baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008116930-A1 (WO)
Title: Eléctrocatalyseurs composés de métaux nobles déposés sur des matériaux à base de nickel, leur préparation et utilisation, et piles à combustibles les contenant
Inventor: BERT PAOLO
IPC: B01J23/80
Filed: 2008-03-28
Abstract: La présente invention concerne la préparation d'électrocatalyseurs qui sont obtenus par le dépôt spontané de métaux nobles, de préférence du palladium et de la platine, sur des matériaux à base de nickel, des procédés pour leur préparation, leur utilisation et des piles à combustible dans lesquelles ils sont utilisés. Les matériaux à base de nickel comprennent des matériaux composites destinés à des catalyseurs anodiques de piles à combustible contenant des composés à base de Ni, Zn et de P (Ni-Zn-P) ou à base de Ni, Zn, P et d'autres métaux (Ni-M-Zn-P) dispersés sur des carbones poreux et conducteurs dans lesquels : M = Fe, Co, Sn, Al où P = phosphore et où du zinc est présent en quantités inférieures à 1 % en masse par rapport à tous les matériaux.
Patent WO-2008145666-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum automatischen übermitteln von informationen
Inventor: SCHRIMPF WERNER
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Übermitteln von Informationen, wobei einer oder mehreren elektronischen Adressen jeweils unterschiedliche abrufbare Informationen zugeordnet sind und das Verfahren rechnergestützt vollautomatisch ausgeführt wird und die folgenden Schritte umfasst: - eine für eine der elektronischen Adressen eingehende Nachricht wird erkannt (S10); - der Sender der eingehenden Nachricht wird ermittelt (S12); - der Sender wird zusammen mit der elektronischen Adresse, für welche die Nachricht eingegangen ist, gespeichert (S14); - eine zum Sender registrierte Kommunikationsadresse wird ermittelt (S16); und - die der elektronischen Adresse, für welche die Nachricht eingegangen ist, zugeordneten abrufbaren Informationen werden an die ermittelte Kommunikationsadresse versandt (S18).
Patent WO-2009019059-A1 (WO)
Title: Optische regensensorvorrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: PACK ANDREAS
IPC: G01N21/45
Filed: 2008-06-10
Abstract: Optische Regensensorvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer elektromagnetischen Strahlungsquelle (6) und wenigstens einer Empfangseinrichtung (7), mittels welcher eine von der wenigstens einen Strahlungsquelle (6) emittierte elektromagnetische Strahlung (4,5) empfangbar ist, wobei die elektromagnetische Strahlung (4,5) von der wenigstens einen Strahlungsquelle (6) mittels wenigstens einer Senderoptikanordnung (30a) an eine Grenzfläche der Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs mit dem Fahrzeugäußeren geleitet, dort reflektiert und mittels wenigstens einer Empfängeroptikanordnung (30b) weiter auf die wenigstens eine Empfangseinrichtung (7) geleitet wird. Die wenigstens eine Senderoptikanordnung (30a) und die wenigstens eine Empfängeroptikanordnung (30b) weisen jeweils wenigstens eine gekrümmte Totalreflexionsfläche (13a,13b) für die elektromagnetische Strahlung (4,5) auf, wobei die Krümmungen der jeweiligen Totalreflexionsflächen (13a,13b) der wenigstens einen Senderoptikanordnung (30a) und der wenigstens einen Empfängeroptikanordnung (30b) in der Weise aufeinander abgestimmt sind, dass die elektromagnetische Strahlung (4,5) von der gekrümmten Totalreflexionsfläche (13a) der Senderoptikanordnung (30a) aufgeweitet und von der gekrümmten Totalreflexionsfläche (13b) der Empfängeroptikanordnung (30b) auf die Empfangseinrichtung (7) gebündelt wird.
Patent WO-2009007248-A1 (WO)
Title: Pigments d'interférence à base de flocons de perlite
Inventor: BUJARD PATRICE
IPC: C09C1/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: La présente invention porte sur des pigments comprenant un substrat de type paillette de perlite et (a) une matière diélectrique, en particulier un oxyde métallique, à indice de réfraction élevé; et/ou (b) une couche métallique, notamment une couche métallique semi-transparente mince. L'invention porte également sur un procédé de préparation et d'utilisation des pigments dans les peintures, l'encre pour impression à jet d'encre, la teinture des textiles, la pigmentation des revêtements (peintures), les encres d'impression, les matières plastiques, les cosmétiques, les émaux pour céramiques et le verre.
Patent WO-2009019098-A1 (WO)
Title: Stylingmittel auf basis wässriger silicondispersionen
Inventor: KRUEGERMANN INA
IPC: A61Q5/06
Filed: 2008-07-07
Abstract: Mittel zur Verformung keratinischer Fasern, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger mindestens eine wässrige Silicondispersion, wobei die wässrige Silicondispersion A) 10 bis 70 Gew.-% mindestens eines alpha,omega-(Dihydroxy)-polydiorganosiloxans, B) 0,01 bis 10 Gew.-% eines hydroxylierten Siliconharzes, das pro Molekül mindestens zwei unterschiedliche Einheiten aufweist, ausgewählt unter Einheiten der Formeln R3SiO0,5(M), R2SiO (D), RSiO1,5(T) und SiO2(Q), worin R für einen Alkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, einen Vinylrest oder einen 3,3,3-Trifluorpropylrest steht, und der Gehalt an Hydroxylgruppen zwischen 0,1 und 10 Gew.-% liegt, C) 0,1 bis 20 Gew.-% mindestens eines anionischen oder nichtionischen Tensids, D) 0,001 bis 1 Gew.-% mindestens einer katalytischen Metallverbindung, E) 0 bis 10 Gew.-% mindestens eines Silazans der Formel H3Si-(NH-SiH2)n-NH-SiH3, wobei n für eine ganze Zahl von 0 bis 20 steht, F) 0 bis 70 Gew.-% mindestens eines mineralischen Füllstoffs, und G) 1 bis 40 Gew.-% Wasser enthält, und die wässrige Silicondispersion in dem Mittel einer solchen Menge vorliegt, dass die Gesamtmenge der Bestandteile A) bis F), bezogen auf das gesamte Mittel, 0,1 bis 10 Gew.-% beträgt.
Patent WO-2009013145-A1 (WO)
Inventor: KOCH HARTWIG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'adaptation de descripteurs sur la base d'une évaluation (32) de fichiers ou de contenus de fichiers, notamment de fichiers musicaux ou de chansons enregistrées dans des fichiers. Une évaluation (32) d'une chanson est réalisée et sur la base de l'évaluation de la chanson, les valeurs de descripteurs (11.x, 12.x) affectées à la chanson sont modifiées (33, 34) dans leur évaluation.
Patent WO-2010000339-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung mit einem netzeingang und arbeitsverfahren zum ansteuern einer netzeingangsschaltung
Inventor: BUSCH PETER
IPC: H02J9/00
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) mit einem Netzeingang (2) und wenigstens einem Netzteil (3A, 3B) zum Erzeugen einer Gleichspannung zum Betrieb eines elektronischen Gerätes. Die Schaltungsanordnung (1) ist gekennzeichnet durch eine zwischen den Netzeingang (2) und das wenigstens eine Netzteil (3A, 3B) geschaltete Netzeingangsschaltung (4) zum wahlweisen Trennen oder Gleichrichten über den Netzeingang (2) bereitgestellten Wechselspannung für das wenigstens eine Netzteil (3A, 3B). Die Erfindung betrifft außerdem ein Arbeitsverfahren zum Ansteuern einer derartigen Netzeingangsschaltung (4).
Patent WO-2009109236-A1 (WO)
Title: Système, dispositifs, procédé, programme d'ordinateur
Inventor: LESSING SIMON
IPC: G06F3/03
Filed: 2008-08-26
Abstract: L'invention porte sur un système pour transférer des données (14) affichées sur un dispositif d'affichage (12) d'un dispositif fournisseur (10) à un dispositif demandeur (16). Le dispositif demandeur (16) comprend une caméra pour capturer des données (14) affichées sur au moins une partie du dispositif d'affichage (12) et un émetteur qui est conçu pour émettre un signal déclencheur (18) vers le dispositif fournisseur (10) pour informer le dispositif fournisseur (10) que la caméra capture ou est sur le point de capturer des données (14), à partir d'au moins une partie de son dispositif d'affichage (12). Le dispositif fournisseur (10) comprend un générateur de motif du type cybercode (20) qui est conçu pour afficher un motif du type cybercode (22) sur le dispositif d'affichage (12) au lieu des données initialement affichées (14) ou en plus de celles-ci pendant que la caméra capture des données à partir d'au moins une partie du dispositif d'affichage (12), ce qui permettra à la caméra de capturer au moins une partie (22a) du motif du type cybercode (22) au lieu de ou en plus d'au moins une partie (14a) des données initialement affichées (14). Le système comprend un analyseur (23) qui est conçu pour analyser la partie capturée (22a) du motif du type cybercode (22) afin de déterminer à partir de quelle partie du dispositif d'affichage (12) la caméra a capturé des données, et pour envoyer un signal de sélection (24) au dispositif fournisseur (10), le signal de sélection (24) indiquant à partir de quelle partie du dispositif d'affichage (12) la caméra a capturé des données, et le dispositif fournisseur (10) est conçu pour envoyer alors des données (14) initialement affichées sur cette partie du dispositif d'affichage (12) au dispositif demandeur (16).
Patent WO-2009027432-A1 (WO)
Title: Photoaktives tio2 in beschichtungsmaterialien
Inventor: SEEBER ALEXANDRA
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beschichtungsmaterial, umfassend (A) wenigstens ein Bindemittel als Komponente (A) und (B) wenigstens ein photokatalytisch aktives Teilchen, umfassend einen Kern aus wenigstens einem ersten Stoff mit einem Durchmesser von 0,1 bis 1 μm und wenigstens eine den Kern zumindest teilweise umgebende Hülle aus wenigstens einem zweiten Stoff mit einer mittleren Schichtdicke von 0,1 bis 10 nm als Komponente (B).
Patent WO-2009037295-A1 (WO)
Title: Procédé pour tester une sensibilité au psoriasis
Inventor: FISCHER JUDITH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-09-18
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de test d'un sujet dont on pense qu'il présente ou qu'il est prédisposé à présenter un psoriasis. Ce procédé comprend l'étape d'analyse d'un échantillon biologique provenant dudit sujet pour i) détecter la présence d'un SNP dans le gène ADAM33, lequel SNP est associé au psoriasis, et/ou ii) analyser l'expression du gène ADAM33.
Patent WO-2009106171-A1 (WO)
Title: Hybridantrieb und verfahren zu dessen steuerung
Inventor: SEEL ANDREAS
IPC: B60W20/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hybridantrieb (200) mit mindestens einem Verbrennungsmotor (2) und mindestens einem Elektromotor (3) und einer zwischen dem Verbrennungsmotor (2) und dem Elektromotor (3) angeordneten Kupplung (5). Der Hybridantrieb (200) umfasst einen Regler (20), der das Drehmoment des Elektromotors (3) bei einem Schlupfstart des Verbrennungsmotors (2) derart regelt, dass die Beschleunigung des Fahrzeugs während des Starts des Verbrennungsmotors (2) im Wesentlichen konstant bleibt.
Patent WO-2009100933-A1 (WO)
Title: Dispositif thermique
Inventor: SCHAFRINSKI ARNE
IPC: B01L7/00
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour le chauffage de couvercles de réacteurs. Ce dispositif comprend les composants suivants : (a) une plaque (1) chauffée directement et/ou indirectement, ayant un côté supérieur (1a), qui est au moins conçue avec une partie en creux ou sans partie en creux, et un côté inférieur (1b), la plaque chauffée ayant au moins une partie (2) qui est translucide dans la région spectrale optique ; (b) au moins un élément transparent (4) choisi dans le groupe des feuilles, plaques et cuboïdes pour recouvrir la ou les parties (2) de la plaque chauffée qui sont translucides dans la région spectrale optique, le ou les éléments transparents n'étant pas disposés dans la partie en creux de la plaque chauffée ; et (c) un moyen pour l'isolation thermique (5), ledit moyen ayant au moins une région, qui est translucide dans la région spectrale optique, et qui enferme/recouvre les composants définis en (a) et (b).
Patent WO-2010015348-A1 (WO)
Title: Anode für eine schmelzkarbonat-brennstoffzelle und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: BEDNARZ MARC
IPC: H01M4/88
Filed: 2009-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Anode für eine Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle, wobei eine Mischung hergestellt wird, die mindestens ein Basismetall und mindestens einen Zusatzstoff enthält, und wobei die Mischung auf eine Trägerstruktur aufgebracht wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Mischung verwendet wird, die als Basismetall reines Nickel enthält, die mindestens einen Zusatzstoff in Form eines Metalloxids und/oder Metallhydroxids und die mindestens eine Alkalimetallverbindung enthält. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine mit diesem Verfahren herstellbare Anode.
Patent WO-2010076014-A1 (WO)
Inventor: FRIESS WOLFGANG
IPC: F26B5/06
Filed: 2009-12-29
Abstract: The invention provides a monitoring device (32) for a dryer (10) includes a means for sensing a physical parameter, such as temperature or strain, at a sensing locus within the dryer (10), for example at a vial (20). The sensing means comprises an optical sensing fiber (38) having at least one fiber Bragg grating (54). Moreover, the invention provides a dryer, in particular a freeze dryer (10), which is equipped with such monitoring device (32).
Patent WO-2009098096-A1 (WO)
Title: Dosiervorrichtung zur schadstoffverminderung in abgasen
Inventor: LEONHARD MAX
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung (110) zum Einbringen eines schadstoffvermindernden Mediums (122) in ein durch ein Strömungsrohr (116), insbesondere eines Abgasstrangs einer Brennkraftmaschine, strömendes Abgas. Die Erfindung kann insbesondere zum Einbringen eines Reduktionsmittels und/oder eines Reduktionsmittel-Vorläufers in das Abgas eingesetzt werden. Die Dosiervorrichtung (110) umfasst ein Dosiermodul (112) zum Dosieren des schadstoffvermindernden Mediums (122) und einen das Dosiermodul (112) und das Strömungsrohr (116) verbindenden Stutzen (114). Die Dosiervorrichtung (110) weist eine Spülvorrichtung (134) auf, welche eingerichtet ist, um einen den Stutzen (114) zumindest teilweise in Richtung des Strömungsrohres (116) durchströmenden Hilfsstrom (142) eines Hilfsfluids (154) zu erzeugen.
Patent WO-2009118292-A1 (WO)
Title: Arylsulfonamide-based matrix metalloprotease inhibitors
Inventor: EHRHARDT CLAUS
IPC: C07D207/20
Filed: 2009-03-23
Abstract: The present invention provides a compound of formula (I):said compound is inhibitor of MMP-2, and/or MMP-8, and/or MMP-9, and/or MMP-12 and/or MMP-13, and thus can be employed for the treatment of a disorder or disease characterized by abnormal activity of MMP-2, and/or MMP-8, and/or MMP-9, and/or MMP-12 and/or MMP- 13. Accordingly, the compound of formula (I) can be used in treatment of disorders or diseases mediated by MMP-2, and/or MMP-8, and/or MMP-9, and/or MMP-12, and/or MMP- 13. Finally, the present invention also provides a pharmaceutical composition.
Patent WO-2009121937-A1 (WO)
Inventor: FONSECA NELSON
IPC: H01P5/18
Filed: 2009-04-02
Abstract: L'invention concerne un coupleur pour système radio fréquences multibandes comprenant : un guide d'onde central (10); une pluralité de guides d'onde périphériques (20, 21); des moyens de couplage (30, 31); caractérisé en ce que les guides d'ondes périphériques sont parallélépipédiques et connectés selon un grand côté de la section du guide d'onde périphérique au guide d'onde central (10) par l'intermédiaire des moyens de couplage (30, 31) de manière à former une structure de coupleur symétrique, l'axe de symétrie de la structure étant l'axe central longitudinal (AA') du guide d'onde central (10).
Patent WO-2009135934-A1 (WO)
Title: Procédé de chargement d’un stent dans une gaine
Inventor: DORN JUERGEN
IPC: A61F2/97
Filed: 2009-05-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de chargement d’un stent auto-dilatable (10) dans une gaine de pose (12) qui est suffisamment solide en elle-même pour conserver le stent dans une configuration de pré-déploiement comprimée radialement. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : (i) comprimer le stent (10) jusqu’à un diamètre relativement petit; (ii) fournir une gaine de chargement (18) dotée d’un diamètre interne dl; (iii) conférer un mouvement de translation relatif entre le stent (10) et la gaine de chargement (18), le stent (10) présentant un diamètre externe d2, avec d2 < dl, et ledit stent étant logé dans la lumière de la gaine de chargement (18); (iv) faire avancer la gaine de chargement (18) contenant le stent (10) dans la lumière (16) de la gaine de pose (12); et (v) déployer le stent dans la lumière (16) de la gaine de pose (12), en retirant la gaine de chargement (18) tout en empêchant le stent (10) d’effectuer un mouvement axial entraînant sa sortie de la lumière (16) de la gaine de pose (12).
Patent WO-2011006529-A1 (WO)
Title: Réduction de diaphonie d'une extrémité rapprochée pour un système mimo
Inventor: AHRNDT THOMAS
IPC: H04L5/14
Filed: 2009-07-13
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de traitement des données dans un élément de réseau d'un système MIMO, la diaphonie d'une extrémité rapprochée étant réduite dans un élément de réseau collaboratif du système MIMO; et une bande de fréquence étant utilisée au moins en partie pour un trafic amont et aval. En outre, un dispositif de suppression d'interférence et un système de communication sont suggérés.
Patent WO-2010020541-A1 (WO)
Inventor: HAS UWE
IPC: G01J5/03
Filed: 2009-08-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de plaque de cuisson qui comprend une unité de surveillance (26) destinée à surveiller au moins une zone de cuisson (16) d'une plaque de cuisson (10), et comprenant au moins une unité de détection (28) qui sert à réaliser une détection dans un domaine infrarouge. Pour garantir des frais de réalisation faibles et un encombrement réduit, l'unité de détection (28) présente une pluralité de détecteurs infrarouge (36) qui sont disposés dans un champ de détection (38).
Patent WO-2010031844-A1 (WO)
Inventor: AXELRAD SHARI W
IPC: C08L71/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention porte sur un tuyau flexible (fp) approprié pour le transport d'hydrocarbures, ledit tuyau flexible comprenant au moins une couche de polymère (L) composée d'une composition de polymère (C) comprenant au moins une poly (aryl-éther-cétone) (P1) et au moins un polymère per(halo)fluoré (P2). La poly (aryl-éther-cétone) (P1) et le polymère per(halo)fluoré (P2) sont avantageusement répartis de façon homogène dans la composition de polymère (C). La composition de polymère (C) est de manière rentable préparée par un procédé comprenant le mélange par culbutage du polymère per (halo)fluoré (P2) d'un côté et de la poly(aryl-éther-cétone) (P1) ou d'une partie de la poly(aryl-éther-cétone) (P1) d'un autre côté.
Patent WO-2010057876-A1 (WO)
Title: Procédé et système de gestion de services de stations mobiles
Inventor: THORSTENSSON PAER
IPC: H04M1/72406
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gestion de services dans un réseau de télécommunication mobile (4). Les services sont utilisés par des applications dans un module (3) de stations mobiles (1) par l'intermédiaire d'une interface entre l'application et le terminal (2) des stations mobiles (1). Dans le procédé de l'invention, une station mobile (1) demande un service à un système de service (5) dans le réseau (4). Le système de service (5) vérifie les capacités du terminal (2) de la station mobile (1) et sélectionne un service fonctionnant dans le terminal (2) par rapport aux capacités vérifiées. La station mobile (1) télécharge ensuite le service sélectionné. L'invention porte également sur un système de service (5) exécutant le procédé de l'invention.
Patent WO-2010072639-A1 (WO)
Title: Guides électroniques de programme amélioré, systèmes et procédés
Inventor: MEARE DAVID
IPC: H04N5/445
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un guide électronique de programme (50) pour programmations télévisuelles, constitué d'une grille formée d'une colonne de noms de chaîne et de rangées de créneaux horaires. Chaque rangée est alignée avec l'un des noms de chaîne de la colonne. Les titres ou les noms des programmes sont affichés dans les créneaux horaires. Au moins un indicateur affichable est associé à chacun des programmes du guide électronique de programme. L'indicateur affichable indique le genre du programme associé. L'indicateur affichable fournit donc des informations supplémentaires à l'utilisateur, et ceci est particulièrement utile quand le titre ou le nom du programme affiché par le guide de programme est tronqué. Chaque indicateur affichable peut être une couleur, un symbole ou une icône. Un indicateur affichable particulier peut être utilisé pour les programmes d'une série particulière.
Patent WO-2011026551-A1 (WO)
Title: Remplissage de réservoirs de stockage avec des milieux comprimés
Inventor: REESE WILFRIED HENNING
IPC: F17C5/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de remplissage d'un réservoir de stockage, en particulier d'un réservoir de stockage d'un véhicule, avec un milieu comprimé, en particulier de l'hydrogène comprimé. Le milieu est stocké temporairement dans au moins un réservoir de stockage haute pression et présente, directement avant l'amenée dans le réservoir de stockage à remplir, une température comprise dans un intervalle de température prédéfini. Selon l'invention, les réservoirs de stockage haute pression (A, B) servant au stockage temporaire du milieu, sont refroidis et/ou chauffés. Le milieu stocké temporairement dans les réservoirs de stockage haute pression (A, B) est ainsi stocké temporairement sensiblement à la température à laquelle il est amené au réservoir de stockage à remplir.
Patent WO-2011038892-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détection de dépôts dans l'oeil
Inventor: HILGER INGRID
IPC: A61B3/12
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et des dispositifs de détection de dépôts, notamment de plaques amyloïdes dans l'œil, en particulier dans l'œil humain. L'objet de l'invention est un procédé optique de détection de dépôts, notamment d'amyloïde β dans la rétine. Ledit procédé est à résolution spatiale, la résolution spatiale étant meilleure que l'épaisseur des couches individuelles de la rétine. L'invention concerne également un dispositif de détection optique d'amyloïde β dans la rétine, ledit dispositif générant une image à résolution spatiale de la rétine, la résolution spatiale étant meilleure que l'épaisseur des couches particulières de la rétine.
Patent WO-2011063924-A1 (WO)
Title: Procédé pour adapter des fenêtres de valeur limite, dispositif de commande, dispositif de traitement médical et dispositif de surveillance médicale
Inventor: GRUENDKEN MARTIN
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour adapter des fenêtres de valeur limite d'au moins une grandeur de mesure, au moins une deuxième fenêtre de valeur limite d'au moins une deuxième grandeur de mesure étant adaptée en fonction du changement d'une première fenêtre de valeur limite d'une première grandeur de mesure au moyen d'un dispositif de commande ou de réglage (1) prévu et configuré à cet effet. Elle concerne également un dispositif de commande ou de réglage (1), un dispositif de traitement médical (100), un dispositif de surveillance médicale, un support de mémoire numérique, un produit-programme d'ordinateur ainsi qu'un programme d'ordinateur.