baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003216458-A (JP)
Title: Updating method for data bank
Inventor: BAYER STEFAN
IPC: G06F11/30
Filed: 2002-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for easily updating a data bank storing data regarding software configurations and/or hardware configurations of network apparatuses.  <P>SOLUTION: The apparatuses 2-6 receive enquiries regarding present software configurations and/or hardware configurations of the apparatuses sent from the data bank 1a. The apparatuses 2-6 confirm the present software configurations and/or hardware configurations, they check whether or not the present software configurations and/or hardware configurations have changed after prior enquiries sent from the data bank 1a, and they send data regarding the present software configurations and/or hardware configurations to the data bank 1a when the software configurations and/or hardware configurations have been changed.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004197774-A (JP)
Title: Silicone reinforced hose
Inventor: NISHIDA ISAMU
IPC: F16L11/08
Filed: 2002-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a braid from falling out in a silicone reinforced hose.  <P>SOLUTION: With extension or contraction of an inner layer 1 and an outer layer 2 made of silicone rubber in an axial direction of a hose, a braid 3 knitted in a shape of tube is extended or contracted in the same direction.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003277360-A (JP)
Title: New biscyclic imide and method for producing the same
Inventor: KAWAGUCHI MASARU
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new biscyclic imide, and to provide a method for producing the same.  <P>SOLUTION: The new biscyclic imide is shown by general formula (I) (wherein, n is an integer of 2-7; R is an atom or group selected from a hydrogen atom, halogen atom and hydrocarbon group; and -A- is an unsaturated hydrocarbon group). The method for producing this biscyclic imide comprises carrying out a reaction between an acid anhydride of general formula (II) (wherein, -A- is the same as defined in general formula (I)) and an aromatic diamine compound of general formula (III) (wherein, n, R and the substituted positions are the same as defined in general formula (I), respectively) in the presence of an acid catalyst under heating reflux while removing the water formed by the reaction out of the system.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2004196356-A (JP)
Title: Cap
Inventor: YANO MASASHI
IPC: B65D53/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To surely weld a sealing material in welding the material to a peripheral wall of a container mouth by high frequency induction heating whether a decorative film and a metallic foil laminate film to be used as the sealing material are unified or separate.  <P>SOLUTION: A high frequency heat induction sealing cap 30A to be fitted over a mouth 2 of a container 1 via the sealing material for pressing the material against an end surface 3a of the peripheral wall 3 of the mouth of the container 1 when welding the sealing material (the decorative film 11 and the metallic foil laminate film 20) to the peripheral wall 3 of the mouth of the container 1 by high frequency induction heating has an annular groove 31 and an annular projection 33 formed outside the groove 31 on its internal top surface. The cap 30A is formed so that the annular groove 31 has its breadthwise center 31a in a region A opposite to the end surface 3a of the peripheral wall 3 of the mouth and the annular projection 33 presses the end surface of the wall 3 while the cap 30A is fitted over the mouth 2 of the container 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004194937-A (JP)
Title: Examination table
Inventor: NOGI KATSUNOBU
IPC: A61G13/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an examination table for both external examination and internal examination in the gynecological examination.  <P>SOLUTION: The examination table consists of a hip-rest 2, a backrest 3 and leg-rests 4. The leg-rests 4 for mounting legs of a patient consist of a pair of leg-rest members 41 and 42 to be opened/closed. Each leg-rest member 41 or 42 consists of a first leg-rest part 5 on the hip-rest 2 side and a second leg-rest part 6 connected to the first leg-rest part 5 via a connection shaft 80. The second leg-rest part 6 comprises a flat part 61 and a sole receiving part 62 mounted on the back side of the flat part 61 with the head inclined in the direction of separating from the flat part 61. In the examination table, the flat part 61 can be located in the line extending from the mounting surface of the first leg-rest part 5, or the sole receiving part 62 can be inclined higher than the mounting surface of the first leg-rest part 5, by inverting the second leg-rest part 6 around the connection shaft 80.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004199517-A (JP)
Title: Electronic document filing device, electronic document filing system, electronic document filing method and program
Inventor: KASE NAOKI
IPC: G06T1/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To materialize an electronic filing device by which document management is easily done.  <P>SOLUTION: The electronic document filing device comprises: an electronic document input section inputting an electronic document; and a filing procedure section, or a means applying filing procedure to the inputted electronic document as one file, which forms the filing procedure by adding to the file a related information recording region for recording program information on a file processing program related to the file or link information showing a relation to other file.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004167183-A (JP)
Title: Health apparatus for stretching muscles of neck and shoulder
Inventor: TOMITA YOSHITSUGU
IPC: A61H7/00
Filed: 2002-11-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To dissolve stiff shoulders by pulling muscles to soften them and to restore blood flow without massaging or striking the muscles while improving blood flow to the head to improve efficiency in work and study although we are troubled with symptoms of stiff shoulders particularly in recent years caused by trapezius muscles, or the like, around the neck and shoulders getting fatigued, tensed, shrunken and hardened to press blood vessels around to worsen the blood flow, which results in the delay of discharge of fatigue substance to cause stiff shoulders.  <P>SOLUTION: This health apparatus is constituted by providing one end of a semicircular shaft with an abutting face that can abut on the side face or the rear face of the head, and providing the other end with a part fitted with a projection and gripped by hand when pulling. The health apparatus is designed to stretch the muscles around the neck and the shoulders by applying the abutting face to the side face or rear face of the head and pulling the grip part. The health apparatus can also dissolve the stiff shoulders by applying the projection to a meridian point of the stiff shoulder and gripping and pulling the abutting face to stimulate the meridian point.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2004197493-A (JP)
Title: Tension detecting device for hanging rope of parking facilities
Inventor: TOKUSA SHIGEO
IPC: E04H6/06
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a tension detection device for a hanging rope vertically driving a rise and fall vehicle supporting base in parking facilities.  <P>SOLUTION: In a tension detection device for a hanging rope provided with a spring urging a vertically driven hanging string 6 vertically moving vehicle support bases 1A-1C, a movable body 17 to be detected moving interlocking with the deformation of the spring caused by the change of the tension of the hanging rope and sensors S1-S3 detecting the positional change of the movable body 17 to be detected, a strong spring 23 and a weak spring 21 are provided as a spring. In a condition that the load of the rise and fall vehicle support base 1A-1C side acts on the hanging string 6, the strong spring 23 receives the load in a state that a weak spring 21 is deformed to an allowable limit against elasticity, in a state that the load of the rise and fall vehicle support bases 1A-1C side does not act on the hanging string 6, the weak spring 21 is deformed by the elasticity from the allowable limit to urge the hanging string 6 in the tensional direction.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004207391-A (JP)
Title: Thermoelectric transfer device and its manufacturing method
Inventor: SUGIYAMA SUSUMU
IPC: G01K7/02
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thermoelectric transfer device wherein each second end-side contact and a top plate can be secured reliably and heat transmission can be surely carried out between each second end-side contact and the top plate, and also to provide a method of manufacturing the same.  <P>SOLUTION: A glass layer is formed on a substrate 12, and a plurality of thermo-couples 13 which are connected in series are formed on the glass layer. A bump 30 is formed on the second end-side contact P2 of each thermo-couple 13, and each land 31 of a top plate 14 is thermally crimped to each bump 30. Other portions in the glass layer than those corresponding to each first end-side contact P1 of each thermo-couple 13 are removed (released), and the remaining portions serve as thermo-couple supporting sections 21. In order to separate the substrate 12 and the second end-side contact P2 in the separating direction (up and down direction), the substrate 12 and the top plate 14 are separated from each other.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004205732-A (JP)
Title: Method for manufacturing color filter
Inventor: ITO HIDEAKI
IPC: G02F1/1335
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing color filter capable of easily manufacturing a high resolution color filter.  <P>SOLUTION: The method for manufacturing color filter comprises a process of forming a photosensitive resin layer and an oxygen barrier layer by closely adhering a photosensitive transfer material having at least the oxygen barrier layer and the photosensitive resin layer which are formed on a substrate (1) by a coating method or are formed on a temporary substrate (2) so as to allow the surface of the substrate to contact with the photosensitive resin layer to form a laminate and stripping the temporary substrate from the laminate and an exposure/development process of forming a pixel on the surface of the substrate by exposing/developing the photosensitive resin layer. Therein, the oxygen barrier layer contains an optical fading material.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208062-A (JP)
Title: Reading/recording device, and reading/recording control method
Inventor: SETO TOKUAKI
IPC: G06F15/00
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reading/recording device where a reading means and a recording means can be protected without colliding with each other at the time of miniaturizing the device by sharing a movable space of the reading means and that of the recording means on a common transport path where a transport path of an original and that of recording paper are made common.  <P>SOLUTION: The multifunction communication apparatus has a common transport path where the transport path of the original and that of recording paper are made common. The movable space of the reading unit which can freely turn to a reading position and a reading standby position on a platen 3 and the movable space of the recording unit which can freely move in the main scanning direction on the platen 3 are made common on the common transport path. When PES21 detects a transport medium in the common transport path before the reading unit starts a reading operation, the transport medium is compulsorily discharged (S5). For preventing start of a recording operation where the transport medium is recognized to be recording paper and the recording unit 1 moves to the main scanning direction, the recording operation is controlled to be inhibited (S7).  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004205006-A (JP)
Title: Elastic joint
Inventor: HIRAMATSU YUKIHIRO
IPC: F16D3/78
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an elastic joint capable of inhibiting the swelling of the peripheral face of a center hole inward in the radial direction when the torsional input is applied to a rubber elastic body.  <P>SOLUTION: This elastic joint is composed of the rubber elastic body 1 of a disc shape, having the center hole 11 penetrated along an axis O and four through holes 12a-12d arranged on the circumference, and reinforcement cords 2a-2d buried in the rubber elastic body 1 in a state of surrounding the through holes 12a-12d adjacent to each other like a loop. Recessed parts 13a-13d reducing the distortion generated when the torsional input is applied to the rubber elastic body 1, are formed on at least one spot of a part surrounded by two planes connecting each of center lines P1-P4 of two through holes 12a-12d adjacent to each other and the axis O on a circumferential face of the center hole 11 of the rubber elastic body 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003211336-A (JP)
Title: Automatic tool exchange device for machine tool
Inventor: SEO MYUNG KOOK
IPC: B23Q3/157
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic tool exchange device for a machine tool capable of efficiently exchanging the tool with neither using an arm nor raising/ lowering a spindle.  <P>SOLUTION: This automatic tool exchange device for the machine tool includes a frame 10, a spindle 3 rotatably attached to the frame and capable of releasably holding the tool, an up and down carriage 20 installed in the frame so as to vertically move between a raising position and a lowering position, a magazine carriage 40 installed in the up and down carriage so as to horizontally move between an origin position separated from the spindle and a working position approaching to the spindle, a tool magazine provided with multiple tool holders supporting the tools in exchangeable states, a vertical magazine actuator 30 moving the up and down carriage vertically and attaching and detaching the tool relative to the spindle, and a horizontal magazine actuator 50 moving the magazine carriage horizontally and allowing the tool holder of the tool magazine to hold or release the tool of the spindle.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004210964-A (JP)
Title: Apparatus and method for producing charcoal each using inert gas heavier than air
Inventor: TAKEHARA MITSUHIRO
IPC: C10B53/02
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To produce a method and an apparatus for producing charcoal in which 100% of a material to be carbonized put in a hermetically sealed container on the inside of a carbonizing furnace is carbonized and the surface of carbonized material is not oxidized and attachment of charcoal powder to human hand is prevented when touching with the human hand.  <P>SOLUTION: (1) The material to be carbonized is put in the hermetically sealed container on the inside of a carbonizing furnace. (2) Air in the hermetically sealed container on the inside of the carbonizing furnace is substituted with an inert gas heavier than air. (3) The hermetically sealed container on the inside of the carbonizing furnace is heated. (4) After finishing carbonization, the interior of the hermetically sealed container on the inside of the carbonizing furnace is cooled and the pressure in the hermetically sealed container on the inside of the carbonizing furnace is lowered and the inert gas heavier than air is poured into the container to prevent invasion of air into the container.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003534859-A (JP)
Title: 磁気共鳴撮像システムに用いられる通信システム
IPC: A61B5/00
Filed: 2001-06-01
Abstract: (57)【要約】
ＭＲＩ手順で使用される通信システムは、遮断バリアの内側のシールドハウジング内に配置された第１通信ユニットを具えている。第１通信ユニットは、第１受信器及び第１送信器を具える。通信システムは、また、遮断バリアの外側に配置された第２通信ユニットを具えている。第２通信ユニットは、第２受信器及び第２送信器を具える。第１通信ユニットは、光ケーブルで第２光伝送機器と接続されている。第１光伝送機器は、遮断バリア内の覗き窓近くで遮断バリアの内側に配置されている。第２伝送機器は、第２光伝送機器と接続されている。第２光伝送機器は、遮断バリア内ののそき窓近くで遮断バリアの外側に配置されている。第１通信ユニット及び第２通信ユニットは、第１光伝送機器と第２光伝送機器間で、光エネルギー伝送により通信する。
Patent JP-2004504884-A (JP)
Title: 脊髄固定システム
IPC: A61B17/88
Filed: 2001-06-01
Abstract: 本発明は脊髄固定システム用のファスナー組立体１０に関するものであり、小児患者及び小身長患者の治療に特に有益である。ファスナー組立体１０はファスナー１２、取り付け部材１４、及びロック部材１６を含む。ファスナー１２は骨と接触するための下部２０及び下部２０と一体かつ二つの開いたチャンネル３５を有する上部２２を有する。夫々のチャンネル３５はその周辺に沿って長さ方向の部材１８の一部を受け取るような形状、寸法にされる。取り付け部材１４はファスナー１２に配置可能であり、長さ方向の部材１８を受け取るチャンネル３５を少なくとも部分的にカバーする。取り付け部材１４はその周辺に沿って長さ方向の部材１８の別の部分を受け取るような形状、寸法にされる。ロック部材１６はファスナー１２の上部２２と操作上関連され、取り付け部材１４及び長さ方向の部材１８をファスナー１２に固定する。
Patent JP-2004505373-A (JP)
IPC: H04Q9/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: The state of an apparatus is reported to a remote computer using an embedded device in the apparatus. The embedded device detects the state, generates a message that reports the state using a self-describing computer language, and sends the message to the remote computer. The remote computer receives the message and extracts the state of the embedded device from the message.
Patent JP-2004518413-A (JP)
Title: ヒトｅｃｔ２と使用方法
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-10-12
Abstract: Ｅｃｔ２ポリペプチドの発現及び産生のためのベクター及び宿主細胞とともに、ヒトＥｃｔ２ポリペプチド、断片及び誘導体が提供されている。ハイスループット法を含む、Ｅｃｔ２のＥｃｔ２結合剤との相互作用を調節する薬剤のための種々のスクリーニング方法も提供されている。
Patent JP-2004512173-A (JP)
IPC: B07B9/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: A mobile screening unit for screening bulk material. The screening unit comprises a first screener, a second screener, and an elongated mobile support frame having a longitudinal axis. The first screener is mounted to the support frame and extends longitudinally thereon. The first screener has an inlet for receiving the bulk material containing large-sized, medium-sized, and small-sized particles. The first screener also has a first outlet for releasing large-sized particles and a second outlet for releasing medium-sized and small-sized particles. The first screener is used for screening the bulk material along a first direction substantially parallel to the longitudinal axis of the support frame. The second screener is mounted to the support frame and extends longitudinally thereon. The second screener has an inlet for receiving medium-sized and small-sized particles conveyed from the first screener and also has a first outlet for releasing medium-sized particles and a second outlet for releasing small-sized particles. The second screener is used for screening the medium-sized particles from the small-sized particles along a second direction substantially parallel to the longitudinal axis of the support frame. The mobile screening unit enables to screen bulk material containing particles of different sizes into at least three different piles, each pile containing particles of substantially the same size.
Patent JP-2004514932-A (JP)
Title: ケーブル終端アレンジメント
IPC: G02B6/00
Filed: 2001-10-01
Abstract: 外装光ケーブルのようなケーブルを、ケーブル接合器もしくは結合器のような接続構造体に終端させるのに、ケーブル終端装置が用いられる。アラミド・ロッドのようなケーブルにそって延長する強度部材が、クリンピング・フェルールのような放射状終端部材で終端される。この放射状終端部材は接続構造体内の終端空洞に延び、そして例えば、セパレータを用いて実質的に等しく離間されるようになっている。エポキシもしくは他のふさわしい保持材料により、放射状終端部材、強度部材およびセパレータが収納される。
Patent JP-2004514489-A (JP)
Title: 台所器具
IPC: G01G19/56
Filed: 2001-11-19
Abstract: 台所器具（１）は、第１の容器（８）が配置される第１の筐体領域（６）と、第２の容器（１７）が配置される第２の筐体領域（７）とを含む筐体（３）を有し、この台所器具（１）は、第２の容器（１７）が定位置にないとき台所器具（１）の第２の筐体領域（７）に収容され得るアドオンユニット（２５）を有する。両方の筐体領域（６，７）は、夫々の容器（８，１７）内で切る道具（１４）又はミキシング道具を駆動する軸（１３）／駆動シャフト（２５）を有する。
Patent JP-2004530415-A (JP)
Title: 酵素
IPC: C12N1/15
Filed: 2001-12-04
Abstract: 本発明はヒト酵素（ＮＺＭＳ）およびＮＺＭＳを同定し、コードするポリヌクレオチドを提供する。本発明はまた、発現ベクター、宿主細胞、抗体、アゴニストおよびアンタゴニストをも提供する。本発明はまた、ＮＺＭＳの異常発現に関連する疾患を診断、治療または予防する方法をも提供する。
Patent JP-2004515784-A (JP)
Title: 電気化学的凝固アッセイおよび装置
IPC: G01N33/49
Filed: 2001-12-06
Abstract: 流体の粘度における変化を電気化学的に検出するための方法および装置を提供する。本発明の方法において、流体サンプルが対向して離間している作用電極および基準電極を有する電気化学的セルの中に導入される。一定の電位がこのセルに印加されて、安定な状態のセル電流が最初に形成される。その後、この安定状態のセル電流における減少が検出されて上記サンプルの粘度における変化に関連付けられる。多くの実施形態において、上記サンプルは血液であり、その粘度における変化がこの血液サンプルにおける凝固の開始、さらに多くの場合において当該血液サンプルのＰＴに関連付けられる。さらに、本発明の実施において使用するための試験片、これらのキットおよび計器を提供する。
Patent JP-2004537873-A (JP)
IPC: H03F1/32
Filed: 2001-12-13
Abstract: The present invention, generally speaking, provides methods and apparatus for avoiding saturation of a transistor, with particular application to communications signal amplifiers. In accordance with one aspect of the invention, feedback circuitry is provided to control a transistor in accordance with a control signal. The combination of current monitor and a threshold comparator detects when the base current of the transistor exceeds a threshold, indicative of the onset of saturation. Feedback control is then modified to prevent saturation.
Patent JP-2004516101-A (JP)
Title: 複数の加熱ゾーンを有するエアロゾル発生器とその使用方法
IPC: A61M11/02
Filed: 2001-12-03
Abstract: 温度および流量が制御された毛管エアロゾル発生器は、圧力低下を引き起こす領域により任意選択で分離された２つの加熱ゾーン（Ｚ１、Ｚ２）を含む。電力を計量して下流の第２のゾーン（Ｚ２）に供給し、それによって目標抵抗および目標温度を実現し、一方、電力を計量して上流の第１のゾーン（Ｚ１）に供給し、それによって、目標とする第２のゾーンからの質量流量を実現する。目標温度は、所望の質量流量で発生器内を流れる液体からエアロゾルが発生するように、第２のゾーンで実現される。
Patent JP-2004517536-A (JP)
Title: 到達不能な移動電話機に向けられた電話呼を処理するための方法および装置
IPC: H04W4/12
Filed: 2001-12-11
Abstract: 到達不能な移動電話機に向けられた電話呼を処理し、かつそれらに関するデータを処理するための方法を開示する。本方法では、（Ｉ）移動電話呼利用者がデタッチモードであるか一時的に無線周波数信号により到達可能な範囲外にいるために到達不能であるときに、異なる番号または応答サービスへの呼迂回サービスが使用可能でない場合に、電話呼が電話呼データ管理および格納装置に経路指定され、（ＩＩ）移動電話機が再び到達可能になったときに、電話呼の加入者番号に通知が送信される。前記通知はＳＭＳの形で行われ、移動電話機が到達不能であった期間中に実行され失敗に終わった電話呼の電話呼データを含む。この種のサービスに関係する特殊装置の動作も開示する。 【選択図】図２
Patent JP-2004529800-A (JP)
Title: ワイパブレードをワイパアームに解離可能に結合するための装置
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-11-16
Abstract: 特に自動車の、窓ガラスをクリーニングするためのワイパブレード（１２）を、ワイパブレードホルダ（５０もしくは１５０）を有した駆動されるワイパアーム（１０）に、解離可能に結合するための装置であって、縦長のゴム弾性的なワイパ条片（１８）で窓ガラス（２０）に接触可能なワイパブレードが、帯状に縦長に延びる、長手方向で帯面（１５，１７）にわたって湾曲されたばね弾性的な支持エレメント（１６）を有していて、ワイパブレードの凹面状の下方帯面（１７）にワイパ条片（１８）が長手方向軸線で平行に配置されている。ワイパブレードの凸面状の外側帯面には接続エレメント（２６）が装着されており、接続エレメント（２６）が、２つの互いに平行な、ワイパブレードの長手方向で延びる、帯面上に直立する平面の方向に向けられた壁面（３６）を有しており、この場合、各壁面からジョイントピン（４２）が突出しており、両ジョイントピンの長手方向軸線が互いに整合している。接続エレメント（２６）の両ジョイントピン（４２）には、ジョイントピンの長手方向軸線を中心として揺動可能なアダプタ（６６もしくは１６６）が支承されていて、該アダプタが、ワイパアーム（１０）のワイパブレードホルダ（５０もしくは１５０）に接続するための手段を有しているならば、組み込まれた接続エレメントを備えたジョイント結合部の特に簡単な構成が得られる。
Patent JP-2004517434-A (JP)
IPC: B29C65/00
Filed: 2001-12-13
Abstract: In order to reduce cycle times for assembling at least two substrates ( 3,4 ) in order to form an optical data carrier in a low-pressure chamber ( 8 ), a method and a device are disclosed wherein an opening ( 11 ) of the low-pressure chamber is sealed in relation to the surrounding environment, the low-pressure chamber is pumped out, a transfer chamber ( 64 ) is formed between a first handling device ( 16 ) arranged in the low-pressure chamber and a second handling device ( 24 ) arranged outside the low-pressure chamber by respectively sealing the opening ( 11 ) of the low-pressure chamber ( 8 ). The transfer chamber ( 64 ) has a smaller volume than that of the low-pressure chamber ( 8 ); the substrates ( 3, 4 ) in the transfer chamber ( 64 ) are transferred from the second handling device ( 24 ) to the first handling device ( 16 ); the substrates are conveyed ( 3, 4 ) with the first handling device ( 16 ) to an assembly station ( 14 ) in the low-pressure chamber when low-pressure chamber is sealed by the second handling device ( 24 ), and the substrates ( 3,4 ) are assembled in the assembly station ( 14 ).
Patent JP-2004517131-A (JP)
Title: トリテルペン組成物によるＮＦ−κＢの抑制
IPC: A61K31/702
Filed: 2001-11-19
Abstract: 本発明はそうした措置を必要とする細胞に対して、ＮＦ−κＢを抑制するモノテルペン組成物を提供することによって炎症を抑制する方法を提供する。これらの組成物は上記モノテルペン組成物を膜透過性にする担体成分を含んでいる。この担体はトリテルペノイド成分、糖、脂質あるいはさらにモノテルペノイド成分などを含んでいる場合もある。上記組成物はさらに追加的な機能性化学物質も含むことができる。広範な炎症状態、特に前悪性化段階にある炎症状態を予防し治療するために上記化合物を利用する方法が述べられている。
Patent JP-2004522685-A (JP)
Title: 酸化モリブデンの製造方法、この製法により得られる酸化モリブデン及び酸化モリブデンの使用
IPC: B01J37/06
Filed: 2002-01-23
Abstract: テンプレートによって、モリブデン酸をインターカレートし、モリブデン酸複合体を得、続いて、酸を使用してテンプレートを除去することを特徴とする酸化モリブデン生成物の製造方法。この酸化モリブデンはナノスコピックであり、繊維状のモルフォロジーを有する。繊維は互いに絡み合い、束を形成している。この酸化モリブデンは、触媒として、例えば、アルコールの酸化に好ましく使用される。