baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2005181634-A (JP)
Title: Position adjusting mechanism
Inventor: TANAKA NAOKI
IPC: G03B21/14
Filed: 2003-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a position adjusting mechanism that can adjust its height and tilt with a simple constitution without reference to the internal structure to be installed, and is made compact and superior in portability.  <P>SOLUTION: A position adjusting mechanism 1 for a projector 2 is equipped with a base 3 which supports the projector 2 from below and installs it at a specified position, a tilt movable base 4 which holds the projector 2 on the base 3 and allows the projector 2 to tilt to the right and left in front view and whose front side can be tilted vertically, a tilt guide 5 which is provided to the tilt movable base 4 and guides a displacing operation of the tilt movable base 4, a turntable 6 which rotates the projector 2 nearly horizontally together with the tilt movable base 4, an elevation base 7 which elevates the projector 2 on the base 3, and an elevation driving shaft 8 which drives the elevation base 7.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005177226-A (JP)
Title: Method and apparatus for cleaning air using photocatalyst
Inventor: KOKUBO SHIGEAKI
IPC: A61L9/01
Filed: 2003-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To clean the air by irradiating ultraviolet light to titanium dioxide using the property of titanium dioxide to oxidize and decompose organic materials in the air or water through photocatalytic reaction.  <P>SOLUTION: A catalytic surface 11 is formed on the the inner wall of a passage 2 for passing contaminated air. A plurality of materials 12, each having a shape for transmitting or reflecting diffusely light flux, such as ultraviolet light or the like, from a light source 6, are provided in the passage 2 in a direction perpendicular to the passage. In a method for cleaning air, the contaminated air is sucked or pressed into the passage by a fan 3 and contacts the catalytic surface 11. An apparatus for cleaning air comprises an intake port 4 for sucking in the contaminated air or taking in the pressurized contaminated air, the passage 2 having an outlet port 9 for discharging cleaned air, the catalytic surface 11 formed on the inner wall of the passage 2, the light source 6 that emits light flux in parallel with respect to the catalytic surface 11, the plurality of materials 12 for transmitting or reflecting diffusely the light flux, a plurality of members 13 for arranging the materials 12 perpendicular to the radiation direction of the light flux, and a reflector plate 10 provided in the passage 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005180638-A (JP)
Title: Joint for connecting resin pipes
Inventor: ORINO ATSUSHI
IPC: F16L47/02
Filed: 2003-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a joint for connecting resin pipes capable quickly mounting and demounting a stopper to a joint main body.  <P>SOLUTION: This joint 1 for connecting the resin pipes has the joint main body for inserting the resin pipes 10 at its both end parts, and an elastically deformable stopper ring 4 detachably mounted in a peripheral groove formed on an inner peripheral face of the joint main body 2 and controlling an inserting length of the resin pipes 10. The stopper ring 4 has a plurality of projecting parts 41 fitted in the peripheral groove 23, recessed parts 42 formed among the projecting parts 41 and not fitted in the peripheral groove 23, and a crank part 45 formed on at least one region having the projecting part 41 and the recessed part 42.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005136936-A (JP)
Title: Antenna system for satellite communication and method for tracking satellite signal using the same
Inventor: PARK UNG-HEE
IPC: H01Q3/26
Filed: 2003-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase a tracking accuracy and to reduce a tracking loss by using electronic control for the direction of elevation, mixing and using electronic control and mechanical control for the direction of azimuth, and using a double beam satellite tracking scheme and an electronic azimuth sensing scheme for the elevation and the azimuth in an antenna system for satellite communication.  <P>SOLUTION: The antenna system for satellite communication comprises: a plurality of array antennas; a plurality of reception active channel modules for performing a low noise amplification to a frequency of a received satellite signal and shifting the frequency to a desired phase; a reception active module for coupling received signals according to positions of antenna arrays and transmitting the coupled signals to a communication terminal; a first conversion means for receiving the signal from the communication terminal and up-converting the signal into a satellite frequency; a transmission active module for amplifying/dividing the received signals; a plurality of transmission active channel modules for controlling a phase of the received signals and transmitting the phase-controlled signals to the array antennas; and an a first control means for controlling the modules by using a satellite tracking signal received from the reception active module.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004203887-A (JP)
Title: Hair composition
Inventor: NGUYEN NGHI VAN
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a composition for hair eliminating problems of frizzy hair encountered when hair is subjected to higher humidity.  <P>SOLUTION: The present invention relates to hair compositions each comprising at least one lecithin, at least one amphoteric surfactant, at least one nonionic surfactant, at least one film forming polymer, and at least one cationic polymer. The compositions are preferably used to maintain hair's natural shapes and/or their curled definition.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2005187219-A (JP)
Title: Zirconium oxide mixed powder and its production method
Inventor: MATSUBARA TAKUYA
IPC: H01M8/12
Filed: 2003-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a zirconium oxide raw material powder for producing a sintered compact excellent in thermal shock resistance and in capability of stabilizing electromotive force value while preventing cracking of the sintered compact even when the sintering temperature varies; especially a raw material powder suitable for an MSZ (MgO-solid solubilized Zirconia) sintered compact used for a solid electrolyte element.  <P>SOLUTION: The zirconium oxide mixed powder contains 6-12 mol% magnesium oxide and 0.1-2 mol% calcium oxide. In the mixed powder, a part of the magnesium oxide and a part of the calcium oxide form a solid solution, and the monoclinic crystal ratio is 70-99%.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191767-A (JP)
Title: Mobile electronic apparatus
Inventor: SUGIBAYASHI KENICHI
IPC: A44C5/00
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mobile electronic apparatus which can be comfortably worn on a wrist like a wrist watch and used also as a headset.  <P>SOLUTION: A mobile electronic apparatus 1 is provided with: a main body 4 comprising first and second cases 2, 3; a fixing means for fixing the first and second cases 2, 3 removably with each other; first and second bands 6, 7 whose base ends are fitted to the first and second cases 2, 3, respectively, and which are wearable on a wrist; a band deformation means for changing the fitting state of the first and second bands 6, 7 to the main body 4; and a sound output means provided in the first and second cases 2, 3 and including respective first and second speakers for outputting sound. The band deformation means deforms the first and second bands 6, 7 so as to bring them in a state of being caught and supported by the auricle of an ear, and the first and second speakers are located at a position opposed to the external auditory meatus of the ear when the first and second bands 6, 7 are hung on the auricle.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191813-A (JP)
Title: Photographing device
Inventor: NAKAMURA YOSHIYUKI
IPC: H04N5/232
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a photographing device which can output an image signal of high frame rate in low price.  <P>SOLUTION: Image light of a photographing object taken in by a lens block 2 is branched by a prism, and the branched image light of the photographing object is led to CCD3a, 3b. And, the CCD3a, 3b output respective different field image signals Sa, Sb. By the method, the images photographed by the CCD3a, 3b are possible to be output in image signals corresponding to twice frame rate of the frame rate of the CCD3a, 3b.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191908-A (JP)
Title: Imaging device
Inventor: MORINAGA HIDEKI
IPC: G03B17/48
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To execute operations corresponding to a plurality of actions such as taking a moving picture in addition to taking a still picture, using one button, with hardly causing a malfunction due to this.  <P>SOLUTION: The imaging device has a plurality of modes including a still picture photographing mode for taking a still picture and comprises a means 201 for selecting a mode among the plurality of modes, an operating switch 203 having at least three switch points which perform on-off operations one after another according to a push-down operation, and a means 202 for changing the switch point at which the operation switch is effective according to the selected mode by the selecting means 201.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005185613-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: IOKI SADAO
IPC: A63F7/02
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent lowering of an operation rate by improving a tempo of a game progress of a game machine requiring a time for an auxiliary game.  <P>SOLUTION: This game machine is provided with a means of executing a variable display game based on the storage of a retention storage means, an auxiliary game executing means executing the auxiliary game by operating variable members 22a and 22b of a variable win device 4 corresponding to the result of a variable display game, a special game start means starting a special game capable of granting a player a game value on condition that a game ball received in the variable win device by the operation of the movable member in the auxiliary device, and a specific win detecting means detecting the win to a specific win part. A special game starting means, when the specific win detecting means detects the win in a period from starting the variable display game till settling the result, indicates to settle the variable display game under the progress at a predetermined result, and starts the special game.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191370-A (JP)
Title: Electrostatic destruction preventing circuit for integrated circuit
Inventor: MORIGUCHI WATARU
IPC: H01L21/822
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To dispose a protector for electrostatic destruction preventing function of an integrated circuit, without pressing chip area.  <P>SOLUTION: An internal circuit 10, such as logic circuit, memory circuit and analog circuit, is disposed in an internal area 2. Two of power supply wirings 11A, 12A for an input/output circuit of the internal circuit 10 for supplying power to the input/output circuit, power supply terminals 19A, 20A connected to the power supply wiring, and two power supply terminals 13A, 14A for the internal circuit 10 are disposed in a chip peripheral region 3. Between two of power supply wiring 11A, 12A for the input/output circuit, power supply wiring 11A is separated at a position near the internal circuit 10 and separate wiring 15 is formed. The separate wiring 15 is connected with the one power supply terminal 14A between the two power supply terminals 13A, 14A for the internal circuit 10. A protector 16, for the two power supply terminals 13A, 14A for the internal circuit 10, is disposed in the chip peripheral area 3, and the protector 16 is connected with the separate wiring 15 and the other power supply terminal 13A between the two power supply terminals 13A, 14A for the internal circuit 10.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005196232-A (JP)
Title: Method and instrument for measuring link travel time, and navigation system
Inventor: ISHIKAWA HIROKI
IPC: G01C21/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a link travel time measuring method for easily measuring a link travel time by monitoring the change of a link while a probe car is running and to provide a link travel time measuring instrument, and a navigation system thereof.  <P>SOLUTION: A microcomputer 30 acquires the driving start time to the link of the probe car, based on the clocking output of a clock circuit 10b, acquires the driving termination time of the link of the probe car, based on the clocking output of the clock circuit 10b, with the change of the running link of the probe car, and calculates the link travel time, based on a difference between the driving termination time and the driving start time.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005197279-A (JP)
Title: Electric storage element and electric storage module using the same
Inventor: YAMAMOTO AKIRA
IPC: H01G11/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electric storage element which highly reliably detects rise of the internal voltage to be treated urgently.  <P>SOLUTION: The electric storage element includes a content injection detecting means having: a detecting electrode 12 including a safety valve 11 constituted by two or more conductive members arranged via a small gap from each other and disposed near the safety valve; and a short circuit detecting means 4 for detecting a short circuit generated at the detecting electrode 12 according to the content ejected through the safety valve 11. That is, instead of detecting the operation of the safety valve itself, the reliability is enhanced by detecting the injection of the content. A large problem to be incurred by the operation of the safety valve is that the content, such as an electrolyte, etc., may be injected. The operation of the safety valve is certainly detected by detecting directly the injection of the content.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005193428-A (JP)
Title: Manufacturing method of floor raising material for automobile
Inventor: INUI HIROO
IPC: B29C49/04
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of a lightweight and inexpensive floor raising material for an automobile.  <P>SOLUTION: In the manufacturing method of the floor reising material for the automobile having a hollow double wall structure which has a surface wall and a rear wall opposed to each other so as to leave an interval, a split mold equipped with one mold, which has a groove-like rib forming part protruded in a plate-like state for forming a plurality of groove-like ribs 5 depressed in a groove-like state to the surface wall 2 of the floor raising material 1 for the automobile, and another mold, which has a conical rib forming part protruded in an almost conical shape for forming a plurality of conical ribs 6 protruded in an almost conical shape to the rear wall 3 of the floor raising material 1, is opened to suspend a molten parison. Subsequently, the split mold is clamped so that the leading end parts of the groove-like rib forming part formed to one mold 8 and the leading end parts of the almost conical rib forming parts formed to another mold approach in opposed relationship. A pressure fluid is blown in the parison not only to expand the parison along the cavities of one mold and another mold but also to integrally weld the groove-like ribs 5 on the side of the surface wall 2 and the almost conical ribs 6 on the side of the rear wall 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005154993-A (JP)
Title: Safety helmet of antique armor type named "theory boy"
Inventor: ONISHI MASAMITSU
IPC: A42B3/28
Filed: 2003-11-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a safety helmet satisfying fundamental conditions which are newly conceived, by solving such problems that conventional helmets are developed according to empirical techniques and therefore have many difficulties to be overcome.  <P>SOLUTION: This safety helmet functions as an air-cooling radiator, when heat in the helmet is circulated from the bottom to the top and exhausted therefrom according to Boyle-Charles's law. When impact force is applied to the helmet, accessories to the helmet decrease the force to an extent of one fifth or less of the initial impact force. When a current of photons and electrons is applied to the helmet, most of the current reacts with electromagnetic force equivalent thereto according to an electromagnetic theory of a warped electric current, and a remaining part of the current reacts with human rhodopsin. Therefore, an electric shock caused by the current is avoided by grounding the helmet. The safety helmet is lined with a rubber, and is furnished with a multipurpose storing case, further with pocket which is attached to a rope, an elastic tape, or the like, so that all of electromagnetic induction materials are safely stored and, consequently, accidents which are inevitably caused by carrying these materials are extremely decreased.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004534192-A (JP)
Title: 防熱管状体のための装置
IPC: F16L59/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: 管状体ための防熱装置が、少なくとも２つの負圧パネル（４，４’）を具備しており、前記パネルの各々は障壁箔により形成された負圧式包装体により基本的に形成されており、それの内には無機充填材料又はポリマーの不連続又は多孔性の充填材料が含まれる。該負圧パネル（４，４’）の各々は、その２つの対向する端部（５，５’）がお互いに隣り合うように並ぶ範囲までそれ自身の上で巻き込まれており、前記２つの対向する角部（５，５’）は巻き込み軸に平行であり、更に該巻き込まれた負圧パネル（４，４’）は別の負圧パネル（４’）の角部（５’）に対して互い違いに配列される負圧パネル（４）の角部（５）に同軸で配置される。
Patent JP-2004536216-A (JP)
Title: 高脱硫燃料油のための乳化傾向を低減する潤滑性向上用添加剤
IPC: C10L1/19
Filed: 2002-07-09
Abstract: 【課題】脱硫された燃料油のために、従来技術に比べて低減された乳化傾向を示す潤滑性向上用添加剤の提供。 【解決手段】この課題は、最高０．０３５重量％の硫黄含有量を有し、かつ二価または多価アルコールと炭素原子数８〜３０の炭素鎖長の不飽和−および場合によっては飽和脂肪酸の混合物との少なくとも１種類のエステルを含有し、その際に該エステルが２００ｍｇ（ＫＯＨ）／ｇ（エステル）以下のＯＨ−価および１００ｇＬ／１００ｇ（エステル）より多い沃素価を有する、燃料油の潤滑性向上用添加剤によって解決される。
Patent JP-2004537586-A (JP)
IPC: C07C55/14
Filed: 2002-07-15
Abstract: Process for the oxidation of an aliphatic or cycloaliphatic hydrocarbon (optionally substituted) or an alkylaromatic hydrocarbon and/or alcohols and ketones in a liquid medium by molecular oxygen in the presence of a manganese-based catalyst and an organic acid.  The organic acid compound conforms to the formula(I) :- HOOC - Ar -(R)n - in which  Ar  = aromatic radical of one ring or several condensed rings;  n  = 1, 2 or 3; and  R  = a radical of formula -C(R1,R2,R3) (R1, R2, R3 = 1 - 4C alkyl or F).
Patent JP-2004538475-A (JP)
Title: 混合酸化物核燃料粉末及び混合酸化物核燃料焼結体の製造方法
IPC: G21C3/62
Filed: 2002-08-07
Abstract: 混合酸化物核燃料粉末及び混合酸化物核燃料焼結体の製造方法において、ＵＯ 2 含有粉末は乾式転換プロセスから得られ、このプロセスは未粉砕の状態で既に流動性のＵＯ 2 含有粉末を供給する。それにより、十分に流動性にするための高価な均質化手段、特に粉砕が、粉末量の大部分に対し避けられ、特に簡単な方法で、ＰｕＯ 2 含有粉末、Ｕ 3 Ｏ 8 含有粉末及びＵＯ 2 含有粉末からなる完全混和の粉末混合物が得られる。特に、乾式転換時の気相反応及び流動床反応は、ＵＯ 2 含有粉末の場合に平均で約８０μｍの粒度を生じるように行われる。付加的に、完全混和の混合物の嵩密度も、ＵＯ 2 含有粉末の乾式転換プロセス時にゆっくりと粒子の形成を行う手段によるか、又は完全混和の粉末混合物をプレス成形する前の他の手段によって、高めることができる。プレス密度を高めるためのプレス時の他の手段を行うことは有利である。
Patent JP-2004538186-A (JP)
Title: 多層微多孔性フィルム及びその製造方法
IPC: B32B5/18
Filed: 2002-08-13
Abstract: 第１微多孔性フィルム層及び第２微多孔性フィルム層を有する多層微多孔性フィルムである。第１フィルム層が第１最大孔径を持ち、第２フィルム層が第１最大孔径とは異なる第２最大孔径を持つ。より具体的な実施態様では、多層微多孔性フィルムは、共押出した第１微多孔性フィルム層、第２微多孔性フィルム層及び第３微多孔性フィルム層を有する。第１微多孔性フィルム層、第２微多孔性フィルム層及び第３微多孔性フィルム層のうちの一層の最大孔径が、多層フィルムの残りの層の各最大孔径より小さいか、多層フィルムの残りの層の各最大孔径より大きく、該一層が多層フィルムにおいて拘束されていない表面をもたないように構成する。本発明の多層微多孔性フィルムの製造方法によれば、第１フィルム層の延伸後の最大孔径が、第２フィルム層の延伸後の最大孔径とは異なる。
Patent JP-2005504122-A (JP)
IPC: C07D311/90
Filed: 2002-10-02
Abstract: A method for treating a cytotoxic disease by administrating compounds having a general formula X-(A)n-Y, wherein: n varies between 6 and 20; X denotes a hydrogen atom, an RaCO, RaOCO, RaNHCO or RaSO2 group, Ra being an alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, aralkyl, heteroaryl group, the groups being substituted or not, on condition that X is different from H when n is equal to 6; A denotes either a group having formula (I) or (II), wherein Ri is a hydrogen atom, an amino acid side chain, an alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, aralkyl or heteroaryl group, said groups being substituted or not, i being an integer of between 1 and n; Y is an NRbRc, Rb and Rc group having the same meaning as given earlier for Ra.
Patent JP-2005509836-A (JP)
IPC: F42B12/20
Filed: 2002-06-04
Abstract: A kinetic energy rod warhead with aligned projectiles includes a projectile core in a hull including a plurality of individual projectiles and an explosive charge in the hull about the core. The individual projectiles are aligned when the explosive charge deploys the projectiles. The projectiles may also be aimed in a specific direction.
Patent JP-2005510399-A (JP)
IPC: B60N2/66
Filed: 2002-11-28
Abstract: A seat suspension arrangement intended to provide greater protection for occupants of a vehicle seat in the event of a rearward collision in a motor vehicle, comprises a platform element intended to be supported in the frame of the back rest of a vehicle seat in order to provide support for the seat upholstery, the platform element comprising side rails ( 1 ) between which are coupled sinuous wire springs ( 3 ) and a plurality of link means ( 6, 300, 301, 302 ) by means of which the platform element may be suspended in the frame of a vehicle seat. At least some of the link means ( 300, 301, 302 ) are designed to collapse under abnormal load such as would occur in a vehicle collision from the rear, to allow the platform element to move relatively to the seat frame and thus to provide protection for the seat occupant against rearward impact.
Patent JP-2005510601-A (JP)
IPC: C08G18/10
Filed: 2002-11-19
Abstract: The invention relates to a method for producing prepolymers containing isocyanate groups and urethane groups. The inventive method comprises the following steps a) at least one polyisocyanate having a stoichiometric deficit of at least one t compound is reacted with at least two hydrogen atoms reacting with isocyanate groups, and b) the reaction product from step a) is distilled by means of a molecular evaporator.
Patent JP-2005520793-A (JP)
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: The present invention relates to azolopyrimidinone compounds that are useful for treating cellular proliferative diseases, for treating disorders associated with KSP kinesin activity, and for inhibiting KSP kinesin. The invention also related to compositions which comprise these compounds, and methods of using them to treat cancer in mammals.
Patent JP-2005513882-A (JP)
Title: ビデオパケットにより符号化されたビデオデータを圧縮するための方法及び装置
IPC: H04N19/89
Filed: 2002-12-17
Abstract: 本発明は、縮約バイナリ列を供給するために、バイナリ列から１つ又は複数のビデオパケットを削除してバイナリ列を縮約するステップ（２）と、縮約バイナリ列と前記マスキングアルゴリズムとに基づいて再構成される画像である復号劣化補正ローカル画像を計算するために、縮約バイナリ列にエラーマスキングアルゴリズムを実施するステップ（３）と、前記復号劣化補正ローカル画像の品質に依存してバイナリ列の縮約が妥当であるか否かを検査する妥当性検査ステップ（４）と、妥当性の有無に応じて、縮約バイナリ列又はバイナリ列を選択するステップ（２）を含んでいることを特徴とする方法に関する。
Patent JP-2005525842-A (JP)
Title: 硬性組織の三次元超音波画像形成システム及び方法
IPC: A61B8/08
Filed: 2003-01-05
Abstract: 対象（６８）内で硬性組織（７０）の超音波画像（４８）を作り出すシステム（６０）及び方法（２０）。この方法（２０）は、規定された位置（６４）から前記対象（６８）に向かってビームエネルギー（６６）を発信するステップ（２２）、前記ビーム（６６）と前記硬性組織（７０）との間の入射角を標準角度に調整するステップ（２４）、前記規定された位置（６４）でエコー反射を受信するステップ（２６）、前記エコー反射を引き起こす表面についての一組の位置座標（４６）を計算するステップ（３２）、追加的な位置（６４）からシーケンスを反復するステップ（３６）、前記エコー反射（６５）を引き起こす表面（６９）の地図（４８）を生成するように位置座標（４６）を編集するステップ（３８）、及び所定の法則により前記硬性組織（７０）の表面（６９）を表す地図（４８）を決定するステップ（４０）を含む。追加的な規定された位置（６４）における前記エコー反射（６５）の受信を利用する追加的な方法（９０）が、特許請求された方法（２０）（９０）を実行するためのシステム（６０）と同様に開示される。