baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-184992-A3 (SK)
Title: Several tyres combination
Inventor: OZAKI YASUSHI
IPC: F16K17/26
Filed: 1992-06-16
Abstract: The inner spaces of two tires 3a, 3b, disposed adjacently parallel to each other on a single wheel 1, communicate with each other by way of airflow piping 8 including a pneumatic pressure control valve 7. When one tire leaks because of a puncture, the pneumatic pressure of the other tire also decreases, thereby allowing the driver to notice the puncture. If the punctured tire leaks slowly, air is supplied to it by the other tires via tapered grooves (20) - (23) (Fig 3) in valve body 10, tending to equalise the pneumatic pressure so that the driver can drive for a certain time and be free from any serious accident that may occur when he is unaware of the puncture. If the punctured tire leaks rapidly, the pressure control valve closes when the pressure difference reaches a given value. so that the vehicle can still be driven on the other tire. Lights 40, 41 linked to the pressure control valve indicate whether a tire is leaking and which tire it is. <IMAGE>
Patent SK-366091-A3 (SK)
Title: The cover of the rail
Inventor: HOLZER MILAN
IPC: E01B19/00
Filed: 1991-10-03
Abstract: The middle part closed to the cover of the rail (1) and two side covers (2) with the antiskid surfaces (3) are located in a shape of roof, in the longitudinal axis of the rail. The drips are being guided to the transversal headers (5) and to the vessel of the transversal chute (10) with the use of the drainage pipe (12).
Patent SK-612011-A3 (SK)
Title: Lowcoherent interferometer without moving elements
Inventor: TUREK IVAN
IPC: G01J3/26
Filed: 2011-06-22
Abstract: Low coherent interferometer without moving elements with a number of detectors characterized in that it comprises an element, which waves emerging from the arms of the interferometer are divided into several bundles, these bundles have different routes brought to the light detectors. The paths supplying the light waves from at least one arm to the detector are mutually different optical lengths. The optical path differences between individual journeys from the interferometer arm to the detectors have to be smaller than the area of visibility when using a spectrum width of the light source.
Patent WO-2004078245-A3 (WO)
Title: Systeme de delivrance de substances
Inventor: KALTENEGGER ANDREAS
IPC: A61G13/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne un système de délivrance de substances destiné à des appareils médicaux et comprenant une première pièce d'accouplement (1) ayant au moins un premier côté (11) présentant au moins deux premiers connecteurs (31, 32, 33). Ce système comprend également au moins une deuxième pièce d'accouplement (2) qui présente des deuxièmes connecteurs (41, 42, 43) diamétralement opposés aux premiers connecteurs (31, 32, 33). Les premiers connecteurs (31, 32, 33) peuvent être raccordés aux deuxièmes connecteurs (41, 42, 43) correspondants et en être détachés par un déplacement des deuxièmes pièces d'accouplement (2).
Patent AT-511181-A3 (AT)
Title: Fehlerstromschutzschalter
Inventor: RONALD NIEHOFF B SC
IPC: H02H3/32
Filed: 2011-02-16
Abstract: Bei einem Fehlerstromschutzschalter (1) mit Schaltkontakten (8) und wenigstens einem Fehlerstromdetektor (2) zur Ermittlung eines Fehlerstromsignals, wobei der Fehlerstromschutzschalter (1) dazu ausgebildet ist, bei Auftreten eines Fehlerstroms größer einem Auslösefehlerstrom das Trennen der Schaltkontakte (8) zu verursachen, wird zur Reduzierung unnötiger Netzabschaltungen vorgeschlagen, dass der Fehlerstromschutzschalter (1) eine erste Schaltungsanordnung (4) aufweist, welche ausgebildet ist, bei Auftreten eines Fehlerstromes von geringerer zeitlicher Dauer als einer halben Periodenlänge einer Netzfrequenz eines zu schützenden elektrischen Netzes, ein Auslösen des Fehlerstromschutzschalters (1) zu hemmen.
Patent BE-1001711-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het meten van de diepgang van vaartuigen.
IPC: B63B39/12
Filed: 1988-01-15
Granted: 1990-02-13
Abstract: Inrichting voor het meten van de diepgang van vaartuigen, daardoor gekenmerkt dat zij hoofdzakelijk bestaat uit een buis (4) die onderaan doorheen de romp (1) van het vaartuig in het water uitgeeft en bovenaan een ontluchtingsopening (6) vertoont en een onder de laagst voorkomende waterlijn (3) opgesteld meetelement (7) voor het meten van het waterpeil (8) in de buis (4), waarbij het meetelement (7) afgezonderd staat opgesteld t.o.v. de buis (4) en d.m.v. een kanaal (9) met deze laatste in verbinding staat.
Patent BE-1005544-A3 (BE)
Title: Method for weaving double weave pile fabric and pile fabric woven in thisway
IPC: D03D27/10
Filed: 1991-12-24
Granted: 1993-09-28
Abstract: Method for weaving a double weave pile fabric, according to which two basefabrics (2 and 3) are woven simultaneously and numerous series of pilethreads (4 to 8) are picked with the warp threads, which pile threads (4 to8) are run when selected for pile forming from one base fabric (2 or 3) tothe other (3 or 2) and - in the event of non-selection - ties it into one ofthe base fabrics (2 or 3). It is characterised by the fact that a pile thread(4, 5, 6, 7 or 8) selected for pile forming from a series is tied in afterpile forming, generally into the base fabric (2 or 3), from which thefollowing pile thread (4, 5, 6, 7 or 8) for pile-forming is selected from adifferent series.<IMAGE>
Patent BE-1006738-A3 (BE)
Title: Partition, screen or door that can be slid up and down
Inventor: DEFORCHE ERIC
IPC: E06B3/92
Filed: 1993-02-10
Granted: 1994-11-29
Abstract: A partition, screen or door that can be slid up and down consisting of atleast 2 panels (1, 2, 3, 4) that are mounted separately in almost parallelplanes and slide behind each other in different basically straight guidingpaths (14) of one or more guides (5, 6) where each panel can be slid down toa different lowest position onto at least one support element (7) and to thebottom so that there is at least one panel (1, 2, 3, 4) at each height of thepartition, door or screen. The control device (8) acts on the lowest panel(1), whereas each higher panel (2, 3, 4) can be moved upwards by means of atleast one attachment (9) attached to a lower panel when the latter issituated behind the panel to be moved along and is slid upwards.
Patent BE-1010944-A3 (BE)
IPC: B28D1/00
Filed: 1997-02-25
Granted: 1999-03-02
Abstract: Method for distressing stones, in particular the visual ageing of stones, characterized in that the stones (1) are provided between two or several elements (3-4) in between which they are beaten. <IMAGE>
Patent BG-49717-A3 (BG)
Title: Method for preparing of chirudine
Inventor: LOISON GERARD
IPC: C12P/
Filed: 1986-12-19
Abstract: Functional block of DNA enabling to prepare hirudine from yeast, characterized in that it comprises at least: - the gene of hirudine or one of its variants (gene H); - A DNA sequence (Str) comprising the signals providing for the transcription of the gene H by the yeast.
Patent WO-0237112-A3 (WO)
Title: Detection du cancer de l'ovaire
Inventor: DIAMANDIS ELEFTHERIOS P
IPC: C12Q1/37
Filed: 2001-11-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant le diagnostic, le pronostic et la surveillance du cancer de l'ovaire chez un sujet, par détection de la protéine hK10 dans un échantillon prélevé chez ledit sujet, de préférence un échantillon de sérum ou un extrait de tissu tumoral. La protéine hK10 peut être mesurée à l'aide d'un réactif qui détecte ou se lie avec hK10, de préférence des anticorps spécifiquement réactifs à hK10 ou à une partie de cette dernière. L'invention concerne également des procédés de représentation pour des tumeurs associées à la protéine hK10, à l'aide d'un agent se liant à hK10 et possédant un marqueur pour représenter la tumeur.
Patent WO-02063013-A3 (WO)
Title: Nouveau gene de phosphatase acide
Inventor: DIAMANDIS ELEFTHERIOS P
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2002-02-01
Abstract: L'invention concerne des molécules d'acides nucléiques, des protéines codées par ces molécules d'acides nucléiques et l'utilisation de ces protéines et acides nucléiques.
Patent WO-02063882-A3 (WO)
Title: Systeme de compression en ligne pour liaison de donnees a bande passante etroite entre client et serveur
Inventor: JORDAN JAMES
IPC: H04N21/4402
Filed: 2002-02-01
Abstract: Cette invention concerne un procédé de transfert de données depuis un serveur vers un client éloigné via une liaison de communication selon lequel une demande de données spécifiques émanant du client éloigné vers le serveur est accompagnée d'une demande de compression pour la transmission des données selon un taux de compression déterminé. A la réception de cette demande, le serveur extrait les données spécifiques d'une source de données telle qu'un serveur web ou un serveur ftp. Au niveau du serveur éloigné, un agent intercepte les données extraites et les compresse au moins partiellement avant transmission. Une fois transmises au client éloigné sous forme compressée via la liaison de communication conformément à la demande de compression, les données sont décompressées et restituées sous une forme non compressée intelligible.
Patent WO-03038602-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour le traitement parallele synchronise dirige vers des donnes de donnees numeriques
Inventor: GUDMUNSON DANIEL
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour le traitement parallèle synchronisé dirigé vers des données de données numériques, permettant de séparer temporairement les procédés de distributions d'instructions et de demandes de données du procédé de traitement de données réelles. Ce procédé comprend les étapes consistant à: diviser le flux de données numériques en paquets de données, distribuer des instructions aux unités de traitement de données avant leur exécution, traiter consécutivement et de manière synchronisée des paquets de données, par le biais d'unités de traitement de données multiples permettant de traiter en parallèle et de synchroniser des unités de traitement de données multiples parallèles, par des jetons de données fixés aux paquets de données. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le procédé comprend une ou plusieurs étapes consistant à: stocker des instructions à l'intérieur des unités de traitement de données, demander des données avant le début du traitement de données, stocker des enregistrements pour des paquets de données demandés, associer des données reçues à des enregistrements de demandes de données, fixer, à chaque paquet de données un signal de validité (jeton de données) indiquant la validité ou la non validité des données reçues pour le traitement, et étendre des tampons de données reliés aux unités de traitement de données en tampons de données élastiques pouvant absorber des variations au niveau du débit binaire. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, un tampon de données est situé entre des unités de traitement de données adjacentes et l'invention permet de manipuler la synchronisation des signaux de vide et de plein du tampon, en traitant chaque paquet de données arrivant dans le tampon en fonction de son signal de validité (jeton de données), et en associant un signal de validité (jeton de données) au paquet de données envoyé à partir du tampon. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne le procédé et l'appareil de traitement dirigé vers des données de données numériques faisant appel à une mémoire cache non bloquante, permettant de séparer temporairement les procédés de distributions d'instructions et de demandes de données des procédés d'accès à la mémoire, pour les recherches infructueuses de la mémoire cache et le traitement de données réelles. Le procédé comprend les étapes consistant à vérifier les données demandées par rapport aux données précédemment stockées dans une mémoire cache de données, et à demander des données non trouvées par la mémoire cache avant le début du traitement de données. Ce mode de réalisation de l'invention concerne éventuellement un procédé et un appareil permettant de modifier des données précédemment stockées dans la mémoire cache avec des données reçues à partir d'unités de traitement de données.
Patent WO-2004057056-A3 (WO)
Title: Protection cathodique d'acier dans un materiau de couverture
Inventor: WHITMORE DAVID
IPC: C23F13/16
Filed: 2003-12-08
Abstract: L'invention concerne une protection cathodique d'une structure en béton existante comprenant un élément en acier au moins partiellement noyé, notamment une barre d'armature en acier, dans la structure en béton au moyen du collage d'anodes dans une couche de béton frais que l'on applique sur une pastille excavée et/ou sous forme de panneau de doublage de couverture. Les anodes sont collées de manière espacée ou sous forme de réseau dans la couche et reliées à la barre d'armature. Un inhibiteur de corrosion est ajouté dans le béton frais au moins au niveau de l'interface et, de préférence, mélangé avec le béton frais qui sert à réduire l'écoulement d'un courant ionique vers l'acier ou entre l'élément anode et l'acier dans le matériau de couverture frais sans augmenter de manière significative la résistivité du matériau de couverture frais et sans inhiber le courant ionique entre l'élément anode et le matériau de couverture frais. Ainsi, le courant s'écoulant vers l'acier dans le béton existant est maximisé de manière à maximiser la protection cathodique de l'acier existant qui est la cible principale.
Patent WO-9965291-A3 (WO)
Title: Procede d'ensemencement et de germination ex vitro d'embryons somatiques de plantes
Inventor: POLONENKO DANIEL ROMAN
IPC: A01H4/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé multiphases d'ensemencement et de germination ex vitro d'embryons somatiques de plantes au moyen d'un matériel de semis classique, de mélanges de croissance et de milieux de propagation de végétaux. Le procédé consiste idéalement: à placer un embryon somatique sur un substrat à trois phases ou à l'intérieur de ce substrat, les phases comprenant des phases solide, liquide et gazeuse; à placer le substrat contenant un embryon somatique dans un environnement de croissance végétale à régulation du milieu dans lequel au moins un facteur du milieu (c.-à-d. le niveau d'humidité dans le substrat à trois phases, l'humidité atmosphérique, la température, les éléments nutritifs, l'intensité de la lumière ambiante et la photopériode diurne) peut être régulé et manipulé; à manipuler au moins un des facteurs du milieu pour permettre et faciliter la germination de l'embryon somatique; puis à administrer de l'eau et/ou des solutions nutritives à intervalles réguliers, les intervalles étant compris de préférence entre 1 minute et 24 heures, à la surface du substrat sous la forme de microgouttelettes, de préférence sur une période s'étalant entre trois et huit semaines, de sorte que s'effectue l'imbibition, la germination, la croissance et le développement de l'embryon somatique. On peut réaliser le procédé dans des conditions non stériles avec des embryons frais 'nus' et/ou traités par HRHT (traitement par humidité relative élevée) et/ou desséchés, c.-à-d. des embryons non encapsulés ou non enrobés, le procédé ne nécessitant pas le recours à des techniques aseptiques ou à des milieux ou du matériel stérilisé.
Patent CZ-2002144-A3 (CZ)
Title: Tixocortol pivalate suspension, mouthwash based thereon
Inventor: DOAT BERNARD
IPC: A61P31/00
Filed: 2000-07-07
Abstract: The invention concerns a micronized aqueous suspension of toxicortol pivalate, in a solution containing a surfactant and a viscosity agent. The invention also concerns a mouth-wash based on said suspension. The invention is useful for treating inflammations in the laryngeal, bucco-pharyngeal and rhino-pharyngeal zones.
Patent CZ-2005260-A3 (CZ)
Inventor: IVANOV GEORGI
IPC: H01F7/04
Filed: 2005-04-25
Abstract: Podstatou vynálezu je hnací modul k vyuzití silového úcinku magnetické energie permanentních magnetu, který je tvoren soustavou minimálne dvou shodných funkcních clenu se zrcadlove proti sobe usporádanými konstrukcními prvky, kde základní funkcní clen hnacího modulu sestává alespon z jednoho magnetického táhla (1) a minimálne jedné magnetické clony (2), ulozených na nosné hrídeli (31), která je soucástí nemagnetického nosného rámu (3), pricemz magnetické táhlo (1) je tvoreno alespon jedním tlacným magnetem (11) a magnetická clona (2) je tvorena plástem (21), na nemz je umísten minimálne jedensegmentový magnet (22).
Patent CZ-2007461-A3 (CZ)
Inventor: ANDERSON EDWARD M
IPC: A21B5/08
Filed: 2007-07-11
Abstract: Zarízení pro výrobu drobného smaženého peciva, zejména minikoblížku, které je tvorené alespon dávkovacem testa, smažící vanou s topným telesem, posunovacím a odebíracím elementem. Smažící vana (3) v podstate kopíruje vnitrní prostor základny (1) zarízení a je ve tvaru plášte ležícího hranolu bez horní steny. Její podélný horizontální rozmer nekolikanásobne prevyšuje vertikální rozmer a prícný horizontální rozmer. Ve spodní cásti vnitrního prostoru je umísteno topné teleso (2) a na zacátku smažící vany (3) je uloženo hnací kolo (4) s hrídelí a s hnacími pádly kolmo k její podélné ose. V horní cásti smažící vany (3) pod hladinou smažícího tukuv prostoru za hnacím kolem (4) je uchycen první dopadový tác (5) s teflonovým povrchem, nad nímž jevýstupní tryska dávkovacího zarízení testa. Ve smeru podélné osy smažící vany (3) následuje první smažící prostor (6), na jehož konci, asi v polovinesmažící vany (3), je umísten obracecí košík (7), cástecne otocný kolem prícné osy, s druhým dopadovým tácem (9). Za ním ve smeru podélné osy následuje druhý smažící prostor (13), na jehož konci je umísten vyhazovací košík (8) cástecne otocný kolem prícné osy. Pohon hnacího kola (4), výstup z dávkovacího zarízení testa, vyklápení obracecího a vyhazovacího košíku (7,8) a topné teleso (2) jsou napojeny na rídící, hnací a synchronizacní jednotku (9).
Patent CZ-2007468-A3 (CZ)
Inventor: OLEXA ZDENEK
IPC: F03B7/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: Vodní kolo je po obvode opatrené otvory (7) s výsuvnými plováky (2), které mají nižší mernou hmotnost než voda. Vodní kolo (1) je umísteno v nádrži svodou (5) rozdelené prepážkou (4), jejímž výrezemtesne prochází a která rozdeluje nádrž (5) na cást s vyšší a cást s nižší hladinou vody. Vyšší hladina je na úrovni horního okraje vodního kola (1) kde je také prívod vody (E) do nádrže (5) a nižší hladina je na úrovni osy kola (6) prípadne nižší a v techto místech je také odvod vody (F) z nádrže (5). Plováky (2) jsou opatreny stredovými kanálky (3) a pro omezení vysunutí plováku jsou napríklad opatreny lanky spojujícími dno plováku (2) se dnem plovákového otvoru (7). Vrchní cást plováku (2) jetak zaoblena, aby se zcela kryla s povrchem kola (1) a spodní cást je vydutá, aby voda snáze pronikla pod dno plováku (2).
Patent CZ-2008640-A3 (CZ)
Inventor: KALIVODA PETR
IPC: A63B22/06
Filed: 2008-10-20
Abstract: Univerzální zarízení k procvicování koncetin, zejména pro deti, sestává podle první varianty provedení z podstavce (1) a pevného ramene (2), kterým prochází dolní hrídel (3), na kterou jsou z každé strany upevneny kliky (4). Dolní hrídel (3) je pres prevod (5) pohánena motorem (6) a na pevném ramenu (2), je kyvne umísteno kyvné rameno (7), kterým prochází horní hrídel (8), na nemž jsou na obou stranách umísteny další kliky (9), pricemž horní hrídel (8) je pres prevod (10) pohánena od dolního hrídele (3). Univerzální zarízení k procvicování koncetin, zejména pro deti, podle druhé varianty provedení sestává z podstavce (1) a z kyvného ramene (7). Na kyvném rameni (7) je umísten motor (6), pohánející pres prevod (5) hrídel (8), která je uložena v kyvném rameni (7) a na níž jsou na obou stranách kliky (9).
Patent CZ-2008690-A3 (CZ)
Inventor: STOCH KAREL
IPC: B24B31/00
Filed: 2008-10-31
Abstract: Zarízení pro úpravu povrchu zlatnických výrobku sestává z kruhu (1), stredem otocne uchyceného k podstave (2), opatreného po obvode trecí plochou (3), na jehož ploše jsou vytvorena jednotlivá uložení s kontejnery (4). Na podstave (2) je uložen elektromotor (5), jehož pastorek (6) je trením spojen s trecí plochou (3) obvodu kruhu (1).
Patent CZ-2010250-A3 (CZ)
Inventor: KLABISCH ADAM
IPC: E21C27/00
Filed: 2008-10-31
Abstract: Tažné sane (10) pro podzemní dobývací pluh z telesem tažných saní (10), vložitelným do vybrání v telese pluhu, které obsahuje na zadní strane vodicího vybrání (17) spojovací kus (14) pro upevnení retezu pluhu a na prední strane vodicího vybrání prední díl (11), jehož konce, smerující do smeru pohybu, tvorí dorazové plochy (12) pro spolupráci s dorazovými protiplochami ve vybrání telesa pluhu. Do predního dílu (11) tažných saní (10) je integrováno tlumicí zarízení (20), pusobící tlumive v obou smerech pohybu. Spojovací kus (14) je pohyblivý vuci dorazovým plochám (12) proti vratné síle tlumicího systému tlumicího zarízení (20), usporádaného mezi dorazovými plochami (12).
Patent CZ-2013458-A3 (CZ)
Inventor: BURLAK VLADIMÍR
IPC: G01J1/00
Filed: 2013-06-17
Abstract: ﻿Zařízení pro snímání záření, zejména denního světla, je tvořeno světelnou hlavicí (1) nejméně se dvěma snímacími otvory (2) a teplotně kompenzovaným digitálním snímačem (5), řízeným přes světlovody (3) vhodnými čidly (4). Zařízení umožňuje při značné odolnosti vůči rušivým jevům dosažení velmi vysoké funkční citlivosti a stability nastavených hodnot při určování okamžiku viditelného rozbřesku a soumraku bez znalosti aktuálního času využití například pro spínání osvětlení veřejných prostranství.
Patent CZ-2014620-A3 (CZ)
Inventor: MATAL OLDŘICH
IPC: G21C9/00
Filed: 2014-09-10
Abstract: V zapojení parního generátoru v sodíkovém okruhu jaderného zařízení s rychlým reaktorem jsou začleněny zejména čerpadlo, vyrovnávací nádrž (2), potrubí sodíku a alespoň jeden modul (1) parního generátoru se vstupní komorou (17) a výstupní komorou (18) sodíku, vzájemně propojenými přes trubkovnice (21) alespoň jednou teplosměnnou trubkou (19). Každý modul (1) parního generátoru je na straně vstupu sodíku přes svoji vstupní komoru (17) napojen na vstupní kolektor (5) se vstupním sodíkovým nátrubkem (6) vstupním spojovacím potrubím (7) se zabudovaným bezpečnostním prvkem (9) současně napojeným na odlehčovací potrubí (8) ústícím do alespoň jedné první nádrže (3) systému havarijní ochrany. Na straně výstupu sodíku je každý modul (1) parního generátoru individuálně napojen přes svoji výstupní komoru (18) výstupním spojovacím potrubím (10) na vyrovnávací nádrž (2), která je dále jednak napojena na sodíkový okruh výstupním sodíkovým nátrubkem (16) a jednak současně na alespoň jednu první nádrž (3) systému havarijní ochrany alespoň jednou odlehčovací větví (12) opatřenou alespoň jednou první membránou (11). První nádrž (3) je dále současně napojena na výpust (15) přes alespoň jedno spojovací havarijní potrubí (14) opatřené alespoň jednou druhou membránou (13) a přes alespoň jednu druhou nádrž (4).
Patent CZ-2014714-A3 (CZ)
Inventor: KOLMAN PAVEL
IPC: G03H1/26
Filed: 2014-10-20
Abstract: Způsob měření prostorového rozložení indexu lomu je vhodný k využití v digitální holografické mikroskopii k pozorování vzorků v odraženém i procházejícím záření a k pozorování luminiscenčních vzorků. Interferometrický systém zahrnuje první větev (9.1) a druhou větev (9.2) s množstvím optických prvků. První větev (9.1) zahrnuje v rovině opticky sdružené s předmětovou rovinou (8.1) difrakční mřížku (7) pro vytvoření achromatického hologramu s prostorovou nosnou frekvencí ve výstupní obrazové rovině (8.2).
Patent CZ-2017721-A3 (CZ)
Inventor: POLENA KAREL
IPC: B29C65/42
Filed: 2017-11-09
Abstract: Způsob vytváření profilu z plastového deskového materiálu, kdy se plastová deska (1) tloušťky (t) nejprve opatří drážkou (2) předem zvolené polohy, hloubky (z) a šířky (y), načež se podél této drážky (2) deska (1) ohýbá do zvoleného úhlu tak, že se v ohybu vytvoří dutina (4), která je ohraničená na vnější straně ohybu zbytkovou tloušťkou (x) materiálu desky (1), danou rozdílem tloušťky (t) desky (1) a hloubky (z) drážky (2), a po fixaci polohy ohnuté desky (1) se ohyb na své vnitřní straně opatří koutovým svarem (3) z přídavného materiálu, stejného jako je materiál desky (1).