baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2250827-T3 (ES)
Inventor: VAN DE LANDE THEODORUS
IPC: A01G9/14
Filed: 2003-05-19
Granted: 2006-04-16
Abstract: A system comprising cultivating tables as well as an irrigation device for supplying a liquid medium to cultivation products being cultivated on the cultivating tables, a special feature being the fact that each cultivating table comprises an inlet and an outlet for the medium, with said inlet and/or said outlet comprising coupling means for detachably coupling adjacent cultivating tables. <IMAGE>
Patent ES-2276031-T3 (ES)
Inventor: BUNE PAUL A M
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-06-13
Granted: 2007-06-16
Abstract: In a method for improving the interface efficiency between two network nodes (2, 3, 4) in a communications network (1) the data blocks to be transmitted over the interface are checked for corruption or likely corruption prior to transmission and only uncorrupted or likely uncorrupted data blocks are incorporated in the data frame and transmitted over the interface.
Patent ES-2283736-T3 (ES)
Inventor: JAKKULA JUHA
IPC: C10G3/00
Filed: 2003-09-05
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a process for producing a hydrocarbon component of biological origin. The process comprises at least two steps, the first one of which is a HDO step and the second one is an isomerization step operated using the counter-current flow principle. A biological raw material containing fatty acids and/or fatty acid esters serves as the feed stock. <IMAGE>
Patent ES-2272952-T3 (ES)
Inventor: BEERENDDS JOHN GERARD
IPC: H04R29/00
Filed: 2003-02-26
Granted: 2007-05-01
Abstract: Method and system for measuring transmission quality of an audio transmission system under test. Specifically, an input signal (X), such as an original input speech signal, is applied to the audio transmission system which results in an output signal (Y) produced by the transmission system. Both signals X and Y are mutually processed to yield a perceived quality signal. In accordance with the invention, output signal Y and/or input signal X are scaled such that, depending on a ratio of power of these two signals, relatively small deviations of power between these signals are compensated, while relatively larger deviations are only partially compensated. Further, an artificial reference speech signal may be created for which noise levels present in the input speech signal are reduced by a scale factor which reflects a local level of the noise in that input signal.
Patent ES-2275086-T3 (ES)
Inventor: ADAMS BART
IPC: F23G5/16
Filed: 2003-04-03
Granted: 2007-06-01
Abstract: The present invention relates to a device and method for incinerating waste material in a furnace-boiler comprising a feeding system, grate, furnace, post combustion chamber and primary and secondary air systems, wherein the row of nozzles of the secondary air system is divided into segments, each segment capable of injecting a different flow of air from that of adjacent segments. The invention further relates to a method for controlling said primary and secondary air systems.
Patent ES-2363130-T3 (ES)
Title: Procedimiento de definición de un grupo de objetos bidireccionales.
Inventor: AUTRET CAPUCINE
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-02-07
Granted: 2011-07-21
Abstract: Un procedimiento de definición de un grupo entre una variedad de objetos bidireccionales (4, 10, 14, 16) que presentan unas capacidades de emisión y de recepción, y que actúan como receptores de órdenes o como transmisores de órdenes en un sistema domótico, que comprende las etapas de: a) aplicación síncrona (90) de un suceso iniciador a unos objetos seleccionados para definir el grupo, la aplicación síncrona comprendiendo una acción sobre una alimentación eléctrica común a los objetos del grupo; b) envío (92) de un mensaje que contiene un identificador de grupo; y c) registro (94) por parte de todos los objetos que han experimentado el suceso iniciador del identificador de grupo.
Patent ES-2524440-T3 (ES)
Title: Decalaje de potencia HSDPA CQI, ACK y NACK conocido en un nodo B y en el SRNC
Inventor: HWANG WOONHEE
IPC: H04W92/12
Filed: 2003-05-06
Granted: 2014-12-09
Abstract: Método para ser usado por un controlador de red de radiocomunicaciones de servicio de una red de acceso por radiocomunicaciones, que comprende: enviar una señal de solicitud de establecimiento de enlace de radiocomunicaciones (502, 602) a una estación base (614) de dicha red de acceso por radiocomunicaciones, comprendiendo dicha señal de solicitud de establecimiento de enlace de radiocomunicaciones uno o más elementos de información indicativos de uno o más decalajes de potencia correspondientes, incluyendo dichos decalajes de potencia por lo menos uno de entre un decalaje de potencia del indicador de calidad de canal, un decalaje de potencia del acuse de recibo y un decalaje de potencia del acuse de recibo negativo, recibir una señal de respuesta de establecimiento de enlace de radiocomunicaciones (522, 620) desde dicha estación base, indicativa de la recepción de dicha señal de solicitud de establecimiento de enlace de radiocomunicaciones por parte de dicha estación base, enviar una señal de mensaje (528, 626) del controlador de recursos de radiocomunicaciones a un equipo de usuario, indicativa de dicho decalaje o decalajes de potencia, estando dicho uno o más decalajes de potencia destinados a ser usados por dicho dispositivo de equipo de usuario en el envío de información de retroalimentación a través de una interfaz de radiocomunicaciones a dicha estación base en niveles de potencia ajustados de acuerdo con dicho uno o más decalajes de potencia.
Patent ES-2380748-T3 (ES)
Inventor: KAHRAMAN MEHMET
IPC: A61P17/00
Filed: 2003-06-13
Granted: 2012-05-18
Abstract: The present invention provides novel sulfoximine compounds, compositions comprising these compounds and methods of using these compounds as inhibitors of CYP24. In particular, the compounds of the invention are useful for treating diseases which benefit from a modulation of the levels of 1α,25-dihydroxy vitamin D3, for example, cell-proliferative disorders.
Patent ES-2271589-T3 (ES)
Inventor: ZUNIGA JUAN CARLOS
IPC: H04J13/00
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention is a method and system for monitoring and controlling congestion in a CDMA system having multi-user detection capabilities. The method detects congestion in the uplink by calculating noise rise based on user equipment measurements or radio access network measurements. Upon detection of congestion, congestion relieving measures are implemented as needed.
Patent ES-2304523-T3 (ES)
Title: Tapon de resina sintetica, dispositivo de cierra y bebida envasada.
Inventor: TSUTSUMI HIROAKI
IPC: B65D41/04
Filed: 2003-03-03
Granted: 2008-10-16
Abstract: Un tapón de resina sintética (31) que comprende un cuerpo tapón (4), un saliente hermético circular interior (32) y un saliente hermético para el borde de la abertura circular (33), teniendo el cuerpo tapón (4) una placa superior (2) y una sección cilíndrica (3) que se extiende hacia abajo desde una periferia de éste, y una sección roscada (10) que se acopla con una rosca de una abertura del recipiente (20) formada en una superficie periférica interior de la sección cilíndrica (3), estando la sección roscada (10) dividida por secciones divisorias en una pluralidad de secciones roscadas divididas, estando el saliente hermético interior circular (32) formado sobre la superficie interior de la placa superior (2) y que encaja en la abertura del recipiente (20), y el saliente hermético para el borde de la abertura circular (33) que contacta con un borde de la abertura de la abertura del recipiente (20) que está formado en la placa superior (2); caracterizado por el hecho de que: un ángulo que forma la dirección circunferencial de la sección roscada (10) es de 600º a 720º; las secciones divisorias se proporcionan en intervalos casi iguales de 45º a 90º en una dirección circunferencial; el saliente hermético para el borde de la abertura circular (33) tiene una sección cilíndrica vertical (33a) que se extiende sensiblemente hacia abajo verticalmente desde la superficie interior de la placa superior (2) y una sección cilíndrica de expansión (33b) que se ensancha en diámetro hacia abajo desde un borde inferior de la sección cilíndrica vertical (33a) y tiene un espesor mayor que la sección cilíndrica vertical (33a); un saliente de posicionamiento (34) que contacta con el borde de la abertura de la abertura del recipiente (20) se proporciona en la placa superior (2) sobre un lado de la superficie exterior del saliente hermético interior circular (32); y cuando el tapón de resina sintética (31) se acopla en la abertura del recipiente (20), el saliente hermético para el borde de la abertura circular (33) es presionado en una sección media de una dirección longitudinal de éste por un borde de la abertura de la abertura del recipiente (20) que está posicionado por el saliente de posicionamiento (34) y está hecho para permitir que se doble y se deforme en una dirección radial de expansión hasta que contacte con el cuerpo de tapón (4).
Patent ES-2286463-T3 (ES)
Inventor: MASLOV BORIS A
IPC: H02P6/08
Filed: 2003-03-28
Granted: 2007-12-01
Abstract: A control system for a multiphase permanent magnet motor compensates for physical variations among individual motor phase circuit elements. The control system successively develops a control voltage for switched energization of the motor phase windings that is closely matched with particular parameters of the corresponding windings. The system can be applied to a motor in which each stator phase component comprises a ferromagnetically isolated stator electromagnet, the electromagnet core elements being separated from direct contact with each other and formed with separate phase windings. A digital signal processor may be utilized that applies an algorithm incorporating the parameters as constant values, the parameters for a particular phase being accessed for generating the appropriate control signals for energizing that phase.
Patent ES-2355817-T3 (ES)
Inventor: COOPER ANDREW
IPC: A61K47/30
Filed: 2003-07-29
Granted: 2011-03-31
Abstract: The present invention relates to porous beads and to methods of production thereof, in particular to a method of producing hydrophilic polymeric beads by freeze-drying a droplet containing a polymeric material in a continuous phase of an oil-in-water (O/W) emulsion.
Patent ES-2300629-T3 (ES)
Title: Genero textil multicapa transpirable.
Inventor: HUBNER SONJA
IPC: A41D31/02
Filed: 2003-10-21
Granted: 2008-06-16
Abstract: Género textil transpirable multicapa (1) para artículos de indumentaria con mayor comodidad de uso debido al fácil transporte de la humedad, caracterizado porque el género textil (1) comprende al menos dos estratos independientes (2, 3), estando los dos estratos independientes unidos entre sí en puntos predefinidos (5) por medio de hilos de salto seleccionados que son parte del estrato (3) que queda de espaldas a la piel, atravesando los hilos de salto por tejedura o tejedura de punto o cosido la capa (2) en el lado que queda encarado a la piel, cuyos hilos de urdimbre y de trama constan de hilos de aramida o hilos retorcidos de aramida o hilados de filamentos de aramida o hilos hechos de fibras mezcladas contiendo fibras de polibencimidazol y de aramida, teniendo los estratos (2, 3) distintos grados de finura de las fibras individuales a fin de dar lugar a un gradiente de finura dentro del grosor (7) de la tela (1), teniendo el lado (6) del estrato (2) que en esencia queda encarado a la piel el título de las fibras individuales más grueso y teniendo el estrato del lado (4) que queda de espaldas a la piel el título de las fibras individuales más fino.
Patent ES-2264017-T3 (ES)
Inventor: BATTEUX PIERRE
IPC: H01H51/01
Filed: 2003-10-22
Granted: 2006-12-16
Abstract: The electrical switching device comprises at least a first part comprising at least a first magnetizable element and a first contact zone associated with said first magnetizable element, and at least a second movable part comprising at least a second magnetic element and a second contact zone associated with said second magnetic element. The first or second magnetic element comprises at least one permanent magnetization part to keep the first electrical contact closed and to exert a contact pressure between the first and second contact zones when the movable part is in a first stable position. The electromagnetic relay and/or electrical apparatus comprise electrical contact inputs and control inputs connected to a switching device comprising electromagnetic control coils.
Patent ES-2310687-T3 (ES)
Inventor: JACOBS MARTIN J
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-10-24
Granted: 2009-01-16
Abstract: Pharmaceutical compositions of modafinil compounds, including pharmaceutical, non-aqueous compositions of modafinil compounds in organic solvents and pharmaceutical compositions of a modafinil compound in solid dispersions, are disclosed, along with their use in the treatment of diseases.
Patent ES-2298652-T3 (ES)
Inventor: SIEDLER JURGEN
IPC: A47K3/00
Filed: 2004-07-24
Granted: 2008-05-16
Abstract: Joint seal comprises a sealing strip (1) made from a highly elastic material with a stretch securing element having a low longitudinal ductility running over the whole length of the sealing strip.
Patent ES-2280884-T3 (ES)
Inventor: WEBER HUGO
IPC: E04D13/00
Filed: 2004-11-10
Granted: 2007-09-16
Abstract: Additional layers (1.2-1.n) have a moveable connection with the lower layer (1.1). The layers are made from diverse materials with various textures and optional perforations.
Patent ES-2268589-T3 (ES)
Inventor: SCHORSCH CATHERINE
IPC: A23C9/123
Filed: 2004-04-02
Granted: 2007-03-16
Abstract: Producing a fermented or dessert product including high pressure homogenization of a milk-based emulsion, the homogenization pressure P is 400-2000 bars, where the total fat content of the emulsion is 2-10 wt. % and the total protein content is 2-5 (preferably 4-5) wt. %, is new. Producing a fermented or dessert product including high pressure homogenization of a milk-based emulsion, the homogenization pressure P is 400-2000 bars, where the total fat content of the emulsion is 2-10 wt. % and the total protein content is 2-5 (preferably 4-5) wt. % comprising: (a) preheating the emulsion to a temperature T1 below 90[deg]C; (b) the homogenization stage, in which the emulsion is brought to at an exit temperature T2 higher than T1; (c) storage at a temperature T2; and (d) precooling to a temperature T3 below T1, is new.
Patent ES-2304588-T3 (ES)
Inventor: BIATRY BRUNO
IPC: A61K8/00
Filed: 2004-05-05
Granted: 2008-10-16
Abstract: Topical composition containing an oxidation-sensitive hydrophilic active ingredient includes an amphiphilic polymer comprising a polyolefin chain of at least 40 carbon atoms and terminal (di)carboxylic acid groups, optionally in anhydride, ester, amide or salt form. The composition contains no N-vinylimidazole (co)polymer. An independent claim is also included for cosmetic treatment by applying the composition to the skin.
Patent ES-2270306-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para destruir motores de propulsion de solidos.
Inventor: GAUDRE MARIE
IPC: F42B33/06
Filed: 2004-05-13
Granted: 2007-04-01
Abstract: Procedimiento de destrucción de un motor de propergol sólido, estando el indicado motor unido por fundición esencialmente constituido por un bloque de propergol y una carcasa, el indicado procedimiento está caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - el motor se corta en fracciones (10) perpendicularmente respecto al eje del motor, - las fracciones (10) que no contienen propergol se retiran seguidamente de la secuencia, - las fracciones (10) que contienen propergol se refrigeran a una temperatura muy inferior a la gama de temperaturas de transición vítrea del ligante del propergol, - el propergol se separa de la carcasa de cada fracción, la fracción (10) queda así desprovista del propergol que contenía, - las fracciones (10) de carcasa vacías se recuperan para una etapa complementaria de desactivación de los eventuales residuos de propergol, - el propergol fragmentado se recupera para un tratamiento ulterior.
Patent ES-2335664-T3 (ES)
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K31/46
Filed: 2004-02-10
Granted: 2010-03-31
Abstract: This invention relates to novel 8-aza-bicyclop[3.2.1]octane derivatives useful as monoamine neurotransmitter re-up-take inhibitors. In other aspects the invention relates to the use of these compounds in a method for therapy and to pharmaceutical compositions comprising the compounds of the invention.
Patent ES-2377498-T3 (ES)
Inventor: MURAKATA CHIKARA
IPC: C07D285/135
Filed: 2004-04-16
Granted: 2012-03-28
Abstract: A mitotic kinesin Eg5 inhibitor which comprises a thiadiazoline derivative represented by the general formula (I) or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient:   
[wherein R 1  represents a hydrogen atom and the like, R 2  represents a hydrogen atom, -C(=W)R 6  (wherein W represents an oxygen atom or a sulfur atom, and R 6  represents substituted or unsubstituted lower alkyl and the like) and the like, R 3  represents -C(=Z)R 19  (wherein Z represents an oxygen atom or a sulfur atom, and R 19  represents substituted or unsubstituted lower alkyl and the like) and the like, R 4  represents substituted or unsubstituted lower alkyl and the like, and R 5  represents substituted or unsubstituted aryl and the like] and the like are provided.
Patent ES-2395016-T3 (ES)
Title: Composiciones de betaglucano de cereales para administración oral
Inventor: REDMOND MARK
IPC: A61K31/716
Filed: 2004-04-30
Granted: 2013-02-07
Abstract: Una pasta dental para impartir aliento fresco a un sujeto durante un período prolongado de tiempo, que comprende:una cantidad efectiva de un ß (1-3) ß (1-4) glucano;una cantidad efectiva de un agente antibacteriano;una cantidad efectiva de un agente saborizante;una cantidad efectiva de un surfactante, y;una cantidad efectiva de un agente de pulimiento.
Patent ES-2305810-T3 (ES)
Title: Vehiculo de ayuda a la moviulidad.
Inventor: LINDSAY STUART M
IPC: B62M1/14
Filed: 2004-06-09
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un vehículo de tracción humana (100, 560, 630) que comprende: un marco estructural (105, 544, 580, 638); dos ruedas frontales (110) montadas en ejes fijos en una parte delantera del marco (105) para rotación; un asiento (115, 572, 632, 682) asegurado al marco, estando situado el asiento entre las ruedas frontales (110); y una rueda trasera dirigible (120) montada en el marco (105, 544, 580, 638) por detrás del asiento (115) y que define un eje del pinzote de la rueda trasera, en el que al menos una de las dos ruedas frontales está conectada de forma operativa a una manivela manual (250) para propulsar el vehículo caracterizado porque el asiento (115, 572, 632, 682) está adaptado para girar alrededor de un eje de giro del asiento y está conectado de forma operativa a la rueda trasera (120) de manera que el giro del asiento (115) alrededor del eje de giro del asiento provoca el giro de la rueda trasera (120) alrededor del eje del pinzote para realizar el direccionamiento del vehículo (100).
Patent ES-2440466-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de compuestos de aminocrotonilo
Inventor: RALL WERNER
IPC: A61K31/517
Filed: 2004-10-12
Granted: 2014-01-29
Abstract: Procedimiento para la preparación de un compuesto de la fórmula (I)**Fórmula** que abarca las siguientes etapas de síntesis: a) reacción de un compuesto de la fórmula (V) **Fórmula** en disolventes adecuados después de la correspondiente activación con ácido di-(alquil C1-4)-fosfonoacético y b) reacción del compuesto de la fórmula (VI) así obtenido **Fórmula** en la que R1 significa un grupo alquilo C1-4 lineal o ramificado,con el aldehído de la fórmula**Fórmula** un correspondiente equivalente de aldehido con empleo de bases orgánicas o inorgánicas adecuadas.
Patent ES-2295915-T3 (ES)
Inventor: SENGE CARSTEN
IPC: B42D15/10
Filed: 2004-08-31
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to an inlay sheet (10) for a booklike identification document, an identification document and a corresponding method for the production of an inlay sheet. The inlay sheet can be joined to the other parts of the book along one side via a seam in a hinge area (22). The inlay sheet comprises at least one layer made of thermoplastic elastomer (40, 140, 142, 340, 340', 340'') and at least one other layer (42, 43, 142, 143, 144, 145, 242, 243, 244, 245, 242', 243', 244', 245'). The at least one other layer extends in the direction of the inlay sheet plane (50) essentially from the side (25,25') facing the seam to the hinge area and the at least one layer made of thermoplastic elastomer extends into the hinge area. The layers forming the inlay sheet are laminated to each other.
Patent ES-2309561-T3 (ES)
Inventor: LINDELAUF PAUL AUGUST MARIE
IPC: C23C14/04
Filed: 2004-08-26
Granted: 2008-12-16
Abstract: A system for treating substrates, provided with at least one processing chamber (1) to treat at least one substrate (5) with a vacuum process, wherein said processing chamber (1) is provided with a substrate access (13) closable by a closing body (15), wherein the system is provided with a conveying device (8) which is at least arranged to move said closing body (15), wherein said conveying device (8) is arranged to convey a mask (4), intended to at least partly cover said substrate (5) during said vacuum process, at least between a position outside the processing chamber (1) and a position inside the processing chamber (1).  It is advantageous when at least said substrate holder (2) is provided with positioning means (50) to position the substrate holder (2) and the mask (4) relative to each other. The invention further provides a use of such a system.
Patent ES-2314492-T3 (ES)
Inventor: HAGE RONALD
IPC: C11D3/39
Filed: 2004-10-18
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention provides a bleaching composition comprising a [3.3.1] bicycle compound of formula (I) carrying at least one C8-C22-alkyl chain, the bleaching composition being substantially devoid of a peroxygen source.
Patent ES-2339457-T3 (ES)
Title: Cojinete de rodillos autoalineable de doble hilera y dispositivo de soporte de un arbol principal de generador de turbina eolica.
Inventor: NAKAGAWA NAOKI
IPC: F16C19/54
Filed: 2004-11-16
Granted: 2010-05-20
Abstract: Cojinete de rodillos autoalineable de doble hilera, que comprende una pista interna, una pista externa e hileras de rodillos izquierda y derecha ubicados entre la pista interna y la pista externa, y tiene una configuración axialmente asimétrica, caracterizado porque los rodillos (4, 5, 12, 13) de las hileras izquierda y derecha tienen longitudes respectivas (L1, L2) diferentes la una de la otra y, al mismo tiempo, las secciones de cojinete izquierda y derecha tienen ángulos de contacto (Q1, Q2) respectivos diferentes el uno del otro.
Patent ES-2352439-T3 (ES)
Inventor: MATTINGER DETLEF
IPC: G06Q50/00
Filed: 2002-08-30
Granted: 2011-02-18
Abstract: Method in which single current images of a customer (11) are continuously recorded using a video camera (12) and transferred to a computer (13) in real time. An arrangement (31) is used to automatically edit and process the individual images in which the computer (13) identifies an area of hair (32) and changes the color of the hair (33) according to preset specifications. The altered images are displayed on one or more screens (14, 15) in real time.
Patent ES-2293410-T3 (ES)
Inventor: FRIEDRICH HANS
IPC: D21D5/02
Filed: 2005-04-21
Granted: 2008-03-16
Abstract: The pressure sorting assembly, for processing fiber suspensions, has a sieve basket (1) to retain impurities from the suspension (S) at the inflow (4). A sieve cleaner (7) is at a rotor body (8), to prevent sieve blockages. The rotor body has a projection (11), extending into the inflow, especially to keep impurities clear of the sealing unit (18).