baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2547438-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para dispensar dulces congelados
Inventor: BROADBENT NICHOLAS MARTIN
IPC: A23G9/28
Filed: 2012-03-14
Granted: 2015-10-06
Abstract: Un aparato (1) para dispensar un dulce congelado, comprendiendo el aparato: o una cámara aislada (2), la cual aloja por lo menos un contenedor adecuado (3) para contener un dulce congelado, - un sistema de refrigeración (8) para enfriar la cámara (2) y sus contenidos a una temperatura de - 6 ºC o inferior; - una boquilla (4) que tiene un extremo interno el cual está conectado al contenedor (3) y que está ubicado dentro de la cámara aislada (2); y un extremo externo que está ubicado fuera de la cámara aislada (2); - medios para aplicar presión al dulce congelado para presionar de este modo el dulce congelado del contenedor (3) en el extremo interno de la boquilla (4), a través de la boquilla y hacia fuera a través del extremo externo de la boquilla dispensando de este modo el dulce congelado; - una tapa (7) la cual puede moverse entre una posición cerrada, en la que el extremo externo de la boquilla (4) está encerrado entre la tapa (7) y la parte externa de la cámara aislada (2) y una posición abierta la cual permite el acceso externo al extremo externo de la boquilla (4); y - uno o más canales (12) los cuales permiten que fluya aire frío desde la cámara aislada (2) en la región alrededor del extremo externo de la boquilla (4) que está cerrado por la tapa (7) cuando está en la posición cerrada, caracterizado porque el aparato comprende un soporte extraíble (10) que soporta el contenedor (3) y en el que los espacios entre el contenedor (3), el interior de la cámara aislada (2) y la parte inferior del soporte (10) forman los uno o más canales (12).
Patent ES-2564131-T3 (ES)
Title: Procedimiento de operación de un submarino, así como submarino
Inventor: ECKERT JÜRGEN
IPC: B63H23/24
Filed: 2012-03-26
Granted: 2016-03-18
Abstract: Procedimiento de operación de un submarino (100), que presenta un motor de accionamiento alimentado por un inversor de pulso (2) con un devanado (5), que se subdivide en varios arrollamientos de fase (6,6'), donde el motor (2) presenta un primer rango de operación, en el que en cada caso un número de arrollamientos de fase (6,6'), preferentemente en cada caso dos arrollamientos de fase (6,6'), se conectan en serie, y un segundo rango de operación, en el que los arrollamientos de fase (6,6') se conectan en paralelo, y donde se define un punto de operación (ns,max; nt,max), que al alcanzarse se conmuta del primer rango de operación al segundo rango de operación y/o a la inversa, caracterizado porque para una trayectoria sobre el agua del submarino se seleccione un punto de operación para la inversión diferente que para una trayectoria submarina del submarino.
Patent ES-2731632-T3 (ES)
Title: Sensor de medición calorimétrica diferencial y procedimiento de fabricación
Inventor: GARDEN JEAN-LUC
IPC: G01K17/00
Filed: 2012-06-18
Granted: 2019-11-18
Abstract: Sensor de medición calorimétrica diferencial que comprende dos células, una célula termométrica (1) y otra célula (2), comprendiendo cada célula: - una membrana (10, 20) de un material de baja conductividad térmica, con una primera cara y una segunda cara, y - medios de soporte (11, 21) de la membrana, de un material que presenta un elevado coeficiente de difusividad térmica, en contacto con la primera cara (100, 200) de la membrana, comprendiendo la célula termométrica (1) al menos dos elementos activos termométricos (12, 13) situados en la citada primera cara (100) de la membrana (10) y estando destinadas las dos células (1, 2) a ser ensambladas de tal modo que las segundas caras (101, 201) de las membranas de las citadas células queden situadas una enfrente de la otra, una muestra y una referencia utilizadas para realizar la medición que pueden ser colocadas entre las dos membranas y directamente en contacto con las citadas segundas caras (101, 201) y comprendiendo al menos una de las células un medio de cierre (14, 24) enfrente de la primera cara de la membrana (10, 20), quedando dispuesto un espacio libre (16, 26) entre el citado medio de cierre y la membrana para un gas, comprendiendo el medio de cierre una perforación que está en comunicación con el espacio libre y estando adaptada la altura del medio de cierre de modo que se cree una conducción térmica de valor predeterminado a través del gas entre la membrana y el medio de cierre, estando caracterizado el citado sensor de medición calorimétrica diferencial por que la otra célula (2) es una célula de calentamiento, estando situados al menos dos elementos activos de calentamiento (22, 23) sobre la citada primera cara (200) de la membrana (20) de esta otra célula, de tal modo que cada uno de los citados elementos activos de calentamiento quedan sensiblemente alineados con uno de los citados termométricos (12, 13) de la célula termométrica (1), cuando las dos células son ensambladas, pudiendo quedar colocadas entonces la muestra y la referencia utilizadas para realizar la medición entre dos elementos activos de cada una de las dos células.
Patent ES-2682272-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la velocidad de rotación de un impulsor
Inventor: TADA SHINTAROU
IPC: C21C1/02
Filed: 2012-02-29
Granted: 2018-09-19
Abstract: Un procedimiento para controlar la velocidad de rotación de un impulsor que se usa para controlar la velocidad de rotación de un impulsor (3) cuando un metal fundido (2) y un agente desulfurante añadido al metal fundido (2) se mezclan mediante el impulsor (3) sumergido en el metal fundido (2), en que el procedimiento comprende: la lectura del valor de la corriente de carga I de un motor (4) que acciona rotacionalmente el impulsor (3) cuando dicho impulsor (3) se hace rotar a una velocidad de rotación ajustada predeterminada X0; y el aumento de la velocidad de rotación del impulsor (3) a fin de que el valor de la corriente de carga I sea igual o mayor que un valor umbral I0 cuando se determina que el valor de la corriente de carga I es menor que el valor umbral predeterminado I0, en que el valor umbral I0 es un valor límite inferior del valor de la corriente de carga I para el que no se produce una desulfuración deficiente.
Patent ES-2684500-T3 (ES)
Title: Base de mopa mejorada
Inventor: ZORZO RENATO
IPC: A47L13/258
Filed: 2012-07-30
Granted: 2018-10-03
Abstract: Base de mopa mejorada que incluye un par de medios marcos (4, 5) básicamente planos y recíprocamente articulados entre sí a lo largo de un eje longitudinal común y capaces de retener un borde libre de la mopa dentro de una boca de sujeción compuesta por un par de bordes longitudinales, pertenecientes al mismo lado de cada medio marco, de modo que puede adoptar una configuración inicial con la boca (7) de la mopa abierta y, tras una rotación parcial, una segunda configuración con la boca (7) de la mopa cerrada, y en dicha segunda configuración las superficies exteriores amplias de dichos medios marcos (4, 5) son paralelas entre sí, caracterizada por el hecho de que dicho par de medios marcos están articulados entre sí en su parte central.
Patent ES-2721643-T3 (ES)
Title: Mecanismo de soporte de acoplador
Inventor: PECKHAM JASON D
IPC: B61G9/24
Filed: 2012-04-04
Granted: 2019-08-02
Abstract: Acoplador (10) para un vehículo de línea férrea, que comprende: un elemento (20) de anclaje de acoplador que puede conectarse al cuerpo de vehículo de línea férrea; un mecanismo (44) de acoplador conectado al elemento (20) de anclaje de acoplador y que incluye un cabezal (46) de acoplador adecuado para coincidir con un cabezal de acoplador de recepción en un vehículo de línea férrea adyacente; y un mecanismo (200) de soporte de acoplador que soporta el mecanismo (44) de acoplador, caracterizado por que el mecanismo (200) de soporte de acoplador comprende: una pluralidad de brazos (202A, 202B) de soporte conectados al elemento (20) de anclaje de acoplador y enganchados de manera pivotante al mecanismo (44) de acoplador; y una pluralidad de resortes (216A, 216B) de torsión correspondientes a la pluralidad de brazos (202A, 202B) de soporte, en el que la pluralidad de resortes (216A, 216B) de torsión pueden estar conectados de manera funcional a la pluralidad de brazos (202A, 202B) de soporte de manera que el movimiento de pivotado de cualquiera de la pluralidad de brazos (202A, 202B) de soporte provoca una torsión de los resortes (216A, 216B) de torsión correspondientes.
Patent ES-2622291-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir celulosa alcalina
Inventor: MIYOSHI EISUKE
IPC: C08B1/08
Filed: 2012-04-27
Granted: 2017-07-06
Abstract: Procedimiento para producir una celulosa alcalina que comprende: etapa 1, en la que una materia prima que contiene celulosa se pulveriza en presencia de 0,6 a 1,5 mol de un compuesto básico con relación a 1 mol de una unidad de anhidroglucosa que constituye una celulosa en dicha materia prima que contiene celulosa y en la condición en la que el contenido de agua de la misma con relación a la celulosa en la materia prima que contiene celulosa es del 10 % o menos en masa, obteniendo de ese modo una mezcla de polvo de celulosa que tiene la mediana del diámetro de la materia prima que contiene celulosa de 110 μm o menos, y etapa 2, en la que se ajusta el contenido de agua en la mezcla de polvo de celulosa obtenida en la etapa 1 en el intervalo del 30 al 100 % en masa con relación a la celulosa en la materia prima que contiene celulosa usada en la etapa 1 añadiendo agua a la mezcla de polvo de celulosa obtenida en la etapa 1, obteniendo de ese modo una celulosa alcalina en forma de polvo.
Patent ES-2641255-T3 (ES)
Title: Montaje de mandril taponador
Inventor: ZEMLIN KARL
IPC: B67B3/20
Filed: 2012-02-27
Granted: 2017-11-08
Abstract: Un montaje (10) de mandril de tapado, que comprende: un disco (12, 14) guía central; una pluralidad de segmentos (18) de sujetador separados circunferencialmente montados en dicho disco guía central para rotación con este, dichos segmentos (18) sujetadores se pueden mover individualmente generalmente radialmente de dicho disco guía central, y cada uno tiene una parte de mordaza interna para enganche con un cierre asociado, y una superficie (19) de leva externa; y una carcasa (22, 24) de mandril externa dentro de la cual se posiciona dicho disco guía central y dicha pluralidad de segmentos (18) sujetadores, caracterizado porque dicha carcasa de mandril tiene una superficie que se orienta hacia adentro que define una pluralidad de superficies (28) de accionamiento de leva circunferencialmente separada posicionada para enganche respectivo con las superficies (19) de leva externa de dichos segmentos (18) sujetadores, de tal manera que el operador de la unidad rotacional de dicha carcasa de mandril externa, dichas superficies (28) de accionamiento de leva accionan colectivamente las superficies (19) de leva externas de dichos segmentos (18) sujetadores para accionar dicho disco de guía central y dichos segmentos de agarre junto con dicha carcasa de mandril externa para impulsar dichos segmentos en enganche con el cierre asociado, que incluyen un elemento (29) de desviación para empujar colectivamente dichos segmentos (18) sujetadores hacia adentro de dicho disco guía central en enganche con el cierre asociado.
Patent ES-2590468-T3 (ES)
Title: Aglutinante fotorreactivo
Inventor: GEVAERT PAUL
IPC: C09D133/04
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-11-22
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula general (I),**Fórmula** en donde: - M es un grupo que comprende un número z de grupos (met)acrilato igual al menos a uno, - L y Q son enlazadores, - G es un enlazador que comprende un número p de grupos hidroxilo que no han reaccionado comprendido entre 0 y 100, - R1 y R2, o bien: - junto con el N al que están unidos, forman un anillo saturado o aromático de 5-6 miembros, opcionalmente condensado con un fenilo, conteniendo dicho anillo de 5-6 miembros uno o más átomos de carbono, de uno a tres átomos de nitrógeno y hasta un átomo de oxígeno, o bien - se seleccionan independientemente del grupo que consiste en: - H, - alquilo C1-30, - alquenilo C2-30, y - un anillo saturado o aromático de 5-6 miembros, que contiene uno o más átomos de carbono, hasta tres átomos de nitrógeno y hasta dos átomos de oxígeno, estando dicho anillo opcionalmente sustituido con un alquilo C1-30 o con un alquiloxi C1-30 o con un hidroxilo o con un aciloxi sustituido con alquilo C1-6 o condensado con un fenilo, en donde cada uno de dichos grupos alquilo C1-30 y alquenilo C2-30 está, independientemente, opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente de: - un anillo saturado o aromático de 5-6 miembros, que contiene uno o más átomos de carbono, hasta tres átomos de nitrógeno y hasta dos átomos de oxígeno, - un grupo hidroxilo, - un grupo alcoxi C1-10, y - una amina de fórmula -NR3R4, en donde R3 y R4 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H y alquilo C1-8, y - n es de 1 a 100, - m es de 1 a 100, - x es de 1 a 100, y - R, R" y R"' se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H, alquilo C1-8, alcoxi C1-10 y halógeno, con la condición de que, si R1 es un átomo de hidrógeno, entonces el átomo de carbono en R2 directamente unido al nitrógeno debe estar unido al menos a dos átomos de carbono.
Patent ES-2627969-T3 (ES)
Title: Máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared
Inventor: HWANG UI KUN
IPC: D06F39/14
Filed: 2012-12-06
Granted: 2017-08-01
Abstract: Una máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared que comprende: un panel posterior (1010) configurado para ser montado sobre una superficie de pared (W); una cuba (1020) configurada para contener agua de lavado, formada integralmente con el panel posterior (1010); un panel frontal (1050) en la cuba (1020); una unidad de caja (1030) en el panel posterior (1010) configurada para rodear la cuba (1020) y con un orificio de conexión (1031) en un lado frontal de la misma; una unidad de cubierta (1032) en el orificio de conexión (1031) cubriendo esa unidad de cubierta (1032) el panel frontal (1050); y una unidad de montaje elástico (1039) que conecta la unidad de caja (1030) y el panel posterior (1010), configurada para generar una fuerza elástica entre la unidad de cubierta (1032) y la unidad de caja (1030), caracterizada por que la unidad de montaje elástico (1039) comprende: una porción anular (1031a) en el orificio de conexión (1031); una ranura de bloqueo (1033) en la unidad de cubierta (1032) de manera que la porción anular (1031a) se inserta en la ranura de bloqueo (1033); y una porción de recepción (1015) en el panel posterior (1010) para recibir la unidad de caja (1030).
Patent ES-2816078-T3 (ES)
Title: Polipéptidos modificados para armazones de anticuerpo biespecífico
Inventor: CHOWDHURY PARTHA S
IPC: C12P21/08
Filed: 2012-12-18
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un anticuerpo IgG1 biespecifico humano que comprende: (a) una cadena pesada modificada, en donde la region CH1 de la cadena pesada modificada comprende (i) una sustitucion de una cisteina nativa por un aminoacido que no es cisteina, y (ii) una sustitucion de un aminoacido que no es cisteina nativa por un aminoacido cisteina; y (b) una cadena ligera correspondiente modificada, en donde la region CL de la cadena ligera modificada comprende (i) una sustitucion de una cisteina nativa por un aminoacido que no es cisteina, y (ii) una sustitucion de un aminoacido que no es cisteina nativa por un aminoacido cisteina; y (c) una segunda cadena pesada y una segunda cadena ligera correspondiente, en donde la segunda cadena pesada y la segunda cadena ligera correspondiente no comprenden una sustitucion de un aminoacido que no es cisteina nativa por un aminoacido cisteina y no comprenden una sustitucion de una cisteina nativa por un aminoacido que no es cisteina; y en donde la cadena pesada modificada y la cadena ligera correspondiente modificada se seleccionan del grupo que consiste en variantes a. que comprenden un dominio CH1 en donde el aminoacido en la posicion 141 esta sustituido por cisteina y la cisteina en la posicion 220 esta sustituida por un aminoacido que no es cisteina; y un dominio CL en donde el aminoacido en la posicion 116 esta sustituido por cisteina y la cisteina en la posicion 214 esta sustituida por un aminoacido que no es cisteina; b. un dominio CH1 en donde el aminoacido en la posicion 168 esta sustituido por cisteina y la cisteina en la posicion 220 esta sustituida por un aminoacido que no es cisteina; y un dominio CL en donde el aminoacido en la posicion 164 esta sustituido por cisteina y la cisteina en la posicion 214 esta sustituida por un aminoacido que no es cisteina; c. un dominio CH1 en donde el aminoacido en la posicion 126 esta sustituido por cisteina y la cisteina en la posicion 220 esta sustituida por un aminoacido que no es cisteina; y un dominio CL en donde el aminoacido en la posicion 121 esta sustituido por cisteina y la cisteina en la posicion 214 esta sustituida por un aminoacido que no es cisteina; en donde la numeracion se realiza segun el indice de UE.
Patent ES-2610584-T3 (ES)
Title: Aparato para termoconformar objetos
Inventor: BARTOLI ANDREA
IPC: B65D75/58
Filed: 2010-03-22
Granted: 2017-04-28
Abstract: Aparato para producir objetos (200; 300), de forma específica, recipientes, conformando una primera banda (111) de material termoconformable y una segunda banda (112) de material termoconformable dispuestas enfrentadas entre sí y soldadas entre sí en zonas (212; 312) de soldadura definidas a efectos de definir preformas (210; 310) de dichos objetos (200; 300), que comprende una estación (22; 122; 222) de conformación dotada de medios (40, 50; 140, 150; 240, 250) de conformación para conformar dichos objetos (200; 300) inyectando un fluido de conformación en el interior de dichas preformas (210; 310), comprendiendo dicha estación (22; 122; 222) de conformación medios (80, 90; 180, 190; 280, 290) de corte asociados a dichos medios (40, 50; 140, 150; 240, 250) de conformación y dispuestos para cortar dicha primera banda (111) y dicha segunda banda (112) en dichas zonas (212; 312) de soldadura a efectos de separar dichos objetos (200; 300), comprendiendo dichos medios de conformación primeros medios (40; 140; 240) de molde de conformación y segundos medios (50; 150; 250) de molde de conformación, siendo móviles dichos primeros medios (40; 140; 240) de molde de conformación y dichos segundos medios (50; 150; 250) de molde de conformación a lo largo de una dirección (T) de movimiento y cooperando entre sí para conformar dichos objetos (200; 300) y cortar posteriormente dichas bandas (111, 112), comprendiendo además dicho aparato medios (35, 36) de precalentamiento asociados a dichos medios (140, 150) de conformación para calentar dicha primera banda (111) y dicha segunda banda (112), caracterizado por el hecho de que dichos medios de precalentamiento comprenden elementos (35, 36) de calentamiento que están alojados de forma deslizable en medios (145, 146) de asiento de dichos primeros medios (140) de molde de conformación.
Patent ES-2728657-T3 (ES)
Title: Método de configuración de una red CANopen, método para hacer funcionar un dispositivo esclavo de una red CANopen, y sistema para controlar un dispositivo PLC mediante el uso de la red CANopen
Inventor: HAN SEUNG SHIN
IPC: H04L12/40
Filed: 2013-04-25
Granted: 2019-10-28
Abstract: Un método para hacer funcionar un dispositivo esclavo (110, 120, 130) conectado a una red CANopen, el método comprende: crear un objeto de datos de proceso (PDO) para la transmisión; designar la información del identificador para el objeto de datos de proceso (PDO); y transmitir el objeto de datos de proceso creado (PDO) a un dispositivo correspondiente a la información del identificador designado, en donde la información del identificador incluye un identificador del objeto de comunicación que permite que otro dispositivo esclavo (110, 120, 130) o un dispositivo maestro (100) se conecte a la red CANopen para recibir el objeto de datos de proceso (PDO), en donde un identificador del objeto de comunicación para el dispositivo maestro (100) es idéntico a un identificador del objeto de comunicación para el otro dispositivo esclavo (110, 120, 130), en donde el identificador del objeto de comunicación para cada uno de un primer y un segundo controlador lógico programable de los dispositivos esclavos (110, 120, 130) se asigna en un modo de configuración, y el identificador del objeto de comunicación se asigna a través de uno de un primer esquema, que es un esquema de asignación secuencial, y un segundo esquema que permite que un usuario asigne aleatoriamente el identificador del objeto de comunicación en un intervalo específico.
Patent ES-2533590-T3 (ES)
Title: Montaje de panel frontal ajustable lateral y verticalmente
Inventor: BREISACHER ANDREAS
IPC: A47B88/00
Filed: 2013-06-12
Granted: 2015-04-13
Abstract: Montaje (1) para la fijación de un panel frontal (2) sobre un cajón (3) de forma ajustable lateral y verticalmente, caracterizado porque dispone de una pieza de montaje de cajón (10), para la fijación en una pared lateral (4) del cajón (3) y de una pieza de montaje de panel (20, 20'), para la fijación en un panel frontal (2), disponiendo la pieza de montaje de panel (20, 20') de un muñón de cojinete (23) vertical cilíndrico situado de manera pivotante y desplazable en altura en un receptor de cojinete (12) vertical cilíndrico hueco; de un mecanismo de ajuste lateral para hacer pivotar la pieza de montaje de panel (20, 20') cuando está fijada; así como de un mecanismo de ajuste vertical para desplazar la pieza de montaje de panel (20, 20') cuando está fijada con respecto a la pieza de montaje de cajón (10) fijada.
Patent ES-2730727-T3 (ES)
Title: Composiciones monovalentes para la unión de CD28 y métodos de uso
Inventor: MCKINNON MURRAY
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-07-17
Granted: 2019-11-12
Abstract: Un anticuerpo de dominio variable de inmunoglobulina simple que se une a CD28, que comprende la secuencia de CDR1 de SEQ ID NO: 636, la secuencia de CDR2 de SEQ ID NO: 637 y la secuencia de CDR3 de SEQ ID NO: 638.
Patent ES-2626165-T3 (ES)
Title: Cierre de cubo de basura
Inventor: MATUSCHEK MANFRED
IPC: B65F1/16
Filed: 2008-03-26
Granted: 2017-07-24
Abstract: Cierre de cubo de basura con un resbalón (2) dispuesto en una caja de cerradura (1), una contrapieza de cierre (3) dotada de un gancho de retenida (4) y una corredera de apertura (5) que, al bascular la caja (1) de la cerradura desde una posición cerrada alrededor de un eje de basculación de apertura (6) en una dirección de basculación de apertura (6') hasta una posición abierta, se traslada linealmente en la caja (1) de la cerradura, a consecuencia de la acción de la fuerza de la gravedad, desde una posición de base hasta una posición trasladada y que está acoplada de tal manera con el resbalón (2) que la corredera de apertura (5) con el gancho de retenida (4) ocupa, en la posición de base de la corredera de apertura (5), una posición de enclavamiento y, en la posición trasladada de la corredera de apertura (5), una posición de liberación, caracterizado por dos elementos (7, 8) de bloqueo contra manejo erróneo que están montados en sendas escotaduras (11, 12) de la corredera de apertura (5) configurada como una pieza de contrapeso para poder bascular alrededor de unos ejes de soporte (9, 10) perpendiculares uno a otro, con lo que una traslación de la corredera de apertura (5) desde la posición de base hasta la posición de traslación está bloqueada por los elementos (7, 8) de bloqueo contra manejo erróneo siempre y cuando la caja (1) se haya hecho bascular alrededor de un eje de basculación distinto del eje de basculación de apertura (6) o en una dirección de basculación distinta de la dirección de basculación de apertura (6') alrededor del eje de basculación de apertura (6).