baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2809745-T3 (ES)
Title: Procedimiento de limpieza temporizada, dispositivo y medio de almacenamiento
Inventor: XIA YONGFENG
IPC: G05D1/02
Filed: 2018-08-17
Granted: 2021-03-05
Abstract: Un procedimiento de limpieza temporizada que comprende: obtener (101) un mapa topográfico de una región de limpieza, en el que el mapa topográfico identifica un obstáculo en la región de limpieza; en base al mapa topográfico, determinar (102) una región sucia en la región de limpieza, en la que la región sucia está ocupada por el obstáculo; caracterizado por: detectar (103) la región sucia regularmente de acuerdo con un intervalo de tiempo predeterminado para determinar si el obstáculo colocado en la región sucia se elimina; y si se detecta que se elimina el obstáculo en la región sucia, limpiar (104) la región sucia, en el que el procedimiento comprende además: determinar (105) si el obstáculo es temporal en base a un área inferior del obstáculo; en el que la detección (103) de la región sucia de acuerdo con el intervalo de tiempo predeterminado para determinar si el obstáculo colocado en la región sucia se elimina comprende: si el obstáculo es temporal, detectar (1031) la región sucia de acuerdo con el intervalo de tiempo predeterminado para determinar si el obstáculo colocado en la región sucia se elimina.
Patent ES-2951413-T3 (ES)
Title: Pieza de implante
Inventor: ZIPPRICH HOLGER
IPC: A61C8/00
Filed: 2012-01-31
Granted: 2023-10-20
Abstract: Una parte de implante (2) destinada a su inserción en un hueso de la mandíbula y provista de una rosca externa (6) en el exterior, que tiene un canal receptor (10) para la conexión mecánica a una segunda parte de implante asociada (4) destinada a unir un implante dental. La prótesis tiene un pasador de conexión (8) moldeado en la segunda parte del implante (4), teniendo la sección transversal del canal receptor (10) en un área de indexación, cada una de ellas una serie de direcciones principales (20) en las que el radio tiene un máximo relativo. valor y, por tanto, un valor mayor que en las orientaciones inmediatamente adyacentes, debería tener una resistencia mecánica aún mayor y, por tanto, una vida útil especialmente larga cuando se utiliza en la boca del paciente. Para ello, según la invención, la sección transversal exterior de la parte de implante (2) que tiene el canal de recepción (10) está diseñada de tal manera que su radio también asume un valor máximo relativo dentro de un rango de tolerancia (22) de cada uno de los direcciones principales (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2859783-T3 (ES)
Title: Procedimiento para recuperar uranio a partir de componentes contaminados con óxido de uranio
Inventor: ROPPELT ALFONS
IPC: G21F9/00
Filed: 2018-03-28
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un procedimiento para recuperar uranio a partir de componentes (5) contaminados con óxido de uranio, que comprende las siguientes etapas: a) proporcionar un dispositivo de limpieza (9) con una disolución de limpieza (8) para disolver el óxido de uranio de los componentes (5), b1) llevar a cabo un proceso de limpieza introduciendo un lote de componentes (5) en el dispositivo de limpieza (9), b2) llevar a cabo una medición para determinar el contenido de uranio de los componentes (5), b2.1) si se supera un valor umbral para el contenido de uranio, repetir las etapas b1) y b2), b2.2) si no se alcanza un valor umbral para el contenido de uranio, eliminar los componentes (5) del proceso, c) llevar a cabo la etapa de limpieza b) con varios lotes sucesivos de componentes (5) hasta que una medición de control indique un efecto de limpieza insuficiente de la disolución de limpieza (8), d) tras haberse indicado el efecto de limpieza insuficiente, recuperar el óxido de uranio disuelto en la disolución de limpieza (8), donde, durante el proceso de limpieza según la etapa b1), la disolución de limpieza (8) se expone a un flujo de convección, de modo que la disolución de limpieza (8) fluya alrededor y/o a través de los componentes (5) de un lote de componentes (5), estando los componentes almacenados en una cesta de transporte (7) durante el proceso de limpieza y proporcionándose un espaciador (12) entre un fondo del dispositivo de limpieza (9) y la cesta de transporte (7) para hacer posible el flujo de convección.
Patent ES-2902202-T3 (ES)
Title: Una cepa de levadura Saccharomyces bayanus
Inventor: POLO MAURIZIO
IPC: C12G1/022
Filed: 2018-05-11
Granted: 2022-03-25
Abstract: Una cepa de Saccharomyces bayanus subsp. uvarum identificada como SERIUS y depositada en el DBVPG con número de depósito 36P.
Patent ES-2893455-T3 (ES)
Title: Unidad de válvula de gas mejorada
Inventor: BRATTI LORENZO
IPC: F23N1/00
Filed: 2018-05-24
Granted: 2022-02-09
Abstract: Unidad de válvula de gas mejorada, que comprende: - un cuerpo (4) provisto de una entrada (9), conectable fluídicamente a una fuente de gas y a al menos una salida (10), - una cámara principal (28), definida al menos parcialmente en dicho cuerpo (4), puesta en comunicación fluida con dicha entrada de gas (9) y provista de un orificio de salida principal (27) puesto en comunicación fluida con dicha salida (10): - un elemento en forma de disco (40) que está alojado en dicha cámara principal (28), caracterizada por que el elemento en forma de disco (40) está provisto de al menos una abertura pasante (49) que define, en dicha al menos una abertura pasante (49), al menos dos zonas que presentan una sección de paso mutuamente diferente para poner dicha cámara principal (28) en comunicación con dicho orificio de salida principal (27), dicho elemento en forma de disco (40) puede moverse en rotación dentro de dicha cámara (28) entre al menos una posición de cierre, en la que dicho orificio de salida principal (27) está totalmente cubierto por una porción completa de dicho elemento en forma de disco (40), y al menos dos posiciones de apertura distintas, en cada una de las cuales una correspondiente zona de paso distinta definida en y por dicha al menos una abertura pasante (49) de dicho elemento en forma de disco (40) está enfrentada, al menos parcialmente, a dicho orificio de salida principal (27) para permitir el paso del gas desde dicha cámara (28) hasta dicho orificio de salida principal (27) a través de dicha zona de paso (49), - donde la unidad de válvula de gas mejorada comprende una unidad de control (3) asociada a dicho cuerpo (4) y provista de medios para provocar la rotación de encaje de dicho elemento en forma de disco (40) entre dicha posición de cierre y una posición de apertura, y para provocar la rotación de encaje de dicho elemento en forma de disco (40) entre dichas al menos dos posiciones de apertura distintas.
Patent ES-2878129-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión para su uso en sistemas de determinación de ubicación
Inventor: BOOIJ WILFRED EDWIN
IPC: G01S5/14
Filed: 2018-06-11
Granted: 2021-11-18
Abstract: Un dispositivo de transmisión (100; 120; 202) asociado con un sistema de ubicación en tiempo real, el dispositivo de transmisión comprende: un primer transductor (102; 122) configurado para transmitir señales acústicas que tienen una primera frecuencia, las señales acústicas incluyen un código de identificación del dispositivo de transmisión, en donde el código de identificación representa una ubicación del dispositivo de transmisión; y un dispositivo de baliza (106) configurado para transmitir datos de la baliza a través de una técnica de comunicación inalámbrica de corto alcance, en donde los datos de la baliza incluyen información que puede ser utilizada por un dispositivo receptor (110; 204) para decodificar las señales acústicas transmitidas, la información que describe un subconjunto de códigos de identificación en uso en las proximidades del dispositivo de baliza, y en donde el código de identificación es un miembro del subconjunto de códigos de identificación.
Patent ES-2916426-T3 (ES)
Title: Formas sólidas de un inhibidor de la cápside del VIH
Inventor: SHI BING
IPC: C07D401/14
Filed: 2018-08-16
Granted: 2022-07-01
Abstract: Una sal farmacéuticamente aceptable, que es sal de sodio de N-((S)-1-(3-(4-cloro-3-(metilsulfonamido)-1-(2,2,2- trifluoroetil)-1H-indazol-7-il)-6-(3-metil-3-(metilsulfonil)but-1-in-1-il)piridin-2-il)-2-(3,5-difluorofenil)etil)-2-((3bS,4aR)-5,5- difluoro-3-(trifluorometil)-3b,4,4a,5-tetrahidro-1H-ciclopropa[3,4]ciclopenta[1,2-c]pirazol-1-il)acetamida, donde la sal farmacéuticamente aceptable está en forma cristalina.
Patent ES-2876180-T3 (ES)
Title: Cápsula para máquinas para preparar bebidas infundidas
Inventor: CAPITANI GIONATA
IPC: B65D85/804
Filed: 2019-07-30
Granted: 2021-11-12
Abstract: Una cápsula (100) para máquinas para preparar bebidas infundidas, que comprende: un cuerpo (2) con una forma similar a un bol, que comprende una pared lateral (4) que se extiende en torno a un eje (X-X) y una pared inferior (3); estando fabricado dicho cuerpo de papel o material de papel; estando dimensionado dicho cuerpo (2) para que contenga una cantidad predeterminada de una preparación en polvo para preparar una bebida infundida; estando dotada dicha cápsula (100), además, de un borde periférico anular (18) diseñado para colindar con una superficie de soporte de una cámara de infusión de un conjunto de infusión cuando se inserta la cápsula (100) en dicha cámara; comprendiendo dicho borde periférico anular (18) una primera porción anular (19) fabricada de forma integral con dicho cuerpo (2) de bol; y un elemento anular (20) de refuerzo que comprende una segunda porción anular (21) aplicada a dicha primera porción anular (19), caracterizada porque dicho elemento anular (20) de refuerzo comprende una porción alargada (22) que se extiende a lo largo de una dirección paralela al eje (X-X) para orientarse hacia dicha pared lateral (4); dicha porción alargada tiene una sección ahusada a lo largo de la dirección que se aleja de dicha segunda porción anular (21); el grosor de la sección de la segunda porción anular (21) es sustancialmente constante y se encuentra entre 0,3 y 5mm, mientras que el grosor de la porción alargada (22) disminuye alejándose de la segunda porción anular y es inferior a 5mm.
Patent ES-2927911-T3 (ES)
Title: Grabación de rastro mediante anotación cronológica de flujos de entrada a una caché de capa inferior en base a entradas en una caché de capa superior
Inventor: MOLA JORDI
IPC: G06F11/36
Filed: 2019-02-13
Granted: 2022-11-11
Abstract: Registro de seguimiento basado en el registro de una afluencia a un caché de nivel inferior por referencia a datos de registro anteriores, basado en el conocimiento de un caché de nivel superior. Un dispositivo informático incluye una pluralidad de unidades de procesamiento, una pluralidad de cachés de nivel N y una caché de nivel (N+i) que es un almacén de respaldo para las cachés de nivel N. Basándose en la actividad de una primera unidad de procesamiento, el dispositivo informático detecta una entrada de datos a una primera memoria caché de N nivel. El dispositivo informático comprueba la caché de nivel (N+i) para determinar si los datos ya se registraron para una segunda unidad de procesamiento. Con base en la verificación, el dispositivo informático (i) hace que los datos se registren para la primera unidad de procesamiento por referencia a los datos de registro (es decir, cuando los datos ya se registraron), o hace que los datos se registren por valor para la primera unidad de procesamiento. unidad de procesamiento (es decir, cuando los datos aún no estaban registrados).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956319-T3 (ES)
Title: Una unidad de célula solar sensibilizada por colorante, un cargador fotovoltaico que incluye la unidad de célula solar sensibilizada por colorante y un método para producir la unidad de célula solar
Inventor: LINDSTRÖM HENRIK
IPC: H01G9/20
Filed: 2019-05-07
Granted: 2023-12-19
Abstract: La presente invención se refiere a una unidad de célula solar sensibilizada por colorante (1) que comprende: - un electrodo de trabajo que comprende una capa porosa absorbente de luz (10), - una primera capa conductora porosa (12) que incluye material conductor para extraer electrones fotogenerados. de la capa absorbente de luz (10), - una capa aislante porosa (105) hecha de un material aislante, - un contraelectrodo que comprende una capa conductora catalítica porosa (106) formada en el lado opuesto de la capa aislante porosa (105) y - un electrolito de base iónica para transferir electrones desde el contraelectrodo al electrodo de trabajo y dispuesto en poros de la primera capa conductora porosa (12), la capa conductora catalítica porosa (106) y la capa aislante porosa (105), en el que la primera capa conductora (12) comprende una capa de óxido aislante (109) formada sobre las superficies del material conductor, y la capa conductora catalítica porosa (106) comprende material conductor (107'') y partículas catalíticas (107''). distribuido en el material conductor para mejorar la transferencia de electrones desde el material conductor (107") al electrolito.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940565-T3 (ES)
Title: Característica de seguridad basada en sustancias luminiscentes, verificable por teléfono inteligente y disposición para la verificación
Inventor: STARICK DETLEF
IPC: G07D7/1205
Filed: 2019-04-15
Granted: 2023-05-09
Abstract: La invención se refiere a una característica de seguridad verificable por teléfono inteligente (01) que contiene un material luminiscente que puede ser excitado a la luminiscencia por la radiación electromagnética visible generada por un teléfono inteligente y, después de la terminación de la excitación, exhibe una emisión que puede detectarse por medio de un unidad de captura de imágenes del teléfono inteligente durante un tiempo de caída en el rango de 1 ms a 100 ms. La invención también se refiere a un conjunto para verificar un documento de seguridad (02) que comprende tal característica de seguridad (01).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949058-T3 (ES)
Title: Un conjunto de electrodos para mejorar la distribución del campo eléctrico
Inventor: GEHL KAREN JULIE
IPC: A61N1/18
Filed: 2019-11-05
Granted: 2023-09-25
Abstract: La invención se encuentra dentro del campo general de la electroporación. En particular, la invención está dentro del campo general de la electroporación endoscópica y se refiere a un electrodo bipolar adecuado para uso endoscópico, es decir, un conjunto de electrodos que puede insertarse en un resectoscopio y desplegarse para tratar, por ejemplo, tumores de órganos internos, tales como vejiga, recto o esófago.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947657-T3 (ES)
Title: Dispositivo electromédico para la coagulación sanguínea y el tratamiento de úlceras y otras lesiones cutáneas en pacientes humanos y animales
Inventor: CORTAZAR PEREZ OSVALDO DANIEL
IPC: A61N1/44
Filed: 2019-07-02
Granted: 2023-08-16
Abstract: La Invención propuesta es un dispositivo electromédico que produce un plasma frío a presión atmosférica para ser utilizado en la coagulación sanguínea, el tratamiento de úlceras y otras lesiones dermatológicas en paciente humanos y animales. El uso de gas pretratado por enfriamiento y deshumidificación junto con una geometría novedosa de los electrodos de descarga combinados con un sistema de cámaras de expansión de plasma en el canal de salida del mismo representan las principales reivindicaciones. Estas innovaciones hacen que el plasma producido por el invento tenga una temperatura más baja que las correspondientes al estado de la técnica anterior conservando una gran efectividad tanto en coagulación sanguínea como en desinfección y tratamiento de lesiones dermatológicas sin producir daño alguno en el tejido sano del paciente. El equipo es susceptible de ser utilizado en el tratamiento de pacientes humanos y animales para acelerar sensiblemente la coagulación de la sangre sin daño del tejido sano durante tratamientos clínicos y quirúrgicos. Además. también es susceptible de ser utilizado para el tratamiento de úlceras y otras lesiones dermatológicas debido a sus propiedades de desinfección sin producir daño en el tejido sano.
Patent ES-2887827-T3 (ES)
Title: Usos de un haz de fibras continuas en métodos para la producción de material de moldeo de resina reforzado con fibra
Inventor: SAMEJIMA TADAO
IPC: B29K105/06
Filed: 2016-07-07
Granted: 2021-12-28
Abstract: Uso de un haz de fibras continuas en un método para la producción de un material de moldeo de resina reforzado con fibra de tipo lámina, comprendiendo el método cortar el haz de fibras continuas en un intervalo a lo largo de una dirección longitudinal e impregnar un haz de fibras cortado resultante con una resina, en el que el haz de fibras continuas tiene una parte separada y una parte no separada a lo largo de la dirección longitudinal y se satisface una condición especificada en la fórmula (1) a continuación: 1 <= a/L ··· (1), en el que en la fórmula (1), "a" es la longitud de la parte separada del haz de fibras continuas, y "L" es el intervalo.
Patent ES-2925464-T3 (ES)
Title: Accesorio de reposapiernas
Inventor: KISKÄMPER LARS PHILIPP
IPC: A47C7/50
Filed: 2020-12-18
Granted: 2022-10-18
Abstract: La invención se refiere a un herraje reposapiernas para la regulación reversible de un reposapiernas de un mueble de asiento y/o reclinable desde una posición de uso a una posición de no uso y hacia atrás, que comprende una unidad de desplazamiento con carro desplazable traslacionalmente en un marco y que comprende una unidad giratoria con un primer brazo giratorio, el reposapiernas está unido a un primer extremo del reposapiernas del primer brazo giratorio y donde el primer brazo giratorio está conectado de forma pivotante al carro de la unidad de desplazamiento en un primer extremo del brazo giratorio opuesto al reposapiernas a través de una primera articulación giratoria que puede girar alrededor de un primer eje giratorio, estando el primer brazo giratorio en el extremo del primer brazo giratorio del primer brazo giratorio de la primera articulación giratoria en un lado trasero opuesto a la pierna reposar y en un lado superior opuesto a un piso, al menos en secciones, una proyección de palanca superior con una superficie de contacto formada como un bisel inicial, así como una superficie de contacto auxiliar que sobresale más allá del primer eje de pivote de th e primera junta de pivote al menos en secciones en el lado superior y está enfrente de la superficie de contacto, donde la superficie de contacto auxiliar y una superficie que mira hacia el reposapiernas forman una protuberancia en el extremo del primer brazo de pivote del primer brazo de pivote y donde para mover el reposapiernas de la posición de no uso a la posición de uso, los brazos giratorios giran alrededor de las juntas giratorias moviendo el carro de la unidad de desplazamiento hacia un lado frontal en el marco de tal manera que la superficie de contacto de la proyección de la palanca de la primera brazo giratorio contra un elemento de desviación del bastidor sujeto y el primer eje de giro hacia el lado frontal se mueve delante del elemento de desviación, que un peso de la unidad giratoria se apoya en el elemento de desviación del bastidor y que el auxiliar la superficie de contacto se mantiene alejada del elemento de desviación del marco.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950236-T3 (ES)
Title: Sistema de detección por nariz electrónica que permite la clasificación fisicoquímica de olores y nariz electrónica que comprende dicho sistema
Inventor: HOU-BROUTIN YANXIA
IPC: G01N33/00
Filed: 2020-07-08
Granted: 2023-10-06
Abstract: La invención se refiere a un sistema de detección para nariz electrónica que permite una clasificación fisicoquímica de los olores, es decir una clasificación en función de las propiedades fisicoquímicas de los compuestos volátiles, o moléculas olorosas, que componen dichos olores. Este sistema de detección comprende sensores con reactividad cruzada respecto a compuestos volátiles, comprendiendo cada sensor una parte sensible funcionalizada por un receptor que comprende una secuencia formada por la repetición de un α-aminoácido. El α-aminoácido del receptor de un sensor de una primera serie de sensores es hidrófilo, mientras que el α-aminoácido del receptor de otro sensor de la primera serie es hidrófobo, y los α-aminoácidos de los receptores de dos Los sensores de una segunda serie de sensores presentan puntos isoeléctricos que se diferencian entre sí en al menos una unidad de pH.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935539-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el control térmico de malas hierbas
Inventor: THANNHUBER ANDREAS
IPC: B05B12/10
Filed: 2020-12-14
Granted: 2023-03-07
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (1) para el control de malas hierbas. El dispositivo (1) comprende un calentador de flujo continuo (4) para calentar un fluido al menos a una temperatura objetivo que es perjudicial para las malas hierbas. La invención se refiere además a un método para operar una unidad de control (10) del dispositivo (1), a un producto de programa informático ya una unidad de control (10) para el dispositivo (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952612-T3 (ES)
Title: Mejoras en relación con los sistemas de protección contra rayos para palas de aerogenerador
Inventor: WHITEHOUSE DANIEL
IPC: F03D80/00
Filed: 2014-10-15
Granted: 2023-11-02
Abstract: Una disposición receptora para una pala de turbina eólica, comprendiendo la disposición un componente receptor conectable a un conductor de bajada de un sistema de protección contra rayos en el que el componente receptor está encapsulado por un miembro aislante. La invención se extiende a un aparato para protección contra rayos en una pala de turbina eólica que incluye dicha disposición receptora conectada a un conductor de bajada, y también a un método para ensamblar un aparato de protección contra rayos para una pala de turbina eólica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939500-T3 (ES)
Title: Composición de limpieza líquida para lavado de vajilla a mano
Inventor: BILLIAUW JAN JULIEN MARIE-LOUISE
IPC: C11D17/00
Filed: 2021-06-17
Granted: 2023-04-24
Abstract: La necesidad de composiciones líquidas para el lavado de vajillas a mano que comprendan un tensioactivo aniónico de sulfato de alquilo que tenga poca o ninguna etoxilación, que proporcione una mejor estabilidad a bajas temperaturas y al mismo tiempo alcance la viscosidad del producto deseada, el rendimiento de la espuma y la limpieza general se satisface formulando la composición líquida de detergente para lavavajillas a mano para comprenden un tensioactivo aniónico de sulfato de alquilo ramificado que tiene un alto nivel de ramificación no C2, especialmente con una distribución de ramificación de alquilo específica, y un grado medio de alcoxilación de menos de 0,5.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2051690-T3 (ES)
Inventor: RUSSELL-JONES GREGORY JOHN
IPC: A61K38/00
Filed: 1986-10-10
Granted: 1994-07-01
Abstract: The present invention provides a complex of a drug, hormone, bio-active peptide, or immunoger with the carrier molecule vitamin B12 and a method for delivering said complex to the intestine of a host vertebrate in order to deliver the complex to the circulation of the host and thereby elicit a pharmacological response to the drug, hormone, or bio-active molecule or to elicit a systemic immune response to the immunogen. The invention also provides a method for the production of the complex. Further the invention provides medicaments containing the complex.