baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012016941-A1 (DE)
Title: Method for operating motor car e.g. passenger car, involves outputting different values of speed limit for forthcoming driving operation of motor car, when connection between motor car and transport apparatus is determined
Inventor: BALD HEIKO
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-08-24
Abstract: The method involves determining (50) whether a connection between motor car and transport apparatus by a coupling device. The output of different values of speed limit for a forthcoming driving operation of motor car is obtained (70) by an output device, when the connection between motor car and transport apparatus is determined. Independent claims are included for the following: (1) a motor car; (2) a computer program product for operating motor car; and (3) a machine readable medium storing computer program product for operating motor car.
Patent DE-102012018748-A1 (DE)
Title: Failure detection device for injection molding machine, has drive unit which controls drive of servomotor for driving movable portion, detection unit for detecting load and speed applied to servomotor
Inventor: MARUYAMA JUNPEI
IPC: B29C45/76
Filed: 2012-09-21
Abstract: The failure detection device has a drive unit which controls the drive of a servomotor for driving a movable portion, a detection unit for detecting a load and a speed applied to the servomotor and a current or a position error of the servo motor. A storage unit stores the detected physical quantity. A setting unit for an error detection interval is provided, which sets a portion of a moving interval of the movable portion as error detection interval.
Patent DE-102012022472-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum kombinierten Simulieren und Steuern ferngesteuerter Fahrzeuge
Inventor: GÜHRING OLAF
IPC: G09B9/30
Filed: 2012-11-16
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum kombinierten Simulieren und Steuern ferngesteuerter Fahrzeuge in einem Simulator, wobei eine dem zu steuernden Fahrzeug nachgebildete Fahrzeugkabine mit realen Bedienelementen mit einem 6-achsigen Industrieroboter, der über eine Tragvorrichtung, die als Fahrwerk ausgebildet sein kann, mit dem Boden verbunden ist, und wobei zur Übermittlung einer simulierten Außenansicht ein den Konturen der Fahrzeugkabine nachgebildetes Display dient, dadurch gekennzeichnet, dass sie die folgenden Merkmale aufweist, a) eine Empfangseinheit zum Empfang optischer Daten des zu steuernden Fahrzeugs b) eine Empfangseinheit zum Empfang akustischer Daten des zu steuernden Fahrzeugs, c) eine Sende- und Empfangseinheit zum bidirektionalen Übermitteln von bewegungsrelevanten Daten, d) eine Steuerungseinheit, die vom Benutzer des Simulators mechanisch erzeugte Signale, mittels mathematischer Modelle aufbereitet, an die Steuerungs-Organe des Fahrzeugs übermittel, e) eine im Kopfbereich des Benutzers installierte Sensoreinheit zur Erfassung der Kopfposition, wobei deren Daten die auf dem Display angezeigte Blickrichtung und/oder die Bildperspektive beeinflussen.
Patent DE-102012024770-A1 (DE)
Title: Selbstfahrende Baumaschine
Inventor: REUTER MARCO
IPC: E01C23/088
Filed: 2012-12-18
Abstract: Es wird eine selbstfahrende Baumaschine, insbesondere eine Straßenfräse, beschrieben. Sie weist einen Hauptantrieb (9) zum Antreiben eines rotierenden Arbeitsmittels in einem Arbeitsbetrieb und einen Hilfsantrieb zum Antreiben des Arbeitsmittels in einem Wartungsbetrieb sowie ein Übersetzungsgetriebe (11) am Arbeitsmittel auf. Über einen Schmierölkreislauf (24) und eine Schmierölpumpe (21) im Schmierölkreislauf (24) wird das Übersetzungsgetriebe (11) mit Schmieröl beaufschlagt, wobei die Schmierölpumpe (21) mit dem Übersetzungsgetriebe (11) antriebsverbunden ist. Es ist eine Hilfspumpe (39) vorhanden, welche wahlweise in den Schmierölkreislauf (24) schaltbar ist, so dass die Schmierölpumpe (21) unter Umkehrung des Pumpenprinzips als Hydraulikmotor betrieben wird, wobei auch die Antriebsverbindung von Schmierölpumpe (21) und Übersetzungsgetriebe (11) zum Antrieb des Übersetzungsgetriebes (11) umgekehrt wird.
Patent DE-102012025431-A1 (DE)
Title: Leit-Stütz-Struktur zum Koppeln mit einem Lebewesen und Verfahren zur Bestimmung geeigneter Anlageflächen an dem Lebewesen
Inventor: DIEZ LAURA
IPC: A61B5/103
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Leit-Stütz-Struktur und auf ein Verfahren zum Erfassen von Oberflächenverformungen von Körperoberflächen von Lebewesen zur Bestimmung geeigneter Anlageflächen für mit der Oberfläche der Lebewesen in Kontakt bringbare Leit-Stütz-Strukturen. Das Verfahren umfasst mindestens die Schritte: Ausrichten zumindest eines Körperteils des Lebewesens gegenüber einer Erfassungseinrichtung zum zumindest teilweisen Erfassen der Oberflächenform von zumindest eines Oberflächenbereichs des Körperteils, Erfassen einer ersten Oberflächencharakteristik des Oberflächenbereichs mittels der Erfassungseinrichtung, wobei sich das Körperteil in einem ersten Belastungszustand, insbesondere einem Zustand entspannter Muskulatur, befindet, Erfassen einer zweiten Oberflächencharakteristik des Oberflächenbereichs mittels der Erfassungseinrichtung, wobei sich das Körperteil in einem vom ersten Belastungszustand verschiedenen zweiten Belastungszustand, insbesondere einem Zustand angespannter Muskulatur, befindet, und Bestimmen der sich zwischen dem ersten Belastungszustand und dem zweiten Belastungszustand ergebenden lokalen Oberflächenverformungen.
Patent DE-102012103192-A1 (DE)
Title: Ultraschallkoppleranordnung
Inventor: AO XIAOLEI S
IPC: G01F1/66
Filed: 2012-04-13
Abstract: Es wird eine Ultraschallkoppleranordnung (300) zum Koppeln eines Ultraschallwandlers (310) an eine Rohrwand (320) offenbart, wobei ein Ultraschallkoppler (330) unter Verwendung von drei Viereckabschnitten (340, 350, 360) ausgebildet wird, um das Temperaturextrem zu reduzieren, dem der Ultraschallwandler (310) ausgesetzt ist, und um die Qualität des Ultraschallsignals zu verbessern, das durch den Ultraschallkoppler (330) läuft.
Patent DE-102012103374-A1 (DE)
Title: Abgasklappenvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine
Inventor: CORBACH PETER
IPC: F02M25/07
Filed: 2012-04-18
Abstract: Es sind Abgasklappenvorrichtungen für eine Verbrennungskraftmaschine mit einem Klappengehäuse (10), in dem ein von Abgas durchströmter Kanal (12) ausgebildet ist, einer Abgasklappe (14), die drehbar im Abgaskanal (12) angeordnet und im Klappengehäuse (10) gelagert ist, einem Aktor (28) mit einem Aktorgehäuse (30) und einem Elektromotor (32), über den die Abgasklappe (14) antreibbar ist und einem Kühlmittelkanal (42), der im Klappengehäuse (10) ausgebildet ist und die Abgasklappe (14) zumindest teilweise umgibt, bekannt. Um ohne weitere Schnittstellen eine ausreichende Kühlung eines Aktors sicherzustellen, über den die Abgasklappe (14) angetrieben wird, wird vorgeschlagen, dass der Kühlmittelkanal (42) im Klappengehäuse (10) eine unmittelbare fluidische Verbindung zu einem Kühlmittelkanal (44) im Aktorgehäuse (30) aufweist.
Patent DE-102012103418-A1 (DE)
Title: Rotationsfilter für einen Geschirrspüler
Inventor: FOUNTAIN JORDAN R
IPC: A47L15/00
Filed: 2012-04-19
Abstract: Geschirrspüler mit einem Bottich, der eine Spülkammer mindestens teilweise umschließt, einem Flüssigkeits-Einspritzsystem, einem Flüssigkeits-Rückführsystem, das einen Rückführströmungsweg bildet, und einem Flüssigkeits-Filtersystem. Das Flüssigkeits-Filtersystem weist ein drehendes Filter auf, das auf dem Rückführströmungsweg liegt, um die Flüssigkeit zu filtern (4).
Patent DE-102012103548-A1 (DE)
Title: Device for e.g. three-dimensional synchronous alignment of machining path relative to e.g. ultrasonically driven blade for cutting roller material, has movable unit movable along path relative to tool for alignment of path relative to tool
Inventor: GOEKE MATTHIAS
IPC: B23Q1/26
Filed: 2012-04-23
Abstract: The device (100) has a movable unit movable unit movable along a machining path for machining a workpiece relative to a movable tool (40) for one-, two- or three-dimensional alignment of the machining path relative to the tool, where the device is arranged along a supplementary movement axis (52). The tool is supported at ultrasound drive devices (46, 47) for performing a cutting movement. The ultrasound drive device and a drive device for synchronous alignment of the machining path are coupled with each other by a gearbox device (49), which is formed with a belt drive device. Independent claims are also included for the following: (1) a processing station for processing a workpiece (2) a method for one-, two- or three-dimensional synchronous alignment of a machining path for machining a workpiece relative to a movable tool.
Patent DE-102012104829-A1 (DE)
Title: Lockable cup-shaped tray e.g. drink tray, for use in passenger compartment of motor car, has lamp arranged in operating handle, where power source line of lamp is guided along Venetian blind at one end and up to electrical terminal
Inventor: BLOMBERG HANS TOBIAS
IPC: B60Q3/00
Filed: 2012-06-04
Abstract: The tray has a Venetian blind (7) provided in a region of a transverse edge with an operating handle (8), where the transverse edge limits an aperture. The aperture is guided in an inner part of a tray space (5) and closed by the Venetian blind that is guided in rails (11, 12) along two longitudinal edges. A lamp (16) is arranged in the operating handle, where a power source line (20) of the lamp is pliable. The power source line is guided along the Venetian blind at one end (15) and up to an electrical terminal (30). The Venetian blind is provided with a winding mechanism.
Patent DE-102012104920-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur axialen Verbindung von Rohren
Inventor: WOLTER RALF
IPC: F16L17/04
Filed: 2012-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur axialen Verbindung von Rohren, umfassend zwei die zu verbindenden Rohre umgreifende Muffenhalbschalen (12), wenigstens ein von den Muffenhalbschalen aufgenommenes Dichtelement (15) sowie eine außen auf die Muffenhalbschalen aufbringbare Vorrichtung (Außengehäuse 10), um diese zu Klemmen und/oder gegenseitig zu Verspannen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung zur axialen Verbindung von Rohrbündeln mit einer Mehrzahl von Kabelschutzrohren beispielsweise in Schächten oder Verteilerschränken zur Verfügung zu stellen, die eine bessere Montierbarkeit aufweist, wodurch Fehlmontagen vermieden werden und darüber hinaus eine gute Fixierung und Auszugssicherung der Einzelrohre gewährleistet wird. Erfindungsgemäß umfasst die außen auf die Muffenhalbschalen aufbringbare Vorrichtung ein Außengehäuse (10) mit einem Innengewinde (11) und die Muffenhalbschalen sind mit einem Außengewinde versehen, wobei das Außengehäuse unter Klemmwirkung auf die Muffenhalbschalen aufschraubbar ist.
Patent DE-102012105670-A1 (DE)
Title: Domestic appliance e.g. tumble dryer has high-pressure pipe interpreted to produce rotary vibrations from compressor to heat exchanger, and pipe sections that are arranged in planes arranged perpendicular to each other
Inventor: GRAWE PATRICK
IPC: A47L15/48
Filed: 2012-06-28
Abstract: The domestic appliance performs drying with respect to assistance of heat pump assembly (1). A rotary compressor is integrated by pipelines to transport the refrigerant in the heat pump assembly. The high-pressure pipe (12) is interpreted to produce rotary vibrations from the compressor (3) to the heat exchanger. The planes are arranged approximately perpendicular to each other. The pipe sections are arranged in planes respectively.
Patent DE-102012107183-A1 (DE)
Title: Method for controlling reciprocating piston compressor of refrigeration system, involves controlling temperature of cooling location, and converting manipulated variable into switching signal for clocked opening and closing of valves
Inventor: PENG XIAOMING
IPC: F25B49/02
Filed: 2012-08-06
Abstract: The method involves measuring and evaluating temperature in a compressor (1). Temperature of a cooling location (6) is controlled by switching on and switching off operation of a motor when temperature in the compressor exceeds an upper temperature threshold. The temperature of the cooling location is controlled by a continuously switching on operation of the motor when the motor is cooled up to a lower temperature threshold. A manipulated variable is converted into a switching signal for clocked opening and closing of valves (7) by a controller. An independent claim is also included for a refrigeration system.
Patent DE-102012108920-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Formteils und Verwendung eines entsprechenden Formteils
Inventor: CETIN MESUT
IPC: B29C70/08
Filed: 2012-09-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Formteils (1), aufweisend zumindest die folgenden Schritte: a. Bereitstellen einer Mehrzahl von Lagen aus Fasern eines ersten Fasertyps (2) in einer Form (4); b. Bereitstellen zumindest einer Lage aus Fasern eines zweiten Fasertyps (5) zwischen der Mehrzahl von Lagen aus Fasern des ersten Fasertyps (2) in der Form (4); c. Bereitstellen eines Harzes (7) oder eines Kunststoffes in der Form (4), so dass das Harz (7) oder der Kunststoff, die Mehrzahl von Lagen aus Fasern des ersten Fasertyps (2) und die zumindest eine Lage aus Fasern des zweiten Fasertyps (5) ein Verbundmaterial (8) bilden; d. Verfestigen des Verbundmaterials (8); und e. Trennen des Verbundmaterials (8) in Formteile (1), so dass die Lage aus Fasern des zweiten Fasertyps (5) auf zumindest einer Oberfläche (21) des Formteils (1) als Struktur (22) sichtbar ist.
Patent DE-102012110740-A1 (DE)
Title: Preparing carbohydrate-analogs from five- or six-membered ring glycals, comprises reacting glycal by addition of ketene to corresponding cycloketone, converting cycloketonic to ketoxime, and converting ketoxime in lactam by rearrangement
Inventor: LINKER TORSTEN
IPC: C07H19/04
Filed: 2012-11-09
Abstract: Preparing carbohydrate-analogs from five- or six-membered ring glycals, comprises: (a) reacting the glycal by the addition of ketene to the corresponding cycloketone; (b) converting cycloketonic to ketoxime; and converting the ketoxime in a lactam by rearrangement. An independent claim is included for substituted hexahydro-pyrano[3,2-b]pyrrol-2-one compounds of formula (I). R1 : H (preferred), protecting group, preferably acetyl, benzyl or benzoyl, saccharide or polysaccharide; R2-R4 : H (preferred), alkyl, aryl, cycloalkyl, silyl, or halo; and R5 : H, methyl, CH 2OH (preferred), or CH 2 O-protecting group, provided that (I) exclude a compound in which R3 and/or R4 is CO 2CH 3. [Image].
Patent DE-102012110754-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufbringen eines Verschlusses auf einen Behälter
Inventor: MUNKE ROBERT
IPC: B67B3/20
Filed: 2012-11-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Aufbringen eines Verschlusses auf einen Behälter, bevorzugt zum Aufschrauben eines Schraubverschlusses auf einen Behälter in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend eine Aufnahme (3) zum Aufnehmen des Verschlusses, und mindestens ein in die Aufnahme (3) ragendes und in diese hinein vorgespanntes Fixierelement (8) zum Fixieren des Verschlusses in der Aufnahme (3), wobei mindestens ein Fixierelement (8) kontaktfrei vorgespannt ist.
Patent DE-102012110836-A1 (DE)
Title: Optoelektronischer Halbleiterchip und Verfahren zur Herstellung von optoelektronischen Halbleiterchips
Inventor: SUNDGREN PETRUS
IPC: H01L31/0216
Filed: 2012-11-12
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterchip (1) mit einem Halbleiterkörper, der eine Halbleiterschichtenfolge (2) mit einem zum Erzeugen und/oder Empfangen von Strahlung vorgesehenen aktiven Bereich (20), einem ersten Halbleiterbereich (21) eines ersten Leitungstyps, einem zweiten Halbleiterbereich (22) eines zweiten Leitungstyps und einer Deckschicht (25) aufweist, angegeben. Der aktive Bereich (20) ist zwischen dem ersten Halbleiterbereich (21) und dem zweiten Halbleiterbereich (22) angeordnet und weist auf der dem aktiven Bereich abgewandten Seite eine Kontaktschicht (210) auf. Die Deckschicht (25) ist auf der dem aktiven Bereich (20) abgewandten Seite des ersten Halbleiterbereichs (21) angeordnet und weist zumindest eine Aussparung (27) auf, in der die Kontaktschicht (210) an die erste Anschlussschicht (3) angrenzt. Die Deckschicht ist vom zweiten Leitungstyp.  Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung von optoelektronischen Halbleiterchips angegeben.
Patent DE-102012111677-A1 (DE)
Title: Regalbeleuchtungsvorrichtung
Inventor: WEYER ANDREAS
IPC: F21V33/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Regalbeleuchtungsvorrichtung (1) zur Beleuchtung eines Regalfachs eines Regals, umfassend – Mittel zur Anbringung der Regalbeleuchtungsvorrichtung (1) an einem Teil, insbesondere an einem Regalboden (2), des Regals,– einen Leuchtmittelträger (3), – ein Leuchtmittel (4) mit einer Anzahl von Lichtquellen, das derart an dem Leuchtmittelträger (3) angebracht ist, dass es während des Betriebs zumindest eines der Regalfächer des Regals beleuchten kann, sowie – einen zumindest teilweise transparenten Etikettenhalter (5), der zur Aufnahme mindestens eines Etiketts, einer Regalbeschriftung oder dergleichen geeignet ist, wobei die Regalbeleuchtungsvorrichtung (1) mindestens einen Lichtleitkörper (6) aufweist, der sich zumindest abschnittsweise zwischen dem Leuchtmittelträger (3) und dem Etikettenhalter (5) erstreckt und so ausgebildet und angeordnet ist, dass ein Teil des von dem Leuchtmittel (4) während des Betriebs emittierten Lichts in den Lichtleitkörper (6) eingekoppelt werden kann und sich in diesem derart ausbreiten kann, dass es den Etikettenhalter (5) zumindest abschnittsweise hinterleuchten kann, und der übrige Teil des von dem Leuchtmittel (4) emittierten Lichts das Regalfach beleuchten kann.
Patent DE-102012112811-A1 (DE)
Title: Kommunikationseinheit, System mit einer Kommunikationseinheit sowie Verfahren für eine Überprüfung einer Zugangsberechtigung
Inventor: MüLLER DIRK
IPC: B60R25/00
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kommunikationseinheit (10) eines Sicherheitssystems eines Kraftfahrzeuges, die in Kommunikation mit einem mobilen Identifikationsgeber (30) bringbar ist, mit einem Kommunikationsmittel (13), das ein erstes (11) und ein zweites Kommunikationselement (12) aufweist, einem elektronischen Einkoppelelement (20), mit dem Energie in das zweite Kommunikationselement (12) einbringbar ist, wobei über das erste Kommunikationselement (11) ein elektromagnetisches Feld aufbaubar ist, wodurch eine Datenkommunikation mit dem mobilen Identifikationsgeber (30) erzielbar ist und das erste Kommunikationselement (11) derart ausgeführt ist, dass es in einem für einen Benutzer sichtbaren Bauteil (41) des Kraftfahrzeuges anordbar ist und das zweite Kommunikationselement (12) in einem für den Benutzer unsichtbaren Bauteil (42) des Kraftfahrzeuges befestigbar ist.
Patent DE-102012202985-A1 (DE)
Title: Laufwagenanordnung
IPC: E05D15/10
Filed: 2012-02-28
Abstract: Bei einer Laufwagenanordnung (10) für ein Schiebefenster oder eine Schiebetür, wobei der Flügel mit Hilfe der Laufwagenanordnung (10) in einer parallel abgestellten Lage parallel zu einer Hauptebene des Schiebefensters oder der Schiebetür verschieblich ist, mit einem Laufwagen (11), an dem ein Ausstellarm (14) schwenkbar angeordnet ist, der anderenends schwenkbar mit dem Flügel verbindbar ist, und einem Steuerarm (17), der mit dem Laufwagen (11) und dem Ausstellarm (14) gekoppelt ist, wobei an dem Laufwagen (11) oder dem Steuerarm (17) eine Führung (20) für ein Steuermittel (19) vorgesehen ist, ist die Führung nach unten offen und ragt das Steuermittel (19) von unten in die Führung (20).
Patent DE-102012203416-A1 (DE)
Title: Festelektrolytkondensator mit verbesserter mechanischer Stabilität
Inventor: ZEDNICEK STANISLAV
IPC: H01G9/012
Filed: 2012-03-05
Abstract: Ein Kondensator, der ein Festelektrolytkondensatorelement, das eine Anode, ein Dielektrikum und eine Kathode, die einen festen Elektrolyten umfasst, umfasst, wird bereitgestellt. Ein Anodenanschluss erstreckt sich von der Anode weg und ist elektrisch mit einem Anoden-Endteil verbunden. Ebenso ist ein Kathoden-Endteil elektrisch mit der Kathode verbunden. Der Kathoden-Endteil umfasst einen hochstehenden Teil, der im Wesentlichen senkrecht zur unteren Fläche des Kondensatorelements ausgerichtet ist, und einen ersten und einen zweiten planaren Teil, die im Wesentlichen parallel zu der unteren Fläche des Kondensatorelements ausgerichtet sind. Der erste und der zweite planare Teil sind durch einen gefalteten Bereich miteinander verbunden, so dass sich der erste Teil senkrecht über dem zweiten Teil befindet. Nach dem Einbetten des Kondensatorelements mit einem Formmaterial bleibt der zweite planare Teil für die anschließende Verbindung mit einer elektrischen Komponente exponiert. Aufgrund seiner höheren vertikalen Lage kann der erste planare Teil jedoch im Wesentlichen von dem Formmaterial eingebettet werden. Außerdem ist der hochstehende Teil des Kathoden-Endteils ebenfalls vollständig von dem Formmaterial eingebettet. Die Erfinder haben Folgendes herausgefunden: Indem man sowohl die planaren als auch die hochstehenden Teile des Kathoden-Endteils mit dem Formmaterial einbettet, wird die Wahrscheinlichkeit eines Abblätterns reduziert, auch wenn ein Teil des Formmaterials einen Riss bekommt. Dadurch werden die mechanische Stabilität und die elektrischen Eigenschaften verbessert.
Patent DE-102012204593-A1 (DE)
Title: Siebwasserauffanganlage
Inventor: KRIECHBAUM GUENTHER
IPC: D21F1/80
Filed: 2012-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Siebwasserauffanganlage einer Blattbildungsvorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfassend zumindest zwei jeweils über einen Stoffauflauf (1R, 1M2, 1M1, 1D) mit Stoffströmen beschickbare Former (2R, 2M2, 2M1, 2D) zur Herstellung einer Faserstoffbahnlage und eine den Formern (2R, 2M2, 2M1, 2D) nachgeschaltete Gautschzone zum Vergautschen der Faserstoffbahnlagen sowie den Formern (2R, 2M2, 2M1, 2D) zugeordnete Siebwasserauffangvorrichtungen (R, M, M3, M2, M1, D) zum Auffangen des bei der Lagenbildung anfallenden Siebwassers. Dabei soll der Aufwand zur Sammlung verschiedener Siebwasserqualitäten dadurch vermindert werden, dass wenigstens eine Siebwasserauffangvorrichtung (R, M1, M3) einen Überlauf besitzt, welcher überschüssiges Siebwasser in eine Siebwasserauffangvorrichtung (M, M2) eines anderen Formers (2M2) leitet.
Patent DE-102012209593-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung
Inventor: KHRUSHCHEV SERGEY
IPC: F21V7/06
Filed: 2012-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Laserlichtquellen (30, 40; 30', 40') und einer optischen Vorrichtung zur Konzentrierung des von den Laserlichtquellen (30, 40; 30', 40') emittierten Lichts, wobei die optische Vorrichtung einen ringförmigen Reflektor (10; 10') mit parabolischer Lichtreflexionsfläche (11; 11') und mindestens ein Lichtkonversionselement (20; 20') zur Lichtwellenlängenkonversion aufweist, das im Fokus des ringförmigen Reflektors (10; 10') angeordnet ist.
Patent DE-102012209777-A1 (DE)
Title: Coupling device for coupling sound converter of acoustic measuring device with fluid conduit or fluid reservoir, comprises acoustic coupling layer firmly coupled with housing element of sound converter by injection molding
Inventor: PFEIFFER KARL-FRIEDRICH
IPC: G01F1/66
Filed: 2012-06-12
Abstract: The coupling device (26) comprises a housing element (28) of a sound converter (22), and an acoustic coupling layer (30) made of silicone, which is coupled with the housing element of the sound converter. The acoustic coupling layer is configured to a direct coupling with a wall section (14) of a fluid conduit or a fluid container (10). The acoustic coupling layer is firmly coupled with the housing element of the sound converter by injection molding. An independent claim is included for a method for manufacturing a coupling device.