Befestigungselement (9) an der Karosseriewand zu befestigen.
Patent WO-2012022789-A1 (WO)
Inventor: ALGUEERA JOSE
IPC: B62D53/08
Filed: 2011-08-18
Abstract: Es wird eine Lageranordnung mit einem Lagerbock (1) einer Sattelkupplung (16) beschrieben. Der Lagerbock (1) weist mindestens einen vertikalen Befestigungsflansch (3) auf. Das Zugfahrzeug weist ein Rahmenelement (20) auf, das einen vertikalen Abschnitt (22) besitzt. Mittels einer Schraubverbindung ist der vertikale Befestigungsflansch (3) mit der Außenseite (23) des vertikalen Abschnitts (22) verbunden. Am vertikalen Abschnitt (22) ist ein Bauteil (40) befestigt, an dem sich der vertikale Befestigungsflansch (3) mindestens in vertikaler Richtung abstützt.
Patent WO-2012062507-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un élément mémoire capacitif, élément mémoire et son utilisation
Inventor: WALCH BERT
IPC: H01G4/12
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément mémoire capacitif (10) avec un système de couches (18) sur un côté (16) d'un support poreux (12), qui est conçu comme un support conducteur (14) ou comporte au moins sur ce côté (16) une couche superficielle conductrice (26), le système de couches (18) comportant une suite de couches constituée d'une couche de titanate diélectrique (20) et d'une couche électriquement conductrice (22). Selon l'invention, pour constituer une couche de titanate fermée (20) avec une épaisseur de couche (D) minimale réglable, un champ électrique externe est appliqué en direction de la suite de couches et lorsque le champ est appliqué, un fluide comportant des particules de titanate est appliqué sur le support (12). L'invention concerne en outre un élément mémoire capacitif (10) correspondant et l'utilisation d'un élément mémoire capacitif (10) comme élément mémoire d'un accumulateur d'énergie électrique pour l'alimentation en énergie du moteur électrique ou hybride d'un véhicule automobile.
Patent WO-2012059349-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
Inventor: HEIDEL ANDREAS
IPC: A47L15/00
Filed: 2011-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts (1), insbesondere einer Geschirrspülmaschine (2), das eine Umwälzpumpe (15) und eine der Umwälzpumpe (15) zugeordnete, insbesondere der Umwälzpumpe (15) nachgeschaltete, Wasserweiche (9) mit mindestens einem durch einen Stellelementmotor verstellbares Stellelement zur Richtungsänderung einer Flüssigkeitsströmung durch die Wasserweiche (9) aufweist, bei dem das wasserführende Haushaltsgerät (1) mit einer mit der Umwälzpumpe (15) umwälzbaren Mindestfüllwassermenge befüllt wird und in einem ersten Schritt überprüft wird, ob eine Fehlfunktion der Wasserweiche (9) vorliegt, und in einem zweiten Schritt durch eine Rundlaufprüfung überprüft wird, ob die Größe der Mindestfüllwassermenge im wasserführenden Haushaltsgerät (1) wenigstens der Größe einer Sollfüllwassermenge zum Gewährleisten des Rundlaufs der Umwälzpumpe (15) entspricht, wobei zur Rundlaufprüfung wenigstens ein Betriebsparameter eines die Umwälzpumpe (15) antreibenden Elektromotors (16) auf einen Rundlauf der Umwälzpumpe (15) hin ausgewertet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Rundlaufprüfung oder ein Nachfüllschritt zum Erhöhen der Mindestfüllwassermenge durchgeführt wird, wenn keine Fehlfunktion der Wasserweiche (9) vorliegt und die Rundlaufprüfung oder der Nachfüllschritt ausgeblendet wird, wenn eine Fehlfunktion der Wasserweiche (9) festgestellt wird.
Patent WO-2012069289-A1 (WO)
Title: Arrangement d'isolation avec des ouvertures de ventilation pour aéronef
Inventor: REDECKER ROBERT
IPC: B64C1/40
Filed: 2011-10-31
Abstract: L'invention concerne un arrangement d'isolation ayant au moins deux emballages d'isolation (18) qui se chevauchent de telle sorte qu'au moins une région de chevauchement est formée et sont aptes à être disposés sur une paroi de fuselage (8), lesdits emballages d'isolation consistant en un matériau isolante et des films de recouvrement soudés (20, 22). Les films de recouvrement (20, 22) sont réalisés d'une manière étanche à l'air et imperméable à l'eau et comprennent des ouvertures de ventilation sur un côté qui est dirigé vers la paroi de fuselage (8) dans une région de chevauchement (24). De cette manière, des variations de pression dans les emballages d'isolation (18) peuvent être compensées par de l'air relativement sec qui provient d'un intervalle (16) entre les emballages d'isolation (18) et la paroi de fuselage (8), pour réduire ainsi l'accumulation d'eau de condensation dans les emballages d'isolation (18).
Patent WO-2012062661-A1 (WO)
Title: Textilware
Inventor: KAMPMANN JUERGEN
IPC: G09B21/00
Filed: 2011-11-04
Abstract: Eine Textilware (1) weist eine Basisstoffschicht (2) und einen haptisch erfassbaren Informationen enthaltenden als auf der Basisstoffschicht (2) aufgebrachte Stickerei (3) von Blindenschrift-Punkten ausgebildeten Informationsträger auf, wobei die Stickerei (3) mehrlagig ausgebildet ist und wobei eine erste Lage (31) der Blindenschrift-Punkte (3) als auf der Basisstoffschicht (2) aufgestickter sternförmiger Stickstich ausgebildet ist und eine zweite Lage (32) der Blindenschrift-Punkte (3) als eine die erste Lage (31) überdeckende, auf der Basisstoffschicht (2) und/oder der ersten Lage (31) aufgestickte erste Deckstichlage ausgebildet ist.
Patent WO-2012062825-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la fabrication d'une préforme tridimensionnelle dans le cadre de la fabrication d'éléments moulés renforcés de fibres
Inventor: GRAF MATTHIAS
IPC: B29B11/16
Filed: 2011-11-09
Abstract: L'invention porte sur la fabrication d'une préforme tridimensionnelle au moyen d'un dispositif (1) comprenant un dispositif de drapage (2) pour un empilement de tissu de fibres (3), et un moule (5) pour former la préforme (6) à partir de l'empilement de tissu de fibres (3) au moyen du dispositif de drapage (2). Un empilement de tissu de fibres (3) est positionné ou formé entre le moule (5) et le dispositif de drapage (2). Un outil de drapage (8) est avancé depuis le dispositif de drapage (2) en direction du moule (5), et une tête de formage (16) de l'outil de drapage (8), adjacente à l'empilement de tissu de fibres (3), déplace ce dernier en direction du moule (5) par une première surface de contact. Pendant l'introduction dans le moule, une seconde face de contact se forme entre la tête de formage (16) et l'empilement de tissu de fibres (3) par fluage de l'empilement de tissu de fibres (3), puis après la mise en contact de l'empilement de tissu de fibres (3) avec le moule (5) par la tête de formage (16), une troisième face de contact est formée entre la tête de formage (16) et l'empilement de tissu de fibres (3) par une déformation réversible de la tête de formage (16).
Patent WO-2012065899-A1 (WO)
Title: Ensemble palier à palier de sécurité
Inventor: PAUSCH MICHAEL
IPC: F16C23/08
Filed: 2011-11-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble palier comprenant un palier dans lequel un arbre est monté à rotation et un palier de sécurité (1) recevant ledit arbre en cas de défaillance du palier. L'invention vise à prolonger la durée de vie dudit palier de sécurité pour l'ensemble palier précité. A cet effet, selon l'invention, une bague de roulement (2) du palier de sécurité (1), qui est tournée vers ledit arbre présente une surface extérieure (3) dont le contour (4) convexe est tourné vers ledit arbre.
Patent WO-2012062853-A1 (WO)
Inventor: FINTER JUERGEN
IPC: C08G59/40
Filed: 2011-11-10
Abstract: Beschrieben wird ein Kondensationsprodukt aus mindestens einem (Hydroxy-methyl)phenol und mindestens einem Polyoxyalkylendiamin, ein Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung in der Härtung von Epoxidharzsystemen.
Patent WO-2012069436-A1 (WO)
Title: Dispositif de bouchage d'un récipient et récipient équipé d'un tel dispositif
Inventor: ANEAS ANTOINE
IPC: B65D51/24
Filed: 2011-11-22
Abstract: Ce dispositif de bouchage d'un récipient (1) pourvu d'un col (12) comprend un bouchon (51) et une coiffe (52) en matière plastique, apte à entourer à la fois le bouchon (51) et le col (12). La coiffe (52) comprend une bague (53), apte à entourer le bouchon et le col en configuration montée et pourvue de moyens (537) de verrouillage sur le col, et un organe (54) de manœuvre de la bague pourvu de premiers moyens de transmission à la bague d'un effort de poussée et de deuxièmes moyens (541) d'activation des moyens de verrouillage de la bague. La bague (53) est pourvue d'une collerette périphérique externe continue (5311), alors que l'organe de manœuvre (54) est pourvu d'au moins un relief (5431) destiné à venir en appui (E4) contre la collerette périphérique externe continue (5311) lorsqu'il active les moyens de verrouillage (537).
Patent WO-2012072739-A1 (WO)
Title: Anti-corrosive phosphinate flame retardant compositions
Inventor: MINDER ERNST
IPC: C08K5/5313
Filed: 2011-12-01
Abstract: The present invention relates to flame retardant polymer compositions which comprise phosphinic acid salts in combination with polymer chain extension agents on the basis of epoxide structures and oxides or hydroxides of selected metals. The compositions are especially useful for the manufacture of flame retardant compositions based on thermoplastic polymers, especially polyolefin homo- and copolymers, such as polybutylene terephthalate (PBT).
Patent WO-2012139701-A1 (WO)
Inventor: JAZBEC ADRIJAN
IPC: B60G13/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: A pivot bearing for a vehicle wheel suspension comprises a sleeve portion (10) with a longitudinal axis (A) for receiving a damper or spring strut and also comprises a wheel bearing attachment portion (20) which is integrally formed on the sleeve portion (10) and which has a through opening (22) and an uneven number of fastening openings (23), arranged around the through opening (22), for fixing a wheel bearing to the wheel bearing attachment portion (209). A diagonal rib (14) extends out of the outer circumference (12) of the sleeve portion (10) and leads, crossing the longitudinal axis (A) of the sleeve portion (10) on the wheel side, to that fastening opening (23) of the wheel bearing attachment portion (20) which is closest to the sleeve portion (10). In this way, with a reduced component weight, an increase in stiffness in the region of the sleeve portion (10) is attained.
Patent WO-2012136319-A1 (WO)
Inventor: DANG TRAN MINH
IPC: B60N2/28
Filed: 2012-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für ein Fahrzeug mit einem Haltebügel (1), insbesondere Drahtbügel, dessen Fußteil (15) an einem, an einem Karosseriebauteil (3) des Fahrzeugs festgelegten Verstärkungselement (17), insbesondere einer Verstärkungsplatte, verankert ist. Erfindungsgemäß ist zur Verankerung des Fußteils (15) zwischen dem Verstärkungselement (17) und der Karosserie (3) ein Montagespalt (21) gebildet, in dem das Fußteil (15) des Haltebügels (1) zum Untergreifen des Verstärkungselements (17) angeordnet ist.
Patent WO-2012095447-A1 (WO)
Title: Tube polygonal en verre, son procédé de fabrication et récipient
Inventor: INAKI KYOICHI
IPC: C03C8/24
Filed: 2012-01-11
Abstract: L'invention porte sur un tube polygonal en verre ayant une excellente précision dimensionnelle pour lequel une augmentation de taille est possible, sur un procédé de fabrication d'un tube polygonal en verre qui permet la fabrication simple de ce tube polygonal en verre et sur un récipient ayant une excellente précision dimensionnelle pour lequel une augmentation de taille est possible. Le procédé de fabrication d'un tube polygonal en verre selon l'invention consiste à former un tube polygonal en verre par collage d'au moins 4 plaques de verre résistantes à la chaleur à l'aide d'un adhésif de type pâte comprenant de fines particules de SiO 2  comme composant principal et comprend les étapes suivantes : (A) une étape d'assemblage de plaques de verre résistantes à la chaleur à l'aide d'un adhésif de type pâte comprenant de fines particules de SiO 2  comme composant principal pour former un corps assemblé ; et (B) une étape de chauffage du corps assemblé susmentionné à au moins 100°C pour coller les plaques de verre résistantes à la chaleur susmentionnées.