baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2165810-B1 (ES)
Title: Sistema de ordenacion numerico tridimensional no lineal.
Inventor: BARRIOS LLANOS VICTOR MANUEL
IPC: G06T15/00
Filed: 2000-06-30
Granted: 2003-04-16
Abstract: El sistema de ordenación tridimensional no lineal, consiste en una estructura discreta preferentemente tridimensional a modo de un cubo, en el cual mediante unas operaciones de simetría, siguiendo un mismo ciclo constante en cada una de las tres coordenadas X, Y, Z, que la definen, y con la colaboración de una cuarta coordenada W, es posible operar con las 512{sup,8} subunidades o puntos de información de un modo continuo y, virtual o preferentemente en tiempo real, resultando el sistema computacionalmente irreductible, basado en una estructura patrón unidad isotrópica, con características y propiedades fractales. La invención es aplicable en componentes informáticos, electromagnéticos y/o electrónicos, como software y hardware, tales como programas de ordenador y/o microprocesadores para el tratamiento de la información en medios electromagnéticos, así como para la fabricación de cristales fotónicos.
Patent ES-2189611-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de una pieza para recubrimiento de superficies interiores y/o exteriores de edificaciones.
Inventor: ABAD GONZALEZ RICARDO
IPC: E04F13/14
Filed: 2000-12-15
Granted: 2004-10-16
Abstract: Procedimiento de una pieza para el recubrimiento de superficies interiores y/o exteriores de edificaciones que comprende: cortar con un telar o con un cortabloques la piedra natural en tablas y/o tiras a un espesor y anchura variable. Proyectar sobre una o cada una de las caras de la piedra cortada y mediante pistola una fina capa de polímero sintético de alta resistencia. El polvo de diversa granulometría obtenido como subproducto del corte de la piedra se recoge en una tolva de la que cae dosificado y se deposita sobre la fina capa de polímero sintético de una o cada una de las caras de cada pieza cortada, obteniéndose una capa comprendida entre 0,1 y 10 milímetros. La capa se pasa por un tren de rodillos de diferentes diámetros consiguiéndose un prensado, nivelado y planicidad de la cara vista de la capa. Someter a una o cada una de las capas de cada pieza a una maduración natural o bien en un horno a una temperatura comprendida entre 20 y 50°C durante dos horas. Efectuar un corte central o no de la capa de piedra obteniéndose una pieza sencilla o doble, que se somete a un calibrado y posteriormente se efectúa un pulido de su cara vista. Someter a cada pieza así obtenida un refilado en el sentido longitudinal y a un corte en el sentido transversal para conseguir una pieza final con sus dimensiones deseadas.
Patent ES-2207356-B1 (ES)
Title: Herraje de enclavamiento de hoja deslizante con caja tecnica y embellecedor distintos, procedimiento de montaje y hoja equipada de tal herraje.
Inventor: PRUNET CHARLES
IPC: E05B15/00
Filed: 2001-07-02
Granted: 2005-07-16
Abstract: Herraje de enclavamiento de hoja deslizante con caja técnica y embellecedor distintos, procedimiento de montaje y hoja equipada de tal herraje. Comprende una caja técnica (8) que lleva por lo menos un pestillo y una corredera de mando (15) y dotada de medios (11, 12) capaces de fijación a la pared frontal (2) independientemente del embellecedor de acabado (9), estando adaptada esta caja técnica (8) para poder ser empotrada en una lumbrera de montaje (1) de la pared frontal (2). El embellecedor de acabado (9) está adaptado en la caja técnica (8) por medio de unos medios de fijación. La invención se extiende al procedimiento de montaje y a una hoja equipada de tal herraje. Aplicable para la seguridad y el coste de tales herrajes.
Patent ES-2267321-B1 (ES)
Title: Proceso de moldeo de elementos constructivos con resina epoxi.
Inventor: ABAD GONZALEZ RICARDO
IPC: B29C39/02
Filed: 2003-03-20
Granted: 2008-05-01
Abstract: El objeto de esta Patente consiste en "Procesos de moldeo de elementos constructivos, con resina epoxi", cuyo uso primordial aparece explícito en el propio enunciado de la invención. El proceso básico comprende: - Colocación del molde sobre una bancada (1) - Revestimiento interior del molde con una lámina de plástico (3) - Llenado del molde con la mezcla (4) y vibrado del mismo - Desmoldeo separando por desplazamiento vertical relativo las dos partes del molde, paredes (2'') y fondo (2'''') Según un proceso diversificado, tras el moldeo se realiza la compactación de la mezcla a presión, mediante un pisón (6), revestido de lámina de plástico (3) en su cara de contacto con la mezcla.
Patent ES-2228277-B1 (ES)
Title: Procedimiento, aparato y molde para moldear en caliente piezas huecas de seccion variable a partir de tubo de seccion constante.
Inventor: VENTURA BERTTI MIGUEL
IPC: B29C49/62
Filed: 2003-09-30
Granted: 2005-10-16
Abstract: Procedimiento, aparato y molde para moldear en caliente piezas huecas de sección variable a partir de tubo de sección constante. Comprende un molde (1) con una pared (2) que define una superficie interior de sección variable con un extremo menor (3) y un extremo mayor (4), capaz de recibir tubo termoplástico de sección constante (30) con porciones sobresaliendo por ambos extremos (3, 4). El extremo menor (3) ajusta sobre el tubo (30). Una tapa final (5) cierra herméticamente el extremo mayor (4) del molde (1) y tiene una abertura central (6) que ajusta sobre el tubo (30) permitiendo un deslizamiento del mismo, y proporciona una cámara (8) entre el tubo (30), la pared (2) y la tapa final (5) susceptible de ser comunicada con una fuente de baja presión a través de un puerto (9) mientras unos medios de calentamiento y soplado de aire (10) soplan aire caliente al interior del tubo (30).
Patent ES-2245572-B1 (ES)
Title: Generator for exercise machines, has motor, fixed to vertical elements on structure by e.g. clips, which drives several pulleys via cables pulled by connecting rods on disc
Inventor: MARIN CABEZUELO PEDRO JESUS
IPC: A63B21/062
Filed: 2003-11-05
Granted: 2006-12-01
Abstract: A motor is fastened to vertical or cross-sectional elements on a structure via e.g. clips, and includes an output pulley acted on a disc. By driving the motor, the connecting rods, passed through the openings on the disc, act against the cables passed around the pulleys and rollers. The pulleys are rotated.
Patent ES-2281985-B1 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la generacion de espumas y emulsiones mediante flujo bifasico guiado en una matriz porosa.
Inventor: GANAN CALVO ALFONSO M
IPC: B01F13/00
Filed: 2003-11-10
Granted: 2008-09-16
Abstract: Procedimiento y dispositivo para la generación de espumas y emulsiones mediante flujo bifásico guiado en una matriz porosa. La presente invención hace referencia a un procedimiento y dispositivo asociado para la producción de espumas y emulsiones. En ella se hace uso de un medio poroso, a partir de aquí matriz porosa o matriz. El procedimiento exige la coordinación del flujo y el control de la entrefase de dos fluidos inmiscibles: (1) un líquido base, que ha de rodear a las gotas o burbujas de la emulsión o la espuma; (2) un líquido o gas, inmiscible con el líquido base -a partir de aquí, fluido dispersado-, que, al dispersarse, proporciona el material para las gotas o burbujas.
Patent ES-2246722-B1 (ES)
Title: Silla inflable para bebes adaptable a la parte posterior del asiento delantero adyacente al del conductor de un automovil.
Inventor: MONDRAGON MARTINEZ BENITO
IPC: B60N2/28
Filed: 2004-08-12
Granted: 2007-05-01
Abstract: Silla inflable para bebés adaptable a la parte posterior del asiento delantero adyacente al del conductor de un automóvil; constituida por un soporte que se monta en el respaldo del asiento a través de unos medios de fijación, en cuyo soporte se acopla de manera desmontable una estructura de caja por medio de un anclaje de fijación al soporte. La caja presenta una parte girable a través de bisagras, que define una tapa, presentando la caja en su interior una superficie de lona integrada en el sentido perimetral de la caja y tapa, de modo que define un alojamiento en comunicación con un conducto por el que llega aire para el inflado de la lona que da forma a la silla, procedente de un compresor accionado y conectado al sistema eléctrico del vehículo.
Patent ES-2255854-B1 (ES)
Title: Sistema de aplicacion de materiales termofusibles.
Inventor: MARCO NOAIN GONZALO
IPC: B05B12/10
Filed: 2004-12-21
Granted: 2007-04-16
Abstract: Sistema de aplicación de materiales termofusibles, mediante el cual se controla el estado del material de aplicación haciendo variar el calentamiento de fusión en función de mediciones de la viscosidad del mismo, por medio de un viscosímetro (6) que mide la viscosidad del material generando una señal eléctrica equivalente que se aplica a medios de control (7) programados que gobiernan el calentamiento.
Patent ES-2283172-B1 (ES)
Title: Suspension extemporanea de omeprazol para via oral.
Inventor: RUIZ MARTINEZ MARIA ADOLFINA
IPC: A61K9/10
Filed: 2005-01-21
Granted: 2008-08-16
Abstract: Suspensión extemporánea de omeprazol para vía oral diseñada para cumplir las funciones protectoras indispensables para el uso de omeprazol por vía oral, conservando el estado líquido que puede ser necesario para la administración del fármaco a determinadas poblaciones (pediatría y geriatría).
Patent ES-2267390-B1 (ES)
Title: Aislamiento y caracterizacion de mutante csb3-1 de arabidopsis thaliana, y su uso como regulador de la resistencia en plantas a enfermedades producidas por patogenos biotroficos.
Inventor: GIL MORRIO MARIA JOSE
IPC: C12N15/29
Filed: 2005-06-16
Granted: 2008-03-16
Abstract: Aislamiento y caracterización del mutante csb3-1 de Arabidopsis thaliana, y su uso como regulador de la resistencia en plantas a enfermedades producidas por patógenos biotróficos. La presente invención se encuadra dentro del campo técnico de la biotecnología vegetal, y en concreto se refiere a la identificación y caracterización del mutante csb3-1 de Arabidopsis thaliana, así como su función en la regulación de la resistencia a enfermedades producidas por patógenos biotróficos, y sus aplicaciones en la generación de plantas resistentes a este tipo de patógenos.
Patent ES-2307385-B1 (ES)
Title: Tablero para encofrados y sistema de fabricacion.
Inventor: BAGANT GIMENEZ FERNANDO
IPC: B29C48/885
Filed: 2006-05-23
Granted: 2009-09-18
Abstract: Tablero para encofrados y sistema de
fabricación. 
     La invención consiste en un tablero y en la
fabricación de dicho tablero, realizada en un material polimérico o
plástico al  que se le han añadido en diversas proporciones otros
materiales, tales como triturados de origen vegetal u orgánico, así 
como fibras reforzantes estratégicamente posicionadas, a fin de
alcanzar las exigencias físico-mecánicas solicitadas
a   la pieza. El tablero polimérico o plástico así realizado permite
una muy fácil manipulación, sin riesgo alguno de  astillarse, puede
clavarse, resiste golpes e impactos, es resistente al agua, permite
fabricarse en cualquier color, usarse  numerosas veces y ser
totalmente reciclable.
Patent ES-2308911-B1 (ES)
Title: Sistema de cambio de paso variable accionado electricamente.
Inventor: ECHARTE CASQUERO FCO JAVIER
IPC: F03D7/02
Filed: 2006-12-05
Granted: 2009-10-27
Abstract: Sistema de cambio de paso variable accionado
eléctricamente por un motor que mueve al menos una pala. El actuador
 eléctrico está integrado en el propio buje y su unión se realiza a
través de unas muñequillas que permiten su giro. El  interface con
la pala (10) consiste en un mecanismo tipo
biela-manivela formado por una horquilla (4) unida
por un lado  al husillo (5) mediante una unión roscada (6), y por el
otro a un bulón (7) conectado sólidamente a su vez con el anillo 
interior (8) del rodamiento de pala, a través de unos platos (9) de
pala. Sensores de posición en el interior de los husillos  (5) crean
lazos de control para determinar posición, velocidad y aceleración
de las palas. El convertidor (12) está  alimentado por la red (17) y
por baterías/condensadores (13) de alta capacidad.
Patent ES-2316277-B1 (ES)
Title: Revista.
Inventor: BELLA MARTORELL JOSEP MARIA
IPC: B42D7/00
Filed: 2007-03-15
Granted: 2010-01-26
Abstract: Revista. 
     La revista (1) de la presente invención
comprende una pluralidad de hojas  (2) encuadernadas entre sí, y se
caracteriza por el hecho de que cada hoja  tiene unas dimensiones
que se corresponden substancialmente a las dimensiones  de una
tarjeta de crédito. 
     Preferentemente, sus dimensiones están
comprendidas entre 80 mm y 90 mm  de altura y entre 50 mm y 69 mm de
ancho. 
     Se consigue una revista de unas dimensiones
reducidas, que puede guardarse  en una cartera y transportarse en un
bolsillo, incluso varias de ellas  a la vez.
Patent ES-2332678-B1 (ES)
Title: Dispositivo para la medici0n de la perdida de carga en contenedores de membranas de osmosis inversa.
Inventor: ACCIONA AGUA S A U
IPC: B01D61/02
Filed: 2007-05-23
Granted: 2011-01-26
Abstract: Dispositivo para la medición de la pérdida de
carga en contenedores de membranas de ósmosis inversa. 
     Una instalación de ósmosis inversa (1) con
membranas formando dos grupos (2) y (2') por las que es pasante un
tubo de permeado de agua (3), comprende un interconector (7)
acoplado en dicho tubo (3) separando de los dos grupos 2 y 2' de
membranas. El interconector (7) presenta un extremo (8) abierto y un
extremo (9) cerrado, y una zona afectada de orificios (10) que
comunican con una cámara axial (11) en cuyo extremo abierto (8)
incorpora un conector (12) para un tubo de presión (13) que discurre
por el tramo de tubo (3) correspondiente al grupo de membranas (2),
emergiendo al exterior de la tapa (4) de cierre del extremo (5) de
alimentación del tubo de presión (1), hasta alcanzar una conexión
(15) en la que se ha previsto un medidor de presión (16) que permite
la medida de presión en el punto (17) donde está montado el
interconector (7).
Patent ES-2336400-B1 (ES)
Title: Intercambiador de calor para gases, en especial de los gases de escape de un motor.
Inventor: GISTAS HERNAIZ MIGUEL
IPC: F28F9/00
Filed: 2007-08-10
Granted: 2011-03-10
Abstract: Intercambiador de calor para gases, en especial
de los gases de escape de un motor. 
     Comprende un núcleo (2) destinado a la
circulación de los gases con intercambio de calor con un fluido de
refrigeración, una carcasa (3) metálica que aloja en su interior
dicho núcleo (2), al menos una placa de soporte (4) unida a al menos
uno de los extremos de dicho núcleo (2) y unida a su vez a un
extremo de dicha carcasa (3), y al menos un depósito de gas (5) o
elemento de conexión (9) unido a un extremo de dicha carcasa (3). Se
caracteriza por el hecho de que dicha carcasa (3) es susceptible de
integrar en una sola pieza el al menos un depósito de gas (5) o
elemento de conexión (9), unas conexiones de entrada y salida (6, 7)
del fluido de refrigeración y unos soportes de fijación (8) a una
superficie del entorno motor, estando la carcasa (3) fabricada
mediante un proceso de extrusión o extrusión por impacto o
fundición. Se consigue un menor número de componentes y de puntos de
unión por soldadura, reduciéndose así el tiempo y los costes de
fabricación, así como las incidencias de calidad.
Patent ES-2302476-B1 (ES)
Title: Pasarela de embarque y desembarque para buques.
Inventor: PUIG OLIVERAS ORIOL
IPC: E01D15/24
Filed: 2007-10-22
Granted: 2009-08-06
Abstract: Pasarela de embarque y desembarque para  buques,
constituida por un túnel (2), acoplado a la terminal portuaria, 
sustentado sobre unos pórticos (3), contando con una cabina
telescópica (4)  que se ajustará al buque; en que el túnel (2), se
divide al menos en dos  secciones, una proximal (2a) y otra distal
(2b) con la cabina (4), unidas entre sí  mediante un marco
articulado (5); estando la pasarela (1) dotada de medios  para el
desplazamiento vertical del túnel (2) a través de los pórticos (3),
y la  inclinación de la primera sección (2a) del mismo; la cabina
(4) dispone de  medios para su desplazamiento longitudinal a través
de la sección distal (2b)  del túnel a la que se encuentra fijada,
de medios para su extensión y recogida,  y otros que permiten
pequeños movimientos de giro verticales y horizontales de  la misma
respecto dicha sección (2b) del túnel (2).
Patent ES-2348847-B1 (ES)
Title: Maquinilla de afeitar con cuchillas circulares.
Inventor: BAENA JIMENEZ ANTONIO MIGUEL
IPC: B26B21/22
Filed: 2008-02-27
Granted: 2011-10-06
Abstract: Maquinilla de afeitar con cuchillas
circulares. 
     Consiste en varias cuchillas circulares (5) que
se adaptan, en su geometría, a la base menor de un tronco de cono
imaginario, y cuya parte lateral, incluido el filo de la cuchilla,
lo hace sobre el perímetro del mismo. 
     Las cuchillas (5) están separadas, entre sí, por
los elementos (3), y están protegidas de un posible corte en la
piel, con el elemento superior (2) y el elemento inferior (6). 
     Los elementos (2), (3) y (5) tienen
perforaciones coincidentes, y se unen al mango (7) a través de los
vástagos (4) que fijan el conjunto con el termosellado (I). 
     La utilidad del presente invento es el de
facilitar el rasurado de la piel en las partes íntimas del cuerpo
humano (sobaco, pubis, barbilla, etc).
Patent ES-2337972-B1 (ES)
Title: Tacografo de localizacion gps mediante la identificacion del usuario del vehiculo a traves del dnie.
Inventor: BARCHINO PLATA ROBERTO
IPC: G07C5/12
Filed: 2008-03-27
Granted: 2011-10-05
Abstract: Tacógrafo de localización GPS mediante la
identificación usuario del vehículo a través del DNIe. 
     El dispositivo descrito, incluye, en una sola
construcción los componentes necesarios para la realización de un
tacógrafo que permita la medición de la velocidad instantánea, la
velocidad media, la distancia recorrida por un vehículo y la
duración de los descansos realizados por su conductor. Este
tacógrafo identifica al conductor cuyo comportamiento se está
midiendo mediante la inserción de su DNI electrónico en el
dispositivo y la petición de la correspondiente clave. Opcionalmente
el sistema permite condicionar la puesta en marcha del vehículo a la
correcta identificación del conductor. 
     El dispositivo contiene un receptor GPS (Global
Positioning System), receptores/emisores GPRS (General Packet Radio
Service) y Wireless, junto con un lector de tarjetas inteligentes
para la lectura del DNI electrónico. 
     Las características del circuito pueden cumplir
las características que el Ministerio de Fomento español exige a los
vehículos destinados al transporte de personas y mercancías que
superan un peso de 3.5 toneladas.
Patent ES-2343053-B1 (ES)
Title: Dispositivo para el control de plagas en instalaciones ganaderas y similares.
Inventor: RAMON ROJANO JOSE ANTONIO
IPC: A01M29/18
Filed: 2009-01-20
Granted: 2011-06-27
Abstract: Dispositivo para el control de plagas en
instalaciones ganaderas y similares. 
     Especialmente concebido para eliminar las plagas
en instalaciones ganaderas y similares de forma automática e inocua
para los animales y las personas, todo ello de forma económica,
evitando los costes de mano de obra y productos insecticidas que
este tipo de plagas conllevan, el dispositivo se materializa en un
circuito generador de campos electromagnéticos, asistido por el
correspondiente transformador (3) y toma de red (1), circuito en el
que participa un conjunto amplificador-relé
limitador (4) asistido por la correspondiente resistencia o juego de
resistencias (5). El circuito cuenta con medios de conexión
(7-7'') del mismo a estructuras metálicas sobre las
que se pretende generar el campo electromagnético, estableciéndose
paralelamente al mismo un circuito generador de ondas
ultrasónicas.
Patent ES-2347628-B1 (ES)
Title: "golosina".
Inventor: GALVE BRITLI TERESA
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-04-29
Granted: 2011-09-15
Abstract: Golosina obtenida a partir de una masa de jarabe
cocido y solidificado en la que está embebida una pasta de fruto,
previamente cocido, de una planta leguminosa.
Patent ES-2360331-B1 (ES)
Title: Saponinas triterpénicas procedentes del cormo de crocus sativus como adyuvante en formulaciones de vacunas proteicas.
Inventor: RUBIO MORAGA ANGELA
IPC: A61K31/704
Filed: 2009-10-26
Granted: 2012-07-04
Abstract: Saponinas triterpénicas procedentes del cormo de Crocus Sativus como adyuvante en formulaciones de vacunas proteicas.#La presente invención se refiere a unas nuevas saponinas triterpénicas procedentes del cormo del azafrán (Crocus sativus L.), a una composición que las comprende, a su uso como sustancias adyuvantes en vacunas proteicas así como en la elaboración de medicamentos, preferiblemente para el tratamiento del cáncer y más preferiblemente para el tratamiento del carcinoma cervical, y a un método de obtención de las mismas. El empleo de estas saponinas triterpénicas como adyuvantes en vacunas deriva en una respuesta inmune incrementada, funcional y duradera frente al antígeno, superior a la de otras sustancias con capacidad inmunopotenciadora tales como las sales de aluminio, IFA (adyuvante incompleto de Freund), CpG (secuencias cortas de DNA bacteriano de citosina, fosfato y guanina) e incluso otras saponinas como QuilA, sin presentar los efectos adversos que habitualmente se observan bajo la administración de estos otros adyuvantes.
Patent ES-2407586-B1 (ES)
Title: Metodo para producir frio, utilizando el calor del aire fuertemente comprimido
Inventor: FRANCO LOPEZ JOSE
IPC: F25B1/10
Filed: 2010-12-02
Granted: 2014-04-29
Abstract: Método para producir frio, utilizando el calor del aire fuertemente comprimido.#Consiste en utilizar el calor del aire comprimido hasta un valor de 250 bares y una temperatura superior a 1.000 grados centígrados. Para comprimir el aire se utiliza compresores de cilindros de 6 o más, se comprimen por etapas, en las cuales, el aire aumenta al doble su presión y reduce su volumen a la mitad, aire que se desaloja en la caldera principal, donde debe de ceder aproximadamente el 90 por ciento de su calor al líquido refrigerante y al agua que va entrando en su interior. Pasando por las calderas secundarias para seguir extrayendo calor con agua a temperatura del medio ambiente y, de aquí, a la cámara de enfriamiento donde el líquido refrigerante, muy caliente, extrae todo el calor posible al aire comprimido.
Patent ES-2431213-B1 (ES)
Title: Sistema de bombeo mediante compensacion de cargas por elementos elasticos.
Inventor: PRADO DONAMARIA JUAN C
IPC: F03D80/80
Filed: 2011-09-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: El sistema de mejora de rendimiento de dispositivos de bombeo con accionamiento eólico, mediante compensación de cargas por elementos elásticos; permite de manera sencilla, económica y funcional incrementar de manera muy significativa el caudal de agua extraída. Se han demostrado mejoras de más del 70% en sistemas implantados.#La inclusión de elementos elásticos sujetos al sistema fijo y al móvil permite que se compensen los esfuerzos en los movimientos de ascenso y descenso.#Se reivindica tanto el propio sistema como la eliminación de los vástagos rígidos empleados para hacer descender el sistema. Así, al dejar de ser una limitante el peso de los mecanismos, se puede añadir un contrapeso a un cable o sirga dotados de cierta flexibilidad, eliminando el componente más crítico de las instalaciones cuyas reparaciones, por ser elementos subterráneos, son complejas y costosas.#El esquema siguiente muestra ambos conceptos en un mismo sistema completo.
Patent ES-2401284-B1 (ES)
Title: Composición de plisado y aplicaciones de la misma.
Inventor: GARCIA MARTINEZ ION INAKI
IPC: A22C13/00
Filed: 2011-08-26
Granted: 2014-02-19
Abstract: Composición de plisado y aplicaciones de la misma.#La presente invención se refiere a una composición para el plisado de tripas artificiales que permite conferir a la tripa una elevada capacidad de adhesión a la pasta cárnica embutida en ella. La composición de la invención comprende al menos un componente resinoso policatiónico termocurable, un componente poliólico y agua, donde el índice de actividad de agua (aw) presenta un valor mayor o igual a 0,70. Asimismo, se contempla una tripa impregnada por dicha composición, el producto cárnico embutido en dicha tripa y el procedimiento para impregnar la tripa con la composición de la invención.