baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010018603-A1 (DE)
Title: Seat structure for motor car, has frame element manufactured by magnesium injection-molding e.g. magnesium thixomolding, of metal sheet, and functional element integrated at frame element during injection-molding
Inventor: BRUECKNER TIM
IPC: B60N2/68
Filed: 2010-04-28
Abstract: The structure has a frame element e.g. backrest frame or seat cushion frame, manufactured by magnesium injection-molding e.g. magnesium thixomolding, of a metal sheet. A functional element (201) e.g. headrest recording, is integrated at the frame element during injection-molding, and the metal sheet is made of magnesium alloy or coated steel-or-aluminum alloy. Holding members are arranged in lower ends of longitudinal beams (252, 253). Stabilizing drawstrings are arranged between a lower cross beam and the longitudinal beams. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a seat structure (2) a tool for executing a method for manufacturing the seat structure.
Patent DE-102010020927-A1 (DE)
Title: Medizinisches Instrument mit abnehmbarem Griff
Inventor: SIMMEN MARKUS
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument zum Abtragen von Gewebe, insbesondere einen Shaver, Bohrer, Morcellator, mit einem in Rotation versetzbaren Werkzeug und einen motorischen Antrieb zum Antreiben des Werkzeugs, und mit einem langgestreckten Körper (12) und einem seitlich von diesem langgestreckten Körper (12) abstehenden Handgriff (32). Der Handgriff ist abnehmbar an dem Körper (12) befestigt.
Patent DE-102010021968-A1 (DE)
Title: Surface heating device i.e. semicircular heating cuff, for heating e.g. gas contained in container of heater assembly, has heating element provided with conductor and insulator, where heating element is bent in non-destructive manner
Inventor: LAUTH ARNO
IPC: H05B3/34
Filed: 2010-05-28
Abstract: The device i.e. semicircular heating cuff (10), has a heat transfer body (12) on which a heating element (14) is arranged, where the body is formed from an aluminum alloy. The heating element is provided with a conductor (16), which is charged with electrical power and designed as a heating wire and an insulator (18), which insulates the conductor against the body, where the insulator is designed as a plastic-sheath. The heating element is bent in non-destructive manner. The heating element is held between two projections of the body. An independent claim is also included for a heater assembly comprising an attachment element holding a container.
Patent DE-102010022650-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Abführen eines aus dem Meeresgrund hervorquellenden Materials und Verfahren
Inventor: ROHDE UWE
IPC: E21B33/037
Filed: 2010-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Abführen eines aus dem Meeresgrund hervorquellenden Materials mit einem Außengehäuse (2), das einen Innenraum umschließt und eine Austrittsöffnung (4) zum Abführen des Materials aufweist, einem Auffangelement (8), das so innerhalb des Außengehäuses (2) angeordnet ist, dass zwischen dem Auffangelement (8) und dem Außengehäuse (2) im Innenraum ein Sammelraum (14) entsteht, wobei das Auffangelement (8) über wenigstens eine Eintrittsöffnung (10) verfügt, durch die das Material in den Sammelraum (14) eindringen kann, einer Heizvorrichtung, durch die im Sammelraum (14) befindliches Material beheizbar ist, und wenigstens einem am Außengehäuse (2) und/oder am Auffangelement (8) angeordneten Stützelement (18).
Patent DE-102010023343-A1 (DE)
Title: Strahlungsemittierender Halbleiterkörper, Verfahren zur Herstellung eines strahlungsemittierenden Halbleiterkörpers und strahlungsemittierendes Halbleiterbauelement
Inventor: BRUNNER HERBERT
IPC: H01L21/58
Filed: 2010-06-10
Abstract: Es wird ein strahlungsemittierender Halbleiterkörper (14) angegeben, der neben einer epitaktischen Halbleiterschichtenfolge (3) mit einer aktiven Zone (4), die dazu geeignet ist, elektromagnetische Strahlung zu erzeugen, eine Trägerschicht (1) aufweist, die dazu vorgesehen ist, die epitaktische Halbleiterschichtenfolge (3) mechanisch zu stabilisieren. Weiterhin weist der Halbleiterkörper (14) Kontaktstrukturen (9, 91) zur elektrischen Kontaktierung des Halbleiterkörpers (14) auf, die jeweils einen Volumenbereich (12) und einen Oberflächenfügebereich (13) aufweisen, wobei der Oberflächenfügebereich aus einem Material gebildet ist, das von dem Material des Volumenbereichs (12) verschieden ist.  Es wird weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Halbleiterkörpers (14) und ein Bauelement mit einem solchen Halbleiterkörper (14) angegeben.
Patent DE-102010028851-A1 (DE)
Title: Funktionseinheit
Inventor: SCHMID LARS
IPC: B25D9/08
Filed: 2010-05-11
Abstract: Es wird eine Funktionseinheit, insbesondere eine Handwerkzeugfunktionseinheit, vorgeschlagen, die zumindest teilweise aus zumindest zwei Schichten (10, 12) unterschiedlicher Materialien zur Einstellung einer definierten Gesamtwärmeausdehnung (14) gebildet ist.
Patent DE-102010034394-A1 (DE)
Title: Blockschloss für Rundgliederketten
Inventor: MUELLE WILHELM
IPC: F16G15/04
Filed: 2010-08-13
Abstract: Das Blockschloss (1) für Rundgliederketten umfasst zwei miteinander verstiftete Schlosshälften (2, 3) etwa L-förmiger Konfiguration, die jeweils einen Längsschenkel (4) mit einem seiner durchgehenden Rückenpartie abgewandten sowie Lagerschalen (6) für Kettenglieder trennenden Mittensteg (7) und einen Querschenkel (8) an einem Ende des Längsschenkels (4) aufweisen, wobei an den den Querschenkeln (8) abgewandten Stirnenden der Längsschenkel (4) Vorsprünge sowie Aufnahmetaschen und an den den Mittenstegen (7) zugewandten Seiten der Querschenkel (8) den Vorsprüngen und Aufnahmetaschen an den Längsschenkeln (4) angepasste Aufnahmetaschen sowie Vorsprünge vorgesehen sind. Die Mittenstege (7) sind in Längsrichtung der identisch ausgebildeten Schlosshälften (2, 3) zueinander versetzt.
Patent DE-102010039303-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reduzieren von Interferenzen und Hörvorrichtung
Inventor: BERTKO DANIEL
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Hörvorrichtung, die zur drahtlosen Signalübertragung eines Datensignals bei einer Übertragungsfrequenz (2f_A) ausgebildet ist, durch Bereitstellen eines Audiosignals als gepulstes Signal, bei dem mehrere Impulse in ein vorgegebenes Zeitfenster fallen, wobei das Frequenzspektrum des Audiosignals einen Einschnitt (17) aufweist, in den die Übertragungsfrequenz (2f_A) gelegt wird, und wobei die Impulse des Audiosignals innerhalb des vorgegebenen Zeitfensters derart verschoben werden, dass die Energie des Frequenzspektrums im Bereich der Übertragungsfrequenz (2f_A) abnimmt.
Patent DE-102010043848-A1 (DE)
Title: Kugelförmige WC-Steine auf Aniontensidbasis
Inventor: SCHIEDEL MARC-STEFFEN DR
IPC: C11D17/00
Filed: 2010-11-12
Abstract: Ein WC-Reinigungsblock, der Parfüm, mindestens ein Alkylbenzolsulfonat und mindestens ein Olefinsulfonat enthält und frei von nichtionischen Tensiden ist, kann in einer Rollmaschine oder einer Presse zu einem rotationssymetrischen Körper, insbesondere zu einer Kugel geformt werden und kommt in einem System aus mindestens einem Reinigungsblock und mindestens einer Abgabevorrichtung zur Anwendung.
Patent DE-102010044151-A1 (DE)
Title: Domestic appliance e.g. washing machine, has transparent projection section that is formed with projection surfaces and is illuminated by LCD projector
Inventor: QUANDT CHRISTIAN
IPC: D06F34/32
Filed: 2010-11-19
Abstract: The domestic appliance has projection surfaces (3v,3h) that are formed in a transparent projection section (3) at top surface (2) of apparatus main portion. The projection surfaces are illuminated by a LCD projector (13).
Patent DE-102010044489-A1 (DE)
Title: Schalteinrichtung
Inventor: DOSTAL LADISLAV
IPC: H01H73/12
Filed: 2010-09-06
Abstract: Erfindungsgemäß wird eine Schalteinrichtung (1) mit einem Schaltgerät (2), einem Sockel (3), Verbindungsmitteln (4) zur festen Verbindung des Schaltgeräts (2) mit dem Sockel (3), und mit einer Überwachungseinrichtung vorgeschlagen. Die Überwachungseinrichtung weist einen Sensor (5) und ein Auslöseelement (6), dessen Position nach der Verbindung veränderbar ist und das sich bei Betriebsbereitschaft des Schaltgeräts (2) in einer Position befindet, in der das Auslöseelement (6) von dem Sensor (5) erfassbar ist, sowie eine mit dem Sensor (5) verbundene Signaleinheit auf. Die Signaleinheit dient zur Signalisierung der Betriebsbereitschaft, nachdem der Sensor (5) diese erfasst hat.
Patent DE-102010044654-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz
Inventor: PLUTA WOLFGANG
IPC: B60N2/02
Filed: 2010-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz, welcher von einer Ausgangsposition in eine seitlich versetzte Endposition und zurück bewegbar ist, wobei der Fahrzeugsitz sowohl in der Ausgangsposition als auch in der Endposition in gleicher Richtung ausgerichtet ist, aufweisend mindestens eine Oberschiene (16, 18), welche in einer Unterschiene (10, 12) beweglich geführt ist, und ein Sitzkissen (44), das an der Oberschiene (16, 18) beweglich gelagert i4) in Bezug auf die Schienen (10, 12, 16, 18) durch Durchführung einer vorbestimmten Vorwärts- und/oder Rückwärtsrichtung der Oberschiene (16, 18) bewirkt wird.
Patent DE-102010045698-A1 (DE)
Title: Schmiedewerkzeug
Inventor: ROTH-FAGARASEANU DAN DR
IPC: B21J13/02
Filed: 2010-09-16
Abstract: Ein Schmiedewerkzeug zum Präzisionsschmieden von bei Temperaturen bis 1400°C umformbaren Bauteilen aus intermetallischen oder hochtemperaturstabilen Phasen mit hohen Fliessspannungen besteht aus Graphit mit einem in dessen offenporige Hohlräume infiltrierten niedrig schmelzenden Metall oder einer niedrig schmelzenden Metalllegierung, wobei durch Wärmebehandlung Metallcarbide entstehen, die mit dem Graphit einen zweiphasigen, durch anschließendes Abschrecken gehärteten Werkstoff bilden. Das so ausgebildete Schmiedewerkzeug ist aufgrund der mit steigender Temperatur steigenden Fliessspannung bei Schmiedetemperaturen bis 1400°C hochfest und gleichzeitig oxidationsbeständig und kann bei diesen Schmiedetemperaturen eingesetzt werden. Neben seiner elektrischen Leitfähigkeit weist das erfindungsgemäße Schmiedewerkzeug auch eine geringe Wärmekapazität auf, so dass eine schnelle, mit geringem Energieaufwand verbundene induktive Erwärmung des Werkzeugs, kurze Schmiedezyklen und ein kostengünstiger isothermischer Umformprozess möglich sind. Das Schmiedewerkzeug zeichnet sich zudem durch gute Schmiereigenschaften, geringen Verschleiß und niedrige Herstellungskosten aus.
Patent DE-102010054819-A1 (DE)
Title: Device for introducing stopper into aperture of container, has transfer shoe which is in lower position so that stopper is fed into opening of glass bottle, and is towable due to transportation of glass bottle from transfer shoe
Inventor: BAECKER MICHAEL DR
IPC: B67B1/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: The device has a feed device (6) for glass bottle (5), a conveyor (4), a stopper holding apparatus (1) and a stopper pressing fixture. The stopper holding apparatus arranged over the conveyer is provided with a raised and lowered transfer shoe (9), such that the stopper is fed into the opening of glass bottles when the transfer shoe is in lower position. The stopper due to the transportation of the glass bottles from the transfer shoe is towable.
Patent DE-102011004449-A1 (DE)
Title: Biopsy plate for use in embedding cassette of diagnostic device, comprises flat side, which is formed as upper side for receiving sample of patient extracted in frame of biopsy
Inventor: BARETTON GUSTAVO
IPC: A61B5/00
Filed: 2011-02-21
Abstract: The biopsy plate (12) comprises a flat side, which is formed as an upper side (14) for receiving a sample of a patient extracted in the frame of a biopsy, which comprises a material made of non-polar polymer or hydrophylic polyethylene at the upper side. The value of the intensity of its autofluorescence or the fractal dimension of the electromagnetic radiation is distinguished from the corresponding values of the cell tissue. Independent claims are also included for the following: (1) an embedding cassette comprises a biopsy plate; and (2) a diagnostic device comprises a measuring chamber.
Patent DE-102011005217-A1 (DE)
Title: Rotor für eine supraleitende Synchronmaschine und Synchronmaschine
Inventor: GRUNDMANN JOERN
IPC: H02K55/02
Filed: 2011-03-08
Abstract: Rotor (2) für eine supraleitende Synchronmaschine (1), umfassend mehrere Pole definierende Polkerne (5, 5') und um Polkerne (5) gelegte supraleitende Wicklungen (7), wobei zwischen zwei Polkernen (5), um die eine supraleitende Wicklung (7) gelegt ist, jeweils ein Polkern (5') ohne supraleitende Wicklung (7) angeordnet ist.
Patent DE-102011006986-A1 (DE)
Title: Method for transmitting e.g. break-down alarm over optical clearance track during e.g. radio traffic monitoring, involves adjusting modulation value of emergency signal so that illuminated light does not undergo any visible change
Inventor: WALEWSKI JOACHIM
IPC: G08B1/00
Filed: 2011-04-07
Abstract: The method involves modulating an emergency signal associated with digital data (DAT) on light waves with a visible wavelength. The modulated emergency signal is sent from a lighting unit over a free space optical path. The modulation value of the emergency signal is adjusted such that the light illuminated from the illumination unit does not undergo any visible change. An independent claim is included for device for transmitting emergency notification.
Patent DE-102011007893-A1 (DE)
Title: Thermobondingverfahren
Inventor: BARRIAU EMILIE
IPC: C09J5/04
Filed: 2011-04-21
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Verfahren zum thermischen Verkleben zweier zu fügender Bauteile, bei dem die Klebeflächen der beiden zu fügenden Bauteile unmittelbar vor der Verklebung mit einem Klebefilm in Kontakt gebracht werden, und der Klebefilm anschließend thermisch ausgehärtet wird, bei dem der Klebefilm in einem separaten Verfahrensschritt durch Vorhärtung einer flüssigen Zubereitung auf einer Oberfläche, die nicht Bestandteil der zu fügenden Bauteile ist, erhalten wird.
Patent DE-102011012295-A1 (DE)
Title: Microelectromechanical system microphone for mobile radio unit, has transducer element enclosed between cover and carrier, and sound inlet openings formed in carrier and cover, respectively
Inventor: FEIERTAG GREGOR
IPC: B81B7/02
Filed: 2011-02-24
Abstract: The microphone has a transducer element (WE) i.e. microphone chip, mounted on a carrier (TR). A cover (AD) i.e. rigid cap, is arranged over the transducer element and the carrier such that the transducer element is enclosed between the cover and the carrier. Sound inlet openings (SO1, SO2) are formed in the carrier and the cover, respectively. The former sound inlet opening is provided with plastic-containing mass and sealed with solder. A sealing structure is arranged at the cover around the latter opening, where the former opening is closed during a functional test of a microphone unit. The rigid cap is made of metal, ceramic or plastic. An independent claim is also included for a method for manufacturing a microphone.
Patent DE-102011012725-A1 (DE)
Title: Wind energy plant for generating current, has transmission arranged in housing and comprising main shaft that is designed as transmission input, and rotor hub for distributing fluid guided through main shaft into blades for heating fluid
Inventor: HENTSCHEL ANDRE
IPC: F03D11/00
Filed: 2011-03-01
Abstract: The plant has a rotor housing (1), and a transmission (10) arranged in the housing and comprising a main shaft (6) that is designed as a transmission input. A rotor comprising rotor blades (8) and a rotor hub (4) is arranged at the shaft in a torque proof manner. A rotor blade-heating device heats the blades, and a fluid flow path is guided through or along the transmission. The shaft is designed as a hollow shaft, and the rotor hub distributes fluid guided through the main shaft into the blades for heating the fluid. A heat exchanger is arranged at an outer side of the transmission.
Patent DE-102011013904-A1 (DE)
Title: Planetary gear automatic transmission for use with nine forward gears, has transmission input element, transmission output element four planetary gear seta and six switching elements, where two of switching elements are slow down
Inventor: MARSCHALL TILO
IPC: F16H3/66
Filed: 2011-03-15
Abstract: The planetary gear automatic transmission (1) has a transmission input element (GE), a transmission output element (GA), four planetary gear sets (PGS1 to PGS4) and six switching elements (K16,K17,K18,K48,B05,B08), where two of the switching elements are slow down and four of the switching elements are coupled. The former planetary gear has a sun gear (P1S), which is arranged with respect to a housing (0) of the planetary gear automatic transmission. A rotary planetary gear is arranged on at a planetary carrier (P1T).
Patent DE-102011017036-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung der NOx-Konzentration im Abgas einer Brennkraftmaschine
Inventor: PROTHMANN MICHAEL
IPC: F01N9/00
Filed: 2011-04-14
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Regelung der NOx-Konzentration im Abgas einer Brennkraftmaschine, bei dem eine NOx-Regelabweichung (dNOx) aus einem NOx-Istwert (NOx(IST)) sowie einem NOx-Sollwert (NOx(SL)) berechnet wird, anhand der NOx-Regelabweichung (dNOx) über einen NOx-Regler (20) eine Stellgröße (SG) berechnet wird und über die Stellgröße (SG) zumindest eine Zustandsgröße des Zylindereinlassstroms der Brennkraftmaschine eingestellt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass ergänzend ein Adaptionsspritzbeginn (SB(A)) in Abhängigkeit der Stellgröße (SG) des NOx-Reglers (20) bestimmt wird und über den Adaptionsspritzbeginn (SB(A)) der Spritzbeginn (SB) verändert wird.
Patent DE-102011018613-A1 (DE)
Title: Bestrahlungsanlagen und Steuerverfahren zum Steuern derselben
IPC: A61N5/10
Filed: 2011-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungsanlage mit einer Beschleunigereinrichtung mit einem Teilchenbeschleuniger, mit dem Partikel beschleunigbar sind und mit dem ein Partikelstrahl erzeugbar ist, wobei der Partikelstrahl eine Strahlintensität aufweist, mit einer Strahlmonitoreinrichtung zum Messen einer Strahlqualität des extrahierten Partikelstrahls, wobei die Strahlmonitoreinrichtung mehrere einstellbare Messbereiche aufweist, mit einer Steuerungseinrichtung zur Steuerung der Beschleunigereinrichtung und der Strahlmonitoreinrichtung, wobei der Messbereich der Strahlmonitoreinrichtung abhängig von einer Strahlintensität des Partikelstrahls und/oder auf eine zu applizierende Teilchenzahl einstellbar ist. Bei dem Steuerungsverfahren zum Steuern einer Bestrahlungsanlage wird ein Partikelstrahls mit einer Strahlintensität erzeugt, eine Strahlqualität des Partikelstrahls mit einer Strahlmonitoreinrichtung überwacht, wobei einer von mehreren einstellbaren Messbereichen ausgewählt wird, wobei der Messbereich der Strahlmonitoreinrichtung abhängig von der Strahlintensität des Partikelstrahls und/oder abhängig von einer zu applizierende Teilchenzahl eingestellt wird.
Patent DE-102011051494-A1 (DE)
Title: Protecting ring for use at annular base of gas cylinder used in e.g. private area during camping, has base region including standing surface in distance to support surface on side, where standing surface is placed on ground surface
Inventor: FROMM BERND
IPC: F17C13/00
Filed: 2011-07-01
Abstract: The protecting ring has a base region (54) including a support surface (56), where an annular base of a gas cylinder is supported on the support surface. The base region includes a standing surface (58) in a distance to the support surface on a side, which is turned away from the annular base. The standing surface is placed on a ground surface. A centering region includes an outer centering ring (64), which lies at an outer sleeve surface (36) of the annular base and passes into the base region. The centering ring fixes a position of the protecting ring relative to the base. The protecting ring is made of plastic, elastomer or electrically conductive material.
Patent DE-102011052546-A1 (DE)
Title: Device for quick changing power-operated clamping tool i.e. collet chuck, to spindle of machine tool, has clamping sleeve moved during clamping operation, and clamping bolt radially moved, so that bolt is in engagement with pins or ring
Inventor: SCHMID HARTMUT
IPC: B23B31/02
Filed: 2011-08-10
Abstract: The device has a connecting element for connecting a clamping tool to a front side of a spindle (1) by using a spindle flange (10) that is attached to the device. Radially displaceable clamping pins are mounted at the spindle flange and cooperated with a clamping sleeve (23) that is coupled to the spindle such that the clamping sleeve is moved during the clamping operation. A clamping bolt is radially moved, so that the clamping bolt is in engagement with fixed locating pins or stationary fixing ring. The spindle flange includes an axial circular passage having an inner tooth.
Patent DE-102011077153-A1 (DE)
Title: Method for modifying driving stability control of vehicle i.e. motor car, involves performing computation of reference value of yaw angle velocity, where stabilization intervention takes place only in overriding situation
Inventor: MUNTU MATTHIAS
IPC: B60T8/1755
Filed: 2011-06-07
Abstract: The method involves requesting a stabilization intervention on braking forces or wheels to bring an actual yaw angle velocity equal to a target yaw angle velocity, as soon as running speed exceeds a regulating exhaust velocity of a driving stability controller. Computation of the reference value of the yaw angle velocity is performed based on the constant running speed and a constant friction coefficient during turning of the vehicle at a speed range below the regulating exhaust velocity of the controller, where the stabilization intervention takes place only in an overriding situation. An independent claim is also included for an electronic control device comprising a circuitry for executing a driving stability control modifying method.
Patent DE-102011077233-A1 (DE)
Title: nicht beschwerendes Stylingmittel
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61K8/81
Filed: 2011-06-08
Abstract: Stylingmittel, die in einem kosmetisch akzeptablen Träger, jeweils bezogen auf ihr Gewicht 0,01 bis 3 Gew.-% mindestens eines Copolymers A, das mindestens eine Struktureinheit gemäß Formel (I) und mindestens eine Struktureinheit gemäß Formel (II) enthältworin X+ für ein physiologisch verträgliches Kation steht, und 0,05 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 7,5 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,25 bis 6 Gew.-% und insbesondere 0,5 bis 5 Gew.-% mindestens eines filmbildenden Polymers und 0,5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 25 Gew.-%, weiter bevorzugt 2,5 bis 20 Gew.-% und insbesondere 5 bis 15 Gew.-% mindestens eines Wachses mit einem Schmelzpunkt in einem Bereich von 40°C bis 90°C enthalten, haben einen hohen Haltegrad und ein angenehmes Pflegegefühl und sind nicht beschwerend.
Patent DE-102011077635-A1 (DE)
Title: Hochspannungsversorgungseinheit für ein Teilchenstrahlgerät
Inventor: FOBER JOERG
IPC: H01J37/24
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsversorgungseinheit (100) für ein Teilchenstrahlgerät (11, 12) sowie ein Teilchenstrahlgerät (11, 12) mit einer derartigen Hochspannungsversorgungseinheit (100). Die Hochspannungsversorgungseinheit (100) weist mindestens ein Hochspannungskabel (101) zur Zuführung einer Hochspannung sowie mindestens eine Messeinrichtung (105) zur Messung der Hochspannung auf, wobei die Messeinrichtung (105) mindestens einen ersten Kondensator (108) aufweist und wobei der erste Kondensator durch mindestens einen ersten Abschnitt (108) des Hochspannungskabels (101) gebildet ist.