baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2415130-A1 (FR)
Title: Ruban adhesif poreux
IPC: C09J7/20
Filed: 1979-01-22
Abstract: L'invention concerne l'industrie des rubans adhésifs. Ruban adhésif microporeux comportant des couches 14 et 16 d'adhésif adhérant par pression sur un mince support 12, uniformément poreux, dans lequel toute la masse adhésive est microporeuse. Utilisation de ces rubans notamment dans le domaine médical et chirurgical.
Patent FR-2415615-A1 (FR)
Title: Procede de production d'aldehydes aromatiques, en particulier de benzaldehyde et de leurs derives
IPC: C07C45/00
Filed: 1979-01-26
Abstract: a. L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'aldéhydes aromatiques à partir de l'acide aromatique correspondant. b. Le procédé comporte les étapes suivantes : réaction de l'aride aromatique avec du chlorocarbonate d'éthyl ou d'isobutyl en présence d'une base et d'un solvant inerte, ce qui donne l'anhydride correspondant, hydrogénation directe de l'anhydride en aldéhyde en présence d'un catalyseur palladium/sulfate de baryum. c. Ce procédé permet d'obtenir dans de très bonnes conditions de prix et de rendement les aldéhydes aromatiques et en particulier le benzaldéhyde et ses dérivés.
Patent FR-2417864-A1 (FR)
Title: Procede de liaison de cables
Inventor: WIBERG KARL-GUNNAR
IPC: H01R43/00
Filed: 1979-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de liaison de deux câbles, dont les conducteurs présentent un isolement en polymère réticulé. Suivant ce procédé, chaque conducteur 3 est mis à nu par un premier chauffage de l'isolement 4 à proximité de l'extrémité de conducteur et par déplacement de l'isolement dans la direction axiale à partir de l'extrémité de conducteur, l'isolement étant déployé radialement, et ensuite par mise à refroidir de l'isolement dans la position déplacée. La présente invention est à appliquer notamment pour relier deux câbles électriques.
Patent FR-2416245-A1 (FR)
Title: Amelioration de la resistance a l'ozone d'elastomeres de neoprenes vulcanises
IPC: C08L7/00
Filed: 1979-02-05
Abstract: L'invention a pour objet l'amélioration de la résistance à l'ozone d'élastotneres de néoprènes vulcanisés ou de leurs mélanges avec d'autres polymères de diènes. Cette amélioration est obtenue par addition au mélange non vulcanisé de certaines résines d'hydrocarbures de pétroles ayant une insaturation à la fois de type oléfinique et de type aromatique, résines qui ont l'avantage, par rapport à la plupart des antiozonants connus pour caoutchoucs d'efficacité égale, que les produits vulcanisés ne colorent pas et ne tachent pas les surfaces des articles avec lesquelles ils sont mis en contact.
Patent FR-2417490-A1 (FR)
Title: Appareil pour la preparation d'acides carboxyliques aromatiques
IPC: B01F3/04
Filed: 1979-02-14
Abstract: Appareil pour l'oxydation de composés alkyl-aryliques en phase liquide avec de l'oxygène moléculaire, dans un solvant constitué d'un acide carboxylique aliphatique inférieur, en présence d'un catalyseur d'oxydation.  Cet appareil est essentiellement constitué d'un réacteur 1, muni d'une tubulure d'échappement 11 à sa partie supérieure, d'un orifice 2 pour l'introduction de l'oxygène moléculaire, d'un ou de plusieurs orifices pour l'introduction du solvant, du catalyseur et du composé alkyl-aromatique, d'un orifice pour l'évacuation du produit d'oxydation et d'un agitateur. Cet agitateur est constitué d'un arbre rotatif vertical 4 portant des pales réparties sur plusieurs étages 5, 6, 7 et 8, dont l'un au moins est constitué de pales plates analogues à des peignes. A l'aide de cet appareil on peut obtenir, par oxydation du p-xylène, un acide téréphtalique de très bonne qualité, qui convient pour la préparation de polyesters par polycondensation directe.
Patent FR-2420463-A1 (FR)
Title: Trailer brake using hydraulic servo on towing unit - has pressure limiter to prevent excessive braking and locking
IPC: B60T13/16
Filed: 1979-03-23
Abstract: The trailer is braked by hydraulic servo pressure from a hydraulic servo circuit on the towing unit and is linked to the hydraulic supply by a pressure control valve. This has a shunt to cater for any oil which seeps past the valve, due to the high pressure in the servo, so that the trailer brakes are not subjected to excessive pressures. The control valve prevents the trailer brakes from binding. The servo circuit on the towing unit can be e.g. the hydraulic hoist on a tractor.
Patent FR-2420765-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de detection a sensibilite de phase
IPC: H03M1/00
Filed: 1979-03-26
Abstract: L'invention concerne les appareils de détection à sensibilité de phase. Elle se rapporte à la réalisation d'approximations d'échantillonnage sinusoïdal par mesure successive et conversion numérique, dans des circuits de détection à sensibilité de phase, si bien que les dispositifs de commutation sont très simplifiés, et la composante fondamentale obtenue finalement ne comprend pas les harmoniques impairs d'ordre faible au moins. Application aux ponts de mesures d'impédances.
Patent FR-2454377-A1 (FR)
Title: Postcard for personalised photograph - has support backing and top cardboard layer with cut=out for inserting selected feature
IPC: B42F5/02
Filed: 1979-04-18
Abstract: The postcard comprises a support backing (A) of stiff cardboard. This has a layer of adhesive (14) on its surface, to locate a second cardboard layer (B) applied to it. A cutout (F) is provided in this second layer, initially filled by a protective insert backed by a non-stick film. This insert is removed and replaced by the selected feature (13), such as a view or photograph. The feature adheres to the adhesive to form a permanent bond, its top face level with the top surface of the second cardboard layer.
Patent FR-2432267-A1 (FR)
Title: Machine pour la recolte des raves et racines alimentaires par le procede a coutres d'arrachage
IPC: A01D25/04
Filed: 1979-04-23
Abstract: a. Machine Machine pour la récolte des raves et racines alimentaires par le procédé d'arrachage. b. Cette machine est caractérisée en ce que l'on monte, sur un châssis, un organe de prise comportant deux paires de courroies d'arrachage, deux socs en crochet établis symétriquement, un dispositif de séparation avec des puits d'évacuation placés latéralement, une bande d'évacuation des débris végétaux, une chaîne cribleuse, une bande à doigts séparateurs et un élévateur de chargement, les racines récoltées parcourant cette succession d'éléments. c. L'invention est applicable à la récolte des raves et des racines alimentaires.
Patent FR-2428295-A1 (FR)
IPC: G10K11/16
Filed: 1979-05-29
Abstract: The material based on bitumen, natural or synthetic resins, including thermoplastics, or a mixture of such starting materials is non-self-supporting and contains gas-evolving agents and optionally additionally a filler. Through gas evolution at elevated temperature, the material can be foamed to give a porous, foam-like structure, where at least 20% of the pores formed are preferably closed. For sound deadening of metal sheeting, in particular in bodywork, at the same time as paint baking, sheets or films of this material are expediently coated on the reverse with hot-melt or contact adhesives. The preparation is carried out by mixing the base materials with the gas-evolving agent. After the material has been applied in sheet or film form to the article whose structure-borne sound is to be deadened, the gas is liberated from the gas-evolving agent by warming, optionally in the presence of water.
Patent FR-2458627-A1 (FR)
Title: Railway sleeper noise attenuating pad - has outer edges of hard rubber, fits between rail and sleeper
IPC: E01B9/68
Filed: 1979-06-13
Abstract: A composite resilient rail pad for disposition between a railway rail and a supporting sleeper has its longitudinal edges of harder rubber than its central portion to prevent rail tilt. The pad comprises a rectangular plate (10) made of relatively soft rubber with longitudinal grooves (11) in its upper and lower surfaces and a pair of cut-away portions (12) formed in the lower longitudinal edges. A pair of edge reinforcement members (13) made of relatively hard elastic rubber material and each having a projecting portion (14) are inserted into and vulcanised in the cut-away portions, each member (13) having a pressure receiving portion (15) having a height "h" less than the maximum thickness "h'" of the tie-pad plate. An air gap (16) is formed between each of the members (13) and the plate (10).
Patent FR-2429394-A1 (FR)
Title: Dispositif de chauffage solaire d'air et d'eau
IPC: F24D17/00
Filed: 1979-06-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage solaire d'air et d'eau. Il comprend un collecteur d'énergie solaire 10 dans lequel passe un courant d'air mû par un ventilateur électrique 33. Le collecteur 10 possède des tuyaux 16 et 18 d'entrée et de sortie d'air, tous deux connectés à un dispositif 20 de commande de circulation d'air porté par le couvercle 22 d'un conteneur 24 rempli d'eau. Les tuyaux 16 et 18 du collecteur 10 peuvent être connectés, via le dispositif 20, soit à des moyens d'échange de chaleur 36 et 38 placés dans le conteneur 24, soit à un circuit externe utilisant directement l'air chaud produit. Le dispositif de l'invention, qui peut également fournir simultanément de l'air chaud et de l'eau chaude, présente une structure simple, peu coûteuse et efficace.
Patent FR-2459087-A1 (FR)
Title: Press safety cut=out device - uses sprung bar to operate switches carried by pivoted press arm
Inventor: LOMBARD CLAUDE
IPC: B26D7/24
Filed: 1979-06-14
Abstract: The device uses the oivoted press arm (2) to carry a position switch (1) or an end switch co-operating with a rigid metal bar (4). This is held spaced from the pivoted arm via leaf springs (5) and moves towards the arm to operate the switch uoon contacting the press plate (6) or an obstruction in the path of the arm. Pref. the metal bar co-operates with an electronic control circuit for the displacement of the press arm, with the control handle and the metal bar both insulated and carrying oopposing currents. Simultaneous contact of both produces a short-circuit from which a stop pulse for halting the descent of the press arm is obtained. Alternatively a hydraulic or pneumatic control circuit is used.
Patent FR-2431421-A1 (FR)
Title: Procede et appareillage pour le transfert d'urgence et le maintien en vie de plongeurs a saturation
Inventor: REIHER MAX A W
IPC: B63C11/18
Filed: 1979-06-29
Abstract: Capsule de secours pour transfert de plongeurs sous pression depuis une chambre de décompression située à bord d'un bateau porteur et mise en communication avec ladite capsule, à l'oppose de la cloche à plongeurs. Cette capsule comporte des systemes de respiration indépendants pour sustenter les plongeurs. En cas d'urgence, ces derniers sont transférés dans la capsule, celle-ci séparée de la chambre et mise à la mer à flotter librement, jusqu'à ce qu'elle soit recueillie par un bateau de secours muni d'une chambre de décompression. L'invention intéresse surtout les industries navales, sous-marines et pétrolières.
Patent FR-2434886-A1 (FR)
Title: Clothes drier or airer - has two sides and a variable opening to fit bathtub
Inventor: GALLI GIOVANNI
IPC: D06F57/08
Filed: 1979-07-11
Abstract: A clothes drier or airer has a variable opening and is specially constructed to fit over a bath-tub. It is of the type having two frames, having foot-rests and a series of cross-pieces, and connected so as to form a two-sided structure with a given opening. The connection is formed by two hinges having two parts, which may be turned and then stopped. Each hinge is made from coupled housings provided with corresponding grooves on the inner walls. The grooves may be engaged on their edges by a stirrup block mounted on the housing shaft, and acting against a spring.
Patent FR-2464175-A1 (FR)
Title: Safety lighting for bicycles - uses threshold detector with hysteresis to switch from dynamo supply of lights to battery supply when bicycle slows
Inventor: LIEVIN ROBERT
IPC: B62J6/00
Filed: 1979-08-29
Abstract: If the output voltage from a bicycle dynamo falls below a set level due to slowing or stopping of the bicycle, batteries are switched into circuit to maintain adequate illumination of the front and rear bicycle lamps. A threshold detector circuit (27) which has an ON-OFF output characteristic supplies the coil of a relay (28) when the rectified (D1) and filtered (C1,R1,C2) voltage from the dynamo exceeds 5.4 Volt. The relay contact (29) switches so the lamps are supplied directly from the dynamo (12). The threshold detector circuit (27) has a hysteresis type characteristic so when the dynamo voltage falls below 4.6 Volt the voltage to the relay coil is removed, and power to the lamps supplied directly form the battery (E). A light emitting diode (D5) indicates satisfactory voltage levels.
Patent FR-2465258-A1 (FR)
Title: Universal lift systems controller - uses single board with both single chip microprocessor contg. several selectable programs and interfacing and display requirements
IPC: B66B1/14
Filed: 1979-09-14
Abstract: The microprocessor based lift controller is built round a single-chip microprocessor permanently programmed with several different programmes selectable by microswitches to suit various applications. The electronics card contains the microprocessor, edge connectors, and level translators and isolators supplying an on-board display panel which shows the lift status using light emitting diodes set behind an appropriately marked panel. Parallel connection is made to an electronic decoding circuit which passes decoded lift status data to the microprocessor. The selected microprocessor programme processes this data and gives output signals to interface relays on the board. These relays supply edge connections to the lift operating mechanisms. The relay coils are supplied by dual on-board power supplies for security.
Patent FR-2467754-A1 (FR)
Title: Transporteur-tracteur aerien automoteur automatique se deplacant sur un cable porteur
IPC: B61B7/06
Filed: 1979-10-24
Abstract: Engin transporteur-tracteur aérien automoteur automatique, se déplaçant sur un câble porteur 1, dont les caractéristiques principales sont d'être léger, peu encombrant (facilement transportable par un être humain) et relativement puissant Il comprend principalement un moteur 24 à combustion interne, un dispositif propulseur qui empêche tout glissement de l'engin sur le câble porteur 1, quelle que soit l'inclinaison de celui-ci, un dispositif d'accouplement et désaccouplement automatique du moteur, ainsi qu'un dispositif de freinage automatique en fin de parcours. L'invention peut être utilisée dans l'installation des câbles de lignes électriques pour la préinstallation de câblettes 29 entre deux pylônes, pour la fonction de téléphérique automoteur, pour la fonction de << remonte-pente >> de skieurs, ainsi que pour la traction et le transport aériens de charges diverses. L'engin, suivant l'invention, peut pertinemment être utilisé par des troupes armées, lors d'une opération de commandos, pour le franchissement de terrains accidentés par l'intermédiaire d'une corde ou d'un câble tendu entre deux arbres ou deux piquets plantés au sol, l'hélicoptère ne pouvant pas être utilisé par crainte d'attirer l'attention de l'ennemi.
Patent FR-2440588-A1 (FR)
Title: Materiau pour etiquettes en matiere plastique
IPC: C09J7/25
Filed: 1979-10-31
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DES MATIERES PLASTIQUES. LA PELLICULE SUPPORT EN MATIERE PLASTIQUE D'UN MATERIAU POUR ETIQUETTES EST UN POLYMERE D'UN OLIGOMERE D'URETHANE REPONDANT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) OU Z EST UN FRAGMENT DE TERMINAISON POLYMERISABLE PAR ADDITION CONSTITUE DE RADICAUX ACRYLYLE, METHACRYLYLE, ALLYLE OU VIC-EPOXY, Y EST LE RESTE DIVALENT D'UN DIISOCYANATE ORGANIQUE DE FORMULE Y(NCO), X EST LE RESTE D'UN ALCOOL OLIGOMERE DE FORMULE X(OH), AYANT UNE MOYENNE EN NOMBRE DU POIDS MOLECULAIRE DE 500 A 5000 ET UNE TEMPERATURE DE TRANSITION VITREUSE INFERIEURE A 250K ET N A UNE VALEUR MOYENNE DE 1 A 4. APPLICATION NOTAMMENT A LA REALISATION D'ETIQUETTES SUR LESQUELLES LES ENCRES D'IMPRESSION ORDINAIRES ET LES ENCRES D'IMPRESSION FLEXOGRAPHIQUES A BASE DE NITROCELLULOSE COURAMMENT UTILISEES ADHERENT FORTEMENT ET RESISTENT TRES BIEN A L'ABRASION.
Patent FR-2441215-A1 (FR)
Title: Appareil de traitement d'interruption a plusieurs niveaux
IPC: G06F13/362
Filed: 1979-11-05
Abstract: APPAREIL POUR TRAITER LES DEMANDES D'ACCES AU BUS COMMUN DANS UN ENSEMBLE DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION A PLUSIEURS PROCESSEURS. CHAQUE PROCESSEUR 1, 2, 3 COMPORTE DES CIRCUITS POUR TRANSMETTRE UN SIGNAL DE DEMANDE D'ACCES AU BUS 6 SUR UNE LIGNE RESPECTIVE 11, 12, 13 A UNE UNITE DE COMMANDE 5 QUI COMPORTE UN RESEAU DE PRIORITE FIXE QUI ATTRIBUE LE BUS A CELLE DES DEMANDES PRESENTEES CONCURREMMENT QUI A LA PRIORITE LA PLUS ELEVEE. CHAQUE PROCESSEUR COMPORTE, EN OUTRE, DES CIRCUITS POUR APPLIQUER SUR UNE LIGNE 10 COMMUNE A TOUS LES PROCESSEURS UN SIGNAL INDIQUANT QUE LA DEMANDE D'ACCES QU'IL PRESENTE SUR SA LIGNE RESPECTIVE EST A UN HAUT NIVEAU DE PRIORITE ET DES CIRCUITS POUR MASQUER SA DEMANDE D'ACCES EVENTUELLE A BAS NIVEAU DE PRIORITE LORS DE LA RECEPTION DU SIGNAL DE LA LIGNE COMMUNE 10. APPLICABLE AUX ENSEMBLES DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION A MULTIPROCESSEURS.
Patent FR-2441319-A1 (FR)
Title: Application ou support des plaques de circuits portant des composants lourds ou delicats
IPC: H05K7/14
Filed: 1979-11-07
Abstract: CE MODULE COMPREND UN RAIL SUPERIEUR, UN RAIL INFERIEUR OPPOSE, UNE PLAQUE AVANT RELIANT ENSEMBLE CES RAILS, CHACUN DES RAILS AYANT DANS SA SURFACE DIRIGEE VERS L'INTERIEUR UNE FENTE INTERNE ET UNE FENTE EXTERNE, UNE PLAQUE DE CIRCUITS DONT LES BORDS SONT RECUS AU CHOIX DANS LES FENTES INTERNES OU DANS LES FENTES EXTERNES, ET UNE PLAQUE DE PROTECTION QUI PEUT ETRE AJUSTEE DANS LES FENTES EXTERNES LORSQUE LA PLAQUE DE CIRCUITS EST RECUE DANS LES FENTES INTERNES, LESDITS RAILS COMPORTANT DES TROUS TRAVERSANTS EXTERNES ET FILETES A LEURS EXTREMITES OPPOSEES, ET DES BLOCS DE FIXATION QUI PORTENT DES VIS COOPERANT AVEC LES EXTREMITES ARRIERE DESDITS TROUS AFIN DE FIXER LES BLOCS DE FIXATION SUR LES RAILS, AINSI QUE D'AUTRES VIS COOPERANT AVEC DES TROUS DE LA PLAQUE DE CIRCUITS AFIN DE FIXER CETTE PLAQUE DANS LE MODULE. APPLICATION AU SUPPORT DES PLAQUES DE CIRCUITS PORTANT DES COMPOSANTS LOURDS OU DELICATS.
Patent FR-2470445-A1 (FR)
Title: Dispositif de mise en parallele de transistors bipolaires de puissance en tres haute frequence et amplificateur utilisant ce dispositif
Inventor: RESNEAU JEAN-CLAUDE
IPC: H01L23/48
Filed: 1979-11-21
Abstract: L'INVENTION A POUR BUT DE RESOUDRE LES PROBLEMES POSES PAR LA MISE EN PARALLELE DE TRANSISTORS DE PUISSANCE (A TRES HAUTE FREQUENCE) LORSQUE LE COLLECTEUR DOIT ETRE ISOLE DE LA MASSE, CE QUI ENTRAINE L'UTILISATION DE PLAQUETTES D'OXYDE DE BERYLLIUM MULTIPLES (A CAUSE DE LEUR FRAGILITE) AINSI QUE L'INTRODUCTION D'INDUCTANCES PARASITES DUES A LA COMPLEXITE DES RACCORDEMENTS ELECTRIQUES. A CET EFFET, QUATRE TRANSISTORS 1 A 4 SONT SOUDES SUR DES PLAQUETTES DE BE O PORTANT UNE SERIE DE BORNES 14, 24, 34 ET 44 OCCUPANT UNE POSITION CENTRALE DESTINEE A ETRE RACCORDEES A UNE PREMIERE METALLISATION PLACEE AU-DESSUS ET UNE DEUXIEME SERIE DE BORNES 11, 21, 31 ET 41 A RACCORDER A UNE DEUXIEME METALLISATION EGALEMENT PLACEE AU-DESSUS. LES DEUX METALLISATIONS SONT PLACEES SUR UNE MEME PLAQUE DE CERAMIQUE FORMANT LE COUVERCLE D'UN BOITIER OU LES TRANSISTORS SONT SOUDES A UN FOND METALLIQUE. APPLICATION AUX AMPLIFICATEURS A TRES HAUTE FREQUENCE.
Patent FR-2470065-A1 (FR)
Title: Dispenser closure with tubular spout - has elastomeric transverse wall extending across spout which can be distorted to allow liq. discharge
IPC: B65D47/20
Filed: 1979-11-23
Abstract: The dispenser closure comprises a tubular spout connected at one end to a fluid container and a cap fitted to the other end of the spout. The cap is provided with a transverse wall of elastomeric material extending across the other end of the spout and is wedge shaped in cross section. The wedge projects inwardly into the other end of the tubular spout. An inwardly directed peripheral flange is mounted on the transverse wall to sealingly engage with the inner surface of the tubular spout. A discharge outlet is provided in the spout or in the cap outwardly of the region of sealing engagement and the outer face of the transverse wall is provided with an outwardly directed protrusion to be manipulated to distort the transverse wall and the portion of the peripheral flange adjacent the discharge outlet to cause fluid flow from the container through the discharge outlet.
Patent FR-2472436-A1 (FR)
Title: Automatic lathe with tools on movable rotary turrets - has turrets at different angles and each locating set tools with tips in ring centred on turret axis
Inventor: LEON THEO
IPC: B23B3/16
Filed: 1979-12-06
Abstract: The programmable automatic lathe uses movable turrets to present alternative machine tools to a revolving workpiece, contriving a definite angular relationships between turret heads (16,18) and the workpiece (12) spindle (10), and minimising inter-turret collisions. Each turret (16,18) can move parallel to the spindle axis (x-y), can revolve about an axis (a-a' or b-b') which is inclined to axis (x-y) and locates tools with their tips on a circle (P or Q) whose axes (a-a', b-b') constitute the respective loci. Turret circle (P) subtends an angle (A) of less than 90 degrees with axis (x-y), with turret circle (Q) subtending a greater angle (B) also less than 90 degrees. The turrets (16,18) may locate boring and milling type bits respectively, revolving in increments to present a particular tool to workpiece (12).
Patent FR-2471633-A1 (FR)
Title: Appts. for identifying security paper - has two heaters, and two detectors for magnetic fields
Inventor: FRUCHART ROBERT
IPC: G07D7/04
Filed: 1979-12-11
Abstract: For the recognition of special papers for security reasons, a magnetic mark is introduced which can be read or distinguished by the steps of heating the paper, submitting it to a magnetic detector, and heating it further and again submitting it to magnetic detection. The addition of magnetic impulses collected during the two readings provides a parity of impulse frequency which may be detected by sensitive equipment. The method enables selective recognition of paper types or parcels to a very fine degree: it will reject magnetic material other than that previously selected for the machine ot identify, and provides a 'magnetic key' for controlling selection.
Patent FR-2445016-A1 (FR)
Title: Cone pour tube a rayons cathodiques et procede pour la fabrication dudit cone
IPC: H01J29/86
Filed: 1979-12-19
Abstract: Cône pour tube à rayons cathodiques surtout pour tube images de télévision en couleurs assurant l'orientation précise du col du tube. Sur la surface extérieure du cône dans la région de la parabole sont formées trois pattes 3 dont la surface 3' est usinée de sorte qu'un point sur chaque surface se trouve dans un premier plan de référence A sur un cercle commun de centre a, à une distance d1 du bord de soudage du cône et trois autres points sur le col se trouvent dans un deuxième plan de référence B sur un cercle commun de centre b, à distance d2 du bord de soudage. Le cône avec le bord de soudage pré-usiné est placé avec ledit bord sur le plateau d'une machine, on oriente l'axe a-b suivant l'axe vertical de la machine et on usine par fraisage les pattes sur lesquelles sera fixée et orientée la bobine de déviation. Applications : aux tubes cathodiques surtout pour tubes images de télévision en couleurs.