baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9603300-A1 (WO)
Title: Systeme d'actionnement de freins a regulation electronique
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T8/26
Filed: 1995-07-08
Abstract: L'invention concerne un système d'actionnement de freins à régulation électronique pour automobiles, qui comprend un cylindre principal (2) actionnable à l'aide d'une pédale (1) appropriée, des transmetteurs de pression de freinage (4, 5) pilotables par une unité de commande (3) électronique, auxquels les freins sur roue (7, 8) du véhicule sont raccordés directement et qui peuvent être connectés au cylindre principal de frein (2) par l'intermédiaire de connexions hydrauliques (11, 12), au moins un dispositif de détection (13, 22, 23) pour reconnaître la volonté de décélérer du conducteur, ainsi qu'au moins une chambre de simulation (14, 15) qui coopère avec le cylindre principal de frein (14, 15). Afin d'améliorer le fonctionnement d'un système de ce type, notamment la dynamique des transmetteurs de pression de freinage, tout en réduisant le temps de réponse du système global, il est prévu, selon l'invention, que les dispositifs de soupapes se présentent sous forme d'électrovannes (16, 17) pilotables de manière temporisée par l'unité de commande (3) électronique. Des réservoirs basse pression, qui sont connectés aux freins de roue (7, 8) lorsque les transmetteurs de pression de freinage (4, 5) sont en position relâchée, sont raccordés aux chambres de pression des transmetteurs de pression de freinage (4, 5).
Patent WO-9603419-A1 (WO)
Title: Tetracyclic triterpenes
Inventor: HIESTAND PETER
IPC: A61K31/565
Filed: 1995-07-24
Abstract: Dammara compounds have immunosuppressant and anti-inflammatory activity and are useful as pharmaceuticals, particularly for use as immunosuppressant and anti-inflammatory agents. 17α dammara compounds are novel and are included per se, for example the compound of formula (IC) [(17α)-23-(E)-dammara-20,23-dien-3β,25-diol], which may be obtained from the flour of the shoots of the Palmyrah palm, Borassus flabellifer L. In addition processes for the synthesis of this and other dammara compounds and intermediates thereof are described.
Patent WO-9622240-A1 (WO)
Title: Installation de graissage, de nettoyage et/ou de desinfection de transporteurs continus et procede de production d'un bloc a buses
Inventor: WEINERT HARRY
IPC: B65G45/22
Filed: 1996-01-08
Abstract: L'invention comporte un bloc à buses (1) comprenant essentiellement une rampe à buses (5) et des manchons (10) prévus pour loger les buses (13) correspondantes qui servent à pulvériser la solution de graissage, de nettoyage ou de désinfection sur les transporteurs. La rampe à buses (5) se présente sous forme de tuyau carré et l'extrémité du manchon (10) monobloc, monté sur ladite rampe (5) se présente sous forme de rivet creux enfichable et raccordable d'un côté. Une fois fixé à la rampe, ce manchon de structure simple et économique, à monter sur le lieu d'utilisation, supprime ou limite considérablement les dépôts d'impuretés.
Patent WO-9627308-A1 (WO)
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46B9/00
Filed: 1996-02-29
Abstract: Bei einer Borstenware, z.B. einer Bürste, insbesondere Hygienebürste, oder einem Pinsel, die während des Gebrauchs Feuchtigkeit ausgesetzt ist und einen Borstenträger vorzugsweise aus Kunststoff und einen Borstenbesatz aufweist, besteht der gesamte Borstenbesatz aus einzeln und eng stehenden, einander nicht berührenden Borsten.
Patent WO-9739962-A1 (WO)
Title: Bouchon de dosage pour la distribution de liquides
Inventor: SANTAGIULIANA EVANS
IPC: B65D47/30
Filed: 1996-04-22
Abstract: Cette invention concerne un bouchon en plastique pour récipients de liquide, constitué d'un corps principal, principalement cylindrique, et d'un élément (20) servant à distribuer le liquide. La partie supérieure de l'élément de distribution est principalement circulaire, mise à niveau par rapport au corps principal et articulée sur celui-ci, tandis que la partie inférieure se présente sous forme d'un socle et se caractérise par une surface de base partiellement cylindrique (27) recouverte d'une couche de matériau souple (270) qui se glisse dans la rainure correspondante (30) faisant partie du corps principal (1). Cette couche de matériau souple (270) sert de joint d'étanchéité lorsque le distributeur est ouvert. Mais lorsque le distributeur est fermé, la partie saillante cylindrique (8) du trou (7) du corps principal, couplée à la couche de matériau souple (270) du socle, s'adapte dans la rainure (30) de façon à assurer l'étanchéité entre le distributeur et le corps du bouchon dans n'importe quel cas.
Patent WO-9701000-A1 (WO)
Title: Utilisation en heliogravure rotative de matieres a enduire le papier a teneur elevee en butadiene
Inventor: LEUBE HARTMANN F
IPC: B41M1/10
Filed: 1996-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé d'impression de papiers par héliogravure rotative, qui se caractérise en ce que les papiers sont enduits d'une matière appropriée. Cette matière contient un liant à teneur en butadiène d'au moins 65 % en poids par rapport au liant.
Patent WO-9703643-A1 (WO)
Title: Compositions d'ecran solaire
Inventor: LUTHER HELMUT
IPC: A61K8/46
Filed: 1996-07-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une composition conçue pour être utilisée dans des préparations pharmaceutiques ou cosmétiques et comprenant un agent organique, micronisé et insoluble, d'absorption des U.V., ledit procédé consistant à broyer cet agent sous forme de particules grossières, dans un broyeur, en présence de 0,1 à 30 % en poids d'un polyglucoside d'alkyle possédant la formule CnH2n+1O(C6H10O5)xH, dans laquelle n représente un nombre entier compris entre 8 et 16 et x représente le niveau moyen de polymérisation de la fraction glucoside (C6H10O5) et se situe entre 1,4 et 1,6, ou en présence d'un ester de ce polyglucoside d'alkyle.
Patent WO-9713810-A1 (WO)
Title: COLORANTS FLUORESCENTS A BASE DE SULFO BENZ(e)INDOCYANINE
Inventor: DELLA CIANA LEOPOLDO
IPC: G01N33/533
Filed: 1996-10-08
Abstract: La présente invention concerne des colorants fluorescents de la formule (I), ainsi que les tautomères de valence de ceux-ci. Dans cette formule, Q représente une fraction conjuguée augmentant le rendement quantique fluorescent du composé; R1 représente un groupe fonctionnalisé de la formule -(CH2)jY, où Y est choisi dans le groupe constitué par SO3H, COOH, NH2, CHO, NCS, époxy, phtalimido, et COOZ où Z représente un groupe partant; R2 représente un groupe fonctionnalisé de la formule -(CH2)kY' où Y' est choisi dans le groupe constitué par SO3H, COOH, NH2, CHO, NCS, époxy, phtalimido et COOZ où Z représente un groupe partant; M+ représente un contre-ion choisi dans le groupe constitué par ammonium, des cations de métaux alcalins, et des cations de métaux alcalino-terreux; n = 1 à 4; m = 1 à 4; J = 2 à 10 et k = 2 à 10.
Patent WO-9743047-A1 (WO)
Title: Swinging shower apparatus
Inventor: SARTOR GIOVANNI LUIGI
IPC: B05B3/16
Filed: 1996-10-14
Abstract: A shower apparatus including a body (11) with a shower nozzle (20) is disclosed. The body (11) is pivotably mounted about at least one rotational axis (V). A device (15, 16) imparts pivotal movement to said body (11) about said rotational axis (V) to cause regular spatial movement of the water spray according to a variety of programmable path cycles.
Patent WO-9718961-A1 (WO)
Title: Procede d'affectation des emetteurs d'un systeme de surveillance de la pression des pneus a un vehicule precis
Inventor: NORMANN NORBERT
IPC: B60C23/04
Filed: 1996-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'affectation des émetteurs d'un système de surveillance de la pression des pneus comprenant un détecteur de pression, un émetteur et une antenne émettrice sur chacune des N roues d'un véhicule, au moins une antenne réceptrice associée à ces éléments et montée sur la carrosserie et un système électronique de réception et d'évaluation connecté, faisant partie intégrante du véhicule. Ce procédé consiste à attribuer un code à chaque roue de l'émetteur, à émettre des signaux contenant le code et à retransmettre des signaux au système électronique central de réception et d'évaluation. Le procédé comporte les étapes suivantes: - enregistrement sous leur code des intensités des signaux reçus par l'antenne réceptrice concernée et provenant de différents émetteurs, - comparaison des intensités des signaux de différents codes, reçus par une seule et même antenne réceptrice de telle façon que, lors de la comparaison des intensités, soient pris en considération plusieurs signaux reçus successivement, - sélection de N codes d'émetteurs qui apparaissent dans les signaux reçus avec les intensités les plus fortes au niveau d'une antenne de réception, et - mémorisation des N codes d'émetteurs dans le système électronique central de réception et d'évaluation.
Patent WO-9731834-A1 (WO)
Title: Capuchon filete en matiere plastique
Inventor: TORCHIO GIACINTO
IPC: B65D41/04
Filed: 1997-02-21
Abstract: Un capuchon fileté en matière plastique pour fermer hermétiquement des bouteilles de PET, ayant un diamètre à l'ouverture de 28 mm, comporte un épaulement annulaire (9) entre la paroi supérieure (2) et la jupe annulaire (3) du capuchon. L'épaulement annulaire (9) comprend une nervure annulaire (10) et il forme un évidement annulaire continu (11) dans lequel vient se placer le bord d'une pastille d'étanchéité (14) qui est moulée par compression in situ. L'épaisseur (Y) de la nervure annulaire (10) est d'environ 0,62 mm et la distance (X) entre la surface dirigée vers le bas (9a) de l'épaulement (9) et la surface interne de la paroi supérieure (2) est d'environ 1,87 mm. L'évidement annulaire (11) comprend une première portion tronconique (12), évasée vers le haut, avec une pente (Z) d'environ 60° et une seconde portion constituée par une rainure (13) ayant, en coupe transversale, un profil circulaire avec un rayon de courbure (R) d'environ 1,76 mm. Le poids de la goutte destinée à constituer la pastille d'étanchéité (14) est d'environ 0,16 g.
Patent WO-9746768-A1 (WO)
Title: Block for a composite construction structure, and structure
Inventor: POLLAROLO SERGIO
IPC: E04B2/20
Filed: 1997-05-27
Abstract: A block for a composite construction structure, particularly for an antiseismic construction structure, has at least one cavity (6, 6', 6'') and preferably a plurality of cavities separated by walls (4, 5, 7, 8). Along the upper side of the block are provided grooves (18, 13), while the block head sides present recesses (2). Inside the block cavities are provided partitions (4, 5, 7, 8) situated between the two walls (3) which form the two longitudinal faces of the block. The partitions (4, 5, 7, 8) are comprised of combinations of perpendicular (5), parallel (4) and inclined (7, 8) walls with respect to the two longitudinal walls (3) of the block, thereby forming a network of decomposition of forces acting on said walls (3).
Patent WO-9804772-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement des tissus
Inventor: MOONEY WILLIAM
IPC: D06M15/643
Filed: 1997-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné au traitement des tissus, comprenant les étapes suivantes: i) on applique une composition contenant un acide polycarboxylique ou un de ses dérivés; ii) on durcit la composition par une technique domestique. L'invention concerne également une composition pouvant être utilisée dans ledit procédé, associée à un conditionneur ajouté au rinçage, ainsi que des compositions destinées à être vaporisées sur les tissus.
Patent WO-9814338-A1 (WO)
Title: Procede pour l'impression de marquages sur des articles en caoutchouc, en particulier sur des pneus
Inventor: LELL CHRISTIAN
IPC: C09D11/102
Filed: 1997-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'impression de marquages sur des articles en caoutchouc, en particulier sur des pneus, le marquage étant appliqué au moyen d'une encre. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on imprime le marquage, en ce que l'article en caoutchouc présente, dans la zone de marquage, une composition de mélange particulière ne présentant ni cire, ni additifs de protection, et en ce que l'encre d'impression présente un liant qui est adapté au mélange de caoutchouc de la zone de marquage. Conformément à l'invention, l'encre d'impression est une encre à deux composants renfermant un solvant. L'impression du marquage sur l'article en caoutchouc s'effectue, conformément à l'invention, suivant un procédé d'impression au tampon.
Patent WO-9843871-A1 (WO)
Title: Fahrradtasche
Inventor: LOEHR HANS-GERHARD
IPC: B62J9/00
Filed: 1997-10-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrradtasche mit einer an ihrer Rückwand angeordneten Koppelvorrichtung zum lösbaren Anbringen an einem an einem Fahrrad angeordneten Koppelabschnitt. Die Elemente der Koppelvorrichtung sind weder optisch noch in der Handhabung störend dadurch, daß die Koppelvorrichtung als mindestens ein Fenster (3.1) in einer flachen Verstärkungsplatte (3) ausgebildet ist, die in der Rückwand (1.1) der Fahrradtasche (1) integriert und nach außen von einer Außenverkleidung (7) unter Freilassen eines Ausschnitts über dem Fenster (3.1) abgedeckt ist, daß der Ausschnitt von außen mittels einer Abdeckung (7.1) verschließbar ist und/oder auf der Innenseite der Verstärkungsplatte (3) eine Innenverkleidung (6) vorgesehen ist und daß in dem Fenster (3.1) Einhängeelemente (3.2, 3.3) für Aufnahmen (4.1) des Koppelabschnitts (2) ausgebildet sind.
Patent WO-9834947-A1 (WO)
Title: ANTIGESTAGEN WIRKSAME STEROIDE MIT FLUORIERTER 17α-ALKYLKETTE
Inventor: SCHWEDE WOLFGANG
IPC: C07J43/00
Filed: 1998-02-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt die neuen 17α-Fluoralkylsteroide der allgemeinen Formel (I), worin R1 für eine Methyl- oder Ethylgruppe, R2 für einen Rest der Formel C¿n?FmHo, wobei n 2, 3, 4, 5 oder 6, m⊃1 und m+o=2n+1 ist, R?3¿ für eine freie, veretherte oder veresterte Hydroxygruppe, R?4 und R5¿ je für ein Wasserstoffatom, gemeinsam für eine zusätzliche Bindung oder eine Methylengruppe, St für ein steroidales ABC-Ringsystem der Teilformel (A), (B) oder (C) stehen, worin R6 ein Wasserstoffatom, eine geradkettige C¿1?-C4- oder verzweigte C3-C4-Alkylgruppe oder ein Halogenatom, R?7¿ ein Wasserstoffatom, eine geradkettige C¿1?-C4- oder eine verzweigte C3-C4-Alkylgruppe, oder wenn St für ein steroidales ABC-Ringsystem (A) oder (B) steht, außerdem R?6 und R7¿ gemeinsam eine zusätzliche Bindung, X ein Sauerstoffatom, eine Hydroxyiminogruppierung =N∩OH oder zwei Wasserstoffatome, R8 einen Rest Y oder einen gegebenenfalls mehrfach mit einer Gruppe Y substituierten Arylrest, wobei Y ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine -OH, -NO¿2?, -N3, -CN, -NR?9aR9b¿, -NHSO¿2?R?9, -CO¿2R9, C1-C10-Alkyl-, C1-C10-Alkoxy-, C1-C10-Alkanoyloxy-, Benzoyloxy-, C1-C10-Alkanoyl-, C1-C10-Hydroxyalkyl- oder Benzoylgruppe ist und R?9a und R9b¿ gleich oder verschieden sind und wie R9 ein Wasserstoffatom oder eine C¿1?-C10-Alkylgruppe darstellen, bedeuten, sowie für die Reste -NR?9aR9b¿ auch deren physiologisch verträgliche Salze mit Säuren und für die Reste -CO¿2?R?9 mit R9¿ in der Bedeutung von Wasserstoff auch deren physiologisch verträgliche Salze mit Basen. Die neuen Verbindungen verfügen über außerordentlich starke antigestagene Wirksamkeit und sind zur Herstellung von pharmazeutischen Präparaten geeignet.
Patent WO-9919059-A1 (WO)
Inventor: HAENDELER FRIEDRICH
IPC: C08F10/00
Filed: 1998-09-26
Abstract: A fluidised bed reactor (13), in particular for producing rubber in the gaseous phase, has a wall shaped in its lower part as a cylinder (2) which then flares continuously outwards, forming a cone (3), the cone (3) angle with respect to the centre line being equal to 2 to 10 DEG  and the fluidised bed being higher than the cylindrical part.
Patent WO-9921361-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur weiterleitung von bestimmten daten, insbesondere empfangsrechten in einem pay-tv-endgerät
Inventor: SCHWENK JOERG
IPC: H04N7/16
Filed: 1998-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Weiterleitung von bestimmten Daten, insbesondere von Empfangsrechten in einem Pay-TV-Endgerät (2), die von einem Sender (4) ausgehend über ein Übertragungsmedium (3) dem Pay-TV-Endgerät (2) übertragen werden, unter Verwendung von mobilen Datenträgern (34), insbesondere von Chipkarten (5). Das Verfahren und die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß das Pay-TV-Endgerät (2) die bestimmten Daten zwischenspeichert und daß dann, nachdem ein bestimmter mobiler Datenträger (34) in kommunikativer Verbindung mit dem Pay-TV-Endgerät (2) steht, die zu diesem mobilen Datenträger (34) zugehörigen Empfangsrechte auf diesen weitergeleitet und gespeichert werden.
Patent WO-9935017-A1 (WO)
Title: Druckregelventil, insbesondere zur druckmittelsteuerung in schlupfgeregelten, hydraulischen bremsanlagen
Inventor: SEITZ KARLHEINZ
IPC: F16K17/04
Filed: 1998-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckregelventil, mit einem in einem Ventilgehäuse (3) geführten, einen eine Druckfeder (4) aufnehmenden Ventilstößel (1), wobei ein am Ventilstößel (1) angeformtes und mit einem Ventilsitz (9) korrespondierendes Ventilschließglied (10) zwischen einer von einer Druckmittelquelle kommenden Druckzufuhrleitung (11) und einer Druckrückführleitung (12) eine Verbindung herstellt, wenn der Druck einen bestimmten voreingestellten Sollwert erreicht. Um die Schaltgeräusche des Ventilstößels (1) zu verringern, ist vorgesehen, daß mindestens ein mit dem Ventilstößel (1) in Eingriff stehendes polygones Reibelement (2) an radialen Reibflächen des Ventilstößels (1) anlegbar ist.
Patent WO-0040389-A1 (WO)
Title: Verfahren und spritzgiessmaschine zum herstellen von spritzlingen, insbesondere von zahnbürstenkörpern oder zahnbürsten
Inventor: ZAHORANSKY ULRICH
IPC: B29C45/18
Filed: 1998-12-30
Abstract: Eine Spritzgiessmaschine dient zum Herstellen von Spritzlingen, insbesondere von Zahnbürstenkörpern oder Zahnbürsten, wobei die Spritzgiessmaschine ein Spritzgiesswerkzeug (1) und eine Spritzeinheit (2), insbesondere mit einem Schneckenkolbenextruder oder dergleichen Fördereinrichtung aufweist. Von der Spritzeinheit (2) führen Verteiler- oder Zuführkanäle einer Verteilerkanal-Anordnung (4) zu den einzelnen Formhöhlungen (5). An die Verteilerkanäle und/oder die Formhöhlungen (5) sind eine oder mehrere Zuführungen (10) für wenigstens einen Zuschlagstoff, zum Beispiel flüssige Farbe (8) angeschlossen.
Patent WO-9943655-A1 (WO)
Inventor: DE SCHRIJVER JOHNY
IPC: C07D209/52
Filed: 1999-02-12
Abstract: The invention relates to a method for purifying (±)-2-azabicyclo(2.2.1)hept-5-en-3-one. To date crystallisation constituted the final purification step in the production of (±)-2-azabicyclo(2.2.1)hept-5-en-3-one. It is, however, advantageous from both the economic and ecological point of view to carry out purification exclusively by means of extractive measures.
Patent WO-9945850-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage et de traitement thermique d'aiguilles chirurgicales
Inventor: GELAHR STEPHAN
IPC: A61B90/70
Filed: 1999-03-05
Abstract: Dans un procédé de nettoyage et de traitement thermique d'aiguilles chirurgicales, les aiguilles chirurgicales à traiter sont placées dans une bassine (1) possédant un bord vertical (5, 7) et recouverte de l'intérieur et au moins dans sa partie inférieure par un cadre (10) inséré dans la bassine (1). Une fois le cadre (10) inséré, on traite les aiguilles chirurgicales dans la bassine (1) au moyen d'un liquide de lavage ou de nettoyage. Avant de soumettre les aiguilles chirurgicales se trouvant dans la bassine (1) à un traitement thermique, on retire le cadre (10) de la bassine (1).
Patent WO-9967285-A1 (WO)
Title: Particules de proteines d'enveloppe de vhc: utilisation pour la vaccination
Inventor: DEPLA ERIK
IPC: C12N7/01
Filed: 1999-06-23
Abstract: La présente invention se base sur la découverte que les protéines d'enveloppe du VHC (virus de l'hépatite C) induisent une réponse immunitaire bénéfique chez des chimpanzés infectés par le VHC. De préférence, on peut obtenir l'immunisation en utilisant des protéines d'enveloppe de VHC sous forme de particules produites par un procédé assisté par détergents. Lorsqu'elles sont mises en présence de porteurs de VHC chroniques, les protéines d'enveloppe sont hautement immunogènes et stimulent la réponse immunitaire cellulaire et humorale.
Patent WO-0010817-A1 (WO)
Inventor: WALLOCH FRANK
IPC: B60C17/04
Filed: 1999-08-19
Abstract: The invention relates to a vehicle wheel comprising an especially single-piece wheel rim (1) and a tubeless tire which has an run-flat support ring (11) mounted concentrically to the wheel rim on the radially external jacket surface of said wheel rim. On the radially external surface of the run-flat support ring a run-flat support surface is embodied whose external diameter is larger than the maximum wheel rim diameter. The run-flat support ring (11) is mounted in the axial area of attachment of a lateral tire wall to the wheel rim and is notably made of an elastic material in which rigidity supports are embedded.
Patent WO-0035013-A1 (WO)
Title: Dispositif de circuits integres
Inventor: KLOEN HENDRIK K
IPC: H01L21/60
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de circuits intégrés, comprenant un circuit actif (4) placé au niveau d'une surface (5) d'un corps semi-conducteur (6), une pluralité de plages de connexion (3) placées sensiblement sur la zone de circuit actif, et des connexions électriques reliant les plages de connexion (3) et le circuit actif (4). Chaque plage de connexion (3) possède une région de soudage (23) des connexions permettant de souder une connexion (24) et une région de connexion (22) de circuit, afin d'établir une connexion électrique avec ledit circuit actif (4). Ledit circuit actif (4) comprend des dispositifs de circuit actif (7), une structure d'interconnexion dotée d'au moins une couche métallique à motifs recouvrant les dispositif de circuit actif (7), et une couche de matériau (20) de passivation déposée sur la partie supérieure de la structure d'interconnexion, traversée par les connexions électriques. La couche de matériau (20) de passivation comprend sensiblement un matériau inorganique, et est sensiblement exempte d'interruptions en- dessous de la région de soudage (23) des connexions des plages de connexion (3). Les plages de connexion (3) et la couche de matériau (20) de passivation présentent des épaisseurs qui ensemble empêche la détérioration du circuit actif (4) pendant la soudure de la connexion (24) à la région de soudage (23) de connexion.
Patent WO-03035493-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection de boites-boissons
Inventor: BRIONES GOMEZ DAVID
IPC: B65D17/00
Filed: 2001-10-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection de boîtes-boissons composé de deux éléments unis par une ligne de points discontinue et estampée permettant de séparer lesdits éléments. Ledit dispositif ne recouvre pas l'impression originale de la surface latérale de l'emballage et peut être utilisé pour contenir de la publicité. La forme et le rebord de la partie supérieure du dispositif sont analogues à ceux d'une boîte-boisson sans couvercle, permettant d'empiler les contenants de la même façon que les boîtes-boissons classiques. Son procédé de mise en place n'interfère ni dans le processus de production ni dans le processus de remplissage des boîtes-boissons et il est très économique. Ledit dispositif adhère de manière hermétique à la boîte-boisson afin de garantir l'absence de germes dans la partie supérieure et dans les côtés de la boîte.
Patent ES-2040169-A1 (ES)
Title: Precooked farinaceous food
IPC: A21D2/38
Filed: 1991-12-13
Abstract: The prod., which requires heating before consumption, without further cooking, consists of 25-60 wt.% flour, 0-0.5% salt, 40-75% water, 0-0.2% sodium bicarbonate and 0-21.5% additives selected from emulsifiers, thickeners, stabilisers and/or gelling agents of approved type.