baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-076561-A1 (AR)
Title: Derivados de ciclopenta (c) pirrol-2- carboxilatos, su preparacion y su aplicacion en terapeutica
Inventor: VACHE JULIEN
Filed: 2010-05-11
Abstract: Aplicaciones en terapéutica, y composiciones farmacéuticas. Reivindicacion 1: Compuesto que responde a la formula (1) en la que: R2 representa un átomo de hidrogeno, fluor o un grupo hidroxilo, ciano, trifluorometilo, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, NR8R9; m y p valen 1; n y o tienen el mismo valor y valen 0 o 1; A representa un enlace covalente o un grupo alquileno C1-8; R1 representa un grupo R5 sustituido opcionalmente con uno o varios grupos R6 y/o R7; R5 representa un grupo elegido entre un fenilo, piridinilo, piridazinilo, pirimidinilo, pirazinilo, triazinilo, naftalenilo, quinolinilo, isoquinolinilo, ftalazinilo, quinazolinilo, quinoxalinilo, cinolinilo, naftiridinilo; R6 representa un átomo de halogeno, un grupo ciano, -CH2CN, nitro, hidroxilo, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, tioalquilo C1-6, haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, halotioalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquileno C1-3, cicloalquil C3-7-alquilen C1-3-O-, NR8R9, NR8COR9, NR8CO2R9, NR8SO2R9, NR8SO2NR8R9, COR8, CO2R8, CONR8R9, SO2R8, SO2NR8R9 o -O-alquilen C1-3-O-; R7 representa un grupo elegido entre furanilo, pirrolilo, tienilo, oxazolilo, isoxazolilo, tiazolilo, isotiazolilo, imidazolilo, pirazolilo, fenilo, piridinilo, piridazinilo, pirimidinilo, pirazinilo, triazinilo; pudiendo estar el o los grupos R7 sustituidos con uno o varios grupos R6 idénticos o diferentes entre sí; R3 representa un átomo de hidrogeno, de fluor, un grupo alquilo C1-6 o un grupo trifluorometilo; R4 representa un heterociclo de 5 miembros elegido entre un furanilo, pirrolilo, tienilo, tiazolilo, isotiazolilo, oxazolilo, isoxazolilo, pirazolilo, oxadiazolilo, tiadiazolilo, imidazol, triazolilo, tetrazolilo; donde dicho heterociclo está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes elegidos entre un átomo de halogeno, un grupo alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquileno C1-3, haloalcoxi C1-6, ciano, NR8R9, NR8COR9, NR8CO2R9, NR8SO2R9, NR8SO2NR8R9, COR8, CO2R8, CONR8R9, CON(R8) (alquilen C1-3-NR10R11), SO2R8, SO2NR8R9, -O-alquilen C1-3-O-; R8 y R9 representan independientemente entre sí un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo C1-6 o forman con el o los átomos a los que están unidos, en el caso de NR8R9, un ciclo elegido entre los ciclos: azetidina, pirrolidina, piperidina, morfolina, tiomorfolina, azepina, oxazepina o piperazina, estando este ciclo sustituido opcionalmente por un grupo alquilo C1-6 o bencilo; en el caso de NR8COR9, un ciclo lactama; en el caso de NR8CO2R9, un ciclo oxazolidinona, oxacinona u oxazepinona; en el caso de NR8SO2R9, un ciclo sultama; en el caso de NR8SO2NR8R9, un ciclo dioxido de tiazolidina o dioxido de tiadiazinano; R10 y R11 representan independientemente entre sí un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo C1-6 en el estado de base o de sal de adicion a un ácido.
Patent AR-078057-A1 (AR)
Title: Sistema de tratamiento de aguas residuales de baja concentracion y proceso
Inventor: CONNER WILLIAM G
Filed: 2010-07-08
Abstract: Se proporciona un sistema de tratamiento de aguas residuales de concentracion baja que incluye un sistema de tratamiento de material adsorbente de flujo alto integrado con un reactor biologico de material adsorbente de flujo bajo. El sistema de tratamiento de material adsorbente de flujo alto incluye una o más operaciones de unidad para mezclar el agua residual de baja concentracion con el material adsorbente que está fresco, reciclado, o una combinacion de ambos, y para decantar un efluente líquido que tiene un nivel reducido de contaminantes. El material adsorbente con contaminantes adsorbidos se regenera en un reactor biologico de material adsorbente de flujo bajo en el cual se presenta una reaccion biologica, tal como oxidacion biologica, en donde los contaminantes orgánicos en el agua residual se metabolizan generalmente en dioxido de carbono y agua. El exceso de biomasa se remueve del material adsorbente, y el material adsorbente así regenerado se recicla al sistema de tratamiento de material adsorbente de flujo alto.
Patent AR-079435-A1 (AR)
Title: Un metodo de preparacion de unidades de aglutinante recubierto y un dispositivo de coextrusion
Inventor: GOMES COVAS JOSE ANTONIO COLACO
IPC: B29C48/12
Filed: 2010-12-03
Abstract: Un método para preparar unidades de aglutinante recubierto, en las que las unidades incluyen un nucleo de aglutinante recubierto con una lámina de material de recubrimiento, con el aglutinante siendo un aglutinante bituminoso o un aglutinante sintético, que incluye: resinas, aceites y opcionalmente polímeros. El método incluye las siguientes etapas: a) Suministrar el aglutinante y el material de recubrimiento a un dispositivo de coextrusion que incluye un numero par de pares de troqueles internos y externos, el aglutinante se suministra a los troqueles internos y el material de recubrimiento se suministra a los troqueles externos; b) La coextrusion del aglutinante y del material de recubrimiento por medio de un dispositivo de coextrusion, con la produccion de corrientes de extrusion en las cuales se recubre el aglutinante con una lámina de material de recubrimiento; y c) Opcionalmente, moldear las corrientes de extrudado en unidades de aglutinante recubiertas. La presente también describe al dispositivo de coextrusion. Reivindicacion 15: Un dispositivo de coextrusion que incluye una entrada para el primer material y una entrada para el segundo material, un numero parejo de pares de troqueles internos y externos, y un numero de salidas para las corrientes de extrudado.
Patent AR-080002-A1 (AR)
Title: Envase fortalecido con calor
Filed: 2011-01-17
Abstract: Un envase fortalecido con calor que posee una porcion de resalto y una porcion de pared lateral que se extiende de la porcion de resalto a una base. La base cierra un extremo del envase. La porcion de resalto, la pared lateral, y la base cooperan para definir una cámara de recepcion dentro del envase donde puede colocarse el producto. La porcion de pared lateral define el diámetro mayor del envase. La porcion de pared lateral incluye una region de absorcion de vacío superior unida a una region de absorcion de vacío inferior en una seccion de cintura reducida. La seccion de cintura reducida forma un diámetro menor del envase que es menor que el diámetro mayor del envase. En algunas realizaciones, esta configuracion forma un envase fortalecido con calor en forma de reloj de arena, en el cual la region de absorcion de vacío superior y la region de absorcion de vacío inferior son colectivamente moldeadas para proveer la absorcion flexible de un vacío interno dentro de la cámara de recepcion.
Patent AR-080109-A1 (AR)
Title: Polimeros biodegradables y metodos para su preparacion
Inventor: KAYA MUSTAFA
Filed: 2011-02-02
Abstract: La presente invencion se refiere a polímeros biodegradables y en especial polímeros biodegradables a base de ácido poliacrílico y/o poliaspártico. Por otra parte, la presente invencion se refiere a métodos para la preparacion de los presentes polímeros biodegradables y su uso como, por ejemplo, capa protectora o material de empaque. Específicamente, la presente invencion se refiere a métodos para preparar un polímero biodegradable que comprende: a) preparar una mezcla ácida de ácido poliacrílico y/o poliaspártico, iones sodio, uno o varios oligosacáridos o sus derivados y agua, en donde la mezcla resultante tiene un pH igual o menor que 5; b) mantener la temperatura de dicha mezcla ácida en un rango de 80°C a 130°C hasta obtener una suspension homogénea; y c) anadir alcohol polivinílico (PVA) y uno o varios ácidos policarboxílicos o sus derivados, a la mezcla de la etapa (b) mientras se mantiene la temperatura en un rango de 80 °C a 130 °C hasta formar el polímero biodegradable.
Patent AR-082411-A1 (AR)
Title: siRNA DIRIGIDO AL VEGFA Y METODOS DE TRATAMIENTO IN VIVO
Inventor: REYNOLDS ANGELA
IPC: A61K48/00
Filed: 2011-07-28
Abstract: El factor de crecimiento endotelial vascular A (VEGFA) es una señal química producida por células que estimulan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos y la sobreexpresión del VEGFA puede llevar a condiciones fisiológicas no deseadas. Mediante la identificación del nuevo siRNA y modificaciones que mejoran la habilidad de silenciar dicho siRNA in vivo se han preparado composiciones y métodos terapéuticos para tratar los problemas asociados con dicha sobreexpresión.Reivindicación 1: Un método para disminuir la expresión del VEGFA in vivo, que comprende la administración de un siRNA a un sujeto, en donde el siRNA comprende una secuencia que es una secuencia seleccionada de SEQ ID Nº 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, y 88.
Patent AR-087961-A1 (AR)
Title: Dispositivo de alarma para evitar estados de somnolencia en conductores
Inventor: EDUARDO PEDRO BICHARA
IPC: G08B1/08
Filed: 2012-09-19
Abstract: La presente se refiere en general a un dispositivo de alarma en forma de anillo con una carcaza en la parte superior que contiene un sistema de alarma el cual es activado ante los primeros indicios de estados somnolencia o sueño del organismo humano. La relajación o aflojamiento de los músculos de la mano deja de hacer presión sobre una palanca ubicada de manera adyacente al anillo, produciéndose el agrandamiento de la circunferencia del anillo que ejercerá presión sobre una perilla que activa un sistema eléctrico que a su vez activa una bocilla que produce un sonido estridente y regresa al conductor al estado de vigilia.
Patent AR-092188-A1 (AR)
Title: ANTICUERPOS HUMANOS PARA GFRa3 Y METODOS PARA SU USO
IPC: C12N15/85
Filed: 2013-08-21
Abstract: Anticuerpos que se unen a GFRa3 (Receptor a3 de la familia del factor neurotrófico derivado de células neuroglial) humano y métodos para su uso. De acuerdo con ciertas formas de realización, los anticuerpos son anticuerpos completamente humanos que se unen a GFRa3 humano. Los anticuerpos son útiles para el tratamiento de enfermedades y trastornos asociados con una o más actividades biológicas de GFRa3, que incluyen el tratamiento de afecciones de dolor agudo o crónico, o afecciones inflamatorias. Ácido nucleico, vector, composición farmacéutica.
Patent AR-094489-A1 (AR)
Title: Composiciones intercaladas de blanqueadores, métodos relacionados de elaboración y utilización
IPC: C11D3/60
Filed: 2014-01-15
Abstract: Composiciones, métodos de uso, y métodos de elaboración de un compuesto blanqueador intercalado y composiciones de este. El compuesto blanqueador intercalado tiene la fórmula Mˣ(OCI)ʸ(O)ₘ(OH)ₙ donde M es un metal alcalino térreo tal como magnesio, calcio o la mezcla de estos. Los valores de x e y independientemente son iguales a cualquier número mayor o igual que 1 (por ejemplo, 1, 2, 3, 4, etc.), y m y n independientemente son iguales a cualquier número mayor o igual que 0 (por ejemplo, 0, 1, 2, 3, 4, etc.), pero m y n no son ambos 0. Además, la relación molar del metal alcalino térreo (por ejemplo, magnesio o calcio) con el hipoclorito es al menos 3:1. En otras palabras, x es ³ 3y. Los compuestos exhiben excelente estabilidad, escaso o nulo olor a blanqueador con cloro, exhiben excelente características de amortiguación de pH, y menor reactividad con materiales orgánicos en comparación con productos blanqueadores con cloro alternativos.
Patent AR-097939-A1 (AR)
Title: Herramienta formadora de chorro para aumentar presiones en ubicaciones blanco de calibre de pozo
IPC: E21B21/00
Filed: 2014-10-06
Abstract: Sistemas de pozos que incluyen un calibre de pozo revestido con una camisa de interior de pozo y un aumentador de presión extensible adentro del calibre de pozo sobre un medio de transporte con lo cual se define un espacio anular entre el medio de transporte y la camisa de interior de pozo. El aumentador de presión incluye un cuerpo que tiene un primer extremo acoplado al medio de transporte, una cámara de formación de chorro definida adentro del cuerpo, uno o más orificios de flujo definidos en el cuerpo y que proveen comunicación de fluido entre la cámara de formación de chorro y el espacio anular, y una boquilla de chorro en comunicación de fluido con el medio de transporte. El aumentador de presión recibe un primer fluido a través del medio de transporte y un segundo fluido desde el espacio anular y mezcla los primero y segundo fluidos para descargar un fluido de fracturación por debajo del aumentador de presión a una presión mayor que la presión adentro del espacio anular arriba del aumentador de presión.
Patent AR-098156-A1 (AR)
Title: Sistema y método para controlar una válvula remota
IPC: G05B15/02
Filed: 2014-10-22
Abstract: Un sistema y método para controlar una válvula remota que incluye accionar o activar temporalmente un ensamblaje de válvula piloto alimentada por batería para colocar un ensamblaje de válvula de salida acoplado de manera operativa en una posición de interrupción. Un procesador energiza una válvula biestable del ensamblaje de válvula piloto para permitir que un suministro de fluido accione el ensamblaje de válvula de salida a una posición de interrupción deseada, donde el ensamblaje de válvula piloto puede desenergizarse y la posición de interrupción del ensamblaje de válvula de salida puede mantenerse.
Patent AR-100065-A1 (AR)
Title: Aparato para el transporte y almacenamiento de material apuntalante
IPC: B65D88/54
Filed: 2015-04-13
Abstract: Un aparato para el transporte y almacenamiento de material apuntalante tiene un contenedor con una pared superior, un par de paredes terminales y un par de paredes laterales. El par de paredes laterales se extiende entre el par de paredes terminales. El contenedor tiene una abertura de descarga en el fondo. El contenedor incluye un embudo que se extiende desde el par de paredes laterales y desde el par de paredes terminales hacia la abertura de descarga en el fondo. El embudo tiene lados que se extienden formando un ángulo de más de 25º con respecto a la horizontal. El embudo incluye un par de placas laterales que se extienden respectivamente desde el par de paredes laterales hacia la abertura de descarga en el fondo y un par de placas terminales que se extienden respectivamente desde el par de paredes terminales hacia la abertura de descarga en el fondo. Cada una de las placas laterales y las placas terminales está elaborada de un material de acero inoxidable.
Patent AR-103813-A1 (AR)
Title: Textiles con propiedades antimicrobianas
Inventor: SANJEEV SWAMY
IPC: D06M16/00
Filed: 2016-02-29
Abstract: La solicitud se refiere a un método de producción de un material textil con compuestos antimicrobianos de modo tal de ligar químicamente o unir dichos compuestos con el material textil y al material textil tratado que se manifiesta como un desinfectante o esterilizante propiamente dicho. El material textil tratado exhibe durabilidad al lavado y propiedades de no lixiviación. El proceso comprende un ciclo de proceso de extracción que comprende las etapas de tratamiento-del material textil usando un proceso de extracción, en donde el licor comprende uno o varios agentes antimicrobianos y sujeción del material textil tratado a un tratamiento térmico. La presente también se refiere a un dispositivo para purificar agua, que se puede operar en base a la gravedad y sin electricidad.
Patent AR-104851-A1 (AR)
Title: Centralización del estator mediante moldeo por inyección
IPC: E21B43/00
Filed: 2016-06-01
Abstract: En una técnica de centralización del estator mediante moldeo por inyección, un núcleo de moldeo se dispone dentro del tubo del estator, formando de ese modo un espacio anular entre el tubo del estator y el núcleo de moldeo. El núcleo de moldeo incluye una longitud de separación definida entre una primera y una segunda punta del lóbulo del núcleo de moldeo. Un miembro de centralización se ubica en el espacio anular, que tiene una longitud al menos tan extensa como la longitud de separación del núcleo de moldeo. Durante el proceso de moldeo por inyección, el material elastomérico se inyecta en el espacio anular detrás del miembro de centralización, que se ubica de forma adyacente al punto de inyección. A medida que se inyecta el elastómero, este desplaza el miembro de centralización hacia delante a lo largo del espacio anular. A medida que el miembro de centralización se mueve a través del espacio anular, este sostiene el núcleo de moldeo, previniendo de ese modo el efecto de hundimiento.
Patent AR-107570-A1 (AR)
Title: Compuestos químicos
IPC: C07D413/14
Filed: 2017-02-09
Abstract: Inhibidores de la actividad cinasa, en particular de la actividad de las Pl3-cinasas. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), en la que R¹ es alcoxi C₁₋₆ o -N(alquil-C₁₋₆)₂; R² es hidrógeno o alquilo C₁₋₆ opcionalmente sustituido con -C(O)O-alquilo C₁₋₆ o alquilo-OC(O)alquilo C₁₋₆; R³, R⁴, R⁵ y R⁶ se seleccionan cada uno independientemente de hidrógeno y halógeno; R⁷ y R⁸ son cada uno independientemente alquilo C₁₋₆, o R⁷ y R⁸, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, se unen para formar un heterociclilo de 5 ó 6 miembros en donde el heterociclilo de 5 ó 6 miembros opcionalmente contiene un átomo de nitrógeno adicional y está opcionalmente sustituido con cicloalquilo C₃₋₆, un heterociclilo de 4 a 6 miembros que contiene uno o dos heteroátomos seleccionados independientemente de oxígeno y nitrógeno, o alquilo C₁₋₆ en donde el alquilo C₁₋₆ está opcionalmente sustituido con hidroxi o alcoxi C₁₋₆, o R⁷ y R⁸, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, se unen para formar un heterociclilo de 5 ó 6 miembros en donde el heterociclilo de 5 ó 6 miembros contiene un átomo de oxígeno y está opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes independientemente seleccionados de alquilo C₁₋₆; o una sal del mismo.
Patent AR-108560-A1 (AR)
Title: Cubierta protectora para abrir ampollas contenedoras de sustancias
Inventor: GATTONI GIANNINA
IPC: B65D41/02
Filed: 2017-06-13
Abstract: La cubierta protectora para abrir ampollas, normalmente de vidrio, consiste en una funda de material elastomérico resistente capaz de alojar ajustadamente, copiando su conformación, una ampolla introducida por una abertura longitudinal de su pared envolvente, de forma tal que, alojada dicha ampolla en su interior y ejerciendo presión manual para sujetar verticalmente el tramo correspondiente al recinto contenedor, se procede al quiebre de la ampolla por su cuello forzando el rebatimiento del tramo superior a expensas de la elasticidad del material de la cubierta, luego de lo cual es posible retirar por deslizamiento el recinto para utilizar su contenido, quedando retenido solo el gollete para poder descartarlo sin contacto con el vidrio. La cubierta protectora está destinada a evitar cortes en las manos del operador durante la maniobra de quiebre de las mismas por su cuello para la extracción de la sustancia.
Patent AR-110475-A1 (AR)
Title: Método para la producción y dispendio de cerveza carbonatada a partir de concentrado de cerveza
Inventor: VANDEKERCKHOVE STIJN
IPC: B67D1/00
Filed: 2017-12-01
Abstract: Un artefacto para la producción y dispendio de bebida a base de malta fermentada, en donde el artefacto comprende una entrada de bebida concentrada a base de malta fermentada (Fig. 1 (8)), líneas de líquido (Fig. 1 (6)), una entrada de agua (Fig. 1 (1)), una entrada de gas presurizado (Fig. 1 (2)), una unidad de carbonatación (Fig. 1 (4)) con una entrada de agua y una entrada de gas presurizado, una unidad de mezclado (Fig. 1 (9)) en la cual el agua carbonatada y concentrado de bebida a base de malta fermentada son mezclados. Además, comprendiendo un controlador de caudal en la línea de líquido (6) que se conecta a la entrada de la unidad de carbonatación y/o a la línea de líquido que conecta fluidamente la unidad de carbonatación a la unidad de mezclado.
Patent AR-111329-A1 (AR)
Title: Implemento para cubrir fluidos
Inventor: MUHLBAUER CORY
IPC: A01C23/00
Filed: 2018-03-09
Abstract: Las formas de realización de la presente divulgación se relacionan con un implemento que tiene un bastidor y un implemento para movimiento de tierra que está sujeto en el bastidor. El implemento para movimiento de tierra está dispuesto en una hilera entre las plantas para mover la tierra de entre las hileras de plantas hacia por lo menos la rizosfera de las plantas para cubrir el fluido que se deposita en la rizosfera.
Patent AR-112796-A1 (AR)
Title: Terapias de combinación de individuos infectados con virus de la hepatitis b (vhb) usando parapoxvirus ovis (ppvo) y al menos un fármaco antivírico adicional
Inventor: DR SLOOT WILLEM
IPC: A61P31/12
Filed: 2018-09-07
Abstract: Se refiere a terapias de combinación de individuos infectados con VHB usando un Parapoxvirus ovis (PPVO) y al menos un fármaco antivírico adicional, por ejemplo, inhibidores de nucleósido. tales como Entecavir. Los métodos y los productos de combinación de acuerdo con la presente son seguros y adecuados para la inducción de una cura funcional en pacientes crónicamente infectados con VHB. Reivindicación 1: Una composición que comprende Parapoxvirus ovis seleccionado del grupo que comprende: viriones de Parapoxvirus ovis (PPVO) opcionalmente inactivados y/o fragmentos activos de los mismos, y/o vectores de ácidos nucleicos o moléculas de ácidos nucleicos sintéticas que expresan PPVO y/o al menos un fragmento activo de los mismos y/o células que comprenden viriones de PPVO o fragmentos de los mismos y/o vectores de ácidos nucleicos y/o moléculas de ácidos nucleicos sintéticas que expresan PPVO y/o al menos un fragmento activo de los mismos, para su uso en combinación con al menos un fármaco antivírico diferente para el tratamiento de un individuo con una infección por Virus de la Hepatitis B (VHB). Reivindicación 4: La composición que comprende Parapoxvirus ovis (PPVO) para su uso en combinación con al menos un fármaco antivírico diferente para el tratamiento de un individuo con una infección por Virus de la Hepatitis B (VHB) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el PPVO se selecciona del grupo de cepas de PPVO que comprenden NZ2, NZ7, NZ10, D1701, OV/20, OV/7, OV/C2, OV/mi-90, OV-Torino, SA00, Bo29, orf11, cepa orf Greek 155 y/o cepa orf Greek 176 o una cepa orf de Parapoxvirus ovis taxonómicamente relacionada. Reivindicación 6: La composición que comprende PPVO para su uso en combinación con al menos un fármaco antivírico diferente para el tratamiento de un individuo con una infección, por VHB de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el grupo de fármacos que comprenden análogos de nucleótido / nucleósido como principios activos comprende Tenofovir, fumarato de disoproxil Tenofovir (TDF), Tenofovir-Alafenamid (TAF), Entecavir, Lamivudina, Telbivudina, Adefovir, Emtricitabina y/o Clevudina.
Patent AR-113396-A1 (AR)
Title: Conexión en rosca parcialmente en un acoplamiento autoblocante
Inventor: OTT WESLEY
IPC: E21B17/042
Filed: 2018-10-19
Abstract: La conexión en rosca parcialmente en un arreglo autoblocante comprende un primer y un segundo componente tubular provistos, respectivamente, de una zona en rosca macho y hembra en sus extremos respectivos. Solo una porción (10p) de una primera porción (11) con un ancho de rosca variable de la zona en rosca macho (3) coopera por ajuste autoblocante con solo una porción (10b) de la segunda porción (12) con un ancho de rosca variable de la zona de rosca hembra (4) cuando se enroscan entre sí. La conexión es capaz de soportar las altas torsiones requeridas para aplicaciones especiales, tal como perforación con revestimiento o revestimiento intermedio.