baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002202370-A (JP)
Title: Radiation meter
Inventor: YAMAGUCHI NOBORU
IPC: G01T1/17
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a correct judgment and take quick and appropriate measures without measurement errors by correctly grasping an abnormality of measured values when radiation is measured. SOLUTION: Predetermined radiation measurement points in a radiation- generating facility are displayed to an LCD 2a of a display part 2 carried by the worker. While looking at the LCD, the worker measures the points sequentially by a survey meter 3a of a measuring part 3, and sends the measured values to a control unit 1 to compare the values with previous measured values. When the values are considerably different, a color of the measurement point displayed to the display part 2 is changed from blue to red, thereby informing the worker that the measured value is different from the previous value. Measured data is sent to a server 11 and formed into a database. When an abnormal state takes place, the site is imaged by a digital camera 12, and the image data is notified through a modem 13 to a control center.
Patent JP-2002173918-A (JP)
Title: Simple housing pole with grooved plate
Inventor: MISU CHUICHI
IPC: E01F13/00
Filed: 2000-12-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple housing pole with a grooved plate for easily taking in and out a partition pole installed on the groove plate, and stretching a chain by the partition pole. SOLUTION: A groove 11 is arranged for housing the partition pole 1 in a pole housing part 2. The partition pole 1 is journaled to the groove 11 of the pole housing part 2. A cover 3 is arranged for covering the groove 11 of the pole housing part 2.
Patent JP-2001512086-A (JP)
Title: 熱シールドアセンブリ、及び空孔に富んだ単結晶シリコンの成長方法
IPC: C30B15/14
Filed: 1998-07-29
Abstract: (57)【要約】
インゴットの結晶構造中の凝集した欠陥の型と密度を制御するために、チョクラルスキー結晶引き上げ装置で使用され、半導体材料の単結晶インゴットを選択的に遮蔽する熱シールドアセンブリ。熱シールドアセンブリは、下部熱シールドに接続された上部熱シールドを有する。上部及び下部熱シールドは、互いに接続され、さらに、中部熱シールドに滑るように接続されている。下部熱シールドは中部熱シールドの中に縮められ、結晶引き上げ装置の結晶成長チャンバ内に配置された熱シールドアセンブリの形状を最小にする。しかしながら、単結晶インゴットの形状の制御が必要とされた場合、下部熱シールドは、中部熱シールドから延びて、結晶引き上げるつぼ中に向かって下方に突出し、るつぼ内の融解した半導体材料の上面に近接する。かかる熱シールドアセンブリを用いた方法についても明らかにする。
Patent JP-2001517041-A (JP)
Title: １つの移動部を１つの基地局に発呼申請する方法および通信システム
IPC: H04M1/72
Filed: 1998-09-15
Abstract: (57)【要約】
１つの移動部を１つの基地局に発呼申請するための１つの方法は、申請状況を認識する（５０，５２，５４）ステップと、識別子を作成する（５８）ステップと、識別子を移動部と基地局の間の無線回線を介して伝送する（６２）ステップと、移動部と基地局の間の局部回線を介して伝送する（７８）ステップとを含む。１つの通信システムがそのような方法を実行するために作られる。本発明によって移動部を基地局に発呼申請するための簡単で、確実な方法が作り出される。
Patent JP-2001517889-A (JP)
Title: ハンディ装置を備えたカーラジオ
IPC: H04B1/3827
Filed: 1998-03-13
Abstract: (57)【要約】
フロントパネル（１）の、水平方向に延在している凹部（５）に装着されるハンディ装置（６）を備えたカーラジオであって、該ハンディ装置はディスプレイ（１０）およびラベル付けられた操作キー（１３，１５，１６）を有しかつカーラジオに対する操作部または電話機器として使用可能である形式のものにおいて、操作キー（１３，１５，１６）のラベル付けが、組み込まれている状態におけるハンディ装置（６）の通例の鉛直な軸線方向からハンディ装置（６）の長手軸線方向（１８）において３０゜および６０゜の間の角度だけ回転されている軸線（１７）に配向されていて、ハンディ装置（６）の２つの使用位置におけるラベル付けの読み取りが容易になるようすることによってハンディ装置（６）の２つの使用位置における取扱いが簡便にされる。
Patent JP-2001522981-A (JP)
Title: 爆発性物質を起爆する制御された電磁誘導爆発システム
IPC: F42C13/04
Filed: 1998-11-06
Abstract: (57)【要約】
爆発性物質を起爆する制御された電磁誘導爆発システム（１０）は、電気起爆装置（２４）に接続可能な自動無線チャージ（ＡＲＣＨ）モジュール（１８）、電磁誘導により駆動電力をＡＲＣＨモジュール（１８）に供給するトランスデューサーモデュール（１４）、および、起爆装置（２４）から離れた場所よりトランスデューサーモデュール（１４）に命令を送るリモートコントローラ（１２）を有する。作動シーケンスが終了したら、トランスデューサーモデュール（１４）は、電磁界を発生し、それはＡＲＣＨモジュール（１８）のコイルによって検出され、ＡＲＣＨモジュール１８の駆動および起爆装置２４に対する起爆電流の提供に使用される。電磁界を発生したトランスデューサーモデュール（１４）または少なくともコイルは、ＡＲＣＨモジュール（１８）により検出される磁場を閉じ込めた電磁界の芯として作用するステミングバー（１６）の表面あるいは内部に支持される。複数段階によるアクセスコントロールおよび連動システムが、リモートコントローラ（１２）、トランスデューサーユニット（１４）およびＡＲＣＨモジュール（１８）の間で動作し、起爆装置（２４）の不慮の起爆の可能性を少なくする。
Patent JP-2001523033-A (JP)
Title: データカートリッジ用のガイドを備えた圧縮リターンスプリング
IPC: G11B23/03
Filed: 1998-10-29
Abstract: (57)【要約】
ディスクドライブに使用するディスクカートリッジ。ディスクカートリッジはディスクアクセス開口部上で開閉するシャッタを備えている。圧縮スプリングはシャッタを閉鎖位置まで偏向させる力を与える。スプリングは一端がシャッタに結合され、カートリッジ内のディスクとほぼ同心になった弧状経路に従う。
Patent JP-2001524676-A (JP)
Title: 自動車前方監視センサ検査ステーション
IPC: G01S13/931
Filed: 1998-11-17
Abstract: (57)【要約】
自動車用前方監視センサ（ＦＬＳ）の視野内の所定の場面において１つ以上の目標を検出するＦＬＳの性能を検査する検査ステーション。検査ステーションは、ＦＬＳを配した第１端部と、送信／受信検査（ＴＲＴ）システムを配した第２端部とを有する検査室を含む。ＴＲＴシステムは、ＦＬＳが送信するＲＦ信号に応答するアンテナ・アレイと、受信した信号を処理して所定の場面をシミュレートし、更に処理した信号をＦＬＳに返送する送信／受信（ＴＲ）プロセッサとを含む。ＴＲプロセッサは、選択的に信号の周波数のシフトおよび／または振幅の調節を行なうことによって、受信ＲＦ信号を処理する、少なくとも１つの送信／受信無線周波数（ＴＲ  ＲＦ）プロセッサ・モジュールを含む。
Patent JP-2002506694-A (JP)
Title: ポリマー性シリコーン潤滑を含む事前充填可能なシリンジ
IPC: A61L31/00
Filed: 1999-03-04
Abstract: (57)【要約】
薬剤供給装置内のシーリング部材（５４）および薬剤チャンバ（４４）を潤滑する方法は、シーリング部材（５４）の表面に潤滑シリコーンを提供することを含む。まずシーリング部材（５４）を熱い脱イオン水中で洗浄し、そしてすすぎ、続いて乾燥させる。次いで乾燥したシーリング部材はポリマー性シリコーンとともにタンブルされ、次いで２．５〜４．０Ｍｒａｄのターゲット照射線量で照射されて、シリコーン分子をシーリング部材のエラストマー材料と結合させる。次いで照射されたシーリング部材を、一連の、チャンバを含むシリンジ（４４）、事前充填式シリンジ、薬剤カートリッジ（７０）、および針なし注射器アンプル（１４２）のいずれかに装填する。チャンバは、ガラス、またはプラスチックをコンパウンドするときにシリコーンなどの潤滑溶液と混合されたプラスチック材料から製造されることが好ましい。
Patent JP-2002507538-A (JP)
Title: 化学的に強化した無ホウ素フロートガラス組成物
IPC: C03C3/087
Filed: 1999-03-19
Abstract: (57)【要約】
100時間以内でイオン交換によって化学的に強化可能なガラス組成物であって、ガラスに400MPzより大きい表面圧縮応力及び200μより大きいイオン交換深さを与え、Al 2 O 3 及びMgOとの合計が13％を超え、Al 2 O 3 とMgOとの量の合計をK 2 Oの量で割ったものが少なくとも3であり、Na 2 OとK 2 OとMgOの合計が、少なくとも22％であることを条件として、SiO 2   58〜70重量％、Al 2 O 3   5〜15重量％、Na 2 O  12〜18重量％、K 2 O  0.１〜５重量％、MgO  ４〜10重量％、CaO  ０〜１重量％からなるガラス組成物。
Patent JP-2002509124-A (JP)
Title: ジアリ−ルエタンの製造方法
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-01-15
Abstract: (57)【要約】
ジアリ−ルエタンの製造方法が開示される。アルキル化がアルファ−メチルベンジルアルコール及び少なくとも１種の芳香族炭化水素を1：1−１０の体積比で含有する反応混合物が、０．１−１０ｈ -1 の重量時間空間速度で供給される間、固体酸触媒存在下で１−４５ｋｇ／ｃｍ 2 Ｇの反応圧力下で１００−３００℃の温度で連続式工程においてアルキル化が行われる。アルファ−メチルベンジルアルコールは、アルキル化剤として作用する。ジアリ−ルエタンは、本方法によって、低コストであるが高製造収率で製造され得る。
Patent JP-2002513075-A (JP)
Title: 水に容易に分散する非粒状洗剤製品の製法
IPC: C11D17/06
Filed: 1999-04-21
Abstract: (57)【要約】
水分散性非粒状洗剤製品の製法は、粒状洗剤組成物を用意する工程を包含する。この方法は、流動助剤を粒状洗剤組成物に粒状洗剤組成物の約０．１〜約２５重量％の範囲内で加える工程を更に包含する。この方法は、次いで、圧力を密度少なくとも約１０００ｇ／リットルを有する水分散性非粒状洗剤製品を調製するのに十分な量で適用することによって流動助剤を有する粒状洗剤組成物をコンパクト化する工程を包含する。本法は、水に沈む迅速に分散性の非粒状洗剤組成物の調製を可能にする。
Patent JP-2002516514-A (JP)
Title: 自動再登録機能を有する選択呼出受信機
IPC: H04W60/04
Filed: 1999-04-15
Abstract: (57)【要約】
衛星通信システムにおいて動作するＳＣＲ（選択呼受信機）（１６）は、１つのメッセージ配信領域（１０）から別のメッセージ配信領域（１２）にロームする際に、自動的に再登録手順を起動する。これを行なうには、ＳＣＲ（１６）がその現在地を判定し、既知の以前の位置からロームしたと考えられる距離を判定し、この距離が所与の距離を超過した場合、再登録手順を起動する。
Patent JP-2002518200-A (JP)
Title: 工業的方法による補強された半完成ゴム製品、特にホースから、架橋しないうちに、生ゴムコンパウンドを回収する方法及びその装置
IPC: B29B17/02
Filed: 1999-06-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、工業的方法により補強された半完成ゴム製品、特にホースから未加硫ゴムコンパウンドを回収する方法に関するものである。本発明によると、工業的方法により補強された未加硫の半完成ゴム製品、好ましくはゴムホースは、５０から３００℃まで加熱された金属面の間に押圧され；または他の方法により押圧され；或いは、前述の温度まで予熱され、金属面の間に配置、押圧され；流出する弾性化したゴムが回収され周囲の温度まで冷却される。装置は、予熱または事前加熱された空間及び反対方向に回転する一対のローラを有し、また、前記ローラ間の間隔は調整可能であり、前記ローラは、予熱または事前加熱された空間の直近にあることを特徴とする。
Patent JP-2002518802-A (JP)
IPC: F21V9/40
Filed: 1999-06-15
Abstract: A lighting system comprises a plurality of adjacent light sources of different colors. Each light source has a wide angle beam in a first plane and a narrower angled beam in a substantial perpendicular second plane. As a result, efficient mixing of light is achieved in the first plane.
Patent JP-2002521957-A (JP)
Title: 光学ｃｄｍａにおいて干渉を減少する方法および装置
IPC: H04J13/00
Filed: 1999-07-29
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  複数のユーザによる光ファイバ通信システムはよりよい帯域幅利用を達成するためにスペクトラム拡散コード分割多重アクセス技術を使用する。システムの各チャンネルは、エンコーダによって一時的にスペクトル変調光源により供給される。変調は、パルスモディファイアーを通して縮小されたデューティーサイクルを備えた短縮パルスストリームを得るために最初にデータを渡して遂行される。変調された光は、ファイバにつながれる。そして、データはデコーダによって回復される。ソースは、類似ソースを複数生じるために階層方式において複数回分割され、増幅されるスーパー発光ファイバソースを含んでいる。同種のソースは異なるソースを遅延させることにより非相関にする。エンコーダの各々は、光学の信号をコード化する最初のコードがある暗号化マスクを含んでいる。マスクによって空間でコード化され、一時的に変調された光は、他のユーザ信号とのファイバリンク上に送信され、デコーダによって受信される。各デコーダでは、偏光無感覚なセパレーターが、信号解読のために使用される２つの復調マスクに供給される２つの等しいパワー要素へ受信光を分割する。マスクの１つは第１のコードと同一の別のコードを有し、別のマスクは第１のコードに相補的な第３のコードを有する。マスクによってろ過された出力光ビームは、出力信号（それはデータ回復のためにさらに処理される）を生成することで差異的に検知される。電気的信号はフィルターされ、電気的二乗法則が検知した低いパスである。第１コードは、平衡である双極の直角コードに由来した、１セットの単極のコードから選ばれる。コードはバイナリあるいはアナログどちらでも良い。
Patent JP-2002521852-A (JP)
Title: 高密度相互接続共通回路基体上に堆積された薄膜層応力コントロール方法
IPC: H01L23/12
Filed: 1999-07-30
Abstract: (57)【要約】
高密度相互接続プリント配線基板（４０）を形成する方法であって、各導電線路の境界を画成する端部（１６）を備えた多数の導電線路（６）を含む高密度相互接続プリント配線基板（４０）の上面上に形成した第一パターン化導電性層と、このパターン化導電層上と、導電線路（６）の端部（１６）相互間に形成した誘電層（２）を有する前記基板を形成する方法。その方法には誘電層（２）上に薄膜導電層（４）を形成するステップと、薄膜導電層（４）をパターン化するステップの後、薄膜導電層（４）が導電線路（６）の各端部（１６）上に位置するようこのパターン化をするステップが含まれる。好ましい実施例にあって、薄膜導電層（４）のパターン化は、このパターン化ステップの後、薄膜導電層が少なくとも１０ミクロンだけ導電線路（６）の端部（１６）上に位置するように行われる。本発明の他の態様にあっては、高密度相互接続共通回路基体（８０）上に堆積した薄膜ビルドアップ層を強化する方法が教示される。この態様によれば、約１０％未満の膨張係数を有する光学的に設定自在の薄膜誘電層がパターン化導電層（６）上に形成され、薄膜導電層（４）が光学的に設定自在の薄膜誘電層（５）上に形成される。薄膜導電層は次いでパターン化されて複数の信号線路と、複数のシービング線路（ｔｈｉｅｖｉｎｇ  ｌｉｎｅｓ）（１０）を備え、シービング線路（１０）が不均等間隔の信号線路１８相互間に配され、実質上均一な信号線路（１８）とシービング線路（１０）の複合パターンを形成する。
Patent JP-2002522694-A (JP)
Title: 内燃機関のための燃料噴射弁
IPC: F02M61/14
Filed: 1999-05-26
Abstract: (57)【要約】
内燃機関のための燃料噴射弁であって、柱体状の弁本体を備えており、弁本体の外径が環状段部を形成して噴射開口部に向かって減少されており、弁本体が環状段部に係合する締め付けナットによって軸方向で保持体に対して締め付けられており、この場合、当該燃料噴射弁が内燃機関のケーシングの段付きの受容孔に挿入されており、受容孔が締め付けナットの環状端面と受容孔のケーシング段部との間に締め込まれたシールリングを用いてシールされており、この場合、シールリングが弁本体の直径の減少されたシャフト部分上に軸方向で確保して配置されている形式のものにおいて、特徴として、シールリングが中央の円形の開口部を有しており、該開口部が弁本体のシャフト部分上への差しはめの後に規定して変形されている。
Patent JP-2002522743-A (JP)
Title: 携帯用組立式三脚ストーブ
IPC: F24C3/14
Filed: 1999-07-19
Abstract: (57)【要約】
このストーブにおいては、全体的に直線形状のストーブ本体（２）がその外方端部（２ａ）にガスタンク（３）への取り付け接続手段（４）を備え、およびその内方端部（２ｂ）に、一方でバーナ（５）にガスを供給する手段（１３）を、他方で２つのブラケット（６）に対して可動に連結され、かつスライド可能に装着された入れ子式脚（７）をそれぞれ有する前記２つのブラケット（６）を備え、各脚（７）が、一方でブラケットと水平支持面との間で外方に広がるように伸びる使用位置をとることができ、他方で脚（７）が軸回転され、かつブラケット（６）に対して引き込まれて、ブラケット（６）に平行となる収納位置をとることができ、これら２つのブラケット（６）はそれぞれが、ストーブ本体の垂直軸を中心として、ストーブ本体（２）に対して軸回転され、これにより一方でブラケット（６）がストーブ本体の前後軸から本質的に１２０°にある使用位置をとることが可能であり、他方でブラケット（６）がストーブ本体に当接するまで折りたたまれた収納位置をとることが可能である。
Patent JP-2002523488-A (JP)
Title: ヒドロパーオキサイド分解方法
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-08-25
Abstract: (57)【要約】
アルキルもしくは芳香族ヒドロパーオキサイドを分解させて相当するアルコールとケトンを含有する分解反応混合物を生じさせる改良方法を開示する。この改良は、水を出発ヒドロパーオキサイド含有混合物に添加した後、水溶性不純物が水と一緒に除去されるような手段で前記水の大部分を除去し、次に、前記ヒドロパーオキサイドを触媒量のＡｕ、ＡｇもしくはＣｕ含有不均一触媒またはＣｒ、Ｃｏ、Ｚｒ、Ｔａ、Ｓｉ、Ｍｇ、Ｎｂ，ＡｌおよびＴｉの特別な組み合わせを含有するゾル−ゲル化合物（そのような金属の特定の金属は酸化物と組み合わされており、例えば水酸化物もしくは酸化物またはそれらの組み合わせの無機マトリックスである）に接触させることで、前記ヒドロパーオキサイドを分解させることに関する。前記触媒はまた場合により適切な支持部材に支持されていてもよい。
Patent JP-2002524907-A (JP)
Title: ドップラー訂正されたスペクトラム拡散整合フィルタ
IPC: H04L27/00
Filed: 1999-09-01
Abstract: (57)【要約】
本方法および装置は、ＲＦ受信機に使用する、ドップラー訂正を持つスペクトラム拡散整合フィルタ（４０）である。ドップラー訂正値を表す波形は、単純に波形を表し、整合フィルタにおける処理に組み込める、単純なブール結合に減ぜられる。利点は、（ｉ）整合フィルタのより高速な使用とその結果としての速い信号の収集および（ｉｉ）ロード信号および／またはドップラー訂正値に対するクロックが減ぜられることによる低電力消費である。特に、受信されたサンプルは、格納されながら、公称または平均ドップラー・シフトに局所発信誤差を加えたものに対してドップラー訂正される。残りのドップラー・シフトはかなり小さく、各整合フィルタ・タップに対して、比較的少数のドップラー・オフセットを処理ロジックに組み込むことにより、除去できる。ドップラー・シフトはほとんど瞬時に変更される。ドップラー信号は整合フィルタにシフトされたり、または、走査される必要がない。
Patent JP-2002524915-A (JP)
Title: 低待ち時間通信用のシステムおよび方法
IPC: H04W28/22
Filed: 1999-09-01
Abstract: (57)【要約】
リアルタイムのオーディオおよびビデオなどのリアルタイム通信に適用可能な低待ち時間で高スループットな通信システムは、フィードバックを使用し、送信アプリケーションと受信アプリケーションとの間で合計送信中データを目標量へと制御する。結果として上記システムは、モデム（５２）および該システムに関連する他のバッファが常に満杯になるときと略々同一のスループットにて、但し、上記モデムおよび他のバッファが満杯にならずに実質的に低待ち時間にて、作動する。上記システムは、ＴＣＰおよびＵＤＰプロトコルに従い、モデム間電話通信およびインターネット通信の両者に対して適用可能である。上記システムは、ＵＤＰプロトコルと共に使用される前進型誤信号訂正／再送信方式を含むと共に、仮想チャネルに関連して使用されるスケジューリング・プロトコルも含む。
Patent JP-2002524690-A (JP)
Title: エンジン回転数制御装置を有する発電装置
IPC: H02P9/04
Filed: 1999-08-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は内燃機関（１）によって駆動される発電装置（２）に関する。エンジン速度（１）の制御は、公知の方法により、エンジン（１）の気化器内のスロットルバルブを制御する機械式調整器（３）を用いて行われる。この機械式調整器（３）に異常があり、その結果エンジン速度が所定範囲から外れる変化があった場合、エンジン（１）の点火部材（７）を起動するために電子制御装置（６）が上位に置かれ、機械式制御器（３）とは無関係に、このエンジン速度を所定範囲内に保持するようエンジン速度を制御する。
Patent JP-2002527375-A (JP)
Title: 非連続な保存安定粒子を得るためにマトリックスに感受性液体成分を封入する方法
IPC: A23L27/00
Filed: 1999-10-06
Abstract: (57)【要約】
液体可塑剤に溶解または分散される活性で感受性の封入物、例えば生微生物または酵素を含有する液体封入物成分は、可塑化可能なマトリックス物質と混和される。マトリックス物質は、液体可塑剤により可塑化され、活性な封入物の封入は低温、かつ低剪断条件下で達成される。活性成分は可塑化可能なマトリックス成分または材料中に連続工程で封入および／または包埋されて、非連続した固体粒子を生成する。液体封入物成分の液体内容物は、成形、押出、および切断可能な混合物またはドウを生成するためにマトリックス成分を可塑化するのに必要な実質的に全てのまたは完全に全ての液体可塑剤を提供する。成形適性のため混合物の粘度を調整するための押出前の液体可塑剤の除去は、必要でない。マトリックスから活性成分の放出は、その意図された機能を実行する必要がある時におよび場所に活性成分が届けられるよう、その間、遅延または制御される。封入および／または包埋された成分、例えば感熱性または易酸化性の製薬的、生物学的または栄養学的に活性な成分を含有する制御された放出の非連続な固体粒子は、マトリックス物質または封入物を実質的に破壊することなく継続的に製造される。
Patent JP-2003515914-A (JP)
Title: ウェハ処理装置内におけるウェハ断片の検出
IPC: G01B15/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: (57)【要約】
急速熱処理の間、断片はウェハから砕かれ、処理チャンバーの温度センサに落ちる。ウェハの断片はセンサのプローブにより生成された温度信号の正確性を損なわせることがある。特に、断片はウェハから受取った放射を減衰、又はそうでなければそれと干渉することがある。この干渉はプローブにより生成された温度測定信号の正確性を徐々に害することがある。温度制御機能が損なわれた場合には、過度の温度勾配がウェハを損傷させ、デバイスの歩留りを減少させると共にデバイスの品質を低下させる。ウェハの断片の影響を緩和するため、ウェハの断片の存在が検出される。画像取得デバイスはウェハの画像を取得する。プロセッサは取得された画像を分析し、ウェハの断片が存在しているかどうかを決定する。プロセッサはウェハの断片の存在を示す光学密度のコントラストの変化のため取得画像を分析する。ウェハの断片の検出は急速熱処理を中止させ、堆積処理チャンバーへ次のウェハが挿入される前に断片が一掃されるようになっている。
Patent JP-2002527349-A (JP)
IPC: C03B23/035
Filed: 1999-10-20
Abstract: A process for shaping glass sheets with a surface-shaping mould, against which the glass sheets are pressed using a pressure drop produced by sucking out the air from the space lying between the moulding face and that face of the glass sheet on the opposite side from the glass sheet, in which the pressure drop is a maximum at the edge of the glass sheet and decreases towards the center of the glass sheet, because of fact that air is introduced via air-inlet apertures opening into the moulding face, the air is again extracted by subjecting suction apertures made in the moulding face inside the region covered by the respective glass sheet to a vacuum. Furthermore, pressure between the glass sheet and the moulding face also in the region where the air is introduced is set to a value at most equal to the pressure beyond the glass sheet, in order to avoid any formation of bulging. A shaping mould suitable in particular for implementing this process is also described.
Patent JP-2002528245-A (JP)
Title: 加圧空間から材料を除去する装置
IPC: B01J3/02
Filed: 1999-10-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、加圧空間から固形材料、特に濾過工程において生成される細かく分割された固形材料を除去する装置に関するものであり、前記装置は、処理される材料を加圧空間で行われる工程へ供給し前記工程で生成された生成物を加圧空間から除去する部材を設けている。本発明によれば、加圧空間（２、22）に連結された排出ステーション（４、25）には、加圧空間（２、22）から除去される固形材料（５、24）用の排出開口部（８、28）が設けられている。排出ステーション（４、25）に配され排出ステーション（４、25）から除去される材料の量を調節するため、前記排出開口部（８、28）には、少なくとも１つの調節部材（９、29）が設けられている。
Patent JP-2002528108-A (JP)
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-10-28
Abstract: Ultrathin-walled multiwell reactors for heat block thermocycling of samples comprising an array of small-volume wells of identical height with similarly shaped sample wells formed in the top surface of the heat block of the thermocycler are provided. The multiwell plates are preferentially vacuumformed out of a 30-50 micron thick thermoplastic film and can be used for rapid, oil-free temperature cycling of small (1-10  mu l) volume samples. <IMAGE>
Patent JP-2003512013-A (JP)
Title: 組換えオレアンドライドポリケチドシンターゼ
IPC: C12R1/465
Filed: 1999-10-22
Abstract: (57)【要約】
オレアンドライドポリケチドシンターゼのすべてまたは一部をコードする組換えＤＮＡ化合物を使用して、オレアンドライド、オレアンドライド誘導体、ならびに抗生物質およびモチライドとして有用なポリケチドの生成のために、宿主細胞において組換えポリケチドシンターゼ遺伝子を発現させる。１つの実施形態では、本発明の単離された組換えＤＮＡ化合物は、オレアンドライドポリケチドシンターゼ（ＰＫＳ）のローディングモジュールまたは拡張モジュール１〜４のいずれか１つのドメインについてのコード配列を含む。
Patent JP-2002530251-A (JP)
IPC: A61C5/66
Filed: 1999-11-19
Abstract: A mixer capsule, especially for the production of dental materials, comprising a cartridge (10) that is closed on one end by a piston (12). The piston has a hemispherical recess (12) that forms a chamber and is closed off from the main chamber (18) of the cartridge (10) by means of a separating device (16). A body (20) that is provided in the initial state in the main chamber (18) is used to facilitate the mixing process and to penetrate the separating device (16) at the beginning of the process, whereby the main chamber (18) and the subsidiary chamber (17) form a single mixing area. At the end of the output process, the body (20) enters the hemispherical subsidiary chamber (17) and acts as a displacer.
Patent JP-2002530124-A (JP)
IPC: C09K17/52
Filed: 1999-10-12
Abstract: A ground-cover for protecting the ground and crops growing thereon and a method for making the ground-cover is provided. The ground-cover is formed by an opaque layer matching the shape of the ground, comprising natural, vegetable or animal fibers, opaque to light, optionally with at least an opacifier, and a biodegradable binder with an aqueous base to agglomerate the fibers and the opacifier.
Patent JP-2002531105-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-12-02
Abstract: Disclosed herein are molecules that include a deoxyribonucleic acid (DNA) covalently bonded to a protein and uses thereof.
Patent JP-2002533488-A (JP)
IPC: C08G18/63
Filed: 1999-12-06
Abstract: The invention relates to aqueous two-component polyurethane systems, a process for their production, and their use for the production of coatings having increased impact strength, high stability properties and outstanding optical properties.
Patent JP-2003529317-A (JP)
IPC: C07K14/705
Filed: 1999-12-02
Abstract: The present invention concerns methods and compositions for inhibiting neoplastic cell growth. In particular, the present invention concerns antitumor compositions and methods for the treatment of tumors. The invention further concerns screening methods for identifying growth inhibitory, e.g., antitumor compounds. In addition, the present invention is directed to novel polypeptides and to nucleic acid molecules encoding those polypeptides. Also provided herein are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and to methods for producing the polypeptides of the present invention.
Patent JP-2003529388-A (JP)
Title: 二重コア構造を有する低スピンゴルフボール
IPC: A63B37/00
Filed: 2000-01-04
Abstract: (57)【要約】
本発明は、比較的軟質の二重または多層コア成分と、硬質のカバーとを有するゴルフボールに関し、これらによって得られるゴルフボールは、低いスピン速度を示す。二重または多層コア成分は、中心成分とコア層とを含み、各々独立に、熱硬化性材料、熱可塑性材料、もしくはそれらのブレンドから形成される。上記二重コア成分は、比較的軟質であり、Riehle圧縮率が少なくとも75である。上記カバーは、好ましくは、該カバーのショアＤ硬度が少なくとも65となるような高酸イオノマーまたは特定のαオレフィンから形成される。該カバーは、単一層カバーでも多層カバーでもよい。本発明のゴルフボールは、直径を増加してもよく、これによって、さらにスピン速度が低下する。得られるゴルフボールは、耐久性、競技可能性およびレジリエンスを損なうことなく、低速スピン特性を発揮する。
Patent JP-2002535379-A (JP)
IPC: B01F13/00
Filed: 2000-01-20
Abstract: A novel apparatus and process for crystallizing submicron-sized crystals of a pharmaceutical composition. The submicron-sized crystals, which have an average size of less than 1 micron, provide high surface area end product crystals with greatly improved stability and purity, and which afford crystals having improved bioavailability, higher dissolution, decreased decomposition rate and longer shelf-life.
Patent JP-2002537435-A (JP)
Title: 道路の舗装に用いられる歴青混合物の性能を向上させるための改良剤
IPC: C08K3/00
Filed: 1999-02-16
Abstract: (57)【要約】
道路の舗装に使用される歴青混合物の性能を向上するための改良剤であり、上記改良剤は、いかなる比率においても容易に歴青混合物に分散し、従来の歴青混合物よりも優れた性能を有する混合物を得ることができる。改良剤は、道路に使用される歴青混合物の製造などで使用される充填材の存在下で、石油精製処理から得られる重油留分に凝縮分散した高分子からなっている。本発明の改良剤は、これら３種類の主成分（高分子、重油留分、充填材）以外に、必要に応じて、粘着促進剤などの他の成分を含んでいてもよい。これら成分は、複合ゴムなどに使用される装置で混合される。
Patent JP-2002539183-A (JP)
IPC: C12N5/07
Filed: 2000-03-15
Abstract: The present invention is directed to novel 2-aminobenzamide thereof, represented by the general Formula I: where R1-R3, X, and A-D are defined herein. The present invention also relates to the discovery that compounds having Formula I are potent inhibitors of caspases and apoptotic cell death. Therefore, the inhibitors of this invention can retard or block cell death in a variety of clinical conditions in which the loss of cells, tissues or entire organs occurs.
Patent JP-2002538824-A (JP)
IPC: C12P21/06
Filed: 2000-03-17
Abstract: The present invention provides improved methods for the production of recombinant peptides from bacterial cells.
Patent JP-2002540250-A (JP)
Title: 特定の陽荷電染料維持重合体を有する洗濯洗剤組成物
IPC: C08L101/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: (57)【要約】
本発明は、（ａ）界面活性剤約４〜約７０重量％、（ｂ）染料維持重合体またはオリゴマー約０．０１重量％以上（前記重合体または共重合体は１種以上の線状重合性単量体、環状重合性単量体、およびそれらの混合物を含む）、および（ｃ）残部（担体および補助成分）を含むことを特徴とする染料保護上の利益を布帛に与える洗濯洗剤組成物に関する。
Patent JP-2002541414-A (JP)
Title: 電気機械式操作ユニットを備えたスポットタイプディスクブレーキ
IPC: F16D55/224
Filed: 2000-04-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、常用ブレーキ機能と駐車ブレーキ機能の両方の機能を実現するために使用可能である、電気機械的に操作可能なスポットタイプディスクブレーキに関する。このスポットタイプディスクブレーキは電気機械式操作ユニット（８）を有するブレーキキャリパ（１）を備えている。この電気機械式操作ユニットは、少なくとも１個の操作要素（５，３２）によってスポットタイプのディスクブレーキを締付ける。本発明の目的は、コンパクトな構造と、電気的に操作可能な駐車ブレーキを提供することである。そのために、ブレーキキャリパ（１）は操作ユニット（８）と操作要素（５，３２）の間に配置された多段式減速装置（１０）を備えている。この操作ユニット（８）と、前記減速装置（１０）と、操作要素（５，３２）は、ケーシングとして形成されたブレーキキャリパ（１）の凹部（１２，１２′）内に配置されている。本発明に従って、多段式減速装置（１０）はセルフロッキングしないように形成され、すなわち全体効率η＞５０％を有し、かつ常用ブレーキ機能と駐車ブレーキ機能の間の切換えを容易にする切換え可能なフリーホイール（４４）を備えている。
Patent JP-2002543692-A (JP)
IPC: H04N7/26
Filed: 2000-04-07
Abstract: A process for watermarking images that includes embedding into the images before their transmission a message by modifying the data characteristic of the images. Further, a co-watermarking is performed by periodic embedding of a binary matrix into the image to determine on reception the co-ordinates of the origin of the initial image and allow the registration of the images received relative to this origin so as to make it possible to read the embedded message. Such a process may find particular application to the transmission of stationary or video images.
Patent JP-2002205596-A (JP)
Title: Vehicular front flasher lamp mounting structure
Inventor: FUJII HIROSHI
IPC: B60Q1/24
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a front flasher lamp mounting structure that can improve the appearance quality of a front flasher lamp in an arranged state. SOLUTION: The structure mounts the front flasher lamp 43 on a cowling panel 35 installed in the front of a vehicle. The cowling panel 35 has a flasher opening 35d. The front flasher lamp 43 is mounted inside the cowling panel 35, and a required light-emitting surface 46a of a lens panel 46 of the front flasher lamp 43 is exposed out from the flasher opening 35d.
Patent JP-2002212902-A (JP)
Title: Railroad switch
Inventor: SAKURAI IKUO
IPC: E01B7/02
Filed: 2001-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a railroad switch capable of preventing a switching defect of a branching device. SOLUTION: When a second lock piece 25 is driven in a state to slip a position between a notch section 18a and a projection 25a, pushing force for pushing the projection 25a against the notch section 18a does not forcedly push the projection 25a into the notch section 18a because a buffer spring 29a buffers the pushing force. When a position of the front end of a tongue rail finely moves by temperature variations or the passing of a train or the like, the side of the notch section 18a is strongly brought into contact with the side of the projection 25a to adhere to each other. Then, when an action lever 15 is operated in the direction D for switching the tongue rail, a cam follower 28b forcedly gets out of the notch section 18a parallel to an inclined plane by engaging with operation of the action lever 15.  As a result, since the second lock piece 25 is moved in the direction D to forcedly get the projection 25a out of the notch section 18a, the fault in a switchover can be prevented from catching the projection 25a in the notch section 18a.
Patent JP-2002212987-A (JP)
Title: Faucet device
Inventor: WASHIMI YUKIHIKO
IPC: A47K3/28
Filed: 2001-01-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve workability and productivity by using a common supply pipe and connecting the connection opening of a faucet and socket even in the case that the socket is arranged at a left side and even in the case that the socket is arranged at a right side in a faucet device for connecting the socket and a connection opening drilled for introducing water and hot water of the faucet by a supply pipe and supplying water and hot water from the socket to the faucet. SOLUTION: Elbows 17, 18 are horizontally and rotatably coupled to the connection opening 15 of the faucet 10, and the sockets 24, 24a arranged at the symmetrical position of any one of the right and left sides of the faucet 10 and the elbows 17, 18 can be connected by common supply pipes 22, 23.