baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10232824-A1 (DE)
Title: Adjusting motor for automobiles, has motor housing in which control circuit is mounted in control housing and can be plugged and supplied with power from connectable plug device
Inventor: BETHGE THOMAS
IPC: B60N2/02
Filed: 2002-07-19
Abstract: The motor (1) has a housing (1a) in which a control circuit (2) is mounted in a control housing (2a) and can be plugged. The control housing is supplied with power by a connectible plug device and has a securing area (2c) form-fit to the motor housing. The motor housing has a plug connection for optional connection with a matching plug device for power supply by using a cable or from the control circuit output.
Patent DE-10233647-A1 (DE)
Title: Abgeschirmte Befestigung eines koaxialen HF-Verbinders an einer integral abgeschirmten Dickfilmübertragungsleitung auf einem Substrat
Inventor: DOVE LEWIS R
IPC: H01R13/646
Filed: 2002-07-24
Abstract: Eine Lösung des Problems zum Verbinden eines im Handel erhältlichen direkt durchlaufenden koaxialen HF-Verbinders mit einer quasi-koaxialen Übertragungsleitung, die auf dem Substrat einer Hybridschaltung gebildet ist, ist es, falls notwendig, die Höhe des Mittelleiters der quasi-koaxialen Übertragungsleitung durch Erhöhen der Dicke des darunterliegenden aufgebrachten Dielektrikums allmählich zu erhöhen, bis der Mittelleiter der Übertragungsleitung mit der Position des Mittelleiters des Verbinders übereinstimmt, und diese beiden können dann mit einem Lötmittel oder einem leitfähigen Haftmittel verbunden werden. Eine Art von koaxialem HF-Verbinder von Interesse weist vier Stifte auf, die in einem Rechteck um den Mittelleiter auf der permanenten und nicht mit einem Gewinde versehenen Seite angeordnet sind. Zwei der Stifte definieren eine lange Seite eines Rechtecks und können an das Substrat gelötet oder anderweitig durch ein leitfähiges Haftmittel befestigt sein, und die beiden Stifte, die die lange Seite am nächsten zu dem Mittelleiter definieren, können eine kleine Abdeckung stützen, die den Zwischenraum zwischen dem Verbinder und dem Ende der quasi-koaxialen Übertragungsleitung physikalisch überbrückt und elektrisch abschirmt. Die Abdeckung liefert eine vollständige Abschirmung und trägt dazu bei, die Diskontinuität bei der charakteristischen Impedanz zu minimieren, die durch den Übergang zwischen dem Verbinder und der quasi-koaxialen Übertragungsleitung bewirkt wird.
Patent DE-10234376-A1 (DE)
Title: Apparatus for distal displacement of side tooth consists of two slide elements, transverse adjustment, adjusting screw, spiral spring, anchor plate and counter bearing block
Inventor: HERRMANN HANS PETER
IPC: A61C7/10
Filed: 2002-07-27
Abstract: A side tooth (6) can be moved two-dimensionally inside the jaw cavity by means of two independent, preferably axially parallel, telescopic slide elements (9) and one transverse adjustment (22). A set presser can be exerted on the side tooth requiring displacement by means of an adjusting screw acting upon a spiral spring(20). The two slide elements can be anchored in an anchor-plate (5) and in a counter bearing block (8). The side tooth can be held in its end position by a fixing cylinder
Patent DE-10237988-A1 (DE)
Title: Fahrzeugabbildungsvorrichtung, Fahrzeugüberwachungsvorrichtung und Rückspiegel
Inventor: ICHIKAWA TAKASHI
IPC: B60R1/00
Filed: 2002-08-20
Abstract: Fahrzeugabbildungsvorrichtung zur Erzeugung eines Bildes von einem weiten Bereich auf kostengünstige Weise, ohne das ästhetische Aussehen des Fahrzeugs zu beeinträchtigen. Die Fahrzeugabbildungsvorrichtung (21) erzeugt ein Bild von einem vorbestimmten Bereich außerhalb eines Fahrzeugs mit einem Rückspiegel (11). Die Fahrzeugabbildungsvorrichtung (21) umfasst einen Reflexionsspiegel (22), der in dem Rückspiegel (11) angeordnet ist und eine gekrümmte Fläche aufweist. Eine Bilderzeugungsvorrichtung (23) ist in dem Rückspiegel (11) angeordnet zur Erzeugung eines Bildes von einem auf dem Reflexionsspiegel (22) reflektierten Bild. Der Rückspiegel (11) ist auf der Beifahrerseite des Fahrzeugs angeordnet und weist ein Gehäuse (12) auf. Der Reflexionsspiegel (22) ist in einem unteren Bereich des Rückspiegels (11) angeordnet, so dass ein oberer Bereich des Reflexionsspiegels von dem Gehäuse (12) abgedeckt und ein Bereich außerhalb des oberen Bereiches freigelegt ist.
Patent DE-10238840-A1 (DE)
Title: Electromagnetic linear actuator has the coil and yoke within plastic body with an end cap enclosing the assembly and providing guidance for armature
Inventor: ERMERT MICHAEL
IPC: H01F7/128
Filed: 2002-08-23
Abstract: The electromagnetic actuator has a main body of plastic (19) and into this is set an excitation coil (2) within a carrier (3). Located in the center is an armature (6) that has an inset actuator pin (7). Also embedded within the plastic body is a magnetic yoke (5). An end cap provides guidance (10) for the pin and encloses the assembly.
Patent DE-10242844-A1 (DE)
Title: A chemical sensor with an ionophore selective membrane contacting a conductive silver paste useful for potentiometric phosphate determination
Inventor: VONAU WINFRIED
IPC: G01N27/49
Filed: 2002-09-14
Abstract: A chemical sensor for phosphate determination with an ionphore selective membrane of given formula at a concentration of 1-65 wt.% in combination with adjuvants, e.g. a plasticizer is new.  A chemical sensor for phosphate determination with an ionphore selective membrane of formula (I): n = 1-100, preferably 1-20 at a concentration of 1-65 wt.% in combination with adjuvants, e.g. a plasticizer. An Independent claim is included for a process for preparation of the sensor in which the starting materials for preparation of the ion selective membrane (3), i.e. the ionophore component, dibutylsebacid acid ester and PVC are dissolved in tetrahydrofuran, so that (sic) the sensor body containing a stabilized lattice network, positioned in a suitable form, is added as a not yet reacted mixture, and the sensor head containing the ion solution and electrode 2, after complete reaction of the starting materials, optionally after solvent dilution, is screwed onto the sensor shaft.
Patent DE-10244438-A1 (DE)
Title: Verbundkörper mit einer verschleißmindernden Oberflächenschicht und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: KLOSTERMANN HEIDRUN
IPC: C23C14/08
Filed: 2002-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbundkörper, bestehend aus einem Trägerkörper und mindestens einer auf zumindest Teilen ihrer Oberfläche durch Vakuumbeschichtung aufgebrachten verschleißmindernden Schicht, bei denen die verschleißmindernde Schicht aus kristallinem Aluminiumoxid mit einer mittleren Kristallitgröße von weniger als 100 Nanometern und einer oxidischen Phase der Elemente Titan, Zirkonium oder Hafnium oder einer Mischung derselben besteht, wobei die oxidische Phase der Elemente Titan, Zirkonium oder Hafnium oder einer Mischung zumindest teilweise an den Korngrenzen der Aluminiumoxid-Kristallite segregiert vorliegt.
Patent DE-10244445-A1 (DE)
Title: Arrangement for storing secret data for operation of banknote processing machine has controller connected to at least one programmable logic component that stores and/or processes secret data
Inventor: HARTMANN OLIVER
IPC: G06F12/14
Filed: 2002-09-24
Abstract: The arrangement has a controller (40) for controlling a banknote processing machine (10) and for processing data generated in the banknote processing machine. The controller is connected to at least one programmable logic component (50), whereby the secret data is stored and/or processed by the programmable logic component. The programmable logic component is of type CPLD or FPGA.
Patent DE-10253278-A1 (DE)
Title: Reifenmessung mit einem energieautark modulierten Backscatter-Transponder
Inventor: BULST WOLF-ECKHART
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-11-15
Abstract: Eine Reifenmessvorrichtung weist einen Wandler zum Wandeln von Umgebungsenergie in eine Wechselgröße und einen Reflektor auf, der über die Wechselgröße modulierbar ist.
Patent DE-10254308-A1 (DE)
Title: Generating methane from agricultural residues and wastes comprises using reactor with array of jets driving sediment towards trap
IPC: C12P5/02
Filed: 2002-11-21
Abstract: Generating methane from agricultural residues and wastes comprises using a reactor (1). Incoming raw materials are released into a reactor chamber with a floor (4) having an array of jets (5) discharging a combination of methane and fermenting substrate. Operation of the jets (5) is regulated so that the resulting sediment is driven towards a sediment trap (6). An Independent claim is also included for a reactor.
Patent DE-10254327-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Auflagefläche in Bildern von Hautabdrücken
Inventor: MEIER REINHARD
IPC: G06K9/00
Filed: 2002-11-21
Abstract: Bei einem Verfahren zur Bestimmung der Auflagefläche in Bildern von Hautabdrücken, wobei die Haut Leisten und Täler aufweist und die Bilder in Form von Bilddaten vorliegen, wobei den Leisten Werte innerhalb eines ersten Wertebereichs und den Tälern Werte innerhalb eines zweiten Wertebereichs der Bilddaten zugeordnet sind, werden die Werte des gesamten Bildes in Richtung auf den ersten Wertebereich verschoben. Das gesamte Bild wird in Kacheln aufgeteilt. Mittelwerte der verschobenen Werte für die einzelnen Kacheln werden mit einem Bezugswert verglichen. Diejenigen Kacheln, deren Mittelwert gegenüber dem Bezugswert in Richtung auf den ersten Wertebereich abweicht, werden mindestens vorläufig als zur Auflagefläche gehörend betrachtet.
Patent DE-10256093-A1 (DE)
Title: Gas concentration detector for internal combustion engine exhaust, corrects sensor cell electric current according to variation of element resistance of monitor cell
Inventor: HASEGAWA JUN
IPC: G01N27/419
Filed: 2002-12-02
Abstract: A controller controls the electricity supplied to a heater (151), so that the element resistance of a monitor cell (120), and a pump cell (110) detected from the change in voltage and current at the time of switching the cells corresponds to the target element resistance. A sensor cell (130) corrects electric current, according to the variation of the element resistance of the monitor cell.
Patent DE-10257381-A1 (DE)
Title: Inhalationstherapievorrichtung
Inventor: WALDNER ROBERT
IPC: A61M15/00
Filed: 2002-12-09
Abstract: Die Inhalationstherapievorrichtung umfasst einen Aerosolgenerator 2 und eine Mischkammer 3. Die Zuführung von Umgebungsluft erfolgt über Zuluftkanäle 9 unter Kontrolle eines Einatemventils 20, das einen Aerosoldurchlass 22, einen Bereich mit Atemluftdurchtrittsöffnungen 23 und ein Ventilelement 21 aufweist. Der Aerosoldurchlass 22 umgibt die Membran 6 des Aerosolgenerators 2, wobei ein stirnseitiger Rand 22a der rohrartigen Aerosolführung 22 auf einer Oberfläche des Aerosolgenerators 2 längs einer Dichtlinie 20a aufliegt.
Patent DE-10258888-A1 (DE)
Inventor: MERTENS WALTER
IPC: F24B1/02
Filed: 2002-12-17
Abstract: The system is used to construct a basic oven with an air feed system, a combustion chamber and a hot gas extraction system, all of which are installed as permanently sealed relative to flue gas, whereby the air feed system is independent of air in the room and at least the combustion chamber and hot gas extraction system consist of metal, precious metal or alloys thereof.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a basic oven.
Patent DE-10260590-A1 (DE)
Title: Separator, to separate particles and droplets from gas flows, has an ionizing unit with electrode structures at the electrodes and counter electrode surfaces facing them in pairs
Inventor: SCHEKULIN DIRK
IPC: B03C3/36
Filed: 2002-12-23
Abstract: The ionizing unit (1) for a separator (2), to separate particles from a gas flow (3), has a number of spaced electrodes (4) with electrode structures (7) at their leading edges which form surface irregularities. A number of counter electrodes (5) are after the electrodes, in the direction of gas flow, and offset against them so that a section of each counter electrode surface (8) is towards the electrode structures of two neighboring electrodes.
Patent DE-10260873-A1 (DE)
Title: Selbstklebende Polymermatrix mit einem Gehalt an Meeresalgenextrakt und Glycerin
Inventor: WOELLER KARL HEINZ
IPC: A61L15/60
Filed: 2002-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betriff eine selbstklebende Polymerematrix, bestehend aus einem in Wasser gelbildenden Polymer, bevorzugt einem Polyacrylsäurepolymer, Meeresalgenextrakt und einem ein- oder mehrwertigen Alkohol. Die Matrix kann mit hydrophilen oder auch hydrophoben Wirkstoffen dotiert werden.
Patent DE-10260903-A1 (DE)
Title: Neue Perhydrolasen
Inventor: SCHMITZ SUSANNE
IPC: C12N9/56
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Perhydrolasen, Verfahren zu ihrer Gewinnung, Körperpflegemittel, Haarpflegemittel, Haarwaschmittel, Mund-, Zahn- und Zahnprothesenpflegemittel, Kosmetika, Therapeutika, Waschmittel, Reinigungsmittel, Nachspülmittel, Handwaschmittel, Handgeschirrspülmittel und Maschinengeschirrspülmittel, enthaltend neue Perhydrolasen sowie Verwendung der neuen Perhydrolasen.
Patent DE-10261563-A1 (DE)
Title: Distance sleeve to absorb compression stresses when screwing down has non-metallic material and may be ceramic or aluminum oxide, and has tubular form design whereby screws protrude through tube opening in longitudinal direction
Inventor: GRISCHOW AXEL
IPC: F16B19/02
Filed: 2002-12-23
Abstract: The distance sleeve (2) to absorb compression stresses when screwing down has a non-metallic material and may be a ceramic material or aluminum oxide. The material may be a mineral material and may contain concrete. The distance sleeve has in general a tubular form design, whereby the screws protrude through the tube opening in the longitudinal direction. The wall thickness of the distance sleeve corresponds to the inside diameter.
Patent DE-10301498-A1 (DE)
Title: Adapter for connecting electronic hearing aid with audio source, has one-piece contact spring with coil spring section and flexure spring section for providing connection between 2 contacts
Inventor: BAILEY JOHN WILLIAM
IPC: H01R11/05
Filed: 2003-01-16
Abstract: The adapter (1) has a one-piece contact spring (11a,11b) for electrically connecting 2 contacts, a first section of the contact spring provided by a cylindrical coil spring providing a first contact region, a second section provided as a flexure spring with a second contact region at its free end.
Patent DE-10305918-A1 (DE)
Title: Coating unit supply device with arrangement of selector valves and lines for conditioning of device before attachment to printing machine or coating unit
Inventor: HELLER BERND
IPC: B41F23/08
Filed: 2003-02-13
Abstract: Device has feed pump (40), internal infeed line (12) with selector valve (44) and internal recirculation line (14) with selector valve (46) and connecting line (50) between the valves (44,46). Line (12) is coupled to external feed line (18) connected to coating unit by valve (44). Internal recirculation line (14) is coupled by selector valve (46) to first external recirculation line (20) connected to coating unit. Coating material reservoir (26) has supply line (30) and recirculation line (32) connected to internal circulation line (14).  Independent claim included for procedure to operate the coating device, control unit to operate selector valves and feed pump.
Patent DE-10306132-A1 (DE)
Inventor: SCHERER GERHARD
IPC: B03B9/04
Filed: 2003-02-14
Abstract: The slag preparation process comprises first spraying the slag and subjecting it to magnetic and manual sorting to produce an intermediate produce, which is then graded while wet to separate grain sizes above and below 2 mm. The larger size contains conglomerates, which are separated out by flotation to leave the metal components in a form in which they can be sorted magnetically to separate out the ferrous products using drum magnets.
Patent DE-10306336-A1 (DE)
Title: Fuel cell facility for supplying power to portable electric machines links up their power circuits with those of fuel cells connected to fuel cell controllers with sensors and starter batteries.
Inventor: BRONOLD MATTHIAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2003-02-11
Abstract: A power regulator (8) separates a fuel cell (2) and a battery (6) from electric motors (26a,26b) in a portable machine (30) before reaching an operating state in the fuel cell. After an operating state is detected by sensors (4a-4c), the power regulator is disconnected from a fuel cell controller (3) so that electric power generated by the fuel cell passes to a portable machine.
Patent DE-10307960-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung eines Wisch-Wasch-Betriebs eines Scheibenwischers eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KULINNA HANS-JUERGEN
IPC: B60S1/08
Filed: 2003-02-24
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung eines Wisch-Wasch-Betriebs eines Scheibenwischers eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, bei welchen der Scheibenwischer nach einer Waschmittelbenetzung (S10) einer Scheibe in einem Nachwischbetrieb (S40) ansteuerbar ist, in dem der Scheibenwischer eine Anzahl von Wischvorgängen durchführt. Um Wassertropfen, die nach dem Nachwischbetrieb noch über die Scheibe getrieben werden, automatisch wegzuwischen, ist der Scheibenwischer nach einer Waschmittelbenetzung (S10) der Scheibe nach Abschluss eines letzten Wischvorgangs des Scheibenwischers im Nachwischbetrieb (S40) nach einer bestimmten Zeitdauer (t¶1¶) zu einem weiteren Wischvorgang (S60) ansteuerbar.
Patent DE-10310783-A1 (DE)
Title: Method for controlling the switch-off process of gate controlled power transistors involves temporally re-energising the gate after initial switch-off
Inventor: BRENDEL BERND
IPC: H03K17/082
Filed: 2003-03-12
Abstract: The invention proposes that when the transistor has been turned-off and the collector-emitter voltage has reached a set level after the expiry of a specific time the gate is briefly energised again. For instance, until the collector emitter voltage has fallen below a set value or until the rate of rise of the voltage across the semiconductor has exceeded a set value. An independent claim is included for a circuit arrangement for this purpose.
Patent DE-10316012-A1 (DE)
Title: Fahrrad mit einer Hinterradschwinge
Inventor: SPERBER MATTHIAS
IPC: B62K25/28
Filed: 2003-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrrad mit einem Rahmen (1), einer gefederten, ein Hinterrad tragenden Hinterradschwinge (6), die in Bezug zum Rahmen (1) eine Bewegung ausführen kann, bei der sich das Hinterrad auf einer Bahnkurve bewegt, wobei die Hinterradschwinge (6) über wenigstens eine Lagerstelle (7, 8, 9, 11, 12, 14) mit dem Rahmen (1) verbunden ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die Lagerstelle (7, 8, 9, 11, 12, 14) durch zwei in axialer Richtung voneinander beabstandete Schräglager gebildet, deren Abstand zueinander ein- und nachstellbar ist.
Patent DE-10324035-A1 (DE)
Title: Connection arrangement for an electrical component, comprises a U-shaped ribbon cable loop that is looped around the component and has an interface with electrical contacts that match those of the component
Inventor: SCHREIBER SIEGFRIED
IPC: H01R4/02
Filed: 2003-05-27
Abstract: Electrical component (1) has at least one electrical interface (2) for its connection to a power and or data supply ribbon cable (3). The component has at least one electrical contact (7). The interface is formed on the cable, which is laid around the component in an essentially U-shaped loop (5), with the cable having a counter-contact (8) to the component contact. The cable is permanently connected to the component.
Patent DE-10327775-A1 (DE)
Title: Möbelverbindung
IPC: A47B47/04
Filed: 2003-06-20
Abstract: Selbsthemmende,
lösbare
Möbelverbindung
mit flächigem
Element (1), und länglichem
Element (2).
Patent DE-10335240-A1 (DE)
Title: Rear carrier for a load especially a cycle on a motor vehicle has two releasable mounts one fixed to the vehicle roof and the other to the rear bumper
Inventor: STOESSEL REINHOLD
IPC: B60R9/10
Filed: 2003-08-01
Abstract: A rear carrier for a load, especially a cycle, on a motor vehicle comprises two mounts for reversible attachment to a fixed base part (4) of the vehicle, one of which is screw-fitted to the vehicle roof (25) with the other forming a positive fit into a rear bumper (11).
Patent DE-10336044-A1 (DE)
Title: Tensidfreie Rasierhilfszubereitung
Inventor: HEIKE KERSTIN
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-08-01
Abstract: Lipidhaltige, dabei emulgatorhaltige oder emulgatorfreie oder aber lipidfreie und emulgatorfreie Rasierhilfszubereichung, geeignet für Elektrorasierer, enthaltend DOLLAR A 0,05 bis 0,5 Gew.-% vernetzte Polyacrylate, DOLLAR A 1 bis 7 Gew.-% Glycerin, DOLLAR A 0,1 bis 1 Gew.-% Xanthan-Gummi DOLLAR A und Wasser, DOLLAR A wobei die Zubereitung eine Viskosität vn 500 bis 5000 mPas aufweist, gemessen mit dem Haake Viscosimeter "Viscotester VT02", gemessen bei Raumteperatur in einem Gefäß mit dem Durchmesser von 42 mm und Ablesen des Messwertes nach 30 s, dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung frei von Tensiden, insbesondere frei von Sarcosinaten, ist.
Patent DE-10337066-A1 (DE)
Title: Road surfacing machine has central leveling plate and two lateral leveling plates which are mounted on pairs of telescopic tubes, allowing them to be moved from retracted to extended position
Inventor: CAVALLINI ENIO
IPC: E01C19/48
Filed: 2003-08-12
Abstract: The road surfacing machine has a central leveling plate and two lateral leveling plates. These are mounted on pairs of telescopic tubes (3S, 4D; 3D, 4S), allowing them to be moved from a retracted to an extended position.
Patent DE-10339573-A1 (DE)
Title: Combined cylinder block and upper part of crankcase is for internal combustion engine and has solid connecting pieces between cylinder bores at top and cooling channels extending all round bores lower down
Inventor: DOERR JOACHIM
IPC: F02F1/10
Filed: 2003-08-28
Abstract: The combined cylinder block and upper part of an engine crankcase has e.g. four bore casings (10) side-by-side to accommodate cylinder liners. It has solid connecting pieces (30) between the cylinder bores at the top. The cylinder block has cooling channels (20) at the top and extensive cooling channels (32,36) extending all round the bores lower down. There are outlets (44,46) on either side. There are bores (22,24) for fastening screws (42).
Patent DE-10344795-A1 (DE)
Title: Fahrzeugklimaanlage
Inventor: IMOTO MAMORU
IPC: F24F11/00
Filed: 2003-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugklimaanlage (1) mit einer vorderen Klimatisierungseinheit (2) für Vordersitze eines Fahrzeugs und einer hinteren Klimatisierungseinheit (3) für Rücksitze des Fahrzeugs. Die vorderen und hinteren Klimartisierungseinheiten (2, 3) werden durch eine Klimatisierungs-ECU (4) gesteuert. Die ECU (4) verwendet ein nicht-lineares Modell, wie etwa ein neutrales Netzwerk, zur Ermittlung einer Zielausblastemperatur, einer Gebläsetemperatur und von Ausblasöffnungsbetriebsarten der vorderen Klimatisierungseinheit (2). Die ECU (4) verwendet ein lineares Modell zur Ermittlung einer Zielausblastemperatur, einer Gebläsespannung und von Ausblasöffnungsbetriebsarten der hinteren Klimatisierungseinheit (3).
Patent DE-10345565-A1 (DE)
Title: Impulsradarvorrichtung
Inventor: ISHII SATOSHI
IPC: G01S13/18
Filed: 2003-09-29
Abstract: Eine Ausführungsform umfaßt eine Einheit, die ein Steuerimpulssignal durch das Verzögern eines Basissignals beim Erzeugen eines Sendeimpulses erzeugt, und eine Einheit, die eine Gatteroperation an einem Empfangssignal unter Verwendung des Steuerimpulssignals ausführt. Eine andere Ausführungsform umfaßt eine Einheit, die ein Steuerimpulssignal durch das Verzögern eines Signals erzeugt, das erzeugt wird unter Verwendung eines ersten Basissignals, eines zweiten Signals zur Phasenmodulation, das eine niedrigere Frequenz als das erste Signal hat, und eines Pseudozufallssignals, das mit einer Zwischenfrequenz zwischen den Frequenzen der ersten und zweiten Signale erzeugt wird, und eine Einheit, welche die Gatteroperation ausführt.