baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2221716-T3 (ES)
Title: Dispensador de agua de beber con medios de esterilizacion.
Inventor: YAMASHITA TOMOHIRO
IPC: F25D11/00
Filed: 1998-12-25
Granted: 2005-01-01
Abstract: Un dispensador de agua de beber para suministrar agua de beber procedente de un recipiente de agua (1) desmontable, cuando está conectado en uso, que comprende: un refrigerador (25) para alojar y enfriar dicho recipiente de agua (1) desmontable; un depósito de agua caliente (3) para calentar y almacenar agua de beber suministrada desde el recipiente de agua; un depósito de agua fría (4) para enfriar y almacenar el agua de beber suministrada desde el recipiente de agua (1); unos tubos de suministro (2) para conectar el recipiente de agua (1) con el depósito de agua caliente (3) y con el depósito de agua fría (4), respectivamente; y un sistema de esterilización (9-11) para esterilizar el depósito de agua caliente (3), dicho depósito de agua fría (4) y dichos tubos de suministro (2) haciendo circular agua caliente entre ellos, comprendiendo el sistema de esterilización un tubo de conexión (11) que conecta el depósito de agua caliente (3) y el depósito de agua fría (4), una bomba de circulación(9) y una válvula de circulación de solenoide (10) para controlar la circulación del agua caliente para esterilización, caracterizado porque dicho dispensador de agua de beber comprende además; un conector de tres vías (31) que tiene una primer puerto (3) para conexión al recipiente de agua 1 y unos segundo y tercer puertos (37) conectados respectivamente a los tubos de suministro (2), a través de los cuales el agua de beber procedente del recipiente de agua (1), cuando está conectado en uso, es suministrada al depósito de agua caliente (3) y al depósito de agua fría (4), respectivamente; y porque el conector de tres vías (31) está contenido en el interior del refrigerador (25).
Patent ES-2249856-T3 (ES)
Title: Microcapsulas - iv.
Inventor: GARCES GARCES JOSEP
IPC: A61K8/66
Filed: 1999-07-02
Granted: 2006-04-01
Abstract: Microcápsulas con diámetros medios en el intervalo de desde 0, 1 hasta 5 mm, compuestas por una membrana de envoltura y una matriz que contiene al menos un principio activo, que pueden obtenerse (a) preparando una matriz a partir de formadores de gel, seleccionados a partir del grupo de los heteropolisacáridos y proteínas, polímeros aniónicos y principios activos, (b) dispersando la matriz en una fase oleosa, (c) tratando la matriz dispersada con soluciones acuosas de quitosanos y eliminando de lo anterior la fase oleosa.
Patent ES-2190629-T3 (ES)
Inventor: FINDER HORST
IPC: B01F25/62
Filed: 1999-07-30
Granted: 2003-08-01
Abstract: Abstracted side stream (2) entire, or divided into at most (n-1) side streams (2a-c) is delivered directly to at most (n-1) pinions (3a-c) of a planetary gear pump (3) with n pinions (3a-d). Simultaneously, unmixed additives (4) are supplied directly to other, nth pinion (3d). Side stream, now mixed with additives, leaves centrally from pump, to be reintroduced into the main polymer melt stream. Preferred features: n is 3-8. The side stream passes through a static mixer (6) before reintroduction into the main stream. Unmixed additives are supplied centrally into an inlet of the pump.
Patent ES-2174774-T3 (ES)
Inventor: MARTONI GIORGIO
IPC: A01D34/535
Filed: 1999-05-07
Granted: 2004-03-16
Abstract: A shredder consists of a cylindrical drum, or rotor (2) , with horizontal axle (X), rotationally supported by a framework (3) connectable with a tractor (4) moving the same machine; a plurality of flanges (5) are associated with the rotor (2) and are displaced side by side and placed on radial plains with respect to the rotor (2) axis, and fit to define several fulcrum points (F), distributed along and around the rotor (2), of means for crushing the material into pieces; every flange (5) is open, or interrupted for a certain part of its surface, in order to define a corresponding area (7) for housing a corresponding crushing mean (6), which has a dimension, in the axial direction, including also the thickness (S) of the flange (5) that has the area (7) for housing the same means; moreover the flanges (5) have the related area (7) for housing the pivoting mean (6) angularly staggered from the previous or the next flange (5', 5") in such a way to define, in use, a continuous crushing line, or without non operative areas, along a generating line (6) of the rotor (2). <IMAGE>
Patent ES-2152119-T3 (ES)
Inventor: VON ARX MARKUS AURELIUS
IPC: C08F6/00
Filed: 1999-06-18
Granted: 2001-01-16
Abstract: A process for treating an aqueous polymer latex/dispersion of synthetic polymers prepared by polymerizing one or more monomeric materials for at least 80%, involving:   A. adding to the polymer latex/dispersion a sufficient amount of at least one reducing agent in one or more portions followed by adding at least one free radical generator in such a way that at least the bulk of the reducing agent has been added before addition of free radical generator is started and maintaining the mixture at a suitable temperature for a period of time which is sufficient to reduce the VOC-level of the latex/dispersion to decrease to below 1,500 ppm, preferably to below 1,000 ppm after which B. water vapour and/or gas is/are sparged into the latex/dispersion whilst the temperature of the latex/dispersion is maintained at a suitable temperature for a period of time which is sufficient to decrease the VOC-level to below 200 ppm, preferably to below 50 ppm, most preferably to below 15 ppm.   Preferably the reducing agent is completely added before the addition of the free radical generator is started. and the free radical generator comprises at least one water-soluble peroxy compound and at least one oil-soluble organic peroxide. Preferably step B. is carried out in a column provided with trays with openings in which column the latex/dispersion is cascaded downwards in counter-current flow with water vapour and/or air.
Patent ES-2192831-T3 (ES)
Title: Simplificacion del montaje y desmontaje de un neumatico sobre y fuera de su llanta.
Inventor: DEAL MICHEL
IPC: B60B21/02
Filed: 1999-01-14
Granted: 2003-10-16
Abstract: La invención se refiere a un montaje que incluye una llanta (12) y un neumático tórico cerrado (1), incluyendo éste último una cubierta de neumático (11) y un aro, que definen una cámara sellada (10). El aro (13) constituye una base de montaje sobre la llanta (12), y forma una manga destinada a recibir soporte de dicha llanta en posición montada. El aro (13) incluye una protuberancia (140) con un ajuste lateral de bloqueo (14) destinado a entrar en contacto con un surco complementario (120) dispuesto sobre la llanta (12) para oponerse axialmente a todo movimiento relativo entre el neumático y la llanta en al menos una dirección. El aro tiene un cierto grado de flexibilidad, tal que cuando se quita la presión de la cámara (10), dicha protuberancia se desplaza hacia los radios más grandes. Por ejemplo, el neumático (1) puede montarse sobre la llanta (12), y el vacío puede eliminarse a fin de que la protuberancia (140) se quede engarzada en el surco (120).
Patent ES-2238824-T3 (ES)
Inventor: FLUHR NORBERT
IPC: F41A17/66
Filed: 1999-01-19
Granted: 2005-09-01
Abstract: A firing pin control device for a small arm is disclosed. The small arm includes a hammer, a housing including a fixed part, a slide disposed in the housing, with the slide being moveable between an open position and a closed position, and a firing pin mounted to the slide and being moveable relative to the slide along a linear path between a first position in which contact between the firing pin and the hammer is prevented and a second position in which contact between the firing pin and the hammer is permitted. The firing pin control assembly includes a pair of sleeves mounted in the slide, with the firing pin being slidable relative to the sleeves. A forward one of the sleeves engages the firing pin and is moveable between a forward position in which the firing pin is disposed in the first position and a rearward position in which the firing pin is disposed in the second position. The firing pin control assembly includes a counterspring arranged to bias the forward sleeve toward the forward position. A portion of the sleeve cooperates with the fixed housing part to thereby move the firing pin to the second position in response to movement of the slide to the closed position.
Patent ES-2178416-T3 (ES)
Inventor: HEISS HERBERT
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-03-08
Granted: 2002-12-16
Abstract: A method for removal of ATM cells (2, 6) from an ATM communications device wherein ATM cells (2, 3, 5, 6) are respectively allocated in pluralities to a common frame (8, 9), whereby all ATM cells (2 . . . 6) of a frame (9) whose first ATM cell (2) is in the waiting list (1) are removed from a waiting list (1) for the administration of a sequence of ATM cells (2, 3, 4, 5, 6). The method makes it possible to quickly and efficiently create space for cells having a higher priority in the ATM communications device.
Patent ES-2322682-T3 (ES)
Inventor: SHEYNBLAT LEONID
IPC: H04W64/00
Filed: 1999-04-12
Granted: 2009-06-24
Abstract: A method and apparatus for processing position information from satellite positioning system satellites and from cellular based communication signals. In one example of a method according to the invention, a SPS receiver receives SPS signals from at least one SPS satellite. This SPS receiver is coupled to and typically integrated with a communication system which receives and transmits messages in a cell based communication system. In this method, a message is transmitted in the cell based communication signals between a communication system and a first cell based transceiver. A time measurement which represents a time of travel of a message in the cell based communication signals between the cell based transceiver and the communication system is determined. Another time measurement which represents a time of travel of the SPS signals is also determined. A position of the SPS receiver is determined from a combination of at least the time measurement which represents the time of travel of a message in the cell based communication signals and from a time measurement which represents the time of travel of the SPS signals. The cell based communication signals are capable of communicating data messages in a two-way direction in one embodiment between the cell based transceiver and the communication system.
Patent ES-2175970-T3 (ES)
Inventor: RIEDERLE KARL
IPC: C02F1/52
Filed: 1999-04-23
Granted: 2002-11-16
Abstract: The invention relates to a method for biologically cleaning waste water containing polysaccharides. According to said method, the waste water is subjected to a precipitation process and then aerated in the presence of a sludge containing bacteria. The method is characterised in that boric acid is used for the precipitation.
Patent ES-2233044-T3 (ES)
Title: Uso de aldehidos biciclicos como productos odoriferos.
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: C11B9/00
Filed: 1999-04-08
Granted: 2005-06-01
Abstract: Uso de aldehídos bicíclicos, que se obtienen mediante hidroformilación parcial o total de biciclo [3.3.0]oct(adi)enos, dado el caso, (di)metilsustituidos, como productos odoríferos.
Patent ES-2235490-T3 (ES)
Title: Concentrado de lubricantes refrigerante miscible con agua.
Inventor: THEIS HEINZ GERHARD
IPC: C10M173/00
Filed: 1999-06-10
Granted: 2005-07-01
Abstract: Concentrado de lubricante refrigerante miscible con agua que contiene aceites minerales naturales o sintéticos, emulsionantes, aditivos anticorrosivos, solubilizadores, conservantes, inhibidores metálicos y otros aditivos habituales, caracterizado porque tras dilución a una solución acuosa del 2 al 25 por ciento en peso presenta un valor de pH entre 7, 0 y 7, 5 y que contiene adicionalmente como conservante y aditivo anticorrosivo una mezcla que contiene a) al menos un compuesto seleccionado del grupo compuesto por ácidos grasos etoxilados, ácidos grasos propoxilados, alcanolamidas de ácidos grasos etoxiladas, alcanolamidas de ácidos grasos propoxiladas y productos de reacción de ácido bórico y una alcanolamina primaria o terciaria así como b) al menos otro compuesto seleccionado del grupo compuesto por imidas de ácido carboxílico, ésteres del ácido fosfórico, tiadiazoles, isotiazolinonas, imidazoles, guanidinas, ácidos carboxílicos aromáticos, carbamato de 3- yodo-2-propinilo y derivados de metilolurea.
Patent ES-2251199-T3 (ES)
Title: Peliculas poco reflectantes.
Inventor: PORT ANTHONY B
IPC: C08J7/046
Filed: 1999-06-09
Granted: 2006-04-16
Abstract: Un método según la reivindicación 10, en el que la capa interna es una mezcla de reacción de un alcóxido metálico y un polímero modificado con silano, la cual se cura a 180ºC durante al menos un minuto, y la segunda capa es un polímero que contiene flúor revestida sobre la primera capa directamente.
Patent ES-2209463-T3 (ES)
Title: Calentador de agua por gas, especialmente calentador continuo.
Inventor: PAIS DE SOUSA MARIO
IPC: F23N5/26
Filed: 1999-05-06
Granted: 2004-06-16
Abstract: Calentador de agua por gas, especialmente calentador continuo, con un dispositivo de alimentación de gas, con un quemador y con un dispositivo de encendido para la mezcla de gas de combustión-aire, además con un dispositivo de alimentación eléctrica, así como con medios para poder comprobar la presencia de una llama, pudiendo reconocerse el proceso de combustión con ayuda de un indicador del funcionamiento y, estando integrado el indicador del funcionamiento en un módulo y estando dispuesto detrás de una tapa (28) giratoria, caracterizado porque el dispositivo de alimentación eléctrica es una batería, porque como medio para comprobar la presencia de la llama está prevista una vigilancia (64) de las llamas por ionización, porque el indicador (20) del funcionamiento eléctrico está activado en presencia de la llama, estando conectado el indicador (20) del funcionamiento dependiendo de la señal de ionización, porque el módulo junto al indicador (20) del funcionamiento presenta un indicador (22)del estado de carga para la alimentación de corriente a la batería y un interruptor (24) de encendido y apagado para la alimentación de 10 corriente y, porque la tapa (28) giratoria presenta una ventana (29) de visualización detrás de la cual están dispuestos de manera visible el indicador (20) del funcionamiento y el indicador (22) del estado de carga a pesar de estar cerrada la tapa (28).
Patent ES-2328757-T3 (ES)
Inventor: RAVINEAU MICHEL
IPC: A61B46/23
Filed: 1999-02-26
Granted: 2009-11-17
Abstract: The invention concerns a surgical procedure device for protecting the patient against contamination, in particular in dental surgery, comprising: an impermeable protective sheet (1) for covering a support (9) located in the proximity of a patient having to undergo a surgical procedure, said support including at least a conduit (11, 12, 13) circulating fluid; at least one flexible pipe (5, 6, 7) passing through the protecting sheet and capable of being connected to the conduit circulating fluid when the sheet covers the support, said flexible pipe outer wall being sealingly joined to the protective sheet.
Patent ES-2237943-T3 (ES)
Inventor: KODURI KANAKARAJU
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-09-07
Granted: 2005-08-01
Abstract: A specific locus (hot spot) for recombinant gene expression has been identified in the genome of Chinese hamster ovary cells. A DNA vector containing the hot spot causes high levels of recombinant gene expression following transfection and stable integration. The selection and cloning of the specific locus and the expression of recombinant genes is disclosed, as are the DNA vectors and the host cells.
Patent ES-2201825-T3 (ES)
Inventor: JUDICE J KEVIN
IPC: A61K38/14
Filed: 1999-12-22
Granted: 2004-03-16
Abstract: Disclosed are derivatives of glycopeptide compounds having at least one substituent of the formula: —Ra—Y—Rb—(Z)x where Ra, Rb, Y, Z and x are as defined, and pharmaceutical compositions containing such glycopeptide derivatives. The disclosed glycopeptide derivatives are useful as antibacterial agents.
Patent PL-1507231-T3 (PL)
Title: Adapter for programmable electronic data carriers and use thereof in a universal personalisation device
Inventor: AUCHERE SYLVAIN
IPC: G06K13/07
Filed: 2004-08-06
Abstract: The unit has a housing (101) of shape and dimension adapted to receive and maintain a programmable electronic medium. Bonding pad (103) permits to receive personalization information through an electrical or optical link from a personalization device of a personalization machine. A medium connector (102) permits to transmit the information to the medium by the link. An independent claim is also included for utilization of a set of identical adaptation units.
Patent PL-1636217-T3 (PL)
Title: 2-imidazo-benzothiazoles as adenosine receptor ligands
Inventor: FLOHR ALEXANDER
IPC: A61K31/428
Filed: 2004-05-06
Abstract: The invention relates to 2-imidazo-benzothiazoles of general formula wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4</SUP>, R<SUP>5</SUP>, R<SUP>6</SUP>, R<SUP>7</SUP>, R', R'', X, R''' and n are defined herein, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. It has been found that the compound of formula I are adenosine receptor ligands with good affinity to the A<SUB>1 </SUB>and A<SUB>3 </SUB>receptors. These compounds have useful pharmaceutical activities.
Patent PL-1629091-T3 (PL)
Title: Composition containing the polyprotein ns3/ns4 and the polypeptide ns5b of hcv, expression vectors comprising corresponding nucleic sequences and the therapeutic application thereof
Inventor: FOURNILLIER ANNE
IPC: A61P31/14
Filed: 2004-06-04
Abstract: Composition (A) comprising a NS (non-structural) 3/NS4 polyprotein (I) and a NS5b polypeptide (II), both from hepatitis C virus (HCV). Independent claims are also included for: (1) expression vector (EV) that contains sequences encoding (I) and (II), plus necessary expression elements; (2) microorganisms and host cells transfected by EV; (3) antibodies (Ab) directed against (A) or EV; and (4) pharmaceutical composition or kit, particularly a vaccine, that contains (A), EV or Ab. ACTIVITY : Virucide; Hepatotropic. Mice were vaccinated with an adenovirus (Ad) that expressed HCV proteins, then inoculated with a recombinant vaccinia virus that expressed non-structural HCV proteins. Neutralization of vaccinia was determined 4 days later by a plaque-reduction assay on ovarian extracts. For 8 animals vaccinated with a control Ad, the total score was 77, but for 8 animals injected with two AdV that expressed NS3/NS4 and NS5b had a score of 52, i.e. the neutralization of virus was significantly more effective. Combinations of viruses that expressed NS3/NS4 and NS5b and either of NS5a or CE1E2 were no more effective than the control virus. MECHANISM OF ACTION : Vaccine; Passive immunization.
Patent PL-1715851-T3 (PL)
Title: Consumer customized dosage forms
Inventor: BUNICK FRANK J
IPC: A61K9/16
Filed: 2004-12-16
Abstract: Customizable dosage forms are provided. The flavor, color, sweetness, or texture of the dosage forms may be customized directly by the consumer.
Patent PL-1598212-T3 (PL)
Title: Writing instrument, particularly marker for lacquer
Inventor: KAUFMANN RAINER
IPC: B43K8/04
Filed: 2005-05-09
Abstract: The marker includes a supply chamber (36) to store ink, the storage chamber (34), and an activating device (24). An ink line (18) connects the storage chamber to an application element (20) when the writing process is activated there is also at least one air channel (44, 48) to vent the storage chamber, at least when the writing process is activated.
Patent PL-1797132-T3 (PL)
Title: Method for continuously producing polyamides having improved flow properties
Inventor: SCHÄFER MARCUS
IPC: C08L101/00
Filed: 2005-09-17
Abstract: The invention relates to an improved method for continuously producing polyamides, which are branched in a star-shaped manner, from lactams and/or amino carboxylic acids by adding the branching agents only at the end of the polymerization process.
Patent PL-1802248-T3 (PL)
Title: Oral appliance
Inventor: FARRELL CHRISTOPHER JOHN
IPC: A63B71/08
Filed: 2005-10-14
Abstract: Comprising a base member made of nylon having a generally U-shaped form corresponding to the outline of the jaw of a user and a teeth engaging member that encases the base member. The base member has an open frame structure with curved inner and outer elongate frame members interconnected at spaced intervals by transverse frame members. The continuous teeth engaging member that is made of silicone rubber or PVC comprises a web and inner and outer flanges projecting up and down from both An orthodontic trainer for assisting the correction of the misalignment of teeth upper and lower faces of the web. These flanges and the web define upper and lower channels within which the upper and lower teeth of the user can be received.
Patent PL-1862734-T3 (PL)
Title: Steam generator
Inventor: FRINGS THOMAS
IPC: F22B1/28
Filed: 2006-12-01
Abstract: The elements of the heat accumulator body (8) projecting over chain members. The plate is formed from a heating spiral (6)/heating coil and energy is supplied by electric current, heated thermal oil, and flue gas produced from a burn. The water supply mechanism is formed from an injecting pipe (7). An independent claim is also included for a device with a treatment room.
Patent PL-1853845-T3 (PL)
Title: Device for subdividing a lubricant flow conveyed by means of an air flow
Inventor: REBS ALEXANDER ANDREAS
IPC: F16N7/30
Filed: 2006-02-23
Abstract: The invention relates to a device for subdividing a lubricant flow that is conveyed by means of a gas flow, especially an air flow. Said device comprises a distributing member (2) which is provided with a plurality of feed bores (26-34) that extend from one of the faces (36) thereof while running axially parallel to each other along the longitudinal axis (L) thereof, as well as discharge bores (18-24), each of which is connected to one of the feed bores (26-34) while extending into a peripheral surface of the distributing element (2). The aim of the invention is to make said device easier to produce while allowing a great number of lubrication points to be supplied via such a device. Said aim is achieved by the fact that the distributing member (2) is composed of at least two partial members (3, 4) which are in tight contact with each other on mutually associated faces (41, 44) that are penetrated by feed bores (28, 31, 34) and are provided with at least one molded element (42-46), respectively. The molded elements (42-46) of the partial members (3, 4) jointly form a pair of molded elements, by means of which the partial members (3, 4) are interconnected in a positive and positionally accurate manner.
Patent PL-1858314-T3 (PL)
Title: Method of producing a housing for a mower cutter bar and housing thus produced
Inventor: WALTER RENÉ
IPC: A01D34/66
Filed: 2006-03-01
Abstract: A method of producing a disk mower cutter bar housing and the housing produced. The method forms an upper plate and a lower plate of a housing, assembles the formed upper plate and the formed lower plate by welding to form a casing, and cuts out holes on the casing, by a laser beam. The holes are configured to receive bearings of disks and intermediate drive gears.