baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9723378-A1 (WO)
Inventor: SANCHEZ MILLON CARMEN
IPC: B62D31/02
Filed: 1995-12-29
Abstract: Véhicule suspendu à plancher abaissé, destiné au transport collectif urbain et constitué par une structure en treillis située à la partie supérieure latérale de la structure du véhicule, de sorte que tous les éléments formant le véhicule dépendent de celle-ci, afin de réduire la hauteur de la plateforme ou plancher bas sans réduire l'espace restant entre le sol et la carrosserie du véhicule jusqu'à des valeurs inadmissibles. Ceci permet d'obtenir des angles d'entrée, de sortie et intérieurs qui sont appropriés pour l'accès des véhicules aux ateliers et garages d'entretien, ainsi que pour la circulation de l'autobus sur des itinéraires qui comportent d'importants changements de pentes, ce qui évite en même temps d'inclure des éléments dans l'habitacle de l'autobus qui pourraient gêner et/ou empêcher l'utilisation de ou l'accès à certaines zones du bus par des personnes agées, des personnes handicapés ou, en général, des personnes dont la mobilité est réduite.
Patent ES-2099036-A1 (ES)
Title: Procedure for preservation of apple must.
Inventor: PALACIO GARCIA FRANCISCO
IPC: A23L2/42
Filed: 1995-10-09
Abstract: Procedure for preservation of apple must. The procedure is applied to must in Phase I latency, Figure 1, trying to eliminate or correct the factors which affect the rapid fermentation thereof, such as organic matter in suspension, oxidation, etc., by carrying out in sequence the stages of clarification, filling of containers without air, hermetic sealing, environmental temperature of 14 degree C, completion of the total process in four days and pressure, making use exclusively of physical techniques that are appropriate to each of the stages. It has applications in the canned fruit juice industry.
Patent ES-2125790-A1 (ES)
Title: Insert for installing tiles and process for installing tiles
IPC: E04F19/02
Filed: 1995-12-29
Abstract: Insert which includes an elongate body provided with two separate lateral surfaces respectively facing two edges of the faces of two tiles arranged along the insert with a defined separation between the two surfaces partially receiving cement mortar and an upper member mounted on upper edges of the lateral surfaces, joining them together. Also described is a process for installing tiles which uses the installation insert, consisting in placing a first tile on a surface covered with mortar, placing the insert along an edge of the tile. Next, a second tile is placed along the insert, leaving the insert sandwiched between the two tiles. The upper member of the installation insert extends towards both sides, partially covering the marginal edges of the tiles and providing an aesthetic join between the two tiles.
Patent WO-9702752-A1 (WO)
Inventor: CAMACHO JUAREZ FRANCISCO
IPC: A23L19/10
Filed: 1996-03-27
Abstract: Proceso para deshidratar tubérculos para obtener un producto alimenticio almacenable imperecedero y producto alimenticio que comprende eliminar la piel de los tubérculos crudos; elegir el contenido final de almidón que debe contener el producto alimenticio; determinar el porcentaje inicial de almidón en los tubérculos crudos; opcionalmente cortar los tubérculos en rodajas; sumergir los tubérculos en una solución de hipoclorito sódico, o àcido acético o alcohol etílico y exponer los tubérculos a un proceso de secado por aplicación de una corriente de aire caliente. El producto alimenticio obtenido mediante el anterior proceso tiene un contenido de agua del 10-30 % en peso.
Patent ES-2115524-A1 (ES)
Title: Plastic grills for loudspeakers
Inventor: ROSA BAIXAULI JOSE
IPC: H04R1/02
Filed: 1996-03-12
Abstract: Of the type that incorporate a plurality of orifices (2 and 2'), and that furthermore include in their rear side a series of reinforcing ribs. It is characterized in that the reinforcing ribs are determined by a plurality of straight ribs (3) parallel and equidistant among them which are located at the space comprised between two lines of orifices, which are complemented and interlaced with some curved ribs (4) forming an "S" shape which run along a line of orifices, surrounding them alternatively. The arrangement of the ribs prevents them to be seen from outside, while simultaneously improve the mechanical resistance to breakage and the fidelity of sound.
Patent ES-2156501-A1 (ES)
Title: Reprocessing of recuperated e.g. old rubber tires consists of progressive shredding, and sieving and wetting of the rubber for transfer to silos
Inventor: GARCIA MARIN RAFAEL
IPC: B03B9/00
Filed: 1998-09-22
Abstract: The reprocessing of recuperated e.g. old rubber tires comprises shredding in several stages, for sieving and magnetic and conveying-based separation of the non-rubber materials. The shredded rubber is introduced into tanks containing water, for transfer to silos or for re shredding.
Patent ES-2150399-A1 (ES)
Title: Hydrocarbons transport tank compartmentation system with valves automatically records via sensors generating electronic signals during loading and offloading
Inventor: GOMEZ MARTINEZ JOSE MANUEL
IPC: B60P3/24
Filed: 1998-05-29
Abstract: No information given.
Patent ES-2154609-A1 (ES)
Title: Application for aloe vera in food industry involves its addition to juices
Inventor: SAURA LOPEZ DOMINGO
IPC: A23L2/52
Filed: 1999-09-29
Abstract: Aloe vera is used in the food industry by its addition to juices of fruits, vegetables and also to wine. It is added to the juices in concentrated form in a proportion of 1 to 50 per cent by volume.
Patent ES-2169971-A1 (ES)
Title: Process to obtain electrolytic copper from base copper materials
Inventor: ALGUACIL PRIEGO FRANCISCO JOSE
IPC: C25C1/12
Filed: 1999-10-01
Abstract: Process to obtain electrolytic copper from base copper materials by leaching materials with a mixture of sulphuric acid and nitrate salt that generates oxidised matter onsite. This separates the copper from the solution by liquid-liquid extraction and obtaining electrolytic copper through electrical procurement.
Patent ES-2186455-A1 (ES)
Title: Construction element for the formation of sections cooled using evaporation
Inventor: GOMEZ PORTELA JULIO
IPC: E04C2/52
Filed: 1999-10-08
Abstract: Construction element for the formation of sections cooled using evaporation, whose constructive element (1) is formed by a porous material, capable of absorbing and retaining water, including a multitude of cavities (2) that can be filled with water and a multitude of configurations (3) that form surfaces (4) in contact with circulating air. The water evaporates through said surfaces (4) by being exposed to water and/or sun radiation; the aforementioned constructive element has a flat configuration that can be placed adjacent to other analogue constructive elements to cover relatively large areas creating a thermal barrier; it includes resources for interconnecting cavities (2) of adjacent analogue constructive elements (1) forming a closed set of interconnected cavities (2), and for connecting said set of cavities (2) to a water source.<IMAGE>
Patent WO-0120939-A1 (WO)
Title: Service de groupe ferme d'abonnes dans un systeme de communications mobiles
Inventor: MUHONEN AHTI
IPC: H04M3/42
Filed: 2000-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de fourniture d'un service de groupe fermé d'abonnés dans un système radio à paquets, lequel comprend au moins un réseau ainsi qu'au moins un groupe contenant une pluralité d'abonnés. Les conditions d'accès au groupe fermé d'abonnés pour au moins un abonné sont déterminées dans le réseau, les conditions d'accès comprenant au moins une des conditions suivantes: droit de communiquer avec des correspondants à l'extérieur du groupe, droit de communiquer avec au moins un membre du groupe sans communiquer avec tous les membres du groupe. Les conditions d'accès sont contrôlées lorsque des paquets sont envoyés à/par l'abonné. Les paquets sont transférés si les conditions d'accès permettent la transmission.
Patent WO-0197337-A1 (WO)
Title: Connecteur
Inventor: PIRINEN MARKKU
IPC: H01R13/719
Filed: 2001-06-14
Abstract: Cette invention se rapporte à un coupleur, qui comprend une structure (1) contenant une partie fixe (2, 11, 12), un filtre passe-bas (3, 4, 5) et une ou plusieurs têtes de coupleur (9). Ce coupleur se caractérise en ce qu'il comprend au moins un conducteur (4) isolé de la structure et servant de bobine dans le coupleur, ainsi qu'un ou plusieurs condensateurs (3, 5) placés au moins à une extrémité du conducteur.
Patent WO-9635559-A1 (WO)
Title: Machine a scier
Inventor: KIVIMAA EERO
IPC: B27B3/12
Filed: 1996-05-13
Abstract: L'invention concerne une machine à scier pourvue d'un jeu de lames animé d'un mouvement alternatif dans la direction des lames (2) et de moyens (20) destinés à effectuer un mouvement transverse coulissant des lames. On peut augmenter la vitesse des lames (2) si le mouvement coulissant est effectué par un élément excentrique (20c) relié à l'extrémité du jeu de lames par une bielle (20a).
Patent WO-9744284-A1 (WO)
Title: Chauffage de verre dans un four a tremper
Inventor: VEHMAS JUKKA
IPC: C03B25/08
Filed: 1997-05-21
Abstract: L'invention a trait à un procédé ainsi qu'à l'équipement correspondant permettant de chauffer du verre dans un four à tremper pourvu de rouleaux. Dans ce four à tremper, des résistances supérieures (4) chauffent le verre (3) par en dessus et des résistances inférieures (5) par en dessous. Les dimensions de ces résistances chauffantes (4, 5) sont telles que leur puissance combinée est supérieure à la puissance chauffante maximale nécessaire au four. Ces résistances sont, du reste, commandées de façon à ce que l'énergie maximale qu'elles produisent et qui est utilisée en même temps, corresponde à l'énergie maximale nécessaire au four, ce qui permet de diriger la chaleur dans le four à l'endroit désiré et ce, même pendant la phase initiale de réchauffement. Une seule résistance suffit pour amener rapidement et efficacement de la chaleur là où elle est nécessaire.
Patent WO-9922346-A1 (WO)
Inventor: STEWEN TEEMU
IPC: G07C/
Filed: 1998-10-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un système et à un procédé servant à fournir un service dans un système de télécommunication et comprenant à cet effet un premier dispositif terminal (1), un centre de commande (2) comportant un moyen permettant de traiter des messages courts et/ou des appels de données, un appareil automatique (3) comprenant un second dispositif terminal (4) et une unité de commande (5) connectée à lui, un réseau de télécommunication (6) comprenant un réseau intelligent (7), lequel comporte un moyen (8) permettant de déterminer des données de charge et de position et de produire des messages vocaux, une première connexion de télécommunication (9) et une seconde connexion de télécommunication (10). Dans ce système, le premier dispositif terminal (1) et le second dispositif terminal (4) ainsi que le centre de commande (2) sont connectés au réseau de télécommunication (6). Dans le procédé, on commande un produit en lançant un appel depuis le premier dispositif terminal (1) à un numéro affiché sur l'appareil automatique (3). L'unité de commande (5) commande l'appareil automatique (3) et le second dispositif terminal (4) installé dans l'appareil automatique (3), de telle sorte que le client va obtenir le produit commandé. Si l'appareil automatique annonce que le produit est en rupture de stock ou si l'appareil est défaillant, alors le client en est informé par un message vocal.
Patent WO-9963263-A1 (WO)
Title: Appareil d'alignement
Inventor: MALLENIUS ATTE
IPC: H01Q3/08
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'alignement grâce auquel on monte un instrument à aligner sur une structure de support (S), cet appareil comprenant une section de corps (10) montée sur la structure de support; des sections d'alignement (20, 30) pouvant être alignées verticalement et horizontalement, la première étant montée sur la section de corps et la deuxième étant utilisée pour le montage de l'instrument à aligner; et des dispositifs (40, 50) d'alignement vertical et horizontal destinés à aligner les sections d'alignement. Pour faciliter l'alignement, les dispositifs d'alignement comprennent des boulons filetés (40, 50) reliant des sections rotatives l'une à l'autre, ces boulons étant disposés de manière à tourner dans chaque section rotative l'une par rapport à l'autre de sorte que chaque extrémité (41, 42 et 51, 52) des boulons filetés se projette à partir des sections rotatives et que chaque extrémité en saillie comprenne un dispositif (43, 44, 53, 54) permettant de tourner les boulons filetés.
Patent WO-0068895-A1 (WO)
Title: Franking machine and operating method thereof
Inventor: L HOTE FREDERIC
IPC: G07B17/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: The invention concerns an electronic franking machine (10) comprising franking means (11) and means for recording (17) the number of franking operations. It comprises means for connection (28, 19) via a computerised communication network (1, 3), to a central server of a computerised central control centre, and means forming a computerised server (31-41) adapted to transmit and receive computerised requests and responses for performing transactions with the central server, said transactions being selected among at least a resetting of the means recording (17) the franking operations, a transfer of files constituting the records of the recording means (17) and a franking cycle.
Patent FR-2808220-A1 (FR)
Inventor: DIZIERE LAURENT
IPC: B62J25/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: The invention concerns a small-size vehicle (1) serving as baby-walker, having a frame (2) comprising four wheels (6, 9) and a seat whereon the child is seated. The invention is characterised in that it further comprises lateral foot-rests (10) which can take up two positions, namely: a retracted position wherein said foot-rests (10) are folded under the frame; and an active position wherein said foot-rests (10) are arranged laterally relative to the frame so as to support the child's feet.
Patent FR-2808170-A1 (FR)
Title: Hand-held fan comprises plastic panel with edge fixed in slot in handle
Inventor: KHELIF PATRICE
IPC: A45B27/00
Filed: 2000-04-28
Abstract: The fan consists of a plastic or plastic and paper panel (1), basically oval in shape, attached to a handle (4) in the form of a block (10) with a slot (21) to receive the panel edge. Once inserted in the block, the panel is held in place by two cut-out tongues (18) in the panel being pushes to one side of the slot through holes (13) in the block.
Patent FR-2808699-A1 (FR)
Title: Snowboard automatic boot fixing comprises automatic locking components, retaining jaw and boot release lever
Inventor: GIGNOUX PIERRE
IPC: A63C10/10
Filed: 2000-05-10
Abstract: The automatic fixing which holds the boot by its sides comprises automatic locking components (11,14). It has a retaining jaw (6) and a boot release lever (16) whose activation unlocks the retaining means. The release lever is kinematically independent of the locking means so that it stays immobile during surfing.
Patent FR-2809403-A1 (FR)
Title: New bacteriocin, sakacine G, useful for controlling microbes, particularly Listeria monocytogenes, in foods, is derived from Lactobacillus sakei 2512
Inventor: BERJEAUD JEAN MARC
IPC: C07K14/335
Filed: 2000-05-29
Abstract: Isolated polypeptide (I), designated sakacine G, is a bacteriocin from Lactobacillus sakei 2512.  Independent claims are also included for the following:  (1) nucleic acid (II) that encodes (I); (2) cloning and/or expression vector containing (II);  (3) host cell transformed with the vector of (2); (4) preparation of recombinant (I) by culturing cells of (3); and (5) composition comprising at least one (I) or L. sakei 2512.
Patent FR-2811067-A1 (FR)
Inventor: KATZ ALAIN
IPC: F24F11/04
Filed: 2000-07-03
Abstract: The invention concerns a system for controlling the frontal speed of a set of ventilating air extracting equipment (1, 2, 3, 4), in particular from laboratory hoods, inside premises. Each hood is connected to ventilating air extracting means (5, 6) and comprises means for regulating (10, 11, 12, 13) the frontal air speed, means for controlling the extracted air flow rate (18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26), means for measuring the extracted air flow, and means for measuring the frontal air speed (14, 15, 16,17). Said system further comprises: a local communication network (38) whereto the respective regulating means (10, 11, 12, 13) of said hoods are connected as slave regulators; a master regulator (8) connected to said local communication network and adapted to provide a gateway between said slave regulating means (10, 11, 12, 13) and remote control means (35, 36, 37), and to collect and add the extracted air measurements on each ventilating air extracting equipment.
Patent FR-2811533-A1 (FR)
Title: Barbecue cooker has meat juice collecting container has insulating base tray supporting container to degrade over preset temperature
Inventor: BETEND BON ALAIN
IPC: A47J37/07
Filed: 2000-07-13
Abstract: The barbecue cooker has a grill (3) for the food to be cooked and a heater (5) extending under the grill. A meat juice collecting container (2) is placed under the grill and heater. An insulating base tray (1) supports the container and degrades over a preset temperature.  The peripheral upper edge (8) of the container is situated at a distance of at least three millimeters with respect to the upper level of the upper edge (9) of the tray. The edge profiles of the tray and container can be parallel or divergent.
Patent FR-2815808-A1 (FR)
Title: Heat exchanger with a block of metallic fibers forming an electrical resistance to heat catalytic converter used in motor vehicle, uses metal fibers welded by high current discharge to provide electrically powered heat exchange
Inventor: NOVEL CATTIN FREDERIC
IPC: F01N3/20
Filed: 2000-10-24
Abstract: The heat exchanger (10) has an enclosure (12) traversed by the fluid, and has inside the enclosure an exchange element (14) made up of a block (20) of metal fibers, compacted to a determined porosity. The fibers are welded one to the other by a high current electrical discharge, controlled to provide a known concentration of welding points.
Patent FR-2816639-A1 (FR)
Title: Continuous dip coating of metal strip using a sleeve to form a liquid seal with the molten coating metal and with a natural flow of molten metal from this seal into an overflow compartment
Inventor: DAUCHELLE DIDIER
IPC: C23C2/06
Filed: 2000-11-10
Abstract: A method for the continuous dip coating of metal strip (1) in a tank (11) containing a molten metal bath (12) consists of: (a) continuously unreeling the metal strip in a sleeve (13), the lower part (13a) of which is immersed in the metal bath to define a liquid seal (14) with the surface of the molten metal bath; (b) producing a natural flow of the molten metal from the surface of the liquid seal into an overflow compartment (25) arranged in the sleeve and made up of an inner wall extending the sleeve at its lower part; (c) and maintaining the level of the molten metal in this compartment at a level below the surface of the liquid seal. An Independent claim is also included for an installation for the implementation of this method.
Patent FR-2819240-A1 (FR)
Title: Re-usable reel for storing or unrolling tubular products has winder in form of two rectangular frames set at right angles to one another
Inventor: LE FOLL MARCEL
IPC: B65H75/22
Filed: 2001-01-05
Abstract: The reel consists of a supporting cradle (B) for a winder (A) made from two rectangular frames made from lengthwise members (4, 5) and cross-pieces (2, 3) connected by central pivots (6) with outer projections (7) engaging with sockets (19) on cradle uprights (18). The two frames can occupy a deployed position at right angles to one another, fastened by a locking bar (8), and a folded position with the frames lying parallel to one another. The upright sections of the cradle can also be folded.
Patent FR-2824598-A1 (FR)
Title: Ventilation of turbojet nacelle is obtained by means of cavities in structural arms of enclosure in turbine rear and orifices in exhaust casing external scroll and in enclosure walls
Inventor: FRIEDEL JEROME
IPC: F02C7/18
Filed: 2001-05-10
Abstract: The nacelle (10) is located between a primary flow duct (11) of a hot flow (5) and a secondary flow duct (12) of a cold flow (6). Downstream is an exhaust casing (16) connected to an enclosure (17) located at the rear of the turbine by several structural arms (18) passing through the primary duct. Ventilation air is exhausted to the exterior by means of cavities (3) in the structural arms and orifices corresponding to the cavities in the external scroll of the exhaust casing and in the walls of the enclosure. The enclosure comprises an orifice (32) allowing the evacuation of ventilation air from the nacelle with the gases ejected from the turbine.
Patent FR-2824474-A1 (FR)
Title: New cosmetic composition comprising sucralfate and zinc and copper sulfates for regenerating tissue, healing scar and/or treating skin against inflammation
Inventor: FABRE PIERRE
IPC: A61K33/32
Filed: 2001-05-11
Abstract: Cosmetic composition comprising a combination of sucralfate (I) and a mixture of copper and zinc sulfates (II) in a topical excipient, is new.
Patent FR-2826124-A1 (FR)
Title: Detecting auto-antibodies specific for rheumatoid polyarthritis, useful for diagnosis, based on their differential reaction with native and citrullinated filaggrin
Inventor: INCAURGARAT BRIGITTE
IPC: G01N33/564
Filed: 2001-06-13
Abstract: Method for detecting autoantibodies (A) specific for rheumatoid polyarthritis (RP) in a sample that may also contain antibodies not specific for RP.  Method for detecting autoantibodies (A) specific for rheumatoid polyarthritis (RP) in a sample that may also contain antibodies not specific for RP comprises first reacting the sample with (i) filaggrin or its derivative or a related peptide containing at least one Arg residue (collectively FNC) and (ii) citrullinated filaggrin, or its derived peptide (collectively PFC), so that immune complexes are formed with (A). Complexes formed between (i) FNC or PFC and (ii) (A) or other antibodies are detected and quantified as Xnc and Xc, respectively, then Xnc is subtracted from Xc.
Patent FR-2826565-A1 (FR)
Title: Bedpan for use by the sick, injured or handicapped comprises three independent containers suitable for use in all positions
Inventor: FLON JACQUES
IPC: A61G9/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: The bedpan consists of three independent containers that can be used by persons in different positions, lying down, inclined or sitting. They can be fitted to a bath seat, a normal or raised WC or a chair with the aid of fixing lugs. They are covered by a disposable adhesive plastic, and can be emptied by flushing or into a chemical or dry toilet. The bed pan is also fitted with a spray dispensing water and a liquid soap with a pH 6 value, controlled manually or electronically.
Patent FR-2827620-A1 (FR)
Title: Thermally insulated connection between two perpendicular partitions of building, e.g. between a wall and floor slab, has insulating element on end of second partition inside first
Inventor: GABEL CLAUDE
IPC: E04G21/12
Filed: 2001-07-23
Abstract: The connection has an insulating element (30), comprising a core (31) and flange(s) (32,33) in a U-shaped configuration, situated on the end of a second partition inside the first. The concave side of the insulating element faces the second partition. The distance between the flanges is at least equivalent to the thickness of the second partition.