baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10229166-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung galvanisch abgeschiedener Antennen für RF-ID-Etiketten mittels selektiv eingebrachtem Kleber
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: C25D17/12
Filed: 2002-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer strukturierten Metallschicht, wie sie beispielsweise als Antenne für RF-ID-Etiketten verwendet wird. Die strukturierte Metallschicht wird galvanisch auf einer Kathode abgeschieden, auf deren Oberfläche leitende und nichtleitende Bereiche definiert sind. In einem Restvolumen wird ein Kleber auf die abgeschiedene Metallschicht aufgetragen, mit dem die strukturierte Metallschicht auf einer Trägerschicht festgeklebt werden kann.
Patent DE-10229999-A1 (DE)
Title: Metallbandsäge mit aufgehängtem Sägerahmen
Inventor: DIENER MARK
IPC: B23D53/04
Filed: 2002-07-03
Abstract: Eine Metallbandsäge weist einen Hauptträger auf, an dem ein Zwischenträger schwenkbar befestigt ist. An dem Zwischenträger sitzt mittels eines Schwenklagers oder einer Parallelführung der Sägerahmen, der auf das Werkstück zustellbar ist. Das Schwenklager, das den Hauptträger und den Zwischenträger miteinander verbindet, befindet sich oberhalb des zu bearbeitenden Werkstücks.
Patent DE-10231675-A1 (DE)
Title: Simulationssystem für die Maschinensimulation und Datenausgabe von Steuerdaten für ein Automatisierungssystem
Inventor: HAMM CARSTEN
IPC: G05B17/02
Filed: 2002-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (1) sowie ein Verfahren zur Konstruktion und Auslegung/Projektierung/Programmierung von Produktions- bzw. Fertigungsmaschinen. Die verschiedenen Konstruktionsphasen werden innerhalb des Systems (1) in einem iterativen Prozess durchlaufen. Hierbei werden Simulationsdaten eines Mechanikmodells einer Maschine (12) für die Auslegung/Projektierung/Programmierung einer Steuerung und eines Antriebes genutzt. Der Einfluss der projektierten/programmierten Steuerung auf das Verhalten des Mechanikmodells wird in einem weiteren Schritt wiederum überprüft. Dadurch kommt es zu einer schrittweisen Optimierung des gesamten Systems, bestehend aus Maschine und Steuerungssoftware (11) sowie Antrieb und es wird eine Durchgängigkeit des Entwurfs von der Mechanik bis zur Software erzielt.
Patent DE-10236111-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden von Bauteilen, insbesondere von Scheibenwischeranlagen, mit Karosserieteilen eines Kraftfahrzeuges
Inventor: NEUBAUER ACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2002-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von Bauteilen, insbesondere von Scheibenwischeranlagen, mit Karosserieteilen eines Kraftfahrzeuges, wobei die Scheibenwischeranlage mit der Fahrzeugkarosserie an wenigstens einer Befestigungsstelle verklebt ist. DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass die die wenigstens eine Befestigungsstelle bildenden Fügeflächen der Scheibenwischeranlage und/oder der Fahrzeugkarosserie einer atmosphärischen Plasmabehandlung unterzogen werden und die Verklebung mit einem feuchtigkeitsaushärtenden Klebstoffsystem erfolgt.
Patent DE-10236289-A1 (DE)
Title: Back pedal brake actuator with automatic crank uncoupling, esp. for bicycles has modular unit of drive, take-off, and brake actuator elements, and eccentric ratchet element
Inventor: STRAUBINGER SIEGFRIED
IPC: B62L5/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: The actuator has front and/or rear brakes actuated hydraulically or via cable pull. A compact coaxial modular unit fitted to the right side of a crank shaft consists of drive element (1), limited relatively turnable take-off element (2), and brake actuator element (3). A turnable ratchet element (4) located eccentrically on the take-off element, is operated by the drive element via a carrier element (5) to lock into or release the brake actuator. The ratchet element is loaded in release direction by a return spring, the actuator element is loaded by a return spring relative to the bicycle frame. A brake momentum generated by a brake unit (7) is active between take-off and actuator elements.
Patent DE-10240794-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung zum Transport von Werkstücken
Inventor: GROITL WERNER
IPC: B65G47/26
Filed: 2002-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung zum Transport von Werkstücken, zum Beispiel in einer Fertigungsstraße, wobei die Transportvorrichtung zumindest aus einer in mehrere Sektionen unterteilten Antriebsbahn besteht, und jede Sektion unabhängig von anderen Sektionen Werkstücke zu transportieren vermag. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens ein Zentralantrieb vorgesehen ist, der über eine Kupplung die Sektion für einen Transport der Werkstücke antreibt.
Patent DE-10243386-A1 (DE)
Title: Elektronischer Zweileiterschalter und zugehörige Spannungsversorgung
Inventor: ZIRKL SIEGMAR
IPC: H02H1/06
Filed: 2002-09-18
Abstract: Es wird ein Zweileiterschalter (1) und eine dazugehörige, preisgünstige und verlustarme Spannungsversorgung (16) angegeben, mit einem Spannungsbegrenzungselement (5) zum Auskoppeln einer gegenüber der Netzspannung (Un) reduzierten Speisespannung (Us) aus einer Netzleitung (L) an ein mit dem Spannungsbegrenzungselement (5) verbundenes Speichermodul (8), an dem eine Versorgungsspannung (Uv) abgreifbar ist, und mit einer, dem Spannungsbegrenzungselement (5) parallelgeschalteten, verlustarmen Bypassleitung (12) sowie mit einer Regelschaltung (14), die bedarfsangepasst zur Aufladung des Speichermoduls (8) eine Sperrung der Bypassleitung (12) herbeiführt.
Patent DE-10244020-A1 (DE)
Title: Point holder is for connection of glass plate with supporting construction and has flat surface connectable to glass plate by adhesive
Inventor: ORBACH JOACHIM
IPC: E04F13/08
Filed: 2002-09-21
Abstract: The point holder is for the connection of a glass plate (1) with a supporting construction and has a flat surface for connection to the glass plate by adhesive (3). The holder is articulately connected to a bolt connected to the supporting construction. The flat connecting surface is part of an assembly unit (2,2a) provided with a thread.  A housing body (4) has a counter thread for screwing to the assembly unit and an open chamber (8) on its rear side, in which a joint (9) is fitted, connecting the point holder with the bolt (7).
Patent DE-10244833-A1 (DE)
Title: Lymph fluid separation, cleaning and reinfusion method for patients suffering from an imbalance between lymphatic fluid production and use, in which life supporting constituents are separated, concentrated and reinfused
Inventor: SCHWETJE NORBERT
IPC: A61M1/16
Filed: 2002-09-26
Abstract: Method and device for separation, cleaning and reinfusion of lymph fluid in which lymph fluid is extracted, and the life-supporting components separated, concentrated and reinfused, while the remained of the fluid is disposed off.  The invention also relates to a corresponding device.
Patent DE-10247096-A1 (DE)
Title: Mehrpolige Schaltersicherungsanordnung
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H01H9/10
Filed: 2002-10-09
Abstract: Mehrpolige Schaltersicherungsanordnung zum Einsatz in einem Normfeld-Verteiler mit mindestens zwei Schaltersicherungseinheiten, in die je ein Sicherungseinsatz einsetzbar ist, und einem Neutral-Leiter, wobei ein Gehäuse mit Teilräumen für die Elemente der einzelnen Schaltersicherungseinheiten vorgesehen ist, wobei die jeweiligen Anschlüsse für alle Schaltersicherungseinheiten so ausgebildet und angeordnet sind, daß sie weniger als die Gesamtbreite des Gehäuses beanspruchen, und neben den Anschlüssen für die Schaltersicherungseinheiten ein weiterer Anschluß für den Neutral-Leiter vorgesehen ist, so daß alle Anschlüsse nebeneinander angeordnet sind und eine Gesamtbreite beanspruchen, die nicht größer ist als die Breite des Gehäuses.
Patent DE-10247652-A1 (DE)
Title: Motor vehicle brake system, has stability increasing device for generating signal depending on criterion derived from brake state of wheel on one side that causes state change for wheel on other side
Inventor: ERDMANN ANDREAS
IPC: B60T8/1764
Filed: 2002-10-11
Abstract: The system builds up and/or reduces braking forces in at least one wheel brake (BVL,..) independently of operation of a brake pedal (BP) by a driver and has a device (10) for increasing motor vehicle driving stability for generating a signal depending on a criterion derived from a brake stage of at least one wheel (VL,..) on one side of the vehicle that causes a change in the brake state of at least one other wheel on the other side of the vehicle.
Patent DE-10249365-A1 (DE)
Title: Circuit for high transmission-rate transmission of digital signals, has outputs of positive- and negative-signal edge extractors connected together with the input of transmission element
Inventor: MUELLER DETLEV
IPC: H04L25/06
Filed: 2002-10-17
Abstract: A circuit for transmission of digital signals of increased threshold frequency in which the input of an extractor for the positive signal edge (1) and an extractor for the negative signal edge (2) are connected together with the signal input (3) and the outputs of the extractors (1,2) are connected together with the input of a transmission element (4) and the outputs of the transmission element (4) are connected together with the inputs of a signal generator (5), and the output of the signal generator (5) is the signal output (6).
Patent DE-10249901-A1 (DE)
Title: Decorative strip for motor vehicle has adjoining strip sections directly interconnected, and at least one decorative strip section can be fitted to move in direction of strip's longitudinal axis
Inventor: HOLDERLE VOLKER
IPC: B60R19/44
Filed: 2002-10-22
Abstract: The decorative strip (32) has a number of adjoining strip sections which are directly interconnected. At least one of the decorative strip sections is constructed so that it can be fitted to move in the direction of the longitudinal axis of the strip. The decorative strip sections in the region of the connecting points are constructed in such a way that an overlap is created. The decorative strip sections are interconnected by locking hooks engaging in openings.  Independent claims are also included for the following: (a) a trim section provided with the decorative strip; and  (b) a procedure for the fitting of a multi-section decorative strip.
Patent DE-10251113-A1 (DE)
Title: Voice recognition method, involves changing over to noise-insensitive mode and/or outputting warning signal if reception quality value falls below threshold or noise value exceeds threshold
Inventor: KOOIMAN ALBERT R R
IPC: G10L15/28
Filed: 2002-11-02
Abstract: The method involves determining a reception quality value or a noise value representing a current reception quality and the voice recognition system (1) changes over to a noise-insensitive operating mode and/or outputs a warning signal (SW) to the user if the reception quality value falls below a defined reception quality threshold or the noise value exceeds a noise threshold..  Independent claims are also included for the following:  (a) voice recognition system; (b) computer program product for implementing the inventive method.
Patent DE-10251639-A1 (DE)
Inventor: WINKLER UWE
IPC: H01H36/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: A capacitive contact sensor (11) has an elastic compressible body with alternate conducting and insulating zones between the circuit board (30) electrical contacts (32) and the upper surface (14) forming the shunt capacitances (Cp).
Patent DE-10252724-A1 (DE)
Title: Light fitting with multiple reflectors, has adjustable secondary and tertiary reflectors to provide supplementary control of aim of light from lamp
Inventor: THIELEMANS H
IPC: F21V14/04
Filed: 2002-11-13
Abstract: The light fitting has a light source and first (1), second (2) and third (3) reflectors. The first reflector is a parabolic bell surrounding the light source. The second reflector has surfaces (2A,2B,2C) that reflect light from the first reflector. The third reflector has surfaces attached to the rim of the first reflector. Both second and third reflectors are adjustable.
Patent DE-10253670-A1 (DE)
Title: Brennkraftbetriebenes Setzgerät
Inventor: WOLF IWAN
IPC: B25C1/08
Filed: 2002-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein brennkraftbetriebenes Setzgerät zum Eintreiben von Befestigungselementen wie Nägeln, Bolzen, Stiften o. ä. in einen Untergrund, mit wenigstens einer Brennkammer (14) zur Verbrennung eines Oxidationsmittel-Brennstoffgemisches und mit einem in einer Kolbenführung (12) geführten Treibkolben (13), der über expandierende Gase aus der Brennkammer (14) antreibbar ist. Ferner sind an dem Setzgerät (10) noch magnetische Kolbenhaltemittel (31) angeordnet zum vorübergehenden Festhalten des Treibkolbens (13) an der Brennkammer (14). Zur Verbeserung eines derartigen Setzgeräts werden magnetisch leitfähige Elemente (32) am Setzgerät (10) vorgesehen, die der Einleitung der magnetischen Haltekraft von den magnetischen Kolbenhaltemitteln (31) auf den Treibkolben (13) dienen.
Patent DE-10257924-A1 (DE)
Title: Dynamische Benutzerschnittstellenumformatierungsmaschine
Inventor: BUSHEY ROBERT
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein System und ein Verfahren für ein Gerätenetz, das eine formatneutrale Multimediakommunikation aufweist, wobei das Netz zwei oder mehr Geräte, die mit dem Gerätenetz verbunden sind, wobei jedes der zwei oder mehr Geräte Schnittstelleninformationen aufweist, die seine Multimediafähigkeiten definieren, und ein Kommunikationsprotokoll zum Kommunizieren der Schnittstelleninformationen über das Gerätenetz aufweist, wobei jedes der zwei oder mehr Geräte eine Anwendungsinformationsbasis (AIB) zum Speichern von Schnittstelleninformationen für jedes der zwei oder mehr Geräte, die mit dem Gerätenetz verbunden sind, eine Netzschnittstelle zum Kommunizieren von Multimediadaten über das Gerätenetz und einen Multimediaverwalter zum Umwandeln der Multimediadaten in ein kompatibles Format aufweist.
Patent DE-10258769-A1 (DE)
Title: Communications between operating device, provider, customer modules involves sending request to provider module, authenticating module, forwarding request to customer module, sending/forwarding reply
Inventor: CIESINGER DANIEL
IPC: G07F7/10
Filed: 2002-12-16
Abstract: The method involves sending a request from the operating device (10) to the provider module (12), authenticating the provider module against the customer module (14), forwarding the request from the provider module to the customer module, sending a response to the request from the customer module to the provider module and forwarding the response from the provider module to the operating device.  Independent claims are also included for the following:  (a) a provider module  (b) a customer module  (c) and a computer program product for configuring a portable data medium as a provider or customer module.
Patent DE-10259379-A1 (DE)
Title: Trockenpartie einer Papier- oder Kartonmaschine
Inventor: JUPPI KARI
IPC: D21F5/04
Filed: 2002-12-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Papier- oder Kartonmaschinentrockenpartie, in der normale Einsiebführung angewendet wird. Die Trockenpartie weist Einsiebführung anwendende Trockengruppen (R¶1¶, R¶N¶) auf, in denen die Papier- oder Kartonbahn (W) derart angeordnet ist, dass sie von einem Trockensieb (F) getragen zickzackförmig über in einer oberen Reihe angeordnete Trockenzylinder (20) und in einer unteren Reihe angeordnete Umlenkzylinder/-walzen (21) läuft, derart, dass die Bahn (W) an den Trockenzylindern (20) gegen die beheizte Trockenzylinderfläche kommt. Die Trockenpartie (D) der Papier- oder Kartonmaschine ist schnelllaufend. Die erste Zylindertrockengruppe (R¶1¶) der Trockenpartie ist eine lange Gruppe, die mindestens fünf Trockenzylinder aufweist und die sich maximal bis dahin erstreckt, wo die Schrumpfspannung der Papier- oder Kartonbahn (W) das Laufverhalten negativ zu beeinflussen beginnt, wobei der Trockengehalt der Bahn (W) 50-65% beträgt. In der ersten Zylindertrockengruppe (R¶1¶) der Trockenpartie (D) der Papier- oder Kartonmaschine ist in dem von jeweils zwei aufeinander folgenden Trockenzylindern (20) und der zwischen diesen vorhandenen Umlenkwalze (21) und dem Trockensieb (F) begrenzten Taschenraum eine Laufverhaltenskomponente (30) angeordnet, mit der hoher Unterdruck von 1000-8000 Pa auf einen Bereich (50Y) gerichtet wird, in dem die Bahn (W) sich vom Trockenzylinder (20) löst, und mit der Laufverhaltenskomponente (30) zumindest in dem übrigen Teil ...
Patent DE-10261317-A1 (DE)
Title: Treibstoffpumpe
Inventor: USUI TAKAYUKI
IPC: F04D23/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: Es wird eine Treibstoffpumpe mit einer verbesserten Pumpeneffizienz bereitgestellt. Ein Flügelrad, das sich in einem Pumpengehäuse dreht, weist eine näherungsweise scheibenförmige Gestalt mit einer Gruppe von Ausnehmungen auf, die in einem Bereich ausgebildet sind, der sich entlang der äußeren Ränder der Vorder- und Rückseite des Flügelrades erstreckt. Die Ausnehmungen werden wiederholt mit einem Abstand untereinander in der Umlaufrichtung angeordnet, mit einer Trennwand, die zwischen jedem Paar von benachbarten Ausnehmungen bereitgestellt sind. Die radialen inneren und äußeren Endbereiche der Trennwand sind auf demselben Radius angeordnet und der radiale Mittelbereich der Trennwand ist rückwärts zur Rotationsrichtung des Flügelrades gekrömmt. Mit dieser Treibstoffpumpe wird das Auftreten einer Trennung oder Wirbelbildung im Teibstofffluss minimiert und eine hohe Pumpeneffizienz kann erreicht werden. Es wird bevorzugt, dass der Maximalbetrag der Krümmung der Trennwand von 0,1 bis 1,0 mm sein sollte und die gekrümmte Gestalt der in Rotationsrichtung vorderen Seite jeder Trennwand auf der Vor- und Rückseite sollte ein Kreisbogen mit einem Radius von zwischen 2,3 und 4,3 mm sein, und/oder die gekrümmte Gestalt der in Rotationsrichtung rückwärtigen Seite jeder Trennwand sollt ein Kreisbogen mit einem Radius von zwischen 3,0 und 5,0 mm sein.
Patent DE-10301839-A1 (DE)
Title: Surface-structured dry-look wipes useful for skin cleansing are impregnated with a cleansing composition comprising defined amounts of sarcosinate and alkyl glucoside
Inventor: MAX HEINER
IPC: A61K8/60
Filed: 2003-01-20
Abstract: Surface-structured dry-look wipes impregnated with a cleansing composition comprising 10-20 wt.% sarcosinate and 10-20 wt.% alkyl glucoside are new.  An Independent claim is also included for production of the wipes by spray, dip or roller impregnation and optionally drying.
Patent DE-10302850-A1 (DE)
Title: Arrangement of optical components mounted in nested cells for defined position fixing of optical elements and/or optical assemblies in reflective optics
Inventor: SCHENK INGO
IPC: G02B7/02
Filed: 2003-01-23
Abstract: Arrangement of optical components mounted in nested cells, preferably for defined position fixing of optical elements and/or optical assemblies in reflective optics, comprises at least two optical elements and/or optical assemblies aligned in a mounting along a common optical axis. The mounting has axial (6-8, 10, 11) and radial bearing contours (12) for axial and radial positioning of the optical elements and/or optical assemblies. The mounting consists of two housing shells (1) separated in the longitudinal direction which are joined together via mechanical devices. The axial and radial bearing contours of the two housing shells are fixed components of the mounting.  Preferred Features: The axial and radial bearing contours of the two housing shells are identical.
Patent DE-10303551-A1 (DE)
Inventor: GROELL KLAUS
IPC: G08C23/04
Filed: 2003-01-29
Abstract: The control command contains at least one bit sequence (B) consisting of high bits (B1) and at least one low bit (B0), whereby the high bits are produced by the envelope curve of several electromagnetic signals (S) repeating with a carrier frequency (f). The method involves sending at least one low bit at least once between two high bits within a bit sequence.
Patent DE-10304524-A1 (DE)
Title: Band-pass filter topology e.g. for satellite communication transponders, has coupling to first resonator and decoupling from resonator lying opposite this in rectangular structure
Inventor: KAESSER TOBIAS
IPC: H01P1/20
Filed: 2003-02-04
Abstract: The filter is implemented in dielectric technology, has resonators (1-11) in a highly circular filter structure, whose transmission zeroes lie pair-wise on the imaginary frequency axis close to the pass band. Selective couplings are provided between the resonators (1-11). A 'box' section of four resonators (1-4) is present and a coupling to the first resonator and a decoupling from another resonator (3), which lies opposite to the first in a rectangular structure is carried out such that each of the two remaining resonators (2;4) of the rectangular structure has a wing of further resonators (6-8;9-11), in which the number of resonators per wing is at least greater than two.
Patent DE-10309885-A1 (DE)
Title: Fuel injection equipment for internal combustion engine, has valve accommodated inside cylinder, where area of valve at seal portions and cylinder contact portion are set to same range
Inventor: NISHIKORI MASATAKA
IPC: F02M61/10
Filed: 2003-03-06
Abstract: A valve (60) is accommodated inside a cylinder (14), where area of the valve at seal portions (65,66) and the cylinder contact portion are set to same range.
Patent DE-10311198-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung mit durchsichtigem Abdeckelement für Drape
Inventor: FUCHS HOLGER
IPC: A61B19/08
Filed: 2003-03-14
Abstract: Ein Drape 101 für ein Operationsmikroskop 100 ist im Bereich des Operationsmikroskop-Hauptobjektivs 104 mit einer Haltevorrichtung 103 am Operationsmikroskop 100 befestigt. Die Haltevorrichtung 103 kann ein Abdeckelement 105 aufnehmen. Erfindungsgemäß ist an der Haltevorrichtung 103 ein zungenförmiger Abschnitt vorgesehen, der bei Anordnung der Haltevorrichtung an einem Operationsmikroskop-Hauptobjektiv 104 auf eine Außenumfangsfläche des Operationsmikroskop-Hauptobjektivs 104 eine Federkraft ausübt, sodass die Haltevorrichtung am Operationsmikroskop-Hauptobjektiv kraft- bzw. reibschlüssig gehalten wird. Das Abdeckelement 105 kann in die Haltevorrichtung 103 seitlich eingeführt werden.
Patent DE-10316111-A1 (DE)
Title: Process and assembly to secure loose textile yarn on bobbin by discharge of hotmelt glue to the thread surface on a rotating bobbin
Inventor: GEIRHOS JOSEF
IPC: B65H65/00
Filed: 2003-04-09
Abstract: In a textile process a bobbin is wound with yarn. When the bobbin is full, the yarn is cut leaving an upper surface and a loose end. The loose thread and outer surface are secured by a thin straight or zigzag line of hotmelt glue applied parallel to the bobbin axis. Also claimed is a glue discharge station with a reservoir (2) discharging via a funnel (5) and a rolling ball (6). The glue discharge unit traverses the width of the bobbin surface while the bobbin continues to rotate.
Patent DE-10316272-A1 (DE)
Title: Paneling, in particular, dashboard for a motor vehicle with an airbag unit comprises an areal, single-piece protective lining which surrounds the entire periphery of the airbag exit opening
Inventor: PIEPERS JUERGEN
IPC: B60R21/2165
Filed: 2003-04-08
Abstract: The paneling, in particular, in the form of a dashboard (1) for a motor vehicle with an airbag unit (5) comprises an areal, single-piece protective lining (12) which surrounds the entire periphery of the airbag exit opening (13).