baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02052720-A2 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen verstärkung
Inventor: SCHIMPER MARKUS
IPC: H03F3/45
Filed: 2001-12-05
Abstract: Die Erfindung schafft eine Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen Verstärkung, wobei ein Rückführsignal (121) mit Hilfe eines aus einem ersten Rückführwiderstand (119) und einem zweiten Rückführwiderstand (120) gebildeten Spannungsverteilers in einer Differenzausgangsstufe der differenziellen Verstärker-Schaltungsanordnung ermittelt wird. An einem ersten Ausgangsschaltungsknoten (117) wird ein erstes Ausgangssignal (111) bereitgestellt, während an einem zweiten Ausgangsschaltungsknoten (118) ein zweites Ausgangssignal (112) bereitgestellt wird. Die jeweiligen ersten und zweiten Ausgangssignale (111) bzw. (112) bilden ein Gesamtausgangssignal, das einem aus den ersten und zweiten Eingangssignalen (101) bzw. (102) zusammengesetzten Eingangssignal entspricht. Mittels einer Laststromquelle (128), einer Eingangsstromquelle (131) und einer Referenzstromquelle (127) werden jeweils ein Laststom (134), ein Eingangsstrom (132) und ein Referenzstrom (133) festgelegt. Ein Anpassungstransistor (301) dient einer Einstellung einer Anpassung zwischen der Laststromquelle (128), der Eingangssromquelle (131) und der Referenzstromquelle (127). In einer Refernzstufe wird ein Rückführsignal (121) der Differenzverstärker-Schaltungsanordnung mit einer Referenzspannung (122) verglichen und in einer Stromspiegeleinrichtung wird der Laststrom (134) in die Differenzeingangsstufe gespiegelt.
Patent WO-02056082-A2 (WO)
Title: Anordnung zum manuellen einstellen einer fokkusposition bei mikroskopen
Inventor: KAUFHOLD TOBIAS
IPC: G02B21/24
Filed: 2001-12-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum manuellen Einstellen einer Fokusposition bei Mikroskopen mit motorisch eine Fokussierantrieb. Erfindungsgemäss weist die Anordnung ein erstes Bedienelement zur Vorgabe einer Verstellweglänge und ein zweites Bedinelement zur Vorgabe einer Verstellgeschwindigkeit auf. Bevorzugt sind dabei beide Bedienelemente in Form von Drehknöpfen ausgebildet, wobei mit dem Drehwinkel am ersten Drehknopf eine Verstellweglänge für die Fokussierbewegung und mit dem Drehwinkel am zweiten Drehknopf eine Verstellgeschwindigkeit der Fokussierbewegung vorgegeben wird. Dabei sind die Veränderung des Drehwinkels am ersten Drehknopf der Veränderung des Verstellweges und die Veränderung des Drehwinkels am zweiten Drehknopf der Veränderung der Verstellgeschwindigkeit proportional.
Patent WO-02053655-A2 (WO)
Title: Pigmente für die papierherstellung
Inventor: LUNKENHEIMER RUDOLF
IPC: C01F7/786
Filed: 2001-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft sulfathaltige und aluminiumhaltige Pigmente, die pseudoböhmitische Struktureinheiten aufweisen, ihre Herstellung und Verwendung bei der Papierherstellung. Diese Pigmente zeigen in der Herstellung von Papieren für Ink-Jet Farbdrucker überraschend gute Druckresultate und sind ausserdem einfach herstellbar.
Patent WO-02056271-A2 (WO)
Title: Kontaktvermittlungseinrichtung und -verfahren
Inventor: SCHLERETH THOMAS
IPC: H04W76/14
Filed: 2002-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktvermittlungseinrichtung (30) für ein Mobiltelfon (18) mit einer Emplfangseinrichtung (32) zum Empfangen eines Mobilfunksignals eines weiteren Mobiltelefons (18), einem mit der Empfangseinrichtung (32) gekoppelten Decodierungsmittel (34) zum Decodieren der Mobilnetz-Rufnummer des weiteren Mobiltelefons (18) aus dem empfangenen Mobilfunksignal, einer mit dem Decodierungsmittel (34) gekoppelten SMS-Nachrichternerzeugungseinrichtung (36) zum Erzeugen einer SMS-Nachricht, welche einen SMS-Textbaustein an die decodierte Mobilnetz-Rufnummer sendet.
Patent WO-03014746-A2 (WO)
Title: Procede d'identification de proteines a myristoylation de terminal n
Inventor: MAURER-STROH SEBASTIAN
IPC: G16B30/10
Filed: 2002-07-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé en deux étapes permettant la détermination d'une éventuelle myristoylation N de terminal N de protéines à partir de leur séquence d'acides aminés. Dans une première étape, on applique un nouvel algorithme informatisé induisant une décision calculée à partir d'un segment de terminal N de la séquence d'acides aminés afin de déterminer de protéines de substrats probables. On peut soumettre la liste réduite de cibles à une vérification expérimentale dans la deuxième étape. La fonction de caractérisation mise en oeuvre dans la décision permet non seulement l'évaluation des préférences de type d'acides aminés sur des positions uniques, mais empêche également les déviations à partir des exigences physico-chimiques pour plusieurs positions qui soit présentent une tendance générale à la déviation à partir des propriétés moyennes de protéines myristoylées connues ou ont été testés pour des effets compensatoires. Pour l'évaluation des risques, on traduit les indices en probabilités de prédiction faussement positive.
Patent WO-03048406-A2 (WO)
Title: Beschichtungsverfahren und beschichtung
Inventor: LANDGRAF RALF
IPC: C23C14/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbringung von einer oder mehreren Schichten auf einem Substrat in einer Vorrichtung mit PVD/CVD-Beschichtungskammer, wobei ein Feststoff wenigstens teilweise physikalisch in die Gasphase überführt und aus der Gasphase auf dem Substrat abgeschieden wird. Der Gasphase wird wenigstens eine weitere Verbindung und/oder ein weiteres Metall in flüssiger oder gasförmiger Form zugeführt, wobei die wenigstens eine weitere Verbindung und/oder das wenigstens eine weitere Metall wenigstens teilweise mit der Oberfläche des Substrat reagiert. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Beschichtung, die mit diesem Verfahren hergestellt ist.
Patent WO-03074232-A2 (WO)
Title: Mehrzweck-handgerät
Inventor: ACKERET PETER
IPC: B25F1/04
Filed: 2003-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrzweck-Handgerät mit einem Gehäuse umfassend einen um eine Ausklappachse 3 zwischen einer eingeklappten und einer ausgeklappten Position beweglichen, ein Laser-Modul 5 mit einem Sockel 6 aufweisenden Laserpointer 4, wobei das Laser-Modul 5 eine Austrittsöffnung 5a für einen Laserstrahl aufweist, wobei der Sockel 6 eine über die Ausklappachse 3 hinausragende Verlängerung 6a aufweist, wobei an einer der Austrittsöffnung 5a des Laser-Moduls 5 gegenüberliegenden Stirnseite der Verlängerung 6a eine Lampe 9 angeordnet ist.
Patent WO-2004035666-A2 (WO)
Inventor: OTTERSBACH PETER
IPC: C08L53/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft antimikrobielle kautschukartige Systeme, insbesondere solche, die in Kontakt mit Frisch- oder Brauchwasser stehen.
Patent WO-8702319-A2 (WO)
Title: Soupape a tiroir rotatif, en particulier pour servo-directions de vehicules a moteur
Inventor: BREITWEG WERNER
IPC: B62D5/083
Filed: 1986-10-08
Abstract: Une soupape à tiroir rotatif présente un tiroir rotatif (2) monté de façon rotative dans une douille de commande (1). Les deux parties sont reliées par un ressort à barre de torsion (3). Un dispositif de positionnement au centre (4) connecté parallèlement au ressort à barre de torsion (3) agit sur le tiroir rotatif (2). A cet effet, un ressort de centrage à lames (5) est fixé à un prolongement cylindrique (8) du tiroir rotatif (2). La douille de commande (1) est pourvue sur sa surface frontale (9) d'un évidement conique (11). Un évidement correspondant (10) est formé dans la partie à lames du ressort de centrage (5). Une bille (12) est retenue entre les deux évidements (10, 11).
Patent ES-2066646-A2 (ES)
Title: Pile-driving equipment
Inventor: BARRENENGOA RODRIGUEZ JULIAN
IPC: E02D/
Filed: 1992-03-25
Abstract: It consists of a cage 1 inside which is guided a hammer or rammer 4 for striking against a pile to be driven into the ground, with interposition of a striking plate, said cage 1 also including a hydraulic cylinder 2 of rapid action for elevating the aforesaid hammer 2 to the desired height. The cage slides via a vertical mast/guide connected to the boom (jib) of an excavating machine. Once the mast/guide has been placed in its position, and, naturally, the cage 1 has been placed on the corresponding pile, the hammer 4 is raised by means of the hydraulic cylinder 2, its rod 3 retreating at high speed so that the free fall of the rammer 4 against the respective pile does not knock it over. This manoeuvre is carried out continuously and automatically until the aforesaid pile has been driven into the ground to the desired depth, the assembly of the invention following it in its descent, which assembly can be placed stably at any point of its vertical displacement.
Patent FR-2115002-A2 (FR)
Title: Nuclear fuel element
IPC: G21C3/338
Filed: 1970-11-20
Abstract: A number of elemental rods, each with a spiral spacer, are arranged in a regular pattern within an outer sheath and maintained at fixed spacing from their neighbours and from that outer sheath. This spacing is smaller at the periphery of the assembly than between rods in the interiors equalizing the flow density of the coolant stream.
Patent FR-2238415-A2 (FR)
Title: Controlling tractor hydraulic lift arms - ensures arms of three point linkage move parallel to one another
IPC: A01B63/111
Filed: 1974-07-23
Abstract: A control apparatus is provided for controlling the movement of the arms of a conventional three point linkage disposed at the rear of a tractor for supporting auxiliary equipment and moving it between operative and inoperative positions. Two hydraulic cylinders contain double acting pistons and are pivotally connected to a tractor on a common horizontal axis via the eyes provided at one end of each cylinder. A respective rod connected to each piston form the first pair of linkages and a third similar linkage is disposed below the first two. A comprehensive metering and compensating hydraulic circuit enables the movement of the three linkages to be coordinated.
Patent FR-2289487-A2 (FR)
Title: Racemising 1-phenyl-2-aminopropanes - by oxidising to ketone with N-chloro succinimide then reaction with amine
Inventor: NAJER HENRY
IPC: C07C49/233
Filed: 1974-10-31
Abstract: Racemic cpds. of formula (I) Z = CF3O, CF3S, CF3,Cl or H, R1 and R2 are same or different H, 1-5C alkyl, 3-6C cycloalkyl, opt. chlorinated phenylalkyl or NR1-R2 is a heterocycle) is prepd. by (a) oxidising a particular optical antipode of (I) to ketone (II) by reaction with N-chlorosuccinimide at reflux in a polar solvent, treatment with alkali alkoxide then acidification, and (b) conversion of (II) to racemic (I) by reaction with HNR1R2. Process allows unwanted isomer of (I) to be racemised and hence increases yield of the desired isomer.
Patent FR-2313421-A2 (FR)
Title: Stabilisers for vinyl chloride polymers - comprising mono-substd. (2)-phenyl-indoles
Inventor: PIGEROL CHARLES
IPC: C08K5/378
Filed: 1975-06-02
Abstract: (A) Stabilisers for vinyl chloride (co)polymers comprise indole derivs. of formula (I):- (where R is 2-12C alkylthio, cyclohexylthio or allyloxy). Pref. cpds. are (I): R is butylthio, n-dodecylthio, isopropylthio, cyclohexylthio or allyloxy, all in the 4 posn). (I) are superior to 2-phenylindole in their ability to increase thermal stability and in their resistance to migration in the presence of solvents. Their acute toxicity is very low (LD50S3000 mg/kg), allowing use in food packaging.
Patent FR-2379063-A2 (FR)
Title: Loading device for brake dynamometer - has two rollers on inside rim of wheel and load applied to rollers
IPC: G01L5/28
Filed: 1977-02-01
Abstract: A brake dynamometer has a device to increase the load between the wheel to be tested and the rollers of the dynamometer. It reduces the effect of slip between the wheel and the rollers. The device has two rollers (3, 4) which are located on the inside of the rim of the wheel (R) to be tested. The rollers (3, 4) are loaded by a vertical force (F) applied to a frame (7). The frame (7) is fitted to the rollers (3, 4) by overhanging spindles (5, 6). The force (F) may be obtained by the use of a hydraulic jack and its value may be set according to the load to be transmitted by the wheel.
Patent FR-2381197-A2 (FR)
Title: Procede pour l'ancrage d'un element de fixation
IPC: F16B13/14
Filed: 1977-02-21
Abstract: Le brevet principal concerne un procédé pour l'ancrage d'un élément de fixation tubulaire comportant un filetage intérieur, introduit dans un trou percé dans de la maçonnerie, par remplissage de ce trou d'un liant durcissant Suivant les perfectionnements apportés par cette addition, le liant est contenu dans une poche en matière plastique rigidement reliée à la douille, subdivisée en un nombre de chambres devant être amenées en communication les unes avec les autres, ce nombre correspondant au nombre des constituants du liant, la douille étant pourvue à son extrémité par laquelle elle est introduite d'un élément d'obturation pouvant être cassé ou sectionné. Utilisation dans la construction.
Patent FR-2416967-A2 (FR)
Title: Elements textiles poilus, leur procede de fabrication et articles a poils realises avec lesdits elements
Inventor: BRACONNIER DANIEL
IPC: D04D7/00
Filed: 1978-02-08
Abstract: Eléments textiles poilus constitués d'un assemblage de brins textiles parallèles maintenus dans une enveloppe sur au moins une partie de leur longueur, obtenus par coupe et soudure par fusion des brins d'une base des éléments dans lesquels ladite base est de forme plane et dépasse régulièrement de l'enveloppe dans un plan perpendiculaire à celle-ci sur une petite largeur et sur toute la circonférence de ladite base, et en ce que l'enveloppe est un film plastique.  Procédé pour la fabrication des éléments textiles poilus selon lequel après mise en place de l'enveloppe l'extrémité de l'élément est mise en contact avec une surface chauffée dans un plan perpendiculaire à cette dernière et en appliquant une pression contrôlée permettant le dépassement sur la circonférence de la base de l'élément d'une petite quantité de matière fondue provenant de la fusion des textiles et de l'enveloppe. Application à la réalisation d'articles textiles à poils.
Patent FR-2428792-A2 (FR)
Title: Acoustically damped electric heating panel - has fixed and floating clips to accommodate differential expansion of element and base
IPC: F24C7/06
Filed: 1978-06-16
Abstract: The electric heating panel has a pressed metal base (401) made in two parts and enclosing the element (402). This is of the hairpin type and contacts the base to distribute its heat by diffusion. The element is held by two clips, each one clamping both legs of the element. One of the clips (403) is fixed rigidly (403a) to the panel by a nut and screw and prevent any relative movement. The other clip (404) has a floating mount and permits some relative movement between the element and its base; this prevents expansion stresses developing.
Patent FR-2455948-A2 (FR)
Title: Automatic method for control of machine tool - employs operations learnt from previous manual work to make template for future use
IPC: G05B19/25
Filed: 1979-05-09
Abstract: The method is for machine programming and controlling the movement of machine tool elements, which may be mounted on any suitable machine tool. The appts. is able to retain the movements required for a machining operation by monitoring manual work on a workpiece or by following a template. The three-dimensional coordinates of each operation are recorded by incremental counters and stored on magnetic tape. The method is improved by recording relative displacements of the tool in both positive and negative directions relative to immediately preceding coordinates, thus reducing storage requirements particularly where long travels of the tool are needed. The signal may be magnetically or optically recorded and read to control the machine tool drive motors.
Patent FR-2531306-A2 (FR)
Title: Greenhouse for market gardening
Inventor: GECELE ANDRE MARCEL
IPC: A01G9/14
Filed: 1982-08-03
Abstract: The invention relates to a greenhouse for market gardening. This greenhouse, of a type which comprises a transparent concave sheet 4 which is attached to longitudinal rectilinear sections 3 and to intermediate or terminal transverse semi-circular sections 5, 6, is composed of at least two greenhouse elements 1, 2 of similar general shape and structure which can slide parallel one into the other and be made to overlap each other partly or completely. The invention can be used in particular in connection with edible crops and flower crops.
Patent FR-2646715-A2 (FR)
Title: Appareil de mesure d'une grandeur electrique
Inventor: PALENCHER JACQUES
IPC: G01D11/02
Filed: 1989-05-03
Abstract: a) Appareil de mesure d'une grandeur électrique, comportant un corps fixe 1 et un équipage mobile 6 dont l'axe pivotant 7 est solidaire d'une aiguille indicatrice 8 se déplaçant devant un cadran gradué 9, cet équipage mobile étant monté pivotant sur le corps fixe, d'une part, par des pointes de pivotage 13, 14 et des portées d'appui correspondantes 15, 16, d'autre part par des couteaux 17, 18 et des portées d'appui correspondantes, le tranchant 171 , 181 des couteaux et les pointes de pivotage ainsi que les portées correspondantes, étant alignés, b) appareil caractérisé en ce que les portées recevant en appui le tranchant des couteaux, sont constituées par des surfaces planes.
Patent WO-9638651-A2 (WO)
Title: Procede et moyens pour la remise en securite d'un puits petrolier en cas de defaut de la ligne de commande hydraulique de sa vanne de securite de fond
Inventor: JACOB JEAN-LUC
IPC: E21B34/10
Filed: 1996-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et des moyens pour la remise en sécurité d'un puits pétrolier en cas de défaut de la ligne de commande hydraulique (4) de sa vanne de sécurité de fond. Le procédé consiste à remplacer la vanne d'origine par une vanne de fond spéciale (15) de remise en sécurité, à installer à l'intérieur du tube de production (1) une nouvelle ligne de commande hydraulique (16) et à raccorder hydrauliquement ladite ligne à la vanne spéciale de remise en sécurité. La nouvelle vanne de sécurité est donc commandée par une ligne interne au tube de production (1), la ligne d'origine (4) étant désaffectée. Cette nouvelle vanne permet un fonctionnement du puits conforme aux normes de sécurité.
Patent WO-0177360-A2 (WO)
Title: Procede pour la production d'ansamitocine
Inventor: FULSTON MARK
IPC: C12P21/04
Filed: 2001-04-11
Abstract: L'invention concerne des procédés de purification pour ansamitocines.
Patent WO-02090256-A2 (WO)
Inventor: AXON SEAN ALEXANDER
IPC: B01J23/83
Filed: 2002-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'oxydation ammoniacale consistant à faire passer un mélange d'air et d'ammoniac au-dessus d'un catalyseur contenant au moins un composé de cobalt présentant une température élevée. Avant d'être mis au contact dudit catalyseur, l'air est conduit au travers d'un absorbeur comportant un support maintenant une matière absorbante pour gaz acides.
Patent WO-03100059-A2 (WO)
Title: Ciblage moleculaire du recepteur de l'igf-1
Inventor: MACAULAY VALENTINE MOYA
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne l'ARNsi et des réactifs anti-sens capables d'effectuer le blocage de l'expression du récepteur de l ?IGF-1.
Patent WO-2004043800-A2 (WO)
Inventor: REED HARRY
IPC: B65D43/02
Filed: 2003-11-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un contenant comportant un bol (11) et un couvercle (12) conçu pour fermer le bol, le pourtour du bol et celui du couvercle étant conçus pour être assemblés de manière non libérable et, ledit couvercle ou ledit bol possédant une région frontière cassable (31) adjacente à son pourtour, une partie principale au moins du couvercle (12) pouvant être détachée du pourtour du contenant aux fins de l'ouverture de ce dernier. L'invention se rapporte également à un procédé de production d'une région frontière cassable (31) dans un couvercle de contenant (12), et à un appareil permettant la mise en oeuvre dudit procédé. Ce procédé consiste à faire supporter la région du couvercle qui doit contenir la frontière cassable par une enclume (37) dont la surface présente une pluralité d'évidements espacés (39), et à découper la matière au moyen d'une lame (41) possédant un bord plan (42) parallèle au bord de la surface supérieure de ladite enclume de sorte que la lame coupe entièrement la matière du couvercle lorsque ladite matière est supportée par l'enclume, et la matière du couvercle alignée avec lesdits évidements est repliée dans ces évidements par la lame, la profondeur desdits évidements en dessous de la surface supérieure de l'enclume étant inférieure à l'épaisseur de la matière du couvercle de sorte que ladite matière du couvercle au-dessus desdits évidements soit coupée et ainsi amincie, mais pas complètement coupée, par la lame.
Patent WO-8707689-A2 (WO)
Inventor: HAINES DERRICK JOHN
IPC: F01D25/16
Filed: 1987-06-10
Abstract: Système de palier à gaz hydrodynamique utilisant des coussinets rotatifs (9) pouvant se déplacer radialement par rapport à un arbre (7), le mouvement étant régulé par un système de support à ressort (12-16), et dans lequel est incorporé un degré de déséquillibre dynamique du système rotatif, ces caractéristiques et la conception du système permettant de supprimer toute manifestation d'instabilité par auto-excitation (tourbillonnement à demi-vitesse) du système rotatif.
Patent HR-P930613-A2 (HR)
Title: 4-oxo-azetidine-2-sulphonic acids amides and their salts, process for their production and their use
Inventor: BRKIC ZINKA
IPC: C07D413/12
Filed: 1993-03-30
Abstract: The invention relates to the novel 4-oxo-azetidine-2-sulfonic acid amides and their salts of the formula I    <IMAGE>  I  wherein the radicals have the meanings: R1=hydrogen, halogen; R2=hydrogen, halogen, NH2, C6H5CH2CONH, C6H5OCH2CONH, phthalimido, o-MeNHCOC6H4CONH, isoxazolylcarbonylamino; R3=hydrogen, Me2C=C-COOMe, H2C=C(Me)-CH-COOMe, Me2C=C-COOCH2C6H5, H2C=C(Me)CH-COOCH2C6H4NO2-p, Me2C=C-COOCH2C6H4NO2-p, Me2C=C-COOCH2C6H4Me-m, H2C=C(Me)-CH-COOCH2C6H4Me-m, Me2C=C-COOH; R4=hydrogen or sodium and R5=hydrogen, alkyl, benzyl or heterocycle, i.e. isoxazole or pyrazole etc. The invention also relates to the procedure for the preparation thereof and the use thereof as intermediates in the synthesis of beta-lactam analogs or as active components for the preparations of the drugs for antimicrobial therapy.
Patent HR-P940929-A2 (HR)
Title: Threaded ring on the aperture of sheet-metal containers
Inventor: SCHUETZ UDO
IPC: B65D41/08
Filed: 1994-11-11
Abstract: The lid (2) of a sheet-metal container (1) for transporting and for storing liquids has a central filling aperture (3) which is enclosed by a nozzle (5) which is moulded out of the lid and is perpendicular to the lid surface (4). A ring (6) of plastic or metal with an external thread (7) is fitted onto the nozzle (5) and is pressed downwards against the lid surface (4) by the outwardly rolled upper edge (8) of the nozzle (5). The threaded ring (6) is secured against rotation on the nozzle (5) by positive-locking connections (not illustrated). Screwed onto the threaded ring (6) is a plastic closure lid (11), into which a disc-like insert (12) of special steel is pressed. Between the outer edge (13) of the lid insert (12) and an annular projection (14) thereof, an annular groove (15) is moulded into the insert to receive a sealing ring (16) with which the closure lid (11) is sealed off against the outwardly rolled upper edge (8) of the nozzle (5). <IMAGE>
Patent HU-0001326-A2 (HU)
Title: Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard
Inventor: JACOBSEN BENT
IPC: D04H1/736
Filed: 1997-03-24
Abstract: Process for producing mineral fibreboard comprises a fleece of greater than twice the finished product thickness (2 t) being compressed (17) to a first thickness of 0.8-1.5 (preferably 0.9-1.3) t without longitudinal compression to a weight per unit area of W. The fleece is then longitudinally compressed by roller systems (30,32) without pleating to a unit weight of 2-10 W and a thickness of 1-1.3 and preferably 1-1.1 t. The fleece is then tightly held and fed to a bonding oven (25).