baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-256454-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur reinigung und waermenutzung von rauchgasen
Inventor: FIEBACK KLAUS
IPC: B01D53/34
Filed: 1986-12-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung und Waermenutzung von Rauchgasen, die insbesondere aus der Verbrennung fester Brennstoffe in Heizkessel- bzw. Verbrennungsanlagen resultieren und ist vorzugsweise in mittleren und kleinen Heizzentralen unterschiedlichster Bauausfuehrung sowie Heizleistung effektiv anwendbar. Ziel der Erfindung ist es, mit minimalem Energie- und Materialkostenaufwand eine intensivere Gestaltung des Waermetausch- und Reinigungsprozesses von Rauchgasen zu erreichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine effektive und universell anwendbare Vorrichtung zur Rauchgasbehandlung zu entwickeln, in der die Waerme- und Stoffaustauschbedingungen erheblich verbessert werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung geloest, welche als Strahlwaescher ausgebildet ist und im unteren Bereich Spruehduesen zum Verspruehen des Neutralisationsmittels besitzt, die so angeordnet sind, dass das Verspruehen des Neutralisationsmittels senkrecht oder entgegen der Stroemungsrichtung erfolgt und somit einen Kreuzstrom oder Gegenstrom erzeugt.
Patent DD-259923-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zur hochgenauen bestimmung der momentangeschwindigkeit von antriebssystemen
Inventor: SCHMIDT H-FRIEDEL
IPC: G01P3/481
Filed: 1987-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur hochgenauen Bestimmung der Momentangeschwindigkeit von Antriebssystemen, insbesondere einen Drehzahlgeber fuer Magnetbandspeicher, die 14-Zoll-Blockluecke realisieren. Durch die erfindungsgemaesse Loesung ist es moeglich, mit geringem technisch-oekonomischem Aufwand und mit minimalen Justageaufwand eine hohe Zuverlaessigkeit bei der Bestimmung der Drehzahl von Antriebssystemen zu erzielen. Zwei vom Gebersystem gebildete Impulsfolgen werden mit einem ganzzahligen Vielfachen der Frequenz, mindestens aber mit der doppelten erzeugt, und ueber eine nachfolgende elektronische Schaltung werden daraus die beiden standardgerechten Interfacesignale geformt. Fig. 2
Patent DD-261890-A1 (DD)
Title: Waelzmotor
Inventor: DITTRICH PETER
IPC: H02K41/06
Filed: 1987-07-02
Abstract: Ein Waelzmotor, der eine feinfuehlige, losfreie Bewegung erzeugt und sowohl fuer die Erzeugung einer translatorischen als auch einer rotatorischen Bewegung geeignet ist, wird realisiert, indem die Spindel in mechanischem Kontakt zu mindestens einem, senkrecht zur Spindelachse elastisch ausgebildetem elastischem Element steht, das mit den Polen fest verbunden ist, wobei innerhalb des Systems Spindel - elastisches Element - Pole mindestens ein Luftspalt vorgesehen ist. Die Erfindung ist in der Feingeraetetechnik anwendbar. Fig. 1
Patent DD-265270-A1 (DD)
Title: Verfahren zur fehlerfreien auswertung des zaehlerstandes eines elektronischen zaehlers
Inventor: STRAHL DIETRICH
IPC: H03K21/40
Filed: 1987-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft die stoerungsfreie Auswertung des Zaehlerstandes elektronischer Zaehlschaltungen. Derartige Stoerungen koennen insbesondere an nachgeschalteten Flipflop-Stufen zu Fehlinformationen fuehren. Im Gegensatz zu umfangreichen Logiksystemen, wie z. B. Mikroprozessoren, bei denen die gesamte Signalverarbeitung ohnehin getaktet ablaeuft, ist eine moeglichst einfache, uebersichtliche und mit geringem Aufwand realisierbare getaktete Auswertung besonders in weniger umfangreichen Logikanordnungen von Bedeutung. Die dem Eingang eines Zaehlers zugefuehrte, zu zaehlende Frequenz wird oft aus Symmetriegruenden nicht direkt, sondern ueber eine 2:1-Untersetzung einem Oszillator entnommen. Erfindungsgemaess wird die negierte Oszillatorfrequenz ebenfalls 2:1 untersetzt und dem Freigabeeingang einer Dekodier- oder Auswerteeinrichtung zugefuehrt. Damit entsteht zwischen der Frequenz am Zaehleingang und der Frequenz am Freigabeeingang eine Phasenverschiebung, die zur Folge hat, dass der Ausgang der Auswerteeinrichtung waehrend des Zaehlerstandswechsels gesperrt ist. Figuren 1, 2
Patent DD-264280-A1 (DD)
Title: Beschickungseinrichtung fuer elektronenstrahloefen
Inventor: LUGENHEIM EBERHARD
IPC: F27D3/00
Filed: 1987-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschickungseinrichtung fuer Elektronenstrahloefen, fuer vorzugsweise stabfoermiges Abschmelzmaterial unterschiedlicher Abmessungen von Querschnitt und Laenge. Die Beschickungseinrichtung besteht aus einem Gehaeuse, welches in einen Magazinbereich M und einen Arbeitsbereich A fuer die Beschickungselemente unterteilt und ohne Zwischenschaltung eines Vakuumdurchgangsventils unmittelbar am Rezipienten angeflanscht ist. Im Magazinbereich M befindet sich eine gleichzeitig als Vorratslager dienende Foerdereinrichtung. Der Arbeitsbereich A nimmt die um einen Weg a laengs und einen Weg b quer verfahrbare, in vorderster Arbeitsstellung bis in den Rezipienten reichende Beschickungsrinne auf, ueber der ebenfalls verfahrbar eine Vorschubeinrichtung angeordnet ist. Unmittelbar vor dem Rezipienten ist im Gehaeuse unterhalb der Beschickungsrinne eine Sammeltasche fuer Abschmelzmaterialrestenden angeordnet. Zur Durchfuehrung des Schmelzvorganges wird im Rezipienten und damit gleichzeitig in der Beschickungseinrichtung Vakuum hergestellt. Die mit einer bestimmten Menge Abschmelzmaterial belegte Foerdereinrichtung uebergibt einen Stab auf die Beschickungsrinne. Diese wird nun nach vorn zum Abschmelzort gefahren und der Stab mit der Vorschubeinrichtung dem Elektronenstrahl zugefuehrt. Beim Zurueckfahren der Beschickungsrinne zur erneuten Beladung kann zwischenzeitlich das Abschmelzmaterialrestende mit der Vorschubeinrichtung in die Sammeltasche abgeworfen werden. Die Schmelzunterbrechung betraegt nur wenige Sekunden, so dass dadurch nur eine Beschickungseinrichtung ohne Vakuumschleusen fuer einen Elektronenstrahl- bzw. Vakuumschmelzofen notwendig ist. Fig. 1
Patent DD-265273-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur signaluebertragung in mobilen landmaschinen
Inventor: FOERSTER FRANK
IPC: H04L5/04
Filed: 1987-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Mehrfachnutzung von Leitungen und Kabel beim Uebertragen verschiedener Messsignale in einem Maehdrescher. Erfindungsgemaess werden vor dem Uebertragen ein impulsfoermiges und ein statisches Signal zusammengefasst und nach der Uebertragung wieder getrennt. Figur
Patent DD-269190-A1 (DD)
Title: Gleitlagerung fuer transportwalzen innerhalb von waermebehandlungsanlagen
Inventor: POETTER ROBERT
IPC: F16C17/22
Filed: 1987-10-21
Abstract: Gleitlagerung fuer Transportwalzen innerhalb von Waermebehandlungsanlagen oder -stufen mit Temperaturen von 100C bis 650C in kontinuierlich arbeitenden Durchzugsanlagen der chemischen und elektrochemischen Oberflaechenbehandlung von metallischen Folien, bei der ein Gleitflaechenwechsel infolge im Intervall wechselnder Temperaturen ausgeschlossen wird und bei deren Lagerbuchse Formaenderungen aus der Temperaturbelastung so kompensiert werden, dass ueber den gesamten Temperaturbereich ein annaehernd konstantes Lagerspiel erhalten bleibt. Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine besondere Anordnung V-foermiger Ringe zwischen der inneren und aeusseren Lagerbuchse geloest. Die Erfindung findet Anwendung in der Galvanotechnik. Figur
Patent DD-269132-A1 (DD)
Title: Transportvorrichtung fuer hochempfindliche gueter
Inventor: LANGER WOLF-OTTOKAR
IPC: B60P7/16
Filed: 1987-12-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Transportvorrichtung fuer hochempfindliche Transportgueter. Die Abschirmung gegen Schwingungen und Stoesse erfolgt durch Aufhaengung des Transportgutes in einem Hilfsgestell in sehr langen und damit sehr weichen Federn. Durch eine geeignete Kombination annaehernd vertikaler und horizontaler Federn gelingt eine nickschwingungsfreie Aufhaengung bei minimalem Aufwand an Bauvolumen. Durch parallelgeschaltete Daempfer laesst sich das dynamische Verhalten verbessern. Fig. 1
Patent DD-272098-A1 (DD)
Title: Verfahren zur viskositaetserhoehung von umweltfreundlichen fluessigreinigern
Inventor: WAGNER ULRICH
IPC: C11D7/12
Filed: 1988-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhoehung der Viskositaet bei der Formulierung von Fluessigreinigern auf der Basis eines carbonathaltigen alkalischen Puffersystems bei vergleichsweise niedrigem Tensidgehalt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hochviskose, phosphatfreie Fluessigreiniger zu formulieren, die auch in hartem Wasser ohne wesentliche Verminderung der Reinigungskraft wirksam sind, bei Gehalten an Tensiden und Komplexbildnern, die, im Vergleich zu herkoemmlichen Produkten, im oekologischen Interesse niedrig sein sollen. Erfindungsgemaess wird dieses dadurch erreicht, dass 6-9 Teile, vorzugsweise 7,5 Teile, eines Gemisches von Alkalicarbonat, vorzugsweise Na2CO3 und/oder NaHCO3, mit Alkylbenzensulfonat (Alkylkettenlaenge C10-C13) im Verhaeltnis 1:1,7 bis 1:2,3, vorzugsweise 1:2,0, mit 0,1-0,3 Teilen des Salzes einer Aminopolycarbonsaeure sowie gegebenenfalls weiteren ueblichen Bestandteilen, wie Farbstoff, Rueckfetter und Parfuem, mit Wasser zu 100 Teilen vermischt werden. Die Erfindung ist anwendbar bei der Formulierung von Rezepturen fuer Fluessigreiniger auf carbonathaltiger Basis zur Gewaehrleistung einer hohen Viskositaet bei vergleichsweise niedrigem Tensidgehalt.
Patent DD-277295-A1 (DD)
Title: Absenkbarer seitenschutz fuer gerueste
Inventor: SCHEIBE JENS-UWE
Filed: 1988-11-25
Abstract: Der absenkbare Seitenschutz fuer Gerueste kommt insbesondere fuer fahrbare Baugerueste, Montagebuehnen, Lastenaufzuege sowie stationaere Buehnen zum Einsatz. Es stand die Aufgabe, eine Loesung zu finden, die das Absenken des Seitenschutzes zulaesst und gleichzeitig einen Fallschutz garantiert. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass an der Geruestkonstruktion Fuehrungshuelsen angebracht weren. In diese Fuehrungshuelsen werden gelenkig verbunden je ein Fuehrungsrohr, ein Seitenschutzstiel und ein Fuehrungsstab angeordnet. An den Fusspunkten des Seitenschutzstiles und der Fuehrungshuelse ist ein Fangnetz befestigt. Beim Absenken des Seitenschutzes richten sich die Seitenschutzstiele horizontal auf. Gleichzeitig wird das Fangnetz gespannt. Die Erfindung wird in der Figur 2 am besten dargestellt. Fig. 2
Patent DD-278411-A1 (DD)
Title: Verfahren zur applikationsrelevanten bewertung der ep- eigenschaften von schmierstoffen durch ermittlung der fressbelastung
Inventor: KLOSS HEINZ
IPC: G01N33/30
Filed: 1988-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur applikationsrelevanten Bewertung der ep-Eigenschaften von Schmierstoffen durch Ermittlung der Fressbelastung am Vier-Kugel-Apparat. Erfindungsgemaess werden am Vier-Kugel-Apparat in Abhaengigkeit von der Oelbadtemperatur oder Gleitgeschwindigkeit vom Schmierstoff beeinflusste Fresskraefte bestimmt und zusammen mit der Oelbadtemperatur, der Reibungszahl im Zustand des Fressens und der Gleitgeschwindigkeit dazu benutzt, eine Temperatur tt zu ermitteln, die mit der Integraltemperatur tint der Fresskraftstufen belasteter Zahnradgetriebe korreliert, so dass mit Hilfe einer durch einmaligen Vergleich beschafften Regressionsgleichung durch Einsetzen von tt die Temperatur tint erhalten wird, aus der nach bekannter Methode die entsprechende spezifische Fresskraft an der Zahnflanke des Zahnrad-Verspannungspruefstandes berechnet wird.
Patent DD-280532-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 5-acylaminomethyl-3-acylamino-1,2-dithiolium-4-thiolaten
Inventor: WARMUTH PAUL-UWE
IPC: C07D339/04
Filed: 1989-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 5-Acylaminomethyl-3-acylamino-1,2-dithiolium-4-thiolaten. Das Wesen der Erfindung besteht in der Umsetzung von 3,6-Bis(acylimino)-3H,6H-dithiolo-(4,3-c)(1,2)dithiolen mit Schwefelwasserstoff bei Raumtemperatur in Pyridin, Chloroform oder dipolaraprotischen Loesungsmitteln. Ziel der Erfindung ist, ein einfaches Verfahren zur Herstellung der Titelverbindungen zu finden, die als reaktive Zwischenprodukte fuer die Herstellung kondensierter Heterocyclen, Koordinationsverbindungen mit Metallkationen und von Pflanzenschutz- und Schaedlingsbekaempfungsmitteln, sowie Pharmaka Bedeutung besitzen.
Patent DE-10002134-A1 (DE)
Title: Control of the vacuum applied to the underside of a printed sheet used with an inkjet printer so that the vacuum applied is uniform and distortion of the sheet is avoided by application of a vacuum to chambers below a support tray
Inventor: RHODES JOHN D
IPC: B41J13/22
Filed: 2000-01-19
Abstract: Mechanism for distribution of a vacuum force to separate parts of a sheet holding down assembly has a number of chambers arranged beneath an outer surface with each chamber having a membrane to divide it into outer surface and vacuum spaces. When a triggering connection is covered by a sheet of paper a vacuum is applied to the vacuum chamber. The system can be used with plane or curved supports. Independent claims are made for an inkjet printer using the holding down mechanism and a procedure for transporting and holding down single sheets in an inkjet type single sheet printer.
Patent DE-10003288-A1 (DE)
Title: Print cylinder engraving involves turning pulse generator, print cylinder relative to each other so distance between reference point, engraving start position is same for cylinders in color set
Inventor: VOGT MICHAEL
IPC: H04N1/50
Filed: 2000-01-27
Abstract: The method involves loading a cylinder (3) into the machine and rotating it with a drive, generating a pulse defining the start of engraving position on the cylinder per revolution and engraving the rotating cylinder with an engraving element (33). Each cylinder has a reference mark at a reference point (RP) on its periphery. When loading a cylinder in a color set a pulse generator (23) and the print cylinder are rotated relative to each other so that the peripheral distance between the reference point and the start of engraving position (GB) is the same for cylinders in the color set. The cylinder is then coupled to the drive and engraving commences : Independent claims are also included for the following: an engraving machine for engraving printing cylinders and a method of operating an engraving machine.
Patent DE-10004049-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Prüfen von Gegenständen aus Kunststoff
Inventor: HALDORSEN LARS MAGNE
IPC: B29C65/82
Filed: 2000-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen einer Schweißnaht zwischen Kunststoffteilen mit Hilfe der Thermographie, das kostengünstig ist und zuverlässig undichte Nähte erkennbar macht. Dies geschieht in der Weise, dass die Wärmestrahlung der Kunststoffteile im Schweißnahtbereich mit mindestens einer Kamera, beispielsweise einer digitalen Infrarotkamera, erfasst wird und mit mindestens einem Referenzwert computermäßig verglichen wird.
Patent DE-10020111-A1 (DE)
Title: Flange socket for vortex ring of vortex unit has centring lip with several spaced radial slits to compensate deformations
Inventor: LANDGRAF KARL
IPC: B23G1/34
Filed: 2000-04-22
Abstract: The vortex ring (3) is centred on the vortex unit through the flange socket which has a centring lip (8) provided with several preferably equidistantly spaced radial slits (9).  There are preferably twelve slits. The flange is formed on the belt disc of the vortex unit.
Patent DE-10024337-A1 (DE)
Title: Device for adjusting vehicle head restraint in dependence on seat adjustment has closed cable guided round two spaced guide rollers and with followers and operating device and locking device to also lock head restraint
Inventor: OCH ROLAND
IPC: A47C7/38
Filed: 2000-05-17
Abstract: The head restraint is attachable to a component (10) which is vertically adjustable on a second component. A closed cable (20) is guided round two spaced guide rollers (16, 18) of which one is mounted on the seat and the other on the second component. A first follower (22) is fixed to the cable and a second follower (40) is fixed on the vehicle and a coupling element movable on the seat selectively engages with the first follower. An operating device (38) for the coupling element on the seat interacts with the second follower so that when the seat is in a forward position and when moved back and forth the second follower interacts with the operating device so that the coupling element connects in force locking engagement with the first and second followers. A locking device locks the first follower when the coupling element engages moves out of engagement with same.
Patent DE-10025980-A1 (DE)
Title: Collapsible steering column has adjustable fluid-controlled shock absorber which creates resistance to relative movement between shock absorber and column by varying fluid flow, during collapse of column in event of vehicle crash
Inventor: BARTON LAURENCE GEORG HERBERT
IPC: B62D1/19
Filed: 2000-05-25
Abstract: The steering column assembly incorporates an adjustable fluid-controlled shock absorber (3) which creates a greater or lesser resistance to relative movement between the shock absorber and the column (2) by varying fluid flow, during collapse of the column in the event of a vehicle crash, in response to an electric signal supplied by sensors sensing various sensed conditions of a driver in the vehicle.  The shock absorber may be telescopic and controlled by means of a solenoid. The shock absorber may form part of the steering column and may be located between a steering wheel and a yoke (1) of the assembly. The shock absorber may be formed from a static external cylinder (4) and an internal member (l5) that rotates with the wheel.
Patent DE-10027663-A1 (DE)
Title: Accessory device for existing accumulator device has additional lamp extension that is supplied from accumulator device and can be separately switched on and off
Inventor: BRASSEL DIRK
IPC: B25B23/18
Filed: 2000-05-31
Abstract: The accessory device has an additional lamp extension that is supplied from the accumulator device and can be separately switched on and off. A low-energy halogen lamp can be used. The lamp extension can be moved using a sliding foot holder to illuminate a working surface.
Patent DE-10027907-A1 (DE)
Title: Production of aliphatic oligocarbonate diols, useful in the production of plastics, fibers, coatings and adhesives, comprises reaction of aliphatic diols with dimethyl carbonate in a multi-stage process.
Inventor: SCHLEMENAT ANDREAS
IPC: C08G64/30
Filed: 2000-06-06
Abstract: A process for the production of aliphatic oligocarbonate diols by reaction of aliphatic diols with dimethyl carbonate, (DMC). The reaction is optionally carried out in the presence of a catalyst and the degree of conversion is greater than 80 % (wrt DMC). The reaction comprises: (i) a multi-stage process; (ii) further reaction of the distilled DMC-methanol mixture; and (iii) concentrating of the resulting DMC in the same or following reactor charge.
Patent DE-10030085-A1 (DE)
Title: Electronic transmission control unit has coupled gear ratio, transmission function processors that monitor each other for correct function; if one is faulty the other positively deactivates it
Inventor: AIGNER CHRISTIAN
IPC: F16H61/32
Filed: 2000-06-19
Abstract: The device has a driver-operated gear selection lever, a gear selection actuator, a transmission controller and a signal line between the section lever and controller. The transmission controller has two control processors connected to the signal line, a gear ratio processor and a function processor for other transmission functions. The processors monitor each other for correct functionality; if one is faulty the other positively deactivates it. The device has a driver-operated gear selection lever (1), a gear selection actuator (7), a microprocessor-assisted transmission controller (3,4) and a signal line (2) between the section lever and controller carrying gear ratio information. The transmission controller has two control processors connected to the signal line, a gear ratio processor (3) for controlling the actuator and a function processor (4) for other transmission functions. The processors are coupled and monitor each other for correct functionality; if one is faulty the other positively deactivates it.
Patent DE-10030798-A1 (DE)
Inventor: ALMES FRANZ-JOSEF
IPC: G01N33/543
Filed: 2000-06-29
Abstract: The invention relates to a competitive assay method, for determining the binding of molecules, with the following method steps: a) production of a solution with at least two molecular associations (A, B) interacting with each other, each comprising at least two different molecules (A, A'; B, B'), whereby the binding of at least two molecules in the solution is affected by a change in the property to be detected, b) determination of the at least one property to be detected. The invention further relates to a test method for the determination of the effect of synthetic or biological substances on the binding properties of molecules in molecular associations, comprising the following steps: - production of a solution with at least two molecular associations (A, B) interacting with each other, each comprising at least two different molecules (A, A'; B, B'), whereby the binding of at least two molecules in the solution is affected by a change in the property to be detected, addition of an analyte and determination of the at least one property to be detected.
Patent DE-10033180-A1 (DE)
Title: Process for optically detecting the emission and/or absorption behavior of samples used in e.g. laser scanning microscopy comprises determining a spectral centroid and/or a maximum of emission radiation and/or absorbed radiation
Inventor: WOLLESCHENSKY RALF
IPC: G01N21/64
Filed: 2000-06-29
Abstract: Optically detecting the characteristic sizes of wavelength-dependent behavior of an illuminated sample, especially the emission and/or absorption behavior, preferably the fluorescence, luminescence, phosphorescence, enzyme-active light emission and/or enzyme-active fluorescence comprises determining a spectral centroid and/or a maximum of emission radiation and/or absorbed radiation. An independent claim is also included for an arrangement for optically detecting the characteristic sizes of wavelength-dependent behavior of an illuminated sample comprising a device for determining a spectral centroid and/or a maximum of emission radiation and/or absorbed radiation.
Patent DE-10033722-A1 (DE)
Title: Electrically-driven, electronic steering lock preventing vehicle from being driven away, encloses decoder circuit inside drive motor casing
Inventor: DORSCH WERNER
IPC: B60R25/0215
Filed: 2000-07-12
Abstract: The decoder circuit (DEC) is made difficult to access, by mounting directly on or within a casing (H) of the drive motor (M).
Patent DE-10033733-A1 (DE)
Title: Production of shaped food products, e.g. fruit, vegetable or meat bars or slices, comprises baking at low temperature under reduced pressure
Inventor: ENZENSPERGER PETER
IPC: A23L19/00
Filed: 2000-07-12
Abstract: Production of shaped food products comprises baking a starting material at low temperature under reduced pressure.
Patent DE-10034810-A1 (DE)
Title: Borehole geophysical density measurement involves using unit with gamma source in lead screen with outlet window and gamma detector in lead screen with radiation backscatter inlet window
Inventor: BAUMANN KARSTEN
IPC: G01N23/203
Filed: 2000-07-18
Abstract: The method uses detectors to detect the gamma backscatter radiation from a radioactive gamma source. At least one unit has a radiation source (8) within a lead screen (7) with an outlet window for the radiation from the source and a gamma detector (4) likewise in a lead screen with an inlet window (5) for the backscattered radiation. The unit is used to measure the entire horizontal plane. An independent claim is also included for a measurement probe for borehole geophysical density measurement.