baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0160851-A1 (WO)
Inventor: LEE HONG-KYUN
IPC: C07K14/31
Filed: 2000-10-31
Abstract: The present invention relates to a method of producing recombinant modified Staphylococcal toxin having improved stability, comprising the steps of preparing a modified toxin in which a specific amino acid sequence is substituted and a vector for expressing the modified toxin, and culturing E. coli transformed with the vector, and a use thereof for the vaccine.
Patent WO-0172313-A1 (WO)
Title: Polyphosphate stimulant la cicatrisation de plaies et la diminution de cicatrices
Inventor: KIM HONG-YEOUL
IPC: A61K33/42
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne un polyphosphate à utiliser pour stimuler la cicatrisation de plaies et la diminution de cicatrices représenté par la formule chimique (1), où n vaut un entier compris entre 3 et 798. Ledit polyphosphate peut stimuler efficacement la cicatrisation de plaies résultant d'une opération chirurgicale ou d'une incision et permettre la disparition des cicatrices pour aider ainsi les patients à surmonter toute perte d'estime de soi. En outre, cette aide médicinale peut soigner les plaies de manière efficace et économique tout en diminuant les cicatrices.
Patent WO-02073499-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'achat de biens par tirage au sort et utilisation
Inventor: KIM HUI YOUNG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-03-11
Abstract: L'invention concerne un système d'achat par tirage au sort, qui comprend plusieurs clients souhaitant acheter un produit, et un serveur de produit qui vend un produit dans une unité de vente prédéterminée pour une période de vente prédéterminée. Le système fournit au client des informations relatives au produit en indiquant la probabilité de chances d'achat par tirage au sort. Lorsqu'un client se connecte au serveur de produit pour acheter un produit, il reçoit ou choisit personnellement un numéro de chance après avoir acheté le produit. Lorsqu'un objectif de ventes a été atteint, un gagnant est sélectionné parmi les clients ayant acheté le produit par tirage au sort et reçoit un premier prix correspondant au prix d'achat du produit ou davantage en espèces, cyber-argent ou primes. Même lorsque l'objectif de ventes n'a pas été atteint au cours de la période de vente, le gagnant est sélectionné par tirage au sort et reçoit une partie du premier prix correspondant au rapport entre le nombre de clients ayant acheté le produit et le nombre cible des acheteurs lorsque le gagnant est sélectionné parmi les clients ayant acheté le produit. Au moins 100 % de facteurs de rabais causés par une réduction de la procédure de distribution, des achats OEM, des achats par anticipation, des achats de groupe et des commandes permanentes du produit, sont redistribués aux clients ayant acheté le produit. Le serveur de produit comporte une base de données d'informations de membres, une base de données d'informations de produits, une base de données de sélection de numéros de chance et une base de données de lots. La base de données de sélection de numéros de chance choisit un numéro de chance en fonction d'une unité de vente d'un produit, et le numéro de chance choisi n'est octroyé qu'au premier client qui le sélectionne.
Patent WO-02083376-A1 (WO)
Inventor: PARK YONG KWON
IPC: B26B19/44
Filed: 2002-04-16
Abstract: The purpose of this invention is to suck a cut haire obtained from a hair-clipper by using a sucking means such as a vacuum cleaner. The structure of this invention is to install a suction pipe on the upper side of a hair-clipper. Thus, this invention keep clean a surroundings by sucking a cut hair through a suction pipe connected with a vacuum cleaner.
Patent WO-03087429-A1 (WO)
Title: Systeme de commande de soupape automatique au sein d'un systeme de depot chimique en phase vapeur assiste par plasma et de depot chimique en phase vapeur servant a deposer un film multicouche nanometrique
Inventor: LEE JUNG JOONG
IPC: C23C16/455
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention concerne un système de commande de soupape automatique au sein d'un système de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma (PCVD) ou de dépôt chimique en phase vapeur (CVD) conçu pour déposer un film multicouche namométrique multifonctionnel présentant une dureté nanométrique extrêmement élevée. Ce système de commande de soupape automatique comprend : une chambre dans laquelle un film mince multicouche peut être formé à partir d'au moins deux composants, au moyen d'un procédé PCVD ou CVD ; au moins deux sources d'alimentation conçues pour fournir une matière réactionnelle ; au moins deux voies dont la section centrale est reliée à chaque source d'alimentation, dont une extrémité est reliée à la chambre et dont l'autre extrémité est reliée à un tuyau de dérivation ; une pompe à vide reliée au tuyau de dérivation ; et au moins quatre soupapes qui sont disposées de part et d'autre de chaque voie, autour de chaque section de liaison, dans chaque source d'alimentation, et qui sont ouvertes ou fermées.
Patent WO-2004045097-A1 (WO)
Title: Charniere
Inventor: HAN YOUNG-SOO
IPC: E05D11/10
Filed: 2003-11-07
Abstract: L'invention concerne une charnière comprenant une came (60), un galet suiveur (40) coopérant avec la came, ainsi qu'un élément élastique (80). La came comporte une crête (76a, 76b), deux surfaces inclinées (79a, 791a) qui s'étendent vers le bas, des deux côtés de la crête, ainsi qu'une surface horizontale (78a) qui s'étend à partir d'une des deux surfaces inclinées. Cette surface horizontale permet au galet suiveur de tourner sans que la came décrive un mouvement linéaire.
Patent WO-2004046407-A1 (WO)
Inventor: LEE IL-KYU
IPC: C22C38/46
Filed: 2003-11-20
Abstract: Disclosed is special steel as hot-cool composite material, comprised of carbon of 0.45 through 0.75 weight percent, silicon of 0.5 through 1.5 weight percent, manganese of 0.4 through 1.0 weight percent, tungsten of 2.0 through 4.5 weight percent, nickel of 0 through 0.4 weight percent, chromium of 2.0 through 4.0 weight percent, molybdenum of 2.0 through 4.0 weight percent, cobalt of 0.5 through 3.0 weight percent, vanadium of 0.2 through 1.6 weight percent, and iron and inevitable impurities of residuary weight percent. The special steel of the present invention shows superior heat resistance, abrasion resistance, heat-impact resistance, corrosion resistance, impact resistance, and welding performance even under the high temperature, high pressure and high heat impact environment.
Patent WO-0038262-A1 (WO)
Title: Electrolytes solides contenant un absorbant et procedes de preparation de ces derniers
Inventor: JANG DONG HUN
IPC: H01M10/0525
Filed: 1999-12-21
Abstract: La présente invention concerne un électrolyte solide qui présente une conductivité pour les ions lithium du fait qu'il utilise des espaces pour le constituant liquide et les sels de lithium devant être absorbés au moyen de l'introduction d'un absorbant à l'intérieur d'un film électrolytique; et un procédé de préparation de cet électrolyte solide et une pile au lithium rechargeable contenant ce dernier.es polymères ou des matières inorganiques d'une grosseur particulaire ne dépassant pas 40 microns peuvent être utilisés en tant qu'absorbant. Pour ce qui est du liant polymère, n'importe quel liant ayant une faible solubilité par rapport à l'électrolyte liquide peut être utilisé. L'électrolyte solide selon l'invention présente une conductivité ionique supérieure à approximativement 10-4 S/cm à température ambiante. La pile est fabriquée à partir de l'électrolyte et des électrodes au moyen d'un procédé de lamination ou de pressage. Puis l'électrolyte liquide, qui est décomposé par l'humidité, est introduit dans une pile juste avant le conditionnement. Par conséquent, l'électrolyte solide selon l'invention n'est pas affecté par les conditions d'humidité et de température pendant la fabrication du film électrolytique. De surcroît, l'électrolyte solide selon l'invention présente une forte résistance mécanique et une faible réactivité au métal lithium, ceci permettant de l'utiliser en tant qu'électrolyte pour des piles rechargeables au lithium.
Patent WO-0187076-A1 (WO)
Title: Procede de production de grains de mais brises nixtamalises et deshydrates
Inventor: SANCHEZ Y DE LA CAMARA FELIPE
IPC: A21D13/00
Filed: 2001-02-20
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé permettant d'obtenir du maïs brisé nixtamalisé, dans lequel il ne se produit pas de nexayote et la masse obtenue du broyage du maïs brisé nixtamalisé est de meilleure qualité. L'avantage principal de ce procédé est de mettre en oeuvre un procédé de nixtamalisation de maïs brisé d'une certaine dimension de particule, permettant d'optimiser le procédé entier de production de maïs brisé nixtamalisé déshydraté, de longue conservation, sans que le maïs devienne rance ou sans qu'apparaissent des moisissures, permettant ainsi une réhydratation adéquate de celui-ci qui, suite à la réhydratation et au broyage, permet d'obtenir une masse aux caractéristiques optimales, retenant l'eau et ne formant pas de croûte de masse séchée sur sa couche externe. Ce procédé consiste essentiellement à effectuer une opération de nixtamalisation, 1) en ajoutant à une quantité déterminée de maïs fractionné de 0,6 à 1,0 % de chaux par rapport à la quantité de maïs, 2) en ajoutant de 35 à 65 % du poids/volume d'eau par rapport à la quantité de maïs à nixtamaliser, à une température de 70 °C, et 3) en maintenant cette température de 70 °C de 35 à 120 minutes, tout en maintenant en mouvement le mélange maïs-eau-chaux.
Patent WO-2004000058-A1 (WO)
Title: Chaussures de sport equipees d'un coussin d'air ajustable
Inventor: FOKKENS CEDRIC RIDGWELL
IPC: A43B13/20
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne une chaussure de sport (1) équipée d'un coussin d'air (2) qui est fixé dans la partie talon. Ce coussin d'air (2) est relié à l'environnement au moyen d'un conduit (3). Un étranglement peut être monté dans le conduit, au moyen duquel l'élasticité provoquée par ledit coussin d'air peut être régulée. Des objets (11, 13) émettant un son peuvent également être montés dans ledit conduit.
Patent WO-2004004615-A1 (WO)
Title: Couche dotee d'un capteur d'humidite
Inventor: VAN HECK GERARDUS TITUS
IPC: A61F13/42
Filed: 2003-07-03
Abstract: L'invention se rapporte à un capteur d'humidité destiné à détecter l'humidité, le capteur d'humidité étant doté de deux électrodes et d'un diélectrique absorbeur d'humidité placé entre les électrodes. Lors de l'humidification du diélectrique, une différence de tension électrique entre les électrodes est détectable, des cristaux de sel d'un premier type et/ou des éléments salins du premier type étant placés contre au moins une partie de l'une des électrodes uniquement et/ou à proximité de cette dernière, si bien chaque électrode, au moins lors de la détection de l'humidité, présente un potentiel chimique différent de l'autre électrode.
Patent WO-8100581-A1 (WO)
Inventor: LUBBERS M
IPC: E01B9/30
Filed: 1980-08-28
Abstract: Une bride de rail se compose de deux pieces incurvees ayant la forme d'un C (1 et 2) et interconnectees par une boucle d'attache (3) de telle sorte que les parties extremes des C forment des doigts (4, 5 et 6, 7) et la boucle d'attache possede une partie en forme de verrou (8) recevant au moins un des doigts.
Patent WO-8300797-A1 (WO)
Title: A mowing machine
Inventor: VAN DER LELY ARY
IPC: A01D34/66
Filed: 1982-09-09
Abstract: A mowing machine comprises a main frame (6) made up of driving units (36) and intermediate pieces (35) which are mounted alternately on a tie member (42). The tie member (42) is placed under tension, so pressing the driving units (36) and the intermediate pieces (35) together to make the main frame (6) substantially rigid. The tie member (42) is positioned substantially centrally of the driving units (36) and the intermediate pieces (35) so as to provide even loading of their mating faces. The driving units (36) have cutting untis (8) with flexible hoods. The cutting units are driven by a drive shaft (41) through bevel gearing (46, 47). The direction of rotation of each cutting unit (8) can be altered by removing the gear (46) and replacing it to the other way round.
Patent WO-9106587-A1 (WO)
Inventor: LOONTJENS JACOBUS ANTONIUS
IPC: C08F230/02
Filed: 1990-10-30
Abstract: On décrit un système à plusieurs éléments et à base d'une oxazoline et d'un composé contenant du phosphore. Le composé contenant du phosphore est un composé selon la formule (ABO)PO(OH)2 ou la formule (ABO)2PO(OH), ou un mélange à base de ces composés. A est un résidu acide correspondant à l'acide acrylique, à l'acide méthacrylique ou à l'acide crotonique, et B correspond à un alcool aliphatique divalent ramifié ou non ramifié possédant de 2 à 6 atomes de carbone. De préférence, le composé contenant du phosphore est l'ester phosphaté de l'hydroxyléthylméthacrylate (PEMA). L'invention se prête notamment à être appliquée dans les systèmes de réaction et de moulage par injection (RMI).
Patent WO-9201189-A1 (WO)
Inventor: VAN DIJK BEREND JAN
IPC: F16L55/16
Filed: 1991-06-27
Abstract: On regarnit une canalisation existante (1) en introduisant un tube intérieur (2) en matériau thermosplastique, particulièrement en téréphtalate de polyéthylène, et en agrandissant ensuite son diamètre jusqu'à ce que ce tube intérieur (2) vienne s'appuyer étroitement contre la paroi intérieure de la canalisation (1). Pendant l'introduction du tube intérieur (2), le rapport entre le diamètre extérieur du tube intérieur (2) et le diamètre intérieur de la canalisation est inférieur à 0.6. Ce procédé est particulièrement adapté pour regarnir des canalisations existantes comportant, dans leurs parois, des substances qui peuvent se libérer dans un milieu véhiculé par une telle canalisation, par exemple une conduite d'eau potable en plomb. Un dispositif servant à introduire un tube intérieur (2) dans une canalisation (1) comprend une pièce d'accouplement (3) pourvue d'un orifice d'entrée (16) destiné à un fluide sous pression, une ouverture d'aération (7) et un manchon (14) servant à fixer le tube intérieur (2).
Patent WO-9425277-A1 (WO)
Inventor: UITHOVEN PIETER GILLES
IPC: B41F31/00
Filed: 1994-05-04
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil permettant de transférer un fluide d'impression, tel qu'une encre ou une laque, à partir d'un moyen d'approvisionnement vers la surface externe d'un rouleau imprimeur, l'appareil comprenant: un rouleau d'alimentation (16) recevant le fluide à partir du moyen d'approvisionnement (15); et un certain nombre de rouleaux de transfert (17, 20, 21, 25, 26) dont les surfaces agissent conjointement afin de transférer le fluide vers le rouleau imprimeur (27). Un système satellite, comprenant au moins un rouleau satellite (22, 23), est ajouté à au moins un rouleau de transfert, de façon que l'ensemble des rouleaux de transfert (17, 20, 21, 25, 26) et des rouleaux satellites (22, 23) faisant partie de l'appareil est entraîné à des vitesses périphériques égales et dans des directions correspondantes.
Patent WO-9967139-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'appliquer un motif decoratif sur une caisse
Inventor: VAN GEIJLSWIJK PETRUS JOHANNUS
IPC: B65C9/18
Filed: 1999-06-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant d'appliquer un motif décoratif sur des conteneurs tels que, par exemple, des caisses, des bouteilles ou des boîtes. Le motif décoratif comprend une étiquette de transfert d'image distribuée aux conteneurs sur une bande support. Un rouleau de pression presse la bande support latéralement contre les conteneurs qui passent le long du rouleau de pression. Un dispositif chauffant tel que, par exemple, un ventilateur à air chaud, chauffe l'étiquette de transfert d'image sur la face d'application de la bande support. De préférence, le ventilateur à air chaud souffle un courant d'air plat sur la ligne de contact entre l'étiquette de transfert d'image et le conteneur. Grâce à l'échauffement extrêmement localisé de la face d'application de la bande support qui caractérise l'invention, on obtient une activation de l'étiquette de transfert d'image sans échauffement sensible de la bande support ou de la surface du conteneur. Ce procédé permet d'éviter tout étirement indésirable de la bande support et de maintenir relativement basse la température de l'étiquette de transfert d'image, afin de préserver la qualité des encres et d'assurer un transfert d'image complet sur le conteneur. Le rouleau de pression est capable de fonctionner à des températures relativement basses, ce qui permet d'augmenter sa durée de vie utile. En raison de l'échauffement extrêmement localisé de la face d'application, le temps de contact nécessaire au transfert de l'étiquette de transfert d'image est sensiblement réduit, ce qui permet également d'améliorer le rendement.
Patent WO-0236824-A1 (WO)
Title: Selection assistee par marqueurs de bovins a production laitiere amelioree faisant appel au gene diacylglycerol acyltransferase dgat1
Inventor: GEORGES MICHEL ALPHONSE JULIEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-10-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet, par détermination de l'état génotypique DGAT1 de bovins, d'établir le génotypage de bovins présentant des traits de production laitière améliorée, étant donné qu'il a été découvert que le gène DGAT1 et les polymorphismes de ce gène étaient associés aux traits de production laitière améliorée précités.
Patent WO-2004058814-A1 (WO)
Title: Enzymes et polynucleotides codant celles-ci
Inventor: GREEN SOL
IPC: C12N9/10
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention se rapporte à une germacrène-D synthase polyvalente et à un polynucléotide la codant. Font également l'objet de cette invention des gènes hybrides, des organismes transgéniques, des procédés de sélection de plantes et des procédés de biofermentation. L'enzyme peut être utilisée pour préparer un germacrène-D et/ou d'autres sesquiterpènes, notamment un germacrène-D, un delta-cadinène, un gamma-cadinène, un gamma-muurolène, un gamma-élémène, un delta-élémène, un élémol ou un germacrène-B.
Patent WO-9745717-A1 (WO)
Title: Controle des caracteristiques d'un materiau particulaire en ecoulement
Inventor: DAVIES CLIVE ERIC
IPC: G01N33/10
Filed: 1997-05-30
Abstract: Cette invention concerne la détermination d'une ou de plusieurs caractéristiques d'un matériau particulaire, telles que le type, la constitution, les caractéristiques de surface ou la fluence générale dudit matériau. A cet effet, on amène le matériau à s'écouler au travers d'une cellule de mesure (1) de volume constant, afin de maintenir un volume sensiblement constant de matériau en écoulement dans la cellule de mesure. Le poids du matériau dans la cellule de mesure est contrôlé en continu et les variations du poids du contenu de la cellule de mesure, pendant que le matériau s'écoule à travers la cellule de mesure, sont comparées avec des informations comparatives stockées en mémoire, afin de déterminer la ou les caractéristiques recherchées dudit matériau.
Patent PA-8489701-A1 (PA)
Title: Ureas difenil-(w-carboxiaril substituidas como inhibidores de raf quinasa
Inventor: SCOTT WILLIAM J
IPC: C07C317/22
Filed: 2000-01-12
Abstract: LA INVENCION PRESENTE PROPORCIONA LOS COMPUESTOS QUE SON INHIBIDORES DE LA ENZIMA DE RAF DE QUINASA. YA QUE LA ENZIMA ES UN EFFECTOR RIO ABAJO DE P21RAS, LOS INHIBIDORES SON UTILES EN COMPOSICIONES FARMACEUTICAS PARA EL USO HUMANO O VETERINARIO DONDE LA INHIBICION DE LA SENDA DE QUINASA DE RAF SE INDICA, POR EJEMPLO, EN EL TRATAMIENTO DE TUMORES Y/O CRECIMIENTO CANCEROSO DE CELULA MEDIADO POR QUINASA DE RAF. EN PARTICULAR, LOS COMPUESTOS SON UTILES EN EL TRATAMIENTO LOS CANCERES SOLIDOS DEL HUMANO O EL ANIMAL, POR EJEMPLO, EL CANCER DE MURINE, YA QUE LA PROGRESION DE ESTOS CANCERES ES DEPENDIENTE DE LA CASCADA DE TRANSDUCCION DE SENAL DE PROTEINA DE RAS Y POR LO TANTO SUSCEPTIBLE AL TRATAMIENTO POR LA INTERRUPCION DE LA CASCADA, EN OTRAS PALABRAS, INHIBIENDO RAF QUINASA. POR CONSIGUIENTE, LOS COMPUESTOS DE LA INVENCION SON UTILES EN TRATAR LOS CANCERES, INCLUYENDO CANCERES SOLIDOS, TALES COMO, POR EJEMPLO, CARCINOMAS (POR EJEMPLO, DE LOS PULMONES, EL PANCREAS, LA TIROIDES, LA VESICULAS O LOS DOS PUNTOS), LOS DESORDENES DE MIELOIDE (POR EJEMPLO, LEUCEMIA DE MIELOIDE) O ADENOMAS (POR EJEMPLO, ADENOMA VILIOSO DEL COLON). LA INVENCION PRESENTE POR LO TANTO PROPORCIONA LOS COMPUESTOS GENERALMENTE DESCRITOS COMO UREAS DE ARILO, INCLUYENDO TANTO ARILO COMO HETEROARILO ANALOGOS, QUE INHIBEN LA SENDA DE QUINASA DE RAF. LA INVENCION PROPORCIONA TAMBIEN UN METODO PARA TRATAR UN ESTADO DE LA ENFERMEDAD MEDIADA POR RAF EN HUMANOS O MAMIFEROS.
Patent PA-8556201-A1 (PA)
Title: Alquinos como inhibidores de metaloproteinasa de matriz
Inventor: HARTER WILLIAM GLEN
IPC: A61P17/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: LOS COMPUESTOS DE FORMULA I O UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE LOS MISMOS, O UN TAUTOMERO DE LOS MISMOS, EN LA QUE G1, G2 Y B SON COMO SE DEFINEN EN LA SOLICITUD, SON INHIBIDORES SELECTIVOS DE LA MMP-13. LOS COMPUESTOS SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES MEDIADAS POR LA MMP-13, INCLUYENDO EL CANCER Y LA ARTRITIS.
Patent WO-0050224-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'empiler et de comprimer des elements souples
Inventor: GUSTAFSSON GLENN
IPC: B65B63/02
Filed: 2000-02-22
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif permettant d'empiler et de comprimer une pluralité d'éléments souples. Cette invention vise notamment à empêcher que les éléments souples ne soient endommagés en raison d'une pression excessive. Ledit dispositif comporte un axe d'empilement, un organe d'entraînement et des organes de réception mobiles disposés sur deux côtés opposés de l'axe d'empilage, lesdits organes de réception étant disposés par paires d'organes situés à un même niveau. Des organes de compression mobiles sont disposés sur deux côtés opposés de l'axe d'empilement. Les organes de réception sont, tout comme les organes de compression, susceptibles de se déplacer suivant la direction verticale. Les organes de réception sont conçus pour recevoir successivement des éléments. Chaque paire d'organes de compression peut se déplacer au-dessus la pile pour comprimer les éléments.
Patent WO-0101670-A1 (WO)
Title: Enregistrement d'informations
Inventor: ERICSON PETTER
IPC: H04N/
Filed: 2000-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enregistrement électronique d'informations provenant d'un support d'informations, ce procédé consistant tout d'abord à placer un motif de codage d'emplacement (3) sur ou sous ce support d'informations. Puis ce procédé consiste à visualiser les informations contenues sur ce support d'informations et ce motif de codage d'emplacement (3) à l'aide d'une pluralité d'images partielles, puis à utiliser le motif de codage d'emplacement pour déterminer l'emplacement de ces images partielles dans une zone de mémoire. Ces images partielles forment ainsi, dans ladite zone de mémoire, une image des informations contenues sur le support d'informations. Enfin, ce procédé consiste à éliminer par filtrage les images partielles du motif de codage d'emplacement (3). Cette invention concerne également un produit, un dispositif et un logiciel utilisés pour appliquer ce procédé.
Patent WO-03003042-A1 (WO)
Title: Transformateur a courants continus
Inventor: ARVIDSSON JOHAN
IPC: H02M3/157
Filed: 2002-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de régulation d'un élément de commutation dans une alimentation électrique à régulation de commutation d'un radar. Le procédé de régulation de l'élément de commutation comprend uniquement la commutation de l'élément de commutation pendant des intervalles de temps déterminés, ces intervalles de temps déterminés étant avantageusement des intervalles échantillons d'un intervalle de répétition d'impulsion du radar. Ainsi, en ayant la connaissance des intervalles de temps que l'élément de commutation utilise pour la commutation, on est capable de supprimer ou de diminuer toute influence que la commutation peut avoir sur la qualité des signaux reçus et sur la suite du traitement de ces signaux.