baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013127425-A1 (WO)
Title: Antriebs-hohlwelle mit flansch und herstellungsverfahren dafür
Inventor: GUENTHER FRIEDHELM
IPC: B21D53/84
Filed: 2012-02-27
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer rohrartigen, hohlen Antriebswelle, insbesondere Kardanwelle, aus einem Vorrohr, insbesondere einem längsgeschweißten, normalgeglühten Stahlrohr, das verlängert wird, indem es zumindest teilweise mittels ein- oder mehrmaligen Abstreckens oder anderer Kaltumformung in seiner Wandstärke beziehungsweise -dicke reduziert und/oder in seinem Innenund/oder Außendurchmesser verändert wird, wobei wenigstens ein Vorrohrende beziehungsweise Wellenende mittels Kaltumformung zu einem einstückig integrierten Flansch gestaltet wird.
Patent WO-2012126964-A1 (WO)
Title: Procédé et système servant à produire une optimisation multimédia
Inventor: PIERNOT PHILIPPE
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-03-21
Abstract: L'invention concerne des procédés et systèmes servant à produire une optimisation multimédia. Dans un mode de réalisation, un procédé servant à produire une optimisation multimédia consiste à héberger une page Web à une source de contenu, la page Web contenant un contenu multimédia et une instruction servant à optimiser le contenu multimédia au moyen d'un réseau d'accès, à recevoir une requête pour la page Web à la source de contenu d'un dispositif d'utilisateur final, et à envoyer le contenu multimédia de la source de contenu au dispositif d'utilisateur final via le réseau d'accès, le contenu multimédia étant optimisé selon une technique spécifiée dans l'instruction. L'invention concerne aussi d'autres modes de réalisation.
Patent WO-2012130990-A1 (WO)
Inventor: GRASSHOFF HELGE
IPC: H02M1/00
Filed: 2012-03-29
Abstract: A sensor arrangement for measuring an electric voltage (U term ), wherein the potential point (1), at which the electric voltage relative to a defined electric potential, in particular relative to earth, is intended to be measured, is connected to a capacitor (2), to which a comparator unit (3) is connected which ascertains whether a first defined threshold voltage (U Ref ) is present at the capacitor (2), wherein the sensor arrangement is configured such that it provides an output signal which is dependent on at least one charging process of the capacitor (2) and comprises at least the information of the charging time for charging the capacitor to the first defined threshold voltage.
Patent WO-2012163666-A1 (WO)
Title: Kommissioniersystem mit einem knickarmgreifer
Inventor: MATHI FRANZ
IPC: B25J15/06
Filed: 2012-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommissioniersystem zum automatisierten Kommissionieren von Artikeln mit einer Erfassungsstation zum Erfassen der Position eines zu kommissionierenden Artikels auf einem Zufuhrförderer und mit einem Knickarmgreifer (6) zum Aufnehmen des Artikels aus dem Lagerladehilfsmittel von dem Zufuhrförderer und zum Ablegen des Artikels in das Auftragsladehilfsmittel auf einem Abfuhrförderer, wobei der Knickarmgreifer (6) einen im Wesentlichen senkrecht stehenden Längsarm (8) und einen um einen Knickwinkel (W) abknickbaren Knickarm (9) aufweist, an dem ein Sauggreifer (S) zum Greifen des Artikels vorgesehen ist, wobei der Längsarm (8) des Knickarmgreifers (6) zumindest doppelt so lang, und insbesondere zumindest fünfmal so lang, wie der Knickarm (9) des Knickarmgreifers (6) ist und, wobei die Erfassungsstation zum Erfassen der dreidimensionalen Lage des Artikels im Lagerladehilfsmittel ausgebildet ist und, wobei der Knickwinkel (W) des Knickarms (9) und ein Drehwinkel des Knickarmgreifers (6) um den Längsarm (8) abhängig von der erfassten Lage zum Greifen des Artikels frei einstellbar sind.
Patent WO-2012163690-A1 (WO)
Title: Âme de mousse pour objet stratifié composite, et son procédé de fabrication
Inventor: LE MORVAN YANNICK YVES HENRI
IPC: B29C70/48
Filed: 2012-05-17
Abstract: La présente invention se rapporte à une âme de mousse pour un objet stratifié composite, l'âme de mousse possédant des surfaces principales opposées, chaque surface contenant un réseau de gorges moulées, le plus souvent gaufrées, qui forme un motif à grille de losanges sur chacune des surfaces principales opposées. Le réseau de gorges comprend un premier ensemble de premières gorges mutuellement parallèles et un deuxième ensemble de secondes gorges mutuellement parallèles, les premières et secondes gorges étant mutuellement inclinées selon un angle aigu et se croisant pour former un groupe d'une pluralité de losanges entre elles, et un troisième ensemble de troisièmes gorges mutuellement parallèles s'étendant dans une direction longitudinale, chaque troisième gorge croisant une pluralité d'intersections adjacentes des premières et deuxièmes gorges et, à chaque intersection, coupant en deux l'angle aigu entre les premières et deuxièmes gorges, et l'âme de mousse comprenant en outre un groupe de trous débouchants s'étendant sur l'épaisseur de l'âme de mousse entre les surfaces principales opposées.
Patent WO-2013004432-A1 (WO)
Inventor: LINDNER PETER
IPC: B67C3/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: The invention relates to a method for determining the intactness and leaktightness of containers (4) that are processed in a filling plant, wherein the filling plant comprises at least one centring head (2) for holding, gripping and/or turning one of the containers (4), wherein the centring head (2) is arranged movably along a longitudinal axis (3) of the container (4), and wherein the relative position of the centring head (2) on the longitudinal axis (3) is determined and used for the intactness and leaktightness determination.
Patent WO-2012160210-A1 (WO)
Inventor: MARAZZANI BEAT
IPC: C04B28/02
Filed: 2012-05-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines Aminoalkohols A und/oder eines Salzes des Aminoalkohols A als Additiv beim Mahlen mindestens eines Feststoffs, wobei der Aminoalkohol A eine Struktur gemäss Formel I aufweist: und wobei a) R 1  und R 2  unabhängig voneinander je eine Alkanolgruppe mit 2 - 4 Kohlenstoffatomen darstellen, und b) R 3  ein Kohlenwasserstoffrest mit 1 - 8 Kohlenstoffatomen ist, und 10 c) R 3  verschieden ist von R 1  und/oder R 2 .
Patent WO-2013004804-A1 (WO)
Inventor: MASSARI PAOLA
IPC: C08L23/10
Filed: 2012-07-06
Abstract: L'invention porte sur une composition de polyoléfine comprenant (en pourcentage en poids) : A) de 65 % à 75 % d'un homopolymère du propylène ou d'un copolymère du propylène contenant de 0,1 % à 5,0 % de motifs issus de l'éthylène, ayant une fraction soluble dans le xylène à 25°C inférieure à 3 % en poids ; B) de 25 % à 35 % d'un copolymère de l'éthylène contenant de 3 % à 12 % de motifs issus du propylène ; ladite composition ayant un indice de fluage à l'état fondu (MFR), déterminé selon la méthode de la norme ISO133 (à 230°C et sous 2,16 kg), compris entre 11 g/10 min et 50 g/10 min ; une fraction soluble dans le xylène allant de 3 % à 15 % ; et une viscosité intrinsèque (VI) de la fraction soluble dans le xylène allant de 0,8 dl/g à 2 dl/g.
Patent WO-2014008950-A1 (WO)
Inventor: BORENSTAIN SHMUEL
IPC: G03G15/16
Filed: 2012-07-13
Abstract: There is disclosed an apparatus which may comprise a transfer member and a photoconductor. The apparatus may be operable to apply a potential difference between the transfer member and the photoconductor and the photoconductor may be operable to transfer a layer of electrostatic printing material from the photoconductor to the transfer member at a transfer region under the action of the applied potential difference. According to the present disclosure, the apparatus may further comprise a humidity raising device which may be operable to raise the relative humidity of the transfer region above an ambient level. A printer and a method of facilitating transfer of electrostatic printing material are also disclosed.
Patent WO-2013017620-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen, befüllen und verschliessen von säcken sowie ein sack
Inventor: KOEHN UWE
IPC: B65D90/08
Filed: 2012-08-01
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Herstellen, Befüllen und Verschließen von Säcken (27), bei welchem aus einem Flachbahnmaterial umfassend eine erste Materialkomponente (43) ein Schlauchmaterial (4) gebildet wird, bei welchem Schlauchstücke (18) durch die Quertrennung von Schlauchmaterial (4), die über eine Längsachse verfügen, gebildet werden, bei welchem die Schlauchstücke (18) durch eine erste Querfügung mit einer Bodennaht versehen werden, so dass Säcke (27) entstehen, bei welchem die Säcke durch ihre verbliebene Öffnung befüllt werden, und bei welchem die verbliebene Öffnung der Säcke (27) durch eine zweite Querfügung mit einer Kopfnaht (64) versehen werden. Dem Flachbahnmaterial wird vor der Bildung der Säcke zumindest eine zweite Materialkomponente (45, 48) beigefügt, und die Zusammenführung der zumindest zwei Komponenten (43; 45, 48) des Flachbahnmaterials wird in Richtung der Schlauchachse derart variiert, dass sich die Beschaffenheit des aus dem Flachbahnmaterial gebildeten Schlauchmaterials in der Richtung der Schlauchachse zumindest in Teilbereichen der Schlauchbreite (B) ändert.
Patent WO-2013026675-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de grandeurs pour des réseaux d'alimentation en énergie et système permettant de mettre ledit procede en oeuvre
Inventor: KUPZOG FRIEDERICH
IPC: H02J3/00
Filed: 2012-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer des grandeurs pour des réseaux d'alimentation en énergie qui comprend les étapes suivantes : une série de mesures de courant et de tension synchronisées sont effectuées au niveau de points de raccordement au réseau N 1 , N 2 , N 3 ,... N N ; les données mesurées sont réunies en deux matrices de mesure   U   
 ,  
   I    , la première matrice    
   U   
   contenant les valeurs de tension mesurées et la seconde matrice de mesure     I    contenant les valeurs de courant mesurées. Sur la base des valeurs des matrices de mesure    U   
 ,  
   I   
    il est déterminé conformément à    Z   
 = 
   U   
   
   I   
   +    à l'aide de procédés connus pour obtenir une solution approchée de systèmes d'équations redondants, comme par exemple le pseudo-inverse de Moore-Penrose I + , une matrice contributive    
   Z     qui contient les grandeurs du réseau d'alimentation en énergie. Cette approche permet de déterminer avec une complexité réduite la topologie de réseau d'alimentation en énergie comme base des tâches de commande et de dimensionnement.
Patent WO-2013041463-A1 (WO)
Title: Installation de sélection de caisses à claire-voie destinées à des produits végétaux, en fonction de leur degré de propreté
Inventor: BENEDETTI LUCA
IPC: B07C5/342
Filed: 2012-09-14
Abstract: La présente invention concerne une installation de sélection de caisses à claire-voie, notamment destinées à des produits végétaux, comprenant : un moyen de transport, de préférence un transporteur continu convenant au transport desdites caisses à claire-voie d'une manière continue, séquentielle et ordonnée ; une station pour mesurer le degré de propreté desdites caisses à claire-voie, comprenant des moyens de mesure et de contrôle convenant pour détecter le degré de propreté desdites caisses à claire-voie, et disposée en un emplacement intermédiaire sur la trajectoire dudit moyen de transport. Des moyens de chargement sont utilisés pour rassembler lesdites caisses à claire-voie sous la forme de piles respectives en fonction du degré de propreté mesuré sur chacune d'elle, lesdits moyens de chargement étant disposés en aval de ladite station de mesure, et ledit moyen de transport fournissant lesdits moyens de chargement, sans stations ou processus intermédiaires. En outre, l'installation comprend une station destinée à aligner les caisses à claire-voie sur ledit moyen de transport en un emplacement situé en amont de ladite station de mesure. La station de mesure convient pour mesurer le degré de propreté de caisses à claire-voie à parois repliables lorsque lesdites caisses à claire-voie sont repliées.
Patent WO-2013045711-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour doser un fluide de travail
Inventor: GENTISCHER HARALD
IPC: B01L3/02
Filed: 2012-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour doser un fluide de travail, le procédé comprenant les étapes suivantes: A. préparation du fluide de travail (1, 1') dans une chambre (3, 3') de pompe stable à la pression et de forme rigide; B. amenée d'un volume prédéfini d'un fluide de pompe (6, 6') incompressible au moyen d'une pompe de dosage (5) dans la chambre (3, 3') de pompe, dans laquelle (3, 3') sur une interface entre fluide de pompe (6, 6') et fluide de travail, laquelle interface subdivise la chambre de pompe (3, 3') en une région de fluide de pompe et une région de fluide de travail, I. une membrane flexible formant l'interface est disposée dans la chambre (3, 3') de pompe ou II. le fluide de pompe (6, 6') sur l'interface est directement adjacent au fluide de travail, et distribution du fluide de travail (1, 1') par au moins une ouverture (4, 4') pour fluide de travail de la chambre (3, 3') de pompe, par refoulement du fluide de travail (1, 1') dans la chambre (3, 3') de pompe par amenée du fluide de pompe (6, 6'). L'invention concerne également un dispositif pour doser un fluide de travail.
Patent WO-2013079359-A1 (WO)
Title: Transport device
Inventor: HACIKADIROGLU NECATI
IPC: B62D57/024
Filed: 2012-11-20
Abstract: The present invention relates to a transport device 1, comprising a load carrying body 10, at least one central walking element 80, 90, 100, a first side walking element 20 and a second side walking element 50, wherein the at least one central walking element 80, 90, 100 is arranged in-between the two side walking elements 20, 50 and the walking elements 20, 50, 80, 90, 100 are arranged at the load carrying body 10 in a manner to be capable of moving up and down with respect to the load carrying body 10, wherein the side walking elements 20, 50 can move up and down independently from the central walking element(s) 80, 90, 100 by means of vertical actuators 26, 56 and the walking elements 20, 50, 80, 90, 100 are arranged at the load carrying body 10 in a manner to be capable of moving back and forth in horizontal direction with respect to the load carrying body 10, wherein the walking elements 20, 50 can move back and forth independently from the central walking element(s) 80, 90, 100 by means of horizontal actuators 28, 58.
Patent WO-2014079487-A1 (WO)
Title: Aufnahmevorrichtung
Inventor: JOSEFIAK FRANK
IPC: H05K5/02
Filed: 2012-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für ein Telematikmodul, die einfach und ohne Hilfsmittel an jedem Standardcontainer lösbar angebracht werden kann. Die Erfindung schlägt zur Lösung der Aufgabe vor, die Aufnahmevorrichtung (1) mit einem Befestigungswinkel (10) an ihrer Außenseite (3) zu versehen, wobei ein erster Schenkel (11) des Befestigungswinkels (10) im Wesentlichen parallel zu der Außenseite (3) der Aufnahmevorrichtung (1) ausgerichtet ist, während ein zweiter Schenkel (12) des Befestigungswinkels (10) im Wesentlichen senkrecht zu der Außenseite (3) der Aufnahmevorrichtung (1) ausrichtbar ist.
Patent WO-2013092996-A1 (WO)
Title: Appareil à résonance magnétique à polarisation nucléaire dynamique à cycle rapide
Inventor: KENTGENS ARNOLD PETER MARIA
IPC: G01R33/30
Filed: 2012-12-21
Abstract: L'invention concerne un appareil à RMN (100) à polarisation nucléaire dynamique (PND) à cycle rapide comprenant (i) une unité de refroidissement (10), configurée pour refroidir un échantillon (70) dans un capillaire (60), (b) une unité de polarisation PND (20) configurée pour polariser l'échantillon (70) dans le capillaire (60), (c) un détecteur à RMN (30) à base de guide d'onde à ruban comprenant un guide d'onde à ruban (32) pour l'analyse par RMN de l'échantillon (70) dans le capillaire (60), (d) une unité de transport (40) configurée pour guider le capillaire (60) depuis l'unité de polarisation PND (20) vers le guide d'onde à ruban (32) du détecteur à RMN (30) à base de guide d'onde à ruban ; et (e) une unité de chauffage (50) configurée pour chauffer l'échantillon (70) dans le capillaire (60) avant l'analyse de l'échantillon (70) par le détecteur à RMN (30) à base de guide d'onde à ruban. Des mesures par RMN rapides (1D-3D) à haute résolution peuvent être obtenues.
Patent WO-2014044388-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer zumindest ein einlassventil aufweisenden brennkraftmaschine, insbesondere eines ottomotors
Inventor: KOCH THOMAS
IPC: F02D13/02
Filed: 2013-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer zumindest ein Einlassventil (11) aufweisenden Brennkraftmaschine (1), insbesondere eines Ottomotors, bei dem - ein der Brennkraftmaschine (1) zugeführter Ladeluftstrom mit einem Abgasturbolader (2) verdichtet wird, - in einem Teillastbetrieb das mindestens eine Einlassventil (11) der Brennkraftmaschine (1) zu einem sehr frühen ersten Zeitpunkt (t 1 ) oder zu einem sehr späten zweiten Zeitpunkt (t 2 ) geschlossen wird, - bei einem Übergang vom Teillastbetrieb in einen Volllastbetrieb für einen vordefinierten Zeitraum das zumindest eine Einlassventil (11) zu einem frühen dritten Zeitpunkt (t 3 ) oder zu einem späten vierten Zeitpunkt (t 4 ) geschlossen wird, wobei der dritte Zeitpunkt (t 3 ) nach dem ersten Zeitpunkt (t 1 ) und der vierte Zeitpunkt (t 4 ) vor dem zweiten Zeitpunkt (t 2 ) liegt.
Patent WO-2013159943-A1 (WO)
Title: Procédé de nettoyage de masques photographiques par énergie mégasonique
Inventor: SINGH SHERJANG
IPC: G03F1/82
Filed: 2013-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage de masques photographiques impliquant l'introduction d'énergie mégasonique dans un liquide se trouvant sur la surface du masque photographique à nettoyer. Pour favoriser le nettoyage et éviter les phénomènes de cavitation dans le liquide, ce dernier est constitué essentiellement d'eau désionisée à laquelle est mélangé au moins un premier composant. Ce premier composant est présent à raison d'environ 0,0001 % et 1,00 % en volume. En outre, ce premier composant est caractérisé par un pH d'au moins 7, par un potentiel zêta n'excédant pas -20 mV, par un point d'ébullition d'au moins 60 °C, et par une pression de vapeur inférieure à 5333 Pa (40 mm Hg) à 25 °C.
Patent WO-2013110564-A1 (WO)
Title: Procédé pour micro-encapsuler un fluide électro-optique
Inventor: O'KEEFFE DONAL
IPC: G02F1/16757
Filed: 2013-01-21
Abstract: Un procédé pour micro-encapsuler un fluide électro-optique comprend la dispersion du fluide électro-optique sous la forme de gouttelettes distinctes dans une phase aqueuse continue, les gouttelettes ayant au moins en partie solubilisé des précurseurs de polymères à l'intérieur de cette phase. La polymérisation radicalaire des précurseurs du polymère, déclenchée thermiquement, micro-encapsule des gouttelettes du fluide électro-optique à l'intérieur de coques polymères respectives, en général sphériques. La paroi polymère de chaque coque a une structure réticulée de façon dense en réseau de polymères pour fournir une résistance chimique. La paroi polymère de chaque coque comporte également un espacement à l'intérieur de la structure densément réticulée du réseau de polymères pour fournir une flexibilité mécanique.
Patent WO-2013120775-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection de type stylo et module électronique à pince de fixation pour celui-ci
Inventor: BARAN ANDRE
IPC: G16H20/17
Filed: 2013-02-08
Abstract: Module électronique à pince de fixation destiné à un dispositif d'injection de type stylo actionnable manuellement. La présente invention concerne un module électronique à pince de fixation destiné à un dispositif d'injection de type stylo actionnable manuellement. Le module comprend un corps et une unité d'accouplement conçue pour monter de manière libérable le corps sur le dispositif d'injection dans une position particulière par rapport à une surface externe du dispositif d'injection.
Patent WO-2013135665-A1 (WO)
Title: Procédé de réduction de dioxyde de carbone à hautes températures sur des catalyseurs à oxyde de mischmétal sous forme d'hexaaluminates partiellement substitués
Inventor: MLECZKO LESLAW
IPC: C01B32/40
Filed: 2013-03-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réduction de dioxyde de carbone qui consiste à mettre en réaction du dioxyde de carbone et de l'hydrogène en présence d'un catalyseur, avec formation de monoxyde de carbone et d'eau, caractérisé en ce que la réaction est réalisée à une température > 700 °C et en ce que le catalyseur comprend un oxyde de mischmétal qui est (I) un oxyde de formule générale LO x (M (y/z) AI (2-y/z) O 3 ) z  et/ou contient (II) des produits de réaction de (I) en présence de dioxyde de carbone, d'hydrogène, de monoxyde de carbone et d'eau, à une température > 700 °C. Selon l'invention : L est choisi dans le groupe formé par : Mg, Ca, Sr, Ba, Sc, Y, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et/ou Lu; M est choisi dans le groupe formé par : Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Re, Fe, Ru, Os, Co, Rh, Ir, Ni, Pd, Pt, Cu, Ag et/ou Au; 1 < x < 2; 0 < y < 12; et 4 ≤ z ≤ 9. Dans certains modes de réalisation, l'oxyde de mischmétal contient BaNiAl 11 O 19  ou CaNiAl 11 O 19 .
Patent WO-2013135691-A1 (WO)
Title: Procédé de regazéification de gaz naturel liquéfié
Inventor: HUBER NORBERT
IPC: F17C7/04
Filed: 2013-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de regazéification de gaz naturel liquéfié
(GNL) en le chauffant au moyen d'un fluide caloporteur délivrant de la chaleur dans un échangeur thermique. Le fluide caloporteur refroidi lors du chauffage du gaz naturel liquéfié est utilisé dans un système de turbine à gaz.
Patent WO-2013143904-A1 (WO)
Title: Utilisation d'oxazolines comme précurseurs d'arôme/de saveur
Inventor: BLANK IMRE
IPC: A23L27/21
Filed: 2013-03-19
Abstract: La présente invention concerne des composés à base d'un fragment d'oxazoline qui libèrent des aldéhydes de Strecker dans des conditions douces et réglables. De plus, l'invention concerne des produits alimentaires comprenant de tels composés et des utilisations de ces composés.
Patent WO-2013164338-A1 (WO)
Title: Antistatikvorrichtung und zugehöriges betriebsverfahren
Inventor: DOMSCHAT KLAUS
IPC: H01T19/04
Filed: 2013-04-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antistatikvorrichtung (4) zum Reduzieren von elektrostatischen Ladungen auf bewegten Materialbahnen (2), wobei die Antistatikvorrichtung (4) zumindest eine aktive Elektrodenanordnung (7) umfasst, die mehrere aktive nadelförmige einzelne Elektroden (8) aufweist und die im Betrieb der Antistatikvorrichtung (4) elektrisch an eine zugehörige Spannungsquelle (13) angeschlossen ist. Die Antistatikvorrichtung (4) umfasst des Weiteren eine Steuerung (14) zum Steuern der Spannungsquelle (13). Eine reduzierte Größe der Antistatikvorrichtung (4) und/oder eine verbesserte Bedienbarkeit und/oder eine bessere Handhabung der Antistatikvorrichtung (4) wird dadurch erreicht, dass die zumindest eine Elektrodenanordnung (7) und die Steuerung (14) in einem Gehäuse (19) der Antistatikvorrichtung (4) angeordnet sind. Die Antistatikvorrichtung (4) weist ferner eine Signalvorrichtung (16) zur Ausgabe eines Signals auf, das mit zumindest einem Parameter der Antistatikvorrichtung (4) und/oder der Materialbahn (2) und/oder einer zugehörigen Produktionsanlage (1) korreliert