baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010108309-A1 (WO)
Title: Réflecteur de projecteur et son procédé de formage
Inventor: LI ZHONGWANG
IPC: F21V7/22
Filed: 2009-03-23
Abstract: L'invention porte sur un réflecteur de projecteur, lequel réflecteur comprend un fond de coupelle et un corps de coupelle dont la paroi intérieure est formée par une paroi réfléchissante présentant une expansion vers l'extérieur de façon graduelle à partir des bords du fond de coupelle. La réalisation de la paroi réfléchissante est la suivante : définition de chaque parabole principale y 2  = 2p m x, et obtention de la surface de courbe parabolique principale correspondant à la paroi réfléchissante par étirement d'une branche de la parabole principale autour de la direction parallèle à la surface de l'axe de rotation perpendiculaire passant par le centre du trou de lampe ou rotation autour de l'axe de rotation. Une pluralité de couches de surface concave réfléchissante est disposée sur la paroi réfléchissante, et chaque couche de surface concave réfléchissante comprend une pluralité de surfaces concaves réfléchissantes qui sont proches les unes des autres et qui ont la même forme. Chaque surface concave réfléchissante est réalisée au moyen des étapes suivantes : définition d'une parabole secondaire y 2  = 2p m x correspondant à chaque couche de surface concave réfléchissante de chaque paroi réfléchissante, formation d'une surface concave réfléchissante par rotation de la parabole secondaire autour de l'axe de rotation passant par le pic de la parabole secondaire, et formation d'une couche de la couche de surface concave réfléchissante par regroupement horizontal des surfaces concaves réfléchissantes butant les unes contre les autres, les couches de surface concave réfléchissante adjacentes butant les unes contre les autres.
Patent WO-2010130106-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle de paiement ou de transfert par un utilisateur par l'intermédiaire d'un terminal de téléphonie mobile
Inventor: HOU WANCHUN
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle du paiement ou du transfert par un utilisateur par l'intermédiaire d'un terminal de téléphonie mobile. Le procédé permet à l'utilisateur du téléphone mobile de gérer et de contrôler les opérations de paiement et de transfert de chacun des comptes bancaires par l'intermédiaire du menu de contrôle de compte bancaire sur le terminal de téléphonie mobile, ce qui améliore la sécurité et la capacité de contrôle des comptes bancaires de l'utilisateur. Le procédé permet au terminal de téléphonie mobile de participer au paiement ou au transfert de l'utilisateur, fournit une spécification d'interface de paiement standard contrôlée ou gérée par le téléphone mobile à la convenance de l'utilisateur, et améliore le niveau de sécurité des comptes bancaires de l'utilisateur du téléphone mobile par un mode multi-communication, de sorte que le téléphone mobile agit en tant que contrôleur pendant le paiement, élargissant ainsi les fonctions du téléphone mobile au domaine financier de contrôle de paiement ou de transfert.
Patent WO-2010108344-A1 (WO)
Inventor: GUO SUGUANG
IPC: H04N7/16
Filed: 2009-06-30
Abstract: A system and method for sharing multimedia broadcasting program are disclosed, which are used among a plurality of PCs belonging to the same sub network, wherein, a wireless data terminal is configured in a first PC. The method includes: when other PCs want to share multimedia broadcasting program with a first PC in a sub network, the other PCs initiate sharing requests to the first PC, and the first PC transmits the sharing requests to a wireless data terminal; after the wireless data terminal transforms the multimedia broadcasting program to stream media format, it is sent to the PCs initiating the sharing requests by the first PC. By using the method and system described in the present invention, it can be realized that the multimedia broadcasting signal received by wireless is shared in a wire network, and the other computers being in the same sub network with the computer in which the wireless data terminal locates can also view the multimedia broadcasting program in real time.
Patent WO-2010057397-A1 (WO)
Inventor: ZHOU WENHUA
IPC: B23B31/12
Filed: 2009-09-17
Abstract: Mandrin pour mèche à serrage manuel et auto-verrouillage comprenant un corps de mandrin (1), une pluralité de mâchoires (4), un écrou (3), un manchon avant (2) et un manchon arrière (9). Les mâchoires (4) prennent dans l’écrou (3) par un filet. Le manchon arrière (9) peut tourner par rapport au corps de mandrin (1) qu’il entoure. Derrière l’écrou (3) se trouve une partie dentée (21) à l’intérieur du manchon avant (2). Une partie manchon (7) est disposée autour du corps de mandrin (1) et ne peut pas tourner par rapport audit corps (1). Un manchon intérieur (8) est monté autour du manchon arrière (9) ou bien est raccordé à ce manchon arrière (9). Le manchon intérieur (8) peut tourner avec le manchon arrière (9). La partie manchon (7) et le manchon intérieur (8) comportent des pièces de verrouillage du mandrin. Le mandrin est bloqué par la commande manuelle du manchon arrière (9). Le mandrin à serrage manuel et auto-verrouillage empêche la mèche de se desserrer pendant la marche et peut s’utiliser en conditions de chocs fréquents.
Patent WO-2010045872-A1 (WO)
Inventor: QIN YALI
IPC: H04W76/12
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système pour transmettre des services à commutation de paquets (PS). Le procédé comprend les étapes suivantes : réception d'un message de demande d'activation du contexte de protocole de données de paquets (PDP) du service PS transmis par un équipement d'utilisateur (UE), le nom de point d'accès (APN) qui identifie un premier ou un second réseau de service étant transporté dans le message de demande d'activation du contexte PDP (s201) ; établissement d'un canal de transmission correspondant conformément à l'APN (s202) ; et transmission du service PS à un réseau de service correspondant par l'intermédiaire du canal de transmission établi (s203). Grâce à l'adoption du procédé et du dispositif obtenus grâce aux modes de réalisation de la présente invention, différents réseaux sont sélectionnés pour transmettre des services PS conformément aux différents identifiants des APN dans les services PS transmis depuis un terminal d'utilisateur ; par conséquent, la distribution des services PS peut être mise en œuvre.
Patent WO-2010145159-A1 (WO)
Title: 一种彩信跟踪的方法和装置
Inventor: ZHOU SHIJUN
IPC: H04W4/12
Filed: 2009-12-23
Abstract: 本发明公开了一种彩信跟踪的方法和装置，用于实现对服务提供商下发的彩信的被转发次数进行统计，以提供彩信排名等附加业务。本发明在SP下发彩信的时候可以很方便的携带上标志，然后由彩信网关去注册，彩信中心在转发彩信的时候记录跟踪日志，彩信跟踪装置根据种子彩信的注册信息及跟踪日志记录的内容实现对种子彩信转发的次数的统计，从而实现彩信的排名等业务。
Patent WO-2011041938-A1 (WO)
Title: Composition comprising benzoic acid in combination with organic acid preservatives as active components and use thereof
Inventor: ZENG ZHONGMING
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-10-08
Abstract: The present invention provides the use of low dose benzoic acid and/or a sodium salt thereof in combination with one or more organic acid preservatives used as active components in the manufacture of the compositions for vagina. The inhibition of the compositions on vaginal normal lactobacilli is weaker, while the inhibition of the compositions on vaginal fungi and/or vaginal pathogenic lactobacilli is stronger. The organic acid preservatives are selected from dehydroacetic acid and/or a sodium salt thereof, propanoic acid and/or salts thereof, sorbic acid and/or salts thereof. The compositions of the present invention are particularly useful in inhibiting vaginal fungi, and/or inhibiting vaginal pathogenic lactobacilli, and/or facilitating vaginal normal lactobacilli, and/or maintaining normal vaginal acidity, and/or regulating vaginal microecosystem, and/or regulating vaginal microorganisms, and/or selectively decontaminating vagina.
Patent WO-2010133174-A1 (WO)
Inventor: QIN SHENGYI
IPC: C09K3/12
Filed: 2010-05-20
Abstract: La présente invention a pour objet des particules hydrophobes, leur procédé de fabrication et une structure imperméable à l'eau respirante. Les particules hydrophobes comprennent des particules d'agrégat et leur revêtement de film de résine hydrophobe. La structure imperméable à l'eau respirante comprend une couche imperméable à l'eau respirante, formée par le dépôt desdites particules hydrophobes. Les particules hydrophobes possédant de bonnes propriétés imperméables à l'eau respirantes peuvent être utilisées en tant que couche imperméable à l'eau respirante pour empêcher une infiltration au fond du système aquatique des végétations désertiques, des lacs, des rivières et des paysages.
Patent WO-2011113234-A1 (WO)
Inventor: XIAO HUAHUA
IPC: H04W72/10
Filed: 2010-06-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'ordonnancement de ressources de liaison descendante et une extrémité d'émission pour un système de formation de faisceau multiples entrées multiples sorties. Le procédé consiste à : répartir des utilisateurs dans des groupes d'utilisateurs par le biais de l'extrémité d'émission selon les pondérations de formation de faisceau multiples entrées multiples sorties des utilisateurs subordonnés (S302) ; générer les coefficients de priorité d'ordonnancement des groupes d'utilisateurs selon les coefficients de priorité d'ordonnancement des utilisateurs dans les groupes d'utilisateurs (S304) ; allouer les ressources de groupe aux groupes d'utilisateurs selon les coefficients de priorité d'ordonnancement des groupes d'utilisateurs (S306) ; allouer les ressources de sous-canal des ressources de groupe à chaque utilisateur dans les groupes d'utilisateurs selon les coefficients de priorité d'ordonnancement des utilisateurs dans les groupes d'utilisateurs (S308). Une telle solution permet d'augmenter le nombre d'utilisateurs accessibles et d'économiser les ressources de liaison descendante.
Patent WO-2011035626-A1 (WO)
Title: 音频播放方法及音频播放装置
Inventor: KANG JUNTENG
IPC: H03G5/16
Filed: 2010-06-26
Abstract: 本发明公开了音频播放方法及音频播放装置。本发明实施例中，根据所述音频类型信息获取对应的均衡器参数；加载所述均衡器参数播放所述音频。实现了音频播放的自动EQ设置，使得用户无需自行设置音频类型对应的EQ，即可得到较好的播放效果，提高用户的聆听体验。
Patent WO-2011060641-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIAOHUA
IPC: H04W76/04
Filed: 2010-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de test et un dispositif pour une réactivation. Le procédé met en jeu : l'acquisition de l'adresse au protocole IP d'un terminal par un serveur d'applications (S302), l'établissement de paramètres de test d'automatisation par le serveur d'applications en fonction de l'adresse au protocole IP (S304) et l'exécution d'un test d'automatisation pour la réactivation par le serveur d'applications en fonction des paramètres de test d'automatisation à la condition qu'il soit déterminé que le terminal passe dans un état de repos (S306). Le procédé et le dispositif peuvent effectuer le test de réactivation avec efficacité et précision.
Patent WO-2011150611-A1 (WO)
Title: 一种在移动终端上自动显示nfc交易信息的方法及装置
Inventor: GUI ZUHONG
IPC: H04M1/72412
Filed: 2010-09-25
Abstract: 本发明公开了一种在移动终端上自动显示近场通信（NFC）交易信息的方法及装置，所述方法包括以下步骤：当移动终端发生交易事件时，获取所述交易事件对应的交易信息；根据所述交易信息，在所述移动终端上自动显示NFC交易信息。所述装置包括：交易信息获取模块和交易信息自动显示模块。本发明通过获取交易事件对应的交易信息，自动启动电子钱包应用，在移动终端上自动显示近场通信NFC交易信息，从而实现自动启动应用的目的，减少了用户的操作，体现了人性化设计，增强了用户体验。
Patent WO-2011054292-A1 (WO)
Title: Hydrates cristallins, leurs compositions pharmaceutiques et leurs procédés de préparation et d'utilisation
Inventor: QUE FENG
IPC: C07D263/22
Filed: 2010-11-03
Abstract: L'invention porte sur au moins un hydrate cristallin du (S)-[N-3-(3'-fluoro-4'-(4''-phénylpipérazinyl))phényl-2-oxo-5-oxazolidinyl] méthylacétamide, tel que ceux représentés par la formule suivante, dans laquelle y est un nombre allant de 1/12 à 1. L'invention porte également sur des procédés pour la préparation de tels hydrates cristallins, sur des compositions pharmaceutiques comportant de tels hydrates cristallins et sur leurs procédés d'utilisation.
Patent WO-2012040976-A1 (WO)
Title: 按键侦测板
Inventor: LONG TAO
IPC: H03K17/96
Filed: 2010-12-06
Abstract: 一种按键侦测板，包括：板体，所述板体至少有两个互相连接的面；多个侦测键，所述侦测键位于所述板体第一表面，所述板体第一表面为平行于金属布线面的表面；所述侦测键还位于所述板体第二表面，且所述第一表面和第二表面为板体的连接的两个表面。本发明提供的按键侦测板分辨精度高且功能多样化。
Patent WO-2012129724-A1 (WO)
Title: Method and device for automatically detecting brightness based on image content
Inventor: ROMAIN ARESTE
IPC: G06T15/50
Filed: 2011-03-30
Abstract: A method and a device for automatically detecting brightness of an image are disclosed, and the method includes: a determining step for determining candidate Regions of Interest (ROI) of the image; an extracting step for extracting features from each candidate ROI; a choosing step for choosing the best candidate ROI based on the weighted score of each candidate ROI; and a feedback step for calculating the brightness of the selected best candidate ROI for a brightness feedback. According to the method and device, a clinician's concern can be detected automatically and a more accurate feedback can be provided for an imaging system so that the dose management of the imaging system is enabled to be more efficient, thus obtaining the constant image quality without wasting any doses and further optimizing the dose/IQ performance and the system efficiency.
Patent WO-2012088771-A1 (WO)
Inventor: ZANG ZHUHUA
IPC: C05F9/00
Filed: 2011-01-01
Abstract: A method for cleaning food and beverage refuse comprises: cleaning the dinner table by three-separation and three-cleanness treatment i.e. treating the tableware, the dinner set and the refuse respectively; artificially separating solid substance and respectively collecting them; degreasing household utensils, bowls and chopsticks by use of liquid with rich ozone and recycling the degreased liquid after being filtered. The final degreased liquid is filtered and then discharged. The food and beverage refuse is recycled and used for animal and biofertilizer auxiliary materials after the solid-liquid separation. The method is simple and easy to operate, without a secondary pollution, thus saving manpower, material resource and financial power and improving environmental friendly effect. The method is widely used for common dinner and family dinner.
Patent WO-2011097968-A1 (WO)
Inventor: YOU SHUNTANG
IPC: G06F3/02
Filed: 2011-01-13
Abstract: La présente invention concerne un clavier indépendant et un clavier d'ordinateur mis en application sur un ordinateur portable. Le clavier comporte une plaque en aluminium (1) et un interrupteur à membrane (2) qui est disposé sur la plaque en aluminium (1) ; un dôme métallique (3) est disposé sur l'interrupteur à membrane (2), une couche de gel de silice (4) est disposée sur le dôme métallique (3) et une couche de membrane (7) est disposée sur la couche de gel de silice (4). En comparaison avec l'art antérieur, l'épaisseur totale du clavier est plus petite pour être portable et le clavier avec cette structure a de bonnes performances d'étanchéité et de protection anti-poussière et il peut être intégralement façonné à la manière d'une impression.
Patent WO-2011157068-A1 (WO)
Title: Controlled high current fuse-link
Inventor: XU ZHONGHOU
IPC: H01H85/00
Filed: 2011-03-09
Abstract: A controlled high current fuse-link is provided, which can protect a rechargeable battery and carry a rating working current of scores or hundreds of Amperes. The controlled high current fuse-link comprises a non-metallic housing (5), which supports two metal plates (6,7). One end of each of the metal plates (6,7) is connected to a high current circuit. The metal plates (6,7) are arranged in parallel, and one side of each of the metal plates (6,7) is designed like a comb by welding strips (11a,11b). Some low melting point alloy wires (3) arranged in parallel to constitute a main fuse-link (1) are linked with the welding strips (11a,11b). The controlled high current fuse-link has two heaters (8,9), which are thermally coupled to the metal plates (6,7) and are powered by another current loop which has no current flowing through normally. When the current of a main circuit is abnormal or the temperature of a battery is abnormal, a monitor circuit will energize the heaters (8,9)，and the metal plates (6,7) will be heated up by the heaters (8,9), then the main fuse-link (1) will melt with each of the alloy wires (3) broken completely by the action of fluxes. Furthermore, there is a small thermal fuse (10) connected in series to the heaters (8,9). As the melting temperature of the small thermal fuse (10) is higher than that of the main fuse-link (1), the main fuse-link (1) is broken earlier.
Patent WO-2012051843-A1 (WO)
Title: 处理业务指南的方法、服务器和终端
Inventor: HUANG JING
IPC: H04H60/91
Filed: 2011-04-26
Abstract: 本发明公开了一种处理业务指南的方法，包括：接收终端的区域标识列表获取请求；根据获取请求向终端发送区域标识列表，供终端选择区域标识；接收终端的所选区域标识，判断预设区域-指南关系表是否存在所选区域标识；当存在所选区域标识，获取与所选区域标识对应的业务指南，将该业务指南发送给终端。本发明还相应地公开了一种处理业务指南的服务器和终端。本发明在预设区域-指南关系表中存在所选区域标识时，获取与所选区域标识对应的业务指南，将业务指南发送给终端，提高了服务器提供业务指南的正确率，同时根据实际需要终端可获取自身所在区域的业务指南，也可获取其他区域的业务指南，提高了终端用户的体验效果。
Patent WO-2012083627-A1 (WO)
Title: Machine de magnétisation de l'eau de haute énergie et à étages multiples
Inventor: XU DAOHUA
IPC: C02F9/12
Filed: 2011-04-29
Abstract: La présente invention a pour objet une machine de magnétisation de l'eau de haute énergie et à étages multiples, qui est constituée d'une pluralité de cartouches filtrantes (1) et d'une pluralité de connecteurs de magnétiseur de haute énergie (2), qui sont connectés en série en alternance. Le connecteur de magnétiseur de haute énergie (2) positionné à l'extrémité de queue transporte l'eau vers l'extérieur en la faisant passer à travers un dispositif de traitement par magnétisation de l'eau de haute énergie (3). L'intensité du champ magnétique des connecteurs de magnétiseur de haute énergie (2) et du dispositif de traitement par magnétisation de l'eau de haute énergie (3) est augmentée progressivement pour produire un profond effet de magnétisation sur l'écoulement d'eau traversant de sorte à améliorer la satisfaction de l'utilisateur avec de l'eau purifiée et magnétisée.
Patent WO-2012097552-A1 (WO)
Title: P-frame bidirectional prediction method and device
Inventor: SHU QIAN
IPC: H04N7/26
Filed: 2011-04-29
Abstract: A P-frame bidirectional prediction method and device are provided in the present invention, which can optimize the compression effect of a current coding frame for the video source with lens zoom, by performing bidirectional transformation on a reference frame of the current coding frame and using the reference frame to perform a bidirectional prediction. On the one hand, the method can relief the problem, resulting from inaccurate determination of lens zoom or usage of improper sampling rate, that the technical performance of P-frame prediction reference frame transformation is restricted; and on the other hand, the method can use a forward reference frame to achieve the effect of performing a forward and backward bidirectional prediction on the current coding P-frame. When the frame rate is low, the scenes change between frames is greater, and thus by adopting the P-frame prediction method in the present invention, the advance of the compression performance will be more significant.
Patent WO-2011153914-A1 (WO)
Title: Ink filling device
Inventor: SONG DAOQUAN
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-05-31
Abstract: An ink filling device is disclosed. The device includes a cylindrical bottle body for containing ink. One end of the bottle body is provided with an ink filling port (8). A piston (6) is provided in the bottle body. A compressed spring (5) is arranged between the piston and the other end of the bottle body. A valve element (7) capable of opening and closing the ink filling port selectively is also provided in the bottle body. The device can stop the ink filling process at any time for preventing ink waste and environment pollution.
Patent WO-2012103718-A1 (WO)
Inventor: CHANG TIANHAI
IPC: H04W52/02
Filed: 2011-06-28
Abstract: A method and network device for network energy saving are disclosed. The method for network energy saving comprises the following steps: when a work channel carrying a service is normal, the service modules of each node in a backup work channel carrying said service are power-off under the control of a communication module; when said work channel is fault, the service modules of each node in said backup channel are power-on under the control of the communication module and the configuration is completed, then the each node on said backup channel enters into a workable state. By controlling the service modules of each node on the backup channel to be power-off in the work channel normal work condition; and controlling the service modules of each node on the backup channel to be power-on and configured in the work channel failure condition, the backup channel is enabled to enter into the workable state, which reduces energy consumption of the network in normal work of the work channel, and enables rapid recovery of the backup channel and fast exchange of the work channel in the network by controlling the service module to be power-on and configured through the communication module.
Patent WO-2013044516-A1 (WO)
Inventor: YU ZHOUYI
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-09-30
Abstract: 本发明公开了一种网络拨号的方法及装置，涉及互联网技术领域，为能够在网络资源有限的条件下，海量接入用户终端而发明。该方法包括：在接收到多于一个的拨号请求时，对每个拨号请求分别进行点对点协议PPP发现阶段的协商，为所述每个拨号请求创建一个虚拟点对点协议PPP接口，对所述虚拟PPP接口进行配置，将所述虚拟PPP接口挂接到物理PPP接口上，一个物理PPP接口下挂多于一个虚拟PPP接口，由所述物理PPP接口对所述虚拟PPP接口进行轮询处理，通过所述虚拟PPP接口进行PPP会话阶段的协商，所述PPP会话阶段的协商完成后，拨号成功。本发明主要应用于宽带接入领域中。
Patent WO-2012092818-A1 (WO)
Title: Procédé et système de téléchargement de fichier pour un terminal
Inventor: ZHANG QINLIANG
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-12-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système de téléchargement de fichier pour un terminal qui concernent la technologie de communication par réseau et cherchent à résoudre le problème selon lequel le téléchargement échoue du fait que le terminal ne peut pas trouver le fichier lorsqu'un réseau sur lequel le serveur de fichiers est déployé n'appartient pas au réseau connecté par une interface par défaut du terminal. Dans la présente invention, le terminal définit des informations d'indication de canal de téléchargement dans un message de demande de téléchargement de fichier au moyen de paramètres de canal de téléchargement indiqués dans une commande de téléchargement de fichier, les informations d'indication de canal téléchargement étant capables d'ordonner à un équipement de gestion de sélectionner une interface de transfert afin de transférer le message de demande de téléchargement de fichier à un serveur de fichiers correct ; et ensuite le serveur de fichiers transmet le fichier au terminal, de sorte que l'objectif de téléchargement du fichier à partir du serveur de fichiers correct puisse être atteint et que le problème selon lequel le téléchargement échoue en raison du fait que le terminal ne peut pas trouver le fichier soit résolu. La présente invention est principalement utilisée pour la mise à niveau d'équipements de réseau à large bande.
Patent WO-2013097226-A1 (WO)
Title: Pyridophthalazinones tétra ou pentacycliques fusionnés à utiliser en tant qu'inhibiteurs de parp
Inventor: ZHOU CHANGYOU
IPC: C07D491/06
Filed: 2011-12-31
Abstract: La présente invention concerne certains composés tétra ou pentacycliques fusionnés et des sels de ceux-ci, des compositions les comprenant ainsi que leurs procédés d'utilisation.
Patent WO-2014029053-A1 (WO)
Title: 油墨小车
Inventor: XU PENG
IPC: B41F31/02
Filed: 2012-11-26
Abstract: 一种油墨小车，它包括印刷版辊（1）、递墨辊（2）、底端设有车轮（3）的车架（4）、油墨传递机构和输油机构，油墨传递机构包括外油墨盘（5）、内油墨盘（6）、支撑架（7）和摆臂（8），外油墨盘（5）和输油机构分别安装在车架上，内油墨盘（6）位于外油墨盘（5）内，支撑架固定在外油墨盘（5）内，摆臂（8）上部可转动的安装在支撑架（7）顶部，递墨辊（2）可转动的安装在摆臂（8）下端，并且递墨辊（2）位于内油墨盘（6）内，印刷版辊（1）放置在内油墨盘（6）内，输油机构连接内油墨盘（6）。该油墨小车的内油墨盘能够贴近递墨辊，使其表面油墨分布均匀；递墨辊的位置可以调节，改善了传递油墨的效果；油墨小车能够用来放置印刷版辊，便于进行印刷版辊安装和拆卸。
Patent WO-2013000285-A1 (WO)
Title: 接入设备接入ims网络方法及agcf和s-cscf
Inventor: MIAO YONGSHENG
IPC: H04W12/06
Filed: 2012-02-14
Abstract: 一种接入设备接入IP多媒体子系统（IMS）网络的方法和一种接入网关控制功能（AGCF）实体及一种服务呼叫会话控制功能（S-CSCF）实体，该方法包括：所述接入设备在通过接入网关控制功能（AGCF）接入IMS网络的过程中，所述AGCF在完成与所述接入设备的连接后，决策构造携带鉴权通过指示的注册请求，将所述注册请求通过查询呼叫会话控制功能实体（I-CSCF）发送给服务呼叫会话控制功能实体（S-CSCF），所述鉴权通过指示用于供所述S-CSCF决策是否对所述接入设备进行鉴权。上述技术方案简化了传统的固网接入设备通过AGCF接入IMS网络的用户注册流程。