baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-843118-L (IE)
Title: Imidazoquinolines and related heterocyclics
IPC: C07D487/06
Filed: 1984-12-05
Abstract: The invention provides novel imidazoquinolines, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them. The compounds have Formula I <CHEM> wherein A is a C1-C4 straight or branched alkylene chain which may be saturated or unsaturated, B is a C2-C4 straight or branched alkylene chain which may be saturated or unsaturated, R<1> and R<2> are the same or different and are hydrogen, alkyl, alkoxy, alkoxyalkyl, hydroxyalkyl, hydroxy, halogen, nitro, carboxy, carboxylic ester, carbamoyl, carbamoyloxy, cyano, acyl, acylamino or trifluoromethyl, Het is a heterocyclic group chosen from imidazolyl, imidazolinyl, benzimidazolyl, thiazolyl, thiazolinyl, quinolyl, piperidyl, pyridyl, benzothiazolyl and pyrimidyl, any of which heterocyclic groups may be substituted, and x is 0 or 1, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds are anti-ulcer/anti-secretory agents.
[EP0146370A2]
Patent IE-883379-L (IE)
Title: Disposable diaper
IPC: A61F13/56
Filed: 1988-11-10
Abstract: A disposable garment or diaper (10) having a fastener including fastener portions (12, 13) adapted for releasably mechanically engaging each other; and a bonding layer (14) of room-temperature non-tacky thermoplastic material adhering one of the fastener portions to a thin polyolefin layer (11) of the garment and being bonded to that polyolefin layer (11) under heat and pressure that leaves the polyolefin layer (11) substantially undeformed. The bonding layer (14) holds the fastener portion to the polyolefin film with greater force than that which is required to separate the engaged fastener (12, 13) so that the fastener may be repetitively closed and opened.
[EP0319249A1]
Patent NO-760841-L (NO)
Inventor: ONNEN J H
IPC: B01D53/50
Filed: 1976-03-10
Abstract: "Fremgangsmåte og apparat for behandling av industrielle avgasser"
Patent NO-770431-L (NO)
Title: Elektronisk laas uten noekkelhull.
Inventor: PERRON ROBERT RICHARD
IPC: E05B/
Filed: 1977-02-09
Abstract: "Elektronisk lås uten nøkkelhull"
Patent NO-801058-L (NO)
Inventor: ALBRECHT KONRAD
IPC: A01N47/30
Filed: 1980-04-11
Abstract: Liquid, herbicidal compositions containing Linuron as active substance in the form of emulsifiable concentrates or of aqueous suspension concentrates contain as crystallization inhibiting substance 0.05 to 2% by weight of fat-soluble disazo dyes which prevent the active substance from crystallizing in the aqueous emulsions of the emulsifiable concentrates and in the aqueous suspension concentrates and the aqueous dilutions thereof.
Patent NO-802736-L (NO)
Inventor: AHLBECK STIG GOERAN
IPC: A63B23/20
Filed: 1980-09-15
Abstract: PCT No. PCT/SE80/00013 Sec. 371 Date Sep. 18, 1980 Sec. 102(e) Date Sep. 18, 1980 PCT Filed Jan. 17, 1980 PCT Pub. No. WO80/01454 PCT Pub. Date Jul. 24, 1980.A urine drainage device which provides reliable and effective bladder training is disclosed for use with a catheter connectable to the bladder and communicating with a collection bag. The device comprises a valve for controlling the connection between the catheter and the collection bag. The valve includes a normally closed inlet which is opened when a predetermined bladder fluid pressure is reached. A pressure substantially below the opening pressure of the valve is capable of maintaining the inlet in an open condition.
Patent NO-831276-L (NO)
Inventor: CHAPLIN GEORGE BRIAN
IPC: F16L55/033
Filed: 1983-04-11
Abstract: PCT No. PCT/GB82/00250 Sec. 371 Date Apr. 11, 1983 Sec. 102(e) Date Apr. 11, 1983 PCT Filed Aug. 10, 1982 PCT Pub. No. WO83/00580 PCT Pub. Date Feb. 17, 1983.A low frequency attenuation method based on the virtual earth system has the driver feeding cancelling waveforms into a partially closed volume which contains the microphone of the virtual earth feed-back loop. The volume preferably has a maximum dimensions which lies between one third and one seventh of the wavelength of the highest frequency to be nulled. An outlet port of the volume can be tuned to the center frequency of the band of frequencies to be nulled.
Patent NO-851814-L (NO)
Inventor: KNOLL BRIGITTE
IPC: C09K3/10
Filed: 1985-05-07
Abstract: 1. A sealing material on a plastics base, characterised in that it consists of : - 40 to 60 parts by weight of afterchlorinated polyethylene (PCE) with a chlorine content of from 30 to 42%, preferably 36%, - 20 to 30 parts by weight of acrylonitrile/butadiene rubber NBR in a ratio of butadiene : acrylonitrile of from 55 : 45 to 82 : 18, preferably of 67 : 33, - 20 to 30 parts by weight of polyvinyl chloride with a k-value of 58 to 78, preferably of 70, with a plasticizer sorption capacity of at least 30% (in accordance with DIN 53 417, part 1), and - possibly the usual PVC stabilizers, fillers, pigments and blowing agents.
Patent NO-864160-L (NO)
Inventor: BEN-BASSAT ARIE
IPC: A61L15/16
Filed: 1986-10-17
Abstract: Strains of Acetobacter that are stable agitated culture conditions are claimed as well as a unique reticulated cellulose product, and a method and media for producing such bacterial cellulose under agitated culture conditions. Sustained production of bacterial cellulose over an average of 70 hours of at least 0.1 g/liter per hour is achieved. Further, sheets comprising the microbially produced cellulose which are characterized by great tensile strength and by substantial resistance to densification when produced by sheet forming means, are claimed.
Patent NO-882207-L (NO)
Inventor: DOERSCHUG MICHAEL
IPC: A61K38/28
Filed: 1988-05-20
Abstract: Mixed crystals composed of (a) unmodified insulin, des-Phe-B1 insulin, des-Thr-B30 (human) or des-Ala-B30 (pork, beef) insulin and (b) least one insulin having a basic modification at the C-terminal end of the B chain, preferably composed of human insulin and Arg-B31 human insulin and/or Arg2-(B31-32) human insulin. These mixed crystals are obtained by crystallization from aqueous solution within a narrow pH range (from about 5.5 to about 6.9). The mixed crystals show a specific moderately prolonged profile and are suitable for the treatment of diabetes mellitus.
Patent NO-891951-L (NO)
Title: Fremgangsmaate for fremstilling av nye hydroksamat-derivater.
Inventor: CETENKO WIACZESLAW ANTIN
IPC: C07D263/32
Filed: 1989-05-16
Abstract: ydroksamsyrederivater av acylrester av ikke-steroide anti-inflammatoriske forbindelser (NSAIDS) med den generelle formel. og farmasøytisk akseptable syreaddisjonssalter og basesalter derav, hvor (i) RCO er en acylrest av utvalgt NSAIDS, (ii)er hydrogen, lavere alkyl eller acyl, og (iii) Rer H, lavere alkyl, C_-cykloalkyl hvor tre til syv av karbonatomene er ring-karbonatomer, aryl, aralkyl eller heteroaryl med de overordnede forbehold at,når acylresten har formelenhvor Rer hydrogen eller lavere alkyl, er R^ hydrogen, fenylmetyl, allyl, vinyl, isopropehyl, benzoyl, klorbenzoyl, metoksybenzoyl og tiometylbenzoyl, og når acylresten har formelen. hvor Ruavhengig har den ovenfor angitte betydning,. og hvor R, Rg, R? og Rg uavhengig av hverandre er H, klor, fluor, eller brom, lavere alkyl, lavere alkoksy eller trifluormetyl, idet dog ikke alle kan være hydrogen når R4 er hydrogen, kan R x og Rikke begge være. hydrogen,. har 5-lipooksygenase- og cyklooksygenase-inhiberende egenskaper.Fremstilling av forbindelsene er beskrevet.
Patent NO-900026-L (NO)
Inventor: BJOERKMAN LARS
IPC: E04B1/00
Filed: 1990-01-04
Abstract: A balcony floor is made up of a plurality of equally long, horizontal sectional floor elements (1, 2, 3, 4) of steel sheet, which are arranged side by side and welded to each other, and of a horizontal sectional end element (6) of steel sheet which is disposed at each end of the sectional floor elements (1-4), extends at right angles to the sectional floor elements and has a vertical web portion (6a) which engages and is welded to the ends of the sectional floor elements. Each of the intermediate sectional floor elements (2, 3) and one (4) of the outer two sectional floor elements (1, 4) have at the side edge facing the other outer sectional floor element (1), a downwardly bent floor element-stiffening flange (2a, 3a, 4a) forming a recess for receiving a part of the horizontal portion of the adjacent sectional floor element (1, 2, 3) and also serving to stiffen the web portion (6a) of the sectional end element (6). The web portion of one sectional end element supports balcony railing attachments which are located substantially opposite a respective downwardly bent floor element-stiffening flange (2a, 4a).
Patent NO-903591-L (NO)
Title: Fremgangsmaate for fremstilling av pyrido(3,4-b)(1,4)benzoksazepiner samt anvendelse som medikamenter.
Inventor: EFFLAND RICHARD CHARLES
IPC: A61P25/04
Filed: 1990-08-15
Abstract: Nye pyrido[3,4-b][l,4]benzoksazepiner med formel I. der. Y betyr hydrogen, laverealkyl, halogen, laverealkoksy eller trifluormetyl, og. når det Ikke er noen dobbeltbinding 1 5,6-poslsJo-nen, kan. R ha flere betydninger, og bl.a. bety hydrogen,. laverealkyl, laverealkanoyl,. ogkan ha flere betydninger og bl.a. bety. hydrogen,. og en fremstilling for fremstilling derav er be-skrevet .Forbindelsene utviser antidepressiv, smertestillende og hukommelsesforstyrrelsesforhindrende aktivitet, og kan derfor bli anvendt som medikamenter.
Patent NO-911019-L (NO)
Title: Fiberoptisk interferometrisk avfoeler.
Inventor: LOEBEL NICHOLAS GASTON
IPC: A61B5/145
Filed: 1991-03-14
Abstract: Et optlsk-fiberinterferrometrlsk system (10) Innbe- fatter et par enkelt-modus, polarlsasjons-bevarende fibre (24, 26) som har fjerntliggende og nærliggende ender. Kledningen (46) av en valgt del (50) av et av fibrene er blitt fjernet for å tillate et gradvis avtagende parti av en lysbølge som beveger seg innenfor fiberet å samvirke med et eventuelt medium som omgir den valgte delen av fiberet. En lyskilde (12) for frembringelse av et lys av kjent karakter er koplet (20) til de nærliggende ender av paret av optiske fibre for å Innføre et klldesignal til paret av fibre. En reflektor (98) ved de fjerntliggende ender av de optiske fibrene reflekterer lyset fra de fjerntliggende ender tilbake til lyskilden. Retursignalene anvendes til å konstruere et interferrogram som observeres for å detektere eventuell modulasjon l fasen for lyssignale- ne. Modulasjonen granskes forholdsmetrislt for å utlede en endring i brytningsindeksen for det medium som omgir den valgte delen og l alt vesentlig fritt for eventuell milJømessig-indusert fasestøy.
Patent NO-914056-L (NO)
Title: Fremgangsmaate for fremstilling av 5h-benzodiazepinderivat
Inventor: ANDRASI FERENC
IPC: A61P25/20
Filed: 1991-10-16
Abstract: l-(3-klorfenyl)-4-hydroksymetyl- 7, 8-dimetoksy-5H-2,3-benzodiazepin med '. formel (I) ¿¿/.fe" og farmasøytisk akseptable syreaddi- sjonssalter derav. Forbindelsen og saltene har verdifulle angstdempende, antiaggresjons- og antidepresjons- virkninger, og har samtidig gunstige verdier med hensyn til akutt toksi- sitet. Fremstillingen av forbindelsen og saltene er beskrevet.
Patent NO-914814-L (NO)
Title: Fremgangsmaate og anordning for maaling paa stedet av hivegenskaper i bakken
Inventor: MUSCHOTTI ERNEST
IPC: E21B33/124
Filed: 1991-12-06
Abstract: Fremgangsmåte og anordning for måling på stedet av grunnhiv-karakteristikker, Innbefattende på kjent måte en utvldbar føler (11), Innretninger (8) for Innføring og utvidelse av føleren l grunnen eller bakken (14), og Innretninger (13) for å registrere det radielle trykk (P) som utøves mot bakken med føleren (11). Anordningen Innbefatter Injeksjonslnnretnlnger (10) for å tilføre et fluid (15) til bakken (14) som omgir minst en del av føleren (11), hvilken fluid impregnerer grunnen under et lavt trykk som tilsvarer noen meter fluidsøyle.
Patent NO-921484-L (NO)
Title: Fremgangsmaate for aerob mikrobiologisk nedbryting av biologiske substanser
Inventor: BURNER ECKEHARD
IPC: B09B1/00
Filed: 1992-04-14
Abstract: Ved en fremgangsmåte for aerob mikrobiologisk nedbrytning, særlig forsterket sådan, av biologiske substanser blir disse tildekket med et dekkskikt. Over gasstilførselsledninger blir så luft med atmosfæreovertrykk og eventuelt med ytterligere oksygentilsats målrettet tilført de biologiske substanser. Det oppnås da tvangsutluftning av en avgrenset avfallsoppsamling, idet gass fra de biologiske substanser trekkes og fortrinnsvis suges ut gjennom gassavsugningsledninger.
Patent NO-922687-L (NO)
Title: Partielt deacylerte gellan-heteropolysakkarider samt fremgangsmaate for fremstilling derav
Inventor: CHANG HELENA C
IPC: A23L29/20
Filed: 1992-07-08
Abstract: Partielt deacylerte gellan- heteropolysakkarider som omfatter mindre enn l % acetylgrupper og 3-12 % glyserylgrupper. Den partielt deacy- lerte gellangummi er i stand til å danne elastiske geler med lav skjørhet. Fremgangsmåte for fremstilling av de partielt deacylerte gellanhetero- polysakkarider ved & holde en 1-5 % vandig oppløsning av fermenterings- væskeheteropolysakkarid, hvor væsken er fremstilt ved hjelp av Pseuåomonas elodea, ATCC 31461 eller en mutant derav, ved en temperatur på 10-71 "C i en reaksjonstid på 2 minutter til 100 timer, tilsette 0,08-0,36 g KOH/g gummi og utvinne det derved fremstilte produkt.
Patent NO-930685-L (NO)
Inventor: BRINKMEYER FRANCIS MAURICE
IPC: C07C5/333
Filed: 1993-02-25
Abstract: A process for dehydrogenating C2-C8 alkanes in the presence of steam and a catalyst composition containing zinc aluminate, a tin oxide and platinum, wherein the zinc aluminate support material has been prepared by calcining zinc oxide and a hydrated alumina (so as to alleviate coking during the dehydrogenation process). <IMAGE>
Patent NO-942263-L (NO)
Inventor: BUCKER HEINRICH
IPC: F16K11/085
Filed: 1994-06-16
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01273 Sec. 371 Date Sep. 1, 1994 Sec. 102(e) Date Sep. 1, 1994 PCT Filed May 21, 1993 PCT Pub. No. WO94/02000 PCT Pub. Date Feb. 3, 1994.A valve for the reverse-flow flushing of teat cups in milking machinery has a housing with an interior and a channel to the atmosphere. The housing has three connections, a first connection for connecting with the teat cups, a second connection for connecting with the milk line and a third connection for connecting with the reverse-flow flush line. A disk is mounted for rotation in the interior of the housing and has channels permitting communication through the interior of the housing between the first and second connections and blocking the third connection when the disk is in the milking position, permitting communication through the interior of the housing between the first and third connections and blocking the second connection when the disk in the reverse-flow position and permitting communication through the interior of the housing between the first and second connections while blocking the third connection and the channel when the disk is in the rinsing position.
Patent NO-943627-L (NO)
Inventor: KLICEK MICHAEL S
IPC: A61B18/14
Filed: 1994-09-29
Abstract: An electrosurgical bipolar treating apparatus comprising a handpiece to which is connected a first active electrode and a second return electrode having exposed distal ends which define a bipolar tip for electrosurgically treating tissue at an operational site on a patient, which tip is structured so that both distal ends simultaneously contact said tissue and wherein the active electrode has a higher tissue to electrode impedance than the return electrode.
Patent NO-944778-L (NO)
Title: Des-Tyr-dynorfinanaloger
Inventor: LEE NANCY M
IPC: A61K38/00
Filed: 1994-12-09
Abstract: Dynorfinanaloger med lignende aktivitet som endogent dynorfin, men hvilke er des-Tyr eller des-Tyr-Gly med hensyn til endogent dynorfin. De nye peptider har terapeutiske anvendelser, slik som administrering til en vert med toleranse overfor et narkotisk analget- ikum for å potensiere aktivitet av det narkotiske analgetikum og/eller å blok- kere abstinenssymptomer.
Patent NO-950906-L (NO)
Title: Magnetisk veisensor for beröringsfri registrering av avstanden mellom to konstruksjonsdeler
Inventor: SCHNEIDER ECKHARD
IPC: G01M17/04
Filed: 1995-03-09
Abstract: Måleinnretnlng med en magnetfeltsensor er anordnet for berøringsfri registrering av avstanden mellom to i forhold til hverandre bevegelige konstruksjonsdeler. For å oppnå en ytterst forstyrrelsesfri signalfrem- stilling med lavt teknisk forbruk, oppviser en konstruksjonsdel (22) minst en magnet (25). Den andre konstruksjonsdelen (23) oppviser magnetfeltsensoren (28), som er omgitt av en magnetanordning (27) og er anordnet asymmetrisk i forhold til denne. Her er magnetfeltsensoren (28) anordnet over magnetanord- nlngens (27) feltlinjers utløpsplan (E). De av magnet- feltsensorens (28) registrerte endringer l magnetfeltet omformes i en signalbearbeidingsenhet (31,32) til et proporsjonalt elektrisk styringssignal.
Patent NO-951580-L (NO)
Title: Sandkontrollbrönnkompletteringsfremgangsmåte for dårlig konsoliderte formasjoner
Inventor: ABASS HAZIM H
IPC: E21B43/02
Filed: 1995-04-26
Abstract: Fremgangsmåter for å komplettere dårlig konsoliderte undergrunnsformasjoner (10,30) avgrenset av en eller flere konsoliderte formasjoner (12,32) for å forhindre sandproduksjon fra den dårlig konsoliderte formasjonen (10,30), er tllveiebragt. Fremgangsmåtene omfatter l prinsippet de trinn å bore en brønnboring (14,34) Inn l den konsoliderte grenseformasjonen (12,32) nær den dårlig konsoliderte formasjonen (10,30), skapelse av en proppet fraktur (22,42,44) som kommuniserer med brønn- borlngen (14,34), l den konsoliderte grenseformasjonen (12,32), som.strekker seg inn l den dårlig konsoliderte formasjonen (10,30), og produksjon av fluider fra den dårlig konsoliderte formasjonen (10,30) Inn i brønn- borlngen (14,34) via den proppede frakturen (22,42,44).
Patent NO-951734-L (NO)
Inventor: MASEK PETR
IPC: G01F11/34
Filed: 1995-05-04
Abstract: The appts. comprises a hopper (2) which narrows to a dosage chamber and a discharge spout (4). A dosage drawer (9) is designed to slide vertically between open and closed positions in the discharge spout (4). The lower end of the dosage drawer forms a stopper (11) for the discharge spout. The drawer (9) is lifted by an external lever (12) and an internal lever (13) rotating on the same axis. Operation of the external lever (12) by hand, raises the drawer by the pressure of the internal lever (13) on an extension (36) of the drawer. Multiple similar units may be installed side by side. <IMAGE>
Patent NO-954418-L (NO)
Inventor: LANGLEY JOHN GRAHAM
IPC: C11D17/00
Filed: 1995-11-03
Abstract: PCT No. PCT/GB94/00960 Sec. 371 Date Feb. 7, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 7, 1996 PCT Filed May 5, 1994 PCT Pub. No. WO94/25560 PCT Pub. Date Nov. 10, 1994A process for the production of stable fluid enzyme dispersions having a content of at least 0.5% by weight enzyme, in which the enzyme is present in the form of anhydrous particles of a diameter less than 30  mu m, comprising emulsifying an enzyme composition into a water immiscible liquid in the presence of a polymeric dispersion stabilizer to form a stable dispersion of aqueous enzyme particles having a dry size below 30  mu m dispersed in the liquid, and dehydrating the dispersed particles by azeotropic distillation, wherein before, during or after dehydrating the particles the process comprises adding an organic liquid which is less volatile than the water immiscible liquid and which is selected from surfactants and water miscible liquids to the dispersion and distilling the water immiscible liquid from the dispersion until the amount of the initial water immiscible liquid remaining in the dispersion is below 20% by weight of the liquid phase in the dispersion.
Patent NO-955336-L (NO)
Title: Fremgangsmåte til bedömmelse av trykkvalitet
Inventor: WERNER HEINRICH
IPC: G01N21/89
Filed: 1995-12-28
Abstract: Evalueringen av trykkbarhetsegenskapene til papirer har inntil nå fremfor alt skje ved den subjektive, visuelle rubrisering av et trykkmønster ved opplært fagpersonale. Den nye fremgangsmåte skal med forbedret holdbarhet og lønnsomhet muliggjøre en evaluering av trykkvaliteten av trykkmønsteret på grunnlag av måleteknisk innsamlede informasjoner. Trykkbildet til et trykkmønster blir registeret ved hjelp av en vanlig skanner digitalisert, videre- behandlet og evaluert ved hjelp av et opplært nevralt nett. For å oppnå en overenstemmelse mellom evalueringen og den visuelle rubrisering blir det neurale nett før måleoperasjonen i en lærefase lært opp ved hjelp av trykkstandarder med kjent rubrisering. Bruk til måling og evaluering av trykkforstyrrelser som melering, blistere eller "missing dots", foretrukket ved bestrøket papir.
Patent NO-962674-L (NO)
Inventor: WIDEN BO
IPC: E05B19/00
Filed: 1996-06-24
Abstract: A cylinder lock and key combination, where the key (20) has an undercut profile groove (24) at one side surface (22) thereof and, in the key slot (13), the lock key plug has a corresponding profile tongue (15) with a downwardly projecting end portion (15a), which fills up the undercut portion (29) of the key profile groove (24) upon insertion of the key into the lock.
Patent NO-964661-L (NO)
Title: Monteringsstativ for postkasser
Inventor: BRUNES SIGMUND
IPC: A47G29/12
Filed: 1996-11-05
Abstract: Et monteringsstativ for postkasser omfatter i det minste to horisontale, innbyrdes høydeforsatte monteringselementer (a,b) med fortrinnsvis foroverrettede monteringsflater (a', 22b') for postkassenes (10a, 10b) montering til stativet (). For å kunne plassere såvel postkassene (10b) i øverste rekke og postkassene (10a) i nederste rekke på passende nivå, skråner nevnte monteringsflater (22a, 22b) under en spiss vinkel (a) med et vertikalplan som strekker seg igjennom det nederste punkt på respektive monteringsflate (22a', 22b). som danner anleggsflate for respektive postkasses (10a, 10b) samvirkende monteringsflateparti.
Patent NO-965276-L (NO)
Inventor: WYNN JAMES E
IPC: A61P37/02
Filed: 1996-12-10
Abstract: The present invention relates to a novel class of covalently coupled benzoylecgonine, ecgonine and ecgonidine derivatives that are useful for alleviating the symptoms of immunoregulatory disorders, neuromuscular disorders, joint disorders, connective tissue disorders, circulatory disorders and pain. Accordingly, this invention also relates to pharmaceutical compositions and methods for their use.
Patent NO-983374-L (NO)
Title: FremgangsmÕte for Õ regenerere smeltet vinyl plastisol
Inventor: TERRY C EDWARD
IPC: C08J11/06
Filed: 1998-07-22
Abstract: En fremgangsmåte for resirkulering av smeltede vinyl-plastisoler. Vinyl- plastisolene findeles og oppløses i et løsningsmiddel som for eksempel cyklo- heksanon, diklormetan. heksan, kloroform, metyletylketon eller etylacetat. Et plastiseringsmiddel tilsettes til løsningsmiddelblandingen etter at vinyl-plastisolen er oppløst og løsningsmidlet fjernes fra blandingen under vakuum.
Patent NO-984507-L (NO)
Title: Telekommunikasjonssystem
Inventor: DOUSE WILLIAM ALEXANDER
IPC: H04W12/06
Filed: 1998-09-28
Abstract: Brukerdata for et telekommunikasjonssystem (5) lagres i adresser (60a, 60b), osv. i registere (6a, 6b). Hver adresse er aksesserbar for formål som angår samtaleruting, debitering osv., ved hjelp av to forskjellige bruker-identiteter; en abonnent-identitet (IMSI) og et katalognummer (MSISDN), som brukes henholds- vis av selve telekommunikasjonssystemet (5) og av brukere av systemet. For å gi fleksibilitet i tildelingen av bruker-identitetstypene, tilveiebringes et oversettelses- register (9) som omformer MSISDN-katalognummere til IMSI-abonnentidentiteter, og krever derved at hver adresse (60a, 60b, osv.) i registrene (6a, 6b) skal være aksesserbar bare ved hjelp av abonnent-identiteten. Dette gjør at et katalognum- mer (MSISDN) kan tildeles på nytt fra en abonnent-identitet til en hvilken som helst annen abonnent-identitet, enten det har en adresse i samme register (6a) eller et annet (6b). Dette tillater i sin tur at abonnent-identiteter (IMSI-er) kan til- deles permanent til utstyr, men kan overføres mellom brukere, hvilket øker syste- mets fleksibilitet mens muligheten for bedrageri ved «kloning» reduseres («kloning» er uautorisert omprogrammering av utstyr for å kopiere en abonnent- identitet).