baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013031780-A1 (WO)
Title: Method for plasma etching and plasma etching device
Inventor: KAWAMATA MASAYA
IPC: H01L21/3065
Filed: 2012-08-28
Abstract: A plasma etching device for etching a substrate with a process gas converted to plasma comprises: a process container; a holding section provided in said process container for holding a substrate; an electrode plate provided in said process container and facing said holding section; a plurality of supply sections arranged at respectively different positions in the radial direction of said substrate for supplying a process gas to a space sandwiched between said holding section and said electrode plate; a high frequency power source for converting to plasma the process gas supplied to said space by said plurality of supply sections by supplying high frequency electric power to at least either said holding section or said electrode plate; an adjustment means for adjusting the supply conditions for the process gas for each of said plurality of supply sections; and a control unit for controlling said adjustment means such that said supply conditions differ between a position where the effect of diffusion of process gas supplied is greater than the effect of flow of process gas supplied and a position where the effect of flow of said supplied process gas is greater than the effect of diffusion of said supplied process gas in a concentration distribution for active species included in the plasma-converted process gas on said substrate.
Patent WO-2013035734-A1 (WO)
Title: Door for vehicle
Inventor: SHIMIZU KENJI
IPC: B60J5/04
Filed: 2012-09-05
Abstract: The present invention relates to a door for a vehicle, a part of a door frame forming a window opening being inserted into a door panel. A step portion of the door frame is formed to separate a plane region of a frame forming portion from a plane region of an insertion portion on at least one surface of a projection toward an inner side of the vehicle, which is provided from the insertion portion toward the door panel to the frame forming portion forming the window opening. The plane region of the insertion portion continuing from the step portion is an inner panel counterface surface facing an inner panel, the inner panel counterface surface is shifted by the step portion in a direction of separation from the inner panel, and a reinforcing bracket is placed along the shifted inner panel counterface surface. According to the present invention, a joint between the door frame and the door panel may be strengthened without restricting an arrangement of the reinforcing bracket.
Patent WO-2013039092-A1 (WO)
Title: Hydrogen separation device and method for operating same
Inventor: ISHIKAWA TAKAO
IPC: C22C27/02
Filed: 2012-09-12
Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a method for operating hydrogen separation devices that is capable of efficiently suppressing hydrogen embrittlement in the hydrogen separation alloy membrane; and a hydrogen separation device that performs favorably during the repeated starting and stopping thereof. A method for operating a hydrogen separation device for separating hydrogen from a hydrogen mixed gas using a membrane separation technique, wherein the hydrogen separation device performs: a step for using a hydrogen separation alloy membrane, and stopping supply of the hydrogen mixed gas to the hydrogen separation alloy membrane when the temperature of the hydrogen separation alloy membrane reaches a range of 300-600°C; a step, which follows the step for stopping the supply of the hydrogen mixed gas, for supplying an oxidized gas over a prescribed period of time to at least the upstream side of the hydrogen separation alloy membrane when the temperature of the hydrogen separation alloy membrane reaches the range of 300-600°C; and a step to be performed thereafter for decreasing the temperature of the hydrogen separation alloy membrane to less than 200°C.
Patent WO-2014045388-A1 (WO)
Title: Fluorescent sensor
Inventor: OTA RYO
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-09-21
Abstract: A fluorescent sensor (4) comprising: two substrate sections (40A, 40B); two indicators (17A, 17B) arranged, respectively, in hollow sections formed in the two substrate sections (40A, 40B), said indicators receiving excitation light (E) and generating fluorescent light (F) having an intensity corresponding to the concentration of an analyte (9); a light-emitting element substrate section (20) having provided therein a light-emitting element (15) that emits the excitation light (E); and at least one photoelectric conversion element (12) that converts the fluorescent light (F) to an electric signal. The fluorescent sensor (4) is arranged such that: a joined substrate section (30) is formed by the two substrate sections (40A, 40B) being joined so as to sandwich the light-emitting element substrate section (20); and the light-emitting element (15) is sandwiched between the two indicators (17A, 17B).
Patent WO-2014054137-A1 (WO)
Title: キャンバー付車両構体及びキャンバー付車両構体の製造方法
Inventor: MOCHIDA TOSHIHIKO
IPC: B61D17/00
Filed: 2012-10-03
Abstract: キャンバーを容易につけることができる車両構造及びその製造方法を提供する。　台枠（３０１）の長さ寸法ｓ１と屋根構体（３２１）の長さ寸法ｓ２は、キャンバーにあわせて、ｓ２の方が長くなるよう寸法差を設ける。一方で、側出入り口（３７１）、（３７２）、（３７３）は、すべて、上部と下部の開口寸法が同一となるよう構成する。中央寄りの側構体（３１２）の形状を、上部と下部で寸法差を設け、台形形状とする。このような構成によって、締結孔（４７１）及び（４７２）は直線状に加工すればよく、事前の加工及び構体組立が容易という利点が得られる。
Patent WO-2013058152-A1 (WO)
Title: 鋳造用中子、その製造方法およびその中子を用いる鋳造方法
Inventor: KOTANI TAKAFUMI
IPC: B22C1/00
Filed: 2012-10-10
Abstract: 水溶性アルカリ金属塩マトリクス中に平均粒径が０．８～４ｍｍのアルカリ土類金属酸化物粒子が分散されてなる鋳造用中子。上記鋳造用中子は崩壊性が良好であり、粒径が１～５ｍｍの範囲にあるアルカリ土類金属水酸化物粒子を水溶性アルカリ金属塩の熔湯中に分散させ、脱水によりアルカリ土類金属酸化物粒子に変換させた後に型中に流し込み、冷却固化させる方法により効率的に製造可能である。
Patent WO-2014068642-A1 (WO)
Title: Metal refining device
Inventor: HIROTA SHIGEMOTO
IPC: B09B3/00
Filed: 2012-10-29
Abstract: The purpose of the present invention is to provide a metal refining device that can improve the recovery efficiency in metal refining.
The metal refining device is a metal refining device that recovers metal material constituting an electronic component by wet refining, and is provided with a solvent tank that retains a solvent for dissolving the metal material and a control device that controls extraction of a specified metal material on the basis of dissolution data showing the type and concentration of the metal material dissolved in the solvent.
Patent WO-2013099424-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing silicon carbide semiconductor device
Inventor: WADA KEIJI
IPC: H01L29/739
Filed: 2012-10-30
Abstract: A single-crystal substrate (20) has formed thereon a drift layer (32) having a first surface (S1) facing the top of the single-crystal substrate (20) and a second surface (S2) opposite the first surface (S1), the drift layer (32) being made from silicon carbide and having a first electroconductive type. A collector layer (30) made from silicon carbide and having a second electroconductive type is formed on the second surface (S2) of the drift layer (32). Removing the single-crystal substrate (20) causes the first surface (S1) of the drift layer (32) to be exposed. There are formed: a body region (33), which is located on the first surface (S1) of the drift layer (32) and which has a second electroconductive type which is different from the first electroconductive type; and an emitter region (34), which is located on the body region (33) so as to be separated from the drift layer (32) by the body region (33) and which has the first electroconductive type.
Patent WO-2013077371-A1 (WO)
Title: Polishing composition
Inventor: YOKOTA SHUUGO
IPC: H01L21/304
Filed: 2012-11-21
Abstract: This polishing composition, which is used in applications of polishing a polishing subject having a portion containing a group III-V compound material, contains an oxidizing agent and an anticorrosive agent. The anticorrosive agent preferably is a nitrogen-containing organic compound such as 1H-1,2,4-triazole, benzotriazole, or the like, or an organic compound having a carboxyl group, for example, a dicarboxylic acid such as malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, phthalic acid, malic acid, and tartaric acid, or a tricarboxylic acid such as citric acid.
Patent WO-2014080489-A1 (WO)
Title: System-building assistance device
Inventor: NAGAO KAYO
IPC: G05B19/05
Filed: 2012-11-22
Abstract: In order for a user to be able to simply perform label registration, a system-building assistance device (1) is provided with: a non-volatile storage device (4), which stores beforehand apparatus information (projects 44a and 44b, and design information units 45a and 45b) which is described so as to include a device number and character strings associated with the device number; a name candidate list generation unit (22), which assigns the character strings that have been included in the apparatus information with the device number that has been associated with the character strings and extracts the same, and organizes the extracted character strings into entries for each device on the basis of the device numbers corresponding to the individual character strings; and a label registration unit (23) which receives an input selecting one among the listed character strings for each entry, and registers the selected character string as a label of a device corresponding to the character string.
Patent WO-2014087482-A1 (WO)
Title: Light emitting apparatus
Inventor: KURODA KAZUO
IPC: H05B33/24
Filed: 2012-12-04
Abstract: A light emitting apparatus (100) is provided with: a translucent substrate (110); a translucent first electrode (130) that is disposed on the translucent substrate (110) surface on the reverse side of the light output surface (light extraction surface (110a)) of the translucent substrate; an organic functional layer (140) including at least a light emitting layer; a light reflecting layer (160); and a translucent intermediate layer (120). The intermediate layer (120) is disposed between the organic functional layer (140) and the light reflecting layer (160). The intermediate layer (120) has: a first layer (121) having a refractive index equal to or higher than that of the organic functional layer (140); and a second layer (122), which is laminated on the first layer (121) surface on the side opposite to the organic functional layer (140) side, and which has a refractive index smaller than that of the first layer (121).
Patent WO-2013094404-A1 (WO)
Inventor: HIROSE TAKAKAZU
IPC: H01M4/48
Filed: 2012-12-05
Abstract: 優れた電池特性を得ることが可能な二次電池を提供する。本技術の二次電池は、正極と、活物質を含む負極と、電解液とを備える。活物質は、リチウムイオンを吸蔵放出可能であるコア部と、そのコア部の表面のうちの少なくとも一部に設けられた低結晶性または非結晶性の被覆部とを含む。コア部はＳｉおよびＯを構成元素として含み、そのＳｉに対するＯの原子比ｘ（Ｏ／Ｓｉ）は０≦ｘ＜０．５を満たし、被覆部はＳｉおよびＯを構成元素として含み、そのＳｉに対するＯの原子比ｙ（Ｏ／Ｓｉ）は０．５≦ｙ≦１．８を満たす。被覆部は空隙を有し、その空隙のうちの少なくとも一部に炭素含有材料が設けられている。
Patent WO-2013099578-A1 (WO)
Title: 有機ｅｌ素子の製造方法及び製造装置
Inventor: KAKIUCHI RYOHEI
IPC: H01L51/50
Filed: 2012-12-10
Abstract: 従来のような帯状のシャドーマスクを不要にしつつも、所望のパターンで蒸着源からの気化材料を基材に蒸着することができる有機ＥＬ素子の製造方法及び製造装置を提供する。遮蔽部５１は、蒸着源４及び基材８１間に配置されて基材８１を遮蔽する遮蔽位置と、蒸着源４及び基材８１間から退避して基材８１を遮蔽するのを解除する遮蔽解除位置とに切り替え可能に構成される。そして、遮蔽部５１は、ローラ３とともに回転しながら、遮蔽位置と、遮蔽解除位置とに切り替えられる。
Patent WO-2013099622-A1 (WO)
Title: 高周波加熱装置用昇圧変圧器
Inventor: MASUDA SHINICHI
IPC: H01F30/00
Filed: 2012-12-13
Abstract: フェライトコアを小型、軽量化でき、かつ、１次巻線および２次巻線の巻数を低減して、全体を小型、軽量化できてコストダウンができる高周波加熱装置用昇圧変圧器を提供する。ボビン形状の絶縁部材（２５２）の中心孔に、フェライトコア（２４２，５４２）の端部（２４２ｃ，５４２ｃ）を配置し、この端部（２４２ｃ，５４２ｃ）の先端を導電性接着剤（７１）によって互いに連結している。上記中心孔内に位置するフェライトコア２（４２，５４２）の中央部（６２）には、ギャップがない。１次巻線（２０），２次巻線（２１）の巻線幅（Ｗ１，Ｗ２）は、１次巻線（２０），２次巻線（２１）の重ね厚み（Ｔ１，Ｔ２）よりも小さくて、巻線形状は扁平になっている。
Patent JP-WO2012111160-A1 (JP)
Title: トルク配分装置、トルク配分方法、トルク配分値生成方法およびプログラム
IPC: B60L9/18
Filed: 2011-02-18
Abstract: トルク配分装置（１００）は、入力された全トルク指令値を取得する全トルク指令値取得部（１０１）と、搭載モータのモータ効率マップ（１０４）を取得する効率マップ取得部（１０５）と、車両の車体速度を検出する車体速度検出部（１０２ａ）と、駆動輪の回転速度を検出する駆動輪回転速度検出部（１０２ｂ）と、車体速度及び駆動輪回転速度に基づいて、駆動輪におけるスリップ率を算出するスリップ率算出部（１０３）と、スリップ率に基づいて、駆動輪回転速度とトルクの関係を示す動作線上の効率値を示す効率変化式を作成し、動作線上の効率変化式の最適効率トルク値を算出する算出部（１０６）と、スリップ率、全トルク指令値、最適効率トルク値に基づいて、総合効率が最大となるように、各々のモータに対するトルク配分値を算出する配分部（１０７）と、算出したトルク配分値に基づいて、各々のモータへトルク配分制御する制御部（１０８）と、を備える。
Patent JP-WO2011148990-A1 (JP)
Title: 粘着層付き透明面材、表示装置およびそれらの製造方法
IPC: B32B3/30
Filed: 2011-05-25
Abstract: 他の面材と粘着層との界面に空隙が残存しにくい粘着層付き透明面材、表示パネルと粘着層との界面および透明面材と粘着層との界面における空隙の発生が充分に抑えられた表示装置およびその製造方法を提供する。保護板（透明面材）と、前記保護板の表面に形成された粘着層とを有する粘着層付き透明面材であって、前記粘着層が、前記保護板の表面に沿って広がる層状部と、前記層状部の周縁を囲む堰状部とを有する粘着層付き透明面材、前記透明面材を貼合した表示装置、およびそれらの製造方法。
Patent JP-WO2012002546-A1 (JP)
Title: Ｂステージシート、樹脂付金属箔、金属基板、及びｌｅｄ基板
IPC: B32B15/092
Filed: 2011-07-01
Abstract: Ｂステージシートを、ビフェニル構造を有するエポキシ樹脂と、下記一般式（ＩＩａ）等で表される部分構造を有する硬化剤と、無機充填剤と、エラストマとを含有するエポキシ樹脂組成物の半硬化物から構成する。下記式中、ｍ及びｎは正の数を示し、Ａｒは下記一般式（ＩＩＩａ）又は（ＩＩＩｂ）で表される基を示す。Ｒ１１及びＲ１４は水素原子又は水酸基を示す。Ｒ１２及びＲ１３は水素原子又はアルキル基を示す。【化１】
Patent JP-WO2012008032-A1 (JP)
Title: 土壌の浄化方法
IPC: B09C1/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: 【課題】水を使用することなく汚染土壌を礫、粗粒土壌ならびに細粒土壌へ分級すると共に、容易かつ安価に粗粒土壌より汚染物質を分離する。【解決手段】土壌に脱水剤を混合して含水率を１０質量％以下にする前処理工程をした後、前記前処理工程で含水率を１０質量％以下にされた土壌を乾式磁選機へ供給し、粗粒土壌中の汚染物質を磁着物として分離除去する磁選工程を行うことを特徴とする、土壌の浄化方法。土壌を乾燥状態として磁着物と非磁着物に選別し、汚染濃度の高い磁着物を回収することにより、汚染土壌から細粒土壌を分離し易くして、粗粒土壌の汚染物質含有量を容易に低減することが可能となる。
Patent JP-WO2012060271-A1 (JP)
Title: 画像処理方法、画像処理装置及び撮像装置
IPC: G06T3/00
Filed: 2011-10-27
Abstract: 動画像の処理において出力画像のフレームレートを低下させずに被写体の正確な認識を図ること、及び、比較的小規模な回路で、処理時間の短縮化を図ることが可能な、画像処理方法、画像処理装置及び撮像装置を提供する。設定部で設定された仮想投影面の各画素のワールド座標系における座標を、メモリから読み出した歪み係数を用いてカメラ座標系に変換し、変換したカメラ座標系における座標及び撮像素子の複数の画素データに基づいて、仮想投影面での画像データを算出する歪補正処理部と算出した画像データを動画像として出力する画像出力部と、を有し、前記歪み係数には、少なくとも、前記光学系のレンズの物理的特性に基づいて算出された第１歪み係数と、歪みの補正を行わない第２歪み係数が含まれており、生成した歪み係数の前記メモリへの書き込みを垂直同期信号に基づくＶブランキング期間に行う。
Patent JP-WO2012090360-A1 (JP)
Title: 金属ベース回路基板、金属ベース回路基板の製造方法
IPC: H05K3/44
Filed: 2011-09-29
Abstract: 金属ベース回路基板（１０）は、アルミニウム基板（１２）と、絶縁樹脂層（１４）と、金属層（１６）とが順に積層されている。アルミニウム基板（１２）の表面は、表面粗度（Ｒｚ）が３μｍ以上９μｍ以下で、水との接触角が５０°以上９５°以下となるよう、５０℃以上８０℃以下の水に、０．５分間以上３分間以下接触させる。
Patent WO-2013114856-A1 (WO)
Title: Ejector
Inventor: YAMADA ETSUHISA
IPC: F04F5/44
Filed: 2013-01-29
Abstract: An ejector equipped with: a body member (200), in which is formed a decompression space (202) that decompresses a refrigerant flowing from a rotation space (140) wherein the refrigerant is made to rotate, a suction passage (120) that draws in refrigerant from the outside, and a pressure-boosting space (205) that mixes and increases the pressure of the injected refrigerant injected from the decompression space (202) and the indrawn refrigerant that is drawn in from the suction passage (120); and a conical passage-forming member (151) arranged on the interior of the decompression space (202) and the pressure-boosting space (205). A nozzle passage (110) is formed by means of a refrigerant passage that is formed between the inner circumferential surface of the decompression space (202) and the outer circumferential surface of the passage-forming member (151), and a diffuser passage (130) is formed by means of a refrigerant passage that is formed between the inner circumferential surface of the region forming the pressure-boosting space (205) and the outer circumferential surface of the passage-forming member (151).
Patent WO-2013168369-A1 (WO)
Title: Vehicle air conditioner
Inventor: NAKAMURA TAKAHITO
IPC: B60H1/00
Filed: 2013-04-17
Abstract: An indoor unit (1) is provided with: a drainage passage (34) that forms a first space through which water inside an air conditioning case (2), which has dropped from a source opening section (32), flows down, and communicates with a drain port (3a); and an upright wall section (33) and a hanging wall section (43) that constitute a partition wall separating the drainage passage and a second space (44), which is adjacent to the drainage passage, in such a manner that the water that has dropped into the drainage passage does not flow into the second space. Prevention walls (37, 47, 50), which extend upward from a bottom wall, are disposed inside the second space, and the upper ends of the prevention walls are higher than the position of a fitting section (20) where a first case member (3) and a second case member (4) fit together. According to this configuration, water inside the air-conditioning case can be discharged to the outside from the drain port, which communicates with one of the drainage passages, and water leakages from the fitting area of the plurality of case members can be prevented.
Patent WO-2013161255-A1 (WO)
Title: スクロール圧縮機
Inventor: KOMURA MASATO
IPC: F04C18/02
Filed: 2013-04-22
Abstract: 固定スクロール（１２）は、ハウジング（３０）内に固定保持されている。旋回スクロール（１１）は、クランクシャフト（２５）によって駆動され、固定スクロール（１２）に対して旋回する。旋回スクロール（１１）は、低圧冷媒供給路（３７）から供給された冷媒を高圧に圧縮する複数の圧縮室（１５）を固定スクロール（１２）と協働して形成する。さらに、中間圧の冷媒を複数の圧縮室（１５）にインジェクションすべく、旋回スクロール（１１）の旋回に応じて、複数の中間圧冷媒供給路（８ａ、８ｂ）を複数の圧縮室（１５）に対してそれぞれ間欠的に連通する複数の間欠連通部（１００ａ、１００ｂ）が設けられている。
Patent WO-2014020873-A1 (WO)
Title: Ear model, mock model of head, and measuring device and measuring method employing same
Inventor: IKEDA TOMOYOSHI
IPC: H04R29/00
Filed: 2013-07-25
Abstract: Provided is a measurement device whereby levels of vibration weighted by the cartilage conduction characteristics of the human ear can be measured, and whereby an electronic device having a vibrator can be correctly evaluated. The measurement device (10) is designed to evaluate an electronic device (100) that presses a vibrator (102) retained in a chassis (101) against a human ear and delivers sound through vibration transmission, and is provided with an ear model part (50) that models the ear, and a vibration detection part (55) situated in an artificial eardrum part (57) formed in the ear model part (50).
Patent WO-2014020916-A1 (WO)
Title: Terminal mobile, procédé de communication, système de communication, programme, appareil de traitement de données, procédé de rendu de service, et serveur de distribution
Inventor: IIHOSHI TAKAHIRO
IPC: H04W48/16
Filed: 2013-08-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un terminal mobile qui comprend : une pluralité d'interfaces de communication qui sont corrélées, respectivement, à au moins un d'une pluralité de schémas d'accès radio ; et des moyens de communication qui communiquent au moyen d'une ou plusieurs interfaces de la pluralité d'interfaces de communication. Les moyens de communication communiquent au moyen d'une interface de communication qui est corrélée à un schéma d'accès radio. Ledit schéma d'accès radio est sélectionné : sur la base d'un tarif de communication qui correspond à un volume de communication ; et sur la base du type d'une application utilisée pour la communication. Le tarif de transmission qui correspond au volume de communication doit être empêché d'augmenter de façon excessive.
Patent WO-2014027455-A1 (WO)
Title: Liquid jetting device
Inventor: WATANABE SHUNSUKE
IPC: B41J2/165
Filed: 2013-08-09
Abstract: Provided is a liquid jetting device configured so that ink does not remain on a nozzle surface.
A liquid jetting device is provided with: a head unit (16) which is configured so that liquid can be jetted from a nozzle (27) open in the nozzle surface (22a) of a nozzle plate (22); an affixation plate (17) to which the head unit (16) is affixed and which is provided with an opening region (17a) for exposing the nozzle plate (22); and a wiper member (12) which wipes the exposed surface (17b) of the affixation plate (17), the exposed surface (17b) being on the reverse side to the head unit (16), and which also wipes the nozzle surface (22a). If the angle of contact of the nozzle surface (22a) with liquid is θn, the angle of contact of the exposed surface (17b) of the affixation plate with the liquid is θs, and the angle of contact of the wiper member (12) with the liquid is θw, the relationship of θn > θs > θw > 90 degrees is satisfied.
Patent WO-2014050130-A1 (WO)
Title: Classification device, classification programme, and operating method for classification device
Inventor: KITAMURA YOSHIRO
IPC: G06T7/60
Filed: 2013-09-27
Abstract: [Problem] To enable a solution to be obtained quickly and accurately without restricting the energy that can be used, when classifying into multiple classes by means of graph cut processing. [Solution] When classifying each pixel constituting image data into any of N(>2) sequential labels, binary graph setting is carried out, in a binary graph setting means (13), in which a class to which labels of i or more are allocated is associated with virtual label 0, and a class to which labels of i-1 or less are allocated is associated with virtual label 1, i, which is the i-th layer separating label i-1 and label i among N labels, acting as a boundary. After graph cut processing has been carried out, in a stratified labeling means (15), on the binary graph of each layer, it is determined, in a label determination means (16), which pixel belongs to which of the N labels, from all the virtual labels allocated to binary graphs.
Patent WO-2014073171-A1 (WO)
Title: Public post approval request method, public post approval request system, and public post approval request server
Inventor: ICHIJO AYAKA
IPC: G06F21/60
Filed: 2013-10-22
Abstract: Provided is a public post approval request method that is executed on a server that publicly posts content. The server (100) comprises a plurality of pieces of contact information including contact information in which first represented user information for identifying a represented user that is included in content and a contact address for an approved user who represents the represented user are associated. The public post approval request method includes: a step in which the server (100) acquires second represented user information for the represented user; a step in which the second represented user information and the first represented user information are compared and the contact address for an approved user who represents the represented user is extracted from the plurality of pieces of contact information; and a step in which a public post approval request is transmitted to the contact address of the approved user.
Patent WO-2013140863-A1 (WO)
Inventor: UCHIYAMA NAOKI
IPC: C23C14/00
Filed: 2013-01-31
Abstract: L'invention concerne un appareil (1), destiné à former un film de nanoparticules complexes, équipé de : une chambre de génération (2) dans laquelle une pluralité de matériaux métalliques (4a-4c) sont disposés, des nanoparticules complexes (9) étant générées à partir de nanoparticules (8a-8c); une chambre de formation de film (3) dans laquelle un substrat (7) est agencé; et des unités de formation de particules (11a-11c) agencées dans la chambre de génération (2) de manière correspondante par rapport à chacun de la pluralité de matériaux métalliques (4a-4c), les unités de formation de particules (11a-11c) comportant des récipients (12a-12c) destinés à la récupération des matériaux métalliques (4a-4c), des dispositifs de chauffage (15a-15c) agencés dans les récipients (12a-12c), des ouvertures de flux sortants (13a-13c) situées dans les récipients (12a-12c) depuis lesquelles les nanoparticules (8a-8c) s'écoulent vers l'extérieur et des ouvertures d'introduction (14a-14c) situées dans les récipients (12a-12c) à travers lesquelles du gaz de refroidissement est introduit.