baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1697206-A1 (SU)
Title: Однофазный синхронный редукторный электродвигатель
Inventor: KURAKIN ALEKSANDR S
IPC: H02K19/06
Filed: 1989-06-26
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к электрическим  машинам малой мощности, а именно к  синхронным двигател м с электромагнитной  редукцией. 1 елью изобретени   вл етс  повышение КПД и удельного на единицу  объема момента. Однофазный синхронный  редукторный .электродвигатель содержит  зубчгтый статор с двухфазной концентрической  обмоткой и зубчатый ротор, состо щий  из трех одинаковых пакетов, разнесенных  по оси и сдвинутых относительно друг друга  на 120 электрических град, полюсности п той  гармоники пол , в пазах каждого пакета  расположена короткозамкнута  волнова   обмотка с шагом, равным или близким полюсному  делению п той гармоники. Каждый  полюс каждой фазы обмотки статора  выполнен из двух внутренних и трех внешних  концентричных секций. Все секции выполнены  с разным шагом и разным числом  витков. Шаг внутренних секций равен полюсному  делению п той гармоники пол ,  число витков каждой внутренней из концентричных  секций на 54% больше, а промежуточной  секции на 54% меньше числа витков  наружной секции, при этом сумма чисел витков  внутренней и промежуточной секций в  два раза больше числа витков наружной секции , наружна  и промежуточные секции соединены  последовательно и согласно, а  внутренние секции соединены с ними  встречно. 1 ил.
Patent SU-1676785-A1 (SU)
Title: Способ восстановлени полых цилиндрических деталей
Inventor: POPOV VLADIMIR S
IPC: B23P6/00
Filed: 1989-09-11
Granted: 1991-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к восстановлению  полых цилиндрических деталей, изношенных  по внутреннему диаметру с  рельефной поверхностью, например со  шлицами, и предназначено дл  восстановлени  шлицевых карданных вилок локомотивов  и шлицевых втулок автотехники. Цель  изобретени  - расширение технологических  возможностей способа при восстановлении  изношенного профил  деталей с  внутренними шлицами как по диаметру выступов  и впадин, так и по ширине шлицев.  Деталь (Д) 1 устанавливают в матрицу 2 с  зазором по высоте. Внутрь Д 1 ввод т охлаждаемый  металлический цилиндр 3, диаметр  которого равен диаметру Д 1 по  выступам шлицев. Затем Д 1 нагревают изнутри  до температуры на шлицах 800 -950&deg;С  и 300-400&deg;С на ее внешней поверхности  Нагрев Д1 в стесненных услови х приводит  к перераспределению металла. Таким  образом, восстанавливаетс  ширина шлицев . 2 ил.
Patent SU-1678110-A1 (SU)
Title: Method of developing oil and gas-condensate pool with oil and gas condensate beds situated one over the other
Inventor: STEPANOVA G S
IPC: E21B43/20
Filed: 1989-09-15
Granted: 1996-07-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. SUBSTANCE: method including drilling additional wells, opening with one borehole the oil and gas-condensate beds, perforating the beds, sealing wellheads, and withdrawing crude oil through productive wells is distinguished in the following. In order to increase oil recovery of beds due to by-passing gas from gas-condensate bed into the oil bed, additional wells are drilled in the edge part of pool, gas is by-passed until pressure in both beds is equilibrated, packer is installed between the beds of additional wells, after which wellheads of these wells are opened and water is pumped in into the oil bed. In one embodiment of invention, once watered, the productive wells are subjected to after-drilling allowing reaching gas-condensate bed, whereupon wells are converted to produce gas condensate. EFFECT: increased oil recovery.
Patent SU-1715993-A1 (SU)
Title: Люк смотрового колодца
Inventor: KOZHIN YURIJ P
IPC: E02D29/14
Filed: 1989-09-22
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к дорожному  строительству, в частности к конструкци м  люков смотровых колодцев. Цель изобрете-  ни  - снижение материалоемкости и повышение  устойчивости. Люк смотрового  колодца включает опорное кольцо 1 с кольцевым  пазом 2 и крышку 3 с ребрами 4  жесткости, котора  выполнена со сферическими  выпуклой верхней 5 и вогнутой нижней  6 поверхност ми, при этом крышка 3  снабжена расположенными в ее верхней части  цилиндрическими заплечиками 7 и оперта  ими на днище кольцевого паза 2 опорного  кольца 1, а нижн   часть крышки 3 выполнена  сужающейс  книзу, причем радиус  верхней поверхности крышки превышает  максимальный радиус нижней ее поверхности  на ширину паза 2 опорного кольца 1, при  этом крышка 3 снабжена П-образной скобой  8 и выполнена с расположенными в ее центре  сквозными отверсти ми 9, через которые  пропущены вертикальные стержни  скобы, а кольцевой паз 2 опорного кольца 1  выполнен с окаймл ющим уголком 10 и жестко  прикрепленными к нему дискретно  расположенными равномерно по его периметру  пластинами, заанкеренными в теле  опорного кольца 1. Кроме того, крышка 3  может быть выполнена, из армированного  полимерного материала. 1 з.п.ф-лы, 5 ил. сл
Patent SU-1678842-A1 (SU)
Title: Способ подготовки голь к дублению
Inventor: KIRILENKO YURIJ K
IPC: C14C1/08
Filed: 1989-10-09
Granted: 1991-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к кожевенной  промышленности и позвол ет интенсифицировать  подготовку голь  к дублению при  одновременном улучшении качества кож.  Отмоченное и мездреное сырье помещают  в технологическую ванну с электродами и  провод т золение,обеззоливание и пикеле-  вание под действием посто нного электрического  тока плотностью 4-5 А/дм2. 1  з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1753353-A1 (SU)
Title: Способ усталостных испытаний детали
Inventor: SHANYAVSKIJ ANDREJ A
IPC: G01N3/32
Filed: 1989-11-04
Granted: 1992-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к области механических  испытаний к способам диагностики  усталостных свойств материала. Цель  изобретени  - повышение достоверности  результата при испытании детали из титанового  сплава путем учета вли ни  индивидуальных  особенностей изготовлени  деталей  на склонность к разрушению по межфазным  границам Образцы из материала детали нагружают  при одинаковом уровне Одни образцы  нагружают треугольными, а другие -  трапециевидными циклами Определ ют  долю фасетного рельефа в зависимости от  длительности трапециевидного цикла по  которой суд т о склонности материала к  разрушению по межфазным границам 2 з п  ф-лы 3 ил
Patent SU-1751802-A1 (SU)
Title: Устройство дл ввода звуковой информации
Inventor: VERTINSKIJ PAVEL A
IPC: G09B7/00
Filed: 1989-10-23
Granted: 1992-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике св зи,  предназначено дл  ввода звуковой информации  в учебных системах и АСУ с использованием  ЭВМ и может быть использовано  в системах распознавани  речи, в т.ч. обучаемого . Цель изобретени  - повышение надежности  устройства. Устройство дл  ввода  звуковой информации включает в себ  формирователь  1 сигналов звуковой частоты,  состо щий из микрофона 2 и усилител  3  низкой частоты, блок 4 питани , генератор  5, первый смеситель 6 с двум  выходными  контурами-фильтрами 7 и 8 суммарной и  разностной частот, второй смеситель 9 с  выходом суммарной частоты. После включени  блока 4 питани  голосом любого диктора  - оператора в микрофон 1 произнос тс   команды АСУ, которые после усили  поступают  на один из входов смесител  6, на  второй вход которого подаетс  сигнал низкой  (звуковой) стандартной частоты генератора  (гетеродина) 4 В результате выделени   на выходных контурах фильтров 7 и 8 образуютс  две промежуточные частоты, как  суммарна  и разностна  частота входных  сигналов1 голоса оператора в микрофоне 1  и сигнала генератора 4. Обе промежуточные  частоты с фильтров 7 и 8 подаютс  непосредственно  на входы смесител  9, выходной  контур которого настроен на суммарную частоту  входных сигналов, что и приводит к  созданию сигнала частотой, равной удвоенной  частоте генератора 4, котора   вл етс   стандартной частотой дл  данного устройства . Данное обсто тельство обеспечивает  независимость выходной частоты сигнала  от смены операторов, что и повышает надежность  работы устройства. 2 ил
Patent SU-1711797-A1 (SU)
Title: Устройство дл резки овощей
Inventor: GORBAN MIKHAIL V
IPC: A23N15/00
Filed: 1989-11-27
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  предпри тий общественного питани , в частности  к.устройствам дл  нарезани  сырых  и вареных овощей и фруктов ломтиками.  Цель изобретени  - повышение производительности  устройства дл  резки овощей, повышение  его коэффициента полезного действи , улучшение качества получаемого  продукта. Устройство дл  резки овощей  вл етс  дисковой машиной, содержащей  корпус, улиткообразные конусные загрузочные  бункеры, два опорных диска на общем  валу. Новым в машине  вл етс  удвоение  всех основных конструктивных узлов OSQ-  щерезательной машины, при этом все узлы,  начина  с опорных дисков на валу, размещены  симметрично относительно вертикальной  плоскости, а ножи на обоих дисках  вступают в работу поочередно при каждом  . обороте рабочего вала В конструкцию введен  поджимной элемент,  вл ющийс  частью  стенки загрузочного бункера и  служащий дл  принудительного поджати   обрабатываемого продукта к опорному диску . В устройстве также предусмотрен механизм  возврэтно:-поступательного  перемещени  поджимного элемента. 1 з.п.  ф-лы, 5 ил. сл С
Patent SU-1706066-A1 (SU)
Title: Полупроводниковый прибор
Inventor: USKOREV VIKTOR A
IPC: H05K3/34
Filed: 1989-11-28
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  электроники, в частности к конструкци м  интегральных схем (ИС) при их  использовании в ограниченных про- -  странственных услови х. Целью изобретени   вл етс  повышение плотности  монтажа и улучшение теплоотвоца. Со  стороны выводов ИС установлена металлическа  пластина с диэлектрическим  покрытием на тыльной и боковых  сторонах, а к боковым поверхност м  ИС синтетической изолирующей  массой закреплены пластины из изолирующего  материала. 2 ил.
Patent SU-1710034-A1 (SU)
Title: Устройство дл фиксации носа
Inventor: USTYANOV YURIJ A
IPC: A61M29/00
Filed: 1990-01-08
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, в частности к методам лечений заболеваний носа. Цель изобретени  - обеспечение фиксированного давлени  на поверхность носа при обеспечении возможности контрол  за состо нием м гких тканей носа и предотвращение смещени  костных фрагментов.Устройство дл  фиксации носа, содержащее опору на голове пациента, снабжено нанос- ником в форме равнобедренной трапеции, изогнутой симметрично по Дуге окружности, держател ми наносника, жестко закрепленными на противоположных его концах на выпуклой стороне, и двум  параллельными между собой пластинами, жестко закрепленными на опоре, между которыми размещены держатели наносника с возможностью его перемещени  в. вертикальной плоскости. При этом наносник выполнен с резьбовыми отверсти ми по всей поверхности, а держатели - с продолговатыми пазами на свободных концах. 3 ил.•7^
Patent SU-1726559-A1 (SU)
Title: Фосфатирующий состав
Inventor: VLASOV MIKHAIL D
IPC: C23C22/13
Filed: 1989-12-04
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к защите металлов  от корроизии, в частности к получению  фосфатного покрыти , и может быть использовано  в машиностроении и приборостроении . Состав содержит, мас.%: цинк (Zn42)  0,8-1,6; фосфат (P20s) 1,7-3,3; нитрат (М0з1  1,2-2,0; церий () 0,001-0,003; фосфофи-  нит 0,005-0,25; вода до 100. Уменьшение  количества шлама и содержани  в нем цинка , увеличение работоспособности ванны и  сокращение количества экологически вредных  отходов достигаютс  введением цери   и фосфофинита. 4 Табл.
Patent SU-1723121-A1 (SU)
Title: Способ получени гиалуронидазы
Inventor: UVARKINA TAMARA P
IPC: C12N9/14
Filed: 1990-01-19
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к биотехнологии , в частности к микробиологической промышленности , и может быть использовано  в производстве высокоактивных ферментных  препаратов дл  приготовлени  лекарст-  венных средств. Цель изобретени  -  повышение активности и степени чистоты  гиалуронидазы. Способ заключаетс  в том,  что штамм Streptomyces actinocidus 77 выращивают  глубинным способом, фильтрат  культуральной жидкости подкисл ют до рН  4,4-4,6, осветл ют и сорбируют на карбоксильном  катионите КМ-2п. Сорбент промывают  и гиалуронидазу десорбируют  щелочными растворами, затем элюат обесцвечивают  активированным углем при перемешивании  и уголь отдел ют. Удельна   активность продукта 60 МЕ/мг, степень очистки  30. 2 з.п. ф-лы, 5.табл.
Patent SU-1749529-A1 (SU)
Title: Воздухоочиститель дл двигател внутреннего сгорани
Inventor: VALDMAN LEV G
IPC: F02M35/02
Filed: 1990-01-31
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: область машиностроени , а именно дл  очистки воздуха, поступающего  в двигатель внутреннего сгорани .  Сущность изобретени : фильтрующий элемент  4 выполнен с торцовыми уплотнитель-  ными выступами 6, расположенными  концентрично и имеющими разную высоту,  увеличивающуюс  от периферии к центру, а  прижимной элемент 7 фильтрующего элемента  4 выполнен в виде стакана за одно  целое с корпусом 1 и снабжен в зоне перфорации  10 предохранительным чехлом 11 2  з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1718361-A1 (SU)
Title: Взаимосв занный электропривод агрегата непрерывной обработки полосового материала
Inventor: LIMONOV LEONID G
IPC: H02P5/46
Filed: 1990-02-05
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано в автоматизированноммногодвигательном   электроприводе посто нного тока дл  агрегата  по обработке полосовых материалов.  Электропривод содержит приводные электродвигатели  1 базового 2 и т нущих 3 механизмов  агрегата. Электродвигатель 1  базового механизма 2 имеет два контура  регулировани  тока и скорости, а также за-  датчик 9 скорости. Электродвигатели 1 т нущих  механизмов 3 агрегата содержат  системы 11 регулировани  нат жени  с за-  датчиками 10 нат жени . Введение блока 12  выделени  статического тока и масштабирующего  усилител  13 обеспечивает стабилизацию  нат жени  в полосе при наличии  зоны нестабильного нат жени , что повышает  надежность. 1 ил. (Л С
Patent SU-1733999-A1 (SU)
Title: Ультразвуковой преобразователь
Inventor: TARAROEVA ALENTINA D
IPC: G01N29/24
Filed: 1989-12-19
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к неразрушающим  средствам и методам контрол  и может  быть использовано при ультразвуковом контроле  аустенитных сварных швов. Целью  изобретени   вл етс  повышение надежности  контрол  путем увеличени  соотношени  полезный сигнал/шум. Ультразвуковой  преобразователь содержит пьезоэлемент 1,  призму 2 с рабочей 3 и нерабочей 4 гран ми  и ловушкой 5, выполненную в виде параболоида  вращени , проекци  части боковой  поверхности которого на фронтальную  грань измен етс  по закону f(x)0,23148Х-  X, где X - координата точки на оси X. Выполненна  подобным образом ловушка обуславливает  взаимное ослабление  ультразвуковых волн, отраженных от поверхности  раздела Плексиглас-металл, что  позвол ет снизить уровень реверберацион-  ных шумов. 1 ил. (Л С
Patent SU-1716329-A1 (SU)
Title: Биметаллический репер
Inventor: NOVAK VIKTOR E
IPC: G01C15/10
Filed: 1990-03-28
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к геодезии, в  частности к пунктам высотной основы. Целью изобретени   вл етс  повышение  точности. Основна  1 и вспомогательна  2  трубы с различным коэффициентом линейного  расширени  св заны одна с другой через  рычаг 3 с шарнирными соединени ми 6,  7. Опорна  головка 8 выполнена в виде подпружиненного  стержн  и введена в контакт  с верхним торцом вертикального стержн  4  рычага 3. Поверхность торца выполнена с  переменным радиусом. Размещение опорной  головки в вертикальной плоскости, проход щей  через ось шарнирного соединени   6 основной трубы 1, позвол ет уменьшить  ошибку, обусловленную изгибом рычага. 1  ил.
Patent SU-1730477-A1 (SU)
Title: Быстроразъемное соединение
Inventor: AKSENOVA ELENA V
IPC: F16B2/24
Filed: 1990-03-30
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и к авиационной технике, в частности к  быстроразъемным соединени м концов деталей . Цель изобретени  - многократное использование , удобство эксплуатации и  повышение надежности. Соединение содержит  концы двух деталей, при этом на одном конце выполнено гнездо в виде полого  коробчатого корпуса 1, а на другом имеетс  пластинчата  пружина 3. Корпус  выполнен с одним продольным пазом и двум  поперечными пазами, смежными с продольным  пазом. Пружина имеет св занные  пр молинейный и дугообразный участки. На  свободном конце дугообразного участка выполнены  два выступа 5. Соединение концов  деталей осуществл етс  при размещении  пр молинейного участка пружины в полости  корпуса и в продольном пазу, дугообразного  участка - в полости корпуса, а выступы  дугообразного участка размещены в глухих  концах поперечных пазов. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1722883-A1 (SU)
Title: Автомат дл изготовлени маркировочных бирок
Inventor: ZORYA VALERIJ V
IPC: B41F17/10
Filed: 1990-04-09
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к технологическому  оборудованию дл  изготовлени  маркировочных  бирок из термопластичного  трубчатого материала через полиграфическую  фольгу. Цель изобретени  - повышение  производительности и улучшение  качества оттиска маркируемых знаков пу .тем совмещени  технологических операций за счет упрощени  конструкции. Автомат  дл  изготовлени  бирок содержит блок 12  маркировки, механизм прижима маркируемой  трубки 9 и полиграфической фольги 11,  питающие катушки 8 и 10трубки 9 и фольги  11 соответственно, толкатель 2 с окном 3,  толкатель 5 с окном 6. привод толкател  в  виде кулачка 23, устройство реза маркируемой  трубки с ножом 16 и прижимом 17, снабженным  роликом 19, приемную катушку 26  полиграфической фольги. Первый толкатель  2 снабжен дополнительными направл ющими , в которых размещен второй толкатель 5,  причем толкатели снабжены смежными окнами , в которых расположен кулачок привода   толкателей.. Механизм прижиме  маркируемой трубки и- полиграфической  фольги закреплен на втором толкателе 5, а  блок 12 маркировки и устройство реза маркируемой  трубки закреплены на первом толкателе . 1 з.п. ф-лы, 3 ил. СЛ С
Patent SU-1738140-A1 (SU)
Title: Способ хранени винограда
Inventor: DZHENEEV SERGEJ YU
IPC: A23B7/152
Filed: 1990-04-13
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: хранение винограда в  газовой среде. Сущность изобретени : виноград  охлаждают, помещают в продезинфицированный  сернистым ангидридом  герметичный контейнер, в котором создают  газовую среду, содержащую диоксид углерода  20-70%, кислород 4-6% и азот остальное  и выдерживают в ней в течение первьк  1-7 дней Последующее хранение ведут при  свободном доступе воздуха и с ежемес чной  обработкой сернистым ангидридом в  количестве 1-1.5 г/м 1 табл
Patent SU-1742125-A1 (SU)
Title: Устройство дл дозировани сыпучих материалов
Inventor: ABDULAEV TAKHIR V
IPC: B65B1/06
Filed: 1990-04-16
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: обьемное дозирование  сыпучих материалов в пищевой, химической  и других отрасл х промышленности. Сущность  изобретени : устройство содержит  бункер с установленными под ним мерными  емкост ми. Под мерными емкост ми размещены  оправки дл  тары. Мерные емкости  снабжены прикрепленными к ним снизу  эластичными втулками. Снаружи эластичных  втулок установлены регулирующие хомуты . 1 ил.
Patent SU-1749260-A1 (SU)
Title: Способ термомеханической обработки стальных изделий
Inventor: ARUTYUNYAN ROBERT A
IPC: C21D8/00
Filed: 1990-01-09
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: повышение эксплуатационных  характеристик тонкостенных изделий  из низкоуглеродистой стали за счет  повышени  напр жени  потери устойчивости , Сущность изобретени : издели  подвергают  холодной пластической  деформации сдвига величиной 0,5-1,0%, затем  нагревают до 100-300&deg;С, выдерживают  при этой температуре в течение 2 ч и охлаждают , 3 табл.
Patent SU-1731126-A1 (SU)
Title: Садок дл живой рыбы
Inventor: KRAVCHUK SERGEJ V
IPC: A01K77/00
Filed: 1990-04-20
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к любительскому  и спортивному рыболовству, а точнее к  оснастке дл  хранени  и переноса живой рыбы. Цель изобретени  - расширение эксплуатационных  возможностей садка. Садок  включает емкость с окном в верхней части,  по периметру которого закреплен сетчатый  конический элемент, имеющий в вершине  пропущенное через  чейки приспособление . Последнее выполнено в виде петли-  удавки с колечком на свободном конце, а  сетчатый элемент имеет длину, превышающую  высоту емкости, котора  выполнена из  жесткого листового материала. 6 ил.
Patent SU-1741041-A1 (SU)
Title: Чувствительный элемент кондуктометрического газоанализатора
Inventor: GUTMAN EDUARD E
IPC: G01N27/02
Filed: 1990-02-26
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: полупроводниковый газовый  анализ. Сущность изобретени : анализ  производ т с помощью чувствительного элемента, изготовленного в виде тонкой полупроводниковой  пленки оксида металла,  нанесенной на непровод щую огнеупорную  подложку с контактными площадками дл   измерени  электропроводности. Полупроводниковую  пленку помещают в атмосферу  закиси азота. Дл  расширени  функциональных  возможностей сенсора примен ют  легирование поверхности полупроводниковой  пленки серебром или медью, оптимальное  количество которого лежит в диапазоне  1013-1014 атм/см2 . Количественный анализ  закиси азота в вакууме и газах провод т с  учетом предварительной калибровки сенсора .
Patent SU-1725664-A1 (SU)
Title: Nuclear reactor
Inventor: A I FADEEV
IPC: G21C7/22
Filed: 1990-05-15
Granted: 1996-02-27
Abstract: FIELD: nuclear power plants with gas-cooled pebble-bed reactors. SUBSTANCE: nuclear reactor has core, side reflector with channels, and facilities for top charging of channels with absorbing elements. Each channel is divided by means of vertical partition into at least two parts communicating from top and bottom; facilities for charging absorbing elements communicate with one of channel parts. In addition, partition is tilted towards reactor core. EFFECT: improved efficiency of reactor. 2 cl, 3 dwg
Patent SU-1762817-A1 (SU)
Title: Устройство дл охлаждени молока при низких температурах
Inventor: BOSIN IVAN N
IPC: A01J9/04
Filed: 1990-05-21
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: охлаждение молока при  его первичной обработке на фермах и молокоприемных  пунктах в холодное врем  года  Сущность изобретени : устройство дл  охлаждени  молока при низких температурах  содержит резервуар 1 дл  воды с теплообменником  2. В помещении молочного блока  установлен охладитель 10, св занный вод ным  циркул ционным контуром с резервуаром  Вод ной циркул ционный контур  включает водозаборную 5 и сливную 7 трубы , установленные с трубой 8 дл  возврата  отепленной воды в цилиндре 3 с герметичным  дном. Цилиндр 3 сообщен с помещением  молочного блока. На конце сливной  трубы 7 установлен клапан с датчиком замерзани  воды, размещенным в помещении  молочного блока и выполненным в виде подпружиненной  емкости 15. Емкость 15 установлена  с возможностью взаимодействи  с  клапаном сливной трубы В состав вод ного  циркул ционного контура входит расширительный  блок 12 установленный над подпружиненной  емкостью и сообщенный с ней  переливной трубой 16 Расширительный  бачок выполнен с мерной шкалой 13 и сообщен  с резервуаром 1 посредством водозаборной  трубы 1 з.п, ф-лы, 1 ил (Л