baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010031503-A1 (WO)
Inventor: GUENTER UWE
IPC: B21C29/00
Filed: 2009-09-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour chauffer des pièces métalliques de type barre, qui comprend deux modules de chauffage montés en série, accouplés l'un à l'autre par un module de commande de manière à former une chambre de chauffage continue, le premier module de chauffage étant formé par un four à gaz (1) et le deuxième module de chauffage par un four à induction (2).
Patent WO-2010054786-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kühlluftregelung in geräteschränken und sensor-anordnung
Inventor: EBERMANN HEIKO
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-11-09
Abstract: Um die Energiebilanz bei der Luftkühlung in Geräteschranken, insbesondere von Schrankanordnungen in Rechenzentren und Serverräumen, zu verbessern, wird eine Regelung der Ventilatoren für den Kühlluftkreislauf vorgeschlagen, mit welcher den elektronischen Moduleinheiten, insbesondere Servern, in den Geräteschränken im Ansaugbereich genau die benötigte Kühlluftmenge zur Verfügung gestellt werden kann. Erfindungsgemäß wird wenigstens ein Leckluftstrom zwischen einem Kaltluftkanal und einem Abluftkanal ausgebildet und mit einem Temperatursensor versehen. Durch die Temperaturmessung wird indirekt die Strömungsrichtung gemessen und als Führungsgröße für die Drehzahlregelung der Ventilatoren, welche insbesondere im Abluftkanal angeordnet sind, geregelt. Durch die Regelung der Ventilatordrehzahl wird der Volumenstrom des Kühlluftkreislaufes an den von den elektronischen Moduleinheiten tatsächlich benötigten Volumenstrom angepasst und damit der Stromverbrauch verringert.
Patent WO-2009135916-A1 (WO)
Title: Cribblage de modulateurs de ces1 et/ou de ces3 pour traiter l'acné, la dermatite séborrhéique ou l'hyperséborrhée
Inventor: RIVIER MICHEL
IPC: C12Q1/44
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé in vitro ou in vivo pour cribler des composés candidats destinés au traitement préventif ou curatif de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou d'affections cutanées associées à une hyperséborrhée. Ce procédé consiste à déterminer l'aptitude d'un composé à moduler l'expression ou l'activité des protéines carboxylestérase 1 (CES1) et/ou carboxylestérase 3 (CES3).
Patent WO-2010057685-A1 (WO)
Title: Appareil électronique portatif et système de charge
Inventor: KLINGHULT GUNNAR
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-05-25
Abstract: L'invention porte sur un système de charge destiné à un dispositif électronique portatif (100, 200, 300). Le dispositif comprend un récepteur radio (116, 220, 302) ; un mécanisme de charge ; et un agencement d'antenne pour le récepteur radio, le mécanisme de charge comprenant une première bobine (110, 210, 310) conçue pour entrer en interaction avec la bobine de transmission d'énergie (106, 206, 306) de la station de charge lors d'une charge ; un redresseur (112, 212, 312) connecté à la première bobine pour recevoir un courant alternatif de celle-ci et à une sortie d'alimentation électrique pour fournir un courant continu, et l'agencement d'antenne comprend un élément d'antenne comprenant la première bobine ; un résonateur accordé (236, 336) pour une bande de fréquence dans laquelle le récepteur radio est destiné à recevoir des transmissions radio ; un circuit résonant série (222, 322) comprenant un condensateur (228, 328) et une seconde bobine (226, 336) connectés en série entre une borne de la première bobine et une tension de référence de l'appareil portatif.
Patent WO-2009153278-A1 (WO)
Inventor: DIRKSKOETTER FRANK
IPC: F24F8/125
Filed: 2009-06-17
Abstract: Das Einbauelement zum Einbau in eine Vorrichtung zur Befeuchtung, Reinigung und/oder Kühlung eines Fluids, insbesondere Gases wie z.B. Luft ist versehen mit einem mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, benetzbaren Einbaukörper ( 10), der von einem Gas, insbesondere Luft, durchströmbar ist und eine Strömungseingangsseite sowie eine Strömungsausgangsseite aufweist und zwischen diesen Seiten mit Bereichen versehen ist, die von der Flüssigkeit benetzbar und dem Fluid aussetzbar ist. Der Einbaukörper (10) ist mehrlagig ausgebildet und weist eine Vielzahl von aneinanderliegenden, von einem Rand ( 14,16) begrenzten, gewellten Plattenelementen (12) auf, die mit Erhebungen und Vertiefungen versehen sind. Sich jeweils aneinanderliegende Plattenelemente (12) kontaktieren sich an ihren Erhebungen. Der Einbaukörper (10) weist in mindestens einer Lage (13) mehrere πebeneinanderliegende Plattenelemente ( 12) auf, deren Ränder ( 14, 16) einander gegenüberliegen. Die gegenüberliegenden Ränder ( 14, 16) jeweils zweier nebeneinanderliegender Plattenelemente ( 12) der mindestens einen Lage ( 13) sind von einem Plattenelement (12) der benachbarten Lage (13) des Einbaukörpers (10) überdeckt.
Patent WO-2010000615-A1 (WO)
Title: Elektrochrome formulierung, herstellungsverfahren dazu und elektrochromes organisches bauelement
Inventor: KANITZ ANDREAS
IPC: C09C1/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Formulierungen und deren Anwendung in organisch basierten elektrochromen Bauteilen, beispielsweise zur Herstellung von Displays und/oder Zustandsanzeigen mit besonderen schillernden Effekten. Dazu werden anstelle der bisher üblichen Zugabe eines Weißpigments Partikel mit Farbeffekten der Formulierung zugesetzt.
Patent WO-2010028926-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines antriebs eines kraftfahrzeugs sowie antriebsvorrichtung und elektronisches steuergerät
Inventor: FALKENSTEIN JENS-WERNER
IPC: B60W10/14
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebs (2) eines Kraftfahrzeugs (1), der mindestens zwei jeweils mittelseiner Wellenantriebsvorrichtung (3,6) antreibbare Wellen (4,7) aufweist, wobei ein Gesamtantriebsmoment des Kraftfahrzeugs (1) im Wesentlichen der Summe von an den Wellen (4,7) anliegenden Wellenmomenten entspricht. Dabei ist vorgesehen, dass eine Größe und/oder eine Änderung der Größe eines der Wellenmomente bei einer Steuerung und/oder Regelung der übrigen Wellenmomente berücksichtigt wird.Ferner umfasst die Erfindung eine Antriebsvorrichtung (20) eines Kraftfahrzeugs (1) sowie ein elektronisches Steuergerät.
Patent WO-2010094350-A1 (WO)
Title: Vecteur de sélection de clé, dispositif mobile et procédé permettant de traiter le vecteur de sélection de clé, dispositif d'émission de contenu numérique et liste de révocation
Inventor: ANDERSSON STEFAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-08-20
Abstract: La présente invention porte sur un vecteur de sélection de clé pour une liste de révocation dans un système HDCP, ainsi qu'un dispositif mobile et un procédé permettant de traiter un vecteur de sélection de clé. La présente invention concerne en outre un dispositif d'émission de contenu numérique utilisant un vecteur de sélection de clé et une liste de révocation destinée à être utilisée dans un système HDCP comprenant un vecteur de sélection de clé. Il est souhaité d'améliorer le traitement des vecteurs de sélection de clé des listes de révocation. Un vecteur de sélection de clé structuré pour une liste de révocation est fourni. Le vecteur de sélection de clé est structuré pour contenir au moins un champ binaire ayant un nombre prédéterminé de bits et situé à un emplacement prédéterminé dans le vecteur de sélection de clé. Le champ binaire contient des informations se rapportant à une propriété de groupe d'un dispositif qui permet de traiter en tant que groupe une pluralité de vecteurs de sélection de clé stockant des informations de propriété de groupe identiques ou similaires dans ledit au moins un champ binaire.
Patent WO-2010031671-A1 (WO)
Title: Hydrostatische lagerung
Inventor: BAUER WOLFGANG
IPC: F16C32/06
Filed: 2009-08-27
Abstract: Hydrostatische Lagerung von längsverschieblich angeordneten Maschinenteilen, mit Drucktaschen (15) für Hydraulikflüssigkeit zum Aufbauen eines hydrostatischen Drucks zwischen den beiden Maschinenteilen, und mit an die Drucktaschen (15) anschließenden, von Spaltflächen (16a, 16b) der beiden Maschinenteile begrenzten Spalten (16) für die Hydraulikflüssigkeit, und mit einer Drainage (17) zur Aufnahme von Hydraulikflüssigkeit, und mit wenigstens einer zwischen den Maschinenteilen wirksam angeordneten, die Drainage (17) umfangenden Dichtung (18) gegen Leckage von Hydraulikflüssigkeit aus der hydrostatischen Lagerung, wobei wenigstens ein Umfangsabschnitt der Dichtung (18) mit einer äußeren Dichtlippe (22) und mit einer inneren Dichtlippe (21) versehen ist, wobei die innere Dichtlippe (21) den Spalten (16) benachbart ist, und wobei zwischen den beiden Dichtlippen (21, 22) ein mit Unterdruck beaufschlagbarer Drainageabschnitt (23) der Drainage (17) angeordnet ist.
Patent WO-2010043491-A1 (WO)
Inventor: WEBER GEORG
IPC: B23K7/10
Filed: 2009-09-29
Abstract: The invention relates to a device (56) and to a method for knocking burrs off flat workpieces. The device (56) comprises at least one tool (10, 48, 52) for knocking off the burrs. The tool (10, 48, 52) has an upper plate (18) and a lower plate (12), on the bottom side of which (30) at least one knocking element (22, 24) is provided for knocking off the burrs. The lower plate (12) of the tool (10, 48, 52) is connected to the upper plate (18) of the tool (10, 48, 52) by at least one elastic connecting unit. The tool (10, 48, 52) is rotatably mounted.
Patent WO-2010055066-A1 (WO)
Title: Procede, appareil et systeme de traitement des pneus de vehicule, et pneu de vehicule
Inventor: SEITZ NORBERT
IPC: F16F15/32
Filed: 2009-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un pneu de véhicule, qui consiste à insérer un délimiteur (471) dans le pneu par formation du délimiteur à partir d'un matériau de délimiteur. L'invention concerne également un appareil et un système correspondants.
Patent WO-2010072472-A1 (WO)
Title: Kraftwerk mit einer turbineneinheit und einem generator
Inventor: AMEDICK VOLKER
IPC: F02C7/08
Filed: 2009-11-18
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kraftwerk (2, 44) mit einer Turbineneinheit (4) mit einer Turbine (10), einem zur Kraftübertragung mit der Turbine (10) verbundenen Generator (24) und einer Kühleinrichtung (30, 36) zum Kühlen des Generators (24). Es wird vorgeschlagen, dass die Kühleinrichtung (30, 36) dazu vorgesehen ist, Abwärme aus dem Generator (24) an eine Einrichtung des Kraftwerks (2, 44) abzugeben. Es kann Abwärme im Kraftwerksprozess genutzt und so ein hoher Wirkungsgrad erreicht werden.
Patent WO-2010124854-A1 (WO)
Title: Appareil destiné à l'enroulement et à la terminaison de parties centrales de machine dynamo-électrique
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: H02K15/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de terminaison et d'enroulement de bobines d'une partie centrale (20) d'une machine dynamo-électrique. Lesdites bobines sont formées à partir d'au moins un fil électrique (W), et la partie centrale (20) présente un axe longitudinal (20'). Les bobines (19) sont enroulées par déplacement relatif d'un distributeur de fil (21) par rapport à une partie centrale avec des mouvements relatifs de translation et de rotation ; au moins une partie étirée de fil s'étend depuis la bobine, et ladite partie étirée de fil est pourvue d'une partie (W4) permettant le raccordement de terminaison à une structure de terminaison (22) de la partie centrale (20), telle qu'un fût. Ledit procédé permet d'éviter les déchets de fil coupé dans l'appareil. La partie centrale est pourvue d'une rainure (120) à une extrémité, destinée à accueillir au moins un fil dans le chemin du fil pour la terminaison des bobines. L'appareil comprend un déflecteur de fil positionné de manière adjacente à l'extrémité de la partie centrale où la rainure (120) est située, pour permettre l'interception et l'alignement du fil sur la rainure (120). L'appareil peut comprendre un dispositif destiné à appliquer des torsions dans deux directions sur un réa, afin de permettre l'alimentation en fil selon la position du distributeur lors de la translation et selon la position de la partie centrale lors des rotations.
Patent WO-2010136126-A1 (WO)
Inventor: VAN DE BRAAK JOHANNES
IPC: B32B27/40
Filed: 2010-05-14
Abstract: The invention relates to method for producing a foam composite element, comprising the steps of providing a cover layer, applying a bonding agent layer to the cover layer, wherein the bonding agent layer comprises a modified isocyanate, and applying a foam layer comprising polyurethane and/or polyisocyanate to the bonding agent layer. The modified isocyanate in the bonding agent layer comprises a free isocyanate group content of = 10% to = 29% upon application. The invention further relates to the use of a modified isocyanate having a free isocyanate group content of = 10% to = 29% as a bonding agent in the production of foam composite elements, and foam composite elements obtained by the method according to the invention.
Patent WO-2011015343-A1 (WO)
Title: Modulateurs des récepteurs métabotropiques du glutamate
Inventor: HENRICH MARKUS
IPC: C07D471/04
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention porte sur des dérivés hétérocycliques ainsi que sur leurs sels pharmaceutiquement acceptables. L'invention porte en outre sur un procédé pour la préparation de tels composés. Les composés de l'invention sont des modulateurs de mGluR5 et sont par conséquent utiles pour la lutte contre des troubles neurologiques aigus et/ou chroniques et la prévention de ceux-ci.
Patent WO-2011044988-A1 (WO)
Title: Complexes métalliques
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: H01L51/00
Filed: 2010-09-24
Abstract: La présente invention concerne des complexes métalliques ainsi que des dispositifs électroniques, en particulier des dispositifs électroluminescents organiques, contenant ces complexes métalliques.
Patent WO-2011085805-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le fonctionnement d'un moteur asynchrone avec une efficacité accrue
Inventor: NITZ BERND
IPC: H02P27/18
Filed: 2010-01-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour le fonctionnement d'un moteur asynchrone avec une efficacité accrue. Selon l'invention, on détermine des domaines pour une grandeur caractéristique du moteur asynchrone. Par ailleurs, on calcule une valeur de la grandeur caractéristique en fonction d'au moins une valeur de mesure d'une grandeur de mesure lors du fonctionnement du moteur asynchrone, la valeur calculée considérée de la grandeur caractéristique étant placée dans l'un des domaines. Ensuite, une grandeur de commande est modifiée en fonction du domaine dans lequel est placée la grandeur caractéristique calculée, afin de donner une grandeur de commande optimisée de telle manière que la grandeur de commande soit modifiée à partir d'une valeur de départ définie pour le domaine considéré de la grandeur caractéristique, jusqu'à ce que soit atteint un critère prédéterminé pour une certaine grandeur caractéristique. Enfin, la grandeur de commande optimisée est mémorisée comme point de données d'une caractéristique optimale de la grandeur de commande, en fonction du domaine dans lequel a été placée la grandeur caractéristique calculée. De cette manière, le moteur asynchrone peut fonctionner de manière plus efficace en se fondant sur la caractéristique optimale fournie. La description fournit un schéma fonctionnel pour un appareil correspondant, des organigrammes pour des procédés correspondants et un progiciel d'ordinateur pour l'exécution d'un tel procédé.
Patent WO-2010112262-A1 (WO)
Title: Elektronisch kommutierter elektromotor mit einer notlaufeigenschaft
Inventor: HENKE TORSTEN
IPC: H02P29/02
Filed: 2010-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektronisch kommutierten Elektromotor. Der Elektromotor weist einen Stator und einen insbesondere permanentmagnetisch ausgebildeten Rotor auf. Der Elektromotor weist auch eine mit dem Stator verbundene Steuereinheit auf. Die Steuereinheit ist ausgebildet, den Stator derart anzusteuern, dass der Stator ein magnetisches Drehfeld zum Drehbewegen des Rotors erzeugen kann. Erfindungsgemäß weist die Steuereinheit des Elektromotors eine Leistungsendstufe mit Halbleiterschaltern auf. Die Steuereinheit ist ausgebildet, in Abhängigkeit des insbesondere durch Defekt niederohmig verbundenen oder kurzgeschlossenen Halbleiterschalters der Leistungsendstufe den Stator zum Erzeugen des Drehfeldes derart anzusteuern, dass der Rotor über eine volle Rotorumdrehung hinweg eine mechanische Leistung abgeben kann oder ein durch den Defekt verursachtes Bremsmoment des Elektromotors im Betriebszustand mit dem niederohmig verbundenen oder kurzgeschlossenen Halbleiterschalter reduziert oder vollständig kompensiert ist.
Patent WO-2010128082-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant d'évaluer des adresses url
Inventor: MUSTONEN KIMMO
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de fournir à un terminal client des informations d'évaluation concernant des identifiants de ressources uniformes. Le procédé consiste à : identifier un identifiant de ressources uniforme au niveau du terminal client ; envoyer une première requête à un serveur d'évaluation sur un réseau IP, la requête comprenant, sous la forme d'une chaîne de requête, un premier composant de l'identifiant de ressources uniforme identifié ou un dérivé de ce premier composant ; et recevoir la première requête au niveau du serveur d'évaluation et déterminer si une évaluation existe, ou non, pour la chaîne de requête. Une réponse est envoyée par le serveur au terminal client, la réponse comprenant une évaluation déterminée ou une indication montrant qu'aucune évaluation n'existe. La réponse est reçue au niveau du terminal client et, si une évaluation comprise dans la réponse l'indique en tant que tel, ou si, autrement, la réponse l'indique en tant que tel, alors une autre requête est envoyée au serveur d'évaluation, l'autre requête comprenant, sous la forme d'une chaîne de requête, ledit premier composant et un second composant de l'identifiant de ressources uniforme identifié, ou un dérivé des premier et second composants. Les étapes de réception de la première requête au niveau du serveur d'évaluation, d'envoi d'une réponse et de réception de la réponse au niveau du terminal client sont répétées une ou plusieurs fois si nécessaire, ce qui, pour chaque itération, ajoute un autre composant à la chaîne de requête.
Patent WO-2010130727-A1 (WO)
Title: Ausrichtbares fundamentsystem für solarpaneele
Inventor: THURNER GUENTHER
IPC: F24J2/52
Filed: 2010-05-11
Abstract: Fundamentsystem (1) für die Lagerung flächig nebeneinander angeordneter Solarpaneele (2), die in Reihen (3, 4) nebeneinander von Längsträgern (5 a - c) gehalten werden, die auf Querträgern (6) ruhen, die ihrerseits an je einem kürzeren Ständer (7) und einem längeren Ständer (8) derart lagerbar sind, dass sie und die auf ihnen gelagerten Paneel-Reihen (3, 4) zur Sonne geneigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Querträger (6) im Bereich ihrer Anlenkung (9) an den kürzeren Ständer (7) zur Ausrichtung in ihrer Längsrichtung (10) verschieblich, insbesondere in Längsschlitzen (11) mittels Führungen (12) geführt sind, die eine Feststellvorrichtung (12) zur Sicherung der Ausrichtstellung aufweisen können. Zur Ausrichtung und/oder zur Fixierung jedes Querträgers (6) in der Ausrichtstellung kann eine - gegebenenfalls längenverstellbare-Strebe (13) zwischen dem erdnahen Ende (14) des längeren Ständers (8) und dem Anlenkbereich (9) vorgesehen sein.
Patent WO-2010133535-A1 (WO)
Inventor: FROST TOBIAS
IPC: F21S4/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: The power supply module (2) comprises a flexible support (8), a supply unit (15) arranged on the support (8), and at least one outlet connection (4b) for a lighting module (3). The lighting strip (1) comprises at least one power supply module (2) and at least one lighting module (3).
Patent WO-2011009722-A1 (WO)
Title: Cylindre d'appui pour un frein hydraulique avec auto-amplification
Inventor: EWALD JULIAN
IPC: F16D65/14
Filed: 2010-07-07
Abstract: Afin de fournir une construction simple et économique pour un dispositif de production de pression (1) destiné à produire une pression hydraulique à la suite d'une sollicitation en traction ou en pression, avec des raccordements (3) dont l'un peut être relié à un élément mécanique pour appliquer une sollicitation mécanique en traction ou en pression tandis qu'un autre raccordement (2, 3) peut être relié de manière rigide à un châssis, avec un cylindre de pression (12) et une unité de piston (8) qui s'étend au moins partiellement, de manière mobile, dans le cylindre de pression (12) et qui forme avec le cylindre de pression (12) une chambre hydraulique (11) remplie d'un liquide hydraulique, il est proposé que les raccordements (2, 3) soient reliés par des moyens d'accouplement (4, 7, 14, 17) au cylindre de pression (12) ou à l'unité de piston (8), les moyens d'accouplement (4, 7, 14, 17) étant configurés de telle sorte que, lors d'une sollicitation en traction et lors d'une sollicitation en pression, la même chambre hydraulique (11) soit soumise à la pression.
Patent WO-2011009723-A1 (WO)
Title: Dispositif collecteur destiné à recueillir des particules présentes dans le fluide buccal provenant de la bouche d'un patient pendant des traitements dentaires
Inventor: SCHWENK THOMAS
IPC: A61C17/12
Filed: 2010-07-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif collecteur destiné à l'extraction de particules présentes dans le fluide buccal prélevé dans la bouche d'un patient pendant des traitements dentaires. Ce dispositif comporte a) un premier module d'extraction de particules (12), qui sert à extraire des particules présentes dans le fluide buccal (A), et qui est disposé, ou peut être disposé, dans un canal d'écoulement du fluide buccal (A). Ce dispositif comporte également b) un second module d'extraction de particules (14), qui sert à extraire des particules présentes dans le fluide buccal (A), et qui est disposé, ou peut être disposé, dans un canal d'écoulement du fluide buccal (A). En l'occurrence, c) le premier module d'extraction de particules (12) est mis en fonction ou devient opérant en présence, dans le fluide buccal (A), de particules ne contenant pas de métaux précieux et/ou de mercure, alors que d) le second module d'extraction de particules (14) est mis en fonction ou devient opérant en présence, dans le fluide buccal (A), de particules contenant des métaux précieux et/ou du mercure, mais est mis hors fonction ou rendu inopérant en présence, dans le fluide buccal (A) ,de particules ne contenant pas de métaux précieux et/ou de mercure.
Patent WO-2011006944-A1 (WO)
Inventor: HALLIWELL MARTIN
IPC: B60J5/04
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention porte sur une construction de cadre de portière renforcée pour un véhicule et sur un procédé pour la fabrication de celui-ci. L'ensemble panneau de portière comprend une surface interne et une surface externe, la surface interne ayant une partie de réception disposée sur celle-ci. De plus, l'ensemble panneau de portière présente un élément de renfort qui est au moins partiellement en prise avec la partie de réception et qui peut être fixé à celle-ci afin de renforcer la rigidité structurelle du panneau de portière. Afin de fixer l'élément de renfort à la partie de réception, un adhésif peut être appliqué entre la partie de réception et l'élément de renfort.
Patent WO-2012007047-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé destinés à détourner la bile de la vésicule biliaire dans l'intestin
Inventor: STOKES MICHAEL J
IPC: A61F5/00
Filed: 2010-07-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (11) destiné à détourner la bile d'une vésicule biliaire (8) vers une partie d'un intestin (3, 4, 5), comprenant une première partie (12) conçue pour être fixée à une première lumière (13) de l'arbre biliaire et de la vésicule biliaire (7, 8), une seconde partie (14) conçue pour être fixée à une seconde lumière (15) d'une partie de l'intestin (3, 4, 5), une partie de canal biliaire (16) connectée à la première (12) et/ou la seconde partie (14) et conçue pour définir une voie de circulation entre la première lumière (13) et la seconde lumière (15), une valve unidirectionnelle (17) disposée dans la voie de circulation de la partie de canal biliaire (16) et conçue pour empêcher une circulation de la seconde lumière (15) vers la première lumière (13).