baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2996982-A1 (FR)
Title: Graft for obtaining pearl beads, has band that is cut along periphery of coating of nacreous mollusk donor, where band is provided with external epithelium, and fragment of middle pad, and epithelium is separated from internal epithelium
Inventor: WAN ROBERT
IPC: A01K61/00
Filed: 2012-10-24
Abstract: The graft has a band that is cut along a periphery of a coating of nacreous mollusk donor, where the band is provided with an external epithelium (5), and a fragment of middle pad (3.2). An oyster i.e. Pinctada oyster, is selected for color and quality of a mother-pearl. The external epithelium is separated from an internal epithelium by a fibrous tissue layer (4). The external epithelium and the internal epithelium are combined to form three pads. An external pad (3.1) is arranged in the band that is cut along the periphery of the coating. An independent claim is also included for a method for manufacturing a graft.
Patent FR-2998122-A1 (FR)
Title: Receiving device i.e. OFDM signal receiver, for use in wireless fidelity decoder, has detection circuit delivering correction signal that is provided to oscillator to partially readjust frequency of digital signal
Inventor: POTEREAU CYRILLE
IPC: H04J11/00
Filed: 2012-11-14
Abstract: The device has a frequency transposition block (200) including a local oscillator (221) to produce an oscillator signal at frequency, a mixer (222) to mix digital and oscillator signals to deliver a baseband signal and an analog/digital converter (223) to convert orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) or baseband signal into digital signal. A demodulation block (300) has a detection circuit (332) to detect a frequency shift of the digital signal and deliver a correction signal (cor) that is provided to the local oscillator to partially readjust frequency of the digital signal.
Patent FR-2998640-A1 (FR)
Title: "panneau modulaire souple d'absorption et bloc pour la fabrication d'un tel panneau"
Inventor: DESNOYERS STEPHANE
IPC: A41D13/015
Filed: 2012-11-23
Abstract: L'invention propose un panneau (100) qui est réalisé par l'assemblage d'une pluralité de blocs individuels (10) adjacents d'absorption, panneau dans lequel chaque bloc (10) est en forme de tronc de pyramide polyédrique, dont la base est un polygone régulier à six côtés ; chaque bloc individuel étant par six parois latérales entourées par une lèvre inférieure périphérique dont chaque tronçon est muni d'un tenon (22) ou d'une mortaise (20) complémentaires agencés de manière à permettre l'assemblage de deux blocs individuels (10) adjacents, notamment par emboîtement selon la direction verticale d'un tenon (22) et d'une mortaise (20) appartenant respectivement à l'un et à l'autre desdits deux blocs individuels adjacents (10).
Patent FR-2998523-A1 (FR)
Title: Siege de vehicule
Inventor: COUASNON CHRISTIAN
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-11-27
Abstract: Siège comprenant : - une assise (2) et un dossier (4), - un mécanisme d'articulation (5) comportant un boîtier (5a), un système de verrouillage présentant des états verrouillé et déverrouillé pour respectivement interdire et autorer un pivotement du dossier (4) autour d'un axe de rotation (X), et un organe de commande (7b) déplaçable entre une position de repos mettant le système de verrouillage dans l'état verrouillé, et une position d'actionnement mettant le système de verrouillage dans l'état déverrouillé, - un système de neutralisation comportant un organe de neutralisation (33) présentant une position active plaçant l'organe de commande (7b) dans la position d'actionnement, et un organe de maintien (40) pour maintenir l'organe de neutralisation (33) dans la position active, dans lequel au moins des parties essentielles de l'organe de neutralisation (33) et de l'organe de maintien (40) sont contenues dans l'encombrement radial du boîtier (5a).
Patent FR-3000605-A1 (FR)
Title: Pinch photodiode for use in image sensor, has N-type region provided between P-type silicon substrate or box and P-type strongly doped region, where P-type region is made of silicon, and N-type region is made of silicon-germanium
Inventor: TUBERT CEDRIC
IPC: H01L27/146
Filed: 2012-12-31
Abstract: The photodiode has an N-type intermediate layer e.g. epitaxial layer such as N-type region (11), provided between a P-type lower layer i.e. P-type substrate or box (10) and a P-type upper layer i.e. P-type strongly doped region (12), where the upper and lower layers are made of silicon, and the intermediate layer is made of silicon-germanium. The intermediate layer is a silicon layer subjected to a germanium implantation. The intermediate layer has thickness ranging between 300 and 800 nanometers.
Patent FR-3005664-A1 (FR)
Title: Tole en alliage d'alliage pour bouteille metallique ou boitier d'aerosol
Inventor: VICHERY HERVE
IPC: C22F1/047
Filed: 2013-05-17
Abstract: L'invention a pour objet une tôle en alliage d'aluminium pour bouteille métallique ou boîtier d'aérosol, fabriqués par emboutissage-étirage, de composition (% en poids) : Si : 0.10 - 0.35, Fe : 0.30 - 0.55, Cu : 0.05 - 0.20, Mn : 0.70 - 1.0, Mg : 0.80 - 1.30, Zn : < 0.25, Ti : < 0.10, autres éléments < 0.05 chacun, et < 0.15 au total, reste aluminium, présentant après coulée, homogénéisation, laminage à chaud, laminage à froid, recuit de recristallisation d'au moins une heure à une température de 300 à 400°C, laminage à froid avec un taux de réduction de 10 à 35 % jusqu'à une épaisseur de 0.35 à 1.0 mm, et après un traitement thermique de 10 min. à 205°C, simulant la cuisson des vernis, une limite d'élasticité de 170 à 210 MPa et une charge de rupture de 200 à 240 MPa. L'invention a également pour objet une bouteille métallique ou bottle-can, ainsi qu'un boîtier d'aérosol ou bombe-aérosol réalisé à partir de ladite tôle.
Patent FR-3005968-A1 (FR)
Title: Dentelle plastique a partir d'une feuille de polyethylene
Inventor: MOREAU EMILIE
IPC: D04H18/02
Filed: 2013-05-22
Abstract: L'invention consiste en le processus et ses étapes de mise au point d'une nouvelle matière : une dentelle plastique, réalisée à partir d'une feuille de polyéthylène. Les étapes du processus et techniques utilisées sont dans l'ordre : - l'aiguilletage - le passage de la matière à chaud - le glaçage de la surface obtenue. Le résultat est une dentelle de plastique fine et aérée. Ses domaines d'application sont le textile : habillement, surface et environnement.
Patent FR-3013028-A1 (FR)
Title: Systeme de pedalage par manivelles leviers et glissieres
Inventor: BRUNETTI PIERRE
IPC: B62M1/36
Filed: 2013-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif innovant permettant de transmettre un couple moyen plus important à l'axe du pédalier à pression égale sur les pédales ou en tirant celles-ci par un système de solidarisation à la chaussure du cycliste. Ce système a pour but un pédalage plus confortable et élimine le manque de couple aux passages haut et bas du pédalage classique. Ce système se caractérise par le fait que le dit levier (3) à entraxe fixe coulisse en son point (5) dans une glissière solidaire du cadre. Il est constitué, en plus du système classique, d'une barre (3) faisant office de levier articulé en (2). L'axe habituel de la pédale se trouve alors déplacé en (1) et d'une glissière (7) fixée au cadre, qui guide le déplacement du point (5) du levier. Le dispositif, selon cette invention, peut-être utilisé sur les bicyclettes ou toutes autres applications du même type.
Patent FR-3003567-A1 (FR)
Title: Composition comprenant hf et 3,3,3-trifluoropropene
Inventor: DEUR-BERT DOMINIQUE
IPC: C01B7/19
Filed: 2013-03-20
Abstract: L'invention concerne une composition azéotropique ou quasi-azéotropique comprenant du fluorure d'hydrogène, du 3,3,3-trifluoropropene, et un ou plusieurs composé(s) (hydro)halogénocarboné(s) comprenant entre 1 et 3 atome(s) de carbone. L'invention concerne également une composition azéotropique ou quasi-azéotropique préférée comprenant du fluorure d'hydrogène, du 3,3,3-trifluoropropene, et un ou plusieurs composé(s) choisi(s) parmi le 1,1,1,2,2-pentafluoropropane, le 2,3,3,3-tetrafluoropropene , le 1,3,3,3-tetrafluoropropene, le 3,3,3-trifluoro-2-chloropropene, le E-3,3,3-trifluoro-1-chloropropene, le trifluoropropyne, le 1,1,1,3,3-pentafluoropropane, le 1,1,1,3,3-pentafluoropropane, le 1,1,1,3,3-pentafluoropropène, le 1,1,1,2,3-pentafluoropropène et le 2-chloro,1,1,1,2-tetrafluoropropane.
Patent FR-3004647-A1 (FR)
Title: Composition contenant une emulsion, la phase huileuse comprenant un compose comprenant un elastomere de silicone et tensio-actif, une poudre d'elastomere de silicone et un poly alkyl (meth) acrylate
Inventor: DIQUE-MOUTON VALERIE
IPC: A61Q1/02
Filed: 2013-04-19
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, une émulsion contenant au moins une phase aqueuse et une phase huileuse, ladite phase huileuse comprenant au moins : (i) un composé comprenant de 10 à 99,9 %, de préférence de 55 à 99,9 % en poids d'élastomère(s) de silicone et de 0,1 à 10 % en poids de tensio-actif(s), (ii) une poudre d'élastomère de silicone enrobée d'une résine de silicone, et (iii) une charge qui contient un polymère comprenant au moins le monomère alkyl (méth) acrylate, le composé (i) étant différent de la poudre (ii).
Patent FR-3005939-A1 (FR)
Title: Couvercle de presentation et de protection pour une preparation culinaire preparee dans un moule
Inventor: DESNOUES PASCAL
IPC: B65D81/34
Filed: 2013-05-22
Abstract: L'invention concerne un couvercle (2) de présentation et de protection pour une préparation culinaire contenue dans un moule (1) en papier cuisson comportant un fond (12), une paroi latérale (11) et une ouverture (19) vers le haut, ledit moule comportant sur la périphérie de son ouverture une collerette (10) externe débordante. Selon l'invention, le couvercle comporte une partie de fixation (4) au moule et une partie de recouvrement (3) de l'ouverture du moule, la partie de fixation et la partie de recouvrement étant articulées (14) entre elles afin de pouvoir les amener en regard, l'une contre l'autre, la partie de fixation (4) et la partie de recouvrement (3) étant des plaques étendues d'épaisseur réduite et conformées, la partie de fixation (4) comportant un orifice (5) de passage du moule dont les dimensions de l'ouverture sont telles que la collerette (10) du moule (1) est bloquée par un rebord (6) dudit orifice, la partie de fixation (4) comporte en outre au moins un moyen de blocage de la collerette (10) comportant une gorge réalisée sur la hauteur d'une bordure (7) inclinée, de préférence verticale, de l'orifice (5) de la partie de fixation (4), la gorge étant définie entre, vers le bas, ledit rebord (6) dudit orifice (5) et, vers le haut, une protubérance (8) de ladite bordure (7), ladite protubérance (8) étant orientée vers l'intérieur de l'orifice (5), la collerette (10) du moule (1) se trouvant prise dans la gorge entre le rebord (6) et la protubérance (8) lorsque le moule est installé dans la partie de fixation, et la partie de recouvrement (3) comporte des ergots (16) destinés à rentrer dans des niches (15) de la bordure (7) de la partie de fixation (4).
Patent FR-3007439-A1 (FR)
Title: Outil de jointoiement entre plaques de platre
Inventor: AMANTON ROMARIC
IPC: E04F21/165
Filed: 2013-06-20
Abstract: Outil (1) de jointoiement entre plaques de plâtre (3,4), constitué par un corps (5) définissant un compartiment (6) dans lequel sont logés une bande en rouleau (7) et un réservoir d'enduit adjacent (8) dans lequel se déroule la bande (7) lors de son application, s'effectuant par l'intermédiaire d'une tête (9) rapportée à une extrémité opérationnelle du corps (5) d'outil (1) par l'intermédiaire d'un socle (10) présentant une platine de fixation (11), caractérisé en ce que la tête d'application (9) constitue une pièce détachée, présentant un socle (10) dont la platine (11) de fixation comporte une pluralité de trous de perçage (24 à 30), de formes ronde, carrée ou oblongue, réalisés selon une disposition, des dimensions et des écartements entre eux aptes à la rendre universelle et permettre son adaptabilité sur tout type d'outil (1), par l'intermédiaire d'au moins deux vis (31 à 34) traversant au moins deux trous de la platine (11) de la tête d'application (1) et destinées à se visser dans deux trous filetés correspondants mis en coïncidence d'une base de fixation d'un outil choisi.
Patent FR-3007837-A1 (FR)
Title: Compositions de farine de microalgues de qualite sensorielle optimisee
Inventor: DRUON AMANDINE
IPC: G01N33/02
Filed: 2013-06-26
Abstract: L'invention est relative à une méthode pour déterminer la qualité organoleptique d'une composition de farine de microalgues comprenant la détermination de la teneur totale en 13 composés organiques volatils, les 13 composés organiques volatils étant l'heptanal, le 3-octène-2-one, le 2,4-heptadiénal, la 3,5-octadiène-2-one, le 2,4-nonadiénal, le 2,4-décadiénal , l'acide hexanoïque, l'acide 2-éthylhexanoïque, l'acide heptanoïque, le myristate-1, le laurate-1, le myristate-2 et la géranyl-acétone.
Patent FR-2999620-A1 (FR)
Title: Element prefabrique en beton pour la fabrication d'une paroi de cloture
Inventor: VANBOCKRIJCK MATHIEU
IPC: E01F8/00
Filed: 2013-12-17
Abstract: Élément préfabriqué en béton pour la fabrication d'une paroi de clôture au moyen d'un panneau mural essentiellement vertical et formant la paroi de clôture et d'une semelle essentiellement horizontale raccordée à l'extrémité inférieure du panneau mural, un gabion étant mis en place sur la face du panneau mural située à l'extérieur du « L » formé avec la semelle afin de recevoir une couche de pierres naturelles et/ou d'un matériau de remplissage.
Patent FR-3019935-A1 (FR)
Title: Levier thermique
Inventor: SANCHO RAPHAEL
IPC: H01H61/00
Filed: 2014-04-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'optimiser la conversion d'une source d'énergie thermique. Cette source peut être de la chaleur apportée et/ou celle du milieu environnant. Le dispositif peut fonctionner avec tout type d'apport thermique en circuit ouvert ou fermé. Elle est composée de deux types d'ensembles dont les tailles et les nombres relatifs permettent de nombreuses combinaisons. Ces types d'ensembles peuvent fonctionner selon plusieurs modes et cycles. La versatilité du dispositif lui permet d'être adapté à de nombreuses conditions et milieux. Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté à la production d'énergie électrique.
Patent FR-3016108-A1 (FR)
Inventor: GELL DAVID
IPC: H04W88/18
Filed: 2014-12-30
Abstract: Un nœud de gestionnaire d'application dans un réseau de communication, comprenant un module émetteur/récepteur configuré pour surveiller la communication des données dans un réseau de communication, et un processeur couplé à l'émetteur/récepteur et configuré pour recevoir, à partir d'au moins un nœud terminal, des informations d'applications apparentées à au moins un flux de données d'application associé à au moins une application fonctionnant dans l'au moins un nœud terminal, la mise à jour, basée sur les informations d'application, d'une carte de relations qui comprend une relation entre chacun de l'au moins un flux de données d'application et un nœud d'accès, la détermination d'une valeur du critère de qualité globale associée au nœud d'accès basé au moins en partie sur les informations d'application reçues à partir de l'un ou de plusieurs de l'au moins un nœud terminal, et la sélection, en fonction de la valeur de critère de qualité globale, d'au moins une option d'atténuation pour l'un ou plusieurs de l'au moins un flux de données d'application.
Patent FR-3018751-A1 (FR)
Title: Ensemble d'eclairage et/ou de signalisation, comportant un adaptateur apte a etre loge dans un module lumineux de vehicule automobile
Inventor: RUBIA MENA JUAN ANTONIO
IPC: F21W107/10
Filed: 2014-03-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'éclairage et ou de signalisation d'un véhicule automobile, comportant : - un module lumineux (2) et un adaptateur (10) apte à être placé et maintenu en position dans un logement (8) d'un moyen support (4) d'un collecteur optique (6), - des moyens distincts pour le plaquage de l'adaptateur contre le moyen support du module selon une première direction d'une part et des moyens pour l'ajustement de l'adaptateur dans le logement formé dans ledit moyen support d'autre part, ajustement selon une deuxième direction distincte de ladite première direction, ces moyens de plaquage et d'ajustement étant portés par le module et/ou par l'adaptateur. L'invention concerne en outre l'adaptateur et le module associés dans cet ensemble d'éclairage et/ou de signalisation.
Patent FR-3022613-A1 (FR)
Title: Bossage pour chambre de combustion.
Inventor: NAUDOT LUDOVIC ANDRE JOEL
IPC: F23R3/60
Filed: 2014-06-24
Abstract: La présente invention concerne un bossage (32) pour chambre de combustion (20) de turbomachine, comprenant un corps tubulaire (33) configuré pour s'insérer dans un orifice de réception (29) ménagé dans une paroi annulaire (25) d'un tube à flamme (24) et pour accueillir une tige (27) d'un axe de fixation (26) du tube à flamme sur un carter externe (21), une première extrémité (34) du bossage comprenant une collerette annulaire (35) configurée pour bloquer une translation radiale du bossage dans un premier sens (A), et une deuxième extrémité (37) du bossage étant configurée pour être sertie sur la paroi (25) du tube à flamme (24) de sorte à bloquer la translation radiale du bossage dans un deuxième sens (B).
Patent FR-3022743-A1 (FR)
Title: Appareil de coiffure a vapeur avec pompe a demarrage automatique
Inventor: NGO EDDY
IPC: A45D1/02
Filed: 2014-06-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de coiffure (1) à vapeur destiné à la mise en forme des cheveux comprenant : - un réservoir de fluide (19); - une chambre de vaporisation du fluide (7) avec au moins une entrée de fluide (15) et au moins une sortie de vapeur (16) à destination des cheveux, - un moyen chauffant (8) destiné à chauffer la chambre de vaporisation (7), - une canalisation de transport du fluide (23) entre le réservoir (19) et l'entrée (15) de la chambre de vaporisation, - des moyens de réglage de débit de fluide (6) actifs sur la canalisation (23); - une unité de contrôle (13) pour commander au moins les moyens de réglage de débit de fluide (6) ; - l'unité de contrôle (13) ayant des moyens pour actionner, à la fin du préchauffage de la chambre de vaporisation (7), les moyens de réglage de débit de fluide (6).
Patent FR-3025294-A1 (FR)
Title: Dispositif d'eclairage integrant une etancheite amelioree
Inventor: PETIT MICHEL
IPC: F21V29/00
Filed: 2014-09-01
Abstract: L'objet de l'invention est un dispositif d'éclairage comprenant une enceinte délimitée par un support (16) et un capot qui contient une carte électronique (12), le dispositif d'éclairage comprenant au moins un passage de câble électrique (64) qui se caractérise en ce qu'il comprend : - un joint (68) en matériau déformable qui comprend au moins un conduit traversant dans lequel passe l'élément comprenant au moins un câble électrique (66) ainsi qu'une surface latérale (76) approximativement conique, - un support de joint (78) qui comprend une face d'appui (84) orientée vers l'enceinte et qui est traversé par un conduit (80) conique configuré pour recevoir le joint (68), le conduit (80) ayant une section plus importante au niveau de la face d'appui (84), - une plaque de compression (12) et des moyens de compression permettant de comprimer le joint (68) entre le support de joint (78) et la plaque de compression (12).
Patent FR-3025925-A1 (FR)
Title: Procede de controle de modes de presentation de sous-titres
Inventor: BESNARD XAVIER
IPC: G11B27/36
Filed: 2014-09-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de contrôle de modes de présentation de sous-titres. Elle concerne notamment un procédé de création d'un flux ou fichier de sous-titres intégrant la formation de blocs de sous-titres selon un ensemble de modes de présentation de sous-titres. Elle concerne également un procédé de présentation d'un flux ou fichier de sous-titres sur le terminal d'un utilisateur intégrant la sélection d'un mode de présentation de sous-titres, la lecture d'un bloc de sous-titres associé audit mode de présentation dans le flux ou fichier, et la présentation dudit bloc de sous-titres sur le terminal de l'utilisateur.
Patent FR-3011960-A1 (FR)
Title: Procede d'identification a partir d'un modele spatial et spectral d'objet
Inventor: BUEHLER ERIC DANIEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2014-10-09
Abstract: Procédé de référencement d'un objet dont des images sont prises, comportant, entre autres, l'obtention (410) d'une série d'images de l'objet, l'observation (420) de caractéristiques déterminantes de l'objet sur chacune des images de la série, l'association (442) des caractéristiques déterminantes observées avec l'objet, et l'attribution (444) d'un identifiant exclusif à l'objet sur la base des caractéristiques déterminantes associées. La série d'images comprend des images spectrales et spatiales. Certaines des caractéristiques déterminantes sont sur les images spectrales et certaines des caractéristiques déterminantes sont sur les images spatiales.
Patent FR-3027074-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un palier fluide hydrostatique alveole
Inventor: GEFFROY CHRISTIAN
IPC: F16C32/06
Filed: 2014-10-14
Abstract: Le procédé comprend le dépôt d'un revêtement en matériau métallique sur la surface interne du corps (4) du stator (36), l'imprégnation dudit revêtement avec un matériau composite autolubrifiant (20), l'usinage d'alvéoles internes (28) dans l'épaisseur du revêtement (10) et l'usinage d'orifices (34) débouchant dans les alvéoles.
Patent FR-3027797-A1 (FR)
Title: Utilisation de derives d'acide salicylique lipophiles
Inventor: BROSSAT MAUDE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2014-10-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation cosmétique d'au moins un composé de formule (I), d'au moins un de ses sels de formule (II), ou d'un mélange comprenant au moins un composé de formule (I) et au moins un composé de formule (II) : en tant qu'agent(s) destiné(s) à prévenir et/ou traiter les signes cutanés du vieillissement. Un procédé cosmétique non-thérapeutique de prévention et/ou de traitement des signes cutanés du vieillissement mettant en œuvre ces composés est également visé.
Patent FR-3029535-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une piece revetue d'un revetement protecteur
Inventor: KNITTEL STEPHANE
IPC: F01D25/00
Filed: 2014-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce (1) revêtue d'un revêtement protecteur (2) comportant l'étape suivante : - formation d'un revêtement protecteur (2) sur tout ou partie de la surface (S) d'une pièce (1), la pièce (1) comportant un alliage réfractaire comportant une matrice de niobium dans laquelle des inclusions de siliciures métalliques sont présentes, le revêtement protecteur (2) étant formé par un procédé de cémentation en caisse à partir d'un cément (11) comportant : i. un mélange A de (NbxTi1-x)3M3CrSi6 et de M0,6Cr0,4Si où M désigne Fe, Co ou Ni et x est compris entre 0 et 1, ou ii. un mélange B de M'Si, de NbSi2 et de Nb4M'4Si7 où M' désigne Fe, Co ou Ni.
Patent FR-3030472-A1 (FR)
Title: Nacelle elevatrice et procede de mise en oeuvre
Inventor: LUMINET PHILIPPE
IPC: B66F11/04
Filed: 2014-12-18
Abstract: La présente invention concerne une nacelle élévatrice (1), comprenant : une partie basse (2, 3) équipée d'organes (7) de liaison au sol (S) ; une structure élévatrice (4) ; une plateforme (5) portée par la structure élévatrice (4) ; et un système d'éclairage (20) comprenant au moins un dispositif d'éclairage (21, 22, 23) agencé sur la partie basse (2, 3) ou sur la plate-forme (5), autre qu'un phare de conduite. La nacelle élévatrice (1) est caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage (21, 22, 23) génère sélectivement des faisceaux lumineux colorés dont la couleur est sélectionnée parmi au moins deux couleurs distinctes, en fonction des conditions de fonctionnement de la nacelle élévatrice (1). L'invention concerne également un procédé de mise en œuvre d'une telle nacelle élévatrice (1).