baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011006740-A1 (WO)
Title: Système de commande et/ou de surveillance dune installation de processus dans la technique dautomatisation
Inventor: FRUEHAUF DIETMAR
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-06-22
Abstract: La présente invention concerne un système pour commander et/ou surveiller une installation de processus dans la technique dautomatisation comportant une unité de commande subordonnée (1) et au moins un appareil de terrain (3) compatible avec le protocole Ethernet. Lunité de commande (1) et lappareil de terrain (3) sont reliés entre eux par le biais dune liaison Ethernet (11) fonctionnant selon le protocole Ethernet. Lunité de commande (1) est associée à un module de logiciel de commande (9, 10) qui sert aussi bien à la commande par le biais dun bus de terrain (15) de la technique dautomatisation de processus au moyen dun protocole de bus de terrain quà la commande avec Ethernet au moyen du protocole Ethernet. Une interface de communication (14) est associée à lappareil de terrain (3). Cette interface reproduit le protocole de bus de terrain correspondant sur le protocole Ethernet de sorte que lunité de commande (1) communique directement avec lappareil de terrain (3) par le biais de la liaison Ethernet (11).
Patent WO-2011120595-A1 (WO)
Title: Miroir de surface avant pour réfléchir une lumière solaire, procédé pour fabriquer le miroir et utilisation du miroir
Inventor: BARKAI MENASHE
IPC: F24S23/70
Filed: 2010-07-26
Abstract: Cette invention porte sur un miroir de surface avant (FSM) pour réfléchir une lumière solaire, sur un procédé pour fabriquer le miroir et sur une utilisation du miroir. Un miroir de surface avant pour réfléchir une lumière solaire est décrit, lequel miroir comprend un ensemble multicouche sur une surface de substrat d'un substrat, l'ensemble multicouche comprenant : au moins une couche d'adhérence d'adaptation disposée sur la surface de substrat du substrat ; au moins une couche de liaison intermédiaire disposée sur la couche d'adhérence ; au moins une couche réfléchissante pour la réflexion de la lumière solaire, disposée sur la couche d'adhérence ; au moins une couche de passivation qui rend du Ag inerte vis-à-vis des conditions environnementales extérieures difficiles, disposée sur la couche réfléchissante ; et au moins une couche de protection résistant aux rayures pour la résistance aux rayures et la protection vis-à-vis de l'environnement, disposée sur la couche de passivation. Les matériaux sont choisis de telle sorte que le procédé de fabrication complet peut être effectué par une machine de production de grand volume à pulvérisation cathodique. Le miroir de surface avant est utilisé dans une centrale électrique pour convertir de l'énergie solaire en énergie électrique.
Patent WO-2011018351-A1 (WO)
Title: Appareil de froid domestique équipé d'un guidage linéaire pour une tablette coulissante, en particulier une tablette en verre
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D25/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: L'invention concerne un appareil de froid (1), en particulier un appareil de froid domestique, constitué d'un corps (2) renfermant un compartiment intérieur (3) qui forme avec des parois internes (17a, 17b) un compartiment réfrigéré (4, 4a, 4b), et d'une tablette coulissante (8a, 8b), en particulier d'une tablette en verre (9), montée coulissante sur les parois internes (17a, 17b) dans le compartiment réfrigéré (4a, 4b) au moyen d'au moins un guidage linéaire (18) qui comprend un premier élément de guidage (19, 19a, 19b), placé sur une paroi interne (17a, 17b) du compartiment réfrigéré (4, 4a, 4b), et un second élément de guidage (16a, 16b) correspondant, relié à la tablette coulissante (8a, 8b) ou tablette en verre (9). L'invention se caractérise en ce qu'au moins un des éléments de guidage parmi le premier élément de guidage (19, 19a, 19b) et/ou le second élément de guidage (16a, 16b) est réalisé sous la forme d'au moins une cheville montée élastiquement.
Patent WO-2011023763-A1 (WO)
Title: Métathèse sur des caoutchoucs nitrile en présence de catalyseurs de métal de transition
Inventor: ONG CHRISTOPHER
IPC: B01J31/22
Filed: 2010-08-26
Abstract: La présente invention concerne un caoutchouc nitrile éventuellement hydrogéné à faible poids moléculaire et un procédé de préparation d'un caoutchouc nitrile éventuellement hydrogéné à faible poids moléculaire par dégradation du poids moléculaire de caoutchoucs nitrile par le biais d'un procédé de métathèse en présence d'un catalyseur complexe de métal de transition dans un mélange réactionnel spécifique. L'invention concerne également un composite polymère comprenant au moins un caoutchouc nitrile éventuellement hydrogéné, au moins un agent de réticulation et/ou un système de durcissement, éventuellement au moins une charge et éventuellement d'autres produits auxiliaires pour les caoutchoucs et un article profilé comprenant le caoutchouc nitrile éventuellement hydrogéné ou le composite.
Patent WO-2011029794-A1 (WO)
Title: Multiplexed analyte concentration measurement
Inventor: SVENDSEN WINNIE
IPC: G01N33/487
Filed: 2010-09-06
Abstract: Disclosed is a method of multiplexed concentration measurement of one or more analytes in a sample by means of electrical impedance measurements, the method comprises the steps of : providing the sample; providing a plurality of subsets of particles with capture molecules specific for at least one of the analytes, where the particles in each subset are distinguishable from the particles in the other subsets; mixing the sample with the subsets of particles, wherein the method further comprises the steps of : measure the change in the electrical impedance measurement, when the particles pass one or more sets of electrodes; determining the concentration of the one or more analytes by analyzing the electrical measurement change associated with the particles passing by the electrodes, where the concentration of the one or more analytes are determined based on a change in a property of the respective particles.
Patent WO-2011029886-A1 (WO)
Inventor: DELBEKE DANAE
IPC: G01N33/66
Filed: 2010-09-09
Abstract: La présente invention concerne un capteur pour détecter une substance telle que, par exemple, le glucose. Le capteur est implantable dans le corps d'un être vivant. Le capteur comprend un circuit intégré photonique, par exemple un processeur à rayonnement à base de silicium photonique pour traiter de manière spectrale un rayonnement interagissant avec l'échantillon. Un système de surveillance continue est également décrit en utilisant un tel capteur.
Patent WO-2011039052-A1 (WO)
Title: Beleuchtungseinrichtung für eine kamera sowie verfahren zum betrieb derselben
Inventor: MOOSBURGER JUERGEN
IPC: G03B15/05
Filed: 2010-09-14
Abstract: Es wird eine Beleuchtungseinrichtung für eine Kamera angegeben. Die Beleuchtungseinrichtung enthält einen Licht emittierenden Halbleiterchip (1), der eine Mehrzahl von einzeln ansteuerbaren Emissionsbereichen (2A, 2B, 2B') enthält. Die Beleuchtungseinrichtung enthält weiter ein optisches Element (15), das dazu ausgebildet ist, von den Emissionsbereichen (2A, 2B, 2B') emittiertes Licht (210, 220) zu einem Strahlenbündel zu formen. Die Beleuchtungseinrichtung (10) ist derart ausgebildet, dass mittels der einzeln ansteuerbaren Emissionsbereiche (2A, 2B, 2B') unterschiedliche Strahlprofile des Strahlenbündels einstellbar sind. Weiterhin werden eine Kamera, ein Betriebsverfahren für die Beleuchtungseinrichtung und ein Betriebsverfahren für die Kamera angegeben.
Patent WO-2011042515-A1 (WO)
Title: Roue à aubes de pompe
Inventor: BAJEET JEAN-NOEL
IPC: F04D29/22
Filed: 2010-10-07
Abstract: La présente invention porte sur une roue à aubes de pompe qui a des caractéristiques anti-engorgement améliorées, en particulier grâce à l'utilisation d'une aube de roue à aubes qui présente un bord d'attaque spécialement profilé qui, pendant le fonctionnement de la roue à aubes, refoule les chiffons ou analogues de haut en bas le long du bord d'attaque, lequel croît en épaisseur sur sa longueur, jusqu'à ce que les chiffons soient de nouveau entraînés dans le fluide et, de cette façon, sortent de la roue à aubes en évitant son engorgement.
Patent WO-2011045317-A1 (WO)
Title: Associations de composés actifs
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: A01P7/02
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention porte sur des associations de composés actifs, en particulier sur une composition fongicide et/ou insecticide, comprenant de l'isotianil (3,4-dichloro-N-(2-cyanophényl)-5-isothiazolecarboxamide) et au moins un autre insecticide du groupe des dérivés de l'acide tétronique et éventuellement un autre insecticide parmi les néonicotinoïdes. De plus, l'invention porte sur un procédé de lutte curative ou préventive contre les champignons et/ou les microorganismes et/ou les animaux nuisibles phytopathogènes de plantes ou de cultures, sur l'utilisation d'une association selon l'invention pour le traitement de semence, sur un procédé de protection d'une semence et notamment sur la semence traitée.
Patent WO-2011051355-A1 (WO)
Title: Outil de tournage de précision
Inventor: BUCK GUENTER
IPC: B23B29/034
Filed: 2010-10-27
Abstract: L'invention concerne un outil de tournage de précision (10), comprenant un corps d'outil (12) pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation (16), dans lequel sont montés un chariot porte-outil (22) et un chariot de compensation (42) accouplé, via un mécanisme de transmission (54), avec le chariot porte-outil. Le chariot porte-outil est déplaçable, au moyen d'un mécanisme de réglage fin (26, 28), le long d'un axe de réglage (24) dirigé perpendiculairement à l'axe de rotation. Le chariot de compensation est déplaçable à l'encontre du déplacement du chariot porte-outil, au moyen du mécanisme de transmission, pour la compensation du balourd, automatiquement le long d'un axe de compensation dirigé parallèlement à l'axe de réglage. A une extrémité (32), en saillie du corps d'outil, en direction du réglage, le chariot porte-outil présente une surface de montage (34), sur laquelle peut être monté un support pour plaquette de coupe. En vue de pouvoir lire facilement le déplacement de réglage, y compris pour une course importante du chariot porte-outil, l'invention est caractérisée en ce que l'outil de tournage de précision présente un système électronique de mesure de déplacement (72) présentant un dispositif d'affichage (76) et un dispositif d'alimentation électrique (80), de sorte qu'au moyen du système de mesure de déplacement, le déplacement de réglage du chariot porte-outil est détectable et affichable sur le dispositif d'affichage.
Patent WO-2011051372-A1 (WO)
Title: Vehicule formant gyropode a module photovoltaïque integre
Inventor: HA DUY LONG
IPC: B62H1/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne un véhicule formant gyropode (1). Selon l'invention, il comprend un module photovoltaïque (2) pour charger électriquement la batterie ou pour alimenter partiellement électriquement le moteur électrique à, partir de l'énergie solaire, le module photovoltaique (2) comprenant deux parties (20, 21) dont une est fixe et s'étend le long du manche de maintien et de conduite et l'autre escamotable entre une position extrême escamotée dans laquelle elle permet le déplacement du gyropode et une position extrême déployée dans laquelle elle sert de béquille de maintien du gyropode (1) à l'arrêt selon au moins une inclinaison déterminée permettant d'obtenir le meilleur rendement de l'ensemble du module photovoltaïque par rapport à la position du soleil.
Patent WO-2011054751-A1 (WO)
Title: Dispositif de fabrication d'une bande de matériau
Inventor: HAMPE STEPHAN
IPC: D21G5/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séchage (1) pour une machine de fabrication d'une bande de matériau (18), notamment d'une bande de papier, de carton ou de tissu. Le dispositif de séchage (1) comprend au moins un premier groupe sec (16, 17) et au moins un autre groupe sec (16, 17) lui succédant, chacun étant constitué d'au moins un organe de séchage (19), et au moins un capot (4) entourant les groupes secs (17, 16). Au moins un organe de séchage (19) de l'autre groupe sec est disposé plus haut que les organes de séchage (19) du premier groupe sec (16). Le capot (4) comprend une paroi côté conducteur, une paroi côté entraînement et un toit. Le dispositif de séchage selon l'invention (1) se caractérise par le fait que le capot (4), au moins dans la zone de l'autre groupe sec (17), dans le toit de capot (6) et/ou dans la paroi côté conducteur et/ou dans la paroi côté entraînement, comprend au moins une zone (10, 11, 13, 14) rapide à ouvrir et permettant un échappement rapide de l'air chaud hors de l'espace intérieur du capot en cas d'interruption de la production.
Patent WO-2011085850-A1 (WO)
Inventor: KINZELMANN HANS-GEORG
IPC: C08G18/28
Filed: 2010-11-25
Abstract: The invention relates to a cross-linkable one-component laminating adhesive containing 25 to 80 wt% of polyester prepolymers, polyether prepolymers and/or polyurethane prepolymers, which have at least two cross-linkable alkoxysilane groups and have a molecular weight of 2000 to 30,000 g/mol, 75 to 19 wt% of organic solvent having a boiling point up to 130° C, 1 to 20 wt% of polymers which contain anhydride groups, and 0 to 15 wt% of additives, wherein the viscosity of the adhesive is between 50 and 20,000 mPas (according to DIN ISO 2555), measured at 15 to 45°C.
Patent WO-2011107262-A1 (WO)
Title: Filtre et élément de filtre pour celui-ci
Inventor: KREIBIG MICHA
IPC: F02M37/22
Filed: 2011-03-02
Abstract: L'invention concerne un filtre, en particulier pour des fluides chargés d'additifs pour l'eau, comme de l'huile diesel, avec un boîtier (1) de filtre, dans lequel au moins un élément (9) de filtre peut être reçu, dont le milieu filtrant (11), lors de l'opération de filtration, peut être parcouru par un écoulement depuis son côté brut extérieur (13) dans une cavité (17) intérieure de filtre formant le côté propre (19). L'invention est caractérisée en ce qu'un passage (39) pour l'eau à l'intérieur d'une tubulure (35) d'un capuchon d'extrémité (23) forme une voie d'écoulement (51), qui est séparée de l'autre voie d'écoulement (55) formant la connexion entre le côté propre intérieur (19) de l'élément (9) de filtre et une sortie (37) de fluide du carter (1), dans la position fonctionnelle de l'élément (9) de filtre, en ce que le logement (29) d'élément forme un canal traversant (59) allant à l'espace (31) de collecte d'eau et en ce que des agencements d'étanchéité (83, 87) se trouvant entre le canal traversant (59) et la tubulure (35) du capuchon d'extrémité (23) délimitent du côté extérieur de la tubulure (35) un espace de liaison (36) qui relie l'autre voie d'écoulement (55) à la sortie (37) de fluide du carter (1).
Patent WO-2012000601-A1 (WO)
Title: Dispositif pour sécher et préchauffer une charge se présentant sous forme de particules
Inventor: LINDIG MATTHIAS
IPC: C03B3/02
Filed: 2011-06-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour sécher et préchauffer une charge (5) sous forme de particules pour des installations de fusion de verre. Ce dispositif comprend un puits vertical (1) dans lequel plusieurs passages de guidage de gaz (15) sont agencés de manière étagée, le puits (1) étant équipé d'au moins un conduit de gaz (13) destiné aux gaz d'échappement qui se dégagent de l'installation de fusion. L'invention a pour objet d'obtenir un dispositif qui permet de maintenir la charge (5) en mouvement dans le puits (1) de manière à éviter ou à arrêter l'agglutination des particules et à lutter contre cette tendance à l'agglutination. Ce dispositif est caractérisé en ce que a) des éléments de guidage (8) destinés à la charge (5) sont agencés les uns au-dessus des autres dans le puits (1) de manière étagée, et avec des écarts latéraux sur tous les côtés, et qui sont chacun traversés par une partie des passages de guidage de gaz (15), b) au moins une partie des éléments de guidage (8) sont montés mobiles perpendiculairement au puits (1) indépendamment les uns des autres, c) les extrémités supérieures des éléments de guidage (8) sont pourvues de surfaces obliques convergentes (8a) destinées à l'introduction de la charge (5) et les extrémités inférieures des éléments de guidage (8) sont pourvues de surfaces obliques convergentes (8b) destinées à l'évacuation de la charge (5) et d) au moins l'un des éléments de guidage (8) est raccordé à un dispositif de production de vibrations (11).
Patent WO-2011160825-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum elastischen lagern eines motors und verfahren zum herstellen desselben
Inventor: PICHEL HEIKO
IPC: F16F1/38
Filed: 2011-06-21
Abstract: Eine Vorrichtung zum elastischen Lagern eines Motors, insbesondere einer Motorgetriebeeinheit, an einer Kraftfahrzeugkarosserie, umfassend einen starren Träger (3) mit einem Stützabschnitt (15) und einem Montageabschnitt (21), an dem der Motor befestigbar ist, einen an die Kraftfahrzeugkarosserie befestigbaren, starren Flanschring (5), der den Stützabschnitt vollumfänglich umgibt, und einen Federkörper (7), der sich an dem Stützabschnitt des Trägers und einer Innenseite des Flanschrings elastisch abstützt.
Patent WO-2012041432-A1 (WO)
Inventor: MUELLER CHRISTIAN JOHANN
IPC: F42B12/36
Filed: 2011-08-30
Abstract: The invention relates to a carrier explosive body (1) for receiving sub-bodies (5), characterised by a predominantly spherical shape, consisting of a shell (2), into and/or through which sub-bodies (5) project, and a core (3), which is used to receive at least the sub-bodies (5). To this end, the shell (2) has a plurality of holes (4) for receiving the sub-bodies (5). The shell (2) is preferably formed by a hollow sphere. The core (3) also has a plurality of holes (7) for receiving or holding the sub-bodies (5). In particular the core (3) has an opening or passage (12) for receiving the fuses and the delay(s), which are functionally connected to the sub-bodies (5) by means of connections (8). A means (10) incorporated at the interface to the core (3) causes the respective sub-body (5) to be driven out of the holder (7) in the core (3).
Patent WO-2012119623-A1 (WO)
Inventor: KOLB THOMAS
IPC: B23Q7/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: The invention relates to a method for machining at least one workpiece, having a tool (12), in which: - the at least one workpiece is moved continuously by means of a robot; - the tool (12) is moved synchronously with the at least one workpiece while a machining operation at a machining location of the at least one workpiece is being carried out; - after the machining operation, the tool is moved to a further machining location in relation to the at least one workpiece, wherein movements of the tool (12) are compensated by movements in the opposite direction of a compensating mass (26).
Patent WO-2012103915-A1 (WO)
Title: Contenant de filtration pour macromolécules
Inventor: BIDDELL CHRISTOPHER
IPC: B01L3/14
Filed: 2011-12-27
Abstract: L'invention concerne un contenant de filtration (1) pour la concentration de macromolécules, pouvant être utilisé dans un tube (5) d'extraction de filtrat et comprenant une section supérieure (2), une section centrale (3) dans le prolongement axial de la section supérieure (2) et une section inférieure (4) dans le prolongement axial de la section centrale (3). La section supérieure (2) forme un contenant d'échantillons (8) doté d'un orifice d'entrée (10) et la section centrale (3) effilée vers le bas présente une chambre de filtration (13) dotée de deux parois principales (14, 15), la paroi principale (14) présentant une fenêtre de filtre (18) qui est hermétiquement fermée par une membrane filtrante (19) plate. La section inférieure (4) forme une chambre de rétentat (22) dans le prolongement du bord inférieur (21) de la fenêtre filtre (18) vers le bas dans la direction verticale, la fenêtre de filtre (18) disposée dans la première paroi principale (14) plate est effilée jusqu'à son bord inférieur (21) qui est adjacent à la chambre de rétentat (22).
Patent WO-2011104217-A1 (WO)
Title: Engrenage à roues hélicoïdales destiné à la direction d'un véhicule automobile
Inventor: FUECHSEL DENNIS
IPC: F16H25/24
Filed: 2011-02-22
Abstract: L'invention concerne un engrenage à roues hélicoïdales (1) destiné à la direction d'un véhicule automobile, ledit engrenage comportant un pignon hélicoïdal (2) qui s'engrène avec une roue hélicoïdale (3). Un dispositif de précontrainte (4) muni d'un élément de pression précontraint (5) presse le pignon hélicoïdal (2) dans une denture de la roue hélicoïdale (3). Le dispositif de précontrainte (4) comprend une partie boîtier (10) qui présente une section munie d'un filetage intérieur (18a) dans lequel est vissé un organe de rattrapage de jeu (11), l'organe de rattrapage de jeu (11) étant soumis à une force par un ressort de rattrapage de jeu (12) dans la direction de l'élément de pression (5). L'élément de pression (5) est guidé de manière axialement coulissante, au moyen d'un contour de guidage (13), dans la partie boîtier (10) entre le pignon hélicoïdal (2) et l'organe de rattrapage de jeu (11). En outre, un moyen de précontrainte (6) est disposé entre l'organe de rattrapage de jeu (11) et l'élément de pression, et l'élément de pression (5) exerce une pression contre le pignon hélicoïdal (2). L'élément de pression présente des organes de guidage (19) qui viennent en prise de manière axialement mobile dans des sections de guidage (15) orientées axialement d'un contour de guidage (14) de l'organe de rattrapage de jeu (11). Les organes de guidage (19) quittent les sections de guidage (15) orientées axialement en direction du pignon hélicoïdal (2) lorsque la distance entre l'élément de pression (5) et l'organe de rattrapage de jeu (11) dépasse une valeur définie.
Patent WO-2011154202-A1 (WO)
Title: Schleifkontaktschalter
Inventor: PABST MICHAEL
IPC: H01H1/36
Filed: 2011-05-04
Abstract: Elektrischer Schleifkontaktschalter (1), welcher ein Kontaktgeberelement (2) mit einem ersten (3) und einem zweiten (4), miteinander starr verbundenen Schleifkontakt aufweist, welche in derselben Richtung (X) mit jeweiligen Auflagebereichen (3a, 4a) gegen eine einen gemeinsamen Schleifbereich (6) ausbildende Oberfläche (5) gedrängt sind, wobei für jeweils einen Schleifkontakt (3, 4) in dem gemeinsamen Schleifbereich (6) jeweils ein Isolierabschnitt (9, 10) und ein Kontaktabschnitt (11, 12) gebildet ist, wobei ein Isolierabschnitt (9, 10) jeweils durch einen Auflagebereich (3a, 4a) eines Schleifkontakts (3, 4) überstrichen wird, wenn der jeweils andere Schleifkontakt (4, 3) seinen Kontaktabschnitt (12, 11) mit seinem Auflagebereich (4a, 3a) überstreicht, wobei eine Aussparung (14) innerhalb eines Isolierabschnitts (9, 10) gebildet ist, welche von einem Auflagebereich (3a, 4a) eines Schleifkontakts (3, 4) überstrichen wird, falls der andere Schleifkontakt (4, 3) seinen Kontaktabschnitt (12, 11) überstreicht.
Patent WO-2011157595-A1 (WO)
Inventor: FUCHS MARTIN
IPC: H04L12/40
Filed: 2011-06-07
Abstract: The invention relates to a method for processing data in a network of a vehicle, in which at least one controller (201, 301, 302, 401, 402) transmits a status message to a central unit (303) in an active mode, and in which the at least one controller transmits no status message to the central unit in an inactive mode, and in which the status message is analyzed and a network message containing the status of the at least one controller is transmitted by the central unit. The invention further relates to a corresponding controller (201) and to a vehicle having at least one such controller.