baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9105091-A1 (WO)
Inventor: PINTO AKIVA
IPC: D01G7/08
Filed: 1990-10-03
Abstract: Un dispositif pour débourrer des balles de fibres (4) comporte un dispositif débourreur qui peut être mû le long d'au moins une rangée de balles. Les balles de fibres (4) sont disposées longitudinalement le long d'une paroi de support verticale (10). Une plaque d'appui (6) est prévue pour chaque balle de fibres située dans une pluralité de balles (4) disposées côte à côte perpendiculairement au sens d'avancement du dispositif débourreur. La plaque d'appui (6) possède à une extrémité une paroi de support (10) qui reçoit un dispositif presseur (15) pour la surface de la balle.
Patent WO-9106740-A1 (WO)
Title: Process for combining two sheets of glass to form an insulating pane and device for implementing it
Inventor: LENHARDT KARL
IPC: E06B3/673
Filed: 1990-10-25
Abstract: The description relates to a process and device for combining two sheets of glass (1, 2) to form an insulating glass pane by injecting a bead (9) of substances in paste form into the space between the two glass sheets. For this purpose a nozzle (3) is used which is taken around the pair of sheets by an automatic handling device which mutually moves the nozzle (3) and the two glass sheets. During this process the nozzle penetrates into the intermediate space in such a way that its aperture (8) faces away from the direction of movement. When, at the end of the injection process, the nozzle (3) approaches the beginning (12) of the bead, it is stopped and directed, especially by being pivoted by a quarter turn about a spindle (14) on the outer edge of the bead (9), in such a way that its aperture (8) points into the intermediate space. The nozzle (3) is then again moved along the edge of the glass sheets to close the remaining gap (13).
Patent WO-9117894-A1 (WO)
Inventor: NIENABER RENATE
IPC: B41M5/10
Filed: 1991-04-19
Abstract: Ein mehrschichtiges Korrekturmaterial mit einem silikonisierten Träger, insbesondere in Bandform besteht aus einer darauf befindlichen, für Korrekturzwecke bestimmten Abdeckschicht auf der Abdeckschicht angeordneten Haftschicht. Das Korrekturmaterial ist erhältlich durch Bildung der Abdeckschicht auf dem Träger mittels eines Überzugs mittels auf Wasserbasis, das einen Emulgator, eine Polyäthylenwachsdispersion, eine Polyacrylatdispersion, ein fluoriertes Tensid, Wattierungsmittel, Füllstoffe und Weißpigmente sowie gegebenenfalls einen Entschäumer und ein Konservierungsmittel enthält. Das Wasser wird abgedampft. Auf die getrocknete Abdeckschicht wird eine Overcoat-Beschichtung mittels eines ebenfalls Wasser als alleiniges Verteilungsmedium enthaltenden Überzugsmittels mit einem Gehalt an einer Polyäthylenwachsdispersion, einer anionischen Polyacryldispersion und gegebenenfalls noch einem Emulgator, einem Entschäumer und einem Konservierungsmittel mit nachfolgender Abdampfung des Wassers aufgetragen.
Patent WO-9404743-A1 (WO)
Inventor: MAUDER KLAUS
IPC: D06H3/04
Filed: 1993-08-14
Abstract: Un appareil de vérification de lavage présente des lampes tubulaires (14) placées dans un boîtier (12), qui sont couvertes par une plaque de verre (16). Cet appareil se caractérise en ce qu'il comprend des éléments de réglage (18) permettant de régler l'intensité lumineuse des lampes tubulaires (14) entre une valeur de vérification, correspondant à une intensité plus élevée, et une valeur de veille, correspondant à une intensité plus basse. Cet appareil comprend par ailleurs, côté alimentation (20) et côté évacuation (22) de la plaque de verre (16), des initiateurs d'approche (24) connectés de sorte que lorsque les deux initiateurs d'approche (24) se trouvent recouverts, l'intensité lumineuse des lampes tubulaires (14) est réglée sur la valeur de vérification, c'est-à-dire celle correspondant à une intensité plus élevée, tandis que lorsqu'un seul initiateur d'approche (24) est recouvert, ou bien qu'aucun initiateur n'est recouvert, l'intensité lumineuse des lampes tubulaires est réglée sur la valeur de veille, c'est à dire celle correspondant à une intensité plus basse.
Patent WO-9411350-A1 (WO)
Title: Benzimidazoles 2-fluoroalkyl-substitues, leur preparation et leur utilisation comme pesticides
Inventor: LUNKENHEIMER WINFRIED
IPC: C07D235/10
Filed: 1993-10-25
Abstract: De nouveaux bendimidazoles substitués ont la formule (I), dans laquelle R1 désigne hydrogène, alkyle, halogénure d'alkyle, cycloalkyle ou aryle éventuellement substitué; R2 désigne hydrogène, alkyle, halogénure d'alkyle, cycloalkyle ou aryle éventuellement substitué; R3 désigne fluoroalkyle; X?1, X2, X3 et X4¿ représentent indépendamment les uns des autres hydrogène, halogène, cyano, nitro, alkyle, alcoxy, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle ou cycloalkyle éventuellement substitués, dioxyalkylène condensé éventuellement substitué, hydroxycarbonyle, alkylcarbonyle, alcoxycarbonyle, cycloalkyloxycarbonyle, amino ou aminocarbonyle éventuellement substitués, aryle, aryloxy, arylthio, arylsulfinyle, arylfulsonyle, arylsulfonyloxy, arylcarbonyle, aryloxycarbonyle, arylazo ou arylthiométhylsulfonyle éventuellement substitués. Au moins un des substituants X?1, X2, X3 et X4¿ est toutefois différent d'hydrogène. Les composés 1-(N,N-diméthylaminosulfonyl)-2-trifluorométhyl-4-nitro-6-trifluorométhyl-benzimidazole, 1(-N,N-diéthylaminosulfonyl)-2-trifluorométhyl-4-nitro-6-trifluorométhyl-benzimidazole et 1-[N,N-bis-(n-propyl)-aminosulfonyl]-2-trifluorométhyl-4-nitro-6-trifluorométhyl-benzimidazole sont exceptés. L'invention concerne également la préparation de ces composés et leur utilisation comme pesticides.
Patent WO-9412420-A1 (WO)
Inventor: MAINA BRUNO
IPC: B65H51/22
Filed: 1993-11-22
Abstract: Dispositif prédélivreur de fil pour métiers à projectiles ou à pinces, comportant un tambour (D) de stockage du fil (Y), un élément annulaire incliné de déviation (G) situé au niveau de l'extrémité antérieure libre du tambour (D), un élément élastique, continu, circonférentiel et conique de freinage (B) situé au niveau de l'extrémité large d'un support conique creux (C) pour le frein, et serré contre l'élément de déviation (G), l'extrémité étroite du support de frein (C) étant portée par une pièce fixe (P), et l'élément de freinage (B) étant réglable par rapport à l'élément de déviation (G), en fonction de la vitesse de déroulement du fil, de manière à équilibrer toute augmentation de la tension du fil (Y), ainsi qu'un élément annulaire de contre-déviation (H) du fil (Y), situé en aval de l'élément de déviation (G) et coaxial par rapport au tambour (D), le diamètre interne de l'élément de contre-déviation (H) étant inférieur au diamètre externe de l'élément de déviation (G). L'élément annulaire de contre-déviation (H) est immobile, et l'élément de freinage (B) n'est réglable qu'au contact direct du fil (Y) par déformation et/ou déplacement du support de frein (C) par rapport à l'élément fixe de contre-déviation (H).
Patent WO-9421247-A1 (WO)
Title: Verwendung von cis-9-heptadecensäure zur behandlung von psoriasis, allergien und autoimmunerkrankungen
Inventor: DEGWERT JOACHIM
IPC: A61K31/20
Filed: 1994-03-24
Abstract: Die cis-9-Heptadecensäure oder ihre Salze können zur Prophylaxe und Behandlung von Psoriasis, Allergien und Autoimmunerkrankungen verwendet werden.
Patent WO-9528635-A1 (WO)
Title: Systeme de detection de desinfectants et de dosage dans des laveries (installations de type senking)
Inventor: WERNER-BUSSE ALFRED
IPC: D06F34/22
Filed: 1995-04-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination ampérométrique de la concentration d'au moins un constituant, dans des solutions aqueuses, notamment dans des lessives et/ou des bains désinfectants utilisés dans des laveries industrielles, ainsi qu'un dispositif de mise en ÷uvre dudit procédé. La détermination de la concentration du constituant recherché s'effectue dans la solution d'essai et le niveau de tension d'une électrode de travail est réglé pour que l'acide peracétique (PES) soit précipité de manière sélective. Un courant de précipitation circulant entre l'électrode de travail et la contre-électrode est détecté et la concentration en PES est déterminée directement à l'aide du débit du courant de précipitation.
Patent WO-9531951-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur umschliessenden fixierung von extremitäten und extremitätenbereichen und kissen als einlage für die vorrichtung
Inventor: HABERMEYER PETER
IPC: A61F13/04
Filed: 1995-05-23
Abstract: Das Kissen mit einer in dessen Innenraum angeordneten Vielzahl von relativ zueinander beweglichen, kleinkörnigen Füllkörpern, das verformbar, vakuumdicht und evakuierbar ausgebildet ist, dient insbesondere als Einlage in einer Vorrichtung zur umschließenden Fixierung von Extremitäten und Extremitätenbereichen, insbesondere zur Behandlung von Extremitätenfrakturen im Bereich von Unterschenkel, Oberschenkel, Unterarm und Oberarm, bei der zumindest zwei gegeneinander verspannbare Schalenteile vorgesehen sind, die die zu umschließende Extremität umgeben, und bei der zwischen den Schalenteilen und der Extremität das Kissen (20) angeordnet ist, das einen Wadenteil (21) und einen Fußteil (22) umfaßt und an der der Extremität zugekehrten Wandfläche (20a) mit einer dem Zuschnitt des Kissens (20) entsprechenden Form aufweisenden Auflage (30) aus einem Flächengebilde aus einem Gewebe, Gewirke, Gestricke, einem Frotteegewebe- oder -gewirke oder einem Faservlies versehen ist, wobei die Auflage (30) fest oder lösbar mit der Kissenwandfläche (20a) verbunden ist.
Patent WO-9629155-A1 (WO)
Title: Procede de polissage de surfaces de glissement sur des pieces de construction mecanique
Inventor: HENEIN NABIL
IPC: B05D5/08
Filed: 1996-03-19
Abstract: Lors de la fabrication de pièces de construction mécanique (1), des surfaces de glissement (3) sont ménagées dans les ébauches. Ces surfaces doivent être polies. Selon le procédé de polissage proposé, les surfaces de glissement (3) sont revêtues d'une couche de plastique.
Patent WO-9714074-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'une image video stereoscopique
Inventor: DETER CHRISTHARD
IPC: G02B30/25
Filed: 1996-08-23
Abstract: Procédé de production d'une image vidéo stéréoscopique au moyen d'une lumière avec différentes images partielles rayonnant des états de polarisation perpendiculaires entre eux, pour l'oeil gauche et l'oeil droit d'un observateur qui perçoit l'image vidéo stéréoscopique via une paire de lunettes (30) munies de verres filtrant chaque état de polarisation de la lumière, dans lequel on utilise, pour la formation de chaque image partielle, au moins une source lumineuse (12; 40, 42, 44) émettant un faisceau lumineux polarisé sensiblement parallèle, d'intensité réglable (10; 46, 48, 50), dont l'état de polarisation est transformable pour être égal à un des deux états de polarisation perpendiculaires ou à faibles pertes, en lui-même, et qui est tramé via un écran (24) pour produire au moins une image partielle. Un dispositif correspondant comprend au moins une source lumineuse (12; 40, 42, 44) émettant un faisceau lumineux polarisé, sensiblement parallèle, d'intensité réglable (10, 16; 52, 54, 56), ainsi qu'au moins un dispositif à balayage tramé (20, 22) pour la déviation du faisceau lumineux (10, 16; 52, 54, 56) en image et en ligne, sur un écran, en vue de l'affichage d'au moins l'une des deux images partielles.
Patent WO-9714486-A1 (WO)
Title: Mehrphasen-extraktor
Inventor: KOSTANIAN ARTAK ERANOSOVICH
IPC: B01D11/04
Filed: 1996-10-11
Abstract: Der Mehrphasen-Extraktor besitzt mindestens zwei Kammern (1, 1a, 2, 2a), die in ihrem oberen und unteren Teil durch Verbindungskanäle (4) verbunden sind. Außerdem sind die Kammern mit Dispergiervorrichtungen (3, 4a) ausgestattet, um einen Tropfenschwarm einer ersten und zweiten dispersen Phase zu erzeugen. Außerdem sind an dem Mehrphasen-Extraktor Stutzen (8, 9, 10, 11, 8a, 9a, 10a, 11a) für die Zuführung und Abführung der ersten und zweiten dispersen Phase angebracht. Die wesentliche Verbesserung besteht darin, daß die Kammern (1, 2) Separationszonen (6, 7) aufweisen, die im Bereich der Eingangsöffnungen der Verbindungskanäle (4) gelegen sind.
Patent WO-9730951-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines nicht brennbaren formteils, insbesondere baustoffplatte
Inventor: TOMANDL ERWIN
IPC: C04B28/00
Filed: 1997-02-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von nicht brennbaren Formteilen aus geblähtem Vermiculit angegeben, wobei das Granulat aus geblähtem Vermiculit mit einem anorganischen Bindemittel beleimt und anschliessend verpresst wird. Das geblähte Vermiculitgranulat wird mit einer Lösung eines anorganischen Bindemittels beleimt, das beleimte Vermiculitgranulat wird vorverpresst, auf die jeweilige Form des Teiles zugeschnitten, und diese Zuschnitte werden diskontinuierlich mindestens bei Raumtemperatur, vorzugsweise bei Temperaturen von mindestens 100 °C und Drücken von mindestens 0.3 N/mm2 verpresst, sodass sämtliche Lösungsmittelreste aus dem endgefertigten, nicht brennbarern Formteil entfernt werden.
Patent WO-9733062-A1 (WO)
Title: Apparatus for smoke evacuation
Inventor: CAODURO CARLO
IPC: E05F15/00
Filed: 1997-03-05
Abstract: The invention realizes an apparatus for smoke evacuation (1) comprising: a basement (2) which defines an opening (3) made in a building; a cover (4) co-operating in opening and closing actions with said basement (2); moving means (6) for the rotation of said cover (4); hooking means (7) suited to block said cover (4) in the closing position; a mechanical lock (8) suited to block said cover (4) in position of maximum opening; a release device (150) which through remote control means, releases said mechanical lock (8), before that said moving means (6) begin the closing of said cover (4).
Patent WO-9746643-A1 (WO)
Title: Detergents surbasiques contenant des metaux
Inventor: SKINNER PHILIP
IPC: C10M159/24
Filed: 1997-05-16
Abstract: Ces détergents à base de phénate et à base de salicylate, présentent une basicité totale (TBN) élevée et/ou des rapports élevés basicité/pourcentage de tensioactifs, et ils sont utiles en tant qu'additifs de lubrification dans des moteurs marins Diesel.
Patent WO-9800699-A1 (WO)
Inventor: BLUEMEL KLAUS
IPC: G01N3/28
Filed: 1997-06-25
Abstract: The invention relates to a process for measurement of biaxial deformation behavior of metal materials, particularly sheet metal. In the measurement process, a stress-strain curve comprehensively describing the deformation behavior of the material is determined by determining the yield points under tensile and compressive loads of secondary samples of a primary sample previously subjected to at least tensile, but preferably also compressive loads. For each material preferably several stress-strain curves are determined for different preloads on the primary sample. These fully test-based stress-strain curves give the processing worker a reliable guide for selecting a material as needed for the given deformation process.
Patent WO-9812710-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour reduire le risque d'empoisonnement par l'iode radioactif lors de la revision des composants du circuit primaire d'une centrale nucleaire
Inventor: HUDEZECK ULRICH
IPC: G21F9/04
Filed: 1997-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour réduire le risque d'un empoisonnement par l'iode radioactif provenant du fluide de refroidissement primaire d'une centrale nucléaire, lors de la révision de cette dernière nécessitant à cette occasion l'ouverture ou la dépose des composants d'un système de circuit primaire. On ajoute au fluide de refroidissement de l'iode inactif sous forme d'un composé soluble dans ce fluide. Une unité d'amenée est prévue à cet effet.
Patent WO-9927178-A1 (WO)
Inventor: WILLEMS PHILIPPE
IPC: D21C9/10
Filed: 1997-11-25
Abstract: The invention relates to a process for bleaching chemical pulp, comprising a alkaline oxygen delignification step and a subsequent hydrogen peroxide bleaching step and involving removal of undesirable metal ions before and/or during the peroxide bleaching step by means of a chelating agent, wherein a polyamino disuccinic acid derivative, preferably ethylenediamine disuccinate (EDDS), is used as chelating agent at a pH value above 9.5, preferably at a pH value ranging from 10 to 11. The invention also relates to intermediate pulp dispersions containing a polyamino disuccinic acid derivative, preferably ethylenediamine disuccinate (EDDS), in a concentration of 0.01 to 2.5 % w/w on dry pulp substance and at a pH value above 9.5.
Patent WO-9832315-A1 (WO)
Title: Element et procede de blindage
Inventor: MACHER ERNST
IPC: H05K9/00
Filed: 1998-01-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble de blindage servant à blinder des composants électriques sur une plaquette et comprenant: un élément de blindage de base (1) conçu pour être fixé à ladite plaquette, ainsi que pour être manipulé par l'équipement servant à positionner et à fixer les composants, et un élément de couvercle de blindage (2) conçu pour être placé sur ledit élément de blindage de base (1), de manière à recouvrir un composant prédéterminé sur ladite plaquette.
Patent WO-9834899-A1 (WO)
Title: Verfahren zur hydrierung von verbindungen aus der gruppe der imine oder enamine
Inventor: FUCHS EBERHARD
IPC: C07C211/12
Filed: 1998-01-26
Abstract: Verfahren zur Hydrierung einer Verbindung aus der Gruppe der Imine oder Enamine I zu einem Amin II in Gegenwart eines Nitrils III, wobei das Nitril III im wesentlichen nicht hydriert wird, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Mischung enthaltend eine Verbindung I und ein Nitril III in Gegenwart eines Katalysators IV mit einem molekularen Wasserstoff enthaltenden Gas umsetzt.
Patent WO-9836232-A1 (WO)
Title: Revetements interieurs de refrigerateurs moules par injection
Inventor: ADDEO ANTONIO
IPC: B29C44/12
Filed: 1998-02-16
Abstract: L'invention concerne des revêtements intérieurs de réfrigérateurs moulés par injection, fabriqués à partir d'un polymère thermoplastique, et caractérisés par la présence de moyens permettant de faire adhérer mécaniquement (1, 2, 3) la mousse isolante à la surface arrière dudit revêtement.
Patent WO-9848497-A1 (WO)
Title: Stromversorgungsnetz, insbesondere schiffsbordnetz
Inventor: HORN ULRICH
IPC: H02H7/28
Filed: 1998-04-21
Abstract: Es wird ein Stromversorgungsnetz, insbesondere Schiffsbordnetz, mit von Generatoren (17) gespeisten Hauptverteilungssträngen (11, 12) und Unterverteilungssträngen (13, 14) sowie auf diese aufschaltbare Stromverbraucher (18 bis 20), mit zwischen den Verteilungssträngen (11 bis 14) einerseits und den Verteilungssträngen (11 bis 14) und den Generatoren (17) sowie den Stromverbrauchern (18 bis 20) andererseits angeordneten Leistungsschaltern (15), sowie mit den Leistungsschaltern (15) zugeordneten und mit einem Schutzrechner (26) kommunizierenden Schutzgeräten (22) angegeben, bei welchem zur extrem schnellen Abschaltung von kurzschlußbetroffenen Netzbereichen eines Ring- und Maschenbildungen aufweisenden Bordnetzes, die in den Schutzgeräten (22) enthaltenen Stromsensoren zur Messung des die Leistungsschalter (15) durchfließenden Stromes nach Betrag und Phase, die bezogen ist auf eine virtuelle Netzspannung, ausgebildet sind. Der Schutzrechner (26) addiert für Gruppen von Leistungsschaltern (15), die vorgegebene Netzbereiche (37) eingrenzen, fortlaufend die von den Stromsensoren gemessenen Stromvektoren und generiert bei einer wesentlichen Abweichung des Additionsergebnisses von Null einen Abschaltbefehl für die dieser Gruppen zugehörigen Leistungsschalter (15).
Patent WO-9922834-A1 (WO)
Title: Systeme de construction modulaire avec couplage rotatif
Inventor: DE WILDE GERRIT JAN
IPC: A63H33/10
Filed: 1998-11-04
Abstract: La présente invention concerne un système de construction modulaire, comprenant au moins deux parties profilées permettant un couplage réciproque libérable au moyen d'une partie de couplage. La partie de couplage se situe sur au moins deux faces différentes et comporte une ou plusieurs languettes émergeant radialement et une partie évidée qui, vue dans la direction de couplage, est située derrière les languettes, chaque partie profilée se situant sur au moins une paroi et comportant une ouverture continue ayant différentes dimensions, vue dans au moins deux directions radiales différentes. La dimension la plus large est plus large ou égale à la section radiale maximale traversant la languette, et la dimension la plus petite est plus petite que la section radiale précitée. Par ailleurs, l'épaisseur de la paroi en position d'ouverture est plus petite ou égale à la largeur de la partie évidée sur la partie de couplage, de sorte que l'opération de couplage se réalise par l'application des languettes contre l'ouverture et par la rotation radiale ultérieure de la partie de couplage et de chaque partie profilée l'une par rapport à l'autre .
Patent WO-9947924-A1 (WO)
Title: Detection de produits apoptotiques
Inventor: HOLDENRIEDER STEFAN
IPC: G01N33/50
Filed: 1999-03-18
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant de détecter des produits de l'apoptose dans des échantillons prélevés chez des patients chez qui l'apoptose a été induite par maladie ou par thérapie. Selon cette méthode, la concentration de ces produits de l'apoptose détectée dans lesdits échantillons prélevés chez des patients est mise en corrélation avec l'efficacité de la thérapie, et sert donc de suivi de cette thérapie, les échantillons de sérum étant prélevés à intervalles réguliers pour être ensuite analysés. La présente invention concerne plus particulièrement une méthode permettant de détecter des nucléosomes dans des échantillons de sérum chez des patients présentant une tumeur, cette méthode étant destinée à évaluer l'efficacité du traitement de cette tumeur. La présente invention concerne en outre l'utilisation d'une méthode permettant d'évaluer l'efficacité d'une thérapie chez des patients présentant une tumeur et soumis à une radiothérapie ou à une chimiothérapie, ou chez des patients ayant subi une ischémie aiguë ou un traitement hypothermique.
Patent WO-0010268-A1 (WO)
Title: Surveillance des voies dans des systemes de communication optique
Inventor: LIDEN FREDRIK
IPC: H04B10/291
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne un système de communication optique muni d'amplificateurs à fibres optiques qui comprend une pompe laser et peut être configuré pour supprimer la transmission des signaux optiques, par exemple, lorsqu'il est utilisé comme ligne en double pour la redondance, et ce par la réduction de la puissance de la pompe laser. Afin de permettre la surveillance de la partie de la ligne qui se trouve en aval de l'amplificateur et de détecter d'éventuelles cassures de fibres ne provoquant qu'une diaphonie mineure avec une ligne de travail parallèle, et pour éliminer en même temps le risque de prendre par erreur les réflexions de la ligne de travail pour de la lumière émise par l'amplificateur de secours, la lumière émise par l'amplificateur de secours est modulée par un ton de commande basse fréquence. De préférence, le courant de la pompe laser est modulé par un signal basse fréquence. La lumière laser modulée provoque la modulation de l'émission spontanée amplifiée, générée dans l'amplificateur afin de créer un ton de commande. Un système de surveillance disposé au bout de la ligne optique détecte ce ton de commande et l'utilise comme critère de connexion fonctionnelle en aval de l'amplificateur.