baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2470496-C2 (RU)
Title: Система и способ управления осветительными приборами
Inventor: SOLSBERI MARK
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-12-11
Granted: 2012-12-20
Abstract: Настоящее изобретение предусматривает систему и способ для управления одним или более светоизлучающими элементами, которые возбуждаются прямыми токами, для генерации смешанного света, для использования, например, в осветительном приборе. Технический результат заключается в повышении эффективности управления осветительными приборами. Система имеет один или более датчиков света для сбора данных датчиков для осуществления оптической обратной связи и пользовательский интерфейс для обеспечения опорных данных, представляющих требуемый смешанный свет. Система также имеет контроллер для преобразования либо данных датчиков, либо опорных данных в координатное пространство другого из этих типов данных и для определения разности между данными датчиков и опорными данными в этом координатном пространстве. Контроллер выполнен с возможностью регулировать прямые токи в условиях эксплуатации таким образом, чтобы данные датчиков совпадали с данными контрольной точки. Настоящее изобретение также предусматривает систему и способ, которые могут, по меньшей мере частично, компенсировать определенные эффекты, вызываемые температурой при преобразовании данных оптических датчиков или опорных данных. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2454873-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для формования замороженного аэрированного продукта
Inventor: CHENI POL EHDVARD
IPC: A23G9/22
Filed: 2007-11-28
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования при формовании замороженного аэрированного продукта, например мороженого. Способ формования предусматривает стадию заполнения полости формы замороженным аэрированным продуктом через средство заполнения. Полость формы представляет собой углубление на поверхности формы. Температура поверхности формы ниже 0°С. Средство заполнения имеет находящуюся в контакте с поверхностью формы концевую часть, через которую подают мороженое в полость формы. На концевой части расположена термоизоляция. Последняя выполнена из материала с теплопроводностью менее чем 2 Вт м -1  K -1 . Средство заполнения нагревают с использованием нагревающего средства, расположенного по ходу перед термоизоляцией. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2476040-C2 (RU)
Title: Способы и аппараты для имитации резистивных нагрузок
Inventor: LIZ IGOR A
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-08-09
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Способы и аппараты для имитации резистивных нагрузок и осуществления последовательных, параллельных и/или последовательно-параллельных соединений многочисленных нагрузок для потребления рабочей мощности. Осуществляют изменение вольтамперных характеристик нагрузок заданным образом, способствуя предсказуемому и/или желаемому поведению многочисленных нагрузок, потребляющих мощность из источника питания. Возможные нагрузки включают в себя источники света на основе СИД и осветительные блоки на основе СИД. Измененные вольтамперные характеристики могут привести к тому, что нагрузка поведет себя как, по существу, линейный или резистивный элемент для источника питания, по меньшей мере, в некотором рабочем диапазоне. При соединениях многочисленных таких нагрузок напряжение на каждой нагрузке оказывается относительно более предсказуемым. В одном примере последовательное соединение многочисленных нагрузок с измененной вольтамперной характеристикой может работать от линейного напряжения, не требуя трансформатора. Технический результат - упрощение управления напряжением нагрузки. 9 н. и 61 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2431709-C2 (RU)
Title: Производство бумаги с наполнителем
Inventor: KHOL GER RAJNIKE
IPC: D21H17/67
Filed: 2008-01-21
Granted: 2011-10-20
Abstract: Способ касается изготовления бумаги с наполнителем и может быть использован в целлюлозно-бумажной промышленности. Способ включает обеспечение густой смеси суспензии, содержащей древесную массу и наполнитель. Растворение густой смеси суспензии для формирования разбавленной смеси суспензии, в которой наполнитель присутствует в количестве по меньшей мере 10 мас.% в пересчете на сухую массу разбавленной смеси суспензии. Густую смесь и/или разбавленную смесь суспензии флоккулируют, используя полимерную систему удерживания/обезвоживания. Обезвоживание разбавленной смеси суспензии осуществляют на сите для формирования листа и затем ведут сушку листа. Полимерная система удерживания/обезвоживания включает: i) водорастворимый разветвленный анионоактивный полимер и ii) водорастворимый катионоактивный или амфотерный полимер. Способ можно осуществлять на бумагоделательных машинах быстрого обезвоживания, таких как GAP former. Техническим результатом является увеличение удержания золы при сокращении обезвоживания. 15 з.п. ф-лы, 26 ил., 46 табл.
Patent RU-2463621-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для выбора цели из данных радиолокационного сопровождения
Inventor: MAKGUAJR PATRIK M
IPC: G01S7/36
Filed: 2008-05-14
Granted: 2012-10-10
Abstract: Способы и устройство для выбора цели из радиолокационных данных в соответствии с различными особенностями настоящего изобретения работают в сочетании с источником данных в реальном масштабе времени и системой радиоэлектронного подавления. Источник данных в реальном масштабе времени предоставляет данные слежения, по меньшей мере, для одной возможной цели, из которых может выбираться ведущий маршрут, ассоциированный с одной целью, удовлетворяющий заранее установленному пороговому условию, для поражения системой радиоэлектронного подавления. Достигаемый технический результат изобретения - повышение точности выбора цели из данных радиолокационного сопровождения. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2463296-C2 (RU)
Inventor: FUSAKA TAKAFUMI
IPC: A01P13/00
Filed: 2008-09-12
Granted: 2012-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a compound of formula (I):  , in which R 1  is a C 1-6  alkyl group; R 2  is a C 1-6  alkyl group; G is a hydrogen atom or a group of formula:   [in which L is an oxygen atom, and R 3  is a C 1-6  alkyl group]; Z 1  is a C 1-6  alkyl group; Z 2  is a C 2-6  cycloalkyl group, C 1-6  alkynyl group, C 1-6  alkyloxy, C 1-6  haloalkyl, C 1-6  haloalkyloxy group, a halogen atom, a phenyl group, a cyano group, and Z 3  is a C 1-6  alkyl group, where the phenyl group, represented by Z 2 , can be substituted with at least one group selected from a halogen atom and a C 1-6  alkyl group; and n equals 0 or 1. The invention also relates to a herbicide based on said compounds. 
     EFFECT: novel compounds which can be used in agriculture in weed control are obtained. 
     11 cl, 3 tbl, 4 ex
Patent RU-2497516-C2 (RU)
Inventor: KAJE-BUA FAB ENN
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-10-27
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to a topical pharmaceutical composition in the form of an opaque emulsion gel. The composition contains 1.2-4 wt % of diclofenac diethylammonium salt, saturated or unsaturated C 10 -C 18 fatty alcohol, at least 40 wt % of water, C 2 -C 4 alkanol, glycol solvent, gelling agent, liquid lipid forming an oil phase of the emulsion gel, non-ionic surfactant and agent with the primary properties to reduce pH of the prepared composition to 6-9. 
     EFFECT: compositions under the invention are characterised by high skin permeability, extremely low systemic absorption, absence of human skin irritation after application, high chemical and physical stability, complete solubility of the active component and considerable relief of pain intensity. 
     8 cl, 4 tbl, 5 ex
Patent RU-2468915-C2 (RU)
Title: Устройство и способ формования части упаковочного контейнера
Inventor: ANDERSSON PER
IPC: B29C45/08
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-12-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству и способу формования одной или больше частей упаковки из термопластика в соединении с торцевой частью корпуса упаковочного контейнера, который включает термопластик, по меньшей мере, во внутреннем слое. Устройство содержит внутренний формующий элемент и наружный формующий элемент. Между внутренним формующим элементом и наружным формующим элементом образуется формующая полость. Формующая полость расположена так, чтобы вмещать, по меньшей мере, указанную торцевую часть корпуса упаковочного контейнера так, чтобы она находилась в контакте с формующей полостью. По меньшей мере, один из указанных формующих элементов, по меньшей мере, частично свободно подвешен. Устройство содержит средство инжекции расплава пластика в полость, средство сближения указанных формующих элементов таким образом, чтобы закрыть полость, и для приложения силы сжатия к формующим элементам, чтобы выдавить расплав пластика в формующую полость. Сжимающее усилие в результате частично свободной подвески, по меньшей мере, одного из формующих элементов воздействует на центр силы F. Способ формования термопластиковой упаковочной части в соединении с торцевой частью корпуса упаковочного контейнера, включающего термопластик, по меньшей мере, во внутреннем слое, включает обеспечение внутреннего формующего элемента и наружного формующего элемента, между которыми образуется формующая полость, обеспечение того, чтобы, по меньшей мере, один из указанных формующих элементов был, по меньшей мере, частично свободно подвешен, размещение указанной торцевой части корпуса упаковочного контейнера таким �
Patent RU-2481745-C2 (RU)
Inventor: VENGERTER KRISTIAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2008-11-18
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention proposes to use code points existing control channel signal fields. To this end, a scheduling device is configured to generate and transmit a control channel signal containing at least a hybrid automatic repeat request (HARQ) process field and a redundancy type (RV) field. At least one of the values which can be represented by bits of at least the HARQ process field and the RV field defines a code point used to indicate to the receiving device the scheduling mode for the associated transmission of user data in form of a protocol data unit and a control channel format. 
     EFFECT: easier use of different scheduling schemes for transmitting user data, while getting rid of an extra feature for indicating scheduling mode in control signalling. 
     25 cl, 10 dwg, 4 tbl
Patent RU-2461079-C2 (RU)
Title: Упрощенная индексация и деиндексация векторов
Inventor: VASILAKE ADRIANA
IPC: G10L19/02
Filed: 2008-02-15
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к индексации входного вектора, содержащегося в наборе векторов, входящем в множество наборов векторов. Процедура индексации включает выполнение специфической обработки в том случае, когда входной вектор содержится в наборе векторов заранее заданной группы из одного или более наборов векторов, входящих в множество наборов векторов, при этом специфическая обработка адаптирована к свойству наборов векторов в заранее заданной группе наборов векторов и применима только в случае входных векторов, содержащихся в наборах векторов с определенным свойством. Кроме того, процедура индексации включает выполнение общей обработки в том случае, если входной вектор не содержится в наборе векторов заранее заданной группы наборов векторов. Изобретение также относится к соответствующей процедуре определения целевого вектора, содержащегося в наборе векторов, входящем во множество наборов векторов, на основе индекса, связанного с указанным целевым вектором. Технический результат - упрощение процедуры индексации и/или деиндексации. 7 н. и 30 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 ил.
Patent RU-2461417-C2 (RU)
Title: Устройство для вспенивания битума
Inventor: GOTOVTSEV VALERIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B01F15/06
Filed: 2010-11-10
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к получению пены с повышенной кратностью и может использоваться в химической промышленности, агропромышленном комплексе, при производстве строительных материалов и в дорожном строительстве. Устройство содержит устройства загрузки, трубопроводы, распылитель, цилиндрический теплоизолированный корпус, во внутреннем объеме которого установлено приспособление для нагрева битума. Отдельно расположено устройство для нагрева воды, которое сообщается трубопроводами с внутренней полостью корпуса и распылителем. На распылителе установлена полая коническая насадка, на внутренней поверхности которой выполнены завихрители, которые представляют собой стержни в виде спирали. Технический результат состоит в получении пены с повышенной стабильностью за счет равномерного нагрева битума на стадии подготовки и улучшенного взаимодействия пара и битума. 2 ил.
Patent RU-2544244-C2 (RU)
Title: Резервный источник питания с электродными пластинами, скрепляемыми с вспомогательными проводниками
Inventor: JANG TAJ-KHER
IPC: H01G11/68
Filed: 2010-11-29
Granted: 2015-03-20
Abstract: Данное изобретение относится к электротехнике, в частности к одной или нескольким электродным пластинам. Технический результат - повышение равномерности плотности входного\выходного тока. Для достижения этого одна или несколько электродных пластин установлены с токосъемными контактами на двух или более их сторонах, скреплены со вспомогательным проводником, изготовленным из материала с более высокой проводимостью по сравнению с электродными пластинами; при этом токосъемные контакты установлены на двух или более сторонах вспомогательного проводника для соединения с токосъемными контактами, установленными на двух или более сторонах электродных пластин, и по меньшей мере один из них используется в качестве основного токосъемного контакта для вывода тока к внешней части или для приема входного тока от внешней части; и имеются изоляторы, установленные между вспомогательным проводником и электродными пластинами для образования электродного модуля. 16 з.п. ф-лы, 44 ил.
Patent RU-2513910-C2 (RU)
Title: Работающее в зависимости от угла устройство или способ получения псевдостереофонического аудиосигнала
Inventor: PAR KLEMENS
IPC: G10L19/00
Filed: 2009-05-12
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к аудиосигналам и к устройствам или способам для их получения, передачи, преобразования и воспроизведения. Технический результат заключается в улучшении стереофонического воспроизведения монофонически отображаемого источника звука. Монофонический аудиосигнал любой характеристики направленности - при параметризации угла фи (1205), который заключают главная ось (1203) и направление прихода источника сигнала (1204), фиктивного левого угла раскрыва альфа (1206), а также фиктивного правого угла раскрыва бета (1207), а также характеристики направленности стереофонизируемого монофонического сигнала (представленного в полярных координатах) - подвергается целенаправленно коррекции по разности времен распространения (1210, 1211) и уровней (выводится из 1212 и 1213). В результате получаются М-сигнал и S-сигнал, которые позволяют MS-матрицирование (и тем самым стереофоническое воспроизведение первоначально монофонического аудиосигнала). 6 н. и 8 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2441820-C2 (RU)
Inventor: GOLODJAEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: B64G1/60
Filed: 2010-12-20
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  space and aeronautics. 
       SUBSTANCE:  invention is referred to life-support system for manned space vehicles (SV), equipped with gas-jet orientation systems. The equipment is made on the basis of a high-temperature ablation generator (1), which uses sublimated biowaste (2). The latter are kept in a ceramic multiple-use heatproof container (3) with a screw top (4) which has ports (5) for gaseous pyrolysis products discharge (6). Transparent heatproof glass package (7), installed on a focal axis (9) of a cylindrical optic solar concentrator (10), is located from the outside of the container (3), out of the SV (8). The concentrator has a carcase (11) and a reflective plastic film (12) stretched on it, with an aluminum coat (13). Pyrolysis products (b), discharged from the waste (2) heating by a concentrator (10) are sucked by a compressor (14) through the ports (5) in the container top and pipeline (15) into high-pressure tanks (16). The gas from the tanks is used by orientation engines of the SV. Slag (17) after pyrolysis is retrieved from the container (3) and applied as, for example, mineral fertilizer for plants in greenhouses on board of the SV.  EFFECT:  increased solar energy usage and pyrolysis products, retrieved out of it on board of the SV for the needs of journey program. 
     1 dwg, 1 dwg
Patent RU-2486987-C2 (RU)
Title: Способ изготовления комбинированных литейных форм из жидкостекольных самотвердеющих смесей
Inventor: ROMASHKIN VIKTOR NAUMOVICH
IPC: B22C1/18
Filed: 2010-12-29
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Способ включает подогрев песка до температуры 18-25°C, приготовление формовочной смеси, подачу ее в оснастку и формирование облицовочного слоя с помощью контрмодельной решетки. При формировании облицовочного слоя осуществляют отсос воздуха из оснастки. Сформированный облицовочный слой продувают горячим воздухом с температурой 18-40°C с одновременным отсосом воздуха со стороны, противоположной подаче горячего воздуха, затем углекислым газом с одновременным отсосом газовоздушной смеси со стороны, противоположной подаче углекислого газа и воздуха. После отверждения облицовочного слоя в оснастку подают наполнительную смесь и допрессовывают ее со стороны контрлада оснастки. Обеспечивается улучшение выбиваемости форм, улучшение регенерации смеси, повышение точности получаемых отливок, снижение дефектов литья по газовым дефектам и ужиминам. 2 ил., 3 пр.
Patent RU-2470466-C2 (RU)
Title: Сигнализация информации разрешения планирования в системе беспроводной связи
Inventor: LAV ROBERT T
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-07-13
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи и более конкретно к сигнализации информации разрешения или назначения планирования, например, варианта избыточности, и/или размера транспортного блока в системах беспроводной связи. Базовая станция инфраструктуры беспроводной связи включает в себя приемопередатчик, связанный с контроллером, выполненным с возможностью формирования битов четности на основании информации разрешения планирования и кодирования битов четности на основании дополнительной информации разрешения планирования, не используемой для формирования битов четности, при этом закодированные биты четности объединяются с информацией разрешения планирования. Дополнительная информация разрешения планирования может быть размером транспортного блока или информацией варианта избыточности. Технический результат - минимизировать число битов избыточности, используемое для сигнализации информации разрешения и назначения планирования. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2473715-C2 (RU)
Title: Способ нанесения композиционных электрохимических покрытий на изделия с последующей электротермической обработкой
Inventor: GUR JANOV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: C25D5/48
Filed: 2011-03-18
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к электролитическому осаждению твердых износостойких покрытий. Способ нанесения композиционного покрытия включает нанесение композиционного электрохимического слоя на основе железа с упрочняющей дисперсной фазой, представляющей собой взаимодействующие с железом при нагреве соединения B 4 C или SiC, или VC, или WC, последующий нагрев с использованием ТВЧ или лазера с плавлением нанесенного композиционного электрохимического слоя и охлаждение с получением покрытия, содержащего полученные при взаимодействии с железом соединения упрочняющей фазы FeB или FeSi, или FeV, или FeW. Получается покрытие, позволяющее повысить сопротивление изделий циклическим нагрузкам за счет формирования на их поверхности износостойких слоев с напряжениями сжатия. 9 ил., 1 табл.
Patent RU-2470220-C2 (RU)
Title: Светодиодная лампа
Inventor: NAZARKIN IGOR VJACHESLAVOVICH
IPC: F21S8/00
Filed: 2011-03-22
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к светотехнике, в частности к источникам света - лампам на светоизлучающих полупроводниковых диодах, генерирующих оптическое излучение белого, красного и др. цветов, инфракрасное и ультрафиолетовое излучение, а также смешанное излучение. Технический результат, достигаемый при его использовании, заключается в улучшении теплоотвода, увеличении максимальной выходной мощности излучения, улучшении светотехнических характеристик, а также упрощении конструкции. Светодиодная лампа содержит основную плату, расположенную перпендикулярно осевой линии и заключенную в корпус, с выполненными на ней средствами токовода, перпендикулярно установленные две или более плат, равноудаленных от оси лампы и находящихся на одинаковом расстоянии друг от друга с установленным хотя бы одним светодиодом и имеющих индивидуальную колбу. 22 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2485929-C2 (RU)
Title: Устройство для поиска и воздействия на биологически активные точки переменным током
Inventor: GRISHA GEORGIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61H39/02
Filed: 2011-04-06
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Устройство состоит из микроамперметра, однофазного моста, переменного резистора для регулирования величины тока, двух резисторов на один Мом для гашения избыточного напряжения, одного резистора на 500 Ом для защиты микроамперметра при случайном касании щупа и пластины. Изобретение позволяет определять местонахождения биологически активных точек и воздействовать на них переменным током в домашних условиях. 1 ил.
Patent RU-2480811-C2 (RU)
Title: Многопанельное устройство с конфигурируемым интерфейсом
Inventor: KILPATRIK II TOMAS E
IPC: G06F1/16
Filed: 2009-09-08
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к многопанельному электронному устройству. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет корректировки рабочего режима приложения программного обеспечения на основе обнаруженной конфигурации устройства на основании его компоновки. Устройство содержит соединенные между собой первую, вторую и третью панели, при этом первая панель включает в себя первую поверхность отображения, вторая панель включает в себя вторую поверхность отображения, третья панель включает в себя третью поверхность отображения; датчик для обнаружения относительной ориентации первой панели ко второй панели и процессор, реагирующий на датчик, для обнаружения конфигурации устройства, причем процессор сконфигурирован корректировать пользовательский интерфейс, отображаемый на первой поверхности отображения, второй поверхности отображения и третьей поверхности отображения, основываясь на обнаруженной конфигурации устройства, при этом процессор приспособлен корректировать рабочий режим приложения программного обеспечения на основе обнаруженной конфигурации устройства, причем упомянутая обнаруженная конфигурация устройства является одной из упомянутых, по меньшей мере, трех заранее заданных конфигураций устройства. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 69 ил.