baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03056647-A1 (WO)
Title: Pile a combustible a plaques de separation anodique et cathodique differentes
Inventor: MIYAZAWA ATSUSHI
IPC: H01M8/24
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention porte sur une pile à combustible faite d'un empilement de cellules (1) comportant chacune: un ensemble de membranes électrodes (5) comportant une membrane anodique (3) et une membrane cathodique (4) entre lesquelles est maintenu un électrolyte (2) de polymère solide; une plaque anodique de séparation de gaz (6A) et son canal (6C) anodique de gaz faisant face à la membrane anodique (3); et une plaque cathodique de séparation de gaz (6B) et son canal (6D) cathodique de gaz faisant face à la membrane cathodique (4). Après l'empilement, la plaque anodique de séparation de gaz (6A) est en contact avec la plaque cathodique de séparation de gaz (6B) de la cellule (1) contiguë. La plaque anodique de séparation de gaz (6A) et la plaque cathodique de séparation de gaz (6B) présentent une résistance à la flexion et un module d'élasticité à la flexion, différents pour empêcher d'endommager les plaques de séparation de gaz pendant l'empilement, et les fuites de gaz ou d'eau de refroidissement.
Patent WO-2004053701-A1 (WO)
Inventor: KAGAWA ATSUSHI
IPC: H04L12/58
Filed: 2002-12-06
Abstract: A communication terminal enabling transmission and reception of an electronic mail and a mail server performing total management relating the transmission and the reception. A subscriber need not perform any complicated operation and can surely evade suffering from various nuisance mails. For this, the communication terminal includes mail acquiring means for acquiring an electronic mail received via the mail server, man-machine interface means for man-machine interfacing relating to specification of a nuisance mail among the acquired electronic mails, and nuisance mail response means for setting the transmission origin of the nuisance mail specified by the man-machine interface as a destination and delivering a response mail including predetermined information indicating nuisance mail to the mail server.
Patent WO-03054621-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a cristaux liquides
Inventor: INO MASUMITSU
IPC: G02F1/1335
Filed: 2002-12-11
Abstract: Dispositif d'affichage réflexif/transmissif à cristaux liquides. L'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides capable d'assurer un affichage à haute définition sans augmentation d'énergie en lumière noire et pouvant offrir une luminance équivalente à celle d'un dispositif d'affichage assurant uniquement un affichage transmissif, et donc la luminance requise pour un affichage réflexif. Ce dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend un écran comportant une région de pixels dans laquelle les zones transmissives (B) et les zones réflexives (A) sont disposées en parallèle. La transmittance de lumière dans les zones (B) est fixée à 4   10 %, la réflectance dans les zones (A) à 1   30 %. La présente invention peut s'utiliser avec des dispositifs électroniques tels qu'un terminal d'information cellulaire, un téléphone cellulaire ou une caméra numérique.
Patent WO-03068696-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un monocristal de semiconducteur compose
Inventor: ASAHI TOSHIAKI
IPC: C30B27/02
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un monocristal de semiconducteur composé à l'aide d'un procédé de Czochralski d'encapsulation liquide, dans lequel un matériau semiconducteur et un matériau d'étanchéité sont stocké dans une unité de stockage de bain de matériau composé d'un premier creuset cylindrique à fond et d'un second creuset placé à l'intérieur du premier creuset et comportant dans son fond un trou de communication avec le premier creuset. L'unité de stockage de matériau est chauffée pour faire fondre le matériau, un cristal germe est mis en contact avec la surface fondue du matériau couverte à l'aide du matériau d'étanchéité, et la croissance du cristal est effectuée alors que le cristal germe est retiré. La température de chauffage est commandée de façon que le diamètre d'un cristal que l'on fait croître est pratiquement égal au diamètre intérieur du second creuset, et on fait croître ce cristal avec sa surface recouverte du matériau d'étanchéité jusqu'à ce que la croissance du cristal soit terminée.
Patent WO-03078262-A1 (WO)
Title: Recipient souple, son procede de fabrication, guide d'ouverture du recipient souple, procede de remplissage du recipient avec un liquide et liquide utilise
Inventor: NAKANO YOSHIMASA
IPC: B65D75/52
Filed: 2003-03-11
Abstract: L'invention porte sur un récipient souple qui peut être facilement ouvert par déchirure et dont la forme d'ouverture peut être normalisée. L'invention porte sur un procédé de fabrication du récipient et sur un guide d'ouverture du récipient, sur un procédé de remplissage en liquide du récipient, et sur le liquide utilisé. Le récipient comprend : des parties de fermeture hermétique (partie centrale (4), partie supérieure (6) et partie inférieure (8)) qui ferment hermétiquement une zone de stockage (2) fabriquée dans un matériau souple (3) ; des fentes (12, 14) formées dans les parties de fermeture hermétique et le guide d'ouverture (16) placé dans la zone de stockage et guidant le sens d'ouverture par arrachage, à partir des fentes, de la zone de stockage. Cette invention permet donc une ouverture facile et une forme d'ouverture normalisable.
Patent WO-03078838-A1 (WO)
Title: Vacuum pump control device, and vacuum device
Inventor: YAMAMOTO HIDEMI
IPC: F04B49/20
Filed: 2003-03-20
Abstract: A vacuum pump control device capable of suppressing a power consumption by a vacuum pump by varying the speed of the vacuum pump according to the operating conditions of a vacuum device, wherein a condition set part (4) sets a relation between the operating conditions of the vacuum device (10) and the rotational speed of the vacuum pump (2) for vacuating the vacuum device (10) to a proper value so that the rotational speed of the vacuum pump (2) does not reach a rotational speed more than that required, a control part (6) inputs external signals such as S1 to Sn in correspondence with the operating conditions of the vacuum device (10), reads the rotating speed of the vacuum pump (2) in correspondence with the external signals from the condition set part (4), and outputs the rotational speed, and an inverter (8) controls the rotational speed of the vacuum pump based on the output from the control part (6).
Patent WO-03083940-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un substrat thermoconducteur
Inventor: TSUMURA TETSUYA
IPC: H01L23/373
Filed: 2003-03-27
Abstract: Procédé de fabrication d'un substrat thermoconducteur capable de supprimer la contamination de la surface d'un cadre de plomb due au débordement ou à l'extrusion d'une composition de résine thermodurcissable au moment du chauffage et de la mise sous pression, y compris le collage d'un film sur le côté de la surface de montage du cadre en plomb. Cela permet d'empêcher le débordement ou l'extrusion d'une composition de résine thermodurcissable à travers les trous traversants pratiqués dans le cadre de plomb.
Patent WO-2004091110-A1 (WO)
Title: 送受信機及び受信機
Inventor: ITO TATSUYA
IPC: H04B17/309
Filed: 2003-04-07
Abstract: 本発明は、受信部への供給電力を高精度に制御可能な、携帯電話機やトランシーバ等の送受信機及び受信機を実現することを目的とする。そして、上記目的を達成するために例えば、送受信機を、受信部（３）と、受信波の通信品質を検出する通信品質検出部（９）と、送信波を生成する送信部（１０）と、送信波の電力を検出する送信電力検出部（１１）と、制御部（１２）と、メモリ（１３）とを備えた構成とする。そして、メモリには、受信波の通信品質と送信波の電力とに対応した、受信部への供給電力の値を記憶させ、制御部に、通信品質検出部での検出結果及び送信電力検出部の検出結果に基づいてメモリに記憶された供給電力の値を参照することにより受信部に供給すべき電力を制御させる。
Patent WO-2004093393-A1 (WO)
Title: 移動通信システム及び該システムにおけるデータ分散方法
Inventor: TOMITA TETSUO
IPC: H04L12/803
Filed: 2003-04-11
Abstract: 複数の無線網制御装置と、それぞれの無線網制御装置に接続される多数の無線基地局を備え、無線網制御装置と基地局とを介して上位網と移動機との間でユーザデータを送受する移動通信システムにおいて、移動機と無線信号の送受を行っている基地局と上位網との間に、1以上の無線網制御装置を通過する複数の伝送路を設定し､上位網から無線網制御装置を通って基地局に到る1つの伝送路を使用してデータを送受している時､該伝送路におけるトラヒック状況を監視し、トラヒックが増大した時、ユーザデータを複数の伝送路を経由させてユーザデータを分散させる。
Patent WO-03086377-A1 (WO)
Title: Derives amide
Inventor: MUTO SUSUMU
IPC: A61K31/36
Filed: 2003-04-18
Abstract: Cette invention porte sur des médicaments servant à potentialiser l'effet thérapeutique contre les cancers. Les mécanismes d'action de ces médicaments comprennent le dommage à l'ADN. Ces médicaments renferment, comme ingrédient actif, des composés représentés par la formule générale (I) ou des sels de ces composés. Dans cette formule, R1 ou R2 désigne hydrogène, l'autre désignant  X-A (A désignant hydrogène ou acyle ; et X désignant oxygène ou NH) ; et R3 ou R4 désigne hydrogène, l'autre désignant un groupe représenté par la formule générale (II) (dans laquelle Y désigne sulfonyle ou carbonyle ; R5 représente un groupe cyclique ; Z désigne une liaison simple ou alkylène C1-4 ; et R6 désigne hydrogène ou alkylène C1-6).
Patent WO-2004107567-A1 (WO)
Title: 光制御型フェーズドアレーアンテナ装置
Inventor: MIZUMA MASASHI
IPC: G02F1/01
Filed: 2003-05-29
Abstract: 単一波長光を発生するレーザ発生手段と、前記レーザ発生手段からの出射光を第１及び第２の伝送光に分岐する光路分岐手段と、高周波信号を発生する高周波信号発生手段と、前記光路分岐手段により分岐された第１の伝送光の周波数を前記発生された高周波信号の周波数だけシフトする光周波数変調手段と、前記高周波信号の周波数だけシフトされた第１の伝送光に対してアンテナビームパターンに応じた空間的な位相変調を行う空間光位相変調手段と、前記位相変調された第１の伝送光と前記光路分岐手段により分岐された第２の伝送光を合波する光路分岐・合波手段とを設けた。そして、前記光路分岐手段と前記光路分岐・合波手段の間の２つの経路の光路長を等しくした。
Patent WO-2004011533-A1 (WO)
Inventor: IRIYA MASARU
IPC: C08J5/18
Filed: 2003-07-04
Abstract: Feuil d'emballage dont une couche consiste en une composition de résine (C) contenant 100 parties en masse d'une résine de polyester aliphatique (A) et 5 à 40 parties en masse d'un additif liquide (B) en tant que couche superficielle. Ce feuil d'emballage présente, de façon caractéristique, une rugosité de surface de 0,5 à 4 nm, un module d'élasticité en traction de 400 à 1500 MPa, une température de résistance thermique égale ou supérieure à 130 °C et une puissance d'adhérence de 0,5 à 2,5 mJ. Article d'emballage comprenant ce feuil d'emballage et boîte contenant ce feuil. Ce feuil d'emballage combine des caractéristiques excellentes d'adhérence et d'élongation et est, de ce fait, facile à utiliser.
Patent WO-2004018987-A1 (WO)
Title: 電動パワーステアリング装置
Inventor: CHIKARAISHI KAZUO
IPC: G01L3/10
Filed: 2003-08-25
Abstract: 電磁ヨークと、ヨークカバーとで形成される保持部の内部に保持され側面上端部の端子台に立設された２本の連結ピンを介してセンサ回路基板に接続可能とされたコイルボビンを備え、少なくとも前記コイルボビンと同一のコイルボビンとを互いに向かい合わせてなるトルクセンサをセンサハウジング内に装着保持し、ハンドル操作によって発生する操舵トルクを前記トルクセンサにより検出するように構成された電動パワーステアリング装置において、前記各端子台の合わせ面側に前記各連結ピンの周方向への位相差を規制する規制手段を設ける。
Patent WO-2004064192-A1 (WO)
Inventor: MOROOKA MASAHIRO
IPC: H01L31/0224
Filed: 2003-12-25
Abstract: Un élément de conversion photoélectrique utilise une électrode semi-conductrice composée de particules fines semi-conductrices, ladite électrode semi-conductrice est formée par l'application au substrat conducteur transparent d'un revêtement constitué d'une pâte contenant un liant et d'une dispersion de particules fines semi-conductrices, par le séchage de la pâte puis par le pressage de ladite pâte et sa compression accompagnée d'un réchauffage à une température comprise entre 30 °C et le point de ramollissement du substrat conducteur transparent ou entre 30 °C et la température la plus basse entre le point de ramollissement du substrat conducteur transparent et le point de désactivation du colorant de sensibilisation, les particules fines semi-conductrices transportant le colorant de sensibilisation, ce qui permet la fixation par pression des particules fines semi-conductrices au substrat conducteur transparent.
Patent WO-8606080-A1 (WO)
Title: COMPOSITION D'INTERFERON-gamma
Inventor: AKAGI YASABURO
IPC: C07K14/57
Filed: 1985-04-12
Abstract: Une composition d'interferon-gamma humain ne contient pratiquement aucun sel inorganique et est congelée ou lyophilisée en présence d'un acide aminé. Il est possible de préparer une solution aqueuse d'interféron-gamma humain sensiblement exempte de sels inorganiques en utilisant une solution tampon dépourvue de sels inorganiques lors du processus chromatographique final ou en éliminant les sels inorganiques d'une solution aqueuse purifiée. Lorsque la solution est congelée ou lyophilisée après adjonction d'un acide aminé, l'activité de l'interféron-gamma ne diminue guère pendant ce processus. La composition résultante a une bonne stabilité au stockage, et comme elle ne se trouble pas lorsqu'elle est à nouveau dissoute, elle peut être utilisée avec avantage comme agent anti-viral, agent anti-néoplastique, etc.
Patent WO-8704177-A1 (WO)
Title: Alkali halide phosphor
Inventor: AMITANI KOJI
IPC: C09K11/77
Filed: 1987-01-05
Abstract: Alkali halide phosphor characterized in that it contains oxygen. The alkali halide phosphor according to the present invention can accomplish to reduce not only the afterglow of stimulated luminescence, but also the afterglow of emission excited with a radiation or UV-ray (momentary emission) corresponding to the extent of reduction in the afterglow of stimulated luminescence.
Patent WO-8806753-A1 (WO)
Inventor: TANAKA KUNIO
IPC: G05B19/408
Filed: 1988-02-29
Abstract: Procédé de numérisation dans lequel une sonde est déplacée le long d'un modèle conformément à une commande de profil, et les données de position de ladite sonde sont reçues et numérisées. Les trois points qui sont reçus en dernier sont désignés par P1, P2 et P3 suivant l'ordre de réception. Dans ce cas, le point P2 n'est pas numérisé lorsqu'un angle entre un vecteur P1P2 et un vecteur P2P3 est supérieur à un angle prédéterminé MAX.
Patent WO-8907360-A1 (WO)
Title: Pipe joint structure for cooling piping of liquid-cooled motor
Inventor: KATSUZAWA YUKIO
IPC: H02K5/20
Filed: 1989-01-25
Abstract: This invention relates to a liquid-cooled motor wherein a cooling pipe is disposed in a case around the outer periphery of a stator core. A deformed O-ring (5) is formed in the periphery of a hole (40) having a deformed section on the end surface of the casing (1) and a round section hole (41) of housings (2, 3) is allowed to communicate with part of the hole (40) having a deformed section, and the casing (1) and the housings (2, 3) are fastened to one another. The present invention is applicable to liquid-cooled motors in general of which a small size, a high output and a high speed rotation are required.
Patent WO-8910229-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for wire recovery
Inventor: ASO TOSHIYUKI
IPC: B23H7/10
Filed: 1989-04-11
Abstract: This invention provides a wire recovery method and apparatus therefore which can store orderly used wires, has a large wire storage capacity and can therefore provide an unmanned operation of a wire cut electric discharge machine for a long period. A wire feed speed instructed by a machining program is divided by a target wire winding radius set in advance to calculate a target drum angular speed providing a wire winding speed which is in conformity with a wire feed speed at this target radius (S4), and a wire storage drum is rotated at the target drum angular speed by a speed controller responsive to an instruction representing this calculated value through a motor (S7). As a result, the used wire is recovered into a drum while being laminated on a circular orbit inside the drum having an equal radius to a target radius.
Patent WO-9001153-A1 (WO)
Title: Pressure sensor, its production method and hydraulic apparatus equipped with the pressure sensor
Inventor: TAMURA MORIO
IPC: G01L9/00
Filed: 1989-07-26
Abstract: This invention relates to a pressure sensor having an optimum structure when fitted to a wall of a hydraulic apparatus such as an oil pressure pipe and a joint and consisting of a thin sheet-like diaphragm having a strain detection portion, and a support member for storing the diaphragm with a stepped hole structure and positioning it suitably. The invention relates also to a production method of a pressure sensor, which produces a strain detection portion which is to be formed on the surface of a diaphragm, with the diaphragm of the pressure sensor formed with a thin sheet member, by utilizing effectively a semiconductor fabrication technique. The present invention relates also to a production method of a pressure sensor which joins and integrates the diaphragm and the support member described above by diffused junction and at the same time, effects joining and crystallization of a semiconductor strain gauge by the heat-treatment at the time of the diffused junction. Furthermore, the present invention relates to a hydraulic apparatus equipped with a pressure sensor, which has a structure wherein the pressure sensor is in advance assembled and is optimal for the environment of use.
Patent WO-9112076-A1 (WO)
Inventor: TAKEMURA YOZO
IPC: C22C1/08
Filed: 1991-02-08
Abstract: Une composition à effet purificateur de l'air comprend un produit de réaction d'au moins un métal sélectionné parmi Fe, Mn, Cr, Ni, Zn, Al et Cu et des alliages contenant ces éléments métalliques et de l'acide tannique et/ou gallique, ou un produit de réaction d'au moins un de ces métaux avec au moins un acide sélectionné parmi les acides ascorbique, citrique, tartrique et gluconique, contenant de l'acide tannique et/ou gallique, ainsi qu'un composant coexistant formé d'au moins un métal n'ayant pas réagi, coexistant avec le produit de réaction décrit, et le cas échéant de l'hydroxyde de fer et/ou un sulfure.
Patent WO-9314131-A1 (WO)
Inventor: FUJIWARA WATARU
IPC: C08F236/04
Filed: 1992-12-21
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour produire du latex copolymère grâce à la polymérisation en émulsion d'un monomère de diène conjugué aliphatique ou d'un autre monomère copolymérisable avec lui, en présence d'un hydrocarbure insaturé cyclique ayant une liaison insaturée dans le noyau. Ce procédé se caractérise en ce que l'addition d'un mélange monomère contenant le monomère de diène est suivie par l'addition d'un autre mélange monomère ne contenant pas le monomère de diène, ou en ce qu'une partie d'un agent de transfert de chaîne est ajoutée après l'addition des monomères. Le latex ainsi obtenu est utilisable comme composition adhésive, comme composition de couchage du papier, comme composition adhésive de doublage d'envers de tapis, comme composition adhésive de base de fibres minérales, comme composition de couchage du papier héliographique, comme composition d'agent de développement couleur pour papier autocollant, et similaires.
Patent WO-9405044-A1 (WO)
Inventor: YAMADA MANABU
IPC: H01L31/16
Filed: 1993-08-19
Abstract: On fabrique un élément de mesure de position (4) en formant un film (5) orienté dans le sens (X), un film photoconducteur (6), et un film à résistance électrique (7), dans le sens (Y), sur une face d'une plaque de verre transparente (2). Un film photoprotecteur (3) est formé sur l'autre face de la plaque de verre (2). Un trou d'épingle (31) est formé au centre du film pour laisser passer la lumière. Ainsi, l'élément de mesure de position (4) et le film photoprotecteur (3) sont formés d'une pièce sur la plaque de verre (2). Puis, l'élément de mesure de position (4) et le film photoprotecteur (3) sont montés sur l'enveloppe d'un détecteur lorsque la plaque de verre (2) est fixée sur cette dernière. L'assemblage de l'élément de mesure de position (4) et du film photoprotecteur (3), conjointement avec le boîtier, s'en trouve donc facilité.
Patent WO-9404386-A1 (WO)
Title: Tableau de bord pour automobile
Inventor: MATSUMOTO MASAHITO
IPC: B60K37/00
Filed: 1993-08-20
Abstract: Tableau de bord pour automobile constitué d'un élément superficiel collé à un élément principal en résine thermoplastique. On obtient un tel panneau en plaçant tout d'abord ledit élément superficiel (6) entre un moule mâle et un moule femelle, puis en effectuant un moulage par compression soit pendant que la résine thermoplastique, à l'état fondu, est amenée entre ledit élément superficiel (6) et ledit moule mâle ou femelle, soit après l'alimentation en résine thermoplastique, à l'état fondu. Selon ce procédé, on obtient un tableau de bord dont la surface comprend une ou plusieurs parties (8) où ladite résine thermoplastique (7) est à nu, la surface terminale dudit élément superficiel, au niveau de la partie limite entre la partie terminale de l'élément superficiel entourant les parties (8) à nu de ladite résine thermoplastique et la résine thermoplastique à nu étant encastrée dans la surface de résine thermoplastique à nu et fixée à celle-ci. Des trous (10) qui traversent la couche de résine thermoplastique sont formés dans ladite partie à nu. Dans le tableau de bord ainsi produit, non seulement l'élément principal en résine thermoplastique (7) et l'élément superficiel (6) ne forment qu'une seule pièce, étant joints l'un à l'autre de façon résistante, mais, en outre, aucun élément séparé n'est nécessaire pour former une ouverture. De plus, la surface terminale de l'élément superficiel (6) entourant l'ouverture est parfaitement finie, donnant ainsi au tableau de bord un bel aspect.
Patent WO-9414905-A1 (WO)
Inventor: MORIZONO KENICHI
IPC: C08G59/14
Filed: 1993-12-21
Abstract: Composition de résine d'enduction à base d'eau constituée essentiellement d'un mélange renfermant: (1) un produit de réaction (C) entre une résine polyol aromatique (A-1) et une résine acrylique carboxylée (B); (2) une résine époxy aromatique (D); et (3) une autre résine polyol aromatique (A-2); dans laquelle le rapport en poids du composant (A-1) au composant (B) satisfait à la relation de la formule (I): 85/15≤(A-1)/(B)≤15/85 et les proportions des composants (C), (D) et (A-2) satisfont à la relation des formules (II): 1≤(D)+(A-2)≤80 et (III): 1≤(D)≤80, le poids total de ces composants étant de 100. Cette composition d'enduction à base d'eau est élaborée par dispersion de la composition de résine susvisée dans un milieu aqueux sans utiliser de solvant organique. La composition d'enduction obtenue présente une excellente longévité, donne un film d'enduction présentant d'excellentes qualités du point de vue de la résistance en distillation, de l'adhésion au métal, de l'aptitude au traitement et de la résistance aux substances chimiques et qui peut être durcie à une température relativement basse.
Patent WO-9632749-A1 (WO)
Title: Semiconducteur dote de dispositifs verticaux de type plan a tension de tenue elevee et procede de production dudit semiconducteur
Inventor: SAKAMOTO KAZUHISA
IPC: H01L21/336
Filed: 1996-04-11
Abstract: L'invention concerne un transistor bipolaire à grille isolée présente une tension de tenue élevée, une faible consommation d'énergie et une zone réduite de formation de dispositifs. Une couche semiconductrice de type n-- (38) est disposée dans une zone susceptible de provoquer un claquage de surface, et une couche semiconductrice de type n- (36) est disposée sous la précédente dont la tension de tenue théorique est ainsi supérieure à celle de la couche semiconductrice de type n- (36). On peut donc accroître en conséquence la tension de claquage de surface. Comme la couche semiconductrice de type n- (36), à plus faible résistance, est disposée sous la couche conductrice de type n-- (38), la région qui influe sur la consommation d'énergie de ce transistor bipolaire à grille isolée présente une résistance inférieure, et la consommation d'énergie s'en trouve réduite.
Patent WO-9718821-A1 (WO)
Inventor: OKADA HIROMASA
IPC: A61K31/415
Filed: 1996-11-15
Abstract: An antifungal composition comprising as the active ingredients a compound represented by general formula (I) (wherein R represents acetyl or lower alkyl) or a pharmaceutical acceptable salt thereof, and an azole antifungal agent.