baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010046317-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen der räumlichen Lage der Wankachse eines Kraftwagens
Inventor: MEITINGER KARL-HEINZ DR
IPC: B60G17/0195
Filed: 2010-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen der räumlichen Lage der Wankachse (W1, W2) eines Kraftwagens (10, 10a, 10b) mit den Schritten:  a) Vorgeben einer räumlichen Solllage der Wankachse (W2);  b) Bestimmen einer Querbeschleunigung des Kraftwagens (10, 10a, 10b);  c) Festlegen einer Sollquerneigung (a) des Kraftwagens (10, 10a, 10b) und Ermitteln einer Sollquerablage (Q) des Kraftwagens (10, 10a, 10b) in Abhängigkeit von der Querbeschleunigung, so dass bei Einstellen von Sollquerneigung (a) und Sollquerablage (Q) eine Verlagerung der Wankachse in die Solllage (W2) bewirkt wird;  d) Einstellen wenigstens eines Aktors (18a, 18b, 18c, 18d) einer aktiven Fahrwerksvorrichtung (20) des Kraftwagens (10, 10a, 10b), so dass der Kraftwagen (10, 10a, 10b) die in Schritt c) ermittelte Sollquerneigung (a) einnimmt und Einstellen wenigstens eines Aktors (28) zum Beeinflussen der Querbewegung des Kraftwagens (10, 10a, 10b), so dass der Kraftwagen (10, 10a, 10b) die in Schritt c) ermittelte Sollquerablage (Q) einnimmt.
Patent DE-102010049852-A1 (DE)
Title: Method for supplying external processing power over network connection or Internet connection or any connection between two computers, involves supporting or extending memory of user computer
Inventor: HUBER FLORIAN
IPC: G06F13/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: The method involves supporting or extending a memory of user computer (1) by an external supplied processing power (5). The external processing power is adapted at individual needs. The external processing power is provided in connection with the external memory.
Patent DE-102010052565-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage
IPC: F03D7/02
Filed: 2010-11-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage einen als Horizontalachsenrotor ausgebildeten aerodynamischen Rotor mit einer Nabe mit wenigstens einem Rotorblatt aufweist, und an dem Rotor wenigstens ein Belastungsmessmittel zum Erfassen einer Windbelastung des Rotors vorgesehen ist, das Verfahren umfasst die Schritte: Drehen des Rotors der Windenergieanlage ohne oder mit geringer Windbelastung zum Kalibrieren des Belastungsmessmittels und dabei Aufnehmen einer Belastungsmessung mit dem Belastungsmessmittel, Kalibrieren des Belastungsmessmittels basierend auf der Belastungsmessung und vorbekannten, am Rotor auftretenden Gewichtskräften.
Patent DE-102010053503-A1 (DE)
Title: Support for monitor of personal computer, has upper portion which is connected to monitor using integrated swivel mechanism so that position of image area is determinable
IPC: G09F9/35
Filed: 2010-12-04
Abstract: The monitor support has a frame having lower and upper portions. The upper portion is connected to the monitor using the integrated swivel mechanism so that position of image area is determinable.
Patent DE-102010062204-A1 (DE)
Title: Nutzung von Temperaturmessungen zur indirekten Messung von Prozessvariablen in Mahlanlagen
Inventor: HELD HARALD
IPC: B02C25/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Mühle (1) mit kontinuierlichen Eingabe- und Ausgabe-Massenströmen (5, 7, 9, 23), sowie die Mühle (1), wobei ein Prozessmodell auf der Grundlage von Leistungsbilanzgleichungen und Massenbilanzgleichungen verwendet wird. Außerhalb der Mühle (1) können charakteristische Prozessvariablen (11, 13, 19, 25, 27, 31) einfach gemessen werden. Noch unbekannte charakteristische Prozessvariablen können mittels Einsetzen der gemessenen Werte in eine jeweilige Leistungsbilanzgleichung unter der Annahme ermittelt werden, dass die jeweils anderen Prozessvariablen bekannt oder vernachlässigbar sind. Auf dieser Grundlage kann die Mühle (1) zur Bereitstellung einer hohen Ausgabeleistung optimiert angesteuert werden.
Patent DE-102010063487-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Betätigung eines Arbeitszylinders
Inventor: ZWICK RAPHAEL
IPC: F16H61/30
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung mindestens eines hydraulischen Arbeitszylinders in einem Fahrzeug, insbesondere einem Nutzfahrzeug, umfassend eine pneumatische Druckquelle (7), eine Einrichtung (1) zur Umwandlung der pneumatischen Energie in hydraulische Energie mit einem Kraftübersetzer, ausgebildet als Doppelkolbensystem mit einem Pneumatikkolben (2), einem Hydraulikkolben (4) und einer gemeinsamen Kolbenstange (6), wobei der Pneumatikkolben (2) mit Druckluft aus der Druckquelle (7) und der Hydraulikkolben (4) mit einer Druckflüssigkeit und der mindestens eine hydraulische Arbeitszylinder über die vom Hydraulikkolben (4) geförderte Druckflüssigkeit beaufschlagt werden. Es wird vorgeschlagen, dass der Pneumatikkolben (2) und der Hydraulikkolben (4) jeweils beidseitig von Druckluft und Druckflüssigkeit beaufschlagbar sind.
Patent DE-102010064302-A1 (DE)
Title: Lithium-Schwefel-Zelle auf Festkörperelektrolytbasis
Inventor: MOC ANDRE
IPC: H01M10/0562
Filed: 2010-12-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine bei Raumtemperatur oder einer höheren Temperatur betreibbare Lithium-Schwefel-Zelle, deren Anode (1) und Kathode (2) durch einen Lithiumionen leitenden und Elektronen nicht leitenden Festkörperelektrolyten (3) separiert sind. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Betriebsverfahren für eine derartige Lithium-Schwefel-Zelle und die Verwendung einer derartigen Lithium-Schwefel-Zelle.
Patent DE-102011007520-A1 (DE)
Title: Method for calibrating orientation unit of labeling device for e.g. glass bottle for storing drinks, involves calculating algorithm for coordinate transformation from camera coordinate system into absolute Cartesian coordinate system
Inventor: KOLB HERBERT
IPC: B65C9/04
Filed: 2011-04-15
Abstract: The method involves imaging pass points by cameras (3, 3') to control a container (2) at an orientation unit (1). Absolute Cartesian coordinates (xw, yw, zw) of the pass points are determined. Image coordinates from the pass points are determined. The Cartesian coordinates and the image coordinates are utilized in a mathematical model of a camera diagram, and an algorithm is calculated for coordinate transformation from a camera coordinate system into an absolute Cartesian coordinate system (16) of the orientation unit. Independent claims are also included for the following: (1) a method for aligning a container in an orientation unit (2) an orientation unit for implementing the method.
Patent DE-102011009263-A1 (DE)
Title: Kindersitz-Statusabfrage und -Energieversorgung
Inventor: LANTER JOSHUA
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-01-24
Abstract: Eine Vorrichtung zur Überwachung eines Kindersitzes in einem Fahrzeug wird vorgeschlagen, welche eine Sitz-Elektronik und eine Übertragungseinrichtung aufweist, wobei die Sitz-Elektronik an dem Kindersitz anbringbar ist und die Übertragungseinrichtung an einem Verankerungspunkt zur Fixation des Kindersitzes an dem Fahrzeug anbringbar ist. Die Übertragungseinrichtung dient der Signalübertragung von der Sitz-Elektronik zu einer Fahrzeug-Elektronik sowie der Energie- und Signalübertragung vom Fahrzeug zur Sitz-Elektronik.
Patent DE-102011010857-A1 (DE)
Title: Producing thin metal strips on casting-rolling plant, comprises providing mold locating at casting space, applying mold wall pores penetrating cooling water to mold, and elevating cooling water subjected to metal melt of gas
IPC: B22D11/04
Filed: 2011-02-10
Abstract: The method comprises providing a mold (3) locating at a casting space (2) having a back-side closed pore broadsides and adjustable narrow side walls consisting of a porous material to the casting space towards porous, where the mold is filled over a pouring tube with a metal melt, and the casting space for a formation of a liquid core is supplied to the metal melt including a casting shell having vertical channels (17) attached through a coolant supply of a mold wall over a casting height, and applying mold wall pores penetrating a cooling water and a bloom device to the mold. The method comprises providing a mold (3) locating at a casting space (2) having a back-side closed pore broadsides and adjustable narrow side walls consisting of a porous material to the casting space towards porous, where the mold is filled over a pouring tube with a metal melt and the casting space for a formation of a liquid core is supplied to the metal melt including a casting shell having vertical channels (17) attached through a coolant supply of a mold wall over a casting height, applying mold wall pores penetrating a cooling water and a bloom device to the mold by hydrostatic space sealing, elevating the cooling water subjected to the metal melt of a gas, and admixing a ferrostatic pressure in the casting shell exceeding the pressure. The cooling material distributed over the pores of the broad side walls arrives into the casting space. The gas is supplied from a bottom end of the mold walls. The metal melt in a range of a foot end of the mold is temporarily, additionally supplied with the cooling water. Cooling water channels are added at a minimum width beyond a casting material dimension in a group-wise manner. The casting shell at the foot end of the mold is continuously rolled by the bloom attached with axial and radial hydrostatic seal of its working roller over the metal melt that is permanently standing in the casting chamber to be drawn-off. Independent claims are included for: (1) a mold; and (2) a casting-rolling plant for producing thin metal strips.
Patent DE-102011012760-A1 (DE)
Title: Strangpresse sowie Verfahren zum kontinuierlichen Pressen von Metall
Inventor: MUSCHALIK UWE
IPC: B21C23/00
Filed: 2011-03-01
Abstract: Um bei einer kontinuierlich arbeitenden Strangpresse mit einem in einem Aufnehmer wirksamen Hauptpressplunger, mit einem, vorzugsweise hohl ausgebildeten, Gegenpressplunger und mit einem Speicherraum für metallisches Pressgut, der einerseits absperrbar mit dem Aufnehmer und andererseits mit dem Gegenpressplunger wirkverbunden ist, wobei sowohl der Hauptpressplunger als auch der Gegenpressplunger und das gepresste Pressgut horizontal bewegt werden, ein kontinuierliches Pressen von Metall zu ermöglichen, mittels deren ein möglichst gleichförmiges Strangprofil kontinuierlich hergestellt werden kann, ist die Wirkverbindung des Speicherraumes mit dem Aufnehmer und mit dem Gegenstempel über das Pressgut betätigt absperrbar.
Patent DE-102011053935-A1 (DE)
Title: Verfahren, Vorrichtung und System zur Blutbehandlung eines Patienten
Inventor: MEDRANO GUILLERMO
IPC: A61M1/28
Filed: 2011-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Blutbehandlung eines Patienten (2), umfassend eine Entwässerung des Blutes des Patienten (2) bei einer einstellbaren Entwässerungsrate, wobei die Lage des Patienten (2) ermittelt wird und die Entwässerungsrate abhängig von der ermittelten Lage des Patienten (2) eingestellt, gesteuert und/oder geregelt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Blutbehandlung eines Patienten (2), umfassend eine Blutbehandlungsvorrichtung (1) zum Entwässern des Blutes des Patienten (2) bei einer einstellbaren Entwässerungsrate, wobei Lageermittelungsmittel (40, 42, 44, 46) zur Ermittlung der Lage des Patienten (2), wobei die Entwässerungsrate abhängig von der ermittelten Lage des Patienten einstellbar, regelbar und/oder steuerbar ist.
Patent DE-102011055015-A1 (DE)
Title: Boiler for solid fuels, particularly pellets, has combustion chamber, where movable grid arrangement is provided in region of base of combustion chamber
Inventor: GOIGINGER JOSEF
IPC: F23B40/08
Filed: 2011-11-03
Abstract: The boiler (1) has a combustion chamber (2), where a movable grid arrangement (6) is provided in the region of a base of the combustion chamber. The grid arrangement has a grid part (6a,6b) that is movable between a closed position and an open position in the region of the base of the combustion chamber.
Patent DE-102011056227-A1 (DE)
Title: Window regulator assembly for motor vehicle, has guide having levers that are hingedly connected to one another by intermediate lever joint, and are pivotably mounted to support element and window pane via lateral joints
Inventor: WEBER HORST
IPC: E05F11/48
Filed: 2011-12-09
Abstract: The window regulator assembly has window pane (F) movable along displacement path. A cable (K) is connected to movable window pane and support element (AGT) at connecting points (A,L) respectively so that course of cable between connecting points changes during adjustment of window pane. A guide (KF) guides cable between connecting points during displacement of window pane. The guide has levers (2,3) hingedly connected to one another by intermediate lever joint (G). The levers are pivotably mounted to support element and window pane via lateral joints (SG1,SG2).
Patent DE-102011056698-A1 (DE)
Title: Auszugssystem und Haushaltsgerät
Inventor: REIDT DANIEL
IPC: F24C15/16
Filed: 2011-12-20
Abstract: Ein Auszugssystem, insbesondere für Haushaltsgeräte, umfasst zwei voneinander beabstandete Auszugsführungen (5), die jeweils mit einer stationären Führungsschiene (6) an einem Korpus oder einem Seitengitter (3) fixiert sind, und jeweils eine an der Führungsschiene (6) oder einer Mittelschiene (7) verfahrbar gelagerte Laufschiene (8) aufweisen, wobei die Bewegung der beiden Laufschienen (8) über eine Traverse (10, 10', 20, 20', 20'', 30, 30', 30'') synchronisiert ist, die an gegenüberliegenden Seiten jeweils an einer Laufschiene (8) mittelbar oder unmittelbar angeordnet ist. Dadurch wird das Ein- oder Ausfahren einer einzelnen Laufschiene (8) vermieden, was die Handhabung beim Auflegen von Gegenständen auf die Laufschienen (8) vereinfacht.
Patent DE-102011077051-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Elektromotors
Inventor: FECHTIG HELMUT
IPC: H02K1/27
Filed: 2011-06-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Elektromotors beschrieben, insbesondere zur Herstellung eines permanent erregten Elektromotors. Ein Segment-Magnet wird einem Greifer zugeführt und von dem Greifer gehalten. Der von dem Greifer gehaltene Segment-Magnet wird einer Magnetisierungsvorrichtung zugeführt und dort magnetisiert. Der von dem Greifer gehaltene Segment-Magnet wird einer Klebstoffzuführvorrichtung zugeführt und dort mit Klebstoff versehen. Der von dem Greifer gehaltene Segment-Magnet wird einem Rotorpaket zugeführt und auf einen vorgebbaren Ort des Rotorpakets aufgeklebt.
Patent DE-102011077829-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Drucksensors:
Inventor: BUDER ULRICH
IPC: G01L9/06
Filed: 2011-06-20
Abstract: Verfahren zum Verbinden einer ersten Komponente eines Drucksensors mit einer zweiten Komponente eines Drucksensors mittels einer umlaufenden Schweißverbindung, wobei die erste Komponente einen ersten, im wesentlichen rotationssymmetrischen Verbindungsbereich aufweist, wobei die zweite Komponente einen zweiten, im wesentlichen rotationssymmetrischen Verbindungsbereich aufweist, der mit dem ersten Verbindungsbereich durch die umlaufende Schweißverbindung zu verbinden ist, wobei die erste Komponente ein Wandlerelement aufweist, welches keine oder eine bezüglich der Symmetrieachse der rotationssymmetrischen Verbindungsbereiche eine gebrochene Symmetrie aufweist, umfasst die folgenden Verfahrensschritte: Positionieren des ersten und zweiten Verbindungsbereichs zueinander; und Herstellen der Schweißverbindung, welche von mindestens einem Startpunkt aus, die Komponenten sequentiell umlaufend, mit einer lokalen Aufschmelzung der zu verschweißenden Verbindungsbereiche präpariert wird; wobei der mindestens eine Startpunkt mit einer definierten Orientierung bezüglich des Wandlerelements vorgegeben ist.
Patent DE-102011078719-A1 (DE)
Title: Pulver enthaltend mit Polymer beschichtete Partikel
Inventor: MONSHEIMER SYLVIA
IPC: C08K7/28
Filed: 2011-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft Pulver zur Verwendung in einem schichtweise arbeitenden Verfahren zur Herstellung von Formkörpern, bei dem selektiv Bereiche der jeweiligen Pulverschicht durch den Eintrag elektromagnetischer Energie aufgeschmolzen werden, enthaltend Verbundpartikel, die von ganz oder teilweise mit einem gefällten Polymer beschichten Glaspartikeln dargestellt werden, wobei die Glaspartikel einen mittleren Korndurchmesser d50 von 3 bis 100 μm aufweisen. Gegenstand der Erfindung ist weiterhin ein Verfahren zur Herstellung von Pulvern zum selektiven Laser-Sintern, wobei ein Polymer unter Einwirkung von Druck und/oder Temperatur zur Erzeugung einer zumindest teilweisen Lösung mit einem Medium enthaltend Lösungsmittel, das das Polymer löst, in Gegenwart von Glaspartikeln in Berührung gebracht wird und anschließend das Polymer aus der zumindest teilweisen Lösung ausgefällt wird, und Erhalten von Verbundpartikeln, die durch ganz oder teilweise mit einem gefällten Polymer beschichte Glaspartikel dargestellt werden, wobei die Glaspartikel einen mittleren Korndurchmesser d50 von 3 bis 100 μm aufweisen. Weiterhin stellt die Erfindung ein Verfahren bereit zur Herstellung von Formkörpern durch ein schichtweise arbeitendes Verfahren, bei dem selektiv Bereiche der jeweiligen Pulverschicht durch den Eintrag elektromagnetischer Energurch die Auftragung von Suszeptoren, Inhibitoren, Absorbern oder durch Masken erzielt wird, wobei zumindest ein Pulver verwendet wird, das Verbundpartikel enthält, die ganz oder teilweise mit einem gefällten Polymer beschichtet sind, wobei die Glaspartikel einen mittleren Korndurchmesser d50 von 3 bis 100 μm aufweisen.
Patent DE-102011084816-A1 (DE)
Title: Metal baking sheet for French fries, has fixing element that is fixed to sheet edge and connected to fixing device of another baking sheet, and flow openings that are formed in base for allowing hot air
Inventor: RIEDL HORST
IPC: A47J37/01
Filed: 2011-10-19
Abstract: The metal baking sheet (1) has a base (2) and a sheet edge (3). The side of the base is connected with the edge. A fixing element is fixed to the sheet edge, and is connected to fixing device of another baking sheet. The fixing element is provided with a fixing projection (17) which is projected from the sheet edge, and a fixing recess (18) which is formed in the edge. The flow openings (21) are formed in base for allowing hot air. An independent claim is included for a metal baking sheet arrangement.
Patent DE-102011086848-A1 (DE)
Title: Bewegliches Teil mit Mitteln zum Anbringen eines Behälters für medizinische und zahnmedizinische Instrumente in einem Autoklaven
Inventor: CREUTZBURG KAI-HENDRIK
IPC: A61B19/02
Filed: 2011-11-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein bewegliches Teil (1) eines Autoklaven (3) mit in oder an dem beweglichen Teil (1) des Autoklaven (3) angeordneten Mittel zum Halten (5) von mindestens einem Behälter (2) für ärztliche und zahnärztliche Instrumente innerhalb des Autoklaven (3) und mit Anschlüssen (4a) zum Einführen und Abführen von Fluiden in und aus dem Behälter (2). Desweiteren betrifft die Erfindung ebenfalls einen Autoklaven mit solch einem beweglichen Teil und ein Verfahren zur hygienischen Aufbereitung von Instrumenten.
Patent DE-102011088994-A1 (DE)
Title: Variable-stroke valve train for cylinder head of internal combustion engine, has cam shaft and eccentric shaft that are mounted on common shaft support mounted or integrated to support element which is fitted in cylinder head
Inventor: MALEK GEORG
IPC: F01L1/12
Filed: 2011-12-19
Abstract: The variable-stroke valve train (1) has pivot lever (2) supported by rolling element (3) having swing fulcrum (3') on slide track (4') of crank (4), and intermediate element (5) on control track. The pivotal lever is swingable between support points of cam (6') of cam shaft (6) against force of spring (7), and oscillation pivot is displaceable by eccentric cam (8') of eccentric shaft (8) for stroke length parallel to slide track. The cam and eccentric shafts are mounted on common shaft support (9) mounted or integrated to support element (10) which is fitted in cylinder head (11).
Patent DE-102011100924-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Durchführen mindestens einer Messung und zur Entnahme von Milchproben aus einer Melkmaschine
Inventor: HOEFELMAYR TILMAN DR
IPC: A01J5/01
Filed: 2011-05-09
Abstract: Eine Vorrichtung zum Durchführen mindestens einer Messung und zur Entnahme von Milchproben aus einer Melkmaschine ist von Milch durchströmbar und umfasst eine Luftabscheideeinrichtung, eine Messeinrichtung, eine Probenentnahmeeinrichtung und eine nach oben offene Rinne. Die Luftabscheideeinrichtung ist dafür ausgelegt, die Milch von Luft, mit der die Milch vermischt ist, zu trennen. Die Messeinrichtung ist stromabwärts von der Luftabscheideeinrichtung angeordnet. Sie ist durch eine erste Milchauslassöffnung der Luftabscheideeinrichtung mit der Luftabscheideeinrichtung verbunden und dafür ausgelegt, eine oder mehrere Messungen mit der die Vorrichtung durchströmenden Milch durchzuführen. Die Probenentnahmeeinrichtung ist dafür ausgelegt, Milch einem Probenbehälter zuzuführen. Die nach oben offene Rinne ist stromaufwärts von der Messeinrichtung angeordnet und dafür ausgelegt, zumindest einen Teil der Milch, die in der Luftabscheideeinrichtung von der mit ihr vermischten Luft getrennt wurde, aufzunehmen und derart zu leiten, dass sie zumindest teilweise zur Probenentnahmeeinrichtung fließt.
Patent DE-102011104759-A1 (DE)
Title: Airbag, particularly for motor vehicle, comprises support structure, which is movable from storage position into retaining position, and enclosure is provided, by which retention volume of airbag is surrounded
Inventor: BURCZYK CHRISTIAN
IPC: B60R21/233
Filed: 2011-06-18
Abstract: The airbag comprises a support structure, which is movable from a storage position into a retaining position. An enclosure is provided, by which a retention volume of the airbag is surrounded. The enclosure is formed as a flexible surface structure or is partially formed as a film or a textile fabric, such as threads, yarns or fibers made of plastic. The enclosure is partially made of leno fabric and has a tear-resistant net structure. The enclosure is reinforced by carbon fiber or glass fiber.
Patent DE-102011107347-A1 (DE)
Title: Fahrzeugachslenker sowie Verschlussstopfen zur Verwendung in einem Fahrzeugachslenker
Inventor: GMEINER SWEN
IPC: B60G3/14
Filed: 2011-07-06
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Fahrzeugachslenker aus einem mindestens einen Hohlraum (20) aufweisenden Gussteil, an dem ein Achsbefestigungsbereich (5) für eine Fahrzeugachse und eine mit dem Hohlraum (20) in Verbindung stehende Queröffnung (10) zur Aufnahme eines den Achslenker gegenüber dem Fahrzeug abstützenden Schwenklagers angegossen sind. Um bei einem solchen Achslenker zu einer Einbausituation für eine in die Queröffnung des Achslenkers einsetzbare Elastomerbuchse (50) zu kommen, bei der diese keine Einschränkungen des ihr zugedachten Verformungsverhaltens zeigt, weist der Hohlraum (20), ausgehend von der Queröffnung (10), zunächst einen sich verengenden Längsabschnitt (L) auf, an den sich eine Erweiterung (25) anschließt. Ferner vorgeschlagen wird ein Verschlussstopfen (30) zum Einsetzen in einen eine Queröffnung und einen mit der Queröffnung in Verbindung stehenden Hohlraum aufweisenden Achslenker. Der Verschlussstopfen (30) hat eine sich in Einsetzrichtung (R) verjüngende Kontur (33), und entgegengesetzt der Einsetzrichtung eine konkav gewölbte Außenfläche (31) von im Wesentlichen rinnenförmiger Gestalt.
Patent DE-102011107393-A1 (DE)
Title: Solarkollektor mit transparenter Abdeckung
Inventor: JAEGER HELMUT
IPC: F24S10/50
Filed: 2011-07-07
Abstract: Ein Solarkollektor besitzt eine transparente Abdeckung mit einer der Solarstrahlung zugewandten Außenseite. Im Inneren des Solarkollektors befindet sich ein die Solarstrahlung aufnehmendes und in eine andere Energieform umsetzendes Element. Zwischen der der Solarstrahlung zugewandten Außenseite der Abdeckung und dem die Solarstrahlung in eine andere Energieform umsetzenden Element ist ein Zwischenraum angeordnet. Dieser Zwischenraum besitzt einen regelbaren Wert für den Wärmedurchlassstrom.