baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2578023-C2 (RU)
Title: Портативный диагностический прибор и способ его применения с электронным устройством и диагностическим картриджем при диагностическом экспресс-исследовании
Inventor: TSin SJAN
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-01-13
Granted: 2016-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к диагностическим экспресс-исследованиям. Описан портативный диагностический прибор, содержащий порт для приема с возможностью извлечения диагностического картриджа, элемент, соединенный с электронным устройством, датчики для регистрации данных исследования биологического или природного образца после реакции с реактивами, содержащимися в картридже. Диагностический прибор также содержит память, в которой хранятся алгоритмы для выгрузки в электронное устройство, позволяющие его процессору: ожидать истечения заданного времени после реакции образца с реактивами; после этого передавать датчиками команду регистрации данных исследования; генерировать данные представления на основе данных исследования; и представлять данные представления пользователю посредством элемента представления электронного устройства. Также описан соответствующий способ, который включает шаги соединения, выгрузки, представления, ввода картриджа, ожидания, считывания и обработки в электронном устройстве. Достигается упрощение и повышение надежности диагностических экспресс-исследований. 2 н. и 40 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2503544-C2 (RU)
Title: Способы нанесения защитных покрытий, уменьшающих появление царапин, на изделия с нанесенным многослойным покрытием
Inventor: BLEHKER RICHARD
IPC: B05D7/00
Filed: 2010-01-08
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к способам нанесения защитного покрытия, которое может содержать органический материал, на изделие, имеющее уже нанесенный на него пакет слоев, для снижения потенциала образования поверхностных царапин. В способе изготовления изделия с заранее нанесенным покрытием путем нанесения защитного покрытия, уменьшающего появление царапин, обеспечивают промежуточное изделие с заранее нанесенным покрытием, содержащее подложку с нанесенным на нее однослойным или многослойным пакетом. Затем наносят защитное покрытие, уменьшающее появление царапин, процессом, связанным с откачкой, так, что изделие с заранее нанесенным покрытием и нанесенным на него защитным покрытием имеет угол контакта больший, а поверхностное трение меньшее, чем угол контакта и поверхностное трение промежуточного изделия с заранее нанесенным покрытием. Этап нанесения содержит этапы, на которых загружают в жидкой форме материал с низким давлением пара в нагревательную вакуумную камеру, соединенную с напыляющей установкой. Между нагревательной вакуумной камерой и напыляющей установкой имеется вентиляционный буфер. Затем откачивают нагревательную камеру, когда напыляющая установка откачивается до того же давления, что и вентиляционный буфер. После создания разрежения накапливают пар в вакуумной камере. Когда напыляющую установку необходимо продуть, вентилируют вентиляционный буфер и продувают вакуумную камеру для подачи по существу всего пара в вентиляционный буфер напыляющей установки. По завершении вентиляции частично откачивают камеру. Кроме того, описано изделие с нанесенным покрытием и устройство для изготов
Patent RU-2525577-C2 (RU)
Inventor: VEJTLEJN ANNI
IPC: A23L35/00
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a food composition of pieces in gravy. The composition contains pieces in gravy with the index of the ratio of pieces to gravy being from nearly 25:75 to nearly 60:40; the gravy contains guar in an amount of nearly 0.01 - nearly 1% and deacetylated xanthan in an amount of nearly 0.01 - nearly 1%. The invention relates to a composition of gravy suitable for application in food compositions of pieces in gravy. The invention relates to a method for improvement of accessibility of food compositions of pieces in gravy. The invention relates to a method for improvement of the quality and consistence of excrements with animals consuming the said compositions. Guar and deacetylated xanthan application in preset quantities sustains viscosity required for uniform distribution of pieces in the food composition. 
     EFFECT: food compositions of pieces in gravy have an attractive appearance, the desirable taste attractiveness, have improved accessibility and beneficial effect on the excrements quality and consistence resulting from reduction of total gums content. 
     11 cl, 8 tbl, 3 ex
Patent RU-2549438-C2 (RU)
Title: Комбинации, включающие сахарид пневмококка серотипа 14
Inventor: KOSTANTINO PAOLO
IPC: A61K39/39
Filed: 2010-03-24
Granted: 2015-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается адъювантной иммуногенной композиции, содержащей липоолигосахарид менингококка (LOS) и капсулярный сахарид пневмококка серотипа 14 (CS14), где CS14 содержит тетрасахарид Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glc, a LOS не содержит тетрасахарид Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glc. Группа изобретений также касается способа индукции иммунного ответа у млекопитающего, включающего введение указанной композиции. Группа изобретений обеспечивает более сильный ответ на CS14 по сравнению с OMV дикого типа, включающего LNnT. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2539559-C2 (RU)
Title: Способ получения высокоэнергетических потоков частиц и устройство для его осуществления
Inventor: CHIVEL JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: H05B7/18
Filed: 2011-11-28
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к области плазменных технологий и может быть использовано при разработке и создании источников высокоинтенсивных потоков частиц для научных и технологических применений. Способ получения высокоэнергетических потоков частиц в газах состоит в ускорении гетерогенного потока в сопле Лаваля.  В дозвуковую часть сопла Лаваля вводят поток плазмы, обеспечивают ее ускорение до скорости звука и полную рекомбинацию плазмы до критического сечения сопла, а после критического сечения вводят в поток частицы и ускоряют гетерогенный поток газа в сверхзвуковой части сопла Лаваля. Устройство для получения высокоэнергетических потоков частиц содержит непрерывный источник плазмы, сопло Лаваля и систему ввода частиц. Устройство дополнительно содержит камеру высокого давления, матрицу из N непрерывных микроплазмотронов и систему подачи газа высокого давления. Длина дозвуковой части сопла Лаваля определяется из условия полной рекомбинации плазмы до критического сечения, а система ввода частиц обеспечивает ввод частиц после критического сечения по всему периметру сопла в сечении сопла с заданными параметрами - температурой и скоростью газа. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2498445-C2 (RU)
Inventor: MIKHAJLOVSKIJ IGOR PETROVICH
IPC: H01L21/318
Filed: 2011-12-19
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: in this method dielectric layer is set to substrate from gas mixture containing components required to form dielectric material - silicone oxynitride. The gas mixture in non-isothermal mode passes through the heated spiral made of carbon material and characterised by the developed surface. A layer of silicone oxynitride with required thickness is formed, at that its content of oxygen and nitrogen must ensure compensation of internal mechanical stresses. 
     EFFECT: receiving dielectric layers that provide limit parameters of bolometer sensitivity, control value of internal mechanical stresses in the membrane dielectric layer, conform coating of relief grades. 
     6 cl
Patent RU-2531350-C2 (RU)
Title: Соединение, обладающее сокращающей детрузор активностью и релаксирующей уретральный сфинктер активностью
Inventor: OKHMOTO KAZUJUKI
IPC: A61P13/02
Filed: 2010-06-09
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к соединению, представленному формулой (I), где   представляет собой α-конфигурацию;   представляет собой β-конфигурацию; и   представляет собой α-конфигурацию, β-конфигурацию или их произвольную смесь, его соль, или его смесь с диастереомером в произвольном соотношении, или его циклодекстриновый клатрат. Изобретение относится к фармацевтической композиции для предупреждения, лечения и/или уменьшения интенсивности дисфункции сокращения мочевого пузыря и/или дисфункции уретральной релаксации, содержащей, в качестве активного ингредиента, соединение, представленное формулой (I). Изобретение также относится к соединению, представленному формулой (I-a), где R 1  представляет собой C 1 -C 4 -алкильную группу, такую как метил, этил, пропил, изопропил, бутил, изобутил или трет-бутил;   представляет собой α-конфигурацию;   представляет собой β-конфигурацию; и   представляет собой α-конфигурацию, β-конфигурацию или их произвольную смесь, его соль, или его смесь с диастереомером в произвольном соотношении, или его циклодекстриновый клатрат. Технический результат - соединение согласно настоящему изобретению пригодно в качестве превосходного агента для предупреждения, лечения и/или улучшения недостаточно активного мочевого пузыря. 5 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 табл., 8 ил., 24 пр.,
Patent RU-2569420-C2 (RU)
Title: Кусторез (варианты)
Inventor: DENI ZHIL
IPC: A01G23/06
Filed: 2010-05-28
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к роторному режущему органу кустореза. Роторный режущий орган кустореза имеет вращающийся цилиндрический барабан с установленным на нем множеством плоских кольцевых шайб. Шайбы крепятся к барабану по внутренней кольцевой кромке и размещены на барабане перпендикулярно его оси вращения на равном расстоянии друг от друга. Установочный элемент резца располагается между каждой парой соседних шайб и установлен на наружной кромке шайб, находясь на некотором расстоянии над поверхностью барабана для создания зазора с целью прохождения щепок и других остатков. К установочному элементу крепится с возможностью съема резец, который выступает вперед от установочного элемента по существу по касательной к нему и оканчивается режущей кромкой, расположенной над шайбами. При таком выполнении повышается прочность и срок службы режущего органа, его эффективность при резке и разбрасывании щепок, упрощается техническое обслуживание. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2493988-C2 (RU)
Title: Способ и модуль для определения опорных значений для систем управления транспортными средствами
Inventor: JOKHANSSON OSKAR
IPC: B60W10/10
Filed: 2010-05-31
Granted: 2013-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к системам управления транспортными средствами. Способ определения заданных значений для систем управления транспортными средствами включает этапы, на которых определяют горизонт при помощи данных позиционирования и данных карты маршрута; вычисляют пороговые значения для характеристики участков; сравнивают характеристики каждого участка с расчетными пороговыми значениями; вычисляют заданные значения для систем управления транспортным средством и регулируют транспортное средство в соответствии с заданными значениями. Модуль для определения заданных значений содержит блок горизонта, определяющий горизонт при помощи полученных данных позиционирования и данных карты маршрута, и процессорный блок, вычисляющий пороговые значения для характеристики участков. Решение направлено на снижение вычислительной мощности. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2533985-C2 (RU)
Title: Система идентификации лекарственных средств для инъекционных устройств с множественными дозами
Inventor: PLAMPTR DEHVID
IPC: A61M5/315
Filed: 2010-05-28
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для доставки лекарственного средства, таким как устройства для доставки лекарственного средства в форме ручки, предусматривающие самостоятельное введение лекарственного продукта картриджа с несколькими дозами и предоставление пользователю возможности задавать доставляемую дозу или задавать одну фиксированную дозу. Задающий дозу механизм для устройства для доставки лекарственного средства с картриджем содержит тело и гильзу со шкалой, которая функционально связана с телом. Гильза со шкалой имеет внешнюю поверхность. Внешняя поверхность гильзы со шкалой содержит индикатор для идентификации лекарственного средства, содержащегося в картридже. Индикатор спрятан от взора, когда задана нулевая доза. По меньшей мере часть индикатора на внешней поверхности гильзы со шкалой открыта, когда задают дозу, превышающую ноль. Изобретение обладает простыми и ясными средствами для того, чтобы определять и отличать тип того лекарственного средства, которое содержится в устройстве, а также предоставляет динамические индикаторы, исключающие привыкание пользователя к индикаторам и игнорирование их значений. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2500627-C2 (RU)
Title: Устройство для аэробно-анаэробной обработки органических субстратов
Inventor: KOVALEV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C02F11/02
Filed: 2012-02-29
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к области переработки концентрированных органических субстратов - бесподстилочного навоза, помета, осадков локальных очистных сооружений перерабатывающих производств, отходов механобиологической очистки городских сточных вод - в газообразный энергоноситель - биогаз и стабилизированные обеззараженные продукты - биошламы - эффлюент, которые могут быть использованы при приготовлении удобрений. Устройство для аэробно-анаэробной обработки органических субстратов состоит из гидравлически связанных аэробного биореактора 3 с газовой 15 и жидкостной частями 14, метантенка 2 с системой циркуляции теплоносителя, аппарата 4 для гравитационного сгущения эффлюента метантенка 2 с осветлительной 25 и осадочной частями 26. Осветлительная часть 25 отделена от осадочной части 26 посредством каналов, образованных, по крайней мере, двумя наклонными пластинами 27. Жидкостная часть 14 аэробного биореактора и осветлительная часть 25 аппарата для гравитационного сгущения 4 имеют общую разделительную стенку 22. Внутри осветлительной части 25 размещена центральная труба 19, в полой стенке 20 которой циркулирует теплоноситель. Пространство между наружной стенкой 23 центральной трубы 19 и разделительной стенкой 22 связано с газовой частью 15 аэробного биореактора посредством газопровода 16. Изобретение позволяет снизить материалоемкость конструкции и повысить эффективность использования первичного энергоресурса-биогаза. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2527533-C2 (RU)
Title: Подвижный плавильный под для металлоплавильной печи
Inventor: RAUKH EHDVIN L
IPC: F27D3/12
Filed: 2010-08-25
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к подвижному плавильному поду, предназначенному для совместного использования с металлоплавильной печью, у которой имеется стенка, в которой предусмотрено входное окно для загрузки металла. Плавильный под содержит корпус, выполненный с возможностью перемещения относительно печи и приведения в контакт со стенкой печи в зоне указанного входного окна, и выведения из контакта с печью. Корпус содержит внешние стенки, которые окружают внутреннюю полость, за исключением боковой стенки, соединяемой с печью, в которой предусмотрено отверстие, связанное с внутренней полостью. Внутренняя полость содержит днище для поддержания садки металлического лома, при этом отверстие расположено относительно днища так, что расплавленный металл имеет возможность вытекать из внутренней полости через указанное отверстие. Днище расположено под углом к горизонтальной плоскости с уклоном вниз в направлении окна, когда корпус приведен в плотный контакт со стенкой печи, а отверстие совмещено с окном печи. Описаны также варианты металлоплавильного комплекса, содержащего металлоплавильную печь и подвижный плавильный под, при этом печь имеет переднюю стенку, в которой предусмотрено входное окно. Обеспечивается исключение потерь тепла и удобство загрузки лома в печь. 9 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2593182-C2 (RU)
Title: End element for gas damper, gas damper assembly and suspension system with such gas dampers
Inventor: STREET STEPHEN C
IPC: F16F9/04
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to machine building. Gas damper assembly comprises flexible wall made of elastomeric material. First end element is connected to first end of flexible wall. Second end element is connected to second end of flexible wall. Support wall is located across to longitudinal axis. Flat mounting bracket is located in longitudinal direction outwards from bearing wall. Support wall and flat mounting bracket form passage. Into passage, corresponding component of suspension is introduced. Second end element rests on suspension component, wherein support wall is arranged with clearance in lengthwise direction from flat surface of suspension component. Suspension system comprises: elongated component of vehicle suspension, unit of gas damper, and fastener. Method for assembling suspension system comprises providing elongated suspension component ,  providing gas damper assembly, installation of gas damper assembly along elongated suspension component, introducing fastening element along channel of flat bracket and channel of component, and mounting flat fastening bracket. 
     EFFECT: expanded range of equipment arsenal. 
     29 cl, 11 dwg
Patent RU-2558341-C2 (RU)
Title: Крышка для банки для напитков с полностью открытым концом
Inventor: REHMSI KRISTOFER POL
IPC: B65D17/28
Filed: 2010-09-02
Granted: 2015-07-27
Abstract: Крышка (14) для банки для напитков, способная выдерживать типичные давления в банке, превышающие 70 фунт/кв. дюйм (4 83 кПа) во время заполнения, обработки и продажи, имеет центральную бороздку, окружающую центральную панель, основной надрез для образования удаляемой панели, образующей отверстие. Крышка (14) имеет и вентиляционный надрез (46), а периферия основного надреза (50) выполнена вблизи бороздки (22). Крышка (14) выполнена с возможностью безопасного открывания при давлениях по меньшей мере 70 фунтов на кв.дюйм (483 кПа), так что во время открывания вентиляционный надрез (46) разрывается первым, принимает форму клапана, и внутреннее давление вызывает разрыв вентиляционного надреза без задержки так, чтобы выравнивать перепад давления между наружной стороной и внутренней стороной центральной панели (30), при этом позволяя основному надрезу (50) разрываться управляемым и надежным образом. Изобретение обеспечивает быстрое опорожнение банки. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2522676-C2 (RU)
Title: Способ утилизации твердых ртутьсодержащих отходов и устройство для его осуществления
Inventor: LEVCHENKO LJUDMILA MIKHAJLOVNA
IPC: C22B7/00
Filed: 2012-04-09
Granted: 2014-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к утилизации твердых ртутьсодержащих отходов, в частности люминесцентных ламп. Способ утилизации твердых ртутьсодержащих отходов включает стадию окисления с последующей выдержкой, обработку смеси отходов с демеркуризационным раствором полисульфида щелочного металла с последующим выдерживанием реакционной смеси. Причем отходы разделяют на две части. Одну из частей, содержащую измельченные отходы, обрабатывают окислителем, а затем демеркуризационным йодно-спиртовым раствором или раствором сернистого натрия. Вторую часть отходов в виде аэросмеси пропускают через нанопористый углеродный сорбент НУМС-J. Устройство для утилизации ртутьсодержащих отходов содержит узел загрузки и измельчения, узел очистки и узел аэросмеси. Узел очистки выполнен в виде усеченного конуса, соединенного фланцем с цилиндрической емкостью с перфорированным шнеком, снабженным вентилем слива раствора, а верхняя часть перфорированного шнека снабжена выгрузочным фланцем для отвода в бункер-накопитель. Узел аэросмеси выполнен в виде адсорбера колонного типа с нанопористым углеродным сорбентом НУМС-J. Обеспечивается снижение концентрации паров ртути в воздухе и водной вытяжке до уровня ПДК, обезвреживание твердых отходов компактных люминесцентных ламп до IV класса опасности. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 пр.
Patent RU-2613036-C2 (RU)
Inventor: DERNER KARLKHAJNTS
IPC: G08G1/16
Filed: 2012-05-02
Granted: 2017-03-14
Abstract: Изобретение относится к визуализации условий окружающей среды. Техническим результатом является повышение безопасности и надежности при сближении грузового транспортного средства с препятствием. Посредством устройства получения изображений данные о грузовом транспортном средстве, приближающемся к препятствию, регистрируют в форме изображения и посредством передающего устройства по беспроводной связи передают на приемный блок, расположенный в грузовом транспортном средстве, и отображают посредством индикаторного устройства, устройство получения изображений содержит одну камеру, установленную на одном препятствии таким образом, что она формирует двумерное изображение окружающей среды около препятствия вместе с грузовым транспортным средством, приближающимся к одному препятствию, изображение в реальном времени передают на приемный блок и отображают индикаторным устройством, передающее устройство является компонентом WLAN, задающей точку доступа (hot spot), через которую автоматически или после ввода идентифицирующего кода устанавливают беспроводное соединение приемного блока грузового транспортного средства с передающим устройством. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2557143-C2 (RU)
Title: Динамическая балансировка осевого усилия для центробежных компрессоров
Inventor: MAR OTTI GABRIEHLE
IPC: F04D29/051
Filed: 2010-12-16
Granted: 2015-07-20
Abstract: Описаны система и способ динамической балансировки осевых нагрузок в центробежных компрессорах (10) для снижения остаточных осевых нагрузок на подшипники (20). Датчик или зонд (42) измеряет параметр, связанный с осевой нагрузкой, воздействующей на подшипник (20). На основе измеренного параметра управляют давлением в балансировочной камере (34) для регулировки компенсирующей осевой силы, формируемой балансировочным барабаном (28).  2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2495624-C2 (RU)
Title: Способ определения тактики лечения детей с врожденным вывихом бедра, выявленным в возрасте до 2-х месяцев
Inventor: KREST JASHIN VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: A61B6/00
Filed: 2012-07-11
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к педиатрии, травматологии и ортопедии, и может быть использовано для определения лечения детей в возрасте до 2-х месяцев с выявленным врожденным вывихом бедра. Проводят рентгенологические исследования, при которых определяют показатели схемы Хильгенрайнера: ацетабулярный угол, дистанцию d и высоту h, дополнительно определяют соотношение ширины крыши вертлужной впадины к ширине проксимального конца бедренной кости - коэффициент К и длину перпендикуляра L, который опускают из крайней точки костного края вертлужной впадины к линии, соединяющей переднюю верхнюю подвздошную ость с У-образным хрящом. Первое рентгенологическое исследование проводят сразу после клинического выявления признаков врожденного вывиха бедра, и если на рентгенограмме при первом исследовании: коэффициент К=0,7-0,8, длина перпендикуляра L=0-1 мм, ацетабулярный угол равен 37-42°, h=7-8 мм, d=16-19 мм, то лечение начинают путем наложения шины-распорки. Через 1,5 месяца проводят повторное рентгенологическое исследование и если при втором исследовании коэффициент К увеличивается до 1,2, перпендикуляр L увеличивается до 3-4 мм, ацетабулярный угол равен 34-36°, h=9-10 мм, d=13-14 мм, - лечение с помощью шины-распорки продолжают. В случае, если на рентгенограмме при первом исследовании коэффициент К менее 0,7, L=0-1 мм, ацетабулярный угол >42°, h равен 3-5 мм, d равен 25-27 мм, то лечение начинают с использованием комплекса - шина-распорка плюс гипсовые повязки. При этом если при втором исследовании наблюдается увеличение К до 1,2, перпендикуляра L до 3-4 мм, уменьшение ацетабулярного угла до 34-36°, увеличение h до 9-10 мм, уменьшение d до 13-14 мм,