baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011113025-A1 (DE)
Title: Bremssteuereinrichtung für eine Bremsanlage eines Schienenfahrzeugs, Bremsanlage, Schienenfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Bremssteuereinrichtung
Inventor: ELSTORPFF MARC-GREGORY
IPC: B60T13/66
Filed: 2011-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremssteuereinrichtung (24) für eine Bremsanlage (10) eines Schienenfahrzeugs, die dazu ausgebildet ist, während eines Bremsvorgangs eine Belastung mindestens einer während des Bremsvorgangs betätigten Reibbremseinrichtung (14, 16; 15, 17) zu ermitteln, wobei die Bremssteuereinrichtung (24) ferner dazu ausgebildet ist, Verschleißdaten in einer Speichereinrichtung zu speichern, welche auf der ermittelten Belastung basieren. Die Erfindung betrifft ferner eine Bremsanlage (10) für ein Schienenfahrzeug mit einer derartigen Bremssteuereinrichtung (24) sowie ein Schienenfahrzeug mit einer derartigen Bremsanlage (10) und/oder einer derartigen Bremssteuereinrichtung (24). Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Bremssteuereinrichtung (24) für eine Bremsanlage (10) eines Schienenfahrzeugs.
Patent DE-102011113956-A1 (DE)
Title: Illumination device for use as lamp of vehicle, has LED control unit controlling LEDs for creating different light settings, where lights emitted from light settings are different with respect to temperature and light intensity of device
Inventor: BONY ALEXIS
IPC: B60Q1/06
Filed: 2011-09-20
Abstract: The device (1) has an LED control unit (4) controlling LEDs (2, 3) for creating different light settings. The LEDs are coupled with the LED control unit, where the LEDS emits white light. A man-machine interface (5) adjusts the light settings. Different lights emitted from the different light settings are different with respect to color temperature and light intensity of the device. Determined expected remaining service life of the LEDS is displayed by a display unit. An independent claim is also included for a method for operating of a vehicle.
Patent DE-102011116941-A1 (DE)
Title: Entlüftungsventil
Inventor: KOUKAN IBRAHIM
IPC: B60K15/035
Filed: 2011-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Entlüftungsventil (1) zur Steuerung des Behälterinnendrucks an einem Kraftstoffbehälter, mit wenigstens einem Ventilgehäuse (2), mit wenigstens einem ersten Anschluss (3) an den Kraftstoffbehälter und wenigstens einem zweiten Anschluss (4), der mit einer Entlüftungsleitung an ein Kraftstoffdampffilter verbindbar ist. Das Entlüftungsventil (1) umfasst wenigstens einen Ventilkörper, der gewichtskraftbetätigt und/oder federbelastet in einer den ersten Anschluss (3) verschließenden Stellung in einem Ventilsitz (8) gehalten wird und nach Überschreiten einer gegebenen Druckschwelle aus dem Ventilsitz (8) angehoben wird sowie nach Unterschreiten einer gegebenen Druckschwelle in die Ausgangslage zurückkehrt. Der Ventilkörper und/oder die Ventilkörperführung sind mit wenigstens einer Entlastungsöffnung (10) versehen, die einen Bypass für eine etwa bei einer Rückstellbewegung des Ventilkörpers entstehende Spaltströmung bildet.
Patent DE-102011119455-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum gleichzeitigen Füllen von mindestens zwei Nahrungsmitteln unterschiedlicher Beschaffenheit in einen Behälter
Inventor: ROBERT BOSCH GMBH
IPC: B65B3/04
Filed: 2011-11-28
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum gleichzeitigen Füllen von mindestens zwei Nahrungsmitteln unterschiedlicher Beschaffenheit, vornehmlich in dickflüssiger und/oder pastöser Form, in einen Behälter, insbesondere in transparente Becher aus Kunststoff, mit einem Düsen-Einlaß- und -Auslaßöffnungen für die Nahrungsmittel aufweisenden und von Dosiereinrichtungen gespeisten Ventilkopf, besitzt die Steuerung eine im Ventilkopf (1) um eine Längsachse (22) drehbare Steuerscheibe (23) mit auf einer ersten Steuerkreisbahn (24) um diese Längsachse (22) verteilten Steueröffnungen (25a, 25b, 25c), die bei einem schrittweisen Weiterdrehen der Steuerscheibe (23) nacheinander abwechselnd mit Nebendüsen-Einlaßöffnungen (26a, 26b, 26c) einer darunter plan anliegenden stationären Steuerfläche (27) des Ventilkopfs (1) zur Übereinstimmung bringbar sind, welche Nebendüsen-Einlaßöffnungen (26a, 26b, 26c) auf einer mit der ersten kongruenten zweiten Steuerkreisbahn (24') um die Längsachse (22) in der Steuerfläche (27) angeordnet sind, derart, dass beim Füllvorgang schraubenförmig aufsteigend einzelne Portionen (28) des zweiten Nahrungsmittels (8) von entsprechenden Nebendüsen-Auslaßöffnungen (30) an der Becherinnenwand (29) positionierbar sind. Unterhalb der Steuerfläche (27) ist im Ventilkörper innerhalb der Steuerkreisbahnen und der längs derselben verteilten Nebendüsen-Einlaßöffnungen auf der Längsachse eine Hauptdüse (31) vorgesehen ist, deren Speisung mit dem den Hauptbestandteil bildenden Nahrungsmittel in bekannter Weise nur von einem Drehschieber (13) in der von der zugehörigen Dosiereinrichtung (3) kommenden Zufuhrleitung (15) gesteuert ist.
Patent DE-102011120436-A1 (DE)
Title: Nähmaschine und Verfahren zum Steuern ihres Betriebs
Inventor: LEE DONG GYU
IPC: D05B3/02
Filed: 2011-12-07
Abstract: Hier wird eine Nähmaschine offenbart. Die Nähmaschine enthält einen Tisch, Stützpfosten, einen oberen und einen unteren Rahmen, eine Kopfeinheit, eine Betteinheit, X-Achsen-Kopfeinheits-Transportmittel und X-Achsen-Betteinheits-Transportmittel. Auf dem Tisch ist ein Gegenstand angeordnet. Die Stützpfosten sind an gegenüberliegenden Seiten des Tischs vorgesehen. Der obere und der untere Rahmen verbinden die Stützpfosten miteinander. Die Kopfeinheit ist am oberen Rahmen vorgesehen ist, um in der Richtung einer X-Achse beweglich zu sein. Die Kopfeinheit besitzt Kopfeinheits-Drehmittel zum Drehen eines Nähkopfs. Die Betteinheit ist am unteren Rahmen vorgesehen, um in der Richtung der X-Achse beweglich zu sein. Die Betteinheit besitzt Betteinheits-Drehmittel um Drehen eines Nähbetts. Die X-Achsen-Kopfeinheits-Transportmittel bewegen die Kopfeinheit auf dem oberen Rahmen horizontal. Die X-Achsen-Betteinheits-Transportmittel bewegen die Betteinheit auf dem oberen Rahmen horizontal.
Patent DE-102012000705-A1 (DE)
Title: Method for producing laminated magnetic core used for e.g. electric motor, involves cutting magnet core from stack of punched metal surfaces while retaining shape, so that webs are severed
Inventor: MERZ MICHAEL
IPC: H01F1/00
Filed: 2012-01-16
Abstract: The method involves performing step painting (2) with respect to the metal surfaces (10) with an electrically insulating coating (20). The punching process (5) of the coated metal surfaces is performed, such that the webs (50) remain finally. The punched metal surfaces are successively stored formed a stack (60) in one process step deposition (6). The magnet core (K) is broken out from the stack while retaining the shape, so that the webs are severed. An independent claim is included for flat material processing machine for making laminated magnetic cores.
Patent DE-102012003506-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse mit einer Belagverschleissnachstellvorrichtung und Verfahren zum Einstellen eines Lüftspiels
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: B60T17/22
Filed: 2012-02-22
Abstract: Eine Scheibenbremse (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Zuspannvorrichtung, vorzugsweise mit einem Bremsdrehhebel (4), mit einer Belagverschleißnachstellvorrichtung, weist mindestens einen mechanischen Verschleißnachsteller (10, 10'), der vorzugsweise in eine Spindeleinheit (3, 3') der Scheibenbremse (1) einsetzbar ist, und mindestens eine elektrische Justiereinrichtung (30) auf, wobei der mindestens eine mechanische Verschleißnachsteller (10, 10') vorzugsweise mit dem Bremsdrehhebel (9) gekoppelt ist. Der mindestens eine mechanische Verschleißnachsteller (10, 10') und die mindestens eine elektrische Justiereinrichtung (30) sind gemeinsam auf einer Seite, vorzugsweise der Zuspannseite, der Scheibenbremse (1) angeordnet, und ein Verfahren zum Einstellen eines Lüftspiels der Scheibenbremse (1).
Patent DE-102012004101-A1 (DE)
Title: Component system for forming load suspension device for replacement of high voltage battery of motor car, has different components utilized as manually seizable lifting attachments for crane-side load carrying unit
Inventor: HEIL UWE
IPC: B60S5/06
Filed: 2012-02-29
Abstract: The system (100) has different components variably combinable with one another for formation of a positive load suspension device (200) that is connectable with a to-be-replaced electrical energy storage. The components are individually adapted to the electrical energy storage and utilized as manually seizable lifting attachments and/or connection units for a crane-side load carrying unit e.g. crane hook. A strut-like base element (110) i.e. metallic hollow section, is mechanically connectable with the electrical energy storage by two or more connectors e.g. screws. The different components of the system include the base element, extension pieces (120), a holding element (130), an eyebolt (140), a ring nut (141), an adapter case (151), shank end screws (153, 154), connecting bolts (155, 158, 159) and spacer sleeves (156, 157). An independent claim is also included for a load suspension device for replacement of an electrical energy storage for a motor car.
Patent DE-102012005756-A1 (DE)
Title: Porter for e.g. electrical bicycle, has holding unit holding and/or fastening object to porter, and drive element and drive roller or drive belt and electric machine directly or indirectly fastened to porter frame
Inventor: FERNANDEZ JOSE
IPC: B62M6/45
Filed: 2012-03-23
Abstract: The porter (3) has a holding unit for holding and/or fastening object to the porter. A hook and/or an eyelet and/or a screw fasten the porter to a frame (2) of an electrical bicycle (1). A drive element (23) and a drive roller (18) or a drive belt and an electric machine (14) are directly or indirectly fastened to a porter frame (40). A mechanism (20) and an energy storing unit (26) i.e. battery unit (22), are directly or indirectly fastened to the porter frame, and the electric machine and the mechanism are moved between drive positions. Independent claims are also included for the following: (1) an electrical bicycle (2) a method for operating an electrical bicycle.
Patent DE-102012008369-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines fluidführenden Bauteils durch schichtweisen Aufbau
Inventor: HUMMEL GERHARD
IPC: B22F3/105
Filed: 2012-04-25
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines fluidführenden Bauteils weist das Positionieren eines durch ein spanabhebendes Verfahren bearbeitetes Basiselements (2) mit einer ebenen Oberseite (8) in einer Halterung und das mehrfache Durchführen von Bearbeitungsschritten zum schichtweisen Aufbau des Bauteils auf, wobei diese mindestens das erstmalige Aufbringen eines Schichtabschnitts mit vorbestimmten Abmessungen eines partikelförmigen Werkstoffs in einem vorbestimmten Bereich (9) auf der ebenen Oberseite des Basiselements (2), das Erwärmen des Schichtabschnitts mittels einer Wärmequelle (12) derart, dass sich die Partikel des Werkstoffs innerhalb vorbestimmter Abmessungen miteinander verbinden, und hierauf das Aufbringen und Erwärmen mindestens eines weiteren Schichtabschnitts (13) mit vorbestimmten Abmessungen eines partikelförmigen Werkstoffs in einem vorbestimmten Bereich (9) umfassen. Damit kann auf nachträglich zu entfernende Stützstrukturen bei dem generativen Herstellverfahren verzichtet werden und das Basiselement ist ein funktionaler Bestandteil des herzustellenden Bauteils.
Patent DE-102012011354-A1 (DE)
Title: Tumbling shaker for shaking donated blood in container, has bearing and bearing support combinedly supporting base plate such that base plate is non-rotatably displaced in tumbling motion during rotation of drive- and driven parts
Inventor: ZELLER ANDREAS
IPC: B01F11/00
Filed: 2012-06-11
Abstract: The shaker has a drive part (5) comprising a bevel (7) at an upper front-sided end, where the bevel comes into contact with a beveled front-sided surface (8) of a driven part (6). The drive- and driven parts are detachably connected together such that a skew angle between the drive- and driven parts is adjustable by a mutual rotation. A bearing (9) is provided at an upper end region of the driven part. The bearing and a bearing support combinedly support a base plate (2) such that the base plate is non-rotatably displaced in a tumbling motion during rotation of the drive- and driven parts.
Patent DE-102012011714-A1 (DE)
Title: Carrying out pyrolytic process using pyrolytic reactor comprising housing with receiving space, comprises conveying material, which is to be pyrolyzed into conveying device, and applying heat to material, which is to be pyrolyzed
Inventor: WARCHOL GERD
IPC: C10B53/00
Filed: 2012-06-13
Abstract: Carrying out pyrolytic process using a pyrolytic reactor (1) comprising a housing (2) with a receiving space (3) for the material, which is to be pyrolyzed, comprises conveying the material, which is to be pyrolyzed into a conveying device (4), and applying heat to the material, which is to be pyrolyzed in the receiving space. The energy is introduced into the material, which is to be pyrolyzed. An ultrasonic vibration with a frequency of at least 12000 Hz is introduced in a component of the pyrolytic reactor. An independent claim is also included for the pyrolytic reactor comprising the housing with the receiving space and the conveying device, which is arranged in the receiving space for conveying the material, which is to be pyrolyzed into the conveying direction, preferably for carrying out the above mentioned method, where an ultrasound generating means is designed to introduce the energy into the material, which is to be pyrolyzed, and to produce ultrasonic vibration with the frequency of at least 12000 Hz.
Patent DE-102012019513-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erkennung eines kopierten Speicherabbilds
Inventor: GIBIS OLIVER
IPC: G06F12/14
Filed: 2012-10-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein Verfahren für einen tragbaren Datenträger, wie z. B. eine Chipkarte oder eine SIM-Karte, um zu erkennen, ob sich im Speicher des Datenträgers ein kopiertes Speicherabbild eines anderen Datenträgers befindet. Ferner dient das Verfahren dazu, dass wenn der Datenträger ein kopiertes Speicherabbild erkennt, sich der Datenträger dann sperrt. Dies verhindert, dass durch ein illegales Kopieren eines Speicherabbilds funktionsfähige Datenträger, sogenannte Klone, hergestellt werden. Das Verfahren wertet die Zugriffszeiten auf den Speicher beim Lesen und/oder Schreiben aus, um zu erkennen, ob die im Speicherabbild gespeicherten Referenzzugriffszeiten, die während der Herstellung des Datenträgers gemessen wurden, mit den aktuell ermittelten Zugriffszeiten übereinstimmen. Falls die aktuell ermittelten Zugriffszeiten und die Referenzzugriffszeiten nicht innerhalb einem bestimmten Toleranzbereich liegen, wird der Datenträger gesperrt.
Patent DE-102012020355-A1 (DE)
Title: Solar module for mounting on roof and wall of building, has frame profiles directly connected with one another at ends of frame, so that holding portion and fastening region of frame profiles are formed adjacent to photovoltaic element
Inventor: BLEIBAUM TILL W
IPC: F16M13/00
Filed: 2012-10-16
Abstract: The module (10) has an electrical leading material made frame (11) comprising frame profiles (12) that include a holding portion in which a four-sided edge area of a photovoltaic element (15) is connected to the frame profile. A fastening region is arranged at the frame profiles. The frame profiles are directly connected with one another at ends of the frame, so that the holding portion and the fastening region are formed adjacent to the photovoltaic element. The fastening region is formed at a front end of the frame, where length of the photovoltaic element is 3mm. An independent claim is also included for a method for manufacturing a solar module.
Patent DE-102012022564-A1 (DE)
Title: Air conditioning device for motor vehicle, comprises mechanically driven compressor and electrically driven compressor, which are fluidically connected in series, where each compressor is individually bypassed by assigned bypass line
Inventor: WALTER HELMUT
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-11-17
Abstract: The air conditioning device (10) comprises a refrigerant circuit, which has an evaporator (14) for evaporating the refrigerant, a compressor assembly (16) for compressing the vaporized refrigerant, and a condenser (22) fluidically connected upstream of the compressor assembly for liquefying the compressed refrigerant. The compressor assembly comprises a mechanically driven compressor (161) and an electrically driven compressor (162), which are fluidically connected in series. Each compressor is individually bypassed by an assigned bypass line (163,164) provided with a control valve (169,170). Independent claims are included for the following: (1) a motor vehicle with an air conditioning device, a drive unit and an electrical energy source; and (2) a method of operating a motor vehicle.
Patent DE-102012100391-A1 (DE)
Title: Durchgängige Reichweitenberechnung in Hybridfahrzeugen mit Hybrid- und reinem Batterieelektroantrieb
Inventor: FASSE MARTIN
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-01-18
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Bestimmen des Treibstoffverbrauchs und der Reichweite eines elektrischen Hybridfahrzeugs, wie zum Beispiel einem elektrischen Hybrid-Brennstoffzellenfahrzeug. Das Verfahren beinhaltet das Umwandeln des Ausgangsstroms einer Batterie in einen virtuell verbrauchten Treibstoffverbrauchsflusswert und darauf folgendes Addieren des virtuell verbrauchten Treibstoffflusswerts auf einen momentan verbrauchten Treibstoffwert, um einen gesamt verbrauchten Treibstoffwert zu bekommen, welcher dann durch die vom Fahrzeug zurückgelegte Distanz dividiert wird, um den Treibstoffverbrauch des Fahrzeugs zu bekommen. Das Verfahren beinhaltet des weiteren das Umwandeln des Ladezustands der Batterie in einen virtuell verfügbaren Treibstoffwert und das darauf folgende Addieren des virtuell verfügbaren Treibstoffwerts auf einen momentan verfügbaren Treibstoffwert, um einen gesamt verfügbaren Treibstoffwert zu bekommen, welcher dann durch den Treibstoffverbrauch dividiert wird, um die Reichweite des Fahrzeugs zu bekommen.
Patent DE-102012101453-A1 (DE)
Title: Fahrzeugfahrtunterstützungsvorrichtung
Inventor: SEKIGUCHI HIROYUKI
IPC: B60T7/12
Filed: 2012-02-23
Abstract: In einer Fahrzeugfahrtunterstützungsvorrichtung bestimmt eine Fahrtsteuereinheit 5 eine Wahrscheinlichkeit einer Kollision eines Subjektfahrzeugs 1 mit einem Hindernis. Wenn festgestellt wird, dass eine hohe Wahrscheinlichkeit einer Kollision des Subjektfahrzeugs 1 und des Hindernisses besteht, setzt die Fahrtsteuereinheit 5 zunächst eine Bremskraft zum Verhindern einer Kollision gegen das Hindernis und gibt ein Signal entsprechend der gesetzten Bremskraft an eine automatische Bremssteuerungseinrichtung 10 aus, um Verzögerung zu erzeugen. Wenn zu diesem Zeitpunkt eine Lenkbetätigung durch einen Fahrer detektiert wird, wird die zu erzeugende Bremskraft auf einen niedrigeren Wert angepasst.
Patent DE-102012103269-A1 (DE)
Title: Motoraufhängung eines Fahrzeuges
Inventor: KIM SEUNG WON
IPC: F16F13/00
Filed: 2012-04-16
Abstract: Motoraufhängung eines Fahrzeuges, aufweisend einen Innenkern (10), der an einem oberen Abschnitt der Motoraufhängung ausgebildet ist und einen Schraubenbefestigungsabschnitt (14), an dem eine Motorverbindungsschraube (12) befestigt ist, einen Anschlagformabschnitt (16), der einstückig an einem unteren Ende des Schraubenbefestigungsabschnitts (14) derart ausgebildet ist, dass er von dem Schraubenbefestigungsabschnitt (14) vorsteht, und einen Vorwärts-Rückwärts-Anschlag (18) aufweist, der einstückig an einer Umfangsfläche des Anschlagformabschnitts (16) ausgebildet ist, einen oberen Isolator (22), der über einer unteren Fläche des Anschlagformabschnitts (16) ausgebildet ist, eine Sattelplatte (30), die durch eine Vulkanisationsformung einstückig an einer unteren Fläche des oberen Isolators (22) ausgebildet ist, einen unteren Isolator (24), der durch die Vulkanisationsformung einstückig an einer unteren Fläche der Sattelplatte (30) ausgebildet ist, eine Befestigungsplatte (26), die einstückig an einer unteren Fläche des unteren Isolators (24) ausgebildet ist, ein Gehäuse (20), das den oberen und den unteren Isolator (22, 24) und den Vorwärts-Rückwärts-Anschlag (18) umgibt, und einen Montageträger (28), der eine Kontaktfläche zwischen einem unteren Ende des Gehäuses (20) und einem oberen Ende der Befestigungsplatte (26) befestigt.
Patent DE-102012103845-A1 (DE)
Title: Control device for injection molding machine used for producing plastic part, has touchscreen, where information and/or adjusting possibilities are displayed on touchscreen in operating and/or information field in display region
Inventor: GRIMM GUENTHER
IPC: B29C45/76
Filed: 2012-05-02
Abstract: The device (10) has a data processing device (30) representing an input element on a touchscreen (21). The input element includes a selection region (51), in which a part of available selection elements (53) is displayed. Actuatable arrow keys enable exchange of the selection elements displayed in the selection region. Information and/or adjusting possibilities for operating a plastic processing machine associated to the selection elements are displayed on the touchscreen in an operating and/or information field (54) in a display region (52) during activation of the displayed elements. The available selection elements are quadratic fields.
Patent DE-102012104186-A1 (DE)
Title: Identification element i.e. radio frequency identification-based element, for electronic identification of origin of carcass parts to preserve quality of parts, has information element for detecting identification data in contactless manner
Inventor: RICHTER CLAUS
IPC: A22B5/00
Filed: 2012-05-14
Abstract: The identification element (10) has a holding element (11) e.g. nail-shaped holding element, mounted at a carcass part (90). A retaining element (12) securely connects the holding element to the carcass part. An information element (13) detects identification data e.g. environment data, for identification of the carcass part in a contactless manner, where the data is stored in a memory (13.1) e.g. EPROM, of the information element. The information element is detachably connected with the holding element and/or the retaining element. The information element is designed as active-, passive- or semi-passive electronic component, or a radio frequency identification (RFID) tag. Independent claims are also included for the following: (1) a system for electronic identification of a carcass part (2) a method for electronic identification of a carcass part.
Patent DE-102012104270-A1 (DE)
Title: Halbleiterkomponente und Verfahren zum Herstellen einer Halbleiterkomponente
Inventor: HAEBERLEN OLIVER
IPC: H01L23/522
Filed: 2012-05-16
Abstract: Bei verschiedenen Ausführungsformen kann eine Halbleiterkomponente (100, 400, 500, 600, 700, 800, 900) aufweisen eine Halbleiterschicht (101), welche eine Vorderseite (101a) und eine Rückseite (101b) aufweist; mindestens ein elektronisches Element (102), welches zumindest teilweise in der Halbleiterschicht (101) ausgebildet ist; mindestens eine Durchkontaktierung (103), welche in der Halbleiterschicht (101) ausgebildet ist und sich von der Vorderseite (101a) zu der Rückseite (101b) der Halbleiterschicht (101) erstreckt; eine Vorderseiten-Metallisierungsschicht (104), welche über zumindest einem Teil der Vorderseite (101a) der Halbleiterschicht (101) angeordnet ist, um das mindestens eine elektronische Element (102) mit der mindestens einen Durchkontaktierung (103) zu verbinden; eine Kappe (105), welche über der Vorderseite (101a) der Halbleiterschicht (101) angeordnet ist und mechanisch mit der Halbleiterschicht (101) verbunden ist, wobei die Kappe (105) als ein Vorderseiten-Träger der Halbleiterkomponente (100, 400, 500, 600, 700, 800, 900) konfiguriert ist; eine Rückseiten-Metallisierungsschicht (106), welche über zumindest einem Teil der Rückseite (101b) der Halbleiterschicht (101) angeordnet und elektrisch mit der mindestens einen Durchkontaktierung (103) verbunden ist.