baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9919204-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de recuperer du petrole brut repandu sur de l'eau et procede s'y rapportant
Inventor: KIM WON DON
IPC: E02B15/04
Filed: 1998-10-10
Abstract: Cette invention concerne un appareil permettant de récupérer du pétrole brut répandu sur de l'eau, ainsi qu'un procédé s'y rapportant. Cet appareil comprend une unité d'aspiration (100) comportant une unité d'aspiration flottante (130) qui va flotter à une hauteur prédéterminée afin d'aspirer rapidement du pétrole flottant et répandu sur de grandes étendues d'eau telles que la mer. L'unité d'aspiration comprend également un éjecteur (120), lequel va générer une force d'aspiration en fonction d'une chute de pression se produisant lors du passage à grande vitesse d'un liquide par l'action une pompe principale (110) qui génère une force d'aspiration dans l'unité d'aspiration flottante (130). Cet appareil comprend également une unité de séparation (200) comprenant un réservoir de séparation ouvert (220) qui est installé dans un navire. Dans cette unité de séparation (200), une partie du fond du navire est ouverte de manière à ce que le liquide mélangé aspiré par l'unité d'aspiration (130) puisse être séparé en fonction d'une différence de gravité spécifique, l'eau de laquelle on a séparé le pétrole étant ensuite refoulée automatiquement. Cet appareil comprend en outre une unité de commande de transfert (300) qui comprend les éléments suivants: une pompe à plusieurs corps (330, 340, 350) permettant de transférer le liquide de l'unité de séparation (200); des capteurs d'eau-pétrole (310, 311, 312) qui sont montés dans chaque unité de séparation afin de régler le fonctionnement de la pompe; et enfin, un panneau de commande (320) ainsi que des unités de commande (321, 322, 323) permettant d'effectuer une opération de commande en fonction d'un signal provenant d'un capteur d'eau-pétrole. Cette invention offre ainsi un nouveau concept de navire pour la prévention et la récupération de pollution pétrolière. Ce navire possède une excellente capacité et une plus grande rapidité de récupération des nappes de pétrole, et permet ainsi de réduire la main d'oeuvre et les coûts lors de la prévention et de la récupération de pollution pétrolière sur des étendues d'eau.
Patent WO-8904913-A1 (WO)
Inventor: SENANAYAKE DAYA RANJIT
IPC: F24J3/08
Filed: 1988-11-21
Abstract: Installation à vapeur comprenant une turbine à vapeur (237), ainsi qu'un condenseur (254) dans lequel la vapeur s'échappant de la turbine est condensée, le condenseur (254) se trouvant au moins à 200 mètres au-dessus du niveau de la turbine (237) et de préférence à plusieurs kilomètres au-dessus du niveau de celle-ci. La turbine (237) est reliée au condenseur (254) par un arbre étanche au vide (252) adapté pour transporter la vapeur d'échappement vers le haut jusqu'àu condenseur, à des vitesses de vapeur allant jusqu'à 0,75 fois la vitesse du son dans ladite vapeur. Le condensé est continuellement retiré du condenseur (254), à la fois pour maintenir le vide et pour stimuler le transfert de masse continu vers le haut, de la vapeur d'échappement à vitesse élevée.
Patent WO-9832109-A1 (WO)
Title: Appareil d'auto-apprentissage
Inventor: DE LANGE TEUNIS ROELOF PIETER
IPC: G09B7/06
Filed: 1998-01-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil comportant un organe d'entrée (201), un organe de sortie (202) et un organe de mémorisation (203) muni d'au moins une mémoire (204) contenant des questions ouvertes ainsi que les réponses correctes associées, et d'une mémoire (205) contenant des questions à choix multiple, qui sont liées à des questions ouvertes préétablies, ainsi que les réponses associées aux multiples choix, et enfin une unité de traitement (200), qui comporte au moins un premier et un second organe de traitement. Ledit premier organe de traitement est conçu pour afficher au moins une question ouverte sur l'organe de sortie (202); lire une première réponse entrée par l'utilisateur et comparer la première réponse à la réponse correcte. Le second organe de traitement est activé automatiquement, lorsque la première réponse ne correspond pas à la réponse correcte, de manière à effectuer les étapes suivantes: afficher au moins une question à choix multiple avec les réponses associées aux multiples choix (202); lire une seconde réponse entrée par l'utilisateur (étape 125) et comparer la seconde réponse à la réponse correcte.
Patent WO-8504008-A1 (WO)
Inventor: GOTAAS EINAR
IPC: G01F23/26
Filed: 1985-03-04
Abstract: Un câble chauffant à auto-régulation est utilisé comme élément détecteur dans un système de mesure du niveau capacitif pour un liquide électriquement conducteur, le manchon métallique du câble chauffant formant un côté du condensateur, alors que le liquide conducteur lui-même forme l'autre côté du condensateur. La couche isolante extérieure (6) est le diélectrique du condensateur lorsque le liquide conducteur est en relation avec une électrode masse (5). On obtient ainsi une augmentation de la durée de vie et une réduction des croissances biologiques et chimiques. Les erreurs de mesures capacitives dues aux dilations thermiques sont éliminées. Comme le câble chauffant se trouve à une température élevée et qu'il est maintenu à cette température, les couches de glace, d'huile/de cire ou les matériaux biologiques ne se déposent pas sur l'élément détecteur.
Patent WO-9911348-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de deshydratation d'un absorbant d'eau
Inventor: CHRISTENSEN TOR
IPC: B01D53/28
Filed: 1998-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de régénération de triéthylèneglycol (TEG) utilisé comme milieu de dessication pour le retrait de l'eau d'un fluide comme du gaz naturel, un TEG siccatif étant récupéré au niveau de la fraction inférieure d'une colonne de régénération (7). La vapeur d'eau est supprimée conjointement avec d'autres gaz, au niveau de la fraction supérieure, et le TEG partiellement séché provenant de la colonne de régénération (7) est éventuellement envoyé à la colonne de stripping (9) pour être encore déshydraté. Un gaz de stripping est envoyé à contre-courant par rapport au flux de TEF, à une colonne de stripping (9) et à la colonne statique (7). Le gaz récupéré dans la fraction supérieure de la colonne de régénération (7) est principalement utilisé comme gaz de stripping. Un appareil permettant la mise en oeuvre du procédé est également décrit.
Patent PA-8428901-A1 (PA)
Title: Metodo y aparato para inspeccionar y controlar plagas.
Inventor: BISHOFF MICHAEL J
IPC: A01M1/24
Filed: 1997-04-28
Abstract: SE PROVEEN METODOS Y APARATOS PARA INSPECCIONAR O CONTROLAR LAS PLAGAS GENERALMENTE EN UN LUGAR POR ENCIMA DEL SUELO PARTICULARMENTE AQUELLOS INSECTOS SOCIALES QUE VIVEN EN COLONIAS Y SE COMUNICAN A TRAVES DE SENALES, TALES COMO LAS TERMITAS. SE INCLUYE UNA MATRIZ COMESTIBLE PARA PLAGAS, UNA PLURALIDAD DE ALOJAMIENTOS INTERCAMBIABLES, EN DONDE CADA UNO DEFINE UNA CAMARA INTERIOR CAPAZ DE SOSTENER LA MATRIZ, MEDIOS PARA CONECTAR EN FORMA REMOVIBLE CADA UNO DE LOS ALOJAMIENTOS CON POR LO MENOS OTRO DE LOS ALOJAMIENTOS Y DE ESE MODO LAS CAMARAS INTERIORES SE DISPONEN EN COMUNICACION ENTRE SI A TRAVES DE LOS ORIFICIOS DEFINIDOS EN LOS ALOJAMIENTOS, MEDIOS PARA MONTAR POR LO MENOS UNO DE LOS ALOJAMIENTOS A UNA SUPERFICIE DE MONTAJE PROXIMA A LAS PLAGAS, POR LO CUAL LOS ALOJAMIENTOS PUEDEN SEPARARSE UNO DEL OTRO, PUEDEN SER VUELTOS A ARMAS, ELIMINADOS, COMPLEMENTADOS Y VUELTOS A FIJAR MIENTRAS SE PROVEEN LAS MATRICES DENTRO DE UN MEDIO QUE TIENE MOVIMIENTO DE AIRE RELATIVAMENTE RESTRINGIDO Y EVAPORACION DE HUMEDAD CONTROLADA.
Patent PA-8480701-A1 (PA)
Title: Conjunto dosificador para controlar materiales
Inventor: WOODRUFF KEITH FLOYD
IPC: A01C17/00
Filed: 1999-08-20
Abstract: UN CONJUNTO DOSIFICADOR PROVEE LA DISTRIBUCIÓN DE UN MATERIAL, Y EN PARTICULAR, UN MATERIAL AGRÍCOLA QUÍMICO GRANULAR, A PARTIR DE UN DISPOSITIVO DE MOVIMIENTO SOBRE EL TERRENO A SER TRATADO CON EL MATERIAL. EL DISPOSITIVO TIENE UN SISTEMA DOSIFICADOR PARA DISTRIBUIR EL MATERIAL QUE INCLUYE UN DISCO DE APERTURA ROTATIVA PARA DOSIFICAR EL MATERIAL A PARTIR DE UN CONTENEDOR DEL PRODUCTO Y DISTRIBUIR EL MATERIAL EN CANTIDADES DOSIFICADAS CONTROLADAS. EL DISCO DOSIFICADOR ES REMOVIBLE DE SU POSICIÓN OPERATIVA DENTRO DEL DISPOSITIVO DE DISTRIBUCIÓN PARA FINES DE INSPECCIÓN, REPARACIÓN O REEMPLAZO, SIN DESMONTAR TODO EL APARATO, SE PROVEE UNA GUÍA PARA RETORNAR EL DISCO DE DOSIFICACIÓN A SU POSICIÓN OPERATIVA DENTRO DEL DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR. LAS APERTURAS EN EL DISCO DE DOSIFICACIÓN ESTÁN ORIENTADAS DE MODO TAL QUE CADA APERTURA SE SUPERPONGA PARCIALMENTE A CADA APERTURA ADYACENTE PARA DAR COMO RESULTADO UN CONTINUO FLUJO DEL MATERIAL DOSIFICADO A TRAVÉS DEL DISCO DOSIFICADOR A MEDIDA QUE EL MISMO ROTA.
Patent PA-8542901-A1 (PA)
Title: Uso de (z)-2-ciano-3-hidroxi-but-2-acido enoico-(4-trifluorometilfenil)-amida para tratar la esclerosis multiple
Inventor: WETTSTEIN JOSEPH G
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: LA PRESENTE INVENCION ES UN METODO DE TRATAR LA ESCLEROSIS MULTIPLE EN LOS PACIENTES ADMINISTRANDO UN COMPUESTO DE LA FORMULA 1 O UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE ELLO, EN UNA CANTIDAD TERAPEUTICAMENTE EFECTIVA PARA TRATAR LA ENFERMEDAD. LA PRESENTE INVENCION COMPRENDE TAMBIEN UN METODO DE TRATAR LA ESCLEROSIS MULTIPLE EN LOS PACIENTES ADMINISTRANDO UNA COMBINACION DE UN COMPUESTO DE LA FORMULA 1 O UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE LO MISMO, CON OTRO COMPUESTO QUE SE SE CONOCE QUE ES EFECTIVO PARA EL TRATAMIENTO DE LA ESCLEROSIS MULTIPLE EN CANTIDAD TERAPEUTICAMENTE EFECTIVAS PARA TRATAR LA ENFERMEDAD.
Patent WO-2004052127-A1 (WO)
Title: Machine de coupe de plantes et specialement de tabac
Inventor: CHOJNACKI JERZY WOJCIECH
IPC: B26D1/45
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention porte sur une machine de coupe de plantes et spécialement du tabac comportant un bâti et une tête de coupe en forme de tambour montée dans le bâti et munie de couteaux (16, 18) disposés symétriquement à sa périphérie. La tête de coupe comporte en outre au moins deux extensions séparées (10, 10a) alternant de couteaux, placées sous la surface périphérique du tambour et activées séparément. Chacune des deux extensions (10, 10a) est reliée aux couteaux (16, 18) correspondants et entraîné par un moteur (1, 1a) dont la rotation est commandée par un signal extérieur, indépendant des paramètres d'entraînement du tambour, et transmis aux moteurs électriques (1, 1a) via un signal électrique spécifiant le degré d'expansion requis des jeux correspondants de couteaux, les moteurs étant disposés axialement et symétriquement de part et d'autre de l'arbre d'entraînement.
Patent WO-0045821-A1 (WO)
Inventor: GREBNEV VIKTOR IVANOVICH
IPC: A61K9/20
Filed: 2000-02-03
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la médecine, notamment à celui de l'industrie chimique et pharmaceutique, et concerne la production de préparations médicamenteuses qui ont un effet analgésique et antipyrétique. Cet agent analgésique dénommé «Tetralgine» comprend de l'analgine, un alcaloïde purique à base de caféine, du phénobarbital, un alcaloïde d'opium à base de codéine, et des substances auxiliaires choisies dans des proportions prédéterminées afin de former des cachets. Le procédé de production de l'agent analgésique Tetralgine consiste à mélanger les composants, à humidifier la masse obtenue à l'aide d'une pâte contenant de l'amidon, à la granuler, la sécher, et à la mettre sous forme de cachets. On mélange une partie de l'amidon en poudre, l'analgine, l'alcaloïde purique et le phénobarbital, on prépare la pâte à partie de la partie restante d'amidon et de l'alcaloïde d'opium, puis l'on humidifie la masse obtenue à une température de 40 à 60° C. L'agent Tetralgine consiste en un analgésique faiblement toxique et non narcotique qui permet de traiter des malades souffrant de douleurs d'origines diverses.
Patent WO-0061505-A1 (WO)
Title: Procede de purification d'eau
Inventor: BOGOLITSIN KONSTANTIN
IPC: C02F1/24
Filed: 1999-04-13
Abstract: Cette invention concerne un procédé de purification d'eau conforme aux normes d'eau potable. Ce procédé comprend les étapes suivantes: déterminer les impuretés qui peuvent être décomposées par l'ozone; effectuer une purification préliminaire; effectuer une première ozonisation; effectuer une électrocoagulation; effectuer une seconde ozonisation; et effectuer une purification de finition. L'ozone est générée dans une quantité qui ne dépasse pas la quantité nécessaire de plus de 7 %.
Patent WO-0002246-A1 (WO)
Title: Dispositif electronique a double face
Inventor: SASOV JURY DMITRIEVICH
IPC: H01L21/66
Filed: 1999-07-07
Abstract: Dispositif électronique à double face comprenant un substrat conducteur thermique présentant des zones de travail à structures et composants disposés sur celles-ci, suivant un agencement en double plan, réalisé sous la forme d'un dispositif électronique monolithique ou hybride. En vue de connecter les structures ou composants, disposés sur différentes faces d'un substrat, des conducteurs de connexion traversent les bords du substrat. En même temps, les conducteurs de connexion sont isolés des structures et passent sur les surfaces principales du dispositif électronique à double face. Dans le cas de détection d'un défaut, consécutif à un brûlage et après contrôle, le dispositif présentant une face correcte est appliqué sous la forme d'un module conventionnel logé dans un boîtier ou d'un module tridimensionnel. Le dispositif comportant deux bonnes surfaces présente une double capacité d'information. L'invention est avantageuse sur le plan économique, du fait de l'économie de matériaux et de l'accroissement notable de la densité d'enregistrement du matériel électronique.
Patent WO-0058552-A1 (WO)
Title: Agencement de suspension pour rouleau de presse
Inventor: GUSTAVSSON TORD
IPC: D21G1/00
Filed: 2000-01-31
Abstract: L'invention a trait à un agencement de suspension pour rouleau de presse (1), lequel rouleau forme une ligne de contact de pression (3) avec une charge en ligne (FL) pour une bande de fibres avec au moins un autre rouleau (2), et est monté rotatif dans des paliers sur un bras de suspension en un premier emplacement (4) dudit bras de suspension, ledit bras de suspension étant monté dans une structure de support en un second emplacement (6) du bras, caractérisé en ce que ledit second bras de suspension (5) est agencé de manière que la ligne (11) passant par le premier emplacement (4) et le second emplacement (6) du bras de suspension est essentiellement perpendiculaire au sens (10) de ladite charge en ligne (FL).
Patent WO-0211329-A1 (WO)
Title: Terminal sans fil permettant de recevoir des informations d'un systeme de diffusion, d'afficher des informations de diffusion et d'initier une liaison de communication bidirectionnelle avec un reseau d'ordinateurs
Inventor: BOHM KRISTINA
IPC: H04H60/85
Filed: 2001-07-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir des informations à un terminal (12). Ce procédé consiste : - à diffuser un page d'information de diffusion interactive électronique (8) d'au moins un système de radiodiffusion numérique (31), - à recevoir et décoder la page d'information de diffusion dans le terminal ; - à afficher la page d'information de diffusion dans le terminal ; - à demander des informations additionnelles (6, 23) accessibles sur un réseau d'ordinateurs (5) par l'initiation d'une radiocommunication bidirectionnelle entre le terminal et le réseau d'ordinateurs par un système de radiocommunication (18) ; à transmettre l'information additionnelle du réseau d'ordinateurs au terminal par le système de radiocommunication, et à afficher l'information additionnelle sur le terminal. L'invention concerne également un système, le terminal, un programme d'ordinateur de messages (16) et un produit de programme d'ordinateur de messages (28).
Patent WO-03059222-A1 (WO)
Title: Absorbent article with improved fit
Inventor: WIDLUND URBAN
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-11-25
Abstract: Absorbent article, such as a sanitary towel, with a stiffening element (6) which is intended to contribute to the three-dimensional shape of the article during its use. The stiffening area (6) is in a plane state before use of the article and comprises a first stiffening part area (61) in the front portion (1). The first stiffening part area (61) in the front portion (1) has a width which, at least at some point in the longitudinal direction of the article, exceeds the distance between the muscle tendons of the wearer on both sides of the crotch of the wearer in the groin of the latter. The article comprises an elongate absorbent crotch area (63) which is intended to be fitted in the crotch of the wearer over the genitals of the latter and is designed for an optimum absorption function by free selection of absorption material and construction. The absorbent crotch area (63) is attached to the first part area (61) and held in place by the latter so as to avoid the absorbent crotch area sliding backwards and out of the intended position over the genitals of the wearer when the wearer moves.
Patent SE-1250135-A1 (SE)
Inventor: LUNDGREN ANDERS
IPC: B25D9/14
Filed: 2012-02-17
Abstract: Pressure accumulator (14) for connection to a hydraulic fluid-driven percussion device (10), which percussion device (10) comprises at least one impact piston (16) that is arranged to carry out a reciprocating motion caused by the pressure from the hydraulic fluid, whereby said pressure accumulator (14) is arranged in communication with the impact piston's hydraulic fluid space. The pressure accumulator (14) comprises a space (24, 26) that extends at least partly around said impact piston 16 when said pressure accumulator (14) is mounted on said percussion device (10). The space (24, 26) is, by means of a partition (22), divided into two separate pressure chambers so that the pressure chambers are located in the impact piston's axial direction (A) in relation to each other when said pressure accumulator (14) is mounted on said percussion device (10). A first (26) of said two separate pressure chambers is intended to be filled with a compressible medium, and a second pressure chamber (26) is in fluid communication with the impact piston's (16) hydraulic fluid space.
Patent SE-1250462-A1 (SE)
Inventor: THIBERG ROLF
IPC: A61N5/06
Filed: 2012-05-07
Abstract: Device for external medical treatment using light, comprising a light emitting means (1) arranged to abut against or be held near the body of an individual as well as a drive device (9,10) for the light emitting means, which light emitting means comprises light emitting diodes or the corresponding (3,4), which light emitting diodes are arranged to emit light in different wavelength intervals, wherein the drive device (9,10) is arranged to control the light emitting means (1) to emit light of one or several wavelengths during one or sever- al predetermined times and to emit said light in a pulsating manner, which light emitting means comprises a cover and a light emitting diode plate (2), supporting the light emitting diodes, wherein the light emitting diodes are positioned on said plate so that there is a certain distance between two adjacent light emitting diodes, and wherein the device is arranged to emit light in two or several series with increas- ing pulse frequencies F1, F2, Fn, where F1 is a fundamental frequency and where F2 and Fn are multiples of the fundamen- tal frequency. The invention is characterised in that the device is arranged to emit a pulse repetition frequency that varies about the respective frequency F1, F2 and Fn.
Patent SE-1300791-A1 (SE)
Title: Fickskydd med flyttbar magnetisk klämma
Inventor: PLANINC ALEC
IPC: B25H3/00
Filed: 2013-12-30
Abstract: Sammandrag 
Uppfinningen avser ett fickskydd med flyttbart magnetiskt klamfaste. Hantverkare har ofta vassa redskap som kan Ora hal i fickan. Man fOredrar att placera sitt redskap pa antingen Niger eller vanster sida, men oftast är fodral till olika redskap redan avsedda for Niger eller vanster sida , sa det finns ingen bra valmOjlighet. En hantverkare har ibland flera saker i fickorna som Or all det är svart att hitta sma skruvar nar de befinner sig ihop med annat. 
Uppfinningen lOser detta problem med ett fickskydd som skyddar fickan mot vassa redskap som kan Ora hal i fickan. Fickskyddet har tva utstickande delar som ger en valmOjlighet mellan vanster och heiger sida och kan forbindas med ett magnetiskt klamfaste via ett hal. Klamfastet innehaller en eller flera magneter som Or det mOjligt att placera sma skruvar och annat pa, sa att man ser dem och inte behover leta i fickorna bland Ovriga saker.
Patent SE-1351530-A1 (SE)
Inventor: EBEFORS THORBJÖRN
IPC: H01L23/48
Filed: 2013-12-19
Abstract: 17 ABSTRACT The invention relates to a device comprising a base substrate (700) With a microcomponent (702) attached thereto. Suitably it is provided With routing elements(704) for conducting signals to and from said component (702). It also comprisesspacer members (706) Which also can act as conducting structures for routingsignals vertically. There is a capping structure (708) of a glass material, providedabove the base substrate (700), bonded via said spacer members (706), preferablyby eutectic bonding, Wherein the capping structure (708) comprises vias (710)comprising metal for providing electrical connection through said cappingstructure. The vias can be made by a stamping/pressing method entailing pressingneedles under heating to soften the glass and applying pressure, to apredetermined depth in the glass. HoWever, other methods are possible, e-g- drilling, etching, blasting. (Fig. 7a)
Patent SE-1450417-A1 (SE)
Title: Avgasefterbehandlingsarrangemang och ett motorfordon innefattande ett sådant avgasefterbehandlingsarrangemang
Inventor: RAYMAND DAVID
IPC: F01N3/20
Filed: 2014-04-04
Abstract: 19 SAM MANDRAG Avgasefterbehandlingsarrangemang innefattande: - ett inlopp (11) för mottagning av avgaser från en förbrännings-motor, - ett nedströms inloppet anordnat partikelfilter (14), - en nedströms partikelfiltret anordnad blandningskanal (15), vil-ken är avgränsad i radiell riktning av en rörformig vägg (18), - en nedströms blandningskanalen anordnad SCR-katalysator(16), - ett insprutningsorgan (17) för insprutning av reduktionsmedel iblandningskanalen, och - en mellan inloppet och partikelfiltret anordnad värmeöverfö-ringskanal (13) som sträcker sig längs med utsidan av nämndarörformiga vägg för att medge överföring av värme från de genomvärmeöverföringskanalen strömmande avgaserna till den rörfor-miga väggen. Värmeöverföringskanalen är separerad från partikelfiltret så attde avgaser som strömmar in i avgasefterbehandlingsarrange-manget via inloppet är förhindrade att avge värme till partikelfilt-ret innan de passerat genom värmeöverföringskanalen.Uppfinningen avser även ett motorfordon försett med ett sådant avgasefterbehandlingsarrangemang. (Fi9 1)
Patent SE-1500129-A1 (SE)
Inventor: HEIMER LEHTO
IPC: H01R11/28
Filed: 2015-03-11
Abstract: : Anordning vid anslutning av elkablar till ackumulatorbatterier, bestående av enjusterbar polklämma (10) med en fast nyckel (11) med sexkant hål som påverkaren skruv (12) med höger och vänstergänga, sexkant i mitten som passar inyckeln (11). Polklämman (10) med nyckeln (11) mellan skänklarna, skruven(12) med vänstergänga före, genom högra skänkeln genom nyckeln (11) ochgenom den vänstra skänkeln, dessa är förbundna med muttrar (13)högergängainvändig med skruven och utvändigt med högra skänkeln på polklämman (10).Muttern (14) med vänstergänga passar lika på den vänstra skänkeln ochskruven. Efter! detta fästes polklämman (10) på polen (9) med nyckeln kan manlåsa eller lösgöra polklämman (10). Skyddskåpan är fast i ändarna på skruvensom inte påverkar polklämmans grepp.