baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006082144-A1 (WO)
Title: Composition de polymere du propylene pour moulage par injection
Inventor: CAGNANI CAMILLO
IPC: C08L23/14
Filed: 2006-01-20
Abstract: L’invention concerne une composition de polymère du propylène comprenant (en pourcentages massiques par rapport à la somme A + B) : (A) de 75 à 95 % en poids d’un copolymère du propylène comprenant de 0,5 à 3,0 % en mole de motifs comonomères dérivés de l’éthylène et/ou d’alpha-oléfines en C4 à C8 ; et (B) de 5 à 25 % en poids d’un copolymère du propylène comprenant de 25 à 45 % en mole de motifs éthylène ; ladite composition de polymère du propylène a un indice de fluidité à chaud selon l’ISO 1133 (230 °C, 2,16 kg) allant de 20 à 40 g/10 min.
Patent WO-2006087276-A1 (WO)
Title: Onboard device for managing data exchanged by an aircraft with the ground or other aircraft
Inventor: LORIDO DIDIER
IPC: G06F3/048
Filed: 2006-02-08
Abstract: The invention concerns the device, on board an aircraft, of data received or exchanged without any audio communication with the ground or with other aircraft by means of a data management device provided with display means showing, in a dedicated area of an interactive multi-purpose screen, shared with the flight primary instruments and the flight management computer, a set of different windows, one (LOGON) assigned to the management of an air-ground link designed to run messages with the ground, and each of the others (CPDLC, ADS, FIS, AOC, APC) being assigned to different specialized services and a selection system (a) with constantly visible tabs in the foreground, enabling any one of the management windows to be selected and focused by means of a pointing and inputting device.
Patent WO-2006122874-A1 (WO)
Title: Schlegel für rotorschredder
Inventor: DOPPSTADT FERDINAND
IPC: B02C13/28
Filed: 2006-05-02
Abstract: Ein Schlegel (10) für Rotorschredder, enthält einen länglichen Grundkörper (12) mit einem Schwenklager, mittels dessen der Schlegel (10) an einem Rotor um eine zu der Rotorachse parallele Schwenkachse (48) schwenkbar anlenkbar ist, und mit einer sich zum freien Ende des Grundkörpers (12) hin erstreckenden Stützfläche (18); einen Schneidkopf (14) mit an gegenüberliegenden Enden vorstehenden Schneidkanten (106,108), der über die Stützfläche (18) und auf der Stützfläche (18) vorgesehene, komplementär ineinandergreifende Strukturen (40,80) an Stützfläche (18) und Schneidkopf (14) auf dem Grundkörper (12) abgestützt ist; und lösbare Verbindungsmittel (96) zum Verbinden von Grundkörper (12) und Schneidkopf (14), welche durch die komplementären Strukturen (40,80) hindurchgeführt sind. Dabei sind zur Erhöhung der Stabilität die komplementären Strukturen von einer in der Stützfläche (18) des Grundkörpers (12) gebildeten Vertiefung (40) und einem dazu komplementären Ansatz (80) des Schneidkopfs (14) gebildet. Weiterhin wird ein hierfür geeigneter Schneidkopf beschrieben.
Patent WO-2006120163-A1 (WO)
Title: Transport de supports par plancher mobile pour imprimantes numeriques
Inventor: VERHOEST BART
IPC: B65H20/18
Filed: 2006-05-05
Abstract: Cette invention concerne un système de transport progressif d'une haute précision pour supports d'enregistrement d'imprimante numérique. Le support est acheminé au moyen de tables mobiles précises sur lesquelles il est fixé. Pendant les opérations d'impression, la zone de travail du support sur laquelle se fait l'impression est maintenue en permanence et intégralement par une table statique, ce qui évite les perturbations.
Patent WO-2008000300-A1 (WO)
Title: Tubes en acier de précision sans soudure à résistance isotropique à basse température pour vérins hydrauliques et procédés d'obtention desdits tubes
Inventor: AGAZZI GIANMARIO
IPC: C21D1/18
Filed: 2006-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de tubes en acier de précision sans soudure à résistance isotropique améliorée à basse température pour vérins hydrauliques. Ledit procédé comprend les étapes consistant : -(i) à utiliser un acier présentant une composition comprenant entre 0,06 et 0,15% en poids de carbone, entre 0,30 et 2,5% en poids de Mn, et entre 0,10 et 0,60% en poids de Si, -(ii) à laminer à chaud ledit acier à une température supérieure à Ac3 de manière à obtenir un tube en acier sans soudure, -(iii) à chauffer ledit tube en acier sans soudure à une température comprise entre Ac1 et Ac3, -(iv) à tremper ledit tube en acier sans soudure chauffé, de manière à établir une microstructure biphasée (ou multiphasée) dans l'acier utilisé, composée de ferrite et de martensite et éventuellement de bainite et/ou d'austénite retenue, -(v) à étirer à froid le tube en acier sans soudure trempé de manière à obtenir un tube en acier de précision sans soudure présentant les dimensions souhaitées, -(vi) à soumettre le tube en acier de précision sans soudure ainsi obtenu à un traitement de relaxation afin d'améliorer sa résistance isotropique, et éventuellement -(vii) à dresser le tube en acier de précision sans soudure ainsi obtenu présentant une résistance améliorée.
Patent WO-2007088002-A1 (WO)
Inventor: MURELLO JOHANNES
IPC: F41A23/08
Filed: 2007-01-24
Abstract: The present invention relates to a bipod (4) for a weapon (1) which has a pivoting body (5), which can be coupled to the weapon, and two stands (6; 6'). The stands (6; 6) are arranged between a rest position - resting on the weapon (1) - and a support position - away from the weapon (1) - such that they can pivot on the pivoting body (5; 5'). The stands (6; 6') each have a leg element (8; 8') which is produced from a fibre composite material.
Patent WO-2008009402-A1 (WO)
Title: Dispositif auxiliaire d'entrainement pour le transport de feuilles sur la table de marge d'une presse a decouper
Inventor: REBEAUD JEAN-CLAUDE
IPC: B65H5/02
Filed: 2007-07-16
Abstract: Dispositif auxiliaire d'entraînement pour une machine de traitement d'éléments en plaque du type comportant une table de marge munie d'au moins une courroie d'entraînement inférieure (11) pour le transport d'une nappe (3) d'éléments en plaque. Le dispositif comprend un cadre destiné à être agencé au dessus de la table de marge de la machine de traitement. Selon l'invention, le cadre supporte - au moins une courroie d'entraînement supérieure (15) apte à coopérer avec la ou les courroies d'entraînement inférieures (11) pour le transport de ladite nappe (3) d'éléments en plaque en exerçant une force d'appui et d'entraînement sur la surface supérieure de la nappe (3), et - un mécanisme d'entraînement de la ou des courroies supérieures (15), apte à entraîner la ou les courroies supérieures (15) de façon synchrone avec la ou les courroies d'entraînement inférieures (11). L'invention concerne également une machine de traitement d'éléments en plaque du type comportant une table de marge munie d'au moins une courroie d'entraînement inférieure (11) pour le transport d'une nappe (3) d'éléments en plaque comprenant un tel dispositif d'entraînement auxiliaire.
Patent WO-2008034547-A1 (WO)
Inventor: KONRAD CLAUS
IPC: F25D15/00
Filed: 2007-09-12
Abstract: Um eine Kühl Station (140) für mindestens einen zu kühlenden Behälter mit einem Gehäuse, das einen Aufnahmeraum zur Aufnahme eines Kühlguts umgibt, wobei die Kühlstation mindestens ein Gebläse (238) zur Erzeugung eines Umluftstroms durch den Behälter, mindestens einen Kühler (240) zum Kühlen des Umluftstroms und mindestens einen Andockplatz (142) mit mindestens einer ersten Andockstelle (222) zum Abführen des Umluft Stroms aus dem zu kühlenden Behälter und mit mindestens einer zweiten Andockstelle (226) zum Zuführen des Umluftstroms zu dem zu kühlenden Behälter umfasst, zu schaffen, welche besonders energieeffizient arbeitet, wird vorgeschlagen, dass die Kühlstation mindestens ein Verschlusselement (232) zum Verschließen einer Andockstelle der Kühlstation bei Abwesenheit eines zu kühlenden Behälters umfasst.
Patent WO-2008037492-A1 (WO)
Title: Galactosyltransférase
Inventor: STRASSER RICHARD
IPC: C12N9/10
Filed: 2007-09-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'expression de la β1,3-galactosyltransférase végétale de type Lewis dans un organisme, ledit procédé comprenant l'étape consistant à apporter à l'organisme une molécule d'acide nucléique comprenant une séquence A qui est définie comme étant choisie parmi a) une séquence selon SEQ ID NO : 1 avec un cadre de lecture ouvert des paires de bases 1 à 1932, j) une séquence qui est identique à hauteur d'au moins 50 % avec SEQ ID NO : 1, k) une séquence qui s'hybride avec SEQ ID NO : 1 dans des conditions stringentes, ou 1) une séquence ayant dégénéré en SEQ ID NO : 1 du fait du code génétique, les séquences a) à d) codant pour une protéine végétale ayant une activité β1,3-galactosyltransférase de type Lewis, ou m) une séquence complémentaire de l'une des séquences a) à d) et exprimant une protéine encodée par la séquence A ou, si l'organisme comprend une séquence A sous la forme de son phénotype sauvage, une séquence complémentaire de l'une des séquences a) à d), surexprimant une protéine encodée par la séquence A.
Patent WO-2008052642-A1 (WO)
Title: Werkstoffe enthaltend kohlenstoffnanoröhrchen, verfahren zu deren herstellung und verwendung der werkstoffe
Inventor: ADAMS HORST
IPC: C01B31/02
Filed: 2007-10-10
Abstract: Werkstoff in Partikel- oder Pulverform, enthaltend Kohlenstoffnanoröhrchen (CNT), wobei im Werkstoff beispielsweise ein Metall in Lagen in einer Dicke von 10 nm bis 500'000 nm abwechslungsweise mit Lagen aus CNT in einer Dicke von 10 nm bis 100'000 nm geschichtet ist. Der Werkstoff wird durch mechanisches Legieren, d.h. durch wiederholte Deformation, Brechen und Schweissen von Metallpartikeln und CNT-Partikeln, vorzugsweise durch Mahlen in einer Kugelmühle, enthaltend eine Mahlkammer und Mahlkugeln als Mahlkörper sowie einen Drehkörper zur Erzeugung hochenergetischer Kugelkollisionen, hergestellt.
Patent WO-2008095517-A1 (WO)
Title: Méthode et appareil de fixation de poignées à une bande continue et produit associé
Inventor: KATZAUER JON
IPC: B31B19/86
Filed: 2007-11-12
Abstract: L'invention porte sur une méthode consistant à appliquer à une bande (18) transitant en continu dans le sens machine des lignes de perforations (1b) transversales espacées dans le sens machine. Les lignes de perforations (16) délimitent des espaces (12) les séparant. Un composant (14) d'article est appliqué sur chacun des espaces. La bande munie desdits composants (14) est bobinée pour former un rouleau(4). Le rouleau (4) peut ensuite être déroulé et la bande déroulée (42) est transférée dans le sens machine sur une deuxième bande continue (38) pouvant servir à produire des parties d'articles, ou pouvant être transférée dans le sens machine vers des parties d'articles préformées. La deuxième bande continue (38) ou les parties préformées d'articles sont aussi transférées dans le sens machine. Les composants d'articles sont séparés en déchirant les lignes de perforations, puis sont fixés à la bande (38). Les composants peuvent être des poignées de sac, et les parties d'articles peuvent être des parties de sacs.
Patent WO-2007104585-A1 (WO)
Title: Turbine éolienne et procédé de détermination d'au moins un paramètre de rotation de rotor de turbine éolienne
Inventor: EGEDAL PER
IPC: G01P3/16
Filed: 2007-01-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'au moins un paramètre de rotation (ϑRotor, ωRotor) de rotor de turbine éolienne (4) tournant à une vitesse (ωRotor) et à une phase (ϑRotor). Ledit procédé consiste: à mesurer une force centrifuge (Fx) efficace agissant dans un premier sens prédéterminé défini dans un système de coordonnées tournant de manière synchrone avec le rotor (4) sur au moins un objet de référence (10) disposé dans ou au niveau dudit rotor (4); à établir une première fréquence angulaire (ωPLL) représentant la vitesse de rotation du rotor (4) sur la base des variations de la force centrifuge (Fx) efficace mesurée dues à la force de gravitation Fg; à établir une seconde fréquence angulaire(ωyrg) représentant la vitesse de rotation du rotor (4) par utilisation d'au moins un gyromètre de lacet (14); et à établir la valeur de la vitesse de rotation (ωRotor) comme paramètre de rotation par correction de la seconde fréquence angulaire (ωyrg) en la comparant à la première fréquence angulaire (ωPLL) •
Patent WO-2008046804-A1 (WO)
Title: Commande de puissance d'émission fondée sur une estimation de perte de chemin
Inventor: BERENS FRIEDBERT
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-10-15
Abstract: La présente invention concerne, dans un mode de réalisation, le procédé de gestion de l'opération d'un premier appareil appartenant à un premier système de communication et conçu pour échanger au sein dudit premier système un signal modulé multi-porteur sur plusieurs ondes sous-porteuses, ce qui comprend la détection (10) au niveau d'un premier appareil (APP1) de la présence éventuelle d'un signal d'interférence émis à partir d'un appareil victime (APP2) sur au moins une onde sous-porteuse, la détermination (11) au niveau du premier appareil de la perte de chemin entre les deux appareils, la détermination (12) à partir de ladite perte de chemin, et à partir d'un niveau d'interférence autorisé sur ledit appareil victime d'une puissance maximale autorisée sur la ou les ondes sous-porteuses mentionnées d'un signal modulé multi-porteur à transmettre depuis ledit premier appareil, le réglage (13) au sein dudit premier appareil du traitement dudit signal modulé multi-porteurà transmettre en accord avec ledit maximum de puissance de transmission autorisé.
Patent WO-2008046808-A1 (WO)
Title: Verwendung von ketosäuren in reinigern zur geruchskontrolle
Inventor: RITTIG FRANK
IPC: A61L9/01
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Zusammensetzung, enthaltend Ketosäure(n) und Tensid(e) zur Reinigung.
Patent WO-2008077896-A1 (WO)
Title: Robot industriel avec élément tubulaire pour un faisceau de câbles
Inventor: LARSSON JAN
IPC: B25J19/00
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un bras de robot (4) pour un robot industriel, le bras comprenant une première partie de bras (5) et une seconde partie de bras (6), la seconde partie de bras (6) étant tourillonnée à rotation dans la première partie de bras (5) pour une rotation autour d'un premier axe de rotation (A). Le bras de robot (4) comprend un élément tubulaire (12) comportant une première extrémité (13) fixée à la seconde partie de bras (6) et une seconde extrémité (14) tourillonnée par rotation dans la première partie de bras (5) dans un premier palier (19) et un second palier (20) disposés à une distance le long de l'axe A, de telle sorte que l'élément tubulaire (12) forme un canal continu (21) destiné à recevoir un faisceau de câbles (11) étendu à travers celui-ci.
Patent WO-2008119564-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur nutzung von sonnenenergie
Inventor: GRASSMANN WALTER
IPC: F24S23/70
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100, 200) und ein Verfahren zur Nutzung von Sonnenenergie. Um eine alternative Vorrichtung (100, 200) und ein alternatives Verfahren zur Nutzung von Sonnenenergie bereitzustellen, das konstruktiv wenig Aufwand erfordert und in Anschaffung und Betrieb günstig ist, wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung (100, 200) mit einem Ziel (50) und Reflektoren (10, 12, 210) zur Umlenkung von Sonnenstrahlen auf das Ziel (50) und ein entsprechendes Verfahren vorgeschlagen, wobei die Reflektoren (10, 12, 210) jeweils um eine Achse (20, 220) schwenkbar zur Nachführung nach dem Azimut der Sonne (30) im Laufe eines Tages sind, wobei die Achse (20, 220) Bestandteil einer Achsanordnung (70, 270) ist, die neigbar zur Nachführung nach der Mittagshöhe der Sonne (30) im Laufe eines Jahres ist. Sofern nötig, lässt sich eine andauernde Fokussierung des Systems durch einfache mechanische Kompensierungsmechanismen erreichen.
Patent WO-2008131929-A1 (WO)
Inventor: WILLEMS STEFAN
IPC: B21B1/16
Filed: 2008-04-25
Abstract: Disclosed is a method for operating a shaping device (1) which allows a metallic material (4) to be shaped into a metal bar (2) and comprises at least one first processing block (3). A measuring head (6) of a measuring instrument is provided at the end at which the shaped metal bar (2) is discharged from the processing block (3) in order to determine the speed at which the metal bar is conveyed. In said method, the speed at which the metal bar (2) is conveyed and which is determined using the measuring instrument, or a difference in speed between the conveying speed determined by the measuring instrument (7) and the initial speed at which the material (3) is conveyed that is to be shaped into the metal bar (2) and which is determined by another measuring instrument, is compared with a desired value, and a predefined instruction to act in order to prevent a plug from forming or protect the plant in case a plug has formed is followed when the conveying speed or the difference in speed deviates from the desired value by a predefined measure.
Patent WO-2009135506-A1 (WO)
Title: Revêtements de pigments magnétiques, stratifiés et procédé de production associé
Inventor: LUCAS MICHAEL
IPC: H01F1/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d’un matériau qui présente des propriétés anisotropes lors d’une interaction avec un rayonnement électromagnétique de longueur d’onde appropriée ou avec un champ électrique, magnétique ou électromagnétique, ledit matériau comprenant un composant qui comprend des particules, ledit composant pouvant entrer en interaction avec ledit rayonnement ou champ afin de parvenir, ou de contribuer, auxdites propriétés de matériau anisotropes, lesdites particules étant spatialement mobiles sous l’influence dudit rayonnement ou champ, ou d’un rayonnement ou champ différent. Le matériau, ou un matériau précurseur approprié, est utilisé à une viscosité qui permet le déplacement spatial des particules; le matériau ou matériau précurseur est exposé au rayonnement ou champ afin de provoquer un déplacement spatial de particules jusqu’à ce que leur position corresponde aux propriétés anisotropes souhaitées, et la viscosité du matériau ou du matériau précurseur augmente de sorte que la position des particules obtenue à l’étape précédente subsiste en l’absence du rayonnement ou champ; ledit matériau peut comprendre au moins deux substrats préformés identiques ou différents, qui sont reliés par au moins une couche intermédiaire, les particules sont totalement ou partiellement renfermées dans ladite couche intermédiaire, et ledit matériau comprend lesdits deux, ou plus, substrats reliés par ladite couche si un champ magnétique ou électromagnétique est utilisé pour déplacer spatialement les particules, et les propriétés anisotropes produisent un effet optique tridimensionnel, visible à l’œil nu, lors de l’éclairage du matériau fini au moyen d’une lumière visible.
Patent WO-2009053069-A1 (WO)
Inventor: ZEDDA MARIO
IPC: H01M8/24
Filed: 2008-10-23
Abstract: The present invention relates to a fuel cell arrangement comprising at least two individual fuel cells, wherein the individual fuel cells are not disposed parallel to one another, in other words, are disposed at an offset or in a shingle structure.
Patent WO-2010045957-A1 (WO)
Inventor: REGENSBURGER MARCUS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-10-23
Abstract: L'invention concerne un système comprenant un produit de consommation (12), en particulier un paquet de cigarettes ou un emballage  pharmaceutique ou un article vestimentaire, et un dispositif de  détection (14) utilisable par un acquéreur, qui est configuré pour la détection d'un codage (20) pour le produit de consommation, et un serveur (16, S), le codage (20) pour le produit de consommation (12) étant caché, l'acquéreur dudit produit pouvant toutefois en avoir accès, de sorte que le codage (20) est détectable par le dispositif de détection (14) et est transmissible au serveur (16, S) via une connexion de télécommunication; le serveur (16, S) est prévu aux fins de contrôler si le codage (20) est enregistré comme valable, cependant qu'en fonction de ce contrôle, une valeur monétaire est créditée, par le serveur (16, S) en faveur du numéro de télécommunication de l'acquéreur, et/ou le serveur (16, S) est configuré pour la transmission à l'acquéreur, d'une information qui est fonction du contrôle du codage (20).
Patent WO-2010072241-A1 (WO)
Title: Procédé et équipement de mise à jour de l'enregistrement de la mobilité de l'abonné dans un registre des abonnés locaux d'un réseau de communication mobile
Inventor: NOLDUS ROGIER AUGUST CASPAR JOSEPH
IPC: H04W8/02
Filed: 2008-12-23
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un équipement de mise à jour de l'enregistrement de la mobilité de l'abonné dans un registre des abonnés locaux (HLR) (14) d'un réseau mondial de téléphonie mobile (GSM) ou un système universel de télécommunication mobile (UMTS) d'un réseau de télécommunication mobile. Le registre HLR (14) reçoit et stocke des données d'enregistrement de la mobilité de l'abonné issues d'au moins un centre de commutation mobile (CCM) (11, 12) du réseau de télécommunication. Le registre HLR (14) demande à (21; 61) un centre CCM (11, 12) de transmettre les messages intermédiaires de mise à jour de l'enregistrement de la mobilité de l'abonné (23; 31; 41; 51; 63) au registre HLR (14) pour des événements spécifiques de mobilité de l'abonné (1). Le registre HLR (14) reçoit un message intermédiaire de mise à jour de l'enregistrement de la mobilité de l'abonné (23; 31; 41; 51; 63) du centre CCM (11, 12) en cas d'événement spécifique de mobilité, et l'enregistrement de la mobilité de l'abonné dans le registre HLR (14) est mis à jour d'après le message intermédiaire de mise à jour de l'enregistrement de mobilité de l'abonné (23; 31; 41; 51; 63) reçu par le registre HLR (14). Le procédé s'applique particulièrement aux services centralisés du sous-système multimédia IP (IMS).
Patent WO-2008128923-A1 (WO)
Inventor: HAGEN HARALD
IPC: H02G3/22
Filed: 2008-04-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de raccordement (1) pour une traversée de paroi, notamment pour la disposition étanche dans un orifice de traversée (2) d'un élément de paroi (4) et pour le raccord d'au moins deux conduites de fluides (6). Le dispositif de raccordement (1) comprend une pièce de raccordement (8) avec une première section de raccordement pouvant traverser l'orifice de traversée (2) et une deuxième section de raccordement (12) avec un élément d'appui (14) destiné à l'appui délimitant l'utilisation sur l'élément de paroi (4) ainsi qu'avec des moyens de maintien (16) servant à bloquer la pièce de raccordement (8) dans sa position de montage introduite dans l'orifice de traversée (2). En tant que moyen de maintien, le dispositif de raccordement (1) présente des moyens d'encliquetage (IS) qui, avec la section de raccordement (10), peuvent traverser l'orifice de traversée (2) de manière à se fixer par encliquetage à l'arrière de l'élément de paroi (4) pour le bloquer.
Patent WO-2008135402-A1 (WO)
Inventor: SCHEIBE SVEN-MATTHIAS
IPC: H03C1/36
Filed: 2008-04-24
Abstract: Un dispositif de codage d'un signal par modulation par déplacement d'amplitude comprend un amplificateur de classe E présentant un transistor de commutation, à la grille duquel est appliquée une tension présentant une fréquence d'excitation permettant l'excitation de l'amplificateur de classe E. Selon l'invention, afin d'obtenir une modulation par déplacement d'amplitude du signal de sortie de l'amplificateur de classe E, un circuit destiné à commuter la fréquence d'excitation de la tension (FT) appliquée à la grille du transistor de commutation ou de la fréquence de résonance (FR) de l'amplificateur de classe E entre une première valeur et une seconde valeur est prévu pour commuter entre une première valeur et une seconde valeur un degré d'écart entre la fréquence d'excitation et la fréquence de résonance.
Patent WO-2008132173-A1 (WO)
Title: Glass article with improved chemical resistance
Inventor: MARIAGE FABIAN
IPC: C03C14/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Glass article with improved chemical resistance comprising a chemical reinforcing agent in the form of inclusions of nanoparticles, especially partially crystalline nanoparticles, in the bulk of the glass near one surface of the article.