baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0405971-A (BR)
Title: dispositivo e método para desbloqueio de dutos
Inventor: REIS NEY ROBINSON SALVI DOS
IPC: E21B37/00
Filed: 2004-12-30
Abstract: "DISPOSITIVO E MéTODO PARA DESBLOQUEIO DE DUTOS". Refere-se a presente invenção a um dispositivo e a um método para desbloqueio de dutos (I) , o qual compreende uma carenagem (2) e um ejetor (3), destinado a ejetar material dissolutivo contra um bloqueio que se deseja remover. O dispositivo para desbloqueio de dutos (1) é acoplado a um dispositivo transportador (8), o qual é provido de meios para deslocar o dispositivo (1) no interior do duto.
Patent BR-PI0407290-A (BR)
Inventor: BAUMAN NATAN
IPC: H04R25/00
Filed: 2004-02-05
Abstract: An exemplary hearing aid system includes a receiver configured so as to create an insertion loss over the audible range of hearing below about three decibels as compared to the unaided ear. An exemplary hearing aid system also includes one or more of: a micro-receiver positioned in an open-ear configuration within the ear canal of a user; an intermediate connecting portion extending between a sound processing unit and a receiver, wherein the intermediate connecting portion includes a stiffening wire provided on at least a portion of the intermediate connecting portion and/or within or on at least a portion of the receiver, a retaining wire extending from one of the stiffening wire and the receiver, the retaining wire configured to position within a portion of the concha of the ear; an electrical conducting component comprising two wires within distinct channels or otherwise isolated from one another within the intermediate connecting portion; and a speaker, at least partially enclosed within a casing having first and second end portions, the first end portion communicating with the connection, the speaker communicating with a port provided at the second end portion of the casing, wherein the casing is sealed to fluids and wherein the port is sealed to fluids by a membrane or mesh material. The described hearing aid reduces the insertion and occlusion effects relative to comparison devices.
Patent BR-PI0408021-A (BR)
Title: aperfeiçoamento em e relacionados a mecanismos de acionamento adequados para uso em dispositivos de distribuição de drogas
Inventor: VEASEY ROBERT FREDERICK
IPC: A61M5/315
Filed: 2004-03-03
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS EM E RELACIONADOS A MECANISMOS DE ACIONAMENTO ADEQUADOS PARA USO EM DISPOSITIVOS DE DISTRIBUIçãO DE DROGAS". A presente invenção refere-se a um mecanismo de acionamento para uso em um dispositivo de distribuição de drogas, compreendendo: um alojamento (2); uma luva de medição de dose (40) tendo uma rosca helicoidal de um primeiro avanço; e uma haste de pistão de duas partes (14). A dita haste de pistão de duas partes (14) compreendendo uma parte externa (18) tendo uma rosca helicoidal de um segundo avanço e uma parte interna (16) tendo uma rosca helicoidal de um terceiro avanço, onde o primeiro avanço da rosca da luva de medição de dose (40) é igual à soma do segundo avanço da rosca da parte externa (18) da haste do pistão (14) e o terceiro avanço da rosca da parte interna (16) da haste de pistão (14).
Patent BR-PI0409018-A (BR)
Inventor: SHERRILL JAMES L
IPC: H05B3/16
Filed: 2004-03-30
Abstract: An open coil resistance heating apparatus uses a pair of twisted wires having a particular gauge and pitch as the resistance heating wire. Using the twisted pair of wires in the selected gauge and pitch results in significant cost reductions; less wire is needed to achieve the same heating capacity.
Patent BR-PI0411087-A (BR)
Title: aperfeiçoamentos em ou relacionados a compostos orgánicos
Inventor: FURRER STEFAN MICHAEL
IPC: C11B9/00
Filed: 2004-06-02
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS EM OU RELACIONADOS A COMPOSTOS ORGáNICOS". A presente invenção refere-se a ésteres de ácido alquil-2-enóico de fórmula (I) em que R¬ 1¬, R¬ 2¬ e R¬ 3¬ têm O mesmo significado conforme descrito no relatório descritivo, a sua produção e a seu uso em composições de sabor e fragrância.
Patent BR-PI0413742-A (BR)
Title: derivados de mitoquinona usados como antioxidantes mitocondrialmente alvejados
Inventor: TAYLOR KENNETH MARTIN
IPC: C07F9/54
Filed: 2004-08-23
Abstract: "DERIVADOS DE MITOQUINONA USADOS COMO ANTIOXIDANTES MITOCONDRIALMENTE ALVEJADOS". Esta invenção relaciona-se com compostos antioxidantes anfifílicos farmaceuticamente aceitáveis, composições e formas de dosagens compreendendo os referidos compostos, e métodos e usos baseados nos referidos compostos. Os compostos exemplificados são todos derivados de mitoquinona, sendo derivados de metoxifenil alquil trifenilfosfónio ou metóxi dioxociclohexadieno alquil trifenilfosfónio. Os compostos, composições, formas de dosagem, usos e métodos sejam úteis, por exemplo, no tratamento de doenças ou condições associadas com estresse oxidativo.
Patent BR-PI0415575-A (BR)
Title: transmissões locais e de longa distáncia em uma rede de broadcast sem fio
Inventor: MURALI RAMASWAMY
IPC: H04L12/18
Filed: 2004-10-22
Abstract: "TRANSMISSõES LOCAIS E DE LONGA DISTáNCIA EM UMA REDE DE BROADCAST SEM FIO". Para difundir diferentes tipos de transmissão tendo diferentes camadas de cobertura em uma rede de broadcast sem fio, cada estação base processa dados para uma transmissão de longa distância de acordo com um primeiro modo (ou esquema de codificação e modulação) para gerar símbolos de dados para a transmissão de longa distância e processar dados para uma transmissão local de acordo com um segundo modo para gerar símbolos de dados para a transmissão local. O primeiro e segundo modos são selecionados com base na cobertura desejada para transmissões de longa distância e locais, respectivamente. A estação base também gera pilotos e informação de overhead para transmissões locais e de longa distância. Os dados, pilotos, e informação de overhead para transmissões locais e de longa distância são multiplexados em suas durações de transmissão, que podem ser diferentes conjuntos de sub-bandas de freqüência, diferentes segmentos de tempo, ou diferentes grupos de sub-bandas em diferentes segmentos de tempo. Mais do que dois diferentes tipos de transmissão também podem ser multiplexados e difundidos.
Patent BR-PI0416408-A (BR)
Title: realização, por expansão plástica, de uma junta tubular estanque com superespessura(s) de matéria local(is) e inicial(is)
Inventor: DUBEDOUT LAURENT
IPC: F16L15/04
Filed: 2004-11-23
Abstract: "REALIZAçãO, POR EXPANSãO PLáSTICA, DE UMA JUNTA TUBULAR ESTANQUE COM SUPERESPESSURA(S) DE MATéRIA LOCAL(IS) E INICIAL(IS)". A presente invenção refere-se a uma junta tubular expansível, compreendendo um primeiro elemento tubular macho (EM) munida de uma filetagem macho (FM), uma primeira saliência anular (L1) que tem uma primeira superfície de batente axial (SB1) e uma primeira superfície interna (Sl1) e primeira superfície externa (SE1) e uma segunda superfície de batente (SB2) , assim como um elemento tubular fêmea (EF) munido de uma filetagem fêmea (FF), uma segunda saliência anular (L2) que tem uma terceira superfície de batente (SB3), uma segunda superfície externa (SE2), e uma segunda superfície interna (SI2), e uma terceira superfície interna (SI3) e uma quarta superfície de batente axial (SB4) definindo com essa segunda superfície externa (SE2) um primeiro alojamento anular (LO) homólogo dessa primeira saliência (L1). De acordo com a invenção, o elemento tubular macho (EM) compreende uma superespessura anular local (SA1) ao nível de uma quarta superfície interna (SI4) que prolonga a segunda superfície de batente (SB2). O elemento tubular fêmea (EF) compreende sobre sua terceira superfície interna (SI3) uma calha anular (G1) situada , após parafusação ao nível da primeira superfície externa (SE1) e dessa superespessura anular (SA1). Os elementos tubulares macho e fêmea são conformados, de modo que, após parafusação, a primeira saliência (L1) seja alojada no alojamento anular (LO), e a segunda e terceira superfície de batente (SB3) e/ou essa primeira superfície de batente (SB1) se apóiem uma contra a outra, a fim de permitir, quando de uma expansão diametral no domínio da deformação plástica, a formação ao nível da primeira superfície externa (SE1) de um rebordo anular (EP) que apresenta a conformação de uma parte da calha (G1) e em contato estreito e estanque com esta.
Patent BR-PI0416938-A (BR)
Title: agente de formação de imagem, composição, conjugado, kit para a preparação da composição radiofarmacêutica
Inventor: HISCOCK DUNCAN
IPC: A61K51/06
Filed: 2004-11-26
Abstract: "AGENTE DE FORMAçãO DE IMAGEM, COMPOSIçãO, CONJUGADO, KIT PARA A PREPARAçãO DA COMPOSIçãO RADIOFARMACêUTICA". A presente invenção diz respeito a agentes de formação de imagem diagnóstico para formação de imagem in vivo. Os agentes de formação de imagem compreendem um inibidor sintético da caspase-3 rotulado com uma porção de formação de imagem adequada para formação de imagem diagnóstico in vivo. A invenção também fornece composições farmacêuticas e radiofarmacêuticas que compreendem os agentes de formação de imagem, junto com kits para a preparação dos radiofármacos. Acham-se também descritos conjugados de quelação do inibidor da caspase-3, os quais são adequados para a preparação dos agentes de formação de imagem compreendendo um íon de metal radioativo ou paramagnético. Os agentes de formação de imagem são úteis para formação de imagem diagnóstico e/ou para monitorar a terapia in vivo dos vários estados de doença em que a caspase-3 esteja envolvida.
Patent BR-PI0417267-A (BR)
Title: derivados de triazol como antagonistas de vasopressina
Inventor: BRYANS JUSTIN STEPHEN
IPC: C07D401/04
Filed: 2004-12-09
Abstract: "DERIVADOS DE TRIAZOL COMO ANTAGONISTAS DE VASOPRESSINA". Compostos de fórmula (I), ou derivados farmaceuticamente aceitáveis destes, em que: V representa uma ligação direta ou -O-; Anel A representa um anel heterocíclico saturado de 5- a 7- membros opcionalmente substituídos, ou um grupo de fenileno.
Patent BR-PI0418571-A (BR)
Title: sistema de produção de gás combustìvel e icinerador
Inventor: WONG CHUNG TIEW WONG CHOON TAU
IPC: F23G5/027
Filed: 2004-05-31
Abstract: SISTEMA DE PRODUçãO DE GáS COMBUSTìVEL E INCINERADOR Um sistema de produção de gás combustível compreendendo um meio de receptáculo superior, um meio de coleta de cinza inferior, uma pluralidade de entradas de ar na parte inferior do meio de recptáculo superior para ajudar a combustão; um tubo de transporte de gás e uma unidade de filtro. Esse sistema de incineração produzirá um gás combustível que poderia se usado para cozinhar ou como uma fonte de energia. A presente invenção também se refere a um incinerador para produzir gás a partir da queima de refugo compreendendo um meio de receptáculo superior e um meio de coleta de cinza inferior e uma pluralidade de entradas de ar na parte inferior do meio de receptáculo superior para ajudar na combustão. O sistema de gás combustível e o incinerador produzem gás combustível que é utilizável e o processo de incineração não produz fumaça ou odor, o que é benéfico para o meio ambiente.
Patent BR-PI0418813-A (BR)
Title: tampão terminal de duas peças para inserção em uma extremidade de um rolo de papel
Inventor: LARSSON BJOERN
IPC: B65H75/18
Filed: 2004-05-12
Abstract: TAMPãO TERMINAL DE DUAS PEçAS PARA INSERçãO EM UMA EXTREMIDADE DE UM ROLO DE PAPEL A presente invenção refere-se a um tampão terminal (1), para inserção dentro de um rolo de papel. De acordo com a invenção, o tampão terminal consiste de uma peça interna (2) e uma peça externa (3), as ditas peças sendo rotativamente fixadas entre si e impedidas de um movimento axial relativo entre as mesmas através de pelo menos uma saliência (6) de uma das ditas peças, que corre em uma fenda anular (7) na outra peça. A invenção também se refere a um método de fabricação de tal tampão terminal.
Patent BR-PI0500308-A (BR)
Title: processo para a produção de diisocianato de 2,4'- metilenodifenila muito puro
Inventor: PIRKL HANS-GEORGE
IPC: C08G18/12
Filed: 2005-02-03
Abstract: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE DIISOCIANATO DE 2,4<39>-METILENODIFENILA MUITO PURO". A presente invenção refere-se a um processo para a produção de frações de MDI contendo 2,4<39>-MDI, e em que o componente de 2,2<39>-MDI da produção de MDA é largamente removido da mistura de isómero. Os produtos de MDI monoméricos altamente reativos podem ser produzidos desta maneira. Estes produtos de MDI são caracterizados em seu processamento por emissões significantemente reduzidas de monómeros de MDI.
Patent BR-PI0500949-A (BR)
Title: filtro de pvc com te de inspeção para filtragem de aquários
Inventor: SILVA GASPAR CIPRIANO DA
IPC: A01K63/04
Filed: 2005-03-29
Abstract: "FILTRO DE PVC COM TE DE INSPEçãO PARA FILTRAGEM DE AQUáRIOS". A invenção consiste em um recipiente totalmente fechado, não permitindo entrada de ar, tudo feito com canos de pvc (canos de esgoto e água) (figuras 3 e 4), e com auxílio de uma bomba submersa, faz com a água suja do aquário passe pelo filtro, onde contêm materiais filtrantes (figuras 7 e 9). Vale salientar, a grande quantidade de materiais filtrantes que cabem no interior do filtro (figura 7 e a facilidade no acesso a este materiais, isso pelo uso do te de inspeção que contêm tampas roscáveis, permitindo assim sua fácil abertura. E destacando, o sistema de sustentação do filtro que aproveita sua própria estrutura, não necessitando de outros paliativos (figura 5 e 6). E por fim, a praticidade que oferece a peça Te de Inspeção (legenda 1, da figura 1) que na hora de fazer a limpeza do filtro, basta abrir as tampas, e fazer as limpezas e trocas de materiais filtrantes saturados (figura 8).
Patent BR-PI0504623-A (BR)
Title: máquina trituradora de residuos
Inventor: ZAMBELLO VIRGINIO
IPC: B02C4/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: "MáQUINA TRITURADORA DE RESìDUOS". Compreendendo máquina trituradora (1) que possui estrutura superior elevada (2) no formato de uma caixa reforçada (3), em cujas laterais (4) e (5) são transpassados quatro eixos (6), (7), (8) e (9), que recebem motores (10) em suas respectivas extremidades (11), movimentando em rotações inversas um conjunto de lâminas (12) compostas por dentes (13), dita estrutura elevada superior (2) é sustentada por uma espécie de cavalete estrutural (14) dela integrante, onde se apóia a caixa reforçada (3).
Patent BR-PI0504879-A (BR)
Title: sistema automatizado de auxìlio ao motorista ao estacionar seu veìculo
Inventor: SILVA LEONARDO SENNA DA
IPC: B60Q1/48
Filed: 2005-10-14
Abstract: SISTEMA AUTOMATIZADO DE AUXìLIO AO MOTORISTA AO ESTACIONAR SEU VEìCULO, compreende um dispositivo especialmente projetado e desenvolvido para obter enorme praticidade por apresenta pelo menos um par de sensores (S1 e S2) localizados no dispositivo de fixação (P) da vaga de estacionamento, que medem através de um feixe duplo de ultra-som a distância entre o veículo (V) e o dispositivo de fixação (P) onde se encontram os sensores (S1 e S2), sendo assim capazes de diferenciar a aproximação de pessoas e/ou veículos, evitando o início desnecessário do processo de alerta ao motorista e com o auxílio de técnicas para guardar as ocorrências medidas é possível saber se o veículo (V)) está parado, entrando ou saindo da vaga e somente quando este estiver entrando é que o sistema entrará em funcionamento, sendo que o dito projeto também apresenta dispositivosperiféricos como sinalizadores visuais e/ou sonoros que são acionados,dependendo da programação de distância definida entre veículo (V) e o dispositivo de fixação (P) da vaga de estacionamento.
Patent BR-PI0505363-A (BR)
Title: retificador para processo de separação gás-sólido em leito fluidizado
Inventor: HUZIWARA WILSON KENZO
IPC: B01J8/18
Filed: 2005-12-01
Abstract: RETIFICADOR PARA PROCESSO DE SEPARAçãO GáS-SóLIDO EM LEITO FLUIDIZADO é descrito um retificador para processo de separação gás-sólido em um leito fluidizado em fluxo contracorrente a um fluido de retificação. O equipamento compreende conjuntos de placas defletoras perfuradas, paralelas, fixados em série, alternando placas centrais e laterais, no interior de uma câmara de retificação. Os furos nas placas defletoras, em número, tamanho e em formato circular ou elíptico, são orientadas em posição deslocada em relação aos furos das placas defletoras paralelas, subseqüentes, de modo que maximizam o volume de retificação, reduzem a erosão das placas defletoras perfuradas e otimizam a retificação das partículas sólidas.
Patent BR-PI0505548-A (BR)
Title: coleta seletiva utilizando caminhão compactador e lixeiras convencionais
Inventor: LEMOS DIOGO SIQUEIRA
IPC: B65F3/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: COLETA SELETIVA UTILIZANDO CAMINHãO COMPACTADOR E LIXEIRAS CONVENCIONAIS. Patente de Invenção para um processo de coleta seletiva feita com caminhões compactadores em dias determinados para cada material constituinte dos resíduos sólidos urbanos domiciliares, nos quais esses resíduos serão dispostos nas lixeiras convencionais, existentes na porta dos domicílios, separadamente, de acordo com a determinação do dia, e serão rcelhidos de forma serparada, ou seja, apenas os resíduos determinados para o dia serão levados.
Patent BR-PI0506035-A (BR)
Inventor: DAVID HERVE
Filed: 2005-10-13
Abstract: Dicationic bis-hydrazone compound (I) is new. Dicationic bis-hydrazone compound (I) of formula (COL-L-COL) is new. COL : aryl compounds of formula (Ia)-(Ig); R 1, R 51-20C (preferably 1-16C) hydrocarbon (being able to form one or more carbonaceous cycles (optionally comprising 3-7 substituted links, optionally aromatic, optionally substituted optionally containing one or more heteroatoms or one or more group carrying a heteroatom (O or N))); R 2, R 3halo (Br, Cl or F), OH, 1-4C alkoxy, (poly)hydroxy 2-4C alkoxy, alkoxycarbonyl (RO-CO-), alkylcarbonyloxy (RCO-O-), aryloxy (optionally substituted), T or CF 3; T : 1-16C hydrocarbon (being able to form one or more carbonaceous cycles (optionally comprising 3-6 substituted links, optionally aromatic, optionally substituted optionally containing one or more heteroatoms or one or more group carrying a heteroatom (O or N))), amino (optionally substituted by 1-4C alkyl (optionally comprising OH)), two alkyl radicals optionally form with N with which they are attached, an optionally substituted 5-6 membered heterocycle (optionally containing another heteroatom), alkylcarbonylamino (RCO-NR-), carbamoyl ((R) 2N-CO-) (where R is H or 1-4C alkyl), ureido (N(R) 2-CO-NR1-), sulfonamide ((R) 2N-SO 2-), alkylthio (R-S-) (where R is 1-4C alkyl) or alkylsulfonylamino (RSO 2-NR1-) (where R and R1 are H or 1-4C alkyl), nitro, cyano or halo (C or F)); or R 1+ R 2+ N (substituted by R 1) : 5-6 membered heterocycle (optionally substituted); or R 2R 2, CR 2R 2, R 3R 3, CR 3R 3aromatic cycle or a saturated or 5-6 heterocycle (optionally substituted); R : 1-4C alkyl; R 4H or T; n : 0-5; n1 : 0-4; X : an anion or a mixture of anions, organics or minerals in equal to the loads made by (Ia) or (Ib); and L : 1-60C (preferably 2-40C) hydrocarbon (being able to form one or more carbonaceous cycles (optionally comprising 3-7 substituted links, optionally aromatic, optionally substituted optionally containing one or more heteroatoms or one or more group carrying a heteroatom)). Provided that: L is not comprising peroxides, nitro, diazo or nitroso, where the bond L being connected to the atom of nitrogen quaternized of each one of chromophoric COL by intermediate carbon atom, where L not being cation; when both chromophoric COL are identical and correspond to the formula (Ia) with n is equal to n1 is equal to 0, then the group L is different from the aryl group of formula (a), (b) or (c). Independent claims are also included for: (1) a tinctorial composition (II) for the dyeing of keratinous fibers, comprising (I) in a medium; and (2) a process of dyeing keratinous fibers comprising applying (II) to keratinous fibers and allowing for a period to obtain desired coloring. [Image] [Image] [Image] [Image].
Patent BR-PI0507748-A (BR)
Title: processo para produzir alumìnio e materiais que contêm alumìnio a partir de um material de alimentação que contém alumìnio sólido e produto resultante
Inventor: SHAW RAYMOND WALTER
IPC: C22B3/36
Filed: 2005-02-16
Abstract: PROCESSO PARA PRODUZIR ALUMìNIO E MATERIAIS QUE CONTêM ALUMìNIO A PARTIR DE UM MATERIAL DE ALIMENTAçãO QUE CONTéM ALUMìNIO SóLIDO E PRODUTO RESULTANTE Expõe-se um processo para produzir alumínio e materiais que contém alumínio a partir de um material de alimentação que contém alumínio sólido. O processo compreende lixiviar o material de alimentação que contém alumínio com um licor de lixiviação e formar uma solução aquosa que contém íons de alumínio, extrair os íons de alumínio a partir da solução aquosa com um reagente orgânico e carregar os íons de alumínio no reagente orgânico e formar um complexo de alumínio, e recuperar alumínio ou um material que contém alumínio a partir do complexo de alumínio.
Patent BR-PI0509700-A (BR)
Title: filme de estampagem para produzir placas de licença de veìculo a motor à prova de violação e placa de licença de veìculo a motor à prova de violação compreendendo tal filme de estampagem
Inventor: SUESSNER HUBERT
IPC: B60R13/10
Filed: 2005-03-29
Abstract: FILME DE ESTAMPAGEM PARA PRODUZIR PLACAS DE LICENçA DE VEìCULO A MOTOR à PROVA DE VIOLAçãO E PLACA DE LICENçA DE VEìCULO A MOTOR à PROVA DE VIOLAçãO COMPREENDENDO TAL FILME DE ESTAMPAGEM. A presente invenção refere-se a um filme de estampagem (10) para produção simples de placas de licença de veiculo a motor a prova de violação e uma placa de licença de veiculo a motor usando tal filme de es- tampagem (10) para produção da mesma. O filme de estampagem (10) compreende um filme de suporte (12) e uma camada de transferência (14) que é destacável do filme de suporte (12) e que pode ser fixada em um substrato (32) da placa de licença de veiculo a motor, e que - partindo do filme de suporte (12)- tem uma camada de liberação transparente (16), uma camada de decoração opaca (18), uma camada de proteção transparente (20), uma camada oticamente variável (22), uma camada de reflexão (24), uma camada colorida (28) e uma camada adesiva (30). A camada de decoração (18) tem interrupções de área espaçadas mutuamente (36) em que a camada de proteção transparente (20) se junta com a camada de liberação (16). A camada adesiva (30) é fornecida para fixar a camada de transferência (14) no substrato (32) da placa de licença de veículo a motor.
Patent BR-PI0511843-A (BR)
Title: dispositivo para distribuir uma composição biologicamente ativa, uso do mesmo, placa kit, e, método para preparar gotìculas
Inventor: MIDDELBEEK HANS ALMER
IPC: B05B1/14
Filed: 2005-06-06
Abstract: DISPOSITIVO PARA DISTRIBUIR UMA COMPOSIçãO BIOLOGICAMENTE ATIVA, USO DO MESMO, PLACA, KIT, E, MéTODO PARA PREPARAR GOTìCULAS. A invenção diz respeito a um dispositivo para distribuir uma composição biologicamente ativa compreendendo uma cabeça de bocal provida com pelo menos uma abertura, e uma bomba para bombear a composição biologicamente ativa através da pelo menos uma abertura de maneira a se obter um jato de gotículas da dita composição, a uma placa para uso em um dispositivo como esse, a um kit compreendendo uma composição biologicamente ativa e uma placa como essa, ao uso de um dispositivo como esse para distribuir uma composição biologicamente ativa e a métodos de produzir gotículas compreendendo uma composição biologicamente ativa pelo uso de um dispositivo como esse.