baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-PN950059-A1 (IT)
Title: Metodo per fabbricare uno scambiatore di calore tra fluidi  e scambiatore di calore fabbricato secondo tale metodo
Inventor: DURAZZANI PIERO
IPC: F28D/
Filed: 1995-11-20
Abstract: Metodo per fabbricare uno scambiatore di calore tra fluidi in cui, oltre alle fasi note di tranciatura (A) e piegatura (C) di una pluralità di lamine metalliche (100), prevede la formazione (E) di una catasta formata dalle lamine (100) sovrapposte e da mezzi distanziatori (3) interposti tra di esse nonchè le successive fasi di:- chiusura (F) della catasta in uno stampo - sovrainiezione (G) di un materiale polimerico per dare la dovuta rigidità allo scambiatore di calore e sigillare i condotti dei due fluidi - apertura (H, N) dello stampo - estrazione (I) dei mezzi distanziatori (3) secondo due direzioni perpendicolari (X1, X2 rispettivamente Y1, Y2)- scarico (0) dello stampo.L'invenzione riguarda altresì uno scambiatore di calore secondo il suddetto metodo.VANTAGGIO: Costruzione più affidabile e automatizzabile, particolarmente adatta per un condensatore di vapore destinato all'impiego su anciugabiancheria e altri apparecchi elettrodomestici.
Patent IT-RM940084-A1 (IT)
Title: Supporto per insegne o tabelle del tipo a cavalletto, chiudibile con nuovi pesi di materiale composito.
Filed: 1994-02-18
Abstract: Cavalletto costituito da un telaio di dimensioni unificate da gambe chiudibili frizionate, stabilmente tenuto fermo al suolo per mezzo di pesi amovibili di nuova concezione. L'invenzione è utile per quelle aziende che operano in lavori pubblici nella strade, ove sia necessario un manifesto dell'opera in atto. Il telaio a cornice contiene la tabella con le informazioni sull'azienda che svolge lavori in strada (Manutenzione rete idrica, gas, telefoni). Solitamente cavalletti di questo tipo sono o fissi e ingombranti, ovvero chiudibili ma instabili; inoltre sono di solito ancorati al piano stradale per mezzo di sacchetti di sabbia deteriorabili ovvero per mezzo di pesi di fortuna; questo supporto invece risulta facilmente chiudibile ed apribile e stabile da aperto, ed è corredato di speciali pesi appositamente studiati per questo uso: speciali contenitori.
Patent IT-RM940564-A1 (IT)
Title: "insetticida che vaporizza a caldo, producente esalazioni, per uccide mosche e metodo per uccidere mosche con esso"
Inventor: KATSUDA YOSHIO
IPC: C07D307/45
Filed: 1994-09-02
Abstract: Viene illustrato un insetticida che vaporizza a caldo, producente esalazioni, per uccidere mosche il quale contiene propargilfurilmetil-2, 2, 3, 3-tetra-metilciclopropancarbossilato della formula generale I: (FORMULA I) in cui R è idrogeno oppure metile, come ingrediente attivo. L'insetticida può essere in qualsiasi forma di spirale, stuoia oppure liquido. Viene illustrato anche un metodo per uccidere mosche, impiegando l'insetticida.
Patent IT-RM950556-A1 (IT)
Title: Scatola di sicurezza per il prelevamento di campioni di prodotti  chimici
Inventor: ROCCHI WALTER
IPC: G01N/
Filed: 1995-08-04
Abstract: Oggetto dell'invenzione è una scatola di sicurezza per il prelevamento di campioni di prodotti chimici avente una parete frontale, due pareti laterali, una parete di fondo (12) ed un coperchio (11), in cui detta parete frontale è apribile, dette pareti laterali hanno forma di trapezi, detta parete di fondo (12) è inclinata verso avanti, detto coperchio (11) comprende mezzi (15, 16) per la alimentazione dei prodotti chimici da campionare, nonchè mezzi (17, 18) per alimentare e distribuire nell'interno della scatola agenti di lavaggio e di condizionamento ambientale e comprende ulteriormente una parete divisoria interna (13) disposta orizzontalmente ed opportunamente forata per formare un sottofondo (14) della scatola, nonchè mezzi di scarico (24, 23) di prodotti gassosi e liquidi da detto sottofondo (14).
Patent IT-RM950642-A1 (IT)
Title: Lady Bath: Siphon battery with "economiser" for joining boxes and similar with double draining - 3 Litres- 7 Litres - 10 Litres, see attached design - the principle of this patent is that it is possible to flush twice.
Inventor: STANZIONE ANDREA
Filed: 1995-09-27
Abstract: The present economising patent has as its object numerous advantages in the draining boxes or sacks. It can be flushed away for any need. - 1st flush 3 Litres, 2nd Flush 7 Litres, 3rd Total flush 10 Litres. The present patent has been named Lady Bath.
Patent IT-RM970452-A1 (IT)
Inventor: CAMOMILLA GABRIELE
IPC: E01D19/10
Filed: 1997-07-22
Abstract: Steel-made New Jersey type barrier, comprising "monolithic" modular elements including uprights and handrails, obtained from adequately folded and welded sheet steel pieces (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). Every 1,5 meters there are provided vertical structural elements (3, 4) having a width of 15 cm and producing a "reticulated structure or lattice work", and a space (14) being provided for the insertion of ductile anchor means (32), which are used for fixing the barrier on its support (31). Every 3 meters said vertical structural element "extends upwards" forming the upright or post (13) for supporting the handrail tube (15). There are provided special connections between modular elements, to be used at the site of the expansion joints between the spans of a viaduct.
Patent IT-SP930004-A1 (IT)
Title: Carte stradali delle citta' ,nautiche, aeree,  su automezzi vari.
Inventor: FIERA CIPRIANO
Filed: 1993-05-13
Abstract: Queste carte stradali sono incorporate in un computer che contiene le carte stradali delle città del mondo. Per conoscere un percorso premendo un bottone si avrà su un o schermo la carta generale stradale con evidenziato il punto in cui ci troviamo dato dal Deca o Dal Loran con i punti cardinali dati dalla Achuz o dalla Spherry.Successivamente potranno comparire altre carte con percorsi evidenziati colorati anche con percorsi diversi e le varie distanze.
Patent IT-SP950006-A1 (IT)
Title: Penna a sfera con elementi prestampati entro fusto trasparente.
Inventor: STRETTI PIETRO
Filed: 1995-05-30
Abstract: Penna a sfera(biro) con fusto di materiale plastico trasparente nel quale è inserito un dispositivo con prestampate le diciture volute e ciò con minimo costo, con distinta lettura esterna, con prolungato spazio per lo scritto e con possibilità di formare un datario. Rivendicazioni: (I) Penna a sfera con fusto trasparente dotata di una striscetta di carta con prestampate le diciture volute inserita nella cavità del fusto in aderenza al refil. (II) Penna a sfera come sopra dotata di tubetto di carta o plastica introdotto nel fusto in modo da incorporare e proteggere il refil; su detto tubetto sono prestampate le diciture reclamistiche volute oppure numeri e lettore intesi a formare mediante manicotto mobile- un datario (III) Penna a sfera come sopra caratterizzata dal fatto che le diciture e quanto altro voluto sono prestampate sul corpo stesso del refil.
Patent IT-TO960019-A1 (IT)
Title: Macchina avvolgitrice di nastro adesivo su fasci di cavi elettrici  isolati per formare cablaggi e simili.
Inventor: BIGNANTE ERNESTO
IPC: H05K/
Filed: 1996-01-17
Abstract: Macchina avvolgitrice di nastro adesivo su fasci di cavi elettrici isolati per formare cablaggi e simili comprendente, secondo l'invenzione, dei mezzi (12) per il sopporto e l'avvolgimento di nastro adesivo, sostenuti rotanti attorno ad un asse (Y-Y) ed includenti una corona dentata (12.1), presentante un intaglio radiale (12.3) e condotta in rotazione attorno a detto esse (Y-Y), un braccio rotante (14) solidale in rotazione (attorno a detto asse Y-Y) con detta ruota dentata (12.1) e sopportante ad una sua estremità distale da detto stesso asse dei mezzi portabobina (15), portanti una bobina (B) di nastro adesivo girevole attorno ad un altro asse (Z-Z) parallelo a detto asse (Y-Y), di guisa che, disponendo un fascio (F) di conduttori isolati attraverso detto intaglio radiale (12.3) in detta corona dentata (12.1) e sostanzialmente secondo la direzione di detto asse (Y-Y) e facendo ruotare la corona dentata stessa solidalmente con detto braccio rotante (14), del nastro adesivo viene svolto da detta bobina (B) e viene avvolto attorno al fascio (F) stesso in forma di uno o più anelli o spire.
Patent IT-VR940068-A1 (IT)
Title: Procedimento per la produzione su scala industriale di pannelli o la stre in materiale agglomerato e pannelli o lastre prodotti a mezzo di
Inventor: DALLA VALLE ROBERTO
Filed: 1994-07-27
Abstract: Secondo una caratteristica essenziale dell'invenzione, durante la fase di pressatura e compattazione del procedimento di ottenimento di pannelli o lastre viene annegata all'interno dell'agglomerato una rete metallica o in fibra formata da una pluralità di fili disposti secondo uno schema preordinato e le estremità dei quali sono situate allo stesso livello oppure fuoriescono, in opera, dalla superficie inferiore della piastrella o del pannello. Le altre fasi del procedimento restando immutate rispetto a quelle dei procedimenti noti, il risultato finale è un pannello oppure una lastra dotato al proprio interno di una rete metallica o in fibra comprendente una serie di estremità situate allo stesso livello oppure fuoriuscenti dalla superficie inferiore della piastrella o del pannello. L'uso di questo tipo di pannelli o lastre permette di risolvere i problemi di elettrostaticità e di carico di rottura tipici dei pannelli o lastre noti.
Patent NO-20130122-A1 (NO)
Title: Apparat og fremgangsmate for nedihulls energiomforming
Inventor: KRUEGER VOLKER
IPC: E21B47/02
Filed: 2013-01-23
Abstract: Et apparat for generering av elektrisk energi i nedihullsverktøy er beskrevet. I ett eksempel på utførelse innbefatter dette apparatet en rørdel innrettet for strømning av et fluid inne i rørdelen og en energiomformingsanordning på et valgt sted inne i rørdelen, der energiomformingsanordningen omfatter et aktivt materiale innrettet for å omdanne mottatte trykkpulser i fluidet til elektrisk energi.
Patent NO-20131130-A1 (NO)
Title: Metallelement bindingssystem for borehull og fremgangsmåte
Inventor: CORTEZ STEVE MICHAEL
IPC: E21B33/12
Filed: 2013-08-21
Abstract: Et metallelementbindingssystem for borehull som inkluderer et første metallelement og et andre metallelement nær det første metallelement og en pyroteknisk sammensetning anbrakt nær det første metallelement og det andre metallelement konfigurert til å binde det første metallelement til det andre metallelement og deretter gjennomgå en eksoterm reaksjon mens bibeholdt inne i et borehull.
Patent NO-20180632-A1 (NO)
Inventor: NOSKE JR JOE
IPC: E21B47/12
Filed: 2018-05-03
Abstract: A system for communicating through a hanger can include an alignment manifold having upper and lower terminals positioned on opposite respective sides of the alignment manifold, each of the upper terminals being in communication with a respective one of the lower terminals. A downhole line connector can be configured to connect to downhole lines, the downhole line connector including terminals aligned with the lower terminals of the alignment manifold. A method of communicating through a hanger can include connecting an alignment manifold to the hanger, the hanger being configured to suspend a tubular from a wellhead assembly, and connecting a downhole line connector to the alignment manifold.
Patent PE-6897-A1 (PE)
Title: Politereftalato de etileno glicol homo o copolimero para aplicacion en articulos moldados, tales como botellas, embalajes y otros con caracteristicas de descomposicion, transparencia y brillo mejoradas, y proceso para la obtencion de politereftalato de etileno glicol
Inventor: MACRET RICHARD
IPC: C08G63/82
Filed: 1996-05-21
Abstract: CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE EL POLITEREFTALATO DE POLIETILENO GLICOL (PET) PRESENTA UNA MEZCLA SINERGICA DE COMPUESTOS CATALIZADORES Y ESTABILIZANTES, QUE COMPRENDE: A) DE 5ppm A 80ppm DE Co, PREFERIBLEMENTE EN LA FORMA DE ACETATOS; B) DE 50ppm A 400ppm DE Sb, PREFERIBLEMENTE EN LA FORMA DE GLICOLATOS; C) 5ppm A 200ppm DE Ge, PREFERIBLEMENTE EN LA FORMA DE OXIDOS O GERMANATOS DE SODIO; D) DE 5ppm A 200ppm DE P, PREFERIBLEMENTE EN LA FORMA DE ACIDO FOSFORICO; Y E) OPCIONALMENTE UN AGENTE RETARDANTE DE CRISTALIZACION (RC), PREFERIBLEMENTE ACIDO ISOFTALICO, CON UNA VISCOSIDAD INTRINSECA (VI) ENTRE 0,65 dl/g Y 0,95 dl/g, Y MENOS DE 5% POR MOL DE UNIDADES REPETITIVAS DE DI- Y/O TRIETILENO GLICOL PRESENTES EN LA CADENA DEL POLIMERO; AUSENCIA DE CRISTALIZACION VISIBLE EN UNA PLACA CON 4mm DE ESPESOR, MOLDADO A PARTIR DEL ESTADO FUNDIDO A UNA TEMPERATURA DE 290�C, QUE FUE INYECTADO EN UN MOLDE CUYAS PAREDES FUERON MANTENIDAS A 37�C; SE REFIERE ADEMAS A UN PROCESO PARA OBTENER (PET), CARACTERIZADO POR COMPRENDER LA ESTERIFICACION O TRANSESTERIFICACION DIRECTA DEL ACIDO TEREFTALICO CON ETILENO GLICOL, HASTA UNA (VI) ENTRE 0,55dl/g Y 0,70dl/g EN PRESENCIA DE UN (RC) Y UN SISTEMA CATALITICO SINERGICO A TEMPERATURA MENOR DE 310�C, PASANDO LUEGO POR UNA POST-CONDENSACION SOLIDA, A TEMPERATURA ENTRE 190�C Y 230�C DURANTE 5 h A 25 h
Patent PL-290678-A1 (PL)
Title: Method of improving the control of pharmacokinetic and pharmacological properties of active infusion substance
Inventor: ANGELES URIBE JUAN
IPC: A61K9/52
Filed: 1991-06-14
Abstract: Non-porous solid microspheres have a dia. of 5-300 microns and consist of a mixt. of at least one injectable drug and a carrier. Provided the carrier is a substance naturally present in the recipient organism, it is stable in the solid state at temps. up to at least 60 deg. C and in the recipient physiological medium, and has dissolution kinetics in the recipient organism that are slower than the release kinetics of the drug in the same organism. Carrier is pref. coprosterol, glycocholic acid, cholesterol or a cholesterol este. Drug is pref. e.g, lorazepam, haloperidol, diazepam, biperiden, trihexyphenidyl.HCl, clonazepam, morphine, metoclopramide, acepromazine maleate, domperidone, vincamine etc. Microspheres are produced by dispersing the drug in the carrier, melting the mixt. in an inert gas atmos., spraying the melt under inert gas pressure, cooling the spray to solidify the droplets, and screening the resulting microspheres.
Patent PL-294801-A1 (PL)
IPC: D21C9/10
Filed: 1992-06-05
Abstract: A process is disclosed for bleaching wood pulp, cellulose or used paper by treatment the fibre material to be bleached before the bleaching steps with a natural or synthetic zeolite or a layer lattice silicate and an easily decomposable organic complex forming agent, e.g. citric acid.
Patent PL-307774-A1 (PL)
Title: Cosmetic and/or dermatological composition containing supraoxide dismutase and porphyrine
Inventor: NGUYEN QUANG LAN
IPC: A61K8/96
Filed: 1995-03-20
Abstract: A cosmetic and/or dermatological compsn. comprising at least one superoxide dismutase (I) and at least one porphyrin (II) is new.
Patent PL-315899-A1 (PL)
Title: Growing container for sandwiches of round or similar shape
Inventor: BENARROUCH JACQUES
IPC: B65D5/00
Filed: 1995-02-15
Abstract: PCT No. PCT/FR95/00181 Sec. 371 Date Nov. 12, 1996 Sec. 102(e) Date Nov. 12, 1996 PCT Filed Feb. 15, 1995 PCT Pub. No. WO95/21781 PCT Pub. Date Aug. 17, 1995A package for a food product such as a cylindrical sandwich includes an elongate central strip having a plurality of fold lines defining a series of panels. A central panel of the series includes a central flap connected at each side edge, and other closure flaps are connected to at least some of the other panels. The panels are folded with respect to each other so that the endmost panels are positioned to define a polygonal cross-section for the package. The closure flaps and central flaps are folded to close the package. An outer portion of each central flap is free from the remaining closure flaps to permit outward folding of the panels for access to the food product. Several alternative embodiments are disclosed.
Patent PL-328003-A1 (PL)
Title: Modulation of cytokin th 1/th 2 expression by means of ribavirin and ribavirin analoques in t lymphocytes
Inventor: TAM ROBERT
IPC: A61K31/70
Filed: 1997-01-21
Abstract: Ribavirin3 is administered to a patient in a dosage range which is effective to modulate lymphokine expression in activated T cells. In particular, Ribavirin3 is used to suppress Th2-mediated T cell responses and promote Th1-mediated T cell response. In other aspects of the invention, one or more Ribavirin3 analogs are administered to a patient in a dosage range which is effective to modulate lymphokine expression in activated T cells. The Ribavirin3 analog(s) may be used to suppress or enhance Th1 or Th2-mediated T cell responses.
Patent PL-338235-A1 (PL)
Title: Preparation for treating or preventing glomerulopathic states
IPC: A61K31/404
Filed: 1998-07-17
Abstract: Agent for treatment or prevention of glomerulopathy comprise a sulphonamide derivative of formula R4-R3-SO2-N(R2)C(R1)COY (I) or its salt or hydrate. R1, R2 = H or optionally substituted lower alkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl or heteroarylalkyl; R3 = 4-phenylene or 2,5-thiophendiyl; R4 = OPh, Tet-Ph, Ctriple boundCPh, NHCOPh, Het-Ph, phenyl parasubstituted by R6 or 2-R5-thiophen-5-ylethynyl; Ph = phenyl para-substituted by R6; Tet = tetrazol-2,5-diyl; Het = oxazol-2,5-diyl or oxadiazol-3,5-diyl bonded to phenyl through the 5 and 3 positions respectively or thiophen-2,5-diyl; R5 = H, OH, lower alkylthio, SH, cycloalkyl, halo, COOH, lower alkoxycarbonyl, NO2, CN, lower haloalkyl, aryloxy, guanidino, lower alkenyl, lower alkynyl, acyl, acyloxy, CONRaRb, NRcCORd or optionally substituted lower alkoxy, amino, lower alkyl, unsaturated heterocyclyl or heteroaryl; Ra-Rc = H, lower alkyl or aralkyl; Rd = lower alkyl, aryl or aralkyl; R6 = cycloalkyl, lower alkoxy, halo, lower alkylthio, carboxy, lower alkoxycarbonyl, aryloxy, phenyl or optionally substituted lower alkyl, amino, unsaturated heterocyclyl or heteroaryl; Y = NHOH or OH. (I) are new when R4 = 2-R5-thiophen-5-ylethynyl, Ph-Tet or Ph-Het1 and R3 = 2,5-thiophen-diyl; or R4 = Ph-Het2 and R3 = 4-phenylene; Het1 = oxazol-2,5-diyl; Het2 = 2,5-thiophendiyl, tetrazol-2,5-diyl bonded to Ph through the 5 position or oxadiazol-3,5-yl; R5, R6 = H, lower alkylthio, halo or optionally substituted alkoxy, amino, alkyl or unsaturated heterocyclyl and R2 = H or lower alkyl.
Patent PL-341199-A1 (PL)
Title: Cylinder lock
IPC: E05B27/00
Filed: 2000-07-05
Abstract: In a cylinder lock, one ore more tumblers (11) of the rotatable cylinder (6) are subjected to magnetically operative biassing means (20, 21).  <IMAGE>
Patent PL-343100-A1 (PL)
Title: Medicament for preventing and/or treating a mammary carcinoma, containing a steroidal aromatase inhibitor
Inventor: SCHMIDT ALFRED
IPC: A61K45/06
Filed: 1999-03-03
Abstract: The use of estrogen formation inhibitor(s) (I) is claimed for the preparation of a topical medicament for the prophylaxis and/or treatment of breast cancer.
Patent PL-350579-A1 (PL)
Title: Method for producing alkanesulfonic acids
Inventor: HALBRITTER KLAUS
IPC: C07D327/10
Filed: 2000-02-03
Abstract: A process for preparing alkanesulfonic acids from dialkyl sulfites comprises the following steps:rearrangement of dialkyl sulfite in the presence of a suitable catalyst to form the corresponding alkyl alkanesulfonate andhydrolysis of the resulting alkyl alkanesulfonate to give the corresponding alkanesulfonic acid.
Patent PL-351163-A1 (PL)
Title: Weatherproofing
Inventor: RICHARDSON CHRISTOPHER
IPC: E04D3/08
Filed: 2000-02-16
Abstract: A membrane (10) comprises a pad of flexible weatherproof material having reinforcing mesh (14) laminated to the pad. The membrane may be moulded into a part circular form and flare outwardly from its bottom edge (16) and the top edge (20) is cut or relieved (18) at spaced intervals such that it may be folded to form a lip (22). In use, the membrane is moulded to fit at the ends of glazing bars (34) at a point where the glazing bars meet the end of the roof ridge (30). In an alternative embodiment (Figures 4 and 5) the membrane is fitted with sheet reinforcement and the top edge of the membrane has a bulge along it which serves as a lip. Preferably, the pad is made from a foamed plastics material capable of adherence to silicone sealant and the reinforcement material is metal or plastics.
Patent PL-356798-A1 (PL)
Title: Humanized antibodies that sequester amyloid beta peptide
Inventor: HOLTZMAN DAVID M
IPC: A61K/
Filed: 2001-02-26
Abstract: A method to treat conditions characterized by formation of amyloid plaques both grophylactically and therapeutically is described. The method employs humanized antibodies which sequester soluble Aß peptide from human biological fluids or which preferably specifically bind an epitope contained within position 13-28 of the amyloid beta peptide Aß.
Patent PL-358497-A1 (PL)
Title: Device for supplying fuel and comburent to one or more arrays of burners
Inventor: TOMOLILLO MARCELLO
IPC: F23N5/18
Filed: 2001-02-14
Abstract: A device for supplying one or more arrays (1, 2) of burners (3), in which each burner (3) comprises at least one fuel inlet line (302) and at least one comburent agent inlet line (301). The said lines (302, 301) of the burners (3) are connected upstream respectively to at least one fuel supply duct (13) and to at least one comburent agent supply duct (9), and means (10, 11, 13, 16) are provided for monitoring and controlling the flows of fuel and comburent agent in these supply ducts. These means are operationally connected to at least one central unit (17) for controlling the distribution of the said flows to the arrays (1, 2) of burners (3)A device for supplying one or more arrays (1, 2) of burners (3).
Patent PL-364618-A1 (PL)
Title: Envelope, mainly for sheets and similar products with guaranteed closing
Inventor: ALFONSI GABRIELE
IPC: G09F3/03
Filed: 2004-01-28
Abstract: An envelope, particularly for containing sheets and the like, with tamper-evident seal, comprising an envelope-like containment body (1) that forms a pouch (2) for accommodating a plurality of sheets (10) that can be closed by an openable flap (3) that interacts with a fixed flap (4). The particularity of the invention consists in that it comprises a tamper-evident seal (20) that bears a product identification code (22) and can be arranged on the openable flap (3) and on the fixed flap (4). The seal cannot be restored once opened. <IMAGE>
Patent PL-366826-A1 (PL)
Title: Reducing the immunogenicity of fusion proteins
Inventor: GILLIES STEPHEN D
IPC: C07K19/00
Filed: 2002-03-30
Abstract: The present invention relates generally to methods and compositions for making and using modified fusion proteins with reduced or no immunogenicity as therapeutic agents. More specifically, the invention relates to fusion proteins, made less immunogenic by identifying candidate T-cell epitopes and modifying the amino acid sequence to eliminate such epitopes.
Patent PL-372349-A1 (PL)
Title: Valve arrangement for reciprocating machinery such as a pump and a compressor
Inventor: MOE MAGNE
IPC: F16K15/06
Filed: 2003-03-18
Abstract: A valve arrangement for reciprocating machine, where the arrangement ( 1 ) comprises an in-valve ( 18 ) and an out-valve ( 19 ), each valve ( 18 ), ( 19 ) being a springloaded one-way valve designed to open for flow when the pressure differential in the direction of flow provides a force that exceeds the spring tension, wherein the valves ( 18, 19 ) are mounted in a casing ( 8 ) that forms or is connected to the cylinder head of the reciprocating engine ( 2 ). The in-valve ( 18 ) and the out-valve ( 19 ) are mounted in a sleeve ( 16 ) designed to be fitted in a bore ( 9 ) in the casing ( 8 ), and where fluid may flow to the sleeve ( 16 ) from an inlet ( 11 ) in the casing ( 8 ) and into the sleeve ( 16 ) via the in-valve ( 18 ), and where the sleeve ( 16 ) is provided with at least one perforated area where fluid may flow radially out of or into the sleeve ( 16 ) via holes ( 50, 51 ), thereby flowing to or from a passage ( 14, 15 ) that forms a perpendicular or near perpendicular connection with the bore ( 9 ).