baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2528163-C2 (RU)
Title: Фильтровальный мешок пылесоса с боковой складкой
Inventor: ZAUEHR RAL F
IPC: A47L9/14
Filed: 2011-02-16
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к фильтровальному мешку пылесоса, содержащему по меньшей мере одну боковую складку, образованную двумя крыльями складки, при этом фильтровальный мешок пылесоса выполнен в виде рукавного мешка, по меньшей мере одна боковая складка в подвернутом состоянии имеет по меньшей мере три кромки, причем две из кромок соответственно образованы сварным швом, и боковая складка выполнена с возможностью выворачивания вместе с кромками, образованными сварным швом.2 н.п., 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2544619-C2 (RU)
Title: Текстурированные сублимированные продукты и способы их изготовления
Inventor: SHALLER RAFAEHL
IPC: A23L1/00
Filed: 2011-07-18
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к пищевым технологиям, к текстурированным двухкомпонентным сублимированным продуктам и к способам их изготовления. Предложен способ изготовления растворимого пищевого продукта, который предусматривает совместную отсадку (со-отсадку) первого компонента и второго компонента при температуре от -5°C до 10°C на плоскую поверхность с формированием продукта, охлаждение продукта до температуры ниже примерно -5°C и подвергание продукта стадии сублимации в течение примерно от 5 часов до 20 часов и при давлении примерно от 0,1 до 1,0 мбар. Также предложен растворимый пищевой продукт, полученный указанным способом, содержащий первый компонент и второй компонент, которые формируют пищевой продукт, в котором сформованный пищевой продукт является сублимированным и первый компонент и второй компонент визуально различимы в нем. При этом первый компонент может быть выбран из группы, включающей йогурт или другой молочный продукт, пюре, зерновой продукт, сыр, фрукт, овощ, мясо, солод, шоколад, кофе, рыбу или другой морепродукт либо их комбинации, и второй компонент может быть выбран из группы, включающей йогурт или другой молочный продукт, пюре, зерновой продукт, сыр, фрукт, овощ, мясо, солод, шоколад, кофе, рыбу или другой морепродукт либо их комбинации. Заявленное изобретение обеспечивает более экономичный и эффективный способ изготовления двухкомпонентного пищевого продукта. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2547673-C2 (RU)
Title: Механизм, выполненный с возможностью увеличения усталостной долговечности круглых сварных швов цилиндрической емкости под давлением, которая впоследствии загибается
Inventor: FITTsPATRIK Patrik Dzhon
IPC: F16L55/00
Filed: 2011-02-28
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к трубным зажимам для прикрепления к трубе, подверженной загибанию, для сведения к минимуму усталости стыкового сварного шва в трубе. Трубный зажим включает в себя внутренний сегмент зажима и наружный сегмент зажима, каждый из которых имеет полуцилиндрическую форму, первый конец и второй конец. Внутренняя поверхность внутреннего сегмента зажима является, по существу, гладкой для обеспечения скольжения наружной поверхности трубы относительно внутренней поверхности внутреннего сегмента зажима. Наружный сегмент зажима имеет внутреннюю поверхность, которая образует фрикционный элемент. Фрикционный элемент предназначен для захватывания наружной поверхности трубы, к которой прикреплен наружный сегмент зажима. Предусмотрен механизм зажима для прикрепления внутреннего сегмента зажима к наружному сегменту зажима. Описаны варианты зажимов и способы продления усталостной долговечности сварного шва и минимизации осевой изгибающей деформации. Изобретение повышает надежность сварного стыка трубы. 6 н. и 26 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2540750-C2 (RU)
Inventor: Kuzjaev Lev Sergeevich
IPC: E21F7/00
Filed: 2013-03-15
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention relates to mining industry, namely to underground coal extraction. The invention proposes a complex method of preliminary degassing of a working coal bed, a worked-out area and accompanying beds and controlled caving of heavy roof, which involves performance of field development workings - strike entries and cross-entries; then, out of degassing-torpedo in-bed workings there drilled are groups of wells into soil and roof of the bed, and out of the leading in-bed working there drilled are long wells that are directed towards the worked-out area; after that, the leading shooting is performed to create fractures, and smooth roof caving is performed. A set of activities includes location of groups of wells that are common both for degassing and for shooting, and when field development strike entries are being developed, safety stiff and flexible pillars are formed. The wells drilled in the bed roof are of a degassing-torpedo type and they are located in such an order at which formation of fractures is provided by means of the leading shooting for longitudinal caving along the line passing parallel to a longwall. In addition to the leading shooting, lagging shooting is performed, by means of which transverse caving of slabs is performed along the line perpendicular to the longwall. And degassing of the worked-out area before caving in its upper part is performed through half-retained longwalls of the well. 
     EFFECT: increase of operating safety in a working face in beds that are dangerous as to a gas factor. 
     6 dwg
Patent RU-2602825-C2 (RU)
Inventor: BOJSEN DEJN A
IPC: H01M4/40
Filed: 2011-09-20
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к электрохимической ячейке, содержащей: первую жидкую фазу, образующую положительный электрод, содержащий свинец и сурьму, вторую жидкую фазу, образующую электролит, содержащий галогенидную соль активного щелочного металла, и образующую первую поверхность раздела и вторую поверхность раздела, причем первая жидкая фаза контактирует со второй жидкой фазой через первую поверхность раздела, и третью жидкую фазу, отделенную от первой жидкой фазы и образующую отрицательный электрод, содержащий активный щелочной металл в атомарной форме, причем третья жидкая фаза контактирует со второй жидкой фазой через вторую поверхность раздела, вторая жидкая фаза выполнена с возможностью обеспечения передачи катионов активного щелочного металла от отрицательного электрода к положительному электроду во время разряда и обратно от положительного электрода к отрицательному электроду во время заряда. В разряженном состоянии указанной электрохимической ячейки первая жидкая фаза содержит активный щелочной металл в атомарной форме, свинец и сурьму. В заряженном состоянии указанной электрохимической ячейки первая жидкая фаза содержит свинец и сурьму в неизменном количестве по сравнению с разряженным состоянием указанной электрохимической ячейки и имеет потерю атомов активного щелочного металла, причем соотношение свинца и сурьмы подобрано таким образом, что первая жидкая фаза представляет собой жидкость при температуре ниже 600°C независимо от состояния указанной электрохимической ячейки. Также изобретение относится к способу приведения в действие электрохимической ячейки с использованием электроэнергии и аккумулятора. Предлагаемые ячейки могут сочетать емкость, экономичность, эксплуатационную гибкость и длительный срок службы. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 пр., 9 ил.
Patent RU-2594326-C2 (RU)
Title: Способ и устройство обработки регенерированной электрической энергии летательного аппарата
Inventor: RAMBO ZHyulen
IPC: B60L7/20
Filed: 2011-11-22
Granted: 2016-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу и устройству обработки регенерированной энергии реверсивными электрическими приводами летательного аппарата. Регенерацию энергии осуществляют приводами, работающими в режиме генератора электрической энергии, путем обратной передачи энергии через соответствующие каналы многоканального контура-преобразователя энергии и преобразуют ее в механическую энергию тепловой машиной через генератор в двигательном режиме. Остальные каналы многоканального контура-преобразователя подключены к приводам, работающим в двигательном режиме. Устройство обработки регенерированной энергии содержит реверсивный электрический генератор, тепловую машину, электрические приводы, контур-преобразователь напряжения с множеством соединений, средства подключения, монтируемые как отводы, шину постоянного напряжения. Контур-преобразователь напряжения содержит выпрямительные устройства и преобразователи мощности. Обеспечивается рассеивание регенерированной энергии путем преобразования ее в механическую энергию. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2582855-C2 (RU)
Title: Методы и системы для отображения контента на множественных сетевых устройствах с помощью простой команды
Inventor: KHOSEJN Mark Piter
IPC: G09G5/00
Filed: 2011-12-29
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам отображения контента. Технический результат заключается в обеспечении отображения контента, отображаемого на интернет-совместимом устройстве, на телевизоре. Такой результат достигается тем, что способ содержит прием запроса на отображение контента, в текущий момент отображенного на первом устройстве, на втором устройстве, причем этот запрос содержит жест, сделанный на экране первого устройства, и соединение попарно первого устройства со вторым устройством, при этом способ содержит передачу инструкций на второе устройство для отображения контента, в текущий момент отображенного на первом устройстве, и передачу контента, в текущий момент отображенного на первом устройстве, на второе устройство для последующего отображения. 19 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2588595-C2 (RU)
Title: Радиопеленгатор
Inventor: YUzhakov Vladislav Viktorovich
IPC: G01S3/48
Filed: 2013-12-18
Granted: 2016-07-10
Abstract: Предлагаемое изобретение относится к радионавигационным устройствам и может быть использовано для установки на летательный аппарат поиска и обнаружения поисковых маяков. Достигаемый технический результат - увеличение точности измерения пеленга в секторе направления на поисковый маяк. Указанный результат достигается за счет того, что радиопеленгатор содержит антенный блок, соединенный с приемником через коммутатор, выход приемника подключен к частотному детектору, соединенному через фазовращатель с селективным фильтром, настроенным на частоту полного цикла коммутации антенн, выходом подключенным к первому входу синхронного детектора, второй вход которого соединен с генератором опорного напряжения, соединенным с коммутатором, при этом антенный блок составлен из четырех ненаправленных антенн, образующих две взаимно перпендикулярные базы секторного сканирования, одна из которых является измерительной, а другая - дополнительной, предназначенной для исключения неоднозначности измерений, причем радиопеленгатор содержит также таймер переключения двух баз и блок анализа однозначности пеленга, предназначенный для сравнения полярности сигналов, полученных от двух баз, с последующим определением истинного значения пеленга во всем секторе, при этом блок анализа подключен к выходу синхронного детектора, по входу управления - к таймеру переключения двух баз, а по выходу - к индикатору пеленга, таймер переключения двух баз подключен к управляющему входу коммутатора. 3 ил.
Patent RU-2581624-C2 (RU)
Inventor: KHERMEJ Andreas
IPC: H02G11/00
Filed: 2012-07-06
Granted: 2016-04-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to wiring system (1) for positioning and directing power supply lines between two connection points (2.1, 2.2) movable in regard to each other in circular motion in regard to the rotation axis (d) within range of rotational angles, at that wiring system (1) has an elongated bundle (3.1, 3.2, 3.3) coupled to connection points (2.1, 2.2), whereat or wherein power supply lines may be placed in directional way, and bundle (3.1, 3.2, 3.3), which may move directionally back and forth along circular arc with formation of the first branch (4.1), the second branch (4.2) and directing arc (5) inside the range of rotation angles, which couples the first and second branches. There are two bundles envisaged - the first bundle (3.1) and the second bundle (3.2), which are tied and placed one behind the other. 
     EFFECT: directing of power supply lines is provided in expanded range of rotation angles. 
     20 cl, 18 dwg
Patent RU-2576277-C2 (RU)
Title: Способ и установка для измерения температуры расплавленного металла
Inventor: NEJENS GVIDO JAKOBUS
IPC: G01J5/00
Filed: 2014-04-29
Granted: 2016-02-27
Abstract: Изобретение относится к области измерения температуры. Технический результат - повышение точности измерения. Измерение температуры расплава осуществляется оптическим волокном, которое подается в расплав через одноразовую направляющую трубку. При этом оптическое волокно и погружной конец одноразовой направляющей трубки погружаются в расплав со скоростями подачи, независимыми друг от друга. Установка для измерения температуры расплава, в частности расплавленного металла, содержит оптическое волокно и одноразовую направляющую трубку, имеющую погружной конец. При этом оптическое волокно частично расположено в одноразовой направляющей трубке, причем внутренний диаметр одноразовой направляющей трубки больше, чем наружный диаметр оптического волокна. При этом упругая заглушка расположена на втором конце или внутри одноразовой направляющей трубки и оптическое волокно подается через упругую заглушку. При этом упругая заглушка уменьшает зазор между оптическим волокном и одноразовой направляющей трубкой. Установка содержит катушку волокна и механизм подачи для подачи оптического волокна и одноразовой направляющей трубки, при этом механизм подачи содержит по меньшей мере два независимых подающих двигателя, один - для подачи оптического волокна и один - для подачи одноразовой направляющей трубки. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2581253-C2 (RU)
Title: Одноразовая многоигольная головка для микроинъекций и предварительно наполненный шприц
Inventor: JUE Rujfeng
IPC: A61M5/32
Filed: 2012-08-07
Granted: 2016-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к медицинскому и косметическому оборудованию, и в частности к одноразовой многоигольной головке для микроинъекций и предварительно наполненному шприцу с одноразовой многоигольной головкой для микроинъекций. Одноразовая головка для микроинъекций содержит нижний иглодержатель, верхний иглодержатель, сквозное отверстие в верхней заглушке и, по крайней мере, две полых иглы. Нижний иглодержатель  в виде трубчатого цилиндра открыт с одного торца и имеет верхнюю заглушку на другом торце и выполнен с возможностью соединения с капсулой с инъекционным средством. Верхний иглодержатель расположен над верхней заглушкой нижнего иглодержателя с полостью, образованной между верхним иглодержателем и верхней заглушкой. Сквозное отверстие в верхней заглушке предназначено для сообщения трубчатого цилиндра с полостью. Для извлечения инъекционного средства из капсулы в полость в сквозном отверстии установлена втягивающая игла, один конец которой сообщается с полостью, а другой конец расположен в трубчатом цилиндре. По крайней мере, две полых иглы установлены в верхнем иглодержателе, каждая из которых имеет на одном конце острие для прокола и введения инъекции, а другим концом установлена на верхнем иглодержателе и сообщается с полостью. Верхний и нижний иглодержатели, отличаемые один от другого, являются отдельными элементами. Верхняя заглушка сверху снабжена установочным бортиком, который выполнен заодно с нижним иглодержателем и предназначен для крепления и уплотнения верхнего и нижнего иглодержателей, а верхний иглодержатель фиксирован и уплотнен относительно установочного бортика. Одноразовый предварительно наполненный шприц включает в себя вышеуказанную одноразовую многоигольную головку для микроинъекций и капсулу с инъекционным средством. Капсула с инъекционным средством представляет собой замкнутый контейнер, предварительно наполненный жидким лекарством, и находится целиком или частично в трубчатом цилиндре нижнего иглодержателя. Верхняя сторона контейнера выполнена с возможностью прокалывания втягивающей иглой, а нижняя сторона снабжена подвижным элементом или поршнем. При использовании контейнер вручную поворачивается и/или нажимается так, что втягивающая игла прокалывает верхнюю сторону контейнера и подвижный элемент или поршень с нижней стороны замкнутого контейнера выдавливают инъекционное средство через втягивающую иглу. Использование изобретений позволяет провести вертикальную подкожную инъекцию лекарства, быстро, без утечки, безболезненно, безопасно и удобно в намеченных местах, таких как руки, живот, бедра, ягодицы и т.д., при этом уверенно избежать инъекции внутримышечной, а также сделать использование шприца более удобным. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 14 ил., 3 пр.
Patent RU-2609159-C2 (RU)
Title: Method of forging die lubrication in production of parts manufactured by two successive operations, including casting, and then forging
Inventor: DI SERIO EMILE
IPC: B21J3/00
Filed: 2012-12-05
Granted: 2017-01-30
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and can be used for production of parts from light alloys. Produced by casting billet, is moved into tunnel furnace. Performing billet preliminary heating to temperature of 500 °C. Heated billet is moved to forging press with cavity. Cavity dimensions are smaller than cast billet dimensions. Male die is equipped with billet positioning means, made in form of pins. Billet is stamped at pressure of 600–700 MPa. Prior to billet displacement into forging press on male die entire surface, intended to receive billet, and on pins powder is sprayed, containing graphite particles. 
     EFFECT: result is enabling lubricant application process simplification, reduced forging tool contamination, which is subjected to smaller number of abrupt temperature drops. 
     4 cl
Patent RU-2628406-C2 (RU)
Title: Способы и устройства для считывания светового выхода и управления световым выходом
Inventor: ENGELEN DIRK VELENTINUS RENE
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2017-08-16
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Способ направления света к светочувствительной поверхности содержит этапы, на которых: ассоциируют первый датчик светочувствительной поверхности по меньшей мере с одним из множества светоформирующих светодиодов; ассоциируют второй датчик упомянутой светочувствительной поверхности по меньшей мере с одним из упомянутого множества светоформирующих светодиодов; отслеживают интенсивность света первого датчика для упомянутого первого датчика и интенсивность света второго датчика для упомянутого второго датчика; обнаруживают заблокированное состояние первого датчика в упомянутом первом датчике, когда упомянутая интенсивность света первого датчика ниже порогового уровня для первого датчика; формируют первый световой выход по меньшей мере из одного из упомянутых светоформирующих светодиодов, ассоциированных с упомянутым первым датчиком, когда упомянутый первый датчик находится в упомянутом заблокированном состоянии первого датчика; обнаруживают заблокированное состояние второго датчика в упомянутом втором датчике, когда упомянутая интенсивность света второго датчика ниже порогового уровня для второго датчика; и формируют второй световой выход по меньшей мере из одного из упомянутых светоформирующих светодиодов, ассоциированных с упомянутым вторым датчиком, когда упомянутый второй датчик находится в упомянутом заблокированном состоянии второго датчика. Технический результат - упрощение управления освещением. 13 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2593957-C2 (RU)
Title: МИКРООРГАНИЗМ ИЗ РОДА Escherichia, ОБЛАДАЮЩИЙ УСИЛЕННОЙ СПОСОБНОСТЬЮ К ПРОДУКЦИИ L-ТРИПТОФАНА, И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ L-ТРИПТОФАНА С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Inventor: LI Kvang KHo
IPC: C12N1/21
Filed: 2013-01-10
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой рекомбинантный микроорганизм из рода Escherichia, обладающий усиленной способностью к продукции L-триптофана, где указанный рекомбинантный микроорганизм был модифицирован путем делеции, части или полностью, лидерного пептида, имеющего нуклеотидную последовательность SEQ ID NO: 2, в регуляторной области экспрессии, имеющей нуклеотидную последовательность SEQ ID NO: 1, на эндогенном триптофановом опероне. Изобретение относится также к способу получения L-триптофана с использованием указанного микроорганизма. Изобретение позволяет получать L-триптофан с высокой степенью эффективности. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил, 6 табл., 11 пр.
Patent RU-2586773-C2 (RU)
Inventor: PARK Kvan KHee
IPC: G01N33/98
Filed: 2012-03-20
Granted: 2016-06-10
Abstract: FIELD: measuring equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to diagnostics and can be used for testing and correction of breathalyser. Portable cartridge with standard alcohol gas for breathalyser comprises standard alcohol gas with preset concentration and is configured to display the said concentration on external surface of cartridge (1) or its preservation in the storage medium provided on the cartridge (1). Cartridge (1) has an outlet hole made with a possibility of connection with breathalyser (30) for discharge of standard alcohol gas into breathalyser (30) and tightly closed soft membrane (16). Cartridge (1) also has an inner container made of soft material, in which there is a standard alcohol gas with preset concentration, and external jacket (10) of solid material for protection of inner container. When cartridge (1) is connected with breathalyser (30) there happens breaking of soft membrane (16) and there is ensured a possibility of overflow of standard alcohol gas from the inner container into breathalyser (30). 
     EFFECT: invention simplifies cartridge structure and increases its reliability. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2644345-C2 (RU)
Title: Способ повышения выхода солода в процессе соложения
Inventor: KRISTIANSEN Katrina
IPC: A23L7/25
Filed: 2013-04-19
Granted: 2018-02-08
Abstract: Группа изобретений относится к солодоращению. Подготавливают экстракт ячменя путем погружения ячменя в воду на 15 ч, где отношение воды к ячменю составляет меньше 3:1 и применяют его  для повышения выхода солода. Повышают выход солода в процессе соложения путем нанесения экстракта ячменя на прорастающее зерно ячменя на стадии проращивания в течение 20 ч после начала проращивания. Группа изобретений  обеспечивает  повышенный выход солода без существенного влияния на качество полученного солода. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 22 табл., 7 пр.
Patent RU-2615543-C2 (RU)
Title: Энергогазообразующий состав и технология обработки призабойной зоны продуктивного пласта
Inventor: Basyuk Boris Nikolaevich
IPC: E21B43/24
Filed: 2014-12-19
Granted: 2017-04-05
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности. Технический результат  - удаление отложений парафина, смол и остатков бурового раствора из призабойной зоны пласта, повышение подвижности нефти в призабойной зоне, обеспечение безаварийного проведения работ. В способе обработки призабойной зоны продуктивного пласта, включающем раздельную закачку компонентов бинарной смеси - энергогазообразующего состава и инициатора горения - по разным каналам двухрядного лифта колонны насосно-компрессорных труб НКТ и инициирование процесса тепло- и газовыделения, энергогазообразующий состав представляет собой водный раствор, содержащий аммониевые соли сильных минеральных кислот, нитрит щелочного металла, стабилизатор для поддержания нейтральной или щелочной среды - аммиачную воду, или щелочь, или кальцинированную соду, или пиридин. Энергогазообразующий состав закачивают по внутреннему ряду труб, на котором выше зоны смешения энергогазообразующего состава и инициатора горения устанавливают огневой предохранитель. Закачку энергогазообразующего состава осуществляют порциями по 0,5-1,5 м 3 , которые чередуют с порциями по 0,2-0,5 м 3  водного 15-20%-ного раствора карбамида, для предотвращения чрезмерного повышения температуры в зоне протекания реакции, в качестве инициатора горения используют формалин или кислоту. 1 пр.