baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024021866-A1 (WO)
Inventor: LUO BING
IPC: H01P3/00
Filed: 2023-06-05
Abstract: 一种传输线组件、印制电路板组件、电子设备，涉及印制电路板技术领域，解决了信号线的信号损耗大的问题。传输线组件包括屏蔽罩和信号线；屏蔽罩与接地端连接；该屏蔽罩具有容纳空间，该容纳空间设有第一开口和第二开口；该信号线包括相对设置的第一端和第二端；该信号线穿设于该容纳空间，且该信号线与该容纳空间的内侧壁具有间隙；该第一端穿过该第一开口，该第二端穿过该第二开口，信号线的第一端和第二端中的至少一端用于与信号端连接。由于信号线处于空气介质中，有效改善信号损耗。屏蔽罩对信号线的包裹可以避免信号线辐射溢出干扰其他传输线。屏蔽罩和信号线与印制电路板通过表面贴装工艺焊接，可以降低工艺成本和工艺时间。
Patent WO-2023241638-A1 (WO)
Inventor: DU RUI
IPC: H04B7/10
Filed: 2023-06-14
Abstract: La présente demande concerne le domaine technique des communications. La demande concerne un procédé et un appareil de transmission d'informations, qui sont utilisés pour acquérir des résultats de détection dans diverses directions de polarisation. La présente demande est appliquée à un système de réseau local sans fil qui prend en charge des protocoles Wi-Fi de prochaine génération IEEE 802.11ax, tels que 802.11be, Wi-Fi 7, EHT, 802.11ad, 802.11ay et 802.11bf, ou 802.11be des protocoles de prochaine génération, tels que Wi-Fi 8, ou même des protocoles de série 802,11 de prochaine génération. Dans le procédé, un premier dispositif indique une première direction de polarisation et une seconde direction de polarisation à un second dispositif, et envoie une PPDU au second dispositif, la première direction de polarisation étant une direction de polarisation d'un premier champ dans la PPDU, et la seconde direction de polarisation étant une direction de polarisation d'un second champ dans la PPDU. De cette manière, un résultat de détection dans la même direction de polarisation de secondes informations et un résultat de détection dans une direction de polarisation croisée peut être acquis.
Patent WO-2024002253-A1 (WO)
Inventor: GUO JINBANG
IPC: A61B34/30
Filed: 2023-06-29
Abstract: 本公开公开了一种机械臂系统及外科手术系统。机械臂系统包括机械臂、电源以及电机驱动器，机械臂具有基座端和末端，机械臂的末端用于连接电动工具以执行外科手术，基座端用于固定机械臂；电机驱动器设置在机械臂的末端，电机驱动器用于将来自电源的恒定电流转换为电动工具所需的可变电流。其中电机驱动器的设置，既减少了电机驱动器和电机间电流通路受到的电磁干扰，又能满足外科手术系统的临床使用需求。
Patent CO-2017013395-A1 (CO)
Title: Laminado automotriz con óptica mejorada hecha con resina y un inserto deformable
Inventor: MANNHEIM ASTETE MARIO ARTURO
IPC: B32B17/10
Filed: 2017-12-26
Abstract: El uso de sistemas de seguridad basados en cámaras está creciendo a un ritmo acelerado en los automóviles modernos. A medida que la industria avanza hacia el desarrollo de vehículos con capacidad autónoma plena, el número de cámaras requeridas y la resolución de las mismas aumentan. De la misma manera, los parabrisas donde dichas cámaras son montadas son cada vez más grandes y de formas más complejas. Sin embargo, esto puede generar problemas en el campo de visión de la cámara. Las variaciones en el espesor del vidrio y la capa adhesiva de plástico, el desajuste superficial, la textura, la curvatura de diseño junto con el ángulo de instalación que suele ser mínimo, pueden reducir la claridad visual. Estas aberraciones ópticas se exacerban aún más durante el proceso de laminación cuando las tres capas son forzadas a juntarse bajo presión. El laminado de la invención presenta un recorte en la capa adhesiva de plástico que encaja con el campo de visión de la cámara en donde el inserto removible es colocado antes del proceso de laminación. El inserto sirve para prevenir la rotura durante este proceso. Después de la laminación, el inserto es removido, el vacío o hueco dejado es rellenado con resina de laminación y la resina es curada. El resultado es un laminado con calidad óptica superior. El inserto está diseñado y fabricado de tal manera que pueda deformarse durante su retiro del laminado. Esto permite que el inserto sea retirado a través de una abertura que es sustancialmente más estrecha que el recorte.
Patent CO-2022001493-A1 (CO)
Title: Dispositivo para estimulación eléctrica de material biológico
Inventor: NAVARRO SALGADO GUSTAVO ADOLFO
IPC: A61N5/00
Filed: 2022-02-15
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para la estimulación eléctrica de material biológico, incluido tejidos y células, a nivel in vitro, que comprende un circuito electrónico integrado que genera voltajes y frecuencias variables, las cuales permiten generar estímulos eléctricos relevantes para la regeneración de tejidos y para el control de diversas funciones celulares.
Patent WO-2007071206-A1 (WO)
Title: Procédé d'identification électronique d'une personne en ce qui concerne l'âge et équipement pour realiser celui-ci
Inventor: STIBOR KAREL
IPC: G07F7/08
Filed: 2006-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification électronique d'une personne en ce qui concerne l'âge réalisé au moyen d’une vérification électronique d'un document comportant des données personnelles sur une personne, le document étant comparé avec une base de données de types de document, le type du document actuel est identifié et selon le type de document un emplacement affichant la date de naissance de la personne est localisé. La date de naissance est ensuite comparée avec la date du jour où le document est présenté et seulement dans le cas où la personne satisfait à l'exigence d'âge pertinente, une transaction demandée par la personne est autorisée tandis que dans le cas contraire la transaction est refusée. L'invention concerne un équipement pour effectuer ledit procédé avec un lecteur de document comportant des données personnelles, le lecteur étant connecté à un processeur programmé pour trouver une date de naissance dans un document présenté et déterminer si l'âge de la personne est en accord avec la limite d’âge prédéfinie requise pour exécuter une transaction donnée.
Patent WO-2004078505-A1 (WO)
Title: Cabriolet-fahrzeug
Inventor: BAUMEIER ANDREAS
IPC: B60J7/20
Filed: 2004-02-17
Abstract: Ein Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem im rückwärtigen Fahrzeugbereich unterhalb eines Deckelteils (6) ableg­baren Dach (2), wobei das Deckelteil wahlweise zur Freigabe einer Beladeöffnung für Gepäck oder zur Frei­gabe einer Durchtrittsöffnung für das Dach (2) geöffnet werden kann und für letztgenannte Öffnung eine erste Schwenkachse (7) im Bereich einer heckseitigen Ab­schlußkante des Deckelteils (6) und zumindest den Fahr­zeuglängsseiten zugeordnete seitliche Hilfslenker (10) vorgesehen sind, die über Gelenkanbindungen mit dem Deckelteil (6) verbunden sind, wird so ausgebildet, daß im Deckelteil (6) und/oder in den Gelenkanbindungen (12) ein Toleranzausgleich vorgesehen ist, der zumin­dest während des Verschwenkens des Deckelteils (6) zur Freigabe der Durchtrittsöffnung für das Dach eine Ab­weichung der Bahnkurve eines Teils des Deckelteils (6) und/oder der Gelenkanbindung (12) von einer Kreisbahn (20;21) bewirkt.
Patent WO-2004097180-A1 (WO)
Title: Verfahren zur wartung und reparatur von gasturbinen
Inventor: HANREICH KLAUS
IPC: F01D5/00
Filed: 2004-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wartung, insbesondere Reparatur, von Gasturbinen, insbesondere Flugzeugtriebwerken. Gasturbinen, zum Beispiel Flugzeugtriebwerke, werden demontiert, wobei anschließend Module und/oder Baugruppen und/oder Einzelteile der Gasturbinen inspiziert und/oder repariert werden, und wobei anschließend Gasturbinen aus inspizierten und/oder reparierten und/oder neuen Modulen und/oder Baugruppen und/oder Einzelteilen montiert werden. Erfindungsgemäß wird die Reparatur in mindestens zwei Reparaturschritte unterteilt, wobei die Module und/oder Baugruppen und/oder Einzelteile mindestens einer Gasturbine durch Reparaturstationen bewegt werden, um die Module und/oder Baugruppen und/oder Einzelteile der oder jeder Gasturbine zur Ausführung der Reparaturschritte in hierfür angepasste Reparaturstationen zu bewegen.
Patent WO-2004094009-A1 (WO)
Inventor: KOSMEHL PATRICK-ALEXANDER
IPC: A63C5/03
Filed: 2004-04-16
Abstract: The invention relates to a snowboard having a divided gliding surface. Said snowboard comprises a one-part base, said base (10) consisting of two lateral gliding parts (2; 3) extending in the longitudinal direction of the snowboard (1) and a longitudinal bridge (4) provided between the gliding parts (2; 3) which are interlinked with the front area (5) and the rear area (6) of the snowboard (1).
Patent WO-2004103192-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einrichten einer menschliden oder tierischen wirbelsäule
Inventor: METZ-STAVENHAGEN PETER
IPC: A61B17/70
Filed: 2004-05-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einrichten einer menschlichen oder tierischen Wirbelsäule mit einem mindestens zwei Wirbelkörper (44) fixierenden Fixierstab (12, 40, 42), der an mindestens zwei an der Wirbelsäule verankerbare Befestigungselemente (16) anbringbar ist und durch Schrauben (20) oder andere Befestigungsmittel an den Befestigungselementen (16) befestigbar ist, wobei im Fixierstab (12, 40, 42) in axialer Richtung Langlöcher (29, 29') ausgebildet sind, durch die die Schraube (20) oder das andere Befestigungsmittel zur Befestigung des Fixierstabes (12, 40, 42) am Befestigungselement (16) hindurch reicht.
Patent WO-2006042486-A1 (WO)
Title: Bandscheibenendoprothese mit bewegungsadaptiertem rand für die lenden- und halswirbelsäule
Inventor: BUETTNER-JANZ KARIN
Filed: 2004-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bandscheibenendoprothese für den vollständigen Ersatz der Bandscheibe im Lenden- und Halswirbelsäulenbereich. Sowohl für eine zweiteilige als auch für eine dreiteilige erfindungsgemässe Bandscheibenendoprothese ergeben sich, bei erfindungsgemässer Gestaltung der Randbereiche der Gleitpartner, Ansichten für wenigstens einen Gleitpartner, bei dem eine wellenförmige Gestaltung des Randes, da die jeweils unterschiedlich hohen Randbereiche vorzugsweise fliessend ineinander übergehen, erkennbar ist. Wesentlicher Vorteil von beiden erfindungsgemässen Bandscheibenendoprothesen gegenüber den aus dem Stand der Technik bereits bekannten Prothesen ist, dass bei grossflächiger zentraler Druckübertragung infolge der sphärischen Gleitfläche(n) die maximal mögliche Neigung der Gleitpartner zueinander in dorsoventraler und laterolateraler Richtung durch die erfindungsgemässe Gestaltung der unterschiedlich hohen Randbereiche definiert eingestellt werden kann.
Patent WO-2006119732-A1 (WO)
Title: Metallisches, integrales strukturbauteil mit verbesserter restfestigkeit
Inventor: PALM FRANK
IPC: B64C1/12
Filed: 2006-05-04
Abstract: Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere für Flugzeuganwendungen ein metallisches, integrales Strukturbauteil mit verbesserter Restfestigkeit zu schaffen, so dass ein besseres Verhalten unter statischen Belastungen gewährleistet ist. Die Aufgabe wird durch ein metallisches Strukturbauteil gelöst, welches mindestens zwei Strukturelemente, insbesondere Hautblech (2) und Versteifungsprofile (3) umfasst, die integral miteinander verbunden sind, und dadurch gekennzeichnet ist, dass das Strukturbauteil (1) eine lokale Zone (4) aufweist, die im Bereich des Überganges von einem Strukturelement (2) zum anderen (3) oder in unmittelbarer Nähe des Übergangsbereiches angeordnet ist und eine höhere Plastizität als die angrenzenden Strukturelemente (2, 3) aufweist.
Patent WO-2009059595-A1 (WO)
Title: Verfahren und steuerungseinheit zum erkennen von berechtigten personen
Inventor: KOEHLER RUDOLF
IPC: G07C9/00
Filed: 2008-11-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Erkennen von berechtigten Nutzern an einem Zutritt und/oder einem Zugang vorgeschlagen, bei dem die von dem Nutzer erfassten biometrischen Eingabedaten mit gespeicherten biometrischen Daten von berechtigten Nutzern verglichen werden und bei dem bei Übereinstimmung der biometrischen Daten ein Zugangsberechtigungssignal ausgegeben wird, wobei das Zugangsberechtigungssignal als zentrales Ansteuersignal zum Betätigen einer Zutritts- und/oder Zugangseinrichtung ausgegeben wird. Ferner wird eine Steuerungseinheit zum Erkennen von berechtigten Nutzern an zumindest einem Zutritt und/oder zumindest einem Zugang mit einer Verarbeitungseinrichtung zum Erfassen von biometrischen Eingabedaten eines Nutzers und zum Vergleichen der erfassten biometrischen Eingabedaten mit gespeicherten biometrischen Daten von berechtigten Nutzern vorgeschlagen, wobei bei Überstimmung der verglichenen Daten ein Zugangsberechtigungssignal ausgebbar ist, und wobei eine zentrale Ansteuereinrichtung zum Betätigen zumindest eines Zutrittes und/oder eines Zuganges vorgesehen ist.
Patent WO-2009146680-A1 (WO)
Title: Trägersystem für die lasermikrodissektion und den laserinduzierten transport von biologischem material und lebenden zellen
Inventor: GEBERT ANREAS
IPC: G01N1/28
Filed: 2009-06-02
Abstract: Transportsystem für die Mikrodissektion und den laserinduzierten Transport biologischen Materials umfassend ein für Laserlicht transparentes Substrat (10) mit einer einseitig darauf angeordneten, ganzflächig anhaftenden Funktionsschicht vorgesehen zur Aufnahme des biologischen Materials, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht wenigstens eine auf dem Substrat (10) angeordnete Treiberschicht (14, 16) und eine auf der Treiberschicht (14, 16) angeordnete Trägerschicht (18) umfasst, wobei die Treiberschicht (14, 16) zur Absorption von Laserlicht unter Gasfreisetzung für die Umsetzung eines Anteils der eingestrahlten Energie in mechanische Arbeit ausgebildet ist und die Trägerschicht (18) sich in der Umgebung einer zum laserinduzierten Transport ausreichenden Gasfreisetzung in der Treiberschicht (14, 16) auch außerhalb des vom Laserlicht beleuchteten Flecks durch die mechanische Arbeit vom Substrat (10) abhebt, ohne zu reißen.
Patent WO-2010012270-A1 (WO)
Inventor: OIMANN LUDGER
IPC: C21D1/773
Filed: 2009-07-29
Abstract: In the case of a working method and a device for an industrial furnace for the heat treatment of charges of metallic workpieces having a heating chamber and a quenching chamber as well as a transporting device, it is intended to reduce the amount of cooling gas that is required for the quenching and to improve the quenching intensity acting on the charge in the quenching chamber, for which reason, by means of the device, loading forks (3.2) are loaded with the charge (3.1) during the transfer of the charge (3.1) to a charge hearth system (4), the charge hearth system (4) is relieved of the charge (3.1), after the transfer the charge (3.1) is supported and the loading forks (3.2) are freely returned, during the heat treatment the charge (3.1) is supported on charge supports (4.1), with the loading forks (3.2) being withdrawn in the quenching chamber (1.2), after the heat treatment of the charge (3.1) the loading forks (3.2) are extended into the heating chamber (1.1) and the charge supports (4.1) are relieved, with the loading forks (3.2) taking over the charge (3.1) for transporting it into the quenching chamber (1.2), and the charge (3.1) is kept on the loading forks (3.2) during the quenching of the charge (3.1).
Patent WO-2011110154-A1 (WO)
Title: Cage d'articulation à rotule et articulation à rotule
Inventor: SZENTMIHALYI VOLKER
IPC: F16D3/223
Filed: 2011-02-26
Abstract: L'invention concerne une cage (1) pour une articulation à rotule, ladite cage étant de conception sensiblement annulaire et présentant une surface interne (2), une surface externe (3), deux bords (4, 5) délimitant la surface interne et la surface externe, et au moins une fenêtre (6), ladite surface interne entourant un espace interne (7) de la cage. Selon l'invention, au moins une patte (8) est disposée sur un côté de ladite au moins une fenêtre, et au moins une section de la patte s'étend dans l'espace interne en formant un angle prédéfinissable par rapport à la surface externe. L'invention concerne également une articulation à rotule correspondante.
Patent WO-2013000445-A1 (WO)
Title: Procédé de consolidation postérieure
Inventor: FROBEL JOERG
IPC: E04G23/02
Filed: 2011-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de consolidation postérieure pour un élément d'ancrage encastré dans un corps de béton. Le procédé de consolidation postérieure comprend les étapes suivantes consistant à : a) soulever une première partie (7) de l'élément d'ancrage (1) d'une position d'extrémité de jeu inférieure de la première partie (7) à une position d'extrémité de jeu supérieure de la première partie et la retenir dans cette position; b) soulever une deuxième partie (8) de l'élément d'ancrage (1) d'une position d'extrémité de jeu inférieure de la deuxième partie (8) et la retenir dans cette position; c) remplir des cavités (3), situées entre l'élément d'ancrage (1) et le corps de béton (2), d'un moyen de remplissage et attendre que le moyen de remplissage durcisse; d) libérer l'élément d'ancrage (1) des forces de retenue une fois le temps de durcissement du moyen de remplissage écoulé.
Patent WO-2012175062-A1 (WO)
Inventor: Kuehnle michael
IPC: F16D25/12
Filed: 2012-05-24
Abstract: The invention relates to a coupling (100), in particular for use in a drive train of a motor vehicle, comprising a hub (115), a torque transmission device (120) that is rotatable about a rotational axis (105) and is designed to heat a fluid, and a housing (110) for accommodating the hub (115), the torque transmission device (120) and the fluid. The hub (115) has an axial channel (165) for fluid and a fluid barrier is provided in a radial region between the torque transmission device and the hub (115) in order to allow the fluid circulate from the torque transmission device (120) radially inwards to the hub (115), through the axial channel (165) and radially outwards to the torque transmission device (120).
Patent WO-2013170854-A1 (WO)
Inventor: GITTLER ELVIRA
IPC: C23C16/26
Filed: 2013-05-17
Abstract: L'invention concerne un revêtement DLC (4) conçu pour des composants IR optiques (1) ainsi que des composants IR optiques (1) pourvus d'un tel revêtement DLC (4). Le revêtement DLC (4) selon l'invention est caractérisé en ce qu'il (4) est constitué d'au moins une couche externe (4.1) présentant un premier module d'élasticité (E1) et d'une couche interne (4.2) présentant un deuxième module d'élasticité (E2) qui sont appliquées de manière superposée sur une surface porteuse d'un support. La couche interne (4.2) comporte une surface interne (4.6) par l'intermédiaire de laquelle la couche interne (4.2) est en contact direct avec la surface porteuse du support, tandis que la couche externe (4.1) comporte une surface externe (4.5) qui est dirigée à l'opposé de la surface porteuse. De plus, la valeur du premier module d'élasticité (E1) est supérieure à la valeur du deuxième module d'élasticité (E2). Le revêtement DLC (4) peut être utilisé dans un composant IR optique (1) avec un substrat (2) et un revêtement antireflet (3, 8). Selon le mode de réalisation, le composant IR optique (1) selon l'invention est conçu à la fois pour des applications à large bande et des applications multispectrales.
Patent WO-2014139516-A1 (WO)
Inventor: SZIBURIES ALEXANDER
IPC: C12M1/02
Filed: 2014-03-12
Abstract: L'invention concerne une installation de fermentation, en particulier pour la fermentation à sec d'un matériau biologique. Ladite installation comprend une cuve de fermentation (1), un agitateur (2) disposé dans la cuve de fermentation (1) et un élément de transfert (3) fixé au niveau d'un côté intérieur d'une paroi de cuve (11) de la cuve de fermentation (1) et destiné à l'apport de chaleur et/ou de froid dans la cuve de fermentation (1). L'élément de transfert (3) comprend, au niveau d'une de ses zones de bordure (311, 312), un profilé d'étanchéité (4).
Patent WO-2015078438-A1 (WO)
Title: Dispositif plate-forme pour savoir collectif qualitatif activement propagé
Inventor: KERSTING BJÖRN
IPC: G06Q10/10
Filed: 2014-06-27
Abstract: Dispositif plate-forme (100) placée sur le web et pouvant être interconnectée à une pluralité d'utilisateurs-abonnés identifiables au moyen d'une identification, qui est destiné à collecter et à traiter des informations stockées dans des emplacements de mémoire (110) d'une plate-forme (100), pouvant être identifiées à l'aide d'un codage prédéfini et associées à une pluralité de thèmes différents, par les utilisateurs-abonnés, dans lequel une distribution automatisée de pages des informations collectées par les utilisateurs-abonnés est activement rendue possible par le fait que les emplacements de mémoire (110) sur la plate-forme (100) sont chacun formés par une unité double (DuU), une unité double (DuU) comprenant un premier emplacement de mémoire (111) associé à un thème prédéfini, pourvu d'informations initiales (114) formulées par un abonné initial et ne pouvant être édité par un utilisateur-abonné individuel, et un second emplacement de mémoire (112), associé au premier emplacement de mémoire (111), qui peut être édité par chacun des utilisateurs-abonnés individuels et qui est conçu pour la saisie d'informations supplémentaires (113), relatives aux informations initiales (114) stockées sur le premier emplacement de mémoire (111), par la pluralité d'utilisateurs-abonnés.
Patent WO-2015000476-A1 (WO)
Title: Système de vanne centrale pour transmission par courroie à sec
Inventor: BAYRAKDAR ALI
IPC: F01L1/344
Filed: 2014-06-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble de pièces (1), comprenant un déphaseur d'arbre à cames (2) du type à palettes équipé d'une vanne centrale (3) qui distribue un fluide sous pression, et un actionneur de positionnement (4) qui commande la vanne centrale (3). Le déphaseur d'arbre à cames (2) est ou peut être entraîné à l'aide d'une transmission à moyen de traction fonctionnant à sec, par exemple à courroie, et il possède un rotor (8) monté à rotation dans un stator (5). Entre le déphaseur d'arbre à cames (2) et un carter (7) de l'actionneur de positionnement (4) est formé un espace de distribution de fluide sous pression (8) qui peut être rempli de fluide sous pression par le biais de la vanne centrale (3) et qui est rendu étanche par rapport à l'environnement (10) à l'aide d'une garniture d'étanchéité (9) entre le déphaseur d'arbre à cames (2) et l'actionneur de positionnement (4). La garniture d'étanchéité (9) se trouve d'un côté en appui contre un composant de couvercle (25) fixe du stator et, de l'autre côté, en appui contre un composant fixe du carter. L'invention concerne également une chaîne cinématique de véhicule automobile équipée d'un tel ensemble de pièces (1), d'un arbre à cames (13) qui, au moins dans l'état opérationnel, est relié au rotor (6) du déphaseur d'arbre à cames (2), ainsi que d'une transmission à moyen de traction fonctionnant à sec, par exemple une transmission par courroie qui, au moins dans l'état opérationnel, entraîne le stator (5) du déphaseur d'arbre à cames (2).
Patent WO-2018077319-A1 (WO)
Inventor: SCHRAFF BENJAMIN
IPC: H01L35/30
Filed: 2017-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Temperier-Einrichtung (10) für einen Spannungskonverter (100), insbesondere für einen Gleichspannungswandler, mit einer Wärmeaustauscheinrichtung (12) und einer oder mehreren thermoelektrischen Einrichtungen (14, 14a-14h), wobei jeweils eine erste Seite der einen oder der mehreren thermoelektrischen Einrichtungen (14, 14a-14h) wärmeübertragend mit der Wärmeaustauscheinrichtung (12) verbunden ist und die eine oder die mehreren thermoelektrischen Einrichtungen (14, 14a-14h) dazu eingerichtet sind, jeweils an einer zweiten Seite mit einem keramischen oder einem Halbleiter-Bauteil (106a-106h) des Spannungskonverters (100) wärmeübertragend verbunden und innerhalb eines Konvertergehäuses (102, 102a, 102b) angeordnet zu werden.