baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380922-C1 (RU)
Title: Fat-and-oil phospholipid product with hypocholesteremic properties
Inventor: BUTINA ELENA ALEKSANDROVNA
IPC: A23J7/00
Filed: 2008-11-17
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: fat-and-oil phospholipid product is produced by means of hydration of unrefined corn oil with aqueous solution of reagent making phospholipid emulsion followed by its drying to produce phospholipids. After drying, phospholipids are extracted with ethanol preliminary treated in a rotating electromagnetic field with magnetic induction of 0.5-0.8 Tl with the ratio of phospholipids-ethanol (1:8)÷(1:10) and temperature of 25-30°C making alcohol soluble and alcohol insoluble fractions of phospholipids. Alcohol soluble phospholipid fraction is separated from alcohol insoluble phospholipid fraction and ethanol is removed form the alcohol soluble fraction under vacuum to produce target product. 
     EFFECT: high hypocholesteremic properties. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2399454-C1 (RU)
Inventor: VASIL KOVSKIJ LEONID PETROVICH
IPC: B21H3/02
Filed: 2009-02-05
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, а именно к оборудованию для накатки наружных резьб. Стан содержит установленные на станине стол с механизмом загрузки и разгрузки изделий, вводным желобом и механизмом подачи заготовок, клеть резьбонакатных валков с механизмами настройки валков, регулировочными упорными гайками и выходной направляющей проводкой, шестеренную клеть с электроприводом и выталкиватель. Шестеренная клеть соединена выходными валами с муфтами угловой настройки и со шпинделями резьбонакатных валков. Выталкиватель выполнен в виде зубчатой рейки, кинематически связанной с зубчатым колесом электропривода ее перемещения. Зубчатая рейка установлена с возможностью возвратно-поступательного продольного перемещения по оси стана и взаимодействия торца с торцом накатываемого винта. Зубчатая рейка расположена на оси клети резьбонакатных валков. В результате упрощается процесс переналадки стана, и минимизируются затраты времени на ее проведение при прокатке винтов с широким диапазоном длин резьб. 5 ил.
Patent RU-2392831-C1 (RU)
Inventor: DANIL CHUK TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: A23L7/152
Filed: 2009-02-12
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry and in particular to methods for production of products from cereal germs. In method according to invention after washing of barley grain on 0.001% solution of potassium permanganate, its soaking in water at the temperature of 18-25°C for 4-5 hours till moisture of 45-50% and further removal of water, alternating electric current is passed with frequency of 12-20 kHz through moist grain mass for 10-20 minutes by electrocontact method. Current force makes 10 or 12 mA per 100 g of grain mass. Then grain is couched with its periodical moistening until white germs appear with length of not more than 20 mm, avoiding green germs, and couched grain is dried till moisture of 8-10% at the temperature of not higher than 40°C. Dry mass of germs is ground down to size of 1-2 mm, and flour is separated from cereal by means of sifting of ground mass through sieves. 
     EFFECT: invention makes it possible to optimise time of grain staying under a layer of water in process of soaking, to reduce time of grain couching stage by 30-40%, to provide for production of high-quality germs and to produce products (cereal and flour), which have a set of useful properties specific for this crop, and at the same time all the advantages of couched grain, and may be stored for a long time, without losing their properties. 
     3 tbl, 3 ex
Patent RU-2397201-C1 (RU)
Title: Method of brewing flavoured light beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to brewing technology. The method involves mixing dill and hop, extraction of the obtained mixture with liquid nitrogen and separation of the corresponding miscella. Girasol is cut and dried in a microwave field at given process parametres. The girasol is mixed with malt. The obtained mixture is saturated with the separated miscella, while simultaneously increasing pressure. Pressure is then lowered to atmospheric pressure level and the mixture is simultaneously frozen. The mixture then undergoes cryogenic grinding in the medium of the released nitrogen. Water is added and saccharification is carried out to obtain wort. Brewing yeast is added and fermentation and filtration are carried out to obtain the end product. ^ EFFECT: method shortens duration of the process and increases foam stability of the end product.
Patent RU-2391174-C1 (RU)
Inventor: BASJUK SEMAR TIMOFEEVICH
IPC: B21J5/02
Filed: 2009-05-25
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: invention refers to metal pressure working and is to be implemented in forging shops of metallurgic and machine-building works for manufacturing of hollow parts. Round source blank and driven puncheon are placed in a container inside a step of lesser diametre formed by annular spring mandrel. Immobile mandrel is positioned in the container orifice. Forging is performed in three stages. At the first stage bulge is formed at the blank end by upsetting the blank with driven puncheon on immobile mandrel. At the second stage a disc is formed out of the blank with bulge. Diametre dimensions of the disc formed are limited by surface of through orifice in container. At the third stage disc is extruded through impression formed by surface of through orifice in container and side surface of the end of at least one mandrel. Thus the part wall is formed. ^ EFFECT: improved quality of finished products. ^ 3 cl, 4 dwg, 2 ex
Patent RU-2397097-C1 (RU)
Title: Method of producing travelling wave to drive vehicle
Inventor: PASHCHENKO FEDOR FEDOROVICH
IPC: B62D57/04
Filed: 2009-06-01
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of generating travelling wave for vehicle translation. Proposed method consists in generation of travelling wave exploiting directed sign-alternating harmonic forces acting in wave lengthwise direction and shafted in phase and space. At least two pairs of points to apply forces are formed between inner sections of base surface and arranged at the distance of L between themselves. Phase shift angle for said harmonic forces is taken to equal φ i  = 180°×L(l-i)/τ, where L=τ/n; φ i  = V/2f is pole pitch, that is, distance between said two points of force application with phase shift angle φ 180°; f is frequency of harmonic force oscillation; i is serial number of the force application point count down along wave motion direction; n is the number of force application forces; V is preset wave speed. 
     EFFECT: increased propulsion, higher drive efficiency and reliability, simple kinematic transmission. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2413879-C1 (RU)
Title: Inspection door of gas turbine engine compressor
Inventor: KRASINSKIJ LEONID GRIGOR EVICH
IPC: F01D25/00
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: compressor housing 1 supports the case of door 2 that accommodates guide bush 3 screwed to plug 4. Sealing device consists of cover and washer. The device is secured on outer ring 7 of blowing casing 8. Washer is arranged on guide bush 3 with minimum clearance to move relative to cover 5 and said outer ring 7 of blowing casing 8. In operation in different conditions, the difference in temperatures of compressor housing 1 and blowing casing 8 originates that cause their differing linear expansion. Washer centred on outer surface of guide bush 3 moves relative to ring of blowing casing 8 to allow minimum air leaks from the compressor. Since pressure in blowing chamber 9 exceeds that in outer circuit, said washer is pressed against the cover. ^ EFFECT: minimum air overflows from blowing chamber into outer circuit or in atmosphere. ^ 2 dwg
Patent RU-2409333-C1 (RU)
Title: Method of phacoemulsification of traumatic cataract complicated with iridodialysis
Inventor: FOKIN VIKTOR PETROVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2009-09-10
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely, to ophthalmology, and may be used in phacoemulsification of traumatic cataract complicated with iridodialysis. Prior to capsulorhexis, pupillary edge of iris are fixed, for this purpose two paracenteses are ensured in zone of iridodialysis, through which irisretractors are inserted into anterior chamber. Iris is pulled towards its root through pupillary edge with the help of irisretractors. Capsulorhexis is ensured, crystalline lens is removed, and intraocular lens is implanted. After removal of irisretractors, iridodialysis is removed, using paracenteses earlier arranged to insert irisretractors. 
     EFFECT: method makes it possible to simplify process of phacoemulsification of cataract complicated with iridodialysis and to prevent post-operational complications Fixation of pupillary edge of iris towards its root in zone of iridodialysis by irisretractors at initial stage of operation makes it possible to do main stages of phacoemulsification of traumatic cataract with minimum risk of traumatic situations in process of operation. 
     2 ex
Patent RU-2392341-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C19/05
Filed: 2009-11-02
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: alloy includes, wt %: molybdenum 16.0-18.0; silicon 0.1-0.15; iron 0.01-0.02; manganese 0.01-0.02; copper 0.03-0.08; chromium 25.0-27.0; niobium 0.7-0.9; aluminium 0.1-0.15; magnesium 0.001-0.003; zirconium 2.0-2.5; boron 0.2-0.3; carbon 1.0-1.5; the rest is nickel. 
     EFFECT: enhanced wear resistance. 
     1 tbl
Patent RU-2411351-C1 (RU)
Title: Operational procedure of oil-gas deposit
Inventor: GALIMOV ARTUR MARATOVICH
IPC: E21B43/00
Filed: 2009-12-01
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: procedure consists in control of efficiency of subsurface pumps by pressure at pump intake and wellhead and by temperature inside immersed electric engine (IEE) and at output from pump by means of changing frequency of feeding current of electric engine. A pressure gauge sensor is fixed at intake of the subsurface pump; a temperature sensor is installed at output of the pump; the same sensor is installed inside the IEE. Records of all sensors are transmitted to a control station of the immersed electric engine. The optimal mode of IEE is achieved by control of feeding current frequency so, that pressure at intake of the pump is close to pressure of oil saturation with gas, temperature inside the immersed electric engine does not exceed a critical value and temperature of oil in the subsurface pump does not drop below temperature of oil saturation with paraffin. 
     EFFECT: elimination of paraffin deposition from oil in zone of subsurface pump actuated with IEE, increased service life of subsurface pump equipment of wells at deposits of oil with raised contents of paraffins. 
     1 dwg
Patent RU-2421947-C1 (RU)
Title: Способы и устройство для канального перемежения в системах ofdm
Inventor: KKHAN FARUK
IPC: H04W72/06
Filed: 2008-06-09
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для канального перемежения в системе беспроводной связи. Согласно одному аспекту настоящего изобретения, элементы ресурса данных назначаются множественным кодовым блокам, и количества элементов ресурса данных, назначенных каждому кодовому блоку, по существу, равны. Согласно другому аспекту настоящего изобретения, предложены подход первоначального TDM и подход первоначального FDM. В подходе первоначального TDM, по меньшей мере, одному из совокупности кодовых блоков назначается некоторое количество последовательных символов OFDM, несущих данные. В подходе первоначального FDM, по меньшей мере, одному из совокупности кодовых блоков назначаются символы OFDM, несущие данные. Подход первоначального TDM или подход первоначального FDM можно выбирать в зависимости от количества кодовых блоков, размера транспортного блока или скорости передачи данных. Технический результат - обеспечение эффективной передачи данных с использованием ограниченных ресурсов передачи. 17 н. и 37 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2415915-C1 (RU)
Title: Clonostachys rosea f. catenulata (J.C.Gilman et E.V.Abbott) Schroers STRAIN - POLYVINYL ALCOHOL BIOLOGICAL DESTRUCTOR
Inventor: LEGON KOVA OL GA ALEKSANDROVNA
IPC: C12R1/645
Filed: 2009-12-29
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to remedies for environmental pollution and concerns the use of Clonostachys rosea f. catenulata (J.C.Gilman et E.V.Abbott) Schroers strain, Russian National Collection of Industrial Microorganisms No. F-991, as a biological destructor of polyvinyl alcohol (PVA). The presented Clonostachys rosea f. Catenulata 2B strain is recovered in vivo by a polyvinyl alcohol bait method from a soil sample: the Moscow Region. Lyubertsy District, fruit-tree nursery "Moscow Area Gardens"; the soil is agrogenically treated, podzolic sod, heavy loam; and the strain is deposited on 12.01.2009 in the Russian National Collection of Industrial Microorganisms, under No. F-991. ^ EFFECT: use of the invention allows effective polyvinyl alcohol destruction. ^ 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2415102-C1 (RU)
Title: Crude mixture for making glased tiles
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/132
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to composition of a crude mixture which can be used in making glased tiles. The crude mixture for making glased tiles contains the following in wt %: clay 60-75; alumina 24.0-39.0; liquid glass 0.5-1.0. 
     EFFECT: high heat resistance. 
     1 tbl
Patent RU-2421619-C1 (RU)
Inventor: OLENEV EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F01B17/04
Filed: 2010-02-03
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: with left engine crank deviating through 25 from horizontal line and right machine crank deviating through 115, left engine piston departs from rear dead center for 0.04 of its stroke while right engine piston departs for 0.7 of its stroke. Fresh steam is fed into rear chamber of piston 2 from the boiler and steam feed from expanded rear chamber of piston 1 is initiated into, first cylinder 4 (for re-expansion) unless cylinder 1 passes front dead center and, then, in back stroke of the latter, distributor is switched over to feed steam into receiver. Now, feed is terminated at stroke mark of 0.95 and steam is released outward. Fresh steam feed into cylinder 2 is terminated and, thereafter, left engine is driven by steam expanding in cylinders 2 and 5. After turn of left machine crank through 115 piston of cylinder 2 stays at mark of 0.7. Expanded steam is fed from rear chamber of cylinder 2 into front chamber of cylinder 3. ^ EFFECT: simplified design, higher efficiency. ^ 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2409826-C1 (RU)
Title: Flight monitoring system
Inventor: SKUBILIN MIKHAIL DEM JANOVICH
IPC: G06F17/40
Filed: 2010-02-12
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: flight monitoring system has an onboard subsystem for collecting and transmitting flight information, and a subsystem for receiving and processing flight information in a ground air traffic control post. The flight monitoring subsystem has sensors for the state of separate units of the aircraft, conversation sensors, a unit for collecting and converting information, registers for process and conversation information, a unit for monitoring the state of the human operator, a unit for processing and preparing information and a unit for transmitting information. The subsystem for receiving and processing flight information has a unit for receiving information, an information register and an online information processing unit. The unit for monitoring the state of the human operator has human pulse and body temperature sensors, a pulse generator, a toggle flip-flop, a direct voltage source, setup units, a threshold element, pulse formers, recirculating shift registers, delay and comparator elements, pulse counters, AND and OR elements, a computing unit, an inverter, a digital-to-analogue converter, pulse formers, static flip-flops, control result memory registers, control result displays, an alarm (device for signalling deviation of the controlled parametre from the tolerance limits). Deviation of any of the controlled parametres from tolerance limits can be used to prevent accidents. 
     EFFECT: wide range of controlled parametres, in particular working of the heart of the human operator in real time, reliable operation of the flight monitoring system. 
     8 dwg
Patent RU-2425727-C1 (RU)
Title: Device for bending zigzag items of band or wire work pieces
Inventor: IGNAT EV NIKOLAJ PAVLOVICH
IPC: B21F45/00
Filed: 2010-03-17
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device consists of base, of carriers mounted on it, of drive of their turn and of bending rollers interconnected with carriers. It is equipped with a pair of opposite bending modules positioned on the base in horizontal case borings of which there are located shafts. The shafts are interconnected with the drives of their rotation. Also, the device is equipped with sliders. On axes of the sliders there are mounted the said bending rollers. The device is further equipped with a mechanism of position stabilisation in vertical plane at formed item bending. Each carrier is made in form of cantilevers secured at ends of the shafts; the said sliders with bending rollers are arranged on cantilevers. The shafts are mounted with set off one relative to another, while their axes are parallel. Cams controlling angles of turn of the shafts are arranged on opposite ends of the said shafts; the cams interact with pneumatic turning devices through an intermediate link. 
     EFFECT: increased reliability; improved conditions of operation and maintenance. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2421685-C1 (RU)
Title: Artillery cartridge
Inventor: ZAVORA IL JA VIKTOROVICH
IPC: F42B5/02
Filed: 2010-03-19
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: cartridge includes military fragmentation part, housing, combustion chamber of powder propellant charge and diaphragm. Fragmentation part consists of nose fuse and driving band. Band is made of solid bottom of housing. Combustion chamber of powder propellant charge is rigidly fixed on the housing. Charge is interconnected with igniter capsule installed in end diaphragm. 
     EFFECT: increasing efficiency of fragmentation damage effect of the cartridge. 
     1 dwg
Patent RU-2423250-C1 (RU)
Inventor: VALIEV RAFAIL SHAMILEVICH
IPC: B60J5/04
Filed: 2010-03-18
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может использоваться для облегчения и ускорения сборки, установки, а также направления и надежной фиксации автомобильных компонентов легковых и грузовых автомобилей. Держатель двери содержит резьбу, цилиндрический фланец, шестигранник и направляющую часть. Перед резьбой расположена направляющая стержневая часть с фаской, при этом диаметр стержневой части равен или меньше внутреннего диаметра резьбы. Между шестигранником и цилиндрическим фланцем выполнен конический участок, сходящийся в направлении к вышеупомянутому шестиграннику. Диаметр описанной окружности шестигранника больше диаметра резьбы, а направляющая часть, расположенная перед шестигранником, образована двумя сопряженными радиусами. Достигается создание держателя двери, удобного при монтаже, пригодного для многократного повторного использования, повышенной технологичности изготовления с максимально высоким коэффициентом использования металла и с улучшенными функциональными характеристиками. 1 ил.
Patent RU-2436292-C1 (RU)
Inventor: BRODSKIJ LAZAR EFIMOVICH
IPC: A01J9/04
Filed: 2010-05-12
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture. The proposed high-efficiency high-speed milk cooler contains a compressor - condensing unit 6, electric pump 11, five cranes (10, 12, 14, 23, 25), heat-insulated main tank 1 with vortex circulating heads 2, an engine - gearbox 7, stirrer 8, drain pipe 9, and the bottom evaporator 3, upper additional square tank - precooler 16 with the upper overflow 17 and bottom drain 18 tubes, an engine - gearbox 19, a mixer 20 and the vortex circulating head 21, slit-water jacket built-in the bottom and side faces 22, the engine - gearbox 19, stirrer 20. The evaporator of the bottom 3 is connected by pipelines of pumping 4 and suction 5 and is connected to the chladone compressor - condenser unit 6. The drain pipe 9 of the main tank is consequently connected through the first valve 10, electric pump 11 and the second valve 12 with circulating heads 2. The output of the electric pump 11 is connected to a flexible hose 15 through the third valve 14. The upper overflow tube 17 of the additional tank - precooler 16 is connected to the upper tube 24 of the main tank 1. The bottom drain tube 18 is connected to the suction cavity of the electric pump 11 through the fourth valve 23. Pressure and discharge of the slit-water jacket 22 are connected through the fifth valve 25 respectively with the artesian water supply line 26 and canalisation 27. The vortex circulating head 21 of the tank - precooler 16 is connected in parallel to vortex circulating heads 2 of the main tank 1. 
     EFFECT: invention increases the rate of cooling of milk, accelerates the cooling of full milk truck up to two hours and reduces energy consumption. 
     1 dwg
Patent RU-2419468-C1 (RU)
Title: Эвакуатор для выноса детей-младенцев из зоны пожара
Inventor: SOKOLOV VADIM MIKHAJLOVICH
IPC: A62B1/00
Filed: 2010-05-13
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к средствам и устройствам для спасения людей при пожаре, в частности к эвакуации детей-младенцев из зоны пожара в родильных домах и больничных палатах. Эвакуатор для выноса детей-младенцев из зоны пожара изготовлен из прочной, износостойкой и трудносгораемой ткани в виде прямоугольного полотнища. Причем содержит передний и задний фартуки, образованные за счет изгиба полотнища по средней поперечной линии, длина которой равна ширине туловища спасателя и на середине которой выполнено отверстие для головы спасателя, при этом длина каждого фартука равна расстоянию от верха плеча спасателя до его колена и на каждом фартуке снизу до пояса нашиты по два объемных кармана. Применение таких эвакуаторов позволяет обеспечить быстрый и эффективный вынос нескольких детей-младенцев одним спасателем с учетом малых габаритов проходов в помещениях из зоны пожара. 1 ил.
Patent RU-2425891-C1 (RU)
Title: Method of differentiation of strains of principal and nonprincipal causative plague agent and pseudotuberculosis agent by polymerase chain reaction
Inventor: ODINOKOV GEORGIJ NIKOLAEVICH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-05-17
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: method provides recovery of DNA of an analysed strain followed by PCR with using nucleotide primers of terC, ilvN and inv genes of the following sequences: 89-S - AATCAAATCTCGCCCAGC, 89-As -GCTGCGTATCATTTCACC; 45-S - AGTGGTCTGCTTCTCTGG, 45-As -CGGCATACACAGAATACC; inv839 - TACCTGCACTCCCACAAC, inv1007 -CCCATACGCTGATCTACC. The analysed strains are differentiated by matching the sizes of the derived fragments of terC, ilvN and inv genes with the similar fragments in typical strains of principal and nonprincipal plague agents. ^ EFFECT: invention allows quick, effective and reliable differentiation of the strains. ^ 1 tbl, 3 ex