baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009018854-A1 (DE)
Title: Vehicle regulation method for improving drive slip regulation, involves performing special regulation of drive torque of drive motor based on drive torque variable that is predefined during previous performance of drive torque regulation
Inventor: BERENDES STEFAN
IPC: B60W10/18
Filed: 2009-04-24
Abstract: The method involves performing a drive slip regulation when drive slip of a driven wheel exceeds a predetermined slip threshold. A special regulation of drive torque of a drive motor is performed based on a drive torque variable that is predefined during previous performance of drive torque regulation of the drive slip regulation. The special regulation of the drive torque is performed when desired drive torque requested by a driver or the current drive torque exceeds a standard entry threshold for special regulation. An independent claim is also included for a vehicle regulation device for improving drive slip regulation.
Patent DE-102009020249-A1 (DE)
Title: Arrangement for chassis stabilization, has divided stabilize, where stabilizer units are coupled with one another over coupling unit
Inventor: SEIBT OLIVER
IPC: B60G21/10
Filed: 2009-05-07
Abstract: The arrangement has a divided stabilizer (3), where the stabilizer units (4,5) are coupled with one another over a coupling unit (2). The coupling unit is configured as double clutch with a left and a right actuator (6,7), where each actuator has flexibly ductile hollow body (15) subjected with internal pressure.
Patent DE-102009024162-A1 (DE)
Title: W-shaped engine for a motorcycle comprises three cylinders arranged in a plane orthogonal to the crankshaft axes forming a unit with the upper side of the engine housing
Inventor: FISCHER GERT
IPC: F02B75/22
Filed: 2009-06-08
Abstract: W-shaped engine comprises three cylinders arranged in a plane orthogonal to the crankshaft axes forming a unit with the upper side of the engine housing (22). The angle between the cylinder axes (Z) does not exceed 40[deg] . The intersecting point (S) of the cylinder axes lies at a distance (a) below the plane which describes the crankshaft axes. Cylinder heads (23) are twisted about the cylinder axes so that suction units are not covered by the neighboring cylinder head. Preferred Features: The cylinder heads are formed as similar parts.
Patent DE-102009025923-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz
Inventor: KUNO SATORU
IPC: B60N2/32
Filed: 2009-06-05
Abstract: Ein Fahrzeugsitz wird geschaffen. Der Fahrzeugsitz weist Folgendes auf: ein Sitzpolster und eine Rückenlehne. Das Sitzpolster umfasst ein Sitzteil, ein Vorderbein, das drehbar an dem Sitzpolster an einer Vorderseite angebracht ist und dieses stützt, und ein Paar von linken und rechten Hinterbeinen, die eine Rückseite des Sitzteils stützen. Die Rückenlehne ist auf der hinteren Seite des Sitzpolsters so vorgesehen, dass sie dazu fähig ist, nach hinten zu fallen. Das Vorderbein ist drehbar an einem Fahrzeugboden angebracht. Die Hinterbeine sind abnehmbar an dem Fahrzeugboden angebracht. Der Fahrzeugsitz ist dazu angepasst, aus einem Sitzmodus in mindestens drei aus einer Vielzahl von Modi umgebaut zu werden, zu denen ein Tischmodus, ein Einstiegs-/Ausstiegsmodus auf einem Rücksitz, ein Verstaumodus, ein Fußschemelmodus, ein Modus eines flachen Gepäckabteils, ein Modus eines Sitzes zur Sicherung eines rückwärts blickenden Kindes gehören.
Patent DE-102009026710-A1 (DE)
Title: Anordnung mit zumindest einer Klauenkupplung
Inventor: ZIEMER PETER
IPC: F16H63/30
Filed: 2009-06-04
Abstract: Es wird eine Anordnung mit zumindest einer Klauenkupplung vorgeschlagen, welche mit wenigstens einem Bauteil eines Getriebes verbindbar ist, wobei die Klauenkupplung im Wesentlichen innerhalb eines Lagerträgers (1) des Getriebes angeordnet ist.
Patent DE-102009028413-A1 (DE)
Title: HTSL-Stromzuleitung zur Verbindung eines supraleitenden Verbrauchersystems mit einem Stromeinspeisepunkt
Inventor: ARNDT TABEA
IPC: H01F6/06
Filed: 2009-08-10
Abstract: Eine Stromzuleitung (1) zur Verbindung eines supraleitenden Verbrauchersystems (5), insbesondere einer Magnetspule, mit einem Stromeinspeisepunkt (3a), der sich auf einer höheren Temperatur als das Verbrauchersystem (5) befindet, umfassend - einen flachen, langgestreckten Träger (6) und - mehrere mechanisch und elektrisch parallele Hochtemepratursuinander auf dem Träger (6) angeordnet sind, ist dadurch gekennzeichnet, - dass der Träger (6) aus Edelstahl gefertigt ist, - dass jeweils mehrere HTSL (10) auf zwei gegenüberliegenden Träger-Seiten des Trägers (6) nebeneinander angeordnet sind und - dass der Träger (6) plattenförmig mit Aussparungen (15; 15a-15d) ausgebildet ist. Die Erfindung stellt eine Stromzuleitung mit hoher Stromtragfähigkeit und geringer thermischer Leitfähigkeit bereit, die bei Ausfall der Supraleitung in den HTSL über verbesserte Notleitungseigenschaften verfügt.
Patent DE-102009030635-A1 (DE)
Title: Haltewinkel für ein Fassadensystem
Inventor: FRANZ DIRK
IPC: E04F13/26
Filed: 2009-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Haltewinkel für ein Fassadensystem zur unmittelbaren oder mittelbaren Befestigung wenigstens eines im Wesentlichen plattenförmigen Wand- oder Deckenbekleidungselementes an einem bauseitigen Untergrund mit einem ersten Schenkel (1) zur Befestigung an einem bauseitigen Untergrund und einem zum ersten Schenkel (1) im Wesentlichen senkrecht angeordneten zweiten Schenkel (2) zur Befestigung eines Halteprofils eines Fassadensystems, wobei am zweiten Schenkel (2) des Haltewinkels wenigstens eine Federzunge (3) vorgesehen ist, mittels derer ein Halteprofil klemmend befestigbar ist. Erfindungsgemäß weist der Haltewinkel ferner eine Lasche (5) auf, die zumindest über einen Teilbereich beabstandet zum zweiten Schenkel (2) angeordnet ist und eine Einführöffnung (4) zur Aufnahme und Führung eines Halteprofils in einer Längs- und Querrichtung begrenzt. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Befestigungsvorrichtung mit einem solchen Haltewinkel sowie ein Fassadensystem, das eine derartige Befestigungsvorrichtung umfasst.
Patent DE-102009032461-A1 (DE)
Title: Lamp e.g. halogen lamp, fixing device for motor vehicle, has strip accommodating lamp, where distance between points of strip and rotation axis is set to minimum value so that clamping devices are inwardly moved until reaching minimum value
Inventor: ROTTSTAEDT OLAF
IPC: B60Q1/04
Filed: 2009-07-09
Abstract: The device has a lamp retaining body (24) provided with an opening (28) for a support of a lamp, and an outer surface (30), where the support is rotated around a rotation axis. A flexible lamp holder strip (26) accommodates the lamp in form-fit manner. The strip and the outer surface exhibit guiding structures (32, 34) engaged with one another. Radial distance between points of the strip and the rotation axis is set to a minimum value so that clamping devices (40) of the strip are inwardly moved until reaching the minimum value of the radial distance under deformation of the strip.
Patent DE-102009033206-A1 (DE)
Title: Polierverfahren und Poliervorrichtung zur Korrektur von geometrischen Abweichungsfehlern auf Präzisionsoberflächen
Inventor: URBACH JAN-PETER
IPC: B24B29/02
Filed: 2009-07-15
Abstract: Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Polieren und zur Formgebung von Werkstückoberflächen, bei dem die Maßabweichungen von der gewünschten Geometrie ermittelt werden, eine elastische Oberfläche (19) auf die Werkstückoberfläche (14) aufgesetzt wird und die Werkstückoberfläche durch Erzeugen eines Druckes der elastischen Oberfläche auf die Werkstückoberfläche und Bewegen der elastischen Oberfläche und der Werkstückoberfläche relativ zueinander poliert wird. Dabei ist das Material der elastischen Oberfläche so gewählt, dass es eine dynamische Abhängigkeit in der Art aufweist, dass die Kraft, welche notwendig ist, um eine zeitlich variierende Deformation in dem Material zu erzeugen, für rasche Deformationen größer ist als für langsame Deformationen.
Patent DE-102009033325-A1 (DE)
Title: Delivery unit transferring bottle caps from sorting equipment to capping machine, includes exit section with pneumatic and vibratory system leading row of caps to process conveyor
Inventor: GASSNER WOLFGANG
IPC: B65G47/53
Filed: 2009-07-15
Abstract: The equipment delivers sorted bottle caps (2) via a pneumatic delivery unit (32) to a conveyer (9) sending them to e.g. a bottle-capping and sealing machine. In the new design, an exit section (16) for the caps extends over the entire width of the sorting unit. Sorted caps enter a pneumatic delivery unit (32) forming part of the pneumatic/mechanical delivery section (8). They are transferred-out in contact with a guide plate (24) in the penetrating vibratory mechanism (27, 28) associated with the entry section (23). The caps are led out into the conveying system (9) in a row.
Patent DE-102009034095-A1 (DE)
Title: WVT-Konstruktion für reduzierte Masse und verbesserte Abdichtzuverlässigkeit
Inventor: ROBB GARY M
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-07-21
Abstract: Es ist ein Membranbefeuchter für ein Brennstoffzellensystem offenbart, wobei der Membranbefeuchter mehrere Membranschichten, ein erstes Paar beabstandeter Dichtstäbe, die zwischen einer ersten Membranschicht und einer zweiten Membranschicht benachbart deren Umfangsränder angeordnet sind, um einen ersten Strömungskanal zu formen, ein zweites Paar beabstandeter Dichtstäbe, die zwischen der zweiten Membranschicht und einer dritten Membranschicht benachbart deren Umfangsränder angeordnet sind, um einen zweiten Strömungskanal zu bilden, und eine Vielzahl von Trägern aufweist, wobei ein erster Träger benachbart der zweiten planaren Schicht angeordnet ist und sich zwischen dem zweiten Paar beabstandeter Dichtstäbe erstreckt und ein zweiter Träger benachbart der dritten planaren Schicht angeordnet ist und sich zwischen dem zweiten Paar beabstandeter Dichtstäbe erstreckt.
Patent DE-102009038584-A1 (DE)
Title: Arrangement for receiving radio and television signals in vehicle, has subunit for radio and another subunit is provided for television
Inventor: BISCHOFF HOLGER
IPC: H01Q1/32
Filed: 2009-08-25
Abstract: The arrangement has a subunit (6) for a radio and another subunit (7) is provided for a television. The subunits for additional services are formed as independent partial modules (11,13), where each partial module has individual antenna inputs (12,15). The partial modules are connected with an antenna structure (10).
Patent DE-102009040853-A1 (DE)
Title: Abdeckungsmodul einer elektronischen Vorrichtung und Verfahren zu seiner Bedienung
Inventor: CHANG CHIN-HSIEN
IPC: H05K5/02
Filed: 2009-09-09
Abstract: Es wird ein Abdeckungsmodul einer elektronischen Vorrichtung und sein Steuerungsverfahren bereitgestellt. Das Abdeckungsmodul umfasst einen Körper, ein flexibles Verbindungselement und eine Klappabdeckung. Der Körper hat eine Öffnung, die den Anschluss freigibt. Eine Seitenwand der Öffnung hat eine erste Befestigungsstruktur. Die Klappabdeckung ist in der Öffnung und eine Seitenwand der Klappabdeckung hat eine zweite Befestigungsstruktur, die mit der ersten Befestigungsstruktur verriegelt ist. Das flexible Verbindungselement ist zwischen dem Körper und der Klappabdeckung verbunden. Wenn eine Kraft auf die Klappabdeckung ausgeübt wird, wird das flexible Verbindungselement deformiert, die Klappabdeckung bewegt sich mit der Deformation des flexiblen Verbindungselements, und die Verriegelung zwischen den ersten und zweiten Befestigungsstrukturen wird gelöst, um ein Aufschwingen der Klappabdeckung weg vom Körper mit einem Teil des flexiblen Verbindungselements als Achse zu verursachen.
Patent DE-102009043507-A1 (DE)
Title: Kathode zur Verwendung in einem Flüssigkeitskondensator
Inventor: DREISSIG DIRK
IPC: H01G9/048
Filed: 2009-09-30
Abstract: Eine Kathode, die ein Metallsubstrat enthält, das eine mikroaufgeraute Oberfläche besitzt, die durch Funkenanodisierung entstanden ist, wird bereitgestellt. Die Oberfläche wird gebildet, indem man das Substrat mit einer Elektrolytlösung in Kontakt bringt und eine Spannung anlegt, so dass eine dielektrische Suboxidschicht entsteht. Die Spannung wird auf ein ausreichend hohes Niveau angehoben, um an der Oberfläche des Substrats eine "Funkenbildung" einzuleiten, die vermutlich hohe lokale Oberflächentemperaturen erzeugt, welche ausreichend sind, um das Substrat wegzuätzen. Dies führt zur Bildung einer "mikroaufgerauten" Oberfläche mit einer Vielzahl von erhöhten Bereichen. Diese erhöhten Bereiche können die effektive Oberfläche erhöhen und somit die Bildung von Kondensatoren mit einer erhöhten Kathodenkapazität für eine gegebene Größe und/oder Kondensatoren mit einer reduzierten Größe für eine gegebene Kapazität ermöglichen. Die erhöhten Bereiche können auch eine ausgezeichnete Haftung an zusätzlichen elektrochemisch aktiven Materialien aufweisen und für eine erhöhte Stabilität in bestimmten flüssigen Elektrolyten sorgen.
Patent DE-102009046005-A1 (DE)
Title: Zündkerzenelektrode, hergestellt aus verbessertem Elektrodenmaterial
Inventor: MENKEN LARS
IPC: H01T13/39
Filed: 2009-10-26
Abstract: Es werden Zündkerzenelektroden beschrieben, die sich durch eine verbesserte Oxidations- und Korrosionsbeständigkeit, sowie Funkenerosionsbeständigkeit und Wärmeleitfähigkeit auszeichnen.
Patent DE-102009047560-A1 (DE)
Title: Kraftstoffinjektor
Inventor: FUCHS WALTER
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine mit einem Magnetaktor (1) zur Betätigung einer in einer Bohrung (2) eines Düsenkörpers (3) hubbeweglich geführten Düsennadel (4), über deren Hubbewegung wenigstens eine Einspritzöffnung (5) des Kraftstoffinjektors freigebbar oder verschließbar ist.  Erfindungsgemäß besitzt die Düsennadel (4) eine hydraulisch wirksame Fläche A 1 , die ein Steuervolumen (6) axial begrenzt, über welches die Düsennadel (4) mit einer vorzugsweise koaxial angeordneten Magnetnadel (7) hydraulisch koppelbar ist, die in einer zentralen Bohrung (8) eines Zwischenkolbens (9) hubbeweglich geführt ist und eine das Steuervolumen (6) axial begrenzende hydraulisch wirksame Fläche A 2  besitzt, die kleiner als die Fläche A 1  der Düsennadel (4) ist, so dass die hydraulische Kopplung während einer ersten Phase des Öffnungshubes der Düsennadel (4) eine Kraftverstärkung bewirkt.
Patent DE-102009051978-A1 (DE)
Title: Device i.e. resolver, for detecting angular position of rotor shaft of electric motor, has printed circuit board arranged between shielding parts and magnet, and magnetic field sensitive sensor arranged on board
Inventor: MAHLEIN JOCHEN
IPC: G01B7/30
Filed: 2009-11-04
Abstract: The device has a shielding part (3) i.e. screw joint, torque-proofly connected to a rotor shaft (5), and a permanent magnet (4) arranged on a side that is averted from the shaft. Another stationary shielding part (1) is arranged on an axial side that is averted from the shaft and arranged space from the former shielding part and the magnet. A printed circuit board (2) is arranged between the shielding parts and the magnet, where the shielding parts are made of soft magnetic material. A magnetic field sensitive sensor e.g. cross Hall sensor (6), is arranged on the board. A magnetizable part i.e. neodymium-iron-boron or ferrite particle oxidic plastic part, is arranged on the former shielding part. An independent claim is also included for an electric motor including a stator.
Patent DE-102009054365-A1 (DE)
Title: Method for arc welding, comprises producing a welding connection by an arc for stud welding, and magnetically influencing the arc by an influencing device, which has a magnetic circuit with an electric coil device
Inventor: HOFMANN STEFAN
IPC: B23K9/08
Filed: 2009-11-19
Abstract: The method for arc welding, comprises producing a welding connection by means of an arc for stud welding, magnetically influencing the arc by means of an influencing device, which has a magnetic circuit with an electric coil device, and a field shaper from a magnetizable material, and providing the electric coil device during a time segment in the production of welding connection with an influencing direct current in order to influence the magnetic arc. The coil device is provided after the production of the welding connection with a remanence disposal current. The method for arc welding, comprises producing a welding connection by means of an arc for stud welding, magnetically influencing the arc by means of an influencing device, which has a magnetic circuit with an electric coil device, and a field shaper from a magnetizable material, and providing the electric coil device during a time segment in the production of welding connection with an influencing direct current in order to influence the magnetic arc. The coil device is provided after the production of the welding connection with a remanence disposal current, whose polarity is opposite to the polarity of the influencing direct current in order to reduce a magnetic remanence in the magnetic circuit. The coil device is provided after the production of welding connection with a first remanence disposal current, whose polarity is opposite to the polarity of the influencing direct current, and then with a second remanence disposal current, whose polarity is opposite to the polarity of the first remanence disposal current. The amount of the second remanence disposal current is less than the amount of first remanence disposal current. The amount of remanence disposal current is less than the amount of the influencing direct current. The remanence disposal current is applied for a shorter period of time than the influencing direct current and is a direct current.
Patent DE-102010000756-A1 (DE)
Title: Windenergieanlage
Inventor: ROEER JOCHEN
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-01-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Windenergieanlage (10) mit einer Gondel (16) mit wenigstens einer flüssigkeitsgekühlten Komponente und mit einem Rückkühler (28). Um Transport und Aufbau einer Windenergieanlage mit einem Rückkühler zu vereinfachen und so Fehlerquellen zu beseitigen oder wenigstens zu verringern, ist bei der Windenergieanlage der eingangs genannten Art der Rückkühler in die äußere Kontur der Gondel integriert. Dabei liegt der vorliegenden Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass dadurch bei Transport und Handhabung der Gondel keine nennenswerten Änderungen erforderlich sind, gleichzeitig der Rückkühler aber beim Zusammenbau der Gondel im Werk mit installiert werden und auf einwandfreie Funktion getestet werden kann. Dies führt zu einer Vereinfachung bei Transport und Aufbau der Windenergieanlage und beseitigt gleichzeitig mögliche Fehlerquellen.
Patent DE-102010001966-A1 (DE)
Title: Hybridsystem sowie Verfahren zur Luftversorgung eines Hybridsystems
Inventor: GOTTWICK ULRICH
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridsystem (1) aufweisend wenigstens eine Metall-Luft-Batterie (10) und wenigstens einen Brennstoffzellenstack (20), bei dem das Hybridsystem (1) eine Luftversorgungseinrichtung (2) mit einer Luftzuführleitung (3), einer Ansaugeinrichtung (5) und einem Verdichter (4) zur Verdichtung des Luftstrom in der Luftzuführleitung (3) aufweist, wobei die Luftversorgungseinrichtung (2) sowohl zur Luftversorgung der wenigstens einen Metall-Luft-Batterie (10), als auch zur Luftversorgung des wenigstens einen Brennstoffzellenstacks (20) mit einem Überdruck beaufschlagten Luftstrom ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Luftversorgung eines derartigen Hybridsystems (1) aufweisend wenigstens eine Metall-Luft-Batterie (10) und wenigstens einen Brennstoffzellenstack (20).
Patent DE-102010002062-A1 (DE)
Title: Vehicle roof structure has cover base element, roof paneling, infrared reflective element and partitioning element, where infrared reflective element is laminated at interior of vehicle
Inventor: MURAO KOJI
IPC: B60R13/02
Filed: 2010-02-17
Abstract: The vehicle roof structure (1) has a cover base element (2), a roof paneling (3), an infrared reflective element and a partitioning element (8). The roof paneling is opposite to the cover base element, and the infrared reflective element is laminated at an interior of a vehicle. The partitioning element divides a chamber between the cover base element and the roof paneling in a direction.
Patent DE-102010002288-A1 (DE)
Title: Displaysystem zum gleichzeitigen Darstellen von Fenstern, die durch mehrere Fenstersysteme erzeugt werden, die der gleichen Computerplattform zugeordnet sind
Inventor: KUNG HSIANG-TSUNG
IPC: G06F15/167
Filed: 2010-02-24
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Displaysystem zum gleichzeitigen Darstellen von Fenstern bereitgestellt, die durch mehrere Fenstersysteme erzeugt werden, die der gleichen Desktop- oder Laptop-Plattform zugeordnet sind, wobei das Displaysystem einen Master-Computer mit einem Display und mindestens einen Slave-Computer, einen gemeinsam genutzten Speicher, eine Eingabeeinrichtung und eine Ausgabeeinrichtung aufweist. Der Master-Computer und jeder der Slave-Computer weisen jeweils ein entsprechendes Fenstersystem auf. Der gemeinsam genutzte Speicher ist mit den Computern verbunden, und der Master-Computer und der mindestens eine Slave-Computer können auf den gemeinsam genutzten Speicher zugreifen. Die Eingabeeinrichtung empfängt mehrer Fenster, die durch die Fenstersysteme des Master-Computers und des mindestens einen Slave-Computers gleichzeitig erzeugt werden. Die Ausgabeeinrichtung erzeugt die mehreren Fenster für das Display des Master-Computers. Zur Unterstützung dieser Verarbeitungen lesen der Master-Computer und der mindestens eine Slave-Computer im gemeinsam genutzten Speicher gespeicherte Fensterdaten aus bzw. schreiben Fensterdaten in den gemeinsam genutzten Speicher.
Patent DE-102010009429-A1 (DE)
Title: Symbolanzeiger
Inventor: ECKL ROLF DIPL ING
IPC: B61L5/18
Filed: 2010-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Symbolanzeiger, insbesondere für schienengebundene Verkehrswege, mit LED-Modulen (1) für die pixelweise Visualisierung des Symbols und den LED-Modulen (1) zugeordneten Optikelementen, welche auf einer Frontplatte (3) angeordnet sind. Um wirksamen Schutz gegen Fremdlichteinfall zu erreichen, ist vorgesehen, dass die LED-Module (1) zur Frontplatte (3) mit einem Winkel (α) geneigt angeordnet sind und dass die Optikelemente als Kollimatorlinsen (4) ausgebildet sind.
Patent DE-102010017530-A1 (DE)
Title: Roller furnace for use in industry for e.g. annealing wafer, has roller bearing partially provided within thermal furnace side insulation part that comprises ducts for rollers, where roller guides are provided at end faces of rollers
Inventor: MEYER MIRKO
IPC: F27B9/24
Filed: 2010-06-23
Abstract: The furnace (1) has a transport roller bearing partially provided within a thermal furnace side insulation part (3) that comprises ducts for transport rollers (2). The transport roller bearing comprises slide bearing hollow cylinders and a bearing bush for retaining the hollow cylinders that are made of plastic. A metal sleeve is attached on the transport rollers in a region of the transport roller bearing. Axial transport roller guides are provided at end faces of the transport rollers, and position-alteration-tolerant drives are provided for the transport rollers.
Patent DE-102010018252-A1 (DE)
Title: Aluminium-Verbundblechprodukt
Inventor: LAHAIJE CHRISTIAAN THEODORUS WILHELMUS
IPC: C22C21/00
Filed: 2010-04-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Aluminium-Verbundwalzblechprodukt, umfassend ein Kernmaterial und ein Plattierungsschichtmaterial, welches auf wenigstens einer Seite des Kernmaterials aufgebracht ist, wobei das Plattierungsschichtmaterial eine innere Oberfläche und eine äußere Oberfläche aufweist und wobei die innere Oberfläche zu dem Kernmaterial gerichtet ist, und wobei das Kernmaterial aus einer Aluminiumlegierung, gewählt aus den AA7xxx-Serie Legierungen besteht, und wobei das Plattierungsschichtmaterial aus einer AA4xxx-Serie Legierung besteht.