baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007068639-A1 (WO)
Inventor: BRETZNER THOMAS
IPC: G05B13/02
Filed: 2006-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande du refroidissement d'une installation industrielle comprenant au moins un composant électrique, par exemple, un transformateur, et un système de refroidissement présentant au moins un élément de refroidissement pour le refroidissement du composant électrique, procédé dans lequel au moins un détecteur mesure la température et/ou la viscosité du fluide de refroidissement se trouvant dans le système de refroidissement. Grâce à la commande du composant électrique au moyen de profils de commande sélectionnables tenant compte des données spécifiques du composant électrique, l'invention permet d'effectuer une commande optimale du système de refroidissement.
Patent WO-2007128421-A1 (WO)
Title: Schutzschalter für motorschutz und/oder leitungsschutz
Inventor: BAUJAN GUENTER
IPC: H01H71/74
Filed: 2007-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Schutzschalter für Motorschutz und/ oder Leitungsschutz. Solche Schutzschalter sind modular erweiterbar durch das Anstecken von austauschbaren Zusatzmodulen. Der Kern der Erfindung besteht darin, dass ein als elektronische Steuereinheit (130) ausgebildetes Zusatzmodul auf die Basisbaugruppe (100) steckbar ausgebildet ist. Die den Verbraucher versorgende elektrische Versorgungsenergie wird durch die Steuereinheit (130) hindurchgeschleift. Weiterhin bezieht die Steuereinheit (130), insbesondere in Form ihrer Elektronikschaltung ihre Spannungsversorgung aus der Hauptstrombahn (102, 104) des Schutzschalters.
Patent WO-2008034566-A1 (WO)
Title: Stauverschluss für flüssigkeitsführende rohre
Inventor: SCHARPF MATTHIAS
IPC: E03F7/06
Filed: 2007-09-17
Abstract: Zur Schaffung eines schnell und einfach zugänglichen Stauverschlusses (30) für flüssigkeitsführende Rohre, insbesondere Trinkwasserrohre, mit einem ein freies Rohrende umschliessenden Gehäuse (10) mit wenigstens zwei im Gehäuse (10) angeordneten Stauflächen (11, 12), wobei eine erste, vom Rohrende beabstandete und eine nachgeordnete, von der ersten Staufläche (11) beabstandete zweite Staufläche (12) vorgesehen sind, wird vorgeschlagen, dass die erste Staufläche (11) unterspülbar und die zweite Staufläche (12) überspülbar im Gehäuse (10) angeordnet ist.
Patent WO-2009065425-A1 (WO)
Title: Appareil et programme d'ordinateur pour fournir des informations de navigation à une interface utilisateur visuelle secondaire d'un dispositif électronique portable et procédé d'assemblage de ce dispositif
Inventor: BURRELL RONI
IPC: G01C21/20
Filed: 2007-11-22
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil pour fournir des informations de navigation à une interface utilisateur visuelle secondaire d'un dispositif électronique portable, le dispositif ayant des interfaces utilisateur visuelles primaire et secondaire disposées respectivement sur des faces différentes du dispositif. L'interface utilisateur visuelle primaire est destinée à être utilisée comme principale interface de sortie utilisateur du dispositif, et l'interface utilisateur visuelle secondaire est destinée à fournir un niveau comparativement simple de sortie de l'utilisateur. Les interfaces utilisateur visuelles primaire et secondaire sont respectivement agencées de telle sorte que l'interface sortie utilisateur primaire puisse fournir un plus haut niveau d'informations de navigation comparé à l'interface de sortie utilisateur secondaire. L'appareil comprend des circuits permettant de fournir des informations de navigation à l'interface utilisateur visuelle secondaire.
Patent WO-2009068061-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à tester les systèmes électriques d'un aéronef
Inventor: KNOOP SVEN
IPC: G01R31/00
Filed: 2007-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à tester un système de commande d'aéronef. Ce procédé comprend les étapes consistant: à coupler simultanément un dispositif de test (1) à plusieurs points de tests séparés dans un système de commande d'aéronef; à sélectionner individuellement chaque point de test, de sorte que le dispositif de test puisse se connecter électriquement aux différents points de tests sélectionnés; à réaliser un test du système de commande au niveau de chacun des points de tests sélectionnés par les moyens de sélection (20, 22) à l'aide du dispositif de test, et à détecter un signal ou une tension au niveau du point de test sélectionné par les moyens de sélection; à donner à un utilisateur un résultat du test au niveau du point de test sélectionné.
Patent WO-2008067999-A1 (WO)
Inventor: EGENTER CHRISTIAN
IPC: H05B1/00
Filed: 2007-12-05
Abstract: The invention relates to a method for controlling four induction heating devices (13a-d) of a hob (11). In an embodiment of said method, the induction devices are connected to a power supply with three outer conductors (L), every outer conductor having a maximum load. Two induction heating devices are connected to an outer conductor (L) via a common power section (15a, b). If a first induction heating device (13a, 13c) is operated with a boost power (P<SUB>Boost</SUB>) and a second induction heating device (13b, 13d) with a lower rated power, the second induction heating device is operated in a prioritized manner and with an actual power that is close to the selected rated power while the actual power of the first induction heating device (13a, 13c) is reduced to such a degree as to not exceed the maximum load of the outer conductor (L1, L2).
Patent WO-2007107391-A1 (WO)
Inventor: ALAZE NORBERT
IPC: B60T8/40
Filed: 2007-01-25
Abstract: The invention relates to a piston pump (1) for a slip-controlled vehicle brake system. The invention proposes to form the piston pump (1) with a first inlet valve (7) which is integrated into a pump piston (2) and a second inlet valve (13) which has a relatively large opening cross section and is arranged outside the pump bore (2), which inlet valves are connected hydraulically in parallel with one another. As a result of the second inlet valve (13), the piston pump (1) has high pressure build-up dynamics, which permits the use of a single-piston pump with a stepless pump piston (2) instead of a stepped piston pump.
Patent WO-2007104614-A1 (WO)
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: G01K11/32
Filed: 2007-02-06
Abstract: The invention relates to a flowmeter for determining the flow direction of a fluid (22). Said flowmeter has a measuring element (1), around which the fluid (22) flows and which comprises at least one fibre-optic cable (4) and at least two electrical heating elements (5a, 5b) that lie adjacent to the fibre-optic cable(s) (4). Heat can be applied to the fibre-optic cable(s) (4) by means of a respective heat stream emanating from the respective heating element (5a, 5b) and directed towards at least one fibre-optic cable (4), the directions of the heat streams being at least proportionately reversed. In addition, depending on the flow direction of the fluid (22), the individual heat streams are correlated to different extents with the flow direction. An electromagnetic wave that can be coupled into the fibre-optic cable(s) (4) can also be influenced according to the temperature of the fibre-optic cable(s) (4). Additionally, the flowmeter has a control unit, which is used to feed electric energy to the two or more heating elements (5a, 5b) one after the other, and an evaluation unit (23), which is used to evaluate the temperature effect of the electromagnetic wave emanating from the individual heat streams and to determine the flow direction of the fluid (22). The invention also relates to a method for determining a flow direction of a fluid (22) using a flowmeter according to the invention. The invention further relates to an electric machine that is equipped with a flowmeter according to the invention.
Patent WO-2007096325-A1 (WO)
Inventor: BEHR GERHARD
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-02-19
Abstract: L'invention concerne un culot de lampe comprenant une partie de culot en plastique qui comporte des branchements électriques pour assurer l'alimentation en énergie d'au moins un moyen d'éclairage d'une lampe qui est entouré par une enceinte de lampe. Selon l'invention, ces branchements électriques se présentent sous la forme d'éléments de liaison métalliques dont la première extrémité fait saillie latéralement hors de la partie de culot en plastique, de manière à s'étendre perpendiculairement à l'extension longitudinale du culot de lampe, pour établir un contact avec une douille de lampe, et dont la deuxième extrémité sert à connecter un fil d'alimentation en courant pour le(s) moyen(s) d'éclairage, qui est guidé hors de l'enceinte de lampe. Cette invention est caractérisée en ce que la partie de culot en plastique comporte un évidement qui est ménagé dans une face inférieure opposée à l'enceinte de lampe, et dans lequel est disposée la deuxième extrémité des éléments de liaison métalliques.
Patent WO-2008113408-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour une utilisation dans un réseau de communication
Inventor: DAHL JAN
IPC: H04L12/14
Filed: 2007-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour une utilisation dans un réseau de télécommunication dans lequel deux nœuds s'engagent dans une procédure de négociation pour établir les composants multimédia d'une session multimédia entre eux, les informations décrivant les composés multimédia étant envoyées à une fonction de chargement du réseau pendant la procédure de négociation pour une utilisation dans le chargement et/ou l'évaluation de la session, le procédé comprenant l'envoi d'informations apparentées à l'état des informations de composants multimédia à la fonction de chargement. Les informations d'état peuvent porter sur l'état des informations de composants multimédia dans le contexte de la procédure de négociation. Les informations d'état peuvent indiquer une mesure dans laquelle les informations de composants multimédia pour la session ont été acceptées dans la procédure de négociation.
Patent WO-2007134897-A1 (WO)
Inventor: KOMORI TERUO
IPC: F01N3/022
Filed: 2007-03-26
Abstract: L'invention concerne des éléments de filtrage (18) pour filtres à particules, dont les caractéristiques géométriques en section transversale permettent de charger uniformément l'élément de filtrage (18) en particules. La section transversale de l'élément de filtrage est constituée de cellules comprenant une structure hexagonale autour de laquelle sont agencées d'autres structures polygonales. Lesdites caractéristiques géométriques en section transversale sont établies de manière que la superficie de la section transversale de l'ensemble des canaux d'entrée soit supérieure à la superficie de la section transversale de l'ensemble des canaux de sortie.
Patent WO-2007144250-A1 (WO)
Inventor: STEIN FRIDTJOF
IPC: G06T7/20
Filed: 2007-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détection d'un espace de circulation avec un système (1) d'assistance au conducteur comprenant un capteur (12) d'image monoculaire. Le capteur (12) d'image génère des images chronologiques de l'espace de circulation. Le flux optique est déterminé à partir des images de la séquence d'images puis examiné pour y déceler des discontinuités. Les discontinuités détectées du flux optique sont associées à des objets de l'espace de circulation.
Patent WO-2007141289-A1 (WO)
Title: Composés pipéridinium et compositions cosmétiques les contenant
Inventor: SULZBERGER MELANIE
IPC: A61Q15/00
Filed: 2007-06-06
Abstract: La présente invention concerne des compositions cosmétiques ou dermatologiques comprenant au moins un sel de pipéridinium, de préférence un sel 4-[(2-cyclopentyl-2-hydroxyphénylacétyl)oxy]-1,1-diméthyl-pipéridinium et leur utilisation, en particulier en tant qu'agents anti-transpirants.
Patent WO-2009010102-A1 (WO)
Inventor: BIERL RUDOLF
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-09-03
Abstract: L'invention concerne un capteur (16) servant à mesurer la teneur en hydrocarbures d'un flux de gaz (31) dans une conduite d'évacuation (17). L'invention vise à fournir un capteur qui peut mesurer précisément la teneur en hydrocarbures du flux de gaz dans la conduite d'évacuation allant d'un réservoir d'hydrocarbures (12) à un moteur à combustion interne (1). A cet effet, le capteur présente au moins un élément chauffant et au moins une sonde de température, l'élément chauffant chauffant le flux de gaz et la sonde de température déterminant la température du flux de gaz qui est évaluée comme mesure de la teneur en hydrocarbures du flux de gaz.
Patent WO-2008062034-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERT MARKUS
IPC: B01J20/22
Filed: 2007-11-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de séparation d'un composant gazeux d'un mélange gazeux qui contient le composant gazeux, comprenant les étapes suivantes : (a) la mise en contact du mélange gazeux avec au moins un sorbant contenant un matériau de cadre organométallique poreux, le matériau de cadre absorbant le composant gazeux et contenant au moins un composé organique au moins à deux dents, liée de manière coordonnée à au moins un ion métallique, et (b) la désorption du composant gazeux, le matériau de cadre organométallique poreux étant activé avant l'étape (a).
Patent WO-2008095726-A1 (WO)
Title: Schuheinlage
Inventor: CHOLEWA UWE
IPC: A43B17/02
Filed: 2008-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schuheinlage bestehend aus einem elastischen Grundkörper, dessen Oberseite zur Aufnahme eines menschlichen Fußes eine Fußbettung (4) ausbildet. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des elastischen Grundkörpers im Mittelfußbereich ein elastisches Formteil (8) angeordnet ist, dessen vom Grundkörper abgewandte Unterseite gewölbt ausgebildet ist.
Patent WO-2008113555-A1 (WO)
Inventor: BEGLARI REZA
IPC: B65D5/42
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention concerne un récipient ou un emballage formé de carton ondulé, papier ou matière plastique, qui présente un dispositif pour l'envoi, la réception et le stockage d'informations pour le suivi et l'identification du récipient, caractérisé par le fait que le dispositif pour l'envoi, la réception et le stockage d'informations est prévu à un emplacement de collage ou à un autre emplacement défini du récipient.
Patent WO-2009118021-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédés de planification de traitement radiothérapeutique
Inventor: ERIKSSON JAERLIDEN ANDREAS LAR
IPC: G06T7/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de planification de traitement qui comprend un moyen de réception de représentation 3D de patient, un moyen d'affichage d'au moins une partie de la représentation, un moyen de désignation par l'utilisateur de sous-régions de cette représentation, et un moyen de calcul pour la segmentation de cette représentation en une région dans une structure anatomique et en une région extérieure à ladite structure sur la base des emplacements des sous-régions et du degré de similitude entre voxels voisins dans la représentation. De préférence, le dispositif comprend en outre un moyen de désignation de sous-régions comme étant situées à l'intérieur de la structure, un moyen de désignation de sous-régions comme étant situées à l'extérieur de la structure, et/ou un moyen de désignation de sous-régions comme étant à la limite de la structure. Dans ce dernier cas, on préfère que la taille des sous-régions limites soit réglable. Le moyen de calcul peut segmenter la représentation en réduisant au minimum une fonction de coût. En outre, il est préférable que les valeurs initiales de la fonction dans les sous-régions désignées comme étant dans une région limite soient soumises à la contrainte d'une valeur préétablie différente. Selon un aspect particulièrement utile, une fois la fonction de coût réduite au minimum, les valeurs se trouvant dans les sous-régions désignées comme étant situées dans une région limite sont ensuite libérées de la contrainte de valeur, les valeurs restantes sont soumises à une contrainte, et la fonction de coût est ensuite réduite au minimum une seconde fois.
Patent WO-2008128628-A1 (WO)
Title: Additives for oil recovery from reservoirs
Inventor: DEL GAUDIO LUCILLA
IPC: C09K8/88
Filed: 2008-04-02
Abstract: The invention relates to the use of quaternary polyamines having formula (I) for the recovery of oil from reservoirs formula (I), wherein n > = 1 R1 represents H, CH3, CH2CH3, CnH2n+I R2 represents H2CHOHCH2, CH2, CH2CH=CH2 R3 represents CH3, CH2CH3, CnH2n+1 R4 represents CH2, CH2CH=CH2 when R2 and R4 are allyl group, they can j ointly form aliphatic cyclic structures, the ratio between the carbon atoms and nitrogen atoms (C/N) ranges f rom 2 to 30.
Patent WO-2009000490-A1 (WO)
Title: Selbstreinigendes fenster für spektroskopische messzellen, prozesssonden oder chemische reaktoren
Inventor: MUELLER DOMINIK
IPC: G01N21/55
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein selbstreinigendes Fenster (3,4), insbesondere für spektroskopische Messzellen, Prozesssonden oder chemische Reaktoren und die Verwendung dieser Fenster (3,4). Das Fenster (3,4) weist eine elektrisch leitfähige und transparente Elektrode (3,4) auf oder besteht aus einer solchen Elektrode (3,4). Durch AnLegen einer elektrischen Spannung zwischen der transparenten Elektrode (3) und einer weiteren Elektrode (4) in Gegenwart einer leitfähigen, die Elektroden benetzenden Flüssigkeit (6) sind unerwünschte Ablagerungen auf dem Fenster (3,4) vermeidbar oder entfernbar. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung für optische Messungen, insbesondere für optische Spektroskopie, mit einem selbstreinigenden Fenster (3,4). Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Entfernen oder Vermeiden von unerwünschten Ablagerungen von dem erfindungsgemäßen Fenster (3,4).
Patent WO-2009039975-A1 (WO)
Title: Halogenalkoxyspirocyclische tetram- und tetronsäure-derivate
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/38
Filed: 2008-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft neue halogenalkoxyspirocyclische Tetram- und Tetronsäure-Derivate der Formel (I), in welcher W, X, Y, Z, A, D, Q1, Q2, m und G die oben angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und/oder Herbizide. Außerdem betrifft die Erfindung selektiv herbizide Mittel, die halogenalkoxyspirocyclische Tetram- und Tetronsäure-Derivate einerseits und eine die Kulturpflanzenverträglichkeit verbessernde Verbindung andererseits enthalten. Die Erfindung betrifft weiterhin die Steigerung der Wirkung von Pflanzenschutzmittel enthaltend Verbindungen der Formel (I) durch die Zugaben von Ammonium- oder Phosphoniumsalzen und gegebenenfalls Penetrationsförderer.
Patent WO-2009053084-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ARMIN
IPC: B28B3/00
Filed: 2008-10-24
Abstract: The invention relates to a device for forming a molded body from a powder, comprising at least one molding chamber (25) for accommodating a powder limited by at least one side of at least one molding chamber wall (26), a supply device (1) for conveying the powder into the at least one molding chamber (25) and a compression unit (2) for compressing the powder in the at least one molding chamber (25), wherein the at least one molding chamber wall (26) is made of a non-metallic material, at least in the region of the side facing the molding chamber (25).
Patent WO-2010075864-A1 (WO)
Title: Procédé de communications mobiles réparties, système afférent et produit de programme informatique
Inventor: BOLDI MAURO
IPC: H04W88/08
Filed: 2008-12-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de disposition d'échange de signaux entre des terminaux utilisateurs (U 1 , U 2 ,...U N ) dans un système de communication cellulaire et au moins une station de base. Ladite station de base comprend une unité centrale (CU OFDM ) et une pluralité d'unités à distance (RU OFDM ). Les signaux son échangés (14-18) entre l'unité centrale (CU OFDM ) et les unités à distance (RU OFDM ) en tant que signaux agrégés pour plusieurs terminaux utilisateurs. Lesdits signaux sont traités (150) dans les unités à distance (RU OFDM ) en tant que signaux distincts, chacun étant associé à un terminal utilisateur respectif de la pluralité des terminaux utilisateurs (U 1 , U 2 ,...U N ).
Patent WO-2008087078-A1 (WO)
Title: Hybridsysteme aus geschäumten thermoplastischen elastomeren und polyurethanen
Inventor: PRISSOK FRANK
IPC: C08L75/04
Filed: 2008-01-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hybridmaterial, enthaltend eine Matrix aus Polyurethan und darin enthaltenen geschäumten Partikeln aus thermoplastischenPolyurethan, sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Hybridmaterialien und die Ver- wendung dieser Hybridmaterialien als Fahrradsattel, Polsterungen und Schuhsohlen.
Patent WO-2008125394-A1 (WO)
Inventor: LACOUR GILLES
IPC: H04B5/00
Filed: 2008-03-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble comprenant un émetteur de puissance (E) et un récepteur de puissance (R) comportant respectivement un bobinage primaire (11) et un bobinage secondaire (22), dans lequel l'émetteur et le récepteur sont du type à induction électromagnétique et permettent d'une part l'alimentation sans contact électrique du récepteur par l'émetteur, et d'autre part une communication bidirectionnelle sans contact électrique entre l'émetteur et le récepteur.
Patent WO-2009040142-A1 (WO)
Title: Appareil émetteur ethernet
Inventor: SCAFFARDI MIRCO
IPC: H04J14/08
Filed: 2008-03-17
Abstract: Un appareil émetteur optique, capable de fournir un débit de transmission qui atteint au moins 100 Gbit/s, comprend au moins trois émetteurs d'entrée qui peuvent fournir chacun en sortie un signal optique NRZ, au moins deux des signaux optiques NRZ présentant sensiblement le même débit binaire, chacun des signaux présentant un débit binaire qui est inférieur à 100 Gbit/s et la somme des débits binaires de l'ensemble des trois émetteurs ou plus étant au moins égale à 100 Gbit/s, un convertisseur NRZ vers RZ associé à chaque émetteur, qui convertit chaque signal NRZ en signal RZ optique, le signal demeurant dans le domaine optique au cours de la conversion, le signal RZ optique présentant le même débit binaire que le signal NRZ correspondant, un multiplexeur à répartition dans le temps optique qui convertit les signaux RZ en au moins deux autres signaux, l'un de ces autres signaux étant formé en entrelaçant bit à bit les bits des deux signaux RZ ou plus qui présentent le même débit binaire, et un multiplexeur de polarisation qui traite les deux autres signaux de manière à fournir deux signaux de sortie de polarisation différente, chacun des deux signaux de sortie présentant le même débit binaire qu'un signal respectif des deux autres signaux. Les convertisseurs NRZ vers RZ peuvent être mis en application en faisant appel à un dispositif basé sur un SOA.
Patent WO-2009000573-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur reifenzustandsüberwachung
Inventor: KOEBE ANDREAS
IPC: B60C23/06
Filed: 2008-04-25
Abstract: Verfahren zur Überwachung des Zustandes eines Reifens, bei welchem aus Raddrehzahlsignalen (ωdreh i) der Fahrzeugräder mindestens ein Analysewert (UR i) gebildet wird, aus welchem auf einen Reifenzustand geschlossen wird, wobei der Analysewert (UR i) ein absoluter Abrollumfang eines Reifens oder eine den absoluten Abrollumfang eines Reifens repräsentierende Größe, insbesondere ein dynamischer Reifenradius, ist, welcher durch eine Auswertung von Raddrehzahlsignalen (ωdreh i) und Signalen von mindestens einem Sensor zur Messung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs über Untergrund bestimmt wird, und aus dem Analysewert (UR i) auf einen Druckverlust und/oder eine Belastung/Auslastung des Reifens geschlossen wird, sowie Vorrichtung zur Überwachung des Zustandes eines Reifens.