baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020089407-A1 (WO)
Inventor: GROSS JOHAN
IPC: E04B9/04
Filed: 2019-10-31
Abstract: The inventive concept relates to a planar suspended ceiling system comprising: a ceiling tile (10) having a front side (1), a rear side (2) and at least one side edge extending between the front side (1) and the rear side (2), the ceiling tile (10) comprising an acoustical absorbing body (4), and a front cover (3) arranged at the front side (1) of the ceiling tile (10); wherein a slit (5) is provided extending across the entire rear side (2) of the acoustical absorbing body (4) thereby dividing said acoustical absorbing body (4) into a first and a second body section (4a, 4b), and having a depth such that the ceiling tile (10) is foldable along the slit (5) with the front cover (3) acting as a joint; wherein opposing portions of the at least one side edge are provided with each a groove (6) and; a grid of profiles (11) for supporting said ceiling tile (10) in a planar, non-folded state in which flanges (7) of the grid of profiles (11) extend into the grooves (6) thereby supporting the ceiling tile (10).
Patent WO-2020094772-A1 (WO)
Title: Article photochromique
Inventor: TURPEN JOSEPH D
IPC: C08G18/44
Filed: 2019-11-07
Abstract: La présente invention concerne un article photochromique qui comprend un substrat et une couche photochromique formée à partir d'une composition photochromique durcissable. La composition photochromique comprend un composant polyol qui comprend un polycarbonate diol, un composant isocyanate qui comprend un isocyanate polyfonctionnel non bloqué et/ou un isocyanate polyfonctionnel bloqué, et au moins un composé photochromique. Le rapport d'équivalents des équivalents isocyanate bloqués/non bloqués du composant isocyanate sur les équivalents hydroxyle du composant polyol est d'au moins 5/1. L'article photochromique présente une demi-vie T1/2 (demi-vie de décoloration) à 23 °C inférieure ou égale à 70 secondes.
Patent WO-2020126218-A1 (WO)
Inventor: NEUBAUER MICHAEL
IPC: B65G54/02
Filed: 2019-11-12
Abstract: The invention relates to a method for format adaptation of carriages for the transport of bottles on a linear motor system, and to a corresponding linear motor system. Thus, container guides provided on the carriages are adjusted to the body cross section of the bottles by automatically adjusting a guidance width between front and rear guide jaws of the container guides, in relation to the direction of travel. There is thus no need to replace component parts on the container guides, and production in filling facilities is optimised in respect of the required staffing costs, resultant production stoppages and error sources.
Patent WO-2020127950-A1 (WO)
Title: Process of spray drying of glp-1 peptide
Inventor: INGVARSSON PALL THOR
IPC: A61K31/00
Filed: 2019-12-20
Abstract: The present invention relates to a process for spray drying of a feed solution comprising the GLP-1 peptide semaglutide wherein the ratio of atomising gas flow (kg/h) to feed solution flow (kg/h) is 1.0-1.7.
Patent WO-2020239259-A1 (WO)
Title: Metal stamped switching roller finger follower
Inventor: RAIMONDI EMANUELE
IPC: F01L13/00
Filed: 2020-05-22
Abstract: A switching roller finger follower (SRFF) for valve actuation includes an outer arm (16), a first inner arm (12), a bearing axle (50) and a latch pin (26). The outer arm (16) is formed of a metal stamping, and is pivotally coupled to a main axle (40). The first inner arm (12) is coupled to the main axle (40) and is pivotably secure to the outer arm. The bearing axle (50) extends through the outer arm and the first inner arm. The bearing axle supports a roller (20) thereon. The latch pin (26) is slidably disposed in the outer arm (16) and is movable between at least a first position where the outer arm (16) and the first inner arm (12) are coupled for concurrent rotation and a second position wherein one of the outer arm and the first inner arm are configured to rotate relative to the other arm.
Patent WO-2020144102-A1 (WO)
Title: Mixtures of bitumen and polymer compositions
Inventor: BAUDIER VINCENT
IPC: C08L23/00
Filed: 2020-01-03
Abstract: A mixture comprising: T1) from 99 wt% to 75 wt% of bitumen, and T2) from 1 wt% to 25 wt% of polymer composition comprising the following components, A) 5-35% by weight of a propylene homopolymer or a propylene ethylene copolymer; B) 20-50% by weight; of a copolymer of ethylene and a C 3 -C 8  alpha-olefin containing from 1.0 % to 20.0 % by weight of alpha-olefin units; and C) 30-60% by weight of a copolymer of ethylene and propylene containing from 25.0 % to 75.0 % by weight of ethylene derived units.
Patent WO-2020151947-A1 (WO)
Inventor: LANG MARKUS
IPC: G01C21/34
Filed: 2020-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (20) zum Betrieb eines autonom bewegten Verkehrsteilnehmers (2), insbesondere Kraftfahrzeug. Ein Signal (38) betreffend ein externes Ereignis (40) wird empfangen, und eine Berechtigung (52) des Verkehrsteilnehmers (2) wird mit einer aufgrund des externen Ereignisses (40) vorgegebenen Berechtigung (54) verglichen. In Abhängigkeit des Vergleichs werden Navigationsparameter (16) eingeschränkt. Die Erfindung betrifft ferner einen autonom bewegten Verkehrsteilnehmer (2).
Patent WO-2020144283-A1 (WO)
Inventor: CENTOLA MARCOS
IPC: A61B17/12
Filed: 2020-01-09
Abstract: System zum Einführen eines selbstexpandierbaren Okkluders (12) in einen Patienten und zum Freisetzen des Okkluders (12) in 5 der auricula cordis sinistra (10) des Patienten, das System umfassend eine Einführeinheit (100) mit einer Antriebseinheit (102) und mit einem Einführkatheter (104), welcher einen Außenschlauch (110) und einen sich durch den Außenschlauch (110) erstreckenden Innenschlauch (108) umfasst, wobei ein 10 proximaler Endbereich (16) des Okkluders (12) mit dem Außenschlauch (110) bewegungsgekoppelt ist, und wobei ein distaler Endbereich (18) des Okkluders (12) mit dem Innenschlauch (108) bewegungsgekoppelt ist, wobei die Antriebseinheit (102) derart mit dem Innenschlauch (108) und 15 dem Außenschlauch (110) zur Freisetzung des Okkluders (12) zusammenwirkt, dass bei deren Betätigung zum einen der Innenschlauch (108) in distaler bzw. proximaler Richtung bewegbar ist und zum anderen der Außenschlauch (110) in proximaler Richtung (27) bzw. distaler Richtung (29) bewegbar 20 ist, sodass das distale Ende (140) und das proximale Ende (142) des Okkluders (12) voneinander weg bzw. aufeinander zu bewegbar sind.
Patent WO-2020156802-A1 (WO)
Inventor: PENG-POEHLER XUYUAN
IPC: B33Y10/00
Filed: 2020-01-14
Abstract: La présente invention concerne un polyuréthane ayant un groupe isocyanate et ayant des doubles liaisons C-C sur la chaîne latérale, un procédé de préparation dudit polyuréthane, et un produit thermofusible réactif à double durcissement à l'humidité et aux UV comprenant ledit polyuréthane.
Patent WO-2020152103-A1 (WO)
Title: Dispositif de fabrication d'éléments de renforcement en matière pulvérulente
Inventor: KATZENBERGER THORSTEN
IPC: B29C67/08
Filed: 2020-01-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fabrication d'éléments de renforcement pour des chaussures, des sacs ou des utilisations orthopédiques, présentant un premier dispositif d'application de poudre (10), au moins un premier dispositif de liaison (20) monté en aval, un deuxième dispositif d'application de poudre (26), et un deuxième dispositif de liaison (30). Une telle construction modulaire permet de fabriquer divers types d'éléments de renforcement de manière simple.
Patent WO-2021155923-A1 (WO)
Title: A method for operating an electric air compressor assembly
Inventor: PROD'HOMME NATHAN
IPC: F04B35/04
Filed: 2020-02-05
Abstract: The invention relates to a method for operating an electric air compressor assembly, especially in a vehicle, said assembly including an electric motor and a compressor which is mechanically coupled to the electric motor and which is capable of providing compressed air to a tank. The method comprises: - monitoring the temperature (T) of at least one component of the electric air compressor assembly and controlling the motor speed (S) as a function of said temperature(T); - running the motor at a first speed S1, which results in the temperature increasing; - when the temperature (T) reaches a temperature threshold (T1), which is lower than a maximum admissible temperature (Tmax), running the motor at a second speed S2 > S1 until a predetermined desired pressure in the tank is reached.
Patent WO-2020174057-A1 (WO)
Inventor: MORTENSEN PETER MØLGAARD
IPC: C01B3/38
Filed: 2020-02-27
Abstract: The invention relates to a synthesis gas plant for producing a synthesis gas, where the synthesis gas plant comprising a reforming section arranged to receive said feed gas and provide a combined synthesis gas, wherein said reforming section comprises an electrically heated reforming reactor, a fired reforming reactor and an optional third reforming reactor. The reforming section is arranged to output a combined synthesis gas. An optional post processing unit downstream the reforming section is arranged to receive said combined synthesis gas stream and provide a post processed synthesis gas stream. A gas separation unit arranged to separate the combined synthesis gas stream or the post processed synthesis gas stream into a condensate, a product synthesis gas and an off-gas. At least a part of the off-gas is recycled from said gas separation unit to said one or more burners. The invention moreover relates to a process for producing synthesis gas from a feed gas comprising hydrocarbons.
Patent WO-2020193513-A1 (WO)
Inventor: SCHIRMER ROBERT
IPC: G05D1/02
Filed: 2020-03-24
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Steuerung, insbesondere zur Navigation, zumindest eines autonomen Arbeitsgeräts, insbesondere eines autonomen Rasenmähers, innerhalb eines Arbeitsbereichs (14), wobei in zumindest einem Verfahrensschritt (16) Arbeitsbereichsdaten, insbesondere Kartendaten des Arbeitsbereichs, erfasst werden, wobei in zumindest einem Verfahrensschritt (18) Sensordaten des autonomen Arbeitsgeräts erfasst werden. Es wird vorgeschlagen, dass in zumindest einem Verfahrensschritt (20) zumindest eine Wahrscheinlichkeitskenngröße von möglichen Zuständen des autonomen Arbeitsgeräts innerhalb des Arbeitsbereichs (14), die zumindest eine Lokalisierungsunsicherheit, insbesondere eine Sensierungs- und/oder Bewegungsunsicherheit, des autonomen Arbeitsgeräts beschreibt, ausgewertet wird, insbesondere zu einer Ermittlung zumindest eines den Arbeitsbereich (14) zumindest im Wesentlichen vollständig abdeckenden Bewegungspfads (22) des autonomen Arbeitsgeräts.
Patent WO-2020212111-A1 (WO)
Inventor: DECKERS MICHAEL
IPC: H01L33/50
Filed: 2020-03-26
Abstract: According to the invention a lighting device (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5) is provided comprising: at least one light-emitting element comprising a light-emitting surface (11a) configured to emit light; and a light-guiding sheet (17) at least partially covering the light-emitting surface (11a) and comprising at least one cavity (18, 18a, 18.1a, 18b, 18.1b, 18c, 18d, 18e, 18f) forming a passage for light emitted from the light-emitting surface (11a). Thereby, at least one lateral surface (17a, 17b, 17c, 17d, 17e, 17f) limiting the at least one cavity (18, 18a, 18.1a, 18b, 18.1b, 18c, 18d, 18e, 18f) is configured to reflect light emitted from the light-emitting surface (11a). Further, a size of an opening of the at least one cavity (18, 18a, 18.1a, 18b, 18.1b, 18c, 18d, 18e, 18f) facing the light-emitting surface (11a) is smaller than an area of the light-emitting surface (11a).
Patent WO-2021219196-A1 (WO)
Inventor: YILMA GIRMA MAMUYE
IPC: G08G1/01
Filed: 2020-04-27
Abstract: A method of warning target objects, TOs, in particular road vehicles, of an approaching reference object, RO, in particular an emergency vehicle, the method comprising: receiving, by a back-situation awareness function, BSAF, application (1), RO notification, RON, messages from the RO containing RO related state information, generating, by the BSAF application (1), a geo-sector, GS, chain including a number of contiguously linked geo-sector, GS, segments between a current location of the RO and a destination object, DO, specifying a destination location of the RO, calculating, by the BSAF application (1), for each of the GS segments of the GS chain an expected time of arrival, ETA, of the RO at the respective one of the GS segments, and disseminating the calculated GS segment specific ETA values via a mobile network infrastructure in all GS segments of the GS chain to be received by the TOs.
Patent WO-2020244944-A1 (WO)
Inventor: FINNAH GUIDO BERND
IPC: H05B3/34
Filed: 2020-05-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Heizelementes (10) aus einem elektrisch leitfähigen Elastomer (14), einem ersten Kontakt (18) und einem zweiten Kontakt (20). Zunächst wird ein Haftvermittler auf die Kontakte (18, 20) aufgetragen oder dem elektrisch leitfähigen Elastomer (14) beigemischt. Im Anschluss werden die Kontakte (18, 20) in eine Gießform (12) eingelegt, anschließend erfolgt das Ausgießen der Gießform (12) mit dem elektrisch leitfähigen Elastomer (14). Es erfolgt die Erzeugung einer physikalischen/chemischen Verbindung durch den Haftvermittler zwischen dem leitfähigen Elastomer (14) und den Kontakten (18, 20) und die Ausbildung eines elastische Eigenschaften aufweisenden Verbundes aus leitfähigem Elastomer (14) und den Kontakten (18, 20). Eine Formgebung des Heizelementes (10) erfolgt schließlich durch Spritzgießen, Pressen und/oder Transfermolding. Darüber hinaus bezieht sich die Erfindung auf ein Heizelement (10) mit elastischen Eigenschaften, das in planer Form (16) oder in Ringform (58) ausgeführt ist sowie auf die Verwendung des Heizelementes (10).
Patent WO-2020249386-A1 (WO)
Title: Fiber comprising propylene ethylene random copolymer
Inventor: DE PALO ROBERTO
IPC: D01F6/30
Filed: 2020-05-26
Abstract: A fiber comprising a propylene ethylene copolymer, said propylene ethylene copolymer having: i) xylene soluble fraction at 25°C ranging from 14 wt% to 27 wt% ii) intrinsic viscosity of the fraction soluble in xylene at 25°C ranging from 1.0 to 2.4 dl/g; 111) melt flow rate, MFR, ranging from 1.0 g/10 min to 50.0 g/10 min; iv) an ethylene derived units content ranging from 5.0 wt% to 12.0 wt% v) the ethylene derived units content on the fraction insoluble in xylene at 25°C ranging from 2.5 wt% to 6.0 wt%; Vl) the ethylene derived units content on the fraction soluble in xylene at 25 °C ranging from 15.2. wt% to 30.2 wt% vii) the C 13  NMR sequences PEP measured on the fraction insoluble in xylene at 25°C ranging from 3.5mol% to 5.5mol% and the C 13  NMR sequences PEP measured on the fraction soluble in xylene at 25 °C ranging from 11.0 mol% to 14.2 mol%.
Patent WO-2020249502-A1 (WO)
Inventor: ALIAKSEYEU DZMITRY
IPC: H05B47/155
Filed: 2020-06-08
Abstract: A computer implemented method for controlling a plurality of lighting units of a lighting system is disclosed. The method comprises: obtaining (402) a set of light settings, analyzing (404) the set of light settings to extract one or more features of the light settings, wherein the features relate to light characteristics of the light settings, receiving one or more signals indicative of the number of lighting units of the plurality of lighting units, determining a number of clusters based on (equal to) the number of lighting units, clustering (406) the set of light settings into the determined number of clusters based on the extracted one or more features, determining (408) respective lighting control settings for respective clusters based on the light settings of each respective cluster, associating (410) the respective clusters with respective lighting units of the lighting system, and controlling (412) the plurality of lighting units according to the respective lighting control settings of the respective associated clusters.
Patent WO-2021249633-A1 (WO)
Inventor: NEUHÄUSSER MARTIN RICHARD
IPC: G06N3/08
Filed: 2020-06-10
Abstract: A method for monitoring, in particular for verifying safety of, at least one automation component (1), preferably an embedded device, in an automation system (10) comprising: determining an artificial neural network (11) of an automating function of the automation component (1), the artificial neural network (11) comprising a first set of hyperparameters and operating on a first domain of input variables, wherein the automating function serves for controlling and/or monitoring operation of the automation system (10), predetermining a threshold of the automating function for controlling and/or monitoring operation of the automation system (10), over-approximating the reachable output of the artificial neural network (11), and determining whether the automating function exceeds the predetermined threshold, preferably by comparing the reachable output to the threshold.
Patent WO-2021013805-A1 (WO)
Title: Systems and methods for cell of origin determination from variant calling data
Inventor: KURZ DAVID
IPC: G16B20/50
Filed: 2020-07-20
Abstract: The present invention relates generally to classification of biological samples, and more specifically to cell of original classification. In particular, some embodiments of the invention relate to diffuse large B cell lymphoma cell of origin classification using machine learning models. The machine learning models can be based on decision trees such as a random forest algorithm or a gradient boosted decision tree. Features for the models can be determined through analysis of variant data from plasma or blood samples from a plurality of subjects with the disease.
Patent WO-2021018710-A1 (WO)
Title: Verfahren zum warten von fahrzeugkomponenten unter verwendung eines netzwerkservers
Inventor: FRIEDERICH MARCO
IPC: B60S1/02
Filed: 2020-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren eines Netzwerkservers (70) zum Warten von Fahrzeugkomponenten. Dabei empfängt der Netzwerkserver (70) die Leistungsaufnahme von Fahrzeugkomponenten (35) betreffende Datensätzen von einer Mehrzahl von Fahrzeugen (10, 64) und liest Daten zur Leistungsaufnahme einer bestimmten Fahrzeugkomponente (35) aus einer Mehrzahl der empfangenen Datensätze aus. Basierend auf den ausgelesenen Daten ermittelt der Netzwerkserver (70) eine abweichende Leistungsaufnahme der Fahrzeugkomponente (35) in zumindest einem Fahrzeug (10) und gibt eine Fehlermeldung bezüglich der Fahrzeugkomponente (35) in dem zumindest einen Fahrzeug (10) aus. Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft einen Netzwerkserver zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2021018732-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines betriebsstoffbehälters, formwerkzeug, betriebsstoffbehälter und kraftfahrzeug
Inventor: WEISS GERNOT
IPC: B29C41/04
Filed: 2020-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Betriebsstoffbehälters, insbesondere eines Kraftstoffbehälters, wobei der Betriebsstoffbehälter ein Einbauteil (5) und eine aus einem Vorformling (4) hergestellte Kunststoffwand aufweist, wobei der Vorformling (4) innerhalb einer von einem mehrteiligen Formwerkzeug gebildeten Kavität (3) unter Anwendung von Differenzdruck zu dem Betriebsstoffbehälter ausgeformt wird, wobei das mehrteilige Formwerkzeug (12) einen Manipulator (6) aufweist und wobei der Manipulator (6) das Einbauteil (5) mittels einer Zugkraft (8) gegen die aus dem Vorformling (4) hergestellte Kunststoffwand zieht, wobei das Einbauteil (5) optional mit der aus dem Vorformling (4) hergestellten Kunststoff wand verschweißt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Formwerkzeug, einen Betriebsstoffbehälter und ein Kraftfahrzeug.
Patent WO-2021023881-A1 (WO)
Inventor: HUPKES ERNST
IPC: A24F40/70
Filed: 2020-08-07
Abstract: A method for manufacturing an aerosol generation device (1). The method comprises: forming an intermediate sub-assembly (13) by fixing a heater sub-assembly (21) against a power-and-control sub- assembly (22), the heater sub-assembly comprising a heater (54) and a heating chamber (53) wherein the heater is arranged in the heater sub-assembly to supply heat to the heating chamber, and the power-and-control sub-assembly comprising an electrical power source (221) and control circuitry (222) configured to control the supply of electrical power from the electrical power source to the heater; attaching an access sub-assembly (11) to the intermediate sub-assembly, the access sub-assembly comprising means (111) for opening and closing access to the heating chamber; and attaching a housing sub-assembly (12) to the intermediate sub-assembly, the housing sub-assembly comprising a housing for at least a part of the intermediate sub-assembly. Also, a power-and-control sub-assembly, a sub-assembly comprising a heater sub-assembly fixed against a power-and-control sub-assembly, and an aerosol generation device.
Patent WO-2021037933-A1 (WO)
Inventor: BRUGGER WOLFRAM
IPC: A61K9/51
Filed: 2020-08-26
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement du cancer comprenant l'administration à un sujet qui en a besoin d'une quantité efficace d'une composition pharmaceutique comprenant une pluralité de nanoparticules AZD2811, une quantité efficace de 5-azacitidine et une quantité efficace de vénétoclax.
Patent WO-2021148165-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer bipolarplatte, brennstoffzellenhalbplatte, bipolarplatte und brennstoffzelle
Inventor: KEITSCH OLIVER
IPC: H01M8/0271
Filed: 2020-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Bipolarplatte (200) für eine Brennstoffzelle mit einer Membranelektrodenanordnung (202), umfassend die Schritte des Bereitstellens einer ersten Brennstoffzellenhalbplatte (100), die eine umlaufende Plattenkante (104) aufweist, die einen von der Plattenkante (104) nach innen versetzten ersten Medienkanal (108) sowie ein erstes Flussfeld (106) aufweist, des Bereitstellens einer zweiten Brennstoffzellenhalbplatte (102), die eine zur Plattenkante (104) der ersten Brennstoffzellenhalbplatte (100) korrespondierende Plattenkante (104) aufweist, und die einen von ihrer Plattenkante (104) nach innen versetzten zweiten Medienkanal (108) sowie ein zweites Flussfeld (110) aufweist, wobei der zweite Medienkanal (108) mit dem ersten Medienkanal (108) fluchtet, wenn die beiden Brennstoffzellenhalbplatten (100, 102) kantengleich übereinandergestapelt werden, und des Fügens der ersten Brennstoffzellenhalbplatte (100) mit der zweiten Brennstoffzellenhalbplatte (102) entlang einer die Medienkanäle (108) rahmenden Medienkanal-Fügelinie (114), wobei an die Plattenkanten (104) ein fügelinienfreier Dichtungsbereich (112) der Brennstoffzellenhalbplatten (100, 102) angrenzt, an welchem eine Dichtung fixiert ist oder fixiert wird, und dass die erste Brennstoffzellenhalbplatte (100) mit der zweiten Brennstoffzellenhalbplatte (102) entlang einer sich an die Medienkanal-Fügelinie (114) anschließenden oder diese überschneidenden weiteren Rahmen-Fügelinie (116) gefügt wird, die zumindest abschnittsweise entlang der Plattenkanten (104) versetzt bezüglich des Dichtungsbereichs (112) verläuft. Die Erfindung betrifft außerdem eine Brennstoffzellenhalbplatte (100, 102), eine Bipolarplatte (200) und eine Brennstoffzelle.
Patent WO-2021155972-A1 (WO)
Title: Messvorrichtung zur ermittlung der fahrdrahtlage
Inventor: GRÄFING JAN
IPC: B61K9/08
Filed: 2020-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung (1) zur Ermittlung der Relativlage eines Fahrdrahtes (2) einer einem Gleis zugeordneten Oberleitungsanlage zu einem das Gleis befahrenden Schienenfahrzeug (3). Indem die Messvorrichtung (1) eine auf dem Schienenfahrzeug (3) angeordnete Laufzeitkameraanordnung zur Erfassung von Bilddaten mit Tiefeninformation eines den Fahrdraht (2) enthaltenden Erfassungsbereiches (16) und eine Auswertungseinheit umfasst, die dazu ausgebildet ist, anhand unterschiedlicher Schätzverfahren Lagedaten des Fahrdrahtes (2) abzuschätzen und durch räumliche und zeitliche Fusion der Lagedaten die Relativlage (X, Z) des Fahrdrahtes (2) zu ermitteln, wird eine Messvorrichtung (1) bereitgestellt, welche die Fahrdrahtlage auch im Hochgeschwindigkeitsbetrieb eines die Messvorrichtung (1) mitführenden Schienenfahrzeugs (3) zu erfassen vermag.