baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0014201-A1 (WO)
Title: Polypeptides contenant des acides amines non naturels et modifies, et procedes de production associes
Inventor: PAOLELLA DAVID N
IPC: C07K14/78
Filed: 1999-09-07
Abstract: Ce procédé de modification d'un polypeptide comprend les étapes suivantes consistant à préparer un polypeptide contenant au moins une 3,4-déhydroproline, et à faire réagir cette 3,4-déhydroproline avec un agent d'époxydation, afin de former un polypeptide contenant une 3,4-époxyproline. Le procédé comprend éventuellement l'étape consistant à faire réagir le polypeptide contenant une 3,4-époxyproline avec un agent de réduction, afin de former un polypeptide contenant une hydroxyproline. L'invention concerne des polypeptides comprenant un acide aminé possédant un noyau oxiranne.
Patent WO-0032173-A1 (WO)
Title: Dissolution amelioree de chlorhydrate de triprolidine
Inventor: NICHOLS WILLIAM MICHAEL
IPC: A61P37/08
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques renfermant de la triprolidine et un additif ionique améliorant la libération mesurée de la triprolidine dans un comprimé, conformément au dosage normalisé par la pharmacopée des Etats-Unis de la triprolidine dans les compositions pharmaceutiques. L'invention concerne également un procédé d'obtention de ces compositions présentant une libération de triprolidine améliorée et un procédé d'amélioration de l'action d'une composition pharmaceutique dans un test de dissolution permettant de mesurer la libération de la triprolidine. L'additif ionique peut être, par exemple, un sel de métal alcalin, à savoir un chlorure de sodium ou un chlorure de potassium.
Patent WO-0016702-A1 (WO)
Title: Ligature multibande a fil de serrage unique
Inventor: CHU MICHAEL S H
IPC: A61B17/12
Filed: 1999-09-17
Abstract: La présente invention concerne un distributeur de bandes de ligature comprenant une première surface support sensiblement cylindrique, capable de retenir une pluralité de premiers bracelets de ligature. Cette première surface support comporte, d'une part un premier canal traversant cette surface sensiblement axialement, et d'autre part une pluralité de premières fentes s'éloignant sensiblement d'une extrémité distale jusqu'à traverser une partie au moins de la première surface support. Une pluralité de parties contiguës d'un diamètre supérieur définit une pluralité de segments d'un fil de tirage passant par les fentes, chacune des parties contiguës étant bloquée à l'intérieur du canal par contact avec une fente correspondante. Les segments forment une boucle chacun autour d'une bande de ligature de façon à coupler libérable le fil de tirage sur les bandes de ligature.
Patent WO-0019319-A1 (WO)
Title: Creation dynamique de tables acpi apic utilisant une specification multiprocesseur
Inventor: TRAN ANDREW TUAN
IPC: G06F9/445
Filed: 1999-09-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de création dynamique de tables APIC conformes à la spécification ACPI, utilisant des tables APIC existantes conformes à la spécification multiprocesseur dans un ordinateur multiprocesseur. Le procédé de cette invention permet la création dynamique d'entrées APIC dans une mémoire d'ordinateur, et consiste à: balayer la mémoire d'un en-tête APIC multiprocesseur, lire les rubriques APIC multiprocesseur dans une partie de la mémoire indiquée par l'en-tête APIC multiprocesseur, constituer les rubriques ACPI APIC dans la mémoire à partir d'au moins une partie des rubriques APIC multiprocesseur de lecture, et enfin, mettre à jour un en-tête ACPI APIC dans la mémoire après la constitution des rubriques ACPI APIC.
Patent WO-0124996-A1 (WO)
Title: Appareil produisant des buches artificielles et des cubes allume-feu, procede et produits obtenus de la sorte
Inventor: PETERSON GREGORY J
IPC: C10L5/44
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne un appareil produisant des bûches artificielles et des cubes allume-feu et comprenant un ensemble de coupe, un ensemble vis sans fin de transport à compression et une filière. L'appareil transforme des boîtes classiques en carton ondulé paraffiné en bûches artificielles; pour ce faire, il découpe tout d'abord les feuilles de carton sous forme de bandes de carton, puis il hache les bandes de carton en segments de carton dans l'ensemble de coupe. Les segments de carton sont disposés horizontalement entre les rayures puis comprimés dans l'ensemble vis sans fin de transport à compression et sont enfin extrudés dans la filière pour former des sections de bûche longitudinales, circulaires, disposées de manière sensiblement horizontale. Les cubes allume-feu sont fabriqués par l'ensemble de coupe, qui coupe les feuilles de carton paraffiné en même temps que des feuilles de papier pour former des bandes de carton paraffiné et de papier, et qui hache ensuite les bandes de carton paraffiné pour produire des segments de carton paraffiné, et les bandes de papier pour produire des segments de papier, et donc pour produire un mélange de segments de carton paraffiné et de segments de papier.
Patent WO-0022420-A1 (WO)
Title: Ecran fluorescent eclaire a l'avant pour imagerie uv
Inventor: BUCK JESSE D
IPC: G01J1/02
Filed: 1999-10-06
Abstract: Selon une réalisation de cette invention, une poudre phosphoreuse dans un liant (28) est déposée sur un premier côté (30) plat d'un substrat (26) de silice fondue. La sortie UV d'un faisceau (14) laser est renvoyée par un diviseur (16) de faisceau angulaire de façon à tomber en incidence sur un second côté (32) plat du substrat de silice fondue. Le phosphore est excité par les rayons UV transmis par la silice fondue et réémet une longueur d'onde (41) visible. Le liant est sélectionné de façon à être opaque aux longueurs d'onde UV de sorte qu'une seule couche mince, entre 10 et 20 microns, de phosphore soit excitée par le faisceau UV tombant en incidence. Du fait que la couche de phosphore excitée située contre le premier côté du substrat soit extrêmement mince et plate, le phosphore excité génère une lumière visible qui correspond précisément aux rayons UV tombant en incidence. La lumière visible peut être ensuite utilisée pour déterminer les caractéristiques du faisceau UV.
Patent WO-0029535-A1 (WO)
Title: Produit de nettoyage a ondes sonores ou ultrasonores
Inventor: MCKENZIE KRISTEN LYNNE
IPC: B08B3/12
Filed: 1999-11-16
Abstract: La présente invention concerne des compositions, des kits, des dispositifs et des processus d'élimination par l'utilisation d'onde sonores ou ultrasonores et de produits nettoyants améliorés par les ultrasons.
Patent WO-0030203-A1 (WO)
Title: Procede permettant la fabrication et le moulage de plaques de collecteur de piles a combustible
Inventor: BRAUN JAMES C
IPC: H01M8/02
Filed: 1999-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de moulage amélioré, permettant d'obtenir des structures composites de polymère très conducteur, dont la conductivité en profondeur est supérieure à 10 S/cm. Ladite conductivité est particulièrement utile dans les plaques de collecteur utilisées dans les piles à combustibles. Ledit procédé consiste à composer un mélange d'une charge conductrice et d'un lieur de polymère, à extruder ledit mélange après la plastification dudit lieur, afin de produire des pastilles. Ces pastilles peuvent être introduites dans le récipient d'alimentation à deux températures d'une machine de moulage par injection, et injectées dans la cavité du moule sous une pression et avec une rapidité élevées. Les parties résultantes, en particulier, les plaques de collecteur sont fabriquées de manière économique, et fournissent une conductivité élevée tout en maintenant des propriétés de résistance chimique et mécaniques.
Patent WO-0032260-A1 (WO)
Title: Support pour tubage medical
Inventor: QUINN DAVID G
IPC: A61M25/00
Filed: 1999-12-02
Abstract: Cette invention concerne un support de rétention (21) pour un tronçon de tube flexible (15) dans un tubage corporel (10). Le support (21) comprend un corps (81) en caoutchouc aux silicones moulé d'une seule pièce et fendu en deux parties (83, 84) sur une partie de sa longueur. L'une des parties (83) comporte un collier (89) à son extrémité libre, avec une lèvre (90) sous laquelle vient se loger l'extrémité libre de l'autre tronçon (84). Un joint torique (82) glissé sur le collier (89) et logé dans une gorge (86) enserre les deux parties (83, 84) et maintient sans serrer un segment de tube (15) entre lesdites parties.
Patent WO-0035279-A1 (WO)
Title: Formulation a base d'exo-s-mecamylamine et utilisation en traitement
Inventor: SHYTLE DOUGLAS
IPC: C07C211/34
Filed: 1999-12-16
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'exo-S-mécamylamine ou un sel de ce composé, acceptable sur le plan pharmaceutique, ne contenant pratiquement pas d'exo-R-mécamylamine, en combinaison avec un support pharmaceutique adéquat. La quantité se situe de préférence entre environ 0,5 mg et environ 20 mg. Des troubles sont traités par administration d'une quantité efficace d'exo-S-mécamylamine ou d'un de ses sels, acceptable sur le plan pharmaceutique, ne renfermant pratiquement pas d'exo-R-mécamylamine, ladite quantité étant suffisante pour améliorer l'état pathologique. Les états pathologiques comprennent, sans y être limités, la toxicomanie (impliquant la nicotine, la cocaïne, l'alcool, les amphétamines, les opiacés, d'autres psychostimulants et des combinaisons de ces produits), l'aide à la désaccoutumance au tabac, le traitement de gain de poids associé à l'arrêt de l'usage du tabac, l'hypertension, les crises d'hypertension, le syndrome de Tourette et autres tremblements, le cancer (tel que le cancer des petites cellules du poumon), un profil athérogène, des troubles neuropsychiatriques (tels que le trouble bipolaire, la dépression, l'anxiété, la schizophrénie, les attaques brutes, la maladie de Parkinson et les troubles d'hyperactivité avec déficit de l'attention), le syndrome de fatigue chronique, la maladie de Crohn, les dystonies neurovégétatives, et les troubles intestinaux spasmogéniques.
Patent WO-0046324-A1 (WO)
Title: Traitement de dechets
Inventor: POTGIETER PAUL-FREDERICK
IPC: C10L5/48
Filed: 2000-02-07
Abstract: Cette invention concerne des déchets régénérés de consistance solide et particulaire à température ambiante. Ces déchets sont le résultat de la réaction de chaux et d'eau en présence d'un mélange de déchets à base de carbone. Ces déchets doivent contenir des composants appartenant à au moins deux des groupes suivants de déchets dérivant de la production de combustible liquide ou gazeux à partir de procédés impliquant du charbon ou un composant similaire: (a) le groupe comprenant les huiles, les goudrons, les brais et des mélanges de ces derniers; (b) le groupe comprenant les poussières de charbon, les matériaux filtrants usagés « Funda » et des mélanges de ces derniers; (c) le groupe comprenant les cendres de charbon, les couches saturées des bassins de stockage et des mélanges de ces derniers. L'invention concerne également des procédés de production de tels déchets régénérés et d'utilisation de ces derniers en tant que combustible pour produire de l'énergie qui, à son tour, peut être utilisée par l'industrie dans laquelle les déchets ont été produits.
Patent AR-004669-A1 (AR)
Title: Nuevos derivados de la n[(1,4-diazabiciclo[2.2.2]oct-2-il)metil]benzamida, procedimiento para prepararlos y los medicamentos y las composicionesfarmaceuticas que los contienen.
IPC: A61P1/00
Filed: 1996-06-12
Abstract: Se describen nuevos derivados de la N-[(1,4-diazabiciclo[2.2.2]oct-2-il] benzamida de la fórmula general (I), en donde R1 es un grupo metoxi ociclopropimetoxi, R2 es un átomo de hidrógeno, de cloro o de bromo, o bien también R1 y R2 forman juntos, un grupo de la fórmula -O-CH2-O-,-O-(CH2)2-,-O-(CH2)2-O-ú -O-(CH2)3-O-, R3 es un átomo de hidrógeno o un grupo amino, y R4 es un átomo de hidrógeno, de cloro o de bromo. También se describen elprocedimiento para preparar dichos derivados y losmedicamentos y composiciones farmacéuticas que las contienen.
Patent AR-241287-A1 (AR)
IPC: G09G1/28
Filed: 1985-07-10
Granted: 1992-04-30
Abstract: UNA DISPOSICION DE VISUALIZACION DIGITAL QUE INCLUYE UN MONITOR DE VISUALIZACION ACOPLADO A LA SALIDA DE UN ADAPTADOR DE VISUALIZACION DE UN COMPUTADOR QUE COMPRENDE UN MEDIO GENERADOR DE UNA VISUALIZACION DE EXPLORACION POR BARRIDO SOBRE UN TUBO DE RAYOS CATODICOS; UNA PLURALIDAD DE LINEAS DIFERENTES CONECTADAS A DICHO ADAPTADOR Y OTRA PLURALIDAD DE LINEAS SEPARADAS CONECTADAS A DICHO ADAPTADOR INCLUYENDO DICHO MONITOR DE VISUALIZACION UN CIRCUITO DE CONTROL CONECTADO POR LO MENOS A UNA LINEA SUMINISTRADORA DE SENALES DE CONTROL DIGITALES ACOPLADAS A GENERADORES DE BASE DE TIEMPO.
Patent AR-246581-A1 (AR)
IPC: E06B9/24
Filed: 1989-12-21
Granted: 1994-08-31
Abstract: UN APARATO DE CORTINA LIQUIDA QUE COMPRENDE DOS HOJAS DE VENTANA DE VIDRIO O DE OTRO MATERIAL TRANSPARENTE, PARALELAS Y UNIDAS A LO LARGO DE SUS BORDES PERIFERICOS A FIN DE DEFINIR UN ESPACIO INTERNO CERRADO ENTRE LAS MISMAS, UN CONTENEDOR PARA ALMACENAR UN LIQUIDO DE FORMACION DE CORTINA CAPAZ DE REDUCIR O ELIMINAR LA TRANSMISION DE LUZ Y LA RADIACION DE CALOR A TRAVES DE DICHAS HOJAS,COMUNICANDO DICHO CONTENEDOR CON DICHO ESPACIO INTERNO COMPRENDIDO ENTRE LAS HOJAS POR MEDIO DE UNA ABERTURA EN LA PORCION INFERIOR DE DICHO ESPACIO INTERNO Y ELEMENTOS PARA HACER PASAR DICHO LIQUIDO DE FORMACION DE LA CORTINA DE DICHO CONTENEDOR A DICHO ESPACIO INTERNO Y VICEVERSA, COMPRENDIENDO UNA ABERTURA PARA EL PASAJE DE AIRE EN LA PORCION SUPERIOR DE DICHO ESPACIO INTERNO, UN ELEMENTO QUE COMUNICA DICHA ABERTURA CON DICHO CONTENEDOR A FIN DE DEFINIR UN CIRCUITO CERRADO, Y UN ELEMENTO DE VALVULA CONECTADO A DICHO ELEMENTO DE COMUNICACION, TENIENDO DICHO ELEMENTO DE VALVULA RESPUESTA A LA ACTIV ACION DE DICHO ELEMENTO PARA HACER PASAR DICHO LIQUIDO, A FIN DE MANTENER DICHO LIQUIDO DE FORMACION DE LA CORTINA A UNA ALTURA DESEADA DENTRO DE DICHO ESPACIO INTERNO, Y EVITAR QUE DICHO LIQUIDO VUELVA A DICHO CONTENEDOR.
Patent AR-001245-A1 (AR)
Title: Disposición de comercio de caracteristicas multiples basada en una red de cruzamiento implementada en computadora
IPC: G06Q30/02
Filed: 1996-03-14
Abstract: Se revela una disposición de comercio de características múltiples basada en una red de cruzamiento que hace corresponder órdenes de compra y órdenes deventa en base a un perfil de satisfacción y cantidad. La red de cruzamiento incluye una cantidad de terminales de negociadores que pueden ser utilizadaspara ingresar órdenes. Las órdenes son ingresadas en forma de un perfil de densidad de satisfacción que representa un grado de satisfacción para negociarun documento particular en diversas combinaciones (precio-cantidad). Típicamente cada orden es una orden de compra o una orden de venta. Lasterminales de negociadores está acoplados a una computadora controladora de correspondencia. La computadora controladora de correspondencia puede recibircomo ingreso los perfiles de densidad de satisfacción ingresados en cada una de las terminales de transacciones. La computadora controladora decorrespondencia hace corresponder órdenes con (representadas por el perfil de densidad de satisfacción de cada negociador) de modo que a cada negociador seasegure que el resultado global del procedimiento, en término de precio promedio y tamano de cumplimiento, ha maximizado la satisfacción mutua de todoslos negociadores. Típicamente, el procedimiento de correspondencia es anónimo. El procedimiento de correspondencia puede ser contínuo o un procedimiento porpartida, o un híbrido de ambos. Los perfiles de densidad de satisfacción no correspondidos pueden ser utilizados para proporcionar información dedispersión y de precios. También se pueden utilizar factores que no sean precio ni cantidad para determinar el grado de satisfacción. Opcionalmente, se puededar prioridad a ciertos perfiles en el procedimientode correspondencia para adaptarse a reglas de bolsas de valores, por ejemplo que requiera que se de
Patent AT-511779-A1 (AT)
Title: Flächiger träger sowie verfahren zur herstellung solch eines trägers
Inventor: AIGNER GEORG
IPC: C08J7/052
Filed: 2011-07-15
Abstract: Es wird ein flächiger Träger (1, 9, 15), insbesondere Dekorbahn, zum Aufbringen auf einen Gegenstand (6), aufweisend eine polymere Trägerschicht (2) und eine mitder Trägerschicht (2) verbundene, polymere Lackschicht (3), die eine mit Hilfe einer Umkehrbeschichtung insbesondere auf Trennpapier (20) wenigstens teilweise geprägte Fläche (4) aufweist, und ein Verfahren zur Herstellung solch eines Trägers (1, 9, 15) gezeigt. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die, als Trägerfolie (5) ausgebildete Trägerschicht (2) eine gegenüber der, aus einem aus einem strahlenhärtenden duroplastischen Polymer, insbesondere UV-Lack (7), bestehenden Lackschicht (3) höhere elastische Eigenschaft zur zumindest teilweisen Reduktion von mechanischen Spannungen aufweist.
Patent AT-511999-A1 (AT)
Title: Wärmestrahler in infrarot-wärmekammern
Inventor: SCHABETSBERGER MATTEO MAG
IPC: A61H33/06
Filed: 2011-09-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Infrarot-Wärmekammer (1) mit einer an einer Wand (2) der Infrarot-Wärmekammer (1) angeordneten Sitzfläche (3) und mit mindestens einem an oder in dieser Wand (2) als Rückenstrahler angeordneten Wärmestrahlerelement (5). Um eine homogene Bestrahlung auch der unteren Rückenbereiche zu gewährleisten, ragt das Wärmestrahlerelement (5) mit seinem unteren Bereich unter die Ebene der Sitzfläche (3).
Patent CH-708999-A1 (CH)
Inventor: PHILIPPINE THIBAUT
IPC: G04F7/08
Filed: 2013-12-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de remise à zéro pour pièce d’horlogerie, notamment pour montre chronographe, qui comporte un premier – (1) et un deuxième moyen de commande (2), au moins deux cames de remise à zéro (3.1, 3.2, 3.3), et au moins deux marteaux de remise à zéro (4.1, 4.2, 4.3) correspondants aptes à être actionnés de sorte à coopérer avec une came (3.1, 3.2, 3.3) correspondante. Le dispositif se distingue par le fait qu’il comporte au (moins deux ressorts de marteau (5.1, 5.2, 5.3) susceptibles d’exercer une force de précontrainte tendant à faire pivoter un marteau (4.1, 4.2, 4.3) en direction de la came (3.1, 3.2, 3.3) correspondante, et par le fait qu’il comporte un moyen d’armage et de déclenchement (6) ainsi qu’un moyen de verrouillage (7), ledit moyen d’armage et de déclenchement (6) étant apte à armer lesdits ressorts de marteau (5.1, 5.2, 5.3) lors d’une première phase d’un actionnement du premier moyen de commande (1) ainsi que de coopérer, lors d’une deuxième phase de cet actionnement, avec ledit moyen de verrouillage (7) de sorte à ce que ce moyen de verrouillage (7) passe d’une première position de repos, dans laquelle le moyen de verrouillage (7) maintient les marteaux (4.1, 4.2, 4.3) dans leurs positions de repos, à une deuxième position de déclenchement, dans laquelle le moyen de verrouillage (7) libère les marteaux (4.1, 4.2, 4.3) qui viennent, chacun sous l’action du ressort de marteau (5.1, 5.2, 5.3) correspondant, dans leurs positions de coopération avec la came (3.1, 3.2, 3.3) correspondante. La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comportant un tel dispositif.
Patent CO-5290305-A1 (CO)
Title: Receptores de inductores de la respuesta hipersensible y usos de los mismos
Inventor: XIAOLING SONG
IPC: C12N15/29
Filed: 2001-03-23
Abstract: Una proteína aislada la cual sirve como un receptor en plantas para inductores patógenos vegetales de respuesta hipersensible. Una proteína según la reivindicación 1, en donde el patógeno vegetal es seleccionado entre Erwinia, Pseudomonas, Xanthamonas, Phytophthora, y Clavibacter. Una proteína según la reivindicación 2, en donde el patógeno vegetal es un patógeno Erwinia. Una proteína según la reivindicación 3, en donde el patógeno vegetal es Erwinia amylovora. Una proteína según la reivindicación 1, en donde la proteína proviene de un monocotiledóneo. Una proteína según la reivindicación 5, en donde la proteína proviene del arroz. Una proteína según la reivindicación 1, en donde la proteína tiene una secuencia de aminoácidos parcial de la SEQ. ID. No. 4. Una proteína según la reivindicación 1, en donde la proteína proviene de un dicotiledónea. Una proteína según la reivindicación 8, en donde la proteína proviene de la Arabidopsis thaliana. Una proteína según la reivindicación 1, en donde la proteína tiene una secuencia de aminoácidos parcial de la SEQ. ID. No. 1.1Una proteína según la reivindicación 1, en donde la proteína es recombinante.
Patent CO-5840248-A1 (CO)
Title: Toalla sanitaria que incluye un adhesivo que se orienta hacia el cuerpo
Inventor: LUIZZI JOSEPH M
IPC: A61F13/15
Filed: 2006-10-30
Abstract: ? Un artículo absorbente que se une al cuerpo, que comprende: una superficie orientada hacia el cuerpo; una superficie orientada hacia la prenda; un adhesivo aplicado a dicha superficie orientada hacia el cuerpo para asegurar selectivamente dicho artículo al cuerpo de una usuaria, en donde dicho adhesivo tiene las siguientes propiedades: GAND#39[100 rad/seg @ 37°C]/GAND#39[ 0.1 rad/seg @ 37°C] = 4.5; y -20°C = Tg (°C) = 15°C. El artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el adhesivo tiene un valor GAND#39[100 rad/seg.@37°C]/GAND#39[0.1 rad/seg.@ 37°C] de entre 4.5 y 7. El artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el adhesivo tiene un valor GAND#39[100 rad/seg.@37°C]/GAND#39[0.1 rad/seg.@ 37°C] de entre 4.8 y 6. El artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque dicho adhesivo tiene un valor Tg de entre -20°C y 15°C. El artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 4; caracterizado además porque dicho adhesivo tiene un valor Tg -de entre -20°C y 0°C . <EMI FILE="06110150_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-4370743-A1 (CO)
Title: Separador de malla para procesamiento de minerales
Inventor: STANLEY GORDON HUNTER
IPC: B07B1/00
Filed: 1991-12-19
Abstract: REIVINDICACIONES: 1. UN METODO DE SEPARAR PARTICULAS ADSORBENTES DE UNA PULPA EN UN TANQUE POR MEDIO DE UNA MALLA EN EL TANQUE, CARACTERIZADO PORQUE EL METODO INCLUYE LOS PASOS DE COLOCAR UNA MALLA CILINDRICA CUBIERTA EN SU PARTE SUPERIOR Y CERRADA EN SU PARTE INFE- RIOR EN EL TANQUE, EL EJE DE LA MALLA ESTANDO VER- TICAL, Y LA PARTE SUPERIOR ABIERTA DE LA MALLA EN O ADYACENTE AL NIVEL LLENO DE SUPERFICIE DE PULPA (38) EN EL TANQUE, COLOCAR UN IMPULSOR (16) EN LA PULPA QUE SE ENCUENTRA EN LA MALLA (14), CON SU E- JE DE ROTACION VERTICAL HACIENDO GIRAR EL IMPULSOR (16) ALREDEDOR DE SU EJE PARA IMPULSAR LA PULPA HACIA ARRIBA DE LA MALLA (14) A UN RECEPTACULO (34) SOBRE EL NIVEL LLENO DE SUPERFICIE DE PULPA (38) DEL TANQUE Y DESCARGAR LA PULPA EN EL RECEP- TACULO (34) DEL TANQUE. 6. UN SEPARADOR DE MALLA PARA SEPARAR PARTICULAS ADSORBENTES DE MINERABLES DE UNA PULPA, QUE INCLU- YE UNA MALLA CILINDRICA ABIERTA EN SU PARTE SUPE- RIOR Y CERRADA EN SU PARTE INFERIOR PARA COLOCARSE AXIALMENTE DE MANERA VERTICAL, DURANTE USO, EN UN TANQUE QUE CONTIENE PULPA, LA PARTE SUPERIOR ABI- ERTA DE LA MALLA EN O ADYACENTE AL NIVEL LLENO DE SUPERFICIE DE PULPA EN EL TANQUE, UN IMPULSOR QUE ESTA UBICADO EN LA MALLA CON SU EJE DE ROTACION VERTICAL, MEDIOS DE TRACCION, Y UNA FLECHA DE TRACCION QUE CONECTA LOS MEDIOS DE TRACCION CON EL IMPULSOR, EL IMPULSOR ESTANDO ADAPTADO PARA IMPUL- SAR LA PULPA QUE SE ENCUENTRA EN LA MALLA HACIA A- RRIBA, A UN NIVEL SOBRE EL NIVEL LLENO DE SUPERFI- CIE DE PULPA EN EL TANQUE, CUANDO EL IMPULSOR ES GIRADO EN LA MALLA. FIGURA 1