baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007022874-A1 (WO)
Title: System, verfahren und computerprogrammprodukt zur arbeitsflussbasierten datenverarbeitung
Inventor: AMRHEIN PETER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-08-10
Abstract: Es wird ein Ansatz zur arbeitsflussbasierten Datenverarbeitung beschrieben, wobei im Rahmen des Arbeitsflusses eine Vielzahl von Anzeigeseiten mittels Arbeitsfluss-Steuerbefehlen interaktiv durchlaufen werden. Ein geeignetes Computersystem umfasst wenigstens ein Anwenderterminal mit einer Anwenderschnittstelle für die Seitenanzeige (802) und für die Eingabe von Anwenderdaten und von Arbeitsfluss-Steuerbefehlen, ein oder mehrere Basissysteme mit zugehörigen Basisdatenbanken, in denen Basisdaten enthalten sind, wenigstens eine Cache-Datenbank, in welcher die Anwenderdaten und ein selektiver Basisdatenauszug gecached sind (806), ein oder mehrere Service-Systeme mit Services (810) zum Durchführen von Datenverarbeitungsschritten auf der Grundlage von aus der Cache-Datenbank bezogenen Daten sowie einen Mechanismus (804) zur Erzeugung eines auf den Aufruf wenigstens eines Services (810) gerichteten Request als Reaktion auf einen Arbeitsfluss-Steuerbefehl, wobei der Service (810) asynchron bezüglich der Anzeige einer neuen Anzeigeseite aufgerufen wird, wenn der Aufbau der neuen Anzeigeseite unabhängig vom Ergebnis des mittels des Request aufgerufenen Services (810) ist.
Patent WO-2007028609-A1 (WO)
Title: Gène sms 27
Inventor: CHEVREUX BASTIEN
IPC: C12N9/02
Filed: 2006-09-07
Abstract: La présente invention concerne des gènes nouvellement identifiés qui codent pour des protéines qui sont impliquées dans la synthèse de l'acide L-ascorbique (ci-après également appelé vitamine C). L'invention concerne également des polynucléotides comprenant les séquences de polynucléotides de pleine longueur des nouveaux gènes et des fragments de ceux-ci, les nouveaux polypeptides codés par les polynucléotides et les fragments de ceux-ci, ainsi que leurs équivalents fonctionnels. La présente invention concerne également l'utilisation desdits polynucléotides et polypeptides comme outils biotechnologiques dans la production de vitamine C à partir de microorganismes, une modification desdits polynucléotides et/ou polypeptides codés ayant un impact direct ou indirect sur la productivité, la production et/ou le rendement de production du produit de fermentation dans ledit microorganisme. L'invention concerne également des procédés/méthodes d'utilisation des polynucléotides et des séquences de polynucléotides modifiées pour transformer des microorganismes hôtes. L'invention concerne également des microorganismes génétiquement modifiés et leur utilisation pour la production directe de vitamine C.
Patent WO-2008052577-A1 (WO)
Title: Versorgungssytem für einen brennstoffzellenstapel sowie verfahren zum betreiben des versorgungssystems
Inventor: HORNBURG GERALD
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-10-31
Abstract: Obwohl das Grundprinzip der Brennstoffzelle bereits längstens bekannt ist, führen die intensiven Entwicklungen stetig zu neuen Aspekten bei der praktischen Realisierung der Brennstoffzelle. Es wird ein Versorgungssystem (3) für einen Brennstoff zellenstapel (2) mit einer Kathodengas Zuführung zur Zuführung eines Oxidanten zu einem Kathodeneingang (7) des Brennstoff zellenstapels (2), mit einer Anodengaszuführung zur Zuführung eines Brennstoffes zu einem Anodeneingang (9) des Brennstoff zellenstapels (2), mit einer Anodengasrezirkulation (12) zur Zurückführung von teilverbrauchtem Anodengas aus einem Anodenausgang zu dem Anodeneingang (9) und mit einer zuschaltbaren Purgeleitung (16) zur Abführung des teilverbrauchten Anodengases als Purgegas von der Anodengasrezirkulation (12) in die Kathodengaszuführung vorgeschlagen, wobei das Versorgungssystem (3) zudem eine Aufbereitungsanordnung umfasst, die stromaufwärts vor dem Kathodeneingang (7) angeordnet ist und ausgebildet ist, a) um in einer Mischstelle einen Teilstrom des Oxidanten mit dem Purgegas zu mischen, b) um den Teilstrom zu komprimieren, zu beschleunigen und/oder den Teilstrom oder den Mischstrom zu erwärmen und c) um den Mischstrom in die Kathodengaszuführung zu leiten.
Patent WO-2007082566-A1 (WO)
Title: Verpackungseinheit
Inventor: MUEHLHAUSEN HANS-GEORG
IPC: B65D75/34
Filed: 2006-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackungseinheit, umfassend ein Behältnis (1) zur Aufnahme eines Produktes, einen Verschluss (2) sowie eine durch den Verschluss (2) verschließbare Öffnung (14) zur Entnahme des Produktes aus dem Behältnis (1), wobei die Verpackungseinheit (1, 2 ,14) mindestens ein Aufnahmemittel (3) für eine Mehrzahl von Additivportionen (6, 11, 21) von jeweils kleiner 50 ml aufweist, wobei das Additiv (16) wenigstens eine Substanz aus der Gruppe der Duftstoffe, Farbstoffe oder Tenside umfasst und das Aufnahmemittel (3) für Additivportionen (6, 11, 21) lösbar an der Verpackungseinheit (1, 2, 14) fixierbar ist.
Patent WO-2007065601-A1 (WO)
Title: Recirculation de gaz d'echappement dans un moteur a combustion interne refroidi par air
Inventor: BLEFFERT ALFONS
IPC: F02M25/07
Filed: 2006-12-01
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne qui présente un carter de vilebrequin (1) et une tête de cylindre (3) qui recouvre un cylindre du carter de vilebrequin et dans lequel un canal de gaz frais et un canal de gaz d'échappement sont ménagés ; lesquels débouchent sur un côté longitudinal de la tête de cylindre et sont reliés respectivement à un conduit (16) de gaz frais et à un conduit (17) de collecte des gaz d'échappement, et un système de recirculation de gaz d'échappement constitué d'un conduit de recirculation des gaz d'échappement et d'une soupape de commande (23) étant prévu. L'invention concerne un moteur à combustion interne doté d'un système de recirculation des gaz d'échappement et dans lequel le système de recirculation de gaz d'échappement n'est pas influencé par le conduit de collecte des gaz d'échappement chauds en fonctionnement. Ce résultat est obtenu par le fait que le système de recirculation des gaz d'échappement est disposé sur le côté de la tête du cylindre opposé au conduit de gaz frais et au conduit de collecte des gaz d'échappement. Cet agencement éloigné du conduit de collecte des gaz d'échappement beaucoup plus chaud que les autres composants en fonctionnement a pour conséquence une diminution directe de la température du flux de gaz d'échappement recirculé sans qu'il faille prendre de dispositions particulières de refroidissement.
Patent WO-2006082138-A1 (WO)
Inventor: GROMOLL BERND
IPC: F28D17/02
Filed: 2006-01-18
Abstract: The motor device comprises a motor (2) with a rotor (5) rotating about an axis (A), the superconductive winding (10) of which is coupled to a central refrigerant cavity (12) via a winding support (9) in a thermally conductive manner. The rotor cavity (12) forms a tube system, together with the line sections (22) laterally connected thereto and a condenser chamber (18) of a refrigeration unit (15), located outside the motor (2), in which a refrigerant (k, k') circulates as result of a thermosiphon effect. According to the invention, the refrigerant supply to the central rotor cavity (12) is maintained, even with inclined positions (δ) of the rotor (5), when the rotor cavity (12) is provided with a lining (25) from a porous material, preferably a sintered metal, of high thermal conductivity.
Patent WO-2006087294-A1 (WO)
Title: Transformatorkern mit magnetischer abschirmung
Inventor: PLOETNER CHRISTOPH
IPC: H01F27/36
Filed: 2006-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transformatorkern mit einem Kerninneren aus magnetisierbarem Material. Magnetische Streuflüsse erzeugen in den äußeren Kernbereichen Wirbelströme, die zu Leistungsverlusten und lokal hohen Erwärmungen führen. Durch eine teilweise das Kerninnere umhüllende Abschirmung aus mindesten einem geschichteten magnetisierbaren Material werden die Streuflüsse kanalisiert und von dem Außenbereich des Kerninneren weggeführt. Dies führt zu einer starken Verringerung der Wirbelstrombildung im Kerninneren und verhindert somit starke lokale Erwärmungen des Transformatorkerns und Leistungsverluste.
Patent WO-2006106054-A1 (WO)
Inventor: HEBEISEN PAUL
IPC: A61P3/00
Filed: 2006-03-27
Abstract: The present invention relates to compounds of the formula (I) wherein X and R1 to R8 are as defined in the description and claims, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds are useful for the treatment and/or prophylaxis of diseases which are associated with the modulation of CB1 receptors, such as obesity.
Patent WO-2006111537-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a cristaux liquides en phase nematique en helice bistable (btn)
Inventor: JOUBERT CECILE
IPC: G02F1/139
Filed: 2006-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides en phase nématique en hélice bistable comprenant une couche de cristaux liquides (150) d'épaisseur d, de biréfringence n et de retard optique nd. Cette couche de cristaux liquides est située entre deux substrats (120, 180) et entre un premier et un second polariseurs (100, 200). La couche de cristaux liquides (150), en l'absence d'un champ électrique appliqué, possède deux textures uniformes en hélice, stables ou métastables, et au moins une couche de compensation (110, 190) constituée d'au moins une pellicule biréfringente. Cette pellicule biréfringente a une anisotropie optique définie par trois indices de réfraction caractéristiques nx, ny, nz le long de trois axes correspondants x, y, z d'ellipsoïde des indices, x et y étant situés à l'intérieur du plan des substrats, nx et ny étant désignés comme des indices dans le plan, avec nx>ny, x étant désigné comme l'axe lent, et z étant perpendiculaire au plan des substrats. Le paramètre de bi-axialité Nz est égal à (nx-nz)/(nx-ny), Nz étant compris entre -  et 1 de façon que, en vue oblique, le retard optique de la texture stable ou métastable correspondant à l'état foncé soit compensé afin d'améliorer le rapport des contrastes et qu'en même temps le retard optique de la texture stable ou métastable correspondant à l'état clair soit modifié afin de réduire la variation chromatique.
Patent WO-2007009975-A1 (WO)
Title: Procede de reduction du point de trouble d'une huile de base
Inventor: DUININCK JAKOB WILLEM
IPC: C10G31/06
Filed: 2006-07-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réduction du point de trouble d'une huile de base d'une viscosité cinématique supérieure à 10 cSt à 100 °C, en séparant les molécules agissant sur le point de trouble haut de l'huile de base: (a) en déposant lesdites molécules d'un côté de la surface refroidie; (b) en obtenant une huile de base à point de trouble réduit; et (c) en fondant les molécules déposées et en les séparant de la surface, puis en réutilisant ladite surface pour exécuter l'étape (a).
Patent WO-2007017432-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von arylboronsäureestern
Inventor: GRIESBACH ULRICH
IPC: C25B3/29
Filed: 2006-08-02
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Arylboronsäureesters (Arylboronsäureester I), wobei man ein Arylchlorid, -bromid oder -iodid (Arylhalogenverbindung II), mit einem Borsäure- oder einem Boronsäureester (Bor(on)säureester IM) oder einem 1,1,2,2-Tetraalkoxydiboran (Tetraalkoxydiboran IV), elektrochemisch reduktiv kuppelt.
Patent WO-2007048777-A1 (WO)
Title: Jauge capacitive
Inventor: NAYDENOV VOLODIA
IPC: G01F23/26
Filed: 2006-10-24
Abstract: Cette invention concerne une jauge capacitive pour réservoir de carburant constituée des éléments suivants : condensateur de mesure, condensateur de référence et condensateur normal, connecté à un circuit électronique d'interprétation qui l'alimente, lequel circuit comprend des commutateurs pour la charge et la décharge des condensateurs de mesure ou de référence à une certaine fréquence ; intégrateur auquel les charges de mesure du condensateur de référence peuvent être transmises pour stockage avant décharge dans le condensateur normal ; comparateur comparant une valeur de sortie de l'intégrateur à une valeur de seuil ; compteur ; et processeur ou unité de calcul déterminant le niveau de carburant dans le réservoir d'après l'équation : h = [n ref,empty/(n ref-n ref,empty)] . [(n meas-n meas,empty)/n meas,empty], dans laquelle n représente les valeurs lues par le compteur pour la capacitance du condensateur de référence à vide (n ref,empty), pour la capacitance du condensateur de référence immergé dans le carburant (n ref), pour la capacitance du condensateur de mesure à vide (n meas,empty) et pour la capacitance de la mesure du condensateur de mesure dans le liquide à mesurer (n meas). Le compteur est une minuterie mesurant le temps écoulé entre deux dépassements successifs de la valeur de seuil.
Patent WO-2007073957-A1 (WO)
Title: Abgasnachbehandlungsvorrichtung
Inventor: HAEBERER RAINER
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-10-27
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Abgasnachbehandlungsvorrichtung zum Nachbehandeln von Abgasen in einem Abgassystem eines Verbrennungsmotors, in dem ein Katalysator zur Reduktion von NOx-Bestandteilen des Abgases des Verbrennungsmotors angeordnet ist, sowie mit einer Vorrichtung zum Einbringen eines Reduktionsmittels über ein Abgasrohr (11 ) in den Katalysator, wobei die Vorrichtung ein Dosierventil (10) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass das Abgasrohr (11 ) ausgebildet ist, um einen direkten Hitzeeintrag in das Dosierventil (10) zu vermindern und/oder eine erhöhte Wärmeabfuhr aus dem Dosierventil (10) zu ermöglichen.
Patent WO-2007093269-A1 (WO)
Title: Method and device for producing a cutout or aperture in the wall of a component formed according to the hydroforming process
Inventor: WILHELM BERND
IPC: B21D26/035
Filed: 2007-01-22
Abstract: The invention relates to a method of producing a cutout or aperture in the wall of a component formed according to the hydroforming process, for example a hollow body which is located in the forming tool (1), by means of a punch (8, 10) which is displaceable from outside to inside or from inside to outside and which is pressed into the wall of the hollow body. In order to carry out a cutting process in the tool, it is proposed that the wall of the initial workpiece or workpiece mounted in the forming tool (1) and fixed and positioned preferably with sealing plungers (3, 4) first of all be precut abruptly by means of the punch (8, 10) except for a residual wall thickness. The forming process is combined with processes of chipless forming for processing the apertures and cutouts and with finishing, which take place in the tool. Furthermore, a corresponding device is proposed.
Patent WO-2007118565-A1 (WO)
Title: Verwendung von flavonoiden
Inventor: RUDOLPH THOMAS
IPC: A23L27/10
Filed: 2007-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von mindestens einem Flavonoid zur Geruchsverbesserung und/oder Geruchsstabilisierung, sowie entsprechende Zubereitungen und deren Herstellung.
Patent WO-2007140979-A1 (WO)
Inventor: HUBER BERTOLD
IPC: E21D9/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: Um eine quasi-kontinuierliche Anzeige des Nordwinkels sowie des Roll- und des Nickwinkels im Arbeitsprozess einer Tunnelvortriebsmaschine zu ermöglichen, sieht die Erfindung die Verwendung eines mehrachsigen, vorzugsweise dreiachsigen Strap-Down-Systems von mehreren auf einer Plattform (11) fixierten Drehratensensoren ( 12X, 12Y, 12Z) und von entsprechend zugeordneten mehreren Beschleunigungsmessern ( 13X, 13Y, 13Z) vor, deren Messsignale in eine Recheneinheit (14) eingespeist werden, in dem ein Kalman-Filter-Algorithmus implementiert ist.
Patent WO-2008015016-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la modification de surfaces
Inventor: CHIZIK ANNA ANDREYEVNA
IPC: H01J37/32
Filed: 2007-08-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de revêtement d'un substrat avec une couche résistante à l'usure à base de carbone, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : i) utiliser un substrat contenant un matériau qui présente une affinité pour le carbone, ii) nettoyer une surface du substrat, iii) déposer une couche contenant du métal sur la surface, iv) bombarder d'ions la surface enduite, v) déposer une couche de carbone sur la surface. La présente invention concerne également un substrat comprenant un revêtement de carbone de type diamant sur sa surface et un appareil destiné à réaliser le procédé selon l'invention.
Patent WO-2008061757-A1 (WO)
Inventor: DE SAIZIEU ANTOINE
IPC: A61K127/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: The present invention refers to rosemary extracts for use as medicament for the treatment of a disorder connected to reduced neurotransmission, as well as to dietary and pharmaceutical compositions containing such rosemary extracts and their uses.
Patent WO-2007115891-A1 (WO)
Title: Schnecken-riemen-getriebe eines lenk-hilfsantriebs
Inventor: LEUTNER WILFRIED
IPC: B62D5/04
Filed: 2007-03-14
Abstract: Lenk-Hilfsantrieb (1) für eine Lenkung in einem Kraftfahrzeug, mit einem eine Motorwelle (7) antreibenden Motor (2) und einem zwischen Motorwelle (7) und einer Abtriebswelle (4) angeordneten Getriebe (3). Das Getriebe (3) ist als kombiniertes Schnecken-Riemengetriebe ausgebildet. Ferner ein Verfahren zum Justieren des Getriebes (3) eines Lenk-Hilfsantriebs, wobei die Justage durch alleiniges Verstellen der Zwischenwelle (11) relativ zu der Motorwelle (7) und/oder der Abtriebswelle (4) erfolgt.
Patent WO-2007135141-A1 (WO)
Title: Supplément maternel
Inventor: HASCHKE FERDINAND
IPC: A61K31/202
Filed: 2007-05-22
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'acide docosahexanoïque pour la fabrication d'une composition destinée à être administrée à une femme enceinte, la composition permettant de réduire le risque de développement d'un surpoids ou d'une obésité chez l'enfant au cours de la petite enfance.
Patent WO-2007147877-A1 (WO)
Title: Procédé de pronostic dans le cancer colorectal
Inventor: SCHWARTZ NAVARRO SIMO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-06-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de pronostic dans le cancer colorectal basé sur la détermination des niveaux d'expression du gène EphB4 dans les tumeurs de patients atteints de cette maladie. Les niveaux peuvent être utilisés en tant qu'un marqueur de la probabilité de récurrence du cancer chez le patient et pour les pronostics de sensibilité que présentent les tumeurs au traitement avec le 5-fluoro-uracile, permettant d'établir la stratégie thérapeutique la plus adéquate pour chaque patient.
Patent WO-2008025812-A1 (WO)
Inventor: BANKWITZ UWE
IPC: C09J183/08
Filed: 2007-08-30
Abstract: La présente invention concerne des compositions de silicone qui contiennent au moins un polydiorganosiloxane à terminaison cétoximosilane et au moins un alcoxysilane. Ces compositions sont à réticulation neutre et présentent une faible odeur associée à une bonne tenue et une bonne stabilité au stockage.
Patent WO-2008068109-A1 (WO)
Title: Turbine
Inventor: SENIOR PETER
IPC: F01D1/02
Filed: 2007-10-19
Abstract: Turbine (8) comportant un corps de turbine entouré par un carter (22) de turbine, un rotor (10) de turbine muni d'aubes (19) de turbine s'étendant au moins à travers du corps de turbine, un stator de turbine muni d'aubes (18) de stator, une chambre annulaire (21) de turbine à l'intérieur du carter (22) de turbine autour du rotor (10) de turbine et au moins deux chambres (6) de combustion et un nombre correspondant de canaux diffuseurs (14) d'échappement, où les aubes de stator s'étendent sur moins de 360 degrés et définissent des secteurs passants (20) et non passants de la chambre annulaire, les secteurs passants (20) coïncidant avec le secteur annulaire sur lequel s'étendent les aubes (18) de stator, et où l'aire nécessaire d'écoulement dans la chambre annulaire (21) de la turbine pour que des gaz chauds passent à travers des aubages (18, 19) de turbine et entraînent la turbine (8) est concentrée dans lesdits secteurs passants (20) de la chambre annulaire (21).
Patent WO-2008055904-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von isocyanaten
Inventor: DAISS ANDREAS
IPC: C07C263/10
Filed: 2007-11-06
Abstract: Gegenstand der Efindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Isocyanaten durch Umsetzung von Aminen mit Phosgen in der Gasphase in mindestens einer Reaktionszone, wobei das Reaktionsgemisch zum Abbruch der Reaktion durch mindestens eine Zone geführt wird, in der mindestens eine Flüssigkeit eingedüst wird, dadurch gekennzeichnet, dass man das Reaktionsgemisch durch einen geschlossenen Vorhang aus Quenchflüssigkeit führt, der den Querschnitt der Quenchzone vollständig ausfüllt.
Patent WO-2009083031-A1 (WO)
Title: Servorégulateur et procédé de régulation d'une pluralité de moteurs
Inventor: JONSSON INGVAR
IPC: H02P5/46
Filed: 2007-12-28
Abstract: La présente invention concerne un servorégulateur permettant de réguler une pluralité de moteurs comprenant un moteur maître (M1) et un moteur asservi (M2) entraînant en coopération un élément mobile. Le servorégulateur est conçu pour réguler le moteur maître et le moteur asservi sur la base des références de position (posref) du moteur maître, le servorégulateur comprend un régulateur de vitesse maître (6a) conçu pour calculer un couple de référence (τref1) du moteur maître sur la base des erreurs de vitesse (verr1) du moteur maître. Le régulateur de vitesse asservi (6b) est conçu pour calculer des couples de référence (τref2) du moteur asservi sur la base des erreurs de vitesse (Verr2) du moteur asservi. Chacun des couples de référence comprend une partie de couple proportionnelle (τp1,τP2) et une partie de couple intégrale ((τI1,(τI2)). Le servorégulateur est conçu pour calculer chacune des parties de couple intégrales sur la base des erreurs de vitesse du moteur maître et des erreurs de vitesse du moteur asservi, de sorte que, sous l'influence des parties de couple intégrales, les couples seront répartis de manière égale entre les moteurs maître et asservi ou en fonction d'un rapport prédéfini.
Patent WO-2008131879-A1 (WO)
Title: Werkzeughalter mit mechanischen wirkmitteln
Inventor: PHILIPSKOETTER ANDRE
IPC: B21J15/10
Filed: 2008-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Werkzeughalter (1), insbesondere für Anlagen für umformtechnische Fügeprozesse, insbesondere Clinchen und Stanznieten, sowie thermische Fügeprozesse wie Widerstandspunktschweißen, Handlingsprozesse, Prägeprozesse, Schraub- und Einpressprozesse, welcher einen Werkzeughaltebereich (7, 8) hat, der ein Werkzeug (9, 10) hält, welches im Betrieb unter elastischer Verformung des Werkzeughalters (1) mit einer Betriebskraft (FB) gegen ein Werkstück (5, 6) oder dgl. zu pressen ist. Es ist eine erhöhte Einsatzflexibilität dadurch gegeben, dass an dem Werkzeughalter (1), insbesondere lösbar, anzubringende, in einem oder auf einen Verformungsbereich wirkende mechanische Wirkmittel (11-14) vorgesehen sind, welche unter der Verformung vorbestimmte mechanische Eigenschaften, insbesondere Verformungseigenschaften, des Werkzeughalters (1) in vorbestimmtem Sinne beeinflussen.
Patent WO-2008151810-A1 (WO)
Inventor: EHLERDING ANDREAS
IPC: G05B19/416
Filed: 2008-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour optimiser la coordination des mouvements de machines de mesure ou de machines-outils comportant des axes à translation redondante, les axes partiels longs permettant un mouvement partiel dont l'accélération est relativement faible, dans un espace de mesure ou d'usinage relativement grand, et les axes partiels courts exécutant principalement, à une vitesse de mesure ou d'usinage sensiblement constante dans l'ensemble, les composantes d'un mouvement total qui nécessitent une accélération supérieure à un maximum déterminé ou fixé pour les axes partiels longs. Selon l'invention, dès que l'on se trouve en présence de paramètres ou de conditions menant à une situation dans laquelle, à une vitesse constante recherchée, des axes supplémentaires risqueraient d'atteindre les limites de leur liberté de mouvement, la consigne d'accélération pour les axes supplémentaires courts est réduite.