baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2552548-T3 (ES)
Title: Espuma con una banda de material adhesivo
Inventor: DUJARDIN RENÉ
IPC: C08J9/36
Filed: 2009-03-04
Granted: 2015-11-30
Abstract: Espuma (10, 30) que comprende por lo menos un material adhesivo aplicado en una banda (14) sobre una superficie (32) de la espuma recientemente extruida antes de la desgasificación de la espuma, estando la superficie (32) en contacto con el material adhesivo sin irregularidades después de la desgasificación de la espuma, caracterizada por que dicha espuma (10, 30) comprende unas incisiones (33) sobre dicha superficie (32).
Patent ES-2583579-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración de colector de escape integrado en la culata de un motor de vehículo
Inventor: REAUBOURG CYRIL
IPC: F02F1/24
Filed: 2009-12-11
Granted: 2016-09-21
Abstract: Dispositivo de refrigeración del colector de escape integrado en la culata (1) de un motor de vehículo, en particular de un motor de vehículo automóvil, constituido por la circulación de una lámina de agua (10) de espesor (" e ") sensiblemente constante realizada alrededor de los conductos de escape (3) del citado colector de escape, de modo que se evitan despegues en cada vena de agua en la superficie vuelta hacia el colector de escape, lo que tiene como resultado evitar cualquier punto caliente por que no sea refrigerado, caracterizado por que la citada lámina de agua (10) de espesor (" e ") sensiblemente constante sigue la forma exterior de los conductos de escape (3) de modo que la lámina de agua (10) alrededor de los conductos de escape presenta la misma forma que los citados conductos de escape (3), y por que el paso de agua (5, 6) está separado del conducto de escape (3) al que el mismo refrigera por una pared (7) de espesor constante (" E ").
Patent ES-2660591-T3 (ES)
Title: Método para adquirir información de una región de recursos para el PHICH y método para recibir un PDCCH
Inventor: AHN JOON KUI
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-08-14
Granted: 2018-03-23
Abstract: Un método para un equipo (UE) (10) de usuario para recibir un PDCCH (canal físico de control de enlace descendente) transmitido desde una estación base (20) a través de una región de recursos específica, caracterizado por que comprende: recibir un PBCH (canal físico de radiodifusión) (S301) que comprende una primera información del sistema e información relacionada con un PHICH (canal físico indicador de ARQ híbrida), la información relacionada con el PHICH comprende una primera información para identificar el número (GN) de grupos de PHICH por sub-trama, y una segunda información para identificar la duración (m) del PHICH por sub-trama desde la estación base, donde la duración del PHICH indica el número de símbolos OFDM que tienen el PHICH en correspondencia con ellos; y recibir el PDCCH (S303) transmitido desde la estación base, a través de la región específica de recursos para la información de control de enlace descendente, determinándose la región específica de recursos entre regiones de recursos que no se han utilizado para la transmisión del PHICH, basándose en la primera información y la segunda información.
Patent ES-2587606-T3 (ES)
Title: Disyuntor con leva rotatoria retardada para motor de resorte
Inventor: YANG HONG-IK
IPC: H01H71/66
Filed: 2009-12-21
Granted: 2016-10-25
Abstract: Disyuntor que tiene una función de retardo de rotación de leva, realizando el disyuntor una operación de cierre y una operación de carga, comprendiendo el disyuntor: un par de placas (100) separadas entre sí; un resorte de cierre (105) que tiene una parte de extremo acoplada de manera rotatoria a cada una de las placas; una palanca de accionamiento (110) instalada de manera rotatoria en cada una de las placas y conectada a otra parte de extremo del resorte de cierre (105) para rotarse en respuesta a la compresión y extensión del resorte de cierre (105); una leva (115) instalada de manera rotatoria en cada una de las placas y configurada para presionar la palanca de accionamiento (110) para rotación; un mecanismo articulado (130) que tiene una pluralidad de articulaciones (130a, 130b, 130c) instaladas de manera rotatoria en cada una de las placas (100) y conectadas a la palanca de accionamiento (110) para el funcionamiento; un contacto móvil (135) instalado de manera rotatoria en un lado de cada una de las placas (100) y que puede contactar con un terminal (140) mediante un funcionamiento del mecanismo articulado (130); caracterizado porque al menos una leva complementaria (120) conectada a la leva (115) tiene una ranura de contacto (121); y un mecanismo de retardo de leva (150) instalado en cada una de las placas (100) y configurado para atenuar una fuerza de rotación de la leva debido a una fuerza de recuperación del resorte de cierre, en el que el mecanismo de retardo de leva (150) comprende: una articulación de retardo (151) que hace contacto con la leva complementaria (120) que tiene una parte de soporte (152); un pasador de rotación (153) insertado dentro de la articulación de retardo (151) para acoplar la articulación de retardo (151) a la placa (100); un resorte de retardo (154) instalado entre la articulación de retardo (151) y la placa (100); en el que la parte de soporte (152) puede insertarse en la ranura de contacto (121) y puede reducir la rotación de la leva complementaria (120) hasta que se deslice fuera de la ranura de contacto (121).
Patent ES-2741925-T3 (ES)
Title: Sistema de enrutamiento de datos
Inventor: RACHET ALAIN
IPC: G06F9/54
Filed: 2009-03-09
Granted: 2020-02-12
Abstract: Sistema de enrutamiento de datos (I) que comporta al menos un conjunto de transmisión (I1, I2, I3) que comprende un calculador principal (2), que comporta circuitos lógicos y es capaz de pilotar un procedimiento industrial, al menos un enrutador (5) y al menos dos calculadores secundarios (3) conectados a dicho calculador principal (2) que los controla, mediante enlaces de comunicación (L2), en el que un protocolo de intercambio de datos está asociado a cada uno de dichos enlaces de comunicación (L2), caracterizado por que - dicho enrutador (5) está controlado por dicho calculador principal (2); - dicho enrutador (5) comporta puertos de comunicación (6) interconectados mediante al menos una matriz de interconexión (7) capaz de garantizar una difusión automática de los datos provenientes de un puerto de comunicación (6) hacia varios otros puertos de comunicación que tiene conectados; - dicha matriz de interconexión explota al menos una parte de los circuitos lógicos de dicho calculador principal (2); y - dichos puertos de comunicación (6) comportan medios de adaptación de los protocolos (9) que permiten la puesta en concordancia de un formato de mensajes provenientes de un enlace de comunicación (L2) con un formato de mensajes consumido por la matriz de interconexión (7), dicho enrutador es así capaz de realizar la transferencia y la adaptación en protocolos de los datos entre dicho calculador principal (2) y dichos calculadores secundarios (3), en concreto cuando dichos enlaces de comunicación (L2) son de naturaleza heterogénea.
Patent ES-2373084-T3 (ES)
Inventor: ALEXANDRE TERESA
IPC: C11D1/72
Filed: 2009-02-06
Granted: 2012-01-31
Abstract: Mixture (I) comprises at least two different surface active substances of group (a) and (b), where: (a) is an ether compound (Ia) and/or an acetal compound (Ib); and (b) is an ether compound (II) and/or (III). Mixture (I) comprises at least two different surface active substances (a) and (b), where: (a) is an ether compound of formula (R1a-CH(OH)-CH 2-(O-CH 2-CH 2) n-O-M-O-(CH 2-CH 2-O) m-CH 2-CH(OH)-R2a) (Ia), and/or acetal compound of formula (R3a-(O-CH 2-CH 2) n-O-X1aCX2a-O-(CH 2-CH 2-O) m-R4a) (Ib); and (b) is an ether compound of formula (R 1>-O-[CH 2-CH 2-O] xCH 2CH(OM)R 2>) (II) and/or (R 3>-O-[CH 2-CHCH 3-O] z[CH 2CH 2O] yCH 2CH(OH)R 4>) (III). M : CH 2-CH 2or CHR-CH 2; R, R1a, R2a : optionally saturated 6-22C alkyl and/or 6-22C alkenyl; m, n : 1-40; R3a, R4a : optionally saturated 4-22C alkyl and/or 4-22C alkenyl; X1a, X2a : H or optionally saturated 1-18C alkyl and/or 1-18C alkenyl; R 3>8-22C alkyl or 8-22C alkenyl; R 4>8-16C alkyl or 8-16C alkenyl; x : 20-80, preferably 40-50; y : 10-35, preferably 20-35; and z : 0-5, preferably 1-3. An independent claim is included for a cleaning agent comprising: 0.1-15 wt.% of (I); other non-ionic, anionic and/or cationic surfactant; optionally forming agent, enzyme, rinsing agent and/or further auxiliary agents; and additives.
Patent ES-2382437-T3 (ES)
Inventor: DUTAU ALEXIS
IPC: H02K1/20
Filed: 2009-02-16
Granted: 2012-06-08
Abstract: A stator for a rotary electric machine, the stator including a jacket and a stack of stator laminations placed inside the jacket, subassemblies of laminations of the stack having extensions with flow channels for passing a cooling fluid therethrough, the subassemblies being disposed in such a manner that fluid flowing along the stack is subjected to a succession of passes within the channels and of passes through wide zones extending between the channels, the stack laminations being arranged in such a manner that for at least one extension, and better for the majority, or even all of the extensions of a subassembly, the flow section made available to the flow of cooling fluid within the extension is greater than the flow section defined by the space extending radially between the extensions and the jacket.
Patent ES-2540679-T3 (ES)
Title: Programación en vuelo del tiempo hasta la activación de un proyectil
Inventor: ANG YONG LIM THOMAS
IPC: G01P7/00
Filed: 2009-02-18
Granted: 2015-07-10
Abstract: Procedimiento (400) de programación de un tiempo hasta la activación de un proyectil, comprendiendo el procedimiento: determinar una velocidad inicial (Vo) de un proyectil (60) en el momento (To) en el que el proyectil sale de un cañón (20) de un arma de fuego asociada; determinar una velocidad de vuelo (V1, V2) del proyectil (60) un tiempo predeterminado (T1, T2) después de que se haya disparado el proyectil; y tener en cuenta la desviación de la velocidad inicial y la velocidad de vuelo de los proyectiles con respecto a las determinadas por un ordenador (30) balístico asociado y programar (440) el tiempo hasta la activación durante el tiempo de vuelo restante a medida que el proyectil se aproxima a su blanco, optimizando de este modo la efectividad del proyectil; caracterizado por que: determinar la velocidad inicial y la velocidad de vuelo de los proyectiles comprende: emitir (415) una señal (So, S1, S2) desde el proyectil (60) un tiempo predeterminado relevante (To, T1, T2) después de dispararse el proyectil; determinar (422) la intensidad de la señal (So, S1, S2) recibida por una antena (32) conectada al ordenador (30) balístico; y calcular (422) la velocidad de los proyectiles a partir de datos de intensidad de señaldistancia almacenados en el ordenador (30) balístico.
Patent ES-2696540-T3 (ES)
Title: Suministro y recepción de mediciones del margen de potencia de enlace ascendente para E-DCH en un estado CELL_FACH
Inventor: SAMBHWANI SHARAD
IPC: H04W52/36
Filed: 2009-03-23
Granted: 2019-01-16
Abstract: Un procedimiento para un equipo de usuario, UE, que permite suministrar una medición de margen de potencia de enlace ascendente, UPH, asociada con una transmisión de canal dedicado mejorado, E-DCH, del UE, en un estado CELL_5 FACH, que comprende: transmitir (402), al menos a uno de una estación base o un eNodo B, una parte de un preámbulo de un canal de acceso físico aleatorio, PRACH, al recibir un canal de indicación de adquisición, AICH; comunicar (404) a dicha al menos una de una estación base o un eNodo B, un canal de control físico dedicado, DPCCH, en el que el UE envía el DPCCH para un número configurable de tramas de radio antes del inicio de una transmisión de datos asociada con el E-DCH; evaluar (406) un nivel de potencia transmitida para el UE antes del inicio de la transmisión de datos asociada con el E-DCH; incorporar (408) la medición de UPH dentro de una parte de información de programación, SI, de una cabecera, en el que la incorporación se basa al menos en parte en el nivel de potencia transmitida evaluado para la transmisión de E-DCH para el UE antes del inicio de los datos transmisión asociada con el E-DCH; y, transmitir la información de medición de UPH dentro de la parte SI de la cabecera a dicha al menos una de una estación base o un eNodo B antes del inicio de la transmisión de datos asociada con el E-DCH.
Patent ES-2393842-T3 (ES)
Title: Sistema de limpieza in situ
Inventor: GULDENFELS DIETER
IPC: B08B3/02
Filed: 2009-10-22
Granted: 2012-12-28
Abstract: Sistema de limpieza in situ para una cinta transportadora modular (306) que presenta unos extremos de conexión intercalados (319) conectados mediante unas varillas (360) de pivote para formar unas zonas (313) de articulación pivotantes, comprendiendo el sistema de limpieza in situ: un árbol (303) hueco no giratorio, que presenta un primer extremo abierto (304) adaptado para la comunicación fluídica con una fuente de un fluido a presión; por lo menos una rueda dentada (301) montada de manera giratoria en el árbol hueco (303), dicha por lo menos una rueda dentada (301) girando de forma accionada alrededor del árbol (303) cuando la cinta transportadora modular (306) pasa sobre dicha por lo menos una rueda dentada (301) y alrededor de la misma; una pluralidad de elementos de boquilla (300) montados sobre el árbol hueco (303), de forma que están lateralmente separados entre sí, estando cada elemento de boquilla (300) en comunicación fluídica con el fluido a presión; caracterizado porque cada uno de los elementos de boquilla (300) proporciona un patrón (339) de pulverización plano que está dispuesto en un ángulo (β) de entre cinco y quince grados con respecto a un eje longitudinal (340) del árbol (303) .
Patent ES-2669064-T3 (ES)
Title: Orientación de haces ópticos
Inventor: COLLINGS NEIL
IPC: G02F1/31
Filed: 2009-11-13
Granted: 2018-05-23
Abstract: Aparato de orientación de haces ópticos, que comprende: un divisor (PBS) que está dispuesto para dividir un haz óptico en al menos una primera parte que tiene una primera polarización (P1) y una segunda parte que tiene una segunda polarización (P2), siendo dicha primera y dicha segunda polarizaciones mutuamente ortogonales; una primera región de dispositivo de cristal líquido (LCOS) dispuesta para recibir dicha primera parte y para tener una orientación de elemento director alineada con dicha primera polarización (P1), en el que dicha primera región de dispositivo de cristal líquido (LCOS) comprende un primer perfil de fase sintonizable; y una segunda región de dispositivo de cristal líquido (LCOS) dispuesta para recibir dicha segunda parte y para tener una orientación de elemento director alineada con dicha segunda polarización (P2), en el que dicha segunda región de dispositivo de cristal líquido (LCOS) comprende un segundo perfil de fase sintonizable, en el que dicha primera y dicha segunda regiones de cristal líquido comprenden, cada una, cristal líquido nemático, y en el que dicho aparato está dispuesto para permitir un control independiente de la polarización de los ángulos de reflexión de luz de primer orden a partir de dicha primera y dicha segunda regiones por medio del control de dicho primer y dicho segundo perfiles de fase sintonizables mediante la aplicación de un campo eléctrico a dicho primer y dicho segundo perfiles de fase sintonizables para rotar dichos elementos directores de dicha primera y dicha segunda regiones fuera del plano de dicha primera y dicha segunda regiones de dispositivo mediante la conmutación de dicho cristal líquido nemático de cada una de dicha primera y dicha segunda regiones, en el que dicho primer perfil de fase sintonizable tal como es visto por dicha primera polarización (P1) de dicha primera parte es el mismo que dicho segundo perfil de fase sintonizable tal como es visto por dicha segunda polarización (P2) de dicha segunda parte, en el que dicha primera y dicha segunda partes, cuando se combinan, están orientadas hacia al menos un puerto de salida seleccionado en correspondencia con dichos ángulos de reflexión de luz de primer orden.
Patent ES-2425077-T3 (ES)
Title: Recipiente
Inventor: NOER TORBEN
IPC: B65D43/02
Filed: 2009-06-11
Granted: 2013-10-11
Abstract: Un recipiente (1) que comprende una pared (2), un fondo (3), una abertura superior con un reborde periférico y una tapa (4) adaptada para acoplarse con el reborde periférico de la abertura superior de una manera hermética en una posición cerrada de la tapa sobre el recipiente, estando provisto el reborde periférico de la abertura superior de un reborde (7) de recogida de fluido que se extiende en una dirección ascendente y radialmente hacia fuera, estando provisto el reborde (7) de recogida de fluido de un rebaje (11) de bloqueo inferior, estando provista la tapa (4) de un borde periférico (12) de bloqueo que se proyecta radialmente hacia fuera, adaptado para limpiar al menos una parte del reborde (7) de recogida de fluido durante la inserción de la tapa (4) en la abertura superior, acoplándose el borde (12) de bloqueo de la tapa (4) que se proyecta radialmente hacia fuera con el rebaje (11) de bloqueo del reborde (7) de recogida de fluido en la posición cerrada de la tapa sobre el recipiente, estando provista la tapa (4) de una primera parte (15) de una pestaña periférica (14) que cubre el reborde (7) de recogida de fluido en la posición cerrada de la tapa (4) del recipiente (1), estando provisto el reborde (7) de recogida de fluido de un borde superior delgado (10) que sirve para cortar la corriente de fluido cuando se termina de verter desde el recipiente, al devolver el recipiente a su posición normal de almacenamiento, estando posicionado el borde superior delgado (10) en una posición radialmente retraída con respecto al exterior de la pared (2) del recipiente, y una segunda parte (16) de la pestaña periférica (14) de la tapa (4), que cubre la superficie que mira radialmente hacia fuera del reborde (7) de recogida de fluido en la posición cerrada de la tapa (4) sobre el recipiente (1), caracterizado por que el borde periférico (12) de bloqueo que se proyecta radialmente hacia fuera de la tapa (4) está dispuesto en la transición entre la pestaña periférica (14) y la parte central plana de la tapa.
Patent ES-2381818-T3 (ES)
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23P11/02
Filed: 2009-08-13
Granted: 2012-05-31
Abstract: The device has a clamping sleeve (3) with a tool holder (1). Concentrator elements are adjusted in an operating position with a partial cover of a free front surface (50) of the clamping sleeve, where shifting of the concentrator elements is carried in translational manner.
Patent ES-2616517-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la síntesis de poli(1,3-alcadienos) funcionalizados y uso de los mismos en la preparación de polímeros aromáticos de vinilo de alto impacto
Inventor: VIOLA GIAN
IPC: C08C19/44
Filed: 2009-08-07
Granted: 2017-06-13
Abstract: Un procedimiento para la síntesis de poli(1,3-alcadienos) funcionalizados que comprende polimerizar aniónicamente al menos un monómero de un 1,3-alcadieno, en presencia de litio orgánico y un disolvente no polar de baja ebullición y efectuar la fase de terminación de cadena del polímero basado en 1, 3-alcadieno, al final de la polimerización, por la adición, a la mezcla de polimerización, de un bromo alcano, en donde el alcano contiene de 1 a 12 átomos de carbono, seguido de la adición de un producto que contiene un radical nitroxi estable, caracterizado por el grupo -NO* soluble en dicho disolvente no polar.
Patent ES-2728086-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión electrónica de células fotovoltaicas
Inventor: VERMEERSCH MARC
IPC: G05F1/67
Filed: 2009-12-18
Granted: 2019-10-22
Abstract: Un procedimiento de gestión electrónico de un generador fotovoltaico que comprende un sistema de gestión electrónico de un generador fotovoltaico, comprendiendo el sistema: - una pluralidad de micro-convertidores (14) estáticos, estando conectado cada micro-convertidor (14) eléctricamente al menos a una célula (12) fotovoltaica, formando la o las células una parte del conjunto de las células del generador, - al menos un módulo (22) de reconfiguración que recibe a la entrada potencias eléctricas proporcionadas por micro-convertidores y que comprende una pluralidad de interruptores (26), estando adaptado el módulo (22) de reconfiguración para transmitir flujos de energía de dichos micro-convertidores (14) hacia una carga (100), - una unidad (20) electrónica central adaptada para ordenar una modificación de los flujos de energía transmitidos por una orden de apertura o de cierre de los interruptores (26) apropiados del módulo de reconfiguración (22), en el que incluye una etapa en la que, en caso de malfuncionamiento o de fallo de al menos una célula (12) fotovoltaica, la unidad (20) electrónica central ordena la apertura o el cierre de interruptores (26) apropiados del módulo (22) de reconfiguración para poner en cortocircuito o contornear al menos un micro-convertidor (14) asociado al menos a una célula (12) fotovoltaico que funciona mal o que falla.
Patent ES-2543449-T3 (ES)
Title: Pasarela que tiene la función de procesamiento distribuido, y terminal de comunicación
Inventor: NAGOYA KOICHI
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-12-18
Granted: 2015-08-19
Abstract: Una pasarela (50) en un sistema telefónico o un sistema de procesamiento de datos que tiene una función de procesamiento distribuido que tiene la prestación de solicitar la conversión de direcciones a otro terminal (61) en susodicho sistema para procesar la conversión de direcciones para paquetes de datos del tipo de transmisión en continuo, tales como audio y vídeo, en conexión con la pasarela (50), y que también tiene la prestación de notificar la dirección del otro terminal (61), que lleva a cabo el procesamiento distribuido de los paquetes de datos del tipo de transmisión en continuo, al terminal (60) de origen de los paquetes de datos del tipo de transmisión en continuo si el otro terminal (61) al que se envía susodicha solicitud de conversión de direcciones acepta el procesamiento solicitado.
Patent ES-2379995-T3 (ES)
Inventor: GIERSCH HELGE
IPC: A61B17/16
Filed: 2010-03-31
Granted: 2012-05-07
Abstract: Reaming device with a shaft (10) and an overmolded interface element (20) for easy manufacturing of a reaming device, in particular for single use reamers.
Patent ES-2432643-T3 (ES)
Title: Inhibición de la expresión de la alfa-ENaC por medio de ARNi
Inventor: VAN HEEKE GINO
IPC: A61K31/713
Filed: 2008-06-13
Granted: 2013-12-04
Abstract: Una composición que comprende un agente de ARNi que contiene una cadena sentido y una cadena antisentido,en donde: a. la cadena sentido comprende al menos 19 nucleótidos contiguos de la cadena sentido de ND8453 (SEQ ID NO:1425 ), y la cadena antisentido comprende al menos 19 nucleótidos contiguos de la cadena antisentido de ND8453 (SEQ m NO: 1426 ), o b . la cadena sentido comprende al menos 19 nucleótidos contiguos de la cadena sentido de ND8489 (SEQ ID NO:1497), y la cadena antisentido comprende al menos 19 nucleótidos contiguos de la cadena antisentido de ND8489 (SEQ m NO: 1498); o c . la cadena sentido comprende al menos 19 nucleótidos contiguos de la cadena sentido de ND8456 (SEQ ID NO:1431), y la cadena antisentido comprende al menos 19 nucleótidos de la cadena antisentido de ND8456 (SEQ IDNO: 1432).
Patent ES-2385196-T3 (ES)
Inventor: CITTERIO GIORGIO CELESTE
IPC: B32B5/26
Filed: 2010-06-01
Granted: 2012-07-19
Abstract: The present invention refers to a method for continuous production of a textile structure resistant to perforation and penetration, comprising the steps consisting in: 
a) simultaneously weaving two fabric elements overlapped and spaced from each other, wherein at least the warp or chain threads of the upper fabric element and the weft threads of the lower fabric element, or vice-versa, comprise ballistic threads; 
b) inserting, during said weaving step, at least one intermediate layer between said upper fabric element and 
said lower fabric element; 
c) joining the assembly of the two upper and lower fabric elements interposed between which is said intermediate layer to obtain a multilayer textile structure.