baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9103297-A1 (WO)
Inventor: DEMMER WOLFGANG
IPC: B01J47/12
Filed: 1990-09-06
Abstract: Bei der adsorptiven Stofftrennung mit einem flächigen mikroporösen Adsorbens, das relativ zu dem zu trennenden Medium transportiert wird, wird das Adsorbens von dem Medium durchströmt. Dabei erfolgt ein konvektiver Transport des zu behandelnden Fluids durch das Adsorbens. Das Adsorbens, das vorzugsweise als Band ausgebildet ist, wird mit einer geeigneten Geschwindigkeit transportiert, wobei es nach Durchströmen mit dem zu trennenden Medium entweder zur späteren Weiterbehandlung (Ausspülung, Desorption, Regeneration) aufgerollt oder unmittelbar in weiteren Stufen Behandlungsmedien ausgesetzt werden kann. Die Vorrichtung zur adsorptiven Stofftrennung mittels eines flächigen mikroporösen Adsorbens, welches relativ zu dem zu trennenden Medium transportiert wird, weist das Adsorbens in Form eines Bandes auf, das über Trommeln (72, 84, 96, 102) geführt und angetrieben wird, wobei das zu trennende Medium (76) infolge Schwerkraft oder Überdruck durch das Adsorbensband (70) geleitet wird bzw. strömt. Die Vorrichtung kann diskontinuierlich oder kontinuierlich betrieben werden.
Patent WO-9106714-A1 (WO)
Inventor: MASSOUDI AHMAD
IPC: E02D23/02
Filed: 1990-11-05
Abstract: Procédé et dispositif de fabrication d'une structure (1) artificielle, notamment en forme de colonne, sur le fond d'un plan d'eau consistant à fabriquer, premièrement, une partie de la structure à une distance donnée de sa destination, sur une série de pontons (16) lesquels sont plaçés sur une surface de travail, laquelle est sèche mais peut être immergée, ladite partie recevant sa propre flottabilité, et, après avoir fabriqué ladite partie, les pontons sont amenés à l'état de flottaison, sont déplacés vers des eaux relativement peu profondes, sont séparés de ladite partie, laquelle est abaissée sur le fond (26) du plan d'eau, puis subit une nouvelle opération d'assemblage à l'aide des pontons, lesquels sont fixés à la paroi (2) extérieure de la structure, de sorte qu'après achèvement de la structure, on la met à flot vers sa destination à l'aide desdits pontons, puis on l'abaisse.
Patent WO-9204336-A1 (WO)
Title: Intermediaires d'agents chelatants a symetrie predeterminee et procede de preparation
Inventor: UGGERI FULVIO
IPC: C07D487/18
Filed: 1991-08-14
Abstract: L'invention décrit la préparation de composés de formule (I) dans laquelle R et R1 ont les significations spécifiées dans la revendication (1); ces composés sont des intermédiaires efficaces pour la préparation d'agents chélatants.
Patent WO-9315053-A1 (WO)
Inventor: BRUNS KLAUS
IPC: C07D213/16
Filed: 1992-01-22
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés constitués par des parfums précieux, caractérisés en ce qu'ils présentent, avec une persistance remarquable, des notes de nuances différentes, boisées intenses (boisé-ambrène, styrol-acétate) ou vertes intenses (petitgrain, poix, galbanum synthétique, pyrazine). Ils sont obtenus en faisant réagir du 2,2,4- ou du 2,4,4- triméthyl-1-vinylcyclopent-1-ène avec de la 2- ou 4-vinylpyridine, et peuvent être mélangés entre eux ou avec d'autres parfums dans les proportions les plus variées, généralement de 1 à 50 % en poids par rapport à la composition totale, ce qui conduit à de nouvelles compositions de parfums.
Patent WO-9218737-A1 (WO)
Inventor: ASMUSSEN EDGAR
IPC: E06B9/24
Filed: 1992-04-13
Abstract: Um eine aufrollbare Wärmedämmvorrichtung (100; 200) in Form einer Flächenstruktur, die im ausgerollten Zustand ein Mehrkammersystem zur Bereitstellung von luftgefüllten, vorzugsweise zirkulationsfreien Parzellen bildet, deren Volumen beim Aufrollen wieder verkleinerbar ist, so weiterzubilden, daß sich mit nach wie vor geringem Raumbedarf im aufgewickelten Zustand noch bessere Wärmedämmwerte bei gleichzeitiger Erhöhung der Transparenz und der Bereitstellung zusätzlicher lichtsteuernder Effekte erzielen lassen, wird vorgeschlagen, daß die Flächenstruktur als Dämmatte (112) ausgebildet ist, die zumindest zwei hintereinanderliegende Folien (121 bis 127) aufweist, deren Abstand zueinander über im Vertikalabstand (AV) versetzte und mit benachbarten Folien gelenkig verbundene Distanzstege (142 bis 147) steuerbar ist.
Patent WO-9426858-A1 (WO)
Inventor: SHARPLES MARTIN
IPC: C11D1/72
Filed: 1994-04-26
Abstract: L'utilisation de certains polymères anioniques, solubles dans l'eau et à chaîne relativement longue dans des compositions de surfactants acides ou neutres permet de conférer à ces dernières, outre une première caractéristique nettoyante utile, une seconde caractéristique antisalissure utile. Des polymères communs, dérivés d'anhydride maléique, méthacrylique et acrylique, produisent cet effet dans des solutions acides de surfactants non ioniques au même niveau que des polymères cationiques quaternisés coûteux. L'invention se rapporte à une composition nettoyante liquide, d'un pH compris entre 2 et 8, comprenant: a) 1 à 30 % en poids d'un surfactant non ionique; b) 0,005 à 5 % en poids d'un polymère anionique soluble dans l'eau, présentant un poids moléculaire moyen inférieur à 1.000.000, ce polymère étant dépourvu de groupes d'azote quaternaire.
Patent WO-9516209-A1 (WO)
Inventor: FELDER EDUARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 1994-11-28
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of a plurality of different units consisting of a solid or semisolid carrier (bead), a synthetic oligomer (ligand) and an identification structure (tag) by means of which the monomers of the ligands are coded, and the use of said library for searching for novel classes of compounds and individual compounds. The invention further relates to compounds found with the novel process and the use thereof as thrombin inhibitors.
Patent WO-9520955-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques liquides comprenant des hormones thyroidiennes
Inventor: DICKINSON JEFFREY
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-01-30
Abstract: L'invention se rapporte à une composition pharmaceutique liquide comprenant un agent thérapeutique qui contient: une ou plusieurs hormones thyroïdiennes, d'environ 40 % à environ 96 % en volume d'éthanol; un agent ajustant le niveau de pH de façon à ce que le pH mesuré de la composition soit d'environ 9 à environ 12; et d'environ 4 % à environ 50 % en volume d'eau. Cette composition est utilisée dans le traitement de troubles associés à l'insuffisance de l'hormone thyroïdienne chez les animaux, y compris chez les êtres humains. La composition liquide peut être administrée par un système doseur tel qu'un aérosol ou un vaporisateur actionné par un pompe.
Patent WO-9527568-A1 (WO)
Inventor: FUCHS KARL-HEINZ
IPC: B05B11/02
Filed: 1995-02-09
Abstract: Bei einem Einmal-Dosierer, beispielsweise einem Zerstäuber für nur einen Hub, ist eine Originalitätssicherung dadurch vorgesehen, daß eine Betätigungshülse (17) einstückig mit einem Gehäuseabschnitt (13) verbunden ist, und zwar über Sollbruchstellen bildende Materialbrücken (19). Der in der Betätigungshülse (17) aufgenommene Pumpenzylinder (27), der das Medium (19) enthält, wird nach Zerstörung der Materialbrücken durch Aufbringen ausreichender Betätigungskräfte mit seinem Kolben (31) gegen eine Nadel (42) gedrückt, die ihn durchsticht. Bei einer anderen Ausführungsform kann die Originalitätssicherung durch einen erhöhten Widerstand beim Durchstechen erzeugt werden.
Patent WO-9630160-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de soudage bord a bord en continu de feuilles de toles, notamment pour la construction de carrosseries dans l'industrie automobile
Inventor: ALBER GERHARD
IPC: B23K26/08
Filed: 1995-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de soudage bord à bord en continu par rayonnement de feuilles en tôles, utiles notamment pour construire des carrosseries dans l'industrie automobile. Les feuilles en tôles à souder posées sur des bandes de transport peuvent être jointoyées et soudées avec précision sans qu'il soit nécessaire des les aligner avec précision. A cet effet, on utilise une commande spéciale des feuilles en tôles à souder et des capteurs de la position du joint de soudage.
Patent WO-9629979-A1 (WO)
Inventor: TSAUR LIANG SHEN
IPC: C09K23/18
Filed: 1996-03-15
Abstract: The invention relates to hydrogel dispersions/particles capable of trapping water insoluble cosmetic benefit agents. These dispersions can be combined with an aqueous surfactant solution to form a liquid cleanser composition for use in personal washing. The hydrogel dispersion protects the cosmetic benefit agent and assists in their delivery from the liquid cleanser during use.
Patent WO-9705148-A1 (WO)
Inventor: RIEBEL HANS-JOCHEM
IPC: C07F9/38
Filed: 1996-07-18
Abstract: Disclosed is a technically simple method of preparing, in very good yields, highly pure N-phosphonomethylglycine esters, having a herbidical action, of formula (I) (HO)2P(O)-CH2-NH-CH2-CO-O-R, in which R is alkyl, by reacting N-phosphonomethylglycine formula (II) (HO)2P(O)-CH2-NH-CH2-COOH with alcohols of general formula (III) HO-R at temperatures between 40 and 150 °C in the presence of an acid (1st stage) and then reacting, at temperatures between 0 and 60 °C, the acid adducts of the compounds of formula (I), optionally after isolating them, with an oxiran (epoxide) used as an acid binder (2nd stage).
Patent WO-9717036-A1 (WO)
Title: Instrument dentaire et pont dentaire realise avec ledit instrument
Inventor: KREJCI IVO
IPC: A61C3/03
Filed: 1996-10-31
Abstract: L'invention concerne un instrument actionné par un porte-outil dentaire sonique ou à ultrasons, permettant de travailler dans les cavités dentaires, caractérisé par une tête de travail (1, 21, 41, 51) solidarisée ou pouvant être reliée amovible avec une tige d'adaptation (2, 22, 42, 52). Au niveau de la tête, les surfaces de travail dirigées vers les surfaces internes de la cavité sont revêtues d'un matériau abrasif et leur forme est adaptée à la forme de la cavité, ce qui permet de traiter en même temps plusieurs surfaces ou toutes les surfaces de la cavité, même orientées différemment. L'instrument permet en particulier de constituer, sur deux côtés de deux dents piliers de pont dentaire dirigés vers un espace dentaire, un évidement dans lequel on peut insérer les travées d'un pont dentaire de dimensions appropriées.
Patent WO-9828771-A1 (WO)
Inventor: AZZI NACERDINE
IPC: H01J29/76
Filed: 1997-12-19
Abstract: A deflection yoke for a color cathode ray tube includes a saddle shaped vertical deflection coil and a saddle shaped horizontal deflection coil (3). The horizontal deflection coil (3) includes winding turns forming a pair of side portions (120, 120', 121, 121'), a front end portion (29), close to a screen of the tube, and a rear end portion (19), close to an electron gun of the tube. The side portions form a winding window (18) free of conductor wires therebetween extending between the front end turn portion and the rear end turn portion. Each one of the side portions has first, second and third winding spaces. The first, second and third spaces extend into longitudinal coordinates that are closer to an electron gun of the tube than an end portion of the window established by the end turn portion.
Patent WO-9854352-A1 (WO)
Title: Production par fermentation d'acide clavulanique dans des conditions de regulation de phosphate
Inventor: GUPTA PRASHANT
IPC: C12P17/18
Filed: 1998-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé modifié de préparation par fermentation d'acide clavulanique, dans lequel le taux de phosphate libre dans le milieu de fermentation est régulé à la fois au début de la fermentation et/ou pendant la fermentation.
Patent WO-9916444-A1 (WO)
Inventor: KIRCHENGAST MICHAEL
IPC: A61K45/06
Filed: 1998-09-10
Abstract: The invention relates to a combination consisting of endothelin-antagonists and beta receptor blocking agents. Said combination is suitable for the treatment of diseases.
Patent WO-9941594-A1 (WO)
Inventor: BRINK GUNNAR
IPC: G01N21/55
Filed: 1999-02-11
Abstract: The invention relates to a surface plasmon resonance transducer, in which the properties of the surface (5) presenting surface plasmon resonance and/or the properties of at least one adjacent area (7, 8) are configured and/or modifiable in such a way that surface plasmon resonance can be measured by way of a spatially and/or time-resolved detection of the intensity of the radiation reflected by the surface.
Patent WO-0070883-A1 (WO)
Title: Passerelle telephonique ip
Inventor: VESTERINEN TIMO
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-05-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de réseau destiné à commander un transfert de données dans un premier réseau IP, lequel transfert provient d'un second réseau par l'intermédiaire d'un commutateur, conçu pour commander le second réseau, et d'une unité d'établissement d'une interface, connectée entre le commutateur et le premier réseau IP. Ce dispositif de commande de réseau commande l'unité d'établissement d'interface en utilisant une signalisation associée au premier réseau IP. L'application du dispositif de commande de réseau de l'invention permet l'établissement facile d'une passerelle entre le premier et le second réseau.
Patent WO-0007770-A1 (WO)
Title: Brillenglasrandschleifmaschine
Inventor: GOTTSCHALD LUTZ
IPC: B24B41/04
Filed: 1999-06-26
Abstract: Brillenglasrandschleifmaschine mit wenigstens einer Schleifscheibe, einer drehbaren, relativ zu der Schleifscheibe radial und axial verstellbaren Brillenglashaltewelle und wenigstens einem koaxial drehbar an einem Lagerhals für eine Welle der Schleifscheibe oder an wenigstens einem, an einem Lagerhals für eine Welle der Schleifscheibe desaxiert angeordneten Schwenkhebel angeordneten, in den Bereich zwischen der Schleifscheibe und der Brillenglashaltewelle einschwenkbaren Funktionsträger.
Patent WO-0025039-A1 (WO)
Inventor: GHAWAMI DAVID
IPC: F16H1/16
Filed: 1999-10-22
Abstract: The invention relates to a worm gear with adjustable multiplication which consists of a worm wheel and a helical gear wheel. In known worm gears with adjustable multiplication it is necessary to arrange a large number of toothed wheels to establish certain multiplication conditions, thereby complicating the operation of the gear, increasing friction and thus susceptibility to failure. The inventive worm gear is designed in such a manner that toothed strips (3) are arranged at a constant distance on the surface of the cylindrically shaped helical gear wheel (2). Said toothed strips can be moved about a radial axis and mesh with cams (D) which can be displaced on the surface of a cylindrical worm wheel (1) in axial, tangential and/or torsional direction.
Patent WO-0026146-A1 (WO)
Title: Neue algizide
Inventor: BLOCH MICHAEL
IPC: C02F1/50
Filed: 1999-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen zur Entkeimung von Wasser, die als Wirksubstanz eine Polymere quaternäre Ammoniumverbindung enthalten.
Patent WO-0041864-A1 (WO)
Title: Herstellung von mit löchern versehenen formteilen
Inventor: CELIK KENAN
IPC: B29C45/26
Filed: 1999-11-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gießform insbesondere für den Spritzguß von Kunststoffteilen, bestehend aus einem ersten (1) und einem zweiten (2), im Abstand der Wandstärke des Werkstücks aneinander annäherbaren Werkzeugen, die zusammen die Negativform des Werkstücks (3) bilden, bei welcher erfindungsgemäß in mindestens einem Werkzeug (1) in Sacklöchern (4) Stifte (5) eingesetzt sind, die gegenüber der Werkzeugoberfläche (6) einen Überstand aufweisen, und der Überstand der Stifte kegelförmig ausgebildet ist. Die Kegel weisen Abplattungen (8) auf, die in geschlossenem Zustand der Werkzeuge (1, 2) an der inneren Oberfläche des gegenüberliegenden Werkzeuges (2) satt anliegen, und bei einer der Mantellinien (10, 11) liegt der Kegel (7, 7') im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung der Werkzeuge (1, 2).
Patent WO-0030464-A1 (WO)
Title: Extrakt
Inventor: FREY IRMA
IPC: A61K36/00
Filed: 1999-11-25
Abstract: Extrakt enthaltend: a) Extrakt gewonnen durch Extraktion von Blättern des Yerba-Mate-Baums (Ilex paraquensis St. Hil), die getrocknet und zerkleinert wurden; b) Extrakt gewonnen durch Extraktion von Blättern des Süßkrautes (Stevia rebaudiana), die getrocknet und zerkleinert wurden; c) Extrakt, gewonnen durch Extraktion von gerösteten, gemahlenen Sojabohnen (Früchte der Soja hispida).
Patent WO-0038185-A1 (WO)
Title: Appareil d'enregistrement ou de lecture a dispositif de maintien et d'extraction d'un support d'enregistrement du type disque
Inventor: KAMMERER MANFRED
IPC: G11B17/028
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'enregistrement ou de lecture à dispositif de maintien et d'extraction facilitant la mise en place et le retrait du support d'enregistrement, constitué par un couvercle disposé sur le moyeu du plateau portant le disque et servant à réduire lors de la mise en place ou du retrait d'un disque la force nécessaire pour maintenir le disque sur le plateau, et par là, avantageusement, la charge appliquée sur le disque. De plus la configuration spéciale du couvercle comme moyen de restitution élimine la nécessité de pièces séparées supplémentaires. De manière avantageuse, le disque est à la fois centré et maintenu sur le plateau par une force supérieure à la résistance nécessaire à sa mise en place ou à son retrait. Le champ d'applications s'étend à des appareils d'enregistrement ou lecture présentant un dispositif de maintien ou d'extraction solidaire du plateau pour supports d'enregistrement du type disque tels que par exemple les CD, des CD-ROM ou des DVD.
Patent WO-0147228-A1 (WO)
Title: Mise en oeuvre d'un rappel apres message dans un reseau de telecommunication
Inventor: VALLINEN JUHA
IPC: H04M3/533
Filed: 1999-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour effectuer un rappel d'abonné ayant laissé un message dans un système de télécommunication. Ce dernier système comprend au moins un commutateur de service mobile (MSC)  pour commuter les appels entre au moins deux abonnés (A, C) ou entre l'un desdits abonnés et un serveur de messages (VMS/SN). Ce serveur de messages est adapté pour conserver un enregistrement de plusieurs messages précédents s'adressant à un abonné appelé (A), lesquels messages sont enregistrés dans le serveur de messages à partir d'un abonné appelant correspondant (C). Ce procédé comprend les étapes consistant à effectuer (S6) un appel de rappel de la part de l'abonné appelé (A) vers l'abonné appelant (C) en fonction des informations enregistrées dans ledit serveur de messages, via au moins un desdits commutateurs de service mobile (MSC), puis à ce moment, de faire passer le système dans un état permettant audit abonné appelé (A) de se connecter de nouveau audit serveur de messages (VMS/SN) une fois le rappel terminé. En outre, l'invention traite aussi d'un dispositif de commande correspondant ainsi que d'un élément de réseau comprenant ce dernier.
Patent WO-0038678-A1 (WO)
Title: Composition used as medicine and use of same for obtaining a medicine for anaesthesia, in particular analgesic medicine
Inventor: HUYSMAN JOHAN
IPC: A61P29/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: The invention concerns a composition, as medicine, consisting of at least two different active agents, having at least an activity with respect to neuroreceptors  alpha 2; an activity with respect to NMDA neuroreceptors; an activity with respect to morphinic neuroreceptors. The invention also concerns the use of said composition to obtain a medicine for anaesthesia, in particular an analgesic medicine.
Patent WO-0178582-A1 (WO)
Title: Laryngoscope optique lumineux
Inventor: ACHA GANDARIAS PEDRO
IPC: G02B23/24
Filed: 2000-10-04
Abstract: La présente invention concerne un laryngoscope optique-lumineux. Ce laryngoscope est composé d'un corps (1) comprenant deux conduits indépendants (3, 4), un d'eux étant libre et l'autre servant de support à des éléments optiques (12), présentant une partie droite suivie d'une partie incurvée anatomique. L'extrémité du tube oro-trachéal introduit se termine par trois parois orientatrices (16). Les mouvement de ce laryngoscope peuvent être suivis grâce à une image réelle obtenue au moyen d'une lentille grossissante (6) par l'intermédiaire des éléments optiques (12) et le conduit optique est protégé par une plaque transparente (30), ce qui permet un positionnement précis du tube oro-trachéal (15). L'invention est destinée à l'intubation oro-trachéale, dans des salles d'opération, des urgences, des hôpitaux, etc. Le corps du laryngoscope (31) peut comprendre un seul conduit (4) servant de support aux éléments optiques (12).
Patent WO-0183923-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture pour armoires et analogues
Inventor: ALONSO ROMERO GONZALO
IPC: E05D15/12
Filed: 2001-04-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fermeture amélioré pour armoires et analogues. Actuellement, les armoires se ferment à l'aide de portes pivotantes occupant un certain espace dans la pièce et à l'aide de portes coulissantes bloquant une partie de l'accès à l'armoire. Le dispositif de fermeture de la présente invention comprend une série de lames verticales, successivement juxtaposées et articulées les unes par rapport aux autres. Ces lames comprennent, sur leurs extrémités supérieures et inférieures, des dispositifs de roulement se déplaçant sur des guides respectifs prévus dans les parties supérieures et inférieures de l'armoire et se prolongeant sur les côtés latéraux de l'armoire au moyen d'inflexions arquées respectives situées dans les coins respectifs. Ainsi, ce dispositif de fermeture n'occupe aucun espace dans la chambre correspondante et ne bloque pas l'accès à l'armoire.
Patent WO-02065379-A1 (WO)
Title: Dispositif portatif destine a la lecture de codes-barres et a l'ecriture d'etiquettes
Inventor: PRIETO LOIS JESUS
IPC: G06K7/10
Filed: 2002-02-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de saisie de données et d'impression d'étiquettes comprenant un lecteur de code-barres, une imprimante et un ordinateur. Ce dispositif se compose d'une première unité comprenant au moins le lecteur de code-barres et d'une seconde unité comprenant au moins l'imprimante, la première et la seconde unité étant reliées par des moyens de transmission de données conférant une certaine liberté de mouvement à la première unité par rapport à la seconde unité. La première unité est équipée d'éléments de fixation permettant de fixer celle-ci sur la main d'un utilisateur.
Patent ES-2060476-A1 (ES)
Title: Injection machine and method for injection moulding of explosive compositions
Inventor: PALOMARES ZALDIBAR FEDERICO
IPC: B29C45/02
Filed: 1991-07-30
Abstract: Injection machine and method for injection moulding of explosive compositions. A description is given of an injection moulding machine and an injection moulding method which uses said injection machine, of explosive compositions which contain a crystalline explosive component and a polymeric binder. The injection machine comprises, among other parts, an injection chamber 5, a piston 6, a hydraulic cylinder 7 and a mould 9, as well as thermal and hydraulic groups responsible for heating and operation of the injection machine. The method basically comprises the loading of the chamber 5 and the subsequent injection thereof. Explosive compositions with a content of the crystalline explosive component greater than 87% can be obtained by injection.
Patent ES-2067419-A1 (ES)
Title: Pyrotechnic charge and illuminating bomb which contains said charge
Inventor: ILARRAZA MORENO JOSE
IPC: C06B33/04
Filed: 1993-08-02
Abstract: Pyrotechnic charge and illuminating bomb which contains said charge. The combustion of a pyrotechnic charge made up of magnesium (26.5-33%), strontium nitrate (47.5-57%) and polyvinyl chloride (13-26%) provides an intense red colour, and so is found to be useful in the manufacture of illuminating bombs. These bombs contain a pyrotechnic train consisting of three layers, that of the primer composition, 3, that of the pyrotechnic charge, 2, and the layer of inert material, 4, and a primer system made up of a spring, 6, a firing pin, 7, and a cap, 8. The lid, 11, is made of insulating plastic and can be used as a handle during the operation of the bomb. These bombs are especially suitable for seagoing vessels.