baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011105900-A1 (DE)
Title: Herstellung nanostrukturierter poröser hohler Kugeln mit einstellbarer Struktur
Inventor: CAI MEI
IPC: B01J13/02
Filed: 2011-06-28
Abstract: Hohle, poröse, kugelförmige Metall-Kohlenstoff-Verbundwerkstoff-Partikel, die Nanostrukturen aufweisen, werden aus geeigneten Vorläuferlösungen, die metallorganische Ligand-Koordinationskomplexe enthalten, mit einer Matrize hergestellt. Solche Vorläufer können aus jedem elementaren Metall, das in den kugelförmigen Partikeln sein soll, hergestellt werden. Die Vorläuferlösung wird als Aerosol in einem Inertgasstrom atomisiert und der Aerosolstrom wird erhitzt, um den organischen Ligandenteil des Vorläufers zu zersetzen, wobei die kugelförmigen Metall-Kohlenstoff-Verbundwerkstoff- oder Metalllegierungs-Kohlenstoff-Verbundwerkstoff-Partikel zurückbleiben. Der organische Ligand dient als ein die Struktur steuerndes Mittel bei der Formung der kugelförmigen Partikel, nachdem der Ligand entfernt wurde. Es können auch andere Materialien als permanente oder entfernte Matrizen verwendet werden. Die Morphologie der Partikel kann für eine Anwendung durch Variieren der Herstellung und der Zusammensetzung des Metallvorläufermaterials und durch optionale Verwendung einer Matrize verändert werden.
Patent DE-102011105909-A1 (DE)
Title: Prozess zur Herstellung eines Rapsproteinisolats
Inventor: SOHLING ULRICH
IPC: A23L11/30
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verfahren zur Herstellung eines hochreinen Rapsproteinisolats sowie ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Rapsproteinisolat.
Patent DE-102011108692-A1 (DE)
Title: Method for germ-free disposal of infectious wastes of patient in e.g. hospital, involves disinfecting air sucked from foil bags, freeing sucked air from odors by directing sucked air through ionization tubes and UV lamps, and sealing bags
IPC: B65F1/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: The method involves collecting infectious wastes in foil bags (18). A vacuuming and sealing device (4) is arranged in a mobile support frame (1) i.e. rectangular box, and connected with a vent pipe (10), which is guided through a filter device (11). An accumulator-set (13) is arranged in the frame for power supply of the vacuuming and sealing device and the filter device. Air is withdrawn from the foil bags. The air sucked from the foil bags is disinfected and freed from odors by directing the sucked air through ionization tubes and UV lamps of the filter device. The foil bags are sealed. An independent claim is also included for a device for performing a method for germ-free disposal of infectious wastes in an old-age home, a nursing home, and a hospital.
Patent DE-102011110789-A1 (DE)
Title: Method for preparing decorated molded article, involves providing veneer part, particularly as lining part for motor vehicle, in back side of decorated molded article with reinforcing layer, and in visible side with transparent cover
Inventor: UEHLEIN THORSTEN
IPC: B29C45/14
Filed: 2011-08-22
Abstract: The method involves providing a veneer part, particularly as lining part for motor vehicle, in a back side of a decorated molded article with a reinforcing layer, and in visible side with a transparent cover. The transparent cover is applied by using injection compression molding of a transparent plastic material, where the transparent plastic material is a transparent thermoplastic, such as polymethyl methacrylate. The decorative molding is produced in a turning tool in a cavity.
Patent DE-102011112386-A1 (DE)
Title: Rohrrahmenstruktur für ein dreirädriges Kraftfahrzeug
Inventor: SCHURNA THORSTEN
IPC: B62D21/15
Filed: 2011-09-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rohrrahmenstruktur für ein dreirädriges Kraftfahrzeug mit einem oberen, sich in Fahrzeuglängs- (x) und Fahrzeugquerrichtung (y) erstreckenden Oberrahmen (12) und mit einem sich in Fahrzeuglängsrichtung (x) und Fahrzeugquerrichtung (y) erstreckenden Unterrahmen (14), der über mehrere, sich im Wesentlichen in Fahrzeughochrichtung (z) erstreckende Verbindungsrohre (16) mit dem Oberrahmen (12) zur Bildung zumindest einer Energieabsorptionsstruktur strukturell verbunden ist.
Patent DE-102011116098-A1 (DE)
Title: Kinderwagen insbesondere Rehakinderwagen
Inventor: SPIELMANN CHRISTIAN
IPC: A61G5/00
Filed: 2011-09-14
Abstract: Ein Kinderwagen, insbesondere Rehakinderwagen, mit: a) einem faltbaren Untergestell (1), b) einer fahrgestellfesten Sitzaufnahme (10) zur Aufnahme eines Sitzes (4) mit einer Rückenlehne (9), c) der Sitz (4) ist alternativ in Fahrtrichtung F oder entgegen die Fahrtrichtung F in der Sitzaufnahme (10) befestigbar, d) die Sitzaufnahme (10) ist d1) zur Einstellung der Neigung des Sitzes (4) gegenüber der Horizontalen H verschwenkbar am Untergestell (1) angeordnet, d2) in ihrer jeweiligen Lage gegenüber dem Untergestell (1) arretierbar, e) die Verschwenkung der Sitzaufnahme (10) erfolgt unter Beteiligung einer Verschwenkeinrichtung, f) die Verschwenkeinrichtung umfasst ein Bedienelement (17), ein Arretierelement (20, 24) und einen mit dem Bedienelement (17) und dem Arretierelement (20, 24) in Wirkverbindung stehenden Aktivator (13), zeichnet sich aus durch folgende Merkmale g) das Bedienelement (17) ist an der Rückenlehne (9) angeordnet, h) das Arretierelement (20, 24) ist am Untergestell (1) angeordnet, i) der Aktivator (13) ist in die Sitzaufnahme (10) integriert.
Patent DE-102011116950-A1 (DE)
Title: System for protecting residents of house against flood along river course, has blocking element that is provided with buoyant portions, and tie bars which are attached to float portion
Inventor: KANNENGIESER MANFRED
IPC: E02B3/04
Filed: 2011-10-26
Abstract: The system has blocking that is incorporated into a frame (7). The blocking element is provided with buoyant portions, and the tie bars are attached to float portion. The tie bars are secured at the outer sides of the punched side portion. The long sides of the buoyant portions are provided with sealing strip.
Patent DE-102011118411-A1 (DE)
Title: Brennkammer und Verfahren zum Liefern von Brennstoffen an eine Brennkammer
Inventor: BERNERO STEFANO
IPC: F23R3/28
Filed: 2011-11-12
Abstract: Die Brennkammer hat einen Körper mit Düsen, um einen darin zu verbrennenden Brennstoff einzuspritzen. Die Düsen definieren eine Vielzahl von parallel zu speisenden Gruppen (13). Die Düsen jeder Gruppe (13) definieren mindestens zwei Stufen (12a, 12b, 12c, 12d) die gemäß den verschiedenen Betriebsbedingungen verschieden betrieben werden. Die Brennkammer weist auch einen Verteiler (14) zum Sammeln eines unter den Gruppen (13) zu verteilenden Brennstoffs, eine Vielzahl von Versorgungselementen (15), die den vom Verteiler (14) stammenden Brennstoff an jede Gruppe (13) verteilen, Verzweiger (17) zum Abzweigen des von den Versorgungselementen (15) kommenden Brennstoffs zwischen den Stufen (12a, 12b, 12c, 12d) auf.
Patent DE-102011121804-A1 (DE)
Title: Effect pigment useful e.g. in paints, automobile lacquers, printing inks and plastic, comprises platelet-shaped substrate having specific circular shape factor, which is coated with a high refractive index layer having high refractive index
Inventor: PFAFF GERHARD PROF DR
IPC: C09D7/62
Filed: 2011-12-21
Abstract: Effect pigment comprises a platelet-shaped substrate having a circular shape factor (calculated as (circumference) 2>/surface normalized to a circle) of 1.2-2, which is coated with at least one high refractive index layer having a refractive index of >= 1.8. Independent claims are also included for: (1) preparing the effect pigment, comprising grinding the substrate present in the form of larger chunks or coarse flakes, adding the obtained substrate platelets having a diameter of 50-200 mu m to a crushing unit and mixing them with water and/or an organic solvent, mechanically treating the obtained suspension for several hours in the crushing unit and simultaneously carrying out smooth polishing of the surface of the platelets, where the mechanical loading of the substrate platelets are carried out such that it leads to permanent shearing of the substrate platelets for further gentle delamination of the platelets and for smoothing the edges and surfaces of the platelets, and classifying the substrate platelets in several sedimentation steps for a narrow particle size distribution of the platelets; (2) a formulation comprising the above effect pigment; (3) a pigment formulation comprising at least one binder, optionally at least one additive and the effect pigment; and (4) a dry formulation comprising the effect pigment.
Patent DE-102011121842-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung von Drehmoment, Drehrichtung und Drehgeschwidigkeit einer Welle eines Getriebes, insbesondere einer Abtriebswelle eines Azimutgetriebes einer Windkraftanlage
Inventor: HESS FELIX
IPC: G01L3/10
Filed: 2011-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von Drehmoment, Drehrichtung und Drehgeschwindigkeit einer Welle (1) eines Getriebes (2), insbesondere einer Abtriebswelle eines Azimutgetriebes, wobei an einem Außenumfang (3) der Welle (1) Bänder (4, 5) positionsfest anbringbar sind, die durch Messsensoren (6, 7) detektierbar sind und eine Torsion der Welle (1) messbar machen, wobei die Messsensoren (6, 7) jeweils einen Hall-Sensor (8) aufweisen und an zwei unterschiedlichen Positionen des Außenumfangs (3) der Welle (1) jeweils ein Band (4, 5) angeordnet ist, welches polygonale Durchbrüche (9) und/oder Vertiefungen (10) umfasst, wobei sich zwischen den Durchbrüchen (9) und/oder Vertiefungen (10) Stege (11) befinden, die über Messsensoren (6, 7) detektierbar sind. Ferner wird ein Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung (1) zur Messung von Drehmoment, Drehrichtung und Drehgeschwindigkeit einer Welle (1) beansprucht.
Patent DE-102012001145-A1 (DE)
Title: Method for utilizing energy of gravitational force by rotation of hollow body over rollers by chain for generating power in power plant, involves locating liquid and weights in rotation of hollow body around one hundred eighty degree
Inventor: RUDOLPH JOACHIM
IPC: F03G7/10
Filed: 2012-01-21
Abstract: The method involves locating the liquid and weights in the rotation of a hollow body around 180 degree, where the exchange of liquid from bottom to top or side to side takes place over hoses or bonding lines. The rotation of water wheel is pulled downward to the side weighted with liquid, while the side ascends without water. Two rotating wheels are arranged one above the other and are connected with each other with a chain or belt (7). Two elements (1) are fixed at the chain or belt.
Patent DE-102012003350-A1 (DE)
Title: Markise mit Beleuchtungseinrichtung
Inventor: STAWSKI KARL-HEINZ
IPC: E04F10/00
Filed: 2012-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Markise (10) mit einer drehbar gelagerten Tuchwelle, von der ein Tuch abwickelbar ist, dessen vorderes Ende an einem Ausfahrprofil (12) befestigt ist, wobei die Markise eine Beleuchtungseinrichtung (20) aufweist, wobei die Beleuchtungseinrichtung (20) eine oder mehrere Leuchtdioden aufweist und die Markise (10) eine Steuervorrichtung (15) zur Ansteuerung und Bestromung der Leuchtdioden aufweist, wobei die Steuervorrichtung (15) derart eingerichtet ist, dass die Leuchtdioden der Beleuchtungseinrichtung (20) durch eine Pulsweitenmodulation der Bestromung stufenlos dimmbar sind.
Patent DE-102012005858-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Wiedergabe von Informationen in einem Kraftfahrzeug
Inventor: SPRICKMANN KERKERINCK PAUL
IPC: B60K35/00
Filed: 2012-03-22
Abstract: Verfahren zur Wiedergabe von Informationen in einem Kraftfahrzeug (1), welchen Informationen Informationsklassen zugeordnet sind und auf einem Display (2, 7) dargestellt werden, wobei die Informationen auf einem Scheibenwurzeldisplay (9) wiedergegeben werden, wobei jeder Informationsklasse ein Unterbereich des Scheibenwurzeldisplays (9) zugeordnet ist, die Wiedergabe der Informationen in demjenigen Unterbereich (18, 19, 20) erfolgt, welcher der den anzuzeigenden Informationen zugeordneten Informationsklasse entspricht.
Patent DE-102012009646-A1 (DE)
Title: Unterfederung für insbesondere eine Matratze
Inventor: FORNOFF DIETER
IPC: A47C23/06
Filed: 2012-05-15
Abstract: Unterfederungen für Schlaf-, Liege- oder Sitzmöbel müssen Federcharakteristiken aufweisen, die einen guten Schlaf-, Liege- bzw. Sitzkomfort bieten. Bekannte Unterfederungen erreichen dieses nur mit einem verhältnismäßigen großen konstruktiven Aufwand. Die Erfindung will eine einfache und flexible Unterfederung schaffen, die gleichwohl einen hohen Schlaf-, Liege- bzw. Sitzkomfort gewährleistet. Dazu sind Stützelemente (13, 50, 60, 70, 80) zur Verbindung von zwei Federleisten (10) eines Federleistenpaares (11) vorgesehen. Die Stützelemente (13, 50, 60, 70, 80) weisen Federarme (15, 72) auf, die von unterhalb der Federleisten (10) der Federleistenpaare (11) außen um das Federleistenpaar (11) herum nach oben geführt sind.
Patent DE-102012012837-A1 (DE)
Title: Schmierfluid-Temperierungsverfahren und- vorrichtung
Inventor: KIEHLNEKER ALEXANDER
IPC: F16H57/04
Filed: 2012-06-19
Abstract: Verfahren zum Temperieren eines Schmierfluides (66) einer Kupplungs-/Getriebeanordnung (16, 18) eines Antriebsstranges (12), wobei die Kupplungs-/Getriebeanordnung (16, 18) eine Gehäuseanordnung (36) aufweist, in der wenigstens ein Schmierfluid (66) aufgenommen ist, wobei in der Gehäuseanordnung (36) ein in Rotation versetzbares Drehglied (100) angeordnet ist, das von radial innen mit Schmierfluid (66) versorgbar ist, wobei in der Gehäuseanordnung (36) ein Temperierungskanal (72) angeordnet ist, durch den ein Temperierungsfluid (27) strömen kann und der sich um einen Umfangsabschnitt (118) des Drehgliedes (100) herum erstreckt, und mit einer Erfassungseinrichtung (134, 136), die einen Temperierungsbedarf des Schmierfluides (66) erfassen kann, mit den Schritten: – Erfassen eines Temperierungsbedarfes des Schmierfluides (66); – Einführen von Temperierungsfluid (27) in den Temperierungskanal (72), falls nicht bereits erfolgt; – Versetzen des Drehgliedes (100) in Rotation, falls nicht bereits erfolgt, und – Versorgen des Drehgliedes (100) mit Schmierfluid (66), derart, dass das Schmierfluid (66) durch die Rotation des Drehgliedes (100) radial nach außen gegen eine Innenseite des Temperierungskanals (72) gefördert wird.
Patent DE-102012015238-A1 (DE)
Title: Device for optical scanning of surfaces or objects for use as remote sensing system for gas, particularly for hydrocarbons, has light source and optical element rotated around rotational axis by first output for deflecting light rays
Inventor: ULBRICHT MATTHIAS
IPC: G02B26/10
Filed: 2012-08-04
Abstract: The device has a light source and optical element (5) rotated around a rotational axis (19a,19b) by a first output (11) for deflecting light rays (2,12). The optical element has a first light-transmissive optical wedge plate (6) and a second light-transmissive optical wedge plate (7), where each wedge plate has an entry surface (8,8') and an exit surface (9,9') for the light rays.
Patent DE-102012016994-A1 (DE)
Title: Air freshner device for use in air freshner device arrangement for interior of vehicle, particularly motor vehicle, has multiple receiving chambers for respective fragrance, by which air stream supplied to interior is enriched
Inventor: DROBNER HANS-JUERGEN
IPC: A61L9/12
Filed: 2012-08-28
Abstract: The air freshner device has multiple receiving chambers (36) for a respective fragrance, by which an air stream supplied to the interior is enriched. The receiving chambers are formed by a common container element of the air freshner device. The mutually separated containers are accommodated in the receiving chambers, where the containers have respective receptacles for the respective fragrances. An independent claim is included for an air freshner device arrangement with a fastening element.
Patent DE-102012019040-A1 (DE)
Title: Scroll motor for e.g. aircraft engine, has heating chamber arranged between scroll compressor and scroll expander, where flow of gas is converted into kinetic energy in scroll expander and supplied to drive shaft
Inventor: TEINZER HARALD
IPC: F01C1/02
Filed: 2012-09-28
Abstract: The scroll motor has a heating chamber (3) e.g. combustion chamber and heat exchanger, arranged between a scroll compressor (1) and a scroll expander (2) i.e. spiral bungee cord, where flow of gas is heated in the heating chamber by an energy input (6) and the flow of gas is converted into kinetic energy in the scroll expander and supplied to a drive shaft (10). The flow of gas is fed in an open or closed circuit. Waste gases e.g. blast furnace gases, coke oven gases, power plant exhaust gases or superheated steam, are fed in the heat exchanger.
Patent DE-102012020379-A1 (DE)
Title: Multifunction vessel i.e. flower box, utilized in park, has nest cavity formed in secondary chamber, which is covered by removable roof element for accessing birds through access port, which is provided in side wall of secondary chamber
Inventor: MEIER STEFFEN
IPC: A01G9/02
Filed: 2012-10-18
Abstract: The vessel (1) has outer walls and multiple side walls provided at a base part. Primary and secondary chambers i.e. plant containers (7), are separated by a partition wall. The primary chamber receives soil for plants. The secondary chamber is covered by a removable roof element and comprises an access port in a side wall of the secondary chamber. A nest cavity (2) is formed in the secondary chamber covered by the roof element, for accessing birds through the port. A third chamber receives bird fodder and covered by another removable roof element, where the vessel is made of plastic material.
Patent DE-102012021821-A1 (DE)
Title: Adapter block for use in hydraulic pump-filter combination utilized in e.g. motor, has fastening unit that fixes filter for filter contaminants, and fluid communication unit establishing fluid communication between pump and filter
Inventor: KOBELBAUER BERNO
IPC: F04B53/20
Filed: 2012-11-08
Abstract: The block (20) has a fastening unit for attachment to a hydraulic pump (10) for delivering fluid (11) to the adapter block. Another fastening unit fixes a filter (30) that serves for filter contaminants from the fluid to the adapter block. A fluid communication unit establishes a fluid communication between the hydraulic pump and the filter. Two openings i.e. through-holes, are formed parallel to the fluid communication unit. A third opening is formed on two sides adjacent to the fluid communication unit.
Patent DE-102012024855-A1 (DE)
Title: Camera for installation in or on motor vehicle, has metallic surface that is thermally coupled to electronic component, where heat-conducting element is provided, on which metallic surface is thermally connected to wall of camera body
Inventor: HEHIR COLIN PATRICK
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: The camera has a printed circuit board (1), on which an electronic component (4) of the camera is arranged, where the electronic component generates heat in the operation of the camera. The printed circuit board is arranged in a camera body, where a metallic surface (5) is formed on the printed circuit board. The metallic surface is thermally coupled to the electronic component. The camera has a heat-conducting element, on which the metallic surface is thermally connected to a wall of the camera body. An independent claim is included for a method for manufacturing a camera for a motor vehicle.
Patent DE-102012025276-A1 (DE)
Title: Joint element for side shaft of motor car, has protection ring to protect sealing element against moisture and dirt and is arranged on ring mass that is connected with vibration-based joint bell to avoid or reduce noise with joint bell
Inventor: RÖSCH MARCO
IPC: F16D3/20
Filed: 2012-12-21
Abstract: The side shaft joint element (1) has a vibration-based joint bell (3) that is connected with a ring mass (5) to avoid or reduce noise with the joint bell. A protection ring (13) protects a sealing element against moisture and dirt and is arranged on the ring mass. The protection ring is formed with the ring mass. The ring mass is arranged behind an area (11) of large diameter of joint bell in axial direction. A transition region (15) is provided between the joint bell and the stub shaft (7).
Patent DE-102012101847-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Sensor
Inventor: MOESCHEN-SIEKMANN MICHAEL
IPC: H01L41/113
Filed: 2012-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen piezoelektrischen Sensor (1) zum Umwandeln von mechanischer Umgebungsenergie in elektrische Energie durch Einwirkung einer durch die mechanische Umgebungsenergie bewirkten, veränderbaren mechanischen Belastung auf wenigstens ein piezoelektrisches Element (PE), so dass es zu einer Verformung des piezoelektrischen Elementes (PE) kommt und wobei durch die Verformung des piezoelektrischen Elementes (PE) elektrische Energie gewonnen wird. Das piezoelektrische Element (PE) ist auf wenigstens einem elastischen Wandlerelement vorsehen. Das elastische Wandlerelement bewirkt eine Wandlung der durch die mechanische Umgebungsenergie bewirkten, veränderbaren mechanischen Belastung in eine definierte Verformung des piezoelektrischen Elementes (PE). Die veränderbare mechanische Belastung ist im Wesentlichen eine Scherbelastung.
Patent DE-102012103966-A1 (DE)
Title: Förderanlage mit verbessertem Trommelbelag für die Antriebstrommel und / oder Umkehrtrommel und / oder Tragtrommel
Inventor: THOMCZYK ANDREA
IPC: B65G23/04
Filed: 2012-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Förderanlage mit einem Fördergurt, sowie ferner mit Trommeln, Tragrollen und mit Traggerüsten, wobei die Förderanlage ein materialförderndes Obertrum mit einer Aufgabestelle für das Fördermaterial und ein zumeist materialfreies Untertrum ausbildet. Wenigstens eine Trommel und / oder wenigstens eine Tragrolle besitzt hierbei einen Trommelbelag, der wenigstens eine Schicht enthält, die aus einer geschäumten Polymermischung (10) besteht.
Patent DE-102012107238-A1 (DE)
Title: Method for chemical anchoring of anchor rod into anchor hole in mooring bed, involves bonding closure to opening of anchor hole that surrounds edge of substrate such that rotor mass is inserted into anchor hole through closure
Inventor: ASSADI AMIR
IPC: E21D20/02
Filed: 2012-08-07
Abstract: The method involves bonding a closure (14) i.e. disk or film (7), to an anchor hole (2) that surrounds the edge of an anchoring substrate (1) such that a rotor mass (11) is inserted into the anchor hole through the closure. An anchor rod is inserted into the anchor hole through the closure. The rotor mass is introduced in an opening region of the anchor hole. The closure comprises a hole and/or vent line (13) that is set in the anchor hole before the introduction of the rotor mass.
Patent DE-102012109900-A1 (DE)
Title: Fahrzeugverglasung
Inventor: BOTT GUIDO
IPC: B60Q3/00
Filed: 2012-10-17
Abstract: Eine Fahrzeugverglasung umfasst eine Scheibe (10), eine lichtleitende Schicht (12, 22, 32) und eine Lichtquelle (16). Die lichtleitende Schicht ist eingerichtet, an einer ihrer Stirnseite eingekoppeltes Licht zu leiten und weist Auskopplungsmittel (8, 13) auf, über die ein Lichtaustritt von geleitetem Licht an wenigstens einer ihrer Hauptflächen bewirkt wird. Die lichtleitende Schicht (12, 22, 32) ist stoffschlüssig mit der Scheibe (10) verbunden. Die Lichtquelle (16) ist derart angeordnet, dass Licht an wenigstens einer Stirnseite der lichtleitenden Schicht (12, 22, 32) eingekoppelt wird.
Patent DE-102012113137-A1 (DE)
Title: Hydraulikdruck-Versorgungssystem eines Automatikgetriebes
Inventor: WI TAEHWAN
IPC: F15B21/08
Filed: 2012-12-28
Abstract: Ein Hydraulikdruck-Versorgungssystem eines Automatikgetriebes für ein Fahrzeug kann einen niedrigen Hydraulikdruck sowie einen hohen Hydraulikdruck unter Verwendung eines Öls, welches in einer Ölwanne (P) gespeichert ist, erzeugen und den niedrigen Hydraulikdruck sowie den hohen Hydraulikdruck einem Niederdruck-Abschnitt (4) sowie einem Hochdruck-Abschnitt (8) zuführen.