baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2413457-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для оценки функции кишечника
Inventor: LAJENDEKER PETRA
IPC: G06F19/00
Filed: 2006-02-28
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к способам оценки и лечения функции кишечника и устройствам для оценки функции кишечника. Способ оценки функции кишечника заключается в том, что используют численную аналоговую шкалу для оценки трех параметров, которые позволяют измерить функцию кишечника. Для этого человек указывает, используя численную аналоговую шкалу, величину и/или выраженность оцениваемых параметров. Затем измеряют величину и/или интенсивность данных параметров. Устройство для оценки функции кишечника включает дисплей для демонстрации численной аналоговой шкалы, приемный блок и интерфейс, передающий величину и/или интенсивность указанных параметров на единый контрольный пункт. В машинно-считываемом носителе хранится компьютерная программа для оценки функции кишечника, при этом программа адаптирована для осуществления этапов способа оценки функции кишечника. При лечении запоров в одном варианте оценивают функции кишечника при помощи способа оценки функции кишечника и во втором - при помощи устройства для оценки функции кишечника. В зависимости от результатов оценки осуществляют лечение запоров. Использование изобретения позволяет точно оценивать функции кишечника. 5 н. и 17 з.п. ф-лы, 23 ил., 8 табл.
Patent RU-2416890-C2 (RU)
Inventor: KIM JONG DZHIN
IPC: H04W76/04
Filed: 2006-06-27
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи, в частности к предоставлению контента абонентам мобильной связи. Предложены система и способ передачи данных средствами связи для информации путем подразделения вызова и управления с помощью центра мобильной коммутации в сети мобильной связи. Центр мобильной коммутации проверяет регистрацию вызываемой стороны в провайдер-системе (CPDS). Если вызываемая сторона зарегистрирована в CPDS, то соединение голосового вызова завершают и переводят его в режим информационного вызова. Терминалу вызывающей стороны передают исходное меню вызываемой стороны, которое хранится в CPDS. После выбора вызывающей стороной контента из исходного меню обеспечивают его передачу на терминал вызывающей стороны. В соответствии с запросом вызывающей стороны выполняют разъединение информационного вызова и установление голосового вызова. Технический результат заключается в предоставлении контента вызывающему абоненту в соответствии с запросом вызывающего абонента. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2378446-C2 (RU)
Inventor: TROFIMOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: E02D17/18
Filed: 2008-02-18
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method for erection of embankment on frozen soils includes laying of heat insulation layer onto foundation, filling of embankment layer from highly icy soil, with further filling of upper draining layer of soil. According to invention, prior to installation of heat insulation layer, transverse slots are cut in embankment foundation and filled with non-heaving material, then internal long strip is filled from highly icy soil, long vertical filtering webs are installed, then long extreme strips are filled together with upper draining layer, afterwards conditioning is carried out, as well as further dehydration of embankment. 
     EFFECT: reduced costs and efficiency. 
     1 cl
Patent RU-2404335-C2 (RU)
Title: Профиль для монтажа под углом панелей, в том числе из гипсокартона
Inventor: PRAVDZITS ANDZHEJ
IPC: E04F13/08
Filed: 2005-09-16
Granted: 2010-11-20
Abstract: Предметом изобретения является строительный профиль для монтажа под углом панелей, в том числе из гипсокартона. Профиль для соединения под углом панелей, в том числе из гипсокартона, содержит спинку, соединяемую с одной из панелей, и прямую полку, расположенную под прямым углом относительно спинки. Для соединения со второй панелью профиль дополнительно содержит еще одну полку, выполненную наклонной под острым углом α относительно спинки, с возможность регулировки угла α между соединяемыми панелями. Технический результат заключается в том, что профиль позволяет жестко прикреплять концы панелей, расположенные в углах. 11 з.п. ф-лы, 48 ил.
Patent RU-2386613-C2 (RU)
Title: Замещенные циклоалкеновые производные
Inventor: KIMURA TOMIO
IPC: C07D405/12
Filed: 2006-09-13
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к новым замещенным циклоалкеновым производным формулы (I) 
     
       
     
     в которой X и Y представляют собой группу, в которой Х и Y вместе с атомом углерода кольца В, к которому они присоединены, образуют кольцо А, Х и Y вместе представляют заместитель кольца В или Х и Y каждый представляет собой атом водорода. 
     Изобретение также относится к лекарственному средству на основе этих соединений, обладающему подавляющим действием в отношении внутриклеточной сигнальной трансдукции или активации клеток, индуцируемой эндотоксином. 2 н. и 19 з.п. ф-лы., 3 табл.
Patent RU-2383403-C2 (RU)
Title: Устройство механической очистки цилиндрических изделий
Inventor: MUL CHIN VASILIJ VASIL EVICH
IPC: B21B45/04
Filed: 2008-06-09
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение предназначено для повышения качества очистки поверхности цилиндрических изделий при выполнении различных требований к степени обработки при очистке от окалины, ржавчины, загрязнения цилиндрических изделий на трубных, метизных и машиностроительных заводах. Устройство содержит последовательно расположенные клети обдирающих валков с установленным на них инструментом, снабженные приводом вращения. Высокое качество очистки без переналадки в широком диапазоне диаметров изделий обеспечивается за счет того, что валки выполнены упругими, их рабочие поверхности имеют глобоидный контур и охватывают изделие по периметру, клеть состоит из трех установленных в одной плоскости валков, расположенных равноудаленно друг от друга и от оси изделия, проходящего между ними. Инструмент валков - обдирающих конструктивно выполнен в виде щеток, шаберов, иглофрез или комбинированным, а сами тройки валков в последовательно установленных клетях можно ориентировать под разным углом по отношению к тройкам валков соседних клетей. Привод передает вращение валкам - обдирающим через конические шестерни с равным числом зубьев, а клеть заключена в камеру с желобами для сбора и удаления окалины после механической очистки поверхности цилиндрических изделий. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2388854-C2 (RU)
Title: Установка для получения волокнистого материала из термопластов
Inventor: BORDUNOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: D01D5/08
Filed: 2008-06-27
Granted: 2010-05-10
Abstract: Установка предназначена для получения волокон из термопластов путем подачи расплава полимера и/или смесей полимеров внутрь нагреваемого вращающегося волокнообразователя, формирования и одновременного вытягивания волокон из струй расплава. Установка включает экструдер, волокнообразователь, транспортер для сбора волокна, систему контроля и регулирования температуры в волокнообразователе, состоящую из оптического пирометра, источника питания и индуктора. Причем нагреваемый от индуктора, вертикально расположенный вращающийся волокнообразователь выполнен в виде цилиндра с внутренней полостью, образованной усеченным конусом с углом между осью вала и внутренней стенкой волокнообразователя не менее 30° и не более 35° и нижним усеченным конусом волокнообразователя с углом между вертикальной осью волокнообразователя и образующей конуса 45-60°. В донной части волокнообразователя по окружности выполнены отверстия, через которые под действием центробежных сил истекает расплав термопластичного материала при вращении волокнообразователя. Угол наклона секущего потока воздуха из отверстий индуктора по отношению к вертикальной оси волокнообразователя составляет не менее 10°, чтобы поток воздуха направлял образующееся волокно в сторону, противоположную от волокнообразователя. Диаметр получаемого волокна регулируется скоростью вращения и температурой стенок волокнообразователя, а производительность определяется диаметром и количеством отверстий в волокнообразователе. Изобретение обеспечивает повышение качества и физико-механических характеристик получаемого волокна и снижение потерь исходного сырья за счет деструкции. 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2391130-C2 (RU)
Title: Элемент для подавления образования сероводорода и катализатор для очистки выхлопных газов
Inventor: KHATISUKA ITIRO
IPC: B01J23/10
Filed: 2007-01-10
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к элементу для подавления образования сероводорода в выхлопном газе автомобиля или подобного транспортного средства и к катализатору для очистки выхлопных газов с использованием элемента для подавления образования H 2 S. В данном изобретении раскрыт элемент, который содержит часть, адсорбирующую SO x , включающую, по меньшей мере, оксид церия и расположенную на верхней стороне относительно течения потока выхлопного газа; и часть, высвобождающую SO x , включающую оксид титана и обладающую поверхностной кислотностью большей, чем поверхностная кислотность части, адсорбирующей SO x , и расположенную на нижней стороне относительно течения потока выхлопного газа. Часть, адсорбирующая SO x , нанесена на сотовидную подложку, образующую покровный слой. Катализатор, очищающий выхлопной газ, содержит часть, адсорбирующую SO x , часть, высвобождающую SO x , и благородный металл, нанесенный на элемент, подавляющий образование сероводорода. Технический результат: подавление образования H 2 S без использования веществ, загрязняющих окружающую среду. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2433894-C2 (RU)
Inventor: RODZHERS CHARL Z DZHEJMS
IPC: B23K1/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention may be used to manufacture heat exchangers of tubes of flat shape with a channel for a flow that have low thickness of the wall. The flat tube may be formed from at least one sheet of aluminium alloy and has the first, second and third layers. The aluminium alloy of the third layer is anode relative to the aluminium alloy of the second layer, and in the second layer it is anode relative to the aluminium alloy of the first layer, at the same time the third layer is more resistant to silicon diffusion compared to the second layer. A rib is soldered with a solid braze to the wall of the flat tube by means of the fourth layer that contains a solid braze material. The wall and the layer of the material of solid braze has common thickness of not more than approximately 0.15 mm. When soldering with a solid braze, time or temperature of soldering is controlled provided there is diffusion of silicon via the third layer of the wall near to the material of the solid braze into the second layer of the wall to the depth that is less than its full thickness, to form accumulation of an intermetallic compound containing silicon. 
     EFFECT: high-quality soldered joints of tubes formed from the specified aluminium sheets ensure high resistance of heat exchangers to pitting corrosion. 
     24 cl, 96 dwg
Patent RU-2431644-C2 (RU)
Title: Каучуковая композиция, содержащая модифицированный полибутадиеновый каучук, и шина на ее основе
Inventor: KURAZUMI DZUNKO
IPC: C08L15/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к каучуковой композиции. Каучуковая композиция включает каучуковый компонент и технического углерод. Каучуковый компонент содержит модифицированный полибутадиеновый каучук, натуральный каучук и/или по меньшей мере один синтетический каучук на диеновой основе. Причем модифицированный полибутадиеновый каучук имеет содержание связи цис-1,4 равное 92% или больше, содержание винильной связи 1,5% или меньше и долю модифицированного конца цепи 20% или больше. Модифицированный полибутадиеновый каучук получают полимеризацией 1,3-бутадиена в органическом растворителе с использованием катализатора, содержащего соединение, имеющее редкоземельный элемент лантаноидного ряда, модификатором, содержащим атом азота, атом кислорода и/или атом серы. Технический углерод имеет площадь удельной поверхности по адсорбции азота от 20 до 90 м 2 /г на 100 мас.ч. каучукового компонента. Каучуковая композиция применяется для производства боковины шины. Шина, полученная из каучуковой композиции, обладает низким теплонакоплением и стойкостью к разрыву. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2402080-C2 (RU)
Title: Устройство обработки информации, способ управления устройством обработки информации, компьютерная программа и среда хранения
Inventor: OKHMORI SEJDZI
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-09-18
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам обработки информации для обработки данных, полученных от внешнего устройства посредством сети. Техническим результатом является обеспечение обработки принятых от множества внешних устройств данных с разделением общей для множества внешних устройств данных и компонентов данных, не включенных в общую часть. Устройство обработки информации принимает данные от множества внешних устройств, соединенных посредством сети, и отображает рабочее окно, основываясь на содержимом данных. Устройство содержит блок приема, который принимает множество частей данных, переданных от множества внешних устройств, блок анализа, который анализирует принятые данные и идентифицирует первую компонентную часть, общую для соответствующих данных, и вторую компонентную часть, не включенную в первую компонентную часть, и блок отображения, который отображает информацию, включенную в первую компонентную часть в общей области отображения рабочего окна, и отображает информацию, включенную во вторую компонентную часть в индивидуальной области рабочего окна. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2396134-C2 (RU)
Title: Procedure for production of hot-rolled strips out of low-carbon steel
Inventor: ALDUNIN ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B21B1/26
Filed: 2008-10-10
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in heating slabs, in rolling in rough and finish groups of stands of continuous wide-strip mill, in quenching on collecting roller table and in winding. The procedure for production of hot-rolled strips structure, fine and uniform along length and thickness, and with upgraded mechanical properties, consists in rolling in the finish group of stands first with increased - from 20-25 to 30-35 % reduction per each pass, in the last but one stand with 5-12 % reduction per pass, and in the last one with 11-18 % reduction per pass. Strip quenching commences on the collecting roller table from the section of a quenching installation, the number of which is determined according to the end moment of primary crystallisation upon reduction in the last stand of the finish group. 
     EFFECT: invention is designed for improving structure and mechanical properties of finished rolled metal at continuous steel strip hot rolling. 
     2 cl, 1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2404224-C2 (RU)
Inventor: DJUJVESTEJN VILLEM
IPC: C10G1/00
Filed: 2006-06-08
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of processing asphaltenes involves separation of hydrocarbons from an asphaltene-containing composition, where the hydrocarbons contain the separated asphaltenes and oxidation of the separated asphaltenes to obtain oxidation products. The average molecular weight of the oxidation products ranges from approximately 10% to approximately 50% of the average molecular weight of the separated asphaltenes. The oxidising agent contains a persulphate compound, peroxy acid, periodic acid or derivative or combination thereof. The method of processing oil-bearing sandstone involves separation of a mixture of hydrocarbons from oil-bearing sandstone; separation of asphaltenes from other hydrocarbons in a mixture of hydrocarbons; and oxidation of separated asphaltenes to obtain oxidation products, wherein the average molecular weight of oxidation products ranges from approximately 10% to approximately 50% of the average molecular weight of the separated asphaltenes. 
     EFFECT: processing asphaltenes to obtain oxidation products with average molecular weight from average molecular weight of separated asphaltenes, which enables their use as solvents or for further processing. 
     32 cl
Patent RU-2406100-C2 (RU)
Inventor: KIRPICHENKO JURIJ ROMANOVICH
IPC: G01S17/06
Filed: 2008-12-29
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: in compliance with this invention, known active pulse TV system comprises TV camera CCD, control unit, synchro-generator, and, additionally, CCD gate control pulse shaper and charge image pulse shaper to write image pulses into CCD vertical registers. Note here that said units are connected in between control unit and TV camera, while outputs of line and clock synchro pulses of synchro-generator are connected to additional inputs of control unit. 
     EFFECT: lower CCD dark current and EOT dark ripple, high accuracy and stability of generating delays and pulse durations. 
     1 dwg
Patent RU-2406586-C2 (RU)
Inventor: LEVIN EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: B21D39/03
Filed: 2008-12-29
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction, namely to devices intended for producing construction elements. Devices for feeding CE components adjoin the central process channel (CPC) on its both sides. Said components are pre-cut into preset length parts, or represent endless web to be fed in curved guides that terminates tangentially in CPC. Besides there are the device for jointing CE components together, device 9 to cut jointed CE into preset length parts, CE feed device drives, CE jointing device drives and jointed CE cutting device drive. Note here that said drives are interconnected by sync appliances or common drive 10. Note also that one CE components feed device comprises the appliance for profiling lengthwise corrugations, while the other device comprises the appliance for profiling crosswise corrugations. 
     EFFECT: expanded performances. 
     12 cl, 4 dwg
Patent RU-2412447-C2 (RU)
Title: Устройство для измерения пульсаций скорости потока жидкости
Inventor: BARABASH VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01P5/08
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для измерения компонент вектора скорости течения электропроводящей жидкости при исследованиях мелкомасштабной турбулентности. В корпусе (1) в виде тела вращения из диэлектрика установлены магнитная система из четырех магнитов (2), четырех магнитопроводов (3) и основания (4) и две пары электродов (9), расположенные в вершинах четырехугольника. Электроды имеют развитые рабочие поверхности и герметично установлены, с возможностью извлечения из корпуса, в четырех камерах (8), сообщающихся с потоком жидкости посредством каналов (5), которые оканчиваются капиллярами (7), выходящими на поверхность корпуса в рабочем магнитном зазоре в вершинах квадрата, центр которого находится на оси корпуса. Каналы с капиллярами заполнены проницаемым для жидкости материалом (например, в виде хлопчатобумажных фитилей). Пары противолежащих электродов подключены ко входам схемы сложения и двух схем вычитания измерительного блока. Изобретение повышает точность измерений за счет обеспечения высокой пространственной разрешающей способности и повышения пороговой чувствительности. 4 ил.
Patent RU-2458954-C2 (RU)
Title: Адгезивная система и способ получения продукта на основе древесины
Inventor: KHABBAZ FARIDEKH
IPC: C09J5/04
Filed: 2007-06-07
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства продукта на основе древесины. Способ включает нанесение адгезивной системы на один или несколько кусков материала на основе древесины и соединение одного или нескольких кусков с одним или несколькими дополнительными кусками материала. Адгезивная система содержит один компонент, содержащий крахмал, и другой компонент, содержащий один или несколько полимеров, принадлежащих к группе поливиниламина, сополимеров поли (виниловый спирт-со-виниламин), поли (виниловый спирт-со-винилформамид), полиаллиламина, полиэтиленимина, полиамидоамина и поливинилформамида. Причем два компонента наносятся на материал на основе древесины как несмешанные отдельные компоненты. Адгезивная система дополнительно содержит один или несколько полимеров, содержащих ацетоацетилированный поливиниловый спирт. Использование адгезивной системы позволяет производить такие продукты на основе древесины, как плиты на основе стружек, частиц или волокон или плиты на основе ориентированных длинномерных стружек. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2472978-C2 (RU)
Title: Способ управления вращением приводного вала следящего пневмо- или гидропривода
Inventor: SHUMILOV IGOR SERGEEVICH
IPC: F15B9/03
Filed: 2009-04-15
Granted: 2013-01-20
Abstract: Способ включает преобразование возвратно-поступательного движения двух исполнительных механизмов во вращение приводного вала с регулированием перемещения каждого исполнительного механизма собственным управляющим сигналом, формирование задающего сигнала и формирование из него первого и второго командных сигналов, измерение угла поворота приводного вала и преобразование его в первый и второй сигналы обратной связи, пропорциональные соответственно синусу и косинусу угла поворота приводного вала, и формирование первого и второго управляющих сигналов путем уменьшения соответствующего командного сигнала на величину соответствующего сигнала обратной связи, при этом задающий сигнал формируют пропорциональным заданному изменению по времени угла поворота приводного вала, а первый и второй командный сигналы формируют пропорционально синусу и косинусу заданного угла поворота приводного вала, при этом измеряют давление в рабочих полостях исполнительных механизмов, сравнивают эти сигналы с заданными и командный сигнал корректируют на величину рассогласования. Способ позволяет обеспечить равномерную угловую скорость вращения вала и исключить влияние силового взаимодействия электрогидравлических агрегатов и воздействия внешней нагрузки. 2 ил.
Patent RU-2413790-C2 (RU)
Inventor: VERESHCHAKA ANATOLIJ STEPANOVICH
IPC: C23C14/24
Filed: 2009-05-21
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: coating contains adhesion, transient and wear resistant alloys out of refractory compounds. Also, an adhesion layer contains at least one element from composition of a transient layer and/or its compound. The transient layer contains a refractory compound of metals of IV and/or V groups of the periodic table, at least one of which is taken from composition of a wear resistant layer. The wear resistant layer contains refractory compounds of metals from IV and/or V, and/or VI groups alloyed with aluminium and has nano-crystal structure. 
     EFFECT: upgraded indices of tool functionality, increased efficiency of processing and increased physical-mechanical characteristics of processed surfaces of parts. 
     5 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2427094-C2 (RU)
Inventor: KHUAN JUKHEN
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-10-26
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method comprises steps on which first level frequency discrimination is performed on at least one estimated output channel in order to generate a recognised frequency value; phase error is estimated from the recognised frequency value; and a predefined frame synchronisation template is detected from the recognised frequency value. 
     EFFECT: high accuracy of estimating carrier frequency shift and frame synchronisation. 
     37 cl, 26 dwg