baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008038355-A1 (WO)
Title: Système de terminal portatif, terminal portatif et procédé de verrouillage de fonction
Inventor: ANZAI JUN
IPC: H04M1/72466
Filed: 2006-09-27
Abstract: L'invention concerne un système de terminal portatif destiné à verrouiller, de manière simple, un terminal portatif et/ou une carte mémoire au moyen d'une opération intuitive de l'utilisateur lorsque la carte mémoire ou une carte mémoire dotée d'une fonction CI chargée dans le terminal portatif est enlevée. Le système de terminal portatif (100) comprend une carte mémoire (300) et un terminal portatif (200) dans lequel ou à partir duquel la carte mémoire (300) est mise en place ou enlevée. Dans ce terminal portatif (200), une unité de détection de longue pression (204) détecte une longue pression d'une unité de pression (202) pressée par l'utilisateur, et une unité de détection de branchement/débranchement de carte (208) détecte le branchement/débranchement de la carte mémoire (300) lorsqu'elle est branchée dans une fente (206) ou débranchée de celle-ci. Une unité de verrouillage (218) verrouille/déverrouille l'une au moins des fonctions du terminal portatif (200) et de la carte mémoire (300). Lorsque la carte mémoire (300) est branchée dans la fente (206) ou débranchée de celle-ci et que l'unité de pression (202) est pressée longuement, le terminal portatif (200) permet à l'unité de verrouillage (218) de verrouiller/déverrouiller l'une au moins des fonctions par l'intermédiaire d'une unité de commande de terminal (220).
Patent WO-2007040172-A1 (WO)
Title: 超音波探触子及びそれを用いた超音波診断装置
Inventor: IKEDA TAKASHI
IPC: A61B8/00
Filed: 2006-09-29
Abstract: 超音波探触子の3次元位置検出手段を着脱自在に超音波探触子に装着可能にすると共に、超音波探触子に位置検出手段を収容しても超音波探触子の操作性が低下することのない超音波探触子及びそのような超音波探触子を用いた超音波診断装置を提供する。 　そのために、本発明の超音波探触子は、被検体に超音波を送受波する振動子部と、振動子部を固定する探触子ヘッド部と、探触子ヘッド部に連結するグリップ部と、を備え、グリップ部は、超音波探触子の3次元位置情報を検出するための位置検出手段を取り外し可能に収容するための溝を有して成る。
Patent WO-2007052734-A1 (WO)
Title: 椅子の背凭れ装置
Inventor: IGARASHI RYO
IPC: A47C7/40
Filed: 2006-11-02
Abstract: 背板の強度を低下させることなく、背板を撓み易くして、快適な座り心地が得られようにした椅子の背凭れ装置を提供する。 　左右両側の下端部が脚体の後両側部により支持された背枠２０の内方に、可撓性の背板２１を有する椅子の背凭れ装置において、前記背板２１に、上下及び左右方向に近接して並ぶ開口２７を多数穿設するとともに、左右に隣接する開口２７間における上下方向に連続する連結片２１aの前後寸法を左右寸法よりも大とする。
Patent WO-2007066799-A1 (WO)
Inventor: ARAI TSUYOSHI
IPC: G01N33/15
Filed: 2006-12-05
Abstract: La présente invention concerne la découverte que la β-caténine est un substrat du PLK1 et que son site de phosporylation est le Ser-718. Par conséquent, en utilisant la β-caténine ou un peptide contenant du Ser-718 dans la β-caténine comme substrat, il devient possible de réussir une évaluation ou son équivalent (p. ex. un dépistage) d’un composé utile comme médicament qui cible le PLK1.
Patent JP-WO2005097266-A1 (JP)
Title: トレーニング器具
IPC: A63B21/062
Filed: 2005-04-06
Abstract: 主として上肢や体幹の筋力を強化するトレーニング器具であって、特に柔道のトレーニングに好適なものを提供する。 トレーニング者の肩幅よりも長いバー２と、バー２と直交する回転軸７を介してバー２の中間部に回転自在に取り付けられ、トレーニング者が回転軸７の両側の部分を手で握って操作するように形成された押圧操作部３と、押圧操作部３を介してバー２に与えられる押圧力と背反する負荷をバー２の両端に与える負荷付与手段１４と、を備えることを特徴とする。
Patent JP-WO2005116137-A1 (JP)
Title: ポリオキシメチレン樹脂製ハードディスクドライブ用ランプ
IPC: C08L59/04
Filed: 2005-05-30
Abstract: 本発明は、押出機を用い１ヶ所以上のベントから−０．０６ＭＰａ以下で減圧脱気しつつ、ポリオキシメチレン樹脂と着色剤とを溶融混練し、ポリオキシメチレン樹脂ペレットを得る工程；及び得られたポリオキシメチレン樹脂ペレットに対して射出成形、溶剤洗浄及び乾燥を行う各工程によって得られた、アウトガスが２０μｇ／ｇ以下であるハードディスクドライブ用ランプを提供する。
Patent JP-WO2007105288-A1 (JP)
Title: 放射線検出装置
IPC: G01T1/20
Filed: 2006-03-13
Abstract: 高精細で高分解能なＣＴ撮影像を得ることのできるマルチチャネルアレー放射線検出装置を開示している。放射線検出装置は、長さ方向と幅方向とに半導体光検出素子がマトリックス状に並んだ半導体光検出素子アレーと、その上にシンチレータ素子が半導体光検出素子と１対１になるように並んでいる。シンチレータ素子側面には、薄い金属光反射材層が形成されており、隣接する金属光反射材層間には重金属元素粒子を樹脂に混練した放射線遮蔽材層が充填されている。
Patent JP-WO2006003844-A1 (JP)
Title: 半導体装置、その製造方法及び電子装置
IPC: H01L29/786
Filed: 2005-06-24
Abstract: 電子装置のＩＤコードや製造番号を記憶しておくメモリとして基板に実装されたまま書き込みができて、しかも書き換えが非常に困難なメモリ、及びその書き込み方法を得ること。ＴＦＴのソース、ソース線間もしくはドレイン、ビット線間のいずれかに分離部を設けたＴＦＴアレイにおいて、所望のパターンに従って分離部をインクジェット方式により導電性材料で接続することを特徴とする半導体装置及びその半導体装置の製造方法を提供する。
Patent JP-WO2006008962-A1 (JP)
Title: 糖尿病、肥満症若しくは動脈硬化症の治療又は予防剤
IPC: A61P3/10
Filed: 2005-07-06
Abstract: 本発明は、式（１）：     【化１】     で表される化合物又はその製薬上許容される塩は、優れた抗糖尿病作用、抗肥満作用、抗動脈硬化作用を有するので、前記式（１）を有効成分として含有する医薬は、糖尿病（特にインスリン非依存性糖尿病）、肥満症（特に内臓脂肪型肥満症）又は動脈硬化症の予防又は治療剤として有用である。 【選択図】なし
Patent JP-WO2006025345-A1 (JP)
Title: 抗ヒトｂａｆｆ抗体
IPC: A61P37/02
Filed: 2005-08-30
Abstract: 本発明は、ヒトＢＡＦＦ(B cell activating factor belonging to the TNF family)タンパク質の１３４〜１４６番目の、ＡＶＱＧＰＥＥＴＶＴ ＱＤＣ（アミノ酸１文字表記によるアミノ酸配列）からなるアミノ酸配列を有するペプチドに対する抗体、好ましくは当該モノクローナル抗体に関する。また、本発明は、前記本発明の抗体の製造方法、当該抗体を含有してなる医薬組成物、当該抗体の使用、及び当該抗体を用いたＢＡＦＦの阻害作用又は活性化作用をスクリーニングする方法に関する。
Patent JP-WO2006068133-A1 (JP)
Title: Ｎｆａｔ２発現抑制方法
IPC: G01N33/50
Filed: 2005-12-20
Abstract: 本発明は、Ｌ−セリン及び／又はＬ−グリシンのシグナル伝達経路を抑制するＮＦＡＴ２の発現を抑制する方法に関する。本発明の方法により、ＮＦＡＴ２の発現を抑制又は促進する物質を探索するスクリーニング方法を提供できる。スクリーニング方法により選択された薬剤は、新規なメカニズムに基づくＮＦＡＴ２関連疾患、例えば骨粗鬆症等の予防又は治療剤として有用である。【選択図】なし
Patent WO-2008023453-A1 (WO)
Title: Maladies de type edwardsiella induites chez le poisson et vaccin contre les maladies induites par des streptocoques
Inventor: TAKAHASHI YUKINORI
IPC: A61K39/07
Filed: 2007-06-05
Abstract: La présente invention concerne un vaccin contre les maladies de type Edwardsiella et celles induites par des streptocoques chez un poisson.  L'invention porte plus particulièrement sur un vaccin, contre les maladies de type Edwardsiella induites chez un poisson, qui comprend (A) une cellule inactivée provenant d'une souche Edwardsiella tarda dérivée du poisson et (B) une cellule inactivée provenant d'une souche Edwardsiella tarda dérivée d'un autre poisson. Ladite souche de la cellule (B) correspond à une souche Edwardsiella tarda atypique lorsque la souche de la cellule (A) correspond à une souche Edwardsiella tarda classique, en revanche la souche de la cellule (B) est une souche Edwardsiella tarda classique lorsque la souche de la cellule (A) est une souche Edwardsiella tarda atypique. L'invention se rapporte aussi spécifiquement à un vaccin contre les maladies de type Edwardsiella et/ou les maladies induites par des streptocoques chez un poisson, ledit vaccin comprenant les composants mentionnés précédemment et (C) une cellule inactivée de Streptococcus iniae et/ou de Streptococcus parauberis.
Patent WO-2007088736-A1 (WO)
Title: セルロースエステルフィルム、光拡散フィルム、偏光板及び液晶表示装置
Inventor: SUZUKI SHINICHIRO
IPC: C08L33/00
Filed: 2007-01-19
Abstract: 本発明は、偏光板の寸法安定性、偏光板のカール特性、偏光板の表面性に優れたセルロースエステルフィルムを提供することにあり、更にこのセルロースエステルフィルムを用いた、より光学的等方性に優れ、平面性が高く、表面が平滑で、カールも少なく、面品質の良好な光拡散フィルム、偏光板及び液晶表示装置を提供する。このセルロースエステルフィルムは、平均粒径が１ｎｍ以上、４００ｎｍ以下の微粒子を１質量％以上、５０質量％以下と、延伸方向に対して負の複屈折性を有する化合物とを含有し、２３°C、５５％ＲＨ条件下で測定した下記式（Ｉ）により定義されるリターデーション値Ｒｏが０ｎｍ以上、５ｎｍ以下で、下記式（II）により定義されるリターデーション値Ｒｔが－１０ｎｍ以上、２０ｎｍ以下の範囲であることを特徴とする。
　式（Ｉ）　　　Ｒｏ＝（ｎｘ－ｎｙ）×ｄ
　式（II）　　　Ｒｔ＝｛（ｎｘ＋ｎｙ）／２－ｎｚ｝×ｄ
Patent WO-2007125666-A1 (WO)
Inventor: KUWAHARA MASAYA
IPC: G11B7/085
Filed: 2007-02-15
Abstract: L'invention concerne une section de contrôle du balayage de saut de pistes (300) dans un dispositif de disque optique qui est dotée d'un circuit de calcul du cycle d'en-tête (341A) qui calcule un cycle d'en-tête depuis le moment où le faisceau optique est appliqué sur le région d'en-tête dans un certain secteur d'un support d'enregistrement optique jusqu'au moment où le faisceau optique est appliqué sur une région d'en-tête dans un secteur suivant. La section de contrôle est également dotée d'un circuit de comparaison (342) qui compare la longueur du cycle d'en-tête calculée par le circuit de calcul du cycle d'en-tête avec un temps nécessaire pour le balayage du saut de pistes, et un circuit de contrôle du délai (343) qui contrôle le délai du temps de démarrage du balayage du saut de pistes, sur la base des résultats de la comparaison obtenus à partir du circuit de comparaison.
Patent WO-2007105608-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination des conditions de montage d'un composant
Inventor: MAENISHI YASUHIRO
IPC: H05K13/04
Filed: 2007-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination des conditions de montage d'un dispositif de montage de composants de montage sur une carte à l'aide d'une tête de montage dotée de plusieurs buses d'aspiration, et comprenant une étape de détermination du nombre maximum d'éléments d'aspiration (boucle A, S11 à S16) permettant de déterminer le nombre maximum de composants à aspirer par la tête de montage de manière à ce qu'il soit plus grand qu'une limite supérieure de puissance d'aspiration pour laquelle les buses d'aspiration ne lâchent pas les composants même si la tête de montage se déplace à une vitesse prédéterminée; et une étape de détermination de tâche (S18 à S20) permettant de déterminer une tâche consistant à monter un groupe de composants dans une itération d'une série d'opérations comportant l'aspiration, le transport et le montage des composants par la tête de montage, sur la base du nombre maximal déterminé des composants.
Patent WO-2007108557-A1 (WO)
Title: Ｉｐ３受容体結合タンパク質による細胞内標的分子の制御
Inventor: MIKOSHIBA KATSUHIKO
IPC: C07K14/47
Filed: 2007-03-20
Abstract: この発明は、ＩＰ３受容体結合タンパク質（ＩＲＢＩＴ）、ＩＲＢＩＴの発現／翻訳を制御する核酸、またはＩＲＢＩＴに対する抗体を含む組成物であって、（１）タンパク質合成、（２）イノシトールリン脂質代謝、および（３）細胞内ｐＨ、からなる群から選択される少なくとも１つの細胞内生物学的機能の制御のための組成物を提供する。
Patent WO-2007122987-A1 (WO)
Title: データ送信装置、データ送信方法、視聴環境制御装置、視聴環境制御システム、及び視聴環境制御方法
Inventor: IWANAMI TAKUYA
IPC: H04N7/16
Filed: 2007-04-03
Abstract: 表示映像のシーン状況に応じた、最適な視聴環境の照明制御を実現することが可能な視聴環境制御システムを提供する。データ送信装置は、映像データの各シーンの場面設定状況を示すシーン状況データを前記映像データに多重するデータ多重部と、シーン状況データが多重された映像データを変調して送出する送信部とを設けて構成される。データ受信装置は、受信した映像データからシーン状況データを分離するデータ分離部２２と、該シーン状況データに基づいて、照明装置２７の照明光を制御するＣＰＵ２３、照明制御データ生成部２４とを設けて構成される。
Patent WO-2007136024-A1 (WO)
Inventor: TAKAMATSU YUICHI
IPC: C25F3/02
Filed: 2007-05-21
Abstract: Le problème à résoudre dans le cadre de l'invention est de fournir un procédé de pré-traitement pour placage dans lequel on évite que du plomb, etc. dissous dans un décapant ne soit électrodéposé (ne réadhère) à un alliage de cuivre contenant du plomb comme travail à plaquer sans qu'il soit besoin d'ajouter un agent de chélation qui forme un composé inerte insoluble. Le moyen de résoudre le problème consiste à fournir un alliage de cuivre contenant du plomb comme travail à plaquer qui est immergé dans un décapant alcalin ne contenant pas d'agent de chélation et qui forme un composé inerte insoluble. L'alliage de cuivre contenant du plomb dans cet état est soumis à électrolyse dans laquelle l'alliage de cuivre contenant du plomb sert de pôle positif ou négatif et une électrolyse dans laquelle l'alliage de cuivre contenant du plomb sert d'autre pôle (électrolyse PR).
Patent WO-2007142081-A1 (WO)
Title: エレベータの防振装置
Inventor: MURAO YOSUKE
IPC: B66B7/08
Filed: 2007-05-29
Abstract: エレベータの防振装置は、乗りかご(5)およびカウンターウエイト(3)を昇降路(1)内に吊り下げるロープ(14)と；ロープ(14)の端部が連結されるヒッチプレート(33, 52)と；ヒッチプレート(33, 52)を昇降路(1)内に支持する支持部材(31, 51)と、を備える。ヒッチプレート(33, 52)と支持部材(31, 51)との間には、防振体(34, 53)が介在されている。
Patent WO-2007145231-A1 (WO)
Inventor: ENDO TAKUROU
IPC: B29C61/06
Filed: 2007-06-13
Abstract: La présente invention concerne un film polyester thermorétractable dans lequel le retrait principal se produit dans la direction de la longueur et qui est régulé de telle manière que les facteurs de thermorétraction en longueur et en largeur observés quand le film est traité dans de l'eau chaude à 90 °C pendant 10 secondes, les indices de réfraction en longueur et en largeur et le facteur de retrait naturel observé après un vieillissement à 40 °C et 65 % d'humidité relative pendant 700 heures tombent respectivement dans des limites prescrites. Le film polyester thermorétractable peut être produit en étirant un film non étiré à une température allant de la Tg plus 5 °C à la Tg plus 40 °C à un rapport d'étirage de 2,5 à 6,0 dans la direction de la largeur, en faisant passer le film résultant dans une zone intermédiaire sans chauffage positif, en traitant thermiquement le film entre 100 et 170 °C pendant 1,0 à 10,0 seconds, en refroidissant le film pour abaisser la température superficielle du film à une température de 30 à 70 °C, en étirant le film à une température allant de la Tg plus 5 °C à la Tg plus 80 °C à un rapport d'étirage de 2,0 à 7 dans la direction de la longueur, puis en refroidissant le film à une vitesse de refroidissement de 30 à 70 °C/s pour abaisser la température superficielle du film à une température de 45 à 75 °C.
Patent WO-2007148587-A1 (WO)
Title: シーリング・ポンプアップ装置
Inventor: YOSHIDA MASAKI
IPC: B29C73/02
Filed: 2007-06-13
Abstract: 押圧治具を治具挿入穴内へ挿入する際に、押圧治具の外周面に装着されたＯリングが治具挿入穴の内周面に開口する空気供給口に引っ掛かって損傷することを防止する。 　シーリング・ポンプアップ装置１０では、空気供給路６０の一端に設けられ治具挿入穴４４の内周面に開口する空気供給口５８の開口径が、Ｏリング７２及びＯリング９６の素線直径よりも小さくされている。これにより、Ｏリング７２、９６が引っ掛かる可能性がある空気供給口５８のエッジ部の幅を、Ｏリング７２、９６の素線直径よりも十分に小さいものにできると共に、Ｏリング７２、９６が治具挿入穴４４の内周面に圧接した状態となって空気供給口５８の内周側を通過する際に、外周側へ膨らむように形状変化（復元）したＯリング７２、９６の一部が空気供給口５８内へ嵌まり込む量を十分に少なくできる。
Patent WO-2008004471-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un substrat de verre, disque magnétique et son procédé de fabrication
Inventor: KAWAI HIDEKI
IPC: G11B5/73
Filed: 2007-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un substrat de verre, par traitement de polissage d'ultraprécision, composé principalement de SiO2 et dont la surface comporte un motif uniforme de stries microscopiques, ce procédé consistant à, pour ce qui est du substrat de verre poli, contrôler si une certaine propriété de l'énergie de désordre concernant des électrons de l'atome de Si occupant l'orbite 2P, au niveau d'une partie de sa surface la plus externe, tel que déterminé par spectroscopie XPS, est une valeur spécifique ou inférieure, ladite propriété étant une étendue du décalage de l'énergie de désordre ou une largeur d'une demi-valeur de la répartition de l'énergie de désordre, la valeur spécifique précitée étant respectivement 0,10 eV ou 2,15 eV.
Patent WO-2008018327-A1 (WO)
Title: Agent de diagnostic
Inventor: KAWAHARA YOSHIROU
IPC: A61K49/00
Filed: 2007-07-31
Abstract: La présente invention concerne un agent de diagnostic destiné à être pulvérisé sur la paroi interne d'un organe digestif lors d'un examen au moyen d'un endoscope, caractérisé en ce qu'il comprend une solution aqueuse liquide dont le pH est de 1 à 5 qui contient une teinture dans une teinte intermédiaire ou froide et au moins un type d'acide sélectionné à partir du groupe se composant d'acide carboxylique, d'acide chlorhydrique, d'acide sulfurique et d'acide phosphorique. En pulvérisant l'agent de diagnostic décrit précédemment sur la paroi interne d'un organe digestif lors d'un examen au moyen d'un endoscope, un site de lésion qui peut à peine être spécifié peut être clairement surveillé. Cet agent est particulièrement adapté pour la surveillance d'un site de lésion présentant des cellules cancéreuses dans l'estomac ou dans le syndrome de Barrett.
Patent WO-2008029699-A1 (WO)
Title: Structure de scellement étanche pour un dispositif hydraulique
Inventor: FUKUI CHIAKI
IPC: F16J15/3232
Filed: 2007-08-30
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de scellement étanche (26) qui est monté à une section d'extrémité d'un tube de cylindre (16), lequel mécanisme configure un dispositif de cylindre (10), en ayant une section en gradin (42) entre ceux-ci, et le mécanisme de scellement étanche est pris en sandwich entre le tube de cylindre (16) et un manchon (18). Le mécanisme de scellement étanche (26) comprend une plaque mince (68) formée d'un matériau métallique, et un élément de scellement étanche (70) fixé à une surface latérale de la plaque (68). La plaque (68) et l'élément de scellement étanche (70) sont disposés en une seule pièce.
Patent WO-2008047670-A1 (WO)
Title: Appareil de production d'hydrogène et système de pile à combustible comportant celui-ci
Inventor: MUKAI YUJI
IPC: C01B3/38
Filed: 2007-10-11
Abstract: Cette invention porte sur un appareil de production d'hydrogène comportant un premier cylindre (21), dont une extrémité a été fermée par une première plaque de couvercle (13), un brûleur (6), un passage d'écoulement de gaz de combustion (11), un second cylindre (22), dont une extrémité a été fermée par une seconde plaque de couvercle (14) qui possède un orifice de passage de gaz contenant de l'hydrogène (5) sur sa partie centrale, un reformeur (26) doté d'une couche de catalyseur de reformage (4), et un troisième cylindre (28) dont une extrémité a été fermée par une troisième plaque de couvercle (15). Dans au moins l'un parmi le second espace (41) formé entre la première plaque de couvercle (13) et la seconde plaque de couvercle (14) et le troisième espace (42) formé entre la seconde plaque de couvercle (14) et la troisième plaque de couvercle (15), plusieurs passages d'écoulement tourbillonnaire de gaz contenant de l'hydrogène sont disposés de façon à se trouver dans la direction périphérique du premier cylindre (21). Chacun des passages d'écoulement tourbillonnaire a une entrée en communication avec un premier espace (61) et une sortie en communication avec un quatrième espace cylindrique (20) formé entre le second cylindre (22) et le troisième cylindre (28). Le centre de l'entrée et le centre de la sortie sont déviés l'un par rapport à l'autre à un angle prédéterminé à la position angulaire autour du premier cylindre (21) dans son axe central (50).
Patent WO-2008062655-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de moule et miroir de réflexion de système optique de projection
Inventor: MATSUMOTO YASUHIRO
IPC: G02B5/08
Filed: 2007-11-05
Abstract: L'invention propose un procédé de fabrication d'un moule approprié pour former, par exemple, un miroir de réflexion pour un système optique de projection et un miroir de réflexion de système optique de projection fabriqué par le procédé. Le procédé comporte une première étape consistant à couper ou broyer un matériau (MM) du moule pour ébarber la forme d'une surface optique de transfert et une seconde étape consistant à irradier la surface optique de transfert avec un faisceau d'électrons pour effectuer un procédé de lissage. L'irradiation au faisceau d'électrons rend possible l'élimination d'une marque d'outil et autre marque similaire sur le matériau (MM) du moule dans la première étape, de telle sorte que la surface peut être lissée tout en maintenant la forme de la surface optique de transfert.
Patent WO-2008069016-A1 (WO)
Title: Dc motor
Inventor: YOKOYAMA MASAYUKI
IPC: H02K5/16
Filed: 2007-11-19
Abstract: [PROBLEMS] To provide a DC motor of which the axial size can be reduced without deteriorating the holding strength and durability of the rotor. [MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] This DC motor comprises a stator (2) on which coils (4) are disposed, a rotor (8) which is so arranged as to be opposite to the inner periphery of the stator (2) and has permanent magnet poles (9) and a pipe (11) at its one end, an electric current applying part (19) which is provided at the other end of the rotor (8) and communicates the current supplied from a power source to the coils (4) of the stator (2), a sleeve bearing (6) holding the rotor (8), and a ball bearing (7) holding the rotor (8) and having a load-carrying capacity larger than that of the sleeve bearing (6). The pipe (11) holds the ball bearing (7) and directly contacts with the ball bearing (7).
Patent WO-2008066149-A1 (WO)
Title: Ensemble de connecteur électrique
Inventor: IGARASHI ISAO
IPC: H01R12/16
Filed: 2007-11-30
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de connecteur électrique dans lequel des contacts peuvent être connectés en toute sécurité en fixant l'élément de type mâle et l'élément de type femelle du connecteur de manière sûre. Un élément coulissant (60) est prévu dans un logement de douille (31) et lorsque la fixation de l'état du logement de douille (31) et d'un logement de réceptacle (21) est incomplète, l'élément coulissant (60) est ainsi poussé totalement dans la fixation du logement de douille (31) dans le logement du réceptacle (21). Dans un état où un clic d'engagement (66) est accroché à une saillie (44) du logement de réceptacle (21) et flottant depuis le logement de douille (31), une partie d'extrémité supérieure de l'élément coulissant (60), de préférence, ne se projette pas au-dessus de la surface supérieure du logement de douille (31).
Patent WO-2008069229-A1 (WO)
Title: Process for producing transmission belt
Inventor: TAKAHASHI SHINJI
IPC: B29D29/00
Filed: 2007-12-05
Abstract: A process for producing a transmission belt which comprises: a cylindrical-rubber formation step in which uncrosslinked rubber sheets (31) are bonded in a circumferential direction to form a cylindrical rubber; and a die-covering step in which a cylindrical die is covered with the cylindrical rubber formed in the cylindrical-rubber formation step.  A mark thermal-transfer sheet (35) is thermally press-bonded to each rubber-bonded part of the cylindrical rubber so that the rubber-bonded part is covered therewith from the inner side.
Patent WO-2009072216-A1 (WO)
Title: 浸漬ノズルおよび連続鋳造方法
Inventor: ITO SATORU
IPC: B22D11/10
Filed: 2007-12-05
Abstract: 本発明は、耐用性を向上できる浸漬ノズル、および、この浸漬ノズルを予熱する予熱工程を含む連続鋳造方法を提供するもので、溶融金属の連続鋳造方法に使用される浸漬ノズルであって、少なくとも外周部のスラグと接触する部分が、ＺｒＯ2：７０質量％以上と、ＦＣ（フリーカーボン）：３０質量％以下とを含んで構成された耐火物、あるいは、ＺｒＯ2：７０質量％以上と、ＦＣ（フリーカーボン）：２０質量％以下と、ＺｒＯ2の安定化材を含む残部１０質量％以下とを含んで構成された耐火物にて形成されており、高周波誘導加熱によって予熱されることを特徴とする。
Patent WO-2008081772-A1 (WO)
Inventor: YASUNO RIE
IPC: A01G7/00
Filed: 2007-12-25
Abstract: L'invention vise à proposer une usine de plantes dans laquelle une plante transgénique permettant la production d'un composant fonctionnel, tel qu'un matériau de départ pour des médicaments, peut être mise en culture et récoltée dans un état fermé. A cet effet, l'invention concerne une usine de plantes (1) ayant dans celle-ci : une zone de culture fermée (2) qui est dotée d'un système de culture de solution de nutriments (4) pour cultiver une plante transgénique (P) et d'un conditionneur d'air (5) ayant un filtre d'échappement et qui est maintenue sous une pression négative ; une zone d'inactivation (20) qui est adjacente à la zone de culture (2) par l'intermédiaire d'un orifice d'entrée verrouillé par de l'air (22), maintenue sous une pression négative plus faible que la zone de culture (2) et dotée d'une unité d'inactivation (21) par laquelle la plante transgénique récoltée (P) est inactivée de façon à l'empêcher de germer, de se développer, de proliférer ou de se croiser ; et une zone de production (30) qui est adjacente à la zone d'inactivation (20) par l'intermédiaire d'un orifice d'alimentation verrouillé par de l'air (38), maintenue sous une pression positive et dotée d'unités (42, 43) par lesquelles la plante transgénique récoltée (P) est traitée de façon à produire un aliment ou un médicament, la zone de culture fermée (2) et la zone de production (30) étant dotées respectivement d'entrées de travailleurs verrouillées par de l'air (10, 14, 39, 35).
Patent JP-WO2006085501-A1 (JP)
Title: ディスクドライブ装置、ディスク駆動方法及びディスク
IPC: G11B17/028
Filed: 2006-02-06
Abstract: ディスクと外部装置間の電気信号の確実な送受信を可能としてディスク利用分野の拡張性を格段に改善する低コストで簡単な構成のディスクドライブ装置、ディスク信号処理システム並びにディスクを提供する。ディスク１には、電子的機能部としての電子回路４が搭載され、電子回路４に電気的に接続された第１の導電部２を有する。ディスク１はターンテーブル１００上に載置され、ディスク１を把持手段により接触把持して回転駆動してディスク１に記憶されている情報を読み込む。ディスク１を接触把持する把持手段１００、２００の接触把持部（ターンテーブル）１００の少なくとも一部に第１の導電部２と電気的に接触する第２の導電部１０５が設けられている。
Patent JP-WO2006090629-A1 (JP)
Title: 放射線遮蔽シート
IPC: G21F1/10
Filed: 2006-02-16
Abstract: 有機高分子材料２に遮蔽材料３を充填した放射線遮蔽シート１において、上記遮蔽材料３がランタン（Ｌａ）、セリウム（Ｃｅ）、プラセオジム（Ｐｒ）、ネオジム（Ｎｄ）、サマリウム（Ｓｍ）、ユーロピウム（Ｅｕ）、ガドリニウム（Ｇｄ）から選択される少なくとも１種の元素の酸化物粉末であり、この酸化物粉末の平均粒径が１〜２０μｍであり、かつ遮蔽材料３の充填率が４０〜８０体積％であることを特徴とする放射線遮蔽シート１である。
Patent JP-WO2006095905-A1 (JP)
Title: 腫瘍マーカー及びそれを用いた診断キット
IPC: G01N33/574
Filed: 2006-03-13
Abstract: 食道癌の検出を行うための検出マーカー及び診断キットを提供する。具体的にはｐｅｒｉｐｌａｋｉｎを用いる食道、肺、子宮頸癌、泌尿器系悪性腫瘍の検出マーカー、抗ｐｅｒｉｐｌａｋｉｎ抗体を含有する食道、肺、子宮頸癌、泌尿器系悪性腫瘍の検出マーカー、抗ｐｅｒｉｐｌａｋｉｎ抗体を含有する食道、肺、子宮頸癌、泌尿器系悪性腫瘍の検出キット、ｐｅｒｉｐｌａｋｉｎの塩基配列からなるプライマーを用いた診断キット。
Patent JP-WO2006101023-A1 (JP)
IPC: C12N1/21
Filed: 2006-03-17
Abstract: The present invention provides: a protein having dipeptide-synthesizing activity; DNA encoding the protein; a recombinant DNA comprising the DNA; a transformant transformed with the recombinant DNA; a process for producing the protein having dipeptide-synthesizing activity using the transformant or the like; a process for producing a dipeptide using the protein having dipeptide-synthesizing activity; and a process for producing a dipeptide using, as an enzyme source, a culture of a transformant or a microorganism which produces the protein having dipeptide-synthesizing activity or the like.