baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2382333-A1 (EP)
Title: Legierung, schutzschicht und bauteil
Inventor: STAMM WERNER
IPC: C22C19/05
Filed: 2010-01-12
Abstract: Bekannte Schutzschichten mit hohem Cr-Gehalt und zusätzlich ein Silizium bilden Sprödphasen aus, die unter dem Einfluss von Kohlenstoff während des Einsatzes zusätzlich verspröden. Die erfindungsgemäße Schutzschicht hat die Zusammensetzung 24% bis 26% Kobalt (Co), 9% bis 12% Aluminium (Al), 0,1% bis 0,7% Yttrium (Y) und/oder zumindest ein äquivalentes Metall aus der Gruppe umfassend Scandium und die Elemente der Seltenen Erden, 16% bis 25% Chrom (Cr), optional Rhenium 1,0% - 4,0%, optional 0,1% bis 0,7% Phosphor, optional 0,2% bis 0,6% Silizium, Rest Nickel.
Patent EP-2399132-A1 (EP)
Inventor: CLARET EMMANUEL
IPC: C12N9/64
Filed: 2010-02-23
Abstract: L'invention concerne une méthode d'analyse permettant le diagnostic in vitro d'une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez un chien, en utilisant la CPSE contenue dans des échantillons de fluides biologiques prélevés sur le chien ainsi que des molécules biologiques fixant spécifiquement la CPSE. L'invention se caractérise en ce qu'elle comprend les étapes suivantes : a. on prélève un échantillon d'un fluide biologique chez un chien; b. on mesure une concentration en Canine Prostate Spécifie Esterase (CPSE) dudit échantillon; c. on compare ladite concentration mesurée en CPSE à une valeur de référence; cette valeur étant comprise entre environ 34 ng/ml et environ 102,4 ng/ml pour le sérum ou le plasma, de préférence environ 61 ng/ml; d. on utilise la concentration en CPSE comme marqueur de l'HBP; et e. on diagnostique l'HBP chez le chien pour des concentrations de CPSE mesurées dans lesdits échantillons supérieures à ladite valeur de référence.
Patent EP-2414662-A1 (EP)
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: F02M51/06
Filed: 2010-02-25
Abstract: The invention relates to a hydraulic stroke transmitter, particularly a stroke translator or an injector, comprising a solid-state actuator (4) for generating a stroke, a hydraulic system (18) for the hydraulic transmission of the stroke of the solid-state actuator, particularly to a control element such as a jet needle of a valve, wherein the hydraulic system (18) has hydraulic volumes (11, 12, 13) which is hermetically sealed to the outside by metal bellows and constitute a hydraulic bearing with compensation for play. The advantages over conventional hydraulic levers are such that a complete metal seal is provided, and that a low-wear design can be realized. Furthermore, a modular structure can be produced.
Patent EP-2406860-A1 (EP)
Title: Laser réglable intégré hybride
Inventor: POUSTIE ALISTAIR JAMES
IPC: H01S5/14
Filed: 2010-03-12
Abstract: La présente invention à trait à un dispositif à laser optique réglable intégré hybride, approprié pour être réglé sur différentes longueurs d'onde via un filtre optique (4) commandé par un micromoteur piézoélectrique (6) dans une cavité extérieure. Une fois que le laser est réglé sur une longueur d'onde sélectionnée, il n'est pas nécessaire d'appliquer de l'énergie sur l'élément de réglage de longueur d'onde pour maintenir la stabilité de la longueur d'onde.
Patent EP-2411427-A1 (EP)
Title: Polymères à base d'acide acryl-, méthacryl- ou éthacrylamidoalkylsulfonique ou de sels de ces derniers, et d'acrylate, méthacrylate ou méthacrylate de carboxyalkyle, ou d'oligomères de ces composés carboxylés
Inventor: KLUG PETER
IPC: C08F220/26
Filed: 2010-03-20
Abstract: L'invention porte sur des polymères solubles dans l'eau ou pouvant gonfler dans l'eau, contenant a) 20,0 à 98,99% en moles d'un ou plusieurs motifs structuraux répétitifs indépendants l'un de l'autre, de formule (1) et b) 1,0 à 79,99 % en moles d'un ou plusieurs motifs structuraux répétitifs, indépendants l'un de l'autre, de formule (2) et c) 0,01 à 8,0 % en moles d'un ou plusieurs motifs structuraux réticulants répétitifs, indépendants l'un de l'autre, qui proviennent d'un ou plusieurs monomères ayant au moins deux doubles liaisons oléfiniques. Les polymères conviennent par exemple en tant qu'épaississants ou agents de formation de limite d'écoulement, en particulier dans des compositions cosmétiques, dermatologiques ou pharmaceutiques.
Patent EP-2417360-A1 (EP)
Inventor: WITT HENRIK
IPC: F04D29/02
Filed: 2010-04-09
Abstract: L'invention concerne un moyeu de ventilateur (1) présentant des moyens (2, 3) de liaison à un arbre de ventilateur et une section de fixation (4) sensiblement cylindrique présentant des logements radiaux (6) pour un certain nombre de pales de ventilateur et une surface périphérique intérieure (5). L'invention a pour objet la mise au point d'un moyeu de ventilateur garantissant une fixation des pales de ventilateur avec une force de traction suffisante, également en cas de températures élevées, par exemple en cas d'incendies dans des tunnels, sans pour autant qu'il présente une masse élevée indésirable. A cet effet, le moyeu de ventilateur est muni d'un élément de renforcement (7) fermé, sensiblement annulaire et conçu de manière sensiblement séparée de la section de fixation (4), qui présente des moyens (10) pour fixer de manière résistante à la traction les pales de ventilateur.
Patent EP-2425366-A1 (EP)
Title: Système et procédé de détection de copies originales de supports numérique préenregistrés
Inventor: DIEHL ERIC
IPC: G11B20/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: Afin d'identifier un support numérique (140) selon un titre donné, un serveur d'authentification (120) sélectionne (204) un certain nombre de défis correspondant au titre à partir d'une base de données d'authentification (130), efface (206) un compteur d'erreur et adresse séquentiellement (208) les défis à une application d'authentification (112) dans un lecteur multimédia (110) dans lequel est introduit le support numérique (140). Lors de la réception (210) d'une réponse, on vérifie (212) si la réponse est correcte. Si c'est le cas, on envoie alors le prochain défi (208) ; sinon, on vérifie tout d'abord (218) si une réponse correcte était obligatoire et si tel était le cas, on en déduit (224) que le support numérique (140) n'est pas un original. Si on peut accepter une réponse incorrecte, on incrémente alors le compteur d'erreur (220) et on envoie le défi suivant (208). Lorsqu'il n'y a plus de défi à envoyer, on vérifie (216) si le compteur d'erreur est au-dessus d'une limite acceptable. Si tel est le cas, on considère le support numérique (140) est considéré comme étant non original. On peut utiliser l'invention pour permettre au titulaire d'un support numérique (140) d'accéder à d'autres informations ou contenus.
Patent EP-2446232-A1 (EP)
Inventor: ETTER STEFAN
IPC: G01F15/14
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention porte sur un débitmètre (1), qui comprend : un boîtier moulé (2, 4) délimitant une chambre de mesure (10) ; un corps de mesure rotatif (3) ayant un arbre rotatif (32) s'étendant à travers la chambre de mesure ; et des paliers ponctuels (11, 37), pour montage et positionnement des extrémités opposées (32', 32'') de l'arbre rotatif dans le boîtier. Chaque palier ponctuel est formé d'une pièce en saillie (11), et d'une pièce complémentaire (37), en regard et coopérative, en particulier une pièce à renfoncement, associées respectivement au boîtier et à une extrémité de l'arbre rotatif, ou inversement. Cette pièce en saillie et sa pièce complémentaire sont formées d'un seul tenant avec leur boîtier moulé et arbre rotatif associés.
Patent EP-2433296-A1 (EP)
Title: Contacts de dispositifs semi-conducteurs
Inventor: AYOUB MOHAMED
IPC: H01L21/288
Filed: 2010-05-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de structures de contact électrique sur un matériau semi-conducteur, comprenant les étapes suivantes: dépôt d'un oxyde d'un matériau de contact voulu sur une face du matériau semi-conducteur au moyen d'un processus chimique autocatalytique, et réduction de l'oxyde au moyen d'un processus chimique autocatalytique pour réaliser un contact formé du matériau de contact voulu. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur comportant de telles structures de contact électrique et un dispositif semi-conducteur comportant de telles structures de contact électrique.
Patent EP-2449420-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour produire une surface d'une lentille optique
Inventor: ALLIONE PASCAL
IPC: G02C7/02
Filed: 2010-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire une surface cible (I) d'une lentille optique en vue de la fabrication de la lentille optique selon des paramètres optiques (II) de lentille, le procédé comprenant les étapes qui consistent à prévoir un ensemble constitué de  L  premières données E(λ j ) de différence de surface, chaque première donnée E(λ j ) de différence de surface qui correspond selon l'expression : (V) avec λ j 
 (j = 1,..., L ) à la différence de surface entre une surface pré-calculée (III) et une surface initiale (IV) à partir de laquelle la surface cible sera produite correspondant aux paramètres optiques de lentille des lentilles optiques pré-calculées, à prévoir un ensemble de deuxièmes données (VI) de différence de surface qui correspondent à la différence de surface entre la surface optique cible (I) et la surface initiale (VII) par interpolation linéaire des premières données E(λ j ) de différence de surface selon l'expression : (VIII) dans laquelle (IX) représente un coefficient d'interpolation et à déterminer la surface cible (I) en combinant les deuxièmes données (VI) de différence de surface et la surface initiale (VII) selon l'expression : (X).
Patent EP-2448489-A1 (EP)
Title: Lancette
Inventor: TRISSEL JOHN
IPC: A61B5/151
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention porte sur une lancette (10) pour une utilisation avec un autopiqueur, la lancette ayant un corps (20) avec des éléments d'engagement libérables pour un engagement avec une partie coopérante d'un autopiqueur, une aiguille acérée (22) et un capuchon d'extrémité amovible (60). Une partie de couplage de la lancette a un profil non circulaire. Le capuchon d'extrémité comprend un réceptacle (66) pour couvrir la pointe de lancette acérée après utilisation, et une partie d'enveloppe (67) avec des ouvertures de soulagement (65) pour réduire la flexion de l'aiguille durant la fabrication ou durant le retrait du capuchon d'extrémité.
Patent EP-2375977-A1 (EP)
Inventor: SINDERBY CHRISTER
IPC: A61B5/091
Filed: 2010-01-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de détermination d'une hyperinflation dynamique durant une ventilation mécanique d'un patient respirant spontanément, la ventilation mécanique étant retirée durant une respiration du patient, les volumes inspiratoire et expiratoire du patient étant mesurés durant la respiration, et la différence entre les volumes inspiratoire et expiratoire mesurée durant la respiration étant calculée. Une hyperinflation dynamique des poumons du patient est indiquée en relation avec la différence calculée.
Patent EP-2383848-A1 (EP)
Inventor: TANAKA TOMOO
IPC: F02P13/00
Filed: 2010-01-21
Abstract: A spark plug 100 has a center electrode tip 90, 95 at an end portion of an electrode. The electrode tip 90, 95 contains Pd as a main component in an amount greater than 40% by weight and contains at least one element of Ir, Ni, Co, and Fe such that Ir, if contained, is contained in an amount of 0.5% by weight to 20% by weight inclusive and at least one element of Ni, Co, and Fe, if contained, is contained in an amount of 0.5% by weight to 40% by weight inclusive on an element basis.
Patent EP-2400469-A1 (EP)
Inventor: KARASAWA SHIGEYUKI
IPC: G07D9/00
Filed: 2010-02-02
Abstract: A document handler is provided that comprises a validator 2 having a main conveyor 4, a stacker 3 having a storage 50 detachably attached to validator 2, a storage conveyor 5 in storage 50 for stowing a document fed from validator 2 into storage 50 and picking out the document stored in storage 50 to validator 2 through main conveyor 4 to issue picked document from validator 2, a reversible motor 70 in main conveyor 4 drivingly and detachably connected to storage conveyor 5 of storage 50.
Patent EP-2392681-A1 (EP)
Inventor: NAKAGAWA KINYA
IPC: C21D8/02
Filed: 2010-01-29
Abstract: A thick-walled high-strength hot rolled steel sheet having excellent hydrogen induced cracking resistance which is preferably used as a raw material for a high-strength welded steel pipe of X65 grade or more and a method of manufacturing the thick-walled high-strength hot rolled steel sheet are provided. To be more specific, the composition of the thick-walled high-strength hot rolled steel sheet contains by mass% 0. 02 to 0.08% C, 0. 50 to 1.85% Mn, 0. 03 to 0.10% Nb, 0.001 to 0.05% Ti, 0.0005% or less B in such a manner that (Ti+Nb/2)/C<4 is satisfied or also contains one or two kinds or more of 0.010% or less Ca, 0.02% or less REM, and Fe and unavoidable impurities as a balance. The steel sheet has the structure formed of a bainitic ferrite phase or a bainite phase. Surface layer hardness is 230HV or less in terms of Vickers hardness.
Patent EP-2391953-A1 (EP)
Inventor: KOVVALI SURYA KUMAR
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-01-29
Abstract: A packet scheduling method and apparatus with the knowledge of application behavior, anticipated usage/behavior based on the type of content, and underlying transport conditions during the time of delivery, is disclosed. This type of scheduling is applicable to a content server or a transit network device in wireless (e.g., 3G, WIMAX, LTE, WIFI) or wire-line networks. Methods for identifying or estimating rendering times of multi-media objects, segmenting a large media content, and automatically pausing or delaying delivery are disclosed. The scheduling reduces transit network bandwidth wastage, and facilitates optimal sharing of network resources such as in a wireless network.
Patent EP-2449146-A1 (EP)
Inventor: ARANTES ANTONIO CREMILDO
IPC: C23C4/02
Filed: 2010-07-01
Abstract: The invention relates to a heat-protective coating, in particular for a turbine engine part (12), which is deposited by means of thermal spraying onto the surface of the part (12) and includes at least 80 vol % of hollow ceramic microbeads distributed in a nickel or cobalt metal alloy, said coating being depositable onto a metal alloy bonding layer (22) and coated with a layer (26) for protecting against erosion or wear due to rubbing, or with a layer for reflecting heat radiation.
Patent EP-2405424-A1 (EP)
Inventor: LANG YUE
IPC: G10L19/02
Filed: 2010-03-04
Abstract: A stereo encoding method, a stereo encoding device, and an encoder are provided. The stereo encoding method includes: obtaining a left channel energy relation coefficient and a right channel energy relation coefficient; obtaining a left energy sum and a right energy sum respectively; performing cross correlation between sub-bands of a first monophonic signal at a wave trough and sub-bands of the left channel signal according to the left channel energy relation coefficient, and performing cross correlation between sub-bands of the first monophonic signal at the wave trough and sub-bands of the right channel signal according to the right channel energy relation coefficient; obtaining a scaling factor by using the left energy sum, the right energy sum, and cross correlation results; and encoding the stereo left and right channel signals according to the scaling factor.
Patent EP-2404877-A1 (EP)
Inventor: KANNO MINORU
IPC: C02F103/02
Filed: 2010-01-13
Abstract: A washing apparatus and a method of deodorizing washing water that can prevent the unpleasant smell of washing water are provided. 
     An electrolytic water producing means 2 produces strong acidic water and strong alkaline water by electrolysis of an electrolytic solution. The produced strong acidic water and strong alkaline water are stored in an acid container 3 and alkali container 4, respectively. A midst container 5 connected to the alkali container 4 produces a deodorant mist upon receiving a part of the strong alkaline water in the alkali container 4. A discharge port 6a is selectively connected to the acid container 3, alkali container 4, or water pipe 8 so as to discharge the strong acidic water, strong alkaline water, or tap water. A mist ejection portion 7 is formed to spray the deodorant mist of the strong alkaline water in the mist container 5 around the strong acidic water or tap water discharged from the discharge port 6a so that the mist surrounds the strong acidic water or tap water.
Patent EP-2406606-A1 (EP)
Title: Plombage et réduction de tension de détecteur
Inventor: ENGELBACH BRIAN
IPC: G01K7/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: L'invention porte sur un système détecteur qui peut comprendre un faisceau de câblage comprenant au moins un fil, un passe-fil, une pépite, un détecteur et un manchon de faisceau. Le passe-fil peut comprendre au moins un passage configuré pour recevoir le fil. La pépite peut comprendre au moins une borne moulée dans la pépite et couplée au fil. Un câble isolé minéral peut être couplé au détecteur et à la borne. Le manchon de faisceau peut définir au moins une cavité configurée pour recevoir la pépite et au moins une partie du passe-fil. Le manchon de faisceau peut être couplé au câble isolé minéral et peut comprendre un premier sertissage couplant le manchon de faisceau au passe-fil. La surface extérieure de la pépite peut également comprendre au moins une rainure disposée radialement. Le manchon de faisceau peut également comprendre un second sertissage couplant le manchon de faisceau à la pépite, par exemple autour de la rainure radiale.
Patent EP-2409564-A1 (EP)
Title: Vertical greening module
Inventor: ZHAO FEIYUN
IPC: A01G9/02
Filed: 2010-03-01
Abstract: The invention includes a box, vertical and horizontal dividers, a plant-growth mat, and a mounting bar. The dividers are permanently linked to form an insert, which slides into insert grooves inside the box. Insert grooves have upper and lower rails. At the insert groove openings rail ends feature upward bends. The plant-growth mat is secured against the box inner-back by the insert which is prevented from sliding out by the upward bends of the lower rails. A support mount and a fastener on the back of the box and compatible groove surfaces on the mounting bar prevent box movement when mounted. The invention increases the rigidity of the dividers and reduces their deformability. It facilitates inserting the integrated dividers into the box with convenient insert grooves. The plant-growth mat can store water, prevent soil erosion, and provide aeration to plant roots. The mounting bar stabilizes the module for easy installation.
Patent EP-2483907-A1 (EP)
Title: Procédé pour revêtir un substrat et dispositif de revêtement
Inventor: BENDER MARCUS
IPC: H01J37/34
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention porte sur procédé pour revêtir un substrat (100) avec un ensemble de cathode (10) comportant une cible rotative (20). La cible rotative comporte au moins un ensemble d'aimant (25) positionné à l'intérieur de celle-ci. Le procédé comprend le positionnement de l'ensemble d'aimant dans une première position, de telle sorte qu'il est aligné de façon asymétrique par rapport à un plan (22) s'étendant perpendiculairement du substrat (100) à l'axe (21) de la cible rotative pendant un premier intervalle de temps prédéterminé ; le positionnement de l'ensemble d'aimant dans une deuxième position qui est alignée de façon asymétrique par rapport audit plan (22) pendant un deuxième intervalle de temps prédéterminé ; et la délivrance d'une tension à la cible rotative, laquelle varie au cours du temps durant le revêtement. L'invention porte également sur un dispositif de revêtement, qui comprend un ensemble de cathode avec une cible incurvée rotative ; et deux ensembles d'aimant positionnés à l'intérieur de la cible incurvée rotative, la distance entre les deux ensembles d'aimant pouvant varier.
Patent EP-2480821-A1 (EP)
Inventor: SNIJDER PIETER JACOB
IPC: F21S6/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: A lighting device 1 comprising a base part 2 with a first magnetic material, and a second part 3 is disclosed. The second part comprises a light source 4, and a nonmagnetic shell 5 defining an essentially closed cavity, the light source 4 and the nonmagnetic shell being in a fixed positional relationship, wherein the essentially closed cavity encloses a second magnetic material 6 displaceable therein. This provides a lighting device 1 in which the user may readily position the light source 4 with a large degree of freedom.
Patent EP-2491058-A1 (EP)
Title: Modulateurs d'activateur de facteur de croissance d'hépatocyte
Inventor: GANESAN RAJKUMAR
IPC: C07K16/40
Filed: 2010-10-18
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions pour moduler la fonction d'activateur de facteur de croissance d'hépatocyte.
Patent EP-2509780-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum aktivieren eines haftsystems von spikes
Inventor: BANGERT HEINZ-ALBERT
IPC: B29C35/08
Filed: 2010-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wärmeaktivieren eines Gummi-Metall-Haftsystems von Spikes (4), welche in den Laufstreifen eines fertig vulkanisierten Fahrzeugluftreifens eingebracht worden sind. Es ist zumindest eine Heizstation (15, 15') vorgesehen, welche einen mit Sattdampf beaufschlagbaren Durchlaufofen (11, 11') aufweist, welcher eine verschließbare Einlassöffnung und eine verschließbare Auslassöffnung aufweist, wobei ein einlaufseitiges und ein auslaufseitiges Transportband (9,10, 9', 10') vorgesehen sind, welche Transportbänder (9, 10, 9', 10') zum Bestücken des Durchlaufofens (11, 11') mit Reifen und zum Abtransport der behandelten Reifen jeweils in eine Position bringbar sind, in welcher sie durch die geöffnete Einlass- bzw. Auslassöffnung in den Durchlaufofen (11, 11') ragen.
Patent EP-2425067-A1 (EP)
Title: Procédé pour soulever un élément de béton léger
Inventor: LANDVIK DAG
IPC: E04C2/288
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour soulever un élément de béton léger, lequel procédé comporte les étapes de coulée d'une ou plusieurs cavités traversantes (1) s'étendant à travers l'élément de béton léger (2), d'enfilement d'un ou plusieurs dispositifs de soulèvement (3) à travers une ou plusieurs cavités (1), et de soulèvement de l'élément de béton léger (2). L'élément de béton léger (2), comprenant une ou plusieurs cavités traversantes (1) agencées pour l'introduction de dispositifs de soulèvement (3) à l'intérieur de celles-ci, permet aux cavités (1) de s'étendre à travers l'élément de béton léger (2).
Patent EP-2603107-A1 (EP)
Title: Tampon de semelle destiné à une chaussure
Inventor: HOOGERBRUGGE EDWIN PAUL
IPC: A43B17/18
Filed: 2010-10-25
Abstract: La présente invention a trait à un tampon de semelle (1 ; 51) destiné à être placé sur la partie supérieure de la semelle première d'une chaussure et conçu de manière à ne recouvrir lors de l'utilisation qu'une zone de cette semelle première qui est sensiblement plus petite que les empreintes de pied de l'homme. Le tampon de semelle (1 ; 51) inclut un corps relativement mince qui se présente sous la forme d'une feuille et qui est pourvu d'une surface supérieure (33) et d'une surface inférieure (41) ainsi que d'une périphérie extérieure (25). La surface inférieure (41) est pourvue de propriétés collantes ou adhésives et est interrompue par des zones en retrait disposées suivant un motif (5 ; 55). Le motif (5 ; 55) est configuré de manière à inclure une pluralité de canaux combinés de manière à au moins se croiser ou se joindre, de manière à définir une pluralité de zones de surface inférieure de tailles différentes non en retrait. Au moins une partie des canaux varient en largeur, tandis que le motif est doté d'une densité variable de manière à fournir des valeurs d'amortissement élevées et faibles dans des zones prédéfinies (A, B, C ; G).