baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2018674-B3 (ES)
Inventor: NADER MAX
IPC: A61F2/60
Filed: 1987-12-29
Granted: 1991-05-01
Abstract: 1. Artifical jointless foot having an incompressible core (1), preferably of wood, whose underside (6) extends from front to back rising at an incline and which forms an upper connecting surface (5) in the region of the ankle and extends with a shoulder (8) decreasing forwardly in height into the region of the instep of the foot, the heel wedge (2) consisting of soft plastics foam connected to the underside (6) of the core, and a skin-forming layer (4) consisting of plastics foam which completely surrounds the arrangement composed of the core (1) and heel wedge (2) with the exception of the upper connecting surface (5), characterised in that the core (1) extends from its front edge (7) on the connecting surface (5) into the region of the instep by less than half its length on the connecting surface (5), the front surface of the core (1) and the front face of the heel wedge (2) are adjoined by a flexible inner foot (3) of plastics foam extending into the region of the toes and likewise enclosed by the skin-forming layer (4), and the skin-forming layer (4) is a soft, readily deformable plastics foam layer whose powers of restoration are small compared with the powers of restoration of the inner foot (3).
Patent ES-2025286-B3 (ES)
Inventor: BRAUN DAVID B
IPC: B26B21/44
Filed: 1988-01-15
Granted: 1992-03-16
Abstract: A razor component (R) and lubricating strip (20). The strip (20) comprises a shave-aiding agent and between about 0.10 to about 10% by weight of a water soluble cosmetically acceptable plasticizer for the shave-aiding agent. This reduces the injection molding temperature of the strip (20), so that the strip (20) can be molded on the component (R) after the component (R) has been molded.
Patent PL-184326-B3 (PL)
Inventor: WOLEK KAZIMIERZ
IPC: B01D27/00
Filed: 1997-10-14
Abstract: 1. Świeca filtracyjna cieczy lub gazu, zawierająca
wymienialny wkład filtracyjny,
umieszczony między perforowaną osłoną
wewnętrzną i zewnętrzną, przy czym wkład
filtracyjny posiada kołnierz górny i dolny
z nawiniętym na tych kołnierzach materiałem
filtracyjnym, na końcach którego są umieszczone
opaski zaciskowe, według patentu
nr 183 196, znamienna tym, że kołnierze
górny (3) i dolny (4) wkładu filtracyjnego są
osadzone trwale na osłonie wewnętrznej (1),
zaś na powierzchniach czołowych wkładu
filtracyjnego są umieszczone uszczelki (6)
oraz pierścienie oporowe (8) połączone
z osłoną wewnętrzną (1) i zewnętrzną (7)
stanowiąc, odpowiednio, górne i dolne zamknięcie
świecy filtracyjnej.
Patent DE-102004011330-B3 (DE)
Title: Knee protection unit for the occupant of a vehicle comprises a first connection zone provided with a U-shaped profile on an inner shell between the inner shell and an outer shell
Inventor: ZIERLE MATTHIAS
IPC: B60K37/00
Filed: 2004-03-09
Granted: 2005-09-01
Abstract: Knee protection unit comprises a first connection zone (17) provided with a U-shaped profile (19) on an inner shell (13) between the inner shell and an outer shell (14). A side of the profile lies on a flange of the outer shell with the flange being connected to this side. A first connection angle is connected to the inner shell in the region of a second connection zone between the inner shell and the outer shell and a second connection angle is connected to the outer shell. Preferred Features: The second connection angle is a component of a hollow body.
Patent DE-102004022203-B3 (DE)
Title: Locking cylinder for ramps for low bed trucks has units for disengaging a plunger thread and a spindle thread so that axial movement of the plunger about the rotary axis is possible relative to the cylinder without rotating the spindle
Inventor: NEUMEISTER WALTER
IPC: F15B15/14
Filed: 2004-05-05
Granted: 2005-08-11
Abstract: Locking cylinder (20) has units for disengaging a plunger thread (34) and a spindle thread (36) so that axial movement (179) of the plunger (22) about the rotary axis (43) is possible relative to the cylinder (21) without rotating the spindle (35). Preferred Features: The spindle and the plunger are structured with a free wheel so that the plunger thread and the spindle thread are disengaged in a determined lifting position of the plunger relative to the spindle.
Patent DE-102004026489-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Metallisierung von Kunststoffoberflächen
IPC: H05K3/18
Filed: 2004-05-27
Granted: 2005-09-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Metallisierung von Kunststoff-Oberflächen, wobei die Kunststoff-Oberflächen gebeizt, aktiviert und im Anschluß galvanisiert werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist durch einen Reduktionsschritt gekennzeichnet, in welchem die in Form von Sulfiden oder Polysulfiden vorliegenden Aktivatormetallkomplexe zum Metall reduziert werden. Hierdurch entsteht eine leitfähige Schicht, auf welcher anschließend direkt elektrolytisch eine Metallschicht abgeschieden werden kann.
Patent DE-102004057045-B3 (DE)
Inventor: SCHEURER ERWIN
IPC: E04F10/06
Filed: 2004-11-25
Granted: 2006-06-14
Abstract: Awning comprises a holder (15) with a height-adjustable cross-strut (16) above the inner hinged arm parts (7) arranged on a support element (1). Preferred Features: The holder contains a clamping part (17) fixed to the support element and an adjustable holding part (18) on which an arm (19) pivots laterally. The cross-strut is fixed on the front end of the pivoting arm via a support. Downwardly protruding guiding pins are arranged on the ends of the cross-struts.
Patent DE-102005020729-B3 (DE)
Title: Swing door or flap, with a lock and handle integrated into a cut opening, has a swing lock body which can be deflected in both directions to prevent the door locking if it swings shut
Inventor: HENCKEN CLAUS
IPC: E05B1/00
Filed: 2005-05-04
Granted: 2006-07-27
Abstract: The swing door (1) or flap, with an integrated handle and lock, has a swing lock body (6) within a cut opening (5) in the door. The body swings around at least one axis (7,8) by at least 180[deg] in opposite directions and contains a lock, or it is the lock in a housing (9) with a door handle (10,11) on both sides. The swing body has openings on both sides for a spring bolt (12,13) and/or the lock bolt.
Patent DE-102006003390-B3 (DE)
Title: Method for forming clock signals e.g. for communication installations, involves comparing clock frequency information of clock signal with given clock frequency information
Inventor: ZWACK EDUARD
IPC: H03K5/13
Filed: 2006-01-24
Granted: 2007-05-10
Abstract: A method for forming a clock signal, involves forming a generator signal (clk1...clk2) having different phase positions from an oscillator clock signal and in which clock frequency information of the clock signal (ts) is compared with a specified clock frequency information, and depending on the comparison result, at least one control signal (ctr) is formed, and in which with the aid of at least one control signal (ctr) and the generator clock signals having the different phase positions the clock periods of the clock signals being formed are shortened, lengthen, or not changed. An independent claim is included for a clock device for forming a digital clock signal.
Patent DE-102006042133-B3 (DE)
Title: Clock/watch for dynamic analog time display uses two-/three- hand clock face to display the present time in distinctly preponderant multi-time
Inventor: BONHOFF HANNES
IPC: G04B19/04
Filed: 2006-09-04
Granted: 2007-08-02
Abstract: Time is displayed dynamically and in analog through a clash of all rapidly rotating hour- (H), minute- (M) or second- (S) hands with a read-off hand (A) rotating roughly half as fast. Using a scale of conventional two- and three-hand clock faces as well as precise balancing of the angular speed of the clock hands creates each meeting point between read-off and time clock hands.
Patent DE-102007043983-B3 (DE)
Title: Profilanordnung zur Überbrückung einer Bauwerksfuge
Inventor: WEDI STEPHAN
IPC: E04F17/08
Filed: 2007-09-14
Granted: 2009-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine eine Bauwerksfuge (2), nämlich Dehn- oder Bewegungsfuge zwischen zwei Bauwerkskörpern (3.1; 3.2), überbrückende, ein- oder mehrteilige Profilanordnung (100), ausgebildet als starre Fugenbrücke mit zwei zueinander im Wesentlichen spiegelbildlich an beiden Fugenkanten angeordneten Standprofilen (5, 6), die mit einem über die Bauwerksfuge (2) reichenden Überbrückungsprofil (7) verbunden sind. Wenigstens eines der Standprofile (5, 6) ist zum Ausgleich der Relativbewegungen zwischen den Bauwerkskörpern (3.1; 3.2) verstellbar gegenüber dem entsprechenden Bauwerkskörper angeordnet. Standprofile (5, 6) und Überbrückungsprofil (7) bestehen aus einem polymeren Hartschaum, der mit einer armierten, als Haftgrund für eine weitere Deckschicht dienenden Mörtelschicht (11) beschichtet ist.
Patent DE-102007053406-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung sowohl einer Adaption wie einer Diagnose bei emissionsrelevanten Steuereinrichtungen in einem Fahrzeug
Inventor: HOFMEISTER CARL-EIKE
IPC: F02D45/00
Filed: 2007-11-09
Granted: 2009-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung sowohl einer Adaption wie einer Diagnose bei emissionsrelevanten Steuereinrichtungen in einem Fahrzeug, wie beispielsweise der Einspritzung von Kraftstoff in die jeweiligen Zylinder. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, bei der eine Durchführung zumindest eines Teiles der Adaption und der Diagnose in einem vorgegebenen Fahrzustand gewährleistet werden kann. Diese Aufgabe wird gelöst durch ein erfindungsgemäßes Verfahren und eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung zumindest eines Teils einer Adaption und einer Diagnose bei emissionsrelevanten Steuereinrichtungen eines Fahrzeugs. Das erfindungsgemäße Verfahren weist dabei die Schritte auf: Bestimmen, ob das Fahrzeug einen vorgegebenen Fahrzustand erreicht hat; Durchführen einer Diagnose bei wenigstens einer der emissionsrelevanten Steuereinrichtungen, wenn festgestellt wird, dass das Fahrzeug den vorgegebenen Fahrzustand erreicht hat, wobei die Diagnose wenigstens einen Parameter eines Betriebspunktes wenigstens einer emissionsrelevanten Steuereinrichtung bestimmt und optimiert, wenn dieser von einem Sollbereich bzw. Sollwert abweicht; und Durchführen wenigstens eines Adaptionsabschnitts der Adaption bei wenigstens einer emissionsrelevanten Steuereinrichtung, wobei in der Adaption wenigstens ein Parameter mehrerer Betriebspunkte der emissionsrelevanten Steuereinrichtungen bestimmt und ...
Patent DE-102008025977-B3 (DE)
Title: Seat belt device i.e. seat belt retractor, for use in motor vehicle, has tension member supplied from supply storage, inertia mass coupled to supply storage, and friction device formed of fixed pin
Inventor: SINGER KLAUS-PETER
IPC: B60R22/28
Filed: 2008-05-30
Granted: 2009-11-12
Abstract: The device e.g. seat belt retractor (1), has a tension member (7) with an end, which is connected with the device based on a friction device, where force at an end (7b) of the tension member is controlled on the basis of the friction device as a function of vehicle delay by an inertia mass (5). The tension member of the friction device is supplied from a supply storage (9), where the inertia mass is coupled to the supply storage. The friction device is formed of a fixed pin (8), where the tension member is wound around the pin with constant angle of contact.
Patent DE-102008037440-B3 (DE)
Title: Air nozzle for passenger compartments in motor vehicles, has surface elements pivotably mounted such that surface elements are reversely pivoted from closed position into open position by shifting or rotating of pipe or adjusting rings
Inventor: UHLENBUSCH OLAF
IPC: F24F13/06
Filed: 2008-10-13
Granted: 2009-10-22
Abstract: The nozzle has actuation device staying in effective connection with surface elements (7) of a throttle device changing an air flow. The surface elements are pivotably mounted in an air conducting element (4) at axes at one side of the nozzle and running transverse to a flow direction. An air conducting cone is formed in a closed condition. The surface elements are pivotably mounted such that the surface elements are reversely pivoted from a closed position into an open position by relative shifting or rotating a channel pipe (3) or adjusting rings.
Patent DE-102009005481-B3 (DE)
Inventor: REICHL MARTIN
IPC: H05B3/08
Filed: 2009-01-21
Granted: 2010-04-08
Abstract: The connecting element (32-1) has a protrusion (55-1) for holding and for electrical connection with a heating coil at a connection end (50-1). A fixing element (56-1) fixes the heating coil to and/or on the protrusion. The fixing element is formed such that the fixing element fixes a hook and/or a winding of the heating coil to and/or on the protrusion by plastic deformation, in a form-fit manner. The hook is located at a connecting end of the heating coil. The fixing element contacts the protrusion, in an electrically conductive manner. An independent claim is also included for a heating device.
Patent DE-102009035020-B3 (DE)
Title: Device for measuring alignment of stock web in printing press, has roller, around which stock web is guided in partial manner, where roller is suspended in two directions relative to frame of printing press in pivoting manner
Inventor: ROHDE DOMINGO
IPC: B65H26/02
Filed: 2009-07-28
Granted: 2011-03-31
Abstract: The device (10) has a roller (12), around which a stock web (6) is guided in a partial manner, where the roller is suspended in two directions relative to a frame (14) of a printing press (1) in a pivoting manner. A measuring unit (18) is provided for measuring a pivoting movement of a roller relative to the frame of the printing press. An independent claim is also included for a method for determining an alignment of a stock web in a printing press.
Patent DE-102010043170-B3 (DE)
Title: Sensoranordnung, beispielsweise an einem Ankerbolzen
Inventor: SCHAEFFER MARC
IPC: F16B31/02
Filed: 2010-10-29
Granted: 2012-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine lastanzeigende Scheibe mit einem Grundkörper und einem auf dem Grundkörper angeordneten Deckkörper, und zumindest einem Indikatorelement zum Anzeigen einer zwischen Grundkörper und Deckkörper wirkenden Axialkraft, welches zwischen Grundkörper und Deckkörper angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das Indikatorelement ein dilatantes Material aufweist.
Patent DE-102011017018-B3 (DE)
Title: Load-sensitive brake-pressure control method for electronically controlled external power brake assembly of vehicle connected with trailer, involves adjusting reference factor value and parameter and/or position of normal range band in map
Inventor: REINER MICHAEL
IPC: B60T8/30
Filed: 2011-04-14
Granted: 2012-07-12
Abstract: The method involves determining an associated brake characteristic value for each of the axes of a towing vehicle based on nominal parameters, where the characteristic value defines ratio of brake application force to brake force. The computed characteristic factors are compared with the nominal characteristics of the brake during increase or reduction in performance. A reference factor value (k) and a parameter (a) and/or the position of a normal range band (Nbb) are adjusted in a map based on the characteristic factors. The pressure values are adjusted by the reference factor value. An independent claim is also included for a combination of course and appendix vehicles.
Patent DE-102012107344-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer optischen Vorform mit einer POD-Mantelglasschicht
Inventor: SCHÖTZ GERHARD
IPC: C03B19/01
Filed: 2012-08-09
Granted: 2014-05-08
Abstract: Es wird ein Plasma-Abscheideprozess zur Herstellung einer optischen Vorform angegeben, die sich durch eine Mantelglasschicht mit nicht-rundem Innenquerschnitt bei hoher Fluordotierung und axial und radial vorgegebener, im einfachsten Fall möglichst gleichmäßiger Dotierstoffverteilung auszeichnet. Hierzu wird ein zweistufiges Verfahren vorgeschlagen, bei dem ein Substratkörper mit nicht-rundem Querschnitt zunächst zu einem beschichteten Substratkörper mit kreisrundem Querschnitt umgestaltet wird, indem auf eine vorhandene Auffüllfläche eine POD-Füllschicht aus Quarzglas mit der Fluor-Nominalkonzentration abgeschieden und rundgeschliffen wird, und darauf in der zweiten Verfahrensstufe eine im Querschnitt kreisringförmige POD-Hüllglasschicht aus fluordotiertem Quarzglas abgeschieden wird.
Patent DE-102014208996-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Wiederherstellen verlorengegangener und/oder beschädigter Daten
Inventor: GARRAMMONE GIULIANO
IPC: H03M13/13
Filed: 2014-05-13
Granted: 2015-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Daten über einen verlustbehafteten Übertragungskanal, wobei Daten durch einen LDPC-Code kodierte werden. Der verwendete LDPC-Code ist durch einen bipartiten Graphen darstellbar. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Variable Nodes mit einem Grad von 2 V2 kleiner als m/2 ist, wobei m die Anzahl der Paritätssymbole ist, die durch den Code erzeugt werden, wobei diese Variable Nodes mit einem Grad von 2 voneinander getrennt sind, d. h. nicht durch Kanten mit gemeinsamen Check Nodes verbunden sind, wobei die Anzahl der voneinander getrennten Variable Nodes mit einem Grad von 3 V3_S = floor ((m – 2 V2)/3) ist, wobei diese Variable Nodes mit einem Grad von 3 voneinander getrennt sind, d. h. nicht durch Kanten mit gemeinsamen Check Nodes verbunden sind.
Patent DE-102015001605-B3 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: WILDING WERNER
IPC: B60R19/02
Filed: 2015-02-07
Granted: 2016-05-25
Abstract: Kraftfahrzeug (1) mit einem Endschalldämpfer (2) und einem Stoßfänger (4) mit einem Stoßfängerüberzug (3), wobei der Endschalldämpfer (2) über wenigstens ein mit der Karosserie (6) des Kraftfahrzeugs (1) gekoppeltes Exzenterelement (5) mit der Karosserie (6) des Kraftfahrzeugs (1) verbindbar oder verbunden ist und die Relativposition zwischen dem Endschalldämpfer (2) und dem Stoßfängerüberzug (3) mittels des Exzenterelements (5) einstellbar ist.
Patent DE-102015109289-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen von Öffnungen in Faserhalbzeuge
Inventor: ZACHARIAS FABIAN
IPC: D04H13/00
Filed: 2015-06-11
Granted: 2016-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Öffnungen in Faserhalbzeuge, das ein elektrisch leitfähiges Fasermaterial aufweist, wobei ein Faserhalbzeug und ein Dorn relativ zueinander positioniert werden. Durch Einführen des Dorns in das Faserhalbzeug wird dann das Faserhalbzeug im Bereich der Öffnung verdrängt, wobei eine elektrische Spannung an eine Elektrode und/oder Gegenelektrode angelegt wird, um das Faserhalbzeug zu erwärmen, wobei die Elektrode an dem Dorn angeordnet ist.
Patent DE-102015226378-B3 (DE)
Title: Dichtungsprofil
Inventor: MATHIEU ALEXANDER
IPC: F16J15/10
Filed: 2015-12-21
Granted: 2017-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dichtungsprofil für eine verschließbare Karosserieöffnung, mit einem ersten konturierten Stoßende, einem zweiten konturierten Stoßende und wobei die Konturen der beiden Stoßenden komplementär zueinander ausgebildet sind.
Patent DE-102016117271-B3 (DE)
Title: Relais mit einer Steuerung und Verfahren zur Steuerung eines Relais
Inventor: SCHAPER ELMAR
IPC: H01H47/18
Filed: 2016-09-14
Granted: 2018-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Relais (100) mit einem Relaiskontakt (102), mit: einem elektrischen Anschlussterminal (101), an welchem eine elektrische Größe abgreifbar ist; einem Steueranschluss (103) zum Empfangen eines Steuersignals zur Öffnung des Relaiskontaktes (102); und einer Steuerung (105), welche ausgebildet ist, ansprechend auf den Empfang des Steuersignals eine Amplitudenänderung der elektrischen Größe zu erfassen und den elektrischen Relaiskontakt (102) bei Erfassung einer steigenden Amplitude der elektrischen Größe zeitverzögert zu öffnen, um eine elektrische Belastung des Relaiskontaktes (102) zu reduzieren, wobei die Steuerung (105) ausgebildet ist, ansprechend auf den Empfang des Steuersignals in einem ersten Abschaltvorgang zu öffnen, die Amplitude der elektrischen Größe zu erfassen, den Relaiskontakt (102) bei Erfassung der steigenden Amplitude zu schließen und in einem zweiten Abschaltvorgang erneut und zeitverzögert zu öffnen.
Patent DE-102016217405-B3 (DE)
Title: Energieabsorber für einen fahrzeugsitz sowie lineareinsteller für einen fahrzeugsitz mit einem energieabsorber
Inventor: SCHOENBACH ROLAND
IPC: B60N2/68
Filed: 2016-09-13
Granted: 2018-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Energieabsorber (100) für einen Fahrzeugsitz (1), insbesondere für einen Lineareinsteller (60) des Fahrzeugsitzes (1), der Energieabsorber (100) aufweisend ein Deformationselement (110), welches durch bei einer Fahrzeugkollision auftretende Kräfte deformierbar ist, wobei der Energieabsorber (100) ein das Deformationselement (110) entlastendes Knickelement (120) aufweist, wobei das Knickelement (120) bei Erreichen einer auf das Knickelement (120) wirkenden Knicklast knickt, und dadurch das Knickelement (120) das Deformationselement (110) weniger entlastet. Die Erfindung betrifft zudem einen Lineareinsteller (60) für einen Fahrzeugsitz (1) mit einem erfindungsgemäßen Energieabsorber (100).
Patent DE-102018133583-B3 (DE)
Title: Regelbare Kühlmittelpumpe mit verbesserter Dichtfläche
Inventor: STEINER TONI
IPC: F04D15/00
Filed: 2018-12-24
Granted: 2020-01-23
Abstract: Es wird eine regelbare Kühlmittelpumpe zum Fördern eines Kühlmittels für eine Verbrennungsmaschine mit einer verbesserten Abdichtung an einer Axialkolbenpumpe (4), die Teil eines hydraulischen Regelkreislaufs (11) der Kühlmittelpumpe zur Regelung eines Förderstroms ist, vorgeschlagen. Eine Filterscheibe (24) zur Filterung des Kühlmittels vor einem Eintritt in den hydraulischen Regelkreislauf (11) ist zu einer Querschnittsebene des Flügelrads (2) der Kühlmittelpumpe geneigt angeordnet, wodurch eine Drehbewegung der Filterscheibe (24) in eine Hubbewegung der Axialkolbenpumpe (4) überführt wird. Die Axialkolbenpumpe (4) weist einen Kolben (40) und einen Gleitschuh (42), der in einem Gleitkontakt mit der Filterscheibe (24) steht, auf und zwischen dem Kolben (40) und dem Gleitschuh (42) ist ein im Wesentlichen sphärisch geformter Dichtspalt ausgebildet. Erfindungsgemäß besteht der Gleitschuh (42) aus einem keramischen Material und zumindest ein dem Gleitschuh (42) zugeordneter Abschnitt des Kolbens (40) besteht aus einem Kunststoff.
Patent DE-102018205694-B3 (DE)
Title: System und Verfahren zum Erfassen eines Umfelds eines Fahrzeugs, Fahrzeug mit einem System zur Umfelderfassung und Verfahren zum Notbremsen eines Fahrzeugs
Inventor: CASCELLI COSTANZA
IPC: B60R1/00
Filed: 2018-04-16
Granted: 2019-06-27
Abstract: System zur Umfelderfassung, welches primäre bildgebende Sensoren zum Erfassen eines Umfelds eines Fahrzeugs, einen Detektor (30) zum Erkennen eines am Fahrzeug angebrachten Objekts, einen sekundären bildgebenden Sensor zum Erfassen eines Umfelds des angebrachten Objekts, eine Steuereinheit (40), welche dazu eingerichtet ist, eine Umfelderfassung mit dem sekundären bildgebenden Sensor zu aktivieren, falls der Detektor (30) ein am Fahrzeug angebrachtes Objekt erkennt, und eine Auswerteeinheit (50) zum Erzeugen einer Draufsicht, welche auf der Umfelderfassung mit den primären bildgebenden Sensoren basiert, falls der Detektor (30) kein am Fahrzeug angebrachtes Objekt erkennt, und welche auf der Umfelderfassung mit dem mindestens einen sekundären bildgebenden Sensor basiert, falls der Detektor (30) ein am Fahrzeug angebrachtes Objekt erkennt, aufweist und entsprechende Verfahren zur Umfelderfassung und zum Notbremsen eines Fahrzeug.