baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1002873-A1 (HK)
Title: Variable volume test chamber
Inventor: BAKER PETER D
IPC: G01M99/00
Filed: 1998-02-26
Abstract: A testing apparatus which has a test chamber located within a chamber frame. The apparatus includes a computer controlled ergonomic system which can vary the temperature of the test chamber. Within the test chamber is an adjustable ceiling that can be moved to vary the volume of the chamber. Extending around the outer edge of the ceiling is an inflatable seal which seals the chamber when the ceiling is moved to a new position. The ceiling and walls have a plurality of adjustable vents that direct fluid flow into the chamber. The doors of the apparatus are each constructed from an inner wall that is coupled to an outer wall by a plurality of floating joints. The floating joints allow the inner wall to contract or expand relative to the outer wall without creating a corresponding stress on the outer wall or the joints. To prevent an operator from prematurely opening a door after temperature cycling, the door locks are computer controlled so that the doors cannot be unlocked until the test chamber reaches an operator safe condition. The computer also prevents the ceiling from being adjusted until the front doors are opened and the table is pulled out of the chamber. One door also has an override button that allows the operator to open the door from the inside of the test chamber. Additionally, the testing apparatus includes a vibration table which can be pulled to a position outside of the test chamber. The table has a brake and shock absorbers that prevent an undesirable shock to the test parts when moving the table into and out of the test chamber.
Patent HK-1003418-A1 (HK)
Title: The combination of growth hormone and insulin-like growth factor, for treating congestive heart failure
Inventor: CLARK ROSS G
IPC: A61P9/10
Filed: 1998-03-24
Abstract: Methods of enhancing myocardial contractility and cardiac performance in a mammal with congestive heart failure are disclosed. In a first method a mammal with congestive heart failure is treated by administering to the mammal an effective amount of a combination of growth hormone (GH) and insulin-like growth factor (IGF-I). A second method comprises administering to the mammal an effective amount of a combination of GH and IGF-I in the presence of an ACE inhibitor. This method results in enhancement of myocardial contractility and cardiac performance above the level achieved with ACE inhibition alone. Preferably the mammal is a human.
Patent HK-1004280-A1 (HK)
Title: Cyanoacrylate adhesives with improved cured thermal properties
Inventor: ATTARWALA SHABBIR
IPC: C09J4/04
Filed: 1998-04-24
Abstract: A cyanoacrylate monomer adhesive formulation which has improved thermal properties resulting from the inclusion in the formulation of an effective amount for enhancing the thermal resistance of the cured polymer of a sulfur containing compound of the formula: R<1>O-SO2-OR<1> <CHEM>  R<1>O-SO-OR<1> <CHEM>  R<1>-SO-R<1> R<1>-SO-OR<1> or <CHEM> where R<1> and R<2> are, respectively, monovalent and divalent hydrocarbon groups which may be optionally substituted with halogen, NO2, oxo, CN, alkoxy, hydroxy, acyloxy or SO2.
Patent HK-1008725-A1 (HK)
Title: Protection and control of continuous boiling water units
Inventor: MASSEY RAYMOND DENNIS
IPC: A47J31/56
Filed: 1998-07-28
Abstract: A continuous boiling water unit is disclosed and comprises a water heating tank (1) containing an electric heating element (2) near the bottom of the tank (1) and a level control tank (3) mounted alongside the heating tank (1). An interconnecting steam communication port (21) is located between the level control tank (3) and the heating tank (1), together with a draw-off connection (23) and a flow connection (10). There further comprises an electronic temperature sensor in the form of a thermister (50) operable to sense the temperature of water in the heating tank (1), and upon sensing boiling of the water in the heating tank (1), operable to cause cut-off of the supply to the heating element (2). <IMAGE>
Patent HK-1015172-A1 (HK)
Title: Measurement system
Inventor: GILL MICHAEL JOHN
IPC: G01P5/00
Filed: 1998-12-28
Abstract: A measurement system includes a housing 10 with a duct 11 having an inlet 13 and outlet 14. Fluid passes though a number of apertures 47 in a chamber 21 and then through a measuring tube 40 which incorporates extensions 41. Fluid exits via chamber 22 and its apertures 47 to outlet 14. Transducers 36,37 are provided in chambers 53,50 and have an acoustic path through the measuring tube. Control electronics cause the transducers to send a burst of signals in alternate directions through the tube to determine fluid speed. <IMAGE>
Patent HK-1014857-A1 (HK)
Title: Tampon applicator
Inventor: CAMPION TERESE A
IPC: A61F/
Filed: 1998-05-16
Abstract: An insertion device (10) for inserting material (13) into a body cavity is provided. An elongate, tubular holder (12), shaped for insertion into the body cavity, is adapted to hold the material to be inserted. The holder (12) has a material expulsion end portion (14) and a plunger (20), which is telescopically and slidably mounted in the holder, which is adapted to expel the material from the holder when pushed manually into the holder. The holder, and preferably the plunger as well, comprises an outer paper layer (28) and a polymer layer, preferably a cellophane layer (30), adhered to the paper layer on its outer surface, the layer having adequate water resistance to maintain its integrity during insertion into the body cavity. <IMAGE>
Patent IE-20000519-A1 (IE)
Title: Logic event simulation
Inventor: DALTON DAMIAN
IPC: G06F17/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: There is provided a parallel processing method of logic simulation comprising representing signals on a line over a time period as a bit sequence, evaluating the output of any logic gate including an evaluation of any inherent delay by a comparison between the bit sequences of its inputs to a predetermined series of bit patterns and in which those logic  gates whose outputs have changed over the time period are identified during the evaluation of the gate outputs as real gate changes and only those real gate changes are propagated to fan out gates and in which  the control of the method is carried out in an associative memory mechanism which stores in word form a history of gate input signals by compiling a hit list register of logic gate state changes and using a multiple response resolver forming part of the associative memory mechanism which generates an address for each hit, and then scans and transfers the results on the hit list to an output register for subsequent use.  The invention provides the segmentation of division of at least one of the registers or hit lists into smaller  register hit lists to reduce computational time.  Further the invention relates to a method of handling the line signal propagation by modelling signal delays.
Patent IE-20080906-A1 (IE)
Title: A sterilizable pouch
Inventor: BOURKE ANDREW
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: A method for manufacturing a sterilizable pouch (1) includes forming a peel-away cover strip (7) by heat sealing an outer gas permeable membrane (25) to an inner thermoplastics layer (26). The cover strip (7) is overlapped and heat sealed to a front thermoplastics panel (3).  A rear thermoplastics panel (2) is laid over the front panel (3) and cover strip (7) and heat sealed thereto.  <Figure 2>
Patent IT-BG920005-A1 (IT)
Title: Struttura articolata multifunzione e modulare richiudibile ad ingombro   minimo per uso domestico
Inventor: ERLI ELISO
Filed: 1992-02-11
Abstract: Questa struttura articolata multifunzione e modulare richiudibile ad ingombro minimo per uso domestico, ha la particolarità di definire un asse da stiro, una vasca per bagno di neonati, un fasciatoio per gli stessi, nonché un complesso comprensivo di un'altra struttura a ripiani ausiliari.
Patent IT-BO910271-A1 (IT)
Title: Squadretta metallica angolare ad alette longitudinali espandibili  trasversalmente
Inventor: MONTICELLI DOMENICO
Filed: 1991-07-23
Abstract: Trattasi di una squadretta metallica angolare ad alette longitudinali espandibili trasversalmente, del tipo utilizzabile per il collegamento di testa dall'interno di profilati (2) metallici tubolari e fissabile ad essi per cianfrinatura, che prevede almeno un incavo (3) sostanzialmente tronco-piramidale, in modo che la cianfrinatura in corrispondenza di questo incavo (3) determini un allargamento trasversale della squadretta (1), quest'ultima permanendo in posizione allargata per effetto dell'interferenza geometrica del materiale (5) cianfrinato con le pareti (6) dell'incavo (3).*(FIG. 1).
Patent IT-BO930520-A1 (IT)
Title: Dispositivo formatore di gruppi per macchine impacchettatrici di si- garette.
Inventor: BELVEDERI BRUNO
IPC: B65B19/10
Filed: 1993-12-23
Abstract: In una macchina impacchettatrice (1) di sigarette (4), dei gruppi (3), costituiti da una pluralità di sigarette (4) distribuite su almeno due strati (5, 6) adiacenti, in cui le sigarette (4) di uno strato (6) sono disposte sfalsate rispetto alle sigarette (4) dell'altro strato (5), vengono formati in un sol colpo su di una parete terminale (20) di una bocca (9) di uscita di una tramoggia (8); la bocca (9) di uscita è suddivisa in una pluralità di canali (15) affiancati per la discesa di rispettive file (22) di sigarette (4) disposte trasversalmente ad una loro direzione (22a) di avanzamento lungo i canali (15) stessi, ed i canali (15) presentando una inclinazione di circa 60° rispetto alla parete terminale (20) della bocca (9) almeno in corrispondenza degli strati (5, 6) di sigarette (4) sfalsate.(Figura 2).
Patent IT-BS940110-A1 (IT)
Title: Pinza pneumatica autocentrante
Inventor: MAFFEIS GIUSEPPE
IPC: F15B/
Filed: 1994-09-26
Abstract: Si tratto di una pinza pneumatica autocentrante, avente a livello della testa (10') verso la quale è rivolto lo stelo (16) di un pistone pneumatico tre sedi radiali di sezione a U (19) al fondo di ognuna delle quali è previsto uno spacco (20) pure radiale. Le griffe (12) della pinza sono alloggiate e spostabili radialmente in dette sedi a U (19) e in detti spacchi (20) al fondo di dette sedi, sono montate le leve a gomito (23) che collegano lo stelo del pistone alle griffe (12). Un piattello di protezione (21) fissato sulla testa di detto corpo per mantenere le griffe in assetto e in guida in dette sedi a U per chiudere l'estremità del foro di guida per detto stelo.FIGURA 3
Patent IT-CT920005-A1 (IT)
Title: Caditoia stradale a bocca di lupo con sifone a collodoca e con  valvola semi-rotativa a contrappeso.
Inventor: MIRABELLA LOREDANA
Filed: 1992-02-28
Abstract: La presente invenzione consente alle acque pluviali lo scarico e il raggiungimento della rete fognante. Viene installato a ciglio di marciapiede sostituendolo per la sua forma a bocca di lupo. E' costituito da una valvola semi-rotativa a contrappeso con funzione di bloccare l'uscita sia dei ratti che dei miasmi provenienti dalla fogna e di un'ulteriore filtrazione dell'acqua, da un sifone a collodoca che all'avvenuta sedimentazione s'immette alla tubazione della rete fognante e da un cestello estraibile per ciò raccolto dalla filtrazione della griglia-filtro incorporata nella valvola e non filtrato dalla precedente griglia all'ingresso della caditoia che costituisce la parte frontale del marciapiede.
Patent IT-CT930008-A1 (IT)
Title: Sistema a valvole di sicurezza,per liquidi e gas,con interruzione di  erogazione in caso di perdita nel settore controllato
Inventor: PRIVITERA ALESSANDRO
IPC: F17D5/02
Filed: 1993-04-28
Abstract: Lo scopo della domanda è di consentire l'eliminazione totale dei rifiuti contenuti negli scarichi in genere, provenienti sia da combustione di gasolio, Kherosene, gas, olii, benzine, legna, carbone, acidi, lignite, rifiuti, Combustibili a mezzo canne fumarie o altro.
Patent IT-MC960099-A1 (IT)
Title: Wheel overbalanced by lateral pincer tension bar with reaction on the wheel as a fulcrum.
Inventor: SERI RANIERO
Filed: 1996-09-11
Abstract: Unlimited energy for alternators, engines and pumps. In the year 2000, the second wheel will be able to provide increased employment and cheap, clean energy using the eccentric pressure of a wire on a rim. The central wheel functions as a rotating fulcrum for the first class lever bar whose end extends beyond the centre so as to pull. Between the two bicycles there is the arc that blocks the reciprocal thrust of the two long arms joined by the tension bar. The secondary one helps the active pressure of the main one with its very short arm and wire, and together they become a single action-reaction (A-R) lever, equal and opposite. The ... in radial centrifugation doubles at every turn: a weight of 500 kg become 5 000 kg after ten rotations. The inventor Raniero SERI, Via CESI 1, Macerata 62030, Italy, proposes the construction of silent electricity generators and CLAIMS: 1) one, two or more concentric wheels overbalanced by two levers joined together on the arc of one, joined or not by a transversal wire and by a tension bar on the long arms, with or without weight, wire and hooks. NB: the consequent mass migrations urgently need more discipline and severity, more authority for the UN, Vatican and USA, more spirituality and a salary for housewifes.
Patent IT-MI912134-A1 (IT)
Inventor: ROMAN GIANFRANCO
IPC: B65H75/38
Filed: 1991-07-31
Abstract: The side has a plurality of parallel ribs (2) and, perpendicularly to them, successions of slots (3) alternated with successions of stiffening elements (4, 5) formed by sections of wall alternated inward and outward from the hose-winding device and provided with stiffening ribs (6). In the side there are seats (7, 8) for the introduction of ends of a handle element (102) and of a base element (101). In it there are also a snap-on coupling (9) of a hub (106) of a hose-winding drum (103) and a snap-on coupling (111) for a shaft (112) supporting a pair of wheels (113). <IMAGE>
Patent IT-MI932102-A1 (IT)
Title: Componenti e catalizzatori per la polimerizzazione di olefine
Inventor: MORINI GIAMPIERO
IPC: B01J31/02
Filed: 1993-10-01
Abstract: Catalizzatori per la polimerizzazione di olefine, comprendenti il prodotto di reazione tra un composto Al-alchilico e un componente catalitico comprendente un alogenuro di magnesio in forma attiva, un composto di titanio e un elettron-donatore scelto tra gli 1, 3-dichetoni di formula: (FORMULA I) dove almeno uno dei radicali R è diverso da idrogeno e può essere legato con l'altro radicale R a formare una struttura ciclica e almeno uno dei radicali RI, che non sono legati tra loro a formare strutture cicliche, è un radicale alchilico ramificato, cicloalchilico o arilico, oppure è legato con uno o entrambi i radicali R a formare una struttura ciclica, detti 1, 3-dichetoni aventi la proprietà di fissarsi sul componente catalitico, quando preparato con un metodo standard, in quantità tali che il rapporto molare tra detti 1, 3-dichetoni e il titanio supportato sullo stesso componente catalitico sia superiore o uguale a 0,1.
Patent IT-MI950645-A1 (IT)
Title: Emulsioni a base di polimeri acrilici
Inventor: FUSO NERINI IVAN
IPC: H01J29/28
Filed: 1995-03-31
Abstract: EMULSIONI ACQUOSE A BASE DI POLIMERI ACRILICI NON RETICOLATI E NON RETICOLABILI E LORO USO PER IL PROCESSO DI FORMAZIONE DEL TUBO A RAGGI CATODICI COMPRENDENTI COME COMONOMERI I SEGUENTI COMPONENTI:A) METACRILATO DI BUTILE DA 45-70 PARTI IN PESOB) METILMETACRILATO DA 20-25 PARTI IN PESOC) ACIDO METACRILICO DA 1-4 PARTI IN PESOD) ACRILATO DI ETILE DA 5-9 PARTI IN PESOAVENTI UNA TEMPERATURA MINIMA DI FILMAZIONE TALE DA PRODURRE FILM FRA CIRCA 20 E 40°C, CON O SENZA L'IMPIEGO DI AGENTI COALESCENTI, IL CICLO TERMICO IN AZOTO, CHE SIMULA QUELLO UTILIZZATO NEL PROCESSO PER IL CRT, ESSENDO IL SEGUENTE:1° SCANSIONE: DA 25°C A 375°C A 11°C/MIN.2° SCANSIONE: DA 375°C A 440°C A 5°C/MIN.3° SCANSIONE: ISOTERMA A 440°C PER 45 MINUTI,IL RESIDUO ORGANICO DOPO DETTO TRATTAMENTO TERMICO ESSENDO MINORE DELLO 0,05% IN PESO, PREFERIBILMENTE 0,01%.
Patent IT-MI950689-A1 (IT)
Title: Macchina di confezionamento automatica
Inventor: EVANGELISTI RICCARDO
IPC: B65B9/067
Filed: 1995-04-06
Abstract: Una macchina di confezionamento automatica di prodotti comprende un rullo (1) attorno al quale è avvolta una doppia pellicola (3) di materiale termoplastico, guide (7) atte a divaricare la doppia pellicola (3) per formare un recesso (12) atto a contenere un prodotto (10, 10a, 10b) da confezionare, nastri trasportatori (13, 20) atti a movimentare la doppia pellicola (3) contenente il prodotto (10, 10a, 10b), una barra di sigillatura (16) mobile verticalmente e orizzontalmente, capace di eseguire saldature trasversali (33, 34) su due lati del prodotto (10, 10a, 10b), mentre la doppia pellicola (3) è in movimento, e un elemento di taglio (29) capace di separare le saldature (33, 34), in modo da formare un sacchetto (21) con una bocca aperta (30) contenente il prodotto (10, 10a, 10b).(Fig. 1).
Patent IT-MI971188-A1 (IT)
Inventor: BERTOLOTTI ADRIANO
IPC: H02G7/00
Filed: 1997-05-21
Abstract: Each shell (1a,1b) making up the ball (1) carries fixed on each of the two opposite plane walls crossed by the wire (2) a part of a vice (3) capable of engaging with the other part of the vice by means of a peripheral hinged coupling (4) having an axis of rotation (I-I) parallel to the wire and the two parts of the vice (3a,3b) are provided with means (5,7,8) capable of realizing a tightening device transverse to and for clamping onto the wire (2) positioned in a seating obtained in the two parts of the vice. <IMAGE>
Patent IT-PD950078-A1 (IT)
Title: Metodo per la produzione di articoli in materiali polimerici reticola-  ti espansi iniettati in stampo con controllo delle dimensioni finali
Inventor: LORENZIN LORENZO
IPC: B29C/
Filed: 1995-04-21
Abstract: Il presente trovato ha per oggetto un metodo per la produzione di articoli in materiali polimerici reticolati espansi il quale consiste, durante e/o dopo l'iniezione del materiale in stampo ad una o più impronte, nell'aprire uno sfogo nei canali di iniezione per far defluire il materiale sovrabbondante.
Patent IT-RM950278-A1 (IT)
Title: Aliementatore di spugna a vaschette intercomunicanti.
Inventor: GALLO GIUSEPPE
IPC: B43M/
Filed: 1995-05-03
Abstract: L'alimentatore, realizzato in materiale duro, di forma rettangolare viene diviso in tre vaschette dalle due lamine interne, forate alla base. In quella centrale, viene riposta la spugna con taglio parabolico, per determinare livelli differenziati d'umidificazione. Ora, il liquido versato nelle due vaschette laterali, attraverso i fori a mezzaluna dei rispettivi coperchi, alla luce del noto principio dei vasi intercomunicanti, esercita sulla spugna una costante e fisiologica tensione idrica. A differenza di quanto si verifica con i tradizionali alimentatori, la spugna resta a contatto col liquido senza soluzione di continuità. Soddisfa la capacità assorbente, e recupera estemporaneamente, per riflesso cibernetico, le quote di liquido comunque disperse. Utile per fini pratici, come inumidire francobolli, lo sarà di più per scopi igienici. Milioni di impiegati, operatori ed esercenti emetteranno di bagnare di saliva i polpastrelli delle proprie dita.
Patent IT-TN940016-A1 (IT)
Title: Sistema di sicurezza per il rilevamento istantaneo di rotture e/o significative deformazioni di cavi in tensione mediante impiego di
Inventor: PIZZINI LUIGI
Filed: 1994-11-25
Abstract: L'invenzione consiste nell'adottare un cavetto in fibra ottica da tendere congiuntamente ai cavi da sorvegliare ed ai quali viene collegato mediante allacci. Alle estremità del cavetto di fibra vengono posti rispettivamente un apparecchio trasmittente ed un apparecchio ricevente di fascio luminoso. La rottura oppure deformazione del cavo o dei cavi qualora fossero più di uno intercollegati produce rottura o deformazione al cavetto in fibra ottica procurando il degrado (rottura o deformazione si riflettono direttamente sulla propagazione del fascio luminoso) della trasmissione tra i due apparecchi terminali e quindi l'allertamento dell'apparato ricevente. Esso provvederà a sua volta ad attivare dispositivi di segnalazione e/o di allarme.
Patent IT-TO950893-A1 (IT)
Title: Dispositivo stabilizzatore per veicoli, in particolare per autocarri  muniti di gru o simili sistemi di sollevamento.
Inventor: ANGONOA GIORGIO
IPC: B66F/
Filed: 1995-11-06
Abstract: Dispositivo stabilizzatore per veicoli, in particolare per autocarri muniti di gru o simili sistemi di sollevamento, comprendente:- un elemento di appoggio al suolo (52) mobile fra una posizione sollevata ed una posizione abbassata.- un meccanismo a quadrilatero articolato che collega l'elemento di appoggio (52) al telaio del veicolo (54), e - un cilindro di azionamento (70) associato al meccanismo a quadrilatero articolato.Il meccanismo a quadrilatero articolato ha un braccio superiore (60) articolato al telaio (54) attorno ad un asse (68).L'estremità prossimale del cilindro (70) è articolata al braccio superiore (60) attorno ad un asse (72) distanziato rispetto all'asse di articolazione (68) del braccio superiore (60) al telaio (54).(Figura 3).
Patent NO-20140458-A1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og konstruksjon for sammenkopling av rør
Inventor: LANGHELLE RUNE
IPC: F16L23/028
Filed: 2014-04-08
Abstract: Det omtales en fremgangsmåte til sammenkopling av to rør (10,12), og den er kjennetegnet ved at et sett av innbyrdes sammenskyvbare koniske hylser (18,22) innføres på hver sin rørende, og ved sammenskyvning av respektive hylsepar (18,22), klemmer den radielt ytre hylsen (18) den indre hylsen (22) inn til et feste mot rørets (10,12) overflate, hvoretter respektive strammeorganer (14,16) sammenføres mot baksiden av et hylsepar (18,22) som derved klemmes mot hverandre slik at oppnås en tett sammenkopling mellom endene (25,26) rørene (10,12). Videre omtales det en konstruksjon ved rørender for sammenkopling av to rør, samt en særlig god anvendelse av oppfinnelsen.
Patent NO-20141358-A1 (NO)
Title: Ervervelse av seismiske data
Inventor: HAUMONTE LUC
IPC: G01V1/38
Filed: 2014-11-12
Abstract: Det foreslås en fremgangsmåte for ervervelse av seismiske data relativt et område i undergrunnen, der minst en seismisk kilde (107) blir beveget og seismiske bølger blir sendt ut på suksessive skuddposisjoner for kilden for slik å illuminere nevnte område i undergrunnen, og signalene som oppstår fra slike utsendelser blir plukket opp ved å benytte et sett (101) med kabler (110) som vesentlig har null oppdrift og som er utstyrt med mottakere (106). Kablene (110) har vesentlig null hastighet eller en hastighet som er vesentlig langsommere enn kilden (107) i den landbaserte referanserammen. Og nevnte suksessive skuddposisjoner blir bestemt som en funksjon av posisjonen til mottakerne (106) relativt den landbaserte referanserammen fora optimalisere minst ett kvalitetskriterium som er relatert til settet med seismiske signaler som blir ervervet ved mottakerne (106) med hensyn på nevnte område. En slik fremgangsmåte muliggjør forbedret ervervelse av seismiske data.
Patent PE-104199-A1 (PE)
Title: Procedimiento y aparato para la identificacion de piezas discoidales metalicas
Inventor: GUELBENZU MICHELENA EUGENIO
IPC: G07D5/08
Filed: 1998-08-03
Abstract: UTILIZADOS PARA LA IDENTIFICACION DE MONEDAS COMPUESTAS POR UN NUCLEO Y UNA CORONA DE DIFERENTE COMPOSICION, MEDIANTE SENSORES ELECTROMAGNETICOS DISPUESTOS EN UN TRAMO DEL TRAYECTO QUE RECORREN LAS MONEDAS Y QUE COMPRENDE LA OBTENCION Y MEDICION DEL PICO DE LA SENAL ELECTRICA PRODUCIDA POR EL PASO DE LA CORONA POR UN PRIMER SENSOR ELECTROMAGNETICO, DEL TIPO EMISOR RECEPTOR, Y LA MEDICION DEL PICO DE LA SENAL ELECTRICA PRODUCIDA POR EL PASO DEL NUCLEO POR UN SEGUNDO SENSOR ELECTROMAGNETICO , DEL TIPO AUTOOSCILANTE, CONSTRUIDO CADA UNO DE LOS SENSORES POR DOS INDUCTORES ACOPLADOS DISPUESTOS EN LAS CARAS OPUESTAS DEL CANAL