baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ZA-86735-B (ZA)
Title: Track tamping machine comprising a plain-track tamping unit
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/16
Filed: 1986-01-31
Abstract: 1. A track tamping machine (1) comprising a vertically displaceable plain-track tamping unit (15) for tamping the ballast beneath two immediately adjacent sleepers (4), comprising - for both sides (19, 20) of a rail (3) - two pairs (21, 22) of tamping tools arranged one behind the other longitudinally of the machine which consist of vibratable doubletine tamping tools (24-27) squeezable towards one another and designed to penetrate into the ballast bed on both longitudinal sides of the sleepers and on both sides of a rail, the inner tamping tools (25, 26) on the mutually opposite sides of the pairs (21, 22) of tamping tools being designed to penetrate into the same sleeper crib (30) between two immediately adjacent sleepers (4) and all the pairs (21, 22) of tamping tools with their tamping tools (24-27) connected by squeezing drives (32) being arranged on a common tool carrying frame (12) and being connected to a common vertical displacement and vibration drive (33, 34), characterized in that at least the frontmost and rearmost tamping tools (24, 27) - longitudinally of the machine - of two pairs (21, 22) of tamping tools - adjacent one another transversely of the track - of the two-sleeper tamping unit (15) each comprise, for displacement independently of the other tamping tools, a holder (35) carrying a double tine (28) which is mounted on the corresponding tamping tool to pivot about an axis (36) extending longitudinally of the machine and are each connected to a lateral displacement drive (37) arranged on the tamping tool (24, 27).
Patent AT-391008-B (AT)
Inventor: BORTH RAINER ING
IPC: F16L9/21
Filed: 1988-05-11
Granted: 1990-08-10
Abstract: The invention relates to a plastic pipe or pipe fitting having a multilayer pipe body. According to the invention, provision is made that, to improve the noise insulation, the pipe body has a sleeve pipe (1) and a medium-carrying pipe (2), preferably having different flexural strengths, between which an interlining (3) possibly subdivided by one or more intermediate layers (4) is enclosed. <IMAGE>
Patent AT-394883-B (AT)
IPC: E06B9/386
Filed: 1989-06-02
Granted: 1992-07-10
Abstract: The Venetian blind has a plurality of slats (5) which can be drawn up by means of draw-up strings or the like, and is particularly intended for a light entry aperture leading into a room, preferably a window. At least some of the slat surfaces are provided with a highly reflective, in particular high-gloss, mirror coating. In order to make it possible to shut the sunlight out of the room or bring it into the room, each of the slats is divided into at least two slat portions (5a, 5b) extending in the longitudinal direction of the slat, the slat portions (5a, 5b) of each of these slats (5) being pivotably connected to each other. <IMAGE>
Patent CH-613593-B (CH)
Inventor: FOURNIER ROBERT
IPC: G04D3/00
Filed: 1975-03-07
Abstract: The movement comprises a miniature battery, an oscillator, e.g. a tuning fork resonator, and an integrated circuit supplying a miniature electric motor, associated with mechanical means for indicating the time in seconds, minutes and hours and the date and/or the day of the week, and also supplying at least one circuit providing a visual, audio and/or tactile alarm signal. Pref. the integrated circuit includes an oscillator for maintaining the oscillations of the resonator, a number of frequency divider stages, with intermediate outputs, and output stages for the miniature electric motor and the alarm means. The latter may employ a piezoelectric or magnetic transducer (10) for supplying an audio signal and placed in a cavity in the watch case and attached to a resilient membrane (11) for resonating at the frequency of one of the intermediate outputs of the frequency divider.
Patent CH-613346-B (CH)
Inventor: ECKSTEIN VOLKER
IPC: H02J9/06
Filed: 1978-03-20
Abstract: A circuit arrangement for feeding a circuit (8) and a load (1) controlled by the circuit pulse by pulse, for example a clock timer. An input voltage (Ue) feeds the load (1) via a voltage divider (23, 24, 25, 26) and a line (4a) feeds a NiCad cell (5) via a diode (9) and a series resistor (10), for maintaining operation in the event of voltage failure, in which case a buffer capacitor (18) charged up by the NiCad cell (5) during the pulse intervals then supplies the pulse energy. The NiCad cell (5) stabilizes the feed voltage at connection (7) of the circuit (8). In the event of a short circuit of the NiCad cell (5), the feed voltage for the circuit (8) is picked up at the voltage divider consisting of a resistor (21) and a diode (19) whilst in the case of an interruption, a stabilizing diode (20), the series circuit of which with the diode (19) is connected to the voltage of the line (4a) stabilizes the feed voltage of the circuit (8). GaAsP light-emitting diodes are used as stabilizing diodes (20, 26), one (20) of which is used for visually indicating a short circuit of the NiCad cell (5) whilst its interruption can be indicated by a further light-emitting diode (32). <IMAGE>
Patent DK-163652-B (DK)
Inventor: NIEDRIG FRANKLIN
IPC: B65B13/32
Filed: 1988-03-09
Abstract: A thermoplastic tape is wrapped around a package and is tightened by the disclosed strapping or banding apparatus. The ends of the plastic tape can be welded together by a combined strapping and sealing apparatus or even with a separate sealing apparatus. The strapping apparatus includes a positioning system which ensures that a slotted wheel intended for tightening the plastic tape, once the operating cycle is complete, always assumes an optimum position for the re-insertion of the plastic tape. The use of the strapping apparatus is thereby substantially facilitated, since the operator normally does not have any hands free to adjust the slotted wheel that would otherwise be necessary for tape insertion.
Patent DK-152133-B (DK)
Inventor: NAGEL ARTHUR ADAM
IPC: C07H17/08
Filed: 1982-04-19
Abstract: Oleandomycin antibiotics of the formula:- 
<CHEM>
 wherein
 R1 is hydrogen or trimethylsilyl;
 R2 is hydrogen or alkanoyl having from two or three carbon atoms;
 Q is a group of the formula:- 
<CHEM>
 Z is H, OR3 COOR3, SR3 min , S(O)R3 min , S(O)2R3 min , CN or -(CH2)n-NR5R6;
 X is H, CN, 
<CHEM>
 COOR3, SR3 min , S(O)R3 min , S(O)2R3 min ,
 R3 is hydrogen alkyl having from one to four carbon atoms or 
<CHEM>
 R3 min  is alkyl having from one to four carbon atoms or 
<CHEM>
 and
 R4 is hydrogen, chloro, bromo, alkyl, having one to four carbon atoms or alkoxy having from one to four carbon atoms;
 R5 is hydrogen or 
<CHEM>
 R6 is hydrogen, 
<CHEM>
 or R5 and R6 when taken together with the nitrogen to which they are attached represent phthalimido; and
 n is 0 or 1;
 and their pharmaceutically acceptable acid addition salts; processes for preparing them, and pharmaceutical compositions containing them.
Patent DK-165285-B (DK)
Inventor: GROENE HORST-DITMAR
IPC: B65D1/34
Filed: 1985-11-20
Abstract: The tray for packs of especially liquid-secreting foodstuffs (for example, meat) is produced from a three-layer sheet, the two outer layers (11, 12) of which consist of foamed polystyrene, while a middle enclosed sheet consists of a narrower strip-shaped insert (13) made of absorbent material (for example, fibrous paper material). In the regions left uncovered by the narrower insert (13), the outer layers (11, 12) are connected directly to one another by means of gluing, welding, etc. The upper layer (11) pointing towards the packaged article has holes (14) which are continuous to the insert (13) and through which liquid (for example, meat juice) flows off and is then stored in the absorbent insert (13).
Patent FI-56647-B (FI)
Inventor: EDWARDS REGINALD HAROLD
IPC: B60C3/04
Filed: 1974-10-16
Granted: 1979-11-30
Abstract: A pneumatic tire for use in a lubricated tire and wheel assembly which has a braced tread, wider than its rim and sidewalls reinforced by radial cords. The thickness of the sidewalls is at least 5% of the maximum width of the tire and at least 30% of it comprises rubber on the inside of the tire carcass.
Patent FI-82923-B (FI)
Inventor: CAMPBELL ALEXANDER CUPPLES
IPC: C07C49/697
Filed: 1984-10-12
Granted: 1991-01-31
Abstract: The invention is dealing with arylindane-1,3-diones of the formula:which can be used in the treatment of inflammatories, psoriasis and asthma.
Patent FI-86896-B (FI)
Inventor: VAHERI MARJA
IPC: D21C9/10
Filed: 1989-05-04
Granted: 1992-07-15
Abstract: The invention concerns a procedure for the bleaching of pulp using oxygen as an oxidating bleaching chemical. The essential features of the invention are that oxygen is used in the first oxidation stage of the bleaching process, that the pulp is subjected to enzyme treatment, and that after oxygen bleaching and enzyme treatment, the pulp is washed. According to the invention, the subsequent oxidation stages can be implemented using bleaching chemicals containing chlorine, e.g. chlorine gas and/or chlorine dioxide. The use of enzymes allows partial burning of the washings and enables the amounts of toxic compounds in the spent bleach liquor to be reduced, simultaneously lowering its chemical oxygen demand.
Patent FI-103206-B (FI)
Inventor: DE GRAAFF LEENDERT HENDRIK
IPC: C12N15/09
Filed: 1990-12-12
Granted: 1999-05-14
Abstract: The invention relates to the field of genetic engineering and provides novel DNA molecules comprising a fungal promoter. The novel DNA molecules are useful for the construction of hybrid vectors expressing genes in filamentous fungi. Objects of the invention are novel DNA molecules comprising the A. niger pki promoter, hybrid vectors useful for the expression of structural genes under the control of said promoter, hosts transformed with the novel hybrid vectors, and processes for the production of the novel DNA molecules, hybrid vectors, and transformed hosts and for the production of recombinant polypeptides by means of said transformed hosts.
Patent FI-111008-B (FI)
Title: Use of 1,2,4-benzo:tri:azine oxide(s)
Inventor: LEE WILLIAM W
IPC: C07D253/08
Filed: 1992-02-19
Granted: 2003-05-15
Abstract: The benzotriazine derivs. have the formula (I) where X = NH2, NHR or NR2 specifically NH-CH2-(CH2)m-CH2-NR1R2, R = independently 1-4C alkyl or acyl; or the two R gps. form a morpholino, pyrrolidino or piperi dino ring opt substd. by OH, NH2 (opt. mono or di alkylated), morpholino, pyrrolidono, piperidino, 1-4C alkoxy or halogen substituents, n = 1, Y1, Y2 = independently H, NO2, halo, 1-14C including cyclic and unsatd hydrocarbyl (opt. substd. by 1 or 2 substituents selected from halogen, OH, epoxy, alkoxy, alkylthio, (mono or di-alkyl) amino, morpholino, pyrrolidino, piperidino, acyloxy, acylamido or their thio analogues, acetylaminoalkyl, COOH, alkoxy carbonyl, (alkyl) carbamyl, alkyl sulphonyl or phosphonyl where the alkyl may be interrupted by an O atom), morpholino, pyrrolidino, piperidino, NH2, NHR', NR'R', OCOR', NHCOR' OSOR' or OPOR'R1'. R' = 1-4C hydrocarbyl opt. substd. by OH NH2, (opt. mono or di alkylated), morpholino, pyroolidino, piperidino, alkoxy or halogen substituents.
Patent FI-91920-B (FI)
Title: Process for improving the accuracy of a biospecific multi- parametric determination method
Inventor: SOINI ERKKI JUHANI
IPC: G01N15/14
Filed: 1993-06-10
Granted: 1994-05-13
Abstract: The invention relates to a biospecific multi-parametric determination method, in which a mixture of microparticles is used which are produced in advance, are divided into various categories and represent various analytes. Microparticles of different categories contain different quantities of fluorescent dye and they are coated with biospecific reagent, which binds different analytes. The sample to be analysed is added and to the mixture is added a mixture of marked biospecific secondary reagent. The fluorescent dye is activated with luminous radiation and, once the fluorescence signal has ceased, the signal for the biospecific marking is measured with a suitable detector. According to the invention, the accuracy of the determination method is improved such that the size of the microparticles is measured in the slender flow duct by optical or electrical means and the error deriving from the size fluctuation is corrected by proportioning the analysis results to the size of the microparticles.
Patent FI-106267-B (FI)
Inventor: BLETTON OLIVIER
IPC: C21C7/04
Filed: 1994-06-13
Granted: 2000-12-29
Abstract: Martensitic stainless steel with improved machinability, characterised in that its composition by weight is the following:     - carbon lower than 1.2 %   - silicon lower than or equal to 2 %   - manganese lower than or equal to 2 %   - chromium: 10.5 < Cr < 19 %   - sulphur lower than or equal to 0.55 %   - calcium higher than 32 x 10<-4> %   - oxygen higher than 70 x 10<-4> %, - the ratio of the calcium and oxygen contents Ca/O being 0.2 < Ca/O < 0.6, the said steel being subjected to at least one quenching heat treatment in order to give it a martensitic structure.
Patent FI-104215-B (FI)
Inventor: HYPPAENEN TIMO
IPC: F23C/
Filed: 1995-05-05
Granted: 1999-11-30
Abstract: A circulating fluidized bed (CFB) system, and a method of operation thereof, provide a heat transfer zone containing primarily clean fluidizing gas providing advantageous conditions for superheating, while providing a large enough flow of solid material in the heat exchange chamber during both high and low load conditions to achieve the desired heat transfer capacity. The heat exchange chamber is provided near the bottom of a return duct connected between the particle separator and combustion chamber of the CFB, with a common wall separating the combustion and heat exchange chambers. Particles are reintroduced into the combustion chamber through a solid particle inlet (plurality of narrow, substantially horizontal, elongated, vertically stacked slots) in the common wall, and particles may pass directly from the combustion chamber into the heat exchange chamber through a passage in the common wall above the solid particle inlet. A gas inlet may also be provided in the common wall, above the passage, to allow fluidizing gas from the heat exchange chamber to flow into the combustion chamber.
Patent HU-200223-B (HU)
Inventor: KOCSANYI LASZLO
IPC: F16K7/17
Filed: 1986-04-14
Abstract: A találmány lényege, hogy a szelep folyadékterekben elhelyezhető hengeres részt tartalmaz, melyhez lapítás tartozik és a lapított rész (5) belső nyomás hatására az áramlás irányára merőlegesen szétnyíló darabban végződik, mély nyugalmi helyzetben zárt és a záró részeket (6) külső nyomás egymáshoz szorítja. Fontos része még a találmánynak az, hogy a lapított rész (5) két egymással szembenfekvő, sík vagy ívelt felületén egy-egy borda, (7) vagy egymás mellett több borda (7) van, melyek a lapított részt (5) többé vagy kevésbé merevítik és így azt eredményezik, hogy a szelep nyitása kisebb vagy nagyobb nyomás hatására következik be. (2. ábra)  obra X HU 200223 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 ábra -1-
Patent HU-194542-B (HU)
Title: Process for preparing 2-(substituted phenyl)-4,5,6,7-tetrahydro-2h-isoindole-1,3-dione derivatives and herbicides comprising the same as active substance
Inventor: NAGAO EIKI
IPC: A01N39/00
Filed: 1984-05-15
Abstract: A 2-substituted phenyl-4,5,6,7-tetrahydro-2H-isoindole-1,3-dione of the formula:
     wherein X is a chlorine atom or a bromine atom and R is a C 1 -C 6  alkyl group, a C 3 -C 7  cycloalkyl group, a C 3 -C 6  alkenyl group, a C 3 -C 6  alkynyl group, a C 2 -C 6  haloalkyl group, a C 1 -C 4  alkoxy (C 1 -C 4 ) alkyl group, a C 1 -C 6  alkoxycarbonyl-(C 1 -C 3 )alky group or a phenyl group, which is useful as a herbicide.
Patent HU-186076-B (HU)
Inventor: BALAZS ADAM
IPC: C10L1/00
Filed: 1982-06-16
Abstract: Folyékony fűtőanyag diszperzió, amelyben a diszpergáló
közeg olaj külső fázist mikroemulzió, a diszpergált
közeg aszfaltén, gyanta, kénsavval roncsolható
ásványolajtermék semlegesített, víz- és olajoldható
szulfonátot, vizet és vízoldható felületaktív anyagot
tartalmaz. A fűtőanyag előállítása céljából savgyantát
alkáliföldfém-hidroxiddal semlegesítenek, a semleges
vagy víztartalmának egy részét eltávolítják és az így
nyert pasztaszerű iszap olajoldható komponenseit ásványolajtermékben
oldják, olaj- és vízoldhatatlan
komponenseit diszpergálják.
Patent HU-201717-B (HU)
Title: Apparatus for biological purifying waste waters containing organic impurities
Inventor: SALGO LASZLO
IPC: C02F3/00
Filed: 1988-05-06
Abstract: The proposed equipment comprises a biological treatment unit which breaks down the contaminants. Post-settling and in some cases pre-settling units are also used. The basis of the proposal is that at least one side wall of the biological treatment unit is arranged so that it can be moved or rotated.
Patent HU-184345-B (HU)
Inventor: IVANYI LAJOS
IPC: A01F25/04
Filed: 1980-11-05
Abstract: A találmány tárgya olyan szerkezet, amely szálas terményekből, például szénából, lucernából kazal készítésére használható. A találmány szerinti szerkezet tulajdonképpen sablonszerű héjszerkezet, amely mozgatható és amelynek a kazal készítése közbeni mozgatás irányában értelmezett hátsó része nyitott vagy nyitható elemmel, például ajtóval vagy hasonlóval van ellátva. A találmány szerinti szerkezet lényege, hogy vázszerkezete, a vázszerkezethez rögzített és legalább az oldalakat borító lemez, továbbá a vázszerkezettel merev kapcsolatban álló, a talajon vagy a talajban levő vezetőpályához illeszkedő talpa van.  -1-
Patent HU-197322-B (HU)
Title: Process for producing pyridyl and quinolyl imidazolinones
Inventor: WEPPLO PETER J
IPC: C07D401/04
Filed: 1983-05-12
Abstract: There is provided a novel process for the preparation of pyridyl and quinolyl imidazolinones.
Patent HU-193146-B (HU)
Title: Process for production of /carboxi-alcile/ dipeptides
Inventor: NEUSTADT BERNARD R
IPC: A61K38/00
Filed: 1981-10-22
Abstract: Disclosed are novel carboxyalkyl dipeptides which are useful as inhibitors of angiotensinconverting enzyme and as antihypertensive agents, having the formula 
<CHEM>
 and the pharmaceuticallv acceptable salts thereof, wherein R and R<6> are for example hydroxy, lower alkoxy or aryllower-4 alkoxy; R<1> is for example hydrogen, alkyl, lower alkoxy or aryloxy; R<2> and R<7> are the same or different and are hydrogen or lower alkyl; R<3> is for example lower alkyl or phenyl lower alkyl; R<4> and R<5> are selected from hydrogen, lower alkyl and Z, or R<4> and R<5> taken together form a group represented by Q, U, V, Y, D or E wherein 
<CHEM>
 wherein X<1> and X<2> independent of each other are O, S or CH2, R<8> and R<9> independent of each other are lower alkyl, lower alkenyl, lower alkynyl, cycloalkyl having 3 to 8 carbon atoms, hydroxy lower alkyl or -(CH2)nAr, wherein n is 0, 1. 2 or 3 or R<8> and R<9> taken together form a bridge W, wherein W is a single bond or a methylene bridge or a substituted methylene bridge when at least one of X<1> and X<2> is methylene, or W is an alkylene or substituted alkylene bridge having 2 or 3 carbon atoms; with the proviso that at least one of R<4> and R<5> is Z; 
<CHEM>
 wherein L is O or S.
 The compounds can be prepared according to known methods such as for example by condensation of an aminoacid XXI with an aminoacid XVII 
<CHEM>
Patent HU-195403-B (HU)
Inventor: SZABO LASZLO
IPC: A23K1/00
Filed: 1986-07-25
Abstract: A találmány tárgya eljárás hatóanyagként szükség szerint vitaminokat és egyéb biológiailag aktív anyagokat tartalmazó, folyékony vagy szilárd ihalmazállapotú takarmánykíegészítő koncentrátum előállítására és annak alkalmazásával állati táp előállítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy megtisztított, 70-85, előnyösen 80-85 tömeg% éghető szerves anyag tartalmú , PH.:Í ,5-7, előnyösen 6,5-7 hidrogénion koncentrációjú tőzeg zagyot 2-20 g/kg mennyiségű alkálilúggal kever/e megőrlünk és osztályozzuk. A 0,06 mm alatti szemcseméretű frakciót tartalmazó zagyot hatóanyagokkal és szükség szerint tapadásfokozó anyaggal keverjük, homogenizáljuk és savasságát sósavval, illetve ennek vizes oldatával Pjj = 1,8-2,2 értékre állítjuk be. Az ilymódon előállított takarmány-kiegészítő koncentrátum alkalmazásával allati tápot úgy állítunk elő, hogy a koncentrátumot folyékony vagy szilárd halmazállapotban, száraz, vagy nedvesített takarmányhoz., vagy ivóvízhez keverjük, A koncentrátum-zagyot 2,9 10 g/kg mennyiségben, keverés közben a takarmányra porlasztjuk, vagy 0,17-3 g/l mennyiségben ivóvízhez keverjük. A száraz koncentrátumot 0,2 -2 g/kg mennyiségben a takarmányhoz, vagy 0,050,3 g/l mennyiségben ivóvízhez keverjük. -1-
Patent HU-206064-B (HU)
Title: Closing unit for bags
Inventor: SLEVEN JUERGEN
IPC: B65D33/16
Filed: 1990-05-29
Abstract: The invention relates to a clip closure for bags, in particular to a tape consisting of such clip closures which can be processed in a bag closure machine. The clip closure has the shape of a flat elongate strip 1 with reinforced longitudinal edges. Together with its reinforced longitudinal edges 2, 3 the strip 1 consists solely of a flexible plastic material. For the purpose of reinforcing the longitudinal edges 2, 3, the strip 1 is thicker at the longitudinal edges than in the region lying therebetween. To form intended bending folds 12, 13, the strip is weakened over its entire width at two points which are spaced away from one another and from its two ends, the reinforced longitudinal edges 2, 3 having cutouts 6-9 at these points. <IMAGE>
Patent HU-188154-B (HU)
Inventor: ZANTKE HUBERTUS
IPC: G01G21/10
Filed: 1981-11-06
Abstract: Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Krafteinleitung vom Endhebel einer Waage oder einer Kraftmesseinrichtung in eine Druckwaegezelle mit Hilfe einer geeigneten Einrichtung mit geringstem technologischen Aufwand zu realisieren. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine elektromechanische Druckwaegezelle derart zwischen Endhebel und Gestell einer Waage oder Kraftmesseinrichtung anzuordnen, dass die vorteilhafte Eigenschaft stabfoermiger Druckelemente, Querkraefte weitestgehend zu unterdruecken, ausgenutzt wird. Die Aufgabe wird geloest, indem eine mit einer Druckwaegezelle verbundene stabfoermige Stuetze so zwischen einem Endhebel einer Waage oder Kraftmesseinrichtung und einem Gestell angeordnet ist, dass ein eine Kugelkalotte tragendes Krafteinleitungsteil der Druckwaegezelle in einem mit dem Endhebel verbundenen Zentrierstueck, welches einen Fuehrungsbund aufweist und eine Druckplatte enthaelt, mit definiertem radialem Spiel gelagert ist. Die mit der Druckwaegezelle verbundene stabfoermige Stuetze ist mit einer Kerbe fuer einen definierten minimalen Biegewiderstand und mit einem Gewindeende versehen.
Patent HU-201894-B (HU)
Inventor: MOSONYI ATTILA
IPC: B41M1/14
Filed: 1988-07-05
Abstract: A találmány tárgya eljárás mázdíszítésű kerámia — különösen finom kerámia—termékek előállítására, amelynél speciális kidolgozású kerámiaipari nyomószitát, valamint szitanyomással mázmatricát készítenek, a kerámia tárgyat mázmatrica segítségével díszítik és a tárgyat ismét kiégetik. A találmány lényege, hogy szitaszövetként 1221 T jelű műanyagszálú szitaszövetet használunk, fényérzékeny emulziót 2-10 rétegben viszünk fel és a szitát átvilágító fény átbocsátási idejét az emulzió vastagságának függvényében választjuk meg. A máz elkészítésénél a megőrölt — adott esetben színezett — mázhoz 1:0,8-0,9 arányban nyomóolajat keverünk, nyomáskor pedig a különböző színkivonatú szitákkal a mintákat két-három rétegben a matrica papírhordozójára egymás mellé és/vagy egymásra nyomjuk, majd a mázmintát az alapmázas égetett kerámia tárgyra visszük, majd a díszített kerámiát az alapmáz égetési hőmérsékleténél mindenkor 2050 °C-kal alacsonyabb hőmérsékleten ismét kiégetjük. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 201 894 A -1-