baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2457075-T3 (ES)
Title: Máquina impresora rotativa
Inventor: SCHULMEISTER PETER
IPC: B41F13/02
Filed: 2008-05-02
Granted: 2014-04-24
Abstract: Máquina impresora rotativa, con al menos una unidad de impresión offset (13) para la impresión de al menos una, preferentemente varias, bandas de sustrato de impresión (A, B, C), en la que la o cada banda de sustrato de impresión (A, B, C) impresa puede ser alimentada a un aparato de plegado (16) a través de una unidad de volteo (15), en la que visto en la dirección de transporte de la o cada banda de sustrato de impresión (A, B, C) por debajo de de la o cada unidad de impresión offset (13) y por arriba de la unidad de volteo (15) está dispuesto un dispositivo de guía de banda (18) mediante el cual la o cada banda de sustrato de impresión (A, B, C) puede ser transportada de tal modo que independientemente de la guía de banda de la o cada banda de sustrato de impresión (A, B, C) a través del dispositivo de guía de banda (18) puede ser procesada al menos una banda de sustrato de impresión (A, B, C) por una cara superior de la misma y/o por una cara inferior de la misma con ayuda de al menos un dispositivo de procesamiento (19, 20) posicionado en la zona del dispositivo de guía de banda (18), en la que el dispositivo de guía de banda (18) comprende varios rodillos conductores de banda, concretamente un primer número de rodillos conductores de banda (22) para alimentar la o cada banda de sustrato de impresión al dispositivo de guía de banda (18) y un segundo número de rodillos conductores de banda (23) para descargar la o cada banda de sustrato de impresión desde el dispositivo de guía de banda (18) y en la que el o cada dispositivo de procesamiento (19, 20) está posicionado de tal modo en la zona del dispositivo de guía de banda (18) que al menos una banda de sustrato de impresión (A, B, C) puede ser procesada en la cara superior y/o en la cara inferior con ayuda del o de cada dispositivo de procesamiento (19, 20) a lo largo de un tramo de transporte entre el primer número de rodillos conductores de banda (22) y el segundo número de rodillos conductores de banda (23), en la que los rodillos conductores de banda (25) que están posicionados entre el primer número de rodillos conductores de banda (22) y el segundo número de rodillos conductores de banda (23) a lo largo del recorrido de transporte, conducen y estabilizan la o cada banda de sustrato de impresión (A, B, C) que va a ser procesada por el dispositivo de procesamiento (19, 20) en la zona del o de cada dispositivo de procesamiento.
Patent ES-2556134-T3 (ES)
Inventor: BROWN WILLIAM R
IPC: A46B9/06
Filed: 2004-03-09
Granted: 2016-01-13
Abstract: A method of making a toothbrush head by molding a head by having two distinct portions which are spaced a predetermined distance from each other. During molding, at least one tooth cleaning element is secured to one of the two head portions. After molding, heat is applied to at least that part of the head where the two head portions connect. Thereafter, at least that part of the head where the two head portions connect is cooled.
Patent ES-2590760-T3 (ES)
Title: Mecanismo rotativo de estampación y método de estampación
Inventor: KLASSEN ERICH
IPC: B31B50/88
Filed: 2008-09-02
Granted: 2016-11-23
Abstract: Mecanismo (10) rotativo de estampación con dos con dos herramientas rotativas de estampación, un pisón (11) y una matriz (12) para aplicar estampaciones, en especial, escritura de Braille, en recortes (2) para cajas plegables, donde un árbol (13) de pisón y un árbol (14) de matriz se han montado paralelamente entre sí, caracterizado por que las herramientas (11, 12) de estampación presentan respectivamente un accionamiento (17, 18) rotativo propio y por que las herramientas (11, 12) de estampación sólo están acopladas mecánicamente durante el proceso de estampación; por que el pisón (11) y una primera mitad (22) de acoplamiento se montan en el árbol (13) de pisón; por que una segunda mitad (23) de acoplamiento y una primera rueda (15) dentada se han montado rotativamente en un árbol (24) intermedio, estando alineados el árbol (13) de pisón y el árbol (24) intermedio; por que una unidad (12, 16) de herramientas de estampación, que comprende la matriz (12) y una segunda rueda (16) dentada, se ha montado rotativamente en el árbol (14) de matriz, impidiéndose el giro hasta un par de giro límite mediante un dispositivo de bloqueo; y por que durante el proceso de estampación están acopladas las mitades (22, 23) de acoplamiento, y las ruedas (15, 16) dentadas engranan mutuamente, por lo cual están sincronizados el pisón (11) y la matriz (12).
Patent ES-2770249-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulación y procedimiento para regular la humedad de una banda de papel, así como sección de secado
Inventor: FRICKE CHRISTIAN
IPC: D21F7/00
Filed: 2008-09-05
Granted: 2020-07-01
Abstract: Dispositivo de regulación para regular la humedad de una banda de papel (33) en una sección de secado de una máquina de papel, que presenta al menos un cilindro de secado (30) que puede calentarse con vapor, donde está proporcionado un controlador de funcionamiento (1), con el cual la cantidad de calor suministrada a los cilindros de secado (30) puede regularse a un valor objetivo mediante la regulación de una cantidad de vapor suministrada a los cilindros de secado (30), caracterizado porque se encuentra presente un dispositivo de control piloto (2), desde el cual puede predeterminarse el valor objetivo del controlador de funcionamiento (1) y puede corregirse mediante un dispositivo para determinar un valor real de humedad (5, 3), donde el dispositivo de control piloto (2) comprende una red neuronal, porque se encuentra presente un dispositivo para detectar una rotura de la banda de papel (33) continua, y porque el dispositivo para la detección de una rotura (7) está proporcionado para efectuar una regulación de la temperatura de los cilindros de secado, en lugar de una regulación de la cantidad de calor.
Patent ES-2367722-T3 (ES)
Title: Nuevos métodos.
Inventor: BELETA SUPERVIA JORGE
IPC: A61K31/439
Filed: 2008-01-31
Granted: 2011-11-08
Abstract: Aclidinio, para uso en el tratamiento o prevención de una enfermedad o un estado respiratorio en un paciente, por inhalación, en donde dicho paciente está sufriendo o es susceptible de sufrir un estado que se puede agravar por actividad antimuscarínica sistémica.
Patent ES-2806248-T3 (ES)
Title: Transmisión de datos y control de potencia en un sistema de comunicación de retransmisión multisalto
Inventor: DAYAL PRANAV
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-03-14
Granted: 2021-02-17
Abstract: Un procedimiento (800, 1000) en una estación de retransmisión configurada para la comunicación inalámbrica entre una primera estación y la estación de retransmisión y una segunda estación y la estación de retransmisión, que comprende: estimar la calidad de enlace en base a una transmisión recibida desde la primera estación; generar primera información de calidad de canal, CQI, en base a la calidad de enlace estimada; enviar (818) la primera CQI para la primera estación, a la primera estación; recibir (822) segunda CQI, para una estación de retransmisión, de la segunda estación, siendo la segunda CQI diferente de la primera CQI; recibir (824) datos enviados por la primera estación de acuerdo con un primer programa de transmisión determinado por la primera estación, comprendiendo el primer programa de transmisión una asignación de recursos de radio en base a la primera CQI; identificar un segundo programa de transmisión para transmisiones a la segunda estación en base a la segunda CQI, comprendiendo el segundo programa de transmisión una asignación de recursos de radio a la segunda estación en base a la segunda CQI; y enviar (826) los datos a la segunda estación usando los recursos de radio asignados en base al segundo programa de transmisión en base a la segunda CQI.
Patent ES-2610995-T3 (ES)
Title: Composiciones semejantes a un azeótropo de tetrafluoropropeno y alcoholes
Inventor: BOWMAN JIM M
IPC: C09K5/04
Filed: 2008-04-15
Granted: 2017-05-04
Abstract: Una composición semejante a un azeótropo que comprende una cantidad eficaz de trans-1,3,3,3- tetrafluoropropeno combinada con una cantidad eficaz de un alcohol seleccionado del grupo que consiste en metanol, etanol, propanol, isopropanol, terc-butanol, isobutanol, 2-etil hexanol, y cualquier combinación de los mismos, en el que dicho alcohol está presente en dicha composición en una cantidad de más de 0 a alrededor de 25 por ciento en peso, y en el que dicho trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno está presente en dicha composición en una cantidad que oscila de alrededor de 75 a menos de 100 por cien en peso.
Patent ES-2420969-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección de analitos
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/543
Filed: 2008-06-20
Granted: 2013-08-28
Abstract: Procedimiento para la detección de analitos de muestras biológicas, que comprende las siguientes etapas deprocedimiento: a) proporcionar una pareja de unión reversible 1 inmovilizada en una fase sólida, a la que está unida demanera reversible un ligando de analito a través de una pareja de unión reversible 2 unida al ligando deanalito, inmovilizándose el ligando de analito mediante la unión entre las parejas de unión reversible 1 y 2, b) añadir la muestra biológica y unir el analito al ligando de analito inmovilizado de manera reversible en elcaso de que la muestra biológica contenga el analito, c) separar la muestra biológica, d) añadir un tampón de separación, que rompe la unión entre las parejas de unión reversible 1 y 2,manteniéndose opcionalmente la unión del analito al ligando de analito, y conteniendo el tampón deseparación un componente marcado adicional necesario para la detección, que es un segundo ligando deanalito para la realización de un inmunoensayo de tipo sándwich, y e) detectar el analito en el tampón de separación en el caso de que la muestra biológica contenga el analito oestablecer la ausencia del analito, en el caso de que la muestra biológica no contenga el analito.
Patent ES-2681719-T3 (ES)
Title: Elemento de fuerza pirotécnico
Inventor: MAYER WILLIBALD
IPC: F15B15/19
Filed: 2008-09-11
Granted: 2018-09-14
Abstract: Elemento de fuerza con una carcasa (1) en la que está insertado de manera longitudinalmente desplazable un pistón (2) perteneciente al elemento de fuerza y dotado de una clavija (3), y con un elemento de encendido (4) con clavijas de contacto (5), en el que las clavijas de contacto (5) sobresalen de la carcasa (1) en el lado de conexión (6) de ésta y, al encender el elemento de encendido (4), el pistón (2) es desplazado por los gases propulsores generados en dirección al lado de accionamiento (7) hasta que la clavija (3) sobresale de la carcasa (1) en el lado de accionamiento (7), y en el que la carcasa (1) está configurada de una pieza y en forma cilíndrica y el lado de conexión (6), junto con la superficie frontal (9) de la carcasa (1), está revestido por inyección y abrazado por una tapa cilíndrica (10), caracterizado por que el elemento de encendido (4), salvo las clavijas de contacto (5), está introducido en la carcasa (1) por el lado de conexión (6), y el fondo (11) del elemento de encendido (4), fuera del cual sobresalen las clavijas de contacto (5), está alineado con la superficie frontal (9) de la carcasa (1) y, en estado no accionado del elemento de fuerza, el pistón (2) se aplica al elemento de encendido (4).
Patent ES-2586028-T3 (ES)
Title: Composiciones de poliolefina funcionalizadas con silano, productos de las mismas y procesos de preparación de las mismas para aplicaciones de alambres y cables
Inventor: FAGRELL OLA
IPC: H01B1/24
Filed: 2008-09-24
Granted: 2016-10-11
Abstract: Una composición de poliolefina que comprende - un componente de polímero (i) que es un copolímero de LDPE (A2) que contiene unidades de comonómeros polares en cantidad molar superior al 4,5 % en moles, basado en los moles totales de monómeros polimerizables de dicho copolímero de LDPE de base (A2), llevando dicho copolímero de LDPE (A2) restos de silano, - un componente de poliolefina (ii) que es un polímero de olefina que tiene al menos 3 átomos de carbono, y - una carga (iii), en la que dicha carga (iii) es un negro de carbón (CB) que tiene un área superficial de hasta 80 m2/g, cuando se mide según ASTM D 4820-99 (BET, adsorción de N2).
Patent ES-2531628-T3 (ES)
Title: Módulo adaptador de fibra óptica y bandeja
Inventor: DENNIS ROBERT W
IPC: H05K7/18
Filed: 2008-09-02
Granted: 2015-03-18
Abstract: Una bandeja de módulo adaptador de fibra óptica, que comprende: al menos un receptor fijo (72A, 72B); una bandeja extensible (20) acoplada al al menos un receptor fijo y extensible selectivamente desde una posición interior dentro del al menos un receptor fijo hasta una posición exterior generalmente externa al al menos un receptor fijo; en donde la bandeja extensible (20) incluye, además, un mecanismo de pivotaje configurado para inclinar selectivamente la bandeja extensible alrededor de un plano de pivotaje en un ángulo de inclinación con respecto al al menos un receptor fijo; y un módulo (14) adaptador de fibra óptica acoplado a la bandeja extensible (20), en donde el módulo (14) adaptador de fibra óptica comprende un alojamiento (30) que incluye una primera y una segunda paredes laterales (26A, 26B) y un panel (24) del módulo adaptador que soporta una pluralidad de adaptadores de fibra óptica; caracterizado por que el panel (24) del módulo adaptador comprende una primera y una segunda superficies (40A, 40B) orientadas hacia delante que forman ángulo entre sí, el alojamiento (30) del módulo (14) adaptador de fibra óptica incluye, además, una cubierta (28) que abarca la primera y la segunda paredes laterales (26A, 26B) y un panel posterior (29) separado de la primera y la segunda superficies (40A, 40B) orientadas hacia delante, y que una pluralidad de adaptadores (22) de fibra óptica están montados en la primera y la segunda superficies (40A, 40B) orientadas hacia delante y una pluralidad de adaptadores (31) de fibra óptica están montados en el panel posterior (29), en donde en el interior del alojamiento (30) se proporcionan uno o más caminos ópticos de forma que los conectores de fibra óptica acoplados a los adaptadores (22) de fibra óptica montados en la primera y la segunda superficies (40A, 40B) orientadas hacia delante están enrutadas hacia un adaptador (31) de fibra óptica montado en el panel posterior (29).
Patent ES-2487191-T3 (ES)
Title: Materiales protectores contra quemaduras que comprenden grafito expansible
Inventor: PANSE DATTATREYA
IPC: A41D19/015
Filed: 2008-10-24
Granted: 2014-08-20
Abstract: Un artículo que comprende un material compuesto textil resistente a las llamas que comprende a) un material textil externo fundible que comprende un material fundible, presentando dicho material textil externo fundible una superficie interna y una superficie externa; b) un material termoreactivo que comprende una resina polimérica y un grafito expansible que se expande a al menos 900 μm tras calentamiento a 280 ºC (medido de acuerdo con el "Ensayo de Expansión" descrito en la presente memoria) aplicándose el material termoreactivo a la superficie interna del material textil fundible; y c) una barrera convectiva térmicamente estable adyacente al material termoreactivo, en el que el artículo tiene un tiempo de ruptura en abierto (medido de acuerdo con el "Ensayo de Llama Horizontal" descrito en la presente memoria) al menos 30 segundos mayor que un artículo sustancialmente similar sin el material termoreactivo entre el material textil externo fundible y la barrera convectiva térmicamente estable, y en el que la superficie externa del material textil externo fundible está cocebida para quede expuesta a la llama.
Patent ES-2466690-T3 (ES)
Title: Electrodo para ablación de tejidos por radiofrecuencia
Inventor: JUN MYONG-KI
IPC: A61B18/14
Filed: 2009-05-14
Granted: 2014-06-11
Abstract: Un electrodo para una unidad electroquirúrgica, que comprende: un electrodo hueco (50) conformado en forma de un tubo hueco alargado, una región (20) no aislante de una longitud predeterminada formada sobre un lado del electrodo hueco, una región (24) aislante formada sobre una superficie externa del electrodo hueco en un área diferente a la región (20) no aislante, donde se forma una porción (10) de punta cerrada sobre un lado del electrodo hueco (50); una estructura para circulación de solución salina que está configurada para suministrar solución salina presurizada para enfriar la región (20) no aislante así como un tejido vivo que está en contacto con el electrodo hueco (50), en donde la estructura para circulación de solución salina incluye el electrodo hueco (50) que tiene un asa (100) para electrodo, un tubo (30) para solución salina localizado en el electrodo hueco (50), un ducto de suministro (82) que hace pasar la solución salina presurizada a través del asa (100) de electrodo desde el exterior de un cuerpo vivo hacia el interior del electrodo hueco (50), y un ducto (84) de descarga que descarga la solución salina presurizada a través del asa (100) de electrodo desde el interior del electrodo hueco (50) hacia el exterior del cuerpo vivo; y uno o más orificios (22) para descarga de solución salina formados en la región (20) no aislante del electrodo hueco (50), para descargar una parte de la solución salina presurizada circulante al tejido vivo el cual está en contacto con el electrodo hueco caracterizado porque el uno o más orificios (22) para solución salina son microorificios en donde el radio de uno o más orificios (22) para solución salina está en el rango de 0.01 a 0.025 mm y el uno o más orificios (22) para solución salina son perforados por un láser.
Patent ES-2541152-T3 (ES)
Title: Control para reformador, pila de combustible y sistema de gestión de batería en un grupo electrógeno estacionario
Inventor: EVANS CRAIG
IPC: H01M16/00
Filed: 2009-06-16
Granted: 2015-07-16
Abstract: Método para hacer funcionar un sistema de generación eléctrica que incluye una célula de combustible acoplada a un acumulador eléctrico a través de un bus de CC, en el que la célula de combustible está acoplada además a un reformador de vapor, y en el que el acumulador eléctrico incluye una batería, que comprende ajustar el funcionamiento del reformador basándose en una tensión afectada por el acumulador eléctrico, respondiendo el ajuste a la tensión del bus de CC, mientras se mantiene una relación vapor a carbono del reformador para controlar la carga del acumulador eléctrico por la célula de combustible, y ajustar un suministro de agua al reformador de vapor en respuesta a la variación de la tensión de batería, y ajustar un suministro de combustible al reformador de vapor en respuesta a la variación de la relación vapor a carbono para mantener la relación vapor a carbono, en el que el método comprende además compensar un aumento de demanda de potencia proporcionando corriente desde el acumulador eléctrico antes de que aumente la corriente en la célula de combustible por el ajuste del reformador
Patent ES-2375332-T3 (ES)
Inventor: DONTH ANDREAS
IPC: H01R9/22
Filed: 2009-09-18
Granted: 2012-02-28
Abstract: The inverter has a housing (1), where the housing is provided with a handle connector (10), which is detached from the housing, and which is electrically connected to the inverter when plugged into the housing of the inverter. The handle connector is provided with a ventilator (12) for cooling the back wall of the housing of the inverter. The electric power supply of the ventilator takes place by the handle connector.
Patent ES-2550365-T3 (ES)
Title: Disposición y método para activar un estado de funcionamiento seguro para un medio de transporte sin conductor
Inventor: MÜLLER OSWALD
IPC: B61L27/04
Filed: 2009-09-30
Granted: 2015-11-06
Abstract: 1. Disposición con un medio de transporte sin conductor (EMS) y al menos un elemento de mando externo (N-A) o sensor (TLS, LG) para la activación de un estado de funcionamiento seguro, donde la disposición está configurada para la activación del estado de funcionamiento seguro en los casos en los cuales al menos el elemento de mando (N-A) se encuentra accionado o al menos un sensor (TLS, LG) se encuentra activado y en aquellos casos en los cuales el medio de transporte sin conductor se encuentra en un segmento de ruta asociado al elemento de mando activado o al sensor activado, donde el medio de transporte sin conductor es controlado mediante un controlador digital (EMS-D), de manera que el controlador digital (EMS-D) está configurado para acceder a un dispositivo redundante para detectar la posición (BCR1, BCR2) del medio de transporte sin conductor (EMS), donde el controlador digital está configurado para recibir mensajes sobre el accionamiento del elemento de mando o sobre la activación del sensor, donde los mensajes comprenden respectivamente una información del lugar relacionado con el elemento de mando o sensor que genera el respectivo mensaje o sobre un segmento de ruta vinculado respectivamente al elemento de mando o al sensor (TLS, LG), donde el controlador digital, en el caso de la recepción de uno de los mensajes, está configurado para comparar respectivamente la posición actual o el segmento de ruta utilizado actualmente por el medio de transporte sin conductor con la información del lugar y, en el caso de una comparación positiva, está configurado para activar el estado de funcionamiento seguro, y donde el estado de funcionamiento seguro es una parada de emergencia del medio de transporte sin conductor (EMS), caracterizada porque el dispositivo redundante para detectar la posición (BCR1, BCR2) presenta al menos 2 lectores de código de barras para determinar de forma continua y a prueba de fallos la posición actual del medio de transporte sin conductor, y porque al menos 2 lectores de código de barras -escanean una tira del código de barras individual BLC con un desplazamiento de una con respecto a otra en la dirección de marcha, o - escanean en diferentes pistas una tira del código de barras de altura doble BLC una sobre otra, o dos pistas adyacentes del código de barras, de la tira del código de barras BCL.
Patent ES-2843477-T3 (ES)
Title: Método y sistema para fusionar flujos de vídeo
Inventor: OZ GAL
IPC: H04N5/262
Filed: 2009-07-28
Granted: 2021-07-19
Abstract: Un sintetizador de punto de vista para incorporar dentro de una producción de vídeo de una primera escena un objeto capturado en una segunda escena, los flujos de vídeo que capturan dicha primera escena que se proporcionan por uno o más proveedores de imágenes, cada proveedor de imágenes que está asociado con una configuración de punto de vista, los flujos de vídeo que capturan dicha segunda escena proporcionados por una o más cámaras de vídeo, el sintetizador adaptado para: (a) recibir uno o más parámetros asociados con la configuración de punto de vista del uno o más proveedores de imágenes que capturan la primera escena; y (b) convertir flujos de vídeo de dicha segunda escena que se capturan por al menos una de las cámaras de vídeo en flujos de vídeo que se ajustan a la configuración de punto de vista de uno de los proveedores de imágenes según el uno o más parámetros recibidos, en donde el sintetizador está vinculado a medios para separar al menos una parte de dicha segunda escena de otras partes de dicha segunda escena y medios para integrar dicha al menos una parte de dicha segunda escena en los flujos de vídeo de dicha primera escena.