baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2451216-T3 (ES)
Title: Mejoras en y con relación a puertas de seguridad
Inventor: ATKINSON STEPHEN ALEXIS
IPC: E06B9/04
Filed: 2007-05-10
Granted: 2014-03-26
Abstract: Un conjunto de puerta de seguridad para colocar sobre un escalón de un tramo de escalera y para impedir elacceso al tramo de escalera, comprendiendo el conjunto: un marco, dispuesto para extenderse en una entrada al tramo de escalera, y una puerta, fijada al marco y movible entre una posición cerrada, en la que se impide el acceso a las escaleras, yuna posición abierta, en la que las escaleras son accesibles; en el que el marco comprende un par de miembros generalmente paralelos sustancialmente verticales, para suacoplamiento con partes del tramo de escalera y/o la pared o paredes adyacentes a la misma, y un miembrosustancialmente horizontal, que une los elementos verticales de tal manera que el marco tiene en general forma deU y el miembro sustancialmente horizontal está dispuesto para ser posicionado, en uso, por debajo de la superficiedel escalón, y caracterizado porque el miembro sustancialmente horizontal está unido a cada uno de los miembrossustancialmente verticales por un miembro curvado, de tal manera que, en uso, el miembro curvado rodea un morrodel escalón.
Patent ES-2349001-T3 (ES)
Inventor: CASOLI FIORENZO
IPC: F25D23/08
Filed: 2007-07-09
Granted: 2010-12-21
Abstract: A refrigerator, the construction of which provides for the use of a seal (70) inserted into the structure of the chamber (50) or into the door (60), which minimises the distance (D2) between the door and the structure of the chamber of the refrigerator in the closed position, increasing the thermal tightness of the refrigerator with the door closed and thereby increasing the efficiency of the refrigerator.
Patent ES-2364300-T3 (ES)
Inventor: WATANABE ATSUSHI
IPC: C05G3/00
Filed: 2007-08-13
Granted: 2011-08-30
Abstract: A coated granule obtained by coating a bioactive substance-containing granule with a urethane resin obtained by reaction of an aromatic polyisocyanate with an alcohol mixture comprising a polyesterpolyol having 15 wt % or more of an oxycarbonyl structure (—O—C(═O)—) part in the molecule and a C4-C30 alkanol optionally substituted by one or more aryl groups, wherein the molar ratio of the polyesterpolyol to the alkanol is 1:1 to 100:1, is capable of controlling elution of the bioactive substance appropriately, and, the urethane resin forming the coat film shows degradability in soil.
Patent ES-2386802-T3 (ES)
Inventor: DOORN SIEBOLT
IPC: C01B3/38
Filed: 2007-09-07
Granted: 2012-08-31
Abstract: Process for the production of synthesis gas which involves the steps of: a) preparing a vapor phase mixture comprising steam and at least one hydrocarbon or oxygenated hydrocarbon with an atmospheric boiling point in the range of -50 to 370° C., said vapor phase mixture having a H2O/C molar ratio at least 2, and b) catalytically or non-catalytically converting the vapor phase mixture into synthesis gas, which process is characterized in that the oxygen is only added in bonded form.
Patent ES-2357175-T3 (ES)
Title: Composición en polvo metalúrgica y método de producción.
Inventor: BERGMAN OLA
IPC: C22C33/02
Filed: 2007-09-20
Granted: 2011-04-19
Abstract: Un polvo basado en hierro, recocido, pre-aleado y atomizado con agua, que comprende: 15-30% en peso de Cr, 0,5-5% en peso de cada uno de al menos uno de Mo, W y V, y 0,5-2%, preferentemente 0,7-2% y, lo más preferentemente, 1-2% en peso de C; siendo el resto hierro, opcionalmente otros elementos aleantes como W hasta 3% en peso, V hasta 3% en peso y silicio hasta 2% en peso, e impurezas inevitables; en que el polvo basado en hierro tiene una matriz que comprende menos de 10% en peso de Cr y comprende carburos de cromo que tienen un tamaño medio de 8-45 μm.
Patent ES-2383774-T3 (ES)
Inventor: KRAPP MICHAEL
IPC: C05G3/60
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-06-26
Abstract: Herbicidally active composition comprising a) the compound of the formula I, where X is a monovalent cation, and b) water, where the compound of the formula I is in water-dissolved form.
Patent ES-2373474-T3 (ES)
Inventor: FISCHER OLIVER
IPC: B28B19/00
Filed: 2008-03-14
Granted: 2012-02-03
Abstract: The device has a translucent component made form a multi-layer composite component (10). A facing layer (1), made form a concrete material, is arranged on visible side. An insulating layer (2) is arranged at a distance behind the visible side. The insulating layer is connected with a back layer (3), made from concrete material, at its back side. The all three form of one or more light guidance bodies (4) are interspersed. The facing layer and the base layer has wood composite materials, mineral casting masses, concrete polymer, tone, lime, gypsum, loam, plastic masses and hard materials. An independent claim is also included for a method for producing translucent multi-layer composite components for facade and other construction.
Patent ES-2341593-T3 (ES)
Inventor: MANG HARALD
IPC: A01D34/90
Filed: 2008-05-10
Granted: 2010-06-22
Abstract: The tool has a component e.g. cutting handle, movably arranged in a holder (13) of the tool. A fixing device is provided for fixing the component at the tool in two positions of the component. The fixing device has threads (24, 25) provided as right and left threads. The threads are in connection with an actuating device such that the threads are simultaneously actuated. The holder has two accommodating shells (16, 17), and the actuating device is rotated against the accommodating shells around a rotational axis (29), which lies in a movable direction of movable sections.
Patent ES-2367063-T3 (ES)
Inventor: BARCOCK RICHARD
IPC: C09D7/65
Filed: 2008-10-29
Granted: 2011-10-28
Abstract: An aqueous pigmented coating composition comprising 
film-forming particulate polymeric binder and non-film forming particulate material in amounts providing a PVC of from 75 to 90% 
wherein the non-film forming material calculated on the total volume solids comprises 
a) opacifying pigment particles comprising 
i) from 2 to 8% TiO 2  
ii) from 5 to 15% hollow polymeric spherical particles and  
b) non-opacifying extender particles comprising 
i) from 10 to 40% calcium magnesium carbonate 
ii) from 10 to 25% calcium carbonate 
iii) from 5 to 20 % talc  
and wherein the composition is free of pigmented vesiculated polymer beads.
Patent ES-2399708-T3 (ES)
Title: Aparato para aplicar tracción a un pene
Inventor: MUELLER JES BECH
IPC: A61F5/41
Filed: 2008-07-03
Granted: 2013-04-02
Abstract: Aparato (1) para aplicar tracción a un pene (100), que comprende - un miembro de base (10) adaptado para disponerse alrededor de la base (110) del pene (100); - un miembro de retención (20) para la fijación y apoyo del glande (120) del pene (100); - un miembro de conexión telescópico (30) dispuesto entre el miembro de base (10) y el elemento de retención(20), teniendo el miembro de conexión telescópico (30) un eje longitudinal (A); el miembro de conexión telescópico (30) comprende - una primera parte de tubo (40) y una segunda parte de tubo (50), estando dicha primera parte de tubo (40)dispuesta de forma deslizante en dicha segunda parte de tubo (50); caracterizado porque dicho miembro deconexión telescópico comprende además - un primer muelle (60) conectado a dicha primera parte de tubo (40), siendo dicho primer muelle (60)compresible en una dirección transversal al eje longitudinal (A) del miembro de conexión telescópico (30), - primeros medios de acoplamiento (65, 65') dispuestos en dicho muelle (60), y - una pluralidad de segundos medios de acoplamiento (55, 55') dispuestos en dicha segunda parte de tubo (50),en el que dicho primeros medios de acoplamiento (65, 65') están adaptados para acoplarse con cualquiera de lapluralidad de segundos miembros de acoplamiento (55, 55') para bloquear de forma liberable la primera parte detubo (40) contra el deslizamiento con respecto a la segunda parte de tubo (50), en el que el primer medio de acoplamiento (65) es una protuberancia, y la pluralidad de segundos medios deacoplamiento (55) son aberturas formadas en la pared interna de la segunda parte de tubo (50), en el que la protuberancia (65) tiene una superficie inclinada (68), que facilita el desplazamiento de la protuberancia(65) en una dirección transversal al eje longitudinal (A) del miembro de conexión telescópico (30) contra lacompresión del muelle (60) cuando se mueve dicha primera parte de tubo (40) en relación con dicha segunda partede tubo (50), en el que la primera parte de tubo (40) puede hacerse girar en relación con la segunda parte de tubo (50), y en elque la superficie inclinada (68) se extiende paralela al eje longitudinal (A) del miembro de conexión telescópico (30),de modo que el giro de las primera y segunda partes de tubo (40, 50) una con respecto a la otra permite unatraslación radial de la protuberancia (65) en una dirección transversal al eje longitudinal (A) del miembro de conexióntelescópico (30).
Patent ES-2355536-T3 (ES)
Title: Unidad sensora para su instalación en vehículos.
Inventor: KNITTEL OTTO
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-09-11
Granted: 2011-03-28
Abstract: Unidad sensora para su instalación en vehículos, en especial en o sobre tableros de instrumentos o una unidad de manejo de un vehículo, como por ejemplo una instalación de aire acondicionado, con - al menos un sensor (10) para detectar la temperatura en una región del espacio interior de vehículo (36), en donde el sensor (10) está dotado de - una carcasa (12) que presenta una masa de relleno de material sintético, de la que sobresalen varios elementos de conexión eléctricamente conductores, - un elemento sensor fotosensible (18) óptico y - un sensor de temperatura (20) para establecer la temperatura en el entorno de la carcasa (12), - en donde el elemento sensor fotosensible (18) óptico y el sensor de temperatura (20) están incrustados en la masa de relleno de la carcasa (20) y están unidos dentro de la carcasa (12) a los elementos de conexión (22), y - una unidad de activación y valoración (26) que puede unirse a los elementos de conexión (22) de la carcasa (12), caracterizada porque - el sensor (10) para detectar la aproximación de un objeto, por ejemplo de la mano (30, 30F, 30B) de un pasajero está dotado además de al menos un elemento luminoso de medición (14) óptico para emitir radiación de medición electromagnética, - en donde el elemento luminoso de medición (14) también está incrustado en la masa de relleno de la carcasa (12) y está unido dentro de la carcasa (12) a sus elementos de conexión (22), - mediante la unidad de activación y valoración (26) el elemento luminoso de medición (14) óptico puede activarse dentro de intervalos de conexión para emitir la radiación de medición, en donde con base en la intensidad de la radiación de medición, que es emitida por el elemento luminoso de medición (14) óptico y recibida por el elemento sensor fotosensible (18) óptico, puede reconocerse la aproximación de un objeto como por ejemplo la mano (30, 30F, 30B) de un pasajero, y - mediante la unidad de activación y valoración (26) dentro de intervalos de desconexión del elemento luminoso de medición (14) óptico, con base en la radiación solar recibida por el elemento sensor fotosensible (18) óptico junto con la temperatura medida por el sensor de temperatura (20), puede establecerse la temperatura en la región alrededor de la carcasa (12).
Patent ES-2432792-T3 (ES)
Title: Dominio de unión a CD3-épsilon específico de especies cruzadas
Inventor: KLINGER MATTHIAS
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-04-03
Granted: 2013-12-05
Abstract: Un polipéptido que comprende un dominio de unión que es un anticuerpo capaz de unirse a un epítopo de la cadena CD3ε humana y de Callithrix jacchus, Saguinus oedipus o Saimiri sciureus, en la que el epítopo forma parte de una secuencia de aminoácidos comprendida en el grupo que consiste en las SEQ ID NO: 2, 4, 6 u 8 y comprende al menos la secuencia de aminoácidos Gln-Asp-Gly-Asn-Glu.
Patent ES-2361714-T3 (ES)
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A47J31/06
Filed: 2008-05-22
Granted: 2011-06-21
Abstract: Device (2) and system for preparing a beverage or liquid food from a food substance contained in a capsule (3) by passing water through the substance in the capsule comprising: 
- water feed means for introducing water in the capsule (3), 
- referencing means (40,41) for positioning and referencing the capsule in the device 
- driving means (10) for driving the capsule in centrifugal rotation, 
wherein it further comprises a control unit (C) adapted to vary the speed of the driving means for driving the capsule in centrifugal rotation therefore providing different centrifugal pressures in the capsule depending on the type of beverages to be brewed.
Patent ES-2654917-T3 (ES)
Title: Protección de redes de control usando un enlace unidireccional
Inventor: ZILBERSTEIN AMIR
IPC: G05B23/02
Filed: 2008-06-29
Granted: 2018-02-15
Abstract: Un método para monitorizar un proceso, que comprende: recibir señales desde una pluralidad de sensores (26) que son indicativas de atributos físicos asociados con el proceso en un intermediario de transmisión (34); transmitir datos indicativos de las señales recibidas desde el intermediario de transmisión (34) sobre un enlace unidireccional (36); y recibir y procesar los datos transmitidos desde el enlace unidireccional (36) con el fin de monitorizar el proceso; caracterizado por que la recepción de las señales comprende comunicar entre el intermediario de transmisión (34) y los sensores (26) usando un protocolo de monitorización predeterminado; y por que la recepción de los datos transmitidos comprende reflejar los datos indicativos de las señales recibidas en un intermediario de recepción (44) y proporcionar los datos reflejados a un ordenador (46) para el procesamiento, en donde proporcionar los datos reflejados comprende emular el protocolo de monitorización predeterminado en el intermediario de recepción (44) en comunicación con el ordenador (46).
Patent ES-2645497-T3 (ES)
Title: Pistola de pulverización con cartucho de pintura
Inventor: FOX JEFFREY D
IPC: B05B7/24
Filed: 2008-07-24
Granted: 2017-12-05
Abstract: Una pistola de pulverización (60) con un cartucho de pintura extraíble (20), comprendiendo el cartucho de pintura (20) - un cuerpo tubular (22) con una boquilla (24) en su extremo frontal, - un conjunto de válvula de aguja con un miembro de válvula de aguja (40) que se extiende a través del cuerpo tubular (22) del cartucho (20) y que se conecta a un gatillo (62) en la pistola de pulverización (60), teniendo el miembro de válvula de aguja (40) un vértice (36) para acoplar una abertura (26) en la boquilla (24) del cartucho de pintura (20) para permitir que la pintura fluya hacia fuera cuando el miembro de válvula de aguja (40) es retirado de la abertura (26) - una conexión tubular desde el cartucho de pintura (20) hasta un suministro de pintura, y estando la pistola de pulverización (60) compuesta por una porción frontal (74) y una porción posterior (76) y comprendiendo - un medio para mantener el cartucho de pintura (20) firmemente en su lugar en la pistola de pulverización (60), - un conjunto de cabezal de pulverización (90) dispuesto en la porción frontal (74) de la pistola de pulverización (60) adyacente a la abertura (26) de la boquilla (24) del cartucho (20) para suministrar una corriente de aire cuando el gatillo (62) mueve el miembro de válvula de aguja (40) en el cartucho de pintura (20) para abrir la abertura (26) para arrastrar la pintura desde la boquilla (24), - y una cámara de cartucho de pintura (68) para insertar el cartucho de pintura (20), caracterizada por que - la porción frontal (74) está conectada a la porción posterior (76) mediante un medio de conexión (75), ermitiendo que el cartucho de pintura (20) tenga acceso a la cámara de cartucho de pintura (68) cuando el medio de conexión (75) se encuentra en una posición abierta y bloquee el cartucho de pintura (20) en la cámara de cartucho de pintura (68) cuando el medio de conexión (75) se encuentre en una posición cerrada, - el cartucho tiene un extremo posterior (28) con una abertura (30) para permitir que el miembro de válvula de aguja (40) pase de forma deslizante a través del mismo, - y por que un resorte (32) está dispuesto en el cuerpo tubular (22) del cartucho (20) y empuja al miembro de válvula de aguja (40) hacia delante dentro de la abertura (26) de la boquilla (24) para evitar que el fluido escape del cuerpo tubular.
Patent ES-2559191-T3 (ES)
Title: Una composición termoplástica que contiene un agente desmoldeante basado en un éster de di- o poliglicerinas y al menos un ácido carboxílico
Inventor: DAUTE PETER
IPC: C08L67/02
Filed: 2008-09-12
Granted: 2016-02-10
Abstract: Una composición termoplástica que contiene a) un polímero termoplástico lineal, que es tereftalato de polialquileno, b) un agente desmoldeante, así como c) en caso dado otros aditivos, conteniendo el agente desmoldeante un éster de - una diglicerina, una triglicerina o una tetraglicerina, o al menos dos de éstas como componente alcohólico, y - al menos un ácido carboxílico o un derivado de un ácido carboxílico, o ambos, presentando el ácido carboxílico o el derivado de un ácido carboxílico un número de átomos de carbono en un intervalo de 6 a 26.
Patent ES-2380844-T3 (ES)
Inventor: RAMAKRISHNAN RAMESH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-09-08
Granted: 2012-05-18
Abstract: The present invention methods and systems for determining copy number variation of a target polynucleotide in a genome of a subject including amplification based techniques. Methods can include pre-amplification of the sample followed by distribution of sample and a plurality of reaction volumes, quantitative detection of a target polynucleotide and a reference polynucleotide, and analysis so as to determine the relative copy number of the target polynucleotide sequence in the genome of the subject.
Patent ES-2591030-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica antifúngica
Inventor: MASUDA TAKAAKI
IPC: A61P31/10
Filed: 2008-09-05
Granted: 2016-11-24
Abstract: Un agente antifúngico de uso externo, que comprende: 1) luliconazol representado por la fórmula (1); 2) de 50 a 95 % en masa de un alcohol; 3) de 0,1 a 35 % en masa de agua y/o un tensioactivo aniónico; 4) de 0,01 a 5 % en masa de un espesante a base de celulosa, en el que el espesante a base de celulosa se selecciona entre hidroxipropilmetilcelulosa e hidroxipropilcelulosa; y 5) 1 % en masa o menos de un disolvente inflamable que comprende N-metil-2-pirrolidona y/o metiletilcetona, y excluyendo un alcohol, con respecto a la cantidad total del agente antifúngico de uso externo; **Fórmula** X >= Cl.
Patent ES-2374480-T3 (ES)
Inventor: BRAIN CHRISTOPHER THOMAS
IPC: A61K31/4439
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-02-17
Abstract: The present application describes organic compounds that are useful for the treatment, prevention and/or amelioration of diseases, particularly pyrazole compounds and derivatives are described which inhibit protein kinases. The organic compounds are useful in treating proliferative disease.
Patent ES-2752026-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estructuración para la estructuración de elementos en forma de placa, en particular, módulos solares de capa fina, correspondiente procedimiento de estructuración, así como utilización del mismo
Inventor: GRUNDMÜLLER RICHARD
IPC: B23K26/03
Filed: 2009-06-10
Granted: 2020-04-02
Abstract: Dispositivo de estructuración para la estructuración de un elemento (E) en forma de placa, en particular, un módulo solar y/o un módulo solar de capa fina, que comprende varios útiles (1) de estructuración configurados, respectivamente, para la aplicación de una ranura en el elemento en forma de placa caracterizado por una primera unidad (2a) de estructuración que presenta varios de estos útiles de estructuración, estando al menos dos de estos útiles (1a, 1b) de estructuración de esta primera unidad de estructuración configurados, de modo que con estos en el elemento en forma de placa se pueden aplicar dos primeras ranuras que discurren paralelas una con respecto a otra y con distancia constante entre sí (SG1), así como una segunda unidad (2b) de estructuración que presenta varios de estos útiles de estructuración, estando al menos dos de estos útiles (1c, 1d) de estructuración de esta segunda unidad de estructuración configurados, de modo que con estos en el elemento en forma de placa se pueden aplicar dos segundas ranuras que discurren paralelas una con respecto a otra y con distancia constante entre sí (SG2), estando la primera y/o la segunda unidad (2a, 2b) de estructuración configurada y/o siendo controlable, de modo que la distancia del primer grupo de ranuras del segundo grupo de ranuras se puede configurar variable, caracterizado por que, al menos dos útiles (1) de estructuración de al menos una de las unidades (2) de estructuración, con respecto a su expansión, la profundidad y/o la forma de las ranuras aplicables mediante estos en el elemento en forma de placa, son regulables de manera independiente.
Patent ES-2389232-T3 (ES)
Title: Enchufe de antena
Inventor: MUELLER KLAUS
IPC: H04H20/63
Filed: 2009-08-10
Granted: 2012-10-24
Abstract: Enchufe de antena (4), especialmente enchufe de antena (4) configurable para el funcionamiento dentro de unequipo receptor de satélite, con una entrada de eje de transmisión (11) para la conexión de un eje de transmisión(3), una desviación (7) para un equipo receptor (8) conectado con una entrada de eje de transmisión (11),caracterizado porun primer almacén (17) para guardar datos de configuración de autorización y una unidad de control (15), la cualestá configurada con el fin de transmitir una señal de control entrante a través de la desviación (7), dependiendo delos datos de configuración de la autorización a través de una entrada del eje de transmisión (11) hacia el eje detransmisión (3).
Patent ES-2374514-T3 (ES)
Title: Sensor óptico.
Inventor: KLAS DIETER
IPC: G01B11/02
Filed: 2009-09-29
Granted: 2012-02-17
Abstract: Sensor óptico (1) con una unidad emisora que emite haces de luz (2), con un receptor (8) que presenta una disposición de elementos receptores en forma de matriz, en donde la proyección de los haces de luz (2) conforma una línea de luz (5) sobre una estructura del objeto a detectar, que se proyecta sobre el receptor (8), y con una unidad de evaluación en la cual mediante la evaluación de las señales de recepción de los elementos receptores, de acuerdo con el principio de triangulación, se puede determinar un perfil de distancia de la estructura del objeto, es decir, los valores de altura individuales z en relación con la posición x en el sentido longitudinal de la línea de luz (5), caracterizado porque en la unidad de evaluación se genera, al menos, una ventana de evaluación (12a) que en un sentido comprende una zona de localización que se extiende a lo largo de la línea de luz (5) en el sentido x, y en un segundo sentido comprende una zona de distancia en el sentido z, y en donde mediante la evaluación del número de puntos del objeto que se incluyen en la ventana de evaluación (12a), se genera una información de estado binaria.
Patent ES-2452115-T3 (ES)
Title: Un anticuerpo anti-PDGFRalfa para su uso en el tratamiento de cáncer de huesos metastásico
Inventor: LOIZOS NICK
IPC: A61K38/17
Filed: 2006-06-19
Granted: 2014-03-31
Abstract: Un antagonista de PDGFRa, en el que dicho antagonista de PDGFRa es un anticuerpo o fragmento del mismo quees específico para PDGFRa humano y que comprende SSSYY (SEC ID Nº: 2) en CDRH1; SFFYTGSTYYNPSLRS(SEC ID Nº: 4) en CDRH2; QSTYYYGSGNYYGWFDR (SEC ID Nº: 6) en CDRH3; RASQSVSSYLA (SEC ID Nº: 10) enCDRL1; DASNRAT (SEC ID Nº: 12) en CDRL2; y QQRSNWPPA (SEC ID Nº: 14) en CDRL3, para su uso en eltratamiento de cáncer de huesos metastásico en un sujeto.