baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9406728-A1 (WO)
Inventor: BRUSA AUGUSTO
IPC: C04B41/45
Filed: 1993-09-14
Abstract: On pépare un mélange, dispersé d'ans l'eau, composé d'environ 95 pourcent de substances inertes capables de constituer un émail vitreux et d'environ 5 pourcent de fibres de cellulose; on procède à son agitation complète et on l'introduit dans un équipement d'égouttage tel que la table aspirante plane d'un équipement du type utilisé pour produire du papier, de façon à former une couche; on ajoute au mélange un polyélectrolyte de floculation; on procède à l'égouttage et au séchage de la couche formée et à son traitmeent de surface pour sa conservation et sa fixation.
Patent WO-9817954-A1 (WO)
Title: Procede pour la production de panneaux rayonnants faits de materiau composite
Inventor: DALLA VALLE ROBERTO
IPC: F24D3/16
Filed: 1997-10-14
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de produire à l'échelle industrielle des panneaux, des dalles ou des carreaux (10) faits d'un matériau composite constitué par des produits renfermant des poudres de marbre et/ou de granit et/ou de sable et/ou de quartz et de liants à base de résines, contenant éventuellement des éléments en métal, en verre, en céramique, en bois et en pierres précieuses. Ce procédé comprend les étapes de travail suivantes, qui consistent: (a) à broyer les produits constituant ces panneaux ou ces dalles (10); (b) à mélanger ces produits constitutifs; (c) à presser et à compacter dans une matrice ces produits, afin d'obtenir une forme prédéterminée et des dimensions prédéterminées pour ces panneaux, dalles ou carreaux. Pendant l'étape (c), un tuyau (11), conçu pour être raccordé à un système de chauffage et présentant un développement conforme à un modèle prédéterminé, est placé dans la matrice de pressage des produits, qui ont été mélangés dans l'étape (b), les extrémités (12, 13) de ce tuyau (11) étant placées au même niveau ou s'étendant à l'extérieur de la surface du panneau ou de la dalle ou du carreau pressé (10), pour qu'elles puissent être raccordées à un système de chauffage ou à d'autres panneaux, dalles ou carreaux similaires.
Patent WO-0195687-A1 (WO)
Title: Structure de refroidissement d'un dispositif de communication
Inventor: SHIMOJI MIHOKO
IPC: H05K9/00
Filed: 2000-06-06
Abstract: Selon la technique antérieure, il est difficile de refroidir efficacement des composants chauds montés sur une carte de circuit imprimé, de même que la surface du boîtier du dispositif de communication. Pour résoudre ce problème, le dispositif de communication de l'invention comprend un circuit de communication dont les composants chauds (1) sont montés sur une carte de circuit imprimé (2) ; un boîtier de protection (3) recouvrant le circuit de communication afin de l'isoler des radiations électromagnétiques externes ; une enveloppe (4) entourant le boîtier (3) et la carte de circuit imprimé (2) ; un matériau (5) s'étendant le long de la paroi interne du boîtier (3) de sorte que la chaleur soit diffusée dans deux directions et une couche calorifuge (6) ménagée entre le boîtier (3) et la paroi interne de l'enveloppe (4).
Patent WO-0131101-A1 (WO)
Title: Mecanisme de guidage d'un element de tricotage et aiguille composee incorporant ce mecanisme de guidage
Inventor: MORITA TOSHIAKI
IPC: D04B35/06
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de guidage d'un élément de tricotage (5), lequel comporte une partie fourche (38) s'étendant vers le côté supérieur avant d'une paroi latérale d'une section (33) formant une gorge (32) servant à loger un second élément de tricotage (7). Ce second élément (7) est pourvu d'une partie de guidage (55) recourbée vers l'extérieur de façon que la surface supérieure de cette partie soit située face à la surface inférieure de la partie fourche (38) formée dans la paroi latérale du premier élément de tricotage (5). La partie de guidage (55) du second élément de tricotage (7) est guidée et supportée dans un espace formé en dessous de la partie fourche (38) du premier élément de tricotage (5), tandis que le second élément de tricotage (7) se déplace par rapport au premier (5) au moins pendant une partie du déplacement relatif de celui-ci.
Patent WO-0139035-A1 (WO)
Title: Systeme de traduction
Inventor: UCHIDA HIROSHI
IPC: G06F17/28
Filed: 2000-11-17
Abstract: Cette invention concerne un système de traduction permettant à des utilisateurs de communiquer dans diverses langues. Un module de traduction (300) traduit un élément constitutif représentant une expression dans une langue naturelle en un élément de langue universelle correspondant audit élément constitutif et figurant dans un dictionnaire universel (210). L'application de règles de traduction (220) à des éléments traduits de la langue universelle permet de créer dans ladite langue universelle une expression matérialisée par une relation binomiale fonction de la séquence. Une unité de contre-traduction (350) décompose l'expression de la langue universelle exprimée sous forme de relation binomiale en éléments de langue universelle qui forment une liaison selon les règles de traduction (220) et les règles régissant l'expression dans la relation binomiale incluse dans les règles de traduction. Les éléments décomposés de la langue universelle sont traduits en éléments constitutifs représentant l'expression dans la langue naturelle par référence à la langue universelle (210), ce qui crée ipso facto une expression dans la langue naturelle.
Patent WO-0146503-A1 (WO)
Title: Fil texture thermo-resistant
Inventor: TANAHASHI MITSUHIKO
IPC: D02G1/00
Filed: 2000-12-19
Abstract: L'invention concerne un fil texturé, thermo-résistant, dont la qualité ne se détériore pas au chauffage, caractérisé en ce qu'il comprend des fibres thermo-résistantes, très fonctionnelles, ainsi qu'un extensibilité de 6 % ou davantage, et en ce qu'il possède un module d'étirement de 40 % ou plus et une résistance comprise entre 0,15 et 3,5 N/tex. Les fibres thermo-résistantes, très fonctionnelles, de ce fil ne se détériorent pratiquement pas lors du traitement à la chaleur pendant les opérations de fabrication, le fil conservant d'excellentes caractéristiques -telles que résistance élevée à la chaleur, anti-feu- inhérentes à ses fibres thermo-résistantes et très fonctionnelles, et il possède également une bonne extensibilité, un bon module d'étirement et un excellent aspect, et il est en outre moins enclin à pelucher lors de son utilisation.
Patent WO-02057974-A1 (WO)
Inventor: KAKUTA KAZUMASA
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: A POS terminal adapted to a debit card for providing more information to customers. A customer issues an instruction by using a PIN pad, and hence the balance ('¥392,350') of the customer's account ('123-4-6789012') after purchase as well as the purchase amount ('¥2,000',..., '¥3,150') are printed on the receipt. In consideration of the customer's privacy, the portion where the balance is printed is folded or sealed. In place of the balance, the transaction history of the account can be selectively printed.
Patent WO-0157157-A1 (WO)
Title: Support d'affichage d'informations reversible de type a cristaux liquides et carte a circuit integre sans contact l'utilisant
Inventor: SANADA SATOSHI
IPC: C09K19/30
Filed: 2001-01-29
Abstract: La présente invention concerne un support d'affichage d'informations réversible de type à cristaux liquides, caractérisé en ce qu'il présente une couche d'enregistrement contenant une composition de cristaux liquides présentant un état vitreux à température ambiante et une teinture dichroïque comme principaux composants. Cette composition de cristaux liquides présente un état liquide isotropique ou un état à domaine de cristaux liquides lorsqu'elle est soumise à la chaleur, et présente un état d'orientation homéotropique lorsqu'elle est soumise à des champs thermique et électrique. En outre, cette invention concerne une carte à circuit intégré utilisant ce support d'affichage d'informations réversible.
Patent WO-0165161-A1 (WO)
Inventor: KOIKE MASAKI
IPC: F16L11/12
Filed: 2001-03-02
Abstract: A resin hose for fuels which has a multilayer structure comprising a base layer (14) made of an aliphatic polyamide and, disposed on the inner side of the base layer (14), an inner tubular layer (16) made of a fluororesin. The aliphatic polyamide (aliphatic PA) is a modified aliphatic PA and/or the fluororesin is a modified fluororesin. The differences in melting point (DSC method) and flexural modulus (ASTM D 790) between these resins are 60°C or smaller and 1,500 MPa or smaller, respectively. Due to these properties, the base layer (14) and the inner tubular layer (16) can be directly bonded through coextrusion.
Patent WO-0169153-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de scellement d'une cloche soufflant de l'air comprime
Inventor: OKADA TSUTOMU
IPC: F27D99/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif et à un procédé permettant de sceller une cloche à air comprimé et de maintenir l'étanchéité de la cloche à air comprimé qui est disposée au-dessus d'une couche (2) de chargement de matériau de frittage chargée dans un four de frittage de type à aspiration vers le bas et ayant une grande durabilité. Une pièce de scellement (15), formée d'un matériau composite comportant un corps rigide et dur (15a) et un corps élastique, est installée sur la partie terminale (13) inférieure de la jupe de la cloche à air comprimé de manière à être en contact coulissant avec la partie superficielle de la couche (2) de chargement du matériau de frittage dans le dispositif de scellement de la cloche à air comprimé disposée au-dessus de la couche (2) de chargement du matériau de frittage chargée dans le four de frittage du type à aspiration vers le bas.
Patent WO-0177420-A1 (WO)
Title: Forage de trou par laser dans une tôle de cuivre
Inventor: SAKAMOTO MASARU
IPC: H05K3/38
Filed: 2001-03-30
Abstract: Cette invention a trait à une tôle de cuivre dans laquelle a été foré un trou par laser. Dans le cadre de ce procédé, au moins la surface de pénétration du laser dans la tôle de cuivre est recouverte d'au moins un type de métal comprenant du cuivre afin de former sur ladite surface un revêtement dont les particules ont une taille comprise entre 0,01 et 3 νm. Cette tôle de cuivre, facile usiner au laser, se prête bien à la fabrication de trous de connexion intercouche de petit diamètre. Il est possible d'obtenir la tôle de cuivre selon l'invention en apportant des améliorations à la surface d'une tôle de cuivre au moment de la production d'une carte à circuit imprimé.
Patent WO-0223522-A1 (WO)
Title: Systeme, procede, appareil, serveur, support et logiciel de distribution de donnees
Inventor: KOBAYASHI HIDEAKI
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-09-12
Abstract: L'invention concerne un système de distribution de données caractérisé en ce qu'il comprend des dispositifs fournissant une information (103a, 103b) destinés à fournir des données à distribuer, un dispositif de réception d'information (111) destiné à recevoir les données fournies, un dispositif de stockage (114a) d'information de distribution sur lequel les données reçues sont stockées en tant que données distribuables, un dispositif de distribution d'information (116a) destiné à distribuer au moins une partie essentielle des données distribuables via des réseaux (102a, 102b) (1) en réponse à une demande de distribution de données recherchées par le côté réception et/ou (2) en fonction du nombre de fois déterminé sur un critère prédéterminé, et des dispositifs d'émission/réception d'information (104a à 104c) destinés à recueillir les données distribuées.
Patent WO-02074937-A1 (WO)
Inventor: MIYAJIMA ATSUSHI
IPC: A61L27/38
Filed: 2001-11-22
Abstract: By culturing immature liver cells in a differentiation-inducing system containing glucocorticoid, oncostatin M and an extracellular matrix, completely mature liver cells can be successfully formed. In the liver cells thus formed, marker genes such as tryptophan oxygenase (TO) observed exclusively in mature liver cells are expressed. Thus, a method of differentiating immature liver cells into mature liver cells is provided. Also, a method of screening a compound controlling the differentiation of immature liver cells into mature liver cells by using the above method is provided. The finally differentiated liver cells thus provided are usable as a material of artificial liver. By using the liver cell differentiation culture system, a drug controlling liver differentiation can be screened and toxicity of drugs, etc. can be examined by using the mature liver cells.
Patent WO-02052265-A1 (WO)
Title: Procede d'analyse de liaison specifique et dispositif d'analyse de liaison specifique correspondant
Inventor: KENJYOU NORIKO
IPC: G16B50/30
Filed: 2001-12-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse de liaison spécifique et un dispositif correspondant, qui sont un peu affectés par un phénomène pro-zone, des fonds et contaminants et qui permettent de manière simple et rapide de quantifier ou de qualifier des objets d'analyse dans un échantillon. On créée une base de donnés relative à l'intensité de signaux dérivée d'une réaction de liaison spécifique. A l'aide de cette base de données, on détermine un motif de mesure d'une intensité de signal d'un échantillon. Et enfin on détermine la concentration d'un objet d'analyse dans l'échantillon.
Patent WO-02076845-A1 (WO)
Title: Clapet et recipient de liquide a clapet
Inventor: HAGIHARA TADASHI
IPC: B65D47/20
Filed: 2002-03-13
Abstract: La présente invention concerne un clapet, dans lequel est monté un corps tubulaire présentant un passage traversant, un élément de clapet réalisé en un matériau élastique présentant une portion d'ouverture à proximité son extrémité est destiné à recouvrir le corps tubulaire, et une corps d'enveloppe présentant une portion d'ouverture à proximité de son extrémité est destiné à recouvrir l'élément de clapet. Un récipient de liquide, comportant un orifice de sortie pour l'évacuation du contenu, dans lequel un clapet de non retour présentant une portion d'ouverture fermée en état de repos et ouverte lorsqu'une pression dans le récipient monte est fixé au niveau de l'orifice de sortie, un récipient de mesure est monté à l'extrémité de l'orifice de sortie, et un bouchon présentant un orifice d'entrée dans lequel un clapet de non retour ayant une portion d'ouverture fermée en état de repos et ouverte lorsque la pression dans le récipient est négative est fixé à la portion d'ouverture, de sorte que, lorsque le contenu une fois évacué dans le récipient de dosage est distribué à l'instant de la distribution dosée, le contenu se trouvant au delà d'une volume dosé ne puisse s'écouler hors du corps de récipient.
Patent WO-02078871-A1 (WO)
Title: Procede de regeneration de sols pollues
Inventor: SAITO HISAHIDE
IPC: B09C1/08
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de régénération de sols pollués. Ce procédé comporte un processus de dépôt (21) d'une couche inférieure de composite d'humus ferrihydrite sur le sol à proximité du sol pollué; un processus d'empilement (22) de sol et d'humus permettant de déposer alternativement le sol contaminé et les composites d'humus ferrihydrite sur la couche inférieure de composite d'humus (5) pour obtenir une couche de sol et d'humus empilés (11), et un processus d'agitation (23) de sol et d'humus pour agiter la couche de sol et d'humus empilés afin d'obtenir un mélange sol/humus (12).
Patent WO-02100812-A1 (WO)
Title: Dérivé de l'acide carboxylique et son sel
Inventor: MATSUURA FUMIYOSHI
IPC: C07D213/68
Filed: 2002-04-18
Abstract: La présente invention concerne un médicament contenant en tant que principe actif un nouveau dérivé de l'acide carboxylique utile comme agent d'amélioration de la résistance à l'insuline. Le dérivé de l'acide carboxylique correspond à la formule générale (I) dans laquelle: R1 représente carboxyle, alcoyle, alcoxy; L et T représentent chacun une liaison simple, alcoylène, alkynylène; M représente alcoylène; W représente carboxyle; X représente oxygène, -NRx1CQ1O-, -OCQ?1NRx1-, -CQ1NRx1O-(où Q1¿ représente oxygène; et Rx1 représente hydrogène, alcoyle); et Y et Z représentent chacun un groupe aromatique de 5 à 14 chaînons éventuellement substitué). L'invention concerne également un sel ou un ester du dérivé et un hydrate de l'un de ceux-ci.
Patent WO-03012190-A1 (WO)
Title: Feuille de type cuir et procede de production
Inventor: YAMASAKI TSUYOSHI
IPC: D06N3/00
Filed: 2002-07-23
Abstract: La présente invention concerne une feuille de type cuir comprenant une matière de base réalisée dans un textile non tissé aux fibres enchevêtrées dans les trois dimensions comprenant des fibres ultrafines d'une finesse inférieure ou égale à 0,5 dtex dont l'intérieur est rempli d'un élastomère polymérique poreux et, formées de façon mélangée à la surface de la matière de base, des parties duvets composées de fibres ultrafines et des parties latérales granuleuses composées d'un polymère élastique non poreux, laquelle feuille de type cuir est caractérisée en ce qu'on laisse le polymère élastique non poreux s'introduire à l'intérieur de la matière de base jusqu'à une profondeur de 5 à 20 νm à partir de sa surface.  L'invention se rapporte également à un procédé de production de la feuille de type cuir précitée.  La feuille de type cuir de l'invention comprend des parties aux fibres ultrafines et des parties latérales granuleuses comprenant une résine et des fibres ultrafines mélangées à la surface de la matière de base de façon que la feuille présente un aspect de type nubuck, un ton de cuir naturel élégant et stéréoscopique, et possède en outre une excellente résistance à l'abrasion superficielle.
Patent WO-03012386-A1 (WO)
Inventor: MIYAZAWA KEIJI
IPC: G01L15/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: A differential pressure sensor chip (4) comprises a diaphragm for measuring pressure difference and converts a pressure received by this diaphragm into an electrical signal. An electrostatic pressure sensor chip (5) comprises a diaphragm for measuring an electrostatic pressure and converts a pressure received by this diaphragm into an electrical signal. The differential pressure sensor chip (4) and an electrostatic pressure sensor chip (5) are mounted on a header (1) so that one face of the sensor chip (4) and one face of the sensor chip (5) may be exposed to the interior of a common pressure introducing chamber (17).
Patent WO-03023778-A1 (WO)
Title: Cartouche de disque, dispositif de support d'enregistrement de disque et dispositif d'enregistrement et/ou de reproduction de disque
Inventor: OBATA MANABU
IPC: G11B23/03
Filed: 2002-09-11
Abstract: La présente invention concerne une cartouche de disque comprenant un boîtier de cartouche avec une chambre de réception de disque formée à l'intérieur de ce boîtier par des coques supérieure et inférieure de recouvrement. Cette cartouche comprend aussi un élément de fermeture destiné à ouvrir/fermer une ouverture pratiquée dans le boîtier de la cartouche de façon à exposer une partie de la chambre de réception de disque. La bague de retenue d'un dispositif d'entraînement de platine peut être utilisée avec cette cartouche qui peut prendre en charge une bague de retenue formée d'un corps magnétique attiré par la force magnétique d'un aimant situé sur une platine rotative, cette bague étant introduite à partir d'une ouverture pratiquée dans la partie centrale du disque et guidée librement sur la partie sensiblement centrale d'une surface intérieure de la coque supérieure.
Patent WO-03028672-A1 (WO)
Title: Base pour preparations dermatologiques externes et produits cosmetiques la contenant
Inventor: OHMORI TAKASHI
IPC: A61Q19/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne une base pour préparations dermatologiques externes, contenant comme composant principal un dérivé d'oxyde d'alkylène de formule (I) : R1O   [(AO)m (EO)n]   R2 (I), dans laquelle AO est oxyalkylène comportant trois à quatre atomes de carbone, EO représente oxyéthylène, R1 et R2 sont chacun indépendamment un groupe hydrocarbone comportant un à quatre atomes de carbone ou hydrogène. La base selon l'invention est hydrosoluble et elle confère douceur et humidité.
Patent WO-03046085-A1 (WO)
Title: Composition de resine ignifuge
Inventor: HARASHINA HATSUHIKO
IPC: C08L71/12
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de résine ignifuge comprenant : une résine de base (A) ; un agent ignifuge (B) comportant au moins une résine aromatique (B1) choisie parmi des résines d'oxyde de polyphénylène et des résines de sulfure de polyphénylène, un ester phosphorique (B2), et un composé cyclique de nitrogène (B3) ; et une résine de styrolène (C) présentant un indice de fluidité n'excédant pas 8 g/10 min. La résine de base peut être une résine de polyester. La résine de styrolène (C) peut présenter un indice de fluidité compris entre 0,1 et 5 g/min. L'ester phosphorique (B2) peut être un ester phosphorique fondu, et le composé cyclique de nitrogène (B3) peut être un sel d'acide polyphosphorique d'un composé de triazine d'acide aminé, un polyphosphoramide, etc. La composition de résine ignifuge a été rendue ininflammable au moyen de n'importe quel agent ignifuge halogène.
Patent WO-03055686-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution de liquide et procede de distribution de liquide
Inventor: EGUCHI TAKEO
IPC: B41J2/14
Filed: 2002-12-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution de liquide et un procédé de distribution de liquide qui permettent d'augmenter facilement la précision de traitement pour la partie de distribution d'encre, afin de réduire les variations telles que celles de la quantité de distribution de goutte d'encre et de l'angle de distribution même si de la poussière se mélange à l'encre, et d'éviter une diminution de la vitesse d'apport d'encre à la partie de distribution d'encre. Un dispositif de distribution d'encre comprend une pluralité de résistances chauffantes (13) disposées sur un substrat (11), un compartiment à encre liquide destinée à mettre l'encre sous pression grâce à l'énergie produite par les résistances chauffantes (13), et une buse présentant un orifice de distribution qui sert à distribuer l'encre mise sous pression dans le compartiment à encre liquide. Selon l'invention, la buse (17) est disposée sur chaque résistance chauffante (13), et la surface d'ouverture de la buse (17) sur le côté de la résistance chauffante (13) est utilisée en tant qu'orifice d'entrée d'encre (17b) alors que l'autre surface d'ouverture sert d'orifice de distribution d'encre (17a), l'espace interne de la buse (17) servant également de compartiment à encre liquide sans former séparément un compartiment à encre liquide de ce type indépendant.
Patent WO-03092033-A1 (WO)
Title: Generateur de faisceaux utilisant une molecule metallique polynucleaire
Inventor: FUJIMOTO TOSHIYUKI
IPC: H01J37/08
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention porte sur un générateur de faisceaux utilisant une molécule, métallique, polynucléaire et générant un faisceau d'ions utilisant une molécule métallique polynucléaire telle qu'un complexe de clathrate métallique ou un clathrate métallique stabilisé par un ligand. On vaporise une molécule (1) métallique polynucléaire qui est ionisée par un ioniseur, cette ionisation se présentant sous forme d'impact d'électrons, rayonnement lumineux, ionisation au plasma, application d'un champ électrique ou transfert de charge électrique dans une chambre (4) de ionisation.