baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2014105441-A (RU)
Title: Упаковка для влажных салфеток
IPC: B65D83/08
Filed: 2014-02-05
Abstract: 1. Упаковка для влажных салфеток, выполненная из полимерной пленки и снабженная на лицевой стороне отверстием, герметично закрытым съемной наклейкой с клапаном, отличающаяся тем, что наклейка имеет треугольную форму, а клапан выполнен в углу наклейки.2. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что наклейка размещена так, что клапан выступает сбоку за пределы лицевой поверхности.3. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что наклейка выполнена из полимерного материала и зафиксирована на пленке со стороны, противоположной клапану.4. Упаковка по п.3, отличающаяся тем, что фиксация наклейки на пленке выполнена постоянным клеем.5. Упаковка по п.3, отличающаяся тем, что и фиксация наклейки на пленке выполнена сваркой.6. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что отверстие выполнено овальным, круглым или треугольным.7. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что пленка выполнена многослойной.
Patent RU-2014108664-A (RU)
Title: Общая система утилизации лекарственных средств
IPC: B09B3/00
Filed: 2012-09-27
Abstract: 1. Устройство для применения в утилизации количества фармацевтической композиции, содержащее:герметизируемый контейнер с размерами для вмещения фармацевтической композиции иколичество гранулированного или таблетированного активированного угля, находящееся внутри герметизируемого контейнера.2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что герметизируемый контейнер представляет собой повторно герметизируемый контейнер.3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что контейнер сконфигурирован в виде кармана.4. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что количество гранулированного или таблетированного активированного угля содержится в проницаемой для жидкости оболочке внутри герметизируемого контейнера.5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что проницаемая для жидкости оболочка представляет собой водопроницаемую оболочку.6. Устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что устройство дополнительно содержит не вызывающее привыкания и причиняющее боль средство.7. Устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что контейнер содержит клапан.8. Устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что контейнер дополнительно содержит количество жидкости.9. Устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что устройство содержит суспендирующее средство.10. Способ утилизации количества фармацевтической композиции, включающий:помещение количества фармацевтической композиции в устройство по любому из пп. 1-9 игерметизацию герметизируемого контейнера.11. Способ по п. 10, отличающийся тем, что способ не включает никакого смешивания содержимого контейнера с последующей герметизацией контейнера.12.
Patent RU-2014110572-A (RU)
Title: Корпус видео сервера
IPC: G06F1/16
Filed: 2014-03-20
Abstract: 1. Корпус видео сервера содержит: корпусную часть в форме прямоугольного параллелепипеда, разделенную на три вентилируемые по горизонтали секции, в которые устанавливаются компьютерные комплектующие.2. Корпус по п.1, отличающийся тем, что оборудование устанавливается параллельно друг другу в три изолированные друг от друга вентилируемые по горизонтали секции способные охладить каждый источник тепла холодным воздухом, с изолированными друг от друга воздуха заборными решетками на левой, правой и передней панели, выход нагретого оборудованием воздуха из всех трех секций осуществляется так же раздельно, через всю площадь задней панели, не нагревая оборудование, установленное в соседних секциях, в отличии от существующих компьютерных корпусов, где оборудование устанавливается последовательно друг за другом в одной секции при работе которого происходит нагрев одних компонентов другими.3. Корпус по п.1, отличающийся тем, что карты расширения (видеокарты) вставленные в слот расширения материнской платы закрепляются не на задней панели как на всех ATX совместимых компьютерных корпусах, а на специальном кронштейне, расположенном на некотором расстоянии от задней панели нижней секции трех секционного компьютерного корпуса, создавая сверх критичный профиль по пути движения воздуха от передней к задней панели из установленного оборудования (системы охлаждения центрального процессора и 1-4 видеокарт) внутри нижней секции корпуса, что повышает эффективность охлаждения в полтора раза, задняя и передняя панели нижней секции используются только для закрепления вентиляторов, одного или нескольких.4. Корпус по п.1, отлич�
Patent RU-2014115706-A (RU)
Title: Устройство и способ выполнения приложения на терминале мобильной связи
IPC: G06F3/14
Filed: 2012-09-18
Abstract: 1. Устройство для выполнения приложения на терминале мобильной связи, содержащее:дисплей для выполнения второго приложения на первом экране в соответствии со вторым событием касания и отображения второго экрана, который меньше первого экрана; иконтроллер для скрывания второго экрана с текущего экрана для отображения всей области первого экрана при обнаружении касания во внешней области второго экрана, и отображения снова второго экрана на первом экране, если касание во внешней области второго экрана снято.2. Устройство по п.1, в котором вторым приложением является приложение для заметок, и приложение для заметок принимает действие ввода после того, как касание во внешней области второго экрана снято.3. Устройство по п.1, в котором отображаемый экран для второго приложения имеет другой размер или форму в соответствии с типом события касания.4. Устройство по п.1, в котором второе событие касания соответствует действию, в котором два сенсорных ввода происходят друг за другом при нажатии кнопки, установленной на стилусе.5. Устройство по п.1, в котором первым экраном является экран ожидания или экран, на котором выполняется первое приложение в соответствии с первым событием касания.6. Устройство для выполнения приложения на терминале мобильной связи, содержащее:дисплей для отображения, в полупрозрачном окне, второго экрана, на котором выполняется второе приложение в соответствии со вторым событием касания, на первом экране, на котором в соответствии с первым событием касания выполняется первое приложение, чтобы отображать первый экран через второй экран; иконтроллер для запрета выполнения операции, ассоциированн�
Patent RU-2014116606-A (RU)
Title: Способ трансдермальной транспортировки лекарственного вещества
IPC: A61N1/44
Filed: 2014-04-25
Abstract: Способ трансдермальной транспортировки лекарственного вещества путем наложения двух электродов - активного и пассивного, нанесения лекарственного вещества на дерму пациента, подачи на электроды однонаправленного тока, создания ионного транспортного потока ионизированных частиц лекарственного вещества через дерму и транспортировки его в направлении пассивного электрода электростатическим полем, отличающийся тем, что ионизацию лекарственного вещества осуществляют методом бомбардировки лекарственного вещества аэроионами высокой энергии непосредственно на дерме пациента в активном электроде, при этом активный электрод формируют объединением генератора аэроинов высокой энергии и лекарственного вещества, которые размещают с гарантированным зазором между собой равным 20-25 мм.
Patent RU-2014120479-A (RU)
Title: Датчик уровня содержания продуктов для диспенсера продуктов
IPC: A47K10/22
Filed: 2011-10-21
Abstract: 1. Диспенсер для выдачи бумажного или нетканого листового продукта для вытирания, причем уровень содержания листового продукта, содержащегося в диспенсере, уменьшается по мере выдачи листового продукта, при этом диспенсер содержит ультразвуковой датчик уровня для определения уровня содержания листового продукта, содержащегося в диспенсере, причем ультразвуковой датчик расположен так, чтобы направлять ультразвуковой луч к поверхности, связанной с листовым продуктом, причем расстояние, которое луч проходит до поверхности, постепенно изменяется по мере изменения уровня содержания листового продукта в диспенсере из полного состояния в пустое состояние.2. Диспенсер по п. 1, в котором ультразвуковой датчик уровня выполнен с возможностью излучения ультразвукового луча на поверхность листового продукта или поверхность, характеризующую уровень содержания листового продукта, и обнаружения эха, полученного от поверхности, для обеспечения возможности выполнения определения уровня содержания листового продукта, содержащегося в диспенсере.3. Диспенсер по п. 1 или 2, в котором датчик уровня выдает по меньшей мере один сигнал, характеризующий расстояние, пройденное отраженным ультразвуковым лучом, причем сигнал характеризует расстояние от ультразвукового датчика уровня до листового продукта, тем самым обеспечивая возможность определения уровня содержания листового продукта в диспенсере.4. Диспенсер по п. 3, причем сигнал содержит сигнал передачилуча и сигнал получения эха для определения индикации расстояния до листового продукта, которая представляет собой уровень содержания листового продукта в диспенсере.5
Patent RU-2014130265-A (RU)
Title: Коммутационное устройство для транспортного средства с электрическим приводом и электрическое транспортное средство
IPC: H01H33/28
Filed: 2012-12-05
Abstract: 1. Коммутационное устройство для транспортного средства (10), в частности рельсового транспортного средства, с электрическим приводом, содержащее переключательный блок (28), который предусмотрен для соединения и для разъединения приводного блока (14) транспортного средства с, соответственно, от находящейся под высоким напряжением линии (20) электроснабжения и имеет по меньшей мере два переключательных контакта (30, 32), приводной блок (36), который предусмотрен для обеспечения относительного движения переключательных контактов (30, 32) друг к другу, и блок (62) корпуса для размещения по меньшей мере переключательного блока (28) и приводного блока (36), при этом блок (62) корпуса содержит опору (48) для опоры по меньшей мере переключательного блока (28), отличающееся тем, что переключательный блок (28) расположен относительно опоры (48) в лежачем положении на упомянутой опоре.2. Коммутационное устройство по п. 1, отличающееся тем, что опора (48) образует опорную плоскость (56), при этом переключательный блок (28) и приводной блок (36) расположены над опорной плоскостью (56).3. Коммутационное устройство по п. 2, отличающееся тем, что приводной блок (36), при рассматривании в ориентированном перпендикулярно продольному направлению (54) переключательного блока (28) и параллельно опорной плоскости (56) направлении (60), по меньшей мере частично расположен сбоку рядом с переключательным блоком (28).4. Коммутационное устройство по п. 2, отличающееся тем, что опорная плоскость (56) является сплошной опорной плоскостью, которая предусмотрена для опоры переключательного блока (28) и приводного блока (36).5. Коммутационное устройство по п. 2, отличающееся тем, что блок (62) корпуса имеет опорную плиту (68), которая образует опорную плоскость (56).6. Коммутационно
Patent RU-2014133166-A (RU)
Title: Способ получения морских сейсмических данных при одновременном активировании источников сигнала
IPC: G01V1/38
Filed: 2013-01-14
Abstract: 1. Спмсисимои иNss пв сбпммос- иги спммосиапсивссппвсимоиаоибивссоNss-1 пвсимоисдссс вNss рпрсротп иоспотпизотп2. Спп 1, от чмсипсисибс ивсп(В; иисидск(Д.3. Спп 1, от чмоипсисмв исманрив икхисицп псоок иип кок4. Спп 1, от чпммоисои ипаоибчивссоNss-1 пвсимоипаэживссоNss-1 пв5. Спп 4, двэимроидрзонNss оно пиовNss рприо иоNss нровнсд пиоррио6. Спп 4, от чкиб1 имNss; ипмм оиавссдпаиNssпа7. Спп 4, от чпммоисNss и иаоибчисвссоNss-1 пасиоаиспакиоNss-1 ивссоиоNss-1 пв8. Спп 7, от чввпммдрпвиNss пваоипо9. Спп 8, двэимроидрзонNss нсд иионсддотимиодднсдиNss нсд10. Спп 8, двэимроидрзонNss нсдрпгиднсд сдрпв пгпсзпрсввдпв рнзврионсддотимиподондспг11. Спп 7, от чдсииNss ирвпнрио иввпммдрпвиNss пв яоипо12. Спп 11, двэимроидрзонNss онсд пиовNss рприо иоNss нровнсд вкипоррипо13. Спмси сиоаи вэбгси спммосивмспагсидпппсвпагсидпвпсв пкивпсвпвпвппсмппсвиоибчпдпсв, сн ппсвивпсв пупвммв тдрэссппддпму иопсссцохпф14. Спп 13, от чпммопичпивпсвс15. Спп 14, от чарсоиидрсв оппаис исс овпа16. Спп 13, от чгсиспивисспивсирнрпо
Patent RU-2014137969-A (RU)
Title: Замок автомобильной двери
IPC: E05B65/00
Filed: 2013-02-26
Abstract: 1. Замок автомобильной двери, имеющий стопорный механизм, электропривод для стопорного механизма, а также, по меньшей мере, один упор для электропривода, в котором упор выполнен в виде амортизирующего упора, расположенного на электроприводе.2. Замок автомобильной двери по п. 1, отличающийся тем, что амортизирующий упор установлен на ведомом шкиве, являющемся составной частью электропривода.3. Замок автомобильной двери по п. 1, отличающийся тем, что амортизирующий упор присоединен к ведомому шкиву.4. Замок автомобильной двери по п. 1, отличающийся тем, что амортизирующий упор и ведомый шкив выполнены как одно целое.5. Замок автомобильной двери по п. 2, отличающийся тем, что амортизирующий упор присоединен к ведомому шкиву.6. Замок автомобильной двери по п. 2, отличающийся тем, что амортизирующий упор и ведомый шкив выполнены как одно целое.7. Замок автомобильной двери по п. 3, отличающийся тем, что амортизирующий упор и ведомый шкив выполнены как одно целое.8. Замок автомобильной двери по п. 4, отличающийся тем, что амортизирующий упор и ведомый шкив выполнены как одно целое.9. Замок автомобильной двери по п. 4, отличающийся тем, что амортизирующий упор сформован на ведомом шкиве.10. Замок автомобильной двери по п. 6, отличающийся тем, что амортизирующий упор сформован на ведомом шкиве.11. Замок автомобильной двери по п. 7, отличающийся тем, что амортизирующий упор сформован на ведомом шкиве.12. Замок автомобильной двери по п. 8, отличающийся тем, что амортизирующий упор сформован на ведомом шкиве.13. Замок автомобильной двери по пп. 4, 6-8, отличающийся тем, что амортизирующий упор и ведомый шкив изготавливают за одну производственную операцию, например, в ходе операции двухкомпонентной отли
Patent RU-2014138724-A (RU)
Title: Матричный индикатор, его варианты и способ его изготовления
IPC: G09G3/30
Filed: 2012-03-28
Abstract: 1. Матричный индикатор, содержащий экран с опорным устройством для формирования и фиксации геометрической формы и пространственной ориентации этого экрана, на экране закреплены: матрица дискретных электронно-оптических светоизлучателей, формирующих пиксели наблюдаемого экранного изображения, электронные транзисторные ключи, электрически для управления яркостью этих светоизлучателей электрически, матрица шин из проводников для электрической коммутации этих светоизлучателей с электронными ключами и коммутации этих светоизлучателей и электронных ключей с источником электропитания и контроллером, формирующим сигналы управления яркостью светоизлучателей, подаваемые на эти электронные ключи; светоизлучатели расположены на экране в растровом порядке для формирования растрового экранного изображения с заданной геометрической формой, площадью и форматом экранного изображения; в качестве светоизлучателей используются, например, цветные светоизлучающие полупроводниковые диоды или цветные органические светоизлучающие диоды основных цветов; отличающийся тем, что экран этого индикатора разделен на части, например, квадратной, или прямоугольной формы, или в форме вертикальных или горизонтальных экранных полос, все части экрана закреплены на опорном устройстве этого экрана с возможностью механической трансформации формы, и/или площади, и/или формата экранного изображения в рабочем состоянии индикатора, а также для сжатия, сборки или свертки экрана в минимальный объем в нерабочем состоянии индикатора, например: в первом варианте индикатора каждая часть экрана состыкована гибким неразъемным стыком со смежн
Patent RU-2014144883-A (RU)
Title: Новые производные фенил-тетрагидроизохинолина
IPC: C07D217/22
Filed: 2013-04-15
Abstract: 1. Соединения формулы (I)гдеR, R, Rи Rнезависимо выбраны из Н, галогена, циано, нитро, алкоксикарбонила, циклоалкоксикарбонила, замещенногоаминокарбонила, замещенного аминосульфонила, алкила, галоалкила, циклоалкила, алкокси, галоалкокси и циклоалкокси, где замещенный аминокарбонил и замещенный аминосульфонил являются замещенными на атоме азота одним - двумя заместителями, независимо выбранными из Н, алкила, циклоалкила, гидроксиалкила и алкоксиалкила;Rпредставляет собой Н, галоген, алкил или циклоалкил;Rпредставляет собой Н, алкил, галоалкил, циклоалкил, замещенный арил или замещенный гетероарил, где замещенный арил или замещенный гетероарил являются замещенными R, Rи R;R, R, R, R, Rи Rнезависимо выбраны из Н, галогена, алкила и галоалкила;А представляет собой -(CRR)-NRRor -(CRR)-OR;Rи Rнезависимо выбраны из Н, алкила, галоалкила, циклоалкила и галоциклоалкила;Rпредставляет собой Н, алкил, галоалкил, циклоалкил, гидроксиалкил, алкоксиалкил или галоалкоксиалкил;Rпредставляет собой Н, алкил, галоалкил, циклоалкил, гидроксиалкил, алкоксиалкил, галоалкоксиалкил, оксетанилалкил, -СН-С(O)ОН, -CH-C(O)OR, -CH-C(O)-NRR, -S(O)R, -S(O)R, -S(O)OR, -S(O)NRR, -C(O)R, -C(O)ORили -C(O)NRR;Rпредставляет собой алкил, гидроксиалкил, галоалкил, циклоалкил, алкилциклоалкил, алкилциклоалкилалкил, циклоалкилалкил, циклоалкоксиалкил, циклоалкилалкоксиалкил, алкоксиалкил, галоалкоксиалкил, алкоксиалкоксиалкил или замещенный гетероарил, где замещенный гетероарил является замещенным R, Rи R;Rпредставляет собой Н, алкил, галоалкил, циклоалкил, алкоксиалкил, галоалкоксиалкил или гидроксиалкил;R, R, R, R, Rи Rнезависимо выбраны из Н, галогена, алкила, галоалкила, циклоалкила, алкокси и галоалкокси;n представляет собой ноль, 1 или 2;p представлять собой ноль или 1;или фармацевтически приемле
Patent RU-2014154063-A (RU)
Title: Способы повышения урожайности резистентных к 2,4-d сельскохозяйственных культур
IPC: C12N15/82
Filed: 2013-06-07
Abstract: 1. Способ повышения урожайности резистентных к 2,4-D сельскохозяйственных культур, включающий обработку растений стимулирующим количеством гербицида, содержащего остаток арилоксиалканоата.2. Способ по п. 1, где резистентные к 2,4-D сельскохозяйственные культуры являются трансгенными растениями, трансформированными арилоксиалканоатдиоксигеназой (AAD).3. Способ по п. 2, где арилоксиалканоатдиоксигеназа (AAD) является AAD-12.4. Способ по п. 1, где гербицид, содержащий остаток арилоксиалканоата, является фенокси-гербицидом или феноксиуксусным гербицидом.5. Способ по п. 1, где гербицид, содержащий остаток арилоксиалканоата, является 2,4-D.6. Способ по п. 5, где 2,4-D содержит 2,4-D-холин или 2,4-D-диметиламин (DMA).7. Способ по п. 1, где обработку осуществляют по меньшей мере один раз при норме внесения 2,4-D, которую также применяют для борьбы с сорняками.8. Способ по п. 1, где обработку осуществляют дважды при норме внесения 2,4-D, которую также применяют для борьбы с сорняками.9. Способ по п. 8, где 2,4-D наносят в фазы роста V3 и R2 сои с устойчивостью к 2,4-D.10. Способ по п. 1, где обработку осуществляют по меньшей мере три раза при норме внесения 2,4-D, которую также применяют для борьбы с сорняками.11. Способ по п. 1, где резистентные к 2,4-D сельскохозяйственные культуры находятся в состоянии стресса.12. Способ по п. 1, где резистентные к 2,4-D сельскохозяйственные культуры для контроля сорняков также обрабатывают гербицидом, иным, чем 2,4-D.13. Способ по п. 12, где гербицид, иной, чем 2,4-D, является фосфорным гербицидом или арилоксифеноксипропионовым гербицидом.14. Способ по п. 13, где фосфорный гербицид содержит глифосат, глуфосинат, их производные или их комбинации.15. Способ по п. 13, где фосфорный гербицид находится в форме соли аммония, соли изопропиламмония, изопропиламиновой с
Patent RU-2015107801-A (RU)
Title: Способ соединения конвейерной ленты
IPC: F16G3/10
Filed: 2013-08-01
Abstract: 1. Способ соединения конвейерной ленты, имеющей слой внутренней части, образованный множеством стальных кордов, расположенных в ряд, при этом способ включаетформирование слоя внутренней части, по меньшей мере, одного конца в продольном направлении основного корпуса ленты для его открытия заранее;покрытие верха слоя внутренней части, выполненного для открытия, отслаиваемым элементом; ивулканизацию и формование основного корпуса ленты резиновым покрытием, наслаиваемым на отслаиваемый элемент;при этом при соединении конца в продольном направлении основного корпуса ленты осуществляютотслаивание отслаиваемого элемента для удаления резинового покрытия, наслоенного на отслаиваемом элементе, и открытия слоя внутренней части, покрытой отслаиваемым элементом;разделение всех стальных кордов в направлении ширины открытого слоя внутренней части на заданную длину;введение стальных кордов другого слоя внутренней части, подлежащего соединению в положении, где находились разделенные стальные корды; ипосле наслаивания смягчающей резины и резинового покрытия на участке введения стальных кордов вулканизацию участка для соединения слоев внутренних частей.2. Способ соединения конвейерной ленты по п. 1, при котором слой внутренней части только одного конца в продольном направлении основного корпуса лент выполняют для открытия заранее, верх слоя внутренней части для открывания покрывают отслаиваемым элементом, и основной корпус ленты вулканизируют и формуют с резиновым покрытием, наслаиваемым на отслаиваемом элементе.3. Способ соединения конвейерной ленты по п. 1, при котором слои внутренних частей обоих концов в продольном
Patent RU-2015114619-A (RU)
Title: Устройство и способ разделения потока мясного продукта в процессе нанесения покрытия
IPC: A22C17/00
Filed: 2013-09-12
Abstract: 1. Разделяющее устройство (7) для деления загрузки (14) пищевого продукта на несколько потоков (15), которое содержит входное отверстие (16) и несколько выходных отверстий (11), причем устройство (7) также содержит средства (8) разделения продуктовой загрузки и средства (9, 12, 13, 17) для удаления продуктов (3) от средств (8) разделения загрузки, отличающееся тем, что оно содержит средства (9, 12, 13, 17) для уменьшения сил адгезии между продуктом и разделяющим устройством (7).2. Разделяющее устройство (7) по п. 1, отличающееся тем, что средства (9, 12, 13) являются подвижным элементом (12, 13, 17), предпочтительно колеблющимся, вибрирующим, вращающимся и/или линейно перемещающимся элементом, более предпочтительно расположенным на верхней части каждого устройства (7).3. Разделяющее устройство (7) по одному из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит вибрирующее средство (9), которое предпочтительно вибрирует всем разделяющим устройством (7) или, по меньшей мере, его части.4. Разделяющее устройство (7) по п. 1, отличающееся тем, что оно содержит наклонную плоскость, с которой пищевые продукты падают или соскальзывают.5. Разделяющее устройство (7) по п. 1, отличающееся тем, что оно содержит единичное питающее устройство (5), предпочтительно ленту.6. Разделяющее устройство (7) по п. 1, отличающееся тем, что загрузка (14) пищевого продукта разделяется, по существу, под действием силы тяжести.7. Разделяющее устройство (7) по п. 1, отличающееся тем, что средство (9, 12, 13, 17) используется для предотвращения прилипания пищевого продукта в устройстве.8. Разделяющее устройство (7) по п. 1, отличающееся тем, что все устройство закрыто.9. Разделяющее устройство (7) по п. 1, отличающееся тем, что оно является частью устройства (4) для нанесения покрытия на продукт.10. Разделяющее устройство (7)
Patent RU-2015119877-A (RU)
Title: Способ хирургического лечения грыжи межпозвоночного диска грудопоясничного отдела у собак
IPC: A61D1/00
Filed: 2015-05-26
Abstract: 1. Способ хирургического лечения грыжи межпозвоночного диска грудопоясничного отдела у собак, включающий выполнение гемиламиноэктомии с последующим удалением фрагментов пульпозного ядра пораженного диска, отличающийся тем, что гемиламиноэктомию выполняют с использованием эндоскопической техники, при этом первоначально, через разрез кожи, под углом 45° относительно сагиттальной плоскости, в область дорсо-латеральной поверхности сосцевидного отростка позвонка, расположенного каудальнее пораженного диска, с помощью направляющей спицы последовательно, коаксиально вводят дилататоры, устанавливают на них тубус и поворотную насадку эндоскопа, после чего резецируют сосцевидный и суставной отростки с формированием в дужке позвонка отверстия, сообщающегося с позвоночным каналом.2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что при локализации фрагментов пульпозного ядра в области фиброзного кольца отверстие формируют в центральной части ножки дужки позвонка, расположенного каудальнее пораженного диска.