baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9101994-A1 (WO)
Inventor: KASCH HELMUT
IPC: A61P25/04
Filed: 1990-08-06
Abstract: Il est décrit de nouveaux méthylène 16α,17α-estra-4,9-diène-3-ones 11β-substitués de formule générale (I) dans laquelle R1 est un groupe méthyle ou éthyle, R2 est un hydrogène, un groupe alkyle, alkoxyméthyle, alkanoyle, alkoxycarbonyle, chacun ayant une chaîne carbonée de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe 2-méthoxyéthyle, 2-hydroxyéthyle, 2-alkanoyloxyéthyle (alkanoyle = C¿1?-C4) ou trialkylsilyle ayant des restes alkyle de 1 à 4 atomes de carbone, R?3¿ est un reste vinyle, alkyle en C¿1? à C6 ou phényle substitué en para par -OCH3, -SCH3, -N(CH3)2, -NHCH3, -CN, -CHO, CH3CO, CH3CHOH ou CH2OH comme substituant para, R?6¿ est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle de 1 à 4 atomes de carbone, et, X est un atome d'oxygène, un groupement hydroxy ou méthoxy-imino N∩OH ou N∩OCH¿3?, ou un thiocétal cyclique à 2 ou 3 atomes cycliques de carbone, ainsi qu'un procédé pour leur fabrication. Les composés de formule (I) possèdent une forte activité antigestagène et conviennent pour la fabrication de médicaments.
Patent WO-9205354-A1 (WO)
Inventor: LEHNER VERA
IPC: F02D41/24
Filed: 1991-09-14
Abstract: On propose un procédé et un dispositif pour la commande et/ou la régulation d'une grandeur caractéristique d'un moteur à combustion interne avec un organe de transfert qui détermine la relation entre sa grandeur d'entrée et sa grandeur de sortie sous la forme d'une courbe caractéristique ou d'un champ caractéristique, par exemple un élément de réglage à commande électrique, qui influe directement ou indirectement sur la grandeur caractéristique du moteur à combustion interne d'un véhicule à moteur et qui détermine, sous la forme d'une courbe caractérisque ou d'un champ caractéristique, la relation entre la commande et la grandeur caractéristique ou une grandeur influant sur cette grandeur caractéristique. L'organe de transfert ou la courbe ou le champ caractéristiques sont soumis à des modifications. Par une adaptation de la courbe caractéristique ou de l'instruction de calcul qui la représente ou du champ caractéristique, ces éléments sont adaptés aux modifications. Cette adaptation est effectuée de manière à provoquer la rotation d'au moins une zone de la courbe caractéristique ou du champ caractéristique autour d'un point déterminé, spécifique de l'organe de réglage ou du moteur à combustion interne et situé à l'extérieur de la courbe caractéristique et de manière à adapter ce point dans le cadre d'une adaptation à long terme.
Patent WO-9215003-A1 (WO)
Inventor: LINDE MATHIAS
IPC: G01H1/00
Filed: 1992-02-04
Abstract: Les moteurs, en particulier de ventilateurs pour aspirateurs, doivent être contrôlés directement sur la chaîne de fabrication, afin de vérifier le fonctionnement correct de tels moteurs. Conformément à l'invention, les contraintes transmises par le moteur, en position axiale verticale lors de son fonctionnement et s'exerçant sur un support, sont enregistrées, mesurées et exploitées lors des variations de la vitesse de rotation du moteur. Pour effectuer une estimation, on choisit la vitesse de rotation du moteur pour laquelle ses composantes mécaniques sont en résonance. Avantageusement, on peut faire varier, lors du contrôle, la vitesse de rotation du moteur dans une plage déterminée de résonance. Pour la mise en ÷uvre d'un tel procédé, il est prévu une station de mesure (10) destinée à recevoir le moteur (2) avec son axe de rotation (I) dans le sens vertical, et munie d'un détecteur (11) destiné à capter les variations de forces dynamiques.
Patent WO-9427768-A1 (WO)
Inventor: AGUSTIN PAYA JOSE
IPC: B23B27/14
Filed: 1994-05-11
Abstract: The invention concerns a cutting insert designed for machining, in particular turning, milling, engraving and drilling, the top surface of the insert on at least one side forming the cleavage plane and the surfaces surrounding it forming the flanks. In order to improve the cutting efficiency, the flank (29) is designed so that it extends in a curve at right angles to the cutting edge (26).
Patent WO-9503859-A1 (WO)
Inventor: EMIG UWE
IPC: A63C5/14
Filed: 1994-07-24
Abstract: The body of a ski is composed of several adjacent and superimposed elements adhesively and/or form-fittingly bound to each other. Superimposed elements (12, 13, 16) designed as shaped bodies extend over a large part of the length of the body. A bearing element (16) has longitudinal recesses (20, 21) into which project the longitudinal raised areas of two dampening elements (12, 13). Dampening layers (14, 15) made of an elastomer material are provided between the elements (12, 13, 16). The ski is characterised by a good vibration dampening property and by a smooth running.
Patent WO-9520918-A1 (WO)
Inventor: CUSCHIERI ALFRED
IPC: A61B17/32
Filed: 1995-02-07
Abstract: The description relates to an endoscopic cutting device for separating tissue, e.g. organs, parts thereof or the like, with a cutting tool fitted at the distal end of the cutting device and having a cutting blade and with an operating unit for using the cutting device, fitted at the proximal end of the device. The feature of the device of the invention is that the cutting blade is fitted approximately parallel to a longitudinal unit of variable length.
Patent WO-9616434-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'electrodes de grille pour transistors mosfet
Inventor: KERBER MARTIN
IPC: H01L21/28
Filed: 1995-11-16
Abstract: Procédé de fabrication d'une éléctrode de grille extrêmement courte pour transistor MOSFET, selon lequel une couche d'électrode de grille (5) est tout d'abord appliquée sur toute la surface, ensuite une couche de nitrure (6) est appliquée sur toute la surface, puis structurée, un élément intercalcaire (8) est réalisé sur les flancs de la couche de nitrure (6) par rétro-attaque anisotrope d'une couche d'oxyde recouvrant toute la surface, après quoi cet intercalaire peut être partiellement, le cas échéant au moyen d'un masque (9), puis, après enlèvement de la couche de nitrure (6), ledit élément intercalaire (8) est utilisé comme masque pour la structuration de la couche d'électrode (5) en tant qu'électrode de grille.
Patent WO-9629757-A1 (WO)
Title: Antenne de faible hauteur de construction electrique
Inventor: LINDENMEIER HEINZ
IPC: H01Q5/357
Filed: 1996-03-19
Abstract: L'invention concerne une antenne de faible hauteur de construction électrique, de préférence pour des fréquences de la gamme du GHz. Cette antenne comprend une première surface électroconductrice (1) qui, dans une première gamme de fréquences ne présente aucune dimension supérieure à 3/8 lambda, ainsi qu'une seconde surface électroconductrice (2) qui sert de contrepoids électrique et dont les dimensions sont au moins égales à celles de la première surface. La seconde surface conductrice est pratiquement parallèle à la première surface conductrice (1) et se situe face à cette dernière à une certaine distance (A). L'antenne comprend également un pont conducteur (4) qui assure, sur une largeur (B), une liaison haute fréquence de basse impédance entre une arête (5) de la première surface conductrice (1) et la seconde surface conductrice (2). La première surface électroconductrice (1) est reliée, en un point d'accouplement (3), au conducteur intérieur d'un câble coaxial (7), au moyen d'une liaison conductrice haute fréquence par l'intermédiaire d'un conducteur (15) au point de raccordement de l'antenne, le conducteur extérieur (8) du câble coaxial (7) étant relié à la seconde surface électroconductrice (2). Les dimensions de l'antenne et le point d'accouplement (3) sont sélectionnés de sorte que l'antenne soit en résonance dans la première gamme de fréquences. Afin de produire la résonance dans au moins une autre gamme de fréquences, au moins l'une des deux surfaces conductrices et/ou le pont conducteur (4) présentent des fentes (10) de largeur (9) et de forme appropriées. Les bords des fentes sont conçus de sorte qu'ils déterminent le parcours du courant sur les surfaces électroconductrices (1, 2) et dans le pont (4) en fonction des fréquences de la première gamme de fréquences et de chaque autre gamme de fréquences, de sorte que l'antenne présente pratiquement une résonance dans la première comme dans chacune des autres gammes de fréquences.
Patent WO-9814989-A1 (WO)
Title: Element de memoire a condensateur polymere
Inventor: HARTNER WALTER
IPC: G11C13/02
Filed: 1997-08-07
Abstract: L'invention concerne un élément de mémoire (1) comportant un transistor de sélection (2) ainsi qu'un condensateur (4) relié à ce dernier, le condensateur (4) renfermant un diélectrique (8) constitué d'un polymère présentant notamment des caractéristiques ferro-électriques.
Patent WO-9820362-A1 (WO)
Title: Mess- bzw. sicherungssystem
Inventor: KOSLAR MANFRED
IPC: G01S13/28
Filed: 1997-11-03
Abstract: Meß- bzw. Sicherungssystem (1) zur Detektion der Entfernung eines Gegenstandes (2) oder einer Person von einem vorgegebenen Bezugspunkt mit einer ersten Sende-/Empfangseinrichtung (10) zur Erzeugung und drahtlosen Übertragung eines Kontrollsignals an eine separate zweite Sende-/Empfangseinrichtung (30) sowie zum Empfang eines von der zweiten Sende-/Empfangseinrichtung (30) auf den Empfang des Kontrollsignals hin erzeugten Quittungssignals, wobei beide Sende-/Empfangseinrichtungen (10, 30) sendeseitig eine Signalquelle (23, 24, 25, 26) aufweist, die als Kontrollsignal bzw. als Quittungssignal Impulse erzeugt, die eine während der Impulsdauer monoton fallende oder steigende Frequenz aufweisen oder aus einer paarweisen Überlagerung derartiger Impulse bestehen, die jeweils andere Sende-/Empfangseinrichtung (10, 30) empfangsseitig zur zeitlichen Kompression der empfangenen Impulse mindestens ein Dispersionsfilter (11) mit einer vorgegebenen frequenzabhängigen Signallaufzeit aufweisen, die derart an die senderseitige Modulation angepaßt ist, die spektralen Signalanteile des Kontroll- bzw. Quittungssignals aufgrund der frequenzabhängig unterschiedlichen Signallaufzeit durch das Dispersionsfilter (11) an dessen Ausgang im wesentlichen koinzident und somit mit geringer zeitlicher Unschärfe erscheinen.
Patent WO-9833038-A1 (WO)
Inventor: HOEFLER HEINRICH
IPC: E01B35/00
Filed: 1998-01-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour détecter des aiguillages, tels que des voies d'évidement, des croisements et analogue. Ce dispositif comporte une unité de mesure possédant au moins un émetteur de rayonnement (17) et un récepteur de rayonnement (26) présentant au moins deux éléments de réception (27). Le rayonnement émis (20) par le ou les émetteurs de rayonnement (17) vient frapper au moins un segment de rail, et le ou les récepteurs de rayonnement (26) sont frappés par le rayonnement émis (20) réfléchi par le segment de rail. Le récepteur de rayonnement (26) à résolution locale permet de détecter les composantes du rayonnement émis qui sont réfléchies sur les surfaces des rails (21, 24) dans les zones de réflexion (22, 25), et une unité d'évaluation peut évaluer leur relation spatiale, par exemple, pour caractériser les aiguillages.
Patent WO-9848606-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum selektiven bearbeiten einzelner bauteile einer elektronischen flachbaugruppe
Inventor: LUECKEHE HANS-WERNER
IPC: B23K3/04
Filed: 1998-02-12
Abstract: Eine Vorrichtung zum selektiven Bearbeiten einzelner Bauteile einer elektronischen Flachbaugruppe unter vorgegebenen Umgebungsbedingungen umfaßt einen zur Aufnahme der Baugruppe bestimmten Behälter, in dessen Deckfläche (18) eine Öffnung (44) zum Einführen eines Bearbeitungswerkzeuges vorgesehen ist, wobei die Öffnung (44) exzentrisch in einer Scheibe (52) ausgebildet ist, die drehbar in der Deckfläche (18) gelagert ist.
Patent WO-9929509-A1 (WO)
Inventor: LORIG HEINZ
IPC: B41F27/10
Filed: 1998-09-09
Abstract: L'invention concerne un cylindre, de préférence un cylindre d'impression pour la flexographie et l'héliogravure, présentant un support pour une douille interchangeable (2) reliée audit cylindre de façon solidaire en rotation. Cette douille peut coulisser sur le support (1) dans le sens axial et être retirée de ce dernier également dans le sens axial. Selon l'invention, le support (1) présente un noyau interne (4) et une enveloppe (5) qui entoure le noyau à une certaine distance radiale de ce dernier et qui forme l'appui destiné à la douille interchangeable. Le diamètre de cette enveloppe peut être réduit pour le montage et le démontage de la douille interchangeable sous l'action d'une dépression produite au moyen d'une source de vide, à l'encontre d'une force de rappel élastique, afin de permettre le coulissement de ladite douille sur le support dans le sens axial ou le retrait de la douille dudit support également dans le sens axial.
Patent WO-9933667-A1 (WO)
Title: Walze
Inventor: MOHRMANN HANS DIERK
IPC: B41F31/30
Filed: 1998-12-22
Abstract: Bei einer Walze mit mehreren Ballen ist zwischen den Ballen ein Stützlager angeordnet.
Patent WO-0014104-A1 (WO)
Title: 11β-FLUORO- 7α-(14, 14,15,15,15- PENTAFLUORO-6- METHYL-10-THIA- 6-AZAPENTADECYL) ESTRA-1,3,5(10)- TRIENE-3, 17β-DIOL ALS KRISTALLINES ANSOLVAT
Inventor: BECKMANN WOLFGANG
IPC: C07J41/00
Filed: 1999-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt kristallines 11β-Fluoro- 7α-(14, 14,15,15,15- pentafluoro-6- methyl-10-thia- 6-azapentadecyl) estra-1,3,5(10)- triene-3, 17β-diol (Verbindung (I)) in Form des Ansolvats. Die Herstellung des kristallinen Ansolvats der Verbindung (I) gelingt durch Ausrühren der Verbindung (I), insbesondere aus Wasser oder Wasser/Ethanol oder durch Verdrängungskristallisation aus einem Lösungsmittel wie Ethanol oder Methanol mit Wasser. Zur Kristallisation können Saatkristalle der Verbindung aus einem vorangegangenen Kristallisationsansatz zugesetzt werden. Mit der Kristallisation ist eine Aufreinigung der Verbindung (I) verbunden. Die kristalline Form der Verbindung (I) kann analog wie die amorphe Form zu pharmazeutischen Präparaten verarbeitet werden, die zur Therapie estrogenabhängiger Krankheiten (z.B. Mammacarcinom) verwendet werden können.
Patent WO-0128884-A1 (WO)
Title: Abdeckvorrichtung für ein gefäss
Inventor: FRIEDERICH RUEDIGER
IPC: B65D51/04
Filed: 1999-10-21
Abstract: Eine Abdeckvorrichtung für ein Gefäß (1), insbesondere ein Trinkglas, eine Tasse, einen Becher oder dgl., mit einem um eine Schwenkachse (2) schwenkbaren Deckel (3) und einer zum Aufschieben oder Aufstecken auf den Gefäßrand (4) dienenden Halterung (5), wobei die Schwenkachse (2) durch die Anlenkung des Deckels (3) an die Halterung (5) gebildet ist, ist zur universellen und dabei sicheren Anbringung an dem Gefäß (1) derart ausgebildet, dass die Halterung (5) zwei gegeneinander gerichtete, als Klemmbacken (7) wirkende Schenkel (6) umfaßt und dass die Schenkel (6) zumindest geringfühig gegeneinander bzw. gegen eine zwischen den Schenkeln (6) gedachte Ebene vorgespannt sind.
Patent WO-02089997-A1 (WO)
Title: Raccord rapide pour lance de dispositif de nettoyage a haute pression
Inventor: LIND LASSE
IPC: B05B15/65
Filed: 2002-05-03
Abstract: Cette invention concerne un dispositif éjecteur de liquides utilisé dans un appareil de nettoyage à haute pression, comprenant un logement pourvu d'un élément conçu pour recevoir un tuyau d'amenée de liquide et pour orienter l'écoulement du liquide vers un corps tubulaire. Une première extrémité du corps tubulaire peut être reliée à un élément de connexion du logement, et une seconde extrémité du corps tubulaire peut être reliée à une tuyère d'éjection. Cet élément de connexion comprend un élément de support tubulaire servant à recevoir et à maintenir le corps tubulaire, lequel élément de support est pourvu d'un élément de verrouillage comprenant un manchon tubulaire, disposé autour de l'élément de support tubulaire de manière qu'il puisse coulisser axialement sur celui-ci, et d'un élément d'activation s'étendant dans un élément récepteur de coopération dans le corps tubulaire afin de maintenir le corps tubulaire dans une position prédéterminée. Ledit élément de verrouillage comprend un élément d'actionnement, qui est actionné par pression, et un élément de conversion de déplacement qui transforme cet actionnement par pression globalement radial en un déplacement axial servant à actionner l'élément d'actionnement et à faire coulisser le manchon tubulaire. Cette invention permet d'obtenir un dispositif éjecteur de liquides à raccord rapide entre un corps tubulaire et le logement.
Patent WO-9113990-A1 (WO)
Title: Systeme d'expression de gene
Inventor: MCCONNELL DAVID J
IPC: C12N15/75
Filed: 1991-03-11
Abstract: Système d'expression comprenant une bactériocine de type 'phage' ('phibacine'), une mutante de celle-ci, un gène ou une mutante de phibacine ayant une fonction d'expression de gène, tel qu'un gène répresseur, et servant à transformer des hôtes bactériens pour la production de protéines, notamment dans les bactéries grampositives.
Patent WO-9429580-A1 (WO)
Title: Moteur a combustion interne
Inventor: LINDQUIST HENNING
IPC: F02B75/18
Filed: 1993-08-31
Abstract: Un moteur à combustion interne, en particulier un gros moteur à deux temps et à crosse destiné à propulser un navire, comporte plusieurs cylindres (Cn) dotés chacun d'un piston relié au coude associé (2, 3) d'un vilebrequin (1) commun aux cylindres, le coude étant relié par le biais de portages principaux montés sur des paliers principaux (MBn) de façon que des coudes adjacents présentent entre eux un angle prédéterminé (α) variant dans le cas de certains coudes voisins au moins. Un dispositif de commande dose une quantité d'huile supérieure pour les cylindres (Cn) dont le coude (2, 3) forme un angle important (α) avec les coudes adjacents, par rapport aux cylindres dont le coude forme l'angle le plus réduit avec un coude voisin. Dans un moteur à huit cylindres, ce dispositif de commande peut doser un maximum d'huile pour les cylindres 1, 2, 7 et 8. Dans un moteur à douze cylindres il peut doser le minimum d'huile pour les cylindres 9 et 10.
Patent WO-9922123-A1 (WO)
Inventor: MOELLER GERT
IPC: E03F7/12
Filed: 1998-10-26
Abstract: L'invention se rapporte à un organe auxiliaire et à un procédé destinés à l'inspection par télévision de conduits, et notamment de conduits d'égouts, au moyen d'une caméra de télévision (6) reliée par câble à un écran de contrôle et qui peut être introduite à l'intérieur des conduits (2). Ledit organe auxiliaire est constitué d'une unité qui peut être introduite dans les conduits au moyen d'un câble et qui possède une face déflectrice conçue pour que, lorsqu'on en approche une caméra de télévision, la direction d'amenée de la caméra est déviée de sorte que la caméra peut pénétrer dans une ramification (4) du conduit. Ce système permet l'inspection de conduits de diamètre inférieur à ceux qu'il était jusqu'à présent possible d'inspecter, notamment de réseaux d'égouts sous des immeubles. L'organe auxiliaire peut être utilisé en association à des équipements classiques conçus pour l'inspection par télévision de conduits.
Patent WO-9966240-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de soupape et inverseur afferent
Inventor: FREDERIKSEN BJARNE
IPC: G05D23/02
Filed: 1999-06-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de commande de soupape, qui comporte une unité (15) de régulation agissant, par l'intermédiaire d'un inverseur (21) qui inverse le sens du mouvement de l'unité (15) de régulation, sur un élément de connexion (élément de sortie 23). L'inverseur (21) comporte un élément (22) d'entrée pouvant être déplacé par l'unité (15) de régulation suivant un axe (E), et qui présente au moins une surface (30, 31) d'entrée oblique ; un élément (23) de sortie pouvant également être déplacé suivant l'axe (E), et qui présente au moins une surface (34, 35) de sortie oblique ; et au moins un élément (24, 25) intermédiaire qui s'étend verticalement par rapport à l'axe (E). Chaque élément comporte deux surfaces (32, 33, 36, 37) intermédiaires obliques, une force latérale agissant de façon à faire appuyer la première de celles-ci sur une surface d'entrée (30, 31) oblique, et la deuxième, qui présente l'inclinaison opposée par rapport à l'axe (E), sur une surface (34, 35) de sortie oblique. On obtient ainsi un inverseur ne nécessitant que peu d'espace, et à construction intégrée sûre. Un inverseur (21) de ce type peut également être vendu comme élément indépendant.
Patent WO-0058978-A1 (WO)
Inventor: CALABRO' STEFANO
IPC: H01F27/02
Filed: 2000-03-09
Abstract: An electrical transformer comprising a tank containing transformer fluid, a transformer core and winding subassembly disposed in said transformer fluid within and spaced apart from said tank, active means, disposed in said transformer fluid within said tank, for varying the volume of said transformer fluid in order to reduce pressure waves generated by the vibration of said core and winding subassembly during electromagnetic operation. The active means comprise at least a cell having a main body and a corrugated membrane connected to said main body in order to realize a sealed container able to mantain a low pressure atmosphere inside and actuating means placed inside said sealed container and solidly connected to said corrugated membrane.
Patent WO-0069274-A1 (WO)
Title: Melange stable de concentre de cafe
Inventor: CHENG PU-SHENG
IPC: A23F5/48
Filed: 2000-05-11
Abstract: La présente invention concerne un mélange de boisson permettant d'obtenir une boisson au café.  Le mélange de boisson contient un concentré de café et des arômes de café.  Le concentré de café possède une concentration en solides de café solubles d'au moins 10 % en poids et ne contient pas d'arômes de café.  Le concentré de café et les arômes de café sont stockés séparément et ils sont combinés au moment de la reconstitution de la boisson au café.  Le stockage séparé du concentré de café et des arômes de café améliore la stabilité du système.
Patent WO-0073798-A1 (WO)
Title: Polymer-enthaltendes vesikel und darauf basierte sensor-nachweisverfahren
Inventor: KROEGER DIETMAR
IPC: G01N33/543
Filed: 2000-05-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein funktionalisiertes, polymerverstärktes (sterisch stabilisiertes) Vesikel, welches ein biologisches oder biochemisches oder synthetisches Erkennungselement zur Erkennung und Bindung eines Liganden umfasst, und gegebenenfalls zusätzlich Label als signalerzeugende Komponenten in einem bioanalytischen Nachweisverfahren enthält, ein Verfahren zur jeweiligen Herstellung und dessen Verwendung in Nachweisverfahren.
Patent WO-0153796-A1 (WO)
Title: Verfahren zur messung der konzentration oder des partialdruckes von gasen, insbesondere sauerstoff, in fluiden und gassensor
Inventor: LAZIK DETLEF
IPC: G01N33/18
Filed: 2000-06-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Messung der Konzentration oder des Partialdruckes von Gasen, insbesondere Sauerstoff, in Fluiden sowie einen Gassensor zu dessen Durchführung. Das hier beschriebene Verfahren sieht vor, dass im Inneren eines hohlen, nach außen abgeschlossenen Gefäßes, dessen Wandung mindestens teilweise aus einem gasspezifisch durchlässigen Kunststoffmaterial besteht, das mit seiner Außenseite mit dem Fluid in Berührung steht, die der Gaskonzentration proportionale Partialdruckänderung als Druckänderung oder als Änderung einer druckabhängigen physikalischen Größe gemessen wird.Das Messprinzip ist sehr einfach und eignet sich insbesondere zur Bestimmung und zum Langzeitmonitoring der Sauerstoffkonzentration und weiterer Gase, auch dort, wo bisher eine solche Messung auf große Probleme stieß, also beispielsweise die direkte Messung im Boden in größeren Tiefen oder die direkte Messung in Abwässern, Fließgewässern usw.
Patent WO-0106309-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a cristaux liquides
Inventor: STALLINGA SJOERD
IPC: G02F1/13363
Filed: 2000-07-11
Abstract: Dans une double cellule normalement noire, une amélioration de l'échelle de gris est obtenue par division des pixels dans la cellule de commande en sous-pixels lesquels sont mis en rotation de préférence sur 180° les uns par rapport aux autres.