baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2017993-B3 (ES)
Inventor: FELDMAN ROBERT JOSEPH
IPC: C10G67/04
Filed: 1987-12-14
Granted: 1991-03-16
Abstract: Prior to upgrading a viscous feed by visbreaking, at least a portion of the feed is treated to remove a heavy phase in specified amounts, whereby the severity of the visbreaking may be increased. The Shell Hot Filtration number of the visbreaking product is reduced by at least 75%, compared to visbreaking of untreated feed at the same severity.
Patent ES-2018274-B3 (ES)
Title: Celulas vegetales resistentes a los inhibidores de sintetasa glutamina, mediante ingenieria genetica.
Inventor: LEEMANS JAN
IPC: C12N15/54
Filed: 1987-01-21
Granted: 1991-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN FRAGMENTO DE ADN QUE CONTIENE UN GEN DETERMINADO, CUYA EXPRESION INHIBE LOS EFECTOS ANTIBIOTICOS Y HERBICIDAS DE BIALAFOS Y PRODUCTOS RELACIONADOS. TAMBIEN SE REFIERE A LOS VECTORES RECOMBINANTES, QUE CONTIENEN DICHO FRAGMENTO DE ADN, QUE PERMITEN A ESTE GEN PROTECTOR SER INTRODUCIDO Y EXPRESADO EN LAS CELULAS Y CELULAS VEGETALES.
Patent DE-102004008236-B3 (DE)
Title: Illumination device functionality test system for motor vehicle lights, has electronic control module put into test mode via operating-elements in vehicle
Inventor: KEUTGEN ANDREAS
IPC: B60Q11/00
Filed: 2004-02-19
Granted: 2005-01-13
Abstract: The test system includes an electronic control module (3) for controlling an illumination device (2). The control module has a remote control (9) integrated into a vehicle key, while the control module is fixed to the vehicle. The electronic control module is put into test mode via operating elements (5,8) in the vehicle. The remote control has a button which switches the illumination device on or off when in test mode. An independent claim is included for a method of testing the functionality of at least one illumination device.
Patent DE-102005009204-B3 (DE)
Title: Actuating device for releasing the hood of a motor vehicle comprises a guide for an actuating handle formed as a guiding bar which protrudes from the rear side of a cooler mask and is surrounded by a guiding hoop
Inventor: GUENTHER RALF
IPC: E05B65/19
Filed: 2005-02-25
Granted: 2006-07-20
Abstract: Actuating device comprises a guide for an actuating handle (40) formed as a guiding bar (13) which protrudes from the rear side of a cooler mask (10) and is surrounded by a guiding hoop (44) which extends across the guiding bar and towards the longitudinal axis of the actuating handle. Preferred Features: The guiding bas protrudes from the rear side of the upper lamella (11) of the cooler mask. The guiding hoop has a hook which interacts with the guiding bar.
Patent DE-102005017284-B3 (DE)
Title: Retainer hinge for connecting rear flap to motor vehicle body, has coil spring arranged in interior of retainer tube, where one end of spring is attached to tube and other end is connected to side of body
Inventor: BROEDLER HILMAR
IPC: E05D1/04
Filed: 2005-04-14
Granted: 2006-06-01
Abstract: The hinge has a body connection to which a bent retainer tube is attached in a rotating manner, and a flap connection connected to the tube. A coil spring (22) is arranged in an interior of the tube, where one end of the spring is attached to the tube and the other end is connected to a body side. A flexible spring guide, the spring and the tube consist of a material having noise-suppressing and/or friction-decreasing characteristics.
Patent DE-102005028058-B3 (DE)
Title: Drive for a swing panel, e.g. a door, has a control system which gives a cyclic test of the motor and brake circuits and generates a safety reaction on detection of a fault
Inventor: HUCKER MATTHIAS
IPC: E05F15/20
Filed: 2005-06-16
Granted: 2006-06-22
Abstract: The drive to move a swing panel, e.g. a door, has a control system (SE) which operates a cyclic test of the motor current circuit (MS) and the brake current circuit (BS). The control generates a safety reaction on detection of a fault. The control has at least one test signal input (E-TS1,E-TS2) for the circuit test signals and at least one output (A-PWM) to control the electromotor (M).
Patent DE-102005046203-B3 (DE)
Title: Diagnostic picture data selectively representing method, involves determining three-dimensional picture information, and subdividing determined information into representative and non-representative unit data values
Inventor: JOHN MATTHIAS
IPC: G06T7/40
Filed: 2005-09-27
Granted: 2007-01-04
Abstract: The method involves determining three-dimensional picture information, dividing a tested volume into several voxels and assigning a measured value to each voxel. A subset of voxel is selected. The measured values relevant to the selected voxels are satisfied to a fixed limit valve. An associated volume area (1) is identified within the selected subset. A surface of identified area is determined. Unit volumes inside the area are identified. A constriction (4) inside the area is determined. The determined information is subdivided into representative and non-representative unit data values. An independent claim is also included for a device for producing and processing a diagnostic picture data.
Patent DE-102005055362-B3 (DE)
Title: Device for dosing of flowing, particularly free flowing material, has dosing chamber, inlet valve and outlet valve, where wall of dosing chamber, partly comprises elastic material, and dosing chamber has manually operated areas
Inventor: WENZ MORITZ
IPC: G01F11/08
Filed: 2005-11-17
Granted: 2007-08-16
Abstract: The device has a dosing chamber (4), an inlet valve and an outlet valve. A wall (40) of the dosing chamber, partly comprises an elastic material, where the dosing chamber has manually operated areas (7a,7b) by an operation, particularly by an exertion of a pressure on the areas in a direction (A) of the dosing chamber. The dosing chamber is deformed such that an outlet valve and an inlet valve are operated at a same time. The inlet valve and the outlet valve are formed by two closing lips, which lie flush on each other in a closed position of the valve.
Patent DE-102006057899-B3 (DE)
Title: Door leaf, has band-shaped strips held in assigned enclosure unit by locking connection, and comprising flexible guide with catch projection that is locked into opening of assigned enclosure unit
IPC: E06B7/36
Filed: 2006-12-08
Granted: 2008-04-30
Abstract: The door leaf has a flexibly connected door panels (3) and a door frame with frame segments, and a slip door with an enclosure including enclosure units (6). The units cover the segments by the closed slip door and receive band-shaped strips (9). The strips bypass a region between the units by bending two adjacent units during opening or closing motion of a sectional door. The strips are held in the assigned unit by a locking connection, and has a flexible guide (25) with a catch projection that is locked into an opening (27) of the assigned unit.
Patent DE-102007023211-B3 (DE)
Title: Method for verifying presence or authenticity of reference block, involves bringing reference block in electromagnetic field by reading device
Inventor: LORENZ MARKUS
IPC: G08B13/22
Filed: 2007-05-18
Granted: 2008-11-20
Abstract: The method involves bringing a reference block in an electromagnetic field by a reading device. The electromagnetic field is provided with a changed frequency between a fixed test frequency and another test frequency of the reading device. The former test frequency is so selected that a resonance tag (1) adjusted to the fixed resonant frequency, which absorbs the electromagnetic field. The latter test frequency is so selected that a resonance tag adjusted to the fixed resonant frequency, which non-absorbs the electromagnetic field. An independent claim is also included for a reading device for identification of a reference block as a tuned resonance tag with a fixed resonance frequency.
Patent DE-102007023996-B3 (DE)
Title: Kopfstützenhülse
Inventor: GANS MATTHIAS
IPC: B60N2/48
Filed: 2007-05-23
Granted: 2008-09-18
Abstract: Kopfstützenhülse aus Kunststoff für die Aufnahme einer Kopfstützenstange einer Kopfstütze, mit einem hohlen Schaft, der am oberen Ende einen Flansch aufweist, in dem ein Schieberelement zwischen einer Verriegelungsposition, in der es die Kopfstützenstange verriegelt und einer Freigabeposition verschieblich gelagert ist, wobei die Wandung des hohlen Schaftes zwischen seinen Enden mindestens einen flexiblen Klemmabschnitt aufweist, an der Außenseite des Schafts ein Federelement angebracht ist, das den flexiblen Abschnitt in das Innere des Schaftes vorspannt und am Schaft ein Betätigungselement beweglich gelagert ist, das mit dem Schieberelement und dem Klemmabschnitt so in Wirkverbindung steht, dass das Federelement in seiner Wirkung auf den Klemmabschnitt reduziert oder aufgehoben ist, wenn das Schieberelement in die Freigabestellung bewegt wird.
Patent DE-102007045866-B3 (DE)
Title: Actuating buttons assembly arrangement for cover part of electrical installation device, has locking unit formed on buttons, and another locking unit formed on cover part, where locking units stay in effective connection with each other
Inventor: KANDT RICHARD
IPC: H01H13/14
Filed: 2007-09-25
Granted: 2008-10-23
Abstract: The arrangement has a retaining unit provided on two actuating buttons and another retaining unit provided on a carrier part. The retaining units stay in effective connection with each other in a repeated detachable manner. The actuating buttons are combined into a button block and connected with the carrier part. A locking unit (7a) is formed on the actuating buttons, and another locking unit (7b) is formed on a cover part (3) of a housing (1). The locking units stay in effective connection with each other.
Patent DE-102007048131-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Entfernen und Verschließen von Abzweigen bei in Betrieb befindlichen Gasleitungen sowie hierzu geeigneter Stopfen
Inventor: EICHHORN PETER
IPC: F16L55/11
Filed: 2007-10-05
Granted: 2009-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen und Verschließen von Abzweigen bei in Betrieb befindlichen Gasleitungen sowie einen hierzu geeigneten Stopfen sowie eine dabei zu verwendende Verschlussplatte. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die am Hauptrohr verbleibenden Abzweige möglichst kurz zu halten und dafür möglichst kurzgebaute und nicht aus ihrem Sitz herausdrückbare Stopfen zu schaffen, die aber auch allgemein im Rohrleitungsbau verwendbar sind. Das Verfahren der Erfindung besteht darin, dass man auf den Abzweigstutzen eine Gasschleuse aufsetzt, durch diese den vorhandenen Gewinde-Stopfen entfernt und einen Klemm-Stopfen bis nahe vor die Versorgungsleitung einschiebt, der aus zsetzten und mit dieser zusammenpressbaren Spanntellern besteht, die auf ihrem Umfang zwischen sich einen elastisch aufweitbaren Dichtring einschließen, dass man die die beiden Spannteller axial durchsetzende Schraube durch Hineindrehen in eine Schraubmutter anzieht, die sich auf dem Ende eines achsparallel geschlitzten Blechzylinders abstützt, der an dem einen Spannteller anliegt, wodurch man die zwischen den Schlitzen stehengebliebenen Blechstreifen des Blechzylinders so zusammenfaltet, dass sie eine Zackenkrone bilden, deren Zacken hinter die Wandung der Gasversorgungsleitung greifen und dadurch den Stutzen daran hindern, aus seinem Sitz durch den Gasdruck herausgedrückt zu werden. Hierdurch ist ein fester Sitz des Stopfens in dem ...
Patent DE-102008005599-B3 (DE)
Title: Method for producing decorative print on long panels has the pattern in strip form wound spirally around a print cylinder
Inventor: SCHULTE GUIDO
IPC: B41F17/14
Filed: 2008-01-22
Granted: 2009-01-22
Abstract: A method for producing decorative prints onto long panels, e.g. wood grain patterns, has the pattern applied to the print cylinder (2) in a spiral strip form. This produces a repetitive pattern on the panels, especially on long panels. The pitch of the spiral pattern is constant and the adjacent edges of the strip pattern are accurately aligned. The printing line is completed by a number of print rollers in series.
Patent DE-102008038258-B3 (DE)
Title: Projektil
Inventor: RITT STEFAN ANDREAS
IPC: F42B5/145
Filed: 2008-08-11
Granted: 2010-01-21
Abstract: Um ein Projektil, umfassend ein gel- oder gallertartiges Material, bereitzustellen, welches reproduzierbare und repräsentative Ergebnisse bei Vogelschlaguntersuchungen ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Projektil eine Stabilisierungsvorrichtung zur Stabilisierung des gel- oder gallertartigen Materials umfasst.
Patent DE-102009036063-B3 (DE)
Title: Hoch UV-durchlässige Borosilicatgläser mit reduziertem Bor-Gehalt
Inventor: KASS CHRISTOF
IPC: C03C3/091
Filed: 2009-08-04
Granted: 2011-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Borosilicatglas mit hoher UV-Transmission, umfassend oder bestehend aus der folgenden Glaszusammensetzung (in Gew.-% auf Oxidbasis): SiO65-72 BO15-<20 AlO4-6 NaO 0,5-3,5 KO 1-3,5 LiO 0,3-1,5 CaO 0-1,0 BaO 0,5-4 Summe LiO + NaO + KO 3,8-5,5 Summe CaO + BaO 1-4 sowie ein oder mehrere nicht oxidierende Läutermittel 0,1-2,0 und ein oder mehrere Reduktionsmittel 0,05-0,5. Das erfindungsgemäße Glas zeichnet sich durch eine unerwartet hohe UV-Transmission aus, obwohl der BO-Gehalt im Vergleich zum Stand der Technik abgesenkt ist.
Patent DE-102009061256-B3 (DE)
Title: Fahrradsteuervorrichtung
Inventor: SHAHANA SATOSHI
IPC: B62K23/02
Filed: 2009-03-03
Granted: 2013-09-19
Abstract: Fahrradsteuervorrichtung bereitgestellt mit einem Haupttragschaft, einer ersten Steuereinheit und einer zweiten Steuereinheit, wobei mindestens eine Steuereinheit als eine Suspensionssteuereinheit ausgebildet ist. Jede der Steuereinheiten umfasst ein Drahtaufnahmeelement, eine Positionierstruktur und ein Betätigungsteil, wobei die erste Steuereinheit zwei Betätigungsteile umfasst. Die Drahtaufnahmeelemente sind beide drehbar montiert an dem Haupttragschaft. Die Positionierstrukturen sind wirkgekoppelt an deren jeweilige Drahtaufnahmeelemente, um wahlweise deren jeweiligen Drahtaufnahmeelemente in einer von zumindest zwei Positionen zu halten. Die Betätigungsteile sind wirkgekoppelt an deren jeweilige Positionierstruktur, um eine gegenwärtige Position von deren jeweiligem Drahtaufnahmeelement zu ändern. Das erste Drahtaufnahmeelement ist stationär, wenn das Betätigungsteil der zweiten Steuereinheit betätigt wird, um die gegenwärtige Position des zweiten Drahtaufnahmeelements zu ändern, so dass die gegenwärtige Position des ersten Drahtaufnahmeelements immer die gleiche bleibt in Erwiderung auf eine Betätigung des Betätigungsteils der zweiten Steuereinheit.
Patent DE-102010000234-B3 (DE)
Title: Sektionaltor
Inventor: RUITER MARC
IPC: E05F15/20
Filed: 2010-01-27
Granted: 2011-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sektionaltor mit einzelnen untereinander gelenkig verbundenen Sektionselementen (1), die in seitlich angeordneten Laufschienen (4) mittels Rollen geführt werden. Ferner ist ein lageveränderbarer, berührungsloser Sensor in Form einer sensorischen Vorrichtung (5) zum Erfassen von Gegenständen oder Personen im Bereich einer Bewegungsbahn des Sektionselementes (1) in der Art vorhanden, dass eine Halterung (13) vorhanden ist, die in einem zwischen der Laufschiene (4) und einer seitlichen Sektionselementkante (16) vorhandenen Zwischenraum (15) platziert ist. Diese Halterung wird über Rollelemente (12) verfahren, die ebenfalls innerhalb der Laufschiene (4) geführt werden. Gesteuert wird die sensorische Vorrichtung durch ein Sektionselement (1) des Sektionaltores.
Patent DE-102010000922-B3 (DE)
Inventor: BARTEN AXEL DIPL ING
IPC: B01D25/127
Filed: 2010-01-14
Granted: 2011-06-30
Abstract: The horizontal plate filter has filter plates (12) arranged in a detachably connected manner on each other to filter plates stack in a rack, attachment pieces arranged on opposite lying sides and through holes which form input channel (21) on inflow side and output channel (22) on outlet side. A flow control system is provided which comprises multiple flow control devices attached to connection channels for forming a hollow cylindrical flow body radially defined by a channel wall. The flow control devices are designed in such a way that the ventilations are deflected in a wall flow.
Patent DE-102010018161-B3 (DE)
Title: Hydrodynamic converter has pump wheel which comprises pump wheel blade and turbine wheel with turbine wheel blade, where pump wheel and turbine wheel are rotatably arranged in toroidal working chamber around rotational axis
Inventor: STRAUB ROLF
IPC: F16H41/04
Filed: 2010-04-22
Granted: 2011-06-09
Abstract: The hydrodynamic converter (10) has a pump wheel (12) which comprises pump wheel blade (22) and a turbine wheel (14) with a turbine wheel blade (24). The pump wheel and turbine wheel are rotatably arranged in a toroidal working chamber (18) around a rotational axis. The pump wheel blade and the turbine wheel blade have two flow surfaces (32,34). A circulation flow is guidable on the two flow surfaces.
Patent DE-102010064703-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Umhüllen von Matratzen mit einem Trikotmaterial
Inventor: HEIJNEN CHRIS
IPC: B68G7/05
Filed: 2010-04-08
Granted: 2020-07-09
Abstract: Vorrichtung zum Umhüllen von Matratzen mit einem Trikotmaterial, das als Schlauch vorliegt, die Vorrichtung hat eine Gleitfläche (20), die eine Auflage für eine zu behandelnde Matratze (36) bildet und Gleiteigenschaften in einer Förderrichtung (26) aufweist, und eine Umhüllstation (28), die in Förderrichtung (26) hinter der Gleitfläche (20) angeordnet ist und zwei Spannarme (41, 42) aufweist, welche quer zur Förderrichtung (26) gegeneinander verstellbar angeordnet sind und zwischen sich einen Vorrat an Trikotmaterial aufnehmen. Gleitfläche (20) und Umhüllstation (28) sind gemeinsam um eine horizontale, quer zur Förderrichtung (26) verlaufende Schwenkachse (30) schwenkbar angeordnet.
Patent DE-102011106727-B3 (DE)
Title: Stecker für feuchtigkeitsgeschützte elektrische Steckverbindung
Inventor: BRUNE DOMINIK
IPC: H01R13/523
Filed: 2011-05-06
Granted: 2012-07-05
Abstract: Ein Stecker für feuchtigkeitsgeschützte elektrische Steckverbindung mit einem Steckergehäuse (1) und zumindest zwei an diesem gehaltenen Kontaktelementen (4), die jeweils mit einer elektrischen Leitung (6), die sich durch das Gehäuse (1) hindurch erstreckt und jeweils eine sie ummantelnde Isolierung (7) aufweist, leitend verbunden sind, wobei das Gehäuseinnere zumindest teilweise mit einer Vergussmasse (10) gefüllt ist, ist erfindungsgemäß so ausgestaltet, dass die Leitungen (6) im Anschluss an die Verbindungen mit den Kontaktelementen (4) je zumindest einen Bereich (6') ohne Isolierung (7) aufweisen, wobei zwischen diesen abisolierten Bereichen (6') und den elektrisch leitenden Verbindungen mit den Kontaktelementen (4) zumindest ein elektrisch nichtleitender Abstandhalter angeordnet ist und wobei zumindest die abisolierten (Teil)bereiche (6') auf der den Kontaktelementen (4) abgewandten Seite des Abstandhalters von der Vergussmasse (10) umgeben sind. Der Abstandhalter kann von der Vergussmasse (10) umgeben sein, wobei abisolierte Teilbereiche (6'') zwischen den Kontaktelementen (4) und dem Abstandhalter vorhanden und von der Vergussmasse (10) umgeben sind. Bevorzugt ist der Abstandhalter nicht unmittelbar mit dem Gehäuse (1) verbunden.
Patent DE-102012001990-B3 (DE)
Title: Steuerventil für eine Luftfeder sowie Fahrzeugsitz mit einem Steuerventil
Inventor: LIEKER REINER
IPC: B60N2/16
Filed: 2012-02-02
Granted: 2013-04-18
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit einem Steuerventil für eine Luftfeder Steuerventil 16 für eine Luftfeder mit einem Gehäuse 41, mit einem Entlüftungskanal, der einen Entlüftungsstößel 26 zum Öffnen oder Schließen des Entlüftungskanals aufweist, der mit einem ersten Steuermittel 19 zusammenwirkt, mit einem Belüftungskanal, der einen Belüftungsstößel 27 zum Öffnen oder Schließen des Belüftungskanals aufweist, der mit einem zweiten Steuermittel 20 zusammenwirkt, und mit einem Zusatzkanal, der einen Zusatzstößel 28 zum Öffnen oder Schließen des Zusatzkanals aufweist, der mit einem dritten Steuermittel 21 zusammenwirkt, wobei sich an den Entlüftungskanal ein erster Luftanschluss A und an den Belüftungskanal zusammen mit dem Zusatzkanal ein zweiter Luftanschluss P anschließt, wobei erstes Steuermittel 19 und zweites Steuermittel 20 so zueinander angeordnet sind, dass sie nicht gleichzeitig von einem Bedienelement 18 betätigt werden können, und wobei das zweite Steuermittel 20 und das dritte Steuermittel 21 so zueinander angeordnet sind, dass der Zusatzkanal nur geöffnet werden kann, wenn der Belüftungskanal geöffnet ist. Des weiteren befasst sich die Erfindung mit einem Fahrzeugsitz mit einem mechanischem Schwingsystem und einer Luftfeder, die zwischen einem ortsfesten Teil und einem dazu in der Höhe variablen Teil angeordnet sind, und mit einem System zur gewichtsunabhängigen Einstellung der statischen Sitzhöhe, mit einem erfindungsgemäßen Steuerventil 16, das an einem Teil des mechanischen Schwingsystems angeordnet ist, und mit einem Bedienelement 18, das an einem anderen, dazu beweglichen Teil des mechanischen Schwingsystems angeordnet ist, und in Kontakt mit dem Steuerventil 16 ist, wobei das Bedienelement 18 eine Neutralstellung 47 aufweist, in der alle Kanäle des Steuerventils 16 geschlossen sind, eine Entlüftungsstellung 48 aufweist, in der es das erste Steuermittel 19 bedient und der Entlüftungskanal geöffnet ist, eine Belüftungsstellung 49 aufweist, in der es das zweite Steuermittel 20 bedient und der Belüftungskanal geöffnet ist, und eine Zusatzstellung 50 aufweist, in der es das zweite Steuermittel 20 und das dritte Steuermittel 21 bedient und der Belüftungskanal und der Zusatzkanal geöffnet sind.
Patent DE-102012110138-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Presshärten von Blechzuschnitten und/oder Blechformteilen aus Stahl mit unterschiedlicher Materialdicke
Inventor: BECK MANFRED
IPC: B21D22/00
Filed: 2012-10-24
Granted: 2014-02-27
Abstract: Es wird eine Warmumformvorrichtung zum Warmumformen und nachfolgenden Presshärten eines blechförmigen Werkstücks (3) beschrieben, wobei das Werkstück (3) in Pressrichtung eine keilförmige Querschnittsfläche und/oder eine Querschnittsfläche mit Wellenkontur hat, mit einem Werkzeug mit einem Werkzeugoberteil (21) und einem Werkzeugunterteil (22), die Pressflächen aufweisen. Das Werkzeug ist so ausgebildet, dass das auf eine Temperatur oberhalb der Austenitisierungstemperatur erwärmte Werkstück (3) einem zwischen dem Werkzeugoberteil (21) und dem Werkzeugunterteil (22) erzeugten Pressdruck unter Warmumformung aussetzbar ist und das warm umgeformte Werkstück (3) sodann rasch unter die Austenitisierungstemperatur abkühlbar ist. Das Werkstück (3) ist relativ zu den Pressflächen so anordenbar, dass die Keilflächen des Werkstücks (3) den Pressflächen zugeordnet sind bzw. die Wellenkonturflächen den Pressflächen zugeordnet sind. In der den zu härtenden Abschnitten des Werkstücks (3) zugewandten Pressfläche des Werkzeugoberteils (21) und/oder des Werkzeugunterteils (22) ist eine Oberflächenstruktur aus Erhebungen (31) und Vertiefungen (32) ausgebildet, wobei die Summe der durchschnittlichen Höhe der Erhebungen (31) und der durchschnittlichen Tiefe der Vertiefungen (32) der Pressfläche das 1,5fache bis 15fache der Abweichung des eingelegten Werkstücks (3) von der Parallelität ist.