baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-201921764-A2 (TR)
Title: Fren si̇stemleri̇ni̇n test edi̇lmesi̇nde kullanilmak üzere bi̇r test aparati
Inventor: SÜLEYMAN TOSUNLU
IPC: G01M17/007
Filed: 2019-12-26
Abstract: Buluş taşıtlarda bilhassa hava tahrikli fren sistemlerinin test edilmesinde kullanılmak üzere hava tedarik elemanı ve fren körüğü arasında konumlanabilen en az bir test aparatı (10) ile ilgilidir. Buluşun yeni olan tarafı; fren sisteminin frenleme için önceden belirlenen bir basınçta tutulmasını sağlamak üzere; hava tedarik elemanıyla irtibatlanabilen en az bir selenoid valf (30), bahsedilen selenoid valf (30) ile irtibatlanarak hava akışını önceden belirlenen bir basınçta tutmak üzere irtibatlanmış olduğu en az bir sınırlayıcı valf (40) ve bahsedilen sınırlayıcı valf (40) ile irtibatlanarak hava akışını kesmek üzere en az bir akış kesme valfi (50) içermesidir.  Şekil 1
Patent TR-202007890-A2 (TR)
Title: Kontra plakta yeni̇li̇k
Inventor: FİKRET DÜLGER
IPC: B32B7/12
Filed: 2020-05-20
Abstract: Buluş; inşaat, mobilya, paketleme, ulaştırma, reklam olmak üzere birçok alanda kullanılan, yapışkan katman (12) vasıtasıyla suyuna, sokrasına olacak şekilde dizilmiş papel katmanların (11) preslenmesiyle elde edilen kontra plak (10) ile ilgili olup, özelliği; kontra plağın (10) katlanabilir ve yüksek mukavemetli esnek yapıda üretimini sağlamak, aynı zamanda zeytin, peynir, bal, yoğurt, lokum, sebze/meyve olmak üzere gıda ürünlerinin, oyuncaklar, kişisel eşyalar olmak üzere farklı alanlarda üretilen veya kullanılan veya saklanması gereken ürünlerin içerisine konumlandırıldığı, insan, hayvan ve çevre sağlığına olumsuz etkisi bulunmayan çanta, kasa, kutu türünden ambalajların (A) oluşturulmasını sağlamak üzere geliştirilen; kontra plağın (10) mukavemetini artırarak, katlama noktalarından (14) eğme, bükme, katlama özelliği kazandıran, üretim aşamasında suyuna, sokrasına olmasına gerek kalmadan üst üste dizilen esneme kabiliyeti olan yada olmayan ahşap malzemelerden mamul papel katmanların (11) aralarına uygulanan yapışkan katman (12) vasıtasıyla birleştirilmesi esnasında, iki yada daha fazla papel katmanların (11) merkez yada dış ara bölümlerine gelecek şekilde yapışkan katman (12) vasıtasıyla irtibatı sağlanan, tercihen kumaş malzemeden veya plastik, şilte, naylon file, naylon branda, vinil branda malzemelerin herhangi biri kullanılabilen esnek katman (13) ile ilgilidir.
Patent TR-202018836-A2 (TR)
Title: Di̇ji̇tal i̇çeri̇ği̇n seçi̇len bölümünün tekrara alinmasini sağlayan bi̇r si̇stem
Inventor: YASİN ÇAKAN
IPC: G06Q50/00
Filed: 2020-11-23
Abstract: Bu buluş, elektronik cihazlarda (2) yürütülen çevrimiçi dijital içerik uygulamalarında (3) kullanıcıların dinledikleri ve/veya izledikleri içeriklerinin belirli bir bölümün tekrara alınmasına ve içeriğin seçilen bölümünün tekrar edilmesine imkân sunan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-202106448-A2 (TR)
Title: Sosyal Medya ve Mesajlaşma Uygulamaları İçin Yeni Bir Gönderi Platformu
Inventor: BURAK KILIÇ
IPC: G06Q50/28
Filed: 2021-04-12
Abstract: Buluş, sosyal medya ve mesajlaşma platformları üzerinden yapılan ticari işlemlerde, ürün/hizmet bedelinin tahsil edilerek satışın gerçekleştirilmesini ve ticari gönderinin kargolama sürecinin tamamlanmasını sağlayan entegre bir yöntem ve sistem ile ilgilidir.
Patent AR-025065-A2 (AR)
Title: Metodo y disposicion para fusionar y evaporar un material solido, disposicion de revestimiento por deposicion de vapor con vacio, y disposicion parafusionar y evaporar continuamente un material solido
IPC: C23C14/32
Filed: 2000-08-07
Abstract: Un método y una disposicion para fundir y evaporar un material solido, una disposicion de revestimiento por deposicion de vapor con vacío, y unadisposicion para fundir y evaporar continuamente un material solido. El método comprende las etapas defun dir el material solido en un crisol de fusionpara formar material fundido; hacer fluir el material fundido del crisol de fusion a un crisol de evaporacion conectado al crisol defusion; evaporar el material fundido en el crisol de evaporacionpara for mar un vapor; y liberar el vapor proveniente del crisol de evaporacion. Lafigura representa una disposicion evaporador que incluye un crisol de fusion alimentado continuamente, conectado a un crisol de evaporamiento.
Patent AR-042345-A2 (AR)
Title: Un procedimiento para la preparacion de una composicion farmaceutica para el tratamiento de aterosclerosis que contiene 8.9 - dehidroesterona o sus sales de la misma
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-12-09
Abstract: Un procedimiento para la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento de la aterosclerosis que comprende poner en contacto 8,9-dehidroestrona o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma en combinación con un vehículo farmacéutico aceptable.
Patent AU-2007328210-A2 (AU)
Title: Intermediate duration neuromuscular blocking agents and antagonists thereof
Inventor: SAVARESE JOHN J
IPC: A61K31/47
Filed: 2007-12-05
Abstract: The invention provides novel neuromuscular blocking agents, methods of using the neuromuscular blocking agents as well as reagents, methods and kits for reversing the effects of the neuromuscular blocking agents.
Patent AU-2011244203-A2 (AU)
Title: Wear part, processing apparatus and processing plant for mineral material
Inventor: PELTOMAKI KARI
IPC: B02C2/00
Filed: 2011-04-19
Abstract: A wear part (201) for a mineral material processing apparatus comprises an outer wear surface (106) which comprises an initial phase wear surface to be put in crushing contact with an opposite wear surface, and an end phase wear surface to be taken vertically into use in the crushing process from under the initial wear surface when the wear is progressing. The wear part (201) comprises an end phase wear surface with a protrusion (250) to be put in use when the wear of the outer wear surface (106) is progressing. By means of the protrusion (250) working life of the wear part can be prolonged. A mineral material processing apparatus (410, 420) and a mineral material processing plant (500).
Patent WO-2004072934-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de traitement d'affichage
Inventor: STEELE JAY D
IPC: G09G5/02
Filed: 2004-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé informatique de traitement de données pixel d'image correspondant à un pixel d'image. Ledit procédé consiste à déterminer si le pixel d'image est opaque ou transparent. Si le pixel d'image est déterminé comme étant opaque, une valeur de couleur de pixel d'un premier ensemble de données de pixel d'image est déterminée. Si le pixel d'image est déterminé comme étant transparent, une valeur de transparence d'un deuxième ensemble des données pixel d'image et une valeur de couleur de pixel d'un troisième ensemble des données pixel d'image sont déterminées. Les deuxième et troisième ensembles des données pixel d'image sont des sous-ensembles du premier ensemble de données pixel d'image.
Patent WO-2011150895-A2 (WO)
Title: 操作数码相框的方法和装置
Inventor: ZHOU HUAJIN
IPC: G06F3/01
Filed: 2011-06-28
Abstract: 本发明实施例提供了一种操作数码相框的方法，包括：获取振动所述数码相框产生的感应电压；根据所述感应电压，确定所述振动的振动次数；根据所述振动次数和所述数码相框当前的工作状态，确定所述振动对应的操作策略；根据所述对应的操作策略，操作所述数码相框。本发明实施例，通过根据所述振动次数和所述数码相框当前的工作状态，确定所述振动对应的操作策略，并根据所述对应的操作策略，操作所述数码相框，实现了用感应振动代替传统数码相框的机械按键操作，简化了用户操作，提升了用户与数码相框间的互动体验，建立了良好的用户与数码相框间的交互。
Patent WO-2012103826-A2 (WO)
Inventor: ZHAO ZHILEI
IPC: H04B3/02
Filed: 2012-03-15
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention fournissent un procédé et un dispositif de commande de ligne qui se rapportent au domaine de l'électronique et qui sont capables de réduire la consommation d'énergie globale du dispositif de commande de ligne. Le dispositif de commande de ligne comprend un ensemble de commande de ligne en classe AB et comprend en outre : une unité de comparaison, utilisée de façon à comparer une valeur de signal d'entrée à une valeur de référence et à délivrer en sortie un signal de comparaison ; un circuit de pompe à charge, utilisé de façon à permettre, selon le signal de comparaison, à une tension initiale de sauter à une tension préréglée quand la valeur du signal d'entrée passe d'une valeur inférieure à la valeur de référence à une valeur supérieure à la valeur de référence et une tension réelle actuelle est la tension initiale. La tension préréglée est supérieure à la tension initiale. Le circuit de pompe à charge est utilisé en outre de façon à permettre, selon un résultat de comparaison de signal, à la tension préréglée de sauter à la tension initiale quand la valeur du signal d'entrée passe d'une valeur supérieure à la valeur de référence à une valeur inférieure à la valeur de référence et la tension réelle actuelle est la tension préréglée. Au moins une valeur de référence existe. Le procédé et le dispositif de commande de ligne fournis par les modes de réalisation de la présente invention sont appliqués à des lignes d'abonnés numériques.
Patent WO-2013189358-A2 (WO)
Title: 一种组合式机顶盒装置
Inventor: XI KAI
IPC: H04N21/40
Filed: 2013-08-19
Abstract: 一种组合式机顶盒装置，包括独立的面板模块和主机模块，面板模块和主机模块内部分别具有无线通讯模块；面板模块与主机模块分离安装时，通过无线通讯模块实现无线通讯链接，传递控制信息和/或状态信息。通过采用可分离的面板模块和主机模块，使机顶盒主机可以安装在最有利于布线的位置，使机顶盒面板可放置于任意位置，与使用红外延长线或者采用射频遥控器的传统技术方案相比，为用户的使用带来了便利。
Patent WO-2015018380-A2 (WO)
Title: Nanoparticules thérapeutiques et leurs procédés de préparation
Inventor: LI CHUNLEI
Filed: 2014-11-17
Abstract: La présente invention concerne des nanoparticules thérapeutiques et leurs procédés de préparation. Les nanoparticules thérapeutiques de l'invention comprennent un principe actif pharmaceutique et de la sérumalbumine humaine, le rapport en masse de la sérumalbumine humaine au principe actif dans les nanoparticules thérapeutiques étant de 0,01:1 à 1:1. La présente invention concerne également une composition pharmaceutique qui comprend les nanoparticules mentionnées ci-dessus. L'invention concerne également des procédés de préparation des nanoparticules thérapeutiques et des compositions.
Patent CO-2018005639-A2 (CO)
Title: Sililfenoxiheterociclos trisustituidos y análogos
Inventor: WACHENDORFF-NEUMANN ULRIKE
IPC: C07D401/12
Filed: 2018-05-29
Abstract: RESUMEN La presente divulgación se relaciona con compuestos activos como fungicidas, más específicamente con sililfenoxiheterociclos trisustituidos y análogos de los mismos, procesos e intermediarios para su preparación, y el uso de los mismos como compuestos activos como fungicidas, particularmente en la forma de composiciones fungicidas. La presente divulgación también se relaciona con métodos para el control de hongos fitopatógenos de plantas que usan estos compuestos o composiciones que comprenden los mismos.
Patent CO-2019007666-A2 (CO)
Title: Dispositivos y sensores para la cosecha de energía, métodos para fabricarlos, y su uso
Inventor: THIBADO PAUL
IPC: H02N2/18
Filed: 2019-07-17
Abstract: En la presente se divulgan dispositivos y sensores de cosecha de energía, métodos para fabricarlos y su uso. Los dispositivos de cosecha de energía pueden comprender una membrana dispuesta sobre un sustrato, en donde la membrana comprende un material bidimensional (2D) y una o más ondulaciones; y un componente acoplado eléctrica, magnética y/o mecánicamente a la membrana y/o al sustrato, de modo que el componente se configure para cosechar energía de la membrana. Los sensores pueden comprender una membrana dispuesta sobre un sustrato, en donde la membrana comprende un material bidimensional y una o más ondulaciones; y un componente acoplado eléctrica, magnética y/o mecánicamente a la membrana y/o al sustrato, de modo que el componente se configure para detectar una señal de la membrana.
Patent CO-2019007707-A2 (CO)
Title: Lápiz óptico (stylus) sensible a la presión
Inventor: MISHALOV VADIM
IPC: G06F3/0354
Filed: 2019-07-22
Abstract: Un aparato incluye un alojamiento, una punta que se mueve con respecto al alojamiento basándose en la fuerza de contacto aplicada y un sensor de presión que detecta la fuerza aplicada en la punta. El sensor de presión incluye un primer elemento integrado o fijado a la punta y un segundo elemento que está fijo con respecto al alojamiento y colocado para mirar al primer elemento. El primer elemento se forma a partir de un material rígido que es conductivo. El segundo elemento es conductivo y tiene propiedades elásticas. Además, uno del primer elemento o el segundo elemento está revestido con una capa no conductiva. El primer elemento se mueve hacia el segundo elemento basándose en la fuerza aplicada en la punta y deforma el segundo elemento basándose en la fuerza. El sensor además incluye un circuito para detectar la capacitancia entre el primer elemento y el segundo elemento.
Patent CO-2021003714-A2 (CO)
Title: Compuestos de isoxazol carboxamida y usos de los mismos
Inventor: BECKWITH ROHAN ERIC JOHN
IPC: C07D487/08
Filed: 2021-03-24
Abstract: Se proporciona un compuesto de la Fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo que ha demostrado resultar de utilidad para tratar la pérdida de la audición o un trastorno del equilibrio, en donde R1 y Y están definidos en la presente.
Patent CO-2021009129-A2 (CO)
Title: Tubulisinas y conjugados de proteína-tubulisina
Inventor: HAN AMY
IPC: C07K5/078
Filed: 2021-07-13
Abstract: En el presente documento se proporcionan compuestos, composiciones y métodos para el tratamiento de enfermedades y trastornos asociados con el cáncer, que incluyen tubulisinas y conjugados de proteínas (por ejemplo, anticuerpos) y fármacos de los mismos.
Patent CO-2023001227-A2 (CO)
Title: Compuestos y métodos dirigidos a la insl5 humana y de ratón
Inventor: VERDINO PETRA
IPC: C07K16/26
Filed: 2023-02-02
Abstract: La presente invención proporciona compuestos y métodos dirigidos al péptido 5 similar a la insulina (INSL5), que incluye anticuerpos, células y vectores que comprenden el ADN que codifica el mismo, y métodos para producir los anticuerpos. Además, la presente invención proporciona el uso de anticuerpos contra INSL5 en ensayos de diagnóstico.
Patent CO-2023002980-A2 (CO)
Title: Vector de poxviridae recombinante que expresa moléculas coestimuladoras
Inventor: MUELLER MELANIE
IPC: A61K39/12
Filed: 2023-03-13
Abstract: La presente invención se refiere a un vector de Poxviridae recombinante que expresa una molécula coestimuladora, una célula que contiene el vector de Poxviridae recombinante, una composición farmacéutica que contiene el vector de Poxviridae recombinante de acuerdo con la invención y/o la célula de acuerdo con la invención, y un método para el tratamiento de un ser vivo que necesita una vacunación con un antígeno.
Patent WO-2005120664-A2 (WO)
Title: Skate-schuh
Inventor: MAIORES RAINER
IPC: A63C17/08
Filed: 2005-06-09
Abstract: Schuh mit zwei oder mehreren drehbaren Rollen die auf einer oder mehreren Achsen angeordnet sind, wobei die Achsen im wesentli­chen quer zur Längsrichtung der Schuhe bzw. quer zur Laufrichtung ausgerichtet sind, wobei eine oder mehrere der Achsen, die jeweils eine oder mehrere Rollen tragen, in vertikaler Richtung ganz oder teilweise in die Schuhsohle eingelas­sen sind, und die Achsen nur in dem Drittel der Schuhsohle liegen, das mit dem Fersenbereich der Schuhsohle beginnt, wobei die An­ordnung der Achsen und die Größe der Rollen so bemessen ist, dass die Schuhsohle in dem nicht Achsen und Rollen versehenen Bereich einen zumindest teilweise flächigen Auftritt gewährleistet, wobei die Rollen mittels einer Schnell-Hub-Vorrichtung vom Benutzer in kürzer Zeit abgesenkt (Fahrstellung) und angehoben (Laufstel­lung) werden können, so dass der Schuh in der Laufstellung zu nor­malem Gehen oder Laufen genutzt werden kann.
Patent WO-2007025540-A2 (WO)
Title: Substituierte imidazo[1,2b]pyridazine als kinase-inhibitoren, deren herstellung und verwendung als arzneimittel
Inventor: PRIEN OLAF
IPC: C07D487/04
Filed: 2006-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Inhibitoren für Kinasen, Verfahren zur Herstellung solcher Inhibitoren, Zwischenprodukte zur Herstellung solcher Inhibitoren und Verwendungen solcher Inhibitoren.
Patent WO-2007128273-A2 (WO)
Inventor: BREES WILLIAM
IPC: F16H45/02
Filed: 2007-04-30
Abstract: La présente invention comprend de manière générale un ensemble moyeu pour convertisseur de couple comprenant un moyeu qui est disposé de telle sorte qu'il est relié à l'arbre d'entraînement d'un engrenage de manière fixe en rotation et qui comprend une première et une deuxième surfaces radiales, une première plaque qui est reliée à une turbine et à un moyen de manière fixe en rotation et qui est fixée dans une première direction axiale par la première surface, ainsi qu'une deuxième plaque qui est reliée à la première plaque de manière fixe en rotation et qui est fixée dans une deuxième direction axiale opposée à la première direction par la deuxième surface. L'ensemble moyeu peut comprendre un moyeu avec au moins une partie en saillie disposée dans le sens radial, la partie en saillie comprenant la deuxième surface radiale et la première plaque étant reliée avec la partie en saillie de manière fixe en rotation. Le moyeu peut en outre comprendre un corps ayant un premier diamètre et la partie en saillie peut comprendre un deuxième diamètre qui est supérieur au premier diamètre. La première et la deuxième surfaces radiales peuvent être disposées de telle sorte qu'elles fixent une turbine dans le sens axial par rapport au moyeu ou la première et la deuxième surfaces radiales peuvent être coplanaires. La première plaque peut être en contact avec la première surface radiale ou la deuxième plaque peut être en contact avec la deuxième surface radiale.
Patent WO-2007143983-A2 (WO)
Inventor: GENSCHOREK GIDO
IPC: F24J2/52
Filed: 2007-06-11
Abstract: The invention relates to a mounting system, in particular for solar modules (1), consisting of brackets (2) with a closed hollow box bracket profile (3), with connectors (4) for solar module fastening means, and connectors (5) for cover fastening means. At least the connectors (4) for the solar module fastening means are formed from longitudinal groove- or longitudinal flange pairs in or on the hollow box bracket profile (3) that are arranged at a distance from each other. The fastening means for the solar module (1) or solar modules (1) in the area of the bracket consist of a tensioning piece with a molded component (8), with each molded component (8) having at least two flanges (9.1, 9.2), arranged opposite each other on the molded part (8) by means of the distant ends from the molded piece (8), of which at least one positive click connection with one of the groove- or flange pairs can be made, and the molded piece (8) has at least one bore hole (11) for the insertion of a fastening bolt (14). The fastening can be carried out as an in- and/or out-click system.
Patent WO-2011015190-A2 (WO)
Title: Nécessaire de voyage individuel pour hygiène corporelle sèche et humide utilisable en tous lieux, notamment en voyage
Inventor: NEUENDORF RONALD
IPC: A47K10/32
Filed: 2010-08-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (50) se présentant sous forme d'un nécessaire de voyage individuel d'hygiène corporelle sèche et humide utilisable en tous lieux, notamment en voyage. L'invention se distingue en ce que le dispositif (50) est constitué de deux ensembles séparés, à savoir une unité d'humidification et une unité à papier hygiénique qui sont réunies en un module de transport. L'invention permet ainsi de prélever du liquide de nettoyage dans l'unité d'humidification, et du papier hygiénique dans l'unité à papier hygiénique.
Patent WO-2012041276-A2 (WO)
Inventor: SMARSLY WILFRIED
Filed: 2011-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine warmfeste TiAl-Legierung (und dessen Herstellung), welche neben unvermeidbaren Verunreinigungen als Legierungsbestandteile Titan, Aluminium, Niob, Molybdän und Kohlenstoff umfasst. Dabei ist die Zusammensetzung so gewählt, dass unter weitgehender Vermeidung von Karbid-Ausscheidungen der Kohlenstoff in den Mischkristallen der Legierung gelöst ist und die Erstarrung der Legierung aus der Schmelze ausschließlich über die β-Phase und/oder ϒ-Phase erfolgt.
Patent WO-2013044913-A2 (WO)
Title: Procédé de production d'un laser
Inventor: MASSELINK WILLIAM TED
Filed: 2012-09-12
Abstract: L'invention concerne entre autres un procédé de production d'un laser. Le procédé selon l'invention consiste : à appliquer sans sélection, sur ou par-dessus toute la surface d'un corps semi-conducteur (40) se trouvant sur un support (10) et comprenant une partie laser active (41) guide d'ondes et appropriée pour la génération de photons sur laquelle se trouve une couche extérieure (42) présentant un indice de réfraction inférieur à celui de la partie laser, une couche de matériau (50, 120) dont l'indice de réfraction est inférieur à l'indice de réfraction de la partie laser active ; à modifier localement la conductivité de la couche de matériau (50, 120) de telle manière que la partie de couche (51, 122) se trouvant sur la partie laser active présente une conductivité supérieure à celle de la ou des parties de couche (52, 121) se trouvant à côté de la partie laser active ; et à appliquer au moins sur la partie de couche (51, 122) de la couche de matériau (50, 120) se trouvant sur la partie laser active (41) une couche de contact (70) pour la mise en contact électrique du corps semi-conducteur (40).
Patent WO-2013143525-A2 (WO)
Title: Cadre de couverture pour une superstructure bâchée ainsi que montant de déplacement
Inventor: BURHANIDUST ALI AKBAR
IPC: B60J7/06
Filed: 2013-04-02
Abstract: L'invention concerne un cadre de couverture (10) d'une superstructure bâchée pour un véhicule utilitaire ou un contenant, qui recouvre au moins dans une large mesure une ouverture libérable (16) du cadre de couverture (10) transversalement par rapport au sens de libération, présentant une partie de tige, comprenant au moins une section d'appui à laquelle est associée un support longitudinal (4) du cadre de couverture (10), et une section de recouvrement, qui est associée à l'ouverture (16), la section de recouvrement présentant un axe longitudinal parallèle au plan de l'ouverture libérable (16). La section de recouvrement présente, à une certaine distance de la section d'appui (7), au moins dans des sections partielles le long de son axe longitudinal, dans au moins un sens de sollicitation, une résistance à la flexion qui augmente graduellement avec l'augmentation de la distance par rapport à la section d'appui (7). Un montant de déplacement pour un cadre de couverture d'une superstructure bâchée, qui est conçu de manière stable et fiable, est réalisé selon l'invention en ce que le maximum de la résistance à la flexion se trouve dans la zone de la distance maximale par rapport à ladite au moins une section d'appui (7).
Patent WO-2018024272-A2 (WO)
Inventor: ENGHARD FLORIAN
IPC: A61J9/04
Filed: 2017-08-03
Abstract: The present invention relates to a pressure equaliser (1) comprising: - a hollow element (101) with a cup-shaped section (1011) and a tubular section (1013) that merge seamlessly one into the other, and - a sealing element (103) that comprises a top edge (1031) with a first diameter (DT) and a central part (1033) with a second diameter (D2), wherein the top edge of the cup-shaped section (1011) of the hollow element (101) is inserted into the second inner diameter (D2) of the central part (1033) of the sealing element (103), the pressure equaliser being characterised in that at least the hollow element (101) can be disassembled into at least two hollow element parts (10a, 101b) along its longitudinal axis. The present invention further relates to a baby bottle assembly comprising: - a bottle-shaped container (3), - a pressure equaliser (1) according to the invention, - a screw element (5) and - a nipple (7a) or closure cap (7b).