baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8603117-A1 (WO)
Inventor: HANSLIK LOTHAR
IPC: A61F2/38
Filed: 1985-11-29
Abstract: Endoprothèse de l'articulation du genou, composée d'une partie supérieure équipée de deux surfaces à glissement laissant un espace entre elles, reliées l'une à l'autre à l'avant, dont la courbure augmente de l'avant vers l'arrière et qui sont également courbées dans des plans perpendiculaires à cette courbure, et d'une section de tibia composée de deux surfaces, sur lesquelles glissent les surfaces à glissement et entre lesquelles se trouve une partie surélevée, et de moyens de fixation en plastique qui tiennent ensemble les deux parties de la prothèse. L'invention consiste dans le fait que la surface extérieure (2) de la section de tibia est essentiellement plate de l'avant vers l'arrière dans un plan de coupe médian, que la surface intérieure (1) de la section de tibia est légèrement concave de l'avant vers l'arrière dans un plan de coupe médian, que l'inclinaison (6) de la partie surélevée (3, 4) vers la surface extérieure (2) est plus plate que celle (5) de la partie surélevée (3,. 4) vers la surface intérieure (1), et que les parties de la prothèse sont tenues ensemble par deux rubans d'extrémité non élastiques, dont le premier va du milieu à l'avant de la section de tibia vers le haut, à l'extérieur et obliquement vers l'arrière jusqu'à la partie supérieure et dont la deuxième va du milieu à l'arrière de la section de tibia vers le haut, à l'intérieur et obliquement vers l'avant jusqu'à la partie supérieure, ce qui permet aux rubans d'être tendus lorsque le genou est en position allongée et, lorsque le genou est plié, d'être légèrement tendus à l'état non chargé. De cette manière le déroulement des mouvements correspond mieux qu'auparavant au déroulement naturel des mouvements.
Patent WO-8607518-A1 (WO)
Inventor: KLEIN DAN
IPC: D04B21/08
Filed: 1986-06-11
Abstract: Un système de chauffage à paroi mince est prévu, n'ayant qu'une épaisseur réduite et qui doit être facile à démonter. Il est prévu pour cela un tissu textile comportant un circuit de chauffage, où le circuit de chauffage (2) est situé entièrement à l'intérieur du tissu (20), à l'exception des extrémités des raccords électriques (22, 24).
Patent WO-9117350-A1 (WO)
Inventor: SCHNAIBEL EBERHARD
IPC: F02D41/34
Filed: 1991-04-05
Abstract: Zur Bestimmung der einer Brennkraftmaschine mit intermittierender Einspritzung und Messung des Luftmassenstroms im Saugrohr zugeführten Kraftstoffmenge wird vorgeschlagen, in Abweichung von der bisherigen zeitgesteuerten Einspritzung eine kurbelwinkelgesteuerte Einspritzung dahingehend vorzunehmen, daß während einer Zeit (tα) eingespritzt wird, die sich dadurch ergibt, daß während dieser Zeit der Kurbelwinkel (α) von einem Wert Null bis zu einem vorgegebenen errechneten Endwert (Kraftstoffeinspritzwinkel αi) anwächst, wobei drehzahlunabhängig und automatisch das Integral der eingespritzten Menge ohne Zeitverzug der Füllung des Motors angepaßt wird. Bei höherer Drehzahl und hieraus entsprechend geringerer pro Einzeleinspritzung zugeführter Kraftstoffmenge erhöht sich die Anzahl der Einspritzungen pro Zeiteinheit, wodurch sich eine vollständige Kompensation ergibt.
Patent WO-9205566-A1 (WO)
Inventor: DRESSEL HEINRICH
IPC: G21C3/322
Filed: 1991-09-17
Abstract: Une pièce d'écartement favorisant l'écoulement, destinée à un élément combustible, présente des ressorts d'appui s'appliquant en haut et en bas, par une face de butée, sur une traverse (15) pour pièces d'écartement, les faces d'appui (12, 13) étant reliées entre elles par l'intermédiaire de branches planes (17, 18) d'une pièce médiane (16) à un coude, orientée vers le barreau combustible, ladite traverse (15) présentant une partie surélevée (21) dirigée vers la pièce médiane (16). Avantageusement, dans le cas d'un élément combustible pour réacteur à eau bouillante, les traverses marginales extérieures sont reliées entre elles uniquement par des traverses intérieures. La résistance à l'écoulement de la pièce d'écartement peut encore être réduite grâce à d'autres améliorations portant sur les traverses marginales extérieures et sur les traverses marginales intérieures situées vis-à-vis d'un tube central de fluide de refroidissement.
Patent WO-9320662-A1 (WO)
Title: Verfahren zur rufnummernsignalisierung in einem fernmeldenetz
Inventor: WILLE KLAUS
IPC: H04Q3/00
Filed: 1993-03-25
Abstract: In dem Fernmeldenetz werden Fernmeldeverbindungen von einer sendeseitigen Fernmeldeendeinrichtung (A) über einen Ursprungsknoten (ON), über Transitknoten (TN1, ... TN7) zu einer empfangsseitigen Fernmeldeendeinrichtung (B) gelenkt. In eine Signalisierungsinformation der aufzubauenden Verbindung werden eine Ursprungsknotennummer, die A-Rufnummer, die Zielknotenkennzahl sowie die B-Rufnummer eingefügt. In den am Verbindungsaufbau beteiligten Knoten wird geprüft, ob die A-Rufnummer zu modifizieren ist. Dabei kann die A-Rufnummer in einigen Fällen ergänzt und in anderen Fällen ergänzt und gekürzt werden.
Patent WO-9407236-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: G10K11/00
Filed: 1993-09-11
Abstract: On propose un capteur à ultrasons (1) comportant un boîtier (1) et un oscillateur cylindrique en céramique (2) de faible épaisseur, avec des électrodes métalliques (7, 8) disposées sur les côtés de l'oscillateur en céramique (2) et une couche d'adaptation en matière plastique (3) disposée entre le côté dirigé vers la substance à irradier, de l'oscillateur en céramique (2) et la membrane (6), formée par le fond du boîtier, du capteur à ultrasons (1). L'espace libre qui subsiste dans le boîtier (5) est rempli par une couche d'amortissement en matière plastique (4) servant à amortir l'oscillateur en céramique (2). L'innovation consiste en ce que la couche d'amortissement (4) est formée d'un élastomère à silicone à forte densité avec une proportion élevée d'oxyde métallique et qu'elle est mélangée et appliquée mécaniquement pendant la phase de gélification de la couche d'adaptation (4).
Patent WO-9700138-A1 (WO)
Title: Installation de separation de metaux non magnetisables contenus dans un melange de materiaux solides
Inventor: SCHOENFELD JOACHIM
IPC: B03C1/247
Filed: 1996-06-13
Abstract: Installation de séparation de métaux non magnétisables contenus dans un mélange de matériaux solides, comprenant un dispositif d'alimentation, une bande transporteuse sans fin avec des tambours à bandes supportés par un châssis, dont le tambour de tête, situé à l'extrémité de déchargement, est muni d'un rotor magnétique moteur, monté excentrique et réglable ainsi qu'une aire de crêtes séparatrices prévues en aval du tambour de tête. Afin d'améliorer le degré de séparation, l'installation est équipée d'une goulotte à vibration (2) à pente supplémentaire, de moyens de réglage de la vitesse de la bande transporteuse (3), de moyens pour la production d'une force de répulsion variable (Fvar), d'une unité commandée de réglage de la vitesse de rotation (n var) du rotor magnétique (3.4), ainsi que de crêtes séparatrices réglables (4.1, 4.2, 4.3), montées chacune entre les paraboles de jetée adjacentes des fractions séparées.
Patent WO-9923651-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verkleben von datenträgerplatten
Inventor: DASSOW JOERG
IPC: B29C65/48
Filed: 1998-10-14
Abstract: Zum Verkleben von DVD-Hälften wird auf eine DVD-Hälfte (1) eine kreisförmige Klebstoffspur (2) aufgetragen und die andere DVD-Hälfte (5) wird zunächst um eine zur Datenträgerhälfte parallele Achse gebogen und anschließend so auf die erste Datenträgerhälfte aufgesetzt, daß punktförmige Berührflächen entstehen. Durch Anheben der ersten Datenträgerhälfte wird die gebogene Datenträgerhälfte (5) gerade gedrückt, so daß eine ringförmige Berührfläche entsteht. Diese ringförmige Berührfläche wird anschließend gesteuert durch Kapillar- und Zentrifugalkräfte vergrößert. Zum Halten und Aufsetzen der gebogenen Datenträgerhälfte dient ein Touchpad mit speziell ausgebildeten Greifern.
Patent WO-9928618-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für brennkraftmaschinen
Inventor: BRENDLE PETER
IPC: B23K26/384
Filed: 1998-11-26
Abstract: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen mit einer in ein Gehäuse der Brennkraftmaschine einsetzbaren Kraftstoffeinspritzpumpe (5), die mittels einer Spannhülse (9) axial mit einem Kraftstoffeinspritzventil (7) verspannt ist, das mit seinem pumpenfernen Ende in einen Brennraum der Brennkraftmaschine ragt, und mit einer Kraftstoffzuführungsleitung (41) zur Kraftstoffeinspritzpumpe (5), die in einen die Spannhülse (9) umgebenden Ringraum (37) mündet, der über Durchtrittsöffnungen (39) in der Spannhülse (9) und Zulaufkanäle (49) im Pumpengehäuse mit einem Pumpenarbeitsraum (19) der Kraftstoffeinspritzpumpe verbindbar ist. Dabei ist der Kraftstofffilter im Zulauf zum Pumpenarbeitsraum (19) erfindungsgemäß durch die Spannhülse (9) gebildet, die dazu im Bereich des Ringraumes (37) eine Vielzahl von Filteröffnungen (39) in ihrer Umfangswand aufweist.
Patent WO-9946072-A1 (WO)
Title: Giessvorrichtung und giessverfahren mit nachverdichtung
Inventor: SAHM PETER R
IPC: B22D27/11
Filed: 1999-03-11
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum druck- und/oder vakuumgestützten Gießen von Werkstücken, insbesondere zum Niederdruck-, Gegendruck- und/oder Vakuumgießen, mit einer ersten Druckerzeugungsvorrichtung (22), welche in einem Schmelzofen (10), in dem eine Schmelze (26) angeordnet ist, einen vorbestimmten Druck einstellt, wobei ein in die Schmelze (26) tauchendes Steigrohr (24), insbesondere ein Keramiksteigrohr, mit einem Formhohlraum (28) einer Gießform (30) verbunden ist, ist die Anordnung derart getroffen, daß ein Verschlußmittel (36) vorgesehen ist, welches das Steigrohr (24) stromab zum Formhohlraum (28) wahlweise druckdicht abschließt. Ferner ist eine zweite Druckerzeugungsvorrichtung (38) vorgesehen, welche bei verschlossenem Steigrohr (24) im  Formhohlraum (28) einen vorbestimmten Nachverdichtungsdruck einstellt. Das hierzu erfindungsgemäß vorgesehene Gießverfahren wird derart durchgeführt, daß nach einer vorbestimmten Zeit nach dem Füllen des Formhohlraumes das Steigrohr vom Formhohlraum druckdicht abgetrennt und in dem Formhohlraum ein Nachverdichtungsdruck erzeugt wird.
Patent WO-9951801-A1 (WO)
Inventor: DINKELMANN FRIEDRICH
IPC: D01H5/26
Filed: 1999-03-31
Abstract: A method and device for the production of core yarn (63), whereby a core yarn (12) is brought to a fibre slubbing (8) which has been refined in a drafting system before said slubbing is reinforced by twisting. The core yarn (12) is embedded in covering fibres. The fibre slubbing is compressed in a compacting device (22) after the core yarn (12) has been brought to the slubbing and before twisting occurs.
Patent WO-0034463-A1 (WO)
Title: Formulierungen und verfahren zur isolierung von nukleinsäuren aus beliebigen komplexen ausgangsmaterialien und nachfolgende komplexe genanalytik
Inventor: HILLEBRAND TIMO
IPC: C12N15/10
Filed: 1999-07-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Formulierungen ohne chaotrope Bestandteile zur Isolierung von Nukleinsäuren unter Bindung an eine feste Phase, insbesondere von DNA aus beliebigen komplexen Ausgangsmaterialien und Mengen enthaltend ein Lyse/Bindungspuffersystem, das mindestens eine antichaotrope Salzkomponente aufweist, eine feste Phase und an sich bekannte Wasch- und Elutionspuffer. Das Lyse/Bindungspuffersystem kann als wässerige Lösung vorliegen oder als feste Formulierung in einsatzfertigen Reaktionsgefässen. Als feste Phase können alle Trägermaterialien fungieren, die zur Isolierung mittels chaotroper Reagentien Anwendung finden, vorzugsweise Glasfaservliese, Glasmembranen, Siliciumträger, Keramiken, Zeolithe oder Materialien, die negativ funktionalisierte Oberflächen besitzen oder chemisch modifizierte Oberflächen, die in ein negatives Ladungspotential überführt werden können. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Isolierung von Nukleinsäuren, insbesondere von DNA, aus beliebigen komplexen Ausgangsmaterialien unter Verwendung der erfindungsgemässen Formulierungen, das durch Lyse des Ausgangsmaterials, Bindung der Nukleinsäuren an ein Trägermaterial, Waschung der am Träger gebundenen Nukleinsäuren und Elution der Nukleinsäuren gekennzeichnet ist.
Patent WO-0163549-A1 (WO)
Title: Marqueur
Inventor: JENSEN LARS BO
IPC: G06F3/0488
Filed: 2001-02-21
Abstract: L'invention concerne un marqueur (13) dans un système de marquage (17) possédant une zone de détection (10), ledit marqueur (13) comprenant des moyens (29) rétroréfléchissant la lumière électromagnétique et des moyens (10) indiquant que le marqueur (13) est en contact avec la surface dudit système de marquage (17).
Patent WO-8910699-A1 (WO)
Inventor: SOERENSEN KAJ ARNE
IPC: A22C29/02
Filed: 1989-05-12
Abstract: L'appareil décrit, qui sert au décortiquage de crustacés tels que notamment des crevettes, se compose d'une chambre de dosage (3) et d'une chambre de traitement thermique (5) séparées par un clapet coulissant (11) et fermées hermétiquement par des clapets à membranes cylindriques (7, 9). Les crustacés tombent depuis un entonnoir (31) dans la chambre de dosage (3), dont le clapet (7) est fermé. Le clapet coulissant (11) s'ouvre et une partie des animaux tombent dans la chambre de traitement thermique (5), dont le fond est fermé par un autre clapet à membrane (9). Le clapet coulissant (11) se ferme et de la vapeur à pression et à température élevées est amenée dans la chambre de traitement thermique (5). Le clapet à membrane (9) est dépressurisé, après quoi la surpression regnant dans la chambre (5) éjecte les crustacés par l'ouverture de déchargement (19) vers une plaque de séparation par rebondissement (35), grâce à laquelle la chair et les écailles ou la carapace des crustacés se séparent.
Patent WO-9000435-A1 (WO)
Inventor: HANSEN TAGE CHRISTOFFER
IPC: B01D29/03
Filed: 1989-07-11
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un filtre, lequel est nettoyé périodiquement, de préférence pendant son fonctionnement en continu, par rotation de l'élément de filtre (26) placé dans le logement de filtre (1) autour de son axe de symétrie (12) qui coïncide avec un arbre rotatif (16). Des organes sont prévus pour faire tourner périodiquement l'arbre (16), en vue de recueillir les particules séparées provenant du logement de filtre (1), et des organes (22-25, 34-39) sont prévus pour produire une garniture d'étanchéité tampon sous pression relachable entre une première partie (5) et une seconde partie (6) du logement de filtre (1), lesdites parties (5, 6) étant placées sur chaque extrémité de l'élément de filtre (26), de sorte que la garniture d'étanchéité tampon sous pression peut être formée par l'écoulement du milieu épuré. Dans une variante, on peut produire le joint d'étanchéité tampon sous pression en éloignant l'élément de filtre (26) d'une surface de contact (4), qui divise le logement de filtre (1) en une première partie (5) et une seconde partie (6).
Patent WO-9312199-A1 (WO)
Inventor: JACOBSEN ANKER JARL
IPC: C10G5/04
Filed: 1992-12-21
Abstract: Selon un procédé de nettoyage d'un mélange de vapeurs d'hydrocarbure, en particulier des vapeurs d'essence, et d'air, avec récupération des hydrocarbures, dans lequel une partie prédominante des vapeurs d'hydrocarbure est absorbée dans une première étape, dans un dispositif d'absorption (2) par contact direct avec un distillat de pétrole, l'air quittant le dispositif d'absorption (2) est en plus nettoyé dans un deuxième étape par absorption dans deux filtres (32, 33) avec du carbone actif, l'un deux adsorbant les hydrocarbures résiduels tandis que l'autre est régénéré par désorption des vapeurs d'hydrocarbure adsorbées au moyen d'une pompe à vide (35), optionnellement aidée par une pompe d'appoint (37) telle qu'un souffleur Roots, le distillat de pétrole froid utilisé comme milieu d'adsorption dans la première étape étant utilisé comme barrière liquide dans la pompe à vide (35). Le procédé a pour résultat un air de dégagement considérablement plus propre qu'il n'a été possible d'obtenir dans le passé.
Patent WO-02065333-A1 (WO)
Title: Procédés d'obtention, de traitement, de stockage et d'utilisation des liens vers des sources d'informations, de listes de liens et de copies intégrales de sources d'informations
Inventor: MATVEEV LEO LAZAREVITCH
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention relève des procédés d'obtention, de traitement, de stockage et d'utilisation des liens vers des sources d'informations, de listes de liens et de copies intégrales de sources d'informations. L'invention permet de travailler avec des liens de types différents et des listes de liens de types différents ainsi que d'ajouter de nouveaux types de liens. On entend par obtention de liens vers des sources d'informations et des listes de ceux-ci la métarecherche d'informations dans des ressources d'informations de types différents qui fonctionnent dans un réseau réparti (notamment dans l'Internet); on a en outre prévu l'ajout de nouveaux moteurs de recherche, à des fins de métarecherche par l'utilisateur. On a également prévu l'obtention de listes de liens à partir de sources externes telles que les pages Web. Une fois reçues les copies intégrales des sources d'informations, on a prévu la possibilité d'exclure de la liste d'affichage les copies intégrales des sources d'informations qui existent déjà sur le support de données de l'utilisateur. On entend par traitement de liens vers des sources d'informations et de leurs listes l'ajout aux liens et aux listes de liens de champs de description, la recherche facilitée de liens requis, ainsi que les opérations visant à obtenir de nouvelles listes de liens sur la base de deux ou plusieurs listes existantes. L'invention prévoit de nouvelles opérations de structuration des liens sauvegardés et de listes de liens ainsi que l'obtention des informations indiquant dans quelle liste se trouve le lien indiqué.
Patent WO-0061531-A1 (WO)
Inventor: RIERMEIER THOMAS
IPC: C07C41/30
Filed: 2000-02-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung mono-, bi- und/oder polyfunktioneller Biaryle der allgemeinen Formel (I) Ar-Ar', durch Umsetzung von Halogenaromaten der allgemeinen Formel (II) Ar-X, mit Borverbindungen der allgemeinen Formel (IIIa) Ar'-BQ1Q2, (IIIb) und/oder (IIIc), in Gegenwart mindestens eines Palladiumkomplexes der allgemeinen Formel (IVa) oder (IVb).
Patent WO-0053559-A1 (WO)
Inventor: UNVERRICHT SIGNE
IPC: B01J23/88
Filed: 2000-02-28
Abstract: Ein Verfahren der katalytischen Gasphasenoxidation von Acrolein zur Acrylsäure, bei dem man das Reaktionsgasausgangsgemisch mit einer Acroleinbelastung >/=150 Nl/l.h über einen Festbettkatalysator führt, der in zwei räumlich aufeinanderfolgenden Reaktionszonen A, B untergebracht ist, wobei die Reaktionszone B auf einer höheren Temperatur als die Reaktionszone A gehalten wird.
Patent WO-0064419-A1 (WO)
Inventor: BRACHT STEFAN
IPC: A61M37/00
Filed: 2000-04-07
Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system consisting of a back layer, at least one matrix layer, which contains an active agent and which can have adhesive properties at the same time, and a removable protective layer. The invention is characterised in that it contains a neuroleptic agent and at least one permeation enhancer and by a layer which is adhesive on the skin-side and is based on polymers that constitute pure hydrocarbons.
Patent WO-0130730-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines alkohols aus einem alken
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: C07C13/20
Filed: 2000-10-24
Abstract: Verfahren zur Herstellung mindestens eines Alkohols, in dem (i) mindestens ein Alken in Anwesenheit von Wasser durch Inkontaktbringen mit mindestens einem Katalysator zu dem mindestens einen Alkohol hydratisiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine Katalysator ein zeolithischer Katalysator ist, der eine MCM-22-, MCM-36-, MCM-49-, PSH-3- oder ITQ-2-Struktur oder ein Gemisch aus zwei oder mehr dieser Strukturen aufweist.
Patent WO-0143668-A1 (WO)
Title: Kniegelenk für eine beinprothese
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61F2/00
Filed: 2000-11-17
Abstract: Es wird ein Kniegelenk für eine Beinprothese mit einem Bremsgelenk geschaffen, mit dem die Laufeigenschaften wesentlich verbessert werden. Das Bremsgelenk weist eine Bremseinrichtung auf, deren Bremswirkung mit zunehmender Belastung in axialer Richtung zunimmt und mit zunehmender Beugestellung abnimmt. Zusätzlich ist eine Schwungphasensteuerung vorgesehen.
Patent WO-0157122-A1 (WO)
Title: Stabilisatorzusammensetzung
Inventor: SUTORIS HEINZ-FRIEDRICH
IPC: C09K15/30
Filed: 2001-01-31
Abstract: Beschrieben wird eine Stabilisatorzusammensetzung, enthaltend A) wenigstens eine Stickstoffverbindung mit einem Molekulargewicht von wenigstens 150, ausgewählt unter einem sekundären Amin, worin alle Substituenten in α-Position zum Amin-Stickstoffatom von Wasserstoff verschieden sind, oder einem von dem sekundären Amin abgeleiteten tertiären Amin, Hydroxylamin, Alkoxylamin oder Amid; und B) wenigstens eine Eisenverbindung. Die Stabilisatorzusammensetzung enthält fakultativ Nitroxyl-Radikale. Sie eignet sich zur Stabilisierung von unbelebtem organischen Material, insbesondere Polyolefinen oder Homo- oder Copolymeren von Styrol, gegen die Einwirking von Licht, Wärme oder Sauerstoff.
Patent WO-0168647-A1 (WO)
Title: Arzneimittel gegen virale erkrankungen
Inventor: NIEWOEHNER ULRICH
IPC: C07D417/14
Filed: 2001-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Dihydropyrimidine, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel, insbesondere zur Behandlung und Prophylaxe von Hepatitis-B-Virus-Infektionen. Auch Kombinationen der erfindungsgemäßen antiviral wirksamen Dihydropyrimidine mit anderen antiviralen Mitteln eignen sich zur Bekämpfung von HBV-Infektionen.
Patent WO-0178086-A1 (WO)
Title: Cable
Inventor: STEFF JOSEF
IPC: H01B7/04
Filed: 2001-04-05
Abstract: L'invention porte sur un câble (10) électrique dont l'âme (20), qui comporte au moins un premier conducteur (30), est entièrement entourée par et noyée dans une première matrice (50) supportant les contraintes. Une couche supplémentaire (60) au moins, disposée autour de ladite matrice (50), comporte au moins un autre conducteur (70), partiellement noyé dans une deuxième matrice (80) supportant les contraintes. Une gaine (100) est placée autour de la couche supplémentaire (60), tandis qu'un autre élément de renfort (90) peut être placé entre la couche supplémentaire (60) et la gaine (100). Ledit câble peut être utilisé dans un système de levage (200), tel qu'une grue ou un gerbeur, présentant un ou plusieurs moteurs électromécaniques (210) reliés à une source (220) par ledit câble (10).
Patent WO-0205939-A1 (WO)
Inventor: BECKER DIETMAR
IPC: B01F15/04
Filed: 2001-07-18
Abstract: Ein Verfahren zur automatisierten Herstellung und Charakterisierung von flüssigen Mehrkomponentensystemen aus wenigstens zwei, bevorzugt wenigstens drei Komponenten umfasst das automatisierte Herstellen eines Gemisches durch Zusammenbringen von wenigstens zwei, bevorzugt wenigstens drei Komponenten in einem Gefäss, wobei wenigstens eine Komponente automatisiert in das Gefäss eindosiert wird, und das automatisierte Homogenisieren des Gemisches mit anschliessendem automatisiertem Vermessen und Auswerten. Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens umfasst wenigstens eine Dosierstation (5), eine Schliessstation (7), eine Homogenisierstation (9), eine Messstation (13) zur Bestimmung von Formulierungseigenschaften und eine Auswerteeinheit.