baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2765592-C1 (RU)
Inventor: KHUAN Alan
IPC: F02K9/52
Filed: 2018-10-30
Granted: 2022-02-01
Abstract: Изобретение относится к форсунке для жидкостного ракетного двигателя, которая включает в себя массив форсуночных элементов. Каждый форсуночный элемент включает в себя центральный канал и множество периферийных поперечных каналов. Центральные каналы сконфигурированы для обеспечения осевого потока впрыска, а периферийные поперечные каналы сконфигурированы для обеспечения вихревого потока впрыска, закрученного вокруг осевого потока впрыска. Часть форсуночных элементов сконфигурирована для обеспечения вихревого потока впрыска, закрученного в направлении по часовой стрелке, а другая часть форсуночных элементов сконфигурирована для обеспечения вихревого потока впрыска, закрученного в направлении против часовой стрелки. Форсуночные элементы расположены с образованием множества окружных рядов. Форсуночные элементы каждого отдельного окружного ряда либо все имеют направление по часовой стрелке, либо все имеют направление против часовой стрелки. По меньшей мере один из окружных рядов имеет направление по часовой стрелке, и по меньшей мере один из окружных рядов имеет направление против часовой стрелки. Изобретение обеспечивает оптимальную эффективность выделения энергии, а также тепловое расширение, которое ускоряет осевое движение частиц текучей среды. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2761650-C1 (RU)
Title: Dough composition for the production of flour confectionery
Inventor: Ulanova Ruzaliia Vladimirovna
IPC: A21D13/064
Filed: 2021-05-14
Granted: 2021-12-13
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the food industry, namely the production of flour confectionery products. A dough composition for the production of flour confectionery is proposed, including eggs, flour, granulated sugar, soda and water, while it additionally contains a protein-lipid mixture obtained by washing and grinding silkworm pupae, extracting fat, extracting protein components to 0.1-0.3% alkali solution, removing chitin and insoluble components from the protein extract, precipitating the protein at the isoelectric point, drying the protein paste and mixing the protein preparation, containing 60-75% protein, with fat in a ratio of 5.0:0.5-1.0: 0.1 for 5-10 minutes until a homogeneous consistency, with the following ratio of starting components, wt.%: granulated sugar 34.0 - 37.0; eggs 25.0-27.0; flour 17.0-19.0; protein-lipid mixture 5.0-10.0; soda 0.06-0.1; water rest. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain flour confectionery products with the most improved nutritional and biological value while imparting dietary qualities to them, as well as to expand the range of flour confectionery products of a preventive nature. 
     1 cl, 2 dwg, 3 ex
Patent RU-2764566-C1 (RU)
Inventor: Serazitdinov Rinat Shigabutdinovich
IPC: F01D15/10
Filed: 2021-06-07
Granted: 2022-01-18
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к турбогенераторам, которые могут быть использованы в энергоустановках, а также в качестве резервного источника энергии на газораспределительных станциях. Струйно-детандерный генератор содержит электрогенератор (16), соединенный с турбиной в виде сегнерова колеса. Турбина установлена в цилиндрическом корпусе (1), содержит трубчатый вал (6) с закрытым концом, установленный с возможностью вращения, на котором в плоскости, перпендикулярной оси, установлены ряды патрубков (9) с отогнутыми в противоположные стороны открытыми концами, снабженных пилонами-обтекателями (30). В стенке трубчатого вала (6) соответственно патрубкам (9) выполнены отверстия (27). Канал выхода рабочего газа (25) расположен тангенциально относительно корпуса (1) и внутри него установлена решетка (26), а на входе установлена лопатка-отсекатель (31). Полость (24) корпуса (1) турбины сообщена с полостью кожуха (17) электрогенератора (16) каналами вентиляционными приточными (12) и каналами вентиляционными вытяжными (13). Во втором варианте струйно-детандерного генератора электрогенератор сообщен с турбиной посредством магнитной муфты, установленной в герметичном корпусе. Изобретение позволяет повысить КПД, надежность, ресурс и взрывобезопасность генератора. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2764493-C1 (RU)
Title: Electric pump unit
Inventor: BELOUSOV NIKOLAJ IGOREVICH
IPC: F04D13/06
Filed: 2021-06-29
Granted: 2022-01-17
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: electric pump unit relates to mechanical engineering and can be used in thermal control systems for space technology products. Existing electric pumping units have a high temperature of the body of their electric motor during operation, which poses a danger to the operator. The electric pump unit contains an electric motor with a casing in the form of a circular cylinder with flanges at each of its two ends, stands, each of which is attached to each flange of the casing, respectively, impellers mounted on each end of the shaft, and input and output axial with respect to the casing electric motor pipelines. Between the cylindrical surfaces of the body and one of the pipelines, there is a heat sink assembled from the first and second sections, tightened to each other by threaded parts. 
     EFFECT: lowering the temperature of the electric motor housing of the electric pump unit during its operation and increasing the operator's safety. 
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2763616-C1 (RU)
Title: Boat frame with inflatable bottom and side balloons
Inventor: Minaev Mikhail Sergeevich
IPC: B63B3/00
Filed: 2021-07-29
Granted: 2021-12-30
Abstract: FIELD: shipbuilding. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of shipbuilding and is intended for use mainly in conditions of movement both on water and on land. The frame of a boat with an inflatable bottom and side balloons contains external protective sheets made of polyethylene, formed in the form of a bottom, which has a continuation upward by bends to a part of the circumference of the inflated side inflatable balloons of the boat, and attracted to the sides of the inflatable boat due to the fastening of their ends to the side longitudinal beams the frame, which, together with the bends of the protective sheets on a part of the circumference of the inflated side inflatable balloons of the boat and its beams connecting its side longitudinal beams, forms grips that elastically clamp the fully inflated side inflatable balloons. The frame beams interconnect the longitudinal side beams of the frame and are rectilinear and located in horizontal planes, and the continuation upward by the bends of the outer protective sheets is made with outward deflection so that at the junction with the side longitudinal beams they form an acute angle with the horizontal plane. 
     EFFECT: simplification of the structure and its assembly, as well as improved usability of the frame of the boat frame with an inflatable bottom. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2768044-C1 (RU)
Title: Expression vector based on adeno-associated virus with protective properties against intoxication caused by botulinum neurotoxin type a
Inventor: Esmagambetov Ilias Bulatovich
IPC: C12N15/12
Filed: 2021-12-28
Granted: 2022-03-23
Abstract: FIELD: biotechnology, immunology and microbiology. 
     SUBSTANCE: inventions group relates to biotechnology, immunology and microbiology. An expression vector based on an adeno-associated virus with an embedded genetic construct containing the nucleotide sequence SEQ ID NO:2 encoding a recombinant antibody SEQ ID NO:1 was created, and the use of this vector for the prevention of intoxication caused by botulinum neurotoxin type A was proposed. 
     EFFECT: inventions group provides the creation of a recombinant viral vector that has a lower inflammatory potential and a longer time interval of protective activity. 
     6 cl, 9 dwg, 8 ex
Patent DE-2216173-C2 (DE)
Title: Ventilation fan with coaxial electric drive motor - having projecting poles forming intermediate spaces for air flow flow in form of ring segments
IPC: H02K5/00
Filed: 1972-04-04
Granted: 1983-01-20
Abstract: The axial fan has a coaxial electric drive motor with its stator yoke enclosing the flow cross-section. The motor has a rotor (3) with surrounding concentrically wound pole cores (8) with a flow cross-section in the form of annular segments between the poles (4). Pref. ferromagnetic flux return elements (26) are inserted in the pole gaps for doubling the pole number. The fan wheel is positioned behind the drive motor in the axial flow direction with the bearings for the rotor (3) of the drive motor formed as flow guides. Pref. a split pole motor is used. The fan is used for ventilation and is operated from the normal mains supply. PS.
Patent DE-2260094-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bestimmunen des Äquivalent-Dosiswertes von Neutronen mit einem innerhalb einer Abschirmung angeordneten Albedo-Neutronendetektor
IPC: G01T3/02
Filed: 1972-12-08
Granted: 1983-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchfuehren des Verfahrens zur Bestimmung des Dosiswertes von Neutronen, die nach einer Streuung in einem Koerper als thermische und mittelschnelle Neutronen austreten und an der Koerperoberflaeche mittels eines ersten Detektors fuer Neutronen unter Abschirmung vor nicht aus dem Koerper austretenden thermischen und mittelschnellen Neutronen nachgewiesen werden. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass mit einem weiteren Detektor ein weiterer Dosiswert der nicht aus dem Koerper austretenden thermischen und mittelschnellen Neutronen gemessen wird, dass die beiden Dosiswerte der Detektoren miteinander verknuepft und ein erster Korrekturfaktor aus einem Eichdiagramm entnommen wird und dass damit der dosisrichtige Dosiswert rechnerisch aus dem Dosiswert des ersten Detektors ermittelt wird. Die Vorrichtung zur Durchfuehrun                                                                     verfestigt. Die Rauchgase werden vollstaendig und ausschliess
Patent DE-2945008-C2 (DE)
IPC: B68G1/00
Filed: 1979-11-08
Granted: 1981-08-20
Abstract: 1. Supporting element for use with medical support apparatus, with a filling comprising a mixture of foam plastic elements and solid synthetic plastic material beads, characterised in that the foam plastic elements used are per se known small polygonal rods of polyether foam all of whose side surfaces are as if formed by cutting, and approximately 50% by volume of small polygonal rods and approx. 50% by volume of beads constitute the preferred mixture ratio, and the total filling volume of the supporting element amounts to 70 to 80%.
Patent DE-3017843-C2 (DE)
IPC: B65C11/02
Filed: 1980-05-09
Granted: 1985-02-21
Abstract: Disclosed is an apparatus for imprinting and dispensing pressure-sensitive labels adhering to a carrier tape. The apparatus comprises an operating lever for controlling a printing mechanism and for controlling a feed means for stepwise drawing of the carrier tape over a platen and around a peel edge at which the pressure-sensitive labels detach from the carrier tape and move into a dispensing position. In the rest position of the operating lever the carrier tape is clamped by a braking means where the braking means is biased against the carrier tape by a spring. By means of a cam gearing arranged between the brake actuating member and the operating lever the brake actuating member can be pivoted against the bias of the spring from the carrier tape clamping position into a carrier tape release position when the operating lever has covered a part of its travel from the rest position into the operative position. An arresting means is provided which arrests the brake actuating member against the bias of the spring in the carrier tape release position. A member is also provided which releases the arresting member when the operating lever reaches its rest position so that the brake actuating member is immediately returned to the tape clamping position by the spring.
Patent DE-3104600-C2 (DE)
Title: Betonfertigteil für die Herstellung von Balkonen und dergleichen sowie Gebäude unter Verwendung dieses Fertigteils
IPC: E04B5/02
Filed: 1981-02-10
Granted: 1984-05-24
Abstract: Mit Baustahldrähten oder -matten bewehrtes Betonfertigteil in Plattenform zur Erstellung von Balkonen und anderen, aus der Gebäudeflucht vorstehenden Plattformen u.dgl., bei dem ein Teil im Gebäudeinneren liegt und dort verankert ist, wobei das Fertigteil einen nach dem Einbau zur Gebäudeflucht parallel verlaufenden Streifen (6) eines Leichtbetons mit geschlossenem Gefüge aufweist und mindestens ein Teil der Bewehrungsdrähte oder -matten (8) einstückig sowohl in dem Außenteil (5) als auch dem Leichtbetonstreifen (6) und dem Innenteil (7) verläuft.
Patent DE-3107553-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum selbsttätigen Ausrichten und Anschließen mindestens einer optischen Faserleitung in Steckverbindern
IPC: G02B6/38
Filed: 1981-02-27
Granted: 1983-10-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Anschließen eines optischen Elementes wie etwa einer optischen Faser. Ein Gehäuse besitzt ein Eingangsloch für die Faser und die Anschlußvorrichtung definiert gegenseitig bzw. wechselseitig diskontinuierliche Oberflächen in anstoßender Beziehung zur Endfläche der Faser, wobei die Oberflächen sich in einem kreisförmigen Ort im Abstand voneinander befinden, und der Ort einen Durchmesser besitzt, welcher nicht größer ist als der Durchmesser der Faser.
Patent DE-3114414-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Stapeln von Bögen
IPC: B65H31/20
Filed: 1981-04-09
Granted: 1984-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstellen der Oberbänder, Trennschuhe, Ausstoßrollen und Seitenschüttelbleche auf unterschiedliche Formatbreiten bei der Stapelbildung von nacheinander zur Stapelstation zugeführten Papierbögen. Erfindungsgemäß sollen bei Formatbreitenverstellung die Oberbänder mit deren Umlenkrollen gemeinsam mit Trennschuhen, Ausstoßrollen und Seitenschüttelblechen quer zur Förderrichtung der Papierbögen verschiebbar sein.
Patent DE-3116236-C2 (DE)
Title: Sprachausgabeeinrichtung für elektronische Rechner, Registrierkassen oder dergleichen
IPC: G06F3/16
Filed: 1981-04-23
Granted: 1984-10-31
Abstract: Es wird ein Sprachausgabegerät geschaffen, das lösbar angeordnet ist und das eine Sprachausgabeschaltung (26) besitzt, die wiederum eine Stimme bzw. Sprache abgibt, abhängig von Daten entsprechend denjenigen Daten, die an eine Druckschaltung (17) oder eine Anzeigeschaltung (20) übertragen werden. Die Druckschaltung (17), die Anzeigeschaltung (20) und die Sprachausgabeschaltung (26) sind mit einer CPU 22 verbunden. Die von diesen Schaltungen (17, 20, 26) zu verwendende Schaltung wird durch ein Chip-Bezeichnungssignal von der CPU 22 ausgewählt. Damit eine Übereinstimmung zwischen dem Inhalt der Druckdaten während des Druckvorgangs und dem Inhalt der Sprache während der Sprachausgabe aufrechterhalten wird, wird ein "nun Drucken"-Signal PY der CPU 22 von der Druckschaltung (17) während der Druckoperation zugeführt. Während der Sprach ausgabe wird ein Signal IN, das das Vorhandensein einer erzeugten Sprachausgabe darstellt, der CPU 22 von der Sprachausgabeschaltung (26) zugeführt, um die Übertragung nachfolgender Daten zu der Druckschaltung (17) und der Sprachausgabeschaltung (26) zu verhindern.
Patent DE-3125211-C2 (DE)
Title: Lagerbehälter und Verfahren zu seiner Herstellung
IPC: E04H7/18
Filed: 1981-06-26
Granted: 1986-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lagerbehälter, bestehend aus einem Haupt-Behälterkörper (1) aus Beton, auf den Innenflächen eines Bodens (2), von Seitenwänden (3) und einer Decke (4) des Behälterkörpers (1) angeordneten Verkleidungsplatten (5) und einem in der Decke (4) vorgesehenen Einstiegsloch (13), das luft- und flüssigkeitsdicht abgedichtet ist und Strahlung zurückzuhalten vermag. Innerhalb der Schweißnähte der Verkleidungsplatten (5) sind Leckmeß-Rinnen ausgebildet. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Lagerbehälters.
Patent DE-3143636-C2 (DE)
Title: Vorrichtung für längsverschiebbare Kraftfahrzeugsitze zum Koppeln der Klappbewegung der Rückenlehne mit einer Längsverschiebung des Sitzes
IPC: B60N2/12
Filed: 1981-11-04
Granted: 1986-09-25
Abstract: Eine Vorrichtung für längsverstellbare Kraftfahrzeugsitze mit nach vorne klappbarer Rückenlehne zum Koppeln der Klappbewegung der Rückenlehne mit einer Betätigung der den Sitz gegen eine Längsverschiebung des Sitzes weist ein zumindest einen Teil der Klappbewegung der Rückenlehne in eine translatorische Bewegung des Sitzes umwandelndes Getriebe (43 bis 49) auf. Ferner ist eine am Anfang jeder Klappbewegung der Rückenlehne nach vorne die Verriegelung (5, 6, 7) zwangläufig lösende Verriegelungssteuerung (33 bis 42) mit einem Speicher (20, 49, 52) für die Größe der Klappbewegung der Rückenlehne und/oder der Translationsbewegung des Sitzes vorgesehen, welche nach dem Lösen der Verriegelung (5, 6, 7) letztere für einen Übergang in den sperrenden Zustand erst wieder freigibt, wenn der Betrag der Klappbewegung der Rückenlehne und der Translationsbewegung des Sitzes nach hinten den Betrag der zuvor ausgeführten, entsprechenden Bewegung nach vorne erreicht hat.
Patent DE-3144148-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Auftragen von Verschleißschutzschichten aus hochlegierten eisenhaltigen Zusatzwerkstoffen
IPC: B23K35/30
Filed: 1981-11-06
Granted: 1984-01-05
Abstract: Das Aufbringen von Verschleißschutzschichten aus hochlegierten eisenhaltigen Zusatzwerkstoffen auf Basismaterial aus kohlenstoff- und manganhaltigen Eisenlegierungen wird je nach Kohlenstoff und Mangangehalt des Basismaterials mit oder ohne Pufferlage bei niedrigen Stromstärken durchgeführt, wobei der Quotient Stromstärke/Durchmesser des Fülldrahts für die Verschleißschutzschicht zwischen 70-80 und der entsprechende Quotient für die Pufferlage zwischen 120 und 160 liegt. Als Zusatzwerkstoff sind Legierungen ausgezeichnet, die Gehalte von 3-4,5% Si, 1,5-2% Mn und C    5% aufweisen, bevorzugt ist die Legierung 5,5% C, 12,5% Cr, 2,0% Mn, 4,0% Si, 8,0% Mo, 8,0% Nb, 2,0% W, 1,0% V, 57,0% Fe.
Patent DE-3144194-C2 (DE)
Title: Überbrückungskupplung für einen hydraulischen Drehmomentwandler
IPC: F16D47/06
Filed: 1981-11-06
Granted: 1985-02-28
Abstract: Hydraulischer Drehmomentwandler mit einem Pumpenrad und einem über ein Arbeitsfluid mit diesem verbundenen Turbinenrad, welche mit einer Antriebsquelle bzw. einem angetriebenen Glied verbunden sind, sowie einer Freilauf-EIN-AUS-Kupplung zur mechanischen Verbindung des Pumpenrades mit dem Turbinenrad im eingekuppelten Zustand. Die Freilaufkupplung besteht aus einem antreibenden Kupplungsglied und einem angetriebenen Kupplungsglied, zwischen welchen elastische Keilrollen angeordnet sind. Das angetriebene Kupplungsglied wird hydraulisch betätigt, um die Kupplungsglieder über die Keilrollen mechanisch miteinander zu verbinden.
Patent DE-3212246-C2 (DE)
IPC: E05D15/10
Filed: 1982-04-02
Granted: 1985-09-05
Abstract: 1. Fitting for a parellel-positionable leaf (1) of a window or of a door with at least two upper (2, 3) and two lower stays (4, 5), at least one of the lower stays (4, 5), in particular that (4) which is associated with the closing side of the leaf, being provided with a locking device (16) which is operative when the stay (4) is swung out, and wherein at least the lower stay (4) which is in the front in the closure direction (28) is articulated on a carriage (15) or slider of the leaf, characterised in that a spring loaded ratchet member (18) is displaceably mounted at least on the carriage (15) which is connected to the front lower stay (4), the or each spring loaded ratchet member (18) being constructed as a bolt adapted for longitudinal displacement in the direction of movement of the leaf (1) and in that there is disposed in the associated stay (4) a ratchet housing in the form of a notch, slot or the like to accommodate the ratchet member (18).
Patent DE-3217292-C2 (DE)
Title: Plattenspieler
IPC: G11B17/049
Filed: 1982-05-07
Granted: 1984-08-02
Abstract: In den Plattenspieler wird die jeweils abzuspielende Platte in einem Plattengehäuse und umschlossen von einem in letzterem verrasteten Plattenhalterahmen eingeführt, welcher zwei seitliche, elastische Außenzungen mit je einer Rastnase aufweist, die jeweils mit einer Rastkerbe des Plattengehäuses zusammenwirken. Der Plattenspieler weist ein Gehäuse sowie eine Haltevorrichtung auf, welche den Plattenhalterahmen festhält und vom Plattengehäuse beim Einführen des letzteren zusammen mit dem Plattenhalterahmen und der Platte in das Gehäuse löst, so daß das Plattengehäuse unter Zurücklassen des Plattenhalterahmens und der Platte im Gehäuse aus demselben leer herausgezogen werden kann. Die Haltevorrichtung gibt den Plattenhalterahmen unter Verrastung desselben mit dem Plattengehäuse frei, wenn letzteres leer in das Gehäuse eingeführt wird, so daß das Plattengehäuse zusammen mit dem Plattenhalterahmen und der Platte aus dem Gehäuse herausgezogen werden kann. Die Haltevorrichtung weist eine Doppelwelle auf, welche sich aus einer Massivwelle und einer Hohlwelle zusammensetzt.
Patent DE-3229150-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Zurichten von Spaltleder
IPC: D06N3/00
Filed: 1982-08-04
Granted: 1986-04-10
Abstract: Ein Verfahren zum Zurichten von Spaltleder besteht darin, daß auf eine auf eine Temperatur zwischen 70 °C und 185 °C erwärmte Unterlage eine die Zurichtung bildende Beschichtung aufgebracht wird, wobei diese Unterlage ihre Wärme durch unmittelbare Berührung auf die Beschichtung überträgt, daß anschließend, gegebenenfalls nach vorherigem Auftragen eines wärmeaktivierbaren Klebemitels auf das Spaltleder dieses mit der mit dem Klebemittel versehenen Seite auf die Beschichtung aufgelegt wird, und daß hierauf Beschichtung und Spaltleder miteinander verpreßt und gleichzeitig einem Vakuum ausgesetzt werden. Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens besteht aus einer Form, die wenigstens eine starre beheizte Platte mit einer Abstützfläche für die Beschichtung und eine dieser Abstützfläche gegenüberliegend, vorzugsweise oberhalb dieser Abstützfläche angeordnete unbeheizte Gegenfläche für die Abstützung des Spaltleders aufweist, wobei Abstützfläche und Gegenfläche relativ zueinander bewegbar sind. Die Form steht mit einer Vakuumeinrichtung in Verbindung, die im Inneren der geschlossenen Form ein Vakuum erzeugt.
Patent DE-3242505-C2 (DE)
Title: Vier-Takt-Kreiskolben-Verbrennungsmotor
IPC: F01C1/356
Filed: 1982-11-18
Granted: 1986-05-15
Abstract: Es ist ein Rotationskolbenmotor in Form eines Vier-Takt-Kreiskolben-Verbrennungsmotors offenbart, der in seinem Gehäuse wenigstens eine im Grundriß kreisförmige Kammer enthält. In jeder Kammer ist ein um eine Welle unter ständigem Kontakt mit der Wand der Kammer exzentrisch umlaufender kreisförmiger Kolben untergebracht, gegen dessen Außenfläche drei etwa radial zur Achse der Welle verstellbare Schieber angestellt sind, welche den zwischen Kolben und Kammerwand befindlichen sichelartigen Raum in Teilkammern unterteilen. Zwischen zwei Schiebern befindet sich im Gehäuse ein zur Kammer offener Zündraum, und beidseits des dritten Schiebers sind Kanäle zum Zuführen des Brennstoffgemisches und zum Auslassen der Abgase vorgesehen. Der Kolben ist auf einer Kurbelwelle angeordnet, und die Schieber liegen ständig mit einer z. B. tangential zur zylindrischen Kolbenoberfläche verlaufenden Kontaktfläche am Kolben an. Zwei Schieber enthalten je nach der Kolbenstellung offene oder geschlossene Überstromkanäle.
Patent DE-3305234-C2 (DE)
IPC: G01B11/16
Filed: 1983-02-16
Granted: 1986-02-27
Abstract: A high tensile wire of a fiber-reinforced synthetic resin encloses an axially arranged light guide in the form of an optical fibers connectable to a light testing instrument. The light guide is enclosed in an intermediate sleeve of a heterogeneous synthetic material which is mechanically firmly connected both to the light guide and to the inner surface of the outer sleeve. In the preferred embodiment, the wire is used as a reinforcing span wire in concrete component parts and the attenuation of the light passing through the light guide indicates tensile strength, bending strength or breakage of the wire in the concrete.