baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2647875-T3 (ES)
Title: Una boca para una máquina de ordeñar
Inventor: LA TORRE CARLOS
IPC: A01J5/04
Filed: 2013-12-18
Granted: 2017-12-27
Abstract: Una boca (C) para un máquina de ordeñar, que comprende una carcasa que tiene una parte superior (1) y una parte inferior (2) y que encierran un espacio interior (3) para un flujo de leche durante una operación de ordeño, en donde la parte inferior (2) comprende una superficie inferior (4) que está vuelta hacia el espacio interior (3), en donde un eje central (x) se extiende a través de la carcasa y a través de la parte superior (1) y la superficie inferior (4) y en donde la parte superior tiene una pared superior (16) que se extiende a lo largo de un cono (k), que es giratorio simétrico alrededor del eje central (x), una boquilla de salida (12) configurada para ser conectada a un conducto de leche largo (13) para la descarga de leche del espacio interior (3), en donde la boquilla de salida (12) se extiende hacia fuera desde la parte superior (1) de la carcasa, y un tubo de succión (20) que conecta el espacio interior (3) a la boquilla de salida (12) para transportar la leche desde el espacio interior (3) a la boquilla de salida (12), en donde el tubo de succión (20) comprende una sección de tubo (20a), situada en las proximidades de la superficie inferior (4), y al menos tres patas de soporte (21) que se extienden desde la sección de tubo inferior (20a) y que se apoyan en la superficie inferior (4), en donde se forma una separación entre la sección de tubo inferior (20a) y la superficie inferior (4) y en donde cada una de dichas patas de soporte (21) tiene un punto extremo, cuyos puntos extremos están situados en un plano inferior común (p'), caracterizada por que el plano inferior común está inclinado hacia el eje central (x), de manera que el eje central (x) no es perpendicular al plano inferior común (p').
Patent ES-2704140-T3 (ES)
Title: Preabsorbedor para la extracción de butadieno
Inventor: SCHWINT KEVIN JOHN
IPC: C07C4/02
Filed: 2013-08-14
Granted: 2019-03-14
Abstract: Un proceso para recuperar butadieno de una fracción de C4, que comprende: contactar una corriente C4 mezclada (4; 32) que comprende butano, buteno y butadieno, con un disolvente (2; 24) que comprende un disolvente orgánico y agua en una columna de preabsorción de butadieno (6; 48) para recuperar una fracción de cabeza (10; 47) que comprende al menos una porción del butano, buteno y agua, y una primera fracción de cola (8) que comprende el disolvente orgánico, butadieno y al menos una porción del buteno; alimentar la primera fracción de cola (8) a una unidad de extracción de butadieno (12) para recuperar una fracción de buteno (16), una fracción de butadieno en crudo (20) y una fracción de disolvente (18), en donde la unidad de extracción de butadieno (12) comprende una columna de lavado principal y una columna de rectificación/lavado posterior; poner en contacto la primera fracción de cola (8) con un disolvente adicional (14) que comprende el disolvente orgánico y el agua en la columna de lavado principal para recuperar una fracción de cabeza (16) que comprende el buteno y al menos una porción del agua y una segunda fracción de cola que comprende el disolvente orgánico y el butadieno; y separar el butadieno del disolvente orgánico en la columna de rectificación/lavado posterior para recuperar la fracción de disolvente (18) y la fracción de butadieno en crudo (20).
Patent ES-2594881-T3 (ES)
Title: Cubierta para colocarla sobre un elemento conector multipolar
Inventor: SELSE ANDRE
IPC: H01R13/506
Filed: 2014-05-22
Granted: 2016-12-23
Abstract: Cubierta para colocarla sobre un elemento conector multipolar (7), con una primera parte de carcasa (1), una segunda parte de carcasa (2), configurada como elemento de tapa, una primera abertura (3a, 3b) para pasar a su través cables (13) fijados al elemento conector (7), extendiéndose la primera abertura (3a, 3b) por la primera parte de la carcasa (1) y la segunda parte de la carcasa (2) y una segunda abertura (4a, 4b) para pasar a su través cables (13) fijados al elemento conector (7), extendiéndose la segunda abertura (4a, 4b) por la primera parte de la carcasa (1) y la segunda parte de la carcasa (2), encontrándose la primera abertura (3a, 3b) tras el montaje de la cubierta sobre el elemento conector multipolar (7) inmediatamente contigua al elemento conector (7) y estando configurada la segunda abertura (4a, 4b) distanciada de la primera abertura (3a, 3b), en la que un plano (14) formado por la primera abertura (3a, 3b) está configurado respecto a un plano (15) formado por la segunda abertura (4a, 4b) formando un ángulo (α) de entre 40° y 90°, preferentemente formando un ángulo (α) de entre 50° y 80, caracterizada porque la cubierta presenta un elemento para formar un haz de cables (18), estando fijado el elemento para formar un haz de cables (18) a la primera parte de la carcasa (1) y a la segunda parte de la carcasa (2), estando conducido el elemento para formar un haz de cables (18) a través de una abertura de paso (19) configurada en la primera parte de la carcasa (1) y a través de una abertura de paso (20) configurada en la segunda parte de la carcasa (2).
Patent ES-2600476-T3 (ES)
Title: Lavadora montada en la pared con secadora
Inventor: HONG SEONG BO
IPC: D06F58/02
Filed: 2014-07-15
Granted: 2017-02-09
Abstract: Una lavadora montada en la pared que tiene una secadora, que comprende: una cuba y/o un tambor; un cuerpo de conducto (310) que tiene un paso en el mismo configurado para guiar un gas desde una entrada a una salida, en donde el paso se curva lateral y verticalmente, y la salida se dirige hacia la cuba y/o el tambor; un calentador (320) en la entrada, configurado para calentar el gas; un ventilador (330) en la entrada, fuera del calentador (320), configurado para soplar el gas hacia el calentador (320); y una cubierta de conducto (340) en un lado superior del cuerpo de conducto (310), y que corresponde a la forma del cuerpo de conducto (310), en donde el cuerpo de conducto (310) comprende un tubo (313) en la salida y un área de sección transversal del tubo (313) es menor que un área de sección transversal del paso en la entrada, y en donde el paso comprende al menos una partición (314) sobre o en el paso, configurada para mantener una velocidad de flujo del gas, por lo que la cubierta de conducto (340) tiene al menos una ranura (344) en una posición que corresponde a la al menos una partición (314), y una parte de la partición (314) está en la ranura (344).
Patent ES-2682351-T3 (ES)
Title: Uso de AXMI184 para el control de los insectos del gusano de la raíz
Inventor: MCNULTY BRIAN
IPC: A01N63/50
Filed: 2014-02-12
Granted: 2018-09-20
Abstract: Un procedimiento para matar o controlar una población de plagas del gusano de la raíz del maíz que comprende poner en contacto dicha población con una cantidad efectiva como plaguicida de un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 95% de identidad de secuencia con la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:3, en el que el polipéptido tiene actividad plaguicida contra una plaga del gusano de la raíz del maíz.
Patent ES-2646220-T3 (ES)
Title: Un método y una unidad de control de políticas para controlar la señalización de información de congestión de entidades móviles
Inventor: MIKLOS GYÖRGY
IPC: H04W28/02
Filed: 2014-06-13
Granted: 2017-12-12
Abstract: Un método, por una unidad de control de políticas (100) de una red de comunicaciones móviles, para controlar una señalización de información de congestión de entidades móviles en una pluralidad de unidades de monitorización de congestión (200) que monitorizan qué entidades móviles están afectadas por congestión en una red de acceso de radio (10) de la red de comunicaciones móviles, el método que comprende los pasos de: - recibir, desde una de las unidades de monitorización de congestión, una indicación de que una de las entidades móviles está afectada por congestión, - almacenar dicha unidad de monitorización de congestión desde la cual se recibe la indicación como la unidad de monitorización de congestión actual para dicha entidad móvil, - recibir, desde otra unidad de monitorización de congestión, la indicación de que dicha entidad móvil está afectada por congestión, - indicar, en respuesta a la indicación recibida desde dicha otra unidad de monitorización, a la unidad de monitorización de congestión actual que libere un contexto para dicha entidad móvil.
Patent ES-2833023-T3 (ES)
Title: Aplicadores/inyectores de anestesia para aplicaciones dentales y de otro tipo y procedimientos de uso
Inventor: LAZAROF SARGON
IPC: A61N1/36
Filed: 2014-07-07
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un aplicador (20) para efectuar una inyección intraligamentaria de un anestésico líquido en un surco gingival de un paciente dental, que comprende: una sección de cuerpo hueco (26) que tiene una cámara ubicada proximalmente (30) y una cámara ubicada distalmente (32), la cámara ubicada proximalmente (30) tiene un diámetro de cámara interna que se estrecha en una primera sección (30A) y una segunda sección (30B), la cámara ubicada distalmente (32) tiene un diámetro constante que es menor que el diámetro de cámara interna de la cámara ubicada proximalmente (30), la cámara ubicada proximalmente (30) está en comunicación fluida con la cámara ubicada distalmente (32) con la cámara ubicada proximalmente (30) configurada para recibir un bolo del anestésico líquido y la cámara ubicada distalmente (32) está configurada para producir un chorro de anestésico líquido que comprende al menos una parte del bolo del anestésico líquido recibido por la cámara ubicada proximalmente (30); una punta alargada (28) dispuesta en un extremo distal de la sección de cuerpo (26); un pasaje (34) que se extiende a través de la punta alargada (28) entre la cámara (30) del miembro de cuerpo (20) en un extremo proximal de la punta alargada (28) y el extremo distal (36) de la punta alargada (28), el pasaje (34) forma una abertura en el extremo distal (36) de la punta alargada (28), el pasaje (34) tiene un diámetro de pasaje interno menor que el diámetro de cámara interna de la cámara ubicada distalmente (30); y un acoplamiento para asegurar la sección del cuerpo (26) a una fuente de anestésico líquido (22); caracterizado porque la punta alargada (28) es sustancialmente rectangular en sección transversal, porque un ancho de la punta alargada (28) es mayor que un espesor de la punta alargada (28) y porque la punta alargada (28) tiene un extremo distal (36) que es redondeado y flexible para facilitar una entrada atraumática de la punta alargada (28) en el surco gingival.
Patent ES-2720301-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de procesamiento de datos de configuración de servicio
Inventor: HUANG WENJIE
IPC: H04Q11/00
Filed: 2014-10-23
Granted: 2019-07-19
Abstract: Un procedimiento para procesar datos de configuración de servicio, que comprende: obtener (S202) una dirección de protocolo de Internet, IP, de gestión de un dispositivo terminal en el que está ubicada una unidad de red óptica enchufable de pequeño formato, ONU-SFP; buscar (S204) un identificador de autenticación registrado correspondiente a la dirección IP de gestión en una relación de vinculación preestablecida; obtener (S206) datos de configuración de servicio de acuerdo con el identificador de autenticación registrado y enviar (S206) los datos de configuración de servicio a la ONU-SFP, donde los datos de configuración de servicio se usan para abrir y gestionar un servicio de ONU-SFP, caracterizado por que dicha obtención de los datos de configuración de servicio de acuerdo con el identificador de autenticación registrado comprende: que un terminal de línea óptica, OLT, obtenga los datos de configuración de servicio desde un área de almacenamiento prefijada local de acuerdo con el identificador de autenticación registrado.
Patent ES-2572103-T3 (ES)
Title: Vehículo con los asientos uno al lado del otro
Inventor: SAFRANSKI BRIAN M
IPC: F16H57/04
Filed: 2011-08-03
Granted: 2016-05-30
Abstract: Un vehículo (100), que comprende un bastidor (112); una pluralidad de elementos de contacto con el suelo (102) que soportan el chasis; una fuente de energía soportada por el chasis y acoplada en el funcionamiento a por lo menos uno de la pluralidad de elementos de contacto con el suelo de tierra con el fin de propulsar el vehículo. Una zona para el conductor (212) soportada por el chasis, incluyendo la zona para el conductor los asientos y los controles para el conductor (211); una parte para el transporte de la carga (210) soportada por el chasis y situada detrás de la zona para el conductor, la parte para el transporte de la carga incluyendo un piso (224); y un sistema para la admisión de aire (160) acoplada en el funcionamiento a la fuente de energía con el fin de comunicar el aire ambiente a la fuente de energía, caracterizado en que el piso de la parte para el transporte de la carga incluye una cubierta desmontable (270) que permite el acceso a una parte del sistema para la admisión de aire.
Patent ES-2621111-T3 (ES)
Title: Película multicapa para envase recerrable con sistema de recierre mejorado
Inventor: ROBERT CHRISTOPHE
IPC: B32B7/12
Filed: 2015-05-18
Granted: 2017-07-03
Abstract: Película multicapa que comprende 2 capas delgadas D y E de un material termoplástico, unidas entre sí por una capa continua A que tiene un grosor comprendido entre 7 y 50 μm, y que está formada por una composición autoadhesiva termofusible a, que tiene un índice de fluidez (o MFI) comprendido entre 0,01 y 200 g/10 min, y que comprende con respecto al peso total de dicha composición: - 40 a 70% en peso de una composición a1 de copolímeros en bloque estirénicos que comprenden al menos un bloque elastómero, en donde dicha composición a1 está formada, con respecto a su peso total, por: - 30 a 90% en peso de al menos un copolímero dibloque seleccionado del grupo que comprende los SI, SBI, SIB, SB, SEB y SEP, y - 10 a 70% en peso de al menos un copolímero tribloque seleccionado del grupo que comprende los SIS, SIBS, SBS, SEBS y SEPS; - el contenido de unidades estirénicas de dicha composición a1 varía de 10 a 40% en peso, con respecto al peso total de a1; y - 30 a 60% en peso de una o múltiples resinas pegajosas a2, que tienen una temperatura de reblandecimiento comprendida entre 5 y 140ºC; en donde dicha película multicapa se caracteriza, además, por que la capa adhesiva A está: - unida a la capa D por medio de una capa de unión B, y - unida a la capa E por medio de una capa de unión C, en donde cada una de las 2 capas B y C están formadas, respectivamente, por una composición b y c, que comprenden un polietileno o polipropileno modificados con un anhídrido cíclico de un ácido insaturado que tiene 4 a 8 átomos de carbono.
Patent ES-2670675-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de una pala de turbina eólica
Inventor: BECH ANTON
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-12-14
Granted: 2018-05-31
Abstract: Método de instalación de un sistema de protección frente a rayos en una pala de turbina eólica (140), comprendiendo el método: proporcionar un sistema de protección frente a rayos en la pala de turbina eólica, que comprende un módulo receptor de rayos (154) dispuesto sobre una superficie externa de la pala de turbina eólica y que está eléctricamente acoplado a un conductor de rayos (152), estando el conductor de rayos ubicado a lo largo de una parte longitudinal de la pala de turbina eólica y estando acoplado a una toma de tierra; preparar una banda receptora (160) para su aplicación sobre la pala de turbina eólica, e incorporar la banda receptora dentro del sistema de protección frente a rayos, en el que incorporar la banda receptora comprende además retirar el módulo receptor de rayos (154) de la pala de turbina eólica, dejando así un orificio rebajado de receptor en la superficie externa de la pala de turbina eólica (140), crear un orificio pasante en la banda receptora (160) que se alinea con el orificio rebajado de receptor, aplicar la banda receptora (160) sobre la superficie externa de la pala de turbina eólica (140), montar el módulo receptor de rayos (154) encima de la banda receptora y dentro del orificio rebajado a través del orificio pasante en la banda receptora (160), para incorporar la banda receptora dentro del sistema de protección frente a rayos.
Patent ES-2899172-T3 (ES)
Title: Terminal de cable de acometida
Inventor: REAGAN RANDY
IPC: G02B6/44
Filed: 2005-11-02
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un terminal (1400) capaz de recibir una fibra óptica entrante y hacer que una señal presente en ella esté disponible para un receptáculo de salida, el terminal que incluye uno o más receptáculos de salida (1410A-H) dispuestos en la primera hilera (1402) y una segunda hilera (1404), la primera hilera (1402) que se asocia con una primera cara (1412) y la segunda hilera (1404) que se asocia con una segunda cara (1414), la primera cara (1412) y la segunda cara (1414) se encuentran a lo largo de una interfaz (1424) en un ángulo, el terminal incluye una carcasa diseñada para acoplarse de manera hermética con una base para formar un sello hermético a lo largo de una unión de la carcasa y la base, los receptáculos de salida (1410A-H) se equipan con un tapón falso (1408) para evitar que la suciedad y la humedad entren en contacto con las fibras ópticas dentro de los receptáculos de salida (1410A-H), el tapón falso (1408) puede retirarse cuando un conector de salida se acopla a los receptáculos de salida (1410A-H).
Patent ES-2652318-T3 (ES)
Title: Variantes procedentes de ActRIIB y sus usos
Inventor: KNOPF JOHN
IPC: C07K16/18
Filed: 2008-02-04
Granted: 2018-02-01
Abstract: Un ácido nucleico que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína ActRIIB variante que comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 80% idéntica a la secuencia de aminoácidos 29-109 de la SEQ ID NO: 2, en la que la proteína comprende un aminoácido ácido en la posición que corresponde a la posición 79 de la SEQ ID NO: 2 y en la que la proteína ActRIIB variante inhibe la señalización por miostatina y/o GDF11 en un ensayo basado en células.
Patent ES-2694161-T3 (ES)
Title: Estación de desnatado, agitado y toma de muestras de crisoles
Inventor: ARTOLA CAREAGA JOSE MARIA
IPC: C22B21/06
Filed: 2015-11-03
Granted: 2018-12-18
Abstract: Estación de desnatado, agitado y toma de muestras de cucharas, para retirar la escoria del aluminio liquido en cuchara (3), - comprendiendo - un robot (1) compuesto de un brazo articulado (2) - dispositivos detectores de posición (4) conectados al robot (1) para la detección de cuchara (3) en el plano horizontal X, Y - una herramienta de desnatado (6) para retirar la escoria del aluminio líquido en la cuchara (3) - una caja de recogida (8) donde el robot tira la escoria retirada de la cuchara (3) - un sistema de dosificación de reactivos (12) que añade componentes reactivos en el aluminio líquido de la cuchara (3), una herramienta de agitado (7) una herramienta de toma de muestras (10) un panel de control (11) para el control de la estación, - y que en el brazo articulado (2) del robot (1) está configurado para coger y mover en las tres dimensiones X, Y, Z la herramienta de desnatado (6), la herramienta de agitado (7) y la herramienta de toma de muestras (10).
Patent ES-2653537-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la conversión de combustibles líquidos en un reactor, uso de un aparto para la conversión de combustibles líquidos
Inventor: SIEMONS ROLAND
IPC: F23D9/00
Filed: 2015-03-13
Granted: 2018-02-07
Abstract: Un aparato para la inyección de combustibles líquidos de coquización en un reactor que comprende una cámara (3) en un reactor para la conversión a alta temperatura y una línea de alimentación (1) para un líquido que comprende una boquilla (2) para proporcionar combustible a la cámara (3), y un escape (6) caracterizado porque la boquilla (2) está posicionada en un espacio (7) separado de la cámara (3) y la boquilla (2) está dispuesta de tal manera que se forman las gotas (8) o un chorro de líquido que hacen una caída libre a la cámara a través de una abertura /7a) en el espacio (7) que lleva a la cámara (3), de tal manera que las gotas o el chorro no tocan ninguna superficie sólida antes de entrar en la cámara, y la cámara (3) comprende un cuerpo evaporador (9) para recibir las gotas (8) o el chorro, y para evaporar las gotas caídas sobre el cuerpo evaporador (9), el aparato comprendiendo medios para suministrar calor al cuerpo evaporador, y una línea de suministro de reactante gaseoso (11) para suministrar un gas reactante adicional para la conversión de un depósito sólido formado por evaporación de las gotas sobre el cuerpo evaporador (9), en el que el ángulo sólido confinado por la punta de la boquilla (2) y la abertura (7a) es menor de π/4 sr.
Patent ES-2950990-T3 (ES)
Title: Sistema de transferencia cerrada de fluidos
Inventor: SANDERS LAURIE
IPC: A61J1/20
Filed: 2015-04-21
Granted: 2023-10-17
Abstract: Un adaptador de jeringa incluye una carcasa que tiene un primer extremo y un segundo extremo con el primer extremo configurado para fijarse a un primer recipiente, una cánula que tiene un primer extremo y un segundo extremo con el segundo extremo colocado dentro de la carcasa, y un collar que tiene un primer extremo y un segundo extremo con al menos una porción del collar recibido dentro del alojamiento. El collar incluye un cuerpo que define un pasaje, un miembro de sellado recibido por el pasaje y un miembro de bloqueo elástico y arqueado conectado al cuerpo del collar. El collar se puede mover desde una primera posición donde el miembro de bloqueo está abierto para recibir un conector coincidente hasta una segunda posición donde el movimiento radialmente hacia afuera del miembro de bloqueo está restringido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920804-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para probar una instalación de distribución para instalaciones de transmisión de energía
Inventor: KLAPPER ULRICH
IPC: H02B13/065
Filed: 2015-05-13
Granted: 2022-08-09
Abstract: La invención proporciona un método y un sistema (9) para probar una instalación de conmutación (30) para las instalaciones de transmisión de energía. En este caso, la instalación de conmutación (30) comprende un interruptor (2) que conecta o desconecta selectivamente un primer lado (6) del interruptor (2) a un segundo lado (7) del interruptor (2), y comprende dos Desconectores de conexión a tierra (10, 11). Cada uno de los dos disconectores de conexión a tierra (10, 11) se proporciona para conectar selectivamente el primer lado (6) o el segundo lado (7) a tierra (1) o desconectar dicho primer lado o el segundo lado desde el suelo (1). Para probar la instalación de conmutación (30), se genera una corriente a través del interruptor (2) y se determina una magnitud de la corriente a través del interruptor (2). En este caso, los dos disconectores de conexión a tierra (10, 11) están cerrados durante el proceso de generación de la corriente y el proceso de determinar la magnitud de la corriente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)