baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2418120-C2 (RU)
Title: Устройство определения углового положения барабана стиральной машины
Inventor: KAZAGRANDE STEFANO
IPC: D06F37/30
Filed: 2007-12-26
Granted: 2011-05-10
Abstract: Устройство (11) предназначено для определения углового положения стирального барабана (5) стиральной машины (1). Стиральный барабан установлен внутри стирального бака (4) с возможностью вращения и имеет вал (16), проходящий через стенку (6) стирального бака (4). На валу (16) установлен шкив (7), приводимый во вращение вокруг оси (А) с помощью электродвигателя (10). Устройство (11) содержит постоянный магнит (12), генерирующий магнитное поле, датчик (13) для определения напряженности магнитного поля и полосу (14) из ферромагнитного материала, закрепленную на шкиве (7). Датчик (13) и постоянный магнит (12) неподвижно закреплены на стенке (6) стирального бака (4) так, что они оба обращены к одной и той же наружной кромке (15) шкива (7). Обеспечивается дешевизна производства и установки. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2448892-C2 (RU)
Title: Лифт и способ контроля этого лифта
Inventor: ANNO FILIPP
IPC: B66B5/12
Filed: 2008-02-01
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области подъемников. Лифт содержит движущуюся в шахте (2) кабину (3), противовес (8). Приводной блок (9) приводит в движение несущие средства (7). На приводном блоке (9) предусмотрен упругий элемент (22), действующий в качестве аккумулятора энергии, который выполнен с возможностью поднимать приводной блок (9) при разгрузке несущего средства (7). Датчик (29) выполнен с возможностью устанавливать подъем приводного блока (9) и отключать мотор (30) приводного блока (9). Достигается повышение безопасности эксплуатации подъемника. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2401268-C2 (RU)
Title: КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ФОРМА (R)-6-ЦИКЛОПЕНТИЛ-6-(2-(2,6-ДИЭТИЛПИРИДИН-4-ИЛ)ЭТИЛ)-3-((5,7-ДИМЕТИЛ-[1,2,4]ТРИАЗОЛО[1,5-a]ПИРИМИДИН-2-ИЛ)МЕТИЛ)-4-ГИДРОКСИ-5,6-ДИГИДРОПИРАН-2-ОНА, ЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯ ЕЕ
Inventor: MEHTT JUZ KRISTOFER FREDERIK
IPC: A61P31/00
Filed: 2006-08-16
Granted: 2010-10-10
Abstract: Изобретение относится к кристаллической форме (R)-6-циклопентил-6-(2-(2,6-диэтилпиридин-4-ил)этил)-3-((5,7-диметил-[1,2,4]триазоло[1,5-а]пиримидин-2-ил)метил)-4-гидрокси-5,6-дигидропиран-2-она, показывающей характеристические пики в картине дифракции рентгеновских лучей на порошке, выраженные в градусах два-тета, выбранные из примерно 7,1, примерно 12,1 и примерно 16,1; или примерно 7,1, примерно 12,1 и примерно 17,5; или примерно 7,1, примерно 12,1 и примерно 23,5; или примерно 12,1, примерно 16,1 и примерно 17,5; или примерно 12,1, примерно 16,1 и примерно 23,5; или примерно 16,1, примерно 17,5 и примерно 23,5; или примерно 7,1, примерно 17,5 и примерно 23,5; или примерно 7,1, примерно 12,1 и примерно 23,5; или примерно 7,1, примерно 16,1 и примерно 23,5 и к фармацевтической композиции на основе указанного соединения, которые могут найти применение в медицине для изготовления лекарственного средства, воздействующего на вирус гепатита С (HCV) у HCV-инфицированного млекопитающего. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2434845-C2 (RU)
Inventor: GRUSS MIKHAEHL
IPC: A61K31/14
Filed: 2006-07-20
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to 3-[2-(dimethylamino)methyl-(cyclohex-1-yl)]phenol maleate of formula   in form of enantiomer with absolute configuration (1R, 2R), which possesses pain-killing action. 
     EFFECT: invention relates to methods of obtaining said maleate, including crystalline forms A and B, pharmaceutical composition and application of maleate of formula (i) for preparation of pharmaceutical composition, intended for treatment of pain states. 
     33 cl, 4 dwg, 4 tbl, 25 ex
Patent RU-2413479-C2 (RU)
Title: Электрическая зубная щетка и заменяемые компоненты
Inventor: PINJAEV ALEKSEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61C17/34
Filed: 2008-03-13
Granted: 2011-03-10
Abstract: Электрическая зубная щетка содержит ручку, головку и суженную часть, расположенную между ручкой и головкой, двигатель, связанный с двигателем приводной вал, выполненный с возможностью вибрации, а также по меньшей мере один электрический элемент, выполненный с возможностью его удаления с головки зубной щетки и замены. Ручка содержит внутреннюю полость, а двигатель размещен внутри указанной полости. Головка зубной щетки содержит съемные и/или сменные эластомерные или неэластомерные компоненты и множество щетинок. Электрический элемент выполнен свободным от щетинок, а электрическая зубная щетка имеет продольную ось. Изобретение обеспечивает повышение срока использования щетки. 8 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2382143-C2 (RU)
Title: Block of curb for limitation of wall section in soil, element of curb block and method for wall erection in soil
Inventor: SHTETTSER EHRVIN EHMIL
IPC: E02D5/20
Filed: 2008-04-17
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: block of curb for limitation of wall section in soil, comprising multiple curb elements, which have the main body in the form of concrete slab and are joined to each other at their adjacent horizontal end sides, and also connecting devices, with the help of which curb elements may be rigidly connected to each other. Metal sheets are installed on adjacent horizontal end sides, and recesses are arranged for location of connection devices in concrete main body, being limited with metal sheets at end sides. ^ EFFECT: reduced labour intensiveness and material intensity, increased reliability. ^ 12 cl, 2 dwg
Patent RU-2397293-C2 (RU)
Title: Способ сооружения фундамента радиотелевизионной башни и устройство фундамента радиотелевизионной башни
Inventor: KHRUSTALEV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: E02D27/42
Filed: 2008-06-16
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретения относятся к области фундаментостроения высотных сооружений типа радиотелевизионной башни. Способ сооружения фундамента радиотелевизионной башни заключается в определении физико-механических характеристик подстилающего грунтового основания: угла φ внутреннего трения, с - удельного сцепления и γ - плотности сложения под проектной сжимающей нагрузкой грунта основания, Е о  - модуля общей деформации грунтовых слоев основания, µ о  - коэффициента Пуассона грунта, выборе формы фундамента в плане при расчетной по несущей способности основания площади F, обеспечивающей расчетный момент от опрокидывания. Подошве кольцевого в плане фундамента придают выпуклую тороидальную форму с радиусом опорной контактной поверхности с подстилающим грунтовым основанием r т ., рассчитывают по приведенным зависимостям максимальный угол упругого полуконтакта цилиндрической опорной поверхности кольцевого фундамента с грунтовым основанием, давление структурной прочности основания на растяжение, давление в грунте под центром ширины опорной поверхности кольца фундамента в критическом состоянии. Подошве квадратного или прямоугольного в плане фундамента придают выпуклую сферическую форму с радиусом выпуклости опорной контактной поверхности с подстилающим грунтовым основанием R сф. . Отрывают котлован с дном ответной формы возводимого выпуклого фундамента, строят опалубку со стальным каркасом, заливают опалубку бетоном. Глубину максимального заглубления выпуклого фундамента в грунтовое основание определяют под кольцевым цилиндром и под сферой по приведенным зависимостям при максимальном давлении упругого сжатия грунта под кольцевым цилиндром и под сферой соответственно. Также предложено устройство фундамента радиотелевизионной башни. Технический результат состоит в повышении несущей способности и устойчивости системы фундамент-основание. 2 н.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2411999-C2 (RU)
Inventor: LEHJ VENAJA FREHNK
IPC: C01B39/48
Filed: 2006-12-12
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to hydrotreatment processes. Described is a method of removing paraffin from hydrocarbon material, involving reacting the material with a mixture of ZSM-48 catalysts under catalytic paraffin removal conditions for producing material from which paraffin has been removed, where the mixture of ZSM catalysts contains: a) first type ZSM-48 crystals, having molar ratio of silicon dioxide to aluminium oxide equal to 70-110 and containing inoculating crystals different from ZSM-48, and b) second type ZSM-48 crystals which differ from first type ZSM-48 crystals on one or more properties selected from presence of inoculating crystals different from ZSM-48, crystal morphology, higher kenyaite percentage and higher molar ratio of SiO2 to Al2O3. ^ EFFECT: high efficiency of removing paraffin from hydrocarbon material owing to use of a a highly active catalyst. ^ 16 cl, 1 tbl, 6 dwg, 15 ex
Patent RU-2444409-C2 (RU)
Title: Порошковый питатель
Inventor: GOVORIN EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: B05B7/00
Filed: 2008-08-26
Granted: 2012-03-10
Abstract: Порошковый питатель относится преимущественно к аппаратуре порошкового напыления покрытий и может быть использован в тех областях техники, где требуется равномерное транспортирование порошковых материалов. В порошковом питателе инжектор и смесительная камера соосно размещены в трубке, имеющей отверстия для забора порошка. Трубка размещена внутри резервуара в нижней его части. В смесительной камере крепится диффузор. Диаметр сопла инжектора составляет 0,1-0,5 диаметра смесительной камеры. Техническим результатом изобретения является повышение производительности транспортирования порошков, обеспечение возможности равномерного транспортирования порошков с низкими реологическими свойствами. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2418328-C2 (RU)
Title: Однократно записываемый носитель информации и предназначенные для него способ записи и способ воспроизведения
Inventor: ITO MOTOSI
IPC: G11B27/32
Filed: 2008-09-26
Granted: 2011-05-10
Abstract: Предлагается однократно записываемый носитель информации и способы для его записи и воспроизведения. Носитель записи включает область управляющей информации и область пользовательских данных. По меньшей мере одна сессия записи имеет такую конфигурацию, чтобы она содержала по меньшей мере одну из по меньшей мере одной области записи. Управляющая информация содержит идентификационную информацию об интервале записи и заголовок. Информация об интервале содержит информацию о стартовой позиции и последней записанной позиции области записи. Заголовок содержит информацию об общем количестве записей в элементах области записи. Техническим результатом является уменьшение размера информации для идентификации границы сессии и увеличение размера области для записи пользовательских данных. 3 н.п.ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2456413-C2 (RU)
Inventor: PLYSHEVSKIJ EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: E03F5/042
Filed: 2008-09-25
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: complex comprises a bath with a sink and a small oven on a foundation with a boiler built into it to heat water and a receiving hopper for used water, to which a sewage pipe is laid as inclined in the ground from the bath and the sink. The receiving hopper is located near the foundation for the small oven. At the same in the foundation in earth at the side of the receiving hopper there is a canopy deepened additionally by 0.5-1 m. 
     EFFECT: higher speed of drainage, lower leakage of water under a foundation and efficient earth use.
Patent RU-2435843-C2 (RU)
Inventor: MARSHAL LAURENT
IPC: A23C9/13
Filed: 2007-06-01
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: inoculate contains in a mixture or in a combination, main L-cystein of formula HSCH2CH(NH2)CO2H and at least one B.animalis lactis strain. Said cysteine and at least one B.animalis lactis strain are contained or have the form of at least one frozen granule and/or at least one lyophilizate. The pH value of the solution produced by thawing of at least one granule and/or dissolution, of at least one lyophilizate in the relation making 1 to 2 g of the lyophilizate per 8-10 ml of H2O, makes at least 4. L-cysteine contains in the inoculate in an amount within 1 g per 11014 CFU to 1 g per 3.51010 CFU, of at least one B.animalis lactis strain or all used B.animalis lactis strains whereas the same are numerous. Using the offered inoculate provides stimulation of B.animalis lactis growth and/or metabolism on a lactic substratum to produce a fermented diary product. ^ EFFECT: high probiotic value of the product. ^ 21 cl, 9 dwg, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2445077-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции
Inventor: MEHT JUZ FREHNK
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-06-19
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции для лечения боли, а также к применению указанной композиции для изготовления лекарственного средства для лечения боли. Заявленная композиция содержит множество многослойных пилюль, включающих водорастворимую сердцевину, слой антагониста, включающего налтрексон HCl, покрывающий сердцевину, слой изолирующего полимера, покрывающий слой антагониста, слой агониста, покрывающий слой изолирующего полимера, оболочку замедленного высвобождения, покрывающую слой агониста, и слой агента, регулирующего осмотическое давление, включающего хлорид натрия, расположенный непосредственно под слоем агониста. Слой изолирующего полимера включает сополимеры эфиров акриловой и метакриловой кислоты с группами четвертичного аммония, лаурилсульфат натрия в количестве от 1,6% до 6,3% по массе и тальк в количестве от 75% до 125% по массе по отношению к сополимерам эфиров акриловой и метакриловой кислоты с группами четвертичного аммония. Слой агониста включает морфин сульфат и гидроксипропилцеллюлозу, а лаурилсульфат натрия содержится в многослойных пилюлях только в слое изолирующего полимера. Изобретение обеспечивает получение фармацевтической композиции, в которой антагонист и агонист изолированы друг от друга, и антагонист не высвобождается из указанной композиции за счет осмотического давления. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл., 23 ил., 1 пр.
Patent RU-2491661-C2 (RU)
Inventor: KHVANG SUNG-KHEE
IPC: G11B20/10
Filed: 2009-03-31
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: device has a reading unit which reads data from the data storage medium and a controller which controls the reading unit in order to read a substitution unit from the data storage medium using a defect list element. The defect list element contains information on the location of the initial unit and information on location of the substitution unit for substituting the initial unit. The substitution unit is a recordable unit for substituting the initial unit using LOW substitution when a defect is detected in the initial unit during LOW substitution using a read-modify-write (RMW) process. 
     EFFECT: high efficiency of reproducing data. 
     4 cl, 11 dwg
Patent RU-2460573-C2 (RU)
Title: Усовершенствования в способах короткоцикловой адсорбции
Inventor: RAJT EHNDRJU DEHVID
IPC: C01B32/50
Filed: 2009-04-20
Granted: 2012-09-10
Abstract: Способ может быть использован для разделения сырьевой газовой смеси путем короткоцикловой адсорбции. Измеряют концентрацию адсорбата в сырьевом газе, подаваемом в рабочий слой короткоцикловой адсорбции. Обрабатывают данные для прогнозирования времени, требуемого для завершения рабочего режима слоя, скорость продувочного потока и/или другой технологический параметр регенерационного режима нерабочего параллельного слоя. Изобретение позволяет контролировать и оптимизировать условия концентрации адсорбента. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2446402-C2 (RU)
Title: Обнаружение целевых молекул в образце
Inventor: VAN KHERPEN MARTEN M J V
IPC: G01N33/543
Filed: 2007-10-19
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно способам детектирования мишени в пробе. Способ обнаружения присутствия люминесцентно меченной целевой молекулы в образце включает приведение образца в контакт с субстратом, имеющим иммобилизованные на нем зондовые молекулы, которые специфически связываются с целевой молекулой. Промывание субстрата на стадии промывания промывной жидкостью для удаления или разбавления несвязанных целевых молекул. Обнаружение присутствия полученных связанных комплексов на субстрате для определения, присутствует ли люминесцентно меченная целевая молекула в образце, в котором субстрат облучают пучком излучения. Регистрируют полученный пучок люминесценции от субстрата, а присутствие люминесцентно меченных целевых молекул обнаруживают путем регистрации люминесценции люминесцентно меченных целевых молекул. При этом регистрация полученного пучка люминесценции от субстрата происходит в присутствии промывной жидкости, где показатель преломления промывной жидкости находится в диапазоне от показателя преломления субстрата плюс 10% до показателя преломления субстрата минус 10%. Использование заявленного способа позволяет повысить надежность детектирования люминесценции за счет отделения люминесцентного свечения с низкой интенсивностью. 7 з.п.ф-лы, 1 пр., 1 табл., 4 ил.
Patent RU-2453107-C2 (RU)
Title: Агрегат для формирования кроны дерева
Inventor: SANAEV VIKTOR GEORGIEVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2012-06-20
Abstract: Агрегат включает транспортное средство с пультом управления системой выносных штанг, снабженное стояночными упорами. Агрегат снабжен поворотной штангой, которая закреплена к разъемному поворотному механизму с возможностью перемещения вокруг обрабатываемого дерева, и штангой вертикального перемещения рабочего места оператора. Штанга вертикального перемещения рабочего места оператора установлена на поворотной штанге. На подъемной штанге системы выносных штанг смонтирован разъемный поворотный механизм. Такое выполнение агрегата позволит повысить производительность. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2469753-C2 (RU)
Title: Регулятор расхода
Inventor: ZHEDVAB MISHEL
IPC: A61M39/28
Filed: 2007-11-05
Granted: 2012-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике и предназначена для использования в системах энтерального питания. Устройство содержит две по существу плоские противолежащие поверхности, между которыми при использовании расположена трубка. Поверхности вытянуты в направлении потока жидкости в трубке и расположены с образованием угла между поверхностями в процессе использования, не большего 40°. Устройство содержит средства изменения расстояния между поверхностями для обеспечения требуемой степени сжатия трубки между поверхностями. Раскрыты дополнительный вариант устройства, отличающийся конструктивным выполнением средств регулирования, и набор для энтерального питания, использующий устройство. Технический результат состоит в снижении риска пластической деформации трубок и их закупоривания. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2415929-C2 (RU)
Inventor: TABAKOV VJACHESLAV JUR EVICH
IPC: C12N5/07
Filed: 2009-06-10
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention can be used for oncogenetic analysis of amniotic fluid cells, as well as for cultivation of fibroblasts and other mesenchymal cells for laboratory purposes. Human amniotic fluid and fibroblasts are cultured in a specialised medium having a modified base. The base of the cell culture medium contains organic and inorganic salts, amino acids, vitamins, nucleosides. 
     EFFECT: effective replication of proliferative low-activity cells in vitro. 
     2 cl, 2 dwg, 7 tbl, 3 ex
Patent RU-2420689-C2 (RU)
Inventor: GORDIN ANDREJ BORISOVICH
IPC: F23B40/04
Filed: 2009-06-18
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: pellet burner refers to power industry and can be used in domestic heating systems operating on granulated fuel (pellet) of agricultural recycling. Pellet burner includes body 1 made in the form of tube with steeply bent branch on the end of which head 2 of increased diametre with two air supplies 3, 4 is installed. The other end of body 1 is located in cavity of shell 5. Cavity of shell has inlet opening 6 and outlet branch pipes 7, 8. Body 1 and shell 5 are connected by means of flange 9 in which there is opening 10. Header 11 is located on head 2 of body 1. Inner part of header 11 is made in the form of a plate. Holes 12 are located along concave circle of header 11. Toothed disk 13 which interacts with crank 14 and cam 15 mechanisms is attached in middle part to header 11. Cam mechanism 15 is located on shaft 16 which comes out of cavity of body 1. Screw 17 is installed inside cavity of body 1 on shaft 16. Screw is kinematically connected to electric control drive 18 through chain transmission 19 and to reduction gear 20. Besides, head 2 of body 1 and header 11 in their lower part have two radial channels 21. Lighter 22 is installed into cavity of header at the outlet of body cavity. 
     EFFECT: development of solid granulated fuel combustion burner. 
     2 dwg
Patent RU-2439714-C2 (RU)
Inventor: KEDRINSKIJ ALEKSEJ IL ICH
IPC: G09F3/00
Filed: 2009-07-31
Granted: 2012-01-10
Abstract: Способ получения вариоизображения в жидкости, помещенной в сосуд, включает формирование шаблона, который помещают на стенке сосуда, и использование оптической системы для получения вариоизображения с шаблона при его просмотре через жидкость. Оптическая система включает лентикулярный линзовый растр и помещенную в сосуд жидкость. Лентикулярный линзовый растр располагают на одной стенке сосуда, а шаблон - на другой, расположенной напротив. При этом в качестве шаблона используют вариошаблон, а фокусное расстояние каждой линзы растра рассчитывают из условия расположения фокуса на вариошаблоне и с учетом параметров конкретной жидкости. Предложенная группа изобретений обеспечивает создание вариоэффекта высокого качества в жидкости, позволяющего защитить от фальсификации содержимое сосуда, при простоте идентификации подлинности. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2431144-C2 (RU)
Inventor: KOLBAS JURIJ JUR EVICH
IPC: G01N33/483
Filed: 2009-09-24
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: light flux power passed though biological tissue specimen is measured in photometric chamber at two different flux reception aperture. Note here that, first, diaphragm is used to limit flow diameter to that equal to diameter d of specimen illuminating beam. Then, said diameter is increased to diameter D 5 to 10 times greater than first diameter d. Dissipation and absorption factors s and a are defined from formulas, respectively: s = p ∂ +τ ∂  and a = 1 - s - τ d , where τ d  is directed transmission factor defined as τ d =Fτ d /F 0 , F 0  is initial power of illuminating beam, (mW), Fτ d  is measured power of transmitted flux with diaphragm d, τ ∂  is diffusion transmission factor defines as: τ ∂  =τ -τ d , where τ is total (integral) transmission factor defined as τ=Fτ/F 0 , where Fτ is measured power of transmitted flux, (mW), with diaphragm D, ρ ∂  is back scatter factor defined from   for photometric invariant    
     EFFECT: high accuracy. 
     1 ex, 1 dwg
Patent RU-2431485-C2 (RU)
Inventor: JACOBSON MYRON K
IPC: A61P17/14
Filed: 2009-10-06
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutics, and concerns a compositions for treating hair loss containing substantially i) a first alkyl ester of nicotinic acid with its alkyl fragment with a direct or branched chain containing 11 to 22 CH 2  groups, and ii) a second alkyl ester of nicotinic acid with its alkyl fragment with a direct or branched chain containing 6 to 10 CH 2  groups. The invention also concerns a method of treating hair loss in a subject, and also to a method of increasing thickness or "plenitude" of growing hair with using the offered compositions. 
     EFFECT: invention provides the compositions applied for hair follicle stimulation, exhibiting a favourable effect for treating hair growth disorders, such as alopecia, particularly in women. 
     8 cl, 2 dwg, 2 tbl, 2 ex