baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2274812-A1 (EP)
Inventor: MORARD JEAN-LOUIS
IPC: H02J3/14
Filed: 2009-04-02
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de gestion d'un dispositif (1) de chauffage, ledit dispositif étant relié à une alimentation en énergie électrique. Ce procédé comporte notamment : une étape (41) au cours de laquelle un donneur d'ordre (6) envoie un ordre global de délestage électrique à un dispositif (4) gestionnaire, ledit dispositif gestionnaire étant relié à un ou plusieurs appareils (2,3) de chauffage, une étape (42) au cours de laquelle le dispositif gestionnaire envoie un ordre individuel de délestage électrique à un appareil (2) de chauffage, ledit appareil comportant au moins deux éléments (5) chauffants, l'un au moins desdits éléments chauffants fonctionnant à partir d'une source d'énergie électrique, une étape (47) au cours de laquelle l'appareil de chauffage exécute l'ordre individuel de délestage en fonction de paramètres (20) internes et de caractéristiques (16) de chaque élément chauffant, cette exécution comprenant la détermination d'un taux de marche distinct pour chaque élément chauffant.
Patent EP-2283351-A1 (EP)
Inventor: DURIC HARIS
IPC: G01R33/09
Filed: 2009-05-04
Abstract: L'invention porte sur un capteur d'oxygène, qui comprend, selon un mode de réalisation, un dispositif de magnétorésistance géante (10) et un générateur de champ magnétique (14, 14a, 14b) agencé de façon à générer un champ magnétique (12, 12a, 12b) chevauchant le dispositif de magnétorésistance géante et une région d'examen (20). Une composante (B x ) du champ magnétique détecté par le dispositif de magnétorésistance géante dépend d'une concentration d'oxygène dans la région d'examen. Selon un mode de réalisation, une puce (40) comprend une ou plusieurs pistes électriquement conductrices (14a, 14b) disposées sur ou dans la puce et un dispositif de magnétorésistance géante (10) disposé sur ou dans la puce de telle sorte qu'un courant électrique circulant dans la piste ou dans les pistes génère un champ magnétique (12a, 12b) qui chevauche le capteur de champ magnétique, ledit champ magnétique étant perturbé (B x ) par l'oxygène ambiant (24) de telle sorte qu'un signal délivré en sortie par le capteur de champ magnétique indique une concentration d'oxygène ambiant.
Patent EP-2330999-A1 (EP)
Title: Etalonnage de rayons x
Inventor: KING RICHARD
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination du grossissement d'une image par rayons X d'un objet, ou d'une partie d'un objet, comprenant : (i) l'irradiation d'un objet par des rayons X; (ii) l’ajout d'un premier marqueur de rayons X postérieur dont une dimension est prédéterminée; (iii) l’ajout, avant que l'objet ne soit irradié par des rayons X, d'un second marqueur de rayons X dont les dimensions sont prédéterminées; (iv) l'enregistrement d'une image par rayons X de l'objet et des premier et second marqueurs de rayons X; et (v) l'inclusion d'une dimension du premier marqueur de rayons X enregistrée sur l'image, d'une dimension du second marqueur de rayons X enregistrée sur l'image à une valeur prédéterminée pour l'objet irradié par rayons X, afin d'estimer le grossissement de l'image de l'objet.
Patent EP-2306121-A1 (EP)
Title: Non azeotropic refrigerant mixture and refrigeration cycle device
Inventor: YAMASHITA TETSUYA
IPC: F25B9/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: Disclosed is a non-azeotropic refrigerant mixture containing tetrafluoropropane as a high-boiling refrigerant and a refrigeration cycle apparatus in which a non-azeotropic refrigerant mixture containing tetrafluoropropane as a high-boiling refrigerant circulates through a refrigeration cycle so as to avoid occurrence of negative pressure in a low-pressure circuit. 
     The non-azeotropic refrigerant mixture is  characterized in that  a mixing ratio of a high-boiling refrigerant and a low-boiling refrigerant is determined so that a saturated vapor line where pressure is 0.00 MPa is not higher than - 45°C in a low-pressure circuit formed between the decompressor to the compressor.
Patent EP-2326997-A1 (EP)
Title: Verfahren zum betrieb eines industriellen systems
Inventor: HERMANN THOMAS
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines industriellen Systems, wobei das System mindestens eine Linie (1, 2, 3, 4) umfasst, wobei jede Linie (1, 2, 3, 4) mindestens eine Maschine (10, 12, 14, 16) umfasst und wobei jede Maschine (10, 12, 14, 16) mindestens eine Komponente (110, 112, 114, 116) umfasst, mit den Schritten des Erfassens von Zustandsdaten von jeder Komponente (110,112, 114, 116), von jeder Maschine (10, 12, 14, 16) und von jeder Linie (1, 2, 3, 4), des Übermittelns der Zustandsdaten an mindestens eine Benutzereinheit und des Darstellens der Zustandsdaten mittels der mindestens einen Benutzereinheit. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein industrielles System zur Durchführung des Verfahrens und ein Computerprogramm.
Patent EP-2329548-A1 (EP)
Inventor: KOENIGSMANN MARTIN HOLGER
IPC: H01M50/289
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention concerne un module de batteries (1) comportant un boîtier (2), au moins deux batteries (3) disposées dans le boîtier (2), et au moins un élément de refroidissement (5) disposé entre les deux batteries (3), destiné à dissiper la chaleur produite par les deux batteries (3) entre les deux batteries (3), le ou les éléments de refroidissement (5) présentant une extension dans l'axe x et dans l'axe y supérieure à l'extension dans l'axe z, et les axes x, y et z formant un système de coordonnées orthogonal (15). Le ou les éléments de refroidissement (5) présentent une conductivité thermique dans l'axe x et/ou dans l'axe y supérieure à la conductivité thermique dans l'axe z.
Patent EP-2460295-A1 (EP)
Inventor: GHIGGINO PIERPAOLO
IPC: H04B10/07
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention porte de façon générale sur un procédé, un appareil et une unité destinés à exploiter un réseau d'accès à multiplexage par répartition en longueur d'onde 25, et en particulier sur le dégroupage de longueurs d'onde dans le réseau 25. Des modes de réalisation de l'invention décrivent la surveillance d'une pluralité de longueurs d'onde du réseau d'accès à multiplexage par répartition en longueur d'onde 25 pour déterminer au moins une longueur d'onde disponible qui est libre pour être utilisée. L'émetteur envoie alors automatiquement des données à au moins un dispositif utilisateur 22 par au moins une longueur d'onde disponible.
Patent EP-2471258-A1 (EP)
Inventor: WAJS ANDREW AUGUSTINE
IPC: H04N9/04
Filed: 2009-08-25
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système d'imagerie destinés à délivrer une image couleur à faible bruit. Le procédé comprend les étapes consistant à : exposer un capteur d'image à une énergie spectrale visible et une image spectrale non visible, ledit capteur d'image comprenant des pixels destinés à obtenir des premières données d'image associées à ladite énergie spectrale visible et des pixels destinés à obtenir des secondes données d'image associées à ladite énergie spectrale non visible, générer des premières et secondes données d'image, soumettre lesdites premières données d'image à un filtre passe-bas et lesdites secondes données d'image à un filtre passe-haut, et créer une image couleur par ajout d'au moins une partie des composantes haute fréquence desdites secondes données d'image à au moins une partie des composantes basse fréquence desdites premières données d'image.
Patent EP-2318440-A1 (EP)
Title: Antibodies binding to adrenomedullin receptors and uses thereof as drugs
Inventor: OUAFIK L HOUCINE
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-07-31
Abstract: The invention relates to antibodies binding to the proteins forming adrenomedullin receptors, and to the uses thereof as a drug.
Patent EP-2288356-A1 (EP)
Title: Utilisation de galacto-oligosaccharides prébiotiques dans le cadre du traitement de l'inflammation intestinale
Inventor: TZORTZIS GEORGIOS
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un oligosaccharide, en particulier d'un oligosaccharide non digestible, ainsi que d'une composition, en vue de la prévention ou du traitement de l'inflammation et, en particulier, de l'inflammation intestinale.
Patent EP-2338070-A1 (EP)
Title: Positionnement amélioré par satellite
Inventor: YULE ANDREW
IPC: G01S1/00
Filed: 2009-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d’estimation de la position d’un premier évènement d’intérêt à l’aide d’un système de positionnement par satellite. Le procédé comporte les étapes consistant à : effectuer, en réponse au premier évènement, une fonction de réception satellitaire; déterminer à un instant ultérieur s’il est possible de calculer une position estimée à partir de signaux résultant de la fonction de réception satellitaire; et, si ce n’est pas le cas, estimer la position du premier évènement sur la base d’une position estimée d’un deuxième évènement, ledit deuxième évènement étant le plus proche en temps du premier pour lequel une position estimée est disponible. Le procédé peut ainsi donner une position estimée du premier évènement même en cas d’échec de la fonction de réception satellitaire.
Patent EP-2443326-A1 (EP)
Title: Système de mélange dans une chambre de mélange de gaz d'échappement
Inventor: VANVOLSEM MICHEL
IPC: B01F5/04
Filed: 2009-06-18
Abstract: Le système de mélange comprend : - une chambre de mélange (2) dans laquelle des gaz d'échappement peuvent s'écouler dans une direction d'écoulement (FD) ; - une buse (5) conçue pour injecter un fluide à l'intérieur d'une chambre de mélange (2), selon une direction d'injection (ID) ; - un dispositif d'évaporation (8) positionné à l'intérieur de ladite chambre de mélange (2), en aval de l'entrée d'injection (4) ; caractérisé en ce que la buse (5) et le dispositif d'évaporation (8) sont mobiles l'un par rapport à l'autre, de sorte qu'une partie importante de l'écoulement du fluide injecté dans ladite chambre de mélange (2) frappe le dispositif d'évaporation (8) quel que soit le débit des gaz d'échappement.
Patent EP-2437761-A1 (EP)
Title: Water-soluble antiviral product containing momordica balsamina, for the treatment and prevention of acquired immunodeficiency syndrome (aids) and the variants thereof
Inventor: GBODOSSOU ERICK VIDJIN AGNIH
IPC: A61K36/42
Filed: 2009-03-31
Abstract: The invention relates to a water-soluble, virostatic, virolytic antiviral product containing Momordica Balsamina, for the treatment and prevention of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the variants thereof. The product is produced as follows: once picked, the leaf of the Momordica Balsamina is dried naturally and reduced to a fine powder; the dried powder is macerated in water sterilised with 100% methanol; and the solution is then passed through a filter of 45 microns in diameter, providing a water-soluble, virostatic, virolytic, sterilised antiviral product. Different experiments have shown that the product: has an antiviral activity; has a destructive toxic effect on cells infected by the AIDS virus; inactivates the virus and appears virostatic; is soluble in water; and is not complex and contains molecules smaller than 10,000 Da and is resistant to treatment of the protease.
Patent EP-2323561-A1 (EP)
Title: Imagerie par ultrasons
Inventor: DUFOUR CECILE
IPC: A61B8/08
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention concerne un système d'imagerie par ultrasons (UIS), selon lequel une configuration de capture d'image (ICA) capture une séquence d'images par ultrasons (IMS) d'un corps (BDY) tandis qu'un objet (NDL) est introduit dans ledit corps. Un détecteur de déplacement (DD) génère une carte d'indications de déplacement (DM) à partir de la séquence d'images par ultrasons. Une indication de déplacement se rapportant à une partie spécifique du corps indique un déplacement que ladite partie a subi. Un releveur de coordonnées d'objet (OL) fournit une indication (OLI) afférente à l'emplacement de l'objet dans le corps, sur la base de la carte d'indications de déplacement.
Patent EP-2387714-A1 (EP)
Inventor: LINDEMANN BJORN F
IPC: C12Q1/00
Filed: 2009-06-11
Abstract: Bandelette réactive multicouche de diagnostic en phase sèche, utilisée pour mesurer plusieurs analytes dans un échantillon de liquide, qui comprend un corps comportant un orifice pour introduire un échantillon de liquide. À l'intérieur de ce corps se trouve une couche de diffusion conçue pour diffuser uniformément l'échantillon de liquide reçu. La bandelette réactive comporte en outre au moins une couche de réaction enzymatique en communication fluidique avec la couche de diffusion, ainsi qu'une première couche d'électrodes en communication fluidique avec la ou les couches de réaction enzymatique. La première couche d'électrodes comprend un ensemble d'électrodes pour chacune des couches de réaction enzymatique, chaque ensemble d'électrodes étant susceptible d'interagir électriquement avec l'échantillon de liquide.
Patent EP-2356430-A1 (EP)
Title: Spectroscopie optique de molécule unique dans des nanopores semi-conducteurs dans une approche basée sur la transmission
Inventor: VAN DORPE POL
IPC: G01N21/64
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil dans le domaine de la détection de molécule unique, par exemple pour l'analyse moléculaire d'analytes tels des analytes moléculaires, par exemple des acides nucléiques, des protéines, des polypeptides, des peptides, des lipides et des polysaccharides. Une spectroscopie moléculaire sur une molécule se relocalisant à travers un nanopore semi-conducteur est décrite. Des signaux de spectroscopie optiques sont améliorés par des effets d'antenne et de confinement de champ plasmonique et éprouvés en transmission par une transmission de lumière assistée par plasmons à travers un canal optique chevauchant le canal physique.
Patent EP-2315518-A1 (EP)
Title: Embryogenèse somatique de jatropha curcas à partir d ovules
Inventor: VASUDEVAN RAMESH ANBAZHAGAN
IPC: A01H4/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la production d’embryons somatiques, particulièrement des procédés pour l’embryogenèse somatique de Jatropha à partir d’ovules. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un procédé et des compositions de milieu pour l’embryogenèse somatique de Jatropha curcas à partir d’ovules de boutons de fleur non ouverts. Le procédé est adapté pour la transformation de Jatropha curcas, pour produire un matériau de plantation clonal pour la plantation à grande échelle de Jatropha curcas et pour produire des haploïdes, des doubles haploïdes, des diploïdes et des plantules sans maladie.
Patent EP-2373661-A1 (EP)
Title: Nouveau procédé stéréospécifique pour préparer des composés de nitrate de dioxa-bicyclo-octane
Inventor: REPOLLES MOLINER JOSE
IPC: C07D493/04
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de thiocarboxylation stéréospécifique et de nitration de composés organiques destinés à préparer des composés représentés par la formule (I) comprenant les étapes suivantes : (a) réaction d'un composé représenté par la formule (II) avec un dérivé sulfonique représenté par la formule (III), dans laquelle R est sélectionné parmi les groupes C 1-3 -alkyle, C 1-3 -alkyle substitué par 1 à 3 atomes halogènes, phényle, C 1-3 -alkyl-phényle et C 1-3 -alkyl-phényle dans lequel alkyle est substitué par 1 à 3 atomes halogène et G est un atome halogène ou un groupe -O-SO 2 -R dans lequel R est défini ci-dessus pour produire un composé représenté par la formule (IV), (b) traitement du composé (IV) au moyen d'un acide thiocarboxylique représenté par la formule (V) ou d'un sel de celui-ci : dans laquelle Z est défini ci-dessus pour produire un composé (VI), et (c) traitement du composé (VI) au moyen d'un nitrate de tétrabutylammonium pour produire un composé représenté par la formule (I).
Patent EP-2313759-A1 (EP)
Title: Procédé et système de lutte contre la biosalissure de composants à bord
Inventor: NUPNAU LARS
IPC: G01N17/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: L'invention concerne un sous-système de lutte contre la biosalissure à base de chlore qui est utilisé pour faciliter les systèmes de gestion de l'eau à bord, tel que la gestion d'eau de ballast qui utilise des filtres. Le système de lutte contre la biosalissure peut servir comme sous-système pour favoriser l'antisalissure et réduire le bouchage de filtre dû à la biosalissure, ce qui améliore le rendement et l’efficacité du système de gestion de traitement d'eau de ballast. Un agent antisalissure du système de lutte contre la biosalissure disperse les colonies denses d'organismes marins qui sont filtrés ou traités par les systèmes de gestion d'eau principaux.
Patent EP-2372669-A1 (EP)
Inventor: SHIMA TAKESHI
IPC: H04N13/20
Filed: 2009-11-19
Abstract: Provided is a camera device which is capable of estimating a road shape ahead of a target vehicle or capable of determining whether or not the target vehicle needs to be decelerated by controlling a brake before a curve, even in the situation where a white line of a traveling road or a roadside three-dimensional object is difficult to detect. A camera device 105 including a plurality of image capturing units 107 and 108 which each take an image of a traveling road ahead of a target vehicle 106, includes: a three-dimensional object ahead detection unit 114 which detects three-dimensional objects ahead 101 existing in a vicinity of a vanishing point of the traveling road 102 on the basis of the images picked up by the plurality of image capturing units 107 and 108; and a road shape estimation unit 113 which estimates a road shape of a distant portion on the traveling road 102 on the basis of a detection result detected by the three-dimensional object ahead detection unit 114.
Patent EP-2380254-A1 (EP)
Title: Système de protection pour un système de distribution électrique en régime it comportant un conducteur de référence flottant
Inventor: JANKOWSKI DAVID PAUL
IPC: H02H3/08
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention concerne un système de protection (1) pour un système de distribution électrique en régime IT (2) comportant un conducteur de référence flottant (3) et deux conducteurs électriques sous la forme d'un conducteur actif (5) et d'un conducteur neutre (6). Le système (1) comporte deux bornes d'entrée (7, 8) pour une connexion électrique à une source d'énergie électrique MEN (10) qui est en amont du système (1). Deux bornes de sortie (11, 12) sont en connexion électrique, à travers des conducteurs respectifs (5, 6) à une charge électrique sous la forme d'un moteur électrique (14) pour un compresseur (non représenté) d'un comptoir réfrigéré vertical (15) comportant une armoire métallique (16). Le moteur (14) est en aval du système (1). Un dispositif de protection, sous la forme d'un disjoncteur miniature (17), assure la connexion électrique entre les bornes (7, 8) et les bornes respectives (11, 12) pour permettre l'alimentation d'énergie électrique depuis une source (10) vers le moteur (14). Le disjoncteur miniature (17) réagit à un signal de défaut au niveau d'une prise (18) pour le découplage électrique sélectif d'au moins une des bornes (7, 8) des bornes de sortie respectives (11, 12) pour interdire l'alimentation d'énergie électrique. Une unité de surveillance (19) assure la génération sélective du signal de défaut au niveau d'une prise (18) en réponse à la présence d'un courant dans le conducteur (3) supérieur à un seuil de courant prédéterminé.
Patent EP-2358280-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de stockage et/ou d'introduction d'implant dans une structure anatomique creuse
Inventor: KARABEY HALIL I
IPC: A61B19/02
Filed: 2009-12-18
Abstract: L’invention concerne un appareil permettant d’introduire un implant dans une structure anatomique creuse. L’appareil comporte une unité de stockage; un implant vasculaire allongé stocké à l’intérieur de l’unité de stockage et présentant une extrémité distale, et une tige de poussée stockée au moins partiellement à l’intérieur de l’unité de stockage et dont l’extrémité distale est couplée à l’extrémité distale de l’implant. L’implant s’écarte de plus en plus de la tige de poussée au fur et à mesure qu’il s’étend en s’éloignant de l’extrémité distale de ladite tige, de façon que celle-ci forme une région d’application de force proche de l’extrémité distale de la tige de poussée. La région d’application de force, qui est accessible pour l’application de la force, est séparée de l’implant.
Patent EP-2439191-A1 (EP)
Inventor: SHINOHATA MAASAKI
IPC: C07C275/40
Filed: 2009-09-29
Abstract: The present invention is a method for producing an N-substituted carbamic acid ester derived from an organic amine from an organic amine, a carbonic acid derivative and a hydroxy composition containing one or more types of hydroxy compounds, wherein the organic amine, the carbonic acid derivative and the hydroxy composition are reacted using a urethane production reaction vessel provided with a condenser, a gas containing the hydroxy composition, the compound having the carbonyl group derived from the carbonic acid derivative, and an ammonia formed as a by-product in the reaction, is introduced into the condenser provided in the urethane production reaction vessel, and the hydroxy composition and the compound having the carbonyl group derived from the carbonic acid derivative are condensed, and wherein a stoichiometric ratio of a hydroxy compound contained in the condensed hydroxy composition to the condensed compound having the carbonyl group derived from the carbonic acid derivative is 1 or more, and a ratio of number of carbonyl groups (-C(=O)-) contained in the compound having the carbonyl group derived from the carbonic acid derivative and number of ammonia molecules contained in the ammonia recovered as a gas from the condenser is 1 or less.
Patent EP-2398483-A1 (EP)
Title: Analogues de l'oxyntomoduline
Inventor: CARRINGTON PAUL E
IPC: C07K14/605
Filed: 2009-12-18
Abstract: La présente invention concerne des analogues peptidiques de l'oxyntomoduline (OXM, glucagon-37), qui ont été modifiés afin d'être résistants au clivage et à l'inactivation par la dipeptidyl-peptidase IV (DPP-IV) et afin d'augmenter la demi-vie  in vivo  de l'analogue peptidique tout en permettant à ce dernier d'agir comme un agoniste du récepteur double du GLP-1/glucagon (GCGR). Les analogues peptidiques sont utiles pour le traitement de troubles métaboliques tels que le diabète et l'obésité.
Patent EP-2415977-A1 (EP)
Title: Phase variable device for engine
Inventor: NIIRO MASAAKI
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-03-31
Abstract: OBJECT: To provide a compact phase varying device for an automobile engine, adapted to vary the relative phase angle between the crankshaft of the engine and the camshaft of the device over a wider range than that of conventional device. 
     MEANS FOR ACHIEVING THE OBJECT: 
     The phase varying device has: a drive rotor driven by the crankshaft of the engine; a first control rotor rotatable relative to the drive rotor under the action of a torque means; and a phase angle varying mechanism operably coupled to the first control rotor in rotational motion relative to the first control rotor, the drive rotor and first control rotor rotatably supported by a camshaft of the phase varying apparatus, the phase varying device adapted to vary the phase angle of the camshaft relative to the crankshaft by varying the phase angle of the camshaft relative to the drive rotor. The phase angle varying mechanism is  characterized by  comprising: 
a first circular eccentric cam integrated with the first control rotor and having a center eccentrically offset from the rotational axis of the camshaft; 
a second circular eccentric cam integrated with the camshaft and having a center eccentrically offset from the rotational axis of the camshaft; 
a cam guide member for rotatably coupling the first circular eccentric cams with the second circular eccentric cam and for converting the eccentric rotational motion of the first circular eccentric cam into the eccentric rotational motion of the second circular eccentric cam.