baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2490935-C2 (RU)
Title: Кисломолочные продукты длительного хранения и способы их получения
Inventor: VISSEL ANA LUTSIA
IPC: A23L29/20
Filed: 2010-04-23
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к кисломолочному продукту и способу его получения. Способ получения предусматривает добавление физического или химического стабилизатора к сухому или свежему кисломолочному компоненту для стабилизации белка при воздействии сдвигающего усилия в температурном интервале 0,6-18,3°С (33-65°F) при скорости перемешивания от 10 до 1000 об/мин. Гомогенизацию полученной смеси в температурном интервале от 0,6°С (33°F) до 73,9°C (165°F) в одно- или двухступенчатом гомогенизаторе при давлении в интервале от 3447 кПа (500 фунт/дюйм 2 ) до 27579 кПа (4000 ф/д 2 ). Добавление композиции пюре к полученной смеси в температурном интервале от примерно 0,6°С (33°F) до примерно 73,9°C (165°F) при скорости перемешивания от 10 до 1000 об/мин. Тепловую обработку полученной смеси в интервале от 10 секунд до 40 минут в температурном интервале от 85°С (185°F) до 115,6°С (240°F) с образованием кисломолочного продукта. Кисломолочный продукт включает кисломолочный компонент, стабилизатор и композицию пюре. Кисломолочный компонент длительного хранения может представлять собой, например, йогурт, сметану, пахту, кефир, сыр и их сочетания. Продукт по изобретению не требует охлаждения, обладает длительным сроком хранения, улучшенным вкусом, характеристиками вязкости, имеет кремовую и однородную текстуру. 2 н. и 40 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2497681-C2 (RU)
Title: Многослойная плоская или рукавная оболочка или пленка для пищевых продуктов
Inventor: SHIFMAN JURGEN
IPC: B32B27/08
Filed: 2007-07-06
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к многослойной плоской или рукавной оболочке или пленке для пищевых продуктов, в частности для упаковок продуктов питания. Оболочка или пленка изготовлена способом выдувной экструзии и вытянута по двум осям способом тройного раздува. Она имеет следующую структуру слоев, содержащую по меньшей мере семь слоев, считая снаружи внутрь, при этом в качестве составной части слои содержат: первый слой снаружи - полиэтилентерефталат (PET); второй слой снаружи - усилитель адгезии; третий слой снаружи - иономер; четвертый слой снаружи - усилитель адгезии; пятый слой снаружи - поливиниловый спирт (PVA) или модифицированный полиамид 6 (MXD 6); шестой слой снаружи - усилитель адгезии; седьмой слой снаружи - полиолефин. Технический результат - усовершенствование типовой многослойной плоской или рукавной оболочки или пленки для пищевых продуктов с целью обеспечения надежного барьера для кислорода одновременно с эффективным барьером для водяного пара при сохранении механической прочности, оптических свойств, высокой термостойкости и степени усадки. 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2538866-C2 (RU)
Title: Способ диссоциации органоборан-аминного комплекса
Inventor: GUTOVSKI KEJT I
IPC: B05D3/10
Filed: 2010-06-24
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение касается способа диссоциации органоборан-аминного комплекса в композиции для покрытия. Способ включает стадию введения органоборан-аминного комплекса, радикально полимеризуемого соединения и необязательно амина на подложку для формирования композиции для покрытия. Способ также включает стадию введения диоксида углерода в композицию для покрытия в молярном отношении, по меньшей мере, 1:1 диоксида углерода к свободным аминогруппам, присутствующим в композиции для покрытия. Более конкретно, в результате реакции диоксида углерода со свободными аминогруппами формируется in-situ карбаминовый цвиттерион. Образование карбаминового цвиттериона приводит к диссоциации органоборан-аминного комплекса и формированию радикала. Радикал затем используется для полимеризации радикально полимеризуемого соединения. Изобретение обеспечивает снижение производственных затрат, сложности и продолжительности процесса, уменьшение количества необходимых стадий синтеза и повышение выхода и концентрации продукта. 14 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2505374-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B23G7/02
Filed: 2012-02-02
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологии машиностроения, а именно к инструментам для накатывания внутренних резьб. Метчик содержит резьбу и режущие элементы с режущими кромками. Режущие элементы установлены во впадинах резьбы метчика посередине боковых граней. Ширина режущих кромок режущих элементов равна ширине вершины формируемой на заготовке резьбы. В результате обеспечивается выполнение внутренних трапецеидальных резьб на заготовках из материалов с пониженной пластичностью. 3 ил.
Patent RU-2502767-C2 (RU)
Title: Полимерный композиционный материал для радиоэлектронной техники
Inventor: ZHUKOV ANATOLIJ VALER EVICH
IPC: C09D5/32
Filed: 2012-02-10
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к области радиоэлектроники, а именно к полимерным композиционным материалам, предназначенным для поглощения высокочастотной энергии в СВЧ-устройствах. Полимерный композиционный материал для поглощения высокочастотной энергии включает, мас.ч.: каучук синтетический низкомолекулярный диметилсилоксановый СКТН 15-20, каучук высокомолекулярный СКТ 3-4, этилсиликат, выбранный из этилсиликата-40 и этилсиликата-32, 2-3, полиметилсилоксан, выбранный из ПМС-50 и ПМС-200, до 3, порошок альсиферовой фракции размером частиц не более 63 мкм 75-85, катализатор холодного отверждения К-68 1,0-1,5, полиэтиленполиамин до 1,0. Описан также способ получения полимерного композиционного материала, заключающийся в перемешивании составляющих компонентов при следующей последовательности: альсиферовый порошок перемешивают со смесью низкомолекулярного диметилсилоксанового каучука СКТН, высокомолекулярного каучука СКТ и этилсиликата, где смесь при необходимости содержит полиметилсилоксановую жидкость. Вновь полученную смесь выдерживают в течение 24 часов, затем вносят катализатор или его смесь с полиэтиленполиамином. Технический результат - высокие физико-механические характеристики полимерного композиционного материала, отсутствие воздушных включений в отвержденном материале. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2530740-C2 (RU)
Inventor: CHEHN IN
IPC: H04N13/00
Filed: 2010-08-06
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: physics, video. 
     SUBSTANCE: invention relates to transportation of encoded video. Disclosed is a device for constructing a bit stream, which includes: a multiplexer which constructs a data structure corresponding to a multiview video coding (MVC) operation point of an MPEG-2 bit stream, wherein the data structure signals a rendering capability value which describes a rendering capability to be satisfied by a receiving device to use the MVC operation point, a decoding capability value which describes a decoding capability to be satisfied by the receiving device to use the MVC operation point, and a bit rate value which describes a bit rate of the MVC operation point, and which includes the data structure as part of the bit stream; and an output interface which outputs the bit stream comprising said data structure. 
     EFFECT: improved MVC in an MPEG-2 standard; said technical result is achieved due to that the source and destination video devices use data structures which signal operation point information for an MPEG-2 bit stream. 
     48 cl, 8 dwg, 10 tbl
Patent RU-2536706-C2 (RU)
Title: Регулируемое внутриротовое устройство выдвижения нижней челюсти вперед для предотвращения храпа и апноэ сна
Inventor: GARSIA URBANO Khesus
IPC: A61F5/56
Filed: 2010-06-02
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к области медицинской техники и может использоваться для предотвращения храпа и апноэ сна. Внутриротовое регулируемое устройство выдвижения нижней челюсти вперед для предотвращения храпа и апноэ сна состоит из соединенных шин или пластин, повторяющих форму челюстей пациента. Устройство содержит винт, расположенный в полигональном цилиндрическом корпусе, в передней части которого имеется верхнее подвижное кольцо, разомкнутое или сомкнутое и сужающееся к центру, выступающее в качестве направляющей для верхней штанги, прикрепленной к верхнечелюстной пластине. В нижней части корпуса выполнена продольная канавка, обеспечивающая перемещение внутреннего подвижного кольца с резьбой, которое соединено с и перемещается винтом и на котором расположено нижнее подвижное разомкнутое или сомкнутое кольцо, в котором имеется перпендикулярное отверстие в форме эллиптического конуса, в которое вставляется нижняя штанга, прикрепленная к нижнечелюстной пластине. Вышеуказанный винт фиксируется в задней части корпуса, а верхнее и нижнее кольца обеспечивают подвижность устройства по штангам, вставленным в верхнюю и нижнюю пластины, которые имеют противоположные поверхности скольжения, соответственно. Изобретение позволяет предотвратить блокаду циркуляции воздуха по дыхательным путям за счет выдвижения вперед нижней челюсти. 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2538894-C2 (RU)
Inventor: ANDERSSON KRISTER
IPC: B29C48/395
Filed: 2009-10-14
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: this invention relates to polychromatic decorative welding cord (3). Said cord comprises PVC-based component A and PVC-based component B at the A:B ratio varying from 10:90 to 50:50. Components A and B are related so that component A comprises PVC component with higher melt viscosity and/or higher melting point than PVC of component B. Components A and B feature different colours. Proposed method comprises the steps of mixing of components A and B. Note here that component A is in pellets while component B is in powder dry mix Note also that said process comprises mix extrusion. 
     EFFECT: development of polychromatic decorative welding cord production. 
     14 cl, 2 dwg, 5 tbl
Patent RU-2510581-C2 (RU)
Title: Ретрансляционное устройство
Inventor: IZAWA TETSU
IPC: H04L12/70
Filed: 2010-08-25
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к ретрансляционному устройству. Технический результат - пересылка данных без потерь. Ретрансляционное устройство передает принятые данные, включающие в себя информацию об атрибуте представляющем собой IP (протокол Интернет) адрес источника данных, MAC (управления доступом к среде) адрес источника данных, IP адрес получателя данных, MAC (управления доступом к среде) адрес получателя данных, информацию, представляющую собой тип данных (например, данные, представляющие собой голос, данные, представляющие собой видео или подобное), информацию, представляющую собой приоритет связи, и подобное, устройству-получателю пересылки. Ретрансляционное устройство включает в себя первую секцию хранения информации о правиле, вторую секцию хранения информации о правиле и секцию управления пересылкой, которая в случае, когда количество информации применительно к первой информации о правиле, хранящейся в первом запоминающем устройстве, становится чрезмерно большим, происходит преобразование первой информации о правиле во вторую информацию о правиле сохранения ее во втором запоминающем устройстве. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2540480-C2 (RU)
Title: Способы, композиции и наборы для лиофилизации
Inventor: GO TSZJAN SIN
IPC: A01N1/02
Filed: 2010-11-23
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу лиофилизации композиции, содержащей очищенный антитромбин III (AT III) и кристаллизующееся вещество, выбранное из аланина, маннита, глицина или NaCl. Заявленный способ включает замораживание композиции при температуре от -52°C до -60°C в течение 6-15 часов, отжиг композиции при -30°C в течение 1 часа, повторное замораживание композиции при температуре от -52°C до -60°C в течение 2-15 часов при поддержании температуры продукта между -48°C и -52,7°C в течение 4-10 перед лиофилизацией и высушивание композиции с получением лиофилизованного кека. Также изобретение относится к фармацевтическому набору, который содержит указанный лиофилизированный кек и жидкий реагент. Изобретение обеспечивает получение лиофилизированной композиции, содержащей AT III, который сохраняет свою активность и стабильность. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 24 ил., 5 табл., 2 пр.
Patent RU-2561267-C2 (RU)
Inventor: KOSTE STEFAN
IPC: C08J9/00
Filed: 2010-11-01
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: nanotechnology. 
     SUBSTANCE: product of a polymeric foam material comprises a matrix of thermoplastic polymer, comprising a plurality of pores in it. The matrix of a thermoplastic polymer comprises particles of nanoscale nucleating agent dispersed in it, which have at least two orthogonal dimensions, the length of which is less than 30 nanometers. 
     EFFECT: optimal thermal insulation properties. 
     10 cl, 3 dwg, 4 tbl
Patent RU-2556688-C2 (RU)
Title: Полимеры для очистки от металлов
Inventor: ZINN POL DZH
IPC: C08L33/26
Filed: 2011-04-05
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к полимеру, полученному в результате реакции конденсационной полимеризации. Полимер получают, по меньшей мере, из двух мономеров: акриловый мономер и алкиламин. Указанный полимер модифицирован таким образом, что содержит группу дитиокарбаматной соли, способную очищать одну или несколько композиций, содержащих один или несколько металлов. Молекулярная масса полимера составляет от 500 до 200000. Технический результат - получение полимеров для различных сред в качестве отчищающих от металлов, включая системы сточных вод. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 пр., 1 ил.
Patent RU-2534558-C2 (RU)
Inventor: ANNENKOV VADIM VLADIMIROVICH
IPC: C07K16/00
Filed: 2012-10-25
Granted: 2014-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. What is presented is a method for producing antibodies with the use of an immunoadjuvant. The immunoadjuvant is presented by poly-1-vinylimidazole narrow fractions of a molecular weight of 8800-32000 prepared by fractional precipitation from a solution of a non-fractioned sample of poly-1-vinylimidazole. The fractionation of poly-1-vinylimidazole is performed with the use of acetone and hexane as precipitates. The codivac vaccine preparation is used as an antigen. The absence of low-active high- and low-molecular polymer fractions in the adjuvant enables reducing a risk of side effects when using the adjuvant and reducing its active concentration 10 times as much (to 0.001 mg/ml). 
     EFFECT: invention can be used for producing the protective antibodies against the bacteria C Diphteriae in vaccinal prevention and for producing hyperimmune serums for diagnostic and therapeutic purposes. 
     4 cl, 1 tbl
Patent RU-2592956-C2 (RU)
Title: Подводное плавающее устройство
Inventor: ROZHE Terri
IPC: G01V1/38
Filed: 2012-11-15
Granted: 2016-07-27
Abstract: Изобретение относится к подводному плавающему устройству (1), включающему вставку (4), содержащую термопластический материал и полую трубу (7), пену (5) из термопластического материала, по меньшей мере частично, закрывающего вставку (4), наружную обшивку (6), содержащую термопластический материал, который сформирован инжекцией под давлением по пене и находится в контакте с водой во время использования. Технический результат заключается в улучшении эксплуатационных характеристик подводного плавающего устройства. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2560350-C2 (RU)
Title: Терморегулируемый контейнер
Inventor: KUK CHARL Z BRAJAN DERLER
IPC: A47J41/00
Filed: 2011-04-18
Granted: 2015-08-20
Abstract: Теплоаккумулирующее устройство (1) предназначено для хранения вещества (5), например жидкости, при постоянной температуре, отличной от температуры среды (1') снаружи такого устройства. Устройство содержит контейнер (4) для хранения вещества при постоянной температуре и источник (3) тепла для компенсации передачи тепла вследствие различия между внешней температурой и постоянной температурой хранения. Источник тепла содержит тело (31) для аккумулирования тепловой энергии и передачи ее от контейнера или к нему для компенсации указанной передачи тепла вследствие различия между внешней температурой и постоянной температурой хранения с целью поддержания постоянной температуры хранения вещества. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2525818-C2 (RU)
Title: Способ использования атмосферного теплового насоса в системах кондиционирования воздуха зданий с рекуперацией тепловой энергии и влажности вытяжного воздуха и устройство для его реализации
Inventor: EGOROV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F24F12/00
Filed: 2012-12-03
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к системам кондиционирования воздуха зданий при использовании рекуперации тепловой энергии и влажности. Способ использования теплового насоса, в котором поток атмосферного воздуха подается на первый теплообменник теплового насоса, передающий тепловую энергию от первого теплообменника на второй теплообменник теплового насоса, который передает тепловую энергию воздушному потоку внутреннего воздуха, после чего поток атмосферного воздуха направляют обратно во внешнюю атмосферу, а воздушный поток внутреннего воздуха распределяется внутри здания, отличающийся тем, что поток атмосферного воздуха направляют внутрь теплового контура здания для всей последующей обработки, затем к потоку атмосферного воздуха подмешивают поток внутреннего вытяжного воздуха с образованием потока, который пропускают предварительно через камеру сбора конденсата, а затем через первый теплообменник, к потоку же внутреннего воздуха подмешивают поток внешнего воздуха с образованием потока, который последовательно направляют во второй теплообменник и на увлажнитель, после чего поток распределяют внутри здания, при этом все теплообменники теплового насоса располагают внутри здания. Благодаря этому предлагаемый способ обеспечивает расширение диапазона рабочих температур внешнего воздуха для тепловых насосов «воздух-воздух». 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2529255-C2 (RU)
Title: Планетарная передача с защитой от проворота
Inventor: KHAGEDORN KHAJNTS GERT
IPC: F16H57/025
Filed: 2011-05-05
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к планетарной передаче с защитой от проворота. Планетарная передача содержит солнечное колесо и по меньшей мере одну планетарную шестерню, обращающуюся в корпусе (1) передачи с внутренним зубчатым венцом (2). Корпус (1) передачи с ведомой стороны и/или с ведущей стороны соединен с опорным фланцем (3). Для предотвращающего проворот соединения с корпусом (1) передачи предусмотрены средства зацепления в виде по меньшей мере одного зубчатого сегмента (4).  Опорный фланец (3) содержит выемку (6) для приема тела (5) зубчатого сегмента (4) с геометрическим замыканием. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2553295-C2 (RU)
Title: Моющий продукт и способы его изготовления
Inventor: GORDON GREGORY CHARLES
IPC: D01F1/10
Filed: 2011-06-30
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение касается  моющего продукта и способа его изготовления. Моющий продукт содержит один или более филаментообразующих материалов и один или более активнодействующих веществ и характеризуется одним из следующих свойств: основной вес  500 г/м 2 , суммарное содержание филаментообразующих материалов  в моющем продукте менее 50% по весу продукта, суммарное содержание одного или более активнодействующих веществ составляет более 50% от веса моющего продукта, максимальное продольное удлинение более 10%, геометрический модуль жесткости  менее 15000 г/м 2 .  Изобретение обеспечивает повышение эффективности моющего продукта. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил., 9 табл.
Patent RU-2559638-C2 (RU)
Title: Способ, осуществляемый в системе транспортировки отходов, система транспортировки отходов и источник вакуума для системы транспортировки отходов
Inventor: SUNDKHOL M GERAN
IPC: B65F5/00
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-08-10
Abstract: Способ содержит, по меньшей мере, один вход отходов, транспортирующую отходы трубу, соединенную со входом, отделительное устройство или контейнер для отделения отходов от транспортирующего воздуха и средства для достижения разности давлений и/или течения транспортирующего воздуха в трубе, по меньшей мере, во время транспортировки отходов. Эти средства содержат, по меньшей мере, один источник вакуума, источник вакуума размещают на мобильном средстве - автомобиле или прицепе - и соединяют с системой транспортировки отходов, при этом в системе достигается неполный вакуум или разность давлений, необходимый или необходимая для переноса отходов, осуществляемого по транспортирующим трубам в контейнер, который является отдельным контейнером для средства, перевозящего источник вакуума. Система транспортировки отходов для осуществления способа содержит признаки, идентичные вышеописанным. Источник вакуума для системы транспортировки отходов содержит генератор неполного вакуума, его приводное устройство и средства для соединения источника вакуума с системой транспортировки отходов. При этом источник вакуума расположен на мобильном средстве - автомобиле или прицепе. Группа изобретений обеспечивает удобство пользования и снижение затрат. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2564736-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания
Inventor: GREBNEV JURIJ ANDREEVICH
IPC: F02B75/24
Filed: 2013-05-20
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к созданию двигателей внутреннего сгорания. Двигатель содержит полый шток, соединяющий поршни, выполненый диаметром, равным диаметру поршня, и оснащеный зигзагообразными, симметричными, замкнутыми канавками прямоугольного поперечного сечения по обе стороны от продолговатого отверстия для прохода впускного трубопровода в его центральной части, с которыми контактируют ролики, смонтированные в ступицах двух коаксиальных штоку конических шестерен на подшипниках качения, которые сочленены между собой третьей конической шестерней, передающей крутящий момент на вал отбора мощности. Оснащение внешней поверхности дна поршня - впускного клапана профилированным выступом, коаксиальным оси цилиндра, который образует сверхзвуковое сопло с выходным отверстием форкамеры в момент зажигания, существенно повышает надежность этого узла. Использование принципиально нового способа безкомпрессорного наддува повышает мощность ДВС и его КПД. Применение воздушного охлаждения перемещающихся поперек потока оребренных гильз во время такта выхлопа существенно увеличивает эффективность охлаждения и повышает прочность гильз, снижая общий вес ДВС. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2544621-C2 (RU)
Inventor: KHALL OLA
IPC: F25B27/02
Filed: 2011-11-22
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to the design and method of the heat energy conversion to the mechanical energy. The design contains linear loop (3), circulation device (4) ensuring refrigerant circulation in the linear loop (3), evaporator (6) where the refrigerant will be evaporated using the heat source (7), turbine (9) made with possibility to drive using the evaporated refrigerant the condenser (12) and gathering tank (14) to store the refrigerant that does not circulate in the linear loop (3). The design contains the control box made to estimate degree of the linear loop (3) filling. The flow device (16, 30) supplying the refrigerant from the gathering tank to the linear loop is made with possibility to supply the gaseous refrigerant from the gathering tank to the area of the linear loop, where the refrigerant is in gaseous phase, or with possibility of supply of the liquid refrigerant from the gathering tank to the area of the linear loop, where the refrigerant is in liquid phase. 
     EFFECT: improved design. 
     10 cl, 3 dwg