baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2204442-T3 (ES)
Inventor: KIESEL MARTIN DIPL-ING
IPC: G05B19/414
Filed: 2000-12-28
Granted: 2004-05-01
Abstract: A single routine layer model is formed of several layers of different types having different priorities. Different user and system layers are provided from the highest to the lowest priority. Technology packets are loaded into the engineering and/or run-time system.  A data source makes voice commands and/or system variables available to the engineering system via a converter. The system variables with the current technical process data can be supplied from the run-time system. An operator panel of the engineering system can be used for further user inputs.
Patent ES-2194689-T3 (ES)
Title: Dispositivo antirrobo para rueda de repuesto visible.
Inventor: LAFERTRE KARL
IPC: B62D43/00
Filed: 2000-08-25
Granted: 2003-12-01
Abstract: Dispositivo (10) antirrobo para una rueda (12) de repuesto vista, que está montada en el exterior de la carrocería de un vehículo automóvil, especialmente de un vehículo de tiempo libre, del tipo en el que una cara (14) delantera de la llanta (15) de la rueda (12) de repuesto está montada apoyada axialmente sobre un soporte (16), y del tipo en el cual la llanta (15) está fijada en dicho soporte por medio de unos medios de fijación de la rueda, que comprenden, al menos, un bulón (20) de fijación, comprendiendo este dispositivo antirrobo también un escudo (24) de seguridad, que en una posición montada en la cual está enclavado desde el interior del vehículo, recubre, al menos, una parte de la totalidad de la cara (26) trasera de la rueda (12), caracterizado porque el bulón de fijación atraviesa una de las perforaciones (18) excéntricas de fijación de la rueda (12) y, al menos, una tuerca (22) asociada de fijación, el soporte sobresale hacia el exterior a partir de un elemento (13) de la carrocería del vehículo, y el escudo impide el acceso a los mencionados bulón (20) y tuerca (22) de fijación de la llanta (15) sobre el soporte (16).
Patent ES-2240042-T3 (ES)
Inventor: SARTOR ADRIANO
IPC: A43B13/38
Filed: 2000-02-28
Granted: 2005-10-16
Abstract: A method of manufacturing a vapor-permeable composite insole (1), which comprises:   gluing of at least one pad (4) of vapor-permeable textile material to a respective work area of a first layer (2) of flexible material; and   application of a second layer of relatively soft material at the area or areas not affected by said pad or pads (4).   <IMAGE>
Patent ES-2223449-T3 (ES)
Title: Dispositivo de impresion y suministro para colgantes de etiqueta.
Inventor: HASCHKE EGGO
IPC: B65C7/00
Filed: 2000-01-13
Granted: 2005-03-01
Abstract: Dispositivo para la impresión y el suministro de etiquetas semi-rígidas (5) a máquinas de envasado- cerrado, tales como máquinas grapadoras de salchichas o similares, con un dispositivo de avance para tirar de una tira (5a) de etiquetas (5) de un suministro (7) y posterior transporte de la tira de etiquetas a lo largo de una vía de guiado (4) hasta una estación de distribución, en el que el dispositivo de avance presenta al menos un dedo (13) desplazable en traslación según un movimiento de vaivén, que en la carrera de trabajo coopera con un saliente (5b) de la respectiva etiqueta (5'') en el sentido de avance, mientras que en la carrera de retorno se desplaza sobre la etiqueta (5'''') siguiente, caracterizado porque el dispositivo de avance presenta un carro (12) desplazable según un movimiento de vaivén, paralelamente a la vía de guiado (4), que lleva, por una parte, el dedo (13) y, por otra parte, un rodillo de impresión o de estampación (15) de una estación de impresión que, en la carrerade trabajo, puede ser levantado y, en la carrera de retorno, comprimido contra la etiqueta (5) siguiente para su rotulación.
Patent ES-2202093-T3 (ES)
Inventor: DIXON DAN
IPC: A23K1/18
Filed: 2000-03-08
Granted: 2004-04-01
Abstract: A pet treat in a sealed container. The treat is in the form of one or more pieces of a formulated food product. Each piece has a fried body of a thermally gelled matrix containing protein and starch. Further, each piece has a moisture content of above about 25 % by weight. The pet treat may be retorted. If not retorted, it may include a preservative and preferably have a reduced pH. The non-retorted treat pieces are provided in a sealed container comprising a pouch.
Patent ES-2354347-T3 (ES)
Inventor: NEUHAUSER ALAN R
IPC: G10L19/018
Filed: 2000-05-22
Granted: 2011-03-14
Abstract: Systems and methods are provided for decoding a message symbol in an audio signal. This message symbol is represented by first and second code symbols displaced in time. Values representing the code signals are accumulated and the accumulated values are examined to detect the message symbol.
Patent ES-2295037-T3 (ES)
Inventor: DE LA CUEVA MENDEZ GUILLERMO
IPC: A61K31/713
Filed: 2000-07-17
Granted: 2008-04-16
Abstract: A method of inhibiting cell proliferation and/or cell cycle progression, the method comprising providing within eukaryotic cells a bacterial toxin, in particular a bacterial toxin of a post-segregational killing system such as <i>ParD</i>. Activity or production of toxin and/or inhibitor, e.g. antidote, are controlled for selective killing of target cells, not-target cells. Target cells include tumour cells.
Patent ES-2249292-T3 (ES)
Inventor: BROWNSCOMBE THOMAS F
IPC: C07C63/26
Filed: 2000-08-08
Granted: 2006-04-01
Abstract: Disclosed is the use of one or more molten salts or a mixture thereof for use as a reaction medium in a process for the preparation of an aromatic diacid which comprises heating an alkali metal salt of an aromatic monocarboxylic acid or asymmetrical aromatic dicarboxylic acid under pressure with carbon dioxide gas in the presence of a catalyst at suitable reaction conditions. The molten salt reaction medium provides advantages in a disproportionation reaction to produce, for example, purified terephthalic acid. In another  aspect of the invention, novel methylated diacids are produced.
Patent ES-2200939-T3 (ES)
Title: Copolimeros en bloques de poliester-polieter.
Inventor: BAUER STEPHAN
IPC: C08G63/66
Filed: 2000-10-02
Granted: 2004-03-16
Abstract: Copolímeros en bloques de poliéster-poliéter, obtenidos mediante adición catalítica de óxidos de alquileno a substancias iniciadoras de H-funcionales, caracterizados porque se emplean como substancias iniciadoras H-funcionales alcoholes de poliéster, y como catalizadores compuestos de cianuro multimetálicos.
Patent ES-2222241-T3 (ES)
Inventor: FORREST GORDON COULTER
IPC: G01N33/543
Filed: 2000-10-27
Granted: 2005-02-01
Abstract: A lateral flow device having a porous reaction zone (2, 3) in communication with a porous filter zone (4). The reaction zone (2, 3) contains (i) analyte-specific label and (ii) a particulate carrier having analyte-specific capture reagent immunobilized thereon. The filter zone (4) has a smaller pore size than the reaction zone (2, 3). Label not bound to the particulate carrier can thus enter the filter zone (4), unlike label that is bound to the carrier. After applying a sample, lateral flow brings analyte into contact with label and particulate carrier within the reaction zone (2, 3), to form a complex. Free label does not bind to the particulate carrier. During flow from the reaction zone (2, 3) to the filter zone (4), free label migrates into the filter zone (4), whereas particle-analyte-label complex is captured at its entrance (6). This avoids the need to use immobilized antibody to capture an analyte-label complex.
Patent ES-2260065-T3 (ES)
Title: Composicion suavizante.
Inventor: HAYASHI HIROMITSU
IPC: C11D1/62
Filed: 2000-11-09
Granted: 2006-11-01
Abstract: Una composición suavizante que comprende: (a) 3 a 50% en peso de un compuesto de amonio cuaternario representado por la fórmula (1): en la que R1 y R2 representan independientemente un grupo alquilo o alquenilo C12-22, X e Y son independientemente -COO-, -CONR7-, -OCO- o ¿NR7CO-, con la condición de que al menos uno de X e Y sea -COO- o -OCO-, R7, representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo o hidroxialquilo C1-3, R3 y R4 representan independientemente un grupo alquileno C1-5, R5 y R6 representan un grupo alquilo o hidroxialquilo C1-3 o R1-X-R3-, y Z- es un grupo aniónico, (b) un compuesto de amonio cuaternario representado por la fórmula (2): en la que R8 representa un grupo alquilo o alquenilo C12- 22, W es un grupo seleccionado entre -COO-, -CONR7-, -OCO- o ¿NR7CO-, R7 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo o hidroxialquilo C1-3, preferentemente un átomo de hidrógeno, R9 representa un grupo alquileno C1-5, R10 y R11 representan un grupo alquilo o hidroxialquilo C1-3,R12 representa un grupo alquilo C1-3 o un grupo ¿R26-OH, ¿R26 es un grupo alquileno C1-5 y Z- es un grupo aniónico, y un compuesto seleccionado entre los siguientes componentes (c) o (d): (c) 0, 1 a 15% en peso de un compuesto representado por la fórmula (3) y/o fórmula (4): en las que R13 y R18 representan independientemente un grupo alquilo o alquenilo C5-19, R14 y R15 representan independientemente un grupo alquilo o hidroxialquilo C1- 3, y T es -COO-, -OCO-, -CONH-, -NHCO- o un enlace; R16 representa un grupo alquileno C1-3, R17 representa un grupo alquileno C1-6 o ¿(O-R19)n, R19 es un grupo etileno o un grupo propileno y n es un número de 1 a 10 y W- es un grupo aniónico, y (d) 0, 01 a 15% en peso de un compuesto representado por la fórmula (5): en la que 2 ó 3 grupos de R20, R21, R22 y R23 representan un grupo alquilo C8-12, el resto representan un grupo alquilo C1-3, un grupo hidroxialquilo C1-3 o un grupo arilalquilo C7-15, y Z- es un grupo aniónico, en la que la relación ponderal de (c)/(a) está en el intervalo de 1/30 a 1/1.
Patent ES-2240212-T3 (ES)
Inventor: CHIDLEY FRANCIS JOHN
IPC: A23L1/304
Filed: 2000-12-21
Granted: 2005-10-16
Abstract: The invention provides a method of packaging an aqueous liquid whereby a charge of the liquid is charged through a closable opening into acontainer. A source of inorganic ions which are soluble in the liquid is also inserted into the container. The opening is then closed to retain the liquid and the source in the container. There is also provided a liquid pack comprising a container having a closable opening and an aqueous liquid in the container. A source of inorganic ions in the container contacts the liquid, the ions being soluble in the liquid and the source comprising a carrier for said ions of solid material insoluble in the liquid and having said ions sorbed thereto. The invention also provides a device comprising said source and a receptacle in which it is held captive.
Patent ES-2239061-T3 (ES)
Inventor: KELLER ULLRICH
IPC: C12N15/62
Filed: 2000-11-17
Granted: 2005-09-16
Abstract: The present invention relates to enzymes having tetrahydropyrimidine dioxygenase activity, to the genes coding therefor, to the homologous and heterologous expression of these genes, to processes for preparing enzymes having tetrahydropyrimidine dioxygenase activity and the use of these enzymes for in vivo and in vitro production of hydroxylated tetrahydropyrimidine. In addition, the invention relates to the biotechnological use of the hydroxylated tetrahydropyrimidine prepared by one of the processes of the invention.
Patent ES-2239072-T3 (ES)
Title: Distribuidor portatil de cinta adhesiva con bisagra multiple.
Inventor: LEIBER JORN DR
IPC: B65H35/07
Filed: 2001-01-26
Granted: 2005-09-16
Abstract: Distribuidor portátil de cinta adhesiva en forma compacta (1), consistiendo de una carcasa superior (2), una carcasa inferior (3) y un alojamiento de núcleo (4) para recibir un rollo de cinta adhesiva encontrándose sobre un núcleo, a) presentando el alojamiento de núcleo (4) al menos dos laterales (41, 42) en los cuales se encuentra un cojinete de rollo cilíndrico (45), estando el alojamiento de núcleo (4) dividido en la zona del cojinete de rollo (45) y pudiendo ser desdoblado cuando el distribuidor de cinta adhesiva se encuentra en su estado abierto, b) la carcasa superior (2), la carcasa inferior (3) y los dos laterales (41, 42) del alojamiento de núcleo (4) convergen en una bisagra (5) cuyo eje discurre paralelamente con respecto al núcleo del rollo, de manera que el alojamiento de núcleo (4) en su estado abierto se encuentre entre la carcasa superior (2) y la carcasa inferior (3), y el alojamiento de núcleo (4) en su estado cerrado esté fijado en su posición por la carcasa superior (2)y la carcasa inferior (3) al interior del distribuidor portátil de cinta adhesiva (1), c) estando todas las piezas mantenidas unidas en su estado abierto por la bisagra (5), d) la hendidura de salida (6) para la película adhesiva formándose por una hendidura entre la carcasa superior (2) y la carcasa inferior (3) en su estado cerrado.
Patent ES-2199905-T3 (ES)
Inventor: RICCI PATRIZIO
IPC: C11D3/00
Filed: 1999-07-07
Granted: 2004-03-01
Abstract: A multi-phase detergent tablet comprising:   a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mould therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained within said mould, wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives which is predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a disrupting agent. The multi-phase tablets provide improved dissolution and cleaning characteristics together with excellent tablet integrity and strength.
Patent ES-2250264-T3 (ES)
Inventor: HASSIG HARRY
IPC: B22D17/22
Filed: 2001-06-18
Granted: 2006-04-16
Abstract: Low pressure mold casting device comprises a casting station (1) and working stations (8, 9, 10). A clamping unit (2) for receiving a mold (3) having a coupling element (17) is assigned to the casting station. The clamping unit holds the mold halves together during casting. A gripping and transporting system (5) is also included for receiving the mold by gripping the coupling element and for transporting the mold between the working stations. An Independent claim is also included for the mold used in the casting device. Preferably the casting station has a melting oven (4). The mold has a code for identifying the casting mold.
Patent ES-2230211-T3 (ES)
Title: Almacen para capsulas de cafe expres.
Inventor: EUGSTER ARTHUR
IPC: A47J31/40
Filed: 2001-06-28
Granted: 2005-05-01
Abstract: Almacén para cápsulas de café exprés con al menos un tubo de almacén (1) esencialmente cilíndrico que se puede instalar verticalmente, en el que las cápsulas de café exprés (2, 2a) se adaptan de una manera móvil deslizante a una configuración esencialmente simétrica rotatoria, especialmente en forma de tronco de cono recto y se pueden apilar en el tubo de almacén (1), estando configurado un orificio de extracción (4) en la parte inferior del tubo de almacén (1), caracterizado porque el tubo de almacén (1) está equipado en su lado superior (5) con una plantilla de inserción (6), que presenta un orificio de inserción lateral (7).
Patent ES-2269280-T3 (ES)
Inventor: FERRUCCIO VARANA
IPC: A61L9/012
Filed: 2001-11-21
Granted: 2007-04-01
Abstract: This invention relates to an odour-absorbing compound for refrigerators consisting of the following components:  carrageenan gel (gel extracted from red algae); isothiozaolinone mixture, functioning as a preservative; ricinoleate-zinc (active ingredient); hydrogenated castor oil 40 EO, functioning as a solubilizing agent; DTMP sodium salt 32-per-cent solution functioning as a sequestrant preventing zinc oxidation; benzoate denatonium (anti-ingestion); blue E131 (food colouring); yellow tartrazine E102 (food colouring); demineralized water.
Patent ES-2248218-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificacion de aceite vegetal.
Inventor: COPELAND RICHARD
IPC: A23D9/02
Filed: 1999-07-09
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento para la purificación de aceite vegetal, comprendiendo la mejora: (a) mezclar una solución acuosa diluida de ácido orgánico con un flujo caliente de aceite vegetal, con el fin de proporcionar una mezcla uniforme de ácido-aceite, (b) mezclar la mezcla uniforme de ácido-aceite a alto cizallamiento que genera una velocidad de flujo de por lo menos 14 m por segundo [45 pies por segundo] durante un tiempo suficiente para dispersar finamente la solución acuosa diluida de ácido orgánico en el aceite vegetal y para proporcionar una mezcla de ácido-y-aceite; y (c) mezclar la mezcla de ácido-y-aceite a bajo cizallamiento durante un tiempo suficiente para secuestrar los contaminantes en una fase de impurezas hidratadas y producir una fase de aceite vegetal purificado.
Patent ES-2315262-T3 (ES)
Title: Detector de humos de dispersion de luz.
Inventor: BERTHOLD JOHN W
IPC: G01N21/53
Filed: 2001-08-17
Granted: 2009-04-01
Abstract: Sistema de detección de humo para medir la concentración de humo en una caldera, en el que el sistema de detección de humo comprende: una fuente de luz láser (36) para generar un haz de luz láser; medios moduladores (39) para modular la fuente de luz láser para producir un haz láser modulado; una lente de objetivo híbrida (110) montada en el interior de una carcasa (12) y que esta dispuesta para proyectar el haz láser al interior de la caldera, para recibir la luz retrodispersada desde la caldera y para enfocar la luz retrodispersada, teniendo la lente de objetivo híbrida una lente plana-plana (116) que incluye una abertura (118), una lente plano-convexa (112) montada en la lente plana-plana, teniendo la lente planoconvexa un orificio (114) alineado con la abertura de la lente plana-plana, y una microlente cilíndrica de índice graduado (120) interpuesta en el interior del orificio de la lente plano-convexa y la abertura de la lente plana-plana; un filtro óptico (F) para recibir la luz retrodispersada (21); medios de detección (D S) para convertir la luz retrodispersada recibida por el filtro óptico (F) en una fotocorriente eléctrica proporcional; medios pre-amplificadores (46) para amplificar la fotocorriente eléctrica proporcional y convertir la fotocorriente en una señal de voltaje; un procesador de señal (46) para procesar la señal de voltaje; y un primer cable de fibra óptica (124) para conducir el haz de luz láser desde la fuente de luz láser a la lente de objetivo híbrida y un segundo cable de fibra óptica (130) para conducir la luz retrodispersada de la lente de objetivo híbrida al filtro óptico; una férula (122) para centrar el primer cable de fibra óptica en la cara de la microlente cilíndrica de índice graduado, estando la férula interpuesta con la abertura de la lente plana-plana; y en el que el segundo cable de fibra óptica está posicionado detrás de la lente óptica híbrida.
Patent ES-2329651-T3 (ES)
Title: Metodo para detectar la presencia de una bacteria objetivo y un antigeno de carbohidrato de la misma.
Inventor: MOORE NORMAN JAMES
IPC: A61K39/02
Filed: 2001-03-01
Granted: 2009-11-30
Abstract: Un ensayo inmunocromatográfico (ICT) para la detección de un componente objetivo antígeno de carbohidrato de Haemophilus influenzae, que consiste en los siguientes pasos: (a) poner en contacto una muestra de un fluido sospechoso de contener dicha bacteria objetivo o su componente antígeno de carbohidrato con un dispositivo inmunocromatográfico (ICT) que cosiste en una tira de un material altamente absorbente, teniendo la tira: (i) una zona en la que se coloca un conjugado de: (1) un agente etiquetador que muestra un visible cambio de color tras la reacción de anticuerpos con sus correspondientes parejas de enlace antigénico, y (2) anticuerpos purificados específicos de antígeno para el componente antígeno de carbohidrato objetivo, habiendo sido purificados dicho anticuerpos mediante un paso sobre una columna de afinidad cromatográfica con la cual se conjugan a través de una molécula espaciadora con el componente antígeno de carbohidrato purificado libre esencialmente de proteínas; (ii) una segunda zona a la que se unen los mismos anticuerpos purificados específicos de antígeno en forma no conjugadas, cuya zona está equipada con una ventana para ver los cambios de color; (b) dejar que la muestra fluya lateralmente a lo largo de la tira hasta la primera zona; (c) dejar que la muestra, junto con el conjugado de anticuerpos purificados por afinidad y la etiqueta, fluya a lo largo de la tira hasta la segunda zona; y (d) aproximadamente a los 15 ó 20 minutos desde el comienzo del paso (a), observar a través de la ventana si ha aparecido una línea de color en la segunda zona, lo que indicaría la presencia en la muestra de Haemophilus influenzae, o si no ha aparecido una línea de color, lo que indicaría ausencia de Haemophilus influenzae.
Patent ES-2217156-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de la integridad de un modulo, o de un sistema de modulos de nanofiltracion o de osmosis inversa.
Inventor: VENTRESQUE CLAIRE
IPC: B01D65/10
Filed: 2001-06-01
Granted: 2004-11-01
Abstract: Procedimiento de control de la integridad de un sistema de módulos de nanofiltracion o de ósmosis inversa destinado al tratamiento de un fluido de alimentación y de detección de fugas de microorganismos vivos, incluyendo cada módulo membranas de nanofiltración o de ósmosis inversa y juntas de conexión de estas membranas, que incluye las etapas que consisten en: u elegir en el fluido de alimentación a tratar un compuesto disuelto presente en cantidad significativa pero normalmente fuertemente retenido por las membranas, u medir el valor de la concentración de este compuesto en una zona posterior de un módulo de este sistema, u comparar este valor medido con un valor de referencia, y u reconocer la existencia en el sistema de un defecto susceptible de dejar pasar una cantidad detectable de microorganismos cuando este valor medido es superior al valor de referencia.
Patent ES-2312451-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de goma de algarrobo soluble y utilizaciones de la misma.
Inventor: DELPRATO FRANCOIS
IPC: A23L29/238
Filed: 2001-06-12
Granted: 2009-03-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de una goma de algarrobo que comporta las etapas siguientes: (i) se hidrata el endospermo de la goma de algarrobo; (ii) se procede a un secado y trituración simultáneos del endospermo hidratado; (iii) a la salida de la etapa (ii) se reduce la masa molecular media en peso de la goma de algarrobo por una reacción de despolimerización de esta.
Patent ES-2228894-T3 (ES)
Title: Sistema de bebedero para proporcionar liquido potable a aves.
Inventor: DEBONNE CHRISTOPHE ROGER ANTOO
IPC: A01K39/02
Filed: 2001-07-05
Granted: 2005-04-16
Abstract: Sistema de distribución de agua, que comprende: un conducto principal continuo (10) y una pluralidad de recipientes-bebedero (20) dispuestos sobre la cara superior del conducto principal (10); caracterizado porque un recipiente-bebedero(20) está dispuesto siempre sobre la cara superior de un segmento-bebedero (11) del conducto principal (10); segmentos-bebedero sucesivos (11) que están siempre conectados en serie unos con otros mediante un segmento intermedio (12) del conducto principal (10); y un segmento intermedio (12) que está situado a un nivel más alto que un segmento-bebedero (11).