baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2776902-T3 (ES)
Title: Dispensador para proporcionar protección higiénica de las manos al usar una bomba de combustible
Inventor: YEO OLIVER
IPC: B67D7/42
Filed: 2017-03-30
Granted: 2020-08-03
Abstract: Un dispensador de material protector (101) para usar con una pistola de combustible del tipo que comprende: una manguera para transportar combustible, la manguera termina en una boquilla (9) para insertarla en la entrada de llenado de un vehículo; y una empuñadura (11) provista adyacente a la boquilla (9) para colocar manualmente la boquilla (9) en la entrada de llenado del vehículo; el dispensador de material protector (101) comprende: una carcasa (109) para recibir material protector (103) en el mismo, la carcasa (109) comprende: una abertura (105) a través de la cual al menos parte del material protector (103) es extraíble; y en donde: el dispensador de material protector (101) comprende además una pluralidad de acoplamientos (121, 125), cada acoplamiento se configura para ser asegurable de manera respectiva a una parte respectiva de una pistola de combustible, y cada uno provisto de una parte de fijación de la carcasa; y la carcasa comprende además un mecanismo de fijación (115, 117) que se configura para engancharse cooperativamente con la parte de fijación de la carcasa de cada uno de la pluralidad de acoplamientos (121, 125), de modo que la carcasa (109) pueda quitarse de forma desmontable a cada una de la pluralidad de acoplamientos (121, 125); de modo que la carcasa (109) pueda asegurarse a una primera parte de una pistola de combustible a través de la primera de la pluralidad de acoplamientos (121, 125), retirar de allí y volver a asegurar a una segunda parte de la pistola de combustible a través de la segunda de la pluralidad de acoplamientos (121, 125).
Patent ES-2824730-T3 (ES)
Title: Bomba de sangre intravascular que comprende un imán permanente resistente a la corrosión
Inventor: SIESS THORSTEN
IPC: H01F41/02
Filed: 2017-10-25
Granted: 2021-05-13
Abstract: Imán permanente resistente a la corrosión, que comprende - un cuerpo de imán, y - un revestimiento compuesto dispuesto en, y cubriendo superficies del cuerpo de imán, comprendiendo el revestimiento compuesto (a) una capa metálica del cuerpo de imán, (b) opcionalmente, una capa de óxido metálico sobre la capa metálica en la superficie orientada alejándose del cuerpo de imán, (c) una capa de ligadura en la capa metálica o la capa de óxido metálico, y (d) una capa formada de poli(2-cloro-p-xilileno) en la capa de ligadura.
Patent ES-2865454-T3 (ES)
Title: Mezcla madre de peróxido
Inventor: BEEK WALDO JOSEPH ELISABETH
IPC: C08K3/26
Filed: 2017-11-21
Granted: 2021-10-15
Abstract: Mezcla madre de peróxido que comprende: - 15-55 % en peso de uno o más peróxidos orgánicos, - 15-45 % en peso de al menos un copolímero de (i) etileno o propileno y (ii) 1-buteno y/o 1-octeno, y - 13-45 % en peso de al menos dos tipos de rellenos - relleno tipo 1 y relleno tipo 2 - que cada uno tiene un área superficial BET diferente: (i) el relleno tipo 1 está presente en la mezcla madre en una concentración de 3-15 % en peso y tiene un área superficial BET de más de 100 m2/g; (ii) el relleno tipo 2 está presente en la mezcla madre en una concentración de 10-30 % en peso y tiene un área superficial BET de 100 m2/g o menos.
Patent ES-2924256-T3 (ES)
Title: Aparato para densitometría ósea por rayos X
Inventor: ASSOLARI GIOVANNI FIORENZO
IPC: A61B6/00
Filed: 2017-10-31
Granted: 2022-10-05
Abstract: Un aparato para densitometría ósea (1) comprende un marco porta-paciente (2) equipado con una superficie de apoyo (21) para un paciente y un brazo (3) móvil con respecto al marco (2) en una dirección longitudinal (X) desde los pies hasta la cabeza del paciente. El brazo está provisto de un conjunto generador-detector formado por un generador de rayos X (31) y un detector de rayos X (32), alineados mecánicamente de manera que el haz colimado (F) de rayos X producido por el generador (31) centra el detector (32). En particular, el marco es monocasco (2) y soporta totalmente, en la superficie de apoyo (21), el brazo (3) para dejar libre el espacio debajo del marco (2). Ventajosamente, además, en el caso de aparatos con marco (2) de aluminio, el propio marco sirve también como filtro de rayos X.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2878079-T3 (ES)
Title: Procedimiento de RMN para la detección y cuantificación de analitos individuales en mezclas de analitos líquidos
Inventor: TELFAH AHMAD
IPC: G01N24/08
Filed: 2017-12-04
Granted: 2021-11-18
Abstract: Procedimiento para detectar y cuantificar al menos un analito individual en mezclas de analitos líquidos mediante espectrometría de RMN, en el que se aplica un pulso de alta frecuencia a una muestra de la mezcla de analitos en un espectrómetro de RMN y se evalúa el espectro de RMN resultante, en donde la muestra de la mezcla de analitos se coloca en un espectrómetro de RMN de campo bajo, caracterizado por que se aplica a la muestra al menos un pulso de alta frecuencia que excita solo un analito específico, en donde el pulso de alta frecuencia está configurado de tal manera que excita selectivamente el analito en todas las posiciones en las que aparecen señales en el espectro de RMN.
Patent ES-2865875-T3 (ES)
Title: Instrumento manual quirúrgico
Inventor: FERRARI FRANCESCO
IPC: A61F9/013
Filed: 2017-12-28
Granted: 2021-10-18
Abstract: Un instrumento manual quirúrgico (1) utilizado en el campo de la cirugía ocular, y más particularmente para una operación de queratopigmentación, que incluye un mango (10) en un extremo del cual se dispone una hoja plana (2) con forma de arco circular y que se extiende a lo largo de un plano formando un ángulo (α) con el eje principal (XX') de dicho mango (10), en donde el extremo distal (20) de dicha cuchilla (2) tiene forma redondeada, y tiene un ancho que es mayor que la del cuerpo (26) de dicha cuchilla (2), y tiene un borde (22).
Patent ES-2901405-T3 (ES)
Title: Un proceso sin magnesio para producir hierro de grafito compacto (HGC)
Inventor: SIVARAMAN SRIKANTH
IPC: C21C1/08
Filed: 2017-09-12
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un proceso sin magnesio para producir hierro de grafito compacto que comprende poner una aleación de tratamiento en una cuchara de tratamiento, poner un inoculante sobre la misma en la cuchara de tratamiento y verter un metal de base fundido en la misma, en donde dicha aleación de tratamiento comprende hierro, silicio y lantano, en donde el lantano constituye el 3­30 % con respecto al peso de la aleación de tratamiento y el silicio constituye el 40­50 % con respecto al peso de la aleación de tratamiento, en donde la aleación de tratamiento comprende opcionalmente al menos uno de entre calcio y aluminio, cada uno en un intervalo del 0,5­3 % con respecto al peso de la aleación de tratamiento, y el resto de la aleación de tratamiento es hierro, y el porcentaje de adición requerido de dicha aleación de tratamiento es del 0,4­2 % con respecto al peso de la composición de dicho metal base y dicho inoculante constituye el 0,1­0,5 % con respecto al peso de la composición, en donde el inoculante es opcionalmente una composición de ferrosilicio que comprende al menos uno de entre calcio, aluminio, bario o lantano, o una combinación de los mismos.
Patent ES-2935624-T3 (ES)
Title: Apilador ascendente para formar pilas de hojas y método de formar pilas de hojas
Inventor: ADAMI MAURO
IPC: B65H33/08
Filed: 2018-03-08
Granted: 2023-03-08
Abstract: El apilador de hojas (1) comprende una disposición transportadora de hojas (3), configurada para alimentar una pluralidad de hojas (C) y que tiene un extremo de descarga de hojas (17) y una bahía de apilamiento (5). En la bahía de apilamiento, las hojas (C) entregadas por el dispositivo transportador de hojas (3) se forman en pilas (S). Se proporciona un transportador de pila (19) en la bahía de apilamiento (5) y se puede mover en una dirección de transporte (fl9) paralela a una dirección de alimentación de hojas (F), según la cual las hojas (F) se alimentan desde el extremo de descarga de hojas. (17) sobre el transportador de pilas (19). El extremo de descarga de hojas (17) está configurado y controlado de manera que se levanta gradualmente durante el apilamiento de hojas, para acomodar una pila creciente (S) de hojas (C) que se forman en el transportador de pilas (19). Se coloca una placa de tope (37) en la bahía de apilamiento (5) sobre el transportador de pilas (19) y frente al extremo de descarga de hojas (17) del dispositivo de transporte de hojas (3). La placa de tope (37) está configurada y controlada para ser levantada gradualmente del transportador de pilas (19) a medida que crece la pila de hojas (S), para retirarse una vez completada la pila (S), lo que permite retirar la pila en una evacuación. dirección (fE) sustancialmente paralela a la dirección del transportador (fl9), y para ser bajada hacia el transportador de pilas (19) nuevamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896922-T3 (ES)
Title: Mezclador con rotor de doble cara y método de mezcla
Inventor: PERMIN THOMAS
Filed: 2018-05-25
Granted: 2022-02-28
Abstract: Un aparato (100) para mezclar productos alimentarios fluidos, comprendiendo el aparato (100) una carcasa (102a, 102b, 102c) provista de una entrada (104) y una salida (106), un primer estátor (108a) y un segundo estátor (108b) que se disponen de manera firme en la carcasa (102a, 102b, 102c), y un rotor (112) dispuesto con la rotación permitida en la carcasa (102a, 102b, 102c) y situado entre el primer estátor (108a) y el segundo estátor (108b), de modo que se forme un primer trayecto de fluido (124), entre el primer estátor (108a) y una primera cara (116) del rotor (112), y se forme un segundo trayecto de fluido (126) entre el segundo estátor (108b) y una segunda cara (118) del rotor (112), se proporcionan unas aberturas (120a-120e) en el rotor (112), de modo que las aberturas (120a-120e) formen un canal fluido entre la primera cara (116) y la segunda cara (118) del rotor (112), donde el rotor (112) comprende - un cubo (128) conectado a un árbol rotativo (107) del aparato (100), - una sección (130) que rodea el cubo (128) y que comprende unos salientes (114a, 114b) que están orientados hacia el primer y segundo estátor (108a, 108b), y - unas partes de conexión (132a-132e) que se forman entre las aberturas (120a-120e) en el rotor (112), para conectar dicha sección (130) al cubo (128), caracterizado por que las partes de conexión (132a-132e) tienen una extensión radial (R2-R3) que es al menos un 25 % de un radio (R1) del rotor (112), y las partes de conexión (132a-132e) y las aberturas (120a-120e) están situadas dentro de un área con forma anular (A) del rotor (112), teniendo las aberturas (120) un área total (A1-A5) que constituye al menos un 25 % del área con forma anular (A).
Patent ES-2780125-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para el cultivo de vegetales en interiores
Inventor: PASINI ALESSANDRO
IPC: A47F7/00
Filed: 2018-09-18
Granted: 2020-08-24
Abstract: Procedimiento para regar vegetales/plantas colocados en estantes (101, 201) de un aparato (10, 20) para el crecimiento de vegetales comestibles y/o plantas ornamentales en condiciones de iluminación natural insuficiente, comprendiendo dicho aparato al menos dos estantes superpuestos verticalmente (101, 201), preferentemente una pluralidad de estantes (101, 201), comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: a) inundar el estante más alto (101, 201) con el agua suministrada por un tubo de suministro (7), residiendo dicha agua en dicho estante durante un tiempo preestablecido, a través del cierre de una electroválvula (18); b) abrir dicha electroválvula (18) y vaciar dicho estante (101, 201) gracias a la forma del estante (101, 201) y/o a su ligera inclinación, a través de un puerto (5) en dicho estante (101, 201); c) canalizar toda el agua recolectada desde dicho puerto (5) hacia el estante inmediatamente subyacente (101, 201) donde reside durante un tiempo predefinido a través de la siguiente electroválvula (18); d) repetir las etapas a), b), c) hasta que el agua de riego restante sea canalizada hacia el alcantarillado de agua o hacia un depósito de descarga, ya sea en forma de un depósito único o en forma de un depósito de descarga dedicado (62).
Patent ES-2928900-T3 (ES)
Title: Sistema de depósito que comprende acetato de glatirámero
Inventor: MAROM EHUD
IPC: A61P25/28
Filed: 2010-08-19
Granted: 2022-11-23
Abstract: La presente invención proporciona composiciones farmacéuticas parenterales de acción prolongada que comprenden una cantidad terapéuticamente eficaz de glatiramer. En particular, la presente invención proporciona una composición farmacéutica de acción prolongada que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de acetato de glatiramer en forma de depósito adecuada para administrar en un lugar médicamente aceptable en un sujeto que lo necesite. La forma de depósito es adecuada para implantación o inyección subcutánea o intramuscular.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2853487-T3 (ES)
Title: Método y aparato para el comportamiento de monitoreo del equipo de usuario (UE) para la recuperación del haz en un sistema de comunicación inalámbrico
Inventor: LIOU JIA HONG
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-11-16
Granted: 2021-09-16
Abstract: Un método de un equipo de usuario, en lo sucesivo también denominado UE, que comprende: el UE recibe y /o monitorea una primera región de control a través de un primer enlace (1605); el UE transmite una primera solicitud si falla el primer enlace (1610); y el UE recibe y/o monitorea una segunda región de control para una respuesta a través de un segundo enlace dentro de una ventana de tiempo asociada con la primera solicitud (1615); si el UE no recibe la respuesta con éxito dentro de la ventana de tiempo asociada con la primera solicitud, el UE transmite una segunda solicitud y recibe y/o monitorea la segunda región de control para una respuesta a través de un segundo enlace dentro de una ventana de tiempo asociada con la segunda solicitud; donde hay un intervalo de tiempo entre la última unidad de tiempo de la ventana de tiempo asociada con la primera solicitud y la unidad de hora de inicio de la ventana de tiempo asociada con la segunda solicitud, y el UE recibe y/o monitorea la primera región de control durante el intervalo de tiempo después de que finaliza la ventana de tiempo asociada con la primera solicitud (1620).
Patent ES-2924868-T3 (ES)
Title: Disposición de sellado
Inventor: JORDAN HOLGER
IPC: F16J15/3232
Filed: 2018-03-07
Granted: 2022-10-11
Abstract: La invención se refiere a un conjunto de sellado que comprende lo siguiente: - - un primer y un segundo elemento de máquina (12, 14) que están separados entre sí, formando así un espacio de sellado (18) dispuesto entre los dos elementos de máquina (12, 14), y que están dispuestos de manera móvil entre sí a lo largo/alrededor de un eje de movimiento (16), - - un sello (20) para sellar un espacio de sellado (18) lado de alta presión H, al que se puede aplicar presión mediante medio de un fluido, desde un espacio de sellado (18) lado N de baja presión; y - - un anillo de soporte (30) con un primer flanco lateral (36) que mira hacia el lado de alta presión H y que está curvado de manera convexa hacia el lado de alta presión H al menos en algunas secciones o que discurre en diagonal con respecto al eje de movimiento (16) de los dos elementos de máquina (12, 14) al menos en algunas secciones para formar un ángulo agudo a, ß , donde - - el sello (20) tiene una parte de sujeción (22) y en al menos un labio de sellado primario (24) que se extiende alejándose de la parte de sujeción (22) en el lado de alta presión y que se apoya en una superficie de sellado (28) del segundo elemento de máquina (14) de manera sellada dinámicamente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906847-T3 (ES)
Title: Compuestos de fenil-2-hidroxiacetilamino-2-metilfenilo
Inventor: CIFUENTES-GARCIA MARTA MARIA
IPC: C07D239/28
Filed: 2018-04-11
Granted: 2022-04-20
Abstract: Un compuesto de la fórmula **(Ver fórmula)** en la que R se selecciona del grupo que consiste en: **(Ver fórmula)** X es CH o N; R1 es hidrógeno o fluoro; y R2 es alquilo C1 a C3; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2952992-T3 (ES)
Title: Planta de procesamiento para componentes estructurales de aviones
Inventor: VARRELMANN NILS
IPC: B64F5/10
Filed: 2018-04-27
Granted: 2023-11-07
Abstract: La invención se refiere a un sistema de mecanizado de componentes estructurales de aeronaves (2), que tiene una estación de mecanizado (3), que comprende un marco de sujeción (4) para sujetar el componente estructural de aeronave (2) a mecanizar, el marco de sujeción (4) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal de la estación (6) que se extiende en una dirección longitudinal (X), y que comprende una unidad de mecanizado (5) para mecanizar el componente estructural de la aeronave (2), cuya unidad de mecanizado tiene una unidad de herramienta superior (11) que tiene una herramienta superior (13) orientada a lo largo de un primer eje de herramienta (12a) y tiene una unidad de herramienta inferior (14) que tiene una herramienta inferior (15) orientada a lo largo de un segundo eje de herramienta (12b), el primer eje de herramienta (12a) y el segundo eje de la herramienta (12b) que se extiende paralelo a una dirección vertical (Z), que forma un ángulo, en particular ortogonal a, la dirección longitudinal (X), teniendo el sistema de mecanizado (1) una zona de mecanizado (B) para mecanizar el Componente estructural de avión (2), cuya zona de mecanizado está formada por una primera zona espacial (R1) delimitada lateralmente, en la que durante el mecanizado están dispuestos el bastidor de sujeción (4) y la unidad de mecanizado (5), y el sistema de mecanizado (1) tener una zona de servicio (S) para la realización de trabajos de servicio, que está formada por una segunda zona espacial (R2) delimitada lateralmente, estando la primera zona espacial (R1) separada de la segunda zona espacial (R2) en una dirección perpendicular (Y) ortogonal a la dirección longitudinal (X) y a la dirección vertical (Z), estando dispuesta una plataforma de servicio (16) en la región de servicio (S), plataforma de servicio que está o puede estar situada en un servicio plano (E2) ortogonal a la dirección vertical (Z). Según la invención, la herramienta superior (13) y la herramienta inferior (15) se pueden mover cada una a al menos una posición de servicio, y en las posiciones de servicio las dos herramientas (13, 15) son accesibles desde la plataforma de servicio común (16) colocado en el plano de servicio (E2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928135-T3 (ES)
Title: Un sensor de línea inteligente
Inventor: STRAND TORE
IPC: D07B1/14
Filed: 2018-09-03
Granted: 2022-11-15
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo sensor para insertar y medir la tensión dentro de una línea trenzada, trenzada y/o tendida. El dispositivo sensor comprende una carcasa de sensor alargada que tiene una superficie de carcasa exterior y una superficie de carcasa interior y al menos un sensor de presión dispuesto dentro de la carcasa de sensor alargada. La superficie exterior de la carcasa tiene un área de sección transversal sustancialmente elíptica o circular alrededor del eje longitudinal de la carcasa del sensor. Además, el al menos un sensor de presión está configurado para permitir la medición, al menos indirectamente, de una presión ejercida sobre la superficie exterior de la carcasa. La invención también se refiere a un conjunto de sensor de línea para amarrar una o más estructuras, y un método para ajustar la tensión en un conjunto de sensor de línea y el uso de un conjunto de sensor de línea.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896268-T3 (ES)
Title: Fórmulas tópicas para el tratamiento de trastornos dermatológicos que incluyen la calvicie de patrón masculino
Inventor: HASSON VICTOR
IPC: A61K47/32
Filed: 2018-10-26
Granted: 2022-02-24
Abstract: Una formulación tópica liposomal, que comprende: una pluralidad de liposomas; una matriz de gel acuosa en la que se dispersa la pluralidad de liposomas, en donde la matriz de gel acuosa comprende un agente gelificante, un compuesto de silicona soluble en agua que es una silicona PEG-X en donde X es un número entero de 6-20 o un PPG-X-silicona en donde X es un número entero de 8-20, un agente formador de película que es un compuesto de polisilsesquioxano a una concentración de 1-20 % en peso de la composición total, y agua; y finasterida o dutasterida atrapados en los liposomas.
Patent ES-2943091-T3 (ES)
Title: Métodos, dispositivos y sistemas para la determinación de una transmisión inicial sin concesión
Inventor: ZHANG LIQING
IPC: H04W56/00
Filed: 2018-11-24
Granted: 2023-06-08
Abstract: De acuerdo con las realizaciones, se describen métodos, dispositivos y sistemas para determinar transmisiones iniciales en transmisiones sin concesión. Un UE recibe una configuración de recursos para transmisiones sin concesión (GF). La configuración de recursos comprende un parámetro de periodicidad (P), un número de repetición (K) y una secuencia de números de versión de redundancia (RV) correspondientes a uno o más tipos de RV. El parámetro de periodicidad define un período que tiene K ocasiones de transmisión (TO), y cada uno de los K TO está asociado con un número de RV en la secuencia de números de RV. El UE realiza una transmisión GF inicial de datos en un TO de los K TO en el período definido por el parámetro de periodicidad. El TO está asociado con un número de RV correspondiente a RVO.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880104-T3 (ES)
Title: Dispositivos de catéter con válvulas
Inventor: WOEHR KEVIN
IPC: A61M39/06
Filed: 2016-08-18
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un conjunto de catéter (100, 400, 500) que comprende: un conector de aguja (106) con una aguja (108) que tiene una punta de aguja (110); un tubo de catéter (104) unido a un conector de catéter (102) que tiene un cuerpo que comprende una superficie interior que define una cavidad interior (130), la aguja (108) que se extiende a través del tubo de catéter (104); una válvula (136) colocada en la cavidad interior (130) del conector de catéter (102), dicha válvula (136) que comprende al menos una hendidura (324) y dos o más aletas (326); un abridor de válvula (134) que comprende una sección de nariz (150, 430) que tiene un extremo de activación (166, 436), al menos un elemento de émbolo (152) que tiene una superficie de extremo proximal para empujar con un implemento médico macho; un protector de aguja (132) que comprende un brazo elástico (288, 290) que se extiende en una dirección distal de una pared proximal (280) que comprende un perímetro (282) que define una abertura (290), la punta de la aguja se configura para bloquear la punta de la aguja (110) caracterizado porque el protector de aguja (132) se extiende a través de un alivio o paso pasante (61, 448) del abridor de válvula (134).
Patent ES-2938747-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una pieza de prótesis dental
Inventor: RITZBERGER CHRISTIAN
IPC: A61C19/10
Filed: 2019-08-30
Granted: 2023-04-14
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir una prótesis dental (100), con los pasos de determinar un valor de color de diente natural para un área predeterminada (101) de la prótesis dental (100); y una conversión electrónica del valor de color del diente natural en un valor de color de un líquido colorante (103) para colorear el área (101).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)