baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2848048-T3 (ES)
Title: Composiciones inmunogénicas
Inventor: GRANDI GUIDO
IPC: A61K39/09
Filed: 2013-10-03
Granted: 2021-08-05
Abstract: Una composición inmunogénica que comprende: a) un conjugado que es un sacárido capsular del serotipo Ia de GBS conjugado con CRM197; b) un conjugado que es un sacárido capsular del serotipo Ib de GBS conjugado con CRM197; c) un conjugado que es un sacárido capsular del serotipo III de GBS conjugado con CRM197; d) un conjugado que es un sacárido capsular del serotipo II de GBS conjugado con CMR197; y e) un conjugado que es un sacárido capsular del serotipo V de GBS conjugado con CMR197, en la que el sacárido capsular del serotipo V de GBS tiene un contenido de NeuNAc superior al 75 % en comparación con el polisacárido de serotipo V de GBS nativo en el que se considera que el contenido de NeuNAc es de aproximadamente 100 %.
Patent ES-2822299-T3 (ES)
Title: Sistema electrónico antirrobo con función de sujeción
Inventor: THOONSEN JACKY
IPC: E05B73/00
Filed: 2018-12-20
Granted: 2021-04-30
Abstract: Un dispositivo electrónico antirrobo (1) que comprende medios electrónicos de detección, una primera parte (2) y una segunda parte (3), cada una provista de una denominada superficie interna de contacto (20, 30), y la primera parte (2) es móvil con respecto a la segunda parte (3) para cooperar mediante sujeción en su respectiva superficie de contacto (20, 30), caracterizado porque al menos una de las partes, preferentemente ambas partes (2, 3), comprenden, en su superficie de contacto (20, 30), un recubrimiento abrasivo (8) en forma de soporte portador de granos abrasivos.
Patent ES-2949151-T3 (ES)
Title: Visualización para la salida de contenidos de información de dispositivos de tecnología médica
Inventor: NEUHAUS CHRISTIAN
IPC: A61B5/021
Filed: 2018-02-16
Granted: 2023-09-26
Abstract: La invención se refiere a una pantalla para emitir contenidos de información de al menos un parámetro, valor de ajuste o valor de medición de dispositivos médicos dentro de al menos una región de visualización, en la que al menos una región de visualización tiene la forma de una pantalla similar a un tacómetro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955524-T3 (ES)
Title: Una combinación farmacéutica para el tratamiento de un cáncer
Inventor: DOMÈNECH GARCIA CARLES
IPC: A61K31/201
Filed: 2018-05-15
Granted: 2023-12-04
Abstract: Una combinación farmacéutica que comprende (A): un ácido graso poliinsaturado y (B): un compuesto de agente quimioterapéutico para el uso simultáneo, separado o secuencial en el tratamiento de un cáncer en un paciente humano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887414-T3 (ES)
Title: Conjunto y sistema antimanipulación
Inventor: BELLA VALTER
IPC: G08B13/12
Filed: 2018-06-20
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un conjunto antimanipulación para el transporte y almacenamiento de un paquete (10), el conjunto antimanipulación se configura para asociarse con dicho paquete (10), el conjunto antimanipulación comprende: - una unidad de detección de manipulación (11, 12) que comprende una etiqueta pasiva de RFID (111) y una pista de manipulación (12) de un material conductor configurado para conectarse a dicha etiqueta de RFID (111) al despachar dicho paquete (10) para inhibir el funcionamiento de la etiqueta de RFID (111), en donde la pista de manipulación (12) está configurada para interrumpirse en caso de manipulación de dicho paquete (10); - una unidad de accionamiento (116, 118) configurada para detectar dicha interrupción de dicha pista de manipulación (12) en caso de manipulación de dicho paquete (10) y, tras dicha detección, accionar una unidad de alarma (112); y - la unidad de alarma (112) que comprende un módulo de radio (112) configurado para, tras el accionamiento de la unidad de alarma, transmitir un mensaje de alarma a través de una red de comunicación inalámbrica de largo alcance.
Patent ES-2898260-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un accesorio de tubo, en particular mediante soldadura por acumulación
Inventor: WIMMER GEORG
IPC: B23K15/00
Filed: 2018-08-13
Granted: 2022-03-04
Abstract: Método para la fabricación de un accesorio (10) de tubo, donde un material metálico (11) se funde por calentamiento, y donde una pluralidad de capas (12) de material se forma sucesivamente a partir del material fundido (11), donde la respectiva capa (12) de material formada se une materialmente a la respectiva capa (12) de material precedente, y donde el accesorio (10) de tubo está formado por las capas (12) de material unidas entre sí, caracterizado por que el material metálico (11) es una aleación de aluminio con una proporción en peso de al menos un 2,5 % de magnesio.
Patent ES-2906198-T3 (ES)
Title: Método para pretratar materiales de aluminio, en particular ruedas de aluminio
Inventor: SEBRALLA LARS
IPC: C09D143/02
Filed: 2018-09-11
Granted: 2022-04-13
Abstract: Un método para pretratar materiales de aluminio, en particular ruedas de aluminio, caracterizado porque un material de aluminio de manera sucesiva i) se limpia y posteriormente se enjuaga, ii) opcionalmente se somete a decapado alcalino y se enjuaga posteriormente, iii) opcionalmente se pone en contacto con una composición acuosa que comprende al menos un ácido mineral, iv) opcionalmente se enjuaga y v) se pone en contacto con una composición acuosa ácida que comprende a) al menos un compuesto seleccionado del grupo que consta de compuestos de titanio, zirconio y hafnio y b) al menos un copolímero soluble en la composición acuosa, el copolímero que es un terpolímero lineal preparado por polimerización radicalaria controlada y que comprende: - unidades monoméricas de ácido vinilfosfónico m1 y - unidades monoméricas de hidroxietil- y/o hidroxipropil-(met)acrilato m2 y - unidades monoméricas de ácido (met)acrílico m3, vi) se enjuaga opcionalmente, vii) se pone en contacto opcionalmente con otra composición acuosa ácida, viii) se enjuaga opcionalmente y ix) se seca opcionalmente.
Patent ES-2925232-T3 (ES)
Title: Proceso para la formulación farmacéutica liofilizada de una proteína terapéutica
Inventor: TALLEY CLEA
IPC: A61K47/10
Filed: 2018-09-10
Granted: 2022-10-14
Abstract: Esta invención se refiere a un proceso para hacer una formulación farmacéutica liofilizada de una proteína terapéutica, que comprende (a) proporcionar una formulación de una cantidad a granel de la proteína terapéutica, (b) medir la concentración de la proteína terapéutica en dicha formulación a granel, (c) ajustar el peso de llenado de la proteína en dicha formulación a granel para lograr una dosis fija de la proteína, y (d) liofilizar la formulación ajustada por peso de llenado de proteína para lograr una formulación final en un recipiente, en el que la concentración del producto después de la reconstitución con un el volumen fijo está dentro de un rango de aceptación predeterminado. El proceso es particularmente adecuado para formulaciones con bajas concentraciones de proteínas (p. ej., 0,05 mg/mL a 20 mg/mL).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2898282-T3 (ES)
Title: Herramienta de galvanoplastia
Inventor: RENAUD MAXENCE
IPC: C09D7/61
Filed: 2018-12-12
Granted: 2022-03-04
Abstract: Herramienta para galvanoplastia que limita, o incluso previene la metalización química del plastisol que la recubre durante una operación de metalización por galvanoplastia de piezas de plástico, comprendiendo el plastisol al menos una resina y una mezcla de plastificante, caracterizada por que el plastisol contiene al menos un óxido de bismuto y un elemento del grupo V o del grupo VI de la tabla periódica de los elementos (óxido mixto de bismuto).
Patent ES-2895159-T3 (ES)
Title: Método de parada para módulo fotovoltaico
Inventor: YANG ZONGJUN
IPC: H02S50/00
Filed: 2019-08-12
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un método para controlar un módulo fotovoltaico, aplicado a un aparato de parada para un módulo fotovoltaico, en el que el aparato de parada comprende un controlador y una combinación de dispositivos de ejecución; en el que la combinación de dispositivos de ejecución comprende un primer conmutador (Q1), un segundo conmutador (Q2), una primera unidad de excitación, una segunda unidad de excitación, una unidad de detección de tensión de entrada (Uin) y una unidad de detección de tensión de salida (Uout), el primer conmutador se dispone en un cable positivo o un cable negativo del módulo fotovoltaico, el segundo conmutador se dispone entre el cable positivo y el cable negativo del módulo fotovoltaico; en el que el método comprende: detectar, por el módulo de detección de tensión de entrada, una tensión de entrada de la combinación de dispositivos de ejecución; detectar, por el módulo de detección de tensión de salida, una tensión de salida de la combinación de dispositivos de ejecución; y controlar, por el controlador, que se encienda el primer conmutador mediante la primera unidad de excitación en un estado de generación de electricidad normal, y controlar, por el controlador, que se apague el primer conmutador mediante la primera unidad de excitación en un estado de parada; determinar, por el controlador después de que se controle que se apague el primer conmutador, si se produce un fallo por cortocircuito en el primer conmutador basándose en la tensión de entrada y la tensión de salida de la combinación de dispositivos de ejecución; y controlar, por el controlador, que se encienda el segundo conmutador por la segunda unidad de excitación si se produce el fallo por cortocircuito en el primer conmutador.
Patent ES-2870494-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de comunicación y un método en el mismo para determinar el tamaño de una ventana de contención en una red de comunicación
Inventor: CHENG JUNG-FU
IPC: H04W16/14
Filed: 2016-01-22
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un método implementado por un primer dispositivo de comunicación (1200) para adaptar o determinar un tamaño de ventana de contención de retroceso aleatorio, comprendiendo el método: - la transmisión (1101) de por lo menos una ráfaga que incluye por lo menos una subtrama a por lo menos un segundo dispositivo de comunicación; - la recepción (1102), desde el por lo menos un segundo dispositivo de comunicación, para la por lo menos una subtrama, de más de un valor de retroalimentación HARQ, Solicitud de Repetición Automática Híbrida; y - la determinación o la adaptación (1103) de un tamaño de ventana de contención de retroceso aleatorio basado en el más de un valor de retroalimentación HARQ recibido.
Patent ES-2947633-T3 (ES)
Title: Superficie de sustentación de aeronave
Inventor: LLAMAS-SANDIN RAUL CARLOS
IPC: B64C9/16
Filed: 2019-11-14
Granted: 2023-08-14
Abstract: La presente invención pertenece al campo de las superficies elevadoras para aeronaves. En particular, la presente invención proporciona una superficie de sustentación de aeronaves (1) con un borde de ataque ranurado (5, 6) de una superficie de control (3) para mejorar la eficiencia aerodinámica de dicha superficie de control.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911229-T3 (ES)
Title: Compuestos de 1,2,3',5'-tetrahidro-2'H-espiro[indol-3,1'-pirrolo[3,4-c]pirrol]-2,3'-diona como agentes terapéuticos activadores de tp53
Inventor: FEDER MARCIN
IPC: A61K31/407
Filed: 2019-01-09
Granted: 2022-05-18
Abstract: Un compuesto que tiene la siguiente estructura **(Ver fórmula)** en donde R1 es meta-halo-fenilo que está opcionalmente sustituido adicionalmente con uno o dos sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en halógeno, -OH, -NH2, -NO2, -CN, -alquilo C1-C6, -0-(alquilo C1-C6), -S-(alquilo C1-C6), -C(0)0-(alquilo C1-C6), -NH(alquilo C1-C6) y -N(alquilo Ci- C6)2, R2 y R3 son independientemente H o halógeno; R4es -alquilo C1-C6; 20 R7 es -OCH3; Z es C-R8 o N, Y es C-R9 o N, con la condición de que Z no sea C-R8 y Y no sea C-R9 en el mismo compuesto, R5, R6, R8, R9 son independientemente H, halógeno, -OCH3, -NH(CH3) o -N(CH3)2.
Patent ES-2934960-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que comprende un extracto acuoso de frutos de rosa
Inventor: PECHER VIRGINIE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2019-04-19
Granted: 2023-02-28
Abstract: La invención se refiere a una composición cosmética para aplicación tópica sobre la piel, que comprende, en un medio fisiológicamente aceptable, al menos una cantidad eficaz de al menos un extracto acuoso de un fruto de rosa distinto del fruto de la rosa roja (es decir, Rosa canina), en particular un extracto acuoso de frutos de rosa de la variedad Evanrat o Rosa Jardin de Granville®, así como a su uso en particular para promover y/o mejorar el aporte de nutrientes a la piel, reforzar la función barrera y densificar la piel. matriz extracelular, especialmente en el área alrededor de los ojos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935469-T3 (ES)
Title: Laminador en frío flexible y método para convertir el mismo
Inventor: PEERS JOHAN
IPC: B21B1/36
Filed: 2019-06-14
Granted: 2023-03-07
Abstract: Un método de conversión flexible de un tren de laminación reversible (1) que tiene al menos una caja de laminación (2) erigida sobre los primeros cimientos de obras civiles (6) y una primera capacidad de producción, en un tren de laminación mejorado (1') que tiene más de un tren de laminación stand (2, 2') y una segunda capacidad de producción, siendo dicha segunda capacidad de producción superior a la primera capacidad de producción, en el que el laminador mejorado (1') se obtiene al final de la conversión proporcionándole un lado de entrega exclusivo correspondiente al lado de entrada del antiguo tren de laminación reversible (1) y un lado de entrada situado en el mismo lado que el lado de salida del antiguo tren de laminación reversible (1), convirtiéndose la bobina de tensión de entrada (4) tras la conversión en una tensión de salida solo carrete,de modo que la operación de laminación se realiza en una sola pasada y el tren de laminación ya no es reversible.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929771-T3 (ES)
Title: Proceso para fabricación de células T mejorado
Inventor: BRIEVA THOMAS
IPC: A61K38/00
Filed: 2019-11-15
Granted: 2022-12-01
Abstract: En el presente documento se proporcionan métodos mejorados de fabricación de células, incluidas las células T y las células CAR T. También se proporcionan en este documento métodos para fabricar células, como células T y células CAR T, que se pueden obtener de la sangre usando un método que incorpora filtración por membrana y tampón de amonio-cloruro-potasio (ACK) para aislar las células de otros componentes de la sangre.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934598-T3 (ES)
Title: Tablilla final de tablero de persiana enrollable
Inventor: BUBENDORFF ERIC
IPC: E06B9/80
Filed: 2020-06-12
Granted: 2023-02-23
Abstract: La invención se refiere a una lama final (5) para faldón de persiana enrollable destinada a equipar un vano de una construcción, esta lama final (5) comprende, por un lado, una primera lama (6), por otro lado, un segunda pala (7), por otro lado, medios de montaje (8) que están configurados para montar telescópicamente la primera pala (6) con respecto a la segunda pala (7) y, por otro lado también, medios de paso de aire (9).), que están configurados para asegurar el paso del aire a través de la lama final (5), y que comprenden los medios de montaje (8). La invención también se refiere a un rodillo de persiana que comprende dicha lama final (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934589-T3 (ES)
Title: Sistema de clasificación de paquetes de alto rendimiento
Inventor: HOURS PATRICK
IPC: B65G47/84
Filed: 2020-01-22
Granted: 2023-02-23
Abstract: Un sistema de clasificación de paquetes comprende un primer transportador de paquetes capaz de transportar los paquetes en serie en una determinada dirección de transporte, un segundo transportador de paquetes que se extiende por encima de una pluralidad de salidas de clasificación que es capaz de transportar los paquetes en serie. Cada uno de los transportadores primero y segundo comprende una parte de transporte contigua a través de la cual el primer transportador suministra paquetes al segundo transportador a través de un dispositivo de inyección. El segundo transportador es un transportador con placas distribuidas en serie ya distancia constante, pudiendo dichas placas pivotar entre una posición inclinada hacia abajo en la dirección de transporte y una posición enderezada, enrasada con el primer transportador. El sistema comprende un primer y un segundo elemento mecánico diseñado para mover las placas entre la posición inclinada y enderezada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954169-T3 (ES)
Title: Conjunto de prensa de gránulos y dispositivo de rotura de gránulos montado sobre el dispositivo de rotura de la prensa de gránulos
Inventor: VAN LINDENBERG JAN-WILLEM
IPC: B30B11/22
Filed: 2020-05-06
Granted: 2023-11-20
Abstract: Un conjunto de una prensa de pellets (2) y un dispositivo de rotura de pellets (1) montado en la prensa de pellets (2), estando dicha prensa de pellets (2) equipada con una pared exterior cilíndrica (3) que está provista de una serie de rayos radiales. orificios pasantes (4) para presionar radialmente y hacia afuera los gránulos desde el interior de la prensa (2) hacia -5 y lejos de un contorno circunferencial exterior (5) de la prensa de gránulos (2), en el que dicho dispositivo de ruptura (1) rodea los prensa de pellets (2) a una distancia predefinida del contorno circunferencial exterior (5) de la prensa de pellets (2), y que dicha placa (6) está equipada con una serie de ranuras (7) que proporcionan a 10 los pellets una camino de liberación lejos de la prensa de pellets (2), en el que dichas ranuras (7) abarcan al menos una parte del contorno circunferencial exterior (5) de la prensa de pellets (2) a lo largo de un área (8) que es provisto de dichos orificios pasantes (4), y en el que las ranuras (7) están provistas en dos series (7', 7'') con orientaciones de imagen especular que apuntan entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946077-T3 (ES)
Title: Preparación inyectable de liberación sostenida que contiene conjugado de relleno de ácido poli-L-láctico y relleno de ácido hialurónico y procedimiento de fabricación del mismo
Inventor: KIM CHANG SIK
IPC: A61K9/16
Filed: 2020-11-06
Granted: 2023-07-12
Abstract: La presente invención se refiere a una preparación inyectable de liberación sostenida que contiene una doble microcápsula de polímero biodegradable, que comprende un conjugado de un relleno de ácido poli-L-láctico (en adelante, denominado "PLLA") y un ácido hialurónico (en adelante, denominado a como "HA") y es capaz de ajustar la tasa de liberación de PLLA, y un método de fabricación para ello. Se prepara una doble microcápsula de liberación sostenida que comprende el conjugado PLLA-HA según la presente invención aplicando un método de evaporación de solvente de doble emulsión (W/O/W o evaporación de solvente de doble emulsión) que generalmente se usa para preparar micropartículas usando PLA o PLGA, y puede minimizar un grado de pérdida en el volumen inicial debido a la HA mediante la liberación continua, en lugar de la liberación inmediata, de contenidos durante un período de tiempo prolongado,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932086-T3 (ES)
Title: Una variante novedosa de la isopropilmalato sintasa y un método para producir L-leucina mediante el uso de la misma
Inventor: LEE JI HYE
IPC: C12P13/06
Filed: 2017-10-20
Granted: 2023-01-11
Abstract: La presente descripción se refiere a un nuevo polipéptido modificado que tiene actividad de isopropilmalato sintasa, un polinucleótido que lo codifica, un microorganismo que comprende el polipéptido y un método para producir L-leucina cultivando el microorganismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027965-T3 (ES)
IPC: C09K3/14
Filed: 1986-12-15
Granted: 1992-07-01
Abstract: Ceramic abrasive grits comprising alpha alumina and at least about 0.5 percent by weight yttria are prepared by mixing an aqueous dispersion of alpha alumina monohydrate and yttrium compound, gelling the resultant mixture, drying the gel to produce a dried solid, crushing the dried material to produce grits, calcining the dried grits to substantially remove bound volatile materials, and firing the grits to produce a ceramic material. The yttrium for the most part is in the form of a yttrium aluminum garnet. Abrasive products comprising the abrasive grits are also claimed as is a method of grinding a workpiece with such abrasive products.
Patent ES-2046208-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes.
IPC: C11D3/60
Filed: 1987-11-06
Granted: 1994-02-01
Abstract: COMPOSICIONES DETERGENTES PARTICULADAS QUE CONTIENEN UN SISTEMA ACTIVO DETERGENTE, CARBONATO SODICO Y UN CRISTAL SEMILLA DE CALCITA, PRESENTAN UTILIDAD MEJORADA EN LAVADORAS AUTOMATICAS CUANDO EL TAMAÑO MEDIO DE PARTICULAS ES POR LO MENOS 500 (MU)M, TAL COMO POR ENCIMA DE 700 (MU)M Y EL NIVEL DE PARTICULAS CON UN TAMAÑO INFERIOR A 50 (MU)M ES MENOR QUE 2 % EN PESO DE LA COMPOSICION TOTAL. EL VALOR N DE DISTRIBUCION DE ROSIN-RAMMLER DEBE SER POR LO MENOS 4 CUANDO EL TAMAÑO MEDIO DE PARTICULA ES 700 (MU)M, PERO PUEDE SER TAN BAJO COMO 2 SI LA MEDIA ES 1200 (MU)M. CUANDO EL CARBONATO SODICO Y LA CALCITA ESTAN EN PARTICULAS SEPARADAS, SUS TAMAÑOS DEBEN SER SIMILARES.
Patent ES-2027308-T3 (ES)
IPC: E04C2/08
Filed: 1987-04-24
Granted: 1992-06-01
Abstract: Parallelepipedal insulating and partitioning element comprising two main faces (10, 10') and four lateral faces (11a, 11b, 11c, 11d), and also jointing members (3, 4) making it possible to join together a plurality of elements so as to form a wall. This element is characterised in that it consists of a core (1) made of an insulating material, sandwiched between two plaster slabs (2, 2'). <IMAGE>
Patent ES-2035221-T3 (ES)
IPC: B21D7/02
Filed: 1988-11-12
Granted: 1993-04-16
Abstract: An apparatus (1) for bending a hollow profile (2) has a clamping apparatus (4) situated approximately in the feed direction of the profile (2) and intended for gripping that region of the profile which is before the bend, and furthermore has a device (5) for gripping the portion which is to be bent round, and a counterabutment (6) for fixing the inner side of the bend or curvature formed and a tool (8), preferably in the form of a pressure roller, which can be moved under contact pressure along the outer side of the bend, relative to the counterabutment (6) and the profile (2), and can be pressed against the outer side of the latter. The clearance between the tool (8) engaging on the outer side of the bend forming in the profile (2) and the opposite, inner counterabutment (6) is at least at times approximately equal to the overall thickness of the two webs or walls (7, 9) of the hollow profile (2) which are acted upon by them and are arranged parallel to them, at least during the bending operation, with the result that unwanted and uncontrolled deformations, buckling, distortions or the like of the said webs or walls are prevented and bending can be carried out with precision even in the case of very thin walls. 
<IMAGE>
Patent ES-2058257-T3 (ES)
Inventor: BARTON JOHN EDWARD DUNCAN
IPC: A47J37/12
Filed: 1988-03-16
Granted: 1994-11-01
Abstract: A compound of formula (I): <CHEM> or a salt, enamine, acylate, sulphonate carbamate or ether derivative thereof; wherein X, X<1> and X<2> are independently oxygen or sulphur, R<1> is an optionally substituted heterocyclic or cycloalkyl group, and Y is an optionally substituted C2-C4 alkylene group which is optionally interposed by an oxygen atom, a group <CHEM> or an optionally mono-substituted nitrogen atom, wherein p is 0, 1 or 2, s is 0 or 1 and R<b> is alkyl or alkoxy; provided that when X, X<1> and X<2> are oxygen, R<1> is not pyridyl or pyrimidinyl. Processes for the preparation of these compounds and herbicidal compositions containing them are also described and claimed.