baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-171158-A (MY)
Title: Vertical roller mill
Inventor: TAMURA MASATO
Filed: 2012-10-16
Abstract: A vertical roller mill, comprising a pulverization table (3) which is accommodated in a housing (2) , and rotated and driven by a table driving apparatus, two or more pulverization rollers (4) which are pressed against the upper side of the pulverization table and pulverized massive lumps and two or more roller pressure units (5) which press the pulverization rollers, wherein each of the roller pressure unit comprises a hydraulic cylinder (13) which applies the pressing force to the pulverization roller and a hydraulic circuit connected to the hydraulic cylinder, wherein an accumulator communicates with a pressure oil supply path of the hydraulic circuit, a first on-off valve is provided at the downstream side of a communicating position of the accumulator in the pressure oil supply path, a first bypass path which communicates with the downstream side of the communicating position of the accumulator in the pressure oil supply path and communicates with the downstream side of the on-off valve, and bypasses the on-off valve is provided, a first orifice valve and a second on-off valve are provided in the first bypass path, wherein the first on-off valve is opened and the second on-off valve is closed in a steady operation of the vertical roller mill (1), the first on-off valve is closed and the second on-off valve is opened at a time of the occurrence of the self-excited vibration so that a flow of an oil to the hydraulic cylinder due to the self-excited vibration is caused through the first orifice valve.
Patent MY-169646-A (MY)
Title: Antistatic non-crosslinked foamed polyethylene resin particles and molded non-crosslinked foamed polyethylene resin body
Inventor: NAKAYAMA KIYOTAKA
Filed: 2012-07-13
Abstract: Provided are non-crosslinked foamed polyethylene resin particles that have a bulk density BD of 10 g/L or more and 100 g/L or less and are obtained by foaming polyethylene resin particles containing an antistatic agent in an amount of 0.1 part by weight or more and 3 parts by weight or less with respect to 100 parts by weight of a polyethylene resin and having a density of 0.920 g/cm3 or more and less than 0.940 g/cm3 and the non-crosslinked foamed polyethylene resin particles have a shrinkage ,ratio of 3% or more and 30% or less determined in accordance with Formula (1). The non-crosslinked foamed polyethylene resin particles can simply afford an antistatic molded non-crosslinked foamed polyethylene resin body that has a small shrinkage ratio with respect to mold dimension, is deformed in a small degree, and has good surface stretch.
Patent MY-183292-A (MY)
Title: High strength dissolvable structure for use in subterranean well
Inventor: TODD BRADLEY L
Filed: 2011-04-05
Abstract: A well tool can include a flow path, and a flow blocking device which selectively prevents flow through the flow path (24a). The device can include an anhydrous boron compound (32a). A method of constructing a downhole well tool can include forming a structure (26a) of a solid mass comprising an anhydrous boron compound, and incorporating the structure into the well tool.    Figs. 2A & 2B
Patent MY-167797-A (MY)
Title: Macrocyclic purines for the treatment of viral infections
Inventor: BONFANTI JEAN-FRANCOIS
IPC: A61P31/00
Filed: 2013-07-12
Abstract: THIS INVENTION RELATES MACROCYCLIC PURINE DERIVATIVES HAVING FORMULA (I) PROCESSES FOR THEIR PREPARATION, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS, AND THEIR USE IN TREATING VIRAL INFECTIONS. (NO SUITABLE
Patent MY-169258-A (MY)
Title: Methods for the preparation and delivery of fuel compositions
Inventor: MORRIS GREG
Filed: 2013-05-24
Abstract: A process for generating a main fuel composition comprising methanol and water and not more than 20% by weight dimethyl ether, and a fumigant comprising dimethyl ether, the process comprising: -	providing a pre-fuel composition comprising methanol and dimethyl ether, -	adding water to the pre-fuel composition to cause or aid evaporation of at least a portion of the dimethyl ether from the pre-fuel composition, -	collecting the portion of dimethyl ether evaporated from the pre-fuel composition for use as a fumigant, and -	using the remainder of the pre-fuel composition comprising methanol and water as a main fuel composition.  The water may be at a temperature above ambient.  Figure 1
Patent MY-192708-A (MY)
Title: Lignosus rhinocerotis serine protease
Inventor: TAN NGET HONG
IPC: A01N65/00
Filed: 2015-01-27
Abstract: The present invention pertains to a novel serine protease extracted from the tiger milk mushroom L. rhinocerotis. The protease of the invention is provides in addition to its proteolytic activity an cytotoxic effect. The novel protease is therefore provided as a new medicine to tackle proliferative diseases such as cancer. FIGURE 1
Patent MY-189169-A (MY)
Title: Cement-based photocatalytic composition, and use thereof for obtaining water paints, in particular for outdoor applications
Inventor: BERNARDONI MASSIMO
Filed: 2015-03-25
Abstract: Cement-based photocatalytic composition, which comprises: (a) at least one cement binder; (b) at least one photocatalyst; (c) at least one cellulose ether; (d) at least one fluidizing agent; (e) at least one first calcareous filler in the form of particles of which at least 95% by weight has a size not greater than 100 ?m; (f) at least one second calcareous filler in the form of particles of which at least 95% by weight has a size not greater than 30 ?m; (g) at least one silane supported on an inorganic support in the form of powder. Such composition can be employed as a water paint for obtaining wall coatings with very low thickness, in particular for outdoor applications, which ensure a high and stable photocatalytic effect over time even with relatively low quantities of photocatalyst, generally lower than 10% by weight, with optimal results in terms of uniformity of the coating and resistance of the same to weathering agents.
Patent MY-182651-A (MY)
Title: Information processing apparatus and method
Inventor: NAKAGAMI OHJI
Filed: 2014-07-18
Abstract: The present disclosure relates to an information processing apparatus and an information processing method that enable recognition of performance required for decoding more accurately. A file of MP4 file format, in which information specifying a plurality of NAL units corresponding to a partial image which can be independently decoded in a whole image is stored in moov and the encoded partial image is stored in mdat, is generated, and the generated file is transmitted. The present disclosure can be applied to, for example, an information processing apparatus such as an image encoding apparatus (100) or an image decoding apparatus (200).
Patent MY-180043-A (MY)
Title: Method and system for magnetic ranging and geosteering
Inventor: DONDERICI BURKAY
Filed: 2013-12-23
Abstract: A magnetic ranging system utilizes the natural shape of magnetic fields (18) for steering and/or landing of one wellbore (10, 12) in relation to another wellbore (10, 12).   FIGURE 1A
Patent MY-189517-A (MY)
Title: Massage head and massage apparatus using such a head
Inventor: FUSTER ARNAUD
IPC: A61H7/00
Filed: 2015-04-17
Abstract: The invention relates to massage head including a casing defining an internal chamber having a skinfold formed therein when it is applied to a patient?s skin, said fold coming into contact with the lower edges of the chamber. The chamber is defined by two lateral walls (12, 13) and by two transverse walls, at least one of said transverse walls being formed of a flap (10) capable of having a pivoting motion, to induce the coming closer and the drawing away from each other of the lower edges (16) of said transverse walls in contact with the skinfold. The flap (10) is hinged in the vicinity of its upper end on the lateral walls (12, 13). The pivoting of the flap (10) is obtained by means of a geared motor fixedly assembled within said flap, and having its output shaft rotating a cam, received in a cam race fastened to one of the lateral walls of the internal chamber. (Figure 2)
Patent MY-194277-A (MY)
Title: Omega-hydroxylase-related fusion polypeptide variants with improved properties
Inventor: ZHU BAOLONG
IPC: C12N15/62
Filed: 2016-12-13
Abstract: The disclosure relates to omega-hydroxylase-related fusion polypeptides that result in improved omega-hydroxylated fatty acid derivative production when expressed in recombinant host cells. The disclosure further relates to microorganisms for expressing the omega-hydroxylase-related fusion polypeptides for the production of omega-hydroxylated fatty acid derivatives.  [No suitable fig.]
Patent MY-197106-A (MY)
Title: Device and system of blood collection, and method thereof
Inventor: HSIUNG LE-CHANG
IPC: G01N33/48
Filed: 2017-05-18
Abstract: A device for collecting a blood sample (5) is provided. The device includes a collection unit (1), at least one capillary tube (14), a vacuum connector (12), and a storage unit (2). The collection unit (1) has a top window (16) for receiving the blood sample (5), a top surface (162), and a channel (18) communicated with the top window (16). The at least one capillary tube (14) is disposed in the collection unit (1) and has a top end adjacent to the top window (16) of the collection unit (1). The vacuum connector (12) extends from the collection unit (1) and communicates with the channel (18) to provide a negative pressure by removing air in the channel (18). The storage unit (2) is disposed under the collection unit (1) for storing the blood sample (5).
Patent MY-195392-A (MY)
Title: Multistage resid hydrocracking
Inventor: MARIO C BALDASSARI
IPC: C10G65/12
Filed: 2017-12-21
Abstract: Processes and systems for upgrading resid hydrocarbon feeds are disclosed. The process system may operate in two different operating modes, maximum conversion and maximum quality effluent. The process system may be reversibly transitioned between the different operating modes. The system has the ability to reversibly transition between the two modes without shutting down the system or losing production.   Figure 1
Patent MY-184206-A (MY)
Title: A method of producing mesostructured silica nanoparticles
Inventor: AISHAH ABDUL JALIL
Filed: 2014-04-28
Abstract: A method of producing mesostructured silica nanoparticles comprising the steps of mixing a cationic surfactant, ethylene glycol solution, water, and ammonia solution; reacting the mixture with a silica precursor at 80oC to 90oC for 2-3 hours; aging the reaction mixture after cooling for overnight; isolating mesostructured silica nanoparticles from the aged reaction mixture.
Patent MY-196609-A (MY)
Title: A portable ltv lightbox
Inventor: NGIEN SU KONG
IPC: G01N33/18
Filed: 2016-08-19
Abstract: The present invention relates to a portable, compact, and easily maintained light transmission visualisation (LTV) lightbox for imaging non-aqueous phase liquid migration in the subsurface environments. The LTV lightbox comprises a box comprises an opening, a light source (200), a light shield (300), a light shaping diffuser (400), and a chamber frame (500); characterised in that the light source (200) comprises a plurality of fluorescent tubes positioned in the box (100), and behind the light shaping diffuser (400); the light shaping diffuser (400) is positioned outside of the box, and is covering the opening of the box; the light shield (300) is parallelly positioned in contact with the light shaping diffuser (400) outside the box, wherein the light shield (300) is sandwiched in between the light shaping diffuser (400) and the box, and is partially covering the light shaping diffuser (400) by covering a top part of the light shaping diffuser (400); a removable acrylic flow chamber; and a chamber frame (500) with a sliding slot for holding the removable acrylic flow chamber, wherein the chamber frame is positioned in front of the light shaping diffuser (400) outside of the box, and is outlining the opening of the box.   Drawing accompanying abstract: Figure 1.
Patent MY-196434-A (MY)
Title: A glue mixer head
Inventor: FU GAOFENG
IPC: B29C45/00
Filed: 2017-12-28
Abstract: A glue mixer head for use in an injection molding machine comprises essentially a cylinderical body making up a main frame (1).  The main frame body (1) is disposed with two spiral groove sections (3) separated by a blank section.  There are at least two spaced-apart diversion channels (2) intersectedly disposed on the spiral groove section (3) adjacent to a cone head (6) at the base of the main frame (1). The mixer head is capable of mixing different glues optimally.  (Figure 1)
Patent MY-184161-A (MY)
Title: A comb for collecting ectoparasite
Inventor: HEO CHONG CHIN
Filed: 2018-11-07
Abstract: A comb (100) for collecting ectoparasite comprises a handle (110), a body (120) comprises a collection bar (130), a wall (140), a row of teeth (160) mounted on the collection bar (130) configured to trap the ectoparasite and a detachable container (170) having a cap (180). The present invention also comprises a collecting means (190). The collecting means (190) comprises a push-down bar (190a) engaged to a rail (150) configured for scraping and pushing the ectoparasite on the collection bar (130) by sliding along said rail (150) into the detachable container (170). The push-down bar (190a) is having a cushion (190b) closely laid on the collection bar (130) for effectively scraping the ectoparasite on the collection bar (130) into the container (170). (Figure 1)
Patent SG-10201806004V-A (SG)
Title: Bio-ink and preparation method and application thereof
Inventor: JING LINZHI
Filed: 2018-07-12
Abstract: anto
Patent SG-10201808661X-A (SG)
Title: Method of treating obesity using antioxidant inflammation modulators
Inventor: MEYER COLIN
Filed: 2011-04-12
Abstract: METHODOF TREATING OBESITY USING ANTIOXIDANT INFLAMMATION MODULATORS The present invention relates to methods of treating and/or preventing obesity comprising the administration of antioxidant inflammation modulators described herein, including for example bardoxolone methyl. 10 No suitable figure 110
Patent SG-10201900566P-A (SG)
Title: Method of processing a wafer
Inventor: KARL HEINZ PRIEWASSER
Filed: 2019-01-22
Abstract: Method of Processing a Wafer The invention relates to a method of processing a wafer (W), having on one side (1) a device area (2) with a plurality of devices (27). The method comprises providing a protective film (4) and applying the protective film (4) to the one side (1) of the wafer (W) or to the side (6) of the wafer (W) being opposite to the one side (1), so that at least a central area of a front surface (4a) of the protective film (4) is in direct contact with the one side (1) of the wafer (W) or the side (6) of the wafer (W) being opposite to the one side (1). The method further comprises attaching the protective film (4) to the one side (1) of the wafer (W) or to the side (6) of the wafer (W) being opposite to the one side (1), so that at least a part of a peripheral portion of the protective film (4) is attached to at least a part of a lateral edge (5) of the wafer (W) along the entire circumference of the wafer (W). The lateral edge (5) of the wafer (W) extends from the one side (1) of the wafer (W) to the side (6) of the wafer (W) being opposite to the one side (1). Moreover, the method comprises processing the one side (1) of the wafer (W) and/or the side (6) of the wafer (W) being opposite to the one side (1). [Figure 7]
Patent SG-11201408571R-A (SG)
Title: Decoding device, and decoding method
Inventor: LU SHUO
Filed: 2013-06-21
Abstract: (i2) mwu ft iz s-5 iv x m £ titz s issaj n d9) mm IHMMi (43) m&'&m a 2014^1 R 3 0(03.01.2014) WIPOIPCT (10) WO 2014/002898 A1 (51) H04N 7/32 (2006.01) (21) (22) (25) (26) 4>§fl(£> s In: PCT/JP2013/067111 2013^6^ 21 0(21.06.2013) (30) fiBfefix — £: 4#Jg| 2012-147883 2012 ^ 6 ^ 29 0(29.06.2012) JP 2012-218097 2012 ^ 9 ^ 28 0(28.09.2012) JP (71) ttS M A :_V — — it £ tt (SONY CORPORATION) [JP/JP]; T 1080075 1TI7|1 Tokyo (JP). (72) fi|(LU Shuo); T 1080075 1 1 Tl 7# 1 ^ V — —35 11l*l Tokyo (JP). i&M tfcS&(SATO Kazushi); T 1080075 3E1S1TI7S1^ 7--tt5££art Tokyo (JP). (74) ft HA: f®^ #£f, ^1- (INAVIO'K) Yoshio cl al ); T 1600023 Ki?vt|5§ffiEE§Tfi 7 T g 5 2 5 # ><f 9 Tokyo (JP). (8i) (^ro&i^psy, 11^ nlfb): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, (84) BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. ammo V&tf nlfb): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), 3- — V T (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), 3 — • V / ^ (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). - 21 ^(3)) (1)) {M&W, 19^ = (54) Title: DECODING DEVICE, AND DECODING METHOD —— (54) = [B015] 00 0\ 00 CJ o o o CJ o & 111.. 112.. 113.. 112 110 RECEPTION UNIT EXTRACTION UNIT DECODER r 13 suroilHt'efo-SHUSH HEVC (High Efficiency Video Coding) (57) Abstract: This technology relates to a de­ coding device and a decoding method with which the amount of information related to in­ formation identifying reference images can be reduced. In cases when an image to be coded is an image other than the first image in a group of pictures (GOP), a reception unit receives \"inter_ref_pic_set_prediction_flag\" indicating that previously transmitted reference-im­ age-identification information, which identifies a reference image used to generate prediction a image, for an image anterior in coding order to the image to be coded is to be used as the refer­ ence-image-identification information for the image to be coded. This technology is applic­ able to decoding devices or the like for the high-efficiency-video-coding (HEVC) format. (57) Sift: 1 6 Italic ffi 1 61tfRa>1tfR* £ N'IJM t £ zt tn-e \zt zimmw n|5 li > £F it CD 0 & GOP (Group of Picture) in. &mt inter_ref_pic_set_prediction_flag IX-So
Patent SG-11201810655Q-A (SG)
Title: Method for producing substituted polycyclic pyridone derivative and crystal of same
Inventor: SHIBAHARA SETSUYA
IPC: C07D498/14
Filed: 2017-06-19
Abstract: The present invention provides a process for preparing a compound of the formula (II): R 2 \"0 0 O --.., N) ‹ ,, , ,,,,N, 11 ...L0 OD H H wherein R is unsubstituted alkyl, 2 characterized by reacting a compound of the formula (I): R 1 '0 0 -: , ,N, N ...-1.,..„0 (I) H I : I wherein R l is hydrogen or a protecting group other than unsubstituted alkyl, with a compound of the formula: R 2 -0H, wherein R 2 is as defined above, in the presence of a sodium salt and/or a magnesium salt.
Patent SG-11201901037S-A (SG)
Title: Door opening device and refrigerator
Inventor: ATSUSHI NAGANO
IPC: F25D23/02
Filed: 2017-07-05
Abstract: This door opening device 50 comprises a door 4a for opening and closing the open side 3a of a body 2, a rotating body 56, a slider 59 disposed on the rotating body 56, and a cam surface 60a for guiding the slider 59, and opens the door 4a by sliding the slider 59 between a starting point Ps and an end point Pe. In this door opening device 50, the tangent of the cum surface 60a is inclined with respect to the moving direction D1 of the slider 59 on the end point Pe, and the slider 59 is rotated in the direction away from a pivot shaft 4c.
Patent SG-11201908568X-A (SG)
Title: Therapeutic compounds and methods
Inventor: GÜVEN NURI
IPC: C07C323/61
Filed: 2018-04-20
Abstract: The invention relates to compounds of Formula (I) and methods for their preparation. Also described are pharmaceutical compositions comprising a Fe compound of Formula (I) and their use in the treatment or prevention of conditions associated with mitochondrial dysfunction. Formula (I) Cs () Title: THERAPEUTIC COMPOUNDS AND METHODS 00 N 1-1 (12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 25 October 2018 (25.10.2018) WIP0 I PCT ill 1111u°11111VIIIVIIII o mu oloitionoiflo oimIE (10) International Publication Number WO 2018/191789 Al (51) International Patent Classification: CO7C 50/12 (2006.01) A61K 31/401 (2006.01) C07C 233/48 (2006.01) A61K 31/4015 (2006.01) C07C 233/19 (2006.01) A61K 31/198 (2006.01) C07C 233/10 (2006.01) A61K 31/223 (2006.01) C07C 53/136 (2006.01) A61K 31/192 (2006.01) C07C 323/61 (2006.01) A61K 31/122 (2006.01) C07D 207/16 (2006.01) A61P 39/06 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/AU2018/050360 (22) International Filing Date: 20 April 2018 (20.04.2018) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 2017901457 21 April 2017 (21.04.2017) AU (71) Applicant: UNIVERSITY OF TASMANIA [AU/AU]; Churchill Avenue, Sandy Bay, Tasmania 7001 (AU). (72) Inventors: GUVEN, Nuri; 7 Lapoinya Rd, Fern Tree, Tasmania 7054 (AU). SMITH, Jason; 11A Willowbend Road, Kingston, Tasmania 7050 (AU). WOOLLEY, Krys- tel Lee; 4/175 Main Road, Huonville, Tasmania 7109 (AU). NADIKUDI, Monila; 13 Eldonhurst Drive, Newstead, Tas- mania 7250 (AU). (74) Agent: DAVIES COLLISON CAVE PTY LTD; Level 15, 1 Nicholson Street, Melbourne, Victoria 3000 (AU). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — with international search report (Art. 21(3)) rmula (I)
Patent AT-405775-B (AT)
Title: Method and apparatus for bringing together wafer-type (slice-type, disk-shaped) semiconductor substrates in an aligned manner
IPC: B62D43/02
Filed: 1998-01-13
Granted: 1999-11-25
Abstract: In the method for bringing together wafers 8, 11 in an aligned manner, the wafers 8, 11 are adjusted so that their sides facing one another are parallel, and are aligned according to directional markers provided on these sides and are then brought together in a treatment station 1. The two wafers 8, 11 are provided on substrate supports 5, 10, of which one can be moved only in one direction from the treatment station 1 into a measurement station 2 but the other can additionally be adjusted in two further coordinate directions and can be rotated slightly about a vertical axis. The measurement station contains microscope units having coaxial objectives 26, 27 directed towards one another. After the first wafer 8 has been introduced, the microscope units are adjusted to its directional markers. The wafer 8 is then returned to the treatment station and the other wafer 11 on the second substrate support 10 is introduced into the measurement station 2, where it is adjusted by its directional markers to congruence with the objectives 26 of the microscope units, and is returned in this position to the treatment station 1 and is placed on to the first wafer 8 with directional markers that are now aligned exactly with one another. An apparatus for carrying out the method is specified. <IMAGE>