baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-668391-A5 (CH)
Title: Ink ribbon cassette for typewriter or printer - includes switch element displayed to operate switch at end of ink ribbon
Inventor: HUEBNER MANFRED
IPC: B41J35/36
Filed: 1985-12-18
Abstract: The ink ribbon cassette has a switch element (11) responding to the end of the ink ribbon being detected to operate an electric switch (18,19) to provide a signal for the user, or for disconnecting the typewriter or printer. The switch element (11) projects through a slit (12) in the supply reel core (10) under the action of a spring (15) and has a nose (13) projecting radially beyond the mantle surface of the latter. The clamping force provided by the wound ink ribbon is released when only a limited number of layers remain on the supply reel core, to allow the switch element (11) to be displaced under the action of the spring (15) to operate the switch (18,19), e.g. a microswitch. ADVANTAGE - Reliable ink ribbon end indicator.
Patent CH-621614-A5 (CH)
Title: Tap
Inventor: CORPON PAUL SAFFIN VON
IPC: F16K51/00
Filed: 1978-06-02
Abstract: The outlet member of the tap comprises a removable, replaceable filtering cartridge (8). The cartridge comprises an inlet sleeve (60) which is engaged in a sealed manner on an outlet sleeve of the body (4) of the tap. The cartridge comprises an outlet (81). From the inlet (60) to the outlet (81), the water passes through a filtering mass (85), for example active charcoal. The cartridge (80) is housed in a sheath (30). The sheath is retained on the body (4) of the tap in an unlockable manner. The tap may be used for sanitary installations dispensing water which is to be filtered or treated before domestic use thereof. <IMAGE>
Patent CH-643559-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of cephem compounds
Inventor: HITZEL VOLKER DR
IPC: C07D501/34
Filed: 1979-06-29
Abstract: Cephem compounds of the formula Ia are prepared by reacting a carboxylic acid of the formula II in the presence of from 0.1 to 3.0 mol of a compound of the formula IV with an acid halide former, and reacting the complex obtained with a cephem acid of the formula III in the form of an amine salt or of an ester or silyl ester. A compound thus obtained can be converted to the corresponding free acid or to a corresponding alkali metal salt or alkaline earth metal salt. The substituents in the formulae Ia, II, III and IV have the meanings given in Patent Claim 1. <IMAGE>
Patent CH-644099-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of 3,3'-dibenzanthrone sulphide by phase-transfer catalysis
Inventor: BAUMGARTNER PETER DR
Filed: 1979-08-23
Abstract: The process for the preparation of 3,3'-dibenzanthrone sulphide from 3-halobenzanthrone and alkali metal sulphides or alkali metal hydrogen sulphides is carried out using a phase-transfer catalyst. The product obtained is low in by-products and free from 3,3'-dibenzanthrone disulphide.
Patent CH-642193-A5 (CH)
Title: Two-piece arc contact arrangement which is arranged in a moving blasting nozzle of a gas-blast circuit breaker and moves with said blasting nozzle
Inventor: GRAF RUDOLF
IPC: H01H33/915
Filed: 1979-09-05
Abstract: A two-piece arc contact arrangement is provided in a moving blasting nozzle (12) of a gas-blast circuit breaker and moves with said blasting nozzle. The first part is formed by a rim (which can be blasted through) of contact fingers (16), and the second part is formed by an arc-erosion ring (22) which is coaxial to this rim, is supported in front of the free ends of the contact fingers (16) and is electrically connected to them. During the switching-off movement, the switching arc commutates onto the arc-erosion ring (22) and is blasted by an extinguishing gas which flows through the inlet region (11) of the blasting nozzle (12). In order that the extinguishing-gas flow can reach the arc path with as little hindrance as possible, the rim of contact fingers (16) and the arc-erosion ring (22) have approximately the same internal diameter. The arc-erosion ring (22) is attached to one end of a supporting tube (23) which surrounds the rim of contact fingers (16), and its other end is attached to an annular flange (18) from which the contact fingers (16) project axially. <IMAGE>
Patent BE-1004497-A5 (BE)
Title: Instrument de mesure de niveau de stress.
Inventor: TAKARA ATSUNORI
IPC: A61B5/024
Filed: 1991-11-06
Granted: 1992-12-01
Abstract: Instrument de mesure de niveau de stress comportant a) des premiers moyens de calcul pour calculer continûment une fréquence de pulsation moyenne par unité de temps, à partir d'un cycle d'un ensemble de signaux de pulsation détectés par un détecteur de pulsations, b) des moyens de décision pour décider d'une fréquence de pulsation de base, dans lesquels la valeur de fréquence de pulstion moyenne obtenue par les moyens de calcul est comparée à la valeur de fréquence de pulsation moyenne suivante et une valeur résultante la plus basse de la fréquence de pulsation moyenne est stockée temporairement dans une mémoire, c) des moyens de renouvellement pour renouveler la fréquence de pulsation de base de limite la plus basse, d) des seconds moyens de calcul pour calculer du niveau de stress, dans lesquels est stockée en tant que valeur de stress la valeur obenue en soustrayant de la fréquence de pulsation de base traitée durant la journée la valeur de limite la plus basse defréquence de pulsation de base de la même personne et mesurée dans le passé, et e) des moyens pour afficher un niveau de stress.
Patent CH-581960-A5 (CH)
Title: 3-Methyl cyclopent-2-en-1-one as flavouring agent - for goods, drinks and tobacco pref. for meat products
IPC: A23L27/20
Filed: 1973-10-17
Abstract: The organoleptic properties of solid or liquid human or animal foods, non-nutritive drinks or tobacco, are improved or modified by adding to the prod. 3-methylcyclopent-2-en-1-one as a flavouring agent. The quality of the cpd. used is 0.1 to 10 ppm, esp 2-5 ppm. The flavouring agent which has a meaty flavour, is used in meat, meat products or meat substitutes particularly in meat soups, sauces or condiments, such as those contg protein hydrolysates. The cpd is also used for preparing artificial flavours such as beef, pork or chicken flavours.
Patent CH-626984-A5 (CH)
Title: Heat exchanger for liquids loaded with solids
Inventor: BEURER PETER
IPC: C02F11/18
Filed: 1977-12-02
Abstract: The heat exchanger has a container (1) in which direct heat exchange takes place between two liquids loaded with solids, and which is subdivided by inherently closed partitions (3) into a primary cavity (5) and a plurality of secondary cavities (4). Means (12) for circulating the material participating in the heat exchange are provided in each cavity (4, 5). Owing to the subdivision of one cavity into a plurality of secondary cavities (4), the heat exchange is improved in the case of high flow rates, because the heat exchange surface is increased relative to the volume by a plurality of partitions (3). <IMAGE>
Patent CH-694920-A5 (CH)
Title: Outer wall of building consists of shell provided with four-sided frames filled with glass panes, with first two opposite lying strips of frame curved outwards or inwards in same direction, each in fashion of unbroken deflection curve
Inventor: BOUSKA MIROSLAV
IPC: E06B1/36
Filed: 2004-07-20
Abstract: The outer wall of the building consists of a shell (K) provided with four-sided frames (1) filled with glass panes (T). The first two opposite lying strips of the frame are curved outwards or inwards in the same direction, each in the fashion of an unbroken deflection curve. The two other opposite lying strips are straight, whereby the minimum radius of each curve is the same as or larger than 250 times the thickness of the glass panel lying against the strips. Each glass pane is formed with at least one hard glass layer.
Patent CH-694853-A5 (CH)
Title: Wire electric discharge machining apparatus comprising wire bobbin on which wire electrode is wound
Inventor: YAMADA HISASHI
IPC: B65H57/20
Filed: 2000-03-06
Abstract: An apparatus is provided with a wire bobbin (3) on which a wire electrode (1) is wound, a fastening base (25) for fastening the bobbin (3) to prevent it from rotating, a guide pulley (23) for supporting the electrode (1), a rotating arm (21) for supporting the pulley (23), drawing out the wire electrode (1), and allowing the electrode (1) to rotate around the bobbin (3), a sliding mechanism (24) for supporting the guide pulley (23) on the rotating arm (21) according to the position where the wire electrode (1) is wound, and a breaking motor (13) for driving the rotating arm (21). The consumption of the electrode (1) can be dispersed to improve the machining speed and accuracy. Moreover, the reliability can be improved and the production cost is low.
Patent DD-154120-A5 (DD)
Title: Verfahren zum bescichten von rohren
Inventor: SAMOUR CARLOS M
IPC: F16L58/00
Filed: 1979-10-10
Abstract: Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, ein wirtschaftliches Verfahren zum Beschichten von Rohren bereitzustellen, besteht die Aufgabe darin, das Auftragen von mehreren Korrosionsschutzschichten dahingehend zu verbessern, dass die Haltbarkeit der ersten Korrosionsschutzschicht auf der Rohroberflaeche sowie die Haltbarkeit zwischen den einzelnen Schutzschichten erhoeht wird. Als Loesung hierzu ist nunmehr vorgesehen, dass zunaechst unmittelbar auf die Rohroberflaeche eine Korrosionsschutzschicht aufgebracht wird, welche z.b. aus geschmolzenem pulverfoermigem Epoxidharz oder aus in der Waerme aktiviertem Klebstoff oder aus einem Selbstkleber auf Butylbasis besteht. Anschliessend wird durch Extrudieren eine aeussere Polyolefinschicht direkt auf die Korrosionsschutzschicht aufgebracht. Das Extrudieren kann auch so erfolgen, dass eine aeussere Schicht aus einem Polyaethylen hoher dichte u. eine innere haftfaehige Schicht aus einem Polyaethylen niedriger Dichte oder eine aeussere Schicht aus Polyaethylen oder Polypropylen und eine innere Schicht aus einem Mischpolymer aus Aethylen oder Propylen und Akrylsaeure gemeinsam extrudiert werden.
Patent DD-146710-A5 (DD)
Inventor: DORN FRIEDRICH-WILHELM
IPC: H01M4/62
Filed: 1979-10-19
Abstract: The invention relates to improving the degree of graphitization of carbon black produced by subjecting hydrocarbons which are liquid or gaseous under normal conditions to a thermal conversion reaction in the presence of oxygen or an oxygen-containing gas and steam, if desired, at temperatures of 1200 DEG  to 2000 DEG  C. and pressures of 1 to 80 bars. To this end, the carbon black is conveyed downwardly in a quasi-fluid state, within 1 to 5 hours through a sojourn zone in upright position, the sojourn zone being maintained at a temperature of at least 1200 DEG  C. The invention relates to an apparatus for carrying out this process, the apparatus comprising a graphite tube; a steel container concentrically surrounding the graphite tube; a feed pipe penetrating into the interior of the graphite tube; a water-cooled discharge means; and a nitrogen feed inlet arranged below the lower end of the graphite tube; the space left between the graphite tube and steel container being occupied by insulating material.
Patent DD-149468-A5 (DD)
Title: Verfahren und anlage zur gewinnung von feststoffen aus loesungen
Inventor: TAKACS ISTVAN
IPC: B01D9/02
Filed: 1980-03-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Kristallisationsverfahren und eine neuartige Anlage zur Durchfuehrung des Verfahrens. Durch die Erfindung wird bei geringem Platzbedarf und verhaeltnismaeszig niedrigen Investitions- und Betriebskosten die Herstellung eines sortierten Produktes von ausgezeichneter Qualitaet ermoeglicht. Erfindungsgemaesz wird der Kristallbrei durch kontinuierliches Filtrieren in zwei Fraktionen, d.h. in Kristallkoerner der gewuenschten Groesze und in Mutterlauge, die kleinere Kristallkoerner enthaelt, aufgeteilt. Dieser Mutterlauge wird kontinuierlich frische Loesung zugemischt. Die frische Loesung laeszt man dann zusammen mit den Kristallkoernern in der Mutterlauge durch Gravitation absenken und fuehrt die fluessige Mutterphase mit geringem spezifischem Gewicht ab. Durch Kuehlen und Bewegen der aus abgetrennten Kristallen und aus frischer Loesung bestehenden neuen Mutterphasen wird die Kristallbildung intensiviert, der Kristallbrei gefiltert und die obigen Prozesse kontinuierlich wiederholt.
Patent DD-151236-A5 (DD)
Title: Plombe und verfahren zu ihrer anbringung
Inventor: PELENCEI JENOE
IPC: F16B41/00
Filed: 1980-05-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine neue verbesserte Verschluszsicherung, die auch bei groeszter Geschicklichkeit einer unbefugten Person eine Verletzung des gesicherten Zustandes anzeigt. Die erfindungsgemaesze Plombe besteht aus einer Rueckenplatte 1, die mit einer Durchgangsbohrung fuer ein Verbindungselement versehen ist. An einer Seite der Rueckenplatte ist eine offene Kappe 3 fuer einen Teil des Verbindungselementes, z.B. fuer den Kopf 7 einer Schraube ausgebildet, und mindestens an einem Ende der Rueckenplatte eine Bohrung 4 fuer ein als Stift 5 ausgebildetes Verschluszelement vorgesehen. Die Rueckenplatte hat eine federnde Strecke, wodurch bei einer unbefugten Aufmachung die Plombe in den urspruenglichen offenen Zustand zurueckgeht. Die Erkennung eines unbefugten Eingriffs wird dadurch erleichtert, dasz das Verschluszelement 5 der Plombe eine andere Farbe wie das Material der Rueckenplatte besitzt und mit einem lichtreflektierenden Code oder mit einem anderen Kontrollzeichen versehen ist.
Patent DD-152610-A5 (DD)
Title: Verbessertes schraub-und mutterelement oder schraubverbindung
Inventor: UHLMANN JACK
IPC: F16B33/04
Filed: 1980-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schraubverbindung zum raschen Verschieben des Schraubenspindelkoerpers und des Mutternelementes axial  relativ zueinander zur Schnellspannung, insbesondere zur Anwendung in Schraubenstoecken, Wagenhebern oder Steuerschiebern. Ihr Ziel besteht in einer Erhoehung der Lebensdauer derartiger Schrauben-Muttern-Verbindungen, in der Verbesserung deren Spannfestigkeit und un einer gleichmaessigen Verteilung der Scherbeanspruchung beim Gegeneinanderfassen der Gewindeabschnitte. Die Aufgabe, unter Beibehaltung des Schnellspanneffektes die Anordnung des Gewindes auf dem Schraubenspindelkoerper und dem Mutternelement zu veraendern, wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass der gewindelose Abschnitt des Schraubenspindelkoerpers und das Schraubengewinde des Mutternelementes sich schraubenfoermig ueber den Schraubenspindelkoerper bzw. das Mutternelement erstrecken. Das Schraubengewinde des Schraubenspindelkoerpers kann links- oder rechtsgaengig sein und der gewindelose Abschnitt schraubenfoermig entgegengesetzt oder aber in gleicher Richtung wie die Schraubenwindungen verlaufen.
Patent DD-202890-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erhitzung von kohle-oel-schlaemmen
Inventor: BRAUNLIN WALTER A
IPC: C10G1/00
Filed: 1982-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhitzung eines Kohle-Oel-Schlammes in einer Heizzone fuer die Anwendung in einem Kohleverfluessigungsverfahren. Ziel der Erfindung ist ein verbessertes Verfahren zur Erhitzung von Kohle-Oel-Schlaemmen und wasserstoffhaltigen Gasstroemen, d. bei minimalen Druckverminderungen eine effiziente Waermeuebertragung und stabile Fliessbedingungen gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird ein fliessender Strom von Kohle-Oel-Schlamm und einem mindestens 70 Molprozent Wasserstoff enthaltendes Gas in steuerbarer Weise erwaermt und das Volumenverhaeltnis von Schlamm zu Gas derart gesteuert, dass in dem Teil der Heizzone, in welchem die Temperatur des Oelschlammes von etwa 260 auf etwa 332 Grad C gesteigert wird, ein homogener Fluss aufrechterhalten wird. Dabei wird erfindungsgemaess ein Gasruheinhalt von etwa 0,38 bis 0,6 aufrechterhalten. Die Teilchengroesse der Kohle, die zur Bereitung des Kohle-Oel-Schlammes verwendet wird, ist derart, dass mindestens 80 Masseprozent ein 30er Maschensieb und nicht mehr als 30 Masseprozent ein 400er Maschensieb durchlaufen.
Patent DD-205906-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von n-(vinblastinoyl-23)-derivaten von aminosaeuren
Inventor: TROUET ANDRE B L
IPC: A61P35/00
Filed: 1982-12-08
Abstract: VINBLASTINDERIVATE DER ALLGEMEINEN FORMEL 2, WORIN R EIN ESTER EINER GEGEBENENFALLS GESCHUETZTEN AMINOSAEURE IST, GEBUNDEN AN DEN VINBLASTIN -23-OYL-TEIL DURCH EINE AMIDBINDUNG, WOBEI DIE ESTERGRUPPE, DIE GERADKETTIG ODER VERZWEIGT SEIN KANN,2-9 KOHLENSTOFFATOME ENTHAELT UND R 1 EIN WASSERSTOFFATOM ODER EINE HYDROXYGRUPPE IST, R 2 EIN WASSERSTOFFATOM, EINE FORMYLGRUPPE ODER EINE C 2-C 9 ACYLGRUPPE IST, R 5 EIN WASSERSTOFFATOM ODER EINE METHYLGRUPPE ODER EINE FORMYLGRUPPE IST, MIT DER MASSGABE, DASS VERBINDUNGEN, BEI DENEN R 5 METHYL UND R 1 EINE LYR HYDROXGRUPPE IST, AUSGENOMMENSIND ; ODER IHRE ADDITIONSSALZE MIT MINERAL- ODER ORGANISCHEN SAEUREN.DIE VERBINDUNGEN SIND ALS ARZNEIMITTEL.
Patent DD-208883-A5 (DD)
Title: Passivschutzanlage
Inventor: GERTSCHEV STEFAN J
IPC: G21C15/18
Filed: 1983-01-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung fuer den Fall eines havariebedingten Ausstroemens des Waermetraegers in einem Kernkraftwerk mit wassergekuehltem Kernreaktor, wobei der Primaerkreislauf des Reaktors mit einem Kondensationssystem bestehend aus Rohren, die in einen Wasserraum eintauchen, verbunden ist. Nach der Erfindung tauchhen die Rohre 5 des Kondensationssystems in unterschiedlichen Tiefen zum Wasserspiegel in den Wasserraum 8 ein und sind ausgangsseitig jeweils mit einer Flachduese 6, die einenflachen Kanal 7 mit Konfusor und Diffusor umfasst, versehen. Der Wasserraum ist ueber Ventile 9 mit einem Raum 10 verbunden,der vermittels eines Wasserschlosses 11 und eines beweglichen Deckels 12 ueber ein veraenderbares Volumen verfuegt. Die Erfindung ermoeglicht bei hoher Sicherheit die Projektierung auf wesentlich niedrigere Ausgangsdruecke und schafft die Voraussetzungen, dass auch bei einem relativ niedrigen Durchsatz eines Dampf-Luftgemisches ein Teil der Rohre 5 unter stationaeren Bedingungen betrieben werden kann.
Patent DD-281466-A5 (DD)
Title: Diazotypiematerial fuer laserbelichtung
Inventor: EPPERLEIN JOACHIM
IPC: G03C1/54
Filed: 1984-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein spezielles Diazotypiematerial mit schichtartigem Aufbau, das mit sichtbarem Licht, insbesondere mit Laser, belichtbar ist und zur Umsetzung von sequenziellen (punktweisen) Signalen in 2-dimensionale Darstellungen, z. B. fuer Lasertechniken oder holografische Aufzeichnung und Wiedergabe von Bild- und Dateninformationen, angewandt wird. Ziel und Aufgabe sind es, ein Diazotypiematerial zu schaffen, das gegenueber bekannten Aufzeichnungsmaterialien fuer Laser ein besseres Aufloesungsvermoegen, weniger Eigenrauschen und ausreichende Empfindlichkeit fuer langwellig emittierende Laser besitzt und bei der Verarbeitung lichtstabile und erforderlichenfalls langwelliger absorbierende Bildfarbstoffe ergibt. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe geloest durch ein Diazotypiematerial, bestehend aus Unterlage und lichtempfindlicher Schicht, die neben Bindemitteln und gegebenenfalls weiteren Zusaetzen als lichtempfindliche Diazoniumsalze 4-Dialkylamino-stilben-4-diazoniumsalze (allgemeine Formel siehe Erfindungsanspruch 1) und als Kuppler vorzugsweise Naphthole oder Kombinationen von Hydrazonen und * enthaelt.
Patent DD-249028-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer neuen haemin-komplexverbindung mit medizinischer verwendbarkeit
Inventor: INGBERG GRELS D
Filed: 1985-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer neuen, physiologisch aktiven, wasserloeslischen Komplexverbindung von Haeminarginat oder Haeminlysinat. Erfindungsgemaess reagieren kristallines Haemin und die Aminosaeure L-Arginin- oder L-Lysin einem molaren Verhaeltnis von 1:3 bei Zimmertemperatur unter starkem Ruehren ueber einen Zeitraum von 10 bis 15 Stunden in einem Loesungsmittelgemisch aus Aceton und Wasser 300:20 Vol/Vol miteinander. Das gebildete Haeminarginat oder Haeminylsinat ist eine pulverfoermige, stabile Verbindung und geeignet fuer den Einsatz als Ausgangsmaterial in Tabletten oder Kapseln oder als Trockensubstanz fuer die Zubereitung von Injektionsloesungen zur Behandlung verschiedener Anaemiearten, insbesondere mit Porphyria verbundener Anaemien.
Patent DD-243676-A5 (DD)
Title: Geschlossener aufsetzbarer dachaufbau fuer pkw
Inventor: BUEHNER MARTIN
IPC: B60R9/02
Filed: 1985-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen geschlossenen aufsetzbaren Dachaufbau fuer PKW, der bei Reisen und Camping multifunktional einsetzbar ist. Erfindungsgemaess wird mit ausreichend verfuegbaren, billigen Material ein robuster, geschlossener aufsetzbarer Dachaufbau fuer PKW mit verschliessbaren Klappen versehen, aerodynamisch guenstig derart hergestellt, dass mittels seitlich angeordneter Fuehrungshuelsen fuer Zeltstangen ein Seitenzelt unter konstruktiver und raeumlicher Nutzung von Fahrzeug und geschlossenem aufsetzbarem Dachaufbau schnell aufbaubar ist.
Patent DD-245704-A5 (DD)
Title: Tellerventil
Inventor: WEST DONALD J
IPC: F16K11/044
Filed: 1985-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tellerventil, insbesondere ein Mehrstellungs-Mehrwege-Ventil, bei dem mehrere Ventilteller auf einem gemeinsamen Ventilschaft angeordnet sind. Waehrend es Ziel der Erfindung ist, die Gebrauchswerteigenschaften von Tellerventilen auf kostenguenstige Weise zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, das Tellerventil so auszulegen, dass es in den verschiedenen Stellungen stabil und selbsthaltend ist, ohne dass eine kontinuierliche Betaetigungskraft auf das Tellerventil erforderlich ist, um es in seiner Stellung zu halten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe derart geloest, dass die Flaechenbereiche, auf die das Druckmittel einwirkt, zumindest teilweise von einem asymmetrischen Ventiltelleraufbau bestimmt werden. Die Ventilteller weisen jeweils zwei entgegengesetzte ringfoermige Dichtflaechen unterschiedlichen Durchmessers auf, die unterschiedliche Flaechenbereiche definieren. Fig. 1
Patent DD-246761-A5 (DD)
Inventor: ORTH WINFRIED
IPC: C07D213/74
Filed: 1986-03-21
Abstract: There is described a process for the production of 2-amino-3-nitro-6-(4-fluorobenzylamino)-pyridine which consists essentially of reacting 2-amino-3-nitro-6-methoxypyridine with 4-fluorobenzylamine in water at elevated temperature; in a given case the nitro group can be subsequently reduced and a carbethoxy group introduced.
Patent DD-249470-A5 (DD)
Title: Verfahren zur kompostierung verschiedener organischer abfaelle
Inventor: PELTOMAA SEPPO
IPC: C05F9/02
Filed: 1986-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompostierung verschiedener organischer Abfaelle, bei welchem die Abfallmassen in einen Kompostierungsbehaelter geschuettet werden. Alle bekannten Verfahren zur Kompostierung von Abfaellen haben den Nachteil, dass durch Spalten und Loecher in den Wandungen des Kompostierungsbehaelters dem Kompost all zu viel Luft zugefuehrt wird, wobei der Kompost entweder zu schnell austrocknet oder im Winter gefriert. In dem erfindungsgemaessen Verfahren wird fuer die durch die Wandungen des Kompostierungsbehaelters erfolgende Atmung durch verschiedene Materialschichten unterschiedlicher Dicke auf definierte Weise gesorgt. Die Erfindung gilt auch fuer einen Kompostierungsbehaelter zur Ausuebung des Verfahrens, wobei der Kompostierungsbehaelter aus einem mit Wandungen, Boden und Deckel gebildeten Raum besteht, in den die Abfaelle geschuettet werden. Erfindungsgemaess bestehen zumindest die Wandungen aus luftdurchlaessigen Waermeisolierplatten, z. B. aus Draenage-Schaumstoffplatten. Fig. 1