baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022117154-A1 (WO)
Inventor: SONNENSCHEIN TIM
IPC: B60L53/16
Filed: 2021-12-02
Abstract: The invention relates to an electromotive drive unit for motor vehicle applications, in particular a locking unit for an electrical charging device of a motor vehicle, preferably an electric motor or hybrid motor vehicle. Said drive unit comprises an electric motor (2) and at least one transmission part (4) connected downstream thereof, furthermore a displaceable actuating element (1) and a control element (5) which is rotationally coupled to the transmission part (4) for impinging a sensor (6). According to the invention, the transmission part (4) and the control element (5) are axially decoupled, but are radially connected to one another in a rotationally fixed manner.
Patent WO-2021228332-A1 (WO)
Inventor: BUTSCHER FLORIAN
IPC: H01Q21/28
Filed: 2021-05-03
Abstract: The application relates to a method and to an antenna module (2), in particular for a motor vehicle (1), the antenna module comprising a metal sheet (8) that forms a plurality of antennas (A1-A8).
Patent WO-2023143656-A1 (WO)
Inventor: REH VITALI
IPC: H02K5/16
Filed: 2022-12-12
Abstract: The invention relates to an electric rotating machine, an electric drive system having the electric rotating machine and to a geared motor unit having the electric rotating machine. The electric rotating machine comprises a rotor (20) which is arranged on a rotor shaft (30), the rotor (20) being mounted in the radial direction at least partially by means of a rotary bearing (40) and the axial degree of freedom of the rotary bearing (40) being blocked in an axial direction by means of a contact element (50). The electric rotating machine comprises at least one grounding element (61) which is fixed to one of the two components, contact element (50) and rotor shaft (30), and which forms, on the other component, a sliding contact (63). The rotary bearing (40) and the grounding element (61) are arranged at least in regions inside a space radially delimited by the rotor (20) of the electric rotating machine. The proposed electric rotating machine, the electric drive system and the geared motor unit allow for apparatuses which enable an efficient drive to be ensured in a more simple, cost-effective and space-saving way.
Patent WO-2023151767-A1 (WO)
Inventor: BILLER HARALD
IPC: B60T7/04
Filed: 2023-02-06
Abstract: Système de freinage pour un véhicule à moteur, comprenant un premier ensemble (100) dans lequel sont placés une première source de pression (5) pouvant être actionnée électriquement et un maître-cylindre de frein (1) qui peut être actionné au moyen d'une pédale de frein (12), un second ensemble (200) dans lequel une seconde source de pression (2) pouvant être actionnée électriquement et des soupapes d'entrée (6a-6d) pouvant être actionnées électriquement sont agencées pour chaque frein de roue, la seconde source de pression pouvant être actionnée électriquement (2) étant reliée hydrauliquement aux soupapes d'entrée (6a-6d), le premier ensemble (100) comprenant un raccord de pression unique (60) pour transmettre une pression de frein au second ensemble (200) pour actionner les freins de roue (8a-8d), la première source de pression (5) et le maître-cylindre de frein (1) étant reliés à la connexion de pression (60) par l'intermédiaire d'une ligne de pression de système (38).
Patent WO-2005035747-A1 (WO)
Inventor: MARIA LEONARDO DE
IPC: C12N9/52
Filed: 2004-10-08
Abstract: L'invention concerne une nouvelle structure 3D codant une protéase de Nocardiopsis, ainsi que des variants de protéase parent homologue aux protéases de Nocardiopsis, de préférence à thermostabilité améliorée et/ou à profil d'activité de température modifiée. L'invention concerne également des séquence d'ADN codant ces variants, leur production dans une cellule hôte recombinante, ainsi que des procédés d'utilisation de ces variants, notamment dans le domaine de l'alimentation animale et dans les détergents. L'invention concerne enfin des procédés destinés à générer et à préparer des variants de protéase à propriétés modifiées.
Patent WO-2007065440-A1 (WO)
Title: Pre-compacted calcium-containing compositions
Inventor: BERTELSEN POUL EGON
IPC: A23L33/155
Filed: 2006-12-07
Abstract: A pre-compacted materiel comprising one or more calcium-containing compounds and one or more sugar alcohols, wherein the calcium-containing compound having a polycrystallic porous structure. The pre-compacted material is preferably obtained by roller compaction and is suitable for use in the further processing of the pre-compacted material into composition like e.g. tablets.
Patent WO-2007134607-A1 (WO)
Inventor: MIKKELSEN MARIE JUST
IPC: C12P7/10
Filed: 2007-05-22
Abstract: Strict anaerobic thermophilic bacterium belonging to the group of Thermoanaerobacter mathranii and mutants and derivatives thereof. The bacterium is particularly suitable for the production of fermentation products such as ethanol, lactic acid, acetic acid and hydrogen from lignocellulosic biomass.
Patent WO-2009109189-A1 (WO)
Title: Élément en béton, procédé de production et d'utilisation de ce dernier
Inventor: HAUGAARD JAN
IPC: E04G21/14
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention porte sur un élément en béton (1) comprenant au moins un fil à forme stable, de préférence incorporé (2), tel qu'un fil d'acier, pour le relier à un autre élément en béton similaire. La stabilité de forme du fil (2) est obtenue par l'application d'un fil, d'un enroulement ou d'une âme de forme stable, qui est attaché à un fil souple classique ou enroulé autour de ce dernier. Le fil à forme stable (2) est, au moyen d'un dispositif d'ouverture réutilisable (3), incorporé dans une ouverture (5) formée dans l'élément en béton (1). Grâce à l'invention, le fil à forme stable incorporé (2) peut être replié et protégé contre l'ouverture/sortie (3) durant le transport et ouvert lorsqu'il va être utilisé pour la liaison à un autre élément en béton sans utiliser de mécanismes de support/fixation. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'éléments en béton (1) avec des fils à forme stable incorporés (2) et sur l'utilisation desdits éléments en béton (1) pour la construction de bâtiment.
Patent WO-2017020912-A1 (WO)
Inventor: OLSEN TOMAS HECHT
IPC: G01L1/00
Filed: 2016-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'établissement d'un signal qui indique les conditions de pression d'un pied de machine (1), en tant que surface fixe d'un corps élastique en caoutchouc (5), une charge du pied de machine (1) étant transférée d'un capuchon (4) vers un substrat (31) à travers le corps élastique en caoutchouc (5), qui est mis sous pression par l'augmentation de la charge, de telle sorte que la distance entre une partie d'une surface supérieure libre (5.1) du corps élastique en caoutchouc (5) et une partie immobile (14.1) est déterminée par un transducteur électro-mécanique (6) établissant un signal électrique correspondant à la distance qui est utilisée comme mesure pour les conditions de pression du corps élastique en caoutchouc et, ainsi, de la charge du pied de machine.
Patent WO-2022268275-A1 (WO)
Inventor: JOHANNSEN IB
IPC: C10G1/04
Filed: 2021-06-23
Abstract: L'invention concerne un système de liquéfaction hydrothermal (HTL), le système HTL comprenant : une unité d'entrée pour les boues aqueuses de biomasse, un système de pompage à haute pression fournissant une pression de sortie d'au moins 100 bars en communication avec l'unité d'entrée, un réacteur HTL continu adapté pour traiter les matières premières de biomasse à une température comprise entre 300 et 425 °C de manière à produire un flux de produit HTL, un échangeur de chaleur HTL, conçu pour transférer la chaleur du flux de produit HTL au flux d'alimentation HTL, un système de filtration ; un système de séparation solide-liquide conçu pour fonctionner sous pression à une température comprise entre 200 et 425 °C de manière à séparer les solides du flux de produit HTL, un séparateur conçu pour récupérer une phase aqueuse séparée à partir du flux de produit HTL filtré et à solide-liquide séparé, un réacteur d'oxydation humide continu conçu pour traiter, à une température comprise entre 300 et 425 °C, la phase aqueuse obtenue à partir du flux de produit HTL filtré et à solide-liquide séparé, et un échangeur de chaleur d'oxydation humide conçu pour transférer la chaleur du flux de produit d'oxydation humide au flux d'alimentation d'oxydation humide, le réacteur HTL et le réacteur d'oxydation humide étant intégrés par un agencement à cocourant ou à contre-courant en contact thermique direct par le biais d'un système d'échange de chaleur. L'invention concerne également un système de liquéfaction hydrothermal (HTL) et un procédé de liquéfaction hydrothermal (HTL).
Patent WO-2004064855-A1 (WO)
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: A61K38/19
Filed: 2004-01-19
Abstract: L'invention concerne un médicament destiné à la thérapie d'une tumeur. Ce médicament contient, dans une concentration active, une première et une deuxième molécule, la première molécule étant a1) l'annexine V ou une molécule largement semblable, ou a2) un fragment actif de l'annexine V ou de la molécule largement semblable, et la deuxième molécule étant b1) une cytokine ou une molécule largement semblable ou b2) un fragment actif d'une cytokine ou de la molécule largement semblable.
Patent WO-2004066457-A1 (WO)
Title: Laser a fibre a pompage lateral
Inventor: SCHLUETER HOLGER
IPC: H01S3/091
Filed: 2004-01-26
Abstract: La présente invention concerne une fibre optique comprenant un axe radial, un axe longitudinal, une première surface de fenêtre apte à recevoir un rayonnement de pompage et à transmettre le rayonnement de pompage dans la fibre optique, une seconde surface apte à réfléchir totalement à l'intérieur le rayonnement de pompage reçu à l'intérieur de la fibre optique, et une région active à l'intérieur de la fibre optique, qui produit un rayonnement à une longueur d'onde caractéristique lorsqu'elle est pompée avec le rayonnement de pompage.  La direction perpendiculaire de la première surface de fenêtre n'est pas parallèle à la direction de l'axe radial de la première surface de fenêtre.
Patent WO-2004104120-A1 (WO)
Title: Metallic-druckfarbe und deren verwendung zur veredelung von drucken
Inventor: KURZE ULRICH
IPC: C09D11/02
Filed: 2004-05-10
Abstract: Flüssige oder pastöse Metallic-Druckfarben, weiche ein Gemisch mindestens eines Metalleffektpigmentes sowie mindestens eines teilweise lichtdurchlässigen Effektpigmentes enthalten. Verwendung zur Veredelung von Drucken sowie ein Verfahren zum Veredeln von Drucken.
Patent WO-2005016729-A1 (WO)
Title: Heavy vehicle
Inventor: DURIF PIERRE
IPC: B62D61/10
Filed: 2004-07-12
Abstract: The invention relates to a heavy vehicle (1) with a mass greater than 40 tonnes, such as a transporter vehicle, or a civil engineering machine, comprising a steering train (7), provided with at least two tyres and a driving train (6) by means of which at least a part of the driving force is transmitted. According to the invention, the driving train comprises four tyres (2,3), with at most two tyres permanently transmitting at least a part of the driving force and at least the tyres of the driving train are individually associated with a braking device.
Patent WO-2005003094-A1 (WO)
Title: Derives de diarylmethyle utilises comme modulateurs des canaux potassiques
Inventor: DEMNITZ JOACHIM
IPC: A61P37/06
Filed: 2004-06-30
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés utiles comme modulateurs des canaux potassiques. Plus particulièrement, l'invention concerne des composés utiles comme modulateurs des canaux SKCA et/ou IKCA.
Patent WO-2005095569-A1 (WO)
Title: Granules de detergent de blanchisserie solides presentant un tensioactif d'ammonium polyanionique et un liant non aqueux
Inventor: HSU GREGORY
IPC: C11D1/22
Filed: 2005-02-03
Abstract: L'invention concerne un détergent de blanchisserie solide comprenant des granulés de tensio-actif d'ammonium polyanioniques, les granulés comprenant un liant sensiblement non aqueux, qui, à son tour, comprend un tensio-actif d'ammonium polyanionique et un solubilisant du tensio-actif. L'invention concerne également un procédé de préparation du liant et des granulés.
Patent WO-2005085179-A1 (WO)
Title: Derives d'acides amines
Inventor: HINTERDING KLAUS
IPC: C07C271/22
Filed: 2005-03-08
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés d'acides aminés, leur méthode de production, leur utilisation, en particulier lors d'une transplantation, et des compositions pharmaceutiques contenant ces dérivés.
Patent WO-2006000401-A1 (WO)
Title: Oxazines substituees utilisees comme modulateurs du recepteur glucocorticoide
Inventor: HOUSE DAVID
IPC: C07C59/205
Filed: 2005-06-22
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), dans laquelle R1 représente un groupe cycloalkyle C3-6 ou un dérivé physiologiquement fonctionnel de celui-ci. Par ailleurs, l'utilisation concerne des composés utilisés dans la fabrication de médicaments destinés particulièrement au traitement des états inflammatoires et/ou allergiques; des procédés de préparation de ces composés; ainsi que des intermédiaires chimiques utilisés dans les procédés de fabrication de ces composés.
Patent WO-2006037440-A1 (WO)
Title: Plissierter filtereinsatz mit einem angespritztem rahmen aus einem thermoplastischen material
Inventor: CAPUANI PETER
IPC: B01D46/52
Filed: 2005-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filtereinsatz mit einem angespritztem Rahmen (1) aus einem thermoplastischen Material bei dem an einer der durch ein Faltenende gebildeten Stirnseite des Filtereinsatzes aus einem thermoplastischen Material ein Deckel (2) angeformt ist, der zwei durch Filmscharniere (5) verbundene Schwenkelemente (3) besitzt, wobei sich die Filmscharniere (5) etwa entlang der Stirnkanten der durch die Faltenrücken aufgespannten beiden Ebenen erstrecken und mindestens ein Verriegelungselement (4) an den Schwenkelementen (3) aufweist.
Patent WO-2006050813-A1 (WO)
Inventor: BRAND STEFAN
IPC: C23C18/12
Filed: 2005-10-25
Abstract: L'invention concerne un revêtement servant au revêtement de métaux et contenant une solution constituée d'un polysilazane ou d'un mélange de polysilazanes de formule générale -(SiR'R''-NR''')n- (1) dans un solvant, ainsi qu'au moins un catalyseur. Dans la formule (1), R', R'', R''' sont identiques ou différents et représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ou un reste alkyle, aryle, vinyle ou (trialcoxysilyl)alkyle éventuellement substitué, et n est un nombre entier tel que le polysilazane présente un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 150 et 150.000 g/mole. L'invention concerne également un procédé pour produire ce revêtement.
Patent WO-2006069692-A1 (WO)
Title: Expansionsventil, insbesondere für einen mit co2 betriebenen kältemittelkreislauf
Inventor: ROBIN JEAN-JACQUES
IPC: F25B41/06
Filed: 2005-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Expansionsventil, insbesondere für einen mit CO2 als Kältemittel betriebenen Kältemittelkreislauf, welches zwischen zwei Elementen (18, 19) des Kältemittelkreislaufes einsetzbar ist und zumindest ein Dichtelement (21) zur Abdichtung der Verbindungsstelle (23) der'beiden Elemente (18,19) im Kältemittelkreislauf nach außen aufweist, wobei ein Gehäuse (12) einen ersten Gehäuseabschnitt (14) umfasst, an welchem das Dichtelement (21) vorgesehen ist, und zumindest einen weiteren Gehäuseabschnitt (16) umfasst, welcher ein Ventilschließglied (28) aufnimmt, das einen Ventilsitz (26) mit einer Durchgangsöffnung (27) schließt.
Patent WO-2006069776-A1 (WO)
Title: Antagonistes du recepteur 5-ht7
Inventor: TORRENS JOVER ANTONI
IPC: C07D417/14
Filed: 2005-12-27
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) présentant une activité pharmacologique envers le récepteur 5-HT7, et plus particulièrement certains composés sulfonamide substitués par une tétrahydroisoquinoléine. L'invention décrit également des procédés de préparation de tels composés, des compositions pharmaceutiques les contenant, et leur utilisation pour le traitement et/ou la prophylaxie d'une maladie dans laquelle 5-HT est impliquée, telle que les troubles du système nerveux central.
Patent WO-2005111044-A1 (WO)
Title: 1,5-dihydropyrido[3,2-b]indol-2-ones substituees en position 4
Inventor: KESTELEYN BART RUDOLF ROMANIE
IPC: A61K31/437
Filed: 2005-05-17
Abstract: La présente invention se rapporte à des 1,5-dihydropyrido[3,2-b]indol-2-ones substituées en position 4, représentées par la formule (I), ainsi qu'à des N-oxydes, à des sels, à des formes stéréoisomères, à des mélanges racémiques, à des promédicaments, à des esters et à des métabolites desdits composés. Dans ladite formule : n correspond à 1, 2 ou 3 ; R1 représente hydrogène, cyano, halo, carbonyle substitué, méthanimidamidyle, N-hydroxyméthanimidamidyle, mono- ou di(alkyle C1-4)méthanimidamidyle, Het1 ou Het2 ; X représente NR2, O, S, SO, SO2 ; R2 représente hydrogène, alkyle C1-10, alcényle C2-10, cycloalkyle C3-7, qui sont éventuellement substitués ; R2 est aryle substitué avec -COOR4; ou R2 représente: (b-1) ; (b-2) ; -CpH2p-CH(OR14 )-CqH2q-R15 (b-3) ; -CH2-CH2-(O-CH2-CH2)m-OR14 (b-4) ; -CH2-CH2-(O-CH2-CH2)m-NR5aR5b(b-5) ; -a1=a2-a3=a4- représente -CH=CH-CH=CH- ; -N=CH-CH=CH- ; -CH=N-CH=CH- ; -CH=CH-N=CH- ; -CH=CH-CH=N- ; les atomes d'hydrogène dans (c-1) - (c-5) pouvant être remplacés par certains radicaux ; R3 représente phényle éventuellement substitué ou un système d'anneau hétérocyclique aromatique monocyclique ou bicyclique pouvant être substitué ; R21 représente halo, hydroxy, amino, carboxyle, alkyle C1-6, cycloalkyle C3-7, arylalkyle C1-6, formyle, alkylcarbonyle C1-6, alkyloxycarbonyle C1-6, alkylcarbonyloxy C1-6, -C(=O)-NR13R14 ; alkyloxy C1-6, arylalkyloxy C1-6, polyhaloalkyloxy C1-6, amino, mono ou di(alkyle C1-6)amino, formylamino, alkylcarbonylamino C1-6, alkylsulfonylamino C1-6, mercapto, alkylthio C1-6, arylthio, aryloxy, arylalkylthio C1-6, alkylsulfynyl C1-6, alkylsulfonyl C1-6, aryle, arylamino, Het1, Het2.
Patent WO-2005121865-A1 (WO)
Title: Objektträgervorrichtung zur aufnahme eines mit einem mikroskop zu untersuchenden oder mit einem laboranalysesystem zu analysierenden objekts
Inventor: SIECKMANN FRANK
IPC: G06K7/00
Filed: 2005-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Objektträgervorrichtung (1) zur Aufnahme eines mit einem Mikroskop (10, 11) zu untersuchenden oder mit einem Laboranalysesystem zu analysierenden Objekts (2). Die Objektträgervorrichtung (1) umfasst einen das Objekt (2) aufnehmenden Objektträger (3) und eine Datenträgereinrichtung (4). Die Datenträgereinrichtung (4) ist von einer Schreib-/Leseeinrichtung (7) kontaktlos beschreibbar und/oder auslesbar. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Schreib- und/oder Leseeinrichtung (7) zum Beschreiben und/oder Auslesen einer Objektträgervorrichtung (1), eine Kommunikations- und/oder eine Datenübertragungssoftware, ein Mikroskop (10, 11), mit welchem ein einer Objektträgervorrichtung (1) zugeordnetes Objekt (2) untersucht werden kann, einen Behälter (17) zur Aufnahme von mindestens einem Objektträger (3) und/oder mindestens einer Objektträgervorrichtung (1), ein Verfahren zur Untersuchung eines Objekts (2) mit einem Mikroskop und/oder zur Analyse eines Objekts mit einem Laboranalysesystem und die Verwendung eines RFID-Tags (5) für einen Objektträger (3), welcher zur mikroskopischen Analyse und/oder zur Analyse mit einem Laboranalysesystem eingesetzt wird.
Patent WO-2006000566-A1 (WO)
Title: Controle d'acces dans un systeme multi-diffusion
Inventor: CARMELI BOAZ
Filed: 2005-06-22
Abstract: L'invention concerne un hôte multi-diffusion permettant de communiquer des informations publiées dans l'un quelconque des thèmes d'un ensemble de thèmes à un ou plusieurs abonnés autorisés ayant souscrit à ces thèmes, l'ensemble de thèmes étant segmentés en un ou plusieurs éléments de segmentation, chaque élément de segmentation ayant une clé de chiffrage d'élément de segmentation qui lui est associée, et chacun des éléments de segmentation est un sous-ensemble propre disjoint de l'ensemble des thèmes. L'hôte comprend: un moyen permettant de recevoir des informations relatives à un thème; un moyen permettant de déterminer un élément de segmentation pour ledit thème; un moyen permettant d'extraire une clé de chiffrage d'élément de segmentation associée audit élément de segmentation; un moyen permettant de chiffrer les informations avec ladite clé de chiffrage d'élément de segmentation extraite; et un moyen permettant de communiquer les informations à un ou plusieurs abonnés autorisés.
Patent WO-2006045772-A1 (WO)
Inventor: DORR GERHARD
IPC: H02K9/19
Filed: 2005-10-24
Abstract: The invention relates to an electrical machine comprising a rotor (3) and a stator (2). The rotor (3) can rotate about a rotation axis (4). The stator (2) is mounted so that it encircles the rotation axis (4), and the stator is cooled by a liquid cooling medium. The lines (5) for the cooling medium are rigid and are attached to the stator (2) itself.
Patent WO-2006056530-A1 (WO)
Title: Procede de compensation d'erreurs conçu pour une camera 3d
Inventor: LAMESCH LAURENT
IPC: G01S7/4861
Filed: 2005-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer une valeur de distance d dans une scène à partir d'une sortie d'un capteur imageur 3D à quatre entrées. Ladite valeur de distance d est déterminée sur la base de la charge accumulée dans un pixel dudit capteur imageur pendant un temps d'intégration prédéterminé Tintg. Selon l'invention, ledit temps d'intégration prédéterminé Tintg est subdivisé en un certain nombre d'intervalles d'intégration partiels (T1, T2, T3, T4), et on calcule ladite valeur de distance d sur la base des réponses individuelles des quatre entrées à la fin de chaque intervalle d'intégration partiel (T1, T2, T3, T4).
Patent WO-2006069967-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de partager un contenu
Inventor: ZHOU YU CHEN
IPC: H04L29/08
Filed: 2005-12-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un dispositif permettant de partager un contenu. Le procédé utilise un premier dispositif qui reçoit une demande de contenu provenant d'au moins un deuxième dispositif par l'intermédiaire d'un réseau. Ladite demande de contenu comprend des informations sur la capacité du deuxième dispositif; le premier dispositif récupère le contenu qu'il a pu fournir. Le premier dispositif filtre le contenu qu'il a pu fournir conformément aux informations sur la capacité du deuxième dispositif. Le premier dispositif envoie les informations de contenu filtrées qu'il a pu fournir au deuxième dispositif. Selon l'invention, chaque dispositif a pu choisir d'obtenir l'information ou le contenu qu'il a pu traiter ou afficher.
Patent WO-2006102948-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug-hydraulikpumpe
Inventor: GASSMANN THEODOR
IPC: F04C2/10
Filed: 2006-02-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Hydraulikpumpe 1 zur Betätigung einer Kupplung, mit einem Gerotor- oder Planetenrotorsatz, wobei die Hydraulikpumpe 1 zumindest zweistufig ist. Eine erste Stufe 10 der Hydraulikpumpe 1 weist eine Verbindung zu einer Schmierung, insbesondere eine Kupplungsschmierung auf. Eine zweite Stufe 11 der Hydraulikpumpe 1 weist eine Verbindung zu zumindest einer Kupplung 2 zur Betätigung derselben auf. Weiterhin wird ein Verfahren zur Betätigung von zumindest einer in einem Kraftfahrzeug angeordneten Kupplung mittels einer Kraftfahrzeug- Hydraulikpumpe vorgeschlagen, wobei bei Bedarf eine Zusammenschaltung eines Volumenstromausgangs der ersten 10 und der zweiten Stufe 11 der Hydraulikpumpe 1 zur Betätigung der Kupplung erfolgt.