baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2326984-T3 (ES)
Title: Vehiculo todoterreno de tipo de monta en sillin.
Inventor: TSURUTA YUICHIRO
IPC: B60K28/14
Filed: 2005-02-23
Granted: 2009-10-22
Abstract: Vehículo todoterreno de tipo de monta en sillín, que tiene un motor (2) y un asiento (4) de conductor de tipo sillín, comprendiendo dicho vehículo todoterreno de tipo de monta en sillín: un primer sensor (46) para detectar la inclinación en la dirección izquierda-derecha de una carrocería de vehículo, un segundo sensor (47) para detectar la inclinación en la dirección delante-atrás de dicha carrocería de vehículo, un medio de control para determinar un vuelco en base a salidas procedentes de dicho primer sensor (46) y de dicho segundo sensor (47), un medio (57, 58) para detener el suministro de un combustible a dicho motor (2) cuando se determina por dichos medios de control que ha ocurrido un vuelco, un eje (9) de dirección para soportar un manillar (10) de dicho vehículo, y un tanque (3) de combustible situado en el lado trasero de dicho eje (9) de dirección; caracterizado porque dicho primer sensor (46) y dicho segundo sensor (47) están dispuestos entre dicho eje (9) de dirección y dicho tanque (3) de combustible, teniendo dicho tanque (3) de combustible una forma externa dotada de un rebaje en una porción delantera del mismo, y estando dicho primer sensor (46) y dicho segundo sensor (47) dispuestos en el citado rebaje.
Patent ES-2356468-T3 (ES)
Title: Suspensión de un motor en la estructura de un avión.
Inventor: CHEVALIER LYDIE MARIE HELENE
IPC: B64D27/00
Filed: 2005-03-07
Granted: 2011-04-08
Abstract: Suspensión de motor (1) en la estructura (30) de un avión, que tiene al menos un medio de unión adaptado para unir unos elementos primero y segundo tales como un carter del motor y dicha estructura, caracterizado por el hecho de que dicho medio de unión comprende un órgano excéntrico (13, 43, 1013) adaptado para ser alojado en un espacio taladrado del primer elemento, siendo rotatorio alrededor de un primer eje (131A, 431A, 1131A) al tener el órgano excéntrico un pivote (133, 433) adaptado para ser unido al segundo elemento y con un eje (133A, 433A, 1133A) excéntrico con respecto al primer eje de rotación, siendo el órgano excéntrico rotatorio alrededor de dicho eje excéntrico.
Patent ES-2310798-T3 (ES)
Title: Procedimiento para medir una corriente de carga.
Inventor: KOCH STEFAN
IPC: H02P7/285
Filed: 2005-06-30
Granted: 2009-01-16
Abstract: Procedimiento para medir una corriente de carga (I) de una carga (10, 12), que puede funcionar en una red de tensión continua en al menos dos fases (S1 y S2), con un primer (T1) y al menos un segundo conmutador (T2) para activar la primera (S1) o al menos la segunda fase (S2) de la carga (10, 12), así como con una unidad de control (26) para activar los conmutadores (T1, T2), en donde durante la primera fase activada (S1) la unidad de control (26) activa, a intervalos de tiempo definidos, durante un periodo de tiempo definido (P 1) al menos la segunda fase (S 2) mediante al menos el segundo conmutador (T 2) y, dentro del primer periodo de tiempo fijable (P 1), durante un segundo periodo de tiempo fijable (P2) desactiva la primera fase (S1) mediante el primer conmutador (T1), caracterizado porque el segundo periodo de tiempo fijable (P2) es menor que el primer periodo de tiempo fijable (P1), y porque la unidad de control (26) activa el primer (T1) y al menos el segundo conmutador (T2), de tal modo que la primera fase (S1) se desactiva tras activarse la segunda fase (S 2) y se vuelve a activar antes de desactivarse la segunda fase (S 2).
Patent ES-2372958-T3 (ES)
Inventor: CLUZEL ERIC
IPC: B60L50/15
Filed: 2005-09-22
Granted: 2012-01-30
Abstract: The system has a thermal engine (12) and a motor-generator forming unit (16) for respectively providing thermal and electric traction of a vehicle. A selection unit (22) selects a type of the traction according to a preset mapping of the traction type based on rolling conditions of the vehicle. A modification unit (26) modifies the mapping of traction type based on a charge state of an electrical energy storage unit (20) e.g. battery.
Patent ES-2313251-T3 (ES)
Inventor: GUILLARD MICHEL
IPC: H04M3/58
Filed: 2005-11-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: The method involves using a terminal (B) controlling a communication with a terminal (A) and calling a call transfer server. The terminal (B) provides a call number of a terminal (C) to the server when a link between the server and terminal (B) is established. The terminal (C) is made to communicate with the terminal (A) and a communication of the terminal (B) with a network and the server is stopped when the terminal (C) is unhooked. Independent claims are also included for the following: (A) a call transfer protocol for transferring a telephone call between two terminals towards a third terminal through a telecommunication network (B) a terminal for calling a call transfer server to the terminal (C) a service control point controlling a transition switch of a telecommunication network.
Patent ES-2306062-T3 (ES)
Title: Soporte modular para puertas de vehiculos automoviles, conjunto de puerta para un vehiculo automovil, y procedimiento para montar el soporte modular en un bastidor de puerta.
Inventor: PAPI FREDERIC
IPC: B60J5/04
Filed: 2005-06-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un soporte modular para puertas de vehículos automóviles, que comprende: un panel (1) de soporte configurado para el montaje, sobre dicho panel (1), de elementos accesorios de una puerta de un vehículo automóvil; y al menos una unidad de fijación (2) para la fijación del panel (1) a un bastidor de puerta (3); caracterizado porque dicha, al menos una, unidad de fijación (2) comprende: un orificio (21) en el panel (1); un tornillo (22) montado en dicho panel (1), atravesando el orificio (21) en el panel, teniendo el tornillo una cabeza (221) situada a un primer lado del orificio (21); una tuerca (23) situada a un segundo lado del orificio (21), opuesto al primer lado del orificio, estando el tornillo (22) enroscado en la tuerca (23); y un elemento guía (24) que se extiende desde una superficie del panel (1) en correspondencia con dicho segundo lado del orificio, estando dicho elemento guía (24) funcionalmente asociado a la tuerca (23) de manera que permita un movimiento de la tuerca (23) en una dirección paralela a un eje longitudinal (y) del tornillo y de manera que impida el giro de la tuerca (23) alrededor de dicho eje longitudinal (y) del tornillo (22).
Patent ES-2393785-T3 (ES)
Title: Remedios para hiperfenilalaninemia sensible a BH4
Inventor: SUGITA OSAMU
IPC: A61P3/00
Filed: 2005-05-11
Granted: 2012-12-28
Abstract: Una preparación farmacéutica para el tratamiento de hiperfenilalaninemia sensible a BH4 proporcionada en la forma de gránulos, gránulos finos o jarabe seco, que comprende: 2, 5 a 20% en peso de clorhidrato de sapropterina como un ingrediente activo; y aluminometasilicato de magnesio o dihidrato de fosfato de calcio dibásico como un agente saborizante; siendo la preparación adecuada para uso en pacientes de todas las edades, que oscilan de lactantes a adultos.
Patent ES-2343419-T3 (ES)
Inventor: ZHANG SHUREN
IPC: C12N15/63
Filed: 2005-05-09
Granted: 2010-07-30
Abstract: This invention relates to a recombinant gene sequence that comprises human SLC gene, antigen gene, and IgG1-Fc fragment gene, wherein the SLC gene is linked upstream to the antigen gene, and the IgG1-Fc fragment is linked downstream to the antigen gene. This invention also relates to the application of the recombinant gene sequence in the preparation of gene vaccine.
Patent ES-2397830-T3 (ES)
Title: Uso de imatinib para tratar trastornos hepáticos e infecciones virales
Inventor: RIVIERE PHILLIPPE
IPC: A61K31/506
Filed: 2005-06-03
Granted: 2013-03-11
Abstract: Composición que comprende imatinib o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para su uso en eltratamiento de hepatitis viral.
Patent ES-2378074-T3 (ES)
Title: Métodos y disposiciones para estimación del aumento del ruido
Inventor: WIGREN KARL TORBJOERN
IPC: H04J13/00
Filed: 2005-08-26
Granted: 2012-04-04
Abstract: El método para la estimación del aumento de ruido en un sistema de comunicaciones inalámbrico (70), que comprende los pasos de: medir (210) la potencia de banda ancha total recibida; estimar (212) una distribución de probabilidad para una primera cantidad de potencia (63A, 63B) a partir de al menos dicha potencia de banda ancha total recibida medida (61A); calcular (216) una distribución de probabilidad condicional de una medida del suelo de ruido (64) en base a al menos dicha potencia de banda ancha total recibida medida (61A); proporcionar (214) una distribución de probabilidad condicional para una medida del aumento de ruido, basada al menos en dicha distribución de probabilidad para dicha primera cantidad de potencia y dicha distribución de probabilidad condicional y dicha medida del suelo de ruido (64); y calcular (220) un valor de dicha medida del aumento de ruido en base a dicha distribución de probabilidad condicional para dicha medida de aumento de ruido.
Patent ES-2386005-T3 (ES)
Inventor: WANG PEIYUAN
IPC: C07B37/00
Filed: 2005-07-21
Granted: 2012-08-07
Abstract: The present invention provides a method to prepare anti-HCV nucleosides containing the 2-deoxy-2-fluoro-2-C-methyl-²-D-ribofuranosyl nucleosides from a preformed, preferably naturally-occurring, nucleoside.
Patent ES-2345265-T3 (ES)
Title: Depsipeptidos para la prevencion de infecciones verticales por endoparasitos.
Inventor: BACH THOMAS
IPC: A61K38/15
Filed: 2005-11-03
Granted: 2010-09-20
Abstract: Uso de depsipéptidos endoparasiticidas para la preparación de medicamentos para la prevención de infección vertical por endoparásitos.
Patent ES-2410855-T3 (ES)
Title: Lavavajillas con un dispositivo para la disolución de detergente
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/44
Filed: 2005-10-19
Granted: 2013-07-03
Abstract: Lavavajillas (1) con una puerta (2), en la que está dispuesto un dispensador de detergente (8) para detergente(9), que es alimentado a un espacio de tratamiento (12, 12'), en el que está dispuesto al menos un depósito dealmacenamiento (14, 14') para artículos que deben limpiarse, que son pulverizados por al menos un dispositivo depulverización (21, 21'), caracterizado porque el detergente (9) es alimentado durante el funcionamiento al menos auna cámara de disolución (16, 16', 16") dispuesta en el depósito de almacenamiento (14, 14').
Patent ES-2344571-T3 (ES)
Inventor: WANG YAPING
IPC: C07D403/10
Filed: 2005-12-15
Granted: 2010-08-31
Abstract: The present invention relates to novel processes for the preparation of candesartan or of a protected form of candesartan, of a candesartan salt or of a candesartan ester; compounds which can be used in processes according to the invention, processes for their preparation, their use in processes according to the invention; a novel polymorphic form of candesartan cilexetil, a process for its preparation and its use for the production of a medicament.
Patent ES-2322386-T3 (ES)
Inventor: BORREMANS GHISLAIN AMBROSLUS MARCEL
IPC: B41J11/00
Filed: 2006-06-16
Granted: 2009-06-19
Abstract: To print and coat a medium (111), an image is printed on the medium (111), the printed medium (112) is inline dried, and the dried printed medium is inline coated. Both the drying and coating processes operate in synchronism with the printing process.
Patent ES-2325792-T3 (ES)
Inventor: HORVATH DOMONKOS
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-05-29
Granted: 2009-09-17
Abstract: Medical membrane (4) serving for bone regeneration, has at least one surface which is provided with at least one fixing element and/or reinforced area for a tensioning element (6). Also claimed is an associated tensioning unit. The latter consists of an anchoring element (5) and an adjustable tension provider which is attached to the anchoring element and is joined to the tensioning element (6).
Patent ES-2367178-T3 (ES)
Inventor: BOLLEGRAAF HEIMAN SALLE
IPC: B07C5/34
Filed: 2006-03-03
Granted: 2011-10-31
Abstract: For sorting items out of waste material (6), a system is provided including a conveyor (4) for transporting waste material (6), a detector (8) for identifying and locating items of the waste material (6) on the conveyor (4), at least one depositing area (11-15, 17) along the conveyor (4), at least one robot (1.1-1.8) along the conveyor (4); and a control circuitry (32) communicating with the detector (8) and with the robots (1.1-1.8). The control circuitry (32) is arranged for controlling the robot (1.1-1.8) or at least one of the robots (1.1-1.8) to pick-up located items of the waste material (6) on the conveyor (4) and to deposit picked-up items at the at least one depositing area (11-15, 17). A method for sorting items out of waste material (6) is also disclosed.
Patent ES-2711610-T3 (ES)
Title: Notificación negociada de información de canal en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: SAMPATH HEMANTH
IPC: H04B1/00
Filed: 2006-06-16
Granted: 2019-05-06
Abstract: Un procedimiento para que un punto de acceso determine la información de retroalimentación que se vaya a proporcionar, que comprende: recibir (402), en el punto de acceso, un indicador de un terminal de acceso que identifica al menos una tabla de retroalimentación que el terminal de acceso soporta; seleccionar (404) una tabla de retroalimentación, a partir de al menos una tabla de retroalimentación, para cuantizar la información de calidad de canal, en el que el punto de acceso selecciona la tabla de retroalimentación basándose al menos en parte en el indicador recibido; y transmitir (406), desde el punto de acceso al terminal de acceso, la información asociada con la tabla de retroalimentación seleccionada que se usará para cuantizar la información de calidad de canal medida en el terminal de acceso.
Patent ES-2417139-T3 (ES)
Title: Uso de radiación germicida ultravioleta en ambientes sanitarios
Inventor: MANGIARDI JOHN R
IPC: A61L2/10
Filed: 2006-07-20
Granted: 2013-08-06
Abstract: Un método de esterilización de las superficies de una sala de hospital estanca al aire, que comprende las etapas de: (i) evacuar el personal de la mencionada sala (ii) emitir el gas ozono en conjunción con la emisión continua de radiación ultravioleta desde el esterilizador de emisión continua (106); y (iii) interrumpir la emisión del gas ozono y la radiación ultravioleta cuando las superficies de la mencionada sala sean estériles para el uso médico; en donde la mencionada radiación ultravioleta se genere por una fuente de radiación ultravioleta (102) en el mencionado esterilizador de la sala montado en el techo; en donde la mencionada radiación ultravioleta se encuentra en el rango de la banda UV-C; y en donde el mencionado gas ozono se genere por un generador de ozono independiente (104) en el mencionado esterilizador (106) de la sala montado en el techo (106) .
Patent ES-2342008-T3 (ES)
Inventor: RICHELSOPH MARC
IPC: A61B17/70
Filed: 2006-12-12
Granted: 2010-06-30
Abstract: The present invention provides for a screw and rod fixation assembly for fixing a screw and, optionally, a rod. The screw and rod fixation assembly includes a screw, fixing mechanism, a substantially annular ring, rod seating mechanism, and locking mechanism. The present invention also provides for a fixing mechanism for fixing a screw, wherein the fixing mechanism further includes an inner surface wall having a gripping portion and a non-gripping portion. Further, the present invention provides for a substantially annular ring for guiding and providing mechanical and frictional force to a screw head. Additionally, the present invention provides for a rod seating mechanism operatively engaged to the screw head and including at least one flexible portion capable of being compressed against a portion of a rod therein. Finally, the present invention provides for a locking mechanism for engaging the rod and the rod seating mechanism. The locking mechanism includes a deflecting mechanism for deflecting the at least one flexible portion of the rod seating mechanism against and around the rod as the locking mechanism further engages the at least one flexible portion of the rod seating mechanism.
Patent ES-2333619-T3 (ES)
Title: Capsulas medicinales para la inhalacion.
Inventor: HOCHRAINER DIETER
IPC: B29C35/08
Filed: 2002-07-05
Granted: 2010-02-24
Abstract: Cápsula para inhaladores, que contiene medicamentos para inhalación, constando la cápsula de por lo menos una tapa y un cuerpo y opcionalmente de otros elementos parciales, que se pueden encajar entre sí en forma telescópica, los elementos parciales están soldados con continuidad del material de la cápsula, y en la zona de solapado o en las zonas de solapado de los elementos parciales está configurada en cada caso una costura de soldadura, y en donde la cápsula se puede producir mediante un procedimiento, en el que - la tapa de la cápsula y el cuerpo de la cápsula están sujetos por un soporte portacápsulas compuesto de dos partes que se pueden mover sincronizadamente entre sí, - una parte del soporte portacápsulas rodea con sujeción por medio de su forma a la tapa de la cápsula y la otra parte del soporte portacápsulas rodea igualmente al cuerpo de la cápsula, de manera que no queda cubierta la zona de solapado entre ambas partes, en la que se debe configurar la costura de soldadura, mientras que las otras zonas de la tapa y del cuerpo de la cápsula quedan cubiertas por el soporte portacápsulas; y - la cápsula cerrada y protegida de este modo es colocada frente a un chorro o haz de energía compuesto de gas a alta temperatura o de un rayo láser, y - el chorro o haz de energía es conducido en un movimiento relativo respecto a la cápsula por lo menos una vez en un giro completo alrededor del eje vertical de la zona de los elementos de la cápsula que se solapan entre sí y no están protegidos por el soporte portacápsulas, o - la cápsula es conducida en el chorro o haz de energía por medio de las dos partes que se mueven sincronizadamente del soporte portacápsulas, sin tensión de torsión o sin tensión de cizallamiento, de manera que el material de la cápsula se funde en esta zona, pero no queda destruido, y la zona de solapado queda sellada herméticamente por medio de una costura con unión por medio del propio material de la cápsula
Patent ES-2329091-T3 (ES)
Inventor: BARAKE OMAR
IPC: G06F13/42
Filed: 2007-05-24
Granted: 2009-11-20
Abstract: The invention relates to a system and method for controlling interfacing parameters for a device when connected to a host. The method comprises: monitoring for an initial connection by the device to the host; then, while the device is establishing the connection with the host, utilizing a communication bus controller contained in a microprocessor in the device to process communications with the host at a first data transmission rate; and after detecting that the battery has been charged to a predetermined level, re-establishing the connection with the host using a second bus controller in the device that processes the communications at a second transmission rate that is higher the first data transmission rate.
Patent ES-2919780-T3 (ES)
Title: Sistema de igualación de la temperatura
Inventor: YANG TAI-HER
IPC: F28D20/00
Filed: 2007-05-24
Granted: 2022-07-28
Abstract: Un sistema de ecualización de temperatura compuesto por ecualizador de calor (102) y conducto de transmisión de fluido (105) dispuesto en un portador de calor (101) existente en estado sólido o líquido en la naturaleza donde presenta una capacidad de transporte de calor relativamente mayor y más confiable; El fluido pasa a través de la instalación (103) para regular la igualación de temperatura, y fluye a la instalación dispuesta en el portador natural (101) de calor para la instalación que proporciona una buena conducción de calor con el portador de calor natural (101) para proporcionar la función de ecualización de temperatura que regula en el flujo de retorno.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2383543-T3 (ES)
Inventor: BELIN SEBASTIEN
IPC: G01R31/02
Filed: 2007-04-12
Granted: 2012-06-22
Abstract: The method involves controlling an electrical traction system to function a polyphase motor as a polyphase current generator. Controllable switches are controlled for connecting a resistive load between each pair of phase conductors by comparing powers of current measured by sensors, where the load permits to detect an electrical impedant short circuit having non-zero real part. The existence of the short-circuit is detected from the currents measured by the sensors when the load is connected between the each pair of conductors and when the motor functions as the generator. Independent claims are also included for the following: (1) an electrical traction system comprising a permanent magnet polyphase motor or synchronous coiled polyphase motor (2) an information recording medium comprising instructions to perform a method for screening an electrical impedant short circuit (3) a diagnostic module adapted to be implemented in an electrical traction system.
Patent ES-2609696-T3 (ES)
Title: Mutantes de FAD-2 y plantas con alto contenido de ácido oleico
Inventor: DESPEGHEL JEAN-PIERRE
IPC: C12N9/02
Filed: 2007-03-21
Granted: 2017-04-21
Abstract: Una molécula de ácido nucleico que comprende la secuencia de SEQ ID NO 1 o 5 eliminada adicionalmente del nucleótido en la posición 215, o una secuencia de ácidos nucleicos (variante) que codifica una proteína FAD2, de al menos 95% de identidad con SEQ ID NO 1 o 5, eliminada adicionalmente del nucleótido que corresponde a la posición 215.
Patent ES-2398294-T3 (ES)
Title: Conjunto constituido a partir de un acristalamiento múltiple y de un perfil, y perfil destinado a un acristalamiento
Inventor: DEMARS YVES
IPC: E06B3/66
Filed: 2007-02-23
Granted: 2013-03-15
Abstract: Conjunto (1) constituido a partir de un acristalamiento múltiple (10) y de un perfil (2) asociado a al menos unelemento constitutivo del acristalamiento y sobre al menos una parte de la periferia del acristalamiento,caracterizado por que el acristalamiento múltiple incluye al menos dos hojas de vidrio (11, 12) espaciadas poruna lámina de gas (13) e intercaladas y ensambladas por medio de un intercalario (3) que está constituido, almenos en parte, por al menos una cinta solidarizada a los cantos de las hojas de vidrio, y el perfil (2), al menosen una parte de su longitud, se halla en contacto con el intercalario (3) del acristalamiento, enfrentado a almenos una parte del canto de una hoja de vidrio.
Patent ES-2524336-T3 (ES)
Title: Stent helicoidal resistente a fracturas que incorpora células biestables
Inventor: BESSELINK PETRUS ANTONIUS
IPC: A61F2/88
Filed: 2007-03-23
Granted: 2014-12-05
Abstract: Una prótesis (10) que comprende un cuerpo helicoidal que tiene una pluralidad de vueltas, la pluralidad de vueltas comprende unas celdas biestables interconectadas mediante unos elementos de puente (12), cada una de las celdas biestables tiene un puntal delgado (13) que incluye un primer y un segundo extremo acoplados a un puntal grueso (14), el puntal delgado está configurado para la transición entre una configuración aplastada completamente estable y una configuración expandida completamente estable, caracterizada por que el paso del cuerpo helicoidal se selecciona de modo que se forma un huelgo entre los extremos proximales (16) de las celdas unitarias (11) o una vuelta del cuerpo helicoidal y los extremos distales (15) de las celdas unitarias de la vuelta adyacente del cuerpo helicoidal cuando se instala la prótesis.