baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2600836-A1 (FR)
Title: Device intended to enable poles or masts to pivot with respect to their longitudinal axis
Inventor: ANNE ANDRE
IPC: H02G1/02
Filed: 1986-06-24
Abstract: The present invention relates to a device intended to enable poles, such as poles supporting power lines or the like, to pivot with respect to their longitudinal axis. The device according to the present invention is characterised in that it comprises a bearing surface 1 intended to come into contact with a pole 2, a strap 3 locked in place on one side of the bearing surface 1 and intended to surround the pole 2 in order to be locked in place with respect to the other side of the said bearing surface and a handle 4 for manoeuvring the bearing surface 1, which handle is actuated in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pole 2 in order to tighten the strap 3 on one side or other of the bearing surface 1 so as to cause the pole 2 to pivot from one side or the other with respect to its longitudinal axis.
Patent FR-2593429-A1 (FR)
Title: Method and furnace for making charcoal
Inventor: BRUNI PIERO
IPC: B27M1/06
Filed: 1986-07-29
Abstract: The subject of the invention is a furnace for making charcoal in which the tar gathered during the exothermic phase of the process is introduced into the hearth to act as fuel. This furnace comprises a gastight casing 7, a hearth 1, at least one wood container 4, ventilation means 8 at the outlet of the hearth, arranged in order to cause the gases given off by the wood in the hearth and the gases coming out of the wood to circulate, means 6, 11 for collecting the tar formed by the production of charcoal and means for reintroducing this tar into the hearth.
Patent FR-2585704-A1 (FR)
Title: Alkylcarbamoyloxymethylcephemes
Inventor: HAMASHIMA YOSHIO
IPC: A23K20/195
Filed: 1986-08-04
Abstract: ACIDE 3-(ALKYLCARBAMOYLOXYMETHYL)-3-CEPHEME-4-CARBOXYLIQUE ANTIBACTERIEN OU SES DERIVES REPONDANT A LA FORMULE SUIVANTE: (CF DESSIN DANS BOPI) (DANS LAQUELLE R EST L'HYDROGENE OU UN GROUPE PROTECTEUR DU GROUPE AMINO, R ET R SONT CHACUN UN GROUPE ALKYLE EN C A C IDENTIQUES OU DIFFERENTS), R EST L'HYDROGENE, UN ATOME OU GROUPE FORMANT UN SEL OU ESTER ET X EST LE SOUFRE OU UN GROUPE SULFINYLE. UNE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE LE CONTENANT, UN PROCEDE POUR TRAITER UNE INFECTION BACTERIENNE PAR CELUI-CI ET UN PROCEDE POUR LE PREPARER.
Patent FR-2603158-A1 (FR)
Title: Strawberry plant stolen cutter-leaf trimmer - has inverted U=shaped row-straddling frame with driven blades on interchangeable casings
IPC: A01G3/00
Filed: 1986-09-03
Abstract: The device consists of an inverted U-shaped frame (4) with side supports (5) on rollers (6) which can move easily along a row of plants on the ground or on a layer of plastics mulching film while straddling the row.  The cutter/trimmer has two interchangeable casings. One casing has rotating side blades (10) to cut the stolons (3) of the plants on each side of the row, and the other has horizontal rotary blades to cut the plant leaves at a given height.  The blades can be driven e.g. from a back-pack motor used with a brush-cutter, and the stolons of the plants can be cut and the leaves trimmed by two simple passages along each row of plants. USE/ADVANTAGE - A strawberry plant stolon cutter and leaf trimmer. More convenient plant trimming and higher productivity.
Patent FR-2605527-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux poupees
Inventor: REFABERT JACQUES
IPC: A63H3/33
Filed: 1986-10-28
Abstract: IL S'AGIT D'UNE POUPEE DONT LE CORPS 2 CONTIENT UN CIRCUIT ELECTRIQUE D'ANIMATION 3 A PILE 5 COMMANDE PAR UN INTERRUPTEUR ELECTRIQUE GENERAL 7 A CONTACT NORMALEMENT OUVERT PROPRE A SE FERMER SOUS L'ACTION D'UN CHAMP MAGNETIQUE. LE CORPS DE LA POUPEE COMPREND UN ECRIN 8 MUNI D'UNE CLOISON 9 MAGNETIQUE PERMEABLE DISPOSEE A PROXIMITE DE L'INTERRUPTEUR 7. L'ECRIN EST AGENCE DE FACON A RECEVOIR DE MANIERE FACILEMENT AMOVIBLE UN AIMANT PERMANENT 10 AVANTAGEUSEMENT EN FORME DE COEUR ET PROPRE A COMMANDER LA FERMETURE DU CONTACT DE L'INTERRUPTEUR 7 A TRAVERS LA CLOISON 9.
Patent FR-2608909-A1 (FR)
Title: Amnioscope
IPC: A61B1/303
Filed: 1986-12-30
Abstract: UN APPAREIL 2 DE MESURE, CONTENANT UNE SOURCE DE LUMIERE ET UN ANALYSEUR SPECTROMETRIQUE, EST RELIE PAR UN CABLE 3 A FIBRES OPTIQUES, A UNE SONDE 1 REMPLACABLE DE FAIBLE DIAMETRE, SUSCEPTIBLE D'ETRE UTILISEE MEME LORSQUE LE COL UTERIN EST DIT " FERME ".
Patent FR-2609237-A1 (FR)
Title: Method and installation for reconstituting fruits for food preparations
IPC: A23L19/00
Filed: 1987-01-06
Abstract: Firstly, in a hopper 6, a liquid or semi-liquid mixture, based on fruits, is produced, the mixture is introduced into moulds carried by swing-trays 4, and is cooled by immersion in a vessel of liquid nitrogen 8 in order to form solid masses which are expelled by turning-over.
Patent FR-2610824-A1 (FR)
Title: Improved femoral rod for hip prostheses which is implanted without a sealing cement
IPC: A61F2/30
Filed: 1987-02-12
Abstract: This femoral rod is noteworthy in that it comprises an implantation pin 1a, optionally a plate 1b, a head 1c, a proximal flat part defining two side faces 1e, 1f, characterised in that the proximal part is arranged with a shape in its thickness designed to receive, whilst guiding and centering, at least one flexible means with a capacity for elastic deformation by itself or by complementary members bearing on at least one of the side faces of the said proximal part, when the rod is implanted in the medullary cavity.
Patent FR-2611898-A1 (FR)
Title: Appareil portatif et autonome pour l'analyse d'une composition gazeuse par spectrophotometrie de flamme
Inventor: CLAUSIN PIERRE
IPC: G01N/
Filed: 1987-03-02
Abstract: L'APPAREIL SELON L'INVENTION COMPREND UN BRULEUR 220 MUNI D'UNE FENETRE 221 DANS L'AXE DE LAQUELLE EST DISPOSE UN DISPOSITIF DE SPECTROPHOTOMETRIE DE FLAMME COMPRENANT UNE OPTIQUE FOCALISATRICE 222, 231, UN HACHEUR 223 FAISANT INTERVENIR UNE PLURALITE DE FILTRES OPTIQUES 224, A RAISON DE UN PAR RAIE SPECTRALE CARACTERISTIQUE DE L'ELEMENT RECHERCHE, UNE CELLULE OPTOELECTRONIQUE 232 PLACEE DANS LA ZONE DE FOCALISATION DE LADITE OPTIQUE, UN ENSEMBLE DE DEMODULATION DU SIGNAL ELECTRIQUE DELIVRE PAR LADITE CELLULE, ET DES MOYENS D'AMPLIFICATION ET D'AFFICHAGE DU SIGNAL ELECTRIQUE DELIVRE PAR LEDIT ENSEMBLE. DES DISPOSITIONS PARTICULIERES SONT PREVUES POUR RENDRE CET APPAREIL PORTATIF ET AUTONOME ET CEPENDANT DE HAUTE PRECISION.
Patent FR-2612034-A1 (FR)
Title: Detector of electromagnetic waves
IPC: H05B6/64
Filed: 1987-03-04
Abstract: The invention relates to a device allowing capture of electromagnetic waves. It consists of a case containing a glass or synthetic material capsule containing a liquid and a bulb having a resistance of a certain power freely submerged in the liquid and lighting up in contact with electromagnetic waves.
Patent FR-2614273-A1 (FR)
Title: Storage and goods handling container in kit form
IPC: B65D19/16
Filed: 1987-04-27
Abstract: The invention relates to a fast device for the assembly of the various component parts of a container, case or pallet box requiring no special tools or skills. The side walls are provided with mouldings and battens which, by fitting together or sliding, join them to each other and to the bottom. According to the invention, the device can comprise reinforcing fittings in the case of a particular use of the container (for example: transport or storage of bottles). Furthermore, according to the invention, the device allows the container to be dismantled and reassembled many times.
Patent FR-2618914-A1 (FR)
Inventor: SOULOUMIAC ALAIN
IPC: H03K17/97
Filed: 1987-07-31
Abstract: PCT No. PCT/FR88/00394 Sec. 371 Date Mar. 28, 1989 Sec. 102(e) Date Mar. 28, 1989 PCT Filed Jul. 29, 1988 PCT Pub. No. WO89/01173 PCT Pub. Date Feb. 9, 1989.An optical switch comprising a base (1) having a light path (4, 5) passing therethrough, a guide slot (6) intersecting said path, a moving shutter (24) displaceable at least partially inside said guide slot (6) between a position where it allows light to pass along said path and a position where it interrupts said passage, and a return spring (22) for the shutter, the switch being characterized in that said shutter (24) and said spring (22) constitute portions of a deformable blade (2), the spring (22) being fixed at one of its ends to the base, and the moving portion of said blade having a surface (21) which is large enough to be capable of responding to magnetic attraction exerted against the action of said spring.
Patent FR-2605957-A1 (FR)
Title: Antilock braking system for commercial vehicle
Inventor: GOEBELS HERMANN-JOSEF
IPC: B60T8/48
Filed: 1987-11-02
Abstract: The braking system uses braking pressure control valves (23,24) inserted in the braking cylinders (7,9; 8,10) on each side of the vehicle.  A pressure control valve (16) lies in parallel with the braking valve (2) controlled by the driver linked to the braking pressure blocking (23,24). The pressure valves are inserted in coupling lines (15,16) between the front and rear braking cylinders (7,9;8,10). Pref. each braking pressure blocking valve (23,24) uses a switching diaphragm (23',24') as the valve component.
Patent FR-2605880-A1 (FR)
Title: Article absorbant
Inventor: NAKANISHI MINORU
IPC: B01J20/28
Filed: 1987-11-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ARTICLE ABSORBANT A USAGE HYGIENIQUE. L'ARTICLE ABSORBANT COMPREND UNE FEUILLE SUPERFICIELLE 1 PERMEABLE AUX LIQUIDES, UNE FEUILLE ETANCHE 2 IMPERMEABLE AUX LIQUIDES ET UNE COUCHE ABSORBANTE 3 DISPOSEE ENTRE LES DEUX FEUILLES, AU MOINS UNE PARTIE DE LA MATIERE CONSTITUTIVE DE LADITE COUCHE ABSORBANTE CONSISTANT EN NODULES FIBREUX 7 ET CES NODULES FIBREUX CONTENANT DE LA FIBRE PRESENTANT UN RAPPORT DE TENACITES DE L'ETAT HUMIDE A L'ETAT SEC DE 80 OU PLUS. DOMAINE D'APPLICATION : SERVIETTES HYGIENIQUES, COUCHES JETABLES ET TAMPONS POUR INCONTINENCE.
Patent FR-2624445-A1 (FR)
Title: Hybrid rail/road transport vehicles
Inventor: GOURDIN JEAN-PAUL
IPC: B60F1/04
Filed: 1987-12-11
Abstract: A vehicle according to the invention is of the type including a platform 1 equipped with a pivot for hitching to a towing vehicle, with hydraulic stays 3 and with a road-going axle set 4 which can be raised by means of a jack. The platform 1 may be placed on two removable auxiliary chassis 91, 92 each one associated with a bogie 81, 82 and carrying railway hitching members 10, 11. Each auxiliary chassis carries cylindroconical spindles which engage into cylindroconical sheaths carried by the platform in order to centre it. The auxiliary chassis carry a lateral guidance device 141, 142 and a longitudinal guidance device 151 which provide a first approximate centring of the platform. One application is the construction of semi-trailers which can be converted into waggons.
Patent FR-2627488-A1 (FR)
Title: Prepn. of di:fluoro carboxylic acids - by reaction of an unsaturated lactone with hydrofluoric acid
Inventor: CROCHEMORE MICHEL
IPC: C07C51/09
Filed: 1988-02-22
Abstract: Difluoro carboxylic acids are prepared by reaction of a lactone that is unsaturated in the position alpha to the oxygen atom, esp. lactones of formula (I), with hydrofluoric acid in the presence of a Lewis acid, (where n = 1-3).  The preferred lactone is diketene, the pref. Lewis acid is BF3 and the HF used is anhydrous.  The molar ratio lactone:HF is within the range 0.01-0.1:1, and the reaction is effected at -20 to 100 deg. C, esp. 0-70 deg. C.  Typical prods. include 3,3-difluoro butanoic acid, 4,4-difluoro pentanoic acid, and 5,5-difluoro hexanoic acid. USE/ADVANTAGE - Difluoro carboxylic acids are intermediates for the biosynthesis of modified coenzyme A starting from 3,3-difluorobutyryl-pantethein, and also for the synthesis of biochemical derivatives having a thiol group at the end of a chain. This process is easier and safer to carry out than known methods.
Patent FR-2611395-A1 (FR)
Title: Systeme de recuperation de donnees et de signaux d'horloge en code manchester
Inventor: LAWS PETER GRAHAM
IPC: H04L25/49
Filed: 1988-02-25
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE RECUPERATION DE DONNEES ET DE SIGNAUX D'HORLOGE. ELLE SE RAPPORTE A UN SYSTEME QUI COMPORTE, APRES UN AMPLIFICATEUR LIMITEUR LA, UN DISPOSITIF DI D'INTEGRATION DE DONNEES ET UN DISPOSITIF EI D'INTEGRATION D'ERREURS, QUI SONT RELIES A UN MODULATEUR D'ERREUR EM QUI COMMANDE UN OSCILLATEUR COMMANDE EN TENSION VCO. LES DONNEES TRAITEES PARVIENNENT A UN CIRCUIT DE TRAITEMENT DE DONNEES DP QUI TRANSMET UN SIGNAL EN CODE A NON-RETOUR A ZERO. APPLICATION AU TRAITEMENT DE DONNEES A CODE MANCHESTER.
Patent FR-2629246-A1 (FR)
Title: Device for improving wind instruments made of wood and provided with mechanisms
IPC: C22C14/00
Filed: 1988-03-22
Abstract: The invention relates to modifications introduced by the use of titanium in the manufacture of the mechanisms of these instruments. By virtue of the strength and low weight of titanium, the volume of metal is decreased and the keywork is lightened. This has the effect of improving the sound of the instrument, decreasing its weight, increasing the strength of the mechanisms, promoting speed of execution by the instrumentalist and producing novel assemblies, in particular removing certain difficulties for the clarinettist.
Patent FR-2616530-A1 (FR)
Title: Bobine de fil de guidage pour missiles
Inventor: BARNREUTHER HANS
IPC: F41G7/32
Filed: 1988-06-14
Abstract: L'invention concerne une bobine de fil de guidage pour missiles, composée d'un bobinage d'un fil de guidage sur un corps de bobine qui est placé à l'arrière de l'enveloppe 10 du missile, la partie arrière 11 de l'enveloppe 10 du missile étant réalisée rotative afin de réduire considérablement les forces de dévidage, si bien que le fil de guidage 12 se dévide parallèlement à l'axe du missile et sans reposer sous forme de boucle contre la paroi intérieure de l'enveloppe 10.
Patent FR-2621758-A1 (FR)
Title: Device for diagnosis or for the determination of the communication states of semiconductor-based protection apparatuses independently of the potential
IPC: H03K17/79
Filed: 1988-09-02
Abstract: Device for independent diagnosis of the potential or for the determination of the switching states of semiconductor switching apparatuses, characterised in that the DC voltage outputs +, - of the bridge 1 are connected to the phototransistor 4 of an optocoupler 5 which, under the action of its light-emitting diode, cuts into circuit the auxiliary thyristors 13, 14 which short-circuit the DC voltage outputs +, - of the bridge rectifier 1 directly, and in that the device comprises another optocoupler V18 whose light-emitting diode is connected to the DC voltage outputs +, - of the bridge rectifier 1 and whose phototransistor controls a multistage switch 5 mounted following and which connects a potential + UB to a diagnosis output D.
Patent FR-2639015-A1 (FR)
Title: Protection element, particularly for derailleurs of bicycles or similar vehicles
Inventor: JUY HENRI
IPC: B62J23/00
Filed: 1988-11-16
Abstract: The invention relates to the technical field of accessories for cycles and more particularly involves front and/or rear derailleurs. This protection element constitutes an assembly 1, shaped so as to be fitted dismantlably over the derailleur, while being capable of affording protection to all of the said derailleur and its operating mechanism against any external agent.
Patent FR-2642801-A1 (FR)
Title: Insert designed to be installed in crumbly (brittle) materials with the aid of a screwing device
IPC: F16B13/00
Filed: 1989-01-17
Abstract: The invention relates to a tapped, self-piercing, self-tapping insert designed to be installed with the aid of a screwing device. The insert is characterised in that it comprises a tapping 8, a collar 2, a smooth part 3, a threaded part 4, a boring part 5 and a drilling part 6. The insert is designed to be installed in a single operation, with the aid of a screwdriving machine. The drilling part 6 centres the insert. The tapping 8 is extended into the boring part 5 to allow pieces of different thicknesses to be fixed. The insert is moulded from a zinc alloy or from plastic. The insert makes it possible to obtain tappings directly without boring pilot holes.
Patent FR-2642201-A1 (FR)
Title: Automatic, pocket toll meter for motorways (A.P.T.M.M). Basis of an overall toll collecting system without slowing the vehicles
IPC: G07B15/06
Filed: 1989-01-23
Abstract: Automatic, pocket toll meter for motorways (A.P.T.M.M), of the size of a packet of cigarettes. The code of the motorway segment used is perforated onto a rotating paper strip, under the keys of a perforating keyboard, from a payout cylinder to a takeup cylinder. Once the perforation has been done, the rotation, by hand, of a knurled wheel integral with the takeup cylinder reveals the perforated portion at a window. The rotation of the knurled wheel also resets to zero, winds up and starts a clock which testifies that the updating of the module has not been done at the last moment, for the purposes of checking. When the keyboard is designed to perforate a code including three additional figures, for marking the days, this module lends itself well to checking by random, unexpected photographic exposures. The perforated paper strip is intended for use by a computer within the inter-concessionary or international toll collection centre. Each concessionary company is credited with the sums which are due to it in accordance with the codes of the segments managed by it.
Patent FR-2645995-A1 (FR)
Title: Licence holder
IPC: G09F3/20
Filed: 1989-04-17
Abstract: The invention relates to a device making it possible to display the two mandatory licence discs according to the standards defined by law, and facilitating use for the driver. Moreover, by means of its 6 mm edge over the upper rounded part, it makes it possible to recover the licence holder after destruction of the windscreen. This invention consists of two cavities. On the front is the lower cavity, which accommodates the motor insurance disc. On the back, the upper part comprises the second rounded cavity with its edge. This device according to the invention is particularly intended for displaying motor vehicle licences.
Patent FR-2645863-A1 (FR)
Title: Silicon compounds and process for the manufacture thereof
IPC: C07F7/08
Filed: 1989-04-12
Abstract: Silicon compounds comprising, in their formula, a silanol group of general formula: where R is an alkyl or aryl group and R' and R'' are alkyl, aryl, or OH groups, and an alkali metal or ammonium derivative of an acid. Novel synthesis of these compounds.
Patent FR-2645961-A1 (FR)
Inventor: SILVY JACQUES
IPC: D21F1/00
Filed: 1989-04-12
Abstract: The device comprises: a system (2) for injecting the samples of particles; a fractionating unit (3), which groups the particles according to their length; a test section (4) for optical measurement, which section receives the output from the fractionating unit and incorporates means for sending a coherent polarized electromagnetic ray through the flux of suspended particles and for collecting the light emerging in different directions; and means (6) for calculating the values of the intensities and combinations of these values in the various directions of the optical radiation.
Patent FR-2647823-A1 (FR)
Inventor: HAUER JEAN-CLAUDE
IPC: E03F5/06
Filed: 1989-06-01
Abstract: Fastening means for the junction of two adjacent highway parts intended to be placed on a support structure, for example a runoff gutter or a multileaved access-hatch frame, consisting of an elastically deformable element of one of the pieces to be joined and of a projecting finger of the other piece. Highway piece having the said means comprising, at one of its ends, at least one elastically deformable bar (6a,6b) and, at the opposite end, at least one projecting finger (10,11).
Patent FR-2649664-A1 (FR)
Title: Ships with wind-powered propellers
IPC: B63H13/00
Filed: 1989-07-11
Abstract: Transoceanic marine craft moved by the wind which causes their large automatic unidirectional wind-powered propellers to rotate, which propellers, through electromechanical or more purely mechanical means cause their hydraulic propellers to rotate (through gearing).
Patent FR-2651125-A1 (FR)
Title: Compositions pharmaceutiques de type "pates a l'eau".
Inventor: ODILE ENJOLRAS
IPC: A61K38/00
Filed: 1989-08-23
Abstract: Compositions pharmaceutiques caractérisées en ce qu'elles renferment de l'oxyde de zinc et une ou plusieurs antienzymes.
Patent FR-2651495-A1 (FR)
Title: Process for the preparation of 1-aminocyclopropanecarboxylic acid and of one of its synthetic intermediates
Inventor: SYLVIE TONDU
IPC: C07D235/02
Filed: 1989-09-04
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of 1-aminocyclopropanecarboxylic acid according to which an organic or inorganic base is reacted with a dimethylsulphonium derivative of the following formula (I): and then the compound resulting from this reaction is hydrolysed. The invention also relates to a process for the preparation of an intermediate in the synthesis of 1-aminocyclopropanecarboxylic acid.
Patent FR-2639084-A1 (FR)
Title: Robinetterie de valve de corps de chauffe
Inventor: HANSEN KNUD AAGE
IPC: F16K27/00
Filed: 1989-11-09
Abstract: Une robinetterie de valve de corps chauffant comporte un boîtier 1 comprenant une tubulure 2 un canal d'entrée 3 coaxial et au moins un canal d'évacuation 4, 5 branché entre eux, et un boîtier 6 d'insert comprenant un filetage extérieur 11 pour le visser dans la tubulure 2, un alésage 8, une tubulure d'amenée 9 coaxiale saillant dans le canal d'entrée 3, au moins un orifice radial d'évacuation 10 et, entre les deux, en fin d'alésage 8, un siège 12 et un élément 13 de fermeture axialement mobile coopérants. Pour utiliser un insert de pré-réglage de kv comme dans des sièges incorporés, on règle la dimension de l'orifice d'évacuation 10 par un insert 14, le siège 12 et l'orifice 10 d'évacuation sont dans la hauteur du filetage extérieur 11, et le boîtier 6 d'insert est aplati près de l'orifice 10 d'évacuation, le filetage extérieur 11 étant interrompu.
Patent FR-2654908-A1 (FR)
Title: Anti-theft case
Inventor: COME PICCOLO
IPC: A45F5/00
Filed: 1989-11-30
Abstract: The anti-theft case is fixed under the right or left armpit; fastened to the waist belt supported by two straps passing over the shoulders. The straps are adjustable in two aspects; length and tension. The anti-theft case makes it possible to have close to one's body identity papers, cheque books, money, bank notes and keys. The anti-theft case is discreet, can be worn over or under a garment and is produced either in leather, artificial leather, fabric or impermeable cloth.
Patent FR-2655557-A1 (FR)
Title: Fixation de securite pour ski.
Inventor: GILLES RENAUD GOUD
IPC: A63C9/00
Filed: 1989-12-13
Abstract: La présente invention concerne une fixation de sécurité pour ski destinée à maintenir l'avant d'une chaussure (2) montée sur le ski (3). Cette fixation est caractérisée en ce que chaque axe d'articulation (8) d'une aile (6) par rapport au corps est engagé dans au moins un trou oblong (21) autorisant un déplacement relatif, sur une courte distance, de l'aile par rapport à l'axe d'articulation (8) et il est en contact, sous l'action du mécanisme générateur d'énergie (9), contre une première extrémité du trou oblong (21,24), et en position de repos l'aile est en appui, par son bord antérieur (6c), contre une ligne d'appui fixe du corps (A) située, en protection dans un plan vertical et transversal, entre l'axe d'articulation (8) de l'aile et la partie extrême de la branche antérieure (6b) en contact avec le mécanisme générateur d'énergie.