baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0013476-A9 (WO)
Title: Gouttes de bulles et procede de realisation
Inventor: COFFELT LOUIS A JR
IPC: A61J3/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: La présente invention concerne une goutte de bulles pour collyre et un procédé de réalisation correspondant. La goutte de bulles comprend une grappe de bulles contiguës où les nombreuses bulles constitutives sont volumétriquement semblables. Cette grappe est constituée d'une fine paroi liquide continue, chaque bulle constitutive renfermant un gaz. L'invention concerne également un procédé permettant la réalisation de telles gouttes de bulles. On utilise à cet effet un dispositif comportant des organes permettant d'injecter en même temps de l'air et un liquide sélectionné dans un espace sensiblement clos pourvu d'un orifice de sortie. Les deux injections simultanées se font chacune avec un débit et une vitesse propre à provoquer la formation des bulles. Il se produit un courant de bulles continues aboutissant à la formation d'une accumulation tenant à l'orifice de sortie. Dès qu'une masse particulière s'est formée, l'accumulation a tendance à tomber du dispositif sous la forme de ladite grappe de bulles. Cette goutte de bulles tombe sur l'oeil alors que les bulles explosent au contact de l'oeil, une quantité substantielle de liquide restant sur l'oeil.
Patent DE-10316161-A9 (DE)
Title: Vorrichtung zum Sanieren eines in einen Hauptkanal einmündenden Seitenkanals
Inventor: KRAMER WOLFGANG
IPC: F16L55/165
Filed: 2003-04-09
Abstract: Eine Vorrichtung zum Sanieren eines in einem Hauptkanal einmündenden Seitenkanals mittels eines Auskleideschlauches, vorzugsweise eines harzgetränkten textilen Auskleideschlauches, der über einen mit einem Innendruck beaufschlagbaren elastischen Hilfsschlauch aus einem im Hauptkanal positionierbaren elastischen Druckkörper heraus, zunächst mit dem unteren Ende an die Innenwandung des Hauptkanals und der übrige Teil des Auskleideschlauches in den Seitenkanal geführt und an die Innenwandung desselben gedrückt wird, und nach dem Aushärten des Auskleideschlauches der Hilfsschlauch über eine mit seinem geschlossenen oberen Ende verbundene Zugverbindung aus dem Auskleideschlauch herausgezogen wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Hilfsschlauch (3) über eine Umlenkung (7) mittels eines Druckmediums zusammen mit dem Auskleideschlauch (1) ausstülpend in den Seitenkanal (11) führbar ist, und dass der Druckkörper (2) einseitig in Längsrichtung des Hauptkanals (14) eine Erweiterung (8) aufweist, dass diese Erweiterung (8) zur Aufnahme des elastischen Hilfsschlauches (3) geeignet ist, und dass der elastische Hilfsschlauch (3) über eine Zugverbindung (5) einstülpend in die Erweiterung (8) zurückführbar ist (Figur 1).
Patent EP-3708200-A9 (EP)
Inventor: PFRANG JÜRGEN
IPC: A61M5/32
Filed: 2019-03-15
Abstract: Package suitable and intended for receiving a prefilled syringe comprising a syringe barrel and a syringe tip, wherein the syringe tip is provided with a tip cap, wherein the package comprises a first receiving element, in which the tip cap is at least partially embeddable, wherein the first receiving element provides an engagement by which the tip cap is detachable from the syringe tip.
Patent BE-1025549-A9 (BE)
Title: Inrichting voor het drogen van platen
Inventor: VANLEUVEN PATRICK
IPC: F26B25/00
Filed: 2018-04-24
Granted: 2019-04-15
Abstract: Een droogoven voor het drogen van platen, omvattende: een verplaatsingssysteem (102) met minstens twee gesloten kettingen, en met dwarsprofielen (107) waaraan steunprofielen (108) bevestigd zijn, voorzien om platen (101) op te nemen vanuit een aanvoersysteem (112) dat een holle ruimte (130) definieert, en waarbij de droogoven verder een eerste detectiesysteem omvat om na te gaan of het steunprofiel (108) dat zich doorheen de holle ruimte (130) dient te verplaatsen zich eerst doorheen een vooraf gedefinieerde doorgang (W; 133) kan verplaatsen, en om een eerste waarschuwingssignaal te genereren wanneer dat niet het geval is. Het eerste detectiesysteem omvat minstens twee scharnierbare elementen (125), die op een vooraf bepaalde afstand van elkaar zijn opgesteld voor het definiëren van de minstens één vooraf gedefinieerde doorgang (W), en minstens één sensor of detector of schakelaar omvat die in staat om te detecteren of het minstens één steunprofiel (108) minstens één scharnierbare element (125) raakt of heeft geraakt of op minder dan een vooraf bepaalde afstand heeft genaderd. Het eerste detectiesysteem is voorzien voor het genereren van het eerste waarschuwingssignaal op basis van minstens één signaal afkomstig van de minstens één sensor of detector of schakelaar.
Patent BE-1026779-A9 (BE)
Title: Samenstelling omvattende een cholinezout van een vetzuur en het gebruik daarvan als fungicide
Inventor: DE SAEGHER JOHAN
IPC: A01N33/00
Filed: 2019-11-22
Granted: 2020-06-22
Abstract: De onderhavige uitvinding verschaft een werkwijze voor het bestrijden of voorkomen van een schimmelinfectie op een plant of een plantendeel, waarbij de werkwijze het aanbrengen van een samenstelling die een cholinezout van een C8-C10-vetzuur, zoals cholinepelargonaat, omvat op de plant, het plantendeel of de groeiplaats van de plant omvat. De uitvinding verschaft eveneens het gebruik van een samenstelling die een cholinezout van een C8-C10-vetzuur omvat als een fungicide op een plant of een plantendeel.
Patent WO-2017214666-A9 (WO)
Inventor: HEDLEY ROBERT IAN
IPC: B65G1/04
Filed: 2017-06-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble de stockage (10), lequel ensemble a une pluralité de plateaux (14), chaque plateau (14) étant déplacé de façon sélective à partir de la position de stockage (Fig. 1) jusqu'à une position d'accès (Fig. 2). L'ensemble (10) comprend un râtelier (12) qui a une série de rails (13) à chaque extrémité, sur lesquels sont soutenus des plateaux (14). L'ensemble de stockage (10) comprend un dispositif de chargement (16) comprenant des bras de levage (18). Les bras de levage (18) soutiennent un berceau (20) qui comprend des rails (22), et le berceau (20) est relié aux bras de levage (18) par des rouleaux (23). Le dispositif de chargement (16) peut accéder à différents plateaux (14) par le fait d'être élevé et abaissé. Une fois que le dispositif de levage (16) est déplacé dans une position adjacente à un plateau (14), le plateau peut être déplacé à partir de la position stockée sur le support (12) jusqu'à la position d'accès sur le berceau (20) par l'intermédiaire d'un bras de traction (35).
Patent AU-2022271212-A9 (AU)
Title: Chimeric antigen receptors with mage-a4 specificity and uses thereof
Inventor: BRAY KEVIN
IPC: A61K39/00
Filed: 2022-05-03
Abstract: MAGE-A4, or Melanoma-Associated Antigen A4, is a cancer-testis antigen (CTA) on the X chromosome. The present disclosure provides MAGE-A4-specific chimeric antigen receptors, cells expressing such chimeric antigen receptors, and MAGE-A4 specific isolated antibodies. In certain embodiments, engineered cells expressing the chimeric antigen receptors of the present disclosure are capable of inhibiting the growth of tumors expressing MAGE-A4. The engineered cells of the present disclosure are useful for the treatment of diseases and disorders in which an upregulated or induced MAGE-A4-targeted immune response is desired and/or therapeutically beneficial. For example, engineered cells expressing the MAGE-A4-specific chimeric antigen receptors of the present disclosure are useful for the treatment of various cancers.
Patent AU-2022272250-A9 (AU)
Title: Compositions and methods for treating transthyretin amyloidosis
Inventor: PACKER MICHAEL
IPC: A61K38/50
Filed: 2022-05-13
Abstract: Amyloidosis is a condition characterized by the buildup of abnormal deposits of an 1 yloid protein in the body's organs and tissues. Mutations in the transthyretin (TTR) gene can cause transthyretin amyloidosis. Described herein is an engineered DNA binding protein (polypeptide) and a deaminase with a guide RNA to target a specific nucleobase position for alteration within a transthyretin (TTR) coding sequence.
Patent WO-2011150854-A9 (WO)
Title: 谐振杆制造方法、谐振杆及腔体滤波器
Inventor: ZHAO KELUN
IPC: B22F3/16
Filed: 2011-06-01
Abstract: 本发明实施例公开了一种谐振杆制造方法，包括：将重量比例为88%～98%的铁镍合金粉末、重量比例为1%～8%的羰基铁粉末以及重量比例为1%～8%的羰基镍粉末进行机械均匀混合；将均匀混合后的混合粉末进行成型处理，成型为谐振杆坯料；将谐振杆坯料进行连续烧结和退火热处理。本发明实施例还提供了一种谐振杆及腔体滤波器。本发明实施例的谐振杆制造方法生产效率大大提高，很大程度上减少了原材料损耗，且本发明实施例的谐振杆最大限度地减少合金成分偏聚、消除粗大、不均匀的显微组织缺陷，从而提高相应产品的性能指标和稳定性。
Patent WO-2010086572-A9 (WO)
Title: Procede et dispositif de codage correcteur d'erreurs flexible et programme d'ordinateur correspondant
Inventor: CARLACH JEAN-CLAUDE
IPC: H03M13/27
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de codage correcteur d'erreurs, du type associant des données de redondance à des données source, ledit dispositif comprenant : - au moins trois étages de codage mettant en œuvre chacun au moins un ensemble de trois modules de codage de base, dont un premier étage de codage recevant lesdites données source et un dernier étage de codage délivrant lesdites données de redondance, chaque module de codage mettant un œuvre un code de base, au moins deux étages de permutation, lesdits étages de permutation étant insérés entre deux étages de codage successifs. Selon l'invention, chaque module de codage de base comprend c entrées et c sorties, avec c un entier, et en ce que chaque étage de permutation met en œuvre une permutation de type c-cyclique.
Patent WO-2018096326-A9 (WO)
Inventor: EASTHAM GRAHAM RONALD
IPC: C12P7/62
Filed: 2017-11-22
Abstract: The present invention relates to a process for the production of methyl methacrylate. The process of the present invention comprises the steps of: a) providing a microorganism in a fermentation medium, under conditions which said microorganism will produce a C 3 -C 12  methacrylate ester; b) providing an organic phase in contact with the fermentation medium, said organic phase including C 3 -C 12  methacrylate ester in a higher concentration than that in the fermentation medium; c) removing organic phase containing the said C 3 -C 12  methacrylate ester from contact with the fermentation medium; and d) transesterifying the removed C 3 -C 12  methacrylate ester with methanol, optionally after separation from the organic phase, to produce methyl methacrylate.
Patent WO-2018167802-A9 (WO)
Title: Novel amorphous dispersion of 4-methyl-3-quinolin-3-ylethynyl-benzoic acid n'-(2-chloro-6-methyl-benzoyl) hydrazide
Inventor: ZALA YASHORAJ
IPC: C07D215/04
Filed: 2018-03-15
Abstract: An oral solid dosage form comprising a mixture of compound of formula I and a fusible polymeric carrier; and optionally pharmaceutically acceptable excipients, wherein the mixture is an amorphous dispersion.
Patent WO-2010058432-A9 (WO)
Title: Porte logique optique
Inventor: BOVINO FABIO ANTONIO
IPC: G02F3/00
Filed: 2008-11-24
Abstract: La présente invention porte sur une porte logique optique (1) présentant un élément générateur de secondes harmoniques (15) qui reçoit un premier (s ii ) et un second signal d'entrée optique (s i2 ) présentant respectivement une première (ω 1 ) et une deuxième fréquence angulaire (ω 2 ) et présentant respectivement une première (P; S) et une deuxième (P; S) polarisation, et qui délivre un signal optique de secondes harmoniques (s u3 ) présentant une troisième fréquence angulaire (2ω i , ω 1  + ω 2 ) et une troisième (P; S) polarisation. La troisième fréquence angulaire (2ω i , ω 1  + ω 2 ) est égale à la somme de la première (ω 1 ) et de la deuxième fréquence angulaire (ω 2 ). La troisième (P; S) polarisation est une fonction de la première (P; S) et de la deuxième (P; S) polarisation. L'élément générateur de secondes harmoniques (15) comprend une couche génératrice de secondes harmoniques (22) dans un matériau comprenant un tenseur optique de second ordre non nul.
Patent WO-2007043123-A9 (WO)
Title: 回転自走式内視鏡装置
Inventor: MAKIYAMA SATOSHI
IPC: A61B1/00
Filed: 2005-09-30
Abstract: 本発明の回転自走式内視鏡装置は、撮像手段を備えた先端部と、基端側に固定部を有する長尺な挿入部と、該挿入部の外表面を形成し、基端に係止手段を備え、前記挿入部に対して軸回りに回動自在な管状の推進力発生手段と、前記推進力発生手段を回動させ、前記挿入部と着脱自在な回動力発生手段と、前記回動力発生手段からの回動力を前記推進力発生手段に伝達する回動伝達手段と、前記挿入部の軸回りの回動を規制し、前記固定部と連結する連結手段とを具備する。
Patent WO-2016038994-A9 (WO)
Inventor: SUYAMA AKIHIRO
IPC: H02J3/38
Filed: 2015-07-02
Abstract: A device operation plan creation device of the present invention is provided with a power generation amount prediction unit (110), a power demand prediction unit (120), a hot-water supply demand prediction unit (130), an estimation unit (140), a determination unit (150), a calculation unit (161), and a plan creation unit (162). The power generation amount prediction unit (110) predicts the amount of power generation. The power demand prediction unit (120) predicts the amount of power demand. The hot-water supply demand prediction unit (130) predicts the amount of hot-water supply demand. The estimation unit (140) estimates the amount of power generated by a fuel cell on the basis of the predicted value of the amount of hot-water supply demand. The determination unit (150) determines the electricity storage amount of a storage battery. The calculation unit (161) calculates an electricity storage loss and an electricity purchase loss on the basis of the predicted value of the amount of power generation, the predicted value of the amount of power demand, and the electricity storage amount of the storage battery and calculates a balance amount obtained by subtracting the sum of the electricity storage loss and the electricity purchase loss from an electricity selling profit based on the amount of power generation. The plan creation unit (162) creates a threshold value for setting the charging or discharging operation of the storage battery and an operation plan for operating or stopping the fuel cell so as to increase the balance amount.
Patent WO-2011037314-A9 (WO)
Title: Coolant composition
Inventor: OH KYEONG-HWA
IPC: C09K5/04
Filed: 2010-06-23
Abstract: The present invention relates to a coolant composition which comprises from 85 to 98 kg of 1,1-difluoroethane (R-152a), from 1 to 5 kg of 1,1,1,2-tetrafluoroethane (R-134a), from 0.5 to 5 kg of propylene (R-1270), from 1 to 5 kg of propane (R-290), and from 0.1 to 0.5 kg of hexamethyl silicone oil, and of which the ozone layer depletion potential (ODP) is 0 and the global warming potential (GWP) is 128.2.
Patent WO-2007073310-A9 (WO)
Inventor: BYLANDER JOHAN
IPC: D21D1/40
Filed: 2006-12-21
Abstract: The present invention relates to a washing apparatus for washing of cellulose pulp, comprising a rotatable drum (2) , provided with a number of outer compartments (4) for the paper pulp to be washed, and a stationary casing (18) that surrounds the drum. An annular space (20) is defined between the casing and the drum. The annular space is divided in a formation zone (F) , at least one washing zone (Tl, T2) and a discharge zone (U) . The washing apparatus comprises at least one inlet pipe (30) for feeding of a suspension of the pulp to be washed into the formation zone. Feeding of the pulp suspension is carried out in direction essentially tangentially towards the periphery (P) of the drum.
Patent WO-2008073070-A9 (WO)
Inventor: MANGOLD BEVERLY L
IPC: C07K16/00
Filed: 2006-09-22
Abstract: L'invention concerne un antigène spécifique des spores de Bacillus. L'invention concerne également des compositions et des méthodes associées à cet antigène, ainsi que des anticorps dirigés contre l'antigène. L'antigène est spécifique des spores de Bacillus par rapport à la forme végétative des cellules. L'antigène est décelable sur des spores non germés. Les anticorps peuvent être utilisés pour détecter la présence de spores de Bacillus à l'aide des méthodes fournies dans la présente invention. L'invention concerne également des articles manufacturés, ainsi que des trousses, comprenant les anticorps, pouvant être utilisés dans les méthodes de détection décrites.
Patent WO-2008103372-A9 (WO)
Title: Appareil de chauffage au gaz et procédés associés
Inventor: ABBOTT RICHARD C
IPC: F24H3/04
Filed: 2008-02-20
Abstract: Appareil de chauffage au gaz pulvérisé thermiquement, comprenant un dispositif d'écoulement de gaz conçu pour propulser un gaz à travers un carter ; et un composant chauffant pulvérisé thermiquement fixé à une surface de l'appareil, ledit composant chauffant étant positionné de manière à chauffer l'écoulement de gaz dans le carter. Selon d'autres aspects, l'invention concerne un système de chauffage destiné à une conduite de gaz à écoulement turbulent, ledit système de chauffage comprenant une conduite comportant un passage d'écoulement de gaz, ledit passage présentant une surface profilée y créant un écoulement de gaz turbulent, et un composant chauffant pulvérisé thermiquement positionné de manière à chauffer l'écoulement de gaz dans le passage.
Patent WO-2015154092-A9 (WO)
Title: Appareil et procédés associés pour suivre et augmenter l'observance médicamenteuse de patients
Inventor: AGGARWAL ANKUR
IPC: A61J7/04
Filed: 2015-04-06
Abstract: La présente invention concerne un récipient de médicament comprenant une partie de corps et une grille couplée à ladite partie de corps. La grille et le plateau comprennent chacun un nombre correspondant de puits conçus pour contenir un médicament. Le plateau est conçu pour être inséré dans et retiré de la partie de corps, au-dessus de la grille. Ledit plateau peut être conçu pour être relié à et détaché de la grille, lorsque le plateau est inséré dans ladite partie de corps. Les puits de la grille peuvent être conçus pour être chargés manuellement d'un médicament par un utilisateur, et les puits du plateau peuvent être conçus pour être reçus par l'utilisateur chargés du médicament conformément à un traitement médicamenteux. Les premiers puits peuvent former un seul bloc avec la grille et les seconds puits peuvent former un seul bloc avec le plateau.
Patent WO-2016048725-A9 (WO)
Inventor: KUMAR PANKAJ
IPC: G06F12/02
Filed: 2015-09-15
Abstract: In accordance with the present description, an apparatus for use with a source issuing write operations to a target, wherein the device includes an I/O port, and logic of the target configured to detect a flag issued by the source in association with the issuance of a first plurality of write operations. In in response to detection of the flag, the logic of the target ensures that the first plurality of write operations are completed in a memory prior to completion of any of the write operations of the second plurality of write operations. Also described is an apparatus of the source which includes an I/O port, and logic of the source configured to issue the first plurality of write operations and to issue a write fence flag in association with the issuance of a first plurality of write operations. Other aspects are described herein.
Patent WO-2016049261-A9 (WO)
Inventor: FELMLEE ALAN
IPC: F21V29/00
Filed: 2015-09-24
Abstract: L'invention concerne un phare comprenant une structure de dissipateur thermique servant à positionner une diode électroluminescente avec un décalage angulaire par rapport à l'axe longitudinal du phare et un sous-ensemble réflecteur-lentille comprenant une partie de réflecteur et une partie transmettant la lumière. La partie de réflecteur comprend une surface réfléchissante servant à diriger la lumière de la diode électroluminescente vers la partie transmettant la lumière. Le sous-ensemble réflecteur-lentille comprend un rebord supérieur doté de détails d'alignement destinés à coopérer avec le périmètre de la structure de dissipateur thermique pour définir un espace tridimensionnel étanche à l'intérieur du phare et pour faciliter le positionnement de la diode électroluminescente par rapport au sous-ensemble réflecteur-lentille.
Patent WO-2016126477-A9 (WO)
Inventor: SMITH SHAUN T
IPC: H01J61/54
Filed: 2016-01-27
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil permettant d'allumer un plasma de traitement dans une chambre à plasma. Un ou plusieurs dispositifs à résonance automatique sont positionnés à l'intérieur d'une chambre à plasma par rapport à un volume de génération de plasma à l'intérieur de la chambre à plasma. Le volume de génération de plasma est délimité par la chambre à plasma. Chacun des dispositifs à résonance automatique génère un plasma d'allumage. Les plasmas d'allumage provoquent une ionisation partielle d'un gaz d'allumage. Le gaz d'allumage partiellement ionisé permet l'allumage d'un plasma de traitement par application d'un champ électrique au volume de génération de plasma.
Patent WO-2020176809-A9 (WO)
Inventor: THANOS CHRISTOPHER
IPC: C12N1/36
Filed: 2020-02-27
Abstract: Provided are delivery immunostimulatory bacteria that have enhanced colonization of tumors, the tumor microenvironment and/or tumor-resident immune cells, and enhanced anti-tumor activity. The immunostimulatory bacteria are modified by deletion of genes encoding the flagella or by modification of the genes so that functional flagella are not produced, and/or are modified by deletion of  pagP  or modification of  pagP  to produce inactive PagP product. As a result, the immunostimulatory bacteria are flagellin" and/or  pagP' . The immunostimulatory bacteria optionally have additional genomic modifications so that the bacteria are adenosine and/or purine auxotrophs. The bacteria optionally are one or more of asct,  purl'  and  msbB' . The immunostimulatory bacteria, such as Salmonella species, are modified to encode proteins that induce type I interferon (IFN) expression, or that are variants thereof that have increased activity to induce type I IFN expression, or that are variants thereof that result in constitutive expression of type I IFN. The bacteria can encode a modified Stimulator of Interferon Genes (STING) protein from a non-human species, that has lower NF-κΒ signaling activity, and, optionally, higher type I IFN pathway signaling activity, compared to human STING. The bacteria preferentially infect immune cells in the tumor microenvironment, or tumor-resident immune cells, and/or induce less cell death in immune cells than in other cells. Also provided are methods of inhibiting the growth or reducing the volume of a solid tumor by administering the immunostimulatory bacteria.
Patent WO-2022164805-A9 (WO)
Inventor: ARIZPE ANDRE
IPC: A61K39/29
Filed: 2022-01-25
Abstract: La présente divulgation concerne des compositions pharmaceutiques qui comprennent un anticorps qui neutralise une infection par le virus de l'hépatite B (VHB). De plus, la présente divulgation concerne l'utilisation des compositions pharmaceutiques dans le traitement d'une infection par le VHB.
Patent DE-102009028629-A9 (DE)
Title: Ultra-Breitband-Kondensator
Inventor: GALVAGNI JOHN L
IPC: H01G4/33
Filed: 2009-08-18
Abstract: Es werden Einrichtung und Methodik zur preiswerten Realisierung eines oder mehrerer sekundärer Kondensatoren innerhalb eines monolithischen Körpers offengelegt, der bereits einen ersten, größeren Kondensator enthält, um Ultra-Breitbandstrukturen bereitzustellen. Alternierende Schichten von Elektroden werden mit Armbereichen versehen, die Bereiche benachbarter Elektrodenschichten umschließen, um zusätzliche Kopplungseffekte innerhalb der Kondensatorstruktur zu schaffen und dadurch vielfache zusätzliche äquivalente Kondensatorstrukturen innerhalb des Bauteils zu erzeugen.
Patent CS-267054-B1 (CS)
Inventor: KOLLAROVITS STEFAN ING
IPC: D06M15/263
Filed: 1986-01-09
Abstract: Makčenie pomocou emulzie s makčiacim
účinkom na báze kvapalných uhlovodíkov C5 až
C15 s prídavkom emulgátora a stabilizačného
činidla textilných materiálov, ktoré sú určené
na počesávanie pri výrobě bavlněných flanelov
a syntetických textilných materiálov
s vlasovým povrchom.
Patent CS-245556-B1 (CS)
Inventor: RERUCHA FRANTISEK
IPC: A01G31/02
Filed: 1984-02-01
Abstract: Podtlaková hydroponická nádoba je určená
k pěstování rostlin v živném roztoku.
Její podstata spočívá v tom, že zásoba
živného roztoku je vytvořena v dutém plášti
nádoby, který je v horní části opatřen
vzduchotěsným uzávěrem. Ve vnitřní části
nádoby je vlivem podtlaku nad hladinou
roztoku v dutině pláště a vlivem atmosférického
tlaku nad hladinou ve vnitřní části
nádoby udržována konstantní nízká hladina
roztoku. Živný roztok se periodicky s poklesem
hladiny ve vnitřní části nádoby
do ní z dutiny pláště přelévá.