baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9209932-A1 (WO)
Title: Appareil de developpement photographique
Inventor: GLOVER EDWARD CHARLES TIMOTHY
IPC: G03D13/04
Filed: 1991-11-22
Abstract: De manière connue, on peut utiliser des jets pour brasser les solutions de développement d'un appareil de développement photographique, ou pour pousser un produit entre des ensembles de cylindres. Cependant, il est inconnu d'utiliser ces jets pour entraîner un produit à développer lors de son passage dans l'appareil. Ainsi, on a mis au point un agencement selon lequel le produit (M) est transporté dans un récipient étroit et allongé (20) par une solution de développement introduite dans ledit récipient (20) au moyen de jets à grande vitesse (24, 25) servant simultanément à entraîner le produit (M) dans le récipient (20) et à introduire dans celui-ci la solution de développement. Cet agencement a l'avantage d'assurer un appareil de développement rapide et peu encombrant comprenant peu de pièces en mouvement.
Patent WO-9220864-A1 (WO)
Title: Flat moulded concrete slab for ground coverage
Inventor: HAGENAH GERHARD
IPC: E01C5/08
Filed: 1992-03-28
Abstract: The invention is based on a flat moulded concrete slab, especially for liquid-proof ground coverage. In dealing with substances, especially liquids, which are harmful to the ground, the intention is to prevent their further spread in the event of egress, spillage, outflow or the like. The concrete slab (10) of the invention is divided into sections (13) by dummy joints (12) in grid array. The dummy joints (12) act as drainage channels so that any liquid running out can run off via the dummy joints (12) and the surfaces of the sections (13) remain largely liquid free. This prevents the liquid from being further distributed by the passage of pedestrians or vehicles over the concrete slab (10).
Patent WO-9319302-A1 (WO)
Title: Multistage hydraulic cylinder
Inventor: GUIDO HEINZ
IPC: F15B15/16
Filed: 1993-03-13
Abstract: A multistage hydraulic cylinder for moving loads has a first hollow piston cylinder (1, 2, 3) in whose hollow piston rod (3) is arranged at least another long-stroke cylinder (4). The hollow piston rod (3) forms at the same time the cylindrical tube of the long-stroke cylinder(s) (4, 6). The ratio between the effective area of the hollow piston cylinder and the effective area of the long-stroke cylinder(s) is comprised between 2:1 and maximum 50:1. According to a process for moving a load with various utilization factors and different stroke lengths by means of the disclosed multistage hydraulic cylinder, pressure medium is first applied on the hollow piston cylinder (1, 2, 3) under a high initial counterpressure, then pressure medium is applied under a reduced counterpressure on the long-stroke cylinder for moving the load.
Patent WO-9526140-A1 (WO)
Inventor: DE VRIES JACOBUS LAMBERTUS
IPC: A22C29/02
Filed: 1995-03-22
Abstract: Dispositif de traitement de crustacés ou de parties de ceux-ci, permettant de déplacer les crustacés afin de les mettre dans une position prédéterminée. Ce dispositif est pourvu de moyens de guidage susceptibles de vibrer d'une telle manière que les crustacés se déplacent sur ces moyens de guidage, lesquels sont dotés de buses soufflantes destinées à envoyer des courants d'air essentiellement vers le haut ayant pour effet de placer les crustacés dans le sens de la longueur, leur carapace tournée vers le bas.
Patent WO-9615869-A1 (WO)
Title: Schneidplatte zur spanabhebenden bearbeitung von werkstücken
Inventor: ENDERLE KLAUS
IPC: B23B27/16
Filed: 1995-10-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schneideinsatz zur spanabhebenden Bearbeitung von vorzugsweise metallischen Werkstücken. Der Schneideinsatz weist mindestens eine Schneidkante (10) im Übergangsbereich zwischen einer Spanfläche (16) und einer Freifläche (18) auf, wobei die Spanfläche (16) einen im wesentlichen parallel zur Schneidkante (10) verlaufenden ebenen Flächenabschnitt (20) und mehrere parallel zur Schneidkante (10) im Abstand voneinander aufgereihte, in den Flächenabschnitt (20) eingeformte, die Schneidkante (10) teilweise durchdringende kalottenförmige Ausnehmungen aufweist. Um eine störungsfreie Entspanung unter Bildung kurzgebrochener Späne zu gewährleisten, ist gemäß der Erfindung eine auf der der Schneidkante (10) gegenüberliegenden Seite der Ausnehmungen angeordnete, über den Flächenabschnitt hinaus ansteigende, durch eine schneidkantenseitige untere und eine schneidkantenabseitige obere Begrenzungslinie (26, 28) begrenzte Spanformstufe (24) vorgesehen.
Patent WO-9615386-A1 (WO)
Title: Scheibenbremsbelag mit dämpfungsblech
Inventor: VERBEETEN WILHELM
IPC: F16D65/092
Filed: 1995-11-03
Abstract: Der Scheibenbremsbelag weist eine Belagträgerplatte (4), einen auf einer Seite der Belagträgerplatte aufgepreßten Reibbelag (2) und ein auf der anderen Seite der Belagträgerplatte (4) aufgeklebtes Geräuschdämpfungsblech (7) auf. Die Belagträgerplatte hat zwei mit Underlayermasse (1) teilweise gefüllte, mit Senkbohrungen (5) versehene Durchgangsöffnungen (3). Das Dämpfungsblech (7) ist an ausgerichteten Stellen gelocht und konisch verformt. Zur Sicherung des Dämpfungsblechs gegen seitliches Verrutschen dienen Senkschrauben (6), deren Senkköpfe in den zugehörigen konisch verformten Teilen des Dämpfungsblechs vollständig eingetaucht sind. Anstelle der Senkschrauben kann zur Sicherung gegen seitliches Verrutschen ein Niet verwendet werden, das sowohl das Dämpfungsblech als auch eine Ratterschutzfeder auf der Belagträgerplatte festlegt.
Patent WO-9703832-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verminderung von biegeschwingungen von rotierenden systemen
Inventor: WEINERT JOHANN
IPC: B41F13/08
Filed: 1996-07-11
Abstract: Verfahren zur Verminderung der Biegeschwingungen von rotierenden Systemen, insbesondere von rotierenden Walzen, dadurch gekennzeichnet, dass die durch Unwuchten und/oder zeitlich veränderliche, radial einwirkende Kräfte erzeugten Schwingungen und deren charakterisierende Parameter in einem breiten Frequenzband gemessen werden und diese Messwerte zur Regelung und Ansteuerung von Aktuatoren verwendet werden, die die Schwingungen aktiv unterdrücken.
Patent WO-9715569-A1 (WO)
Title: Sels de n-(4-oxo-2-(1h-tetrazoyl-5-yl)-4h-1-benzopyran-8-yl)-4-(4-phenyl butoxy)benzamide
Inventor: BANTON CHRISTOPHER JOHN
IPC: A61K31/00
Filed: 1996-10-18
Abstract: L'invention concerne des nouvelles formulations de composés benzopyraniques à activité pharmacologique, des compositions contenant ces formulations et leur utilisation dans le traitement de certains troubles.
Patent WO-9722877-A1 (WO)
Inventor: BECKER WILFRIED
IPC: G01N33/28
Filed: 1996-12-09
Abstract: The water content of the hydraulic fluid under test is first adjusted to between 3 and 20 wt % relative to the water-containing fluid and the water-containing fluid is then mixed with at least an equal volume of tetrahydrofurane or monoethylene glycol dimethyl ether. The formation or non-formation of precipitate is then determined.
Patent WO-9722359-A1 (WO)
Title: Utilisation de g-csf en association avec un agent chimiotherapique pour la mobilisation de cellules souches
Inventor: BAUMANN MATTHIAS
IPC: A61K31/529
Filed: 1996-12-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de G-CSF en association avec un agent chimiothérapique (notamment un cyclophosphamide) pour la production d'une préparation pharmaceutique destinée à la mobilisation renforcée de cellules souches hématopoïétiques de la moelle osseuse lors du traitement d'affections nécessitant une transplantation périphérique de cellules souches. La combinaison selon l'invention permet une leucaphérèse efficace, par exemple avant une thérapie myéloablative ou myélotoxique.
Patent WO-9805993-A1 (WO)
Title: Holographisches grossbild-erzeugungssystem
Inventor: ROGGATZ KONSTANTIN
IPC: G03B35/00
Filed: 1997-08-01
Abstract: Verfahren zur Erzeugung eines holographischen Grossbildes eines Gegenstandes, umfassend eine Mehrzahl horizontal nebeneinander und vertikal übereinander rasterartig angeordneter Bildprojektoren. In jedem einzelnen Projektor werden eine Blende (2), mindestens ein Raum (4) zur Ausfüllung eines flüssigen optischen Mediums, eine fotobeschichtete gekrümmte Ausbildungsfläche (31) und mindestens eine Linsenoberfläche (1) so angeordnet, dass ein Bild von einem davor liegenden Objekt auf die Abbildungsfläche (3) gebracht wird. Bei entsprechender Anordnung der oben beschriebenen Elemente und Teilung in Aufnahme- und Wiedergabeprojektor wird jede Abbildungsfläche einzeln mit einem vom Computer ausgerechneten perspektivischen und an die Optik angepassten Bild belichtet. Die fotobeschichteten Abbildungsflächen (3) werden über einen Zugang entwickelt. Die Projektoren werden mit parallelem Licht von hinten bestrahlt. Zwischenräume werden mit optischen Medien gefüllt oder entleert und weitere Linsenoberflächen (5) so angeordnet, dass sie von hinten kommendes paralleles Licht bündeln oder streuen, um das Bild auf der Abbildungsfläche (3) zu durchstrahlen und in den Raum zu projizieren.
Patent WO-9824445-A1 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes du recepteur nk-1 dans le traitement des troubles schizophreniques
Inventor: BAKER RAYMOND
IPC: A61K31/5386
Filed: 1997-11-25
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation d'un antagoniste du récepteur NK-1, à action prolongée, agissant sur le système nerveux central; et à administration par voie orale, dans la fabrication d'un médicament prévu pour être administré par voie orale permettant de traiter ou de prévenir les troubles schizophréniques. L'invention traite également de procédés de traitement à l'aide d'un antagoniste du récepteur NK-1 et de compositions pharmaceutiques comprenant cet antagoniste.
Patent WO-9849278-A1 (WO)
Inventor: DEBYSER WINOK
IPC: A23L7/109
Filed: 1998-05-04
Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur d'enzymes xylanolytiques et/ou β-glucanolytiques, un procédé d'obtention de cet inhibiteur ainsi que des processus d'obtention de micro-organisme, de plante ou de matériel végétal dans lesquels l'activité de l'inhibiteur de l'invention est accrue ou réduite. L'invention concerne encore l'utilisation de cet inhibiteur, dudit micro-organisme, de ladite plante ou dudit matériau végétal dans plusieurs processus et applications.
Patent WO-9901490-A1 (WO)
Inventor: KNOLL KONRAD
IPC: C08G81/02
Filed: 1998-06-29
Abstract: The invention relates to methods for producing polymers by coupling living polymer blocks, formed from an anionic polymerization initiator and anionically polymerizable monomers, with glycidyl ether of aliphatic alcohols as coupling agents.
Patent WO-9902055-A1 (WO)
Inventor: BELLI NICOLA
IPC: A43B7/08
Filed: 1998-07-01
Abstract: A skate with improved comfort, comprising a frame for supporting two or more wheels, with which a shoe (5) is associated. The shoe has openings (18, 19) which are connected to the outside or to a vapor-permeable surface, and an inner boot (15), or upper, which comprises a phase-change material that releases or absorbs heat in preset temperature ranges.
Patent WO-9906874-A1 (WO)
Title: Commutateur optique monte en cascade comprenant au moins une porte
Inventor: HENDRIKSEN BEREND
IPC: G02F1/01
Filed: 1998-07-06
Abstract: L'invention concerne un commutateur optique (monté en cascade), comprenant au moins une trajectoire d'entrée, plusieurs trajectoires de sortie, un ou plusieurs étages de commutation ou de répartition et au moins une porte pour déconnecter de manière optique les trajectoires de sortie de la trajectoire d'entrée. Cette porte est placée au niveau ou à proximité de la trajectoire d'entrée. Les commutateurs montés en cascade selon la présente invention sont compacts et moins complexes et présentent un affaiblissement d'insertion amélioré.
Patent WO-9905690-A1 (WO)
Inventor: GABRIEL RUPPRECHT
IPC: H01F38/38
Filed: 1998-07-14
Abstract: The invention relates to a current transformer for three-phase systems and is used to detect currents, for example with three-phase current meters or electronic devices which trigger low voltage protection breakers. The invention aims at developing a current transformer that can be produced and fixed in a simple and low cost fashion and permitting to measure total current. Therefore, four mutually spaced apart, parallel, identical cylindrical conversion coils (4 to 7) are provided. In each case, a three-phase current lead (1; 2; 3) runs between to conversion coils (4, 5; 5, 6, 6; 7) arranged adjacent and substantially normal to their longitudinal axes (10). Conversion coils (4 to 7) are held headwise through two low coercivity yokes (8, 9) extending in their longitudinal axes (10) plane.
Patent WO-0030016-A1 (WO)
Title: Connecteur pour lecteur de carte pouvant accepter differentes epaisseurs de carte
Inventor: BERNARDET JEAN-BAPTISTE
IPC: G06K7/00
Filed: 1998-11-12
Abstract: Le connecteur destiné à un lecteur de carte à microcircuit ou à puce comporte un bâti (1) portant des contacts par balai permettant d'établir les connexions électriques avec le microcircuit de la carte, ce bâti (1) étant recouvert d'un revêtement (3), et une fente (4) étant ménagée entre le bâti (1) et le revêtement (3) afin d'insérer la carte dans le connecteur. Des moyens résilients (5) sont placés entre le revêtement (3) et le bâti (1), ces moyens étant susceptibles d'exercer un frottement contre la carte lors de son insertion et d'exercer sur la carte une force plus grande que celle exercée par les contacts par balai (2).
Patent WO-9928484-A1 (WO)
Title: Proteine hybride inhibitrice de protease
Inventor: ATKINSON HOWARD JOHN
IPC: C07K19/00
Filed: 1998-12-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de renforcer la résistance ou la tolérance aux agents pathogènes dans le cas d'une plante ou d'un de ses descendants. Ce procédé consiste à introduire dans le génome de la plante considérée un gène codant une protéine hybride comprenant (a) une première protéine ou un premier domaine présentant une activité anti-pathogène; un peptide de liaison; et (c) une seconde protéine ou un second domaine présentant une activité anti-pathogène. D'autres réalisations de l'invention concernent des constructions géniques, des protéines hybrides codées, et des plantes transgéniques exprimant de telles protéines hybrides.
Patent WO-9940022-A1 (WO)
Title: Pumpe zum fördern eines gasförmigen/flüssigen pumpmediums
Inventor: KUSTERMANN PETER
IPC: B67D7/04
Filed: 1999-01-21
Abstract: Eine Pumpe zum Fördern eines Pumpmediums, das gasförmige und flüssige Bestandteile enthalten kann, weist einen Flüssigkeitsabscheider (8) zum Trennen von gasförmigen und flüssigen Bestandteilen des Pumpmediums, einen über einen Gaseinlaß (10) mit dem Flüssigkeitsabscheider (8) verbundenen ersten Pumpraum (6) zum Fördern der gasförmigen Bestandteile des Pumpmediums und einen über einen Flüssigkeitseinlaß (20) mit dem Flüssigkeitsabscheider (8) verbundenen zweiten Pumpraum (22) zum Fördern der flüssigen Bestandteile des Pumpmediums auf. Der zweite Pumpraum (22) ist dabei vom ersten Pumpraum (6) durch eine elastische Membrane (24) getrennt, so daß im ersten Pumpraum auftretende Druckveränderungen eine Verformung der Membrane (24) hervorrufen. Gasförmige und flüssige Bestandteile des Pumpmediums werden so in separaten Pumpräumen gefördert. Der erste Pumpraum bleibt daher frei von flüssigen Bestandteilen.
Patent WO-9942298-A1 (WO)
Title: Verwendung eines wärmeempfindlichen aufzeichnungsmaterials als etikett
Inventor: WAGNER WOLFGANG
IPC: B41M5/40
Filed: 1999-02-13
Abstract: Ein wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial, bestehend aus einem Schichtträger, auf dessen Vorderseite eine wärmeempfindliche Aufzeichnungsschicht angeordnet ist, die einen Farbstoffvorläufer und einen Farbakzeptor enthält, der bei Kontakt mit dem Farbstoffvorläufer einer Farbbildungsreaktion unterliegt, einer zwischen Schichtträger und wärmeempfindlicher Aufzeichnungsschicht angeordneten Zwischenschicht, einer die wärmeempfindliche Aufzeichnungsschicht abdeckenden und mittels aktinischer Strahlung gehärteten von silikonhaltigen Verbindungen freien Schutzschicht, sowie einer auf der Rückseite des Schichtträgers angeordneten Selbstklebeschicht, wird als auf Rolle aufwickelbares und im Offset- oder Flexodruckverfahren zu bedruckendes Etikettenmaterial, bei dem in der Rolle die Selbstklebeschicht mit der Schutzschicht in Kontakt steht, verwendet.
Patent WO-9944938-A1 (WO)
Inventor: HEINEKE DANIEL
IPC: C01B21/26
Filed: 1999-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de sels d'hydroxylammonium par réduction catalytique de monoxyde d'azote avec de l'eau, en présence d'un acide et d'un catalyseur d'hydrogénation. Selon ledit procédé, on purifie le monoxyde de carbone, avant la réduction catalytique, en procédant au moins à un traitement avec des oxydes poreux à base de silicium et/ou d'aluminium, ou bien avec des charbons actifs.
Patent WO-9964418-A1 (WO)
Title: Aryl-pyridinyl-thiazoles
Inventor: HENG RICHARD
IPC: C07D417/14
Filed: 1999-06-03
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule générale (I), ou l'un de ses sels. Ar est un groupe aryle substitué ou non substitué où un atome de carbone du cycle aromatique sert de liaison avec le cycle thiazole visé. R est hydrogène, un groupe acyle, ou un groupe aromatique monovalent portant jusqu'à 10 atomes de carbone où un atome de carbone du cycle aromatique sert de liaison avec l'atome d'azote visé. Toutefois, lorsque Ar est phényle ou 4-méthoxyphényle, R n'est pas hydrogène.
Patent WO-9967243-A1 (WO)
Inventor: ARNOLD THOMAS
IPC: A61K31/505
Filed: 1999-06-04
Abstract: The invention relates to pyrazolo[3,4-d]pyrimidine-4(5H)-ones, pyrazolo[3,4-d]pyrimidine-4(5H)-thiones and their tautomers, which in position 2 have a benzyl rest, to methods for producing same and to their use as medicines, especially for the treatment of various forms of epilepsy and allergic/asthmatic diseases.
Patent WO-0015579-A1 (WO)
Title: Verfahren zum färben von keramikoberflächen
Inventor: STAFFEL THOMAS
IPC: C04B41/85
Filed: 1999-09-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben von Keramikoberflächen mittels wäßriger Lösungen von Metallverbindungen, die beim Brennen der Keramik färbende Pigmente ergeben, wobei in der Oberflächenschicht der Keramikkörper ein Mischphasenpigment aus der wäßrigen Färbelösung und einer löslichen Verbindung eines Lanthanidenions erzeugt wird, indem man die wäßrige Färbelösung und eine Lösung des Lanthanidenions zusammen oder nacheinander auf die Oberflächenschicht aufbringt und nach Trocknen des Lösungsmittels den Keramikkörper bei 800 bis 1400 °C brennt.
Patent WO-0021729-A1 (WO)
Title: Spritzgiessmaschine mit einem mehrere antriebsgruppen umfassenden modularen aufbau
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/23
Filed: 1999-10-09
Abstract: Bei einer Spritzgießmaschine mit mehreren modularen Antriebsgruppen auf der Spritzgießseite und auf der Formschlußseite wird wenigstens eine der Antriebsgruppen (300, 400, 500) über wenigstens ein Multifunktionselement mit der Spritzgießmaschine verbunden, das als Schnittstelle wahlweise den Anschluß verschiedener Antriebsarten wie z.B. elektromechanische Antriebe, hydraulische Antriebe, pneumatische Antriebe, Linearmotoren oder elektromagnetische Antriebe als Antriebsgruppe bei ansonsten unveränderter Spritzgießmaschine ermöglicht. Unabhängig vom jeweiligen Antrieb wird an der Spritzgießmaschine Raum für die jeweils verwendeten Antriebsgruppen zur Unterbringung jeder Antriebsart zur Verfügung gestellt. Dadurch werden die baulichen Voraussetzungen für eine erhöhte Modularität unter Einsatz weitestgehend identischer Bauteile geschaffen.
Patent WO-0028399-A1 (WO)
Title: Schutzschaltung für eine integrierte schaltung
Inventor: OTTERSTEDT JAN
IPC: G06F21/71
Filed: 1999-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzschaltung für eine integrierte Schaltung (1). Diese Schutzschaltung ist vorzugsweise in mehreren Schaltungsebenen (2, 3) unterhalb und/oder oberhalb der integrierten Schaltung (1) angeordnet. Sie zeigt mehrere Leiterbahnen (10, 11), die mit unterschiedlichen Signalen eines oder mehrerer Signalgeneratoren beaufschlagt werden. Die unterschiedlichen Signale werden nach Durchlaufen der Leiterbahnen (10, 11) mittels eines oder mehrerer Detektoren analysiert, indem die durch Detektoren empfangenen Signale jeweils mit Sollsignalen, auch Referenzsignale genannt, verglichen werden und bei Vorliegen eines signifikanten Unterschieds ein Alarmsignal an die integrierte Schaltung abgegeben wird. Auf der Basis dieses Alarmsignals wird die integrierte Schaltung (1) in einen Sicherheitsmodus überführt, der eine Analyse oder eine Manipulation der integrierten Schaltung praktisch unmöglich macht.
Patent WO-0038304-A1 (WO)
Title: Alimentation a mode commute dotee d'une charge fictive
Inventor: MELSE ABRAHAM L
IPC: H02M3/335
Filed: 1999-12-01
Abstract: Une alimentation (PS) à mode commuté génère une tension (VA, VO1; VO2) destinée à fournir du courant à une charge. Lorsque le courant fourni chute sous une valeur minimale particulière, la boucle de commande stabilisatrice de l'alimentation (PS) à mode commuté n'est plus capable de stabiliser la tension (VA, VO1; VO2). Afin d'empêcher l'alimentation (PS) à mode commuté de fournir une tension non stabilisée (VA, VO1; VO2), une charge fictive (DL) à impédance régulée est connectée pour recevoir la tension (VA, VO1; VO2). L'impédance de la charge fictive (DL) est commandée pour varier avec la quantité de courant fournie par l'alimentation (PS) à mode commuté. Lorsque le courant fourni diminue, l'impédance de la charge fictive (DL) est réduite. Ainsi, pour des puissances de sortie basses, l'impédance est suffisamment faible pour obtenir une tension stabilisée (VA, VO1; VO2) et pour une puissance de sortie élevée l'impédance est haute afin de réduire au minimum la dissipation dans la charge fictive (DL).
Patent WO-03056522-A1 (WO)
Inventor: ALFARO LOPEZ RAMON
IPC: G07F1/04
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entrée de monnaie, utilisé dans des appareil actionnés par l'introduction de monnaie ou analogues. Ce dispositif comprend un ensemble de support fixe (1) et un ensemble rotatif mobile (2), tous deux plats, permettant à l'ensemble rotatif mobile (2) de tourner sans axe de rotation. L'ensemble rotatif mobile (2) est conçu pour recevoir la monnaie (6), pour tourner sur lui-même et pour conduire la monnaie (6) vers la sortie (7) qui donne accès au système de validation ou à la caisse de l'appareil dans lequel est utilisé le dispositif. Dans la position de réception de monnaie (6), l'ensemble rotatif mobile (2) ferme la sortie (7) et, dans la position de sortie de monnaie (6), l'ensemble rotatif mobile (2) ferme l'entrée (5). Cette caractéristique permet d'éviter, dans une position comme dans l'autre, l'introduction d'éléments frauduleux ou d'éléments de récupération de monnaie dans l'appareil. Le dispositif comprend également un mécanisme automatique de déblocage qui envoie la monnaie vers une sortie de remboursement (15) lorsque l'ensemble rotatif mobile (2) dépasse la sortie (7).
Patent WO-03089856-A1 (WO)
Title: Glaçons parfumes-aromatises, leur procede de preparation et leur utilisation
Inventor: RODRIGUEZ SANTOS PEDRO PABLO
IPC: A23G9/32
Filed: 2003-04-16
Abstract: Les glaçons selon l'invention se caractérisent en ce qu'ils comprennent une masse de glaçon constitué d'eau congelée comportant des aromatisants (et des colorants, le cas échéant) en proportions variables comprises sensiblement entre 0,01 % et 20 % en poids de la masse d'eau à congeler, permettant de compenser le goût (et la couleur, le cas échéant) de la boisson refroidie par introduction des glaçons. Les aromatisants (et les colorants, le cas échéant) sont dissous dans la masse des glaçons ou sont incorporés dans les glaçons sous forme de corps discrets solubles dans le liquide à refroidir.