baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010100644-A (RU)
Title: Способ формирования панкреатоеюноанастомоза при проксимальной резекции поджелудочной железы
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-01-11
Abstract: Способ формирования инвагинационного терминотерминального панкреатоеюноанастомоза при проксимальной резекции поджелудочной железы, включающий наложение сквозных П-образных швов в последовательности кишка - поджелудочная железа - кишка, инвагинацию культи поджелудочной железы в просвет тощей кишки, отличающийся тем, что стентируют вирсунгов проток силиконовым катетером, на заднюю стенку тощей кишки параллельно ее просвету и отступя от края кишки на 1,5-2 см, накладывают четыре-пять П-образных серозно-мышечных швов, обе нити каждого шва проводят через всю толщу паренхимы культи поджелудочной железы на расстоянии 1-1,5 см от заднего и переднего краев культи поджелудочной железы, накладывают внутренний непрерывный шов между просветом кишки и периметром резекционной поверхности поджелудочной железы, нитями каждого ранее наложенного П-образного шва перпендикулярно линии непрерывного шва накладывают серозно-мышечные швы на переднюю поверхность петли тощей кишки, культю поджелудочной железы инвагинируют в просвет тощей кишки, швы последовательно завязывают до соприкосновения либо на кончике сомкнутых бранш зажима, укрепляют боковые стенки анастомоза узловым швом.
Patent RU-2010107731-A (RU)
Title: Режущая пластина
IPC: B23B27/14
Filed: 2008-07-30
Abstract: 1. Режущая пластина (10, 110), имеющая верхнюю поверхность (12), нижнюю поверхность (14) и периферийную поверхность (16), проходящую между верхней поверхностью (12) и нижней поверхностью (14) и имеющую первую пару противолежащих первых боковых поверхностей (24) и вторую пару противолежащих вторых боковых поверхностей (26), при этом каждая из первых боковых поверхностей (24) сопрягается с каждой из смежных вторых боковых поверхностей (26) по угловой боковой поверхности (28), на пересечении каждой первой боковой поверхности (24) и верхней поверхности (12) расположена режущая кромка (30,130), пересечение каждой угловой боковой поверхности (28) с верхней поверхностью (12) образует режущий угол (32), каждая режущая кромка (30, 130) на первом конце (34) сопряжена с заниженным режущим углом (36, 136), а на втором конце (38) - с приподнятым режущим углом (40, 140) и соответствует передней поверхности (42), проходящей внутрь от нее на верхней поверхности (12), режущие кромки (30, 130) наклонены в противоположных направлениях на виде сбоку на режущую пластину (10, 110), внутренняя часть (44) передней поверхности (42), удаленная от режущей кромки (30, 130), образует главный стружколом (46), имеющий верхний конец (48), расстояние (D1, D2, D3) каждой части (50, 52, 54) которого до нижней поверхности (14) больше, чем расстояние (D4, D5, D6) от нижней поверхности (14) до соответствующей части режущей кромки (56, 58, 60), расположенной на прямой линии, перпендикулярной к режущей кромке и проходящей через указанную часть (50, 52, 54) верхнего конца (48), причем на первом конце (62) передней поверхности (42) вблизи приподнятого режущего угла (40, 140) выполнен вспомогательный стружколом (64), проходящий от смежного приподнятого угла (40, 140) к �
Patent RU-2010107739-A (RU)
Title: Беспроводная система переключения освещения
IPC: H05B37/02
Filed: 2008-07-22
Abstract: 1. Беспроводная система освещения, которая содержит: !камеру, окружающую осветительную нагрузку, причем камера имеет панель, выполненную с возможностью перемещения для обеспечения доступа внутрь камеры, причем панель имеет закрытое положение и по меньшей мере одно открытое положение; !  переключатель с автономным питанием, который приводят в действие для передачи радиосигнала за счет перемещения панели в закрытое положение или из закрытого положения; и !  приемник, который при срабатывании избирательно подключает осветительную нагрузку к источнику питания в ответ на сигнал от переключателя с автономным питанием. !  2. Система по п.1, в которой камера представляет собой шкаф, панель представляет собой дверь шкафа, а переключатель с автономным питанием связан с петлей двери шкафа и приводится в действие за счет открывания или закрывания двери шкафа. !  3. Система по п.1, в которой камера представляет собой холодильник, панель представляет собой дверь холодильника, а переключатель с автономным питанием связан с петлей двери холодильника и приводится в действие за счет открывания или закрывания двери холодильника. !  4. Система по п.1, в которой камера представляет собой кладовую, панель представляет собой дверь кладовой, а переключатель с автономным питанием связан с петлей двери кладовой и приводится в действие за счет открывания или закрывания двери кладовой. !  5. Система по п.1, в которой камера представляет собой туалет, панель представляет собой дверь туалета, а переключатель с автономным питанием связан с петлей двери туалета и приводится в действие за счет открывания или закрывания двери туалета. !  6. Система по �
Patent RU-2010108200-A (RU)
Title: Рекуперация тепла из отработанной варочной жидкости в варочном котле на целлюлозно-бумажном предприятии
IPC: B01D53/48
Filed: 2010-03-04
Abstract: 1. Способ нагревания белого щелока или смеси белого щелока и другой жидкости для применения в системе варочного котла целлюлозно-бумажного предприятия, где: !  a) черный щелок получают в системе варочного котла, !  b) поток черного щелока удаляют из варочного котла, !  c) удаленный черный щелок подвергают мгновенному испарению с получением черного щелока, прошедшего мгновенное испарение, и пара мгновенного испарения, !  d) пар мгновенного испарения подают в косвенный теплообменник, контактирующий, по меньшей мере, с одним теплообменником с белым щелоком и/или смесью белого щелока и другого раствора, для нагревания белого щелока и/или смеси для применения в системе варочного котла, и !  e) прошедший мгновенное испарение черный щелок со стадии с) подают на дополнительную рекуперацию тепла или выпаривание. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что на стадии d) другая жидкость для получения смеси с белым щелоком представляет собой черный щелок или фильтрат из промываемой массы. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что стадию d) проводят при использовании одного теплообменника для нагревания белого щелока или смеси. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что нагретый белый щелок или смесь подают в циркуляционный контур или циркуляционные контуры варочного котла. !  5. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что стадию d) проводят при использовании первого теплообменника и второго теплообменника для нагревания белого щелока или смеси. !  6. Способ по п.5, отличающийся тем, что из первого теплообменника в циркуляционный контур или циркуляционные контуры варочного котла подают нагретый белый щелок или смесь, и нагретый белый щелок или смес
Patent RU-2010108515-A (RU)
Title: Адаптация мощности передачи для соседних узлов
IPC: H04W52/04
Filed: 2008-08-08
Abstract: 1. Способ беспроводной связи, содержащий этапы, на которых: !  - принимают, по меньшей мере, один индикатор, касающийся интенсивности пилотного сигнала, по меньшей мере, одного узла; !  - идентифицируют на основе, по меньшей мере, одного индикатора узел, по меньшей мере, из одного узла, который должен снизить мощность передачи; и !  - передают сообщение, запрашивающее снижение мощности передачи посредством идентифицированного узла. !  2. Способ по п.1, в котором, по меньшей мере, один индикатор принимают от терминала доступа, который измерял интенсивность пилотного сигнала, по меньшей мере, одного узла. !3. Способ по п.2, в котором идентификация узла содержит этап, на котором определяют то, является ли приемлемым покрытие в терминале доступа. !  4. Способ по п.1, в котором покрытие относится к требуемому радиусу покрытия и/или требуемому качеству обслуживания. !  5. Способ по п.1, в котором, по меньшей мере, один индикатор содержит измерение мощности кода принимаемого сигнала для каждого из, по меньшей мере, одного узла. !  6. Способ по п.1, в котором, по меньшей мере, один индикатор содержит индикатор общей интенсивности принимаемого сигнала. !  7. Способ по п.1, в котором идентификация узла содержит этап, на котором определяют то, какой узел, по меньшей мере, из одного узла имеет более высокий индикатор интенсивности пилотного сигнала. !  8. Способ по п.1, в котором сообщение содержит индикатор уровня, до которого должна быть снижена мощность передачи. !  9. Способ по п.1, в котором сообщение передают в идентифицированный узел. !  10. Способ по п.1, в котором сообщение передают в централизованный контроллер мощности. !  11. Способ по п.1, в котором: !  - инди�
Patent RU-2010110612-A (RU)
Title: Контактный теплообменник для глубокого охлаждения дымовых газов
IPC: F28C3/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: Контактный теплообменник для глубокого охлаждения дымовых газов, содержащий систему орошения, активную насадку, сепаратор, заслонку, бак орошающей воды, насос, регулятор уровня, дымосос, фильтр, входной и выходной патрубки дымовых газов, трубки входа и выхода нагреваемой воды, трубопровод системы орошения, байпасный газоход, отличающийся тем, что система орошения снабжена лопаточным завихрителем.
Patent RU-2010110673-A (RU)
Title: Крепежная деталь с молниезащитой
IPC: B64C1/00
Filed: 2008-09-25
Abstract: 1. Крепежная деталь с молниезащитой, соединяющая обшивку летательного аппарата и элемент конструкции, расположенный внутри обшивки, отличающаяся тем, что изолирующий слой наплавлен таким образом, чтобы покрывать одну торцевую поверхность головки, причем этот изолирующий слой находится в механическом зацеплении с участком зацепления, выполненным на торцевой поверхности. !  2. Крепежная деталь с молниезащитой по п.1, отличающаяся тем, что изолирующий слой выполнен по технологии литья со вставкой. !  3. Крепежная деталь с молниезащитой по п.1, отличающаяся тем, что периферическая кромка участка зацепления имеет по периферии округлую форму. !  4. Крепежная деталь с молниезащитой по п.1, отличающаяся тем, что изолирующий слой выполнен таким образом, что он окружает периферическую кромку участка зацепления. !  5. Крепежная деталь с молниезащитой по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, часть поверхности участка зацепления предварительно обработана для придания ей мелкой шероховатости. !  6. Крепежная деталь с молниезащитой по п.1, отличающаяся тем, что изолирующий слой изготовлен из материала, характеризующегося высокой степенью сцепления с поверхностью участка зацепления. !  7. Крепежная деталь с молниезащитой по п.1, отличающаяся тем, что изолирующий слой имеет первый слой, покрывающий поверхность участка зацепления, и, по меньшей мере, один слой, покрывающий первый слой, причем первый слой изготовлен из материала, характеризующегося высокой степенью сцепления с поверхностью участка зацепления. !  8. Крепежная деталь с молниезащитой по п.7, отличающаяся тем, что изолирующий слой изготовлен в несколько приемов по технол
Patent RU-2010112550-A (RU)
Title: Способ повышения болезнеустойчивости и продуктивности подсолнечника путем использования смеси сортов
IPC: A01G7/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: 1. Способ повышения болезнеустойчивости и продуктивности подсолнечника, состоящий в том, что для посева используются сорта подсолнечника: Чакинский-602 и Спартак с полными нормами высева без примеси других сортов. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что два сорта подсолнечника высеваются в смеси в пропорции: Чакинский-602 (1/3 нормы высева) и Спартак (2/3 нормы высева); данный прием повышает устойчивость растений подсолнечника к белой гнили и бактериозам, а также обеспечивает повышение урожайности и выхода масла с 1 гектара посевов.
Patent RU-2010114868-A (RU)
Title: Стабилизированный преобразователь напряжения с защитой
IPC: H02M3/00
Filed: 2010-04-15
Abstract: 1. Стабилизированный преобразователь напряжения с защитой, содержащий первичный источник питания, к выходу которого последовательно подключена первичная обмотка силового трансформатора и переход сток-исток регулирующего транзистора, к затвору последнего подключен выход блока управления, к его входу подсоединена транзисторная часть элемента гальванической развязки, выпрямитель, выход которого через фильтр подключен к нагрузке, усилитель сигнала рассогласования, входная цепь которого подключена к выходу фильтра, выход через диодную часть элемента гальванической развязки подключен к выходу фильтра выпрямителя, отличающийся тем, что между выводом вторичной обмотки силового трансформатора и входом выпрямителя включена первичная обмотка трансформатора тока, а его вторичная обмотка, нагруженная на резистивный шунт, одним выводом подключена к выходу фильтра, а другим - через диод к выходу усилителя сигнала рассогласования. !  2. Стабилизированный преобразователь напряжения с защитой по п.1, отличающийся тем, что резистивный шунт содержит параллельно включенные резистор и терморезистор.
Patent RU-2010117476-A (RU)
Title: Состав смеси для получения теплоизоляционного материала
IPC: C04B28/26
Filed: 2010-04-30
Abstract: Смесь для получения теплоизоляционного материала, включающая жидкое стекло, тонкоизмельченный минеральный наполнитель и воду, отличающаяся тем, что сырьевая смесь в качестве наполнителя содержит брусит Mg(OH)2 при следующем соотношении компонентов в смеси, мас.%: !          Жидкое стекло 67-92   Тонкоизмельченный брусит 7-30   Вода 1-3
Patent RU-2010125661-A (RU)
Title: Шарнирная оправа для очков с проволочным соединением элементов
IPC: G02C5/08
Filed: 2008-11-27
Abstract: 1. Шарнирная оправа очков с проволочным соединением элементов, которые выполнены с возможностью выдвижения и сложения назад друг за другом, когда очки не надеты, отличающаяся тем, что предусмотрено использование двух линзовых оправ (10, 20) или элементов для крепления линз (1, 2), которые шарнирно соединены вместе с помощью шарнирной оси на одном из своих внутренних концов (13, 22а, 22b), и имеют соединительный паз (18, 28), выполненный на их внешней стороне для по существу ортогональной установки одного или большего количества элементов соосно друг другу, и формирования каждой из двух дужек (А), причем все эти элементы соединены вместе шнурком или проволокой (70), которая выполнена с возможностью прохождения через каждый из указанных элементов или по каждому из них для их стягивания, тем самым, соединяя их последовательно, когда две линзовые оправы (10, 20) или элементы для крепления линз (1, 2) расположены в одной плоскости и параллельны, что позволяет их линзам (1, 2) выполнять визуальную или защитную функцию, тогда как соединительный шнурок или проволока (70) ослаблены и обеспечивает возможность отсоединения и ослабевания боковых элементов дужки и их освобождения от элементов крепления линз (1, 2), когда эти элементы для крепления линз (1, 2) повернуты друг относительно друга и оказываются в сложенном положении, либо в состоянии покоя. !  2. Шарнирная оправа очков по п.1, отличающаяся тем, что две линзовые оправы (10, 20) для крепления линз (1, 2) шарнирно соединены вместе одним из своих внутренних концов (13, 22а, 22b), что обеспечивает им возможность шарнирно поворачиваться в одной плоскости, и что обеспечивает возможность выведения их соответству�
Patent RU-2010129276-A (RU)
Title: Соединитель оптоволоконных кабелей с вынесенным фиксирующим зажимом
IPC: G02B6/38
Filed: 2009-01-16
Abstract: 1. Оптоволоконный соединитель, содержащий: !  корпус соединителя, конфигурация которого обеспечивает его соединение с ответным разъемом; !  зажимное устройство для захвата оптического волокна, включающее зажимной элемент, зажимающий волокно, и крышку с исполнительным механизмом, конфигурация которой обеспечивает ее взаимодействие с зажимным элементом; и !  корпус зажимной втулки, расположенный в корпусе соединителя и включающий: !трубку, плотно закрепленную в отверстии корпуса зажимной втулки и включающую осевое отверстие, определяющее ось; и !  корпусную часть, расположенную в целом в центральной части корпуса зажимной втулки и имеющую отверстие для приема зажимного устройства, при этом зажимной элемент содержит пластичный материал, включающий центральную петлю, которая связывает первое и второе плечо зажимного элемента, и при этом каждое плечо включает канал для зажатия принимаемого оптического волокна после приведения в действие крышки с исполнительным механизмом, и при этом соединитель термически сбалансирован для работы в температурном диапазоне широтой по меньшей мере 100°C. !  2. Оптоволоконный соединитель по п.1, в котором крышка совмещена с корпусом зажимной втулки, при этом корпус зажимной втулки и крышка изготовлены из первого материала, а зажимной элемент изготовлен из второго материала, и при этом крышка с исполнительным механизмом имеет коэффициент теплового расширения в направлении оси волокна, существенно отличающийся от коэффициента теплового расширения корпуса зажимной втулки в том же направлении оси волокна. !  3. Оптоволоконный соединитель по п.2, в котором крышка с исполнительным механ
Patent RU-2010134363-A (RU)
Title: Способ и устройство для бурения вспомогательных шурфов
IPC: E21B3/02
Filed: 2009-01-09
Abstract: 1. Способ бурения вспомогательного шурфа, применяемого в операциях бурения ствола скважины, содержащий следующие этапы: установку на буровом полу (8) буровой установки (R) блока (10) с приводом для шнекового бурения, содержащего привод (50) с ротором (51), опорную конструкцию (20) для привода (50), перемещающегося относительно опорной конструкции (20), и нижний трос (60, 11), соединение шнекового бура (16) с ротором (51), вращение шнекового бура (16) и выбирание нижнего троса для опускания привода (50) относительно опорной конструкции для способствования бурению вспомогательного шурфа. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап соединения опорной конструкции с буровым полом. !  3. Способ по п.1, использующий опорную конструкцию (20), содержащую рамные элементы (25а, 25b, 25с) для образования рамы. !  4. Способ по п.1, использующий привод (50), установленный на или в салазках (40), и дополнительно содержащий этап подъема и опускания привода на или в салазках (40). !  5. Способ по п.1, использующий опорную конструкцию, содержащую, по меньшей мере, одну направляющую (32) для перемещения по ней привода (50), и содержащий этап перемещения привода по направляющей (32) при подъеме и опускании привода (50). !  6. Способ по п.5, использующий салазки (40), включающие элементы (42), и содержащий этап обеспечения элементами (42) перемещения салазок по, по меньшей мере, одной направляющей (32) и предотвращения горизонтального перемещения. !  7. Способ по п.5, дополнительно содержащий этап установки, по меньшей мере, одной направляющей (32) под углом относительно опорной конструкции (20). !  8. Способ по п.7, использующий, по меньшей мере, одну направляющую (32), имеющую нижний конец, установленный в
Patent RU-2010140901-A (RU)
Title: Способ регулирования экзотермической реакции и устройство, предназначенное для его осуществления
IPC: C07C5/333
Filed: 2010-10-06
Abstract: 1. Способ регулирования экзотермической реакции, включающий стадии: !  i) проведение экзотермической реакции в реакторе (1) с получением продукта,  !  ii) измерение температуры и/или давления в реакторе, и !  iii) введение инертного продукта уже полученного ранее в экзотермической реакции из контейнера для хранения (8) в реактор (1), если температура и/или давление превышает(ют) критическую(ие) величину(ы). !  2. Способ по п.1, где инертный продукт представляет собой жидкий продукт. !  3. Способ по п.1 или 2, где экзотермическая реакция может представлять собой олигомеризацию олефинов. !  4. Способ по п.1, включающий дополнительную стадию остановки  введения выделяемого в реакции вещества в реактор (1). !  5. Способ по п.4, где стадия остановки проходит в значительной степени одновременно со стадией (iii). !  6. Способ по п.1, где инертный продукт вводят в жидкую реакционную фазу в реакторе (1). !  7. Способ по п.1, где инертный продукт впрыскивают в реактор (1). !  8. Способ по п.1, где массовый расход инертного продукта, вводимого в реактор, является регулируемым. !  9. Устройство для проведения экзотермической реакции, включающее: !  а) реактор (1), наполненный выделяемым в реакции веществом, необязательно растворителем и катализатором,  !  b) датчик(и) температуры (12) и/или давления (13) в реакторе (1), !  с) линию загрузки (3) и выгрузки (6, 7), оснащенные клапанами для подачи выделяемого в реакции вещества и выгрузки продукта в и из реактора (1), соответственно, !  d) по крайней мере один контейнер (8) для хранения инертного продукта, который соединен с реактором (1) линией (10), оснащенной клапаном (11), и !  е) устройство управления (14), соединенное с датчиком(ами) (12, 13) и клапанами (5,
Patent RU-2010145065-A (RU)
Title: Способ и устройство для замены цепной звездочки
IPC: B66D1/72
Filed: 2009-04-16
Abstract: 1. Способ замены цепной звездочки (1), находящейся на оси (2), отличающийся тем, что включает: !  - установку гидроцилиндра (10) на указанную ось (2); !  - сдвигание с помощью гидроцилиндра (10) указанной первой цепной звездочки (1) с оси (2); !  - прикрепление первой цепной звездочки (1) к транспортирующему устройству (38) при ее удерживании в заданном положении гидроцилиндром (10); !  - связывание второй цепной звездочки с гидроцилиндром (10) при ее удерживании в заданном положении транспортирующим устройством (38) и !  - надвигание второй цепной звездочки на ось (2) с помощью гидроцилиндра (10). !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что дополнительно включает использование гидроцилиндра (10) как направляющей для первой цепной звездочки (1) при ее сдвигании с оси (2) и для второй цепной звездочки при ее надвигании на ось (2). !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что включает доставку первой цепной звездочки (1) после ее отсоединения от гидроцилиндра (10) в помещение, пригодное для ее хранения. !  4. Устройство для замены цепной звездочки, находящейся на оси (2), отличающееся тем, что содержит гидроцилиндр (10), прикрепляемый к оси (2) и связываемый с указанной первой цепной звездочкой (1) посредством адаптера (36). !  5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что гидроцилиндр (10) вводится, по меньшей мере, частично внутрь оси (2). !  6. Устройство по п.4, отличающееся тем, что гидроцилиндр (10) образует направляющую для цепной звездочки (1). !  7. Устройство по п.4, отличающееся тем, что гидроцилиндр (10) выполнен с возможностью взаимодействия с транспортирующим устройством (38), причем во время прикрепления первой цепной звездочки (1) к транспортирующему устройству (38) она остается связан
Patent RU-2010146657-A (RU)
Title: Шиберный затвор для емкости, содержащей расплавленный металл
IPC: B22D41/24
Filed: 2009-04-03
Abstract: 1. Шиберный затвор для емкости, содержащей расплавленный металл, включающий в себя корпусную раму (3), располагаемую на выпуске емкости, предназначенную для размещения огнеупорной донной плиты (5), а также запорный узел (7) с герметично прижимаемой к донной плите (5) посредством пружинных элементов (11) огнеупорной шиберной плитой (8), при этом запорный узел (7) может совершать возвратно-поступательное движение посредством приводного механизма, отличающийся тем, что в корпусной раме (3) находится кассета (4), по меньшей мере, с двумя размещаемыми рядом друг с другом донными плитами (5), при этом кассета (4) выполнена с возможностью перемещения в корпусной раме (3) таким образом, чтобы находящаяся в рабочем положении донная плита (5) заменялась второй донной плитой (6). !  2. Шиберный затвор по п.1, отличающийся тем, что кассета (4) выполнена с возможностью перемещения между исходным положением и конечным положением вперед и назад. !  3. Шиберный затвор по п.1 или 2, отличающийся тем, что кассета (4) снабжена ограждениями (26), имеющими ступенчатый профиль, в который донная плита и вторая донная плита (6) вставлены без зазора. !  4. Шиберный затвор по п.1, отличающийся тем, что кассета (4) выполнена с возможностью перемещения поперек направления движения запорного узла (7) в состоящей из двух частей несущей плите (23, 24) корпусной рамы (3), причем несущая плита снабжена ступенчатыми направляющими профилями (25), служащими для направления кассеты в направлении передвижения. !  5. Шиберный затвор по п.1, отличающийся тем, что кассета (4) выполнена с возможностью перемещения с помощью закрепленного на емкости поперечного, ручного или гидравлического привода (27