baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-204088-B1 (PL)
Title: Textile construction and method for the production thereof
Inventor: BERGER JOHANN
IPC: D03D15/56
Filed: 2001-10-05
Abstract: The invention relates to a textile construction for using in passenger restraint systems. Said textile construction is characterised in that it contains plastically deformable filaments which enable the surface of the textile construction to increase when pressure is applied in at least one surface direction. The inventive textile construction is also provided with an especially elastic coating.
Patent PL-197131-B1 (PL)
Title: Cutting tool assembly with replaceable spray nozzle housing
Inventor: KELLER DONALD E
IPC: E21C35/187
Filed: 2001-11-08
Abstract: A cutting tool assembly (10) includes a support block (12), a replaceable spray nozzle housing, a liquid seal tight insert ring (36) and first and second (28) fluid passages. The first fluid and second (28) fluid passage has an axis and extends between the concealable outer surface portion (22) and a first surface portion (20) of the support block (12). The first and second (28) fluid passages are substantially straight between the first (20) and second (22) outer surfaces so as to permit a drill to be inserted into the first and second (28) passage for cleaning. The cutting tool assembly (10) also includes a replaceable spray nozzle housing on the support block (12) having a cylindrical inlet portion that extends into the first fluid passage such that the spray nozzle is in fluid communication with the first fluid passage. A separate insert ring (36) independent of a tool holding wear protective sleeve is press fit into the rear portion of the support block (12) and forms an annular flow chamber section of the first fluid passage. The insert ring (36) may be readily removed in the field to permit cleaning of the first fluid passage.
Patent PL-206095-B1 (PL)
Title: Metallurgical impact pad
Inventor: ZACHARIAS DONALD RICHARD
IPC: B22D41/00
Filed: 2003-03-27
Abstract: A tundish impact pad (1: 20: 40: 60) formed from refractory material comprising a base (2: 22: 42: 62) having an impact surface which, in use, faces upwardly against a stream of molten metal entering a tundish, a wall (4: 23: 43: 63) extending upwardly from the base around at least a part of the periphery of the impact surface, one or more portions of the upper part of the wall supporting one or more overhangs (5: 24: 44: 64) which project inwardly over the periphery of the base. The width of the or each overhang increases in both directions away from its centre/top, or has a minimum width at one end thereof and a maximum width at the opposite end thereof.
Patent PL-204959-B1 (PL)
Title: Compositions for preventing or treating pollenosis, allergic nephritis, atopic dermatitits, asthma or urticaria
Inventor: YOSHIDA SATOSHI
IPC: A23L25/00
Filed: 2003-04-21
Abstract: A method for prevention or curative of pollen allergy, allergic rhinitis, atopic dermatitis, asthma or urticaria by administration of two kinds of crude drugs - Cucurbita moschata seeds and flowers of Carthamus tinctorius - and at least one crude drug selected from Plantago asiatica, Lonicera japonica, Glycyrrhiza uralensis, Coix lachrymal-jobi var. ma-yuen, Zingiber officinale, Curcuma longa, Curcuma zedoaria and Artemisia argyi to a patient; and a health food for prevention, or improvement, or reduction of these symptoms containing the above substances.
Patent PL-222059-B1 (PL)
Inventor: CHAUDRY IMTIAZ
IPC: A61K31/58
Filed: 2004-03-29
Abstract: Przedmiotem wynalazku są sposoby i preparaty do leczenia i zapobiegania zapaleniu zatok przynosowych (ang. rhinosinusitis), włączając w to wywoływane przez grzyby zapalenia zatok przynosowych u ssaków. W jednym z przykładów wykonania, preparat według wynalazku zawiera steroidowy czynnik przeciwzapalny mający specyficzny profil rozkładu granulometrycznego. Preparat według wynalazku może również zawierać czynnik przeciwgrzybowy, antybiotyk lub czynnik przeciwwirusowy.
Patent PL-211961-B1 (PL)
Title: Chemical protective articles of apparel and enclosures
Inventor: JAIN MUKESH
IPC: B32B27/28
Filed: 2004-02-11
Abstract: The present invention is directed to protective coverings, such as articles of apparel and enclosures, capable of transmitting high amounts of moisture vapor and resisting permeation to noxious chemicals. Preferred chemical protective coverings comprise a fabric laminate comprising at least one layer of apparel fabric and a layer comprising a sulfonated aromatic polymer. The present invention is further directed to a method of reducing exposure of a person to harmful chemicals.
Patent PL-194696-B1 (PL)
Title: Alginates containing compound with constant form of dosage
Inventor: BANNING DOUGLAS
IPC: A61K31/724
Filed: 1998-04-23
Abstract: A pharmaceutical composition for forming a protective coating on gastrointestinal mucosal tissue,the composition comprising an alginate or alginic acid having a mannuronic acid residue to guluronic acid residue ratio (M/G) of at least 1 for forming a protective coating on gastrointestinal mucosal tissue when brought into contact with same, and a pharmaceutically acceptable carrier.
Patent PL-211491-B1 (PL)
Title: Novel method for the synthesis of perindopril and the pharmaceutically acceptable salts thereof
Inventor: DUBUFFET THIERRY
IPC: C07D209/42
Filed: 2004-06-28
Abstract: Process for the industrial preparation of perindopril (I) and its salts by reaction of N-((S)-carbethoxy-1-butyl-(S) alanine (II) with a carbonyl derivative (III) to form a dioxo oxazolidine derivative (IV). This is reacted with an indole-2-carboxylic acid derivative (V) to form an unsaturated perindopril derivative (VI). This is hydrogenated in the presence of a catalyst to form (I).  Process for the industrial preparation of perindopril (I) and its salts by reaction of N-((S)-carbethoxy-1-butyl-(S) alanine (II) with a carbonyl derivative (III)  to form a dioxo oxazolidine derivative (IV). This is reacted with an indole-2-carboxylic acid derivative (V) to form an unsaturated perindopril derivative (VI).  X1, X2  =  leaving groups, especially Cl, imidazolyl, or trichloromethoxy; and R  =  H, benzyl, or 1-6C alkyl. This product is hydrogenated in the presence of a catalyst and the esterifying group is removed if necessary, to form (I).
Patent PL-224875-B1 (PL)
Inventor: BIEŁOUS PAWEŁ
IPC: A01M29/32
Filed: 2010-06-13
Abstract: Zabezpieczenie blokujące dostęp ptakom do miejsc wymagających ochrony ze względu na higienę i bezpieczeństwo, wykonane jest z połączonych ze sobą segmentów (1), tworzących listwę, do której przymocowane są elementy konstrukcji przestrzennej (3), za pośrednictwem uchwytów (2). Pomiędzy segmentami (1) znajduje się rowek (4), obniżający wytrzymałość między segmentami listwy mocującej.
Patent PL-220726-B1 (PL)
Title: Heat exchanger for a condensing boiler
Inventor: PACHOLSKI ADAM
IPC: F28D1/06
Filed: 2011-09-29
Abstract: The heat exchanger for the condensing boiler fitted with liquid, gas, and fume inlet and outlet stub pipes, having an outer jacket which encases the combustion chamber mounted in the top section thereof, under which a set of vertical pipe elements is fitted, both ends of which are fixed to the sieve walls, where the top sieve wall serves as the bottom of the combustion chamber and where partitions of any desired shape or number may be fitted crosswise in relation to the pipe elements, wherein the combustion chamber (3) is given the shape of a truncated cone with the diameter decreasing towards the top, and the space between the side wall (5) of the combustion chamber (3) and the outer jacket (7), and the space under the combustion chamber (3) where the pipe element set (1) is mounted are mutually connected to form the fluid chamber (10).
Patent PL-226775-B1 (PL)
Inventor: Czyżewski Andrzej
IPC: G06K9/36
Filed: 2010-07-27
Abstract: Układ do prowadzenia telekonferencji składający się ze zdalnej kamery, interfejsu sieciowego, aplikacji zarządzającej telekonferencją oraz komputerów z monitorami, wykorzystywanymi przez uczestników telekonferencji, charakteryzuje się tym, że zdalna kamera zaopatrzona jest w sterownik do sterowania położeniem obiektywu kamery w pionie i poziomie, a komputer osoby wybranej z grona uczestników telekonferencji zaopatrzony jest w układ do pomiaru położenia punktu fiksacji wzroku tej osoby. W pamięci komputera tej osoby zaimplementowana jest aplikacja sterująca trybem generowania światła przez oświetlacze, a także umożliwiająca pomiar punktu fiksacji wzroku, przy czym w pamięci tego komputera zaimplementowana jest również aplikacja zarządzająca wyświetlanymi obrazami na monitorach pozostałych uczestników telekonferencji w zależności od punktu, na którym skupia się wzrok wybranego uczestnika telekonferencji.
Patent PL-225536-B1 (PL)
Inventor: SKALSKI PAWEŁ
IPC: B64C3/48
Filed: 2014-08-18
Abstract: W skład poszycia elementu płatowego (3) profilu wchodzi elastyczna powłoka (2) wykonana z materiału aktywnego zmieniającego kształt pod wpływem pola magnetycznego wytwarzanego przez urządzenie wykonawcze wbudowane w strukturę profilu. Materiał aktywny stanowi elastomer magnetoreologiczny, a powłoka (2) jest napięta wzdłuż wnęki uformowanej pomiędzy użebrowaniem elementu płatowego (3). Jeden koniec powłoki (2) jest zamocowany do obrotowego członu (4) urządzenia napinającego połączonego z napędem (6), który to człon jest zamocowany w przedniej części wnęki pomiędzy żebrami, a drugi koniec powłoki (2) jest zamocowany do sztywnej części struktury profilu na końcu wnęki. W skład urządzenia wytwarzającego pole magnetyczne wchodzą elektromagnesy (1) rozmieszczone w podstawie wnęki.
Patent PL-233699-B1 (PL)
Inventor: SOSNA EDWARD
IPC: B65D88/10
Filed: 2016-06-03
Abstract: Paleta transportowa w postaci płaskiej podstawy do składowania przedmiotów, wykonana metodą prasowania w formach z mieszanki rozdrobnionych odpadów drewnianych z dodatkiem żywic, która ma prostokątną płytę z wytłoczonymi nóżkami, osadzonymi w narożach i na obu osiach symetrii płyty, które połączone są rynnowymi wytłoczeniami o przekroju otwartym, przystosowana do transportu pojemników do cieczy i sypkich towarów, charakteryzuje się tym, ze pojemnik (1) z króćcem (2) wlewowym i króćcem (3) spustowym z zaworem (4), umieszczony jest i utwierdzony na płycie (5), nałożonej poprzez warstwę (6) kleju na płytę wypraski palety z nóżkami i rynnowymi wytłoczeniami o przekroju otwartym, tworząc paletę (11) dwuwarstwową z wytłoczeniami o przekroju zamkniętym. Paleta według zastrz.1, znamienna tym, że plastikowy pojemnik (14) do cieczy umieszczony jest na płycie (5) palety (11) dwuwarstwowej poprzez elastyczny podkład (15) z nakładanym kratowym koszem (16) ochronnym, wykonanym z cienkościennych kształtowników zamkniętych (17), kwadratowych bądź prostokątnych, którego podstawa (18) spoczywa na obwodzie płyty (5), utwierdzona złączami (19) gwintowymi. Paleta według zastrz.1, znamienna tym, że na płycie (5) palety (11) dwuwarstwowej umieszczony jest elastyczny pojemnik (20) kwadratowy.
Patent PL-237458-B1 (PL)
Inventor: FIC KRZYSZTOF
IPC: H01G11/54
Filed: 2016-09-05
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest kondensator elektrochemiczny, działający w elektrolicie wodnym, którego oddzielone separatorem elektrody wykonane są z materiału węglowego o rozwiniętej powierzchni właściwej, korzystnie 2000 m2/g, którego elektrolit wodny o właściwościach redoks stanowi mieszanina anionów selenocyjanianowego oraz siarczanowego(VI), o stężeniach od 0,05 mol/L selenocyjanianu metalu alkalicznego oraz 1 mol/L siarczanu(VI) metalu alkalicznego do 1 mol/L selenocyjanianu metalu alkalicznego oraz 0,1 mol/L siarczanu(VI) metalu alkalicznego.
Patent PL-231795-B1 (PL)
Title: Roof window, preferably for flat roofs
Inventor: MAJOCH MATEUSZ
IPC: E04D13/03
Filed: 2017-01-13
Abstract: A roof window features a sash ( 2 ), equipped with a glazing unit ( 3 ). In the window's closed position, the glazing unit projects with at least one of its panes, at least on one side, beyond the area of the opening in the window frame ( 1 ), overlapping with this protruding section, referred to as the "edge section", on the member of the window frame. Photovoltaic cells ( 4, 41, 42, 43 ) are located in the area of the edge sections ( 35 ) of the glazing unit ( 3 ).
[EP3348737A1]
Patent PL-242966-B1 (PL)
Inventor: DZIDO TADEUSZ H
IPC: G01N30/91
Filed: 2017-05-09
Abstract: W celu rozwinięcia chromatogramu uprzednio przygotowaną płytkę (18) umieszcza się w komorze chromatograficznej (3), do której od dołu wnika końcówka (11). Końcówka (11) stanowi zakończenie odrębnych linii zasilających (5a, 5b, 5c ... 5x), przy czym każda linia zasilająca (5a, 5b, 5c ... 5x) jest przeznaczona do dostarczania odrębnego składnika eluentu. Pierwsza linia zasilająca (5a) składa się z pierwszego zbiornika (6a) połączonego z pierwszą pompą (7a), do wylotu której przyłączony jest pierwszy przewód giętki (8a) zakończony pierwszym przewodem sztywnym (9a). Następnie ustawia się końcówkę (11) w pierwszym punkcie zwrotnym (21), po czym za pośrednictwem maszyny współrzędnościowej (2) przesuwa się ją wzdłuż toru w kształcie linii prostej, do drugiego punktu zwrotnego (22) i z powrotem, a jednocześnie tłoczy się poszczególne składniki eluentu ze zmienną wydajnością sterowaną za pośrednictwem komputera (20). Dzięki temu uzyskuje się eluent o zmiennym w czasie składzie ilościowym i jakościowym. Równocześnie za pośrednictwem kamery cyfrowej (19) rejestruje się pozycję przemieszczającego się frontu eluentu, zaś za pośrednictwem komputera (20) zbiera się sygnały o dystansie migracji frontu eluentu i na podstawie tej informacji odpowiednio steruje się pompami (7a, 7b ... 7x), które dostarczają poszczególne składniki eluentu. Po osiągnięciu końcowego dystansu migracji frontu eluentu, dostarczanie składników eluentu zatrzymuje się, po czym wyjmuje się płytkę (18) z komory chromatograficznej (3) i suszy pod wyciągiem. W następstwie otrzymuje się rozwinięty chromatogram.
Patent PL-242243-B1 (PL)
Inventor: TKACZ-ŚMIECH KATARZYNA
IPC: H05B33/10
Filed: 2018-12-11
Abstract: Sposób wytwarzania organicznej diody elektroluminescencyjnej o zwiększonej odporności na działanie czynników atmosferycznych, polega na tym, że na podłoże (1) transparentne dla światła widzialnego, korzystnie ze szkła borokrzemowego, z przeźroczystą warstwą anody (2) z tlenku indowo — cynowego, których grubość wynosi 80 - 120 nm, nanosi się organiczną warstwę aktywną (3) z półprzewodnikowego polimeru organicznego, takiego jak korzystnie poli(N-winylokarbazolu) lub poli(3-heksylotiofen), o grubości 100 - 150 nm. Na organicznej warstwie aktywnej (3) wytwarza się amorficzną uwodornioną warstwę węglową dotowaną azotem (4), a-C:N:H, o grubości 20 - 100 nm, w której stosunek molowy N/C ≤ 0,2 i która to warstwa jest wytwarzana w procesie chemicznego osadzania z fazy gazowej z użyciem plazmy o częstotliwości 13,56 MHz i niskiej mocy generatora plazmy w zakresie 3 - 15 W. Proces prowadzony jest bez grzania, w czasie do 45 minut, w środowisku metanu i azotu oraz obecności argonu jako gazu nośnego, przy ciśnieniu gazów w reaktorze 0,2 - 1 Tr. Na amorficzną uwodornioną warstwę węglową dotowaną azotem (4) naparowuje się następnie zewnętrzną warstwę, katodę (5) z aluminium, z prędkością 5 - 15 nm/min, w próżni 10-6 Tr, a grubość warstwy wynosi 100 - 200 nm.
Patent PL-242086-B1 (PL)
Inventor: FRYDRYSIAK MICHAŁ
IPC: G01H11/08
Filed: 2019-09-30
Abstract: Tekstroniczny system diagnostyczny do monitorowania poziomu wibracji w siedziskach o zwiększonej ekspozycji na drgania, zwłaszcza w siedziskach operatorów maszyn i urządzeń mechanicznych oraz w samochodowych fotelikach dziecięcych, zawiera dwie warstwy dzianinowe (1, 2) usytuowane równolegle względem siebie, połączone łącznikami (3) z włókien usytuowanych prostopadle do warstw dzianinowych (1, 2). Między włókna stanowiące łączniki (3) warstw dzianinowych (1, 2) jest wpleciona co najmniej jedna warstwa nitek (4) wątku zawierających rdzenie z materiału piezoelektrycznego, usytuowanych równolegle względem warstw dzianinowych (1, 2). Nadto nitki (4) z rdzeniem piezoelektrycznym są połączone z miniaturowym urządzeniem elektronicznym wyposażonym w oprogramowanie z funkcjonalnością rejestrowania i przetwarzania drgań na wartość napięcia oraz wizualizacji i sygnalizowania wartości napięcia przewyższającego wartość napięcia wywoływaną drganiami o częstotliwości dopuszczalnej dla człowieka.
Patent RO-86874-B1 (RO)
Inventor: ALEXE DAN
IPC: B65G33/32
Filed: 1983-09-14
Abstract: Inventia se refera la un o articulatie pentru transportoarele suspendate cu melc, utilizate la deplasarea umeraselor din industria confectiilor. Articulatia pentru transportoarele suspendate cu melc este prevazut cu o nuca de articulatie cardanica ce leaga niste tronsoane melcate si transferul unor umerase de pe un tronson melcat pe altul, efectuîndu-se cu ajutorul unei lamele de transfer de forma elicoidala, fixata rigid prin strîngerea unui tirant din interiorul tronsonului melcat între acesta si un semicuplaj,
Patent RO-95838-B1 (RO)
Inventor: DOMIDE TEODOR
Filed: 1986-10-13
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a unor rasini poliaminoamidice, din poliamine si acizi dicarboxilici, conform inventiei principale, cu descrierea nr. 86211, care foloseste drept componente dicarboxilice 0,8 - 1,2 moli dimetiltereftalat, dimetilizoftalat, amestecul lor, acid tereftalatic, acid izoftalic sau amestecurile acestora, se trateaza cu 1,5...2,5 poliamina aleasa dintre trietilentetramina sau tetraetilenpentamina sau amestecuri ale acestora, la 150...250 degree C, pâna la eliminarea a minimum 95% din metanolul sau apa de reactie, dupa care se raceste la 120...170 degree C, se introduc 0,1...0,4 moli dimetiltereftalat, dimetilizoftalat, amestecul lor, acid tereftalic, acid izoftalic sau amestecurile acestora, se ridica temperatura la 170...250 degree C si se mentine pâna la încetarea degajarii de metanol sau/si apa, se raceste la 130...160 degree C, se introduc 1,0...2,0 moli acizi grasi din uleiurile naftalenice, alese dintre soia, in, floarea soarelui, tal, oleina, dupa care se ridica temperatura la 200...250 degree C, se introduce o hidrocarbura cu punct de fierbere minimum 100 degree C, aleasa dintre toluen, xilan, amestecuri de hidrocarburi aromatice si alifatice, în proportiile 1...5% per total masa de reactie si se continua poliamidarea pâna ce viscozitatea solutiei 1:1 în X:EG 90:10 scade sub 50 mPa/25 degree C, dupa care se elimina substantele volatile, sub vid de 500 - 700 mm col Hg, se raceste la 50 ... 60 degree C si se goleste în ambalaje.
Patent RO-97179-B1 (RO)
Inventor: OLARIU GHEORGHE
IPC: C10F5/02
Filed: 1987-05-14
Abstract: Inventia se refera la un echipament adaptabil pe tractor pentru întoarcerea calupurilor de hidroturba supuse uscarii naturale dupa ce a fost dislocata si taiata în calupuri. Echipamentul, conform inventiei, este alcatuit dintr-un cadru metalic dreptunghiular, în forma de retea metalica, acoperit cu o tabla si doua transportoare usoare de rulare a calupurilor ridicate de pe sol, corpul de ridicare a calupurilor având forma de lama usor curbata si fiind prevazut cu doua lanturi Gall cu tevi amplasate în doua jgheaburi metalice centrate pe mijlocul celor doua transportoare usoare, amplasate deasupra rotilor tractorului, dirijarea calupurilor de hidroturbe în vederea uscarii facându-se cu ajutorul a doua jgheaburi metalice.
Patent RO-98767-B1 (RO)
Inventor: IACOBLEV NICU
IPC: F02M27/02
Filed: 1987-11-20
Abstract: Inventia se refera la o instalatie pentru alimentarea motoarelor cu amestec carburant foarte sarac de combustibil hidrocarbonati - în apropierea limitei inferioare de inflamabilitate, îmbogatit cu gaz combustibil, cu continut ridicat de hidrogen, obtinut într-un generator de gaz care functioneaza cuplat cu motorul, prin descompunerea catalitica a metanolului si prin utilizarea caldurii continuta în gazele arse evacuate. La prezenta inventie, instalatia include un circuit distinct de combustibil hidrocarbonat si un circuit distinct de metanol, precum si un circuit de gaz bogat în hidrogen, functionarea instalatiei fiind coordonata integral de un circuit de semnal si comanda care asigura dozajul corespunzator în toate regimurile de funtcionare ale motorului, un circuit de semnal si comanda care asigura protectia instalatiei în ansamblu, iar în cazul în care blocul de comanda al reguimului termic al generatorului de gaz nu mai poate controla functionalitatea, se transmite un semnal printr-un circuit la blocul de comanda al protectiei, care suspenda alimentarea cu combustibil hidrocarbonat si metanol, în cel de-al doilea exemplu de realizare instalatia fiind prevazuta cu un arzator alimentat din circuitul de combustibil hidrocarbonat, care asigura încalzirea generatorului de gaz pâna la temperatura de regim, prin intermediul gazelor de ardere.
Patent RO-100656-B1 (RO)
Inventor: MACOVEANU N MATEI
IPC: B01F7/04
Filed: 1988-02-13
Abstract: Inventia se refera la lun reactor chimic discontinuu, polifunctional, pentru realizarea transformarilor chimice în sisteme eterogene. Reactorul este dotat cu un sistem de introducere submersa a fazei de dispersat, cu un sistem de agitare multifunctionala, cu elemente active de diferite tipuri, cu geometrie  si turatie variabile si cu un sistem de sicane si spargator de valuri, de asemenea cu geometrie variabila. Aceste sisteme permit dispersarea si procesarea fazelor reactante în conditiile cele mai adecvate, înfunctie de caractristicile fizico-chimice ale masei de reactie, cu obtinerea produsului finit în forma de perle cu spectru granulometric impus si reglabil. Reactorul este dotat, de asemenea, cu un sistem anti-spuma cu un sistem telescopic pentru prelevarea probelor.
Patent RO-101236-B1 (RO)
Inventor: CHITIMUS CONSTANTIN
IPC: H01F29/06
Filed: 1988-05-27
Abstract: Culegator de curent pentru scoaterea capatului superior al bobinei rotative, destinat transformatoarelor cu reglaj continuu al tensiunii sub sarcina, constituit dintr-un inel cu sectoare si cu miez magnetic toroidal sectionat, cu înfasurari conectate între sectoare, ambele solidare cu bobina rotativa a transformatorului, un capat al bobinei rotative fiind conectat cu unul dintre sectoarele inelului, iar tija culegatoare are diametrul mai mare decât grosimea izolatiei dintre sectoare.
Patent RO-99739-B1 (RO)
Inventor: MERA IANCU-EUGEN
IPC: B23Q3/08
Filed: 1988-07-04
Abstract: Instalatia hidraulica de actionare pentru prinderea semifabricatelor pe masini-unelte conform inventiei, se compune dintr-un grup de pompare a instalatiei de ungere a masinii-unelte, care furnizeaza lichid sub presiune unui hidromotor de joasa turatie, acest hidromotor putând fi rotit în ambele sensuri si blocat cu ajutorul unui distribuitor cu trei pozitii, si putându-i-se regla turatia cu ajutorul unor drosele cu supape de blocare, limitarea fortei de strângere a semifabricatului facându-se cu ajutorul unui releu de presiune, iar limitarea cursei bacurilor la desfacerea mandrinei de strângere facându-se cu ajutorul unui releu de timp.