baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2385887-C2 (RU)
Title: Формованное изделие и способ его получения
Inventor: NAGASIMA RIOKHITI
IPC: C08J9/28
Filed: 2006-10-04
Granted: 2010-04-10
Abstract: Формованное изделие может быть использовано в качестве адсорбента для очистки воздуха, воды, при производстве химических продуктов. Формованное изделие представляет собой пористый полимер (А), в котором образовано множество ячеек с активным веществом. Каждая пора соединяется с другими порами и имеет диаметр от 1 нм до 1 мкм. Получают формованное изделие коагулированном лака в коагулирующей жидкости. Активное вещество покрывают полимером (С), который несовместим с полимером (А). Полученное изделие промывают растворителем с удалением полимера (С). Между внутренней стенкой каждой ячейки и активным веществом образуется зазор. Активное вещество и вещество снаружи капсул эффективно контактируют друг с другом. Увеличение площади поверхности активного вещества обеспечивает повешение эффективности очистки жидкостей. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 15 ил., 3 табл.
Patent RU-2411685-C2 (RU)
Title: Способ управления распределенной системой хранения
Inventor: KRINEN GODEFRIDUS A M
IPC: H04N5/76
Filed: 2006-11-28
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу управления распределенной системой хранения, к запоминающему устройству и к распределенной системе хранения, использующей такое запоминающее устройство. Техническим результатом является создание простого способа управления распределенной системой хранения для обеспечения того, чтобы контент, собранный для запоминающего устройства, собирался даже тогда, когда запоминающее устройство удалено из сети. Указанный технический результат достигается тем, что автономная функция назначена на любое запоминающее устройство (D 1 , D 2 , …, D n ) распределенной системы (N) хранения, и заключается в сборе контента согласно конфигурируемому профилю (3) для запоминающего устройства, в котором первое запоминающее устройство распределенной (1) системы хранения, перед тем как покинет сеть (N), делегирует ответственность за автономную функцию этого первого запоминающего устройства на второе запоминающее устройство распределенной системы (1) хранения, и в котором второе запоминающее устройство принимает ответственность за автономную функцию первого запоминающего устройства, и в котором второе запоминающее устройство передает данные, накопленные вследствие его ответственности за автономную функцию первого запоминающего устройства, на первое запоминающее устройство, когда первое запоминающее устройство возвращается в сеть (N). 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2396340-C2 (RU)
Title: Gordona terrae VKPM As-1741 STRAIN FOR DECOMPOSING PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS
Inventor: NEMTSEVA NATALIJA VJACHESLAVOVNA
IPC: B09C1/10
Filed: 2008-08-04
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to microbiology and a new culture of microorganisms which decompose petroleum and its products. The Gordona terrae IKVS19 strain is extracted from lake Belenovsky in the Orenburg area of Orenburg region from the algae-bacterial association of green algae Chlamydomonas Reinhardtii Dang and is deposited in the Russian National Collection of Industrial Microorganisms (VKPM) under number As-1741. 
     EFFECT: invention enables efficient decomposition of petroleum and its products. 
     4 tbl, 4 ex
Patent RU-2411482-C2 (RU)
Title: Трехкомпонентный вибростенд
Inventor: MERKULOV SERGEJ SEMENOVICH
IPC: G01M7/06
Filed: 2008-09-15
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к области вибрационной техники и предназначено для испытаний изделий на воздействие пространственных колебаний. Устройство содержит три платформы для размещения испытуемого объекта и систему возбуждения колебаний, каждая из платформ закреплена с возможностью перемещения только ортогонально относительно направления перемещения двух других. Усилия от вибровозбудителя передаются платформам при помощи шарнирных тяг, выполненных с узлами крепления тяг к платформам и вибровозбудителям в виде карданного подвеса. Последний состоит из прикрепленного к вибровозбудителю фланца с U-образным выступом и расположенного в U-образном выступе фланца куба с двумя взаимно перпендикулярными парами соосных конических отверстий, в которые входят винты коническими концами, которые выполнены с возможностью стопорения с помощью контргаек. При этом длина шарнирной тяги, как минимум, в 100 раз превышает амплитуды колебаний в ортогональных направлениях. Технический результат заключается в упрощении конструкции и повышении точности воспроизведения пространственных колебаний. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2440964-C2 (RU)
Inventor: BASTINGS RUL GIJOM KHUBERTUS LEONARDUS
IPC: C07C31/20
Filed: 2007-06-12
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of separating a solution of homogeneous catalyst from unrefined monoethylene glycol (MEG) and purifying MEG, for use in catalytic conversion of ethylene oxide (EO) to MEG, where the method involves the following steps: separating the catalyst solution in a catalyst separation section by evaporating unrefined MEG and feeding the unrefined MEG into a rectification section, a section for separating light fractions and from there into a pasteurisation section, where each section works at pressure lower than atmospheric pressure of 0.5×10 5  Nm -2  or lower, where the rectification and pasteurisation sections are at pressure lower than that of the catalyst separation section, where the method provides pressure difference between the catalyst separation section and the rectification section, and where the vapour phase of the unrefined MEG from the catalyst separation section is fed essentially as vapour-phase feed into the rectification section. The invention also relates to apparatus where said method can be realised, as well as use of said method and apparatus in a process or block for catalytic conversion of EO into MEG. 
     EFFECT: invention enables to reduce the process to a one-run process of evaporating a stream of monoethylene glycol, which enables to transport vapour from the catalyst separation section into the monoethylene glycol purification step without using a mechanical pump. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2481680-C2 (RU)
Title: Электрическое соединительное устройство и соединитель
Inventor: ZAKHER ROBERT
IPC: H01R24/00
Filed: 2009-03-17
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к электрическому соединительному устройству (1; 20), проводящему большой ток, в частности, к штепсельному соединению для работы в тяжелом режиме с первым соединителем (2, 21) и вторым соединителем (3, 22), каждый из которых имеет контактирующий элемент (4, 6; 25, 29) для обеспечения электрического соединения в соединенном состоянии соединителей. Соединители (2; 21; 3; 22) плотно прилегают один к другому в области соединения в соединенном состоянии. По меньшей мере, один из соединителей (2; 21; 3; 22) содержит линию (8; 27, 28) хладагента с одной или несколькими точками (9, 10) доступа соответственно для подачи и выпуска хладагента. Линия (8; 27, 28) хладагента выполнена в контактирующем элементе, чтобы рассеивать тепло от точки контакта между контактирующими элементами (4, 6; 24, 29). Все точки (9, 10) доступа в линии (8; 27, 28) хладагента размещены снаружи от области соединения. Технический результат - создание разъемного соединительного устройства с достаточным охлаждением в точке контакта, которое характеризуется низкими пространственными требованиями и может соединяться и разъединяться без каких-либо подготовительных мероприятий. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2409724-C2 (RU)
Inventor: TARASOV JURIJ DMITRIEVICH
IPC: A63C19/12
Filed: 2009-04-09
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: extended football field of indoor stadium comprises grass coat fixed on flexible substrate and arranged on box, with the possibility of its displacement relative to rigid flat base. Box is shaped as platform and is equipped with roller supports with the possibility of their interaction with guides of both parts of base, which are oriented in direction that is longitudinal to base. Along box perimeter there are elastic aprons fixed with the possibility of their interaction with base and sealing of space between box and base, which is arranged with holes, which are arranged along base length with identical pitch. Holes are connected by pipelines with adjustable gate valves with source of compressed air. Box with the help of traction ropes is kinematically connected to each of its end with two brake-equipped hoists, installed at both sides of base and with alignment of traction ropes along base length. At outer edges of base there are spring-loaded supports fixed with the possibility of their interaction with end edges of box. Between platform and roller supports of box there are gaskets made of elastic material. 
     EFFECT: simplified mechanism of movement and reduced labour intensiveness and time required to do operations of football field extension and returning in initial position. 
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2467497-C2 (RU)
Title: Просмотр изображений с использованием многочисленных индивидуальных настроек
Inventor: BRJUL S VIL GEL MUS KH A
IPC: H04N5/445
Filed: 2007-09-18
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для просмотра изображений с использованием многочисленных индивидуальных настроек. Техническим результатом является предоставление двум или более зрителям возможности просматривать одни и те же (неподвижные и/или движущиеся) изображения на одном и том же дисплейном экране наряду с обеспечением одной или более индивидуальных настроек для каждого зрителя. Результат достигается тем, что способ отображения изображения, имеющего, по меньшей мере, две разные настройки изображения, содержит этапы выдачи, по меньшей мере, трех разных частичных изображений и отображения, по меньшей мере, трех частичных изображений. Первая и вторая пара частичных изображений составляют изображение, имеющее первую настройку изображения, и такое же изображение, имеющее вторую настройку изображения, соответственно, так, чтобы было видимым изображение, имеющее обе настройки изображения. Частичные изображения могут отображаться одновременно или последовательно. Настройки могут содержать настройки контрастности, яркости и/или глубины. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2531318-C2 (RU)
Inventor: LOVETT BENDZHAMIN M
IPC: A01D41/00
Filed: 2009-04-24
Granted: 2014-10-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: group of inventions comprises the agricultural machine, the cutting platform for it, and the guide for the belt for the cutting platform for agricultural harvester. The agricultural harvester comprises a receiving chamber of the threshing machine and the cutting platform attached to it. And the cutting platform comprises a plurality of platform sections. At least one of the platform sections comprises an assembly of the cutting unit which is partially moved in the forward and backward directions, and an endless belt having a front edge and a plurality of guides for it. Each of the plurality of guide for the belt comprises rear edge with an upper surface and a lower surface. Each lower surface overlaps partially the front edge of the endless belt. The neighbouring guides for the belt comprise the overlap with a smooth lower transition in the said overlap. The smooth lower transition does not have discontinuities passing under the neighbouring lower surfaces. 
     EFFECT: use of inventions enable to reduce the loss of harvested crop and to eliminate breakage of working elements. 
     23 cl, 12 dwg
Patent RU-2466525-C2 (RU)
Title: Головка для кошения травы леской
Inventor: ARNETOLI FABRITSIO
IPC: A01D34/73
Filed: 2007-10-29
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к головке для кошения травы леской, намотанной на расположенную внутри кожуха шпулю. Кожух содержит первую и вторую части, соединенные друг с другом с помощью защелкивающегося соединения. Первая часть кожуха имеет втулки, через которые проходит режущая леска. Защелкивающееся соединение обеспечивает, по меньшей мере, однократное взаимное неограниченное угловое перемещение между первой и второй частями кожуха вокруг оси вращения головки для кошения травы. Благодаря упомянутому угловому перемещению между частями кожуха обеспечивается возможность наматывания или разматывания режущей лески с упомянутой шпули. 35 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2430862-C2 (RU)
Title: Модуль имитатор поверхности марса наземного экспериментального комплекса для моделирования длительных космических полетов
Inventor: GRIGOR EV ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: G09B9/00
Filed: 2009-07-28
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к области моделирования факторов космического полета и исследования их воздействия на экипажи пилотируемых космических аппаратов при длительных космических перелетах и пребывании на других планетах. Модуль содержит конструкцию в виде силового каркаса (1, 11) и обшивки (2) из листовой гофрированной стали с куполом. Конструкция соединена с помещением (6, 20) для скафандров. Модуль снабжен перегородкой (7) с полупрозрачной тканью (8) и внешним освещением (9), системами управления и контроля технических средств. Последние включают в себя систему теленаблюдения, связи и часы, градуированные по марсианскому времени. В обшивке установлены разноцветные точечные светодиоды (не показаны), которые могут работать в режимах постоянной или дискретной подсветки. Они служат для имитации звездного неба. В верхней части купола установлены точечные светильники (13) для освещения при проведении технологических работ, а также инфракрасные лампы (14) для обеспечения видеосъемки камерами (15) в условиях недостаточной освещенности. Внутренняя поверхность модуля имитирует (напр., с использованием пенобетона) песочно-каменный грунт Марса. Боковые стенки (17) имитатора имеют прямоугольные люки (18, 19) для перехода в помещение для скафандров и для аварийной эвакуации из модуля. Для аварийного выхода из помещения для скафандров служит люк (22). Купол обеспечивает круговой панорамный обзор из центральной части моделируемой поверхности Марса около 60%. Технический результат изобретения состоит в возможности решать сложные научно-технические и управленческие задачи длительного (до 520 сут) полета на Марс в модельных условиях, максимально приближенных к реальным. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2469246-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат
Inventor: KELLER KHANS GERD
IPC: F25D23/00
Filed: 2008-06-10
Granted: 2012-12-10
Abstract: Холодильный аппарат имеет корпус, окружающий внутреннюю камеру, вентиляторный агрегат, смонтированным во внутренней камере. Вентиляторный агрегат содержит каркас, вентилятор, смонтированный на каркасе, и облицовочную панель, которая установлена для того, чтобы отделять вентиляторный агрегат от полезной области внутренней камеры холодильного аппарата. Каркас имеет по меньшей мере один направляющий элемент, а облицовочная панель выполнена с возможностью установки на каркас с помощью направляющего элемента. Облицовочная панель окружает каркас и полностью перекрывает его. Использование данного изобретения позволяет создать холодильный аппарат с вентиляторным агрегатом, у которого заменяемые детали внутри агрегата легко доступны. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2470021-C2 (RU)
Title: Пиридилпиперидиновые антагонисты рецептора орексинов
Inventor: BRESLIN MAJKL DZH
IPC: A61K31/4525
Filed: 2008-05-22
Granted: 2012-12-20
Abstract: Настоящее изобретение описывает конкретные соединения, а именно пиридилпиперидиновые соединения, которые представляют собой антагонисты рецепторов орексинов и могут использоваться для лечения или предотвращения неврологических и психиатрических нарушений и заболеваний, в развитии которых участвуют рецепторы орексинов. Кроме того, данное изобретение относится к фармацевтическим композициям, содержащим указанные соединения, а также к применению указанных соединений и композиций для предотвращения или лечения заболеваний, в развитии которых участвуют рецепторы орексинов. 3 н. и 2 з.п., 1 прим., 2 табл.
Patent RU-2461774-C2 (RU)
Title: Двойная горелка для газовых нагревательных плит с многочисленными коронами пламени
Inventor: SERENELLINI PAOLO
IPC: F23D14/06
Filed: 2008-06-19
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Двойная горелка для газовых нагревательных плит со множеством концентрических корон пламени содержит головку (Т) со множеством многочисленных концентрических корон пламени и круговым ковшеобразным корпусом (1), который вмещает крестовину (2) с соплами на верхнем участке и двумя различными и не сообщающимися газовыми впускными трубками (3 и 4) на нижнем участке, причем каждая из них выполнена с возможностью избирательного и соответствующего питания сопла (5), соединенного с центральной короной (FC) пламени, и группы сопел (6), соединенных с внешними коронами (FE) пламени, при этом группа сопел (6) образована, по меньшей мере, из трех отстоящих сопел (6), которые питают соответствующие смесительные камеры (6а) Вентури, имеющие наклонные оси, и сопло (5) питает соответствующую радиальную смесительную камеру (5а) Вентури, имеющую вертикальную ось. Горелка содержит отклоняющую перегородку (100), размещенную перед выходным отверстием каждой аксиальной смесительной камеры (6а) Вентури, которая вызывает отклонение смеси поперечно в двух направлениях и вниз до прохождения через противоположную пару отверстий (101), размещенных по обеим сторонам отклоняющей перегородки (100), через которые упомянутая смесь достигает проходов (11), которые питают отверстия (103), из которых выходят внешние пламена (FE). Головка (Т) образована нижней тарелкой (7) и верхней тарелкой (8), которые имеют такую форму, что обеспечивают их полное совмещение, и что упомянутые отклоняющие перегородки (100) получаются одновременным формованием с верхней тарелкой (8) головки (Т), имеющей упомянутые отверстия (101). Круговые проходы (11) в�
Patent RU-2467064-C2 (RU)
Inventor: ZIGANSHIN AJRAT MANSUROVICH
IPC: C12N1/16
Filed: 2010-02-12
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Disclosed is a yeast strain Yarrowia lipolytica VKPM Y-3492 - a trinitrotoluene (TNT) decomposer. 
     EFFECT: strain decomposes TNT with content thereof up to 150 g/l over a 14 hour culturing period with amount of yeast cells of 0,5 g/l and glucose concentration of 2 g/l.
Patent RU-2444180-C2 (RU)
Title: Способ отбора растений конопли на содержание в них каннабиноидов
Inventor: STEPANOV GENNADIJ STEPANOVICH
IPC: A01H1/04
Filed: 2010-03-09
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования в селекции растений. Отбор растений конопли на содержание каннабиноидов проводят посредством визуального анализа по антоциановой окраске черешков и пластинок верхушечных листьев, сформированных до фазы начала цветения. Растения с максимально интенсивной окраской содержат минимальное количество каннабиноидных соединений. В качестве селекционной элиты отбирают растения с темно-красной окраской черешков и пластинок верхушечных листьев. Это позволяет упростить процесс отбора, существенно сократить селекционный процесс, а также затраты труда, времени и материальных средств. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 табл.
Patent RU-2529176-C2 (RU)
Title: Фильтр, прежде всего для фильтрации электромагнитных помех
Inventor: ARNO KIFER
IPC: H04B15/00
Filed: 2010-03-29
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к фильтру, прежде всего для фильтрации электромагнитных помех, с базовым элементом (2), по меньшей мере с одним электрическим фильтрующим элементом (3, 4), по меньшей мере с двумя входными соединительными контактами (5) и по меньшей мере с двумя выходными соединительными контактами (6) для подключения провода электрической проводки, при этом входные соединительные контакты (5) соединены с выходными соединительными контактами (6) по расположенным на базовом элементе (2) токопроводящим дорожкам (7). В каждой токопроводящей дорожке (7) предусмотрены два продольных контакта (8), через которые фильтрующий элемент (3, 4) является электрически соединяемым с токопроводящей дорожкой (7) таким образом, что электрическое соединение токопроводящей дорожки (7) между обоими продольными контактами (8) проходит через фильтрующий элемент (3, 4) и что в токопроводящих дорожках (7) предусмотрен в каждом случае по меньшей мере один поперечный контакт (9), так что две токопроводящие дорожки (7) электрически соединены между собой через фильтрующий элемент (3, 4), если фильтрующий элемент (3, 4) электрически соединен с поперечными контактами (9) обеих токопроводящих дорожек (7). Технический результат - создание фильтра, который можно легко конфигурировать и согласовывать с соответствующей характеристикой помех соответствующей электрической установки, что обеспечивает  универсальность в применении фильтра. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2505260-C2 (RU)
Title: Мебель
Inventor: LOOZER KHANS
IPC: A47B9/04
Filed: 2008-08-19
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к мебели с рамой и подвижной относительно нее столешницей и направлено на возможность простого и комфортного перевода устройства из одного положения в другое. Мебель имеет переставляющийся привод для приведения в действие мебельной части с использованием устройства для вращательного приведения в действие приводного вала. Исполнительное устройство имеет приводимый вручную тяговый орган, который обвивает охватываемую часть, который приводит в движение приводной вал. Исполнительное устройство имеет натягиваемые пружинные возвратные средства, которые выполнены для наматывания тягового органа на охватываемую часть. У переставляющего привода или исполнительного устройства предусмотрено устройство свободного хода. 14 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2462796-C2 (RU)
Title: Способ изготовления активной массы кадмиевого электрода щелочного никель-кадмиевого аккумулятора
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: H01M4/44
Filed: 2010-06-10
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к применению наноматериалов в электротехнической промышленности и может быть использовано при производстве щелочных никель-кадмиевых аккумуляторов (ЩНКА). Техническим результатом изобретения является обеспечение повышения коэффициента использования оксида кадмия до 80-95%. Согласно изобретению способ изготовления активной массы кадмиевого электрода ЩНКА включает смешивание оксида кадмия с водным раствором гипофосфита натрия и соли никеля (II) при температуре 80-90°С, смешивание полученной массы с водным раствором органического связующего, нанесение смеси на объемный сетчатый токоподвод из никеля, последующую сушку при 50-60°С и вальцевание при давлении 100-200 кг/см 2 . Способ изготовления активной массы кадмиевого электрода ЩНКА включает смешивание оксида кадмия с боргидридом натрия и добавление к полученной смеси раствора соли никеля (II), смешивание полученной смеси порошков с водным раствором органического связующего, нанесение смеси на объемный сетчатый токоподвод из никеля, последующую сушку при 50-60°С и вальцевание при давлении 100-200 кг/см 2 . Состав активной массы поддерживают в интервале следующего соотношения компонентов, мас.%: оксид кадмия 95-97, химически восстановленный никель 2-4, водный раствор органического связующего 1. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 табл., 9 пр.
Patent RU-2505530-C2 (RU)
Title: Замещенные циклопентаны, обладающие простагландиновой активностью
Inventor: BERK ROBERT M
IPC: C07C405/00
Filed: 2009-02-03
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к новым аналогам 11,15,19-тригидрокси-9-гало-простагландина и их применению в качестве глазных гипотензивных средств, средств для лечения глаукомы, а также для улучшения роста волос или улучшения внешнего вида волос, а именно к соединениям формулы 
       , 
     где пунктирная линия означает наличие или отсутствие связи; Y имеет от 1 до 14 атомов углерода и является: функциональной группой карбоновой кислоты или ее сложным эфиром; X представляет собой галоген; Z представляет собой -OH; каждый R 1  независимо является CH 2 , или, если R 1  образует двойную связь с другим R 1 , то оба являются CH, и каждый R независимо является -H. 7 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 схемы.