baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007045277-A1 (DE)
Inventor: TOEPFER SUSANNE
IPC: G01B11/02
Filed: 2007-09-18
Abstract: The present invention relates to a method for determining an edge of an object to be optically measured. A typical application is the determination of the location of an edge in the case of front illumination, for example in optical coordinate measuring technology or when using image processing for length measuring technology. In the method according to the invention, an image of the object to be optically measured is first of all recorded in order to set the direction of optical scanning in a direction from a less noisy area of the image to a more noisy area of the image. In a further step, statistical characteristic variables need to be determined for the less noisy area of the image. Step-like scanning in the set direction is carried out according to the invention, wherein, in each step, the statistical characteristic variables are determined for a region of the image to be examined during this step. The edge is determined if, during the step-like scanning operation, the statistical characteristic variables for a region of the image to be examined during one of the scanning steps differ from the statistical characteristic variables for the less noisy area of the image. The invention also relates to a coordinate measuring device.
Patent DE-102007046046-A1 (DE)
Title: Grundpositions-Speichereinheit und Grundpositions-Speicherverfahren für die Benutzung in Druckpressen
Inventor: KIMURA KENTA
IPC: B41F27/00
Filed: 2007-09-26
Abstract: Ein Grundpositionssensor, der Teil einer Grundpositions-Speichereinheit darstellt, speichert eine Grundposition durch ein vorangehendes Erkennen der Position eines Druckzylindernockens. Dementsprechend kommt ein Druckzylinder in einer Plattenaustauschposition zu dem Zeitpunkt des Austausches einer Platte zu einem Halt, wenn der Druckzylindernocken nicht an dem Grundpositionsensor vorbeiläuft.
Patent DE-102007048395-A1 (DE)
Title: Innenraumfilter für eine Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftwagens
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B01D46/10
Filed: 2007-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Innenraumfilter für eine Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftwagens, mit einer eine Mehrzahl von Halteelementen (24, 26) umfassenden Halteanordnung (20, 22), mittels welcher der Innenraumfilter (12, 14) an einem Gehäusebereich (32, 34) eines Gehäuses (10) der Heizungs- oder Klimaanlage positionierbar ist, wobei die Halteanordnung (20, 22) eine geometrische Verwechslungssicherung aufweist, mittels welcher der Innenraumfilter verwechslungssicher im Gehäuse (10) der Heizungs- oder Klimaanlage aufnehmbar ist.
Patent DE-102007051747-A1 (DE)
Title: Tensioning device for flexible drive especially for combustion engine, has friction disk with axial running surface having at least one radial encircling wedge-shaped slot
Inventor: ADEL HORST
IPC: F16H7/08
Filed: 2007-10-30
Abstract: A tensioning device (1) has a swivelling tensioning arm (4) swivelable relative to a basic body (2) around an axle (3) at the far end of which is a rotatably mounted roller (5) for tightening the flexible drive. An axial bearing arrangement (8) comprises a friction disk (9) arranged concentrically to the swivel axel (3). The friction disk has an axial running surface which has at least one radial encircling wedge slot and at least one radially encircling friction spring is formed on the surface bordering the running surface of the friction disk (9), and which extends into the wedge-shaped slot.
Patent DE-102007055812-A1 (DE)
Title: Hydro-electric power plant, has main circuit, in which coolant circulates and main heat-exchanger is integrated, where circuit is arranged in supply in discharge lines and another heat exchanger is integrated into circuit
Inventor: FASS ENRIQUE
IPC: E02B9/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: The plant (1) has a water turbine (2) for driving a generator. A supply line (5) supplies water to the turbine. A discharge line (7) discharges water from the turbine. A component cooling circuit (9) cools a component, in which liquid or gaseous coolant circulates, and into which a heat-exchanger (10) is integrated. A closed main cooling circuit (11) is provided, in which a coolant circulates and in which a main heat-exchanger (13) is integrated. The circuit is arranged in the supply in discharge lines, where the exchanger (10) is integrated into the circuit (11).
Patent DE-102007057150-A1 (DE)
Title: Laser optic gas density detecting method for e.g. air medium, involves connecting rectangular mirror frame to laser/sensor optics of electronic light delay overview over critical distances for galvanic and mechanical decoupling
Inventor: DIESING HANS-WOLFGANG
IPC: G01N21/39
Filed: 2007-11-28
Abstract: The method involves detecting acoustic transverse pressure waves in an isolated detecting section over a fixed range. An isolated detecting sectional plane is parallely scaled in coordinated distances, and respective output signals are super-positioned in membrane-based unidirectional microphones. A rectangular mirror frame is connected to laser/sensor optics of electronic light delay overview over critical distances in a laser optic manner for electromagnetic parasitic induction and/or galvanic and mechanical decoupling. An independent claim is also included for an arrangement for detecting laser optic gas density.
Patent DE-102007058038-A1 (DE)
Title: Hochauflösende Phasenmessung an einem optischen Signal
Inventor: SCHNEIDER THOMAS
IPC: G01J9/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: Verfahren zur Bestimmung des Phasenunterschiedes zwischen zwei Frequenzbändern im Frequenzspektrum einer elektromagnetischen Probestrahlung 5, aufweisend folgende Schritte: - Die Probestrahlung 5 wird in mindestens einen Lichtleiter 3, 4 eingekoppelt, in dem oder denen sie sich jeweils in Ausbreitungsrichtung ausbreitet. - In den oder die Lichtleiter 3, 4 wird jeweils eine Pumpstrahlung A, B einer bekannten Frequenz entgegen der Ausbreitungsrichtung der Probestrahlung 5 eingekoppelt. - Die Frequenz der einen ersten Pumpstrahlung A wird derart gewählt, dass ein schmales erstes Frequenzband der Probestrahlung 5 durch stimulierte Brillouin Streuung verstärkt (SBS-Gewinn) wird. - Die Frequenz der anderen zweiten Pumpstrahlung B wird derart gewählt, dass ein schmales zweites Frequenzband der Probestrahlung 5 durch SBS verstärkt wird. Die Frequenz des ersten Frequenzbandes wird durch eine Modulation so verändert, dass sie mit der Frequenz des zweiten Frequenzbands übereinstimmt. - Die beiden verstärkten Frequenzbänder werden in einem gemeinsamen Strahl vereint, wobei die Amplitude der entstehenden Überlagerung in einem Detektor 11 registriert wird.
Patent DE-102007058115-A1 (DE)
Title: Teilweise wegwerfbare Spritze
Inventor: CHENG WAN CHANG
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine teilweise wegwerfbare Spritze, die aus einem Spritzenzylinder (11), einem Stutzen (12), einer Fingerauflage (20) und einer Kolbenstange (30) besteht, wobei der Spritzenzylinder (11) hohl ausgebildet ist, am hinteren Ende mit der Fingerauflage (20) und der Kolbenstange (30) verbunden ist und am vorderen Ende einen Verbindungsteil (112) aufweist, wobei der Verbindungsteil (112) des Spritzenzylinders (11) mit dem Stutzen (12) verbunden ist, der einen Verbindungsteil (123) und ein Mittelloch (124) aufweist, wobei der Verbindungsteil (123) mit einer Nadeleinheit (13) verbunden ist, die eine Spritzennadel (132) enthält, die durch das Mittelloch (124) des Stutzens (12) hindurchgeht. Nach dem Gebrauch kann der Stutzen (13) zusammen mit der Nadeleinheit (13) abgenommen und weggeworfen werden, während der Spritzenzylinder (11), die Fingerauflage (20) und die Kolbenstange (30), die einen Hauptkörper (10) bilden, wiederverwendet werden können.
Patent DE-102007060265-A1 (DE)
Title: Gasgenerator
Inventor: JUNG CHRISTIAN
IPC: B60R21/274
Filed: 2007-12-14
Abstract: Ein Gasgenerator hat ein langgestrecktes Außengehäuse (110), das wenigstens eine Ausströmöffnung (126) aufweist und das einen Druckgasbehälter (112) und eine an einem ersten axialen Ende (114) des Druckgasbehälters (112) vorgesehene Anzündeinheit (116) enthält. Deren Zündung erzeugt eine Stoßwelle, die in einer Stoßwellenrichtung (S) an dessen ersten axialen Ende in den Druckgasbehälter (112) eintritt und die wenigstens abschnittsweise durch den Druckgasbehälter (112) läuft. Die Ausströmöffnung (126) ist vom ersten axialen Ende des Druckgasbehälters (112) entfernt angeordnet und durch eine von der Stoßwelle zerstörbare Berstmembran (128) geschlossen, wobei die Berstmembran (128) nicht senkrecht zur Stoßwellenrichtung (S) ausgerichtet ist. Der Druckgasbehälter (112) weist eine Umlenkvorrichtung (138; 338; 438) auf, die die durch den Druckgasbehälter (112) laufende Stoßwelle von der Stoßwellenrichtung (S) in Richtung zur Berstmembran (128) umlenkt.
Patent DE-102008000444-A1 (DE)
Title: Differential gear for motor vehicle, has individual parts like differential housing, crown wheel, differential bevel gears, differential pin and axle bevel gears
Inventor: SALG DITMAR
IPC: F16H48/20
Filed: 2008-02-29
Abstract: The differential gear has individual parts like a differential housing (2), a crown wheel (7), differential bevel gears (9), a differential pin (8) and axle bevel gears (10). The differential housing is connected with the crown wheel by a welding joint (14) and has a cover (3) or an auxiliary component. The differential housing or the crown wheel is permanently connected with the cover or the auxiliary component, particularly by welding joints (15).
Patent DE-102008002010-A1 (DE)
Title: Piezoelektrische Betätigungsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: BUMA KANEO
IPC: H01L41/22
Filed: 2008-05-27
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer piezoelektrischen Betätigungsvorrichtung wird bereitgestellt, gemäß dem: durch eine Seitenwand einer isolierenden Abdeckung zumindest ein Einspritzloch zum Einspritzen eines Formharzes in eine Lücke zwischen der Seitenwand der isolierenden Abdeckung und Seitenflächen eines piezoelektrischen Elements und zumindest ein Absaugloch zum Absaugen des Formharzes aus der Lücke ausgebildet sind, das Formharz in die Lücke gefüllt wird, indem beide Enden der Lücke geschlossen werden und das Formharz veranlasst wird, durch die Lücke für eine vorbestimmte Zeit zu fließen, indem das Formharz sowohl in die Lücke durch das zumindest eine Einspritzloch eingespritzt wird als auch aus der Lücke durch das zumindest eine Absaugloch abgesaugt wird. Mit diesem Verfahren kann das Formharz gleichmäßig auf die Seitenflächen des piezoelektrischen Elements aufgebracht werden, wobei eine hohe Produktivität sichergestellt werden kann.
Patent DE-102008002495-A1 (DE)
Title: Vielschichtaktor
Inventor: POLSTER STEFFEN
IPC: H01L41/02
Filed: 2008-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen durch Falten eines Elektrodenstreifens (1) an mehreren unterschiedlichen Umfangspositionen (10, 11, 12, 13) hergestellten Vielschichtaktor (2), mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Elektrodenabschnitte (5, 6) und mit zwischen zwei benachbarten Elektrodenabschnitten (5, 6) angeordnetem deformierbarem, insbesondere elektroaktivem, Dielektrikum (7), wobei an jeder Umfangsposition (10, 11, 12, 13) durch Falten mindestens eine Umbiegung (9) gebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Elektrodenstreifen (1) an mehr als zwei Umfangspositionen (10, 11, 12, 13) gefaltet ist.
Patent DE-102008003588-A1 (DE)
Title: Method for terrestrial or broadcasting-transmission of information from broadcasting transceiver station to terminal, for e.g. video streaming application, involves calculating modulo-two-sum for previous correctly received data packets
Inventor: LIVA GIANLUIGI
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-01-09
Abstract: The method involves calculating bitwise modulo-2-sum of unavailable or incorrect data packets (1-5) in a broadcasting transceiver station (G), to form a new coded data packet (CODED). The coded data packet is transmitted from the station to terminals (A-D), by signaling information that indicates data packets for which the modulo-2-sum is calculated, during a broadcasting process. Bitwise modulo-2-sum for previous correctly received data packets together with the coded data packet is calculated in each terminal, to calculate the modulo-2-sum of the unavailable or incorrect data packets.
Patent DE-102008003745-A1 (DE)
Title: Sink has sink bowl and tray surface, where heating unit is provided below tray surface for heating tray surface, so that tray surface is usable as warm retaining area
Inventor: RUECKER HEINZ
IPC: A47L17/02
Filed: 2008-01-10
Abstract: The sink (1) has a sink bowl (2) and a tray surface (3). A heating unit is provided below the tray surface for heating tray surface, so that the tray surface is usable as warm retaining area (11). A heating element of the heating unit is fixed at the lower surface of the tray surface. The tray surface is made from glass, metal, particularly high-grade steel or a composite material, particularly acrylic quartz.
Patent DE-102008009317-A1 (DE)
Title: Mehrganggetriebe mit einer Vorgelegewellen-Zahnradanordnung
Inventor: SINGH TEJINDER
IPC: F16H3/08
Filed: 2008-02-15
Abstract: Es ist ein Getriebe vorgesehen, das eine Doppelkupplung aufweist, um einen Drehmomentfluss durch eine Vorgelegewellen-Zahnradanordnung zu erreichen. Die Vorgelegewellen-Zahnradanordnung umfasst mehrere koplanare Zahnradsätze, die Zahnräder aufweisen, die selektiv mit einer ersten und einer zweiten Vorgelegewelle verbindbar sind. Ein Verteilerzahnradsatz überträgt Drehmoment von der Vorgelegewelle auf eine Abtriebswelle. Die Abtriebswelle ist mit einer Achsantriebseinheit verbunden, die eine Achsantriebseinheits-Abtriebswelle aufweist, die quer zu einem Antriebselement liegt, das an einem Ende mit einem Drehmomentwandler und an dem anderen Ende mit der Doppelkupplung verbunden ist.
Patent DE-102008010947-A1 (DE)
Title: Bürstenloser Motor und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: FUKUNO FUMIO
IPC: H02K5/24
Filed: 2008-02-25
Abstract: Ein Mittelstück (18) trägt in demselben drehbar eine drehbare Welle (14). Ein Statorkern (22) ist radial außerhalb des Mittelstücks (18) platziert. Ein allgemein zylindrischer Schwingungsdämpfer (20) ist aus einem elastischen Material hergestellt und ist radial zwischen dem Mittelstück (18) und dem Statorkern (22) platziert.
Patent DE-102008012347-A1 (DE)
Title: Entfernungsmessvorrichtung, Positionsbestimmungsvorrichtung und Verfahren zur Entfernungsmessung und Positionsbestimmung für diese
Inventor: NAGANO TAKAFUMI
IPC: G01S19/30
Filed: 2008-03-03
Abstract: Eine Mehrwege-Effekt-Abschwächungstechnik (MMT) kann den Einfluss von Mehrwege-Effekten abschwächen, wenn ein empfangenes Signal aus einer einzigen Direktweg-Welle und einer einzigen Mehrweg-Welle gebildet ist. In einer tatsächlichen Umgebung ist es jedoch nicht immer so, dass die Anzahl von Mehrweg-Wellen nur 1 beträgt. Wenn eine Vielzahl von Mehrweg-Wellen in dem empfangenen Signal enthalten ist, kann der Einfluss von Mehrwege-Effekten nicht vollständig eliminiert werden. Wenn dagegen keine Mehrweg-Welle in dem Signal enthalten ist, entsteht ein Fehler aufgrund der Tatsache, dass eine einzige Direktweg-Welle für einen Schätzvorgang als eine einzige Direktweg-Welle und eine einzige Mehrweg-Welle betrachtet wird. Ferner entstehen Schwierigkeiten bei der Berechnung, wenn ein Maximum-Likelihood-Schätzverfahren unter Ausrichtung auf ein Signal im Zeitbereich ausgeführt wird. Erfindungsgemäß schätzt eine Positionsbestimmungsvorrichtung Parameter für ein Signalmodell unter Anwendung des Maximum-Likelihood-Schätzverfahrens im Frequenzbereich, wobei das Signalmodell ferner auf der Basis eines Informationskriteriums geschätzt wird, so dass Mehrwege-Fehler abgeschwächt werden.
Patent DE-102008014837-A1 (DE)
Title: Medizinisches Implantat und Kniegelenkendoprothese
Inventor: MOUSSA SAID
IPC: A61F2/38
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Implantat mit einem ersten Implantatteil und einem zweiten Implantatteil, zu deren Verbindung eine Verbindungseinrichtung vorgesehen ist, wobei zumindest das erste Implantatteil eine Verbindungselementaufnahme aufweist, in der mindestens ein Verbindungselement der Verbindungseinrichtung anordenbar ist. Um ein derartiges Implantat bereitzustellen, das eine einfachere Handhabbarkeit aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine Sicherungseinrichtung zur Sicherung des mindestens einen Verbindungselementes in der Verbindungselementaufnahme vorgesehen ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kniegelenkendoprothese mit mindestens einem derartigen Implantat.
Patent DE-102008014963-A1 (DE)
Title: Positionssteuermechanismus für einfach wirkende Pneumatikzylinder
Inventor: MATSUMOTO TAKUMI
IPC: F15B11/20
Filed: 2008-03-19
Abstract: Ein elektromagnetisches automatisches Druckeinstellventil, das einen Luftdruck entsprechend der zugeführten Menge an elektrischer Energie ausgibt, ist in einem Luftdurchgang vorgesehen, welcher eine Druckkammer eines einfach wirkenden Hauptzylinders mit einer Luftquelle verbindet. Eine Steuerung ist so konfiguriert, dass sie eine Beziehung zwischen einer Position eines Kolbens und einem Luftdruck aus einer Beziehung zwischen der Position des Kolbens des Hauptzylinders und einer Federkraft einer Rückführfeder und einer Beziehung zwischen dem Luftdruck, der der Druckkammer zugeführt wird, und einer durch den Luftdruck auf den Kolben aufgebrachten Betätigungskraft ermittelt. Wenn eine Zielposition einer Verschiebung des Kolbens in die Steuerung eingegeben wird, wird die Steuerung so betrieben, dass sie den Kolben zu der Zielposition verschiebt und den Kolben an dieser Position anhält, indem die Menge an dem automatischen Druckeinstellventil zugeführter elektrischer Energie so gesteuert wird, dass ein Luftdruck entsprechend der Zielposition ausgegeben wird.
Patent DE-102008017660-A1 (DE)
Title: Zugangssteuerungssystem und -verfahren unter Verwendung sozialer Gesetzmäßigkeiten
Inventor: COOLEY SHAUN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-04-05
Abstract: Ein Erziehungsberechtigter legt Freundesregeln für den Online-Umgang mit seinem Kind fest. Auf Ersuchen eines Online-Fremden, ein neuer Freund des Kindes zu sein, werden Fremdeninformationen über den Online-Fremden abgerufen und mit den Freundesregeln verglichen, um zu bestimmen, ob der Unbekannte als Freund des Kindes zugelassen, gesperrt oder eingeschränkt ist. Dementsprechend muss der Erziehungsberechtigte nur einen minimalen Zeitaufwand beim Erstellen der Freundesregeln aufbringen, um das Kind des Erziehungsberechtigten vor Online-Fremden zu schützen.
Patent DE-102008021095-A1 (DE)
Title: Line centering pin for centering of lines within group of lines, has circular structure and distance retaining structure, where distance retaining structure of circular structure is radially extended
Inventor: ECKHARDT INGO
IPC: F16L3/22
Filed: 2008-04-28
Abstract: The line centering pin has a circular structure (6) and a distance retaining structure (7). The distance retaining structure of the circular structure is radially extended perpendicular to an axle center of the circular structure in such a manner that circular structure is held by the distance retaining structure within middle range of group of lines (5), if ends (16) of distance retaining structure at a distance from the circular structure coincides with a radially outer delimitation (4) of the group of lines. Independent claims are included for the following: (1) a method for the guidance of lines in a group of lines for a vehicle; (2) a group of lines for guidance of lines for a vehicle; and (3) a vehicle with group of lines.
Patent DE-102008026336-A1 (DE)
Title: Three dimensional model representing arrangement for e.g. display, of operating procedure of e.g. computer system, in vehicle, has communication procedure for transmission of images and data, which projects model in visualizer
Inventor: SEEHAUS TIMO
IPC: G06T1/00
Filed: 2008-05-31
Abstract: The arrangement has a visualizer (10) for representing a three dimensional model, and a data line (12) provided between the visualizer and an image- and data generator (11). A communication procedure is provided for transmission of the images and the data, which projects the three dimensional model in the visualizer. The image- and data generator at the communication procedure includes information over operating procedure in the three dimensional model. The information follows with the generation of the image date, so that an adjustment of the model takes place corresponding to the operation.
Patent DE-102008027880-A1 (DE)
Title: Wood pellet sauna furnace for use with arrangement of sauna furnace and for use as sauna furnace, has furnace housing adjusted on multiple sauna spaces heated at fifty degree Celsius
Inventor: ENDLER CHRISTIAN
IPC: A61H33/06
Filed: 2008-06-11
Abstract: The wood pellet sauna furnace has a furnace housing (3) adjusted on multiple sauna spaces (2) heated at fifty degree Celsius. The furnace housing has a combustion chamber and a furnace door (6) as an entrance of the combustion chamber. An electrical blower is provided for ventilating the combustion chamber, and it is implemented as protection against the splash water. An independent claim is included for an arrangement of sauna furnace.
Patent DE-102008030127-A1 (DE)
Title: Terahertz volume component used as an optical component comprises a terahertz lens or waveguide made from a plastic material consisting of a compound comprising a base material and a filler
Inventor: KOCH MARTIN
IPC: G02B1/04
Filed: 2008-06-27
Abstract: Terahertz volume component comprises a terahertz lens or waveguide made from a plastic material consisting of a compound comprising a base material and a filler having an average grain size of less than 60 mu m. The filler is present in an amount such that the real part of the refractive index of the compound is more than 2 for an electromagnetic wave of 1 THz. An independent claim is also included for a method for the production of a terahertz volume component.
Patent DE-102008030136-A1 (DE)
Title: Haarkonditionierende Zubereitung mit einer besonderen Mischung kationischer Konditioniermittel
Inventor: DEMITZ MICHAEL
IPC: A61K8/37
Filed: 2008-06-27
Abstract: Kosmetische Haarbehandlungszubereitung mit kationischen Tensiden, wobei wenigstens 95% der eingesetzten kationischen Tenside Esterquats und quaternäre Fettsäuretrialkanolammoniumsalze sind und das Verhältnis quaternäres Fettsäuretrialkanolammoniumsalz zu Esterquat 3/1 bis 1/5 ist.
Patent DE-102008031459-A1 (DE)
Title: Instrumentelle Unterstützung der Überwachung des Farbeindrucks bei der Herstellung von mehrfarbig gemusterten Flächen
Inventor: MASSEN ROBERT
IPC: G01J3/46
Filed: 2008-07-06
Abstract: Die Endqualität des visuellen Farbeindrucks mehrfarbig gemusterter Flächen wie dekorierte Möbelpaneele, dekorierte Fußboden-Laminate, Wandpaneele usw. kann bei der eigentlichen, im Wesentlichen durch Druckprozesse hergestellten Dekoration, dem sog. Primär-Dekor, noch nicht ausgemessen werden, weil die nachfolgenden Prozese wie Imprägnierung und Verpressung, Schutzlack-Beschichtung u. Ä. den Farbeindruck zum sog. Sekundär-Dekor nochmals verändern. Daher ist bei solchen Produkten die kontinuierliche Überwachung des Druckprozesses nicht in der Lage, dem Drucker kontinuierlich Aussagen über die drucktechnisch erzeugte Qualität des Farbeindrucks des Endproduktes bzw. eines Farbeindrucks nach einem weiteren Prozessschritt zu liefern. Erfindungsgemäß werden in einer Lernphase für jedes Dekor anhand von Proben des Primär-Dekors und Proben des Sekundär-Dekors Prediktiosregeln ermittelt, um aus n-kanaligen Bildern von Proben des Primär-Dekors Farbeindrucks-Merkmale zu ermitteln und diese in solche für das Sekundär-Dektor umzurechnen (direkte Prediktion) bzw. um aus n-kanaligen Bildern von Proben des Primär-Dekors Bilder des Sekundär-Dekors zu berechnen und aus diesen Farbeindrucks-Merkmale zu berechnen (indirekte Prediktion). Während der Prüfphase werden laufend n-kanalige Bilder des Primär-Dekors an der Drucklinie aufgenommen, hieraus Farbeindrucks-Merkmale extrahiert und diese mit Hilfe der Prediktionsregeln in die Farbeindrucks-Merkmale des Sekundär-Dekors umgerechnet, ...