baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023030597-A1 (WO)
Title: Système et procédé de détection acoustique de fuites dans un système de distribution de services publics
Inventor: KRISTENSEN MICK ALTHOFF
IPC: G06Q50/06
Filed: 2021-09-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'identification d'une indication de fuites dans un système de distribution de services publics. Un réseau de tuyaux pour alimenter une pluralité de connexions de service comprend une pluralité de capteurs acoustiques montés au niveau des connexions de service. Les capteurs acoustiques sont, de préférence, intégrés dans des débitmètres à ultrasons. Le procédé comprend les étapes consistant à obtenir des informations concernant un temps de changement (55) d'une pression de fluide, puis à établir un premier indicateur de bruit à partir du bruit mesuré par les capteurs acoustiques avant ledit temps de changement (55), à établir un second indicateur de bruit à partir du bruit mesuré après ledit temps de changement (55) ; et à corréler ensuite le/les premier(s) indicateur(s) de bruit et le/les second(s) indicateur(s) de bruit avec la pression de fluide pour identifier les connexions de service soumises à des indications de fuites. L'invention concerne également un système de détection de fuites basé sur une corrélation mathématique croisée d'indicateurs de bruit et de pression de fluide dans un système de tuyaux de fluide.
Patent WO-2022188934-A1 (WO)
Title: Wind turbine rotor blade spar cap with equipotential bonding
Inventor: MARTINEZ CAETANO BELDA
IPC: F03D80/30
Filed: 2022-03-08
Abstract: A wind turbine rotor blade spar cap, the spar cap having a length and comprising: a stack comprising a plurality of layers of conductive material and at least one intermediate layer, wherein the layers of conductive material each have a length along the length of the spar cap in a first direction, wherein the intermediate layer is arranged between adjacent layers of the conductive material, wherein the intermediate layer includes a fibre fabric material having: a first edge extending in the first direction, a conductive portion having conductive fibres oriented in the first direction, a first border portion between the first edge and the conductive portion, the first border portion having a plurality of non-conductive fibres oriented in the first direction and no conductive fibres oriented in the first direction, and cross fibres oriented to cross the conductive fibres and the non-conductive fibres, and wherein the intermediate layer is bonded with the adjacent layers of the conductive material and is electrically coupled to the adjacent layers of conductive material so as to equipotentially bond the adjacent layers of the conductive material via the conductive portion of the intermediate layer.
Patent WO-2009059611-A1 (WO)
Title: Sangle de guitare avec mécanisme de réglage rapide de longueur
Inventor: SAMADONI TAMER ESSAM
IPC: A44B11/26
Filed: 2007-11-06
Abstract: L'invention concerne une sangle pour guitare ou instrument similaire, munie d'un mécanisme de réglage rapide de longueur permettant au guitariste, lorsqu'il joue en position debout, d'élever ou d'abaisser l'instrument, tout en jouant. Il existe deux modes de réalisation ou versions de l'invention. Un premier mode de réalisation ou version de l'invention est actionné à la main et comporte : une sangle principale (1) sur laquelle est montée une courroie (2) de réglage, celle-ci étant rattachée à la sangle principale (1) à une extrémité et rattachée à une partie mâle d'une boucle (22) à déblocage latéral dotée d'un prolongateur d'accord à l'autre extrémité, et une partie femelle d'une boucle (22) à déblocage latéral équipée d'un mécanisme de déblocage actionné par une corde (23) de traction. La deuxième version de l'invention est actionnée par un moteur électrique, commandé par une pédale au sol ou un panneau d'interrupteurs, et comporte : une sangle principale sur laquelle sont montés un galet cylindrique passif et un axe entraîné par le moteur qui sert de galet d'avance pour une courroie de réglage ; cette dernière est adaptée au galet cylindrique de telle sorte que l'ensemble fonctionne comme poulie simple mobile.
Patent WO-2004070184-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung einer direkten einspritzung einer brennkraftmaschine
Inventor: BEER JOHANNES
IPC: F02D41/34
Filed: 2004-01-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Steuerung einer Einspritzung einer Brennkraftmaschine beschrieben, bei der nach einem Start der Brennkraftmaschine die Einspritzung und/oder die Zündung in Abhängigkeit von einem Signal einer Absolutgeberanordnung, insbesondere abhängig von einem Absolutgeber einer Nockenwelle oder abhängig von einem Absolutgeber einer Kurbelwelle und einem Winkelbereichsensor ausgeführt wird. Wird ein Synchronisationssignal von einem Geberrad der Kurbelwelle erfasst, so werden die folgenden Steuervorgänge in Abhängigkeit vom Synchronisationssignal, d.h. von der Lage der Kurbelwelle ausgeführt. Das beschriebene Verfahren weist den Vorteil auf, dass sofort nach dem Start der Brennkraftmaschine ein relativ genaues Signal zur Steuerung der Einspritzung und/oder der Zündung zur Verfügung steht. Damit wird eine präzisere Verbrennung schon kurz nach dem Start der Brennkraftmaschine ermöglicht.
Patent WO-2004081413-A1 (WO)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: GRAF HERBERT
IPC: F16H7/12
Filed: 2004-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) für einen Zugmitteltrieb, umfassend eine ortsfest an einem Maschinenteil (19) befestigte Schildplatte (7), auf der ein begrenzt verdrehbar angeordneter Arbeitsexzenter (4) angeordnet ist. Mittels einer Arretiereinrichtung (25) ist der Arbeitsexzenter (4) gegenüber der Schildplatte (7) fixierbar. Dazu weist der Arbeitsexzenter (4) einen radial ausgerichteten Zeiger (24) auf, dessen Bohrung (26) mit einer Aussparung (27) der Schildplatte (7) in eine Übereinstimmung gebracht werden kann, wobei die Position mittels eines Haltestiftes (28) fixierbar ist.
Patent WO-2004089131-A1 (WO)
Title: Reithose
Inventor: HERP KARIN
IPC: A41D1/086
Filed: 2004-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beinbekleidung (1) mit Mittelnaht (4), die im Schambereich ein speziell eingesetztes Stück Material (2) aufweist, so dass in Bereichen des Schambereichs keine Mittelnaht vorhanden ist.
Patent WO-2004089887-A1 (WO)
Title: Procede pour produire de l'acide 9-cis retinoique
Inventor: SOUKUP MILAN
IPC: C07C62/30
Filed: 2004-04-02
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé applicable en industrie pour la production d'acide 9-(Z)-rétinoïque, caractérisé en ce qu'il comprend la conversion d'un sel métallique alcali d'acide 3-méthyl-4-oxocrotonique avec un sel de C15-triphényl-phosphonium. L'acide 9-(Z)-rétinoïque est un composé polyvalent dans le traitement de nombreuses maladies dermatologiques.
Patent WO-2005021225-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zerlegen von konischen baumstämmen
Inventor: BERGVALL JEAN GUNNAR
IPC: B27B1/00
Filed: 2004-05-19
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung dienen zum Zerlegen von konischen, einen Konuswinkel (a) aufweisenden Baumstämmen (42) in Holzerzeugnisse (58, 60). Ein ggf. vorbearbeiteter Baumstamm (42) wird zunächst seitlich angeflacht (46), dann das dadurch erzeugte Model (47) zentriert (52) und schließlich durch Sägen (56) zerteilt. Der Baumstamm (42) wird beim Anflachen parallel zu einer Mantellinie (43) angeflacht, wodurch eine seitliche Führungsfläche (50b) für das nachfolgende Zentrieren entsteht, die zur Längsachse (45) des Baumstammes (42) um den halben Konuswinkel (a/2) geneigt ist. Das Model (47) wird in einer zur seitlichen Führungsfläche (50b) parallelen Richtung (41) gesägt.
Patent WO-2006005361-A1 (WO)
Title: Peptides susceptibles de se lier au recepteur tie2, acides nucleiques codant pour lesdits peptides et utilisations desdits peptides
Inventor: TOURNAIRE-BINETRUY ROSELYNE-LU
IPC: A61K38/08
Filed: 2004-07-13
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une bibliothèque de peptides 7-mer pour le criblage de peptides susceptibles de se lier au récepteur Tie2, lesdits peptides présentant des propriétés agonistes ou antagonistes par rapport au récepteur Tie2.
Patent WO-2005040587-A1 (WO)
Title: Couvercle de canal de refroidissement pour piston monobloc de moteur a combustion interne
Inventor: GABRIEL DIETER
IPC: F02F3/22
Filed: 2004-10-05
Abstract: L'invention se rapporte à un couvercle de canal de refroidissement pour piston monobloc de moteur à combustion interne, ledit piston ayant un canal de refroidissement fermé qui s'étend à l'intérieur de la calotte de piston, au niveau de la bande de bague du piston, ainsi qu'un évidement en forme d'anneau disposé entre la bande de la bague de piston et la tige de piston, ladite tige de piston étant raccordée aux moyeux de piston suspendus à la calotte de piston. Dans un tel piston, il est possible d'obtenir un couvercle de canal de refroidissement facile à assembler du fait qu'un anneau en plastique monobloc, à section transversale en forme de U, présentant des fûts internes et externes radialement inclinés autour de la circonférence, possède au moins un film charnière entourant toute la circonférence de la bague. Ce film charnière permet au moins une déviation radiale d'au moins l'un des fûts, de telle manière que pour obturer le canal de refroidissement, les fûts s'encastrent dans un évidement conique étagé sur le bord interne du canal de refroidissement.
Patent WO-2005040108-A1 (WO)
Title: Derives de prolinamide servant de bloqueurs de canaux calciques et/ou sodiques, ou d'inhibiteurs selectifs de la mao-b
Inventor: CACCIA CARLA
IPC: C07D207/16
Filed: 2004-10-05
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de prolinamide et des analogues de formule (I). Dans cette formule, Q désigne alkyle C3-C8, ou alkyle C1-C8 substitué par phénoxy ou par un anneau présentant 5 à 7 éléments saturés ou insaturés contenant éventuellement au moins un hétéroatome choisi indépendamment parmi: azote, oxygène ou souffre, ces anneaux étant éventuellement substitués par au moins un atome halogène, du trifluorométhyle, un alkyle C1-C6, un hydroxyle, un alkoxy C1-C6; X désigne: oxygène, souffre ou un groupe NR5; R, R1 désignent indépendamment: hydrogène, alkyle C1-C6, halogène, trifluorométhyle, hydroxy ou alkoxy C1-C6; R2 désigne hydrogène ou hydroxyle; R3, R4 et R5 désignent indépendamment hydrogène ou alkyle C1-C3 droit ou ramifié; n désigne un nombre entier compris entre 1 et 3. L'invention concerne un sel pharmaceutiquement acceptable ou un promédicament des dérivés et analogues susmentionnés, actifs en tant que modulateurs de canaux calciques et/ou sodiques, et/ou qu'inhibiteurs sélectifs de la MAO-B, et par conséquents utiles dans la prévention, le soulagement et la guérison d'une grande variété de pathologies, notamment, de manière non exhaustive, les maladies neurologiques, psychiatriques, cardio-vasculaires, inflammatoires, ophtalmiques, urologiques, métaboliques et gastro-intestinales, dans lesquelles les mécanismes susmentionnés jouent un rôle pathologique.
Patent WO-2005049278-A1 (WO)
Inventor: WELLER HANS-MICHAEL
IPC: B25B1/24
Filed: 2004-11-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de serrage (11) à mâchoires de serrage (13) dotées de plusieurs coulisseaux de serrage (16), lesquels sont déplacés par un système de chambres (22) et de conduits (24, 28) interconnectés contenant un fluide magnétorhéologique (26). Lorsqu'un champ magnétique est créé par un aimant (30), le fluide se fige, la communication fluidique entre les chambres (22) des coulisseaux est interrompue et les coulisseaux (16) sont fixés en une position déterminée.
Patent WO-2005062019-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur aufnahme mikroskopischer bilder
Inventor: GUDERMANN FRANK THEODOR
IPC: G01N21/05
Filed: 2004-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufnahme mikroskopischer Bilder mit hoher optischer Auflösung von in einer Flüssigkeit suspendierten Partikeln oder Organismen, wobei die Suspension in eine Messzelle, insbesondere Durchflussküvette (23), eingebracht wird und das Bild der Suspension von einem optischen Sensor aufgenommen wird und wobei sich optischer Sensor und Messzelle relativ zueinander bewegen und der Inhalt der Messzelle dabei ganz oder teilweise abgebildet wird.
Patent WO-2004084896-A1 (WO)
Title: Synergistic combination comprising roflumilast and an anticholinergic agent selected from ipratropium, oxitropium and tiotropium salts for the treatment of respiratory diseases
Inventor: BUNDSCHUH DANIELA
IPC: A61P11/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: The invention relates to the administration of roflumilast and an anticholinergic agent selected from the group of an ipratropium, oxitropium or tiotropium salt for the treatment of respiratory diseases.
Patent WO-2005002912-A1 (WO)
Title: Siege de vehicule comportant un dispositif de retenue du bassin
IPC: B60N2/427
Filed: 2004-06-23
Abstract: Siège de véhicule comportant un dispositif de retenue du bassin activé dans le cas d'une collision et déployé en direction de la partie supérieure des jambes et du bassin du passager afin d'empêcher un déplacement excessif vers l'avant du bassin et des jambes. Ce dispositif est composé d'une chambre volumétrique gonflable capable de résister à une pression interne supérieure à 1,5 bars, placée entre la structure du siège et la mousse du coussin pris en sandwich entre la mousse sous la base du bassin du passager et une surface réactionnelle.
Patent WO-2005068431-A1 (WO)
Title: Composition pour colorer des fibres de keratine comprenant au moins un derive de para-phenylenediamine
Inventor: SABELLE STEPHANE
IPC: C07D225/02
Filed: 2005-01-07
Abstract: L'invention porte sur une composition pour la coloration des fibres de kératine, et notamment des fibres de kératine humaines telles que les cheveux, cette composition comprenant au moins un dérivé de paraphénylènediamine, une amine qui est incluse dans un noyau de type heptaméthylèneimine comme base d'oxydation. La présente invention permet d'obtenir, en particulier, une coloration soutenue, non sélective et de longue tenue sur les fibres de kératine.
Patent WO-2005085246-A1 (WO)
Title: 8-[3-amino-piperidine-1-yl]-xanthines, leur fabrication et leur utilisation comme inhibiteur de dpp-iv
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07D473/04
Filed: 2005-02-12
Abstract: L'invention concerne des xanthines substituées, de formule générale (I), dans laquelle R est tel que défini dans la revendication 1, ainsi que leurs tautomères, leurs stéréoisomères, leurs mélanges et leurs sels, ces produits présentant des propriétés pharmacologiques précieuses, en particulier, un effet inhibiteur sur l'activité de l'enzyme dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV).
Patent WO-2005105750-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de montelukast et des intermediaires associes
Inventor: OVEREEM ARJANNE
IPC: C07D215/18
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de montélukast, d'un composé pharmaceutiquement utile de la formule suivante et de sels associés au moyen d'un composé de formule (20) et d’un composé de formule (5).
Patent WO-2005105776-A1 (WO)
Title: Arylsulfonyl benzodioxanes servant a moduler les recepteurs 5-ht6 et 5-ht2a ou les deux
Inventor: BERGER JACOB
IPC: C07D265/36
Filed: 2005-04-27
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule I ; ou des sels, des solvates ou des promédicaments pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, dans laquelle m, n, p, Ar, X, R1, R2, R3, R4, R5 et R6 sont tels que définis dans le descriptif, ainsi que des compositions renfermant ces composés et leurs utilisations pour préparer des médicaments destinés à traiter les psychoses, la schizophrénie, les manie-dépressions, les troubles neurologiques, les troubles de la mémoire, le trouble déficitaire de l'attention, la maladie de Parkinson, la sclérose latérale amyotrophique, la maladie d'Alzheimer, les troubles d'absorption des aliments, la maladie de Huntington et le tractus gastro-intestinal.
Patent WO-2007009487-A1 (WO)
Title: Borne electrique male
Inventor: HERNANDEZ STEPHANE
IPC: H01R13/05
Filed: 2005-07-21
Abstract: La borne de l'invention comprend: une section de contact (9) repliée qui présente une ligne de jonction (30) longitudinale et dlimite des surfaces de contact (33); une section de protection (7) qui se loge de manière appropriée dans un compartiment de logement de la borne d'un boîtier isolant; et une section intermédiaire (11) qui s'étend entre la section de contact (9) et la section de protection (7). La section intermédiaire (11) est déformée en torsion autour de l'axe longitudinal (X), si bien que la ligne de jonction (30) présente, autour de l'axe longitudinal (X), un décalage angulaire par rapport aux surfaces de contact (33). L'invention concerne également un procédé de fabrication de la borne, et un connecteur comprenant une borne.
Patent WO-2006045425-A1 (WO)
Inventor: MESTEK CLAUDIO
IPC: G07F13/06
Filed: 2005-10-10
Abstract: Sélecteur, en particulier, mais non exclusivement, pour distributeurs automatiques de boissons, comprenant un élément support (2) qui est connecté, au moyen d'un orifice d'admission (3), à un conduit d'admission (4), et qui est connecté à une pluralité de conduits d'alimentation (6), au moyen d'un orifice d'alimentation respectif (7), caractérisé en ce qu'il est prévu un conduit sélecteur (8) qui est associé à un moteur de déplacement (10) et est adapté de manière à mettre en communication, sélectivement, consécutivement à l'actionnement du moteur de déplacement (10), l'orifice d'admission (3) avec l'orifice d'alimentation (7) de l'un des conduits d'alimentation (6).
Patent WO-2005072834-A1 (WO)
Title: Auslösbare skibindung
Inventor: MANN ANDREAS
IPC: A63C9/02
Filed: 2005-01-28
Abstract: Auslösbare Skibindung mit als Standfläche eines Skischuhs vorgesehener Tragplatte (5), welche an einem skifesten Basisteil (2) um eine Hochachse des Basisteiles gegen einstellbaren Widerstand drehbar angeordnet ist, und mit an der Tragplatte angeordneten, auslösbaren vorderen und hinteren Sohlenhaltern (8, 9), wobei die hinteren Sohlenhalter (9) gegen ein­stellbaren Widerstand auslösbar und die vorderen Sohlenhalter (8) innerhalb eines vorgegebenen Drehwinkelbereiches der Tragplatte (5) verriegelt und ausserhalb des Drehbereiches entriegelt sind, und wobei die vorderen Sohlenhalter (8) um im wesentlichen horizontale Längsachsen schwenkbar sind.
Patent WO-2005105891-A1 (WO)
Title: Polymerpulver mit polyamid, verwendung in einem formgebenden verfahren und formkörper, hergestellt aus diesem polymerpulver
Inventor: MONSHEIMER SYLVIA
IPC: C08L77/06
Filed: 2005-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polymerpulver, welches Polyamid aufweist, und die Verwendung dieses Pulvers für formgebende Verfahren sowie Formkörper, hergestellt aus diesem Polymerpulver. Die formgebenden Verfahren sind schichtweise arbeitende Verfahren, die Pulver verwenden, wobei selektiv Bereiche der jeweiligen Schicht durch Einbringen elektromagnetischer Energie aufgeschmolzen werden. Die Selektivität kann - ohne die Erfindung darauf beschränken zu wollen - durch Masken, Auftragung von Inhibitoren, Absorbern oder Suszeptoren, oder durch Fokussierung des Energieeintrages erreicht werden. Nach dem Abkühlen können die dann erstarrten Bereiche als Formkörper dem Pulverbett entnommen werden. Die mit dem erfindungsgemäßen Pulver nach einem der erfindungsgemäßen Verfahren gebauten Formkörper zeigen gegenüber Formkörpern aus herkömmlichen Pulvern bezüglich der Bauteileigenschaften, besonders der Oberflächenbeschaffenheit, deutliche Vorteile. Ein weiterer Vorteil ist, dass die verbesserte Oberflächenbeschaffenheit sich nicht negativ auf andere Eigenschaften auswirkt; so ist die Verarbeitungsmöglichkeit unverändert gut, und die mechanischen Eigenschaften sind ebenfalls nicht schlechter als die von Bauteilen aus herkömmlichem Polymerpulver.
Patent WO-2006035034-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de chromene-2-one et leur utilisation comme inhibiteurs de recapture du neurotransmetteur monoamine
Inventor: PETERS DAN
Filed: 2005-09-28
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de chromène-2-one et leur utilisation comme inhibiteurs de recapture du neurotransmetteur monoamine. D'autres aspects de l'invention concernent l'utilisation de ces composés dans une méthode de traitement, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant les composés de l'invention.
Patent WO-2007101452-A1 (WO)
Inventor: LUETHE ERNST
IPC: G06K9/46
Filed: 2006-03-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de traitement d'objet pour réaliser le modèle d'un objet (7, 12), un spécimen d'un objet (7, 12) qui présente des caractéristiques (14, 15, 16, 17) pertinentes à détecter étant appris automatiquement sous forme d'une image modèle (18) et représenté sur un affichage (5). Des mesures appropriées permettent de modifier l'image modèle (18) apprise. De manière avantageuse, l'image modèle peut être modifiée ultérieurement par un utilisateur et, par exemple, des bords (26) déterminés comme défectueux à cause de rayures, d'ombres ou de points brillants (13) de l'objet (7, 12) peuvent être corrigés.
Patent WO-2006102986-A1 (WO)
Inventor: YANAGI AKIHIKO
IPC: A01N35/06
Filed: 2006-03-14
Abstract: Herbicidal compositions having very quickly effective action characterized by containing compounds of the formula (I) wherein R1 represents C6 9-alkyl that may be optionally C1-4alkoxy-substituted or C6-9 alkenyl that may be optionally C1-4alkoxy-substituted, R2, R3, R6 and R7 represent hydrogen or methyl, or R2 forms ethylene together with R7, and R4 and R5 represent hydrogen or methyl, or together represent oxo, as active component.
Patent WO-2007019891-A1 (WO)
Title: Vitrine zur aufbewahrung und/oder zurschaustellung von gegenständen
Inventor: HAHN THOMAS
IPC: E05D15/58
Filed: 2006-04-22
Abstract: Eine Vitrine zur Aufbewahrung und/oder Zurschaustellung von Gegenständen weist eine vordere, eine hintere (2), eine rechte (3) und eine linke Seitenfläche (4), ein Unterteil (5) und ein die Oberseite bildendes Oberteil (6) auf, wobei mindestens eine Seitenfläche, beispielsweise die vordere Seitenfläche als Glastür (1) ausgebildet ist, im geschlossenen Zustand der Vitrine deren Innenraum gegenüber der Umgebung luftdicht abgeschlossen ist und die Tür (1) durch ein im Bereich des Oberteils oder des Unterteils bzw. jeweils im Bereich des Ober- und des Unterteils angebrachtes Führungsmittel seitlich parallel verschiebbar bis zur Freigabe der Hälfte der Türöffnung gelagert ist. Das Führungsmittel ist dabei derart ausgebildet, daß der überstehende Teil der Tür (1) in dieser Lage soweit verschwenkbar ist, daß dieser Teil der Tür (1) an der linken (3) oder rechten Seitenfläche (4) anliegt. Eine derartige Ausbildung einer Vitrine ist für solche mit einer sehr großen Breite besonders geeignet.
Patent WO-2007031199-A1 (WO)
Title: Verwendung von diclosan für den holzschutz
Inventor: BRUNS RAINER
IPC: B27K3/50
Filed: 2006-08-31
Abstract: Diclosan, sowie neue fungizide Mittel und neue, synergistische Mischungen auf Basis des Wirkstoffs Triclosan eignen sich hervorragend zum Schutz von technischen Materialien vor Befall, Schädigung und /oder Zerstörung durch Mikroorganismen, insbesondere zum Schutz von Holz und Holzwerkstoffen vor Befall und/oder Zerstörung durch Moderfäulepilze.