baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2516288-C2 (RU)
Title: Способ и композиция для улучшения легкости разжевывания хлебобулочных изделий
Inventor: VAN VINKEL BRJUNO
IPC: C12N9/50
Filed: 2009-05-14
Granted: 2014-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к хлебопекарной промышленности. Способ улучшения легкости разжевывания хлебобулочных изделий включает добавление по меньшей мере одной средне-термостойкой или термостойкой сериновой протеазы или металлопротеазы в указанное хлебобулочное изделие, где измеряют параметры текстуры, представляющие собой силу (г) и полную работу (г·сек), необходимые для разрушения идентичного образца хлебобулочного изделия. Сила и полная работа улучшены по меньшей мере на 10% по сравнению с идентичным образцом, но не содержащим по меньшей мере одной из указанных сериновой протеазы или металлопротеазы. Отношение между активностью указанной сериновой протеазы или металлопротеазы при оптимуме температуры и активностью указанной сериновой протеазы или металлопротеазы при 25°С составляет более 10. Кроме того, группа изобретений предусматривает улучшитель легкости разжевывания мягких хлебобулочных изделий, содержащий термостойкую металлопротеазу, где отношение между активностью указанной термостойкой металлопротеазы при оптимуме температуры и активностью указанной протеазы при 25°С составляет более 10, а также улучшитель легкости разжевывания хлебобулочных изделий с корочкой, содержащий от 1300 до 10400 единиц Taq протеазы/100 кг муки. Улучшаются легкость разжевывания и параметры текстуры хлебобулочных изделий. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 5 ил., 12 табл., 13 пр.
Patent RU-2460313-C2 (RU)
Inventor: BASHTOVOJ ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A23L17/10
Filed: 2010-12-10
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention is intended for use in agriculture and in veterinary science. The invention relates to a method for production of a fodder additive with chondroprotective properties of sea hydrobionts wastes. The fodder additive preparation method is as follows: raw material (represented by muscular-and-cartilaginous tissue of squid heads and salmon fishes heads) is milled. The muscular-and-cartilaginous tissue of squid heads is mixed with an enzyme solution at the ratio of the raw material to enzyme solution being 1:0.5; the solution consists of CelloLux F or Celloviridin B G20kh enzyme preparation in an amount of 2.9-3.4 g (which corresponds to the raw material activity equal to 580-680 A.U./kg), 0.1% of sodium benzoate, 1.0% of sodium chloride and water - balance. The salmon fishes heads are mixed with an enzyme solution at the ratio of the raw material to the enzyme solution being 1: 0.25-1:0.75; the solution consists of Protomegaterin G20kh enzyme preparation in an amount of 1.66-1.86 g (which corresponds to 1667-1864 PU/kg of the raw material), 0.1% of sodium benzoate, 1.0% of sodium chloride and water - balance. Hydrolysis is performed simultaneously in separate vessels: for squid heads - at a temperature of 37-43C during 2.0-2.5 hours, for salmon fishes heads - during 4.5-5.0 hours. Hydrolysate of muscular-and-cartilaginous tissue of squid heads and salmon fishes heads hydrolysate and bone sediment are separated from the produced suspensions; then one either mixes hydrolysate of muscular-and-cartilaginous tissue of squid heads with salmon fishes heads hydrolysate and bone residue at a ratio of 0.9:1 with subsequent drying or separately dries salmon fishes heads hydrolysate, bone sediment and hydrolysate of muscular-and-cartilaginous tissue of squid heads with their subsequent mixing depending on the fodder recipe. ^ EFFECT: method for production of fodder additive with chondroprotective properties of sea hydribionts wastes is proposed. ^ 3 cl, 3 tbl, 7 ex
Patent RU-2514405-C2 (RU)
Title: Пиридилдиамидные комплексы переходных металлов, их получение и применение
Inventor: DZHON R KHAGADORN
IPC: C07D213/38
Filed: 2009-06-10
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к пиридилдиамидному комплексу переходного металла. Комплекс описывается общей формулой (IV) 
     
       
     
     в которой М обозначает Ti, Zr или Hf; R 6 , R 7 , R 8  и R 9  означают водород; R 1  и R 11  независимо выбраны из группы, включающей алкилы и фенильные группы, которые содержат от 0 до 5 различных заместителей, которые включают F, Cl, Br, I, CF 3 , NO 2 , алкоксигруппу, диалкиламиногруппу, гидрокарбил (такой как алкил и арил) и замещенные гидрокарбилы (такие как гетероарил), содержащие от 0 до 10 атомов углерода; R 2  и R 10  все независимо обозначают -E(R 12 )(R 13 )-, где Е обозначает углерод, и каждый R 12  и R 13  независимо выбран из группы, включающей водород и фенильные группы; R 3 , R 4  и R 5  означают водород; L обозначает анионную отщепляющуюся группу, причем группы L могут быть одинаковыми или разными и любые две группы L могут быть связаны с образованием дианионной отщепляющейся группы; n равно 0, 1, 2, 3 или 4; L' выбран из группы, включающей простые эфиры, простые тиоэфиры, амины, нитрилы, имины, пиридины и фосфины; и w равно 0, 1, 2, 3 или 4. Также предложены способы получения комплекса (варианты), пиридилдиамин для получения комплекса, каталитическая система и способ полимеризации. Изобретение позволяет получить новые пиридилдиамидные комплексы переходного металла, которые могут быть использованы для полимеризации алкенов. 7 н.п. ф-лы, 2 ил., 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2462339-C2 (RU)
Title: Устройство для статико-импульсного дорнования пружинящим дорном
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/02
Filed: 2010-12-27
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к технологии машиностроения, в частности к устройствам дорнования, калибрования, деформирующего протягивания и упрочнения металлических внутренних поверхностей отверстий деталей. Устройство содержит дорн с деформирующими элементами, гидроцилиндр, в котором расположены боек и волновод, который выполнен с возможностью приложения к нему статической и посредством бойка периодической импульсной нагрузки гидравлическим генератором импульсов. Волновод и боек выполнены в виде стержней одинакового диаметра, а деформирующий элемент представляет собой винтовую коническую пружину с наружной рабочей поверхностью в виде усеченного конуса с углом φ=3…5° и с деформирующими витками в количестве не менее трех. Первый и последний витки выполнены жесткими кольцевыми. Обеспечивается увеличение глубины упрочненного слоя, повышение степени упрочнения и снижение высоты микронеровностей обрабатываемой поверхности, а также повышение производительности, высокий КПД и минимальная энергоемкость оборудования. 7 ил.
Patent RU-2508558-C2 (RU)
Title: Система и способ оценки положения космического аппарата
Inventor: TILL MARK
IPC: G01S5/06
Filed: 2009-07-23
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к оценке положения космического аппарата (6), и может быть использовано, в частности, для оценки положения спутника, вращающегося вокруг Земли. Технический результат заключается в обеспечении отсутствия необходимости отправки шаблона опорного сигнала, излучения космическим аппаратом какой-либо последовательности запуска и необходимости адаптации космического аппарата и, таким образом, в улучшении оценки положения космического аппарата.  Для этого система включает в себя принимающие станции (4) для приема сигналов, переданных от космического аппарата (6), и обрабатывающую станцию (2) для приема данных от принимающих станций (4), где каждая принимающая станция (4) записывает во время окна (8) записи сигналы, переданные от космического аппарата (6), и передает в обрабатывающую станцию (2) данные, представляющие упомянутые записанные, причем окна (8) записи, ассоциированные с каждой из принимающих станций (4), сдвинуты и/или имеют различный размер по отношению друг к другу. Обрабатывающая станция (2) коррелирует записанные сигналы для оценки разности расстояний между космическим аппаратом (6) и каждой из множества принимающих станций и для оценки положения космического аппарата (6).  5 н. и 17 з. п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2488429-C2 (RU)
Title: Абсорбент, способ его получения и его применение
Inventor: JOKH RAL F
IPC: B01D53/14
Filed: 2009-09-14
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к абсорбенту, для удаления диоксида углерода из дымовых газов, образующихся в работающей на ископаемом топливе установке для сжигания. Абсорбент содержит двухкомпонентную смесь из свободной аминокислоты и соли аминокислоты. В пересчете на молярную концентрацию свободная кислота присутствует в смеси в избыточном количестве по сравнению с солью аминокислоты. Благодаря этому целенаправленно обеспечивается непостоянный pkB-показатель, который может достигаться при различных температурах процесса абсорбции и десорбции. Изобретение позволяет создать абсорбент, способный обеспечить заметное улучшение энергетического баланса. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2477688-C2 (RU)
Title: Стыковой электрический соединитель
Inventor: FADEEV VALERIJ SERGEEVICH
IPC: E01B11/00
Filed: 2011-05-18
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к области путевого хозяйства железных дорог, в частности к техническим средствам, обеспечивающим повышение электрической проводимости рельсовых стыков на участках, оборудованных автоблокировкой. Стыковой электрический соединитель состоит из многожильного, гибкого медного или сталемедного провода, закрепленного в наконечниках, присоединяемых к боковым поверхностям головки рельса сваркой. Торцы наконечников выполнены скошенными. Провод опрессован в наконечниках с пластической деформацией жил. Наконечник выполнен из стального трубчатого элемента. Часть наконечника, присоединяемая к боковым поверхностям головки рельса, сплющена до образования плоскости, смещенной относительно оси наконечника, и имеет форму трапеции, одной из наклонных сторон которой является торцевая часть наконечника. Часть наконечника, служащая для закрепления провода, внутри покрыта антикоррозионным покрытием и гидрофобной смазкой. Провод закреплен опрессовкой двумя поясами с шестигранным контуром, со степенью обжатия в поясах, обеспечивающих минимальное переходное электрическое сопротивление провод-наконечник. Провод по продольной оси имеет омегообразную форму в плоскости, параллельной боковой поверхности головки рельса. Наконечник приваривается к боковой поверхности головки рельса по торцовой части. Технический результат заключается в повышении безопасности работы электрической цепи рельсовых стыков и в повышении эксплуатационных свойств стыкового электрического соединителя. 4 ил.
Patent RU-2525946-C2 (RU)
Title: Конструкция и способ для обнаружения и/или определения местонахождения магнитного материала в области воздействия
Inventor: RAMER JURGEN E
IPC: A61B5/05
Filed: 2009-11-27
Granted: 2014-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. В методике Визуализации Магнитных Частиц процесс восстановления требует сведений о так называемой системной функции. Эта функция описывает соотношение между пространственным положением и частотной характеристикой. Для разумных разрешений и данной области сканирования системная функция становится весьма большой, приводя к большим временам сбора для системной функции и к необходимости в большом объеме памяти во время восстановления. Настоящая группа изобретений позволяет сократить размер матрицы системной функции, используя структурные свойства матрицы. Такими свойствами являются, например, пространственные симметрии, сокращающие число столбцов, и идентичные характеристики на различных частотах, сокращающие число строк. В других вариантах реализации матрица может быть преобразована к разреженному представлению, используя соответствующие базовые функции. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2491764-C2 (RU)
Title: Виртуализатор окружающего звука с динамическим сжатием диапазона и способ
Inventor: BRAUN K FILLIP
IPC: H04S3/00
Filed: 2009-12-01
Granted: 2013-08-27
Abstract: Способ и система генерирования выходных сигналов, предназначенных для воспроизведения двумя физическими акустическими системами в ответ на входные звуковые сигналы, являющиеся признаками звука из ряда положений источников, включающих, по меньшей мере, два тыловых положения. Как правило, входные сигналы являются признаками звука из трех передних положений и двух тыловых положений (левого и правого окружающих источников). Виртуализатор генерирует левый и правый окружающие выходные сигналы, пригодные для приведения передних громкоговорителей в состояние испускания звука, который слушатель воспринимает как звук, испускаемый из тыловых источников. Как правило, виртуализатор генерирует левый и правый выходные сигналы путем преобразования входных сигналов тыловых источников в соответствии с функцией моделирования восприятия звука. Для обеспечения хорошей слышимости указанных виртуальных каналов в присутствии других каналов виртуализатор выполняет сжатие динамического диапазона на входных сигналах тыловых источников. Сжатие динамического диапазона, предпочтительно, осуществляется путем усиления входных сигналов тыловых источников, или их частично обработанных версий, нелинейно относительно входных сигналов передних источников. Технический результат - выделение виртуальных источников, избегая при этом придания избыточного значения виртуальным каналам. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2524293-C2 (RU)
Title: Способ и система контроля работы установки для сушки углеродистых блоков
Inventor: EHL GAUI JANN
IPC: F27B13/14
Filed: 2009-12-08
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к области производства углеродистых блоков, используемых при производстве алюминия методом электролиза. Технический результат - повышение безопасности при работе установки для сушки углеродистых блоков. Печь установки содержит перегородки, в которых циркулируют горячие сушильные газы углеродистых блоков, и нагревательные рампы (21, 22, 23), вращающиеся относительно печи, снабженные горелками или топливными форсунками. Линии циркуляции газов (24) располагаются вдоль перегородок между стойкой обдува воздухом (20) и соответствующей стойкой всасывания газа (12). Для обнаружения блокировки, даже частичной, перегородки способ обеспечивает в непрерывном режиме: a) выполнение для каждой линии циркуляции газов регистрации значений, по меньшей мере, одного измеренного параметра из: температура, давление, расход, концентрация кислорода и концентрация монооксида углерода; b) выполнение анализа значения, по меньшей мере, одного фактора из измеряемых параметров; c) выполнение сравнения значения этого фактора с соответствующей опорной величиной; d) подачу сигнала о возникновении нарушения в работе в том случае, когда результат сравнения значения фактора с соответствующей опорной величиной не соответствует заданным критериям обеспечения безопасности работы установки. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2492208-C2 (RU)
Inventor: GAJDAROV MITALIM MAGOMED-RASULOVICH
IPC: C09K8/24
Filed: 2011-10-24
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: drilling mud contains, wt %: clay powder 5-8; polyelectrolyte VPK-402 7-15; water - balance. 
     EFFECT: increased inhibiting ability in respect to clays, reduced filtration parameter, higher salt and heat resistance. 
     2 cl, 3 tbl
Patent RU-2523776-C2 (RU)
Title: Способ количественного расчета насыщенности трещинного коллектора углеводородами
Inventor: LI NIN
IPC: E21B47/00
Filed: 2010-03-31
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к геофизике. Сущность: способ включает определение пористости трещин и расчет показателя удельного сопротивления на различных глубинах трещинного коллектора на основе данных, полученных при помощи керна полного диаметра, и отображения данных каротажного зондирования; создание модели перколяционной сетки, сочетающей матрицу и трещину, при известных особенностях структуры пор; калибровку результатов численного моделирования в соответствии с моделью перколяционной сетки на основе данных эксперимента с использованием керна и анализа результатов, полученных при использовании герметизированого керна, с последующим установлением зависимости между показателем удельного сопротивления (I) и водонасыщенностью (Sw) при различной трещинной пористости; расчет насыщенности трещинного коллектора углеводородами посредством подбора интерполяционной функции. Технический результат: повышение точности. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2533044-C2 (RU)
Title: Способ и установка для охлаждения потока газообразных углеводородов
Inventor: VAN DE LISDONK Karoljus Antoniis Kornelis
IPC: F25J1/02
Filed: 2010-05-11
Granted: 2014-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к способу охлаждения потока газообразных углеводородов. Газообразный поток углеводородов охлаждают для получения потока сжиженных углеводородов. Газообразный поток углеводородов охлаждают в одном или большем количестве теплообменников, используя первый хладагент из контура циркуляции первого хладагента, в котором указанный первый хладагент сжимают в первом компрессоре, приводимом в действие первым газотурбинным двигателем, который обеспечивается первым потоком входящего воздуха, и сжижают, используя контур второго хладагента, в котором второй хладагент сжимают во втором компрессоре, приводимом в действие вторым газотурбинным двигателем, который обеспечивается вторым потоком входящего воздуха. Располагаемую охлаждающую способность потока охлажденной охлаждающей жидкости разделяют на первую часть и вторую часть в соответствии с типичным входным параметром. Располагаемую охлаждающую способность первой части используют для охлаждения первого потока входящего воздуха, а располагаемую охлаждающую способность второй части потока используют для охлаждения второго потока входящего воздуха. Описана установка для охлаждения газообразного потока углеводородов. Группа изобретений направлена на повышение надежности установки для охлаждения потока газообразных углеводородов. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2511709-C2 (RU)
Title: Жидкокристаллическое устройство отображения
Inventor: ITOKH RIOKHKI
IPC: G02F1/1343
Filed: 2010-03-11
Granted: 2014-04-10
Abstract: Жидкокристаллическое устройство отображения содержит жидкокристаллический слой и пару подложек, между которыми вставлен жидкокристаллический слой. По меньшей мере одна из пары подложек включает в себя электрод, который прикладывает напряжение к жидкокристаллическому слою. Электрод, который прикладывает напряжение к жидкокристаллическому слою, включает в себя два или более линейных участков. Подложка, содержащая электрод, который прикладывает напряжение к жидкокристаллическому слою, из числа пары подложек, включает в себя плавающий электрод, который перекрывает по меньшей мере два из двух или более линейных участков через изолирующую пленку. Ширина плавающего электрода является большей, чем ширина каждого из двух или более линейных участков. Технический результат - предотвращение возникновения дефекта пикселя. 2 н.з. и 30 з. п.  ф-лы, 76 ил.
Patent RU-2530091-C2 (RU)
Title: Ротационный распылитель с распылительным колоколом и фиксатором
Inventor: ZAJTS BERNKHARD
IPC: B05B15/06
Filed: 2010-07-26
Granted: 2014-10-10
Abstract: Настоящее изобретение касается ротационного распылителя, содержащего распылительный колокол и вал, на котором он установлен. Между распылительным колоколом и валом действует фиксатор, который во время эксплуатации под действием центробежных сил препятствует отсоединению распылительного колокола от вала. Изобретение обеспечивает повышение  удобства пользования и надежности соединения элементов распылителя. 6 н. и 37 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2518437-C2 (RU)
Title: Система мобильной связи, базовая станция, устройство более высокого порядка, шлюзовое устройство, способ связи и программа
Inventor: MOCHIZUKI KOICHI
IPC: H04W88/18
Filed: 2010-06-02
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к системам мобильной связи. Технический результат заключается в решении проблем связи при перемещении пользовательского оборудования. Система включает в себя: первый домашний узел Node-B (HNB); второй HNB; и домашний узел-шлюз (HNB-GW), который соединен с опорной сетью, при этом первый HNB содержит средство для связи с пользовательским оборудованием (UE) перед передислокацией внутри HNB-GW, при которой UE перемещается из первого HNB во второй HNB; и средство для направления первого сообщения, включающего в себя информацию о RFCI для связи с UE, на HNB-GW во время передислокации; при этом HNB-GW содержит средство для приема первого сообщения; и средство для направления второго сообщения, включающего в себя информацию о RFCI, на второй HNB, и при этом второй HNB содержит средство для связи с UE после передислокации; и средство для приема второго сообщения.  10 н.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2543977-C2 (RU)
Inventor: SJUJ KHUA
IPC: H04W28/04
Filed: 2010-09-21
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to wireless communication. Described is a method of facilitating downlink retransmission to a mobile station in a wireless communication network which comprises a base station, connected to communicate with a transparent relay station, wherein the base station performs the following: receiving a retransmission request from the mobile station; scheduling resources for retransmission; transmitting scheduling information for retransmission to a transparent relay station via a control line; and the transparent relay station performs the following: receiving scheduling information for retransmission via the control line and retransmitting data to the mobile station in a retransmission subframe in a retransmission frequency band. 
     EFFECT: improved downlink retransmission scheme in transparent relay systems. 
     20 cl, 12 dwg
Patent RU-2550471-C2 (RU)
Title: Твердый припой на железохромовой основе
Inventor: PERSSON UL RIKA
IPC: B23K35/30
Filed: 2010-09-17
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к твердому припою для высокотемпературной пайки нержавеющей стали. Порошок твердого припоя на железохромовой основе для высокотемпературной пайки основного материала из нержавеющей стали содержит, мас. %: от 11 до 35 хрома, до 30 никеля, от 5 до 20 меди, от 2 до 10 кремния, от 4 до 10 фосфора, до 10 марганца, железо - остальное, в количестве по меньшей мере 20. При содержании Si, меньшем или равном 6 мас. %, содержание P составляет более 8 мас. %, а при содержании Р, меньшем или равном 8 мас. %, содержание Si составляет более 6 мас. %. Твердый припой образует паяное соединение с высокой прочностью и хорошей коррозионной стойкостью. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2583750-C2 (RU)
Title: Блок управления для управления автонатическим устройством для приготовления напитков
Inventor: VESSELS KHendrikus Kristinus Marija
IPC: G07F13/06
Filed: 2010-10-08
Granted: 2016-05-10
Abstract: Изобретение относится к автоматическим устройствам для приготовления напитков. Технический результат - эффективное управление приготовлением напитка. Блок управления для автоматического устройства для приготовления напитка, причем блок управления оснащен панелью отображения и средством ввода, которое позволяет пользователю посредством обозначений элементов изображения, показываемых на панели отображения, выбирать из множества рецептур рецептуру для напитка, который будет приготовлен, при этом блок управления дополнительно оснащен операционным блоком для отображения посредством панели отображения визуально наблюдаемой реакции на обозначения, предоставленные пользователем, и для управления блоком приготовления из состава автоматического устройства, с рабочим состоянием, в котором на панели отображения есть поля выбора для взаимоисключающих параметров для рецептур напитка, который будет приготовлен, причем блок управления позволяет пользователю посредством обозначения одного из полей выбора выбирать один из этих параметров, при этом собирающее поле с по меньшей мере одним полем параметра показывает выбранный параметр рецептуры, и при этом необозначенные поля выбора остаются видимыми и могут быть выбраны, при этом блок управления позволяет пользователю подтвердить сделанный выбор пункта меню, совершая перетаскивающее движение из обозначенного поля выбора в собирающее поле. 9 н. и 9 з.п. ф-лы, 14 ил.