baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009056291-A1 (WO)
Title: Composition de matière d'étanchéité
Inventor: JAMES SIMON
IPC: C04B14/28
Filed: 2008-10-29
Abstract: L'invention porte sur une composition de matière d'étanchéité destinée à être utilisée dans des puits souterrains comprenant un silicate de métal alcalin et un composé inorganique contenant du calcium, les particules du composé contenant du calcium ayant une dimension moyenne de particule qui est submicronique.
Patent WO-2009062685-A1 (WO)
Title: Douille de guidage pivotante à ressort protégé contre toute surtension
Inventor: HIRSCHEL JUERG
IPC: A61M5/315
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage pour un système d'injection, qui comprend un élément de dosage (1), pouvant pivoter ou se déplacer dans une première direction pour permettre le réglage d'une dose, et un élément de guidage (5) destiné à guider une tige filetée (4), ledit élément de dosage (1) pouvant pivoter ou se déplacer par rapport à l'élément de guidage (5) pour permettre le réglage d'une dose. Selon l'invention, lorsque l'élément de dosage (1) se déplace ou pivote, l'élément de guidage (5) pivote ou se déplace en même temps dans une direction opposée à la première pour permettre une correction ou une diminution de la dose réglée. L'invention concerne également un procédé de correction d'une dose réglée au moyen d'un dispositif de dosage (1, 5), la dose étant réglée par déplacement ou pivotement d'un élément de dosage (1) par rapport à un élément de guidage (5) et l'élément de guidage (5) se déplaçant ou pivotant en même temps que l'élément de dosage (1) dans une direction opposée lorsque la dose est corrigée par déplacement ou pivotement de l'élément de dosage (1).
Patent WO-2008090063-A1 (WO)
Title: Diblock copoplymer including units derived from styrene and units derived from acrylic acid
Inventor: BZDUCHA WOJCIECH
IPC: C08F8/12
Filed: 2008-01-16
Abstract: The invention relates to a new diblock copoplymer including units derived from styrene and units derived from acrylic acid. It comprises a block containing the units derived from styrene, and a block containing the units derived from acrylic acid and units derived from an alkyl acrylate. The invention also relates to a method for preparing the copolymer.
Patent WO-2008110509-A1 (WO)
Title: Moule de cuisson hygiénique et procédés de production et d'utilisation de celui-ci
Inventor: WOLEVER DENNIS SCOTT
IPC: A21B3/13
Filed: 2008-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à préparer des produits alimentaires. Spécifiquement, elle concerne un moule de cuisson hygiénique qui comprend un panneau comportant une structure formée en continu comprenant au moins deux côtés. Ce moule de cuisson hygiénique peut aussi comprendre un cadre assemblé au panneau et/ou une pluralité de moules concaves formés dans celui-ci. De plus, l'invention concerne des procédés de fabrication d'un dispositif servant à préparer des produits alimentaires. Le procédé comporte les étapes consistant à : fabriquer une feuille continue unique de matière métallique afin de former un plateau comportant une surface supérieure et deux côtés, former la feuille de matière métallique en vue de former une pluralité de moules concaves, et assembler un cadre à la matière de feuille métallique, un espace étant formé entre le cadre et la feuille de matière métallique.
Patent WO-2009053114-A1 (WO)
Title: Dispositifs électroniques portatifs activés par l'alliance dlna, consoles de gestion d'alliance dlna et procédés associés de fonctionnement de dispositifs électroniques portatifs activés par l'alliance dlna
Inventor: STAVENOW BENGT GUNNAR
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-04-11
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs électroniques portatifs activés par l'alliance de réseau DLNA comportant un circuit de dispositifs DLNA et un circuit de consoles de gestion DLNA. Le circuit de dispositifs DLNA est configuré pour connecter le dispositif électronique portatif à un réseau DLNA existant ayant au moins une console de gestion DLNA pour permettre au dispositif électronique portatif de constituer une source pour des données sur le réseau DLNA existant. Le circuit de consoles de gestion DLNA est configuré pour permettre le fonctionnement du dispositif électronique portatif comme une console de gestion portative pour le réseau DLNA existant et/ou nouveau. L'invention concerne également des consoles de gestion et des procédés de fonctionnement de dispositifs électroniques portatifs activés par l'alliance de réseau DLNA.
Patent WO-2009121421-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for transferring timing information between clock domains
Inventor: LANZONE SERGIO
IPC: H04J3/06
Filed: 2008-05-15
Abstract: A method of transferring timing information between two clock domains in a communications system. The method comprises formatting the timing information (315) received in a first clock domain (clk1, f1) into reflected binary code (330), sampling the reflected binary code into a second clock domain (clk2, fpn), and reformatting the reflected binary code into timing information (350) in the second clock domain.
Patent WO-2009007220-A1 (WO)
Title: Hydrodynamischer retarder mit tangentialem zu- und abströmprinzip
Inventor: MEID THOMAS
IPC: F16D57/04
Filed: 2008-06-19
Abstract: Es wird ein hydrodynamischer Retarder mit tangentialem Zu- und Abströmprinzip vorgeschlagen, bei dem am Stator mindestens eine radiale Ausnehmung (3) ausgebildet ist und sich radial betrachtet nach außen ausdehnt, derart, dass bei Teilfüllung eine Rückspeisung bzw. Zurückbefüllung des durch den tangentialen Auslass austretenden Öls in den Druckraum ermöglicht wird.
Patent WO-2008155417-A1 (WO)
Title: Cadre de recherche modulaire
Inventor: ALOM SAIFUL
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-06-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de recherche de contenu par un dispositif de communication comprenant au moins un module de recherche, le module de recherche étant spécifique d'un type de données et/ou d'un emplacement de données. Dans le procédé, une requête de recherche est reçue, la requête de recherche incluant des paramètres spécifiques. Une première fonction est ensuite appliquée aux paramètres spécifiques pour choisir (209) au moins l'un des modules de recherche; et pour initialiser la recherche. Une seconde fonction est ensuite utilisée pour lancer (213, 217) les modules de recherche choisis pour obtenir un résultat de recherche sur la base des paramètres spécifiques.
Patent WO-2009004000-A1 (WO)
Title: Micro haut-parleur magnétostrictif
Inventor: BAFFOUN BASSEM
IPC: H04R15/00
Filed: 2008-07-01
Abstract: Un actionneur acoustique comprend une couche de support (3), dans laquelle une structure autoportante (1) est définie qui est reliée à la couche de support (3) au moyen d'au moins deux suspensions (7), au moins une couche magnétostrictive (4) qui a été mise sur la couche de support (3) et qui est disposée au moins en partie sur la structure autoportante (1), et des moyens (2 ; 5) pour générer un champ magnétique dans la couche magnétostrictive (4). La façon dont le haut-parleur fonctionne est basée sur l'effet magnétostrictif, qui conduit à un changement des dimensions de la structure autoportante dans un champ magnétique alternatif. Ceci amène la structure autoportante à osciller.
Patent WO-2009024500-A1 (WO)
Title: Module de confection de boissons et son procédé de fonctionnement
Inventor: PIAI GUIDO
IPC: A47J31/46
Filed: 2008-08-12
Abstract: Module de confection de boissons (1) comprenant une pompe (3) qui alimente une chambre d'extraction (13) en fluide depuis un réservoir (5), une alimentation électrique (17) pour la pompe (3) et une unité de commande (14) qui fait fonctionner la pompe (3) et règle la tension appliquée par la source d'alimentation (17) à la pompe (3). L'unité de commande (14) est conçue pour faire fonctionner la pompe (3) sous une tension de marche normale (U3) et sous une tensions réduite (U1, U2) pendant un laps de temps prédéfini (T1, T2). L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement de la pompe (3) d'un module de confection de boissons (1).
Patent WO-2009027227-A1 (WO)
Inventor: GASSNER OKTEN
IPC: B65D41/34
Filed: 2008-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schraubverschluß mit Garantieband, wobei der Verschluß (10) eine Kopfplatte (1) einen mindestens näherungsweise zylindrischen Kappenmantel (2) mit Innengewinde (11) und das über eine leicht zerreißbare Verbindung (8) mit dem unteren Rand des Kappenmantels (2) verbundene Garantieband aufweist, welches als Flexband (3) ausgebildet ist, das aus einem vom Kappenmantel (2) abwärts gerichteten ersten Abschnitt (4) und einem am unteren Ende des ersten Abschnittes (4) ansetzenden zweiten Abschnitt (5) besteht, der nach innen und zurück in Richtung der Kopfplatte (1) umgeklappt ist, für das Hintergreifen eines Sicherungsringes (21) an einem Behälterhals (20), wobei in axialer Verlängerung des zweiten Abschnittes (5) mindestens ein Fortsatz (7) vorgesehen ist, der an der äußeren freien Kante des einwärts umgeklappten zweiten Abschnittes (5) ansetzt und dessen innere Kante freiläßt, wobei der sich entlang des inneren Umfangs des Schraubverschlusses erstreckende zweite Abschnitt mindestens eine Aussparung aufweist. Umeinen Verschluß mit Garantieband mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welcher zwar weiterhin den Vorteil der leichten Applizierbarkeit aufweist, gleichzeitig aber auch dahingehend eine erhöhte Funktionssicherheit hat, daß er dem Abrollen über den unteren Scharnierbereich einen größeren Widerstand entgegensetzt, so daß es praktisch nicht möglich ist, den Verschluß unter Umstülpen des zweiten Abschnitts des Garantiebandes zu lösen, wird erfindungs- gemäß vorgeschlagen, daßder Fortsatz (7) sich in Umfangsrichtung über die mindestens eine in dem zweiten Abschnitt (5) vorgesehene Aussparung (9) hinweg erstreckt.
Patent WO-2009065675-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour obtenir une topographie tridimensionnelle
Inventor: SEIFFERT THOMAS
IPC: G01B11/25
Filed: 2008-10-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour obtenir une topographie tridimensionnelle d'un objet mesuré (2), comprenant une caméra 2D (3), un système d'éclairage muni d'une source de lumière (4), un élément générateur de structure (5) pour générer de la lumière structurée et un système optique (6). Selon l'invention, un axe médian (B) du système d'éclairage est disposé selon un angle (a) par rapport à un sens de prise de vue (Z) de la caméra 2D (3) et le système d'éclairage génère un plan focal (9) sur une zone prédéfinie (10) de l'objet mesuré (2). Toujours selon l'invention, la zone prédéfinie (10) est plus petite qu'une zone de prise de vue (13) de la caméra 2D sur l'objet mesuré (2). Le dispositif de l'invention comprend aussi un dispositif de déplacement (8) sur lequel est disposé l'objet mesuré (2) qui peut être déplacé au moyen du dispositif de déplacement (8) par rapport à la caméra 2D et au système d'éclairage. La caméra 2D enregistre une pluralité de prises de vue de l'objet mesuré (2) en différentes positions qui sont adoptées en déplaçant le dispositif de déplacement (8). Une unité de calcul (7) calcule une topographie tridimensionnelle de l'objet mesuré (B) à partir de la pluralité de prises de vue. L'invention concerne également un procédé pour obtenir une topographie tridimensionnelle.
Patent WO-2009059990-A1 (WO)
Title: Scheinwerfer für fahrzeuge
Inventor: GOETZ MIRCO
IPC: F21Y101/02
Filed: 2008-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Lichtmodul enthaltend eine Mehrzahl von LED-Lichtquellen und eine den LED-Lichtquellen zugeordnete Optikeinheit, mit einer Sensoreinrichtung zur Erfassung eines im Fahrzeugvorfeld befindlichen Objekts, mit einer Steuereinrichtung, die in Abhängigkeit von einem von der Sensoreinrichtung bereitgestellten Sensorsignal und/oder einem Schaltsignal einer Schalteinrichtung das Lichtmodul ansteuert zur Abstrahlung eines vorgegeben Lichtbündels, wobei das Lichtmodul eine erste Zelle enthaltend mindestens eine LED-Lichtquelle aufweist, derart, dass im Zusammenwirken mit der Optikeinheit ein erstes breites Lichtbündel zur Erzeugung einer Autobahnlichtverteilung erzeugt wird, und dass das Lichtmodul mindestens eine zweite Zelle enthaltend mindestens eine LED-Lichtquelle aufweist, derart, dass im Zusammenwirken mit derselben Optikeinheit mindestens ein weiteres breites Lichtbündel erzeugbar ist, das sich oberhalb des ersten breiten Lichtbündels unmittelbar anschließt.
Patent WO-2009077271-A1 (WO)
Title: Verfahren zum identifizieren gegenseitiger beeinflussung von softwarekomponenten
Inventor: LIAKOS EFTHIMIOS
IPC: G06F11/36
Filed: 2008-11-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Unterstützen eines sicherheitsgerichteten Systems, wobei das sicherheitsgerichtete System sicherheitskritische Softwarekomponenten und sicherheitsunkritische Softwarekomponenten aufweist. Dabei wird eine Möglichkeit einer gegenseitigen Beeinflussung einer sicherheitskritischen Softwarekomponente und einer sicherheitsunkritische Softwarekomponente identifiziert und einer Menge von technischen Maßnahmen zum Verhindern der Möglichkeit der Beeinflussung definiert. Auf diese Weise wird durch die vorliegende Erfindung eine Rückwirkungsfreiheit von sicherheitsunkritischen Softwarekomponenten auf sicherheitskritische Softwarekomponenten sowohl nachgewiesen als auch sichergestellt.
Patent WO-2009087013-A1 (WO)
Title: Fahrpedal
Inventor: BERGLAR HEINRICH
IPC: G05G1/50
Filed: 2008-12-12
Abstract: Fahrpedal für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse (1) wobei das Gehäuse (1) zweiteilig aus einer Schale (9) und einem Deckel (10) gebildet ist, wobei der Deckel (10) als Lagerbock für den Pedalhebel ausgebildet und mit der Schale (9) verrastbar ist.
Patent WO-2009109293-A1 (WO)
Title: Dispositif conçu pour accueillir un liquide et utilisation de ce dispositif
Inventor: SCHABEL HANS-JOERG
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à accueillir un liquide. Le dispositif comprend un récipient, un coussin de gaz étant formé au-dessus du liquide dans le récipient. Selon l'invention, toutes les parois du récipient sont conçues de sorte que la section transversale interne du récipient s’élargisse en direction du coussin de gaz. L’utilisation préférée d’un tel dispositif est celle consistant à accueillir de l’eau ou d’autres solutions aqueuses dans un véhicule automobile, puisque le dispositif présente l'avantage de pouvoir geler sans dommage.
Patent WO-2009130025-A1 (WO)
Title: Lateral-kopplungsvorrichtung zum halten und führen zumindest einen aerodynamischen körpers gegenüber dem hauptflügel eines flugzeugs, tragflügel und flugzeug mit einer solchen lateral-kopplungsvorrichtung
Inventor: ANDREANI LUC
IPC: B64C9/16
Filed: 2009-04-23
Abstract: Lateral-Kopplungsvorrichtung (L) zum Halten und Führen zumindest einen aerodynamischen Körpers gegenüber dem Hauptflügel in dessen Spannweiten-Richtung (S) bei dessen Verstellung, aufweisend: eine Kopplungs-Verbindung (L3), einen ersten Kopplungs-Anschluss (L1) zur Kopplung eines ersten Endes der Kopplungs-Verbindung mit dem Hauptflügel oder einem mit diesem verbundenen Flugzeug-Bauteil oder einem weiteren aerodynamischen Körper und einen zweiten Kopplungs-Anschluss (L2) zur Kopplung eines zweiten Endes der Kopplungs-Verbindung mit dem aerodynamischen Körper (B), wobei die Lateral-Kopplungsvorrichtung (L) insgesamt fünf Freiheitsgrade aufweist und eine Verstell-Bewegung des aerodynamischen Körpers gegenüber dem Hauptflügel (1) quer zur Spannweitenrichtung (S) desselben zulässt.
Patent WO-2009135666-A1 (WO)
Title: Vakuumdämmplatte sowie verfahren zur herstellung derselben
Inventor: HIEMEYER JOCHEN
IPC: E04B1/80
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Vakuumdämmplatte (1), bestehend aus einem Füllstoff und einer vakuumdichten Hochbarrierefolienumhüllung (1, 2) mit einem als Filtermaterial gegenüber Staub dienenden, luftdurchlässigen Flächengebilde (3), wobei das Flächengebilde aus dem gleichen Material besteht wie die Siegelschicht der die Vakuumdämmplatte umhüllenden Hochbarrierefolie (2), und zwei, mehrere oder alle Siegelnähte (5, 6) der Hochbarrierefolie (2) durchquert, sowie auf ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Vakuumdämmplatte, wobei das Flächengebilde in Form eines vorzugsweise in der Mittelachse gefalteten Streifens zwischen zwei Siegelfolien eingelegt wird, thermisch mit den innen liegenden Siegelschichten der Siegelfolien so verklebt wird, dass sich eine Verbindung der beiden Siegelfolien ergibt, und schließlich die beiden Siegelfolien an den senkrecht dazu liegenden Seiten mit jeweils einer Naht versiegelt werden, wobei das streifenförmige Flächengebilde in diese Nähte mit eingesiegelt wird.
Patent WO-2010003539-A1 (WO)
Title: Synthétiseur de signal audio et encodeur de signal audio
Inventor: NAGEL FREDERIK
IPC: G10L21/02
Filed: 2009-06-19
Abstract: Selon un premier aspect de l'invention, un synthétiseur de signal audio génère un signal audio de synthèse ayant une première bande de fréquence et une seconde bande de fréquence synthétisée déduite de la première bande de fréquence. Le synthétiseur de signal audio comprend un générateur de correction, un convertisseur spectral, un processeur de signal brut et un combineur. Le générateur de correction exécute au moins deux algorithmes de correction différents, chaque algorithme de correction générant un signal brut ayant des composantes de signal dans la seconde bande de fréquence synthétisée en utilisant un signal audio ayant des composantes de signal dans la première bande de fréquence. Le générateur de correction est conçu pour sélectionner l'un desdits deux algorithmes de correction différents ou plus en réponse à une information de commande pendant une première partie de temps et l'autre desdits deux algorithmes de correction différents ou plus en réponse à l’information de commande pendant une seconde partie de temps différente de la première partie de temps pour obtenir le signal brut pour les première et seconde parties de temps. Le convertisseur spectral convertit le signal brut en une représentation spectrale de signal brut. Le processeur de signal brut traite la représentation spectrale de signal brut en réponse à des paramètres de reproduction de bande spectrale de domaine spectral pour obtenir une représentation spectrale du signal brut ajusté. Le combineur combine au signal audio ayant des composantes de signal dans la première bande ou un signal dérivé du signal audio avec la représentation spectrale du signal brut ou avec un autre signal tiré de la représentation spectrale du signal brut ajusté pour obtenir le signal audio de synthèse.
Patent WO-2011012145-A1 (WO)
Title: Dispositif de fabrication de grandes plaques, procédé et disposition d'usine pour fabriquer des plaques en matériau composite de grande surface
Inventor: SCHIMMANG HORST
IPC: B32B39/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fabrication de grandes plaques (1) pour produire des plaques en matériau composite (11) de grande surface à utiliser comme panneaux de carrosserie, notamment comme panneaux de camionnettes, présentant une surface de plateau (8, 22, 23, 46) destinée à recevoir au moins une couche d'une plaque en matériau composite et un moyen (40) destiné à fixer une ou plusieurs couches de matériaux composites sur la surface de plateau, la surface de plateau étant mobile afin que la couche fixée sur celle-ci, de préférence une plaque en matériau composite présentant plusieurs couches, puisse être amenée d'une position de garnissage et/ou de fixation dans une position de préférence de durcissement. L'invention concerne également un procédé de fabrication de plaques en matériau composite ainsi qu'une disposition d'usine (62) correspondante.
Patent WO-2011060807-A1 (WO)
Title: Procédé de production de n-acétyl-d-glucosamine
Inventor: DEVDHAR MAHESH
IPC: C07H1/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de production de N-acétyl-D-glucosamine à partir de chlorhydrate de glucosamine. Cette invention concerne, plus particulièrement, un nouveau procédé simple et acceptable du point de vue environnemental de production d'une solution de glucosamine de base dans l'eau, ayant une très faible teneur en halogénures. La glucosamine de base en solution, dont ont été éliminés plus de 95 % des ions chlorure, est ensuite amenée à réagir avec un agent acylant en vue de la production de N-acétyl-D-glucosamine d'une pureté supérieure à 99 % et d'une teneur en chlorures inférieure à 0,1 %.
Patent WO-2010066366-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for manufacturing an electronic assembly, electronic assembly manufactured with the method or in the apparatus
Inventor: MUELLER MICHAEL MAX
IPC: H01L21/98
Filed: 2009-12-01
Abstract: A method of producing an electronic module with at least one electronic component and one carrier has the following steps: a structure is provided on the carrier, the structure being suitable for aligning an electronic component on it, so that the electronic component can take a desired target position relative to the structure, the structure is coated with a material to form a liquid meniscus, the liquid meniscus being suitable for receiving the electronic component at least partially, a stock of multiple electronic components is provided at a delivery point for the electronic components, the carrier, with the structure, is moved at least to nearby opposite the delivery point, the delivery point delivers one of the electronic components without contact, while the structure on the carrier is moving past near the delivery point, so that after a phase of free movement the electronic component at least partly touches the material, and the carrier, with the structure, is moved to a downstream processing point, while the electronic component aligns itself to the structure on the liquid meniscus, and takes its target position.
Patent WO-2009095327-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines glasverbundkörpers und hausgerätebauteil
Inventor: COPITZKY THOMAS
IPC: C03B19/09
Filed: 2009-01-19
Abstract: Das Verfahren zum Herstellen eines Glasverbundkörpers weist die folgenden Schritte auf : Präparieren mindestens einer Rohmaterialmischung, welche mit Fasern versetztes Glaspulver aufweist, wobei das Glaspulver zumindest teilweise ein AItglaspulver umfasst; Formen der mindestens einen Rohmaterialmischung in einem Formwerkzeug; Wärmebehandeln der geformten mindestens einen Rohmaterialmischung zu ihrem Verbinden zu einem einstückigen Körper.
Patent WO-2009098119-A1 (WO)
Title: Verfahren zur eingabe von wörtern in ein gerät
Inventor: STEMMER GEORG
IPC: G10L15/24
Filed: 2009-01-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Eingabe von Wörtern in ein Gerät beschrieben, welches Verfahren eine Kombination einer Tastatureingabe und einer Spracherkennung vorsieht, wobei ein Benutzer ein einzugebendes Wort laut ausspricht oder es buchstabiert und eine Eingabe auf der Tastatur tätigt, wobei beide Eingabemodalitäten kombiniert werden, um ein gewünschtes Wort zu bestimmen.
Patent WO-2010086017-A1 (WO)
Title: Sécurisation d'une transmission de données
Inventor: LOH WENG WAH
IPC: G06K19/073
Filed: 2009-01-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé de sécurisation d'une transmission de données entre une étiquette mémoire et un dispositif de lecture/écriture, le dispositif pouvant alimenter par induction l'étiquette dans le champ proche pour permettre la transmission de données, à l'aide d'une antenne en champ proche du dispositif. Ledit procédé comporte la génération d'un signal d'obscurcissement dans le dispositif et la transmission du signal d'obscurcissement à l'aide d'une antenne en champ lointain à gain élevé du dispositif simultanément à la transmission de données vers l'étiquette alimentée au moyen de l'antenne en champ proche. L'invention porte également sur un dispositif d'interrogation et sur un dispositif de lecture/écriture.