baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2276843-T3 (ES)
Inventor: LOPEZ CANOVAS LILIA
IPC: G01N27/447
Filed: 2001-11-02
Granted: 2007-07-01
Abstract: A process for rapid typing of yeast, parasites and bacteria is provided. It comprises the following steps: a) Preparing immobilized intact DNA in 5 to 60 minutes aided by a method involving a reagent kit that only contains buffer solution, a detergent, a metal chelating agent and an agent to disrupt the hydrogen bonds. b) Separating intact DNA molecules or their restriction fragments in miniequipments for Pulsed Field Gel Electrophoresis of the CHEF (Contour Clamped Homogeneous Electric Field) and TAFE (Transversal Alternating Field Electrophoresis) systems in times comprised between 2.5 and 7 hours. c) Selecting the optimal conditions that should be set in miniCHEF with the aid of a method to simulate the electrophoresis patterns d) Providing reorientation times, migration velocities and sizes of the molecules calculated with the aid of a method to analyze the migrated distances without the use of size markers. <IMAGE>
Patent ES-2287175-T3 (ES)
Title: Maquina dinamoelectrica refrigerada por gas.
Inventor: VANDERVORT CHRISTIAN LEE
IPC: H02K3/24
Filed: 2001-11-30
Granted: 2007-12-16
Abstract: Una máquina dinamoeléctrica refrigerada por gas, que comprende: un rotor (100) que tiene una parte (14) de cuerpo, presentando dicho rotor bobinas (22) que se extienden axialmente y espiras (27, 127, 227) de extremo radialmente contiguas que definen una pluralidad de devanados (28, 128, 228) de extremo que se extienden axialmente más allá de al menos un extremo de dicha parte (14) de cuerpo; y al menos un bloque (40, 140, 240) espacial situado entre dichos devanados (28) de extremo adyacentes de manera que se define una cavidad (42, 142, 242) en medio, un gas de refrigeración para entrar en la cavidad (42, 142, 242), que atraviesa una circulación primaria y sale de la cavidad (42, 142, 242); caracterizada porque al menos una de dichas espiras (127, 227) de extremo y/o dicho bloque (140, 240) espacial tiene un perfil (148, 150, 252) superficial no plano sobre una superficie de los mismos dirigida a dicha cavidad (42, 142, 242), y dicho perfil superficial no plano comprende al menos una protuberancia o al menos un rebaje definido totalmente en dicha superficie de dicha al menos una espira de extremo y/o bloque (140, 240) espacial, estando prevista la al menos una protuberancia o rebaje para aumentar la transferencia de calor mejorando la mezcla turbulenta y la rotura de capa límite en dicha cavidad entre devanados de extremo adyacentes.
Patent ES-2294044-T3 (ES)
Title: Inhalador de polvo seco.
Inventor: GENOVA PERRY
IPC: A61M11/00
Filed: 2001-12-18
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un inhalador (10) de polvo seco, que puede ser hecho funcionar con una fuente de aire comprimido, que comprende: a - un sustrato de base (12) que tiene superficies superior y frontal con un canal de salida (20) en forma de canaleta definida en dicha superficie superior y que se extiende longitudinalmente hacia dicha superficie frontal y que la corta; b - una lámina de material flexible (14) superpuesta a dicha superficie superior del citado sustrato de base (12), c - un sustrato (16) de almacenamiento de dosis superpuesto a dicha lámina (14), conteniendo dicho sustrato (16) de almacenamiento de dosis al menos una dosis única de polvo de medicamento aglomerado, teniendo dicho sustrato (16) de almacenamiento de dosis una superficie inferior junto a dicha lámina, al menos una cámara (17) definida en él para contener dicha dosis, y una superficie superior opuesta, d - Un sustrato (18) de entrada de aire superpuesto a dicho sustrato (16) de almacenamiento de dosis y que incluye al menos un paso(22) para dirigir aire comprimido desde una fuente sobre dicha superficie superior de dicho sustrato (16) de almacenamiento de dosis, forzando dicho aire comprimido a dicha dosis desde dicha cámara (17), siendo deformada hacia abajo dicha lámina (14) por dicho aire comprimido, dentro de dicha canaleta (20), proporcionando así un paso de descarga a lo largo de dicha superficie superior de la mencionada lámina (14) y siendo impulsada dicha dosis hacia abajo por la aplicación de dicho aire comprimido, y siendo forzada contra dicha lámina (14), vibrando la citada lámina (14) con el fin de desaglomerar y fluidificar dicha dosis y dosificar el flujo de polvo a través de dicha canaleta (20), siendo transportada la citada dosis en forma fluidificada por dicha canaleta (20) y saliendo dicha dosis desde dicha superficie frontal del citado sustrato de base (12).
Patent ES-2261556-T3 (ES)
Inventor: FARINA PAOLO
IPC: C07C67/307
Filed: 2002-06-21
Granted: 2006-11-16
Abstract: The present invention refers to a process for the preparation of 2-bromomethyl-6-methyl-benzoic acid (I) and derivatives thereof by selective bromination of 2,6-dimethylbenzoic acid (II) with sodium bromate and hydrobromic acid in the presence of light.
Patent ES-2266410-T3 (ES)
Title: Instrumento de biopsia con elemento de marcado de tejido.
Inventor: HIBNER JOHN A
IPC: A61B10/00
Filed: 2002-04-08
Granted: 2007-03-01
Abstract: Sonda de biopsia (14) para la recogida de al menos una muestra de tejido blando tomada de un paciente intervenido quirúrgicamente, comprendiendo dicha sonda de biopsia (14): a) una empuñadura (12) que tiene un extremo distal y un extremo proximal; b) una aguja alargada (20) situada en el extremo distal de dicha empuñadura (12), teniendo dicha aguja (20) una punta distal aguzada para perforar tejido y una cubeta (34) proximal a aquella para recibir una masa tumoral de tejido; c) un cortador (24) para cortar una masa de tejido tumoral recibida dentro de dicha cubeta (34) caracterizada porque dicha sonda de biopsia (14) comprende así mismo d) al menos un elemento marcador de tejido (26, 27, 29), dentro de dicha cubeta (34), estando dicho elemento marcador de tejido (26, 27, 29) adaptado para aplicar una marca al exterior a la masa de tejido recibida en dicha cubeta (34).
Patent ES-2240666-T3 (ES)
Title: Remolque de tren seguidor para perforadora de tuneles.
Inventor: SABATIE JEAN-MARC
IPC: B61D11/00
Filed: 2002-02-05
Granted: 2005-10-16
Abstract: Remolque de tren seguidor de perforadora de túneles que comprende un chasis (12) provisto de varias ruedas (14, 16, 18), que definen una dirección de avance del remolque, presentando dicho chasis, en reposo, un plano longitudinal vertical de simetría (PP¿) y un eje longitudinal, caracterizado por comprender, además: - Por lo menos dos contenedores (30, 32) montados sobre el chasis de manera sensiblemente simétrica con respecto al plano longitudinal (PP¿) de simetría del chasis; - Medios (40) para medir una inclinación eventual del chasis del remolque con respecto a la horizontal alrededor de su eje longitudinal; - Medios de alimentación en líquido de los dos contenedores, y - Medios (42, 38a, 38b) para dirigir la cantidad de líquido en cada contenedor en función de la medida de inclinación eventual, de tal forma que la cantidad de líquido contenida en cada contenedor cree un par de retroceso con respecto al eje longitudinal que tienda a compensar la inclinación eventual de dicho remolque.
Patent ES-2239213-T3 (ES)
Inventor: SPATAFORA MARIO
IPC: A24C5/35
Filed: 2002-05-08
Granted: 2005-09-16
Abstract: A conveying unit for transferring a mass (2) of cigarettes (3) includes a feed channel (5) equipped with a conveyor (10) by which cigarettes (3) are made to flow along a given path (P) and in a given direction (D) toward the mouth of a hopper (4) that forms part of a user unit. One section of the feed channel (5) presents a movable wall (28) consisting of an articulated mechanism (29) in which two rigid restraints (15, 18), one rectilinear (15) and one arched (18), are connected together pivotably by a hinge (19); the end of the arched restraint (18) is connected to a fixed hinge (23), whilst the end of the rectilinear restraint (15) is connected to a movable hinge (20) rigidly associated with a guided slide device (22) capable of movement along the direction (D) in which the flow of cigarettes (3) is advanced, in response to variations in the rate of flow along the channel (5). As the movable end is displaced, the movable wall (28) shifts between two limit positions corresponding respectively to a maximum and a minimum capacity of the section of the feed channel (5) occupied by the wall (28). <IMAGE>
Patent ES-2295334-T3 (ES)
Inventor: IGAKI KEIJI
IPC: D01F6/62
Filed: 2002-04-15
Granted: 2008-04-16
Abstract: The present invention is relative to a melt spinning apparatus for melt spinning a biodegradable polymer material. The biodegradable polymer material is melted by a melt mechanism (4) including a screw (16) which is mounted in a vertically mounted cylinder (8) coaxially with the cylinder (8) and which is rotationally driven by a rotational driving mechanism (7). The screw includes at least one turn of a helical groove (17) on its peripheral surface. The biodegradable polymer material being melted in this way is discharged in the vertical direction from a discharge opening of a nozzle (10) mounted coaxially on the cylinder (8). <IMAGE>
Patent ES-2544451-T3 (ES)
Title: Mejoras en un sistema de paneles de construcción apilables
Inventor: BELIVEAU JEAN-LOUIS
IPC: E04B2/86
Filed: 2002-05-03
Granted: 2015-08-31
Abstract: Un conector (16) para unir entre sí paneles de gomaespuma opuestos (14A, 14B) en una relación separada y paralela a lo largo de una dirección longitudinal para hacer un encofrado para recibir un material fluido, comprendiendo el conector (16): un par de miembros de anclaje alargados (20A, 20B), teniendo cada uno una platabanda (22) que está concebida para incrustarse longitudinalmente en el interior de uno de los paneles de gomaespuma correspondiente (14A, 14B), teniendo cada una de dichas platabandas (22) dos extremidades opuestas (90, 92) teniendo cada una una pestaña de extremidad que es perpendicular a dicha platabanda (22) y que se extiende hacia dentro desde la misma y un miembro de conexión (32) para conectar longitudinalmente los miembros de anclaje (20A, 20B) del par juntos. estando dicho conector (16) caracterizado porque: una pieza de cabecera (35) se proyecta a lo largo de la dirección longitudinal de cada pestaña de extremidad, cada pieza de cabecera (35) tiene una sección transversal con forma de L que tiene un brazo transversal que define dicha superficie terminal (36) que se extiende paralela a dicha pestaña de extremidad y que tiene un brazo longitudinal (38) que conecta el brazo transversal a la pestaña de extremidad y cada pieza de cabecera (35) cubre la mitad de la pestaña de extremidad, las piezas de cabecera (35) en las extremidades superiores e inferiores (90, 92) de cada platabanda (22) cubren cada mitad de su pestaña de extremidad y están en simetría axial entre sí, de manera que, cuando dos conectores (16) se conectan encima de cada uno, la superficie terminal (36) de la pieza de cabecera (35) en la extremidad inferior (92) de la platabanda (22) del conector superior (16) está en contacto con la pestaña de extremidad en la extremidad superior (90) de la platabanda (22) del conector inferior (16) y la pestaña de extremidad de la extremidad inferior (92) de la platabanda (22) del conector superior está en contacto con la superficie terminal (36) de la pieza de cabecera (35) en la extremidad superior (90) del conector inferior.
Patent ES-2327107-T3 (ES)
Inventor: STITZ ALBERT
IPC: B65H31/38
Filed: 2002-06-19
Granted: 2009-10-26
Abstract: In order to stack sheets of paper or cardboard (11) transported by a stream feeder onto pallets (4), devices arm known which comprise a stacking platform (5) which can be raised and lowered, and on which the piles (3) are formed. During the stacking process, the longitudinal edge of a sheet (1) is guided by a separating plate (12) which is suspended on a holding element fixed in the machine frame, and is connected to a vibrator (13) in the form of a shaking element. According to the invention, in order to improve the shaking effect of the separating plate (12), a holding plate (18) is fixed, by means of rubber elements (19), to the holding element fixed in the machine frame, in such a way that it is decoupled from vibrations, the separating plate (12) and vibrator (13) being suspended from the holding plate in a rigid manner.
Patent ES-2647265-T3 (ES)
Title: Desnitrificación de agua de acuarios
Inventor: Ritter Günter
IPC: A01K63/04
Filed: 2002-04-24
Granted: 2017-12-20
Abstract: Uso de policaprolactona para la eliminación o la reducción de compuestos de nitrógeno inorgánicos en condiciones aeróbicas de o en aguas de mantenimiento biológicas, caracterizado porque la policaprolactona se dosifica en forma de polvo o como suspensión de un polvo al agua de mantenimiento.
Patent ES-2475240-T3 (ES)
Title: Derivados de imidazol tetrac�clicos sustituidos novedosos, procesos para su preparación, composiciones farmacéuticas que los comprenden y su uso como medicamento
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: A61K31/519
Filed: 2002-06-11
Granted: 2014-07-10
Abstract: Compuesto según la fórmula general (I), **Fórmula** las sales de adición de ácido o base farmacéuticamente aceptables del mismo, las formas estereoquímicamente isoméricas del mismo y la forma de N-óxido del mismo, en la que: m es 1; n es 1; a, b, c son independientemente un enlace sencillo o uno doble; X es un radical alcanodiilo C1-5 bivalente en el que uno o más grupos -CH2- pueden estar opcionalmente sustituidos con -CO-, o -NR7- en el que R7 es alquilcarbonilo Y es -CH2-, -CH2-CH2- o -CH>=CH-; Z es N, en cuyo caso a es un doble enlace y b es un enlace sencillo, o es NR7 en cuyo caso a es un enlace sencillo y R7 se selecciona del grupo de alquilo, piridinilalquilo, fenilalquilo y pirazinilalquilo; R1, R2 son independientemente hidrógeno, alquilo, bencilo, naftilmetilo, isoindolilo y fenilo; -A-B- es independientemente un radical bivalente de fórmula
Patent ES-2242085-T3 (ES)
Inventor: BALD STEFAN
IPC: F27D1/04
Filed: 2002-11-23
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention relates to refractory ceramic checker brick comprising eight wall sections (10.1-10.8) that adjoin one another at an angle <90°. Said brick is used for example for the checker lining of chambers of a glass-melting furnace.
Patent ES-2266656-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de sustratos con forma tridimensional para la atenuacuion del sonido.
Inventor: MEYER-AHRENS SVEN DR
IPC: B29C67/24
Filed: 2003-03-07
Granted: 2007-03-01
Abstract: Procedimiento para producir un material compuesto acústico tridimensional que comprende las etapas de mezclar una resina de poliuretano de dos componentes que comprende una mezcla de polioles y un isocianato o un prepolímero, aplicar la resina a un primer lado o a un primer y segundo lados de un sustrato seleccionado del grupo que consiste en esteras de fibras naturales, esteras de fibra sintética, almohadillas de lana regenerada y mezclas de las mismas, transferir el sustrato recubierto de resina a una herramienta de conformado en caliente, opcionalmente colocar una lámina de papel con estructura de panal sobre un segundo lado del sustrato o debajo del sustrato recubierto de resina antes de moldear el sustrato recubierto de resina, moldear el sustrato recubierto de resina dando un material compuesto tridimensional, retirar el material compuesto tridimensional de la herramienta y recortar el material compuesto tridimensional, en el que el material compuesto tridimensional tiene un coeficiente de absorción del sonido a 1000 Hz de 0, 25 y a 3000 Hz de 0, 8.
Patent ES-2249658-T3 (ES)
Inventor: LO DUCA CARMELO
IPC: B65D5/50
Filed: 2003-06-26
Granted: 2006-04-01
Abstract: A box formed from a single piece of cardboard and defining in its interior a highly stable pocket into which an illustrative leaflet (22) can be inserted during the box manufacture. <IMAGE>
Patent ES-2343242-T3 (ES)
Inventor: HEILIG PETER DIPL-ING
IPC: H04L12/40
Filed: 2003-10-27
Granted: 2010-07-27
Abstract: The main unit (10) has a connection (30) for a low voltage 230 volts alternating current network. It includes interchangeable modules (M1, M2, Mn) to control the electrical units connected, and relay their signals to the bus system (2). The modules have connections (50) for the electrical units.
Patent ES-2324907-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de comprimidos analgesicos que comprenden un par efervescente para su administracion a traves de la mucosa oral.
Inventor: PATHER SATHASIVAN INDIRAN
IPC: A61K45/00
Filed: 2000-03-22
Granted: 2009-08-19
Abstract: Método de fabricación de un comprimido para la administración oral directa de un medicamento analgésico que puede distribuirse sistémicamente a través de la mucosa oral de un sujeto, comprendiendo dicho método: (a) combinar i. una cantidad farmacéuticamente eficaz de un medicamento que puede administrarse por vía bucal, sublingual y gingival, y ii. al menos una sustancia que ajusta el pH en una cantidad que permite controlar las partes relativas de formas ionizadas y no ionizadas del medicamento, iii. al menos un par efervescente activado por la saliva presente en una cantidad suficiente para aumentar la absorción de dicho medicamento que puede administrarse por vía oral a través de la mucosa oral, en el que dicha cantidad de dicho al menos un par efervescente está entre el 5% y el 80% en peso del comprimido para producir una combinación; y (b) usar dicha combinación para producir dicho comprimido.
Patent ES-2581952-T3 (ES)
Title: Encristalado que incluye un elemento luminoso
Inventor: LEFEVRE HUGUES
IPC: C03C17/23
Filed: 2003-11-28
Granted: 2016-09-08
Abstract: Encristalado que incluye un primer sustrato transparente (2, 10, 14), un circuito de conexión que está realizado con ayuda de una capa conductora (6) depositada sobre este sustrato transparente (2, 10, 14) en la que unas zonas (6a, 6b, ...6e) han sido aisladas del resto de la capa por finas bandas aislantes (4), incluyendo el encristalado un segundo sustrato transparente (2, 10), al menos un elemento luminoso constituido por diodos electroluminiscentes (LED) (8, 18) y una o varias capas intermedias de termoplástico (12), estando insertados los LED (8, 18) y su circuito de conexión entre los dos sustratos transparentes.
Patent ES-2242145-T3 (ES)
Title: Metodo de formacion continua de una barra estabilizadora.
Inventor: FADER JOSEPH
IPC: B60G21/055
Filed: 2003-05-22
Granted: 2005-11-01
Abstract: Método (10) de formación continua de una barra estabilizadora que comprende las siguientes etapas: a) se conforma mediante rodillos una bobina (16) de hoja metálica para obtener un tubo continuo; b) se aplana una primera parte (24) del tubo continuo; c) se cizalla el tubo continuo por la primera parte y se define un primer extremo (35); d) se aplana una segunda parte (26) del tubo continuo; e) se cizalla el tubo continuo por la segunda parte definiendo un segmento final de longitud unidad con un segundo extremo (36) opuesto al primer extremo; y f) se deforma el segmento final de longitud unidad para obtener una barra estabilizadora.
Patent ES-2272921-T3 (ES)
Inventor: BURGAUD HERVE
IPC: A61K8/44
Filed: 2003-07-01
Granted: 2007-05-01
Abstract: Composition for dyeing keratinic fibers comprises a heteroaromatic hydrazone, an aldehyde precursor and an enzyme capable of generating an aldehyde from the precursor. Independent claims are also included for: (1) dyeing keratinic fibers by applying the composition for a time sufficient for the desired color to develop; (2) kit comprising a composition containing the aldehyde precursor in one compartment and a composition containing the enzyme in another compartment, one or both compositions also containing the hydrazone.
Patent ES-2368709-T3 (ES)
Inventor: RAJSIC CARL
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-12-01
Granted: 2011-11-21
Abstract: A method and system for improving call routing in a PNNI network using crankback messaging. A destination logical group node (LGN) blocked crankback procedure is used by entry border nodes, in the event of a failed connection attempt, to instruct preceding routing capable nodes to route the connection over another link. If the entry border node is in the lowest level peer group a Succeeding End Blocked (SEB) crankback message is sent to the preceding routing capable node. If the entry border node is not in the lowest level peer group, a destination LGN blocked crankback message is sent to the preceding routing-capable node wherein the message has special information to signal the routing node that the link into the destination LGN is blocked.
Patent ES-2333002-T3 (ES)
Title: Dialisis con ultrafiltracion.
Inventor: STERNBY JAN
IPC: A61M1/36
Filed: 2003-03-25
Granted: 2010-02-16
Abstract: Dispositivo adaptado para eliminar de sangre sustancias parcialmente ligadas a vehículos, que comprende un circuito sanguíneo (11, 17), un circuito (124, 115) de fluido y un dializador (20) que tiene una membrana semipermeable (22) que separa un compartimento (23) de fluido con respecto a un compartimento sanguíneo (21), estando el dispositivo provisto de medios (12) para mezclar sangre con un caudal sanguíneo, Qb, y fluido de diálisis con un caudal de fluido de diálisis, Q d, y para dirigir dicha mezcla a través del compartimento sanguíneo (21), estando provisto además el dispositivo de medios (170, 180) para aplicar un gradiente de presión a través de la membrana semipermeable (22) con el fin de crear una ultrafiltración en el compartimento (23) de fluido igual en magnitud a la suma del caudal del fluido de diálisis y una velocidad deseada de pérdida de peso del paciente, caracterizado porque - el dializador (20) tiene un coeficiente de permeabilidad del agua, L pA, de por lo menos 10 ml/minuto/mm Hg (0,076 ml/minuto/Pa); - el caudal del fluido de diálisis, Qd, debe ser por lo menos 1.000 ml/minuto; y - una proporción entre el caudal del fluido de diálisis, Q d, y el caudal sanguíneo, Q b, debe ser por lo menos 5.
Patent ES-2272960-T3 (ES)
Inventor: ELIA JOHN ROCCO
IPC: B26D1/00
Filed: 2003-03-28
Granted: 2007-05-01
Abstract: A rotary anvil cutting mat comprising: 
a generally elongate body defining an axial length and a circumferential length, 
said body having: 
opposing first and second circumferential edges; and 
opposing first a second axial edges, each arranged to have a nonlinear configuration when measured across the entirety of said axial length; 
a first end portion proximate said first axial edge having a first locking member, said first locking member arranged to be received between a first sidewall and a locking wedge of a channel lockup device; 
a second end portion proximate said second axial edge having a second locking member, wherein said cutting mat is wrappable into a generally cylindrical shape such that said first and second locking members abut in mating 
relationship, said second locking member further abuts said locking wedge opposite said first locking member, and said first and second axial edges define a seam therebetween.