baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009065724-A1 (WO)
Title: Boisson à base de soja fermentée
Inventor: BECKMANN CHRISTOPH H
IPC: A23L11/30
Filed: 2008-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une boisson par : - fourniture d'un liquide aqueux pasteurisé ou stérilisé contenant de 0,5 à 8 % en poids de protéine de soja dissoute et de 0 à 0,2 % en poids de protéine de lait ; - inoculation du liquide pasteurisé ou stérilisé avec une bactérie lactique thermophile contenant une culture de départ ; - fermentation du liquide aqueux inoculé par incubation à une température se situant dans la plage allant de 40 à 48°C pendant 0,5 à 24 heures afin d'obtenir un produit fermenté ayant une viscosité à une température de 7°C inférieure à 50 mPa.s à 100 s-1 ; au total, moins de 6 % de disaccharides en poids du produit fermenté étant ajoutés avant, pendant ou après la fermentation, et, au cours de la fermentation, les changements suivants des concentrations de composés de goût se produisant : • la concentration de lactate augmente d'au moins 500 ppm ; • la concentration de diacétyle augmente d'au moins 0,3 ppm et/ou la concentration d'acétaldéhyde augmente d'au moins 0,05 ppm ; • la concentration de n-hexanal diminue d'au moins 60 % ; • au moins deux parmi la concentration de n-pentanal, la concentration de n-heptanal, la concentration de n-octanal et la concentration de n-nonanal diminuent d'au moins 50 %. Le présent procédé permet le retrait efficace d'arrière-goûts de soja, ainsi que la préparation de substrats fermentés avec un profil de goût souhaitable qui est similaire à celui de produits laitiers fermentés.
Patent WO-2009071693-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour sélectionner une femto-cellule
Inventor: YOSHIZAWA TAKAHITO
IPC: H04W48/20
Filed: 2008-12-05
Abstract: La présente invention concerne un terminal cellulaire et un procédé sur un terminal cellulaire permettant de sélectionner une station de base dans un réseau cellulaire comprenant au moins une première station de base et au moins une seconde station de base, la première couvrant une zone bien plus petite que la seconde. Le procédé comprend, sur un terminal cellulaire, les étapes de récupération du niveau de priorité d'au moins une première station de base, de mesure de la force du signal reçu d'au moins une première station de base et d'au moins une seconde station de base, de sélection de la première station de base correspondant au niveau de priorité de la première station de base et ayant la plus grande force de signal et, lorsqu'aucune station de base ne correspond au plus fort niveau de priorité, sélection de la seconde station de base ayant le plus haut niveau de priorité et la plus grande force de signal.
Patent WO-2009090035-A1 (WO)
Title: Improvements in or relating to portable wireless devices
Inventor: BOYLE KEVIN R
IPC: H04B1/04
Filed: 2009-01-13
Abstract: A method of offsetting a mismatch due user interaction when handling a portable wireless terminal in which antenna matching is changed from inductive matching to capacitive matching in response to a reactance change exceeding a threshold level and vice versa when an opposite change is detected. An antenna interface module (44) is coupled between a RF output or input stage (25 or 33) and an antenna (48 or 50). The antenna interface module includes first and second switches (SW1/1, SW1/2 or SW2/1, SW2/2), a first matching circuit including an inductive reactance (68 or 96) coupled between the power amplifier and the first switch and a second matching circuit including a capacitive reactance (68 or 92) is coupled between the RF output or input stage and the second switch (SW1/1 or SW2/1 ). A reactance threshold detector (54 or 56) determines if the reactance change traverses a predetermined threshold value and causes the first and second switches to be actuated so that the matching changes from inductive to capacitive or vice versa.
Patent WO-2009115208-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERT EMIL
IPC: B23K9/32
Filed: 2009-03-10
Abstract: The invention relates to a hose assembly (1) of an arc welding or cutting torch, having a plurality of current-conducting leads (25, 44), wherein the leads (25, 44) comprise an aluminum wire, the current-conducting leads (25, 44) are accommodated in a channel, and wherein the hose assembly (1) has a channel (5, 22) for guiding a welding wire (6, 21).
Patent WO-2009115210-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN DIRK
IPC: B02C15/14
Filed: 2009-03-10
Abstract: Broyeurs à rouleaux comportant un plateau de broyage (1), des cylindres broyeurs (M) et au moins deux dispositifs d'entraînement (A) agissant sur le plateau de broyage (1), et procédé de fonctionnement d'un broyeur à rouleaux de ce type. Au moins un cylindre broyeur (M) et simultanément au moins un dispositif d'entraînement (A) correspondant peuvent, en fonctionnement, être désolidarisés, les forces radiales agissant sur le palier radial du plateau de broyage (1) étant ainsi faibles.
Patent WO-2010020312-A1 (WO)
Title: Composés mésogènes comprenant des groupes discotiques et calamitiques
Inventor: ADLEM KEVIN
IPC: C09K19/32
Filed: 2009-07-16
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux composés mésogènes calamitiques qui sont particulièrement appropriés pour être utilisés dans des films biréfringents avec une dispersion optique négative, sur de nouvelles formulations de cristaux liquides (LC) et de films polymères les comprenant, et sur l'utilisation des composés, des formulations et des films dans des composants ou dispositifs optiques, électro-optiques, électroniques, semi-conducteurs ou luminescents.
Patent WO-2010028767-A1 (WO)
Title: Reinigungsgerät
Inventor: DINGERT UWE
IPC: A47L13/256
Filed: 2009-09-02
Abstract: Reinigungsgerät (1), umfassend einen zwei einander gegenüber liegende Hauptseiten (2, 3) aufweisenden Grundkörper (4) und einen Stiel (5), der gelenkig mit dem Grundkörper (4) verbunden ist, wobei die Hauptseiten (2, 3) zumindest an einer Längsseite (6) voneinander beabstandet sind und eine Rückseite (7) begrenzen, wobei an der Rückseite (7) Befestigungsmittel (8) zur Aufnahme eines Reinigungstuchs (9) angeordnet sind.
Patent WO-2010049116-A1 (WO)
Inventor: CORRENS NICO
IPC: G01J3/28
Filed: 2009-10-27
Abstract: L'invention concerne un agencement spectrométrique et un procédé de détermination d'une valeur de température pour un détecteur d'un spectromètre. Afin de compenser les variations de la température dans un détecteur optoélectronique, il est connu de déterminer la température du détecteur à l'aide d'un capteur thermique. En raison de la distance finie entre le détecteur et le capteur thermique, la précision de la mesure de la température est limitée. Grâce à l'invention, la température du détecteur doit pouvoir être déterminée avec une grande précision et pour un faible coût. En plus de moyens de décomposition spectrale de la lumière incidente et d'un détecteur optique pour la détection avec résolution spectrale d'une plage spectrale de la lumière incidente, il est prévu un deuxième détecteur optique destiné à détecter une partie de cette plage spectrale et servant de détecteur de référence. La sensibilité du détecteur de référence est sensiblement indépendante de la température. Le rapport des signaux des deux détecteurs, en raison de l'indépendance de la sensibilité du détecteur de référence à la température, constitue un critère extrêmement précis de la température relative du premier détecteur et peut être déterminée à faible coût.
Patent WO-2010003817-A1 (WO)
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/30
Filed: 2009-06-23
Abstract: An angular guide plate (4, 50) which can be mounted as part of a rail fixing system has a recess (21a, 21b; 58a, 58b) which is designed as a seat for a free end segment (22; 61) of a spring arm (23; 62) of a tension clamp (6, 60) mounted on the angular guide plate (4, 50), wherein the recess (21a, 21b; 58a, 58b) peripherally grips the end segment (22, 61) around less than half of the circumference thereof. The  crossover between the recess (21a, 21b, 58a, 58b) and the angular guide plate (4; 50) segment (24, 25; 52b) which connects to the recess (21a, 21b; 58a, 58b) in the direction of the rail to be mounted is designed to be free of any clearance, such that the tension clamp (6; 60) can be pushed into its mounting position on the angular guide plate (4, 50) easily.
Patent WO-2010010146-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerät, insbesondere eine geschirrspül- oder eine waschmaschine
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspül- oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend eine Steuereinrichtung (8) zur Steuerung von elektrischen Verbrauchern aufweisenden Gerätekomponenten des Haushaltsgerätes während eines Programmablaufs. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens ein Schaltmittel (11, 31 ) zum wenigstens teilweisen stromlos Schalten der Steuereinrichtung (8) nach Ende des Programmablaufs vorgesehen ist.
Patent WO-2011015225-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation et procédé de fonctionnement dun tel dispositif
Inventor: SCHULTE HANS
IPC: G01C21/36
Filed: 2009-08-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de navigation comprenant un module de traitement (410) ; au moins une détente conditionnelle (420) ; et un magasin de données (430) permettant de mémoriser au moins une condition de détente ; le module de traitement étant conçu pour comparer létat de la ou des détentes conditionnelles avec la ou les conditions de détente mémorisées dans le magasin de données afin de déterminer sil existe une correspondance, et deffectuer un procédé de navigation prédéfini si une correspondance est trouvée.
Patent WO-2010052059-A1 (WO)
Inventor: REITH MICHAEL
IPC: B60S1/16
Filed: 2009-09-18
Abstract: The invention relates to a transmission (100) having a transmission cover (200) and a gear (310), wherein a side of the gear which faces the transmission cover has a bolt (400) which is arranged excentrically, and a side of the transmission cover which faces the gear has a first electrical contact surface (650) and second electrical contact surface (750). The first and the second electrical contact surfaces are arranged in such a manner that the bolt electrically short circuits the first and the second electrical contact surfaces in a prespecified position of the gear.
Patent WO-2010052126-A1 (WO)
Title: Verfahren zur messung von temperatur und/oder druck an einer rohrleitung, insbesondere im offshore-bereich von öl- und gasförderanlagen
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: E21B47/06
Filed: 2009-10-21
Abstract: Verfahren zur Messung von Temperatur und/oder Druck an einer Rohrleitung, insbesondere im Off-Shore-Bereich von Öl- und Gasförderanlagen, und zugehörige Vorrichtung. Sofern eine elektrische Beheizung der Rohrleitung durchgeführt wird, muss elektrische Energie zur Förderleitung übertragen werden. Zwecks Temperatur- und/oder Druck sind Lichtwellenleiter an der Rohrleitung geführt, die dezentral an der Rohrleitung einzelne Sensoren aufweisen und von einer externen Bragg-Unit (110) gespeist werden können. Die Messsignale werden zentral ausgewertet.
Patent WO-2010060714-A1 (WO)
Title: Émulsion contenant des graisses comportant de l’huile de palme et l’ester de sorbitane d’acides gras
Inventor: VAN AKKEREN ANTONIUS FRANCISCUS MARIA
IPC: A23D7/005
Filed: 2009-10-28
Abstract: La présente invention concerne une émulsion comportant entre 20 et 85% d’une phase graisseuse et un émulsifiant, la phase graisseuse comportant des triglycérides HHH, HOH, HOO. H est un acide palmitique ou stéarique et O est un acide oléique. Le rapport HHH/HOH est compris entre 0,05 et 0,27 et le rapport HOO/HHH est compris entre 3 et 8. Le niveau d’acide palmitique HOH dans les fractions H est égal ou supérieur à 60%. Le rapport HOO/(HOH+HHH) est supérieur à 0,65 et l’émulsifiant comporte un ester de sorbitane d’acides gras. Au moins 40% de l’ester de sorbitane d’acides gras est un mono ester de sorbitane d’acides gras et la phase graisseuse comporte de l’huile de palme et de l’oléine d’huile de palme.
Patent WO-2010076154-A1 (WO)
Inventor: KODAZ TUGRUL
IPC: F25D25/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: The refrigerator (1) of the present invention comprises a body (2) wherein items to be cooled are placed, a door (3) which allows access into the body (2) and a closed egg tray (4) which is placed into the body (2). The egg tray (4) enables the eggs to be taken in the order they are placed. The egg tray (4) comprises a circular lower lid (5) that has more than one pocket (6), a circular upper lid (7) with a loading hole (8) and a delivery hole (9). The upper lid (7) rotates in a single direction.
Patent WO-2010076178-A1 (WO)
Title: Appareil de refroidissement comportant un porte-bouteille
Inventor: CETINTURK OGUZ
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un appareil de refroidissement (1) comportant un corps (2) dans lequel on dispose des articles à refroidir, une porte qui permet d'accéder à l'intérieur du corps (2) à partir de l'environnement extérieur, une ou plusieurs étagères (3) qui sont positionnées dans le corps (2) à différentes hauteurs et au moins un support (4), qui est fixé sous l'étagère (3) et dans lequel on place une bouteille (S).
Patent WO-2010118813-A1 (WO)
Title: Hochtemperatursensor mit chipdrähten aus chromoxid bildender eisenlegierung
Inventor: BACHMANN MARIO
IPC: G01K7/18
Filed: 2010-03-24
Abstract: Zur Herstellung eines Hochtemperatursensors mit Leiterbahnstruktur(3) auf einem Substrat (1), die an Kontaktfeldern (Pads 4, 5) endet, werden an den Kontaktfeldern (4, 5, 7, 8) Anschlussdrähte (10, 11) auf Basis von Unedelmetallen durch Kontaktschweißen befestigt. Danach wird im Bereich der Kontaktfelder (4, 5) eine Glas- oder Glaskeramikpaste eingebrannt, die die Kontaktfelder (4, 5, 7, 8) und die Enden der Leiterbahn(en) und Anschlussdrähte abdeckt. Erfindungsgemäß differieren die Wärmeausdehnungskoeffizienten bis 1000°C des keramischen Substrats (1) und der Anschlussdrähte (10, 11) weniger als 7 x 10 -4 /K, insbesondere weniger als 5 x 10 -4 /K, und die Anschlussdrähte (10, 11) weisen eine unter den Bedingungen des Kontaktschweißens elektrisch leitende Oxidhaut auf. Insbesondere liegt der Widerstand des Anschlussdrahtes (10, 11) bei 200°C unter 90 μΩcm, insbesondere unter 80 μΩcm. Eine Chromoxid, insbesondere Chrom-Mangan-Spinell bildende Eisenlegierung hat sich als Basismaterial des Anschlussdrahtes bewährt. Diese Hochtemperatursensoren oder Schichtwiderstände funktionieren bei Temperaturen zwischen 800°C und 900°C.
Patent WO-2010133279-A1 (WO)
Inventor: BATTISTUTTI RENE
IPC: E06B3/66
Filed: 2010-04-17
Abstract: L'invention concerne un module solaire composé d'une pluralité de cellules solaires qui sont disposées dans une structure en verre isolant dans un espace intermédiaire entre une vitre avant et une vitre arrière et y sont fixées, les cellules solaires étant disposées en oblique par rapport à la verticale dans l'espace intérieur d'un module en verre isolant approximativement vertical (debout), lequel module en verre isolant est fixé dans ou sur une façade de bâtiment de manière approximativement verticale.
Patent WO-2010094739-A1 (WO)
Title: Procédé de purification de chlorhydrate d'amorolfine
Inventor: ANGELI ROBERTO
IPC: B01D15/32
Filed: 2010-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification de chlorhydrate d'amorolfine au moyen d'une chromatographie liquide à haute performance préparative (prep-HPLC) à phase inversée, ledit procédé partant d'un chlorhydrate d'amorolfine brut de pureté supérieure à 90 % et contenant moins de 5 % de chlorhydrate de bépromoline et moins de 3 % de fenpropimorphe. Le procédé implique l'utilisation d'une phase mobile comprenant de l'eau et un solvant organique dans des conditions isocratiques.
Patent WO-2010106128-A1 (WO)
Title: Schaltung und beleuchtungssystem zum dimmen eines leuchtmittels
Inventor: KNOEDGEN HORST
IPC: H05B41/392
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zum Dimmen eines Leuchtmittels (1) entsprechend digitalen Dimmwerten (D d ) durch Regelung. Um zu gewährleisten, dass ein langsames Dimmen mit hoher Auflösung möglich ist, die Regelung aber gleichwohl schnell erfolgt, wird vorgeschlagen, dass der Regler (7) zwar digital arbeitet, dass aber der Sollwert/Istwert- Vergleich im Komparator (13) mit analogen Signalen erfolgt. Dazu werden die digitalen Dimmwerte (D d ) in einem D/A-Wandler (11) zunächst in analoge Dimmwerte (D a ) umgewandelt. Die durch den analog arbeitenden Komparator (13) ermittelte analoge Regelabweichung (x a ) wird dann wieder mittels eines A/D-Wandlers (14) in eine digitale Regelabweichung (x d ) umgewandelt, so dass sie der digitale Regler (7) verarbeiten kann. Der A/D-Wandler (14) muss dabei nur die im Vergleich zu den rückgeführten Istwerten kleine Regelabweichung verarbeiten und kommt dazu mit einer relativ geringen bit-Zahl aus. Der D/A-Wandler (11) sollte zusätzlich exponentiell verzerren, um die logarithmische Abhängigkeit der subjektiv empfundenen Helligkeit von der physikalisch messbaren Lichtstärke des Leuchtmittels (1) zu kompensieren.
Patent WO-2010112600-A1 (WO)
Title: Radio antenna comprising improved rigidifying means
Inventor: DESAGULIER CHRISTIAN
IPC: H01Q19/12
Filed: 2010-04-02
Abstract: The invention relates to a radio antenna (20, 52), especially for a spacecraft, comprising a reflector (22), a rear structure (24) supporting said reflector, and a rigidifying membrane (48) attached to the reflector (22) in such a way as to limit the displacement of a peripheral portion (38) of the reflector in a direction parallel to a central axis (28) of said reflector (22), said rigidifying membrane (48) being separate from the rear supporting structure.
Patent WO-2010136435-A1 (WO)
Title: Production biotechnologique de chondroïtine
Inventor: DE ROSA MARIO
IPC: C12P19/26
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé innovant pour la production de chondroïtine à concentration élevée, par fermentation de bactéries génétiquement mutées.
Patent WO-2011012344-A1 (WO)
Inventor: FEHSE MEIKE
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-05-27
Abstract: A method for increasing the safety of a vehicle (1) is proposed, wherein an area (A, B, C) around the vehicle (1) is scanned, and a distance (a) between at least one point on the vehicle (1) and a physical limit (2) of this area (A, B, C) is measured in at least one direction. Next, a test is made as to whether the distance (a) exceeds a predefinable threshold value, and finally, a warning signal is output and/or the vehicle (1) is decelerated if the result of the test is positive. Moreover, a central processing unit (4) for a corresponding driver assistance system and a driver assistance system are specified.
Patent WO-2011012417-A1 (WO)
Inventor: OLSEN HELLE BECH
IPC: A23L29/256
Filed: 2010-07-07
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de déshydratation dun matériau de biomasse comprenant un polysaccharide et de leau. Le procédé comprend les étapes consistant à mouiller le matériau de biomasse à laide dune composition mouillante comprenant un alcool pour former une boue de biomasse comprenant le matériau de biomasse mouillé et un composant liquide, à séparer mécaniquement une partie du composant liquide de la boue de biomasse, et à séparer mécaniquement au moins une partie de leau du matériau de biomasse mouillé. La présente invention concerne également un procédé dextraction dun polysaccharide du matériau de biomasse et un matériau de biomasse déshydraté.
Patent WO-2011051401-A1 (WO)
Title: Sonde de mesure de stimulation in vivo
Inventor: BECK HEINZ
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne une sonde de mesure et un système pour la stimulation optique ciblée in vivo de cellules nerveuses et pour la mesure électrique d'impulsions de cellules nerveuses. La sonde de mesure comprend au moins une aiguille de mesure à insertion in vivo motorisée et commandée automatiquement dans le cerveau d'un vertébré, au moins un capteur de mesure électrique étant monté sur l'aiguille pour l'établissement d'un contact avec au moins une cellule nerveuse du cerveau afin d'en mesurer l'activité. La sonde de mesure comprend également au moins une source lumineuse dont la lumière émise peut stimuler optiquement la cellule nerveuse.
Patent WO-2012084017-A1 (WO)
Title: Emballage comportant un adsorbant pour un médicament
Inventor: GESER JOHANNES
IPC: A61J1/03
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un produit pharmaceutique contenant une quantité efficace d'un adsorbant, une substance, formulation de substance ou un mélange de substances pharmaceutiquement active(s) et un emballage, lequel entoure l'adsorbant et la substance, formulation de substance ou le mélange de substances pharmaceutiquement active(s), l'adsorbant et la substance, formulation de substance ou mélange de substances pharmaceutiquement active(s) étant liés les uns aux autres par des structures de canaux dans l'emballage.
Patent WO-2011083062-A1 (WO)
Title: Procédé de détection de l'aptitude à démarrer
Inventor: YUVARAJAN G
IPC: G01R31/36
Filed: 2010-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de l'aptitude à démarrer d'une batterie de démarrage en liaison avec une commande d'arrêt et de démarrage automatique d'un moteur à combustion interne, selon lequel, pour déterminer l'état de charge de la batterie, on prend en considération différents modes de fonctionnement du moteur à combustion interne, dans lesquels des tensions sont évaluées, toute mesure de courant devenant superflue. L'état de charge de la batterie est déterminé à l'aide d'un procédé d'évaluation qui est conduit dans trois modes de fonctionnement différents selon trois méthodes différentes. Les différentes méthodes sont exécutées une fois pendant l'opération de démarrage, en situation de conduite et à l'arrêt du moteur à combustion interne.
Patent WO-2012059158-A1 (WO)
Title: Composition et médicament contenant des acides gras oméga-3 ainsi qu'un modulateur
Inventor: STEINFELD UTE
IPC: A61K45/06
Filed: 2011-09-27
Abstract: La présente invention concerne une composition qui comporte au moins un acide gras ω-3 ainsi qu'au moins un inhibiteur du facteur de transcription NF-κB. Cette composition convient comme médicament ou formulation de base pharmaceutique, en particulier pour la prophylaxie ou le traitement d'inflammations. De préférence, le médicament convient pour la prophylaxie et la thérapie en application topique ou en inhalation dans les domaines de l'ophtalmologie, de l'oto-rhino-laryngologie (ORL) ainsi que dans les domaines de la cavité buccale et de la cavité de la gorge et dans le domaine des poumons.
Patent WO-2012069187-A1 (WO)
Title: Remplissage après codage (répétition) et entrelacement de canaux
Inventor: OKSMAN VLADIMIR
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-11-23
Abstract: La présente invention concerne des techniques relatives à la génération de blocs de données qui contiennent collectivement un remplissage ajouté avant le premier ou après le dernier des blocs de données. Il est entendu que le présent abrégé ne saurait être utilisé pour interpréter ou limiter le domaine d'application ou le sens des revendications.