baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022122382-A1 (DE)
Title: Fahrunterstützungsvorrichtung für ein fahrzeug
Inventor: MOTEGI KEISUKE
IPC: B60W30/12
Filed: 2022-09-05
Abstract: Eine Fahrunterstützungsvorrichtung (1) für ein Fahrzeug (M) besitzt eine Kameravorrichtung (10), eine Radarvorrichtung (37), eine Bilderkennungseinheit (13) und eine Fahrsteuerungseinheit (14). Die Kameravorrichtung (10) nimmt Bilder um das Fahrzeug (M) herum auf. Die Radarvorrichtung (37) ermittelt dreidimensionale Objektdaten um das Fahrzeug (M) herum. Die Bilderkennungseinheit (13) erkennt eine Markierungslinie (102) und einen Straßenrand (104) und berechnet einen Abstand zwischen diesen aus einem Abstand zwischen dem Fahrzeug (M) und der Markierungslinie (102) sowie einem Abstand zwischen dem Fahrzeug (M) und dem Straßenrand (104). Die Fahrsteuerungseinheit (14) steuert den Fahrvorgang des Fahrzeugs (M) auf der Basis der Markierungslinie (102) und des Straßenrands (104). Wenn die Bilderkennungseinheit (13) die Markierungslinie nicht mehr erkennen kann, gibt sie eine geschätzte Markierungslinie auf der Basis des Abstands zwischen dem Straßenrand (104) und der Markierungslinie (102) sowie des Abstands zwischen dem Fahrzeug (M) und dem Straßenrand (104) vor, und die Fahrsteuerungseinheit (14) steuert den Fahrvorgang des Fahrzeugs (M) unter Verwendung der geschätzten Markierungslinie.
Patent DE-102022126122-A1 (DE)
Title: Fahrzeugbetriebene vorrichtung, um die fahrzeugposition zu ändern
Inventor: WELLS JAMES W
IPC: B66F7/24
Filed: 2022-10-10
Abstract: Ein System enthält eine Plattform, um ein Fahrzeug auf einer ersten Seite der Plattform zu tragen, und eine passive Bewegungsvorrichtung, die auf einer zweiten Seite der Plattform, die der ersten Seite gegenüberliegt, angeordnet ist, um sich bei Betätigung zu bewegen. Ein mechanischer Aktuator betätigt die passive Bewegungsvorrichtung basierend auf der Bewegung eines oder mehrerer Räder des Fahrzeugs, um eine Position des Fahrzeugs zu ändern. Die Position des Fahrzeugs bezüglich der Plattform bleibt unverändert, wobei die passive Bewegungsvorrichtung nur durch die Bewegung des einen oder der mehreren Räder des Fahrzeugs betätigt wird, um die Position des Fahrzeugs zu ändern.
Patent DE-102022127470-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Löschsystems
Inventor: ORGLMEISTER ALBERT
IPC: A62C37/36
Filed: 2022-10-19
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Löschsystems umfasst
 - eine elektronischen Steuerung (15) mit einem einen Rechnerbaustein (18) zur Datenverarbeitung und einer Speichereinrichtung (17), wobei die Steuerung (15) eine Bildverarbeitungseinrichtung umfasst, die Daten einer Kamera (8) empfängt und auswertet,
 - mindestens einen mit der Steuerung verbundenen Löschmittelwerfer (9), der zur Versorgung mit Löschmittel an eine Löschmittelleitung angeschlossen ist und
 - mindestens eine mit der Steuerung verbundenen Kamera (8).
 Die Bildverarbeitungseinrichtung wertet Bildbereiche, die auf einen Hotspot (6) schließen lassen, bezüglich isothermer Bereiche (22) aus, vergleicht diese Bereiche (22) mit gespeicherten Mustern und steuert in Abhängigkeit des Vergleichs den Löschmittelwerfer (9) zum Austragen von Löschmittel an oder verhindert das Austragen von Löschmittel.
Patent DE-102022201476-A1 (DE)
Title: Salpetersäureanlage zur Herstellung von Salpetersäure
Inventor: RITTER DIRK
IPC: C01B21/40
Filed: 2022-02-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Salpetersäureanlage (S) zur Herstellung von Salpetersäure, umfassend einen Maschinenstrang (M) mit einer Antriebseinrichtung (2), insbesondere Dampfturbine oder Elektromotor oder ggf. Gasturbine, einem Luftkompressor (1), einem Nitrosegaskompressor (3), einem Gasexpander (4), wobei es sich bei dem Maschinenstrang um eine Einwellenmaschine handelt, wobei es sich bei dem Luftkompressor (1) um einen Verdichter mit axialem Einlass (11) oder axialem Auslass (12) handelt, der endseitig des Maschinenstrangs (M) angeordnet ist und/oder dass der Gasexpander (4) mit einem axialen Einlass (41) oder einem axialen Auslass (42) ausgeführt ist und/oder dass der Nitrosegaskompressor (3) mit einem axialen Einlass oder einem axialen Auslass ausgeführt ist.
Patent DE-102022204982-A1 (DE)
Title: Dämpfventileinrichtung für einen Schwingungsdämpfer
Inventor: RÖLLEKE HARTMUT
IPC: F16F9/508
Filed: 2022-05-19
Abstract: Dämpfventileinrichtung mit einer Drosselstelle für einen Schwingungsdämpfer, umfassend einen Ventilträger mit einer Ringnut, in der ein im Durchmesser veränderbares Ventilelement (35) angeordnet ist, wobei das Ventilelement mit einer Strömungsleitfläche (39) die Drosselstelle (37) bildet, deren Querschnitt sich mit zunehmender Strömungsgeschwindigkeit eines Dämpfmediums innerhalb der Drosselstelle reduziert, wobei ein Druckmediumvolumen innerhalb eines Druckraums des Ventilträgers eine in Richtung der Drosselstelle wirksame zusätzliche Verstellkraft ausübt, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilträger für eine Strömungsrichtung zwei Druckräume aufweist, wobei ein erster Druckraum von der Ringnut und einer ersten Mantelfläche des Ventilelements (35) und ein zweiter Druckraum (63) von einer Mantelfläche des Ventilträgers (29) außerhalb der Ringnut (33) und einer zweiten Mantelfläche des Ventilelements (35) gebildet wird.
Patent DE-102022206661-A1 (DE)
Title: Batteriezelle
Inventor: JAMADAR KARTIK
IPC: H01M50/116
Filed: 2022-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batteriezelle, insbesondere für ein Hochvoltbatteriesystem, mit einem Zellgehäuse (1). Erfindungsgemäß weist zumindest eine Gehäusewand (15) des Zellgehäuses (1) zumindest eine Intumeszenzschicht (21) auf, die im Brandfall eine voluminöse, isolierende Kohlenstoffschaumschicht (20) durch Verkohlung und gleichzeitiges Aufschäumen ausbildet.
Patent DE-102022206749-A1 (DE)
Title: Kryotanksystem
Inventor: PUCHLEITNER RAINER
IPC: F17C7/00
Filed: 2022-07-01
Abstract: Ein Kryotanksystem, umfassend eine erste Kryotankvorrichtung (1), eine zweite Kryotankvorrichtung (2) und einen Verbraucher (3), wobei die erste Kryotankvorrichtung (1) einen ersten Kryotank (4) und die zweite Kryotankvorrichtung (2) einen zweiten Kryotank (5), insbesondere jeweils zur Aufnahme von Wasserstoff, umfasst, wobei die erste Kryotankvorrichtung (1) und die zweite Kryotankvorrichtung (2) für einen parallelen Betrieb eingerichtet sind, so dass dem Verbraucher (3) sowohl aus dem ersten Kryotank (4), über eine erste Entnahmeleitung (6), als auch aus dem zweiten Kryotank (5), über eine zweite Entnahmeleitung (7), das im ersten und zweiten Kryotank (4, 5) gespeicherte Medium gleichzeitig zugeführt werden kann, wobei die erste Kryotankvorrichtung (1) eine erste elektrische Heizung (8) zum Erwärmen des Mediums im ersten Kryotank (4) umfasst, wobei das Kryotanksystem zumindest eine Steuereinheit umfasst, wobei durch die Steuereinheit die erste elektrische Heizung (8) aktivierbar und/oder deaktivierbar ist, wobei die Steuereinheit dazu ausgebildet ist, nach einer Betankung des ersten Kryotanks (4) und des zweiten Kryotanks (5), also zu einem Tankende-Zeitpunkt, lediglich das Medium des ersten Kryotanks (4) durch Aktivierung der ersten elektrischen Heizung (8) zu erwärmen und das Medium des zweiten Kryotanks (5) nicht zu erwärmen.
Patent DE-102022207618-A1 (DE)
Title: Rotor-Baugruppe für eine elektrische Maschine
Inventor: ALTHERR PATRICK
IPC: H02K1/28
Filed: 2022-07-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rotor-Baugruppe (1) für eine elektrische Maschine (100), welche einen Rotorkörper (2) und zumindest ein drehfest mit dem Rotorkörper (2) verbundenes Blechpaket (3) aufweist.Eine vereinfachte Herstellung der Rotor-Baugruppe (1) sowie ein reduzierter Anteil an Ausschuss ergeben sich dadurch, dass der Rotorkörper (2) zur drehfesten Verbindung mit dem zumindest ein Blechpaket (3) einen Mitnehmer (5) mit radial abstehenden Verbindungselementen (6) aufweist. Das jeweilige Verbindungselement (6) bildet dabei mit zumindest einem der wenigstens einen Blechpakete (3) eine Formschlussverbindung (8) zur drehfesten Verbindung des zumindest einen Blechpakets (3) mit dem Rotorkörper (2).Die Erfindung betrifft des Weiteren eine elektrische Maschine (100) mit einer solchen Rotor-Baugruppe (1).
Patent DE-102022209242-A1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung
Inventor: NISHIKAWA KAZUHIRO
IPC: F28F13/12
Filed: 2022-09-06
Abstract: Ein Flüssigkeitskühlmantel umfasst einen Basisabschnitt und einen vorstehenden Abschnitt, der von einer Endoberfläche auf einer ersten Seite in einer dritten Richtung des Basisabschnitts zu der ersten Seite in der dritten Richtung vorsteht. Ein Wärmeabfuhrbauglied weist einen ausgenommenen Abschnitt auf, der von einer Endoberfläche auf einer zweiten Seite in der dritten Richtung des Wärmeabfuhrbauglieds zu der ersten Seite in der dritten Richtung ausgenommen ist. Ein Kältemittelflussweg mit einer Breite in der zweiten Richtung ist zwischen der Endoberfläche auf der ersten Seite in der dritten Richtung des Basisabschnitts und der Endoberfläche auf der zweiten Seite in der dritten Richtung des Wärmeabfuhrbauglieds angeordnet. Eine Anordnungsposition in der zweiten Richtung von zumindest einem Teil des ausgenommenen Abschnitts fällt mit einer Anordnungsposition in der zweiten Richtung von zumindest einem Teil des vorstehenden Abschnitts zusammen. Ein Endabschnitt auf der zweiten Seite in der ersten Richtung des vorstehenden Abschnitts ist weiter auf der zweiten Seite in der ersten Richtung angeordnet als ein Endabschnitt auf der ersten Seite in der ersten Richtung des ausgenommenen Abschnitts.
Patent DE-102023109558-A1 (DE)
Title: Kolbenkörpers innerhalb eines Zylinders eines Luftkompressors
Inventor: CHOU WEN SAN
IPC: F04B53/12
Filed: 2023-04-17
Abstract: [Chinesisch] Durch die vorliegende Erfindung erfolgt die Bereitstellung eines Kolbenkörpers innerhalb eines Zylinders eines Luftkompressors, wobei der in einem Luftkompressor montierte Kolbenkörper an seinem Kolbenkopf mit einer Lufteinlasswiderstandsplatte versehen ist, wobei zwischen der flachen Plattenfläche des Kolbenkopfs und der Lufteinlasswiderstandsplatte ein Zwischenspalt gebildet ist, wobei der Luftkanal des Kolbenkörpers durchgängig ist, so dass der Druck innerhalb des Zylinders und der äußere atmosphärische Druck ausgeglichen sind, der Kolbenkörper nach dem Neustart des Luftkompressors während der Aufwärtsbewegung nicht behindert wird und gängiger ist, so dass bei der Auf- und Abwärtsbewegung des Kolbenkörpers im Zylinder eine Kompressionsfunktion hoher Effektivität beibehalten werden kann, was sowohl die Verwendungssicherheit als auch eine Verlängerung der Lebensdauer bedeutet und wobei mit Luft zu füllende Objekte bequem und schnell mit Luft gefüllt werden können.
Patent DE-102023115299-A1 (DE)
Title: Form-Einspannvorrichtung und Spritzgießmaschine
Inventor: MITANI SOUMA
IPC: B29C45/64
Filed: 2023-06-13
Abstract: Eine Form-Einspannvorrichtung (2) umfasst eine feste Platte (5), die auf dem Tisch (B) befestigt ist, eine bewegliche Platte (7), die in Bezug auf den Tisch (B) verschiebbar ausgebildet ist, eine Drehplatte (4), die auf der beweglichen Platte (7) ausgebildet ist, und einen Drehplattenhalter (13), der so gestaltet ist, dass er die Drehplatte (4) drehbar hält. Auf dem Tisch (B) ist eine Schiene (24) angeordnet, und der Drehplattenhalter (13) ist mit einem drehplattenseitigen Schieber (27, 28) ausgebildet, der verschiebbar ist, während er von der Schiene (24) geführt wird.
Patent CH-711999-A2 (CH)
Title: Bettgestell mit elastischem Band.
Inventor: BODO HALDIMANN
IPC: A47C19/00
Filed: 2016-01-04
Abstract: Ein Bettgestell, bestehend aus vier dreieckförmigen Ecksegmenten (1), zwei kreuzförmigen Innensegmenten (7), einem schlaufenförmigen, elastischen Band (12) und vier Kabelkletten. Die Kabelkletten dienen zur Befestigung der Innensegmente (7) an die Lattenroste (16). Das elastische Band (12) gewährleistet, dass die vier Ecksegmente (1) richtig positioniert und stabilisiert werden.
Patent CS-8801417-A2 (CS)
Title: Hydraulic door opening and closing device
Inventor: RIBAUDO NICKOLAS A
IPC: E05F15/56
Filed: 1988-03-04
Abstract: A hydraulic door opening or closing device comprises a hydraulic fluid pump motor (7) having two ports connected to each end of integral dual manifold (8, 9) and operating cylinder apparatus (10) by way of two branch fluid lines (11, 12). One branch line is fluidly connected to a particular end of the operating cylinder by way of a directional flow valve (17, 18). The other branch line to the same end of the cylinder is fluidly connected to the cylinder by way of an associated manifold (8, 9). Fluid communication with the cylinder through the manifold (8, 9) is accomplished by providing a plurality of valved openings (21-30) linearly disposed along the end of the cylinder between the manifold (8, 9) and the cylinder (10). As a piston (14) of the operating cylinder (10) passes these openings, a door coupled to the piston (14) is automatically slowed as fluid on the drive side of the piston is returned through the openings to the hydraulic fluid pump (7). A simplified control circuit coupled to the device provides three modes of operation, an opening mode, a closing mode and a reversing mode from door opening to door closing.
Patent CS-736082-A2 (CS)
Title: Zpusob vyroby polyethylenovych vlaken o vysoke pevnosti v tahu
Inventor: SMITH PAUL
IPC: D01D5/04
Filed: 1982-10-15
Abstract: The invention relates to a process for the production of polymer filaments by spinning a solution of a polymer, having a weight-average molecular weight Mw higher than 4.10<5> kg/kmole with at least 80 % by weight of solvent at a temperature above the gel point of that solution, cooling the spun product to below the gel point and stretching the obtained filament to a filament having a tensile strength of more than 1,5 GPa at room temperature. The polymer has preferably a weight/number-average molecular weight ratio Mw/Mn lower than 5. During stretching the filament can be twisted around its axis.
Patent ES-385510-A2 (ES)
Title: Modifications of wire connectors
IPC: H01R4/24
Filed: 1970-11-13
Abstract: A clip for use in jointing wires particularly of multi-wire cables the clip being trough like in form of having tangs in its sidewalls in addition to wire engaging means in its base.
Patent WO-2004054607-A2 (WO)
Title: Stabile therapeutische proteine
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61K38/37
Filed: 2003-12-18
Abstract: Aus virussicheren, pharmazeutischen Wirkstoffzubereitungen hergestellte, lagerfähige Arzneimittel, die ein aus Plasma oder gentechnologisch gewonnenes, intaktes, therapeutisches Protein bzw. mehrere solche Proteine als aktive pharmazeutische Substanz bzw. Substanzen enthalten, wobei in den Wirkstoffzubereitungen weder freie, noch an ihre Substrate gebundene, aktive Enzyme, insbesondere Proteasen, vorhanden sind, die gegen das bzw. die vorhandene(n) therapeutische(n) Protein(e) wirken.
Patent WO-0124833-A2 (WO)
Inventor: LUYTEN FRANK
IPC: A61K49/00
Filed: 2000-10-06
Abstract: An in vivo assay to measure anchorage-independent growth and phenotypic stability of a certain cell population comprising subcutaneous or intramuscular injection in a mammal of a cell suspension of articular chondrocytes in an iso-osmotic liquid, the same suspension comprising articular chondrocytes in an amount equivalent to at least 1 x 106 chondrocytes as applied to immune-deficient mice. The outcome is linked to molecular markers. The present invention further relates to DNA chips and diagnostic tools comprising the latter to predict the outcome of ACT. Antibodies raised against positive and negative markers of chondrocyte stability can also be used for quality control on the chondrocytes. Therapeutical composition comprising stable chondrocytes are very useful for tissue repair.
Patent WO-0226919-A2 (WO)
Title: Friction control compositions
Inventor: COTTER JOHN
IPC: C10M145/40
Filed: 2001-09-28
Abstract: According to the invention there is provided a liquid friction control composition characterized as either having a high and positive friction characteristic or a low and neutral friction characteristic, comprising a retentivity agent. The liquid friction control composition may also comprise other components such as a solid lubricant, a wetting agent, a consistency modifier, and a preservative. The liquid friction control compositions may be used to modify the interfacial friction characteristics in sliding and rolling-sliding contact such as steel wheel-rail systems including mass transit and freight systems.
Patent WO-03008410-A2 (WO)
Inventor: SHORE GORDON C
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-07-18
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés de type pyrrole, des compositions comprenant lesdits composés de type pyrrole et des procédés destinés à traiter ou prévenir le cancer ou les affections néoplastiques, qui consistent à administrer un composé de type pyrrole.  Les composés, compositions et procédés de l'invention sont également utilisés pour inhiber la croissance d'une cellule cancéreuse ou d'une cellule néoplastique.  L'invention concerne également des composés de type pyrrole, des compositions et des procédés destinés à traiter ou prévenir une infection virale.  Les composés, compositions et procédés de l'invention sont également utilisés pour inhiber la réplication et/ou le pouvoir infectieux d'un virus.  L'invention concerne aussi de nouveaux composés de type pyrrole, des compositions et des procédés utilisés pour obtenir une immunosuppression.  L'invention se rapporte enfin à de nouveaux composés de type pyrrole, des compositions et des procédés destinés à traiter ou prévenir une maladie autoimmune.
Patent CH-709175-A2 (CH)
Title: Urinierhilfe für das Wasserlassen von Männern im Sitzen.
Inventor: PFIFFNER LUCIANO
IPC: A47K17/00
Filed: 2014-01-24
Abstract: Die Urinierhilfe ermöglicht einen praktisch sterilen Vorgang des Wasserlösens, weil dadurch keine Berührung der Genitalien weder mit der Toilette noch mit den Händen mehr nötig ist. Die Urinierhilfe besteht aus im Wasser löslichem Material, wodurch sie nach Gebrauch umweltfreundlich abbaubar ist. Für die Anwendung faltet der Benutzer den ausgestanzten Lappenteil (6) so, dass dieser vom Schutzring (7) in einem Winkel von ca. 45° absteht, damit der Benutzer sein Glied in den Ring (7) schieben kann, während die Urinierhilfe an der WC-Brille (12) temporär befestigt ist. Bei der Miktion wird durch den Lappenteil (6) ein Auftreffen von gestreuten Harnstrahlen und Harntröpfchen auf den oberen Schüsselbereich verhindert, und ein allenfalls auf den Lappenteil (6) auftreffender Strahl kann gerichtet auf den Toilettenboden fliessen. Danach schiebt der Benutzer die Urinierhilfe nach unten weg und spült sie den Ablauf hinunter.
Patent CH-706086-A2 (CH)
Inventor: KNUCHEL DANIEL
IPC: A44C5/10
Filed: 2012-02-01
Abstract: Maillon réglable (1) pour bracelet comportant un premier (2) et un deuxième (3) demis-maillons mobiles longitudinalement par coopération de moyens de guidage et de moyens de guidage complémentaire, et imperdable par la coopération de moyens d’arrêt et de moyens d’arrêt complémentaire. Ledit premier demi-maillon 2 comporte un doigt (223) longitudinal avec des moyens de verrouillage à rappel élastique radial mobiles entre des positions repliée et déployée, et ledit deuxième demi-maillon (3) comporte un canal longitudinal autorisant le passage dudit doigt (223) dans une seule desdites positions repliée ou déployée, et, au voisinage dudit canal, des moyens de verrouillage complémentaire coopérant dans au moins une position de verrouillage avec lesdits moyens de verrouillage dans l’autre desdites positions repliée ou déployée, lesdits moyens de verrouillage et de verrouillage complémentaire définissant ensemble au moins deux dites positions de verrouillage distantes longitudinalement.
Patent CH-717238-A2 (CH)
Title: Elément de liaison amovible.
Inventor: DANILO GIOVANETTI
IPC: G04B37/16
Filed: 2020-03-18
Abstract: La présente invention concerne un l'élément de liaison d'un bracelet avec une montre, ledit élément de liaison comprenant un corps (21), un premier ergot et un second ergot escamotable dans le corps (21), ledit second ergot comprenant une partie interne (231), une partie terminale (232) et une partie intermédiaire (233), ledit second ergot étant au contact d'un dispositif élastique (7) maintenant ledit second ergot saillant, la surface externe du corps (21) de l'élément de liaison comprenant une interface de maintien (6). L'invention concerne également un kit et un bracelet comprenant un tel élément de liaison, ainsi qu'une méthode de remplacement d'une bracelet.
Patent CH-700676-A2 (CH)
Title: Clamping block housing for clamping workpieces to be processed on machine tool, has slit like central anti-twist stop formed at mechanical clamping block, and cam adjusting angle of housing during clamping housing in vise
Inventor: IMFELD HANS
IPC: B23Q3/06
Filed: 2009-03-30
Abstract: The housing has a rotatable adjustable cam mounted on an outer side, where a rotational angle of the cam varies from 0 degree to 90 degree. A slit like central anti-twist stop i.e. steel film, is formed at a mechanical clamping block and locked using a pin. An inner cone and flat sides of the housing are angularly cut. The housing is made of steel and Tenifer(RTM: Chemical bath nitriding process) hardened. The cam adjusts an angle of the housing during clamping the housing in a vise.
Patent WO-0185903-A2 (WO)
Title: A novel polypeptide- human protein 9 which contains a p5cr characteristic sequence fragment and a polynucleotide encoding the same
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-04-23
Abstract: The present invention discloses a novel polypeptide- human protein 9 which contains a P5CR characteristic sequence fragment and a polynucleotide encoding the same, as well as a method of producing the polypeptide by DNA recombinant technique. The present invention also discloses methods of using the polypeptide in treatment of various disease, such as glutamate metabolic disorder, disease of connective tissue, various tumour, developmental disturbance, inflammation, immunological disease, HIV infection and so on. The present invention also discloses an antagonist against the polypeptide and the therapeutic use of the same. Also disclosed is the use of such novel polynucleotide encoding human protein 9 which contains a P5CR characteristic sequence fragment.
Patent WO-0185904-A2 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-04-23
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine 9 contenant un fragment de séquence particulier d'une porine, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des troubles hydro-électrolytiques et des troubles du développement, de toutes sortes de tumeurs, des inflammations et des maladies immunitaires. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine 9 contenant un fragment de séquence particulier d'une porine.