baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10161447-A1 (DE)
Title: Impedanzsensor
Inventor: LOEHNDORF MARKUS
IPC: G01N27/22
Filed: 2001-12-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines impedometrischen Sensors mit zwei beabstandeten insbesondere flächigen Leitern 2, 4, wobei in einen Meßraum 9 zwischen die Leiter 2, 4 ein zu untersuchender insbesondere in flüssiger Lösung befindlicher Analyt einbringbar ist, der die Impedanz des Sensors verändert, aufweisend folgende Verfahrensschritte: DOLLAR A Der erste Leiter 2 wird mit einer Isolierschicht 3 bedeckt, DOLLAR A die Isolierschicht 3 wird mit dem zweiten Leiter 4 bedeckt und DOLLAR A die Isolierschicht 3 wird durch Zerstörung teilweise abgetragen, wobei ein oder mehrere Meßräume 9 zwischen den Leitern 2, 4 entstehen und wobei die verbleibenden Bereiche der Isolierschicht 3 einen Distanzhalter 8 für die Leiter 2, 4 bilden.
Patent DE-10161627-A1 (DE)
Title: Device for inhibiting growth on surfaces has metal exposed to natural precipitation in form of e.g. wires, particles, grit, pieces, mesh or fabric in orderly formation not in contact with roof
Inventor: KLOEBER MARTIN
IPC: H02G13/00
Filed: 2001-12-14
Abstract: The device has a metal that is exposed to natural precipitation in the form of wires, particles, grit or pieces in an orderly formation. The metal is not directly joined to the roofing material and is arranged near the highest point of the roof and along the roof. The metal can be in a bundled or twisted form or can be a mesh or fabric.
Patent DE-10162808-A1 (DE)
Title: Electro-hydraulic feed equipment for machines controls feed as function of main drive load current
Inventor: SCHWIEGER HARTWIG
IPC: B23Q17/09
Filed: 2001-12-19
Abstract: An electric motor (12) driven hydraulic pump (10) (miniaturised set) supplies a feed cylinder (42) through a selector valve (18). A pressure limiting valve (14) sets the feed force applied or feed pressure. The valve setting is determined by a control unit (2) as a function of the main drive (44) load current measured by a sensor (52).
Patent DE-10201541-A1 (DE)
Title: Wechselbares Prozessfenster
Inventor: ISBERT KARL
IPC: G01N21/05
Filed: 2002-01-17
Abstract: Es wird ein Prozessfenster für die spektroskopische Untersuchung von Prozessgemischen beschrieben. Das Prozessfenster besteht aus einer Fensterfassung (11) zur Aufnahme eines Fensters (2), einem Schraubzylinder (12), mit einem Strahlungsdurchgang (13) in seinem Kern und einem Außengewinde (14) zum Einschrauben des Schraubzylinders (12) in die Fensterfassung (11) sowie einem elastischen Dichtmittel (3) zwischen Fenster (2) und Schraubzylinder (12), wobei das Fenster (2) zu der dem Schraubzylinder (12) entgegengesetzten Prozessseite konisch verjüngend zulaufend ausgeführt ist.
Patent DE-10202602-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Transformation eines Objektbildes
Inventor: KNEE WERNER
IPC: G06T3/40
Filed: 2002-01-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Transformation eines Objektbildes, insbesondere mit einer Rotation und/oder Skalierung, insbesondere zur Darstellung auf einer Anzeigeeinrichtung mit einer matrixförmigen Anordnung von Zielbildpunkten. DOLLAR A Um mit relativ geringem Aufwand eine schnelle und genaue Darstellung des gedrehten Objektes zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß für zumindest einen Teil der Zielbildpunkte (Z¶i¶) durch eine inverse Transformation Quellbildpunkte (Q¶i¶ (- beta)) ermittelt werden, DOLLAR A die Quellbildpunkte (Q¶i¶ (- beta)) mit vorgespeicherten Objektbildpunkten (O¶k¶) verglichen werden und DOLLAR A aus diesem Vergleich Zielbildpunktdaten (R¶i¶, G¶i¶, B¶i¶, alpha¶i¶) der Zielbildpunkte (Z¶i¶) ermittelt werden. DOLLAR A Weiterhin wird eine geeignete Abbildung einer derartigen Transformation in Hardware und Software geschaffen.
Patent DE-10203181-A1 (DE)
Title: Vorladbarer Dokumentenpuffer in Datenstationen
Inventor: LUECKING OLIVER
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-01-25
Abstract: Puffersteuerung (21) für eine Datenstation (20), die von einem Anzeigeprogramm für Dokumente einer Markierungssprache mit eingebetteten Ablaufprogrammen (23, 25) einen globalen Verweis auf ein über ein Datennetzwerk (10) erreichbares Dokument erhält, dieses abruft, in dem Dateisystem ablegt und statt des globalen Verweises zukünftig der auf das Dateisystem gerichtete lokale Verweis verwendet wird.
Patent DE-10207983-A1 (DE)
Title: Spring suspension system for vehicle, has damper arrangement pressure and/or traction steps and/or spring constant of passive spring arrangement controllable to affect height adjustment force build-up
Inventor: RIEGER KARL-JOSEF
IPC: B60G15/00
Filed: 2002-02-25
Abstract: The system has spring units between the vehicle structure (1) and wheels (2) with a passive spring arrangement (4) in series with an actively controllable height adjustment arrangement (6) and a parallel damper arrangement (5). The damper arrangement can be controlled in respect of its pressure and/or traction steps and/or the passive spring arrangement can be controlled in respect of its spring constant to affect height adjustment force build-up.
Patent DE-10208920-A1 (DE)
Title: Differential pressure monitor for activation of a switching valve to close a shutoff device in a fluid flow has a simple membrane activated mechanism that operates reliably even in damp conditions
IPC: F16K17/32
Filed: 2002-02-28
Abstract: Differential pressure monitor (1) for activation of a switching valve (3), especially a hydraulic valve for closing a shutoff device dependent on the flow velocity of a fluid in a pipeline (4). The monitor comprises two measurement chambers (6, 7) separated by a membrane (5) with a transfer member (13) for movement of the membrane between an operating position and triggering position in which the switching valve is activated.  The transfer member comprise a rod (20), while the triggering mechanism comprises a blocking sphere (44).
Patent DE-10217629-A1 (DE)
Title: Device for generating electric current from rainwater, collects water and supplies to waterwheel and current generator
Inventor: ECKL RICHARD
IPC: F03B13/00
Filed: 2002-02-01
Abstract: The device includes an apparatus (1) which coverts the potential and kinetic energy of the rainwater into mechanical energy. An apparatus (2) converts the mechanical energy into electrical energy. The rainwater is collected in a rainwater collector, and supplied to the converting apparatus.
Patent DE-10219346-A1 (DE)
Title: Wafer function chips properties display method, requires establishing number of reference chips on wafer for assignment of stored properties to function chips
Inventor: SAUTER MEINRAD
IPC: H01L23/544
Filed: 2002-04-30
Abstract: A method of displaying the properties of a number of chips arranged on a wafer involves determining preselected properties of the function-chip and storing the properties of the function chips in a display table. A number of reference chips are then established on the wafer so as to assign the stored properties to the individual function chips.  Independent claims are given for: (1) a wafer with a number of function chips, especially LED-chips, and; (2) a method of assigning properties of function chips to their position on a part-wafer.
Patent DE-10221931-A1 (DE)
Title: Sensor module for transmitter in industrial fluid processing plant, has rotary coaxial electrical contacts which connect bus adapter and conductors of sensing circuit
Inventor: FRICK ROGER L
IPC: G01D11/24
Filed: 2002-05-16
Abstract: An integrated sensing circuit (110) in a housing is energized by a pair of conductors (116). The data is communicated between sensing circuit and bus adaptor through the conductors. The adapter is connected to conductors through a rotary coaxial electrical contact. An Independent claim is also included for transmitter.
Patent DE-10222770-A1 (DE)
Inventor: GAISBAUER NORBERT
IPC: F23N3/08
Filed: 2002-05-15
Abstract: The method involves operating a fan (3) for a predefined minimum time at a defined, preferably maximum speed or power before reducing its speed to the starting value and then slowly increasing it up to a defined pressure value. A temperature correction function is computed from primary heat exchanger (13) feed and return temperature measurements and used to correct the computed revolution rate used to determine the operating characteristic. -
Patent DE-10225187-A1 (DE)
Title: Method of serial transmission of digital data such as in automobiles using Manchester encoding of bits
Inventor: STOLL BERNWARD
IPC: H03M5/12
Filed: 2002-06-06
Abstract: The serial data transmission method uses several bits forming a data word and several data words forming a data telegram. The bits are Manchester encoded. During at least one bit period after the data telegram a constant level is transmitted wherein several bits are attached up to the start bit of the next data word which have a value inverse to that of the start bit. The transmission is preferably a wireless transmission. The received digital signals can be converted to signals according to the UART protocol and supplied to a control device.
Patent DE-10225968-A1 (DE)
Inventor: NEIDLEIN HERMANN
IPC: H01R13/703
Filed: 2002-06-11
Abstract: A connection device for the production of an electric connection, comprising a current transmitter unit consisting of magnet bodies provided with current contacts, and a current consumer unit consisting of magnet bodies provided with electric current connection contacts. When the current transmitter unit is placed on the current consumer unit, the magnet bodies of the current detector and the current consumer unit are arranged in an opposite position and the magnet bodies of the current consumer unit enter into contact with the magnet bodies of the current transmitter unit. The current transmitter unit is made up of modules which are respectively provided with a magnet body arranged in a receiving housing. The insides of the receiving housings of the modules are used as a guide for the magnet bodies moving in the direction of the current consumer unit. A respective retaining member or a path limiting device is provided on the receiving housing of the current transmitter unit on the side thereof opposite the current consumer unit.
Patent DE-10229421-A1 (DE)
Title: Bodenreinigungs- und/oder Pflegemittel
Inventor: ROGMANN KARL-HEINZ
IPC: C11D1/825
Filed: 2002-06-29
Abstract: Wässeriges Bodenreinigungs- und/oder Bodenpflegemittel, enthaltend bezogen auf das gesamte Mittel wenigstens 3 Gew.-% eines nichtionischen Tensids der Formel I DOLLAR F1 vorliegen, wobei R·1· für Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 18 C-Atomen steht, und R·2· unabhängig von R·1· Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 18 C-Atomen bedeutet, und die Summe der in R·1· und R·2· insgesamt vorliegenden C-Atome zwischen 6 und 18 liegt, und R·3· einen Alkylrest mit 4 bis 18 C-Atomen, und R·4· Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 6 C-Atomen darstellt und n eine Zahl von 1 bis 30 und m eine Zahl von 0 bis 5 ist.
Patent DE-10238256-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bewegungsbeeinflussung mit einem Parallelmechanismus
Inventor: HOMMEL GUENTER
IPC: A61F5/01
Filed: 2002-08-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Erfindung zum Beeinflussen einer Bewegung von Körperteilen eines Lebewesens, mit einer Basis zum Anordnen an einem Körperteil eines Lebewesens und einer Plattform zum Anordnen an einem anderen Körperteil des Lebewesens, wobei die Basis und die Plattform relativ zueinander bewegbar sind. Die Basis und die Plattform sind mit Hilfe mehrerer Aktuatoren miteinander verbunden, so daß ein Parallelmechanismus gebildet ist.
Patent DE-10238292-A1 (DE)
Title: Determination of short text messages using background data held in message templates to simplify the generation of messages
Inventor: KUNSTMANN NIELS
IPC: H04M1/72436
Filed: 2002-08-21
Abstract: Short text messages are generated using stored templates that minimize input. The system uses a stored selection list that is scroll mode selected and contains all background data. This is used in message templates and input is spoken and interpreted by a speech recognition unit.
Patent DE-10238369-A1 (DE)
Inventor: BARFURTH DIETER
IPC: C08L21/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: The present invention relates to a composition acting as coupling agent between fillers and peroxidically crosslinking elastomers in rubber compounds, which comprises, as component comprising silicon compounds, a mixture a) of vinylalkoxysiloxanes with alkylalkoxy-siloxanes, or b) of vinylalkoxysiloxanes with phenylalkoxy-siloxanes, or c) of vinylalkoxysiloxanes with phenyl/alkyl-alkoxysiloxanes or d) of acrylic or methacrylic alkoxysiloxanes with alkylalkoxysiloxanes, or e) of acrylic or methacrylic alkoxysiloxanes with phenylalkoxysiloxanes, or f) of acrylic or methacrylic alkoxysiloxanes with phenyl/alkylalkoxysiloxanes, or g) of at least one co-oligomeric organosiloxane which, as organofunctional groups, bears at least one group from the series vinyl, acrylic and methacrylic, and at least one group from the series alkyl and phenyl, and at least one alkoxy or hydroxy group. The present invention further relates to the use of a composition of the invention as a coupling agent in filled and peroxidically crosslinking rubber compounds, to rubber compounds obtained in this way, and to items made therefrom.
Patent DE-10244339-A1 (DE)
Title: Heating system for buildings has hot water tank and a warm water tank which is divided into a low-temperature reservoir and a high temperature reservoir for better use of energy, especially solar energy
Inventor: KROELL ULRICH
IPC: F24D11/02
Filed: 2002-09-24
Abstract: The heating system has a warm water tank (2) for preparing heated drinking water for a warm water network (4) in the building, and a hot water tank (3) for preparing heated hot water for a heating network (5) in the building. The warm water tank has a low-temperature reservoir (13) and a high temperature reservoir (14) communicating therewith. The low temperature reservoir is mounted inside the hot water tank whilst the high temperature reservoir is located outside of the latter.  The high temperature reservoir can be mounted above the low temperature reservoir and both in a common container (20).
Patent DE-10246024-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Überwachen eines Parameters von Fahrzeugreifen
Inventor: FONZES GEORGES
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-10-02
Abstract: Die Vorrichtung besteht aus einem Aufnehmer (100, 101, 110, 111), der im Bereich jedes Reifens angeordnet ist, dessen Druck überwacht werden soll, einem Sender, der jedem Aufnehmer zugeordnet ist, und einem gemeinsamen Empfänger (6), der zum Empfang der von den Sendern übertragenen Informationen dient. Ferner umfasst die Vorrichtung mindestens eine Detektorvorrichtung (200, 201, 210, 211), die es erlaubt, eine Ausstrahlung im Sendefrequenzbereich der auf den Aufnehmern zugeordneten Sendern zu detektieren, wobei jede Detektorvorrichtung mit einer zentralen Einheit (8) so verbunden ist, dass sie an diese zentrale Einheit (8) ein Signal übertragen kann, das anzeigt, dass eine Ausstrahlung in dem betrachteten Frequenzbereich detektiert wurde.
Patent DE-10247017-A1 (DE)
Title: SiC-Einkristall, Verfahren zur Herstellung eines SiC-Einkristalls, SiC-Wafer mit einem Epitaxiefilm, Verfahren zur Herstellung eines SiC-Wafers, der einen Epitaxiefilm aufweist und eine elektronische Vorrichtung aus SiC
Inventor: NAKAMURA DAISUKE
IPC: C30B33/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: Ein gereinigter SiC-Einkristall, der eine kleine Anzahl an Defekten enthält, wird wie folgt bereitgestellt. Bei einem ersten Wachstumsschritt wird ein erstes Impfkristall aus einem unbehandelten SiC-Einkristall ausgebildet, und ein erster gezüchteter Kristall wird auf einer ersten Wachstumsfläche ausgebildet, welche eine Ebene ist, die eine Neigung von 20 DEG oder kleiner zu einer (1-100)-Ebene oder eine Neigung von 20 DEG oder kleiner zu einer (11-20)-Ebene aufweist. Bei einem Zwischenwachstumsschritt wird ein n-Wachstumskristall auf einer n-Wachstumsfläche ausgebildet, die eine Ebene mit einer Neigung von 45 bis 90 DEG zu einer (n-1)-Wachstumsfläche und einer Neigung von 60 bis 90 DEG zu einer (0001)-Ebene ist. Bei einem letzten Wachstumsschritt wird ein letzter SiC-Einkristall auf einer letzten Wachstumsfläche ausgebildet, die eine Neigung von 20 DEG oder kleiner zu einer (0001)-Ebene aufweist.
Patent DE-10249426-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Definieren von unbefugtem Eindringen auf ein Computersystem
Inventor: GALES GEORGE S
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfaßt ein Verfahen zum Definieren von Anfälligkeiten eines Computersystems, das Angriffen ausgesetzt ist. Das Verfahren umfaßt die Schritte des Spezifizierens einer Identität eines Angriffs, des Spezifizierens zumindest einer Eigenschaft des spezifizierten Angriffs, des Spezifizierens zumindest einer Taktik bezüglich des spezifizierten Angriffs, des Spezifizierens zumindest einer Eigenschaft der spezifizierten Taktik, des Spezifizierens einer Datensignatur des spezifizierten Angriffs, der erfaßt werden soll.
Patent DE-10249957-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung des Luftgehalts und des Luftabscheideverhaltens von Ölen
Inventor: LEINEMANN MAGNUS
IPC: G01N7/00
Filed: 2002-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung des Luftgehalts und des Luftabscheideverhaltens von Ölen, insbesondere von Getriebeölen, mit einem Luft-Öl-Mischer (2) und einem Differenzdruckaufnehmer (3). Eine Fördereinrichtung (4) fördert das Öl durch Rohrleitungen (5) des Luft-Öl-Mischers (2). Ein Druckluftanschluss (6) ist vorgesehen, der Luft in die Rohrleitungen (5) des Luft-Öl-Mischers (2) fördert. Ein Venturirohr (9) ist in einer der Rohrleitungen (5) vorgesehen und der Differenzdruckaufnehmer (3) erfasst über mindestens zwei in Förderrichtung des Öls voneinander beabstandete Bohrungen (7, 8) am Venturirohr (9) Differenzdrücke im Öl.
Patent DE-10251968-A1 (DE)
Title: Hydrodynamic clutch unit comprising outlet positioned at turbine wheel for quick release of fluid
Inventor: MENNE ACHIM
IPC: F16D33/16
Filed: 2002-11-08
Abstract: The unit (1) has no guide wheel and is assembled of a pump wheel (4) and a turbine wheel (5) forming a torus-shaped space (6) to be filled with fluid and accommodated in a rotating housing (2). The outlet (10) is located at the turbine wheel (5), leading preferably through the vane carrying part (16) from the bottom of the vane (14) towards the outer contours (15) and is designed as a short duct in the shape of a bore, a slot or an opening (11).
Patent DE-10252425-A1 (DE)
Title: Locating enclosed objects involves using phase measurement with measurement parameter correlated with capacitive sensor shift current to produce depth information for object in medium
Inventor: CLAUSS STEFAN
IPC: G01V3/08
Filed: 2002-11-12
Abstract: The method involves generating a detection signal with a capacitive sensor. The signal penetrates into the medium under investigation so that evaluation of the signal, especially by impedance measurement, enables information to be acquired about objects concealed in the medium. A phase measurement is used with a measurement parameter correlated with a shift current of the sensor device to produce depth information regarding an object in the medium.  AN Independent claim is also included for the following: a measurement device, especially a hand-held location device for finding enclosed objects.
Patent DE-10253880-A1 (DE)
Title: Gurtstraffer
Inventor: AIHARA KAZUHIKO
IPC: B60R22/195
Filed: 2002-11-11
Abstract: Gurtstraffer, bei welchem bei einer schnellen Abbremsung eines Fahrzeugs, wie einem Zusammenstoß, ein Gaserzeuger Gas erzeugt und der Gurtstraffer einen Kolben in einer Richtung zum Spannen eines Gurtbands bewegt. Wenn aufgrund der verzögerten Erfassung durch einen Beschleunigungssensor der Gaserzeuger tätig wird, nachdem eine Zuglast auf einen Draht ausgeübt wird, kontaktiert ein Hochdruck- und Hochtemperaturgas innerhalb einer Gaskammer ein Schutzrohr, das aus einem Material mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit geformt und innerhalb der Gaskammer angeordnet ist, und wird gekühlt, und tritt durch einen Zwischenraum und ein Stiftloch, welche Bereiche mit einer Vorderseite und einer Rückseite des Kolbens verbinden, und wird in einen Zylinder ausgeworfen.
Patent DE-10254160-A1 (DE)
Title: Transistorarray und damit hergestellte Halbleiterspeicheranordnung
Inventor: KOWALSKI BERNHARD
IPC: H01L27/108
Filed: 2002-11-20
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Transistorarray besteht aus vertikalen FET-Transistoren, die jeweils mit einem Speicherkondensator eines Speicherzellenarrays verbunden sind. Wortleitungen (5) bildende Gateelektrodenstreifen der Transistoren liegen zu beiden Seiten von zueinander parallel laufenden aktiven Stegen (13) und sind durch Wortleitungs- bzw. CS-Kontakte (15) mit einer überlagernden Metallebene (12) verbunden. Um diese Wortleitungskontakte (15) gegenüber den anderen Elementen des Transistorarrays und des Zellenfeldes zu isolieren, liegen die Wortleitungskontakte (15) in in die Stege (13) eingebrachten tiefen Gräben (11). DOLLAR A Bei einer alternativen Ausführungsform liegen die die Wortleitung mit der Metallebene verbindenden Wortleitungskontakte in einer von der Wanne, in der das Speicherzellenarray liegt, separaten isolierten Wanne, und die die Wortleitungskontakte aufweisenden aktiven Stege, die in diese separate Wanne geführt sind, sind von dem umgebenden Gebiet durch an der Schnittstelle liegende isolierende tiefe Gräben (11) isoliert.
Patent DE-10255776-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erkennung von Beschlag auf Innen- und Aussenseiten von Scheiben
Inventor: MICHENFELDER GEBHARD
IPC: B60S1/08
Filed: 2002-11-29
Abstract: Es wird eine Umlenkeinrichtung für eine elektromagnetische Messtrahlung eines Beschlagsensors vorgeschlagen, mit der eine kombinierte Erkennung von Regen/Niederschlag auf einer Innen- und Außenseite einer Scheibe, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, möglich ist. Durch eine einstückige Ausgestaltung der Umlenkeinrichtung als eine im Wesentlichen transparente Folie, die in die Scheibe eingebracht wird, kann eine Beeinträchtigung der Sicht des Fahrers weitgehend vermieden werden.
Patent DE-10258224-A1 (DE)
Title: Arrangement for conveying crude oil, used in underwater regions, comprises borehole having lining with pipes, and filter including at least one pipe made from fiber-reinforced plastic
Inventor: HUYBRECHTS DIRK
IPC: E21B43/08
Filed: 2002-12-13
Abstract: Arrangement for conveying crude oil comprises a borehole (2) having a lining (3) composed of pipes (3R), and a filter (5) consisting of at least one pipe (5R) made from fiber-reinforced plastic. Tears (11) of defined size are formed in the casing surface of the pipe (5R).
Patent DE-10259711-A1 (DE)
Title: Production process for a motor vehicle body part especially a door prepares part with functional unit and protects this unit against subsequent painting operation
Inventor: KASCHKA UWE
IPC: B62D65/06
Filed: 2002-12-19
Abstract: A production process for a motor vehicle body part, especially a door of flap, that is completed with a functional unit and a painting comprises setting up the part with the functional unit and protecting this unit from the effect of a subsequent painting operation.  An Independent claim is also included for a motor vehicle door formed as above.
Patent DE-10259933-A1 (DE)
Title: Substituierte 4-Aryl-Pyridine
Inventor: D URSO DONATELLA
IPC: C07D413/14
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft neue 4-Aryl-Pyridine und Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Schmerzzuständen.