baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-240338-A1 (DD)
Title: Walzenmantel als panzerung fuer mahlwalzen
Inventor: HANF REINHARD
IPC: B02C15/00
Filed: 1985-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Walzenmantel als Panzerung fuer Mahlwalzen, insbesondere von Waelzmuehlen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer gleichmaessigen Abnutzung des Walzenmantels ueber dessen gesamter Breite die Standzeit des Walzenmantels zu erhoehen. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass der Walzenmantel der Mahlwalzen in mindestens zwei eng aneinander angeordnete Ringe mit unterschiedlicher Haerte und mit gleicher oder unterschiedlicher Breite unterteilt ist, wobei die Materialhaerte der Ringe des Walzenmantels von der Mahlschuesselachse in Richtung Mahlschuesselrand zunimmt. Fig. 1
Patent DD-245241-A1 (DD)
Title: Pump- und kuehleinrichtung fuer fluessigkeiten, insbesondere milch
Inventor: BERGMANN WERNER
IPC: F25B49/00
Filed: 1985-12-24
Abstract: Die Erfindung bezweckt bei Melkstaenden und Stallmelkanlagen die Einsparung einer Milchpumpe und eines Stapelbehaelters fuer die ermolkene Milch. Da die Milch diskontinuierlich anfaellt, wird durch Zweipunktregelung die Milch in ein weiteres Sammelgefaess gepumpt, aus welchem diese dann ueber den Waermeaustauscher gepumpt wird. Durch die Erfindung wird das staendige Ein- und Ausschalten der Milchpumpe vermieden und gleichzeitig eine Pumpe und ein Behaelter eingespart. Dies geschieht dadurch, dass der Milchbehaelter oder Milchschleuse wie bisher unter Unterdruck steht und dass dieser mit einem Sensor versehen ist, der ueber ein Steuergeraet fuellstandsabhaengig die Drehzahlregelung der Milch- und Kuehlwasserpumpe vornimmt, so dass es nur in Extremfaellen und zu Melkende zur Abschaltung der Pumpen kommt. Figur
Patent DD-250924-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von chromatreduzierten zementklinker
Inventor: SCHREMMER HELMHART
IPC: C04B7/24
Filed: 1986-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren chromatreduzierten Zementklinker mit dem Halbtrockenverfahren herzustellen. Erfindungsgemaess wird das erreicht, indem die Granalien reduzierend wirkende Substanzen enthalten, die vorher dem Zementrohmehl beigemischt werden. Bei Beginn und waehrend des Sinterprozesses kommt es dann zur Reduktion der Chromate.
Patent DD-251383-A1 (DD)
Title: Bremssattelfuehrung fuer eine schwimmsattelscheibenbremse
Inventor: MUELLER STEFAN
IPC: F16D55/22
Filed: 1986-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausfuehrung einer Bremssattelfuehrung fuer eine Schwimmsattelscheibenbremse, welche vornehmlich an Fahrzeugen, selbstfahrenden Bau-, Land- und Arbeitsmaschinen, aber auch an Hebezeugen und Werkzeugmaschinen eingesetzt werden. Ziel ist es, eine Bremssattelfuehrung zu schaffen, die einfach herstell- und montierbar ist, eine leichte Verschiebbarkeit des Bremssattels gewaehrleistet und deren Funktion durch Schmutz und Korrosion nicht beeintraechtigt wird. Die Aufgabe wurde erfindungsgemaess dadurch geloest, dass zwei Fuehrungselemente vorgesehen sind, wobei das erste Fuehrungselement in bekannter Art als Gleitbolzen ausgefuehrt ist und das zweite Fuehrungselement im wesentlichen aus einer Schwinge besteht, die den Bremssattel mit dem Bremstraeger verbindet, so dass eine axiale Verschiebung des Bremssattels gegenueber dem Bremstraeger moeglich ist.
Patent DD-251503-A1 (DD)
Title: Verfahren zur charakterisierung der hydrothermalen stabilitaet von molekularsieben
Inventor: CARO JUERGEN
IPC: B01J20/28
Filed: 1986-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Groesse und der raeumlichen Anordnung von Transportwiderstaenden in Molekularsieben, die sich unter hydrothermalen Bedingungen bilden. Hydrothermale Bedingungen liegen sowohl waehrend verschiedener technologischer Schritte im Prozess der Molekularsiebgranulierung als auch im technischen Einsatz der Molekularsiebe vor. Aufgabe ist es, dass die Messungen sowohl am Einzelkorn als auch mit einer Querschnittsprobe durchfuehrbar sind. Dabei soll insbesondere zwischen dem Aufbau von Transportwiderstaenden im Zwischenkristallvolumen, an der Kristalloberflaeche und im intrakristallinen Porensystem unterschieden werden koennen. Das Wesen der Efindung besteht darin, dass die Unterscheidung durch die Messung von adsorbierten Sondenmolekuelen erfolgt.
Patent DD-252048-A1 (DD)
Title: Messanordnung zum messen der einbrandtiefen an schweissnaehten
Inventor: ALBRECHT ALFRED
IPC: G01B5/18
Filed: 1986-08-06
Abstract: Messanordnung zum Messen der Einbrandtiefen an Schweissnaehten die insbesondere fuer Schweissnaehte in Bauteilecken uneingeschraenkt verwendbar ist. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eindeutige technologische Angaben fuer die Auswertung von Schweissungen und die Fehlervermeidung bei nachfolgenden Schweissungen zu erhalten. Die technische Aufgabe wird durch die Erfindung geloest, dass eine Messanordnung geschaffen wird, mit der an allen Schweissnahtformen, unabhaengig der Schweissverfahren und Schweissposition, einschliesslich Kehlnaehten, Einbrandkerben bzw. -tiefen definiert gemessen werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass im Grundkoerper der Messanordnung, an dem eine Messbasis angeordnet ist, die Messuhr so befestigt ist, dass die Messachse einen Winkel bildet mit dem Schaft der Messuhr, aus dem der Messstift herausragt, zwischen dem und einem Messfuehler, der sich in einer im Grundkoerper befestigten Fuehrung befindet, ein Gelenk oder eine Zunge angeordnet ist, die im Grundkoerper gelagert ist.
Patent DD-254345-A1 (DD)
Title: Stahlkalibrierdorne zum kalibrieren pulvermetallurgischer erzeugnisse
Inventor: LIEBEZEIT SIEGFRIED
IPC: B22F3/24
Filed: 1986-12-10
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Verbesserung der Oberflaechenguete von Stahlkalibrierdornen zum Kalibrieren pulvermetallurgischer Erzeugnisse durch Bedampfen mit einer Titannitridschicht.
Patent DD-255289-A1 (DD)
Title: Verfahren zum nassreinigen glatter flaechen, wie scheiben, waende und decken auf der basis eines strahlverfahrens und eine zur anwendung des verfahrens zweckdienliche vorrichtung
Inventor: HUMMEL GEORG
IPC: B08B5/02
Filed: 1986-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nassreinigen glatter Flaechen, wie Scheiben, Waende und Decken auf der Basis eines Strahlverfahrens, jedoch ohne Abtragung von Material von der zu reinigenden Flaeche und eine zur Anwendung des Verfahrens zweckdienliche Vorrichtung, die im wesentlichen aus einem gesonderten, mobilen Foerderaggregat einschliesslich Behaelter zur Aufnahme der Reinigungsfluessigkeit und einer entsprechenden Anzahl flexibler, zwischen dem Foerderaggregat und dem Reinigungskopf angeordneter Rohrleitungen besteht, wobei ein auf die zu reinigende Flaeche gerichteter Luftstrom eine Vielzahl mit einer Reinigungsfluessigkeit angereicherte schwammartige Strahlmittelteilchen traegt und gegen die zu reinigende Flaeche schleudert, die Strahlmittelteilchen durch den Aufprall voruebergehend ihre Form und ihr Volumen verlierend, dadurch eine starke Kavitation verursachend, die in den Poren mitgefuehrte Reinigungsfluessigkeit auf die zu reinigende Flaeche abgeben, nach dem Verzehr der Aufprallenergie ihre Ausgangsform zurueckgewinnend, die abgegebene nun mit Schmutz beladene Reinigungsfluessigkeit aufsaugen und ein Luftsog die Strahlmittelteilchen nach beendeter Arbeitsleistung in den Strahlmittelteilchenkreislauf zurueckfuehrt und eine zur Anwendung des Verfahrens zweckdienliche Vorrichtung. Fig. 1
Patent DD-257474-A1 (DD)
Title: Stufenlos verstellbares hochuebersetzendes getriebe
Inventor: BOEGELSACK GERHARD
IPC: F16H9/00
Filed: 1987-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Getriebe, insbesondere fuer lage- und geschwindigkeitsgeregelte Antriebe in der Geraetetechnik, die zwei Antriebsdrehbewegungen relativ hoher Winkelgeschwindigkeit in eine Abtriebsdrehbewegung relativ kleiner Winkelgeschwindigkeit oder in eine Abtriebschubbewegung relativ kleiner Geschwindigkeit umwandeln, wobei die Uebersetzung stufenlos veraenderbar ist. Dabei werden (Fig. 1) zwei Motoren, von denen mindestens einer steuerbar ist, mit geringfuegig unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten angetrieben, deren absolute Differenz mittels eines Ueberlagerungsgetriebes zur Bildung der langsamen Abtriebsbewegung verwertet wird. Fig. 1 stellt die Erfindung in geeigneter Weise dar. Fig. 1
Patent DD-262404-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zum positionieren eines ladebaumes
Inventor: BUENNING HEIKE
IPC: B63B27/04
Filed: 1987-05-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Einrichtung zum Positionieren eines Ladebaumes auf Schiffen und dessen Positionierung fuer notwendige Verladearbeiten. Sie ist daher vorzugsweise auf Transportschiffen zur Rationalisierung der Verladearbeiten anzuwenden. Neben dem Verfahren, nach dem vom Windenbedienstand ein Mann durch Betaetigen der Preventerwinden und anschliessendem Betaetigen der Hangerwinden der Ladebaum 10 so lange geschwenkt wird, bis die richtige Position durch Aufleuchten von Meldeleuchten im Windenbedienstand signalisiert wird, zeichnet sich die Einrichtung dadurch aus, dass an der Oberseite 2 der Ladebaumgabel 1 eine kugelkappenfoermige, mit rillen- und punktfoermigen Vertiefungen versehene Fuehrungsschale 3 angeordnet ist, deren Kugelmittelpunkt 4 mit dem Drehmittelpunkt 5 der Ladebaumgabel 1 identisch ist, wobei die Vertiefungen in ihrer Form und Groesse so bemessen sind, dass ein am Ladepfosten 6 angeordneter, mit seiner Stoesselachse 7 auf den Kugelmittelpunkt 4 zeigender elektrischer Stoesselschalter 8 hineingleitbar und darin fuehrbar ist, wobei er ueber elektrische Kontakte mit Meldeleuchten und Schaltelementen am Windenbedienstand verbunden ist. Fig. 1
Patent DD-260639-A1 (DD)
Title: Verfahren zur foerderung der jugendentwicklung und des ertrages von kulturpflanzen, insbesondere von getreide
Inventor: HOEFLICH GISELA
IPC: A01C1/06
Filed: 1987-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Foerderung der Jugendentwicklung und des Ertrages von Kulturpflanzen, insbesondere von Getreide. Das Wesen besteht darin, dass das Saatgut vor der Aussaat mit mikrobiell leicht umsetzbaren Substanzen umhuellt wird. Dadurch siedeln sich die Jugendentwicklung foerdernde Mikroorganismen am Samen und in der Rhizosphaere an, die den speziellen Bodenbedingungen besonders angepasst sind.
Patent DD-265474-A1 (DD)
Title: Fotografische silberhalogenidemulsion
Inventor: FRIEDRICH HELGE
IPC: G03C1/08
Filed: 1987-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fotografische Silberhalogenidemulsion fuer die Herstellung fotografischer Materialien. Ziel und Aufgabe der Erfindung sind es, Emulsion mit verbesserter Empfindlichkeit, niedriger Minimaldichte und guter Haltbarkeit zu schaffen. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess in einer fotografischen Emulsion mit Goldverbindungen geloest, die Goldverbindungen der allgemeinen Formel in der  IAu Ln Ymin derL  DichalkogenocarbamatY Dichalkogenolate, Merkaptoisotrithionen 1m 1bedeuten, enthaelt. Die Emulsionen sind geeignet fuer Herstellung fotografischer Schwarzweiss- und Farbmaterialien.
Patent DD-272360-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung des inkrustationsverhaltens von waschmittel enthaltenden hartwasserloesungen
Inventor: HEPKE KARL-RUDOLF
IPC: C02F5/00
Filed: 1988-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein einfaches Verfahren zur Bestimmung von Inkrustationen, wie sie bei der Verwendung von Hartwasser im Zusammenwirken mit Waschmitteln an Metalloberflaechen von Waschmaschinen auftreten. Erfindungsgemaess wird die zu pruefende Waschmittel enthaltende Hartwasserloesung in einem Metallbehaelter unter Einleitung von Luft bis zur Saettigungsgrenze auf 40 bis 100C erwaermt, 30 bis 180 Minuten bei dieser Temperatur gehalten und nachfolgend die Inkrustationsbeladung bestimmt.
Patent DD-272986-A1 (DD)
Title: Verfahren zur ertragssteigerung bei serradella auf diluvialen standorten mittels rhizobium - bakterien
Inventor: HOEFLICH GISELA
IPC: A01C1/08
Filed: 1988-06-15
Abstract: Durch die Behandlung des Samens von Serradella vor der Aussaat mit dem Rhizobium-Bakterien-Stamm IMET 11288 wird sowohl der Kornertrag als auch der Trockenmasseertrag bei Serradella erhoeht.
Patent DD-275500-A1 (DD)
Title: Kraftuebertragende verbindung stabartiger bauteile
Inventor: HADLICH BURKHARD
IPC: E04G23/02
Filed: 1988-09-12
Abstract: Die Erfindung wird vorrangig im Bauwesen bei der Zusammenfuegung von Balken als Biegetraeger oder Druckglied aus mindestens 2 Teilen bei der Rekonstruktion von Holzbalken angewendet. Die Stirnseiten der zustossenden Stabenden erhalten eine die Oberflaeche vergroessernde und fuer den Einbau eines Bewehrungskorbes notwendige Profilierung. Der Bewehrungskorb ist so ausgebildet, dass er alle Seiten der Stabenden, sowie der Fuge zugfest miteinander verbindet. Die Fuge wird mit stark haftender, aushaertender Kunststoffmasse verfuellt. Mit dieser Verbindung wird gewaehrleistet, dass auch ein- und mehrachsig hoeher beanspruchte Holzbauteile sicher Querzugkraefte zur Gewaehrleistung der Querkraftsicherung aufnehmen koennen. Fig. 1
Patent DD-280076-A1 (DD)
Title: Reinigungs-, enteisungs- und konservierungsanlage fuer luftfahrzeuge mittels knickarm und spruehbalken
Inventor: ADAM ANDREAS
IPC: B64D15/00
Filed: 1989-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft das wirtschaftliche und umweltfreundliche Reinigen, Enteisen und Konservieren von Luftfahrzeugen, zu deren Zweck ein oder mehrere Knickarme mit beweglichem Balken durch Steuerungseinrichtungen gesteuerte, einstellbare Spruehduesen, durch die Reinigungs-, Enteisungs- und/oder Konservierungsmittel auf Luftfahrzeuge aufgetragen, auf Reinigungs-, Enteisungs- und Konservierungsplaetzen eingesetzt werden. Ueber Sammelschaechte und Rueckfuehrleitungen werden die eingesetzten Reinigungs-, Enteisungs- und/oder Konservierungsmittel zum Separieren und Wiederaufbereiten zurueckgefuehrt. (vergl. Figur 1) Reinigung, Enteisung und Konservierung getrennt oder in Folge vorzunehmen, ist vorgesehen. Figur
Patent DE-10001474-A1 (DE)
Title: Piece of furniture has base unit and extension unit with depositing part each, swivel arm on curvature arc
Inventor: APPELTSHAUSER GEORG
IPC: A47B1/03
Filed: 2000-01-15
Abstract: The piece of furniture has at least one base unit (1) possessing at least one depositing part (2) and at least one extension unit (10) possessing at least one depositing part (11) and adjustable in position in relation to the depositing part of the base unit. At least part of the rim (6)of the base unit's depositing part lies on a circle arc, The extension unit's depositing part is swivel mounted on the base unit by at lest one arm (5,9) the swivel axis of which is the axis of curvature of the rim of the base unit's depositing part.
Patent DE-10003590-A1 (DE)
Title: Heated front windscreen of motor vehicle has partially bounded electrical heating conductor field near the parking position of at least one windscreen wiper
Inventor: POWELEIT UDO
IPC: B60S1/02
Filed: 2000-01-28
Abstract: The heated front windscreen has a partially bounded electrical heating conductor field (7) near the parking position of at least one windscreen wiper (2). The heating conductor field can be common to two windscreen wipers or provided separately for each wiper. The heating conductor field can be integrated into the windscreen and consists of parallel heating conductors.
Patent DE-10003855-A1 (DE)
Title: Koordinateneingabevorrichtung, Koordinateneingabeverfahren und Anzeigentafelsystem
Inventor: TAKEKAWA KENICHI
IPC: G01B11/00
Filed: 2000-01-28
Abstract: Koordinateneingabevorrichtung, die Folgendes umfasst: zwei optische Einheiten (20, 30), die einen Lichtfluss auf ein Feld emittieren und ebenso den Lichtfluss empfangen. Die Koordinateneingabevorrichtung berechnet dann die Koordinaten eines Hindernisses in dem Lichtfluss auf dem Feld (100), basierend auf dem Ergebnis der Lichtflussdetektion in den optischen Einheiten (20, 30) und den Abmessungen des Feldes (100). Die Koordinateneingabevorrichtung umfasst weiter einen Schallwellengenerator (80) und einen Schallwellendetektor (90), um die Abmessungen des Feldes (100) zu messen, die bei der Berechnung der Koordinaten verwendet werden.
Patent DE-10007257-A1 (DE)
Title: Single-use hot-can is single-use device with integral heating, insulation, thermally conducting bottom, is placed on base to connect to 12 Volt car or 220 Volt mains supply
Inventor: SCHMIDT SIEGFRIED
IPC: A47J36/26
Filed: 2000-02-17
Abstract: The hot can is a single-use device with integral heating, insulation and a thermally conducting bottom. It is placed on a base to connect to a 12 Volt car or 220 Volt mains supply, triggering a microswitch to pass a heating voltage to contacts on the can's bottom to start a heating device in the can for heating food or drink in the can. A temperature sensor interrupts the supply when a defined temperature is reached. LEDs indicate various states.
Patent DE-10007994-A1 (DE)
Title: Production of moldings with cavities from thermoplastic comprises injecting melt into mold so that it fills most of it and injecting liquid with higher thermal capacity than thermoplastic, so that it is pressed against mold walls
Inventor: ECKARDT HELMUT
IPC: B29C45/17
Filed: 2000-02-22
Abstract: Injection molding method for producing a molding (2) with one or more cavities (1) from a thermoplastic comprises; (a) injecting a thermoplastic melt into a mold so that it fills no more than 80% of the mold cavity; (b) injecting a liquid with a higher thermal capacity than the thermoplastic, so that it is pressed against the mold walls; (c) Allowing the molding to cool; and (d) removing it. An independent claim is included for a machine for carrying out the method comprising an injection unit for thermoplastic, a mold with a flow path for it, an injection nozzle (10) for the liquid and a liquid outlet (13).
Patent DE-10010246-A1 (DE)
Title: Office-desk has vertical struts, desk-top, legs, electric motors, transverse bridge and lengthwise profiles, holders and desk frame
IPC: A47B13/06
Filed: 2000-03-02
Abstract: Vertical struts supporting the upper side of the desk-top (2) are moved to and fro by means of one or more electric motors contained in a desk-frame which has at least one leg (1). The desk frame consists of two lengthwise profiles (4) and at least one transverse bridge (5). Beneath the one or two transverse bridges on the outside in relation to the desk-top are vertical holders (3.2) holding the lower part of a strut and motor-driven adjustment for it. A top part of the strut protrudes beyond the upper side of the transverse bridge when pulled out.
Patent DE-10019798-A1 (DE)
Title: Seat cover arrangement for motor vehicle's seat has cover section to which are fitted fastening elements comprising long, preferably flat, profiled section with fixing hooks for engaging in mating sections on moulded shell of seat
Inventor: PFAFF JUERGEN
IPC: B60N2/58
Filed: 2000-04-20
Abstract: The seat cover arrangement for a motor vehicle's seat has a cover section(5) to which are fitted fastening elements(7) comprising a long, preferably flat, profiled section(7a) with fixing hooks(7c) for engaging in mating sections on the moulded shell(9) of the seat. The fastening element is an elastomer or fabric component, especially of rectangular cross section, for fitting of the cover section by flexible extensions(7b) orientated perpendicularly in relation to the longitudinal axis of the profiled section.  Independent claims are included for a motor vehicle's seat equipped with the proposed seat cover, and for a fitting arrangement for the seat cover which has pincer-type elements to grip the fixing hooks on the profiled section of the fastening elements.
Patent DE-10020860-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit Scheibenrotoren
Inventor: POESCHL GUENTER
IPC: H02K11/00
Filed: 2000-04-28
Abstract: Eine elektrische Maschine mit wenigstens zwei Scheibenrotoren, die jeweils eine Anzahl von gleichmäßig über den Umfang verteilten, axial gerichtete Durchflutungen erzeugenden Permanentmagneten tragen und mit einem zwischen den Scheibenrotoren angeordneten Stator, der mehrere über den Umfang gleichmäßig verteilte und jeweils einen Kreissektor des Stators einnehmende Spulen trägt, die wahlfrei zur Bildung mindestens einer Wicklung verschaltbar sind, weist einen verbesserten Wirkungsgrad auf, wenn der Stator (52) aus einer planen Platte besteht, die die Spulen (60) auf beiden Großflächen trägt, weil sich dadurch die Masse jeder Spule auf die Hälfte verringert, jedoch die Oberfläche je Volumeneinheit vergrößert. Infolge der dadurch verbesserten Kühlung vermindert sich die Erwärmung der Spulen.
Patent DE-10022341-A1 (DE)
Title: Elektronisches Leistungsmodul
Inventor: APFELBACHER WALTER
IPC: H01L23/367
Filed: 2000-05-08
Abstract: Das erfindungsgemäße elektronische Leistungsmodul dient zum Sanftanlauf von Motoren. Es besteht im wesentlichen aus zwei elektrisch antiparallel geschalteten Halbleiterelementen (3), die zwischen zwei Metallschienen (1, 2) mit hoher Wärmekapazität, z. B. aus Kupfer, mittels einer Druckvorrichtung (4) eingespannt sind. Über an die Metallschienen (1, 2) angebrachte Kühlkörper wird die Verlustwärme der Halbleiterelemente (3) nach Zwischenspeicherung in den Metallschienen (1, 2) abgeführt.
Patent DE-10023754-A1 (DE)
Title: Fahrzeugleuchte
Inventor: MAEKAWA GEN
IPC: F21V5/00
Filed: 2000-05-15
Abstract: Es wird eine Fahrzeugleuchte mit einer Innenlinse vorgeschlagen. Bei einer Ausführungsform ist eine kreisringförmige Wand (18A), welche eine optische Achse (Ax) eines Reflektors (14) umgibt, auf der Innenlinse (18) vorgesehen, die zwischen einer Außenlinse (16) und einer reflektierenden Oberfläche (14a) des Reflektors (14) angeordnet ist. Die Innenlinse (18) wird durch die kreisringförmige Wand (18A) in eine innere Zone (18B) und eine äußere Zone (18C) unterteilt, die voneinander in Bezug auf die konvexe bzw. konkave Linsenform verschieden sein können. Die innere Zone (18B) kann als lichtdurchlässige Linse ausgebildet sein, und mehrere gitterartige Linsenelemente (18Cs) können über der gesamten hinteren Oberfläche der äußeren Zone (18C) vorgesehen sein. Ein Betrachter, der das Innere einer Beleuchtungskammer von einem Ort vor der Leuchte betrachtet, stellt daher fest, daß sich die innere Zone (18B) und die äußere Zone (18C), die durch die kreisringförmige Wand (18A) getrennt werden, signifikant unterscheiden. Die Anordnung der Elemente stellt eine Fahrzeugleuchte zur Verfügung, welche visuell attraktiv ist.
Patent DE-10024423-A1 (DE)
Inventor: VOSS MICHAEL
IPC: B23P11/02
Filed: 2000-05-19
Abstract: The method involves shrinking by heating and cooling with the insertion depth of the tool shaft (12) in the bore (11) predetermined by a setting. A movable contact piece (25) is brought into contact with the tool (13) supported coaxially to the holder to position it. The tool is clamped before heating starts and remains clamped during heating until a predefined penetration depth is achieved. Heating is then stopped.
Patent DE-10035242-A1 (DE)
Inventor: HARTUNG CHRISTOPH
IPC: A01K63/00
Filed: 2000-07-20
Abstract: The basin (10) has a continuous flat bottom (16) and contains one or more module(s) (20) for microbiological water treatment, comprising a submerged fixed bed reactor (24) and a gasification unit (26) arranged thereunder. The modules are pre-assembled outside the fish basin. They may be installed in the basin (10) and divide compartments (22) therein, in which the fish stock is divided. The basin (10) is of such a form that it may be equipped with a variable number of modules (20).
Patent DE-10036207-A1 (DE)
Title: Perfusion measurement, using magnetic resonance imaging in which corrections are made to time sequential series of images using simultaneous measurement volume position measurements to correct the images for any movement
Inventor: THESEN STEFAN
IPC: G01R33/54
Filed: 2000-07-25
Abstract: Method for carrying out perfusion measurements using magnetic resonance imaging in which a time sequential series of image records of a particular image volume are recorded using a magnetic resonance device. At the same time any change in position of the volume that is being imaged is recorded. Finally the recorded position changes are used to correct the effects of such changes on the magnetic resonance images.