baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0062515-A2 (WO)
Inventor: KUVAJA JARI
IPC: G06F21/62
Filed: 2000-03-27
Abstract: Ce procédé et ce système de mise à jour d'une clé de cryptage utilisée pour crypter un mot de passe dans un système de central téléphonique comprennent un central téléphonique (LE), un centre de mise à jour (SC) connecté au central téléphonique (LE), une première base de données (DB1) contenant des informations spécifiques utilisateur et connectée au centre de mise à jour (SC), une seconde base de données (DB2) connectée au centre de mise à jour (SC) et contenant les procédés de cryptage utilisés dans le système de central téléphonique, ainsi que les informations et/ou clés de cryptage associées à ces informations. Dans un mode de réalisation, les informations utilisateur contiennent des données indiquant la clé de cryptage utilisée en dernier ainsi que le mot de passe crypté au moyen de cette clé. Selon l'invention, cette clé de cryptage à utiliser pour l'identification d'utilisateurs et/ou le cryptage d'informations est changée dans le centre de mise à jour (SC). Lorsque l'utilisateur exécute une session d'ouverture dans le système, les données de clé de cryptage utilisées en dernier et indiquées par les informations utilisateur sont comparées avec les données de clé de cryptage actuelles du système de central téléphonique, et si ces données diffèrent les unes des autres, l'utilisateur est identifié par le mot de passe qui a été crypté à l'aide de la clé de cryptage utilisée en dernier, comme indiqué par les informations utilisateur, et les données de clé de cryptage utilisées en dernier dans les informations utilisateur conservées dans la première base de données (DB1) sont mises à jour à l'aide de la clé de cryptage actuelle du système de central téléphonique, le mot de passe crypté étant mis à jour de façon à être cohérent avec la clé de cryptage actuelle.
Patent WO-0075875-A2 (WO)
Title: Ticketing system with multiple operators
Inventor: GIROD PIERRE
IPC: G07B15/00
Filed: 2000-06-07
Abstract: The invention concerns computer-assisted ticketing systems with multiple operators, which consists in providing the stations (103) enabling access to services (telephone or banking or public transport), with means (106), called  consulate  for separately processing data  read  on a ticket (105) issued by another operator. The links between the consulate and the validator are reduced to a minimum so that the data concerning the ticket validation processing cannot be known by one or the other of the operators. It enables to provide interoperability through safe, discreet and decentralised means.
Patent WO-0241341-A2 (WO)
Inventor: FRIEDERICH ALAIN
IPC: H01G7/06
Filed: 2001-11-13
Abstract: Dispositif capacitif variable, tel qu'une capacité, commandable en tension Vc comportant au moins une première armature (L) et une deuxième armature (R), les armatures sont séparées par une couche isolante (D) incluant une pluralité d'agrégats conducteurs séparés les uns des autres. Utilisation de la capacité selon l'invention dans un circuit résonant.
Patent FR-2453300-A2 (FR)
Title: Pressureless pneumatic safety circuit monitor - injects and detects low level pressure pulses in pneumatic system
IPC: F15B19/00
Filed: 1979-04-05
Abstract: The monitoring circuit is for pressureless pneumatic safety mechanisms providing rapid stop protection esp. for a machine operator etc. The circuit ensures that any deterioration in the pneumatic circuit is detected. Monitoring is continuous and automatic and activates an alarm circuit in case of failure. It is applicable to all forms of pneumatic circuits. Monitoring is based on the generation and injection of pressure pulses into the circuit; the pulses having an amplitude less than that required to operate the safety mechanism, a detector activating a warning system once a given threshold is reached. Monitor pulses (3) can be injected into the system (1) by an auxiliary channel (4), the output being detected by two differing sensitivity sensors (7,8) on parallel output channels (5,6). Their outputs operate the warning system (15) via logic circuits (10,11,12).
Patent FR-2612593-A2 (FR)
Title: Device for converting movement, in particular speed-reductor
IPC: F16H19/06
Filed: 1987-03-16
Abstract: Device for converting movement, according to the main patent, in which the two moving bodies 300, 302 of the first stage are capable of moving at speeds in the same direction, one of which may be zero, and in which the forces generated by these two moving bodies on the moving support 312 are in opposite directions and have a non-zero resultant of the same direction as that of the displacement of the moving support 312.
Patent WO-9006935-A2 (WO)
Title: New derivatives of desoxy-2' ribonucleosides and applications thereof
Inventor: RONCO GINO LINO
IPC: A61P31/04
Filed: 1989-12-19
Abstract: The new derivatives of desoxy-2' ribonucleosides of the invention are characterized in that they have the general formula (I) wherein B represents a pyramidic base which may be thymin or uracyl or an equivalent derivative (α) or a group N(CN)2 or N(CONH2)2 wherein A represents a saturated or unsaturated alkyl radical substituted or not by carbon-containing groups or heteroatoms, or a primary, secondary or tertiary amino group or an unsaturated or saturated ring comprising or not heteroatoms, X represents a nitrogen, oxygen or sulphur or selenium atom, linked to the carbon of the glucidic ring, and Y represents a nitrogen, oxygen, sulphur or selenium atom with the exclusion of dichlorhydrates of O-[-φ-[N-[φ-(diethylamino)alkyl]diethylammonio]-acyl-]-3'-thymidin, esters of N,N'-di-n-alkyl-diazabicyclo-1,4-octane[2.2.2.] and of O-[phenoxy(thiocarbonyl)]-3'-desoxy-2'-thymidin.
Patent FR-2649689-A2 (FR)
Inventor: RAVEAU BERNARD JEAN
IPC: C04B35/45
Filed: 1989-07-11
Abstract: The invention relates to a family of copper oxydes with mixed valence which are derived from the perowskite structure. It has the following formula: TlxTryAltzCuO5- delta  wherein Tr is a rare earth susceptible of having a valence IV; wherein Alt is an alkaline earth component selected in the group comprised of strontium and baryum; wherein x is higher than or equal to 1/3 and lower than or equal to 7/4, preferably higher than or equal to 0.5 and lower than or equal to 5/3; wherein y est lower than or equal to 1 and higher than or equal to 0; wherein z is lower than or equal to 2.5 and higher than or equal to 1/3; with x + y + z equal to about 3; wherein  delta  is comprised between 0 and 1/3, preferably between 0 and 1/5. Application to the electrotechnical and electronic industries.
Patent WO-0064780-A2 (WO)
Inventor: INSTANCE DAVID JOHN
IPC: B65D75/54
Filed: 2000-04-27
Abstract: Labels for blister packs, and to blister packs provided with such a label. A label for a blister pack comprising a support piece having a rear self-adhesive surface and at least one removeable portion bounded by at least one tear line on a front surface of the support piece; and a multilaminar portion held on the front surface of the support piece.
Patent WO-0129875-A2 (WO)
Inventor: DING LI
IPC: H01J49/42
Filed: 2000-10-16
Abstract: A digital drive apparatus (Fig. 3) for quadrupole device such as a quadrupole ion trap has a digital signal generator (11, 13, 14; 24, 25, 26) and a switching arrangement (16, 17) which alternately switches between high and low voltage levels (V1, V2) to generate a rectangular wave drive voltage. A dipole excitation voltage is also supplied to the quadrupole device to excite resonant oscillatory motion of ions.
Patent WO-0177697-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de test electrique et electromecanique
Inventor: BARKER COLIN GRAHAM
IPC: G01R31/28
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés au test de l'intégrité électrique ou physique d'un dispositif d'interconnexion, telle qu'une plaquette de circuits imprimés, comprenant une structure de support (10, 30) dans laquelle les plaquettes (12, 31) peuvent être prises en charge séquentiellement durant un cycle de test. Cette structure comprend un certain nombre de têtes de test (17, 34) mobiles et un certain nombre d'outils de test (38) interchangeables situés dans un ou plusieurs magasins (25, 36, 40) sur l'appareil, ces têtes de test (17, 34) pouvant être maniées pour retirer un outil sélectionné et pour le transporter vers un emplacement de test adjacent à la plaquette de circuits imprimés. Les outils de test peuvent comprendre des sondes (27, 37), des palettes (38) et des dispositifs visuels, telle qu'une camera (22), permettant de tester l'intégrité physique et électrique des plaquettes de circuits imprimés et des composantes (13) montées sur ces dernières. L'appareil est conçu pour opérer sur différents dispositifs à tester, par utilisation des outils appropriés pour chaque séquence de test, et les têtes de test (17, 34) comprennent des commandes électroniques internes permettant de minimiser le câblage dynamique aux têtes mobiles. Les données de test sont rassemblées et analysées par les commandes électroniques centrales.
Patent WO-0231678-A2 (WO)
Title: Systeme et procede destines a un systeme d'exploitation dans un dispositif logique reconfigurable
Inventor: WILSON ALEX
IPC: G06F15/78
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne un système qui met en oeuvre un système d'exploitation stocké dans un dispositif logique reconfigurable. Le système comprend un dispositif logique reconfigurable dans lequel au moins une partie d'un système d'exploitation est stockée. Le système d'exploitation peut être exécuté pour gérer un ou plusieurs processus matériels ou logiciels. L'invention concerne également un procédé de contrôle des processus d'un système, qui permet de démarrer le système d'exploitation. Au moins une partie, de préférence l'ensemble, du système d'exploitation est stockée dans un dispositif logique reconfigurable. Le système d'exploitation est utilisé pour gérer au moins un processus matériel et/ou logiciel comprenant des applications.
Patent WO-02071757-A2 (WO)
Inventor: KING TONY RICHARD
IPC: H04N7/26
Filed: 2002-02-28
Abstract: In a method of processing video into an encoded bitstream in which the encoded bitstream is intended to be sent over a WAN to a device, the processing of the video results in the bitstream (a) representing the video in a vector graphic format with quality labels which are device independent, and also (b) being decodable at the device to display, at a quality determined by the resource constraints of the device, a vector graphics based representation of the video.
Patent WO-02079604-A2 (WO)
Title: Outil de fond de puits à déploiement
Inventor: VAN DRENTHAM-SUSMAN HECTOR FIL
IPC: E21B29/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: La présente invention concerne un outil de fond de puits (7) dont un élément d'outil est capable de déploiement radial vers l'extérieur (33). Cet outil est destiné à un ensemble de fond de puits (1) équipé d'une alimentation de fluide moteur pressurisé (50) pour moteur de fond de puits. L'outil (7) comprend un corps (9) pourvu d'un élément (33) disposant d'une extrémité proximale de montage (32) montée pivotante (31) sur ledit corps, et une extrémité distale active (34) mobile entre une position repliée radialement vers l'intérieur, et une position radialement déployée vers l'extérieur. L'extrémité proximale (32) est pourvue d'un élément d'engagement (29, 30) formé et agencé pour un engagement moteur avec un élément moteur (23) axialement mobile sous l'effet d'un dispositif de vérin (19, 20). Le principe de fonctionnement de l'outil (7) est que le déplacement axial de l'élément moteur (23) amène l'extrémité proximale (32) à tourner et à déplacer l'extrémité active de l'élément d'outil (34) entre sa position repliée et sa position déployée.
Patent WO-03033536-A2 (WO)
Inventor: APARICIO SAMUEL
IPC: C07H21/04
Filed: 2002-10-21
Abstract: L'invention concerne des polypeptides du récepteur couplé aux protéines G (GPCR), appelés Conrad, qui comprennent la séquence d'acide aminé décrite dans SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 14 ou SEQ ID NO: 17 ainsi que des homologues, des variants et des dérivés de ceux-ci. L'invention concerne également des acides nucléiques capables de coder pour les polypeptides Conrad, notamment ceux qui comprennent les séquences d'acide nucléique décrites dans SEQ ID NO:1, SEQ ID NO:2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 15, SEQ ID NO: 16 ou SEQ ID NO: 18.
Patent WO-03061103-A2 (WO)
Title: Circuit de commutation et procede de fonctionnement de ce dernier
Inventor: WESTCOTT ANDREW MARK GRAHAM
IPC: H02M3/158
Filed: 2002-12-17
Abstract: La présente invention concerne un circuit de commutation tel qu'un circuit en pont, qui comprend un premier et un second commutateur destinés à produire un signal électrique à la sortie du circuit de commutation à certaines tensions.  L'invention concerne également un procédé de commande dudit circuit de commutation.  Le circuit de commutation comprend : une entrée destinée à recevoir un signal de courant continu de +VS ; une sortie ; un premier et un second commutateur commandés par un premier et un second signal de commutation pour commuter entre un état de marche et un état d'arrêt de manière que la commutation entre différentes combinaisons d'états de marche et d'arrêt produit un signal électrique à la sortie avec des impulsions de tension à des niveaux de +VS, 0V et -VS ; et un capteur de tension destiné à produire un signal indiquant un décalage de tension dans le circuit de commutation.  On peut compenser les effets de tension dans le circuit de commutation en utilisant le signal produit par le capteur de tension.
Patent WO-03100823-A2 (WO)
Title: Regulation de la resistance de contact dans des dispositifs a interdiffusion de puits quantiques
Inventor: NAJDA STEPHEN
IPC: H01L21/18
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réaliser une interdiffusion de puits quantiques (QWI) dans une structure de dispositif à semi-conducteurs. Ce procédé utilise une partie sacrificielle d'une couche superficielle, qui est supprimée après une QWI, pour rétablir la surface superficielle de sorte que les contacts haute performance restent possibles. Ce procédé comprend les étapes qui consistent à : a) former une structure multicouche de puits quantique qui comporte une couche superficielle dopée ; b) former une couche d'arrêt d'attaque chimique au-dessus de ladite couche superficielle ; c) former une couche sacrificielle sur cette couche d'arrêt d'attaque chimique, qui présente un taux d'attaque chimique sensiblement inférieur à celui de la couche sacrificielle à des conditions d'attaque chimique prédéterminées ; d) réaliser une interdiffusion de puits quantiques sur la structure du dispositif, ce processus détériorant significativement au moins une partie de la couche sacrificielle ; e) supprimer la couche sacrificielle dans au moins une zone de contact du dispositif, au moyen d'une attaque chimique sélective par rapport à la couche d'arrêt d'attaque chimique, pour exposer ladite couche d'arrêt d'attaque chimique dans la zone de contact ; et f) former un contact sur la structure multicouche de puits quantique, au moins dans cette zone de contact.
Patent WO-2004009375-A2 (WO)
Inventor: SMITH ROBERT JOHN
IPC: B44C/
Filed: 2003-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en place d'une surface décorative sur un substrat, qui consiste à: pulvériser et laisser sécher une couche d'un premier matériau liquide durcissable sur ledit substrat; appliquer sur la surface de la couche un masque (6) correspondant au dessin du mortier d'assemblage de briques ou de blocs classiques; pulvériser et laisser sécher sur la couche masquée du premier matériau liquide durci une couche (7) d'un second matériau liquide durcissable dont l'aspect est différent de celui du premier matériau à base de ciment; et arracher la couche de masquage du substrat.
Patent WO-9626458-A2 (WO)
Inventor: LAMING RICHARD IAN
IPC: G02B5/18
Filed: 1996-02-22
Abstract: A method of manufacturing a chirped optical fibre grating comprises the steps of: etching the cladding of the optical fibre to vary the cross-sectional area of a portion of an optical fibre; and impressing a grating of uniform pitch on the portion of the fibre; in which the portion of the fibre is subjected to different respective longitudinal forces during the impressing step and during subsequent use of the grating.
Patent WO-9717527-A2 (WO)
Title: Outil de fond de puits pour tubage dilatable
Inventor: CAMPBELL ALASDAIR
IPC: E21B43/10
Filed: 1996-11-11
Abstract: Outil de descente et d'expansion (10) de fond de puits destiné à se fixer sur un train de tiges (12) conjointement avec une longueur de tubage dilatable (14). Cet outil comprend une partie de fixation formant un filetage à rochet (24) qui vient en prise avec un filetage correspondant formé par le tubage dilatable (14), le filetage (24) empêchant la séparation axiale de l'outil et du tubage et retenant de manière réversible l'outil pour l'empêcher de se déplacer axialement dans le tubage. Les éléments de retenue libérables tels que des goupilles de cisaillement (26) peuvent également être installés entre l'outil et le tubage. Lorsque l'emplacement désiré du forage est atteint, une combinaison coulisses de forage et charge dégage les goupilles de cisaillement (26) et déplace le filetage de l'outil pour le passer devant le filetage du tubage. L'outil comprend également un cône d'expansion (30) qui est poussé dans le tubage afin qu'il dilate ce dernier selon le diamètre désiré.
Patent HU-0000974-A2 (HU)
Inventor: KRAMER HANS
IPC: A46B5/00
Filed: 1998-02-17
Abstract: A találmány tárgya főgkefe (1), amely tartalmaz egy nyelet (2) és egyfejet (3), a fejnek van egy, a nyél felé néző alaprész vége (4), ésegy, az alaprész végtől (4) elfelé néző elkeskenyedő vége (5), tővábbávan még egy, a fej alaprész vége (4) és a nyél (2) között elhelyezkedőnyak (6) területe, a fej (3) alaprész végénél (4) kapcsőlódik a nyak(6) területhez, a nyak (6) és a nyél (2) a főgkefe (1) hősszirányútengelye mentén helyezkedik el, a fejen (3) a fej (3) sörte (7)felületéből kiálló sörték (7) találhatók. A találmány lényege abbanvan, hőgy a fej (3) tartalmaz egy, a főgkefe (1) nyakával (6)szőmszédős, és a fej (3) alaprész végéből (4) kiindűló, és az alaprészvég (4), valamint az elkeskenyedő vég (5) között elhelyezkedő,visszaűgróan rűgalmas kapcsőló elemig (11, 15) érő, alapvetően merevalaprészt (10), és egy, a fej elkeskenyedő végétől (5) a kapcsőlóterületig kiterjedő elkeskenyedő részt (12); mind az alaprész (10),mind pedig az elkeskenyedő rész (12) sörtehőrdőzó, és az elkeskenyedőrész (12) rűgalmasan és visszaűgróan van a kapcsőló részen keresztülaz alaprészhez (10) kapcsőlva; és a fej alaprész vége (4) valamint anyak (6) között van egy visszaűgróan rűgalmas kapcsőlóelem (11, 15). ŕ
Patent HU-0001722-A2 (HU)
Title: Cardboard packing and blank for same
Inventor: FOLLAIN PASCAL
IPC: B65D5/18
Filed: 1998-02-04
Abstract: The invention concerns a method for making a packing from a blank of cardboard or of similar material which consists in removing at least a piece of material (14) in said blank of cardboard or of similar material, then, after constituting said blank into a volume, using said piece of material (14) for assembling the upper edges of the side walls (3, 4) of said packing thus forming a covering flap (20) for the packed products
Patent HU-0002335-A2 (HU)
Inventor: GALLET THIERRY
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-03-17
Abstract: A találmány tárgya (I) általános képletű vegyület tiszta optikaiizomer formában vagy ilyen izomerek keveréke formájában, a képletbenR1 jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomos alkil- vagy adott esetbenszubsztituált fenil-(1-4 szénatomos alkil)-csoport; R2 jelentésehidrogénatom vagy 1-6 szénatomos alkil-csoport és R3, R4 és R5jelentése egymástól függetlenül hidrogén- vagy halogénatom vagytrifluor-metil-, ciano-, hidroxi-, 1-6 szénatomos alkil- vagy 1-6szénatomos alkoxicsoport és savaddíciós sói. A találmány a vegyületekelőállítására szolgáló eljárásra és a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre is vonatkozik. A találmány szerinti vegyületeka nikotin receptor ligandumai, így központi idegrendszeri és gyomor-bélrendszeri rendellenességek megelőzésére és kezelésérealkalmazhatók. Ó
Patent HU-0004386-A2 (HU)
Inventor: AHLMARK MARKO
IPC: C07F9/44
Filed: 1998-10-20
Abstract: A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében Y1, Y2, Y3 és Y4 jelentése OR1, NR2R3, OCOR1, OCNR2R3, O(CO)OR1,O(SO2)R1, O(SO2)OR1 vagy OP(O)R2(OR3) általános képletű csoport, ahol R1, R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, 1-22szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú, adott esetben szubsztituáltés adott esetben telítetlen alkilcsoport, 3-10 szénatomos, adottesetben szubsztituált és adott esetben telítetlen cikloalkilcsoport,heterociklusos csoport, arilcsoport, heteroarilcsoport, aralkilcsoportvagy SiR3 általános képletű szililcsoport, ahol R jelentése 1-4 szénatomos alkilcsoport, fenilcsoport, szubsztituáltfenilcsoport vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport és/vagy fenilcsoportkombinációi, vagy R2 és R3 jelentése együtt a kapcsolódóhidrogénatommal 3-10 tagú telített, részben telített vagy aromásgyűrű, amely a nitrogénatom mellett további egy vagy kétheteroatomként nitrogénatomot, oxigénatomot és/vagy kénatomottartalmazhat, vagy R2 és R3 jelentése a kapcsolódó O-PO-O csoporttal együtt 5 vagy 6 tagúgyűrű, azzal a megszorítással, hogy Y1, Y2, Y3 és Y4 közül legalább azegyik jelentése OR1 vagy NR2R3 általános képletű csoporttól eltérő, Q1 és Q2 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, fluoratom,klóratom, brómatom vagy jódatom. A találmány továbbá ezeksztereoizomer formái, így geometriai izomer formái és optikailag aktívizomer formái, valamint ezek farmakológiailag alkalmazható sóira isvonatkozik. A találmány kiterjed a fenti vegyületek előállítására ésezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre, melyek csontbetegségekellen használhatók. Ó
Patent HU-0004646-A2 (HU)
Inventor: NIE HONG
IPC: A61P37/06
Filed: 1998-09-04
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyületekre - amelyek képletében aszubsztituensek főbb jelentései R -NH-C(X)-NH-(CR13R14)v-Z csoport; ZW, adott esetben szubsztituált heteroaril-, cikloalkil-, alkil-,alkenil- vagy alkinilcsoport; X oxo- vagy tioxocsoport; A -CR20R21csoport; R1 hidrogén-, halogénatom, nitro-, ciano-, halogén-alkil-,alkil-, alkenil-, alkoxi-, halogén-alkoxi-, azido-, -(CR8R8)qS(O)tR4,hidroxi-, hidroxi-alkil-, aril-, aril-alkil-, aril-oxi-, aril-alkoxi-,heteroaril-, heteroaril-alkil-, heterociklil-, heterociklil-alkil-,heteroaril-alkoxi-, aril-alkenil-, heteroaril-alkenil-, heterociklil-alkenil-, -(CR8R8)qNR4R5, -alkenil-C(O)NR4R5, -(CR8R8)qC(O)NR4R5, -(CR8R8)qC(O) NR4R10, -S (O)3R8, -(CR8R8)qC(O)R11, -alkenil-C(O)R11, -alkenil-C(O)OR11. -C(O)R11, -(CR8R8)qC(O)OR12, -(CR8R8)qOC(O)R11 -(CR8R8)qNR4C(O)R11, -(CR8R8)qC(NR4)NR4R5, -(CR8R8)qNR4C(NR5)Rll, -(CR8R8)qNHS(O)2R17 vagy -(CR8R8)qS(O)2NR4R5 csoport; vagy két R1csoport együtt -O-(CH2)S-O- csoportot vagy egy ciklusos csoportotképezhet; n, m és s értéke 1, 2 vagy 3; q értéke 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,7, 8, 9 vagy 10; t értéke. 0, 1 vagy v értéke 0, 1, 2, 3 vagy 4; Wjelentése E adott esetben csoport, ahol a csillagok (*) a gyűrűkapcsolódási pontjait jelzik - és a vegyületeket tartalmazó, IL-8avagy IL-8< receptorhoz kötődő kemokin által mediált betegségekkezelésére szolgáló gyógyszerkészítményekre vonatkozik. Ó