baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8738791-A (AU)
Title: Shaving system
Inventor: MILLER GARY R
IPC: B26B21/52
Filed: 1991-09-19
Abstract: A composite handle structure for a shaving system of the wet shave type includes housing structure with an array of spaced apertures extending between inner and outer faces of the housing structure, and compressible resilient insert structure having a durometer value of about 50 Shore A. The insert structure has a body portion and an array of projection portions integral with the body portion. The outer face of the body portion is seated against the inner face of the housing structure and the projection portions extend through the apertures in the housing structure to provide an array of soft, tactile, spaced portions that project above the outer face of the housing structure, the composite handle providing comfortable, secure and user-friendly gripping structure for the razor user.
Patent AU-9640098-A (AU)
Title: Skin care compositions and method of improving skin appearance
Inventor: HA ROBERT BAO KIM
IPC: A61K8/25
Filed: 1998-11-06
Abstract: Disclosed are topical compositions which provide good coverage of skin imperfections, e.g., pores and uneven skin tone, while retaining a natural skin appearance. The compositions contain a charged particulate material dispersed throughout a thickened, hydrophilic carrier. The charged particulate material allows the compositions to have a Coverage Efficiency Ratio of greater than about 20.
Patent AU-9745498-A (AU)
Title: Strip-shaped mould for producing surface materials and method for producing such a mould
Inventor: HALLER HEINZ
IPC: B29C33/42
Filed: 1998-09-21
Abstract: In a strip-shaped mould for producing surface materials, in particular surfaces of melamine resin in the production of laminate panels, with a structured surface, a flexible strip (10) of paper or foil is provided with a layer (12) having a separating action in relation to the surface material, with the formation of slightly cross-linked regions, and a three dimensional shaped structure consisting of UV-hardening printing inks is applied thereto.
Patent BE-904554-A (BE)
Title: Kluis.
IPC: E05G7/00
Filed: 1986-04-07
Abstract: Kluis met een inbrengorgaan dat om een horizontale as roteerbaar is en is uitgevoerd als schuiflade, waarbij de zwenkas bepaald wordt door twee in de inschuifrichting telescopisch ten opzichte van elkaar beweegbare delen, en de lade tenminste een bodem en een achterwand, een voorwand en tenminste één zijwand heeft.
Patent BE-903906-A (BE)
Title: Garniture composite pour sabot de cheval.
IPC: A01L1/04
Filed: 1985-12-20
Abstract: La garniture composite pour sabot de cheval conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend : Un fer (1) en un matériau léger, forgeable à froid et formant sur sa face extérieure (6) des bossages (7) au centre desquels sont ménagés des trous (8) traversant le fer pour le passage de clous; Une couche (14) de matière d'usure et d'amortissement surmoulée sur la face extérieure sur une épaisseur sensiblement égale à la hauteur des bossages qu'elle enrobe. Application à l'équipement des chevaux de course.
Patent BE-748276-A (BE)
Title: Bandage contg threads which do not unravel
IPC: A61F13/00
Filed: 1970-03-31
Abstract: Bandage is made of conventional materials but is provided with plasticised threads which do not unravel.
Patent BG-97281-A (BG)
Inventor: JUNKER FLEMMING
IPC: C07K14/61
Filed: 1993-01-12
Abstract: 1. Метод за производство на катионни кристали на РХ или негови деривати, характеризиращ се с това, че към разтвор от РХ или негови деривати се долавят катиони от органичен или неорганичен произход и органични разтворители или смес от органични разтворители при рН между 5,0 и 6,8, кристалите израстват при температура приблизително от 0 до 300С, след които посочените кристални катиони се изолират.19 претенции
Patent BG-98225-A (BG)
Inventor: KIROV GEORGI N
IPC: C09D4/00
Filed: 1993-11-17
Abstract: Зеолитен пигмент-пълнител за органични и неорганични композиции,
характеризиращ се с това, че представлява природен или синтетичен зеолит или
тяхна модифицирана форма с нанесено върху или в него ор ганично или неорганично
оцветяващо вещество.
Patent BR-0001573-A (BR)
Title: Controle de volume para um gerador de alerta
Inventor: RITTER KAI-UWE
IPC: H04W68/00
Filed: 2000-04-10
Abstract: <B>CONTROLE DE VOLUME PARA UM GERADOR DE ALERTA<D> Um aparelho e método para controlar o volume do som de alerta do usuário de um dispositivo com base em uma análise do ambiente do dispositivo. O dispositivo (20) emite um sinal e recebe um sinal refletido resultante. Um processador (25) mede as características tais como a amplitude e/ou atraso do sinal refletido para determinar o tipo de ambiente no qual o dispositivo de comunicação (20) está localizado. O volume do som de alerta é então ajustado com base no tipo de ambiente acusado pelas características do sinal refletido. Por exemplo, se as características indicam um ambiente fechado tal como uma pasta de documentos, o volume é ajustado a um nível alto, e se as características indicam um ambiente aberto tal como uma mesa de trabalho, o volume é ajustado a um nível baixo. Figura 1.
Patent BR-0004338-A (BR)
Title: Endoprótese de articulação
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61F2/38
Filed: 2000-09-20
Abstract: Patente de Invenção: "<B>ENDOPRóTESE DE ARTICULAçãO"<D>. Endoprótese de articulação com uma parte de ancoragem (3) e uma conexão de cone (4) entre a parte de articulação (1) e a parte de ancoragem (3). De acordo com a presente invenção, a conexão de cone é proporcionada com uma composição anti-rotação (13, 14). A mesma pode também ser equipada com um parafuso de fixação (8)
Patent BR-0004367-A (BR)
Title: Pelota e processo de fabricação da mesma.
Inventor: SCHWARTZ CURTIS
IPC: C11D3/22
Filed: 2000-09-21
Abstract: "PELOTA E PROCESSO DE FABRICAçãO DA MESMA". A presente invenção diz respeito às pelotas, compreendendo um ou mais ingredientes ativos; e ou um ou ambos de: (a) um ou mais aglutinantes incorporados dentro do corpo da pelota; e(b) um ou mais materiais de revestimento na superfície da pelota; caracterizadas em que qualquer um ou ambos os materiais aglutinantes e de revestimento compreendem um ou mais polímeros com uma Tg na faixa de -85 a +35°C, e, opcionalmente, em que os materiais de revestimento e/ou aglutinantes compreendem pelo menos um polímero de múltiplas fases e ainda em que pelo menos uma das fases do polímero de múltiplas fases tem uma Tg na faixa de -85 a +35°C.
Patent BR-0005043-A (BR)
Title: Sistema de regulagem de comprimento de rede de descanso e peça de regulagem
Inventor: BRANDAO DERMEVAL DE ALMEIDA
IPC: A45F3/22
Filed: 2000-09-06
Abstract: "SISTEMA DE REGULAGEM DE COMPRIMENTO DE REDE DE DESCANSO E PEçA DE REGULAGEM".patente de invenção para regular o comprimento de rêdes de descanso (ou balanço), compreendido por uma PEçA (1, 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1I, 1J, 1L ) de formato preferencialmente alongado (podendo também ser arredondado, ovalado ou de outro formato), vazada com um ou mais orifícios ou vãos (2, 2Aa/2Ab, 2B, 2Ca/2Cb, 2D, 2Ea/2Eb, 2F, 2Ga/2Gb, 2Ha/2Hb, 2I, 2J e 2La/2Lb/2Lc correspondendo respectivamente as PEçAS acima) de qualquer formato, aberto na extremidade (7Ca/7Cb, 7J, 7La/7Lb) ou não. Introduz-se punho (9, 9A, 9B, 9C, 9D, 9E, 9F, 9G, 9H, 9I, 9J, 9L correspondendo respectivamente as PEçAS acima) e os cordões (10, 10A, 10B, 10C, 10D, 10E, 10F, 10G, 10H, 10I, 10J, 10L idem) no orifício ou vão (2, 2Aa, 2B, 2Ca, 2D, 2Ea, 2F, 2Ga, 2Ha, 2I, 2J e 2La correspondendo respectivamente as PEçAS acima) pelo lado (A, Aa, Ba, Ca, Da, Ea, Fa, Ga, Ha, Ia, Ja, La correspondendo respectivamente as PEçAS acima), sendo depois os cordões (10, 10A, 10B, 10C, 10D, 10E, 10F, 10G, 10H, 10I, 10J, 10L correspondendo respectivamente as PEçAS acima) enrolados com uma ou mais voltas em torno das bordas externas opostas (3/4, 3A/4A, 3B/4B, 3C/4C, 3D/4D, 3E/4E, 3F/4F, 3G/4G, 3H/4H, 3I/4I, 3J/4J, 3L/4L correspondendo respectivamente as PEçAS acima), e daí, reintroduzido o punho e os cordões no orifício ou vão ( 2 lado B, 2B lado Bb, 2D lado Db, 2F lado Fb, 2I lado Ib e 2J lado Jb se peça de um orifício ou vão) ou no orifício ou vão (2Ab, 2Cb, 2Eb, 2Gb, 2Hb, 2Lb) se peça de dois ou mais orifícios ou vãos (Corresponde ao lado oposto a que foi introduzido inicialmente o punho e os cordões).
Patent BR-0005943-A (BR)
Title: Resina formadora de filme plástico em solução aquosa para proteção de pisos e paredes
Inventor: NORONHA FRANCISCO CARLOS DE
IPC: C09D5/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: "RESINA FORMADORA DE FILME PLáSTICO EM SOLUçãO AQUOSA PARA PROTEçãO DE PISOS E PAREDES", caracterizada essencialmente por um produto composto de: água; resina álcali solúvel; resina fumárica; resina acrílica estireno; metildiglicol (mdg); tributil etox fosfato tbep; "preservante" e corante azul derivado de ftalociamina; a composição apresenta um quadro de tolerâncias variando de acordo com o ingrediente, sendo assim definida: de 12 a 35% (doze a trinta e cinco por cento) de resina álcali solúvel, preferencialmente 15%; de 02 a 08% (dois a oito por cento) de resina acrílica estireno, preferencialmente 2,25%; de 03 a 12% (três a doze por cento) de resina fumárica, preferencialmente 5,35%; o modo de obtenção do produto ora mencionado se dá através do procedimento a seguir descrito: em um misturador industrial de produtos químicos, de configuração padrão, coloca-se a água em temperatura 10<198>C (dez) à 45<198>C (quarenta e cinco) preferencialmente a 28<198>C. (vinte e oito), na proporção indicada e adiciona-se a porção de metildiglicol (mdg) e de tributil etox fosfato (tbep), deixando-se em agitação por um período de 5 (cinco) à 30 (trinta) minutos, adiciona-se então a resina acrílica estireno, a resina álcali solúvel e a resina fumárica, mantendo-se em agitação por mais 03 (três) a 10 (dez) minutos, após esse procedimento acrescenta-se à porção reservada de "preservante" e corante azul derivado de ftalociamina, seguindo em agitação por mais por 03 (três) a 10 (dez) minutos; a formação da película de filme plástico de proteção é conseguida após a evaporação do veículo aquoso em cerca de 30 (trinta) a 40 (quarenta) minutos do término da aplicação.
Patent BR-0006455-A (BR)
Title: Equipamento para otimização da permeabilidade de misturas de sinterização
Inventor: CABRAL RICARDO MACHADO
IPC: F27B21/00
Filed: 2000-12-12
Abstract: "EQUIPAMENTO PARA OTIMIZAçãO DA PERMEABILIDADE DE MISTURAS DE SINTERIZAçãO". O equipamento desenvolvido permite atender às condições de operação de máquinas de sinterização, quer seja em panela, em esteira, ou em escala piloto, promovendo a segregação do material enquanto o mesmo é carregado, preservando a micropelotização da mistura e garantindo uma variação do tamanho médio da partícula desde o fundo da panela, ou da esteira, até a superfície, de forma controlada. é constituído, basicamente, por uma estrutura rígida (1), sistema móvel flutuante (2), molas de apoio (7), dispositivo de vibração (3), dispositivo de segregação (4) e dutos de descarregamento ou válvulas de retenção (5). Construído em escala piloto, o equipamento serve para simulação da segregação de misturas utilizadas industrialmente com a finalidade de otimização de sua permeabilidade. Com essa finalidade, apresenta como vantagens propiciar o desenvolvimento de estudos visando à otimização do sistema de carregamento de misturas a sinterizar nas máquinas industriais garantindo a confiabilidade e reprodutibilidade dos resultados das simulações.
Patent BR-0007126-A (BR)
Title: Disposição introduzida em peça auxiliar
Inventor: SILVEIRA SANDRO ROBERTO DA
IPC: E04B1/04
Filed: 2000-08-16
Abstract: "DISPOSIçãO INTRODUZIDA EM PEçA AUXILIAR". Segundo a qual a presente peça em cerâmica ou similar tem por finalidade formar canaletas transversais às vigas pré-fabricadas da laje em montagem, as quais são preenchidas por concreto e armaduras, conformando nervuras estruturas dispostas entre as lajotas ou blocos; referidas peças são conformadas em módulos únicos, com seção em "U" e cujas extremidades apresentam dentes previstos para apoio das vigotas de sustentação da laje.
Patent BR-0009552-A (BR)
Title: Sistema de cinta para proteger um elemento marinho cilìndrico de vibração induzida por vórtice
Inventor: GILCHRIST ROBERT TREAT JR
IPC: E21B17/01
Filed: 2000-04-04
Abstract: "SISTEMA DE CINTA PARA PROTEGER UM ELEMENTO MARINHO CILìNDRICO DE VIBRAçãO INDUZIDA POR VóRTICE". é provido um sistema de cinta (12) para proteger um elemento marinho cilíndrico (6) de vibração induzida por vórtice. O sistema de cinta (12) compreende, pelo menos, dois membros de revestimento (16A, 16B) formando um cilindro oco, definindo uma passagem oca cilindrica, destinada a receber o elemento marinho (6), o cilíndro oco sendo provido de uma cinta que se estende ao longo da superficie externa do cilindro oco, de forma a reduzir vibrações induzidas por vórtice no elemento marinho.
Patent BR-0010600-A (BR)
Title: Método para inativação de cisto de giardia e cryptosporidium usando-se luz ultravioleta
Inventor: BOLTON JAMES R
IPC: A61L2/10
Filed: 2000-04-27
Abstract: "MéTODO PARA A INATIVAçãO DE CISTO DE GIARDIA E CRYPTOSPORIDIUM USANDO-SE LUZ ULTRAVIOLETA". Um método para a inativação de ovocistos de Cryptosporidium, cistos de Giardia e organismos similares compreendendo a irradiação de água com luz ultravioleta em doses de desde cerca de 1 mJ/cm^ 2^ a cerca de 175 mJ/cm^ 2^.
Patent BR-0012997-A (BR)
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61N1/378
Filed: 2000-08-01
Abstract: A food intake restriction apparatus and method for an obese patient includes and uses an energy transmission device for wireless transmission of energy of a first form from outside the patient's body. An operable restriction device is implanted in the patient and engages the stomach or the esophagus to form an upper small pouch of the stomach, and a restricted stoma opening is formed in the stomach or esophagus. The restriction device is operable in response to a second energy form different than the first form to vary the restricted stoma. An energy transfer device is implanted in the patient for transferring energy of the first form transmitted by the energy transmission device into energy of the second form. The energy transfer device includes at least one element having a positive region and a negative region, and creating an energy field between the positive and negative regions when exposed to the first form energy transmitted by the energy transmission device, so that the energy field produces the energy of the second form.
Patent BR-0013232-A (BR)
Title: Método de e sistema para proporcionar qualidade de serviço em telefonia ip
Inventor: GALLANT JOHN K
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-08-08
Abstract: "MéTODO DE E SISTEMA PARA PROPORCIONAR QUALIDADE DE SERVIçO EM TELEFONIA IP". Um método e sistema (11) para proporcionar qualidade de serviço em uma sessão de telefonia IP entre uma parte chamadora (21) e uma parte chamada (23) estabelece um circuito virtual de ATM de alta qualidade de serviço para a sessão entre primeiro e segundo dispositivos (25,27), cada um dos dispositivos (25,27) tendo capacidade ATM e capacidade IP. Os primeiro e segundo dispositivos (25,27) proporcionam conversão bidirecional entre meios IP e meios ATM. O sistema (11) transporta meios IP para a sessão entre a parte chamadora (21) e o primeiro dispositivo (25), e entre a dita parte chamada (23) e um segundo dispositivo (27). o circuito virtual transporta meios ATM para a sessão entre os primeiro e segundo dispositivos (25,27). Uma camada de controle inteligente (13) proporciona a sinalização IP e ATM para configurar a sessão.
Patent BR-0100762-A (BR)
Title: Procedimento para a produção de etanol a partir de biomassa lignocelulósica
Inventor: PERDICES IGNACIO BALLESTEROS
IPC: C12P7/10
Filed: 2001-02-23
Abstract: "PROCEDIMENTO PARA A PRODUçãO DE ETANOL A PARTIR DE BIOMASSA LIGNOCELULóSICA". Ele inclui os estágios de triturar a biomassa lignocelulósica a um tamanho de 15-30 mm, submeter o produto obtido a pré-tratamento de explosão com vapor a uma temperatura de 190-230<198>C, durante entre 1 e 10 minutos, em um reator (2), coletar o material pré-tratado em um ciclone (3) e separar as frações líquida e sólida por filtragem em um filtro-prensa (9), introduzir a fração sólida em um depósito de fermentação (10), adicionar uma celulase a uma concentração de 15 UFP por grama de celulose e 12,6 Unidades Internacionais de enzima <225>glucosidase dissolvidas em tampão citrato pH 4,8, inocular o depósito de fermentação (10) com uma cultura da bactéria tolerante a calor Kluyveromyces marxianus CECT 10875, obtida por mutagenese química da cepa DER-26 de Kluyveromyces marxianus e agitar a mistura durante 72 horas a 42<198>C.
Patent BR-0101181-A (BR)
Title: Suporte e estrutura de alinhamento paradispositivo de desarme magnético e disjuntortendo mecanismo de desarme magnético
Inventor: ZINDLER MARK OWEN
IPC: H01H71/74
Filed: 2001-03-15
Abstract: "SUPORTE E ESTRUTURA DE ALINHAMENTO PARADISPOSITIVO DE DESARME MAGNéTICO E DISJUNTORTENDO MECANISMO DE DESARME MAGNéTICO". Umaestrutura suporte de conjunto de êmbolo (50) para um mecanismode desarme magnético de disjuntor de carcaça moldada (20) paraalinhar um conjunto de êmbolo de mecanismo de desarme (28). Aestrutura suporte de conjunto de êmbolo (50) inclui um conjunto demembro base (52) tendo uma pluralidade de membros guia (70), eum conjunto de carro de êmbolo (54) deslizavelmente dispostoadjacente ao citado conjunto de membro base (52).
Patent BR-0101819-A (BR)
Title: Processo de identificação e rastreamento de produto por aplicação de registro único
Inventor: PADALINO JOSE EDUARDO
IPC: G09F3/00
Filed: 2001-04-10
Abstract: "PROCESSO DE IDENTIFICAçãO E RASTREAMENTO DE PRODUTO POR APLICAçãO DE REGISTRO úNICO". Passível de ser inserido em qualquer produto e contendo meios que impedem na sua totalidade possíveis fraudes como adulterações e falsificação, além de permitir a identificação imediata de produto roubado, compreendendo basicamente as seguintes etapas: identificação; banco de dados; consulta de integridade de produto; denúncia e controle; e rastreamento.
Patent BR-0102490-A (BR)
Title: Válvula de drenagem de água auto centralizadora
Inventor: MILLER PAUL D
IPC: F16K24/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: "VáLVULA DE DRENAGEM DE áGUA AUTO CENTRALIZADORA". Uma válvula de drenagem de água para uso em cooperação com um filtro de combustível possuindo uma capacidade de separação de água inclui uma alojamento de válvula, um pistão de controle de fluxo disposto dentro do alojamento de válvula, um primeiro ilhó de vedação definindo um caminho de fluxo de água dentro do alojamento de válvula, e uma alavanca de controle orientada por mola montada no alojamento de válvula e cooperando com o pistão de controle de fluxo de forma a girar o pistão de uma condição normalmente fechada de válvula de drenagem para uma condição normalmente aberta de válvula de drenagem. O alojamento de válvula é uma fundição unitária possuindo uma parede lateral definindo primeira e segunda aberturas de fluxo, uma das quais recebe o primeiro ilhó de vedação e a outra das quais recebe o segundo ilhó de vedação. O pistão de controle de fluxo inclui uma primeira parte parcialmente esférica que inclui uma passagem de drenagem de água através da mesma levando para uma abertura de drenagem que é definida pelo alojamento de válvula. O pistão de controle de fluxo também inclui uma segunda parte parcialmente esférica definindo uma passagem de fluxo de ar através da mesma levando da abertura de drenagem. Na condição normalmente fechada, o pistão de controle de fluxo é girado de forma que a primeira parte parcialmente esférica feche a comunicação por fluxo entre a passagem de drenagem de água e o caminho de fluxo de água. Ao mesmo tempo, a segunda parte parcialmente esférica fecha a comunicação por fluxo entre a passagem de fluxo de ar e o caminho de fluxo de ar. Na condição aberta, existe uma comunicação por fluxo entre a passagem de drenagem de água e o caminho de fluxo de água e entre a passagem de fluxo de ar e o caminho de fluxo de ar para a drenagem da água do filtro de combustível e o fornecimento de ar de ventilação dentro do filtro de combustível.
Patent BR-0105529-A (BR)
Inventor: BUCHWALD HOLGER
IPC: D04H1/42
Filed: 2001-11-28
Abstract: A process for the manufacture of a triboelectrically charged nonwoven, wherein a fiber blend made of polyacrylnitrile fibers with a titer of <=1.7 dtex and of polyolefine fibers with a titer of <=1.7 dtex is freed from lubricating agents and antistatic agents by washing, is dried down to a moisture content of <1% by weight and is carded on a longitudinal or randomizing card into a triboelectrically charged web with a mass per area unit of 15-80 g/m2. This web is taken off by two simultaneously running rolls and a transfer roll, so that the web is laid on to a conveyor in machine direction, and bonded directly inside a bonding set, the unbonded web being forwarded via 1 to 3 points of transfer only.
Patent BR-0114180-A (BR)
Title: Método e aparelho para separar lìquido de uma corrente de gás/ lìquido multifase
Inventor: HOPPER HANS P
IPC: B01D17/038
Filed: 2001-09-06
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA SEPARAR LìQUIDO DE UMA CORRENTE DE GáS/LìQUIDO MULTIFASE". A presente invenção refere-se a uma unidade de separação tubular (20) inserível em uma caçamba, ou tubo para separar líquido de uma corrente de multifase de gás/líquido que flui para cima, compreendendo: um separador de líquido centrífugo, induzido por fluxo (21), tendo uma entrada de gás/líquido multifase (23), uma saída de líquido (25) e uma saída de corrente de gás que flui para o tubo (5); um tubo de transferência de líquido (24) conectado à saída de líquido (25) do separador de fluxo; e uma bomba (26) para bombear líquido, disposta abaixo do separador (21) conectado ao conduto de transferência de líquido (24) e através do qual o líquido separado no separador é recebido, e um líquido bombeado separado é recebido, e uma saída de líquido bombeado (28) através do qual o líquido separado é levado a fluir.
Patent BR-0116346-A (BR)
Title: Composições que contêm complexos de inclusões
Inventor: PUN SUZIE HWANG
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-12-19
Abstract: "COMPOSIçõES QUE CONTêM COMPLEXOS DE INCLUSõES". A invenção fornece uma composição que contém compósito particulado de um polímero e um agente terapêutico. A composição também contém um agente complexante. O polímero interage com o agente complexante em uma interação do tipo hospedeiro-hóspede ou hóspede-hospedeiro para formar um complexo de inclusões. Uma composição terapêutica da invenção pode ser usada para entregar o agente terapêutico e tratar várias desordens. Tanto o polímero do compósito particulado como o agente complexante podem ser usados para introduzir funcionalidade na composição terapêutica. A invenção também diz respeito a um método de preparar uma composição. O método combina um agente terapêutico, um polímero com funcionalidade hospedeira ou hóspede e um agente complexante com funcionalidade hóspede ou hospedeira para formar a composição terapêutica. O agente complexante forma um complexo de inclusões com o polímero. A invenção também diz respeito a um método de entrega de um agente terapêutico. De acordo com o método, uma quantidade terapeuticamente efetiva de uma composição terapêutica da invenção é administrada a um mamífero (por exemplo, pessoa ou animal) comprovadamente necessitado da terapia.