baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-260382-A1 (DD)
Title: Verfahren zur datenuebertragung nach dem zeitgetrenntlageverfahren ueber ein leitungspaar
Inventor: JACOBSOHN DIETER
IPC: H04L5/14
Filed: 1987-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung eines universellen Ein-/Ausgabe-Schaltkreises mit Rechner zur bidirektionalen Datenuebertragung nach dem Zeitgetrenntlageverfahren ueber ein Leitungspaar, z. B. Telefonleitungen. Ueber eine bekannte Gabelschaltung werden die Leitungen fuer die Empfangs- und Sendedaten vom seriellen Ein-/Ausgabe-Schaltkreis zur Leitung fuer die Daten verbunden. Verfahrensgemaess werden Freigabesignale in einer Steuerlogik erzeugt, die derartig auf eine Taktsteuerung gegeben werden, dass der anstehende Takt beim Signal Senderfreigabe als Sendetakt zum Sendetakteingang und beim Signal Empfangsfreigabe als Empfangstakt zum Empfangstakteingang des seriellen Ein-/Ausgabe-Schaltkreis durchgeschaltet wird und diese Freigabesignale in einem vorgegebenen Wechsel mit frei waehlbaren taktfreien Zwischenpausen erzeugt werden. Das Verfahren laesst sich mit geringen schaltungstechnischem Aufwand realisieren. Figur
Patent DD-263796-A1 (DD)
Title: Verfahren zum pneumatischen foerdern von fasergut zwischen maschinen zur vorbehandlung von fasern
Inventor: MENZEL BODO
IPC: D01G23/00
Filed: 1987-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum pneumatischen Foerdern von Fasergut zwischen Maschinen zur Vorbehandlung von Fasern, bei dem das Fasergut kontinuierlich in einer Rohrleitung mit mindestens zwei Abzweigungen gefoerdert wird, die zu je einer nachgeordneten Maschine oder Maschinengruppe fuehren, die Foerderung durch Oeffnen von Klappen erfolgt, die in den Abzweigungen angeordnet sind, die nachgeordneten Maschinen Signale ueber ihren Bedarf abgeben, der Gesamtbedarf durch Summieren der Signale ermittelt und in die Rohrleitung eingespeist wird. Die Erfindung besteht darin, dass zum Oeffnen der Klappen (8, 9, 10) ein Taktverhaeltnis festgelegt wird, indem die Quotienten des Bedarfs (a, b, c) der nachgeordneten Maschinen (5, 6, 7) zum Gesamtbedarf (A) gebildet und daraus zeitlich definierte Ein/Aus-Signale fuer die Dauer (d, e, f) der Oeffnung der Klappen (8, 9, 10) innerhalb eines Gesamtzyklus abgeleitet werden, und ueber die Dauer (T) eines Gesamtzyklus hinweg zu den nachgeordneten Maschinen (5, 6, 7) entsprechend ihrem Bedarf (a, b, c) Fasergut gefoerdert wird. Erfindungsgemaess wird die technische Wirkung erzielt, dass das Fasergut zu den nachgeordneten Maschinengruppen entsprechend dem Bedarf zugefuehrt wird. Fig. 1
Patent DD-262186-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur feinbearbeitung von bohrungen, insbesondere grosser abmessungen
Inventor: ILLING GUENTER
IPC: B24B27/00
Filed: 1987-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Einrichtung zur Feinbearbeitung von Bohrungen, insbesondere grosser Abmessungen, auf Werkzeugmaschinen mit rotierender Werkzeugspindel, z. B. Bohrwerken. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zum Bohrungsschleifen durch Bahnsteuerung zu entwickeln. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass mittels einer auf einer rotierenden Spindel angeordneten, sich drehenden und in der Bohrung abstuetzenden Aufnahme des Schleifkoerpers, indem beginnend mit einer radialen Zustellbewegung der Schleifkoerper auf den Solldurchmesser der Bohrungen in dieser Stellung auf einer Kreisbahn bewegt wird, so dass stets ein Punkt auf dem Umfang des Schleifkoerpers mit einem Punkt auf dem Umfang der herzustellenden Bohrung zusammenfaellt.
Patent DD-265595-A1 (DD)
Title: Mechanisches lankgetriebe fuer landfahrzeuge mit starren achsen
Inventor: DRESSEL PETER
IPC: B62D11/14
Filed: 1987-11-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Gestaltung eines mechanischen Lenkgetriebes fuer gelaendegaengige, starrachsige Fahrzeuge, vorzugsweise der Land- und Forstwirtschaft. Durch ihre Anwendung sollen Kosten und Aufwand minimiert und der Gebrauchswert optimiert werden. In die Radabtriebsseiten wird ein Doppelkupplungssystem mit entsprechenden Zahn- oder Kettenantrieben so eingebaut, dass durch Zu- oder Abschalten einzelner Kupplungen sowohl eine Lenkung als auch die Bremsung des Fahrzeuges sowie eine Unterlaststufe bzw. ein Feinfahrantrieb moeglich sind.
Patent DD-267603-A1 (DD)
Title: Wicklungskopfkuehlung fuer die spulenwicklungen gasgekuehlter rotoren elektrischer maschinen
Inventor: LEMBERG GUENTER
IPC: H02K3/51
Filed: 1987-11-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Wicklungskopfkuehlung fuer die Spulenwicklungen gasgekuehlter Rotoren elektrischer Maschinen, vorzugsweise von Innenpol-Synchronmaschinen der Vollpolbauart. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass bei der getrennten Abfuhr der Wicklungsverlustwaerme des Nutteils und des Wicklungskopfteils die Verlustwaerme des Wicklungskopfteiles ueber mehrere, radial ueber die ganze Spulenhoehe verteilte Kuehlgasstroeme in Richtung Rotorkappen-Stirnebene abgefuehrt wird, wozu mindestens in bezug auf den Wicklungskopfbereich die Leiterlagen der Spulen axial abwechselnd unterschiedlich lang ausgebildet sind. Fig. 1 und 2
Patent DD-266674-A1 (DD)
Title: Streifenheizer
Inventor: TILLACK BERND
IPC: H01L21/268
Filed: 1987-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Streifenheizer fuer Hochtemperaturprozesse der Mikroelektroniktechnologie, insbesondere zur Rekristallisation von Poly-Siliciumschichten, der eine gezielte Steuerung des Temperaturgradienten durch eine beliebige lokale Anhebung der Vorheiztemperatur der Substratscheibe in einem variierbaren Bereich um die Reaktionszone des streifenfoermigen Heizers auf der Halbleitermaterialoberflaeche gestattet. Dies wird durch die Anordnung einer weiteren streifenfoermigen Waermequelle erreicht, deren Wirkungsbereich der elektromagnetischen Strahlung den der ersten Strahlungsquelle ueberlagert und umgibt und die Ueberlagerung der Wirkungsbereiche variierbar ist. Figur
Patent DD-268169-A1 (DD)
Title: Beheizte rotationselemente
Inventor: VIEHWEG HEINZ
IPC: B01J8/10
Filed: 1987-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Beheizung von Reaktoren mit mehreren auf einer vertikalen Welle, etagenweise uebereinander angeordneten Rotations- bzw. Spruehelemente, welche das Medium nach Art der Rohrstroemung durchlaeuft. Erfindungsgemaess werden die Rotationselemente mit einer Beheizung versehen, vorzugsweise sind diese als in sich abgeschlossener Heizkoerper ausgebildet, welche Zu- bzw. Ableitungen fuer das Heizmedium besitzen. Letztere werden durch das mitdrehende Wellenlager nach aussen gefuehrt und enden dort in einer Doppelrohr-Drehverbindung. Fig. 1
Patent DD-269872-A1 (DD)
Title: Draenleitung zur entwaesserung von erdstoff
Inventor: DEMBINSKI DONALD
IPC: E02B11/00
Filed: 1987-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Draenleitung zur Entwaesserung von Erdstoff, insbesondere von Erdstoff mit einem hohen Anteil von abschlaemmbaren Bestandteilen, die im Bauwesen oder in der Landwirtschaft eingesetzt werden kann. Zur Verhinderung des Absetzens der abschlaemmbaren Bestandteile wird durch Verringerung des Druckunterschiedes zwischen dem anstehenden Wasser und der wasserfuehrenden Leitung die Stoerungsgeschwindigkeit beim Einfliessen in die Leitung wesentlich herabgesetzt, so dass das Mitfuehren der Feinstteile generell gesenkt wird. Dazu ist die wasserabfuehrende Leitung mit Kunststoffgranulat aus dem Sekundaerrohstoffaufkommen gefuellt, wobei als Leitung auch ein mit Granulat gefuelltes Filterschlauchmaterial zum Einsatz kommen kann, was aus einzelnen Abschnitten mit Ueberlappung parallel verlegt wird. Fig. 1
Patent DD-271698-A1 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung von vorentschwefeltem erdgas
Inventor: VOGEL GERHARD
IPC: C07C9/04
Filed: 1988-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Erdgas. Das Ziel der Erfindung ist die weitgehende Entfernung von C2 -Kohlenwasserstoffen auch in Anwesenheit von geringen Restschwefelgehalten unter Einsatz eines Katalysators mit langen Betriebsperioden und geringem Katalysatorverbrauch. Die Aufgabe wird unter Anwendung eines salzsaeurebehandelten Ni/Cr2O3Al2O3-Katalysators durch aufeinanderfolgende Behandlung des Erdgases mit Wasserstoff und Wasserdampf unter Einsatz zyklisch arbeitender Reaktoren geloest.
Patent DD-272243-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur vorschubsteuerung
Inventor: AURAS FRANK
IPC: B23Q15/013
Filed: 1988-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorschubsteuerung von Werkstueck und Werkzeug einer Werkzeugmaschine, insbesondere fuer Hobelmaschinen mit dem Ziel, den schaltungstechnischen Aufwand auf ein Minimum zu beschraenken. Aufgabe ist es, das fehlerhafte Ueberschreiten eines eingestellten Vorschubbereiches durch eine bestimmte Folge der Signalauswertung zu erkennen und zu verarbeiten und den aktuellen Vorschubwert staendig zu speichern, so dass nach einer Unterbrechung des Arbeitszyklus oder nach Spannungsausfall mit diesem gespeicherten Wert eine Weiterverarbeitung ohne Neueinrichtung der Maschine moeglich ist. Zur Loesung der Aufgabe wird eine Vorschubsteuerung eingesetzt, die aus Steuerlogik, Vergleicherschaltung, Zaehler, Fehlererkennungsschaltung, Schaltstufenaktivierungsschaltung, Speicher, zwei Signalverarbeitungsschaltungen und Relaisausgabebaugruppen besteht. Die Module der Vorschubsteuerung stehen untereinander in Wirkverbindung. Fig. 1
Patent DD-278945-A1 (DD)
Title: Verfahren zur trocknung
Inventor: BAUERMANN GERHARD
IPC: B01D43/00
Filed: 1988-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung von Fluessigkeiten biologischen Ursprungs und Arzneimitteln. Anwendungsgebiet ist die pharmazeutische Industrie. Das erfindungsgemaesse Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Trocknung Mikrowellen eingesetzt werden. Ein bevorzugter Wellenlaengenbereich ist 3,5 bis 7 GH.
Patent DD-280179-A1 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur bestimmung von impulsabstaenden
Inventor: HOPPE DIETRICH
IPC: G01R29/02
Filed: 1989-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Schaltungsanordnung zur Bestimmung von Impulsabstaenden. Die Anwendung der Erfindung kann dort erfolgen, wo eine stark veraenderliche Impulsrate vorliegt, die mit einem Digitalrechner ausgewertet werden soll. Ein spezielles Anwendungsgebiet ist die on-line-Reaktivitaetsmessung an Kernreaktoren. Die Erfindung beinhaltet, dass in jedem Zeitintervall zwischen einem Abtastimpuls eines ersten Taktgebers und dem naechsten Eingangsimpuls bzw. bei Ausbleiben eines Eingangsimpulses bis zum naechsten Abtastimpuls die Impulse eines zweiten Taktgebers, der eine vielfach groessere Taktfrequenz als der erste Taktgeber erzeugt, durch einen Zaehler zwecks Zeitbestimmung gezaehlt werden und dass die zwischen jeweils zwei aufeinanderfolgenden Abtastimpulsen aufgetretene Zaehlerstandsaenderung Ausgangsgroesse ist, mit der die Abstaenden zwischen denjenigen Eingangsimpulsen bestimmt werden, die jeweils als erste nach einem Abtastimpuls auftreten.
Patent DE-10002017-A1 (DE)
Title: Process for delivering conformal radiation therapy comprises dividing the radiation dose into segments, shifting the beam between the doses and adjusting the multi-lamella collimator to obtain a contour of the object being treated
Inventor: WOFFORD MARK
IPC: A61N5/10
Filed: 2000-01-19
Abstract: Process for delivering a conformal radiation therapy comprises dividing the radiation dose into segments, shifting the beam between the doses and adjusting the multi-lamella collimator to obtain a contour of the object being treated. An Independent claim is also included for a system for treating a patient with radiation comprising planning step for planning the treatment of the patient, a treatment step for treating the patient based on the planning step, and a system with an intensity of high definition (HDI) to deliver radiation whilst minimizing leakage in the collimator.
Patent DE-10003279-A1 (DE)
Title: Airbagvorrichtung
Inventor: KARLBAUER ULRICH
IPC: B60R21/213
Filed: 2000-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Airbagvorrichtung für Kraftfahrzeuge, insbesondere Seiten-Airbagvorrichtung mit einem Gasgenerator (11), einem daran angeschlossenen, bevorzugt aus Metall bestehenden Gasfüllrohr (12), das vorzugsweise entlang des Dachholmes des Kraftfahrzeuges verlegt bzw. verlegbar ist, entlang seiner Länge in vorbestimmten Abständen mit einzelnen oder paarweise nebeneinander angeordneten Gasaustrittsöffnungen (13) versehen und mit einem sich über zumindest einen größeren Teil seiner Länge erstreckenden aufblähbaren Gassack verbunden ist, der bevorzugt aus einzelnen Zellen besteht, von denen jede bevorzugt einer der bzw. einem Paar von Gasaustrittsöffnungen (13) zugeordnet ist, wobei die Gasaustrittsöffnungen (13) durch vorzugsweise mittels eines ebenen Werkzeuges wie einer Säge hergestellte Einschnitte (17) in der Wand des Gasfüllrohres (12) und durch Eindrückungen (18) des Rohrwandmaterials auf einer Seite der Einschnitte (17) gebildet sind und unter einem Winkel zur Rohrachse (16) verlaufen, wobei die Eindrückungen (18) auf den vom Gasgenerator (11) abgewandten Seiten der Einschnitte (17) vorgesehen sind und wobei vorzugsweise in geringem Abstand quer zur Rohrachse (16) jeweils zwei Einschnitte (17) vorgesehen sind, die Eindrückungen (18) auf den voneinander abgewandten Seiten der benachbarten Einschnitte (17) liegen und das Rohrmaterial zwischen den Gasaustrittsöffnungen (13) unverformt ist. Die Erfindung besteht darin, daß der Gasgenerator (11) an dem ...
Patent DE-10005680-A1 (DE)
Title: Flexible metallic substrate for CIS solar cells produced without vacuum technology, comprises copper foil strip with electroplated layered structure containing specified metals and alloys
Inventor: KALBERLAH KLAUS
IPC: C25D5/10
Filed: 2000-02-07
Abstract: The substrate comprises an electroplated, layered structure on a copper foil strip. One of two alternative systems is applied. The first is a base layer of chromium, nickel or nickel-iron, with a contact layer of molybdenum, tungsten, palladium, nickel-tungsten alloy or nickel-palladium alloy. The second is merely a contact layer of nickel-molybdenum-, nickel tungsten or nickel palladium alloy. An independent claim is included for the method of manufacture of the substrate, essentially as indicated above.
Patent DE-10006619-A1 (DE)
Title: Method and device for determining temperature in a motor vehicle hydraulic braking installation measures engine stress and distribution voltage to determine temperature in a hydraulic pump after switching-on.
Inventor: YU JINGSHENG
IPC: B60T8/1761
Filed: 2000-02-15
Abstract: The invention relates to a method for detecting the temperature of a hydraulic braking system in a motor vehicle. The temperature of the hydraulic pump is detected by measuring the motor voltage (U>m<) and the supply voltage after switching-on by means of a model that is provided with a state observer. A temperature-dependent estimator for the estimated temperature of the pump motor or the hydraulic pump is produced using said observer. The estimator is detected at a given time after the supply voltage has been switched on and the temperature of the hydraulic pump (1) is detected by means of an empirically detected comparison table or comparison curve. The estimated temperature or the changes thereof is/are used for correcting or improving the brake-pressure regulation of the hydraulic braking system, especially in an antilock system and/or antiskid device (ABS, ASR).
Patent DE-10007548-A1 (DE)
Title: Bucket wheel delivery unit comprises bucket wheels discs, pockets, stop and drive shaft.
Inventor: DUHAMEL CLAUDE
IPC: B65H29/40
Filed: 2000-02-18
Abstract: The bucket wheel delivery (1) comprises at least one bucket wheel (5) consisting of two relatively movable bucket wheel discs (10,11). the relative movement of the bucket wheel discs causes a first pocket width (16) of bucket wheel pockets (15) on bucket wheels (5.1,5.2,5.3) to be transferred into a second pocket width of bucket wheel pockets. A stop is positioned between the bucket wheel discs which are coaxially held on a drive shaft (6).
Patent DE-10013678-A1 (DE)
Title: Transmitting and receiving device for multipoint-to-point network has unit for generating coded synchronization signal with lower level than communications signal and different code
Inventor: OTTERBACH JUERGEN
IPC: H04L7/06
Filed: 2000-03-20
Abstract: The transmitter has a first unit for generating a coded communications signal, especially a CDMA-coded signal, and a second unit for generating a synchronization signal with a level lower than the communications signal and a different code. A modulator modulates the coded synchronization signal, especially using alternate multiplication by plus and minus 1. The receiver has a unit with a series circuit of a demodulator and a logical correlator. The transmitter (1) has a first unit (4) for generating a coded communications signal, especially a CDMA-coded signal, and a second unit (6) for generating a coded synchronization signal with a level lower than that of the communications signal and encoded with a different code. A modulator (7) modulates the coded synchronization signal, especially using alternate multiplication by plus and minus 1. The receiver (3) has a unit (19) with a series circuit of a demodulator (15) and a logical correlator (16). Independent claims are also included for the following: a synchronizing method for a multipoint-to-point network, especially a synchronous multipoint-to-point CDMA network.
Patent DE-10014186-A1 (DE)
Title: Multi-chamber hollow profile for use in windows and doors has reinforcing chambers into which reinforcing profiles are inserted and, on inside or outside of these, additional chambers which are subdivided by sloping cross bars
Inventor: BORNHOLDT ALEXANDER
IPC: B29C48/90
Filed: 2000-03-23
Abstract: Multi-chamber hollow profile for use in windows and doors has reinforcing chambers (3, 4) into which reinforcing profiles (5, 6) are inserted. On the inside or outside of these are additional chambers (11, 12) which are subdivided by sloping cross bars (11 - 14, 23 -25). The chambers formed (16 -18, 32 - 34) have a maximum width of 5 mm, the widths at other positions in the chambers being less than this. An independent claim is included for a method for making the profile in which, after extrusion, the profile is allowed to cool in a calibrator.
Patent DE-10015158-A1 (DE)
Title: Pressing of heated three-dimensional composite, e.g. for door trim on vehicles, involves placing heating element in press mold cavity before molding
Inventor: DRAEXLMAIER FRITZ
IPC: B29C70/78
Filed: 2000-03-27
Abstract: A three-dimensionally shaped composite article incorporating a heating element is made by placing a flat, deformable heating element into the mold space and adding a plastic matrix. The article (1) is then formed by pressing and hardening, the heating element (2) bonding to the matrix at the same time. Fiber reinforcement can also be placed in the mold before adding the matrix material. An independent claim is also included for a composite article, especially a car door trim component, made in this way. The reinforcement material can be impregnated with the matrix material. The heating element can be placed on the front or back surface, either integrated into the matrix or attached by adhesive.
Patent DE-10017058-A1 (DE)
Title: Bipolar plate used for a PEM fuel cell stack is made from a first metal with a metallic coating of a second metal
IPC: H01M8/0228
Filed: 2000-04-05
Abstract: Bipolar plate is made from a first metal with a metallic coating of a second metal. Preferred Features: The bulk material (core) of the plate is St37, aluminum or aluminum alloy. The metallic coating is made from gold, tin, a lead-tin alloy or tantalum optionally with additional metallic intermediate layers (e.g. copper or nickel). The metallic coating is applied by galvanic deposition or by sputtering.
Patent DE-10019203-A1 (DE)
Title: System to fix facade elements to facade; has brackets to peg U-profiles into wall, rectangular tubes inserted in U-profiles with holder clamps and agraffes to fix facade elements to transverse bars
Inventor: JUNG WILLI
IPC: E04F13/08
Filed: 2000-04-17
Abstract: The system has commercial U-profiles (1) of a suitable metal, which are pegged into a wall vertically using new brackets. Horizontal commercial rectangular tubes (3) are inserted in the U-profiles with new holder clamps (4). Facade elements (8) are suspended, adjusted and fixed on the transverse bars with new agraffes (5). The brackets have a row of holes on each side, which act as bore templates for self-tapping screws or other fixing devices.
Patent DE-10020044-A1 (DE)
Title: Windscreen washer jet in mounting shaft shapes shaft trapezoidally into housing with jet unit also trapezoidal with fluid outlet parallel to respective trapezoid side.
Inventor: HOFFMANN BERND
IPC: B60S1/52
Filed: 2000-04-22
Abstract: The section of the jet mounting shaft (3) narrows trapezoidally towards the inside of the housing (1) and the jet unit (4,8) is correspondingly trapezoidal so the fluid outlet (7) lines up parallel to one side of the longitudinal sides of the unit (4,8). Viewed in vertical section the shaft (3) forms an equilateral trapezoid and the jet element (8) presents a fluidics component having upper and lower wall surfaces. One surface is closed as against the upper surface which is designed as a jet face. The jet unit (4,8) is held by press-fit in the housing (1).
Patent DE-10020999-A1 (DE)
Title: Verfahren und Struktur für die Stapelverarbeitung bei der Ereignisentwicklungsverarbeitung und Betrachtung
Inventor: WILSON GRANT
IPC: G06Q10/06
Filed: 2000-04-28
Abstract: Es sind Stapelereignisentwicklungsverfahren und zugeordnete Strukturen zum Sammeln, Speichern und Präsentieren von Daten offenbart, die einen Stapelprozeß betreffen, wobei Beziehungen unter den verschiedenen Elementen der Daten automatisch durch ein Ausführungsprogramm abgeleitet werden. Ein dauerhafter Speicher enthält eine Struktur entsprechend den Beziehungen, die unter den Prozedur-Elementen und der Ausrüstung definiert sind in Einklang mit den S88.01-Standards der Stapelverarbeitungsindustrie. Das Ausführungsprogramm sammelt Ereignisinformationen, die durch den Stapelprozeß generiert werden, und leitet die Beziehungen unter den Ereignissen in Einklang mit diesen Industriestandardmodellen ab. Die Speicherung und die entsprechende Wiederauffindung und Präsentation solcher historischer Daten wird daher für einen Anwender vereinfacht, da der Anwender nicht von Hand die Entwicklungsprogramme konfigurieren muß, um die Beziehungen abzuleiten. Die Zuordnung von irgendeinem Protokoll über die fortlaufenden Daten mit den Ereignisinformationen wird durch die vorliegende Erfindung automatisiert, wobei dem Erfordernis einer von Hand erfolgenden Konfiguration durch einen Anwender begegnet wird, um solche Zuordnungen zu erstellen. Grafische Anwender-Schnittstellenaspekte der vorliegenden Erfindung präsentieren die Informationen in Form von Zeitlinien-Gantt-Plänen, um es einem Anwender zu ermöglichen, in einfacher Weise zwischen den Ansichten oder Darstellungen der Daten und der ...