baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9217590-A1 (WO)
Inventor: RUBINSTEIN ARYE
IPC: C12N15/49
Filed: 1992-04-02
Abstract: La présente invention concerne des conjugués de peptides présentant des séquences d'aminoacides semblables à la gp120 PND du VIH, et de véhicules qui améliorent l'immunogénicité, lesdits conjugués s'utilisant dans des vaccins pour le traitement et la prévention de la transmission du VIH. Après vaccination avec ces conjugués, du fluide contenant des anticorps est extrait des sujets et évalué à l'aide d'un ELISA limité en antigènes qui renferme un diluant contenant du thimérosal et permet la sélection d'anticorps spécifiques du VIH neutralisants et/ou protecteurs à affinité/avidité élevée. Les conjugués qui ont induit la production de tels anticorps sont utiles dans le traitement et la prévention de la transmission du VIH.
Patent WO-9222228-A1 (WO)
Inventor: ORTNER GEORG
IPC: A45D34/02
Filed: 1992-06-12
Abstract: Bei einem Parfümspender besitzt der Duftstoffbehälter (1) eine längliche Form. Einseitig an ihm ist eine Austrageinrichtung (6) vorgesehen. Eine bevorzugt zylindrische Abdeckkappe (2) deckt zumindest den aus dem Duftstoffbehälter herausragenden Teil der Austrageinrichtung (6) ab. Mit der Abdeckkappe (2) oder dem die Austrageinrichtung (6) aufweisenden Ende des Duftstoffbehälters (1) ist ein Clip (4) verbunden, der als nach außen gerichtete Werbefläche wie auch dem Festklemmen des Parfümspenders dient.
Patent WO-9408462-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum behandeln von räuchergut
Inventor: KELLER WOLF
IPC: A23B4/052
Filed: 1993-10-14
Abstract: Bei einem Verfahren nebst Vorrichtung zum Behandeln von Räuchergut, insbesondere von Fleisch- und Wurstwaren, mit einem Gemisch aus Luft und einer als Flüssigrauch bezeichneten, wasserlöslichen Flüssigkeit mit Rauchgeruch und -geschmack, die in die Luft einer Räucherkammer durch Sprühdüsen (8) eingesprüht wird, wird reiner Flüssigrauch direkt in aus der Räucherkammer in einen gesonderten Mischbereich gesaugte Luft eingesprüht, in diesem Mischbereich (11) unter Druckerhöhung verwirbelt und anschliessend wieder in die Räucherkammer durch Blasdüsen (10) entspannt.
Patent WO-9504222-A1 (WO)
Title: Pompe a vide etanche a l'huile
Inventor: ABELEN THOMAS
IPC: F04C29/00
Filed: 1994-05-26
Abstract: L'invention concerne une pompe à vide étanche à l'huile (1) qui comprend une chambre d'aspiration (8, 9) pourvue d'un rotor (3) monté à l'intérieur, et une pièce support (13) qui délimite la chambre d'aspiration côté entraînement. La pièce support (13) comporte un passage (35) et renferme une pièce d'accouplement (37) qui permet de relier par liaison de forme le rotor (3) à l'arbre (36) d'un moteur de commande (4). La pompe comprend également une bague d'étanchéité (55) permettant de rendre la pièce d'accouplement étanche vis-à-vis du passage (35) pratiqué dans la pièce support (13). Afin de simplifier la fabrication de la pompe, il est prévu de toujours disposer à l'avant les éléments de jonction servant à réaliser les jonctions par liaison de forme entre le rotor (3) et la pièce d'accouplement (37) ou entre la pièce d'accouplement (37) et l'arbre (36), et que la pièce d'accouplement (37) serve de support à un rotor (46) pour pompe à huile (45, 46) dont la chambre d'aspiration (45) est formée dans le flasque terminal (13).
Patent WO-9501540-A1 (WO)
Title: Sechoir ameliore destine au sechage et au traitement de conditionnement continus de peaux ou de tissus
Inventor: GUARISE ANGELO
IPC: F26B15/18
Filed: 1994-06-27
Abstract: Un séchoir comprend: un dispositif de chargement (3) qui transporte le produit à traiter (10) dans une chambre de séchage (2); une chambre de séchage (2); une bande de déchargement (4) qui fait sortir le produit du séchoir après traitement, et un dispositif (5) permettant de déshumidifier et de conditionner le produit. La chambre de séchage (2) est divisée en une première zone (21) qui communique avec un premier dispositif destiné à chauffer et à déshumidifier (121) l'air qui circule dans cette première zone (21), et en une deuxième zone (22) qui communique avec un deuxième dispositif destiné à chauffer et déshumidifier (122) l'air qui circule dans cette deuxième zone (22).
Patent WO-9602798-A1 (WO)
Title: Convertisseur de rayonnement pour transformer un rayonnement electromagnetique en chaleur et de la chaleur en rayonnement electromagnetique
Inventor: EISENHAMMER THOMAS
IPC: F24J2/48
Filed: 1995-07-13
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de rayonnement qui permet de transformer un rayonnement électromagnétique en chaleur (absorbeur) ou de la chaleur en rayonnement électromagnétique (émetteur). Ledit convertisseur de rayonnement contient au moins un matériau quasicristallin. L'invention concerne en outre l'utilisation des convertisseurs de rayonnement comme absorbeurs ou comme émetteurs.
Patent WO-9607696-A1 (WO)
Title: Compositions pour la production de silicones a durcissement rapide, reticulees par des aminosilanes
Inventor: HOHENEDER RUDOLF
IPC: C09K3/10
Filed: 1995-08-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble de composants utilisés pour la production de silicones à durcissement rapide, réticulées par des aminosilanes, comprenant des diorgano-polysiloxanes, des agents réticulants aminosilanes, ainsi que, le cas échéant, des charges, des adjuvants, pigments, colorants appropriés, des pigments de protection contre l'oxydation, la chaleur et la lumière, ainsi que des solvants et des agents de ramollissement contenant de l'eau et, comme agent réticulant, un composé réagissant avec des amines pour former un sel. L'invention concerne également l'utilisation de ces silicones comme adhésifs ou comme matériaux de moulage.
Patent WO-9605816-A1 (WO)
Title: Traitement d'animaux
Inventor: HENDERSON IAN WILLIAM
IPC: A61P43/00
Filed: 1995-08-25
Abstract: On traite des maladies et des états de détresse chez des mammifères non humains, notamment des équidés, à l'aide de principes actifs formulés pour une application locale.
Patent WO-9612679-A1 (WO)
Title: Verfahren und umlaufbecken bzw. -graben für die langzeitbelüftung von im belebungsverfahren gereinigtem abwasser
Inventor: BUECHERS GEORG
IPC: C02F3/12
Filed: 1995-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft das seit langem bekannte Verfahren zur Langzeitbelüftung von mit biologisch abbaubaren Schmutzstoffen befrachteten Abwässern in einem eine Umlaufströmung aufweisenden Graben oder Becken. Das Abwasser wird durch Förderaggregate in Umlauf gehalten. Der für den Abbau benötigte Sauerstoff wird aus der Umgebungsluft durch Oberflächenbelüftung mittels mindestens eines horizontalachsigen (8) Belüftungsrotors (7) mit einer Vielzahl von starren Schlagelementen eingetragen. Erfindungsgemäß wird die Belüftung vollständig von der Umlaufströmung steuerungsmäßig dadurch getrennt, daß die Aufschlag- und Durchlaufrichtung der Schlagelemente quer zu der vom Förderaggregat erzeugten Umlaufströmung verläuft, und daß die Schlagelemente auf der in Bewegungsrichtung vorne liegenden Seite eine die energiearme Umströmung begünstigende Form und/oder eine sehr kleine Anströmfläche haben. Durch diese Verfahrensmerkmale werden die von den Schlagelementen eingetragenen Luftblasen sofort von der Eintragstelle fortgeführt. Da der neue Belüftungsrotor (7) keine gerichtete Abströmung mehr erzeugt, kann seine Effektivität und Ökonomie unabhängig eingestellt werden.
Patent WO-9619643-A1 (WO)
Inventor: ESCH THOMAS
IPC: F01L9/20
Filed: 1995-12-15
Abstract: Un régulateur électromagnétique sert à actionner un organe de régulation (15), notamment d'une soupape d'échange de gaz dans un moteur à combustion interne. Le régulateur électromagnétique comprend au moins une bielle (8) qui agit sur l'organe de régulation (15) à actionner et qui est reliée à un induit (7) animé d'un mouvement alternatif entre les surfaces polaires (5, 6) de deux électro-aimants (1, 2) axialement espacés l'un par rapport à l'autre. Lorsque les électro-aimants (1, 2) ne sont pas excités, l'induit (7) est maintenu par au moins deux éléments antagonistes à ressort (12, 19) dans une position intermédiaire entre les surfaces polaires (5, 6). Les éléments à ressort (12, 19) sont montés séparément à l'extérieur des électro-aimants (1, 2).
Patent WO-9620882-A1 (WO)
Title: Emballage distributeur
Inventor: BENNETT ROBERT
IPC: B65D75/36
Filed: 1995-12-13
Abstract: L'invention se rapporte à un emballage utilisé en particulier pour distribuer bâtonnets ouatés. L'emballage comporte un couvercle (12), se présentant sous forme d'une bulle en plastique mince, et une base (14) en carton. Le couvercle est collé à la périphérie de la base. Une ouverture d'accès (40, 41) est formée par les lignes d'affaiblissement (26, 70-84) du couvercle et de la base. Cette ouverture permet au consommateur de retirer les bâtonnets ouatés et les empêche de s'échapper au cours d'une utilisation normale.
Patent WO-9637122-A1 (WO)
Inventor: SOLERA RINO
IPC: A41D13/008
Filed: 1996-02-12
Abstract: An undergarment comprises at least one portion made of fabric (5) including a weave of non-conductive threads (7) and conductive threads (6), in which the conductive threads (6) are interlaced so as to form a net (9) with a predetermined mesh.
Patent WO-9702748-A1 (WO)
Title: Composition pesticide synergique de diafenthiuron et d'hexythiazox
Inventor: STREIBERT HANS-PETER
IPC: A01N47/38
Filed: 1996-07-01
Abstract: Cette invention concerne une composition pesticide qui comporte une combinaison, aux proportions variables, du composé représenté par la formule (A), le diafenthiuron, qui est actif en tant que pesticide et qui se présente sous forme libre ou sous forme d'un sel agrochimiquement toléré, du composé représenté par la formule (B), l'hexythiazox, qui est actif en tant que pesticide et qui se présente sous forme libre ou sous forme d'un sel agrochimiquement toléré, et d'au moins un agent auxiliaire. L'invention concerne en outre un procédé de lutte antiparasitaire, un processus de préparation de ladite composition, son utilisation et les vecteurs de multiplication des plantes que l'on peut traiter avec cette composition, ainsi que l'utilisation du composé représenté par la formule (A) et l'utilisation du composé représenté par la formule (B) pour la préparation de ladite composition
Patent WO-9705758-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de cartes de circuits imprimes et de cartes de circuits imprimes multicouches a trous metallises
Inventor: HUPE JUERGEN
IPC: H05K3/42
Filed: 1996-07-17
Abstract: Procédé de fabrication de cartes de circuits imprimés ou de cartes de circuits imprimés multicouches à trous métallisés, à base de polymères comprenant des polymères conducteurs, suivant un processus combiné de nettoyage ('desmear') et de métallisation directe (multicouches), caractérisé en ce que les matériaux de départ à base de polymères, présentant des trous traversants, sont soumis aux étapes suivantes: 1) gonflement dans un liquide de traitement de type connu et lavage à l'eau; 2) traitement par une solution alcaline de permanganate (nettoyage ou 'desmear'); 3) lavage à l'eau; 4) lavage par une solution aqueuse acide (pH environ 1, durée du lavage 10 à 120 secondes, suivant la teneur en acide); 5) lavage à l'eau; 6) lavage par une solution aqueuse alcaline (pH 8 à 9,5); 7) lavage à l'eau; 8) lavage par une micro-émulsion d'éthylène-3,4-dioxythiophène (catalyseur); 9) lavage à l'acide (fixage); 10) lavage à l'eau; 11) cuivrage; 12) lavage à l'eau; et 13) séchage; 14) étapes habituelles pour la configuration du réseau de conducteurs.
Patent WO-9821756-A1 (WO)
Title: Sensorelement
Inventor: ASLAM AMER
IPC: H01L31/10
Filed: 1996-11-12
Abstract: Ein Sensorelement weist einen gegenüber einer zu erfassenden physikalischen Größe empfindlichen Feldeffekttransistor (10) auf. Die Gate-Elektrode (20) des Transistors (10) ist als Floating-Gate ausgebildet. Dadurch sind in dem Sensorelement eine Sensorzelle und ein nicht-flüchtiger Speicher integriert. Mittels des Floating-Gates (20), auf dem Ladungen nicht-flüchtig gespeichert werden können, kann der Arbeitspunkt des Transistors dauerhaft eingestellt werden. Ferner können über eine einfache Schaltung Ladungen, die einer erfaßten physikalischen Größe entsprechen, nicht-flüchtig auf dem Floating-Gate (20) gespeichert werden.
Patent WO-9746622-A1 (WO)
Title: Utilisation de colorants naturels ou de colorants synthetiques identiques aux produits naturels pour le marquage ou la coloration provisoire de materiaux
Inventor: GAUS GUENTER
IPC: C09D11/32
Filed: 1997-05-26
Abstract: Utilisation de colorants naturels ou de colorants synthétiques identiques aux produits naturels sélectionnés dans le groupe comprenant: chlorophylle, flavonoïdes, rétinoïdes, bétalaïnes, caroténoïdes, ou des extraits végétaux contenant lesdits colorants, leurs dérivés naturels ou synthétiques, ou des mélanges de ces colorants, d'extraits végétaux contenant ce colorant, ou de leurs dérivés naturels ou synthétiques, pour le marquage ou la coloration provisoire de matériaux solides et liquides, à l'exception de denrées alimentaires.
Patent WO-9805486-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un boitier en plastique compact
Inventor: LANGE HARRY A
IPC: F04F5/44
Filed: 1997-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un boîtier compact, comprenant deux parties cupuliformes (1, 2) en plastique moulé par injection avec deux rebords (23, 24) à abouter l'un à l'autre, qui s'étendent sensiblement autour de l'ensemble de la périphérie du boîtier, ainsi qu'un élément constitutif en plastique réalisé selon ledit procédé. Comparativement aux procédés classiques d'assemblage (par vissage, rivetage, collage ou soudage), l'invention vise à mettre au point un procédé qui permette de produire un boîtier compact et durable avec des moyens simples et à des coûts réduits, notamment dans le cas de la fabrication en série. A cet effet, lors de la production des parties (1, 2) du boîtier, des ouvertures de passage  (25) sont pratiquées dans les rebords (23, 24) et se trouvent opposées les unes aux autres par paires lors de l'assemblage des parties (1, 2) du boîtier. Par ailleurs, les deux parties (1, 2) du boîtier sont insérées dans un moule (26, 27) de moulage par injection où, après fermeture du moule de moulage par injection, elles sont entourées par un bourrelet (28) en plastique qui enserre les rebords (23, 24) et pénètre dans leurs ouvertures de passage (25).
Patent WO-9818176-A1 (WO)
Title: Station de base dotee d'un ensemble antennes adaptatif, afin de minimiser les effets de la transmission a multiples trajectoires
Inventor: MOHEBBI BEHZAD
IPC: H04B7/06
Filed: 1997-08-25
Abstract: L'invention concerne un système de téléphone mobile du type GSM. Chaque unité comprend un égaliseur utilisant des segments de synchronisation se produisant dans une fenêtre de longueur prédéterminée (durées de 5 bits) pour corriger un signal reçu des effets de la transmission à multiples trajectoires. Pour traiter les signaux (t⊃4), la station de base présente un ensemble d'antennes adaptatif (AE) qui est commandé de telle sorte que ses lobes (40, 41) correspondent aux trajectoires de signaux (t=0, t=1è) dans la fenêtre de l'égaliseur et ses interlobes (42) correspondent aux trajectoires de signaux (t=5) à l'extérieur de la fenêtre de l'égaliseur. Un signal de segment de synchronisation dans les limites est généré comme la somme des segments de synchronisation des composantes du signal reçu (t=0 à t = 4) dans la fenêtre de l'égaliseur. Un algorithme adaptatif ajuste par itération le schéma des antennes pour maximiser le rapport des signaux dans la fenêtre de l' égaliseur et à l'extérieur de celle-ci, en minimisant la différence entre le signal de segment de synchronisation dans les limites et le segment de synchronisation dans le signal reçu.
Patent WO-9832709-A1 (WO)
Inventor: SCHWERTFEGER FRITZ
IPC: B32B27/18
Filed: 1998-01-22
Abstract: Matériaux composites à couches multiples, dont au moins une couche qui contient un aérogel et au moins une autre couche, leur procédé de production et leur utilisation. La ou les couches qui contiennent un aérogel contiennent encore au moins un liant.
Patent WO-9962282-A1 (WO)
Title: Station mobile, reseau de communication radio mobile et procede de communication faisant appel a plusieurs profils d'abonnes
Inventor: BRUSS JOERG
IPC: H04W88/06
Filed: 1999-05-25
Abstract: Une station mobile (MS) dotée d'un dispositif de réception (H) permettant de recevoir deux ou plusieurs modules d'identité d'abonné (SIM1-SIMn) mémorisant chacun dans un enregistreur de position de rattachement (HLR) d'un réseau (PLMN) un ensemble de données de profil d'abonné correspondant (SPDS1 à SPDSn). La station mobile (MS) comprend un dispositif d'activation/désactivation (AC) destiné à activer/désactiver sélectivement un ou plusieurs des modules d'identité d'abonné (SIM1-SIMn) introduits dans la station mobile (MS). L'abonné peut utiliser sélectivement et simultanément des services provenant de plusieurs ensembles de données de profil d'abonné (SPDS1 à SPDSn) appartenant au même abonné et ayant été mémorisés dans un enregistreur de position de rattachement (HLR) et dans le central du service mobile/enregistreur de position d'utilisateurs occasionnels (MSC/VLR) gérant la communication dans une cellule dans laquelle est située la station mobile (MS). Lorsque plusieurs modules d'identité d'abonné (SIM1-SIMn) appartiennent à différents utilisateurs, plusieurs utilisateurs peuvent utiliser en commun la station mobile (MS).
Patent WO-0013354-A1 (WO)
Title: Telekommunikationssystem sowie verfahren zum synchronisieren desselben und zum senden von daten
Inventor: HENNEN STEFAN
IPC: H04J3/06
Filed: 1999-08-26
Abstract: Telekommunikationssysteme lassen sich über die Übertragungsstrecke synchronisieren. Dabei empfangen die Telekommunikationssysteme den Takt sowie eine Zusatzinformation, die die Qualität des Taktsignals beschreibt, aus dem empfangenen Datenstrom. Bei Telekommunikationssystemen, die mit mehreren verschieden standardisierten Übertragungsnetzen verbunden sind, sind im Hauptprozessor verschiedene Algorithmen zur Auswertung der unterschiedlich formatierten Taktqualitätsdaten notwendig. Die Erfindung soll die Kommunikation von Taktqualitäten vereinfachen. Die verschiedenen Schnittstellenkarten (4-10) besitzen Wandler (22-28), die die Taktqualitätsinformation zwischen einem übertragungsnetzspezifischen Format und einem unabhängigen Format umwandeln. Im Hauptprozessor (2) befindet sich lediglich eine Untereinheit (30) zur Verarbeitung aller Taktqualitäten. Das Verfahren zum Synchronisieren eines Telekommunikationssystems umfaßt einen Schritt des Umwandelns der übertragungsnetzspezifischen Daten in Nachrichten eines unabhängigen Formates. Das Verfahren zum Senden von Daten umfaßt einen Schritt des Umwandelns der unabhängig formatierten Nachrichten in übertragungsnetzspezifische Daten.
Patent WO-0036999-A1 (WO)
Title: Chirurgisches instrument zum mechanischen entfernen von knochenzement
Inventor: SCHMIDT JOACHIM
IPC: A61B17/17
Filed: 1999-11-05
Abstract: Bei einem chirurgischen Instrument zum Entfernen von distalem und/oder peripherem Zement (2) und/oder einem Markraumstopper in einer Knochenmarkhöhle (8) beim Ersatz von Endoprothesen, mit einem Bohrwerkzeug (4) und einem Extraktionswerkzeug (6), ist vorgesehen, daß das Bohrwerkzeug (4) und das Extraktionswerkzeug (6) zur Aufnahme eines Zentrierstiftes (10) eine zu dem jeweiligen Werkzeugschaft (12) koaxiale Bohrung (14, 16) aufweisen, daß der Bohrungsdurchmesser der koaxialen Bohrungen (14, 16) des Bohrwerkzeuges (4) und des Extraktionswerkzeugs (6) dem Durchmesser des Zentrierstiftes (10) im wesentlichen angepaßt ist, und daß der zuvor an einer vorbestimmten Stelle in dem Zement (2) oder Markraumstopper und in dem distal darunter liegenden Markraum (5) verankerte Zentrierstift (10) als axiale Führung für das Bohrwerkzeug (4) bzw. das Extraktionswerkzeug (6) dient.
Patent WO-0027926-A1 (WO)
Title: Verbundkörper mit einer dekorschicht
Inventor: NAEGELE HELMUT
IPC: C08L101/00
Filed: 1999-11-09
Abstract: Ein Verbundkörper aus einem Träger und wenigstens einer mit diesem verbundenen Dekorschicht weist einen Träger im wesentlichen aus wenigstens einem natürlichen und/oder synthetischen thermoplastischen oder thermoelastischen Polymer auf. Ein derartiger Verbundkörper kann beispielsweise für Fußbodenbeläge, wie Parkett, oder für Einlegearbeiten, wie Intarsien, verwendet werden. Ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Verbundkörpers sieht vor, die Dekorschicht unter erhöhtem Druck und erhöhter Temperatur mit dem Träger unter Erreichen des Polymers zu verpressen.
Patent WO-0031483-A1 (WO)
Title: Refroidisseur de materiau particulaire
Inventor: SORENSEN PETER
IPC: F27D15/02
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention porte sur un refroidisseur de matériau particulaire (1) ayant subi un traitement thermique dans un four industriel tel qu'un four rotatif (3) pour la fabrication de clinker. Ledit refroidisseur présente une extrémité d'entrée (4), une extrémité de sortie (5), des parois d'extrémité (6,7), des parois latérales (8), un fond (9) et un plafond (10). L'une au moins des surface (11) recevant le matériau à refroidir est munie à la fois de moyens (11a, 12) d'injection de gaz de refroidissement dans le matériau, et de moyens (14) de transfert du matériau vers l'avant en traversant la surface porteuse de l'extrémité d'entrée (4) à l'extrémité de sortie (5). Une section d'entrée (20) disposée dans l'extrémité d'entrée reçoit le matériau provenant du four et le répartit sur la surface porteuse. Un moyen de la section d'entrée (20) distribue le matériau provenant du four dans le refroidisseur en direction de ses parois latérales. On peut ainsi augmenter la largeur du refroidisseur sans devoir agrandir d'autant la section d'entrée, puisque le matériau peut être réparti mieux et plus uniformément y compris dans le sens de la largeur du refroidisseur. Le taux d'usure des parties mobiles est réduit du fait de la moindre vitesse des moyens de transfert, tandis que les échanges thermiques entre le clinker et le gaz de refroidissement dans la zone d'entrée s'améliorent du fait d'une meilleure adaptation de l'épaisseur de la couche de protection du clinker résidant sur la surface d'entrée.
Patent WO-0038334-A1 (WO)
Title: Circuit de transmission de signaux radiofrequence
Inventor: PHILIPPE PASCAL
IPC: H04L27/20
Filed: 1999-12-13
Abstract: La présente invention se rapporte à un circuit de transmission de signaux radiofréquence, conçu pour recevoir un signal d'entrée (IN) et comportant un premier convertisseur de fréquence (FC1) possédant des entrées de référence conçues pour recevoir au moins un signal différentiel, et conçu pour délivrer un signal possédant une fréquence préétablie appelée fréquence intermédiaire et une phase représentative de celle du signal d'entrée IN, et un second convertisseur de fréquence (FC2) conçu pour délivrer le signal radiofréquence résultant de la conversion de la fréquence du signal de sortie du premier convertisseur de fréquence (FC1) dans une fréquence accordable. Conformément à l'invention, le premier convertisseur de fréquence (FC1) comporte un organe numérique conçu pour sélectionner une des entrées de référence comme une fonction de la valeur du signal d'entrée (IN), de manière à la relier à la sortie du premier convertisseur de fréquence (FC1). L'invention permet de simplifier considérablement la structure et la réalisation du circuit de transmission et d'améliorer les performances dudit circuit. Le circuit de cette invention peut servir à la transmission de signaux dans des radiotéléphones.