baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2513701-C2 (RU)
Title: Центробежное устройство выборочного гранулометрического разделения твердых порошкообразных веществ и способ использования такого устройства
Inventor: DEVRE SEBAST JAN
IPC: B07B7/08
Filed: 2010-01-26
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к центробежному устройству для выборочного гранулометрического разделения твердых порошкообразных веществ, а также к способу использования такого устройства. Центробежное устройство выборочного гранулометрического разделения твердых порошкообразных веществ, выполненное с возможностью разделения веществ на две фракции - фракцию мелких веществ и фракцию крупных веществ, содержит кожух, цилиндрический ротор с распределенными по его периферии лопастями, расположенный внутри указанного кожуха и вращающийся относительно него вокруг вертикальной оси, средства подачи в кожух потока газа, входящего в ротор через лопасти, набор лопаток, установленных неподвижно внутри кожуха и окружающих ротор, выполненных с возможностью регулирования своего направления и расположенных коаксиально с лопастями так, чтобы через них мог проходить входящий поток газа, средства подачи предназначенных для сортировки твердых веществ в указанный кожух между лопатками и ротором, выход ротора для удаления потока газа и увлекаемых с ним мелких веществ, средства сбора, расположенные ниже указанного ротора для не увлекаемых газом падающих крупных веществ. Средства сбора содержат периферическую систему с псевдоожиженным слоем, слой в которой расположен вокруг оси (А) ротора, по меньшей мере, под указанными лопатками и промежуточным пространством, заключенным между указанными лопатками  и ротором. Скорость газа псевдоожижения в горизонтальном сечении псевдоожиженного слоя меньше 1 м/с, чтобы производить новое разделение между мелкими веществами и крупными веществами, при котором указанные мелкие вещества возвращаются в промежуточное пространство между указанными зонами и указанным ротором. Технический результат - повышение эффективности разделения твердых порошкообразных веществ. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2537018-C2 (RU)
Title: Способ переработки сточных вод
Inventor: RAUSh Andreas Karl
IPC: C02F1/74
Filed: 2010-01-27
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для переработки сточных вод производства нитроароматических или нитрогидроксиароматических соединений, например, нитробензола или динитротолуола. Для осуществления способа проводят двухстадийную  обработку, включающую стадию предварительного восстановления и стадию мокрого окисления. На первой стадии щелочную сточную воду смешивают с органическим восстанавливающим средством, которое не образует в сточной воде солей, и выбранным из торфа, бурого угля и/или каменного угля. Обработку в восстанавливающих условиях проводят при  нагревании до температуры от 80 до 200°C и выдерживании при указанной температуре в течение времени от 5 мин до 5 часов. На второй стадии полученную на первой стадии сточную воду подкисляют и подвергают окислению кислородсодержащим газом, например кислородом. Способ предлагает технически безопасную, простую и экономичную  технологию переработки и очистки сточных вод, обеспечивающую снижение вредных примесей до уровня, приемлемого для  подачи обработанных сточных вод на биологическую очистку. 3 з.п. ф-лы, 5 табл., 6 пр.
Patent RU-2503171-C2 (RU)
Title: Способ лесопользования
Inventor: KAZAKOV NIKOLAJ VLADIMIROVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2011-10-04
Granted: 2014-01-10
Abstract: Способ лесопользования заключается в том, что рубку деревьев и последующую пересадку подроста проводят механизированным способом. Осуществляют выкапывание подроста с грунтом с пути следования машины. Рубку деревьев и посадку подроста с грунтом осуществляют одновременно за один технологический проход с помощью валочно-пакетирующей машины, снабженной выкапывающим подрост оборудованием. Способ позволит повысить производительность лесопользования и снизить нагрузки на экосистему леса. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2536305-C2 (RU)
Title: Эмалевое покрытие, изделие с покрытием и способ нанесения покрытия на изделие
Inventor: FIKH PEDERSEN TOMAS
IPC: C23D5/00
Filed: 2010-03-01
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к эмалевому покрытию для покрытия металлической поверхности изделия. Предложен материал эмалевого покрытия для покрытия металлической поверхности (5) изделия, который содержит смесь 5-50% об. каталитической эмали с 50-95% об., по меньшей мере, одной из нормальной и пиролитической эмали. Причем процентное содержание каталитической эмали и, по меньшей мере, одной из нормальной и пиролитической эмали в упомянутом материале выбраны так, что шероховатость поверхности в соответствии со средним коэффициентом шероховатости (Ra) конечного эмалевого покрытия (7) находится в диапазоне от 2 до 8 мкм и является подходящей для нанесения дополнительного покрытия (8) посредством механического сцепления. Также предложены изделие, содержащее металлическую поверхность (5), по меньшей мере, частично покрытую упомянутым материалом эмалевого покрытия, и способ покрытия металлической поверхности изделия. Изобретение обеспечивает получение эмалевого покрытия с шероховатостью поверхности, подходящей для взаимодействия путем механического сцепления с защитным или легко очищаемым материалом покрытия или покрытием. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2523867-C2 (RU)
Title: Модуль подушки безопасности для системы удержания пассажиров автомобиля и способ его изготовления
Inventor: VAJGAND SHTEFFEN
IPC: B60R21/16
Filed: 2010-04-19
Granted: 2014-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к области транспортного машиностроения. Модуль подушки безопасности для системы удержания пассажиров автомобиля имеет подушку безопасности, которая имеет отверстие для газогенератора, газогенератор, введенный в указанное отверстие и частично размещенный в подушке безопасности, и держатель газогенератора, на котором закреплен газогенератор. Газогенератор размещен относительно держателя газогенератора таким образом, что при срабатывании подушка безопасности притягивает газогенератор к держателю. Держатель имеет отверстие, через которое протянута ненадутая подушка безопасности таким образом, что первый участок подушки безопасности, который не включает в себя газогенератор, находится по одну сторону отверстия, а второй участок подушки безопасности, который включает в себя газогенератор, находится по другую сторону отверстия. Размеры отверстия рассчитаны таким образом, что газогенератор не может быть протянут через указанное отверстие. Способ изготовления модуля подушки безопасности для системы удержания пассажиров автомобиля включает следующие этапы: подготовка подушки безопасности; ввод газогенератора в отверстие для газогенератора; размещение газогенератора относительно держателя газогенератора таким образом, что при срабатывании подушка безопасности прижимает газогенератор к держателю. Достигается упрощение конструкции модуля подушки безопасности. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2490101-C2 (RU)
Inventor: ESHCHENKO ROMAN JUR EVICH
IPC: B23K9/04
Filed: 2011-11-14
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and may be used for reconditioning or making parts for engineering industry. Proposed method comprises making the seam along with force application to welding-building-up pool tail section. Said forced application is created by producing sound radiation from the side of forming element. Said forming element is located above welding-building-up pool tail section. Distance between forming element surface and seam surface is set such that forming seam height is reduced to required magnitude. Ultrasound concentrator is used as said forming element. 
     EFFECT: higher seam quantity, hence ruled out additional machining. 
     2 cl, 4 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2544947-C2 (RU)
Title: Устройство для формирования стягивающихся стыков бетонных сооружений
Inventor: VASKES RUIS DEL ARBOL KHOSE RAMON
IPC: E01C11/06
Filed: 2010-04-13
Granted: 2015-03-20
Abstract: Устройство для формирования стягивающихся стыков в бетонных конструкциях содержит вертикальную стенку, верхняя часть которой будет установлена ниже линии поверхностного растрескивания стягивающегося стыка; две одинаковые призматические поверхности, нижние части которых расположены попеременно на разных сторонах относительно указанной вертикальной стенки и имеющих конфигурацию, обеспечивающую формирование входных и выходных участков для перекрытия соседних плит и образующих опорные поверхности на одной плите поверх другой под углом к горизонтальной плоскости больше 0 и меньше 10°.  3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2526055-C2 (RU)
Title: Терапевтические агенты 713
Inventor: JOHANSSON LARS ANDERS MIKAEL
IPC: C07D491/10
Filed: 2010-04-29
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы I, где R 1  представляет собой H, фторо-, хлоро- или C 1-2 алкоксигруппу, возможно замещенную одной или более чем одной группой фторо; А представляет собой О или S; R 2  и R 3  независимо представляют собой Н или хлоро; при условии, что R 2  и R 3  не находятся в метаположении относительно друг друга; R 4  и R 5  независимо представляют собой Н или C 1-4 алкильную группу; и Х и Y независимо представляют собой О или CH 2 , при условии, что Х и Y являются различными. Изобретение также относится к фармацевтической композиции, обладающей антагонистической активностью в отношении рецептора меланинконцентрирующего гормона типа 1 (МСН1) и гистаминового рецептора типа 3 (Н3), содержащей соединения формулы I, способу лечения или профилактики и к применению соединений формулы I. Технический результат - соединения формулы I в качестве антагонистов рецептора меланинконцентрирующего гормона типа 1 (МСН1) и гистаминового рецептора типа 3 (Н3). 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 схемы, 10 пр.
Patent RU-2500100-C2 (RU)
Inventor: MAKSIMOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A01K53/00
Filed: 2011-12-28
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture, in particular to devices for feeding bees with liquid feed. The universal feeding trough for bees comprises a bee frame 17, a box 11, a tank 1 with feed hermetically covered with the lid with the valve mechanism 24, a funnel 31, a receiving outlet 8, a guide hub 7, stoppers short 21 and long 13. The bee frame 17 is combined by the upper section for feeding 28. In the upper section 28 a detachable box 11 is mounted, with the perforated inserts 12 with a rough surface inserted in it. The upper beam of the bee frame 17 and the receiving outlet 8 have openings 18 for mounting the guide hub 7 with an adjusting screw 4 and a mesh bottom 25. The receiving outlet 8 is designed to supply feed in the box 11 during out-beehive use of the feeding trough. The receiving outlet 8 is mounted through the openings 27 in the wall of the beehive and in the side beam of the bee frame 17 in the opening with the collar 10 of the box 11. Depending on the method of the feeding trough use, in the guide hubs either the hermetically covered tank 1 with feed or the funnel 31 with the lid 30 for dosed feeding, or the stoppers 13, 21 are inserted. The space between the frames and the capacity for over-frame feeding is filled with the insulation pillow 16. 
     EFFECT: creation of favorable conditions for feeding bees is provided and increase in their productivity. 
     2 cl, 35 dwg
Patent RU-2711791-C2 (RU)
Inventor: KROUFORD PETTI K
IPC: A61K48/00
Filed: 2011-12-27
Granted: 2020-01-22
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой выделенный вирус гриппа, который способен инфицировать животных из группы псовых и вызывать респираторное заболевание у представителей псовых. Настоящее изобретение также относится к композициям и способам, применяемым для индукции иммунного ответа против вируса гриппа согласно настоящему изобретению. Настоящее изобретение также относится к композициям и способам, применяемым для идентификации вируса согласно настоящему изобретению. Изобретение позволяет эффективно лечить и осуществлять профилактику вируса гриппа у животных группы псовых. 15 н. и 37 з.п. ф-лы, 7 ил., 25 табл., 16 пр.
Patent RU-2510081-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обработки сигнала для трехмерного воспроизведения дополнительных данных
Inventor: LI DAE-DZONG
IPC: G06T15/00
Filed: 2010-08-17
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к воспроизведению трехмерного видеоизображения. Техническим результатом является повышение эффективности отображения субтитров при воспроизведении трехмерного видеоизображения. Способ обработки сигнала включает в себя извлечение трехмерной информации воспроизведения из данных текстовых субтитров. При этом данные текстовых субтитров содержат информацию об области, в которой отображают субтитр. Информация трехмерного воспроизведения содержит значение смещения, указывающее значение глубины и направление смещения. Направление смещения указывает направление, в котором применяют значение смещения для каждой из упомянутой, по меньшей мере, одной области. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 30 ил., 35 табл.
Patent RU-2550052-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для манипулирования слябами для зачистки поверхностей слябов
Inventor: KHAJDE KARSTEN
IPC: B21B39/20
Filed: 2010-08-06
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области манипулирования слябами (2а, 2b), изготовленными, в частности, непрерывной разливкой, поверхность которых зачищают перед прокаткой на прокатном стане. Устройство содержит реверсивный шлифовальный стол (12а, 12b), на котором  сляб перемещают вперед и назад под установленным в шлифовальной кабине шлифовальным агрегатом блока (I, II) машинной зачистки. После обработки зачисткой одной поверхности шлифовальный стол прямолинейно выдвигают из шлифовальной кабины, сляб поднимают со шлифовального стола и подают на переворачивающее устройство, при этом сляб (2a, 2b) после переворачивания вынимают из переворачивающего устройства и помещают другой, необработанной поверхностью вверх на шлифовальном столе, который затем вновь задвигают в шлифовальную кабину для обработки этой поверхности. Упрощение способа и устройства при существенном снижении конструктивных затрат достигается за счет того, что снабженный поворотным средством (14; 14а, 14b) для зажима и подъема сляба манипулятор (9) слябов захватывает сляб и обеспечивает как поперечное транспортирование, так и кантование зажатого сляба. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2549853-C2 (RU)
Inventor: VEJLAN Ann
IPC: C08L21/00
Filed: 2010-09-13
Granted: 2015-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a rubber composition, which can be used, in particular, in tyres based on at least one diene elastomer, one reinforcing filler, one cross-linking system, one phenolic resin and one polyaldehyde, where the phenol resin fraction ranges between 2 and 15 phr, and the polyaldehyde fraction ranges between 1 and 20 phr. The use of polyaldehyde makes it possible to advantageously replace conventional methylene donors while preventing the production of formaldehyde during the vulcanization of the rubber compositions and thus to limit the environmental impact of these compounds. 
     EFFECT: polyaldehyde compounds make it possible not only to obtain the rubber compositions exhibiting the same low-strain stiffness as the conventional rubber compositions using conventional methylene donors but also, to greatly improve the fatigue strength of the rubber compositions and thus the endurance of the tyres. 
     12 cl, 2 tbl
Patent RU-2546894-C2 (RU)
Title: Осевой вентилятор
Inventor: SPADZH JARI ALESSANDRO
IPC: F04D29/26
Filed: 2010-10-26
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к осевому вентилятору. Вентилятор содержит электрический двигатель, содержащий корпус, ротор, вращающийся внутри корпуса вокруг оси (R) вращения, вал, составляющий единое целое с ротором и имеющий, по меньшей мере, один концевой участок, выступающий из корпуса. Вентилятор содержит крыльчатку, оборудованную множеством лопастей, ступицу для установки лопастей, содержащую нижнюю стенку для соединения с валом, и, по меньшей мере, один участок по периметру, простирающийся от нижней стенки с образованием основания для соединения лопастей. Ступица образована жестким диском и содержит множество оснований (11a), которые тянутся от нижней стенки для каждой лопасти с образованием соединительной поверхности для соединения каждой лопасти с нижней стенкой. Изобретение направлено на создание вентилятора, снижающего накопления грязи, приводящей к остановке крыльчатки. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2506150-C2 (RU)
Title: Виброустановка для отделочно-зачистной обработки деталей
Inventor: SERGA GEORGIJ VASIL EVICH
IPC: B24B31/073
Filed: 2012-05-03
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при обработке деталей в контейнерах, совершающих низкочастотные колебания. Виброустановка содержит упруго установленную на основании рабочую камеру с вибратором. Рабочая камера выполнена с многогранной винтовой поверхностью по ее внутреннему и наружному периметру и имеет вид спирали, состоящей из секций, смонтированных из двух подсекций, изготовленных из полос, согнутых в одну сторону по прямым линиям сгиба, размещенным под углом k кромкам полос, и свернутых в кольцо с попеременным образованием по длине полосы разных по размерам равносторонних, равнобедренных и разносторонних треугольников, стороны которых отличаются друг от друга на линейную величину, кратную целому числу Δ. Раскрыты соединения упомянутых треугольников между собой с образованием рабочей камеры заданной формы. В результате расширяются технологические возможности виброустановки и повышается производительность обработки. 15 ил.
Patent RU-2540804-C2 (RU)
Title: Предоставление дополнительной информации обработки
Inventor: FREJDKH PER
IPC: H04N19/85
Filed: 2010-10-18
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к обработке информации медиа-контента. Технический результат заключается в повышении эффективности обработки данных. Способ содержит: предоставление (S1) псевдоидентификатора медиа-кодека, используемого для кодирования упомянутого медиа-контента; предоставление (S2) дополнительной информации обработки, определяющей инструкции постдекодирования, для обработки декодированного медиа-контента, получаемого посредством декодирования упомянутого кодированного медиа-контента; и совместную организацию (S3) упомянутого псевдоидентификатора и упомянутой дополнительной информации обработки в файле, чтобы запустить прекращение декодирования упомянутого кодированного медиа-контента посредством традиционного медиа-терминала, который не распознает упомянутый псевдоидентификатор, и позволить декодирование упомянутого кодированного медиа-контента с использованием упомянутого медиа-кодека и обработку постдекодирования упомянутого декодированного медиа-контента с использованием упомянутой дополнительной информации обработки посредством медиа-терминала, который распознает упомянутый псевдоидентификатор.  6 н. и 14 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2577302-C2 (RU)
Inventor: NISIDA Teruo
IPC: A61P1/14
Filed: 2010-11-10
Granted: 2016-03-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to pharmaceutics and medicine and concerns a therapeutic or preventive agent stimulating tissue cell migration of gastrointestinal mucosa, containing a peptide with the amino acid sequence Ser-Ser-Ser-Arg, or its pharmaceutically acceptable salt. Besides, the peptide with the amino acid sequence Ser-Ser-Ser-Arg or its pharmaceutically acceptable salt, and the peptide with the amino acid sequence Phe-Gly-Leu-Met-NH 2  or its pharmaceutically acceptable salt are introduced in a combination. The declared agents are used in a method of treating pathology of gastrointestinal mucosa. 
     EFFECT: group of inventions provides synergetic action when is used in a combination, and can substantially induce wound healing in gastrointestinal mucosa. 
     14 cl, 1 tbl
Patent RU-2504888-C2 (RU)
Title: Способ изготовления ректенны
Inventor: BOBKOV SERGEJ VJACHESLAVOVICH
IPC: H02J17/00
Filed: 2012-07-10
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может быть использовано в системах беспроводной передачи энергии на расстояние. Технический результат - повышение эффективности приема  энергии в тепловом диапазоне  ректенн. Для этого формируют решетку приемных элементов из диодов и пересекающихся проводников, подсоединенных своими концами к двум разнополярным шинам сбора постоянного тока, некоторые проводники выполняют в виде диэлектрической нити, на внешнюю поверхность которой последовательно с взаимным перекрытием наносят кольцевой слой металла, затем - кольцевой слой диэлектрика, затем - кольцевой слой другого металла, и вновь - кольцевой слой первого металла для формирования последовательной цепи диодов МДМ структуры, при этом формирование решетки обеспечивают путем взаимного переплетения указанных нитей. 2 ил.
Patent RU-2513079-C2 (RU)
Title: Система транспортировки и сброса грузов транспортного летательного аппарата
Inventor: ZHORAN BENUA
IPC: B64D1/10
Filed: 2010-12-13
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к системе транспортировки и сброса грузов (боеприпасов) для транспортных летательных аппаратов (ЛА). Система содержит один контейнер, расположенный в грузовом отсеке и выполненный с возможностью вмещения груза, установленного в контейнере посредством средства скольжения. Контейнер расположен с возможностью продольного передвижения с помощью средства передвижения и приведения из положения транспортировки в положение сброса. В положении транспортировки контейнер полностью находится внутри грузового отсека и поддерживает груз. В положении сброса контейнер сдвинут в продольном направлении к задней части ЛА относительно положения транспортировки так, что часть контейнера (сбрасывающая часть) расположена снаружи ЛА через проем в задней части грузового отсека. Средство скольжения выполнено с возможностью обеспечения доставки груза, находящегося в контейнере (4), в сбрасывающую часть, откуда он сбрасывается, когда контейнер находится в положении сброса. Средство скольжения содержит направляющие, прикрепленные к контейнеру и снабженные выталкивающим устройством. Выталкивающее устройство выполнено с возможностью скольжения по направляющим и поддержки груза при транспортировке и отцеплении его при сбросе. Достигается простота, безопасность сброса, отсутствие замедления груза после сброса. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2519630-C2 (RU)
Title: Способ дентальной имплантации (варианты)
Inventor: SHCHERBOVSKIKH ALEKSEJ EVGEN EVICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2012-08-23
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии, и предназначено для использования при проведении дентальной имплантации. Производят разрез слизистой оболочки, отслаивание и откидывание слизисто-надкостничного лоскута. Фиксируют предварительно подготовленный хирургический шаблон. Создают костное ложе для имплантата. Вводят имплантат в костное ложе. Проводят плоскостную декортикацию гребня альвеолярных отростков или частей, перпендикулярную продольной оси установленных внутрикостных имплантатов. Наносят на декортицированную поверхность факторы роста кости ксеногенного, аллогенного и синтетического происхождения, биокерамику. Помещают накостный имплантат-пластину из аллокости, биокерамики или синтетического, или ксеногенного, или аллогенного происхождения, биодеградируемых полимеров на декортицированную плоскость кости. Создают каналы в проекции позиционирования внутрикостных имплантатов с диаметром, равным или меньше диаметра пришеечной внутрикостной части имплантатов. При помощи фрез, сверл, боров формируют контуры накостного имплантата-пластины, повторяющие анатомию декортицированной плоскости кости с размерами, равными или меньше размеров кости по периметру и площади. Устанавливают винты заглушки, формирователи десны на внутрикостные имплантаты в накладку накостного имплантата-пластины. Способ позволяет равномерно распределить окклюзионную нагрузку на костную ткань, обеспечить первичную стабильность и создать благоприятные условия для интеграции костной ткани за счет устранения избыточной нагрузки на первоначальных этапах функционирования внутрикостной части при воздействии окклюзионных сил. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 5 пр.