baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013033680-A2 (BR)
Title: trajetória de corrente dupla para correntes nominais altas
Inventor: AKESSON ULF
IPC: H01H1/38
Filed: 2012-06-27
Abstract: resumo patente de invenção: "trajetória de corrente dupla para correntes nominais altas". a presente invenção refere-se a um disjuntor (100) é revelado. o disjuntor (100) compreende uma primeira seção de trajetória de corrente (102a) e uma segunda seção de trajetória de corrente (102b). pelo menos uma da primeira e da segunda seções de trajetória de corrente (102a, 102b) compreende um primeiro elemento de seção de trajetória de corrente (106a, 106b) e pelo menos um segundo elemento de seção de trajetória de corrente (107a, 107b). o pelo menos um segundo elemento de seção de trajetória de corrente (107a, 107b) é disposto em relação espaçada a uma superfície (109a, 109b) do primeiro elemento de seção de trajetória de corrente (106a, 106b). o pelo menos um segundo elemento de seção de trajetória de corrente (107a, 107b) é acoplado eletricamente com o primeiro elemento de seção de trajetória de corrente (106a, 106b) através de pelo menos uma primeira porção da superfície de acoplamento (110a, 110b) da superfície (109a, 109b) do primeiro elemento de seção de trajetória de corrente (106a, 106b).
Patent BR-112014011726-A2 (BR)
Title: eixo rígido com suspensão a ar
Inventor: EIKE HELM
IPC: B60G9/02
Filed: 2012-10-17
Abstract: resumo patente de invenção: "eixo rígido com suspensão a ar". a presente invenção refere-se a um eixo rígido com suspensão a ar direta, por exemplo, para um caminhão, com um corpo de eixo (1), guia longitudinal (2), molas de ar (5) e amortecedor de vibrações (6). o eixo rígido distingue-se pelo fato de que o ponto de ação (14) no lado do eixo do amortecedor de vibrações (6) está disposto na guia longitudinal 3. a invenção possibilita dispor o amortecedor de vibrações (6) com economia de espaço construtivo e de peso, paralelamente à direção de assentamento do eixo 1, sem que, para esse fim, tenham de ser dispostos para esse fim dispositivo adicionais construtivamente complexos e que aumentam o peso na região do corpo de eixo 1 ou chassi. em comparação com o estado da técnica, podem ser usados amortecedor de vibrações (6) menores ou mais leves, componentes de força indesejáveis da força de amortecimento, que atuam horizontalmente, são suprimidos. 21273977v1 1/1 21273977v1
Patent BR-112014014789-A2 (BR)
Title: composição
Inventor: CHRISTIAN QUELLET
IPC: A61K8/34
Filed: 2012-12-21
Abstract: resumo patente de invenção: "composição". a presente invenção refere-se a composições de perfume aquosas, claras que são livres de etanol, que são divulgadas. é fornecida ainda uma composição de perfume que é clara e que fornece uma boa sensação na pele, e boas propriedades de secagem ao ar sobre a pele.
Patent BR-112014015080-A2 (BR)
Title: catalisador de cobalto e estanho para produzir etanol
Inventor: HEIKO WEINER
IPC: C07C29/149
Filed: 2012-12-21
Abstract: resumo catalisador de cobalto e estanho para produzir etanol a presente invenção refere-se a um processo para a formação de álcoois de ácidos alcanóicos, em que as etapas do processo compreendem: colocar uma corrente de alimentação que contém o ácido alcanóico e hidrogênio em uma temperatura elevada em contato com um catalisador de hidrogenação que compreende de 3 a 25% em peso de metais ativos em um suporte, em que os metais ativos compreendem cobalto e estanho.
Patent BR-112014015192-A2 (BR)
Title: derivados quinolina como inibidores da enzima pde10a
Inventor: Ask Püschl
IPC: C07D471/04
Filed: 2012-12-21
Abstract: 1/1 resumo "derivados quinolina como inibidores da enzima pde10a" a presente invenção proporciona derivados quinolina da fórmula (i) que são inibidores da enzima pde10a e, como tal, são úteis para tratar distúrbios neurodegenerativos e psiquiátricos. em especial, a invenção proporciona compostos que são altamente seletivos para a pde10 relativamente a outros subtipos de pde. a presente invenção também proporciona composições farmacêuticas compreendendo compostos da invenção e métodos de tratamento de distúrbios usando os compostos da invenção. r6 r5 r4 n het l r3 r1 r2 i
Patent BR-112014031170-A2 (BR)
Title: rotor e método para debulhar grãos em uma colheitadeira combinada
Inventor: DAVID L JOHNSON
IPC: A01F7/06
Filed: 2013-06-11
Abstract: rotor e método para debulhar grãos em uma colheitadeira combinada são apresentadas porções de rotor separadamente acionáveis (30) para uma colheitadeira combinada (10) e um método para debulhar grãos mediante o uso de porções de rotor separadamente acionáveis. a colheitadeira combinada é movida através do material a ser colhido, que compreende material de grãos e material diferente de grãos ("mogu). o material de grãos é separado do mog mediante o uso de múltiplas áreas de processamento. a porção de rosca sem fim (70) pode ser parada ou girada a uma velocidade mais lenta em relação à rotação da porção debulhadora ( 80), para simular a reunião de uma grande quantidade de material colhido, mesmo quando estão en vol vi dos pequenos terrenos, proporcionando assim os benefícios da colheita em grandes terrenos a aplicações em pequenos terrenos.
Patent BR-112014032169-A2 (BR)
Title: tratamentos terapêuticos com anticorpos anti-her2 tendo uma fucosilação baixa
Inventor: ANTJE DANIELCZYK
IPC: C07K16/32
Filed: 2013-07-18
Abstract: resumo patente de invenção: "tratamentos terapêuticos com anticorpos anti-her2 tendo uma fucosilação baixa" a presente invenção refere-se ao campo da terapia de câncer usando anticorpos anticâncer. a invenção oferece o uso médico de anticorpos anti-her2 tendo características de glicosilação melhoradas, em particular uma fucosilação reduzida, que apresenta eficácia aumentada.
Patent BR-112015000045-A2 (BR)
Title: forma i cristalina de inibidor de dimaleato de tirosina quinase e métodos de preparação desta
Inventor: BO YUAN
IPC: C07D401/14
Filed: 2013-06-04
Abstract: resumo patente de invenção: "forma i cristalina de inibidor de dimaleato de tirosina quinase e métodos de preparação desta". a presente invenção refere-se à proporção de forma i cristalina de dimaleato de (r,e)-n-(4-(3-cloro-4-(piridin-2-il metóxi)-fenilamino)-3-ciano-7-etóxi-quinolin-6-il)-3-(1-metilpirrolidin-2-il) propenamida (denominado dimaleato de shr1258 para curta), métodos de preparação desta, e composição farmacêutica contendo a mesma. referida forma i cristalina de dimaleato de shr1258 tem boa estabilidade de cristal e estabilidade química, e pode ser usada na preparação de medicamentos para tratamento de doenças relevantes para receptor de tirosina quinase de egfr ou receptor de tirosina quinase de her-2.
Patent BR-112015002996-A2 (BR)
Title: Sistema e processo para reduzir a incrustação de uma unidade de desoxigenação de água do mar catalítica
Inventor: MARCUS D SPRENKEL
IPC: C02F103/08
Filed: 2013-07-22
Abstract: SISTEMA E PROCESSO PARA REDUZIR A INCRUSTAÇÃO DE UMA UNIDADE DE DESOXIGENAÇÃO DE ÁGUA DO MAR CATALÍTICA. A presente invenção refere-se a um sistema e um processo para reduzir incrustação em uma unidade de desoxigenação baseada em leito catalítico (30) que inclui um sistema de filtração (10) que tem uma pluralidade de membros seletivamente permeáveis (50, 60) dispostos para fazer contato com uma alimentação de água do mar bruta e fornecer um permeado de membrana (70, 90). 0 permeado de membrana é compreendido de uma porção da alimentação de água do mar bruta da qual os contaminantes, como sais inorgânicos dissolvidos e constituintes orgânicos, foram removidos atravessando-se os membros seletivamente permeáveis (50, 60). 0 sistema e o processo também incluem uma unidade de desoxigenação baseada em leito de catalisador (30) que recebe o permeado de membrana. O sistema de filtração pode ser um sistema de membrana de nanofiltração, microfiltração, ultrafiltração ou de osmose reversa.
Patent BR-112015007379-A2 (BR)
Title: regulação de concentração/fração de substâncias em uma corrente de exaustão
Inventor: FREDRIK ROOS
IPC: B60W10/06
Filed: 2013-10-02
Abstract: 1/1 resumo regulação de concentração/fração de substâncias em uma corrente de exaustão a presente invenção pertence a um método para a regulação de uma concentração/fração de uma ou diversas substâncias compreendidas em um sistema de exaustão de um veículo motorizado através de controle de sua linha de transmissão, cujo veículo motorizado compreende: uma linha de transmissão contendo um motor de combustão, que pode ser conectado a uma caixa de engrenagens automática ou uma caixa de engrenagens manual, via um dispositivo de embreagem, em que a dita caixa de engrenagens automática ou a dita caixa de engrenagens manual tem várias diferentes engrenagens, e um sistema de exaustão disposto para a remoção de uma corrente de exaustão de dito motor de combustão; em que dito método compreende as etapas de: -obtenção de um ou diversos primeiros parâmetros p1 relacionados com pelo menos uma primeira concentração/fração c1/x1 de uma ou várias substâncias compreendidas no sistema de exaustão; -e controle de dita caixa de engrenagens automática ou de dita caixa de engrenagens manual e, assim, um ponto de abertura em dito motor de combustão, com base em dito de diversos primeiros parâmetros p1 para a regulação de uma concentração/fração cex/xex de uma ou várias substâncias compreendidas em dito sistema de exaustão. além disso, a invenção pertence a um programa de computador, um produto de programa de computador, um sistema e um veículo motorizado compreendendo um tal sistema.
Patent BR-112015014182-A2 (BR)
Title: implemento dental, e método para detecção de placa sobre os dentes por meio de um implemento dental que inclui uma porção de corpo
Inventor: OLAF THOMAS JOHAN ANTONIE VERMEULEN
IPC: A61B5/00
Filed: 2013-12-09
Abstract: resumo implemento dental, e método para detecção de placa sobre os dentes por meio de um implemento dental que inclui uma porção de corpo a presente invenção refere-se a um implemento dental que inclui uma porção de corpo, pelo menos um oscilador (210) e pelo menos uma fonte de luz (220) acionada pelo ao menos um oscilador e configurada para emitir pelo menos uma luz de excitação que tem uma pluralidade de componentes modulados a uma pluralidade de frequências. o implemento dental inclui adicionalmente pelo menos uma unidade óptica para remover a luz de excitação refletida e receber um feixe de luz de fluorescência a partir dos dentes, e um detector (270) configurado para receber o feixe de luz de fluorescência e detectar placa e comunicar as informações de identificação de placa nos dentes, com base em medições do ciclo de vida no domínio da frequência. 1/1
Patent BR-112015015328-A2 (BR)
Title: composição incluindo precursores de pigmentos de oxidação e polímeros aniônicos
Inventor: HAO YU
IPC: A61K8/81
Filed: 2012-12-25
Abstract: resumo patente de invenção: "composição incluindo precursores de pigmentos de oxidação e polímeros aniônicos". a presente invenção refere-se a uma composição para pigmentação de fibras de queratina, incluindo a) pelo menos um precursor de pigmento de oxidação, b) pelo menos um polímero associativo aniônico i), c) pelo menos um polímero não-associativo aniônico ii), e d) pelo menos um tensoativo aniônico. a composição contém opcionalmente um agente alcalino.
Patent BR-112015019285-A2 (BR)
Title: método para alerta de uma requisição de chamada e dispositivo para o mesmo
Inventor: BAIMING MA
IPC: H04M1/72484
Filed: 2015-06-03
Abstract: resumo método para alerta de uma requisição de chamada e dispositivo para o mesmo a presente exposição refere-se a um método para alerta de uma requisição de chamada e um dispositivo para o mesmo, o que pertence ao campo de tecnologia eletrônica. o método inclui: o recebimento (101) de uma requisição de chamada a partir de um segundo terminal durante uma chamada com um primeiro terminal, a requisição de chamada portando uma identificação de comunicação do segundo terminal; a inquisição (102) de uma primeira informação de usuário de acordo com a identificação de comunicação do segundo terminal em uma lista de contatos armazenada em um local; e a determinação (103) de primeiros dados de áudio correspondentes através de uma transformação de áudio de acordo com a primeira informação de usuário, e a execução dos primeiros dados de áudio.
Patent BR-112015019462-A2 (BR)
Title: processos de desidratação-hidrólise e catalisadores para os mesmos
Inventor: BRUCE LEO WILLIAMS
IPC: C07C41/09
Filed: 2014-02-13
Abstract: resumo processos de desidratação-hidrólise e catalisadores para os mesmos zeólitos cristalinos possuindo uma estrutura fer em que os cristalitos têm uma dimensão no eixo c de cerca de 500 nanómetros (nm) ou menos, um método para a sua preparação e um processo para a coprodução de ácido acético e éter dimetílico compreendendo o passo de contato de acetato de metila e metanol, na presença de catalisadores compreendendo os zeólitos cristalinos.
Patent BR-112015019720-A2 (BR)
Title: inibidores de (benzil-ciano-metil)-amidas de ácido 2-aza-biciclo[2.2.1]heptano-3-carboxílico substituído da catepsina c
Inventor: ALEXANDER PAUTSCH
IPC: A61P15/00
Filed: 2014-03-12
Abstract: resumo patente de invenção: "inibidores de (benzil-ciano-metil)-amidas de ácido 2-aza-biciclo[2.2.1]heptano-3-carboxílico substituído da catepsina c". a invenção refere-se às (benzil-ciano-metil)-amidas de ácido 2-aza-biciclo[2.2.1]heptano-3-carboxílico de fórmula (1) e seu uso como inibidores de catepsina c, composições farmacêuticas contendo-as, e métodos para o seu uso como agentes para o tratamento e/ou prevenção de doenças relacionadas com a atividade de dipeptidil peptidase i, por exemplo, doenças respiratórias.
Patent BR-112015029169-A2 (BR)
Title: esquema de reserva escutar-antes-de falar para comunicações sem fio através de espectro não licenciado
Inventor: ALEKSANDAR DAMNJANOVIC
IPC: H04W74/08
Filed: 2014-05-20
Abstract: 1/1 resumo esquema de reserva escutar-antes-de-falar para comunicações sem fio através de espectro não licenciado são descritos métodos e aparelhos nos quais um espectro não licenciado é usado para comunicações de evolução de longo prazo (lte). um primeiro método inclui sincronizar os slots de avaliação de canal livre (cca) através de uma pluralidade de estações-base para determinar uma disponibilidade de um espectro não licenciado para transmissões em um próximo intervalo de transmissão. um segundo método inclui realizar a cca durante uma dentre uma pluralidade de slots de cca sincronizados através de uma pluralidade de nós b evoluídos (enbs) para determinar a disponibilidade do espectro não licenciado para as transmissões em um próximo intervalo de transmissão.
Patent BR-112015029309-A2 (BR)
Title: derivados de polimixina e seu uso em terapia de combinação junto com antibióticos diferentes
Inventor: ESTHER DUPERCHY
IPC: A61K38/12
Filed: 2014-05-21
Abstract: resumo derivados de polimixina e seu uso em terapia de combinação junto com antibióticos diferentes são descritos compostos da fórmula (i) para uso em tratamento de combina-ção com um segundo agente ativo, tal como rifampicina, por exemplo, para o trata-mento de uma infecção microbiana. o composto da fórmula (i) é um composto de polimixina: em que os grupos -a-, -r1, -r2, -r3, -r4, -r5, -r6, -r7, -r8 e -x- são descritos em detalhes dentro da descrição.
Patent BR-112015030424-A2 (BR)
Title: dispositivo para processamento de informação, método para processamento de informação e programa
Inventor: HIDEKI OHHASHI
IPC: G06F9/44
Filed: 2014-05-15
Abstract: resumo da patente de invenção para: dispositivo para processamento de informação, método para processamento de informação e programa. um dispositivo para processamento de informação inclui uma parte de identificação configurada para, em resposta à operação de um usuário, iniciar qualquer um de uma pluralidade de primeiros programas de aplicação, determinar se o início de um dos primeiros programas de aplicação é permitido; e uma parte do pedido configurada para solicitar a um dos primeiros programas de aplicação para mostrar uma primeira tela que indica que o início de um dos primeiros programas de aplicação não é permitido quando a parte de identificação determina que o início de um dos primeiros programas de aplicação é não permitido, e solicitar um segundo programa de aplicação para exibir uma segunda tela, incluindo uma mensagem quando a parte de identificação determina que o início de um dos primeiros programas de aplicação é permitido e quando a mensagem deve ser dada.
Patent BR-112016007079-A2 (BR)
Title: gestão de controle físico de ligação ascendente em sistemas lte/lte-a com espectro não licenciado
Inventor: ALEKSANDAR DAMNJANOVIC
IPC: H04W74/08
Filed: 2014-09-23
Abstract: ï»¿----------------------- page 1----------------------- 1/1 resumo âgestão de controle fãsico de ligaãão ascendente em sistemas lte/lte-a com espectro não licenciadoâ a presente invenã§ã£o se refere ã  gestã£o de canal de controle de ligaã§ã£o ascendente para sistemas de comunicaã§ã£o lte/lte-a com espectro nã£o licenciado, em que dois ou mais blocos de recursos fã­sicos (prbs) sã£o alocados para transmissã£o de canal de controle de ligaã§ã£o ascendente. a carga ãºtil de informaã§ã£o de controle de ligaã§ã£o ascendente (uci) pode ser determinada com base nas informaã§ãµes da avaliaã§ã£o de canal limpo (cca) associadas com portadoras programadas para transmissã£o dos dados da uci. com a carga ãºtil de uci determinada, duas ou mais mensagens de canal de controle de ligaã§ã£o ascendente podem ser geradas de acordo com pelo menos um formato de canal de controle, em que as mensagens de canal de controle de ligaã§ã£o ascendente incluem a carga ãºtil de uci. estas mensagens de canal de controle de ligaã§ã£o ascendente geradas podem entã£o ser transmitidas atravã©s dos prbs alocados.
Patent BR-112016029420-A2 (BR)
Title: composições de fósforo e aparelho de iluminação
Inventor: ALOK MANI SRIVASTAVA
IPC: C09K11/61
Filed: 2015-06-24
Abstract: trata-se de uma composição de fósforo de emissão verde que é revelada. uma composição de fósforo de fórmula ca1-xeuxalb3o7, em que 0<x<0,5, é formada a partir da combinação de carbonato de cálcio, óxido de boro, óxido de alumínio e óxido de európio; e, então, da queima da combinação. um aparelho de iluminação que inclui a composição de fósforo também é fornecido. a composição de fósforo pode ser combinada com um fósforo adicional para gerar luz branca.
Patent BR-112017004790-A2 (BR)
Title: recipientes que compreendem terpolímeros à base de propileno
Inventor: MARA DESTRO
IPC: C08F210/06
Filed: 2015-09-09
Abstract: a presente invenção refere-se a um recipiente que compreende um terpolímero de propileno, etileno e 1-buteno em que no terpolímero: i) o teor de unidades derivadas de etileno varia de 0,5 % em peso a 1,8% em peso; ii) o teor de unidades derivadas de 1-buteno varia de 1,5% em peso a 2,5% em peso; iii) a razão %c2 em peso/%c4 em peso varia de 0,40 a 0,80; em que %c2 em peso é o percentual em peso de unidades derivadas de etileno e %c4 em peso é o percentual em peso de unidades derivadas de 1-buteno; iv) a taxa de fluxo de fusão, mfr medida de acordo com iso 1133, 230°c, 2,16 kg varia de 30 a 80 g/10 min; v) a fração solúvel de xileno a 25°c é menor do que 5,0% em peso; vi) o ponto de fusão é maior do que 140°c.
Patent BR-112017013482-A2 (BR)
Title: método para certificar e autenticar documentos de segurança com base em uma medida das variações de posição relativas dos diferentes processos envolvidos em sua fabricação
Inventor: ERNESTO GONZÁLEZ-CANDELA
IPC: G07D7/20
Filed: 2014-12-24
Abstract: métodos para certificar um documento de segurança que compreende as etapas de: a) selecionar um conjunto de características únicas, obtidas como resultado das variações no processo de fabricação e suprimentos, b) obter uma imagem digital de um documento de segurança e obter dados da posição relativa entre as características selecionadas de diferentes processos de fabricação (registro), c) construção de uma mensagem medindo o registro das características selecionadas a partir do documento e os dados de id do documento, d) elaboração de uma mensagem com hash, sendo a mensagem com hash a mensagem obtida após a codificação por meio de uma função hash criptográfica unidirecional, e) criptografar a mensagem com hash usando um sistema criptográfico de chave pública para obter um certificado digital por meio de uma chave privada e f) armazenar o certificado digital em um banco de dados externo.
Patent BR-112017023430-A2 (BR)
Title: sub de corte de linha de controle rotativo
Inventor: ALASDAIR R TAIT
IPC: E21B41/00
Filed: 2016-05-04
Abstract: uma ferramenta de corte de linha de controle é montada para rotação em resposta à elevação do segmento cortado. a lâmina é orientada para cortar quando o cortador é forçado a girar para seguir uma ranhura espiral na porção do corpo abaixo do corte. quando o pino do seguidor no cortador atinge a extremidade da fenda espiral, todas as linhas de controle foram cortadas com mínima tensão nas linhas de controle para realizar o corte. o pino, então, entra em uma fenda longitudinal para permitir separação do corpo acima do corte da parte restante no poço suportada por um packer.
Patent BR-112017023798-A2 (BR)
Title: domínios fibronectina tipo iii de ligação a antígeno prostático específico de membrana
Inventor: DONNA KLEIN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2016-05-06
Abstract: a presente invenção se refere a domínios fn3 de ligação a psma, seus conjugados, nucleotídeos isolados codificando as moléculas, vetores, células hospedeiras, e a métodos para sua preparação que são úteis na geração de moléculas terapêuticas, bem como ao tratamento e ao diagnóstico de doenças e distúrbios.
Patent BR-112017025667-A2 (BR)
Inventor: KENTARO SHIN
IPC: H02M7/48
Filed: 2015-05-29
Abstract: é fornecido um dispositivo de conversão de energia incluindo: um módulo de energia 12 fornecido entre uma primeira barra coletora de fornecimento de energia 10 que fornece uma fonte de energia positiva e uma segunda barra coletora de fornecimento de energia 11 que fornece uma fonte de energia negativa; um primeiro capacitor 13a com uma extremidade do mesmo conectada à primeira barra coletora de fornecimento de energia 10; um segundo capacitor 13b com uma extremidade do mesmo conectada à segunda barra coletora de fornecimento de energia 11; um componente de aterramento 13c conectado entre a extremidade oposta do primeiro capacitor 13a e a extremidade oposta do segundo capacitor 13b; e um componente condutivo 14 disposto ao longo de pelo menos uma de a primeira barra coletora de fornecimento de energia 10 e a segunda barra coletora de fornecimento de energia 11 e conectando o componente de aterramento 13c e um potencial de terra.
Patent BR-112017025768-A2 (BR)
Title: administração intravenosa de citrulina durante cirurgia
Inventor: FREDERICK BARR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2016-06-29
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para administrar citrulina a um paciente durante a cirurgia sem filtração da hemólise.
Patent BR-112017026537-A2 (BR)
Title: composição multi- péptido
Inventor: MARK PEAKMAN
IPC: A61K38/10
Filed: 2016-06-10
Abstract: a invenção refere-se a uma combinação peptídica específica. a combinação peptídica pode estar presente numa composição farmaceuticamente aceitável. a combinação peptídica pode ser utilizada na terapia ou prevenção do diabetes tipo 1 (t1d). a invenção também se refere a um método de diagnóstico ou determinação da eficácia do tratamento, o método que utiliza a combinação peptídica específica.
Patent BR-112017027149-A2 (BR)
Title: vidraça compreendendo um revestimento funcional à base de prata e de índio
Inventor: JAN HAGEN
IPC: C03C17/36
Filed: 2016-06-30
Abstract: a invenção refere-se a um material compreendendo um substrato transparente revestido com um empilhamento de camadas finas compreendendo, pelo menos, um revestimento funcional metálico à base de prata, pelo menos dois revestimentos dielétricos comportando, pelo menos, uma camada dielétrica, de modo que cada revestimento funcional metálico seja disposto entre dois revestimentos dielétricos, caracterizado pelo fato de que o revestimento funcional metálico compreende pelo menos 1% em massa de índio em relação à massa de prata e de índio no revestimento funcional metálico.