baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2384526-T3 (ES)
Inventor: THOMS MICHAEL
IPC: A61B6/14
Filed: 2006-08-23
Granted: 2012-07-06
Abstract: The device (10) has a reading unit (12) for producing light beam that is moved in a scanning direction, and a detecting unit for detecting fluorescence light released by the beam in a memory film (30). A drive device (18, 44) produces a relative movement between the film and the reading unit in another scanning direction, and a deleting unit (14) is arranged in the latter direction behind the reading unit. The drive device is designed in such a manner that the drive device extends over the deleting unit, and a light barrier (46) is arranged between the reading and deleting units.
Patent ES-2515915-T3 (ES)
Title: Purificación de los polipéptidos del Factor VII mediante cromatografía de interacción hidrofóbica
Inventor: KRARUP JANUS
IPC: C12N9/64
Filed: 2006-09-01
Granted: 2014-10-30
Abstract: Proceso para reducir la presencia de las formas del Factor VII carentes de uno o varios glicano(s) N-enlazados en una sustancia medicamentosa de un polipéptido del Factor VII activado creado por recombinación, dicho proceso incluye los pasos: (a) contactar la sustancia medicamentosa con un material de cromatografía de interacción hidrofóbica bajo condiciones que facilitan la unión de una parte de dicha sustancia medicamentosa a dicho material de cromatografía de interacción hidrofóbica; dicha sustancia medicamentosa contiene una sal seleccionada de la lista de: acetato amónico, sulfato amónico, cloruro amónico, cloruro sódico, acetato sódico, sulfato sódico, acetato potásico, cloruro potásico y sulfato potásico, y/o unos iones híbridos seleccionados de la lista de: glicina, alanina, beta-alanina, leucina, e isoleucina, en una concentración en el rango entre 0.0-0.1 M o en el rango de 0.5 M a 85% de la concentración de saturación para la sal respectiva a la temperatura en la que dicho paso (a) se lleva a cabo; (b) opcionalmente lavar dicho material de cromatografía de interacción hidrofóbica con un tampón de lavado; y (c) eluir dicho material de cromatografía de interacción hidrofóbica con un tampón de elución, y recolectar una sustancia medicamentosa purificada del polipéptido del Factor VII activado como eluato; donde la presencia de las formas del polipéptido del Factor VII carente de uno o varios glicanos(s) N-enlazados en la sustancia medicamentosa purificada recogida en el paso (c), como viene determinado por los métodos definidos aquí, se reduce con al menos el 50% (p/p) en comparación con la sustancia medicamentosa aplicada en el paso (a).
Patent ES-2556647-T3 (ES)
Title: Sistema y método de compactación automatizado para columnas de cromatografía
Inventor: WINDAHL KRISTIAN
IPC: G01N30/56
Filed: 2006-10-20
Granted: 2016-01-19
Abstract: Un sistema de compactación de columnas que comprende una columna (3) que tiene un eje longitudinal, un sensor de presión (18) para detectar la presión interior de la columna y/o un dispositivo de medición de flujo (53) para medir el flujo de líquido fuera de dicha columna, y un adaptador móvil (9), pudiendo moverse dicho adaptador móvil (9) mientras está siendo supervisado por una unidad de control (15), incluyendo dicho sistema unos medios de compresión, incluyendo un soporte físico y un soporte lógico de automatización, a lo largo del eje longitudinal de la columna para comprimir un lecho consolidado de medio de lecho en dicha columna para formar un lecho compactado comprimido que se comprime una cantidad predeterminada, caracterizado por que dicha unidad de control (15) está provista con un soporte lógico para supervisar y analizar una señal a partir de dicho sensor de presión y/o dispositivo de medición de flujo con el fin de determinar un punto de interrupción en el que dicho adaptador móvil comienza a comprimir dicho lecho consolidado, determinándose que dicho punto de interrupción tiene lugar cuando hay una disminución en la presión en el interior de dicha columna y/o una disminución en el caudal de fluido fuera de dicha columna, en donde dicho soporte lógico está adaptado para calcular la distancia que dicho adaptador móvil ha de moverse a partir de dicho punto de interrupción para lograr la cantidad predeterminada de compresión de lecho y es capaz de controlar el movimiento del adaptador móvil (9) hasta una posición que se corresponde con esa distancia.
Patent ES-2345909-T3 (ES)
Title: Cierre inviolable para recipientes provistos de un cuello roscado.
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D41/34
Filed: 2007-02-27
Granted: 2010-10-05
Abstract: Un cierre (1) para recipientes (100) que tienen un cuello roscado (101), y preferiblemente un cuello roscado estándar (101), dicho cierre (1) comprende: - medios (34, 47) contra el apalancamiento que pueden impedir la extracción de dicho cierre (1) desde dicho recipiente (100); - un tapón de metal (2), que puede impedir que el líquido se escape de dicho recipiente (100) cuando dicho tapón de metal (2) se aplica a dicho recipiente (100); - un anillo de polímero (4), que es coaxial con dicho tapón de metal (2); caracterizado porque el cierre comprende una funda de metal (3) que es coaxial con dicho tapón de metal y dicho anillo de polímero, y porque - dichos medios (34, 47) contra el apalancamiento se proporcionan mediante una muesca de retención axial (34) que se dispone en dicha funda de metal (3), o mediante una superficie inferior (331) de una protuberancia (33) de la funda de metal (3) junto con lenguas internas (47) dispuestas en dicho anillo de polímero (4); - dicho anillo de polímero (4) comprende una primera parte (41) que tiene un diámetro D1 y una segunda parte (42) que tiene un diámetro D2 <D1; - por lo menos uno de entre dicho tapón de metal (2) y dicha funda de metal (3) comprende una parte de extremo (21, 31), que se dispone alrededor de dicha segunda parte (42) antes de la apertura inicial; - dicho cierre (1) es capaz, durante la apertura inicial, de permitir el paso de dicha parte de extremo (21, 31) por encima de dicha primera parte (41).
Patent ES-2339817-T3 (ES)
Title: Sistema de procesamiento de un componente en movimiento y procedimiento para posicionar el sistema de procesamiento.
Inventor: HABISREITINGER UWE
IPC: B23P21/00
Filed: 2007-02-14
Granted: 2010-05-25
Abstract: Sistema de procesamiento (10) para operar sobre un componente (12) en movimiento mediante un robot industrial (16) temporalmente acoplable de forma rígida a un componente (12) y/o a una unidad móvil portadora de componentes (14), en que el robot industrial (16) en su posición desacoplada (42) es transportado por un dispositivo portador (18) que, mediante una unidad motriz (20) que funciona con transmisión activa, se puede mover con independencia del componente, y, en su posición acoplada (44), queda montado de forma flotante en relación con el dispositivo portador (18) por medio de un cojinete flotante, caracterizado por que en la posición acoplada (44) del robot industrial (16) la unidad motriz (20) no ejerce transmisión activa sobre el dispositivo portador (18), y el dispositivo portador (18) se mueve con el componente (12) en movimiento y/o con la unidad portadora de componentes (14) al menos temporalmente por medio del cojinete flotante (22), y el dispositivo portador (18) presenta una unidad de suspensión (24) para facilitar un movimiento del robot industrial (16) sin apenas fricción.
Patent ES-2624691-T3 (ES)
Title: Estación de abonado inalámbrica para la comunicación de datos ad-hoc de corto alcance
Inventor: LEE CHUN
IPC: H04W28/18
Filed: 2007-05-30
Granted: 2017-07-17
Abstract: Procedimiento que comprende: la configuración de un modo ad-hoc para una primera estación móvil "MS" (150i, ... 150N) que funciona en una red ad-hoc (140) bajo una norma inalámbrica de banda ancha, en el que la configuración del modo ad-hoc comprende la configuración de los parámetros del modo ad-hoc, que incluyen un identificador para distinguir la red ad-hoc de una red con infraestructura bajo la norma inalámbrica de banda ancha, los parámetros del modo ad-hoc, que incluyen al menos uno de un nombre de la MS, un modo de funcionamiento, una clave de cifrado y un canal de frecuencia, siendo el modo de funcionamiento uno de un modo de MS, un modo de MS servidora, modo "SMS", y un modo automático; la obtención de una comunicación de modo ad-hoc que tiene un protocolo de comunicación simplificado de la norma inalámbrica de banda ancha; caracterizado por la comunicación con una segunda MS (150i,... 150N) utilizando la comunicación de modo ad-hoc, en el que la obtención de la comunicación de modo ad-hoc comprende: si el modo de funcionamiento es el modo automático o el modo de MS, la búsqueda de SMS durante un período de búsqueda, si se encuentra al menos una SMS (155), la visualización de al menos una SMS encontrada, permitiendo al usuario seleccionar una SMS a la que conectarse, y el inicio del modo de comunicación ad-hoc con la SMS seleccionada; de otra manera, si el modo de funcionamiento es el modo automático, la configuración del modo de funcionamiento como el modo SMS, la búsqueda de un canal de frecuencia disponible y el inicio de la comunicación de modo ad-hoc como una SMS ad-hoc; y si el modo de funcionamiento es el modo SMS, la búsqueda de un canal de frecuencia disponible y el inicio de la comunicación ad-hoc como una SMS ad-hoc.
Patent ES-2508916-T3 (ES)
Title: Mutante del Virus de la Diarrea Viral Bovina para uso en una vacuna
Inventor: BEER MARTIN
IPC: C12N7/04
Filed: 2007-09-20
Granted: 2014-10-16
Abstract: Una vacuna para la protección del ganado frente a la infección por el Virus de la Diarrea Viral Bovina (BVDV), caracterizada por que la vacuna comprende un mutante del BVDV, mutante que se basa en una cepa citopatógena (cp) del virus, en la que se suprime toda la secuencia génica de Npro, excepto para la secuencia de codificación para los doce aminoácidos N-terminales de la proteína Npro, y en la que el mutante expresa todas las proteínas estructurales del virus, y un vehículo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2356102-T3 (ES)
Title: Casco protector.
Inventor: HASSLER ANDREAS
IPC: A42B3/12
Filed: 2007-10-26
Granted: 2011-04-04
Abstract: Casco protector (10, 24, 48, 61), especialmente para motoristas o similares, con una envoltura exterior configurada especialmente como carcasa exterior (11, 46, 69), y con una disposición de elementos de revestimiento (12, 47) alojada en la envoltura exterior revistiéndola al menos por zonas, presentando la disposición de elementos de revestimiento (12, 47) al menos dos elementos de revestimiento, caracterizado porque al menos un elemento de revestimiento está configurado como elemento de cojín (14, 15, 25, 26, 27, 41, 50, 62, 63, 64) relleno de cuerpos de relleno (21, 34, 60) y al menos un elemento de revestimiento adicional está configurado como elemento de carcasa de revestimiento (17, 45, 49), estando el elemento de cojín (14, 15, 25, 26, 27, 41, 50, 62, 63, 64) envuelto al menos a lo largo de su contorno (28, 29, 30) por al menos un elemento de carcasa de revestimiento (17, 45, 49) que sostiene al menos en parte una superficie de contorno (18, 19, 38, 43, 51) del elemento de cojín (14, 15, 25, 26, 27, 41, 50, 62, 63, 64).
Patent ES-2399936-T3 (ES)
Title: Alivio de carga del tren de aterrizaje de aeronaves utilizando una configuración de control de frenos
Inventor: GRIFFITH THOMAS
IPC: B60T8/00
Filed: 2007-07-13
Granted: 2013-04-04
Abstract: Un método de control (400) para un sistema de freno eléctrico en una aeronave, comprendiendo el método (400): obtener datos del sensor del pedal de freno (402) en respuesta al acoplamiento de un pedal de freno, indicandolos datos del sensor del pedal de freno una condición de frenado deseada para un mecanismo de freno; y controlar eléctricamente el accionamiento del mecanismo de freno (410) en respuesta a los datos del sensor delpedal de freno para: alcanzar inicialmente la condición de frenado deseada dentro de un período de tiempo después de unamanipulación del pedal de freno (416); y variar el periodo de tiempo (412) de acuerdo con los datos del sensor del pedal de freno; en el que controlar eléctricamente el accionamiento del mecanismo de freno (410) aumenta el período detiempo cuando los datos del sensor del pedal de freno indican una posición de deflexión relativamente largadel pedal de freno, y disminuye el período de tiempo cuando los datos del sensor del pedal de freno indicanuna posición de deflexión relativamente corta del pedal de freno.
Patent ES-2375762-T3 (ES)
Title: Bobina de grapas con transpondedor.
Inventor: HEIN KLAUS
IPC: A22C11/12
Filed: 2008-05-05
Granted: 2012-03-06
Abstract: Bobina para almacenar y dispensar un material bobinado enrollado en la bobina, en particular una sarta de grapas, con un cuerpo de bobina (110) que presenta un buje (150) con un eje de giro (A) y unas paredes laterales (122, 132) dispuestas cada una en los extremos frontales axiales del buje (150), que sobresalen en dirección radial de la superficie periférica exterior del buje (150), en la que el espacio de almacenamiento (S) que rodea al buje (150), definido por las superficies enfrentadas entre sí de las paredes laterales (122, 132) y del buje (150), sirve para alojamiento del material bobinado, donde el cuerpo de la bobina (110) presenta en una superficie del buje (150) alejada del espacio de almacenamiento (S) para el material bobinado, por lo menos una zona dieléctrica (160) para la colocación de por lo menos un transpondedor, caracterizada porque el buje (150) está realizado con doble pared para formar la zona dieléctrica (160) de tal modo que el buje de doble pared (150) presenta una primera pared del buje (151) cercana al eje de giro (A) del buje (150) y una segunda pared del buje (152) alejada en dirección radial del eje de giro (A) del buje (150) y distanciada de la pared del buje (151), que está formada por unos casquetes (152a, 152b) de forma semicircular, que rodean la primera pared del buje (150) al menos aproximadamente en su totalidad.
Patent ES-2730834-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aparato doméstico
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: D06F39/14
Filed: 2008-02-27
Granted: 2019-11-12
Abstract: Dispositivo de aparato doméstico con una unidad (32; 102) de señales luminosas, una unidad (48) de control, que actuando conjuntamente con la unidad (32; 102) de señales luminosas está prevista para la emisión de una información por medio de una señal luminosa, y una unidad (34; 110) portante para almacenar la unidad (32; 102) de señales luminosas, estando formada la unidad (34, 110) portante por al menos un medio (28, 108) de accionamiento o presentando la unidad (34; 110) portante una zona (38; 100) parcial para almacenar la unidad (32; 102) de señales luminosas, que se eleva desde una superficie (36) visible de aparato doméstico, estando separada la zona (38; 100) parcial al menos en la dirección normal de la superficie visible de aparato doméstico hacia fuera de esta superficie (36) visible de aparato doméstico, y con una unidad (43) de transmisión, que está prevista para la producción de una transmisión inalámbrica entre la unidad (32) de señales luminosas y un cuerpo (12) de base de aparato doméstico, presentando la unidad (43) de transmisión un medio de transmisión, que está previsto para una alimentación de energía inductiva de la unidad (32; 102) de señales luminosas, estando la unidad (48) de control dispuesta en el cuerpo (12) de base de aparato doméstico en unión operativa con la unidad (43) de transmisión, estando configurada la superficie (36) visible de aparato doméstico como superficie delantera de aparato doméstico, que se extiende esencialmente en vertical, caracterizado porque en un funcionamiento se produce una transmisión inductiva de energía a un segundo medio (46) de transmisión, que está almacenado en una unidad (16) de puerta de aparato doméstico.
Patent ES-2565241-T3 (ES)
Title: Aparato de lavado con calentamiento por inducción
Inventor: ENGLER HANS-WERNER
IPC: D06F39/04
Filed: 2008-03-11
Granted: 2016-04-01
Abstract: Lavavajillas, que comprende una cuba (10) y un sistema de calentamiento para calentar agua y/o aire contenidos en la cuba, en el que el sistema de calentamiento comprende al menos un elemento de calentamiento por inducción (14, 14a) para calentar al menos una porción (A) de la cuba (10, 10a, 10b) en contacto con agua y/o aire, en el que la cuba (10) tiene al menos una porción de metal la cual está calentada directamente por el elemento de calentamiento por inducción (14, 14a), estando situado el elemento de calentamiento por inducción (14, 14a) debajo de una porción de fondo de la cuba (10a), caracterizado por que la cuba (10) comprende un elemento en forma de U (10b) y un elemento en forma de L (10a) soldados juntos mediante un procedimiento de soldadura a rodillo, formando el elemento en forma de L al menos una parte de la porción de fondo de la cuba (10) y estando hecho de acero inoxidable ferrítico.
Patent ES-2372324-T3 (ES)
Inventor: LOEHKEN THOMAS
IPC: B23K9/08
Filed: 2008-06-03
Granted: 2012-01-18
Abstract: The method involves moving workpieces (1, 2) i.e. U-shaped workpieces, together. A magnetic field of a magnet coil system (5) is activated. A current required for welding is obtained. The workpieces are placed with a defined spacing (6). An electric arc is ignited, where the field sets an electric arc (7) in a rotation, and end surfaces (8) of the workpieces to be welded are heated. The end surfaces are pressed against one another, where an open surface region (13) of a metallic auxiliary part (4) is not pressed or pressed lightly against the surfaces (8) with an open cross-section (3).
Patent ES-2384745-T3 (ES)
Title: Chip de análisis y método de análisis
Inventor: NOMURA OSAMU
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-01-23
Granted: 2012-07-11
Abstract: Un chip de análisis que comprende: un sustrato que tiene una superficie en la que se inmoviliza (n) una (s) sustancia (s) de fijación selectiva; un elemento de cubierta adherido a dicho sustrato; un hueco entre dicho sustrato y dicho elemento de cubierta; y partículas contenidas o inyectadas de forma movible en dicho hueco; estando las superficies de dichas partículas revestidas con un/unos tensioactivo (s).
Patent ES-2440260-T3 (ES)
Title: Almohada y método para uso con máscaras de respiración asistida
Inventor: DAVIS EDMUND SCOTT
IPC: A47G9/10
Filed: 2008-01-18
Granted: 2014-01-28
Abstract: Un dispositivo para uso con una máscara respiratoria, que comprende: una almohada (10) que tiene una superficie superior de apoyo de la cabeza (30) que define al menos un rebajo (34)estructurado para recibir una máscara cuando el usuario se encuentra en una posición lateral, de tal modo quepreviene sustancialmente que sea ejercida presión por la almohada (10) sobre la máscara; y una funda (60) que cubre al menos parcialmente la superficie exterior de la almohada (10) y siguesustancialmente los contornos del al menos un rebajo (34), en donde la almohada (10) tiene generalmente forma rectangular e incluye un lado posterior (14), un lado anterior(16), una primera cara lateral (18), una segunda cara lateral (20), una superficie de fondo (32), y una superficiesuperior (30), definiendo la superficie superior (30) de la almohada (10) dos de dichos rebajos (34) adyacentesrespectivamente a cada una de la primera cara lateral (16) y la segunda cara lateral (18) y una sección elevada (36)entre ellos, estando configurados y posicionados los rebajos (34) para recibir la máscara cuando el usuario estádescansando sea sobre el lado izquierdo o sobre el lado derecho, en donde la superficie superior (30) de laalmohada (10) define una indentación central (50) configurada de tal modo que proporciona un área de soporte de lacabeza para el usuario, teniendo la almohada (10) paredes laterales en pendiente alrededor de una periferia de laindentación central (50), que funcionan para mantener la cabeza del usuario dentro de la indentación central (50),caracterizado porque la superficie superior (30) de la almohada (10) define áreas rebajadas secundarias (56) aambos lados de y adyacentes a la indentación central (50), estando configuradas las áreas rebajadas secundarias(56) para recibir cualquiera de las orejas del usuario cuando se encuentra en las posiciones de descanso del ladoizquierdo y del lado derecho, a fin de ayudar al alivio de un exceso de presión sobre la oreja y mejorar con ello lacomodidad global del usuario.
Patent ES-2355653-T3 (ES)
Inventor: BILMAYER ROMAN
IPC: B62D3/12
Filed: 2008-03-28
Granted: 2011-03-29
Abstract: The invention relates to a toothed rod or a threaded rod, particularly for a steering device for a motor vehicle, comprising a first rod-shaped pan which has at least one element for converting a rotational movement into a translational movement, said element being the functional element of the toothed rod or threaded rod, and being particularly a teething and/or a threading for engaging in a threaded nut or a threaded mechanism. The invention also has a second rod-shaped part which is connected to the first rod-shaped part and which preferably has at least one additional functional element of the toothed rod or threaded rod. The rod-shaped parts have hollow cavities which open toward connection ends in which connecting pins of a separate connection part are held by a press fit for the purpose of connecting the rod-shaped parts.
Patent ES-2431817-T3 (ES)
Title: Método y sistema para rellenar bandejas de huevos
Inventor: MOGENET LAURENT
IPC: G01N33/08
Filed: 2008-02-18
Granted: 2013-11-28
Abstract: Sistema de posicionamiento de huevos sobre una bandeja que se quiere rellenar (2), constando la bandeja de alveolos repartidos regularmente en los cuales se posicionan huevos, siendo posible que uno o varios alveolos no contengan huevo, grabándose esta última información en una unidad de procesamiento de datos, cuyo sistema consta de: - medios (6) en forma de robot que comprenden un cabezal (7) de prensión de huevos y que son dirigidos por la unidad de procesamiento de datos para extraer uno o varios huevos de una bandeja de depósito (5) y colocarlos en alveolos vacíos de la bandeja que se quiere rellenar (2); - una cinta transportadora (3) para desplazar la bandeja a rellenar hasta el puesto de rellenado; caracterizada por que consta además de medios (4) de detección de presencia/ausencia de huevos en los alveolos de la bandeja (2) bajo los cuales se desplaza la bandeja (2), estando dichos medios de detección unidos a dicha unidad de procesamiento de datos.
Patent ES-2599002-T3 (ES)
Title: Inhibidores específicos para receptores del factor de crecimiento endotelial vascular
Inventor: RATHINAVELU APPU
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-05-08
Granted: 2017-01-31
Abstract: Una composición que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto seleccionado del grupo que consiste en**Fórmula** y las sales farmacéuticamente aceptables del mismo para uso en el tratamiento de cáncer.