baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10154058-A1 (DE)
Title: Wood/aluminum window comprises elastic plastic profile pieces fixed on free arms of aluminum profiles and having protrusions gripping under undercut shoulders on wooden profiles
Inventor: MUELLER WERNER
IPC: E06B3/30
Filed: 2001-11-02
Abstract: Wood/aluminum window comprises aluminum profiles (2, 2') placed on the outer surface of wooden profiles (1, 1'), especially the window frame. The aluminum profiles are designed as shells surrounding three sides of the wooden profiles and gripping under undercut shoulders (7) on the wooden profiles. Elastic plastic profile pieces (6) fixed on at least one of the free arms (3, 4) of the aluminum profiles have protrusions (5) gripping under the shoulders.  Preferred Features: The plastic profile pieces are V-shaped, and a protrusion (8) is held in a preferably locking manner in the aluminum profile. A T-shaped support bar (9) having a wide supporting arm (10) for placing on the wooden profile is molded on the aluminum profile between its free arms.
Patent DE-10156480-A1 (DE)
Title: Ausrückvorrichtung mit einer Bedienungsmechanik in Fahrzeugen
Inventor: RIES THOMAS
IPC: B60T7/04
Filed: 2001-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausrückvorrichtung für eine Kupplung eines Kraftfahrzeuges, bestehend aus einer hydraulischen Anlage mit einem von einem Pedal betätigbaren Geberzylinder und mit einem beim Einrücken Energie aufnehmenden und beim Ausrücken die Energie wieder freisetzenden Energiespeicher, der ein Federelement ist, welches an seinem ersten Ende einen ersten Kugelkopf und an seinem zweiten Ende einen zweiten Kugelkopf aufweist, wobei an jedem der Kugelköpfe eine Lagerschale angeordnet ist, die das Federelement an der Hebeleinrichtung zwischen dem Pedal und dem Geberzylinder schwenkbar und reibungsarm lagern. Die Lagerschale besteht aus Kunststoff und ist mit dem Kugelkopf durch eine Schnappverbindung lösbar verbunden. Von Vorteil ist mit dieser Anordnung eine Lebensdauerschmierung an den Kugelköpfen, wodurch die Bedienung des Pedals nicht von einer im Laufe der Zeit höher werdenden Reibung relativ beeinflusst wird.
Patent DE-10157025-A1 (DE)
Title: Ultraschallendoskop
Inventor: OHARA KENICHI
IPC: A61B1/05
Filed: 2001-11-21
Abstract: Ein Ultraschallendoskop hat einen Biegeteil, eine Ultraschallsonde und eine flexible Leiterplatte. Der Biegeteil, der an die Spitze eines flexiblen Rohrs angeschlossen ist, wird fernbetätigt in zwei vorbestimmte, zueinander senkrechte Biegerichtungen gebogen. Die Ultraschallsonde enthält mehrere Ultraschallvibratoren, die umlaufend angeordnet sind, radial Ultraschallwellen aussenden und deren Echos empfangen. Die flexible Leiterplatte, die auf die Ultraschallwellen und deren Echos bezogene Signale überträgt, besteht in dem Biegeteil aus mehreren flexiblen Leiterplattenstreifen, die eine Biegebewegung ermöglichen. Die flexiblen Leiterplattenstreifen sind so angeordnet, dass der Biegewiderstand gegenüber der Biegebewegung symmetrisch bezüglich einer primären Mittellinie ist, die einer der beiden Biegerichtungen entspricht.
Patent DE-10157208-A1 (DE)
Title: System for determining control action in supply chain of product, control action is determined independent of part of structure parameter and part of rating parameter
Inventor: KARP PETER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-11-22
Abstract: A system for ascertaining at least one control action in a supply chain of at least one product from its manufacture until its supply, has an input unit for inputting the structure parameters with which the structural frame conditions within the supply chain are described, and for inputting of rating characteristics with which the efficiency of at least one process inserted into the supply chain is described. To least one given optimization variable/value are selected the structure parameters from a number of structure parameters and is then verified if one part of the structure parameters satisfies a given first selection criterion. In the case that at least one part of the structure parameters satisfies the first selection criterion, from part of the structure parameters is selected assigned rating parameters from a number of rating parameters, if one part of the rating parameters satisfies a given second selection criterion. A control action is ascertained independ ent of the part of the structure parameters and the part of the rating parameters.  An Independent claim is given for a method for computer-aided ascertainment of control action in supply chain.
Patent DE-10158531-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Messung der Magnetresonanz (NMR) mittels Spin-Echos
Inventor: HENNIG JUERGEN
IPC: G01R33/561
Filed: 2001-11-29
Abstract: Ein Verfahren der Kernspinresonanz(= NMR)-Spektroskopie oder Tomographie, bei welchem auf ein Spinensemble eine Folge von zeitlich gegeneinander versetzen Hochfrequenz(= HF)-Impulsen im Sinne eines CPMG-Multiechoexperimentes angewendet wird und bei welchem die nach einem initialen Anregungsimpuls erzeugte Magnetisierung in oder nahe an den statischen pseudo steady state zu dem zunächst angewendeten Refokussierungsflipwinkel alpha1 überführt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Magnetisierung durch allmähliche Veränderung des Refokussierungsflipwinkels in aufeinanderfolgenden Refokussierungsintervallen in oder nahe des statischen pseudo state zum jeweils verwendeten Refokussierungspuls mit Refokussierungsflipwinkeln alpha¶n¶ überführt wird, so dass die so erzeugte Echoamplitude des n-ten Echos den durch den jeweiligen Refokussierungspuls mit Refokussierungsflipwinkeln alpha¶n¶ entsprechenden maximal möglichen Wert annähert. Dadurch kann die zur Anregung der Kernspins erforderliche HF-Energie deutlich reduziert werden, ohne dass Verluste in der Signalstärke hingenommen werden müssen.
Patent DE-10160644-A1 (DE)
Title: Nichtorientiertes Elektrostahlblech mit ultrahoher magnetischer Flußdichte und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: KAWAMATA RYUTARO
IPC: H01F1/147
Filed: 2001-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein nichtorientiertes Elektrostahlblech mit ultrahoher magnetischer Flußdichte und niedrigem Kernverlust zur Verfügung, gekennzeichnet dadurch, daß es einen Stahl aufweist, der in Gewichtsprozent ausgedrückt enthält: DOLLAR A Si: 0,4% oder weniger DOLLAR A Ni: 2,0% bis 6,0% und DOLLAR A Mn: 0,5% oder weniger, DOLLAR A wobei der Rest aus Fe und unvermeidbaren Verunreinigungen besteht; und der bei der magnetischen Feldstärke von 2500 A/m eine magnetische Flußdichte B¶25¶ von 1,70 T oder höher und bei der magnetischen Feldstärke von 5000 A/m eine magnetische Flußdichte B¶50¶ von 1,80 T oder höher hat.
Patent DE-10161577-A1 (DE)
Inventor: RUDOLPH RAINER
IPC: C07K1/113
Filed: 2001-12-14
Abstract: The invention relates to the use of substituted imidazolium salts for renaturating, for reducing the aggregation and/or for increasing the thermal stability of proteins, to a method for renaturating proteins, for reducing the aggregation and/or for increasing the thermal stability of proteins, and to renaturated proteins produced using the inventive method. According to the inventive method, the proteins to be treated are brought into contact with a liquid renaturation medium that contains substituted imidazolium salts.
Patent DE-10162143-A1 (DE)
Title: Verfahren zur dauerhaften Verformung keratinischer Fasern und Mittel
Inventor: FISCHER DETLEF
IPC: A61K8/44
Filed: 2001-12-18
Abstract: Ein Verfahren zur dauerhaften Verformung von Keratinfasern, bei welchem die Faser vor und/oder nach einer mechanischen Verformung mit einer wässrigen Zubereitung (A) einer keratinreduzierenden Substanz behandelt wird, nach einer Einwirkungszeit mit Wasser und/oder einem wässrigen Mittel ausgespült wird, eine wässrige Zubereitung (B) appliziert wird, dann nach einer Einwirkungszeit mit einer wässrigen Zubereitung (C) eines Oxidationsmittels fixiert und gegebenenfalls nach einer Einwirkungszeit gespült und gegebenenfalls nachbehandelt wird, wobei die Zubereitung (B) mindestens ein Proteinhydrolysat und zusätzlich eine oder mehrere Aminosäuren enthält.
Patent DE-10203609-A1 (DE)
Title: Light wave oven with cooking chamber and light wave heater movable back and forth on track between first and second positions, has lamp reflector pivotably mounted in light wave oven
Inventor: BAECKER MARTINA
IPC: H05B3/00
Filed: 2002-01-30
Abstract: The device has a cooking chamber (1) and at least one light wave heater (2) movable back and forth on a track between first and second positions for heating food in the chamber and at least one lamp reflector for reflecting and/or focusing the generated light waves in the direction of the food. The lamp reflector (4a) is pivotably mounted in the light wave oven.
Patent DE-10206221-A1 (DE)
Title: Scissor type frame for seat in folded down state has second connecting pivot of second element locating below first connecting pivot of first element, and interconnecting pivot locating below first and above second pivot
Inventor: MEILLER HERMANN
IPC: B60N2/16
Filed: 2002-02-15
Abstract: The scissor type frame for a seat has the first connecting pivot (30) of a first scissor element (16) located on a first element (32) projecting up from a base element (12), and the second connecting pivot (34) of a second scissor element (18) located on a second element projecting down from a seat element (14), in such a way that in the folded down state of the frame the second connecting pivot locates below the first connecting pivot, and the pivot (20) interconnecting the two scissor elements locates below the first connecting pivot and above the second.
Patent DE-10208042-A1 (DE)
Title: Door of electric household unit, in particular, oven incorporates handle bar provided at least at one end with distance piece and separate fastening element
Inventor: FLEISSNER REINHARD
IPC: F24C15/02
Filed: 2002-02-25
Abstract: The door of an electric household unit, in particular, an oven incorporates a handle bar (1) provided at least at one end with a distance piece (3) and a separate fastening element (7). The latter keeps the distance piece joined to the handle bar and thus fixes the handle bar at a specified distance (A) from the door surface.  An Independent claim is also included for an electric household unit with the proposed door.
Patent DE-10208116-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung eines Gleitlagers
Inventor: OKAMOTO YUTAKA
IPC: B23D41/02
Filed: 2002-02-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Bearbeitung eines Gleitlagers (11) und eine Vorrichtung zur Bearbeitung eines Gleitlagers (11) geschaffen, die es einfach machen, eine Mehrzahl von geneigten Flächen (14, 15) verschiedener Winkel in Abschnitten auf beiden Seiten der inneren Umfangsoberfläche des Lagerlegierungsmetalls des Gleitlagers (11) in deren axialer Richtung auszubilden. Bei dem Bearbeitungsverfahren und der Vorrichtung zur Bearbeitung wird eine Bearbeitungshalterung (18) bereitgestellt, die eine Nut (20), die sich auf der inneren Umfangsoberfläche in Umfangsrichtung erstreckt, und Abschnitte auf beiden Seiten der Nut (20) in Querrichtung aufweist, die in stufenartiger Form ausgebildet sind, wobei ein Halblager (11) in der Bearbeitungshalterung (18) angeordnet wird und beide Enden des Halblagers (11) in Umfangsrichtung unter Verwendung einer Pressvorrichtung (24) gedrückt werden. Dann erfährt das Halblager (11) eine plastische Verformung, so dass es in die Nut (20) eingefügt wird und beide Seiten des Halblagers (11) in deren axialer Richtung in Anschlag mit Kanten (22, 23) der stufenartigen Abschnitte gelangen und zu einem Polygonzug geformt werden. In diesem Zustand werden beide Enden des Halblagers (11) in dessen axialer Richtung entlang einer zylindrischen Oberfläche durch Verwendung einer Räumvorrichtung (19) geschnitten. Als Ergebnis werden zwei geneigte Flächen (14, 15) verschiedener Winkel kontinuierlich in den Abschnitten auf beiden Seiten des ...
Patent DE-10211170-A1 (DE)
Title: Heat sealed packaging material manufacture involves application of a single heat sealing layer
Inventor: KOBLISCHEK ALFRED
IPC: C09D125/10
Filed: 2002-03-14
Abstract: A single layer of heat sealing material(1) is applied onto a composite laminated carrier material(2).  The sealing layer(1) is applied as a solution of binder and solvent onto a polyester film layer(6) of the carrier(2) and the solvent is then evaporated. A combination of two different binders may be used, at least one having adhesive characteristics. Alternatively a mixture of a coupling agent and at least one binder may be applied. Application of the binder is by a varnish coating machine with smooth or engraved coating rolls or by a flexographic printing or rotorgravure printing process. Composite carrier material comprises a protective varnish layer(3), a printed layer(4), a paper layer(5) and a polyester film. Independent claims are included for: a) a carrier layer coated with a heat sealing layer; b) a use of a single layer of heat sealing material on a carrier of composite material for production of packaging.
Patent DE-10215084-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Spannungsregelung
Inventor: MAUTHE MANFRED
IPC: G05F1/46
Filed: 2002-04-05
Abstract: Es ist eine Schaltungsanordnung zur Spannungsregelung angegeben, bei der zusätzlich zu einem Regelkreis mit Vergleicher (4), Ausgangsstufe (3) und einem Rückkopplungszweig ein Hilfsregler (11-14) vorgesehen ist, der die über der Ausgangsstufe (3) abfallende Spannung begrenzt und hierfür ein Stellglied (11) und einen weiteren Vergleicher (13) umfaßt. Somit kann mit Vorteil die Ausgangsstufe (3) des Spannungsreglers eine Spannungsfestigkeit haben, die geringer ist als die am Eingang (1) zuführbare Versorgungsspannung. Aufgrund seiner guten Versorgungsspannungsunterdrückung ist der beschriebene Spannungsregler besonders gut zur Versorgung von On-Chip VCOs geeignet.
Patent DE-10216996-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Perfluoralkylierung mittels Tris(perfluoralkyl)phosphinoxiden
Inventor: WELZ-BIERMANN URS
IPC: C07C29/38
Filed: 2002-04-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Perfluoralkylierung mittels Tris(perfluoralkyl)phosphinoxiden.
Patent DE-10217581-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher-Sammlerkonstruktion
Inventor: WATTELET JONATHAN P
IPC: F28F9/02
Filed: 2002-04-19
Abstract: Ein Wärmetauscher der Einfachheit, Kompaktheit und hohe Effizienz schafft durch eine Konstruktion, die eine verlängerte Rohrstruktur einschließt, welche drei Reihen von abgeflachten Rohren mit mehreren Rohren umfasst, wobei eine erste Rohrreihe 30 und eine dritte Rohrreihe 50 eine zweite Rohrreihe 40 einklemmen. Die zweite Rohrreihe 40 endet in entgegengesetzten Enden 42, 44, auf welchen Kühlmittelanschlussstücke 46 bzw. 48 angeordnet sind. Die ersten und dritten Rohrreihen 30, 50 umfassen je eine Strecke, welche an das Rohr 40 anstößt und mit diesem in Wärmetauschbeziehung steht. Entgegengesetzte Enden 32, 34 des Rohrs 30 erstrecken sich über die Kühlmittelanschlussstücke 46 und 48 hinaus und sind in Kühlmittelanschlussstücken 36, 38 aufgenommen. Das Rohr 50 umfasst Teile 52 und 54, welche sich über die Kühlmittelanschlussstücke 46 und 48 hinaus erstrecken und in entgegengesetzten Enden 56, 58 enden. Die Enden 56, 58 stehen auch in Fließverbindung mit den Anschlüssen 36, 38.
Patent DE-10217926-A1 (DE)
Inventor: BURGER RALF
IPC: D21D5/16
Filed: 2002-04-23
Abstract: In a waste paper or carton recovery process pre-used material is chopped and soaked in water to form a fibrous suspension (S) from which foreign bodies are removed by sieve (1) filtration. The sieve apertures (3) are esp. elongated holes between 1 and 8 mm wide, pref. 1-3 mm. The fibres are driven through the apertures by the action of a wiper blade (4).  The sieve is a cylindrical drum with an interior feed of suspended fibres used in association with a print pre-sorting assembly. The hole (3) ratio of length to width is pref. between 2 and 10. The holes are approx. separated by intervals of 1-6 mm. The blade sweeps the holes at an angle of approx. 75degrees to the direction of travel.
Patent DE-10219468-A1 (DE)
Title: Conveyor belt scales comprise a hydraulic column that is depressed by a weight passing over it, with a pressure membrane deflected by the column to yield a measurement value
Inventor: GNAUERT ROLF
IPC: G01G11/06
Filed: 2002-04-30
Abstract: Conveyor scales (8) for integration in a conveyor belt, comprise a belt roller for the transport strip supporting pressure support. The pressure support (10) is mounted on a hydraulic column (43) that is coupled to the membrane (44) of a pressure measurement unit. The pressure height of the support is adjustable. The pressure or surge chamber (37) is formed in a housing (19) that is fixed to a fixed base (21) supporting structure.  The height of the column is converted to an electrical signal, which indicates a weight that can be output to a display. The weight is adjusted for belt speed.
Patent DE-10222055-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Einstellen des Bogenniederhalters
Inventor: SCHUMANN VOLKMAR
IPC: B65H9/10
Filed: 2002-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen des Bogenniederhalters einer Seitenziehmarke auf das zur Verarbeitung gelangende, auf einen Anlegtisch geförderte Bogenmaterial in einer Druckmaschine. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Einstellen des Bogenniederhalters zu schaffen, durch die die Produktivität der Druckmaschine erhöht wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein zur Höhenverstellung der Deckmarken (11) vorgesehenes erstes Stellgetriebe (20) mit einem zweiten Stellgetriebe (28), das mit dem Bogenniederhalter (8) in Wirkverbindung steht, derart verbunden ist, dass bei einer Anpassung der Deckmarken (11) an eine Materialstärke der Bogenniederhalter (8) nachgeführt wird.
Patent DE-10226923-A1 (DE)
Inventor: DIEHL HERBERT
IPC: C07D471/04
Filed: 2002-06-17
Abstract: Enantiomer enrichment of cis-8-benzyl-7,9-dioxo-2,8-diazabicyclo(4.3.0)nonane (I) is effected by continuous countercurrent chromatography, preferably using a simulated moving bed (SMB) plant.
Patent DE-10228064-A1 (DE)
Title: Verfahren, Echtzeit-Rechengerät und Initialisierungs-Programm zur Teilinitialisierung eines auf dem Rechengerät ablauffähigen Computerprogramms
Inventor: HURICH MARTIN
IPC: G06F15/177
Filed: 2002-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Teilinitialisierung eines Echtzeit-Rechengeräts (1), das über ein Kommunikationssystem (2) mit weiteren Rechengeräten (1) in Verbindung steht. In dem Rechengerät (1) werden verschiedene Funktionalitäten durch Abarbeiten eines Computerprogramms (18) in unterschiedlichen festen Zeitrastern (20, 50, ...1000) realisiert. Eine Kommunikation zu den weiteren Rechengeräten (1) wird in einem festen Kommunikationsraster (10) ausgeführt. Zeitraster (20, 50, ...1000), die langsamer als das Kommunikationsraster (10) sind, können aus dem Computerprogramm (18) heraus über die Kommunikationsraster (10) beeinflusst werden. Um das Rechengerät (1) trotz umfangreicher Funktionalitäten ohne eine Beeinträchtigung der Kommunikation zu den weiteren Rechengeräten (1) teilinitialisieren zu können, wird vorgeschlagen, dass das Rechengerät (1) zur Initialisierung eines Teils des Computerprogramms (18) um einen Metazustand (B) überführt wird, indem DOLLAR A - das Kommunikationsraster (10) aufrechterhalten wird; DOLLAR A - alle zu initialisierenden Zeitraster (20, 50, ...1000), die langsamer als das Kommunikationsraster (10) sind, angehalten werden; DOLLAR A - in einer Reihenfolge von dem langsamsten (1000) zu dem schnellsten (20) zu initialisierenden Zeitraster (20, 50, ...1000) hin nacheinander alle zu initialisierenden Zeitraster (20, 50, ...1000) initialisiert werden; und DOLLAR A - nach der Initialisierung aller zu initialisierenden Zeitraster (20, 50 ...1000) das ...
Patent DE-10228891-A1 (DE)
Title: Adjustment device for hospital beds and seating, has bend- or kink-compensating members positioned between each two adjacent rail members
Inventor: DEWERT ECKHART
IPC: A47C31/12
Filed: 2002-06-27
Abstract: An adjustment device for beds and seats etc has tensioning rail members (16) running transversely to the adjustment direction (A) on either side of a common support plane (12A). Between each two adjacent rail members (16F,16G) is provided a bend- or kink- compensating element (40) with the kink- or bend- compensating elements each side together carrying at least one support element (12). An independent claim is given for an adjustment device.
Patent DE-10229170-A1 (DE)
Title: Pluggable connector e.g. for modular electronic systems, has at least one signal-carrying contact connected to signal-removing contact in un-equipped state
Inventor: RUCKERBAUER HERMANN
IPC: H01R13/703
Filed: 2002-06-28
Abstract: A plug-in connector (1) has at least one receptacle (5) for receiving a switching module provided with a contact device (23) and a number of signal-carrying (71) and signal-removing (71') contacts corresponding to the contact device (23). In the equipped state, the contacts (71,71) are connected with the corresponding contact devices (23) and in the un-equipped state at least one signal-carrying contact (71) is electrically connected with one signal-removing contact (71').
Patent DE-10229258-A1 (DE)
Title: Radlenkervorrichtung
Inventor: CHRIST THOMAS
IPC: E01B7/20
Filed: 2002-06-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Radlenkeranordnung für eine Weiche oder Kreuzung, umfassend eine Rillenschiene (16) mit Rillenschienenkopf (14), Rille (18) und Lippe (52) sowie einen zumindest auf der Lippe abgestützten Radlenker (12), der über Befestigungsmittel zu der Rillenschiene verstellbar angeordnet ist. Um ein problemloses Verstellen des Radlenkers zu ermöglichen, ohne dass ein Radlenkerkasten erforderlich ist, wird vorgeschlagen, dass von der Rillenschiene (16) ein Abstützelement (40) mit quer zur Rillenschienenlängsrichtung verlaufender Längsaufnahme (42) ausgeht, dass in der Längsaufnahme ein Befestigungselement (44) verstellbar angeordnet ist und dass von dem Befestigungselement das mit dem Radlenker (12) verbundene Befestigungsmittel (46) ausgeht.
Patent DE-10236665-A1 (DE)
Title: Gas-liquid heat exchanger for a boiler has modular heat exchanger plates for the heat exchange between a gas and a heat carried liquid
Inventor: SCIARRESI GIOVANNI
IPC: F24H1/38
Filed: 2002-08-09
Abstract: Gas-liquid heat exchanger (3) has several modular heat exchanger plates (4) for the heat exchange between a gas and a heat carried liquid. Each plate comprises a hollow body, a section provided with heat exchanger elements; and a passage (21) for the gas flow. The hollow body has an inlet opening (13) and an outlet opening (15) for the liquid, a first channel (22) extending in a direction between the proximal end (11) and a distal end (23) of the plate to convey the heat carried liquid, and a second channel arranged in series with the first channel. The plates are arranged in a packet arrangement.
Patent DE-10239770-A1 (DE)
Title: Mit Metallionen behandelte regenerierte Zellulosefasern und daraus hergestellte Produkte
Inventor: JASCHINSKI THOMAS
IPC: D06M11/48
Filed: 2002-08-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt regenerierte Zellulosefasern zur Verfügung, die mit Metallionen behandelt wurden, wobei das Metall aus Übergangsmetallen der Gruppen 4 (Ti, Zr, Hf), 5 (V, Nb, Ta), 6 (Cr, Mo, W), 7 (Mn, Tc, Re), 8 (Fe, Ru, Os), 9 (Co, Rh, Ir), 10 (Ni, Pd, Pt), Zink oder Aluminium bzw. Kombinationen davon, ausgewählt wird, vorzugsweise mit Zirkonium oder Aluminium. DOLLAR A Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein flächiges Produkt auf Faserbasis, insbesondere ein Papier oder Vlies, das die mit Metallionen behandelte regenerierte Zellulose enthält. DOLLAR A Diese Metallionenbehandlung führt zu einer erheblichen Erhöhung der Naß- und/oder Trockenfestigkeit in dem flächigen Produkt auf Faserbasis. Diese Verbesserung kann man ohne eine vorhergehende chemische Modifizierung der Fasern, z. B. durch Oxidation, erzielen.