baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006111177-A1 (WO)
Title: Emballage pelliculaire pourvu d'un système d'inviolabilité
Inventor: FRIEBE JOACHIM
IPC: C08J7/056
Filed: 2005-04-18
Abstract: Emballage de type flow-wrap (10) doté d'une jonction scellée longitudinale (13) et de deux jonctions scellées transversales (14); au moins, la jonction scellée longitudinale (13) étant distante du bord longitudinal correspondant (15, 16) de l'emballage (10), sur lequel figure un système (19, 20) permettant d'indiquer si l'emballage (10) a déjà été ouvert (garantie d'étanchéité), système situé à au moins un point entre la jonction scellée longitudinale (13) et le bord longitudinal (15, 16), c'est à dire à au moins un point des bandes scellées longitudinales (17, 18) de l'emballage (10) délimitées par la jonction scellée longitudinale (13) et le bord correspondant (15, 16).
Patent WO-2006128486-A1 (WO)
Inventor: PRUIN BEREND
IPC: B63H5/125
Filed: 2005-06-02
Abstract: The invention relates to an auxiliary drive device used as an auxiliary device for ships. Said device comprises at least one propulsion unit (11, 12) which acts both as a thruster and a driving mechanism and can be displaced in different positions inside the outer cross-sectional contour of the ship.
Patent WO-2006000344-A1 (WO)
Title: Herstellung teilchenförmiger peroxycarbonsäurezusammensetzungen
Inventor: ORLICH BERNHARD
IPC: C11D3/12
Filed: 2005-06-17
Abstract: Imidoperoxycarbonsaüre enthaltenden Teilchen können durch Granulieren einer Kombination aus Imidoperoxycarbonsäure und Phlegmatisierungsmittel sowie gegebenenfalls Granulationshilfsmittel und anschliessendes Umhüllen des Granulats mit einem wasserlöslichen Umhüllungsmaterial hergestell werden. Sie können als Bleichmittel beziehungsweise Bleichmittelkomponente in insbesondere teilchenförmigen Wasch- und Reinigungsmittel sowie zu deren Herstellung verwendet werden.
Patent WO-2006002853-A1 (WO)
Title: Synthese de soie d'araignee et/ou de proteines flagelliformes
Inventor: SCHEIBEL THOMAS
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de soie d'araignée et/ou de protéines flagelliformes. L'invention concerne également un procédé de production de fils d'araignée et une protéine de soie/flagelliforme ou un fil de protéine de soie/flagelliforme obtenus selon ce procédés. L'invention concerne en outre l'utilisation de ces protéines/fils dans le domaine de la biotechnologie et/ou de la médecine, en particulier dans la production de systèmes de fermeture ou de recouvrement de plaies, de matériaux de suture dans la production de matériaux de remplacement, de type cartilages ou tendons artificiels.
Patent WO-2006005478-A1 (WO)
Inventor: WEBER STEFFEN
IPC: B60H1/22
Filed: 2005-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de surveiller une flamme pilote dans un appareil de chauffage de véhicule (10), qui comprend une thermosonde de surchauffe (12) et une thermosonde de caloporteur (14). Selon ce procédé, des signaux sont acheminés à un appareil de commande (16), par la thermosonde de surchauffe (12) et par la thermosonde de caloporteur (14). Il est prévu, selon l'invention, de conclure à la présence d'une flamme pilote, si les signaux de la thermosonde de surchauffe (2) et de la thermosonde de caloporteur (14) indiquent une modification prédéfinie, couplée temporellement.
Patent WO-2006005580-A1 (WO)
Inventor: COHEN DALIA
Filed: 2005-07-12
Abstract: L'invention concerne des cyclosporines fixant la cyclophiline non immunosuppressives, utilisées comme agents neuroprotecteurs, par exemple dans la prévention ou le traitement d'états pathologiques associés à la sécrétion et/ou à la production d'Aβ.
Patent WO-2006042697-A1 (WO)
Inventor: REDEMANN BERNWARD
IPC: F16D55/00
Filed: 2005-10-13
Abstract: The invention relates to a disc brake, comprising a brake support, a brake caliper, a brake disc and at least one brake lining. According to the invention, in the assembled state, the brake support comprises no component extending over the brake disc and/or extending into the rotation profile of the brake caliper or extending over the rotation profile of the brake caliper and the brake caliper comprises an opening through which the brake lining passes for assembly/disassembly.
Patent WO-2006040173-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur dampfbehandlung eines laufenden faserstranges
Inventor: SCHOENNAGEL BERNHARD
IPC: D06B23/18
Filed: 2005-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dampfbehandlung e'nes laufenden Faserstranges mit einer lânglichen Dampfkammer (1). Zur Abdic tung der Dampfkammer ist auf einer Einlaufseite ein Einlaufwalzenpaar (3) mit einer Einlaufkammer (5) dichtend mit einem Ende der Dampfkammer derart verbunden, dass der Walzenspalt (10.1) ein Einlauf in die Dampfkammer bildet. Auf der gegenüber liegenden Auslaufseite ist ein Auslaufwalzenpaar (6) angeordnet, welches einen zweiten Walzenspalt (10.2) bildet und welches u er eine Auslaufkammer dichtend mit dem anderen Ende der Dampfkammer v rbunden ist, so dass der zweite Walzenspalt ein Auslauf aus der Dampfkammer b idet. Dabei werden das Einlaufwalzenpaar und das Auslaufwalzenpaar durch eweils eine ortsfeste Dichtwalze (4.1) und eine bewegliche Dichtwalze (4..) gebildet. Um unabhângig von der jeweiligen Betriebsposition der bewegliche~ Dichtwalzen eine Abdichtung zwischen den Dichtwalzen und der zugeordneten Kamm r zu realisieren, weist die Einlaufkammer und / oder die Auslaufkammer gegenübe. dem Walzenumfang der beweglichen Dichtwalze eine Dichtflâche (20.1) zur Bildun einer Spaltdichtung und eine innerhalb der Dichtflâche angeordnete ewegliche Dichtleiste (19.1) auf, welche Dichtleiste unter einer Vorspa nung an dem Umfang der Dichtwalze anliegt.
Patent WO-2006003044-A1 (WO)
Inventor: GLOECKNER PATRICK
IPC: C08G63/553
Filed: 2005-05-09
Abstract: La présente invention concerne une composition d'amélioration d'adhérence, durcissable par rayonnement, formée de polyesters insaturés amorphes et de diluants réactifs, un procédé pour la préparer et l'utilisation de polyesters insaturés amorphes dans des diluants réactifs, en tant qu'additifs d'amélioration d'adhérence.
Patent WO-2005116144-A1 (WO)
Title: Melanges de teintures azo reagissant avec les fibres
Inventor: EBENEZER WARREN JAMES
IPC: C09D11/00
Filed: 2005-05-11
Abstract: La présente invention concerne, d'une part des mélanges de teintures réactives comprenant au moins une teinture représentée par la formule (II-a) et au moins l'une des teintures représentés par les formules (II-b) à (II-d), et d'autre part des procédés pour leur élaboration ainsi que pour leur utilisation pour la teinture et l'impression de produits à base de fibres de type hydroxy et/ou carboxamido. Dans ces formules, M est H, métal alcalin, ion ammonium ou l'équivalent d'un métal alcalino-terreux, mais de préférence, H, sodium ou potassium. A est diisopropanolamine. B est amine représentée par l'une des formules générales B-1 à B-8 dans lesquelles R3 est hydrogène, méthyle, éthyle, n-propyle, i-propyle, hydroxyéthyle, hydroxypropyle, -cyanéthyle, -hydroxycarbonyléthyle.
Patent WO-2005125145-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour faciliter un premier et un second protocole entre un systeme de traitement de donnees et un fournisseur de services internet
Inventor: HIGHTOWER MICHAEL
IPC: H04L29/08
Filed: 2005-06-03
Abstract: La présente invention concerne une unité d'accès (25) conçue pour configurer un premier et un second protocole de couche réseau afin de l'utiliser sur une liaison point à point et pour faciliter une communication entre un fournisseur de services Internet (20) et un système de traitement de données (12) sur la liaison. Le système de traitement de données (12) comprend une première pile de protocoles 28(1) et une seconde pile de protocoles 28(2). L'unité d'accès (25) comprend un pilote multiprotocole (32) conçu pour transférer un paquet provenant du fournisseur de services Internet (20), un pilote d'accès au réseau étendu (WAN) (24) qui est conçu pour contrôler l'établissement de la connexion de liaison afin de capturer une unité de réception maximale, ainsi qu'un convertisseur (23) qui est conçu pour recevoir un déclencheur provenant du pilote d'accès WAN (24), ce déclencheur indiquant au convertisseur (23) de configurer le second protocole de couche réseau sur la liaison.
Patent WO-2006015903-A1 (WO)
Title: Mobiltelefon umfassend eine basiseinheit und eine gegenüber der basiseinheit bewegliche eingabeeinheit
Inventor: ENGL WALTER
IPC: G06F1/16
Filed: 2005-06-22
Abstract: Vorliegende Erfindung betrifft ein Mobiltelefon (10) mit ei­ner Basiseinheit (12), welche an einer Oberseite eine Anzei­geeinheit (14) aufweist, und eine gegenüber der Basiseinheit (12) bewegliche Eingabeeinheit (20, 30), welche an einer O­berseite Eingabeelemente aufweist und welche über ein Drehge­lenk (24, 34) mit der Basiseinheit (12) verbunden oder ver­bindbar ist, wobei weiterhin eine Drehachse des Drehgelenks (24, 34) im Wesentlichen senkrecht zu der Oberfläche der Ba­siseinheit (12) ist.
Patent WO-2007016973-A1 (WO)
Title: Procede de support d'alimentation d'un espacement de laminage
Inventor: POZUELO FRANCISCO-JAVIER
IPC: B32B38/18
Filed: 2005-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de support d'alimentation d'un espacement de laminage, qui consiste à fournir au moins un film de laminage en prise dans l'espacement; à avancer vers l'espacement, à une vitesse de support prédéterminée, le bord d'attaque d'un support à laminer; et à avancer le film à travers l'espacement à une vitesse de film supérieure à celle du support, ainsi, dès l'entrée en contact du bord d'attaque avec le film, ce dernier tend à tirer ledit bord d'attaque vers l'espacement de laminage par friction.
Patent WO-2006072514-A1 (WO)
Title: Stahlmembran für brennraumdrucksensoren
Inventor: LUDWIG THOMAS
IPC: G01L23/10
Filed: 2005-12-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Messung des Drucks im Brennraum einer selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine. Die Einrichtung umfasst einen in eine Zylinderkopfkomponente (10), wie zum Beispiel eine Glühstiftkerze integrierten Drucksensors (16, 22, 24) mit einem stabförmig ausgebildeten Heizkörper. Dieser ist im Inneren der Zylinderkopfkomponente (10) bewegbar aufgenommen. Dem stabförmigen Heizkörper ist eine radialsymmetrisch ausgeführte Stahlmembran (36) zugeordnet, die ein Kraftmesselement (22) des Brennraumdrucksensors (16, 22, 24) gegen Brenngase abschirmt und eine von der Geometrie (64, 66) abhängige Federelastizität aufweist.
Patent WO-2006074932-A1 (WO)
Title: Procede de regulation du retrecissement et de la porosite lors du frittage de structures multicouches
Inventor: LINDEROTH SOEREN
IPC: B22F7/00
Filed: 2006-01-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de production d'une structure multicouche qui comprend les étapes suivantes: utilisation d'une composition comportant une poudre d'alliage Fe-Cr et au moins un des oxydes de Fe, Cr, Ni, Co, Zn, Cu; formation d'une première couche de cette composition; formation d'au moins une couche supplémentaire sur un côté de ladite couche; traitement à chaud desdites couches dans une atmosphère contenant de l'oxygène; et frittage dans une atmosphère réductrice aux fins de l'obtention d'un alliage final, la quantité de Fe dans l'alliage final de la première couche après l'étape de frittage se situant dans l'intervalle compris entre 50 et 90 % environ en poids, sur la base du poids total de l'alliage final.
Patent WO-2006097199-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der effektiven förderrate oder einstellung der drehzahl einer peristaltischen pumpe
Inventor: GAGEL ALFRED
IPC: F04B43/00
Filed: 2006-03-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung der effektiven Förderrate einer peristaltischen Pumpe, mit der Flüssigkeit in einer elastischen Schlauchleitung gefördert wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einstellung der Drehzahl einer peristaltischen Pumpe, um die effektive Förderrate der Pumpe an eine gewünschte Förderrate anzugleichen. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnen sich dadurch aus, dass die Berechnung der effektiven Förderrate auf der Grundlage der nominellen Drehzahl der Pumpe und des Drucks in der Schlauchleitung stromauf der Pumpe in Abhängigkeit von der Laufzeit der Pumpe erfolgt. Das Schlagvolumen der Pumpe wird mit der nominellen Drehzahl der Pumpe multipliziert, wobei zur Bestimmung der effektiven Förderrate das Produkt aus dem Schlagvolumen und der Drehzahl der Pumpe mit einer die Abhängigkeit des Schlagvolumens der Pumpe von deren Laufzeit und dem Druck in der Schlauchleitung stromauf der Pumpe beschreibenden Korrekturfunktion korrigiert wird. Als Korrekturfunktion wird vorzugsweise ein Polynom mit einem oder mehreren Parametern zur Beschreibung der relativen Abnahme der Förderrate mit der Laufzeit der Pumpe und ein Polynom mit einem oder mehreren Parametern zur Beschreibung der relativen Abnahme der Förderrate mit dem Druck in der Schlauchleitung stromauf der Pumpe aufgestellt.
Patent WO-2006108676-A1 (WO)
Title: Sitzlehne und gassackmodul zum einbau in eine sitzlehne
Inventor: GARRET GILLES
IPC: B60R21/20
Filed: 2006-04-13
Abstract: Es wird eine Sitzlehne (10) mit einer eine Aussenseite (12a) aufweisenden Seitenwange (12) und ein im Inneren der Seitenwange aufgenommenes Gassack-Modul (20) beschrieben. Hierbei weist die Sitzlehne einen Rahmen (16) auf, an dem das Gassack-Modul (20) befestigt ist. Das Gassack-Modul (20) besteht aus einem Gassack (26), einem Gasgenerator (22) und einem im wesentlichen starren L-förmigen Leitelement (30), dessen einer Schenkel sich zumindest abschnittsweise zwischen Gassack (26) und Aussenseite (12a) der Seitenwange befindet. Um eine gute Führung des Gassacks bei hoher Funktionssicherheit und geringem Gewicht zu erreichen, weist die Sitzlehne im Bereich der Aussenseite der Seitenwange ein im wesentlichen starres Lehnenelement auf und der sich zwischen Gassack (26) und Aussenseite (12a) der Seitenwange befindende Abschnitt (32) des Leitelements hat einen Verbindungsabschnitt (35), der mit dem Lehnenelement verbunden ist.
Patent WO-2006131332-A1 (WO)
Title: Elektrisches antriebssystem mit rutschlenkung für ein fahrzeug, getriebeeinheit und fahrzeug
Inventor: BOSS RALF
IPC: B62D11/04
Filed: 2006-06-07
Abstract: Das elektrische Antriebssystem (10) für ein Fahrzeug mit Rutschlenkung weist zwei gleichartige Antriebsmaschinen (20, 22), eine elektrische Energiequelle (13,15,16,18), eine elektronische Steuerungseinrichtung (36) sowie ein linkes und rechtes Summierungsgetriebe auf, welche als Planetengetriebe ausgebildet sind. Eine Antriebsmaschine treibt das Hohlrad (48) des linken Summierungsgetriebes an, während die andere Antriebsmaschine das Hohlrad (56) des rechten Summierungsgetriebes antreibt. Das Hohlrad (48) des linken Summierungsgetriebes ist durch einen mechanischen Getriebezug trieblich direkt mit dem Sonnenrad (54) des rechten Summierungsgetriebes verbunden, wähend das Hohlrad (56) des rechten Summierungsgetriebes durch einen zweiten mechanischen Getriebezug trieblich direkt mit dem Sonnenrad (46) des linken Summierungsgetriebes verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine linke Sonnenradwelle (60) durch eine linke Hohlwelle (58) in Richtung zur Fahrzeugmitte geführt ist, und dass eine rechte Sonnenradwelle (64) durch eine rechte Hohlwelle (62) in Richtung zur Fahrzeugmitte geführt ist.
Patent WO-2007000236-A1 (WO)
Inventor: BUEHRING DIRK
IPC: C07C209/02
Filed: 2006-06-10
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Aminen der Formel (1), worin R2 einen organischen Rest darstellt, der zwischen 2 und 600 Alkoxygruppen umfasst, und R1 und R3 gleich oder verschieden sind und Wasserstoff oder einen organischen Rest mit 1 bis 400 Kohlenstoffatomen darstellen, indem man eine Verbindung der Formel (2) mit einer Verbindung der Formel (3) in Gegenwart von Wasserstoff mit einem Katalysator in Verbindung bringt, der metallhaltig ist und dessen Metallgehalt zu mindestens 80 Gew.-% aus Cobalt besteht.
Patent WO-2007009820-A1 (WO)
Title: Materiau thermo-isolant composite
Inventor: KUBONIWA SEICHII
IPC: E04B1/80
Filed: 2006-07-24
Abstract: L'invention concerne un matériau thermo-isolant composite pouvant être utilisé dans des habitations et présentant une efficacité d'isolation thermique élevée lorsqu'il remplit l'étroite cavité entre les parois extérieure et intérieure. Ce composite est fabriqué à partir de deux matériaux thermo-isolants à base de fibres en feuilles (6) et d'un matériau thermo-isolant à vide (7) disposé (intercalé) entre ces matériaux thermo-isolants à base de fibres (6). Dans un mode de réalisation préféré, la zone entre les matériaux thermo-isolants à base de fibres (6) et le matériau thermo-isolant à vide (7) est fixée au moyen d'un agent adhésif.
Patent WO-2007031190-A1 (WO)
Title: Abgasreinigungsbauteil zur reinigung eines brennkraftmaschinenabgases
Inventor: BRINKMEIER CLEMENS
IPC: B01J35/00
Filed: 2006-08-26
Abstract: Es wird ein Abgasreinigungsbauteil zur Reinigung eines Brennkraftmaschinenabgases, mit einem von einer Vielzahl von Strömungskanälen (2) für das Abgas durchzogenen Trägerkörper vorgeschlagen. Wenigstens ein Teil der Wände (3) der Strömungskanäle weisen eine Beschichtung mit Sauerstoff Speicherfähigkeit auf. Erfindungsgemäß ist die Beschichtung mit Sauerstoff Speicherfähigkeit für einen ersten abgegrenzten Teilbereich (5; 5'; 5'') des Trägerkörpers vorgesehen und ein zweiter abgegrenzter Teilbereich (6; 6'; 6'') des Trägerkörpers ist frei von einer Beschichtung mit Sauerstoff Speicherfähigkeit ausgeführt oder weist eine Beschichtung mit einer gegenüber dem ersten Teilbereich (5; 5'; 5'') stark verminderten Sauerstoff Speicherfähigkeit auf.
Patent WO-2007031254-A1 (WO)
Inventor: WEYDANZ WOLFGANG
IPC: H01M4/62
Filed: 2006-09-11
Abstract: A method of preparing a lithium secondary battery comprising a negative electrode, a positive electrode, an electrolyte and an additive for improving the stability of the solid electrolyte interface (SEI) film forming on the negative electrode, wherein at least part of said additive is applied to said negative electrode before the battery is assembled.
Patent WO-2008031444-A1 (WO)
Inventor: SAGER ALEXANDER
IPC: A23F5/24
Filed: 2006-09-13
Abstract: Dans un premier aspect, l'invention a pour objet de séparer les grains de café torréfiés de leur pellicule et de déchiqueter ces dernières. Dans un deuxième aspect, l'invention a pour objet de séparer les pellicules des grains de café torréfiés et de les transformer en base pour boisson. Dans un troisième aspect, l'invention a pour objet de préparer un extrait aqueux de pellicules séparées de grains de café torréfiés en vue de la préparation d'une boisson. Dans un quatrième aspect, l'invention a pour objet une boisson constituée d'un extrait aqueux de pellicules séparées de grains de café torréfiés.
Patent WO-2007054159-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur gewinnung von zellsuspensionen unter anschliessender beimischung von zusatzstoffen und entsprechende verfahren
Inventor: MONTAG-LESSING THOMAS
IPC: A61M5/178
Filed: 2006-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewinnung von Zellsuspensionen unter anschließender Beimischung von Zusatzstoffen, insbesondere Schutzmitteln zur Kryokonservierung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung beseitigt insbesondere das Erfordernis von Zentrifugieren und anderen aufwendigen und möglicherweise kontaminierenden Aufbereitungsschritten. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Gewinnung von Zellproben unter der Verwendung der Vorrichtung.
Patent WO-2007045409-A1 (WO)
Inventor: EL RAI SAMIR
IPC: H01L23/522
Filed: 2006-10-14
Abstract: The invention relates to a monolithically integrable circuit arrangement (100) comprising a first circuit component formed as a differentially fed coil and having at least one conductor loop (110a, 110b) reaching around an inner region (115) and comprising at least one further circuit component (120, 121). According to the invention, the further circuit component (120, 121) of the circuit arrangement (100) is arranged in the inner region (115).
Patent WO-2006082153-A1 (WO)
Inventor: DIETSCHE FRANK
IPC: C11D3/39
Filed: 2006-01-25
Abstract: L'invention concerne un polymère pour activer le blanchiment et contenant des unités monomères (A1) (A2) (A3), n étant un nombre entier de 1 à 4, R signifiant un groupe hydrocarbure saturé ramifié ou non, comportant 1 à 20 atomes de carbone. La présente invention porte également sur un procédé pour réaliser ce polymère et sur son utilisation comme agent de lavage, de purification et de désinfection, ainsi que comme produit pour blanchir le textile et le papier.
Patent WO-2006087314-A1 (WO)
Title: Method for deriving coding information for high resolution images from low resoluton images and coding and decoding devices implementing said method
Inventor: BOISSON GUILLAUME
IPC: H04N7/26
Filed: 2006-02-13
Abstract: The invention relates to spatially scalable encoding and decoding processes using a method for deriving coding information. More particularly, it relates to a method for deriving coding information used to encode high resolution images from coding information used to encode low resolution images when the ratio between high resolution and low resolution images dimensions is a multiple of 3/2. The method mainly comprises the following steps: - deriving (10) a block coding mode for each 8x8 blocks of a prediction macroblock Mbi_pred from the macroblock coding mode of the associated base layer macroblocks on the basis of the macroblock class of MBi and an the basis of the position of the 8x8 block within Mbi_pred; - deriving (11 ) a macroblock coding mode for Mbi_pred from the coding modes of the associated base layer macroblocks; and - deriving (12) motion information for each macroblock Mbi_pred from the motion information of the associated base layer macroblocks.
Patent WO-2007017384-A1 (WO)
Title: Analyseur automatique pour dosages immunoenzymatiques
Inventor: MARCELLINO GIUSEPPE
IPC: G01N35/02
Filed: 2006-07-26
Abstract: L'invention concerne un analyseur automatique (1) pour des dosages immunoenzymatiques, du type comprenant un ensemble de distribution de sérum (2), un ensemble de distribution de réactifs (3), un ensemble d'incubation (4), un ensemble de lavage (5), un ensemble de lecture (6) et un ensemble de traitement et de stockage des données (7). L'analyseur (1) comprend une unité (10) destinée à contenir au moins un puits (11) pour effectuer des analyses sur un sérum et au moins un tube à essais (12) qui contient un réactif respectif, l'unité (10) est reçu détachable dans un bâti interne (20) respectif de l'analyseur (1). L'ensemble de distribution de réactifs (3), l'ensemble d'incubation (4), l'ensemble de lavage (5) et l'ensemble de lecture (6) peuvent se déplacer d'une première configuration de distance maximale par rapport à l'unité (10) reçue dans le bâti (20) à une seconde configuration de chevauchement sensible avec au moins une partie de l'unité (10).
Patent WO-2007080018-A1 (WO)
Title: Einbauteil zur montage in einem abgasstrang einer verbrennungskraftmaschine
Inventor: RIPPER WOLFGANG
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einbauteil (2) zur Montage in einem Abgasstrang einer Verbrennungskraftmaschine, wobei das Einbauteil (2) ein an beiden Stirnenden mit Verbindungsflanschen (8, 10) versehenes Rohrstück (4) umfasst. Es ist vorgesehen, dass auf der Außenseite des Rohrstücks (4) ein Dosiermodul (16) zum Zudosieren eines Reduktionsmittel-Vorläufers in das Rohrstück (4) montiert ist.