baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008119412-A1 (WO)
Inventor: BRUECKELMEIER MARTIN
IPC: F17C5/00
Filed: 2008-02-14
Abstract: Es wird eine Anordnung zur beweglichen Lagerung einer Betankungskupplung, insbesondere eine Flüssigwasserstoff-Betankungskupplung, beschrieben. Diese Anordnung weist erfindungsgemäß zwei vorzugsweise senkrecht angeordnete Träger (4), ein von den Trägern aufgenommenes Gestell (5), ein auf dem Gestell (5) angeordnetes Schlittensystem (6), wenigstens eine auf dem Schlittensystem (6) angeordnete verschiebbare Auszugsstange (9), eine auf der oder den Auszugsstangen (9) angeordnete verschiebbare Parallelogrammaufnahme (7) und eine auf der Parallelogrammaufnahme (7) angeordnete drehbare Zapfenkonstruktion (8), die der Lagerung der Betankungskupplung (1) dient, auf.
Patent WO-2008138489-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bedrucken eines bauteils mittels eines digitalen druckverfahrens
Inventor: BAUER JOERG R
IPC: B41J11/00
Filed: 2008-04-29
Abstract: Eine Vorrichtung zum Bedrucken eines Bauteils mittels eines digitalen Druckverfahrens enthält einen Druckbalken (20) mit einer Vielzahl von Spritzdüsen (22) zum elektronisch gesteuerten Abspritzen von Färbeflüssigkeit, eine Aufnahmeeinrichtung (34; 52) zur Aufnahme des Bauteils (12), eine Transporteinrichtung (10) zum Erzeugen einer linearen und zur Abspritzrichtung der Spritzdüsen etwa senkrecht gerichteten Relativbewegung zwischen dem Druckbalkens (20) und der Aufnahmeeinrichtung (34; 52), eine Steuereinrichtung (24), mit der die Transporteinrichtung und die Spritzdüsen (22) derart steuerbar ist, dass das Bauteil mit einem vorbestimmten Muster bedruckbar ist, und eine von der Steuereinrichtung steuerbare Dreheinrichtung (32, 36, 38; 54), mit der das Bauteil (12) um eine zur Abspritzrichtung der Spritzdüsen (22) geneigte Achse drehbar ist.
Patent WO-2008151829-A1 (WO)
Title: Korrosionsschutzbehandlung für konversionsschichten
Inventor: DINGWERTH BJOERN
IPC: C23C22/83
Filed: 2008-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer korrosionsschützenden Überzugsschicht, wobei eine zu behandelnde Oberfläche mit einer wässrigen Behandlungslösung in Kontakt gebracht wird, die Chrom(lll)-Ionen und mindestens eine Phosphatverbindung enthält, wobei das Verhältnis der Stoffmengenkonzentration von Chrom(lll)- lonen zur Stoffmengenkonzentration der mindestens einen Phosphatverbindung (bezogen auf Orthophosphat berechnet) zwischen 1:1,5 und 1:3 liegt. Durch das Verfahren wird der Korrosionsschutz metallischer, insbesondere zinkhaltiger, mit Konversionsschichten versehener Oberflächen verbessert. Dabei werden die dekorativen und funktionellen Eigenschaften der Oberflächen erhalten oder verbessert. Außerdem werden die bekannten Probleme beim Einsatz von Chrom(VI)-haltigen Verbindungen oder von Nachbehandlungen mit Polymerdispersionen vermieden.
Patent WO-2010003438-A1 (WO)
Title: Ligne de transmission de courant à haute intensité et procédé de transmission de courants à haute intensité
Inventor: MUELLER MARCUS
IPC: H01B7/00
Filed: 2008-07-10
Abstract: L'invention porte sur une ligne de transmission de courant à haute intensité pour guider un courant (I) le long d'un trajet de courant, laquelle ligne comprend des première, deuxième et troisième couches conductrices (110, 120, 130) et des première et seconde couches isolantes (210, 220). Les première, deuxième et troisième couches conductrices (110, 120, 130) sont agencées sous la forme d'un empilement de couches de telle manière que la deuxième couche conductrice (120) est agencée entre les première et troisième couches conductrices (110, 130). La première couche isolante est agencée entre la première couche conductrice (110) et la deuxième couche conductrice (120) et la seconde couche isolante (220) est agencée entre les deuxième et troisième couches conductrices (120, 130).
Patent WO-2009080140-A1 (WO)
Title: Wirbelschichtfeuerung
Inventor: KADEN MICHAEL
IPC: F23C10/04
Filed: 2008-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wirbelschichtfeuerung (1) mit einem ersten stationären Wirbelbett (6), welchem zu verfeuernde Brennstoffe zufuhrbar sind. Dem ersten Wirbelbett (6) ist ein zweites stationäres Wirbelbett (6') mit Tauchheizflächen zugeordnet. Ein Wärmeaustrag aus dem ersten Wirbelbett (6) wird dadurch erhalten, indem überschüssiges Bettmaterial (10) selbsttätig vom ersten Wirbelbett (6) auf das zweite Wirbelbett (6') geführt ist. Gekühltes Bettmaterial (21) aus dem zweiten Wirbelbett (6') ist zu dem ersten Wirbelbett (6) rückführbar.
Patent WO-2009068315-A1 (WO)
Title: Système et procédé permettant de forer et de réaliser des trous de forage latéraux
Inventor: HOPKINS CHRIS
IPC: E21B43/10
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention concerne un système de forage permettant de forer et de réaliser un trou de forage latéral à partir d'un trou de forage principal, comportant une installation de colonne perdue pour stocker au moins un segment de colonne perdue à des fins d'installation dans le trou de forage latéral ; et une installation de forage servant à forer le trou de forage latéral dans la formation entourant le trou de forage principal et à installer ledit ou lesdits segments de colonne perdue dans le trou de forage latéral après le forage. L'invention concerne aussi un procédé permettant de forer un trou de forage latéral à partir d'un trou de forage principal en utilisant un tel système de forage, comportant le positionnement du système dans le trou de forage principal en un emplacement présentant un intérêt ; le fonctionnement de l'installation de forage pour forer un trou de forage latéral à partir du trou de forage principal ; la réalisation du trou de forage latéral par le déploiement d'au moins un segment de colonne perdue en provenance de l'installation de colonne perdue dans le trou de forage latéral.
Patent WO-2009083087-A1 (WO)
Inventor: HERRE FRANK
IPC: B05B12/00
Filed: 2008-12-03
Abstract: The invention relates to a test method for functional testing of a painting device, comprising the following steps: connecting a test device to the painting device, capturing process parameters of the painting device by means of the connection by the test device, and checking of the functionality of the painting device by the test device using the captured process variables of the painting device. The invention further relates to a corresponding test device for performing the method.
Patent WO-2008081043-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de préparer des cellules bêta pancréatiques à partir de cellules progénitrices de cellules bêta, et cellules bêta obtenues selon ledit procédé
Inventor: HEIMBERG HARRY
IPC: C12N5/074
Filed: 2008-01-04
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de préparer des cellules d'îlot de Langerhans, et de préférence des cellules bêta pancréatiques, à partir de cellules progénitrices obtenues du pancréas d'un mammifère adulte. L'invention se rapporte aussi à un procédé qui permet d'isoler des cellules progénitrices, et de préférence des cellules progénitrices de cellules bêta, du pancréas d'un mammifère adulte. Dans d'autres aspects, l'invention porte sur les cellules (bêta) d'îlot de Langerhans et les cellules progénitrices qui peuvent être obtenues selon le procédé précité, et sur leur utilisation, p.ex. dans le diagnostic, la thérapeutique ou les applications de recherche.
Patent WO-2008090085-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un éther de cellulose
Inventor: VIDMARK BJOERN MIKAEL
IPC: C08B11/193
Filed: 2008-01-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un éther de cellulose, procédé suivant lequel l'éther de cellulose est préparé en présence d'un éther de la formule R1-O-R2 dont le point d'ébullition se situe entre 40 et 90 °C, ou d'un mélange solvant comprenant un éther et dont le point d'ébullition se situe entre 40 et 90 °C, dans lequel R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et sont indépendamment choisis parmi les groupes alkyle.
Patent WO-2008119603-A1 (WO)
Title: Récepteur rake et procédé d'attribution de doigts dans un récepteur rake
Inventor: REIAL ANDRES
IPC: H04B17/40
Filed: 2008-02-27
Abstract: Le récepteur RAKE selon l'invention est adapté pour recevoir une entrée d'au moins une première et une deuxième antenne (104a, 104b). Le récepteur RAKE comprend une unité de désétalement (303) adaptée pour attribuer un nombre (Nf) de doigts de désétalement à un certain nombre de positions de retard d'un signal qui est transmis sur un canal. Le récepteur RAKE comprend en outre une unité de sélection de position de retard (305) qui estime une corrélation d'antennes (formule 1) entre lesdites première et deuxième antennes (104a, 104b) et commande l'unité de désétalement (303) selon une première stratégie pour attribuer le nombre (Nf) de doigts si la corrélation d'antennes (formule 1) est inférieure à un seuil prédéterminé, et selon une deuxième stratégie autrement. Le seuil (formule 2) est sélectionné sur la base d'au moins l'un des éléments suivants : un nombre de doigts disponibles dans le récepteur RAKE (Nf), une dispersion du canal, une plage de direction d'arrivées (Δφ).
Patent WO-2008148591-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission de données dans un système de communication
Inventor: BEVIN MICHAEL
IPC: G10L25/78
Filed: 2008-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'un signal audio combiné à au moins l'un d'une pluralité de participants dans un événement de communication, lequel procédé comprend les opérations consistant à recevoir un signal audio provenant de chacun de ladite pluralité de participants conjointement avec des informations d'activité audio associées à chacun desdits signaux audio reçus, analyser une mesure d'une activité audio pour chaque signal audio reçu sur la base des informations d'activité audio associées à chacun desdits signaux reçus, ladite mesure d'activité audio permettant aux signaux audio comprenant une activité audio d'être comparés; sélectionner un ensemble de signaux audio à partir desdits signaux audio reçus basés sur la mesure analysée d'activité audio pour chaque signal; décoder ledit ensemble de signaux audio; et combiner ledit ensemble de signaux audio pour générer ledit signal audio combiné devant être transmis audit au moins l'un de ladite pluralité de participants.
Patent WO-2008125474-A1 (WO)
Title: Dachsprühsystem für geschirrspülmaschinen
Inventor: HEISELE BERND
IPC: A47L15/23
Filed: 2008-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts- Geschirrspülmaschine mit einer Hydraulik (2) und mit wenigstens einer oberhalb einer wenigstens Spülgutkorbes, insbesondere einer Besteckschublade angeordneten Dachsprüheinrichtung (4), die mittels der Hydraulik (2) mit Spülflotte versorgt werden kann, und die einen drehbaren Sprühkopf (6) aufweist, der mittels eines Käfigs (8) an der Hydraulik (2) befestigt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühkopf (6) im Käfig (8) drehbar gelagert ist. Ferner gehören zur Erfindung eine Dachsprüheinrichtung zum Einbau in eine Geschirrspülmaschine sowie ein Sprühkopf und ein Käfig für eine derartige Dachspüleinrichtung.
Patent WO-2009030541-A1 (WO)
Inventor: KRAPF REINER
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-07-07
Abstract: The invention relates to a handheld electric power tool with a main switch and at least one safety device for enabling the function of the handheld electric power tool.  It is provided that the safety device (8) has at least one capacitive switch (9) assigned to a handle (14) of the handheld electric power tool (1).  The invention also relates to a method for operating a handheld electric power tool which comprises a main switch and at least one safety device interacting with the main switch for enabling the function of the handheld electric power tool.  It is provided that at least one capacitive switch assigned to a handle of the handheld electric power tool is used for the safety device.
Patent WO-2009021790-A1 (WO)
Title: Composition alimentaire avec agents thérapeutiques
Inventor: ZHANG SHI-QIU
IPC: A61K36/258
Filed: 2008-07-10
Abstract: L'invention porte sur des compositions alimentaires avec agents thérapeutiques. Les compositions alimentaires comprennent des oligosaccharides et/ou des polysaccharides qui peuvent être des fractions de Ginseng d'Amérique du Nord. Les compositions alimentaires peuvent être des boissons infusées à caractéristiques de goût améliorées dont la consommation peut renforcer le système immunitaire.
Patent WO-2009010505-A1 (WO)
Title: Installation for the manufacture of containers from a preform and method of controlling the blow-moulding means of such an installation
Inventor: ADRIANSENS ERIC
IPC: B29C49/78
Filed: 2008-07-15
Abstract: The invention relates to a method of controlling an installation for the manufacture of containers by blow moulding or by stretch-blow moulding from a preform, the installation comprising at least one moulding unit (42) equipped with a control device capable of controlling, by displacement, at least one nozzle (56) that is associated with a mould (46), the nozzle (56) being movably mounted so as to be able to move vertically between a top position and a bottom position in which, the mould (46) being in a closed position, the nozzle (56) covers at least one flow opening (88) that comprises an upper horizontal wall (90) of the mould, characterized in that the method of control involves at least a first step comprising, the mould (46) being in a closed position, systematically controlling the vertical descent of the nozzle (56) towards the bottom position independently of the presence or absence of a preform in the mould (46) so that, both when the installation is operating and when it is at rest, the internal volume of the mould (46) is isolated in order to avoid the risk of airborne particulate contamination.
Patent WO-2009050173-A1 (WO)
Title: Soupape fendue
Inventor: POLLACK JACK
IPC: F16K5/06
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne un ensemble de soupape (1) comprenant un premier composant de soupape (2) en communication fluidique avec un premier conduit (5) ; un second composant de soupape (3) en communication fluidique avec un second conduit (7), chaque composant de soupape comportant un boîtier (17, 18) et un élément de fermeture (40, 41) disposés de façon mobile dans son boîtier respectif ; un premier élément de fermeture (40) comportant un axe de pivot (9) s'étendant généralement transversalement au premier conduit et pouvant pivoter autour de l'axe de pivot pour passer d'une position fermée dans laquelle l'élément de fermeture s'étend généralement transversalement à une ligne centrale longitudinale du premier conduit à une position ouverte. Les premier et second éléments de fermeture comportent des moyens de couplage (45, 46) destinés à coupler les éléments de fermeture de façon libérable pour que, lors du pivotement du premier élément de fermeture autour de l'axe de pivot, le second élément de fermeture puisse être déplacé conjointement au premier élément de fermeture ; le second élément de fermeture comprend des moyens de liaison (38, 39, 62, 63) destinés à s'engager à des moyens de liaison complémentaires (36, 37, 60, 61) disposés sur le second boîtier (18) lorsque le second élément de fermeture (41) est en position fermée ; lorsque les composants de soupape (2, 3) sont séparés, les moyens de liaison maintiennent le second élément de fermeture en position fixe étanche non pivotante sur le second boîtier.
Patent WO-2009149768-A1 (WO)
Title: Beschlag für einen verschiebbaren flügel von fenstern oder türen
Inventor: WAMBACH JAN
IPC: E05D15/10
Filed: 2008-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Beschlag für einen verschiebbaren Flügel (1) von Fenstern oder Türen, bei welchem mit Hilfe des Beschlags der verschiebbare Flügel (1) zum Öffnen parallel zur Blendrahmenebene (4) in einen freien Abstand eines benachbarten Flügels (2) oder eines Festfeldes bewegbar ist, wobei am feststehenden Rahmen (3) jeweils obere und untere Laufschienen (5, 6) für die am Flügel (2) angeordneten Eingriffselemente von oberen und unteren Ausstellvorrichtungen (7, 8) mit Laufgliedern (9, 10) sitzen, denen hinter dem Flügelüberschlag (11) im Beschlagfalz (12) des Flügels (1), ein Betätigungs- und Verriegelungsgestänge (13) zugeordnet ist, wobei die Ausstellvorrichtung (7, 8) über einen Mitnehmer (12) durch relative Verschiebung der Laufglieder (9, 10) in den Laufschienen (5, 6) in Richtung zum Flügel (1) mit dem von einem Bedienungshandhabe (14) aus steuerbaren Betätigungs- und Verriegelungsgestänge (13) formschlüssig koppelbar ist, wobei jede Ausstellvorrichtung (7, 8) eine Lager- und Führungsplatte (15, 16) als ortsfeste Basis aufweist, wobei die zu den Laufschienen (5, 6) aufweisende Seite (17, 18) der Führungsplatte (15, 16) ein Steuerelement (19, 20) zum Abstellen und Verschieben des Flügels (1) umfasst und mittels der am Flügel (1) freien sichtbaren Seite (21) die Ausstellvorrichtung (7, 8) lagepositionierbar und mit Befestigungsansätzen (22) versehen ist, und die zur Betätigungs- und Verriegelungsgestänge (13) aufweisende Anlagefläche (23) der Führungsplatte (15, 16) flächenbündig auf dem Beschlagfalz (24) anliegt.
Patent WO-2009118075-A1 (WO)
Inventor: BERENDES ELMAR
IPC: G07D11/00
Filed: 2009-02-05
Abstract: The invention relates to a device for the fill level measuring of valuable goods containers, said device being equipped with a contact pressure carriage that can be displaced along a guide path and can be displaced by a drive unit, and said device further being equipped with a detection apparatus for determining the position of the contact pressure carriage, wherein said device is to be configured such that the position of the contact pressure carriage can be determined extremely precisely in a simple design manner. According to the invention, the detection apparatus is formed by a linear potentiometer disposed on the valuable goods container in a stationary manner, and a scanner that can be displaced synchronously with the contact pressure carriage. In a preferred embodiment, the scanner is configured as a sliding contact which contacts the linear potentiometer. In a preferred embodiment, the linear potentiometer is an electrically conductive foil strip, on which a carrier is attached. The device according to the invention is particularly suited for automated teller machines.
Patent WO-2009112161-A1 (WO)
Inventor: MUELLER BRUNO
IPC: B41F17/00
Filed: 2009-02-26
Abstract: Vorrichtung zum Lagern und/oder Positionieren eines Druckdorns einer Druckmaschine zum Bedrucken von Hohlkörpern mit einer Dornlagerung zum Lagern des Druckdornes und mindestens einem Positionieranschlag, mit welchem die Dornlagerung und/oder der Druckdorn positioniert werden kann.
Patent WO-2010094342-A1 (WO)
Title: Method and arrangement for adaptive dispersion compensation.
Inventor: HAUSKE FABIAN
IPC: H04B10/69
Filed: 2009-02-20
Abstract: A received optical signal is coherently demodulated and converted into electrical complex samples (p(n); (px(n), py(n)), which are dispersion compensated in a compensation filter (11). A control circuit (12, 13, 14, 15) calculates comparison values (R1, R2) from corrected samples q(n) and an estimated error value ( MIN). A plurality of compensation function (T(M)) is applied according to a predetermined dispersion (CD) range and after a second iteration is the compensation filter (11) set to an optimum compensation function (T(M)). FIG. 2
Patent WO-2009118365-A1 (WO)
Title: Machine et procédé pour la fabrication de fibre métallique
Inventor: BONASSI ANDREA
IPC: B21D13/04
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention porte sur une machine (10) et sur un procédé pour la fabrication d'une fibre métallique (11), comprenant une unité d'étirage et de mise en forme (14) pour une pluralité de fils métalliques (18), et une unité de cisaillement (15), située en aval de l'unité d'étirage et de mise en forme (14), de façon à cisailler à dimension les fils métalliques (18). L'unité d'étirage et de mise en forme (14) comprend des première et seconde pistes contrarotatives (21, 22) qui ont, ou supportent, des éléments de mise en forme (27a, 27b) qui confèrent fils la forme aux métalliques (18) et qui restent agripper sur ceux-ci au moins pendant une partie de leur progression vers l'unité de cisaillement (15), avec des premier et second segments de formation se faisant face et opposés relatifs (21a, 22a). L'unité d'étirage (14) comprend des éléments de contraste du type ajustable, qui sont associés de façon fonctionnelle à au moins l'un du premier segment de formation (21a) et du second segment de formation (22a), de façon à permettre une variation de la distance et/ou de l'inclinaison réciproque entre le premier segment de formation (21a) et le second segment de formation (22a).
Patent WO-2009141257-A1 (WO)
Title: Nanoémulsions de perfluorocarbone avec endocytose améliorant la surface pour un transfert de gène
Inventor: SCHREIBER SOEREN
IPC: A61K9/48
Filed: 2009-05-13
Abstract: La présente invention porte sur des nanoémulsions de perfluorocarbone stables avec une endocytose améliorant des surfaces qui sont appropriées à un transfert de gène, sur leur production et leur utilisation.
Patent WO-2010009954-A1 (WO)
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61Q5/06
Filed: 2009-06-29
Abstract: L’invention se rapporte à des agents pour modeler temporairement les fibres kératiniques en leur conférant une très bonne fixation sans renoncer à la souplesse des cheveux, à leur douceur ni à la texture agréable du produit. Ces agents contiennent dans un véhicule cosmétiquement acceptable au moins un copolymère A contenant au moins un motif constitutif de formule (I) dans laquelle R1 désigne -H ou -CH 3  et R2 désigne –H, -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 CH 3  ou -CH(CH 3 ) 2 , et au moins un autre motif constitutif différent du motif constitutif (I) de formule (II) dans laquelle R1 et R2, indépendamment l’un de l’autre, désignent -CH 3 , ‑CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 CH 3  ou -CH(CH 3 ) 2  et R3 désigne un radical hydrocarboné linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé, et au moins une huile silicone et/ou une gomme silicone.
Patent WO-2010063498-A1 (WO)
Title: Verstreckte thermoplaste zur verklebung von metallteilen auf kunststoffen, gläsern und metallen und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: B29C48/305
Filed: 2009-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von verstreckten, flächigen Haftmitteln basierend auf hitzeaktivierbaren Thermoplasten sowie entsprechende verstreckte Haftmittel, als auch deren Verwendung zur Verklebung von Metallteilen auf Kunststoffen für portable Konsumgüterelektronik-Artikel. Erfindungsgemäß beruht die Verwendungauf der Nutzung spezieller thermoplastischer hitzeaktivierbarer Folien zur Fixierung der Metallteile auf Kunststoffteilen. Durch die Verwendung und den Einsatz der speziell behandelten Thermoplasten werden die Verarbeitung sowie die Eigenschaften der Verklebung verbessert.
Patent WO-2010031757-A1 (WO)
Title: Roulement à billes, son utilisation et véhicule à moteur équipé d'un tel roulement à billes
Inventor: ARNAULT BENOIT
IPC: F16C19/26
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention porte sur un roulement à billes (1) qui comprend une bague interne (2), une bague externe (3), des éléments de roulement (5) placés dans une chambre de palier de roulement (4) disposée entre les bagues interne et externe, une rondelle bistable (7) capable de prendre sélectivement une des deux configurations prédéterminées, et une bride annulaire (8) délimitant partiellement la chambre de palier de roulement (4) et montée sur une première bague (3 ; 2) des bagues interne et externe. La bride (8) s'étend radialement à partir de la première bague (3 ; 2) et est alignée axialement avec la seconde bague (2 ; 3).