baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2366716-C2 (RU)
Inventor: GUNDE TEA
IPC: C12N15/81
Filed: 2003-10-24
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there is offered method for identification and/or verification of inhibitors of receptor tyrosine kinases that involves application of a new test system which represents a yeast host cell containing an expression vector including a nucleic acid sequence that encodes fused protein essentially consisting of a complete cytoplasmic part of analysed receptor tyrosine kinase and the dimerisation domain and, if necessary, in addition including anchoring sequence for fused protein in a membrane wherein expression of fused protein conduces to termination of cell proliferation. The method provides production of specified host cells being in contact with a candidate compound and identification of inhibitors of tested tyrosine kinase activity as a result of cultivation on the assumption that inhibition of tyrosine kinase activity with a candidate compound causes restoration of proliferation process. 
     EFFECT: prospected application of the invention is related to development of selective therapeutic, including anticancer, agents. 
     13 cl, 5 dwg, 2 ex
Patent RU-2381036-C2 (RU)
Title: Фармацевтический препарат, включающий антитело против рецептора egf
Inventor: MALER KHANNS-KRISTIAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-10-26
Granted: 2010-02-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, и касается водного фармацевтического препарата, включающего терапевтически эффективное количество цетуксимаба или EMD 72000, или один из соответствующих мышиных, гуманизированных или химерных аналогов антитела, буфер с рН 5,2 до рН 6,0, аминокислоту, выбранную из группы, которая включает L-аргинин, глицин и L-метионин, а также поверхностно-активное вещество, выбранное из группы, включающей эфир жирной кислоты полиэтиленсорбита и сополимер полиоксиэтилена-полиоксипропилена при условии, что он не содержит сахара. Предложенный водный препарат имеет повышенную стабильность при хранении, даже при повышенных температурах, и может использоваться для лечения опухолей. 9 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2411661-C2 (RU)
Inventor: RUKH JURGEN
IPC: H04B10/118
Filed: 2006-11-13
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: data transfer is realised between operation table and control panel, which are participants of infrared transfer of data and contain, accordingly, infrared transmitter and infrared receiver. Besides, data to be sent from participant are subdivided into units of data, which are sent one after another. Moreover, between transfer of separate data units, accordingly, a pause is maintained, and data is sent during pauses from another participant. 
     EFFECT: invention provides for continuous use of transfer. 
     19 cl, 4 dwg
Patent RU-2341893-C2 (RU)
Inventor: DZHONGSMA DZHONATON MAJKL
IPC: H03M1/10
Filed: 2005-04-01
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: security systems. 
     SUBSTANCE: faults which can occur in the proposed electrical circuit are shorting between neighbouring input pins of the multiplexer (MP), as well as faults in the functioning of the analogue-to-digital converter (ADC), in which one bit of digital signal gets stuck on either a high level or low level. Circuit (200) comprises a multiplexer (MP) (204), analogue-to-digital converter (ADC) (208) and a processor (216), which compares the sequence (DM) of digital output signals from the analogue-to-digital converter (ADC) (208) with the sequence (217) of normal ranges, which correspond to digital output signals, for transmission of the output error signal (219), when one of the digital output signals goes beyond the limits of its normal range. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     25 cl, 12 dwg
Patent RU-2401202-C2 (RU)
Inventor: BERNIG VAL TER
IPC: B32B27/06
Filed: 2005-04-19
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: film has a surface layer a) made from at least one olefin polymer and/or a copolymer of ethylene with vinyl acetate; a layer b) made from a mixture of copolymers of ethylene with (meth)acrylic acid with flow melt index (PEP) not more than 4 dg/min on one side and from not more than 4 dg/min to not more than 5 mg/min on the other side; a barrier layer c) made from polyvinylidene chloride or a copolymer of vinylidene chloride with methacrylic acid; a layer d) made from the same mixture of ionomers as that forming layer b, or from a copolymer of ethylene with vinylacetate and a heat-sealable layer e) made from at least one polyolefin and/or copolymer of ethylene with vinylacetate. 
     EFFECT: films obtained in form of sleeve packets are suitable for packing food products. 
     22 cl, 1 ex
Patent RU-2363861-C2 (RU)
Title: Осевой вентилятор
Inventor: SPADZH JARI ALESSANDRO
IPC: F04D29/38
Filed: 2005-07-05
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к осевому вентилятору с лопастями, наклоненными в плоскости вращения вентилятора, и обеспечивает при его использовании снижение шума. Указанный технический результат достигается в осевом вентиляторе, вращающемся в направлении (V) в плоскости (XY) вокруг оси (2), содержащем центральную ступицу (3), множество лопастей (4), каждая из которых имеет хвостовик (5), вершину (6), при этом лопасти (4) ограничены выпуклой передней кромкой (7) и вогнутой задней кромкой (8), при этом передняя кромка (7) содержит первый сегмент дуги окружности, ближайший к хвостовику (5), с радиусом от 79% до 97% радиуса вершины (6), и второй сегмент дуги окружности, ближайший к вершине (6), с радиусом от 49,5% до 60,5% радиуса вершины (6), и радиус перехода между двумя сегментами дуг окружности составляет от 40% до 48,5% протяженности лопасти (4). 17 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2453627-C2 (RU)
Inventor: BRAJAR FREDERIK
IPC: C23C4/12
Filed: 2007-02-19
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: powder is introduced into plasma jet (12) of first plasma torch (10) and into plasma jet (22), of at least, second plasma torch (20). First plasma torch (10) and, at least, second plasma torch (20) are located in chamber (2) and oriented so that their plasma jets (12, 22) are crossed to create resulting plasma jet (30), in which the powder evaporates. Padding (40) is placed on the axis of resulting plasma jet (30). 
     EFFECT: coating of high resistance to erosion, coating application high speed is achieved at minimum cost. 
     12 cl, 2 dwg
Patent RU-2346143-C2 (RU)
Inventor: TERENT EV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: E21B33/14
Filed: 2007-03-22
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to the building industry and operation of oil and gas wells, and namely to devices used for installing the casing liner in the well. Device consists of a liner with a hopper in upper part and conical external surface, a transport casing of the liner with a mounting seat connecting that casing with left-handed thread to the hopper having the only possibility of axial movement, and a ring seat, and upper and lower flexible cups which are installed on the liner external surface and provided with the possibility of being arranged sequentially on the side surface of the ring seat during hopper movement when transport casing is being detached, a hydraulic pusher with dies, which forms together with liner an annular chamber hydraulically connected with liner cavity in its operating position. Dies are made so that they can interact with liner conical surface. 
     EFFECT: improving sealing reliability of after-casing space of the liner, and simplifying the device design. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2397070-C2 (RU)
Inventor: FLEHTER MAJKL
IPC: B32B25/10
Filed: 2005-09-16
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of laminated items production, such as gloves. Item comprises vulcanised and liquid impermeable polymer shell, lining and non-sticky thermoplastic laminate joined arranged between shell and lining. Lining contacts mostly with all shell coated with laminate layer, maintains and limits shell stretching, thus preventing adhesion lamination between laminate joint and the first shell or first lining. 
     EFFECT: invention provides for integrity of item due to absence of weakened zones, and operational characteristics are improved due to combination of specific properties of gasket, shell and laminate joint. 
     29 cl, 2 ex, 7 dwg
Patent RU-2362003-C2 (RU)
Title: Способ извлечения труб из скважины и устройство для его осуществления
Inventor: SKLJANOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: E21B31/00
Filed: 2007-05-03
Granted: 2009-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к бурению нефтяных и газовых скважин, а именно к способам извлечения из скважины колонны прихваченных труб. Способ включает спуск на правых рабочих трубах на рабочую глубину в скважину устройства, состоящего из механизма фиксации и механизма реверса, к выходному валу которого через переходник и соединительную трубу присоединен ловильный инструмент с левой резьбой до его контакта с головой прихваченной колонны, фиксацию устройства путем подачи промывочной жидкости в механизм фиксации и выдвижения подпружиненных якорей, навинчивание влево ловильного инструмента на голову прихваченной колонны труб под действием преобразованного механизмом реверса правого вращения колонны рабочих труб в левое вращение ловильного инструмента, откручивание резьбы в соединении труб колонны, расфиксирование устройства, извлечение из ствола скважины на поверхность отвинченной от прихваченной колонны части труб. После определения верхней границы прихвата и места расположения механизма фиксации УРТ в стволе и вычисления длины соединительной трубы вычисляют М1 максимально допустимый крутящий момент для конструкции свободной части прихваченной колонны, вычисляют вес Р конструкции составной колонны, вычисляют максимально допустимое растягивающее усилие для конструкции составной колонны. После установки и навинчивания ловильного инструмента на голову колонны и расфиксирования УРТ к голове рабочих труб на устье прикладывают максимально допустимое для конструкции составной колонны растягивающее усилие и после фиксации УРТ в скважине прикладывают крутящий момент М1 к колонне рабочих труб и производят плавное уменьшение растягивающего усилия до величины Р. Если при этом не начинается развинчивание колонны в резьбовом соединении на верху прихваченной трубы, производят последовательные ступенчатые снижения растягивающего усилия на величину, соответствующую весу трубы в свободной части прихваченной колонны, начиная от веса трубы привинченной к прихваченной трубе. После каждого снижения величины растягивающего усилия контролируют начало развинчивания по показаниям датчика на приводе вращения. Повышается надежность и производительность извлечения прихваченных труб. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2369440-C2 (RU)
Inventor: KHIUN KI TAK
IPC: B04C7/00
Filed: 2005-03-02
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: multi-cyclone trap comprises first cyclone trap to suck in external air and carry out primary collection of dust, multiple second cyclone traps to collect fine dust contained in air, fine dust collector and casing to house fist and second cyclone traps. Note here that aforesaid polygonal casing has at least two angles. Note also that a part of multiple second cyclone traps is arranged along periphery of the first trap, while the remaining part of aforesaid traps is located at each angle of the casing. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     7 cl, 5 dwg
Patent RU-2351725-C2 (RU)
Title: Гараж-склад (варианты)
Inventor: STEPANOV VADIM STEPANOVICH
IPC: E04H6/18
Filed: 2007-05-22
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкции гаражей. Изобретение позволит повысить надежность гаража. Гараж-склад содержит балки и стойки каркаса, которые образуют парковочные отсеки, размещенные друг над другом у автомобильного подъемника, имеющего удлиненный рабочий стол, и установленные в парковочных отсеках подвижные поддоны, присоединяемые к приводу для размещения на удлиненном рабочем столе и возвращения в исходное положение. Каждый парковочный отсек отделен от соседнего парковочного отсека, как минимум двумя, продольными балками и, как минимум двумя, поперечными балками. Поперечные балки выполнены в виде направляющих подвижных поддонов и жестко зафиксированы на продольных балках под прямым углом к удлиненному рабочему столу. Расстояние между продольными балками составляет 1,4-2 м. Расстояние между поперечными балками составляет 2,2-3,5 м. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2382730-C2 (RU)
Title: Укупорочное дозирующее устройство, недоступное для открывания детьми, комплект и способ изготовления
Inventor: ROBINSON FILIP DZH
IPC: B67D7/54
Filed: 2005-09-20
Granted: 2010-02-27
Abstract: Укупорочное дозирующее устройство, недоступное для открывания детьми, включает базовый элемент, содержащий верхнюю поверхность, дозирующее отверстие в упомянутой верхней поверхности, внешнюю юбку, выступающую из верхней поверхности, и крышку, полностью откидную на шарнире с базовым элементом, для перемещения между закрытым положением, с закрытием сверху верхней поверхности, и открытым положением, с расположением на расстоянии от упомянутой верхней поверхности. Базовый элемент выполнен с вырезом в верхней поверхности рядом с внешней юбкой напротив шарнира и язычком, выступающим из внешней юбки рядом с вырезом. Крышка содержит выступ для мгновенного соединения с фиксацией с внешней стороны язычка в закрытом положении крышки, причем внешняя юбка является упругоподатливой с возможностью перемещения внутрь выреза для того, чтобы вывести язычок из зацепления с выступом и дать возможность перемещению крышки к открытому положению. Упомянутый выступ расположен с внутренней стороны на юбке крышки, и при этом базовый элемент содержит выступ для вхождения в контакт с юбкой крышки в закрытом положении крышки, причем выступ базового элемента имеет внешний размер по окружности больше, чем соответствующий внешний размер по окружности юбки крышки. Предусмотрены вариант укупорочного дозирующего устройства, комплект и способ изготовления укупорочного дозирующего устройства. Изобретение обеспечивает получение нового укупорочного дозирующего устройства, недоступного для открывания детьми. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2363444-C2 (RU)
Inventor: KOTTAR FRANSUA
IPC: A61K8/00
Filed: 2007-06-19
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to dyeing keratin fibres. The method for predictable colouring keratin fibres, particularly human keratin fibres, is based on depositing onto the said fibre a composition which contains one oxidisable base, which is a derivative of diamino-N,N-dihydropyrazolone, and one dye-forming component, chosen from 6-chloro-2-methyl-5-aminophenol and its salt. 
     EFFECT: obtaining stable dye for keratin fibres, resistant to effect of light and washing. 
     13 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2361151-C2 (RU)
Title: Unit to convert organic stock into fuel components
Inventor: PIMENOV VLADIMIR JUR EVICH
IPC: F23G7/00
Filed: 2007-07-31
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: heating, fuels. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices designed to convert organic stock into fuel components by pyrolysis. The proposed unit incorporates the pyrolysis reactor with reaction chamber, loading device, loading gateway, heating chamber with burner and gas and air feed lines, outlet gateway and steam-gas mix separation system comprising consecutively mounted gas duct, cyclone and condenser column. The loading device represents belt conveyor to deliver stock from storeroom into the loading gateway. The latter comprises vertical cylindrical hollow housing with stock receiving inclined chute. The piston is arranged at the housing top, hydraulically driven and reciprocating. The check valve is arranged at the housing bottom to reciprocate horizontally. The pyrolysis reactor outlet gateway comprises a horizontal hollow housing with intake and discharge holes, spaced apart, plunger with seals furnished with vertical duct to discharge solid products of pyrolysis. Note that the plunger can horizontally reciprocate, driven hydraulically. The reactor has the water-cooling jacket. The discharge hole communicates with the separator designed to separate metal inclusions from carbon. The heating chamber is installed isolated from the pyrolysis rector reaction chamber, its inner chamber communicating with the chimney and being furnished with tube bundle to heat return gases to 500…600°C. The said are fan forced from the condenser column, via fire-gate, into previously mentioned bundle and heating chamber burner. Air feed line communicates with air blower. The steam-gas separation chamber has the cyclone bottom dust outlet communicates, via auger feeder, with the reactor reaction chamber. The condenser column bottom outlet communicates with the intermediate collector of fluid products. The latter has its outlet communicating with fuel element cistern that incorporates the water level pickup, the 1 st  outlet connected, via shut-off element controlled by aforesaid pickup, to the mud collector. It has also the 2 nd  outlet communicating, via the pump, control valve and cooler, with sprayer. The latter is mounted inside the condenser column top part. There is an outlet arranged between the pump and control valve to discharge fluid products via the shut-off valve. 
     EFFECT: higher reliability and safety of automated processes, reduced environmental release of pyrolysis products, increased yield of useful products. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2371462-C2 (RU)
Title: Чернила для струйной печати, содержащие амин и фталоцианиновый краситель, характеризующиеся улучшенной устойчивостью к действию озона
Inventor: MOFFATT DZHON R
IPC: C08K5/17
Filed: 2006-03-14
Granted: 2009-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к чернилам для струйной печати с улучшенной устойчивостью к действию озона. Композиция чернил для струйной печати включает металлизированный фталоцианиновый краситель и жидкую основу, являющуюся носителем для красителя и включающую аминовую добавку. Аминовая добавка содержится в концентрации, эффективной для обеспечения улучшения устойчивости чернил к действию озона, причем улучшение определяют при сопоставлении устойчивости к действию озона чернил для струйной печати и контрольных чернил для струйной печати, которые не включают аминовую добавку. Способ печати изображений включает струйную подачу композиции чернил для струйной печати на печатный носитель с нанесенным на него в виде покрытия слоем, воспринимающим чернила. В качестве слоя, воспринимающего чернила, используют слой, включающий частицы оксида полуметалла или оксида металла. Изобретение направлено на создание чернил для струйной печати на пористых фотоносителях, содержащих оксид полуметалла или оксид металла, при обеспечении снижения воздействия атмосферного озона. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2373497-C2 (RU)
Inventor: OS MIRKO VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: G01C21/00
Filed: 2007-12-12
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: physics; optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to optical instrument making and can be used for determining coordinates of a ship from navigational stars. The optical astronavigation system has a periscope, goniometric device which has a stabilised sighting prim, stabilised base which is placed on a cardan suspension, collimator with a floating mark, adjustment device and an eyepiece, fitted in the lower part of the periscope, as well as two unstabilised sighting prisms, lying in one vertical plane parallel each other. The goniometric device is placed in the lower part of the periscope. One of the unstablised sighting prisms is fitted in the head of the periscope, and the other - in front of the goniometric device. The device also has a mirror, beam splitter and a cube, fitted such that, the direction of the light beam with the floating mark into the eyepiece is provided through the unstabilised sighting prism in front of the goniometric device, mirror, beam splitter and cube, and the direction of the viewed image of the object in the eyepiece is provided through the beam splitter. 
     EFFECT: smaller dimensions of the device while retaining accuracy of measurement. 
     1 dwg
Patent RU-2426613-C2 (RU)
Inventor: PAVEL SKI KHARTMUT
IPC: B21B37/32
Filed: 2006-08-25
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение предназначено для повышения качества полосы, получаемой холодной прокаткой. Способ включает распыление, по меньшей мере, на входной стороне (7а) клети (1) смазочного средства (9), а на выходной стороне (8а) клети (1) - охлаждающего средства (10), состоящих из смазочно-активных, очищающих и инертизирующих жидких веществ или их комбинации, и подачу их к нижней стороне (2а) и/или верхней стороне (2b) полосы, и/или к нижнему рабочему валку (4) клети (1) и верхнему рабочему валку (3). Согласование трения в межвалковом зазоре с сокращением числа этапов процесса производства обеспечивается за счет того, что количество нанесенного на входной стороне (7а) чистого смазочного средства без высокого содержания воды и с требуемой вязкостью непрерывно рассчитывают и дозируют посредством физической модели (22) расчета так, что оно соответствует минимальному количеству смазочного средства, которое фактически требуется при прокатке, при этом с помощью физической модели непрерывного расчета минимального количества смазочного средства непрерывно учитывают такие параметры (23) процесса, как скорость (13), качество (14) полосы, например, сопротивление разрыву, плоскостность (11а, 11b), шероховатость поверхности (26) полосы и натяжение (28) полосы на входной стороне (7а) и выходной стороне (8а) прокатной клети (1), а также такие параметры процесса, как усилие (29) прокатки, диаметр (30) рабочих валков, шероховатость (31) и материал (32) рабочих валков. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2386508-C2 (RU)
Inventor: MARKOVTSEV VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: B21D5/06
Filed: 2008-04-15
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming, in particular to production of bent section bars from flat work or tape in rolls of profile-bending machine. Shelves are bent relative to section bar wall with simultaneous pressing in areas of bending, along edges of wall and parts of shelves adjacent to zones of bending. Positive longitudinal deformation is created along section bar with reduction of its value by height of shelves from maximum value in zone of bending till zero at the line of section bar section centre of rigidity. 
     EFFECT: costs are reduced in process of manufacturing, and section bar quality is improved as a result of longitudinal bending elimination. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2400295-C2 (RU)
Inventor: AVERINA JULIJA MIKHAJLOVNA
IPC: B01F23/00
Filed: 2008-04-28
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to treatment of fluids by gases and can be used for gasification and aeration of process fluids, water and sewage treatment. Method consists in feeding fluid in hydraulic system, forcing gas through porous elements, mixing fluid and gas and discharging produced mix into hydraulic system. Said porous elements feature 42-48% porosity of membrane layer with pore size of over 0.01 mcm. Reagent or reagents are added to fluid prior to and/or after mixing it with gas. Porous elements are arranged in hydraulic system pipeline and/or in hydraulic system tank. Note here that pressure of gas and fluid in every subsequent element is kept higher than in previous element. Note also that fluid and gas are directed in porous elements in counter flow. ^ EFFECT: complex physical-chemical treatment of fluid using reagents, improved conditions of saturating fluid with gas. ^ 4 cl, 7 ex, 4 dwg