baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010045188-A1 (DE)
Title: Loading system for loading space of motor vehicle, has extendable loading base which is displaceably mounted opposite to vehicle body by guide arrangement
Inventor: PLETTRICHS ULF
IPC: B60P1/44
Filed: 2010-09-13
Abstract: The loading system has an extendable loading base (18) which is displaceably mounted opposite to the vehicle body by a guide arrangement. A lifting unit is formed for height-adjustment of the loading base. The lifting unit has a pivoting lever that is mounted in rear side area of the loading space. The pivoting lever is mounted at the vehicle body over a joint.
Patent DE-102010047572-A1 (DE)
Title: Hydridanoden auf Aluminiumbasis und galvanische Elemente enthaltend Hydridanoden auf Aluminiumbasis
Inventor: WIETELMANN ULRICH
IPC: H01M10/052
Filed: 2010-10-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind aluminiumhaltige Hydridanoden der allgemeinen Formel (M 1 ) m (M 2 ) 3-m AlH 6 , wobei  M 1  und M 2  unabhängig voneinander ein Alkalielement ausgewählt aus Li, Na und K;  m eine Zahl zwischen 1 und 3;  n eine Zahl ≥ 3 ist und galvanische Elemente, beispielsweise Lithiumbatterien, die als Anode diese aluminiumhaltigen Hydridanoden enthalten. Weiterhin werden Verfahren zur Herstellung von galvanischen Elementen mit aluminiumhaltigen Hydridanoden beschrieben.
Patent DE-102010047881-A1 (DE)
Title: Packaging material contains composition containing thermoplastic polymer and plasticizer composition comprising polymeric plasticizer and polyol ester, in contacting portion of container and container interior
Inventor: DAUTE PETER DR
IPC: B65D65/38
Filed: 2010-10-11
Abstract: A packaging has a container surrounding a container interior. The inner surface of the container in contact with the container interior is produced from composition containing a thermoplastic polymer and a plasticizer composition comprising a polymeric plasticizer and a polyol ester. The container is at least partly filled with a lipophilic packed product.
Patent DE-102010060333-A1 (DE)
Title: Dezentrale Erzeugungsanlage, insbesondere Windenergieanlage, Prüfschaltung sowie Prüfverfahren
Inventor: KAHLEN CHRISTOPH
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Dezentrale elektrische Erzeugungsanlage, insbesondere Windenergieanlage, die an ein Netz (N) angeschlossen ist, mit einer Prüfschaltung zum Prüfen der Reaktion der Erzeugungsanlage auf eine Überspannung, mit einem zwischen der Erzeugungsanlage (DEA) und das Netz (N) zuschaltbaren Schwingkreis mit einem induktiven Widerstand (L) und einem kapazitiven Widerstand (C) zur Bereitstellung einer Prüf-Überspannung, sowie entsprechende Prüfschaltung und entsprechendes Prüfverfahren.
Patent DE-102010060372-A1 (DE)
Title: Fotoelektrische Gassensorvorrichtung und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: LEE TZONG-SHENG
IPC: G01N21/01
Filed: 2010-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer fotoelektrischen Gassensorvorrichtung, das folgende Schritte umfasst: Bereitstellen einer Halbhohlraumgießform; Ausformen der Halbhohlraumform in zwei Halbhohlräume (1) jeweils mit zwei Halb-Konvektionslöchern (11) und einer halbovalen Innenoberfläche; Ausbilden einer Reflektionsschicht (2) an der Innenoberfläche der beiden Halbhohlräume (1); Zusammenfügen der beiden Halbhohlräume (1) zu einem Hohlraum (3), Ausbilden der Innenoberfläche und der Reflektionsschicht (2) in Ovalkugelform und Zusammenfügen der Halb-Konvektionslöcher (11) der beiden Halbhohlräume (1) zu zwei Konvektionslöchern (31); und Bereitstellen einer Strahlquellenbaugruppe (4) und einer empfangsseitigen Baugruppe (5) und Anordnen der Strahlquellenbaugruppe (4) und der empfangsseitigen Baugruppe (5) jeweils an den beiden Brennpunkten der Innenoberfläche des Hohlraumes (3). Dadurch wird die Herstellung der fotoelektrischen Gassensorvorrichtung vereinfacht. Die Erfindung betrifft ferner eine fotoelektrische Gassensorvorrichtung.
Patent DE-102011008533-A1 (DE)
Title: Ureteroscope for use in urology for endoscopic operation in ureter and renal pelvis, has video camera optically connected to lens and spaced from lens via image conductor, and optical window arranged in distal surface of shaft pipe
Inventor: CARROUX ALEXANDER
IPC: A61B1/307
Filed: 2011-01-13
Abstract: The ureteroscope has viewing devices e.g. lens (7) and video camera (8), provided in a distal end region (1) of a shaft pipe (2). The video camera is optically connected to the lens and spaced from the lens via an image conductor e.g. bar lens (10). An optical window (3) is arranged in a distal surface of the shaft pipe. A laser fiber (5) is arranged longitudinally displaceable in a working channel (4). An optical fiber bundle (6) is attached to a light source. The video camera is attached to a proximal end of the shaft pipe over electric lines (9).
Patent DE-102011013128-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern eines optimalen Betriebspunktes bei einer Synchronmaschine, Verfahren zum Regeln einer Synchronmaschine und Synchronmaschine
Inventor: EPSKAMP TORSTEN
IPC: H02P6/00
Filed: 2011-03-04
Abstract: Verfahren zum Ansteuern eines optimalen Betriebspunktes bei einer Synchronmaschine, Verfahren zum Regeln einer Synchronmaschine und Synchronmaschine, wobei in einem ersten erfindungsgemäßen Verfahrensschritt für die Synchronmaschine mittels einer FEM-Methode oder mittels einer Messmethode eine funktionale Abhängigkeit der Spannungskomponenten Ud, Uq, UE von den Stromkomponenten Id, Iq, IE bestimmt wird, und daraus gemäßdie jeweilige Abhängigkeit der Flusskomponente Ψd, Ψq, ΨE von den Stromkomponenten Id, Iq, IE bestimmt wird, wobei R1 und R2 die ohmschen Widerstände der entsprechenden Wicklungen der Synchronmaschine sind, in einem zweiten erfindungsgemäßen Verfahrensschritt die Synchronmaschine im geregelten Betrieb betrieben wird und dabei ein Betriebspunkt gemäßbestimmt und daraufhin geregelt wird.
Patent DE-102011014193-A1 (DE)
Title: Aktuator
Inventor: SCHIEPP THOMAS
IPC: H01F7/06
Filed: 2011-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aktuator mit einem als Reaktion auf eine elektrische Ansteuerung einer Mehrzahl von Spulenvorrichtungen (10, 12) antreibbaren und zum Durchführen einer Expansionsbewegung als Reaktion auf die Ansteuerung ausgebildeten Antriebselement aus einem magnetischen Formgedächtnismaterial, wobei die Spulenvorrichtungen über Flussleitmittel (20, 22, 24, 26, 28, 30) mit dem Antriebselement (14) magnetisch verbunden sind und den Spulenvorrichtungen ein Flussleitabschnitt der Flussleitmittel zum Zusammenwirken mit dem Antriebselement zugeordnet ist. Erfindungsgemäß 1st vorgesehen, dass die Flussleitmittel für jede der Mehrzahl der Spulenvorrichtungen einen Kernabschnitt (20, 22, 30) sowie einen einen Magnetfluss zum Antriebselement leitenden Verbindungsabschnitt (24, 26) so aufweisen, dass für die Spulenvorrichtungen jeweils ein magnetischer Flussleitkreis durch das gemeinsame Antriebselement gebildet ist, wobei die Flussleitkreise, bezogen auf das gemeinsame Antriebselement, zueinander magnetisch parallel geschaltet sind und/oder eine magnetische Flussrichtung eines Magnetflusses im jeweiligen Flussleitkreis im Antriebselement gleich ausgerichtet ist.
Patent DE-102011016637-A1 (DE)
Title: Gearbox for motor vehicle, particularly passenger car, comprises shift device formed as cable-controlled gearshift, and four shift forks for operation of four synchronizing units, where shift device comprises shift shaft
Inventor: KIRCHNER ECKHARD
IPC: F16H63/20
Filed: 2011-04-09
Abstract: The gearbox comprises a shift device formed as a cable-controlled gearshift (10), and four shift forks (22) for operation of four synchronizing units. The shift device comprises a shift shaft (11) with three shift fingers (14,15,16) and three blocking portions. Each shift fork is operated by a shift finger during the blocking of the non-actuated shift forks by the blocking portions. Two shift fingers are provided for the actuation of two shift forks, and the other two shift fingers are provided for actuating a single shift fork.
Patent DE-102011018343-A1 (DE)
Title: Bedruckstoff kontaktierende, strukturierte Fläche mit einem Substrat und wenigstens einer Schicht
Inventor: FREY JOERG
IPC: B05D5/08
Filed: 2011-04-20
Abstract: Eine erfindungsgemäße Bedruckstoff kontaktierende, strukturierte Fläche (z. B. ein Transportzylinder-Aufzug) mit einem Substrat (z. B. aus Nickel) und wenigstens einer Schicht, wobei die Schicht (7) wenigstens zwei Lagen (7a, 7b) umfasst und eine der beiden Lagen Partikel (8) enthält, zeichnet sich dadurch aus, dass beide Lagen (7a, 7b) Partikel (8) (z. B. aus Cobalt-Aluminaten) enthalten, dass die Partikel (8) beider Lagen eine mittlere Größe von weniger als etwa 2 Mikrometern, bevorzugt etwa 0,3 Mikrometer, aufweisen, und dass das Substrat (4) eine Struktur (5) mit einem RZ-Wert zwischen etwa 20 Mikrometern und etwa 40 Mikrometern aufweist. Die erfindungsgemäße Doppelschicht (7, 7a, 7b) verleiht der Fläche (1) eine hohe Verschleißfestigkeit. In vorteilhafter Weise können Risse in der Fläche (1) vermieden und eine homogene Doppelschicht (7, 7a, 7b) erzeugt werden.
Patent DE-102011050129-A1 (DE)
Title: Transponder
Inventor: AKBARI-DILMAGHANI RAHIM DR
IPC: G08C17/02
Filed: 2011-05-05
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Transponder zum Empfangen eines drahtlosen elektromagnetischen Abfragesignals (AS) und zum Senden eines drahtlosen elektromagnetischen Antwortsignals mit einer ersten als Antenne wirkenden Spule (L1) zum Erzeugen eines ersten drahtgebundenen elektrischen Empfangssignals (E1) aus dem Abfragesignal (AS) und mit wenigstens einer weiteren als Antenne wirkenden Spule (L2, L3) zum Erzeugen eines weiteren drahtgebundenen elektrischen Empfangssignals (E2, E3) aus dem Abfragesignal (AS), wobei eine Achse (A1) der ersten Spule (L1) und eine Achse (A2, A3) der weiteren Spule (L2, L3) im Raum unterschiedlich ausgerichtet sind, wobei den Spulen (L1, L2, L3) jeweils ein Vollweggleichrichter (6.1, 6.2, 6.3) zum Gleichrichten des jeweiligen Empfangssignals (E1, E2, E3) zugeordnet ist, wobei ein Summierglied (7) zum Aufsummieren der durch die Vollweggleichrichter (6.1, 6.2, 6.3) erzeugten gleichgerichteten Empfangssignale (GE1, GE2, GE3) vorgesehen ist, um so ein pulsierendes Summensignal (SG) zu erzeugen, dessen Frequenz der doppelten Frequenz des Abfragesignals (AS) entspricht.
Patent DE-102011052462-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing fiber reinforced component for motor car in automotive engineering, involves pressing manufactured composite component by closing heatable material-deforming tool, curing component, and removing component
Inventor: STEINLE ANDREAS
IPC: B29C70/00
Filed: 2011-08-08
Abstract: The method involves inserting a non-woven fabric (4) made of a fiber material into a tenter (1). Application of resin (7) is automated by a manipulator in a region (6) of the non-woven fabric. The resin is drawn into the non-woven fabric due to capillary forces. The resin is inserted into a heatable material-deforming tool. A manufactured fiber composite component is pressed by closing the material-deforming tool. The pressed composite component is cured and removed. The resin is applied as a thin film on an inner side (5) of the non-woven fabric. The pressed composite component is cooled.
Patent DE-102011053862-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Anbringen einer Schnittbahn an einer Umverpackung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung
Inventor: HOERL BERNHARD
IPC: B26D1/04
Filed: 2011-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen von wenigstens einer Schnittbahn (A) an einer Umverpackung (18) umfassend: – zumindest eine Linearführungseinheit (20a, 20b, 20c), mit der zumindest eine Schneideinheit (10a, 10b, 10c) gekoppelt oder koppelbar ist, welche zum Anbringen der wenigstens einen Schnittbahn (A) vorgesehen ist, wobei die zumindest eine Schneideinheit (10a, 10b, 10c) zumindest ein Schneidelement (10.1a, 10.1b, 10.1c) aufweist, – eine Sensoreinheit (14a, 14b, 14c), welche zumindest zur Erkennung einer Fläche (18a, 18b, 18c, 18d, 18e) der Umverpackung (18) vorgesehen ist, – eine Positioniereinheit (12a, 12b, 12c), welche zur Positionierung und/oder Fixierung der Umverpackung (18) in einer Schneidposition (X) vorgesehen ist, – eine Transporteinheit (16a, 16b, 16c) mit einer Transportbahn (16.2a, 16.2b, 16.2c, 22.2, 36.1, 40.1), welche zum Transportieren der Umverpackung (18) zur und/oder durch eine Schneidposition (X) vorgesehen ist, wobei ein Verfahrweg (S) des zumindest einen Schneidelements (10.1a, 10.1b, 10.1c) relativ zur Umverpackung (18) durch wenigstens einen Sensor (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) der Sensoreinheit (14a, 14b, 14c) vorgebbar ist, der in einer definierten geometrischen Beziehung zu dem zumindest einen Schneidelement (10.1a, 10.1b, 10.1c, 10.1d) steht.
Patent DE-102011054252-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Bestimmung eines Flammenzustands in einer Brennkammer
Inventor: BYRD DOUGLAS SCOTT
IPC: F23N5/00
Filed: 2011-10-06
Abstract: Ein System (10) zur Bestimmung eines Flammenzustands in einer Brennkammer (16) enthält einen Drucksensor (34), der ein Drucksignal (38) erzeugt, das einen Druck in der Brennkammer (16) kennzeichnet. Eine Steuereinrichtung (36) empfängt das Drucksignal (38) und erzeugt ein Flammensignal (40), das den Flammenzustand in der Brennkammer (16) kennzeichnet. Ein Verfahren zum Bestimmen eines Flammenzustands in einer Brennkammer (16) enthält ein Messen eines Drucks in der Brennkammer (16), Vergleichen des gemessenen Drucks in der Brennkammer (16) mit einer vorbestimmten Grenze und Erzeugen eines Flammensignals (40) auf der Basis des Vergleichs des gemessenen Drucks in der Brennkammer (16) mit der vorbestimmten Grenze, wobei das Flammensignal (40) den Flammenzustand in der Brennkammer (16) kennzeichnet.
Patent DE-102011055361-A1 (DE)
Title: Device for cleaning tablet punches, has distributed inner spray nozzle which is arranged radially inside central nozzle and inner diameter of tablet punch, in spray direction in which tablet punches are provided
Inventor: BRAUN ULRICH
IPC: B08B3/02
Filed: 2011-11-15
Abstract: The device has a spray arm having several spray nozzles (16), and a rotating device for rotating the spray arm. The tablet punches are arranged within the retainer having a vertical axis in circle around vertical central axis. The spray arm has central nozzle, and distributed outer spray nozzle arranged radially outside the central nozzle and the outer diameter of tablet punch. A distributed inner spray nozzle is arranged radially inside the central nozzle and the inner diameter of tablet punch, in the spray direction in which the tablet punches with individual punches are provided.
Patent DE-102011056113-A1 (DE)
Title: Videoübertragungsverfahren und System mit Bildqualitätsjustierfunktion
Inventor: HUANG WEI-CHENG
IPC: H04N21/442
Filed: 2011-12-07
Abstract: Ein Videoübertragungsverfahren mit einer Bildqualitätsjustierfunktion wird bereitgestellt. Bei dem Verfahren wird ein Videodatenstrom an ein Empfangsgerät übertragen. Eine empfangene Anzahl an Einzelbildern des Videodatenstroms, die von dem Empfangsgerät in einer voreingestellten Zeit empfangen werden, wird erhalten. Eine Bildqualität des Videodatenstroms wird entsprechend der empfangenen Anzahl an Einzelbildern justiert.
Patent DE-102011056319-A1 (DE)
Title: Air-guiding device for supplying air to brake disc of brake of motor vehicle, has recesses that are formed in lateral surface of deflecting element and are fastened with complementarily shaped detents on the wheel support
Inventor: TOMAN VILEM
IPC: B60T5/00
Filed: 2011-12-13
Abstract: The air-guiding device (1) has a wheel support (2) to which an air-guiding element (3) is secured. The air-guiding element is formed in the form of a blade-like deflecting element. The recesses (6-8) are formed in lateral surface (5) of deflecting element and are fastened with complementarily shaped detents (9-11) on the wheel support.
Patent DE-102011079712-A1 (DE)
Title: Pneumatische Einrichtung zum Erzeugen und Übertragen von Druckschwingungen über ein Luftkissen auf den menschlichen Körper
Inventor: ATEC INNOVATION GMBH
IPC: A61H23/04
Filed: 2011-07-25
Abstract: Eine pneumatische Einrichtung (10) zum Erzeugen und Übertragen von Druckschwingungen über ein Luftkissen (11) auf den menschlichen Körper (9) ist mit einem Druckerzeuger (13), mit einer Druckleitung (12) zwischen dem Druckerzeuger (13) und dem Luftkissen (11) und mit einem Steuergerät (16) versehen. Zum Erreichen einer effizienten Übertragung von Druckwellen ist vorgesehen, dass der Druckerzeuger (13) durch eine Schwinganker-Membranpumpe gebildet ist.
Patent DE-102011079829-A1 (DE)
Title: Geberzylinder
Inventor: WAGNER PHILIPPE
IPC: B60T11/00
Filed: 2011-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Geberzylinder eines hydraulischen Systems mit einem Gehäuse, das eine Druckkammer bildet, in der ein Geberkolben axialbeweglich angeordnet ist, mit einem von der Druckkammer abzweigenden hohlen Nachlaufabgang, der einerseits an einen Nachlaufstutzen und andererseits an den Geberkolben grenzt, und mit einer dynamischen Dichtung auf der Druckkammer abgewandten Seite des Nachlaufabganges zwischen dem Geberkolben und dem Gehäuse, wobei eine gegen den Nachlaufstutzen geschlossene Hülse, die bei im Inneren der Hülse vorhandenem Überdruck mit einem Dichtelement in dichtender Anlage mit der Wandung des Nachlaufabgangs gedrängt ist und bei fehlendem Überdruck im Inneren der Hülse von der Wandung beabstandet, einen im Nachlaufabgang vorhandenen Entlüftungsschlitz freigibt.
Patent DE-102011087389-A1 (DE)
Title: Variable stopper for optic element e.g. mirror used in projection exposure system, has stopper element that is provided to limit movement path of optical element
Inventor: HEMBACHER STEFAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-11-30
Abstract: The stopper has stopper element (4) that is provided to limit the movement path of the optical element (1). The distance of component from the stop surface (6) is maintained in predefined region by adjusting stopper element. The lever arm (7) is connected with stopper element. The lever arm is rotated in rotational axis according to the displacement of stopper element. The actuators (10,11) are connected with optical element. Independent claims are included for the following: (1) positioning system for accurate positioning of component; and (2) method for exact positioning of component.
Patent DE-102011088476-A1 (DE)
Title: Solarmodul und Verfahren zur Herstellung eines solchen
Inventor: SCHAAF ULRICH
IPC: H01L31/05
Filed: 2011-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Solarmodul mit einer Vielzahl von auf einem flächigen isolierenden Träger angeordneten und über Leitbahnen (1a) verschalteten bzw. mit einem externen Anschluss verbundenen Solarzellen, welche Anschlusskontakte zur Verschaltung ausschließlich auf einer ihrer beiden Oberflächen haben, die in Gebrauchslage die Rückseite darstellt, und an ihren rückseitigen Anschlusskontakten an Verbindungspunkten mit den Leitbahnen verbunden sind, wobei der isolierende Träger einen Mehrschichtaufbau hat, der eine mit den Leitbahnen beschichtete Verdrahtungsfolie (1) sowie eine an den Verbindungspunkten von einem Verbindungsmittel einer stoffschlüssigen elektrischen Verbindung durchdrungene Isolierfolie oder -schicht (3) zwischen der Verdrahtungsfolie und der Solarzellen-Rückseite umfasst. Sie betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Solarmoduls.
Patent DE-102011089045-A1 (DE)
Title: Spritze aus Borosilikatglas mit einer die Oberflächenrauhigkeit erhöhenden Konusbeschichtung
Inventor: SIEBERS FRIEDRICH
IPC: A61M5/31
Filed: 2011-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spritze aus Borosilikatglas mit einem Konus zum Befestigen bzw. Aufstecken von Transferadaptern und Nadeln. Der Konus ist mit einer Beschichtung versehen, der dessen Rauhigkeit erhöht. Die Rauhigkeit wird durch strukturbildende Partikel erreicht, die in eine Glasmatrix eingebettet sind. Die Beschichtung ist frei von den Schwermetallen Pb, Cd, Hg und CrIV.
Patent DE-102011104026-A1 (DE)
Title: Resilient fluid drive for generating exact bidirectional screw movement of coupling surface between drive and operating element for e.g. robotics, has cavity element arranged in initial state without mechanical prestressing
Inventor: GRIEBEL STEFAN
IPC: B25J9/14
Filed: 2011-06-08
Abstract: The drive (1) has a cavity element (2) formed from a reversibly deformable resilient stretchable material i.e. elastomer, and comprising a front surface attached at a support (4) and another opposite front surface closed with a lid (3). The cavity element comprises a monolithic, helical, wound casing structure (5) produced by extrusion, where cross sectional area of the casing structure is limited by two outwardly directed positive curvatures and two tangential indentations with negative curvatures. The cavity element is arranged in an initial state without mechanical prestressing. An independent claim is also included for a method for generating exact bidirectional screw movement with a resilient fluid drive.
Patent DE-102011109709-A1 (DE)
Title: Method for voltage supply to on-board network of e.g. motor car, involves interrupting connection between primary energy storage unit and on-board network based on a ratio of direct current voltages of energy storage units
Inventor: KLINKIG ANDREAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-08-06
Abstract: The method involves supplying electrical energy from primary and secondary energy storage units (1,2) to an on-board network (14) of vehicle. The energy storage units are connected in parallel. The connection between the primary energy storage unit and on-board network is interrupted based on a ratio of a direct current (DC) voltage of the primary energy storage unit to DC voltage of secondary energy storage unit, so as to adapt the DC voltage of secondary energy storage unit to DC voltage of primary energy storage unit. An independent claim is included for a system for a system for voltage supply to on-board network of vehicle.
Patent DE-102011110034-A1 (DE)
Title: Actuating device for actuating e.g. handle flap of vehicle, has lock cylinder comprising driving lever that is movable between locked position and unlocked position so as to operate handle flap between open and close positions
Inventor: TIEDEMANN JOERG
IPC: E05B65/20
Filed: 2011-08-12
Abstract: The actuating device (200) has a handle flap (210) that is pivotable with respect to a grip plate (224). A lock cylinder (218) is connected to handle flap through coupling mechanisms (216,222) and a displaceable transfer unit (300). A driving lever (220) of lock cylinder is movable between locked position and unlocked position so as to operate the handle flap between open and close positions.
Patent DE-102011113314-A1 (DE)
Title: Rektifikationsanlage
Inventor: HEINZL WOLFGANG
IPC: B01D3/14
Filed: 2011-09-14
Abstract: Eine Rektifikationsanlage zur Trennung von Komponenten eines Flüssigkeitsgemisches umfasst eine vertikale, durch Einbauten in einzelne Trennstufen unterteilte Rektifizierkolonne, die durch den Flüssigkeitsgemischzulauf zudem in eine Abtriebssäule und eine Verstärkungssäule geteilt wird, wobei in der Abtriebssäule das Leichtersiedende vom aus einer einen Verdampfer umfassenden Kolonnensumpf aufsteigenden Dampf aus dem Flüssigkeitsgemisch abgetrieben und in der Verstärkungssäule der Dampf mit Leichtersiedendem angereichert wird, das einer Rücklaufflüssigkeit entzogen wird, die dadurch erzeugt wird, dass am Kolonnenkopf abgezogener Dampf zumindest teilweise in einem Kondensator niedergeschlagen und in die Rektifizierkolonne zurückgeführt wird, und die Rücklaufflüssigkeit sowie das vorzugsweise zwischen zwei Trennstufen zugeführte Flüssigkeitsgemisch in den vertikal aufeinanderfolgenden, miteinander verbundenen Einbauten geführt sind. Dabei umfassen die Einbauten jeweils wenigstens einen Flüssigkeitskanal, der zumindest teilweise durch eine beidseitig dampfdurchlässige, flüssigkeitsdichte Membranwand vom Dampfraum der Rektifizierkolonne getrennt ist.