baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012037988-A1 (WO)
Title: Nacelle dotée de portes de capot articulées permettant d'accéder au moteur
Inventor: STEWART TIMOTHY
IPC: B64D29/08
Filed: 2010-09-24
Abstract: La présente invention a trait à une nacelle (30) destinée à un moteur, laquelle nacelle est dotée de portes de capot extérieure et intérieure (16a, 18a) qui sont indépendamment rotatives autour d'axes d'articulation décalés (24a, 32a). Un dispositif de connexion (40) est prévu de manière à connecter de façon sélective les portes de capot extérieure et intérieure (16a, 18a) de manière à ce que ces dernières s'ouvrent simultanément. La porte de capot intérieure (18a) est conçue de manière à tourner suivant un angle supérieur à celui de la porte de capot extérieure (24a) de sorte à améliorer l'accès au moteur à des fins de maintenance.
Patent WO-2012072102-A1 (WO)
Title: An antenna arrangement
Inventor: ASPLUND HENRIK
IPC: H01Q13/20
Filed: 2010-11-29
Abstract: An antenna arrangement comprising at least a first and a second elongated structure, e.g., a coaxial cable, for guiding an electromagnetic wave is provided. Each of said structures comprises a plurality of radiation elements. The structures are positioned alongside each other in their longitudinal direction of extension forming a bundle. The elongated structures are arranged within the bundle such that the radial positions of said structures are alternated in the longitudinal direction of extension.
Patent WO-2011064393-A1 (WO)
Title: Procédé pour la production d'acides gras à chaîne très longue (vlcfa) par fermentation avec un yarrowia sp. recombinant
Inventor: FAURE JEAN-DENIS
IPC: C12R1/645
Filed: 2010-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la production d'acides gras à chaîne très longue (VLCFA) par fermentation, comprenant la culture d'une souche recombinante d'un  Yarrowia  sp. comprenant un gène hétérologue codant pour une hydroxyacyl-CoA déshydratase, sous contrôle d'éléments régulateurs permettant l'expression dudit gène hétérologue dans ledit  Yarrowia  sp. L'invention concerne également le  Yarrowia  sp. recombinant.
Patent WO-2012000620-A1 (WO)
Title: Bouchon de fermeture
Inventor: HELLWIG ALEXANDER
IPC: E05F3/22
Filed: 2011-06-17
Abstract: L'invention concerne un bouchon de fermeture (10) servant à fermer, côté face frontale, une ouverture (80) d'un boîtier de ferme-porte automatique (20). Selon l'invention, un logement (30) est ménagé dans l'ouverture (80) du boîtier de ferme-porte automatique (20) et le bouchon de fermeture (10) présente un élément jointif (45) doté d'une coulisse (35). Lors de l'introduction du bouchon de fermeture (10) dans l'ouverture (80), le logement (30) coopère avec la coulisse (35) de sorte que le bouchon de fermeture (10) subit une torsion dans le sens radial et la coulisse (35) assure le guidage du bouchon de fermeture (10), ce qui permet d'obtenir un blocage axial du bouchon de fermeture (10) dans un axe longitudinal (85), le blocage radial du bouchon de fermeture (10) étant obtenu par l'intermédiaire d'au moins un bras élastique (50, 55) agencé sur le bouchon de fermeture (10).
Patent WO-2012072258-A1 (WO)
Title: Installation de fabrication et procédé de fabrication pour châssis de fenêtre
Inventor: HOLLINGER PETER
IPC: B23P19/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention concerne une installation de montage (2) pour des châssis constitués d'éléments profilés (4), en particulier des châssis de fenêtre (6), des châssis de porte ou similaires, les éléments profilés (4) comprenant des longerons (10) et des traverses (8). Dans ce cadre, ladite installation comporte au moins : un ensemble de traverses (20) logeant un stock de traverses (8) et déposant les traverses (8) dans leur position de montage respective entre les longerons (10) ; un ensemble de perçage (22) formant des trous dans les longerons (10) aux points de liaison ultérieurs avec les traverses (8) ; et un ensemble de vissage (24) vissant des vis de montage dans les trous formés dans les traverses (8) et fixant ainsi solidement les traverses (8) aux longerons (10).
Patent WO-2011092190-A1 (WO)
Title: Ensemble de fils de guidage médical
Inventor: MAGNUS SAMUELSSON
IPC: A61B5/0215
Filed: 2011-01-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble fil-guide médical comprenant un fil-guide comportant une extrémité proximale et une extrémité distale, au moins un capteur de paramètre physiologique. Le fil-guide comporte un fil de noyau courant sensiblement tout le long du fil-guide. Des circuits de traitement de signal de capteur sont raccordés au capteur physiologique et adaptés pour générer un signal de détection traité en réponse à un paramètre détecté. Les circuits de traitement de signal de capteur comprennent une unité de modulation servant à moduler le signal de capteur traité et à générer un signal de capteur modulé. L'ensemble comprend exactement deux micro-câbles raccordés aux circuits de traitement de signal de capteur, le fil de noyau ou l'un des deux micro-câbles étant utilisés activement lors du transfert du signal de capteur traité et modulé.
Patent WO-2011110602-A1 (WO)
Title: Système de détection de flux d'air turbulent au niveau de la voile d'un voilier
Inventor: RAKOCZY STEVE
IPC: G01P13/02
Filed: 2011-03-09
Abstract: L'invention porte sur un système de détection de flux d'air turbulent au niveau de la voile d'un voilier comprenant: au moins un module de base se fixant à ladite voile; un corps allongé se déplaçant dans ledit flux d'air et fixé au module de base par une extrémité; une source de puissance disposée sur le module de base; au moins un détecteur disposé sur le module de base et détectant les mouvements dudit corps allongé; et un dispositif de signalisation envoyant à un marin présent sur le voilier des signaux en réponse à des signaux reçus dudit détecteur. Le module de base comporte: au moins un élément rayonnant transmettant des rayonnements électromagnétiques ou optiques en direction du corps allongé se déplaçant dans ledit flux d'air; ledit détecteur étant disposé sur le module de base et placé pour détecter les rayonnements réfléchis par ledit corps allongé se déplaçant dans ledit flux d'air.
Patent WO-2011113763-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation destiné à être employé dans un système d'ascenseur et système d'ascenseur comportant un tel dispositif de fixation
Inventor: SANTOS AGNALDO
IPC: B66B7/02
Filed: 2011-03-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (100) destiné à être employé dans un système d'ascenseur comportant au moins un rail de guidage (7) s'étendant verticalement dans une cage d'ascenseur. Le rail de guidage (7) est fixé à une paroi (2) de la cage d'ascenseur au moyen d'un dispositif de fixation (100) comportant deux crochets (11) servant à saisir des parties verticales (7.1) du rail de guidage, et un corps angulaire (4). Le dispositif de fixation (100) comporte également un corps de base en forme de V (1) comprenant deux profilés en branche (1.1, 1.2). Chaque profilé en branche (1.1, 1.2) comporte des éléments de fixation (3, 10; 5, 6) pour la fixation mécanique.
Patent WO-2011147619-A1 (WO)
Title: Allumage par étincelles à induction laser pour un moteur à combustion interne
Inventor: WEINROTTER MARTIN
IPC: F02P23/04
Filed: 2011-04-04
Abstract: Bougie d'allumage par laser pour un moteur à combustion interne (10), comportant au moins un moyen (26) destiné au guidage, à la formation et/ou la génération de rayonnement laser (24), ainsi qu'une ouverture de chambre de combustion (58) et un boîtier (38). L'invention est caractérisée en ce que, sur le côté de l'ouverture de chambre de combustion (58) opposé au moyen (26), notamment à une extrémité (381) du boîtier côté chambre de combustion, le boîtier (38) est pourvu d'un écran (74) pour le passage du rayonnement laser (24) guidé, formé et/ou la généré par le moyen (26) dans une chambre de combustion, l'écran (74) présentant, sur un côté orienté vers la chambre de combustion (14), au moins une arête externe (88) dont le contour s'incline vers l'intérieur, relativement à une arête vive externe.
Patent WO-2011124596-A1 (WO)
Title: Appareil de commande électrique sans contact
Inventor: LEIKERMOSER ALBERT
IPC: G01D5/22
Filed: 2011-04-06
Abstract: Pour réaliser un activateur linéaire sur la base de circuits magnétiques couplés qui garantit une relation linéaire entre le mouvement de l'élément d'activateur et un signal de sortie et qui est insensible aux champs magnétiques parasites, une culasse 2 est installée de manière mobile dans un plan de mouvement 10 qui donne la même longueur d'entrefer entre les branches de capteur 8, 9 et la culasse 2, et la géométrie de la culasse 2 est réalisée de telle sorte que lorsque la culasse 2 se déplace, la réduction de la surface chevauchée A LS1  entre la culasse 2 et la première branche de capteur 9 corresponde à l'accroissement de la surface chevauchée A LS2  entre la culasse 2 et la seconde branche de capteur 8 et que les premières dérivations respectives des deux surfaces chevauchées A LS1 , A LS2  soient constantes.
Patent WO-2011128286-A1 (WO)
Title: Forage harvesters
Inventor: BROCKMANN ANDREAS
IPC: A01D43/08
Filed: 2011-04-11
Abstract: A braking system for a rotating chopper drum (14) of a forage harvester (10) driven from an engine (11) via a drive train including a disengageable clutch (21). The drive train also drives a first pump (28) connected with the drum (14) which pumps fluid around a hydraulic circuit which includes an openable restriction (40). The system is arranged to brake the chopper drum (14) by disengaging the clutch (21) and arranging the first pump (28) to pump fluid around the circuit via the openable restriction (40) as the drum (14) continues to rotate to convert the energy of the rotating drum (14) into heat.
Patent WO-2011157786-A1 (WO)
Title: Procédé d'adsorption de gaz propulseur pour un système de distribution de bière
Inventor: RASMUSSEN JAN NOERAGER
IPC: B67D1/04
Filed: 2011-06-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de remplissage d'un récipient avec un gaz propulseur par réalisation des étapes de fourniture d'un récipient ayant un volume spécifique rempli de charbon actif, le charbon actif ayant une première température, et de fourniture d'un volume de gaz propulseur liquéfié à une deuxième température et à une première pression élevée empêchant le gaz propulseur liquéfié de s'évaporer. L'invention porte en outre sur l'étape d'évacuation du récipient pour la création d'un état de vide à l'intérieur du récipient, permettant ainsi de refroidir le charbon actif à une troisième température, de préférence plus basse que la deuxième température, l'étape d'injection du volume de gaz propulseur liquéfié dans le récipient à une seconde pression élevée empêchant le gaz propulseur liquéfié de s'évaporer, et l'étape permettant au gaz propulseur liquéfié de s'évaporer et de le faire en consommant de l'énergie en tant que chaleur d'évaporation, l'énergie étant générée en raison du fait que le gaz propulseur est adsorbé par le charbon actif, permettant ainsi de réduire le chauffage du charbon actif.
Patent WO-2012013440-A1 (WO)
Inventor: KREUTZER RAINER
IPC: H01H1/62
Filed: 2011-06-30
Abstract: The invention relates to a switching device, in particular a circuit breaker, with a thermal release (2), on which a moving switching piece (4) is arranged by a contact link support (3), which moving switching piece (4) is borne on a spring body (7) and is arranged opposite stationary switching pieces (8, 9). The invention is distinguished in that a heat-extraction apparatus (27, 28, 29) composed of a heat-dissipating material is in each case arranged at the side, along the stationary switching pieces (8, 9).
Patent WO-2012007476-A1 (WO)
Title: Gesichtsschutz zur befestigung an einem schutzhelm, insbesondere für forstarbeiter
Inventor: PFANNER ANTON
IPC: A42B3/22
Filed: 2011-07-12
Abstract: Beschrieben ist ein Gesichtsschutz (33) zur Befestigung an einem Schutzhelm (30), insbesondere für Forstarbeiter. Ein Visier (132) hat zwei Haltearme (32) und zwei innen an einer Helmschale (36) befestigbare Lagervorrichtungen (50) für die Haltearme (32) zum Verschwenken des Visiers (132) zwischen einer Betriebsposition, in der das Visier (132) heruntergeklappt ist und das Gesicht schützt, und einer Parkposition, in der das Visier (132) hochgeklappt ist. Jeder Haltearm (32) erstreckt sich von dem Visier (132) aus zu seinem an die Lagervorrichtung (50) anschliessbaren freien Ende hin im Wesentlichen parallel zu und mit derartigem Abstand von dem Visier (132), dass zwischen Haltearm (32) und Visier (132) ein Schlitz (37) gebildet ist, durch den sich in der Parkposition die Helmschale (36) erstreckt, und dass das Visier (132) in der Parkposition eng anliegend auf der Aussenfläche der Helmschale (36) angeordnet ist.
Patent WO-2012038173-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage
Inventor: HAGER JUERGEN
IPC: F21V7/00
Filed: 2011-08-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) comprenant au moins un premier groupe de sources de lumière (4) doté d'au moins une source de lumière (3) et un second groupe de sources de lumière (6) doté d'au moins une source de lumière (5), ainsi qu'au moins un réflecteur (8) conçu et disposé de manière à réfléchir la lumière (L1) émise par le premier groupe de sources de lumière (4) en direction d'un plan optique (E) et au moins un élément de guidage de lumière (9) conçu et agencé pour guider la lumière (L2) émise par le second groupe de sources de lumière en direction du plan optique (E), l'élément de guidage de lumière (9) étant conçu et agencé comme un cache pour la lumière (L1, L2) réfléchie par le réflecteur (8).
Patent WO-2013026482-A1 (WO)
Inventor: BEIRINCKX BERT
IPC: F16H55/08
Filed: 2011-08-24
Abstract: La présente invention concerne un système de transmission par engrenage (20) qui comprend au moins une première roue cylindrique (21) et une seconde roue cylindrique (22). Chacune des roues cylindriques (21, 22) comprend une pluralité de dents (23, 26), les dents (23) de la première roue cylindrique (21) ayant un premier flanc de dent (24) destiné à entrer en contact avec un premier flanc de dent (27) des dents (26) de la seconde roue cylindrique (22) suivant une première ligne de contact prédéfinie (30). Les premiers flancs de dents (24, 27) des dents (23, 26) de chacune des première et seconde roues cylindriques (21, 22) ont une forme de dent et des propriétés de dents déterminées par la première ligne de contact prédéfinie (30).
Patent WO-2012025595-A1 (WO)
Title: Schuh mit einem element für die variable schuhbreiteneinstellung
Inventor: LEDERER STEFAN
IPC: A43B3/26
Filed: 2011-08-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schuh mit einem Element für die variable Schuhbreiteneinstellung, wobei der Schuh einen Schuhschaft (3) mit mindestens einer medialen und/oder mindestens einer lateralen Öffnung (4) und eine Schuhsohle (2) aufweist, wobei das Element für jede der Öffnungen (4) folgendes umfasst : mindestens eine Stützkappe (5), ein mit der Stützkappe (5) verstellbares flexibles Element (92), das am zum Fuß hin gewandten Teil der Stützkappe (5) bereitgestellt ist und am Rand der Öffnung (4) im Schuhschaft fixierbar ist, um die Öffnung (4) zu verschließen, wobei das Element (92) eine höhere Flexibilität als der Schuhschaft (3) hat, ein Verankerungselement (8), das in der Schuhsohle (3) fest integrierbar ist und mindestens einen in Richtung der Stützkappe (5) verlaufenden Bohrkanal (82) aufweist, und mindestens ein Verstellmittel (7), das die Stützkappe (5) mit dem Verankerungselement (8) verbindet und das entlang des Bohrkanals (82) verstellbar geführt ist, wobei die Stützkappe (5) mittels des Verstellmittels (7) in Bezug zum Verankerungselement (8) transversal zur Schuhsohle (2) verstellbar ist.
Patent WO-2012034841-A1 (WO)
Title: Method of camouflaging artefacts in high coverage areas in images to be printed
Inventor: KUIPER PAUL
IPC: B41J2/21
Filed: 2011-08-29
Abstract: A method of printing an image on a receiving medium by a printer comprising at least one print head with printing elements, each printing element associated with at least one compensating printing element, said image comprising a raster with rows of n pixels and columns of m pixels, each pixel having a value zero or an integer value greater than zero, said rows intended to be printed at a first printer resolution in the main scanning direction, the method comprising the steps of assigning a printing element to each pixel of a part of the image, said part consisting of a plurality of rows of the image, and upon detection of a defective printing element among the assigned printing elements, increasing the number of pixels in each row of the part of the image by x pixels, each pixel having a value zero, resulting in the part of the image comprising m by n + x pixels, assigning a printing element to each pixel added to the part of the image in step b), identifying pixels to which a compensating printing element of the defective printing element is assigned and which have a value zero, changing the value of at least one identified pixel into an integer value greater than zero, increasing the first printer resolution in the main-scanning direction to a second printer resolution in the main- scanning direction by multiplying the first printer resolution in the main-scanning direction with a factor equal to (n + x) / n, and printing the part of the image on the receiving medium according to the second printer resolution in the main-scanning direction and according to the values of the pixels of the part of the image. The invention also discloses a printer configured to carry out the method. Also a computer program is disclosed for enabling the printer to carry out the method.
Patent WO-2012084381-A1 (WO)
Title: Installation d'ascenseur à double pont
Inventor: HUSAMANN JOSEF
IPC: B66B1/42
Filed: 2011-11-22
Abstract: L'invention concerne une installation d'ascenseur (1) qui comprend un support de cabine d'ascenseur (2) qui peut être déplacé dans un espace de manœuvre (3) destiné à une course du support de cabine d'ascenseur (2). Ladite installation d'ascenseur (1) comporte également une première cabine d'ascenseur (15) et une deuxième cabine d'ascenseur (16) qui sont toutes deux disposées sur le support de cabine d'ascenseur (2). La première cabine d'ascenseur (15) comporte un élément de réglage hydraulique (20, 21) qui sert à régler la première cabine (15) par rapport au support de cabine d'ascenseur (2). La deuxième cabine d'ascenseur (16) comporte également un élément de réglage hydraulique (32, 33) qui sert à régler la deuxième cabine d'ascenseur (16) par rapport au support de cabine d'ascenseur (2). Une course de l'élément de réglage hydraulique (20, 21) pour la première cabine d'ascenseur (15) pour régler la première cabine d'ascenseur (15) dans un premier sens de réglage (23, 24) est convertie en une course de l'élément de réglage hydraulique (32, 33) pour la deuxième cabine d'ascenseur (16) pour régler la deuxième cabine d'ascenseur (16) dans un sens de réglage (62, 61) opposé. De ce fait, le poids de la première cabine d'ascenseur (15) est contrebalancé par le poids de la deuxième cabine d'ascenseur (16).
Patent WO-2012084382-A1 (WO)
Inventor: BECCIA VINCENT
IPC: G04B31/012
Filed: 2011-11-22
Abstract: Mobile d'horlogerie (1), comportant une première surface de guidage (2) agencée pour coopérer avec une deuxième surface de guidage (3) associée à un pont (50), pour le montage en pivotement dudit mobile (1) par rapport audit pont (50) autour d'un axe (D). Ladite première surface de guidage (2) est unique, située sur un plan médian (P) dudit mobile (1) orthogonal audit axe (D), pour maintenir ledit mobile (1) de façon encastrée ou en porte-à-faux par rapport audit pont (50), et ledit mobile (1) est exempt d'arbre de guidage de part ou d'autre de ladite surface de guidage (2). Ledit mobile (1) constitue un roulement à billes (10) dont ladite première surface de guidage (2) constitue une piste interne (9) de roulement de billes (11), et dont une cage externe (12) montée sur ledit pont (50) comporte ladite deuxième surface de guidage (3) constituant une piste externe de roulement desdites billes (11).
Patent WO-2012084404-A1 (WO)
Title: Composition présentant une résistance améliorée des couleurs des matériaux de construction aux intempéries et son procédé de fabrication
Inventor: FRIEDEL MANUEL
IPC: C04B14/02
Filed: 2011-11-24
Abstract: L'invention concerne une composition colorée à prise hydraulique, comprenant les ingrédients ciment, additifs, composés de silicium organofonctionnels ainsi qu'éventuellement des agrégats et/ou des adjuvants, la composition comprenant comme additif au moins un pigment carbone. L'invention concerne également un procédé pour sa fabrication ainsi qu'une formulation et un kit pour la fabrication de la composition. Les compositions colorées dans la masse et hydrophobisées, à prise hydraulique, selon l'invention présentent une résistance améliorée des couleurs aux influences des intempéries.
Patent WO-2012076710-A1 (WO)
Title: Dispositif de palier de butée
Inventor: GAMBIGLIANI ZOCCOLI ANTONIO
IPC: F16C17/06
Filed: 2011-12-09
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif de palier de butée qui est approprié pour supporter une poussée axiale au moyen d'un arbre (5), lequel dispositif comprend un boîtier de confinement (11) qui est constitué d'un manchon central (14) selon un axe (A) parallèle en service à la poussée axiale devant être supportée, d'une base de support annulaire (15) et d'une paroi périphérique (16), une pluralité de secteurs coulissants ou de blocs coulissants (12) qui sont disposés à l'intérieur du boîtier de confinement (11), distribués de façon radiale autour du manchon central (14) et équipés d'une base de support (25) qui est orientée en service vers la base de support annulaire (15), une surface de fonctionnement coulissante (21) étant conçue pour être agencée en face d'une surface correspondante d'un élément de rotor constitué d'un seul tenant avec l'arbre (5). Un oreiller qui peut être déformé (13) est contenu de manière à être en butée contre le manchon central (14) et la paroi périphérique (16), et est intercalé de façon axiale entre la base de support annulaire (15) et chacun des blocs coulissants (12).
Patent WO-2012080204-A1 (WO)
Title: Machine de préparation de boissons
Inventor: VESTRELI ANDERS
IPC: A47J31/56
Filed: 2011-12-13
Abstract: La présente invention concerne une machine de préparation de boissons (1) comportant un réservoir (2) destiné à contenir un fluide de qualité alimentaire, ledit réservoir comprenant: (i) un corps réservoir comportant des parois latérales, inférieure et supérieure, (ii) au moins une ouverture de remplissage, (iii) au moins une ouverture de distribution comprenant une soupape de distribution servant à établir une communication fluide entre ladite machine et ledit réservoir, ledit réservoir ayant un poids WE quand moins de 5 % de son volume total est rempli, et un poids WF quand au moins 5 % de son volume total est rempli de fluide, ladite soupape pouvant être déplacée en va-et-vient entre une première position où le réservoir a un poids WE et la soupape est ouverte et une deuxième position où le réservoir a un poids WF et la soupape est fermée. L'invention est caractérisée en ce que ladite machine comprend un commutateur disposé à proximité d'au moins une paroi du réservoir (2), de telle sorte que : quand le réservoir a un poids WF, ledit réservoir se trouve dans une première position de façon à se trouver en contact avec ledit commutateur, et quand le réservoir a un poids WE, ledit réservoir se trouve dans une deuxième position, éloigné dudit commutateur, ladite machine comprenant en outre un moyen d'avertissement d'un utilisateur, qui est actionné quand le commutateur ne se trouve pas en contact avec la paroi du réservoir, de façon à avertir l'utilisateur qu'il faut remplir le réservoir.