baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-312245-B1 (NO)
Inventor: PERSELLO JACQUES
IPC: D21H17/68
Filed: 1991-12-20
Abstract: New silicas characterised in that they exhibit a surface chemistry such that their number of cationic sites, expressed in micromoles/m<2> of silica, is higher than 0.05. They are prepared by a process consisting in treating a suspension of silica which has a pH of not more than 8 with an organic or inorganic salt of an at least divalent metal, in then again raising the pH of the medium to a value higher than or equal to 3.5, in separating the treated silica from the said medium and in then drying the recovered silica. The invention also relates to the use of the said silicas as fillers for paper.
Patent NO-300846-B1 (NO)
Inventor: WARSHAWSKY ALAN M
IPC: C07D498/04
Filed: 1992-09-25
Abstract: The present invention relates to novel 2-substituted indane-2-carboxyalkyl derivatives useful as inhibitors of enkephalinase and ACE.
Patent NO-307732-B1 (NO)
Inventor: LINDVALL TOMMY
IPC: A01K1/01
Filed: 1999-06-18
Abstract: An animal box for animal breeding including an endless belt that defines a support surface for the animals. The support surface is intermittently movable in the longitudinal direction of the box, while the animals are on the surface. The portion of the surface where the animals mainly dwell successively increases at the inlet end of the box and successively changes into the portion of the surface where the animals mainly leave their dung. The latter portion successively disappears at the outlet end of the box on discharge of the manure. A littering means for delivery of, for instance, straw is provided at the inlet end of the box and a belt cleaner is provided at the outlet end of the box.
Patent AT-507806-B1 (AT)
Title: Aufrollvorrichtung
IPC: A61F5/01
Filed: 2009-01-30
Granted: 2011-07-15
Abstract: Bei einer Aufrollvorrichtung (1) für zumindest ein Seil zum Festziehen einer medizinischen Stützvorrichtung, mit einem Lagerteil (2), einer Welle (3) mit einer Wickelrolle (10) für das Seil und einem Rastmechanismus, verbindet die Welle (3) den Rastmechanismus mit einem Drehknopf (4), wobei ein Drehmoment vom Drehknopf (4) durch Reibkraft auf die Welle (3) übertragbar ist.
Patent AT-512461-B1 (AT)
Title: Vorrichtung für die eingabe von informationen an eine datenverarbeitungsanlage
Inventor: DR ROBERT KOEPPE
IPC: G06F3/042
Filed: 2012-02-10
Granted: 2018-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Eingabe von Informationen an eine Datenverarbeitungsanlage, wobei eine mit der Datenverarbeitungsanlage in Verbindung stehende, positionsempfindliche optische Sensorfläche (2), welche dazu geeignet ist, die Position der Schnittpunkte ihrer Fläche mit einer Querschnittsfläche (4) eines von einem Leuchtzeiger ausgesandten Lichtstrahls zu detektieren, um eine Anzeigefläche (1) für die Datenverarbeitungsanlage herum verläuft. An der Benutzerseite der Anzeigefläche (1) erstreckt sich ein zu dieser paralleler Lichtvorhang, dessen optischer Detektor die Sensorfläche (2) ist.
Patent AT-511128-B1 (AT)
Title: Verkleidungsteil für eine fahrzeugtür sowie verfahren zu dessen herstellung
Inventor: EIWECK KONRAD
IPC: B29C44/12
Filed: 2011-02-17
Granted: 2013-04-15
Abstract: Ein Verkleidungsteil (1) für eine Fahrzeugtür mit einem als Partikelschaumaggregat (2) ausgebildeten Träger, einem darin teilweise eingebetteten Verstärkungsrahmen (3) und einer oberflächlich angeordneten Teilkaschierung aus soll derart weitergebildet werden, dass das Verkleidungsteil für eine Fahrzeugtür ein geringes Gewicht und gute Deformationseigenschaften aufweist, sowie hohen qualitativen Anforderungen genügt. Dies wird dadurch erreicht, dass der Verstärkungsrahmen (3) mehrere entlang der äußeren Kante des Verkleidungsteils (1) angeordnete starre Abschnitte (7a,7b, 7c) hat, die paarweise durch Fugen (8) beabstandet oder durch elastische Materialbereiche miteinander verbunden sind, wobei die starren Abschnitte im Wesentlichen einen rechteckigen Rahmen bilden, der im eingeschäumten Zustand entlang der äußeren Kante des Verkleidungsteils (1) eingebettet ist. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils für eine Fahrzeugtür bereitgestellt.
Patent AT-511151-B1 (AT)
Title: Verfahren und vorrichtung zur audio- und videobasierten echtzeit-kommunikation
IPC: H04N7/14
Filed: 2011-03-08
Granted: 2013-06-15
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur audio- und videobasierten Kommunikation zwischen wenigstens einem Master-Teilnehmer (3) und einer Vielzahl von Gruppenteilnehmern (41...n), wobei ein Server-Rechner (1) bei einer entsprechenden Anfrage zwischen einem ersten und einem zweiten Betriebsmodus wechselt, wobei -im ersten Betriebsmodus dem Streaming-Server (2) die von einer Master-Kommunikationseinheit (3) aufgenommenen Inhalte zugeführt sind, der Streaming-Server (2) die ihm zugeführten Inhalte in Echtzeit über wenigstens einen Kanal (61...n) der Datenverbindung an die Gruppenteilnehmer (41...n) streamt, sodass lediglich eine unidirektionale Kommunikation stattfindet, -im zweiten Betriebsmodus der Master-Teilnehmer (3) einen Rückkanal von einem anfragenden oder ausgewählten Gruppenteilnehmer (41...n) zum Server-Rechner (1) freigibt, sodass die von der beim anfragenden oder ausgewählten Gruppenteilnehmer (41...n) angeordneten Teilnehmer-Kommunikationseinheit aufgenommenen Inhalte als Video- und Audiodaten über wenigstens einen Kanal (61...n) an den Server-Rechner (1) in Echtzeit gestreamt und dem Streaming-Server (2) zugeführt werden und der Streaming-Server (2) die ihm zugeführten Audio- und Videodaten in Echtzeit über wenigstens einen Kanal (61...n) der Datenverbindung an die übrigen Gruppenteilnehmer (41...n) und den Master-Teilnehmer (3)streamt, oder die Audio- bzw. Video-streams des anfragenden oder ausgewählten Gruppenteilnehmers (41...n) mit denen des Master-Teilnehmers (3) additiv mischt und diesen Gesamt-Stream an alle Gruppenteilnehmer (41...n) streamt.
Patent AU-617259-B1 (AU)
Title: Filter laminates
Inventor: SASSA ROBERT L
IPC: B32B5/24
Filed: 1990-12-27
Granted: 1991-11-21
Abstract: An expanded porous polytetrafluoroethylene (PTFE) membrane (11) is employed in laminar conjunction with a polytetrafluoroethylene felt (13); in which the felt (13) is reinforced with a woven scrim (14).
Patent BG-61277-B1 (BG)
Title: Process for the preparation of optically activecyanohydrines with enzymes
Inventor: ANDRUSKI STEPHEN W
IPC: C07D237/20
Filed: 1993-04-07
Abstract: The process has considerably improved reaction time and easeof handling over the known methods in forming optically active(S)- cyanohydrines by an reacting interaction between aldehydesand hydrocyanic acid in the presence of the enzyme S-oxynitrilasein a solvent. The solution of aldehydes and acid is passed througha porous membrane comprising a polymeric resinous binder havingfinely divided filler particles dispersed throught the binder towhich the S-oxynitrilase enzyme is chemically bound.
Patent BR-0109174-B1 (BR)
Inventor: SMITH DONALD
IPC: B65B13/06
Filed: 2001-03-15
Abstract: Apparatus and methods for wire-tying one or more objects. A wire accumulating and feeding mechanism feeds the wire axially through the hollow axle of an accumulator drum and then out to a drive wheel. The wire is wrapped around the periphery of the drum to accumulate the wire during tensioning. A wire gripping mechanism is a simple, economical device including a gripper block having a wire receptacle formed therein, an opposing wall positioned proximate the wire receptacle, and in one embodiment a tapered gap formed in the gripper block proximate the wire receptacle and opposite from the opposing wall, and a gripper disc mounts in a gripper release lever constrained to move within the tapered gap and frictionally engageable with the length of wire disposed within the wire receptacle, the gripper disc being driven into the tapered gap by frictional engagement with the length of wire and pinching the length of wire against the opposing wall when the drive motor is operated in the tension direction. In an alternative embodiment the gripper release lever pinches the wire against the gripping wall. In another embodiment, an apparatus includes a track assembly including multiple modular segments forming a corner of the track. In yet another aspect, a twisting assembly includes a twist motor coupled to a rotatable twist axle having a plurality of cams attached thereto, the primary functions of the twisting assembly being cam-actuated.
Patent BR-0110078-B1 (BR)
Inventor: TOMPKIN WAYNE ROBERT
IPC: B42D15/10
Filed: 2001-01-12
Abstract: A surface pattern (18) is in the form of a visually visible mosaic comprising a number of surface portions (8; 9; 15; 16; 17) and is embedded in a laminate (1) comprising at least a transparent cover layer (2) and a protective layer (5). The surface portions (8; 9; 15; 16; 17) are transparent, scatter or reflect incident light (10) or diffract the incident light (10) at microscopic relief structures (4). The surface portions (8; 9; 15; 16; 17) are at least partially covered with a reflection layer (3). At least one of the surface portions occupied by a microscopic relief structure (4), an area (16), is a ZOM-structure (4') with a predeterminedly slowly varying profile height h and a spatial frequency f, wherein the product of a predetermined limit wavelength lambdaG of the visible spectrum and the spatial frequency f is greater than or equal to one.
Patent BR-0207008-B1 (BR)
Inventor: FEIJTEL JASPER
IPC: A61C8/00
Filed: 2002-02-05
Abstract: A device for fastening an orthesis or prosthesis, having a length-adjustable substantially rod-shaped bar assembly, which is pivotably connectable by two ends on exposed first ends of two implants fastened by a second end at a distance from each other in or onto a bone. With this bar assembly, a three-dimensional angle between the longitudinal axis of the bar assembly and the longitudinal axis of at least one implant can be set, so that, irrespective of the distance between and the relative position of the implants, each time, a fitting, preferably stress-free connection between these implants can be effected.
Patent BR-0210403-B1 (BR)
Inventor: DENIFL PETER
IPC: C08F110/06
Filed: 2002-06-18
Abstract: A process for producing a Gp IIa/transition metal olefin polymerisation catalyst component, in which a Gp IIa metal complex is reacted with a transition metal compound so as to produce an oil-in-oil emulsion, the disperse phase containing the preponderance of the Mg being solidified by heating to provide a catalyst component of excellent morphology. Polymerisation of olefins using a catalyst containing such a component is also disclosed. The process may be employed in the production of Ziegler-Natta catalysts. <IMAGE>
Patent BR-PI0214312-B1 (BR)
Title: seleção de taxa para um sistema ofdm
Inventor: JALALI AHMAD
IPC: H04L27/26
Filed: 2002-11-20
Abstract: "seleção de taxa para um sistema ofdm". a taxa de dados máxima que pode ser confiavelmente transmitida através de um dado canal de múltiplas trajetórias (não plano) usando transmissão ofdm é determinada com base em uma medida para um canal equivalente (plano). para o dado canal de múltiplas trajetórias e uma taxa específica (a qual pode ser indicativa de uma taxa de dados, esquema de modulação e taxa de codificação específicos), a medida é inicialmente derivada a partir de uma taxa de dados equivalente e do esquema de modulação específico. a seguir é determinada uma snr limite necessária para transmitir com confiança a taxa de dados específica usando-se o esquema de modulação e taxa de codificação específicos. a taxa específica é considerada como sendo suportada pelo canal de múltiplas trajetórias caso a medida seja maior ou igual à snr limite. uma transmissão incremental é usada para compensar erros na taxa de dados determinada.
Patent BR-PI0312361-B1 (BR)
Inventor: NEERINCX PETER EDUARD
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: The present invention provides an assembly of bellows part and a part against which unrolling takes place (the unrolling part), comprising a bellows part with a flexible wall of a predetermined shape and thickness variation which co-operates with an unrolling part with a stiff outer wall along which the flexible wall is movable, wherein the unrolling part has a predetermined diameter variation and/or the flexible wall has a predetermined thickness variation so as to cause a desired development of force.
Patent BR-PI0318019-B1 (BR)
Inventor: REBOUL GÉRARD
IPC: A61J1/20
Filed: 2003-12-24
Abstract: The apparatus for an impromptu preparation of an individual quantity of a sterile fluid has a rigid cartridge (3) containing the fluid. A syringe (4) has a piston sliding within a cylinder, and an axial outflow opening (41). A flushing/sterilizing unit (5,6) is fitted in the flow path between the cartridge and the syringe, to sterilize the fluid by filtration.
Patent BR-9806258-B1 (BR)
Inventor: COGEN JEFFREY MORRIS
IPC: H01B3/44
Filed: 1998-01-23
Abstract: A cable construction comprises the following components: (i) a plurality of insulated electrical conductors having interstices therebetween, said insulation comprising (a) one or more polyolefins selected from the group consisting of polyethylene, polypropylene, and mixtures thereof, and, blended therewith, (b) a mixture containing one or more alkylhydroxy-phenylalkanoyl hydrazines and one or two functionalized hindered amines; (ii) hydrocarbon cable filler grease within the interstices; and (iii) a sheath surrounding components (i) and (ii) wherein said hindered amines have the following structural formulae:    <IMAGE>  Formula I  wherein n is about 2 to about 12; R is CxHyOz wherein x is about 2 to about 6, y is about 4 to about 16, and z is zero to about 3;    <IMAGE>  Formula II  wherein m is about 2 to about 30; n is about 2 to about 30; and x is about 1 to about 30; or    <IMAGE>  Formula III  wherein n is about 2 to about 20.
Patent CH-699254-B1 (CH)
Inventor: SPITZ MARCO
IPC: A61K31/4439
Filed: 2007-03-02
Abstract: Producing solid oral dosage form comprises mixing an optionally substituted 2-(pyridylmethylsulfinyl)-1H-benzimidazole with alumina and optionally auxiliary agents and converting the mixture into a suitable solid dosage form. An independent claim is included for a pharmaceutical composition comprising an optionally substituted 2-(pyridylmethylsulfinyl)-1H-benzimidazole and alumina. ACTIVITY : Gastrointestinal-Gen; Antiulcer. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Proton pump inhibitor.
Patent CH-698440-B1 (CH)
Title: Mouvement d'horlogerie avec un indicateur de seconde morte.
Inventor: TORRESANI RACHEL
IPC: G04B19/00
Filed: 2005-03-01
Abstract: Le mouvement d'horlogerie comprend un indicateur de seconde morte (20) avançant un pas par seconde entraîné, à partir d'une roue d'échappement (12) effectuant n sauts par seconde, par un pignon de seconde (16), un renvoi intermédiaire (17) et un pignon de seconde morte (18) solidaire d'une roue de seconde morte (19) et de l'indicateur de seconde morte (20). La denture (25) de la roue de seconde morte (18) coopère avec un sautoir asymétrique (29) conformé de façon que lors du premier des n sauts de la roue d'échappement le sautoir asymétrique dépasse à partir d'une position de repos la dent suivante de la denture (25) et retrouve ensuite immédiatement la position de repos suivante sous l'effet d'un ressort (28) du sautoir grâce à un jeu angulaire d'engrenages suffisant. Pendant les n -1 sauts suivant de la roue d'échappement (12), le jeu d'engrenage est rattrapé progressivement et l'indicateur de seconde morte (20) reste immobile. Grâce à cette invention, on obtient un indicateur de seconde morte d'une grande précision, d'une construction simple et d'une insensibilité aux chocs.
Patent CH-715088-B1 (CH)
Title: Fermoir de bracelet.
Inventor: GIAN DOMENICO DIMETTO
IPC: A44C5/24
Filed: 2015-08-20
Abstract: L’invention concerne un fermoir (1) de bracelet comprenant un élément de base (3) agencé pour être relié à une première extrémité à un premier brin d’un bracelet; un élément terminal (12) articulé directement ou indirectement sur l’élément de base (3) à une deuxième extrémité de ce dernier, l’élément terminal (12) étant agencé pour recevoir un second brin de bracelet, et comprenant un couvercle (40) creux; un élément d’attache (44) logé dans ledit couvercle et adapté pour être relié à une extrémité d’un second brin de bracelet et pour être bloqué à l’intérieur du couvercle (40); l’élément d’attache (44) comprenant un premier sous-élément solidaire dudit couvercle (40); un second sous-élément comprenant un point d’attache (48) agencé pour être relié audit second brin de bracelet; au moins un élément élastique agencé entre lesdits sous-éléments, dans lequel l’élément d’attache (44) est agencé pour évoluer depuis un état rétracté vers un état allongé à rencontre dudit élément élastique; chaque sous-élément étant en forme d’étrier, les deux sous-éléments étant opposés et emboîtés l’un dans l’autre afin de glisser l’un sur l’autre.
Patent CH-706341-B1 (CH)
Title: Mécanisme de mise à l'heure et de remontage pour pièce d'horlogerie.
Inventor: XAVIER CLEMENT
IPC: G04B27/04
Filed: 2012-04-05
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de mise à l’heure pour pièce d’horlogerie, comportant une tige de remontoir (1) pourvue d’une couronne de commande, ladite tige (1) pouvant être déplacée entre une position axiale neutre et au moins une première position axiale active servant à une mise à l’heure, un pignon coulant (4) monté coulissant sur la tige (1) et pourvu d’une denture conformée pour engrener d’une part sur un renvoi de mise à l’heure (5) lorsque la tige (1) est dans ladite première position active et d’autre part sur un pignon de remontoir (3) lorsque la tige (1) est dans la position neutre, ledit pignon coulant (4) et ladite tige (1) étant solidaires en rotation, un système de bascule/tirette pour asservir le pignon coulant (4) à la tige (1) et disposer ledit pignon coulant (4) dans ses positions d’engrènement distinctes, ledit système de bascule/tirette comportant une bascule de pignon coulant (6), une tirette (8), un sautoir de tirette (6b) solidaire de la bascule de pignon coulant (6). Selon l’invention, le sautoir de tirette (6b) est agencé de manière à fournir un moyen de maintien axial de la tirette (8) pour maintenir ladite tirette (8) dans son plan de pivotement.
Patent CH-702986-B1 (CH)
Inventor: CHRISTENSEN HENRIK WILLADS
IPC: F02B77/08
Filed: 2011-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Überwachen von Verschleiss eines Kreuzkopflagers, eines Kurbelzapfenlagers und eines Hauptlagers in einem Zweitakt-Grossdieselmotor. Die Vorrichtung umfasst mindestens zwei Sensoren, die so angeordnet und konfiguriert sind, dass sie ein Niveau eines unteren Totpunkts für den Kreuzkopf oder eine Gleitbacke in einem bestimmten Zylinder in Bezug auf einen festen Punkt des Motors messen. In einer Lernphase wird eine Tabelle mit Referenzwerten zur Kompensation von Motorbetriebsbedingungen erzeugt. Der Normalbetrieb umfasst folgende Schritte: Empfangen eines Signals von jedem Sensor; Kompensieren jedes Signals (420) mit einem Referenzwert in Abhängigkeit von der aktuellen Motorbetriebsbedingung; Bestimmen, ob ein Schwellenwert überschritten wurde (450), und, wenn dies der Fall ist, Ausgeben einer Anzeige der überschrittenen Schwelle.
Patent CH-715210-B1 (CH)
Title: Unité et système d'équilibrage sans fil pour cellule de batterie.
Inventor: ANTOINE TOTH
IPC: H02J7/00
Filed: 2018-07-30
Abstract: L'invention se rapporte à une cellule (C2) de batterie comprenant une unité d'équilibrage (U2) qui comprend : – des moyens de mesure (MM2) de paramètres d'état de la cellule (C2), – des moyens de communication (MD2) sans fil, permettant d'envoyer et de recevoir des paramètres d'état, – des moyens de transfert d'énergie (ME2) sans fil. L'invention concerne également une batterie munie d'une pluralité desdites cellules connectées en série.
Patent DE-2426834-B1 (DE)
Title: Switching system for roller shutter drive - has limit switches and shutter travel is held constant
Inventor: RUCKH GUENTHER
IPC: E06B9/88
Filed: 1974-06-04
Abstract: The mechanism is used for switching off a roller shutter power drive when the shutter has reached the upper or lower extreme position. This mechanism is housed within the hollow winding shaft of the shutter. The limit switches are actuated by a rotating ring. The rotating spindle carries a sleeve which has an external screw thread. This sleeve has a flanged end which is connected by a coupling disc to a rotating ring. On this sleeve a nut is carried which actuates the limit switches. The inwards pointing switching pins lie within the movement path of the contact actuators of the switches. This arrangement actuates the limit switches directly and hence the distance adjusted for shutter travel between the upper and lower extreme position remains constant and its adjustment is not effected by the winding spindle rotation.
Patent ES-2055668-B1 (ES)
Title: Procedimiento y cabezal de extrusion para conformar un sucedaneo de angula.
Inventor: PASTOR MARIN JAVIER
IPC: A23L17/00
Filed: 1993-02-16
Granted: 1995-03-01
Abstract: PROCEDIMIENTO Y CABEZAL DE EXTRUSION PARA CONFORMAR UN SUCEDANEO DE ANGULAS EN EL QUE SE PARTE DE UN PRODUCTO A BASE DE PESCADO PICADO, LAVADO Y ESCURRIDO MEZCLADO CON CRIOPROTECTORES, ALMIDONES, FARINACEOS, ACEITES, CLARA DE HUEVO, ETC., AL QUE SE LE MEZCLAN SALES DE ACIDO ALGINICO Y PARTICULAS DE CALCIO PROVENIENTES DE ESPINA DE PESCADO, SEPARANDO LA MEZCLA OBTENIDA EN TRES PARTES, A DOS DE LAS CUALES SE LES AÑADE UN COLORANTE, PREFERENTEMENTE TINTA DE CALAMAR, EN DIFERENTES PROPORCIONES, PARA OBTENER UNA PARTE BLANQUECINA, UNA PASTA GRISACEA Y UNA PASTA MUY OSCURA QUE SON BOMBEADAS POR ELEMENTOS INDEPENDIENTES HACIA EL CABEZAL DE EXTRUSION EMERGIENDO LA PARTE BLANQUECINA Y LA PARTE GRISACEA POR DOS CONDUCTOS PARALELOS CUYAS SECCIONES PRESENTAN UN ANCHO IGUAL A LA LONGITUD DE UNA ANGULA REAL Y EN ALTURA A DOS TERCIOS Y UN TERCIO RESPECTIVAMENTE DE UNA ANGULA; DISPONIENDOSE ENTRE AMBOS CONDUCTOS UNASALIDA TUBULAR POR LA QUE EMERGE LA PASTA MAS OSCURA, FORMANDO LAS TRES PASTAS UNA LAMINA UNICA AL PASAR POR UNA BOCA DE SALIDA EN CUYO EXTREMO EXTERIOR SE DISPONE UNA CUCHILLA DE CORTE DE VELOCIDAD REGULABLE QUE CONFORMA EN CADA CORTE LOS LATERALES OPUESTOS DE DOS UNIDADES DEL PRODUCTO ACABADO, REALIZANDOSE LA GELIFICACION DEL PRODUCTO POR INMERSION EN AGUA PRECALENTADA.
Patent ES-2129341-B1 (ES)
Title: Sistema de recuperacion de calor y filtracion de gases de combustion procedentes de una fusion, con produccion de energia electrica
Inventor: NEBOT APARICI ANTONIO
IPC: F01K3/18
Filed: 1996-12-16
Granted: 2000-09-01
Abstract: Mejoras introducidas en la patente de invención 9302634, por Sistema de recuperación de calor y filtración de gases de combustión procedentes de una fusión, con producción de energía eléctrica. El sistema se basa en dotar a cada uno de los hornos (1) que participan en una instalación de esmaltación de cerámica, una unidad operativo (3) en la que participa un intercambiador (4) y un filtro (5) que permite recuperar mayoritariamente los residuos arrastrados por los humos, para su nueva aportación al horno (1) y consiguiente reciclado. Las unidades operativas (3) de los diferentes hornos (1) , de acuerdo con las mejoras, están en comunicación directa y a circuito abierto con un intercambiador de salida (9) asociado a un turbogenerador (10) , utilizando como fluido de transmisión térmica aire. El turbogenerador (10) incluye un circuito (11) secundario del intercambiador (9), utilizando un fluido vapor para mover una turbina (12) que a su vez acciona un alternador (13) generador de energía eléctrica. Figura 2.