baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2189154-C2 (RU)
Title: Iodinated vitamin-amino acid concentrate "drozhzhelizin"
Inventor: MOSKOVSKIJ V D
IPC: A23J1/18
Filed: 2000-07-07
Granted: 2002-09-20
Abstract: FIELD: food industry, particularly, production of biologically active additives from yeast. SUBSTANCE: concentrate is prepared by ferment hydrolysis of protein molecules of yeast cells at two-circuit mixing for 12-24 h in discharged medium or under regular conditions of iodinated yeast milk at temperature 50-55 C. Then disintegrated cell envelopes are separated, and final product is dried. Iodinated yeast milk is prepared from pressed iodinated yeast, while iodine in final product exists in organically connected form as stable compounds with protein molecules. EFFECT: increased biologically value; broadened range of product application at iododeficiency. 2 ex
Patent RU-2211278-C2 (RU)
Inventor: MINAJLOV G P
IPC: E01F5/00
Filed: 2000-07-14
Granted: 2003-08-27
Abstract: FIELD: construction industry, running of railways in permafrost regions. SUBSTANCE: water-diversion ditch in permafrost soils, predominantly in mari with little run-off, has shape of rectangular trench with bottom and walls. Trench is filled with draining material to ensure natural thawing and subsequent compaction of thawed soil. Bosom between embankment and water- diversion ditch is filled with soil excavated from trench with inclination of embankment to form everfrost lock preventing penetration of water under base of embankment. EFFECT: enhanced efficiency of work and stability of water-diversion ditches in permafrost regions. 2 dwg
Patent RU-2186866-C2 (RU)
Title: Method of manufacture of cluster composite materials and device for realization of this method
Inventor: BESOGONOV A P
IPC: B22F3/26
Filed: 2000-08-07
Granted: 2002-08-10
Abstract: FIELD: powder metallurgy; manufacture of composite materials reinforced by metal cluster. SUBSTANCE: method includes filling of pores with porous blank with clusters of metals or alloys or carbides contained in the course of condensation in supersonic flow when porous blank moves as tape. Device proposed for realization of this method includes plasma oscillator of cluster flow with nozzle; it is provided with fixture for drawing the porous tape; it includes roller for winding tape rotated by electric drive and drum for winding the composite material thus obtained; oscillator is provided planar nozzle; tape drawing fixture is mounted on oscillator housing in such way that surface of tape is perpendicular to cluster flow. EFFECT: increased productivity. 3 cl, 2 dwg
Patent RU-2183217-C2 (RU)
Title: Method of cleaning water-miscible lubrication-cooling process agents in lubrication-cooling process agent application systems
IPC: B01D37/00
Filed: 2000-08-21
Granted: 2002-06-10
Abstract: FIELD: cleaning means. SUBSTANCE: invention relates to lubrication-cooling process means containing suspended impurities (polishing slime, cuttings, etc.) and foreign inclusions (bacterium colonies) and can be used at metal-working enterprises both in individual lubrication-cooing agent treatment systems and in centralized ones. Polluted agent is collected in accumulator containers and then passed consecutively through magnet separator, coarse filter, settling tank, additional filter (e.g. gauze filter), and fine filter. Only a part of the agent stream is passed through fine filter and agent passed through this filter is then combined with main agent stream by feeding the former into the inlet of any unit of the lubrication-cooling agent application system. EFFECT: increased productivity of cleaning process, increased degree of removal of solid particles, foreign oil and colloidal impurities, decreased dimensions of treatment plant, and improved operational conditions. 4 cl, 1 dwg
Patent RU-2212151-C2 (RU)
Title: Fibrous cheese and method of producing the same
Inventor: DZHASHEEV K A-M
IPC: A23C19/068
Filed: 2000-11-01
Granted: 2003-09-20
Abstract: FIELD: milk industry. SUBSTANCE: method involves preparing cheese mass and subjecting the latter to cheddaring; melting chedarred cheese mass in heated mixer without adding liquid and continuously discharging whey formed during mixing, with up to 50% of moisture contained in chedarred cheese mass being removed during said process; cutting resultant cheese mass into strips and stretching said strips for obtaining elongated cheese strips comprising fibers, which may be separated from one another; salting cheese mass at melting stage; holding cheese and simultaneously drying with air at temperature of 40- 50 C for further reducing of moisture content, with following maturation; smoking obtained cheese by processing it with smoke at temperature of at least 60 C, preferably of at least 70 C. Method allows cheese to be obtained which is formed as strips or sticks comprising fibers oriented substantially in single direction and separated from one another. EFFECT: provision for producing cheese possessing improved and unique organoleptical properties and prolonged shelf life without necessity of cooling. 9 cl, 5 ex
Patent RU-2195431-C2 (RU)
Title: Method of re-extraction of ruthenium from tributyl phosphate
Inventor: SMIRNOV P P
IPC: C22B3/38
Filed: 2000-12-25
Granted: 2002-12-27
Abstract: FIELD: production of metals of platinum group by extraction. SUBSTANCE: method of re-extraction of ruthenium from tri-n-butyl phosphate includes extraction and re- extraction. Extract containing ruthenium, copper and nickel is washed by hydrochloric acid solution for removal of copper and nickel from it. Ruthenium is re-extracted by acoustic soda solution. EFFECT: simplified procedure of purification of ruthenium re-extract from admixtures in refining. 1 tbl
Patent RU-2211693-C2 (RU)
Title: Preparations for injecting antiphlogistic, especially, antiseptic substances and/or those favoring wound healing into superior respiratory pathways and/or ear
Inventor: FLAJSHER VOL FGANG
IPC: A61P31/02
Filed: 1999-05-27
Granted: 2003-09-10
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: the suggested pharmaceutical preparation contains, at least, active substance and carrier as particles chosen out of group including liposomes, microspheres, nanoparticles. The present innovation , also, deals with prophylaxis or treatment of human or animal infectious diseases of throat, nose and ears. The suggested preparations are povidon-iodine to prepare pharmaceutical composition for treating diseases of superior respiratory pathways and/or ear being susceptible to injection of such substances. Innovation provides delayed release of medicinal preparations and prolonged local action of active substance in superior respiratory pathways. EFFECT: higher efficiency. 23 cl, 1 tbl
Patent RU-2207479-C2 (RU)
Inventor: TARASENKO A V
IPC: F41C3/00
Filed: 2001-02-23
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: weapon, applicable in self-loading pistols. SUBSTANCE: the pistol has a symmetric body, positioned in which under the barrel before the magazine is the extractable hammer-type trigger mechanism with a preliminary squeezing of the firing spring and introduction of the hammer to the zone of a probable strike on the primer cap. The magazine is positioned at a right angle to the bore and shifted to the rear part of the handle, which made it possible to lengthen the barrel and fit the return spring on it. Locking of the barrel, due to its tapered shape, is accomplished at its short travel and displacement of the breech in the vertical plane. The pistol has a two-sided extractor of empty cases, which is a single component and switched over during disassembly of the pistol or without it. The breechblock is directed, restricted in motion and shock-absorbed by spring shock absorber, which is a detachable component of the pistol handle. EFFECT: simplified construction of the pistol made it possible to use the modular principle of its assembly and use of cartridges up to 30 mm long and up 11 mm in diameter. 18 dwg
Patent RU-2219609-C2 (RU)
Title: Step-by-step preselector switch
Inventor: AL BREKHT VOL FGANG
IPC: H01H31/28
Filed: 1999-06-04
Granted: 2003-12-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: preselector switch designed for nobreak changing of tapped transformer winding taps is made as separate unit mounted in its individual case. Preselector fixed contacts circular in shape are disposed around rod in different planes inside insulating cylinder. They are closed by means of preselector contact jumpers secured on operating rod to radially springing contact members. Preselector is mechanically designed so that it can dispense with complicated guide for its operating rod carrying contact jumper. EFFECT: simplified design, reliable change-over operations. 6 cl, 8 dwg
Patent RU-2221037-C2 (RU)
Title: Composition of components for alcoholic drink "gematonik"
Inventor: BRYZGALOV G JA
IPC: C12G3/06
Filed: 2001-11-08
Granted: 2004-01-10
Abstract: FIELD: liqueur and vodka industry. SUBSTANCE: invention proposes composition of components for alcoholic drink comprising vanillin, cinnamon, sugar, color and an aqueous-spirituous liquid. Composition contains additionally hemolyzed cryopreserved blood or cryopreserved blood serum of reindeers, cattle or pigs. Composition comprises components taken in the definite ratio. Invention provides the enhancement of tonic and pharmacological properties due to enrichment with biogenic stimulators. This confers to drink adaptogenic and immunomodulating properties and provides the improvement of organoleptic properties. EFFECT: enhanced and valuable properties of drink. 2 ex
Patent RU-2210125-C2 (RU)
Title: Method of preparing radionuclide thorium-229 - starting material for preparation of therapeutic agent based on radionuclide bismuth-213
Inventor: CHUVILIN D JU
IPC: G21G1/10
Filed: 2001-11-12
Granted: 2003-08-10
Abstract: FIELD: nuclear medicine. SUBSTANCE: target containing naturally occurring thorium isotope  229 Th is irradiated by proton beam in cyclotron. Desired isotope thorium- 229 accumulates in target during threshold nuclear reaction of  230 Th (p, pn). Target material is, in particular,  230 Th or  230 ThF 4 , or yet metallic thorum-230. EFFECT: retention of high specific activity and radioisotope purity of  230 ThO 2 . 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2206128-C2 (RU)
Inventor: LEONT EVA T M
IPC: G09B11/00
Filed: 2002-02-21
Granted: 2003-06-10
Abstract: FIELD: formation of correct graphic skill of preschool and school age children. SUBSTANCE: method involves continuous writing of one element or letter accompanied with metronome strikes, with one strike of metronome corresponding to one element or letter; setting metronome rate for initial exercising stage equal to 100 strikes/min and increasing said rate in the process of writing to 208 strikes/min; writing letters with the use of pattern having 44 lines of 4-mm width. Skew lines are inclined at an angle of 60-85 deg with respect to horizontal line. Two black lines of 4-mm width are formed above first upper line and below lower line to define beginning and end of written work. EFFECT: increased efficiency in correcting handwriting and fixing of formed graphic skills and reduced teaching and learning time. 3 dwg, 8 tbl
Patent RU-2233455-C2 (RU)
Inventor: KISELEV M I
IPC: G01R31/34
Filed: 2002-03-15
Granted: 2004-07-27
Abstract: FIELD: electrical engineering, possibly systems for production, conversion and distribution of electrical energy, for example in synchronous generator for receiving initial data determining operation parameters of generator. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of determining amplitude and oscillation phase of rotating rotor by chronometry; setting test-action generator for fixed period of sign-variable test voltages; connecting test-action generator with driving winding of generator rotor; measuring train of time intervals between two nearest time moments of registering; determining during such period of test action amplitude   and phase shift of main harmonic of rotor rocking relative to phase of main harmonic of test action   for fixed time period with use of expression     where   component of amplitude of torsion oscillations of rotor for harmonic of test action;   - phase shift corresponding to period of test action of harmonic of torsion oscillations of rotor relative to phase of main harmonic of test action; on base of calculation results of amplitude   and phase   of rocking angle of rotor, calculating frequency characteristics of generator. 
     EFFECT: enhanced accuracy of calculating frequency characteristics of generator necessary for evaluating its technical state, for prediction, damage prevention, for changing planned repair works by repair works according to current technical condition of generator. 
     1 dwg
Patent RU-2236372-C2 (RU)
Inventor: GLUSHKOV I V
IPC: C01B15/055
Filed: 2002-04-10
Granted: 2004-09-20
Abstract: FIELD: chemical industry and technology. 
     SUBSTANCE: invention can be used in preparing bleaching agents, disinfecting agents and detergents. Peroxy-compound, for example, sodium percarbonate or urea peroxyhydrate is treated with stabilizing composite in the amount 0.01-20 mas. p. p. per 100 mas. p. p. of peroxy-compound. Sodium oligoorganosiliconate or product of interaction of sodium methyl siliconate with metallic aluminum is used as a stabilizing composite in common with methyl- or carboxymethylcellulose, or with carboxymethylcellulose sodium salt taken in the mass ratio = (99.99-95.0):(0.01-5.0), respectively. By other variant polyalkylhydridorganosiloxanes is used as a stabilizing agent of the general formula: 
        wherein R means CH 3 , C 2 H 5 ; n = 15-20. Above indicated composite is applied on particles of peroxy-compound with simultaneous or subsequent drying. Invention provides expanding the assortment of stabilizing agents, to enhance stability of treated peroxy-compounds as compared with untreated by 10-40% under conditions of enhanced humidity. 
     EFFECT: improved method for stabilization. 
     4 cl, 1 tbl, 18 ex
Patent RU-2237709-C2 (RU)
Title: Микробиологическая среда для выделения trichophyton verrucosum
Inventor: SHCHERBAKOVA N V
IPC: C12R1/645
Filed: 2002-04-18
Granted: 2004-10-10
Abstract: Изобретение относится к микробиологии и касается расширения спектра диагностических сред, может быть использовано в медицине для диагностики кожных патологий. Стандартная среда эритрит агар, приготовленная по прописи с добавлением антибиотиков, используется для посева патологического материала от больных с подозрением на Tr. verrucosum. Этиологический диагноз Tr. verrucosum при использовании эритрит агара устанавливают через 2 недели от начала роста, т.е. в 2 раза быстрее, чем при использовании среды Сабуро. 1 табл.
Patent RU-2230692-C2 (RU)
Inventor: BJUZO EHRVE
IPC: B65B51/00
Filed: 2000-11-10
Granted: 2004-06-20
Abstract: FIELD: method and equipment for tubular package sealing around item. 
     SUBSTANCE: method of wrapping item 2, particularly hygienic tampons for women's use, involves forming tubular member 1 around item 2 such that opened part 3 of tubular member extends outwards from free front end of item 1; pressing opened part 3 of tubular member and connecting sides of opened part 3 by gripping means 10, 10' for forming front part 6, 8 of wrapping sheet; bending front part 6, 8 over tubular member 1 around front end of item 1 and connecting bent front part to item 1. 
     EFFECT: elimination of compound motion of device components, reduced wrapping film consumption, extended range of film to be used. 
     19 cl, 5 dwg
Patent RU-2238982-C2 (RU)
Title: Apparatus for introducing of wire into liquid metal
Inventor: VAGNER M JU
IPC: C21C7/00
Filed: 2002-11-19
Granted: 2004-10-27
Abstract: FIELD: ferrous metallurgy, in particular, equipment for ladle deoxidizing and alloying of liquid metal. 
     SUBSTANCE: apparatus has support for wire roll, electric engine with chain drive, reducer with gears, feeder with guiding pipe, three pairs of upper and lower rollers arranged in succession inside feeder casing, with last terminating upper roller serving as measuring roller, and pneumatic cylinder fixed on feeder casing and connected with rollers through levers. Feeder has gear system, with gears being kinematically connected with one another, at least one additional pair of rollers, another row of pairs of rollers arranged in parallel with above three pairs of rollers and having terminating measuring roller, and additional guiding pipe for passage of wire over additional row of rollers from wire roll. Two pairs of first mentioned pairs of rollers and two pairs of each subsequent upper rollers in each row are connected through levers. All lower rollers are rigidly connected through pins with reducer gears, said reducer being arranged on casing so that roller and gear axes are axially aligned with one another. Three lower rollers are kinematically connected with three upper rollers for transmitting torque thereon. Electric engine is connected through chain drive to reducer gears and is arranged in feeder or outside it. 
     EFFECT: enhanced reliability in operation, increased precision in dosing of alloying wire, reduced noise effect and reduced impact loading of constructive members. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2271327-C2 (RU)
Inventor: SITTLER DENI
IPC: B66B1/44
Filed: 2001-04-26
Granted: 2006-03-10
Abstract: FIELD: handling equipment for cable-type lifts equipped with built-in load measurement devices. 
     SUBSTANCE: load lifting apparatus has load measuring device with set of cable guiding sheaves arranged under load lifting apparatus, with at least one of cable guiding sheaves being secured on load lifting apparatus through supporting construction. The latter has flexible member which is deformed by force applied to cable guiding sheaves depending upon load value. Sensor detects deformation force and generates respective signal indicative of weight of load lifting apparatus, said signal serving as input signal for lift controller. 
     EFFECT: simplified construction and reduced costs of load measuring device for cable lift with lower arrangement of cables. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2281653-C2 (RU)
Inventor: KHAMMERSTOUN DZHON F ML
IPC: A23G1/30
Filed: 2001-06-11
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: improved method for extraction of cocoa polyphenols, including catechine, epicatechine, and oligomers of cocoa procyanidines from cocoa dry matter. 
     SUBSTANCE: continuous method for extraction of cocoa polyphenols from at least partially defatted cocoa dry matter using acidified aqueous organic solvent applicable for dissolving of abovementioned cocoa polyphenols includes a) contacting of set of cells containing cocoa dry matter with solvent counterflow; b) recovery of cocoa extract; and c) recirculation of cocoa extract. Method for selective extraction of high molecular procyanidine cocoa oligomers from at least partially defatted cocoa dry matter obtained from non-roasted cocoa beans includes a) extraction of cocoa dry matter with ethyl acetate; b) recovering of extracted cocoa dry matter; c) extraction of recovered cocoa dry matter with solvent selected from acetone, ethanol and aqueous mixtures thereof; d) separation of cocoa dry matter from cocoa extract; and e) drying of cocoa extract. Method for selective extraction of low molecular procyanidine cocoa oligomers from at least partially defatted cocoa dry matter obtained from non-roasted cocoa beans includes extraction of cocoa dry matter with methyl acetate or ethyl acetate. Cocoa extract may be obtained by any of abovementioned methods and essentially comprises at least tetramers and higher olygomers. 
     EFFECT: improved method for extraction of cocoa polyphenols. 
     20 cl, 9 ex, 14 tbl, 10 dwg
Patent RU-2274005-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-08
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: food industry, confectionary industry. 
     SUBSTANCE: for the purpose to obtain jelly marmalade with a wider spectrum of prophylactic properties, unconventionally pleasant and specific combination of organoleptic properties due to providing substances with different vitamin activity one should prepare the syrup by applying sugar, pectin and an aqueous extract of the mixture of hibiscus flowers and hawthorn fruits at certain ratios according to the preset technique. While preparing it is necessary to supplement the syrup with citric acid, sodium lactate and a preparation obtained out of Mortierella exigua micromycete biomass by the preset technique to be further spread, formed, dried and packed as ready-to-use products. 
     EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2278405-C2 (RU)
Title: Method and device for forming projection screen or projection space
Inventor: PALOVUORI KARRI
IPC: G03B21/60
Filed: 2002-01-15
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD:  projection equipment. 
     SUBSTANCE:  method of forming projection screen 3 or projection space is based on supply and/or formation of dissipating (reflecting) of light dissipation centers 2 mainly in laminar transporting flux 2, which centers are supposed to be transferred by transportation flux. According to the invention, dissipating centers 4 are supplied and/or formed in transporting flux 2 in its central (internal) part. Flux stays laminar at some distance from direct vicinity of borders of transition between transporting flux 2 and surrounding area to keep shape of projection screen.  Solid, liquid or gaseous matter can be used as centers of dissipation 4 for resilient or non-resilient light dissipation. 
     EFFECT: improved efficiency of operation. 
     22 cl, 6 dwg
Patent RU-2259012-C2 (RU)
Inventor: SUKHOLITKO V A
IPC: H04B3/46
Filed: 2003-08-29
Granted: 2005-08-20
Abstract: FIELD: multi-channel communication systems. 
     SUBSTANCE: equipment has comparison block, virtual standard, input and output signal generators, commutator, voltage meter, circuit measuring means and control block. 
     EFFECT: broader functional capabilities. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2259543-C2 (RU)
Title: Method for applying grid to flow meters
Inventor: ARTEMOV ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: G01F25/00
Filed: 2003-11-19
Granted: 2005-08-27
Abstract: FIELD: measuring equipment. 
     SUBSTANCE: method includes feeding flow of working substance with possible adjustment of flow through serially mounted in standard pipeline standard flow meter and subject heat flow meter. Kinematical viscosity coefficient of substance is predetermined as well as position of sensor of subject flow meter in standard pipeline. Indications Q i   s  of standard flow meter and appropriate indications N i  at output of analog-digital converter of subject flow meter are recorded with each flow. Subject flow meter is mounted in operating pipeline and position of its sensor is determined. For each of recorded indications N i  flow Q i   w  in working pipeline is determined on basis of average speed of substance flow with flow Q i   w . On basis of received couples of values Q i   w  and N i  grid characteristic is built. 
     EFFECT: higher efficiency, broader functional capabilities. 
     2 dwg
Patent RU-2264175-C2 (RU)
Title: Способ доступа к внемозговым опухолям сфенопетрокливальной локализации
Inventor: LJUN KOVA R N
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-12-29
Granted: 2005-11-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно нейрохирургии. Осуществляют резекцию пирамиды височной кости сверху через мастоидную часть височной кости. Разрез твердой мозговой оболочки проводят по краю резекции пирамиды височной кости. Рассекают намет мозжечка от места вскрытия твердой мозговой оболочки до его свободного края. Проводят тракцию височной доли экстрадурально блоком с сигмовидным синусом и комплексом дренирующих вен. Способ обеспечивает снижение травматичности и послеоперационных осложнений, что достигается за счет создания возможности осмотра структур межножковой, обходящей, церебеллопонтинной цистерн, верхнего ската и глазодвигательного треугольника, а также нижнего каменистого синуса, канала Дарелло с входящим в него отводящим нервом.