baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2774781-T3 (ES)
Title: Compensación de sesgo electrónica para un giroscopio
Inventor: LIU YONG
IPC: G01C19/56
Filed: 2013-01-08
Granted: 2020-07-22
Abstract: Metodo para compensar el sesgo (101) de un giroscopio (106) vibratorio de Coriolis que tiene una unidad (130) de control, un armazon (112) y un elemento (110) unido al armazon (122) mediante un sistema (116) de resortes que restringe el movimiento del elemento (110) al interior de un plano (124) formado por un primer eje (120) y un segundo eje (122), en el que la unidad (130) de control esta dispuesta para mover el elemento (110) de manera lineal en una direccion a lo largo de un eje (121) de accionamiento, comprendiendo el metodo: generar medidas (161) de sesgo en una direccion a lo largo de un eje (123) de deteccion para una pluralidad de angulos (164) de accionamiento usando el giroscopio (102) vibratorio de Coriolis, en el que cada angulo de accionamiento en la pluralidad de angulos (164) de accionamiento es el angulo del eje (121) de accionamiento con respecto al primer eje (120), y en el que el eje (121) de accionamiento y el eje (123) de deteccion que es sustancialmente ortogonal al eje (121) de accionamiento forman un sistema de referencia rotado con respecto a un sistema de referencia formado por el primer eje (120) y el segundo eje (122) que es ortogonal al primer eje (120), siendo la rotacion del sistema de referencia rotado alrededor de un tercer eje (126) que es sustancialmente perpendicular al plano (124) formado por el primer eje (120) y el segundo eje (122); identificar un conjunto de ecuaciones (140) para el sesgo (101) del giroscopio (102) vibratorio de Coriolis usando un modelo (142) para el movimiento del giroscopio (102) vibratorio de Coriolis en el que el conjunto de ecuaciones incluye un conjunto de parametros (158) para el sesgo (101) del giroscopio (102) vibratorio de Coriolis; e identificar un conjunto de valores (160) para el conjunto de parametros (158) usando las medidas (161) de sesgo, un algoritmo (162) iterativo y el conjunto de ecuaciones (140).
Patent ES-2550680-T3 (ES)
Title: Vehículo de combate, en particular obús blindado
Inventor: RACZEK MATTHIAS
IPC: F41H7/03
Filed: 2010-12-03
Granted: 2015-11-11
Abstract: Vehículo de combate, en particular obús blindado, con una torreta giratoria dispuesta en una plataforma del vehículo, que está configurada como cúpula (13) de habitáculo de combate, en donde un sistema de distribución (1) de aire refrigerante dispuesto en la cúpula (13) de habitáculo de combate presenta un dispositivo de salida de aire (2) conectado a una tubería principal (16), que está dispuesto en una zona superior de la cúpula (13) de habitáculo de combate, de modo que el aire refrigerante pueda introducirse en al menos una zona lateral (SB) de la cúpula (13) de habitáculo de combate, en donde la tubería principal (16) es guiada desde la zona del piso de la cúpula (13) de habitáculo de combate hasta una altura predeterminada sobre el piso de la cúpula y el habitáculo de combate está configurado de modo que el aire refrigerante pueda guiarse hacia abajo en la zona lateral de la cúpula (13) del habitáculo de combate por medio de al menos una superficie deflectora (3) y pueda guiarse hacia arriba en la zona central de la cúpula del habitáculo de combate y fuera de la cúpula (13) del habitáculo de combate por medio de un orificio de escape de aire (4) practicado en la zona central superior de la cúpula (13) del habitáculo de combate.
Patent ES-2660789-T3 (ES)
Title: Selección entre traspaso X2 y S1 basándose en un identificador de grupo de abonados cerrado
Inventor: TAKAHASHI HIDEAKI
IPC: H04W92/12
Filed: 2010-12-03
Granted: 2018-03-26
Abstract: Una estación base de radio usada en un método de comunicación móvil para realizar un procedimiento de traspaso de una estación móvil desde una primera célula, subordinada a la estación base de radio, hasta una segunda célula, subordinada a una estación base de radio adyacente. en la que la estación base de radio comprende una unidad de almacenamiento (22) configurada para almacenar un ID de grupo de abonados de la primera célula; en la que la estación base de radio está configurada para transmitir un control de medición a la estación móvil y recibir un informe de medición desde la estación móvil; en la que el informe de medición comprende un ID de grupo de abonados de la segunda célula; la estación base de radio caracterizada por que comprende una unidad de determinación configurada para decidir realizar un traspaso X2 cuando se determina que el ID de grupo de abonados de la primera célula y el ID de grupo de abonados de la segunda célula son consecuentes, y decidir realizar un traspaso S1 cuando se determina que el ID de grupo de abonados de la primera célula y el ID de grupo de abonados de la segunda célula no son consecuentes.
Patent ES-2584384-T3 (ES)
Title: Composición y método para tratar sustratos
Inventor: GHOSH AMIT
IPC: C11D3/50
Filed: 2013-01-14
Granted: 2016-09-27
Abstract: Composición para tratar un sustrato, comprendiendo dicha composición: a el 2 - 25% en peso de un ácido graso C8-C24, b el 2,5-40% en peso de una sal de aluminio soluble en agua, c el 0,01-2,0% en peso de una fuente de alcalinidad, d el 0,3 - 10% en peso de un polímero no iónico que tiene un valor de HLB de 10 a 20, e agua, y f perfume; y en la que el pH de la composición es de entre 1 y 6 y en la que del 5 al 50% en peso del ácido graso total está neutralizado por la fuente de alcalinidad.
Patent ES-2750175-T3 (ES)
Title: Codificación de vídeo con soporte mejorado para adaptación y empalme de flujos
Inventor: WANG YE-KUI
IPC: H04N19/70
Filed: 2013-04-09
Granted: 2020-03-25
Abstract: Un procedimiento de procesamiento de datos de vídeo, comprendiendo el procedimiento: recibir una primera unidad de capa de abstracción de red (NAL) que comprende una parte de los datos de vídeo para una imagen, donde un tipo de unidad NAL de la primera unidad NAL indica que la imagen es una imagen de enlace roto; y en función del tipo de unidad NAL de la primera unidad NAL, detectar que la imagen es una imagen de enlace roto, donde: una imagen de enlace roto es una imagen de acceso aleatorio que no está al comienzo de un flujo de bits y puede incluir imágenes principales, y dichas imágenes principales pueden hacer referencia a imágenes de referencia no disponibles que pueden no estar descodificadas correctamente; y el tipo de unidad NAL es: un primer tipo de unidad NAL distinto que indica que la imagen es una imagen de enlace roto con imágenes principales; o un segundo tipo de unidad NAL distinto que indica que la imagen es una imagen de enlace roto sin imágenes principales.
Patent ES-2577411-T3 (ES)
Title: Una cápsula de ingredientes para preparación de bebidas
Inventor: DOGAN NIHAN
IPC: B65D85/816
Filed: 2013-05-01
Granted: 2016-07-14
Abstract: Una cápsula (9) para su uso en una máquina (1) de preparación de bebidas, comprendiendo dicha cápsula paredes laterales (10), inferiores (12) y superiores (11) que definen una cámara cerrada, conteniendo dicha cámara un ingrediente a disolver y/o extraer mediante un fluido inyectado a presión dentro de dicha cápsula, proporcionándose dicho fluido a través de un elemento de inyección (15) de la máquina que puede perforar una pared de inyección de la cápsula, comprendiendo además dicha cápsula una pared de distribución de bebida que puede abrirse para liberar una bebida preparada a partir de dicho ingrediente y dicho fluido, comprendiendo además dicha cápsula un tapón perforable (14) ubicado adyacente al lado interior de la pared de inyección de la cápsula, y fabricado de un material elástico, teniendo dicho tapón (14) un espesor de entre 0,5 mm y 10 mm, preferentemente mayor de 1 mm y menor de 10 mm, más preferentemente comprendido entre 1,5 mm y 5 mm, y teniendo dicho tapón una forma y dimensiones para que se perfore mediante el elemento de inyección de fluido (15) cuando dicha cápsula (9) se inserta funcionalmente dentro de dicha máquina (1), caracterizado por que dicho tapón (14) está soportado por un miembro de soporte de tapón (16).
Patent ES-2603738-T3 (ES)
Title: Uso de un procedimiento para la polimerización de olefinas
Inventor: SAVATSKY BRUCE
IPC: C08F210/16
Filed: 2013-06-19
Granted: 2017-03-01
Abstract: El uso de un método para la polimerización de olefinas para aumentar la productividad del catalizador que comprende: hacer fluir un catalizador a través de una boquilla de inyección y dentro de un lecho fluido dispuesto dentro del reactor; hacer fluir una alimentación que comprende uno o más monómeros, uno o más fluidos inertes, o una combinación de los mismos a través de la boquilla de inyección y dentro del lecho fluido, en donde la alimentación está a una temperatura mayor que la temperatura ambiente; y poner en contacto una o más olefinas con el catalizador dentro del lecho fluido en condiciones suficientes para producir una poliolefina.
Patent ES-2708210-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor
Inventor: JINDOU MASANORI
IPC: F28F13/08
Filed: 2013-04-03
Granted: 2019-04-09
Abstract: Un circuito (20) de refrigerante configurado para realizar un ciclo de refrigeración y que comprende un intercambiador de calor (23), comprendiendo el intercambiador de calor (23): una pluralidad de tubos planos (31); una primera tubería (60) de recogida de colector que tiene insertada en la misma una porción de extremo de cada uno de los tubos planos (31); una segunda tubería (70) de recogida de colector que tiene insertada en la misma la otra porción de extremo de cada uno de los tubos planos (31); y una pluralidad de aletas (36) unidas a los tubos planos (31), en donde la segunda tubería (70) de recogida de colector forma espacios (71a-71c) de flujo que se comunican con la pluralidad de tubos planos (31) y en los que un refrigerante que está en un estado de dos fases de gas-líquido fluye hacia arriba cuando el intercambiador de calor funciona como un evaporador, un área de sección transversal efectiva de los espacios (71a-71c) de flujo es un área obtenida restando un área proyectada que corresponde a una porción de cada tubo plano (31) situada en uno correspondiente de los espacios (71a-71c) de flujo y que se proyecta sobre un plano perpendicular a una dirección axial de la segunda tubería (70) de recogida de colector, desde un área de una sección transversal del correspondiente de los espacios (71a-71c) de flujo que es perpendicular a la dirección axial de la segunda tubería (70) de recogida de colector, caracterizada por que el área de sección transversal efectiva de los espacios (71a-71c) de flujo se establece en base a un caudal másico al que el refrigerante fluye hacia los espacios (71a-71c) de flujo cuando el intercambiador de calor funciona como el evaporador, y un valor incluido en un intervalo de variación del caudal másico al que el refrigerante fluye hacia los espacios (71a-71c) de flujo cuando el intercambiador de calor funciona como el evaporador se determina como un caudal másico de referencia MR [kg/h], y el área A de sección transversal efectiva [mm2] de los espacios (71a-71c) de flujo es igual o mayor que (1,91MR - 22,7) e igual o menor que (1,96MR + 30,8), o es igual o mayor que (1,96MR - 25,0) e igual o menor que (1,96MR + 30,0).
Patent ES-2738637-T3 (ES)
Title: Fijación de aceite mineral en envases de papel para alimentos con lacasa para evitar la migración de aceite mineral a los alimentos
Inventor: NOLSEN ANDRE
IPC: D21H17/00
Filed: 2013-09-18
Granted: 2020-01-24
Abstract: Uso de una oxidasa que contiene cobre para la fijación de aceites minerales en envases de papel para alimentos para minimizar al menos la migración de los aceites minerales, que comprende: formación de una pasta de papel que comprende lignina y aceites minerales; adición a la pasta de papel de al menos una enzima oxidasa que contiene cobre en una cantidad suficiente para causar la polimerización de al menos algo de la lignina en la pasta de papel, para formar una pasta tratada; y formación de un envase de papel para alimentos a partir de la pasta tratada, en la que el envase de papel para alimentos presenta menos migración de los aceites minerales a los alimentos de lo que se presentaría en un envase de papel para alimentos formado sustancialmente por la misma pasta de papel pero sin la adición de la enzima oxidasa que contiene cobre.
Patent ES-2946109-T3 (ES)
Title: Aceites con actividad antiinflamatoria que contienen mediadores pro-resolutivos especializados naturales y sus precursores
Inventor: BANNENBERG GERHARDUS LUCAS
IPC: A01N37/06
Filed: 2013-05-09
Granted: 2023-07-12
Abstract: La presente invención engloba los aceites que tienen actividad antiinflamatoria o estimulante de la resolución que contienen o están enriquecidos con Mediadores Proresolvientes Especializados (SPM) o precursores de SPM, que se originan a partir de un aceite obtenido de organismos que contienen ácidos grasos poliinsaturados omega-3 de cadena larga, tales como como peces, crustáceos, algas y moluscos. La invención también abarca un método para la producción de estos aceites y la utilización de los aceites para suplementos nutricionales, formulaciones farmacéuticas y formulaciones cosméticas, que pueden emplearse para tratar una afección inflamatoria.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2747251-T3 (ES)
Title: Reja de arado que comprende una disposición de pieza de desgaste
Inventor: SKJAEVELAND MAGNE
IPC: A01B15/06
Filed: 2013-05-22
Granted: 2020-03-10
Abstract: Una reja de arado (2) que comprende una disposición de pieza de desgaste para un borde delantero (21) de un cuerpo de arado (1), el borde delantero (21) se encuentra provisto en la reja de arado (2), en dicha disposición de pieza de desgaste un punto de arado ( 3) se encuentra unido de forma liberable, el punto de arado (3) se encuentra provisto de una parte delantera afilada (31), en donde al menos la parte delantera (31) es simétrica en espejo alrededor de un eje longitudinal (SA) del punto de arado (3) y se encuentra provisto de una primera cara oblicua (311) y una segunda cara oblicua (312) que divergen en una dirección de un casquillo (34) en el punto de arado (3) y se fusionan con una primera superficie de borde lateral (351) y una segunda superficie de borde lateral (352), el punto de arado (3) se une a una superficie deslizante orientada hacia arriba (23) de la reja de arado (2) mediante un soporte de la pieza de desgaste (4), caracterizado por que cuando el punto de arado (3) se une a la reja de arado (2), al menos una parte trasera (312a) de la segunda cara oblicua (312) y la segunda superficie del borde lateral (352) adyacente a la segunda cara oblicua (312) se proyectan más allá de un borde lateral compartido (22) de la reja de arado (2).
Patent ES-2590228-T3 (ES)
Title: Camiseta de hombre para correr
Inventor: PLACANICA MATTEO
IPC: A41D13/00
Filed: 2013-09-27
Granted: 2016-11-18
Abstract: Camiseta (100) de hombre para correr o para la práctica de deportes equivalentes que comprende al menos una parte (10) del pecho adaptada para ajustarse al pecho (50) de un usuario (150), en la que la parte (10) del pecho tiene una cara frontal (11) destinada a vestir el torso (52) del usuario y una cara posterior (12), opuesta a la cara frontal (11), destinada a vestir el torso o la espalda (54) del usuario (150), en la que la cara frontal (11) de la parte (10) del pecho comprende a su vez una parte superior (11a) destinada a cubrir los músculos (55) pectorales del usuario y una parte inferior (11b) adyacente a la parte superior (11a), destinada a cubrir el abdomen (56) del usuario (150), y que proporciona medios de adherencia adaptados para mantener dicha parte superior (11a) sin moverse directamente en contacto con los músculos (55) pectorales del usuario (150) al menos en los pezones, de modo que limiten o eviten el roce de la propia parte superior (11a) contra los pezones del usuario (150), en la que dichos medios de adherencia comprenden una parte elástica (15) acoplada a la parte superior (11a) de la camiseta, caracterizada porque se proporcionan una primera (15a) y una segunda (15b) partes elásticas, que se extienden en paralelo entre sí a lo largo de la parte superior (11a) desde el hombro (53) del usuario (150) hasta unirse a una tercera parte elástica (15c) dispuesta sustancialmente en los músculos (55) pectorales del usuario (150).
Patent ES-2672702-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para implementar una operación remota de una tarjeta inteligente
Inventor: WU ZHONGHE
IPC: H04W12/72
Filed: 2013-06-07
Granted: 2018-06-15
Abstract: Un procedimiento para implementar una operación remota de tarjeta inteligente mediante el uso de un servidor web de tarjeta inteligente, que comprende las etapas de: A. configurar con antelación una pasarela de acceso de telefonía móvil utilizada para la comunicación entre un servidor de administración remota y una tarjeta inteligente en un teléfono móvil (S100); B. transmitir, por el servidor de administración remota, un mensaje corto para restablecer un servidor web de tarjeta inteligente al teléfono móvil y procesar el mensaje corto, por el servidor web de tarjeta inteligente o un programa proxy del mismo, para obtener una solicitud de comunicación del servidor de administración remota (S200); C. instruir, por el servidor web de tarjeta inteligente o programa proxy del mismo, al teléfono móvil para que inicie la pasarela de acceso de telefonía móvil por medio de un canal SIM, monitorizando y abriendo un puerto de servicio local TCP / IP por medio de la pasarela de acceso de telefonía móvil, y esperar una conexión al servidor de administración remota (S300); D. localizar, por el servidor de administración remota, una dirección IP del teléfono móvil en la red, conectando como cliente el puerto de servicio TCP / IP monitorizado por la pasarela de acceso de telefonía móvil y configurar una conexión con la tarjeta inteligente (S400); E. escribir, por el servidor de administración remota, los datos a transmitir a la tarjeta inteligente por medio de la pasarela de acceso de telefonía móvil, y recibir información de datos realimentada por la tarjeta inteligente por medio de la pasarela de acceso de telefonía móvil (S500); y F. actualizar, por el servidor de administración remota, el servidor web de tarjeta inteligente en forma de mensaje corto para reconfigurar el canal SIM e instruir a la pasarela de acceso de telefonía móvil en forma de mensaje corto para que use un puerto de servicio TCP / IP seguro o inseguro para realizar la comunicación de datos.
Patent ES-2623879-T3 (ES)
Title: Uso de sCD14,  sus fragmentos o sus derivados para la estratificación, diagnóstico y pronóstico del riesgo
Inventor: SPANUTH EBERHARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2013-12-27
Granted: 2017-07-12
Abstract: Un procedimiento para evaluar el riesgo de un sujeto de desarrollar una enfermedad o afección cardiovascular o aterosclerosis, que comprende las etapas de a) determinar la cantidad de sCD14-ST en una muestra de dicho sujeto, b) comparar la cantidad determinada en la etapa a) con al menos una cantidad de referencia, y c) evaluar el riesgo individual del sujeto de desarrollar una enfermedad o afección cardiovascular o aterosclerosis basándose en el resultado obtenido en la etapa b).
Patent ES-2660216-T3 (ES)
Title: Material para tratamiento de superficie y su aplicación
Inventor: RUSNAK MATEJ
IPC: C09D7/61
Filed: 2013-12-30
Granted: 2018-03-21
Abstract: Material para el tratamiento de superficie, principalmente con características termoaislantes y termoreflexivas, conteniendo los primeros y segundos cuerpos de vidrio huecos dióxido de silicio procesado para formar las nanopartículas y un aglutinante, donde los primeros cuerpos de vidrio huecos (1) tienen principalmente la forma de microbolas huecas y una fracción de tamaño que varía desde 65 a 110 μm, donde los segundos cuerpos de vidrio huecos de relleno (2) principalmente tienen la forma de microbolas huecas y están destinados a llenar los espacios dentro de la fracción principal de los cuerpos (1) y estos segundos cuerpos de vidrio huecos de relleno (2) tienen una fracción de tamaño que varía de 30 a 150 μm, caracterizado por el hecho de que los picos de distribución de densidad de ambas fracciones de los cuerpos de vidrio huecos (1, 2) tienen diferentes valores en el eje x y la diferencia entre los valores de los picos de densidad es al menos 20 μm, preferentemente al menos 30 μm.
Patent ES-2773921-T3 (ES)
Title: Método para mejorar las inmunoterapias específicas en el tratamiento del cáncer
Inventor: TRABER PETER
IPC: C07H15/04
Filed: 2013-09-17
Granted: 2020-07-15
Abstract: Una composicion para usar en la administracion parenteral en el tratamiento del cancer de un sujeto que lo necesita, en donde la composicion esta en un portador farmaceutico aceptable y comprende: a. una cantidad terapeuticamente eficaz de un galactoarabino-ramnogalacturonato que comprende un esqueleto de residuos de acido galacturonico (GalA) unido por 1,4 y galacturonato de metilo (MeGalA) unidos a heteropolimeros ramificados de oligomeros alternos de residuos de ramnosa unida por α -1,2 y α GalA unido por α -1,4, los residuos de ramnosa que portan una ramificacion primaria de oligomeros de residuos de 1,4-β-Dgalactosa, residuos de 1,5- α-L-arabinosa, o una combinacion de 1,4-β-D -galactosa y 1,5- α-L-arabinosa, y en donde el esqueleto de los residuos de acido galacturonico unido por 1,4 y galacturonato de metilo representa entre 55 a 85 por ciento molar del contenido molar de carbohidratos totales, el heteropolimero ramificado de residuos alternos de ramnosa unida por α -1,2 y GalA unido por α -1,4 representan entre 1 y 6 por ciento molar del contenido molar de carbohidratos totales, el oligomero 1,4-β-D-galactosa de la ramificacion primaria representa entre 6 y 15 por ciento molar del contenido molar de carbohidratos totales y el oligomero de 1,4- α-L-arabinosa de la ramificacion primaria representa entre 2 y 8 por ciento molar del contenido molar de carbohidratos totales, segun se caracteriza por cromatografia de gases/espectrometria de masas, y en donde el galactoarabino-ramnogalacturonato tiene un peso molecular promedio que varia de 20 kDa a 70 kDa; y b. una cantidad terapeuticamente eficaz de un anticuerpo, en donde el anticuerpo es un anti OX40/OX40L, anti- CTLA-4, anti-PD-1, anti PD-L1, anti PD-L2, anti 4-1B /4-1BBL, anti-CD27, anti-CD70 o una combinacion de cualquiera de los anteriores.