baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006040036-A1 (DE)
Title: Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät
Inventor: DIAFERIA CATALDO
IPC: H02B5/06
Filed: 2006-08-23
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät (1) mit
einem Schaltgerätegehäuse (2)
für eine
Schaltanlage, wobei das Schaltgerätegehäuse (2) eine erste Anschlussöffnung (7) zum
Anschließen
eines ersten Anschlussbausteins (70, 80) zwecks elektrischer Kontaktierung
einer ersten Kontaktseite des Schaltgeräts aufweist. Das Schaltgerätegehäuse (2) weist
eine zweite Anschlussöffnung
(11) zum Anschluss des Anschlussbausteins (70, 80) zwecks elektrischer
Kontaktierung der ersten Kontaktseite des Schaltgeräts auf, wobei
entweder der Anschlussbaustein (70, 80) an die erste Anschlussöffnung (7)
angeschlossen ist und die zweite Anschlussöffnung (11) anschlussbausteinfrei
ist oder der Anschlussbaustein (70, 80) an die zweite Anschlussöffnung (11)
angeschlossen ist und die erste Anschlussöffnung (7) anschlussbausteinfrei
ist.
Patent DE-102006045494-A1 (DE)
Title: Karosserie für ein Kraftfahrzeug
Inventor: SCHNELLER JOSEF
IPC: B62D25/02
Filed: 2006-09-27
Abstract: Es ist bereits eine Karosserie eines Kraftfahrzeuges bekannt, bei der ein oberer Abschnitt einer mittleren Karosseriesäule in Richtung eines Fahrzeuginnenraumes abgewinkelt ist, so dass eine Außenfläche der mittleren Karosseriesäule beabstandet zu dazu gegenüberliegenden Seitenfenstern ist. Durch den Abstand zwischen dem Seitenfenster und dem abgewinkelten Abschnitt der mittleren Karosseriesäule wird der Sichtbereich erhöht. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Karosserie für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, bei der die erforderlichen Querschnitte für die Belastungsanforderungen verringert sind. Dies wird dadurch erreicht, dass mindestens eine Karosseriesäule (5) ein äußeres Hohlprofil (43), mindestens ein innenliegendes, mittleres Hohlprofil (46, 47, 48) und ein inneres Hohlprofil (50) aufweist, wobei die Hohlprofile (43; 50; 46, 47, 48) durch den Zusammenbau eines äußeren, mittleren Karosseriesäulenbleches (39) des äußeren Seitenrahmen-Bauteils (2), eines damit verbundenen Verstärkungsprofilbleches (23), eines an dem Verstärkungsprofilblech (23) befestigten Zusatzverstärkungsprofilbleches (28) und eines an dem Verstärkungsprofilblech (23) und/oder dem äußeren, mittleren Karosseriesäulenblech (39) angeordneten Schließbleches (35) gebildet sind.
Patent DE-102006047006-A1 (DE)
Title: Power transmission device for air conditioning compressor has driving rotary part, rotation transmission part, damping mechanism, threadcutting parts and integrated plate
Inventor: TAMURA YUJI
IPC: F16D7/02
Filed: 2006-10-02
Abstract: The power transmission device includes a disk (4), a hub (7), a rotation transmission part (8) including connecting pieces (8B) and fixing sectors (8C), a damping mechanism with threadcutting parts between the rotation transmission part and the disk, and a plate. The rotation transmission part connects the hub to the disk or disconnects it. when the compressor is subjected to an overload.
Patent DE-102006047322-A1 (DE)
Title: Combustion engine for use in passenger car, has exhaust gas turbocharger arrangement provided with two exhaust gas turbochargers, which are provided with double-flow exhaust-gas turbines with flow inlets
Inventor: SCHRAMM HENDRIK
IPC: F02B37/007
Filed: 2006-10-06
Abstract: The engine (1) has two cylinder banks (3, 4) with a respective cylinder (5). The cylinder (5) of the bank (3) is attached at an exhaust gas line (6) and the cylinder of the bank (4) is attached at an exhaust gas line (7). An exhaust gas turbocharger arrangement has two exhaust gas turbochargers (18', 19'), which are provided with double-flow exhaust-gas turbines (18, 19) with flow inlets (20, 21, 22, 23). The flow inlets (20, 21) of each exhaust-gas turbine are attached at the gas line (6) and the flow inlets (22, 23) of each exhaust-gas turbine are attached at the gas line (7).
Patent DE-102006048922-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnungen zur Erzeugung von Schall als Warnsignal oder als Erzeuger positiver Emotionen
Inventor: BLUTNER FRIEDRICH
IPC: G10K15/02
Filed: 2006-10-10
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und Anordnungen zur Erzeugung von Schall als Warnsignal oder als Erzeuger positiver Emotionen auf der Basis mechano-akustischer Wandler zu schaffen und somit ohne Stromversorgung arbeitet und Geräuschmuster mit nahezu unerschöpflicher Vielfalt und feinmodulatorischer Feinheit generieren kann. Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird beim bewussten oder unbewussten Betätigen eines Körpers (1), der auf einem mechano-akustischen Wandler (3) aufliegt, durch einen Akteur (2) eine Verformung des Körpers (1) bzw. ein Aufpressen des Körpers (1) auf den mechano-akustischen Wandler (3) erfolgt und diese Verformung bzw. das Aufpressen mit Hilfe des mechano-akustischen Wandlers (3) ein Schall (5) erzeugt oder in Luftschallkomponenten (5) transformiert, wobei die durch die dominanten Luftschallkomponenten (5) im Gehör des Akteurs (2) hervorgerufenen psychoakustischen Erregungsgrößen deutlich jene durch den Kontakt des Akteurs (2) mit dem Körper (1) ausgelösten Erregungen der Störschallkomponenten (6) überragen und großteils verdecken. Bei der Anordnung zur Erzeugung von Schall (5) mit Hilfe eines mechano-akustischen Wandlers (3) liegt der mechano-akustische Wandler (3) auf einem Basiskörper (4) auf oder ist mit diesem verbunden und der mechano-akustische Wandler (3) ist von einem Körper (1) abgedeckt. Das Anwendungsgebiet der Erfindung erstreckt sich über die Sicherheitstechnik bis zum Freizeitbereich.
Patent DE-102006050572-A1 (DE)
Title: Profile frame for windows and glass doors comprises a recess passing through a separating bar and formed as a connecting opening between the outer profile chamber and the pre-chamber for connecting corner connectors in one operation
Inventor: KROEHNERT FRANK
IPC: E06B3/22
Filed: 2006-10-26
Abstract: Profile frame comprises a recess (25) passing through a separating bar (21) and formed as a connecting opening between the outer profile chamber (20) and the pre-chamber (22) for connecting corner connectors (27, 35) in one operation. Preferred Features: The corner connector is a profile connector or a die cast part. An adhesive channel runs on one or both longitudinal sides of the profile connector below or parallel to the miter joint.
Patent DE-102006059674-A1 (DE)
Title: Method for detecting continuous entry of fuel in lubricating oil of internal combustion engine, particularly of vehicle, involves determining continuous entry of fuel on basis of hydrocarbon, which is degassed from lubricating oil
Inventor: RAIMANN JUERGEN
IPC: F01M11/10
Filed: 2006-12-18
Abstract: The method involves determining the continuous entry of fuel on the basis of hydrocarbon, which is degassed from the lubricating oil. The hydrocarbon reaches in combustion process over a crankcase ventilator provided in an internal combustion engine. The continuous entry of fuel, occurring as a result of additional degassing, is determined from the difference of measured values in working on an application motor during the operation of the internal combustion engine, particularly during inspection of the internal combustion engine. An independent claim is also included for a controller for the operation of an internal-combustion engine, particularly a motor vehicle.
Patent DE-102006061072-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Arretieren von Apparaten
Inventor: HIMMEN HANS-RUDOLF
IPC: F16B45/04
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Arretieren von Apparaten mit einem Profilrahmen zur Aufnahme mindestens eines Apparates. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Aufnahme von einem oder mehreren Apparaten, die einen Profilrahmen aufweist, sowie einen modifizierten Apparatefuß und ein Verfahren zum Arretieren. Das erfindungsgemäße System ist dadurch gekennzeichnet, dass der Apparat für den Eingriff eines Arretierungshakens modifizierte Apparatefüße aufweist und der Profilrahmen für jeden aufzunehmenden Apparatefuß mindestens eine Aufnahme und mindestens einen Arretierungshaken und einen Entriegelungsschieber aufweist, wobei keine der Arretierung des Apparates dienenden Schraubverbindungsteile vorgesehen sind.
Patent DE-102007002742-A1 (DE)
Title: Trigger circuit for e.g. operating inductive element, has buck converter with input sectors, where storage inductance of buck converter is connected with reference potential assigned to input sectors
Inventor: SCHUELER HARALD
IPC: H02M3/158
Filed: 2007-01-18
Abstract: The trigger circuit (100) has a buck converter supplying an inductive element (200) with electricity. The buck converter has input sectors (110a, 110b), where a storage inductance of the buck converter is connected with a reference potential (Ua, Ub) assigned to the input sectors. The input sectors have a switch, in particularly a semiconductor switch, and a diode. The buck converter has a storage capacitor (114) at an output side, where a port (114-1) of the storage capacitor is connected with a port (112-2) of a storage inductor (112). Independent claims are also included for the following: (1) an operating method for a trigger circuit (2) a computer program for execution of an operating method for a trigger circuit (3) an electronic storage medium for execution of an operating method for a trigger circuit (4) a control unit for a trigger circuit for operation of an inductive element.
Patent DE-102007003897-A1 (DE)
Title: Aufbewahrungseinrichtung für eine Fahrzeugkabine
Inventor: KATAOKA HIROSHI
IPC: B60R7/02
Filed: 2007-01-19
Abstract: Bei einer Aufbewahrungseinrichtung für eine Fahrzeugkabine, in der ein schubladenartiger Einschub (1) in einem Armaturenbrett (10) eingebaut ist, ist ein Aufbewahrungsbereich an der Unterseite des Einschubs (1) angebracht. Der Einschub (1) ist bevorzugt verschiebbar im Deckenbereich (41) des Handschuhfachs so angebracht, dass er herausgezogen werden kann, wobei der Aufbewahrungsbereich (18) für Kleinteile im Aufbewahrungsraum (40) des Handschuhfachs (4) aufgenommen wird, wenn der schubladenartige Einschub (1) in den Deckenbereich (41) eingeschoben wird.
Patent DE-102007007766-A1 (DE)
Title: Boring tool e.g. rod-driven boring tool, component for horizontal boring, has two metallic end caps defining ends respectively, where non-metallic housing section extends between two end caps
Inventor: BOIKE VOLKER
IPC: E21B47/12
Filed: 2007-02-16
Abstract: The component (2) has a metallic end cap (3) defining an end, and another metallic end cap (4) defining an end lying opposite to the former end in a direction of a longitudinal axis of the component. A non-metallic housing section (5) is extended between the two end caps, and the former end cap is connected with the non-metallic housing section at a side. The former end cap comprises a connection (6) to a drilling rod on an opposite side of the end cap. A transmitter, arranged in the housing section consists of layers of carbon fibers, which are connected with each other.
Patent DE-102007008644-A1 (DE)
Inventor: ZOELLER ROLF
IPC: F01M1/08
Filed: 2007-02-20
Abstract: The invention relates to a piping apparatus for carrying a cooling or lubricating medium in a transmission or an engine, preferably in a vehicle, with a pipe for carrying a medium and at least one outlet opening for conducting the medium out of the pipe. It is distinguished by virtue of the fact that the piping comprises multiple standardized piping elements (12), that at least one piping element (12) is a piping element having an outlet opening (14), and that the piping elements (12) are made from a plastic. The invention further relates to a modular system for the construction of such a piping apparatus.
Patent DE-102007009304-A1 (DE)
Title: Dentalfräser
Inventor: MAHNHARDT KARL
IPC: A61C3/02
Filed: 2007-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dentalfräser mit einem Fräskopf und einem Schaft, wobei der Fräskopf mit einer Verzahnung versehen ist, die sich über eine gesamte Länge einer Kontur des Fräskopfes erstreckt. Erfindungsgemäß ist in Richtung einer Mittellängsachse des Dentalfräsers gesehen der Umfang des Fräskopfes in mehrere Abschnitte unterteilt, wobei die Abschnitte wenigstens teilweise mit unterschiedlichen Grundverzahnungen versehen sind. Verwendung im dentalen Bereich.
Patent DE-102007010210-A1 (DE)
Title: Vehicle headlamp with horizontal and vertical beam deflection, includes joint with guide tab working in guide section of headlamp casing
Inventor: DERCKUM JOERG
IPC: B60Q1/068
Filed: 2007-03-02
Abstract: The joint component (11) includes a guide tab (24) projecting from its side and/or from the side of the fastening section. When the light module (2) is in its installed position, this (24) works with a casing (1) guide (26). The fastening section is arranged on a first side of the joint component, with the guide tab (24) on an opposite, second side. A central axis (Y) of the guide tab (24) runs at right angles to the guide (26) longitudinal axis (X). This intersects the center point of the ball joint connection within path and/or angular departures.
Patent DE-102007012745-A1 (DE)
Title: Verfahren und System der photosynthetischen Reaktion von Algen und Mikroben
Inventor: LU CHAO-HUI
IPC: C12M1/42
Filed: 2007-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System der photosynthetischen Raktion von Algen und Mikroben, wobei Algensamen und Kulturflüssigkeit in das genannte System zur zirkulären Kultur eingeführt werden. Das System der photosynthetischen Reaktion von Algen und Mikroben besteht aus einer Einheit der photosynthetischen Reaktion (1), einer kommunizierenden Einheit (A), einer Druck-Flüssigkeitseinführeinheit (2), einer Spritzablassvorrichtung (4) und einem Regulierungsbereich (5). Die Einheit der photosynthetischen Reaktion (1) ist eine lichtdurchlässige Leitung. Die Spritzablassvorrichtung (4) besteht aus einem Sauerstoffablassgefäß (40) und einem Flüssigkeitsauffanggefäß (41). Dadurch, dass die Einheit der photosynthetischen Reaktion (1), die kommunizierende Einheit (A), die Druck-Flüssigkeitseinführeinheit (2), die Spritzablassvorrichtung (4) und der Regulierungsbereich (5) aneinander angeschlossen werden und funktionieren, kann die Algenkulturflüssigkeit im System der photosynthetischen Reaktion von Algen und Mikroben zirkulär Algen mit hoher Qualität kultivieren. Ferner kann das System der photosynthetischen Reaktion von Algen und Mikroben eine Temperaturkontrolleinheit (8), eine Sprinklereinheit (9) und eine lichtergänzende Einheit (B) umfassen, die zweckmäßig eine zur Kontrolle des Aufwuchses der Algen geeignete Umgebungstemperatur und Lichthelligkeit verschaffen, wobei die Umgebungstemperatur oder Lichthelligkeit in Abhängigkeit verschiedener Algenarten ...
Patent DE-102007014229-A1 (DE)
Title: Device for optical data transfer, has unit, where level of received signal, present at exit of receiver, is transferred in unit by transmission element integrated in another unit
Inventor: TIPPMANN MARTIN
IPC: H04B10/112
Filed: 2007-03-24
Abstract: The device (1) has a unit (2), where level of a received signal, present at an exit of a receiver (9), is transferred in the unit by a transmission element integrated in another unit (3). An adjustment unit (12) is operated depending on the latter unit. A transmitter (5) is aligned on the receiver by the adjustment unit.
Patent DE-102007015492-A1 (DE)
Title: Illumination device for image recording device at distal end of endoscope, has illumination carrier, which is attached to distal end of endoscope and number of micro-light emitting diodes
Inventor: SPINNLER KLAUS
IPC: G02B23/24
Filed: 2007-03-30
Abstract: The illumination device has an illumination carrier (60), which is attached to the distal end (20) of an endoscope (10) and a number of micro-light emitting diodes (LEDs) (30), each of which has main surface from which the radiation takes place. The main surface has a maximum lateral expansion of 500 micrometers. The micro-LEDs are arranged at the illumination carrier such that a proximity of distal end of the endoscope is illuminated in sections by electrical excitation. An independent claim is also included for a method for the operation of an illumination device for an image recording device at distal end of an endoscope.
Patent DE-102007016388-A1 (DE)
Title: Device for wet treatment of substrates, has cage formed from two opposite lying, rectangular cover plates and toothed bars is fixed between all four sides of rectangular cover plates for sealing of received substrates
Inventor: JAEGER FELIX
IPC: H01L21/302
Filed: 2007-04-03
Abstract: The device has a cage (1) formed from two opposite lying, rectangular cover plates (2.1,2.2) and a toothed bars (3,4.1,4.2,4.5,4.6) is fixed between all four sides of the rectangular cover plates for sealing of received substrates. The pin-like teeths (7) is received in tooth spaces from four sides i.e. from down from the sides and from above, fixed and held at a distance.
Patent DE-102007018851-A1 (DE)
Title: Führungsschuh und Kombination eines Führungsschuhs mit einem Kletterprofil
IPC: E04G11/28
Filed: 2007-04-20
Abstract: Ein Führungsschuh (10) zur Führung eines Kletterprofils (30) auf dem Gebiet des Bauwesens, mit zumindest einer Führungsbacke (46), die verschieb- und/oder schwenkbar ist, so dass der Führungsschuh (10) von dem Kletterprofil (30) lösbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Führungsbacke (46) in zumindest einer Stellung durch zumindest ein federbelastetes Arretierelement (56) arretierbar ist, das in die arretierte Stellung vorgespannt ist. Bei einer Kombination eines derartigen Führungsschuhs (10) und eines Kletterprofils (30) weist das Kletterprofil (30) an zumindest einem Ende zumindest eine Schräge auf.
Patent DE-102007020601-A1 (DE)
Title: Bitleitungsleckagebegrenzung mit verbesserter Spannungsregelung
Inventor: DRAKE CHARLES
IPC: G11C7/12
Filed: 2007-05-02
Abstract: Schaltungsanordnungen und -verfahren werden zum Regeln und Aufrechterhalten einer Spannung auf Bitleitungen eines Halbleiterspeicherbauelements bereitgestellt. Gemäß einer Ausführungsform sind eine erste und zweite Regelungseinrichtung mit einer Ladeschaltung verbunden. Zu Beginn einer Ladeperiode wird eine Spannung auf den Bitleitungen mit der zweiten Regelungseinrichtung geregelt, wenn die Bitleitungen anfänglich auf eine Spannung geladen werden. Nach dem anfänglichen Laden der Bitleitungen auf die Spannung wird eine Spannung auf den Bitleitungen mit der ersten Regelungseinrichtung geregelt, die auch den Strom zu den Bitleitungen begrenzt, wenn eine den Bitleitungen zugeordnete Leckageanomalie vorliegt. Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird eine Ladeschaltung, die mit Leseknoten eines Leseverstärkers verbunden ist, während die Leseknoten mit den Bitleitungen verbunden sind, aktiviert, so dass die Ladeschaltung das Laden der Bitleitungen zu Beginn einer Ladeperiode unterstützt. Nachdem die Bitleitungen anfänglich zu Beginn der Ladeperiode geladen sind, wird eine Spannung auf den Bitleitungen mit einer ersten Regelungseinrichtung geregelt, die Strom zu den Bitleitungen regelt und Strom zu den Bitleitungen begrenzt, wenn eine den Bitleitungen zugeordnete Leckageanomalie vorliegt.
Patent DE-102007028390-A1 (DE)
Title: Prozesssteuerung, System und Verfahren zur automatisierten Anpassung von Prozessparametern wenigstens einer Handhabungsvorrichtung
Inventor: MATTHIAS BJOERN
IPC: B25J19/06
Filed: 2007-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur automatisierten Anpassung von Prozessparametern wenigstens einer Handhabungsvorrichtung (11), welches mit wenigstens einer Steuer-/Regeleinrichtung (50), insbesondere mit Sicherheitssteuerung (51), zur Überwachung und/oder Steuerung und/oder Regelung der wenigstens einen Handhabungsvorrichtung (11) zusammenwirkt, wobei wenigstens eine Kontrolleinrichtung (60) vorgesehen ist, die wenigstens einen Prozessparameter selektiv überwacht und/oder im Bedarfsfall vorgaben- und/oder umgebungsabhängig und/oder regelbasiert im Zusammenwirken mit der wenigstens einen Steuer-/Regeleinrichtung (50) wenigstens einen Prozessparameter der wenigstens einen Handhabungsvorrichtung (11) automatisiert anpasst, wobei umgebungs- und/oder sicherheitsspezifische Vorgaben und/oder Bestimmungen auch unabhängig von der Art des jeweiligen Arbeitsprozesses eingehalten und/oder umgesetzt sind. Des Weiteren umfasst die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Ausführung auf vorgenanntem System sowie eine Prozesssteuerung mit Steuer-/Regeleinrichtung (50) sowie Sicherheitssteuerung (51) zur Überwachung und/oder Steuerung und/oder Regelung wenigstens einer Handhabungsvorrichtung (11) mit einem System zur automatisierten Anpassung von Prozessparametern wenigstens einer Handhabungsvorrichtung (11).
Patent DE-102007029467-A1 (DE)
Title: Fuel tank system for motor vehicle, has internal-combustion engine as primary power supply unit, electric motor as secondary power supply unit, and fuel tank, which is designed as two-shell assembly that has inner shell and outer shell
Inventor: LEE WEE YU DANIEL
IPC: B60W20/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: The fuel tank system has an internal-combustion engine as a primary power supply unit, and an electric motor as a secondary power supply unit. The fuel tank is designed as a two-shell assembly. The fuel tank has an inner shell. The inner shell is identically constructed with the fuel tank. The fuel tank is designed in a manner to withstand during a positive pressure for a longer period. The inner shell is divided from the outer shell by a coating, particular from fiber-reinforced plastic.
Patent DE-102007030514-A1 (DE)
Title: Data carrier e.g. DVD, package e.g. jewel case, has disk-shaped image carriers removably arranged in package, and projection provided in package side and engaging in recesses, where closed upper sides overlap projection
Inventor: BOLLMANN MICHAEL
IPC: G11B23/033
Filed: 2007-06-30
Abstract: The package has disk-shaped image carriers (2) removably arranged and provided with closed upper sides (4), where the image carriers are designed as a plastic injection molding part. The image carriers are provided with recesses (8) at its lower sides (6). A projection is provided in the package side and engages in the recesses, where the closed upper sides overlap the projection. The image carriers are provided with an image at its upper sides. The image carriers extend parallel to a data carrier e.g. DVD, that is arranged in the package.
Patent DE-102007032239-A1 (DE)
Title: Cellular orthogonal frequency-division multiple access radio communication system for transmitting data, has base station assigned to cell, where power of station is regulated while considering position and/or power requirement of terminal
Inventor: PLASS SIMON
IPC: H04B7/02
Filed: 2007-07-11
Abstract: The system has base stations (BS0, BS1) provided with transmitters for transmission of radio signals. Each station is assigned to each cell for radio supply of a mobile subscriber terminal (MT0). Two adjacent cells are transmitted from the transmitter of the base station as redundant signals in a form of data block with respect to an Alamouti-scheme over a transmitting antenna per base station. Transmitting power at each base station is adaptively regulated while considering distance, position and/or power requirement of the subscriber terminal to the base stations.
Patent DE-102007034408-A1 (DE)
Title: Halteeinrichtung für einen Querträger in einem elektrischen Schaltschrank, und Schaltschrank
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: H05K5/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine an einem Trägerprofil (10, 30) senkrecht zum Trägerprofil (10, 30) verstellbar anbringbare Halteeinrichtung für einen Querträger (28) in einem elektrischen Installations-Schaltschrank, mit einem am Trägerprofil (10, 30) befestigbaren Halter (13) und mit einem im Halter (13) verschiebbar festlegbaren Bügel (25), der wenigstens zwei senkrecht zueinander verlaufende Bügelschenkel (24, 26) aufweist, wobei ein erster Bügelschenkel (24) am Halter (13) stufenlos veränderbar befestigbar ist und wobei am zweiten Bügelschenkel (26) der Querträger (28) befestigbar ist.