baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009013226-A3 (WO)
Title: Évaporateur pour la stérilisation de récipients en matière plastique
Inventor: BURGMEIER BERTHOLD
IPC: B01D1/00
Filed: 2008-07-18
Abstract: L'invention concerne un évaporateur (1) pour la stérilisation de récipients en matière plastique, comprenant une enveloppe (2), une première ouverture (11) ménagée dans l'enveloppe (2), en vue d'amener dans cette enveloppe un milieu gazeux, un dispositif d'injection (12) destiné à injecter dans l'enveloppe (2) une substance renfermant du peroxyde d'hydrogène (H2O2), un dispositif de chauffe (8) disposé à l'intérieur de l'enveloppe (2), pour l'évaporation du peroxyde d'hydrogène, et une seconde ouverture (4) ménagée dans l'enveloppe (2) pour l'évacuation, à l'extérieur de l'enveloppe (2), d'un mélange formé du milieu gazeux et de peroxyde d'hydrogène évaporé. L'invention est caractérisée en ce que la direction longitudinale (L) du dispositif d'injection s'étend perpendiculairement à un plan du dispositif de chauffe (8), et en ce qu'une section tubulaire (10) se raccorde à la première ouverture (4), ladite section tubulaire s'étendant, au moins partiellement, dans une direction longitudinale (L) du dispositif d'injection (12), et en ce que le dispositif d'injection (12) s'étend, au moins partiellement, à l'intérieur de la section tubulaire (10).
Patent WO-2009152925-A3 (WO)
Title: Trocknungsvorrichtung zum trocknen von granulatkörnern
Inventor: DAHLHEIMER STEFAN
IPC: F26B17/26
Filed: 2009-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trocknungsvorrichtung zum Trocknen von Granulatkörnem (16) von einem Prozessfluid (17) mit zumindest einer Siebvorrichtung (1) mit einer Siebfläche (2) mit Sieböffnungen, und mit einer Schwingungsvorrichtung (3), welche zumindest die Siebfläche (2) der Siebvorrichtung (1) so in Schwingungen versetzt, dass sich die Granulatkörner (16) relativ zu den Sieböffnungen bewegen, wobei das Prozessfluid (17) durch die Sieböffnungen abfließt. Erfindungsgemäß sind die Querschnittsflächen der Sieböffnungen kleiner als die Querschnittsflächen der kleinsten Granulatkörner (16), und die Siebfläche (2) der Siebvorrichtung (1) weist einen ersten Trocknungsbereich (2a) und einen zweiten Trocknungsbereich (2b) auf, wobei im ersten Trocknungsbereich (2a) das Prozessfluid (17) durch die Sieböffnungen abfließt und im zweiten Trocknungsbereich (2b) die noch feuchten Granulatkörner (16) mit einem Strom eines Trocknungsfluids beaufschlagt sind, und wobei die Schwingungsvorrichtung (3) so angeordnet und betrieben ist, dass sich die Granulatkörner unter dem Einfluss der Schwingungen vom ersten Trocknungsbereich (2a) zum zweiten Trocknungsbereich (2b) bewegen.
Patent WO-2009101216-A3 (WO)
Title: Oméga-cyclohexylalcan-1-oles et leur utilisation comme antimicrobiens actifs pour lutter contre les odeurs corporelles
Inventor: KUHN WALTER
IPC: A61P31/04
Filed: 2009-04-28
Abstract: La présente invention concerne des ω-cyclohexylalcan-1-oles ayant une activité antimicrobienne de formule (I) suivante, un procédé de production desdits composés et leur utilisation comme agents antimicrobiens pour traiter une odeur corporelle, dans lesquels R 1  à R 6  représentent indépendamment les uns des autres un atome d'hydrogène ou un radical alkyle linéaire ou ramifié contenant 1 à 12 atomes de carbone, R a  et R b  représentent indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène ou un radical alkyle linéaire ou ramifié contenant 1 à 6 atomes de carbone ou un radical alcoxy linéaire ou ramifié contenant 1 à 4 atomes de carbone, et x vaut 0 ou 1, le nombre total d'atomes de carbone dans R 1  à R 6  étant de préférence inférieur ou égal à 18.
Patent WO-2009135952-A3 (WO)
Title: Télémétrie par temps de vol avec suppression de rayonnement de fond
Inventor: VAN NIEUWENHOVE DANIEL
IPC: H04N5/355
Filed: 2009-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de mesurer le temps de vol de rayonnement comprenant l’émission de rayonnement modulé (51) en réponse à un premier signal de modulation, la projection du rayonnement modulé (51) sur une scène (55), et la réception de rayonnement, le rayonnement reçu comportant au moins un rayonnement modulé réfléchi par la scène (55). Le rayonnement reçu (26, 27) est converti en un signal électrique induit par rayonnement. Le signal électrique induit par rayonnement est mélangé avec un second signal de modulation, générant ainsi un signal intégré. Lorsque le signal intégré dépasse une valeur seuil (V ref ), une charge est injectée dans le signal intégré. Le procédé comprend l’application de changements au premier et/ou au second signal de modulation à un ou plusieurs instants dans le temps, et la mesure du signal intégré à un ou plusieurs instants dans le temps, permettant ainsi l’obtention d’au moins un signal pair de différence de temps de vol (62). Le procédé comprend en outre l’utilisation d’un nœud de détection unique (38) et un élément de mémoire associé (25), pour obtenir un ou des signaux pairs de différence pour déterminer le temps de vol de rayonnement.
Patent WO-2010060960-A3 (WO)
Title: Dispositif de commande du defilement d'au moins une sequence de donnees d'environnement, procede et produit programme d'ordinateur correspondants
Inventor: LAVASTRE OLIVIER
IPC: A63B24/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: Dispositif de commande du défilement d'au moins une séquence de données d'environnement, notamment audio et vidéo, sur un terminal de restitution desdites données d'environnement. Selon l'invention, le dispositif comprend : des moyens de mesure délivrant au moins un signal de mouvement, représentatif de mouvements d'un utilisateur; des moyens d'analyse dudit signal de mouvement, délivrant une information représentative d'une fréquence de mouvement dudit utilisateur; et des moyens d'adaptation de la vitesse de restitution desdites données d'environnement via ledit terminal de restitution, en fonction de ladite information représentative d'une fréquence.
Patent WO-2010072526-A3 (WO)
Title: Pompe à vide
Inventor: DREIFERT THOMAS
IPC: F04C18/16
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne une pompe à vide, en particulier une pompe à vide à vis, qui présente un boîtier de pompe (14) dans lequel se trouvent des éléments de pompe (10). Le boîtier de pompe (14) présente une première bride (48) qui est reliée à une deuxième bride (50) d'un élément de pompe (10) tel qu'un boîtier de transmission. Dans l'une des surfaces de bride (52) du raccord à brides (44) est formée une rainure d'étanchéité (54) dans laquelle est disposé un élément d'étanchéité tel qu'un joint torique. Dans la rainure d'étanchéité (54) s'étend un canal de protection (60) circonférentiel. Le canal de protection (60) est relié par un canal à gaz (62) et un canal de liaison (64), par exemple à une source de gaz ou à une source de dépression. La présence du canal de protection (60) permet à l'élément d'étanchéité disposé dans la rainure d'étanchéité (54) d'être protégé.
Patent WO-2010124818-A3 (WO)
Title: Composition nettoyante aqueuse
Inventor: HOFFMANN MARTIN
IPC: A61K8/81
Filed: 2010-04-23
Abstract: La présente invention concerne une composition nettoyante aqueuse pour fibres kératiniques, en particulier pour les cheveux humains, procurant un excellent effet structurant. En conséquence, un premier objet de l'invention est une composition nettoyante aqueuse pour fibres kératiniques, en particulier pour les cheveux humains, comprenant au moins un tensioactif moussant choisi parmi les tensioactifs anioniques, non ioniques et amphotères et au moins un dipeptide, le dipeptide idéal étant la carnosine et étant composé de β-alanine et de L-histidine.
Patent WO-2010146179-A3 (WO)
Title: Composition pharmaceutique solide comprenant du rivaroxaban
Inventor: SEDMAK GREGOR
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-06-18
Abstract: L'invention porte sur une composition pharmaceutique solide comprenant du Rivaroxaban, ou un sel pharmaceutiquement acceptable ou solvate de celui-ci, et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable. L'invention porte également sur un procédé pour la préparation d'une composition pharmaceutique solide comprenant du Rivaroxaban, ou un sel pharmaceutiquement acceptable ou solvate de celui-ci, le procédé comprenant (a) l'obtention d'un mélange comprenant du Rivaroxaban et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable et (b) la conversion dudit mélange en une composition pharmaceutique solide.
Patent WO-2011051199-A3 (WO)
Inventor: BUECHNER JOERG
IPC: C08G18/22
Filed: 2010-10-25
Abstract: The present invention relates to aqueous compositions based on crystalline or semicrystalline polyurethane polymers, processes for the preparation thereof and adhesive systems comprising these aqueous compositions and the use thereof.
Patent WO-2011080270-A3 (WO)
Title: Dispositif, en particulier héliostat ou dispositif photovoltaïque
Inventor: LEHLE ROBERT
IPC: F24S50/20
Filed: 2010-12-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif, en particulier un héliostat ou un dispositif photovoltaïque, comprenant un montant (12) sur lequel est disposé un dispositif de support (14) qui est monté sur le montant (12) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe azimutal (36) et qui comprend une poutre pivotante (18) sur laquelle est monté pivotant un cadre de support (17) destiné à loger au moins un réflecteur (16) ou au moins un module photovoltaïque, de sorte que le cadre de support (17) puisse pivoter autour d'un axe d'élévation (37). Le dispositif comprend également une commande d'entraînement hydraulique (28) commandant au moins un cylindre de levage hydraulique (25, 26) destiné à provoquer le déplacement rotatif autour de l'axe azimutal (36) et au moins un cylindre de levage hydraulique (27) destiné à provoquer le déplacement pivotant autour de l'axe d'élévation (37), au moins un entraînement azimutal (34) comprenant le ou les cylindres de levage hydrauliques (25, 26) commandant le déplacement rotatif de la poutre pivotante (18) étant disposé dans l'espace intérieur (44) de la poutre pivotante (18).
Patent WO-2011089026-A3 (WO)
Title: Tank for storing pressure water
Inventor: JUARISTI VAQUERO ASIER
IPC: F24H1/18
Filed: 2011-01-05
Abstract: Tank for storing pressure water, comprising a plurality of hollow and tubular segments (1) which are disposed adjacent and joined to each other and which are open on both sides, said tubular segments (1) forming a tank body (2) in which the pressure water is stored, the tank (100) comprising a rectangular shape, an intake (8) through which water enters the tank (100), and an outlet (9) through which the water is evacuated from said tank (100). Two adjacent tubular segments (1) are joined to each other by means of a connecting wall and the tank (100) comprises at least one cover (3) on each side of the tank body (2) in order to close said tank body (2). The connecting walls prevent a direct connection between the inside of two adjacent tubular segments (1), said tubular segments (1) being communicated to each other through the covers (3).
Patent WO-2011086063-A3 (WO)
Title: Nouvelles technologies pour l'utilisation dans des installations vulnéraires à polymères super-absorbants
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61F13/00
Filed: 2011-01-11
Abstract: La présente invention concerne une installation vulnéraire, son utilisation et son procédé de fabrication.
Patent WO-2011095614-A3 (WO)
Title: Adaptation en service de calendrier d'opérations de traitement au sol de multiples véhicules
Inventor: ALI OSMAN
IPC: G05B19/418
Filed: 2011-02-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande d'opérations de traitement au sol en extérieur de deux véhicules de travail ou plus (15, 260, 270, 280, 290, 300), qui consiste à faire tourner un modèle informatique (100, 110, 120) des opérations à l'aide d'un certain nombre de calendriers candidats des opérations de traitement au sol utilisant des conditions prédites, les opérations impliquant des mouvements de véhicules de travail et des tâches de traitement de véhicules de travail, au moins une des opérations pour l'un des véhicules de travail étant une opération dépendante, qui dépend d'un autre (25) des véhicules de travail. Un calendrier global des opérations est généré et utilisé pour commander l'exécution réelle des opérations de traitement au sol par les véhicules de travail. Le modèle informatique est mis à jour à mesure que des modifications des conditions se produisent telles qu'elles sont surveillées durant l'exécution réelle, et est utilisé pour adapter l'exécution réelle d'une partie restante des opérations de traitement au sol.
Patent WO-2011107359-A3 (WO)
Title: Utilisation d'un ruban adhésif collant sur au moins une face
Inventor: HAENLE MARK
IPC: C09J7/26
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne une utilisation d'un ruban adhésif collant sur au moins une face et doté d'un support, comportant une matière support textile ou alvéolaire, en tant que ruban adhésif favorisant le glissement et empêchant le cliquetis pour la fixation d'un élément de construction, notamment en plastique ou en tôle. Le ruban adhésif est appliqué sur l'élément de construction par l'intermédiaire d'une structure qui est fixée dans un autre élément de construction par frottement et/ou complémentarité de forme. Le ruban adhésif est disposé entre les deux éléments de construction entre les parties en contact et au moins une couche adhésive dans la direction longitudinale du ruban adhésif présente une largeur inférieure au support du ruban adhésif.
Patent WO-2011147954-A3 (WO)
Inventor: JASSANI AHMED AL
IPC: B08B7/00
Filed: 2011-05-27
Abstract: The present invention relates to a cooling unit for cooling fluid in a dry cleaning system and a method therefore. The cooling unit (12) comprises a device (1, 7, 8) containing cooled fluid such as carbon dioxide, and a tube section (11) for conveying the fluid from a first compressor stage (2) to a second compressor stage (3), arranged so that the fluid in the tube section (11) is cooled by the cooled fluid in the device (1, 7, 8).
Patent WO-2011157559-A3 (WO)
Title: Élément structural, en particulier pour ferrure, meuble et/ou appareil ménager, procédé de production d'un élément structural ainsi que ferrure, meuble et/ou appareil ménager
Inventor: JAEHRLING PETER
IPC: C04B35/593
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne un élément structural pour une ferrure, un meuble et/ou un appareil ménager, qui présente une partie moulée composée d'un matériau composite, à base de matières dures, d'un matériau composite céramique-métal et/ou d'une matière dure. L'invention concerne également un procédé utilisé pour produire ledit élément structural et une ferrure, un meuble et/ou un appareil ménager.
Patent WO-2012069636-A3 (WO)
Title: Système énergétique du type cycle de sanner et convertisseur
Inventor: SANNER GUNNAR
IPC: F24V30/00
Filed: 2011-11-25
Abstract: L'invention concerne un système énergétique (un mode de réalisation particulier du cycle de Sanner), comprenant une première unité de conversion d'énergie située à un premier emplacement géographique et une seconde unité de conversion d'énergie située à un second emplacement géographique, la première unité de conversion d'énergie étant conçue pour produire de l'hydrocarbure (HC) et de l'oxygène (O 2 ) à partir de dioxyde de carbone (CO 2 ) et d'eau (H 2 O) au moyen de l'énergie obtenue d'une source d'énergie non fossile, et la seconde unité de conversion d'énergie étant conçue pour produire de la puissance, de l'électricité et/ou de la chaleur par réaction de l'HC et de l'O 2  de manière à former du CO 2  et de l'H 2 O. Ledit système énergétique comprend en outre un système de transport conçu pour transporter l'HC produit dans la première unité de conversion d'énergie jusqu'à la seconde unité de conversion d'énergie et pour transporter le CO 2  produit dans la seconde unité de conversion d'énergie jusqu'à la première unité de conversion d'énergie. L'invention se caractérise en ce que la première unité de conversion d'énergie est conçue pour extraire l'O 2  produit et en ce que le système de transport est conçu pour transporter ledit O 2  jusqu'à la seconde unité de conversion d'énergie. Ce système énergétique peut également être agencé sous la forme d'un réseau comprenant des premières unités de conversion d'énergie (chargement d'énergie) et des secondes unités de conversion d'énergie (déchargement d'énergie) multiples avec un transport de composés porteurs d'énergie et de composés dépourvus d'énergie entre celles-ci, de manière à former un réseau du type cycle de Sanner.
Patent WO-2012107199-A3 (WO)
Title: Adaptation de la dynamique d'au moins un robot
Inventor: HERRE FRANK
IPC: G05B19/404
Filed: 2012-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un robot ou d'un premier robot (LR1) et d'au moins un autre robot (LR2), le robot ou bien le premier robot (LR1) et le au moins un autre robot (LR2) étant prévus pour traverser, en fonctionnement, plusieurs zones de positionnement (SB11, SB22). Selon l'invention, un comportement dynamique et/ou une caractéristique de charge du robot dans au moins une première zone de positionnement sont adaptés à un comportement dynamique et/ou à une caractéristique de charge dans au moins une deuxième zone de positionnement du robot, et/ou un comportement dynamique et/ou une caractéristique de charge du premier robot (LR1) dans au moins une première zone de positionnement (SB11) sont adaptés à un comportement dynamique et/ou à une caractéristique de charge du deuxième robot (LR2) dans au moins une deuxième zone de positionnement (SB22). L'invention porte également sur un système de commande correspondant, sur un programme informatique ou sur un support lisible par ordinateur correspondant et sur un robot correspondant.
Patent WO-2012101080-A3 (WO)
Title: Optical arrangement for an euv projection exposure apparatus and method for cooling an optical component
Inventor: ANDERL WILLI
IPC: G21K1/06
Filed: 2012-01-23
Abstract: An optical arrangement (80) for an EUV projection exposure apparatus comprises an optical component (82), which has a substrate (84) and a surface (86) on a side of the substrate (84) which surface is optically operative in the EUV spectral range, and a cooling device (90) for the optical component (82), said cooling device having a cooling medium (94). The substrate (84) comprises a material having at a temperature T s  << 0°C a thermal conductivity of > 50 W -1 K -1  and a coefficient of thermal expansion of < 3 * 10 -6   K -1 , and the cooling medium (94) has a temperature of << 0°C in order to cool the substrate (84) to the temperature T s .
Patent WO-2012116945-A3 (WO)
Title: Liquid phase separation of plasmid dna isoforms and topoisomers
Inventor: LAEMMERHOFER MICHAEL
IPC: C12N15/10
Filed: 2012-02-27
Abstract: The invention relates to the use of material comprising a carbamoyl-decorated anion-exchanger ligandwherein a cationic group (C), and a hydrogen donor group (N-H), are connected by a spacer with a length between 3 to 5 atoms, immobilized onto or embedded into a heterogeneous matrix, for the separation of isoforms, topoisomers, oligomeric and multimeric forms of plasmid DNA (p DNA).
Patent WO-2013034735-A3 (WO)
Title: Bremssteuereinrichtung für eine bremsanlage, bremsanlage, schienenfahrzeug sowie verfahren zum betreiben einer bremsanlage
Inventor: ELSTORPFF MARC-GREGORY
IPC: B60T8/17
Filed: 2012-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremssteuereinrichtung (24) für eine Bremsanlage (10) für ein Schienenfahrzeug, wobei die Bremsanlage (10) mindestens eine kraftschlussabhängige Reibungsbremsvorrichtung umfasst. Die Bremssteuereinrichtung (24) ist dazu ausgebildet, der mindestens einen kraftschlussabhängigen Reibungsbremsvorrichtung zugeordnete Bremsbetätigungsdaten von einer Bremsbetätigungssensoreinrichtung (21, 31, 33) der Bremsanlage (10) zu empfangen. Ferner ist die Bremssteuereinrichtung (24) dazu ausgebildet, der mindestens einen kraftschlussabhängigen Reibungsbremsvorrichtung zugeordnete Bremswirkungsdaten von einer Bremswirkungssensoreinrichtung (18, 19) der Bremsanlage (10) zu empfangen, und die kraftschlussabhängige Reibungsbremsvorrichtung zu einer Bremsung anzusteuern und bei einer Bremsung Bremsbetätigungsdaten und Bremswirkungsdaten einander zuzuordnen und zu überwachen. Die Erfindung betrifft außerdem eine Bremsanlage, ein Schienenfahrzeug sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Bremsanlage.
Patent WO-2013083755-A3 (WO)
Inventor: BOEGL STEFAN
IPC: B60L13/10
Filed: 2012-12-07
Abstract: The present invention relates to a vehicle for a magnetic levitation track having a coach body (1) and a propulsion and supporting device (4) as well as at least one levitation frame (2) fastened on the coach body (1) and the propulsion and supporting device (4). The levitation frame (2) can be deflected transversely to the longitudinal axis of the propulsion and supporting device (4) and a spring suspension system (12, 14, 20, 21) is arranged between the levitation frame (2) and propulsion and supporting device (4). The levitation frame (2) has a traverse (13) and a carrier (17) which are connected to each other in an articulated fashion.
Patent WO-2013110754-A3 (WO)
Title: Procédé et installation pour produire une bande métallique
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: B21B1/46
Filed: 2013-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire une bande métallique (1) dans une installation comprenant une installation de coulée continue (2), un premier four (3), un deuxième four (4) et un laminoir (5) adjacent. Pour économiser de l'énergie, le procédé comprend les étapes qui consistent: a) à établir un volume de brames métalliques ou bandes métalliques (1) à produire, comprenant au moins deux brames ou bandes métalliques (1) différentes; b) à déterminer les températures d'entrée (T FM ) respectives dans le laminoir (5) pour l'ensemble des brames ou bandes métalliques (1) à produire; c) à déterminer une température de sortie (T AO1 ) du premier four (3), cette température étant sélectionnée de manière à être inférieure à la température d'entrée (T FM ) maximale dans le laminoir (5) déterminée au cours de l'étape b) et inférieure ou sensiblement égale à la température d'entrée (T FM ) minimale dans le laminoir (5) déterminée au cours de l'étape b); d) à faire fonctionner le premier four (3) de manière que les brames ou bandes métalliques (1) à produire sortent du premier four (3) en présentant la température de sortie (T AO1 ) déterminée au cours de l'étape c); e) à faire chauffer ou continuer à faire chauffer une brame métallique à produire ou une bande métallique à produire (1) au moyen du deuxième four (4) à la température d'entrée (T FM ) nécessaire correspondante dans ledit laminoir (5), à condition que cette température soit supérieure à la température de sortie (T AO1 ) du premier four (3) qui a été atteinte dans l'étape d). Cette invention concerne en outre une installation pour produire une brame ou une bande métallique.
Patent WO-2013160019-A3 (WO)
Title: Druckmessaufnehmer
Inventor: DREWES ULFERT
IPC: G01L9/00
Filed: 2013-03-19
Abstract: Ein Druckmessaufnehmer (1) umfasst: eine Druckmesszelle (10) mit einer kreisscheibenförmige Messmembran (11) und mindestens einem Gegenkörper (12) und einer Druckkammer dazwischen, welche über einen Druckkanal (14a), durch den Gegenkörper, mit einem Druck beaufschlagbar ist, wobei die Druckmesszelle einen elektrischen Wandler zum Wandeln einer Auslenkung der Messmembran in ein druckabhängiges Primärsignal aufweist; ein zylindrisches Gehäuse (40) mit einer Messzellenkammer in welcher die Druckmesszelle (10) in der Messzellenkammer angeordnet ist, und einer stirnflächenseitigen Druckempfangsöffnung (24), in Kommunikation mit dem Druckkanal (14a); und eine elektronische Schaltung (31) in dem Gehäuse zum Betreiben des elektrischen Wandlers, und zum Verarbeiten des Primärsignals, und zum Ausgeben eines Messsignals, wobei erfindungsgemäß die Zylinderachse der Druckmesszelle (10) mit der Zylinderachse des Gehäuses (40) einen Winkel einschließt, der nicht weniger als 80° beträgt, und der besonders bevorzugt ein rechter Winkel ist.