baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0207516-B1 (BR)
Inventor: MUELLER WOLFGANG T
IPC: B66B5/04
Filed: 2002-02-20
Abstract: A safety device for monitoring a movable element, in particular, for elevators, is provided. The safety device includes a speed determination unit for determining the speed of the movable element, a comparator device for comparing a predetermined speed with the determined, actual value, a triggering unit for triggering a braking device, and a distance determination unit for determining the distance of the movable element in relation to a stationary or movable target. The comparator device comprises a memory for storing a maximum admissible speed and at least one nominal distance with an associated nominal speed. The comparator device compares a greatest stored nominal distance with an actual distance indicated by the distance determination unit. When the nominal distance is the same as the actual distance, the comparator device compares the nominal speed associated with the nominal distance with the actual speed registered by the speed determination unit at this point of time. When the nominal speed is exceeded the comparator device causes the triggering unit to emit an electronic triggering signal. The comparator device continuously compares the maximum admissible speed with the actual speed irrespective of nominal distances and when the maximum admissible speed is exceeded causes the triggering unit to emit the electronic triggering signal.
Patent BR-PI0214637-B1 (BR)
Title: método para melhorar a eficiência de roteamento de chamada de voz em uma rede de comunicação sem fios, centro de comutação móvel para uso em uma rede de comunicação sem fios, e, rede de comunicação provendo ambos os serviços de dados de pacote e voz
Inventor: GUSTAVSSON ROGER
IPC: H04W36/12
Filed: 2002-08-29
Abstract: "método para melhorar a eficiência de roteamento de chamada de voz em uma rede de comunicação sem fios, centro de comutação móvel para uso em uma rede de comunicação sem fios, e, rede de comunicação provendo ambos os serviços de dados de pacote e voz". um msc de serviço em uma rede de comunicação sem fios, tal como uma rede de is-2000, usa mensagens de sinalização padrão de uma maneira não convencional para permitir desempenhar o papel de um msc âncora sob certas condições de transferência de controle inter-msc. quando uma estação móvel ocupada em uma chamada de dados de pacote ativa é transferida de controle de um msc âncora para o msc de serviço, o msc de serviço envia uma indicação ao msc âncora que a chamada de dados foi liberada embora a chamada ainda esteja ativa. o msc de serviço então faz a informação de localização de hlr da estação móvel ser atualizada para identificar o msc de serviço como o novo msc âncora. assim, o msc de serviço se toma o msc âncora sob condições onde caso contrário não seria, que evita rotear chamadas de voz subseqüentes pelo msc âncora prévio. a abordagem acima também inclui variações que acomodam os cenários de transferência de controle de voz e dados simultânea.
Patent BR-0215421-B1 (BR)
Inventor: BENCZEDI DANIEL
IPC: A23L27/10
Filed: 2002-12-19
Abstract: The invention describes a process for the preparation of a granular delivery system particularly useful for the controlled release of flavoring or perfuming ingredients. The process includes the steps of forming a concentrated, highly viscous emulsion of the active compound to be encapsulated, blending the latter with a hydrophilic polymer in an extruder and shaping it into a granular free flowing solid at usual storage temperatures. The process of the invention is particularly appropriate for the encapsulation of volatile molecules as it avoids any dehydration step before or after extrusion.
Patent BR-9810061-B1 (BR)
Inventor: ACKERSON MICHAEL D
IPC: C10G2/00
Filed: 1998-06-23
Abstract: A process where the need to circulate hydrogen through the catalyst is eliminated. This is accomplished by mixing and/or flashing the hydrogen and the oil to be treated in the presence of a solvent or diluent in which the hydrogen solubility is "high" relative to the oil feed. The type and amount of diluent added, as well as the reactor conditions, can be set so that all of the hydrogen required in the hydroprocessing reactions is available in solution. The oil/diluent/hydrogen solution can then be fed to a plug flow reactor packed with catalyst where the oil and hydrogen react. No additional hydrogen is required, therefore, hydrogen recirculation is avoided and trickle bed operation of the reactor is avoided. Therefore, the large trickle bed reactors can be replaced by much smaller tubular reactor.
Patent WO-9944326-B1 (WO)
Title: Systeme de reception a multiplexage orthogonal par repartition en frequence
Inventor: MA STEVE
IPC: H04J11/00
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de synchronisation de trames pour les voies point à multipoint de multiplexage orthogonal par répartition en fréquence (OFDM), dans lequel les séquences de trames de référence sont insérées à des intervalles spécifiés entre les séquences de trames d'information. Chaque trame comprend un préfixe cyclique, se composant de deux segments identiques de données, qui est utilisé pour la localisation d'un point de départ de synchronisation de trame, par l'application d'une fonction de soustraction sur les deux segments de données pour la localisation du point de départ à l'emplacement du minimum de la fonction. L'invention porte aussi sur un procédé d'égalisation de voies pour les voies OFDM, dans lequel les trames de référence et les données connues d'un récepteur sont utilisées pour la création d'un vecteur d'égalisation pour la correction des erreurs d'émission des trames d'information reçues du côté récepteur.
Patent CH-704113-B1 (CH)
Title: LCD device i.e. segment display device, for use in wrist watch, for displaying figural patterns, has prisms distributed in zones of light guide such that red and blue rays issued from upper face of light guide are concentrated on electrodes
Inventor: GROSJACQUES EMILE
IPC: G02F1/1335
Filed: 2006-02-27
Abstract: The device (12) has a light guide (54) in form of a plate comprising a set of prisms (64, 66) for deflecting red rays (Rr) and blue rays (Rb) toward a display face (28). A series (S1) of prisms is oriented toward a colored LED (50) for deflecting the red rays emitted by the LED, and another series (S2) of prisms is oriented toward another colored LED (52) for deflecting the blue rays emitted by the LED. The prisms are distributed in zones of the light guide located facing electrodes (40) such that the rays issued from an upper face of the light guide are concentrated on the electrodes. An independent claim is also included for a timepiece, comprising an LCD device.
Patent CH-711012-B1 (CH)
Title: Strömungsmaschine.
Inventor: HARALD DENKEL
IPC: F04D29/62
Filed: 2016-03-30
Abstract: Strömungsmaschine, mit einem statorseitigen Gehäuse und einem rotorseitigen Laufrad, wobei zwischen einem radial äusseren Abschnitt des Laufrads und einem angrenzenden Abschnitt des Gehäuses ein Axialspalt ausgebildet ist, mit einer ersten statorseitigen Ringstruktur (20) und einer zweiten statorseitigen Ringstruktur (21), die einander zugewandte Flächen (24, 25) aufweisen, an denen in Umfangsrichtung voneinander beabstandete, sich in Axialrichtung erstreckende Vorsprünge (22, 23) ausgebildet sind, wobei die Ringstrukturen (20, 21) in einer von mindestens zwei definierten Relativpositionen, in welchen die Ringstrukturen (20, 21) in einem verbundenen Zustand derselben jeweils zusammen unterschiedliche axiale Abmessungen aufweisen, miteinander verbunden sind, wobei die Relativposition, in welcher die Ringstrukturen (20, 21) miteinander verbunden sind, über die axiale Abmessung der miteinander verbundenen Ringstrukturen (20, 21) eine Abmessung des Axialspalts zwischen dem Gehäuse und dem radial äusseren Abschnitt des Laufrads (12) einstellt.
Patent CH-712419-B1 (CH)
Title: Micro-usine.
Inventor: CLAUDE JEANNERAT
IPC: B23Q41/06
Filed: 2017-04-18
Abstract: L'invention concerne une micro-usine (30) comportant: – plusieurs compartiments; – au moins deux machines (1) de production de pièces, notamment une machine d'usinage, logées chacune dans un dit compartiment, les machines étant ainsi superposées ou superposées et juxtaposées; – un ou plusieurs des éléments suivants mis en commun pour plusieurs desdites machines de production de pièces: – alimentation électrique; – aspirateur pour l'évacuation des fumées; – système de récupération de copeaux (40); – extincteur; – système d'arrosage. Les machines de production de pièces peuvent être des machines-outils, notamment des imprimantes 3D, des machines d'usinage, de fraisage et/ou de rectification. Chaque machine a, de préférence, une longueur du chemin de précision reliant la pièce à l'outil, également appelé boucle des efforts, inférieure à 1600mm, de préférence inférieure à 1000mm.
Patent CH-701454-B1 (CH)
Inventor: LACY BENJAMIN
IPC: F23R3/02
Filed: 2010-04-28
Abstract: Die vorliegende Anmeldung stellt einen Brenner (100) für ein Gasturbinentriebwerk bereit. Der Brenner (100) enthält ein Brennerrohr (110) mit einer Anzahl von Düsen und einen um das Brennerrohr (110) herum und/oder in dem Brennerrohr (110) positionierten Strömungskonditionierer (120). Der Strömungskonditionierer (120) enthält eine Anzahl von Öffnungen (140).
Patent CH-704849-B1 (CH)
Inventor: LÖTSCHER MARIUS
IPC: B62K19/36
Filed: 2011-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung (30) für einen Sattel (10) eines Fahrrads, welche ein Fahrradverbindungsstück (31), ein Sattelverbindungsstück (32), einen Mechanismus und einen Antrieb umfasst. Der Mechanismus ist dabei in einem ersten Drehpunkt (35.3) am fest mit dem Fahrrad verbindbaren Fahrradverbindungsstück (31) und insbesondere an einem im Sattelrohr des Fahrradrahmens befestigbaren Stützrohr und in einem zweiten Drehpunkt (35.4) am mit dem Sattel (10) verbindbaren Sattelverbindungsstück (32) gelagert. Der Mechanismus ermöglicht eine Verschiebung des Sattelschwerpunkts entlang einer definierten Bahn zwischen einer hohen Position, die vor der Sattelrohrachse (17) liegt, in eine tiefe Position, die hinter der Sattelrohrachse (17) liegt. Der Antrieb ermöglicht eine Bewegung des Sattelschwerpunktes entlang der definierten Bahn und eine Arretierung des Sattels (10) in mehreren Sattelpositionen entlang der definierten Bahn. Der Mechanismus verändert dabei in Abhängigkeit der Sattelpositionen entlang der definierten Bahn den Winkel des Sattels (10) zur Sattelrohrachse sowie den Winkel des Sattels (10) zu einer durch die beiden Drehpunkte (35.3, 35.4) verlaufenden Gerade, und der Antrieb greift nur an Bestandteilen der Verstellvorrichtung (30) an. Die Verstellvorrichtung (30) kann optional drei Positionen zum Bergauf-, Bergab- und Geradeausfahren einnehmen, wobei sich diese Positionen alle in Höhe, Lage entlang der Fahrtrichtung (vorne/hinten) und Sattelneigung unterscheiden. Insbesondere kann die Verstellvorrichtung (30) auch stufenlos verstell- und arretierbar sein und eine Vielzahl von Sattelpositionen einnehmen, wobei die Verstellvorrichtung (30) ganz besonders vorteilhaft auch während der Fahrt bedient werden kann.
Patent CH-698186-B1 (CH)
Title: Seilschwebebahn.
Inventor: LIEDL STEPHAN DR
IPC: B61B11/00
Filed: 2005-04-29
Abstract: Seilschwebebahn mit einer Tal- und Bergstation (TS, BS) und einem Förderseil (FS), über welches Fahrgasteinheiten in Form von Sesseln (S) von der Tal- zur Bergstation und umgekehrt befördert werden, wobei in der Talstation eine Zuführeinrichtung (ZFE) für Rodel (R) vorgesehen ist, durch welche die Rodel (R) automatisch mit einer Fahrgasteinheit für den Transport zur Bergstation verbunden werden und in der Bergstation eine Löseeinrichtung (LE) für die Rodel (R) vorgesehen ist, durch welche die Rodel automatisch von den Fahrgasteinheiten getrennt werden.
Patent WO-03039824-B1 (WO)
Title: Machine a decouper en des des legumes
Inventor: YANG ZIZHENG
IPC: B26D3/20
Filed: 2002-06-21
Abstract: L'invention concerne une machine à découper en dés des légumes comprenant un châssis, une trémie ouverte et un mécanisme de transmission disposés respectivement sur le châssis. Il est prévu une combinaison d'outils de découpe se trouvant sous la trémie et reliée avec le mécanisme de transmission. Cette combinaison peut suivre un mouvement alternatif le long du châssis et présenter un bord plat et un bord redressé. Un crible à bord horizontal et un crible à bord composite ou leur combinaison. L'invention présente une pluralité d'avantages, à savoir la machine fonctionne avec une perte d'énergie réduite, à vitesse élevée et de manière simple. Pendant le fonctionnement, les matières premières peuvent être acheminées en lots. Par ailleurs, il est possible de traiter des légumes sous forme de racines, de tiges et de feuilles à l'aide de la machine à découper en dés des légumes de cette invention.
Patent CS-266610-B1 (CS)
Inventor: RASKA PAVEL ING
IPC: C21C7/00
Filed: 1987-12-30
Abstract: Úkolem řešení je stabilizace výchozích
podmínek termodynamického stavu
taveniny železa pro desoxidační reakce
při současném zajištění vyššího využití
desoxidačních a legujících prvků, vyšší
čistoty oceli a nižší spotřeby desoxidační
přísady. Za tím účelem se do reakční
nádoby kromě desoxidační přísady přidá
s inertním plynem i přísada uhlíkaté
látky s následným nauhličením taveniny
železa na obsah C o 0,01 až 0,9 % hmot.
vyšší než je obsah uhlíku v této tavenině
po ukončeném zkujňování vsázky. Dále
je podstatou to, že do reakční nádoby
se nejprve přidá přísada uhlíkaté látky
a pak se přidá desoxidační přísada a
také to, že do reakční nádoby se současně
přidá s přísadou uhlíkaté látky i desoxidační
přísada. Rovněž je podstatou,
že do reakční nádoby se nejprve přidá
desoxidační -přísada a pak se přidá přísada
uhlíkaté látky.
Patent DE-2360485-B1 (DE)
Title: Telephone relay contact - with intermediate ruthenium, rhenium or silver layer to prevent bubble formation on surface
IPC: H01H1/02
Filed: 1973-12-05
Abstract: An electrical low-power contact for protective gas relays used in telephone systems consists of a carrier, made of a magnetically soft material, followed by a 1 to 5 mu thick intermediate layer of a metal from the ruthenium-rehenium-silver group. A layer of tungsten or molybdenum is covered by a coating of a noble metal (gold)or a noble metal alloy. The Mo or W layer reduces the contact resistance and the cold welding effect. It tends, however, to form local bubbles on the contact surface which incapacitates the contacts. This is eliminated by the intermediate layer.
Patent DE-2542387-B1 (DE)
Title: Crossbar switching panel for telephone exchange - has relays at crosspoints with additional excitation coils connectable in groups
Inventor: NITSCH RUDOLF DIPL-ING
IPC: H01H67/24
Filed: 1975-09-23
Abstract: The panel matrix is formed by row and column lines with electromagnetic relays at the cross points. The two excitation coils of each relay are independently connectable to the matrix row and column lines. Each relay has in addition at least one further excitation coil. All the additional excitation coils are connectable in groups to further control lines, one line being allocated to one relay group without position coordinates in the matrix. The excitation coils are so rated that each relay can be actuated by coinciding connection of all excitation coils only.
Patent ES-2084559-B1 (ES)
Inventor: RIVERA BALLARIN CARLOS
IPC: B29C48/41
Filed: 1994-02-09
Granted: 1996-12-16
Abstract: A process of co-extrusion is used to obtain a laminate consisting of a central layer made of a mixture of polyolefins and an organic filler, and two external layers made of polyolefins and a mineral filler.
Patent ES-2115436-B1 (ES)
Title: Dispositivo para accionar a distancia un organo de corte selectivo del suministro de fluidos a edificios o instalaciones.
Inventor: FERNANDEZ PEREZ LUIS MARINO
IPC: F16K31/46
Filed: 1994-04-18
Granted: 1999-02-16
Abstract: DISPOSITIVO PARA ACCIONAR A DISTANCIA UN ORGANO DE CORTE SELECTIVO DEL SUMINISTRO DE FLUIDOS A EDIFICIOS O INSTALACIONES. COMPRENDE UN ELEMENTO CONSTITUIDO POR UNA VARA RIGIDA (15) CON UN PRIMER SECTOR (15A) SOLIDARIO DE UN MECANISMO DE TRANSMISION (16) DE SU DESPLAZAMIENTO A UNA VALVULA (11) QUE CONECTA UNA TUBERIA DE RED (10), CON UN RAMAL (12) DE SUMINISTRO. EL SECTOR (15A) ESTA ARTICULADO A UN SECTOR (15B) DE VARA QUE SE CORTA A UNA LONGITUD DADA EN FUNCION DE LA PROFUNDIDAD DE INSTALACION DE DICHA VALVULA (11), Y UN SECTOR (15C), ACOPLADO TELESCOPICAMENTE A DICHO SECTOR (15B), SUSCEPTIBLE DE RETRACCION Y BLOQUEADO EN GIRO RESPECTO A DICHO SECTOR (15B), COMPORTANDO SECTOR (15C) EN SU EXTREMO LIBRE, SUPERIOR, UNA CONFIGURACION DE ACCIONAMIENTO MEDIANTE LLAVE (25) DE QUITA Y PON, Y QUEDANDO RODEADO DICHO ELEMENTO (15) POR UNA ENVOLVENTE CON DOS PORCIONES (17A Y 17B) ACOPLADAS TELESCOPICAMENTE Y QUE CUBREN Y HERMETIZAN A DICHO ELEMENTO (15).
Patent ES-2093554-B1 (ES)
Title: Procedimientos de amplificacion de genoma y mezclas de oligonucleotidos iniciadores para la deteccion y la identificacion de agentes infecciosos relacionados.
Inventor: CASAS FLECHA INMACULADA
IPC: C12Q1/6853
Filed: 1995-02-17
Granted: 1997-07-01
Abstract: PROCEDIMIENTOS DE AMPLIFICACION DE GENOMA Y MEZCLAS DE OLIGONUCLEOTIDOS INICIADORES PARA LA DETECCION Y LA IDENTIFICACION DE AGENTES INFECCIOSOS RELACIONADOS. SE UTILIZA PARA LA REACCION DE DETECCION UNA COMBINACION DE MEZCLAS DE OLIGONUCLEOTIDOS INICIADORES, ESTANDO CADA UNA DE DICHAS MEZCLAS ESPECIFICAMENTE DISEÑADA PARA UNA FAMILIA DE AGENTES INFECCIOSOS CON SECUENCIAS GENOMICAMENTE RELACIONADAS Y OBTENIENDOSE COMO SUMA SIMPLE DE OLIGONUCLEOTIDOS HOMOLOGOS EN SU EXTREMO (3''). LA REACCION DE AMPLIFICACION PUEDE REALIZARSE IGUALMENTE CON LA INCLUSION DE UN CONTROL DE AMPLIFICACION INTERNO. LOS PRODUCTOS DE LA AMPLIFICACION PUEDEN DISCRIMINARSE POSTERIORMENTE POR HIBRIDACION O POR UNA SEGUNDA REACCION DE AMPLIFICACION. LOS PROCEDIMIENTOS Y MEZCLAS DE LA INVENCION SON ESPECIALMENTE UTILES PARA REALIZAR EL DIAGNOSTICO DIFERENCIAL DE AGENTES INFECCIOSOS QUE PRODUCEN PATOLOGIAS SIMILARES, ESPECIALMENTE LOS VIRUS HERPES Y ENTEROVIRUS HUMANOS.
Patent ES-2103194-B1 (ES)
Title: Colorantes reactivos de aluminio-ftalocianina.
Inventor: WALD ROLAND
IPC: C09B62/036
Filed: 1995-06-14
Granted: 1998-07-01
Abstract: COLORANTES REACTIVOS DE ALUMINIO-FTALOCIANINA QUE: RESPONDEN A LA FORMULA I FORMULA EN LA QUE LOS SIMBOLOS PC, X, R1, R''1, R2, R3, R4, K, Z, A, B Y N TIENEN LO SIGNIFICADOS INDICADOS EN LA REIVINDICACION 1, SON ADECUADOS DE MANERA EXCELENTE PARA EL TEÑIDO Y EL ESTAMPADO DE SUSTRATOS ORGANICOS QUE CONTIENEN GRUPOS HIDROXILO O QUE CONTIENEN NITROGENO.
Patent ES-2142699-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de adornos en plastico o vinilo.
Inventor: SCAVINI MARTINEZ JUAN
IPC: A44C27/00
Filed: 1996-04-08
Granted: 2000-11-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de adornos en plástico o vinilo. Tiene lugar de acuerdo con las operaciones de, enfrentamiento (III) entre una pieza frontal (2), sobre la que se ha efectuado la impresión (I) de uno o varios colores en relieve, y la pieza soporte posterior (3) de forma y dimensiones preferentemente coincidentes, seguida de la unión por termosoldado (IV) entre la pieza frontal (2) y la pieza soporte posterior (3) por una serie de puntos o líneas (5) definiendo unas aberturas de paso (4) o solapas en las zonas sin soldar, y posterior troquelado (V) del conjunto constituido por pieza frontal (2) y pieza soporte posterior (3) para obtención definitiva de la pieza de adorno.
Patent ES-2135309-B1 (ES)
Title: Obturacion de escobillas para turbomaquinas.
Inventor: GAIL ALFONS
IPC: F16J15/32
Filed: 1996-07-23
Granted: 2000-05-01
Abstract: Obturación de escobillas para turbomáquinas. Se describe una obturación de escobillas para turbomáquinas, prevista para la obturación de espacios a diferente presión junto a una ranura periférica, especialmente entre un estator de máquina y un rotor de máquina, estando previsto en el estator de la máquina un soporte para el haz de cerdas, desde el cual el haz de cerdas es guiado entre almas periféricas de forma obturante contra el rotor de la máquina y que configura una ranura axial en dirección periférico frente a una de las almas vuelta hacia el lado de presión elevada. Para ello, el haz de cerdas debe presentar, al menos en el lado vuelto respectivamente hacia el espacio de presión más elevada en la obturación, elementos de apantallamiento o un dispositivo para disolver una corriente en remolino creada por el rotor de la máquina.
Patent ES-2157729-B1 (ES)
Title: Sistema de cierre y apertura de hojas y/o lamas de ventana para ventilacion de naves ganaderas.
IPC: E05F15/47
Filed: 1997-08-13
Granted: 2002-03-01
Abstract: Sistema de cierre y apertura de hojas y/o lamas de ventana para ventilación de naves ganaderas que comprende un grupo de presión que mantiene la presión en un circuito definido por la conducción de la que parten tomas intermedias en las que se conectan válvulas de tres vías que accionan pistones o cilindros montados en los marcos de las ventanas de la nave, encontrándose conectados a los extremos de cada vástago de los pistones una pletina que regula el movimiento giratorio de las lamas o de la hoja de cada ventana, presentando cada uno de los pistones por el interior un recuperador elástico que actúa cuando por falta de corriente no hay presión en el circuito abriendo las ventanas de la nave.
Patent ES-2154590-B1 (ES)
Inventor: PONSATI I OBIOLS BERTA
IPC: C07K1/04
Filed: 1999-05-20
Granted: 2001-11-01
Abstract: A procedure for the solid phase peptide synthesis (SPPS), following a linear or convergent strategy, wherein the peptides contain the sequence of general formula (I), wherein n, Y, X and A1 to An have the meanings indicated in the specification. Said procedure comprises: the use of amino acids with the N alpha group protected, protecting the side chains of those amino acids that have their side chain alkylated or acylated in the final product with labile protecting groups, protecting the side chains of at least one of the amino acids that has its chain free in the final product with hyperlabile products and using a polymeric support which provides labile peptide-resin bonds. Said procedure is valid for the synthesis of gosereline and busereline. <DF>Y-A1-A2-A3-.......-A(n-1)-An-X </DF>
Patent FR-2814961-B1 (FR)
Inventor: MERINO JEAN FRANCOIS
IPC: A63C9/00
Filed: 2000-10-11
Granted: 2003-02-07
Abstract: The invention concerns an assembly for binding a boot on a gliding or roller board comprising two rear and front retaining elements (42, 43) adjustable in longitudinal position. The assembly comprises at least a ruler (45, 48) having a distance-graduated scale (11), at least a reading head (49, 93) including a reading element adapted to read the divisions of the ruler, a processing circuit, a display unit for displaying a digital value or a pictogram corresponding to the spacing between the retaining elements and preferably to their centering relative to the ski centremark. Preferably, the reading head is removable.
Patent FR-2833056-B1 (FR)
Inventor: BONNEFOUS JEAN
IPC: F03G3/08
Filed: 2001-12-04
Granted: 2004-02-20
Abstract: The flywheel, rotating about an axis (2) and comprising a support (3) and toothed ring (4) connected by complementary radial surfaces, has the ring designed to allow for radial deformation towards the axis of rotation in certain angular sectors (12) corresponding to piston compression and expansion zones. The radial surfaces of the support and ring are joined together in fixing sectors (14) lying between adjacent deformation sectors.