baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009035377-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Transformation von Objektklassifikation-Ergebnissen
Inventor: BODENMUELLER ALBERT
IPC: G06K9/62
Filed: 2009-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Transformation von Objektklassifikations-Ergebnissen, mit - einem Konvertermodul, welches das Objektklassifikationsergebnis eines ersten Sensors oder eines Klassifikators, welches in Form eines Wahrscheinlichkeitsvektors auf der Basis einer ersten Menge von Objektklassen vorliegt, in einen Ziel-Wahrscheinlichkeitsvektor, der zur Kombination mit Ausgangsdaten weiterer Sensoren oder Klassifikatoren geeignet ist, transferiert, wobei dem Ziel-Wahrscheinlichkeitsvektor eine zweite Menge von Objektklassen zugrunde liegt, und die Transformation nach einer vorgegebenen Verknüpfungsvorschrift vorgenommen wird, - einem Konfigurationsmodul, in welches eine Konfigurationsdatei mit folgenden Informationen einlesbar ist: · Definition der ersten Menge von Objektklassen, · Definition der zweiten Menge von Objektklassen, · Definition der Verknüpfungsvorschrift zwischen der ersten und zweiten Menge von Objektklassen, wobei das Konfigurationsmodul die Definition der Verknüpfungsvorschrift in eine für das Konvertermodul verarbeitbare Form wandelt und diese zusammen mit der Definition für die erste und zweite Menge von Objektklassen dem Konvertermodul zur Verfügung stellt.
Patent DE-102009035735-A1 (DE)
Title: Fernbetätigbarer Türöffner
Inventor: FAILER GISBERT
IPC: E05B47/04
Filed: 2009-08-01
Abstract: Es wird ein fernbetätigbarer Türöffner (1) zur Installation in oder an einer Tür, die einen ortsfesten Türrahmen und einen an dem Türrahmen bewegbar gelagerten Türflügel aufweist, beschrieben. Der fernbetätigbare Türöffner (1) weist ein Türöffnergehäuse (11) auf, in welchem eine bewegbare Türöffnerfalle (12) und eine elektrisch schaltbare Sperreinrichtung (15) gelagert sind, wobei die elektrisch schaltbare Sperreinrichtung (15) unmittelbar oder mittelbar mit der Türöffnerfalle (12) derart zusammenwirkt, dass die Türöffnerfalle (12) eine Sperrstellung und nach elektrischer Freischaltung der Sperreinrichtung (15) eine Freigabestellung einnehmen kann, wobei die Türöffnerfalle (12) von einer Rückstellfeder (14) in ihrer Sperrstellung beaufschlagt ist. Es ist eine mit der Türöffnerfalle (12) zusammenwirkende Kugelrasteinrichtung (13) vorgesehen. Die Türöffnerfalle (12) ist durch die Kugelrasteinrichtung (13) in ihrer Sperrstellung feststellbar. Die Kugelrasteinrichtung (13) weist eine Feder (13f) auf, die separat von der Rückstellfeder (14) ausgebildet ist. Die über die Kugelrasteinrichtung (13) bewirkte Feststellung ist über Überlastkraftbeaufschlagung des Türflügels und über Drücken der Feder (13f) der Kugelrasteinrichtung (13) aufhebbar.
Patent DE-102009037982-A1 (DE)
Title: Integriertes Frachtlade- und Überwachungssystem für Flugzeuge
Inventor: REED BLAKE ALLEN
IPC: B64D9/00
Filed: 2009-08-19
Abstract: Ein Frachtlade- und Überwachungssystem für ein Flugzeug mit einer Vielzahl von separaten Frachtkammern schließt einen Prozessor in Verbindung mit einer Vielzahl von Kraftantriebseinheiten ein, die innerhalb einer ersten Frachtkammer angeordnet sind. Eine Anzeigeeinrichtung für die Frachtüberwachung ist in einer zweiten Frachtkammer angeordnet, die von der ersten Frachtkammer getrennt und in Verbindung mit dem Prozessor ist. Die Anzeigeeinrichtung für die Frachtüberwachung ist ausgebildet, um selektiv eine von den Kraftantriebseinheiten empfangene Information anzuzeigen.
Patent DE-102009040735-A1 (DE)
Title: Seitenwand
Inventor: BECK MARKUS
IPC: B62D25/02
Filed: 2009-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Seitenwand (10) für einen Kraftwagen mit einer Innenschale (12) aus Stahlblech und einem mit dieser verbundenen, insbesondere verschweißten, Außenbeplankungsteil (14), wobei das Außenbeplankungsteil (14) ein Innenblech (18) aus einer Stahllegierung sowie ein Außenblech (16) umfasst.
Patent DE-102009042233-A1 (DE)
Title: Rotary bearing for bearing arrangement, has inner ring, outer ring and rotational axis, where outer ring has grooves partially circumferential in peripheral direction at inner ring at inner periphery
Inventor: GOEBEL DIETER
IPC: F16C35/06
Filed: 2009-09-18
Abstract: The rotary bearing has an inner ring (2), an outer ring (1) and a rotational axis (11). The outer ring has grooves (12,13) partially circumferential in peripheral direction at inner ring at inner periphery. Spring rings (16,17) are inserted in the grooves from which spring elements protrude radially over the edge of the groove. The spring elements standing out over the edge are radially elastically deflectable relative to the bearing axis such that the spring elements are impressed to the edge of the groove. An independent claim is also included for a bearing arrangement with a pin.
Patent DE-102009042255-A1 (DE)
Title: Roll stand for use in roll block, has unit transferring rotation of output shaft to another shaft, where input shaft and/or output shaft is supported at gear base body that is detachably connected with roll stand base body
Inventor: POTTHOFF HEINRICH
IPC: B21B13/10
Filed: 2009-09-22
Abstract: The stand has an angular gear (10) comprising an input shaft (11) with a bevel gear tooth system (12) and an output shaft (13) with a bevel gear tooth system (14). The input shaft is not parallel to the output shaft, and the former tooth system combs with the latter tooth system. A unit transfers rotation of the output shaft to another shaft (4). The input shaft and/or the output shaft is supported at a gear base body that is detachably connected with a roll stand base body (7). The gear base body is formed as a housing that sectionally surrounds the input shaft and/or the output shaft. An independent claim is also included for a roll block comprising a roll stand and a transfer gearbox.
Patent DE-102009048730-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing pressed deep-drawn component, particularly chassis of motor vehicle, involves transferring plate with structure in pressing tool, where structure of pressed plate is held by blank holder
Inventor: BANOWSKI TOBIAS
IPC: B21D53/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: The method involves transferring a plate (1) with a structure in a pressing tool (2). The structure of the pressed plate is held by a blank holder (5) which has a certain form corresponding partially with the structure. An area of the pressed plate, which surrounds the structure, is shaped by forming another structure.
Patent DE-102009053832-A1 (DE)
Title: Steuerungssystem für Verdunstungsemissionen
Inventor: REDDY SAM R
IPC: F02M25/08
Filed: 2009-11-18
Abstract: Ein abdichtbares Speicher- und Rückgewinnungssystem für Kraftstoffdampf umfasst einen abdichtbaren Kraftstofftank und eine Dampfspeichereinrichtung. Die Dampfspeichereinrichtung umfasst ein erstes Ende, eine Kammer und ein zweites Ende, die eine lineare Strömungsstrecke definieren. Das Entlüftungsventil kann selektiv in eine offene Position oder eine geschlossene Position gesteuert werden und führt im Wesentlichen keine Strömungsbeschränkung ein.
Patent DE-102009054358-A1 (DE)
Title: Elektrisch verstellbares Getriebe mit modularem Aufbau
Inventor: HOLMES ALAN G
IPC: B60K6/54
Filed: 2009-11-24
Abstract: Es ist ein elektrisch verstellbares Getriebe mit im Wesentlichen identischen Motormodulen vorgesehen, um die Montage zu vereinfachen und Massenproduktionsvorteile beim Einkauf und bei der Prüfung der Motormodule zu realisieren. Ein erstes und zweites Motormodul sind in einen Getriebekasten gepackt und verbinden das Eingangselement und das Ausgangselement funktional und sind koaxial um die Drehachse herum angeordnet. Jedes Motormodul umfasst einen jeweiligen Motor/Generator mit einem Rotor, der um die Drehachse herum drehbar ist und einen Rotorhohlraum definiert. Ein Planetenradsatz ist in den Hohlraum gepackt und weist ein erstes, ein zweites und ein drittes Element auf. Eine Rotornabe lagert den Rotor und weist einen ersten und zweiten ringförmigen Endabschnitt an entgegengesetzten Enden der Rotornabe und einen ringförmigen Mittelabschnitt auf, der zur gemeinsamen Rotation mit dem ersten Element des Planetenradsatzes verbunden ist. Eine selektiv einrückbare Kupplung vom rotierenden Typ ist in den Hohlraum gepackt und mit der Rotornabe verbunden.
Patent DE-102009057012-A1 (DE)
Title: Door surrounding arrangement for aircraft fuselage structure, has door surrounding structure integrally or partially integrally designed and including connecting surface, which is connectable with support surface of fuselage skin
Inventor: MACHUNZE WOLFGANG
IPC: B64C1/14
Filed: 2009-12-04
Abstract: The arrangement has reinforcement elements e.g. stringers (6) and bulkheads (8), associated to a fuselage skin (4), and a door surrounding structure (10a) integrally or partially integrally designed and including a connecting surface (16) facing toward a fuselage skin. The connecting surface is connectable with a support surface (18) of the fuselage skin. The door surrounding structure exhibits a door surrounding frame (20) dividingly provided in a circumferential direction of a fuselage structure, which is connectable in a region of a center section (14) of a door cutout (12).
Patent DE-102009057691-A1 (DE)
Title: Valve train for actuating gas exchange valves of internal combustion engine, has twistable adjusting shaft brought into engagement with and/or separable from cam shaft by adjusting gear for twisting adjusting shaft
Inventor: NEUKIRCHNER HEIKO
IPC: F01L1/04
Filed: 2009-12-07
Abstract: The mechanism has a manual shift gate (3) axial-displaceably connected with actuators (5, 23). The actuators are axial-adjustably mounted on a twistable adjusting shaft (12) between adjusting devices (10, 17). One of the actuators has a contour (21) at a front side, which is provided in a direction of one of the adjusting devices. The contour is in operative connection with one of the adjusting devices via a counter-contour. The shaft is brought into engagement with and/or separable from a cam shaft (1) by an adjusting gear for twisting the shaft.
Patent DE-102010001502-A1 (DE)
Title: Airbag arrangement for passenger -restraint system, has airbag inflatable to protect passenger, leakage opening of airbag and limiting element for temporarily limiting inflatable volume of airbag
Inventor: HOFMANN THOMAS DR
IPC: B60R21/239
Filed: 2010-02-02
Abstract: The airbag arrangement (1) has an airbag (2) inflatable to protect a passenger, a leakage opening (23) of the airbag and a limiting element for temporarily limiting an inflatable volume (22) of the airbag. Releasing agents are provided which interact with the limiting element and are switched from an inactive state to an active state depending on a control signal. The limiting element limits the inflatable volume of the airbag in inactive state of the releasing agent.
Patent DE-102010002758-A1 (DE)
Title: Bus-Gebäudetechniksystem mit Daisy-Chain Topologie
Inventor: KOCH PATRICK YVES
IPC: G06F13/12
Filed: 2010-03-11
Abstract: Es wird ein Verfahren vorgeschlagen zur Zuweisung von Adressen in einem Gebäudetechnik-Systems (20), insbesondere Beleuchtungssystem, aufweisend einen Kommunikationsbus (29) und Teilnehmer (21, 22, 23), die in Serie über den Kommunikationsbus (29) verbunden sind, wobei der Kommunikationsbus (29) sowohl für die Zuweisung einer jeweiligen Adresse an mindestens einen Teil der Teilnehmer (22, 23) als auch für die Übertragung von Betriebsdaten nach der Adressvergabe verwendet wird.
Patent DE-102010008334-A1 (DE)
Title: Front grill for vehicle, such as electric vehicles or electrical hybrid vehicles, has electrical or electronic display, where limiting portion of front grill serves for admission of fresh air
Inventor: ILSE BORRIS
IPC: B60Q1/28
Filed: 2010-02-17
Abstract: The front grill (1) has an electrical or electronic display. The limiting portion (4) of the front grill serves for the admission of fresh air and another portion (6) has a display with light conductors of a light conductor plate (8). The light conductor plate is equipped at the edges of the latter portion with light emitting elements.
Patent DE-102010008792-A1 (DE)
Title: Digital input device e.g. optical mouse for mobile computers e.g. notebook computer, has wedge shaped composite ends of connecting portion, which is releasably latched by mechanical closure element
Inventor: YANG KUN
IPC: G06F3/0354
Filed: 2010-02-22
Abstract: The input device (1) has an input element (3), optical movement detecting unit (4), power supply with rechargeable accumulator unit (5), and over-radio transmission elements (6). A resilient connecting portion (7) is provided with upper major portion (8). A lower major portion (9) is provided with optical movement detecting unit. The wedge shaped composite ends (11) of connecting portion is releasably latched by mechanical closure element.
Patent DE-102010009829-A1 (DE)
Title: Transmission e.g. dual clutch multi-speed transmission, has dual clutch assembly whose selective engagement is interconnected to clutch housing, and synchronizer assemblies whose selective engagement establishes five forward speed ratios
Inventor: ROSS CRAIG S
IPC: F16H3/093
Filed: 2010-03-02
Abstract: The transmission (10) has a dual clutch assembly (32) comprising a clutch housing (34) connectable to a flywheel of an engine. The clutch housing is rotationally supported within a transmission housing (19). Synchronizer assemblies (150-156) are selectively coupled to one of gears (14) of gear sets (40-80) with countershafts (26, 28). A selective engagement of the dual clutch assembly interconnects to the dual clutch housing with transmission input members (22, 24) e.g. sleeve shafts, and the selective engagement of the synchronizer assemblies establishes five forward speed ratios.
Patent DE-102010013569-A1 (DE)
Title: Versorgungsschaltung für die elektrische Versorgung eines Fahrzeugs
Inventor: SCHAEFER DETLEV
IPC: B60R16/03
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Versorgungsschaltung für die elektrische Versorgung eines Fahrzeugs. Dabei sind eine Batterie zum Erzeugen einer Batterieversorgungsspannung und ein Aufwärtswandler zum Erzeugen einer Zwischenspannung aus der Batterieversorgungsspannung vorgesehen. Ein Zwischenspeicher wird von der Zwischenspannung versorgt und dient zum Speichern für elektrische Energie. Ein Abwärtswandler (21) zum Erzeugen einer ersten Verbraucherspannung (U1) zum Versorgen eines ersten Verbrauchers aus der Zwischenspannung sowie ein zweiter Abwärtswandler (22) zum Erzeugen einer zweiten Verbraucherspannung (U2) zum Versorgen eines zweiten Verbrauchers aus der Zwischenspannung sind vorgesehen. Eine Steuerschaltung dient zum Steuern des Aufwärtswandlers, des ersten Abwärtswandlers und des zweiten Abwärtswandlers.
Patent DE-102010014258-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verbindung eines Gummilagers oder eines Gummi-Metall-Lagers mit einer Lageraufnahme
Inventor: KOCZAR PETER
IPC: C08J5/12
Filed: 2010-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbindung eines Gummilagers oder eines Gummi-Metall-Lagers (3) mit einer Lageraufnahme (2) eines Fahrwerkslagers (1), bei welchem ein Haftvermittler (8) auf eine zum Gummilager oder zum Gummi-Metall-Lager (3) weisende Fläche (7) der Lageraufnahme (2) aufgebracht wird und bei welchem nach Einpressen des Gummilagers oder des Gummi-Metall-Lagers (3) in die Lageraufnahme (2) eine Vulkanisation durchgeführt wird.
Patent DE-102010014304-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum diskreten Ansteuern einer kapazitiven Last
Inventor: DREHER TOBIAS
IPC: H02N2/06
Filed: 2010-04-09
Abstract: Eine Schaltungsanordnung zum diskreten Ansteuern einer kapazitiven Last hat einen Gleichspannungswandler, an dessen Eingang eine Versorgungsspannung über einen Schalter anlegbar ist und an dessen Ausgang die kapazitive Last direkt anschließbar ist. Ein normal geschlossener Schalter überbrückt die Anschlüsse der kapazitiven Last und öffnet auf die am Eingang des Gleichspannungswandlers angelegte Versorgungsspannung ansprechend.
Patent DE-102010015310-A1 (DE)
Title: Driving apparatus for vehicle e.g. motor car, has fault detection device detecting fault of apparatus and controlling shift element in open position during acquisition of fault, where element is provided between electric machine and wheel
Inventor: WEIN MICHAEL
IPC: F16D48/10
Filed: 2010-04-17
Abstract: The apparatus has an electric machine (19) drivingly connected with a rear vehicle wheel (18). A shift element (37) e.g. friction clutch, is provided between the electric machine and the vehicle wheel. The electric machine is connected with the vehicle wheel when the shift element is arranged in a closed position, and the electric machine is disconnected from the wheel when the shift element is arranged in an open position. A fault detection device (43) detects fault of the apparatus and controls the shift element in the open position during acquisition of the fault. An independent claim is also included for a method for operating a driving apparatus.
Patent DE-102010017071-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Glasformteilen durch Spritzgießen
Inventor: MAERKERT JUERGEN
IPC: C03B19/02
Filed: 2010-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zur Herstellung von Glasformteilen durch Spritzgießen. Eine Glasschmelze (4) wird außerhalb eines Gießzylinders (2) bereitgestellt. Die Glasschmelze (4) wird dann in den Gießzylinder (2) überführt. Die Glasschmelze (4) wird in dem Gießzylinder (2) beheizt. Die Glasschmelze (4) wird mittels Druckbeaufschlagung über einen Düsenkanal (12) in eine Form (26) gefördert. Die Glasschmelze (4) wird zur Förderung in die Form (26) mit einem niedrigen Druck von maximal 10 bar beaufschlagt. Die Glasschmelze (4) wird so beheizt, dass sie beim Verlassen des Düsenkanals (12) mindestens die Temperatur am Arbeitspunkt der Glasschmelze (4) und eine Viskosität von maximal 103 Pa·s besitzt. Unmittelbar nach Abschluss des Schritts des Förderns der Glasschmelze (4) in die Form (26) wird das in der Form (26) enthaltene Glasformteil getempert.
Patent DE-102010020134-A1 (DE)
Title: Storing device for storing articles, particularly for storing fluid container or other small utensil during trip with motor vehicle, has storing area arranged with storing surface in motor vehicle structure
Inventor: GAUDIG RALF
IPC: B60N3/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: The storing device (2) has a storing area arranged with a storing surface (3) in a motor vehicle structure (1). The storing device is formed with a frame part, which is movably connected with the storing area. The frame part is movable from a quiescent position resting at an edge of the storing area to a function position extending from the edge. An independent claim is also included for a motor vehicle with an interior.
Patent DE-102010022081-A1 (DE)
Title: Containertransporter
Inventor: VERBUECHELN KARL-JOSEF
IPC: B64F1/32
Filed: 2010-05-31
Abstract: Containertransporter übernehmen einen Container oder eine Palette von einem Transportfahrzeug (Dolly) und transportieren sie weiter. Zur Erleichterung der Übernahme des Containers vom Dolly auf den Containertransporter umfasst der Containertransporter eine Übernahmevorrichtung samt Übernahmeantrieb, mit der er selbsttätig den Container vom Dolly herüberziehen oder herüberschieben kann.
Patent DE-102010023031-A1 (DE)
Title: Mit Seltenerden verbesserter Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BIRKHAHN RONALD H
IPC: H01L29/207
Filed: 2010-06-08
Abstract: Gemäß einer Ausführungsform umfasst ein Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit (HEMT) eine Isolatorschicht, die eine erste intrinsische Gruppe-III-V-Schicht umfasst, die mit einem Seltenerden-Zusatz dotiert ist. Der HEMT umfasst auch eine zweite intrinsische Gruppe-III-V-Schicht, die über der Isolatorschicht gebildet ist und eine Gruppe-III-V-Halbleiterschicht, die über der zweiten intrinsischen Gruppe-III-V-Schicht gebildet ist. In einer Ausführungsform umfasst ein Verfahren zum Herstellen eines HEMT das Bilden einer ersten intrinsischen Gruppe-III-V-Schicht und das Dotieren der ersten intrinsischen Gruppe-III-V-Schicht mit einem Seltenerden-Zusatz, um eine Isolatorschicht zu erzeugen. Das Verfahren umfasst auch das Bilden einer zweiten intrinsischen Gruppe-III-V-Schicht über der Isolatorschicht und ferner das Bilden einer Gruppe-III-V-Halbleiterschicht über der zweite intrinsischen Gruppe-III-V-Schicht. Ein zweidimensionales Elektronengas (2DEG) wird an einer Heteroübergangsschnittstelle der Gruppe-III-V-Halbleiterschicht und der zweiten intrinsischen Gruppe-III-V-Schicht gebildet.
Patent DE-102010024345-A1 (DE)
Title: Bedieneinrichtung mit einer Mehrzahl von neben- und/oder untereinander angeordneten Betätigungselementen
Inventor: KELLERER JOHANNES
IPC: B60K35/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: Eine Bedieneinrichtung mit einer Mehrzahl von neben- und/oder untereinander angeordneten Betätigungselementen (30, 31, 32), insbesondere Schaltern und/oder Tastern; wobei die Mehrzahl von Betätigungselementen (30, 31, 32) zumindest teilweise von zumindest einem Rahmenelement (42, 44, 46) begrenzt ist; wobei das Rahmenelement (42, 44, 46) zumindest bereichsweise mit Oberflächenabschnitten (41, 43, 45) versehen ist, die derart geformt sind, dass sie haptisch erfasst werden können; wobei zumindest einem Teil der haptisch erfassbaren Oberflächenabschnitte (41, 43, 45) jeweils ein Betätigungselement (30, 31, 32) zugeordnet ist.
Patent DE-102010028068-A1 (DE)
Title: Clutch for use as e.g. working clutch for torque transmission in gear box of motor car, has rotation-translation transducer converting rotatory motion of positioning device into translatory motion of coupling half with transmission ratio
Inventor: PETZOLD RAINER
IPC: F16D13/04
Filed: 2010-04-22
Abstract: The clutch (1) has clutch halves (2, 3), which are compressed for closing the clutch with a defined contact force. The contact force required for compressing the coupling halves is provided by a rotation-translation transducer (4). The rotation-translation transducer converts rotatory motion of a positioning device (5) into translatory motion of one of the coupling halves with a defined transmission ratio between auxiliary force, which is applied for rotation of the positioning device, and the contact force formed during linear displacement of another one of the coupling halves.
Patent DE-102010030768-A1 (DE)
Title: Transistor mit eingebettetem Si/Ge-Material mit geringerem Abstand und besserer Gleichmäßigkeit
Inventor: KRONHOLZ STEPHAN
IPC: H01L21/336
Filed: 2010-06-30
Abstract: In komplexen Halbleiterbauelementen wird eine verformungsinduzierende eingebettete Halbleiterlegierung auf der Grundlage eines kristallographisch anisotropen Ätzprozesses und eines selbstbegrenzenden Abscheideprozesses bereitgestellt, wobei Transistoren, die die eingebettete verformungsinduzierende Halbleiterlegierung nicht erfordern, unmaskiert bleiben, wodurch eine bessere Gleichmäßigkeit im Hinblick auf den gesamten Transistoraufbau erreicht wird. Folglich können bessere Verformungsbedingungen in einer Art an Transistor erreicht werden, wobei generell Schwankungen in den Transistoreigenschaften für jegliche Arten an Transistoren reduziert werden.
Patent DE-102010031072-A1 (DE)
Title: Liquid separator for separating liquid from e.g. thickening mud, has mouthpiece locked with movable flap, where movable flap is axially displaceable and rotates with rotatable clearing element
Inventor: BOERGER ALOIS
IPC: B01D29/82
Filed: 2010-07-07
Abstract: The separator (1) has a mouthpiece (5) locked with a movable flap (6). The flap is axially displaceable and rotated with a rotatable clearing element (3). Shape of the flap is in a form of round plate. An ejector blade (10) is arranged at the mouthpiece facing inside the flap. The ejector blade is arranged and equidistantly distributed along circumferential direction of the flap. The ejector blade and the flap are formed as a single-piece. A valve is axially formed on a central shaft (7) of the clearing element.