baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011016948-A1 (DE)
Title: Sternfeder und ein Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: BAEUMER JUERGEN
IPC: F16F1/02
Filed: 2011-04-13
Abstract: Die Erfindung geht von einer Sternfeder (10) mit einem ringscheibenförmigen Grundkörper (17) aus, an dem mehrere radial nach innen oder nach außen gerichtete Finger angeformt sind, die mit dem Grundkörper (17) gleichartige Federsektoren (20, 21, 22) bilden, wobei die Federsektoren (20, 21, 22) in radialer Richtung von einem Innenkreis (15) und von einem Außenkreis (16) begrenzt werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Federsektoren (20, 21, 22) durch Trennfugen (19) voneinander getrennt sind, die im Bereich des Grundkörpers (17) zwischen den Fingern angeordnet sind.
Patent DE-102011018440-A1 (DE)
Title: Leitungsführungseinrichtung mit einer Rückstelleinheit und Roboter mit einer solchen Leitungsführungseinrichtung
Inventor: BENSBERG JOCHEN
IPC: B25J19/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Leitungsführungseinrichtung mit einer Leitungsführungseinheit (2) zum Führen von Leitungen, Schläuchen oder dergleichen (6) zwischen zwei relativ zueinander beweglichen Anschlusspunkten umfassend eine Mehrzahl von gelenkig miteinander verbundenen Kettengliedern, und mit einer Rückstelleinheit (7), die wenigstens ein mit der Leitungsführungseinheit (2) verbundenes federelastisches Element aufweist, wobei das federelastische Element mittels wenigstens eines Seils (10) mit der Leitungsführungseinheit (2) verbunden ist.
Patent DE-102011018477-A1 (DE)
Title: Apparatus for supporting measuring device used for measuring misalignment of gear box and generator in wind turbine, has fastening elements for fastening two components arranged on same radius of measuring device
Inventor: HEIMANSFELD PETER
IPC: G01D11/30
Filed: 2011-04-21
Abstract: The apparatus (10) has fastening elements that are provided on mounting receptacle associated with two components for fastening the components which are interconnected by a shaft coupling (14). A measuring device is arranged on a preset radius, and two components are arranged on same radius of measuring device. The measurement of the misalignment of two components is performed by measuring device.
Patent DE-102011050711-A1 (DE)
Title: Structure for ankylos system for orthopedic stomatology, has profile formed in cone shape, and attachment formed as support, where stump of assembly is formed with same contour as stump of tooth and extension of profile is increased
IPC: A61C8/00
Filed: 2011-05-30
Abstract: The structure has an opening profile (1) formed in cone shape, where height of the opening profile is around 0.5 to 1 mm smaller than height of gums. An attachment (2) is formed as a circular support repeating a contour of the gums. A stump (3) of an assembly is formed with same contour as a stump of prepared tooth, and an extension of the opening profile is increased. Edges of the structure are arranged at different arbitrary heights, and cone ratio of the stump is reduced up to 5 degrees.
Patent DE-102011051504-A1 (DE)
Title: Luftfederungsanlage
Inventor: SULZYC GEORG
IPC: B60G17/056
Filed: 2011-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftfederungsanlage (1) für einen Anhänger. Erfindungsgemäß sind zwischen Luftfederbälge (6a, 6b) und einen Behälter (3) in pneumatischer Reihenschaltung eine Niveauregelventileinheit (4) und eine Hebe-Senk-Ventileinheit (5) zwischengeschaltet. Während einer Niveauregelung im Fahrbetrieb des Anhängers wird die Hebe-Senk-Ventileinheit (5) zwischen einer Sperrstellung und einer Durchlassstellung hin- und hergeschaltet. In der Sperrstellung kann, unabhängig von der Schaltstellung der Niveauregelventileinheit (4) das Niveau in den Luftfederbälgen (6a, 6b) konstant gehalten werden, während in der Durchlassstellung der Hebe-Senk-Ventileinheit (5) eine Niveauregelung je nach Schaltstellung der Niveauregelventileinheit (4) erfolgen kann.
Patent DE-102011051655-A1 (DE)
Title: Schaltschaltung und Prüfvorrichtung
Inventor: SAKAI HIDENORI
IPC: G01R31/26
Filed: 2011-07-07
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird eine Schaltschaltung mit einer hohen Spannungsfestigkeit bereitgestellt. Die Schaltschaltung schaltet gemäß einem ihr zugeführten Schaltsignal, ob zwei Anschlüsse elektrisch miteinander verbunden sind. Die Schaltschaltung weist auf: einen ersten Schaltabschnitt, der schaltet, ob die beiden Anschlüsse elektrisch miteinander verbunden sind; einen vom ersten Schaltabschnitt elektrisch isolierten ersten Steuerabschnitt zum Steuern des ersten Schaltabschnitts gemäß einem Eingangsstrom; einen zweiten Schaltabschnitt, der schaltet, ob der Eingangsstrom dem ersten Steuerabschnitt zugeführt wird; und einen vom zweiten Schaltabschnitt elektrisch isolierten zweiten Steuerabschnitt zum Steuern des zweiten Schaltabschnitts gemäß dem Schaltsignal.
Patent DE-102011052518-A1 (DE)
Title: Lösemittelfreie Drahtlackzusammensetzung
Inventor: HALFAR RONNIE
IPC: C08G63/685
Filed: 2011-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine lösemittelfreie Drahtlackzusammensetzung enthaltend extrusionsfähige polyesterimidhaltige Bindemittel, hergestellt aus Polyolen, Polycarbonsäuren, imidbildenden Komponenten und Strukturelementen, die nach der Extrusion vernetzbar sind.
Patent DE-102011057026-A1 (DE)
Title: Medical device for insertion into tissue of body hollow organ for removing thrombi in body hollow organ, has bars connected with each other in single piece, where one of bars includes profile that varies along longitudinal axis of bars
Inventor: NAGL FRANK
IPC: A61F2/04
Filed: 2011-12-23
Abstract: The device has a flattened or hollow-cylinder-shaped body (1) including openings (3) that are limited by bars (2) to be connected with each other in single piece. One of the bars includes a cross sectional profile that varies along a longitudinal axis of the bars, where the bars comprise square cross sectional profiles. The bars comprise inner and outer surfaces (4, 5) that are concentrically arranged to each other over length of the bars and limited by two bar edges. The bars include two side surfaces (6, 7), where orientations of the side surfaces are changed along longitudinal axis of bars. An independent claim is also included for a method for manufacturing a medical device for inserting into a body hollow organ.
Patent DE-102011057161-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Belüftung eines Ständerkerns
Inventor: DILORENZO PETER ANTHONY
IPC: H02K1/20
Filed: 2011-12-29
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zur Belüftung eines Ständerkerns, der mehrere Schlitze aufweist, durch die sich Ständerwicklungen erstrecken, geschaffen. Die Vorrichtung enthält eine erste Lüftungsstufe zur Positionierung an einem Ende des Ständerkerns. Die erste Lüftungsstufe enthält einen inneren Satz in Umfangsrichtung beabstandeter Schlitze, die den mehreren Schlitzen entsprechen und durch die sich die Ständerwicklungen erstrecken, und einen äußeren Satz Schlitze radial im Abstand zu dem inneren Satz Schlitze. Eine zweite Lüftungsstufe zur Positionierung zwischen der ersten Lüftungsstufe und einem Ständerkernflansch des Ständerkerns ist ebenfalls vorgesehen. Die zweite Lüftungsstufe enthält einen Satz Lüftungsschlitze, die einen Strömungspfad zwischen den Ständerwicklungen zu dem äußeren Satz Schlitze schaffen.
Patent DE-102011075374-A1 (DE)
Title: Dämmstoffmatte, insbesondere für den Gebäudebau
Inventor: ROMBOLOTTO OSCAR RICCARDO
IPC: B32B7/08
Filed: 2011-05-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dämmstoffmatte (10), insbesondere für den Gebäudebau, die aus lose übereinander angeordneten Lagen (1, 2, 3, 4 ...) aus ausschließlich unter der Hitze einer Normflamme in sich zusammen schmelzenden Materialien gebildet ist, die mittels wenigstens einer in Längs- (X) und/oder Querrichtung (Y) der Matte (10) wellenförmig ausgeführten Naht (31, 32, 33), bei der wenigstens ein Faden (20, 21, 22) durch die Lagen (1, 2, 3, 4 ...) geführt ist, zusammengehalten sind. Die erfindungsgemäße Dämmstoffmatte (10), welche in einer diffusionsgeschlossenen und diffusionsoffenen Variante lieferbar ist, eignet sich zur Isolierung statischer Objekte wie Dächer, Wände/Fassaden oder Böden ebenso wie für die Auskleidung beispielsweise von Fahrerkabinen, Wohnwägen und anderweitiger Fortbewegungsmittel.
Patent DE-102011076025-A1 (DE)
Title: Electric motor integrated pump e.g. internal gear pump for high pressure injection system of motor vehicle, is integrated with auxiliary pump
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: F04D13/06
Filed: 2011-05-18
Abstract: The pump has an impeller with conveyor elements that executes rotational movement about a rotation axis. An electric motor is provided with a stator and a rotor. The impeller and the electric motor are arranged within the housing. An auxiliary pump (58) is integrated into the pump with electric motor. The auxiliary pump is a side channel pump or a centrifugal pump. Several permanent magnets are integrated into the impeller. An independent claim is included for high pressure injection system.
Patent DE-102011077393-A1 (DE)
Title: Antiinfektives Mittel
Inventor: REINMUELLER JOHANNES
IPC: A61K31/405
Filed: 2011-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Hydroxymethylgruppen-enthaltenden Glycosaminoglycanen, wie insbesondere Hydroxymethyl-Hyaluronsäure, zur Behandlung und Vorbeugung infektiöser bzw. maligner oder prämaligner Erkrankungen, insbesondere der Haut oder der Schleimhäute. Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Herstellungsverfahren für mit Hydroxymethylgruppen modifizierte Glycosaminoglycane.
Patent DE-102011079240-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Fertigung eines Bauteils
Inventor: RICHERS TILMAN
IPC: B29C33/00
Filed: 2011-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (10) zur Fertigung eines Faserverbundbauteils (3, 4, 5), das mit einem Anbauelement (22) verbunden ist, für ein Rotorblatt (2) einer Windenergieanlage (1), wobei das Faserverbundbauteil (3, 4,5) aus wenigstens einem Fasermaterial (15, 21) und wenigstens einem Matrixmaterial gefertigt ist oder wird, wobei das Anbauelement (22) mit einem ersten, außerhalb des Faserverbundbauteils (3, 4, 5) angeordneten Bereich (221) und einen zweiten, in das Faserverbundbauteil (3, 4, 5) integrierten Bereich (222) vorgesehen ist, umfassend eine Fertigungsform (11) für das Faserverbundbauteil (3, 4, 5) mit einer Aussparung (12), wobei die Aussparung (12) einen ersten Bereich (121) zur Aufnahme des ersten Bereichs (221) des Anbauelements (22) aufweist, und eine Rückhaltevorrichtung (13), mittels derer fließfähiges Matrixmaterial vom ersten Bereich (121) der Aussparung (12) zurückgehalten ist oder wird.
Patent DE-102011081338-A1 (DE)
Title: Stützvorrichtung für einen Sattelanhänger, mit einem Stützfuß und wenigstens einer Abdeckeinrichtung für diesen Stützfuß
Inventor: WEBER ELMAR
IPC: B60S9/04
Filed: 2011-08-22
Abstract: Stützvorrichtung (100) für einen Sattelanhänger oder dergleichen, mit einem Stützrohr (110) und einem am Stützrohr (110) angeordneten Stützfuß (120), wobei der Stützfuß (120) ein am Stützrohr (110) befestigtes Abrollsegment (130) und eine Aufstandsplatte (140) mit einem Abrollbereich (142) für das Abrollsegment (130) aufweist. Ferner ist wenigstens eine an der Stützvorrichtung (100) angeordnete Abdeckeinrichtung (150a; 150b) vorgesehen, die das Abrollsegment (130) und/oder den Abrollbereich (142) der Aufstandsplatte (140) zumindest teilweise abdeckt und vor Spritzwasser und/oder Steinschlag schützt.
Patent DE-102011081448-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung mit elektronischem Schalter und Induktivität
Inventor: LINDENMUELLER LARS
IPC: H02M3/335
Filed: 2011-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Schaltungsanordnung (21), aufweisend: – einen ersten elektronischen Schalter (T1), insbesondere einen IGBT, – eine erste Induktivität (3), – zumindest Teile eines ersten Stromkreises, in dem während dem Betrieb der Anordnung bei eingeschaltetem erstem elektronischem Schalter (T1) ein elektrischer Strom durch die erste Induktivität (3) und den ersten elektronischen Schalter (T1) fließt, – eine erste Steuerung zum Ein- und Ausschalten des ersten elektronischen Schalters (T1), wobei die erste Steuerung ausgestaltet ist, den ersten elektronischen Schalter (T1) wiederholt ein- und auszuschalten, – eine zweite Induktivität (13), die magnetisch mit der ersten Induktivität (3) gekoppelt ist, – einen zweiten Stromkreis (14), in dem die zweite Induktivität (13) angeordnet ist und der z. B. von dem ersten Stromkreis elektrisch getrennt sein kann, – einen in dem zweiten Stromkreis (14) angeordneten steuerbaren Zusatzschalter (15), der mit der ersten Steuerung oder einer zusätzlichen zweiten Steuerung verbunden ist, wobei die Steuerung derart zum Ein- und Ausschalten des Zusatzschalters ausgestaltet ist, dass der Zusatzschalter (15) und damit der zweite Stromkreis (14) während Zeitintervallen eingeschaltet ist, in denen der erste elektronische Schalter (T1) ausgeschaltet ist.
Patent DE-102011081951-A1 (DE)
Title: Sieb I
Inventor: BRETTSCHNEIDER WERNER
IPC: B07B1/46
Filed: 2011-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sieb zur Behandlung eines flüssigen bis pastösen Mediums mit einer Vielzahl von Sieböffnungen (1) sowie einer beschichteten entgegen der Durchströmrichtung (2) weisenden Zulaufseite (3) und einer beschichteten in Durchströmrichtung (2) weisenden Ablaufseite (4). Dabei soll eine möglichst gleichbleibende Sortierwirkung bei möglichst konstantem Durchsatz dadurch erreicht werden, dass die Beschichtungen (5, 6) der Zulauf- (3) und der Ablaufseite (4) unterschiedlich ausgebildet sind.
Patent DE-102011082097-A1 (DE)
Title: Flexibly-engaged gear drive e.g. step-down drive, has vibrator that engages internal gear with external gear, and elastic body arranged between inner circumference surface of external gear and outer circumference surface of bearing
Inventor: YOSHIDA SHINJI
IPC: F16H1/32
Filed: 2011-09-02
Abstract: The drive (11) has a flexible vibrator (14) lying within a rigid internal gear (12) and arranged in an engaged external gear (13) over a bearing (31). The vibrator bends the external gear and engages the internal gear with the external gear, and an elastic body is arranged between an inner circumference surface of the external gear and an outer circumference surface of the bearing. A groove is provided on the inner and outer circumference surfaces. The body is arranged in a direction of rotational axis in various positions between the inner and outer circumference surfaces.
Patent DE-102011089762-A1 (DE)
Title: Thermoelektrisches Generatormodul / Peltier-Element
Inventor: MUELLER ECKHARD
IPC: B23K20/02
Filed: 2011-12-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein verbessertes thermoelektrisches Generatormodul beziehungsweise Peltier-Element sowie ein Verfahren und deren Herstellung.
Patent DE-102011100591-A1 (DE)
Title: Mechanism for closing and opening windows and doors, has handle that is rotated about axis with respect to support plate with immovably fixed cut-outs using shaft so that door is operated at three different positions
Inventor: GRINBERG IACOV
IPC: E05B1/00
Filed: 2011-05-05
Abstract: The mechanism has a handle (1) that is connected with a shaft (2). A bar (3) is secured at the handle. A support plate (5) is fixed under the handle. The support plate is provided with immovably fixed cut-outs (6). The handle is rotated about an axis with respect to the support plate with immovably fixed cut-outs using the shaft so that the door is operated at three different positions such as open position, closed position and slant position.
Patent DE-102011100610-A1 (DE)
Title: Optoelectronic semiconductor component, has protecting layer largely covering outer surfaces of radiation-transmissive body, where radiation-transmissive body and protecting layer are made of different materials
Inventor: IHRINGER JANICK
IPC: H01L33/44
Filed: 2011-05-05
Abstract: The component (100) has a radiation-emitting semiconductor chip (2) arranged at an assembly side (11) of a carrier (1). A radiation-transmissive body (3) partially covers an outer surface (22) of the chip and a carrier outer surface (12) facing the chip. A waterproof radiation-transmissive protecting layer (4) largely covers outer surfaces (31) of the body. A part (121) of the carrier outer surface is partially made of a material (13) e.g. plastic material, metal and semi-metal, brownish discoloring under oxygen action. The body and the protecting layer are made of different materials.
Patent DE-102011102036-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer zyklisch arbeitenden thermischen Adsorptionswärmeanlage und Vorrichtung
Inventor: SOMMER SEBASTIAN
IPC: F25B17/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer zyklisch arbeitenden thermischen Adsorptionswärmeanlage mit einer Desorptionsphase und einer Adsorptionsphase mit mindestens einer Adsorber/Desorbereinheit, einem zyklisch während der Adsorptionsphase adsorbierten und während der Desorptionsphase desorbierten Kältemittel und einer in Abhängigkeit von der Prozessphase als Verdampfer oder als Kondensator wirkenden Verdampfer/Kondensatoreinheit. Das Verfahren und die für die Ausführung des Verfahrens vorgesehene Vorrichtung zeichnen sich eine zeitlich parallel ablaufende zyklische Wärmerückgewinnung in einem Wärmerückgewinnungskreislauf mit einem Zwischenspeicher und einem Wärmeübertragungsmedium mit folgenden Verfahrensschritten aus. Am Ende der Desorptionsphase erfolgt ein Zuleiten des Wärmeübertragungsmediums mit einer niedrigen Temperatur aus dem Zwischenspeicher in einen Wärmekontakt mit der Verdampfer/Kondensatoreinheit, gleichzeitig erfolgt ein Verschieben des warmen Wärmeübertragungsmediums aus der Verdampfer/Kondensatoreinheit in den Zwischenspeicher in einer ersten Zwischenspeicherphase. Am Ende der Adsorptionsphase erfolgt ein Zuleiten des Wärmeübertragungsmediums mit der höheren Temperatur aus dem Zwischenspeicher in einen Wärmekontakt der Verdampfer/Kondensatoreinheit. Gleichzeitig erfolgt ein Verschieben des kalten Wärmeübertragungsmediums aus der Verdampfer/Kondensatoreinheit in den Zwischenspeicher in einer zweiten Zwischenspeicherphase.
Patent DE-102011110100-A1 (DE)
Title: Verfahren zu Herstellungen von Polysiloxanen mit stickstoffhaltigen Gruppen
Inventor: HENNING FRAUKE
IPC: C08G77/06
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist gerichtet auf ein Verfahren zur Herstellung von aminofunktionellen Polysiloxanen durch Umsetzung der Komponenten A) gleiche oder unterschiedliche endständig hydroxyfunktionelle, lineare oder verzweigte Polysiloxane, B) gleiche oder unterschiedliche Alkoxysilane der Formel R1 xR2 3-xSiR3 (I)mit R1 gleiche oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, R2 gleiche oder verschiedene Alkoxyrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, R3 zumindest ein Stickstoffatom aufweisender organischer Rest, x = 0 bis 2, und C) Wasser, in Gegenwart einer oder mehrerer Phosphor-haltigen, Brönstedt-sauren Verbindung D), auf die entsprechend erhältlichen Stickstoff-haltige Gruppen enthaltenden Polysiloxane, sowie deren Verwendung.
Patent DE-102011112383-A1 (DE)
Title: Combined instrument of combination system for e.g. passenger car, has processing unit that is connected to interface portion to detect whether information from interface portion is transferred to mobile device
Inventor: WAELLER CHRISTOPH
IPC: B60K35/00
Filed: 2011-09-02
Abstract: The combined instrument (1) has a display device (5) for displaying the information of a vehicle to a user of the vehicle. A holder (6) receives a mobile device (11) with a display unit (12). An interface portion (10) transmits the displayed information of the vehicle to the mobile device. A processing unit is connected to the interface portion to detect whether the information from the interface portion is transferred to the mobile device.
Patent DE-102011113944-A1 (DE)
Title: Mobile e.g. cart of hand movable transport and access feature, useful for water softening units, which comprise containers, input and output terminals, connection unit connected with terminals and receiving unit with high-speed fixing unit
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: C02F1/42
Filed: 2011-09-20
Abstract: The mobile of hand movable transport and access feature for replaceable water softening units (11), is claimed. Each water softening unit comprises outer containers (13) provided with an access feature, an input terminal (15) for the supply of water, an output terminal (17) for the removal of demineralized water, a connection unit (19) that is firmly connected with the input and output terminals and is more releasable with the water softening unit, a receiving unit, which comprises a high-speed fixing unit (21, 23) for a transport-safe mechanical support of the water softening unit. The mobile of hand movable transport and access feature for replaceable water softening units (11), is claimed. Each water softening unit comprises outer containers (13) provided with the access feature, an input terminal (15) for the supply of water, an output terminal (17) for the removal of demineralized water, a connection unit (19) that is firmly connected with the input and output terminals and is more releasable with the water softening unit, a receiving unit, which comprises a high-speed fixing unit (21, 23) for a transport-safe mechanical support of the water softening unit, and standing and/or support devices. The connection unit comprises a quick connector system that is connected with the access feature of the water softening unit. The receiving- and connection units are arranged one on the other in such a manner that the relative movement for coupling the water softening unit to the connection unit is carried out by an introduction movement of the water softening unit into the receiving unit. The relative movement for coupling the water softening unit to the connection unit is a movement of the connection unit relative to the receiving unit during the introduction movement of the water softening unit into the receiving unit. The high-speed fixing unit prefixes the water softening unit and the connection unit, and also performs final fixation of the water softening unit. The final fixation of the water softening unit takes place with the water softening unit in its final position in the receiving unit. A measuring-, control- and/or regulating device is arranged between the input terminal and the connection unit and/or between the connection unit and the output terminal. The mobile is tilted in a bent, transport position in which landing gears are effective and in upright, condition position in which standing area is effective. The standing and/or support devices optionally enable a defined given upright position or a defined given lying position.
Patent DE-102012006844-A1 (DE)
Title: System zur Erfassung von Eigenschaften vorbeifahrender Schienenfahrzeuge
Inventor: HENN REINER
IPC: B61K9/04
Filed: 2012-04-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System (10) zur Erfassung von Eigenschaften vorbeifahrender Schienenfahrzeuge auf einem Schienenweg, wobei wenigstens eine Messeinheit (12) zur Temperaturmessung von Radsätzen eines vorbeifahrenden Schienenfahrzeugs vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist zur Überwachung der wenigstens einen Messeinheit (12) wenigstens ein Belastungssensor (22), der die auf wenigstens eine Messeinheit (12) einwirkenden mechanischen Belastungen erfasst, und wenigstens ein weiterer Sensor (26), (28) vorgesehen, der wenigstens einen inneren Zustandswert der wenigstens einen Messeinheit (12) bereitstellt, wobei der wenigstens eine Belastungssensor (22) und der wenigstens eine weitere Sensor (26, 28) mit einer Auswerteeinheit (30) verbunden sind, die dazu ausgebildet ist, wenigstens einen den Belastungszustand der wenigstens einen Messeinheit (12) repräsentierenden Wert zu ermitteln.