baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004093619-A1 (WO)
Title: Dispositif de brassage de boissons
Inventor: VAN HATTEM JAN CORNELIS
IPC: A47J31/40
Filed: 2004-04-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de brassage de boissons, en particulier de brassage de boissons chaudes, telles que le café, le thé, le café malt torréfié, l'infusion camomille et les infusions similaires. Ce dispositif comprend sensiblement une chambre de brassage (1) dans laquelle les substances nécessaires à la préparation de l'infusion sont introduites par une trémie de mélange (2) qui est placée au-dessus de la chambre de brassage, et sont mixées par de l'air comprimé cédé à la chambre par un moyen de compression d'air (7). Ce dispositif comprend également un filtre amovible (10) qui ferme le côté inférieur de la chambre de brassage. L'ouverture (5) reliant la trémie de mélange (2) à la chambre de brassage (1) est fermée par une valve automatique (6) qui est actionnée par l'air comprimé cédé par le moyen de compression d'air (7) par un conduit de délivrance (8). Cette solution technique est très simple et rationnelle.
Patent WO-2005001671-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'identification
Inventor: NOBLE GARY PAUL
IPC: G06F21/62
Filed: 2004-06-21
Abstract: L'invention concerne un système d'identification permettant de commander l'accès à une ressource de type lieu, objet, données, informations, moyen de paiement, ou de pouvoir exercer des fonctions. Ce système comprend un ou plusieurs objets (100, 202, 310) comportant chacun une étiquette électronique (102, 204, 306); un moyen de lecture (106); et un système de données (108). L'étiquette électronique (102, 204, 306) possède des données d'identification stockées (104) lisibles par le moyen de lecture (106) permettant un traitement par le système de données (108). Ledit système d'identification possède également un moyen d'enregistrement permettant d'enregistrer un ensemble de donnés d'identification (212, 312) pour une ou plusieurs étiquettes électroniques (102, 204, 306). Un utilisateur (200, 300) peut accéder à la ressource lorsque ce dernier possède au moins un des objets (100, 202, 310) comportant une étiquette électronique (102, 204, 306) qui comprend les données d'identification enregistrées (212, 312).
Patent WO-2005006214-A1 (WO)
Title: Procede et systeme informatique pour l'adaptation de logiciels
Inventor: VON BERGEN AXEL
IPC: G06F11/34
Filed: 2004-07-07
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un système informatique pour l'adaptation de logiciels. A cet effet, dans un système informatique sont mémorisées des variables (210) permettant la mémorisation d'au moins une valeur seuil pour au moins un paramètre (P1) influençant les performances d'une application logicielle (200) par rapport à une tâche spécifique. Un évaluateur de seuil (220) compare (430) la ou les valeurs seuils avec au moins une valeur courante correspondante permettant à l'application logicielle (200) de sélectionner (440) un algorithme (A1) parmi plusieurs algorithmes (A1 à AN) pour que l'exécution de la tâche puisse se faire en fonction du résultat de la comparaison.
Patent WO-2005019036-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'emballage de produits, et ensemble de produits emballes
Inventor: VAN DEN ELZEN MARINUS JOHANNES
IPC: B65B51/22
Filed: 2004-08-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'emballer des produits (3), tels que des sucreries, qui consiste : à placer lesdits produits sur une première feuille (1), qui est déplacée en continu dans une certaine direction de transport ; à recouvrir les produits d'une seconde feuille (2), qui est déplacée en continu dans la même direction de transport et qui est alignée avec la première feuille de façon sensiblement parallèle à cette dernière ; et à unir hermétiquement les première et seconde feuilles à proximité des bords externes des produits individuels ou des produits groupés, à l'aide d'un dispositif de scellage (22). Le dispositif de scellage comporte des nervures de scellage (12) s'étendant de manière sensiblement transversale à la direction de transport sur un côté des feuilles en cours de déplacement. Lesdites nervures de scellage (12) se déplacent à la même vitesse que les feuilles, et unissent hermétiquement les première et seconde feuilles entre les produits qui sont déplacés.
Patent WO-2005099595-A1 (WO)
Inventor: KUEHNER RALF
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-03-18
Abstract: Disclosed is a water jet surgery device, comprising a plurality of supply cylinders with a working fluid stored therein, and which can be discharged through an outlet by means of a piston into a pressure line. At least one actuation device is provided in order to actuate the piston of the supply cylinders. Working fluid can be discharged into the pressure line from successively emptied supply cylinders by means of an alternating device used to alternate the actuation of the piston of one supply cylinder with that of another supply piston, resulting in a simple small structured device.
Patent WO-2005097789-A1 (WO)
Title: Nouvelle forme cristalline d'acide 8-cyan-1-cyclopropyl-7-(1s,6s-2,8-diazabicyclo[4.3.0]nonan-8-yl)-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxo-3-chinolincarboxylique
Inventor: RAST HUBERT
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-03-19
Abstract: La présente invention concerne le trihydrate de pradofloxacine, un procédé pour le préparer et des agents antibactériens que le contiennent.
Patent WO-2005116561-A1 (WO)
Title: Bac collecteur pour echangeur thermique a plusieurs lignes
Inventor: BERGMILLER JOERG
IPC: F28D1/053
Filed: 2005-05-27
Abstract: La présente invention concerne un bac collecteur (1), notamment pour un échangeur thermique (1) d'une installation de refroidissement pour automobile. Ce bac collecteur comprend un élément de bac (3) qui est constitué d'au moins deux zones de collecte (4) formant conjointement une seule pièce et conçues pour recevoir des fluides, ainsi qu'une partie de fond (5) qui obture ces zones de collecte (4) de l'élément de bac (3). Un dispositif d'étanchéité (6) entre l'élément de bac (3) et la partie de fond (5) est prévu entre deux zones de collecte voisines. Au moins un système de production de contrainte de traction (10) et/ou un système de production de contrainte de compression (3) est placé entre la partie de fond (5) et l'élément de bac (3) dans la zone située entre deux zones de collecte voisines (4), à côté du dispositif d'étanchéité (6).
Patent WO-2006005598-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum automatischen überwachen eines greiferträgers und greiferträger
Inventor: WILLEMOT DIRK
Filed: 2005-07-13
Abstract: Um einen Greiferträger (1) einer Greiferwebmaschine zu überwachen und insbesondere einen Verschleiß festzustellen, ist in den Greiferträger (1) ein Identifizierungselement (10) eingebettet, das in einem Verschleiß ausgesetzten Bereich des Greiferträgers angeordnet ist und dessen Identifizierungsfunktion durch seine Beschädigung veränderbar ist.
Patent WO-2006018114-A1 (WO)
Title: Adapter sowie verbindungselement für ein beschlaggetriebe sowie beschlaggetriebe für ein fenster, eine tür oder dergleichen
Inventor: STRLE DUSAN
Filed: 2005-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Adapter zum einer Drehmomentübertragung dienenden Verbinden eines Beschlaggetriebes mit einer Griffhandhabe, mit einer ersten und einer zweiten Anschlusszone. Es ist vorgesehen, dass die erste Anschlusszone (50) als Vierkantaufnahme (49) und die zweite Anschlusszone (51) als Konkavprofilstab (52) ausgebildet ist.
Patent WO-2006013076-A1 (WO)
Title: Tyre/wheel assembly for motor vehicle
Inventor: COGNE MICHAEL
IPC: B60C17/06
Filed: 2005-08-01
Abstract: The invention concerns a mounted assembly (that is, tyre/wheel assembly) for motor vehicle comprising a rim, a safety support mounted on the rim and whereof at least the radially outer surface is made of a very high modulus material, a tyre casing mounted on the rim around said support, said rim having in each of its peripheral edges a rim seat whereon is mounted a bead of said casing, and comprising between its two seats a bearing surface for receiving said support. Said mounted assembly is characterized in that the very high modulus material has a secant modulus in extension at 10 % elongation, measured at 80 °C and designated E10 which is greater than 50 MPa's; the mounted assembly is provided with a lubricating composition having viscosity values (respectively designated θ1 and θ2), expressed in Pa's and measured at 20 °C, which verify the following relationships: under a shearing speed of 0.3 s-1: 80 < θ1 < 2500; under a shearing speed of 10 s-1: 0.1 < θ2 < 35.
Patent WO-2006048080-A1 (WO)
Title: Trocknungswaage
Inventor: DIEDRICH KARIN
Filed: 2005-09-21
Abstract: Für eine Trocknungswaage (1) mit einer Waagschale (3), die sich auf einem Wägesystem (2) abstützt, und mit einer Heizquelle (5) zur Erwärmung und Trocknung einer Probe (4) auf der Waagschale, wird vorgeschlagen, dass zusätzlich zum Wägesystem (2) zur Messung des feuchteabhängigen Gewichtes der Probe (4) ein Sensor (11) zur gleichzeitigen Messung des Absorptions-, Transmissions- oder Reflexionskoeffizienten der Probe (4) in mindestens einem vorgegebenen Spektralbereich oder ein Sensor zur gleichzeitigen Messung der feuchteabhängigen Dielektrizitätskonstanten der Probe zu mindest teilweise in die Trocknungswaage (1) integriert ist. Dadurch lässt sich mit dieser Trocknungswaage in einem einzigen Trocknungsvorgang die gesamte Kalibrierkurve des Sensors (11) ermitteln.
Patent WO-2006056477-A1 (WO)
Inventor: RAUCH AUGUSTIN
IPC: B44F9/02
Filed: 2005-11-28
Abstract: The invention relates to a semi-transparent décor element having a transparent support the entire surface of one side of which is covered by a semi-transparent wood veneer. The use of an adhesive intermediate layer allows to give a solid connection between the support and the wood.
Patent WO-2006069658-A1 (WO)
Inventor: BERL VOLKER
IPC: C07C46/10
Filed: 2005-12-17
Abstract: The invention relates to a method for producing a pure or enriched Q<SUB>10</SUB> coenzyme of formula (I) by separating a mixture containing the Q<SUB>10</SUB> coenzyme and a compound of formula (II).
Patent WO-2006069810-A1 (WO)
Title: Procede d'assemblage d'un connecteur electrique, connecteur electrique ainsi forme et dispositif pour determiner l'assemblage convenable du connecteur
Inventor: CIRIELLO TOMMASINO
IPC: H01R43/20
Filed: 2005-12-30
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'assemblage d'un connecteur électrique (1) pouvant être relié à un élément complémentaire de connexion le long d'un axe prédéterminé (A) et présentant un boîtier isolant (2) définissant au moins une cavité axiale (3), ainsi qu'au moins une borne électrique (4) logée à l'intérieur de la cavité (3). Le procédé comprend les étapes consistant à insérer la borne (4) à l'intérieur de la cavité (3) en une position prédéterminée définissant une position d'assemblage convenable de la borne (4) à l'intérieur du boîtier (2) et à contrôler que la borne (4) se trouve à la position prédéterminée en utilisant un dispositif de détection (30), séparé du connecteur électrique (1) qui interagit avec la borne (4) par l'intermédiaire d'une ouverture de contrôle (26) formée dans le boîtier (2) dans la direction de la largeur de l'axe mentionné ci-dessus (A) et communiquant avec la cavité (3). Le dispositif de détection (30) est désactivé après l'étape de contrôle et avant que le connecteur électrique (1) soit relié à l'élément complémentaire de connexion, de sorte que l'ouverture de contrôle (26) soit laissée entièrement dégagée.
Patent WO-2006008196-A1 (WO)
Title: Procede destine a la preparation d'esters nitro-oxy, de thioesters nitro-oxy, de carbonates nitro-oxy et de thiocarbonates nitro-oxy, produits intermediaires utiles dans ce procede et leur preparation
Inventor: ALMIRANTE NICOLETTA
IPC: C07D207/16
Filed: 2005-02-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à la préparation d'esters nitro-oxy, de thioesters nitro-oxy, de carbonates nitro-oxy et de thiocarbonates nitro-oxy de composés comprenant au moins un groupe fonctionnel hydroxyl ou thiol, selon le schéma de réaction suivant : (I), (II), (III). L'invention concerne également des produits intermédiaires pouvant être utilisés dans ledit procédé et leur préparation.
Patent WO-2005096072-A1 (WO)
Title: Optische vorrichtung zum aufbereiten eines strahles, insbesondere eines laserstrahles
Inventor: OZYGUS BERND
IPC: G02B27/09
Filed: 2005-02-28
Abstract: Eine optische Vorrichtung (16) dient zum Aufbereiten eines Laserstrahls. Sie umfasst ein optisches Element (22), in welches mindestens ein Eingangsstrahl eingekoppelt wird und aus dem ein Ausgangsstrahl wieder austritt. Es wird vorgeschlagen, dass das optische Element einen transparenten Körper (22) umfasst, der zwei gegenüberliegende Oberflächen (28, 32) mit einer Mittelebene aufweist, die so ausgerichtet ist, dass sie mit einer ersten zur Längsachse des Eingangsstrahls orthogonalen Raumachse einen ersten Winkel und mit einer zweiten zur Längsachse des Eingangsstrahls und zur ersten Raumachse orthogonalen Raumachse einen zweiten Winkel einschließt, welche jeweils größer Null sind, und dass ein Einkoppelprisma (24) zum Einkoppeln des Eingangsstrahls in den Körper (22) an der einen Oberfläche (28) und ein Auskoppelprisma (34) zum Auskoppeln des Ausgangsstrahls aus dem Körper (22) an der gegenüberliegenden Oberfläche (32) des Körpers (22) angeordnet sind, wobei das Einkoppelprisma (24) und das Auskoppelprisma (34) in Richtung der Längsachse des Eingangsstrahls gesehen unterschiedliche Bereiche auf dem Körper (22) abdecken.
Patent WO-2005103164-A1 (WO)
Title: Sels de composes monoazoiques laques
Inventor: FOLLY GREGOIRE
IPC: C09B63/00
Filed: 2005-04-18
Abstract: La présente invention concerne des composés monoazoïques représentés par la formule (I) lesquels sont présents sous la forme de sels mélangés mono-, di-, tri- ou tétra-valents de différents cations, tels que, par exemple, Ca2+, Na+, NH4+, NR4+, H+, Li+, K+, Mg2+, Ba2+, Sr2+, AI3+, Pb2+, Mn2+, Zn2+, Cr2+, Co2+, Fe2+, Fe3+, Zr4+ et Cu2+, R étant alkyle C1-C6, dans des rapports librement choisis. L'invention concerne également le sel de calcium du composé monoazoïques représenté par la formule (I), lequel comprend deux formes polymorphes cristallines   un jaune rougeâtre et un jaune verdâtre   présentant des propriétés différentes, par exemple une stabilité de teinte ou une stabilité à haute température. Cette invention concerne également la préparation de ces composés, ainsi que leur utilisation dans la pigmentation de masse de matériaux organiques et dans la production de filtres colorés, de toners, et de rubans à transfert de cire.
Patent WO-2005112228-A1 (WO)
Inventor: BAEHR HUBERTUS
IPC: H02K5/20
Filed: 2005-04-29
Abstract: L'invention vise à réaliser de manière simple un refroidissement par eau d'une machine électrique. A cet effet, un carter (1) est exécuté en deux parties de sorte que chaque partie de carter (2, 3) présente un flasque palier (4, 5) et que les parties de carter (2, 3) sont exécutées de façon à former des conduits de refroidissement lorsqu'elles sont assemblées.
Patent WO-2005123470-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de controle d'un capteur de pluie optique
Inventor: GRASS ANSGAR
IPC: G01N21/45
Filed: 2005-06-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de contrôle (1; 20; 40; 50) d'un capteur de pluie optique (4) conçu pour déterminer une grandeur d'humidité par détermination d'une quantité réfléchie d'un rayon lumineux, comportant un système de support (5) destiné à fixer le capteur de pluie et un système de contrôle (7, 21) pouvant être disposé, notamment de façon mobile, dans le rayon lumineux, ledit capteur de pluie présentant une zone conçue pour réfléchir une quantité prédéfinie du rayon lumineux.
Patent WO-2006029983-A1 (WO)
Title: Strömungsmaschinenschaufel mit fluidisch gekühltem deckband
Inventor: NEUHOFF HEINZ
IPC: F01D5/22
Filed: 2005-09-08
Abstract: Es wird eine Strömungsmasσhinenschauf el (10) vorgestellt einer Gasturbine. Die Strömungsmaschinenschaufel (10) umfasst einen Schaufelfuß (11 ) mit einer Kühlfluidzuführung (12) , einen Schaufelkopf (13) , der mit einem Deckbandelement (14) ausgebildet ist, sowie ein Schaufelblatt (15) . Innerhalb des Schaufelblatts (15 ) ist wenigstens ein Durchströmkanal (19a) angeordnet, der sich in Schaufellängs richtung erstrecken. Wenigstens längs eines Abschnitts des Deckbandelements (14) ist in dem Deckbandelement ein Deckbandkühlkanal (22) ausgebildet, der über ein e Öffnung (23, 24) mit dem Durchströmkanal (19a) verbunden ist und der im Betrie b der Strömungsmaschinenschaufel von einem Kühlfluid durchströmt wird. In dem Deckbandkühlkanal und/oder in einer Zu- oder Abströmung zu dem Deckbandkühlkanal ist wenigstens ein Strömungsführungselement (30, 31 -d1 - 31-d11 , 31 -s1 - 31-s12, 32) zur Führung wenigstens eines Teils der durch den Deckbandkühlkanal strömenden Kühlfluidströmung angeordnet.
Patent WO-2006084556-A1 (WO)
Inventor: ESCURIOLA ETTINGSHAUSEN MANUEL
IPC: G05D1/02
Filed: 2006-01-20
Abstract: The invention relates to a method for operating an installation, this installation having at least one line composed of line sections, vehicles being able to move along this line and comprising an electronic circuit for influencing at least the speed of the vehicle. Codings are placed along the line, and the vehicle has at least one sensor, particularly for detecting the codings, this sensor being connected to the electronic circuit. An exchange of data ensues between one or more vehicles and at least one stationary unit. The method comprises the following steps: at least when putting into service, a table is loaded into the electronic circuit of the vehicle; the following steps are repeated in time intervals: i) the information concerning the coding is detected and is supplied to the electronic circuit of the vehicle; ii) in the detected information, by using the table, the line section is determined in which the vehicle is located; iii) a message is received from a stationary unit, this message being composed of message parts each assigned to line sections; iv) the message part that is assigned to the identified line section is used, and the commands contained therein are executed; v) the message part that is assigned to an adjacent line section, particularly the one that is reached next after precalculation, is stored; vi) the information concerning the coding is repeatedly detected and is supplied to the electronic circuit of the vehicle; vii) the detected information is determined by means of the line section in which the vehicle is located; viii) in the event the adjacent line section has been reached, the information now assigned to the new line section, such as commands, are executed, and; ix) points iii) to ix) are repeated numerous times.
Patent WO-2006087239-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance d'une operation de forage ou de carottage et installation comprenant ce dispositif
Inventor: DESMETTE SEBASTIAN
IPC: E21B47/01
Filed: 2006-02-21
Abstract: L'invention porte sur un dispositif comprenant un équipement permettant de mesurer les paramètres d'une opération de forage ou de carottage au moyen d'un foret fixé à l'extrémité d'un train de tiges, cet équipement de mesure (7) étant logé dans une chambre (5) faite dans un raccordement (1, 18) qui est conçu pour être interposé entre deux conduits de train de tiges ou entre le foret et un conduit de train de tiges, ou pour former un adaptateur (18) pour une tête de forage (15) sur le foret d'un train de tiges.
Patent WO-2006111231-A1 (WO)
Inventor: FRANKE MICHAEL
IPC: H03K19/003
Filed: 2006-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire une base de temps destinée à un microcontrôleur, ainsi qu'un ensemble circuit simple pour la mise en oeuvre de ce procédé, comprenant seulement un circuit RC qui présente une constante de temps déterminée et qui est raccordé à une borne du microcontrôleur. Ce procédé comprend une première étape au cours de laquelle le condensateur du circuit RC est chargé à une tension initiale, une deuxième étape au cours de laquelle le nombre d'impulsions d'horloge est comptabilisé jusqu'à ce que la tension aux bornes du condensateur chute de la tension initiale à un pourcentage fixé de la tension initiale ou à une valeur seuil de tension, et une troisième étape au cours de laquelle le nombre comptabilisé d'impulsions d'horloge est utilisé comme base de temps.
Patent WO-2007017099-A1 (WO)
Inventor: POTENZA LEONARDO
IPC: H04L7/02
Filed: 2006-07-25
Abstract: Method for exchanging information among digital units in a distributed system, with digital units being defined by at least a master node and slave nodes, comprising the step of transferring information references from said master node to said slave nodes, said information references being sampled with sampling time corresponding to a cycle time period defined by clock value of said master node; the method being characterized in that it comprises further steps of estimating the number of said information references sampled arrived to said slave node from said master node during a periodic reference time interval, and using said number to recalculate the master clock value, so that said slave nodes are able to reconstruct master node information reference during a following reference time interval.
Patent WO-2007033771-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer arbeitsstelle einer kreuzspulen herstellenden textilmaschine
Inventor: IDING MICHAEL
IPC: B65H59/24
Filed: 2006-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, mit einem drehzahlregelbaren Spulenantrieb zum Einstellen Spulgeschwindigkeit der Kreuzspule, einem an einen Arbeitsstellenrechner angeschlossenen Fadenzugkraftsensor zum Überwachen der Fadenzugkraft eines von einer Vorlagespule ablaufenden Fadens sowie einem Fadenspanner zum Regulieren der Fadenzugkraft . Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am Arbeitsstellenrechner (32) ein Wert für eine gewünschte Fadenzugkraft (FZKSoll) sowie ein Wert (TG) für eine erlaubte prozentuale Abweichung von der gewünschten Fadenzugkraft (FZKSoll) einstellbar sind und dass durch den Arbeitsstellenrechner (32) der Spulvorgang sofort unterbrochen und ein Alarm ausgelöst wird, wenn es zu einer Überschreitung der erlaubte prozentuale Abweichung der Fadenzugkraft (FZKSoll) kommt.
Patent WO-2007057145-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'ouvrir ou de reprendre une session multimedia a la demande
Inventor: KISEL ANDREY
IPC: H04N5/00
Filed: 2006-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'ouvrir ou de reprendre une session multimédia à la demande dans un réseau multimédia à la demande réparti constitué de N noeuds de lecture en continu (203 ... 204). Ce procédé comprend : a. une première étape dans laquelle un dispositif client (201) envoie une demande de configuration (251; 256) à un dispositif de réacheminement hautement disponible (221) afin de demander l'ouverture ou la reprise de la session ; b. une deuxième étape dans laquelle le dispositif de réacheminement (221) choisit un noeud de lecture en continu (203; 204) pour la session ; et c. une troisième étape dans laquelle le dispositif de réacheminement (221) donne au dispositif client (201) la consigne d'utiliser le noeud choisi de lecture multimédia en continu (203; 204) pour cette session. Une autre caractéristique distinctive réside dans le fait que le dispositif client (201) demande la distribution de données multimédia au noeud choisi de lecture multimédia en continu soit depuis le début (pour l'ouverture), soit depuis la dernière position (pour la reprise).