baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2491150-C2 (RU)
Title: Прессующий поршень горизонтальной машины литья под давлением
Inventor: KOZHOKIN TIMOFEJ IVANOVICH
IPC: B22D17/20
Filed: 2011-04-05
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Прессующий поршень имеет с заднего торца полость под шток и несколько пар наружных лысок под ключ. Лыски выполнены с закрытыми с переднего и заднего торцов поршня и смещены между собой в угловом направлении. При диаметре поршня ≤50 мм лыски выполнены глубиной 2 мм, при диаметре поршня >50 мм - глубиной 2,5 мм. Пары лысок могут быть смещены между собой в осевом направлении. Обеспечивается увеличение поперечной площади, длины и площади контакта поршня с камерой прессования и повышение качества отливок. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2508982-C2 (RU)
Title: Бритвенный прибор с активируемым вручную выпуском жидкости
Inventor: SZCZEPANOWSKI ANDREW ANTHONY
IPC: B26B21/44
Filed: 2010-03-22
Granted: 2014-03-10
Abstract: Бритвенный прибор (100) обеспечивает возможность выпуска жидкости во время бритья и включает рукоятку (200), лезвийный картридж (300) и выпускающий жидкость элемент (318), соединенный с картриджем. Рукоятка (208) включает полость для помещения в нее жидкости (210) и приводимый в действие вручную насос (212), вытесняющий жидкость из полости через канал (214) подачи жидкости к отверстию (216) на проксимальном конце (204) рукоятки. Лезвийный картридж включает соединительную структуру (312) картриджа, прикрепленную к корпусу (302), по меньшей мере одно лезвие (314), расположенное в корпусе, и прорезь (316), протяженную от задней поверхности (310) до передней поверхности (308) корпуса. Выпускающий жидкость элемент имеет выпускающий канал (320) с отверстием (322) на конце (324) подачи жидкости и отверстием (326) на выпускающем конце (328). Выпускающий конец выступает наружу и является протяженным до прорези в корпусе или до места рядом с прорезью в корпусе. Обеспечивается эффективность и безопасность бритья. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2515676-C2 (RU)
Inventor: DI KAMILLO DARIO
IPC: B62D23/00
Filed: 2010-02-11
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to automotive industry. A vehicle body contains a metal support structure including rods interlinked to form a three-dimensional rigid frame. Additionally the vehicle body contains inflatable elements filled with air or other gas and mounted on the support structure. The inflatable elements form panels between the rods of the support structure. The inflatable elements are formed by a pair of walls made of composite plastic and welded together along their perimeter to form an air-tight body. The body is inflated by injection into it of the set amount of air or other gas. The vehicle contains the said body. 
     EFFECT: decreased weight of the vehicle body. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2488835-C2 (RU)
Title: Способ контактного измерения профилей скорости ветра и течений в зоне волнения
Inventor: POLNIKOV VLADISLAV GAVRILOVICH
IPC: G01P5/01
Filed: 2011-10-06
Granted: 2013-07-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к методам измерения гидрометеорологических параметров окружающей среды. При реализации способа измерения профиля скорости ветра используют систему вертикально распределенных на жесткой мачте анемометров, соединенных с многоканальным регистратором и накопителем информации, в котором анемометры располагают таким образом, что самый нижний из них находится ниже минимальных уровней подошв волн, а самый верхний находится на высоте, превышающей максимальную высоту гребней волн. При этом на той же мачте устанавливают электронный измеритель уровня воды, который коммутируют с дополнительно установленным коммутатором-переключателем электрического сигнала таким образом, что сигнал с каждого из анемометров записывают в накопитель информации только тогда, когда измеритель уровня воды указывает, что данный анемометр находится в воздухе, а при попадании в воду его сигнал не регистрируют. При реализации способа измерения профиля скорости течений используют систему вертикально распределенных на жесткой мачте измерителей скорости течений, соединенных с многоканальным регистратором и накопителем информации. При этом измерители течений располагают так, чтобы самый нижний из них находился ниже минимальных уровней подошв волн, а самый верхний находился на высоте, превышающей максимальную высоту гребней волн. Способ коммутации измерителей течений с электронным измерителем уровня воды и переключателем устанавливают таким образом, что регистрация сигналов измерителей течений на накопителе информации выполняется только при нахождении измерителей течений в воде. Технический результат заключается в возможности проведения измерений профиля скорости ветра и течений в зоне волнения, повышении точности измерений и упрощении процесса измерений. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2505872-C2 (RU)
Title: Способ дезактивации труб и трубных пучков - кислотно-абразивная дезактивация
Inventor: AKSENOV VASILIJ IVANOVICH
IPC: G21F9/28
Filed: 2011-10-24
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к области дезактивации твердых радиоактивных отходов, переработки жидких радиоактивных отходов и фиксации радиоактивных элементов в устойчивой твердой среде. С помощью суспензии с влажностью не менее 50%, содержащей глину, абразивный компонент до 20% от массы глины, диатомит до 25% от массы глины и фосфорную кислоту в количестве (20-25)%) от массы глины, производят дезактивацию внутренних поверхностей труб. Изобретение позволяет упростить дезактивацию. 1 ил.
Patent RU-2536175-C2 (RU)
Title: Способы и устройства для поддержки перемещения между сетевыми доменами
Inventor: BALASUBRAMANIAN SRINIVASAN
IPC: H04W36/30
Filed: 2011-10-24
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи.  Технический результат заключается в обеспечении улучшения перемещения устройств беспроводной связи между одним сетевым доменом и другим сетевым доменом, в частности, между беспроводной локальной сетью (WLAN) и сотовой сетью и т.п., не ограничиваясь указанными сетями. Представленные аспекты обеспечивают незаметное для пользователя и надежное перемещение служб между сотовым доменом и доменом WLAN с целью минимизации нарушения обслуживания для конечного пользователя и обеспечения требуемого качества обслуживания (QoS) для различных приложений. В представленных в настоящем документе аспектах описаны различные механизмы, которые служат для оптимизации точек принятия решения в отношении того, когда и с какой технологией ожидается ассоциирование каждой из служб, и предоставляются улучшенные методики для перемещения устройства беспроводной связи между сотовым доменом и доменом WLAN при передаче трафика и в пассивном режиме. 5 н. и 19 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2533695-C2 (RU)
Inventor: TSURUMOTO TAKASI
IPC: H04Q9/04
Filed: 2010-04-23
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to computer engineering. The method comprises a request step for performing a request in a receiving device, receiving a first random number generated in the receiving device, and storing a count value n generated first from the first random number in a non-volatile storage device; a step for encrypting data intended for transmission based on the count value n; a transmission step which includes the count value n and the encrypted data; and a step for changing the count value stored in the non-volatile storage device each time data are transmitted, where when the changed value exceeds a predefined range, a request is sent to the receiving device, a second random number is received, which is different from the first random number generated in the receiving device, and the count value n'(≠n) initially generated from the second random number is stored in the non-volatile storage device, and the encryption step, transmission step and count value changing step are repeated using the count value n'. 
     EFFECT: reduced interference between devices when using a remote control panel. 
     11 cl, 12 dwg
Patent RU-2496454-C2 (RU)
Title: ПРИМЕНЕНИЕ НОВЫХ ОЛИГОПЕПТИДНЫХ ФРАГМЕНТОВ БЕЛКА S100b В КАЧЕСТВЕ СТИМУЛЯТОРОВ И МОДУЛЯТОРОВ РЕГЕНЕРАТОРНЫХ ПРОЦЕССОВ В РОГОВИЦЕ ГЛАЗА
Inventor: SHERSTNEV VLADIMIR VJACHESLAVOVICH
IPC: A61K38/01
Filed: 2011-12-05
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано для лечения травматических и дистрофических повреждений роговицы глаза. Для этого в конъюнктивальную полость или эндоназальным путем вводят пептидные фрагменты белка S100b - SP2 и/или SP3 в концентрациях 10 -6  М. Введение осуществляют ежедневно два раза в сутки в течение 10 дней. Способ обеспечивает быстрое и качественное восстановление поврежденной зоны роговицы за счет стимуляции регенераторно-репараторных процессов в роговице. 3 пр., 1 з.п., ф-лы.
Patent RU-2492528-C2 (RU)
Title: Устройство для экспериментального моделирования перелома проксимального конца бедренной кости
Inventor: STARYKH VLADIMIR STEPANOVICH
IPC: G09B23/28
Filed: 2011-12-09
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к экспериментальной медицине и ветеринарии. Устройство включает каркас с углообразной планкой с размещенной на ее поперечной части подвижной пластиной и муфтой. К муфте прикреплен транспортир, в центре которого на оси содержатся передняя и задняя направительные трубки под направительные стержни, предназначенные для ориентации или скольжения по ним остеотомирующего инструмента. Передняя и задняя направительные трубки имеют болт фиксации. Муфта с транспортиром и направительными трубками имеет возможность перемещения по поперечной части планки. Нижняя часть планки имеет направитель с рабочим конусовидным концом и каналом для размещения фиксатора головки кости. Фиксатор головки имеет закрепляющий болт. Подвижная пластина имеет в верхнем конце муфтообразный конец с болтом фиксации для перемещения по поперечной части углообразной планки, а в нижнем конце - держатель с углообразным проемом для вкладыша. Вкладыш выполнен в форме равнобедренного треугольника и содержит центральный канал под фиксатор для вертела, а у ребер каналы - под дополнительные фиксаторы для остеосинтеза, центральный канал под фиксатор для вертела во вкладыше выполнен по одной прямой с каналом в направителе для размещения фиксатора головки кости. Изобретение обеспечивает повышение качества исследования влияния различных фиксаторов из разного материала при остеосинтезе в эксперименте на животных путем повышения точности остеотомии с одинаковой локализацией и направлением моделирования перелома в каждом опыте основной и контрольной группах экспериментов. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2514859-C2 (RU)
IPC: B01D53/00
Filed: 2012-02-10
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing of associated or natural gas, particularly, to low-temperature separation of gas components. Proposed process includes mix cooling and expansion of products produced from said mix. Then, at least a portion of products is forced through rectifier. Then, said mix is expanded in swirled flow in the nozzle for said flow to be divided into flow enriched with components heavier than methane and floor lean in said components. Lean flow is heated at cooling of products produced from aforesaid mix. Note here that heated lean gas flow is compressed in compressor and cooled in water cooling unit. A portion of produced gas product is used as an output product. Another portion is additionally cooled and expanded. Expansion products are directed into rectifier and/or mixed with gas phase products fed from rectifier to nozzle. 
     EFFECT: higher efficiency of gas cleaning. 
     5 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2544371-C2 (RU)
Inventor: RAKShI Ferents
IPC: A61F9/008
Filed: 2010-07-21
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medical equipment. A laser system for ophthalmic surgery involves a laser device for pulse laser beam generation and an XY scanner for generated pulse laser beam reception and scanning laser beam release; the XY scanner comprises an X scanner comprising two mirrors scanning in the direction X, and a Y scanner comprising two mirrors scanning in the direction Y. The XY scanner can modify an angle made by the emitting scanning laser beam substantially independently with an optical axis, and a position, wherein the emitting scanning laser light transects a following control cavity perpendicular to the optical axis. 
     EFFECT: structural improvement of the optical system. 
     18 cl, 12 ex, 19 dwg
Patent RU-2520858-C2 (RU)
Title: Скользящий элемент, в частности поршневое кольцо, с покрытием
Inventor: KENNEDI MARKUS
IPC: C23C16/22
Filed: 2010-05-11
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к скользящему элементу, в частности поршневому кольцу с покрытием по меньшей мере на одной поверхности скольжения, которое в направлении изнутри наружу содержит адгезионный слой (10), металлосодержащий, предпочтительно содержащий вольфрам, DLC-слой (12) и не содержащий металла DLC-слой (14). Толщина не содержащего металла DLC-слоя имеет отношение от 0,7 до 1,5 к толщине металлосодержащего DLC-слоя и/или отношение от 0,4 до 0,6 к полной толщине покрытия, при этом полная толщина покрытия составляет от 5 мкм до 40 мкм. Обеспечивается улучшенный скользящий элемент в отношении комбинации коэффициента трения и характеристик износа. 7 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 пр.
Patent RU-2545172-C2 (RU)
Title: Способы получения фторированных карбоновых кислот и их солей
Inventor: HINTZER KLAUS
IPC: C07C53/18
Filed: 2010-10-21
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу получения фторированных карбоновых кислот и их солей, состоящему из реакции фторсодержащих спиртов с общей формулой (А):A-CH 2 -OH, с как минимум одним первым и как минимум одним вторым окислителями для получения фторированной карбоновой кислоты или ее солей с общей формулой (В):A-COO - M + , где M + является катионом и где «A» в формулах (А) и (В) является одинаковым фрагментом, представляющим остаток: Rf-[0] p -CX″Y″-[0] m -CX′Y′-[0] n -CXY-, где Rf является фторированным алкильным остатком, который может содержать, а может не содержать один или несколько катенарных атомов кислорода, p, m и n являются независимыми друг от друга или 1, или 0; X, X′, X″, Y, Y′ и Y″ являются независимыми друг от друга прочими H, F, CF 3 , или C 2 F 5 , при условии, что по меньшей мере одно из значений X и Y представляет собой F, CF 3 , или C 2 F 5 ; или A является остатком:R-CFX-, где Х и R являются независимо выбранными из водорода, галогена или остатков алкила, алкенила, циклоалкила или арила, которые могут содержать, а могут не содержать один или несколько атомов фтора и которые могут иметь, а могут и не иметь один или несколько катенарных атомов кислорода; где первый окислитель является соединением, имеющим группы, выбираемые из N-оксилов, P-оксилов-, альфа-галокарбонилов, кетонов, иминов, солей иминимов и их комбинаций; и второй окислитель выбирается из электрического тока гальванического элемента, пероксида, оксидов галогенов, хлора, кислорода, озона, солей азотистой кислоты или их комбинаций. Эффективный способ позволяет использовать легкодоступное сырье. 13 з.п. ф-лы, 22 пр.
Patent RU-2547076-C2 (RU)
Inventor: BAID RISHI
IPC: A61B5/151
Filed: 2010-09-07
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to a blood taking unit. The unit comprises a cannula sleeve, which limits a chamber, an inlet cannula, an outlet cannula, a closed hose and a ventilation mechanism. The inlet cannula limits an axis, comprises a distal edge and a cavity passing through it. The inlet cannula is attached to the cannula sleeve, so that the distal edge of the inlet cannula is arranged outside the cannula sleeve and the cavity passing through the inlet cannula is connected to the chamber. The outlet cannula comprises a proximal edge and a cavity passing through it. The outlet cannula is attached to the cannula sleeve so that the proximal edge of the outlet cannula is arranged outside the cannula and the cavity of the outlet cannula is connected to the chamber. The closed hose covers the section of the outlet cannula arranged outside the cannula sleeve. The ventilation mechanism generates the connection between the chamber and environment. The ventilation mechanism comprises a tubular insert, which limits a flow passage through it, and a membrane arranged across the fluid passage. The membrane is made of an air-permeable and blood-impermeable material. The tubular insert of the ventilation mechanism penetrates into the tubular flange extending from the cannula sleeve and comprises an outer ring formed on its outer surface. The outer ring adjoins an edge from the side opposite to the cannula sleeve; the outer diameter of the outer ring is equal to the outer diameter of the tubular flange. 
     EFFECT: using the invention enables providing the safer treatment of patients; the device is simple and inexpensive. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2521122-C2 (RU)
Inventor: SHRADER EHL KE
IPC: A23L3/34
Filed: 2010-09-03
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a product, containing a specified amount of a composition for preventing damage by moulds and yeasts. In addition to antifungal agents the composition contains at least one compound of organic acids and at least one compound of extracts. Organic acids are selected from the group, consisting of caprylic, cinnamic, propionic, butyric, lactic, tartaric, fumaric acids and their salts. The extracts are selected from the group, consisting of vegetable or fruit extracts, their oil phases and a monosubstance. The monosubstance can be selected from the group, consisting of cinnamaldehyde, vanillin and functional equivalent of their derivatives. The components of groups in the composition are present in a specified ratio. 
     EFFECT: invention ensures prevention of mould and yeast growth in food or forage products. 
     8 cl, 3 tbl
Patent RU-2503599-C2 (RU)
Title: Складной контейнер-дозатор для увеличения срока хранения продукта
Inventor: RYZHIKOV SERGEJ IGOREVICH
IPC: B65D5/00
Filed: 2012-04-13
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к складным упаковкам для продуктов нетвердой консистенции. Отличительной особенностью заявленного решения является  наличие на боковой поверхности треугольных участков, на внутреннюю поверхность которых нанесены сегментные линии промежуточных сгибов из условия образования в процессе складывания множества треугольных сегментных граней. Указанное позволяет повысить эффективность складывания упаковки для целей практически полного извлечения содержимого. 11 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2534171-C2 (RU)
Title: Способ восстановления ухудшенных при строительстве скважины естественных свойств коллектора
Inventor: KHISAMOV RAIS SALIKHOVICH
IPC: C09K8/584
Filed: 2012-05-04
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, в  частности к способам восстановления ухудшенных при строительстве скважины естественных фильтрационных свойств коллектора. Способ заключается в закачивании в цементированную эксплуатационную колонну по колонне НКТ комплексного поверхностно-активного вещества - КомПАВ в смеси с растворителем в интервал продуктивного пласта после промывки колонны с последующей продавкой водного раствора КомПАВ до статически равновесного состояния и технологической выдержки. При этом  в качестве КомПАВ в смеси с растворителем используют водный раствор КомПАВ «RaiR» 1,5-2,5%-ной концентрации. Вторичное вскрытие продуктивного пласта осуществляют в среде водного раствора того же «RaiR» при той же 1,5-2,5%-ной концентрации.  После окончания работ по вторичному вскрытию пласта в коллектор продавливают 2/3 объема водного раствора упомянутого КомПАВ и оставляют скважину в покое до ее освоения свабированием. Техническим результатом является повышение эффективности воздействия на пласт, увеличение добывающих возможостей скважины, а также сокращение срока ввода скважины в эксплуатацию.
Patent RU-2533092-C2 (RU)
Inventor: VAN DER KOI Jokhannes Tseard
IPC: A47L5/36
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention is related to vacuum cleaners. The dry dusting vacuum cleaner (1, 21, 41, 51) contains at least a dust catcher (3, 23, 43, 53) and a blower unit (13, 63), the dust catcher (3, 23, 43, 53) provided for by the air inlet hole (7, 27, 57) and the air outlet hole (8, 28) that communicate with the blower unit (13, 63). The dust catcher (3, 23, 43, 53) contains the movable main part (9, 29, 59) intended for limiting flow of air therein. During operation, the movable main part (9, 29, 59) is positioned on top of dry dust collected inside the dust catcher by means of kinematic sorting between the movable main part (9, 29, 59) and dry dust. 
     EFFECT: vacuum cleaner provided for by means of tapering (preferably - sealing) of the air outlet hole when the dust catcher is filled up. 
     23 cl, 6 dwg
Patent RU-2542386-C2 (RU)
Inventor: SUKH JUNG DOUG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-12-10
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of molecular biology and biochemistry. Claimed are: dimeric nanostructure, method of its construction, method of analyte detection and set for analyte detection. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase sensitivity and accuracy of detecting single molecules. 
     23 cl, 6 dwg, 4 ex
Patent RU-2518279-C2 (RU)
Title: Передвижная грузовая платформа
Inventor: ERUKAEV VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: B65D88/00
Filed: 2012-08-13
Granted: 2014-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к технологии транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ с помощью грузовых платформ. Задачей изобретения является снижение стоимости погрузочно-разгрузочных работ с использованием транспортных модулей на базе грузовых платформ с жестким поддоном. Передвижная грузовая платформа включает опорное основание в виде плоской рамы, опоры качения, установленные на опорном основании снизу с одной его стороны, и проемы для вил подъемно- транспортного устройства, выполненные с другой стороны опорного основания. Опоры качения установлены с передней стороны опорного основания, а проемы для вил выполнены с задней стороны опорного основания, которая противоположна передней стороне опорного основания; при этом опоры качения выступают снизу опорного основания так, что в состоянии покоя опорное основание опирается на опорную поверхность своей нижней частью, а в состоянии для передвижения по опорной поверхности с помощью подъемно-транспортного устройства, когда опорное основание приподнято с задней стороны вилами подъемно-транспортного устройства, вставленными в проемы для вил, так что нижняя плоскость опорного основания образует острый угол с опорной поверхностью; опорное основание опирается на опорную поверхность только с помощью опор качения. Техническим результатом изобретения является снижение стоимости разгрузочно-погрузочных работ,  в частности, за счет упрощения конструкции и повышения степени универсальности транспортных модулей. 
     19 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2560168-C2 (RU)
Title: Терапевтическое средство или профилактическое средство для лечения фибромиалгии
Inventor: JOSIDA TIKHIRO
IPC: A61K31/415
Filed: 2011-03-31
Granted: 2015-08-20
Abstract: Настоящее изобретение предлагает терапевтическое средство или профилактическое средство для лечения фибромиалгии, причем указанное средство содержит, предпочтительно, в качестве эффективного ингредиента циклогексановое производное, представленное приведенной ниже формулой, или его фармацевтически приемлемую соль.  Технический результат состоит в разработке терапевтического средства или профилактического средства, которое является эффективным при лечении фибромиалгии и  обладает обезболивающим действием как на ноцицептивную боль, так и невропатическую боль. 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 13 табл.