baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2529971-C2 (RU)
Title: Установка для производства перегретого пара для турбины
Inventor: TRAVALI Ehndrju
IPC: F22G5/16
Filed: 2010-04-15
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение предназначено для производства пара для турбины электрического генератора и содержит пароперегреватель, который принимает пар от парогенератора и перегревает его. Затем перегретый пар, выходящий из пароперегревателя, полностью или частично проводится через теплообменник для обеспечения передачи некоторого количества тепловой энергии перегретого пара потоку воды. Это понижает температуру перегретого пара до температуры, приемлемой для турбины. Вода, нагретая в теплообменнике, может быть конденсированной водой, которая уже прошла через турбину, и может быть проведена к парогенератору, где она снова превращается в пар. Технический результат изобретения - повышение эффективности использования тепла в установке. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2434795-C2 (RU)
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B60B19/00
Filed: 2010-07-16
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to space engineering, particularly, to planet research vehicle. Planet research vehicle comprise frame 1 to support cabin 2 where with coupled are drive axles 3 with elastic wheels 4. Toothed small moving wheels 3 with misaligned turn axles are fitted on elastic wheels 5. Small wheels 5 are locked by screws 6. In moving on slippery surface, screws 6 are to be loosened, toothed wheels 5 should be turned into working position and screws 6 are to be locked again. This is made to up surface holding. In moving on level terrain with normal (soft, rough etc) surface it is necessary to move small wheels 5 into idle position and lock them by screws 6. 
     EFFECT: expanded operating performances. 
     2 dwg
Patent RU-2523707-C2 (RU)
Title: Закладная втулка
Inventor: SLADOEVICH RADOVAN
IPC: F16B13/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к закладной втулке, встраиваемой в элемент бетонной конструкции и направлено на повышение надежности фиксации анкерного элемента во втулке. Закладная втулка, используемая для заделки в элемент бетонной конструкции во время литья, содержит трубчатую полость, предназначенную для установки анкерного элемента, и отверстие, обращенное наружу от элемента бетонной конструкции, при этом втулка имеет снаружи клиновидность, обеспечивающую при ее заделке в элемент бетонной конструкции и при приложении к анкерному элементу, введенному в резьбовое зацепление с трубчатой полостью втулки, осевой нагрузки в направлении его извлечения появление противодействующей силы со стороны окружающего бетона, приложенной к втулке в направлении радиально внутрь. Втулка изготовлена из деформируемого пластика, обеспечивающего приложение к анкерному элементу силы, направленной радиально внутрь, и ее внутренняя поверхность, ограничивающая трубчатую полость, снабжена пазами, расположенными продольно втулке и образующими несколько поверхностей, отстоящих друг от друга в угловом направлении и осуществляющих зажим анкерного элемента в ответ на противодействующую силу. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 22 илл.
Patent RU-2478309-C2 (RU)
Title: Применение сфингомиелина и неперевариваемых углеводов для нормализации микробиоты кишечника
Inventor: N IVENKHEJZEN VILLEM FERDINAND
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к применению пищевой композиции в питании младенцев и детей. Композиция содержит сфингофосфолипид, сфингомиелин или церамид, лизосфингофосфолипид, сфингоидный фосфат, сфингоидное основание и, по меньшей мере, один неперевариваемый углевод. В качестве неперевариваемого углевода могут использоваться фруктоолигосахариды, галактоолигосахариды, глюкоолигосахариды, арабиноолигосахариды, маннанолигосахариды, ксилоолигосахариды, фукоолигосахариды, арабиногалактоолигосахариды, глюкоманноолигосахариды, галактоманноолигосахариды, олигосахариды сиаловой кислоты и олигосахариды уроновой кислоты. Композиция увеличивает пребиотический индекс, повышает соотношение Bifidobacteria/общая бактериальная масса. 10 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2499388-C2 (RU)
Inventor: BONZHAN BERNAR
IPC: A21D8/02
Filed: 2009-04-21
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: inventions group relates to bakery industry. The method for production of dough that is completely fermented involves dough preparation by way of mixing at least flour, water and quick-acting dry yeast, dough kneading, moulding, complete proofing and freezing. Additionally, the inventions group envisages completely fermented frozen dough, a bakery product and a bakery product with notches made by the said method. 
     EFFECT: produced dough does not require any additives introduction and allows to bake fermented frozen dough without an additional operation of proofing thus ensuring high quality bakery products manufacture. 
     24 cl, 27 tbl, 5 ex
Patent RU-2463118-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для смазки валков и прокатываемой полосы в прокатной клети
Inventor: PAVEL SKI KHARTMUT
IPC: B21B27/10
Filed: 2009-06-09
Granted: 2012-10-10
Abstract: Способ предназначен для смазки валков, в частности рабочих валков (2, 3) прокатной клети, а также прокатываемой и пропускаемой между ними полосы (6). Содержащая смазочное средство газовая, газоводяная, водяная смеси и/или жировая смесь наносятся на валки (2, 3) со стороны входа в прокатную клеть, смесь приготавливается с помощью по меньшей мере одного смесительного устройства (14, 17, 27, 29) на участке впереди прокатной клети. Повышение гибкости и точности регулирования смазочного процесса обеспечивают за счет того, что готовят смазочную водную дисперсию или эмульсию, содержащую упомянутые воду и по меньшей мере одно смазочное средство, полученную смазочную водную дисперсию или эмульсию с помощью газа, в частности воздуха, распыляют в распылительных соплах (14, 17) и наносят на валки (2, 3) и/или на прокатываемую полосу (6) со стороны входа в прокатную клеть, при этом упомянутый газ, в частности воздух, также подводят по отдельному трубопроводу (15, 22). Устройство содержит регулирующие устройства, в частности регулировочные клапаны, для определения количества смеси, распыляемой по меньшей мере на один валок (2, 3) и/или на прокатываемую полосу (6) с помощью распылительных устройств (14, 17). 3 н.п., 22 з. и ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2502598-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для упаковки жидкого пищевого продукта
Inventor: SHOVEN GIJOM
IPC: B65B3/02
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-12-27
Abstract: Группа изобретений относится к способу и устройству для подачи заданного объема напитка в термопластичный контейнер, образованный из расположенной в пресс-форме нагретой заготовки. Способ включает в себя этап, на котором до остановки растягивающего стержня начинают впрыскивать по меньшей мере некоторое количество напитка в полость заготовки для содействия ее расширению внутри пресс-формы, которая определяет форму контейнера. Затем осуществляют продольное перемещение растягивающего стержня в течение заданного периода времени, обеспечивая продольное растяжение нагретой заготовки. При этом в конце заданного периода времени растягивающий стержень становится неподвижным. Объем находящегося в полости напитка превышает установленную долю заданного объема, предпочтительно равную 50%. Установка для осуществления способа по изобретению включает средства для впрыска напитка в заданном объеме до остановки растягивающего стержня, средство для продольного перемещения растягивающего стержня в течение заданного времени и для продольного растяжения нагретой заготовки. Технический результат, достигаемый при использовании способа и установки по изобретениям, заключается в продлении срока службы контейнеров при транспортировке, размещении и потреблении, а также ускорении процесса промышленного производства. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2508915-C2 (RU)
Inventor: KHOMAN ROBERT J F
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-08-04
Granted: 2014-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine and may be used in the process of a percutaneous intervention in a combination with a visualisation tool to control an angular attitude of a needle-shaped object when it moves from the given injection point to a given target point in the body. The device comprises a bearing unit to function as a bearing of a guide unit. The bearing unit comprises a pair of parallel reference planes that are at least partially detectable by the visualisation tool. The guide unit provides a leading axle substantially perpendicular to a pair of the parallel reference planes. The needle-shaped object can be translated along the leading axle. The angular attitude of a visualisation plane generated by the visualisation tool, determines a measuring reference for the angular attitude of a pair of the parallel reference planes. When aligning the pair of the parallel reference planes with the visualisation plane, the leading axle is found in a coincidence with a trajectory from the injection point to the target point. 
     EFFECT: device improvement. 
     9 cl, 9 dwg
Patent RU-2527124-C2 (RU)
Title: Устройство для освежения одежды
Inventor: DATE MILIND
IPC: A47L23/20
Filed: 2009-10-06
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для освежения одежды.  Устройство (1) для освежения одежды содержит средство (5) для поддерживания одежды и средство (3) для создания воздушного потока в том местоположении, где находится одежда, когда она помещена на поддерживающее средство (5). Поддерживающее средство (5) содержит две части (6, 7), которые обе подходят для поддерживания одежды и которые расположены с возможностью смещения друг относительно друга. Таким образом, может быть достигнуто улучшение функциональности устройства (1) по сравнению с устройством, имеющим поддерживающее средство, которое содержит только одну часть. 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2561021-C2 (RU)
Title: Мешок с рассчитанной на растворение в жидкой среде стенкой и применение мешка в качестве мешка для цемента
Inventor: VIKHMANN KHANS-JOAKHIM
IPC: B65D30/02
Filed: 2011-06-27
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к мешку, состоящему из склеенной в рукав (1) однослойной или многослойной стенки, которая по меньшей мере с одной стороны имеет сложенное и склеенное декстриновым клеем, снабженное клапанным отверстием (13) дно (4), приспособленное для заполнения загружаемым через наполнительный штуцер загрузочной машины материалом, и которая рассчитана на то, что во влажной среде она растворяется, одновременно освобождая загружаемый материал, обеспечивает полное растворение стенки (2) мешка также в зоне снабженного клапанным отверстием (13) дна (4). Декстриновый клей представляет собой мальтодекстрин с декстрозным эквивалентом в пределах от 4,5 до 8,5. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2524720-C2 (RU)
Title: Комплексная установка для переработки газа
Inventor: STIVEN KHARDMEN
IPC: C01B3/02
Filed: 2009-12-10
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Способ одновременного получения потока водорода А, подходящего для получения продукта А; обогащенного водородом потока синтез-газа Б, подходящего для получения продукта Б; обедненного водородом потока синтез-газа В, подходящего для получения продукта В; и, необязательно, потока монооксида углерода Г, подходящего для получения продукта Г, из единого потока синтез-газа X, характеризуется тем, что единый поток синтез-газа Х имеет оптимизированное для производства продукта В молярное отношение синтез-газа, определяемое как отношение Н 2 /CO. Единый поток синтез-газа Х разделяют на поток синтез-газа X1, поток синтез-газа Х2, поток синтез-газа Х3 и, необязательно, поток синтез-газа Х4. Поток синтез-газа X1 подвергают стадии осуществления реакции конверсии водяного газа с целью превращения СО, находящегося в потоке синтез-газа X1, и воды в СО 2  и Н 2 . Затем СО 2  и H 2  разделяют и выгружают. Часть полученного H 2  применяют в качестве потока водорода А. Другую часть Н 2  соединяют с потоком синтез-газа Х2, который затем применяют в качестве обогащенного водородом потока синтез-газа Б. Поток синтез-газа Х3 применяют в качестве обедненного водородом потока синтез-газа В. Необязательно поток синтез-газа Х4 обрабатывают с целью удаления из него диоксида углерода и водорода. Полученный поток монооксида углерода применяют в качестве источника монооксида углерода потока Г. Изобретение позволяет снизить суммарные выбросы диоксида углерода. 19 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2482667-C2 (RU)
Title: Быстровозводимое облегченное помещение для выращивания телят молочного периода
Inventor: VINOGRADOV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01K1/00
Filed: 2011-08-02
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к животноводству, в частности к помещениям для беспривязного содержания телят молочного периода. Помещение включает крышу, стены, окна, пол, приточную и вытяжную вентиляцию, индивидуальные клетки для телят, оборудованные ведрами и кормушкой. Крыша выполнена трехслойной, состоящей из металлического профиля СИВ-35, теплопароизоляционной пленки и пенолина сечением 50 мм. Нижняя часть продольных стен до высоты 150-170 см от бетонного пола выполнена трехслойной, включающей металлический профиль СИВ-18, пенолин сечением 10 мм и влагостойкую фанеру сечением 10 мм. Верхняя часть продольных стен включает оконные проемы высотой 200-250 см, заполненные панелями из ячеистого поликарбоната. Нижняя часть окон составляет по высоте 130 см по всей длине стены и выполнена съемной. Изобретение обеспечивает создание комфортных условий содержания и обслуживания телят в зимний, летний и переходные периоды года, повышение технологичности механизированной уборки помещения при завершении цикла выращивания телят. 6 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2620968-C2 (RU)
Inventor: EJCHMEJER Mark
IPC: C12N15/34
Filed: 2011-08-02
Granted: 2017-05-30
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Предложены способ индукции иммунного ответа против цирковируса свиней типа 2 (PCV2), уменьшения тяжести клинических симптомов, связанных с инфекцией PCV2, или профилактики инфекции PCV2 и иммуногенная композиция для осуществления перечисленных способов. Предложенная иммуногенная композиция содержит от 4 мкг до 200 мкг рекомбинантного белка, экспрессированного с открытой рамки считывания 2 цирковируса свиней типа 2 (PCV2 ORF2). Предложенные способы и иммуногенная композиция являются эффективными и безопасными при вакцинации свиней и могут быть использованы в ветеринарии. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 3 ил., 24 табл., 5 пр.
Patent RU-2636501-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции и их применение в лечении женской сексуальной дисфункции
Inventor: TEJTEN Yan Jokhan Adrian
IPC: A61P15/00
Filed: 2011-08-08
Granted: 2017-11-23
Abstract: Настоящее изобретение касается лечения женской сексуальной дисфункции. Предложено применение комбинации ингибитора ФДЭ5 и дигидротестостерона для изготовления лекарственного средства для лечения женского сексуального расстройства, где указанный ингибитор ФДЭ5 (силденафил, тадалафил или варденафил) применяется за 1-2 часа до сексуальной активности и дигидротестостерон обеспечивается в форме сублингвальной препаративной формы и используется за 3,5-5,5 часов до сексуальной активности. Технический результат состоит в усилении субъективного сексуального возбуждения. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2558614-C2 (RU)
Title: Способ и система для хранения данных в мультимедийной подсистеме
Inventor: ANPAT Surab
IPC: H04W8/04
Filed: 2010-03-30
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к хранению данных, связанных с пользователями, позволяя серверу приложений направлять запросы на услугу этим пользователям в мультимедийной подсистеме IP (IMS). Техническим результатом является уменьшение объема данных, относящихся к неалиасным пользователям, в наборе данных, которые исключают избыточные элементы данных. В способе для хранения данных в мультимедийной подсистеме IP (IMS) выбирают (i) первого пользователя и второго пользователя, которые не являются алиасами. Затем анализируют (ii) первый и второй наборы данных, связанных с первым и вторым пользователями, которые идентифицируют элементы общих данных в каждом из первого и второго набора данных. При этом первый и второй наборы данных используются первым сервером приложений в IMS для удовлетворения запросов на обслуживание от имени первого и второго пользователей. Создают (iii) структуру данных, содержащую единственный экземпляр идентифицированных элементов общих данных. Хранят (iv) структуру данных в домашнем абонентском сервере (HSS) в IMS. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2492524-C2 (RU)
Inventor: ZAVARIKIN DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: G08G1/017
Filed: 2011-11-02
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention is intended for identification of vehicles in determination of traffic composition. Video camera is used to register vehicle signals/ Vehicle type is defined with the help of 3D reconstruction of vehicle shape by 2D image using the vehicle bilateral symmetry properties. Note here that points are selected at vehicle 2D image arranged in symmetry at vehicle proper relative to its mirror plane. Said points are those of lights, windshield lower angular points and extreme points of bumper. 
     EFFECT: easier identification. 
     4 cl, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2494659-C2 (RU)
Title: Физиотерапевтический бюстгальтер расширенного функционального назначения
Inventor: LJASHCHENKO VLADIMIR ANTONOVICH
IPC: A41C3/00
Filed: 2011-12-02
Granted: 2013-10-10
Abstract: Физиотерапевтический бюстгальтер расширенного функционального назначения содержит две чаши и бретельки с замками  для фиксации чаш на теле пользователя. По крайней мере, чаши выполнены из множества соединенных друг с другом бок-о-бок посредством гибких связей цилиндрических уплощенных элементов из цельной древесины с отверстиями под упомянутые гибкие связи, лицевая и тыльная поверхности элементов  перпендикулярны открытым волокнам древесины, являясь ее поперечными срезами, и образуют соответственно лицевую и тыльную поверхности устройства в целом с возможностью непосредственного контакта последней с телом пользователя. При этом взаимосвязь цилиндрических элементов  образует ажурную мозаичную структуру чаши, а ее центральный цилиндрический  деревянный элемент выполнен с выпукло-вогнутыми торцами и встроен выпуклостью наружу с возможностью полного перекрытия соска груди пользователя с зазором от него. Технический результат заключается в обеспечении защиты грудей от механических, термических и химических воздействий. 6 ил.
Patent RU-2496469-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61K8/81
Filed: 2012-01-11
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to dentistry, namely to a nonabrasive tooth paste. The presented nonabrasive tooth paste contains the initial ingredients as follows: papain, sphagnum extract, polymethylvinylether alcohol - maleic acid copolymer sodium calcium salt, N-cocoyl ethyl arginate D,L-pyrrolidone carboxylate and sodium fluoride, and sodium carboxymethylcellulose, an emulsifier, a preserving agent, a flavour, 70% sorbitol and demineralised water in the following proportions. 
     EFFECT: paste provides effective oral cleansing, plaque removal, destruction of pathogenic flora, remineralisation of the tooth enamel and reduction of the oral inflammation. 
     11 tbl, 2 ex
Patent RU-2535689-C2 (RU)
Title: Клейкий зажим для закрывания пакета
Inventor: LINNEWIEL RON
IPC: B32B7/10
Filed: 2010-06-13
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к упаковке и касается клейкого зажима для закрывания пакета. Клейкий зажим содержит сплошную ленту, покрытую с одной стороны клеящим материалом, зажимную полосу в форме тонкой пластины из гибкого неупругого материала, имеющую закругленные края и закрепленную на клейкой стороне указанной ленты. Клейкая сторона зажима обеспечивает возможность закрепления указанного зажима на рулоне так, что зажимная полоса расположена между указанной клейкой стороной ленты и рулоном, лента шире и длиннее указанной зажимной полосы, при этом никакая часть указанной зажимной полосы не остается непокрытой. Изобретение обеспечивает создание надежного, допускающего повторное закрывание устройства, подходящего для эластичных пакетов. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 48 ил.
Patent RU-2557047-C2 (RU)
Title: Устойчивая к перекрытию и/или многослойная лечебная накладка
Inventor: DEVAGENARE LEVI EHMMERIK A
IPC: A61F7/02
Filed: 2010-07-01
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для теплового лечения. Терапевтическая накладка для теплового лечения части тела человека или животного содержит два слоя, образующие между собой канал связи по текучей среде, причем канал связи содержит внутренние соединительные каналы, разграниченные линиями внутренних сварных швов и точками сварки, впускное и выпускное отверстия для текучей среды, выполненные с возможностью соединения канала связи по текучей среде с внешним резервуаром для текучей среды. Перекрывающее средство внутри каждого из внутренних соединительных каналов предназначено для предотвращения контакта между двумя слоями и слива текучей среды из накладки. Два внешних слоя изготовлены из одного и того же материала, причем два внешних слоя окружают канал прохождения текучей среды, обеспеченный двумя слоями. Внешние слои соединены сваркой для формирования канала прохождения текучей среды, при этом перекрывающее средство сварено вместе с двумя внешними слоями. Использование изобретения позволяет повысить равномерность распределения температуры по накладке. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2605047-C2 (RU)
Inventor: Volynskij Petr Evgenevich
IPC: G06F13/00
Filed: 2012-02-09
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to data synchronisation. Objects describing workflow are stored in personal information manager Microsoft Outlook in form of Outlook objects. Two continuous processes check whether there are changes in Outlook objects and whether said changes are saved. MICROSOFT storage objects are used to store information on changed fields of Outlook objects in computer memory and fields of Outlook objects which were stored on hard disk. Information on changed and stored fields is sent on an external server. Notification on successful storage of fields on external server is then received. Information on changes to field on external server is received. Fields changed on external server are saved in Microsoft Outlook Objects. 
     EFFECT: technical result consists in providing data synchronisation between Miscrosoft Outlook and an external server with constant data update. 
     15 cl, 8 dwg
Patent RU-2567390-C2 (RU)
Title: Получение нейростимулирующего пиперазина
Inventor: VENKATRAMAN Sripatkhi
IPC: C07D213/82
Filed: 2010-08-24
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к области органической химии, а именно к способу получения производного пиперазина формулы (1), где R 1  представляет собой C 1 -С 5 алкил; R 2  является Н; n составляет 0; m составляет 0; включающий взаимодействие соединения формулы (2) с соединением формулы    , где R 1  представляет собой С 1 -С 5 алкил; R 2  является Н; в присутствии апротонного растворителя при температуре между 80°C и 90°C. Технический результат: разработан новый способ получения соединения формулы (1), которое может быть полезно в качестве средства, стимулирующего нейрогенез. 5 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2588650-C2 (RU)
Title: Фармацевтический препарат, содержащий рекомбинантный хорионический гонадотропный гормон человека
Inventor: COTTINGHAM IAN
IPC: C07K14/59
Filed: 2010-10-04
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и медицины. Предложена фармацевтическая композиция, обладающая активностью хорионического гонадотропного гормона человека (hCG). Композиция содержит рекомбинантный hCG, включающий α2,3-связанную сиаловую кислоту и α2,6-связанную сиаловую кислоту и включающий моно(1S), ди(2S), три(3S) и тетра(4S) сиалированные структуры, и фармацевтически приемлемый носитель. Композиция обладает высокой активностью, составляющей 27477 IU hCG /мг, а рекомбинантный hCG имеет содержание сиаловой кислоты от 15 моль/моль белка до 25 моль/моль белка. 12 з.п. ф-лы, 6 ил., 11 пр.