baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8504053-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JOERGEN
IPC: H01R24/58
Filed: 1985-02-27
Abstract: Dans un connecteur électrique de type jack, principalement pour des basses tensions, la partie femelle (7) est formée d'un tube extérieur (9) et d'un tube intérieur (10) adapté étroitement dans celui-ci, comportant un certain nombre de fentes (11) principalement rectangulaires, déplacées réciproquement axialement et radialement, pour la disposition de bornes ayant la forme de pattes de contact (13) en forme de bandes courtes comportant des conducteurs soudés (14) placés dans des voies parallèles à l'axe du tube sur le côté extérieur du tube intérieur (10) en connexion avec leurs fentes respectives (11). On obtient ainsi une construction simple présentant une grande fiabilité en ce qui concerne le fonctionnement et facile à actionner.
Patent WO-9306582-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN FREDE
IPC: E05B17/20
Filed: 1992-09-11
Abstract: On décrit un élément antivol fixé, avec un élément opposé, sur des articles, notamment des articles en tissu; une broche située sur un des éléments est introduite dans l'article et insérée dans l'autre élément, et un verrou situé dans la première cavité d'un second élément empêche d'enlever la broche. Le second élément comprend également une seconde cavité remplie de liquide qui, si on essaie de séparer l'élément antivol de l'élément opposé sans utiliser les moyens auxiliaires prévus à cet effet, se casse et libère le liquide qu'elle contient, cette cavité remplie de liquide étant pourvue de zones de rupture prédéterminées, protégées des broches des autres éléments. Selon l'invention, les zones de rupture prédéterminées (22) sont protégées par une partie externe inférieure s'étendant au-delà des zones de rupture (22) et ainsi, les recouvrant, la face interne de la partie externe inférieure (8ª) étant dotée de parties coniques (21) placées principalement à l'opposé des zones de rupture (22) et pouvant influencer ces dernières si on insère un outil non autorisé entre les éléments.
Patent WO-9740754-A1 (WO)
Title: Procede et instrument anastomotique, utiles lors de l'execution d'une anastomose termino-laterale
Inventor: RYGAARD JOERGEN A
IPC: A61B17/11
Filed: 1996-04-30
Abstract: Dans un procédé d'exécution d'une anastomose termino-latérale, on utilise un instrument (501), lequel présente un passage (502D) destiné à un vaisseau de pontage et est terminé par un élément cylindrique du type enclume (503A, 503B) autour duquel on a retourné l'extrémité dudit vaisseau que l'on insère ensuite par une ouverture d'anastomose, dans un second vaisseau, tel qu'une artère coronaire, après quoi on serre d'abord ensemble les bords des tissus à joindre, au moyen d'éléments coulissants de serrage (505), puis on agrafe ensemble ces bords à l'aide de pistons d'agrafage (506), de façon à relier entre eux les deux vaisseaux, la caractéristique principale et nouvelle de cet instrument résidant en ce que les pistons d'agrafage (506) sont conçus pour se déplacer en formant un angle avec le passage (502) plutôt qu'en étant parallèles à celui-ci. Avec cet agencement, on peut utiliser un plus grand nombre d'agrafes qu'il n'était possible dans des procédés précédemment décrits. De préférence également, cet instrument est conçu pour être divisé sur la longueur du passage (502D).
Patent WO-9922073-A1 (WO)
Inventor: WINTERSKOV BO
IPC: E01C23/20
Filed: 1998-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil utiles pour appliquer un marquage (1) sur une surface (2) de route, ledit appareil comportant un véhicule qui permet de déplacer l'appareil sur la surface (2). La matière (3) de marquage est amenée d'un conteneur (4) d'alimentation vers une chambre (6) de répartition qui, au moyen d'un obturateur (11) et d'une faible pression produit une bande (12) de matière (3) de marquage par un orifice (14). La bande de matière (12) est amenée vers l'extérieur en direction d'un axe (7) rotatif comportant des lames (9). La matière (3) présente dans la bande de matière (12) est ainsi divisée en parties égales d'éléments (13) sans que les lames (9) ne touchent la chambre (6) ou toute autre partie de l'appareil. Les effets produits par l'usure sur l'appareil sont par conséquent considérablement réduits, même lorsqu'on utilise une matière (3) contenant des additifs abrasifs. Les parties d'éléments (13) sont projetées vers l'arrière et vers le bas contre la surface (2) par les lames (9), et la matière, visqueuse au moment de l'application, durcit sous forme d'éléments (13) constituant le marquage (1) final.
Patent WO-0106937-A1 (WO)
Title: Chirurgisches rohrschaftinstrument
Inventor: KUPFERSCHMID BERNHARD
IPC: A61B17/28
Filed: 2000-06-30
Abstract: Um ein chirurgisches Rohrschaftinstrument mit einem Schaft (12), mit einer in dem Schaft (12) verschieblich gelagerten Arbeitsstange (16), mit einem Griffteil (18) zur Betätigung der Arbeitsstange (16) und mit Verbindungsmitteln, die das Griffteil (18) und den Schaft (12) lösbar miteinander verbinden, wobei der Schaft (12) in einer inneren Hülse (30) des Griffteils (18) mittels eines in eine Ausnehmung (44) des Schafts (12) eintauchenden, in der inneren Hülse (30) radial verschiebbaren Verriegelungskörpers (42) in axialer Richtung festlegbar ist, dessen radiale Auswärtsbewegung durch ein Anschlagelement (68) begrenzt ist, das in eine die radiale Auswärtsbewegung des Verriegelungskörpers (42) freigebende Position verschiebbar ist, und wobei Haltemittel (80, 90) vorgesehen sind, durch die das Anschlagelement (68) in einer Freigabestellung fixierbar ist und die derart durch den Schaft (12) beaufschlagbar sind, dass durch Verschiebung des Schafts (12) in der inneren Hülse (30) diese Fixierung lösbar ist, derart auszubilden, dass der Aufbau eines solchen Instrumentes vereinfacht ist, wird vorgeschlagen, dass die Haltemittel ein Halteelement (80) umfassen, welches ausserhalb der inneren Hülse (30) im Griffteil (18) verschieblich geführt ist.
Patent WO-0140674-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung metallkeramischer bremsscheiben
Inventor: CLAUSSEN NILS
IPC: C22C1/05
Filed: 2000-11-29
Abstract: Zur Herstellung einer metallkeramischen Bremsscheibe bringt man ein Puvlergemisch, enthaltend als wesentliche Bestandteile: a) Aluminium oder/und Alumniniumlegierungspulver mit einer mittleren Korngrösse von mindestens 5 νm, b) mit Aluminium unter Aluminidbildung reaktionsfähige keramische oder/und elementare Pulver sowie gegebenenfalls c) unter den angewendeten Druck- und Temperaturbedingungen mit Aluminium nicht reagierende Inertpulver in pulvriger oder vorverfestigter Form auf einen metallischen Stützkörper auf mindestens einer Seite auf und presst es und unter Anwendung eines Drucks von 1 bis 100 MPa bei einer mindestens zum Schmelzen der Aluminiumpulverteilchen ausreichenden Reaktionstemperatur auf den Stützkörper, bis sich eine metallische Matrix, die mindestens 20 vol% Aluminide enthält und in der das gebildete Al2O3 und/oder AIN feinverteilt vorliegt, gebildet hat, die fest am Stützkörper haftet.
Patent WO-0244029-A1 (WO)
Title: Machine d'etiquetage
Inventor: HEYMANN PETER
IPC: B65C9/22
Filed: 2000-11-30
Abstract: Machine d'étiquetage permettant l'application d'étiquettes sur des récipients. Ladite machine comporte une station destinée à appliquer de l'adhésif sur le verso d'une étiquette dotée d'un bord externe (17), l'adhésif étant projeté (7) sur l'étiquette sur son bord externe et le surplus d'adhésif étant projeté au-delà du bord de ladite étiquette. Cette machine comporte également un dispositif de transfert d'étiquettes qui possède une plaque de retenue destinée à retenir l'étiquette (13), ce dispositif de transfert servant au transfert des étiquettes d'une position d'individualisation d'étiquettes à une position d'application d'étiquettes, et l'adhésif étant appliqué sur l'étiquette tandis que cette dernière se trouve sur le dispositif de transfert, entre la position d'individualisation d'étiquettes et la position d'application d'étiquettes. Cette machine comporte encore un élément récepteur (18) d'adhésif dont certaines parties, situées à l'extérieur de la plaque de retenue, servent à recueillir le surplus d'adhésif projeté.
Patent WO-0156143-A1 (WO)
Title: Elektrisches schaltgerät
Inventor: MAGYAR PETER
IPC: H02P1/28
Filed: 2000-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere einen Halbleiter-Sanftstarter mit Wendefunktion auf Halbleiterbasis. Das zu lösende Problem besteht darin, den Bauteilaufwand für ein derartiges Gerät zu reduzieren. Dazu wird in ein Gerät bekannten Aufbaus und unterschiedlicher Funktionalität die gewünschte Funktionalität implementiert.
Patent WO-0159915-A1 (WO)
Inventor: KAEUFL GEORG
IPC: H02K11/38
Filed: 2001-01-18
Abstract: The invention relates to an electric drive unit consisting of an electromotor and an electronic module and a gearbox. The invention also relates to a simple and cost-effective method for electrically connecting the electromotor and the electronic module. The collector of the electromotor, a brush rocker that is arranged on said collector, the motor shaft of the electromotor and the carrier body of the electronic module are inserted into a gearbox housing. The carrier body of the electronic module is positioned in said gearbox housing in such a way that contacting elements which are arranged on the brush rocker engage with contacting points that are provided on the carrier body of the electronic module. The invention also relates to an electric drive unit for drives of window lifts.
Patent WO-0210738-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur feststellung der änderung der dichte eines mediums
Inventor: STERGIOPOULOS STERGIOS
IPC: G01N29/024
Filed: 2001-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Feststellung der Änderung der Dichte eines festen, flüssigen oder gasförmigen Mediums. Die Vorrichtung ist in der Lage, Einwirkungen von physikalischen und/oder chemischen Parametern, die Änderungen in der Dichte und/oder der Kompressionskonstanten des Mediums zur Folge haben, zu erfassen. Die Vorrichtung besteht aus einer Sendeeinrichtung (2) zum Aussenden eines Sendesignals mit konstanter Frequenz und Amplitude, wobei das Sendesignal mindestens eine Periode besitzt. Mindestens eine Empfangseinrichtung (4) nimmt die reflektierten und/oder transmittierten Antwortsignale aus dem Medium auf. Sendeeinrichtung und Empfangseinrichtung sind an das Medium (3) gekoppelt. Die Empfangseinrichtung ist mit einem A/D-Wandler (6) und einer Samplingeinrichtung gekoppelt. Die Sendeeinrichtung und der Ausgang des A/D-Wandlers sind mit einer numerischen Verarbeitungseinrichtung (7) zur Bestimmung der Phasenverschiebung zwischen dem Sendesignal und dem Empfangssignal verbunden, deren Ausgang mit einem Display (8) oder einem Speichermedium verbunden ist.
Patent WO-0170165-A1 (WO)
Title: Elektromotorische antriebseinheit für betten und tische
Inventor: WEHMEYER KLAUS
IPC: H02P6/30
Filed: 2001-03-20
Abstract: Eine elektromotorische Antriebseinheit für wenigstens ein verstellbares Bauteil, die mit wenigstens einem mittels einer Steuereinheit steuerbaren Antriebsmotor ausgestattet ist, soll in einfachster Weise so gestaltet werden, daß eine möglicherweise bis zum Stillstand führende Überlastung des Antriebsmotors bzw. der Antriebsmotore vermieden wird, und daß darüber hinaus alle ausgeführten Aufgaben erfüllt werden. Erfindugsgemäß ist jeder Antriebsmotor (10) oder bestimmte Antriebsmotore mit jeweils einer Mesßeinrichtung zur direkten oder indirekten Messung von antriebsspezifischen Werten ausgestattet. Außerdem ist eine Auswerteeinheit (15) derart vorgesehen, daß beim Überschreiten eines vorgegebenen Wertes regelnd in den Verstellvorgang eingegriffen werden kann. Die Auswerteeinheit (15) ist so ausgelegt, dass auch Memory-, Soft-Start-/Stop- und frei programmierbare Endschalterfunktionen ausgelöst werden können. Die Auswerteeinheit (15) ist außerdem mit einem Speicher (22) ausgerüstet, in den die antriebsspezifischen Werte, vorzugsweise in Form einer Kurve, einspeisbar sind. Die erfindungsgemäße elektromotorische Antriebseinheit ist vorzugsweise zum Verstellen von beweglichen Bauteilen eines Möbels geeignet.
Patent WO-0212035-A1 (WO)
Title: Wischvorrichtung, insbesondere für kraftfahrzeuge
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung (1), mit einem Wischarm (2) mit einem an dem einen Ende des Wischarms (2) vorhandenen Wischblatt (3), welches ein Wischgummi (4) mit zwei einander gegenüberliegenden, sich in Längsrichtung erstreckenden Längsnuten (5) und ein Trageelement in Form von zwei in den Längsnuten (3) angeordneten, bandartig langgestreckten Federschienen (6) umfasst, und mit einem an dem dem Wischblatt (3) zugewandten Ende des Wischarms (2) angeordneten Verbindungsabschnitt (8) zur Anbindung des Wischblatts (3). Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass die Enden der Federschienen (6) wenigstens an einem Ende des Wischblatts (3) in Längsrichtung über das Wischgummi (4) herausragen und an den Verbindungsabschnitt (8) angebunden sind, wobei die Federschienen (6) im Bereich des Verbindungsabschnitts (8) bzw. der Verbindungsabschnitt (8) Distanzmittel aufweisen bzw. aufweist, welche einen definierten Abstand der beiden Federschienenenden (6) vorgeben.
Patent WO-0237604-A1 (WO)
Title: Funkantenne als sendeantenne oder empfangsantenne und mobilfunksystem
Inventor: REICHELT HELMUT
IPC: H01Q1/38
Filed: 2001-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Funkantenne als Sendeantenne oder Empfangsantenne und ein Mobilfunksystem. Erfindungsgemäß ist die Funkantenne (MS/A, BTS-A) eine Flächenantenne und besteht aus einem Trägerteil (1) aus elektrisch isolierendem Material, aus einer darauf angebrachten Beschichtung (2) und aus zwei beabstandeten Beschichtungs-Zuleitungen (3, 4),die eine elektrische Verbindung zur im Zwischenabstand liegenden Beschichtung (2) aufweisen. Die Beschichtung ist hergestellt aus einem Beschichtungsmaterial, welches in angegebenen Stoffmengenanteilen bestimmter Stoffe aus einem Bindemittel, Isolationmittel, Dispergiermittel und destilliertem Wasser besteht. Mittels der Beschichtung (2) sind elektromagnetische Wellen aussendbar oder empfangbar, wobei vorteilhaft eine hohe Frequenzselektivität in Verbindung mit einer Kugelcharakteristik möglich ist.
Patent WO-0241350-A1 (WO)
Title: Lampe electrique et corps de metal mis en forme pour etre utilise avec cette derniere
Inventor: VAN DULMEN HENDRIKUS A M
IPC: H01K1/46
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne une lampe électrique. Cette lampe comporte un récipient (1) composé d'une ampoule de verre (2) et d'une plaque de verre (3) fermant avec étanchéité l'ampoule (2). Un corps de métal mis en forme (20) est inséré dans la plaque de verre (3). Ce corps (20) comporte un élément de métal en forme de plaque (10) solidaire avec un tube (11), et dont les conducteurs de courant (12) sont solidaires via des ponts (15). La plaque de verre (3) possède au moins un évidement (4) dans lequel est logé un pont (15) relié à un conducteur de courant (12), lequel pont (15) présente une déconnexion (16) ménagée dans l'évidement (4), ce qui isole le conducteur de courant approprié (12) de l'élément de métal (10). Cette lampe est de construction simple à réaliser. Les conducteurs de courant (12) occupent une position prédéterminée l'un par rapport à l'autre dans la lampe, grâce à l'utilisation du corps de métal mis en forme (20) et un nombre moindre de composants doivent être combinés dans la fabrication de la lampe.
Patent WO-02070449-A1 (WO)
Inventor: KRILL STEFFEN
IPC: C07C45/73
Filed: 2002-02-13
Abstract: The present invention relates to a process for the production of methylheptanone and corresponding homologous methylketones, phytone and tetrahydrogeranyl acetone, by aldol condensation of isovaleraldehyde or prenal or the corresponding aldehydes with acetone in the presence of a catalyst phase, which contains an aldolizing catalyst and a heterogeneous hydrogenating catalyst.
Patent WO-02070362-A1 (WO)
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B67B3/02
Filed: 2002-02-12
Abstract: A crown closure (12) having a curled lower edge is described. The curled crown (12) is typically formed from double reduced steel which is 35 % thinner gauge than that used for conventional fluted crowns. The crown is also described in combination with a standard glass bottle. The curl (15) of the crown (12) tucks under the capping bead of the bottle so as to achieve standard pressure requirements. Added benefits of this configuration are not only the concealment of the edge of the closure but also the distinctive appearance of the product.
Patent WO-02086354-A1 (WO)
Inventor: BATHE KURT
IPC: F16H63/32
Filed: 2002-04-16
Abstract: Eine Ölversorgungseinrichtung (34, 36, 38) für ein ein Getriebegehäuse (4, 6) aufweisendes Fahrzeuggetriebe (2) mit auf Wellen (8, 14, 20) angeordneten Rädern (10, 12, 16, 18, 22), die Verzahnungen aufweisen, mit Lagerunge, in denen Räder (10, 12, 16, 18, 22) und Wellen (8, 14, 20) drehbar gelagert sind, und mit einer Schalteinrichtung (30, 32, 50), die dazu geeignet ist, die Räder (10, 12, 16, 18, 22) und Wellen (8, 14, 20) zu einer Drehmomentübertragung zu verbinden, weist eine auf bewegbaren Elementen (32, 50) der Schalteinrichtung (30, 32, 50) angeordnete Ölauffangrinne (34) auf, die sich mit den Elementen (32, 50) der Schalteinrichtung (30, 32, 50) bewegt und die sich im wesentlichen durch den gesamten Räder (10, 12, 16, 18, 22) aufweisenden Teil im Getriebegehäuse (4, 6) erstreckt. Die Ölauffangrinne (34) weist wenigstens eine Öffnung (36, 38) auf, die bei den Bewegungen der Elemente (32, 50) der Schalteinrichtung (30, 32, 50) Bereiche innerhalb des Getriebegehäuses (4, 6) überstreicht, an denen die Lagerungen und Verzahnungen angeordnet sind.
Patent WO-03003830-A1 (WO)
Inventor: MAINX HANS-GEORG
IPC: A01N47/04
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés de formule générale (I), RO-(C2H4O)n(C3H6O)m-R', dans laquelle RO représente un reste alcool, sélectionné dans le groupe des alcools monovalents, ramifiés ou linéaires, saturés ou insaturés, ayant 1 à 6 atomes C, ou des polyols ayant 2 à 12 atomes C et 2 à 6 groupes hydroxyle, et R' représente hydrogène et/ou un groupe ester -CO-R', dans lequel R' représente un reste alkyle, ramifié ou linéaire, saturé ou insaturé, ayant 5 à 29 atomes C ; n est un nombre compris entre 1 et 50 et m représente zéro ou un nombre compris entre 1 et 20, dans des produits agrochimiques, de manière à augmenter la résistance à la pluie de ces produits lorsqu'ils sont appliqués sur des surfaces végétales.
Patent WO-03018053-A1 (WO)
Title: Vaccin contre des pathologies induites par mycobacteries
Inventor: GRODE LEANDER
IPC: C07K14/35
Filed: 2002-08-21
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant au moins un polypeptide sélectionné dans le groupe comprenant (a) un polypeptide codé par un polynucléotide comprenant une séquence d'acide nucléique, comme défini ici ; (b) un polypeptide comprenant une séquence d'acide aminé, comme défini ici ; (c) un polypeptide qui est ou qui comprend un domaine fonctionnel, un fragment antigénique et/ou un fragment apte à provoquer et/ou à déclencher une réponse immunitaire du polypeptide de (a) ou de (b) chez un mammifère ; (d) un polypeptide codé par un polynucléotide identique au moins à 80  % au polynucléotide, comme défini en (a) et qui est apte à provoquer et/ou à déclencher une réponse immunitaire chez un mammifère ; et (e) un polypeptide codé par un polynucléotide qui s'hybride dans des conditions strictes avec le polynucléotide, comme défini en (a) ou en (d) et est apte à provoquer et/ou à déclencher une réponse immunitaire chez un mammifère. L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant des protéines de fusion, des polynucléotides, des vecteur(s), des cellule(s) hôte(s) ou des anticorps, comme décrit ici. L'invention concerne par ailleurs des cellules hôtes (bactériennes) recombinées et des procédés pour produire un vaccin.
Patent WO-03031731-A1 (WO)
Inventor: BAYER HANS-JOACHIM
IPC: E02D17/20
Filed: 2002-09-30
Abstract: The invention relates to a method for producing an injection body by subsoil injections. Said method comprises the steps: introduction of at least two bores into the subsoil, injection of an injection agent into at least one bore and the impingement of at least one other bore with a negative pressure.
Patent WO-03038316-A1 (WO)
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H63/38
Filed: 2002-10-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) pour produire des forces de changement de vitesse, comprenant un arbre de changement de vitesse (2) pouvant pivoter autour de son axe de pivotement en direction d'un boîtier de vitesses et se déplacer longitudinalement le long de son axe de pivotement (2a) en direction du boîtier de vitesses. Ledit dispositif présente un levier pivotant (3) qui agit sur un élément de rappel élastique (5) par l'intermédiaire d'un levier culbuteur (4) interposé.
Patent WO-03060211-A1 (WO)
Title: Umwindegarn und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: VOGELSAENGER THOMAS
IPC: D02G3/32
Filed: 2003-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Umwindegarn, welches aus einem hochelastischen Faden und einem diesen umwindenden Deckfaden besteht. Bei einer Dehnung des fertigen Umwindegarnes wird der Umwindefaden gestreckt und ist in sich drehungsfrei, während der elastische Faden den gestreckten Umwindefaden umschlingt. Die Herstellung des Umwindegarnes erfolgt in der Weise, daß die Umwindung des hoschelastischen Fadens bei einer Vorspannung des hochelastischen Fadens erfolgt, die größer als die Anspannung des Umwindefadens bei der Umwindung ist. Der Umwindefaden erhält beim Umwinden des elastischen Fadens eine Drehung, die sich bei Streckung des fertigen Umwindegarnes wieder auflöst, so daß der Umwindefaden bei der Gebrauchsdehnung des aus dem Umwindegarn erzeugten Artikels weitgehend drehungsfrei ist und seine Filamente im wesentlichen parallel zueinander liegen.
Patent WO-03091013-A1 (WO)
Inventor: GRABHER WERNER
IPC: B31B50/00
Filed: 2003-04-15
Abstract: The can comprises two circular terminal elements (4, 5), forming the base and the lid and a can sleeve with fold lines (14) forming edges (1). Said can has a can sleeve (2) which has a circular cross-section at both ends and an essentially polygonal cross-section in the mid-region thereof, whereby the mid-region has an at most dodecagonal, preferably hexagonal or octagonal embodiment. The method for production of said can comprises drawing the can sleeve (2) which is already closed around the circumference and is prefolded in a polygonal form, onto a circular intermediate forming mandrel (3). A first circular terminal element (4) is thus introduced at one end of the can sleeve (2), the can sleeve (2) is withdrawn from the intermediate forming mandrel (3), optionally filled and a second circular terminal element (5) mounted on the other end of the can sleeve (2).