baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005025793-A1 (WO)
Inventor: KRESS DIETER
IPC: B23C5/00
Filed: 2004-09-03
Abstract: The invention relates to a tool for fine machining workpieces, comprising at least one blade (13), which is used for pre-machining and which has a geometrically defined cutting edge (15), and comprising at least one blade (21), which is used for the finish-machining and which has a geometrically defined cutting edge (23). The inventive tool is characterized in that the blade (13) used for pre-machining is part of a pre-machining stage (3), and the blade (23) used for finish-machining is part of a finish-machining stage (5), and in that an interface (9) is provided, which is located between the pre-machining stage (3) and the finish-machining stage (5) and which has a first planar surface (27) and a second planar surface (29), these surfaces being respectively situated on the pre-machining stage (3) and on the finish-machining stage (5). Said interface also has a device (11) that ensures the coaxiality of the pre-machining stage (3) and of the finish-machining stage (5).
Patent WO-2005039681-A1 (WO)
Title: Systeme de catheter pour pose d'un stent dans des vaisseaux bifurques
Inventor: HILAIRE PIERRE
IPC: A61F2/06
Filed: 2004-10-14
Abstract: Cette invention concerne un système de cathéter et une méthode de pose de stent dans un vaisseau au niveau d'une bifurcation ou d'un embranchement de vaisseau. Ce système de cathéter comprend un premier ballonnet, un second ballonnet et un dispositif de liaison libérable pour le maintien des premier et second cathéters à ballonnet disposé côte-à-côte ou alignés l'un par rapport à l'autre selon dans le sens longitudinal. Le système de liaison permet de faire avancer le système de cathéter d'une seule pièce en empêchant que le stent ne se sépare accidentellement des cathéters, tout en étant libérable, de sorte que l'un ou les deux cathéters à ballonnet du dispositif de liaison peuvent être séparés et manipulés au besoin indépendamment du reste du système de cathéter. La méthode utilisée avec le système de cathéter de l'invention pour la pose de stent dans une bifurcation de vaisseaux fait appel à une technique modifiée des ballonnets accolés.
Patent WO-2004105372-A1 (WO)
Title: Verfahren zur signalisierung eines anrufs und teilnehmerstation
Inventor: STAHLBERG KATHLEEN
IPC: H04M19/04
Filed: 2004-05-13
Abstract: Verfahren zur Signalisierung eines Anrufs und Teilnehmersta­tion Gemäß der Erfindung wird auf der Basis von Bestandteilen der übermittelten Rufnummer einer rufenden Teilnehmerstation in der gerufenen Teilnehmerstation ein Rufton erzeugt.
Patent WO-2006048048-A1 (WO)
Title: Verfahren zur signaltrennung in szintillationsdetektoren
Inventor: STEIN JUERGEN
Filed: 2004-11-08
Abstract: Verfahren zur Trennung von Nutzimpulsen und Testimpulsen in Szintillationsde­tektoren, vorzugsweise zum Nachweis ionisierender Strahlung, aufweisend min­destens die Verfahrensschritte: Auswählen einer gepulsten Testlichtquelle, bevor­zugt einer gepulsten LED, deren einzelne Testlichtimpulse einen zeitlichen Ver­lauf der relativen Lichtintensität aufweisen, der sich vom zeitlichen Verlauf der relativen Lichtintensität der Messlichtimpulse unterscheidet, Einleiten der von der Testlichtquelle erzeugten Testlichtimpulse in den Lichtdetektor des Szintillations­detektors zur Messung der Testlichtimpulse durch den Lichtdetektor, Auswerten des zeitlichen Verlaufs der relativen Lichtintensitäten der vom Szintillationsdetek­tor gemessenen Impulse, Trennen der gemessenen Impulse durch Nutzung des verschiedenen zeitlichen Verlaufs der relativen Lichtintensitäten in Testlichtim­pulse und Messlichtimpulse.
Patent WO-2005054182-A1 (WO)
Title: Method for separating organic acid from a hydroperoxide stream
Inventor: DEN BOESTERT JOHANNES LEENDERT
IPC: C07C407/00
Filed: 2004-12-02
Abstract: The invention relates to a method for separating organic acid from an organic hydroperoxide stream by bringing the hydroperoxide stream into contact with an extraction fluid, in which process the extraction fluid and the hydroperoxide stream are separated from each other by a membrane.
Patent WO-2005059941-A1 (WO)
Title: Elektrodynamisch kippendes kontaktsystem für leistungsschalter
Inventor: HAENDLER KURT
IPC: H01H77/10
Filed: 2004-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrodynamisch kippendes Kontaktsystem für Leistungsschalter, wobei ein Schaltwellensegment (14), eine darin schwenkbar gelagerte Drehkontaktbrücke (6) und Kontaktkraftfedern (24) Bestandteile eines Kippsprungwerkes bilden, welches die Drehkontaktbrücke (6) nach elektrodynamisch bewirkter Abstossung von Festkontakten (4) in einer Abstossstellung hält. Um unter Vermeidung zusätzlichen Bauvolumens die Reproduzierbarkeit des Kippverhaltens zu verbessern, sind als weiterer Bestandteil des Kippsprungwerkes zwei Wippen (26) an der Drehkontaktbrücke (6) kippbar gelagert sind. Die Kontaktkraftfedern (24) stützen sich zwischen dem Schaltwellensegment (14) und den Wippen (26) ab, wobei die Federlängsachsen (48), die Kippachsen (50) der Wippen (26) und die Drehsymmetrieachse (8) der Drehkontaktbrücke (6) in der Kipppunktebene (52) des Kippsprungwerkes liegen. Die Drehkontaktbrücke (6) ist im Schaltwellensegment (14) über eine Lagerachse (12) und eine Langlochlagerung (16) gelagert, deren Längsachse (54) mit der Kipppunktebene (52) senkrecht zur Lagerachse (12) einen höchstens spitzen Winkel einschliesst.
Patent WO-2005083180-A1 (WO)
Inventor: MEIER KARL
IPC: E01C19/50
Filed: 2005-02-25
Abstract: The invention relates to a device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas. Said device comprises a slipform (3) and tubular shuttering for the inner passage of the drainage channel. A tubular body (9) is situated between the walls (6, 7, 8) that constitute the outer form, said body running parallel to said walls (6, 7, 8). The tubular body is designed to hold a tube (10) in a sliding press fit, the external dimensions of said tube being defined by internal pressure. In addition, a form panel (11) for creating the slit-type passages protrudes radially on the upper face of the tubular body, over a sub-section of the length of said body (9).
Patent WO-2005098122-A1 (WO)
Inventor: SENF ANDREAS
IPC: D06M15/333
Filed: 2005-04-02
Abstract: A method for the treatment of dyed or non-dyed threads, characterized in that the threads (a) are placed in contact with at least one polymer sizing agent  and (b) at least one polymer which can complex dyes.
Patent WO-2005115464-A1 (WO)
Title: Combinaisons contenant des agents antimuscariniques et des corticostéroïdes
Inventor: GRAS ESCARDO JORDI
IPC: A61K45/06
Filed: 2005-05-31
Abstract: Combinaison qui contient (a) un corticostéroïde et (b) un antagoniste des récepteurs muscariniques M3 qui est du (3R)-1-phénéthyl-3-(9H-xanthène-9-carbonyloxy)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane, sous forme d'un sel ayant un anion X qui est un anion acceptable sur le plan pharmaceutique d'un acide monovalent ou polyvalent.
Patent WO-2006037650-A1 (WO)
Inventor: LEONARDI AMEDEO
IPC: A61K31/4422
Filed: 2005-10-05
Abstract: A modified release pharmaceutical composition comprises lercanidipine dissolved in a waxy substance comprising a polyalcohol fatty acid ester, the solution being contained within a pharmaceutically acceptable capsule. Preferably the polyalcohol fatty acid ester is a polyethylene glycol ester, a polypropylene glycol ester, a fatty acid glyceride or a mixture of two or more thereof. Most preferably, the polyalcohol fatty acid ester is a mixture of mono-, di- and triglycerides and polyethylene glycol mono- and diesters. Oral administration of the modified release pharmaceutical compositions to a patient has been shown to result in a mean lercanidipine plasma concentration of greater than 0.5 ng/ml for 24 hours after administration.
Patent WO-2006056440-A1 (WO)
Inventor: OBERMEIER KARL-HEINZ
IPC: F02F3/22
Filed: 2005-11-24
Abstract: The invention relates to a piston (10) for an internal combustion device, comprising at least one cooling channel (18, 20), characterised by the fact that the cooling channel comprises at least two sections which, when seen from above, are located along the piston axis and/or on different levels in the radial direction, and/or the two or more cooling channels (18, 20) are provided, and at least two of said cooling channels (18, 20) are located on different levels along the piston axis and/or in the radial direction when seen from above, and that at least a supply (32, 36) and/or discharge element (38, 34) extends in an least parallel manner on the piston axis.
Patent WO-2006066837-A1 (WO)
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: C08K3/14
Filed: 2005-12-17
Abstract: Um ein Kunststoffmaterial zur Herstellung von tribologisch beanspruchten Bau­teilen, insbesondere von Halteringen zum Halten von Halbleiterwafern in che­misch-mechanischen Poliervorrichtungen, hieraus hergestellte Halteringe, mit de­nen merklich längere Standzeiten der Halteringe erhalten werden können, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, dass das Kunststoffmaterial eine Kunststoffmatrix und darin eingebettet partikel­förmiges TiC enthält.
Patent WO-2006099897-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de contrôle d'éclat différentiel et objet imprimé ainsi obtenu
Inventor: SCHULZE-HAGENEST DETLEF
IPC: H04N1/00
Filed: 2005-12-21
Abstract: La présente invention décrit un procédé de contrôle d’éclat différentiel de zones en demi-teinte obtenu en utilisant un bain de virage sensiblement clair ou faiblement pigmenté. Un objectif de la présente invention est de mettre à disposition un procédé permettant de produire des filigranes numériques sur du papier sans être limités par les propriétés d’éclat du bain de virage, du papier, et/ou de la technique de thermocollage. La présente invention concerne un procédé de production de filigranes clairs, à haute ou à basse densité selon la technique Glossmark à l’aide d’un bain de virage faiblement pigmenté ou clair. La technique Glossmark sert à contrôler l’éclat différentiel d’une image par étapes, en sélectionnant d'abord une première image en demi-teinte présentant une première structure anisotropique, une seconde image en demi-teinte présentant une seconde structure différente de celle de la première demi-teinte, en appliquant la première demi-teinte à au moins une portion de l’image en demi-teinte et en appliquant la seconde demi-teinte à une autre portion de l’image en demi-teinte.
Patent WO-2006069801-A1 (WO)
Title: Dispositif d’ejection automatique de capsules ou de granules pour machine a boissons chaudes ou a cafe
Inventor: ZELIOLI GIUSEPPE
IPC: A47J31/40
Filed: 2005-12-22
Abstract: L’invention a pour objet un dispositif permettant l’éjection automatique de capsules ou de granules pour une machine à produire des boissons chaudes ou du café comprenant une partie mobile (13) déplacée par un actionneur (14) et une partie fixe (15) définissant une chambre d’infusion (20) dans laquelle sont placées les capsules ou granules (16), un système d’extraction (28) étant par ailleurs prévu, associé à un élément coulissant (21) doté à son extrémité supérieur d’une plaque d’éjection (30) dont la forme lui permet d’entourer partiellement l’embase (20) au repos, transversalement au mouvement entre la partie fixe (15) et la partie mobile (13), l’élément coulissant (21) pouvant être déplacé selon un mouvement axial et rotatif de l’embase (20) entre une position au repos et une position debout dans laquelle la plaque d’éjection rotative (30) retire une capsule placée à l’endroit déterminé à cet effet par des éléments en prise les uns avec les autres (18, 19; 29), l’un sur la partie mobile (13) et l’autre sur l’élément coulissant (21) qui peut en être dégagé en position debout et en position de rotation.
Patent WO-2005085992-A1 (WO)
Inventor: FRANKE ANDREAS
IPC: G06F7/58
Filed: 2005-02-02
Abstract: The invention relates to a method and device for producing an authentic random number. The inventive method consists in obtaining the authentic random number on the base of a stochastic distributed duration (t) of an electric charge exchanging process. For this purpose, the processes for exchanging charge of memory cells, for example the EEPROM or FLASH memory cells, carried out by means of a charging pump are mentioned.
Patent WO-2006032557-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: MATTES PATRICK
Filed: 2005-07-22
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere ein Einspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, weist ein Ventilgehäuse (2) und einen darin angeordneten piezoelektrischen Aktor (6) auf. Der Aktor (6) stützt sich zumindest mittelbar an dem Ventilgehäuse (2) ab. Außerdem ist ein von dem Aktor (6) mittels einer Ventilnadel (13) betätigbarer Ventilschließkörper (17) vorgesehen, der mit einer Ventilsitzfläche (16) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Außerdem ist ein Entkopplungselement (8) vorgesehen, mittels dem sich der Aktor (6) an dem Ventilgehäuse (2) abstützt oder mittels dem der Aktor (6) in Zusammenwirkung mit der Ventilnadel (13) den Ventilschließkörper (17) betätigt, wobei das Entkopplungselement (8) einen Teil der beim Aktivieren des Aktors (6) zur Betätigung des Ventilschließkörpers (17) von dem Aktor (6) umgesetzten mechanischen Energie aufnimmt, um die Betätigung des Ventilschließkörpers (17) zu dämpfen.
Patent WO-2006018437-A1 (WO)
Title: Filtre en spirale a haute pression
Inventor: KEYIK ERKAN
IPC: F02M61/16
Filed: 2005-08-17
Abstract: Les particules solides contenues dans un fluide utilisé dans des systèmes hydrauliques à haute pression peuvent induire des pertes de pression indésirables et des défaillances structurales au niveau du circuit d'écoulement du fluide injecté par les orifices d'injection, car elles peuvent rétrécir ou boucher les canaux capillaires et les orifices d'injection. La présente invention concerne un système de filtre en spirale pouvant être utilisé pour éviter que ce type de canal capillaire et de trou d'injection ne soient bouchés par les particules solides contenues dans le fluide. La structure principale du filtre se compose d'un boîtier (2), d'un élément filtrant en spirale (1) et d'une pièce de montage (3), en général une vis, permettant de fixer le filtre en spirale. Lorsque les particules solides s'accumulent, le filtre en spirale peut être facilement démonté et nettoyé ou remplacé. Il peut être utilisé dans un système hydraulique à haute pression comportant n'importe quel type de canal capillaire, et dans des systèmes d'injection de carburant classiques ou autres, tels que des systèmes à pompe à rampe ou à unité commune, utilisés en particulier dans des moteurs à combustion interne pour éviter que les orifices d'injection ne se bouchent. Ce système peut être mis en place sans modifications structurales majeures.
Patent WO-2006063966-A1 (WO)
Title: Dispositif modulaire de commande a distance
Inventor: MARCHETTO OSCAR
IPC: H01H9/02
Filed: 2005-12-09
Abstract: Dispositif modulaire de commande à distance (10), ledit dispositif de commande à distance comprenant au moins une unité de transmission (20a; 20b; 20c; 20d; 20e; 20f), pourvue d’au moins un bouton-poussoir (30), et un support (40a; 40b; 40c; 40d) pour ladite au moins une unité (20a; 20b; 20c; 20d; 20e; 20f), ladite au moins une unité (20a; 20b; 20c; 20d; 20e; 20f) étant logée de manière amovible avec intrusion dans un siège (44a; 44b; 44c) avec des dimensions correspondantes formé dans une surface (42a, 42b, 42c) dudit support, afin de permettre à l’au moins une unité d’être interchangeable avec ledit support.
Patent WO-2007051497-A1 (WO)
Inventor: NIESNER TOBIAS
IPC: H01Q1/32
Filed: 2006-02-21
Abstract: A method for producing a foaming part (10), in particular a body add-on part, is provided with an electrically conductable structure (16) by said structure being applied temporarily to a backing material (20; 20'). The unit in the form of backing material and conductable structure (16) is placed into a foaming mould. During the foaming operation, the plastic is joined to the conductable structure but not to the backing material (20; 20'). After the foam has hardened, said backing material (20; 20') is easily peeled off, and therefore the conductable structure is exposed at the surface.
Patent WO-2006111294-A1 (WO)
Title: Amelioration du codage des valeurs d'audiometrie tridimensionnelle par des mesure sur la base de l'energie
Inventor: ROEDEN JONAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2006-04-10
Abstract: La présente invention concerne des paramètres se rapportant à une mesure caractéristique d'un canal ou d'une paire de canaux. En l'occurrence, l'invention permet une meilleure mesure de cette caractéristique par rapport à un autre canal d'un signal multicanal. A cet effet, on utilise une règle de quantification produite sur la base d'une relation entre la mesure d'énergie du canal ou de la paire de canaux et la mesure d'énergie du signal multicanal. Par cette approche psycho-acoustique, on arrive à diminuer les dimensions de la représentation codée du signal multicanal en cas de quantification plus grossière, sans perturber de façon significative la qualité perceptuelle du signal multicanal quand il est reconstitué à partir de la représentation codée.
Patent WO-2007009590-A1 (WO)
Inventor: JORAY MARCEL
IPC: C07C39/11
Filed: 2006-07-05
Abstract: Process for the preparation of hydroxytyrosol and its precursors (3,4- dihydroxyphenyl)-acetic acid C1-10-alkyl esters by hydrogenating in a C1-10-alkanol 3,4- mandelic acid or a 3,4-dihydroxymandelic acid C1-10-alkyl ester in the presence of a hydrogenation metal catalyst and optionally reducing the ester obtained to give hydroxytyrosol.
Patent WO-2007033809-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur versorgung einer photodiode mit einer vorspannung
Inventor: FUCHS MARKUS
IPC: H04B10/158
Filed: 2006-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Versorgung einer Photodiode (PD) mit einer Vorspannung. Die Schaltungsanordnung besitzt einen ersten Spannungsversorgungsanschluss (VCC) zum Anschliessen eines ersten Pols einer Spannungsquelle und einen zweiten Spannungsversorgungsanschluss (GND) zum Anschliessen eines zweiten Pols der Spannungsquelle, wobei der erste Spannungsversorgungsanschluss mit einem ersten Anschluss der Photodiode verbunden ist und der zweite Spannungsversorgungsanschluss mit einem zweiten Anschluss der Photodiode verbunden ist. Zwischen den ersten Spannungsversorgungsanschluss und den ersten Anschluss der Photodiode ist eine erste Stromsteuereinrichtung (M1) mit einem Steuereingang geschaltet, der in einer Tiefpassanordnung (C1, R3) mit dem ersten Anschluss der Photodiode verbunden ist.
Patent WO-2007065496-A1 (WO)
Inventor: RUETZ CHRISTIAN
IPC: B62D15/02
Filed: 2006-09-30
Abstract: Rotation angle sensor and rotation angle sensor system for determining the angle of rotation of a shaft which can rotate at its shaft end, having a housing, having a shaft mount which is mounted on the housing such that it can rotate, having at least one signal transducer arranged on the shaft mount and having at least one signal receiver which is arranged on the housing and interacts with the signal transducer, wherein the shaft mount is designed in a manner such that the housing is attached only by means of the shaft mount at the shaft end.
Patent WO-2007042202-A1 (WO)
Title: Kugelmühle mit detektion des betriebszustands
Inventor: BUND MARKUS
IPC: B02C17/08
Filed: 2006-10-05
Abstract: Um beim Betrieb einer Fliehkraftkugelmühle oder Planetenkugelmühle das unkontrollierte Entstehen von Unwuchten zu vermeiden und einen Betrieb nur dann der Mühle zu ermöglichen, wenn die Mahlgefässe korrekt in die jeweilige Aufnahmevorrichtung eingesetzt sind, stellt die Erfindung eine Kugelmühle, insbesondere Planeten- oder Fliehkraftkugelmühle im Labormas sstab, bereit, mi einer Detektionseinrichtung zum Identifizieren des Betriebszustandes, wobei die Detektionseinrichtung einen Auslöser (310), welcher in Reaktion auf das vollständige Einsetzen des Mahlgefässes (5) in die Aufnahmevorrichtung (2) einen Freigabezustand einnimmt, und eine Kontrolleinrichtung (320) zum Erfassen des Freigabezustands des Auslösers (310) umfasst.
Patent WO-2007057168-A1 (WO)
Inventor: OBERLE STEPHAN
IPC: F16H55/17
Filed: 2006-11-15
Abstract: L'invention concerne une configuration de pignon de véhicule automobile pour transmission auxiliaire de véhicule automobile pourvue d'un pignon, d'une configuration à brides comportant au moins une, de préférence deux brides, le pignon étant disposé au voisinage d'au moins l'une des brides pour tourner autour d'un axe de rotation commun et s'engrenant dans ladite bride, et d'au moins un élément de liaison pour connecter le pignon à au moins l'une des brides. La configuration est avantageusement caractérisée selon un premier mode de réalisation indépendant en ce que le pignon présente au moins un évidement de réception d'élément de liaison parallèle à l'axe de rotation et conduisant dans le corps du pignon ou un relief faisant saillie du corps du pignon pour recevoir l'élément de liaison. La configuration est avantageusement caractérisée selon un second mode de réalisation indépendant en ce que ladite ou lesdites brides présentent au moins un évidement de réception d'élément de liaison parallèle à l'axe de rotation et conduisant dans le corps du pignon ou un relief faisant saillie du corps du pignon pour recevoir l'élément de liaison. Les deux modes de réalisation se distinguent ainsi par une configuration symétrique des divers composants par rapport à leur liaison.
Patent WO-2008058559-A1 (WO)
Title: Faltenbalg zur abdichtung eines ringspaltes
Inventor: DEISINGER MARKUS
IPC: F16J3/04
Filed: 2006-11-16
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe, ein Faltenbalg zur Abdichtung eines Ringspaltes zwischen zwei drehfest miteinander verbundenen, gegeneinander abwinkelbaren Teilen zur Verfügung zu stellen, mit welchem ein Kontakt auch bei größeren Winkeln in einer abgewinkelten Stellung ermöglicht ist, wird ein Faltenbalg vorgeschlagenen mit einem ersten größeren Bund (12) und einem zweiten kleineren Bund (14) und einem sich zwischen dem ersten Bund (12) und dem zweiten Bund (14) erstreckenden Ringfaltenbereich (16) mit als Außenfalten ausgebildeten Ringfalten (18) mit jeweils zwei Ringflanken (20, 22) und einer Faltenspitze (24) zwischen zwei Faltentälern (26), mit einem ersten Bereich A von mindestens zwei Ringfalten (18) im Anschluss an den ersten Bund (12) mit in Richtung auf den zweiten Bund (14) abnehmenden Durchmessern der Faltenspitzen (24) und Faltentäler (26); einem zweiten Bereich B mit mindestens einer Ringfalte (18) im Anschluss an den zweiten Bund (14) mit im Wesentlichen gleichbleibenden Durchmessern der Faltentäler (26); und mindestens einer Übergangsfalte Ü zwischen dem ersten Bereich A und dem zweiten Bereich B, wobei bei dieser die Tiefe H2 des dem ersten Bereich A zugewandten Faltentales T2 kleiner als die Tiefe H3 des dem zweiten Bereich B zugewandten Faltentales T3 ist.
Patent WO-2007068360-A1 (WO)
Inventor: SCHAELLER DANIEL
IPC: G09B23/30
Filed: 2006-11-30
Abstract: Des modèles d'apprentissage pour les examens endoscopiques et le traitement des organes creux sont connus. L'invention concerne un modèle d'apprentissage comprenant une chambre pour recevoir l'organe creux avec une paroi de chambre, au moins une entrée fixée dans la paroi de chambre avec un dispositif d'accouplement pour s'accoupler à l'organe creux en vue d'introduire un endoscope à travers l'entrée dans l'organe creux, un raccord dans la paroi de chambre pour raccorder une pompe d'aspiration afin de générer une dépression dans la chambre et un élément façonné dans la chambre qui présente un espace creux dans lequel débouche le dispositif d'accouplement et qui est adapté à un contour extérieur de l'organe creux et dans lequel peut être introduit l'organe creux. Le fait de générer une dépression permet d'agrandir l'organe creux conformément aux conditions naturelles.