baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2534418-C2 (RU)
Title: Кофемашина с охлаждаемым отделением
Inventor: REMO DZHANNI
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-07-21
Granted: 2014-11-27
Abstract: Машина для приготовления напитков, содержащая устройство для соединения охлаждаемого отделения, в котором содержится молоко или другая скоропортящаяся жидкость, с насадкой для подачи горячего или эмульгированного молока. Соединительное устройство имеет, по меньшей мере, участок, который может быть охлажден в результате присоединения отделения, в котором содержится емкость для молока. Упомянутое охлаждаемое отделение содержит контур для охлаждения текучей среды при тепловом контакте с упомянутым соединительным устройством для обеспечения долгосрочности скоропортящихся жидкостей. 19 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2544130-C2 (RU)
Inventor: BENKE GABOR
IPC: B65D5/74
Filed: 2010-06-18
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: packaging sheet material (M) for producing a sealed package (1) of liquid food product is proposed. The packaging material (M) comprises one base layer (11) for providing rigidity, a number of laminated layers (12) covering both sides of the base layer (11), and a removable part (10, 10', 10", 10'", 10"", 10'"") which in use can be partially separated from the rest of the packaging material (M) along at least one arcuate line (20, 20'"") of the cut and bent to the zone (21, 81) of bending, extending between the opposite ends of the line (20, 20'"") of the cut, to clear the drain hole (9) from which the food product is poured from the package (1). The removable part (10, 10', 10", 10'", 10"", 10'"") comprises a central area (25) formed from a whole packaging material and which in use in any case remains attached to the rest of the packaging material (M) by permanent partition (26) formed by the zone (21, 81) of bending, and a peripheral area (27, 27', 27", 27'", 27"", 27'"") for interaction during cutting, extending around the part of the central area (25), comprising a line (20, 20'"") of the cut and comprising at least one preliminary laminated opening (30, 30', 30", 30'", 30a"", 30b"", 30c"", 30'""), which is formed by a through slot (31, 31', 31", 31'", 31a"", 31b"", 31c"", 31'"") formed in at least the base layer (1) and closed by one or more laminated layers (12). 
     EFFECT: improvement of the material characteristics. 
     27 cl, 16 dwg
Patent RU-2519149-C2 (RU)
Title: Способ определения показателей трансформируемого и инертного органического углерода в почвах
Inventor: KOGUT BORIS MARATOVICH
IPC: G01N33/24
Filed: 2012-04-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области биологии почв и агроэкологии и может быть использовано в качестве критериев оценки плодородия почв и потенциальной эмиссии диоксида углерода почвами при изменении климата. Способ включает определение валового содержания органического углерода в почвенном образце (С вал), количества потенциально минерализуемого органического углерода (С пм) при инкубации этого же образца, в результате чего рассчитывается содержание трансформируемого органического углерода (С транс). Количество инертного органического углерода (С инерт) вычисляют по формуле С инерт = С вал - С транс. Достигается ускорение и упрощение определения. 1 пр.,2 табл.
Patent RU-2522591-C2 (RU)
Title: Способ синтеза монокристаллических селенидов железа
Inventor: CHAREEV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C30B11/00
Filed: 2012-07-13
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для лабораторного и промышленного получения монокристаллических материалов. Способ синтеза тетрагонального моноселенида железа включает нагрев герметичной ампулы с размещенной в одном ее конце шихты из селена и железа и заполненной солевым расплавом. Нагрев ампулы осуществляют с градиентом температур от величины 450°C-350°C со стороны размещения шихты до температуры, уменьшенной на 30°C-100°C с противоположной стороны. При этом в качестве солевого расплава используют смеси эвтектического состава, включающие хлорид алюминия. Нагрев осуществляют в течение времени, необходимого для переноса шихты из селена и железа в противоположный конец ампулы. Изобретение позволяет увеличить крупность кристаллов FeSe при уменьшении температуры их синтеза. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 пр.
Patent RU-2511054-C2 (RU)
Title: Способ изготовления полупроводниковых приборов
Inventor: SASOV JURIJ DMITRIEVICH
IPC: H01L21/78
Filed: 2012-07-27
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к микроэлектронике и может быть использовано при производстве электронных приборов. В способе изготовления полупроводникового прибора в полупроводниковой пластине прошивают переходные сквозные отверстия, поверхности отверстий, образовавшиеся сколы, лицевую и обратную поверхности полупроводниковой пластины селективно покрывают изоляционным слоем, поверх изоляционного слоя наносят металлические проводники, необходимые для проведения электротермотренировки и полного контроля всех кристаллов, после электротермотренировки и полного контроля пластину разрезают на кристаллы, годные из которых используют для корпусирования. Изобретение обеспечивает групповую электротермотренировку и полный контроль кристаллов в составе полупроводниковой пластины, что значительно удешевляет производство полупроводниковых приборов. 8 з.п. ф-лы, 5ил.
Patent RU-2597066-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для распознавания дорожных знаков
Inventor: ROEBER Mark
IPC: G08G1/096
Filed: 2012-08-07
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству распознавания дорожных знаков, присутствующих в окрестности моторного транспортного средства, которые выявляются и отображаются водителю в моторном транспортном средстве. Способ имеет следующие этапы: определение на основе предписанного критерия, действителен ли один из выявленных дорожных знаков для текущей ситуации вождения моторного транспортного средства, и скрытие или отображение этого дорожного знака в качестве функции результата этого определения. Достигается улучшение предоставления информации водителю. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2546346-C2 (RU)
Title: Устройство для управления движением цилиндрического затвора гидравлической машины и гидравлическая машина, содержащая такое устройство
Inventor: PAVIJE Rober
IPC: F03B15/04
Filed: 2011-01-20
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений может быть использована в турбинах, насосах или турбонасосах. Устройство (1) управляет перемещением цилиндрического затвора (2) гидравлической машины между положением открывания и положением перекрывания. Устройство (1) содержит, по меньшей мере, четыре гидроцилиндра (11, 12, 21, 22, 31, 32), штоки (11.3, 12.3) которых выполнены с возможностью соединения с цилиндрическим затвором (2) в местах, расположенных на периметре (с2) цилиндрического затвора (2). Устройство (1) дополнительно содержит, по меньшей мере, два гидравлических органа (10.1, 20.1, 30.1) синхронизации поршней (11.4, 12.4). Органы (10.1, 20.1, 30.1) синхронизации соединены с гидроцилиндрами (11, 12, 21, 22, 31, 32) таким образом, чтобы образовать, по меньшей мере, две разные группы (10, 20, 30). Каждая группа (10, 20, 30) объединяет, по меньшей мере, два гидроцилиндра (11-12, 21-22, 31-32), соединенные, по меньшей мере, одним органом (10.1, 20.1, 30.1) синхронизации, при этом два гидроцилиндра (11, 12, 21, 22, 31, 32), принадлежащие к двум разным группам (10, 20, 30), не соединены органом (10.1, 20.1, 30.1) синхронизации. Изобретения направлены на упрощение регулировок и операций по обслуживанию устройства и создание надежного и простого в регулировке устройства управления. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2545234-C2 (RU)
Title: Устройство для проведения испытаний скважины
Inventor: BRANDSDAL VIGGO
IPC: G01M3/28
Filed: 2011-03-30
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к системам отсечения потока в скважине и может быть применено для испытания колонны труб на герметичность. Устройство содержит пробку из удаляемого материала, установленную в трубу скважины для проведения указанных испытаний. При этом участки стенки трубы имеют каналы (3, 4, 8), обеспечивающие проточное соединение соответственно между полостью (70) скважины над пробкой и полостью (72) скважины под пробкой. Причем устройство содержит закрывающий элемент, выполненный с возможностью постоянного перекрытия проточного соединения. Предпочтительно канал образован осевой полостью/камерой (4), в которой расположен поршень, выполненный с возможностью повторной регулировки путем осевого перемещения из первого положения, в котором имеется проточное соединение через канал, и второго положения, в котором соединение постоянно перекрыто и не может быть открыто вновь. Технический результат заключается в повышении эффективности перекрытия потока в скважине при испытании колонны труб на герметичность. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2554805-C2 (RU)
Title: Раневая накладка
Inventor: KNILL EHSTER
IPC: A61L15/22
Filed: 2011-05-10
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, конкретно к раневой накладке для лечения ран во влажной или влажно-мокрой среде, содержащей всасывающе-промывочное тело на основе волокнистого нетканого материала, в котором распределен суперабсорбирующий материал, причем всасывающе-промывочное тело в процессе изготовления пропитано солесодержащим водным раствором, в частности раствором Рингера, предпочтительно до насыщения, и образующую наружные видимые стороны раневой накладки оболочку, при этом на обращенной от раны стороне всасывающе-промывочного тела может быть предусмотрен препятствующий испарению пленочный слой. Раневая накладка содержит катионное вещество противомикробного действия, которое притягивается отрицательными группами анионного суперабсорбирующего материала, и за счет этого действует противомикробным образом внутри всасывающе-промывочного тела, при этом оболочка на обращенной к ране стороне снабжена наружным частичным структурированно нанесенным покрытием (16) нетравматического действия со степенью покрытия не более 70%. Раневая повязка позволяет удлинять период времени между заменами повязки. 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2562883-C2 (RU)
Title: Переключающее устройство для текучей среды
Inventor: ShLIKhTER Bernkhard
IPC: B01D35/12
Filed: 2011-06-10
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к трубопроводной арматуре и предназначено в качестве переключающего устройства для находящейся под высоким давлением текучей среды, которая подается, по выбору, через первое или второе устройство для обработки, например, фильтрации с помощью химической и/или физической обработки. Переключающее устройство содержит первое проводящее текучую среду соединение (5) и второе проводящее текучую среду соединение (6), расположенные между первым и вторым устройствами (3, 4) для обработки. В первом соединении (5) расположен, по меньшей мере, один первый распределительный клапан (7) и один третий распределительный клапан (13). Во втором соединении (6) расположен второй распределительный клапан (8) и четвертый распределительный клапан (14). Первая пара переключающих рычагов (11, 12), относящаяся к первому и второму распределительным клапанам (7, 8), и вторая пара переключающих рычагов (15, 16), относящаяся к третьему и четвертому распределительным клапанам (13, 14), расположены в различных плоскостях так, что переключающие рычаги (11, 12) первой пары выполнены с возможностью их приведения в действие пользователем без помех со стороны переключающих рычагов (15, 16) второй пары, и наоборот. Изобретение направлено на упрощение изготовления и монтажа переключающего устройства с обеспечением эксплуатационной надежности. 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2534181-C2 (RU)
Title: Способ получения электролитических порошков металлов
Inventor: BUS KO VLADIMIR IOSIFOVICH
IPC: C25C5/02
Filed: 2013-02-19
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к получению электролитических металлических порошков. Может использоваться в производстве катализаторов, гальванопластике, электронике. Катодное восстановление ионов металла из водного раствора соли металла осуществляют в электролизере с вращающимся катодом и анодом соответствующего металла или нерастворимым анодом. Катод выполнен в виде стержня с частично (90-99%) изолированной поверхностью. Катодное восстановление проводят при плотности тока от 100 А/дм 2  до возникновения электролитной плазмы и концентрации соли металла свыше 100 г/л вплоть до насыщенной. Обеспечивается увеличение производительности процесса при высоком выходе по току и высоком качестве порошка. 3 пр.
Patent RU-2542589-C2 (RU)
Title: Способ реконструкции трехмерного образа физического состояния объекта мониторинга в измерительной точке
Inventor: SPERANSKIJ ANATOLIJ ALEKSEEVICH
IPC: G01M7/02
Filed: 2010-09-07
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к области механики сплошных сред и предназначено для оценки напряженно-деформированного состояния объектов механических систем. Способ заключается в измерении пространственной вибрации, накапливании массива векторных величин деформаций и воспроизведении пространственного годографа измерительной точки. При этом синхронно с измерениями осуществляют аналитический синтез 3D-суперпозиции спектра измерений и накапливают массив векторных величин напряжений. Диагностику напряженно-деформированного состояния объекта осуществляют по визуальному образу, представленному в виде пространственной трехмерной диаграммы физического состояния объекта мониторинга в измерительной точке, представляющей в связанном виде законы Гука и Пуассона. Технический результат заключается в реализации возможности отражения в реальном времени текущего ресурса конструкционной прочности объекта мониторинга, повышении достоверности оценки физического состояния объектов мониторинга. 5 ил.
Patent RU-2560975-C2 (RU)
Title: Устройство введения, способ его эксплуатации и способ введения
Inventor: KITAOKA Juki
IPC: A61M5/00
Filed: 2011-09-08
Granted: 2015-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть использована при введении пациенту препарата, ингибирующего деление злокачественной клетки. Для этого предложено устройство введения ингибирующего препарата пациенту, включающее блок введения препарата, блок хранения момента времени введения, блок измерения текущего времени и блок управления, выполненный с возможностью приведения в действие блока введения и управления им таким образом, чтобы вводить ингибирующий препарат пациенту, когда текущее время совпадает с временем введения. При этом время введения препарата установлено на основании предварительно определенной фазы клеточного цикла злокачественной клетки. Фаза, в которой эффект ингибирования клеточного деления препаратом является наибольшим, выбрана как предварительно определенная фаза клеточного цикла. Клеточный цикл разделен на несколько групп предварительно определенной длительности, не большей, чем продолжительность предварительно определенной фазы. Время введения установлено многократно с интервалами, не меньшими чем (T+t), если клеточный цикл определен равным Т, а предварительно определенная длительность определена равной t. Разница соответствующих моментов времени введения для нескольких групп составляет менее чем две продолжительности цикла. Также предложены способ эксплуатации данного устройства и способ введения ингибирующего препарата. Изобретения обеспечивают наиболее эффективное воздействие ингибирующего препарата на злокачественную клетку за счет выбора определенной фазы клеточного цикла и расчета времени введения препарата в эту фазу. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2546725-C2 (RU)
Title: Жидкость для нанесения покрытия для образования металлооксидной тонкой пленки, металлооксидная тонкая пленка, полевой транзистор и способ получения полевого транзистора
Inventor: NAKAMURA JUKI
IPC: H01L29/786
Filed: 2011-11-22
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к металлооксидным тонким пленкам, используемым при изготовлении полевого транзистора. Жидкость для нанесения покрытия с образованием металлооксидной тонкой пленки включает неорганическое соединение индия, по меньшей мере одно из неорганического соединения магния и неорганического соединения цинка, простой гликолевый эфир и диол, причем диол выбран из по меньшей мере одного из диэтиленгликоля, 1,2-пропандиола и 1,3-бутандиола. Изобретение обеспечивает получение металлооксидного тонкопленочного покрытия с необходимым удельным сопротивлением простейшим способом, большой площади, необходимой формы и с большой точностью. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 10 ил., 4 табл.
Patent RU-2578851-C2 (RU)
Title: Комплекс для диагностирования системы управления в реальном времени
Inventor: Baryshev Lev Pavlovich
IPC: G06F11/277
Filed: 2014-01-21
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки информации с помощью электронно-вычислительных устройств, в частности протоколированию работы автоматизированных систем управления ракетно-космической техникой в реальном времени и диагностированию возможных неисправностей. Техническим результатом является осуществление фиксации цифровых параметров системы управления, устранение сбоев в работе системы управления, повышение надежности функционирования. Комплекс содержит блок регистрации параметров системы управления, блок кодирования данных, системную шину передающей части, блок связи, системную шину принимающей части, блок декодирования данных, блок ввода контрольных данных, блок анализа данных. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2569558-C2 (RU)
Title: Способ получения черного женьшеня с повышенным содержанием гинзенозида rh2 и черный женьшень, полученный таким способом
Inventor: KO Sang Vkha
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-07-13
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ получения черного женьшеня с повышенным содержанием гинзенозида Rh2, включающий следующие этапы: (а) промывают женьшень и сушат его в темном месте в течение заданного времени; (b) многократно пропаривают высушенный женьшень при определенной температуре и в течение заданного времени и сушат пропаренный женьшень при определенной температуре и в течение заданного времени, причем температуру и время циклов пропаривания и сушки изменяют. Изобретение позволяет за счет получения черного женьшеня с помощью множества этапов с различными параметрами возможно увеличить содержание гинзенозида Rh2 в сравнении с известным. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2572239-C2 (RU)
Title: Блокировочное устройство для корпуса штекерного разъема
Inventor: KOLSON Vim
IPC: H01R13/627
Filed: 2012-06-15
Granted: 2016-01-10
Abstract: Изобретение относится к блокировочному устройству для обратимой блокировки корпуса (1) штекерного разъема с предусмотренным для этого корпусом (2) контрштекера, причем блокировочное устройство (9, 9′, 9″) содержит, по меньшей мере, один блокировочный рычаг (15, 15′, 15″, 20, 20′, 20″), причем,  по меньшей мере, один блокировочный рычаг (15, 15′, 15″, 20, 20′, 20″), в свою очередь, содержит, по меньшей мере, одно приемное место (16, 16′, 16″, 17, 17′, 17″), взаимодействующее с опорными цапфами (18), выполненными на корпусе (1) штекерного разъема и корпусе (2) контрштекера таким образом, что корпус (1) штекерного разъема и корпус (2) контрштекера прижаты друг к другу, причем, по меньшей мере, один блокировочный рычаг (15, 15′, 15″, 20, 20′, 20″) выполнен из эластомерного материала. Техническим результатом является повышение надежности. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2572926-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для управления переключением передаточных отношений для бесступенчатой трансмиссии
Inventor: SUDZUKI TOMOJUKI
IPC: F16H61/10
Filed: 2012-06-11
Granted: 2016-01-20
Abstract: При управлении трансмиссией определяют рабочие условия транспортного средства, включающие в себя скорость транспортного средства и открытие акселератора. Управляют передаточным числом бесступенчатой трансмиссии на основе рабочих условий. Идентифицируют то, требуется или нет ускорение водителем, и задают линейный режим, который предоставляет такое передаточное число, при котором частота вращения входного вала бесступенчатой трансмиссии становится высокой по сравнению с нормальным режимом при идентичной скорости транспортного средства, когда средство идентификации необходимости ускорения идентифицирует то, что ускорение требуется водителем, на основе открытия педали акселератора и скорости открытия акселератора. Определяют ускорение вперед/назад транспортного средства; и отменяют линейный режим, когда ускорение не требуется, на основе ускорения вперед/назад в ходе приведения в движение в линейном режиме, даже когда открытие педали акселератора и скорость закрытия акселератора удовлетворяют требованиям. Предложено также устройство управления переключением передаточных отношений для бесступенчатой трансмиссии. Достигается надежное считывание того, что водитель больше не предполагает ускоряться при переходе к движению в нормальном режиме из линейного режима. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2578287-C2 (RU)
Inventor: SILVERNEJL NATAN DZH
IPC: C23C22/83
Filed: 2012-05-29
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к обработке металлических подложек путем введения подложки в контакт с композицией для предварительной обработки. Композиция содержит редкоземельный металл, цирконильное соединение, электроположительный металл и не более 1 ч./млн свободного фторида в расчете по элементарному фториду, обеспечивающего растворимость редкоземельного металла в композиции. Причем композиция имеет значение pH от 2,9 до 4,4, а при контакте с металлической подложкой композиция вступает в реакцию с поверхностью подложки и химически изменяет поверхность металлической подложки и связывается с поверхностью металлической подложки с образованием защитного слоя. Изобретение обеспечивает образование на металлической подложке перед нанесением покрытия защитного слоя. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2642300-C2 (RU)
Inventor: FRANTSUZOFF ALEKS
IPC: A61K39/39
Filed: 2012-08-17
Granted: 2018-01-24
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: fusion protein is produced which contains the MUC1 antigen having an amino acid sequence that is at least 85% identical to the sequence of SEQ ID NO: 25 or at least 95% identical to the positions 92-566 of the sequence of SEQ ID NO: 25, and where MUC1 antigen contains 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11 of the following amino acids L184, Y232, L233, V240, V241, L242, Y483, V497, L335, F536 and Y551. 
     EFFECT: invention allows to effectively treat Mucin-1-expressing carcinomas, and also to prevent their metastatic progression. 
     14 cl, 3 dwg, 5 tbl, 10 ex
Patent RU-2584491-C2 (RU)
Title: Произвольный доступ с усовершенствованным управлением буфером декодированных изображений (dpb) при кодировании видео
Inventor: Chen in
IPC: H04N19/00
Filed: 2012-10-31
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к кодированию видео. Технический результат заключается в повышении функциональной совместимости систем и устройств кодирования и декодирования видео. Технологии для декодирования видеоданных включают в себя прием потока битов, который включает в себя одно или более изображений CVS, декодирование первого изображения согласно порядку декодирования, при этом первое изображение является изображением на основе RAP, которое не является изображением на основе IDR, и декодирование по меньшей мере одного другого изображения, идущего после первого изображения согласно порядку декодирования, на основе декодированного первого изображения. Технологии для кодирования видеоданных включают в себя формирование потока битов, который включает в себя одно или более изображений CVS, при этом первое изображение согласно порядку декодирования является RAP-изображением, которое не является IDR-изображением, и недопущение включения по меньшей мере одного другого изображения, отличного от первого изображения, которое соответствует начальному изображению, ассоциированному с первым изображением, в поток битов. 6 н. и 34 з.п. ф-лы, 6 ил., 4 табл.