baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005058266-A1 (DE)
Title: Soil jam preventing structure of dishwasher, has drain grooves formed by cutting portions of sump case seating rib formed on outer circumference of sump cover
Inventor: JEONG HAE DEOG
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-12-06
Abstract: Several food residue drain grooves (133a) are formed by cutting portions of a sump case seating rib (133) formed on the outer circumference of a sump cover (130). The sump cover is mounted on floor of a tub.
Patent DE-102005059525-A1 (DE)
Title: System und Verfahren für eine Blindtransportformatdetektion mit einer zyklischen Redundanzprüfung
Inventor: SHIEH SHIN-LIN
IPC: H03M13/09
Filed: 2005-12-13
Abstract: Ein Verfahren für die BTFD-Dekodierung von Signalen, die mindestens einen Nachrichtenblock von k-Bit aufweisen, aus einem Längenkandidatensatz S = {s¶1¶, s¶2¶,..., s¶i¶}, wobei die k Nachrichtenbits durch einen CRC-Kodierer kodiert und durch einen (n, l, m) Faltungskodierer verarbeitet werden, um kodierte Daten zu erzeugen, umfasst das Dekodieren eines empfangenen Rahmens, um eine dekodierte Sequenz auszubilden, die eine s¶i¶-Bit Nachricht und einen Fehlerkorrekturkode einschließt, das Berechnen eines delta(s¶i¶)-Wertes, das Vergleichen von delta(s¶i¶) mit einem Schwellwert, das Wiederholen der Dekodier- und Berechnungsschritte, wenn delta(s¶i¶) größer als der Schwellwert ist, und das Aktualisieren des Schwellwerts, so dass er delta(s¶i¶) ist, wenn delta(s¶i¶) kleiner oder gleich dem Schwellwert ist.
Patent DE-102005060044-A1 (DE)
Title: LED-Lampe mit hoher Lichtleistung
Inventor: LIN CHIN-SUNG
IPC: F21K99/00
Filed: 2005-12-15
Abstract: Eine LED-Lampe bestehend aus einem Fuß mit einer Öffnung, einer Platine, welche durch diese Öffnung in den Innenraum des Fußes eingeführt wird und zwei Löcher besitzt, sowie eine LED-Einheit bestehend aus einer LED, einer die LED umgebende, sich zum Fuß öffnende Hülle und zwei leitende Verbindungen, die leitend mit der LED verbunden sind und in den Fuß eingeführt werden und jeweils mit den Löchern in der Platine verbunden werden.
Patent DE-102005061946-A1 (DE)
Title: Einsatzgehärteter Stahl mit hervorragender Zahnoberflächendauerfestigkeit, diesen verwendendes Zahnrad, und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: KOZAWA SHUJI
IPC: C21D9/32
Filed: 2005-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt einsatzgehärteten Stahl mit hervorragender Zahnoberflächendauerfestigkeit und ein diesen nutzendes Zahnrad, das für Teile von Automobilen, Baumaschinen, Industriemaschinen usw. verwendet wird, bereit, d. h. einen Einsatzstahl mit hervorragender Zahnoberflächendauerfestigkeit, der in Gewichtsprozent: C: 0,1 bis 0,3%, Si: 1,0 bis 2,0%, Mn: 0,3 bis 2,0%, S: 0,005 bis 0,05%, Cr: 1,0 bis 2,6%, Mo: 0,8 bis 4,0%, V: 0,1 bis 0,3%, Al: 0,001 bis 0,2% und N: 0,003 bis 0,03%, wobei P auf 0,03% oder weniger beschränkt ist, und den Rest aus Eisen und unvermeidbaren Verunreinigungen enthält und der die nachstehende Gleichung erfüllt, 31Si(%) + 15Mn(%) + 23Cr(%) + 26Mo(%) + 100V(%) ist 100 oder mehr, und ein aus einem einsatzgehärteten Stahl bestehendes Zahnrad mit einer Röntgenbeugung-Halbwertsbreite bei einer Tiefe von 50 mum von der Zahnradoberfläche von 6,4 DEG oder mehr.
Patent DE-102006001689-A1 (DE)
Title: Shaft for an industrial truck comprises a device for locking hinges one of which is always locked
Inventor: LOEW CHRISTIAN
IPC: B62B3/06
Filed: 2006-01-12
Abstract: Shaft comprises a device for locking hinges (2, 3). Preferred Features: At least one hinge is always locked. When one of the hinges is locked locking of the other hinge is compensated for. The locking device is arranged in the region of the hinge (3) which lies close to the shaft head (6).
Patent DE-102006003825-A1 (DE)
Title: Batterieloses Reifendruck-Überwachungssystem
Inventor: LUO YI
IPC: B60C23/04
Filed: 2006-01-26
Abstract: Es wird eine batterielose Druckerfassungseinrichtung angegeben, die einen Sensor in einem Rad umfasst, um wenigstens einen Druck-bezogenen Parameter eines Reifens zu erfassen. Eine Antenne ist mit dem Sensor verbunden, um ein moduliertes Mikrowellenenergiesignal zu empfangen. Eine Steuerschaltung ist mit der Antenne verbunden, und der Sensor wandelt wenigstens einen Teil des modulierten Mikrowellenenergiesignals zu einer Versorgungsspannung um, um Leistung zu dem Sensor zuzuführen. Der Sensor erfasst den wenigstens einen Druck-bezogenen Parameter des Reifens in Reaktion auf das Empfangen der Versorgungsspannung aus der Steuerschaltung.
Patent DE-102006008386-A1 (DE)
Title: Form skin e.g. slush skin, for e.g. dashboard of e.g. passenger car, has mold part and decorative part embedded within plastic laminate of skin, where mold part and decorative part are formed in form of decorative strips or films
Inventor: OHLINGER RAINER
IPC: B29C44/14
Filed: 2006-02-21
Abstract: The skin (1) has a mold part and a decorative part embedded within a plastic laminate of the skin. The mold part and the decorative part are arranged on an outer surface of the skin. The mold part and the decorative part are formed in the form of decorative strips (5-7) or films. The mold part is arranged within the skin and partially dilutes the skin. The skin is formed with a layer from plastic foam such as polyurethane foam. The skin is designed as rolled or pressed thermoplastic continuous film and as a tool-forming mould skin. The skin is manufactured in a rotation sinter process. An independent claim is also included for a method for manufacturing a plastic skin.
Patent DE-102006012783-A1 (DE)
Title: Warnsystem für ein radgetriebenes Fahrzeug
Inventor: DUFAUX BERTIN
IPC: B60W40/10
Filed: 2006-03-21
Abstract: Ein Fahrzeug ist mit einem Schlupferkennungssystem ausgestattet. Dieses misst die Geschwindigkeit eines angetriebenen Rades (22) und die Absolutgeschwindigkeit des Fahrzeugs. Anhand der Differenz wird der Schlupf berechnet. Für die Auswertung des Schlupfwertes gibt es verschiedene Möglichkeiten. Vorzugsweise wird der Schlupf in Beziehung gesetzt zu einem idealen Radschlupf, der bei einem neuen Fahrzeug mit neuen Reifen und einer definierten Fahrbahnoberfläche auftritt. Der Fahrer wird frühzeitig über einen zu hohen Schlupf, wie er insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten auftreten kann, informiert. Der Fahrer kann ebenfalls eine Einstellung wählen, bei der ein Überschreiten eines kritischen (zu hohen) Radschlupfes eine Verringerung der Fahrgeschwindigkeit verursacht.
Patent DE-102006014048-A1 (DE)
Title: Stromsparendes Auffrischschema für DRAMs mit segmentierter Wortleitungsarchitektur
Inventor: HOKENMAIER WOLFGANG
IPC: G11C11/406
Filed: 2006-03-27
Abstract: Es werden Techniken und Vorrichtungen bereitgestellt, mit denen man den Stromverbrauch während Auffrischzyklen von DRAM-Bausteinen, die Wortleitungssegmente benutzen, reduzieren kann. Anstatt eine Master-Wortleitung jedes Mal, wenn ein entsprechendes Wortleitungssegment aufgefrischt wird, zu aktivieren und danach zu deaktivieren (vorzuladen), kann die Master-Wortleitung aktiviert bleiben, während entsprechende Wortleitungssegmente aufgefrischt werden.
Patent DE-102006017317-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Warmformen mit erweiterten Tiefziehgrenzen
Inventor: KNAUP HANS-JUERGEN
IPC: C21D8/04
Filed: 2006-04-11
Abstract: Zur Erweiterung der Tiefziehgrenzen beim Warmformen und Härten unter Verbleib in einer Presse wird vorgeschlagen, ein zunächst homogen auf über den AC<SUB>3</SUB>-Punkt der Stahllegierung erwärmtes Halbzeug 6 in bestimmten Bereichen 10, 11 vor dem Kontakt mit dem Umformwerkzeug abzukühlen, damit in diesen Bereichen 10, 11 die Festigkeit des Stahls heraufgesetzt wird, ohne dass die kritische Abkühlgeschwindigkeit zum Härten erreicht wird. In den gekühlten Bereichen 10, 11 soll so ein Ausdünnen oder Reißen des Halbzeugs 6 während des Umformvorgangs verhindert werden. Die Kühlung ist dabei so dosiert, dass die Restwärme im Halbzeug 6 noch für die beabsichtigte Härtung ausreicht. Anschließend wird das Halbzeug 6 umgeformt und gehärtet.
Patent DE-102006025206-A1 (DE)
Title: Vapor-phase soldering installation comprises a soldering zone from top to be loaded and a heating tank at their lower ends that contains a heat transmission agents to be evaporated
Inventor: MOSES HERBERT
IPC: B23K1/015
Filed: 2006-05-29
Abstract: The vapor-phase soldering installation comprises a soldering zone (8) from top to be loaded and a heating tank (9) at their lower ends that contains a heat transmission agents to be evaporated. The heating tank is taken from the installation and is solvable from its heating elements that are stored resilient. The heating tank is stored at a pullout flap and is driven out over this from the installation. The vapor-phase soldering installation has a supporting frame by which the elements of the installation lying above the heating tank are liftable. The vapor-phase soldering installation comprises a soldering zone (8) from top to be loaded and a heating tank (9) at their lower ends that contains heat transmission agents to be evaporated. The heating tank is taken from the installation and is solvable from its heating elements that are stored resilient. The heating tank is stored at a pullout flap and is driven out over this from the installation. The vapor-phase soldering installation has a supporting frame by which the elements of the installation lying above the heating tank are liftable. The supporting frame is liftable over a motor. The supporting frame of the motor is uncouplable and highly pivotable for maintenance purposes.
Patent DE-102006026318-A1 (DE)
Title: Semi-flush switch and semi-flush sensor unit for modern and assembly-friendly installation in building, has finery technique and flush technique, where semi-flush sensor unit is inserted in semi-flush installation box
IPC: H02G3/12
Filed: 2006-06-07
Abstract: The semi-flush switch and semi-flush sensor unit has finery technique and flush technique. The semi-flush sensor unit is inserted in semi-flush installation box. A body of the semi-flush switch and semi-flush sensor unit is fastened to a holding frame. The body is provided beneath the holding frame. The body height does not exceed the maximum height of an inner area of semi-flush installation box. The screw-less wire bonding clamps (4) are provided at the body. An independent claim is also included for the semi-flush technology, which includes screw fastening in screwing sockets of the semi-flush installation box.
Patent DE-102006028780-A1 (DE)
Title: Producing porous silicon body with lens-shaped structure comprises applying the lens-like photolacquer coat, transferring the coat shape to the silicon surface by etching, masking silicon surface and porosing the non-masked silicon surface
Inventor: STUMBER MICHAEL
IPC: A61K47/04
Filed: 2006-06-23
Abstract: Production of porous silicon bodies with a planoconvex or concavoconvex lens-shaped structure, comprises applying the lens-like photolacquer coat; transferring the shape of the lens-like photolacquer coat on to the silicon surface by etching process; masking the silicon surface; porosing the non-masked region of the silicon surface by applying of a current density (J1) for a time period (t1); and porosing the silicon material, which is adjacent to the porosified silicon by applying a various current density for different time period. Production of porous silicon bodies with a planoconvex or concavoconvex lens-shaped structure, comprises applying the lens-like photolacquer coat; transferring the shape of the lens-like photolacquer coat on to the silicon surface by etching process; masking the silicon surface; porosing the non-masked region of the silicon surface by applying of a current density (J1) for a time period (t1); porosing the silicon material, which is adjacent to the silicon that is porosified in the above by applying a current density (J2) for a time period (t2); porosing the silicon material, which is adjacent to the silicon that is porosified in the above step by applying a current density (J3) for a time period (t3); porosing the silicon material, which is adjacent to the silicon that is porosified in the above step by applying a current density (J4) for a time period (t4). An independent claim is included for a porous silicon body (14) with lens-shaped structure, comprising a first outer layer (7), an intermediate layer (8), and a second outer layer (9), which is produced by the process, where the pore channels (11), (12), (13) are arranged essentially perpendicular to the surface of the silicon body and the porosity of the intermediate layer is greater than the porosity of the first outer layer and the second outer layer.
Patent DE-102006031165-A1 (DE)
Title: Plastic impeller for a cylindrical rotor radial fan for the heating and air conditioning system of a motor vehicle comprises blades forming flow channels that converge on the inflow side and diverge on the outflow side
Inventor: KILIAN JOERG
IPC: F04D29/28
Filed: 2006-07-04
Abstract: Plastic impeller (1) comprises blades (2) forming flow channels (3) that converge on the inflow side, diverge on the outflow side and have a distinctive shape. Preferred Features: The ratio of profile thickness to profile length of the blades is more than 0.15, especially more than 0.2. A soft component is sprayed on a support structure of the blades or injected into the support structure.
Patent DE-102006034931-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Feuchtmessung
Inventor: NIKOLAUS GERHARD
IPC: G01N27/22
Filed: 2006-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren zur Messung der Luftfeuchtigkeit. Die Schaltungsanordnung besteht aus einer Messanordnung (20), die eine Oszillatoreinheit (30) und eine Signalverarbeitungseinheit (50) umfasst, sowie einer frequenzbestimmenden Impedanz (12), die weitgehend durch eine Parallelschaltung eines kapazitiven Feuchtesensors (10) und eines parasitären Widerstands (R<SUB>P</SUB>) bestimmt ist. Die frequenzbestimmende Impedanz (12) ist an die Oszillatoreinheit (30) angeschlossen, die einen Oszillator (31) enthält, dessen Schwingungsfrequenz von der frequenzbestimmenden Impedanz (12) abhängt. Die Oszillatoreinheit (30) enthält eine schaltbare Impedanz (40), die zur frequenzbestimmenden Impedanz (12) hinzugeschaltet werden kann, wodurch ein Oszillator (31) von einem ersten Frequenzbereich in einen zweiten Frequenzbereich umschaltbar ist. Ein Oszillatorsignal (34) mit der Schwingungsfrequenz des Oszillators (31) ist der Signalverarbeitungseinheit (50) zugeführt, in der die Frequenz des Oszillatorsignals (34) messbar und ein Korrekturwert zur Kompensation des Einflusses des parasitären Parallelwiderstandes (R<SUB>P</SUB>) auf die Schwingungsfrequenz des Oszillators (31) in Abhängigkeit von der Differenz einer ersten Messung der Frequenz des Oszillatorsignals (34) im ersten Frequenzbereich und einer Messung der Frequenz des Oszillatorsignals (34) im zweiten Frequenzbereich ermittelbar ist.
Patent DE-102006038940-A1 (DE)
Title: Dispersionen von Nanoharnstoffen, enthaltend Wirkstoffe
Inventor: DOERR SEBASTIAN
IPC: C08K5/21
Filed: 2006-08-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Dispersionen von Nanoharnstoffen, enthaltend Wirkstoffe, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung.
Patent DE-102006040018-A1 (DE)
Title: Positionierelement zum lagegenauen Ausrichten von vorgefertigten Gebäudeteilen zueinander
IPC: E04G21/16
Filed: 2006-08-25
Abstract: Ein Positionierelement zum lagegenauen Ausrichten von vorgefertigten Gebäudeteilen zueinander, insbesondere von industriell vorgefertigten Beton-Decken- und -Wandplatten, umfasst - mindestens zwei jeweils in eine Aufnahme (3, 4) der Gebäudeteile (1, 2) einsetzbare, einander abgewandte Positionierfortsätze (9, 10) und - einen sich in Querrichtung zwischen den beiden Positionierfortsätzen (9, 10) erstreckenden, planen Abstandshalterteller (11) als Zwischenlage zwischen den beiden Gebäudeteilen (1, 2).
Patent DE-102006041659-A1 (DE)
Title: Portable electric generator, has transportable container that is developed as closed, automatically controlling energy network system, adjustable consumer connection, and regulating, controlling and current transformer equipment
Inventor: SCHMUTZ WOLFGANG
IPC: H02J9/00
Filed: 2006-09-04
Abstract: The generator has a transportable container (1) that is developed as closed, automatically controlling energy network system with energy storage such as rechargeable batteries (10) and/or by production and collection of hydrogen gas by electrolysis of water. Interfaces (7) receive electric current and/or fuels from external sources. Consumer connection (8) and regulating, controlling and current transformer equipment are provided, where the connection is adjustable for different direct current (DC) voltages and/or alternating voltages and different network frequencies.
Patent DE-102006049543-A1 (DE)
Title: Lautsprecheranordnung zur gerichteten Beschallung eines Kraftfahrzeugsitzes
Inventor: OPFER HOLGER
IPC: G10K11/18
Filed: 2006-10-20
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Lautsprecheranordnung (1) zur gerichteten
Beschallung eines Kraftfahrzeugsitzes in einem Kraftfahrzeug, umfassend mindestens
zwei Lautsprecher (5, 6), die von mindestens einem Audio-Prozessor
(2) ansteuerbar sind, wobei der erste Lautsprecher als mindestens
ein elektrostatischer Flächenlautsprecher
(4) ausgebildet ist und der mindestens eine zweite Lautsprecher
in der Kopfstütze
(7) des zugeordneten Kraftfahrzeugsitzes (8) angeordnet ist, wobei das
abzustrahlende Audio-Signal (9) in einen hochfrequenten Teil (10,
11) und einen tieffrequenten Teil (12, 13) zerlegt wird, wobei der
elektrostatische Flächenlautsprecher (4)
mit dem hochfrequenten Teil (10, 11) angesteuert wird und der zweite
Lautsprecher mit dem tieffrequenten Teil (12, 13) angesteuert wird,
wobei die Amplitude des tieffrequenten Teils (12, 13) derart gewählt wird,
dass die tieffrequenten Teile nicht als Schall abgestrahlt werden,
und ein zugehöriges
Verfahren.
Patent DE-102006049631-A1 (DE)
Title: Signaleingabe-/ausgabevorrichtung
Inventor: SEKINE MITSUO
IPC: H01R27/00
Filed: 2006-10-20
Abstract: Eine Signaleingabe-/Ausgabevorrichtung (10) umfasst eine Reihe von Signaleingabe-/Ausgabeeinheiten (16a bis 16e). Die Signaleingabe-/Ausgabeeinheiten (16a bis 16e) weisen jeweilige Basen (20a bis 20e) auf, die jeweils ein Verbindungselement (68) umfassen. Das Verbindungselement (68) weist einen zweiten vorstehenden Endfinger (78), der schwenkbar auf einer Basis (20a bis 20e) gehalten wird, und einen ersten vorstehenden Endfinger (76) auf, der mit einem Stopp (64) einer benachbarten Basis (20a bis 20e) in Eingriff tritt. Das Verbindungselement (68) wird durch eine Schraube (82), die sich durch eine Bodenplatte (74) erstreckt und in eine quadratische Mutter (106) eingeschraubt ist, positioniert und fixiert. Das Verbindungselement (68) verbindet, wenn es auf diese Weise fixiert ist, die benachbarten Basen (20a bis 20e) miteinander.
Patent DE-102006051902-A1 (DE)
Title: Transponderanordnung und Verfahren zum Betrieb von Transpondern
Inventor: OSMERS HANS
IPC: B65D75/36
Filed: 2006-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung eines mindestens eine Sensorspule aufweisenden Transponders an einem metallischen Gegenstand. Um eine Transponderanordnung und ein Verfahren zum Betrieb entsprechender Transponder bereitzustellen, welche einerseits an metallischen Gegenständen verwendbar und gleichzeitig klein und kompakt aufgebaut sind und welche dennoch eine relativ große Reichweite von deutlich mehr als 10 cm und vorzugsweise im Bereich von 1 bis 2 m haben, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Transponder gemäß einer der drei folgenden Varianten an einer freien Kante des Metallteiles angebracht ist, a) indem die Sensorspule an einer Oberfläche des Metallteiles im Bereich des geschlossenen Endes eines sich in und entlang der Oberfläche des Metallteiles erstreckenden Schlitzes angeordnet ist, b) indem die Sensorspule in der Mitte einer freien Kante des Metallteiles derart angeordnet ist, daß die Querschnittsfläche der Sensorspule die freie Kante überlappt, wobei die Länge der freien Kante in etwa die Hälfte der Wellenlänge der für das Auslesen verwendeten elektromagnetischen Wellen oder ein ganzzahliges Vielfaches hiervon beträgt, c) indem ein Transponderchip, der zwei elektrisch leitende Anschlußfahnen aufweist, jedoch ohne Antenne oder Empfangsspule über einem durchgehenden Schlitz angeordnet ist, wobei die beiden Anschlußfahnen des Transponderchips beiderseits des Schlitzes unmittelbar auf der Metalloberfläche, jedoch gegenüber dieser ...
Patent DE-102006052628-A1 (DE)
Title: Ball and socket mounting especially for vehicle has the socket module threaded into a sleeve which has a flanged end to clamp under the mounting
Inventor: LUX ULRICH
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-11-08
Abstract: An improved mounting for a ball and socket joint, especially the socket joint in a vehicle, has the socket body threaded into a steel sleeve (28) whose outer end is flanged (30) to press onto a thrust surface (32) under the mounting while an upper flange (18) is pressed onto a thrust surface on top of the mounting. The socket module is thus clamped between two clamping systems and provides a set amount of elasticity for a secure fitting.
Patent DE-102006061331-A1 (DE)
Title: Automotive seat bench consists of three individual sections with individual trapezoidal seat plan form
Inventor: HANSEN ANDREAS
IPC: B60N2/04
Filed: 2006-12-22
Abstract: Claimed is automotive seating arrangement for vehicles having two or more rows of three seats, each seat having a trapezoidal planform. In each row, the outer seats are in-line with each other and are wider at the leading edge than at the interface to the backrest. The center seat is narrower at the leading edge than at the interface to the backrest, and is adjustable fore and aft. Adjacent seat edges are essentially parallel.
Patent DE-102007005016-A1 (DE)
Title: Sheet transporting device for use in e.g. rotary printing machine, has gripper housing and gripper support that are arranged on common gripper shaft and pivotable commonly about axis of gripper shaft under prescribed periphery
Inventor: MOEHRINGER MARKUS
IPC: B65H5/14
Filed: 2007-02-01
Abstract: The device has a gripper device comprising a gripper that is provided with a gripper housing (39) and a gripper support (41), where the gripper is actuated by a pivoting movement of a gripper shaft. The gripper housing and the gripper support are arranged on the common gripper shaft and pivotable commonly about an axis of the gripper shaft under a prescribed periphery (P). A clamping piece is provided at the gripper and has a stop for cooperating with a bearing (43) of the housing.
Patent DE-102007007372-A1 (DE)
Inventor: BRATSCH CHRISTIAN
IPC: B65D39/16
Filed: 2007-02-12
Abstract: Packaging for pourable or flowable products including a packaging cover positioned in a plane having an opening, wherein the opening is closed in the packing cover by a sealing element, and the sealing element has a sealing frame and a sealing cover which can be at least partially separated from each other for emptying, and which are positioned approximately in the plane of the packaging cover.
Patent DE-102007012684-A1 (DE)
Title: Operating device consists of Bowden sheath and core coupled to lock building group that is activated via pulling force generated by operating system located at operating section of Bowden sheath
Inventor: STENZEL MANFRED
IPC: E05B65/20
Filed: 2007-03-12
Abstract: The operating device comprises a longitudinally stretching Bowden sheath (30) and a guiding core (35) in the form of a flexible pulling means comprising a Bowden draw. The core is coupled with the lock building group (5). The lock building group can be activated via the generation of a pulling force on the core. There is an operating system (2, 6) for generating a pulling force on the core about which the lock building group operates. At an operating section (31) of the Bowden sheath is the operating system with which the Bowden sheath is pressable from the operating section~s fixture section (32) against a support region (4) such that the Bowden sheath is bent.