baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2243632-T3 (ES)
Inventor: JACKEL HELMUT
IPC: B60R5/00
Filed: 2002-08-30
Granted: 2005-12-01
Abstract: The roof lining and air duct system for large vehicles comprises mounting profiles (12, 13) attached to the bodywork where the roof (7) meets the side wall (8). Cladding profiles (9, 10) are attached to these so that they overlap with a small gap (15). The upper profile is mounted so that there is a second gap (16) between its upper end and the roof and an air duct (17) is formed between the two.
Patent ES-2234992-T3 (ES)
Title: Soporte antivibratorio hidraulico.
Inventor: GENNESSEAUX ANDRE
IPC: F16F13/26
Filed: 2002-03-29
Granted: 2005-07-01
Abstract: Soporte antivibratorio hidráulico destinado a unir entre sí unos elementos primero y segundo rígidos para amortiguar unas vibraciones entre estos elementos, este soporte consta de: - unas armaduras primera y segunda rígidas (2, 3) destinadas a ser fijadas respectivamente al primer y al segundo elemento rígidos, - un cuerpo de elastómero (5) que une entre sí las armaduras primera y segunda (2, 3), - una cámara de trabajo hidráulica (A) rellenada de líquido, al menos parcialmente delimitada por el cuerpo de elastómero (5), - un fuelle flexible (26) de elastómero que delimita al menos parcialmente una cámara de compensación hidráulica (B) rellenada de líquido que comunica con la mencionada cámara de trabajo (A) por un paso estrangulado (C), el mencionado fuelle presenta una parte central (70) solidarizada con un órgano (56) llevado por la segunda armadura (3) y una periferia (71) solidarizada con la mencionada segunda armadura (3), y el fuelle mencionado presenta un pliegue (73) de forma general anular que está centrado sobre un eje central (Z) y que sobresale en la cámara de compensación (B) alrededor de la mencionada parte central (70) del fuelle, en una cierta altura hasta una cumbre (74) de forma general anular, caracterizado por el hecho de que el pliegue (73) presenta una forma desprovista de simetría de revolución alrededor del eje central (Z), y por el hecho de que el pliegue (73) presenta localmente al menos una depresión (75, 76, 78) que tiene una concavidad girada hacia la cámara de compensación (B).
Patent ES-2258604-T3 (ES)
Title: Secadora de ropa con tambor horizontal rotativo.
Inventor: GEAY JEAN-CLAUDE
IPC: D06F58/48
Filed: 2002-07-16
Granted: 2006-09-01
Abstract: Secadora que comprende un tambor (2) montado en rotación alrededor de un eje horizontal (A) y un conducto (3) de extracción de aire de secado, comprendiendo el conducto de extracción (3) un orificio (5) de toma de aire de secado en el tambor (2) que desemboca en un flanco (2a) del tambor, caracterizada porque el orificio (5) de toma de aire de secado en el tambor (2) desemboca cerca del plano horizontal inferior (D) tangente a la envoltura (2c) del tambor (2), siendo la distancia (H) que separa el punto alto (5a) del orificio (5) de toma de aire y el plano horizontal inferior (D) tangente a la envoltura (2c) del tambor (2) inferior o igual a una cuarta parte del radio del tambor (2).
Patent ES-2223034-T3 (ES)
Inventor: DEL RE GIOVANNI
IPC: A61L2/07
Filed: 2002-02-26
Granted: 2005-02-16
Abstract: An apparatus is described for micron and submicron particles formation of a substance using the GAS process, comprising a particles formation vessel (22) and means for introducing a solution of the substance and a supercritical fluid into the particles formation vessel (22), wherein said means comprise a nozzle (27) having a central orifice (39) serving to carry a flow of solution, and a plurality of separate outer orifices (41) serving to carry a flow of pure supercritical fluid or a flow of supercritical fluid mixed with a modifier, such that the solvent is extracted from the solution by the supercritical fluid and precipitation of micron and submicron particles occurs. Also a process is described, carried out with such an apparatus.
Patent ES-2269668-T3 (ES)
Inventor: DECHANT PETER
IPC: A01N63/23
Filed: 2002-02-13
Granted: 2007-04-01
Abstract: A method for controlling Dipteran larvae or a method for inhibiting the development of larvicidal resistance, controlling resistant populations and reducing resistance levels in Diptera by introducing a larvicidally-effective amount of a combination of a strain of Bacillus thuringiensis subspecies israelensis and a strain of Bacillus sphaericus into an environment containing Dipteran larvae; and a composition of the combination are disclosed. Preferably both strains are non-genetically modified.
Patent ES-2356730-T3 (ES)
Inventor: TISCHER ROBERT
IPC: G06F40/143
Filed: 2002-08-26
Granted: 2011-04-12
Abstract: A system and method for producing a distributed document having an ordered compilation of information is provided. The system comprises multiple fragment editor executables that function cooperatively as one implemented document type declaration (DTD). Each of the multiple fragment editor executables is a specific node implementation of the DTD. The multiple fragment editor executables are distributed among multiple sites of the computer network and operate in a peer-to-peer environment without need for a central server. The system allows multiple authors to edit the distributed document contemporaneously while allowing each of the multiple authors to view edits made by others of the multiple authors. In one embodiment of the system, each author of the multiple authors is assigned an entity type having associated therewith corresponding executables that define the role an author can play in creating distributed document.
Patent ES-2271360-T3 (ES)
Inventor: GORNY RUDIGER
IPC: B32B9/00
Filed: 2002-11-27
Granted: 2007-04-16
Abstract: Laminate comprises a layer A containing a base material selected from a transparent thermoplastic plastics material (I) and a lacquer and UV absorber(s), a layer B containing (I) and colorant(s) and a layer C containing (I).  Independent claims are also included for the following: (1) Production of the laminate by coextrusion of layers A, B and C; (2) Production of the laminate by applying layer A by lacquering to a substrate comprising layers B and C.
Patent ES-2262886-T3 (ES)
Inventor: KOENIG MATTHIAS
IPC: H04B17/40
Filed: 2002-12-16
Granted: 2006-12-01
Abstract: A wireless communication unit (300) incorporates a receiver comprising radio frequency circuitry (210, 220, 230, 240) for receiving a radio frequency signal and converting the radio frequency signal to a low frequency signal. A signal level adjustment circuit receives the low frequency signal and an analogue to digital converter (370), operably coupled to the signal level adjustment circuit receives an adjusted low frequency signal and providing a digital received signal. A signal processor (108) operably coupled to the analogue to digital converter (370) processes the digital received signal. The signal level adjustment circuit includes a low frequency amplifier (360) whose gain is arranged to be dependent upon a clip point of the analogue to digital converter (370).
Patent ES-2291536-T3 (ES)
Inventor: HART STEPHEN
IPC: C12N15/67
Filed: 2002-10-11
Granted: 2008-03-01
Abstract: Methods of suppressing or modulating gene expression in a cell using a molecule comprising a nucleic acid binding oligonucleotide region and a expression repressor portion comprising a polypeptide or peptidomimetic or a modifying portion which is a polypeptide or peptidomimetic capable of modulating the covalent modification of nucleic acid or chromatin. The molecule may be a peptide nucleic acid (PNA) construct. Preferably the repressor or modifying portion is a histone deacetylase or a DNA methylase or part of a histone deactylation complex (HDAC), including any one of PLZF, N-COR, SMRT, Sin3, SAP18, SAP30, HDAC, NuRD, MAD1, MAD2, MAD3, MAD4 Rb or E7. The molecule may also include a nuclear localisation signal. Also claimed is the use of such a method to modulate gene expression in plant or animal cells and the production of pharmaceuticals, methods of treatment and methods of designing such modulating molecules.
Patent ES-2312681-T3 (ES)
Title: Sistema de control de llenado para un lavavajillas integrado en fregadero.
Inventor: CHRISTMAN RALPH E
IPC: A47L15/00
Filed: 2003-04-02
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un método para hacer funcionar un lavador (10) integrado en fregadero que comprende un fregadero (16) que tiene un seno (20) que forma una cámara (30) de lavado, y un sistema de recirculación (38, 172, 114) de líquido para pulverizar líquido a través de la cámara de lavado para lavar cualquier plato en la misma, caracterizado por incluir el método las operaciones de: en primer lugar tras la iniciación del procedimiento global (300) determinar el nivel de líquido en la cámara (20) y drenar líquido de la cámara (20) si el nivel de líquido es mayor que un primer nivel predeterminado, y ejecutar un ciclo de lavado basado en el nivel de líquido determinado.
Patent ES-2409633-T3 (ES)
Title: Composición de resina y dispositivo de bobina de encendido que usa dicha composición.
Inventor: ISHIKAWA TOMONORI
IPC: H01B3/40
Filed: 2003-07-25
Granted: 2013-06-27
Abstract: Un dispositivo de bobina de encendido que incluye: - una bobina primaria (30) que comprende el hilo metálico de la bobina primaria bobinado alrededor de un carrete primario (3) y genera un voltaje, - una bobina secundaria (40) que comprende el hilo metálico (45) de la bobina secundaria bobinado alrededor de un carrete secundario (4), aumenta el voltaje generado en la bobina primaria (3) y aplica el voltaje a una bujía de encendido, teniendo el hilo metálico (45) de la bobina secundaria un diámetro exterior 10 que varía de 0,04 a 0,09 mm, y - una composición de resina (8) que penetra en espacios vacíos (46) entre vueltas del hilo metálico de la bobina primaria y del hilo metálico (45) de la bobina secundaria y asegura aislamiento, caracterizado el dispositivo de bobina de encendido porque la composición de resina incluye una resina termoendurecible (80) y una carga (81) dispersa en la resina termoendurecible (80), en la que la curva de distribución de tamaños de las partículas de la carga (80) incluye: - un pico de diámetro pequeño (A) que tiene una primera frecuencia (A2) de 1 a 2% en un diámetro de partículas (A1) de 0,7 a 3 μm, - un pico de diámetro grande (B) que tiene una segunda frecuencia (B2) de 8 a 9% en un diámetro de partículas (B1) de 30 a 50 μm, y - un valle (C) que está situado entre el pico de diámetro pequeño (A) y el pico de diámetro grande (B) y tiene una frecuencia (C2) menor que la del pico de diámetro pequeño (A), teniendo el valle (C) una tercera frecuencia (C2) de 0,5% o menos en un diámetro de partículas (C1) de 4 a 10 μm.
Patent ES-2254841-T3 (ES)
Title: Edificio residencial con viviendas en planta escalonadas.
Inventor: HANS ZWIMPFER
IPC: E04H1/04
Filed: 2003-09-09
Granted: 2006-06-16
Abstract: Edificio residencial con viviendas escalonadas, basándose en la construcción con una envolvente de edificio y con un diseño caracterizado por columnas y vigas de soporte que porta superficies de plantas y un techo, y que presenta una oferta de espacio para pisos, múltiplemente escalonados, de proyección horizontal abierta, y de una superficie de vivienda adaptable para cada unidad de vivienda a deseos individuales, caracterizado por el hecho que una vivienda (10) consiste de una parte de vivienda de una sola planta (10) y de una parte de vivienda de dos plantas (11), presentando la superficie de base (100) de la parte de vivienda de una sola planta (10) por lo menos la superficie F en m2 de la superficie de base (110) de la parte de vivienda de dos plantas (11) y consistiendo ésta última en un espacio exterior (12) dirigido hacia una fachada, y en un espacio interior (13).
Patent ES-2253639-T3 (ES)
Inventor: HSIEH CHUN-HUNG
IPC: B62J1/00
Filed: 2003-03-21
Granted: 2006-06-01
Abstract: A waterproof compartment structure 5 for a motorbike includes a compartment 51, a seat cushion 52 pivotally mounted on the compartment 51, and a flexible waterproof strip 53 fixed on the seat cushion 52. The compartment 51 includes a seat-connecting portion 54 having a top surface formed with a groove 541, and at least one water guiding hole 50 that is in fluid communication with the groove 541. The waterproof strip 53 extends into and engages the groove 541 so that the seat cushion 52 and the compartment 51 can be disposed in a liquid-tight sealing state to achieve a waterproof effect. <IMAGE>
Patent ES-2265093-T3 (ES)
Inventor: DELEPAUT CHRISTOPHE JEAN JACQU
IPC: H02J7/35
Filed: 2003-05-28
Granted: 2007-02-01
Abstract: The architecture has an interconnection device with a network architecture, which includes scattered nodes (Ni-Nn) interconnected to each other in a closed loop. A set of power sources and loads are coupled to the scattered nodes in a distributive fashion. The power sources are coupled to the scattered nodes through voltage and power control devices (VPCEi, VPCEj, VPCEm, VPCEn).
Patent ES-2252635-T3 (ES)
Title: Inversor electromecanico de empuje para turborreactor con puertas.
Inventor: COLOTTE BAPTISTE
IPC: F02K1/76
Filed: 2003-09-26
Granted: 2006-05-16
Abstract: Inversor de empuje para turborreactor, que comprende dos puertas (10a, 10b) desplazables cada una entre una posición de apertura y una posición de cierre del inversor por medio de por lo menos un gato de mando (12), - dos motores eléctricos (14a, 14b) que accionan cada uno dicho por lo menos un gato de mando de cada puerta; estando cada motor controlado por una caja electrónica de mando (18a, 18b) conectada a un calculador electrónico de plena autoridad (20); y - dos medios de condicionado del desplazamiento de cada una de las puertas en función de consignas de posiciones determinadas, caracterizado porque dichos medios de condicionado comprenden unos medios de cálculo de una variación de los esfuerzos ejercidos sobre el inversor y unos medios para compensar dicha variación de los esfuerzos a fin de asegurar un desplazamiento sincronizado de dichas puertas en función de una eventual variación de los esfuerzos ejercidos sobre el inversor y de una eventual diferencia de esfuerzos entre las dos puertas.
Patent ES-2289273-T3 (ES)
Inventor: AKERLUND ROGER
IPC: A61M5/14
Filed: 2003-03-12
Granted: 2008-02-01
Abstract: A fluid transfer assembly, drug container, and method for enabling fluid transfer in an infusion system is taught. The assembly includes a fluid container containing an infusion fluid, and a drug container. The fluid container has at least one inlet port for receiving a medical substance from the drug container. The assembly further includes at least one fluid barrier controlling fluid passage between the drug container and the fluid container. The inlet port exhibits a first luer-lock connector, and the drug a container is sealed by a cap exhibiting a second luer-lock connector for attachment to the first luer-lock connector. The fluid barrier is designed and arranged to be ruptured by an external force to allow the fluid passage.
Patent ES-2263970-T3 (ES)
Inventor: ELMER HUBERT
IPC: E05D15/06
Filed: 2003-04-25
Granted: 2006-12-16
Abstract: The invention pertains to a hanger for guiding an element suspended from a rail so that the element can be moved back and forth. To create a hanger which forms a compact and visually attractive unit and which occupies the least possible amount of space without sacrificing the ability to serve various applications and to perform different functions, the hanger has an essentially flat, elongated shape with a middle section between two opposite end area, where the end areas are rounded.
Patent ES-2286436-T3 (ES)
Inventor: BERG WERNER
IPC: B09B1/00
Filed: 2003-01-14
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention concerns a covering material for liquid substances and product heaps and a method for its production. The task assignment of the invention is to offer covering materials which effectively reduce the emissions, which do not have a disadvantageous effect on other emissions and which do not cause high expenditures. The solution of the task assignment is effected with a covering material for liquid substances and product heaps consisting of an inert carrier material that is combined with active additives.
Patent ES-2333712-T3 (ES)
Title: Instrumento de fijacion de un implante intraocular en el iris.
Inventor: WORST JAN GERBEN FRANS
IPC: A61F9/007
Filed: 2003-01-22
Granted: 2010-02-26
Abstract: Instrumento quirúrgico oftalmológico para insertarUso de un prebiótico que estimula la actividad gastrointestinal de Propionibacterium en la producció un pliegue de tejido del iris en una zona de pinchado (2; 102) entre los brazos de pinzamiento (3; n de un suplemento dietético para el uso en un método de prevención o alivio de síntomas de mala abs103; 303; 603) de un implante intraocular (4; 604) a ser fijado a una superficie del iris (5) en unaorción y/o tratamiento de fibrosis cística en un mamífero monogástrico, comprendiendo dicho método l cámara anterior (7) de un ojo (9), que incluye: una porción final distal alargada (8; 108; 208; 308a administración entérica al mamífero de una cantidad eficaz de un prebiótico seleccionado del grupo; 408; 508; 608) para su inserción dentro de la cámara anterior (7), extendiéndose dicha porción fin que consiste en inulina; inulina modificada; inulina hidrolizada; fructo-oligosacáridos; galactomanal distal (8; 108; 208; 308; 408; 508; 608) generalmente en una dirección axial y comprendiendo un pano e hidrolizados del mismo; arabinogalactano e hidrolizados del mismo; trans-galacto-oligosacáridoasaje de entrada (12; 112; 212; 312; 612) dispuesto lateralmente en una sección de punta distal (13;s; ramnosa; pectina e hidrolizados de pectina; almidón resistente e hidrolizados del mismo; dextrina 113; 213) de la porción final distal (8; 108; 208; 308; 408; 508; 608), teniendo dicho pasaje (12;  indigerible e hidrolizados de la misma; polidextrosa indigerible; beta-glucano e hidrolizados del m112; 212; 312; 612) una zona de entrada limitada por un reborde (14; 114) que se extiende en un planismo; y combinaciones de estos oligo y polisacáridos.                                               o único (15; 241) para contactar con la superficie (5) del tejido del iris sellando y una cresta (16; 116) que da lejos de dicho plano (15; 241) y se extiende esencialmente paralela a él, para impulsar la apertura de la zona de pinchado (2; 102) entre los brazos de pinzamiento (3; 103; 303; 603), y un conducto (18; 218; 318; 518) que se extiende desde dicho pasaje (12; 112; 212; 312; 612) para transferir un vacío a dicho pasaje (12; 112; 212; 312; 612) desde al menos una porción más proximal del instrumento.
Patent ES-2305489-T3 (ES)
Inventor: MENGEL CHRISTOPH
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-09-18
Granted: 2008-11-01
Abstract: The invention relates to an object of value with a security element having at least a first and a second liquid-crystalline material, the first material having thermochromic properties and the second material an optically variable effect.
Patent ES-2341710-T3 (ES)
Title: Cristal de gafas con pocas aberraciones de orden superior.
Inventor: WEHNER EDDA
IPC: G02C7/02
Filed: 2003-10-24
Granted: 2010-06-25
Abstract: Proceso para la producción de un cristal progresivo para gafas, que comprende las siguientes etapas: - Establecer previamente un punto de referencia remoto, un punto de referencia próximo y un punto de centraje, - Determinar una primera línea recta horizontal, que pasa por el punto de centraje, - Determinar una segunda línea recta horizontal, que pasa por el punto de referencia próximo, - Determinar una primera línea recta vertical, que pasa por el punto de centraje y el punto de referencia remoto, - Determinar una segunda línea recta vertical, que pasa por el punto de referencia próximo, y - Calcular el cristal progresivo para gafa, de modo que el valor máximo de la coma se sitúe en un rectángulo, delimitado por la primera y la segunda línea recta horizontal y por la primera y la segunda línea vertical.
Patent ES-2293041-T3 (ES)
Inventor: COSTE CHRISTIAN
IPC: A23L7/10
Filed: 2003-09-26
Granted: 2008-03-16
Abstract: The present invention relates to a novel process for the ozone treatment of unground plant materials such as wheat grains. According to the invention, this process consists in allowing the plant material to stand for at least one day after a prehumidification followed by an ozonization involving a complementary humidification that adds from 3 to 10% by weight of water, based on the dry weight of the plant material. This process is applied especially to wheat grains. In this case, a process according to the invention that enables the ozone to reach the core of the grains is carried out in order to manufacture so-called "technological" flours. The physical and chemical properties of such flours, observed as a function of the parameters of the ozonization process, are presented.
Patent ES-2371504-T3 (ES)
Inventor: PHILLIPS JOHN
IPC: A61M39/02
Filed: 2003-12-19
Granted: 2012-01-03
Abstract: A self-sealing male Luer connector for connecting to a female Luer connector configured with a tubular barrel of a predetermined interior cross-section, the male Luer connector comprising: 
a housing having a central distally-projecting tubular male body and an outer cuff interconnected with the male body along a proximal housing wall so as to form a distally-opening cavity for receipt of the tubular barrel, the male body being formed with an exterior cross-section configured to sealingly engage the interior cross-section of the tubular barrel and an interior lengthwise flow passage terminating distally in a central flow passage opening, the transition between the flow passage and the central flow passage opening defining a nesting surface, the housing wall being formed with at least one activation opening; 
a valve means slidably received within the housing for selectively sealing the flow passage; and 
a spring means for securing the valve means in place within the housing and effectively biasing the valve means distally within the male body to seal the flow passage, the spring means being responsive to receipt of the tubular barrel within the cavity to allow the valve means to shift proximally to open the flow passage and allow fluid flow through the male Luer connector.
Patent ES-2306953-T3 (ES)
Inventor: RUDOLF BORIS
IPC: F16P3/20
Filed: 2004-12-02
Granted: 2008-11-16
Abstract: The tool has a control unit generating inoperative, working and intermediate modes of a motor. The motor is out of operation in the inoperative mode, driven for driving a tool (20) in the working mode, and activates a signal generator to create a signal in the intermediate mode. The signal indicates that activation of a switching unit is needed for transferring the motor into the working mode.
Patent ES-2299802-T3 (ES)
Inventor: TERRELL CHRISTOPHER
IPC: F16K39/02
Filed: 2004-10-13
Granted: 2008-06-01
Abstract: Fluid control apparatus and method of controlling fluid flow. The fluid control apparatus comprises an elongate tube (101) having a first flow opening (102) at an end of the tube (101) and at least one second flow opening (103) along the length of the tube (101), and a sleeve (104) arranged to slide along said tube (101) during fluid-flow conditions. A gap (105) is present between the tube (101) and the sleeve (104) to allow some fluid to pass through the gap (105) to displace the sleeve (104) from the tube (101) and to allow some flow even when in a fully closed condition. A sleeve positioning device is arranged to adjust the position of the sleeve (104) and thereby control the fluid-flow.
Patent ES-2285374-T3 (ES)
Inventor: MORIN JEAN-YVES
IPC: B21J5/02
Filed: 2004-03-12
Granted: 2007-11-16
Abstract: The tool has an upper trimming punch (6) integrated with a vertically movable slide. A lower punch (13) traverses a lower trimming plate (11) at base of the upper punch (6). The lower punch (6) co-operates with the lower trimming plate (11) to cut burr of a crankshaft when the crankshaft arrives in contact with the trimming plate (11) and to rectify the crankshaft retained between two punches.