baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017102240-A1 (WO)
Title: Bereitstellung von routeninformationen für wasserstoff- und/oder elektrisch angetriebene kraftfahrzeuge
Inventor: MOVSISYAN GEORG
IPC: G06Q10/04
Filed: 2016-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Bereitstellung von Routeninfor- mationen in einem wasserstoff- und/oder elektrisch angetriebenen Kraftfahrzeugs, insbesondere für den Fahrer des Kraftfahrzeugs, vorzugsweise ein zwei- oder vier- rädriges Kraftfahrzeug. Zur Verbesserung des bekannten Verfahrens wird es durch die folgenden erfindungsgemäßen Schritte weitergebildet. Für eine Vielzahl von Was- serstofftankstellen und/oder elektrische Ladestationen wird deren jeweiliger Bereit- schaftszustand und/oder deren jeweilige Bereitschaftszeit erfasst, vorzugsweise min- destens einmal täglich, einer Datenbank eines Computersystems in Form eines ent- sprechenden jeweiligen Datensatzes übermittelt und die jeweiligen Datensätze wer- den von der Datenbank zum Abruf bereitgehalten. Eine Software-Anwendung fragt mindestens einen der jeweiligen Datensätze ab und bringt den mindestens einen ab- gefragten Datensatz dem Fahrer und/oder einem programmgesteuerten Navigations- system zur Kenntnis.
Patent WO-2018095521-A1 (WO)
Title: Dispositif d'essuie-glace
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/38
Filed: 2016-11-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'essuie-glace (1) du type à balai plat comprenant un élément de support allongé élastique, ainsi qu'un balai d'essuie-glace allongé (2) d'un matériau souple, qui peut être mis en butée contre un pare-brise à essuyer, ledit balai d'essuie-glace comprend une rainure longitudinale centrale (3), dans laquelle rainure une bande longitudinale centrale (4) de l'élément de support est disposée. Ledit dispositif d'essuie-glace comprend un dispositif de liaison (7) pour un bras d'essuie-glace oscillant (8), ledit balai d'essuie-glace, au niveau d'au moins une extrémité de ce dernier, s'étend au-delà de ladite bande longitudinale afin de définir sur ladite extrémité dudit balai d'essuie-glace un espace (10) ouvert sur l'une de ses extrémités, ledit balai d'essuie-glace comprenant un becquet (22) sur un côté de ce dernier opposé à un pare-brise à essuyer, avec la caractéristique spéciale qu'une pièce d'extrémité (11) est disposée au niveau de ladite extrémité dudit balai d'essuie-glace, ladite pièce d'extrémité comprenant une fiche (12) montée à l'intérieur dudit espace pour fermer ladite rainure et la rendre étanche à la poussière et à l'eau au niveau de ladite extrémité dudit balai d'essuie-glace, ainsi que des moyens de retenue (13) disposés à l'extérieur dudit espace et dans une fente longitudinale (14) sur un côté longitudinal (15) dudit balai d'essuie-glace afin de retenir ledit embout sur ledit balai d'essuie-glace, et une extrémité dudit becquet n'étant pas engagée par ladite pièce d'extrémité à proximité de ladite extrémité dudit balai d'essuie-glace.
Patent WO-2017102506-A1 (WO)
Title: Ethylene copolymers and process for the production thereof
Inventor: CASTANEDA ZUNIGA DIEGO MAURICIO
IPC: C08F210/14
Filed: 2016-12-07
Abstract: The present invention relates to an ethylene copolymer comprising: (iv) ≥ 78.0 and ≤ 99.9 mol% of recurring units derived from ethylene; (v) ≥ 0.10 and ≤ 20.0 mol% of a recurring units derived from a comonomer A according to formula (I) wherein R1 is a moiety comprising 1-30 carbon atoms; R2 is selected from -H or -CH 3 ; R3 is selected from -O-, -(CO)-(NH)- or -(CO)-O-; n = 0 or 1; and m ≥ 1 and ≤ 10; and (vi) ≥ 0.01 and ≤ 2.00 mol% of a recurring units derived from a comonomer B according to formula (II) wherein R1 is a moiety comprising 1-30 carbon atoms; each R2 may individually be selected from -H or -CH 3 ; each of R3 is individually selected from -O-, -(CO)-(NH)- or -(CO)-O-; n = 0 or 1; p = 0 or 1; and m ≥ 1 and ≤ 10; the mol% of each of (i), (ii) and (iii) being related to the sum of the mol% of (i), (ii) and (iii), the sum of the mol% of (i), (ii) and (iii) adding up to 100 mol%. Such ethylene copolymers have a reduced peak melting temperature and reduced enthalpy of fusion, indicating that these ethylene copolymers have a reduced degree of crystallinity and improved clarity and contact angle, combined with a desired melt mass-flow rate.
Patent WO-2017102770-A1 (WO)
Title: Schneidklemmwerkzeug und schneidklemme
Inventor: WENDT ANDREAS
IPC: H01R43/01
Filed: 2016-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Anschließen eines mit einer Isolierung um- mantelten elektrischen Leiters (15) an eine Schneidklemme (11), wobei die Schneid- klemme (11) mindestens zwei jeweils einen Leiterklemmschlitz (17) bildende Kontaktelemente (16) aufweist, die zur Klemmkontaktierung des elektrischen Leiters (15) eingerichtet sind, wobei das Werkzeug einen zum Aufsetzen auf die Kontaktelemente (16) eingerichtetes Gehäuseelement (18) umfasst, und wobei das Gehäuseelement (18) eine erste Ausnehmung (19) zur Aufnahme eines in eine Leitereinführrichtung (22) verschiebbar gelagerten Stempelelements (21) und eine zur Aufnahme des elektrischen Leiters (15) quer zu der Leitereinführrichtung (22) eingerichtete zweite Ausnehmung (20) aufweist, und wobei in dem Gehäuseelement (18) einen Schneidbereich (24) bildende Schneidmittel (23) derart angeordnet sind, dass beim Verschieben des Stempelelements (21) aus einer Aufsetzposition zum Einführen des elektrischen Leiters (15) in den Leiterklemmschlitz (17) in eine Klemmposition zunächst die Isolierung (14) mit den Schneidmitteln (23) unter zumindest teilweiser Durchtrennung in Eingriff gelangt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Schneidklemme (11), die zur Klemmkontaktierung eines mit einer Isolierung (14) ummantelten elektrischen Leiters (15) durch Anlegen des vorgenannten Werkzeugs angepasst und eingerichtet ist.
Patent WO-2017114751-A1 (WO)
Title: Processus de fabrication d'un maillot bicolore réversible sans raccord
Inventor: FANESI ANGELINA
IPC: D06B11/00
Filed: 2016-12-22
Abstract: Processus de fabrication d'un maillot bicolore réversible sans raccord, comportant les étapes consistant à: tricoter à l'aide d'une machine à tricoter pour vêtements entiers de manière à réaliser un maillot réversible (1) sans raccord, fermer le bas (4) et les poignets (6) du maillot, réaliser des pistes (7) sur les côtés de chaque manche (3) et du corps (2), nettoyer le maillot (1) à sec, éliminer les taches, finir le maillot, coller une pièce (15) sur le maillot (1) pour recouvrir l'ouverture générée par le col (5), pré-repasser le maillot, teindre le maillot, la couleur de la teinture étant absorbée de façon différente sur la surface externe du maillot et sur la surface interne du maillot, de manière à obtenir un maillot bicolore, retirer la pièce (15) et les fermetures étanches du bas (4) et des poignets (6).
Patent WO-2018014990-A1 (WO)
Title: Alliage cuivre-nickel-étain, procédé de préparation et utilisation de celui-ci
Inventor: WEBER KAI
IPC: C22C9/06
Filed: 2017-06-27
Abstract: L'invention concerne un alliage cuivre-nickel-étain haute résistance, présentant d'excellentes aptitudes au moulage, au formage à chaud et au formage à froid, une résistance élevée à l'usure par abrasion, à l'usure par adhérence, et à l'usure de contact, ainsi qu'une résistance améliorée à la corrosion et à la relaxation des contraintes, composé de (en % en poids) : 2,0 à 10,0 % de Ni, 2,0 à 10,0 % de Sn, 0,01 à 0,8 % de Mg, 0,01 à 1,5 % de Si, 0,002 à 0,45 % de B, 0,004 à 0,3 % de P, auxquels peuvent s'ajouter en option jusqu'à 2,0 % max. de Co, en option jusqu'à 2,5 % max. de Zn, et en option jusqu'à 0,25% max. de Pb, le reste se composant de cuivre et d'impuretés inévitables, caractérisé en ce que le rapport Si/B des teneurs en % en poids en éléments silicium et bore est au minimum de 0,4 et au maximum de 8 ; en ce que l'alliage cuivre-nickel-étain comporte des phases contenant du Si et des phases contenant du B, ainsi que des phases des systèmes Ni-Si-B, Ni-B, Ni-P, Mg-P, Ni-Si, Mg-Si et des phases additionnelles contenant du Mg, qui améliorent notablement les caractéristiques de traitement et d'utilisation de l'alliage. L'invention concerne en outre une variante moulée et une variante ayant subi des traitements additionnels dudit alliage cuivre-nickel-étain haute résistance, un procédé de préparation de cet alliage, ainsi que son utilisation.
Patent WO-2018103897-A1 (WO)
Title: Système d'antenne amélioré pour système mimo massif distribué
Inventor: FRENGER PÅL
IPC: H01Q1/46
Filed: 2017-01-26
Abstract: L'invention concerne un système d'antenne (300) pour une station de base devant être utilisée dans un système MIMO massif distribué (d-maMIMO). Le système comprend un corps (301) muni d'une pluralité de dispositifs d'antenne (315), le corps (301) ayant une structure souple et une forme allongée semblable à un câble, une bande allongée, ou un film, par exemple. Une station de base selon l'invention comprend ainsi des éléments d'antenne et un matériel de traitement d'antenne associé qui sont placés à l'intérieur du même câble. Ledit câble fournit un transfert de données et une alimentation électrique aux dits éléments d'antenne et à un matériel de traitement en vue d'un traitement distribué.
Patent WO-2018141405-A1 (WO)
Title: Émulsions contenant des siloxanes à fonction acide aminé
Inventor: FRITZ-LANGHALS ELKE
IPC: A61Q19/10
Filed: 2017-02-03
Abstract: L'invention concerne des émulsions épaissies contenant 1) 100 parties en poids d'eau (W), 2) au maximum 20 parties en poids d'un polymère de silicone (P) contenant des groupements d'acides aminés, 3) au maximum 30 parties en poids d'un liquide (F) constitué d'un ou de plusieurs composés (V), le liquide (F) présentant une lacune de miscibilité avec l'eau (W).
Patent WO-2017148658-A1 (WO)
Title: Système de liant pour fabriquer une barbotine et composant fabriqué avec cette barbotine
Inventor: ÜBLER MATTHIAS
IPC: B22C9/10
Filed: 2017-02-07
Abstract: L'invention concerne un système de liant pour fabriquer une barbotine pour une ébauche de noyau de coulée. L'invention concerne également un composant qui a été fabriqué avec cette barbotine. L'invention peut être mise en application en particulier pour fabriquer à moindre coût des aubes métalliques complexes de turbines à gaz et d'entraînement de toutes sortes. L'invention propose de manière inédite un système de liant qui associe des temps de gélification réduits à température ambiante sans solvant, tout en conservant une température de transition vitreuse élevée comprise entre 55 et 60 °C, avec des périodes de durcissement raccourcies.
Patent WO-2017140598-A1 (WO)
Title: Système de garniture de friction muni d'un ressort de rappel permettant de limiter le jeu dans un frein à disque à garniture partielle de véhicule automobile
Inventor: SALZMANN SEBASTIAN
IPC: F16D55/226
Filed: 2017-02-10
Abstract: L'invention concerne un système de garniture de friction comportant un porte-garniture (14) sur lequel est fixé un ressort de rappel en tôle, destiné à un frein à disque (1) à garniture partielle de véhicule automobile de type à étrier flottant muni d'un support de frein (2) solidaire du véhicule sur lequel sont guidées de manière mobile deux systèmes de garniture de friction agencés de part et d'autre d'un disque de frein, et comportant un boîtier (3) chevauchant à la fois le disque de frein et les systèmes de garniture de friction et monté de manière mobile sur le support de frein (2). Le ressort de rappel peut être tendu axialement entre le support de frein (2) et le système de garniture de friction par au moins une branche de ressort (13) de telle manière que le ressort de rappel confère un jeu au système de garniture de friction. La branche de ressort (13) chevauche une griffe (6) du porte-garniture (14) en forme de masse de marteau, et la branche de ressort (13) est déformable plastiquement sous l'effet de l'actionnement du frein en raison de la réduction de l'épaisseur du matériau de friction, pour conférer au système de garniture de friction un jeu de dimension constante.
Patent WO-2018145762-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'embrayage, ensemble dispositif de commande le comprenant et procédé d'installation de dispositif de commande d'embrayage
Inventor: REETH TIM VAN
IPC: G05G5/06
Filed: 2017-02-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande (10) d'un embrayage, comprenant un support (12), un élément pédale (20) monté mobile sur le support (12), un maître-cylindre (30) comportant une tige de poussée mobile (32) conçue pour une fixation à l'élément pédale (20) et pour retenir l'élément pédale (20) entre une position DÉBRAYÉE(ON) et une position EMBRAYÉE(OFF), la position EMBRAYÉE étant située entre des positions de fin de course de l'élément pédale (20), l'élément pédale (20) et/ou le support (12) étant conçus pour coopérer avec une broche de blocage (40) au moins partiellement amovible qui est conçue pour bloquer l'élément pédale (20) dans une position intermédiaire (INT) par rapport au support (12), indépendamment d'une position de la tige de poussée (32), la position intermédiaire (INT) étant située entre la position DÉBRAYÉE et la position EMBRAYÉE. L'invention concerne également un ensemble dispositif de commande comprenant le dispositif de commande (10) et un procédé d'installation du dispositif de commande.
Patent WO-2017149056-A1 (WO)
Title: Nourriture personnalisée pour prise en charge de la dysphagie
Inventor: LE REVEREND BENJAMIN
IPC: G16H20/60
Filed: 2017-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection d'un produit alimentaire pour un sujet présentant une dysphagie comprenant : (a) l'administration d'un ou de plusieurs produits alimentaires comprenant un composé volatil au sujet ; (b) la détection de la libération du composé volatil dans l'air expiré par le sujet pendant et/ou après l'ingestion du ou des produits alimentaires ; (c) la sélection du produit alimentaire sur la base de la libération du composé volatil dans l'air expiré par le sujet.
Patent WO-2017167641-A1 (WO)
Inventor: SEEBASS MARTIN
IPC: B29C33/00
Filed: 2017-03-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour usiner une pièce (10) en forme de plaque pour véhicule automobile (1) et qui comprend une pièce inférieure (30) avec une zone de retenue (33) pour la pièce (10) et un élément basculant (40) qui présente une zone de retenue (43) pour la pièce (10) et qui est mobile par rapport à la pièce inférieure (30). L'élément basculant (40) peut passer d'un premier état (Z1) à un second état (Z2) et ainsi former une première cavité (21) entre la zone de retenue (43) de l'élément basculant (40) et la pièce (10).
Patent WO-2017167753-A1 (WO)
Inventor: OUSLIMANI HAFDALLAH HABIBA
IPC: H01Q1/34
Filed: 2017-03-28
Abstract: L'invention concerne une antenne (1)d'émission/réception à une ou plusieurs fréquences de fonctionnement données comportant : -un plan de masse (3), -une première couche (10), placée au-dessus duplan de masse, comprenant une bande source (11) présentant une dimension (H) inférieure ou égale àλ/2,où λestune longueur d'onde de fonctionnement, -une deuxième couche (20), fixée sur la première couche (10), comprenant un résonateur magnétique configuré pour réaliser un couplage inductif avec la bande source (11),et -une troisième couche (30), fixée sur la deuxième couche (20), comprenant un résonateur électriqueconfiguré pour réaliser un couplage capacitif avec la bande source (11).
Patent WO-2017167823-A1 (WO)
Inventor: SCHLERETH THOMAS
IPC: H01L33/60
Filed: 2017-03-29
Abstract: L'invention concerne un composant électroluminescent (1) comportant un support (2) présentant au moins deux pistes conductrices (5, 6) disposées côte à côte sur le support. Les pistes conductrices délimitent latéralement un espace (4), au moins une puce semi-conductrice électroluminescente (7) étant disposée entre les pistes conductrices, la puce semi-conductrice présentant des bornes électriques (8, 9). Les bornes sont reliées électriquement avec les pistes conductrices. La puce de semiconducteur, au moins une partie du support et au moins une partie des pistes conductrices sont recouvertes d'une couche protectrice (12) .
Patent WO-2017167855-A1 (WO)
Inventor: NICOL MORGAN
IPC: B62K21/16
Filed: 2017-03-30
Abstract: L'invention concerne une potence (1) pour un deux-roues, laquelle comprend une première extrémité (2) et une seconde extrémité (3), une partie de montage (4) ménagée à la première extrémité étant conçue et appropriée pour être fixée sur au moins une tige de fourche (100). Un dispositif de réception (5) pour un dispositif guidon (110) est également aménagé entre la première extrémité (2) et la seconde extrémité (3). Une longueur de potence (6, 7) est prévue entre la partie de montage (4) et le dispositif de réception (5) pour le dispositif guidon (110). Une partie de réglage (8) dotée d'un élément de réglage (9) est également prévue entre la première extrémité (2) et la seconde extrémité (3), le dispositif de réception (5) pour le dispositif guidon (110) étant mis à disposition par endroits par l'élément de réglage (9). Deux différentes longueurs de potence (6, 7) peuvent ainsi être ajustées en fonction de la disposition de l'élément de réglage (9) dans la partie de réglage (8).
Patent WO-2017174675-A1 (WO)
Title: Compositions de soin personnel et procédés d'utilisation de ces compositions
Inventor: KARAGIANNI KATERINA
IPC: A61Q5/02
Filed: 2017-04-05
Abstract: La présente invention concerne une composition de nettoyage cosmétique comprenant au moins : a) une ou plusieurs huiles végétales, en une quantité d'au moins 0,3 partie en poids par rapport au poids total de la composition, b) d'environ 2 parties en poids à environ 40 parties en poids, par rapport au poids total de la composition, d'un système tensioactif comprenant au moins un tensioactif de type sultaïne et un tensioactif de type taurate, et c) au moins 0,1 partie en poids, par rapport au poids total de la composition, d'un agent de solubilisation non ionique qui est un ester monoalkylique ou polyalkylique ou alcénylique d'un acide gras alcoxylé.
Patent WO-2017191108-A1 (WO)
Inventor: SARGENTINI-MAIER MARIA-LAURA
IPC: C07K16/10
Filed: 2017-05-02
Abstract: Methods are provided for the treatment of RSV infections in young children. More specifically, methods are provided wherein polypeptides that bind F protein of h RSV and that neutralize RSV infection are administered to the lungs of young children at specific dose regimens.
Patent WO-2017203042-A1 (WO)
Title: Procédés de traitement d'un cancer déficient en smarcb1 ou d'un cancer résistant au pazopanib
Inventor: HUANG PAUL
IPC: A61K31/498
Filed: 2017-05-26
Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur de PDGFRα et un inhibiteur de FGFR pour utilisation dans un procédé de traitement d'un cancer déficient en SMARCB1 chez un individu. L'invention concerne en outre un inhibiteur de FGFR pour utilisation dans un procédé de sensibilisation de cellules cancéreuses à un inhibiteur de PDGFRα dans le traitement d'un cancer déficient en SMARCB1, par administration d'un inhibiteur de FGFR1 et d'un inhibiteur de PDGFRα.
Patent WO-2018219456-A1 (WO)
Inventor: HEIDEL JUDITH
IPC: A01N25/34
Filed: 2017-05-31
Abstract: La présente invention concerne une association (a) d'une matière support constituée d'une matière à base de cellulose et d'une matière plastique et (b) d'une préparation qui contient un composé d'ammonium quaternaire (QAV) comme principe actif antimicrobien, notamment un substrat de nettoyage imprégné de composés d'ammonium quaternaires et destiné à la désinfection de surfaces tout en évitant simultanément de traîner des micro-organismes.
Patent WO-2017220521-A1 (WO)
Title: Procédé de production de lactide en une étape avec hydrolyse d'oligomères et de catalyseur par de l'eau récupérée
Inventor: YAZDANPANAH MAHDI
IPC: C07D319/12
Filed: 2017-06-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de synthèse de lactide comprenant les étapes consistant à : fournir un ou plusieurs composants à au moins un réacteur, le ou les composants comprenant de l'acide lactique ; convertir au moins une partie de l'acide lactique en lactide et en eau et en oligomères d'acide lactique ; récupérer au moins une partie du lactide ; récupérer au moins une partie de l'eau et au moins une partie des oligomères d'acide lactique ; ajouter une alimentation, comprenant éventuellement des oligomères d'acide lactique, et éventuellement de l'eau, à l'eau récupérée et aux oligomères d'acide lactique récupérés, et mélanger l'alimentation avec l'eau récupérée et les oligomères d'acide lactique récupérés pour former un mélange ; convertir au moins une partie des oligomères d'acide lactique dans le mélange en acide lactique et en dimère d'acide lactique ; et éliminer au moins une partie de l'eau du mélange, au moins une partie du reste du mélange étant utilisée sous la forme d'un composant parmi le ou les composants qui sont fournis au réacteur ou aux réacteurs. L'étape consistant à convertir au moins une partie de l'acide lactique en lactide et en eau est réalisée en une étape.
Patent WO-2018007216-A1 (WO)
Title: Partie de boîtier d'un élément de batterie ou destiné à un élément de batterie et procédé pour appliquer un élément de rupture à une partie de boîtier d'un élément de batterie
Inventor: DAUB RÜDIGER
IPC: H01M50/159
Filed: 2017-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer un élément de rupture (4) à une partie de boîtier (1) d'un élément de batterie, en particulier à une partie de boîtier destinée à fermer un élément de batterie, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : disposer de la partie de boîtier (1), ladite partie de boîtier (1) présentant une face intérieure (1c) tournée vers un espace intérieur de l'élément de batterie et une face extérieure (1b) tournée vers un espace extérieur (2) de l'élément de batterie, un trou (1a) par lequel la pression peut s'échapper dans l'environnement, dans un cas de défaillance où la pression augmente à un niveau inadmissible dans l'élément de batterie, est ménagé dans la partie de boîtier (1), il est fourni un élément de rupture (4) sous forme de plaquette qui est au moins légèrement plus grand que le trou (1a), l'élément de rupture (4) sous forme de plaquette est appliqué sur le trou, depuis la face extérieure (1b), de sorte à recouvrir entièrement le trou (1a) et une zone marginale (4a) de l'élément de rupture (4) sous forme de plaquette est relié en périphérie avec une zone marginale (3) de la partie de boîtier (1), qui s'étend tout autour du trou (1a), afin que l'élément de rupture (4) sous forme d'élément de rupture (4) ferme le trou (1a) de manière étanche aux fluides.
Patent WO-2018019739-A1 (WO)
Title: Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
Inventor: CRAPET YANN
IPC: A45D40/22
Filed: 2017-07-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de conditionnement pour produit cosmétique (P), notamment pour produit cosmétique solide ou pâteux, comportant une base (20), une pièce intermédiaire (30) destinée à porter le produit cosmétique (P) et un capot (40), la pièce intermédiaire (30) étant montée solidaire de la base (20) et le capot (40) étant monté articulé sur la pièce intermédiaire (30) de manière que ledit capot (40) occupe deux positions, une première position, dite de fermeture du dispositif, dans laquelle la base (20) et le capot (40) définissent un espace sensiblement fermé entre eux et une seconde position, dite d'ouverture du dispositif, dans laquelle le capot (40) est escamoté à l'intérieur de la base (20), dans lequel ledit capot (40) est configuré pour être bloqué en position d'ouverture - réciproquement en position de fermeture - par des moyens de blocage comportant au moins une excroissance (39) de matière faisant saillie de la pièce intermédiaire (30).