baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004042603-A2 (WO)
Title: Traduction de messages transmis par voie electronique
Inventor: WILKINSON ALAN
IPC: G06F17/28
Filed: 2003-11-04
Abstract: L'invention concerne un système de communication pour les communications humaines comprenant un système informatique d'envoi (11), un système informatique de réception (21a) et un site Web de traduction (31). Le système d'envoi (11) est conçu, lors de l'envoi d'une communication, pour déterminer une première langue compréhensible par l'homme associée à l'expéditeur et une seconde langue compréhensible par l'homme associée au destinataire et, si les première et seconde langues sont différentes, pour envoyer la communication au système de traduction (31) pour traduction. L'adresse du système de réception est envoyée avec la communication. La communication déviée est traduite puis réexpédiée par le système de traduction (31) au système de réception. Si les première et seconde langues sont identiques, la communication est envoyée par le système d'envoi (11) directement au système de réception (21a). Le système de réception contrôle la langue des communications entrantes par rapport à celles du destinataire et, si nécessaire il envoie la communication au site de traduction (31) pour traduction et retour.
Patent WO-9118209-A2 (WO)
Title: Liquid pump
Inventor: SWEENEY WILLIAM THOMSON
IPC: F04D7/00
Filed: 1991-05-20
Abstract: A centrifugal pump has a shaft (10) mounted on bearings (11, 12) in a housing and carries a rotor (22, 23) which in use directs liquid to an oulet (25). A metal to metal seal (17) protects the bearings from the liquid being pumped. Coolant for the seal is directed at the seal through passages (33) and the water collects in a collection groove and is returned to the exterior of the pump. Any of the liquid which is being pumped which may approach the seal is also collected in the groove and is led away before it can reach the seal.
Patent WO-9526982-A2 (WO)
Title: Peptides de la malaria
Inventor: HILL ADRIAN VIVIAN SINTON
IPC: C07K14/445
Filed: 1995-03-30
Abstract: On a identifié des peptides 8-11-mer provenant de quatre antigènes du Plasmodium falciparum, la protéine circumsporozoïte, la protéine anonyme apparentée à la thrombospondine, l'antigène de liaison de l'hépatocyte du spirozoïte ainsi que l'antigène-1 de stade hépatique, en tant qu'épitopes réels ou potentiels du lymphocyte T cytotoxique des molécules HLA-A2, HLA-B8, HLA-B7 et HLA-B17 de classe I de l'antigène du leucocyte humain. Des vaccins destinés à immuniser contre la malaria contiennent ces peptides ou les oligonucléotides codant ceux-ci. L'invention concerne également un procédé d'induction de réponses primaires du lymphocyte T cytotoxique à un antigène ou micro-organisme choisi, ce procédé consistant à incuber des lymphocytes ex vivo avec l'antigène ou micro-organisme choisi en présence d'une hémocyanine de patelle.
Patent WO-9828634-A2 (WO)
Title: Systeme de detection permettant de determiner la position d'objets et de recueillir toute autre information les concernant
Inventor: JONES ALAN HENRY
IPC: G01S13/87
Filed: 1997-12-04
Abstract: L'invention concerne un système de poursuite permettant de retrouver la position de chacun des objets parmi plusieurs objets étiquetés se trouvant dans un milieu spécifié. Le système détermine, d'abord, le temps de transit de signaux ultrasons émis par un émetteur situé sur chaque objet étiqueté et destinés à plusieurs récepteurs d'ultrasons placés à des points fixes dans le milieu spécifié ou autour de celui-ci, puis, sur cette base, calcule la distance séparant l'émetteur des récepteurs. Les émissions d'ultrasons sont déclenchées par des signaux radio émis par une station pilote, chacun des objets comprenant un récepteur radio conçu pour réagir aux émissions radio de manière à déclencher une salve d'ultrasons. Pour que le système puisse s'adapter à différents types de transpondeurs-émetteurs et à des demandes de services variées (par exemple, la fréquence de détermination de position par transpondeur-émetteur), on a conçu un système de commande de coordination qui permette de déterminer l'ordre de déclenchement, par les émissions radio, des transpondeurs-émetteurs montés sur les objets, en réaction à des informations de mises à jour et concernant les objets et les demandes de services liées aux objets.
Patent WO-0036536-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de distribution a la demande d'informations numerisees
Inventor: DOLL-STEINBERG DANIEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de distribution électronique à la demande qui font intervenir des mémoires de données massives éloignées ou locales pour le stockage d'informations numérisées en vue de la création de produits tels que des logiciels. Il est possible d'explorer, de parcourir et de demander les produits disponibles et autres informations connexes soit au niveau d'une unité locale de sollicitation, ou bien d'adresser les demandes à des destinations éloignées. Les produits générés et leur conditionnement, les certificats d'authenticité, les manuels d'utilisation et les numéros de licence peuvent être éventuellement assortis d'informations propres au client et de caractéristiques de personnalisation fournies par l'utilisateur. Pour plus de sécurité, les parties essentielles des informations numérisées sont stockées à distance. Ainsi, il n'est pas possible de créer les produits au moyen d'informations stockées localement. De plus ces informations numérisées sont stockées sur les segments finaux de disques compacts au format plus long que la normale, d'où impossibilité de copier complètement ces disques sur des disques compacts de longueur standard.
Patent HR-P920837-A2 (HR)
Title: A device for the fixation of friction pads for a gate valve
Inventor: ROYER JEAN CLOUD
IPC: F16K3/314
Filed: 1992-10-02
Abstract: Arrangement for the attaching of friction pads (7) to the metal core (1) of a gate belonging a gate valve, in which the core (1) comprises at least one seat (3) designed to hold one friction pad (7) which pad has deformable projections (8) enabling it to be positioned perfectly on the core (1) and mechanically fastened to the gate. 
<IMAGE>
Patent HU-0000410-A2 (HU)
Inventor: HODI ISTVAN
IPC: F03G7/10
Filed: 2000-02-01
Abstract: A találmány tárgya energia átalakító berendezés, amely hordozóegységet, a hordozóegységhez nyomatéktovábbító-tengely közbeiktatásával csatlakoztatott forgótestet, valamint a forgótestre kapcsolótengelyek segítségével elmozdíthatóan felszerelt mozgó részegységeket tartalmaz. A megoldás jellegzetessége, hogy a mozgó részegységnek (10) a kapcsolótengellyel (23) összeköttetésben álló kivető karja (11), valamint a kivető karnak (11) a kapcsolótengelyhez (23) csatlakoztatott belső végével (11a) ellentétes külső végén (11c) elhelyezett szabad súlya (12) van, a forgótesthez (20) az egyes kivető karok (11) környezetében elhelyezkedő rögzítő részegységek (30) vannak hozzáerősítve, a rögzítő részegységek (30) a kivető karokhoz (11) időlegesen csatlakoztatható és onnan leválasztható akasztóidomokkal (31) rendelkeznek, a hordozóegység (40) pedig a rögzítő részegységek^SQ^akasztóidornainak (31) kényszermozgatására alkalmas nyitó szerkezettel')^!)), valamint a mozgató egység (10) elbillentésére szolgáló visszatérítő pályával (60) van felszerelve. A jellemző ábra: 1. ábra
Patent HU-0001664-A2 (HU)
Title: Process for continuous producing fatty-acid methyl-esther-biodiesel
Inventor: RISKO IMRE
IPC: C11B7/00
Filed: 2000-04-26
Abstract: Alcoholic oil mixture is made to react, at atmospheric or elevated pressure, with the application of heat, continuously removing the product of the reaction and providing further treatment to obtain fatty acid esters (bio-diesel).
Patent HU-0002059-A2 (HU)
Inventor: DEGER WOLFGANG DR
IPC: A61K45/00
Filed: 1998-03-11
Abstract: A találmány keretében LHRH-antagonisták, különösen Cetrorelix részérealkalmas biofil hordozóanyagokkal végzett komplexképzés útján olyankésleltető rendszert fejlesztettek ki, ami lehetővé teszi, hogy ahatóanyagot több héten át, szabályozott módon tegyék szabaddá. Acetrorelix komplex-képzésére savas poliaminosavakat, poli-glutamin-savat és poli-aszparaginsavat használnak fel. A cetrorelix-poliaminosav komplexeket vizes oldatokból állítják elő az oldatokegyesítése és a komplexek kicsapása útján, amelyeket azutánlecentrifugálnak és vákuumban, P2O5 felett megszárítanak. Hameghatározott összetételű komplexeket kívánnak előállítani, úgy errealkalmas módszernek a liofilizálást találták. A cetrorelix-karbonsav-komplexeket szintén a vizes oldatokbólállították elő. A savas poli-glu és poli-aszp poli-aminosavak astatikus felszabadítási rendszerben a poli-aminosav hidrofobicitásátólés móltömegétől függően jó késleltetési tulajdonságokat mutattak. Acetrorelix-poliaminosav komplexek mint tárolórendszerek hatásosságátállatkísérletekkel tudták kimutatni. ═gy cetrorelix poli-aminosavakkaltörténő komplexképzése útján hím patkányoknál több, mint 600 órástesztoszteron szupressziót sikerült elérni. A hatóanyag felszabadulásitt a polimer minőségével és móltömegével szabályozható. Ó
Patent HU-0003027-A2 (HU)
Inventor: SZTANKO CSABA
IPC: G09F13/24
Filed: 2000-08-02
Abstract: A találmány folyadékokban buborékok segtségével történő információmegjelnítésére alkalmas eljárásra és berendezésre vonatkozik. Aberendezés két egymástól megfelelő távolságra elhelyezett, az alsó ésoldalsó részén zárt, fölső részén nyitott, átlátszó felületű kijelzőegységből (4), például üveglapból, az üveglapok között elhelyezkedőmegfelelő viszkozitású folyadékból (5) és a buborékok (7)létrehozásáért felelős egységekből vagy egyéb elektromos, illetveelektromechanikus, buborékok létrehozására alkalmas egységekből (6)tevődik össze. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy két átlátszófelület (4) között elhelyezkedő folyadékban (5) meghatározottsorrendben buborékokat (7), illetve buborékokból (7) álló vonalakathozunk létre, ezek alkalmasak szöveges vagy képi információmegjelenítésére, mivel egy buborék (7) vagy egy több buborékból (7)álló csoport megfeleltethető egy a kijelzendő információ pixelekrebontott szerkezetében elhelyezkedő egy képpontnak. Ezekből a különállóképpontokból vízszintes vonalak mentén létrehozható a kijelezni kívántszöveg. Ó
Patent HU-0003386-A2 (HU)
Inventor: CHEN YUHPYNG LIANG
IPC: A61K31/4375
Filed: 2000-08-24
Abstract: A találmány tárgya kortikotropin felszabadító faktor (CRF)antagonisták alkalmazása az alábbi betegségek kezelésére alkalmasgyógyszerkészítmények előállítására: a) elváltozások, amelyek a 24órás ritmus megváltozásával kezelhetők; és b) depresszió, depresszióesetén a CRF antagonistákat egy második vegyülettel kombinációbanalkalmazzák, amely vegyület alkalmas depresszió kezelésére éshatásának kialakulása késleltetett a CRF antagonista hatásáhozviszonyítva. Ó
Patent HU-0004132-A2 (HU)
Title: Rapidly soluble drug composition
Inventor: FUJIOKA HIROSHI
IPC: A61K31/499
Filed: 1998-10-15
Abstract: A fast-dissolving pharmaceutical composition comprising micronized (R)-2-(4-bromo-2-fluorobenzyl)-1,2,3,4-tetrahydropyrroloÄ1,2-aÜpyrazin e-4-spiro-3'-pyrrolidine-1,2',3,5'-tetrone (hereinafter, referred to as AS-3201). The present pharmaceutical composition has improved dissolution characteristics as well as a good bioavailability.
Patent HU-0102603-A2 (HU)
Inventor: VAN GEIJLSWIJK PETRUS JOHANNUS
IPC: B65C9/18
Filed: 1999-06-24
Abstract: A találmány tárgya tartályokat címkéző berendezés. A találmányszerinti, tartályokon - előnyösen ládákon (2) - címkét elhelyezőberendezés a tartályokat szállítási irányban (T) továbbítófutószalagot (3) és hordozószalagot (5) címkéző állomáshoz (4)továbbító eszközöket - előnyösen tekercseket (6, 13) és feszítőt (7) -tartalmaz. A hordozószalag (5) a futószalaggal (3) szemköztifelhasználási oldalán a tartályokra helyezendő, ábrát tartalmazócímkéket (11) tartalmaz. A szállítási irányhoz (T) képesthegyesszögben továbbított hordozószalagot (5) fogadó címkéző állomás(4) a hordozószalagot (5) a tartályokhoz nyomó nyomóelemet - előnyösennyomógörgőt (12) - tartalmaz. A felhasználási oldallal szembenelhelyezett melegítőeszközt - előnyösen légfúvót (15) - tartalmaz,amely a hordozószalagnak (5) a nyomóelem mögött elhelyezkedőelőmelegítési zónájában lévő hordozószalag (5) felhasználási oldaláraa nyomóelem közelében hőt bocsátóan van kiképezve. Ó
Patent HU-0104315-A2 (HU)
Title: Binder system for producing polyurethane-based cores and melting moulds
Inventor: KOCH DIETHER
IPC: B22C1/22
Filed: 1999-11-04
Abstract: The present invention relates to a binder system that comprises a phenolic-resin component and a polyisocyanate component. This system is characterised in that the phenolic-resin component includes an alkoxy-modified phenolic resin, wherein less than 25 mole % of the phenolic hydroxy groups are etherified with a primary or secondary aliphatic alcohol comprising between 1 and 10 carbon atoms.
Patent HU-0204399-A2 (HU)
Inventor: BONNERT ROGER
IPC: A61P25/16
Filed: 2001-02-20
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyületekre, gyógyászatilagalkalmazható sóikra és ezek szolvátjaira vonatkozik - a képletben A(a) vagy (b) általános képletű csoportot jelent; R1 3-7 szénatomoskarbociklusos csoportot, 1-8 szénatomos alkilcsoportot, 2-6 szénatomosalkenilcsoportot vagy 2-6 szénatomos alkinilcsoportot jelent,amelyekhez adott esetben egy vagy több azonos vagy eltérőszubsztituens, vagy aril- vagy heteroarilcsoport kapcsolódhat, és azutóbbi aril- és heteroaril-csoportok adott esetben egy vagy többazonos vagy eltérő szubsztituenst hordozhatnak; R2 és R3 közül azegyik hidrogénatomot, a másik pedig egy vagy több hidroxilcsoporttalszubsztituált 3-4 szénatomos alkilcsoportot jelent; és a felsoroltcsoportok meghatározásában szereplő képletekben R4 hidrogénatomot vagyadott esetben egy vagy több azonos vagy eltérő szubsztituenst, éspedighalogénatomot vagy fenil-, -OR11 vagy -NR12R13 csoportot hordozó 1-6szénatomos alkil- vagy fenilcsoportot jelent; X oxigénatomot,kénatomot vagy -NR8- csoportot jelent; Y -CR18R19- csoportot jelent; Z -CR20= csoportot jelent, amelybenR20 adott esetben egy vagy több azonos vagy eltérő szubsztituenst,éspedig halogénatomot vagy fenil-, -OR21 vagy -NR22R23 csoportothordozó 1-6 szénatomos alkil- vagy fenilcsoportot, vagy -CO2R21 vagy -CONR22R23 képletű acilcsoportot képvisel; és R7, R8, R9, R11, R12,R13, R14, R15, R16, R17, R18, R19, R21, R22 és R23 egymástólfüggetlenül hidrogénatomot, 1-6 szénatomos alkilcsoportot vagyfenilcsoportot jelent. A találmány kiterjed a vegyületekelőállítására, ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre ésalkalmazásukra is. Ó
Patent HU-0302302-A2 (HU)
Inventor: ANCLIFF RACHAEL ANNE
IPC: A61P33/10
Filed: 2001-09-28
Abstract: A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R1 jelentésealkilcsoport, alkenilcsoport, alkinilcsoport, alkinil-Y1-, aril-Y1-,heteroaril-Y1-, aril-(O)t-aril-Y1-, aril-(O)t-heteroaril-Y1-,heteroaril-(O)t-aril-Y1-, heteroaril-(O)t-heteroaril-Y1-, alkenil-Y1-,aril-O-Y1-, heteroaril-O-Y1-, alkil-SO2-Y1-, MY1-, J2-Y1- képletűcsoport, cianocsoport vagy cikloalkil-Y1- vagy cikloalkenil-Y1 képletűcsoport, ahol a cikloalkilcsoport és cikloalkenilcsoport adott esetbenegy vagy több hidroxilcsoporttal vagy alkilcsoporttal szubsztituálvalehet, R2 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, X jelentéseetiléncsoport vagy CReRf képletű csoport, ahol Re és Rf jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy Re és Rfjelentése a kapcsolódó szénatommal együtt cikloalkilcsoport, R3 és R4jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport, Zjelentése közvetlen kötés, CO, CHR6(CH2)n, CHR6(CH2)nO vagyCHR6(CH2)nCO képletű csoport, R5 jelentése fenilcsoport, amely adottesetben szubsztituálva lehet vagy tiofenilcsoport, amely adott esetbenszubsztituálva lehet, R6 jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, CONR7R8vagy COO-alkil képletű csoport, a és b értéke 1, n értéke 0-4, J2jelentése (K) általános képletű csoport, ahol X1 jelentése oxigénatom,NR13 vagy kénatom, X2 jelentése CH2, oxigénatom, NR10 vagy kénatom, m1 értéke 1-3, m2 értéke 1-3, azzal a megszorítással, hogy m1+m2értéke 3-5, azzal a további megszorítással, hogy ha X1 és X2 jelentéseegyidejűleg oxigénatom, NR13, NR10 vagy kénatom, akkor m1 és m2 értékelegalább 2, ahol a (K) csoport adott esetben egy vagy több csoporttalszubsztituálva lehet és adott esetben monociklusos arilcsoporttal vagyheteroarilcsoporttal fúzionálva lehet, R7, R8, R9, R10, R13, R14 ésR15 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy alkilcsoport,R11 és R12 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagyalkilcsoport, vagy R11 és R12 jelentése a kapcsolódó nitrogénatommalegyütt morfolinilcsoport, piperidinilcsoport vagy pirrolidinilcsoport,M jelentése cikloalkilcsoport vagy cikloalkenilcsoport, amely egymonociklusos arilcsoporttal vagy monociklusos heteroarilcsoporttalfuzionálva van, t értéke 0 vagy 1, Y1 jelentése metiléncsoport,etiléncsoport vagy ciklopropilcsoport. A találmány kiterjed a fentivegyületek előállítására és ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre. Ó
Patent HU-0302770-A2 (HU)
Title: Tripeptidyl peptidase inhibitors, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: BRESLIN HENRY JOSEPH
IPC: C07D403/04
Filed: 2001-10-24
Abstract: The present invention is concerned with novel compounds of formula (I) which are inhibitors of a membrane tripeptidyl peptidase responsible for the inactivation of endogenous neuropeptides such as cholecystokinis (CCKs).
Patent HU-0401342-A2 (HU)
Title: Cream with analgesic, flame retardant and muscle relaxant activities
Inventor: GULYA ERNOE DR
IPC: A61K31/60
Filed: 2004-06-29
Abstract: An analgesic, antiinflammatory and muscle relaxant salve contains following components (based on 100% total wt.): 0.001-0.01 boric acid 0.05-0.50 lactic acid 0.05-0.50 lavender oil 0.10-4.00 camphor 0.10-1.00 ethyl-acetate 0.10-3.00 menthol 2.00-10.00 methyl-salicylate 0.10-1.00 camomile-flower tincture. Above components are dispersed in a liq. paraffin ointment base that contains 5-15 wt.% hydrophilic colloidal silica.
Patent HU-0401731-A2 (HU)
Inventor: VINCENT MARK
IPC: A61K31/337
Filed: 2002-11-01
Abstract: A találmány N, N-dietil-2-[4-(fenilmetil)-fenoxi)etánamin-monohidrokloridnak (DPPE) agresszív emlőrákban szenvedő betegkezelésére és ezáltal túlélési idejének megnövelésére alkalmasgyógyszerkészítmény előállítására történő alkalmazására vonatkozik. Atalálmány kiterjed DPPE-t és legalább egy további kemoterápiás szerttartalmazó gyógyászati kitre. Ó
Patent HU-0600405-A2 (HU)
Title: Fire fighting method
Inventor: KENYERES MIKLOS
IPC: A62C2/00
Filed: 2006-05-12
Abstract: The method involves spreading a sprinkled area by extinguishing agent outside the multitude of fire-skipping distance at the perimeter of a left area, where the sprinkled area is ignited.
Patent HU-9601047-A2 (HU)
Title: Arching protection device for coated medium-voltage cables
Inventor: KOKKONEN MARKKU
IPC: H01T4/14
Filed: 1996-04-22
Abstract: The invention relates to an arching protection device for coated medium-voltage cables. Each wire (3) is fitted with arc conductors (4) by means of clamps (5), which are provided with wire-insulator piercing teeth (14). A second number of arc conductors (6) are attached to a crossarm (2) by way of a flat-iron bracket or a like holder element (7). An adjustable arc gap results between the arc conductors (4 and 6). Thus, the arc discharges produced by overvoltages do not damage the wire. <IMAGE>
Patent HU-9602530-A2 (HU)
Inventor: HOFMANN CHRISTA
IPC: A01H5/02
Filed: 1996-09-16
Abstract: A PENSID fajtanevű műskátlifajta a Pelargőniűm zőnale fajba tartőzik.A növényt az jellemzi, a virágzat kőcsányának a hőssza a közepestől ahősszúig, a virágzatők száma a nagytól az igen nagyig terjedő, a felsőszirőm felszíni szegélye, közepe, az alsó szirőm felületi széle,közepe, a belső szirőm felületének a középső része kékes rózsaszínszínű: HCC 6250, vagyis RHS 067C, a felső szirőm főnákja szintén kékesrózsaszín színű: HCC 6251, vagyis RHS 067D és az elsó szirőm főnákjavilágőskék rózsaszín: HCC 6252, vagyis RHS 062B. ŕ
Patent HU-9900208-A2 (HU)
Title: Shaped large-piece dried potato products and process for their production
Inventor: BOSCH THOMAS
IPC: A23L19/12
Filed: 1999-01-29
Abstract: A process for producing shaped large-piece dried potato products, in which raw potatoes are peeled, cut to a particle size of 0.6 to 2 mm in one dimension and then blanched. Surface water is removed and the particles are then covered with a coating. The coated particles are shaped to form the desired product shape. The shaped product is then dried to a water content below 12% by convection drying at temperatures below 110 DEG C. In a further aspect of the present invention, raw potatoes may first be cut to a particle size larger than finally desired, blanched, cooled. and subsequently cut into the finally desired smaller particle size.
Patent HU-9901173-A2 (HU)
Title: Smoke gas purification device
Inventor: FRIEDL ANDREAS
IPC: B01D53/80
Filed: 1996-08-19
Abstract: An assembly cleans smoke gases using an absorbent/adsorbent substance Ca(OH)2 or CaSiOH within a vessel (31) having a raw smoke gas inlet (33) and an outlet (35) for cleaned gas. The vessel (31) incorporates a number of vertical or horizontal rotating shafts (39). The novelty is that a number of flexible chains or cables acting as vortex generators (43) are attached at intervals to the rotating shafts (39). The shafts are arranged in a groups and are axially oriented in the same direction as the vessel (31). The chains or cables are affixed to the shafts forming a helical pattern.
Patent HU-9901328-A2 (HU)
Title: Bouquet presentation device
Inventor: CHARRIN ANDRE
IPC: B65D85/50
Filed: 1996-05-23
Abstract: The holder consists of a cone made from a folded semi-circle of material, with a tab (3) and slits (4) to adjust its size, and opening vanes (11) at the top to make a hole through which the stems of a bouquet of flowers can be inserted. The holder can be held in shape with a ribbon threaded through holes (6) near its upper end, and a sheet (8) of wrapping paper can be used to cover the base and sides of the cone for presentation.  Variants of the design, either conical in cylindrical in shape, can be made with a base to hold a small amount of water which keeps the flowers fresh, e.g. as a temporary vase, or for transport.
Patent HU-9902032-A2 (HU)
Inventor: LESCOTA REGINA D
IPC: A01N25/12
Filed: 1996-11-04
Abstract: A találmány peszticid hatóanyagból és vízőldható töltőanyagból állógranűlátűm főrmájú peszticid készítményekre, valamint ezekelőállítására vőnatkőzik. A találmány szerinti peszticidkészítményeket vízzel elkeverve tiszta őldatőt nyernek és az ígykapőtt készítmény hatásőssága azőnős a megfelelő összetételű főlyékőnykészítménnyel, űgyanakkőr a kezelése biztőnságősabb és kisebb aszemirritáció. ŕ
Patent WO-03103907-A2 (WO)
Title: Appareil et plan de travail pour la decoupe d'une matiere
Inventor: BECCARI CESARE
IPC: B26D7/01
Filed: 2003-06-06
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) conçu pour couper une matière
(16), notamment, un tissu ou similaire qui est acheminé sous la forme d'une
bande continue à partir d'une bobine respective (14) et qui est coupé
en parties appropriées. Cet appareil comporte un cadre de support (12),
un dispositif de support de la matière se présentant comme un plan
de travail (22), sur lequel la matière est étendue. Sur le plan de travail
(22), se trouve au moins une unité de découpe mobile (18) possédant
respectivement une lame de découpe de matière (20). Ledit plan de
travail (22) supportant la matière (16) est constitué de verre et
il est équipé d'un dispositif adéquat servant à
rendre le plan de travail élastiquement peu résistant, de manière
à effectuer la découpe de la matière sans courir le risque d'abîmer
le plan de travail avec la lame.