baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2019010028-A1 (CO)
Title: Proceso para la conversión de redes de alcantarillado sanitario en sistemas de tratamiento de aguas residuales
Inventor: GARCIA PINILLA AUGUSTO
IPC: C02F11/06
Filed: 2019-09-16
Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso para convertir la red completa de un alcantarillado sanitario en un sistema de tratamiento de las aguas residuales de una ciudad o población, el cual permite disminuir la carga contaminante de esas aguas en un porcentaje sustancial de las mismas. El proceso de la invención se basa en la aplicación y dosificación de un producto que contiene una mezcla de una pluralidad de microorganismos, en la red de alcantarillado. Así, mediante la presente invención se garantiza unas aguas con determinados porcentajes de reducción de la descontaminación, dependiendo estos porcentajes de diversos factores, pero asegurando que esta disminución de factores como la DBO5, DQO, sólidos suspendidos totales (SST), y grasas y aceites (G y A), reduce el impacto negativo de estas aguas residuales en los vertimientos finales, sean estos ríos, arroyos, humedales, ciénagas, lagunas, etc., además de reducir de manera considerable los malos olores, e incluso la apariencia desagradable de las aguas contaminadas, ayudando al mantenimiento preventivo de los sistemas hidrosanitarios, disminuyendo además taponamientos ocasionados por acumulación de residuos orgánicos y grasa.
Patent CO-2020002962-A1 (CO)
Title: Proceso y producto compactado obtenido de material
Inventor: ÁVILA FLOREZ NEYLLA MARCELA
IPC: E04F15/00
Filed: 2020-03-12
Abstract: La presente invención se refiere a una técnica industrial de trabajo de las materias plásticas y un producto compactado obtenido; específicamente con un proceso para la fabricación de placas o baldosas con residuos de poliuretano que se obtienen a partir de la inyección del material en el molde; donde el material usualmente tiene como componentes el Isocianato Poliol y un catalizador.
Patent CO-2022012521-A1 (CO)
Title: Dispositivo indicador de emergencia y/o descenso de pasajeros
Inventor: URUEÑA CALDERÓN JOSE JHONATAN
IPC: B60Q9/00
Filed: 2022-09-01
Abstract: La presente invención revela un dispositivo indicador de emergencia y/o descenso de pasajeros que comprende una unidad de movimiento encubierta por una capa agujerada de visión unidireccional y además incluye una pantalla contenidas en una carcasa la cual es fijada sobre una superficie lateral de un vehículo, además revela que la unidad de movimiento es implementada con una segunda pantalla.
Patent WO-2007134554-A1 (WO)
Inventor: POLASKOVA VLADISLAVA
IPC: E01F13/02
Filed: 2007-04-30
Abstract: Disclosed is a protective barrier that is embodied as a mobile modular system and comprises a horizontal bottom frame (1) whose front parts and lateral parts form an angle a as well as an angle ß and inside which a vertical wall (2) and braces (3) are attached, the vertical wall (2) being composed of a filling (4). Angle a and angle ß are 90°. Angle a and angle ß are smaller or greater than 90°. Angle a and angle ß are identical. Angle a and angle ß are different. One of the two angles a and ß is 90°. The inventive protective barriers can be interconnected such that a continuous, straight line as well as bends can be formed. The protective barrier is designed such that the same can be folded and can be easily transported and stowed in said flat shape. Furthermore, the protective barrier can be transported with the aid of a forklift in the folded state. The filling (4) in the vertical wall (2) is fitted with a door (5) for creating an easy passage without having to dismantle the wall. The filling (4) in the vertical wall (2) of the door (5) is provided with an opening in order to control the area in front of the wall in case the filling (4) is not transparent.
Patent WO-2011063772-A1 (WO)
Title: Formation linéaire de fibres comprenant des nanofibres, procédé et dispositif de production d'une telle formation
Inventor: JIRSAK OLDRICH
IPC: D02G3/38
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne une formation linéaire de fibres comprenant des nanofibres déposées sur un coeur de fibre linéaire en même temps que ces nanofibres sont fixées sur le coeur à l'aide d'une bobine constituée d'au moins un fil couvrant. L'invention concerne également un procédé de production d'une formation linéaire de fibres comprenant un coeur de fibre linéaire sur lequel les nanofibres produites par filage électrostatique de matrice sont déposées dans un espace de filage de champ électrique de haute intensité. Au moins deux segments rectilignes du coeur de fibre linéaire sont guidés à travers l'espace de filage de champ électrique, le coeur situé à l'extérieur de l'espace de filage de champ électrique étant guidé entre les deux segments au moins le long d'une section de la circonférence du cylindre de guidage, tout en étant en projection sur un plan tangent à la circonférence du cylindre de guidage et en passant devant le segment respectif du coeur, un segment du coeur et l'axe longitudinal du cylindre de guidage formant un angle aigu. L'invention concerne en outre un dispositif de production d'une telle formation qui comprend un coeur de fibre linéaire, sur lequel sont déposées les nanofibres produites par le filage électrostatique de la matrice polymère dans un espace de filage d'un champ électrique induit entre une électrode de filage et une électrode collectrice. Simultanément, dans la chambre active, un système de guidage du coeur de fibre linéaire est créé, qui comprend un cylindre de guidage agencé à l'extérieur de l'espace de filage d'un champ électrique tandis qu'au moins deux segments rectilignes du coeur de fibre linéaire sont guidés à travers l'espace de filage d'un champ électrique. Le coeur situé entre les deux segments est guidé au moins le long d'une section de la circonférence du cylindre de guidage, et en projection sur un plan tangent à la circonférence du cylindre de guidage et passant devant le segment correspondant du coeur, ce segment du coeur et l'axe longitudinal du cylindre de guidage formant un angle aigu.
Patent WO-2016095874-A1 (WO)
Title: Procédé de profilage d'activité cellulaire de récepteur humain tyrosine kinases et leurs mutants associés à une maladie
Inventor: KREJCI PAVEL
IPC: G01N33/50
Filed: 2014-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de profilage d'activité cellulaire de récepteur humain tyrosine kinases (RTK) qui comprend les étapes suivantes : - le transfert de vecteurs plasmidiques portant des RTK marqués V5/His terminal C humains de  type sauvage  ou leurs mutants associés à une maladie dans des récipients de culture cellulaire, - la reconstitution de l'ADN plasmidique et l'ajout d'un réactif de transfection, - l'ajout de cellules devant être transfectées, - la croissance de cellules transfectées pour permettre l'expression de RTK et une dimérisation et une activation indépendantes de ligand spontanéee lorsqu'il est en état sur-exprimé, - l'exposition des cellules transfectées à un composé à tester et/ou éventuellement à un ligand RTK parent, - l'exécution d'un procédé de détection. L'invention concerne en outre une sélection de RTK et leurs mutants associés à une maladie appropriés pour être utilisés dans ce procédé. ˙
Patent WO-2017167318-A1 (WO)
Title: Railway or tramway track with modular panels of a low noise barrier
Inventor: EISENREICH JAN
IPC: E01F8/02
Filed: 2016-08-30
Abstract: The invention relates to a railway or tramway track with modular panels of a low noise barrier, which reduce noise and vibration and are arranged outside the track. The modular panels reducing noise and vibration contain at least one non-humic layer, which absorbs water, reduces the rate of its flow and outflow and allows its evaporation.
Patent WO-2005010753-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern eines datenaustauschs
Inventor: JACHMANN THOMAS
IPC: H04L12/54
Filed: 2004-06-23
Abstract: Um ein Verfahren zum Austausch von Daten zwischen einer Kommunikationseinheit (7, 8, 9) und einer Datenquelle (2, 3, 4) einer Leitstellenanlage (1) bereitzustellen, bei dem ein aus Hardware- (2, 3, 4) und Softwarekomponenten (5, 6) bestehendes Laufzeitsystem Daten zwischen der Datenquelle (6, 7, 8) und einer Kommunikationseinheit (7, 8, 9) überträgt und eine Bearbeitungskette (10) den Austausch der Daten steuert und/oder überwacht, das sich leicht und ohne Unterbrechung des Laufzeitsystems verändern lässt, wird vorgeschlagen, dass die Bearbeitungskette (10) aus Bearbeitungsroutinen (11) zusammengesetzt ist, die jeweils eine einheitliche Eingangsschnittstelle aufweisen, wobei die Bearbeitungsroutinen (11) nacheinander aufgerufen und die Daten einer aufgerufenen Bearbeitungsroutine (11) der Eingangsschnittstelle einer ihr unmittelbar nachfolgenden Bearbeitungsroutine (11) zugeführt werden, und dass das Laufzeitsystem einen dynamischen Speicherbereich verwaltet und auf diesen zum Festlegen der Reihenfolge zugreift, mit der die Bearbeitungsroutinen (11) aufgerufen werden.
Patent WO-2005077307-A1 (WO)
Title: Zwischenwirbelimplantat
Inventor: PAPAVERO LUCA
IPC: A61F2/28
Filed: 2005-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zwischenwirbelimplantat (1) mit mindestens einem Hohlkanal (2) zur Aufnahme von Füllstoff, insbesondere zur Aufnahme einer pastösen Masse aus Knochensubstanz, zur Verbindung zweier in der Wirbelsäule benachbarter Wirbel. Erfindungsgemäss ist innerhalb des mindestens einen Hohlkanals (2) mindestens ein Halterungselement (3, 3', 30, 300) für den Füllstoff angeordnet.
Patent WO-2008067787-A1 (WO)
Inventor: DOMMASCHK MIKE
IPC: H02M7/53
Filed: 2006-12-08
Abstract: Le but de la présente invention est de proposer un dispositif (1) de conversion d'un courant électrique à l'aide d'au moins un module de phase (2a, 2b, 2c) qui présente une borne de tension alternative (31,31,31) et au moins une borne de tension continue (p, n), une dérivation de module de phase (6P1, 6p2, 6p3, 6nl, 6n2, 6n3) étant formée entre chaque borne de tension continue (p, n) et la borne de tension alternative (31,31,31) et chaque dérivation de module de phase (6pl, 6p2, 6p3, 6nl, 6n2, 6n3) disposant d'un circuit série constitué de sous-modules (7) qui présentent chacun un condensateur (8) et au moins un semi-conducteur de puissance (T1, T2), qui permet de détecter de manière simple le vieillissement des accumulateurs d'énergie. L'invention concerne donc des moyens de diagnostic de condensateur pour déterminer en fonction du temps la capacité de chaque condensateur (8).
Patent WO-2007076829-A1 (WO)
Inventor: HINKEL RALF
IPC: H04N5/225
Filed: 2006-12-21
Abstract: The invention relates to an arrangement comprising a housing (2) and a light transmission window (3). In this case it is provided that the housing has a vapour-permeable membrane (4) and a gas communication path (5) from the light transmission window to said membrane is provided.
Patent WO-2008058495-A1 (WO)
Title: Brenstoffzellensystem mit einrichtung zu kathodenzuluftvorwärmung
Inventor: KAEDING STEFAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem (10) mit einem ersten Wärmeübertrager (12), über den Kathodenzuluft einer Brennstoffzelle oder einem Brennstoffzellenstapel (14) zuführbar und dem ein Gemisch aus Nachbrennerabgas eines Nachbrenners (16) und in der Brennstoffzelle oder dem Brennstoffzellenstapel (14) entstandener Kathodenabluft zuführbar ist, um eine Wärmeübertragung zwischen der Kathodenzuluft und dem Gemisch durch den ersten Wärmeübertrager (12) zu ermöglichen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein zweiter Wärmeübertrager (18) vorgesehen ist, über den die Kathodenzuluft von dem ersten Wärmeübertrager der Brennstoffzelle oder dem Brennstoffzellenstapel (14) zuführbar und über den das Nachbrennerabgas zur Bildung des Gemischs dem ersten Wärmeübertrager (12) zuführbar ist, um eine Wärmeübertragung zwischen dem Nachbrennerabgas und der Kathodenzuluft durch den zweiten Wärmeübertrager (18) zu ermöglichen.
Patent WO-2008034434-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zum erkennen und klassifizieren von vorzugsweise verdeckten gegenständen in objekt- und/oder personenströmen
Inventor: ANDRAE WILFRIED
IPC: G01V3/08
Filed: 2007-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zum Erkennen und Klassifizieren von vorzugsweise verdeckten Gegenständen in Objekt- und/oder Personenströmen. Durch die Erfindung sollen sicherheitsrelevante Gegenstände in sich bewegenden Objekt- und Personenströmen die real nicht vereinzelt werden können, erkannt, fixiert und in ihrem Umfeld verfolgt werden. Hierzu dienen in Kombination Felderzeuger, deren Felder durch mindestens einen entsprechenden Gegenstand im Messraum verändert werden, erste Sensoren, welche die Feldveränderungen wiederholt erfassen und entsprechende Signale abgeben, zweite Sensoren, welche in Echtzeit zu den ersten Sensoren eine definierte Umgebung des Gegenstandes erfassen und entsprechende Signale abgeben, sowie Auswertemittel, welche die Signale der Sensoren miteinander korrelieren und einander zuordnen und die daraus die jeweilige Form, Raumposition und/oder Raumorientierung des Gegenstandes erkennen lassen.
Patent WO-2009112007-A1 (WO)
Title: Anordnung zur rückkühlung von kühlwasser
Inventor: GNEGEL JOACHIM
IPC: F28F25/06
Filed: 2009-02-20
Abstract: Die Anordnung (1) weist von horizontalen Riegeln (3) getragene Verteilerrohre (6) mit abwärts gerichteten Sprühdüsen (16) und Tropfenabscheider (8) auf. Die Riegel (3) sind mit nach oben offenen, sich über ihre gesamte Breite erstreckenden Lagerstellen (5) zur Eingliederung der Verteilerrohre (6) versehen. Jeweils zwei in Längsrichtung der Riegel (3) aufeinander folgende Lagerstellen (5) sind mittels einer Stütze (7) für die Tropfenabscheider (8) voneinander getrennt. Unterhalb der Riegel (3) sind mehrlagige, von Kühlluft angeströmte Rieseleinbauten (13) vorgesehen.
Patent WO-2012083908-A1 (WO)
Title: Foret à langue d'aspic
Inventor: WENZELBURGER JUERGEN
IPC: B23B51/04
Filed: 2011-11-03
Abstract: Foret à langue d'aspic (10) doté d'au moins une arête coupante (160) pour le perçage, comprenant une tête de perçage (13) disposée sur une tige (12); une rainure (151) d'évacuation des copeaux s'étendant sensiblement le long de l'axe de la tête de perçage (13) et de la tige (12), et ménagée tant dans la tête de perçage (13) que dans la tige (12); et une pluralité d'éléments de guidage (170, 171, 172, 173) disposés sur la circonférence de la tête de perçage (13); caractérisé en ce qu'au moins un élément de guidage (170) est disposé au moins partiellement dans une plage angulaire supérieure ou égale à 245° mesurée à partir de l'arête coupante (160) disposée à 0° et ce, dans le sens inverse du sens de rotation du foret à langue d'aspic.
Patent WO-2013163993-A1 (WO)
Title: Metall-keramik-substrat sowie verfahren zum herstellen eines metall-keramik-substrates
Inventor: MEYER ANDREAS
IPC: C04B37/02
Filed: 2013-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Metall-Keramik-Substrat sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung umfassend zumindest eine Keramikschicht (2), die an einer ersten Oberflächenseite (2a) mit mindestens einer ersten, durch eine Folie oder Schicht aus Kupfer oder einer Kupferlegierung gebildeten Metallisierung (3) versehen ist, und einer entweder direkt oder indirekt mit einer der ersten Oberflächenseite (2a) gegenüberliegenden zweiten Oberflächenseite (2b) verbundenen zweiten Metallisierung (4). Besonders vorteilhaft ist die zweite Metallisierung (4) durch eine mittels eines Kaltgasspritzverfahrens erzeugte Schicht aus Aluminium gebildet.
Patent WO-2015035977-A1 (WO)
Title: Microrupteur pour la détermination de position et son utilisation
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: H01H13/06
Filed: 2014-08-27
Abstract: L'objet de la présente invention est la mise au point d'un microrupteur permettant la détection de la position dudit microrupteur. À cet effet, la présente invention concerne un microrupteur pourvu d'un élément conducteur pouvant se déplacer sur une surface. Au moins une et de préférence deux pistes conductrices sont intégrées dans la surface de manière telle qu'un contact peut être établi entre l'élément conducteur mobile et les pistes conductrices. L'actionnement du microrupteur entraîne au moins le déplacement partiel de l'élément conducteur mobile. Pendant le déplacement, l'élément conducteur mobile repose sur la surface sur laquelle il se déplace. Le déplacement entraîne la connexion électrique de deux pistes conductrices électriques ou bien interrompt une connexion électrique entre deux pistes conductrices. Le déplacement provoque donc une commutation électrique. Une ou plusieurs surfaces de contact qui sont électriquement connectées l'une à l'autre par le déplacement comportent des zones conductrices aux propriétés électriques différentes de sorte que le déplacement provoque une modification des résistances électriques de surfaces électriquement connectées. Des mesures de résistance permettent alors de déterminer une pluralité de positions d'interrupteur différentes. Si un tel microrupteur est utilisé pour une détection de position, plus de deux positions différentes peuvent être détectées.
Patent WO-2016202336-A1 (WO)
Inventor: DECKER CHRISTIAN
IPC: B60W40/09
Filed: 2016-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'évaluation de la façon dont un conducteur de véhicule conduit un véhicule automobile, en particulier dans le trafic public local ou le trafic urbain, s'appliquant de préférence à des flottes de véhicules et selon lequel on détermine des paramètres décrivant la façon de conduire. On détermine en tant que paramètre la consommation de carburant dans le temps, on détermine en tant qu'autre paramètre la position de la pédale d'accélérateur dans le temps, on déduit ou on calcule à partir des paramètres déterminés des valeurs caractéristiques spécifiques au conducteur du véhicule pour un trajet du conducteur du véhicule, les valeurs caractéristiques spécifiques au conducteur du véhicule sont comparées à des valeurs seuil prédéfinies, et on déduit de la comparaison entre les grandeurs caractéristiques spécifiques au conducteur et les valeurs seuil la façon de conduire du conducteur du véhicule pour le trajet. L'invention concerne par ailleurs un système correspondant d'évaluation de la façon dont un conducteur de véhicule conduit un véhicule automobile.
Patent WO-2018099501-A1 (WO)
Title: Agencement de capteur de déformation fbg à souder
Inventor: MAUL JOCHEN
IPC: G01L1/24
Filed: 2017-07-24
Abstract: L'invention concerne un agencement de capteur de déformation à réseau à fibre optique à réseau de Bragg (FBG)(1) comprenant un support de capteur (4) en tôle d'acier et au moins un capteur de déformation FBG (2) fixé sur celui-ci. Le capteur de déformation FBG (2) comprend une fibre optique pourvue de deux parties d'extrémité entre lesquelles au moins un réseau de Bragg est disposé. Une ligne de signalisation optique (3a, 3b) est couplée à chacune des parties d'extrémité pour transmettre le signal de mesure. En outre, l'ensemble comprend un capot de protection (5) qui présente les caractéristiques suivantes : le long de la fibre optique, le capot de protection (5) a une forme mince et étroite et est collé au support de capteur (4) de telle sorte que la fibre optique est fixée sur le support de capteur (4). A chacune des deux parties d'extrémité de la fibre optique, le capot de protection (5) est agrandi de manière à former une cavité au-dessous. Les bords du capot de protection (5) sont collés au support de capteur (4). Un matériau de remplissage élastique (6), qui entoure le point de couplage de manière à amortir les vibrations, est disposé dans la cavité située sous le capot de protection agrandi (5).
Patent WO-2019149313-A1 (WO)
Inventor: WAGNER HARALD
IPC: F16C35/063
Filed: 2019-01-25
Abstract: The invention relates to a mounting device (1) for mounting a component (2) on a shaft (4, 3), comprising a tension element (5) on which at least two levers (6) are arranged, each connected to the tension element (5) via a joint (9), and the tension element (5) being connectible to the shaft (4) by means of a connecting element (13).
Patent WO-2020177807-A1 (WO)
Title: Kupplungseinrichtung und antriebssystem
Inventor: BILLMANN FRANCK
IPC: F16D25/12
Filed: 2020-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung (10) und ein Antriebssystem (300) mit solch einer Kupplungseinrichtung (10), wobei die Kupplungseinrichtung (10) einen mit einer Kühlflüssigkeit (25) zumindest teilweise füllbaren Gehäuseinnenraum (20) und ein im Gehäuseinnenraum (20) angeordnetes und drehbar um eine Drehachse (65) gelagertes Ölleitelement (160) aufweist, wobei das Ölleitelement (160) einen ersten Abschnitt (165) und einen sich an den ersten Abschnitt (165) anschließenden Abrissabschnitt (185) aufweist, wobei der Abrissabschnitt (185) geneigt zu dem ersten Abschnitt (165) angeordnet ist, wobei der erste Abschnitt (165) ausgebildet ist, die Kühlflüssigkeit (25) zu dem Abrissabschnitt (185) zu führen und der Abrissabschnitt (185) derart geneigt ist, dass an dem Abrissabschnitt (185) die Kühlflüssigkeit (25) sich vom Abrissabschnitt (185) löst und abspritzt.
Patent WO-2020228889-A1 (WO)
Inventor: WEI SHUAI
IPC: G11C11/22
Filed: 2020-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Phasenwechselspeicher (10) zum nichtflüchtigen Speichern von binären Inhalten, welcher die binären Inhalte durch lokales Schalten eines Materials (18) zwischen einer amorphen und einer kristallinen Phase elektrisch und/oder optisch nichtflüchtig speichert, wobei der Zustand bezüglich der elektrischen Leitfähigkeit des Materials (18) und/oder bezüglich der Reflexionseigenschaften des Materials (18) den Informationsgehalt des Phasenwechselspeichers (10) festlegt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren für einen Phasenwechselspeicher (10) zum nichtflüchtigen Speichern von binären Inhalten, welcher die binären Inhalte durch lokales Schalten eines Materials (18) zwischen einer amorphen und einer kristallinen Phase elektrisch und/oder optisch nichtflüchtig speichert, wobei der Zustand bezüglich der elektrischen Leitfähigkeit des Materials (18) und/oder bezüglich der Reflexionseigenschaften des Materials den Informationsgehalt des Phasenwechselspeichers (10) festlegt
Patent WO-2021190690-A1 (WO)
Title: Procédé de production de structures de pistes conductrices sur un substrat de support non conducteur
Inventor: HILDEBRANDT MATTHIAS
IPC: H05K3/42
Filed: 2021-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de structures de pistes conductrices sur un substrat de support non conducteur (1). Dans une première étape de procédé, un revêtement polymère résistant à la gravure (5) est appliqué en tant que réserve électrolytique à la couche de base respective (2) dans le substrat de support (1) sur les côtés extérieurs opposés. Une couche de renforcement électrique (8) est appliquée sur la couche de base (2), dans une section qui est exempte du revêtement résistant à la gravure (5), en fonction de la structure de piste conductrice, ladite couche de renforcement électrique (8) connectant en même temps électriquement les couches de base opposées en tant que placage de trous traversants (7) dans la région d'ouvertures possibles (3). Ensuite, de manière directement adjacente à la couche de renforcement (6) de la structure de piste conductrice, un évidement linéaire (9) est réalisé dans le revêtement de réserve (5) et dans la couche de base (2) située au-dessous au moyen d'un rayonnement laser et la zone à éliminer est isolée thermiquement par rapport à la couche de renforcement adjacente (6) des structures de pistes conductrices. Celle-ci est ensuite chauffée de manière ciblée par une source de chaleur jusqu'à ce que l'adhérence de la couche de base (2) sur le substrat de support (1) soit significativement réduite, afin d'éliminer largement la couche de base (2) conjointement avec le revêtement résistant à la gravure (5) à partir du substrat de support (1) au moyen de la différence de pression (Δρ) d'un moyen d'aspiration (11) et de façon à produire les structures de pistes conductrices souhaitées sur le substrat de support non conducteur (1).