baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022205856-A1 (DE)
Title: Hörinstrument und Hörinstrumentesystem
Inventor: BRENDEL JOHANNES
IPC: H04R25/00
Filed: 2022-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hörinstrument (2), aufweisend
 einen Eingangswandler (8) zum Empfang von für akustische Geschehnisse charakteristischen Signalen und Wandlung derer in korrespondierende Eingangssignale,
 einen Ausgangswandler (10) zur Ausgabe von aus den Eingangssignalen abgeleiteten Ausgangssignalen,
 einen Controller (12), der dazu eingerichtet ist, die Eingangssignale zu verarbeiten und daraus die Ausgangssignale zu erzeugen,
 ein Gehäuse (14) zur Umhausung des Eingangswandlers (8) und des Controllers (12), und
 eine LED (18), die mit dem Controller (12) sowohl zur Ausgabe von optischen Signalen (OS) als auch zum Empfang von optischen Signalen (OS) verschaltet ist,
 wobei der Controller (12) dazu eingerichtet ist, aus einem mittels der LED (18) empfangenen optischen Signal (OS) eine Information abzuleiten und diese zum weiteren Betrieb des Hörinstruments (2) zu nutzen.
Patent DE-102022205944-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Robotervorrichtung
Inventor: HEYL ANDREAS
IPC: B60W50/04
Filed: 2022-06-13
Abstract: Gemäß verschiedenen Ausführungsformen wird ein Verfahren zum Betreiben einer Robotervorrichtung beschrieben, aufweisend Senden, an eine zur Robotervorrichtung externen Überwachungseinrichtung, von Sensordaten zur Überwachung eines Istwerts für eine physikalische Größe, die beim Betrieb der Robotervorrichtung in oder an der Robotervorrichtung auftritt, auf der Grundlage eines Sollwerts für die physikalische Größe, durch die externe Überwachungseinrichtung, Aktivieren, falls bei der Überwachung festgestellt wird, dass die Abweichung zwischen Istwert und Sollwert eine vorgegebene Schwelle überschreitet, eines abgesicherten Betriebsmodus der Robotervorrichtung; Überprüfen, ob ein oder mehrere Funktionen zur Ermittlung des Sollwerts und des Istwerts und zur Überwachung des Istwerts, die zumindest teilweise in der externen Überwachungseinrichtung durchzuführen sind, durchgeführt wurden und Aktivieren des abgesicherten Betriebsmodus, falls detektiert wird, dass die ein oder mehreren Funktionen nicht durchgeführt worden sind.
Patent DE-102022207475-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung für Kommunikationsschnittstellen und/oder Zündungsschnittstellen innerhalb eines Fahrzeugs zur Ausgabe eines zentralen Wake-up oder Go-to-Sleep-Signales
Inventor: SCHMACHTENBERGER PHILIPP
IPC: B60R16/023
Filed: 2022-07-21
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Schaltungsanordnung für Kommunikationsschnittstellen und/oder Zündungsschnittstellen innerhalb eines Fahrzeugs, die dazu eingerichtet ist, Wake-Up und/oder Go-to-Sleep Signale an vorgegebene Komponenten auszugeben, aufweisend mindestens eine Erzeugungs-Einheit zur Erzeugung eines ersten Wake-Up oder Go-to-Sleep Signals, sowie je Einheit eine Schaltung, an die das erste Wake-Up oder Go-to-Sleep Signal übermittelt wird. Jede der Schaltungen ist derart ausgelegt, dass sie das erste Wake-Up oder Go-to-Sleep Signal derart verarbeitet, dass eine vorgegebene Schwellenspannung, welche angibt, ob die Komponenten in einen Betriebsmodus oder einen Ruhemodus versetzt werden sollen, ermittelt wird. Ferner ist eine Ausgabe-Einheit vorgesehen, an welcher eine vorgegebene Batteriespannung anliegt, und die zur Ausgabe eines zweiten Wake-Up oder Go-to-Sleep Signals in Abhängigkeit von der in den Schaltungen ermittelten Schwellenspannung an die Komponenten eingerichtet ist. Die Ausgabe-Einheit gibt das zweite Wake-Up oder Go-to-Sleep Signal in Form der an ihr anliegenden Batteriespannung aus, durch welches die Komponenten in einen Wake-Up oder Go-to-Sleep Modus zu versetzt werden.
Patent DE-102022207648-A1 (DE)
Title: Ein abtrennenbares erweiterungsmodul enthaltendes erntefahrzeug-zapfwellenkupplungssystem
Inventor: VOTH DANNY G
IPC: B60K17/28
Filed: 2022-07-26
Abstract: Ein Erntefahrzeug-Zapfwellen(PTO)-Kupplungssystem, weist ein abtrennbares PTO-Erweiterungsmodul und ein Getriebegehäuse auf, das einen Kupplungsraum und eine Kupplungswartungsöffnung aufweist, durch die der Kupplungsraum zugänglich ist. Eine PTO-Kupplung ist in dem Kupplungsraum angeordnet, während sich eine Kupplungswelle von der PTO-Kupplung erstreckt und durch die Kupplungswartungsöffnung aus dem Kupplungsraum ragt. Das abtrennbare PTO-Erweiterungsmodul weist wiederum eine PTO-Gehäuseerweiterung, die an dem Getriebegehäuse angebracht ist; eine PTO-Welle, die mit der PTO-Kupplung drehgekoppelt ist und von der PTO-Gehäuseerweiterung in einer entgegengesetzten Richtung vom Getriebegehäuse vorragt; ein inneres Erweiterungslager, das in der PTO-Gehäuseerweiterung angeordnet ist und die Kupplungswelle drehbar stützt; und ein äußeres Erweiterungslager, das weiter in der PTO-Gehäuseerweiterung angeordnet ist und die PTO-Welle drehbar stützt, auf.
Patent DE-102022207967-A1 (DE)
Title: Hochvoltsschnittstelle und Verfahren zum Herstellen einer Hochvoltschnittstelle
Inventor: RUFF WALTER
IPC: H01R13/74
Filed: 2022-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochvoltschnittstelle (10) mit mindestens einer Mehrfachverbindung (14) in einem Anschlussgehäuse (20),Um die Hochvoltschnittstelle (10) herstellungstechnisch und/oder funktionell zu verbessern, umfasst das Anschlussgehäuse (20) an einer ersten Anschlussseite (21) einen Sammelanschlusskörper (30) mit mindestens einem Hochvoltdurchgang (31,32,33) für eine Hochvoltverbindung (11,12,13) und mit mindestens einem Signaldurchgang (35) für eine Signalverbindung (15), wobei der Sammelanschlusskörper (30) einen gemeinsamen Gehäusedurchgang (34) umfasst, durch den sich der Hochvoltdurchgang (31,32,33) und der Signaldurchgang (35) hindurch erstrecken, wobei der gemeinsame Gehäusedurchgang (34) von einer Sammeldichtung (38) umgeben ist.
Patent DE-102023101855-A1 (DE)
Title: Hinzufügen von schlagwörtern zu sensordaten mittels mehrerer modelle und abfrage der sensordaten
Inventor: XU QIANG
IPC: G06V20/58
Filed: 2023-01-25
Abstract: Bereitgestellt werden Verfahren für benutzerdefinierte Schlagwörter zum Kommentieren von Sensordaten, die ein Empfangen von Sensordaten, die während mehrerer Sensordaten-Erfassungssitzungen erfasst wurden, ein Verarbeiten der Sensordaten unter Verwendung mehrerer maschineller Lernmodelle zum Identifizieren mehrerer Erfassungssitzungssammlungen, die in den Sensordaten repräsentiert sind, ein Filtern der Sensordaten mindestens teilweise auf Grundlage einer benutzerdefinierten Kategorie der mehreren Kategorien von Erfassungssitzungen zum Identifizieren einer Erfassungssitzungssammlung aus den mehreren Erfassungssitzungssammlungen, ein Repräsentieren von Sensordaten aus einer oder mehreren Sensordaten-Erfassungssitzungen, die mit der benutzerdefinierten Kategorie übereinstimmen, und ein Übertragen der Sensordaten aus einer oder mehreren Sensordaten-Erfassungssitzungen, die mit der benutzerdefinierten Kategorie übereinstimmen, an eine Endbenutzer-Rechenvorrichtung einschließen können. Außerdem werden Systeme und Computerprogrammprodukte bereitgestellt.
Patent DE-102023109344-A1 (DE)
Title: Fahrzeugmassenberechnung und fahrzeugsteuerungen
Inventor: FUJII YUJI
IPC: B60W40/13
Filed: 2023-04-13
Abstract: Ein Fahrzeug beinhaltet einen Antriebsstrang, eine Trägheitsmesseinheit, die dazu konfiguriert ist, auf das Fahrzeug ausgeübte Trägheitskräfte zu messen, und eine Steuerung. Die Steuerung ist dazu programmiert, das Drehmoment an dem Antriebsstrang auf Grundlage einer zugeordneten Beziehung zwischen den Trägheitskräften und einer Fahrzeuggeschwindigkeit zu steuern, wobei die zugeordnete Beziehung mindestens einen Zuordnungsparameter nutzt. Die Steuerung ist ferner dazu programmiert, eine Masse des Fahrzeugs auf Grundlage des Zuordnungsparameters zu schätzen.
Patent DE-102023128043-A1 (DE)
Title: Zelltrennelement mit einer Abrasionsschutzschicht und Verfahren zum Herstellen eines Zelltrennelements
Inventor: HOEFNER DIRK
IPC: H01M50/293
Filed: 2023-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Zelltrennelements (12) zur Anordnung zwischen zwei Batteriezellen (14) einer Batteriezellenanordnung (10). Dabei wird ein erster Grundkörper (20') des Zelltrennelements (12) als eine erste Schicht (20) aus einem aufgeschäumten und im ausgehärteten Zustand (A) kompressiblen Polymer-Material (18) hergestellt, die eine erste Begrenzungsseite (22b) und eine gegenüberliegende zweite Begrenzungsseite (22a) und eine erste Schichtdicke (d) aufweist, die zu einem ersten Abstand (d) der ersten und zweiten Begrenzungsseite (22b, 22a) korrespondiert, wobei das Zelltrennelement (12) mit zumindest einer ersten Abrasionsschutzschicht (26) ausgebildet wird, die an der ersten Begrenzungsseite (22b) des ersten Grundkörpers (20') des Zelltrennelements (12) anliegt.
Patent DE-102023204559-A1 (DE)
Title: Systeme und verfahren zur paketklassifizierung unter verwendung künstlicher intelligenz
Inventor: SANDHAUS RAN
IPC: H04L51/21
Filed: 2023-05-16
Abstract: Eine Netzwerkvorrichtung, ein System-on-a-Chip und ein Verfahren zur Durchführung einer Paketabwicklung werden beschrieben. Ein Paket wird empfangen und ein Nachschlagevorgang auf der Basis eines oder mehrerer Paket-Header-Felder des Pakets wird unter Verwendung eines Nachschlagevorgangsgenerator-Action-Handlers durchgeführt. Eine Künstliche-Intelligenz-Engine verarbeitet Paket-Header-Daten, die mit dem Paket assoziiert sind, und eine smarte Angabe wird erzeugt. Eine Weiterleitungsentscheidung wird für das Paket auf der Basis des Nachschlagevorgangs, der von dem Nachschlagevorgangsgenerator-Action-Handler durchgeführt wird, sowie auf der Basis der smarten Angabe, die mit der Künstliche-Intelligenz-Engine erzeugt wird, gefällt.
Patent CS-8501162-A2 (CS)
Title: Device for vessels discharge especially dust-bins
Inventor: NAAB JAKOB ING
IPC: B65F3/04
Filed: 1985-02-19
Abstract: PCT No. PCT/EP85/00052 Sec. 371 Date Oct. 18, 1985 Sec. 102(e) Date Oct. 18, 1985 PCT Filed Feb. 15, 1985 PCT Pub. No. WO85/03689 PCT Pub. Date Aug. 29, 1985.A device for emptying refuse bins, having a tipping frame to engage the bin, a fluid-actuated motor connected to the tipping frame for moving it between a first position wherein it is capable of initial engagement with and holding of the bin, and a second, tilted position, wherein the bin is partially inverted, so as to empty the contents thereof into a larger, collecting container. A switch is provided, responsive to placement of the bin in position on the frame. The device further includes a control circuit having a timing device operated by the switch. The switch initiates operation of the timing device to direct the functioning of the fluid-actuated motor. In a preferred embodiment, the switch is mechanical and is adapted to be engaged by the walls of the refuse bin. Upon the expiration of a predetermined interval established by the timing device, power to the fluid-actuated motor is removed, and the tipping frame carrying the emptied bin is returned to its initial position.
Patent ES-382609-A2 (ES)
Title: Gas burner control apparatus for operating a piezoelectric ignition system in conjunction with the gas valves
IPC: F23Q9/14
Filed: 1970-08-08
Abstract: A piezo-electric ignition device 31 according to claim 1 of the parent Specification is disposed parallel to a rotary gas control comprising coaxial pilot and main valves 2, 3 operable by cams actuated by a rotatable knob 12 carrying gearing 29 meshing with gearing 32 on the rotatable manipulator 50 of the ignition device such that an ignition pulse is produced after opening the pilot valve. To operate the device, knob 12 is first depressed against a spring 14 to engage the gearing 29, 32 after which it is rotated in one direction carrying with it a plate 9 rotatably mounted in the housing 8 of the control. At the same time a cam 10 on the plate 9 rotates a cam support 7 against a return spring 18 causing a plunger 4 to open the pilot valve 2. The igniter produces a pulse to ignite a pilot jet and the knob is held until a thermocouple, heated by the pilot jet, produces sufficient current in an electromagnet 26, Fig. 3, to retain a latch 21 in interlocking engagement with a hook 16 on the cam support 7. Knob 12 is then allowed to retract and disengage the gearing and is rotated in the opposite direction to an intermediate position causing the cam 10 to depress the cam support 7 and open the main valve 3. The knob may be operated to close and open the main valve as often as desired without extinguishing the pilot jet but should it be returned to the initial position, cam 10 depresses support 7 still further and the hook 16 slides off a pin 23 on the latch 21 allowing spring 18 to return the support 7 to its initial position and both valves 2, 3 to close. If the knob 12 is turned towards the "on" position again before the electromagnet has released, the outer edge of hook 16 strikes the pin 23 and prevents the support 7 from rotating to the ignition position and the generation of an ignition pulse.
Patent ES-469733-A2 (ES)
Title: Apparatus for separating and measuring sample components
IPC: B04B5/04
Filed: 1978-05-11
Abstract: An account is given of a centrifuge apparatus with a plate-like rotor whose outer edge is used as stops for radially placed sample tubes. For keeping them in position against the stops the radially inner ends of the tube are pressed downwards in the middle of the rotor plate for changing the slope of the tubes to go through a dead center position. A hub in the middle of the rotor is joined with a driving shaft by a coupling. A nosepiece for use with a locking part is arranged on a part, fixedly joined to the driving shaft, of the coupling.
Patent AT-514224-A2 (AT)
Title: Verfahren zum Verbinden mehrerer Tankelemente und Tankvorrichtung
Inventor: SCHÖLL ROLAND
IPC: F17C13/08
Filed: 2014-04-28
Abstract: Um ein Verfahren zum Verbinden mehrerer Tankelemente zu schaffen, mittelswelchem die Tankelemente stabil miteinander verbindbar sind, so dass insbesondereeine sichere Tankvorrichtung erhältlich ist, wird vorgeschlagen, dassdas Verfahren Folgendes umfasst: Bereitstellen mehrerer Tankelemente,mehrerer Anbindungselemente und einer als einteilige Adapterplatte ausgebildetenAdaptervorrichtung zur Verbindung der Tankelemente, wobei mittels derAdapterplatte zur Umgebung hin abgedichtete Verbindungskanäle zurfluidwirksamen Verbindung von Innenräumen der Tankelemente gebildet sind;Anordnen der Anbindungselemente an der Adaptervorrichtung mittels einerstoffschlüssigen Verbindung; Anordnen jeweils eines oder zweierTankelemente an der Adaptervorrichtung mittels eines Anbindungselements.
Patent AT-500195-A2 (AT)
Title: Selective transient earth fault detection in polyphase networks involves comparing displacement voltage and null current curves, evaluating proportionality factor to detect earth leakage and direction
IPC: G01R27/18
Filed: 2003-06-05
Abstract: The method involves continuous sampling and storage of a displacement voltage and null current in an output, detecting the first time the voltage exceeds a threshold in the event of an earth leakage, storing the displacement voltage and null current until the defined earth leakage, computing the null current summation curve, determining the gradient and the offset between the stored curves and evaluating the proportionality factor. The method involves continuous sampling and storage of a displacement voltage and null current in an output, detecting the first time the voltage exceeds a threshold in the event of an earth leakage, searching in the memory after the null crossing and before the first earth leakage, storing the displacement voltage and null current until the defined earth leakage, computing the null current summation curve, determining the gradient and the offset between the stored curves and evaluating the proportionality factor to detect an earth leakage and its direction.
Patent WO-0198616-A2 (WO)
Inventor: DE NIL PETER
IPC: E05G1/14
Filed: 2001-06-19
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation, en association à un agent de dégradation pour objets de valeur, d'une composition à base d'un solvant comportant au moins un acide organique ayant un nombre total d'atomes de carbone inférieur ou égal à 5 et ayant un groupe carboxylique, au moins un sel organique ayant un nombre total d'atomes de carbone inférieur ou égal à 5, un tensioactif et un solvant. L'invention se rapporte également à une composition de dégradation ainsi préparée et à un procédé de dégradation d'objets de valeur au moyen de ladite composition de dégradation.
Patent WO-9403616-A2 (WO)
Inventor: BERNARD PHILIPPE
IPC: C12R1/19
Filed: 1993-08-02
Abstract: La présente invention concerne un vecteur de clonage et/ou de séquençage (1) comprenant incorporé dans un vecteur à réplication autonome (2), au moins une séquence nucléotidique promotrice (3) et au moins une séquence nucléotidique (4) codant pour une protéine de fusion active en tant que poison; ladite séquence nucléotidique (4) étant obtenue par la fusion d'une séquence nucléotidique codante (5), comprenant plusieurs sites uniques de clonage et d'une séquence nucléotidique (6) codant pour une protéine poison. La présente invention concerne également la cellule hôte du vecteur selon l'invention.
Patent WO-03060918-A2 (WO)
Title: Circuits de detection de lignes de correspondance pour memoires adressables par le contenu
Inventor: VLASENKO PETER
IPC: G11C15/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne un circuit de détection de lignes de correspondance destiné à la détection d'un courant sur une ligne de correspondance d'un réseau de mémoires adressables par le contenu (CAM). Ces lignes de correspondance sont découplées du noeud de détection du circuit de détection pour que la vitesse de détection soit supérieure et que les marges de détection soient améliorées. Plus précisément, un noeud de détection de circuit de détection de lignes de correspondance reçoit un courant de référence suffisamment important pour maintenir le noeud de détection au niveau logique élevé. Ce courant de référence est produit à partir d'une voie muette de polarisation vers la masse identique à une voie de polarisation vers la masse de la cellule mémoire pour garantir que le courant de référence prend en charge les changements de courant de la cellule mémoire. Les lignes de correspondance ayant au départ un potentiel à la terre sont préchargées de façon accélérée jusqu'à un niveau de tension prédéfini en-dessous de VDD pour franchir le courant parasite et réduire au minimum les écarts de tension des lignes de correspondance pour maintenir la puissance. En phase de détection, le courant de la ligne de correspondance est comparé au courant de référence, et un circuit de verrouillage relié au noeud de détection fournit un signal de sortie CMOS indiquant le résultat de la comparaison. Les lignes de correspondance de référence sont utilisées pour produire des signaux de commande temporisés permettant d'activer les circuits de verrouillage.
Patent CH-717124-A2 (CH)
Title: Procédé de fabrication d'un dispositif à lames flexibles monobloc en silicium, notamment pour l'horlogerie.
Inventor: PIERRE CUSIN
IPC: G04D3/00
Filed: 2020-02-12
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif à lames flexibles (2, 3) monobloc en silicium, par exemple un pivot à lames croisées, et à un procédé de fabrication du dispositif (1). Le procédé comporte les étapes suivantes : former une ébauche de dispositif (1) monobloc en silicium à partir d'un wafer de type SOI, le dispositif (1) comportant deux lames flexibles (2, 3) formées chacune dans une couche différente du wafer SOI, les lames (2, 3) étant agencées dans deux plans sensiblement parallèles différents, les lames (2, 3) étant séparées par un espace, faire croître une première couche d'oxyde de silicium à la surface d'au moins une des lames (2, 3) bordant l'espace, la première couche d'oxyde de silicium étant formée à partir d'une première sous-couche de silicium de la ou des lames (2, 3), éliminer la première couche d'oxyde de silicium pour agrandir l'espace entre les deux lames (2, 3).
Patent CH-718528-A2 (CH)
Title: Dispositivo distanziatore per cassaforma.
Inventor: ANDREAS KRATTIGER
IPC: E04G17/065
Filed: 2021-03-08
Abstract: Viene descritto un dispositivo distanziatore (10) per cassaforma comprendente un corpo tubolare (2) cavo estendentesi attorno ad un asse longitudinale (X-X), detto corpo tubolare (2) essendo configurato per alloggiare un tirante trasversale (7) comprendendo: -due porzioni tubolari laterali (2a,2b); ciascuna porzione tubolare laterale (2a,2b) comprendendo in corrispondenza di una estremità dei mezzi di fissaggio; ed in corrispondenza dell'estremità restante, una porzione rastremata (3a,3b) configurata per essere appoggiata alla parete della cassaforma; caratterizzato dal fatto di comprendere uno snodo sferico (5a,5b) interposto tra ciascuna porzione rastremata (3a,3b) e la rispettiva porzione tubolare laterale (2a,2b) per accoppiare ciascuna porzione rastremata (3a,3b) con la rispettiva porzione tubolare laterale (2a, 2b).
Patent CH-714799-A2 (CH)
Title: Karde mit einem Maschinengestell.
Inventor: CHRISTIAN BIRKHÄUSER
IPC: D01G15/32
Filed: 2018-03-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Karde mit einem Maschinengestell, in welchem eine Kardiertrommel (5) über eine mit einem Antrieb verbundene Welle (W) drehbar gelagert ist, und mit einem oberhalb der Kardiertrommel mittels Wellen bewegbar gelagerten Deckelaggregat (6), wobei wenigstens eine der Wellen mit einem Antrieb verbunden ist und in Axialrichtung der Wellen des Deckelaggregates gesehen die jeweiligen in einem von zwei Stirnbereichen des Deckelaggregates (6) endenden Wellen über Lagerelemente jeweils in wenigstens einem dem jeweiligen Stirnbereich des Deckelaggregates (6) zugeordneten Lagerschild gelagert sind, wobei das jeweilige Lagerschild am Maschinengestell befestigt ist. Zur Vereinfachung und besseren Handhabung wird vorgeschlagen, dass das dem jeweiligen Stirnbereich des Deckelaggregates (6) zugeordnete wenigstens eine Lagerschild aus wenigstens zwei Teilschilden (T1–T4) besteht, welche – quer zur Axialrichtung der Welle (W) der Kardiertrommel (5) gesehen – einen Abstand zueinander aufweisen, und jedes der Teilschilde (T1–T4) wenigstens eine Lageraufnahme (U1–U4) für ein Lagerelement einer Welle des Deckelaggregates (6) aufweist.
Patent CH-709577-A2 (CH)
Title: Kabelkonsole mit dreibeiniger Befestigungseinrichtung.
Inventor: ONODI TAMAS
IPC: H02G3/30
Filed: 2015-03-24
Abstract: Eine Kabelkonsole besitzt einen Tragarm (3) zum Tragen zumindest eines Kabels oder einer Kabelpritsche. Die Kabelkonsole ist mit drei Beinen (4, 5) zur Montage der Kabelkonsole an einer Wandung (1) ausgerüstet. Hierbei ist ein erstes Bein (4) längenverstellbar und als Zuganker (4) zur Befestigung der Kabelkonsole an der Wandung (1) eingerichtet. Ausserdem ist das erste Bein (4) schwenkbar gelagert. Ein zweites und ein drittes Bein (5) sind als Stützen zum befestigungslosen Abstützen der Kabelkonsole gegen die Wandung (1) eingerichtet. Bei der Installation ist die wenigstens eine Kabelkonsole an der Wandung (1) montiert, indem das erste Bein (4) an der Wandung befestigt ist und das zweite und dritte Bein (5) befestigungslos an der Wandung (1) anliegen.