baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2328448-T7 (ES)
Inventor: MEYERS RACHEL A
IPC: C12N15/55
Filed: 2001-03-30
Granted: 2012-03-16
Abstract: The invention provides isolated nucleic acids molecules, designated 16836 nucleic acid molecules, which encode novel phospholipase C members. The invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing 16836 nucleic acid molecules, host cells into which the expression vectors have been introduced, and nonhuman transgenic animals in which a 16836 gene has been introduced or disrupted. The invention still further provides isolated 16836 proteins, fusion proteins, antigenic peptides and anti-16836 antibodies. Diagnostic methods utilizing compositions of the invention are also provided.
Patent DE-60029173-T8 (DE)
Inventor: FUJISHIRO SHINICHI
IPC: B41F27/12
Filed: 2000-09-15
Granted: 2007-11-08
Abstract: A printing press comprises a pair of left- and right- frames (11), a first printing plate guiding device (240) provided at a location near a lower plate cylinder, swingably supported so as to be moved between a guiding position for guiding a new printing plate (1) supplied to a lower plate cylinder (13) or a discharged printing plate (2) discharged from the lower plate cylinder and a shelter position released from the lower plate cylinder, a second printing plate guiding device (260) provided at a location near the lower plate cylinder (13), swingably supported so as to be moved between a guiding position for guiding the new printing plate (1) or the discharged printing plate (2) and a shelter position released from the lower plate cylinder (13) and a safety cover (203) swingably supported so as to be moved between a closing position for closing at least one part of a space formed between the left- and right- frames and a releasing position for releasing the space. The first printing plate guiding device (240), the second printing plate guiding device (260) and the safety cover (203) are coaxially supported on a supporting axis (201). Thus, an operation space can be certainly provided at a location near a plate cylinder even if a sufficient space is not provided above a printing unit.  <IMAGE>
Patent ES-2359747-T8 (ES)
Inventor: SCHULTE HUBERT
IPC: B24C3/04
Filed: 2007-04-24
Abstract: The invention relates to a device (1) which produces a liquid or liquid-based high-pressure jet. Said device comprises a powered rotor (2) with at least one pressure line (3, 3', 3'') featuring a radial extension in reference to the rotation axis, including an outlet (5, 5', 5''). In addition, the rotor (2) comprises a supply line (13) which is central to its rotational axis (6). The supply line (13) is rotationally decoupled from the rotor (2) and protrudes with its outlet opening (15) into an entrance chamber (7) of the rotor. At least one pressure line (3, 3', 3'') of rotor 2 with its inlet lead into the entrance chamber (7). At least one outlet (5, 5', 5'') rotates in reference to the rotational movement of the rotor (2) in a constant or almost constant distance to the surface to be cleaned.
Patent AT-1624-U1 (AT)
Title: Speichereinspritzsystem mit voreinspritzung für eine brennkraftmaschine
Inventor: HEIMEL GERHARD DIPL ING
IPC: F02M47/02
Filed: 1995-03-30
Abstract: Speichereinspritzsystem für eine Brennkraftmaschine mit einer Kraftstoffzuführleitung (1), in der eine als Rückströmdrossel ausgebildete Drossel (6) angeordnet ist, mit einer Bypaßleitung (9) zur Umgehung der Drossel (6) sowie mit einem Kolben (4), der in einem Zylinder (14) axial gleitbar geführt ist und der die Bypaßleitung (9) aufsteuert. Eine optimale Voreinspritzung über einen weiten Drehzahlbereich wird dadurch erreicht, daß die Kraftstoffleitung (1) aus zwei Abschnitten (1a und 1b) besteht, die auf verschiedenen Seiten des Kolbens (4) in den Zylinder (14) münden.
Patent AT-14287-U1 (AT)
Title: Verladewagen für Schüttgut
IPC: E01B27/06
Filed: 2014-02-20
Abstract: Ein Verladewagen (1) zum Transportieren und Speichern von Schüttgut, mit einem auf Schienenfahrwerken (2) abgestützten Wagenrahmen (3), weist einen Speicherkasten (4) mit einem in dessen Bodenbereich befindlichen, in Wagenlängsrichtung (5) verlaufenden Bodenförderband (6) und einem an dieses anschließenden, über den Wagenrahmen (3) vorkragenden und verschwenkbaren Übergabeförderband auf. Dem Speicherkasten (4) ist ein AufIager (8) für das Übergabeförderband (7) eines weiteren angekuppelten VerIadewagens (1) zugeordnet, das von einer betreffend die Wagenlängsrichtung (5) hinteren Übergabeposition (9) in eine vordere Position (10) verstellbar ausgebildet ist.
Patent BG-2355-U1 (BG)
Title: Composition of a hydrophilic rose oil capsule
Inventor: RADEV YORDAN
IPC: A61K8/97
Filed: 2016-02-23
Abstract: This utility model relates to the composition of a hydrophilic rose oil capsule, applicable in the cosmetics industry. The created composition of a hydrophilic rose oil capsule works on the cellular level and includes the following components by ration of weight percentage- rose blossom oil- Rosa damascena flower oil from 5 to 35.00%, sodium hyaluronate oleyl from 0.01 to 30.00%, poly-glyceride -10 myristate from 0.01 to 25%, potassium trideceth-sulfate -4 carboxylate from 0.01 to 20.00%, poliperfluorometil isopropyl ether from 0.01 to 15.00%, glycerin from 0.01 to 30.00%, lecithin from 0.01 to 25%, preservative from 0.05 to 1.00% and up to 100% water.
Patent SK-402020-U1 (SK)
Title: Method of brazing a ceramic or difficult-to-wettable metal material and brazed join with titanium free braze
Inventor: KOLEŇÁK ROMAN
IPC: B23K1/19
Filed: 2020-03-25
Abstract: The method of brazing a ceramic or difficult-to-wettable metal material is carried out by first forming a surface texture with square-shaped elemental elements of 1.5 mm to 3.0 mm x 1.5 mm to mm to 3.0 mm on the brazed smooth surface of the ceramic or difficult-to-wet metal material by laser microstructuring. with a conversion profile with a texture density of 12.5% to 51% and a texture depth of 0.05 to 0.2 mm. Subsequently, a Zn-free titanium-free solder is applied to the metal or ceramic part of the joint without microstructuring at a temperature of 250 ° C to 450 ° C, and an active ultrasound with a frequency of 40 kHz is applied.
Patent SK-652016-U1 (SK)
Inventor: VRONC MIROSLAV
IPC: F24B1/183
Filed: 2016-06-01
Abstract: Teplovodná krbová vložka je určená na vykurovanie rodinných domov, chát a rekreačných zariadení. Pozostáva z dymovodu (1), vonkajšieho obalu (2) krbovej vložky, roštu (3) krbovej vložky, vnútorného obalu (4) krbovej vložky a priečnych výstuh (9) dvojitého plášťa krbovej vložky.
Patent AT-5647-U1 (AT)
Title: Fremdgezündete brennkraftmaschine mit zumindest einem zylinder
Inventor: LAIMBOECK FRANZ DR
IPC: F02B23/10
Filed: 2001-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fremdgezündete Brennkraftmaschine mit zumindest einem Zylinder (1), in welchem ein hin- und hergehender Kolben (3) angeordnet ist, mit einem zumindest eine Zündeinrichtung (17, 18, 24) pro Zylinder (1) aufnehmenden Zylinderkopf (5), in welchem ein Auslasskanal (6) und zwei Einlasskanäle (7, 8) eingeformt sind, wobei der Auslasskanal (6) über eine Auslassöffnung (9) und die Einlasskanäle (7, 8) über Einlassöffnungen (10, 11) mit einem Brennraum (12) in Verbindung stehen, welche Auslassöffnung (9) über ein Auslassventil (13) und welche Einlassöffnungen (10, 11) über Einlassventile (14) steuerbar sind, wobei die Auslassöffnung (9) einerseits und die Einlassöffnung (10, 11) andererseits an unterschiedlichen Seiten einer durch die Zylinderachse (15) und die Achse (25a) der Kurbelwelle (25) aufgespannten Motorhochebene (16) angeordnet sind.Um auf möglichst einfache Weise Strömungsverluste im Brennraum (12) zu vermindern und eine gleichmäßige Entzündung des Kraftstoff-Luftgemisches zu ermöglichen, sind drei Zündeinrichtungen (17, 18, 24) im Zylinderkopfboden (5a) vorgesehen, wobei eine erste Zündeinrichtung (24) zwischen beiden Einlassöffnungen (10, 11), eine zweite Zündeinrichtung (17) zwischen der einen Einlassöffnung (10) und der Auslassöffnung (9) und eine dritte Zündeinrichtung (18) zwischen der anderen Einlassöffnung (11) und der Auslassöffnung (9) angeordnet ist.
Patent AT-6312-U1 (AT)
Title: Intelligenzfördernde zahncreme
Inventor: HABINGER RENE ING MAG
IPC: A61K31/685
Filed: 2002-12-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Anwendung eines pflanzlichen Phosphatidylserins in Kombination mit Mund- und Zahnpflegemittel, z.B. Zahnpasten, Zahngels, Zahnpulver, Mundwasser, Mundbad-Konzentrate, Mundspülmittel oder Kaugummi, usw., welche zur Verbesserung der Lernfähigkeit, Gedächnisleistung und Konzentrationsfähigkeit, zur Behandlung von Depressionen, zur Verringerung der Anfälligkeit gegenüber Stress, dem altersbedingten Abbau von Nervenzellen und zur Anwendung bei Alzheimer-Patienten dient. Durch diese Art der Anwendung wird Phosphatidylserin regelmäßig vom Körper aufgenommen. Weiters bezieht sich die Erfindung auf Mittel zur Mundpflege, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie Phosphatidylserin (kurz PS) als intelligenzfördernden Zusatzstoff, sowie andere zellstoffwechselanregende Zusatzstoffe, wie zum Beispiel Taurin, Ginseng, Guarana, Lecithin, Cholin, Coffein, eine Aminosäure, Selen, Glutamin(säure), Nicotinamid, Adenin und/oder ein Dinucleotid enthalten kann.
Patent AT-4807-U1 (AT)
Title: Schallabsorbierendes paneel
IPC: E04B1/84
Filed: 2000-12-12
Abstract: Ein mehrschichtiges Element mit Ausnehmungen zumindest in einer Schicht dient der Schallabsorption. Es weist einen dreischichtigen Aufbau aus einer Zwischenplatte (2), einer Frontplatte (3) und einer Rückplatte (4) auf. Die Zwischenplatte (2) ist mit in einem bestimmten Abstand parallel zueinander verlaufenden Schlitzen (5) versehen, während die Frontplatte (3) und die Rückplatte (4) entweder einstückig oder ebenfalls mit Schlitzen (6, 7) ausgebildet sein können.
Patent DE-7817702-U1 (DE)
IPC: E05B45/06
Filed: 1978-06-13
Abstract: A door lock assembly having an electrical alarm system includes a piezoelectric element located between the lock bolt of the door lock and the lock frame in order to emit a signal to energize the electrical alarm system when pressure is applied between the lock bolt and the frame.
Patent DE-8715922-U1 (DE)
IPC: F16H19/06
Filed: 1987-12-02
Abstract: A linear transmission-unit for generating a limited linear movement of a driven power transmission element (13) has an elongated housing in the form of a profiled tube (2) of stable shape which is provided with a continuous longitudinal slot (9) and is longitudinally guided on the power transmission element. The arrangement is in this case designed such that the power transmission element is supported and guided on the housing (1) in the region of the two longitudinally running housing walls (11) which bound the longitudinal slot and are located opposite one another, by means of linear roller bearings (16, 17, 24). <IMAGE>
Patent SK-1492011-U1 (SK)
Title: Geopathogenic zone and electrosmog eliminator
Inventor: MARAS DUSAN
IPC: A61N1/16
Filed: 2011-08-10
Abstract: Geopathogenic zone and electro smog eliminator consists from a spiral-shaped steel-galvanized, chromium plated or stainless wire diameter (Fi) 3,15 mm, the diameter (D) spirals 28 mm and spacing - pitch of spire (S) 6 mm.
Patent SK-1532022-U1 (SK)
Title: Electromechanical control joint with tilting in two planes
Inventor: KUČERA ĽUBOŠ
IPC: B62D5/04
Filed: 2022-12-01
Abstract: Electromechanical steering joint with tilting in two planes consists of a turning plate (1) with a pin (5), a steering frame (2), a control frame (3) and a tilting frame (4). The turntable plate (1) is connected to the front axle (20) by means of screw connections (18), and the tilting frame (4) is connected to the rear axle (21) by means of screw connections (19). The turntable (1) is rotatably connected to the steering frame (2) by means of a pin (5). This connection allows the two components to be tilted transversely to each other. Damping and springing of transverse tilting is ensured by a system of two spring-dampers (6) placed at one end on the pivots (7) of the turntable and at the other end in the rockers (8) of the repacking (9) connected to the steering frame (2). The central pin (10) is fixedly mounted in the steering frame (2), which is rotatably mounted in the control frame (3). Steering is provided by an electric motor with a gearbox (11) located in the control frame (3). The electric motor with a gearbox (11) rotates the control pin (10) with the help of a chain gear (12), resulting in mutual rotation of the controlled (2) and the control frame (3). The connection of the control frame (3) and the tilting frame (4) is realized by means of a pivot pin (13) firmly mounted in the tilting frame (4) and rotatably mounted in the control frame (3). This connection enables the longitudinal tilting of the two components towards each other. Damping and springing of longitudinal tilting is provided by a system of two spring-dampers (14) placed at one end on the consoles (15) of the control frame (3) and at the other end in the rockers (16) of the tilting frame (17) connected to the tilting frame (4).
Patent SK-2062015-U1 (SK)
Inventor: BIELIK VLADIMÍR
IPC: C02F3/30
Filed: 2015-12-23
Abstract: Spôsob čistenia a dočistenia odpadových vôd pomocou membránového bioreaktora prebieha v dvoch fázach. V prvej fáze reverzibilné čerpadlo vytvára konštantný podtlak na potrubí, čím dochádza k odsávaniu vody cez otvory membránového bioreaktora do nádrže s očistenou vodou. Pri poklese prietoku odsávanej vody v potrubí pod minimálnu hodnotu prejde proces čistenia do druhej fázy, keď reverzibilné čerpadlo zmení smer chodu a začne čerpať vodu z nádrže s očistenou vodou do nádrže s membránovým bioreaktorom, čím sa očisťujú jeho otvory. Po uplynutí preddefinovaného času prečistenia membránového bioreaktora sa systém vráti do prvej fázy. Nepretržitá a bezobslužná prevádzka je zabezpečená automatickým riadením systému pomocou PLC na základe údajov zo snímačov.
Patent AT-7637-U1 (AT)
Title: Fahrzeug zum pelletieren von erntegut
Inventor: SCHAIDER JOSEF ING
IPC: A01D43/00
Filed: 2005-01-03
Abstract: Ein Fahrzeug zum Verarbeiten von Erntegut weist eine Einrichtung (1) zum Zuführen des Erntegutes zu einem Häcksler (3) auf, in dem das Erntegut zerkleinert wird. Am Fahrzeug ist des Weiteren eine Pelletiervorrichtung (5) zum Pelletieren des zerkleinerten Erntegutes angeordnet. Da das Erntegut vor Ort aufgenommen, im Häcksler (3) zerkleinert und dann noch im Fahrzeug pelletiert wird, entfällt der Transport des Erntegutes zu einer Pelletieranlage.
Patent AT-8969-U1 (AT)
Title: Sonnenblendschutz
Filed: 2006-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sonnenblendschutz, für das Innere eines Kraftfahrzeugs mit einer schwenkbaren, klappbaren horizontal und vertikal ein und ausziehbaren Blendschutzklappe vor der Oberseite der Windschutzscheibe mit zwei von einander unabhängigen Einschubteilen (a) und (b) die in den Seitenkanten integriert sind womit der Blendschutz wesentlich vergrößert wird. Der Einschubteil (a) wird so zwischen Windschutzscheibe und Mittelspiegel herausgezogen, dass die von vorne rechts oben strahlende Sonne abgedeckt und so eine Blendung vermieden wird, ebenso die direkt von vorne kommende Sonnenblendung durch herausziehen des Einschubteiles (b) wesentlich vermindert. Bei von links hinten kommender Sonneneinstrahlung wird mit seitlich herausgeschwenktem Einschubteil (a) eine Blendung verhindert, bei Nachtfahrten kann man mit Einschubteil (b) eine Blendung durch Scheinwerfer eines hinten kommenden Fahrzeugs vermeiden.
Patent AT-6657-U1 (AT)
Title: Zündeinrichtung für eine mehrzylindrige brennkraftmaschine
IPC: F02P3/05
Filed: 2003-03-28
Abstract: Zündeinrichtung für eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine (1), insbesondere einen Otto-Gasmotor, mit mehreren jeweils mindestens einem Zylinder (2), insbesondere zwei Zylindern (2), zugeordneten dezentralen Zündeinheiten und einer zentralen Motorsteuer- oder -regeleinrichtung (3), wobei mehrere dezentrale Zündregel- oder -steuereinrichtungen (4) zur Regelung oder Ansteuerung von jeweils mindestens einer dezentralen Zündeinheit vorgesehen sind, und über ein Netzwerk (6) mit der zentralen Motorsteuer- oder -regeleinrichtung (3) zum zumindest monodirektionalen, vorzugsweise bidirektionalen, Austausch von Daten verbunden sind.
Patent CO-7550046-U1 (CO)
Title: Módulo de lavado
Inventor: ORTEGON NAVAS RAFAEL
IPC: D06F7/00
Filed: 2016-03-02
Abstract: El presente modelo de utilidad corresponde a un módulo de lavado (1) para instalación en paredes de construcciones civiles domiciliarias o industriales que consiste en una única pieza configurada con las siguientes zonas: estregadera (2), difusor de agua integrado (3), perforación para acceso de agua (4), perforación de desagüe (6), marco horizontal superior (7), marco frontal (8), marco posterior (9), y soportes pie de amigo (10).
Patent DE-20208073-U1 (DE)
Title: Rotary bearing design, includes rollers mounted in bearings held by rotary body and running in fixed, external bearing rings
IPC: F16C23/08
Filed: 2002-05-23
Abstract: The rotary body (1) is supported (2, 5, 15, 11) on a rotary axis (R) by rollers (3, 6). The rollers turn about individual axes (T1, T2) on bearings (10, 13) supported by the rotary body. The rollers make rolling contact in their bearing rings (9, 12).
Patent DE-20210038-U1 (DE)
IPC: B60H1/34
Filed: 2002-06-28
Abstract: An air vent for ventilation installations in vehicles comprises a housing (10) which defines an air outlet channel (12), and a manual operating element (24) formed by a partial sphere to adjust direction and flow rate of air delivered by the vent. The operating element (24) is mounted in the housing to be rotatable about two axes perpendicular to each other. The air vent further comprises a first set of blades (18) that are pivotally mounted in the air outlet channel (12) and coupled with each other for joint motion, an actuating arm (28) connected with the operating element (24) and adapted to pivot about one of the two axes, and a coupling link (30) connecting the blades with the actuating arm. The air vent has a second set of blades (20) pivotally mounted in the air outlet channel (12) and coupled with each other for joint motion, a cam disk (32) mounted in the housing to rotate about the other of the two axes and coupled with the operating element for joint rotation, and a pivotal lever (36) mounted in the housing and connecting the second set of blades (20) with the cam disc (32). <IMAGE>
Patent DE-20217258-U1 (DE)
Title: Kopfstützenverstellvorrichtung
IPC: B60N2/48
Filed: 2002-11-08
Abstract: Kopfstützenverstellvorrichtung (1) zum Verstellen einer Kopfstütze (2) eines Fahrzeugsitzes (33) insbesondere im Falle eines rückseitigen Aufpralls auf das Fahrzeug mit wenigstens – einer mit der Kopfstütze bewegungsverbundenen Pralleinrichtung (6), welche im Wesentlichen im Bereich eines Beckens (7) eines auf dem Fahrzeugsitz (3) sitzenden Fahrgastes (8) an einer Rücklehne (9) des Fahrzeugsitzes angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pralleinrichtung (6) wenigstens eine druckinduziert längenvariable Baueinheit (10) aufweist und über die Bewegungsverbindung mit der Kopfstütze eine entsprechende Längenvariation der Pralleinrichtung (6) in eine Verstellung der Kopfstütze (2) umsetzbar ist.
Patent DE-20218615-U1 (DE)
Title: Device for measured delivery of highly viscous or liquid media, e.g. adhesives, comprises an elastic ring which eliminates all clearances when the filler and inlet valves are coupled to one another
IPC: B05C5/02
Filed: 2002-11-30
Abstract: The device for measured delivery of highly viscous or liquid media, in particular, adhesives comprises a filler valve (10) a dosing unit (11) incorporating an inlet valve whose valve body has at least a partly conical sealing surface. The inlet valve further incorporates an elastic ring which eliminates all clearances when the filler valve is coupled to the inlet valve.
Patent DE-20221047-U1 (DE)
Title: Serial battery charger including charging section, which includes at least first and second parallel- connected branches has one-way electronic device of very low-impedance when current flows from charging section into battery terminals
IPC: H02J7/00
Filed: 2002-09-02
Abstract: A bypassing switch (413,423,433,443) has a very low impedance when turned-on and a very high impedance when turned-off. A one-way electronic device is characterized in that it has very low-impedance when current flows from the charging section into the battery terminals and it has a high-impedance when the bypassing switch is turned on. An independent claim is included for: (a) a charging block for use in a serial battery charger including at least first and second parallel- connected branches.
Patent DE-20301570-U1 (DE)
Title: Thermal and moisture insulation bonded to building sub-surface foundations
IPC: E04B1/80
Filed: 2003-01-31
Abstract: A building has water-impermeable concrete foundations (4) whose outer faces are covered by a layer of insulation (2) which is esp. bonded (3, 6, 11) to the concrete wall outer face. The bonding layers are is impermeable to both water and vapour. The outer bonding agent (11) is an elastic agent. The inner bonding layer (3) bridges cracks and is a water-impermeable concrete.
Patent DE-20302117-U1 (DE)
Title: Book rest and matching shelf-holding element to be integrated in shelving unit
IPC: A47B65/00
Filed: 2003-02-11
Abstract: The shelf (5) belonging to the system is folded at the front and both sides in order to create a vertical border (51, 53, 54). The holding elements (31), which can be attached to the vertical support bars (7) by inserting two hooks extending from the rear into an opening located in a row of holes (71) are folded along their lower side for the accommodation of the vertical border (51). A rectangular book rest (1) with two decorative open spaces (14) is guided through a gap (32, 52) at the side of the shelf (5) extending from the upper as well as from the lower surface of the board (5), and supporting books or files stored on top of or below the actual board (5).
Patent DE-20306820-U1 (DE)
Title: Locking system for nut screwed onto bolt has pivoting pawl spring-loaded by piece of resilient material, trailing when nut is being screwed up and leading when nut starts to unscrew
IPC: F16B39/32
Filed: 2003-05-02
Abstract: The nut (2) has a female screw thread and a hexagonal exterior profile. The pawl (3) is accommodated in a pocket (4) in the side of the threaded bore through the nut. A small pocket accommodates a piece of resilient material (5) which acts as a spring to urge the pawl to pivot inwards to engage the male thread on the bolt. The pawl has a sharp edge which digs into the bolt when rotation in the unscrewing direction is attempted. An alternative version of the system has a sharp sawtooth-shaped projection formed in the thread of the nut.
Patent DE-20307192-U1 (DE)
Title: High chair for small child has telescopic column raised or lowered by hydraulic or pneumatic pedal and resting on folding legs
IPC: A47C7/00
Filed: 2003-05-06
Abstract: A high chair for a small child has a seat resting on a central telescopic column which is supported by a number of folding legs resting on castors. The central telescopic column is esp. raised or lowered by a lever-operated hydraulic or pneumatic jack.
Patent DE-20307522-U1 (DE)
Title: Device for damping and braking movement of cupboard doors etc has piston cylinder unit with a smaller diameter servo piston longitudinally displaceable in pressure chamber
IPC: E05F5/10
Filed: 2003-05-14
Abstract: The device has a cylinder (12) with movable piston with shaft projecting from its end facing the piston rod. At the end remote from the piston is a servo piston having a smaller diameter than the piston. The servo piston is set longitudinally displaceable to a predetermined amount in the pressure chamber which is formed in the component which is mounted at the piston-end of the piston rod and can be elastically radially expanded at least in part. The shaft connecting the piston and servo piston is guided through a complementary opening in the expandable component. A compression spring such as a metal coil spring is set between the piston and radially expandable part.