baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2834405-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y sistema para transmitir y recibir información
Inventor: CHENG YAN
IPC: H04L5/00
Filed: 2015-12-25
Granted: 2021-06-17
Abstract: Un metodo para enviar y recibir informacion, que comprende: recibir (101), por un equipo de usuario, informacion de enlace descendente; determinar (102), mediante el equipo de usuario, una estructura de subtrama de una primera subtrama de acuerdo con la informacion de enlace descendente; determinar (103), mediante el equipo de usuario, una estructura de trama de una celda de servicio de acuerdo con la estructura de subtrama de la primera subtrama; y enviar y recibir (104), mediante el equipo de usuario, informacion en la celda de servicio de acuerdo con la estructura de trama determinada de la celda de servicio.
Patent ES-2674272-T3 (ES)
Title: Máquina de plegado lineal mejorado
Inventor: RODOLFO MASERA ALBERTO
IPC: C14B17/04
Filed: 2016-06-16
Granted: 2018-06-28
Abstract: Una máquina de plegado lineal (10), especialmente adecuada para el procesamiento de cuero, que comprende: una estructura de soporte (12) y una unidad de procesamiento (14) que comprende una parte frontal (16) con una superficie de soporte (18), un prensador basculante (20) con un primer perfil (22) estabilizado en el mismo y un segundo perfil (22') que puede activarse mediante un accionador (24), una primera placa metálica fija (26) estabilizada con medios de fijación a dicha unidad de procesamiento (14) y provista de medios de calentamiento y una proyección (26') que tiene una sección en forma de cúspide y formada en su superficie expuesta, cooperando dicha primera placa metálica fija (26) con una segunda placa metálica móvil (28) en combinación con medios de movimiento (50) de la misma en la dirección vertical y para su traslación horizontal en la dirección de dicha superficie de soporte (18); caracterizada por que dicha primera placa fija (26) comprende una parte aislante (40) hecha de material termoaislante colocado y estabilizado en un alojamiento formado en la superficie expuesta de las mismas primeras placas fijas (26) en el lado dispuesto hacia dicha superficie de soporte (18), siendo dicha parte aislante (40) coplanaria y contigua con la superficie expuesta de dicha primera placa fija (26).
Patent ES-2667871-T3 (ES)
Title: Decodificador de audio con sonoridad y metadatos de límite de programa
Inventor: GRANT MICHAEL
IPC: H03G9/02
Filed: 2014-01-15
Granted: 2018-05-14
Abstract: Un aparato para procesar una señal de audio, comprendiendo el aparato: un búfer de entrada para almacenar al menos una trama de un flujo de bits de audio codificado, en donde el flujo de bits de audio codificado incluye datos de audio y un segmento de metadatos, y el segmento de metadatos incluye una cabecera, una o más cargas útiles de metadatos y datos de protección; un decodificador de audio acoplado al búfer de entrada para decodificar los datos de audio para producir datos de audio decodificados; un analizador acoplado a o integrado con el decodificador de audio, en donde el analizador está configurado para analizar el flujo de bits de audio codificado; y un búfer de salida para almacenar los datos de audio decodificados, en donde la cabecera del segmento de metadatos incluye una palabra de sincronización que identifica el inicio del segmento de metadatos, la una o más cargas útiles de metadatos incluye metadatos indicativos de al menos un límite entre programas de audio consecutivos, los datos de protección están ubicados después de la una o más cargas útiles de metadatos, y los datos de protección se pueden utilizar para verificar la integridad del segmento de metadatos y de la una o más cargas útiles dentro del segmento de metadatos.
Patent ES-2674666-T3 (ES)
Title: Sistema para cosechar setas
Inventor: VOGT CHRISTIAN
IPC: A01D45/00
Filed: 2016-04-13
Granted: 2018-07-03
Abstract: Sistema (10) para el cultivo y la cosecha de setas, con al menos un armazón de recolección (12), estando las setas (20) que crecen en un sustrato dispuestas sobre el armazón de recolección (12) en al menos un plano, y presentando al menos una cinta transportadora (14), que discurre junto al armazón de recolección (12) y presenta una dirección de transporte paralela a la extensión longitudinal del armazón de recolección (12), presentando la cinta transportadora (14) al menos una cavidad (18) para el alojamiento de las setas (20) cosechadas, caracterizado por un dispositivo automático (26) con un órgano de prensión (28) que coge las setas (20) de la cinta transportadora (14) y las deposita en contenedores (34), y una estación de pesaje (30) que pesa en cada caso de forma automática los contenedores (34) con las setas (20) que se encuentran en ellos, estando la estación de pesaje (30) unida al dispositivo automático (26) de tal forma que durante el llenado el dispositivo automático (26) recibe un mensaje de respuesta de la estación de pesaje (30) sobre el peso actual en cada caso del contenedor/de los contenedores (34) que se encuentran en la estación de pesaje (30).
Patent ES-2898202-T3 (ES)
Title: Formas farmacéuticas orales que comprenden acetato de licarbazepina
Inventor: VASCONCELOS TÉOFILO CARDOSO DE
IPC: A61K31/55
Filed: 2008-10-24
Granted: 2022-03-04
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende gránulos y que tiene una fase intragranular y una extragranular, comprendiendo dicha composición: acetato de eslicarbazepina en una cantidad de desde el 80 hasta el 90% en peso del peso total de la composición, en donde el acetato de eslicarbazepina está presente en la fase intragranular; povidona en una cantidad de desde el 3 hasta el 10% en peso del peso total de la composición, en donde la povidona está presente en la fase intragranular; croscarmelosa de sodio en una cantidad de desde el 3 hasta el 10% en peso del peso total de la composición, en donde el 50% de la croscarmelosa de sodio está presente en la fase intragranular y el 50% está presente en la fase extragranular; y estearato de magnesio en una cantidad de desde el 0,1 hasta el 3% en peso del peso total de la composición, en donde el estearato de magnesio está presente en la fase extragranular, en donde la composición está en forma de comprimido y se prepara por granulación húmeda usando un líquido de granulación en donde el líquido de granulación es agua.
Patent ES-2670404-T3 (ES)
Title: Estructura de montaje de contrapeso de manillar de un vehículo de tipo montar a horcajadas
Inventor: SHIKANAI SHINPEI
IPC: B62K21/14
Filed: 2016-08-04
Granted: 2018-05-30
Abstract: Una estructura de montaje de contrapeso de manillar de un vehículo de tipo montar a horcajadas que incluye: un tubo de manillar (14); y un contrapeso de manillar (61) que se soporta por dicho tubo de manillar (14) y está configurado para reducir las vibraciones de dicho tubo de manillar (14), incluyendo dicho contrapeso de manillar (61): un contrapeso exterior (62) que está dispuesto en una parte de extremo de dicho tubo de manillar (14); un contrapeso interior (66) que se soporta dentro de dicho tubo de manillar (14) a través de un elemento de caucho (68); y un perno de sujeción (63) que se proporciona para penetrar en dicho contrapeso exterior (62) para fijar dicho contrapeso exterior (62) a dicho tubo de manillar (14), en la que dicho perno de sujeción (63) incluye: una porción de espiga (63a) en la que se forma una porción de rosca externa (63c) para atornillarse y unirse a una cara interior de dicho tubo de manillar (14); y una porción de cabeza (63b) que se forma en una parte de extremo de dicha porción de espiga (63a) para presionar dicho contrapeso exterior (62) en una dirección axial de dicho tubo de manillar (14), dicha porción de espiga (63a) incluye una porción de bloqueo (63f) para acoplar dicho contrapeso exterior (62) y dicho contrapeso interior (66) entre sí, y dicha porción de bloqueo (63f) está dispuesta en una parte de extremo de dicha porción de rosca externa (63c) opuesta a dicha porción de cabeza (63b).
Patent ES-2724401-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de impresiones decorativas de igual calidad, independientemente del procedimiento de impresión utilizado, y un dispositivo para la ejecución de este procedimiento
Inventor: LEHNHOFF INGO
IPC: B41M1/10
Filed: 2013-03-14
Granted: 2019-09-10
Abstract: Procedimiento para la producción de impresiones decorativas de igual calidad sobre al menos dos materiales de soporte que comprende las etapas a) proporcionar al menos un motivo de impresión; b) transformar el al menos un motivo de impresión en al menos un juego de datos electrónicos de alta resolución con una resolución de hasta 1200 dpi, preferentemente de 1000 dpi, mediante al menos un software de procesamiento de imágenes; b1) adaptar el juego de datos de alta resolución del motivo de impresión a cambios relativos a la decoración y/o al color, integrándose en la decoración marcas de corte e identificación como medios de procesamiento para los materiales de soporte a imprimir e integrándose en el juego de datos elementos para la individualización, c) reducir la resolución del al menos un juego de datos electrónicos de alta resolución hasta 100 dpi, preferentemente de 60 a 80 dpi, mediante al menos un software de procesamiento de imágenes, d) crear al menos una primera decoración de impresión sobre al menos un primer material de soporte mediante la utilización de al menos una impresora digital con el al menos un juego de datos electrónicos de resolución reducida, e) crear al menos un cilindro de impresión para un procedimiento de impresión en huecograbado mediante la utilización de al menos un juego de datos electrónicos de resolución reducida y f) crear al menos una segunda decoración de impresión sobre al menos un segundo material de soporte mediante la utilización del al menos un cilindro de impresión.
Patent ES-2835956-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte de muestras de sangre
Inventor: SØRENSEN PETER MØLLER
IPC: G01N35/04
Filed: 2016-02-17
Granted: 2021-06-23
Abstract: Un método para transportar muestras de sangre (8) en un sistema de tubo (2) con un diámetro interno que es mayor que el diámetro externo de las muestras de sangre (8) aplicadas y menor que las longitudes de las muestras de sangre (8) aplicadas, incluyendo el método por lo menos las etapas siguientes: A: una muestra de sangre (8) con un diámetro externo en el intervalo de 012 mm a 018 mm y con una longitud en el intervalo de 80 mm a 110 mm se introduce en un sistema de tubo (2) que incluye una estación de envío (3) y una estación receptora (4), y donde B: la muestra de sangre (8) se envía desde la estación de envío (3) por medio del aire de envío, caracterizado porque el método incluye además la etapa C: se envían muestras de sangre (8) adicionales sucesivamente en intervalos de tiempo aleatorios independientemente de que la última muestra de sangre (8) enviada haya llegado a la estación receptora (4), y porque el método incluye además al menos la siguiente etapa entre la etapa A y la etapa B: A1: se comprueban las dimensiones físicas de la muestra de sangre (8) y se asegura de que la muestra de sangre (8) entre en el sistema de tubo (2), donde se comprueba y asegura mediante una serie de sensores que indican si la longitud de la muestra de sangre (8) es demasiado corta o demasiado larga, y donde la indicación de si el diámetro de la muestra de sangre (8) es demasiado pequeño o demasiado grande se hace por medio de una serie de sensores o por medios mecánicos de comprobación donde un diámetro demasiado pequeño hará que la muestra de sangre (8) se caiga, y donde un diámetro demasiado grande hará que la muestra de sangre (8) no pueda pasar por el sistema de control y seguridad.
Patent ES-2900755-T3 (ES)
Title: Película de embalaje multicapa flexible con propiedades de barrera ultraalta
Inventor: ETTRIDGE PETER
IPC: B32B27/30
Filed: 2016-06-30
Granted: 2022-03-18
Abstract: Película de embalaje multicapa flexible con propiedades de barrera alta al gas que comprende: - una o más capas (1, 10) de soporte; - una o más capas (6, 60) de barrera, comprendiendo cada una de las capas (6, 60) de barrera una capa (2, 20) orgánica y una capa (3, 30) inorgánica; en donde una o más capas de soporte se selecciona(n) del grupo que consiste en polipropileno orientado, poliéster orientado, poliamida orientada, poli(ácido láctico) orientado, así como copolímeros de esos polímeros, papel y cartón; la capa orgánica de una o más capas de barrera es alcohol polivinílico o copolímero de etileno y alcohol vinílico que comprende entre el 25 % y el 50 % en moles de etileno; la capa inorgánica de una o más capas de barrera es AlOx o SiOx; en donde la capa orgánica se aplica en una o más capas de soporte, y el AlOx o SiOx se deposita al vacío sobre la capa orgánica; en donde una o más capas de barrera se intercala(n) entre una capa (5) selladora adicional y una o más capas de soporte; en donde un material laminado de dicha película multicapa presenta una tasa de transmisión de oxígeno menor que 0.1 cm3/m2/24h/atm, preferiblemente menor que 0.05 cm3/m2/24h/atm, lo más preferiblemente menor que 0.03 cm3/m2/24h/atm medida a 23 °C y humedad relativa del 50 %.
Patent ES-2935595-T3 (ES)
Title: Método de formación de un recubrimiento protector aplicando compuestos de glicéridos de ácidos grasos a una superficie
Inventor: KAUN STEPHEN WILLIAM
IPC: C09D7/63
Filed: 2016-09-15
Granted: 2023-03-08
Abstract: Se presentan composiciones que se pueden usar como revestimientos protectores para sustratos agrícolas (p. ej., alimentos). Las composiciones pueden comprender un compuesto de Fórmula I: y un aditivo, en donde las variables m, n, q, r, Ra, Rb, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11 , R12 y R13 se definen aquí. Los revestimientos protectores formados a partir de las composiciones se pueden usar para evitar el deterioro de los alimentos debido, por ejemplo, a la pérdida de humedad, oxidación o infección por un patógeno extraño.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930034-T3 (ES)
Title: Regulación por norrin de proteínas de unión y el uso de las mismas para tratar edema inducido por fuga de la membrana epitelial o endotelial
Inventor: TRESE MICHAEL T
IPC: A61K38/18
Filed: 2016-06-08
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un método para estrechar las uniones intercelulares en células endoteliales o epiteliales incluye exponer las células endoteliales o epiteliales a norrina. Tras un tiempo de contacto suficiente, para que la norrina regule selectivamente la expresión génica de cadherina o claudina-5 en las células endoteliales o epiteliales, las uniones intercelulares se estrechan.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930679-T3 (ES)
Title: Uso de un sistema monocomponente o de múltiples componentes para la fijación de medios de anclaje
Inventor: VOGEL MARTIN
IPC: C09J183/04
Filed: 2016-06-16
Granted: 2022-12-20
Abstract: La invención se refiere a una resina sintética de fijación de un solo componente a base de una mezcla reactiva que se puede producir utilizando una mezcla que consta de (a) al menos un compuesto que contiene uno o más grupos silano, y (b) una resina de silicona que contiene al menos un grupo hidrolizable unido al Si, siendo dicha mezcla reactiva utilizada para la fijación de elementos de anclaje en huecos en sustratos de construcción con paredes de huecos que contienen agua. Después del curado, las tensiones compuestas de entre 12 - 35 N/mm2, una resistencia a la tracción de entre 10 - 20 MPa, un módulo de tracción de entre 1 - 5 y un alargamiento a la tracción de 3 % o menos, y al uso del mismo y método para asegurar los elementos de anclaje en los agujeros.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929558-T3 (ES)
Title: Dispositivos de aspiración para la aspiración con aguja fina
Inventor: KATKAR AMOL
IPC: A61B10/00
Filed: 2016-10-31
Granted: 2022-11-30
Abstract: Dispositivos de succión y métodos para la aspiración con aguja fina. Ciertas realizaciones incluyen un elemento tubular interior y un pistón dispuesto dentro de un cilindro exterior. En realizaciones particulares, se crea un vacío en una parte del volumen interior del cilindro exterior y en el volumen interior del miembro tubular interior cuando el pistón se mueve hacia el extremo distal del miembro tubular interior.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2781401-T3 (ES)
Title: Agentes antiarrugas
Inventor: SUENOBU NORIKO
IPC: C07C15/24
Filed: 2009-11-12
Granted: 2020-09-01
Abstract: Compuesto, representado por la siguiente fórmula general (5), estereoisómero del compuesto o sal farmacológicamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** en la que: R15 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 8 átomos de carbono; R16 representa -SO3H, o -SO2-X4, siempre que X4 represente un grupo hidrocarburo alifático que tiene de 1 a 8 átomos de carbono o un resto aromático que tiene de 5 a 12 átomos de carbono, en el que un heteroátomo puede ser sustituido por un átomo de hidrógeno o un átomo de carbono; R17 representa, un átomo de hidrógeno o un grupo acilo que tiene una cadena de alquilo lineal o ramificada que tiene de 1 a 8 átomos de carbono; R18 representa un grupo fenilo, un grupo tolilo, un grupo etilfenilo, un grupo propilfenilo, un grupo butilfenilo, un grupo pentilfenilo, un grupo hexilfenilo, un grupo metoxifenilo, un grupo etoxifenilo, un grupo propiloxifenilo, un grupo butiloxifenilo, un grupo pentiloxifenilo, un grupo hexiloxifenilo, un grupo naftilo, un grupo metilnaftilo, un grupo metoxinaftilo, un grupo bifenilo, un grupo piridilo o un grupo quinolilo; m representa un número entero de 0 a 3; y n representa un número entero de 1 o 2
Patent ES-2769264-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para laminar una banda de material con espesor variable
Inventor: MÜLLER INGOLF GÜNTER
IPC: B21B37/54
Filed: 2017-02-09
Granted: 2020-06-25
Abstract: Dispositivo para laminar una banda de material (1) con espesor variable periódicamente, en donde el dispositivo presenta un bastidor de laminación (3) con un conjunto de rodillos y un sistema de ajuste (6) para ajustar el intersticio de laminación del conjunto de rodillos, a cuyo intersticio de laminación se conduce la banda de material (1) con un espesor de partida en el lado de entrada desde un carrete de desbobinar (7) y desde el que se conduce la banda de material (1) con el espesor final deseado respectivo en el lado de salida hasta un carrete de bobinar (8), caracterizado por que tanto entre el carrete de desbobinar (7) y el bastidor de laminación (3) como también entre el bastidor de laminación (3) y el carrete de bobinar (8) está colocada una disposición de rodillos con un rodillo de inmersión (9, 10) para guiar la banda de material (1), y por que los rodillos de inmersión (9, 10) están controlados en posición con número de revoluciones constante de los rodillos (4, 5), que determinan el intersticio de laminación, del bastidor de laminación (3) en función de la posición de los rodillos (4, 5), para compensar las modificaciones de la velocidad del material de laminación a la entrada y a la salida del bastidor de laminación (3), y por que el carrete de desbobinar (7) y el carrete de bobinar (8) están accionados regulados por tracción y por que está previsto un control de la máquina (27) que detecta la posición de los rodillos (4, 5) para un intersticio de laminación predeterminado y en función del ello se puede controlar la posición de los rodillos de inmersión (9, 10).
Patent ES-2791303-T3 (ES)
Title: Compuesto intermedio de moduladores de transportadores de casete de unión a ATP
IPC: C07D317/60
Filed: 2005-01-31
Granted: 2020-11-03
Abstract: Un compuesto de la fórmula: **(Ver fórmula)** ácido 1-(2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxol-5-il)-ciclopropanocarboxílico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2767360-T3 (ES)
Title: Accesorio de cocción para un vaso calentable de un robot de cocina
Inventor: CORNELISSEN MARKUS
IPC: A47J27/04
Filed: 2015-10-12
Granted: 2020-06-17
Abstract: Recipiente de cocción (2) para un vaso calentable (3) de un robot de cocina (1), presentando el recipiente de cocción (2) un fondo (4) con orificios de fondo (5), a través del cual el vapor que sale del vaso (3) puede entrar en el recipiente de cocción (2) y/o el condensado que sale del recipiente de cocción (2) puede entrar en el vaso (3), presentando los orificios de fondo (5) además al menos un orificio de vapor (9) y al menos un orificio de condensado (10) configurado por separado del orificio de vapor (9), estrechándose el orificio de vapor (9) en dirección de flujo del vapor desde el vaso (3) hacia el interior del recipiente de cocción (2) y estrechándose el orificio de condensado (10) en una dirección de flujo del condensado desde el interior del recipiente de cocción (2) hacia el interior del vaso (3), caracterizado por que al orificio de vapor (9) y/o al orificio de condensado (10) se asignan, tanto por el lado orientado en dirección del recipiente de cocción (2) como por el lado orientado en dirección del vaso (3), un collarín (11) que se separa del fondo (4).
Patent ES-2846904-T3 (ES)
Title: Espuma cosmética que contiene un filtro UV de una emulsión que contiene cetearilsulfato de sodio y monoestearato de glicerilo
Inventor: GUTZKE DOREEN
IPC: A61K8/46
Filed: 2017-11-08
Granted: 2021-07-30
Abstract: Espuma cosmética formada por a) una emulsión que contiene aa) una combinación de cetearilsulfato de sodio y monoestearato de glicerilo SE, ab) 2-[4-(dietilamino)-2-hidroxibenzoil]benzoato de hexilo (INCI: Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate) y/o 4-(terc-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano (INCI Butyl Methoxydibenzoylmethane), en donde la cantidad total de 2-[4-(dietilamino)-2-hidroxibenzoil]benzoato de hexilo (INCI: Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate) y 4-(terc-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano (INCI Butyl Methoxydibenzoylmethane) en la emulsión asciende a del 3 al 15 % en peso, con respecto al peso total de la emulsión, y b) un gas o una mezcla de gases de propano, n-butano y/o isobutano que espuman la emulsión, estando la emulsión libre de derivados de polietilenglicol (derivados de PEG), caracterizada por que cetearilsulfato de sodio está contenido en una cantidad del 0,1 al 0,5 % en peso, y monoestearato de glicerilo SE en una cantidad del 1 al 3 % en peso, en cada caso con respecto al peso total de la emulsión en la misma.
Patent ES-2770775-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de plagas aplicando una combinación de Paecilomyces lilacinus y Fluopyram
Inventor: WACHENDORFF-NEUMANN ULRIKE
IPC: A01N63/30
Filed: 2013-12-03
Granted: 2020-07-03
Abstract: Un procedimiento para reducir el daño general de las plantas y las partes de la planta, así como las pérdidas en las frutas u hortalizas recolectadas causadas por insectos, ácaros, nematodos y/o fitopatógenos, que comprende el paso de aplicar secuencialmente al menos un agente de control biológico que es cepa 251 de Paecilomyces lilacinus (AGAL n.º 89/030550) y al menos un fungicida (I) que es fluopyram y opcionalmente al menos un fungicida adicional (II) en la planta, partes de la planta, frutas recolectadas, hortalizas y/o lugar de crecimiento de la planta en una cantidad sinérgicamente eficaz, en el que dicha aplicación secuencial comprende en primer lugar aplicar dicho al menos un fungicida (I) y opcionalmente el al menos un fungicida (II) en la planta o partes de la planta, y en segundo lugar aplicar dicho agente de control biológico a la misma planta o partes de la planta.