baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010034301-A3 (WO)
Title: Procédé de détection en géométrie 3d et dispositif correspondant
Inventor: WINKELBACH SIMON
IPC: G01B11/25
Filed: 2009-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection en géométrie 3D, comprenant les étapes suivantes : apport d'un objet ayant une surface dont on doit mesurer la géométrie; détermination de coordonnées d'appui de points d'appui, dans un système de coordonnées prédéterminé; émission de lumière dans un plan lumineux dynamique, de telle façon que la surface de l'objet soit éclairée et que suffisamment de points d'appui se trouvent dans le plan lumineux dynamique, afin de calculer une position du plan lumineux dynamique dans le système de coordonnées; prise de vues de l'objet éclairé, au moyen d'une caméra montée à l'extérieur du plan lumineux dynamique, dont la position dans le système de coordonnées est connue; calcul de la position du plan lumineux dynamique, au moins, y compris à partir des coordonnées d'appui des points d'appui qui se situent dans le plan lumineux dynamique; calcul des coordonnées de surface de l'objet dans le plan lumineux dynamique, à partir de la position du plan lumineux dynamique et des données fournies par les images de la caméra. Conformément à l'invention, les points d'appui sont situés sur la surface de l'objet.
Patent WO-2013097855-A3 (WO)
Title: A wind turbine blade and method of manufacturing a wind turbine blade
Inventor: BECH ANTON
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-12-14
Abstract: A wind turbine blade comprising a lightning protection system is provided. The lightning protection system comprises a lightning conductor located along a longitudinal portion of the wind turbine blade and is coupled to an electrical ground. A lightning receptor module is arranged on an external surface of the wind turbine blade and electrically coupled to the lightning conductor. An elongate receptor band is installed on the external surface of the wind turbine blade, over the lightning receptor module, and the receptor band is arranged to receive a stroke of lightning and transfer electrical current from the lightning stroke to the lightning conductor through the lightning receptor module. Further, the elongate receptor band comprises a crease in a longitudinal cross-sectional profile of the elongate receptor band.A method of installing a lightning protection system on a wind turbine blade is further provided.
Patent WO-2004099175-A3 (WO)
Title: Modulation de pouvoir pathogene
Inventor: AMMENDOLA ALDO
IPC: C07D231/40
Filed: 2004-05-06
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés de formule générale (XIII), dans laquelle A7 désigne C=O, C=S, S02, CH-OR13, C=NR12 ou CH2-CHOR13 ; A8 désigne C(R14)2, 0, S ou NR12 ; A9 désigne C=O, C=S, SO2, CH-OR13, C=NR12 ou CH2-CHOR13 ; m représente 0 ou 1 ; q représente 0 ou 1 ; r représente 0 ou 1 ; R12 désigne H, CH3, CH2-CH3, C6H5, OCH3, OCH2-CH3, OH ou SH ; R13 désigne H, CH3 ou CH2-CH3 et R14 désigne H, alkyle, alcoxy, OH ou SH.
Patent WO-2005054807-A3 (WO)
Title: Inspection des lentilles
Inventor: BIEL ROGER
IPC: G01N21/896
Filed: 2004-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle automatique de lentilles de contact teintées dans le cadre d'un processus automatique de fabrication de lentilles. Ce procédé fait intervenir une unité d'inspection de fond sombre permettant de détecter efficacement des défectuosités esthétiques, même en correspondance avec une empreinte numérique.
Patent WO-2005068686-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication de chlore a purete elevee
Inventor: PASTACALDI ALESSANDRA
IPC: C25B1/26
Filed: 2004-12-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de chlore à pureté élevée par électrolyse, dans un électrolyseur à membrane, d'une saumure de chlorure de sodium contaminée par des bromures, au cours duquel la saumure est oxydée de manière à transformer les bromures en bromates.
Patent WO-2005081384-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede servant a regler la frequence des cycles d'un convertisseur
Inventor: SELIGER NORBERT
IPC: H02M7/537
Filed: 2005-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé servant à régler la fréquence des cycles d'un convertisseur (3) de circuit électrique (2). Ce convertisseur consiste, par exemple, en un changeur de fréquence alimenté en courant continu afin de commander une machine électrique (6) sous forme de moteur électrique ou de générateur. Ce changeur de fréquence et cette machine électrique, ainsi qu'une source de tension (7) et d'autres composants électriques, constituent le circuit électrique. Ce dispositif comporte des moyens permettant de saisir au moins une valeur du circuit électrique et/ou au moins une valeur d'un environnement (13) du circuit électrique, et des moyens servant à régler la fréquence des cycles du convertisseur en fonction de ces valeurs. Ce procédé consiste à : (a) saisir au moins une valeur d'état du circuit électrique et/ou au moins une valeur d'état de l'environnement de ce circuit et (b) régler la fréquence des cycles du convertisseur en fonction de ces valeurs. Le réglage de la fréquence des cycles permet d'influencer le niveau d'efficacité du circuit électrique. Ce procédé et ce dispositif peuvent, par exemple, être mis en application sous forme de starter/générateur (ISG) de véhicule automobile.
Patent WO-2006119987-A3 (WO)
Title: Recombinant n-glycosylated proteins from procaryotic cells
Inventor: AEBI MARKUS
IPC: C12P21/00
Filed: 2006-05-10
Abstract: The present invention relates to recombinant N-glycosylated proteins, comprising one or more introduced N-glycosylated optimized amino acid sequence(s), nucleic acids encoding these proteins as well as corresponding vectors and host cells. In addition, the present invention is directed to the use of said proteins, nucleic acids, vectors and host cells for preparing medicaments. Furthermore, the present invention provides methods for producing said proteins.
Patent WO-2007014666-A3 (WO)
Title: Bague d'etancheite glissante
Inventor: HAGEN KLAUS
IPC: F16J15/16
Filed: 2006-07-24
Abstract: L'invention concerne une bague d'étanchéité glissante, notamment une bague d'étanchéité glissante à cassette. La bague d'étanchéité glissante selon l'invention comprend une contre-bague pouvant être reliée à un arbre rotatif de manière fixe et étanche, ainsi que deux bagues glissantes entre lesquelles la contre-bague est placée de manière coaxiale, des surfaces de glissement étant placées sur les bagues de sorte que ces dernières peuvent tourner l'une par rapport à l'autre en étant étanches. La bague d'étanchéité glissante selon l'invention est caractérisée en ce que, dans la contre-bague (10), se trouve au moins un conduit (12) qui s'étend notamment en sens radial, dont un orifice d'écoulement est dirigé vers l'arbre (W) et dont l'autre orifice d'écoulement est en relation fluidique avec une chambre de retenue. L'invention concerne également une bague d'étanchéité glissante qui comprend une contre-bague pouvant être reliée à un arbre rotatif de manière fixe et étanche, ainsi que deux bagues glissantes entre lesquelles la contre-bague est placée de manière coaxiale, des surfaces de glissement étant placées sur les bagues de sorte que ces dernières peuvent tourner l'une par rapport à l'autre en étant étanches. La contre-bague et les bagues glissantes sont recouvertes par une cassette annulaire qui est placée coaxialement par rapport aux bagues et dont la rotation par rapport aux bagues est empêchée par un élément anti-rotation. Cet élément anti-rotation comprend au moins une tige (14) sur laquelle un élément de butée (17) muni d'une surface de butée est placé de manière à pouvoir tourner, la surface de butée coopérant avec une contre-butée plane (18).
Patent WO-2007073852-A3 (WO)
Title: Systeme de nettoyage pour dispositif de matriçage
Inventor: PUESCHEL UWE
IPC: B41F19/02
Filed: 2006-12-09
Abstract: Dans un mécanisme de revêtement destiné à transférer des couches de formation d'images ou de recouvrement d'une feuille de transfert sur une matière à imprimer, des matières à imprimer complexes, flexibles en ce qui concerne la réalisation, faites d'une mince couche de matière, doivent être utilisées. A cet effet, au moins un système de nettoyage (R, R') est associé à un cylindre de compression (3, 3') qui délimite un espace de compression (6, 6') et/ou à la bande de matière de la feuille de transfert (5, 5'), qui est amenée vers et/ou éloignée de l'espace de compression (6, 6'). Le système de nettoyage (R, R') peut être employé dans des cycles adaptés aux processus de production.
Patent WO-2006100280-A3 (WO)
Title: Procede servant a appliquer une finition ignifuge sur un article textile
Inventor: CRAAMER JOHANNES A
IPC: D06B11/00
Filed: 2006-03-22
Abstract: Procédé servant à produire un article textile possédant une finition ignifuge et consistant à: mettre en application un substrat textile large alimenté en continu; placer un ensemble d'ajutages numérique au-dessus de la largeur de cet article textile; alimenter les ajutages en substance ignifuge; distribuer de manière sélective cette substance ignifuge depuis les ajutages sous forme d'une série de gouttelettes afin de déposer une configuration prédéterminée de gouttelettes sur le substrat.
Patent WO-2007088036-A3 (WO)
Title: Lampe comprenant un logement sous forme de boitier et élément de sortie d'éclairage
Inventor: LADSTAETTER GERALD
IPC: F21Y103/00
Filed: 2007-01-31
Abstract: Selon l'invention, dans une lampe (1) comprenant un logement (1) pour lampe sous forme de boîtier, destiné à recevoir au moins une source (3) de lumière longitudinale, ainsi qu'au moins une surface (4) réfléchissante disposée à côté de la source (3) de lumière, excepté le domaine à éclairer, le logement (2) d'éclairage forme un orifice de sortie de l'éclairage, lequel est fermé par un élément de sortie d'éclairage (5). Ledit élément de sortie d'éclairage (5) présente, dans une première zone de rayonnement (A) se trouvant devant la source (3) d'éclairage, et dans une seconde zone de rayonnement (B) séparée de la première zone de rayonnement (A), une seconde caractéristique de rayonnement d'éclairage différente de la première caractéristique d'éclairage.
Patent WO-2008012094-A3 (WO)
Title: Source d'ions pour la production d'ions chargés négativement
Inventor: PETERS JENS
IPC: H01J27/18
Filed: 2007-07-26
Abstract: La présente invention concerne une source d'ions pour la production d'ions chargés négativement avec une plaque d'obturation perforée  dans laquelle est prévue une ouverture de sortie, avec une cloison entourant une chambre de combustion. La cloison comporte une section tubulaire qui s'étend à partir de l'ouverture de sortie et est constituée d'un matériau isolant et une paroi arrière. La paroi arrière est disposée à l'extrémité de la section tubulaire qui est placée face à l'ouverture de sortie, et referme la chambre de combustion. La source d'ions comprend également une bobine de couplage dont les enroulements sont disposés autour de la section tubulaire de la cloison à l'extérieur de la chambre de combustion, et un aimant permanent de filtrage. Afin de réaliser une telle source d'ions pour la production d'ions chargés négativement qui fournit un fort rendement et qui est capable de produire aussi des ions de substances disponibles uniquement sous forme gazeuse, la paroi arrière est constituée d'un matériau isolant et comporte une ouverture d'admission, et l'aimant permanent de filtrage est disposé sur le côté de la section tubulaire qui s'éloigne de vers la chambre de combustion.
Patent WO-2008151657-A3 (WO)
Inventor: ZUREK-TERHARDT GUENTER
IPC: H04N7/173
Filed: 2007-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'émission pour la transmission de données de changement de chaînes télévisées, appartenant respectivement à des programmes respectivement transmis à un premier débit de données dans des intervalles de rafales répétés périodiquement (ΔtA, ΔtB) d'un système de transmission de télévision numérique, transmises dans des intervalles de temps (Δt1A, Δt1B; Δt4A, Δt4B) entre les intervalles de rafales (ΔtA, ΔtB) appartenant respectivement au programme correspondant. Selon l'invention, les données de changement de chaînes sont transmises à un deuxième débit de données différent du premier débit de données des rafales individuelles.
Patent WO-2008092697-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de séparation mécanique de cellules d'un ensemble de cellules
Inventor: LINK HOLGER
IPC: C12M3/08
Filed: 2008-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séparation mécanique de cellules d'un ensemble de cellules, notamment un rotor de cisaillement, une unité d'isolation de cellules pourvue d'un rotor de cisaillement de ce type, et un procédé de séparation de cellules d'un groupe de cellules. Le dispositif comprend un rotor (20) doté d'une paroi (25) et disposé de manière concentrique dans un réceptacle (30), un logement de rotor (10) qui est relié à un moteur et sur lequel le rotor (20) est fixé de manière libérable et qui sert à transmettre le mouvement rotatif du moteur au rotor (20). Le rotor (20), dans son sens longitudinal L, s'effile vers le fond du réceptacle (30), de sorte que différentes vitesses périphériques du rotor (20) puissent être transmises par la paroi du rotor (25) à l'échantillon liquide qui se trouve dans le réceptacle (30).
Patent WO-2009027079-A3 (WO)
Title: Composition de toner, développeur comprenant la composition de toner, et procédé associé à la production d'un corps volumique
Inventor: HERMANN DAVID
IPC: G03G9/09
Filed: 2008-08-27
Abstract: L'invention concerne une composition de toner destinée à former un modèle de masquage utilisable, par exemple, en liaison avec un procédé de formation d'un corps tridimensionnel à partir d'un grand nombre de couches de particules de poudre connectées mutuellement, qui sont liées les unes aux autres sous l'effet de la chaleur rayonnante. Le composition de toner comprend des particules de poudre qui sont capables de résister à une température d'au moins 200°C sans coller entre elles. L'invention concerne également un développeur qui comprend la composition de toner et des particules supports, ainsi qu'un procédé associé à la production d'un corps volumique, procédé utilisant une composition de toner ou un développeur selon l'invention.
Patent WO-2010127847-A3 (WO)
Title: Dispositif à agent de revêtement et dispositif de revêtement
Inventor: HERRE FRANK
IPC: B05B12/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif à agent de revêtement, notamment une vanne à agent de revêtement, destiné à influencer la distribution d'un agent de revêtement, caractérisé en ce qu'il comporte un support de fixation à enfichage (101) pour le maintien du dispositif à agent de revêtement par enfichage.
Patent WO-2011003937-A3 (WO)
Title: Agencement permettant de fixer une meule à un arbre
Inventor: JANSSON TORGNY
IPC: B24B45/00
Filed: 2010-07-07
Abstract: La présente invention a trait à un agencement de fixation qui est destiné à fixer une meule (1) à un arbre (3). Une rondelle intérieure (4), contre laquelle s'appuie la meule, est agencée de manière à être supportée contre un épaulement d'arbre. Un écrou de rondelle (7) en contact direct avec la surface extérieure de la meule (1) est mis en prise par filetage avec l'extrémité de l'arbre (3). Le filetage de l'écrou de rondelle et l'extrémité d'arbre ont un angle de pas de 6°. La direction de rotation de la meule est telle que l'écrou de rondelle soit serré contre la meule lors de la rotation de la meule.
Patent WO-2011015483-A3 (WO)
Title: Dispositif d'accouplement d'un cylindre d'une machine à imprimer, et procédé d'accouplement d'un cylindre d'une machine à imprimer
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F13/14
Filed: 2010-07-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'accouplement d'un cylindre d'une machine à imprimer, le dispositif d'accouplement présentant un élément d'accouplement qui, en l'état de fonctionnement couplé, est lié par transmission de force et/ou par complémentarité de forme, mais de manière amovible, avec le cylindre, et qui de même, en l'état de fonctionnement couplé, est lié par transmission de force et/ou complémentarité de forme, avec un composant pouvant tourner et/ou tournant, d'un entraînement associé au cylindre; ledit élément d'accouplement étant lié, en l'état de fonctionnement désaccouplé, ni avec le cylindre, ni avec l'entraînement, ni par liaison de force, ni par complémentarité de forme, quant aux mouvements de rotation autour de l'axe de rotation du cylindre; un boîtier de l'entraînement étant monté, dans au moins l'état de fonctionnement couplé et désaccouplé, lié rigide avec un dispositif relativement identique dans l'espace, complémentairement avec un logement de palier apte à recevoir et/ou recevant un tourillon du cylindre. L'invention concerne en outre un procédé d'accouplement d'un cylindre d'une machine à imprimer, à un mécanisme d'entraînement du cylindre.
Patent WO-2011098485-A3 (WO)
Title: Procédé pour réduire le courant de démarrage d'une machine polyphasée fonctionnant par commutation en bloc
Inventor: MEHRINGER PAUL
IPC: H02P1/46
Filed: 2011-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réduire le courant de démarrage d'une machine polyphasée fonctionnant par commutation en bloc, cette machine comprenant une batterie, par phase un commutateur d'extrémité supérieure, un commutateur d'extrémité inférieure et un enroulement de phase, ainsi qu'un rotor. Selon ce procédé, le commutateur d'extrémité supérieure associé à une phase de courant ou le commutateur d'extrémité inférieure associé à une phase de courant sont maintenus à l'état fermé et les commutateurs d'extrémité inférieure ou les commutateurs d'extrémité supérieure associés à d'autres phases de courant sont commandés alternativement.
Patent WO-2011101447-A3 (WO)
Title: Endodontie numérique 3d
Inventor: VAN LIERDE CARL
IPC: A61C5/44
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'endodontie numérique 3D, caractérisés en ce qu'un équipement d'imagerie 3D tel qu'un tomodensitomètre ou IRM, un ultrason ou un élément analogue, est utilisé pour numériser la ou les dents infectées, une représentation 3D du système de canal radiculaire est extraite des données d'image et visualisée sur l'écran d'un ordinateur, un modèle chirurgical est conçu pour guider les instruments endodontiques afin de localiser le ou les canaux radiculaires de manière intra-opératoire, et ledit guide est fabriqué au moyen d'un système commandé par ordinateur (par exemple fraisage, prototypage rapide, etc.).
Patent WO-2011117246-A3 (WO)
Title: Méthode de dégivrage des pales d'une turbine éolienne et turbine éolienne avec système de dégivrage
Inventor: MIRANDA ERIK CARL LEHNSKOV
IPC: F03D7/04
Filed: 2011-03-22
Abstract: L'invention concerne une méthode de dégivrage de pale de turbine éolienne. Le dégivrage est réalisé en faisant décrocher la turbine éolienne au moins dans une position où suffisamment de turbulences sont créées pour produire des vibrations dans la pale, ce qui permet au givre de se détacher.
Patent WO-2013007336-A3 (WO)
Title: Tauchausrüstung
Inventor: MOELLER RUDOLF
IPC: B63C11/08
Filed: 2012-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tauchausrüstung, umfassend eine Druckluftflasche (1), welche mit einem Atemgerät in Verbindung steht, und eine aufblasbare Weste (2), über welche ein Auftrieb austarierbar ist, indem die Weste (2) im Normalbetrieb mit der Druckluftflasche (1) zum Aufblasen oder mit einem Auslass zum Ablassen von Luft verbindbar ist. Des Weiteren ist eine Kontrolleinrichtung (8) vorgesehen, welche über ein Steuerventil (23) in Abhängigkeit eines umgebenden Wasserdrucks aktivierbar ist und über eine Zeitkontrolleinheit (14) verfügt, welche nach Ablauf einer definierten Zeit und bei Ausbleiben einer Atemtätigkeit am Atemgerät in einen Notfallbetrieb überführt und ein Notfallventil (9) über eine Steuerleitung (12) ansteuert, das dabei die Weste (2) mit der Druckluftflasche (1) verbindet und damit ein Aufblasen der Weste (2) erzwingt. Um nun eine möglichst einfache manuelle Beeinflussung der Funktionen der Kontrolleinrichtung (8) zu ermöglichen, ist mindestens ein Regelventil vorgesehen, über dessen jeweilige Betätigung beim Tauchgang die Kontrolleinrichtung (8) und/oder das Steuerventil (23) beeinflussbar ist. Über das Aufblasventil (3) wird bei manueller Betätigung im Normalbetrieb ein Aufblasen der Weste (2) und über das Ablassventil (4) ein Ablassen der Druckluft vorgenommen.
Patent WO-2013050173-A3 (WO)
Title: Portion cooler
Inventor: OBERMAIER ANDREAS
IPC: F25B21/02
Filed: 2012-10-05
Abstract: The present invention relates to a device for cooling beverages comprising a cooling chamber (3), a supply arrangement (31), a dispensing arrangement (4) and at least one thermoelectric converter (5). The cooling chamber (3) encloses a hollow space (35, 36, 37, 38). The supply arrangement (31) is configured to supply a liquid to the hollow space enclosed by the cooling chamber. The dispensing arrangement (4) is configured to withdraw liquid from the hollow space enclosed by the cooling chamber, and the at least one thermoelectric converter (5) has a first surface through which an amount of cooling is delivered when the thermoelectric converter is supplied with electric energy. In the device the first surface is in thermal contact with the cooling chamber, and the cooling chamber (3) includes in its interior at least one array of spaced apart fins (34), each extending from one of the sidewalls of the cooling chamber into the interior thereof. Characteristic of the device for cooling beverages is that the dispensing arrangement (4) is configured to withdraw liquid in portioned doses of predetermined single withdrawal quantities from the hollow space (35, 36, 37, 38), and that the volume of the hollow space (35, 36, 37, 38) corresponds to at least the volume of one single withdrawal quantity.
Patent WO-2012119942-A3 (WO)
Title: Zu einem stapel zusammengefasste batteriezellen-distanzplatten
Inventor: TRIMBORN JENS
IPC: H01M50/477
Filed: 2012-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft zu einem Stapel (10) zusammengefasste Batteriezellen- Distanzplatten (1, 2), wobei eine Distanzplatte eine Vielzahl von in Längsrichtung der Distanzplatte fluchtende Profilausformungen (3, 4) aufweist, wobei weiter eine Profilausformung (3, 4) insbesondere als Rechteckausformung gebildet ist, durch, bezogen auf einen Querschnitt senkrecht zu einer Ebenenerstreckung der Distanzplatten (1, 2) mehrere, bevorzugt unter Einschluss eines Winkels zueinander verlaufende Profilabschnitte (5, 6, 7), und wobei darüber hinaus zumindest ein Grund-Profilabschnitt (8) parallel zu der Ebene (E), in der sich die Distanzplatte (1, 2) erstreckt, verläuft, und Ausformungs- Profilabschnitte (5, 7) sich in einem Winkel α zu der Ebene (E) erstrecken. Um eine günstige Zusammenfassung von Batteriezellen-Distanzplatten in einem Stapel anzugeben beziehungsweise hierfür geeignete Distanzplatten zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, dass der Stapel (10) bei insgesamt drei oder mehr darin zusammengefassten Distanzplatten (1, 2) jedenfalls zwei Distanzplatten (1, 2) unterschiedlicher Abmessungen zumindest bezüglich der Länge (L) der Grund-Profilabschnitte (8, 9) aufweist, und dass im Querschnitt eine Distanzplatte (1) erster Abmessung beidseitig von Distanzplatten (2) zweiter Abmessung überdeckt ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Batteriezelle mit einer Mehrzahl von Elektrodenplatten und/ oder eine Zusammenfassung von Batteriezellen.
Patent WO-2013007567-A3 (WO)
Title: Appareil frigorifique
Inventor: CIESLIK DETLEF
IPC: F25D19/00
Filed: 2012-07-04
Abstract: L'invention concerne un appareil frigorifique (1) comprenant un compartiment de dépôt (3) destiné à accueillir des produits réfrigérés et un récipient de collecte (7) destiné à recueillir l'eau de condensation se formant dans le compartiment de dépôt (3). Ledit récipient de collecte (7) comprend un corps en forme de coque (9) et une couche chauffante (11) qui est disposée sur ce corps en forme de coque (9) et sur laquelle s'étend au moins un canal de chauffage (13) qui peut être traversé par un fluide chauffé pour chauffer la couche chauffante (11).