baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006012515-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb
Inventor: UNTERFORSTHUBER JAKOB
IPC: B60W10/08
Filed: 2006-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, umfassend zwei Antriebseinheiten zur Erzeugung von Antriebsmoment, wobei die Antriebseinheiten sowohl gemeinsam als auch einzeln für sich zur Erzeugung von Antriebsmoment betreibbar sind. Ferner sind eine Einrichtung zur Vorgabe eines Fahrerwunsches sowie eine Steuereinheit zur Verarbeitung des Fahrerwunsches und zur Erzeugung eines Steuersignals zur Ansteuerung der Antriebseinheiten vorgesehen. Erfindungsgemäß ist die Einrichtung zur Vorgabe des Fahrerwunsches derart ausgebildet, dass innerhalb des Verstellbereichs der Einrichtung eine Kraftstufe mit erhöhter Rückstellkraft vorhanden ist. Die Steuereinheit ist erfindungsgemäß derart ausgebildet, dass, ausgehend von einem Fahrbetrieb bei dem lediglich eine Antriebseinrichtung zur Erzeugung eines positiven Antriebsmoments aktiv ist, bei Überschreitung der Kraftstufe eine Umschaltung von der einen auf die andere Antriebseinrichtung oder eine Zuschaltung der anderen Antriebseinrichtung erfolgt.
Patent DE-102006012787-A1 (DE)
Title: Gas exchange valve desmodromic controlling device for stroke piston internal-combustion engine, has actuator of closing unit standing in effective connection with control cam of transmission closing device during closing movement of valve
Inventor: ELENDT HARALD
IPC: F01L1/30
Filed: 2006-03-21
Abstract: The device has a cam shaft (1) supported at a cylinder head, where a closing unit of the cam shaft stands in effective connection with a shaft (4) of a gas exchange valve (5) by a transmission closing device. A transmission unit is designed as a tappet (3) between an opening cam (2) and the shaft of the gas exchange valve. An actuator (13) of the closing unit stands in effective connection with a control cam (11) of the transmission closing device during the closing movement of the gas exchange valve from the beginning of process of acceleration in a negative region.
Patent DE-102006015020-A1 (DE)
Title: Hot plates pre-stacking method for use during manufacturing of material plates, involves declining pre-stack to lower layer after forming stack in upper layer and accelerating in lower layer when formation of new stack begins in upper layer
Inventor: HAAS GERNOT VON
IPC: B65G57/22
Filed: 2006-03-31
Abstract: The method involves cutting hot plates (3) as disk strands after a pressing process in a continuously operating press. A pre-stack (6) is declined to a lower layer after formation of the pre-stack in an upper layer and then accelerated in the lower layer, when a formation of a new pre-stack begins in the upper layer. Speed of the hot plates running on the upper layer is controlled by a mangle roller (2). Independent claims are also included the following: (1) a device for pre-stacking of hot plates during manufacturing of material plates from a press mat (2) a system for finishing material plates on a press.
Patent DE-102006016594-A1 (DE)
Title: Überdruckventil für einen Verpackungsbehälter
Inventor: HENDES RAINER
IPC: B65D33/01
Filed: 2006-04-06
Abstract: Überdruckventil
10 für
einen Verpackungsbehälter
1 mit einer an der Wand 2 des Verpackungsbehälters 1 befestigten Basisplatte
11, die ein zentrales, Durchgangslöcher 3 in der Wand 2 des Verpackungsbehälters 1
deckendes Ventilloch 15 aufweist, und mit einer auf der Basisplatte
11 befestigten Deckelfolie 13, wobei zwischen Basisplatte 11 und
Deckelfolie 13 eine einen Kanal frei lassende Ventilmembran 12 vorgesehen
ist, die das Ventilloch 15 überdeckt
und in Schließlage
des Überdruckventils
10 auf der Basisplatte 11 dicht aufliegt, dadurch gekennzeichnet,
dass die Ventilmembran 12 eine Dicke aufweist von mindestens 10 µm, vorzugsweise
20 bis 70 µm, als
Werkstoff für
die Ventilmembran 12 eine Folie aus vorzugsweise PE, PP oder PET
verwendet wird, die Basisplatte 11 eine Dicke aufweist von mindestens
100 µm,
vorzugsweise 150 bis 250 µm,
und die Deckelfolie 13 eine Dicke aufweist von mindestens 100 µm, vorzugsweise
150 bis 250 µm.
Patent DE-102006017419-A1 (DE)
Title: Control method e.g. for air conditioning system, involves having air or ventilation and temperature regulator and signals of several from probes of zone of aeration air conditioning are evaluated
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B60H1/32
Filed: 2006-04-13
Abstract: The control method involves having an air or ventilation and temperature regulator. Signals of several from probes of a zone of aeration air conditioning are evaluated (10). The signals from the probes are used to regulate the temperature which is further taken into consideration (40). An independent claim is included for a.
Patent DE-102006018153-A1 (DE)
Title: Communication system for controlling e.g. electrical units, has evaluation unit provided for detecting distortion of stray field, where distortion is determined by electrically or dielectrically conducting body arranged in stray field area
Inventor: POHL ALFRED
IPC: H04B5/00
Filed: 2006-04-19
Abstract: The system (1) has near field communication units provided in the form of a signal generator and generating and/or converting data signals. Coupling units (2.1, 2.2) stay in capacitive reciprocation connection with the communication units, such that a quasi-stationary near field with a high-frequency alternating current is provided to the coupling units. An evaluation unit is provided for detecting distortion of a stray field (S), where the distortion is determined by an electrically or dielectrically conducting body arranged in a stray field area.
Patent DE-102006019251-A1 (DE)
Title: Clutch operating device in particular for wet clutch in four wheel drive with differential lock, comprises spring acting in combination with rotating wedge element
Inventor: GREB PETER
IPC: F16D19/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: A spring (1) is positioned between the inner surface of the housing (18) and a bearing block (2) moving in relation to the housing (18) on a ball bearing (19). The bearing block (2) accommodates a movable wedge element (3) facilitating the adjustment of the wedge angle. A pressure roller (4) is moved along the surface (15) of the wedge (3) connected to a pressure element (5) transferring the pressure from the spring (1) to the clutch.
Patent DE-102006026225-A1 (DE)
Title: Licht emittierende Vorrichtung
Inventor: AHN TAE JOON
IPC: H01L51/50
Filed: 2006-06-06
Abstract: Eine Licht emittierende Vorrichtung enthält einen ersten Pixelbereich, der einen zwischen zwei Elektroden auf einem ersten Substrat angeordneten Licht emittierenden Bereich enthält, wobei ein Transistorbereich auf einem dem ersten Substrat gegenüberliegend angeordneten zweiten Substrat angeordnet ist, und sich eine Verbindungselektrode von einer der zwei Elektroden erstreckt, wobei ein elektrischer Kontaktbereich sowohl mit der Verbindungselektrode als auch mit einer Drain-Elektrode des Transistorbereichs in Oberflächenkontakt steht.
Patent DE-102006027995-A1 (DE)
Title: Air conditioning system, especially for motor vehicles, has a control flap at the end of the cold air bypass dividing the cold air into part-flows when fully open for mixing with the warm air
Inventor: AUGULL MICHAEL
IPC: B60H1/32
Filed: 2006-06-14
Abstract: The air conditioning system, especially for a motor vehicle, has a housing giving air channels (9) and containing an evaporator (2) and a heater (3). A cold air bypass (6), after the evaporator, is opened and closed by a flap (21) at the end of the bypass. When the flap is fully open, the cold air is divided into a number of part-flows to be mixed with the warm air flow.
Patent DE-102006032901-A1 (DE)
Title: Back-grip fixture e.g. for plate-type components or sub-assemblies, has device for mounting steady rest tool
IPC: F16B5/02
Filed: 2006-07-15
Abstract: A back-grip fixture is fixed in an aperture (14) in a plate-type component or sub-assembly (15), and is longer that its width and has a device for joining to the component or sub-assembly to be attached to the plate-type component (15). The back-grip fixture (1) has a device (7,8,10) for positioning a steady rest tool (11).
Patent DE-102006034044-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erfassen einer Gießkurve für eine Robotersteuerung und Erfassungssystem dazu
Inventor: HABLICK DIRK
IPC: B22D39/04
Filed: 2006-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen einer Gießkurve für eine Robotersteuerung (18) eines Roboters (12), der einen Gießlöffel (16) führt. Mit einem Fernbediengerät wird ein manuelles Abgießen einer Schmelze aus dem Gießlöffel (16) durchgeführt. Während des Abgießens wird der zeitliche Verlauf der Roboterbewegung oder/und der zeitliche Verlauf der Abgussgewichte erfasst und gespeichert. Der gespeicherte zeitliche Verlauf für die Verwendung in der Robotersteuerung (18) wird bereitgestellt. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Gießen von Gussteilen und ein Robotersystem zum Erfassen einer Gießkurve.
Patent DE-102006035414-A1 (DE)
Title: Verbesserte Lithium-Ionen-Batterie vom Wickelzellentyp mit in Kunststoff eingebetteten Ableiterfixierungen bzw. -kontakten
Inventor: RIECK KARSTEN
IPC: H01M50/179
Filed: 2006-11-08
Abstract: Die Erfindung stellt eine verbesserte Lithium-Ionen-Batterie vom Wickelzellentyp bereit, in welcher wenigstens an dem Teil der Stirnseite des Zellwickels, an dem der Ableiter aus der Stirnseite hervorragt, ein Kunststoffelement vorgesehen ist, um den Ableiter teilweise oder vollständig einzubetten.
Patent DE-102006038057-A1 (DE)
Title: Retractable roof system for motor vehicles, particularly cabriolet vehicle, comprises rear roof section that moves by pivoting in front direction of vehicle, when roof section is retracted from closed roof position into open roof position
Inventor: MACFARLAND DAVID
IPC: B60J7/20
Filed: 2006-08-16
Abstract: The retractable roof system (10) comprises a hard shelled front roof section (11), a hard shelled middle roof section (13) and a hard shelled rear roof section (15). The rear roof section moves by simultaneous pivoting in the front direction of the motor vehicle (1), when the rear roof section is retracted from the closed roof position into the open roof position. The rear lower edge (43) moves forward, and the lower roof section is moved vertically in the vehicle interior into its retracted end position.
Patent DE-102006039039-A1 (DE)
Title: Heating of a catalyst stage mounted downstream of a reformer, comprises feeding of air as heat transfer medium into the reformer through supply line, heating the fed medium by heater and thermally coupling the heated up medium in the stage
Inventor: KALK THORSTEN
IPC: C01B3/38
Filed: 2006-08-19
Abstract: The heating of a catalyst stage (300) mounted downstream of a reformer, comprises feeding of air as a heat transfer medium into the reformer (100) through a supply line, heating the fed medium by heater (200) and thermally coupling the heated up medium in the catalyst stage using indirect heat transfer by means of bypass-pipeline (320) designed as a helical tube in an area. An outlet pipeline for the reformer product and the bypass-pipeline are controlled by means of a valve arrangement arranged downstream of the catalyst stage. The heating of a catalyst stage (300) mounted downstream of a reformer, comprises feeding of air as a heat transfer medium into the reformer (100) through a supply line, heating the fed medium by heater (200) and thermally coupling the heated up medium in the catalyst stage using indirect heat transfer by means of bypass-pipeline (320) designed as a helical tube in an area. An outlet pipeline for the reformer product and the bypass-pipeline are controlled by means of a valve arrangement arranged downstream of the catalyst stage. The heat transfer medium is fed back into the reformer by a circulatory pump after passing through the catalyst stage. An independent claim is included for a device for heating of a catalyst stage mounted downstream of a reformer.
Patent DE-102006042264-A1 (DE)
Title: Verdeck für ein Cabriolet
Inventor: FROESCHLE MATHIAS
IPC: B60J7/12
Filed: 2006-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verdeck (2) für ein Cabriolet, mit einem Verdeckgestell (4), das ein mit einem Verdecklager (1) des Cabriolets verbindbares Hauptgestänge (5) sowie jeweils einen seitlichen Dachrahmen (8') aufweist, der zumindest abschnittsweise als ein zweiteiliger Dachrahmenabschnitt (8) mit einem inneren Gestellteil (16) und mit einem seitlich außen an dem inneren Gestellteil (16) beweglich anglenkten Profilabschnitt (21) ausgeführt ist. Zur Optimierung der Packhöhe des abgelegten Verdecks (2) ist vorgesehen, den äußeren Profilabschnitt (21) über eine zumindest zwei Lenker (22, 23) aufweisende Lenkeranordnung (24) an dem inneren Gestellteil (16) anzulenken.
Patent DE-102006044293-A1 (DE)
Title: Computerized method for mobile object localization, involves measuring characteristics of number of base stations using reference map, where base station characterizes field transmitted by base station at object
Inventor: BAMBERGER JOACHIM
IPC: H04W64/00
Filed: 2006-09-20
Abstract: The method involves measuring characteristics of multiple base stations (BS1-BS14), using a reference map (RM) for locating the position of an object. The characteristic of a base station characterizes a field transmitted by the base station at the object or a field transmitted by the object at the base station. During an initialization process, a reference map is created which comprises multiple nodes. Each of the nodes is represented by a position and a position assigned characteristic-dependent value. During use of the method, multiple position-finding processes are carried out, by each of which a measured characteristic -dependent value and, from which, a located position of the object, is determined using the preset reference map. The preset reference map is, in each case, updated for some of the positions found, during the updates, the characteristic-dependent values are corrected by a correction term at the nodes of the reference map in a predetermined area surrounding an object position. The correction term depends on the difference between the measured characteristic-dependent value for the respective location, and the characteristic-dependent value at the nodes in the predetermined surrounding area. The characteristic-based locating method uses the fields of Digital Enhanced Cordless Telecommunications(DECT)and/or Wireless Local Area Network(WLAN)and/or a portable radio network for detection. An independent claim is also included for a computer-aided device of a mobile object with the help of a characteristic-based positioning method involves measuring characteristics of a number of base stations, using a reference map for locating a position of an object.
Patent DE-102006045024-A1 (DE)
Title: Anordnung mit Vakuumgerät
Inventor: BOETTCHER JOCHEN
IPC: G08C17/02
Filed: 2006-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Vakuumgerät, welches ein Kommunikationsmodul aufweist, und mit einem Kontrollgerät, welches ein Funkmodul aufweist, wobei Kommunikations- und Funkmodul zum Senden und Empfangen von Betriebs- und Steuerdaten eingerichtet sind. Um den Datenverkehr zwischen Kontrollgerät und Vakuumgerät sicherer gegen Störeinflüsse zu machen, wird vorgeschlagen, dass die Anordnung eine Relaisstation mit einem Funkmodul aufweist, womit sie drahtlos bidirektional mit dem Kontrollgerät kommuniziert, wobei zwischen Relaisstation und Kommunikationsmodul des Vakuumgeräts eine Kommunikationsverbindung besteht.
Patent DE-102006052704-A1 (DE)
Title: Bogenentladungsröhre für eine Entladungslampenvorrichtung
Inventor: TAKAGAKI MICHIO
IPC: H01J61/36
Filed: 2006-11-08
Abstract: Eine quecksilberfreie Bogenentladungsröhre für eine Entladungslampenvorrichtung weist eine abgedichtete Glaskammer mit zumindest einem Metallhalogenid für die Hauptlichtemission und einem Edelgas auf. Beide Endöffnungen einer Glasröhre sind durch Quetschung abgedichtet, und Elektrodenstangen sind einander gegenüberliegend vorgesehen. Jede Elektrodenstange weist eine derartige, konzentrisch abgestufte Form auf, dass ein spitzenseitiger Bereich dicker ist als ein basisseitiger Bereich, das Volumen V eines Elektrodeneinbettungsbereichs zwischen 0,25 und 0,42 mm·3· liegt und das Gesamtvolumen der Elektrodenstange 0,4 bis 0,6 mm·3· beträgt.
Patent DE-102006056047-A1 (DE)
Title: Schweißbrenner zum Schutzgasschweißen
Inventor: HILDEBRANDT BERND
IPC: B23K9/16
Filed: 2006-11-28
Abstract: Die Zuführung von Schutzgas beim MIG-, MAG- und WIG-Schweißen an den Brenner erfolgt über eine separate Zuleitung, wobei die Steuerung des Schutzgasstromes über ein Magnetventil erfolgt. Dieses Magnetventil befindet sich in der Regel im so genannten Drahtvorschubkoffer. Zwischen dem Drahtvorschubkoffer und dem Düsenstock des Brenners befindet sich in der Regel eine einige Meter lange Gaszuleitung, in der sich während Arbeitspausen Fremdstoffe wie Luft oder Feuchtigkeit ansammeln, die das Schweißergebnis beim Einsatz insbesondere an gasempfindlichen Werkstoffen, insbesondere Aluminium oder Aluminiumlegierungen, beeinträchtigen. Erfindungsgemäß wird ein neuartiger Schweißbrenner zum Schutzgasschweißen vorgeschlagen, bei der im Düsenstock oder im Brennerschaft eine Schutzgasleitung mit eingebauter Sperrarmatur angeordnet ist. Bei der Sperrarmatur handelt es sich bevorzugt um ein Rückschlagventil oder um ein Druckhalteventil, mit dem in der Schutzgaszuleitung ein vorgegebener Überdruck an Schutzgas gegenüber der Umgebungsatmosphäre gewährleistet wird. Durch die Strömungssperre unmittelbar vor dem Ausgang des Gases am Düsenstock wird die Anreicherung von Fremdstoffen im Innern der Schutzgaszuleitung sicher vermieden.
Patent DE-102006056320-A1 (DE)
Title: Kosmetische Formulierung mit Glucosylglyceriden und ausgewählten Parfümstoffen
Inventor: SCHERNER CATHRIN
IPC: A61Q19/00
Filed: 2006-11-21
Abstract: Kosmetische Zubereitung enthaltend eine Kombination aus a) ein oder mehreren Parfümstoffen gewählt aus der Gruppe 2-Isobutyl-4-hydroxy-4-methyltetrahydropyran, 2-tert-Pentylcyclohexylacetat, 3-Methyl-5-phenyl-1-pentanol, 7-Acetyl-1,1,3,4,4,6-hexamethyltetralin, Adipinsäurediester, alpha-Amylcinnamaldehyd, Alpha-Methylionon, Amyl C Butylphenylmethylpropionalcinnamal, Amylsalicylat, Amylcinnamylalkohol, Anisalkohol, Benzoin, Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat, Benzylsalicylat, Bergamottöl, bitteres Orangenöl, Butylphenylmethylpropioal, Cardamomöl, Cedrol, Cinnamal, Cinnamylalkohol, Citronellylmethylcrotonat, Citronenöl, Coumarin, Diethylsuccinat, d-Limonene, Ethyllinalool, Eugenol, Evernia Furfuracea Extract, Evernia Prunastri Extract, Farnesol, Guajakholzöl, Hexylcinnamal, Hexylsalicylat, Hydroxycitronellal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexencarboxaldehyde, Lavendelöl, Lemonenöl, Linaylacetat, Mandarinenöl, Menthyl PCA, Methylheptenon, Muskatnussöl, Rosmarinöl, süßes Orangenöl, Terpineol, Tonkabohnenöl, Triethylcitrat und/oder Vanillin, und b) ein oder mehreren Glucosylglyceriden.
Patent DE-102006056794-A1 (DE)
Title: Crimp contact for vehicle gas sensor, includes U-shaped section gripping conductive core of supply leads, which is plated with softer precious metal assisting crimping
Inventor: NISHIO HISAHARU
IPC: H01R43/04
Filed: 2006-12-01
Abstract: A gas sensor (1) includes contacts, each with a clamping section contacting an internal sensor component electrically. A U-section holder at the other end, grips conductive cores (16) of the current supply wires (14). The U- section base is connected to a pair of side sections. It is fastened by bending the open tips of its side sections around the core. The U-section holder has a Vickers hardness of 350 HV or more. It also includes a metal layer comprised mainly, i.e. more than 50%, of silver or gold. This covers at least part of the outer surface at the tips of the side sections. The metal layer has a Vickers hardness of 100 HV or less, and is 0.1 mu m or more thick. A (mainly) gold impact plating layer is provided between the metal layer and the outer surface of the tips of the side sections. The metal layers provided, make contact with each other. An independent claim is included for the corresponding production.
Patent DE-102006059937-A1 (DE)
Title: Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs mit wenigstens zwei Dachsegmenten
Inventor: BROCKHOFF FRANZ-ULRICH
IPC: B60J7/08
Filed: 2006-12-19
Abstract: Es wird ein Verdeck (3) eines Cabriolet-Fahrzeugs (1) mit wenigstens zwei Dachsegmenten (17, 19, 21) vorgeschlagen, welches in einem geschlossenen Zustand einen Fahrgastraum (7) überspannt und in einen offenen Zustand überführbar ist, wobei ein vorderes Dachsegment (17) in geschlossenem Zustand des Verdecks (3) an einem Windschutzscheibenrahmen (11) festlegbar ist. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das vordere Dachsegment (17) zweiteilig ausgebildet ist, mit einem einen Grundkörper des vorderen Dachsegments (17) bildenden ersten Dachelement (23) und einem hieran angelenkten, einen Randbereich des vorderen Dachsegments (17) gegenüber dem Windschutzscheibenrahmen (11) bildenden zweiten Dachelement (25), welches in einem bezüglich einer Fahrzeugquerrichtung wenigstens annähernd mittigen Bereich des ersten Dachelements (23) angeordnet ist und um eine sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckende Schwenkachse (27) verschwenkbar ist.
Patent DE-102006061016-A1 (DE)
Title: Automatischer Waschflüssigkeitsspeicher für den Gebrauch mit einer tragbaren Waschflüssigkeitsversorgungsleitung
Inventor: YOO BYUNG EUN
IPC: A61M3/02
Filed: 2006-12-22
Abstract: Bei einem automatischen Waschflüssigkeitsspeicher zum Zuführen einer Waschflüssigkeit, wie Waschwasser, in eine tragbare Waschflüssigkeitsversorgungsleitung, die zum Waschen des Inneren der Vagina einer Frau oder des Dickdarms nutzbar ist, wobei der Waschflüssigkeitsspeicher umfasst: einen Außenkörper mit einer Abdeckung, die um einen Gelenkschaft schwenkbar ist, um ein offenes oberes Ende des Außenkörpers wahlweise zu schließen, und mit Greifaussparungen sowie einem Temperaturbedienmessfeld, das an einem Mittelhöhenabschnitt des Außenkörpers ausgebildet ist, wobei das Temperaturbedienmessfeld einen Energiebedienschalter und Temperaturregulierungsschalter aufweist, eine Filterzelle, die in dem Außenkörper eingesetzt ist und einen Filter umfasst, und eine Tragbasis, die unterhalb des Außenkörpers angeordnet ist und eine Heizeinrichtung, die zum Berühren einer unteren Fläche des Filters angeordnet und zum Erwärmen der Waschflüssigkeit ausgelegt ist, die die Filterzelle passiert hat, einen Flüssigkeitspegelsensor zum Erfassen eines Pegels der Waschflüssigkeit und einen Temperatursensor zum Erfassen einer Temperatur der Waschflüssigkeit sowie eine Dränage umfasst, die an der Waschflüssigkeitsversorgungsleitung über eine l-Berührungskopplung verbunden ist, ist vorgesehen, dass eine Pumpe mit der Dränage der Tragbasis mittels einer Verbindungsleitung verbunden ist, wobei die Pumpe auch an einen Wandler angeschlossen ist, eine Pumpenleitung an der ...
Patent DE-102007000288-A1 (DE)
Title: Fuel injection control device has computation unit, operating equipment, restriction unit and slackening unit regulating on basis of temperature status information correlated with temperature condition of control circuit
Inventor: KIKUTANI TAKASHI
IPC: F02D41/20
Filed: 2007-05-24
Abstract: The device has a computation unit to compute a desired value of a number of injection durations. A restriction unit restricts an actual number of injection durations with a permissible number of injection durations according to a number of revolutions of a machine output shaft. A slackening unit regulates on the basis of temperature status information correlated with a temperature condition of the control circuit whether a thermal span is present, before a temperature of the control circuit achieves a permissible limit temperature. The operating equipment electrically operates a machine injection valve by a control circuit. An independent claim is also included for a fuel injection control method.