baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014028796-B1 (BR)
Title: Montagem de tubo
Inventor: JACK POLLACK
IPC: F16L15/04
Filed: 2013-04-30
Abstract: montagem de tubo. uma tubulação inclui um par de seções de tubo com extremidades (20, 22) conectadas juntas por roscas, as extremidades de tubo tendo contra-apoios axial e radial se estendendo além das extremidades da rosca. os contra-apoios estão localizados para estabilizar uma disposição de vedação de ponta e para melhorar a capacidade de resistir à curvatura enquanto usa um comprimento de rosca mais curto. as roscas mais curtas (24, 28) permitem que as extremidades do tubo de espessuras de parede menores sejam usadas. todos os contra-apoios, cada extremidade de tubo tem uma ponta (40a, 40b) que é defletida para entrar uma ranhura quando as extremidades de tubo engatam.
Patent BR-112015027916-B1 (BR)
Title: dispositivo manual adaptado para uma tela capacitiva
Inventor: FRANCK ROLION
IPC: G06F3/0354
Filed: 2014-04-22
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO MANUAL ADAPTADO PARA UMA TELA CAPACITIVA". Dispositivo manual (100) que compreende um corpo de preensão longitudinal (10) e uma almofada para tela capacitiva (12) montada em uma extremidade (10a) do dito corpo (10), no qual o corpo (10) é isolante enquanto que a almofada (12) é condutora, e uma haste (14) feita de material polimérico, carregado com pelo menos um material condutor e/ou que compreende um revestimento condutor, está em contato elétrico com a almofada (12) e se estende longitudinalmente dentro do corpo (10).
Patent BR-112015028312-B1 (BR)
Title: processo para preparar um oleogel
Inventor: DAVID L MALOTKY
IPC: A23D9/02
Filed: 2014-05-16
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAR UM OLEOGEL Um processo contínuo para preparar um oleogel de etilcelulose e um material de alimentação oleoso, em que o processo compreende: (a) alimentar etilcelulose à zona de alimentação de uma extrusora, a extrusora tendo uma pluralidade de orifícios de alimentação de óleo ao longo de seu comprimento; (b) alimentar pelo menos um material de alimentação oleoso em pelo menos um dos orifícios de alimentação de óleo; (c) misturar o material da alimentação oleoso com a etilcelulose para formar uma mistura substancialmente homogênea; (d) resfriar a mistura para formar um oleogel.
Patent BR-112015029804-B1 (BR)
Title: terpolímeros a base de propileno
Inventor: MARA DESTRO
IPC: B65D1/02
Filed: 2014-05-06
Abstract: TERPOLÍMEROS A BASE DE PROPILENO. A presente invenção refere-se a um recipiente compreendendo um terpolímero de propileno, etileno, 1-buteno em que no terpolímero: i) o teor das unidades de etileno derivado varia de 0,5% em peso até 1,8% em peso; ii) o teor unidades de 1-buteno derivado varia de 3,5% em peso até 6,5% em peso; iii) a proporção de C2 % em peso/C4 % em peso varia de 0,12 até 0,22; caracterizado pelo fato de C2 % em peso é o porcentagem de peso de unidades de eteno derivado e C4 % em peso é a porcentagem de peso das unidades de 1-buteno derivado; iv) o teor total das unidades de etileno e 1-buteno derivado é compreendida entre 4,2 % em peso e 7,5 % em peso; v) o índice de fluidez, MFR medido de acordo com a norma ISO 1133, 230°C, 2,16 kg varia de 20 até 80 g/10 min; vi) a fração solúvel em xileno a 25°C é menor do que 7,0 % em peso; vii) o ponto de fusão é superior a 140°C.
Patent BR-112016000456-B1 (BR)
Title: Sistema e método de reutilização de reagentes
Inventor: DREW VERKADE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-08-07
Abstract: sistema fluídico para distribuição de reagente a uma célula de fluxo. a presente invenção proporciona um sistema de fluidos que inclui um coletor de reagente que compreende uma pluralidade de canais configurados para a comunicação de fluido entre um cartucho de reagente e uma entrada de uma célula de fluxo; uma pluralidade de tubos aspiradores de reagentes que se estendem para baixo a partir de orifícios no coletor, cada um dos tubos aspiradores de reagente configurado para ser colocado dentro de um reservatório de reagente em um cartucho de reagente de modo a que o reagente líquido possa ser retirado do recipiente de reagente para a o tubo aspirador; pelo menos uma válvula configurada para mediar a comunicação de fluido entre os reservatórios e a entrada da célula de fluxo. o coletor de reagente também pode incluir reservatórios depósito para a reutilização de reagente.
Patent BR-112016004501-B1 (BR)
Title: Método de autorização de uma operação a ser realizada em um dispositivo de computação
Inventor: ALLON J STERN
IPC: G06F21/33
Filed: 2014-07-01
Abstract: método de autorização de uma operação a ser realizada em um dispositivo de computação. a presente invenção refere-se a um método de autorização de uma operação a ser realizada em um dispositivo de computação alvo que é provido. o método inclui gerar uma solicitação para realizar uma operação no dispositivo de computação alvo, assinar a solicitação com uma chave privada de um primeiro par de chaves privadas, públicas para transmitir a solicitação a um servidor de autenticação, receber uma resposta de autorização do servidor de autenticação que inclui a solicitação e um código de autorização, e transmitir a resposta de autorização para o dispositivo de computação alvo.
Patent BR-112016005673-B1 (BR)
Title: catalisador para preparação de um composto, e, processos para preparar um catalisador e um composto
Inventor: ANDREY KARPOV
IPC: C07C51/25
Filed: 2014-09-15
Abstract: CATALISADOR PARA PREPARAÇÃO DE UM COMPOSTO, E, PROCESSOS PARA PREPARAR UM CATALISADOR E UM COMPOSTO A invenção se refere a um catalisador para produzir um ácido carboxílico (Alfa),(Beta)- insaturado pela oxidação de fase gasosa de um aldeído (Alfa),(Beta)-insaturado, compreendendo um suporte do corpo moldado com um material ativo aplicado nele, distinguido pelo fato de que a cobertura de material ativo q é um máximo 0,3 mg/mm2, Q sendo a parte de material ativo do catalisador em% em peso e Sm sendo a superfície geométrica específica do suporte do corpo moldado em mm2/mg. A invenção também se refere a um método para produzir o dito catalisador e a um método para produzir um ácido carboxílico (Alfa),(Beta)-insaturado por oxidação de fase gasosa de um aldeído (Alfa),(Beta)-insaturado em um catalisador de leito fixo que contém o material massivo do catalisador. Por causa do dito catalisador, a superoxidação em COx é reduzida e a seletividade da formação de ácido acrílico é aumentada, ao mesmo tempo mantendo um alto rendimento contínuo em acroleína.
Patent BR-112016009909-B1 (BR)
Title: Haste de guarda-sol
Inventor: LUCIANO ALBERTO CAVASINO
IPC: E04H12/22
Filed: 2014-10-08
Abstract: haste de guarda-sol. a presente invenção refere-se a um guarda-sol ao qual algumas modificações são aplicadas e que são os objetos desta reivindicação. esta invenção facilita a tarefa de colocar a haste de guarda-sol de forma segura ao solo, com o esforço mínimo e o mínimo desperdício de tempo.
Patent BR-112016010090-B1 (BR)
Title: Método para fabricar receptáculo de planta, e receptáculo de planta
Inventor: CARSTEN STORGAARD
IPC: A01G9/02
Filed: 2014-11-05
Abstract: método para fabricar receptáculo de planta, e receptáculo de planta. método de fabricar um receptáculo de planta em que as seguintes etapas são realizadas: a) fornecer uma mistura de fibras, a referida mistura compreendendo pelo menos fibras de pla e uma fibra biodegradável; b) utilizar a referida mistura de fibras em um processo entrelaçado ou não entrelaçado, fazendo um material de folha permeável; c) continuamente formar o referido material de folha em um receptáculo contínuo, colocando as margens laterais do referido material de folha em contato e soldar as referidas margens laterais juntas; d) cortar o referido receptáculo contínuo em comprimentos predeterminado, assim criando receptáculos de planta separados ou em que o referido receptáculo contínuo é perfurado substancialmente perpendicular à direção longitudinal do receptáculo contínuo em intervalos predeterminados, assim permitindo separar os receptáculos de planta a serem destacados do receptáculo contínuo.
Patent BR-112016015028-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para geração de uma pluralidade de canais de áudio
Inventor: BORSS CHRISTIAN
IPC: H04S3/02
Filed: 2015-01-05
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA GERAÇÃO DE UMA PLURALIDADE DE CANAIS DE ÁUDIO. Um aparelho para geração de uma pluralidade de canais de áudio para uma primeira configuração de altofalante é caracterizado por um determinador de alto-falante imaginário, uma calculadora de distribuição de energia, um processador e um renderizador. O determinador de alto-falante imaginário é configurado para determinar uma posição de um alto-falante imaginário não contido na primeira configuração de alto-falante para obter uma segunda configuração de altofalante contendo o alto-falante imaginário. A calculadora de distribuição de energia é configurada para calcular uma distribuição de energia do alto-falante imaginário para outros alto-falantes na segunda configuração de alto-falante. O processador é configurado para repetir a distribuição de energia para obter uma informação de downmix para um downmix da segunda configuração de alto-falante à primeira configuração de alto-falante. O renderizador é configurado para gerar a pluralidade de canais de áudio utilizando a informação de downmix.
Patent BR-112016024539-B1 (BR)
Title: Dispositivo para evitar interferência de batida óptica, onu rfog para retransmitir conteúdo e método para a retransmissão de conteúdo
Inventor: MARCEL F SCHEMMANN
IPC: H04J14/02
Filed: 2015-04-02
Abstract: COMBINADOR ÓPTICO ATIVO PARA REDE CATV. Um combinador óptico ativo para uma rede CATV.
Patent BR-112016030971-B1 (BR)
Title: Processo para produzir um produto de óleo e processo para produzir um produto de óleo a partir do óleo da planta
Inventor: THOMAS VANHERCKE
IPC: C11B1/10
Filed: 2015-07-07
Abstract: PROCESSO PARA PRODUZIR UM PRODUTO DE ÓLEO, CÉLULA EUCARIÓTICA RECOMBINANTE, PROCESSO PARA A OBTENÇÃO DESTA CÉLULA, MÉTODO DE PRODUÇÃO DE UMA PLANTA, PROCESSO PARA PRODUZIR UM PRODUTO INDUSTRIAL, PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE LIPÍDEOS EXTRAÍDOS, PROCESSO PARA PRODUZIR SEMENTE, LIPÍDEOS RECUPERADOS OU EXTRAÍDOS, PROCESSO PARA PRODUZIR COMBUSTÍVEL, PROCESSO PARA PRODUZIR UM INGREDIENTE ALIMENTAR, ALIMENTOS, COSMÉTICOS OU PRODUTOS QUÍMICOS E PROCESSO PARA A ALIMENTAÇÃO DE UM ANIMAL. A presente invenção refere-se a métodos de produção de produtos para a indústria de lipídeos de plantas, em particular das partes vegetativas das plantas. Em particular, a presente invenção proporciona produtos de óleo tais como biodiesel e diesel sintético e processos para a produção destes, assim como plantas que têm um aumento do nível de um ou mais lipídeos não polares, tais como triglicerídeos e um aumento do conteúdo total de lipídeos não polares. Em uma modalidade particular, a presente invenção refere-se a combinações de modificações em duas ou mais das enzimas manipuladoras de lipídeos, proteínas do corpo oleoso, enzimas catabólicas lipídicas reduzidas e/ou fatores de transcrição que regulam a biossíntese lipídica para aumentar o nível de um ou mais lipídeos não polares e/ou o teor total de lipídeos não (...).
Patent BR-112017013860-B1 (BR)
Title: Conjunto do cartucho de grampos e grampeador médico
Inventor: WANGDONG CHEN
IPC: A61B17/072
Filed: 2015-12-22
Abstract: CONJUNTO DO CARTUCHO DE GRAMPOS E GRAMPEADOR MÉDICO UTILIZANDO O CONJUNTO DO CARTUCHO DE GRAMPOS. Por tratar a presente invenção de um conjunto (40) do cartucho de grampos e de um grampeador médico utilizando o conjunto (40) do cartucho de grampos. O conjunto (40) do cartucho de grampos compreende um cartucho de grampos (41), uma bigorna (42) e um cortador (45), sendo que o cortador (45) compreende uma primeira extremidade (451) e uma segunda extremidade (452); o conjunto (40) do cartucho de grampos também compreende um eixo de rotação (50) e um elemento auxiliar de fechamento que se encontra conectado ao eixo de rotação (50); o conjunto (40) do cartucho de grampos também é equipado com um componente de acionamento (51) capaz de fazer com que o eixo de rotação (50) rotacione; o componente de acionamento (51) aciona o eixo de rotação (50) fazendo com que o elemento auxiliar de fechamento se mova no processo no qual o conjunto (40) do cartucho de grampos é convertido de um estado original para um estado fechado; quando pelo menos o conjunto (40) do cartucho de grampos se encontra no estado fechado, uma superfície de extremidade do elemento auxiliar de fechamento encosta contra a bigorna (42) para aplicar uma força à bigorna (42) fazendo com que a bigorna (42) seja fechada na direção do cartucho (...).
Patent BR-112017015037-B1 (BR)
Title: Dispositivo de trombectomia e sistema para extração de trombos vasculares de um vaso sanguíneo
Inventor: OFIR ARAD HADAR
IPC: A61B17/12
Filed: 2015-12-11
Abstract: DISPOSITIVO DE TROMBECTOMIA E SISTEMA PARA EXTRAÇÃO DE TROMBOS VASCULARES DE UM VASO SANGUÍNEO. O dispositivo de trombectomia compreende um cateter de entrega (1), um cateter dilatador (5) e um funil (3), que define uma extremidade distal e uma extremidade proximal, em que o dito funil (3) é posicionável em uma posição retraída e em uma posição estendida, e é caracterizado pelo fato de que o dito funil (3) também compreende uma cobertura (4), em que o diâmetro da extremidade distal do funil (3) é maior na posição estendida do que na posição retraída. Isso permite uma aspiração a partir de um local muito próximo ao trombo e com uma boca grande, permitindo a oclusão da artéria, parando o fluxo e aspirando todo o trombo sem fragmentá-lo.
Patent BR-112017020821-B1 (BR)
Title: Cabo de energia submarino dinâmico
Inventor: PERSBERG ANDREAS
IPC: H01B7/04
Filed: 2015-04-10
Abstract: CABO DE ENERGIA SUBMARINO DINÂMICO. Um cabo de energia submarino dinâmico (1) que compreende um primeiro condutor (5a), uma primeira camada de sistema de isolamento (7a) arranjada em torno do primeiro condutor (5a), uma primeira bainha de revestimento (11a) arranjada em torno da primeira camada de sistema de isolamento (7a), e uma primeira camada de tela (9a) arranjada entre a primeira camada de sistema de isolamento (7a) e a primeira bainha de revestimento (11a), em que a primeira camada de tela (9a) compreende uma pluralidade de primeiros fios de tela (13a) cada um dos quais tendo um primeiro diâmetro e uma pluralidade de primeiros fios de polímero (15a) cada um dos quais tendo um segundo diâmetro que é maior do que o primeiro diâmetro, em que os primeiros fios de tela (13a) e os primeiros fios de polímero (15a) são arranjados em torno da primeira camada de sistema de isolamento (7a), ao longo da direção axial do primeiro condutor (5a), e em que em qualquer seção transversal do cabo de energia submarino dinâmico (1) os primeiros fios de tela (13a) e os primeiros fios de polímero (15a) são arranjados em uma configuração alternada ao longo da periferia da primeira camada de sistema (...).
Patent BR-112017027367-B1 (BR)
Title: Partícula composta, pluralidade de partículas compostas, marcação compreendendo as mesmas e artigo tendo marcação no mesmo
Inventor: MIA MILOS-SCHOUWINK
IPC: C09K11/77
Filed: 2016-06-15
Abstract: PARTÍCULA COMPOSTA TERMOLUMINESCENTE E SUPERPARAMAGNÉTICA E MARCAÇÃO COMPREENDENDO A MESMA. A presente invenção diz respeito a uma partícula composta para utilização em uma marcação que é apropriada para fins de identificação/autenticação. A partícula compreende pelo menos uma porção superparamagnética e pelo menos uma porção termoluminescente revestida com uma porção termoisolante. Opcionalmente também uma porção termocondutora entre as porções superparamagnética e termoluminiscente.
Patent BR-112018002941-B1 (BR)
Title: Uso de irinotecano lipossomal, oxaliplatina, leucovorina e 5- fluorouracil no tratamento de primeira linha de adenocarcinoma metastático do pâncreas
Inventor: KALRA ASHISH
IPC: A61K9/127
Filed: 2016-08-19
Abstract: MÉTODOS PARA TRATAR CÂNCER PANCREÁTICO METASTÁTICO USANDO TERAPIAS DE COMBINAÇÃO COMPREENDENDO IRINOTECANO LIPOSSOMAL E OXALIPLATINA. Regimes de terapia de combinação incluindo irinotecano lipossomal, oxaliplatina e 5-fluorouracil são úteis no tratamento de câncer pancreático, incluindo tratamento de pacientes diagnosticados com adenocarcinoma metastático anteriormente não tratado do pâncreas. A terapia de combinação pode incluir a administração de irinotecano lipossomal, oxaliplatina, leucovorina e 5-fluorouracil uma vez a cada duas semanas.
Patent BR-112018005698-B1 (BR)
Title: Assistente de gravação de linha de bit negativa adaptável
Inventor: RAHUL SAHU
IPC: G11C7/14
Filed: 2016-09-07
Abstract: SRAM com um circuito de assistente de gravação que responde a uma indicação de que uma operação de gravação em uma célula de memória modelada é bem-sucedida, liberando uma amplificação de linha de bit negativa. O circuito de assistente de gravação compreende uma capacitância, da qual um terminal está conectado a uma linha de bit descarregada durante uma operação de gravação e do qual o outro terminal está flutuado para terminar uma amplificação da linha de bit negativo ao finalizar uma operação de gravação para a célula de memória modelada.
Patent BR-112019003561-B1 (BR)
Title: Sistema e método para melhorar uma exatidão de um dispositivo para ser usado junto ao corpo e determinar um movimento do braço de um usuário
Inventor: BHARATH NARASIMHA RAO
IPC: G09B19/00
Filed: 2017-08-31
Abstract: A presente invenção refere-se a sistemas e métodos para analisar o movimento do usuário durante uma sessão de natação. Um ou mais sensores de movimento podem coletar dados de movimento do usuário. Um circuito de processador pode executar a análise de movimento com base nos dados de movimento. O circuito de processador pode determinar se o movimento do braço do usuário é um movimento de braçada genuíno. O circuito de processador pode determinar também se o usuário está nadando ou executando uma virada. O circuito de processador também pode classificar o estilo de braçadas de nado do usuário. O circuito de processador pode determinar também a fase de braçada de nado do usuário. O circuito de processador pode determinar também a consistência das órbitas das braçadas do usuário.
Patent BR-112019004415-B1 (BR)
Title: Filme de polietileno de múltiplas camadas orientado biaxialmente, artigo e laminado
Inventor: JIANPING PAN
IPC: B32B27/08
Filed: 2017-08-14
Abstract: As modalidades da presente invenção referem-se a filmes de polietileno de múltiplas camadas orientados biaxialmente e a laminados e artigos formados a partir dos mesmos. Em um aspecto, um filme de polietileno de múltiplas camadas orientado biaxialmente compreende a Camada A que é uma camada vedante tendo uma superfície de face de topo e uma superfície de face de fundo e que compreende um primeiro polietileno, em que o primeiro polietileno tem uma densidade de pelo menos 0,900 g/cm3, um IHDF>95 de 20 a 60 kg/mol, e um MWHDF>95 maior que 130 kg/mol, em que a Camada A compreende pelo menos 50 por cento, em peso, do primeiro polietileno com base no peso da Camada A, e a Camada B tendo uma superfície de face de topo e uma superfície de face de fundo, em que a Camada B compreende um ou mais polietilenos adicionais, em que a superfície de face de topo da Camada B está em contato aderente com uma superfície de face de fundo da Camada A, em que a densidade do primeiro polietileno é de pelo menos 0,002 g/cm3 menor que a densidade da Camada B.
Patent BR-112020008610-B1 (BR)
Title: Máquina agrícola com um sistema de acionamento de correia ou corrente e uma montagem de tensionamento
Inventor: ANDREW MARK VEER
IPC: F16H7/12
Filed: 2018-10-11
Abstract: A presente invenção refere-se a uma montagem de barra tensora (111) para uma montagem de tensionamento (101) de um sistema de acionamento (60) de uma máquina agrícola, que tem: uma barra longitudinal (102) tendo um eixo longitudinal (102x), uma extremidade superior (102t) e uma extremidade inferior (102b) e uma parte roscada (102a) sobre pelo menos uma parte da barra; um dispositivo de fixação (103) acoplado na extremidade de topo da barra longitudinal para fixar a extremidade superior da barra em um braço tensor (41); uma mola de compressão (4s) tendo primeira (6b) e segunda (6t) extremidades, a dita mola localizada em torno de uma parte da barra longitudinal; um primeiro retentor de mola (4b) para engatar com e reter a primeira extremidade (6b) da mola; uma primeira porca de travamento (5a) para encaixar na parte roscada (102a) da barra e para reter o primeiro retentor de mola longitudinalmente no lugar com relação à barra; em que a barra longitudinal é acoplada de modo rotativamente livre no dispositivo de fixação (103) de modo a permitir a rotação axial livre da barra em torno do eixo longitudinal (102x) com relação ao dispositivo de fixação, e ainda é fornecida uma cabeça de engate (102h, 302h) fixada em e localizada (...).
Patent BR-112020016531-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de resinas de hidrocarbonetos e seus produtos de hidrogenação
Inventor: LIU JUN
IPC: C08F8/04
Filed: 2019-02-14
Abstract: processo para a produção de resinas de hidrocarbonetos e seus produtos de hidrogenação. a presente invenção se refere a um processo para a produção de uma resina de hidrocarboneto a partir de pelo menos um componente de diolefina cíclica e pelo menos um componente aromático etilenicamente insaturado com 8 a 13 átomos de carbono, no qual uma mistura monomérica é aquecida com uma velocidade de aquecimento de 0,5 a 10 °c/segundo a uma temperatura de polimerização de pelo menos 180 °c, a fim de obter uma resina de hidrocarboneto com uma proporção reduzida de subprodutos, sendo que a mistura monomérica, durante o aquecimento a pelo menos 180 °c e durante a polimerização, é essencialmente líquida em uma fase e que, em seguida, a resina de hidrocarboneto hidrogenada apresenta uma boa compatibilidade com outros componentes de adesivos quentes.
Patent BR-112020024798-B1 (BR)
Title: Composição compreendendo cepas bacterianas
Inventor: CHRISTOPHER K MURPHY
IPC: A61P1/12
Filed: 2019-06-06
Abstract: MÉTODOS E COMPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DE C. DIFFICILE. São revelados composições e métodos nesse documento para prevenir, melhorar ou tratar infecções por Clostridium difficile e/ou reduzir a gravidade de um ou mais de fatores de risco, sinais ou sintomas associados a infecções por C. difficile. Em particular, a tecnologia da presente revelação se refere a métodos para administrar uma quantidade eficaz de uma composição compreendendo cepas de bactérias Bacillus amyloliquefaciens identificadas como ART24, ART4 e ART12, a um indivíduo que sofre ou está em risco de infecções por C. difficile.
Patent BR-112021002059-B1 (BR)
Title: Dispositivo para monitorar um objeto de medição
Inventor: PATRIK BYHMER
IPC: G01N21/17
Filed: 2019-08-01
Abstract: DISPOSITIVO PARA MEDIR UMA PROPRIEDADE DE UM OBJETO DE MEDIÇÃO POR LUMINESCÊNCIA. Dispositivo para monitorar um objeto de medição (107b), compreendendo: uma unidade ativa (115) tendo uma fonte de luz (101) que emite luz com um espectro de comprimento de onda e um detector óptico (109). Um enlace óptico (104a, 104b) passa a luz emitida para pelo menos uma unidade passiva (117). Cada unidade passiva compreende um sensor (106) e um seletor (105) para desviar a luz emitida para o sensor. O sensor compreende um material luminescente (332, 342, 905, 1002, 1107, 1109) sendo direta ou indiretamente afetado pela luz emitida desviada pelo seletor (105). O sensor (106) é sensível a uma influência externa (107a, 107a?, 107a??) pelo objeto de medição (107b) para produzir um sinal modulado, que é passado para o referido detector (109), por meio de um enlace óptico (104a). O material luminescente pode ser um material fluorescente, que é irradiado diretamente pela luz emitida pela fonte de luz.