baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0620516-A2 (BR)
Title: cartucho para um aparelho dispensador de bebida, método para preparar uma bebida e aparelho dispensador de bebida
Inventor: MAJER LUCA DOGLIONI
IPC: B65D81/00
Filed: 2006-12-04
Abstract: CARTUCHO PARA UM APARELHO DISPENSADOR DE BEBIDA, MéTODO PARA PREPARAR UMA BEBIDA E APARELHO DISPENSADOR DE BEBIDA. A presente invenção provê um cartucho para uma máquina dispensadora de bebida tendo meios de saída (9B, 14) que são abertos por uma ação combinada de compressão mecânica e pressurização interna do cartucho.
Patent BR-PI0620709-A2 (BR)
Inventor: WEVERS RONALD
IPC: C09K23/00
Filed: 2006-12-04
Abstract: An aqueous dispersion including (A) at least one base polymer selected from the group consisting of an ethylene-based co-polymer and a propylene-based co-polymer; (B) at least one polymeric stabilizing agent; and at least one filler; wherein the polymeric stabilizing agent is different from the at least one base polymer and is compatible with the at least one base polymer and the at least one filler, and wherein the dispersion has filler in the range of greater than 0 to about 600 parts per hundred parts of a combined amount of the at least one base polymer and the polymeric stabilizing agent is disclosed.
Patent BR-PI0621918-A2 (BR)
Title: método para criar uma relação entre móveis e um veìculo de uma rede de comunicações sem fio, dispositivo destinado a ser usado a bordo de um veìculo, e, servidor em uma rede de comunicações sem fio
Inventor: BOLIN JOHAN
IPC: H04W4/90
Filed: 2006-07-21
Abstract: METODO PARA CRIAR UMA RELAçãO ENTRE MóVEIS E UM VEìCULO DE UMA REDE DE COMUNICAçõES SEM FIO, DISPOSITIVO ESTINADO A SER USADO A BORDO DE UM VEìCULO, E, SERVIIDOR M UMA REDE DE COMUNICAçõES SEM FIO A presente invenção apresenta um método para criar uma elação entre móveis e um veículo de uma rede de comunicações sem fio. O eículo é equipado com um dispositivo de bordo com capacidade de comunicação sem fio. A presente invenção também apresenta um dispositivo e bordo e um servidor de usuário de estrada a serem usados em tal rede de omunicações sem fio. Móveis no veículo são disparados para relatar sua ocalização à rede. Quando o veículo relata sua localização, uma associação entre o veículo e os móveis tendo a mesma informação de localização, é efetuada. O sinal de disparo é enviado em canais de controle disparando todos os móveis, incluindo móveis em modo ocioso. Perfis de usuários móveis em um veículo, com base na informação de localização e identidades de móvel, são recuperados e armazenados em listas que são enviadas, por exemplo, a hospitais e departamentos de bombeiros quando ocorre um acidente.
Patent BR-PI0705291-A2 (BR)
Title: sistema e processo de tratamento de lìquido contendo matéria sólida suspensa
Inventor: PAVAN PAULO
IPC: C02F1/00
Filed: 2007-10-16
Abstract: SISTEMA E PROCESSO DE TRATAMENTO DE LìQUIDO CONTENDO MATéRIA SóLIDA SUSPENSA. A presente invenção refere-se a um sistema e um processo para o tratamento de regiões líquidas, do tipo lagos, lagoas, assudes, rios, canais, reservatórios. Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um sistema e um processo que conseguem realizar o tratamento do liquido no local, sem a necessidade de transportar o material e processá-lo posteriormente. O sistema da presente invenção, tem por objetivo retirar uma quantidade de liquido dos reservatórios contendo uma concentração igual ou maior do que a concentração do meio aquático, sem provocar revolvimento ou turbilhonamento substancial da água, consequentemente, não há riscos de contaminação ou dispersão de dejetos no meio ambiente.
Patent BR-PI0706978-A2 (BR)
Title: ferramenta de extensão para um material do tipo folha
Inventor: KASUYA FURETSU
IPC: B41F15/36
Filed: 2007-02-08
Abstract: FERRAMENTA DE EXTENSAO PARA UM MATERIAL DO TIPO FOLHA. Uma ferramenta de extensão para um material do tipo folha para estender um material em forma de folha totalmente com pouco ajuste e uniformemente tensionado, quatro membros de vértice são dispostos em locais que correspondem aos quatro vértices de um retângulo, quatromolduras são dispostas em locais que correspondem aos lados do retângulo e se suportadas nas extremidades opostas pelos membros de vértice, de modo que fiquem móveis na direção dos lados, e quatro tirantes dispostos passando através dos quatro membros, respectivamente. Um jogo de membros de vértice localizado nas diagonais do retângulo é respectivamente provido com um mecanismo móvel para mover os tirantes nos lados do retângulo. A Ferramenta de extensão para um material do tipo folha ademais compreende um mecanismo de transmissão para converter o movimento de um tirante em um lado do retângulo em uma direção a partir de um membro de vértice em direção ao outro membro de vértice, fazendo par com aquele membro de vértice (ou na direção inversa), em um movimento de afastamento do outro tirante que se estende a partir do outro membro de vértice do outro membro de vértice (ou um movimento de aproximação)
Patent BR-PI0707175-A2 (BR)
Title: dispositivo dispensador para dispensar uma espuma, unidade de formação de espuma para formar uma espuma, e, espumador de espremer para dispensar uma espuma
Inventor: VAN DER HEIJDEN EDGAR IVO MARIA
IPC: B67D7/76
Filed: 2007-01-23
Abstract: DISPOSITIVO DISPENSADOR PARA DISPENSAR UMA ESPUMA, UNIDADE DE FORMAçãO DE ESPUMA PARA FORMAR UMA ESPUMA, E, ESPUMADOR DE ESPREMER PARA DISPENSAR UMA ESPUMA. A invenção se refere a um dispositivo dispensador para dispensar uma espuma, que inclui um recipiente que pode ser comprimido manualmente para armazenar um líquido e ar, dito recipiente inclui uma abertura, um alojamento rígido para ser provido dentro ou na abertura, o alojamento que inclui uma passagem de ar e uma passagem de líquido, as quais estão em comunicação com uma passagem dispensadora que termina em uma abertura de dispensação, e um corpo de válvula, o qual, em uma posição de descanso, cobre o bocal da passagem de líquido e o bocal de passagem de ar de uma maneira como de vedação a fim de prevenir um fluxo vindo da passagem de líquido e da passagem de ar para a passagem dispensadora, e o qual, durante a dispensação, abre o bocal da passagem de líquido e o bocal da passagem de ar a fim de permitir que mistura de ar e líquido tomem lugar na passagem dispensadora. A invenção é caracterizada pelo fato de que o bocal da passagem de ar e o bocal da passagem de líquido são substancialmente anulares e são colocadas substancial e concentricamente uma em relação a outra.
Patent BR-PI0707329-A2 (BR)
Title: bomba de alta pressão para alimentar combustìvel para um motor de combustão interna
Inventor: MARINO GIUSEPPE
IPC: F02M59/46
Filed: 2007-01-17
Abstract: BOMBA DE ALTA PRESSãO PARA ALIMENTAR COMBUSTìVEL PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA. A presente invenção refere-se a uma bomba de alta pressão para alimentar combustível para um motor de combustão interna; a bomba compreende um alojamento de bomba (2); um duto de distribuição de combustível (3) e uma válvula de retenção (4 ) que está disposta ao longo do duto de distribuição (3)e compreende uma sede de alojamento (7); um disparador (13)móvel dentro da sede de alojamento (7) e um conjunto de propensão e orientação (14)que tem um membro de fixação (16)adequado para ser preso ao alojamento da bomba (2)e vedar a sede de alojamento (7)de um modo impermeável a fluido e uma mola helicoidal (17)adequada para impedir o disparador (13), e uma bucha (18) disposta em torno da mola helicoidal (17)para impedir a dobra da mola helicoidal (17).
Patent BR-PI0710003-A2 (BR)
Title: geração de backups consistentes com o pedido a nìvel hospedeiro de máquinas virtuais
Inventor: MICHAEL MICHAEL L
IPC: G06F12/16
Filed: 2007-02-15
Abstract: GERAçãO DE BACKUPS CONSISTENTES COM O PEDIDO A NìVEL HOSPEDEIRO DE MáQUINAS VIRTUAIS Servidor hospedeiro hospedando uma ou mais máquinas virtuais podendo fazer obackup dos volumes hospedeiros com uma ou mais máquinas virtuais instaladas no mesmo em uma maneira consistente com o pedido. Em uma implementação, um solicitador a nível hospedeiro instrui uma unidade de escrita a nível hospedeiro para identificar quais máquinas virtuais se qualificam para backups consistentes com o pedido. O solicitador a nível hospe- deiro instrui, então, a unidade de escrita a nível hospedeiro para dar início aos backups na máquina virtual através de solicitadores a nível vinculado em cada máquina virtual apropriadamente configurada, em que as máquinas virtuais geram backups consistentes com o pedido no interior dos volumes da máquina virtual. O solicitador a nível hospedeiro dá início, então, aos instantâneos dos volumes no servidor no nível hospedeiro. Os instantâneos anível de máquina virtual podem ser, então, restaurados a partir do interior dos instantâneos a nível hospedeiro dos volumes no servidor.
Patent BR-PI0711745-A2 (BR)
Title: tiras de filme de tabaco dissolvìveis e método de fabricação das mesmas
Inventor: WRENN SUSAN E
IPC: A23L27/00
Filed: 2007-05-25
Abstract: TIRAS DE FILME DE TABACO DISSOLVìVEIS E MéTODO DE FABRICAçãO DAS MESMAS. A presente invenção refere-se a uma tira de filme de tabaco consumível (200) adaptada para dissolver na cavidade oral que inclui um componente de tabaco (250), um ligante, um umectante, e opcionalmente um aromatizante. O componente de tabaco pode incluir tabaco triturado ou pulverizado e/ou extrato de tabaco. Aroma de tabaco pode ser incorporado na tira de filme através de fusão ou extrusão de uma mistura ou o componente tabaco pode ser adicionado a uma tira de filme após formação do filme. As tiras de filme são adaptadas para dissolverem e proporcionarem satisfação de tabaco.
Patent BR-PI0712780-A2 (BR)
Title: inibidores de aspartil protease heterocìclicos
Inventor: WU YUSHENG
IPC: A61K31/513
Filed: 2007-06-07
Abstract: INIBIDORES DE ASPARTIL PROTEASE HETEROCìCLICOS. São mostrados compostos de fórmula (1) ou um seu estereoisómero, tautómero, ou sal ou solvato farmaceuticamente aceitável, U, W, X, R1, R2, R6, R7, R30 e R31 são como descritos acima no relatório descritivo. é também mostrado um processo de inibição de aspartil protease, e em particular, os processos de tratamento de doenças cardiovasculares, doenças cognitivas e neurodegenerativas. Também são mostrados processos de tratamento de doenças cognitivas ou neurodegenerativas usando os compostos de fórmula 1 em combinação com um inibidor de colinesterase ou um agonista de ml muscarínico ou antagonista de m2.
Patent BR-PI0721641-A2 (BR)
Inventor: FRATTINI ROBERTO
IPC: B21D43/10
Filed: 2007-06-13
Abstract: A device to grip and handle a metal container, obtained as an extruded, deep-drawn or deep-drawn/ironed metal rough piece, especially suitable for use on high-speed machines intended to perform, in a sequence, a plurality of mechanical working operations or other sort of working on the metal container, and including a first or lower portion that is fit to interface-connect the device to the machine both at the working stage and at the transfer stage of the high-speed machine from one working station to the one coming next, and a second or upper portion that is adapted for firmly gripping the metal container during the handling and the entire working sequence of working operations.
Patent BR-PI0722355-A2 (BR)
Inventor: LUPANO MICHELE
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: A method of processing in a medical device an electric biological signal collected from a patient, includes: a) acquiring a plurality of samples from the electric biological signal according to a sampling process wherein each sample is taken from the electric biological signal and memorized; b) during the sampling process of a), monitoring an active/inactive status of a radio time-division-multiplexing transmission of signals from the medical device over a radio communication network; and, when the status of the radio time-division-multiplexing transmission becomes active, c) preventing in a) the acquisition of any of the plurality of samples, which according to the sampling process should be acquired during the active status of the radio time-division-multiplexing transmission, from being performed until the radio time-division-multiplexing transmission remains in the active status.
Patent BR-PI0801025-A2 (BR)
Title: marcador de volume d'agua em caixas d'água, cisternas, cacimbas e similares
Inventor: DA SILVA FELIPE DAMASCENO
IPC: G01F23/48
Filed: 2008-03-17
Abstract: Marcador de volume d'àgua em caixas d'água, cistemas, cacimbas e similares. Acessório instalado em reservatórios d'àgua, composto por tubos PVC dn 100 mm x 1 m de altura, uma haste de 2 metros tendo suas extremidades a bóia e um sinalizador luminoso que mostrará o volume d'agua em uma escala impressa no tubo de dn 32mm.
Patent BR-PI0803492-A2 (BR)
Title: lente intra-ocular
Inventor: MORGAN DREW
IPC: A61F2/14
Filed: 2008-07-04
Abstract: LENTE INTRA-OCULAR. Uma IOL tendo uma área ótica interna rebaixada e uma beira ou aro externo periférico engrossado ou elevado integralmente formado com a ótica. Um tal projeto reduz a massa da IOL, tornando a lente mais fácil para inserir em uma incisão muito pequena, sem danificar a ótica ou comprometer a estabilidade da IOL.
Patent BR-PI0809279-A2 (BR)
Inventor: KATAYAMA TAKASHI
IPC: C08L101/00
Filed: 2008-03-24
Abstract: The present invention aims to provide a polypropylene fiber (PP fiber) excellent in strength, heat resistance, and water-absorption properties, a method of producing the same, and a hydraulic composition, a rope, a sheet-shaped fiber structure, and a composite material with an organic polymer each using the PP fiber. The present invention provides: a PP fiber having a fiber strength of 7 cN/dtex or more and having either or both of (i) DSC properties such that the endothermic peak shape by DSC is a single shape having a half width of 10°C or lower and the melt enthalpy change (H) is 125 J/ g and (ii) irregular properties such that the single fiber fineness is 0.1 to 3 dtex and irregularities are formed on the surface, the irregularities having an average interval of 6.5 to 20 µm and an average height of 0.35 to 1 µm as a result of alternate presence of a protruded portion having a large diameter and a non-protruded portion having a small diameter along its fiber axis; a method of producing the PP fiber by pre-drawing an undrawn PP fiber having an IPF of 94% or more at 120 to 150°C at a drawing magnification of 3 to 10 times, and then post-drawing the resultant at 170 to 190°C and a drawing magnification of 1.2 to 3.0 times under the conditions of a deformation rate of 1.5 to 15 times/min and a draw tension of 1. 0 to 2.5 cN/dtex; and a hydraulic composition, a rope, a sheet-shaped fiber structure, and a composite material with an organic polymer each using the PP fiber.
Patent BR-PI0813773-A2 (BR)
Inventor: YOUSEF ALKHATIB
IPC: A61F2/01
Filed: 2008-06-26
Abstract: Apparatus for delivering a prosthetic heart valve into a patient by means that are less invasive than conventional open-chest, open-heart surgery. The prosthetic valve may be collapsed while in a delivery device. When the valve reaches the desired implant site in the patient, the valve can be released from the delivery device, which allows the valve to reexpand to the configuration in which it can function as a heart valve. For example, the delivery device may be constructed to facilitate delivery of the prosthetic valve into the patient via the apex of the patient's heart.
Patent BR-PI0902211-A2 (BR)
Title: processo para a produção de tijolos refratarios a partir da massa de revestimento carbonosa a quente
Inventor: GABRICH GERALDO DE CARITAS
IPC: C04B38/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUçAO DE TIJOLOS REFRATARIOS A PARTIR DA MASSA DE REVESTIMENTO CARBONOSA A QUENTE.Compreende a presente patente de invenção a um revestimento refratário para todo ou qualquer equipamento siderúrgico, tais como: sola, paredes e bicas de fornos, bem como em panelas ou vasos utilizados para o transporte do metal liquido, onde seja empregada a massa de revestimento carbonosa a quente ou a frio, ser realizado em seis etapas: recebimento e estocagem das matérias primas (1); dosagem das matérias primas (2); aquecimento das matérias primas (3); mistura das matérias primas (4); moldagem da mistura (5); embalagem do produto (6). Sendo o produto obtido com esse processo de produção, um tijolo refratário de massa de revestimento carbonosa a quente, que tem como principais vantagens: manter as características de compactação, estabilidade física, densidade e porosidade de um revestimento refratário que serve para revestir todo ou qualquer equipamento siderúrgico, onde seja empregada a massa de revestimento carbonosa a quente ou a frio, de forma previamente moldada no formato de pequenos tijolos ou blocos utilizado diretamente na panela sem a necessidade de aquecimento.
Patent BR-PI0903552-A2 (BR)
Title: sistema atuador
Inventor: CAMPBELL DOUGLAS JEROME
IPC: B64C25/20
Filed: 2009-09-16
Abstract: A presente invenção refere-se a um sistema atuador (100). O sistema atuador (100) inclui um alojamento (130) incluindo uma cavidade (150) definida pelo alojamento e uma abertura definida em uma parede do dito alojamento, o alojamento encerrando um atuador dentro da cavidade, e uma tampa (12) acoplada ao alojamento para facilitar a proteção da abertura de um ambiente circundante.
Patent BR-PI0904717-A2 (BR)
Title: aparelho mecánico redutor (desmultiplicador) de velocidade e ampliador de torque
Inventor: SCHWAMBACH DELMIR
IPC: F16H59/38
Filed: 2009-11-03
Abstract: APARELHO MECáNICO REDUTOR (DESMULTIPLICADOR) DE VELOCIDADE E AMPLIADOR DE TORQUE. O invento refere-se ao aparelho mecânico redutor de velocidade e ampliador de torque, dotado de um eixo-árvore de entrada (101) e de um eixo-árvore de saida (102), centralizados em linha. Possui um eixo-árvore satélite (III), que conjuga, em linha, uma engrenagem primária (31), uma engrenagem secundária (32), uma engrenagem terciária (33) e uma engrenagem auxiliar de apoio (34). O eixo-árvore de entrada (101) é dotado de uma engrenagem de entrada (21). Possui: uma engrenagem fixa (42) interna, fixada à caixa (300); uma engrenagem de saída (43) interna, dotada de um flange de fixação, por meio do qual é fixada ao eixo-árvore de saída (102); e uma engrenagem fixa auxiliar (44) interna, fixa à caixa (300). Possui uma engrenagem auxiliar de saída (23), com rolamento (7) interno, instalada no eixo-árvore de entrada (101). Engrenamentos: engrenagem primária (31) com engrenagem de entrada (21); engrenagem secundária (32) com engrenagem fixa (42); engrenagem terciária (33) com engrenagem de saida (43) e engrenagem auxiliar de saida (23); engrenagem auxiliar de apoio (34) com engrenagem fixa auxiliar (44). A caixa (300) é preenchida com óleo (9). O invento possibilita a criação de elevadas relações de transmissões redutoras, para altas potências e torques elevados, com mínina perda de rendimento, baixos índices de ruídos e aquecimento, com mecanismos de pequenas dimensões. No modelo fundamental, o aparelho tem relação de transmissão redutora i = 323:1. O invento tem aplicação no setor industrial metal-mecânico.
Patent BR-PI0910932-A2 (BR)
Title: implante de núcleo, e, dispositivo de introdução para implante de núcleo.
Inventor: ALAIN TORNIER
IPC: A61F2/46
Filed: 2009-04-02
Abstract: implante de núcleo, e, dispositivo de introdução para implante de núcleo. o implante de núcleo de acordo com a presente invenção constituindo, s entre duas vértebras sobre- e subjacentes va, vb de um segmento raquidiano sr, um dispositivo de sustentação intervertebral amortecendo e assegurando a mobilidade da unidade funcional formada pelas referidas vértebras de uma coluna vertebral, o referido implante de núcleo compreende um elemento de enchimento (2) comportando pelo menos um fio contínuo (50, 51) disposto, no so interior de um espaço de núcleo es obtido após nucleotomia do disco intervertebral di, seguindo um perfil na forma de coroa, cujo empilhamento das espiras (55) permite delimitar um espaço interno central (52).
Patent BR-PI0912482-A2 (BR)
Title: composições de corticosteróide de liberação controlada e métodos para o tratamento de distúrbios auriculares
Inventor: ANDREW M TRAMMEL
IPC: A61K9/06
Filed: 2009-05-14
Abstract: COMPOSIÇÕES DE CORTICOSTERÓIDE DE LIBERAÇÃO CONTROLADA E MÉTODOS PARA O TRATAMENTO DE DISTÚRBIOS AURICULARES
São aqui reveladas composições e métodos para o tratamento de distúrbios auriculares com esteróide, NSAID, e/ou agentes moduladores de adenosina trifosfatase ("ATPase"). Nesses módulos, as composições e formulações esteróides, de NSAID e/ou ATPase são administradas de forma local a um indivíduo que sofre de um distúrbio auricular, através da aplicação direta das composições e formulações nas estruturas alvo do ouvido diretamente ou por meio de perfusão.
Patent BR-PI1002279-A2 (BR)
Title: sistema de caixa reservatório de água de equipamento antipoluente e para combate a incêndio em veìculos automotivos, aeronaves e edificações
Inventor: FORNAZARI MARIA DE FATIMA
IPC: A62C11/00
Filed: 2010-07-05
Abstract: SISTEMA DE CAIXA RESERVATõRIO DE áGUA DE EQUIPAMENTO ANTIPOLUENTE E PARA COMBATE A INCêNDIO EM VEICULOS AUTOMOTIVOS, AERONAVES E EDIFICAçõES, consiste essencialmente de um sistema antipoluente a ser aplicado no escapamento (E) de veículos automotivos ou aeronaves, além de um sistema de combate a incêndio igualmente aplicável em veículos, aeronaves e edificações constando de um reservatório (1) de água com dois compartimentos (1 A e IB) distintos e de mesmo volume, posicionados no teto (T) jogam água interna e externamente ao veículo ou aeronave, ao passo que um reservatório (7) de pó químico protege a parte interna do capó de possíveis focos de incêndio, O sistema também se aplica em edificações, em que um reservatório (8) elevado capta água de chuva e a distribui por meio de tubulações (10) para os andares ou aposentos da construção.
Patent BR-PI1005538-A2 (BR)
Title: amortecedor automotivo eletro-magnético regenerador
Inventor: TAQUES JOSE VANDERLEI
IPC: B60L50/30
Filed: 2010-05-28
Abstract: AMORTECEDOR AUTOMOTIVO ELETRO-MAGNéTICO REGENERADOR. Prioridade interna da patente de privilégio de invenção PI0901871-9 que tem por objetivo básico transformar a energia mecânica da suspensão de veículos, geralmente desperdiçada pelos veículos atuais, em energia elétrica para alimentação direta de um motor elétrico qualquer responsável por impulsionar o veículo através da adaptação do amortecedor regenerador em pontos estratégicos de veículos, caminhões, máquinas agrícolas, trens, etc., de forma que a geração de energia seja autónoma ao movimento do veículo, consistindo no equipamento gerador (1) composto por braço telescópico com pivó (2), biela de acionamento (3), eixo de entrada (4), multiplicador de giro com um ou mais estágios (5), eixo intermediário de saída com catraca ou rolamento roda livre interna (6) e gerador/ alternador (7). A finalidade do presente invento é contribuir com a redução do consumo de combustíveis fósseis, gerando energia elétrica de forma limpa e sem custos, aproveitando uma energia mecânica totalmente menosprezada anteriormente.
Patent BR-PI1009163-A2 (BR)
Title: sistema de processamento de produtos residuais de papel contÍnuo na forma de rolo
Inventor: YU CHI-HSING
IPC: D21C5/02
Filed: 2010-11-30
Abstract: SISTEMA DE PROCESSAMENTO DE PRODUTOS RESIDUAIS DE PAPEL CONTÍNUO NA FORMA DE ROLO. Que compreende um primeiro transportador de rolos, um segundo transportador de rolos, um dispositivo guia e um cortador. O transportador por barra de impulso empurra os produtos residuais de papel contínuo na forma de rolo do primeiro transportador de rolos para o segundo transportador de rolos, para que o segundo transportador de rolos possa entregar os produtos residuais de papel contínuo na forma de rolo para o dispositivo guia, para que os produtos residuais de papel contínuo na forma de rolo caiam ao longo do dispositivo guia, um após o outro, e o cortador corta cada produto residual de papel contínuo na forma de rolo que cai, para que o material de papel contínuo e o eixo de cada produto residual de papel contínuo na forma de rolo sejam reciclados separadamente.