baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-080549-A1 (AR)
Title: Lecho fluidizado circulante (cfb) con boquillas de aire secundario en el horno
Filed: 2010-09-29
Abstract: Una caldera para lecho fluidizado circulante (CFB, circulating fluidized bed) incluye una cámara de reaccion, en la que un lecho fluidizado burbujeante (BFB, bubbling fluidized bed) se halla contenido dentro un cerramiento dentro de la porcion inferior de la cámara de reaccion y contiene un intercambiador de calor controlable situado dentro del lecho (IBHX, controllable in-bed heat exchanger) que ocupa parte del piso de la cámara de reaccion. Una pluralidad de boquillas de aire secundario situadas dentro del lecho comprende una pluralidad de tubos que están agrupados entre sí y que se extienden a través del ancho de la pared de cerramiento del BFB y de una pared externa del CFB. Las boquillas están posicionadas para impedir la deflexion por los chorros de aire secundario, de los solidos que caen sobre el BFB desde el CFB, evitándose al mismo tiempo una estructura complicada que interferiría con los movimientos de gases y/o solidos dentro del horno. Las aberturas de salida de la/boquillas están a ras, o casi a ras, con la pared de cerramiento del BFB.
Patent AR-080476-A1 (AR)
Title: Aparato y metodo para procesar una senal de audio usando alineacion de borde de patching
IPC: G10L21/04
Filed: 2011-03-09
Abstract: Un aparato para procesar una senal de audio para generar una senal extendida en ancho de banda que tiene una parte de alta frecuencia y una parte de baja frecuencia que usa datos paramétricos para la parte de alta frecuencia, los datos paramétricos que se relacionan con bandas de frecuencia de la parte de alta frecuencia comprenden un calculador de borde de parche (2302) para calcular un borde de parche tal que el borde de parche coincide con un borde de banda de frecuencia de las bandas de frecuencia. El aparato además comprende un parcheador (2312) para generar una senal parcheada usando la senal de audio (2300) y el borde de parche.
Patent AR-080494-A1 (AR)
Title: Sales cristalinas de un potente inhibidor del hcv y composiciones farmaceuticas que las contienen
Inventor: YANG BING-SHIOU
Filed: 2011-03-10
Abstract: Reivindicacion 1: Una sal cristalina de trometamina caracterizada porque es la sal del compuesto de la siguiente formula (1). Reivindicacion 4: La sal cristalina segun la reivindicacion 1, caracterizada porque tiene un modelo de difraccion de rayos X en polvo que comprende un pico a 5,9 grados 2thita (+- 0,2 grados 2thita) cuando se mide utilizando radiacion CuKalfa y un espectro 13C NMR en estado solido que comprende picos en desplazamientos químicos de 178,3, 138,1 y 27,1 ppm (+- 0,2 ppm). Reivindicacion 5: Una sal cristalina de colina, caracterizada porque es la sal del compuesto de la siguiente formula (1). Reivindicacion 8: La sal cristalina segun la reivindicacion 5, caracterizada porque tiene un modelo de difraccion de rayos X en polvo que comprende un pico a 7,5 grados 2thita (+- 0,2 grados 2thita) cuando se mide utilizando radiacion CuKalfa y un espectro 13C NMR en estado solido que comprende picos en desplazamientos químicos de 175,1, 137,6 y 27,2 ppm (+- 0,2 ppm). Reivindicacion 9: Una sal cristalina de N-metil-D-glucamina, caracterizada porque es la sal del compuesto de la siguiente formula (1). Reivindicacion 12: La sal cristalina segun la reivindicacion 9, caracterizada porque tiene un modelo de difraccion de rayos X en polvo que comprende un pico a 4,4 grados 2thita (+- 0,2 grados 2thita) cuando se mide utilizando radiacion CuKalfa y un espectro 13C NMR en estado solido que comprende picos en desplazamientos químicos de 178,4, 138,0 y 27,0 ppm (+- 0,2 ppm).
Patent AR-080501-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti factor determinante antigenico de la muerte programada 1 (anti-pd1)
Inventor: TYSON KERRY LOUISE
Filed: 2011-03-11
Abstract: Un anticuerpo agonista humanizado el cual se une a PD-1 humano que comprende una cadena pesada y una cadena liviana en donde el dominio variable de la cadena pesada comprende la secuencia dada en SEC ID NO: 1 para CDR-H1, la secuencia dada en SEC ID NO: 2 para CDR-H2 y la secuencia dada en SEC ID NO: 3 para CDR-H3 y el dominio variable de la cadena liviana comprende la secuencia dada en SEC ID NO: 4 para CDR-L1, la secuencia dada en SEC ID NO: 5 para CDR-L2 y la secuencia dada en SEC ID NO: 7 para CDR-L3. La invencion también se extiende a usos terapéuticos de las moléculas de anticuerpos, composiciones y métodos para producir dichas moléculas de anticuerpos utiles en el tratamiento o profilaxis de un trastorno inmune. Asimismo se proveen secuencias de ADN que codifican dichos anticuerpos, vectores que comprenden las mismas células hospedadoras que comprenden los vectores.
Patent AR-088218-A1 (AR)
Title: Compuestos heterociclicos utiles como inhibidores de pi3k
IPC: A61K31/4725
Filed: 2012-07-18
Abstract: Compuestos y composiciones farmacéuticas que modulan la actividad de quinasa, incluyendo actividad de PI3 quinasa y compuestos, composiciones farmacéuticas y métodos de tratamiento de enfermedades y condiciones asociadas con la actividad de quinasa, incluyendo actividad de PI3 quinasa. Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la fórmula (1), o un enantiómero, una mezcla de enantiómeros o una mezcla de dos o más de sus diastereómeros o sus formas farmacéuticamente aceptables, en donde Cy es arilo o heteroarilo sustituido con 0 - 1 apariciones de R³ y 0 - 3 apariciones de R⁵; Wᵇ⁵ es CR⁸, CHR⁸ o N; en donde cuando Wᵇ⁵ es N, no más de uno de X o Y está ausente; R⁸ es hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heteroalquilo, alcoxi, amido, amino, acilo, aciloxi, sulfonamido, halo, ciano, hidroxilo o nitro; B es alquilo, amino, heteroalquilo, cicloalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, arilo o heteroarilo, cada uno de los cuales está sustituido con 0 - 4 apariciones de R²; cada R² es, de modo independiente, alquilo, heteroalquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, alcoxi, amido, amino, acilo, aciloxi, alcoxicarbonilo, sulfonamido, halo, ciano, hidroxilo, nitro, fosfato, urea o carbonato; X está ausente o es -(CH(R⁹))ᶻ-; Y está ausente, -O-, -S-, -S(=O)-, -S(O)₂-, -N(R⁹)-, C(=O)-(CHR⁹)ᶻ-, -C(=O)-, -N(R⁹)-C(=O)- o -N(R⁹)C(=O)NH-, -N(R⁹)C(R⁹)₂- o -C(=O)-N(R⁹)-(CHR⁹)ᶻ-; cada z es, de modo independiente, un número entero de 1, 2, 3 ó 4; R³ es alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, haloalquilo, heteroalquilo, alcoxi, amido, amino, acilo, aciloxi, sulfinilo, sulfonilo, sulfóxido, sulfona, sulfonamido, halo, ciano, arilo, heteroarilo, hidroxilo, nitro o -C(=O)R¹⁷; en donde cada uno de los anteriores sustituyentes puede estar sustituido con 0, 1, 2 ó 3 R¹³; R¹⁷ es hidrógeno, hidroxilo o heterociclilo; cada R⁵ es, de modo independiente, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heteroalquilo, alcoxi, amido, amino, acilo, aciloxi, sulfonamido, halo, ciano, hidroxilo o nitro; cada R⁹ es, de modo independiente, hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo o heteroalquilo; y Wᵈ es un compuesto de fórmula (2), en donde X¹ es N o CR¹⁰; y cada R¹⁰, R¹¹, R¹² y R¹³ son, de modo independiente, hidrógeno, alquilo, heteroalquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, alcoxi, heterocicliloxi, amido, amino, acilo, aciloxi, alcoxicarbonilo, sulfonamido, halo, ciano, hidroxilo, nitro, fosfato, urea, carbonato, oxo o NRR en donde R y R se toman junto con nitrógeno para formar un resto cíclico.
Patent AR-087295-A1 (AR)
Title: Particulados compuestos y sus metodos para formaciones de alta permeabilidad
Filed: 2012-07-24
Abstract: Los particulados compuestos para su uso en formaciones subterráneas de alta permeabilidad pueden contener, al menos, un particulado en gel con un particulado sólido incorporado allí. Algunos métodos de uso del agente desviador pueden incluir la introducción de un fluido de tratamiento que comprenda un fluido base y un agente desviador dentro de al menos una porción de una formación subterránea y permitir que el agente desviador puentee fracturas, proporcione un control de la pérdida de fluido, selle las superficies de la roca para la desviación del fluido o tape un área a lo largo del anillo de un orificio de pozo.
Patent AR-087801-A1 (AR)
Title: Dispositivo para la digitalizacion de opciones en formularios de papel
Inventor: JORGE ALBERTO GARCIA
IPC: G06F3/02
Filed: 2012-09-06
Abstract: Un dispositivo que permite digitalizar la información correspondiente a las opciones seleccionadas en formularios de papel por la misma persona que lo conformó. El dispositivo dispone de una lapicera de tinta que genera un campo magnético, electromagnético o emite una señal óptica; un panel donde se ubica el formulario que dispone de los sensores que registra la señal o el campo generado por la lapicera, y diodos emisores de luz que permiten la verificación visual de las opciones elegidas al encenderse los mismos sobre las casillas marcadas. Un microprocesador registra los sensores activados y digitaliza la información correspondiente a las casillas seleccionadas mediante la utilización de un código de barras bidimensional. La información así digitalizada se asocia al formulario, mediante la impresión de una etiqueta autoadhesiva que se adhiere al mismo. Esta información digitalizada podrá ser luego leída y utilizada por aplicaciones informáticas.
Patent AR-090540-A1 (AR)
Title: Transmision de un vehiculo
IPC: F16H59/04
Filed: 2013-03-27
Abstract: Una transmisión de un vehículo en la cual una única punta de eje de cambios está dotada de un brazo principal para accionar la transmisión mediante un mecanismo de acumulación y una palanca del embrague para accionar un embrague, con capacidad para realizar de manera más viable la desconexión del embrague una vez completada la acumulación necesaria para una operación de cambio de velocidad. Una transmisión de vehículo incluye un brazo principal provisto sobre una punta de eje de cambio para transmitir una fuerza de rotación a un tambor de cambios de una transmisión para hacer girar y operar el tambor de cambios con una palanca del embrague dispuesta sobre la punta de eje de cambios, para accionar el embrague. Un mecanismo de acumulación tiene capacidad para acumular la fuerza de rotación transmitida desde la punta de eje de cambios al brazo principal. El brazo principal y la palanca del embrague están interconectados. Se incluye un mecanismo de retardo que retarda la operación de desconexión del embrague con la palanca del embrague hasta completarse la acumulación entre la punta de eje de cambios y el embrague.
Patent AR-092986-A1 (AR)
Title: Conector para barrilito
Inventor: STIJN VANDEKERCKHOVE
IPC: B67D1/04
Filed: 2013-10-11
Abstract: La presente se refiere a un conector para barrilito (1) para conectar fluidamente el interior de un barrilito del tipo conformado por un contenedor rígido con bolsa interna (8) con un tubo de dispendio (4) conectado a una válvula de dispendio (3) en una columna de dispendio (2), y con un tubo para gas a presión (6) conectado a una fuente de gas presurizado (7), dicho conector para barrilito que comprende un cuerpo base (1a) y además comprende los siguientes elementos: (a) medios de acoplamiento (5) para acoplar firmemente y liberablemente el conector para barrilito (1) al cierre (88) de dicho barrilito, para el cual se diseñó el conector; (b) un conector de dispendio (4a) y un conector para gas (6a) que comprende una punta de dispendio sustancialmente recta (4b) y una punta de gas (6b), respectivamente, cada una se extiende a lo largo de un eje longitudinal, Z, en comunicación fluida con un segundo extremo respectivamente conectado o conectable con un tubo de dispendio en comunicación fluida con una columna de dispendio (2) y una válvula (3) y un tubo para gas (6) en comunicación fluida con una fuente de gas presurizado, y (c) medios de accionamiento (15) aptos para llevar a cabo secuencialmente en un solo movimiento: en un primer paso, el acoplamiento firme del conectar para barrilito al cierre del barrilito al llevar de manera reversible los medios de acoplamiento (5) desde una posición desacoplada hasta una posición acoplada, en la cual el conector para barrilito es acoplado firmemente al cuello del barrilito o cierre del barrilito (88), con la punta de dispendio (4b) y punta de gas (6b) enfrentando la correspondiente abertura de dispendio (44) y abertura para gas (66) provisto en dicho cierre del barrilito seguido, en un segundo paso, por la penetración de la punta de dispendio (4b) y punta de gas (6b) en la correspondiente apertura de dispendio y para gas (44, 66).
Patent AR-094104-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica oftalmologica topica que contiene regorafenib
Inventor: MICHAEL DR BTTGER
IPC: A61P27/02
Filed: 2013-12-18
Abstract: Composiciones farmacéuticas oftalmológicas que contienen regorafenib, un hidrato, solvato, metabolito o sal aceptables desde el punto de vista farmacéutico del mismo o un polimorfo del mismo pero sin sílice hidrofóbica y su procedimiento de preparación y su uso para tratar trastornos oftalmológicos. Reivindicación 10: La composición farmacéutica de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 basada en un vehículo hidrofóbico. Reivindicación 11: La composición farmacéutica de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 en la que el vehículo aceptable desde el punto de vista farmacéutico se selecciona del grupo que comprende parafina líquida, parafina líquida ligera o una mezcla de las mismas.
Patent AR-094593-A1 (AR)
Title: Cierre para un recipiente contenedor de producto
IPC: B65B7/28
Filed: 2014-01-27
Abstract: La presente se refiere a un cierre sintético para un recipiente contenedor de producto, construido para ser insertado y retenido en forma segura en un cuello formador de boca de dicho recipiente, donde dicho cierre comprende por lo menos: a) un miembro de núcleo que comprende por lo menos un polímero termoplástico; y b) opcionalmente, por lo menos una capa periférica que rodea por lo menos en forma parcial y que está íntimamente enlazada a por lo menos una superficie del miembro de núcleo, donde dicha capa periférica comprende por lo menos un polímero termoplástico; donde: el cierre sintético se forma por medio de la extrusión; y por lo menos uno del miembro de núcleo y la capa periférica comprende una pluralidad de celdas; y donde el cierre sintético comprende polvo de corcho.
Patent AR-096179-A1 (AR)
Title: Dispositivo y método para el análisis del desempeño de aditivo de revestimiento
IPC: G06T7/00
Filed: 2014-05-05
Abstract: Se describe un aparato de prueba de productos como que tiene uno o más dispositivos de toma de imágenes configurados para capturar una o más imágenes de una muestra que tiene un revestimiento de sustrato aplicado a un sustrato, un procesador en comunicación con el dispositivo de toma de imágenes y un medio no transitorio legible por procesador, en comunicación con el procesador. El medio no transitorio legible por procesador almacena instrucciones ejecutables por procesador que, cuando se ejecutan, hacen que el procesador reciba una imagen desde el dispositivo de toma de imágenes. El procesador luego procesa la imagen mediante el filtrado de variaciones de iluminación en los píxeles de la imagen a fin de identificar uno o más objetos de interés en la imagen del revestimiento de sustrato curado/sin curar. El procesador cuantifica una o más propiedades del uno o más objetos de interés. Las instrucciones ejecutables por procesador luego hacen que el procesador genere una o más señales que indican la cuantificación del uno o más objetos de interés.
Patent AR-098085-A1 (AR)
Title: Procesos para la preparación de compuestos plaguicidas
Inventor: QIANG YANG
IPC: C07D231/40
Filed: 2014-10-17
Abstract: Reivindicación 1: Un procedimiento para la preparación de 3-cloro-N-(-3-cloro-1H-pirazol-4-il)propanamida de fórmula (4a) de utilidad en la preparación de tioéteres plaguicidas de fórmula (4b), (4c), (4d) y sulfóxidos plaguicidas de fórmula (4e), que comprende la acilación de clorhidrato de 3-cloro-1H-pirazol-4-amina de fórmula (1a) con cloruro de 3-cloropropionilo en presencia de una base. Reivindicación 4: Un procedimiento para la preparación de tioéteres de fórmula (4b) de utilidad en la preparación de tioéteres plaguicidas de fórmula (4c), (4d) y sulfóxidos plaguicidas de fórmula (4e), en donde R¹ se selecciona del grupo que consiste en haloalquilo C₁₋₄ y alquil C₁₋₄-halocicloalquilo C₃₋₆, proceso que comprende hacer reaccionar la 3-cloro-N-(-3-cloro-1H-pirazol-4-il)propanamida de fórmula (4a) con HS-R¹ en presencia de una base.
Patent AR-101472-A1 (AR)
Title: Ecocalle
Inventor: LUIS FEDERICO ZUNTINI
IPC: E01C1/00
Filed: 2015-08-07
Abstract: Se trata de un tipo de calle para zonas periféricas y de bajo tránsito. Se caracteriza por constar de media calzada longitudinal con pendiente hacia un lateral y que a mitad de cuadra genera un zig-zag que cambia la ubicación de la calzada hacia el lado opuesto y con pendiente hacia él. El resto del espacio libre de la calzada se parquiza y se usa para estacionamiento a 45º. Los desagües pluviales son absorbidos por un solo badén cuneta que toma toda la calle, primero se encuentra volcado en un lateral, luego cruza en diagonal ensanchándose al compás del zig-zag para ubicarse en el lateral opuesto con el ancho original.
Patent AR-102076-A1 (AR)
Title: Conducto de carbonatación para mezclar un gas y una bebida y el proceso de carbonatación
Inventor: JAVIER HERNN BLANCO
IPC: A23L2/54
Filed: 2015-09-25
Abstract: La presente se refiere a un conducto de carbonatación (1) para mezclar un gas y una bebida. El conducto de carbonatación (1) comprende una estructura tubular (12) que rodea una estructura de compresión (13), con la estructura de compresión (13) posicionada longitudinalmente dentro de la estructura tubular (12) y el establecimiento de una ruta (14) para el flujo de la bebida a lo largo el conducto de carbonatación (1). La estructura de compresión (13) comprende diámetros externos (P, C, G) que definen secuencialmente una trayectoria de convergencia (8), una trayectoria de mezcla (19) y una trayectoria de desaceleración (20) a lo largo del conducto de carbonatación (1), en el cual, en la trayectoria de convergencia (8) el conducto de carbonatación (1) comprende una parte de entrada de gas (9) para la inyección de gas en la ruta (14), y la estructura tubular (12) define una proyección de efecto torbellino (10) estableciendo un diámetro mezcla (F) del conducto de carbonatación (1).
Patent AR-105242-A1 (AR)
Title: Agentes tensioactivos aniónicos
Inventor: SCOTT A LONG
IPC: C11D1/06
Filed: 2016-07-01
Abstract: Compuestos que contienen azufre que comprenden unidades de éster y unidades de carboxilato hidrofóbicos, en donde los compuestos tienen propiedades tensioactivas; composiciones que comprenden los compuestos y métodos para usarlos compuestos o las composiciones de limpieza. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1), en donde: R¹ es alquilo, alquilo sustituido, alquenilo, alquenilo sustituido, arilo o arilo sustituido; R² es alquilo, alquilo sustituido, alquenilo o alquenilo sustituido, siempre que cuando Z es azufre y k es 1, el alquilo o alquilo sustituido comprende por lo menos 10 átomos de carbono en la cadena principal; Y es un catión seleccionado entre hidrógeno, amonio, un metal alcalino, un metal alcalino-térreo o un metal de transición; Z es, en cada caso, azufre, sulfóxido o sulfona; k es un número entero de 1 o mayor; y n es un número entero de 1 o mayor.
Patent AR-109167-A1 (AR)
Title: Aumento de la fertilidad en especies bovinas
Inventor: NIBBELINK STUART
IPC: A61P37/02
Filed: 2017-07-26
Abstract: Reivindicación 1: Una composición inmunomoduladora donde la composición inmunomoduladora comprende: a) un vehículo de administración de liposomas catiónicos, y b) una molécula de ácido nucleico derivada de bacterias aisladas que no codifica para un inmunógeno para aumentar el porcentaje de concepción en vacas. Reivindicación 3: La composición inmunomoduladora de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la molécula de ácido nucleico tiene al menos un 80% de homología secuencial con la secuencia de ID SEC Nº 1, ID SEC Nº 2, o ID SEC Nº 3. Reivindicación 13: Un método para aumentar el porcentaje de concepción en vacas que comprende administrar a las vacas una cantidad eficaz de una composición de inmunomodulador, donde la composición del inmunomodulador comprende: a) un vehículo de administración de liposomas catiónicos, y b) una molécula de ácido nucleico derivada de bacterias aisladas que no codifican para un inmunógeno.
Patent AR-109621-A1 (AR)
Title: Formulaciones de vacunas contra glucoconjugados de expec
Inventor: ADRIAANSEN JANIK
IPC: A61K39/385
Filed: 2017-10-23
Abstract: Reivindicación 1: Una composición inmunogénica que comprende: a) un polisacárido que es un antígeno O25B de E. coli, un polisacárido que es un antígeno O1A de E. coli, un polisacárido que es un antígeno O2 de E. coli y un polisacárido que es un antígeno O6A de E. coli, donde cada polisacárido que es un antígeno está unido covalentemente a una proteína portadora que es una exotoxina A de Pseudomonas aeruginosa (EPA); b) de un 3% a un 8% (p/v) de sorbitol; c) metionina de 5 a 15 mM; d) tampón de fosfato de sodio / potasio de 5 a 20 mM a un pH de 6.5 a 7.5; y e) de un 0.01% a un 0.2% (p/v) de surfactante. Reivindicación 17: Un método para mantener de forma estable una composición inmunogénica líquida que comprende un antígeno O de E. coli acoplado covalentemente a una proteína portadora EPA, donde el método comprende almacenar una composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 16 a una temperatura de 2 - 8ºC durante al menos 6 meses.
Patent AR-112158-A1 (AR)
Title: Sistemas y métodos para utilizar ondas en una línea de ensamblaje de un receptáculo de crecimiento
IPC: A01G7/04
Filed: 2018-06-14
Abstract: Un sistema para utilizar ondas en una línea de ensamblaje del receptáculo de crecimiento incluye una pluralidad de carros, un generador de ondas y un controlador maestro. La pluralidad de carros lleva una pluralidad de plantas que incluye una primera planta y una segunda planta. El generador de ondas genera ondas sonoras que tienen un rango de frecuencia diferente. El controlador maestro está comunicativamente acoplado al generador de ondas y que comprende un procesador y una memoria que almacena una receta de ondas e instrucciones. La receta de ondas se correlaciona con la pluralidad de plantas con diferentes características de ondas sonoras incluyendo frecuencia. El generador de ondas genera una primera onda sonora que tiene la característica correlacionada con la primera planta y una segunda onda sonora que tiene la característica correlacionada con la segunda planta.
Patent AR-113132-A1 (AR)
Title: Sistema de cojinete de empuje para motor sumergible eléctrico
Inventor: PARMETER LARRY JAMES
IPC: H02K5/132
Filed: 2018-09-21
Abstract: Se describe un sistema de cojinete de empuje de motor sumergible eléctrico. Un sistema de cojinete de empuje de motor sumergible eléctrico incluye un montaje de cojinete de empuje que porta un empuje de un motor sumergible eléctrico, donde el montaje de cojinete de empuje incluye un anillo partido fijado alrededor de un eje del motor sumergible eléctrico dentro de un patín de empuje giratorio, donde el patín de empuje giratorio se acopla alrededor de un diámetro externo del anillo partido y se empareja sobre un cojinete de empuje no giratorio, y el cojinete de empuje giratorio funciona como una barrera contra la expansión radial del anillo partido, un anillo de cierre fijado al patín de empuje mediante una conexión roscada, donde al menos una parte del anillo de cierre se encuentra por encima del anillo partido y al menos una parte del patín de empuje por debajo del anillo partido, y la conexión roscada fija al anillo partido de forma axial entre el anillo de cierre y el patín de empuje.