baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2312437-T3 (ES)
Inventor: HEINONEN PETTERI
IPC: H04W8/24
Filed: 2001-05-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to a method of managing control data of a mobile station (MS), in which method a triggering condition is defined, the fulfilment of the triggering condition is waited for, control data are transferred to the mobile station (MS), and the control data are stored in the mobile station (MS). The method comprises defining a control data reception command for the mobile station (MS), transferring, once the triggering condition is fulfilled, to the subscriber identity module (SIM) of the mobile station (MS) information on control data to be transferred to the mobile station (MS), and issuing the control data reception command from the subscriber identity module (SIM) of the mobile station (MS) to a mobile equipment (ME).
Patent ES-2254441-T3 (ES)
Inventor: LOOS FRANCIS JEAN ROGER
IPC: C09D133/06
Filed: 2001-06-08
Granted: 2006-06-16
Abstract: A water borne binder composition comprising (a) an aqueous dispersion of an acrylic copolymer comprising carboxylic acid and ethylene-urea functionality, having a weight average molecular weight below 200,000 and a Tg<-15° C., as calculated from the monomer composition using the Fox equation; and (b) a water soluble complex of a transition metal, preferably zinc. A coating composition comprising the water borne binder and a wood substrate coated with the coating composition
Patent ES-2234854-T3 (ES)
Inventor: VAN DEN AKKER WOUTER FRANCISCU
IPC: H01H1/16
Filed: 2001-07-02
Granted: 2005-07-01
Abstract: Set of movable contacts for a switch with a set of fixed that comprises at least one pair of a fixed contacts arranged a distance apart, comprising at least one contact element (1), a holder (2) therefor and a resilient element (6). When the switch is in the closed position the contact element (1) is in contact, under mechanical prestress, with the surface of the pair of fixed contacts and bridges the distance between the free end edges thereof facing one another. The holder body (2) has a front and rear face running perpendicularly to the direction of movement thereof and side faces (3) running perpendicularly to said front and rear faces and parallel to the direction of movement. A side face (3) is provided with a longitudinal recess (4) continuing to the end faces (5) of the holder body for accommodating the contact element (1) in such a way that the ends thereof protrude beyond the two end faces (5) of the hodler body (2). The resilient element (6) mechanically prestresses the contact element (1) in the longitudinal reces (4).
Patent ES-2431604-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para complementar multimedia a la carta
Inventor: THOMAS WILLIAM L
IPC: G06F3/033
Filed: 2001-10-09
Granted: 2013-11-27
Abstract: Un método para proporcionar multimedia de vídeo a la carta con contenido complementario en una aplicación detelevisión interactiva, comprendiendo el método: recibir de un usuario una solicitud de multimedia de vídeo a la carta, y en respuesta a la solicitud: recuperar con la aplicación de televisión interactiva contenido complementario relacionado con el multimedia devídeo a la carta, y proporcionar el multimedia de vídeo a la carta; y proporcionar al usuario el contenido complementario mientras el usuario está viendo el multimedia de vídeo a lacarta.
Patent ES-2386884-T3 (ES)
Title: Vectores de expresión capaces de inducir respuesta inmunomejorada y métodos para usarlos
Inventor: PAVLAKIS GEORGE
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-11-01
Granted: 2012-09-04
Abstract: Una composicion que comprende uno o mas vectores que expresan:(i) una construccion de acido nucleico que contiene secuencias de nucleotidos que codifican una proteina defusion que comprende una secuencia de aminoacidos desestabilizante que dirige la proteina a la ruta dedegradacion de proteasoma-ubiquitina unida covalentemente a un antigeno, en la que la inmonogenicidad delantigeno aumenta por la presencia de la secuencia de aminoacidos desestabilizadora, y(ii) una construccion de acido nucleico que codifica una proteina de fusion secretada que comprende unasecuencia de aminoacidos de quimiocina MCP-3 unida covalentemente al antigeno, en la que lainmonogenicidad del antigeno aumenta por la presencia de la secuencia de aminoacidos de quimiocina MCP-3.
Patent ES-2220834-T3 (ES)
Title: Fijacion de umbral posterior.
Inventor: KEEN RONALD THOMAS
IPC: H04N5/18
Filed: 2001-11-21
Granted: 2004-12-16
Abstract: Método para fijar un intervalo de umbral posterior de una señal de vídeo que comprende: fijar un nivel de cresta de sincronización de dicha señal de vídeo a un voltaje de referencia variable; comparar un nivel de voltaje de umbral posterior de dicha de señal de vídeo de cresta de sincronización fijada en un voltaje de referencia; generar una señal de error representativa de la diferencia entre dicho nivel de voltaje de umbral posterior y dicho voltaje de referencia; ajustar dicho voltaje de referencia variable en respuesta a dicha señal de error para minimizar dicha señal de error; y desactivar temporalmente dicho ajuste de dicha referencia variable después de la aplicación inicial de dicha señal de vídeo.
Patent ES-2246001-T3 (ES)
Title: Circovirus porcino.
Inventor: ALLAN GORDON
IPC: C12N15/34
Filed: 1998-10-01
Granted: 2006-02-01
Abstract: Circovirus porcino de tipo II aislado responsable en el cerdo del síndrome de debilitamiento generalizado posterior al destete (PMWS).
Patent ES-2282371-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento para una cubierta de una abertura de carroceria.
Inventor: WINKLER BERND
IPC: B60K15/05
Filed: 2002-05-31
Granted: 2007-10-16
Abstract: Dispositivo de accionamiento (12) para una cubierta (14) de una abertura de carrocería de un vehículo automóvil, en particular para una tapa de depósito (15), caracterizado porque un mecanismo de cierre (10) del dispositivo de accionamiento (12) comprende una espiga de bloqueo (16) en unión activa con la cubierta (14), cuya espiga, para llegar a la posición de cierre de la cubierta (14), está apoyada de forma giratoria a modo de cierre de bayoneta en torno a su eje longitudinal (18) y coopera con un dispositivo de retención (20).
Patent ES-2280487-T3 (ES)
Inventor: LEE DONG-EOK
IPC: C12P21/02
Filed: 2002-08-14
Granted: 2007-09-16
Abstract: Provided is a fusion protein comprising, at its carboxy terminal of human erythropoietin (EPO), a mutant having one to four amino acid substitutions in the carboxy terminal peptide (CTP) fragment of a human chorionic gonadotropin (HCG)  beta 3 subunit, for increasing an in vivo half-life activity of EPO. The in vivo half-life can be greatly elongated while retaining the intrinsic activity of the EPO, without increasing the sugar chain content.
Patent ES-2262776-T3 (ES)
Inventor: VENTURINI MASSIMO
IPC: E04H17/14
Filed: 2002-08-30
Granted: 2006-12-01
Abstract: Modular fence comprising a plurality of supporting uprights (2), and a plurality of modules (3) with mainly planar development able to be mounted between two successive uprights (2). Each module has two cross members (4) and a plurality of delimiting bars (7) pivotally associated to the uprights (4) according to first axes of rotation, mutually parallel and perpendicular to the main plane of development of the module (3) itself. Each cross member (4) has a first end (5) able to be pivotally associated to a first supporting upright (2), and a second end (6) able to be pivotally associated to a second supporting upright (2). Each cross member (4) can be pivotally associated to the first and to the second upright (2) according to third axes of rotation, parallel to the first axes of rotation and coinciding with the axis of rotation according to which the cross member (4) of the adjacent module (3) can be associated to the same upright (2). Each upright (2) comprises a lower support base (8) and an upper connecting rod (9) hinged to the lower support base (8) according to a second axis of rotation, parallel to the first axes of rotation. <IMAGE>
Patent ES-2281508-T3 (ES)
Inventor: HEROUFOSSE FRANCOIS
IPC: A23L29/10
Filed: 2002-03-15
Granted: 2007-10-01
Abstract: A powdered composition comprises a powdered emulsifier and anti-caking additive(s) consisting of earth alkali oxides, and/or earth alkali hydroxides.
Patent ES-2328338-T3 (ES)
Inventor: NONAMI TORU
IPC: A61K8/26
Filed: 2002-01-25
Granted: 2009-11-12
Abstract: A tooth bleaching agent comprising (a) titanium dioxide initiating photocatalytic action by irradiation with light, (b) a chemical compound generating hydrogen peroxide in aqueous solution, (c) an inorganic thickening agent or an organic thickening agent, (d) phosphoric acid and (d) condensed phosphate is proposed. A tooth bleaching method characterized by bleaching tooth by applying the breaching agent onto the surface of a tooth followed by irradiating the applied surface with light is also proposed. The tooth bleaching agent of the present invention and the bleaching method thereby show significant results such as (1) excellency in long-term storage and stability, (2) substantial improvement for workability on production and application, (3) easy application onto a tooth surface, (4) high safety assured by good bleaching results with low concentration of hydrogen peroxide, high bleaching results and the like
Patent ES-2432967-T3 (ES)
Title: Derivados del Factor VII de coagulación
Inventor: PERSSON EGON
IPC: A61P7/04
Filed: 2002-03-21
Granted: 2013-12-05
Abstract: Polipéptido del factor VII que comprende la secuencia de aminoácidos SEC ID n.º: 1 o una variante de la misma, donde el polipéptido del Factor VII tiene la misma actividad o mayor actividad en comparación con el Factor VIIa recombinante de tipo salvaje humano donde una cisteína se ha añadido al extremo C-terminal de SEC ID n.º: 1 o de la variante de la misma.
Patent ES-2380656-T3 (ES)
Inventor: LANDA PHILIPPE
IPC: A47B21/00
Filed: 2002-04-10
Granted: 2012-05-17
Abstract: The present invention provides a workstation (1) suitable for acting as a desk or a drawing table for at least one seated user, the workstation comprising a structure (2) supported by a stand (3) so as to be capable of pivoting about a horizontal pivot axis (X), and a window (6) defining a display zone for one or more screens (5) and/or one or more image projector devices disposed beneath the window, said screen(s) and/or said projector device(s) being carried by the structure, each screen and/or each projector device being fixed relative to the portion of the window covering it. The workstation is arranged in such a manner as to enable a seated user to place the legs beneath the structure, at least when the window is horizontal.
Patent ES-2236532-T3 (ES)
Inventor: FISHER MARK JAMES
IPC: A61M5/24
Filed: 2002-07-15
Granted: 2005-07-16
Abstract: A medication dispensing apparatus having a manually operable plunger axially shiftable relative to the apparatus housing. The plunger is pullable relative to the housing in a proximal direction to cock the apparatus, and when the plunger is then manually pushed back toward the housing, a piston within a medicine container of the apparatus is shifted to force medication from a needle assembly at the distal end of the apparatus. The medication dispensing apparatus also includes a priming mechanism which is operated by rotating an externally accessible driver portion to prime the apparatus for use, which priming can be performed whether or not the apparatus is in a cocked state.
Patent ES-2625894-T3 (ES)
Title: Lámina de aleación de aluminio con superficie rugosificada
Inventor: WARD JOHN
IPC: C25D11/04
Filed: 2002-07-19
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un procedimiento para la producción de una lámina de aleación de aluminio que tiene una superficie rugosificada, procedimiento que comprende las etapas de (1) proporcionar una lámina de aleación de aluminio, cuya superficie se ha sometido a condiciones de anodización para formar sobre dicha superficie una capa de barrera de óxido de aluminio que tiene un grosor de capa de barrera en el intervalo de desde 10 hasta 50 nm, y (2) tratar la capa de barrera de óxido de aluminio con una disolución acuosa de álcali a una temperatura de 35ºC a 80ºC durante un periodo de tiempo suficiente para eliminar completamente dicha capa de barrera de la superficie de aleación dejando de ese modo una superficie rugosificada sobre la lámina de aleación.
Patent ES-2279879-T3 (ES)
Inventor: FARMER LUC
IPC: A61P31/12
Filed: 2002-07-11
Granted: 2007-09-01
Abstract: The present invention relates to peptidomimetic compounds which inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease. As such, they act by interfering with the life cycle of the hepatitis C virus and are also useful as antiviral agents. The compounds of this invention have a bridged bicyclic moiety at the P2 position. The invention further relates to compositions comprising these compounds either for ex vivo use or for administration to a patient suffering from HCV infection. The invention also relates to methods of treating an HCV infection in a patient by administering a composition comprising a compound of this invention.
Patent ES-2269753-T3 (ES)
Title: Embarcacion flexible para contener fluidos formada en helice.
Inventor: EAGLES DANA
IPC: B63B35/28
Filed: 2002-04-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: Una embarcación flexible (10) para contener fluidos, para el transporte de agua dulce, cuya embarcación (10) com- prende: una estructura tubular alargada (12), flexible, consti- tuida por una banda (13) de tela enrollada en hélice que tie- ne una anchura menor que la anchura de la estructura tubular (12); medios para impermeabilizar dicha estructura tubular (12); teniendo dicha estructura tubular (12) un extremo delan- tero (14) y un extremo trasero (16); medios para cerrar herméticamente dicho extremo delante- ro (14) y dicho extremo trasero (16); medios (31) para llenar con carga y para vaciar dicha embarcación (10); y medios (20) fijados a dicha embarcación (10) para permi- tir el remolque de la misma, caracterizada porque dicha em- barcación incluye, al menos, una viga de rigidización circun- ferencial flexible (36) posicionada alrededor de una circun- ferencia de la estructura tubular (12) y que es puesta a pre- sión y descomprimida.
Patent ES-2268085-T3 (ES)
Title: Inhalador de polvo seco.
Inventor: PENTAFRAGAS DIMITRIOS
IPC: A61M15/00
Filed: 2002-09-25
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un sistema combinado formado por un dispositivo de inhalación de polvo seco y una tira de cápsulas monodosis compuesta por una hoja base (17) que conforma una cápsula (18) llena de polvo y una hoja de cubierta (20) sellada herméticamente a la hoja base en el área circundante a la cápsula (18), de forma que el dispositivo presenta una boquilla (A) a través de la cual el polvo es inhalado; un componente (B) con una superficie soporte para la tira de cápsulas con una cavidad (14) que aloja a la cápsula (18); y un compartimento (C) de almacenamiento de la tira, caracterizado porque la superficie soporte para la tira de cápsulas presenta un punto de sujeción (13, 21, 24) y unas guías (15, 16) para la tira; teniendo adicionalmente la hoja base de dicha tira de cápsulas monodosis un módulo de sujeción (19, 23); porque además la boquilla (A) está conectada de forma aperturable al componente (B); y porque la liberación del polvo tiene lugar despegando la hoja de cubierta (20) de la hoja base (17).
Patent ES-2315408-T3 (ES)
Inventor: LIPPERT SIEGFRIED
IPC: B01J2/20
Filed: 2002-09-12
Granted: 2009-04-01
Abstract: A granulating mill for the production of cut pieces from viscous materials and a process for producing cut pieces are described. The granulating mill comprises gaps between the knives (1, 2) which are at least partially covered with a spray guard (4) which is fixed to the rotor (5).
Patent ES-2583981-T3 (ES)
Title: Anodización de metal ligero
Inventor: DOLAN SHAWN
IPC: C25D11/04
Filed: 2002-10-02
Granted: 2016-09-23
Abstract: Un método de formación de un revestimiento protector sobre una superficie de un artículo que contiene un metal ligero, en el que al menos una parte del artículo se fabrica a partir de un metal que contiene no menos de un 50 % en peso de aluminio, comprendiendo dicho método: A) proporcionar una solución de anodización formada por agua y uno o más componentes adicionales seleccionados del grupo que consiste en fluoruros complejos solubles en agua y dispersables en agua y oxifluoruros de elementos seleccionados del grupo que consiste en Ti y/o Zr; B) proporcionar un cátodo en contacto con dicha solución de anodización; C) colocar dicho artículo que contiene metal ligero como ánodo en dicha solución de anodización; y D) hacer pasar una corriente continua por pulsos entre el ánodo y el cátodo a través de dicha solución de anodización durante un tiempo eficaz para formar dicho revestimiento protector sobre dicha superficie, en el que la corriente continua directa tiene una tensión de pico de no más de 500 V y en el que durante ese tiempo se genera una descarga de emisión de luz visible sobre dicha superficie del artículo que contiene metal ligero.
Patent ES-2294203-T3 (ES)
Inventor: BRINKHUIS RICHARD HENDRIKUS GE
IPC: C08F265/06
Filed: 2002-11-05
Granted: 2008-04-01
Abstract: The invention pertains to a polymer obtainable from the steps: - polymerizing a mixture, that is substantially free or organic solvents, of ethylenically unsaturated monomers which consist for at least 70% of methacrylates, and which comprises specific chain transfer agents, alpha-methylstyrene dimer being preferred, to form a first polymer, - aqueous emulsion polymerizing a mixture comprising ethylenically unsaturated monomers in the presence of the first polymer to form a dispersion of a water-insoluble second polymer, wherein these steps are preferably performed in the absence or the substantial absence of a surfactant.
Patent ES-2258189-T3 (ES)
Inventor: MONSHEIMER SYLVIA
IPC: C08L77/02
Filed: 2003-08-05
Granted: 2006-08-16
Abstract: A sinter powder (S1) comprises at least one polyamide (a) and at least one metal soap (b). The metal soap is montanic acid salt, dimer acid salt or fatty acid salt having at least 10 carbons.  An Independent claim is included for a production of (S1) involving mixing (a) with (b).
Patent ES-2377727-T3 (ES)
Inventor: JEMELIN VINCENT
IPC: A61B19/02
Filed: 2003-10-16
Granted: 2012-03-30
Abstract: The present invention relates to a package for preserving a medical device or the like comprising an external capsule and a cap sealingly engaging the external capsule, wherein a means is provided for releasingly connecting medical device with the cap upon removing the cap and the medical device from the external capsule. In a variation the package may comprise in addition a transport means surrounded by the cap and extending therein, wherein the transport means is adapted for releasingly connecting to the medical device. Also a seal may be provided at an opening of the external capsule. <IMAGE>
Patent ES-2301756-T3 (ES)
Title: Cateter de balon.
Inventor: MEENS HENDRIK JOZEF MARIA
IPC: A61F2/06
Filed: 2003-11-07
Granted: 2008-07-01
Abstract: Catéter de balón, que comprende: un tubo de catéter (62) que tiene un extremo de balón; una punta (66) separada del extremo de balón del tubo de catéter (62); un hilo de rigidización que se extiende entre y que interconecta el extremo de balón del tubo de catéter (62) y la punta (66); un balón inflable (60) situado entre el extremo de balón del catéter y la punta (66), estando conectado el balón (60) al extremo de balón del tubo de catéter (62) y a la punta (66), caracterizado porque el tubo de catéter (62) incluye un tubo flexible (72) que tiene un primer extremo conectado al extremo de balón del tubo de catéter (62) y un segundo extremo situado entre el tubo de catéter (62) y la punta (66) y que incluye una luz (70), en el que, en uso, un hilo guía (6) se extiende a través del tubo de catéter (62) y el tubo flexible (72) y al interior y a través de la punta (66) a lo largo del lateral del balón (60), y en el que el tubo flexible (72) se dobla alrededor del balón (60) cuando está inflado.
Patent ES-2277038-T3 (ES)
Title: Placa de filtrado de una sola pieza.
Inventor: OLIVIER STEPHANE
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-05-20
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un dispositivo que comprende: una bandeja (10) que tiene una pluralidad de pocillos (12), teniendo cada uno de dichos pocillos paredes impermeables a los fluidos (11), una parte inferior (18), un desagüe (33) en dicha parte inferior y un soporte (111), caracterizado porque las paredes rígidas (11A, 11B, 11C) entre los pocillos (12) forman un dibujo octogonal o de forma de panal de miel y dichos pocillos están dispuestos en dicha bandeja en un dibujo en forma de panal de miel.
Patent ES-2274177-T3 (ES)
Title: Junta de deslizamiento estriada con bola de rodamiento formada por dos elementos tubulares.
Inventor: DUTKIEWICZ JEFFREY A
IPC: F16C3/035
Filed: 2003-06-16
Granted: 2007-05-16
Abstract: Junta de deslizamiento (28) que comprende: un primer elemento tubular (23) que tiene por lo menos una región que se extiende hacia dentro (23b), y dicho primer elemento tubular (23) tiene un grosor de pared (TI) prácticamente uniforme por toda la circunferencia del mismo; un segundo elemento tubular (24) que tiene por lo menos una región que se extiende hacia fuera (24a), que está alineada con la mencionada región que se extiende hacia dentro (23b) de dicho primer elemento tubular (23) para definir una superficie de rodamiento, teniendo este segundo elemento tubular (24) un grosor de pared (T2) prácticamente uniforme por toda la circunferencia del mismo; una bola (25) dispuesta en dicha superficie de rodamiento para transmitir fuerza rotacional entre dichos primero (23) y segundo (24) elementos tubulares, pudiendo admitir una cantidad limitada de movimiento axial relativo entre medias; caracterizada por una jaula (26) dispuesta entre dicho primer elemento tubular (23) y el citado segundo elemento tubular (24) para mantener la citada bola (25) dentro de la superficie de rodamiento mencionado.
Patent ES-2225812-T3 (ES)
Inventor: RUGGERO PERONI
IPC: B21D53/58
Filed: 2003-01-23
Granted: 2005-03-16
Abstract: A metallic crossbar terminal (1) for flexible handles (6), comprising an oblong sheet metal body defined by die-punching, having at least two lateral wings (4,5) foldable to crimp an end of the flexible handle laid over said oblong body, has the body in the form of an oblong tub. The wings extend from respective straight sides of the hem of the tub and are foldable to crimp onto the end of the flexible handle, pressed inside the concavity of said tub. <IMAGE>
Patent ES-2439095-T3 (ES)
Title: Conducto fabricado de una composición de polietileno a alta presión reticulable
Inventor: SULTAN BERNT-AAKE
IPC: C08L23/06
Filed: 2003-09-05
Granted: 2014-01-21
Abstract: Conducto fabricado de una composición de polietileno a alta presión reticulable que contiene una resina decopolímero reticulable de etileno a alta presión y silano que tiene un contenido de silano de aproximadamente el 0,1al 10% en peso y, como mínimo, un catalizador de condensación de silanol, caracterizado por el hecho de que ladensidad de la resina de copolímero de etileno a alta presión y silano es superior a 925 kg/m3.