baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2319770-A1 (EP)
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: B65C9/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: The device (1) has a filling device (4) for filling a container (10) with a fluid medium. A drying device (8) is arranged between the filling device and a labeling device (6) along the transportation path of the container. The drying device is provided for drying the container. An independent claim is also included for a method for treating container.
Patent EP-2466571-A1 (EP)
Inventor: WOIDSCHUETZKE HORST
IPC: G09B23/28
Filed: 2010-11-18
Abstract: The model (1) has peg (11) that is formed on carrier plate (5). A holding chamber is provided in peg and a holding element (21) is projected from each of teaching teeth (4) and passed through through-hole (3) in casing (2), when teaching tooth is installed. The holding element is aligned with holding chambers of pegs and is inserted in one holding chamber. A holding strip (31) is arranged between casing and carrier plate. The holding strip is mounted in an axially movable arrangement for securing holding element of teaching teeth relative to carrier plate.
Patent EP-2320612-A1 (EP)
Title: Default configurations with differential encoding in a wireless communication system
Inventor: GRILLI FRANCESCO
IPC: H04W28/18
Filed: 2005-08-11
Abstract: Techniques for efficiently configuring and reconfiguring calls using a set of default configurations and differential encoding are described. At the network side, a configuration to use for communication with a wireless device is initially selected. A default configuration is identified from among a set of default configurations. The differences, if any, between the selected configuration and the default configuration are ascertained. An identity for the default configuration and the differences, if any, are sent to the wireless device to convey the selected configuration. At the wireless device, the message containing the identity for the default configuration is initially received. The default configuration is obtained from a memory based on the identity. A determination is made whether the message contains differences between the default configuration and the selected configuration. Values for the default configuration are replaced with the differences, if any, sent in the message.
Patent EP-2469403-A1 (EP)
Inventor: ZWAR MANFRED
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-12-23
Abstract: The electrical device (1) has a display unit (6) for simultaneous display of data of executable programs in partial regions (4,5) of the display unit. The display unit displays one data of one program in preset brightness and/or contrast level and data of other programs in different brightness and/or contrast level.
Patent EP-2376103-A1 (EP)
Inventor: MULLINS DEBBIE
IPC: A61K8/64
Filed: 2010-01-07
Abstract: La présente invention concerne des compositions de cyclosporine et des procédés permettant de stimuler la croissance des ongles et des cuticules chez les mammifères, notamment les hommes. Les compositions peuvent être administrées topiquement sur le siège de l'ongle, la matrice de l'ongle et la cuticule dans une quantité efficace pour augmenter la croissance de l'ongle et épaissir, renforcer et lisser l'ongle. La composition est aussi efficace pour renforcer et faire croître les ongles, aussi bien les ongles des doigts que des orteils.
Patent EP-2417019-A1 (EP)
Inventor: GRASSI DAVIDE
IPC: B63H5/125
Filed: 2010-02-09
Abstract: In a method for operating a ship propulsion system, in particular a sailing ship propulsion system, comprising a combustion engine (303), at least one clutch (319) and a propulsion device (309) for transmitting the driving power to at least one propeller (308), the direction of thrust of the propeller (308) is changed by way of the propulsion device (309) which is designed as a ship propulsion system which can be pivoted about a substantially perpendicular control axis (320) by pivoting a thrust unit (321) associated with the propulsion device (309). For this purpose, the pivotable thrust unit (321) is pivoted about 180° in the opposite direction to reverse the direction of thrust of the propeller (108).
Patent EP-2394416-A1 (EP)
Title: Cadre de politique exhaustive pour réseaux de télécommunication convergents
Inventor: HU JAMES Q
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-02-03
Abstract: L'invention concerne des systèmes et/ou méthodologies pour la fourniture de services basés sur une politique exhaustive. Un plan de politique (106) est fourni de manière exhaustive pour gérer des politiques d'opérateur pour presque tous les flux de services et/ou IP (par exemple IMS et non IMS) dans diverses conditions de réseau, tout en tenant compte de préférences d'utilisateurs, d'abonnements d'utilisateurs, d'exigences de services, de capacités de terminaux (par exemple, notamment des terminaux convergents), de capacités de réseau (par exemple des accès 3gpp et non 3gpp, interfonctionnement avec 3gpp), de politiques de transfert de sessions, d'itinérance adaptée aux services, etc. Le plan de politique (106) peut être généré par l'harmonisation de composantes existantes (par exemple infra discutées) et la création de nouveaux aspects de politique là où cela est souhaité (par exemple politiques pour la gestion des identités et de la facturation dans un réseau interpersonnel, etc.). Le plan de politique (106) fonctionne pour réduire les écarts entre les standards, les exigences d'opérateurs et les exigences d'utilisateurs.
Patent EP-2440156-A1 (EP)
Title: Anneau de renforcement
Inventor: HARTLEY DAVID ERNEST
IPC: A61F2/06
Filed: 2010-02-26
Abstract: La présente invention concerne un anneau de renforcement (10) pour une fenestration (32) d'une greffe d'endoprothèse dont la surface peut être traitée, par exemple par passivation et/ou polissage électrolytique. Ledit anneau de renforcement possède plusieurs tours d'un fil résilient sensiblement inextensible (12) sous une forme plane bidimensionnelle circulaire et des extrémités terminales (14) à chaque extrémité du fil. Les extrémités terminales comprennent chacune une boucle (14) et une queue (16). Ladite queue est repliée et s'étend autour de la forme circulaire. Chacune des queues des boucles terminales peut présenter une extrémité élargie. L'anneau de renforcement peut être redressé pour permettre un traitement de surface, tel qu'une passivation et/ou un polissage électrolytique, sans que sensiblement aucune partie de la forme circulaire, des boucles ou des extrémités ne se touchent.
Patent EP-2404486-A1 (EP)
Inventor: LOVELAND DAMIEN
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-02-12
Abstract: Light-based systems for communicating information associated with service orders and/or the identification of personal objects are disclosed. A personal mobile electronic communication device is used in conjunction with a communication network and a lighting controller to communicate service orders by lighting with one or more individually controllable luminaires in a lighting network. A personal mobile electronic communication device is, alternatively or additionally, used in conjunction with a communication network, a memory, and a lighting controller controlling to indicate by lighting whether there is an association between the personal mobile electronic communication device and a personal item.
Patent EP-2411561-A1 (EP)
Title: Outil revêtu par pvd
Inventor: SCHIER VEIT
IPC: C23C30/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: L'invention concerne un outil de coupe doté d'un corps de base sur lequel est appliqué un revêtement multicouche. Pour obtenir de meilleurs outils de coupe qui présentent une résistance accrue vis-à-vis de la formation de fissures en peigne, de l'usure tribochimique et de l'érosion qui en résulte, le corps de base est constitué d'un métal dur qui contient de 5 à 8 % en poids de Co, de 0 à 2 % en poids de TaC, de 0 à 1 % en poids de NbC et de 89 à 95 % en poids de WC et dont la taille moyenne des grains est comprise entre 1 et 5 µm, et le revêtement présente une première couche de TiAIN d'une épaisseur de 1 à 5 µm et une deuxième couche d'oxyde d'aluminium d'une épaisseur de 1 à 4 µm, le revêtement comprenant en outre sur la deuxième couche d'oxyde d'aluminium n couches superposées en alternance de TiAIN et des couches d'oxyde d'aluminium, chacune d'une épaisseur de 0,1 à 0,5 µm, n désignant chaque couche séparée et étant un nombre pair compris entre 0 et 10, l'épaisseur totale du revêtement étant de 2 à 16 µm et le revêtement étant formé selon un procédé PVD.
Patent EP-2414300-A1 (EP)
Title: Procede de fabrication d'un recipient en verre et recipient correspondant
Inventor: WAGNER CHRISTOPHE
IPC: C03C17/02
Filed: 2010-04-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un récipient (1) comprenant une paroi (2) en verre délimitant une cavité d'accueil pour un produit destiné à être administré à un être humain ou à un animal, ladite paroî (2) en verre présentant une face interne située en regard de ladite cavité d'accueil, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape de recouvrement d'au moins une fraction de ladite face interne par un matériau vitreux élaboré selon un procédé sol-gel, de façon que ledit matériau vitreux recouvre ladite fraction de la face interne selon une masse surfacique qui n'excède sensiblement pas 70 g/m2. L'invention concerne également les récipients en verre ainsi obtenus.
Patent EP-2438135-A1 (EP)
Title: Appareil réfrigérant contenant le cis-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butène et procédés de production d'un refroidissement à l'intérieur de celui-ci
Inventor: MINOR BARBARA HAVILAND
IPC: C09K5/04
Filed: 2010-06-03
Abstract: La présente invention concerne un appareil réfrigérant contenant le cis-HFO-1336mzz. Ces réfrigérateurss peuvent être des réfrigérateurs centrifuges ou des réfrigérateurs à déplacement positif (par exemple, à hélice) et peuvent comprendre des évaporateurs noyés ou des évaporateurs à détente directe. L'invention concerne également des procédés de production d'un refroidissement comprenant l'évaporation du cis-HFO-1336mzz à proximité d'un corps à refroidir.
Patent EP-2446712-A1 (EP)
Title: Système domotique, et procédé pour son contrôle
Inventor: MCCORMACK JAMES J A
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un système domotique et à un procédé pour son contrôle. Le procédé associé au système domotique selon l'invention a pour but de contrôler de façon stable une action d'ajustement concerté poursuivie d'un paramètre variable en continu au moyen d'un petit nombre de commandes de petite taille. Ceci a pour objectif de prévenir la surcharge d'un réseau à faible débit de données tout en procurant des moyens adaptés pour une correction rapide et claire de pannes dues à des commandes manquées. Le procédé selon l'invention est adapté pour contrôler un système domotique sans fil, le système domotique étant configuré comme un réseau comprenant au moins un contrôleur et une pluralité de dispositifs. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à envoyer une commande de démarrage du contrôleur à un groupe de dispositifs, la commande de démarrage contenant un type d'action et un ID de transaction ; et à envoyer une commande d'arrêt du contrôleur aux dispositifs, la commande d'arrêt contenant l'ID de transaction et un compteur de contrôle.
Patent EP-2402439-A1 (EP)
Inventor: SATOFUKA HIROYUKI
IPC: G01N33/531
Filed: 2010-02-26
Abstract: The object of the present invention is to provide an immunization method which allows efficient preparation of a desired antibody. 
     The present invention provides a method for immunizing a laboratory animal, which comprises the following steps: (1) transplanting cancer cells having a metastatic potential and capable of expressing an antigen into the laboratory animal; and (2) allowing the cancer cells to be engrafted in the laboratory animal to thereby immunize the laboratory animal.
Patent EP-2471031-A1 (EP)
Title: Wert- und sicherheitsdokument in der form eines buches, verfahren zur herstellung eines derartigen wert- und sicherheitsdokumentes
Inventor: FLOECK THOMAS
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-08-19
Abstract: Ein Wert- und Sicherheitsdokument hat ein mehrlagiges, als Verbund an einem Buchumschlag des Wert- und Sicherheitsdokumentes anzubringendes Transponderinlay. Das Transponderinlay kann eine dem Buchumschlag zugewandte Antennenträgerschicht, eine mit der Antennenträgerschicht verbundene erste Kompensationsschicht, und eine mit der ersten Kompensationsschicht verbundene Funktionsschicht haben. Die Antennenträgerschicht trägt eine Antenne. In der ersten Kompensationsschicht und in der Funktionsschicht ist jeweils eine Ausnehmung für ein die Antenne kontaktierendes Transponderchipmodul vorgesehen. Das Transponderinlay kann eine zweite Kompensationsschicht haben, die mit der Antennenträgerschicht verbunden ist und dem Buchumschlag zugewandt ist. Die Lagen des Transponderinlays können mit einander und/oder das Transponderinlay mit dem Buchumschlag können durch Hitze- und/oder Druckeinwirkung umfassende Laminierung verbunden sein. Der Dokumentbuchumschlag kann mit dem Transponderinlay in einem einzigen Laminationsgang hergestellt werden. Durch die Einsparung gesonderter Kleber, aber auch durch den einfacheren Aufbau, der Manipulationen leichter erkennen lässt, erfüllt das fertige Wert- und Sicherheitsdokument höhere Sicherheitsansprüche.
Patent EP-2459498-A1 (EP)
Inventor: RAFFY STEPHANE
IPC: C04B35/478
Filed: 2010-07-27
Abstract: Grains fondus présentant la composition chimique suivante, en pourcentages poids sur la base des oxydes: - plus de 15% et moins de 55% d'Al2O3, - plus de 25% et moins de 60% de TiO2, - moins de 20%, au total, d'au moins un oxyde d'un élément M1 choisi parmi MgO, CoO, - plus de 0,7% et moins de 20%, au total, d'au moins un oxyde d'un élément M2 choisi dans le groupe constitué par Fe2O3, Cr2O3, MnO2, La2O3, Y2O3, Ga2O3, - moins de 20% au total, d'au moins un oxyde d'un élément M3 choisi dans le groupe constitué par ZrO2, Ce2O3, HfO2, - moins de 30% de SiO2. Produit ou matériau céramique, obtenu par frittage desdits grains.
Patent EP-2420594-A1 (EP)
Inventor: YOSHIZAWA HIROKI
IPC: B23H1/06
Filed: 2010-04-13
Abstract: A discharge surface treatment electrode used in discharge surface treatment for forming a wear-resistant film on a treatment target surface of a workpiece by use of the discharge energy of electric discharges caused between the electrode and the workpiece, the film being made of a material of an electrode or a substance obtained by a reaction of the material of the electrode with the discharge energy. The discharge surface treatment electrode is formed by: compression-molding a mixed powder into a green compact, the mixed powder being formed from a powder of a Stellite alloy with an average particle size of 3µm or less prepared by use of a jet mill and a powder of a metal with an average particle size of 3µm or less manufactured through an atomization process or a chemical process; and subjecting the green compact to heat treatment.
Patent EP-2490667-A1 (EP)
Inventor: BACHMANN HEINRICH
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-10-20
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique et/ou vétérinaire comprenant une formulation retard d'une préparation de Solanum glaucophyllum. La composition comprend en outre, de préférence, une source de calcium. La composition de l'invention est adaptée pour prévenir et/ou traiter l'hypocalcémie. La composition est en outre adaptée pour prévenir la fièvre vitulaire chez les vaches. De manière avantageuse, la composition est administrée une seule fois avant le vêlage pour prévenir la survenue de la fièvre vitulaire chez les vaches.
Patent EP-2487906-A1 (EP)
Inventor: ICHIKAWA TORU
IPC: H04N7/18
Filed: 2010-03-18
Abstract: A control apparatus that improves the usability of a vehicle surrounding monitoring apparatus without confusing the monitoring party while monitoring the surroundings of a vehicle. A detection area setting section (2) sets a detection area subject to obstacle detection, in the photographing range of an imaging section (1) installed in the vehicle. An obstacle detection section (4) detects an obstacle from the detection area set in an image photographed by the imaging section (1). A synthesized data generating section (5) performs image processing such that information for distinguishing between the inside and outside of the set detection area is displayed superimposed on the image photographed by the imaging section (1).
Patent EP-2637624-A1 (EP)
Inventor: GERSHTEYN JACOB
IPC: F24F11/00
Filed: 2010-11-12
Abstract: An apparatus and method for performing warming therapy is described. In one exemplary embodiment, the apparatus Includes a base for supporting a medical patient and a duel cover removably coupled to the base. The duct cover may include first and second portions which cooperate with one another to form an air flow trench between a humidifier module and a fan unit. The duct cover operates to direct humidified air from the humidifier module directly to the fan unit, so that excess moisture around the apparatus is minimized.
Patent EP-2488686-A1 (EP)
Title: Système de support et d'orientation d'une machine à coudre à aiguille courbe
Inventor: CENTANNI MASSIMO
IPC: D05B15/02
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention concerne un système (10) associé au-dessous de la tête (2) d'une machine à coudre (1) possédant une aiguille courbe (5), et comprenant deux éléments modulaires constitués par une colonne (11) et une plaque d'entretoise (12). Au moyen de la seule colonne, la machine (1) est fixée à un plan de travail (P) dans une configuration verticale (C1), et par interposition de la plaque d'entretoise (12) entre la colonne et le plan (P), la machine (1) est fixée dans une configuration inclinée (C2). On peut utiliser le système (10) dans toutes les configurations d'inclinaison de la machine (1), sans avoir besoin d'utiliser des pièces réalisées spécialement, permettant ainsi une économie considérable en termes de coûts de fabrication.
Patent EP-2443283-A1 (EP)
Inventor: PYKAELAEINEN NINA
IPC: D21H11/12
Filed: 2010-06-18
Abstract: The invention relates to a paper product formed from fiber-based pulp to which a material component of plant origin is added. According to the invention, the material component of plant origin is a material which is formed from small particles and which is formed from a source material of plant origin selected at least mainly from the group of bark free wood, stem parts of plants and their combinations and their derivatives, and the paper product contains 4 to 50 vol-% of the material component of plat origin, substantially to increase the printing area in the paper product relative to the bulk of the paper. In addition, the invention relates to a process for manufacturing a paper product.
Patent EP-2513197-A1 (EP)
Title: Wässrige beschichtungsformulierung
Inventor: COSYNS AUDREY
IPC: C09D179/02
Filed: 2010-12-14
Abstract: Wässrige Beschichtungsformulierung für tanninhaltige Substrate.
Patent EP-2504175-A1 (EP)
Title: Thermisch sensibles aufzeichnungsmaterial
Inventor: KORNHERR ANDREAS
IPC: B41M5/32
Filed: 2010-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial, dadurch gekennzeichnet, dass das ein Trägermaterial zumindest eine Beschichtungsschicht trägt, in welcher zumindest zwei farbbildende Reaktanden A und B enthalten sind, wobei die Schicht als farbbildenden Reaktand A eine wasserunlösliche oder in Wasser schwerlösliche Eisenverbindung und als Reaktand B eine wasserunlösliche oder in Wasser schwerlösliche Phenolverbindung mit mindestens 2 nebeneinander stehenden OH-Gruppen voneinander getrennt enthält und ein biologisch abbaubares Polymer als Bindemittel oder Stabilisator enthält, das eine physikalische Trennung der beiden Reaktanden bewirkt, wobei zumindest einer der Reaktanden A oder B bei weniger als 100 °C schmilzt und diese Schmelze mit der anderen farbbildenden Reaktanden unter Farbentwicklung in weniger als 1 Sekunde Kontaktzeit reagiert und zumindest einer der beiden farbbildenden Reaktanden als Partikel mit einer Größe von weniger als 20 μm vorliegt.
Patent EP-2509625-A1 (EP)
Title: AMINOACYL-ARNt SYNTHÉTASES DESTINÉES À MODULER UNE INFLAMMATION
Inventor: WATKINS JEFFRY DEAN
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne des compositions modulant une réponse inflammatoire et d'autres réponses cellulaires et comprenant des polypeptides à aminoacyl-tRNA synthétases qui comprennent des variants et/ou des fragments actifs. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de telles compositions dans le traitement d'états pathologiques améliorés par la modulation de l'inflammation, notamment des états pathologiques ou des maladies inflammatoires.
Patent EP-2448444-A1 (EP)
Title: Appareil amélioré pour porter des supports de stockage de données
Inventor: SAMUEL JANENE ELLEN
IPC: A44B99/00
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention porte sur un appareil (10) pour porter un ou plusieurs supports de stockage de données (12) pour assurer leur sauvegarde et leur protection contre la perte, lequel appareil comprend un cordon (14) conçu pour être porté autour d'une partie du corps d'une personne, telle que le poignet ou le cou. Une bague fendue (18) est reliée au cordon (14), et un nombre souhaité d'étiquettes (20) sont reliées à la bague fendue (18). Chaque étiquette (20) comporte une surface adhésive sur un côté pour fixer un support respectif à celle-ci. L'étiquette comporte également un trou (22) à travers lequel passe la bague fendue (18) afin de relier ainsi le support (12) à la bague fendue (18).
Patent EP-2451816-A1 (EP)
Title: Forme cristalline d'hydrobromure de prasugrel et son procédé de préparation
Inventor: REDDY SRINIVAS SANIKOMMU
IPC: A61K31/4365
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention concerne la forme cristalline d'hydrobromure de prasugrel et son procédé de préparation.
Patent EP-2469732-A1 (EP)
Inventor: ZHANG YUANTAO
IPC: H04B7/15
Filed: 2010-02-10
Abstract: A relay node, time division duplex communication system and communication method are disclosed. The communication system comprises a base station, mobile stations and the relay node. The relay node will not be in receiving and transmitting state synchronously. The communication method comprises that the relay node receives a first signal from the base station in a predetermined downlink subframe of a frame and transmits a second signal to the base station in a predetermined uplink subframe of the frame, wherein the first signal is a response signal for the second signal or the second signal is a response signal for the first signal.
Patent EP-2474760-A1 (EP)
Inventor: YUKITAKE YASUHIRO
IPC: F16H61/32
Filed: 2010-08-31
Abstract: A transmission that is able to perform shift operation and select operation using the driving force of a single electric motor is provided. A shift/select actuating device (21) includes: an electric motor (23); a first conversion mechanism (24) for amplifying rotational driving force of the electric motor (23) and converting the amplified rotational driving force to force that rotates the shift select shaft (11) about its axis; a second conversion mechanism (25) for amplifying the rotational driving force of the electric motor (23) and converting the amplified rotational driving force to force that moves the shift select shaft (11) in its axial longitudinal direction; and a changing unit (26) that changes a destination, to which the rotational driving force of the electric motor is transmitted, between the first conversion mechanism and the second conversion mechanism. The changing unit (26) includes: a first electromagnetic clutch (43) that transmits the rotational driving force of the electric motor (23) to the first conversion mechanism (24) or interrupts the rotational driving force; and a second electromagnetic clutch (45) that transmits the rotational driving force to the second conversion mechanism (25) or interrupts the rotational driving force.