baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2435234-C2 (RU)
Inventor: VERSJUREN KUN A
IPC: G11B20/22
Filed: 2007-05-08
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: optical disc reading device, e.g. a near-field optical disc reading device, has a disc reader which generates an optical disc reading signal. A bit detector detects data values in response to the reading signal. Detected data are sent to an error correction processor which corrects errors on the stream of detected data. The reading device also has an error signal processor which generates a reading head positioning error signal. The error signal indicates an air-gap error or a tracking error for the reading lens. The error signal is transmitted to a reliability processor which gives the value of reliability of detected data in response to the head positioning error signal. The error correction processor then corrects errors based on the reliability values. ^ EFFECT: high efficiency of correcting errors. ^ 11 cl, 4 dwg
Patent RU-2426638-C2 (RU)
Title: Система влажного бритья, включающая покрытое минеральным маслом вспомогательное средство для бритья
Inventor: KVIETSIEN MISHEL DZH
IPC: B26B21/44
Filed: 2007-09-06
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к соприкасающимся с кожей элементам для систем влажного бритья. Система влажного бритья содержит лезвийный элемент и соприкасающуюся с кожей часть вблизи упомянутого лезвийного элемента. Соприкасающаяся с кожей часть содержит твердый полимерный композит вспомогательного средства для бритья. Упомянутый твердый полимерный композит включает обнаженную часть, содержащую водорастворимое вспомогательное средство для бритья, диспергированное в нерастворимой в воде полимерной матрице. По меньшей мере часть водорастворимого вспомогательного средства для бритья покрыта минеральным маслом. Минеральное масло присутствует в концентрации от примерно 2% до примерно 6% исходя из общей массы водорастворимого вспомогательного средства для бритья. Также описаны способ изготовления упомянутого твердого полимерного композита и сам твердый полимерный композит. В результате обеспечивается уменьшение повреждения кожи при бритье. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2427009-C2 (RU)
Inventor: VINOGRADOVA INNA VALER EVNA
IPC: G01V9/00
Filed: 2009-02-11
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: gas samples are taken from surface of soil horizon and they are subsequently passed through system of golden sorbents. At that, sample passing speed through each sorbent of the system is not more than 5 l/min. Available ore deposits are estimated by difference of mercury concentrations which passed through sorbents and entered the mercury analyser to be measured, and were accumulated on them and desorbed to measurement channel of mercury photometre. 
     EFFECT: higher reliability of searching results and lower labour intensity. 
     2 dwg
Patent RU-2439075-C2 (RU)
Inventor: DALTON KEHTRIN FIONA
IPC: A61K38/08
Filed: 2007-08-31
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a solid-phase method for synthesis of a peptide of formula H-D--Nal-[Cys-Tyr-D-Trp-Lys-Val-Cys]-Thr-NH2, in which Boc-protective and Fmoc-protective amino acids and a resin from chloromethylated polystyrene are used. ^ EFFECT: improved method. ^ 11 cl, 1 ex
Patent RU-2490171-C2 (RU)
Inventor: TOJRIKH FRANK
IPC: B64C23/00
Filed: 2007-11-21
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: configuration of aircraft wing tip with wing section extending in wing span 1 and in width of said wing span from leading edge 8, 6, 10 to trailing edge 7. Said section is confined by comprises first skin 11 and second skin 12 with minor wing at wing end. Said minor wing 3 is flat and has transition area 2 located between wing 1 and minor wing 3. Said transition area 2 extends from joint 4 with wing 1 to joint 5 with minor wing 3. Curvature of local V-angle in transition area 2 increases in outboard direction from low lever or zero level nearby the joint 4 with wing. 
     EFFECT: decreased inductive reactance at minimisation of interference at transition from wing to minor wing. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2471293-C2 (RU)
Title: Настройка измерений загрузки iub
Inventor: EHNGLUND EHVA
IPC: H04W36/00
Filed: 2008-02-01
Granted: 2012-12-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к настройке измерений загрузки интерфейса Iub (интерфейса между контроллером радиосети и базовой радиостанцией). Технический результат состоит в эффективном подавлении помех. Для этого способ может включать в себя определение, существует ли несоответствие между планируемым свободным пространством, вычисляемым первым устройством, и планируемым свободным пространством, вычисляемым вторым устройством; определение одного или более измерений загрузки, на основании которых второе устройство основывает свои вычисления планируемого свободного пространства, если определено, что существует несоответствие; модифицирование одного или более измерений загрузки и вычисление планируемого свободного пространства на основе модифицированных одного или более измерений загрузки. 4 н. и 34 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2436773-C2 (RU)
Inventor: ZILA DANIEHL
IPC: C07D215/18
Filed: 2008-04-30
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a novel method of producing a sodium salt of 1-[[[(R)-M-[(E)-2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]-alpha-[O-(1-hydroxy-1-methylethyl)phenetyl]benzyl]thio]methyl]cyclopropane acetic acid (Montelukast sodium), which involves the following steps: a) reaction of 2-(2-(3(S)-(3-(2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl)phenyl)-3-hydroxypropyl)phenyl)-2-propanol with methane sulphonyl chloride in the presence of a tertiary amine, b) filtering the crude solution of methane sulphonate 2-(2-(3(S)-(3-(2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl)phenyl)-3-hydroxypropyl)phenyl)-2-propanol obtained at step a) from solid amine hydrochloride and direct reaction with a disodium salt of 1-(mercaptomethyl)cyclopropane acetic, c) extraction of 1-[[[(R)-M-[(E)-2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]-alpha-[O-(1-hydroxy-1- methyethyl)phenetyl]benzyl]thio]methyl]cyclopropane acetic acid from the reaction mixture obtained at step b) in form of a toluene solution. That solution is then treated with tert-butylamine, thereby obtaining tert-butylamine salt of 1-[[[(R)-M-[(E)-2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]-alpha-[O-(1-hydroxy-1-methylethyl)phenetyl]benzyl]thio]methyl]cyclopropane acetic acid in crystalline form, d) extraction and purification of the salt obtained at step c), e) turning the salt obtained at step d) into an amorphous sodium salt of 1-[[[(R)-M-[(E)-2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]-alpha-[O-(1-hydroxy-1-methylethyl)phenetyl]benzyl]thio]methyl]cyclopropane acetic acid. 
     EFFECT: novel method of producing Montelukast sodium, characterised by considerable simplification of the production process. 
     4 cl, 5 dwg, 2 ex
Patent RU-2457822-C2 (RU)
Title: Жидкая композиция для введения никотина
Inventor: KHEDENSTREM DZHON
IPC: A61K9/08
Filed: 2008-04-21
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой жидкую композицию для лечения табачной или никотиновой зависимости или для контроля веса после отказа от курения, характеризующуюся тем, что она является лечебным лосьоном для тела, который содержит никотин в любой форме в количестве 0,5-15 мг, рассчитанном относительно формы свободного основания никотина на унифицированную дозу, и растворитель, где композиция предназначена для трансдермального введения никотина пациенту и не содержит табака, при этом композиция не содержит какого-либо несшитого, нерастворимого в воде сополимера винилпирролидона, сополимеризованного с гидрофобным сомономером. Изобретение обеспечивает регулирование скорости всасывания никотина, а также исключает негативное воздействие на кожу сополимеров винилпирролидона. 11 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2453760-C2 (RU)
Inventor: AVERKIEV VLADIMIR VITAL EVICH
IPC: F17D5/00
Filed: 2009-12-18
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method involves measuring not less than eighteen components of induction of constant magnetic field over the pipeline using three-component sensors while moving said sensors along the pipeline, building a matrix of differences between induction values of the constant magnetic field and determining standard deviation values of the measured components of the matrix of differences from their average values. Simultaneously, not less than nine components differences between values of induction of the constant magnetic field and not less than six components of the rate of change of differences between values of induction of the constant magnetic field are measured. A variable magnetic field and a variable electric field are excited in the region of the pipeline, and induction of the variable magnetic field and strength of the variable electric field are measured simultaneously with the induction of the constant magnetic field, wherein sensors of the constant magnetic field, variable magnetic field and variable electric field are combined. Measurement results undergo preliminary statistical processing and areas of the pipeline for subsequent processing are selected based on a set of features. The location and magnetic moments of sources of anomalies of the constant and variable magnetic fields and parameters of defects of the insulation of the pipeline are determined and features of the technical state of the pipeline are identified and ranked based on the obtained data. 
     EFFECT: high accuracy of diagnosis. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2499599-C2 (RU)
Title: Конструкции терапевтического переключения генов и биореакторы для экспрессии биотерапевтических молекул и их применение
Inventor: MERENIK BETANI LINN
IPC: A61K35/12
Filed: 2008-09-29
Granted: 2013-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к способам и композициям для лечения, облегчения или профилактики заболевания, нарушения или патологического состояния у субъекта путем введения в клетки субъекта конструкции терапевтического переключения генов, контролирующей экспрессию одного или более терапевтических продуктов. Группа изобретений позволяет повысить безопасность и клиническую применимость доставки клетками биореактора терапевтического белка, возможностью выключения выработки белка или регулирования скорости, с которой происходит выработка белка. 9 н. и 15 з.п. ф-лы, 17 ил., 16 табл., 13 пр.
Patent RU-2467266-C2 (RU)
Inventor: SHTAUD RAL F
IPC: A47B57/06
Filed: 2008-05-26
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: household refrigerating device includes at least one hinge element that can be installed on internal wall of the refrigerating device door with possibility of being relocated as to height. Component part at least of one wall of the door hinge element for its relocation as to height represents at least one elastic element that can be elastically deviated in transverse direction, and namely perpendicular to the wall plane. 
     EFFECT: use of that invention allows performing easy and convenient relocation of the hinge element as to height. 
     29 cl, 20 dwg
Patent RU-2446744-C2 (RU)
Inventor: STAROVOJT ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B8/06
Filed: 2010-07-08
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, in particular to marine and diving medicine. In the first hour after impact by higher pressure with further decompression maximal level of decompression intravascular gas-formation is determined. Degree of severity of acute decompression disturbances (S) is calculated by formula: S=1.35+0.63×(M)-0.02×(D), where: M is maximal level of decompression intravascular gas-formation during echo-location of blood flow by M.Spenser scale in L.K.Volkov's modification in points; D is time of decompression in minutes. If S value is to 0.5 points, decompression disease is not diagnosed, from 0.51 to 1.5 points, presence of decompression disease of light degree of severity is diagnosed; from 1.51 to 2.5 points - medium degree of severity, more than 2.5 points - severe degree of disease is diagnosed. 
     EFFECT: method makes it possible to increase reliability of determination of decompression disease severity. 
     1 tbl
Patent RU-2474590-C2 (RU)
Title: Пластмассовые баки, изготовленные из случайных сополимеров пропилена и гексена-1
Inventor: KAVAL ERI KLAUDIO
IPC: B60K15/03
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к пластмассовым бакам, изготовленным из сополимеров пропилена и гексена-1. Сополимер пропилена-гексена-1 содержит растворимую в ксилоле фракцию в количестве менее 5 мас.% относительно общей массы сополимера и удовлетворяет соотношению: 
     
       
     
     где А - скорость течения расплава, измеренная согласно способу ISO 1133 (230°С, 5 кг), выраженная в г/10 мин, 
     Т m  - температура плавления, измеренная с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии, выраженная в °С, 
     В - содержание гексена-1, выраженное в процентах по массе относительно общей массы сополимера. Технический результат - способность пластмассовых баков давать оптимальные рабочие характеристики в терминах сопротивления высокотемпературной ползучести, времени до разрушения и характера разрушения. 6 з.п. ф-лы, 5 табл., 2 пр.
Patent RU-2476911-C2 (RU)
Title: Измерение проницаемости горных пород резонансным методом радиальных колебаний
Inventor: DOROVSDKIJ VITALIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01V1/40
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-02-27
Abstract: Использование: для измерения проницаемости горных пород. Сущность заключается в том, что помещают каротажный прибор в ствол пробуренной через пористую среду скважины, который заполнен скважинным флюидом, измеряют давление p (1)  акустической волны в стволе скважины вблизи границы между пористой средой и стволом скважины, при этом акустическая волна имеет частоту, близкую резонансной частоте системы, включающей ствол скважины и пористую среду, вычисляют проницаемость на основании давления и предоставляют пользователю данные проницаемости в виде выходных данных. Технический результат: повышение точности измерения проницаемости горных пород. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2452821-C2 (RU)
Title: Дождесборник (варианты)
Inventor: DUTKO OLEG ROMANOVICH
IPC: E03F5/06
Filed: 2010-09-09
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к ливневой канализации и предназначено для поверхностного сбора и отвода дождевых и талых вод с наземных дорожных покрытий и может быть использовано при благоустройстве дворов, скверов, садов, парков и т.п. Дождесборник выполнен в виде трубчатой емкости с дном (2) и входным отверстием в верхней ее части. На боковой поверхности емкости выполнен горизонтальный цилиндрический отводной патрубок (11) для присоединения к ливневой канализации. На открытом торце трубчатой емкости выполнен кольцевой горизонтальный опорный выступ с кольцевым вертикальным бортиком. В верхней части емкости выполнен горизонтальный входной патрубок (7) с глухой заглушкой (8), имеющий U-образный профиль, сопряженный в верхней части с кольцевым горизонтальным опорным выступом. Внутренняя поверхность выступа предназначена для размещения и крепления U-образного выступа, выполненного на торце присоединяемого дождеприемного лотка. Горизонтальный цилиндрический отводной патрубок (11) выполнен с глухой заглушкой (12) со стороны трубчатой емкости и расположен на боковой поверхности емкости по высоте таким образом, что высота его дна не превышает высоту дна U-образного входного патрубка. Продольная плоскость симметрии U-образного входного патрубка и диаметральная плоскость горизонтального цилиндрического отводного патрубка расположены в одной диаметральной плоскости трубчатой емкости. Изобретение обеспечивает универсальность и увеличение разнообразия вариантов включения дождесборника в различные системы дождевого водоотвода, при этом повышая жесткость и прочность конструкции. 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2485931-C2 (RU)
Title: Узел соски
Inventor: PFENNINGER EHRIK
IPC: A61J11/00
Filed: 2009-06-09
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение касается соски для кормления. Узел соски содержит гибкую соску (4), принимающую головку (3) и размерно-стабильное основание (2). Соска (4) устанавливается на принимающую головку (3), которая соединена с основанием (2) посредством разъемного штекерного соединения. Принимающая головка (3) снабжена крепежным элементом (301) для закрепления узла соски на питьевом контейнере (1). Узел соски по изобретению может быть реализован с приданием различных конфигураций его составным частям и с оптимизацией за счет этого их индивидуальных функций. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2510401-C2 (RU)
Inventor: KHAMANN EHVEMARIE
IPC: C08C19/44
Filed: 2009-06-02
Granted: 2014-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition contains a cross-linked interpolymer containing one or more monomer links based on diene and cross-linked with a tetraalkoxysilane cross-linking agent. The cross-linked interpolymer (A) contains less than 30 ppm halide from the total weight of the cross-linked interpolymer and (B) molecular-weight distribution ranges from 2.0 to 2.4. 
     EFFECT: invention reduces corrosion and contamination of equipment. 
     15 cl, 2 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2472706-C2 (RU)
Title: Способ непрерывной модификации дигидрата гипса и модифицированный дигидрат гипса, полученный этим способом
Inventor: JOKOJAMA ITARU
IPC: C01F11/46
Filed: 2009-07-31
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в производстве строительных материалов. Способ модификации дигидрата гипса включает стадию образования полугидрата, на которой кальцинируют сырьевой дигидрат гипса до полугидрата гипса, и стадию перекристаллизации, на которой гидратируют и перекристаллизуют полугидрат гипса в водной суспензии в модифицированный дигидрат гипса. На стадии перекристаллизации водную суспензию в реакционной емкости поддерживают при постоянной температуре при перемешивании, так что водная суспензия становится однородной. Подачу полугидрата гипса и выгрузку перекристаллизованного и модифицированного дигидрата гипса проводят непрерывно или прерывисто. Изобретение позволяет получить модифицированный дигидрат гипса, имеющий средний размер частиц, по меньшей мере, 64 мкм, который обладает чистотой 95% и выше. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл., 17 пр.
Patent RU-2472923-C2 (RU)
Inventor: IL JUSHA ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: E21B43/00
Filed: 2011-02-24
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: at all oil separation stages during winter period, associated oil gas (AOG) is processed into loose material in the form of gas hydrates, and during summer period AOG is utilised in its initial (gaseous) state. Besides, AOG is supplied to gas refining plant (GRP) from all oil separation points by means of special pipeline and conveyor systems of pneumatic transportation, which connect all oil field facilities and facilities of oil-field - corporate and/or centralised GRP to each other. 
     EFFECT: increasing utilisation efficiency of associated oil gas. 
     5 dwg
Patent RU-2531524-C2 (RU)
Title: РЕКОМБИНАНТНАЯ ПЛАЗМИДНАЯ ДНК pCPBH ДЛЯ БИОСИНТЕЗА ПОЛИПЕПТИДА СО СВОЙСТВАМИ КАРБОКСИПЕПТИДАЗЫ Б ЧЕЛОВЕКА, И РЕКОМБИНАНТНЫЙ ШТАММ МЕТИЛОТРОФНЫХ ДРОЖЖЕЙ PICHIA PASTORIS - ПРОДУЦЕНТ ПОЛИПЕПТИДА СО СВОЙСТВАМИ КАРБОКСИПЕПТИДАЗЫ Б ЧЕЛОВЕКА
Inventor: Peskova Elena Borisovna
IPC: C12N1/16
Filed: 2011-05-27
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Представлена рекомбинантная плазмида рСНВН для экспрессии   в  Pichia pastoris  последовательности, кодирующей прокарбоксипептидазу Б, имеющая размер 10466 т.п.о и состоящая из XhoI/EcoRI - фрагмента ДНК вектора рР1С9К размером 9246 т.п.о. и XhoI/EcoRI - фрагмента ДНК размером 1220 т.п.о., включающего участок, кодирующий сигнальный пептид α-фактора  Saccharomyces cerevisiae , и   синтетический ген прокарбоксипептидазы Б человека с нуклеотидной последовательностью, соответствующей последовательности, представленной на фиг.2. Кроме того, описан рекомбинантный штамм  Pichia pastoris  GS115СРВН - продуцент прокарбоксипептидазы Б человека, который получен в результате трансформации родительского штамма указанной плазмидой. Изобретение позволяет получить прокарбоксипептидазу Б человека и соответствующую ей активную форму в увеличенном количестве, составляющем не менее 9,0 ед/мл, по сравнению с прототипом. 2 н.п. ф-лы, 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2537158-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина
Inventor: GERShTNER Norbert
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-12-02
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к посудомоечной машине, в частности бытовой посудомоечной машине, которая, по меньшей мере, содержит дверь, которая, в свою очередь, содержит, по меньшей мере, одну панель (1) управления и один внутренний элемент (3) двери, между которыми, по меньшей мере, местами расположено уплотнение, состоящее, по меньшей мере, из уплотнителя (29) и подложки (33) уплотнителя. Согласно изобретению уплотняющий элемент (29) и подложка (33) уплотнителя образуют цельный элемент, в частности двухкомпонентный экструдированный элемент. 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2523106-C2 (RU)
Title: Система нескольких катушек приемников для геофизической разведки
Inventor: KUZMIN PETR VALENTINOVICH
IPC: G01V3/165
Filed: 2009-12-23
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к геофизической разведке. Сущность: буксируемый узел катушек приемников включает несколько катушек приемников. Каждая катушка приемника размещена в соответственной секции трубчатой наружной рамы, которая определяет непрерывный проход, в котором проходит катушка приемника. Секции трубчатой наружной рамы соединены между собой для создания каркасной рамы, поддерживающей катушки приемников в постоянном положении относительно друг друга. С каркасной рамой соединен буксирный трос. 2 н.  и 20 з. п. ф-лы,  16 ил.
Patent RU-2499814-C2 (RU)
Inventor: CRETOIU MIRCEA
IPC: C10G21/28
Filed: 2009-12-08
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of removing heavy hydrocarbons from a solvent stream, which involves: a) feeding a first batch of a mixture containing heavy hydrocarbons dissolved in at least one solvent, b) extracting the first batch of the mixture by washing with light hydrocarbons, c) washing the first batch of the mixture through first water washing. Washing with light hydrocarbons and the first water washing result in a stream solvent poor in heavy hydrocarbons and a stream of heavy hydrocarbons dissolved in light hydrocarbons. Further, step d) of removing the solvent stream poor in heavy hydrocarbons, e) washing the stream of heavy hydrocarbons dissolved in the light hydrocarbons through second water washing, f) removing water after second washing and g) extracting the output stream containing heavy hydrocarbons dissolved in light hydrocarbons, wherein the solvent stream includes a closed solvent stream. The invention also relates to two versions of the apparatus. 
     EFFECT: use of the present invention makes processing more efficient and enables to obtain heavy hydrocarbons in a form suitable for further processing. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2523845-C2 (RU)
Title: Углубленный кронштейн для полки и выдвижного ящика для холодильника
Inventor: SIMPSON KORI DEJL
IPC: F25D23/06
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-07-27
Abstract: Устройство охлаждения включает камеру для свежих продуктов и морозильную камеру. Внутри камеры для свежих продуктов расположена облицовка холодильника. Облицовка включает в себя одно или более углублений для размещения кронштейнов. Каждый кронштейн может быть съемно вставлен в углубление, так что, когда кронштейн вставлен в углубление, кронштейн и углубление образуют по существу ровную плоскость по внутренней камере. Использование данного изобретения позволяет кронштейнам занимать меньший объем внутри камеры для свежих продуктов. 5 з.п. ф-лы, 8 ил.