baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011015175-A1 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner sans danger pour les yeux un laser de brouillage dans un système dircm
Inventor: SCHERBARTH STEFAN
IPC: F41H13/00
Filed: 2010-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner sans danger pour les yeux un laser de brouillage (1) dans un système DIRCM (10) à bord d'un aéronef, - l'énergie émise par le laser de brouillage (1) depuis de début du combat étant déterminée, - une valeur limite de l'émission d'énergie admissible étant déterminée en fonction de la situation de vol de l'engin volant, la valeur limite correspondant à une distance de sécurité laser à respecter pour cette position de vol, et - l'émission étant arrêtée lorsque la valeur limite est atteinte.
Patent WO-2015081943-A1 (WO)
Title: Agents de coloration oxydative des cheveux contenant des combinaisons spéciales de bases d'oxydation et de coupleurs
Inventor: GEBERT ANTJE
IPC: A61K8/34
Filed: 2014-10-28
Abstract: La présente invention concerne des agents de coloration d'oxydation de fibres kératiniques contenant, dans un excipient cosmétique, A) en tant que base d'oxydation, du 4,5-diamino-1-(2-hydroxyéthyl)-1H-pyrazole et/ou un de ses sels physiologiquement acceptables, B) en tant que base d'oxydation, du p-aminophénol et/ou un de ses sels physiologiquement acceptables, C) en tant que coupleur, du 2,6-bis(2'-hydroxyéthylamino)-1-méthylbenzène et/ou un de ses sels physiologiquement acceptables et D) en tant que coupleur, au moins un dérivé de m-dihydroxybenzène choisi dans le groupe formé par la résorcine, la 2-méthylrésorcine et/ou la 4-chlororésorcine.
Patent WO-2015106744-A1 (WO)
Title: Palier de jambe de force
Inventor: WÖLLNER ANDREAS
IPC: F16C19/10
Filed: 2014-11-12
Abstract: L'invention concerne un palier de jambe de force pourvu d'une calotte (2) et d'une bague de guidage (3) montée en rotation autour d'un axe de rotation (D) vis-à-vis de la calotte (2), et d'au moins un joint d'étanchéité (10). Un palier axial (4) est disposé entre la calotte (2) et la bague de guidage (3). La calotte (2) comporte une partie saillante (14) cylindrique réalisée d'une seule pièce pour un tampon de butée.
Patent WO-2016041554-A1 (WO)
Title: Geblechter stator für axialmagnetlager
Inventor: WINKLER MARKUS
IPC: F16C32/04
Filed: 2015-07-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stator (01) umfassend eine ringförmige Elektroblechanordnung mit einer Vielzahl von in Umfangsrichtung aneinander gereihter Elektrobleche (02). Erfindungswesentlich ist, dass die Elektrobleche (02) eine gleichmäßige Profilierung aufweisen, wobei angrenzende Elektrobleche (02) zumindest abschnittsweise aneinander anliegen, wobei die Profilierung (03) am Stator-Innendurchmesser eine reale Blechstärke und am Stator-Außendurchmesser eine projizierte Blechstärke aufweist, wobei die projizierte Blechstärke größer als die reale Blechstärke ist, und wobei die projizierte Blechstärke abhängig von einem Winkel (a) ist, wobei der Winkel a einen Teilungswinkel eines aus einem Elektroblech bestehenden Statorsegments bestimmt. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Axialmagnetlager umfassend einen derartigen Stator (01) sowie mindestens eine ringförmige Spule, welche in die Elektroblechanordnung des Stators (01) zum Erzeugen eines Magnetfeldes in der Elektroblechanordnung eingebracht ist.
Patent WO-2018082747-A1 (WO)
Title: Ensemble dôme autoportant et son procédé de construction
Inventor: BRÜGGEMANN MANFRED
IPC: G21F9/34
Filed: 2017-11-03
Abstract: L'invention concerne un ensemble dôme autoportant servant au stockage de substances nocives dégageant de la chaleur, en particulier de déchets radioactifs, qui comprend une enveloppe intérieure étanche à l'air en tant qu'enveloppe de dôme gonflable autoportant. L'invention concerne également un procédé de construction d'un ensemble dôme autoportant.
Patent WO-2019233506-A1 (WO)
Title: Trainingsgerät
Inventor: JANZEN SAMUEL
IPC: A61H23/02
Filed: 2018-10-02
Abstract: Trainingsgerät zur Mobilisierung und Stärkung des menschlichen Bewegungsapparates während stehend ausgeführter Tätigkeiten, umfassend einen im Gebrauch des Trainingsgerätes ortsfesten Grundkörper, einen relativ zum Grundkörper um eine im Wesentlichen vertikale Achse drehbaren und/oder taumelfähig gelagerten Einsatz oder Aufsatz, der eine Standfläche aufweist, und eine ein selbsttätiges Rotieren und/oder Taumeln des Einsatzes oder Aufsatzes relativ zum Grundkörper bewirkenden Antrieb.
Patent WO-2019158140-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung eines metallbauteiles
Inventor: FLESCH VOLKER
IPC: C21D1/673
Filed: 2018-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Metallbauteiles mit mindestens zwei Bereichen unterschiedlicher Festigkeitseigenschaften, bestehend aus einer Erwärmungseinheit (1) mit wärmeerzeugenden Strahlungsquellen (2) sowie mit einer Positioniereinrichtung für eine Platine (4) oder dergleichen Grundkörper aus Metall, einer Abschirmeinrichtung mit mindestens einem Abdeckteil (3) zur Abschirmung eines vorbestimmten Flächenbereichs (6) der Platine (4) oder des Grundkörpers, wobei die Abschirmeinrichtung zum Verweilen in der Erwärmungseinheit (1) ausgelegt ist, während einer Temperierung der Platine (4) oder des Grundkörpers vor dessen Umformung in einem Umformwerkzeug, wobei die dem abgeschirmten Flächenbereich (6) abgewandte Oberfläche des Abdeckteils (3) als Strahlungsreflektor (5) ausgebildet ist oder auf diese Oberfläche ein Strahlungsreflektor (5) aufgebracht ist.
Patent WO-2019166055-A1 (WO)
Inventor: ORTMANN SIMON
IPC: F16D21/06
Filed: 2019-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (1) für ein Kupplungssystem (2) eines Kraftfahrzeuges, mit zwei jeweils zum Betätigen einer Kupplung (5, 6) ausgebildeten Nehmerzylindern (3, 4), wobei jeder Nehmerzylinder (3, 4) einen Kolben (7a, 7b) und ein den Kolben (7a, 7b) in seiner Verschieberichtung führendes sowie mit dem Kolben (7a, 7b) einen Fluidraum (8a, 8b) begrenzendes Gehäusebauteil (9a, 9b) aufweist, und mit einem Versorgungsbauteil (10), auf welchem Versorgungsbauteil (10) die Nehmerzylinder (3, 4) derart angeordnet sind, dass je Nehmerzylinder (3, 4) ein Fluidzuführkanal (11a, 11b) des Versorgungsbauteils (10) mit dem Fluidraum (8a, 8b) fluidisch verbunden ist, wobei die Gehäusebauteile (9a, 9b) der beiden Nehmerzylinder (3, 4) in einer axialen Richtung einer Längsachse (12) des Versorgungsbauteils (10) unmittelbar aufeinander oder an dem Versorgungsbauteil (10) abgestützt sind. Zudem betrifft die Erfindung ein Kupplungssystem (2) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, mit dieser Betätigungsvorrichtung (1); sowie eine Antriebseinheit (30).
Patent WO-2021047702-A1 (WO)
Inventor: HÖHNE BERND
IPC: A61L2/238
Filed: 2019-09-12
Abstract: The invention relates to a handle having a cover. The handle, in particular door handle, door lever or door opener for a door, extends from a mounting point on a base, in particular on the door, to a free end and is equipped with a handle surface for use/actuation of the handle. The cover substantially covers said handle surface of the handle and is produced in a tubular form from an elastic material. Disinfecting active ingredients are incorporated or embedded in the material. The cover is a shrink tube that is shrunk onto the handle.
Patent WO-2020207519-A1 (WO)
Title: Method for modelling a system by means of a quantum computer
Inventor: MARTHALER MICHAEL
IPC: G06N10/00
Filed: 2020-02-06
Abstract: The qubits of known quantum computers cannot be regarded as equivalent due to the production process; rather, a standard quantum computer has high-performance qubits with long decoherence times and good operational quality levels and has low-performance qubits with short decoherence times and poor operational quality levels. The invention makes use of this by virtue of a system that is to be modelled with such a quantum computer being divided into a bad portion of low relevance and a cluster portion of high relevance, wherein the low-performance qubits are assigned to a coarse description of the bad portion and the high-performance qubits are assigned to an exact description of the cluster portion.
Patent WO-2020224710-A1 (WO)
Inventor: HECKEL GERD
IPC: B24B39/02
Filed: 2020-04-27
Abstract: Rollierwerkzeug (1) zur Bearbeitung einer Werkstückoberfläche mit einem Grundkörper (12) mit mindestens einem radial verstellbar angeordneten Walzenhalter (2), wobei an jedem Walzenhalter (2) eine Rollierwalze (3) drehbeweglich angeordnet ist, und wobei mindestens eine Rollierwalze (3) eine Außenfläche mit einem rauen Arbeitsabschnitt (4) mit einer vorgestimmten Rautiefe hat.
Patent WO-2022073529-A1 (WO)
Inventor: ANDERS JANET
IPC: A23L29/262
Filed: 2020-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen glutenfreien essbaren Extrusionskörper. Dieser enthält glutenfreie Stärke und/oder glutenfreies Mehl und mindestens 0,05 Gew.-% mindestens eines Hydrokolloids.
Patent WO-2023020643-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE-SEEGER HOLGER
IPC: A24F15/01
Filed: 2021-09-03
Abstract: La présente invention concerne une structure (1) pour manipuler un boîtier de cigarette à composants multiples (7) d'une cigarette électronique pendant le transport à proximité du corps comporte un dispositif de maintien (3) avec une boucle de maintien flexible (4) qui peut être placée autour d'une partie de corps, au moins une première partie (7.1) du boîtier de cigarette à composants multiples pouvant être fixée dans le dispositif de maintien.
Patent WO-2022242786-A1 (WO)
Inventor: BECKER PETER
IPC: G01F5/00
Filed: 2022-05-16
Abstract: Strömungsverteilersystem als Strömungs- und/oder Durchflussmesser zur Bestimmung einer momentanen Durchflussrate eines fließfähigen Mediums mit einem Messgehäuseabschnitt, umfassend eine Hauptdurchflussleitung und zumindest eine abzweigende Seitenleitung umfassend den Messgehäuseabschnitt, in der ein Schrägsitzventil als Schwebekörper, insbesondere umfassend einen Hallsensor, beweglich angeordnet ist, wobei an einer Innenseite der Hauptdurchflussleitung ein Nasenelement angeordnet ist, das in die Hauptdurchflussleitung hineinragt, wobei das Schrägsitzventil bei nachlassender Strömung in der Hauptdurchflussleitung das Nasenelement korrespondierend kontaktierbar eingerichtet ist, wobei weiterhin zumindest ein Sensormittel seitlich abzweigend zur Hauptdurchflussleitung außerhalb eines Strömungsquerschnitts in einem Seitenausgang/Seitennische an einer Sensoraufnahme, angeordnet ist.
Patent WO-2022214144-A1 (WO)
Title: Stator einer elektrischen antriebsmaschine und elektrische antriebsmaschine
Inventor: MENHART MICHAEL
IPC: H02K9/197
Filed: 2022-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stator einer elektrischen Antriebsmaschine sowie eine elektrische Antriebsmaschine mit dem Stator. Der Stator (10) umfasst einen Statorkern (30) und an dem Statorkern (30) in Ringform angeordnete Wicklungen (43) zumindest eines elektrischen Leiters und wenigstens einen Nassraum (60) zur Durchströmung mit einem Kühlmittel, so dass von dem Kühlmittel Wärme von wenigstens einer Wicklung (43) aufnehmbar ist, sowie weiterhin umfassend ein Abtrennungselement (70), mit dem der Nassraum (60) zumindest an einer axialen Seite des Stators (10) im Wesentlichen flüssigkeitsdicht von einem Trockenraum (50) der elektrischen Antriebsmaschine abgetrennt ist, wobei das Abtrennungselement (70) gegenüber dem Statorkern (30) an einem ersten Umfang (72) und an einem zweiten Umfang (74) abgedichtet ist, wobei der erste Umfang (72) eine geringere radiale Erstreckung als die radiale Außenseite des Statorkerns (90) und eine größere radiale Erstreckung als die radiale Außenseite der Ringform der Wicklungsanordnung (100) aufweist, und der zweite Umfang (74) eine größere radiale Erstreckung als die radiale Innenseite des Statorkerns (91) und eine geringere radiale Erstreckung als die radiale Innenseite der Ringform der Wicklungsanordnung (101) aufweist. Mit dem Stator sowie der elektrischen Antriebsmaschine werden Aggregate zur Verfügung gestellt, die mit geringem axialem Bauraum eine langlebige und effiziente Kühlung des Stators realisieren.
Patent WO-2004096495-A1 (WO)
Title: Meule pourvue d'articles de papier abrasif
Inventor: JESPERSEN POUL ERIK
IPC: B24D9/08
Filed: 2004-04-22
Abstract: L'invention concerne une meule (1) comprenant un disque circulaire tournant autour d'un axe central et qui présente une surface (2) sur laquelle sont fixées des parties de bord d'articles (3) de papier abrasif ; cette surface (2) présente une hauteur croissante vers l'intérieur, depuis le pourtour (6) de la surface (2) ; les articles (3) de papier abrasif présentent approximativement la même hauteur et sont montés principalement perpendiculairement à la surface (2) de la meule, et leur extension radiale couvre approximativement la majeure partie du rayon de la surface (2).
Patent WO-2007076867-A1 (WO)
Title: Égalisation de filtre à filtre
Inventor: NIELSEN MARTIN ELSOEE
IPC: B01D53/053
Filed: 2006-12-29
Abstract: L’invention concerne un appareil et un procédé permettant de régénérer un filtre comprenant au moins deux unités de filtre, et une installation dans laquelle l’appareil permettant de régénérer le filtre est combiné par exemple avec une unité à absorbeur ou compresseur pour supprimer les polluants tels que des composés organiques volatils à partir d’un courant de gaz. Un appareil selon l’invention comprend au moins deux unités de filtre (I, II, III) chacune recevant un gaz pollué à travers une première connexion (11 +13,12+14, 31 , 32, 33) et chacune déchargeant du gaz épuré à travers une seconde connexion (15, 16, 28) et au moins une troisième connexion (20, 34, 35, 36) connecte ledit ou lesdits filtres ( I, II, III) de façon à ce que le gaz puisse s’écouler d’un filtre à l’autre lorsqu’un dispositif (19, 5, 6, 29) permet le passage d’un courant de gaz. La première connexion et la seconde connexion sont chacune pourvues de dispositifs (1, 2, 3, 4, 23, 27) permettant le passage d’un courant de gaz ou bloquant le courant de gaz, chaque filtre (I, II, III) fonctionne à la fois à une pression supérieure p1 et à une pression inférieure p2, et la troisième connexion ou les connexions tertiaires combinent l’entrée ou la décharge d’un filtre avec l’entrée d’un autre filtre.
Patent WO-2008125109-A1 (WO)
Title: Élément panneau de toit préfabriqué
Inventor: SVENSSON PEEHR MATHIAS OERNFELDT
IPC: E04C2/292
Filed: 2008-04-15
Abstract: L'invention concerne un élément panneau de toit préfabriqué (4) comportant une ou plusieurs poutres longitudinales en forme de boîtier (24), chaque poutre étant composée de deux sections métalliques essentiellement en forme de U (10, 18), connectées, sur chaque côté ouvert mutuellement opposé, le long d'arêtes latérales étroites courbées vers l'extérieur (5). Les poutres (24) sont connectées sur des côtés étroits inférieurs et supérieurs, ondulés dans la direction longitudinale, à des plaques métalliques (7) ondulées dans la direction perpendiculaire, présentant environ la même largeur que l'élément panneau de toit (4). Les poutres (24) sont disposées le long de côtés opposés et au centre de l'élément panneau de toit (4), les poutres (24) et l'élément panneau de toit (4) étant respectivement conçus avec une hauteur/épaisseur réduite sur une partie terminale de manière à former des avant-toits (6). De simples mesures techniques entraînent ainsi des avantages notoires qui permettent par ailleurs une construction simple et légère de la partie visible des panneaux de toit sur des immeubles.
Patent WO-2018077368-A1 (WO)
Title: Procédé d'élimination de solvant organique résiduel d'un oligosaccharide cristallin
Inventor: CHASSAGNE PIERRE
IPC: F26B3/06
Filed: 2017-10-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'élimination de solvant organique résiduel d'oligosaccharides cristallins au moyen de vapeur d'eau, ainsi que les oligosaccharides cristallins pharmaceutiquement et nutritionnellement appropriés obtenus par ledit procédé.
Patent WO-2021089098-A1 (WO)
Title: Pivot angle control of blades of a wind turbine with hinged blades
Inventor: NIELSEN THOMAS S BJERTRUP
IPC: F03D7/02
Filed: 2020-11-05
Abstract: The invention is about a method for controlling a wind turbine with a variable rotor area. The wind turbine comprises a rotor with one or more rotor blades (103) which are arranged hinged at an adjustable pivot angle (α), where the variable rotor area depends on the pivot angle, and where the pivot angle is adjustable dependent on a variable pivot force (F) provided by a pivot actuator (301). The method comprises determination of a maximal pivot force based on the input operational parameter which relate to an actual load or a predicted load of the wind turbine, determining a desired pivot force based on a desired operational performance of the wind turbine, and determining a pivot force set-point to be applied to the pivot actuator based on the desired pivot force so that the pivot force set-point is equal to or below the maximal pivot force.
Patent WO-2021129915-A1 (WO)
Title: Рекомбинантный белок gbd-sstad-sstad, способ его получения и применения
Inventor: LUNIN VLADIMIR GLEBOVICH
IPC: A61K38/31
Filed: 2020-12-02
Abstract: Описан рекомбинантный белок GBD-SSTad-SSTad и способ его получения на глюкане, включающем связывание белка GBD-SSTad-SSTad в составе клеточных экстрактов штамма Е. соli BL21 [pGBD-SSTad-SSTad] с альфа- гликансодержащим сорбентом за счет аффинного взаимодействия при процедуре инкубации, последующую отмывку от не связавшихся бактериальных белков и выделение целевого продукта. Полученный белок используется для увеличения количества созревающих фолликул и улучшения качественных показателей спермы за счет использования входящего в состав рекомбинантного белка пептида KNFFWKTFTS, способного формировать аутоантитела к соматостатину, то есть может применяться для лечения мужского и женского бесплодия. Полученный белок иммунологически активен и легко поддается очистке. Рекомбинантный белок включает две антигенных детерминанты соматостатина и глюкансвязывающий домен. Разработан способ получения целевого белка на глюкане, который включает связывание белка с глюкансодержащим сорбентом за счет аффинного взаимодействия, последующую отмывку от несвязавшихся бактериальных белков и выделение целевого продукта. Полученный на основе указанного белка инъекционный препарат предназначен для подкожных или внутримышечных инъекций.
Patent WO-2020108722-A1 (WO)
Title: Module d'attelle universel
Inventor: MASSO MIHKEL
IPC: A61F5/058
Filed: 2019-11-29
Abstract: La présente invention concerne un inventaire médical, plus spécifiquement un équipement de secours à distance et pour front militaire. Le module universel d'attelle de secours est un dispositif de fixation à extrémité multifonctionnelle pour stabiliser les fractions des os et d'autres blessures des membres d'un corps humain, il est constitué de 1 à 4 modules identiques qui sont constitués de polymère ou de plastique, et qui peuvent être utilisés de manière autonome ou en combinaison l'un avec l'autre. Les modules sont de poids légers et faciles à plier. Ceci permet le transport et le stockage plus légers de l'attelle, prend moins de place et facilite son application au champ de bataille ou sur les lieux de secours éloignés.
Patent WO-2012055421-A1 (WO)
Title: Clavier d'apprentissage
Inventor: EL KHODARY AMR AMIN FAHMY
IPC: G06F3/02
Filed: 2010-12-02
Abstract: L'invention porte sur un clavier utilisé par (ou inclus dans) des ordinateurs ou d'autres dispositifs pour la frappe de lettres, de chiffres, etc., … Le clavier a été mis au point par différenciation de chaque groupe de touches (utilisé par un ou plusieurs doigts) par une certaine couleur ou une certaine marque. L'objectif est de rendre l'apprentissage et l'entraînement à la frappe plus faciles pour tous les âges.
Patent WO-2005097611-A1 (WO)
Title: Container for containment and transport of objects
Inventor: MACASAET ALEXANDER
IPC: B65D47/26
Filed: 2004-04-08
Abstract: A container including at least three sidewalls with corners therebetween defining an internal space for storage of at least one item, the sidewalls having an open base and an open top. The sidewalls are foldable about the corners for ease of storage. There is also a cover for the internal space; and a pallet onto which the sidwalls can be placed. The sidewalls have at least one perforated line to enable the height of the sidewalls to be varied.
Patent WO-2004096724-A1 (WO)
Title: Alkalihaltige gläser mit modifizierten glasoberflächen und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HESSENKEMPER HEIKO
IPC: C03C21/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft alkalihaltige Gläser mit modifizierten Glasoberflächen. Technische Aufgabe der Erfindung ist es, die modifizierte Glasoberfläche so zu stabilisieren, dass eine Natriumrückdiffusion aus dem Volumen auch bei höheren Temperaturen und insbesondere bei Nachbearbeitungen mit der Flamme weitgehend vermieden werden. Überraschend wurde gefunden, dass eine modifizierte Glasoberfläche eines alkalihaltigen Glases gegen eine Natriumrückdiffusion aus dem Volumen bei höheren Temperaturen weitgehend resistent ist, wenn der Chemismus innerhalb der Oberfläche eine gegenüber dem Volumen deutlich erhöhte Aluminiumkonzentration aufweist. Die Ursache kann in der sehr hohen negativen Bildungsenthalpie von Albitphasen liegen. Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche dieser Gläser in Kontakt mit erhöhten Aluminiumkonzentrationen gebracht und einer thermischen Behandlung unterworfen wird.
Patent WO-2004102375-A1 (WO)
Title: Systeme d'affichage
Inventor: LINTELL DANIEL THOMAS DE SAUSM
IPC: A61J7/04
Filed: 2004-05-18
Abstract: La présente invention a trait à un système d'affichage destiné à l'affichage de données concernant l'utilisation d'un dispositif, le système d'affichage comportant un système de détection capable de détecter des événements qui sont indicatifs de l'utilisation du dispositif ; et un dispositif d'affichage agencé pour l'affichage de données, le système d'affichage étant agencé à invoquer un mode d'affichage sélectionné sur l'écran d'affichage, et étant adapté, en réponse à la détection d'un dit événement déterminé, pour invoquer un mode d'affichage sélectionné, le mode d'affichage étant apte à être sélectionné par le système d'affichage à partir d'un ensemble d'une pluralité de modes d'affichage différents selon un temps écoulé entre un dit événement précédent et ledit événement déterminé, chacun des différents modes d'affichage identifiant un stade différent de temps écoulé.
Patent WO-2004110527-A1 (WO)
Inventor: LINIGER JUERG
IPC: A61M5/158
Filed: 2004-06-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'insertion pour équipement de perfusion (30) comportant un boîtier (2) servant à entourer un équipement de perfusion (30) pouvant être monté dans le dispositif d'insertion, ainsi qu'un dispositif d'avancement (5-8, 51, 61, 52, 62, 71, 81, 91, 92, 9) servant à déplacer l'équipement de perfusion dans le sens d'avancement. Ce dispositif d'insertion se caractérise en ce que le dispositif d'avancement (5-8, 51, 61, 52, 62, 71, 81, 91, 92, 9) est conçu de telle sorte que le mouvement d'avancement par rapport au boîtier se fait sans glissement.