baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0010051-A1 (WO)
Inventor: MACINTOSH CHARLES M JR
IPC: G02C1/02
Filed: 1999-08-12
Abstract: A modular reader assembly (10), with a unitary wire frame construction is provided. A pair of eyeglass lenses (46, 48) are releasably engageable with the frame assembly (10) by use of a spring-biased wire frame material. Each of the lenses (46, 48) are secured in place by at least three contact points at notches (54, 56, and 58) positioned at the inner, upper and outer edges of the lenses (46, 48). Lenses of different sizes, configurations, thicknesses and powers are easily accommodated even where the sizes and configurations of the lenses differ between the left and right eyes.
Patent WO-0011149-A1 (WO)
Title: Procedes de production de virus associes aux adenovirus recombinants a titre eleve
Inventor: MOUNTZ JOHN D
IPC: A01N63/00
Filed: 1999-08-24
Abstract: La présente invention décrit un procédé de production à grande échelle de souches de virus associés aux adénovirus par infection de cellules avec au moins un adénovirus recombinant utilisé comme vecteur(s). Le(s) vecteur(s) encode(nt) un gène thérapeutique flanqué par les terminaisons répétées du virus associé aux adénovirus et les gènes à répétition et à capuchon du virus associé aux adénovirus. La transfection avec deux adénovirus recombinants utilisés comme vecteur(s) au lieu de deux plasmides plus les adénoviruse résulte en une production à grande échelle de virus associés aux adénovirus recombinants à titre, élevé avec peu, sinon aucun adénovirus contaminant présent.
Patent WO-0017414-A1 (WO)
Title: Films de tantale et leurs procedes de depot
Inventor: CHIANG TONY
IPC: H01L21/28
Filed: 1999-09-21
Abstract: L'invention concerne la possibilité, par dépôt d'une couche de tantale sur un substrat à une température d'au moins 325 °C, d'obtenir une résistivité ultra faible. En outre, on peut déposer un film de TaxNy à résistivité ultra faible en déposant le film de TaxNy sur un substrat à une température d'au moins 275 °C, x désignant 1 et y étant compris entre 0,05 et 0,18 environ. Une combinaison de température élevée du substrat et de bombardement ionique de la surface du film pendant le dépôt permet de réduire les températures du substrat tout en conservant les propriétés du film. Dans un autre aspect, l'invention concerne la découverte que les films de tantale et de TaxNy à résistivité ultra faible produits selon les procédés de la présente invention possèdent également une tension résiduelle particulièrement faible. En outre, ces films peuvent subir un polissage chimique mécanique à des taux considérablement plus élevés (au moins 40 % plus élevés) que les films de tantale et de TaxNy à résistivité plus élevée. Ce procédé est particulièrement utile dans des procédés de damasquinage lorsqu'on utilise du cuivre comme métal d'interconnexion, puisqu'il réduit la possibilité d'évidement du cuivre lors d'une phase de polissage.
Patent WO-0020530-A1 (WO)
Inventor: SAVAGE DAVID WILLIAM
IPC: B01D3/38
Filed: 1999-09-24
Abstract: In an atmospheric pipestill stripping process where steam is utilized as the stripping gas to strip bottoms and side stream products, the improvement comprising utilizing methanol or a methanol and steam mixture as said stripping gas. In a refinery atmospheric pipestill stripping process utilizing a stripping gas, said process comprising utilizing a gas selected from the group consisting of methanol and a mixture of methanol and steam as said stripping gas.
Patent WO-0026308-A1 (WO)
Title: Compositions de revetement aqueuses
Inventor: HOUZE ERIC CHARLES
IPC: C09D5/02
Filed: 1999-10-26
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement aqueuse contenant: a) un milieu excipient aqueux; b) un pigment présentant un pH inférieur à 7,0; une résine de dispersion d'un pigment d'un copolymère bloc AB renfermant 1) un bloc A d'un polymère hydrophobe pourvu de groupes aminés, et 2) un bloc B d'un polymère hydrophile pourvu de groupes hydroxyles et de groupes carboxyles, ce copolymère bloc AB présentant une masse moléculaire moyenne en nombre variant entre 5000 et 20000 et contenant entre 20 et 80 % en poids d'un segment polymère A, et de ce fait entre 80 et 20 % en poids d'un segment polymère B, le pigment et l'agent de dispersion étant présents dans un pigment selon un rapport pondéral de dispersion situé entre 0,1/1 et 20/1; d) un liant polymère filmogène contenant des groupes carboxyles; et e) un agent de réticulation qui une fois la composition de revêtement durcie, réagit avec les groupes carboxyles et hydroxyles dudit copolymère bloc AB, et avec les groupes carboxyles dudit liant polymère filmogène. Cette invention concerne également des pigments en dispersion du copolymère bloc AB, ainsi qu'un procédé d'élaboration de ces pigments en dispersion.
Patent WO-0029720-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert d'energie par fluide
Inventor: YARR GEORGE A
IPC: F01C1/10
Filed: 1999-11-17
Abstract: L'invention concerne une pompe ou un moteur (10) à engrenages trochoïdal comprenant un moyeu coaxial (28 et 42) avec le rotor externe et/ou interne (20 et 40) et un ensemble de support d'élément roulant associé (30, 31 et 43) utilisant de préférence des roulements à rattrapage de jeu permettant un réglage précis de l'axe de rotation et/ou de la position axiale du rotor auquel il est associé. Ce système permet de régler l'espace fixe (X, Y, Z, U, W et V) entre les surfaces du rotor (9, 26, 29, 54) et les surfaces du corps (19) ou les surfaces de l'autre rotor à une distance qui permet de réduire les forces de cisaillement du fluide moteur et/ou les fuites de contournement et supprime l'usure des dents d'engrenage, ce qui permet de maintenir une étanchéité (218) efficace entre les chambres. Ce dispositif convient pour la manipulation de fluides gazeux ou biphasés dans des moteurs/compresseurs à expansion/contraction de fluide et peut comprendre un arbre de sortie pour une pompe intégrée d'extraction des condensats fonctionnant avec des cycles de Rankine. Un évent reliant la cavité du corps à un orifice (15 et 17) d'entrée ou de sortie à pression plus basse régule la montée de la pression du fluide dans le corps, ce qui permet d'optimiser le rendement du dispositif en empêchant les fuites de contournement.
Patent WO-0032482-A1 (WO)
Title: Godet isole et procede de production
IPC: B65D3/22
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention concerne un récipient isolant (50) et un procédé de production consistant à utiliser une ébauche de paroi latérale (12B) présentant deux parties séparées par une ligne de pliage (15), et une feuille isolante séparée (18) (ondulée, nervurée, gaufrée, moussée, perforée, etc) fixée par adhésion à une des parties. Un adhésif est appliqué sur une surface (12) adjacente à la ligne de pliage liant deux parties adjacentes de la ligne pliée. L'ensemble est enveloppé autour d'un mandrin afin de relier les bords extérieurs au niveau d'une jointure latérale (22S) laquelle est scellée pour former une paroi latérale (12). Dans un second mode de réalisation, la couche isolante peut être un revêtement sur une ou les deux parties de l'ébauche de départ en deux parties. Dans un troisième mode de réalisation, la partie isolante (40) peut être solidaire d'un bord de l'ébauche de départ ou s'étendre à partir de celui-ci. Elle est repliée pour former la couche intermédiaire de l'ensemble formant une enveloppe.
Patent WO-0036743-A1 (WO)
Title: Ecreteur differentiel a surechantillonnage
Inventor: ORBAN ROBERT A
IPC: H03G11/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: Cette invention concerne un écrêteur numérique qui est fortement sur-échantillonné de manière à réduire les distorsions de repliement et à accroître le degré de précision. L'écartntre l'entrée de l'écrêteur (50) et sa sortie (80) est ensuite sous-échantillonné et ajouté au signal retardé, non écrêté selon un taux d'échantillonnage Ix rendant l'écrêtage possible. En disposant des filtres (90) fonctionnant au taux Ix en série avec le signal sous-échantillonné à écrêtage différentiel, on peut parvenir, entre autres choses, à une compensation de dépassement et à une limitation de la bande du signal écrêté.
Patent WO-0041925-A1 (WO)
Inventor: PUZEY MICHAEL ROYDON
IPC: B62K3/00
Filed: 2000-01-10
Abstract: The invention provides a vehicle which includes a platform (12), a steerable front wheel (14) which is mounted to a first end of the platform (12), at least one rear wheel (18) which is mounted to a second end of the platform (12), opposing the first end, and motor means (86) for driving the rear wheel (18), and wherein the platform (12) is resiliently flexible to permit limited movement of the first wheel relative to the rear wheel (18).
Patent AR-002562-A1 (AR)
Title: Rollo de panos absorbentes, utensilio para la eliminacion de manchas y metodos para su uso.
IPC: D06M10/08
Filed: 1996-06-21
Abstract: Un rollo de panos absorbentes para la eliminación de manchas de prendas que comprende un eje y una pieza de tela absorbente asegurada por un extremo al ejey enrollada a dicho eje. La tela absorbente está perforada a intervalos formando trozosde pano removibles. El rollo de panos absorbentes se puedeemplear en un utensilio para eliminación de manchas con medios de soporte que permitan girar al rollo a fin de que dicho rollo se pueda hacer rodar sobre unaprenda durante la eliminación demanchas. El utensilio para eliminación de manchas se sostiene por una manija. Preferentemente se emplea una composiciónlimpiadora. También se provee un método para la eliminación de manchas.
Patent AR-241839-A1 (AR)
IPC: H05B3/84
Filed: 1985-06-13
Granted: 1992-12-30
Abstract: UNA ESTRUCTURA CALEFACCIONADA PARA SER EMPLEADA COMO FUENTE DE DESHIELO, COMPRENDE UNA MALLA METALICA CONTINUA PROVISTA DE UNA TRAMA GEOMETRICA DEFINIDA POR UN SINFIN DE CUADRILATEROS ELEMENTALESCUYOS LADOS CONSTITUYEN NERVIOS QUE A SU VEZ CONTITUYEN RESISTENCIAS ELECTRICAS, DICHOS CUADRILATEROS ELEMENTALES SON CUADRADOS O SON ROMBOS DICHA MALLA METALICA ES DE HIERRO.
Patent AR-245909-A1 (AR)
IPC: B63B59/02
Filed: 1985-10-07
Granted: 1994-03-30
Abstract: DISPOSITIVO DE AMORTIGUACION PARA COMPENSAR LOS EMBATES DE LAS EMBARCACIONES AMARRADAS, O EN CURSO DE AMARRE, COMPRENDE UNA ESTRUCTURA PERFILADA EN FORMA DE U DE FLANCOS DIVERGENTES HACIA AFUERA, DESDE UNA PLANCHA FRONTAL VERTICAL DE UN MATERIAL RIGIDO, ESTANDO CONSTITUIDO CADA UNO DE LOS FLANCOS, POR UNA PLURALIDAD DE UNIDADES ELASTOMERICAS VERTICALES U HORIZONTALES, DE ACUERDO A LA POSICION DE MONTAJE (ARTICULADAS ENTRE SI) O PANELES ESTANDO A SU VEZ CADA FLANCO ARTICULADO POR UNO DE SUS EXTREMOS A LA PLANCHA MENCIONADA Y POR EL OTRO, ARTICULADO A UNA MENSULA FIJADA A LA ESTRUCTURA DEL MUELLE.
Patent AR-247216-A1 (AR)
IPC: A61K31/7042
Filed: 1988-07-29
Granted: 1994-11-30
Abstract: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE OCTASULFATO DE ALUMINIO Y DIOSMINA, DE FORMULA (10), EN LA CUAL R REPRESENTA SO3AL2 (OH)5, Y SU EQUIVALENCIA SE ILUSTRA PARA UNA FRACCION DE MOLECULA (15), Y LA UNION DE LA AGRUPACION ATOMICA SO3(AL2(OH)5) CON EL ATOMO DE OXIGENO DE LA FLAVONA ES COVALENTE A TRAVES DEL AZUFRE, QUE COMPRENDE HACER REACCIONAR LA DIOSMINA CON UN AGENTE SULFATANTE, OBTENIENDOEL OCTASULFATO DE DIOSMINA EL CUAL ES AISLADO COMO UNA SAL DE ALUMINIO.
Patent AR-000344-A1 (AR)
Title: Compuesto derivado de tiofeno composición fungicida que lo contiene y método para controlar enfermedades provocadas por variedades de gaeumannomyces en vegetales
IPC: A01N25/04
Filed: 1995-12-14
Abstract: Un compuesto formado por 4,5-dimetil-N-2-propenil-2-(trimetilsilil)-3-tiofencarboxamida, una composiciónfungicida que lo contiene y un método para controlar enfermedades provocadas por variedadesdel hongo Gaeumannomyces en vegetales usando dicho compuesto.
Patent CH-699562-A1 (CH)
Title: Pyjama for baby, has jacket provided above trousers and equipped with two sleeves, and belt that is placed between jacket and trousers, where trousers have legs whose end is equipped with shoes
Inventor: DERACHE BEATRICE
IPC: A41B13/00
Filed: 2008-09-23
Abstract: The pyjama (1) has a jacket (2) provided above trousers (4) and equipped with two sleeves (3), where the trousers have legs (5). An end of the legs is equipped with shoes (6), where the shoes are made of a flexible material. A belt (8) is placed between the jacket and the trousers, and a neck (9) is placed at top of the jacket. Cuffs (10) are placed at an end of the sleeves, where the legs of the trousers are terminated by an ankle boot that is provided with a base.
Patent CH-718160-A1 (CH)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Erstellen der dauerhaften Wasserdichtigkeit einer Planumsschutzschicht unter einem für den Gleisbau zu erstellenden Schotterbett.
Inventor: FLORIAN AUER
IPC: E01B37/00
Filed: 2020-12-15
Abstract: Das Verfahren dient zum Erstellen der dauerhaften Wasserdichtigkeit einer Planumsschutzschicht (17), das heisst einer PSS-Schicht (17). Eine solche befindet sich unter einem für einen Gleisbau neu zu erstellenden Schotterbett (18). Durch ein programmgesteuertes Aufsprühen einer mehrkomponentigen Mischung aus Harzen in Gelform, mit Zugabe von Wasser und wahlweise eines Aktivators oder eines Retarders wird die PSS-Schicht (17) wasserdicht. Das erfolgt vorzugsweise innerhalb eines Gleisbauzuges als Teilfunktion desselben. Es wird computergesteuert eine solche Mischung mit einer gewählten Gleichmässigkeit des Auftrags pro Fläche und einer gewählten Eindringtiefe über die ganze PSS-Schicht (17) hinweg aufgebracht, sodass die Wasserdichtigkeit sicher und zertifizierbar gewährleistbar ist. Die Einrichtung dazu schliesst vorteilhaft einen Verklebe-Schienenwagen (14) ein. Darauf ist eine Vorrichtung zum Austragen aufgebaut, mit Behälter für die Komponenten der Mischung, sowie allen Elementen für das exakte Mischen und Pumpen des Gemisches zu einer Sprüheinheit (25) mit Sprühbalken (20-23) und Sprühdüsen (24).
Patent CO-5271721-A1 (CO)
Title: Proceso para la estabilizacion de comnpuestos antioxidantes utilizables en composiciones cosmeticas y famaceuticas y composiciones asi estabilizadas
Inventor: MARTINS ZUCCHETTI ROBERTO ALCANTARA
IPC: A61K8/97
Filed: 2000-07-14
Abstract: Composición bifásica de uso cosmético o farmacéutico caracterizada por comprender una primera fase que comprende un compuesto antoxiodante en medio acuoso y una segunda fase que comprende un compuesto hidratante y un inmunomodulador y de dichas primera y segunda fases guardar en una porción de 6:1 a 14:1.Composición en conformidad con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de la primera fase comprende como compuesto antioxidante el ácido ascórbico presente en el 1 al 30% en peso y, la segunda fase, comprende como hidratante ceramidas, presente en el 0,5 al 3,0% y un inmunomodulador betaglicana presente en el 0,5 al 3,0%, siendo la proporción entre dichas primera y segunda fases entre 6:1 a 14:1. Composición bifásica de uso cosmético o farmacéutico caracterizado por comprender una primera fase que comprende un compuesto antioxidante en un medio acuoso, un compuesto desoxigenador, un compuesto secuestrador de iones metálicos y un compuesto de reversión de oxidación de reacción. Composición en conformidad con la reivindicación 8, caracteriza por el hecho de que el compuesto antioxidante es seleccionado del grupo comprendido el ácido ascórbico levógiro (LAA) y proantocianidinas (OPC's).
Patent CO-5290347-A1 (CO)
Title: Procedimiento y sistema de transmision de mensaje para base de datos
Inventor: OLIVIER BRIQUE
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-09-08
Abstract: Un proceso de transmisión de mensajes de actualización de base de datos entre un centro de gestión y una pluralidad de bases de datos compartidas, cada base de datos comprende datos/sistemas y datos útiles, caracterizado porque estos mensajes comprenden datos y órdenes que condicionan la actualización de una base de datos de acuerdo con uno o más datos útiles presentes o no en dicha base de datos.
Patent CO-5310545-A1 (CO)
Title: Dispositivo electronico (corriente alterna) para bombillos incandescentes
Inventor: VELASCO VALCKE FRANCISCO JAVIER
IPC: H05B39/00
Filed: 2001-04-20
Abstract: El presente invento se refiere a un dispositivo electrónico para bombillos incandescentes el cual proporciona una corriente directa (DC) con una tensión superior a un umbral establecido de tal forma que se maximiza la eficiencia en luminosidad. Por debajo de dicho umbral el bombillo se comporta como un transductor térmico. En el umbral, el bombillo convierte la energía eléctrica en calor y luz en proporciones similares. Por encima de dicho umbral, la producción de luz es proporcionalmente mayor a la de calor, proporcionando un incremento en la eficiencia hasta de, aproximadamente, 170%. El dispositivo electrónico se intercala entre el bombillo incandescente y la corriente alterna de la real. Dicho dispositivo cuenta con un rectificador de onda completa y medios para eliminar el rizado de tal forma que se proporciona una corriente directa al bombillo.<EMI FILE="01030989_1" ID="1" IMF=JPEG > SOLICITUDES DE  PATENTES DE INVENCIÓNORDENADAS PUBLICAR   EN JUNIO DE 2003 IMPORTANTESOLICITUDES DE PATENTE DE INVENCIÓN: a partir de la fecha de publicación de esta gaceta el solicitante cuenta con un plazo de seis (6) meses para pedir que se practique el examen de patentabilidad de la solicitud, anexando el recibo de pago de la tasa correspondiente a tal fin. De no procederse así la solicitud caerá en abandono (Art. 44 de la Decisión 486).
Patent CO-5360643-A1 (CO)
Title: Proceso para la formulacion de isotretinoina en emulsion y composiciones farmaceuticas obtenidas mediante dicho proceso
Inventor: BERTHEL BELENO ALFREDO
IPC: A61K31/203
Filed: 2003-07-24
Abstract: Proceso mejorado para la fabricación de composición farmacéutica de aplicación sistémica de isotretinoina, CARACTERIZADO POR:a)  Solvente oleoso de fuente vegetal, como solvente.b)  Antioxidantes y quelantes en relación 1:1 y concentraciones bajas, c)  Agente espesante d)  Isotretinoina en tamaño de partícula 20,1 - 25,0 micras.El proceso comprende: e)  Disolver íntimamente los componentes a temperaturas bajas.f)  Emulsificar la formulación por centrifugación a velocidades de 5.000 - 10.000 rpm y relación rotor estator 0,01 - 0,001 pdg. g)  Desairear a presiones reducidas menores a 30 pda de Hg.Un proceso de la Reivindicación 1, donde el solvente oleoso es aceite vegetal de coconut, palma babassu con características químicas de:índice de yodo:   de 0,5 a 10 g I2/100g, índice Acidez:   0,1 a 1 mg KOM /gI. Saponificación   315 a 430 mg KOH/gSe excluyen de la presente reivindicación aceite de semilla de soya, oliva, cacahuete y otros solventes oleosos de fuente no vegetal.
Patent CO-6270030-A1 (CO)
Title: Fraccion bioactiva de petivera alliacea composicion farmaceutica que la contiene y combinacion con agentes inmunoestimulantes para el tratamiento de cancer
Inventor: FIORENTINO GOMEZ SUSANA
Filed: 2009-10-02
Abstract: Una fraccion bioactiva de Petiveria alliacea obtenida por metodologias bio-dirigidas, estandarizada y marcada analiticamente para el tratamiento del cancer que comprende: %4-etil petiveral 0.01-31  cido Lignocerico 0.01-25 Dibencil disulfuro 0.01-9 Dibencil tetrasulfuro 0.01-9.5Dibencil trisulfuro 3.8-14 Leridal 7-demetil 0.01-7 Leridal Chalcona 0.01-16.5 Leridol 0.01-15 Miricitrina 0.01-9 Petiveral 20 - 55 Pinitol 0.01-19 S-bencil cistein sulfoxido 0.01-4 Senfol 0.01-16
Patent CO-6340183-A1 (CO)
Title: Sistema de paneles acusticos moviles
Inventor: DURAN ARIZA GONZALO
IPC: E04C1/00
Filed: 2011-03-24
Abstract: Sistema de Paneles Acústicos Móviles CARACTERIZADO PORQUE el sistema está conformado por: a) Sellos amortiguadores 4, 5 y 15 en las estructuras de los paneles 1; b) Un sistema de gatos 6, que consiste de dos úes contrapuestas y traslapadas con una cavidad rellena de material absorbente 2, que forman un laberinto acústico 9; c) Micro-perforaciones 3 de los elementos de los paneles verticales 1 tanto en el macho como en la hembra, cuyas cavidades están rellenas de material acústicamente absorbente 2 de tal forma que las ondas sonoras 10 que alcancen a filtrarse a través de los sellos verticales 5 del gato 6 son atenuadas en estos elementos; d) En toda la extensión del panel 1 y descolgado desde la parte superior del mismo, va un manto aislante 8 que funciona como una barrera acústica que convierte la energía acústica en energía cinética y calor, aumentando el aislamiento de los conjuntos.
Patent CO-4790166-A1 (CO)
Title: Dispositivo para almacenar y suministrar una carga de pago desde un contenedor
IPC: B67B5/00
Filed: 1997-09-16
Abstract: Un dispositivo para almacenar y suministrar una carga de pagodesde un contenedor que tiene un extremo cerrado y un extremo abierto y al menos una pared lateral que se extiende entre el extremo cerrado y el extremo abierto, una tapa asegurada al extremo abierto que tiene un orificio, o una lengüeta de cierre conectada de manera giratoria a la tapa y temporalmente cerrando el orificio, y un miembro de actuación asegurado de manera giratoria a la tapa y que es actuado manualmente para mover la lengüeta de cierre dentro del interior del contenedor para abrir el orificio comprende: una cápsula dispuesta dentro del contenedor para contener la carga de pago; y una estructura de soporte dispuesto dentro del contenedor y que se expande radialmente contra y al menos una cualquiera del extremo cerrado o la pared lateral para soportar dicha cápsula y una guía sobre dicha estructura de soporte que coopera con dicha cápsula para guiar dicha cápsula al grado de que la carga de pago salga a través del orificio cuando la lengüeta de cierre es deflectada dentro del interior del contenedor para abrir el orificio.
Patent CO-4771116-A1 (CO)
Title: Unidades de entramado prefabricadas telescopicas pleglables para paredes no portantes de cargas
Inventor: MCGREGOR STEPHEN
IPC: F04C2/00
Filed: 1997-12-31
Abstract: Una unidad de entramado prefabricada para construir unapared o tabique no portante de cargas que comprende: a) un miembro horizontal inferior, b) un miembro horizontal superior, c) una pluralidad de miembros verticales sujetados abisagradamente en extremos superiores y extremos inferiores de los mismos respectivamente a dichos miembros horizontales superiores y dichos miembros horizontales inferiores en ubicaciones espaciadas en los mismos; en la que cada uno de dichos miembros verticales tiene una longitud ajustable y comprende un elemento externo y un elemento interno dentro y alineado paralelamente a dicho elemento externo estando cada uno de dichos elementos internos adaptados para deslizar dentro y paralelamente a dicho elemento externo aumentando o acortando de este modo dicho miembro vertical, y en la que un extremo superior de uno de dichos elementos internos y dichos externos está sujetado abisagradamente a dicho miembro horizontal superior y un extremo superior de dicho de otro de dichos elementos internos y elementos externos está libre para deslizar en relación a dicho uno de dichos elementos internos y elementos externos, y estando el extremo inferior del otro de dichos elementos internos y externos sujetado abisagradamente a dicho miembro horizontal inferior y un extremo inferior de dicho otro de dichos elementos internos y externos está libre para deslizar en relación a dicho otro de dichos elementos internos y externos.