baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-20043672-L (NO)
Inventor: THYSELL HAKON
IPC: A47L13/10
Filed: 2004-09-02
Abstract: The invention relates to a device in a circular disk-shaped cleaning element intended for cleaning by means of a cleaning machine. The element is designed with a number of recesses ( 3 ) distributed over the active cleaning surface ( 2 a) thereof Grinding elements ( 4 ) containing industrial diamonds and conventionally used for grinding stone and concrete floors are arranged in the said recesses. The grinding elements are fixed in such a way that in use they only come into light contact with the surface that is to be cleaned. The invention further relates to the use of a cleaning element in connection with wet cleaning conventionally performed with a cleaning machine. Alternatively the device may be used in such a way that dry polishing is first performed using the cleaning element, following which wet cleaning is carried out using a conventional cleaning element.
Patent NO-20044281-L (NO)
Title: Fremgangsmate for nedsettelse av trykket ved koking
Inventor: BERGHOFF RUDOLF ERWIN
IPC: F17C9/00
Filed: 2004-10-08
Abstract: Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for å ta ut en kokende væske fra en tank (1),at væsken blir tatt ut av tanken (1) og før avleveringen til en forbruker (6) blir tilført en mellombeholder (3), hvor den kokende væsken blir utsatt for en trykkreduksjon og derpå en trykkøkning.
Patent NO-20045141-L (NO)
Title: Silikabelagte polymerpartikler, fremgangsmate for fremstilling og anvendelse derav
Inventor: NOGUCHI YUUJI
IPC: C08F2/44
Filed: 2004-11-25
Abstract: En polymerpartikkel belagt med silika som omfatter en polymerpartikkel utledet fra en polymeriserbar, vinyl-basert monomer, og et silikafilm sorn dekker polymerpartikkelen, noe som eksponerer overflaten av polymerpartikkelen slik at den har et åpningsforhold på 0,1 til 1, og høyden, h, av silikafilmen og diameteren, D, av den silikabelagte polymerpartikkelen står i forholdet 0,5. < h/D < 1, hvori silikafilmen inkluderer etpolyalkoksysiloksanoligomerkondensat.
Patent NO-20050217-L (NO)
Title: Nye quinuklidin-karbamat-derivater samt medisinske sammensetninger inneholdende slike
Inventor: FORNER MARIA DOLORS FERNANDEZ
IPC: C07D487/08
Filed: 2005-01-13
Abstract: Karbamater av formel eller farmasøytisk akseptable salter derav, inkludert kva- ternære ammoniumsalter av formel (II) B ------(CHj)¿-A ¿(CHj), er beskrevet, så vel som prosesser for deres fremstilling, farmasøytiske sammensetninger omfattende dem og deres an- vendelse i terapi som antagonister av M3 muskarinresep- torer.
Patent NO-20052248-L (NO)
Title: Svivelstykkesystem.
Inventor: GHILARDI JEAN PIERRE ROGER FRA
IPC: F16L59/18
Filed: 2005-05-09
Abstract: Det beskrives et dreieskjøtsystem som er ment for montering i en overføringsledning for kryogen væske, for eksempel flytendegjort naturgass, og retur av kald gass i forbindelse med overføringen av den kryogene væsken. Systemet er av den typen som omfatter en dreieskjøt for passasje av kryogen væske og en dreieskjøt for retur av kald gass der hver innretning omfatter en ledning (12, 29) utstyrt med en fast del (12a, 29a) og en dreibar del (12b, 29b) i forhold til en fast ledningsdel, og rotasjonsføringsmidler (44) anordnet mellom de to ledningsdeler. Systemet karakteriseres ved at dreieskjøtinnretningen for passasje av returgass er integrert i dreieskjøtinnretningen for føring av kryogen væske. Oppfinnelsen finner særlig anvendelse for offshoreinstallasjoner.
Patent NO-20071420-L (NO)
Title: Karotinoide hydroksylaseenzymer
Inventor: CHENG QIONG
IPC: C12N15/74
Filed: 2007-03-16
Abstract: En ny CrtZ-karotenoidhydroksylase isolert fra Brevundimonas vesicularis DC263 blir tilveiebragt som er nyttig for produksjonen av hydroksylerte karotenoider. I tillegg er det funnet at et tydeligere identifisert hypotetisk protein fra Novosphingobium aromaticivorans har karotenoid hydroksylaseaktivitet. Begge hydroksylasegener utviser lav homologi i sammenligning med andre CrtZ-hydroksylaser som tidligere er rapportert. Uttrykk av hydroksylasene i heterologe vertsceller muliggjør produksjon av hydroksylerte karotenoider.
Patent NO-20082643-L (NO)
Title: Isokinolinaminopyrazolderivater, deres fremstilling og anvendelse som farmasoytiske midler for behandling av kreft
Inventor: CHEN LI
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-06-05
Abstract: Forbindelsene med formel I: (I) deres farmasøytisk akseptable salter, enantiomere former, diastereoisomerer og racemater, fremstilling av ovennevnte forbindelser, medikamenter inneholdende dem og fremstilling av dem, så vel som anvendelse av ovennevnte forbindelser ved begrensning eller forebygging av sykdommer så som kreft, er gjenstand for foreliggende oppfinnelse.
Patent NO-20090087-L (NO)
Inventor: SALTEL JEAN-LOUIS
IPC: E21B47/01
Filed: 2009-01-06
Abstract: A method of patching a well or a pipe by hydroforming a tubular metal patch. A tool provided with a pair of inflatable packers is inserted inside the patch. The pair of inflatable packers are axially spaced apart from each other by a distance that is substantially equal to the length of the patch. The tool is positioned inside the patch so that the packers are in register with the end portions of the patch. The assembly of the tool and the patch is axially inserted inside the well or the pipe, and positioned in register with the zone for patching. The packers are inflated to a high pressure, sufficient for radially expanding the end portions of the patch and pressing them in a leak-tight manner against the wall of the well or the pipe. The packers are subsequently deflated and the tool is withdrawn. The method is applicable to the oil industry.
Patent NO-20090116-L (NO)
Title: Virtuell styringsenhet for visningsanordninger
Inventor: WILSON ANDREW D
IPC: G06F3/033
Filed: 2009-01-09
Abstract: Virtuelle styreenheter for visuelle fremvisninger er beskrevet. I én utførelse fanger et kamera opp et bilde av hender mot en bakgrunn. Bildet blir delt inn i håndområder og bakgrunnsområder. Forskjellige hånd- og fingergestikuleringer isolerer deler av bakgrunnen i uavhengige områder, som så blir tilordnet styreparametere for manipulering av den visuelle fremvisningen. Flere styreparametere kan kobles med attributter for flere uavhengige områder som dannes av to hender, for avansert styring omfattende samtidige funksjoner for klikking, markering, kjøring, horisontal bevegelse, vertikal bevegelse, rulling, trekking, rotasjonsbevegelse, zooming, maksimering, minimering, kjøring av filfunksjoner og eksekvering av menyvalg.
Patent NO-20090599-L (NO)
Title: Vandige opplosninger av optiske lysgjoringsmidler
Inventor: GAUTO MARIELA
IPC: D21H19/60
Filed: 2009-02-06
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse vedrører lagringsstabile vandige oppløsninger av optisk hvitemiddel/PVOH med lav viskositet som kan anvendes direkte av papirmakeren, idet de kan doseres, ved hjelp av en pumpe, direkte inn i en bestrykningssammensetning og som tilveiebringer bestrøket papir med en overraskende høy hvithet.
Patent NO-20101500-L (NO)
Title: Fremgangsmate og system for slokking av en undervannsbronn for utvinning av hydrokarboner under ukontrollert fluid utblasing
Inventor: CALDERONI ANGELO
IPC: E21B47/10
Filed: 2010-10-27
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for slukking eller oljebrønndreping eller dreping av en havbunnsbrønn for utvinning av hydrokarboner under forhold med ukontrollert utstrømning av fluid, også kalt en utblåsning, omfattende fasene bestående av å montere (110), i tilknytning til den nedre endeandelen (40b) av en rørstreng for slukkingen, eller en drepestreng (40), en føringsgruppe (20) for stiv sammenkobling av flere fjernstyrte undervannskjøretøy (30) og drepestrengen (40); detektere (120) posisjonen til en fluidstrømning (70) og posisjonere drepestrengen (40) hovedsakelig i samsvar med nevnte strømning (70); senke (130) flere fjernstyrte kjøretøy (30) til en posisjon nær ved den nedre endeandelen (40b) av drepestrengen (40); koble (140) de fjernstyrte kjøretøyene (30) til føringsgruppen (20); detektere (150) i sanntid den relative posisjonen til fluidstrømningen (70) i forhold til kjøretøyene (30) og beregne posisjonen til utstrømningshullet for strømningen (70); basert på den beregnede posisjonen til utstrømningshullet, på en samordnet måte styre kjøretøyene (30) for å bringe den nedre enden (40a) av strengen (40) i overensstemmelse med posisjonen til utstrømningshullet for strømningen (70).
Patent BE-817388-R (BE)
Title: Nickel pyrazolone salt - stabilise organic matls. against ultra violet light
IPC: C07D231/22
Filed: 1974-07-08
Granted: 1975-01-08
Abstract: A pyrazole cpd. of formula (I): prepd. by reacting 1-phenyl-3-methyl-5-pyrazolone with decanoyl chloride followed by forming the nickel salt. Used as a stabiliser for org. materials against ultra-violet light, the compound may be incorporated pref. 0.05-190 in the organic material or applied to form a protective layer.
Patent BE-905875-R (BE)
Title: Systeme de convoyage de colis.
Inventor: M SCATA
IPC: B65G13/12
Filed: 1986-12-09
Granted: 1987-06-09
Abstract: Système de convoyage à rouleaux, destiné à des colis, comprenant plusieurs plans à rouleaux qui sont reliés ensemble et qui permettent de constituer des chaines de convoyage se croisant au niveau de zones de triage, caractérisé en ce que chacun desdits chassis (9) est équipé de rouleaux fous et est relié, au moins d'un coté, auxdits batis fixes par l'intermédiaire d'une paire de pivots d'extrémité (11) disposés transversalement au sens de déplacement desdits colis et, de l'autre coté, par l'intermédiaire d'organes de levage (13) permettant de faire pivoter ledit chassis autour desdits pivots.
Patent ES-2050578-R (ES)
IPC: B24B7/28
Filed: 1991-11-12
Abstract: CABEZAL PULIDOR DE PASTILLAS OSCILANTES QUE ESTA CONSTITUIDO POR UN BUJE (12) QUE TRANSMITE LA FUERZA MOTRIZ A UN CUERPO (1) EN EL CUAL SE DISPONEN UNA PLURALIDAD DE CAJAS EN SU PERIMETRO, CAPACES DE GUIAR Y RETENER A LA MULTIPLES PASTILLAS PULIDORAS QUE SE INTEGRAN, LAS CUALES COMPORTAN A VARIOS MUELLES CILINDRICOS (22) QUE SON LOS QUE ACTUANDO EN CONTRA DEL CUERPO (1) CONFIEREN A LAS CITADAS PASTILLAS LA CARACTERISTICA DE OSCILANTES EN SENTIDO RADIAL. EL MOVIMIENTO OSCILANTE EN SENTIDO LONGITUDINAL CONSIGUE MERCED A LA SITUACION DE LOS MUELLES (22) QUE ACTUAN CONTRA DEL CUERPO (1) EN EL CUAL VAN ALOJADOS. PARA SUPRIMIR LOS MOVIMIENTOS DE OSCILAMIENTO RADIAL, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LO REQUIEREN, BASTA CON INTRODUCIR LAS LENGUETAS DE AJUSTE (24), (25) Y (26) ENTRE EL CUERPO (1) Y LAS PASTILLAS (3).
Patent ES-2075789-R (ES)
IPC: B62M6/45
Filed: 1993-02-19
Abstract: BICICLO BIOELECTROMECANICO DE POTENCIA ADAPTATIVA REGULADO EN VELOCIDAD ANGULAR QUE SE ADAPTA EN CADA MOMENTO A LA POTENCIA BIOMECANICA QUE DESEE APORTAR LA PERSONA QUE LO UTILICE, PERMANECIENDO CONSTANTE LA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO FIJADA POR DICHA PERSONA EN CADA INSTANTE. COMBINA DOS SISTEMAS ESPECIALES: UN SISTEMA MECANICO CONSISTENTE EN UN DIFERENCIAL CON UNO DE LOS PLANETARIOS (B) ACOPLADO A LOS PEDALES (F) DE UNA BICICLETA CONVENCIONAL, EL OTRO PLANETARIO (A) ACOPLADO A UN MOTOR ELECTRICO (M), AMBOS CON SUS ADECUADAS RELACIONES DE TRANSMISION, Y CON EL PORTASATELITES (D) SOLIDARIO A LA RUEDA MOTRIZ (E) DE LA BICICLETA. UN SISTEMA ELECTRICO CONSISTENTE EN UNA BATERIA, UN MOTOR ELECTRICO (M) Y UN CIRCUITO DE REGULACION AUTOMATICA (G) EN BUCLE CERRADO QUE PERMITE REGULAR LA VELOCIDAD ANGULAR DEL MOTOR POR CONMUTACION, TENIENDO COMO REFERENCIA LA VELOCIDAD IMPUESTA POR EL CICLISTA. TIENE APLICACION EN LA INDUSTRIA DE LA AUTOMOCION.
Patent CA-96012-S (CA)
Title: Tissue dispensing container opening
Filed: 2000-09-21
Granted: 2003-11-21
Abstract: The design consists of the features of shape and configuration of the TISSUE DISPENSING CONTAINER OPENING shown in the drawings. Portions of the drawings shown in stippled lines do not comprise any part of the design.Drawings of the design are included.Figure 1 is a top plan view of a TISSUE DISPENSING CONTAINER OPENING in accordance with the present design;Figure 2 is a left side elevational view of the design shown in Figure 1, the right side being a mirror image thereof;Figure 3 is a front side elevational view of the design shown in Figure 1, the back side being a mirror image thereof; andFigure 4 is a perspective view of a TISSUE DISPENSING CONTAINER OPENING in accordance with the present design showing the design in its environment.
Patent CA-98697-S (CA)
Title: Electric lamp
Filed: 2002-02-21
Granted: 2003-05-15
Abstract: The design is the visual features of the entirety of the article shown in the drawings, whether those features are features of one of shape, configuration, ornament, or pattern, or are a combination of any of these features.
Patent CA-103393-S (CA)
Title: Tee coupling
Filed: 2003-06-13
Granted: 2004-08-27
Abstract: The design consists of the features of shape, pattern, configuration and ornament of the Tee Coupling as shown in solid lines in the drawings. The design consists of two variants which do not differ substantially from each other: the first variant is represented by Figures 1-5 and the second variant is represented by Figures 6-10.Drawings of the design are included. Figure 1 is a perspective view of the tee coupling showing a first variant of the new design;Figure 2 is a left side view thereof;Figure 3 is an end view thereof; the opposite end view being a mirror image thereof;Figure 4 is a bottom view thereof;Figure 5 is a top view thereof; Figure 6 is a perspective view of the tee coupling showing a second variant of the new design;Figure 7 is a left side view thereof;Figure 8 is an end view thereof; the opposite end view being a mirror image thereof;Figure 9 is a bottom view thereof; andFigure 10 is a top view thereof.
Patent CA-104760-S (CA)
Title: End cap for fluorescent lamps
Filed: 2003-11-04
Granted: 2004-12-09
Abstract: The design consists of an end cap for fluorescent lamps having a flat cylindrical housing ending in a cardinals-hat-shaped top portion; the top part of said top portion having a cross-shaped depression.Drawings of the design are included.
Patent CA-104907-S (CA)
Title: Computer console unit
Filed: 2003-11-17
Granted: 2004-12-06
Abstract: The design consists of the features of shape and configuration of the entire computer console unit shown in the drawings.In the Drawings:Figure 1 is a front plan view of the design;Figure 2 is a top plan view thereof;Figure 3 is a right side view thereof;Figure 4 is a left side view thereof;Figure 5 is a rear plan view thereof; andFigure 6 is a perspective view thereof.Drawings of the design are included.
Patent CA-105575-S (CA)
Title: Dispensing aperture, primarily for a container with moist wipes
Filed: 2002-08-30
Granted: 2004-02-11
Abstract: The design consists of features of the shape, configuration and ornamentation of the Dispensing Aperture, Primarily For A Container With Moist Wipes, as shown in the drawings in which:Fig. 1 is an environmental view of a dispensing aperture for a container with moist wipes;Fig. 2 is a front view thereof;Fig. 3 is a right end view thereof; andFig. 4 is an above view thereof.Drawings of the design are included.
Patent CA-106839-S (CA)
Title: Orthotic insert for shoes
Filed: 2004-04-30
Granted: 2005-11-17
Abstract: The design is the visual features of the orthotic insert for shoes as shown in the drawings.Figure 1 is a bottom perspective view of an orthotic insert for shoes, showing the design;Figure 2 is a top plan view thereof;Figure 3 is an elevational view of a first side thereof;Figure 4 is a bottom plan view thereof;Figure 5 is an elevational view of a second side thereof;Figure 6 is an elevational view of a rearward end thereof; andFigure 7 is an elevational view of a forward end thereof.Drawings of the design are included.
Patent CA-109015-S (CA)
Title: Planter
Filed: 2004-11-15
Granted: 2005-11-30
Abstract: The said Industrial Design consists of the features of shape, configuration and ornamentation of a planter as shown in the drawings.Drawings of the design are included where:Figure 1 is a perspective view of the planter of the present design;Figure 2 is a front elevational view thereof, with the rear elevational view being a mirror image thereof;Figure 3 is a right side elevational view thereof with the left side being a mirror image thereof;Figure 4 is a bottom plan view thereof;Figure 5 is a top plan view thereof; andFigure 6 is an environmental perspective view thereof.
Patent CA-109226-S (CA)
Title: Swing seat
Filed: 2004-11-26
Granted: 2006-03-30
Abstract: The design consists of the features of shape, ornamentation, pattern and configuration of the portions of the swing seat shown in solid lines in the drawings.Drawings of the design are included wherein:Figure 1 is a front-side perspective view, taken from the right end, of a swing seat according to the present design;Figure 2 is a front-side perspective view taken from the left end of the swing seat;Figure 3 is a back-side perspective view taken from the left end of the swing seat;Figure 4 is a front view of the swing seat;Figure 5 is a right-side view of the swing seat;Figure 6 is a top view of the swing seat;Figure 7 is a bottom view of the swing seat; andFigure 8 is a section view taken through line 8 - 8 in Figure 4.
Patent CA-109832-S (CA)
Title: Wall-mountable control panel
Filed: 2005-01-24
Granted: 2006-02-20
Abstract: The design consists of the shape and configuration of the wall-mountable control panel shown in the drawings, apart from portions shown in stippled lines.Drawings of the design are enclosed, in which:Figure 1 is a front perspective view of a wall-mountable control panel according to the present designFigure 2 is a front elevation view thereof;Figure 3 is a bottom elevation view thereof;Figure 4 is a top elevation view thereof;Figure 5 is a left side view thereof;Figure 6 is a right side view thereof;Figure 7 is a front perspective view of a wall-mountable control panel according to a variant of the present design;Figure 8 is a front elevation view thereof, the bottom, top, left side, and right side views being identical to those of Figures 3-6;Figure 9 is a front perspective view of a wall-mountable control panel according to another variant of the present design;Figure 10 is a front elevation view thereof, the bottom, top, left side, and right side views being identical to those of Figures 3-6;Figure 11 is a front perspective view of a wall-mountable control panel according to another variant of the present design;Figure 12 is a front elevation view thereof, the bottom, top, left side, and right side views being identical to those of Figures 3-6;Figure 13 is a front perspective view of a wall-mountable control panel according to another variant of the present design;Figure 14 is a front elevation view thereof, the bottom, top, left side, and right side views being identical to those of Figures 3-6;Figure 15 is a front perspective view of a wall-mountable control panel according to another variant of the present design; andFigure 16 is a front elevation view thereof, the bottom, top, left side, and right side views being identical to those of Figures 3-6.
Patent CA-111456-S (CA)
Title: Iron-type golf club head
Filed: 2005-06-06
Granted: 2006-10-26
Abstract: The design consists of features of the shape, configuration and ornamentation of the portion of the Iron-Type Golf Club Head shown in solid lines in the drawings. The portions shown in stippled lines do not form part of the design.FIG. 1 is a rear perspective view of an iron-type golf club head showing the new design;FIG. 2 is a front plan view thereof;FIG. 3 is a rear plan view thereof;FIG. 4 is a top plan view thereof;FIG. 5 is a bottom plan view thereof;FIG. 6 is a heel end view thereof; andFIG. 7 is a toe end view thereof.Drawings of the design are included.
Patent CA-111681-S (CA)
Title: Packaging
Filed: 2003-11-28
Granted: 2005-07-29
Abstract: The design is the overall configuration, shape, ornamentation and pattern of the Packaging as shown in the drawings in which:Figure 1 is a front view of the packaging of the present design;Figure 2 is a rear view of the packaging of the present design;Figure 3 is a side view of the packaging of the present design;Figure 4 is a front view of a variant of the packaging of the present design;Figure 5 is a rear view of a variant of the packaging of the present design;Figure 6 is a side view of a variant of the packaging of the present design.Drawings of the design are included
Patent CA-111714-S (CA)
Title: Air deodoriser refill bottle
Filed: 2004-06-02
Granted: 2005-09-30
Abstract: The design consists of features of shape and ornamentation of an Air Deodoriser Refill Bottle as shown in the drawings in which:FIG. 1 is a top, side perspective view of an air deodoriser refill bottle showing the new design;FIG. 2 is a front elevation view thereof,FIG. 3 is a rear elevation view thereof;FIG. 4 is a left side elevation view thereof;FIG. 5 is a right side elevation view thereof;FIG. 6 is a top plan view thereof; andFIG. 7 is a bottom plan view thereof.Drawings of the design are included.
Patent CA-111824-S (CA)
Title: Shower control
Filed: 2005-07-11
Granted: 2006-07-14
Abstract: The design consists of the features of shape and configuration of the SHOWER CONTROL shown in the drawings in solid lines. The portion of the article shown in stippled lines in Figure 5 does not form part of the design.Figure 1 is a front perspective view of the SHOWER CONTROL.Figure 2 is a right side elevational view of the SHOWER CONTROL, the left side elevational view being a mirror image thereof.Figure 3 is a top plan view of the SHOWER CONTROL.Figure 4 is a front elevational view of the SHOWER CONTROL.Figure 5 is a bottom plan view of the SHOWER CONTROL.
Patent CA-113065-S (CA)
Title: Barrier movement operator housing
Filed: 2005-10-18
Granted: 2007-10-09
Abstract: The design consists of the features of shape and configuration of the barrier movement operator housing as illustrated in the drawings. Figure 1 is a front perspective view of the barrier movement operator housing of the present design. Figure 2 is a front elevational view of the housing of Figure 1. Figure 3 is a rear elevational view of the housing. Figure 4 is a side elevational view of the housing, the opposite side elevational view being a mirror image. Figures 5 and 6 are, respectively, top and bottom plan views of the housing.
Patent CA-118497-S (CA)
Title: Measuring instrument
Filed: 2006-11-29
Granted: 2008-04-09
Abstract: The said Industrial Design consists of the features of shape, ornament, pattern and configuration of the entire Measuring Instrument shown in the hereto annexed drawings wherein the portions shown in broken lines are not part of the design and wherein:Figure 1 is a top view of the Design;Figure 2 is a rear elevation view of the Design of Figure 1;Figure 3 is a front elevation view of the Design of Figure 1;Figure 4 is a right side elevation view of the Design of Figure 1;Figure 5 is a left side elevation view from the other side of the Design of Figure 1;Figure 6 is a bottom view of the Design of Figure 1; andFigure 7 is a perspective view of the Design of Figure 1.Drawings of the Design are included.
Patent CA-118707-S (CA)
Title: Packaging having tear-strip and access
Filed: 2005-12-01
Granted: 2007-03-19
Abstract: The design consists of the features of shape, ornamentation, pattern and configuration of portions of packaging having tear-strip and access shown in solid lines together with the stippled lined portion at the end of the solid line portion which represents a perforated line intended to form part of the design.
Patent CA-120352-S (CA)
Title: Cadre pour démarreur pneumatique
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-04-22
Abstract: Le dessin correspond aux caractéristiques visuelles du Cadre pour démarreur pneumatique montré sur les esquisses.La figure 1 est une vue d'élévation du Cadre pour démarreur pneumatiqueLa figure 2 est une vue isométrique avant du Cadre pour démarreur pneumatique