baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1752689-A1 (SU)
Title: Пневмовиброконвейер
Inventor: MISYUROV MIKHAIL N
IPC: B65G51/00
Filed: 1990-03-05
Granted: 1992-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к общему машиностроению , в частности к вибрационным  устройствам дл  транспортировани  плоских  штучных деталей. Сущность изобретени :  лотку 1, имеющему наклонные сопла 2  и пневмокамеру 3, сообщаетс  колебательное  движение от пневмопривода, состо щего  из источника сжатого воздуха, ресивера  11 и рабочего сопла 12. При этом пневмока-  мера 3 и рабочее сопло 12 соединены возду21 / 20 9  / / и   2   а   -  / ховодами 18 и 17 с ресивером 11, который,  в свою очередь, воздуховодом 16 соединен  с источником сжатого воздуха, а исходное  положение рабочего сопла 12 и пластинчатой  пружины 6 таково, что последн   при  помощи эластичной прокладки 13 перекры-  вает выходное отверстие рабочего сопла. В  силу того, что диаметрот верстий наклонных  сопел 2 меньше диаметра отверсти  рабочего  сопла 12, в ресивере 11 периодически  создаетс  область избыточного давлени . В  результате этого пластинчата  пружина 6  периодически отклон етс  от исходного положени , передава  колебательное движение  лотку 1 с расположенной на нем  деталью 20. Св зь ресивера 11 с пневмока-  мерой 3 позвол ет увеличить скорость  транспортировани  за счет периодического  воздействи  струй сжатого воздуха под перемещаемую  деталь 1 з.п. ф-лы, 1 ил. 10 1 J / J (Л с
Patent SU-1734137-A1 (SU)
Title: Основание полупроводникового прибора
Inventor: RUSAKOVICH VALERIJ I
IPC: H01L23/14
Filed: 1990-04-11
Granted: 1992-05-15
Abstract: Использование: приборостроение. Сущность  изобретени : осночоние полупроводникового  прибора состоит из соосных  фланца и кристаллодержател , выполненного  в форме катушки. Фланец выполнен с  кольцевой проточкой, в которой размещено  одно из оснований катушки. Представлены  аналитические выражени , определ ющие  глубину проточки и диаметр центрального  отверсти  фланца. 1 ил.
Patent SU-1736423-A1 (SU)
Title: Насадок к пылесосу
Inventor: NAGORNYKH VALENTIN D
IPC: A47L9/08
Filed: 1990-04-23
Granted: 1992-05-30
Abstract: Сущность изобретени : насадок к пылесосу  содержит корпус 1 в форме усеченного  конуса, большее основание 2 которого обращено  к обрабатываемой поверхности, а меньшее основание 3 снабжено патрубком  4 дл  св зи с системой отсоса. В боковой  стенке корпуса 1 выполнено отверстие 5 дл   сообщени  его полости 6 с атмосферой. На  полой оси 7 в корпусе 1 установлен с возможностью  вращени  полый ротор 8 с отверсти ми  9. На корпусе 10 ротора 8  установлены лопасти 11. Полость 12 ротора  8 через отверстие 9 сообщена с атмосферой.  Пола  ось 7 установлена на меньшем основании  3 корпуса 1 и св зана через патрубок  4 с системой отсоса. 2 ил.
Patent SU-1760719-A1 (SU)
Title: Abrasive tool
Inventor: GOLOLOBOV O A
IPC: B24D7/00
Filed: 1990-04-27
Granted: 1994-08-30
Abstract: FIELD: grinding. SUBSTANCE: abrasive tool has abrasive member disposed between conical unidirectional surfaces of housing and insert. Space between abrasive member end and housing is filled with heat-insulating material. Abrasive member has two pairs of opposed portions with wedge-shaped and herring-shaped profile. EFFECT: increased efficiency and simplified construction. 4 dwg
Patent SU-1747179-A1 (SU)
Title: Центрифуга
Inventor: DEREVYANKO MIKHAIL A
IPC: B04B5/02
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-07-15
Abstract: Использование: разделение суспензии  на жидкую и твердую фазы в поле центробежных  сил в пищевой, химической и других  отрасл х промышленности. Сущность изобретени :  центрифуга содержит корпус со  сборниками осадка и фильтрата, питающее  устройство 14 с патрубками, ротор, включающий  р д расположенных на его периферии  рабочих камер 5 дл  приема суспензий, установленных  на ос х 9 с возможностью поворота  и имеющих внутреннюю  перфорированную 6 и сплошную 7, внешнюю  по отношению к оси вращени  ротора,  стенки и каналы дл  отвода фильтрата из  рабочих камер 5. На оси 9 каждой рабочей  камеры 5 смонтирован противовес 11, каналы  дл  отвода фильтрата из рабочих камер  выполнены в ос х 9, а патрубки 16 питающего  устройства 14 снабжены обратными клапанами  13.2 ил. А -А  Ё 13 Я V4 VI Ю  фиг. 2
Patent SU-1749597-A1 (SU)
Title: Кран
Inventor: BLINOV NIKOLAJ I
IPC: F16K5/20
Filed: 1990-06-07
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к арматуростро-  ению и может быть использовано в качестве  перекрывного устройства на трубопроводах . Цель изобретени  - повышение надеж-  нЬсти крана в работе путем снижени   крут щего момента при переключении крана . Нажатием на приводную руко тку 8 втулка  7 перемещаетс  вдоль штока поворотной  пробки 2. При этом конические поверхности  втулки 7 через шарики 10 перемещают толкатели  6, воздействующие на подпружиненные  седла 4 и отвод щие их от поверхности  пробки 2. Поворотом руко тки 8 производитс  переключение крана. 1 ил.
Patent SU-1747582-A1 (SU)
Title: Система автоматического регулировани напуска бумажной массы из напорного щика
Inventor: BAKAEV VLADIMIR N
IPC: D21F1/06
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к производству  бумаги на современных бумагоделательных  машинах и может быть использовано в автоматизированных  системах управлени  технологическим  процессом. Устройство  содержит напорный  щик 1, сетку 2, датчик  3 скорости истечени  массы, датчик 4 скорости  сетки, преобразователи 5,6 уровней сигналов , сумматор 7, блок 8 формировани   величины сигнала задани  скорости истечени  массы, привод 9, насос 10 3-6-7-9-10-  1,2-4-5-8-7. 1 ил.
Patent SU-1762332-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол состо ни предохранител
Inventor: LETICHEVSKIJ ROMAN D
IPC: H01H85/30
Filed: 1990-07-05
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: электротехника, в частности  контроль состо ни  предохранител   в цепи посто нного тока. Сущность изобретени :  введение второго токозадающего резистора  и соединение эмиттера  транзистора с первым выводом индикатора  единичного. При нормальном режиме работы  транзистор открыт и шунтирует индикатор  единичный, а при аварийном режиме  транзистор закрыт и ток из токозадающего  резистора протекает через индикатор единичный . 1 ил.
Patent SU-1760609-A1 (SU)
Title: Линейный двухфазный индукторный двигатель
Inventor: YAROSLAVTSEV MIKHAIL I
IPC: H02K41/03
Filed: 1990-08-20
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в линейном прецизионном  электроприводе. Сущность изобретени :  подвижный элемент, двигатель  которого состоит из электромагнитных модулей  2-5, каждый из которых включает в  себ  П-образные магнитопроводы 6 и 7, обмотку  управлени  8 и посто нный магнит  возбуждени  9, П-образные магнитопроводы  6 и 7 в каждом электромагнитном модуле  смещены на (п + 1/8) г , а  электромагнитные модули 2 и 4, 3 и 5, принадлежащие  одной фазе - на (п +1 /2) т , где  п - любое целое число, г - зубцовый шаг  зубцовых зон статора и подвижного элемента . Такой сдвиг обеспечивает взаимную компенсацию  слагаемых инструментальной  паразитной силы т ги, что ведет к повыше-  ниюточности регулировани  силы т ги 1 ил
Patent SU-1705866-A1 (SU)
Title: Устройство управлени приводом дл старт-стопного накопител на магнитной ленте
Inventor: DZYUBA PETR E
IPC: G11B15/46
Filed: 1990-07-10
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к управлению  приводом магнитной ленты без ведущего  вала дл  старт-стопных накопителей с по-  зонной записью информации и позвол ет  повысить надежность работы за счет уменьшени  погрешности управлени  во всех режимах . Поставленна  цель достигаетс  с помощью  соединени  двух входов перпого  коммутатора 9 со входами сумматора 8 и  выходами преобразователей частота-напр жение  7 двух фотодатчиков 6 вращени   электродвигателей 1 боковых узлов, а двух  его выходов - соответственно с входами  блока сравнени  13 и входом интегратора  подающего электродвигател  11, выход которого  соединен с входом второго коммутатора  10, выход сумматора 8 соединен через  узел сравнени  16 с входом интегратор;) ведущего  электродвигател  12, четыре входа  узла распределени  частот 18 соединены  соответственно с выходами узла подторма-  живани  17, двух фотодатчиков 6 и широт-  но-импульсного модул тора 14, а три ого  выхода - с двум  входами блока управ/и ни   2 и входом узла подтормйживани  17. Ьлок  команд 15 осуществл ет переключение псех  элементов устройства. 1 ил
Patent SU-1767690-A1 (SU)
Title: Асинхронный электропривод
Inventor: SHAVELKIN ALEKSANDR A
IPC: H02P21/08
Filed: 1990-07-30
Granted: 1992-10-07
Abstract: Использование: частотное управление  асинхронных электродвигателей различных  промышленных установок. Сущность изобретени :  асинхронный электропривод содержит  асинхронный электродвигатель 1,  выводы статорных обмоток которого соединены  с силовыми выходами преобразовател  2 частоты через блок 3 датчиков тока,  Опорные входы преобразователей 5, 6 координат  подключены к выходам формировател  гармонических сигналов, вход которого  соединен с входами блоков 16, 17 нелинейности  и задатчиком 18 частоты тока статора.  Информационные входы преобразовател  6  координат соединены с выходами блока 3  датчиков тока, а выходы - с инвертирующими  входами регул торов 7, 8 тока, выходы  которых подключены к входам преобразовател  5 координат. Опорные входы преобразовател  13 координат через блок 11  фильтров подключены к выходам формировател  9, а информационные входы - через  блок 12 фильтров - к выходам блока 10  датчиков напр жени . Выходы преобразовател  13 координат подключены к входам  блока 14 делени , выход которого подключен  к инвертирующему входу узла 19 сравнени . Неинвертирующий вход узла  сравнени  соединен с выходом блока 16 нелинейности , выход подключен к первому  входу регул тора 15, второй вход кэторого  соединен с выходом блока 17 нелинейности,  а выход - с неинвертирующим входом регул тора  8 составл ющей тока по оси Y. 4 ил (Л С м о 4 Os Ю О
Patent SU-1754334-A1 (SU)
Title: Подшипникова опора
Inventor: LIZOGUB VADIM A
IPC: B23B19/02
Filed: 1990-06-18
Granted: 1992-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению  и может быть использовано дл  шпиндельных  узлов металлорежущих станков.  Подшипникова  опора содержит радиаль-  но-упорный подшипник 13 качени  и механизм  регулировани  зазора-нат га в виде конических колец, взаимодействующих с коническим  термоэлементом 9 Между коническим  термоэлементом и нажимным стаканом  установлен неподвижно кольцевой цилиндр  6 с двум  сообщающимис  кольцевыми полост ми  разного сечени , выполненными с  противоположных сторон и заполненными  жидкой средой. В полости большего сечени  установлено подвижное кольцо 8 с ко  ническим торцом, взаимодействующим с  термоэлементом, а в полости меньшего сечени  установлено кольцо 11, воздействующее  на нажимной стакан Это позвол ет  расширить технологические возможности  за счет большего диапазона регулировани   зазора-нат га в подшипниках опоры 1 ил
Patent SU-1754833-A1 (SU)
Title: Композици дл укреплени грунтов
Inventor: MERKULOVA SVETLANA A
IPC: C04B28/18
Filed: 1990-10-22
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: строительство конструктивных  слоев дорожной одежды. Сущность  изобретени : композици  содержит,  мас.%: карбидный ил 8- 10; отход литейного  производства металлургических заводов  - тонкодисперсный кремнезем с содержанием  силиката натри  до 4% 18-37; доменный  отвальный шлак остальное.  Композицию готов т путем совместного помола  высушенных компонентов до удельной  поверхности 3500 - 4000 см2/ Прочность  при сжатии водонасыщаемых образцов после  28-суточного твердени  13,0-14,9 МПэ,  то же после 90 сут 20,0 - 25,4. Прочность при  изгибе после 28-суточного твердени  2,46 -  2,6 МПа, то же после 90 сут - 2,9 - 3,36 МПа.  3 табл,
Patent SU-1762931-A1 (SU)
Title: Способ получени средства, обладающего антимикробной активностью
Inventor: UDALOVA ALLA G
IPC: A61K36/537
Filed: 1990-12-28
Granted: 1992-09-23
Abstract: Способ получени  средства, обладающего  антимикробной активностью. Использование:  изобретение относитс  к медицине, а именно к фармации, и касаетс   способа получени  средства, обладающего  антимикробной активностью. Цель изобретени  - повышение антимикробной активности  по отношению а золотистому  стафилококку и расширение спектра действи . Сущность изобретени : способ осуществл етс  смеьщтванием равных количеств  корневищ и корней кровохлебки листа шалфе , листа подорожника, листа мать-и-мачехи  и травы тыс челистника, экстракцией  водой при нагревании и фильтрации. Положительный  эффект заключаетс  в повышении  активности к золотистому стафилококку  в разведении 1:160 по известному до 1:400  по за вленному, а также по отношению к  р ду других патогенных микроорганизмов СП
Patent WO-8601723-A1 (WO)
Title: Method of rectification of human leukocytic interferon
Inventor: PIVOVAROV ANATOLY MIKHAILOVICH
IPC: C12R1/91
Filed: 1984-09-21
Abstract: A method of rectification of human leukocytic interferon provides for sedimentation of native proteins by means of ammonium sulfate, separation of protein sediment, dissolution of the separated sediment and gel-filtration of the desired product. The sediment is dissolved in a poiser having pH equal to 2.5 to 9.0 and containing a disaggregating agent, whereas before the gel-filtration the column is covered with the same poiser at the amount of 3 to 5 per cent of the volume of the column.
Patent WO-9213171-A1 (WO)
Title: Dispositif eliminant la paraffine ainsi que d'autres depots de la surface interieure de colonnes montantes
Inventor: EFIMKIN ALEKSEI ALEKSEEVICH
IPC: E21B37/04
Filed: 1991-10-22
Abstract: Le dispositif comprend des têtes de nettoyage tournant librement et montées sur un arbre (1). Lorsque l'on fait descendre ou lorsque l'on remonte le dispositif sur une corde (10) dans un écoulement montant de liquide, les têtes (4, 5) commencent à tourner en sens inverse. Des éléments coupants, se présentant sous la forme de couteaux (6) ayant un profilé à développante et orientés le long de spirales en sens opposé, coupent les dépôts. Pendant la descente, les bords coupants (14) des couteaux (6) situés au niveau de la partie inférieure de la tête inférieure (5) effectuent un dégrossissage, les couteaux (6) des deux têtes (4, 5) broient les fragments et les morceaux coupés, tandis que les bords coupants (13) se trouvant dans la partie supérieure de la tête supérieure (4) effectuent un travail de finissage sur la surface intérieure de la colonne. Des relations mathématiques sont données et caractérisent le rapport des paramètres entre les éléments du dispositif: la hauteur des têtes (4, 5) ainsi que l'angle d'attaque des couteaux (6), la longueur de l'arbre (1) et d'un stabilisateur (8), leur poids, le pas des couteaux (6) ainsi que le diamètre des têtes (4, 5).
Patent TN-SN05080-A1 (TN)
Title: NOVEL ANTIMYCOBACTERIAL COMPOUNDS (as filed) AND PYRROLE DERIVATIVES AS ANTIMYCOBACTERIAL COMPOUNDS (as published)
Inventor: ARORA SUDERSHAN KUMAR
IPC: A61P31/06
Filed: 2005-03-18
Abstract: Novel pyrrole derivatives of formula (I), and their pharmaceutically acceptable acid addition salts having superior antimycobacterial activity against clinically sensitive as well as resistant strains of Mycobacterium tuberculosis as well as having lesser toxicity compared to known compounds. The use of the novel compounds of formula (I) for treatment of latent tuberculosis including Multi Drug Resistant Tuberculosis (MDR TB). The methods for preparation of the novel compounds, pharmaceutical composition containing the novel compounds and method of treating MDR TB by administration of compounds of formula (I).
Patent TN-SN94008-A1 (TN)
Title: Batiment thermo-actifs
Inventor: MEZRI ABOU-NABI
Filed: 1994-02-04
Abstract: UN BATIMENT THERMO-ACTIF EST UNE CONSTRUCTION DESTINEE A REALISER D'IMPORTANTES ECONOMIES D'ENERGIE, EN SE MAINTENANT PERPETUELLEMENT DANS UNE TEMPERATURE ET UNE HYGROMETRIE REGULIEREMENT CONFORTABLES. L'ENERGIE EMISE PAR LA LUMIERE SOLAIRES EXTERIEURE ET LA FRAICHEUR ET L'HUMIDITE FOURNIES PAR LE SOL, CONSTITUENT LES ELEMENTS DE BASE POUR LE MAINTIEN DE CE CONFORT. UN BATIMENT THERMO-ACTIF EST UNE CONSTRUCTION ANTI-BRUIT. IL SE COMPORTE EN RADIATEUR L'HIVER ET EN CLIMATISEUR L'ETE. IL PEUT SE REALISER EN PLEIN DESERT DU SAHARA OU EN MONTAGNES ENNEIGEES. CECI QUEL QUE SOIT L'USAGE, LA SUPERFICIE, ET LE NOMBRE D'ETAGES. UNE IMPORTANTE QUANTITE D'EAU CHAUDE DOMESTIQUE OU INDUSTRIELLE EST PARALELLEMENT FOURNIE PAR LA CONSTRUCTION. UN BATIMENT THERMO-ACTIF SE REALISE AVEC DES MATERIAUX COURANTS ET COMPETITIFS. C'EST UNE TECHNIQUE TRES SIMPLE ET EFFICACE. ELLE CONSTITUENT UN TOUT. VOIR FIGURE ANNEXEE. UN BATIMENT THERMO-ACTIF EST EQUIPE D'UNE ISOLATION THERMO-ACTIVE QUI AGIT ET MAINTIEN SON CONFORT EN FONCTION DES CONDITIONS CLIMATIQUES EXTERIEURES. C'EST UNE ISOLATION ACTIVE, CHAUDE L'HIVER ET FRAICHE L'ETE D'UNE MANIERE AUTONOME ET NATURELLE
Patent UA-16670-A1 (UA)
Title: method of producing piezo-semiconductor material on base of compounds AIIBIV
Filed: 1978-07-18
Abstract: A method of producing piezo-semiconductor material on the base of compounds AIIBIV includes growing crystalline samples, annealing thereof in vapors of element of VI group included in the composition of material, application on the surface of sample of a layer of p-type impurity of element of I group and repeated annealing. For the purpose of increase of the dark specific resistance and extension of the range of operating temperatures repeated annealing is conducted under simultaneous action on the sample of DC field and at melting point of material. The invention relates to the methods of producing piezo-semiconductor crystalline materials and can be used in chemical and electronics industry.
Patent UA-6580-A1 (UA)
Inventor: ROLF HAUK
IPC: C21B13/14
Filed: 1981-09-10
Abstract: A method for direct producing of cast-iron from dispersed iron ore includes countercurrent reduction of descending iron ore charged from above into the shaft furnace with hot reducing gas, discharging into the smelting gasifier, melting, coal incineration in the gasifier, reducing gas formation, its subsequent cooling, dust catching and supplying in the reducing area of the shaft furnace. With the purpose of increasing of process efficiency due to the continuous transporting of hot spongy iron into the smelting gasifier hot spongy iron is supplied into the smelting gasifier, at least, on one pipeline in a contraflow with the part of produced in gasification process reducing gas with cooling of gas in the area of pipeline to 750-950°C.
Patent UA-13573-A1 (UA)
Title: Frequency assessment unit to fill radio pulse signals
Filed: 1986-12-12
Abstract: A frequency assessment unit to fill radio pulse signals comprises N band filters (N>3), N linkages, N-3 adding units and a phase-inverting circuit. The phase-inverting circuit input is a device input, band filter inputs with impair index numbers are connected to the phase-inverting circuit output and band filter inputs with pair index numbers – with the device input, i-th linkage input, i=1, 2,..., N, is connected to the i-th band filter output. With the purpose of improvement of reliability of estimate while changing radio signals in the wide dynamic band there are introduced N-3 additional adding units, N-3 threshold switches, N-3 difference elements, N-3 the first envelope detectors, N-3 potential dividers, N-3 the second envelope detectors. The j-th adding unit, j=1, 2,…, N-3, is connected to the (j+1)-th and (j+2)-th linkage outputs.
Patent UA-16139-A1 (UA)
Filed: 1989-02-07
Abstract: A device for connecting a stock with a hammer head contains placed in an axial cavity of ram adapter with cylindrical external surface and a conical opening for closing the stock. For the purpose of increase of service life on the external surface of the adapter from the side of end with large diameter of conical bore grooves are made with a depth, increasing toward said end.
Patent UA-12223-A1 (UA)
Title: Method for diagnostics of duodenogastric reflu
Filed: 1989-12-27
Abstract: A method comprises measuring of gastric juice pH. For the purpose of diagnostics accuracy increase the intracavitary pressure is measured in a corpus and antral parts of stomach, and the duodenogastric reflux is diagnosed if the mentioned data correspondingly are 7.5 and more and 70.0 mm of mercury column and more in a rest period of stomach and duodenum motor function.
Patent UA-832-A1 (UA)
Title: Device for manufacturing of castings by consumable patterns with crystallization under pressure
Filed: 1990-08-06
Abstract: Device contains hermetically sealable container, in bottom of which is executed an open-end hole, a pattern block of casting with running channel, friable molding filler. It is equipped with a pattern of pressing chamber located under casting pattern and which has a volume equal to 1.05-1.15 of the volume of casting pattern, and prepressing piston placed in the open-end hole of the bottom of container at a distance from the lower end of the pattern of pressing chamber equal to 0.15-0.2 of outer diameter of prepressing piston, in this case the running channel is executed from the side the pattern of pressing chamber.
Patent WO-0131370-A1 (WO)
Title: Dual color guest-host polarizers and devices containing guest-host polarizers
Inventor: SAHOUANI HASSAN
IPC: G02B5/30
Filed: 2000-02-17
Abstract: A guest-host polarizer is disclosed that includes a host matrix, one or more first guest dyes disposed in the host matrix and oriented to absorb a first portion of visible light having a first polarization state, and one or more second guest dyes disposed in the host matrix and oriented to absorb a second portion of visible light having a second polarization state orthogonal to the first polarization state. Such guest-host polarizers can be used in various optical applications and display constructions.
Patent WO-0050646-A1 (WO)
Title: Procedes de criblage de composes antiviraux
Inventor: WERTZ GAIL W
IPC: C07K14/135
Filed: 2000-02-23
Abstract: Aux fins de l'invention, il est prouvé que la protéine M2-1 du virus respiratoire syncytial présente un motif Cys3-His1 conservé capable de liaison avec les ions zinc dans d'autres protéines et que les mutations des résidus de coordination zinc prévus dans le motif Cys3-His1 affectent l'activité d'antiterminaison transcriptionnelle de la protéine M2-1, sa capacité d'interaction avec la protéine de nucléocapside, et l'état de phosphorylation de la protéine M2-1. Aux fins de l'invention, la nécessité de la conservation du motif Cys3-His1 pour maintenir l'intégrité fonctionnelle de la protéine M2-1 apparaît clairement. L'invention concerne donc des procédés qui permettent d'élaborer et de cribler des composés pour en déterminer l'activité antivirale par rapport au virus susmentionné, sur la base de la perte de fonction de la protéine M2-1.
Patent WO-0062562-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'interaction entre des reseaux informatiques sans fil et des reseaux bases sur le protocole internet
Inventor: GUBBI RAJUGOPAL R
IPC: H04L12/46
Filed: 2000-03-17
Abstract: On permet à un premier et à un second réseau informatique de communiquer en les couplant à l'aide d'informations de tunnélisation dans un protocole de communication hiérarchique agissant à l'intérieur du second réseau informatique. Dans ce schéma, le protocole de communication hiérarchique peut être pris en charge par un canal de communication d'une liaison de communication sans fil, par exemple un canal de communication semi-duplex et/ou un canal de communication à spectre étalé. En général, le canal de communication contient un certain nombre de tranches de temps pour les transmissions d'informations associées au composant réseau à l'intérieur du second réseau informatique. Une ou plusieurs tranches de temps aller et une ou plusieurs tranches de temps retour, qui définissent ensemble des périodes de transmission et de réception pour les composants agissant au niveau le plus élevé de la hiérarchie de second réseau informatique peuvent être prévues. La tunnélisation peut ensuite être réalisée par transmission des informations à partir du premier réseau pendant au moins l'une des tranches de temps aller et par transmission des informations à partir d'au moins l'un des composants réseau pendant au moins l'une des tranches de temps retour.