baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008129002-A1 (WO)
Title: Erregermaschine mit hilfserregermaschine
Inventor: KUEHN NORMAN
IPC: H02K19/38
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Erregermaschine mit einer Hilfserregermaschine (2, 3) und einem Lüfter (1). Um einen kompakten Aufbau der Erregermaschine zu erreichen weist der auf einer Seite der Erregermaschine angeordnete Lüfter (1) an seinem äußeren Umfang einen Trägerring auf, auf dem Permanentmagnete zur Ausbildung eines Hilf serreger-Rotors (2) angeordnet sind.
Patent WO-2009013244-A1 (WO)
Inventor: WALZ MICHAEL
IPC: A61K31/46
Filed: 2008-07-18
Abstract: The invention relates to stable preparations in powder form for inhalation comprising a tiotropium salt and salmeterol xinafoate, process for the production thereof, and the use thereof for manufacturing a medicament for the treatment of respiratory disorders, especially for the treatment of COPD (chronic obstructive pulmonary disease) and asthma.
Patent WO-2009043740-A1 (WO)
Inventor: BRAEUER TONI
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à assister un conducteur lors d'un démarrage en côte, selon lequel le véhicule est maintenu automatiquement à l'arrêt au moyen d'un frein (8) et le frein (8) est relâché automatiquement en cas de détection d'une intention de démarrage, à la condition que le couple moteur (14) ou une grandeur proportionnelle à celui-ci dépasse une valeur seuil prédéfinie (13). Un mouvement de recul du véhicule lors du relâchement du frein peut être évité lorsque le couple moteur (14) ou la grandeur équivalente est contrôlé au sujet d'une variation qui n'est pas due à l'actionnement de la pédale d'accélérateur (4), et lorsque la condition pour le relâchement du frein (8) est modifiée en cas de détection d'une variation du couple moteur (14) ou de la grandeur équivalente.
Patent WO-2009050193-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour fabriquer des plaquettes surmoulées
Inventor: MCALLISTER STEPHEN MARK
IPC: A61J3/07
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une plaquette du type comportant une enveloppe moulée par injection confinant radialement un comprimé préformé. Le procédé comprend la saisie du comprimé autour de la surface externe par une pluralité de tenailles et le positionnement du comprimé saisi et des tenailles par rapport à un appareil de moulage. Le procédé comprend également le support du comprimé par l'intermédiaire des tenailles et l'injection d'un matériau d'enveloppe pour couvrir la surface externe de comprimé et les tenailles. Le procédé comprend en outre l'extraction du comprimé enveloppé de l'appareil de moulage et le retrait des tenailles du comprimé enveloppé. Le procédé peut également comprendre le support et le positionnement longitudinal du comprimé à l'intérieur du moule par l'intermédiaire d'une pluralité de tenailles supplémentaires.
Patent WO-2009059893-A1 (WO)
Title: Hydrate cristallin de bêta-mimétique et son utilisation en tant que médicament
Inventor: AVEN MICHAEL
IPC: A61K31/538
Filed: 2008-10-21
Abstract: La présente invention concerne un hydrate cristallin pur sur le plan énantiomère du chlorhydrate de R-6-hydroxy-8-{1-hydroxy-2-[2-(4-méthoxy-phényl)-1,1-diméthyl-éthylamino]-éthyl}-4H-benzo[1,4]oxazin-3-one de formule (1) et son activité en tant que bêta-mimétique à action prolongée, par lui-même ou combiné à une ou plusieurs autres substances actives pour le traitement de symptômes respiratoires.
Patent WO-2009056601-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour l'orientation longitudinale d'un matériau de film thermoplastique
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENDT
IPC: B29C55/06
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil pour l'orientation longitudinale d'un matériau de film thermoplastique (4) qui comprend une zone de réduction de largeur en amont de la zone d'étirage longitudinal, grâce à laquelle la largeur du film est progressivement réduite de façon à permettre un étirage longitudinal sans striction. La zone de réduction de largeur comprend au moins une, de préférence plusieurs, paires de rouleaux de plissage (16, 17) comprenant des rainures ou disques s'engrenant pour plisser le matériau, la longueur de ladite zone de réduction de largeur étant de préférence inférieure à 3 fois la largeur initiale du film. La zone de réduction de largeur a des rouleaux ou ensembles rouleaux amont (14) et aval (15) présentant des axes incurvés et facultativement également des courroies transporteuses pour fournir une réduction de largeur en douceur. Un étirage longitudinal s'effectue de préférence entre au moins deux, et de préférence plus de deux, paires de rouleaux d'étirage (9, 10, 11, 12) qui sont relativement proches les uns des autres. Les plis peuvent être disposés dans plusieurs étages avec des plis croissants par étage, pendant que des moyens de guidage mettent de préférence tous les plis sur un côté. Le procédé permet d'obtenir une résistance à la traction élevée, une limite d'élasticité élevée, une résistance à la propagation d'une déchirure élevée et une résistance à la perforation élevée, notamment pour les films de polyéthylène et de polypropylène.
Patent WO-2009071569-A1 (WO)
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/29
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention concerne une bande auto-adhésive au moins sur une face, comprenant au moins un matériau support multicouche et au moins une couche d'une substance auto-adhésive. Selon l'invention, la transmission de lumière n'est pas supérieure à 0,1%, la réflexion de lumière totale est d'au moins 80% et la part de lumière dispersée est de 30 à 80%. L'invention concerne également l'utilisation de telles bandes auto-adhésives à des fins de collage pour la fabrication de claviers.
Patent WO-2009112207-A1 (WO)
Title: Système et procédé de remboursement
Inventor: DONOHUE ANTHONY
IPC: G06Q20/00
Filed: 2009-03-06
Abstract: L'invention porte sur un système de terminal de paiement pour un achat par carte qui peut déterminer automatiquement un achat donnant potentiellement droit à un remboursement de la taxe de vente (TR) à partir d'une monnaie de facturation associée la carte de paiement indiquée dans un message de réponse d'approbation d'achat émis en réponse à une demande d'autorisation de paiement transmise par le système de terminal de paiement. Un document de remboursement de la taxe de vente est attribué. Les documents de remboursement de la taxe de vente indiquent une ou plusieurs monnaies de référence.
Patent WO-2009138153-A1 (WO)
Title: Steuerventileinheit
Inventor: PAUL ENRICO
IPC: F01L1/34
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Steuerventileinheit, insbesondere einer Phasenverstellvorrichtung einer Nockenwelle, mit zumindest einem in einem Betriebsmittelzulauf (10a; 10b) angeordneten ersten Rückschlagventil (11a; 11b) und mit zumindest einem zwischen zumindest zwei Betriebsmittelanschlüssen (12a, 13a, 14a; 12b, 13b, 14b) angeordneten zweiten Rückschlagventil (15a; 15b). Es wird vorgeschlagen, dass die beiden Rückschlagventile (11a, 15a; 11b, 15b) zumindest ein gemeinsames, bewegtes Ventilelement (16a, 17a; 16b, 17b) aufweisen.
Patent WO-2009153000-A1 (WO)
Inventor: BIERDEL MICHAEL
IPC: B29C48/67
Filed: 2009-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extrusion de matières plastiques, en particulier de polymères fondus ou de mélanges de polymères fondus, en particulier de thermoplastiques et d'élastomères, de préférence de polycarbonate et de mélanges de polycarbonate, pouvant également être additionnées d'autres matières, telles que des solides, des liquides, des gaz ou d'autres polymères, ou d'autres mélanges polymères présentant des caractéristiques optiques améliorées, au moyen d'une extrudeuse multivis dotée de vis sans fin présentant des géométries particulières.
Patent WO-2009098101-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erhöhung der störsicherheit eines radsensors und radsensor zur durchführung des verfahrens
Inventor: FREISE RAINER
IPC: B61L1/16
Filed: 2009-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Störsicherheit eines Radsensors, insbesondere für eine Gleisfreimeldeanlage, wobei in mindestens einem Sensorkanal ein Sendesignal (13) erzeugt wird, das induktiv mit einem Empfangssignal (5) gekoppelt (4) ist, welches einer Auswerteeinrichtung (10) zur Erfassung einer Magnetfeldänderung infolge eines das Gleis (3) überfahrenden Schienenfahrzeuges zugeführt ist so wie einen derartigen Radsensor. Um insbesondere der Störbeeinflussung durch Wirbelstrombremsen entgegen zu wirken, ist vorgesehen, dass ein Pegelabstand zwischen einem auszuwertenden Nutzsignal und einem Störsignal in Abhängigkeit von einer störsignalspezifischen Phasendifferenz (16) zwischen dem Sendesignal (13) und dem Empfangssignal (5) maximiert wird.
Patent WO-2009087236-A1 (WO)
Title: Tête de formation pour la formation à sec d'une nappe fibreuse
Inventor: ERIKSEN MARIANNE ETLAR
IPC: D04H1/732
Filed: 2009-01-12
Abstract: L'invention porte sur une tête de formation permettant de former à sec une nappe fibreuse. Selon l'invention, une tête de formation (1, 25) permet la formation à sec d'une nappe fibreuse, ladite tête de formation étant positionnée au-dessus d'une toile de formation à l'opposé d'une unité d'aspiration. La tête de formation (1, 25) est divisée en au moins deux unités de distribution indépendantes et interconnectées (2,3,4,5,26,27,28,29,30,31), chacune desdites unités comportant au moins un cylindre rotatif (11,12,13, 14,15,16,17,18,19,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41) pourvu de pointes protubérantes (12). En divisant la tête de formation (1, 25) en une pluralité d'unités de distribution interconnectées (2, 3, 4, 5, 26, 27, 28, 29, 30, 31), on obtient une désintégration plus efficace des agglomérats, des amas et/ou des bosses dans le matériau fibreux par rapport au résultat obtenu avec les têtes de formations déjà connues, ce qui garantit ainsi un produit final plus homogène.
Patent WO-2009095363-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyetheralkoholen
Inventor: MIJOLOVIC DARIJO
IPC: C08G65/00
Filed: 2009-01-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyetheralkoholen, umfassend die Schritte a) Umsetzung eines ungesättigten natürlichen Öls oder Fetts mit einem Gemisch aus Kohlenmonoxid und Wasserstoff. b) Umsetzung des Gemisches aus Schritt a) mit Wasserstoff c) Umsetzung des Produkts aus Schritt b) mit einem Alkylenoxid in Anwesenheit eines Katalysators.
Patent WO-2009127522-A1 (WO)
Inventor: CIELER STEPHAN
IPC: G06F9/44
Filed: 2009-04-02
Abstract: L'invention porte sur un système de fonctionnement présentant une première unité de fonctionnement possédant plusieurs premiers éléments de fonctionnement disposés dans une première structure de fonctionnement, par laquelle une unité de commande peut être pilotée. La première unité de fonctionnement et l'unité de commande sont montées dans un véhicule automobile. Ledit système de fonctionnement présente également une deuxième unité de fonctionnement d'un appareil mobile, possédant plusieurs deuxièmes éléments de fonctionnement disposés dans une structure de fonctionnement. Des informations provenant des premiers éléments de fonctionnement actionnés peuvent être envoyées à l'unité de commande et l'appareil mobile peut être piloté en conséquence par l'unité de commande. L'appareil mobile peut envoyer à l'unité de commande des informations sur la structure de fonctionnement des deuxièmes éléments de fonctionnement de la deuxième unité de fonctionnement et les éléments de fonctionnement de la première unité de fonctionnement peuvent être pilotés pour exécuter une fonction de fonctionnement correspondant à la structure de fonctionnement des éléments de fonctionnement de la deuxième unité de fonctionnement.
Patent WO-2010015624-A1 (WO)
Inventor: KOEKMAN BERTUS PIETER
IPC: C12N1/14
Filed: 2009-08-04
Abstract: The present invention relates to a mutant microbial strain capable of producing an N-adipoylated β-lactam compound when cultured in a culture medium comprising adipic acid characterized in that the strain has an improved incorporation yield of the adipic acid from the culture medium into the N-adipoylated β-lactam compound compared to the non-mutant parent strain.
Patent WO-2010063554-A1 (WO)
Title: Hausgerät mit einer messeinheit und verfahren zum übertragen einer messgrösse
Inventor: SATTLER GUIDO
IPC: D06F34/04
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausgerät mit einer Hauptsteuereinheit (9) und einer von der Hauptsteuereinheit (9) isolierten Messeinheit (2), welche eine Messsteuereinheit (8) aufweist, die über einen Datenübertragungskanal (10) mit der Hauptsteuereinheit (9) gekoppelt ist, über welchen eine von der Messeinheit (2) erfassbare Messgröße an die Hauptsteuereinheit (9) übertragbar ist, wobei der Datenübertragungskanal (10) durch eine eine Schutzimpedanz (13, 19) aufweisende Leitung (12) gebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zum Übertragen einer Messgröße, welche mittels einer Messeinheit (2) in einem Hausgerät erfasst und von einer Messsteuereinheit (8) der Messeinheit (2) über einen Datenübertragungskanal an eine von der Messeinheit (2) isolierte Hauptsteuereinheit (9) des Hausgeräts übertragen wird.
Patent WO-2011072750-A1 (WO)
Title: Prothèse de main
Inventor: POIRTERS JOS
IPC: A61F2/50
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne une prothèse de main comprenant une pluralité d'éléments de doigt mobiles. Un circuit hydraulique est agencé pour déplacer les éléments de doigt avec une première pompe, la première pompe étant conçue pour un fonctionnement à basse pression et gros volume, et une deuxième pompe, la deuxième pompe étant conçue pour un fonctionnement à haute pression et volume réduit comparativement à ladite première pompe. Un dispositif de découplage découple la première pompe du circuit hydraulique pendant une opération de fermeture de la prothèse de main. La prothèse de main divulguée peut être rapide, robuste et présenter une grande force de préhension, utilise uniquement le volume d'une main naturelle et a un poids acceptable, par exemple moins de 450 grammes. En résumé la présente invention peut permettre un volume de fabrication relativement réduit, un rapport puissance/poids élevé et une consommation d'énergie économique.
Patent WO-2010127755-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum zuführen eines quasi endlosen materialbandes
Inventor: BUESCH MARTIN
IPC: B65H23/06
Filed: 2010-04-09
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Zuführen eines quasi endlosen Materialbandes (4) zu einem das Materialband (4) aufnehmenden Manipulationsgerät (19) ist eine Zuführspanneinheit (8) vorgesehen, durch die das Materialband (4) S-artig durchgeführt ist. Die Zuführspanneinheit (8) weist eine schwenkbare Zuführpendelrolle (12) auf, deren Winkellagen mit einem Zuführwinkelsensor (34) erfassbar und einer Steuereinheit (36) zuführbar sind, mit der in Abhängigkeit eines Abweichens der jeweiligen Winkellage von einer Referenzwinkellage von einem Spenderrollenmotor (3) gesteuert Materialband (4) in Richtung des Manipulationsgerätes (19) fördert oder rückführt. Dadurch ist eine auch bei extremen Arbeitsbedingungen im Wesentlichen gleich bleibende Zugspannung des Materialbandes (4) sichergestellt.
Patent WO-2011009599-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage mobile
Inventor: VOGELGESANG HARALD
IPC: B05B9/08
Filed: 2010-07-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage mobile (4), comprenant une unité d'alimentation en eau (14), une unité de pompage (10) pour la production d'une surpression d'eau, et une unité de sortie, commandée manuellement, pour le déversement d'eau, l'unité de pompage étant prévue pour une plage de pression d'eau comprise entre 1,5 bar et 15 bar.
Patent WO-2011054484-A1 (WO)
Title: Bouchon de distribution, contenant et procédé de distribution du contenu
Inventor: MOREAU FABRICE
IPC: B65D83/06
Filed: 2010-10-30
Abstract: L'invention concerne un bouchon (10) pour un contenant (20) doté d'un goulot comme une bouteille, comprenant une partie inférieure pour (100) la fixation sur le goulot du contenant, et une partie supérieure rotative par rapport à la partie inférieure, la partie supérieure présentant un orifice de distribution (240) et les parties inférieure et supérieure pouvant être tournées en : - une première position ne comprenant pas de passage à travers le bouchon et dans laquelle le contenu du contenant ne peut pas être distribué depuis l'orifice de distribution ; - une seconde position comprenant un passage droit à travers le bouchon et dans laquelle le contenu du contenant peut être distribué depuis l'orifice de distribution, en étant soit versé, soit éparpillé ; et - une troisième position comprenant un passage sinueux à travers le bouchon et dans laquelle le contenu du contenant peut être distribué depuis l'orifice de distribution selon une quantité dosée prédéterminée.
Patent WO-2011063927-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique organique comprenant un matériau semi-conducteur organique
Inventor: LUX ANDREA
IPC: H01L51/30
Filed: 2010-11-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électronique organique comprenant un matériau semi-conducteur organique comprenant au moins un composé selon les formules (I) et (II).
Patent WO-2011082792-A1 (WO)
Title: Procédé pour vérifier des documents de valeur
Inventor: SU SHANCHUAN
IPC: G07D7/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour vérifier des documents de valeur d'un même type prédéterminé. Selon ce procédé : des données de propriétés qui décrivent des propriétés prédéterminées de l'un des documents de valeur, sont déterminées pour ce document de valeur; une catégorie est déterminée pour le document de valeur à partir d'un nombre n de catégories prédéterminées pour des documents de valeur du type prédéterminé, n étant supérieur à 1 et les catégories étant prédéterminées de sorte que celles-ci sont associées respectivement à des documents de valeur qui ont été produits dans des charges de réalisation identiques; et, pour réaliser la vérification du document de valeur, un critère prédéterminé qui concerne les données de propriétés ou données de traitement résultantes, est vérifié au moins en fonction de la catégorie déterminée, et un signal décrivant le résultat de la vérification est produit.
Patent WO-2010081793-A1 (WO)
Inventor: SAEGERT RALF
IPC: G06Q40/00
Filed: 2010-01-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de remise et de traitement de chèques, comprenant : un automate SB qui présente une unité de lecture permettant de lire les données image d'un chèque; un service Web qui est fourni via un réseau, procédé comprenant les étapes suivantes : - détection des données image du chèque par l'automate SB, au moyen de l'unité de lecture; - transmission des données image au service Web, sur la base d'un API (interface de programmation d'applications) ouvert, sans avoir à se reporter au protocole standard des automates SB dans le domaine du trafic des paiements; - traitement des données image par le service Web, de sorte que les données textuelles sur le chèque sont détectées, - comptabilisation des données identifiées.
Patent WO-2010092181-A1 (WO)
Title: Heterocyclic compounds, pharmaceutical compositions containing them, and their use as inhibitors of the glycine transporter 1
Inventor: LANGE UDO
IPC: C07D491/04
Filed: 2010-02-16
Abstract: The present invention relates to heterocyclic compounds of the formula (I) or a physiologically tolerated salt thereof. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising such heterocyclic compounds, and the use of such heterocyclic compounds for the manufacture of a medicament for inhibiting the glycine transporter GIyT1.
Patent WO-2010115665-A1 (WO)
Title: Conversion automatique de fils de discussion par courriel en espaces de travail collaboratif
Inventor: REDICAN RONAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-03-02
Abstract: L'invention porte sur la conversion automatique d'un fil de discussion par courriel (ou d'une autre forme de communication électronique, telle qu'un contenu de clavardage de messagerie instantanée) en un espace de travail collaboratif, qui peut commencer par la détection de l'ajout d'un message de réponse à un fil de discussion par courriel existant par un gestionnaire de conversion de courriel. Le fil de discussion par courriel existant peut comprendre un message principal et un ou plusieurs messages de réponse. La satisfaction de critères de conversion définis par l'utilisateur ou par l'administrateur peut ensuite être évaluée pour le fil de discussion par courriel existant. Lorsque les critères de conversion sont satisfaits, le fil de discussion par courriel existant peut être automatiquement converti en un artefact d'un espace de travail collaboratif contenu dans un environnement collaboratif. L'espace de travail collaboratif peut être spécifique du fil de discussion par courriel existant. Les participants désignés du fil de discussion par courriel existant peuvent être membres des deux systèmes de courriel et de collaboration, et un accès à l'espace de travail collaboratif peut leur être offert.
Patent WO-2010112542-A1 (WO)
Title: Filter cassette, filter arrangement, and gas turbine with such filter cassette
Inventor: HERRMANN TORSTEN
IPC: F02C7/052
Filed: 2010-03-31
Abstract: A filter cassette (1) for removing particles from an air stream, in particular from a gas stream entering a gas turbine, has an upstream end (14) and a downstream end (16) and comprises a mounting frame to which a filter media (4) is fitted and which has a mounting face (5) adapted for mounting the filter cassette to an opening (15) of a partition (6). The mounting face is positioned between the filter cassette's upstream and downstream ends at a first distance (Dup) from said upstream end (14) and a second distance (Ddown) from said downstream end (16). The first and second distances each amount to more than 10% of an overall length of the filter cassette. Preferably, the mounting face (5) is positioned centrally between the upstream and downstream ends (14, 16), approximately in a barycenter line of the filter cassette (1). The filter cassette thus extends to both sides of the partition opening (15). Filter surface area is increased and torque induced by the filter cassette (1) into the partition (6) is reduced.
Patent WO-2010124958-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit geschirrkorb und geschirrkorb
Inventor: MOSER HERMANN
IPC: A47L15/50
Filed: 2010-04-19
Abstract: Bei einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, in deren Spülbehälter (10) mindestens ein Geschirrkorb (3,4,5) vorgesehen ist, der Laufrollen (11, 15) mit Rollflächen (12) aufweist, wobei der Geschirrkorb (3,4) mit Hilfe mindestens einer ersten und mindestens einer zweiten Laufrolle (11,15) in seine Einschieb- und Ausziehrichtung im Spülbehälter (10) entlang einer zugeordneten ersten und einer zugeordneten zweiten Lauffläche (8, 9) bewegbar ist, sind die Laufflächen (11,15) im Spülbehälter (10) und/oder die Rollflächen (12) ein oder mehrere erste Laufrollen (11) und/oder ein oder mehrerer zweite Laufrollen (15) in einer Richtung quer, insbesondere senkrecht, zur Einschieb- und Ausziehrichtung betrachtet derart geneigt angeordnet, dass beim Einschieben oder Herausziehen des Geschirrkorbes (3,4,5) in oder aus dem Spülbehälter (10) eine Zentrierung des Geschirrkorbes (3,4,5) in Bezug auf eine Mittenebene (28) zwischen den voneinander beabstandeten Laufflächen (8,9) unterstützt ist.