baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9525697-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'elimination biologique simultanee du phosphore et de l'azote contenus dans des eaux usees
Inventor: OTT PETER
IPC: C02F3/10
Filed: 1994-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'élimination biologique simultanée du phosphore et de l'azote contenus dans des eaux usées. Son objet est d'accroître les taux d'élimination biologique de composés de phosphore et d'azote même à de basses températures. Il s'agit de réduire le volume des réacteurs grâce à une réduction des temps de séjour et d'obtenir davantage de réactions par unités de temps et d'espace. Un étage d'hydrolyse et d'acidification (1) constitué par un filtre à lit flottant comprend une amenée d'eaux usées, est subdivisé en une zone anoxique (1a) et en une zone anaérobie (1b) et contient un matériau de support flottant ainsi qu'un dispositif d'aération. Un étage de nitrification et de dénitrification (2) monté en aval est subdivisé en une zone aérée à lit fluidisé, en une zone exploitée sélectivement comme zone aérée à lit fluidisé ou comme zone non aérée à lit flottant, et en une zone à lit flottant non aérée, et contient moins de 80 % en volume de matériau de support flottant. Le temps de séjour dans l'étage (1) dure plus de 1,5 h. Toutes les 6 heures, de l'air est rapidement insufflé et le matériau de support est tourbillonné. Le mélange d'eaux usées et de boues activées est traité dans l'étage (2) dans au moins une zone aérée et dans une zone non aérée. Les eaux usées sont remises en circulation à travers les étages (1) et (2), ainsi qu'à travers le dispositif de décantation finale (3). Les supports de croissance sont retenus dans leurs étages correspondants (1) et (2). L'invention trouve des applications notamment dans de petites et moyennes installations d'épuration d'eaux usées communales et industrielles, ainsi que dans des installations d'épuration des effluents de la production de denrées alimentaires et de stimulants.
Patent WO-9528508-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de revetement par evaporation sous vide par voie ionique
Inventor: NEUMANN MANFRED
IPC: C23C14/56
Filed: 1995-04-07
Abstract: Ce procédé et ce dispositif permettent de revêtir, avec un rendement élevé et de façon relativement économique, des substrats de grande surface, électriquement conducteurs et isolants, au moyen de couches électriquement isolantes et conductrices. Les substrats se présentent principalement sous forme de bandes, notamment de feuilles plastiques de largeur supérieure à un mètre. Le procédé selon l'invention consiste à appliquer, dans un dispositif connu de revêtement par évaporation sous vide, des impulsions de tension alternativement négatives et positives au substrat conducteur ou, dans le cas de substrats isolants, à une électrode placée derrière le substrat, par exemple le tambour de refroidissement, par rapport au plasma ou à une électrode proche du potentiel du plasma. La forme, la tension et la durée des impulsions sont adaptées à la destination du revêtement et au matériau. Ce procédé sert en particulier à appliquer des couches de protection contre l'usure et la corrosion ainsi que des couches barrières, utilisées entre autres dans l'industrie des emballages.
Patent WO-9601497-A1 (WO)
Inventor: HUEBNER HOLGER
IPC: H01L25/065
Filed: 1995-07-03
Abstract: Pour produire une circuiterie tridimensionnelle, deux substrats (21, 26) présentant des composants dans la zone de leurs surfaces limites (22, 27) superposées sont empilés. Les substrats (21, 26) sont solidarisés par l'intermédiaire de ces surfaces limites (22, 27). L'épaisseur d'un des substrats (21) peut ensuite être réduite depuis la face arrière (212). Ce substrat peut être pourvu de contacts face envers (213), l'autre substrat (26) servant de plaque support stabilisante.
Patent WO-9601883-A1 (WO)
Title: Objet teinte par procede photochromique
Inventor: MELZIG MANFRED
IPC: C09K9/02
Filed: 1995-07-10
Abstract: L'invention concerne un objet en matière plastique, notamment un verre de lunette en plastique, teinté à l'aide d'au moins une substance photosensible qui est également excitée par la lumière située dans le domaine U.V. du spectre, et qui à l'état d'excitation, présente une absorption supérieure à celle à l'état de non-excitation, en fonction de la sensibilité spectrale de l'÷il humain à la luminosité. Au moins un matériau qui absorbe les U.V. est en outre introduit dans une concentration telle que l'assombrissement de la (des) substance(s) photosensible(s) ne dépende pas de la proportion d'U.V. de la lumière d'excitation. L'intensité d'assombrissement dépend davantage de la luminosité, c.-à-d. de l'intensité intégrée par l'intermédiaire de la sensibilité spectrale de l'÷il humain Vμ à la luminosité.
Patent WO-9611256-A1 (WO)
Title: Procede d'extraction enzymatique en continu de produits hydrophobes et dispositif correspondant
Inventor: KRUSE WOLFGANG
IPC: C12P7/26
Filed: 1995-10-07
Abstract: Des produits hydrophobes sont extraits dans un solvant organique, à partir du mélange réactionnel aqueux contenant les produits (courant de produits), dans un procédé en continu par catalyse enzymatique, à travers une membrane microporeuse perméable aux produits, tandis que le mélange réactionnel appauvri en produit est recyclé à la production. La réaction catalytique aux enzymes s'effectue en particulier dans un réacteur contenant une enzyme immobilisée, de préférence, dans un réacteur à membrane enzymatique. Le mélange réactionnel contenant les produits est envoyé, en vue de séparer les produits, de préférence à travers un faisceau de membranes de fibres creuses, autour et à l'extérieur duquel circule, en particulier à contre-courant, le solvant renfermant les produits. La taille des pores effective de la membrane est comprise notamment entre 5 et 500 νm, et le procédé est mis en ÷uvre en particulier à une pression différentielle entre la phase aqueuse et la phase solvant organique de 0,5 à 5 bar. Comme dispositif pour la mise en ÷uvre de ce procédé, on utilise un circuit de production comprenant une cartouche d'extraction (se présentant notamment sous la forme d'un faisceau de membranes à fibres creuses) avec une membrane poreuse perméable aux produits.
Patent WO-9708923-A1 (WO)
Title: Circuit pour actionner une lampe a decharge de gaz haute pression avec du courant alternatif
Inventor: KERN ROBERT
IPC: H05B41/04
Filed: 1996-04-16
Abstract: Un circuit destiné à produire une tension alternative, notamment la tension de décharge d'une lampe à décharge de gaz haute pression dans un phare de véhicule automobile, comporte un convertisseur (1) doté d'un enroulement primaire (2) et d'un enroulement secondaire (3) étroitement couplés l'un à l'autre. Ces deux enroulements forment un autotransformateur. Une des terminaisons de l'enroulement primaire (2) est reliée à une source de tension c.c. (4). Son autre terminaison, la prise intermédiaire (5) du convertisseur, est reliée d'un côté à l'enroulement secondaire et de l'autre à un commutateur commandé (6). Ce commutateur commandé relie la prise intermédiaire au pôle négatif de la source de tension c.c.. La deuxième terminaison de l'enroulement secondaire (3) est reliée par l'intermédiaire d'un condensateur (7) à une lampe à décharge de gaz haute pression (8) constituant la charge de sortie. La tension alternative de sortie (UA), c'est-à-dire la tension de décharge, est appliquée aux bornes de cette lampe. Le commutateur est amorti par le montage en série d'une résistance (10) et d'un condensateur (11).
Patent WO-9728454-A1 (WO)
Title: Procede de detection d'une anomalie sur une section surveillee d'une ligne electrique de transmission selon le principe de la protection de distance
Inventor: JURISCH ANDREAS
IPC: G01R31/08
Filed: 1997-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter une anomalie sur une ligne de transmission. Selon ce procédé, un dispositif de mesure installé à chaque extrémité de la ligne génère, en cas d'anomalie, un signal de déclenchement et un signal de direction, puis le signal de direction est transmis à l'autre dispositif de mesure par une ligne de transmission à faible capacité de transmission. Pour pouvoir déterminer avec précision l'emplacement de l'anomalie d'une manière simple et peu coûteuse, chaque dispositif de mesure (13, 14), après émission du signal de déclenchement, génère des variables intermédiaires (I, U) qui permettent de déterminer l'emplacement de l'anomalie, et qui sont transmises par la ligne de transmission de données (21) à l'autre dispositif de mesure (14, 13), au niveau duquel la valeur obtenue permet de localiser l'anomalie.
Patent WO-9914613-A1 (WO)
Title: Sensorelement
Inventor: SCHOEFTHALER MARTIN
IPC: G01R33/028
Filed: 1998-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorelement, insbesondere zum Bestimmen eines Drehwinkels, mit einem in Abhängigkeit einer Änderung einer zu messenden Größe seine Lage verändernden Erfassungsmittel, wobei die Lageänderung des Erfassungsmittels zu einer Änderung eines, durch das Erfassungsmittel beeinflußten, auswertbaren Signals des Sensorelementes führt. Es ist vorgesehen, daß das Erfassungsmittel (14) wenigstens eine, von einem Strom (I) durchflossene Leiterschleife aufweist, die einem externen Magnetfeld (B) ausgesetzt ist, das Erfassungsmittel (14) derart drehbeweglich gelagert ist, daß eine Drehbewegung des Sensorelementes (10) um einen Drehwinkel (α) in der Ebene des Magnetfeldes (B) in eine Auslenkung (υ) des Erfassungsmittels (14), senkrecht zum Magnetfeld (B) umgesetzt wird.
Patent WO-9955404-A1 (WO)
Inventor: KAROW EVA-MARIA
IPC: A61M15/08
Filed: 1999-04-30
Abstract: The inventive device for inserting into the human nose is characterised by at least one elastically deformable, plate-like base element with an inside and an outside and an essentially rectangular shape. In its unstressed state, said base element is essentially flat or slightly bent.
Patent WO-0034962-A1 (WO)
Inventor: HOEFNER ROLAND
IPC: H02G1/14
Filed: 1999-11-23
Abstract: In einem Hohlisolator (1, 10) für hohe Spannung, der einen Isolierkörper mit einem hohlen Tragelement (2, 11) aus einem Duroplasten und ein Potentialsteuermittel (3) aufweist, ist das Potentialsteuermittel (3) mit dem Duroplasten des Tragelements (2, 11) vergossen und zumindest teilweise mit Fasern eingespult. Zur Herstellung wird aus dem Potentialsteuermittel (3) und dem noch weichen Duroplasten gemäß dem Filament-Winding-Verfahren eine Rohform des Tragelements (2, 11) gebildet, welche erhitzt und ausgehärtet wird. Des Hohlisolator (1, 10) läßt sich einfach und kostengünstig herstellen. Die konstruktive Auslegung des Potentialsteuermittels (3) ist nicht mehr an mechanische oder für die Montage notwendige Belange gebunden.
Patent WO-0066828-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour introduire du linge sensiblement rectangulaire dans un appareil de traitement de linge
Inventor: NIELSEN STEEN
IPC: D06F73/00
Filed: 2000-05-03
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) pour déplier et alimenter du linge sensiblement rectangulaire (2) dans un appareil de traitement de vêtements tel qu'une repasseuse rotative au moyen du procédé décrit dans la revendication 1. L'appareil de l'invention comprend un transporteur à bande (11) sur lequel est placée dépliée une pièce de linge (2) suspendue librement et pliée, d'un côté, avec une première partie de la pièce de linge suspendue librement et, de l'autre côté, d'une deuxième partie de cette pièce de linge. L'appareil comprend également un système pour former un pli sur une des parties de la pièce de linge suspendues de façon sensiblement libre, et un système pour introduire le pli ainsi formé sur la pièce de linge (2) entre deux surfaces de transport opposées (5, 6), ces parties butant l'une contre l'autre et étant configurées de façon que la pièce de linge (2) soit tirée par le transporteur à bande (11), le pli passant en premier, puis transférée vers la face de transport sous-jacente (6).
Patent WO-8700032-A1 (WO)
Inventor: KOFOD FINN
IPC: A61C17/00
Filed: 1986-07-07
Abstract: Afin d'enlever des plaques et d'autres dépôts dentaires, surtout ceux se trouvant au fond des poches gingivales, et de prévenir et de guérir la parodontose, on applique un corps nettoyant (1) monté sur un arbre rotatif. L'espace creux (8) à l'extrémité du corps (1) est pourvu d'arêtes courbes (3) à section transversale triangulaire. La face antérieure (5) des arêtes (3), vue dans le sens de rotation (4), est inclinée vers l'avant de façon à former un bord de raclage apte à brosser la face de la dent et à guider le matériau enlevé vers le centre (9) du corps. Afin de laisser de la place pour le matériau enlevé, les arêtes (3) s'étendent jusqu'à une certaine distance du centre, en créant une zone en haut de la cavité (8) où aucune agitation active ne se produit. On peut ainsi évacuer par rinçage les matériaux enlevés contenus dans cet espace.
Patent WO-9113663-A1 (WO)
Title: A system of structural form bodies
Inventor: PETERSEN OLE FRIIS
IPC: G09F19/00
Filed: 1990-03-09
Abstract: In a system of form bodies for use as toy building blocks, decorative objects, in particular for display use, furniture structures, sculptural building components etc., each form body has the shape of a polyhedron (12), in which polygonal side faces with each other form polyhedral outward extending protuberances (25) and/or polyhedral inward extending notches (24) for the assembling of differently shaped bodies into spatial structures. In a first group of form bodies each form body is shaped on the basis of a cube (12) and the protuberances (25) and/or notches (24) of the form body are shaped on the basis of a subbody (A) of a cube and with a shape like a pyramid with a square base (9), two of the side faces being perpendicular to the base at adjacent sides thereof and each of them has the form of an isosceles orthogonal triangle. In a second and third group form bodies are formed on the basis of a prism with a base as an equilateral triangle or an isosceles orthogonal triangle, respectively, having an end length or cathetus length, respectively, corresponding to the lateral length of the cube used as the basic body of the first group.
Patent WO-0016906-A1 (WO)
Title: Mode de fonctionnement d'un depoussiereur electrique
Inventor: REYES VICTOR
IPC: B03C3/68
Filed: 1998-09-18
Abstract: Mode de fonctionnement d'un dépoussiéreur électrique (7), dans lequel on fournit à ce dernier une puissance électrique générée par une alimentation (10) en fonction d'un régime conçu pour produire entre les électrodes dudit dépoussiéreur une tension comportant des composantes courant continu et des composantes courant alternatif. Une unité de commande (8) mesure la tension des électrodes, détermine la valeur crête et la valeur moyenne de la tension, puis calcule le produit de la valeur crête par la valeur moyenne, de façon à fournir un indice de performance attendue (IEP). Les valeurs de consigne de fonctionnement sont réglées de façon à maximiser cet indice de performance attendue.
Patent WO-9957435-A1 (WO)
Title: Eolienne avec indicateur de contraintes
Inventor: GRABAU PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 1999-04-16
Abstract: Cette invention concerne une éolienne qui comprend un certain nombre de pales (1), un capteur étant monté sur l'une au moins de ces pales. Le capteur consiste en un accéléromètre trois axes (2) qui va indiquer les contraintes auxquelles la pale (1) a été soumise. Il est ainsi possible d'obtenir une image détaillée des vibrations de la pale (1) tant dans le sens du profil que dans le sens du battement, ceci de manière à pouvoir déterminer l'état de ladite pale avec une plus grande précision. Une unité de traitement (10) permet d'estimer les fréquences naturelles de la pale (1) dans le sens du profil et dans le sens du battement. Si l'une de ces fréquences change fortement ou brusquement, cela indique que la pale (1) a été endommagée.
Patent WO-0048395-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'affichage d'un guide de programmes electronique
Inventor: DOBBELAAR ASTRID M F
IPC: H04N21/431
Filed: 2000-01-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil d'affichage d'un guide de programmes électronique, ce procédé consistant à afficher sur l'écran (20) un axe (21) qui correspond à un attribut de programme particulier (tel que nom du canal, durée de la télédiffusion, catégorie du programme, titre du programme). L'utilisateur peut choisir une valeur sur cet axe, entraînant l'affichage d'un pictogramme (27) qui représente des informations sur les programmes correspondant à la valeur choisie. La position du pictogramme correspond à la position de la valeur choisie. On peut sélectionner une nouvelle valeur en faisant glisser le pictogramme et/ou en déplaçant l'axe à l'aide du dispositif de pointage.
Patent WO-0048727-A1 (WO)
Inventor: WOLF ELMAR
IPC: B01J19/08
Filed: 2000-02-21
Abstract: The invention relates to an electronic control unit for a field generator for the production of electric and/or magnetic fields in order to activate chemical reactions by physical treatment. The aim of the invention is to provide an electronic control unit for a field generator, whereby special currents and voltages that are specifically created for an application are made available in order to produce magnetic and electric field components by said field generator. A first frequency generator (5), a first amplifier (6) and a transformer (7) for producing a voltage (electrostatic field E) varying in form and magnitude are connected to each other and connected to an electrical excitation capacitor (16) of the field generator (19). A voltage generator (11) and a second frequency generator (13) in addition to a second amplifier (14) are connected to the input of a modulator (15), whereby the output thereof is connected to a combination of coils (17) pertaining to the field generator (19) in order to produce a variable, adjustable electromagnetic field (H).
Patent WO-0064300-A1 (WO)
Inventor: HOESER JUERGEN
IPC: A45D27/46
Filed: 2000-03-02
Abstract: La présente invention concerne un réservoir de liquide de nettoyage (3) destiné à un dispositif de nettoyage (RV) qui permet de nettoyer des objets à usage personnel, tels que la tête de coupe d'un rasoir (R). Le boîtier (20) dudit réservoir de liquide de nettoyage (3) est pourvu d'un orifice d'admission (15), d'un orifice d'évacuation (14) et d'un élément filtre (4) pour liquide de nettoyage (11). Une voie de sédimentation menant de l'orifice d'admission (15) à l'orifice d'évacuation (14) est formée à l'intérieur (10) du réservoir de liquide de nettoyage (3), afin de permettre le dépôt des matières solides issues du liquide de nettoyage (11).
Patent WO-0136877-A1 (WO)
Inventor: STROLZ BERND
IPC: F24C15/02
Filed: 2000-11-02
Abstract: La présente invention concerne un four pourvu d'une garniture, située entre la bordure de moufle du four et la porte du four. Cette garniture est pourvue de chambres, qui sont orientées en direction des parois adjacentes de porte et de bordure de moufle, sont ouvertes sur le côté opposé à la fixation de garniture et présentent des parois latérales élastiques, en forme de lèvres. Lorsque la porte se trouve en position fermée, les parois latérales de garniture libres s'appuient sur la paroi de four ou sur la paroi de bordure de moufle et sont déviées, de façon que de l'air est chassé des chambres de garniture et que ces dernières agissent ainsi comme des ventouses.
Patent WO-0147114-A1 (WO)
Title: Dispositif electrique de production d'une sequence de bruit pseudo-aleatoire puissante, a debit variable, et procede associe
Inventor: SMEETS BEN
IPC: H04L9/22
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif électrique de production d'une séquence de bruit pseudo-aléatoire, à débit variable, comprenant des moyens de production de séquences conçus pour produire plusieurs valeurs de séquence en fonction d'un signal de commande échelon (st); ce dispositif comprend en outre des moyens de sélection conçus pour choisir une valeur de séquence parmi plusieurs valeurs, en fonction d'une valeur choisie (Mt), ainsi que des moyens de commande d'échelon, conçus pour produire le signal échelon (St). Ainsi, une séquence de bruit pseudo-aléatoire, puissante, à débit variable, est produite. L'invention concerne encore un procédé de production d'une telle séquence.
Patent WO-0147786-A1 (WO)
Title: Spender zur ausgabe von streifenelementen
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: B65D83/08
Filed: 2000-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spender (1) zur Ausgabe von Streifenelementen (4), mit einer Vorratskammer (3) zur Aufnahme eines Streifenelemente-Stapels (St), mit einem Austragschieber (14) mit einer Nase (16) zur Zusammenwirkung mit einem ersten Streifenelement (4') des Streifenelemente-Stapels (St), über einen Austragschlitz (15), der an die Dicke (y) eines Streifenelements (4) angepasst ist, und schlägt zur Erzielung einer gebrauchsvorteilhafteren Lösung vor, dass der Austragschieber (14) eine aus elastisch nachgiebigem Material bestehende Schiebernase (16) aufweist, welche unbeeinflusst um mehr als die Dicke (y) des Streifenelements (4) vorsteht.
Patent WO-0206271-A1 (WO)
Title: Derives de pyrimidine
Inventor: AEBI JOHANNES
IPC: A61P25/08
Filed: 2001-07-12
Abstract: La présente invention concerne des composés correspondant à la formule (I), dans laquelle R?1, R2, R3, R4, X1, X2, X3, X4¿ et Y correspondent à la définition donnée dans la description et dans les revendications. L'invention concerne également des formes dimères et/ou des esters et/ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés. Les composés selon l'invention peuvent être utilisés comme inhibiteurs des métalloprotéases, par exemple des zinc protéases, en particulier des zinc hydrolases, et sont efficaces dans le traitement d'états pathologiques associés à la vasoconstriction, lesquels sont de plus en plus fréquents.
Patent WO-0216375-A1 (WO)
Title: Neue amiditderivate zur synthese von polymeren auf oberflächen
Inventor: GUEIMIL RAMON
IPC: C07H21/00
Filed: 2001-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Amiditderivate und deren Verwendung als Linkerbausteine zur Synthese von Polymeren, insbesondere Biopolymeren wie Nukleinsäuren, Peptiden und Sacchariden, auf der Oberfläche von festen Trägern. Die Verwendung der erfindungsgemässen Linkerderivate erlaubt eine zerstörungsfreie Regeneration der Oberflächen.
Patent WO-0246119-A1 (WO)
Title: Composition argileuse
Inventor: DEMES HAGEN
IPC: B09B3/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de désactiver le matériau constitué par le lit fluidisé épuisé, provenant de la synthèse d'organohalosilanes et d'halosilanes, par mélange de ce matériau avec de l'argile. Elle concerne aussi des compositions argileuses contenant au moins 10 % en poids d'argile et de matériau de lit fluidisé épuisé, ainsi que des compositions de céramique contenant du matériau épuisé.
Patent WO-02059528-A1 (WO)
Title: Dispositif comprenant une porte, notamment une porte de garage
Inventor: GRUETZKE JOACHIM
IPC: F24C15/02
Filed: 2002-01-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif comprenant une porte (10), notamment une porte de garage grâce à laquelle peut être refermé un compartiment utile (11), et un compartiment de stockage (12) dans lequel la porte (10) peut au moins partiellement s'escamoter en étant guidée par un système de guidage qui présente un axe de pivotement (13) et au moins un élément de guidage (15) se déplaçant dans une coulisse de guidage (14), et permettant au mouvement de la porte (10), lorsqu'elle pivote, d'être guidée le long de la coulisse de guidage< >(14). Selon l'invention, l'axe de pivotement (13) est solidaire du boîtier dans sa position.