baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1169564-A1 (EP)
Title: Procede de verification de l'etancheite de l'ensemble reservoir d'un vehicule a moteur
Inventor: STREIB MARTIN
IPC: G01M3/32
Filed: 2001-01-25
Abstract: Procédé de vérification de l'étanchéité d'un ensemble réservoir qui consiste à provoquer une surpression ou une dépression dans l'ensemble réservoir à l'aide d'une source de pression et à déterminer la courbe temporelle d'au moins une grandeur de fonctionnement de la source de pression lors de l'application de la surpression/dépression jusqu'à l'obtention d'un premier instant ou d'un premier niveau de pression, puis à comparer  cette courbe temporelle avec une courbe temporelle, attendue en cas d'ensemble réservoir étanche, de la grandeur de fonctionnement jusqu'à cet instant ou jusqu'à ce niveau de pression. Le manque d'étanchéité est déduit lorsque la courbe temporelle détectée s'écarte d'au moins une valeur prédéterminée de la courbe diagnostique attendue. Ledit procédé est caractérisé en ce qu'en cas de constatation d'un écart, la surpression/dépression dans l'ensemble réservoir est à nouveau augmentée jusqu'à l'obtention d'un second instant ou d'un second niveau de pression, et la grandeur de fonctionnement de la source de pression est à nouveau détectée, puis comparée à une autre courbe temporelle attendue de la grandeur de fonctionnement en cas d'étanchéité de l'ensemble réservoir.
Patent EP-1261402-A1 (EP)
Title: Fixation de ski
Inventor: RIEDEL TILO
IPC: A63C9/20
Filed: 2001-03-07
Abstract: L'invention concerne une fixation de ski, notamment une fixation de ski de randonnée, de ski télémark, ou de ski de fond, composée d'un élément de maintien avant destiné à l'extrémité avant de la semelle, d'un élément de maintien arrière destiné à entrer en prise avec la semelle de chaussure avant, ou formé sur le talon d'une chaussure de ski, et d'un dispositif de serrage reliant les éléments de maintien avant et arrière. Ledit dispositif de serrage permet de verrouiller les éléments de maintien avant et arrière sur la chaussure de ski, et notamment à l'état verrouillé, de lever le talon de la chaussure de ski par rapport au ski. Au moins un dispositif de déverrouillage actionné par ressort est affecté au dispositif de serrage. Ce dispositif de déverrouillage est destiné à supprimer le verrouillage entre la fixation de ski et la chaussure de ski lorsqu'un moment de torsion supérieur à un seuil prédéterminé est appliqué autour d'un axe de rotation vertical sur un ski ou une chaussure de ski, et/ou en cas d'actionnement manuel d'un élément de verrouillage agissant essentiellement par complémentarité de formes.
Patent EP-1188164-A1 (EP)
Inventor: HARRADINE VINCE CARL
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne un processeur (403) permettant de traiter des identificateurs de matériau vidéo et/ou audio, ledit processeur étant utilisé avec un dispositif de traitement de matériau vidéo et/ou audio. Ce dispositif comprend une pluralité d'entrées (IN) permettant de recevoir des pièces respectives de matériau à traiter, lesdites pièces comprenant des identificateurs respectifs, et une sortie (OUT) au niveau de laquelle le matériau de sortie est traité, ce matériau étant une combinaison de matériau d'entrée et de sortie d'état au niveau de laquelle les données définissant l'état du dispositif sont sorties. Le processeur est agencé de façon à détecter (405) les identificateurs du matériau d'entrée; à déterminer (406), à partir des données d'état, la combinaison de matériau de sortie formant le matériau d'entrée; à générer (407) un identificateur de matériau de sortie; et à associer l'identificateur du matériau de sortie aux identificateurs du matériau d'entrée utilisé pour former ledit matériau de sortie. Les identificateurs indiquent, de préférence, si le matériau provient d'un dispositif d'enregistrement ou d'une source vivante.
Patent EP-1272867-A1 (EP)
Title: Procede a resonance magnetique de mesure in vivo de temperature ou de ph a l'aide d'un agent de contraste hyperpolarise
Inventor: AXELSSON OSKAR
IPC: G01R33/48
Filed: 2001-04-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'investigation d'un échantillon par résonance magnétique (MR). Ce procédé comprend: (i) la polarisation de spin nucléaire d'un agent d'imagerie par résonance magnétique qui a un long temps de relaxation T1 et qui contient dans sa structure moléculaire au moins deux noyaux hyperpolarisables dans la même molécule, la différence de fréquence entre les deux lignes de résonance de ce noyau δξ étant dépendante de la température ou du pH de cet échantillon; (ii) l'administration de l'agent d'imagerie PR polarisé par le spin nucléaire de cet échantillon; (iii) l'exposition de cet échantillon à des rayons d'une fréquence sélectionnée pour exciter les transitions de spin nucléaire de cet agent d'imagerie MR ; et (iv) la détection et la manipulation des signaux de résonance magnétique de cet échantillon à l'aide d'une séquence d'acquisition RARE à un seul coup avec acquisition de données décalée.
Patent EP-1268981-A1 (EP)
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: F01D5/22
Filed: 2001-02-23
Abstract: Bei einer Turbinenanlage (2), insbesondere Gasturbinenanlage sind insbesondere die Fußplatten (32) von Leitschaufeln (18) benachbarter Turbinenstufen (28,30) auf ihren vom Gasraum (12) abgewandten Rückseiten (48) über ein klammerartiges Dichtelement (42A bis 42D) miteinander verbunden. Dadurch ist eine einfache Abdichtung zwischen benachbarten Fußplatten (32) erzielt, die unabhängig von der thermischen Ausdehnung der Fußplatten (32) wirksam ist. Das klammerartige Dichtelement (42A bis 42D) ist ebenfalls geeignet, um Kacheln (13) einer Brennkammer (4) der Turbinenanlage (2) zueinander abzudichten.
Patent EP-1291777-A1 (EP)
Inventor: SUGIMOTO KAZUO
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-05-16
Abstract: User information from a terminal is input to a user
information inputting section 8, retrieval keys are input
to a retrieval key inputting section 7 and retrieval
demanding signal is input to a user demand inputting
section 6. A content retrieving section 10 searches a
database B based upon the retrieval keys and outputs a
retrieval result list to a retrieval result list editing
section 11. A terminal ability information acquiring
section 9 acquires information about processing ability of
the terminal from the user information input to the user
information inputting section 8 and the retrieval result
list editing section 11 edits the retrieval result list
from the content retrieving section 10 based upon its
processing ability information, and on the other hand, an
output content editing section 13 edits the contents based
upon the terminal ability information, and then both
sections delivers through their delivering sections 12, 14
to the terminal, respectively.
Patent EP-1285945-A1 (EP)
Inventor: KIJIMA MASATO
IPC: C08L23/10
Filed: 2001-05-28
Abstract: The present invention provides a resin composition for
calender formation containing [I] a propylene polymer in an
amount of 1 to 99 mass %, and [II] an olefin-based polymer in an
amount of 99 to 1 mass %, wherein [I] the propylene polymer
satisfies the following requirements of: (1) a meso pentad fraction
(mmmm) is 0.2 to 0.6, and (2) a racemic pentad fraction (rrrr) and
(1 - mmmm) satisfy the following relation: [rrrr/(1 ― mmmm)] ≤
0.1. A material for polyolefin-based leather tone product contaning
a polyolefin resin layer by the use of the resin composition for
calender formation is also proposed. According to the resin
composition of the present invention, a resin composition for
calender formation, a material for polyolefin-based leather tone
product being superior in molding ability, being environmentally
friendly, with little sticking and being superior in flexibility and
transparency are achieved.
Patent EP-1282407-A1 (EP)
Inventor: MUNDAY REX
IPC: A61K35/12
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'administration d'agent biologique aux animaux, qui se présente sous la forme d'un bolus renfermant ledit agent. En mode de réalisation préféré, l'agent en question est Duddingtonia flagrans et l'animal traité est un mouton.
Patent EP-1409496-A1 (EP)
Inventor: ELASED KHALID
IPC: C07H11/04
Filed: 2001-06-21
Abstract: L'invention concerne des messagers phosphoglycane (PGM) qui sont des phosphatidyl cyclitols dérivés de glucides, ainsi que la découverte selon laquelle ces matières sont biologiquement actives, notamment dans la modulation du cholestérol plasmatique, de triglycérides plasmatiques et/ou de taux de lipoprotéines de haute densité, et/ou dans la modulation du rapport LDL/HDL, et pour traiter la lipodystrophie ou la dyslipidémie. Ces composés se distinguent d'ancres GPI divulguées précédemment en ce que lesdites ancres GPI se lient aux protéines et ne sont pas biologiquement actives.
Patent EP-1311353-A1 (EP)
Inventor: FORD DAVID F
IPC: B67D1/07
Filed: 2001-06-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil (22) permettant de rincer ou de nettoyer la paire de réservoirs (24,26) qu'il contient. Cet appareil (22) comprend un logement (68), un réservoir de liquides associé, un régulateur relié au réservoir de liquides, une structure permettant de transférer sélectivement le liquide du réservoir à au moins une sortie du logement, et des premier et second réservoirs (24,26) montés sur ledit logement (68). Un récipient (20) peut être monté sur le logement (68). Ce récipient (20) comprend un corps (28) pourvu d'un orifice d'évacuation (50) et d'un conduit (45). Ce conduit (45) est séparé de l'orifice d'évacuation (50). Lorsque le récipient (20) est monté sur le logement (68), l'orifice d'évacuation (50) se place sur l'un des réservoirs, le conduit (45) se plaçant alors sur l'autre réservoir. Le liquide s'écoule simultanément du réservoir d'eau au récipient (20), via le conduit (45), pour arriver dans l'autre réservoir.
Patent EP-1301082-A1 (EP)
Title: Method for preserving cakes or tarts containing whipped cream
Inventor: BAUER GERHARD
IPC: A21D15/00
Filed: 2001-07-06
Abstract: The invention relates to a method for preserving cakes and tarts which contain whipped cream.  Said invention is characterised in that the confectionery goods are placed in a container, frozen, the air is replaced by an inert gas by means of gas transfer and the container is then hermetically sealed.
Patent EP-1388367-A1 (EP)
Inventor: YOSHIOKA HISAO
IPC: B01F35/60
Filed: 2001-08-28
Abstract: There is provided a partitioning device for mixer, of which partitioning member (30)
can be removed from or installed on the machine body (10) of the mixer by holding the
partitioning member (30) by both hands, and for which a plurality of kinds of
partitioning members (30) can be used commonly, and in which dispersions in the
configuration of individual partitioning members (30) are absorbed to ensure their
smooth revolutionary movement. 
     The partitioning device is provided on a mixer wherein a bowl (20) is held on the front
side of the pillar (12) of the machine body (10), and a mixing tool (15) is rotated in the
bowl (20) by a mixing shaft (14) which extends downward from a head (13) protruding
forward from the upper part of the pillar (12). The partitioning device comprises a
partitioning member (30), which has an annular rail (31) and a surface member (32), a
fixied roller(s) (41) and a movable roller(s) (42), which fit with the rail (31) of the
partitioning member (30), a fixied roller supporting means (50), which supports the
fixied roller (41) in such a way that the fixied roller (41) is prevented from shifting in
relation to the machine body (10), and a movable roller supporting means (60), which
supports the movable roller (42) in such a way that the distance between the movable
roller (42) and the fixied roller (41) can be varied, and energizes the movable roller (42)
in a direction to close to the fixied roller (41).
Patent EP-1427383-A1 (EP)
Inventor: VOELLMY RICHARD
IPC: A61K33/24
Filed: 2001-09-03
Abstract: The present invention relates to a method for protecting a human patient or a mammalian animal to be subjected to chemotherapy treatment of a tumor not residing in the scalp of the patient or the skin of the animal against chemotherapy-induced alopecia, comprising administering to the scalp of the patient or the skin of the animal an effective amount of a composition comprising a chemical inducer of the stress protein response, or an effective heat dose, sufficiently prior to the administration of a chemotherapeutic drug. It also relates to pharmaceutical compositions for the prevention of chemotherapy-induced alopecia.
Patent EP-1422812-A1 (EP)
Inventor: YOSHIZAWA TOSHIYUKI
IPC: F01L9/20
Filed: 2001-08-31
Abstract: An outer core placed opposite to a movable core is inclined inward.
Therefore, a small sized movable core can be produced, a movable
element including the movable core can be lightened in weight, and
a driving operation of a valve can be smoothly and stably performed.
Patent EP-1540848-A1 (EP)
Inventor: SUBRAMANIAN RAVI
IPC: H04L1/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: A wireless TDMA communication platform for processing a communication signal is disclosed herein. The platform includes a sampler for sampling a TDMA signal, received from a transmission channel; a derotator (304) for correcting for frequency offset in the sampled TDMA signal; a matched filter (306) for correcting for the response of the transmission channel in the received TDMA signal; an equalizer (307) to which is applied an output signal from the matched filter; a deinterleaver (309) to deinterleave the received TDMA signal; and a channel decoder (310) for decoding the received TDMA signal after it is deinterleaved.
Patent EP-1319266-A1 (EP)
Inventor: YOUNSI A KARIM
IPC: H02K3/40
Filed: 2001-09-06
Abstract: There is disclosed a groundwall insulation system for use in dynamoelectric machines carrying voltages above 4 kV and preferably in the order of 13.8 kV, or higher. The groundwall insulation comprises two layers of insulation wound onto the conductors of the high voltage winding. The first layer of insulation has a first permittivity that is greater then the permittivity of the second layer of insulation wound onto the first layer of insulation. As a consequence, at the juncture between the first and second layers there is a sharp increase in the electric field profile as seen through the groundwall insulation. This step increase in the electric field profile results in the electric field adjacent the conductor having a maximum magnitude that is less than that normally experienced by insulation systems in the past. By reducing the maximum magnitude of the local electric field profile within the groundwall insulation the life of the insulation and hence the electrical conductor is improved while at the same time permitting a reduction in the thickness of the groundwall insulation.
Patent EP-1297287-A1 (EP)
Inventor: JEUCH PIERRE
IPC: F25B35/04
Filed: 2001-07-06
Abstract: An adsorption refrigeration device comprising an evaporator chamber containing a refrigerant liquid that evaporates under the effect of a depression, a connecting device and an adsorption chamber containing an adsorbent capable of fixing the vapors of the refrigerant liquid, wherein the adsorbent is constituted by one or more rigid blocks comprising a plurality of cavities, at least one part of said cavities being feeder cavities capable of diffusing vapors of refrigerant liquid on the adsorbent.
Patent EP-1325421-A1 (EP)
Title: Envoi de flux d'exploitation en ligne
Inventor: PLUNKETT MICHAEL K
IPC: G06F17/24
Filed: 2001-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de transmission d'un document imprimé à l'aide d'au moins un processeur (1030) relié en interface à un réseau (1020). Ce processeur (1030) peut recevoir un premier groupe d'informations, via le réseau (1020), spécifiant la version électronique du document. Le processeur (1030) peut fournir un deuxième groupe d'informations indiquant une ou plusieurs options d'impression du document. Le client peut alors choisir une option d'impression. Le processeur (1030) peut également recevoir un troisième groupe d'informations indiquant au moins une adresse de livraison physique à laquelle le document peut être envoyé, traiter le document selon l'option d'impression choisie pour créer un fichier à imprimer, choisir un site d'impression (1040) parmi un ou plusieurs sites d'impression, et transmettre enfin le fichier à imprimer au site d'impression (1040) choisi. Le fichier à imprimer peut être imprimé dans le site d'impression (1040) choisi et transmis au fournisseur de services (1050) pour qu'il l'envoie à l'adresse de transmission.
Patent EP-1317312-A1 (EP)
Inventor: GALLANT PAUL
IPC: A63F9/10
Filed: 2001-09-06
Abstract: La présente invention concerne un puzzle à deux dimensions, comprenant plusieurs pièces. Chacune de ces pièces présente un corps principal, qui est constitué de mousse à mémoire de forme. Chaque corps principal présente une couche d'adhésif qui s'étend sur tout le corps, ainsi qu'un film souple qui y est relié de manière adhésive. Ce film souple porte une partie d'une image du puzzle et les corps principaux des pièces présentent des parties d'assemblage s'emboîtant de manière complémentaire, qui permettent d'assembler les pièces les unes aux autres de manière amovible, afin de former l'image du puzzle. Chacun des corps principaux présente une face périphérique d'épaisseur prédéfinie, de façon que lorsque les pièces sont assemblées les unes aux autres, les parties d'assemblage s'emboîtant maintiennent sensiblement les pièces ensemble, par contact par frottement entre les surfaces de face périphérique des corps principaux. L'adhésif reste sensiblement souple après avoir durci, ce qui permet de pouvoir plier le puzzle à deux dimensions selon cette invention, sans qu'aucune de ses pièces ne se détache du puzzle.
Patent EP-1235525-A1 (EP)
Inventor: KRISTENSEN TOM
IPC: A61B18/12
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne un appareil d'électrochirurgie comportant un générateur haute fréquence (1) doté d'une commande de puissance, une pièce à main (2) pourvue d'un moyen de montage libérable d'une électrode (5), et d'un câble de connexion (3) entre une sortie (4) du générateur et la pièce à main. La caractéristique de transfert du système permet un transfert ohmique sensiblement réel de charges du côté électrode du câble de connexion (3) vers le côté générateur à, ou à proximité d'une charge prédéterminée sur l'électrode. Afin de réaliser une commande entièrement automatisée et optimisée de la puissance fournie par une électrode de coupage, la commande répondant instantanément aux changements au niveau de la charge d'électrode, l'appareil d'électrochirurgie se caractérise en ce que la commande de puissance comporte un étage d'attaque (7) suivi d'un réflectomètre (9) conçu et disposé de façon à capter la sortie (4) du générateur. Un détecteur (10) émet un signal de détection qui représente le signal réfléchi sur la sortie (4), le signal du détecteur étant alors communiqué à l'étage d'attaque (7) en vue de réguler le gain de ce dernier.
Patent EP-1373578-A1 (EP)
Inventor: MONKEN ALAN R
IPC: C11D3/386
Filed: 2001-10-12
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés sans chlore améliorés, permettant d'éliminer des souillures de surfaces dures. Ces procédés consistent tout d'abord à mettre ces surfaces en contact avec une première dispersion nettoyante aqueuse contenant une enzyme protéase, puis à les mettre en contact avec une deuxième dispersion nettoyante acide aqueuse. La dispersion enzymatique contient de préférence un polyol, tel que du propylène glycol, et elle est chauffée, lors de l'utilisation, à une température allant jusqu'à environ 120 °C. La dispersion acide peut contenir un tensio-actif et elle est également utilisée à l'état chauffé. Les systèmes à deux composants selon l'invention peuvent être utilisés pour le nettoyage en place d'équipements de laiterie ou autres, à la place d'agents nettoyants chlorés.
Patent EP-1311596-A1 (EP)
Inventor: DAVIES GWYN
IPC: F16L59/02
Filed: 2001-07-23
Abstract: A high pressure phenolic resin is impingement mixed with a low pressure acid stream in a mixing head 1 to form a phenolic insulating foam reactant mixture. The mixing head has two oppositely directed high pressure inlet ports 2, each connected to a phenolic resin stream at a pressure of at least 140 bar. Acid at a pressure of about 3 bar is drawn into the mixing head 1 through an inlet port 6. The mixing head 1 may be mounted on a lay-down traversing poker 10 to form a phenolic insulating body such as a composite panel.
Patent EP-1320874-A1 (EP)
Title: Vehicule de transport transportant un dispositif porteur de semi-conducteur vers un outil de traitement de semi-conducteurs
Inventor: LERING MICHAEL
IPC: B62B3/00
Filed: 2001-09-26
Abstract: L'invention porte sur un vehicle de transport de semi-conducteurs permettant de désservir les ports de chargement (2) des outils (1) de traitement de semi-conducteurs à l'aide de porteurs de dispositifs (5) à partir du haut, comme avec un palan (4) sur portique. A cette fin le vehicle comprend un espace intérieur vide (10) et un côté frontal ouvert tels que le port de chargement (2) soit entouré par le véhicule quand ce dernier s'approche du port de chargement (2) et s'y arrime. Ainsi, le temps de chargement est raccourci, la complexité de la structure et de la procédure est réduite, et de l'espace en chambre dépoussiérée est économisé.
Patent EP-1325229-A1 (EP)
Inventor: LORRAINE JACK R
IPC: F02M61/16
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant (10) comportant un corps présentant un axe longitudinal, un actionneur à solide de longueur variable possédant une première et une seconde extrémité, un élément de fermeture (40) accouplé à la première extrémité de l'actionneur à solide (100) et un ensemble compensateur (200) accouplé à la seconde extrémité de l'actionneur à solide. L'actionneur à solide (100) est constitué d'une pluralité d'éléments à solide situés le long de l'axe entre la première et la seconde extrémité. L'élément de fermeture (40) peut se déplacer entre une première configuration permettant l'injection de carburant et une seconde configuration empêchant l'injection de carburant. L'ensemble compensateur (200) positionne l'actionneur à solide (100) dans l'axe du corps, en réaction à une variation de température. L'ensemble compensateur (200) utilise une configuration comportant au moins un ressort (260) disposé entre deux pistons (220, 240) de manière à réduire l'utilisation de joints en élastomère et par conséquent à réduire les effets déformants des coulissements. L'invention concerne également un procédé de compensation de dilatation et de contraction thermique de l'injecteur de carburant consistant à fournir du carburant, à partir d'une réserve de carburant à l'injecteur de carburant et à ajuster la position de l'actionneur à solide par rapport au corps, en réaction à une variation de température.
Patent EP-1340110-A1 (EP)
Title: Raccordement a fibres optiques
Inventor: CAMPEBELL PATRICK J
IPC: G02B6/40
Filed: 2001-12-03
Abstract: L'invention concerne un raccordement à fibres optiques (10) utilisant un premier tube pour recevoir une source de lumière (20) et un deuxième tube (18), séparé du premier, qui renferme un faisceau optique. Un premier guide entoure le premier tube et le place le long d'un axe, de sorte à le disposer à proximité du deuxième tube (18). Un deuxième guide détermine l'orientation radiale du premier tube par rapport au deuxième tube (18), en mettant en contact des surfaces planes sur le deuxième guide.
Patent EP-1228884-A1 (EP)
Inventor: KING WILLIAM L
IPC: B41J11/00
Filed: 2002-01-22
Abstract: A metal detection system and method to reduce damage due to the introduction of metal into microwave dryers of fluid ejection systems. One embodiment of the invention causes paper pick-up rollers and feed rollers to stop when metal is detected. Another embodiment causes the electromagnetic field in the microwave dryer to be turned off when metal is in the drying cavity of the microwave dryer.