baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10152633-A1 (DE)
Title: Schneckenkompressor
Inventor: OKADA HIROSHI
IPC: F04C18/16
Filed: 2001-10-25
Abstract: Ein Pulsieren, eine Vibration und ein Geräusch eines Schneckenkompressors werden durch die abrupte Abgabe von komprimierter Luft durch einen Abgabeanschluss (35) hindurch in einer Rotorkammer (10) während des Umlaufs eines Paars von Rotoren (1, 2) verursacht. Die innere Öffnungsgestalt (A) des Abgabeanschlusses (35) befindet sich innenseitig von zwei Spitzen-Kurvenlinien (B), die durch das Paar der Rotoren (1, 2) beschrieben werden, und fällt mit den beiden Spitzen-Kurvenlinien (B) mindestens an einem Punkt zusammen, wenn die Abgabe des Fluids beginnt. Bei einer Ausführungsform ist die innere Öffnungsgestalt (A) dreieckig mit einem Scheitel an dem Schnittpunkt (B1) der beiden Spitzen-Kurvenlinien (B) und mit einer Basisseite entlang der Abgabezwecken dienenden Stirnfläche der Rotorkammer (10). Hierbei nimmt, wenn die in der Kompressionskammer komprimierte Luft von dem Abgabeanschluss (35) aus abgegeben wird, die Abgabezwecken dienende Öffnungsfläche des Abgabeanschlusses (35) glatt zu. Dies reduziert das Pulsieren der abgegebenen Luft, wodurch die Vibration und das Geräusch des Schneckenkompressors reduziert werden.
Patent DE-10158339-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Transmissionserhöhung an einer mit Ionenstrahlung reparierten Stelle auf einer Photomaske mittels thermischer Desorption
Inventor: LUDWIG RALF
IPC: G03F1/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: Erfindungsgemäß ist ein verbessertes Verfahren zur Reparatur eines Quarzblanks bereitgestellt, wobei zunächst mittels eines Ionenstrahls mit Gallium-Ionen eine Opaque-Chrom-Reparatur durchgeführt wird, und anschließend mittels eines Veraschungsprozesses durch thermische Desorption die Gallium-Ionen aus dem Quarzblank entfernt werden.
Patent DE-10158758-A1 (DE)
Inventor: RIES GUENTER
IPC: H02K7/14
Filed: 2001-11-29
Abstract: A marine propulsion system may include at least one electric motor and a converter-fed electrical power supply. The at least one electric motor may be arranged in a propeller shaft pipe at a stern of a vessel for driving at least one vessel propeller, and may include at least one drive machine for driving at least one generator.
Patent DE-10158851-A1 (DE)
Inventor: SCHMITT CHRISTOPH
IPC: F24C15/20
Filed: 2001-11-30
Abstract: A service recording device for a filter (5), in particular in an extraction hood (1) with an air flow device (3) with a variable volumetric flow, has a counter device with a variable counting speed. The counting speed of the air flow device (3) is thus a function of the volumetric flow of the air flow device (3).
Patent DE-10159041-A1 (DE)
Title: Nagelzange
Inventor: PARK KYUNGHAN
IPC: A45D29/02
Filed: 2001-11-30
Abstract: Es wird eine Nagelzange bzw. ein Nagelschneidgerät angegeben, welches einen festen Körper hat, der durch einen Hebel beaufschlagt ist. Eine Faltbewegung wird mittels einer Federplatte bzw. Flachfeder erzielt. Ein Aufhaltwinkel zwischen dem festen Körper und dem Hebel läßt sich mit einem gewissen Wert konstant aufrechterhalten, so daß sich die Fingernägel sicher und zuverlässig schneiden lassen. Wenn die Nagelzange nicht für diesen Einsatzzweck genommen wird, kann ein Grün eines Golfplatzes durch eine Abdeckplatte wieder aufgerichtet werden, welche den Winkel aufhebt und den Hebel verdeckt, welcher den Winkel durch die Flachfeder aufrechterhält.
Patent DE-10160619-A1 (DE)
Title: Fahrzeugbrems-Steuerungs/Regelungs-Verfahren und -Vorrichtung
Inventor: FUKASAWA TSUKASA
IPC: B60T8/96
Filed: 2001-12-11
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung steuern/regeln eine Sollverzögerung eines Fahrzeugs als Antwort auf einen Hauptzylinderdruck und dergleichen. Ein gesteuerter/geregelter Bremsmodus, in welchem der Druck in jedem Radzylinder auf der Grundlage der Zielverzögerung gesteuert/geregelt wird, und ein Fahrerbremsmodus, in welchem der Druck in jedem Radzylinder direkt durch einen Hauptzylinder gesteuert wird. Wenn eine Anomalie in der Brems-Steuerung/Regelung erfaßt wird, wird das Verhältnis der Radbremskraft zu dem Betrag einer Bremstätigkeit eines Fahrers allmählich näher an dem für den Fahrerbremsmodus festgelegten Verhältnis eingestellt.
Patent DE-10201596-A1 (DE)
Title: Composition for cleaning hard inorganic or plastic surfaces includes nanoparticles of e.g. silica, titanium dioxide, zirconium dioxide, cerium dioxide or alumina hydrate
Inventor: JONSCHKER GERHARD
IPC: C11D11/00
Filed: 2002-01-16
Abstract: A composition for cleaning hard inorganic or plastic surfaces, comprising solvents and optionally surfactants and fragrances, also includes nanoparticles.
Patent DE-10202564-A1 (DE)
Inventor: HEIMANN ALFRED
IPC: B24B39/04
Filed: 2002-01-24
Abstract: The invention relates to a method for deep rolling and dressing crankshafts. According to said method, values relating to the deformation behaviour of the crankshaft during the deep-rolling method are determined for said crankshaft in a defined area of a journal. The areas of all journal points are deep rolled in sequence and the respective deformation modification is stored in a computer in the form of a matrix. The combination of deep-rolling forces required to give the crankshaft (1) a desired end shape is determined by means of the characteristic values of the crankshaft that have been obtained as above, with the aid of a mathematical formula. This is in general the smallest possible deformation. Initial deformations of the crankshaft (1) are taken into account. All the remaining crankshafts (1) are deep rolled using said combination of deep-rolling forces. A two-stage method can be used in addition to a single-stage method.
Patent DE-10203190-A1 (DE)
Title: Process to sterilize natural products such as seeds, dried fruit, root crops and cocoa beans in steam reactor
Inventor: BENZ KARL
IPC: A23B7/005
Filed: 2002-01-25
Abstract: In a process to reduce the germ count in natural products such as whole seeds, dried fruit and especially cocoa beans, the product is first introduced into a reactor at a given initial temperature.  Hot steam is introduced at a temperature higher than that of the product, resulting in steam condensation. In the next stage, most of the air is expelled from the reactor by the introduction of an inert gas, or by steam from the reactor. Further steam is introduced and the steam pressure and/or temperature is simultaneously increased, continuing the formation of condensation and further heating. Condensation and heating continue for a given period until the product surface temperature reaches a given maximum temperature, reducing the germ count to a given value while maintaining the core temperature within the product to below the roasting point. The product is then allowed to cool over a pre-determined time to the initial product temperature by shock-release and expansion of steam from the reactor, followed by the introduction of a cold gas. The product is then removed from the reactor and dried or roasted in accordance with prior art.
Patent DE-10205061-A1 (DE)
Title: Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Strecke oder Karde, bei der am Ausgang ein Faserband abgegeben und abgelegt wird
Inventor: SCHLICHTER STEFAN
IPC: D01G27/00
Filed: 2002-02-07
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Strecke oder Karde, bei der am Ausgang ein Faserband durch eine Abgabeeinrichtung abgegeben und auf einer Unterlage abgelegt wird, wobei die Abgabeeinrichtung und die Unterlage relativ zueinander beweglich sind, ist das auf der Unterlage abgelegte Faserband (Bandpaket) einer nachgeschalteten Verarbeitungsmaschine zuführbar. DOLLAR A Um auf einfache Weise die Verlagerung des abgelegten Faserbandes (Bandpaket) aus dem Ablagebereich der Maschine und eine wesentliche Reduzierung des anlagemäßigen Aufwandes zu ermöglichen, ist das abgelegte Faserband (Bandpaket) durch mechanische Mittel bewegbar, was die Verlagerung des Faserbandes (Bandpaket) in dem und/oder aus dem Ablagebereich heraus ohne zusätzliche Behälter o. dgl. bewirkt.
Patent DE-10205670-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verdampfung von Flüssigkeiten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HAMANN JOCHEN
IPC: B01D5/00
Filed: 2002-02-12
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Verdampfung von wenigstens einer Flüssigkeit (10) bei einem Unterdruck, der benötigt wird, um die Verdampfung der Flüssigkeit (10) bei einer Siedetemperatur zu erreichen, die unterhalb einer einem Umgebungsdruck zugeordneten Siedetemperatur liegt. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, daß der Unterdruck durch die auf wenigstens eine Flüssigkeitssäule (11, 12, 28) wirkende Schwerkraft gebildet ist.
Patent DE-10210127-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einer Brennkraftmaschine
Inventor: HAEGELE KLAUS
IPC: B62D21/00
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Brennkraftmaschine und einem Achsträger, auf dem diese gelagert ist. Um zu erreichen, dass auch sehr leistungsstarke Motoren zum Einsatz gelangen können, ohne dass die Belastungen der an den Motorraum angrenzenden Bereiche des Fahrzeuges und der Außenwelt ungebührlich ansteigen, wird vorgeschlagen, dass der Achsträger auf seiner Oberseite zumindest eine Schutzverkleidung aufweist.
Patent DE-10215025-A1 (DE)
Title: Detecting/locating 3-phase network earth shorts, short circuits involves using criterion to decide if current detected fault will be displayed instead of or in addition to currently displayed fault(s)
Inventor: ZIEGLER JUERGEN
IPC: G01R31/08
Filed: 2002-04-03
Abstract: The method involves detecting and indicating a fault, maintaining fault detection after detecting and indicating the first fault and carrying out a display decision step on detecting a further fault. A display decision criterion is used to decide whether the current detected fault will be displayed instead of or in addition to the currently displayed fault(s) or whetrher the current display is maintained.  AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for detecting and/or locating earth shorts and short circuits in 3-phase networks with at least temporarily inductively earthed star points.
Patent DE-10216384-A1 (DE)
Title: Zugangskontrollnetzwerk
Inventor: GENEVOIS CHRISTOPHE
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: In einem Zugangskontrollnetzwerk verbreitet ein Anbieter werthaltige Inhalte, wie digitales Fernsehen über das Netzwerk, und Endnutzern wird der Zugang zu solchen werthaltigen Inhalten in Abhängigkeit von individuellen Zugangsrechten, die durch eine Nutzerlizenz definiert sind, gestattet. Die werthaltigen Inhalte werden den Endnutzern durch mehrere verschiedene Zugangskontrollsysteme verfügbar gemacht, jeder Endnutzer ist mit einer allgemeinen Zugangskontrollkomponente ausgestattet, die eine allen Zugangskontrollsystemen gemeinsame Basisfunktionalität hat, und bestimmte Zugangskontrollsysteme werden abhängig von einer erfolgreichen Verifizierung einer entsprechenden Lizenz auf jeder Zugangskontrollkomponente selektiv aktiviert.
Patent DE-10219278-A1 (DE)
Title: Holder for machining workpieces has socket element for initial loose mounting of workpiece which has reference face and apertures and is moved by lifting devices until close fit of bores and bolts
Inventor: ERHARD ERICH
IPC: B25B5/06
Filed: 2002-04-30
Abstract: The workpieces have a reference face (3) and axially aligned apertures (4) through which the socket element (5) is passed. The socket element has a slightly reduced cross-section for the initial loose mounting of the workpiece which is then abutted against a stop on the device whereby close-tolerance bores (6) in the workpiece engage on bolts (8) provided on first lifting devices (7). Second lifting devices (9) engaging on the workpiece serve together with the first lifting devices to lift the workpiece until the apertures stop against the socket element.
Patent DE-10222609-A1 (DE)
Inventor: LEIB JUERGEN
IPC: H01L21/50
Filed: 2002-05-23
Abstract: A conductive layer (13) is formed on a substrate (3). Another conductive layer (17) is formed over an organic electro-optical material layer (15) provided on the conductive layer (13). The layer structure (5) comprising the conductive layers (13,17) and organic electro-optical material layer, is covered with a layer of vitreous structure.  Independent claims are also included for the following:  (1) organic electro-optical element; and  (2) device for producing organic electro-optical element.
Patent DE-10224012-A1 (DE)
Inventor: ABDEL-MAKSOUD MOUSTAFA
IPC: B63H11/08
Filed: 2002-05-29
Abstract: The invention relates to a propulsion system for a fast seagoing ship, especially a naval ship, which comprises a propulsion system driven by at least one water jet produced by a pump assembly with an outlet nozzle for water, and a propeller jet produced by at least one propeller. The water jet carries along gases that are introduced downstream of the pump assembly, especially exhaust gases of at least one drive device which especially comprises a power generation device and a generator. The water jet is generated in at least one water jet drive by means of a pump that is, e.g., driven by an electric motor and whose drive power is generated by e.g. a generator assembly.
Patent DE-10227038-A1 (DE)
Title: Verbesserungen an oder bezüglich eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur Multimedia-Synchronisation
Inventor: CARTER HARRY B
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-06-17
Abstract: Ein System und ein Verfahren zur Synchronisation einer Mehrzahl von Einrichtungen in einer multimedialen Einrichtung wird beschrieben. Das System besitzt mindestens eine zentrale Speicherungs- und Schnittstelleneinrichtung, worin sich auf mindestens einen Nutzer beziehende Audio-, Video- und photographische Informationen, inklusive Inhaltsinformationen und Inhaltsmanagementinformationen in digitaler Form gespeichert werden. Das System umfaßt ferner eine Mehrzahl von Zonen, die jeweils eine zonenspezifische Speicher- und Schnittstelleneinrichtung besitzen, die zur Speicherung oder Verbindung mit in der zentralen Speicher- und Schnittstelleneinrichtung gespeicherten Daten in der Lage ist, wobei sich auf mindestens einen Nutzer beziehende Audio-, Video- und/oder photographische Informationen, die in jeder der Mehrzahl der zonenspezifischen Speicher- und Schnittstelleneinrichtungen und der zentralen Speicher- und Schnittstelleneinrichtung enthalten sind, im Hinblick auf andere zonenspezifische Speicher- und Schnittstelleneinrichtungen und die zentrale Speicher- und Schnittstelleneinrichtung auf den neuesten Stand gebracht werden. Dies resultiert darin, daß sich der mindestens eine Nutzer in irgendeiner der Zonen aufhalten und Zugang zu substantiell identischen, sich auf den mindestens einen Nutzer beziehende Audio-, Video- und/oder photographische Informationen haben kann. DOLLAR A Das Verfahren beinhaltet: die Bereitstellung der Mehrzahl von Einrichtungen und der Mehrzahl von ...
Patent DE-10227305-A1 (DE)
Title: Electrical multiple layer component module used in polymer stud grid array technology comprises a second three-dimensional substrate arranged on first three-dimensional substrate with intermediate connections connected to contacts
Inventor: KRAUSE JOACHIM
IPC: H01L25/10
Filed: 2002-06-19
Abstract: Electrical multiple layer component module comprises a second three-dimensional substrate (20) arranged on a first three-dimensional substrate (10) with intermediate connections (24) connected to intermediate contacts (16).  An Independent claim is also included for a process for the production of a module. Preferred Features: Electrical connections are formed in the first and second substrates between the upper side and the lower side via conductor tracks which run over one side edge of each substrate. A component (2) is formed on the upper side and/or the lower side in a recess. The component is joined to an internal contact via bonding wires. The second substrate is covered with an insulating cover.
Patent DE-10232668-A1 (DE)
Title: Verzweigte Alkenylgruppen aufweisende Siloxanpolymere als Antimisting Additive für Siliconbeschichtungszusammensetzungen
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: C09D7/00
Filed: 2002-07-18
Abstract: Verwendung von Antimisting Additiven in vernetzbaren Siliconbeschichtungszusammensetzungen zur Reduktion der Aerosolbildung, dadurch gekennzeichnet, dass als Antimisting Additive verzweigte Alkenylgruppen aufweisende Siloxanpolymere herstellbar sind, indem alpha,omega-Dialkenylsiloxanpolymere (1) der allgemeinen Formel R·1·¶x¶R¶3-x¶SiO(R¶2¶Si-R·2·-SiR¶2¶O)¶m¶(R¶2¶SiO)¶n¶SiR¶3-x¶R·1·¶x¶ (I), wobei R gleiche oder verschiedene, gegebenenfalls halogenierte Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen je Rest bedeuten, R·1· ein endständig aliphatisch ungesättigter organischer Rest ist, R·2· die in Anspruch 1 dafür angegebene Bedeutung hat, x gleich oder verschieden sein kann und 0 oder 1 ist, durchschnittlich 0,7 bis 1,0 ist, m gleich 0 oder eine ganze Zahl von 1 bis 10 und n gleich 0 oder eine ganze Zahl von 1 bis 1000, mit mindestens 3 Si-gebundenen Wasserstoffatomen je Molekül aufweisenden Organosiliciumverbindungen (2) der allgemeinen Formel DOLLAR F1 wobei R, R·3·, R·4· und R·5· die in Anspruch 1 dafür angegebene Bedeutung haben, a 0, 1, 2 oder 3, b 0, 1 oder 2, c 0 oder 1, d 0, 1 oder 2, z eine ganze Zahl von 3 bis 10, e, f, g, h, k und l 0 oder eine ganze positive Zahl bedeuten, mit der Maßgabe, dass wenn h und k eine ganze positive Zahl und l 0 ist, die Strukturelemente V ausschließlich an die Strukturelemente VI gebunden sind, und dass wenn h 0 ist und l eine ganze positive Zahl ist, die Strukturelemente VII an die Strukturelemente VI gebunden sind, DOLLAR A in Gegenwart von ...
Patent DE-10232830-A1 (DE)
Title: Mehrfachkupplungsgetriebe
Inventor: REBHOLZ WOLFGANG
IPC: F16H3/093
Filed: 2002-07-19
Abstract: Es wird ein Mehrfachkupplungsgetriebe für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, enthaltend mindestens zwei Teilgetriebe (1, 2) mit Wellen (9, 11, 14), Schaltelementen (SAI, SAII, SA1, SA2, SA3, SBI, SBII, SB1, SB2, SB3) und Rädern (10, 12), ein Antriebsrad (3) und mindestens ein Abtriebsrad (4, 5), wobei die Teilgetriebe (1, 2) mit einer gemeinsamen Antriebswelle über den Teilgetrieben (1, 2) zugeordnete Lastschaltkupplungen (A, B) in Kraftfluss bringbar sind und jeweils mindestens einen Getriebezweig definieren, und wobei für die den Teilgetrieben (1, 2) entsprechenden Getriebezweige ganz oder teilweise identische Bauteile eingesetzt werden, wobei die Bauteile (6, 7), welche die Teilgetriebe (1, 2) mit dem Antriebsrad (3) und/oder dem mindestens einen Abtriebsrad (4, 5) verbinden, derart ausgebildet sind, dass der erforderliche Übersetzungssprung zwischen den Getriebezweigen bei identischen aktivierten Bauteilen der den Teilgetrieben (1, 2) entsprechenden Getriebezweige realisiert wird.
Patent DE-10233978-A1 (DE)
Title: Bus system for assigning an identifier to data from a master unit has a master unit and multiple slave units interlinked via a bus
Inventor: BARRENSCHEEN JENS
IPC: H04L12/413
Filed: 2002-07-25
Abstract: A bus system has a master unit (M51,M61) and slave units (S51-S54,S61-S64) all interlinked via a bus (BUS51). Switches (SW51-SW54) fit in each section between two slave units. Each slave unit has a bus incoming connection (BUSIN) linked to a bus outgoing connection (BUSOUT). Bus sections (BUS61-BUS64) and wires joining the incoming/outgoing connections of each slave unit correspond to the bus.
Patent DE-10237947-A1 (DE)
Title: Controlling absorption heat pump involves steady cascade regulation with higher and lower cascades as temperature regulation in load circuit and in primary circuit respectively
Inventor: DAWOUD BELAL
IPC: F25B17/08
Filed: 2002-08-20
Abstract: The method involves regulating the pump (1) using a steady cascade regulation method involving the implementation of a higher level cascade as temperature regulation in the load circuit (5) and a lower level cascade as temperature regulation in the primary circuit (2). The control parameter for the higher level cascade is the temperature between the last heat exchanger (WT4), absorption heat pump, load circuit and heat sink.
Patent DE-10241718-A1 (DE)
Title: Device for preparing data cells e.g. for communications procedures, includes program store connected to processors and containing program to be carried out by processors
Inventor: LEYRER THOMAS
IPC: H04L12/54
Filed: 2002-09-09
Abstract: Device for preparing data cells which receive continuous data cell stream during a communication procedure and have a fixed length and each consists of a header part and a useful data part. The device has a processing facility (11) which is designed such that it verifies the data cells for vacant or empty cells. The data cells which consists of vacant/empty cells are ejected and without temporary storage and of the data cells reduced by the vacant cells the useful data parts of the data cells reduced by the vacant cells, can be verified whether they belong together and the useful data parts of the data cells which do belong together can be combined into a data block.  Independent claims are also included for the following: (A) A modem with a device for preparing data cells. (B) An ADSL modem. (C) Method for preparing data cells. (D) A computer-readable medium.
Patent DE-10243847-A1 (DE)
Title: Plug-in microprocessor computer assembly for a rack type host computer has a reset configuration that ensures both it and the host computer re-boot simultaneously thus ensuring a faster system boot-up
Inventor: MEYER GERHARD
IPC: G06F1/18
Filed: 2002-09-20
Abstract: Computer assembly (RB) for insertion in a host computer (HR) comprises a microprocessor, memory, an operating system and internal bus interfaces for connection to the host computer. The assembly also comprises a mono-stable reset (MF) with a time duration that can be preset, so that when a power supply is connected, an internal digital reset signal is generated at least for the microprocessor, which after boot-up of the computer assembly transmits a reset signal to the host computer.
Patent DE-10244422-A1 (DE)
Title: Combined differential gear-and-planetary gear device has differential gear mechanism and planetary gear mechanism set adjacent each other relative to rotation axis of housing
Inventor: NISHIJI MAKOTO
IPC: F16H48/06
Filed: 2002-09-24
Abstract: The device (1) has a housing (2) rotated about a rotation axis (L) and which encloses a differential gear mechanism (4) and a planetary gear mechanism (3) set adjacent each other relative to the rotation axis. The planetary gear mechanism has at least one planetary gear (31) matched to a sun gear (34) and an inner gear (33).  The differential gear includes a casing (41) connected to the inner gear and set coaxial with the rotation axis. At least one pinion gear (43) and two side gears (44) are set within the casing and meshed mutually.
Patent DE-10245880-A1 (DE)
Title: Weissgläser/Borosilikatgläser mit spezieller UV-Kante
Inventor: RITTER SIMONE
IPC: G02B5/22
Filed: 2002-09-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Borosilikatglas, dessen spektrale Kantenlage im UV-Bereich von 280 bis 325 nm auf einfache Weise definiert eingestellt werden kann mit der Zusammensetzung (in Gew.-% auf Oxidbasis) von DOLLAR A SiO¶2¶ 60-75 DOLLAR A B¶2¶O¶3¶ 10-15 DOLLAR A Na¶2¶O 5-15 DOLLAR A K¶2¶O 5-10 DOLLAR A Li¶2¶O 0-5 DOLLAR A CaO 0,1-1 DOLLAR A BaO 0,5-3 DOLLAR A TiO¶2¶ > 0-1,7 DOLLAR A Sb¶2¶O¶3¶ 0-0,5 DOLLAR A und übliche Läutermittel.
Patent DE-10252279-A1 (DE)
Title: Mounting system to support an actuator lever, is produced using a pair of bearing elements
Inventor: MOLISCH PETER
IPC: G05G1/00
Filed: 2002-11-11
Abstract: The unit has a bearing plate (2) into which is set a bearing arm (8) both of which are produced as metal pressings. The parts are secured together using fixing elements (3,3'). Holes (7,7') are provided in both the bearing plate and the bearing arm. The assembly supports an actuator lever.