baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2483685-C2 (RU)
Inventor: STAROSTIN OLEG IGOREVICH
IPC: A61B17/322
Filed: 2010-11-30
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к хирургическим инструментам для пересадки кожи и может использоваться для пересадки кожи у детей. Устройство для получения полнослойных кожных трансплантатов содержит рабочий корпус, изогнутый по форме боковой стенки цилиндрического сегмента и выполненный в виде двух пластин. Пластины соединены плоскостями между собой и имеют возможность взаимного перемещения и фиксации стопором или стопорами. Стопор или стопоры предназначены для взаимодействия с держателями кожного лоскута. Держатели или фиксаторы кожного лоскута выполнены в виде равноудаленных друг от друга лигатурных прорезей. Лигатурные прорези расположены на кромках пластин и имеют концевые расширения под стопор или под стопоры. Расстояние между равноудаленными друг от друга лигатурными прорезями равно 10-20 мм. Длина каждой лигатурной прорези 4 равна 5-15 мм. Технический результат изобретения проявляется в том, что устройство позволяет получить: качественный забор аутотрансплантата и снижение его ретракции за счет полной фиксации трансплантата; минимизацию повреждения аутотрансплантата во время его забора; сокращение времени его обработки с использованием различных методов; возможность забора лоскутов различной длины и размеров; бережное отношение к трансплантату; сокращение времени оперативного лечения. 3 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2497701-C2 (RU)
Title: Комбинированное двухрежимное рессорное подвешивание грузового вагона (варианты)
Inventor: CHUPRAKOV EGOR VLADIMIROVICH
IPC: B61F5/12
Filed: 2010-12-24
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к железнодорожным транспортным средствам, в частности к тележкам грузового вагона. Комбинированное двухрежимное рессорное подвешивание предполагает два варианта исполнения и содержит большую пружину (7) повышенной жесткости, в которую вложен стакан (8), в стакан вставлен упруго-диссипативный элемент (10) и пружина (9), длины которых одинаковы. Во втором варианте малая пружина отсутствует, тем самым в стакан вкладывается только упруго-диссипативный элемент. В качестве упругого диссипативного элемента применяется резина или полиуретан. Достигается повышение плавности хода и безопасности движения подвижного состава. 2 н.п. ф-лы, 6 ил., 2 диаг-мы.
Patent RU-2499688-C2 (RU)
Title: Дополнительная система отопления, включающая встроенный теплообменник
Inventor: SANGER DZHEREMI DZHEJ
IPC: B60H1/03
Filed: 2009-07-29
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к системам подогрева в салонах транспортных средств. Гидродинамический подогреватель включает гидродинамическую камеру, расположенную в пределах внутренней выемки гидродинамического подогревателя. Гидродинамическая камера функционирует для избирательного подогрева жидкости, присутствующей в гидродинамической камере, когда нагревательная установка присоединена к источнику подачи жидкости. Гидродинамический подогреватель включает впускное отверстие, присоединенное к выпускному отверстию теплообменника, и выпускное отверстие, присоединенное к впускному отверстию теплообменника. Теплообменник включает сердцевину теплообменника, расположенную в пределах внутренней выемки теплообменника. Стенка определяет, по меньшей мере, частично, границы внутренней выемки гидродинамического подогревателя и внутренней выемки теплообменника. Достигается использование системы отопления в качестве дополнительного источника обогрева салона транспортного средства. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2488235-C2 (RU)
Title: Способ масштабируемого кодирования видео, устройство масштабируемого кодирования видео, программа масштабируемого кодирования видео и машиночитаемый носитель записи, сохраняющий программу
Inventor: HAYASE KAZUYA
IPC: H04N19/134
Filed: 2009-10-21
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству масштабируемого видеокодирования. Техническим результатом является уменьшение вариантов поиска режима прогнозирования верхнего слоя с использованием корреляций оптимальных режимов прогнозирования между слоями. Указанный технический результат достигается тем, что доля выпадений комбинаций оптимальных режимов прогнозирования, которые должны выбираться для пространственно соответствующих блоков верхнего слоя и нижнего слоя, определяют на основе оптимального режима прогнозирования, который был выбран при традиционном кодировании, и создают таблицу соответствия, которая описывает взаимосвязи между ними. Комбинации выбранных оптимальных режимов прогнозирования в таблице соответствия сужаются на основе значения доли выпадений, чтобы создавать информацию соответствия для режимов прогнозирования, которая описывает комбинации суженных оптимальных режимов прогнозирования. При кодировании блока верхнего слоя вариант поиска режима прогнозирования, поиск которого должен выполняться при кодировании, определяется посредством обращения к информации соответствия для режимов прогнозирования с использованием в качестве ключа оптимального режима прогнозирования, выбранного при кодировании пространственно соответствующего блока нижнего слоя. 5 н. и 2 з.п. ф-лы, 14 ил., 1 табл.
Patent RU-2557355-C2 (RU)
Inventor: ADAM ZHERAR
IPC: G01R19/02
Filed: 2011-04-12
Granted: 2015-07-20
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: invention relates to instrumentation. The device contains the first instrument resistor (1) connected between the voltage measurement input (2) and the single point (5) and the second instrument resistor (3) connected between the single point (5) and base electric grounding (4). The instrument output (6) is connected to the single point (5). The external shielding casing (7) encloses the first and the second instrument resistors and is connected to the base electric grounding (4). The internal capacitor electrode (9) enclosing the first and second instrument resistors is located in the external shielding casing (7). Also the device contains the phase-shift compensation circuit (10) connected between the internal capacitor electrode (9) and the single point (5). 
     EFFECT: reduction of phase shift and expansion of pass-band. 
     9 cl, 9 dwg
Patent RU-2488741-C2 (RU)
Title: Деаэратор перегретой воды
Inventor: KUDINOV ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C02F1/20
Filed: 2011-06-29
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к области энергетики и может быть использовано в установках для деаэрации питательной воды паровых котлов и подпиточной воды тепловых сетей. Деаэратор перегретой воды содержит корпус с патрубком подвода деаэрируемой воды, патрубками отвода деаэрированной воды и выпара и сопло переменного поперечного сечения. Сопло размещено на выходе патрубка подвода деаэрируемой воды. Сопло состоит из последовательно расположенных конфузорного, цилиндрического и диффузорного участков. Деаэратор перегретой воды дополнительно снабжен ступенчатой камерой Эйфеля, размещенной между диффузорным участком сопла переменного поперечного сечения и корпусом деаэратора. Изобретение позволяет повысить эффективность работы деаэратора перегретой воды. 1 ил.
Patent RU-2488999-C2 (RU)
Title: Гербицидная композиция и способ борьбы с сорными растениями в посевах культурных растений
Inventor: USKOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: A01N25/00
Filed: 2011-11-15
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Гербицидная композиция содержит в качестве действующих веществ эффективную комбинацию N-(2,6-дифторфенил)-8-фтор-5-метокси[1,2,4]триазоло[1,5-с]пиримидин-2-сульфонамида (флорасулам) (I) или его соль и гербицид из ряда сульфонилмочевин, представляющий собой метиловый эфир 2-[[[[(4-метокси-6-метил-1,3,5-триазин-2-ил)метиламино]карбонил]амино]сульфонил]бензойной кислоты (трибенурон-метил) (II) или его соль. Весовое соотношение компонентов I:II составляет от 1:5 до 5:1. Композиция содержит также твердый носитель или жидкий растворитель и поверхностно-активное вещество. При обработке на ранней стадии развития культурных растений гербицидная композиция уничтожает или подавляет широкий спектр однодольных и двудольных сорных растений. Изобретение позволяет повысить эффективность обработки. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 табл., 8 пр.
Patent RU-2503130-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для поддержки регулирования яркости при связи в диапазоне видимого света
Inventor: RADZHAGOPAL SRIDKHAR
IPC: H04B10/11
Filed: 2010-05-10
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах оптической связи. Технический результат состоит в возможности регулирования яркости света и увеличения числа каналов для связи. Для этого предоставляются способ и система для связи в диапазоне видимого света (VLC) для использования в осветительном окружении с регулируемой яркостью. Способ включает в себя передачу данных с использованием света, по меньшей мере из одного источника света, причем яркость света уменьшается ниже максимального уровня. Способ также включает в себя компенсацию или приспосабливание к уменьшенной яркости света в VLC-схеме, чтобы поддерживать связь. Способ дополнительно включает в себя передачу данных по меньшей мере в одно приемное VLC-устройство с использованием света по меньшей мере из одного источника света. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 23 ил., 2 табл.
Patent RU-2577051-C2 (RU)
Inventor: Mansurov Gadzhimurad Sapigulaevich
IPC: E04F21/00
Filed: 2012-02-21
Granted: 2016-03-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: spatula relates to devices designed for the application of materials onto surfaces and their further levelling. A spatula for the application of mortars onto surfaces includes a working plate, having two large sides, two large edges, a working edge and a connecting edge opposite to the working edge; a reinforcing plank having two large sides, two side ribs, a connection rib, which is connected to the connecting edge of the working plate, and a rib opposite to the connecting rib; a handle connected to the large side of the reinforcing plank, perpendicular to the plane of the reinforcing plank and plane of the working plate. 
     EFFECT: invention provides for an increased efficiency, quality of work and simplified process of operation by the reduction of load at the wrist and the hand of the user; and also provides for the convenience of use due to the natural position of the hand when the spatula is used. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2567409-C2 (RU)
Title: Термическая обработка мартенситной нержавеющей стали после переплавки под слоем шлака
Inventor: FERRE LORAN
IPC: C21D3/06
Filed: 2010-10-11
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Для повышения выносливости мартенситной нержавеющей стали проводят  электрошлаковый переплав, затем  охлаждают полученный слиток и осуществляют по меньшей мере один аустенитный термический цикл, состоящий в нагреве  слитка выше  температуры аустенизации с последующей стадией охлаждения. Во время   охлаждения, перед тем, как минимальная температура  слитка будет ниже температуры Ms, слиток выдерживают выше температуры Ас3   до начала выполнения последующего аустенитного цикла или выдерживают при температуре выдержки, входящей в пределы «носа» феррито-перлитного превращения, в течение времени выдержки, которое является более длительным, чем период, достаточный для максимально возможного преобразования аустенита в феррито-перлитную структуру в слитке при температуре выдержки, причем слиток выдерживают при  температуре выдержки сразу  после достижения температуры самой холодной точки слитка  температуры выдержки, затем выполняют последний аустенитный термический цикл, включающий нагрев слитка выше Ас3 , за которым следует завершающая стадия охлаждения, причем слиток выдерживают при температуре, входящей в пределы «носа» феррито-перлитного превращения, как указано выше, при этом после завершающего охлаждения слиток  не подвергают обработке в аустенитном термическом цикле выше. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2513878-C2 (RU)
Inventor: BUDNITSKIJ ALEKSANDR DAVIDOVICH
IPC: B61H13/00
Filed: 2012-07-19
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to rolling stock brakes controlled via radio channel. Control system comprises locomotive half-set (1) and car half set (14). Locomotive half-set (1) comprises signal converter (12) with output connected to data transfer input of train radio communication radio station (9). Converter input is connected with locomotive braking controller (2). Besides, it comprises radio metre and hectometre waveband channels selector (13). Selector I/O is connected with appropriate I/O of radio modem (8), selector output is connected with train radio (9) communication radio station input. Car half-set comprises hectometre receiver (19) with output connected with computer (15). 
     EFFECT: redundancy and duplication of brake control channels, higher safety and reliability. 
     1 dwg
Patent RU-2533898-C2 (RU)
Title: Клипсатор с приводом, имеющим укороченный коленчатый вал
Inventor: EHBERT DETLEF
IPC: A22C11/12
Filed: 2012-07-20
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к клипсатору для производства изделий в форме колбасы. Клипсатор (1) содержит набивочную трубку (10) для подачи наполнительного материала в трубчатую упаковочную оболочку (М) или упаковочную оболочку (М) в форме пакетов, расположенную на набивочной трубке (10) и закрытую с первого конца, средство (30) собирания материала для собирания наполненной трубчатой упаковочной оболочки (М) или упаковочной оболочки (М) в форме пакетов и для образования участка (Р) в форме складок. Устройство (20) установки клипсов имеет первый и второй закрывающие инструменты (22, 24), которые могут реверсивно перемещаться между открытым положением и закрытым положением для установки одного закрывающего средства (С) на участок (Р) в форме складок и закрывания вышеуказанного (С) закрывающего средства, когда закрывающие инструменты (22, 24) находятся в закрытом положении. Устройство (20) установки клипсов включает в себя приводное средство (100) для приведения в действие первого закрывающего инструмента (22). Вышеуказанное приводное средство (100) содержит коленчатый вал (110), имеющий шейку (112) и шток (140), имеющий центральную ось, (146) для удерживания и линейного перемещения первого закрывающего инструмента (22) между открытым и закрытым положениями вдоль его центральной оси (146). К вышеуказанному штоку (140) крепится направляющая (130; 230; 330), и к шейке (112) шарнирно крепится ползун (120), который находится в зацеплении с возможностью скольжения с вышеуказанной направляющей (130; 230; 330) для перемещения вышеуказанного штока (140) вдоль его центральной оси (146). Клипсатор имеет упрощенную конструкцию приводного спредства. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2527693-C2 (RU)
Inventor: FITTSZHERAL D MAJKL K
IPC: A61K8/26
Filed: 2010-12-16
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an aqueous antiperspirant composition, including: a) an antiperspirant active substance AlCl 3 ·6H 2 O, b) a mixture, including 1) at least, one basic substance, selected from basic amide and basic amine, where, at least, one basic substance is selected from, at least, one of urea, arginine, lysine, acetamine and guanidine, and 2) an additional material for basic amide and/or basic amine, where the additional material represents, at least, one material, selected from trimethyl glycine, trimethyl glycine hydrochloride, trimethylamine N-oxide (TMAO), carnitine, sarcosine, opines, taurine, choline and dimethylsulphoniopropionate, and c) at least, 10 wt % of water; where AlCl 3 ·6H 2 O, the basic compound and the additional material are present in such a way that the selection and quantity of each is such that an osmolytic system and/or an ionic liquid is formed. 
     EFFECT: invention ensures stabilisation of the antiperspirant against hydrolysis and polymerisation in the process of storage and increase of the antiperspirant activity. 
     23 cl, 1 ex, 5 dwg
Patent RU-2580841-C2 (RU)
Title: Магнитный конструктивный узел для ядерно-магнитного расходомера
Inventor: PORS JAn-Tenis-Art
IPC: H01F7/02
Filed: 2012-11-20
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в ядерно-магнитных расходомерах. Технический результат состоит в упрощении и повышении надежности. Магнитный конструктивный узел для ядерно-магнитного расходомера содержит в качестве компонента по меньшей мере один постоянный магнит (2). Монтаж магнитного конструктивного узла в магнитных креплениях магнетизирующего устройства расходомера является более простым и, прежде всего, предотвращает растрескивание магнитного материала постоянных магнитов за счет структуры (3) с оболочкой (4) для защиты постоянных магнитов (2) от растрескивания магнитного материала вследствие механических нагрузок при монтаже магнитного конструктивного узла (1) в магнитные крепления расходомера, и/или для упрощенного монтажа постоянных магнитов (2) в магнитные крепления за счет уменьшения трения между магнитным конструктивным узлом (1) и магнитными креплениями и/или для воздействия на созданное постоянными магнитами (2) магнитное поле. 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2578116-C2 (RU)
Inventor: VJURTS KHelmut
IPC: A62C4/00
Filed: 2011-05-03
Granted: 2016-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: in the protecting casing reliably pressure closed a pressure release device is provided, it contains a porous body. It has at its edge the pores sealing to prevent flame breakdown at the edge. The pores sealing creates in a combination with the surrounding receiving body a connection without a gap. For example, the porous unmachined body can be in the edge zone enclosed by a soft metal ring, and can be, for example, using the specified cone contour of the receiving body and a press ring pressed such, that due to deformation the abutment without a gap is ensured. 
     EFFECT: deformation can be kept for a long time using a spring element with the thermal expansion compensation of different materials upon temperature variations. 
     15 cl, 15 dwg
Patent RU-2574393-C2 (RU)
Title: Способ синтеза дитиин-тетракарбокси-диимидов
Inventor: KHIMMLER TOMAS
IPC: C07D495/14
Filed: 2011-05-16
Granted: 2016-02-10
Abstract: Изобретение относится к новому способу синтеза дитиин-тетракарбокси-диимидов общей формулы (I) 
     
       
     
     в которой R1 и R2 означают одновременно метил, отличающемуся тем, что (A) имиды дихлормалеиновой кислоты формулы (VI),  
     
       
     
     в которой R означает R1 или R2, подвергают взаимодействию с неорганическим сульфидом или гидросульфидом в растворителе или в смеси растворителей в молярном соотношении от 0,2 до 0,95 моль сульфида или гидросульфида на моль имида дихлормалеиновой кислоты формулы (VI), и (B) продукт реакции, состоящий из смеси соединений формулы (I) и полимерных соединений общей формулы (VII) 
     
       
     
     в которой R независимо друг от друга означает R1 или R2, n означает целое число от 1 до 50, нагревают в разбавителе.  2 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 ил., 9 пр.
Patent RU-2535082-C2 (RU)
Inventor: ORLOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61N1/14
Filed: 2013-03-21
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. A therapeutic-diagnostic eliminator comprises a static elimination unit for humans and animals consisting of, e.g. a dielectric-coated metal case with metal foil folded inside, having an area several times more than the human body area and connected to a metal wire ground through a metal ring. The eliminator also comprises a low-ELF (below 3 Hz) electrophysiological sensing element for the human somatic structure, which incorporates an electrode system, a multi-channel bioelectrical amplifier and four electrolyte baths for the limbs. 
     EFFECT: invention has a therapeutic effect aiming at static elimination and enables the objective recording of the therapeutic efficacy. 
     2 dwg
Patent RU-2584536-C2 (RU)
Inventor: ELLIS RICHARD
IPC: C09J123/10
Filed: 2011-11-21
Granted: 2016-05-20
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention represents adhesives for packing industry. Adhesives contain one polymer component which contains 65 wt% propylene one nucleating, and one functionalized wax. 
     EFFECT: adhesives have high heat resistance and reduced setting time, which makes them especially good suitable for use in assembly and packing operations. 
     8 cl, 8 dwg, 6 tbl, 1 ex
Patent RU-2548636-C2 (RU)
Title: Способ отслеживания перемещения обрабатывающей жидкости в продуктивном пласте
Inventor: BELANI ASHOK
IPC: E21B47/11
Filed: 2010-12-30
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к добыче углеводородного сырья из продуктивного пласта, пробуренного скважиной, и относится, в частности к нерадиоактивным индикаторам и методам их использования для отслеживания перемещения обрабатывающей жидкости и пластовых флюидов. Технический результат заключается в повышении точности определения положения и распределения обрабатывающей жидкости путем регистрации изменений в физических свойствах пласта, вызванных притоком в него обрабатывающей жидкости со множеством индикаторных добавок. Способ отслеживания перемещения обрабатывающей жидкости в продуктивном пласте, пробуренном скважиной, содержащий: приготовление обрабатывающей жидкости, содержащей множество индикаторных добавок, представляющих собой капли высоковязкой жидкости с диаметром, не превышающим 1000 нм; закачку обрабатывающей жидкости со множеством индикаторных добавок в ствол скважины и продуктивный пласт; определение положения и распределения обрабатывающей жидкости путем регистрации изменений в физических свойствах пласта, вызванных притоком в него обрабатывающей жидкости со множеством индикаторных добавок. 17 з.п. ф-лы.
Patent RU-2559450-C2 (RU)
Inventor: FJURI MEHRI EHNN M
IPC: C08J7/046
Filed: 2011-12-06
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a non-aqueous dispersion containing a product of dispersion polymerisation of an ethylenically unsaturated monomer and a nonlinear, random acrylic polymer stabiliser. The nonlinear, random acrylic stabiliser is characterised by presence of at least one branching point along the polymer chain and a random structure, i.e. virtually does not contain blocks or segments having a composition different from the rest of the polymer. A coating obtained from the non-aqueous dispersion and a method of coating a substrate are also described. 
     EFFECT: obtaining a non-aqueous dispersion more resistant to polar solvents, which prevents formation of coating defects, particularly formation of craters and loss of adhesion. 
     21 cl, 13 tbl, 11 ex
Patent RU-2549432-C2 (RU)
Title: Способ оценки нарушения оксигенации гемоглобина в эритроцитах периферической крови беременных на третьем триместре гестации при снижении глюконеогенеза на фоне обострения цитомегаловирусной инфекции
Inventor: LUTSENKO MIKHAIL TIMOFEEVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2013-08-09
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение касается способа оценки угрозы формирования гипоксии у беременных с обострением цитомегаловирусной инфекции в третьем триместре гестации. Сущность способа: в периферической крови определяют титр антител к цитомегаловирусу, гистохимическим методом определяют активность фосфоенолпируватдегидрогеназы, в периферической крови определяют содержание дискоцитов, эхиноцитов, мишеневидных эритроцитов, дегенеративных форм эритроцитов, количество оксигемоглобина. При титре антител к цитомегаловирусу 1:1600, выявлении снижения активности фосфоенолпируватдегидрогеназы до 12,0±0,09 усл.ед.; снижении дискоцитов в периферической крови до 74,0±1,3%; увеличении количества эхиноцитов до 7,0±0,2%, мишеневидных эритроцитов до 8,5±0,3%, дегенеративных форм эритроцитов до 10,5±0,15% и снижении количества оксигемоглобина до 92,0±1,6% оценивают угрозу формирования гемической гипоксии. 2 ил.