baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2440387-C2 (RU)
Inventor: GRIBEHL DRAGAN
IPC: B29C45/14
Filed: 2007-05-31
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention refers to a structural part that comprises a metal component and a plastic component, which are connected to each other by means of a linkage system that may withstand long-term load of connection between part components, and to the method for manufacturing of such a structural part. The linkage system that connects the metal component and the plastic component comprises a binding substance based on plastic or a binding substance based on plastic in combination with a primer. At the same time the plastic-based binding substance is an epoxide modified by means of covalent attachment of 1,3-diene. Besides, the binding substance contains a hardener. 
     EFFECT: manufactured structural parts have high bending strength and torsional stiffness, are able to withstand dynamic and static load, may be applied in corrosion media. 
     23 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2428167-C2 (RU)
Inventor: AKAMATSU KHISASI
IPC: A61K8/06
Filed: 2007-04-24
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to cosmetology and represents preparation for external application on skin in emulsion form, containing component (1) polyol ester of alginic acid, which has etherification degree in range from 75 to 95%, where polyol contains from 2 to 4 carbon atoms, and/or its salt; component (2) acceptable for application in cosmetic preparations polyvalent ion of metal and component (3) 4-alkylresorcin, whose alkyl group contains from 3 to 10 carbon atoms, and/or its salt. 
     EFFECT: invention ensures long-term storage stability under conditions of high temperature. 
     10 cl, 4 ex, 2 tbl, 4 dwg
Patent RU-2449772-C2 (RU)
Title: Армированные волокном композитные материалы и способ их получения
Inventor: LASSILA LIPPO V J
IPC: A61K6/884
Filed: 2007-06-29
Granted: 2012-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к армированным волокном композитным материалам, в особенности к ориентированным при нанесении композитным материалам, применяемым в стоматологической и медицинской областях/устройствах. Отверждаемый армированный волокном композитный материал включает компаундированные друг с другом: систему мономеров, содержащую, по меньшей мере, один отверждаемый мономер, систему наполнителей и инициатор(ы) полимеризации и/или ускоритель (ускорители) полимеризации. Система наполнителей содержит, по меньшей мере, один препрег, содержащий волокна, имеющие длину 0,5-100 мм, и полимерную матрицу, и необязательно, по меньшей мере, один порошковый наполнитель, причем препрег находится в форме частей, имеющих длину 0,5-100 мм. В качестве волокна, предпочтительно, используют стекловолокно. Порошковый наполнитель выбирают из обычных порошковых наполнителей и наномерных порошковых наполнителей. Предложен способ получения вышеуказанного материала и его применение в стоматологической и медицинской области и соответствующих устройствах, в частности, для пломбирования полостей зубов, в качестве заполняющих композитов, временного и полупостоянного композитного материала для коронок и мостов, пломбирующих и связующих материалов. Композитные материалы согласно изобретению являются стабильным продуктом, могут быть нанесены в необходимой форме и отверждены, при этом обеспечиваются улучшенные механические свойства. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 табл., 8 прим., 11 ил.
Patent RU-2482077-C2 (RU)
Title: Вагранка и способ получения кремнеземных расплавов
Inventor: NIKHOFF TOMAS
IPC: C03B5/12
Filed: 2009-03-12
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к вагранке и способу получения в вагранке волокон минеральной ваты из кремнеземистых расплавов. Техническим результатом изобретения является возможность получения светло-желтых волокон минеральной ваты при использовании газовых горелок. Вагранка для производства кремнеземных расплавов для получения светлоокрашенных волокон минеральной ваты включает загрузку в вагранку по меньшей мере двух различных типов брикетов, имеющих различный состав, в которых химические компоненты согласуются по ожидаемому содержанию железа, причем компоненты из Al 2 O 3  в брикетах служат в качестве поддерживающей структуры для процесса плавления. Причем нагревание брикетов осуществляют при помощи высокотемпературных газовых горелок, которые расположены в конически расширяющейся стенке кольцевого сборного поддона по вершинам равностороннего треугольника, причем их центральные оси расположены под углом относительно диаметра сборного поддона так, что факелы пламени горелок усиливают друг друга, причем сборный поддон выполнен конически расширяющимся вниз от кожуха шахты к поду печи. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2452956-C2 (RU)
Inventor: VILLANUEHVA PATRITSIJA A
IPC: C12Q1/00
Filed: 2007-09-21
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к измерению содержания коллагена в грануляционном ложе раны и может дать информацию об успешном заживлении раны. Способ включает: (а) получение образца ткани из раневого участка субъекта; (б) обработку этого образца ткани; (в) разделение глицина, пролина и гидроксипролина в обработанном образце ткани методом жидкостной хроматографии высокого давления с получением площадей пиков аналитов; (г) определение концентраций глицина, пролина и гидроксипролина в ткани; (д) корреляцию концентраций глицина, пролина и гидроксипролина в ткани с количеством общего коллагена в ткани; и (е) сравнение количества общего коллагена в ткани в раневом участке с количеством коллагена в нераневой ткани для оценки протекания процесса заживления раны. Способ обладает точностью, специфичностью и достоверностью даже при небольших количествах коллагена, обнаруживаемых в начинающих заживать ранах. 16 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 ил.
Patent RU-2442638-C2 (RU)
Inventor: KOL ER DZHILIAN EHLAJN
IPC: F01N3/10
Filed: 2007-01-12
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD: chemical industry. ^ SUBSTANCE: group of inventions relates to selective catalytic reduction of nitrogen oxides in exhaust gases resulting in production of nitrogen and can be applied to the chemical industry and engines construction industry; the method includes oxidizing of nitrogen monoxide into nitrogen dioxide by means of the catalyst (a transition metal/zeolite) with the temperature of the catalyst layer lower than 50C and reduction of nitrogen oxides on the catalyst by means of hydrocarbonic reducing agents with the temperature of the catalyst layer lower that 150C; herewith it is offered the exhaust system for processing of nitrogen oxides contained in exhaust gases for implementation of this method along with the device including the internal combustion engine operating on the lean mixture furnished with the above exhaust system. ^ EFFECT: method allows to reduce nitrogen oxides in cool exhaust gases right after the start-up thereby significantly contributing to reduction of nitrogen oxides emission during the driving cycle. ^ 30 cl, 2 tbl, 7 dwg, 7 exl
Patent RU-2441841-C2 (RU)
Title: α-ALUMINUM OXIDE POWDER
Inventor: AZUMA NORIFUMI
IPC: C01F7/442
Filed: 2007-09-18
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  metallurgy. 
       SUBSTANCE:  invention is referred to the field of chemistry, more specifically, to alfa-aluminum oxide appropriate for sapphire production. Alfa-aluminum oxide powder has the purity of at least 99.99% by weight, specific surface area of 0.1 - 2.0 m 2 /g, relative density of 55 - 90% and sealed porosity of 4% and less. As per alfa-aluminum oxide particle weight distribution by size obtained through dry screening test according to JIS K0069 (1992), the number of particles with the size of less than 75 microns amounts to 5% by weight or less; the number of particles with the size of more than 2.8 mm amounts to 15% by weight or less; and at least one distribution function maximum appears in the particle size range from 100 microns or more to less than 850 microns. 
       EFFECT:  production of sapphire that has very few voids with no crucible oxidation caused at the thermal smelting stage. 
     4 cl, 19 ex
Patent RU-2438043-C2 (RU)
Title: Насосная установка гарипова для одновременно-раздельной эксплуатации скважин (варианты)
Inventor: GARIPOV OLEG MARSOVICH
IPC: E21B43/14
Filed: 2009-08-10
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к нефтеперерабатывающей промышленности и предназначено для использования в насосной технике для добычи углеводородов. Установка включает колонну труб, насос с хвостовиком. По меньшей мере, один пакер расположен на хвостовике или вне хвостовика. Гидравлический канал или электрический кабель соединен с, по меньшей мере, одним регулирующим запорно-перепускным устройством, расположенным на хвостовике или вне хвостовика. Насос представляет собой глубинный электрический насос или штанговый глубинный насос. По меньшей мере, один пакер соединен с гидравлическим каналом или с электрическим кабелем и установлен выше насоса с хвостовиком или ниже насоса с хвостовиком. Во втором варианте устройства, по меньшей мере, один пакер выполнен с возможностью осуществления функции регулирующего запорно-перепускного устройства. Он может быть расположен на хвостовике или вне хвостовика ниже или выше насоса и соединен с гидравлическим каналом или с электрическим кабелем. В установке повышается оптимизация добычи нефти и работы скважины путем повышения эффективности регулирования добычи нефти. Создаются условия для прямых замеров дебита по каждому пласту раздельно или по скважине в целом посредством одновременно-раздельной эксплуатации, в том числе для поочередной, нескольких пластов одной скважины за счет управления регулирующим запорно-перепускным оборудованием, в том числе запорно-перепускных устройств и пакеров. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2518406-C2 (RU)
Inventor: SRINIVASAN SRIDKHAR
IPC: H04N19/182
Filed: 2008-02-20
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention encoding and decoding digital media data. Disclosed is a method of encoding digital image data with chroma position information which contains defined rules for reporting and interpreting chroma position. A short rule defines 15 discrete chroma centring positions and a corresponding 4-bit syntax element. An extended rule defines 81 discrete chroma centring positions and corresponding 7-bit syntax elements. The disclosed method includes receiving digital media data by a digital media encoder, determining chroma position information for the received digital media data, and representing the chroma position information with one or more syntax elements in an encoded bitstream. The one or more syntax elements are capable of reporting the chroma position information to a digital media decoder, and the chroma position information facilitates an image rotation or flip. 
     EFFECT: high efficiency of encoding/decoding chroma position information. 
     24 cl, 2 tbl, 7 dwg
Patent RU-2424119-C2 (RU)
Title: Режущее устройство
Inventor: KAAGMAN MATTEUS JAKOBUS
IPC: B29D30/46
Filed: 2008-02-29
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к режущему устройству для отрезания резинового элемента невулканизированного брекера. Режущее устройство содержит роликовый транспортер для перемещения резинового элемента по направлению перемещения, имеющий некоторое количество роликов, расположенных по существу параллельно и на некотором расстоянии друг от друга, нож для отрезания резинового элемента под некоторым углом к направлению перемещения и подъемную поперечину, установленную между двумя роликами транспортера перпендикулярно направлению перемещения. Подъемная поперечина выполнена с возможностью вертикального перемещения для подъема резинового элемента. Нож размещен с возможностью перемещения относительно роликового транспортера вдоль направляющей. Причем угол, который нож образовывает с направлением перемещения, может регулироваться в диапазоне от приблизительно 18° до приблизительно 34°. Изобретение имеет простую конструкцию и улучшает выполнение операции резания. 14 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2462492-C2 (RU)
Title: Композиция для порошкового покрытия
Inventor: RODRIGU ANTON JU
IPC: C09D5/03
Filed: 2008-04-04
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к композиции для порошкового покрытия, обеспечивающего особый эффект присутствия металла на поверхности подложки, а также к способу для покрытия подложек для внутреннего и наружного применений в области архитектуры и промышленности. Композиция содержит тщательно перемешанные компоненты (А), (В) и (С). Компонент (А) включает 60-99 мас.% смеси, состоящей по меньшей мере из одной полиэфирной смолы и по меньшей мере из одной (мет)акрилатной смолы. Компонент (В) состоит из 0-30 мас.% по меньшей мере одного сшивающего агента. Компонент (С) состоит из 0,01-40 мас.% по меньшей мере одного пигмента. Компоненты (А), (В) и (С) выбирают таким образом, чтобы композиция обеспечивала низкую матовость отверждаемого покрытия в диапазоне от 1 до 20 единиц блеска при рассмотрении нанесенного покрытия под углом 60° согласно стандарту DIN 67530 (ISO2813). Одновременно с этим поверхностная структура отверждаемого покрытия должна иметь значение интегрального коэффициента 1 более 8,00Е+00, измеренного с помощью анализа Фурье для механической профилометрии. Композиция для порошкового покрытия делает возможным формирование требуемого специального эффекта присутствия металла на покрываемой поверхности, который соответствует эффекту присутствия металла, полученному в результате использования анодированного алюминия. 6 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2426719-C2 (RU)
Inventor: STRELKOV VLADIMIR DENISOVICH
IPC: A01N25/32
Filed: 2009-12-29
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel biologically active chemical substances. The proposed substance which reduces the negative effect of the 2,4-dichlorophenoxy acetic acid herbicide on sunflower plants is 2,3-dichloro-4-[(6-chloro-5-cyano-4-methylpyridyl-2)-methylhydrazono]-buten-2-oic acid. The technical result is achieved by using 2,3-dichloro-4-[(6-chloro-5-cyano-4-methylpyridyl-2)-methylhydrazono]-buten-2-oic acid to treat damaged sunflower plants a day after applying the herbicide. 
     EFFECT: wider range of synthetic biologically active substances for use in agriculture as 2,4-D antidotes. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2460992-C2 (RU)
Inventor: CHIVEL JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N21/63
Filed: 2010-03-02
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: in the invention, narrow spectral bands for detecting thermal radiation of a surface lie in the reflection spectral band of galvano scanner mirrors on both sides of the laser band in the immediate vicinity thereof. The apparatus for measuring brightness and colour temperature of a surface in the region of action of laser radiation has a galvano scanner with a F-teta lens and a 2-channel optical pyrometer with a lens. The apparatus additionally includes a rotating mirror with a narrow reflection spectral band on the laser wavelength and 100% reflection coefficient, optically connected to the laser and the 2-channel optical pyrometre with a lens. The apparatus additionally includes a rotating mirror with a central elliptical region with a 100% reflecting coating at the laser wavelength. 
     EFFECT: peripheral region of the mirror has high transmission in the spectral region outside the laser generation band. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2470124-C2 (RU)
Title: Теплозвукоизоляционный блок с компенсатором и способ его укладки (варианты)
Inventor: ZAKIROV IL DUS MUKHAMETGALEEVICH
IPC: E04B1/74
Filed: 2010-04-30
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к слоистым изделиям, применяемым в строительстве для теплозвукоизоляции зданий и помещений в нем. Теплозвукоизоляционный блок содержит сложенные друг на друга полотна заполнителя, каждое из которых состоит из гофрированного листа с гофрами зигзагообразной формы и соединенного с ним плоского листа. В каждом полотне заполнителя, по крайней мере, с одной продольной стороны полотна заполнителя плоский лист выполнен с поперечным размером меньше гофрированного листа на величину не менее половины шага зигзагообразного гофра, образуя тем самым компенсатор из выступающих за плоский лист гофров, имеющих возможность сжиматься в поперечном направлении для беззазорной укладки полотна заполнителя в строительную конструкцию. Пилообразная линия сгиба гофрированного листа совпадает с краем плоского листа полотна. В первом варианте укладки блока в строительную конструкцию блок прижимают его продольной стороной с компенсатором к элементу строительной конструкции и в таком состоянии устанавливают в заполняемое пространство строительной конструкции. Компенсатор блока за счет действия сил пружинения заполняет образовавшийся зазор между блоком и элементом строительной конструкции. Во втором варианте при послойной укладке полотен заполнителя блока в строительную конструкцию смежные по высоте строительной конструкции полотна заполнителя блока укладывают с поворотом друг относительно друга на 180° и тем самым перекрывают плоским листом полотна заполнителя компенсатор нижележащего полотна заполнителя блока. В третьем варианте при послойной укладке полотен заполнителя блока в строительную конструкцию с равными продольными и поперечными размерами смежные по высоте строительной конструкции полотна заполнителя блока укладывают с поворотом друг относительно друга на 90° и тем самым обеспечивают беззазорную укладку блока по всем сторонам строительной конструкции. Изобретение обеспечивает повышение теплозвукоизоляционных свойств блоков за счет исключения зазоров между элементами строительных конструкций и заполнителей. 4 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2490127-C2 (RU)
Inventor: DOVE ANDREAS
IPC: B29C63/46
Filed: 2008-09-30
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to application of polyamide moulding mix for pipes, pipeline or sewers intended for transfer of heat carriers, water, oils, gas or the like. Method of fitting the insert in pipe or pipeline when pipe or pipeline ID is smaller than insert OD comprises decreasing the cross-section of insert made of polyamide moulding mix under action of external forces and fitting said insert into pipe. Invention covers also the pipeline with above described insert. 
     EFFECT: easy and tight fitting of insert in pipe, longer service life of pipelines. 
     7 cl, 4 tbl
Patent RU-2457248-C2 (RU)
Title: Способ промышленного получения тромбина
Inventor: MOMOT ANDREJ PAVLOVICH
IPC: C12N9/74
Filed: 2010-06-09
Granted: 2012-07-27
Abstract: Способ промышленного получения тромбина предусматривает подготовку сырья, получение комплекса белков, содержащих протромбин, активацию протромбина и превращение его в тромбин, очистку диализом и лиофильную сушку раствора тромбина. При этом в сырье вносят раствор гепарина из расчета 50-800 ME на 1 л сырья. При использовании в качестве сырья плазмы крови человека или фракции II+III по Кону плазмы крови человека после начала активации протромбина суспензию тромбина инкубируют при 14-18 ч, добавляют полиэтиленгликоль 6000 в количестве 0,75-1,25% от массы суспензии тромбина, доводят рН суспензии тромбина до величины 5,25-5,75 добавлением 10% или 20% раствора уксусной кислоты. При использовании в качестве сырья плазмы крови крупного рогатого скота после начала активации протромбина через 10 минут каждые 15 минут в течение 40-60 минут добавляют 200 мл дистиллированной воды, содержащей 2 мл 20%-раствора уксусной кислоты, добавляют 0,75-1,25% полиэтиленгликоля 6000 от массы суспензии, доводят рН суспензии тромбина до величины 5,25-5,75 добавлением 10% или 20% раствором уксусной кислоты. Изобретение обеспечивает повышение выхода тромбина и улучшение стабильности тромбина при хранении. Выход тромбина составляет 40-60 тыс. NIH единиц активности тромбина из 1 л плазмы крови. 2 н.з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2447635-C2 (RU)
Title: Способ определения потерь спелого зерна от самоосыпания на корню
Inventor: ZHALNIN EHDUARD VIKTOROVICH
IPC: A01C1/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и, в частности, к определению потери спелого зерна от самоосыпания на корню. Способ заключается в том, что выделяют площадь поля, укладывают на нее рамку, продевая ее через стеблестой, собирают зерна, осыпающиеся из колоса и попавшие во внутрирамочное пространство. При этом перед началом наблюдений межстеблевое пространство между поверхностью почвы до верхних кромок рамки заполняют легкосыпучим материалом, верхний слой которого увлажняют и покрывают тонким слоем быстрозатвердевающего материала, а площадь вокруг рамки обкашивают, по крайней мере, на длину стеблестоя. Кроме того, на рамку ставят другую рамку той же площади с бортами большей высоты. Данный способ позволяет повысить точность определения потерь зерна. 1 з.п ф-лы, 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2464969-C2 (RU)
Inventor: MARR GJUNTER
IPC: A61J11/00
Filed: 2009-02-24
Granted: 2012-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical supplies and deals with nipple, baby's dummy with protecting shield with hollow balloon, which is fixed in opening of protecting shield by means of inset part, and which has nipple part, trunk part and round flange, located on the side of trunk part, opposite nipple part, and balloon contains preventive tape from rather hard material, which is connected with nipple part, reaching the area of flange and has broadening there. 
     EFFECT: nipple of balloon, connected with preventive tape, in case of such construction cannot be fully separated from baby's dummy, even, if material of balloon on trunk area near protective shield will is cut completely. 
     18 cl, 6 dwg
Patent RU-2467219-C2 (RU)
Title: Многоступенчатый ленточно-колодочный тормоз с парами трения скольжения и качения
Inventor: VOL CHENKO ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F16D51/08
Filed: 2010-11-23
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ленточно-колодочных тормозах буровых лебедок. Многоступенчатый ленточно-колодочный тормоз содержит тормозной шкив, фрикционные элементы, выполненные различной формы, а также механический и пневматический приводы. В сквозных секторных прорезях в ребордах шкива с перегородками установлены по его периметру на осях цилиндрические фрикционные элементы. Цилиндрические фрикционные элементы взаимодействуют между собой и выполнены в виде цилиндрических роликов с внешними фрикционными втулками, жестко соединенными с металлическими втулками с пазами. Оси посажены на тарельчатые пружины в кольцевые прорези с выступами в ребордах. Максимальная деформация тарельчатой пружины должна быть равна допустимому износу материала фрикционного элемента. Достигается повышение эффективности торможения тормоза путем одновременного применения пар трения скольжения и качения во фрикционных узлах с возможностью регулирования и управления тормозным моментом в процессе торможения, а также улучшение динамики процесса торможения и износофрикционных характеристик. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.