baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023280348-A1 (WO)
Title: Convoyeur aérien doté d'un poste de déchargement pour un processus de déchargement séquencé
Inventor: WERNER ANDREAS
IPC: B65G47/61
Filed: 2022-07-06
Abstract: L'invention concerne un convoyeur aérien (100) comprenant une pluralité de supports (2) qui sont suspendus sur un rail de transport (101) et sont transportés le long du rail de transport (101) pour y suspendre des marchandises transportées (1, 3), par exemple un sac (1) et/ou des cintres (3), et comprenant au moins une matrice de tri (109) et un poste de déchargement (104) qui est alimenté en une pluralité de marchandises transportées (1, 3) par la matrice de tri (109). Les marchandises transportées (1, 3) sont fournies au poste de déchargement (104) en lot d'un nombre déterminé de marchandises transportées (1, 3), et le poste de déchargement (104) comporte un dispositif d'affichage optique (4) qui est conçu pour afficher un ordre de déchargement des marchandises transportées (1, 3) du lot.
Patent WO-2005110094-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour le traitement d'une partie d'extremite arriere d'une carcasse
Inventor: NIELSEN ERIK VIND
IPC: A22B5/00
Filed: 2005-05-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à traiter au moins une partie d'extrémité arrière d'une carcasse comprenant une articulation de talon formant un épaississement ainsi qu'une partie doigt postérieur et une partie jambon. Ce dispositif comprend un mécanisme de préhension et de retenue (2) conçu pour entrer en prise avec la partie d'extrémité arrière (9) au niveau du côté jambon de l'articulation de talon formant un épaississement pendant que la partie d'extrémité arrière se trouve en position étendue. La partie d'extrémité arrière peut être levée en vue d'un traitement supplémentaire, tel qu'une opération de coupe automatique du doigt postérieur ou un ficelage par boucles.
Patent WO-2006084464-A1 (WO)
Title: Appareil medical comprenant un lecteur de code et procede de mise en oeuvre de l'appareil
Inventor: NIELSEN PREBEN
IPC: A61M5/24
Filed: 2006-02-08
Abstract: L'invention concerne un appareil médical (1) comprenant un lecteur de code (4) permettant de lire un code se trouvant sur un composant amovible, par exemple, une cartouche médicale (2). L'utilisateur peut entrer des informations générales par le biais d'une unité de commande de dispositif (5) et également des informations indiquant au système la manière dont annuler une défaillance dans l'appareil, afin d'obtenir une utilisation extrêmement flexible de l'appareil, du fait que celui-ci ne doit pas prendre en considération des défaillances vitales engendrées par l'utilisateur lors d'entrée d'autres informations.
Patent WO-2014202079-A1 (WO)
Inventor: ODGAARD PETER FOGH
IPC: G05B23/02
Filed: 2013-06-21
Abstract: The invention relates to a wind turbine control system (WTCS) for controlling a wind turbine (WT), said wind turbine control system (WTCS) comprising a wind turbine controller (WTC) configured for controlling said wind turbine (WT) within a plurality of operation limits (OL).The Wind turbine control system (WTCS) furthermore comprises a protection controller arrangement (PCA) comprising a wind turbine model (WTM) representing at least a part of said wind turbine (WT), a second control software (SCSW) being substantially identical to at least a part of the first control software (FCSW) of said wind turbine controller (WTC), anda wind turbine simulation arrangement (WTSA). The wind turbine simulation arrangement is configured for simulating the operation of said wind turbine (WT) by means of said wind turbine model (WTM) and said second control software (SCSW), based on at least a part of the data input (DI). The wind turbine control system (WTCS) furthermore comprises evaluation means (EM) configured for evaluating a simulation result (SR) of said simulation by means of a set of protective operation limits (POL), so as to estimate if one or more of said protective operation limits (POL) are likely to be violated. The wind turbine control system (WTCS) is configured for adapting the operation of said wind turbine (WT) so as to prevent said one or more protective operation limits (POL) from being violated. The invention moreover relates to a wind turbine and a method of controlling a wind turbine.
Patent WO-2015090330-A1 (WO)
Title: Système d'avertissement dynamique
Inventor: SØRENSEN JESPER ENGELBREKT
IPC: B60Q1/50
Filed: 2014-12-16
Abstract: Cette invention concerne un système d'avertissement dynamique conçu pour indiquer une zone dangereuse à proximité d'un véhicule (1), en particulier une zone d'une surface de route située dans l'angle mort (10) d'un conducteur. Ledit système assure l'éclairage de la surface, ce qui permet d'alerter les cibles vulnérables (4) afin d'éveiller leur attention. Lors de l'utilisation, la zone éclairée a une étendue suffisamment grande de telle sorte que lorsque le véhicule effectue un virage, n'importe quel objet et en particulier n'importe quelle cible vulnérable située en dehors de la zone éclairée (20) sera (relativement) protégée de tout contact avec le véhicule roulant. Ledit système d'avertissement comprend : - un boîtier conçu pour être fixé ou intégré à une surface extérieure d'un véhicule; - une source d'éclairage (5; 30) disposée à l'intérieur dudit boîtier, ladite source d'éclairage (5; 30) étant apte à émettre une lumière suffisant à éclairer la surface de la route; - des moyens (7, 11, 12; 21) destinés à séparer ladite lumière émise en une pluralité de faisceaux lumineux distincts qui indiquent une zone (14; 24) quand ils sont projetés sur la surface de la route; - des moyens de déplacement de la source d'éclairage par rapport aux moyens de division de la lumière émise ou vice versa, assurant la création d'un avertissement dynamique sur ladite surface de route.
Patent WO-2017152919-A1 (WO)
Title: Jauge pour lunette de visée pour arme d'épaule
Inventor: BEIER ANDERS
IPC: F41G1/38
Filed: 2017-03-07
Abstract: L'invention concerne une jauge (24) pour une lunette de visée pour arme d'épaule, la jauge (24) comprenant des indications (36) relatives à un ou plusieurs coefficients balistiques associés à au moins une balle spécifique. La jauge (24) comprend une courroie (28) comportant les indications (36) relatives à un ou plusieurs coefficients balistiques associés à au moins une balle spécifique. La courroie (28) est en prise par frottement avec une surface externe (32) de la tourelle de lunette de visée (20) ou d'une roue de tourelle (40), si une roue de tourelle (40) est prévue. La jauge (24) comprend également une roue de support (38) positionnée à une certaine distance de la tourelle de lunette de visée (20) ou à une certaine distance de la roue de tourelle (40). La courroie (28) s'étend entre la tourelle de lunette de visée (20) ou la roue de tourelle (40) et la roue de support (38). Une surface externe (32) de la courroie (28) et lesdits coefficients balistiques sont visibles par un tireur pendant l'utilisation de l'arme d'épaule, lorsque le tireur manipule l'arme d'épaule pour tirer. L'invention concerne également une lunette de visée pour arme d'épaule comportant une jauge (24) selon l'invention.
Patent WO-2018077366-A1 (WO)
Inventor: HARBO BJARNE
IPC: B29C65/00
Filed: 2017-10-30
Abstract: A method for attaching a first window component to a second window component comprising the steps of: engraving a surface of the first window component with at least one first type cavity, and attaching the second window component to the first window component by introducing an anchor portion of the second window component into the least one first type cavity,
Patent WO-2020125896-A1 (WO)
Inventor: DALSGAARD SØREN
IPC: F03D17/00
Filed: 2019-12-17
Abstract: A first aspect of the invention provides a method of testing a yaw system (200) of a wind turbine, the wind turbine comprising a rotor; the yaw system (200) comprising a yaw gear (202) coupled to the rotor so that rotation of the yaw gear (202) causes yaw rotation of the rotor, and first and second sub-systems (204a, 204b), the first sub-system (204a) comprising a first pinion gear (206a) and a first drive motor (208a) coupled to the yaw gear (202) by the first pinion gear (206a), the second sub-system (204b) comprising a second pinion gear (206b) and a second drive motor (208b) coupled to the yaw gear (202) by the second pinion gear (206b). The method comprises the steps of: testing the first sub-system (204a) by: applying a first yaw moment to the yaw gear (202) with the second drive motor (208b) via the second pinion gear (206b), reacting the first yaw moment with the first pinion gear (206a), monitoring a yaw motion parameter indicative of rotation of the yaw gear (202), and determining a condition of the first sub-system (204a) based on the monitored yaw motion parameter.
Patent WO-2004075757-A1 (WO)
Inventor: RATHENBERG JUERGEN
IPC: A61B10/00
Filed: 2004-02-20
Abstract: The invention relates to a receiving device (100) for a toilet bowl (144) comprising an elongated receiving sheet (102) provided with a first fixing area (108) and at least a second fixing area (110) which are formed thereon and allow a detachable fixation to be arranged on the toilet bowl (144). In order to receive faeces irrespectively of the consistence thereof, said receiving sheet (102) is provided with a faeces receiving area (122) which forms a cavity during the use thereof.
Patent WO-2004085513-A1 (WO)
Inventor: DEININGER JUERGEN
IPC: C08G69/00
Filed: 2004-03-19
Abstract: The invention relates to a method for producing polyamides, their oligomers or mixtures thereof, optionally containing other reaction products, by reacting aminonitriles or dinitriles and diamines or a mixture containing aminonitrile, dinitrile and diamine and optionally additional polyamide-forming monomers and/or oligomers with water in a reactor (1). The invention is characterised in that the reactor (1) is in the form of a boiler cascade comprising at least two boilers (4) that are connected in series, each boiler (4) being connected to the following boiler (4) by a respective liquid overflow (6) and a liquid product stream being drawn off via the liquid overflow (6) of the last boiler (4) and that accumulated ammonia and optionally other accumulated low-molecular compounds and water are drawn off (2) via the gas chamber (7) above the liquid level in each boiler (4).
Patent WO-2005033814-A1 (WO)
Inventor: DENNEWITZ ANDREAS
IPC: G05B19/418
Filed: 2004-09-23
Abstract: Selon l'invention, une installation industrielle comprend une pluralité de groupes réunis, au moins en partie, en unités fonctionnelles, ainsi qu'un poste de commande (1) d'un système de commande automatique industrielle, lequel, pour la transmission de données de mesure et de commande, est relié aux unités fonctionnelles et aux groupes. En outre, un réseau (2) sert à la transmission des données de mesure et de commande. Ce réseau comporte une pluralité d'interfaces (2) réparties dans l'installation industrielle et il est raccordé au poste de commande (1) central. Des dispositifs de traitement de données (4) peuvent être couplés aux interfaces (3) pour extraire des données de mesure du système de commande automatique industrielle central et délivrer audit système de commande automatique industrielle des données de commande. Le personnel a ainsi la possibilité de mettre en corrélation les observations visuelles faites sur place avec des données de mesure de parties de l'installation éloignée et de délivrer des résultats d'analyse correspondant et les commandes qui en découlent au système automatique de commande industrielle central.
Patent WO-2005047155-A1 (WO)
Inventor: BIERMANN IRIS
IPC: B65H63/06
Filed: 2004-10-13
Abstract: Der Garnreiniger (5) ist zur Ausreinigung von Fehlern aus einem Effektgarn (1) eingerichtet, das aus einer alternierenden Aneinanderreihung von Stegen und von aus vorgegebenen Verdickungen bestehenden Effekten gebildet ist. In seinem Messkopf (6) wird mindestens ein Garnparameter gemessen, wobei für den Garnparameter Reinigungsgrenzen bestimmt sind, deren Überschreiten das Vorliegen eines Fehlers im Garn signalisiert. Die gemessenen Werte des Garnparameters werden mit den Reinigungsgrenzen verglichen und untolerierbare Fehler aus dem Garn herausgeschnitten. Die Reinigungsgrenzen sind jeweils davon abhängig, ob die Werte im Steg oder im Effekt gemessen sind. Der Garnreiniger (5) ist zur Einhaltung der gewünschten Durchmesserqualität von Effektgarn an Spul- oder Spinnspulmaschinen geeignet.
Patent WO-2005039462-A1 (WO)
Title: Laserbearbeitung
Inventor: BISCHOFF MARK
IPC: A61F9/008
Filed: 2004-10-21
Abstract: Es wird beschrieben ein Adapter zum Koppeln einer Laserbearbeitungsvorrichtung (1) mit einem zu bearbeitenden Objekt (2), wobei der Adapter (12) eine Eingangsseite (21) aufweist, die über einen Verschlussmechanismus (H) gegenüber der Laserbearbeitungsvorrichtung (1) fixierbar ist, zur Ausrichtung des Objektes (2) gegenüber der Laserbearbeitungsvorrichtung (1) am Objekt (2) befestigbar ist, einen von der Laserbearbeitungsvorrichtung (1) über einen gewissen Bereich gescannt an der Eingangsseite (21) zugeführten Laserstrahl (4) über einen Strahlengang zum Objekt (2) leitet und eine Referenzstruktur (24) aufweist, wobei die Referenzstruktur (24) im Strahlengang des Adapters (12) liegt und mittels der über den Bereich gescannten Laserstrahlung (4) optisch detektierbar ist.
Patent WO-2005042245-A1 (WO)
Title: Verpackungsmaterial mit einer schicht aus geschäumtem polyolefin
Inventor: FACKLER TOBIAS
IPC: B65D65/40
Filed: 2004-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mehrschichtenfilm umfassend folgende Schichtenfolge: A) eine Basisschicht aus Polyolefinschaum enthaltend 0,5 bis 25 Gew.% wenigstens eines Nukleierungsmittels, B) eine Schicht basieren auf wenigstens einem Polyolefin der Schaumschicht A) c) ggf. Eine Verbindungsschicht basierend auf einem Polyolefin, D) ggf. Eine Haftvermittlerschicht, E) ggf, eine gas- und/oder aromadichte Barriereschicht, F) eine Haftvermittlerschicht, G) eine ggf. Siegelfähige und/oder peelfähige Oberflächenschicht wobei die Gesamtdicke der Schichten A) und B) im Bereich von 0,5 bis 2 mm und die Dicke der Schicht B) im Bereich von 1/6 bis ½ der Dicke der Schicht A) liegt.
Patent WO-2005059341-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur zylinderindividuellen bestimmung und regelung der kraftstoffeinspritzmenge
Inventor: BORNITZ JOACHIM
IPC: F02D41/14
Filed: 2004-12-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur zylinderindividuellen Bestimmung der eingespritzten Kraftstoffmenge bei einer mehrzylindrischen Brennkraftmaschine sowie auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung der zylinderindividuell eingespritzten Kraftstoffmenge. Erfindungsgemäss wird ein Abgasdruck der Brennkraftmaschine zeitaufgelöst, d.h. kurbelwellenwinkelaufgelöst, erfasst und daraus für jeden Zylinder einzeln ein Abgasdruckausstoss ermittelt und zur Bestimmung der im zugehörigen Verbrennungsvorgang des betreffenden Zylinders eingespritzten Kraftstoffmenge herangezogen. Der auf diese Weise zylinderindividuell ermittelte Istwert der eingespritzten Kraftstoffmenge kann dann zur Einstellung der Menge an in den betreffenden Zylinder einzuspritzendem Kraftstoff herangezogen werden. Verwendung z.B. für Dieselmotoren von Kraftfahrzeugen.
Patent WO-2005058901-A1 (WO)
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte Imidazo[4,5-d]pyridazin-4-one der allgemeinen Formel (I) in der R1 bis R3 und n wie in den Ansprüchen 1 bis 8 definiert sind, deren Tautomere, deren Enantiomere, deren Diastereomere, deren Gemische und deren Salze, welche wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine Hemmwirkung auf die Aktivität des Enzyms Dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV).
Patent WO-2005058811-A1 (WO)
Inventor: EXNER KAI MICHAEL
IPC: C07B61/00
Filed: 2004-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à produire de l'acétate de vitamine A par réaction de ss-vinyl-ionol avec de la triphénylphosphine en présence d'acide sulfurique dans un mélange de solvants constitué de 60 à 80 % en poids de méthanol, de 10 à 20 % en poids d'eau et de 10 à 20 % en poids d'hydrocarbures aliphatiques, cycliques ou aromatiques ayant 5 à 8 atomes de carbone, pour obtenir des sels de ss-ionylidène-éthyltriphénylphosphonium, puis par réaction de Wittig consécutive avec du 4-acétoxy-2-méthyl-but-2-énal.
Patent WO-2004111652-A1 (WO)
Title: Utilisation d'agents modulateurs de la conversion de prions
Inventor: SOTO-JARA CLAUDIO
IPC: G01N33/92
Filed: 2004-06-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de l'apolipoprotéine B, de l'apolipoprotéine E, de fragments et de mimétiques de celles-ci pour des applications diagnostiques, de détection, pronostiques et thérapeutiques dans des maladies à prions. Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation de l'apolipoprotéine B ou de fragments de celle-ci pour la modulation ou l'identification de modulateurs de la réplication de la protéine prion qui sont impliqués dans la pathogenèse des encéphalopathies spongiformes transmissibles et d'autres maladies à prions.
Patent WO-2005068697-A1 (WO)
Title: Tissu boucle comprenant des boucles en bambou et tissu eponge fabrique a partir de celui-ci
Inventor: SANTENS FREDERIC
IPC: D03D27/08
Filed: 2005-01-06
Abstract: L'invention concerne un tissu bouclé qui consiste essentiellement en un tissu de fond fabriqué avec du coton et comprenant des boucles de fibre de bambou. Cette invention concerne également un tissu éponge fabriqué à partir du tissu bouclé de l'invention. Cette invention concerne enfin l'utilisation des fibres de bambou dans un tissu bouclé.
Patent WO-2005078406-A1 (WO)
Inventor: ENGEL GISBERT
IPC: G01M3/32
Filed: 2005-02-02
Abstract: L'invention concerne un convoyeur d'emballages (14) pour contrôler l'étanchéité d'emballages, notamment de gobelets (11), lesquels sont disposés espacés les uns des autres en formant des rangées transversales (23) sur le brin (17) du convoyeur. Un couvercle (19) est abaissé sur le convoyeur d'emballages (14) pour former une chambre de contrôle (13) étanche pour un ensemble de gobelets (11), la chambre de contrôle (13) étanche étant formée par le convoyeur d'emballages (14) et le couvercle (19). Dans cette chambre de contrôle est créée une dépression de sorte que les emballages subissent une déformation, à savoir les gobelets (11) subissent une déformation de leur pellicule de fermeture, les gobelets (11) non étanches étant alors détectés et séparés.
Patent WO-2005075693-A1 (WO)
Title: Stahl zur herstellung von hochfesten bauteilen mit herausragender tieftemperaturzähigkeit und verwendungen eines solchen stahls
Inventor: BAUK AGNES
IPC: C22C38/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: Die Erfindung stellt einen hochfesten Stahl zur Verfügung, der auch bei tiefen Temperaturen noch hervorragende Zähbruchwerte J-Integral besitzt, so dass die Gefahr eines Bruchs des aus dem Stahl jeweils erzeugten Bauteils auch unter ungünstigen, harten Betriebsbedingungen auf ein Minimum reduziert ist. Dies wird dadurch erreicht, dass er (in Gew.-%) 0,08 - 0,25 % C, 0,10 - 0,30 % Si, 0,80 - 1,60 % Mn, ≤ 0,020 % P, ≤ 0,015 % S, wobei die Summe aus P- und S-Gehalt ≤ 0,030 % ist, 0,40 - 0,80 % Cr, 0,30 - 0,50 % Mo, 0,70 - 1,20 % Ni, 0,020 - 0,060 % Al, 0,007 - 0,018 % N, ≤ 0,15 % V, ≤ 0,07 % Nb, wobei die Summe aus V- und Nb-Gehalt ≥ 0,020 % ist, und als Rest Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen enthält. Der erfindungsgemäße Stahl eignet sich insbesondere zur Herstellung von hochfesten Ketten.
Patent WO-2005077993-A1 (WO)
Title: Ethylencopolymere und ihre verwendung zur herstellung von materialien zur stofftrennung, tonern, druckfarben und lacken
Inventor: FECHTENKOETTER ANDREAS
IPC: G03G9/087
Filed: 2005-02-10
Abstract: Ethylencopolymere, die als Comonomere Ethylen und mindestens ein Comonomer, das eine photochemisch aktivierbare Gruppe enthält, einpolymerisiert enthalten, weiterhin Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung.
Patent WO-2005100123-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN HENRY
IPC: B61H7/08
Filed: 2005-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetschienenbremsvorrichtung eines Schienenfahrzeugs beinhaltend wenigstens einen Bremsmagneten (2) mit einem eine Magnetspule tragenden Magnetspulenkörper (8) sowie mit einem hufeisenförmigen Magnetkern (6), an dessen zu einer Fahrzeugschiene (1) weisenden Enden Polschuhe (16) ausgebildet sind. Die Erfindung sieht vor, dass das Verhältnis aus der Bauhöhe (H) des Bremsmagneten (2) und einer maximal zulässigen Verschleißhöhe (V) der Polschuhe (16) kleiner gleich 6,8 bezogen auf eine maximal zulässige Verschleißhöhe (V) der Polschuhe von 20 mm ist.
Patent WO-2005118024-A1 (WO)
Title: Hämodialysegerät mit notfallaktivierungsmittel
Inventor: DANIEL PIA
IPC: A61M1/36
Filed: 2005-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hämodialysegerät. Zur Vermeidung von kritischen Blutdruckabfällen während einer Dialysebehandlung sieht die Erfindung ein Notfallaktivierungsmittel (58) vor, das es dem Bedienpersonal ermöglicht, mit einer einzigen Bedienfunktion eine Blutdruckmessung und eine Substanzgabe in das Blut des Patienten im Falle einer hypotensiven Episode einzuleiten und gleichzeitig die Einleitung dieser Maßnahmen von dem Hämodialysegerät übersichtlich bestätigt zu bekommen. Zusätzlich können weitere automatisch eingeleitete Verfahrensschritte vorgesehen sein. Die Erfindung beschleunigt die Umsetzung der einzuleitenden Maßnahmen, vermindert zur selben Zeit Fehlbedienungen und ermöglicht es dem Bedienpersonal, sich unmittelbar dem Patienten zuzuwenden.
Patent WO-2006015777-A1 (WO)
Title: Partikelfilter
Inventor: HUETHWOHL GEORG
Filed: 2005-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Partikelfilter (1) zur Abschei­dung von Partikeln aus einem Abgasstrom einer Brennkraftmaschine mit einem Filterkörper (6), der einen Einströmbereich (7) und einen Ausströmbereich (8) aufweist und durch abwech­selnd zueinander angeordnete, zu dem Einströmbereich (7) hin geöffnete und zu dem Ausströmbereich (8) hin geschlossene Einströmkanäle (10) und zu dem Ausströmbereich (8) hin geöffnete und zu dem Einströmbereich (7) hin geschlossene Ausströmkanäle (11) gebildet ist. Der Filterkörper (6) weist mehrere im wesentlichen ebene, parallel zueinander angeordnete Filterplatten (12) auf, wobei die Einströmkanäle (10) und die Ausströmkanäle (11) jeweils durch benachbarte Filterplatten (12) gebildet sind, und ist in einem Gehäuse (2) angeordnet. Die Einströmkanäle (10) sind an wenigstens einem ihrer seitlichen Bereiche (16) derart geöffnet, dass sich der Einströmbereich (7) über wenigstens zwei Seiten des Filterkörpers (6) erstreckt. Zum Abdichten des Filterkörpers (6) in dem Ausströmbereich (8) gegenüber dem Gehäuse (2) ist wenigstens ein Dichtelement (18) vorgesehen.
Patent WO-2006048069-A1 (WO)
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61K8/49
Filed: 2005-09-08
Abstract: The invention relates to agents for dyeing keratinic fibers. Said agents contain at least one oxidizable coupling component while being virtually free of developer-type components. The inventive coupling components carry no hydroxy groups or optionally substituted amino groups that are in ortho or para position relative to an optionally substituted amino group. Aromatic compounds that are selected among the group comprising m-phenylenediamine derivatives, m-aminophenol derivatives, quinoline derivatives, pyridine derivatives, and tri(C1-C6)-alkoxyphenol derivatives are used as a coupling component. Surprisingly, keratinic fibers can be oxidatively dyed without utilizing the aromatic compounds that contain amino groups in para position  and are known as being allergenic. The properties of the obtained dyes can be improved by additionally using oxidation activators.