baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-343289-B1 (NO)
Title: Ledeelement for anvendelsee i en ventilaktuatormontasje
Inventor: ALMAN PAUL TAYLOR
IPC: F16K3/24
Filed: 2014-10-09
Abstract: En ventilaktuatormontasje inkluderer et hus med en membranplate og membran plassert inni huset. En spindelprojeksjon nedover strekker seg fra en bunnoverflate på membranplaten, og spindelprojeksjonen kobles til en aktuatorspindel plassert langs en langsgående akse. Et ledeelement har en toppvegg og en midtre åpning som tar imot spindelprojeksjonen, og toppveggen belastes av en fjær for tilkobling med den nedre overflaten av membranplaten. Ledeelementet har også en sidevegg som strekker seg nedover fra toppveggen, og en ytre overflate av sideveggen justeres for tilkobling av en indre overflate av et fjærkabinett for å begrense forskyvning av membranplaten og aktuatorstammen i en retning vinkelrett på den langsgående aksen.
Patent PL-124466-B1 (PL)
Title: Apparatus for controlling molten metal flow from a tap ladle into a vertical continuous casting mould for ingots
IPC: G05G7/02
Filed: 1979-06-18
Abstract: A device for regulating the flow through a plug of a dispensing vessel in a continuous casting installation, using the level of the metal bath in the receiving ingot mold, by means of a known electronic optical device. On each distributor there is a mechanical-reduction mechanism, with a purely mechanical proximity-control unit which is close to the casting unit and can be connected by a rapid coupling means to the mechanism. This control unit is actuated by a mechanical remote control from a remote-control console, which comprises both manual control and control by means of a servo-jack acting on the same mechanical transmission, while an emergency control is provided for acting directly on the proximity-control unit.
Patent PL-124028-B1 (PL)
Title: Process for preparing novel derivatives of guanidine
IPC: C07D419/12
Filed: 1980-05-27
Abstract: The invention relates to novel guanidine derivatives, particularly to substituted guanidines of the formula    <IMAGE>  (I)  having hypoglycaemic activity, for the oral treatment of hyperglycaemia in mammals, especially for the oral treatment of Diabetes mellitus.
Patent PL-156179-B1 (PL)
IPC: B25H1/14
Filed: 1987-10-23
Abstract: Zespół transportowy, znamienny tym, że
57) ma dolny wózek (1), na którego ramie (2) są
zamocowane jedna za drugą dwie pochylnie (3
i 4) o równoległym nachyleniu, przy czym
każda pochylnia (3 i 4) w górnej części jest
zakończona półkolistym wgłębieniem (5), zaś
obie pochylnie służą do przejazdu kół (6) górnego
wózka (7), do którego ramy (8) są przytwierdzone
do góry wsporniki (9), a na nich jest
zamocowany poziomy ruszt (10), poza tym w
ramie (8) górnego wózka (7) jest przymocowana
odbojnica (11), która współpracuje ze
zderzakiem (12) przytwierdzonym do dolnego
wózka (1), ponadto do jazdy kół (13) dolnego
wózka (1) służy tor (14) a na jego końcach są
zamocowane dwa pionowe dźwigary (15), zaś
do każdego dźwigara (15) od strony obu wózków
(1 i 7) jest przymocowany w dolnej części
zderzak (16), który współpracuje z odbojnicą
(17) przytwierdzoną do dolnego wózka (1)
Patent PL-157012-B1 (PL)
Title: Peeler for leguminous plant seeds
IPC: A23N/
Filed: 1988-05-20
Abstract: A hulling machine for legume seeds consisting of a vertical drive shaft, a blade rotor, friction discs, and a cylindrical screen. The machine is distinctive in that the friction disc (3) is mounted on the upper pivot of the drive shaft (1) where it co-operates with a clamping disc (11) fixed to a pipe (12), while this pipe (12) is connected with an upper cover (14) through a nut (13) and a lock-nut (15).<IMAGE>
Patent PL-157963-B1 (PL)
Title: System for controlling operation of a gas-fired furnace in particular that of central heating boiler
IPC: F24H/
Filed: 1988-12-06
Abstract: Gas furnace control system, in particular central heating furnace, is composed of a manual inlet valve, outlet electrovalve controlled by a room thermostat or a boiler thermo-regulator and electromagnetic safety valve powered by thermoelement current, all of which are mounted in one, three-chamber casing. It also comprises a pilot burner, chimney fumes retraction sensor and water overheating sensor in the boiler's water jacket. It is characterised in that there is an electromagnetic valve (C) mounted in the side chamber (6), connected with the main passage (8) through a duct (7), which connects the inlet chamber (9) with the main chamber (10). The valve is controlled by the water-overheating sensor in the water jacket (26) and chimney fumes retraction sensor (25). Side chamber (6) shield (11) has a connector (12) fixed to it, which is through a cable (13) connected with the pilot burner (14). Electromagnetic safety valve (A) is fixed to the inlet chamber (9) shield (16) and the manual valve (D) and outlet electrovalve (B) are fixed to the main chamber (2) shield (10).<IMAGE>
Patent PL-160757-B1 (PL)
Title: Method for the production of spinning nozzles
IPC: B23H9/14
Filed: 1989-03-17
Abstract: 1. A method of making spinnerets, whereby smooth openings are made in a plate, characterised in that, additionally, the internal surface of the openings is smoothened with a beam of ions and atoms hitting approximately in parallel to the axis of the opening, and the density of the beam power does not exceed several Watts per square centimetre of the processed plate.2. The method according to Claim No. 1, characterised in that during the smoothening process, the plate in which the openings were made, is rotated.<IMAGE>
Patent PL-157206-B1 (PL)
Title: Liquid crystal mixture of steep electrooptical characteristic
IPC: C09K19/42
Filed: 1989-03-23
Abstract: 1. Liquid crystalline mixture with steep electro-optical properties, containing in its composition liquid crystalline compounds or liquid crystalline compounds with non- liquid crystalline compounds such as dyes, diluents and optically active compounds characterised by the fact that at least one of the components is a pyridine derivative with the general chemical formula 1 where R is a branched or non-branched alkyl group containing 1 to 12 carbon atoms, X is -CH2- or -CO- group, ring A is cyclohexyl or bicyclo[2,2,2]octyl, m is a whole number 1, 2 or 0, X' is -COO-, -OCO-, -OCH2-, -CH2O- or -CH2CH2- group, Z' is hydrogen atom or alkyl or alkoxyl group containing 1 to 12 carbon atoms.<IMAGE>
Patent PL-160033-B1 (PL)
Title: Tip of a pneumatic line, especially for a device used in filling car tubes
IPC: B60C23/14
Filed: 1989-07-04
Abstract: 1. Ending for a pneumatic tube, particularly for devices for pumping car tyres, which has a flexible element sealing the air valve on the perimeter and an opening element fitted with a mandrel for opening the air valve, characterised in that it consists of a body in the form of a flexible bush (1) connected to the pneumatic tube (2) of the pumping device and to a sliding ring (3) mounted on that flexible bush (1), and outside the end part of the bush there is a conical surface (5) with the diameter increasing towards its end, cooperating with the internal conical surface of the sliding ring (3), preferably with the generator of the cone inclined in such a way as to ensure self-locking.<IMAGE>
Patent PL-162645-B1 (PL)
Inventor: SPALEK KAZIMIERZ
IPC: E21D23/08
Filed: 1990-05-18
Abstract: 1. Górnicza obudowa zmechanizowana do pra- cy w pokladach o miekkim spagu, zwlaszcza obudowa z dzielona spagnica z mechanizmem podnoszenia spagnicy zlokalizowanym w przedniej czesci spagni- cy, a skladajacym sie z silownika mocowanego do spagnicy opierajacego sie dragiem tlokowym o belke przesuwu w czasie podnoszenia spagnicy oraz 7 . silow- nikiem przesuwu mocowanym jednym koncem do belki przesuwu, zas drugim koncem mocowanym ob- rotowo do sworznia osadzonego w podluznych gniaz- dach wzdluznych tezników przynaleznych do spagnicy, znamienna tym, ze jej mechanizm podno- szenia posiada jarzmo (10) o ksztalcie zblizonym do litery U, którego zakonczenie stanowi silownik (8) podnoszenia, przy czym w ramionach jarzma (10) wykonane sa otwory (11), poprzez które przechodzi sworzen (4) laczacy koniec silownika (5) przesuwu ze spagnica (2), a czolowe powierzchnie (7) wzdluznych tezników (1) spagnicy (2) sa równolegle do podluz- nych gniazd (3) sworznia (4), zas ramiona jarzma (10) maja oporowe prowadniki (12) opierajace sie o czolo- we powierzchnie (7) tezników (1) spagnicy (2). Fig. 1 PL
Patent PL-160285-B1 (PL)
Title: Composition of material for making inorganic fibre
Inventor: KAPUTA ANDRZEJ
IPC: C03B37/00
Filed: 1989-04-14
Abstract: Raw material composition for production of non-organic fibres, containing SiO2, Al2O3, CaO, MgO, Na2O, K2O, Fe2O3, FeO, BaO, B2O3, characterised in that the raw material composition for defibering of a mineral melt is as follows: SiO2: 50-63 percent, Al2O3 2.5-10 percent, CaO: 3.0-12 percent, MgO: 3.5-12 percent, Na2O: 10-22 percent, K2O: 0-1 percent and Fe2O3 + FeO: 2-8 percent and possibly minor amounts of oxides auch as MnO, BaO, SO3.
Patent PL-164290-B1 (PL)
Title: Application device
Inventor: RAND PAUL K
IPC: A61M5/00
Filed: 1990-11-28
Abstract: A self-injecting device comprises a body for holding a container (16) of a substance to be administered, a release mechanism (47), and means (46) controlled by the release mechanism to discharge the said substance. The body is formed of two parts (40, 41), one part being movable relative to the other, wherein one part (40) has a trigger (66) and the said release mechanism (47) is partly actuated by the operation of a trigger (66) of the said one part and partly actuated by movement of the other part (41) relative to the said one part (40), but is only wholly actuated by both the operation of the trigger and the movement of the other part. Thus the discharge means cannot be accidentally actuated. <IMAGE>
Patent PL-162552-B1 (PL)
Inventor: BUDZYNSKI TADEUSZ
IPC: H01L21/223
Filed: 1990-12-06
Abstract: 1. Sposób wytwarzania obszarów p+ w przyrzadach pólprzewodnikowych, polegajacy na osadzaniu na powierzchni plytki krzemowej warstwy bedacej zródlem domieszki i wykona- niu dyfuzji z tej warstwy do plytki krzemowej, znamienny tym, ze na plytce krzemowej w pro- cesie osadzania chemicznego z fazy gazowej przy obnizonym cisnieniu osadza sie warstwe krzemu amorficznego o grubosci = 1500 A. domieszkowanego borem do koncentracji nie wiekszej niz 5 X 102 1 cm -3, po czym prowadzi sie, w atmosferze utleniajacej, proces dyfuzji boru z osadzonej warstwy do krzemu. Fig 1 PL
Patent PL-165244-B1 (PL)
Inventor: FABRYCY TADEUSZ
IPC: E21B17/043
Filed: 1991-05-29
Abstract: Zacisk bezpieczeństwa składający się z jarzma,
klina, wahacza, ogranicznika, rolek, ciężarków, sprężyn,
sworzni, śrub, podkładek, nakrętek, wkrętów, kulek,
znamienny tym, że zacisk bezpieczeństwa stanowi ceowe
jarzmo (1) z wnęką w kształcie trapezu obejmujące z
trzech stron bieżnię toru masztu (25), po której przesuwa
się rolka (5) wózka (23) napędowej głowicy, przy tym w
trapezowej wnęce jarzma (1) w prowadnicy (33) osadzony
jest przesuwnie klin (2) połączony obrotowym
przegubem z wahaczem (4) z koszem (18) mającym
odpowiednio ukształtowane wycięcia (32) a na osi wahacza
(4) obrotowo osadzona jest rolka (5) z bieżnią (34)
pokrytą tworzywem lub gumą o dużym współczynniku
tarcia, ponadto rolkę (5) do bieżni masztu (25) dociska
przez zaczep (28) osadzona w ramieniu (29) wahacza (4)
w osi (30) przegubu łączącego klin (2) z wahaczem (4)
sprężyna (9), przy tym rolka (5) ma wewnątrz osadzone
obrotowo na sworzniach (10) ciężarki (6), w których
krótsze ramię (35)jest dociskane poprzez podkładkę (8),
sprężynę (12) i regulacyjną nakrętkę (7) z zabezpieczającym
wkrętem (14) a dłuższe ramię (36) ciężarków (6)jest
kształtowane odpowiednio do wycięć (32) kosza (18), zaś
przesuw klina (4) wewnątrz prowadnicy (33) jarzma (1)
dla ustalonego ruchu wózka (23) blokuje ogranicznik (3)
przymocowany wkrętami (16) do dolnej powierzchni
jarzma (1) oraz dociskowy wkręt (17) ze sprężyną (11) i
kulką (22) wkręcony w przelotowy otwór.(13) bocznej
ściany jarzma (1) ponadto zatrzymanie rolki (5) w czasie
jej toczenia po bieżni masztu (25) wywołujące przesuw
klina (2)jest zapewnione przez osadzenie wewnątrz rolki
(5) obrotowo na sworzniach (10)..
Patent PL-167926-B1 (PL)
Inventor: ZIOLKO MIECZYSLAW
IPC: C07C201/16
Filed: 1992-02-12
Abstract: Sposób otrzymywania czystego 2,6-dinitrotoluenu przez wydzielanie go z technicznej 
mieszaniny dinitrotoluenów, znamienny tym, że mieszaninę tę krystalizuje się z emulsji wodnej, z której oddziela się częściowo wykrystalizowany izomer 2,4-dinitrotoluenu, a pozostałość krystalizuje się z rozpuszczalnika, korzystnie z etanolu, przy czym oddziela się następną część wykrystalizowanego 2,4-dinitrotoluenu, a przesącz oddestylowuje się do sucha lub traktuje wodą dla wytrącenia osadu, który zawiera już powyżej 40% izomeru 2,6-dinitrotoluenu i krystalizuje się ten osad z kwasu siarkowego.
Patent PL-168513-B1 (PL)
Inventor: MATRAS EUGENIUSZ
IPC: H02M5/42
Filed: 1992-07-22
Abstract: Sposób amplitudowo-częstotHwościowego sterowania napędu trójfazowych asynchronicznych silników indukcyjnych polegający na podaniu napięcia o początkowych wartościach częstotliwości i amplitudy mniejszych od znamionowych i następnym, proporcjonalnym zwiększaniu częstotliwości i amplitudy do wartości znamionowych, znamienny tym, że po podaniu napięcia o początkowych wartościach częstotliwości f1 i amplitudy A1 mniejszych od znamionowych, zwiększa się najpierw częstotliwość od wartości początkowej f1 do drugiej wartości f2 większej od wartości początkowej f1, ale mniejszej od wartości znamionowej, a w tym samym czasie amplitudę A1 zmniejsza się proporcjonalnie do wartości A2 lub utrzymuje się wartość amplitudy A1 na stałym poziomie A1=A2, zaś dopiero po osiągnięciu drugiej wartości częstotliwości f2 i dalszym jej zwiększaniu do częstotliwości znamionowej także zwiększa się proporcjonalnie amplitudę A2 do wartości znamionowej.
Patent PL-173187-B1 (PL)
Inventor: MIKOLAJCZYK MIECZYSLAW
IPC: E21F11/00
Filed: 1994-02-07
Abstract: Górnicza przenośna komora wymiany
aparatów ucieczkowych, zawierająca dysze powietrza
połączone z instalacją sprężonego powietrza
oraz dźwignię sterującą wypływ sprężonego
powietrza połączoną poprzez drzwi z instalacją
sprężonego powietrza, znamienna tym, że składa
się z prostopadłościennych segmentów blaszanych
(1, 21 3) połączonych między sobą rozłącznie, przy
czym składania uszczelnione są co najmniej uszczelkami
(4), podczas gdy przewód sprężonego
powietrza za zaworem (8) przechodzi w perforowaną
rurę (9) usytuowaną najkorzystniej wzdłuż
wszystkich segmentów blaszanych (1, 2 i 3) w osi
rury (10) o większej średnicy zawieszonej na
wspornikach (11) i mającej od góry podłużne
otwory (12), przy czym na przeciwległych wewnętrznych
ścianach segmentów blaszanych (1,2 i 3)
zainstalowane są wieszaki (14) albo półki na
sprawne aparaty ucieczkowe a każdy segment blaszany
(1,2 i 3) od góry zaopatrzony jest w zawór
upustowy (16)
Patent PL-173822-B1 (PL)
Title: Bread-flour based coating mix articles of food, method of making such mix and article of food coated therewith
Inventor: BROBERG LARS
IPC: A23L13/00
Filed: 1994-03-18
Abstract: A breadcrumb coating for food products which are to be cooked in the oven comprises cereal crumbs, a source of reducing sugars and more than 7% by weight of fats, preferably from 8 to 12% by weight. It is obtained by cooking and extruding the mixture of starting ingredients, grinding and finally drying the ground product.
Patent PL-174766-B1 (PL)
Inventor: JANIK GRAZYNA
IPC: E04B1/64
Filed: 1994-07-21
Abstract: Środek uszczelniający do tworzenia przesłon
hydroizolacyjnych, mający postać roztworu na
bazie glin polimineralnych, znamienny tym, że stanowi
go gliniasto-cementowy roztwór zawierający
19-43% gliny, korzystnie gliny ciężkiej o wskaźniku
plastyczności Jl = 15-20, w której składzie granulometrycznym
części < 5 μηι stanowią co najmniej
60%, a części > 50 μηι do 5%, w składzie mineralnym
znajduje się kaolinit, hydromika, kwarc, w składzie
chemicznym zawartość AI2O3 wynosi 20-28% i S1O2
50-60%, o pojemności wymiany 15-30 miligramorównoważników
na 100 g suchjgliny |głównym składzie
kationów wymiennych Ca+ > Na+ > K+ > Mg
oraz zawierający 6-15% cementu i/lub tlenku magnezowego,
a jako uzupełnienie do 100% wodę i/lub
naturalną solankę.
Patent PL-175230-B1 (PL)
Inventor: MICHALCZEWSKI BENEDYKT
IPC: A61M5/50
Filed: 1994-12-28
Abstract: 1. Jednorazowa strzykawka lekarska, któ­
rą tworzy cylinder zamknięty z jednej strony
ścianką czołową, w której jest umiejscowiona
obsada igły i posiada w drugim końcu
ogranicznik wysuwu tłoka, przy czym wewnątrz
cylindra znajduje się tłoczysko z
uchwytem na końcu, znamienna tym, że na
sp3 drugim końcu tłoczyska (3) z otworem prze-
03 lotowym znajdują się cięgna (4), które łączą
q tłok (2) z tłoczyskiem (3), przy czym otwór
przelotowy tłoczyska (3) tworzy połączenie
suwliwe ze słupem prowadzącym (5), na któ-
I® rym osadzony jest wciskowo czop tłoka (2).
Patent PL-174049-B1 (PL)
Title: Pipeline connection, pipeline joint and hydraulically operated apparatus for making pipeline joints
Inventor: IMGRAM FRIEDRICH
IPC: B25B27/10
Filed: 1994-03-21
Abstract: The pipe joint proposed includes a connector (1) with at least one spigot (2, 2', 2") on which the end (6) of a pipe made of thermoelastic, cross-linked polyolefin is fixed by opening out and self-reforming to form a secure, gastight joint. The spigots (2, 2', 2") have a surface feature (3, 3', 3") and, beyond it, an extension (4, 4', 4") with chamfered end (5, 5', 5").
Patent PL-177572-B1 (PL)
Title: Coating for perforated walls and coolant carrying pipes of heat exchangers
Inventor: KREISELMAIER RICHARD
IPC: F28F19/04
Filed: 1995-04-04
Abstract: A coating for tube bottoms (A) and incoming/outgoing coolant tubes (B) in heat exchangers, esp. steam condensers, is based on hardening plastic mixt. (I) and is produced by cleaning the substrate surfaces with abrasive, closing the inlets and outlets with removable stoppers, applying ≥ one coat of (I) to (A), hardening the coating, rubbing down, removing the stoppers, injecting ≥ one layer of (I) ≥ at the entrance of (B) and allowing to harden. The coating in the tubes (B) is reactively bonded to the coating on (A) by matching the application times accordingly, and the coating in (B) has a greater elasticity than that on (A), with an elongation at break (DIN 53152) which is ≥ 2% higher. Also claimed is the above coating process as such. <IMAGE>
Patent PL-182377-B1 (PL)
Title: Tamper assembly
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 1996-11-20
Abstract: The plasmatic tamper has three sets of working tools (15,16,17) which are dug into the rail bed and vibrated to tamp the ballast and align the rails. The tamping unit has one type of working system (15) with three working heads, and one type of system (16) with two heads. Using different combinations of the working tools they can be set between the sleepers of different spacing patterns. The sets of tools are arranged one behind the other along the vehicle and cover a set length of track. The working tools are set in the same longitudinal working planes. The separate tools are brought into operation, or are pulled back, by servo drives (28).
Patent PL-175444-B1 (PL)
Title: Overall quick-acting power flow controller
Inventor: GYUGYI LASZLO
IPC: H02J3/06
Filed: 1994-08-11
Abstract: 1. The power flow controller is designed for controlling electric power flow in an industrial alternating current system, which contains a power transmission line with two ends that transmits alternating current at a selected power line voltage and at a fundamental frequency between the two ends. It consists of switching power-converter circuits, which generate alternating voltage at the fundamental frequency of the alternating current, and coupling circuits, which connect alternating voltage generated by the switching power-converter circuits in series to the power line voltage. Unique characteristics: It contains the control system (18) connected to the switching power-converter circuits (1, 2). The system controls the alternating voltage generated by the switching power-converter circuits (1, 2) at the fundamental frequency according to the power line (6) voltage value and its phase angle. It becomes possible to selectively set the effective impedance of the power line (6), the effective phase angle between the voltages at both ends of the power line (6) and the values of the power line (6) voltage. The values can be set individually or their settings can be interdependent.
Patent PL-183554-B1 (PL)
Inventor: DROZD EDWARD
IPC: H01Q9/30
Filed: 1997-12-19
Abstract: Stacjonarna <d<^ol^<in^a <rntena ndawco-cdlbiorcza,
korzystnie wielowibratorowa, w której wibratory
są oddzielone izolatorami i połączone elektrycznie za
pomocąprzesuwników fazowych w postaci cewek indukcyjnych
umieszczonych na zewnątrz wibratorów,
posiadająca układ indukcyjno-pojemnościowy dopasowujący
antenę do linii zasilającej, znamienna tym,
że odcinki końcowe sąsiadujących wibratorów (5 i 7)
oraz (7 i 10) wrazz izolatorami (6 i 9) znajdującymisię
między odcinkami końcowymi tych wibratorów (5 i 7)
oraz (7 i 10) usytuowane sąwewnątrz uzwojeń cewek
indukcyjnych (8 i 11), natomiast układ indukcyjno-pojemnościowy
składa się z nasady (3) i podstawy (l),
oddzielonych izolatorem(2), połączonych ze sobąelektrycznie
usytuowaną na stronie zewnętrznej całego
układu cewką indukcyjną (4), oraz z trzpienia (13) usytuowanego
w otworze izolatora (2)
Patent PL-188900-B1 (PL)
Inventor: WIEJAK JAN
IPC: D01H7/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: . Podajnik przędzy do maszyn włókienniczych, zwłaszcza do łączniarek, sczepiarek i przewijarek, znamienny tym, że ma postać pręta, którego część promieniowa (1) połączona jest z piastą (2), natomiast część robocza (3) jest krzywoliniowo uprofilowana i zakończona otwartym oczkiem (4), które jest zagięte pod kątem (α2) do części roboczej (3) oraz rozwarte o kąt (α3), zaś jedno ramię oczka (4) jest odchylone w stosunku do drugiego o kąt (α4).
Patent PL-211251-B1 (PL)
Title: Assembly for positioning a drop weight in pile-drivers
Inventor: RASMUSSEN FINN
IPC: E02D7/06
Filed: 1999-08-31
Abstract: A positioning assembly (106) for a ram head (336) has a top surface for receiving impact pulses produced by a ram mechanism and a bottom surface for transmitting said impact pulses to a pile (102) with the purpose of driving said pile (102) into the ground or into a similar surface. The assembly comprises: a first part and a second part. The first part defines an inner space for receiving said ram head (336) and exposing said top and bottom surfaces thereof and allowing said ram head (336) to transmit said impact pulses from said ram mechanism to said pile (102).The first part further has blocking means (342) for preventing said ram head (336) from being separated from said first part, and is fixatable to said ram mechanism. The second part (330) is journalled rotatably relative to the first part round an axis of rotation, which is substantially coinciding with the longitudinal axes of said ram head (336) and of said pile (102). The second part (330) further has fixation means for fixating said pile (102) in a specific and fixed rotational relationship relative to said second part (330). The assembly further comprises motor-drive means (300) co-operating with the first and second parts and has a first operational mode and a second operational mode. The motor-drive means (300) generates in the first operational mode a rotational motion of said second part (330) relative to said first part round said axis of rotation, and generates in said second operational mode a fixation of said second part (330) relative to said first part preventing said second part from rotating relative to said first part round said axis of rotation. <IMAGE>