baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2908711-T3 (ES)
Title: Método para la producción automática de una máscara de fusión óptica
Inventor: BEIER DANIEL
IPC: G02B5/22
Filed: 2017-11-17
Granted: 2022-05-03
Abstract: Método para la producción automática de una máscara de fusión óptica (7) para cada proyector (2), que se dispone en la trayectoria de rayos (8) de un proyector (2), en un sistema de proyección (1) que comprende al menos dos proyectores (2), con los siguientes pasos: - determinar un estado efectivo distorsionado geométricamente del sistema de proyección (1) mediante una medición, es decir, la detección del estado efectivo real del sistema de proyección (1), - producir una fusión ideal sobre la base de la medición que permitiría una proyección absolutamente perfecta de una imagen parcial (4) mediante la influencia del brillo de las señales de imagen o vídeo de las imágenes parciales (4), - determinar una distorsión individual para cada imagen parcial (4) que va a ser proyectada por el proyector (2), que es causada por imprecisiones durante la fabricación de una lente o varias lentes de un proyector (2) producido, mediante una superficie de proyección delantera o trasera (11) introducida en la trayectoria de rayos (8) del proyector (2) en un plano de máscara de fusión, que se encuentra delante de cada proyector (2) en un punto en la trayectoria de rayos (8) del proyector respectivo (2), en el que se debería usar la máscara de fusión óptica (7) que se va a producir, usando patrones (13), de los que se derivan los puntos, donde la alineación y la posición de la superficie de proyección delantera o trasera (11), que está introducida dentro del plano de máscara de fusión, se determina en relación con los marcadores (12) en un marco (10), que forman un sistema de coordenadas de referencia local, y donde la posición de los puntos se determina en el sistema de coordenadas de referencia local, - calcular una fusión óptica para cada imagen parcial (4) que va a ser proyectada por el proyector (2), donde la fusión ideal se coloca y/o transforma sobre el plano de máscara de fusión, donde la fusión ideal se ajusta para compensar un desenfoque en la trayectoria de rayos (8), donde la máscara de fusión óptica (7), que se va a producir, se utiliza en el plano de máscara de fusión y no en un plano focal del proyector (2), y donde la distorsión individual determinada del proyector (2) se aplica sobre esta fusión óptica calculada, - determinar los datos sobre la base de la fusión óptica y - producir la máscara de fusión óptica (7) sobre la base de los datos determinados.
Patent ES-2925649-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico, y método y aparato de procesamiento de pantalla desactivada
Inventor: LI SHENG
IPC: G01S17/08
Filed: 2017-12-29
Granted: 2022-10-19
Abstract: Un dispositivo electrónico incluye un aparato de medición de distancia por infrarrojos (101) y un panel táctil (102). El panel táctil (102) cubre el aparato de medición de distancia por infrarrojos (101). El aparato de medición de distancias por infrarrojos (101) incluye un tubo emisor de luz infrarroja (1011) y al menos dos tubos receptores de luz infrarroja. Los al menos dos tubos receptores de luz infrarroja incluyen un tubo receptor de canal lejano (1012) y un tubo receptor de canal cercano (1013), y una distancia entre el tubo receptor de canal lejano (1012) y el tubo receptor de luz infrarroja. tubo emisor (1011) es mayor que la distancia entre el tubo receptor de canal cercano (1013) y el tubo emisor de luz infrarroja (1011).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2746828-T3 (ES)
Title: Cabeza de tobera para la aplicación de un agente aislante
Inventor: KRAFT BERND
IPC: B05C5/02
Filed: 2012-02-21
Granted: 2020-03-09
Abstract: Cabeza de tobera (5) para la emisión de un chorro de rociado (24) de un agente de aplicación, en particular de un agente aislante, en la que a) un flujo volumétrico determinado del agente de aplicación se aplica mediante el chorro de rociado (24), b) el chorro de rociado (24) discurre sustancialmente plano en un plano de chorro, y c) el chorro de rociado (24) presenta en el plano de chorro una determinada anchura de chorro (SB), que depende del flujo volumétrico del agente de aplicación, que comprende d) dos placas exteriores (6, 7), y e) una placa central (8), que está dispuesta entre las dos placas exteriores (6, 7) y presenta, en el lado de rociado, un borde frontal (18) con un contorno predeterminado, en la que f) la placa central (8) presenta, en ambos lados, unas puntas exteriores (19, 20), que sobresalen en la dirección de rociado, y g) la placa central (8) presenta un rebaje (21) sustancialmente en forma de V en el centro, en la que h) la placa central (8) presenta, en ambos lados, entre las puntas (19, 20) situadas fuera y el rebaje (21) central, en cada caso, una zona de borde (22, 23) recta, que está orientada sustancialmente en ángulo recto con respecto a la dirección de rociado.
Patent ES-2876421-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión Fc que comprenden enlazadores o disposiciones nuevos
Inventor: CAMPHAUSEN RAY
IPC: C07K16/00
Filed: 2012-04-13
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un polipéptido que comprende un dominio Fc de inmunoglobulina y un polipéptido heterólogo, en el que el polipéptido heterólogo está fusionado al extremo N-terminal o al extremo C-terminal del dominio Fc mediante un enlazador polipeptídico que comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 90 % idéntica a uno cualquiera de los SEQ ID NO: 51-54 y 63-65.
Patent ES-2912296-T3 (ES)
Title: Paquete de lentes de contacto con interacciones lente-paquete reducidas y medida contra la falsificación
Inventor: BARRE VINCENT
IPC: B65D75/32
Filed: 2018-06-01
Granted: 2022-05-25
Abstract: Un método para evitar la falsificación de un paquete de lentes que comprende los pasos de: proporcionar un primer paquete de lentes que comprende: una ampolla que tiene un borde y que comprende un volumen; una cubierta generalmente delgada colocada sobre dicha ampolla, dicha cubierta siendo generalmente plana; una lente de contacto contenida en solución en dicha ampolla; y dicha cubierta formada de un material generalmente flexible, de tal manera que cuando dicha cubierta se sella a dicha ampolla, se forma una muesca en dicha cubierta, dicha muesca teniendo una concavidad que define una profundidad de combado, de tal manera que la concavidad desplaza volumen del volumen de la ampolla; y aplicar un primer relieve a la muesca del primer paquete de lentes; después de un periodo de tiempo predeterminado, cambiar el relieve a un segundo relieve, y proporciona un segundo paquete de lentes de que comprende: una ampolla que tiene un borde y que comprende un volumen; una cubierta generalmente delgada colocada sobre dicha ampolla, dicha cubierta siendo generalmente plana; una lente de contacto actual contenida en solución en dicha ampolla; en donde dicha cubierta se sella a dicha ampolla en dicho borde, y dicha cubierta formada de un material generalmente flexible, de tal manera que cuando dicha cubierta se sella a dicha ampolla, se forma una muesca en dicha cubierta, dicha muesca teniendo una concavidad que define una profundidad de combado, de tal manera que la concavidad desplaza volumen del volumen de la ampolla; aplicar un segundo relieve a la muesca del segundo paquete de lentes; y hacer disponible a los distribuidores una lista de los relieves entonces vigentes de tal manera que el segundo relieve sirva como un código de verificación para las lentes actuales cuando se compara con los relieves en la lista.
Patent ES-2864009-T3 (ES)
Title: 5-Fluoro-1H-pirazolopiridinas sustituidas en forma cristalina
Inventor: FEY PETER
IPC: A61P9/00
Filed: 2012-11-21
Granted: 2021-10-13
Abstract: Compuesto de fórmula (I) en forma cristalina de la modificación I **(Ver fórmula)** caracterizado porque el difractograma de rayos X del compuesto muestra valores máximos de pico del ángulo 2 theta a 5,9, 6,9, 16,2, 16,5, 24,1, 22,7, 24,7.
Patent ES-2810007-T3 (ES)
Title: Cubierta de extintor de incendios para vehículo eléctrico
Inventor: BRUBAKKEN FRANK DANIEL ENGELL
IPC: B60J11/04
Filed: 2018-10-17
Granted: 2021-03-08
Abstract: Una cubierta (10) de extintor de incendios para cubrir un vehículo (20) de motor que tiene al menos una batería en llamas, que comprende una lámina con al menos una abertura (18) para recibir un fluido de extinción de incendios, la cubierta (10) caracterizada por, un conjunto de carcasa unido a la lámina (12), comprendiendo el conjunto de carcasa: una pluralidad de carcasas separadas (14) están dispuestas cerca de un borde exterior de la lámina alrededor de una circunferencia completa de la lámina (12); y al menos un cordón (16) que atraviesa la pluralidad de carcasas (14); en la que, al menos dicho cordón (16) está dispuesto para apretarse para lograr un soporte estanco entre el conjunto de carcasa, el suelo y los neumáticos del vehículo (20) cuando el vehículo (20) está cubierto por la lámina (12), y el fluido de extinción de incendios pasa por al menos dicha abertura (18) para llenarse entre el vehículo (20) y la lámina (12) dando como resultado que dicho fluido llegue a la batería para extinguir el fuego que emana de ella.
Patent ES-2755810-T3 (ES)
Title: Bomba de catéter con un cabezal de bomba para introducir en el sistema vascular arterial
Inventor: EPPLE KLAUS
IPC: A61M1/10
Filed: 2018-02-08
Granted: 2020-04-23
Abstract: Bomba de catéter (10) con un cabezal de bomba (12) para introducir en el sistema vascular arterial, con un catéter exterior (14), un catéter interior (16) dispuesto en el catéter exterior (14) y un eje de rotor (18) dispuesto de manera giratoria en el catéter interior (16), para accionar un elemento de transporte (20) expansible, previsto en el cabezal de bomba (12), estando el elemento de transporte (20) alojado de manera giratoria entre un punto de alojamiento (24) distal y un punto de alojamiento (26) proximal, presentando el catéter exterior (14) en su extremo distal una sección de casquillo (50) que rodea el punto de alojamiento proximal, y siendo el punto de alojamiento (26) proximal para la expansión del elemento de transporte (20) móvil en dirección axial en relación con la sección de casquillo (50), caracterizada por que el punto de alojamiento (26) proximal comprende un asiento de alojamiento (32), que presenta un punto de alojamiento giratorio (34) para un cabezal giratorio (40) unido de manera resistente al giro con el extremo distal (38) del eje de rotor (18) y un punto de introducción de fuerza (36) separado axialmente con respecto a éste para una sección de introducción de fuerza (46) prevista en el extremo distal (44) del catéter interior (16) para el movimiento axial de los puntos de alojamiento (26) proximales en relación con la sección de casquillo (50).
Patent ES-2949404-T3 (ES)
Title: Compuestos y composiciones para el tratamiento de afecciones asociadas a la actividad de NLRP
Inventor: GLICK GARY
IPC: C07D213/71
Filed: 2018-07-23
Granted: 2023-09-28
Abstract: En un aspecto, se presentan compuestos de Fórmula AA, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos. Las variables mostradas en la Fórmula AA son tal como se definen en las reivindicaciones. Los compuestos de fórmula AA son moduladores de la actividad de NLRP3 y, como tales, pueden usarse en el tratamiento de trastornos metabólicos (por ejemplo, diabetes tipo 2, aterosclerosis, obesidad o gota), una enfermedad del sistema nervioso central (por ejemplo, enfermedad de Alzheimer, esclerosis múltiple , esclerosis lateral amiotrófica o enfermedad de Parkinson), enfermedad pulmonar (p. ej., asma, EPOC o fibrosis pulmonar idiopática), enfermedad hepática (p. ej., síndrome NASH, hepatitis viral o cirrosis), enfermedad pancreática (p. ej., pancreatitis aguda o pancreatitis crónica), enfermedad renal (p. ej. lesión renal aguda o lesión renal crónica), enfermedad intestinal (p. ej., enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa), enfermedad de la piel (p. ej.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948233-T3 (ES)
Title: Administración mediante vector de virus adenoasociado de microdistrofina específica de músculo para tratar la distrofia muscular
Inventor: RODINO-KLAPAC LOUISE
IPC: C12N15/86
Filed: 2018-03-16
Granted: 2023-09-06
Abstract: La invención proporciona vectores de terapia génica, tales como vectores de virus adenoasociados (AAV), que expresan un gen de microdistrofina humana miniaturizada y un método para usar estos vectores para expresar microdistrofina en músculos esqueléticos, incluidos el diafragma y el músculo cardíaco, y para proteger el músculo. fibras de lesiones, aumentar la fuerza muscular y reducir y/o prevenir la fibrosis en sujetos que padecen distrofia muscular.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923867-T3 (ES)
Title: Soporte de membrana y kit para probar muestra líquida usando el mismo
Inventor: AOYAMA SHUHEI
IPC: G01N33/558
Filed: 2018-03-28
Granted: 2022-10-03
Abstract: La presente invención proporciona un soporte de membrana 3 que comprende una vía de flujo 2 y una zona de detección 3y, donde se proporciona una microestructura en el fondo de la vía de flujo 2 y una rugosidad superficial media de la microestructura es de 0,005 a 10,0 μm.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942274-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para la gestión simultánea de una pluralidad de periféricos de designación
Inventor: CASTET JULIEN
IPC: G06F3/147
Filed: 2018-10-19
Granted: 2023-05-31
Abstract: Un combinador (10) permite conectar una pluralidad de periféricos de designación (A, B, C) a una misma unidad central (90) de un sistema informático (100). El combinador comprende lo siguiente: entradas (11A, 11B, 11C) para intercambiar datos con cada uno de los periféricos de designación, cuyos datos se intercambian normalmente con la unidad central (90), una salida (17) para intercambiar datos con la unidad central (90), medios de procesamiento digital para convertir los datos recibidos por el combinador en datos transmitidos. Los datos transmitidos cumplen con el contenido y la estructura de los datos que serían transmitidos por un periférico de designación con una única superficie activa (16U) y se corresponden individualmente, en la superficie activa única, con las acciones realizadas por los periféricos de designación (A, ANTES DE CRISTO).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949482-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de tinción de un material orgánico en un portaobjetos
Inventor: MORENO PAUL
IPC: G01N1/28
Filed: 2018-10-08
Granted: 2023-09-28
Abstract: Se divulga un dispositivo (10) para teñir un elemento orgánico en al menos un portaobjetos (105), definiendo dicho portaobjetos un eje (110) contenido dentro del plano del portaobjetos, caracterizándose el dispositivo porque comprende: - al menos un soporte de corredera sobre el que se dispone la corredera que sujeta el elemento orgánico; - al menos un medio (115) para esparcir un fluido de tinción y/o un fluido de enjuague sobre el portaobjetos, medios que están emparejados con un medio de desplazamiento relativo en traslación con relación al portaobjetos y a lo largo del eje de dicho portaobjetos, la extensión medios que tienen un elemento lineal (120) que se extiende a lo largo de un eje perpendicular al eje del portaobjetos y al que se le suministra fluido de extensión, y - al menos un medio de succión (115) para aspirar el fluido de tinción y/o un fluido de enjuague, cuyos medios están emparejado con un medio de desplazamiento relativo en traslación con relación a la pala a lo largo del eje de dicha pala.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946191-T3 (ES)
Title: Método de comunicación por radio y dispositivo terminal
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-02-14
Granted: 2023-07-13
Abstract: En una realización de la presente invención se proporciona un método y dispositivo de comunicación por radio capaz de evitar la transmisión repetida de información de acuse de recibo de retroalimentación y mejorar la eficiencia de PUCCH. El método comprende: un dispositivo terminal que transmite la primera información de retroalimentación en una primera unidad de tiempo, en el que un bit en la primera información de retroalimentación correspondiente a una primera unidad de recursos se establece como información de marcador de posición, la primera unidad de recursos pertenece a un primer conjunto de recursos de destino, la primera unidad de recursos se usa para transmitir un primer canal de enlace descendente, una secuencia de tiempo de retroalimentación correspondiente al primer canal de enlace descendente es una segunda unidad de tiempo, el primer conjunto de recursos de destino comprende al menos una unidad de recursos, y la segunda unidad de tiempo es diferente de la unidad de primera vez.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874774-T3 (ES)
Title: Análogos de guanina como sustratos de telomerasa y afectores de la longitud de los telómeros
Inventor: GRYAZNOV SERGEI M
IPC: A61P35/04
Filed: 2012-12-21
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un compuesto de Fórmula (II): **(Ver fórmula)** o una sal, un hidrato, un solvato o un tautómero del mismo; en la que: X1 es NH u O; X2 es NH u O; R30 es hidrógeno, alquilo C1-20, alquenilo C1-20 o alquinilo C1-20 R1 se selecciona entre -NR1aR1b y -OR1c; en donde R1a y R1b se seleccionan independientemente entre hidrógeno, alquilo C1-20, poliamina y -CH(R1d)-C(O)OR1e, en donde: R1d se selecciona entre hidrógeno, alquilo, alquilo sustituido, arilo, arilo sustituido, arilalquilo, arilalquilo sustituido, heteroalquilo, heteroalquilo sustituido, heteroarilo, heteroarilo sustituido, heteroarilalquilo y heteroarilalquilo sustituido; y R1e es hidrógeno o alquilo C1-6 R1c se selecciona entre hidrógeno, alquilo y arilo; R3a y R3b se seleccionan independientemente entre hidrógeno y halo; W es O, S o NH; R4 se selecciona entre -OH, -NH2, N3, -CH=CH2 y alquilo C1-2 opcionalmente sustituido, en donde el alquilo, si está sustituido, está sustituido con -OH, -NH2, N3 o halógeno; R5a y R5b se seleccionan independientemente entre hidrógeno, -OH, -NH2, N3, -CH=CH2 y alquilo C1-2 opcionalmente sustituido, en donde el alquilo, si está sustituido, está sustituido con -OH, -NH2, N3 o halógeno; R7 es hidrógeno o flúor; y X es O, S o NH.
Patent ES-2929285-T3 (ES)
Title: Método para controlar al menos parte de un proceso de arranque o reencendido de un motor de turbina de gas y motor de turbina de gas
Inventor: HUSBAND STEPHEN
IPC: F02C7/266
Filed: 2019-11-08
Granted: 2022-11-28
Abstract: Un método (200) para controlar al menos parte de un proceso de arranque o reencendido de un motor de turbina de gas (10), comprendiendo el método (200): controlar (114) el encendido dentro de una cámara de combustión (16) del motor de turbina de gas (10); controlar (112b, 302) la rotación de un compresor de baja presión (14) usando una primera máquina eléctrica (54), y controlar (304) la rotación de un compresor de alta presión (15) usando una segunda máquina eléctrica (56), la cámara de combustión (16) aguas abajo del compresor de baja presión (14) y del compresor de alta presión (15); determinar (214) si una presión de salida del compresor de alta presión (15) es igual o mayor que una presión umbral autosostenida; y ante la determinación de que la presión de salida del compresor de alta presión (15) es igual o superior a la presión umbral autosostenida, cesando (308) el control de giro del compresor de baja presión (14) mediante la primera máquina eléctrica (54), y/o el compresor de alta presión (15) utilizando una segunda máquina eléctrica (56), de manera que el funcionamiento del motor de turbina de gas (10) se mantiene por el aire aspirado a través del motor de turbina de gas (10).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2888407-T3 (ES)
Title: Solicitud de reanudación seguida por liberación y redirección
Inventor: DA SILVA ICARO L J
IPC: H04W76/27
Filed: 2019-06-27
Granted: 2022-01-04
Abstract: Un método, realizado por un dispositivo inalámbrico, para comunicarse dentro de una red de telecomunicaciones, el método que comprende: mientras está en un estado INACTIVO de control de recursos de radio, RRC, transmitir (600), a una estación base, una solicitud para reanudar la comunicación, caracterizada por: sin entrar en un estado CONECTADO de RRC, recibir (604), de la estación base, una instrucción para liberar y redirigir; y en respuesta a recibir la instrucción para liberar y redirigir, realizar (614) selección de celda en una tecnología de acceso de radio, RAT, e intentar establecer (620) o reanudar (618) comunicación con una celda seleccionada.
Patent ES-2930212-T3 (ES)
Title: Aparato y método para transmisión de ACK/NACK
Inventor: TIIROLA ESA
IPC: H04L1/16
Filed: 2009-02-03
Granted: 2022-12-07
Abstract: Se proporciona un método que comprende: realizar (1301) agrupación de acuse de recibo de dominio de frecuencia/acuse de recibo negativo (ACK/NAK) a través de portadoras de componentes dentro de un ancho de banda de recepción de equipo de usuario; generar (1302) un valor ACK/NAK agrupado correspondiente a al menos una palabra de código sobre la base del agrupamiento ACK/NAK realizado; e incluir (1303) información relacionada con el valor ACK/NAK agrupado generado y el número de concesiones de enlace descendente detectadas dentro del ancho de banda de recepción del equipo de usuario en un recurso ACK/NAK que se transmitirá en un canal de control de enlace ascendente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938763-T3 (ES)
Title: Sistema para el control de la temperatura de la cabeza de una persona
Inventor: STEGMANN CHRISTIAN
IPC: A61F7/02
Filed: 2021-05-04
Granted: 2023-04-14
Abstract: La invención se refiere a un sistema (1) para el control de la temperatura de la cabeza de una persona, que tiene una sección central (11) para la parte superior de la cabeza, una sección frontal (12) para la frente, una sección derecha y una sección izquierda (14, 14') para el lado derecho o izquierdo de la cabeza y una sección trasera (15, 15') para la parte trasera de la cabeza. Un fluido templado puede fluir a través de cada sección individual (11, 12, 13, 13', 14, 14', 15, 15'), y cada sección individual (11, 12, 13, 13', 14, 14', 15 , 15') está conectado por fluido con al menos otra sección (11, 12, 13, 13', 14, 14', 15, 15'), en donde al menos una sección (11, 12, 13, 13', 14 , 14', 15, 15') una abertura de entrada (21) y al menos una sección (11, 12, 13, 13', 14, 14', 15, 15'  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2051709-T3 (ES)
Inventor: LATTANZI FILIPPO
IPC: A61K47/42
Filed: 1987-06-04
Granted: 1994-07-01
Abstract: A new freeze-dried pharmaceutical composition for parenteral administration, which comprises a therapeutically effective amount of a calcitonin, as the active ingredient, and human albumin. The injectable solution which is obtained by dissolving the freeze-dried composition in a physiologically acceptable solvent is also described.
Patent ES-2027257-T3 (ES)
IPC: B61H13/02
Filed: 1987-06-05
Granted: 1992-06-01
Abstract: An integrated manual brake device on a brake actuation unit, particularly for rail vehicles, and it includes a hydraulic or pneumatic cylinder. The brake actuation unit contains a linkage setter including two parts displaceable relative to each other in a telescopic fashion. One of the parts is formed as a threaded spindle and the other tubular part is firmly connected with a nut which is screwed on the spindle with a nonselflocking thread. A stop is provided on the tubular part fixed in an axial direction but easily turnable. An actuating spring is clamped between the piston and the output part.