baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0012171-A1 (WO)
Title: Hemojoint avec cloison sous charge de ressort
Inventor: HOWELL GLADE H
IPC: A61M39/06
Filed: 1999-08-31
Abstract: La présente invention concerne un hémojoint muni d'une cloison sous charge de ressort destiné à empêche les fuites de sang pendant la mise en place ou l'utilisation de cathéters et autres dispositifs analogues. Ce joint comprend un boîtier présentant un conduit interne. Une cloison sous charge de ressort, fixée solidement dans ce conduit, bloque sensiblement l'écoulement du sang au travers dudit conduit. La cloison sous charge de ressort comprend un bouchon élastique avec passage pré-fendu ou pré-formé et un élément de contrainte disposé autour du bouchon élastique. Après retrait d'une aiguille ou de tout autre objet par la fente ou le trou, l'élément de contrainte force le trou à se fermer, ce qui empêche le sang de fuir.
Patent WO-0016281-A1 (WO)
Title: Systeme mobile de reperage d'objets
Inventor: MALONEY WILLIAM C
IPC: G07B15/02
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention concerne un système mobile de repérage d'objets qui peut repérer le retrait et l'utilisation d'objets spécifiques parmi un lot d'objets vérifiés et sortis d'un poste de stockage (12), entre le moment où ces objets (K) sont vérifiés et sortis et celui où ils sont remis en place dans le poste de stockage (12). Le système inclut un contrôleur de système (11) et un poste de stockage (12) dans lesquels une série de plateaux porteurs d'objets (13) est reçue et entreposée. Chaque plateau porteur d'objets (13) inclut une série de supports d'objets (76) qui reçoivent des étiquettes d'identification (90) pour le lot d'objets vérifiés et retirés du poste de stockage. Le plateau porteur d'objets (13) surveille le moment auquel chaque objet est retiré du plateau porteur d'objets (13) et l'information est ensuite communiquée au contrôleur de système (11).
Patent WO-0015380-A1 (WO)
Title: Procede et systeme ameliores servant a coller des series de ressorts a boudin encapsules
Inventor: MOSSBECK NIELS S
IPC: B05D3/00
Filed: 1999-09-13
Abstract: Procédé et système servant à fabriquer des intérieurs de matelas en ressorts (10) et consistant à coller des séries (12) de ressorts à boudin encapsulés (14) les unes aux autres au moyen d'un applicateur (28) mobile de colle servant à déposer de la colle sur une série mobile (12) de ressorts à boudin encapsulés (14). On colle ensuite les séries individuelles (12) à des séries semblables (12) afin de constituer l'intérieur de matelas (10) en ressorts à boudin encapsulés (14). Cet applicateur mobile (28) peut faire l'objet de différents modes de réalisation basés sur un déplacement alternatif, un déplacement rotatif, un déplacement pivotant et/ou une translation linéaire servant à pulvériser un motif de colle (22) sur la série mobile (12) de ressorts à boudin encapsulés (14).
Patent WO-0022897-A1 (WO)
Title: Module enfichable avec guide d'installation et mecanisme de retenue
Inventor: BLASHEWSKI STEVEN E
IPC: H05K3/30
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne un module enfichable (100) pour équipement électronique (425) qui comprend des circuits (140) de traitement des signaux électriques, un boîtier (105) enfermant au moins partiellement les circuits (140), et au moins une broche électrique (115) qui s'étend depuis une surface inférieure du boîtier (105), couplée aux circuits (140), et ayant une première longueur. Le module (100) comprend aussi un guide d'installation (110) qui s'étend depuis la surface inférieure du boîtier (105), ayant une seconde longueur supérieure à la première longueur. Ainsi, lorsque le module (100) est introduit dans un élément récepteur (125) de substrat (120) de montage, le guide (110) vient au contact de l'élément de réception (125) avant que la ou les broches électriques (115) ne viennent au contact d'un réceptacle (130), moyennant quoi le guidage de broche (115) s'effectue à l'intérieur du réceptacle (130).
Patent WO-0023152-A1 (WO)
Inventor: SUESS RICHARD F
IPC: A63B67/00
Filed: 1999-10-19
Abstract: Football game for reduced size playing areas, especially indoor playing areas. The invention comprises providing a playing field (10) measuring approximately 198 feet long by 84 feet wide, having markings (75) thereon indicating boundaries, end zones and yardage markers. Two opposing teams, each comprising eight members, attempt to advance a football into the opposing team's end zone to score. The various rules of play of the present invention render it amenable to play in a reduced size setting. In addition to the side and end boundaries of the playing field, overhead boundary surfaces (110a, 110b) may be provided which restrict the height above the playing field to which passed or kicked balls may travel, without striking the upper boundaries and becoming a dead ball. The upper boundary surface may comprise at least one vertically hanging flexible surface, such as a heavy netting, suspended over the central portion of the field.
Patent WO-0026344-A1 (WO)
Inventor: EVERETT NICHOLAS P
IPC: A01N63/00
Filed: 1999-10-29
Abstract: Disclosed are peptides that have enhanced stability against plant proteases and are useful in the control of plant diseases. The peptides also have the ability to protect other peptides, polypeptides or proteins from degradation by proteases of plant, fungal, viral, bacterial, insect or other origin. DNA encoding the peptides of the present invention can be co-expressed with other DNA encoding exogenous peptides in transgenic plants as a method for protecting foreign peptides from degradation by proteases. Also disclosed are nucleic acid sequences, microorganisms, plants, and compositions useful for the treatment of plant diseases.
Patent WO-0030818-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production de materiaux de voile selectivement perfores
Inventor: FUCHS CHRISTOFER
IPC: B26F1/31
Filed: 1999-11-17
Abstract: Procédé de perforation sélective d'un matériau de voile dans lequel le matériau de voile est fragilisé au niveau d'une pluralité de régions puis au moins une partie du matériau de voile situé dans les régions fragilisées est éliminée. Une pluralité d'ouvertures est ainsi formée dans le matériau de voile.
Patent WO-0031969-A1 (WO)
Title: Systeme d'anticipation et d'enregistrement de violation de feu de signalisation
Inventor: GLIER MICHAEL T
IPC: G07B15/06
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne système d'anticipation et d'enregistrement de violation de feu de signalisation. Ce système comporte au moins une caméra vidéo d'anticipation de violation (50) et une unité d'anticipation de violation (56). Cette dernière établit des indices de probabilité de violation pour des véhicules s'approchant d'un carrefour, sur la base de données telles que la position, la vitesse et l'accélération courantes. Les indices de probabilité de violation sont transmis à une unité d'enregistrement de violation (58), laquelle contient des ressources d'enregistrement de violation, tels qu'une caméra vidéo (66), afin de saisir des probabilités de violation relativement élevées. L'unité d'enregistrement de violation détermine un plan d'attribution de ressources d'enregistrement de violation. S'il n'est pas possible d'attribuer des ressources suffisantes afin d'enregistrer toutes les violations possibles dans un laps de temps donné, l'unité d'enregistrement de violation peut ignorer une violation potentielle non prioritaire. Dans un mode de réalisation, les ressources d'enregistrement de violation comprennent un certain nombre de caméras vidéo, ainsi que qu'un ou plusieurs enregistreurs de violation capable de fournir des fichiers numériques afin de stocker des enregistrements vidéo de la violation en cours.
Patent WO-0031660-A1 (WO)
Title: Gestionnaire de negociations mis en oeuvre sur ordinateur
Inventor: KUDLA RONALD M
IPC: G06Q50/18
Filed: 1999-11-23
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de gestion de négociations entre des parties consistant à: enregistrer un document sélectionné comportant une pluralité de clauses négociables; créer (30) un premier affichage récupérable relatif au document; mettre à jour (180) le document au fur et à mesure de la modification (100) des clauses par les parties, de sorte que chaque clause corresponde à la dernière modification; créer (170) une pluralité d'affichages respectifs des clauses récupérables pour toutes les modifications des clauses lorsque chaque clause est négociée; créer (182) un affichage résumé récupérable associé aux clauses; et coder visuellement (190) les affichages récupérables de façon à distinguer les clauses qui n'ont pas été négociées des clauses qui ont fait l'objet d'un accord, et de sorte que les clauses mises à jour qui n'ont pas encore fait l'objet d'un accord soient attribuées à l'une des parties, lesdites négociations pouvant être suivies (146) grâce à l'examen des affichages codés visuellement. Toutes les étapes de ce procédé peuvent être mises en oeuvre sur un site Web d'Internet (210).
Patent WO-0037534-A1 (WO)
Inventor: WOOD JAMES FREDRICK
IPC: C09J171/02
Filed: 1999-12-22
Abstract: A one-component, moisture-curable adhesive composition is provided for securing insulation to a roof deck. The adhesive comprises a silylated polymer and an extender. The adhesive composition may also include a plasticizer, a moisture scavenger, and a catalyst. Upon curing, the adhesive composition exhibits an uplift pull strength of at least about 200 Lbs/ft2.
Patent WO-0039642-A1 (WO)
Title: Horloge a impulsions lumineuses
Inventor: SIEPMAN JAMES PATRICK
IPC: G04F5/00
Filed: 1999-12-30
Abstract: Cette invention concerne une horloge qui, pour mesurer le temps, fait intervenir une source d'impulsions lumineuses. Cette source déclenche une impulsion lumineuse qui parcourt une distance déterminée sur une boucle ouverte ou fermée. Lorsque l'impulsion lumineuse est détectée par un détecteur, la valeur d'un compteur un compteur progresse d'un cran. Chaque cran correspond à un laps de temps qui est donné par la distance déterminée, divisée par la vitesse de l'impulsion lumineuse. Si la boucle est du type ouvert, une autre impulsion peut être déclenchée au moment où l'impulsion précédente est détectée. Si la boucle est du type fermé, aucune impulsion lumineuse n'est nécessaire après déclenchement de l'impulsion initiale. Cependant, on peut, au besoin,tiliser un amplificateur d'impulsions lumineuses pour amplifier l'impulsion lumineuse relative au cycle suivant sur la boucle fermée dans le dispositif de transmission d'impulsions lumineuses.
Patent WO-9908292-A1 (WO)
Title: Paratonnerre de ligne
Inventor: RISI BRYAN MICHAEL
IPC: H01C7/12
Filed: 1998-08-10
Abstract: Cette invention concerne un paratonnerre de ligne qui comprend les éléments suivants: un coupe-circuit de surtension; un capuchon qui est monté sur une extrémité du coupe-circuit, qui est aligné avec celui-ci, et qui va se briser lorsqu'il est traversé par un courant d'une certaine magnitude; et enfin, des plaques de montage qui sont disposées sur le coupe-circuit de surtension et sur le capuchon. Ces plaques de montage permettent de monter le coupe-circuit de surtension et le capuchon sur un isolateur, de sorte que la destruction du capuchon entraîne le déplacement du coupe-circuit de surtension en une position indiquant sa défaillance.
Patent AR-003019-A1 (AR)
Title: Composicion detergente que comprende un surfactante del tipo sulfonato alquilbenceno lineal y una amilasa especifica.
Inventor: LAPPAS DIMITRIS
IPC: C12N9/30
Filed: 1996-07-24
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones detergentes que comprenden una amilasa específica, de estabilidad oxidativa aumentada, en un nivel del0,0001% al 1%, preferiblemente del 0,002% al 0,6% y un surfactante del tipo sulfonato de alquilbenceno lineal en un nivel del 1% al 40%, preferiblementedel 4% al 25% en peso de la composición total. Tales composiciones proveen un rendimiento mejorado de limpieza y eliminación de manchas.
Patent AR-039573-A1 (AR)
Title: Derivados del acido hidroximico procedimientos e intermediarios para prepararlos composicion apropiada para combatir animales y hongos nocivos que contienen dichos compuestos uso de dichos compuestos y el procedimiento para combatir animales y hongos nocivos con dichos compuestos
IPC: C07D261/08
Filed: 1996-08-02
Abstract: Se revelan derivados del ácido hidroxímico de la fórmula (1) en la que los sustituyentes tienen el siguiente significado: X es CH, CHO ó NO; Y es O ó NH; Z es O, S ó NRa; Ra es hidrógeno; C1-6-alquilo; C3-6-alquenilo o C3-6-alquinilo; R1 es hidrógeno, C1-6-alquilo o C1-4-halógenoalquilo; R2 es C2-6-alquilo, C3-6-alquenilo o C3-6-alquinilo, pudiendo estos grupos estar parcial o totalmente halogenados y/o llevar de uno a tres sustituyentes, R3 es C1-6-alquilo, C2-6-alquenilo o C2-6-alquinilo, pudiendo estos grupos estar parcial o totalmente halogenados y/o llevar de uno a tres sustituyentes. Se revelan además los procedimientos e intermediarios para prepararlas, las composiciones para combatir animales y hongos nocivos que contienen dichos compuestos, la preparación de dichos compuestos y el procedimiento para combatir animales y hongos nocivos con dichos compuestos.
Patent AR-247033-A1 (AR)
IPC: G06F1/04
Filed: 1987-01-16
Granted: 1994-10-31
Abstract: UN CIRCUITO DE RELOJ QUE COMPRENDE: MEDIOS GENERADORES DE UNA SENAL DE RELOJ A UN PRIMERA FRECUENCIA DESIGNADA DE UNA PLURALIDAD DE FRECUENCIAS SELECCIONABLES (EN RESPUESTA A UNA SENAL DE CAMBIO) CONECTADOS A MEDIOS DESIGNADORES DE DICHA FRECUENCIA SELECCIONABLE.
Patent AR-245818-A1 (AR)
IPC: G10K15/04
Filed: 1989-03-01
Granted: 1994-02-28
Abstract: DISPOSITIVO PARA DESENCADENAR UN ALUD EN EL QUE SE PROVOCA UNA O VARIAS EXPLOSIONES DE UNA MATERIA EXPLOSIVA EN UNA ZONA PREDETERMINADA EN LA QUE SE DESEA DESENCADENAR, QUE COMPRENDE UN TANQUE DE EXPLOSICION RIGIDO CERRADO EN UNO DE SUS EXTREMOS Y PROVISTO DE UNA ABERTURA FRONTAL, ESTANDO DICHO TANQUE VINCULADO CON UNA ESTACION DE COMBUSTIBLE Y CON UNA ESTACION DE COMBURENTE, TENIENDO DICHO TANQUE EN SU INTERIOR AL MENOS UN INYECTOR Y UN MEDIO ENCENDEDOR, MONTADO EN EL FONDO DEL TANQUE, ESTANDO DICHO MEDIO DE ENCENDIDO VINCULADO CON UN MEDIO DISPARADOR A DISTANCIA.
Patent AR-248199-A1 (AR)
IPC: H02G15/10
Filed: 1989-11-06
Granted: 1995-06-30
Abstract: UNA CAJA DE CUERPO PRINCIPAL CILINDRICO, DIVIDIDO EN 2 CUERPOS, LA PARTE SUPERIOR OFICIANDO DE TAPA DEL CONJUNTO Y LA PARTE INFERIOR DE CAJA DE EMPALME Y SUJESION DE LOS TENSORES, AL CUAL PASARAN LOS CABLES PARA SER CONECCIONADOS EN SU INTERIOR. EL MISMO CUENTA CON ORIFICIOS MENORES POR DONDE PASARAN LOS ELEMENTOS QUE OFICIAN DE SUJESION DE LOS TENSORES. ESTA PARTE INFERIOR CUENTA CON UN ELEMENTO CIRCULAR MOVIL CUYA FUNCION ES HACER QUE LAS TENSIONES EJERCIDAS AL ESTIRAR EL TENSOR CONVERGAN EN DICHO ELEMENTO; ESTOS TENSORES SE SUJETAN A UN ELEMENTO CILINDRICO DE BASE PLANA EN UN EXTREMO Y EN FORMA DE ANILLO EN EL OTRO EXTREMO POR DONDE SE SUJETARA EL TENSOR A TENSIONAR.
Patent AR-248372-A1 (AR)
IPC: B65H9/08
Filed: 1993-01-22
Granted: 1995-08-18
Abstract: UN APARATO Y METODO PARA APLICAR UNA BANDA SINFIN A UN ENVASE DE CARTON DE MODO TAL QUE LA BANDA RODEE EL ENVASE, CON UNA UNION DE LA BANDA DISPUESTA EN UNA ORIENTACION PRESELECCIONADA, QUE COMPRENDE MEDIOS DE ASIMIENTO PARA SOSTENER LA BANDA A LO LARGO DE UN RECORRIDO DE ALIMENTACION DE UN MODO TAL QUE LA UNION SE MANTENGA EN UNA ORIENTACION CONTROLADA Y MEDIOS PARA ALTERAR LA CONFIGURACION DE LA BANDA PARA QUE SE ADAPTE MEJOR EN SU APLICACION AL ENVASE Y PARA APLICAR AL ENVASE.
Patent AR-248246-A1 (AR)
IPC: B64C27/04
Filed: 1993-10-20
Granted: 1995-07-12
Abstract: UN HELICOPTERO QUE ESTA DENTRO DE LOS LIMITES DE PESO CONTEMPLADOS BAJO LA CLASE DE VEHICULOS UL, ES DECIR, TENIENDO UN PESO BASICO QUE OSCILA ENTRE 210 Y 230 KG Y UN PESO MAXIMO DE DESPEGUE DE 450 KG SIN FLOTADORES Y 500 KG EN LA VERSION ANFIBIA, APTO PARA OPERAR COMO UN HELICOPTERO CONVENCIONAL EN CUANTO A CALIDAD DE VUELO, POR EJEMPLO, MANIOBRABILIDAD, ESTABILIDAD Y SEGURIDAD.
Patent AT-504537-A1 (AT)
Inventor: LUMPLECKER JOSEF
IPC: G01N21/00
Filed: 2006-10-09
Abstract: The system has measuring sensors in connection with a data connection for testing wooden parts (1) according to planning to locally limited defective material areas and boundaries are automatically marked between defective and good longitudinal areas. A guiding bed for fixing and moving the part that is to be machined in a planning machine is extended by an area of a planer knife (6.1, 6.2). Measuring devices (8) are provided for fixing local errors at the extended area. A marking device (9) is configured for marking cross-cut surfaces and is attached in series between the areas. An independent claim is also included for a method for machine production and classification of boards and beams from wood.
Patent CH-705943-A1 (CH)
Title: Shower basin, particularly run-off device, for shower cabin, has base surface which partially has gradient opposite to horizontal in assembled condition and is disposed at area over run-off edge
Inventor: WULLSCHLEGER URS
IPC: A47K3/40
Filed: 2011-12-22
Abstract: The shower basin has a base surface (10) which partially has a gradient opposite to the horizontal in the assembled condition and is disposed at an area over a run-off edge (15), where the basin edges (12,13) are disposed over the respective level of the base surface. One of the basin edges has an upper edge which is horizontally provided in the installation condition and is open-worked only in the area of the run-off edge by a run-off opening. The base surface is an uniformly flat base which is optionally provided with one or more edges emerging to the run-off edge. An independent claim is included for a run-off device with a wall opening.
Patent CO-5170510-A1 (CO)
Title: Derivados de 3-amino-3-arilpropano-1-ol-, su preparacion y uso
Inventor: SUNDERMANN BERND
IPC: C07C219/24
Filed: 2000-04-05
Abstract: Derivados de 3-amino-3-arilpropan-1-ol de la fórmulageneral I<EMI FILE="00024764_1" ID="1" IMF=JPEG >en la cualR1, R2 representan independientemente entre sí, un radicalC1-C6-alquilo o R1 y R2 en conjunto forman un ciclo (CH2)2-6 que también puede estar condensado con un ciclo bencenico o tener sustituyentes fenilo.R3 representa H o metiloR4, R5 representan independientemente entre sí, C1-C6-alquilo, C3-C6-cicloalquilo, fenilo, bencilo, fenetilo, o R4 y R5 en conjunto forman un ciclo (CH2)3-6, o CH2CH2OCH2CH2 .A representa un radical carbocíclico, que eventualmente contiene heteroátomos y/o puede contener sustituyentes R6 a R10, que independientemente entre sí representan H, F, Cl, Br, I, CF3, OH, OR11, OCF3, SR11, SO2CH3, SO2CF3, C1-6 alquilo, fenilo, CN, COOR11, NO2, ó R6 y R7 ó R7 y R8respectivamente en conjunto representan un ciclo OCH2O- ó OCH2CH2O-, siendo R11 un radical C1-6 alquilo, fenilo, bencilo o fenetilo,X representa un bencilo sustituido de la fórmula XI.<EMI FILE="00024764_2" ID="2" IMF=JPEG >o un radical benzoílo sustituido de la fórmula XII<EMI FILE="00024764_3" ID="3" IMF=JPEG >en las cualesR12 a R14 representa independientemente entre sí H, F, Cl,Br, CHF2, CF3, OR11, SR11, OCF3, SO2CH3, SO2CF3, C1-6 alquilo, fenilo, CN, COOR11, NO2, yR11 representa H, C1-6 alquilo, fenilo, bencilo, fenetilo.o sus diastereómeros o enantiómeros en forma de sus bases o sales con ácidos fisiológicamente tolerables.
Patent CO-5280230-A1 (CO)
Title: Dispositivo de cierre
Inventor: SAVICKI ALAN F
IPC: A44B19/30
Filed: 2000-12-07
Abstract: Un dispositivo de cierre que comprende:una primera tira de abrochadura;una segunda tira de abrochadura; yun miembro de corredera deslizablemente dispuesto sobre las tiras de abrochadura, facilitando el miembro de corredera la oclusión de dichas tiras de abrochadura cuando es movido hacia un primer extremo de las mismas, y facilitando la desoclusión de dichas tiras de abrochadura cuando es movido hacia un segundo extremo, caracterizado por el hecho de que el miembro de corredera tiene un mecanismo de traba, siendo movible el mecanismo de traba entre una posición desactivada en la cual el mecanismo de traba está dispuesto para moverse a lo largo de dichas tiras de abrochadura y una posición activada en la cual el mecanismo de traba está dispuesto para enganchar una de dichas tiras de abrochadura y resistir el movimiento del miembro de corredera con respecto a dicha tira de abrochadura.<EMI FILE="00093524_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5280057-A1 (CO)
Title: Peliculas comsumibles oralmente que se disuelven rapidamente que contienen una resina de intercambio de iones como agente que enmascara el sabor
Inventor: BESS WILLIAM S
IPC: A61K47/42
Filed: 2001-03-21
Abstract: Una película consumible adaptada para adherirse y disolverse en la boca de un consumidor, caracterizada porque dicha película comprende al menos un polímero soluble en agua, al menos un agente farmacéuticamente activo y al menos un agente que enmascara el sabor. La película consumible de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque al menos un polímero soluble en agua es un miembro seleccionado del grupo formado por pululan, hidroxipropilmetil celulosa, hidroxietil celulosa, hidroxipropil celulosa, polivinil pirrolidona, carboximetil celulosa, alcohol polivinílico, alginato de sodio, polietilenglicol, goma de tragacanto, goma guar, goma de acacia, goma arábiga, ácido poliacrílico, copolímero de metilmetacrilato, polímero de carboxivinilo, amilosa, almidón de alta amilosa, almidón de alta amilosa hidroxipropilada, dextrina, pectina, quitina, quitosan, levan, elsinan, colágeno, gelatina, zeína, gluten, proteína de soja aislada, proteína de suero aislada, caseína y mezclas de ellos.
Patent CO-5680103-A1 (CO)
Title: Cigarrillo a base de eucalipto sin nicotina
Inventor: PIRAGUA LOMBANA JAIME
IPC: A24C5/00
Filed: 2006-02-15
Abstract: Cigarrillo fabricado a base de hojas secas de eucalipto, sin aditivos y sin ingredientes adicionales. Cigarrillo que no contiene nicotina ni alquitrán. Este cigarrillo se caracteriza por estar elaborado únicamente por hojas y gajos secos de eucalipto, que son secados a una temperatura controlada de treinta (30) a cuarenta (40) grados centígrados, posteriormente se somete a un proceso de molido reduciendo el tamaño de sus partículas en fragmentos menores e iguales a 3.0 milímetros, formándose el picadillo que posteriormente es empacado.<EMI FILE="06015063_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5840262-A1 (CO)
Title: Conector endotermico para soldar cobre
Inventor: COLORADO HERRERA CARLOS ENRIQUE
IPC: B23K1/00
Filed: 2006-06-27
Abstract: La presente invención provee un dispositivo para soldar elementos de metal. El dispositivo es un conector endotérmico que comprende un chasis que se ensambla al unir dos mitades iguales alrededor del extremo de una varilla metálica con una tuerca de armado y una tuerca de presión. El chasis también acomoda un cable metálico, en contacto con el extremo de la varilla metálica, con un adaptador externo que se ajusta al chasis con una tercera tuerca. La tercera tuerca, en la cavidad definida por su diámetro interno, aloja la parte inferior de una unidad portátil que contiene un detonante y una mezcla de pólvora con partículas electrolíticas de metal. La ignición de la pólvora incrementa la temperatura derritiendo las partículas metálicas, que en estado liquido, migran a la porción intermedia del chasis, en donde, al solidificarse, soldan el extremo de la varilla con el cable.<EMI FILE="06061779_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >