baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2305658-T3 (ES)
Title: Tapa de lamina que se puede volver a cerrar.
Inventor: JOUILLAT JEAN-FRANCOIS RENE
IPC: B65D17/50
Filed: 2004-10-11
Granted: 2008-11-01
Abstract: La combinación de un recipiente y una tapa de lámina retirable y que se puede volver a cerrar, en la que el recipiente comprende una parte inferior, una pared periférica que se extiende desde la parte inferior, en la que la parte superior de la pared periférica define una abertura de boca y en la que el labio de lámina está unido a la abertura de boca y en la que dicho labio comprende: - una hoja de lámina adaptada a la abertura de boca del recipiente; y - medios de unión dispuestos en la hoja de lámina para unir, de manera que se pueden volver a cerrar, al borde de la abertura de boca, caracterizada porque los medios de unión comprenden un labio flexible que se extiende al menos parcialmente a lo largo de la periferia de la hoja de lámina y formado en la hoja de lámina y conformado de manera que el labio forma una unión que se puede volver a cerrar de la tapa de lámina a la abertura de boca.
Patent ES-2316933-T3 (ES)
Inventor: SUMIMURA KATSUNOBU
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-04-08
Granted: 2009-04-16
Abstract: Nitrate nitrogen is removed from a vegetable juice by first concentrating the vegetable juice to Brix concentration 10-60%, preferably 20-40%, to obtain a concentrate and subjecting this concentrate to electrodialysis. <IMAGE>
Patent ES-2605737-T3 (ES)
Title: Sistema de visualización
Inventor: LINTELL DANIEL THOMAS DE SAUSMAREZ
IPC: G09F27/00
Filed: 2004-05-18
Granted: 2017-03-16
Abstract: Un sistema de visualización (90) para su uso en la visualización de datos en lo que respecta al uso de un dispositivo (10, 20, 30), incluyendo el sistema de visualización: un sistema de detección (107) capaz de detectar acontecimientos que son indicativos del uso del dispositivo; y un visualizador (22) dispuesto para visualizar datos, estando dispuesto el sistema de visualización para reproducir un modo de visualización seleccionado (501a-c, 503; 501, 503; 601a-c, 603; 601, 603; 1001a-e, 1003) en el visualizador, y estando adaptado, en respuesta a la detección de uno de dichos acontecimientos dados, para reproducir un modo de visualización seleccionado, pudiendo seleccionarse el modo de visualización por el sistema de visualización de un conjunto de una pluralidad de modos de visualización diferentes en función de un tiempo transcurrido entre dicho acontecimiento previo y dicho acontecimiento dado, identificando cada uno de los modos de visualización diferentes una fase diferente de tiempo transcurrido, en el que está dispuesto el sistema de visualización para reproducir una pluralidad de modos de visualización, correspondiendo cada uno a un acontecimiento dado diferente, y dependiendo el tiempo transcurrido en el que está basada la elección de cada uno de la pluralidad de modos de visualización de un acontecimiento previo a dicho acontecimiento dado diferente y dicho acontecimiento dado diferente, y en el que cada uno de la pluralidad de modos de visualización reproducidos se corresponde con uno respectivo en una secuencia de una pluralidad de acontecimientos, en respuesta a la detección de un segundo acontecimiento de la pluralidad de acontecimientos, un primer modo de visualización seleccionado es indicado en función de un tiempo transcurrido entre un primer acontecimiento de la pluralidad de acontecimientos y el segundo acontecimiento, y, en respuesta a la detección de un tercer acontecimiento de la pluralidad de acontecimientos, estando reproducido un segundo modo de visualización seleccionado en función de un tiempo transcurrido entre el segundo acontecimiento y el tercer acontecimiento.
Patent ES-2300783-T3 (ES)
Title: Procedimiento de extraccion vegetal y extracto.
Inventor: BRATTSTROM AXEL
IPC: A61P15/12
Filed: 2004-06-28
Granted: 2008-06-16
Abstract: Procedimiento para preparar un extracto vegetal mediante las etapas siguientes: (A) tratar un material vegetal sólido con un agente de extracción, para obtener un líquido de extracción que contiene dicho extracto disuelto en dicho agente de extracción; (B) separar dicho líquido de extracción de dicho material vegetal sólido; y (C) concentrar dicho líquido de extracción eliminando parcialmente por lo menos dicho agente de extracción, para obtener un extracto concentrado; en el que dicha etapa (C) de concentración de dicho líquido de extracción se lleva a cabo en presencia de una cantidad efectiva de un mediador de la solución farmacológicamente aceptable y fisiológicamente inerte, de modo que evite substancialmente la pérdida de constituyentes de dicho extracto líquido después de concentrarlo mediante una eliminación, por lo menos parcial, de dicho agente de extracción, siendo dicho mediador de la solución la polivinilpirrolidona.
Patent ES-2460954-T3 (ES)
Title: Mecanismo de transmisión excéntrico para bombas o motores de acción volumétrica
Inventor: FREY BERNHARD
IPC: F04B9/04
Filed: 2004-07-06
Granted: 2014-05-16
Abstract: Mecanismo de transmisión excéntrico para bomba de acción volumétrica y unidireccional, que comprende las siguientes características: - al menos un miembro de carrera (HG), o que está conectado de forma fija contra giro con un árbol (W), que contiene un eje (XX), de un mecanismo de cigüeñal, y o que presenta al menos un alojamiento de carrera (HL) excéntrico con respecto al eje (XX) del árbol (W); - un miembro de acoplamiento(GK, que está conectado a través del alojamiento de carrera (HL) con el miembro de carrera (HG), en el que el miembro de acoplamiento (KG) o no participa en el movimiento giratorio y o por su parte está conectado a través de un alojamiento transversal (QL) con al menos un miembro de presión (DG) para un accionamiento de transporte oscilante de al menos una unidad de cilindro/pistón de la bomba; - al menos una fuente de transporte de presión (DQ) para un fluido lubricante, que está conectada en el lado de salida con el alojamiento transversal (QL), - un sistema de canales, que o conecta la fuente de transporte de presión (DQ) con el alojamiento transversal (QL), o partiendo desde un canal de conexión (KA) conectado con la fuente de transporte de presión (DQ) comprende; - al menos un primer canal (K1), que se extiende a través del miembro de carrera (HG) hasta el alojamiento de carrera (HL), y - al menos un segundo canal (K2), que se extiende desde esta alojamiento de carrera (HL) a través del miembro de acoplamiento (KG) hasta el alojamiento transversal (QL), - una disposición de espacio hueco, o que está prevista en la zona del alojamiento de carrera (HL) dentro de una superficie de cojinete (L1) conectada con el miembro de carrera (HG) para la transmisión del fluido lubricante hacia el al menos un segundo canal (K2), o que tiene dentro de la superficie de cojinete (L1) y en dirección circunferencial del miembro de carrera (HG) al menos aproximadamente una disposición y/o extensión, que permite una circulación del fluido lubricante entre el al menos un primer canal (K1) y el al menos un segundo canal (K2), en el que la disposición de espacio hueco.
Patent ES-2330746-T3 (ES)
Inventor: NONAKA GEN-ICHIRO
IPC: A23L1/30
Filed: 2004-05-25
Granted: 2009-12-15
Abstract: Provided are: method of producing a sulfur-containing proanthocyanidin oligomer by reducing the molecular weight of proanthocyanidin in plants so that they can be readily absorbed through the intestine of an organism; and a health food composition and a pharmaceutical composition which contain the resultant sulfur-containing proanthocyanidin oligomer as an active ingredient and which are useful for treating and preventing various lifestyle-related diseases and brain diseases caused by generation of active oxygen species as well as for preventing aging.
Patent ES-2326482-T3 (ES)
Title: Cerradura de puerta con accionamiento controlable del picaporte.
Inventor: RAATIKAINEN JUHA
IPC: E05B47/06
Filed: 2004-10-05
Granted: 2009-10-13
Abstract: Una cerradura de puerta con accionamiento controlable del picaporte que incluye un cerrojo (3), una nueca (5) para desplazar el cerrojo y un eje de accionamiento (4), en ambos extremos del cual puede instalarse un accionador para accionar la nueca (5), por medio del cual se establece transmisión de fuerza desde cualquier lado de la cerradura hasta la nueca (5) por medio de miembros de acoplamiento móviles (10a, 10b), que son controlados por un dispositivo de solenoide (8, 9) o similar, y en el que la nueca (5) está provista de dos unidades de torsión separadas (6a, 6b) instaladas en el eje de accionamiento (4) en lados diferentes de la nueca (5) y fijadas de manera giratoria al mismo, unidades que pueden conectarse a la transmisión de fuerza con la nueca (5) utilizando dichos miembros de acoplamiento (10a, 10b), caracterizada porque comprende un miembro selector (7), que es un tornillo o similar móvil en la dirección del eje de accionamiento (4), siendo móvil el miembro selector (7) desde un lado de la cerradura hasta el otro, miembro que retiene la unidad de torsión (6a, 6b) seleccionada en cada caso para que no pueda girarse con respecto a la nueca (5), que está provisto de una abertura roscada (12) para el miembro selector (7), de manera que la transmisión de fuerza desde el eje de accionamiento (4) hasta la nueca (5) se conecte en ese lado particular de la cerradura, y que en el otro lado de la cerradura la transmisión de fuerza desde el eje de accionamiento (4) hasta la nueca (5) pueda conectarse o desconectarse selectivamente por medio de dichos miembros de acoplamiento (10a, 10b) bajo el control del dispositivo de solenoide (8, 9).
Patent ES-2315703-T3 (ES)
Inventor: LANG HENGYUAN
IPC: C07D413/04
Filed: 2004-07-23
Granted: 2009-04-01
Abstract: Compounds and compositions for modulating the activity of p38 kinases are provided, including p38± and p38² kinase. Methods for treating, preventing or ameliorating one or more symptoms of a p38 kinase mediated disease or disorder are also provided.
Patent ES-2400249-T3 (ES)
Title: Vacunas recombinantes y utilización de las mismas
Inventor: TUERECI OEZLEM
IPC: C07K14/74
Filed: 2004-10-13
Granted: 2013-04-08
Abstract: Molécula de fusión que comprende un antígeno, una región transmembranaria y la región citoplásmica de unacadena de una molécula de MHC, en la que la molécula de fusión no comprende ninguno de los siguientes: (i)dominios α1, α2 y α3 de la cadena α de una molécula de MHC de clase I, (ii) ß2-microglobulina de una molécula deMHC de clase I, (iii) dominios α1 y α2 de la cadena α de una molécula de MHC de clase II y (iv) dominios ß1 y ß2 dela cadena ß de una molécula de MHC de clase II.
Patent ES-2337692-T3 (ES)
Inventor: COOKE BRIAN S
IPC: C10L5/00
Filed: 2004-10-01
Granted: 2010-04-28
Abstract: A method of purifying a biodiesel fuel by contacting the biodiesel fuel with at least one adsorbent material, such as magnesium silicate. Such method removes impurities, such as soap, formed during the production of biodiesel fuels.
Patent ES-2325994-T3 (ES)
Inventor: SHEI STEVEN M
IPC: A23L1/00
Filed: 2004-10-06
Granted: 2009-09-28
Abstract: In general, one embodiment of the invention is directed to food holding apparatus for holding pre-cooked food at a selected holding temperature. The apparatus comprises a cabinet having at least one holding compartment therein, and pre-cooked food in the holding compartment, the food having been previously cooked in a cooking appliance. At least one radiant heat source is spaced above the food a distance less than 12 inches for delivering radiant heat to the food. A control mechanism varies the amount of radiant heat delivered by the heat source to the food to maintain the food at the selected holding temperature. A related method is also disclosed.
Patent ES-2311174-T3 (ES)
Inventor: NAGY SANDOR
IPC: C08F110/02
Filed: 2004-10-07
Granted: 2009-02-01
Abstract: A process for polymerizing olefins is disclosed. The process uses an organometallic complex with at least one non-bridged indenoindolyl ligand bonded to M. The substituent on the indole nitrogen contains an atom selected from the group consisting of S, O, P, and N. Polyolefins from the process have unexpectedly high molecular weight compared with polyolefins made using similar supported indenoindolyl complexes.
Patent ES-2419979-T3 (ES)
Title: Enfoque basado en un microcontrolador de sensor único para interruptores de circuito de fallo de conexión a tierra
Inventor: REID PAUL
IPC: H02H1/00
Filed: 2004-10-08
Granted: 2013-08-21
Abstract: Sistema basado en un microcontrolador para la detección de estados de fallo de conexión a tierra y tierra-neutrode un sistema de distribución de energía eléctrica que tiene conductores de línea y de neutro, que comprende: un circuito de detección que contiene un único transformador de corriente que produce una señal de salida sensibleal paso de corriente tanto en conductores de línea como de neutro del sistema de distribución de energía eléctrica,un microcontrolador que recibe dicha señal de salida del sensor e inicia la generación de una señal de disparo aldetectarse dicho estado de fallo de conexión a tierra o tierra-neutro en dicho sistema de distribución de energía,caracterizado por el hecho de que dicho microcontrolador está programado parautilizar dicha señal de salida del sensor para detectar estados de fallo de conexión a tierra durante intervalos detiempo espaciados, y utilizar dicha señal de salida del sensor para detectar estados de tierra-neutro durante intervalos de tiempotranscurridos entre dichos intervalos de tiempo espaciados, un interruptor de circuito para interrumpir el paso de corriente en dicho sistema de distribución de energía enrespuesta a dicha señal de disparo, y un circuito de memoria analógico operable con fuentes de alimentación tanto de onda completa como de media ondapara proporcionar una función de temporización para controlar dichos intervalos de tiempo espaciados y dicho intervalos de tiempotranscurridos, y una función de memoria establecida en respuesta a la detección de un estado de fallo de conexión a tierra o tierraneutropara reanudar un disparo del circuito si se pierde temporalmente la alimentación antes de que dicho circuitointerruptor se active.
Patent ES-2309587-T3 (ES)
Inventor: KOWALCZYK JOERG
IPC: C12C12/04
Filed: 2004-12-17
Granted: 2008-12-16
Abstract: Producing a beer containing little or no alcohol, or a beverage with a beer character, comprising producing a wort by mixing brewing water with hops and a carbohydrate, where the wort is boiled and then fermented, a mixture with a palatinose content or palatinose alone is added before or during or after fermentation, as a syrup, solution, or solid crystals, is new. Producing a beer containing little or no alcohol, or a beverage with a beer character, comprises producing a wort by mixing brewing water with hops and a carbohydrate, where the wort is boiled and then fermented, a mixture with a palatinose content or palatinose alone is added before or during or after fermentation, as a syrup, solution, or solid crystals. At least one microorganism is selected for the fermentation from an under- or over-fermented saccharomyces cerevisiae source, saccharomyces carisbergensis, saccharomyces diastaticus and brettanomyces intermedius. The carbohydrate is malted corn or raw fruit with malted corn.
Patent ES-2350346-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proteger un archivo sujeto a derechos de propiedad.
Inventor: DZEKO MARIO
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-12-15
Granted: 2011-01-21
Abstract: Procedimiento para proteger un archivo con contenido sujeto a derechos de propiedad contra la copia no autorizada del mismo mediante compartición de archivos (filesharing) de ordenadores ajenos que están asociados en una plataforma de intercambio por internet y que proporcionan el archivo en forma de registros de datos almacenados de forma selectiva, que incluyen en cada caso una parte del contenido sujeto a derechos de propiedad y metadatos que consisten, entre otras cosas, en al menos una hash-ID y, por ejemplo, el título, caracterizado porque consta de los siguientes pasos: 1.1 búsqueda en internet del contenido a proteger; 1.2 almacenamiento en memoria de al menos la hash-ID de cada registro de datos ofrecido como coincidencia por al menos un ordenador ajeno; 1.3 generación de un registro de datos modificado con respecto al registro de datos ofrecido, que incluye al menos la hash-ID almacenada en memoria y datos de contenido sustituidos vinculados con ésta; 1.4 respuesta a peticiones del archivo a proteger realizadas por ordenadores ajenos ofreciendo el registro de datos modificado.
Patent ES-2609383-T3 (ES)
Title: Procedimiento de innoformulación de una base galénica biocompatible
Inventor: THOREL JEAN-NOEL
IPC: A61K8/60
Filed: 2004-12-23
Granted: 2017-04-20
Abstract: Base galénica dérmica y/o cosmética, que contiene en su fase acuosa, al menos dos polioles elegidos cada uno del grupo formado por los ósidos, osas o productos de reducción de las osas y caracterizada por que dos de estos polioles se eligen del grupo de los productos de reducción de las osas constituido por manitol y xilitol, y por que un poliol se elige del grupo de las osas constituido por ramnosa, y por que un poliol se elige del grupo de los ósidos constituido por fructooligosacáridos.
Patent ES-2323709-T3 (ES)
Inventor: HEINONEN ANTERO
IPC: F24C15/20
Filed: 2004-11-11
Granted: 2009-07-23
Abstract: The invention relates to an arrangement in the ventilation of a kitchen appliance. The arrangement is arranged to be connected to a ventilation system. The arrangement includes at least one hood (10), which is intended to be installed above the kitchen appliance (11). There is an exhaust-air connection (27) in each hood (10), for connecting the hood (10) to the exhaust-air duct (12) belonging to the ventilation system. The arrangement also includes a separator (15), for separating grease form the exhaust air. The arrangement further includes a cell (14), which is arranged after the hood (10) and is separate from the hood (10), and to which a separator (15) is fitted, and which is connected to the exhaust-air duct (12).
Patent ES-2334035-T3 (ES)
Title: Uso de ceras de poliolefina en masas termofusibles.
Inventor: BACH SEBASTIJAN DI
IPC: C09J123/08
Filed: 2005-09-27
Granted: 2010-03-04
Abstract: Masas termofusibles que contienen una o varias ceras de poliolefina que se prepararon con ayuda de catalizadores de metaloceno, presentan un punto de goteo o de reblandecimiento anillo/bola entre 80 y 165ºC, una viscosidad de fusión, medida a una temperatura de 170ºC, entre 20 y 40.000 mPa·s y una temperatura de transición vítrea de como máximo -10ºC, caracterizadas porque las ceras de poliolefina están contenidas en las masas termofusibles con una proporción en peso superior o igual al 50% en peso.
Patent ES-2296046-T3 (ES)
Inventor: HONDA SHINKICHI
IPC: C12P17/06
Filed: 2000-03-03
Granted: 2008-04-16
Abstract: The present invention relates to a process for purifying dimeric to pentameric proanthocyanidin oligomers which comprises pretreating with an enzyme for hydrolysis raw materials containing the proanthocyanidin oligomers, crude purification products therefrom, or a solution containing one of these.
Patent ES-2317146-T3 (ES)
Inventor: RUEDA LUIS FERNANDO
IPC: B65D5/54
Filed: 2005-07-01
Granted: 2009-04-16
Abstract: The present invention relates to a single-layer cardboard package (1) for food products comprising a front panel (2), a back panel (3), four side panels (4), said front panel comprising precuts (5) defining an openable portion (2a) of the front panel and a non-openable portion (2b) of said front panel, characterized in that: 
(i) the non-openable portion of said front panel further comprises a locking slot (6), and 
(ii) a locking element (7) is fixed onto the openable portion (2a) of said front panel so as to extend its length, said element (7) comprising a tongue portion (8) to be inserted into said locking slot (6) to lock said openable portion (2a) in the closed position.
Patent ES-2355984-T3 (ES)
Inventor: DUNCAN SEIL OLIVER
IPC: H04B1/38
Filed: 2005-09-08
Granted: 2011-04-01
Abstract: A holder, electrical supply, and optional RF transmitter unit to hold, supply power to, and receive a data signal from an operating electronic device when the device (e.g., MP3 player) is held in the unit is disclosed. Electrical power enters the unit's power acquisition portion (e.g., cigarette lighter adapter) from an external source and flows to the electronic device via the holder. A data signal from the electronic device is processed by an RF transmitter in the unit, and the resulting RF signal is broadcast by an antenna (e.g., gooseneck) that preferably forms a repositionable mechanical connection between the holder and the power acquisition unit.
Patent ES-2309715-T3 (ES)
Title: Escobilla para limpiaparabrisas.
Inventor: VAN BEALEN DAVID
IPC: B60S1/40
Filed: 2005-02-23
Granted: 2008-12-16
Abstract: Escobilla para limpiaparabrisas (18), que comprende un dispositivo de conexión (84) para la conexión de un brazo del limpiaparabrisas (10), que presenta un adaptador (66), que está alojado de manera pivotante, que está dotado con superficies de sujeción (70, 72) para el brazo del limpiaparabrisas (10), y una caperuza de cobertura (26), que puede ser abierta y cerrada, que puede fijar el brazo del limpiaparabrisas (10), en su posición cerrada, con superficies delimitadoras (64), que están dispuestas sobre un lado interno, por medio de superficies de sujeción (70, 72), caracterizada porque la caperuza de cobertura (26) presenta una tapa (50), que puede ser abierta y cerrada, con una abertura en su pared de tapa, a través de la cual puede conectarse el brazo del limpiaparabrisas (10) con el adaptador (66).
Patent ES-2354599-T3 (ES)
Title: Composición suavizante del tejido.
Inventor: ROTH STEPHANE
IPC: C11D1/74
Filed: 2005-07-01
Granted: 2011-03-16
Abstract: - Un procedimiento de fabricación de una composición líquida suavizante del tejido, que comprende una base acuosa, un agente suavizante de tejido catiónico, y un aceite emulsificado que tiene un índice de refracción a 25 ºC de 1,45 o mayor, en una cantidad tal que la relación de peso del aceite respecto al agente suavizante de tejido catiónico es de 1:12 a 1:1, y el tamaño de gota D[4,3] del aceite emulsificado es de 0,4 a 8 micras, caracterizado porque se prepara una emulsión del aceite independientemente de una dispersión del suavizante de tejido catiónico, y a continuación se mezclan las dos.