baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011119077-A1 (DE)
Title: Druckgastanksystem mit schnellbefüllungsfähigkeit bei beliebigem gefässdruck
Inventor: HOBMEYR RALPH
IPC: F17C5/00
Filed: 2011-11-21
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Betanken mit Druckgas beschrieben. Bei einer Ausführungsform umfasst das Verfahren die Bereitstellung einer Versorgung für Druckgas; die Bereitstellung eines Speichertanks mit einer Betankungsleitung und einem Füllstutzen in der Betankungsleitung, wobei der Füllstutzen zwischen zumindest einer Strömungsreduzierungsposition und einer Position für volle Kraftstoffströmung bewegbar ist; ein Auslösen eines Betankens von der Versorgung für Druckgas mit dem Füllstutzen in der Strömungsreduzierungsposition für eine vorbestimmte Zeit oder bis ein minimaler Druck erhalten ist; wenn die vorbestimmte Zeit oder der minimale Druck erhalten ist, Bewegen des Füllstutzens in die Position für volle Kraftstoffströmung; und Betanken des Speichertanks von der Versorgung für Druckgas mit dem Füllstutzen in der Position für volle Kraftstoffströmung, bis das Betanken beendet ist. Es ist auch ein Fahrzeug, das den Füllstutzen enthält, offenbart.
Patent DE-102011121207-A1 (DE)
Title: Deformable, developable, changeable and/or multifunctional scissors structures e.g. ladders, manufacturing method for military purpose, involves directly or indirectly providing guides with passively and/or actively activatable drive
Inventor: RITTER AXEL
IPC: F16S3/02
Filed: 2011-12-20
Abstract: The method involves passively and/or actively changing a position of centrally located inner pivot joint points and/or axes (2) of scissors and/or scissor levers (1). The pivot joint points and/or axes are provided with linearly operating guides (3a, 3b), rotatingly operating guides, linearly and rotatingly operating guides and linear-punctual guides. The guides are additionally directly or indirectly provided with a passively and/or actively activatable drive i.e. control actuator (5). The guides are passively and/or actively driven by the actuator.
Patent DE-102011121432-A1 (DE)
Title: Werkzeug mit Bewegungssensor
Inventor: SCHARFENBERG ANDREAS
IPC: B25F5/00
Filed: 2011-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Werkzeug mit Handgriff 6, mit Lichtquelle 3 und mit einem integrierten Mittel 5 zur Beeinflussung von Werkzeugfunktionen. Das Mittel 5 zur Beeinflussung von Werkzeugfunktionen umfasst zumindest einen Beschleunigungssensor sowie eine Auswerteeinheit für den Beschleunigungssensor. Eine Werkzeugfunktion ist somit basierend auf den Signalen des Beschleunigungssensors unmittelbar ansteuerbar.
Patent DE-102012000426-A1 (DE)
Title: Kopfstütze für einen Fahrzeugsitz
Inventor: EISENBRAUN JONAS
IPC: B60N2/48
Filed: 2012-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze (1) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für eine Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes. Die Kopfstütze (1) weist einen Grundkörper (2) und einen diesen umgebenden Schaumkörper (3) auf. Der Schaumkörper weist vorne eine Anlagefläche (4) für den Kopf (5) einer den Fahrzeugsitz benutzenden Person (6) auf. Ferner weist eine der Anlagefläche (4) zugewandte vordere Fläche (7) des Grundkörpers (2) eine vertikal verlaufende konkave Wölbung (8) auf. Der Grundkörper (2) weist im Bereich des oberen Endes der Anlagefläche (4) eine Rampe (9) auf, die gegenüber einem unterhalb diesem Ende angeordneten Abschnitt (10) der vorderen Fläche (7) des Grundkörpers (2) nach vorne gerichtet ist. Durch diese Gestaltung der Kopfstütze ist bei einem Fahrzeugunfall mit Krafteinwirkung auf den Kopf des Fahrzeuginsassen in Richtung der Kopfstütze sichergestellt, dass der Kopf, bei Kontakt mit der Kopfstütze, nicht um eine Querachse des Kopfes und über die Kopfstütze hinaus bewegt wird.
Patent DE-102012002563-A1 (DE)
Title: Motor car device, has reproducing unit comprising display element facing downstream transport in order to represent warning data visually to driver of following motor car, and receiving unit receiving warning data from outside
Inventor: NOECKER GERHARD DIPL ING
IPC: G08G1/09
Filed: 2012-02-09
Abstract: The device has a warning data information system (10) for a car 2X-communication and a receiving unit receiving warning data from outside. A reproducing unit (12) represents the warning data visually. The reproducing unit comprises a display element facing a downstream transport (13) in order to represent the warning data visually to a driver of a following motor car (17). A rear window comprises a semi transparent region for representing warning data. The display element represents warning symbols graphically. An independent claim is also included for a method for enabling car 2X-communication.
Patent DE-102012004930-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln und Anzeigen einer Restreichweite eines Kraftwagens sowie Kraftwagen mit einer Vorrichtung zum Ermitteln und Anzeigen einer Restreichweite
Inventor: KLIMESCH MICHAEL
IPC: B60L50/15
Filed: 2012-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln und Anzeigen einer Restreichweite (24) eines elektrisch antreibbaren Kraftwagens (10), bei welchem mittels einer Steuereinheit (14) fortlaufend eine momentane Restreichweite (24) des Kraftwagens (10), welche bei einem rein elektrischen Antrieb des Kraftwagens (10) erzielbar ist, ermittelt und eine Anzeige der ermittelten Restreichweite (24) auf einer Anzeigeeinheit (16) gesteuert wird, wobei folgende Schritte durchgeführt werden: Erkennen eines Aktivierens eines Reichweitenerhaltungsmodus (20) mittels der Steuereinheit (14); und Ansteuern der Anzeigeeinheit (16) mittels der Steuereinheit (14), wonach eine vor dem Aktivieren des Reichweitenerhaltungsmodus ermittelte Restreichweite (36) während des aktivierten Reichweitenerhaltungsmodus (20) mittels der Anzeigeeinheit (16) angezeigt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (12) zum Ermitteln und Anzeigen einer Restreichweite (24) eines elektrisch antreibbaren Kraftwagens (10) sowie einen Kraftwagen (10) mit einer Vorrichtung (12) zum Ermitteln und Anzeigen einer Restreichweite (24).
Patent DE-102012005188-A1 (DE)
Title: Filterelement mit Führungsschächten
Inventor: HAEFNER UWE
IPC: F24F8/108
Filed: 2012-03-16
Abstract: Ein Filterelement (1) zum Einsetzen in ein Gehäuse einer Belüftungs- oder Klimaanlage, umfassend einen Faltenbalg (2) mit Falten und einer Stirnseite (3), welche einer Wand des Gehäuses zuwendbar ist, wobei die Falten auf der Stirnseite (3) jeweils Faltenquerschnittsflächen (7, 9) definieren, wobei der Stirnseite (3) mindestens ein Führungsschacht (8) zugeordnet ist und wobei eine Faltenquerschnittsfläche (9) im Bereich eines Führungsschachts (8) eine andere Geometrie aufweist als die Faltenquerschnittsflächen (7) einer Vielzahl von Falten, ist im Hinblick auf die Aufgabe, ein leistungsfähiges Filterelement anzugeben, welches nach problemloser Fertigung mit Führungsschächten versehen ist, in welche Führungszapfen einführbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von regelmäßigen Faltenwänden (7a) vorgesehen ist, wobei je zwei flankierende Faltenwände (9a) den Führungsschacht (8) flankieren.
Patent DE-102012009223-A1 (DE)
Title: Furniture system e.g. cabinet system has intermediate components that are inserted into intended apertures of frame in base, and accessories for mounting shelves connected with components
IPC: A47B47/00
Filed: 2012-05-07
Abstract: The furniture system has base (8), components (2,6), and accessories (3,4) which are made of wear-resistant material, and are assembled into one another. The accessories are used for mounting the shelves connected with components. A narrow frame is provided in the base and the intermediate components are inserted into intended apertures of the frame.
Patent DE-102012009861-A1 (DE)
Title: Machine for machining wooden component i.e. wooden frame, has gripping groups including pockets mounted around longitudinal axis for intermittent rotation, so that pockets are extended in annular direction over processing stations
Inventor: SACCHI PARIDE
IPC: B27C9/04
Filed: 2012-05-21
Abstract: The machine (1) has processing stations (40-43) for machining a wooden frame (2), and gripping groups (8, 9) for gripping and transporting the wooden frame, where the gripping groups are arranged parallel to a longitudinal axis (11). The gripping groups include three pockets (14) mounted around the longitudinal axis for intermittent rotation about the longitudinal axis, so that the pockets are extended in annular direction (P1) over the processing stations. A feed station (25) feeds the wooden frame in the respective pockets.
Patent DE-102012010736-A1 (DE)
Title: Structure of mounting portion for vehicle rear seat has reinforcing element having spreader extended in front of spare wheel box to connect flange in three-piece overlapped state
Inventor: TAKENAKA SHO
IPC: B62D25/08
Filed: 2012-05-25
Abstract: The mounting portion structure has rear floor panel extended from trunk in rear portion of vehicle chassis to rear portion of passenger compartment. A reinforcing element (5) extends along underside of spare wheel box to fixedly connect to cross element and rear wall. A rear seat has seat cushion and backrest. A seat holder (6) has flange (61a,61b) connected with rear floor panel to mount lower portion of backrest to vehicle chassis side. The reinforcing element has spreader (52) extended in front of spare wheel box to connect flange in three-piece overlapped state.
Patent DE-102012012014-A1 (DE)
Title: Apparatus for de-icing lighting unit, particularly headlight of vehicle, comprises heat sources, and heat conductor, which is disposed in cover plate of lightning unit, where heat conductor is thermally coupled to heat sources
Inventor: HAUSER ANDREAS
IPC: F21V29/00
Filed: 2012-06-16
Abstract: The apparatus (3) comprises heat sources (8 to 10), and a heat conductor (5), which is disposed in a cover plate (4) of a lightning unit (2). The heat conductor is thermally coupled to the heat sources by connecting elements (11 to 13). The heat conductor and the connecting element are formed from a thermally conductive solid object, made from copper and silver or alloy of copper and silver. The heat source of a starter and a control unit or a cooling element of illuminants (6,7) of the lighting unit is an optical reflector of a drive machine of the vehicle. An independent claim is included for a method for manufacturing a lightning unit de-icing apparatus.
Patent DE-102012015895-A1 (DE)
Title: Lamp packaging box for short arc discharge lamp, has lamp support elements that maintain exposed portions of sealing portions of lighting tube, where exposed portions are closer than base side of luminescent portion
Inventor: HOSOYA SHIGEHARU
IPC: B65D5/44
Filed: 2012-08-10
Abstract: The box (1) has a pair of lamp support elements (3) in an interior of an outer packaging box body (2) for packing a discharge lamp (20). A lighting tube has a luminescent portion and a pair of electrodes is provided at inside of the luminescent portion, and comprises sealing portions at two ends of the luminescent portion. The lamp support elements maintain exposed portions of the sealing portions of the lighting tube, where the exposed portions are closer than a base side of the luminescent portion.
Patent DE-102012016275-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schützen von Oberflächen
IPC: C09D105/00
Filed: 2012-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schützen empfindlicher Oberflächen vor Beschädigung durch Aufbringung einer Schutzschicht, wobei die Oberfläche mit einer gelierfähigen wässerigen Polysaccharidlösung in Kontakt gebracht wird.
Patent DE-102012020032-A1 (DE)
Title: Seat support device for use in aircraft, has reinforcing outer profile for enclosing support section in mounted state, and bearing unit arranged between support section and reinforcing outer profile in mounted state
Inventor: BAUMANN JUERGEN
IPC: B60N2/015
Filed: 2012-10-12
Abstract: The device (10a) has a reinforcing outer profile (14a) for enclosing a support section (12a) in a mounted state. A bearing unit (16a) is arranged between the support section and the reinforcing outer profile in the mounted state. The reinforcing outer profile comprises a recess through which a portion of the bearing unit protrudes in the mounted state. An intermediate section is arranged between the support section and the reinforcing outer profile. The reinforcing outer profile is mechanically deformed in an outwardly-shaped portion (28a). The support section is made of CFRP. An independent claim is also included for a mounting process for a seat support device.
Patent DE-102012020850-A1 (DE)
Title: Method for detecting object detection using radar sensor, involves discarding signals of irrelevant surrounding areas and supplying signals for high-resolution angle processing, to relevant surrounding areas
IPC: G01S7/292
Filed: 2012-10-24
Abstract: The method involves detecting a preselection relevant surrounding area with a to-be-detected object and an irrelevant surrounding area without the to-be-detected objects, for multiple receive channels (1.1-1.n) are determined using a multi-channel radar sensor (1) with an object detection algorithm in a range-rate analysis. The signals (S5-1-S5-n) of the irrelevant surrounding areas are discarded and signals (S3-1-S3-n) for high-resolution angle processing, are supplied to the relevant surrounding areas.
Patent DE-102012021114-A1 (DE)
Title: Elektrischer Generator für die Stromgewinnung in Kraftwerken
Inventor: VOSSKÜHLER STEFAN
IPC: H02K3/12
Filed: 2012-10-26
Abstract: Ein elektrischer Generator für die Stromgewinnung in Kraftwerken weist eine auf der Welle 1 angeordnete Erregerwicklung 3 auf. Die Windungen 4 der Erregerwicklung 3 sind jeweils aus zwei Halb-Windungen 4' gebildet, die an ihren beiden Enden miteinander verlötet sind.
Patent DE-102012022501-A1 (DE)
Title: Zahnstangenangetriebene Hilfskraftlenkvorrichtung
Inventor: JUNG DAE HEE
IPC: B62D3/08
Filed: 2012-11-16
Abstract: Eine zahnstangenangetriebene Hilfskraftlenkvorrichtung verhindert, dass eine Kugelmutter und eine Mutterriemenscheibe infolge eines Schlupfes davon leerlaufen, und sie steigert eine Haltbarkeit, wenn der Antriebsriemen durch das Antreiben eines Motors (Elektromotors) betätigt wird, und minimiert Vibrationen und Geräusche, die durch den Zahnstangenstab, die Kugelmutter und die Mutterriemenscheibe übertragen werden, wenn der Zahnstangenstab gleitend verschoben wird, während sich die Mutterriemenscheibe und die Kugelmutter drehen, wodurch dem Fahrer ein komfortables Lenkgefühl bereitgestellt wird.
Patent DE-102012024215-A1 (DE)
Title: Bedienverfahren und Bedienvorrichtung
Inventor: MISCHKE MICHAEL
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren, bei dem auf einer Anzeigefläche (3) eine Vielzahl von graphischen Objekten (7-n) bei verschiedenen Anzeigepositionen angezeigt wird, durch eine Betätigung eines Bedienelements (5), welches abgesetzt von der Anzeigefläche (3) angeordnet ist, die Anzeigepositionen der graphischen Objekte (7-n) gemeinsam verschoben werden, und zumindest ein graphisches Objekt (7-1) in Abhängigkeit von seiner Anzeigeposition relativ zu einem ortsfesten Markierbereich der Anzeigefläche (3) markiert dargestellt wird. Das erfindungsgemäße Bedienverfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass, wenn durch eine Betätigung des Bedienelements (5) die Anzeigepositionen der graphischen Objekte (7-n) gemeinsam verschoben werden, geprüft wird, ob ein Wechsel des markierten Objekts (7-1) initiiert werden soll, wobei die Prüfung in Abhängigkeit von den Anzeigepositionen der graphischen Objekte (7-n) relativ zu dem ortsfesten Markierbereich erfolgt, und, wenn die Prüfung ergeben hat, dass ein Wechsel des markierten Objekts (7-1) initiiert werden soll, ein strahlenförmiges Anzeigeelement (9) angezeigt wird, welches eine Anzeigeposition innerhalb des ortsfesten Markierbereichs mit dem zu markierenden Objekt (7-2) verbindet und die graphischen Objekte (7-n) dann automatisch gemeinsam so verschoben werden, dass das zu markierende Objekt (7-2) im Markierbereich der Anzeigefläche (3) dargestellt wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens.
Patent DE-102012025056-A1 (DE)
Title: Pipe used as e.g. whistle for sound generation, has base cavity with curvature obstacle for arcuate deflection of air flow between air inlet opening of base cavity and core gap formed between base cavity and tubular cavity
Inventor: ZIMMERMANN DIRK HAGEN
IPC: B67B7/16
Filed: 2012-12-21
Abstract: The pipe has housing (1) that is provided with a base cavity and a tubular cavity. The core gaps (4) are formed between the base cavity and the tubular cavity. The base cavity is provided with an air inlet opening. The tubular cavity is comprised with cut portion (8) and air outlet openings (9a). The base cavity is provided with curvature obstacle for arcuate deflection of air flow between the air inlet opening of base cavity and core gap.
Patent DE-102012108271-A1 (DE)
Title: Guiding device for use in guide of seat depth adjustment unit for e.g. passenger car, has spring sheet designed as part of base element, another spring sheet arranged at right angle to former spring sheet, and base element inserted in guide
Inventor: EMMRICH STEFAN
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-09-06
Abstract: The device (V) has a spring sheet (1) designed as a part of a circulating base element (3). A seat depth adjustment unit includes a support plate, which is displaceable relative to a base plate by a guide. Another spring sheet (2) is arranged at a right angle to the former spring sheet. A base element (3) is inserted in the guide of the seat depth adjustment unit. The base element includes a loss protection unit (4) with a flexible ramp (5.1), which is provided at a crossing (6.1) of the former spring sheet to the base element. An independent claim is also included for a method for manufacturing a seat depth adjustment unit.
Patent DE-102012108865-A1 (DE)
Title: Method for operating field device in process automation engineering, involves carrying out representation of menu sheets and device information on user interface in form of display schema based on visualization information
Inventor: CHOMIK ALAIN
IPC: G05B19/04
Filed: 2012-09-20
Abstract: The method involves representing a control menu with control menu sheets on a graphical user interface of operating units e.g. computer (B) or mobile device (MD) by client application, where the application is executed on the operating units. Field device information is transmitted from a webserver of a field device (F) to the operating units. The information is transmitted to the application as text information. Representation of the sheets and device information on the user interface is carried out in the form of display schema based on visualization information stored in the application. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement with a field device and a display unit (2) a computer program product with program code medium for executing a method for operating a field device (3) a method for displaying field device information of field devices.
Patent DE-102012109312-A1 (DE)
Title: Temperatursensor und Durchflussmessgerät
Inventor: BAEHR GUENTHER
IPC: G01F1/58
Filed: 2012-10-01
Abstract: Temperatursensor (4, 24, 51,) zur Anordnung in einem Rohr mit einem Gehäusekörper (14, 34, 54) und einem Gehäusekopf (15, 35, 55) in welchem ein Temperaturfühler, insbesondere ein Widerstandsthermometer oder ein Thermoelement, (5, 25) angeordnet ist und welcher insbesondere rotationssymmetrisch ausgebildet ist, wobei der Gehäusekopf (15, 35, 55) eine Stirnfläche (12, 32, 52) mit einem Mittelpunkt (M) aufweist, wobei der Verlauf der Stirnfläche (12, 32, 52) in radialer Richtung zum Mittelpunkt (M) einen Punkt (P) erreicht, ab welchem ein Zuwachs einer positiven Steigung erfolgt und wobei der Abstand (t) des Punktes (P) zum Mittelpunkt (M) in längsaxialer Richtung größer ist als die Wandstärke (u) des Gehäusekopfes (15, 35, 55) entlang der Längsachse (A) am Mittelpunkt (M) des Temperatursensors (4, 24, 51), sowie Durchflussmessgerät mit dem beschriebenen Temperatursensor.
Patent DE-102012109533-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Entgraten, Entspanen und Reinigen eines schlanken Bauteils, wie Bohrer, Fräser und dgl.
Inventor: PILLER THOMAS
IPC: B26F3/00
Filed: 2012-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgraten, Entspanen und Reinigen eines schlanken Bauteils, wie Bohrer, Fräser und dgl., dass das Bauteil (10) von einem Antrieb (20) mit einer Umdrehung von > 5000 U/min in Drehbewegungen versetzt ist und dass dabei auf das Bauteil (10) mindestens ein Flüssigkeitsstrahl (30) mit einem Druck von > 400 bar gerichtet ist. Dabei wird eine gute Entgratung, Entspanung und Reinigung des Bauteils erreicht, ohne dass ein Brechen gerade von Bauteilen mit kleinem Durchmesser zu befürchten ist.
Patent DE-102012110673-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine und Verfahren zur Vermessung eines Werkstücks
Inventor: SENN ANDREAS
IPC: B23Q17/22
Filed: 2012-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere Schleifmaschine, und ein Verfahren zur Vermessung eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine. Die Werkzeugmaschine kann eine Werkstückaufnahme (14), eine Werkzeugeinheit (28), eine Messeinrichtung (48) und eine Steuereinrichtung (56) aufweisen, die mit der Messeinrichtung (48) und der Werkzeugeinheit (28) koppelbar ist, wobei die Messeinrichtung (48) an der Werkzeugeinheit (28) aufgenommen ist und zumindest einen Schaltmesskopf (66; 68) aufweist wobei der zumindest eine Schaltmesskopf (66; 68) an einem Trägerstück (80) aufgenommen ist, das eine Mehrzahl von definierten Soll-Lagen für den zumindest einen Schaltmesskopf (66; 68) bereitstellt, und wobei die Steuereinrichtung (56) dazu ausgebildet ist, durch den zumindest einen Schaltmesskopf (66; 68) beim Antasten eines Werkstücks (96) ausgelöste Signale zu erfassen und anhand einer Ist-Lage der Werkzeugeinheit (28) eine Ist-Position des zumindest einen Schaltmesskopfes (66; 68) zu ermitteln.
Patent DE-102012200555-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Laminats und Hygieneprodukts
IPC: A61F13/15
Filed: 2012-01-16
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung eines Laminats (2), welches Laminat eine erste Materialbahn (5) umfasst, vorzugsweise aus einem textilen Flächengebilde, höchst vorzugsweise Vlies- oder Nonwoven-Material, oder aus Folie, welche erste Materialbahn mit Abschnitten (6a, 6b) wenigstens einer zweiten Materialbahn (6) aus einem elastisch dehnbaren Material, vorzugsweise Schaumstoff, verbunden wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die erste Materialbahn (5) und die zweite Materialbahn (6) kontinuierlich einer Applikatoreinrichtung (1) zugeführt werden, in welcher Applikatoreinrichtung a) die zweite Materialbahn quer zu ihrer Längserstreckung geschnitten wird, vorzugsweise getaktet, höchst vorzugsweise mittels eines als Messerwalze ausgebildeten ersten Walzenmittels (1a), um die genannten Abschnitte (6a) zu erzeugen; b) die genannten Abschnitte bei ihrer Erzeugung in Schritt a) mit einem rotierenden zweiten Walzenmittel (1b) in schlüpfendem Reibkontakt stehen und nach erfolgtem Abschneiden von dem zweiten Walzenmittel mitgenommen werden, wobei vorzugsweise das zweite Walzenmittel an seiner Mantelfläche verglichen mit einer Zuführgeschwindigkeit der zweiten Materialbahn mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit rotiert; c) die genannten Abschnitte (6a) von dem zweiten Walzenmittel (1b) an ein drittes Walzenmittel (1c) übergeben werden, auf dessen Mantelfläche die Abschnitte in tangentialer Richtung schlupffrei gehalten werden; d) die erste Materialbahn (5) einem vierten Walzenmittel (1d) zugeführt wird; e) die genannten Abschnitte (6a) an dem vierten Walzenmittel (1d) mit Verbindungsbereichen der ersten Materialbahn (5) zusammengeführt werden, wobei das vierte Walzenmittel an seiner Mantelfläche mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit als das dritte Walzenmittel (1c) rotiert, so dass die Abschnitte (6a) beim Verbinden mit der ersten Materialbahn (5) gedehnt (6b) werden.