baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019006991-A2 (BR)
Title: implante de neofalo, e, método para implantar uma prótese peniana em um neopênis.
Inventor: GEOFFREY A DANIEL
IPC: A61F2/26
Filed: 2017-10-06
Abstract: trata-se de aparelhos implantáveis e métodos para implantar os aparelhos que fornecem a uma pessoa um neopênis que inclui uma prótese peniana implantada em um neofalo. o neopênis está situado anatomicamente em uma posição daquela de uma local para um pênis de um macho natal. o neopênis é adequado para relação com penetração.
Patent BR-112019007887-A2 (BR)
Title: equipamentos de usuário, estações-base e métodos
Inventor: TOSHIZO NOGAMI
IPC: H04W52/38
Filed: 2017-10-30
Abstract: a presente invenção descreve um equipamento de usuário (ue). o ue pode incluir um receptor de canal de controle de enlace descendente físico (pdcch) que é configurado para detectar múltiplos pdcchs em um subquadro i-k, em que os múltiplos pdcchs incluem um primeiro pdcch. o ue também pode incluir um transmissor de canal compartilhado de enlace ascendente físico (pusch) que é configurado para transmitir múltiplos puschs, sendo que os múltiplos puschs são transmitidos em uma célula de acesso auxiliada por licença (laa), sendo que os múltiplos puschs incluem um pusch que é programado pelo primeiro pdcch, sendo que o pusch é transmitido em um subquadro i. uma potência de transmissão do pusch pode ser derivada com o uso de um valor indicado por um campo de comando de controle de potência de transmissão (tpc) que está incluído no primeiro pdcch.
Patent BR-112019008522-A2 (BR)
Title: inalador com plugue de extremidade em espiral
Inventor: CHRISTOPHER JOHN GRANT
IPC: A24F42/60
Filed: 2017-11-17
Abstract: um artigo inalador inclui um corpo que se estende ao longo do eixo longitudinal a partir de uma extremidade do bocal até uma extremidade distal e uma cavidade de cápsula definida dentro do corpo. um canal de ar do bocal se estende a partir da cavidade de cápsula até a extremidade do bocal. uma tampa de extremidade é disposta dentro da extremidade distal e se estende até a cavidade de cápsula. a tampa de extremidade se estende a partir de uma extremidade distal da tampa de extremidade até uma extremidade interna da tampa de extremidade. a tampa de extremidade inclui um canal de ar que se estende a partir da extremidade distal da tampa de extremidade até a extremidade interna da tampa de extremidade. o canal de ar é não paralelo ao eixo longitudinal.
Patent BR-112019013435-A2 (BR)
Title: torneira de queimador de gás
Inventor: MASSIMO DORA
IPC: F23N5/10
Filed: 2017-12-22
Abstract: torneira de queimador de gás (1; 101; 201), compreendendo: - um corpo de válvula (2; 102; 202) provido com pelo menos uma seção de entrada (2a; 102a; 202a) e pelo menos uma seção de saída (2b; 102b; 202b) para o gás; - pelo menos um plugue (3; 103; 203) contido no interior do referido corpo de válvula entre as referidas seção de entrada (2a; 102a; 202a) e seção de saída (2b; 102b; 202b) e rotativo entre pelo menos um intervalo de interdição angular, em que a comunicação fluídica entre a referida pelo menos uma seção de entrada (2a; 102a; 202a) e a referida pelo menos uma seção de saída (2b; 102b; 202b) é bloqueada e pelo menos uma faixa angular (p2.1 - p2.2) de funcionamento regular da torneira (1; 101; 201), em que a seção de saída (2b; 102b; 202b) está fluidicamente ligada à dita pelo menos uma seção de entrada (2a; 102a; 202a); para o escoamento das primeiras taxas de fluxo de gás (fo) da referida pelo menos uma seção de saída; - pelo menos um duto auxiliar (4; 104; 204) obtido no referido corpo de válvula (2; 102; 202) e/ou no referido plugue (3; 103; 203) para a ligação fluídica entre a seção de entrada e a seção de saída, para o escoamento de uma segunda taxa de fluxo de gás de reforço (fb) a partir da dita seção de saída; vantajosamente, a torneira compreende pelo menos um primeiro limitador (5; 105; 205) alojado pelo menos parcialmente dentro do referido corpo de válvula (2; 102; 202) e movível por controle entre uma primeira posição (s1), em que a comunicação fluídica entre a seção de entrada (2a; 102a; 202a) e a seção de saída (2b; 102b; 202b) é bloqueada pelo menos através do referido duto auxiliar (4; 104; 204) e uma segunda posição (s2), em que a comunicação fluídica pelo menos entre as referidas seção de entrada (2a; 102a; 202a) e a seção de saída (2b; 102b; 202b) é permitida através do referido duto auxiliar (4; 104; 204), para o escoamento de, pelo menos, o referido segundo caudal de gás de reforço (fb) a partir da dita seção de saída (2b; 102b, 202b).
Patent BR-112019013448-A2 (BR)
Title: método para separar fluidos, e, carga de barreira.
Inventor: WILLIAM WALTER SHUMWAY
IPC: C09K8/60
Filed: 2018-02-26
Abstract: são providos métodos para separar fluidos com uma carga de barreira dentro de um ambiente de fundo de poço. o método inclui introduzir um fluido de carga de barreira no furo de poço contendo um primeiro fluido para formar a carga de barreira no topo do primeiro fluido no furo de poço e introduzir um segundo fluido no interior do furo de poço. a carga de barreira separa o primeiro fluido e o segundo fluido. a carga de barreira inclui um tensoativo viscoelástico e um fluido aquoso, tal como uma salmoura contendo água e cerca de 5% em peso a cerca de 50% em peso de um sal.
Patent BR-112019013463-A2 (BR)
Title: Método para a modulação da atividade de inflamassoma e da inflamação nos pulmões
Inventor: DALTON DIETRICH
IPC: A61P29/00
Filed: 2017-12-28
Abstract: a presente invenção fornece composições e métodos para a redução da inflamação nos pulmões de um mamífero que está atormentado por uma condição que leva à inflamação dos pulmões. as composições e métodos aqui descritos incluem agentes que inibem a sinalização de inflamassoma no mamífero tais como anticorpos direcionados contra os componentes de inflamassoma utilizados isolada-mente ou em combinação com inibidores de absorção da vesícula extracelular.
Patent BR-112019013585-A2 (BR)
Title: Aparelho cirúrgico endoluminal, método de cirurgia endoluminal e instrumento cirúrgico
Inventor: Daniel h kim
IPC: A61B17/00
Filed: 2018-06-28
Abstract: a presente invenção refere-se a um aparelho cirúrgico compreendendo: um membro direcionável que é flexionável e compreende uma pluralidade de segmentos flexionáveis com canais no seu interior; e uma pluralidade de fios flexionáveis de acionamento que são arranjados para passar através do membro direcionável e fazer com que o membro direcionável flexione, o membro direcionável compreendendo pelo menos um lúmen de abertura em um sentido para fora, no qual os fios flexíveis de acionamento passam.
Patent BR-112019018502-A2 (BR)
Title: dispositivo atuador para controle de um dispositivo de freio de estacionamento de um veículo, especialmente eletrônico
Inventor: FERENC ZEMAN
IPC: B60B7/08
Filed: 2018-03-06
Abstract: dispositivo atuador para controle de um dispositivo de freio de estacionamento eletrônico de um veículo. dispositivo atuador (10) para controle de um dispositivo de freio de estacionamento (12) eletrônico de um veículo utilitário, com pelo menos uma alavanca atuadora (14), sendo que a alavanca atuadora (14) apresenta um botão atuador (16) e com um elemento receptor (18), sendo que a alavanca atuadora (14) e o elemento receptor (18) estão ligados entre si e podem ser girados um em relação ao outro em torno de um eixo de rotação, sendo que o dispositivo atuador (10) apresenta um estado de comutação de atuação (s2p) e um estado de comutação de liberação (s2d), sendo que o estado de comutação de atuação (s2p) resulta de um primeiro movi-mento de rotação da alavanca atuadora (14) em um primeiro sentido de rotação (dr1) em relação ao elemento receptor (18) e de uma primeira atuação do botão atuador (16), e sendo que o estado de comutação de liberação resulta de um segundo movimento de rotação da alavanca atuadora (14) no primeiro sentido de rotação (dr1) em relação ao elemento receptor (18) e de uma segunda atuação do botão atuador (16), sendo que o estado de comutação de atuação (s2p) está associado a uma atuação do dispositivo de freio de estacionamento (12) e sendo que o estado de comutação de liberação (s2d) está associado a uma liberação do dispositivo de freio de estacionamento (12).
Patent BR-112019021484-A2 (BR)
Title: Um arranjo para uma passagem visual através de uma porção inferior de uma porta de veículo
Inventor: CHRISTER LANG
IPC: B60J5/04
Filed: 2018-04-16
Abstract: a presente invenção se refere a um arranjo (a) para uma passagem visual (p) através de uma porção inferior (d2) de uma porta de veículo (d) de um veículo, a referida porta de veículo tendo um painel interno (10) e um painel externo (20). o referido painel interno (10) tem uma abertura interna (o10) e o referido painel externo (20) tem uma abertura externa (o20), as referidas aberturas (o10, o20) sendo arranjadas para proporcionar a referida passagem visual. os referidos painéis interno e externo (10, 20) são espaçados em conexão com as referidas aberturas (o10, o20) e arranjados para serem unidos juntos ao longo das porções de borda dos referidos painéis. um painel transparente (w2) é arranjado em conexão com a referida abertura externa (o2) do painel externo (20). o referido arranjo (a) compreende uma camada flexível (30) que pode ser conformada em uma configuração de túnel e configurada para ser conectada em uma primeira porção de extremidade (30a) em torno da referida abertura externa (o20) e arranjada em conexão com a abertura interna (o10) em uma segunda porção de extremidade oposta (30b) de modo a formar a referida configuração de túnel entre as referidas aberturas interna e externa (o10, o20). a presente invenção também se refere a uma porta de veículo. a presente invenção também se refere a um veículo.
Patent BR-112019027046-A2 (BR)
Title: instrumentos de grampeamento cirúrgico que compreendem pontas curtas de cartucho de grampos
Inventor: FREDERICK E SHELTON IV
IPC: A61B17/072
Filed: 2018-06-13
Abstract: A presente invenção se refere a um instrumento de grampeamento cirúrgico. Um atuador de extremidade para o instrumento de grampeamento cirúrgico compreende um conjunto de cartucho de grampos e uma bigorna. O conjunto de cartucho de grampos compreende uma extremidade proximal, uma extremidade distal e um corpo de cartucho que compreende um bico curto na extremidade distal. O conjunto de cartucho de grampos compreende adicionalmente grampos armazenados de modo removível no corpo de cartucho, um acionador configurado para suportar pelo menos um dos grampos e um deslizador móvel em direção à extremidade distal. O deslizador compreende uma rampa configurada para levantar o acionador e pelo menos um dentre os grampos e uma base, em que o bico curto do corpo de cartucho é mais curto que a base do deslizador. A bigorna compreende uma superfície formadora de grampo que compreende uma pluralidade de bolsos de formação de grampos e um bico rombudo distal que se estende para baixo em direção ao conjunto de cartucho de grampos.
Patent BR-112020000418-A2 (BR)
Title: processo para a preparação de n-((1r,2s,5r)-5-(terc-butilamino)-2-((s)-3-(7-terc-butilpirazolo[1,5-a][1,3,5]triazin-4-ilamino)-2-oxopirrolidin-1-il) ciclo-hexil)acetamida
Inventor: ALINA BOROVIKA
IPC: C07D207/273
Filed: 2018-07-19
Abstract: A invenção geralmente refere-se a um processo melhorado para a preparação de N-((1R,2S,5R)-5-(terc-butilamino)-2-((S)-3-(7-terc-butilpirazolo[1,5-a][1,3,5]triazin-4-ilamino)-2-oxopirrolidin-1-il)ciclo-hexil)acetamida, 
 
(I)
bem como novos intermediários empregados no processo, que pode ser útil para o tratamento de câncer.
Patent BR-112020003122-A2 (BR)
Title: métodos e sistemas para controlar condições de meio de cultura celular e para reduzir modificações pós-translação de uma proteína secretada
Inventor: ANTHONY DEBIASE
IPC: G01N21/65
Filed: 2018-10-15
Abstract: A presente invenção fornece métodos e sistemas de espectroscopia Raman in situ para monitorar e controlar uma ou mais variáveis de processo em uma cultura de células de biorreator, a fim de melhorar a qualidade e consistência do produto. Os métodos e sistemas utilizam espectroscopia de Raman in situ e técnicas de modelagem quimiométrica para avaliações em tempo real de culturas celulares, combinadas com técnicas de processamento de sinal, para retroalimentação contínua precisa e controle preditivo de modelo de variáveis de processo de cultura celular. Através do uso de dados em tempo real de espectroscopia de Raman, as variáveis de processo dentro da cultura celular podem ser controladores de retroalimentação contínua ou intermitentemente monitorados e automatizados que mantêm as variáveis de processo em pontos de definição predeterminados ou mantêm um protocolo de alimentação específico que entrega quantidades variáveis de agentes ao biorreator para maximizar a qualidade de bioproduto.
Patent BR-112020003586-A2 (BR)
Title: extremidade de lata com um rebite cunhado, conjunto ferramental para a mesma e um método de formação
Inventor: CHRISTOPHER L MACKE
IPC: B21D51/26
Filed: 2018-04-11
Abstract:   Uma extremidade de lata (10) incluindo um painel central e um rebite cunhado (12) disposto sobre o painel central (30). Uma prensa (500), uma estação (502), e/ou uma conjunto ferramental (550, 552) estruturado para formar um rebite cunhado (12) assim como um método para formar o rebite cunhado (12) é também previsto.
Patent BR-112020009636-A2 (BR)
Title: dispositivo e método para alterar a direção de soldagem do ressalto de soldagem de um sistema para processo de soldagem por fricção praticamente sem atraso
Inventor: Markus weigl
IPC: B23K20/12
Filed: 2018-11-14
Abstract: A presente invenção refere-se a um dispositivo e método para alterar a direção de soldagem do ressalto de soldagem de um sistema para um processo de soldagem por fricção praticamente sem atraso quando exigido pela disposição geométrica das peças de junção a serem unidas por soldagem ou irregularidades do material, tendo os seguintes aspectos do método: a) uma parte principal (1) com um suporte de ponte horizontalmente móvel (5) tem uma cabeça de soldagem por fricção (12) que pode ser ajustado verticalmente junto com o mesmo e que tem uma área de recepção de pino (13) para montar e acionar uma ponta de pino de soldagem (14), em que o ressalto de soldagem (18) tem uma área de recepção de ressalto de soldagem (17) que é suportada em múltiplos pontos, e b) a área de recepção de ressalto de soldagem (17) pode ser ajustada em qualquer ângulo de ataque com relação às peças de junção por meio de diferentes hastes de impulsão e tração (16) durante o processo de soldagem.
Patent BR-112020011032-A2 (BR)
Title: dispersão de partículas compósitas em um meio aquoso
Inventor: ANDY JUN LI
IPC: C08L69/00
Filed: 2018-11-29
Abstract: Trata-se de uma dispersão de partículas compósitas em um meio aquoso, em que as partículas compósitas compreendem
(I)	um núcleo de poliolefina reticulada, e 
(II)	invólucro total ou parcial que compreende unidades polimerizadas de um ou mais monômeros de vinila.
Patent BR-112020011550-A2 (BR)
Title: máquina de colheita com um sistema de flutuação de cilindro hidráulico eletronicamente controlado
Inventor: BRUCE ROBERT SHEARER
IPC: A01D41/06
Filed: 2017-12-11
Abstract: Trata-se de uma plataforma que é sustentada por um par de cilindros de flutuação hidráulicos, em que uma pressão de flutuação nos cilindros é diretamente controlada por um controle eletrônico que fornece um sinal de controle variável para uma disposição de válvula PPRR para manter a pressão de flutuação em um valor predeterminado. Na pressão definida, uma força de elevação predeterminada é fornecida para a plataforma. Um sensor de posição é usado para gerar uma indicação de movimento e/ou aceleração e/ou velocidade. O controle eletrônico é disposto, em resposta a alterações no sinal de sensor, para alterar temporariamente o sinal de controle para variar a força de elevação, de modo que a força de elevação seja reduzida tanto quando o componente de colheita flutua para cima como quando o componente de colheita flutua para baixo a partir de uma posição de flutuação intermediária
Patent BR-112020012580-A2 (BR)
Title: inoculante para a fabricação de ferro fundido com grafita esferoidal, método para produzir um inoculante, e, uso do inoculante.
Inventor: EMMANUELLE OTT
IPC: C22C33/08
Filed: 2018-12-21
Abstract: A presente invenção se refere a um inoculante para a fabricação de ferro fundido com grafita esferoidal, sendo que o dito inoculante compreende uma liga de ferrossilício particulada que consiste em entre 40 e 80 % em peso de Si, 0,02 e 8% em peso de Ca; 0 e 5% em peso de Sr; 0 e 12% em peso de Ba; 0 e 15% em peso de metal de terras-raras; 0 e 5% em peso de Mg; 0,05 e 5% em peso de Al; 0 e 10% em peso de Mn; 0 e 10% em peso de Ti; 0 e 10% em peso de Zr; sendo o restante Fe e impurezas incidentais na quantidade habitual, sendo que o dito inoculante adicionalmente contém, em peso, com base no peso total de inoculante: de 0,1 a 15% de Sb2S3 particulado, e opcionalmente entre 0,1 e 15% de Bi2O3 particulado, e/ou entre 0,1 e 15% de Sb2O3, particulado, e/ou entre 0,1 e 15% de Sb2S3 particulado, e/ou entre 0,1 e 5% de um ou mais dentre Fe3O4, Fe2O3, FeO particulados, ou uma mistura dos mesmos, e/ou entre 0,1 a 5% de um ou mais dentre FeS, FeS2, Fe3S4 particulados, ou uma mistura dos mesmos, e a um método para produzir tal inoculante e ao uso de tal inoculante.
Patent BR-112020016893-A2 (BR)
Title: Aparelho e método para preencher bolsas de solução para diálise
Inventor: BIRGIT STAUDE
IPC: A61J1/10
Filed: 2019-02-14
Abstract: a presente invenção se refere a um aparelho e a um método para preencher uma bolsa de solução para diálise com um líquido, em que o aparelho compreende uma agulha para introdução em uma linha de preenchimento ou abertura de preenchimento da bolsa, em que a agulha é uma agulha de parede dupla que tem, de preferência, uma parede externa termicamente condutora e que tem uma parede interna, em que um isolamento térmico está presente entre a parede externa e a parede interna; e em que um elemento de aquecimento é fornecido, que é configurado para aquecer o lado externo da parede externa para uma temperatura acima da temperatura do lado interno da parede interna.
Patent BR-112020025247-A2 (BR)
Title: Desenvolvimento de suplementos alimentares saudáveis e antioxidantes para controle de hiperuricemia e estresse oxidativo
Inventor: CHANGYI CHEN
IPC: A23L2/60
Filed: 2019-06-13
Abstract: desenvolvimento de suplementos alimentares saudáveis e antioxidantes para controle de hiperuricemia e estresse oxidativo. a presente invenção refere-se a métodos e composições que compreendem um ou mais extratos de ervas e, opcionalmente, ácido fólico e/ou um ou mais de seus derivados. em modalidades específicas, a descrição refere-se ao tratamento ou prevenção de condições hiperuricêmicas com composições combinatórias, tais como aquelas que incluem um ou mais extratos de ervas medicinais chineses e, opcionalmente, ácido fólico e/ou um ou mais de seus derivados.
Patent BR-112021001155-A2 (BR)
Title: implantes com formato simétrico
Inventor: CAMILA GARCIA
IPC: A61F2/12
Filed: 2019-07-24
Abstract: ''IMPLANTES COM FORMATO SIMÉTRICO''. A presente invenção refere-se a implantes com simetria. O implante pode compreender um material biocompatível e ter pelo menos dois planos de simetria, incluindo simetria em torno de um equador do implante. O implante pode ser um implante de contorno do corpo, em que um lado posterior do implante é simétrico em torno do equador a um lado anterior do implante.
Patent BR-112021002269-A2 (BR)
Title: proteção anticontrafação de ficheiro digital
Inventor: ELISABETH WALLACE
IPC: H04L9/32
Filed: 2019-07-15
Abstract: A invenção refere-se à proteção de um ficheiro digital original contra a contrafação e falsificação de dados associados ao mesmo e, particularmente, de dados relacionados com o mesmo que pertencem a um conjunto específico de ficheiros digitais originais, enquanto é permitida a averiguação offline e online da autenticidade de um ficheiro digital protegido e da conformidade dos dados associados ao mesmo em relação aos de um ficheiro digital original genuíno. A invenção é particularmente útil para proteger ficheiros digitais prontos para impressão.
Patent BR-112021002405-A2 (BR)
Title: válvula de oclusão giratória para traqueostomia
Inventor: DIANA MARCELA OSORIO
IPC: A61M16/20
Filed: 2019-08-08
Abstract: VÁLVULA DE OCLUSÃO ROTATIVA PARA TRAQUEOSTOMIA. É descrita uma válvula de oclusão rotativa para traqueostomia, cujo uso é desenvolvido dentro do campo médico, uma vez que permite realizar uma função de oclusão no fluxo, tanto inspiratório, como expiratório, de um determinado paciente, dependendo da condição clínica ou das limitações ventilatórias que o mesmo possua, portanto, possibilita a execução das duas fases da respiração, seja inspiração ou expiração. A válvula consiste em um dispositivo composto por um corpo principal em forma de cilindro, dentro do qual se encontra uma bronzina, uma rede de segurança, um flange e uma porta de acoplamento para oxigênio. O dito corpo principal é unido a uma válvula unidirecional giratória que contém uma rótula esférica, um orifício em seu centro, janelas, colunas e um flange. Finalmente, esta válvula unidirecional contém uma membrana composta por um terminal de manejo e um diafragma.
Patent BR-112021003848-A2 (BR)
Title: composição aquosa salina, processo para produção da mesma e uso da mesma
Inventor: Andrea Fox
IPC: A61K47/02
Filed: 2019-11-08
Abstract: COMPOSIÇÃO AQUOSA SALINA, PROCESSO PARA PRODUÇÃO DA MESMA E USO DA MESMA. Trata-se de uma composição aquosa salina que compreende um filme orgânico de proteção e/ou composto hiperosmótico, do método para obter a mesma, do uso da mesma como um fármaco, por exemplo, na forma de uma aspersão, para profilaxia, prevenção ou tratamento adjuvante das afecções de ouvido, nariz e garganta (ENT).
Patent BR-112021006640-A2 (BR)
Title: anticorpos estabilizantes de trem2
Inventor: DERYA SHIMSHEK
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-10-15
Abstract: ANTICORPOS ESTABILIZANTES DE TREM2.
A presente invenção refere-se a anticorpos que se ligam ao e estabilizam
 a proteína de Receptor Desencadeador Expresso em Células mieloides 2 
(TREM2) humanas e métodos para usar esses anticorpos.
Patent BR-112021007876-A2 (BR)
Title: disposição de alto faltante não cabeado portátil compreendendo caixa substituível com bateria integrada
Inventor: DANIEL LAURITSEN
IPC: H04R1/02
Filed: 2019-10-22
Abstract: DISPOSIÇÃO DE ALTO FALTANTE NÃO 
CABEADO PORTÁTIL COMPREENDENDO CAIXA SUBSTITUÍVEL COM BATERIA INTEGRADA.
Uma disposição de alto-falante portátil não cabeado (110) é revelada.  A
 disposição de alto-falante (110) compreende um módulo de alto-falante 
(120), uma caixa rígida (130) disposta para cercar pelo menos 
parcialmente o módulo de alto-falante (120) e uma unidade de interação 
com o usuário (136) adaptada para permitir entrada do usuário.  O módulo
 de alto-falante (120) compreende um elemento de alto-falante (122) para
 geração de áudio e pelo menos um circuito elétrico (124) configurado 
para receber, a partir de um dispositivo fonte (140), um sinal 
representando o áudio e configurado para proporcionar um sinal de saída 
elétrico a ser alimentado para o elemento de alto-falante (122) para a 
geração do áudio.  O módulo de alto-falante (120) é adaptado para ser 
recebido pela caixa (130) para permitir sua inserção na caixa rígida 
(130) e sua remoção a partir da caixa (130).  A caixa envolve pelo menos
 parcialmente o módulo de alto-falante (120) pelo fato de que a caixa 
(130) compreende uma abertura (131) na qual o elemento de alto-falante 
(122) do módulo de alto-falante (120) está disposto.  A caixa (130) 
compreende um conjunto de elementos de bateria (137) que é integrado à 
caixa (130).  O módulo de alto-falante (120) é disposto para receber 
energia exclusivamente do conjunto de elementos de bateria (137).