baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-514999-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Adressieren/Reihen linear verketteter Steuerkomponenten einer Förderanlage
IPC: B65G43/08
Filed: 2013-11-06
Granted: 2015-11-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Adressieren/Reihen zumindest einer Steuerkomponente (170..177) aus einer Gruppe mehrerer über eine Daisy-Chain- Auswahlleitung (23) linear verketteter Steuerkomponenten (170..177) einer Förderanlage (1) angegeben. Der Adressierungsvorgang startet ausgehend von einer beliebigen Stelle in der Kette jeweils bis zum Ende eines Zweigs der Kette. In einem der beiden Zweige wird nachfolgend die Nummerierung der Steuerkomponenten (170..177) umgekehrt. Darüber hinaus wird auch eine Förderanlage (1) angegeben, auf der das genannte Verfahren durchführbar ist.
Patent AT-524237-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Siliziumcarbideinkristall-Herstellung
Inventor: Kanaparin Ariyawong
IPC: C30B35/00
Filed: 2020-09-28
Granted: 2022-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Einkristallen aus Siliziumcarbid mit einem Ofen (401) und einer in dem Ofen (401) aufgenommenen Kammer (402) mit einem Tiegel (403) und einem Keimkristall (405), wobei ein Siliziumcarbid enthaltendes Ausgangsmaterial (407) in dem Tiegel (403) angeordnet ist, wobei das Ausgangsmaterial (407) eine Mischung aus Siliziumcarbidpulver (411) und Siliziumcarbidklumpen (410) enthält.
Patent AT-517715-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Position magnetisch und, oder elektrisch leitender Innenrohre in einer Rohrleitung
Inventor: MAXIMILIAN WURMITZER
IPC: G01V3/00
Filed: 2015-10-02
Granted: 2017-04-15
Abstract: Die Position eines Innenrohres (22), das zumindest teilweise aus magnetisierbarem und/oder elektrisch leitendem Material besteht, innerhalb des Innenraumes (14) einer Rohrleitung (1), in dem das Innenrohr (22) verläuft, wird vermessen durch: Führen des Innenraumes samt Innenrohr entlang eines vorgegebenen Weges (Z), der eine Messeinrichtung (4) durchläuft, Erzeugen eines Magnetfeldes, welches das den Innenraum zumindest im Bereich des Innenrohres (22) durchsetzt, und Messen des Ortes des Innenrohres durch Detektion des Magnetfeldes mithilfe zumindest eines magnetischen Sensors (41, 42) der Messeinrichtung (4) in Bezug auf den Weg, wobei der zumindest eine magnetische Sensor an einer vorbestimmten Position außerhalb des Innenraums angeordnet ist.
Patent AT-522986-B1 (AT)
Title: Zündkerze
Inventor: FRIEDRICH GRUBER
IPC: H01T13/52
Filed: 2019-10-04
Granted: 2023-06-15
Abstract: Zündkerze, umfassend eine Mittelelektrode (2) und zumindest eine Masseelektrode (4), wobei die Mittelelektrode (2) stirnseitig sternförmig mit Zacken (1) ausgebildet ist, sodass n äußere Ecken (20), n innere Ecken (21) und 2n Mittelelektrodenkanten (22) gebildet werden, wobei die wenigstens eine Masseelektrode (4) n konvexe Ecken (30) aufweist, welche jeweils durch 2n Masseelektrodenkanten (32) gebildet werden, wobei jede der 2n Mittelelektrodenkanten (22) zumindest abschnittsweise parallel zu je einer der 2n Masseelektrodenkanten (32) ausgebildet ist und einen Elektrodenspalt (5) bilden, wobei im Gewindebereich der Zündkerze Bohrungen (35) angeordnet sind, die den Außenbereich des Zündkerzengewindes mit dem Atmungsraum der Zündkerze verbinden und durch die das Spülgas für eine Vorkammer geleitet wird, wobei zwischen den Bohrungen (35) und dem brennraumseitigen Gewindeende mindestens ein ganzer Gewindegang vorhanden ist.
Patent AT-523191-B1 (AT)
Title: Tragwerk-system und verbindungsknoten zum befestigen von funktionsmodulen an einem tragwerk des tragwerk-systems
Inventor: ALEXANDER MEISSNER ING
IPC: E01F9/00
Filed: 2019-11-19
Granted: 2022-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbindungsknoten (3) zur Befestigung eines oder mehrerer Funktionsmodule (30) an einem Tragwerk (1), wobei an zumindest einer Außenseite (2) des Tragwerkes (1) eine vertikal verlaufende Nut (11) vorgesehen ist. Der Verbindungsknoten (3) ist aus zwei Knoten-Schalen (12, 12‘), einer ersten Knoten-Schale (12) und einer zweiten Knoten-Schale (12‘) gebildet, welche an dem Tragwerk (1), insbesondere dieses von zwei Seiten umgreifend, angebracht werden können, wobei an einer Innenseite der ersten Knoten- Schale (12) zumindest ein Nutenstein (8) sowie eine dem Nutenstein (8) zugeordnete Befestigungsmutter (7) angeordnet sind, und wobei in an dem Tragwerk (1) befestigten Verbindungsknoten (3) die Befestigungsmutter (7) in die Nut (11) eingreift, und wobei zumindest eine Befestigungsschraube (5) vorgesehen ist, welche von einer Außenseite her die erste Knoten-Schale (12) und den Nutenstein (8) durchsetzt und mit der Befestigungsmutter (7) verschraubbar ist, sodass durch Verschrauben der Befestigungsschraube (5) mit der Befestigungsmutter (7) die erste Knoten-Schale (12) gegen das Tragwerk (1) und der Nutenstein (8) an die Außenseite der Nut (11) angepresst ist, und wobei zumindest ein Befestigungselement (6) vorgesehen ist, mittels welchem zumindest einen Befestigungselement (6) die zweite Knoten-Schale (12‘) mit der ersten Knoten-Schale (12) verschraubbar ist.
Patent BE-1024558-B1 (BE)
Title: Eetbare letters, mal en werkwijze daarbij toegepast.
Inventor: EL ADDAOUI IBRAHIM
IPC: A47J43/20
Filed: 2016-09-13
Granted: 2018-04-09
Abstract: Eetbare letter, daardoor gekenmerkt dat de eetbare letter een letter (1) voorstelt die in gedrukte of geschreven vorm is samengesteld uit een basiskarakter (3) en minstens één gescheiden leesteken (4) zoals een puntje, een trema, of dergelijke, waarbij de eetbare letter (1') ééndelig is uitgevoerd met het minstens één leesteken (4') vast aan het basiskarater (3') en waarbij het minstens één leesteken (4') is uitgevoerd met een visueel/of tastbaar onderscheidende eigenschap ten opzichte het basiskarakter(3').
Patent BE-1025321-B1 (BE)
Title: Inrichting en werkwijze voor het drogen van een vochtig gecomprimeerd gas en een compressorinstallatie voorzien van zulke inrichting
Inventor: GEERTS BART
IPC: B01D53/26
Filed: 2017-06-16
Granted: 2019-01-29
Abstract: Inrichting voor het drogen van een vochtig gecomprimeerd gas, die voorzien is van een droger met vloeibaar droogmiddel om vocht uit gecomprimeerde gas op te nemen, daardoor gekenmerkt dat de droger een membraandroger (11) is en dat de inrichting (2) een circuit (20) omvat voor het vloeibaar droogmiddel en middelen voor het laten circuleren van het droogmiddel doorheen de membraandroger (11) met een membraan (13) dat een scheiding vormt tussen het gecomprimeerde gas en het vloeibaar droogmiddel, waarbij het membraan (13) ondoorlaatbaar is voor het gecomprimeerde gas maar selectief doorlatend is voor het vocht in het gecomprimeerde gas; een warmtewisselaar (29) voor het opwarmen van het vloeibaar droogmiddel; een regenerator (22) om het in het vloeibaar droogmiddel opgenomen vocht te verwijderen, waarbij de regenerator (22) wordt gevormd door een behuizing (23) waar het vloeibaar droogmiddel wordt doorheen geleid in vochtoverdragend contact met een spoelmedium dat in staat is om bij contact vocht uit het vloeibaar droogmiddel op te nemen.
Patent BE-1025917-B1 (BE)
Title: Werkwijzen en inrichtingen voor het dimensioneren van een object gebruikmakend van nabije apparaten
Inventor: GIANNETTA MICHAEL J
IPC: H04W4/02
Filed: 2018-11-07
Granted: 2020-02-07
Abstract: Werkwijzen en inrichtingen worden verschaft voor het dimensioneren van een object door gebruik te maken van nabije apparaten om beelddata te verkrijgen die representatief zijn voor het object vanuit meerdere perspectieven. Een voorbeeldwerkwijze omvat het opnemen, door een eerste beeldopnameapparaat, van eerste beelddata die representatief zijn voor een object vanuit een eerste perspectief; het bepalen of een tweede beeldopnameapparaat in de nabijheid is van het eerste beeldopnameapparaat; en wanneer het tweede beeldopnameapparaat in de nabijheid is van het eerste beeldopnameapparaat, het versturen van een verzoek aan het tweede beeldopnameapparaat voor tweede beelddata die representatief zijn voor het object vanuit een tweede perspectief, waarbij de eerste beelddata en de tweede beelddata combineerbaar zijn om een samengestelde representatie van het object te vormen.
Patent BE-1026933-B1 (BE)
Title: Driver voor een gemeenschappelijke bus, in het bijzonder een LIN bus
Inventor: DECOCK KOEN JAN
IPC: H03K19/0185
Filed: 2018-12-28
Granted: 2020-07-28
Abstract: Een driver voor een gemeenschappelijke bus, zoals een LIN bus, omvattende een voedingsknoop (Vbat), een busknoop (LIN), een zendgegevensinvoerknoop (TX) en een ontvangstgegevensuitvoerknoop (RX), waarbij de driver omvat: een optrekschakeling tussen de voedingsknoop en de busknoop, een driverschakeling (100) die een regelinvoer heeft die verbonden is met de zendgegevensinvoerknoop, een terugkoppelingsschakeling (200) die ingericht is voor het verschaffen van een terugkoppeling van de gemeenschappelijke bus naar de regelinvoer van de driverschakeling; waarbij de terugkoppelingsschakeling omvat: een kopieerschakeling (210) die ingericht is voor het verkrijgen van ten minste één kopieersignaal dat representatief is voor een signaal op de busknoop, een filterschakeling (220) die ingericht is voor het laagdoorlaatfilteren van het ten minste één kopieersignaal, een differentieelschakeling (230) die ingericht is voor het verkrijgen van ten minste één differentieelsignaal dat representatief is voor de snelheid waarmee het signaal op de busknoop varieert.
Patent BE-1027218-B1 (BE)
Title: Jeux, loteries et jeux de hasard, et tickets, systèmes, technologies et procédés associés
Inventor: NORDBY REIDAR MAGNUS
IPC: G07F17/32
Filed: 2020-05-11
Granted: 2021-04-02
Abstract: La présente invention concerne des jeux, des loteries et/ou des jeux de hasard, mais également des tickets, des systèmes, des technologies et/ou des procédés associés à ceux-ci. Dans certains modes de réalisation, un hub de jeu ou un centre d’échanges est utilisé pour filtrer les futurs participants à un jeu avant d’autoriser leur participation à des jeux, des jeux de hasard et/ou des loteries, et/ou également pour surveiller le jeu des participants. Certains modes de réalisation alternatifs prévoient des procédés et des mécanismes destinés à permettre un paiement comptant pour des jeux, des loteries et/ou des jeux de hasard en ligne.
Patent BE-1028699-B1 (BE)
Title: Composition comprenant au moins un diterpène labdanique et son procédé de fabrication
Inventor: PRIAN MAYÉLI
IPC: A61K36/19
Filed: 2020-10-13
Granted: 2022-05-16
Abstract: La présente invention porte sur une composition sous forme d’un extrudat thermoformé comprenant au moins un diterpène labdanique et au moins un polymère naturel ou synthétique choisi dans le groupe constitué des protéines naturelles ou synthétiques, des oligosaccharides naturels ou synthétiques, des polysaccharides non cellulosiques naturels ou synthétiques, de leurs dérivés et de leurs mélanges
Patent BE-1028017-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het aansturen van een hijslast
Inventor: VOET KENNY
IPC: E01D15/02
Filed: 2021-02-05
Granted: 2022-02-04
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verbeterde inrichting voor het aansturen van een hijslast, in het bijzonder voor aansturen van een hefbrug. De uitvinding is specifiek gericht op het voorzien van een veilige noodondersteuning die een snelle doch gecontroleerde noodstop toelaat.
Patent BE-1030667-B1 (BE)
Title: Koelinrichting en werkwijze voor het recupereren van afvalwarmte uit een pompinrichting voor het samenpersen van gasstroom
Inventor: TALBOOM BART ANTON LODE
IPC: F04B39/00
Filed: 2022-06-28
Granted: 2024-01-30
Abstract: Koelinrichting voor het recupereren van afvalwarmte uit een pompinrichting (1) voor het samenpersen van een gasstroom, omvattende - een leiding of leidingnetwerk (3) met een inlaat (4) en een uitlaat (5) voor een koelmedium afkomstig uit de pompinrichting (1); - een warmterecuperatiesysteem (6) voor het recupereren van warmte uit het koelmedium op hoge temperatuur, waarbij het warmterecuperatiesysteem (6) een warmtepomp (7) omvat met een evaporator (8) waar warmte wordt uitgewisseld van het koelmedium naar een circulerend werkingsfluïdum in de warmtepomp (7); en - een backupkoelsysteem (9) voor het onttrekken van warmte uit het koelmedium op lage temperatuur, daardoor gekenmerkt dat de koelinrichting (2) een bypassleiding (13) met een klepsysteem (14) voor het overbruggen van het backupkoelsysteem (9) omvat, waarbij het klepsysteem (14) geconfigureerd is om geregeld te worden naar een openingsstand waarvoor een temperatuur van het koelmedium aan de uitlaat (5) lager is dan of gelijk is aan een maximaal gewenst temperatuurniveau.
Patent BE-1030348-B1 (BE)
Title: NANO-FORMULATION DE SAIKOSAPONINE b1, PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET APPLICATION POUR PRÉPARER DES MÉDICAMENTS POUR PRÉVENIR ET TRAITER LA FIBROSE HÉPATIQUE
Inventor: CAO GANG
IPC: A61K9/51
Filed: 2022-09-06
Granted: 2023-10-17
Abstract: La présente invention concerne une nano-formulation de saikosaponine b1, son procédé de préparation et son application pour préparer des médicaments pour prévenir et traiter la fibrose hépatique, appartenant au domaine de la médecine traditionnelle chinoise. Encapsuler ladite nano-formulation de saikosaponine b1 selon la présente invention par un copolymère d'acide polylactique et d'acide glycolique approuvé par la FDA, disperser dans un tampon d'acide 2-(N-morpholino) éthanesulfonique et réduire le permanganate de potassium en dioxyde de manganèse pour obtenir la nano-formulation de saikosaponine b1, la nano-formulation ayant une structure noyau-enveloppe sphérique de taille d'environ 150 nm.
Patent BR-PI0401785-B1 (BR)
Title: processo para preparação de sabonete multifásico
Inventor: ARAMAKI NANCY SAYURI KANEGAE
IPC: C11D17/00
Filed: 2004-03-25
Abstract: "processo para preparação de sabonete multifásico". a presente invenção refere-se a um processo de preparação de um sabonete em barra composto de múltiplas fases, sendo pelo menos uma fase opaca e pelo menos uma fase translúcida. as fases translúcida(s) e opaca(s) são misturadas durante o processo, onde há a incorporação da fase translúcida à fase opaca durante a extrusão desta segunda fase, originando um sabonete onde uma das fases predomina e a outra se mostra como estrias dispersas na primeira.
Patent BR-PI0406950-B1 (BR)
Title: método e aparelho para fornecer informação do tipo de formato portador em um sistema de comunicação celular
Inventor: GINO A SCRIBANO
IPC: H04W84/04
Filed: 2004-12-07
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA FORNECER INFORMAÇÃO DO TIPO DE FORMATO PORTADOR EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO CELULAR". Um sistema de comunicação (100) fornece a distribuição de informação do tipo de formato portador entre os elementos de rede (110, 130, 160, 170) localizados ao longo de uma via portadora de uma sessão de comunicação, com isso facilitando a seleção de um tipo de formato portador para a sessão de comunicação. A informação do tipo de formato portador informa os tipos de formato portador suportados por cada um dos elementos de rede. Em uma versão da presente invenção, os tipos de formato portador são levados em campos de dados do tipo de formato portador (301 - 303) de mensagens do tipo de formato portador (300), cujos campos de dados poderão ser modificados por cada elemento de rede para identificar as capacidades do tipo de formato portador do elemento de rede.
Patent BR-PI0412299-B1 (BR)
Inventor: TEKULVE KURT J
IPC: A61B17/12
Filed: 2004-07-02
Abstract: An occluding device for occluding fluid flow through a lumen of a body vessel. The device comprises a coil and fibers attached to the coil. The coil has about 5 to 60 grams of initial tension to facilitate the coil to fold when deployed. The fibers extend from the coil at a length.
Patent BR-PI0416428-B1 (BR)
Inventor: BELTMAN ROB
IPC: A23D9/007
Filed: 2004-11-17
Abstract: Method for improving the spattering behavior of a cooking fat product containing 0-5 wt. % of a dispersed aqueous phase comprising the steps a. selecting a cooking fat product containing 0-5 wt. % of a dispersed aqueous phase, b. selecting fat insoluble vegetable matter having a consistency which allows milling to a powder, c. milling the vegetable matter to a powder having a volume weighted mean particle diameter (d4,3) selected from the range 1-2000 & micro; m, admixing the resulting powder to the cooking fat product in an amount of 0.1-25 wt. % on product and getting it evenly dispersed throughout the product.
Patent BR-PI0417244-B1 (BR)
Inventor: HUGHES JONATHAN
IPC: C12R1/01
Filed: 2004-11-22
Abstract: A microorganism which is Rhodococcus rhodochrous strain NCIMB 41164 or a mutant thereof. A method of culturing the microorganism in a culture medium comprising urea or urea derivative is claimed. A nitrile hydratase obtainable from the microorganism is claimed. Also claimed is a process of preparing an amide from the corresponding nitrile wherein the nitrile is subjected to a hydration reaction in an aqueous medium in the presence of a biocatalyst selected from the group consisting of a microorganism which is a Rhodococcus rhodochrous strain NCIMB 41164, a mutant thereof and a nitrile hydratase obtainable from Rhodococcus rhodochrous strain NCIMB 41164 or a mutant thereof. Also claimed is a method of storing the Rhodococcus rhodochrous NCIMB 41164.
Patent BR-PI0502313-B1 (BR)
Inventor: DUQUESNE FRANK R G
IPC: A01D75/28
Filed: 2005-06-21
Abstract: A drive linkage is described for reciprocating a sieve (10) that is suspended within a frame of a combine harvester for movement in mutually orthogonal directions. The drive linkage comprises a cranking mechanism (12,14,16,24) for imparting a reciprocating motion to the sieve in the direction of travel of the harvester and a pivot arm (36) pivotably connected at one end to one side of the sieve to cause the sieve to move in an arc centred on a pivot axis (34) at the opposite end of the pivot arm as the sieve is reciprocated. The pivot axis of the pivot arm is displaced relative to the frame in synchronism with the reciprocation of the sieve in such a manner as to cause the sieve to follow a substantially rectilinear path relative to the frame. A control system monitors a variable speed fan and changes the lateral movement of the sieve in dependence of the ground slope and also of the fan speed signal to compensate for variation in grain density.
Patent BR-PI0506297-B1 (BR)
Title: suporte para espetos de churrasco
Inventor: SAMUEL AQUILES MOREIRA
IPC: A47J37/04
Filed: 2005-11-01
Abstract: suporte para espetos de churrasco compreende a presente patente de invenção um dipositivo em forma de suporte que permite o apoio do espeto (um ou mais) de maneira segura, deixando as mãos do garçom livre para cortar a carne com comodidade, sem possibilidade de respingos, higiênica e eficientemente. o suporte, dotado de base de apoio (1, 2, 4 e 5) com bucha metálica de apoio (6 e 7), coberta com grelha (3) para escorrimento da gordura, que possui tubo (10) com haste vertical (12) e haste telescópica (14 e 15) de apoio e fixação, para um espeto (8), e alça (13) que facilita seu transporte até a mesa do cliente. sua produção é simples e de baixo custo, podendo conter versões para utilização com dois ou mais espetos de maneira a permitir a oferta de vários tipos de carnes ao mesmo tempo ou servir a várias mesas simultaneamente.
Patent BR-PI0507270-B1 (BR)
Title: Grânulo de amido contendo óleo e método para preparar o mesmo
Inventor: AMJAD FAROOQ
IPC: C11D3/50
Filed: 2005-03-17
Abstract: grânulo de amido contendo óleo,métodos para preparar o mesmo, e para lavar tecidos, e, composição detergente para lavagem de roupa um grândulo de amido contendo óleo é fornecido que compreende: (a) um amido para formar uma matriz eficaz para dito grândulo; (b) um óleo de perfume que compreende ingredientes que compreendem óleo de perfume tendo um clog p calculado de pelo menos 3, dito clog p sendo o coeficiente calculado de partição de octanol para água, dito óleo de perfume sendo capaz de fornecer um aditivo vantajoso a um substrato em contato com o mesmo, dito substrato sendo selecionado do grupo que consiste de tecidos, superficies duras, cabelo e pele; e (c) uma quantidade eficaz de um composto organico para inibir a migração de dito óleo para a superficie de dito grândulo de amido.
Patent BR-PI0520591-B1 (BR)
Title: método que inclui estimar uma distribuição territorial de tráfego, sistema de processamento de dados e meio de armazenamento legível por computador
Inventor: ANTONIO BERNINI
IPC: H04W24/00
Filed: 2005-09-27
Abstract: método para estimar uma distribuição territorial de tráfego em uma área selecionada de uma rede de comunicação móvel de rádio celular, sistema de processamento de dados, e, programa de computador. um método para estimar uma distribuição territorial de tráfego em uma área selecionada (100) de um rede de comunicação móvel de rádio celular, incluindo: dividir a área selecionada em uma pluralidade de elementos de área geradores de tráfego (px1,1); determinar um tráfego global em relação à dita área de rede selecionada; e distribuir o tráfego global pela pluralidade de elementos de área geradores de tráfego. para distribuir o tráfego, uma tendência de geração de tráfego de rede respectiva é calculada para cada um de elemento de área gerador de tráfego, em que dita tendência de geração de tráfego de rede é adaptada para prover uma indicação de uma população prevista de usuários da rede em relação ao elemento de área gerador de tráfego; uma distribuição de um campo eletromagnético de rádio associado com uma configuração de rede atual por dita área selecionada também é estimada, obtendo uma indicação da intensidade de campo eletromagnético de rádio em cada um de ditos elementos de área geradores de tráfego; cada um de ditos elementos de área geradores de tráfego é nomeado a uma porção de tráfego global respectiva baseado na tendência de geração de tráfego rede respectiva e na indicação respectiva da intensidade de campo eletromagnético de rádio.
Patent BR-PI0604701-B1 (BR)
Title: Dispositivo para detectar as condições de efeito ilha em uma grade de energia e estação de geração
Inventor: ANDRE LANGEL
IPC: H02J3/38
Filed: 2006-10-25
Abstract: detecção de efeito ilha em grades de energia. um método para detectar uma condição de efeito ilha em uma grade elétrica apresentando uma tensão na linha de energia inclui monitorar um sinal detectável (306) diferente da tensão na linha de energia na estação de geração (310) de energia, sobrepor o sinal detectável na tensão da linha de energia em um ponto da grade (308) fora da estação de geração de energia, e chavear a estação de geração de energia de um modo de operação ligado à grade para um modo de operação em efeito ilha quando o sinal, ao qual o detector (312) responde, é determinado como estando ausente.
Patent BR-PI0612825-B1 (BR)
Inventor: JEAN-PASCAL BIAGGI
IPC: E21B17/01
Filed: 2006-07-10
Abstract: A method and an installation for connecting a rigid submarine pipe and a flexible submarine pipe. The rigid pipe terminates in a free connection end. The flexible pipe has a flow-line portion and a suspended portion. The flow-line portion has an input end connected to the free connection end. The installation comprises an anchoring device to hold the flow-line portion anchored at an anchor point and to allow the flow-line portion to form an undulation. The anchoring device is suitable for holding the anchor point at a distance and close to the free connection end to form the undulation between the anchor point and the free connection end.