baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10210337-A1 (DE)
Title: Lippenpflegeprodukte mit UV-Schutz
Inventor: GOEPPEL ANJA
IPC: A61K8/92
Filed: 2002-03-08
Abstract: Geschmacksneutrale kosmetische und/oder dermatologische Sonnenschutzzubereitungen, Pflegezubereitungen, Dekorationszubereitungen zum Auftragen auf die Lippen mit einem Gehalt an Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazin, weiteren UV-A- und UV-B-Filtern und polaren Ölen mit einer Polarität von höchstens 30 mN/m.
Patent DE-10211800-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Erfassung des Vorhandenseins eines Gutstroms in einer Erntemaschine
Inventor: CLAUS STEFFEN
IPC: A01D43/08
Filed: 2002-03-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Erfassung des Vorhandenseins eines Gutstroms in einer Erntemaschine (10), mit einem Sensor (42, 90), der eingerichtet ist, ein Ausgangssignal abzugeben, das eine Information darüber enthält, ob Erntegut die Erntemaschine (10) durchläuft oder nicht. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass der Sensor (42, 90) eingerichtet ist, bei der Bearbeitung und/oder Förderung des Gutstroms in der Erntemaschine (10) erzeugte Vibrationen zu erfassen. Eine derartige Einrichtung ist insbesondere zur Flächenerfassung und zur Ertragskartierung sinnvoll.
Patent DE-10213728-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Deformationen
Inventor: KOENEMANN FALK H
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung von Deformationen. DOLLAR A Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass für einen Teil des Körpers oder seine Gesamtheit ermittelt wird, wie in Abhängigkeit von Materialeigenschaften und äußeren Grenzbedingungen ein Kräftegleichgewicht zwischen inneren und äußeren Kräften zu Stande kommt, und dass die Verformungen des Körpers so ermittelt werden, dass alle einwirkenden Kräfte im Wesentlichen folgender Formel entsprechen: DOLLAR A f¶ext¶ + m¶syst¶ + m¶A¶ + f¶s(ext)¶ + m¶s(syst)¶ = 0.
Patent DE-10220934-A1 (DE)
Inventor: LEURS WILLI
IPC: G08G1/14
Filed: 2002-05-10
Abstract: The system has sensors for detecting vehicles, a recording device for vehicles entering the managed parking area, a classification device, a parking area allocation device, an arrangement for producing a vehicle record and classification and allocated parking area in legible and/or machine-readable form, a guide device for routing drivers to assigned areas, a tracking arrangement and a recording device for vehicles exiting the managed area.  The system has magnetic field traffic sensors for detecting vehicles in internal and external areas, a recording device (3) for vehicles (16) entering the managed parking area, a vehicle classification device (4), a suitable parking area (7) allocation device (6), an arrangement for producing the vehicle record and classification and allocated parking area in legible and/or machine-readable form, a guiding device (9) for routing the driver to the assigned area, a tracking arrangement and a further recording device (19) for vehicles leaving the managed area.
Patent DE-10223354-A1 (DE)
Title: Fine wire for e.g. ignition coil winding, with insulation resisting partial breakdown, has primary insulation comprising lacquer coating
Inventor: LERCHENMUELLER KLAUS
IPC: H01F38/12
Filed: 2002-05-25
Abstract: A lacquer is used for primary insulation (32) of the wire (40) core (30). Its diameter is 20-80 microns.
Patent DE-10227413-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kontaktierung mindestens eines Moduls für drahtlose Funkstandards mit mindestens einer Applikation
Inventor: DUCHSTEIN HENRIK
IPC: H04B1/38
Filed: 2002-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontaktierung mindestens eines Moduls für drahtlose Funkstandards mit mindestens einer Applikation, wobei DOLLAR A - auf einer mit der Applikation zu kontaktierenden Seite des Moduls Kontaktflächen vorgesehen werden und DOLLAR A - auf einer mit dem Modul zu kontaktierenden Seite der Applikation Kontaktflächen vorgesehen werden, die mit den Kontaktflächen des Moduls zusammenwirken können und DOLLAR A - zwischen den jeweiligen Kontaktflächen des Moduls und der Applikation eine Verbindung hergestellt wird. DOLLAR A Ferner umfasst die vorliegende Erfindung eine Kombination, aufweisend ein Modul für drahtlose Funkstandards und eine Applikation, wobei das Modul auf einer mit der Applikation zu kontaktierenden Seite Kontaktflächen (flächenförmige Kontaktelemente) aufweist und die Applikation auf einer mit dem Modul zu kontaktierenden Seite Kontaktflächen aufweist, die mit den Kontaktflächen des Moduls zusammenwirken können und mit diesen kontaktierbar sind.
Patent DE-10228519-A1 (DE)
Title: Flüssigkristalldisplay-Vorrichtung
Inventor: LEE JOUN HO
IPC: H01L29/786
Filed: 2002-06-26
Abstract: Es wird eine LCD-Vorrichtung zum Verbessern der Bildqualität angegeben, wobei ein Änderungswert der parasitären Kapazität zwischen einer Gateelektrode und Source/Drainelektroden kompensiert wird. Die LCD-Vorrichtung verfügt über Gateleitungen mit einem ersten Kompensationsmuster, Datenleitungen, die so angeordnet sind, dass sie die Gateleitungen schneiden und einen Pixelbereich definieren, und eine Kondensatorelektrode, die im Fotolithografieprozess, wie er zum Herstellen der Source/Drainelektroden ausgeführt wird, in einem vorbestimmten Teil der Gateleitungen so hergestellt wird, dass sie zwischen sich und Gateleitungen einen Isolierfilm aufweist, wobei sie ein zweites Kompensationsmuster aufweist.
Patent DE-10230516-A1 (DE)
Title: New purified polypeptide (e.g. an antibody) that induces apoptosis of a neoplastic cell, useful for diagnosing or treating a neoplasm or a proliferative disorder in mammals, including humans
Inventor: MUELLER-HERMELINK HANS KONRAD
IPC: C07K16/30
Filed: 2002-07-06
Abstract: A purified polypeptide that induces apoptosis of a neoplastic cell to which it binds, but does not induce apoptosis of a non-neoplastic cell, is new. The polypeptide specifically binds to at least one of HT-29 (ATCC Accession Number HTB-38; DSMZ Accession Number ACC 299), CACO-2 (ATCC Accession Number HBT-37; DSMZ Accession Number ACC 169), COLO-320 (DSMZ Accession Number ACC 144), COLO-206F (DSMZ Accession Number ACC 21), ASPC-1 (ATCC Accession Number CRL-1682), or BXPC-3 (ATCC Accession Number CRL-1687) cells and not to non-neoplastic cells. Independent claims are also included for the following: (1) a cell that expresses the new polypeptide; (2) a method of generating the cell, comprising contacting lymphocytes with a heteromyeloma cell line under conditions that result in the fusion of a lymphocyte with a heteromyeloma cell, the fusion resulting in a hybridoma; determining whether the hybridoma produces a polypeptide that induces apoptosis of a neoplastic cell to which it binds, but does not induce apoptosis of a non-neoplastic cell; and determining whether the hybridoma produces the polypeptide cited above; (3) a medicament comprising the purified polypeptide cited above in a pharmaceutical carrier; (4) a diagnostic agent comprising the above purified polypeptide; (5) an isolated nucleic acid molecule encoding the new polypeptide; (6) a vector comprising the above nucleic acid molecule; (7) a cell comprising the vector cited above; (8) a method of preparing the purified polypeptide, comprising contacting a cell with the vector and isolating the polypeptide expressed by the cell; (9) a method of diagnosing a neoplasm in a mammal, comprising contacting a cell or tissue sample of the mammal with the purified polypeptide and detecting whether the purified polypeptide binds to the cell or tissue sample, where binding of the purified polypeptide to the cell or tissue sample is indicative of the mammal having a neoplasm; and (10) methods of treating a proliferative disorder in a mammal, comprising contacting a cell or tissue sample with the purified polypeptide, where binding of the purified polypeptide to the cell or tissue sample results in the induction of apoptosis or reduction in proliferation of the cell or tissue sample. ACTIVITY : Cytostatic. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Gene therapy.
Patent DE-10231187-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erstellung eines Fertigungsplans und Verfahren zur Herstellung von Halbleiterprodukten unter Verwendung dieses Fertigungsplans
Inventor: YASUDA CHIGUSA
IPC: G05B19/418
Filed: 2002-07-10
Abstract: Verfahren zur Erstellung eines Fertigungsplans für einen Fertigungsbetrieb, der mit mehreren Herstellungsprozessen befasst ist und mehrere Herstellungseinrichtungen aufweist. Die Fertigungseinrichtungen werden den Prozessen zugewiesen, um ein Tagesvorgehensmuster festzulegen. Das Leistungssoll jedes Prozesses wird auf die dem Prozess zugewiesenen Einrichtungen verteilt. Das Gesamtleistungssoll jeder Einrichtung wird berechnet, indem das zugeteilte Leistungssoll aufaddiert wird. Ein Kapazitätsindex jeder Einrichtung wird bestimmt, indem die Kapazität der Einrichtungen durch das Gesamtleistungssoll der Einrichtungen dividiert wird. Der Kapazitätsindex wird mit dem zugeteilten Leistungssoll multipliziert, um ein machbares Leistungssoll der Einrichtungen für den Prozess bereitzustellen. Indem das machbare Leistungssoll jeder Einrichtung aufaddiert wird, wird ein, dem oben erwähnten Vorgehensmuster unterliegendes, machbares Gesamtleistungssoll berechnet. Indem das machbare Gesamtleistungssoll mit dem Leistungssoll für jeden Prozess verglichen wird, wird bestimmt, ob das Vorgehensmuster annehmbar ist oder nicht.
Patent DE-10234076-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Zuführung von Strahlungsenergie auf einem Bedruckstoff in einer Flachdruckmaschine
Inventor: PITZ HEINER
IPC: F26B3/30
Filed: 2002-07-26
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Zuführung von Strahlungsenergie einer Wellenlänge im nahen Infrarot auf einen Bedruckstoff (14) in einer Flachdruckmaschine, mit wenigstens einer Strahlungsenergiequelle (10), deren Licht (12) auf dem Bedruckstoff (14) auf dem Pfad (16) des Bedruckstoffes (14) durch die Druckmaschine an einer Position (116) trifft, welche wenigstens einem Druckspalt (18) in einem Druckwerk nachgeordnet ist, beschrieben, welche sich dadurch auszeichnet, dass die Strahlungsenergiequelle (10) nur schmalbandig Licht (12) emittiert, dessen Wellenlänge nicht-resonant zu Absorptionswellenlängen von Wasser ist und bevorzugt zwischen 700,00 nm und 2500,00 nm liegt. Es wird des Weiteren ein Verfahren zum Zuführen von Strahlungsenergie offenbart. Durch eine Energiezufuhr in diesem Frequenzbereich unter Vermeidung von Wasserabsorptionsresonanzen werden in vorteilhafter Weise eine unerwünschte Austrocknung oder eine unnötige Erwärmung des Bedruckstoffes reduziert, während der Druckfarbe Energie für ihren speziellen Trocknungsprozess zur Verfügung gestellt wird. Der Energieeintrag der Strahlungsenergie in die Druckfarbe wird durch einen der Druckfarbe beigegebenen Infrarotabsorberstoff unterstützt.
Patent DE-10236756-A1 (DE)
Title: Device for measuring the wall thickness of a pipe in a rolling mill has lamp emitting a bundled light and fixed to different sites on a measuring head
Inventor: SAUERLAND MARTIN
IPC: G01B11/02
Filed: 2002-08-10
Abstract: Device for measuring the wall thickness (D) of a pipe (1) in a rolling mill comprises a laser ultrasound measuring unit having a measuring head (2) containing an exciting laser, an illuminating laser and a collecting lens for collecting light scattered from the pipe surface into the head. Lamps (6, 7, 8) emitting a bundled light and fixed to different sites on the head are also included.
Patent DE-10244825-A1 (DE)
Title: Fixing device for motor cycle wind shields has clamping member with clamping arms clamping on bolt and removable therefrom on exceeding a predetermined draw force
Inventor: WOLFMUELLER HANS
IPC: B62J17/04
Filed: 2002-09-26
Abstract: The fixing device (1) has a clamping member (5) with two clamping arms (6, 7) which are clamped onto a bolt (4). The clamping member can be removed from the bolt on exceeding a predetermined draw force.  A tension element (8) bearing from outside against the clamping arms opposes the expanding force of the clamping arms whilst the draw force is less than the predetermined draw force. The wind shield (2) is connected to the motor cycle by the fixing device at four fixing points.
Patent DE-10244965-A1 (DE)
Title: Adjustable support column for false floor has large foot standing on floor surface, carrying internally threaded tube engaging threaded upper tube with nut and large foot at top held by nut
Inventor: WEISS DIETER
IPC: E04F15/024
Filed: 2002-09-26
Abstract: The large foot at the bottom (1) has a joggle (1a) and a raised center. It has a central aperture (1b) accommodating a metal dowel (2) with a large hexagonal head (2a) resting on the floor. A vertical tube (7) with an internal thread (7a) is held by the dowel.  An upper tube (3) with an external thread (3a) and a locking nut (4) has a top nut (5) supporting a dished (6a) upper foot (6) with a central aperture (6b). The upper tube has a hexagonal head (3b).
Patent DE-10247678-A1 (DE)
Title: Metal strip substrate for seal forming part of automotive bodywork has series of slits in outer margin overlapping laterally with series of median slits
Inventor: SEHR RALF
IPC: E06B7/22
Filed: 2002-10-12
Abstract: A metal strip acts as the substrate for a rubber seal in automobile bodywork. The metal strip (6) has parallel sides with a series of equidistantly spaced V-shaped slits (3) on either side. The metal belt further incorporates a series of narrow slits (2) along the centreline. These slits are wider at their center and terminate in a V-shape. The outer and inner slit terminations esp. narrowly overlap (9a'; a) by a distance (b).
Patent DE-10248446-A1 (DE)
Title: Sende/Empfangsvorrichtung und Verfahren für eine Paketwiederholungsübertragung in einem mobilen Kommunikationssystem
Inventor: YOON JAE-SEUNG
IPC: H04W76/02
Filed: 2002-10-17
Abstract: Es ist eine Sende/Empfangsvorrichtung für eine wiederholte Paketübertragung in einem mobilen Kommunikationssystem beschrieben. Nach einer Anforderung für eine wiederholte Übertragung durch einen Empfänger ordnet ein Sender kodierte Bits neu an und bildet die neu angeordneten Bits auf Modulationssymbole ab. Die Modulationssymbole einer wiederholten Übertragung werden mit Zuverlässigkeiten übertragen, die sich von solchen einer anfänglichen Übertragung unterscheiden. Ein Empfänger demoduliert die empfangenen Daten und ordnet die kodierten Bits in einer ursprünglichen Reihenfolge vor der Kodierung neu an, wenn die kodierten Bits wiederholt übertragen wurden.
Patent DE-10249487-A1 (DE)
Title: Leistungsverzweigtes Getriebe
Inventor: WAFZIG JUERGEN
IPC: F16H37/02
Filed: 2002-10-24
Abstract: Es wird ein leistungsverzweigtes Getriebe vorgeschlagen, umfassend einen Reibradvariator und zwei Planetengetriebe, wobei der Reibradvariator (1), das erste Planetengetriebe (2) und das zweite Planetengetriebe (3) koaxial und in Kraftflussrichtung hintereinander angeordnet sind.
Patent DE-10249977-A1 (DE)
Title: Retracing method for tracing a prototype production cycle runs a process for reproducing/standardizing documentation during manufacture of prototypes and micro-series
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-10-26
Abstract: After receiving a requirement profile/prototype data record, a two-/three-dimensional design data record is prepared by taking into account each existing manufacturing device and technology as well as the material properties of a prototype and a tool to be manufactured. A technological sequence is then fixed.
Patent DE-10250695-A1 (DE)
Title: Floor element for assembling with at least one further floor element is provided with a hydrophilic material
Inventor: SASSE JOERG
IPC: E04F15/04
Filed: 2002-10-31
Abstract: The floor element for assembling with at least one further floor element is provided with a hydrophilic material.  Independent claims are also included for  (a) (a) a panel similar to the proposed floor element (b) (b) a method for producing the proposed floor element (c) (c) an application of a hydrophilic material to floor elements preferably as a preparatory measure for protection against moisture ingress (d) (d) use of an application head for applying a hydrophilic material to floor elements
Patent DE-10250985-A1 (DE)
Title: Compensation for thermal changes in an optical system, comprises delivering an optical signal to a receiver with a sensitive element
Inventor: GINDELE FRANK
IPC: G01J3/28
Filed: 2002-10-29
Abstract: A process for compensating for changing thermal conditions in an optical system with dimensions in the mm region, comprises delivering an optical signal to a receiver (10) with a sensitive element (11). Changes in position of the individual optical components of the system are not compensated for.  A process for compensating for changing thermal conditions in an optical system with dimensions in the mm region, comprises delivering an optical signal to a receiver (10) with a sensitive element (11). Changes in position of the individual optical components of the system are not compensated for. The receiver sensitive element follows the thermal displacement of the optical system (1). The latter has an associated fixing section (21) with fixing members (24).
Patent DE-10254239-A1 (DE)
Title: Ventilbaugruppe
Inventor: WEHOWSKY WILFRIED
IPC: F24D19/10
Filed: 2002-11-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventilbaugruppe für die Regelung zweier voneinander unabhängiger Wasserkreisläufe, umfassend eine Ventil-Membran-Einheit, mittels derer eine Durchflussmenge an Wasser für den ersten Wasserkreislauf geregelt wird und ein zweites Ventil mit einem Verschlusselement, welches den Durchfluss einer Wassermenge für den zweiten Wasserkreislauf regelt, wobei die Ventil-Membran-Einheit auf das zweite Ventil mit dem Verschlussglied einwirkt und die Wassermenge, die durch dieses zweite Ventil strömt und dessen Verschlussglied über die Ventil-Membran-Einheit geregelt wird, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass die Ventil-Membran-Einheit (14, 15) in einem von dem ersten Wasserkreislauf durchströmten Bereich des Gehäuses (11) der Ventil-Membran-Einheit angeordnet ist.
Patent DE-10257211-A1 (DE)
Title: Geteilter elektromechanischer Kraftfahrzeugstabilisator und Verfahren zur Wankstabilisierung bei Ausfall oder Abschaltung des aktiven Kraftfahrzeugstabilisators
Inventor: ZIMPRICH WOLFGANG
IPC: B60G21/055
Filed: 2002-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen geteilten Kraftfahrzeugstabilisator und ein Verfahren zur Wankabstützung. Ein zur aktiven Wankstabilisierung geteilter Kraftfahrzeugstabilisator mit einem eingebauten elektromechanischen Aktuator zum Verspannen zweier Stabilisatorteile gegeneinander, wobei der Aktuator mindestens aus einem Elektromotor und einem Getriebe besteht, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor auch als Generator betrieben werden kann, indem die Motorphasen direkt oder über einen festen oder variablen Lastwiderstand kurzgeschlossen werden. Durch diese Möglichkeit des Umschaltens des Elektromotors auf Generatorbetrieb kann beim Abschalten oder nach Ausfall der Wankregelung zwischen Stator und Rotor des Elektromotors ein Widerstandsmoment induziert werden. Dieses Widerstandsmoment erschwert die Verdrehbarkeit der beiden Stabilisatorteile gegeneinander, ohne diese zu blockieren, und ermöglicht so eine passive Stabilisatorfunktion, die unter anderem ein passives Horizontieren des Aufbaus bei einem Abschalten in Kurvenfahrt erlaubt.
Patent DE-10261943-A1 (DE)
Title: Single circuit process for packing boxes with goods, involves carrying out filling, packing and despatch preparation of rotating work surface of box turntable
Inventor: SCHIESS RAINER
IPC: B65C1/02
Filed: 2002-12-20
Abstract: Filling of the boxes (105) with the goods, packing of the boxes and the preparation of the boxes for despatch all takes place on at least one rotating work surface of a box turntable (100) working in conjunction with a peripheral device (HI, In).  The boxes have lids. Independent claims are also included for (a) a twin circuit process in which filling, packing and preparation for despatch takes place partly on at least one rotating work surface of a box turntable and partly on at least one rotating work surface of a goods turntable (200), each turntable being surrounded by a peripheral device in a ring-like configuration, (b) the apparatus for the single circuit process, (c) the apparatus for the twin circuit process, (d) a single circuit packing machine for boxes with lids, comprising a box turntable with peripheral devices arranged in a ring around its periphery and (e) a twin circuit packing machine for boxes with lids, comprising box and goods turntable with peripheral devices arranged in a ring around their periphery.
Patent DE-10304112-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: PALMER JOACHIM
IPC: F02D45/00
Filed: 2003-01-31
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) vorgeschlagen, die eine einfache und wenig aufwändige Berechnung einer Ausgangsgröße der Antriebseinheit (5) der Brennkraftmaschine (1) ermöglichen. Dabei wird ein Istwert der Ausgangsgröße der Antriebseinheit (5) der Brennkraftmaschine (1), insbesondere ein Drehmoment, bestimmt. Der Istwert wird in Abhängigkeit einer aktuellen Motordrehzahl der Brennkraftmaschine (1), eines aktuellen Druckes in einer Luftzufuhr (25) der Brennkraftmaschine (1) und einer aktuellen Zündfrequenzkomponente der Motordrehzahl ermittelt.
Patent DE-10305674-A1 (DE)
Title: Lamp for photolithographic processes, comprises compact florescent lamp surrounding by plastics sleeve acting as light filter
Inventor: JERGENTZ GERHARD
IPC: H01J61/32
Filed: 2003-02-12
Abstract: The lamp comprises a light emitting device, such as a compact fluorescent lamp (3) which is surrounded by a sleeve (2) that acts as a light filter. The sleeve is formed from e.g. a transparent tube made of non-splintering yellow plastics, with an oval cross-section. An opaque ring-seal is provided at one end of the sleeve, while an opaque cap (10) is provided at the other end.
Patent DE-10306395-A1 (DE)
Title: Multi-vaporizer air-conditioning unit for a motor vehicle has a refrigerant in a main circuit with a compressor to be processed changes in conditions
Inventor: ADIPRASITO BAROTO
IPC: F25B9/00
Filed: 2003-02-15
Abstract: An expansion valve's (10) opening combines with a compressor's (1) outlet. A second vaporizer (11) operates as a heat pump. A refrigerant pipe (12) forms a main circuit with a refrigerant radiator (2) as a refrigerant liquefier downstream to the compressor, along with an expansion device controlling the flow of refrigerant, a first vaporizer (5) and a collector (7) for liquid. An independent claim is also included for a coolant circuit for a motor vehicle's air-conditioning unit.
Patent DE-10307237-A1 (DE)
Inventor: MUELLER KARL
IPC: B60R25/04
Filed: 2003-02-20
Abstract: A locking system for providing authorization to access and drive a motor vehicle has a first control device for unlocking and locking the car doors, the ignition lock, the steering wheel lock, etc. Additionally, the locking system has a second device, which is an electronic key or an identifier. The two devices have transmission means and/or receiving means for electromagnetic signals with frequencies ν lying in a frequency band between two cut-off frequencies νa, νb. At least one of the signals, transmitted between the devices, is a coded operating signal for authenticating the second device. The actual frequency νi with which the transmission means of the second device is operated is stored in a storage means of the first device.
Patent DE-10307487-A1 (DE)
Inventor: FUHR GUENTER R
IPC: G01N15/12
Filed: 2003-02-21
Abstract: To transfer at least one biological cell (21) with a natural cell movement, between a carrier (80) and a probe (10), the carrier and probe are positioned in relation to each other so that the transfer is by the natural movement of the cell. The probe has a hollow body (11) with a holder at its free end (12) to take at least one cell, or the leading side of the body has an adhesive structure (15) to hold the cell. The probe body is of an inert material of glass, metal or plastics.