baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9702181-A1 (WO)
Title: Emballage alimentaire et son procede de traitement
Inventor: RINGDAHL ULF
IPC: B65D1/00
Filed: 1996-05-29
Abstract: Procédé de stérilisation d'un récipient rempli d'une substance, ce procédé étant réalisé en chauffant et en appliquant une pression qui est maintenue pendant  la durée du processus de stérilisation. Le récipient fabriqué dans un matériau de type stratifié est soumis, après le processus de stérilisation, à une pression de maintien pendant le refroidissement du processus. Un récipient conçu pour contenir des denrées alimentaires, destinées à être stérilisées par chauffage et application d'une pression, comprend une couche de base (1), une couche interne (3) et une couche barrière (4) située entre le couche de base et la couche interne, au moins une couche consistant en un plastique à mémoire de forme.
Patent WO-9728029-A1 (WO)
Title: Procede de declenchement d'un dispositif de securite pour vehicules
Inventor: FORSSELL JONAS
IPC: B60T7/06
Filed: 1997-01-30
Abstract: L'invention porte sur le système de déclenchement d'un dispositif de sécurité associé à une pédale d'un véhicule, et comprenant un bras de pédale (2), une tige poussoir (8), reliant le bras de pédale (2) à des moyens (9) conçus pour agir sur le bras de pédale (2), un moyen d'action (6, 7, 10; 21; 31) désolidarisant la tige (8) du bras de pédale (2) et un détecteur (14, 15; 21; 31) déclenchant le susdit moyen d'action (6, 7, 10; 21; 31) en cas de détection de circonstances correspondant sensiblement à celles d'une collision. L'invention se caractérise en ce que ledit détecteur (14, 15; 21; 31) et ledit moyen d'action (6, 7, 10; 21; 31) sont conçus pour désolidariser la tige (8) du bras de pédale (2) avant qu'aucune autre partie du moteur ou du compartiment moteur du véhicule n'agisse sur la tige (8). Cette invention qui porte également sur un procédé lié à la libération de la tige (8) consiste donc en un dispositif associé à une pédale s'appliquant principalement à des véhicules, comportant un bras de pédale, se posant par exemple sur la pédale de frein, et pouvant se désolidariser d'une tige poussoir rapidemment et efficacement en cas de collision.
Patent WO-0010861-A1 (WO)
Title: Accessoire pour poussette-canne, poussette et landau permettant de transporter un enfant debout
Inventor: LUNDH JOERAN
IPC: B62B5/08
Filed: 1998-08-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un accessoire pour poussettes et landaus, conçu de façon à pouvoir être également fixé à une poussette ou un landau qui ne dispose pas d'un arbre de roue arrière ou est conçu de sorte qu'il n'est pas toujours possible de fixer ledit accessoire à l'arbre arrière. Ledit accessoire (3) est composé d'une planche (22) pourvue de roulettes (4, 8) au niveau de son extrémité arrière et de bras de fixation (5, 11) qui permettent de fixer l'accessoire à la poussette. Les bras de fixation sont conçus de façon à préserver un espace libre pour les roues de la poussette ou un éventuel système de freinage, etc... A cette fin, ces bras de fixation présentent une forme incurvée en arc de cercle et ils sont susceptibles de se déployer vers l'avant et vers l'arrière de la planche. Selon l'invention, le montage des bras de fixation se fait de sorte que ces bras peuvent adopter une ou plusieurs positions par rapport à la planche et sont fixes par rapport à la planche en cours d'utilisation. Dans ce but, ces bras sont insérés dans des douilles (17) qui sont elles-mêmes fixées à des pièces de montage (14, 15) de préférence intégrées à la planche (22) de l'accessoire destiné au transport d'un enfant en position debout.
Patent WO-9934754-A1 (WO)
Inventor: HAAKANSSON BO
IPC: A61M1/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de transfert percutané ancré dans l'os. Ce dispositif permet d'assurer le transfert d'un signal électrique et/ou d'énergie et/ou la distribution d'un médicament et/ou la ventilation d'une cavité corporelle. L'appareil selon l'invention comprend un dispositif de transfert (3), une unité de raccordement (21) reliée à l'intérieur du corps du patient, un insert médian (31) comportant des unités de raccordement (24, 26) et une unité de contact externe (41).
Patent WO-0013490-A1 (WO)
Inventor: SJOELUND HANS MARTIN
IPC: A01J5/007
Filed: 1999-09-01
Abstract: In oder to eliminate loss of milk by spilling at the end of milking, where teatcups (10) are removed from teats, the falling-off of teatcups is sensed and a falling-off signal is created, which is used for controlling a vacuum valve (19) and returning vacuum soon after the teatcups have fallen off. A strong air stream will then stop milk falling off, even if the teatcups turns over. The sensing may be made by sensing the teatcup reaching a predetermined level (L), by accelerometer (20) or by a pressure sensor (21).
Patent WO-0020624-A1 (WO)
Title: Utilisation de socs-2 ou de cis pour cribler des composes renforçant l'effet de l'hormone de croissance
Inventor: NORSTEDT GUNNAR
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-10-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de protéines SOCS-2 et/ou CIS, purifiées ou recombinées, pour cribler des composés renforçant l'effet de l'hormone de croissance; des systèmes et des procédés de criblage de composés qui réduisent le taux de SOCS-2 et/ou de CIS, comprenant des cellules cultivées dans lesquelles les taux de SOCS-2 et/ou de CIS peuvent être surveillés; des systèmes et des procédés de criblage de composés qui réduisent l'activité biologique de SOCS-2 et/ou de CIS, comprenant des protéines SOCS-2 et/ou CIS purifiées ou recombinées qui se lient à des molécules de signalisation de SOCS-2 et/ou de CIS dépendant de l'hormone de croissance; un procédé permettant d'augmenter la sensibilité cellulaire à l'hormone de croissance par une réduction des taux de SOCS-2 et/ou de CIS.
Patent WO-9826163-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtre separateur d'huile s'utilisant avec un appareil d'amelioration de combustion
Inventor: WATASE HIDEAKI
IPC: F01M13/04
Filed: 1997-08-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtre séparateur d'huile s'utilisant avec un appareil d'amélioration de combustion déposé sous le numéro PCT/SG96/00022. Des vapeurs de gaz d'hydrocarbures émanant du réservoir de carburant et du dispositif de recyclage des gaz du carter, et l'air ambiant sont combinés avec le mélange liquide dans l'appareil d'amélioration de combustion, ce qui provoque une dissociation des chaînes moléculaires des vapeurs de gaz d'hydrocarbures, qui sont alors exposées à des ions d'électrons négatifs, formant ainsi des vapeurs de gaz d'hydrocarbures pré-oxydées chargées négativement, destinées à être utilisées avec l'air et le carburant dans la chambre de combustion d'un moteur. Le filtre séparateur d'huile retient le résidu d'huile et les particules de carbone provenant du dispositif de recyclage des gaz du carter, ainsi que les vapeurs de gaz d'hydrocarbures, ce qui empêche le résidu d'huile et les particules de carbone de contaminer le mélange liquide et d'entrer en contact avec ce mélange dans l'appareil d'amélioration de combustion. Les vapeurs d'huile non brûlées sont capturées dans les éléments du filtre, se fondent en goutelettes et s'écoulent de nouveau vers le moteur à combustion interne, pour une nouvelle combustion.
Patent SU-279001-A1 (SU)
IPC: E04B1/02
Filed: 1967-06-13
Granted: 1969-11-30
Abstract: СБОРНОЕ ЗДАНИЕ БАШЕННОГО ТИПА из панелей и одинаковых объемных блоков, расположенных в пределах этажа попарно, параллельно друг другу, со сдвигом один относительно другого, отличающеес ..тем, что, с целью улучшени  возможности трансформации помещений, объемные блоки в нем в пределах одного этажа расположены с разрывом на величину лестничной клетки, а на смежном этаже развернуты на 90," относительно вертикальной геометрической оси симметрии здани  (без поворота лестничной клетки) с ограждением пространства в пределах габаритов i блоков панел ми.
Patent SU-282150-A1 (SU)
Title: Пневмосушилка дл дисперсных материалов
Inventor: ULYANOV V M
IPC: F26B17/08
Filed: 1969-07-17
Granted: 1985-06-23
Abstract: ПНЕВМОСУШИЛКА ДЛЯ ДИСПЕРСНЫХ МАТЕРИАЛОВ, содержаща  сушильный канал, вьтолненный в. виде плоской спирали, патрубки дл  ввода и вывода теплоносител  и материала, отличающа с  тем, что, с целью повышени  эффективности процесса сушки, сушильньш канал- выпол- 'нен в виде двух концентрических спи-, ралей, направление навивки которых противоположно.
Patent SU-385536-A1 (SU)
Title: Способ изготовления полупроводниковой структуры
IPC: H01L21/26
Filed: 1971-06-29
Granted: 2000-06-20
Abstract: Способ изготовления полупроводниковой структуры путем легирования полупроводника примесями с последующим облучением его потоком быстрых электронов, отличающийся тем, что, с целью локального направленного перераспределения примесей, выбранные участки полупроводника облучают потоком электронов, энергия которых по крайней мере в два раза больше пороговой энергии образования радиационных дефектов полупроводниковой структуры.
Patent SU-485618-A1 (SU)
Title: Способ получени сортовых профилей
Inventor: CHERNOBRIVENKO YU S
IPC: B21B1/00
Filed: 1974-01-02
Granted: 1983-08-23
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СОРТО- lajX ПРОФИЛЕЙ, включающий получение непрерывной прокаткой сортовой,пре-^имущественно квадратной заготовки, , 'промежуточный ее нагрев и непрерывную гор чую прокатку сортового профил , отличающийс   тем.,что, с целью повышени  производительности и выхода годного, и создани  условий дл  бесконечной сортовой прокатки, сортовую заготовку полной длины сразу после прокатки сворачивают по цилиндрической винтовой линии и промежуточный ее нагрев ведут в свернутом виде.2. Способ поп. l,oтличa- ю щ и и с    тем, что, с целью интенсификации и улучшени  равномерности нагрева заготовки по сечению, ее сворачивают с заданным зазором между витками.
Patent SU-702764-A1 (SU)
Title: Опора ротора насоса
IPC: F04D29/041
Filed: 1976-10-21
Granted: 2005-11-10
Abstract: Опора ротора насоса, содержащая радиально-упорный подшипник с прижимным устройством, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности и упрощения конструкции опоры, прижимное устройство выполнено в виде плунжера, подпружиненного посредством разрезного кольца с коническими торцами к торцу подшипника и имеющего сообщенные между собой каналы и отверстия, связанные с областью повышенного давления насоса и сообщенные соответственно с полостью за плунжером и полостью подшипника.
Patent SU-1049716-A1 (SU)
Title: Несуща конструкци парогенератора
Inventor: KUCHEROV ALEKSANDR S
IPC: F22B37/24
Filed: 1976-11-29
Granted: 1983-10-23
Abstract: НЕСУЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ  ПАРСтеНЕРАТОТА, Ьод ромаца  корпус,  подвешенный с помовкыо TSIT к гсфнэонта)ь  ной балке в соединенный с опорными колоннами  посредствсм промежуточных  несущих элементов, и скрепленные с корпусом  гсфепки, о т л и ч a ю ш a   с   тем, что, с целью повышени  надежности , на гс жзонтальной балке подвешены  с помс шью дополнительных т г дополнительные  рычаги, одно плечо каждого из коf  торык соединено с пфелкой.а другое снабжено  противовесом, a каждый промежуточный  несуший элемент вьшолшен в виде рычага,  соеаиненнпро с иконой капонной с помо-шью  шарнира, одно плечо упом нутого рычага  снабжено противовесом, a рругое .взаимодействует через дополнительный  шарнир с корпусом.
Patent SU-671672-A1 (SU)
Inventor: ERU I I
IPC: H03D7/00
Filed: 1977-07-20
Granted: 1986-12-15
Abstract: СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ СМЕСИТЕЛЬ, содержащий отрезок волновода, со стороны короткозанкнутого конца которого размещен тракт проме- жу^т очно и частоты с разв зьгоающим Фильтром и нелинейный элемент, о т- 'л и ч а ю щ и и с   тем, что, с целью повышени  коэффициента передачи, в отрезок волновода дополнительно введен резонансный отрезок сверхпровод щей полосковой линии, один из проводников которой выполнен с разрывом, в который включен нелинейный сверхпровод щий элемент, при этом резонансный отрезок сверхпровод щей полЬскрвой линии выполнен' с возможностью продольного перемеще-*- ни  и осевого Поворота.(Лс:<Z?w?./^*4jф •чtSS
Patent SU-711716-A1 (SU)
Title: Устройство дл радиоизотопной диагностики
Inventor: FEDORCHENKO S N
IPC: A61B6/00
Filed: 1977-12-26
Granted: 1983-06-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАДИОИЗОТОПНОЙ ДИАГНОСТИКИ, содержащее датчик, подключенный через амплитудный дискриминатор к импульсному ключу, управл ющий вход которого соединен с выходом таймера дл  задани  интервалов измерени , а: выход - с входом переключател , выходы которого соответственно соединены с входом блока запоминани  фона и с суммирующим входом блока вычитани  фона, вычитающий вход которого соединен с выходом схемы считывани , и выход блока вычитани  фона подключен к'накопителю, соединенному с индикатором и управл ющим входом таймера, отличающийс   тем, что, с целью повышени  точности и зкспрессности измерени  процента содержани  радиоактивного вещества в органе, в устройство введены диск* ретизатор времени и схема поразр дного вывода цифровой информации, причем вход дискретизатора времени подключен к тактоэадающему выходу таймера, выход дискретизатора времени соединен.с входами управлени  cxeNEJ считывани  и схемы поразр дного вывода цифровой информации, вход которой соединен с выходом блока запоминани  фона, а выход - с входом схемы считывани .(Л
Patent SU-1019898-A1 (SU)
Title: Рабочее колесо турбомашины
Inventor: RYZHKOV V K
IPC: F01D5/24
Filed: 1978-01-16
Granted: 1984-11-15
Abstract: 1 .РАБОЧЕЕ КОЛЕСО ТУРБОМЙВМНЫ  содержащее рабочие лопатки с бандажными  полками, снабженными пазами,  и демпферные элементы, выполненные  в виде сегментов проволоки, расположенных  в пазах, отличающеес  тем, что, с целью повышени  вибрационной надежности, на  стенке каждого паза или проволоке  выполнены выступы. 2.Колесо по п. 1, о т л и ч а ющ  е е с   тем, что выступы имеют  длину, составл ющую 0,05-0,3 от  длины паза. 3.Колесо по п. 1, о т л и ч а ю8  щ е е с   тем, что стенки паза  наклонены к оси рабочего колеса под углом, меньшим 45 .
Patent SU-704067-A1 (SU)
Title: Комплексные соли лактамов и галоидов металлов, про вл ющие фунгицидную активность
Inventor: KONDRATEV YU A
IPC: C07F1/08
Filed: 1978-07-10
Granted: 1983-07-23
Abstract: Комплексные соли лактамов и галоидов металлов общей формулыС=УТГ-В тгде п mУ • Я3,5; 1,2;о; s;Н, СН^, СН-СС1^он 'X = MnCln t ZnCl2 , CuCl2 , CuBi^, про вл ющие фунгицидную активность.
Patent SU-1505672-A1 (SU)
Title: Ротационный кольцевой инструмент
Inventor: LISICHKIN MIKHAIL V
IPC: B23B27/12
Filed: 1979-01-04
Granted: 1989-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к металлообработке , в частности, к ротационному режущему инструменту. Целью изобретени   вл етс  обеспечение высокого качества обработанной поверхности за счет стабилизации заданных размеров. Ротационный кольцевой инструмент содержит корпус с выпуклой внутренней поверхностью вращени  и кольцевую режущую кромку, расположенную за пределами указанной поверхности. При продольном перемещении издели  ротационный кольцевой инструмент непрерывно взаимодействует внутренней поверхностью вращени  с продольными ребрами издели , а своей кольцевой режущей крышкой срезает технологический наплыв с получением продольной фаски на обработанной поверхности. 2 ил.
Patent SU-1017297-A1 (SU)
Title: Способ реконструкции тазобедренного сустава
Inventor: MELNIKOV VADIM P
IPC: A61B17/00
Filed: 1979-05-07
Granted: 1983-05-15
Abstract: СПСЮОБ РЕКОНСТРУКЦИИ  ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА путем надвертлужной  octeoTOMHR Ijeda с посл)епук  там наклоном вертлужной впадины и  введении костного Алина в место осте  отомни, отличающийс  тем,  что, с целью снижени  травматичности опёрадии  и предупреждени  артрозов, остеото  мию осуществл ют в-н&amp;дацетабул рной области  по конфщ-урации впадины спереди-назад  и кнутри до уровн  ум 6разного хр ша и  .{утренней кортикальной шюст1шки. 2. Способ по п. 1, от л и ч а ю ш  и и с   тем, что у детей после аавер  шени  роста |ун браж1ого хр ща на его i  урош1е дополнвтелкло провод т остеото  мйю внутренней кортикалыюй пластинки  лодвздощнсй кости.
Patent SU-790884-A1 (SU)
Title: Система смазки турбохолодильника
IPC: F01M5/00
Filed: 1979-07-30
Granted: 2006-03-10
Abstract: 1. Система смазки турбохолодильника, содержащая маслобак с трубопроводом подачи масла в подшипники и размещенный в нем теплообменник, подключенный к магистрали холодного воздуха, выходящего из турбины, отличающаяся тем, что, с целью повышения эксплуатационной надежности при низкой температуре окружающей среды, система дополнительно содержит приводное распределительное устройство, установленное на входе в турбину и соединенное с линией связи магистрали холодного воздуха с теплообменником, причем на указанной линии связи перед подключением к ней распределительного устройства установлен обратный клапан.2. Система по п.1, отличающаяся тем, что на трубопроводе подачи масла в подшипники установлено реле давления, электрически связанное с приводом распределительного устройства.
Patent SU-1061028-A1 (SU)
Title: Способ определени параметров водного раствора ионогенного поверхностно-активного вещества в точке Крафта
Inventor: GERMASHEVA IRAIDA I
IPC: G01N27/02
Filed: 1980-10-03
Granted: 1983-12-15
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ  ВОДНОГО РАСТВОРА ИОНОГЕННОГО  ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНОГО ВЕЩЕСТВА В  ТОЧКЕ КРАФТА, включающий измерение  электропроводности при нагреве, о тличающий  с  тем, что, с  целью повышени  точности, довод т  водный раствор до концентрации0,011%  и нагревают со скоростью 0,10 ,2 градуса в минуту до температуры  на 10-15&deg;С выше температуры растворени  твердой фазы, и одновременно  измер ют электропроводность, по  которой суд т о температуре и концентрации  поверхноетно-активного вещест  ва в точке Крафта.  (Л С Cg  фие. 1 /fofftffHfnpaift/
Patent SU-1063900-A1 (SU)
Title: Фильтр дл разделени волокнистой суспензии на фракции
Inventor: YAKOVLEV VADIM A
IPC: B01D33/35
Filed: 1980-11-04
Granted: 1983-12-30
Abstract: ФИЛЬТР ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ  ВОЛОКНИСТОЙ СУСПЕНЗИИ НА ФРАКЦИИ,  включающий цилиндрический корпус с  патрубками дл  подвода суспензии,  отвода фильтрата и сгущенной массы  от средства дл  удалени  массы, установленный  по оси корпуса вал,  несущий перфорированные фильтрующие пластины, очищающие спрыски, смонтированные  над соответствующими им  фильтрующими пластинами, уплотнительные  бандажи пластин и привод  вала, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  качества  разделени  при упрощении конструкции , уплотнительные банДажи закреплены  на корпусе и образуют с фильтрующими  пластинами отдельные зоны  фильтровани , средство дл  удалени  сгущенной массы состоит изнескольких  отвод щих элементов, ка;.:дый  из которых смонтирован в соответствующей  ему зоне фильтровани  со  стороны фильтрующего элемента,проi  тивоположной расположению его очищающего  спрыска, причем перфораци   (Л фильтрующих элементов выполнена  уменьшающейс  в направлении подвода  .суспензии. 3 : со
Patent SU-989898-A1 (SU)
Title: Способ упрочнения α+β-титановых сплавов
IPC: C22F1/18
Filed: 1980-12-25
Granted: 2015-12-10
Abstract: 1. Способ упрочнения α+β-титановых сплавов, включающий нагрев до температуры ниже полиморфного превращения, дробную деформацию с кантовкой заготовки на 90°C, охлаждение, отличающийся тем, что, с целью увеличения прочности при двухосном растяжении и увеличения коэффициента текстурного упрочнения, нагрев проводят со скоростью 20-40 град/мин до температуры на 50-130°C ниже температуры полиморфного превращения, пробную деформацию осуществляют с частными обжатиями 3-8% за проход, а охлаждение осуществляют со скоростью 30-60 град/мин.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что после суммарной степени деформации 15-25% сплав подогревают до температуры деформации.
Patent SU-1267396-A1 (SU)
Title: Устройство дл ввода информации
Inventor: SMIRNOV BORIS E
IPC: G06F3/00
Filed: 1981-03-30
Granted: 1986-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и предназначено дл  обмена данными между внешними  устройствами и ЭВМ, может быть использовано  в системах управлени ,  использукмцих ЭВМ. Целью изобретени    вл етс  увеличение пропускной способности  устройства. Устройство ввода  информации за счет введени  регистров  данных и адреса, блока управлени , предназначенных дл  приема  и обработки сообщений, включающих  в себ  слова данных, имеющих формат  двойного слова, обеспечивает повышение  пропускной способности устройства . 1 3.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1038491-A1 (SU)
Title: Способ управлени турбогенератором,работающим в энергосистеме
Inventor: NIKITIN YURIJ V
IPC: F01D17/20
Filed: 1981-04-14
Granted: 1983-08-30
Abstract: СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ТУРБОГЕНЕРАТОРОМ , РАБОТАЮЩИМ В ЭНЕРГОСИСТЕМЕ , путем измерени  частоты сети  и ее первой производной, сравнени  из5 меренных величин с заданными интервалами  их изменени  и перевода управлени  в режим  регулировани  качаний в энергосистеме  при формировании переключающего сигнала  об одновременном совпадении измеренных  величин с заданными интервалами,  отличающийс  тем, что, с целью повышени   устойчивости управлени , дополнительно  измер ют производную мощности турбогенератора , ср авнивают ее с заданным интервалом  ее изменени  и формирование переключающего  сигнала ведут с учетом результатов  этого сравнени .
Patent SU-1033850-A1 (SU)
Title: Способ измерени отклонени поперечного сечени проводника и устройство дл его осуществлени (его варианты)
Inventor: MELNIKOVSKIJ ALEKSANDR YU
IPC: G01B7/32
Filed: 1981-06-15
Granted: 1983-08-07
Abstract: 1. Способ измерени  отклонени   поперечного се гени  проводника путем  сравнени  с эталоном разности потенциалов  двух точек, расположенных.на  участке проводника, подключенном к источнику  тока, отличающийс    тем, что, с целью гювышени  точности  измерени , дополнительно измер ют  разность потенциалов двух точек  на участке, охватываю(дем участок,  подключенный к источнику тока,  отклонение сеченн  определ ют по  отношению указанных разностей потенциалов .
Patent SU-1021130-A1 (SU)
Title: Способ получени 2-хлорэтилаль-3,5,6-трихлор-1,4-бензохинона
Inventor: KARLIVAN G A
IPC: C07C50/38
Filed: 1981-04-09
Granted: 1988-04-07
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ 2-Х1ЮРЭ1ИЛАЛЬ-3 ,5,6-ТРИХЛОР-1,4-БЕНЗОХИНОНА,   заключающийс  в том, что 2-
Patent SU-995540-A1 (SU)
Title: Энергетическая установка
IPC: F01K3/00
Filed: 1981-07-06
Granted: 1999-09-10
Abstract: 1. Энергетическая установка, преимущественно для атомных электростанций, содержащая по меньшей мере один паротурбинный контур с регенеративными подогревателями турбины, включенными в линию питательной воды, соединенную конденсатопроводом через конденсатный насос, и аккумулирующий контур с аккумулятором, конденсатным баком и расширителем, подключенный по воде к конденсатопроводу через питательный насос, отличающаяся тем, что, с целью повышения маневренности и экономичности, конденсатный бак подключен к напорному патрубку конденсатного насоса дополнительным трубопроводом, подсоединенным дополнительными перемычками с запорной арматурой к всасывающему и напорному патрубкам питательного насоса соответственно.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что линия питательной воды с регенеративными подогревателями снабжена байпасом, имеющим свой насос и запорную арматуру, подключенным одним концом к аккумулятору, а другим к напорному патрубку питательного насоса, причем напорный участок байпаса соединен с линией питательной воды перед по меньшей мере одним регенеративным подогревателем.
Patent SU-1014897-A1 (SU)
Title: Устройство дл охлаждени доменной печи
Inventor: SHARAPOV MIKHAIL I
IPC: C21B7/10
Filed: 1981-07-15
Granted: 1983-04-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ  ДОМЕННОЙ ПЕЧИ, содержащее нижний  и верхний контуры охлаждени , распределительные  коллекторы, сборные  резервуары, трубопроводы подвода 15 2t 14 и отвода воды, насосы и охлаждаемые  элементы, отличающеес   тем, что, с целью сокращени  энергозатрат  на охлаждение доменной печи  и утнпизсщии энергии сточной воды,  исход щей от озслаждени  доменной  печи, каждый контур снабжен соединенными  трубопроводами между собой,  сборной воронкой и гидроколонной,  причем в трубопровод подвода воды  из гидроколонны нижнего контура  на вход верхнего контура установлен ,  насос, гидроколонны снабжены поплавками  реле, св занными с задвижками  насосов, а  ысота гидроколонн на  0,5-1 м выше высоты отвод щих трубо-i;  проводов соответствушцих им контуров  (Л 42 00 ср.  21 2if