baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013018342-B1 (BR)
Title: método para fabricar um rotor de parafuso
Inventor: JOZEF CARLO VERBINNEN
IPC: B24B5/16
Filed: 2011-01-28
Abstract: MÉTODO PARA FABRICAR UM ROTOR Método para fabricar um rotor (1) que compreende, pelo menos, as seguintes operações: a fixação de uma peça de trabalho (25) em uma máquina de retificação (27); a realização de uma ou mais operações de retificação cilíndrica, em que uma secção do veio do rotor (10-14) é retificada até ao diâmetro desejado, com um disco de retificação cilíndrica (18); a realização de uma ou mais operações de retificação de perfil, em que é perfilado um corpo do rotor (3) com um disco de retificação de perfil (23). E em que, durante o fabrico do rotor (1) na máquina de retificação (27), a peça de trabalho (25) não é libertada e as operações de retificação cilíndrica são efetuadas com a mesma máquina de retificação (27).
Patent BR-112013022419-B1 (BR)
Title: suporte para sutiã, sutiã sem arame e método de fabricação de um sutiã sem aro
Inventor: CLARE GOODWIN
IPC: A41C5/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: SUPORTE PARA SUTIÃ, SUTIÃ SEM ARAME E MÉTODO DE FABRICAR UM SUTIÃ SEM ARAME. Um suporte para sutiã (51) está em um formato de X, e compreende quatro garfos unidos em um ponto de junção, e é em configuração tridimensional moldada conformando-se ao formato dos bojos (42). Um sutiã sem arame compreende um suporte em formato de X (51) e dois bojos (42). Cada um dos bojos (42)compreende um painel externo (41) e um painel interno (52) entre os quais o suporte em formato de X (51) é interposto. Um método de fabricar o sutiã sem arame compreendendo uma etapa de moldagem também é orneido.
Patent BR-112014015863-B1 (BR)
Title: aparelho, sistema e método para fornecimento de energia em uma memória
Inventor: DANIEL J CUMMINGS
IPC: G11C11/413
Filed: 2011-12-28
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA MELHORAR O FORNECIMENTO DE ENERGIA EM UMA MEMÓRIA, COMO UMA MEMÓRIA DE ACESSO ALEATÓRIO (RAM). Concretizações de um aparelho e método para aprimorar o fornecimento de energia, incluindo um circuito de pré-carga, que pode incluir um primeiro trilho de fornecimento de tensão, configurado para fornecer uma primeira quantidade de tensão, a fim de executar uma primeira fase de uma pré-carga de uma linha de bit, e um segundo trilho de fornecimento de tensão, configurado para fornecer uma segunda quantidade de tensão, a fim de executar uma segunda fase da pré-carga da linha de bit, são descritas aqui. Nas concretizações, o circuito de pré-carga pode ser um circuito de pré-carga para uma célula de memória de memória de acesso aleatório estática (SRAM).
Patent BR-112014025648-B1 (BR)
Title: Junta de filete soldada a arco e método de formação da mesma
Inventor: SHINJI KODAMA
IPC: B23K9/173
Filed: 2013-04-16
Abstract: resumo patente de invenção: "junta de filete soldada a arco e método de formação da mesma". a presente invenção refere-se a pelo menos um cordão de reforço (32) formado através da soldagem a arco em uma superfície de pelo menos um dentre membros de metal além de um cordão de filete (3) formado através de soldagem a arco de filete. o cordão de reforço (32) é formado para ter um ângulo de 45° a 135° em relação ao cordão de filete (3) e para se sobrepor ao cordão de filete (3). a soma total l1 dos comprimentos dos cordões de reforço (32) pode ser, por exemplo, 0,5 vezes ou mais de um comprimento l do cordão de filete (3).
Patent BR-112014030835-B1 (BR)
Title: Composição contendo ácido nicotínico e/ou nicotinamida e/ou triptofano, e uso da mesma
Inventor: SEEGERT DIRK
IPC: A61K31/405
Filed: 2013-06-14
Abstract: composição farmacêutica contendo ácido nicotínico e/ou nicotinamida e/ou triptofano, e seu uso. a presente invenção refere-se a uma nova composição farmacêutica que contém ácido nicotínico, nicotinamida, triptofano ou compostos relacionados para influenciar positivamente a microbiota intestinal. em certas modalidades, a composição farmacêutica é parcialmente ou totalmente liberada para o intestino delgado ou intestino grosso.
Patent BR-112014030926-B1 (BR)
Title: montagem de tubo de derivação e método para formar um acoplamento de tubo de derivação
Inventor: BRANDON THOMAS LEAST
IPC: E21B43/08
Filed: 2012-06-11
Abstract: MONTAGEM E MÉTODO DE CONEXÃO DE TUBO DE DERIVAÇÃO Trata-se de uma montagem de tubo de derivação que compreende um tubo de derivação e um tubo de ligação direta que compreende uma primeira extremidade. O tubo de derivação compreende um corte transversal não redondo, e a primeira extremidade do tubo de ligação direta é acoplada ao tubo de derivação em um acoplamento. A primeira extremidade do tubo de ligação direta compreende um corte transversal substancialmente redondo no acoplamento.
Patent BR-112014032291-B1 (BR)
Title: dispositivo de manuseio, aparelho de perfuração de rocha, e, método para manusear componentes de coluna de perfuração
Inventor: RICKARD GUSTAVSSON
IPC: E21B19/15
Filed: 2013-06-25
Abstract: DISPOSITIVO DE MANUSEIO, APARELHO DE PERFURAÇÃO DE ROCHA, E, MÉTODO PARA MANUSEAR COMPONENTES DE COLUNA DE PERFURAÇÃO Dispositivo de manuseio para manusear componentes de coluna de perfuração (8, 8', 8") com respeito a um aparelho de perfuração de rocha (1), que inclui um dispositivo rotativo (4) sendo suportado de forma móvel para frente e para trás em uma viga de alimentação (2) e sendo arranjado para rotação e acionamento de um componente de coluna de perfuração, em que o dispositivo de manuseio inclui uma unidade de preensão (11) para prender componentes de coluna de perfuração (8, 8', 8") a serem colocados na ou serem removidos de uma posição da coluna de perfuração ativa (A) do aparelho de perfuração. A unidade de preensão (11) é oscilavelmente suportada em torno de um primeiro eixo geométrico oscilante (A1) na região da viga de alimentação entre: a) uma primeira posição alinhada com dita posição da coluna de perfuração ativa (A) e (B), uma segunda posição alinhada com posição de entrega para componentes de coluna de perfuração a serem colocados na e removidos de dita posição da coluna de perfuração ativa (A), em que o dispositivo de manuseio inclui um braço oscilante (7), tendo meio de suporte (7') para suportar um componente de coluna de perfuração e que (...).
Patent BR-112015011882-B1 (BR)
Title: Sistema de tubulação com fios
Inventor: CHRISTIAN FULDA
IPC: E21B19/16
Filed: 2013-11-21
Abstract: sistema de tubulação com fios. a presente invenção refere-se a um sistema de tubulação com fios que inclui um segmento de tubulação com fios (14) possuindo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e um primeiro acoplador na primeira extremidade e um segundo acoplador na segunda extremidade. o sistema também inclui uma linha de transmissão disposta no segmento de tubulação com fios (14) entre as primeira e segunda extremidades. a linha de transmissão inclui um condutor interno (101), um material isolante (102) que circunda o condutor interno (101), um condutor externo (103) que circunda o material isolante (102) e o condutor interno (101) para a pelo menos uma parte de um comprimento da linha de transmissão, o condutor externo (103) sendo formado por deformação em torno de uma folha de material do condutor interno (101) em um elemento substancialmente tubular.
Patent BR-112015013600-B1 (BR)
Title: Atuador eletromecãnico para um travão de mão, motor elétrico para um atuador desse tipo e métodos de montagem
Inventor: PHILIPPE BOURLON
IPC: F16D65/18
Filed: 2013-12-04
Abstract: atuador eletromecânico para um travão de mão, motor elétrico para um atuador desse tipo e métodos de montagem. a invenção refere-se a um atuador eletromecânico (17) que inclui uma carcaça de um atuador que contém um motor elétrico (39), um circuito impresso flexível (102) colocado no motor e que inclui uma peça de ligação elétrica (110) que se estende em um plano (pr), designado por plano de ligação, que é geralmente transversal ao eixo de rotação (a2) do veio do motor e que tem pelo menos dois orifícios de ligação elétrica, e um conector elétrico incluindo pelo menos dois pinos condutores internos (58), possuindo cada um uma seção final de ligação elétrica traseira livre (70), e na qual, na posição montada do motor elétrico (39) na carcaça (18), cada seção de ligação elétrica (70) se estende axialmente por um orifício de ligação associado da peça de ligação elétrica (110) caracterizado por, antes da montagem do motor na carcaça, a peça de ligação elétrica (110) se estender em um plano (pm), designado por plano de montagem, que forma um ângulo agudo (a) com esse plano de ligação (pr).
Patent BR-112015019020-B1 (BR)
Title: Processo para recuperação de calor do licor negro fraco em um processo de polpação de madeira
Inventor: BEGLEY MICHAEL
IPC: D21C11/10
Filed: 2014-03-12
Abstract: sistem e processo para recuperação de calor do licor negro fraco em um processo de polpação de madeira [001] um processo de polpa de madeira inclui produzir licor preto fraco e resfriar o licor tanto quanto recuperar o calor e assim direcionando o licor negro fraco através de um pulverizador de evaporação de película. um alimentador ou condensador é direcionado para o pulverizador de evaporação de película e alimentador ou condensador é pulverizado na superfície externa de um feixe de tubos. isto resulta alimentador ou condensador sendo vaporizado e produzindo um vapor que pode ser utilizado como uma fonte de calor para outros processos em uma fabrica de celulose.
Patent BR-112015022450-B1 (BR)
Title: Processos para a purificação e para a estabilização de haloolefinas, composição de haloolefina purificada, sistema de refrigeração, de ar condicionado ou bomba de calor, composição polimérica transformável em espuma, composição pulverizável, processo de supressão ou para extinção de incêndios, processo de inertização de uma região para prevenir um incêndio ou uma explosão e solução
Inventor: MAHER Y ELSHEIKH
IPC: C07C21/18
Filed: 2014-02-28
Abstract: processos para a purificação e para a estabilização de hidrofluoroolefinas e de hidroclorofluoroolefinas. a presente invenção se refere a hidrofluoroolefinas e a hidroclorofluoroolefinas contaminadas com compostos ácidos e/ou de ferro purificadas e estabilizadas por contato da haloolefina com um adsorvente sólido tal como a alumina e por combinação subsequente da holoolefina obtida com um ou com mais estabilizadores tal como um epóxido. as haloolefinas purificadas, estabilizadas obtidas desta forma são úteis em uma vasta variedade de aplicações de uso final, incluindo por exemplo refrigerantes, propulsores, espumantes, agentes de supressão ou de extinção de incêndios e solventes.
Patent BR-112015030169-B1 (BR)
Title: artigo têxtil tecido
Inventor: TORU ITOI
IPC: A43D21/00
Filed: 2014-10-14
Abstract: resumo artigo têxtil tecido problema: trata-se de fornecer um artigo tecido usado para produtos, o artigo tendo propriedades higroscópicas, durabilidade, e boa textura, e tendo papel japonês usado como matéria-prima. solução: um artigo tecido obtido misturando-se um fio principal que compreende linha de papel japonês, e um fio secundário que é mais fino que o fio principal, em que o artigo tecido é um tecido com alta densidade de armadura que tem uma estrutura de textura de armadura compreendendo uma urdidura (a) e uma trama (a) compostas do fio principal, e uma urdidura (b) e uma trama (b) compostas do fio secundário, e na estrutura de textura de armadura, as fileiras de urdidura têm uma estrutura de fileira repetida na qual uma pluralidade de linhas da urdidura (b) está disposta entre duas linhas da urdidura (a), e as fileiras de trama têm uma estrutura de fileira repetida na qual uma pluralidade de linhas da trama (b) está disposta entre duas linhas da trama (a), e a urdidura (a) e a trama (a) estão entrelaçadas em uma estrutura de textura de ponto de tafetá.
Patent BR-112016011272-B1 (BR)
Title: Dispositivo eletrônico de proteção auditiva de ajuste à concha da orelha e kits
Inventor: MICHAEL J PESCETTO
IPC: A61F11/08
Filed: 2014-10-10
Abstract: dispositivo eletrônico de proteção auditiva de ajuste à concha da orelha. dispositivo eletrônico de proteção auditiva de ajuste à concha da orelha (1) que inclui um fone intra-auricular (40) e um corpo auricular (10). quando o dispositivo é ajustado à orelha de um usuário, o fone intra-auricular fecha externamente o canal do ouvido e o corpo auricular fecha internamente o fone intra-auricular.
Patent BR-112016022105-B1 (BR)
Title: Derivados de 4,5,6,7-tetra-hidro-pirazolo[1,5- a]pirazina substituídos e derivados de 5,6,7,8-tetrahidro-4h-pirazolo[1,5-a][1,4]diazepina como inibidores do ros1 e composição farmacêutica que os compreende
Inventor: LAURENCE ANNE MEVELLEC
IPC: A61K35/00
Filed: 2015-03-26
Abstract: DERIVADOS DE 4,5,6,7-TETRA-HIDRO- PIRAZOLO[1,5- a ]PIRAZINA SUBSTITUÍDOS E DERIVADOS DE 5,6,7,8-TETRA-HIDRO-4 H -PIRAZOLO[1,5- a ][1,4]DIAZEPINA COMO INIBIDORES DO ROS1. A presente invenção refere-se a derivados de 4,5,6 ,7-tetra- hidro-pirazolo[1,5- a ]pirazina substituídos e a derivados de 5,6,7,8- tetra-hidro-4 H -pirazolo[1,5- a ][1,4]diazepina de fórmula (I) em que as variáveis têm o significado definido nas reivindicações. Os compostos de acordo com a presente invenção são úteis como inibidores do ROS1. A invenção também se refere a processos para a preparação desses compostos novos, a composições farmacêuticas compreendendo os referidos compostos como princípio ativo, bem como à utilização dos referidos compostos como medicamento.
Patent BR-112016022697-B1 (BR)
Title: Método de vedação de uma formação
Inventor: GUIDO DE STEFANO
IPC: E21B43/02
Filed: 2015-03-30
Abstract: TORTA DE FILTRO INTELIGENTE PARA O FORTALECIMENTO DE FORMAÇÕES. Método de vedação de uma formação que inclui a perfuração de um poço de exploração através da formação durante o bombeamento de um fluido de poço com base não aquosa que compreende um primeiro componente encapsulado dentro do poço de exploração, o fluido de poço com base não aquosa formando uma torta de filtro sobre as paredes do poço de exploração; e a adição de um segundo componente ao fluido de poço quando as perdas de fluidos são registradas durante a perfuração, em que os primeiro e segundo componentes reagem para formar uma camada de vedação química na torta de filtro.
Patent BR-112017010618-B1 (BR)
Title: Dispositivo para administração de medicamentos
Inventor: ROEDLE TILMAN
IPC: A61M5/28
Filed: 2015-11-19
Abstract: DISPOSITIVO PARA ADMINISTRAÇÃO DE MEDICAMENTOS. A presente invenção sugere um dispositivo para administração de medicamentos (1) com um cartucho (3) ou seringa (30) que apresenta um eixo longitudinal (7) e contém um medicamento, um receptáculo (5) que aloja o cartucho (3) ou seringa (30) e apresenta um eixo central (9), e com um dispositivo RFID (11) que compreende pelo menos um chip RFID (21) com uma primeira antena (13), pelo menos uma unidade de leitura RFID com uma segunda antena (15), em que o chip RFID (21) é conjugado ao cartucho (3) ou à seringa (30) ou ao receptáculo (5), e a unidade de leitura RFID é respectivamente conjugada ao receptáculo (5) ou ao cartucho (3) ou à seringa (30). O dispositivo para administração de medicamentos (1) é caracterizado pelo fato de que a primeira antena (13) do chip RFID (21) e a segunda antena (15) da unidade de leitura RFID são respectivamente incorporadas como espirais e são orientadas de tal modo que são alinhadas coaxialmente uma com a outra e com o eixo longitudinal (7) e com o eixo central (9).
Patent BR-112017011512-B1 (BR)
Title: Dispositivo eletrônico provido com uma antena integrada a um dissipador de calor
Inventor: ROMAIN DEJARDIN
IPC: H01Q1/02
Filed: 2015-11-27
Abstract: DISPOSITIVO ELETRÔNICO PROVIDO COM UMA ANTENA INTEGRADA A UM DISSIPADOR DE CALOR. Dispositivo eletrônico incluindo uma caixa (1) que encerra uma placa eletrônica (2) e um dissipador de calor (3) tendo uma primeira face (4.1) aplicada contra a placa eletrônica e uma segunda face oposta (4.2) fazendo contato com a caixa, uma antena (5) sendo eletricamente conectada à placa eletrônica e se estendendo de forma plana entre o dissipador de calor e a caixa, ainda fazendo contato com o dissipador de calor e a caixa.
Patent BR-112017014061-B1 (BR)
Title: Composto da formula i, composição pesticida, método para controle de pragas e método para a proteção de material de propagação de plantas a partir do mesmo
Inventor: ANDREW EDMUNDS
IPC: A01N43/90
Filed: 2015-12-15
Abstract: composto da formula i, composição pesticida, método para controle de pragas e método para a proteção de material de propagação de plantas a partir do mesmo. os compostos da fórmula i em que os substituintes são tais como definidos na reivindicação 1, e os sais agroquimicamente aceitáveis, estereoisômeros, enantiômeros, tautômeros e n-óxidos desses compostos podem ser usados como inseticidas e ser preparados de modo conhecido "per se".
Patent BR-112017017190-B1 (BR)
Title: Método para produzir um alimento para animais de estimação
Inventor: LAURA DUCLOS
IPC: A23K10/00
Filed: 2016-02-16
Abstract: As composições e os métodos são divulgados para o oferecimento de um produto para alimentação de animais de estimação compreendendo rações e uma ou mais inclusões, tais como frutas ou vegetais secos. Especificamente, a ração pode apresentar um ou mais formatos que podem formar uma rede interligável, e/ou as inclusões são revestidas com óleo para aumentar a densidade e reduzir as diferenças de densidade entre as inclusões e as rações, e ambos os recursos são úteis para manter uma distribuição uniforme de rações e inclusões em um pacote ou recipiente.
Patent BR-112017019946-B1 (BR)
Title: Composição de matéria compreendendo componentes de vinilbenzila funcionalizados
Inventor: JIRUN SUN
IPC: A61K6/884
Filed: 2016-03-10
Abstract: resinas enzimaticamente e hidroliticamente estáveis, monômeros de resina e compósitos de resina para uso em aplicações dentárias. uma composição de matéria inclui um ou mais componentes de vinilbenzila funcionalizados da fórmula ligados covalentemente a um ou mais componentes funcionais r; os um ou mais grupos funcionais r selecionados a partir de um grupo que inclui uma ou mais porções hidroxil metil (-choh-) e/ou seus derivados, uma ou mais porções etóxi (-ch2-ch2-o-) e/ou seus derivados, e um ou mais benzeno (c6h6) e/ou seus derivados; e ligações de éter que ligam os componentes de vinilbenzila funcionalizados e os componentes funcionais r.
Patent BR-112018004091-B1 (BR)
Title: Ferramenta de corte móvel, sistema submarino e método para cortar uma estrutura tubular submarina e método para recuperar uma cabeça de poço submarino
Inventor: PETTER BIRKELAND
IPC: B23D15/04
Filed: 2016-12-06
Abstract: MÉTODO E FERRAMENTA DE CORTE MÓVEL PARA CORTAR UMA ESTRUTURA TUBULAR SUBMARINA. Uma ferramenta de corte móvel (100) para cortar uma estrutura tubular submarina (810). A ferramenta de corte móvel (100) compreende: i) um corpo de ferramenta (110) configurado para receber a estrutura tubular submarina (810) em um invólucro (50) do mesmo; ii) um atuador (120) montado no corpo da ferramenta (110) em um lado (S1) do invólucro; iii) um elemento de corte não rotativo (130) provido no atuador (120), o atuador (120) com o elemento de corte (130) sendo configurado para executar um movimento de corte translacional através do invólucro (50) incluindo a estrutura tubular submarina (810); e iv) um membro de reação (140) montado em um lado oposto (S2) do invólucro (50) do corpo da ferramenta (110) oposto ao elemento de corte 130 para aplicar uma força de reação na estrutura tubular submatina (810) durante o corte, onde o membro de reação (140) forma parte de um atuador adicional (150), onde o membro de reação (140) é provido em uma haste de pistão ou barra de rosca do atuador adicional (150) ou integrado com a mesma, cujo atuador adicional (150) é configurado para abrir e fechar o dito invólucro (50) para receber a dita estrutura tubular submarina (810). A invenção adicionalmente se refere a um método para cortar uma estrutura tubular submarina, onde um (...).
Patent BR-112018007707-B1 (BR)
Title: Artigo de higiene absorvente usável, sistema e método de utilização de um artigo de higiene usável
Inventor: LOCATI ALESSANDRO
IPC: A61F13/84
Filed: 2015-11-13
Abstract: ARTIGO DE HIGIENE ABSORVENTE USÁVEL, SISTEMA E MÉTODO DE UTILIZAÇÃO DE UM ARTIGO DE HIGIENE. Proporciona-se um artigo de higiene absorvente usável. O artigo de higiene absorvente usável compreende uma camada superior permeável a líquidos, uma camada posterior, um elemento absorvente, uma unidade eletrônica, uma fonte de energia e um comutador. A camada superior permeável a líquidos está adaptada para facear o usuário durante o uso. A camada posterior é oposta à camada superior. O elemento absorvente está localizado entre a camada superior e a camada posterior. O comutador acopla, de modo operacional, a unidade eletrônica à fonte de energia. O comutador é configurado de tal forma que a fonte de energia fornece energia para a unidade eletrônica quando o comutador está em um estado LIGADO e de tal forma que a fonte de energia não fornece energia para a unidade eletrônica quando o comutador está em um estado DESLIGADO. A fonte de energia, o comutador e pelo menos uma parte da unidade eletrônica estão dispostos entre a camada superior e a camada posterior.
Patent BR-112018074104-B1 (BR)
Title: Sistema e método para reabastecimento de um recurso de um sistema agrícola
Inventor: ADAM ROBERT RUSCIOLELLI
IPC: A01B79/00
Filed: 2017-05-19
Abstract: Trata-se de um sistema para repreenchimento de um recurso de um sistema agrícola (80, 90, 100) que inclui o sistema agrícola (80, 90, 100) que inclui um tanque (82, 92, 102) que armazena o recurso. O sistema também inclui um veículo de suporte (10) que inclui um compartimento (20) que armazena o recurso, um sistema de localização (18) que emite um primeiro sinal indicativo de uma posição do veículo de suporte (10), um sistema de transferência (52) que inclui um dispositivo de transferência de recurso (24), e um controlador (42) comunicativamente acoplado ao sistema de localização (18) e ao sistema de transferência (52) que inclui um processador (44) e uma memória (46). O controlador (42) determina uma localização-alvo em um campo para posicionar o veículo de suporte (10), controlar o veículo de suporte (10) de modo que o veículo de suporte (10) seja direcionado para a localização-alvo, e instruir o sistema de transferência (52) a ativar o dispositivo de transferência de recurso (24) para transferir o recurso do compartimento (20) para o tanque (82, 92, 102) enquanto a posição do sistema agrícola (80, 90, 100) está inserida em uma distância limítrofe da localização-alvo.
Patent BR-112019000302-B1 (BR)
Title: Método para aumentar a velocidade de injeção de um dispositivo de injeção de plástico e dispositivo de injeção para injetar plástico derretido
Inventor: MATTEO ZOPPAS
IPC: B29C45/53
Filed: 2017-07-03
Abstract: MÉTODO PARA AUMENTAR A VELOCIDADE DE INJEÇÃO DE UM DISPOSITIVO DE INJEÇÃO DE PLÁSTICO E DISPOSITIVO DE INJEÇÃO PARA INJETAR PLÁSTICO DERRETIDO. Um método para aumentar a velocidade de injeção de um dispositivo de injeção de plástico derretido para injetar o dito plástico derretido em uma cavidade de moldagem (51), o dito dispositivo de injeção que compreende: um primeiro cilindro (1) fornecido com um revestimento tubular (2) definindo um primeiro diâmetro interno d1 , e com um primeiro pistão (3) deslizante dentro do dito revestimento tubular (2), adaptado para ser carregado com plástico derretido e para injetar o dito plástico derretido para a cavidade de moldagem (51); um segundo cilindro (21) restrito ao primeiro cilindro (1) e fornecido com um segundo pistão (23) cuja haste (24) é conectada ao primeiro pistão (3) e adaptada para acionar o dito primeiro cilindro (1) durante uma operação de injeção; o método que compreende as etapas de: - liberar o segundo cilindro (21) e o primeiro cilindro (1) ao extrair o primeiro pistão (3) do revestimento tubular (2); - inserir coaxialmente um corpo tubular (12), definindo um segundo diâmetro interno d3 que é menor do que o primeiro diâmetro interno d1, no revestimento tubular (2); - desconectar o primeiro pistão (3) da haste (24); - conectar um terceiro pistão (13) à haste (24), o dito terceiro pistão (13) sendo dimensionado para deslizar (...)