baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1383514-A1 (EP)
Inventor: ROCHAT FLORENCE
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un prébiotique (adjuvant prébiotique) afin de faire décroître le processus inflammatoire en améliorant l'homéostase de paramètres d'immunité non spécifiques et celle de sous-populations lymphocytaires. L'invention concerne également l'utilisation d'une formulation prébiotique dans la fabrication d'un médicament ou d'un aliment ou d'une composition d'aliments pour animaux de compagnie afin de faire décroître le processus inflammatoire et/ou l'activation anormale de paramètres d'immunité non spécifiques, tels que les phagocytes.
Patent EP-1349949-A1 (EP)
Title: Procede de production de matieres solides a partir de produits vegetaux, materiaux fabriques selon ce procede, utilisation des materiaux et installation pour la mise en oeuvre du procede
Inventor: AFFENTRANGER CHRISTOPH
IPC: B65D65/46
Filed: 2002-01-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de matières solides, en particulier de matériaux de construction, selon lequel les produits végétaux de départ sont broyés, soumis à une fermentation et au moins partiellement séchés. Les produits végétaux de départ sont broyés en grains fins et mis à fermenter par addition de micro-organismes, de préférence des levures, puis séchés. Les fractions non fermentées des produits de départ sont agglutinées et collées entre elles lors du séchage par les matières provenant des micro-organismes, de sorte qu'on peut obtenir, sans recourir aux adhésifs conventionnels, un produit solide écologiquement acceptable.
Patent EP-1409226-A1 (EP)
Inventor: KLEINT OLIVER
IPC: B60R5/00
Filed: 2002-05-24
Abstract: La présente invention concerne un corps creux (1,2) en matière thermoplastique destiné à être utilisé dans l'industrie automobile, et un procédé permettant sa réalisation.
Patent EP-1381723-A1 (EP)
Title: Knitted article having at least locally a weft-knitted structure and knitting method
Inventor: GELRUBIN MICHEL
IPC: D04B1/00
Filed: 2002-04-22
Abstract: The invention concerns a method for knitting an article (1) having at least locally a weft-knitted structure, using a knitting machine (2) comprising a carriage and at least a rectilinear needle bed (3; 4), said needle bed including needles actuated by the passage of the carriage, the knitting machine (2) further comprising retaining elements such as knock-over sinkers for maintaining a weft yarn (F) on said needle bed. Said method is characterised in that it comprises the following steps: a) depositing a weft yarn (F) on said needle bed; b) fixing said weft yarn on one or several needles (5) of said needle bed; c) maintaining the weft yarn on said needle bed with said retaining means; d) knitting a fabric course (M, M') on said needle bed while the weft yarn is maintained thereon.
Patent EP-1392801-A1 (EP)
Inventor: FREDRIKSON MARTTI
IPC: C10L10/14
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser un additif de carburant et cet additif. Elle concerne notamment un additif de lubrifiant particulièrement adapté en tant qu'additif pour moteurs diesel. Selon l'invention, des acides gras saturés à point de fusion élevé sont séparés par refroidissement d'un mélange d'acides gras, la fraction d'acides gras saturés à point de fusion élevé est estérifiée et/ou aminée pour former un mélange de plus de trois esters et/ou amines. Le mélange ainsi obtenu est alors de nouveau mélangé avec la portion du mélange d'acides gras initiale, à partir de laquelle les acides gras saturés à point de fusion élevé ont été séparés, une quantité nécessaire de ce dernier mélange étant ajoutée au carburant pour former un lubrifiant. La séparation des acides gras saturés à point de fusion élevé consiste à faire passer le mélange à travers une surface d'échange thermique refroidissante, sur laquelle adhèrent les acides gras, et à extraire les acides gras de cette surface en augmentant la température.
Patent EP-1533516-A1 (EP)
Inventor: OKAMOTO TAKASHI
IPC: F02M59/20
Filed: 2002-06-20
Abstract: A control device of a high-pressure fuel pump of an internal
combustion engine capable of improving stability in controlling the
drive of the high-pressure fuel pump by limiting the end timing of a
drive signal of the high-pressure fuel pump and driving an actuator in
a control effective range of the high-pressure fuel pump. The control
device of the high-pressure fuel pump of the internal combustion
engine has a fuel injection valve provided on a cylinder and the
high-pressure fuel pump for pumping fuel to the fuel injection valve,
wherein the high-pressure fuel pump comprises a pressure chamber, a
plunger for pressurizing the fuel in the pressure chamber, a fuel valve
provided in the pressure chamber, and the actuator for operating the
fuel valve. The control device has means for calculating the drive
signal of the actuator so as to realize the variable discharge of the
high-pressure fuel pump. The means for calculating the drive signal
has means for limiting the end timing of the drive signal of the
actuator to a predetermined phase and/or means for limiting the
output timing of the drive signal of the actuator to be within a
predetermined phase range.
Patent EP-1417689-A1 (EP)
Inventor: GISY STEFAN
IPC: H01B17/26
Filed: 2002-07-16
Abstract: The free air insulation (7) is molded onto the casing surface (6) on the side away from the base (3) of the passage and onto the end face (8) of the field-control insulator (5).
Patent EP-1399750-A1 (EP)
Title: Magneto-resistive layer arrangement and gradiometer with said layer arrangement
Inventor: SCHMOLLNGRUBER PETER
IPC: H01F10/32
Filed: 2002-05-16
Abstract: A magneto-resistive layer arrangement (5) with a layer sequence (16), comprising at least two magnetic layers (12, 12') is disclosed, between which a non-magnetic electrically conducting intermediate layer (13) is arranged, whereby the electrical resistance of the layer arrangement (5) may change in relation to an external magnetic field acting on said layer arrangement (5). Furthermore, at least one magnetically hard layer (15) is at least partly integrated in the layer arrangement (5), affecting at least one region of a boundary region between the magnetic layers (12, 12') and the intermediate layer with a magnetic field. Said magneto-resistive layer arrangement (5) is particularly suitable for application in a GMR sensor element with coupled multi-layers or an AMR sensor element with a barbers-pole structure. In addition a gradiometer (30) with a number of said layer arrangements (5) is disclosed.
Patent EP-1405332-A1 (EP)
Inventor: SCHUG JOSEF A
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-06-28
Abstract: The invention relates to a lamp for a motor vehicle headlight, t o a headlight for a motor vehicle, and to a headlight unit. According to a first aspect of the invention, a lamp with two coils is proposed which is capable of fulfilling widely differing functions, among them in particular future AFS lighting functions, in a flexible manner, while means for screening off the light emitted by the coils in certain angular regions are arranged such that the regions illuminated by the coils - at least in the radiation directions relevant for the use in a reflector - overlap only slightly, preferably not at all. Such a headlight comprises a reflector with at least two reflector regions which are each illuminated by an associated coil, the first and the second reflector region having a maximum overlap of 20% of the total reflector surface area. In a further embodiment of the invention, the reflector regions are shaped such that one headlight emits two headlight beams, both having a substantially horizontal bright/dark cut-off.  According to a second aspect of the invention, a headlight unit for a motor vehicle comprises at least two reflectors with lamps arranged therein, such that each of the two reflectors is capable of emitting a light beam with and a further light beam without an approximately horizontal bright dark cut-off. In a further embodiment, combinations of AFS lighting functions are realized by the headlight unit according to the invention.
Patent EP-1399310-A1 (EP)
Inventor: DRUT HENRY
IPC: B31F1/22
Filed: 2002-06-06
Abstract: In a method and device for continuous shaping of a plane web to a lengthwise corrugated web, wherein the web in the shaping area is continuously spatially guided and shaped, in that any imaginary line positioned within the center plane of the web and extending in the transport direction during shaping in the shaping area travels approximately the same travel distance, with increasing shaping only those web lines not positioned at the edge are subjected to a deflection perpendicularly to the plane of the web. The maximum value of the deflection is the greater the farther the web line is removed from the edge of the web, respectively.
Patent EP-1368845-A1 (EP)
Title: Polymermembran, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung
Inventor: UENSAL OEMER
IPC: H01M8/1088
Filed: 2002-03-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mit Säure dotierte Polymermembran auf Basis von Polyazolen, ein Verfahren zur Herstellung derselben sowie ihre Verwendung. Die erfindungsgemässe mit Säure dotierte Polymermembran kann aufgrund ihrer hervorragenden mechanischen Eigenschaften vielfältig eingesetzt werden und eignet sich insbesondere als Polymer-Elektrolyt-Membran (PEM) in sogenannten PEM-Brennstoffzellen.
Patent EP-1416804-A1 (EP)
Inventor: HOIER ERIK
IPC: A23C19/02
Filed: 2002-07-19
Abstract: A novel method and apparatus are disclosed for the manufacturing of dairy products. Also dairy products prepared by means of the disclosed method are comprised by the invention. The novel method makes use of preactivated cultures and results in a reduction of production time and costs in addition to a less complicated planning of the production work.
Patent EP-1428870-A1 (EP)
Inventor: MARTIN MONTANAS CARLOS
IPC: C07K14/35
Filed: 2002-07-30
Abstract: The construction of a mutant in the phoP gene by means of homologous
recombination from clinically isolated Mycobacterium tuberculosis reduces
the virulence thereof in mouse bone marrow macrophage. Moreover, the
phoP mutant reduces the virulence thereof in the experimental mouse
model. Said phoP mutant can persist without being eliminated both in the
macrophage and in the mouse. Mice inoculated with the phoP mutant are
protected against M.tuberculosis infection. The use of mutants of
mycobacteria in which the phoP gene or the genes regulated by phoP have
been inactivated are candidates for vaccines against human and animal
tuberculosis as well as possible recombinant vaccines against other
pathogens.
Patent EP-1417539-A1 (EP)
Inventor: HOLT PAUL MAYO
IPC: G03F7/38
Filed: 2002-08-09
Abstract: La présente invention concerne un boîtier photopolymère destiné à être utilisé dans la fabrication d'une plaque de tampon manuel, ledit boîtier comprenant un sachet contenant un polymère liquide photodurcissable, les parois du sachet étant formées d'une matière pouvant être libérée à partir du photopolymère durci. L'invention concerne également des procédés de formation dudit boîtier et de ladite plaque de tampon manuel. L'invention permet d'éviter d'avoir à utiliser une couche de renfort au niveau du boîtier et confère ainsi des avantages importants par rapport à la technique antérieure en termes de coût et d'efficacité. L'invention concerne la manière dont le sachet peut être inséré dans un dispositif de support afin de l'exposer au rayonnement UV de manière à produire la surface imprimée. L'invention concerne un nouveau procédé permettant de vaporiser le sachet avec un liquide pour lui permettre d'être séché après exposition dans une unité d'exposition d'un type nouveau. L'invention concerne la manière dont ladite unité d'exposition permet de bénéficier de la simplicité du concept de sachet, ne nécessitant ainsi pas de couvercle supérieur mobile. Ladite unité combine le procédé de post-exposition au procédé d'exposition sans qu'il soit nécessaire d'utiliser de bain-marie.
Patent EP-1399992-A1 (EP)
Inventor: BREUILLAUD FRANCK
IPC: H01R13/11
Filed: 2002-06-28
Abstract: Contact électrique femelle (1) découpé plié monobloc comportant longitudinalement une zone arrière de raccordement à un conducteur électrique, une cage de protection comportant un plancher (4) deux parois latérales (5, 6), au moins un élément de plafond et, sur l'avant, une terminaison de contact avec un contact mâle complémentaire, la terminaison de contact comprenant au moins une lame de contact élastique (8, 9) réalisée à partir d'une lamelle reliée à l'arrière d'au moins un élément de plafond (22) et s'étendan vers l'arrière avant pliage.
Patent EP-1424367-A1 (EP)
Inventor: MORI YOSHIO
IPC: C02F11/14
Filed: 2002-09-04
Abstract: A composition is provided which comprises amphoteric
polymers comprising, as constituent monomer units, a
cationic monomer unit, an anionic monomer unit, and
optionally a nonionic monomer unit and having a 0.5%
salted viscosity of 10 to 120 mPa·s, wherein said
amphoteric polymers comprise a first amphoteric polymer
satisfying the following expression (1) and a second
amphoteric polymer satisfying the following expression
(2) or a third amphoteric polymer satisfying the following
expressions (3) and (4):
 Ca 1 /An 1 ≥1 
 Ca 2 /An 2 <1 
 Ca 3 /An 3 ≥1 
 |(Ca 1 -An 1 )-(Ca 3 -An 3 )|≥1.5 
wherein Ca 1  and An 1  respectively represent the total mole
number of the cationic monomer units and the total mole
number of the anionic monomer units in the first
amphoteric polymer on a condition that the total mole
number of all the constituent monomer units in the first
amphoteric polymer is converted to be 100 mol; on a
condition similar to the above, Ca 2  and An 2 , and Ca 3  and
An 3 , respectively represent the total mole number of the
cationic monomer units and the total mole number of the 
anionic monomer units in the second and third amphoteric
polymers. The composition is excellent in various
flocculation and dewatering performances for various
types of sludge, in particular, for sludge high in ratio
of excess sludge, and can be used for process yield
improvement in papermaking process.
Patent EP-1440042-A1 (EP)
Inventor: DE JONG BOELE
IPC: C02F3/12
Filed: 2002-10-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de purification des eaux usées qui comprend : un espace de conversion (16 ;116) ; des moyens d'aération et d'agitation (10,12,18 ; 110) permettant d'aérer et d'agiter une suspension de boue d'épuration dans l'espace de conversion (16 ;116) ; un espace de dépôt (20 ;120 ;320) dans lequel la boue est déposée ; et une canalisation de vidange d'eau (21) comprenant une entrée (25 ;325) dans l'espace de dépôt (20 ;120 ;320), qui est destinée à évacuer l'eau purifiée de l'espace de dépôt (20 ;120 ;320).  Le dispositif est en outre équipé d'une canalisation de substance montante (10,12,18,26 ;226 ;326) comprenant une entrée dans l'espace de dépôt (20 ;120 ;320) à un niveau situé au-dessus de l'entrée (25 ;325) de la canalisation de vidange d'eau (21), qui est destinée à évacuer la substance montante de l'espace de dépôt (20 ;120 ;320), empêchant de la sorte que la substance montante forme un voile ou une masse dans l'espace de dépôt (20 ;120 ;320).  L'invention se rapporte également à un procédé permettant d'atteindre cet effet.
Patent EP-1392325-A1 (EP)
Inventor: PALEPU NAGESWARA R
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: The present invention relates to the treatment and prevention of bone diseases in humans, including osteoporosis in postmenopausal women, Paget's Disease and hypercalcemia, by administration of a bisphosphonate in an inhalation form. The invention also relates to pharmaceutical inhalation compositions suitable for the treatment and prevention of bone diseases.
Patent EP-1427603-A1 (EP)
Title: Rückenlehne für fahrzeugsitz
Inventor: THUNNISSEN JAN
IPC: B60N2/48
Filed: 2002-09-06
Abstract: Die Rückenlehne (1) eines Fahrzeugsitzes ist mit einer unter der Wirkung einer bei einer Unfallsituation wirkenden Krafterzeugungseinrichtung (11) von einer Gebrauchslage in eine Sicherheitsstellung verstellbaren Kopfstütze (3), versehen, welche über in die Rückenlehne ragende Halteelemente mit derselben verbunden ist. Die Halteelemente sind unter der Wirkung der Krafterzeugungseinrichtung (11) gegenüber der Rückenlehne (1) mittels mindestens einer Kulissenführung aus einer Kulisse (14) und in dieser geführtem Kulissenstein (15) verschiebbar. Der Kulissenstein ist vorzugsweise (15) bei der Verschiebung von der Gebrauchsstellung in die Sicherheitsstellung in der Kulisse (14) arretierbar. Diese erfolgt mit Vorteil dadurch, dass der vorzugsweise rechteckige Kulissenstein (15) bei der Verschiebung eine Drehbewegung ausführt, infolge derer sich seine auf die Kulisse gerichtete radiale Erstreckung vergrossert, wodurch der Kulissenstein kraft- oder formschlüssig in der Kulisse (14) arretierbar ist.
Patent EP-1456947-A1 (EP)
Title: Piezoelektrischer schwingkreis, verfahren zu dessen herstellung und filteranordnung
Inventor: AIGNER ROBERT
IPC: H03H3/04
Filed: 2002-11-22
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines piezoelektrischen Schwingkreises in Dünnfilmtechnologie, bei dem der Schwingkreis eine vorbestimmte Eigenfrequenz und eine Mehrzahl von Schichten (112a, 112b, 114, 116a, 116b) umfasst, wird zunächst zumindest eine erste Schicht (116a) des piezoelektrischen Schwingkreises erzeugt. Anschliessend wird durch Bearbeiten der ersten Schicht (116a) eine Frequenzkorrektur durchgeführt. Anschliessend wird zumindest eine zweite Schicht (116b) des piezoelektrischen Schwingkreises erzeugt, und zum Durchführen einer zweiten Frequenzkorrektur bearbeitet.
Patent EP-1434759-A1 (EP)
Inventor: IONKIN ALEX SERGEY
IPC: C07C255/24
Filed: 2002-10-02
Abstract: Provided is a selective hydrogenation process for producing aminonitriles by contacting the corresponding dinitriles with a hydrogen-containing fluid in the presence of a hydrogenation catalyst, a solvent and an amide additive.
Patent EP-1435157-A1 (EP)
Inventor: RAESAENEN JUHA
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-10-09
Abstract: A method in a communication system is disclosed. In the method a procedure for setting up a communication link between a first user equipment and a second user equipment via a communications network is initiated. Information regarding at least two modes of communication that can be used for communication via the communication link is signalled between the first and second user equipment. An indicator regarding a mode to be used for the communication is also signalled between the first user equipment and the second user equipment. After the signalling steps, a procedure for setting the mode of communication in accordance with the indicator is initiated in at least in one of the user equipment. According to an alternative embodiment signalling for reserving a possibility for at least tow different communication modes occurs between elements of the communication system.
Patent EP-1434700-A1 (EP)
Title: Drive-steer axle for motor-driven vehicles
Inventor: BROSSARD JEAN-CLAUDE
IPC: B60K17/30
Filed: 2002-09-27
Abstract: The invention concerns an axle (1) comprising a differential (6), two transmission lines (8) from the differential and adapted each to drive a drive wheel (2), members (4) for directional control of the drive wheels (2), each transmission line (8) including an input shaft (10) connected to the differential (6), an output shaft (12) connected to the corresponding drive wheel (2), a pivot (20) with axis oriented transversely to each of the input (10) and output (12) shafts, and a double torque transmitting joint (30) between the input shaft (10) and the output shaft (12). Said double-joint comprises two elementary joints (30A, 30B) axially connected to each other along a double-joint axis and including each an elementary break center. Each shaft (10, 12) defines a fixed position, along its axis (X-X, Y-Y), of the elementary break center of the corresponding joint (30A, 30B). Additionally, one at least of the two elementary joints (30A, 30B) is a joint freely sliding along the double-joint axis.
Patent EP-1461124-A1 (EP)
Inventor: SUNDHOLM GOERAN
IPC: A62C3/10
Filed: 2002-12-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extinction d'incendies notamment destiné à des espaces relativement importants tels que la salle des machines d'un bateau, consistant à pulvériser un agent d'extinction et un gaz dans ledit espace (1) par l'intermédiaire d'au moins une première buse (2) disposée dans la partie supérieure dudit espace. Ledit agent est pulvérisé non uniformément de manière à créer une circulation de l'agent dans ledit espace. L'invention concerne également un dispositif d'extinction d'incendies.
Patent EP-1472322-A1 (EP)
Inventor: KOBE JAMES J
IPC: C09J7/26
Filed: 2002-12-09
Abstract: A flame retardant article foamed substrate is described, the article comprising a polymeric foam material comprising a polymer, antimony-free fire retardant and a plurality of microspheres, the foam material having an outer surface; and an adhesive layer on the outer surface, the adhesive layer is preferably formulated without fire retardant. The polymeric foam material is selected from the group consisting of elastomers, rubbers, thermoplastic elastomers, rubber based and acrylic adhesives, polyolefin polymers, acrylate polymers and methacrylate polymers, acrylate and methacrylate copolymers, and combinations thereof. The adhesive layer may comprise a pressure sensitive adhesive, a heat-activated adhesive, or the like. Viscoelastic or elastic microfibers may be incorporated into the foam material, into the adhesive layer, or both to impart stretch release properties to the finished article.
Patent EP-1414734-A1 (EP)
Title: Hand-operated tool
Inventor: LUEHMANN DIETER
IPC: B65G7/08
Filed: 2002-07-27
Abstract: A hand-operated tool for the tipping of loads such as multi-wheeled axle vehicles, lawn mowers, tractor-mowers etc., comprises two separate parallel longitudinal spars (4), connected to each other at one end and together forming a bent end section (8), a socket sleeve (10), open at both ends, on the end section for insertion of a bar (30), whereby the axis (11) of the socket sleeve (10) runs at a given angle (P) to the spar plane between the longitudinal spars (4).
Patent EP-1467892-A1 (EP)
Inventor: LARSSON MIKAEL
IPC: B60R13/02
Filed: 2002-12-13
Abstract: The invention relates to a post covering for a vehicle, whereby the post covering (10) incorporates at least one cutout (16, 18) for a hinge (12, 14) for a vehicle door (6), and at least one first thinning of material (20, 22) in the region around the cutout (16, 18) for the hinge (12, 14) of the vehicle door (6), at which first thinning of material (20, 22) a portion (30, 32) of the post covering (10) is intended to be moved from its original position. The invention further relates to a method for replacing a windscreen (4) of the vehicle, which vehicle is provided with a post covering (10) which incorporates at least one cutout (16, 18) for a hinge (12, 14) for a vehicle door (6), which method incorporates the following steps: moving a portion (30, 32) of the post covering (10) from its original position, removing the post covering (10), removing the windscreen (4) fitting another windscreeen, refitting said post covering (10) and moving back to substantially its original position the portion (30, 32) of the post covering (10) which was moved from its original position.
Patent EP-1446439-A1 (EP)
Inventor: GESTERMANN SVEN
IPC: C08G69/04
Filed: 2002-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Methode zur Herstellung von Polyamid-6 durch hydrolytische Polymerisation von ε-Caprolactam in der im ersten Schritt die Ringöffnung von Caprolactam unter Einwirkung von Wasser stattfindet und in folgenden Schritten die Polykondensation bei niedrigen Temperaturen unter wasserfreien Bedingungen durchgeführt wird.