baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2920326-T3 (ES)
Title: Posicionamiento controlado en un procesador de alimentos
Inventor: BYUN DA
IPC: A47J43/046
Filed: 2019-03-28
Granted: 2022-08-02
Abstract: Una máquina (1) para procesar una sustancia alimentaria líquida incluye: una jarra (20) que tiene un recipiente (21) y delimitación de una cavidad alimentaria (21') para contener la sustancia alimentaria líquida; y una base (10) que tiene una o más paredes (11) formando un asiento (11') para recibir remocablemente el contenedor (21). La base (10) y la jarra (20) comprenden o delimitan, respectivamente, un miembro proyectivo no centrado (33) y un asiento correspondiente (13) correspondiente para el miembro proyectivo (33) o viceversa. El asiento no centrado (13) está configurado para recibir el miembro proyectivo (33) cuando el contenedor (21) es recibido por el asiento base (11') de modo que el contenedor (21) está en su lugar para procesar la sustancia alimentaria líquida. El miembro proyectivo no centrado (33) está configurado para mantener el contenedor (21) fuera de su lugar para procesar la sustancia alimentaria líquida en la cavidad (21') cuando el miembro proyectivo (33) está fuera de lugar en relación con el apagado asiento centrado (13).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941649-T3 (ES)
Title: Fibras de PBO (ZYLON®) injertadas con óxido de grafeno; método de producción y uso de las mismas
Inventor: VESTERGAARD FRANDSEN MIKKEL
IPC: D06M15/41
Filed: 2019-11-25
Granted: 2023-05-24
Abstract: En un método para producir una fibra de PBO con mayor resistencia contra la degradación causada por UV, se proporciona un recubrimiento sobre las fibras de PBO, en el que el recubrimiento comprende óxido de grafeno reticulado por polimerización con glutaraldehído y resorcinol. Las fibras son útiles para vehículos más ligeros que el aire.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953732-T3 (ES)
Title: Equipo de laminado con retención de calor
Inventor: JUNG CHANG-KYU
IPC: B21B45/00
Filed: 2019-07-16
Granted: 2023-11-15
Abstract: Se describe un equipo de laminación que retiene el calor. El equipo de laminación que retiene el calor según una realización de la presente invención comprende una cubierta que retiene el calor que cubre el exterior de un material a transferir a lo largo de una línea de transferencia para retener el calor, en donde la cubierta que retiene el calor comprende: una parte de cubierta superior que cubre la parte superior del material; una primera y una segunda parte de cubierta lateral que cubren los lados laterales del material y están conectadas de forma giratoria a ambos lados de la parte de cubierta superior, respectivamente; y al menos una parte impulsora para girar la primera o segunda parte de cubierta lateral para controlar el despliegue de la primera o segunda parte de cubierta lateral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940920-T3 (ES)
Title: Unidad de interruptor
Inventor: SOMMER LUTZ
IPC: H01H13/52
Filed: 2017-09-19
Granted: 2023-05-12
Abstract: La unidad de interruptor de acuerdo con la invención utiliza un interruptor con un elemento de cierre deformable o montado de forma móvil (14) que está hecho de uno o más materiales eléctricamente conductores curvados y planos. Es a la vez parte de un primer circuito de conmutación y parte de un segundo circuito de conmutación. En el primer circuito interruptor, se alimenta longitudinalmente, es decir, dentro de su área. Dentro del segundo circuito, la corriente se aplica transversalmente, es decir, perpendicularmente a su superficie. La integración en diferentes circuitos interruptores y diferentes direcciones de flujo permite detectar errores que ocurren antes de la falla total de la unidad interruptora (10) y mantener inicialmente la operación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2054636-T3 (ES)
Title: Derivados de acido 2,2-dimetil-ciclopropancarboxilico.
Inventor: CAPUZZI LUIGI DR
IPC: C07C255/34
Filed: 1987-08-26
Granted: 1994-08-16
Abstract: SE DESCRIBEN DERIVADOS DEL ACIDO 2,2-DIMETILCICLOPROPANOCARBOXILICO, DOTADOS CON ACTIVIDAD ACARICIDA E INSACTICIDA, QUE TIENEN LA FORMULA GENERAL (I) EN DONDE R ES UN RADICAL ALQUIL, CICLOALQUIL, ALQUENIL O ALQUINIL, QUE TIENEN DE 1 A 8 ATOMOS DE CARBONO, QUE PUEDEN SER SUSTITUIDOS OPVIONALMENTE CON ATOMOS HALOGENOS, O R ES UN RADICAL ARIL OPCIONALMENTE SUSTITUIDOS CON ATOMOS HALOGENOS O RADICALES ALQUILES O ALCOXILOS; Y ES O O S; X ES H, F, CL, BR, -CH3, -CF3; R1 REPRESENTA UN GRUPO QUE TIENE COMO FORMULA (II) EN DONDE X1=H, F; X2=H,-CN, -C=CH; 0=O, CH2; A=CH O N CUANDO X1=H; X2=CN Y 0=O.
Patent ES-2052537-T3 (ES)
Inventor: SCHMID KARL-HEINZ DR
IPC: C10M105/42
Filed: 1987-12-14
Granted: 1994-07-16
Abstract: Synthetic polyol esters with lubricating oil properties based on substantially neutral esterification products of a polyhydric alcohol with selected monocarboxylic acids and, optionally, polybasic carboxylic acids, wherein the polyfunctional alcohol component is dipentaerythritol which is esterified with I-branched C8-C16 fatty acids (class A acids) or with II-mixtures of linear C8-C14 fatty acids (class B acids) with branched fatty acids of class A and, optionally, limited quantities of polybasic carboxylic acids of the following classes C, D and/or E incorporated in the polyester molecular by condensation: class C acids: di- and/or tricarboxylic acids in the range from C6 to C54 class D acids: difunctional fatty acids which have been obtained by addition of acrylic acid onto the double bonds of oleic acid, linoleic acid and/or linolenic acid class E acids: aromatic and/or paraffinic, cyclic polycarboxylic acids containing from 2 to 6 acid functions.
Patent ES-2038159-T3 (ES)
IPC: C07K5/06
Filed: 1987-12-14
Granted: 1993-07-16
Abstract: Compounds are provided of the following general structure: <CHEM> wherein B is hydrogen, lower alkyl (C1-C4) or methoxycarbonyl; R1 is hydrogen or methyl and where W and Q are independently selected from phenyl or 4-fluorophenyl. They are useful for providing sedative and antiepileptic activity.
Patent ES-2063736-T3 (ES)
Inventor: HOLLMANN NIELS DIPL-ING
IPC: E04G11/50
Filed: 1987-12-30
Granted: 1995-01-16
Abstract: The supporting section (6) has a first flange region (8), a second flange region (10) and a web (12) between the two flange regions (8, 10), and a plurality of longitudinally spaced holes are provided respectively in the web (12) in the end regions of the supporting section (6). The supporting section (6) is provided, in the web (12), continuously over the length both with a row of long holes (16), spaced at a grid dimension (a) for receiving a wedge, and, at least on one side of the row of long holes with a row of holes (18; 2) spaced at a grid dimension (a), the grid dimension (a) of the row of long holes and the grid dimension (a) of the at least one row of holes each being essentially an integral fraction of the length of the supporting section.
Patent ES-2061484-T3 (ES)
Inventor: REINER ALBERTO
IPC: C07C67/00
Filed: 1987-09-29
Granted: 1994-12-16
Abstract: For the preparation of saline derivatives of mercaptoethansulfonic acid belonging to the class of the salts of alkali metals and of the salts with basic aminoacids, the sodium salt of the acid is obtained with a process comprising the reaction between sodium bromoethansulfonate with thiobenzoic acid and sodium bicarbonate and subsequent reaction of the resulting sodium benzoylethansulfonate with ammonia in water solution.
Patent ES-2046202-T3 (ES)
IPC: C07D207/34
Filed: 1987-05-19
Granted: 1994-02-01
Abstract: Distamycin A analogs of the following formula (I): <CHEM>  wherein  n is 2, 3 or 4;  A is a divalent radical chosen from <CHEM> and -Het-, wherein Het is a pentatomic or hexatomic heteromonocyclic ring, except pyrrole, the said radical being unsubstituted or substituted by one or more substituents chosen from C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy, cyano and trifluoromethyl;  and either one of R1 and R2 is hydrogen and the other is a) a group <CHEM> in which R3 is C1-C6 alkyl unsubstituted or substituted by halogen atoms; phenyl; or cyclohexyl; or b) a group -CO-(CH2)m-R4 in which m is zero, 1, 2 or 3 and R4 is hydrogen, halogen, hydroxy, aziridinyl or oxiranyl; or R1 and R2 are the same and they are both hydrogen or both a C1-C6 alkyl group unsubstituted or substituted by halogen, hydroxy or C1-C6 alkoxy; and the pharmaceutically acceptable salts thereof; are antitumor and antiviral agents.
Patent ES-2051742-T3 (ES)
Inventor: GOLDBERG LEON I
IPC: A61K31/485
Filed: 1987-09-10
Granted: 1994-07-01
Abstract: Quaternary derivatives of noroxymorphone are used to prevent or relieve nausea and emesis associated with the use of narcotic analgesics without interfering with the analgesic activity of the drugs. A particularly preferred compound is methylnaltrexone. The compound is administered in a concentration between 0.05 mg/kg and 1.0 mg/kg prior to or concurrently with the administration of the narcotic analgesic.
Patent ES-2052574-T3 (ES)
Title: Antibioticos glicopeptidos.
Inventor: HAMILL ROBERT L
IPC: A23K20/195
Filed: 1987-09-17
Granted: 1994-07-16
Abstract: EL NUEVA ANTIBIOTICO GLUCOPEPTIDICO A 82846, QUE COMPRENDE A 82846, A 82846B Y A 82846C, ES PRODUCIDO POR LAS CEPAS DE NOCARDIA ORIENTALIS NRRL 18098, NRRL 18099 Y NRRL 18100. LOS ANTIBIOTICOS A 82846 TIENEN ACTIVIDAD FRENTE A BACTERIAS GRAM-POSITIVAS COMPARABLE A LA DE LA VACOMICINA.
Patent ES-2039008-T3 (ES)
IPC: B29D30/56
Filed: 1988-04-28
Granted: 1993-08-16
Abstract: The method involves initially applying the belt ply (plies) and then the ready-vulcanised, profiled tread rubber to the body of the tyre, if appropriate with interposed layers of binding agent and the use of coatings, and then carrying out pressure treatment, if appropriate at elevated temperature. In order to be able to dispense with steel collars with a comparatively short vulcanising or treating time in the autoclave, it is proposed that the belt plies are vulcanised before they are laid. <IMAGE>
Patent ES-2025723-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalacion para el triturado de material a moler quebradizo.
IPC: B02C21/00
Filed: 1988-04-28
Granted: 1992-04-01
Abstract: EL INVENTO SE TRATA TANTO DE UN PROCEDIMIENTO COMO DE UNA INSTALACION PARA LA TRITURACION DE MATERIAL A MOLER FRAGIL BAJO EL EMPLEO DE UN MOLINO DE CILINDROS DEL LECHO, DEL MATERIAL DONDE AL MENOS UNA PARTE DE LA CORRIENTE PARCIAL LLEVADA ATRAS HASTA LA GRIETA CILINDRICA SE SECA HASTA QUE SE AJUSTE UNA HUMEDAD MEZCLADA, SITUADA BAJO UN PORCENTAJE DE LA HUMEDAD CRITICA EN LA GRIETA CILINDRICA. DE ESTA MANERA TAMBIEN SE PUEDEN TRITURAR IMPECABLEMENTE EL MATERIAL DE MOLER DE HUMEDAD MAS ALTA, QUE SE INCLINA PARA PEGAMENTO Y / O PEGADO ENCIMA DE UN VALOR DE HUMEDAD CRITICO.
Patent ES-2036296-T3 (ES)
IPC: H02K49/04
Filed: 1989-05-26
Granted: 1993-05-16
Abstract: In a rotor disc for an eddy current brake, a ring (2) consisting of a magnetically soft material, which can be assigned to the magnetic coils (20) of the eddy current brake, is provided on the side (3) facing away from the magnet coils (20) with retaining plates (7) which have a three-dimensional structure. While binding together the retaining plates (7), the ring (2) has cast around it on three sides (3, 4, 5) a supporting part (1), which consists of a light-metal cast alloy, can be mounted on the brake shaft and is constructed especially as a fan wheel. <IMAGE>
Patent ES-2058396-T3 (ES)
Title: N-isopropilanilidas de acido heteroariloxiacetico.
Inventor: FORSTER HEINZ DR
IPC: C07D277/32
Filed: 1989-06-14
Granted: 1994-11-01
Abstract: EL INVENTO CONSISTE EN UN NUEVO HETEROARILOXIESSIGACIDO - N - ISOPROPIL ANILIDO, UN PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION Y SU UTILIZACION COMO HERBICIDA. LA NUEVA SUSTANCIA CORRESPONDE A LA FORMULA (I) EN QUE: A ESTA PARA NITROGENO O LA AGRUPACION C-R3, CON LO QUE R3 PARA HALOGENO, CIANO, ALQUIL, HALOGENALQUIL, ALCOXI, HALOGENALCOXI, ALQUITIO, HAOGENALQUITIO, ALKILSULFINIL, O ALQUILSULFONIL; B PARA NITROGENO O LA AGRUPACION C-R4, CON LO QUE R4 PARA HALOGENO, CIANO, ALQUIL, HALOGENALQUIL, ALCOXI, HALOGENALCOXI, ALQUITIO, HALOGENALQUITIO, ALQUILSULFINIL, PARA DADO EL CASO POR FENIL SUSTITUTIVO DE HALOGENO, ALQUIL, HALOGENALQUIL, ALCOXI O HALOGENALCOXI O PARA LA AGRUPACION -CY2-Z-R5, CON LO QUE R5 ESTA PARA DADO EL CASO ALQUIL SUSTITUTIVO DE HALOGEN, ALCOXI O ALQUILTIO O PARA DADO EL CASO FENIL SUSTITUTIVO POR HALOGENO, ALQUIL, HALOGENALQUIL, ALCOXI, HALOGENALCOXI, ALQUITIO O HALOGENALQUITIO.
Patent ES-2060697-T3 (ES)
Title: Sulfonildiamidas sustituidas, procedimientos para su preparacion y su utilizacion como herbicidas y reguladoras del crecimiento de las plantas.
Inventor: WILLMS LOTHAR DR
IPC: C07D251/14
Filed: 1989-06-19
Granted: 1994-12-01
Abstract: OBJETO DE LA PRESENTE PATENTE SON COMPUESTOS DE LA FORMULA (I) O SUS SALES, DONDE R1, R (AL CUADRADO) SON H, UN RESTO ALIFATICO SATURADO O NO (SUST.), FENILO (SUST.), O R1 Y R (AL CUADRADO) JUNTO CON EL ATOMO DE N AL QUE ESTAN UNIDOS FORMAN UN ANILLO HETEROCICLICO DE FORMULA 1, SIENDO A, INDEPENDIENTEMENTE, UN NUMERO ENTERO DE 1 A 3, R3 ES H, UN RESTO ALIFATICO SATURADO O NO (SUST.), UN RESTO FENILO, BENCILO O FENETILO (SUST.), O R (AL CUADRADO) Y R3 SON JUNTOS UNA CADENA ALQUILENO, R4 ES HIDROGENO, UN RESTO ALIFATICO SATURADO O NO, ALCOXI, Y R5 ES UN PIRIMIDINILO (SUST.), TRIACINILO, TRIAZOLILO O UN RESTO BICICLICO NITROGENADO DE HETEROCICLENO. ESTOS COMPUESTOS TIENEN VALIOSAS CUALIDADES HERBICIDAS O REGULADORAS DEL CRECIMIENTO VEGETAL.
Patent ES-2032630-T3 (ES)
IPC: C08F8/44
Filed: 1989-06-20
Granted: 1993-02-16
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of ionically crosslinked ethylene copolymers by reacting the appropriate ethylene copolymers in a mixing zone of a twin-screw extruder with a solid metal compound and subsequently pumping in water, to an ionically crosslinked ethylene copolymer, and to its use as a coupling agent, coating film, injection-moulded article or cable-insulating material.
Patent ES-2050738-T3 (ES)
Inventor: BAYER ERICH
IPC: H04N5/907
Filed: 1989-07-14
Granted: 1994-06-01
Abstract: The invention relates to a method for storing video signal data in standard memory chips, using separate addresses for pixel addressing and line addressing for a field or a frame. To achieve as efficient as possible a utilisation of the 2<m> possible memory addresses of standard memory chips, each image address is recoded into a memory address by selectively utilising the bit combinations of the image addresses which do not occur. A device for carrying out the method is also presented. 
<IMAGE>
Patent ES-2072279-T3 (ES)
Title: Reactivos indicadores, ensayos de diagnostico y equipos de ensayo que utilizan particulas organicas de latex polimero.
Inventor: TARCHA PETER J
IPC: G01N33/58
Filed: 1989-09-08
Granted: 1995-07-16
Abstract: UN REACTIVO INDICADOR, METODO DE ENSAYO Y HERRAMIENTA DE TEST PARA DETERMINAR LA PRESENCIA O CANTIDAD DE UN ANALITO EN UNA MUESTRA DE TEST, EN EL QUE EL REACTIVO INDICADOR ES FORMADO POR LIGAR UNA ,PARTICULA LATEX DE POLIMERO ORGANICO, PREFERIBLEMENTE UNA PARTICULA COLOREADA, A UN MIEMBRO DE ATADURA ESPECIFICO. EL MIEMBRO DE ATADURA ESPECIFICO PUEDE SER ADSORVIDO HACIA O COVALENTEMENTE DESTINADO A LAS PARTICULAS LATEX DE POLIMERO ORGANICO. LAS PARTICULAS LATEX DE POLIMERO ORGANICO SON RAPIDAMENTE DETECTADAS POR OBSERVACION VISUAL DIRECTA O PUEDEN SER DETECTADOS Y/O MEDIDOS POR INSTRUMENTACION APROPIADA.
Patent ES-2032345-T3 (ES)
IPC: C10M169/04
Filed: 1989-09-08
Granted: 1993-02-01
Abstract: A lubricating oil composition for two-cycle engines comprising   (A) 40 to 90 % by weight of one or more polymers selected from the group consisting of copolymers of ethylene and an  alpha  -olefin and polymers of an  alpha  -olefin having 6 to 18 carbon atoms; (B) 0 to 50 % by weight of a polybutene having a kinematic viscosity of 2 to 600 cSt as measured at 100  DEG C ; (C) 5 to 50 % by weight of a hydrocarbonaceous solvent having a boiling point not higher than 300  DEG C ; and (D) 2 to 20 % by weight of a lubricating oil additive for two-cycle engines.   The lubricating oil composition for two-cycle engines excels in both cleanliness and anti-seizure property.
Patent ES-2056186-T3 (ES)
Inventor: LUPO DONALD DR
IPC: C08F20/60
Filed: 1989-12-20
Granted: 1994-10-01
Abstract: Amphiphilic monomers with mixed-chain structures of the formula <IMAGE>  in which Y denotes -O- or -NH- X denotes a group of the formula -(CH2)n- or -(CH2-O-CH2)n- l denotes an integer from 0 to 10, n denotes an integer from 1 to 10, R1 denotes hydrogen, methyl, chlorine, cyano, fluorine or bromine, R2 denotes C1-C24-alkyl or C1-C24-fluoroalkyl and R3 denotes C8-C24-alkyl or C8-C24-fluoralkyl, with the proviso that the groups R2 and R3 contain a different number of carbon atoms. The monomers are polymerized on their own or together with other comonomers. The polymers obtained are suitable for the preparation of ultra-thin layers on a suitable layer support.
Patent ES-2049801-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el plegado en zigzag de una banda de papel.
Inventor: STRAUB EDWIN
IPC: B65H45/20
Filed: 1989-12-21
Granted: 1994-05-01
Abstract: EL PLEGADOR TIENE UN CILINDRO MOTRIZ (22) DE MOVIMIENTO ALTERNANTE EN UNA Y OTRA DIRECCION CON DOS TAMBORES PRETENSADOS DE PLEGADO (24, 24''). EN LA ZONA FINAL DEL CANAL DE ALIMENTACION (12) SE PREVE UN BLOQUEO DE RETROCESO (16). LAS DOS GUIAS (28, 30) GIRATORIAS CONJUNTAMENTE DISPONEN DE CARRILES (32) DE GUIA EN FORMA DE RASTRILLO CUYOS EXTREMOS LIBRES ESTAN ALINEADOS EN SENTIDO CONTRARIO. EN LA POSICION FINAL INFERIOR, LOS CARRILES DE GUIA (32) DE LA GUIA SUPERIOR (28) SOBRESALEN AL ESPACIO DE ACUMULADO (26) Y LIMITAN CONJUNTAMENTE CON EL TAMBOR DE PLEGADO INFERIOR (24) EL PASO (42) PARA EL PAPEL (14). EN LA POSICION FINAL SUPERIOR, EL PASO (42) SE FORMA POR EL TAMBOR DE PLEGADO SUPERIOR (24'') Y LOS CARRILES DE GUIA (32) DE LA GUIA INFERIOR (30). ASI SE LLEVA EL PAPEL (14) TAMBIEN EN EL ESPACIO DE ACUMULADO (26).
Patent ES-2049834-T3 (ES)
Title: Metodo para la conservacion de pescado fresco o mariscos.
Inventor: SCHVESTER PASCAL
IPC: A23B4/16
Filed: 1989-06-05
Granted: 1994-05-01
Abstract: SE PROPORCIONA UNA MEZCLA GASEOSA QUE CONTIENE DIOXIDO DE CARBONO, OXIGENO Y ARGON PARA ALARGAR LA VIDA EN LA ESTANTERIA DE PRODUCTOS DE MARISQUERIA Y PESCADO, DESDE 15-21 DIAS A TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO DE 4 (GRADOS) C. SE COMPARA CON MEZCLAS SIMILARES QUE CONTIENEN NITROGENO EN LUGAR DE ARGON, LO QUE DEMUESTRA LOS INESPERADOS RESULTADOS OBTENIDOS CON LA MEZCLA DE LA INVENCION.
Patent ES-2041449-T3 (ES)
Title: Dispositivo suplementario para un mecanismo humectador de una maquina de impresion offset.
IPC: B41F7/40
Filed: 1990-01-11
Granted: 1993-11-16
Abstract: UN DISPOSITIVO AUXILIAR PARA LA ELIMINACION DE MASCARAS DEFICIENTES EN EL CILINDRO HUMEDO, QUE SE PUEDE MONTAR POSTERIORMENTE EN UN MECANISMO HUMEDO CONOCIDO, POSEE UN BASTIDOR (1) EN EL QUE SE MUEVEN ELASTICAMENTE CILINDROS DE FRICCION (18,19) TANDEM RADIALES CON RELACION AL CILINDRO (7) HUMEDO COMUN Y ACCIONADOS POR ESTE. EN EL BASTIDOR 81) ATACA UN MECANISMO DE ACCIONAMIENTO (22,23), QUE PRODUCE UN MOVIMIENTO DE VAIVEN AXIAL. EL BASTIRDOR (1) SE PUEDE ACOPLAR Y DESACOPLAR POR MEDIO DE UN ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO (10) CON UNA PALANCA (3) DEL MECANISMO HUMEDO.
Patent ES-2060829-T3 (ES)
Inventor: GEISEN KARL DR
IPC: C07D401/12
Filed: 1990-02-20
Granted: 1994-12-01
Abstract: Pyrimidine derivatives of the formula I   <IMAGE> I  in which R1, R2, R3, R4 and R5 have the indicated meanings, the salts thereof, and a process for the preparation thereof are described. Because of their sorbitol-accumulating activity, they are suitable as a tool in a pharmacological screening model for aldose reductase inhibitors.
Patent ES-2055250-T3 (ES)
Title: Dispositivo para delimitar la propagacion de un liquido de tratamiento proyectado contra un genero textil.
Inventor: ABRAHAM KOLLER
IPC: D06B5/24
Filed: 1990-08-24
Granted: 1994-08-16
Abstract: POR UNA ARTICULACION DE PARED EXTERIOR (1) E INTERIOR (2) SE FORMA UN CUERPO ANULAR. ENTRE ESTAS DOS PAREDES (1, 2) EXISTE UN ESPACIO HUECO (4). EL ESPACIO HUECO (4) SE CONECTA, POR UN CIERRE (9) EN LA PARED EXTERIOR (1), CON UNA FUENTE DE TRACCION POR ASPIRACION (10). LA PARED INTERIOR (2) MUESTRA AGUJEROS (7, 8), QUE , DESDE EL ESPACIO (5) QUE LOS CERCA, SE CONECTA CON EL ESPACIO HUIECO (4) Y CON ELLO, EL CIERRE (9) PARA LA FUENTE DE TRACCION POR ASPIRACION (10). EL CUERPO ANULAR ESTA EQUIPADO, ADEMAS POR LA PARTE INFERIOR, CON UNA NERVADURA (6). SI EL DISPOSITIVO COLOCA UN MATERIAL EN UNA POSICION CONTRA LA QUE SE INYECTAN FLUIDOS DE LIMPIEZA, LA PARED INTERIOR (2) LIMITA EL ENSANCHAMIENTO DEL LIQUIDO QUE REBOTA EL MATERIAL. EL LIQUIDO QUE FLUYE POR DEBAJO, CORRESPONDIENTE A LA PARED INTERIOR, SE TRANSPORTA FUERA A TRAVES DE LIOS AGUJEROS (7). EL LIQUIDO QUE SE ESPARCE SDOBRE EL MATERIAL, SE TRANSPORTA POR AGUJEROS (8) EXISTENTES EN LA NERVADURA (6). CON ELLO SE LIMITA EFECTIVAMENTE EL ENSANCHAMIENTO DE LIQUIDOS DE TRATAMIENTO INYECTADOS CONTRA EL TEJIDO TEXTIL, DE MODO QUE NO HAY QUE SOPORTAR OTRAS PRECAUCIONES Y LARGOS LAPSUS DE TIEMPO PARA CONSEGUIR UN SECADO DEL LUGAR TRATADO Y DE LA ZONA QUE LO RODEA. ADEMAS, LA CANTIDAD DE LIQUIDO QUE NO PASA A TRAVES DEL MATERIAL, SE RETIRA TOTAL Y EFECTIVAMENTE POR EL DISPOSITIVO.
Patent ES-2042171-T3 (ES)
IPC: B65H18/08
Filed: 1990-10-09
Granted: 1993-12-01
Abstract: A winding shaft (1) arranged between two side sheaves (2, 3) in bearing blocks (6,9) is supported so that it is axially displaceable in a hollow shaft (8) which carries one of the two side sheaves (3) so that it can be withdrawn from the area between the side sheaves (2, 3). The winding shaft (1) furthermore is coupled to the directly driven hollow shaft (8) by way of a clutch, particularly a positively engaging one, for the transmission of a torque. The other side sheave (2) is either coupled via drive elements directly to the drive (11) for the hollow shaft (8) or is driven by a separate drive. 
<IMAGE>
Patent ES-2087131-T3 (ES)
Title: Produccion mejorada de propileno a partir de hidrocarburos superiores.
Inventor: LEYSHON DAVID W
IPC: C07C11/06
Filed: 1990-10-01
Granted: 1996-07-16
Abstract: UN PROCESO PARA LA PREPARACION DE PROPILENO A PARTIR DE ALIMENTACION DE PRODUCTO DE CUATRO ATOMOS DE CARBONO MEDIANTE UNA COMBINACION DE DESTILACION Y METATESIS EN DONDE EL HIDROCARBURO SUPERIOR SE DESTILA PARA FORMAR ETILENO Y PROPILENO Y AL MENOS UNA PARTE DEL ETILENO SE CONVIERTE EN PROPILENO POR METATESIS.
Patent ES-2081954-T3 (ES)
Title: Interruptor, especialmente para vehiculos automoviles.
Inventor: CHRETIEN LOUIS
IPC: H01H15/06
Filed: 1990-06-26
Granted: 1996-03-16
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN INTERRUPTOR DEL TIPO QUE CONSTA DE UN SOPORTE (1), CON AL MENOS DOS TOPES FIJOS (2,3) Y UNOS APOYOS DE BASCULAMIENTO (8,9), UN ORGANO DE ACCIONAMIENTO (20) CON UN DEDO (21) PARA CONTACTAR CON UNA LAMINA CONDUCTORA (10). DICHA LAMINA (10) LLEVA DOS BRAZOS PRINCIAPALES (22,23) Y UN BRAZO SECUNDARIO (24). DE ACUERDO CON EL INVENTO, LOS TOPES FIJOS (2,3) SE EXTIENDEN DESDE UN PRIMER LADO DE LA LAMINA (10) Y ESTAN ASOCIADOS CADA UNO AL EXTREMO LIBRE DE UN BRAZO PRINCIPAL PARA COOPERACION CON EL MISMO. LOS BRAZOS PRINCIPALES (22,23) ESTAN EN APOYO CADA UNO DE ELLOS SOBRE UN COJINETE ANTIFRICCION (8,9) QUE FORMA EL APOYO DE BASCULAMIENTO. EL BRAZO SECUNDARIO LLEVA EN EL CENTRO, ENTRE LOS DOS BRAZOS PRINCIPALES (22,23), SOBRESALIENDO POR ENCIMA DE LOS COJINETES ANTIFRICCION (8,9) DEL SEGUNDO LADO DE LA LAMINA CONDUCTORA (10), UNA LENGUETA (30) PARA COOPERACION CON EL DEDO (2'') DEL ORGANO DE ACCIONAMIENTO CONSISTENTE EN UN EMPUJADOR MOVIL (20). APLICACION EN VEHICULOS AUTOMOVILES.