baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2274000-T3 (ES)
Inventor: GILBERT HARALD
IPC: E02D29/12
Filed: 2002-02-01
Granted: 2007-05-16
Abstract: The invention relates to a drainage device for fitting in and to a base surface, for the surface drainage of an area, comprising a run-off body, with a dished moulding (5) connected to the upper region, for housing a flange (2) with at least one fixing hole (6), which may be fixed by means of a screw or similar fixing device (8) to the dished moulding and with a gully frame (4) for fixing to the flange, which houses a cover (3), in particular, in the form of a grate, whereby the surface of the dished moulding is essentially larger than the surface of the flange.
Patent ES-2275841-T3 (ES)
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04L7/033
Filed: 2002-03-04
Granted: 2007-06-16
Abstract: Symbol timing synchronization in OFDM communication systems where multiple wireless terminals communicate with a single base station is described. Base station transmitter and receiver symbol timing is fixed. Each wireless terminal operates to independently adjust its transmitter timing. Transmitter timing synchronization at the wireless terminal is slaved to the terminal's receiver timing synchronization. Each wireless terminal first corrects its receiver symbol timing based on a signal received from the base station. The wireless terminal then adjusts its transmitter symbol timing as a function of its receiver symbol timing. When the receiver symbol timing is to be advanced or delayed by some amount, the transmitter symbol timing is also advanced or delayed, respectively, by the same, or substantially the same, amount. Symbol timing adjustment can be made by adding or deleting digital samples from the first or last symbol in a dwell.
Patent ES-2267997-T3 (ES)
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F39/02
Filed: 2002-03-28
Granted: 2007-03-16
Abstract: The dispensing device of a washing machine has vertical guides (17 to 20) on its side walls (11 and 12). The dispensing device has horizontal guides (9), (10), (14), (15) separated therefrom, which are formed in the dispensing compartment (3) by partition walls (9 and 10). Said guide of the dispensing compartment (3) engage in corresponding guide elements (18, 19, 20) and (14, 15) in the housing arranged behind the opening of the drawer (2). Due to small horizontal guide width, skewings are effectively prevented.
Patent ES-2431956-T3 (ES)
Title: Equipo y método para medir ultrasónicamente la concentración y el caudal de un gas
Inventor: FUJIMOTO NAOTOSHI
IPC: G01N29/22
Filed: 2002-01-22
Granted: 2013-11-28
Abstract: Un aparato ultrasónico para medir la concentración de un gas, que comprende: un conducto (102) para hacer fluir un gas, la concentración del cual se va a medir; un dispositivo (118) de transmisión-recepción ultrasónico montado en el interior del conducto (102); un reflector (122) montado en el interior del conducto (102) para enfrentarse al dispositivo (118) de transmisiónrecepciónultrasónico; un conmutador (124) de transmisión-recepción para cambiar el modo de operación del dispositivo (118) detransmisión-recepción ultrasónico entre un modo de transmisión para transmitir ondas ultrasónicas y un modo derecepción para recibir ondas ultrasónicas; una fuente (114) de gas de calibración para suministrar un gas de calibración, el componente y proporción decomponente del cual son conocidos, al conducto (102); un sensor (116, 120) de temperatura, dispuesto en el conducto (102), para medir la temperatura del gas decalibración que fluye a través del conducto (102); medios (126) de cálculo del tiempo de propagación para calcular el periodo de tiempo en que las ondas ultrasónicasse propagan a través del gas de calibración en el conducto (102) en base al momento en que el dispositivo (118) detransmisión-recepción ultrasónico transmite las ondas ultrasónicas y el momento en que el dispositivo (118) detransmisión-recepción ultrasónico recibe las ondas ultrasónicas reflejadas por el reflector (122); medios de calibración para calibrar una longitud de referencia entre el dispositivo (118) de transmisión-recepciónultrasónico y el reflector (122) en base a los resultados del cálculo por los medios (126) de cálculo del tiempo depropagación; medios (132) de almacenamiento del coeficiente de expansión lineal para almacenar el coeficiente de expansiónlineal del material que forma el conducto (102); y medios de corrección para corregir y calcular la longitud de referencia calibrada en base al coeficiente de expansiónlineal y la temperatura, medida por el sensor (116, 120) de temperatura, del gas de muestra que fluye a través delconducto (102) para la medida de la concentración.
Patent ES-2259706-T3 (ES)
Inventor: BRESSOUD PATRICK
IPC: B29C48/355
Filed: 2002-06-06
Granted: 2006-10-16
Abstract: The tracked drive device particularly protected by its frame or hood as well as by protective plates, so as to prevent any accidental insertion of a finger or any other part of the human body between the track elements. The arrangement makes access to the track, for replacement or maintenance, particularly difficult. The invention provides a pivoting construction of the driving device, whereby the driving mechanisms become easily accessible, thus facilitating track change.
Patent ES-2269720-T3 (ES)
Inventor: FISCHER GERALD
IPC: E21D9/12
Filed: 2002-06-19
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention relates to a device for conveying flowable or pourable material. Said device comprises at least one delivery piston (24), preferably a delivery plunger that can be moved back and forth with hydraulic means (26), a bearing tube (30) axially guiding the delivery piston (24) on its surface area (42), a filling chamber (20) that can be axially attached to the bearing tube in the direction of conveyance and can be filled with the material to be conveyed by means of a feed hopper (12) and a delivery cylinder (32) that is axially arranged in the displacement path of the delivery piston (24) is connected to the filling chamber (20) on the input side and to a discharge pipe (14) on the output side. The delivery piston (24) releases the filling chamber (20) leading to the feed hopper (12) when it is pulled back into its end position in the bearing pipe (30). When moved forward, the delivery piston penetrates the filling chamber (20) while entraining the material to be conveyed and into the delivery cylinder (32). In order to enable distortion and wear-free guidance of the delivery piston, said delivery piston (24) is supported and guided in an axially central manner by guide rollers (66) in the bearing pipe (30).
Patent ES-2377383-T3 (ES)
Title: Composiciones de resina captadora de ox�?geno y recipientes que tienen baja turbidez y procedimientos relacionados.
Inventor: TUNG DEBORAH
IPC: B65D1/00
Filed: 2002-07-25
Granted: 2012-03-27
Abstract: Un recipiente que tiene al menos una pared, en el que la pared comprende un area poblada, y en el que el area poblada comprende: un polimero formador de pelicula; y una poblacion de particulas que comprende una cantidad de 50 a 12.000 partes por millon en peso del polimero de particulas captadoras de oxigeno, en el que el numero de particulas de dicha poblacion no supera una concentracion de (6x107 partículas Ã· T) por centímetro cúbico de polímero en la que T es el espesor del area poblada en micrometros; en el que dicha pared tiene una transmision de turbidez Hunter de hasta el 1 por ciento por micrometro de la pared del recipiente, en el que dicho polimero comprende un poliester seleccionado entre el grupo que consiste en copolimeros de polietilentereftalato de polietilentereftalato, y en el que dichas particulas captadoras de oxigeno comprenden hierro.
Patent ES-2388521-T3 (ES)
Title: Receptores gustativos del dulce hetero-oligoméricos t1r2 - t1r3, líneas celulares que expresan dichos receptores y uso de los mismos para la identificación de compuestos con sabor dulce
Inventor: ZOLLER MARK
IPC: C07K14/705
Filed: 2002-06-26
Granted: 2012-10-16
Abstract: Un receptor gustativo que comprende al menos un polipéptido de T1R2 y al menos un polipéptido de T1R3, en elque dicho receptor gustativo se une específicamente a y/o se activa por un estímulo de sabor dulce, en el que dichopolipéptido de T1R2 se selecciona del grupo que consiste en:(a) un polipéptido que tiene una secuencia de aminoácidos al menos 85% idéntica a la SEC ID Nº: 6, un fragmentode este que tiene una longitud de al menos 40 aminoácidos, o un fragmento de una secuencia de aminoácidos quees al menos 90% idéntica a la SEC ID Nº: 6 y que tiene una longitud de al menos 20 aminoácidos;(b) un polipéptido codificado por un polinucleótido que, en condiciones de hibridación rigurosas, se hibrida con elcomplemento inverso de la SEC ID Nº: 10; y(c) un polipéptido codificado por un polinucleótido que, en condiciones de hibridación rigurosas, se hibrida con elcomplemento inverso de un polinucleótido que codifica el polipéptido de la SEC ID Nº: 6;y en el que dicho polipéptido de T1R3 se selecciona del grupo que consiste en:(d) un polipéptido que tiene una secuencia de aminoácidos al menos 85% idéntica a la SEC ID Nº: 7, un fragmentode este que tiene una longitud de al menos 40 aminoácidos, o un fragmento de una secuencia de aminoácidos quees al menos 90% idéntica a la SEC ID Nº: 7 y que tiene una longitud de al menos 20 aminoácidos;(e) un polipéptido codificado por un polinucleótido que, en condiciones de hibridación rigurosas, se hibrida con elcomplemento inverso de la SEC ID Nº: 9; y(f) un polipéptido codificado por un polinucleótido que, en condiciones de hibridación rigurosas, se hibrida con elcomplemento inverso de un polinucleótido que codifica el polipéptido de la SEC ID Nº: 7.
Patent ES-2283596-T3 (ES)
Title: Composicion faramceutica para la adiministracion via nasal de estradiol y de noretisterona.
Inventor: FONKNECHTEN GILLES
IPC: A61K41/00
Filed: 2002-07-18
Granted: 2007-11-01
Abstract: Composición farmacéutica en forma de solución acuosa para la administración vía nasal de 17-beta-estradiol, eventualmente en su forma hidratada, y de noretisterona o de acetato de noretisterona conteniendo una ciclodextrina parcialmente metilada caracterizada porque contiene: - una cantidad de estradiol comprendida entre 2, 2 y 2, 8 mg por ml de solución, - una cantidad de noretisterona o de acetato de noretisterona comprendida entre 3, 5 y 4, 5 mg por ml de solución, - y una cantidad de ciclodextrina parcialmente metilada comprendida entre 60 y 70 mg por ml de solución.
Patent ES-2635091-T3 (ES)
Title: Producto alimenticio para animales de compañía y procedimiento de fabricación
Inventor: SAYLOCK MICHAEL
IPC: A23K1/00
Filed: 2002-09-13
Granted: 2017-10-02
Abstract: Un producto alimenticio para animales de compañía, para el suministro de un ingrediente funcional, a un animal consistente en un animal de compañía, comprendiendo, dicho producto alimenticio para animales de compañía: (i) un cuerpo alimenticio, absorbente, siendo, un cuerpo alimenticio absorbente, un cuerpo alimenticio el cual tiene un contenido de humedad correspondiente a un porcentaje del 40 %, o inferior, previamente a la incorporación del soporte fluido; y (ii) un ingrediente funcional, absorbido en el cuerpo alimenticio, en donde, el ingrediente funcional, es un agente estimulante calórico, siendo, dicho agente estimulante calórico, una substancia de alto valor calórico, mayor que el valor calórico del cuerpo alimenticio, previamente a la absorción del agente estimulante calórico, encontrándose presente, el ingrediente funcional, en el cuerpo, en una cantidad suficiente como para ser eficaz en el tratamiento o la prevención de una condición atribuible a la deficiencia de éste, en una animal de compañía que lo consuma, en donde, el producto alimenticio para animales de compañía, tiene una densidad calórica comprendida dentro de unos márgenes, los cuales van desde las 1,9 Kcal / g, hasta las 3 Kcal / g, en donde, el ingrediente funcional, se encuentra en un soporte líquido, y el soporte líquido, comprende un contenido del producto alimenticio, correspondiente a un porcentaje comprendido dentro de unos márgenes, los cuales van desde un 10 %, en peso, hasta un 60 %, en peso.
Patent ES-2275008-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo de comunicaciones para realizar al menos una relacion de comunicacion segura.
Inventor: BOLL NORBERT
IPC: H04L69/40
Filed: 2002-09-13
Granted: 2007-06-01
Abstract: Procedimiento para realizar al menos una relación de comunicaciones segura al fallo (KG1, 2) mediante un equipo de comunicaciones (KE) dispuesto en una red de comunicaciones (KN), en el que están previstas varias unidades de conexión (AE1, 2) dispuestas en el equipo de comunicaciones (KE) y asignadas entre sí, a las que está conectada en cada caso una de varias líneas de transmisión (ÜL1... 4) redundantes previstas para la realización de la relación de comunicaciones (KG1, 2), de las que al menos hay una, transmitiéndose a través de una de las líneas de transmisión redundantes (ÜL1) previstas para la realización de la relación de comunicaciones (KG1), de las que al menos hay una, y de la unidad de conexión (AE1) conectada con la anterior, informaciones específicas de la relación de comunicaciones, en el que en cada una de las unidades de conexión (AE1, 2) están previstas funciones de control (zsf1, 2) para el control de funciones realizadas centralmente en el equipo de comunicaciones (KE),específicas del equipo de comunicaciones y de funciones realizadas en la correspondiente unidad de conexión de manera específica de la unidad de conexión, caracterizado porque lass funciones de control (zsf1, 2) previstas en las unidades de conexión (AE1, 2) asignadas en cada caso entre sí, están realizadas de manera redundante entre sí, porque cuando falla al menos una parte de las funciones de control (zsf1, 2) en una de las unidades de conexión (AE1), se controlan al menos las funciones específicas del equipo de comunicaciones y/o específicas de la unidad de conexión que han fallado mediante las funciones de control (zsf1, 2) de la unidad de conexión asignada (AE2), de las que al menos hay una, retransmitiéndose las informaciones específicas de la relación de comunicaciones a través de una línea de transmisión (ÜL1) y de la unidad de conexión (AE1) unida con la misma.
Patent ES-2389538-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de pausa automática y de reanudación de reproducción para una ventana emergente en televisión interactiva
Inventor: PIERRE LUDOVIC
IPC: H04N5/783
Filed: 2002-10-03
Granted: 2012-10-29
Abstract: Método de pausa automática de la visualización de contenidos y de tratamiento de eventos en un dispositivo decliente, dichos contenidos siendo proporcionados por un servidor a un operador de cabecera, un radiodifusor,un proveedor de contenidos Web o un operador de red, dicho método comprendiendo:- la visualización de contenidos en un dispositivo de cliente (26, 28),- la detección de un evento en el dispositivo de cliente durante la muestra de los contenidos;- la atribución de una prioridad (116) al evento detectado, dicha prioridad siendo seleccionada a partirde una pluralidad de prioridades (116) que se pueden asignar a un evento;- la pausa (120) de la visualización de contenidos y la grabación de los contenidos cuando lavisualización está en pausa, donde dicha pausa se realiza automáticamente en respuesta a ladeterminación de que dicha prioridad es relativamente alta;- el seguimiento (126) de la visualización de contenidos y la entrega de una notificación de eventodiscreta (126) para un evento de prioridad inferior; y- la expiración de la notificación de evento discreta cuando la notificación de evento discreta se haagotado.
Patent ES-2368558-T3 (ES)
Title: Método para mejorar la resistencia al deshilachado de una sutura.
Inventor: ROBY MARK
IPC: C08J7/04
Filed: 2002-08-27
Granted: 2011-11-18
Abstract: Un método para mejorar la resistencia al deshilachado de una sutura que comprende al menos un filamento, comprendiendo el método: aplicar un revestimiento en al menos una parte de una superficie del al menos el único filamento de la sutura por un proceso de polimerización por plasma de un material monómero de hidrociclosiloxano de la fórmula general donde R es un grupo alifático y n es un número entero de 2 a 10, preferentemente 4 a 6.
Patent ES-2280619-T3 (ES)
Title: Papel limpiador de dientes combinado con hilo dental.
Inventor: LEE JONG-SOO
IPC: A61C17/00
Filed: 2002-11-11
Granted: 2007-09-16
Abstract: Papel limpiador de dientes combinado con un hilo dental, caracterizado porque el hilo dental está cosido a lo largo de un borde del papel limpiador de dientes para fijar dicho hilo dental al papel limpiador y presentando el papel limpiador de dientes una parte de borde de forma semicircular cortada de dicho papel, de modo que quede expuesta una longitud predeterminada del hilo dental, siendo el papel limpiador de dientes un papel delgado o una gasa esterilizada y humedecida con solución acuosa de fluoruro.
Patent ES-2248647-T3 (ES)
Inventor: BOSWORTH BRAD T
IPC: C12Q1/6876
Filed: 1998-05-20
Granted: 2006-03-16
Abstract: The present invention provides non-invasive methods and compositions to differentiate, with a high level of sensitivity and specificity, swine that are genetically susceptible to diseases associated with F18 E. coli infection, from resistant swine. DNA polymorphisms in the swine alpha (1,2) fucosyltransferase 1 (FUT1) gene were used to differentiate resistant from susceptible swine. The invention includes a polypeptide with amino acid substitutions, encoded by the nucleotide polymorphisms, a molecular diagnostic assay, and a kit for the differentiation, of E. coli F18-adhesion resistant, heterozygous (carrier) and homozygous susceptible pigs. The molecular test identifies susceptibility to oedema disease and postweaning diarrhea with high sensitivity and specificity, therefore, is useful to swine breeder in their effort to enhance for resistance. Information on the polymorphisms of the present invention provides insight into causation and treatment of E. coli associated intestinal disorders.
Patent ES-2256606-T3 (ES)
Inventor: WEILANDT ANDERS
IPC: A61B10/00
Filed: 1996-01-15
Granted: 2006-07-16
Abstract: A biopsy apparatus comprising a biopsy instrument (20) and means (10) for holding and controlling the biopsy instrument during tissue extraction. The biopsy instrument includes a tube (3) having a finger-like projection at one end and a cannula (4) slidably disposed in the tube. After insertion of the biopsy instrument into a tissue, the tube is displaced on the cannula so that the projection passes through an aperture in the cannula to sever the tissue sample in the cannula bore from the tissue. The projection retains the severed sample in the cannula bore during withdrawal of the biopsy instrument from the tissue. A holding and control assembly (10) having a first and second spring is provided for moving the tube and cannula in a forward direction to penetrate the tissue and then substantially consecutively moving the tube in the forward direction to sever and retain the sample in the cannula bore.
Patent ES-2353513-T3 (ES)
Title: Instalación de ascensor con varias cabinas automotrices y al menos tres cajas de ascensor adyacentes.
Inventor: DEPLAZES ROMEO
IPC: B66B7/00
Filed: 2003-05-21
Granted: 2011-03-02
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de ascensor con tres cajas de ascensor verticales adyacentes (10, 11, 12; 30, 31, 32; 70, 71, 72, 77) y múltiples cabinas de ascensor accionadas individualmente (16; 36.1 - 36.3; 56; 76.1 - 76.4), presentando las dos cajas de ascensor de los extremos (10, 12) aberturas de acceso (14) situadas en un mismo plano, y presentando la caja de ascensor situada en el centro (11; 31; 71) zonas de transición (15; 35; 74, 75) que posibilitan un desplazamiento de las cabinas de ascensor (16; 36.1 - 36.3; 56; 76.1 - 76.4) entre dos cajas de ascensor adyacentes (10, 11, 12; 30, 31, 32; 70, 71, 72, 77); procedimiento que comprende los siguientes pasos: a) puesta a disposición de una de las cabinas de ascensor (16; 36.1 - 36.3; 56; 76.1 - 76.4) en una primera de las dos cajas de ascensor situadas en los extremos (10; 30; 70) si se produce una llamada de solicitud para un viaje ascendente; b) puesta a disposición de una de las cabinas de ascensor (16; 36.1 - 36.3; 56; 76.1 - 76.4) en la segunda de las dos cajas de ascensor situadas en los extremos (12; 32; 72) si se produce una llamada de solicitud para un viaje descendente; c) realización de un cambio de una cabina de ascensor (16; 36.1 - 36.3; 56; 76.1 - 76.4) vacía desde una de las dos cajas de ascensor situadas en los extremos (10, 12; 30, 32; 70, 72) a la caja de ascensor situada en el centro (11; 31; 71) para aparcar la cabina de ascensor vacía (16; 36.1 - 36.3; 56; 76.1 - 76.4) en la caja de ascensor situada en el centro (11; 31; 71); d) puesta a disposición, en función de las necesidades, de cabinas de ascensor vacías (16; 36.1 - 36.3; 56; 76.1 - 76.4) en la caja de ascensor situada en el centro (11; 31; 71) en posiciones de espera en el área de las zonas de transición (15; 35; 74, 75), para poder poner a disposición una cabina con rapidez en caso de una llamada de solicitud.
Patent ES-2280754-T3 (ES)
Title: Composiciones cosmeticas con malonatos de amonio.
Inventor: FARYNIARZ JOSEPH RAYMOND
IPC: A61K8/04
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-09-16
Abstract: El uso de una composición cosmética para controlar los signos de envejecimiento seleccionados del grupo constituido por líneas finas, arrugas, piel escamada, baja tonicidad y manchas de la edad, composición que comprende: (i) desde aproximadamente 0, 1% hasta aproximadamente 30% en peso de una sal que es un ácido malónico neutralizado con amoníaco; (ii) desde aproximadamente 1% hasta aproximadamente 99, 9% en peso de un vehículo cosméticamente aceptable; en el que la composición tiene un pH que varía desde 3 hasta 6, 5.
Patent ES-2250901-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la compensacion de variaciones longitudinales en un sistema de tuberia.
Inventor: PAIER THOMAS
IPC: F16L51/00
Filed: 2003-05-15
Granted: 2006-04-16
Abstract: Dispositivo para la compensación de variaciones longitudinales en un sistema de tubería con un elemento tubular (20) elástico que está tensado previamente por tracción y asegurado mediante un mecanismo separable (50) de seguridad, caracterizado por un mecanismo de presión antagónico a la tensión previa del elemento tubular (20).
Patent ES-2316788-T3 (ES)
Title: Producto de tomate y procedimiento para obtener el mismo.
Inventor: ZELKHA MORRIS
IPC: A23L27/10
Filed: 2003-04-21
Granted: 2009-04-16
Abstract: Producto de tomate con un valor de Brix comprendido entre 4º y 6º; un contenido en licopenos comprendido entre 300 y 1.500 ppm y una viscosidad comprendida entre 3 y 14 cm según el procedimiento de análisis de Bostwick.