baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4446693-A1 (DE)
Title: Device for marking steps, edges etc
Inventor: KIRSTEIN BARBARA
IPC: F21Y115/10
Filed: 1994-12-13
Abstract: The device comprises prismatic, rounded or other shaped profiled strips or structures which are installed during or after production of the structural bodies. They are fitted with surface protected diffusing light conductive bodies (3,4) comprising one or more materials which are stuck, screwed, cast or pressed into one or more profiled grooves and coupled to semi-conductor lamps (5) cast from one or more diode bodies.The light conducting bodies are made of tread-resistant and transparent materials fitted in the profiled grooves. They  have a suitable symbol shape to let the light of the semi-conductor lamps positioned on a mechanically protected spot emerge at the visual surfaces of the structural body. Low voltage supply lines are integrated in the device itself and preferably in several steps also in the side edge strip and reflecting edge strip.
Patent WO-8303904-A1 (WO)
Title: Radiogoniometric device
Inventor: MOENICH GERHARD
IPC: G01S3/10
Filed: 1983-04-28
Abstract: When proceeding to radio bearings on board of vessels, most often the results are distorted by the mast. To eliminate this error source a system of goniometric antennas is implemented having different directivity diagrams. At least two of the diagrams present zero points in the direction of the longitudinal axis of the vessel, which longitudinal direction extends conveniently and entirely in the vertical plane passing by the longitudinal axis of the vessel. It is particularly convenient to use a double frame (I, II) comprised of two frame antennas in which the planes of the frames are vertical and parallel to the longitudinal axis of the vessel. From said antennas, a dipole voltage and a frame voltage will be decoupled. The corresponding voltages are connected together. The installation will be conveniently completed to obtain a cross radiogoniometric antenna by adding a second frame (III, IV) perpendicular to the first double frame. The installation may be used together with a two-channel display unit (24).
Patent WO-8402251-A1 (WO)
Inventor: ZINCK EUGEN
IPC: A01B79/00
Filed: 1983-12-10
Abstract: L'installation sert à enfoncer un sol cultivé avec une sonde par laquelle peuvent être introduits brusquement dans le sol de l'air comprimé au moyen d'une soupape à fermeture rapide (3) et un substrat au moyen d'une soupape à injection (55). La soupape à fermeture rapide (3) et la soupape à injection (55) sont situées dans la partie supérieure, respectivement la partie inférieure d'un récipient intermédiaire (1) pour le substrat. Un tuyau d'injection (12) avec une sortie d'air comprimé (15) est ajouté à la soupape à fermeture rapide (3). Le tuyau d'injection (12) peut être soulevé lors de l'ouverture de la soupape à fermeture rapide (3) avec un retard temporaire d'un siège de soupape d'injection (16) du récipient intermédiaire (1) pour libérer la soupape à injection (55).
Patent WO-8500404-A1 (WO)
Inventor: SCHATZ OSKAR
IPC: F01B29/08
Filed: 1984-07-02
Abstract: Un dispositif de détente de gaz d'échappement sous pression et pulsés possède au moins une chambre de détente, un piston oscillant dans la chambre de détente, ainsi qu'une sortie reliée au piston et dans laquelle est intégré un couplage directionnel dirigé de manière à fabriquer une liaison de couplage dans la direction de déplacement correspondant à la détente des gaz d'échappement. S'il y a au moins deux chambres de détente pouvant fonctionner en sens inverse grâce aux gaz d'échappement, un couplage directionnel est affecté à chaque direction de détente et les deux couplages directionnels sont reliés au moyen d'un dispositif réversible pour former une sortie de même sens. Un dispositif de rappel agissant dans le sens opposé à la direction de détente des gaz d'échappement est adjoint au piston.
Patent WO-9301668-A1 (WO)
Inventor: PRZYBYLA BERND
IPC: H04L12/40
Filed: 1992-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Informationsübertragung in einem mehrere Teilnehmer aufweisenden Bussystem. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß jeder Teilnehmer (ECU 1, ECU 2) den Bus auf Belegung beziehungsweise Nichtbelegung überwacht und nur bei Nichtbelegung eine Information absendet, wobei jeder Teilnehmer (ECU 1, ECU 2) vor Absendung der Information jeweils eine Bus-Überwachungszeit (TÜ) abwartet und daß nur dann nach Ablauf der Bus-Überwachungszeit (TÜ) die Information von demjenigen Teilnehmer (ECU 1, ECU 2) abgesetzt wird, wenn innerhalb seiner zugehörigen Bus-Überwachungszeit (TÜ) keine Informationsübertragung auf dem Bus erkannt wird.
Patent WO-9530827-A1 (WO)
Title: Systeme de commande pour moteur a combustion interne
Inventor: ZHANG HONG
IPC: F02D41/14
Filed: 1995-04-27
Abstract: L'invention concerne un système de commande pour moteur à combustion interne (100). Le système de commande réalisé selon l'invention enrichit le mélange air/carburant acheminé jusqu'au moteur à combustion interne (100), lorsqu'un signal indiquant directement ou indirectement le rendement du moteur à combustion interne (100) passe au dessous d'une valeur seuil (θS). Le fait d'enrichir le mélange air/carburant permet d'éviter que la température des gaz d'échappement qui augmente à mesure que le rendement du moteur à combustion interne (100) diminue, n'atteigne des valeurs trop élevées, ce qui risquerait d'endommager les soupapes d'échappement ou le système d'échappement, notamment le catalyseur d'échappement (116).
Patent WO-9624859-A1 (WO)
Title: Procede de mesure et capteur pour la determination in vivo en direct de la dose en equivalent-tissu en radiotherapie
Inventor: HAESING FRIEDRICH-WOLFGANG
IPC: A61N5/10
Filed: 1996-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de mesure pour déterminer la dose en équivalent-tissu en radiothérapie. La dose de rayonnement est tout d'abord mesurée au niveau d'un site par au moins deux capteurs i et j. Ces capteurs sont conçus de sorte que les signaux de mesure associés Si et Sj présentent une variabilité énergétique divergente de leur sensibilité de détection du rayonnement ionisant, un quotient Qij = Si / Sj, indépendant de la dose, étant formé à partir de cet écart. La dose en équivalent-tissu D est ensuite calculée à partir de cette valeur indépendante de la dose. Les avantages de ce procédé résident dans le fait qu'il n'est pas nécessaire d'adapter au tissu le matériau du capteur qui peut donc être choisi librement, et que la dose en équivalent-tissu est déterminée avec une très grande précision. Le dispositif de mesure comprend trois capteurs en fibres optiques parallèles et équidistants dans un même plan, les capteurs extérieurs étant identiques et différant du capteur central par une variabilité énergétique divergente de leur sensibilité de détection du rayonnement ionisant.
Patent WO-9800720-A1 (WO)
Title: Systeme tachymetre monte dans la cavite d'un moyeu de roue
Inventor: GOEBELS HERMANN
IPC: G01P3/487
Filed: 1997-01-28
Abstract: L'invention concerne un système tachymètre comprenant au moins un détecteur (1) entouré par un boîtier (2) et monté sur un porte-roue (20) et au moins un rotor (15) magnétisé par sections, fixé sur la roue correspondante dans la zone du moyeu. Le détecteur (1) et le rotor (15) sont montés dans une cavité centrale (43) du moyeu. A cet effet, le rotor (15) se trouve dans une section (44) qui est cylindrique au moins par sections de cette cavité (43) du moyeu, le détecteur (1) étant quant à lui fixé sur l'extrémité libre de la fusée d'essieu (21) qui fait saillie hors du porte-roue (20). Dans la cavité (43) du moyeu, le système tachymètre est très bien protégé de l'influence de la poussière et des risques d'endommagement mécanique et est très facile d'accès depuis le côté extérieur de la roue. Ledit système peut être monté dans un espace stuctural réduit.
Patent WO-9735721-A1 (WO)
Inventor: EITEL JOHANN EMIL
IPC: B41F19/06
Filed: 1997-03-14
Abstract: The invention relates to a sheet processing machine in which a processing cylinder is arranged in such a manner that it can be changed.
Patent WO-9805062-A1 (WO)
Inventor: BRUCHHAUS RAINER
IPC: H01L27/11502
Filed: 1997-07-02
Abstract: A stratified structure is disclosed with a substrate (S), a platinum layer (PS) and a ferroelectric layer (FS), said structure comprising between the platinum layer (PS) and the substrate (S) an intermediate layer (ZS) of amorphous aluminium oxide.
Patent WO-9802732-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour mettre en oeuvre des tests quantitatifs d'affinite a fluorescence
Inventor: KATERKAMP ANDREAS
IPC: G01N21/55
Filed: 1997-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour mettre en oeuvre des tests immunologiques à fluorescence, notamment quantitatifs, par excitation de champs évanescents, éventuellement sur la base des différents essais biochimiques connus constitués en général de systèmes de récepteurs et de ligands. Toutefois, on évalue de préférence des systèmes d'anticorps et d'antigènes. L'invention permet d'effectuer des tests immunologiques quantitatifs à fluorescence avec différents essais biochimiques connus au moyen d'un dispositif très simple. On utilise à cet effet au moins une source de lumière (7, 8') qui émet des rayons d'une lumière pratiquement monochromatique d'une longueur d'onde qui provoque la fluorescence d'un indicateur lié à l'anticorps. Les rayons de lumière sont dirigés avec un angle α déterminé par une profondeur de pénétration prédéterminée pour le champ évanescent sur une surface limite (20) entre une plaque de base (1) optiquement transparente en un matériau dont l'indice de réfraction n1 est supérieur à l'indice de réfraction n2 du matériau au-dessus de la surface limite (20) et une zone en forme de cuvette (2) pour recevoir l'échantillon. La zone (2) est recouverte de son côté opposé à la plaque de base (1) par une plaque de couverture (3) et un détecteur (5) de lumière fluorescente est monté du même côté de la plaque de base (1) que la source de lumière (7).
Patent WO-9901886-A1 (WO)
Title: Plasmareaktor mit prallströmung zur oberflächenbehandlung
Inventor: ELKINE BENTSIAN
IPC: C23C16/455
Filed: 1998-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Plasmareaktor, umfassend einen Reaktor-Gaseinlaß (7), einen Gasverteilungsraum (17), eine Plasmabehandlungskammer (26), die von einer ersten Elektrode (13) und einer gegenüberliegenden zweiten Elektrode (4) begrenzt wird, einen Gasabsaugraum (28, 29), sowie einen Reaktor-Gasauslaß (1), wobei die erste Elektrode (13) den Gasverteilungsraum (17) von der Plasmabehandlungskammer (26) trennt und mit im wesentlichen über ihre Fläche verteilten Gaseinlässen (18), durch die das Gas vom Gasverteilungsraum (17) in die Plasmabehandlungskammer (26) strömen kann, versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Elektrode auch den Gasabsaugraum (28, 29) von der Plasmabehandlungskammer trennt und mit im wesentlichen über ihre Fläche verteilten Gasauslässen (19), durch die das Gas aus der Plasmabehandlungskammer (26) in den Gasabsaugraum (29) strömen kann, versehen ist. Desweiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Behandeln von Substraten mit einem Glimmentladungs-Niedertemperaturplasma, worin Plasma in einer Plasmabehandlungskammer angeregt wird und das angeregte Plasma im wesentlichen senkrecht auf das in derselben Kammer befindliche Substrat autrifft, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasabsaugung in Gegenrichtung zur Beaufschlagung des Substrates mit Gas ebenfalls im wesentlichen senkrecht zum Substrat erfolgt.
Patent WO-9933635-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur temperierung von vorformlingen sowie verfahren zur temperierung
Inventor: VOGEL KLAUS
IPC: B29C49/42
Filed: 1998-12-14
Abstract: Das Verfahren dient zur Temperierung von Vorformlingen aus einem thermoplastischen Material. Aus den Vorformlingen werden durch Blasverformung Behälter hergestellt. Die Vorformlinge werden entlang eines Umfanges mit einem Temperaturprofil versehen. Das Temperaturprofil wird dadurch erzeugt, das sich in Richtung einer Längsachse des Vorformlings erstreckende streifenförmige Bereiche unterschiedlich beheizt werden. Es wird eine schrittweise Temperierung zur zeitlichen aufeinander folgenden thermischen Konditionierung unterschiedlicher Bereiche des Vorformlings durchgeführt. Die schrittweise Rotation wird mit Bewegungs- und Ruhephasen durchgeführt. Der Vorformling wird von einer Trageinrichtung (19) durch eine Temperierstrecke transportiert. Die Trageinrichtung (19) wird durch Eingriffe einer Verzahnung (25, 26) zur Einleitung von Rotationsbewegungen in eine Gegenverzahnung (26) in eine Drehbewegung versetzt. Der Vorformling wird mindestens entlang eines Transportwegteiles vor einem Beginn des Eingriffes der Verzahnung (25) in die Gegenverzahnung (26) und mindestens entlang eines weiteren Transportwegteiles nach einer Beendigung des Eingriffes der Verzahnung in die Gegenverzahnung bezüglich der Rotationsrichtung unbewegt durch die Temperierstrecke bewegt. Ein weiterer Teil der Drehbewegung des Vorformlings wird durch Eingriff eines hebelartigen Steuerelementes (20) in eine Steuerkurve (16) vorgegeben.
Patent WO-9945647-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur ausgabe der antwort eines synchronen systems auf ein asynchronisches ereignis
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: H03K5/135
Filed: 1999-02-19
Abstract: Die beschriebene Vorrichtung zeichnet sich durch eine Vorausberechnungseinrichtung aus, durch welche die Antworten des synchronen Systems auf mögliche asynchrone Ereignisse vorausberechenbar sind, und durch eine Umschalteinrichtung, durch welche wahlweise das Ausgangssignal der Vorausberechnungseinrichtung oder das Ausgangssignal des synchronen Systems durchschaltbar ist. Dadurch ist es möglich, daß Antworten synchroner Systeme auf asynchrone Ereignisse sofort nach deren Auftreten ausgebbar sind.
Patent WO-0017424-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von cellulosischen formkörpern
Inventor: GUNKEL HOLGER
IPC: C08L1/02
Filed: 1999-09-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung von cellulosischen Formkörpern, wie Fasern, Filamenten, Folien, Membranen oder Schläuchen, bei dem man a) eine Celluloselösung in einem wasserhaltigen Aminoxid, insbesondere N-Methylmorpholin-N-oxid, durch ein Formwerkzeug über einen Luftspalt extrudiert und den Formkörper in einem wässrigen, Aminoxid enthaltenden Fällbad koaguliert, und b) den Formkörper zur Entfernung restlichen Aminoxids durch wenigstens eine Waschstufe leitet, dadurch gekennzeichnet, daß man die Fällbadflüssigkeit in der Fällstufe und/oder die Waschflüssigkeit der Waschstufe(n) mit ultravioletter Strahlung behandelt. Hierdurch werden die Bildung und Vermehrung der durch Mikroorganismen gebildeten Beläge, Filme und Schleimabsonderungen auf den Teilen der Anlage vermieden, die mit den NMMO-haltigen Flotten in Berührung kommen.
Patent WO-0128470-A1 (WO)
Title: Sac collecteur vidangeable pour dechets corporels humains
Inventor: VON BUELOW MARTIN
IPC: A61F5/44
Filed: 2000-10-18
Abstract: Dans un sac collecteur comprenant un élément (301) formant sachet constitué de deux ébauches de film à bords joints et d'une ouverture d'introduction servant à raccorder le sac sur un orifice corporel prévu dans une des deux ébauches de film, une partie (308) de vidange allongée est reliée à l'élément formant sachet, cette partie de vidange ayant une largeur telle qu'il est possible de l'ouvrir et de la refermer au moyen de manoeuvres de dépliage et de pliage. Un passage (337) de sortie rétréci est défini dans la partie (308) de vidange pour vider plus ou moins complètement les déchets corporels liquides et présente une largeur qui est inférieure à 60 % de la largeur minimale de la partie (308) de vidange.
Patent WO-02058691-A1 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes glur5 non competitifs et selectifs en tant que composes de modulation d'un recepteur de glutamate
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K31/192
Filed: 2002-01-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés chimiques présentant une activité d'agoniste partiel ou d'antagoniste GluR5 sélectif et non compétitif, dans le traitement de maladies sensibles à la modulation d'un récepteur de glutamate ou d'aspartate. En outre, l'invention a trait à des composés chimiques à utiliser selon l'invention, ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant les composés chimiques, et des méthodes de traitement de maladies ou de troubles ou d'états sensibles à la modulation d'un récepteur de glutamate ou d'aspartate. Un exemple de composé préféré de cette invention est celui de formule structurelle sous-mentionnée.
Patent WO-03088758-A1 (WO)
Title: Procede de production de gelatine
Inventor: SIMONSEN PER SJOERUP
IPC: C09H3/00
Filed: 2003-04-15
Abstract: Selon l'invention, la gélatine est produite par dégraissage et broyage de couenne, hydrolyse à l'aide d'acide, neutralisation et extraction à l'aide d'eau. Par dégraissage de la couenne avant hydrolyse, le rendement de gélatine à force de gel (Bloom) élevée est généralement 50 % plus élevé qu'auparavant. De plus, la gélatine ainsi produite présente une force de gel (Bloom) plus élevée.
Patent WO-9314123-A1 (WO)
Title: A novel human kunitz-type protease inhibitor and variants thereof
Inventor: NORRIS FANNY
IPC: A61K38/55
Filed: 1993-01-07
Abstract: Human Kunitz-type protease inhibitor comprising the following amino acid sequence Leu Pro Asn Val Cys Ala Phe Pro Met Glu Lys Gly Pro Cys Gln Thr Tyr Met Thr Arg Trp Phe Phe Asn Phe Glu Thr Gly Glu Cys Glu Leu Phe Ala Tyr Gly Gly Cys Gly Gly Asn Ser Asn Asn Phe Leu Arg Lys Glu Lys Cys Glu Lys Phe Cys Lys Phe Thr (SEQ ID No. 1) or a variant thereof with protease inhibitor properties.
Patent WO-9810814-A1 (WO)
Title: Seringue
Inventor: KLITGAARD PETER CHRISTIAN
IPC: A61M5/24
Filed: 1997-09-10
Abstract: L'invention concerne une seringue pour répartir des doses déterminées provenant d'une ampoule. Cette seringue présente un mécanisme de dosage et d'injection comprenant un élément de dosage pouvant être déplacé dans une direction pour effectuer le dosage et dans une autre direction pour injecter la dose déterminée. Un mécanisme d'avancement de piston comprend une tige de piston et un entraînement de tige de piston. Le mécanisme de dosage et d'injection est couplé au mécanisme d'avancement de piston par l'intermédiaire d'un accouplement unidirectionnel transmettant uniquement le mouvement de l'élément de dosage dans la direction d'injection de la dose, à l'entraînement de la tige de piston. En actionnant un bouton à air comprimé, on peut agir sur le mécanisme d'avancement de piston, pour le faire avancer en vue de l'expulsion d'un volume fixé pouvant être ajusté. Ce bouton à air comprimé est soit accouplé à l'entraînement de la tige de piston au moyen d'un accouplement unidirectionnel permettant l'avancement de la tige de piston lors de l'actionnement du bouton à air comprimé, soit il déplace la butée terminale destinée à un bouton d'injection, de façon à comprimer ce dernier au-delà de sa position terminale abaissée normale.
Patent WO-9816191-A1 (WO)
Title: Domaine de liaison a la cellulose pour produits de soins bucco-dentaires
Inventor: FUGLSANG CLAUS CRONE
IPC: C12N9/42
Filed: 1997-10-13
Abstract: L'invention concerne une composition de soins bucco-dentaires comprenant un domaine de liaison à la cellulose et d'autres ingrédients habituellement utilisés dans des compositions et des produits de soins bucco-dentaires, et l'utilisation des domaines de liaison à la cellulose pour des soins bucco-dentaires.
Patent WO-9943272-A1 (WO)
Title: Dispositif extenseur
Inventor: IVANCEV KRASNODAR
IPC: A61F2/06
Filed: 1999-02-24
Abstract: Un dispositif extenseur (1) est constitué de plusieurs extenseurs en Z (4) consécutifs, reliés entre eux au moyen d'au moins trois éléments de liaison élastiques (5) qui sont fixés solidement à des sections de bras (6), à une certaine distance des coudes (7) desdits extenseurs.
Patent WO-9951208-A1 (WO)
Title: Composition a liberation lente
Inventor: BAR-SHALOM DANIEL
IPC: A61K9/22
Filed: 1999-03-25
Abstract: L'invention concerne une composition destinée à une administration régulée d'au moins un principe actif dans un milieu aqueux par érosion à un débit prédéterminé d'au moins une de ses surfaces. La composition comprend une matrice érodable dans le milieu aqueux où elle doit être utilisée et évite sensiblement la diffusion d'eau dans la composition se trouvant derrière une couche quelconque de surface exposée de la matrice. La matrice comprend au moins un polymère cristallin sensiblement hydrosoluble, tel qu'un polyéthylène glycol, avec au moins un principe actif dispersable dans l'eau ou à surface hydrosoluble, tel qu'un émulsifiant non ionique dispersé, au moins un modificateur de libération, tel qu'un matériau de revêtement entérique servant à réguler l'érosion de la matrice dans une plage de pH allant d'environ 2 à environ 7 et au moins un principe actif. La composition assure une libération lente sensiblement égale à zéro dans l'estomac et les intestins malgré un pH, une agitation et une absorption différentes.
Patent WO-0063249-A1 (WO)
Title: Polypeptides derives de l'endostatine a pouvoir antiangiogenique
Inventor: CHILLEMI FRANCESCO
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: Cette invention se rapporte à des polypeptides ayant une séquence correspondant ou analogue à celle de l'endostatine et possédant une action d'inhibition de l'angiogenèse, ces polypeptides pouvant servir dans le traitement des tumeurs dépendant de l'angiogenèse.
Patent WO-0066123-A1 (WO)
Title: Combinaison synergetique comprenant du roflumilast et un inhibiteur pde3
Inventor: AMSCHLER HERMANN DI
IPC: C07D213/56
Filed: 2000-04-27
Abstract: L'invention concerne l'utilisation combinée de l'inhibiteur de la PDE4, N-(3,5-dichloropyrid-4-yl)-3-cyclopropylméthoxy-4-difluorométhoxybenzamide, de ses sels pharmaceutiquement tolérables ou de ses oxydes de N, avec un inhibiteur de la PDE3 pour le traitement de certains états pathologiques tels que, par exemple, des obstructions chronique ou aiguë des bronches.
Patent WO-0069852-A1 (WO)
Inventor: BARTH HUBERT
IPC: C07D405/12
Filed: 2000-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de production de composés d'ester de (R)-N-[(benzo[b]furan-2-yl)-alcoxycarbonyl]-tryptophanalkyle de la formule générale (I) et leur utilisation dans la production d'antagonistes de récepteurs de tachykinine actifs en masse élevée.
Patent WO-0104720-A1 (WO)
Title: Transformateur avec reglage electronique de tension secondaire
Inventor: IEMMI DORINO
IPC: H02M5/12
Filed: 2000-07-05
Abstract: L'invention concerne un transformateur avec réglage électronique de la tension secondaire, qui comprend un bobinage primaire (1) et un bobinage secondaire (2), le bobinage primaire étant connecté à la tension d'alimentation. La particularité dudit transformateur réside dans le fait qu'il comprend un circuit régulateur de tension (3), qui est associé à au moins un bobinage de réglage (5) et qui est destiné à produire une tension de réglage alternative, censée être ajoutée à et/ou soustraite d'une tension sinusoïdale produite par le bobinage secondaire.
Patent WO-0112403-A1 (WO)
Inventor: HABIGHORST CHRISTOPH
IPC: B27N3/10
Filed: 2000-07-24
Abstract: The invention relates to a method for producing moulded parts, especially plates, made of particles, such as lignocellulose and/or cellulose-like chips, fibres, cut straw particles, rice husks or the like, which are mixed with at least one binding agent. Said particles are strewn onto a moved base to form a nonwoven fabric that is subsequently pre-compressed and then entirely compressed by heat treatment to form a moulded part, whereby the base is at least partially covered by a support web which is moved together with the base. The particles that form a nonwoven web consisting of one layer or several layers are strewn onto the support web which rests on the base. The invention also relates to a device for carrying out said method.