baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007090482-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum vorausschauenden bestimmen einer temperaturverteilung in einer wand einer turbinenanlage
Inventor: BRACKENHAMMER ECKART
IPC: F01D19/02
Filed: 2006-12-20
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum vorausschauenden Bestimmen einer Temperaturverteilung in einer Wand (15) einer Turbinenanlage (1) vorgeschlagen. Dabei wird die Wand (15) in mehrere Schichten (24) eingeteilt, wobei für die jeweilige Schicht (24) eine gleiche Temperatur (Ti-Tn) angenommen wird. In einem Echtzeitmodul (22) wird ein kontinuierliches Bestimmen von aktuellen Temperaturen (TANF) der einzelnen Schichten (24) der Wand (15) in Abhängigkeit von einer aktuell bestimmten Temperatur (TAM) eines an die erste Wandschicht (24i) angrenzenden, wärmeführenden Mediums durchgeführt. Ferner wird in einem Vorausschaumodul (21) das vorausschauende Bestimmen der Temperaturen (Ti-Tn) der einzelnen Schichten (24) zyklisch über einen vorgegebenen Zeitbereich durchgeführt, wobei zu Beginn eines jeden Zyklus' die kontinuierlich bestimmten aktuellen Temperaturen (TANF) der einzelnen Schichten (24) berücksichtigt werden.
Patent WO-2007124807-A1 (WO)
Title: Chirurgische fixiereinrichtung für zwei knochenteile
Inventor: MORALES PEDRO
IPC: A61B17/68
Filed: 2007-03-02
Abstract: Um bei einer chirurgischen Fixiereinrichtung zur gegenseitigen Fixierung von zwei nebeneinanderliegenden Knochenteilen mit einem ersten Anlageelement zur Anlage an der Unterseite der beiden Knochenteile und mit einem zweiten Anlageelement zur Anlage an der Oberseite der beiden Knochenteile und mit einer Spanneinrichtung, die die beiden Anlageelemente durch einen Zwischenraum zwischen den Knochenteilen hindurch miteinander verbindet und die die beiden Anlageelemente dauerhaft gegeneinander gespannt fixiert, wenn sie an der Unterseite bzw. der Oberseite der Knochenteile anliegen, das Anlegen der Fixiereinrichtung zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß die Fixiereinrichtung mindestens ein elastisches Spannelement umfaßt, welches eine an die Oberseite der Knochenteile anlegbare Stützfläche gegen das erste Anlageelement verschiebt, so daß die Stützfläche und das erste Anlageelement gegen die Kraft des elastischen Spannelementes voneinander entfernbar sind.
Patent WO-2007104470-A1 (WO)
Title: Elastisch biegbarer koppelkörper
Inventor: KIRSTGEN UDO
IPC: A61C1/07
Filed: 2007-03-08
Abstract: Ein Koppelkörper (26), der eine lineare Eingangsbewegung in eine hierzu transversale lineare Ausgangsbewegung umsetzen kann, hat zwei gleichlange paralelle Biegearme (28, 30), die an den Enden durch transversale Verbindungsarme (32, 34) verbunden sind. Die Verbindungsarme (28, 30) tragen gleichsinnig und gleich weit von ihren neutrale Linien beabstandete Massekörper darstellende Antriebkörper (40, 42).
Patent WO-2008017467-A1 (WO)
Title: Schaltung für ein kraftfahrzeug, insbesondere zur ansteuerung einer beleuchtungseinrichtung
Inventor: REINLE THOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: Es wird eine Schaltung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere zur Ansteuerung einer Beleuchtungseinrichtung, vorgeschlagen, wobei die Schaltung parallel geschaltet eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle aufweist, wobei der ersten Lichtquelle eine erste Stromsenke und der zweiten Lichtquelle eine zweite Stromsenke zugeordnet ist, wobei der Schaltung ein Messmittel zugeordnet ist, wobei das Messmittel zur Bestimmung der Funktionsfähigkeit der ersten Lichtquelle und zur Bestimmung der Funktionsfähigkeit der zweiten Lichtquelle vorgesehen ist.
Patent WO-2009021534-A1 (WO)
Title: Prüfvorrichtung mit einem antrieb, der eine drehbewegung in eine hin- und herbewegung veränderlicher amplitude umwandelt
Inventor: TRAUTWEIN FRANK THILO
IPC: G01N3/34
Filed: 2007-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung zur statischen und dynamischen Prüfung von Werkstücken, mit einer ersten Einspannvorrichtung und einer zweiten Einspannvorrichtung für das Werkstück, und einem Antrieb zum zyklischen Verschieben der zweiten Einspannvorrichtung, wobei der Antrieb eine Schwinge aufweist, an der die zweite Einspanneinrichtung drehbar gelagert ist und die beiden Enden der Schwinge mit jeweils einem drehbar gelagerten Lenker verbunden ist und die freien Enden der Lenker mit jeweils einem Kurbeltrieb gekoppelt ist, wobei die Lenker in der Grundstellung der Prüfvorrichtung gleichsinnig von den Enden der Schwinge abragen.
Patent WO-2008031485-A1 (WO)
Title: Aufsatz mit klappdeckel
Inventor: KUENZ JOHANN
IPC: B65D55/16
Filed: 2007-08-16
Abstract: Es ist ein Aufsatz (1) mit einem Klappdeckel (10) zur Montage auf einem Hals bzw. am oberen Körperabschnitt eines Behälters beschrieben, der einen äusseren Mantel (6) und innerhalb des äusseren Mantels (6) angeordnete Anbindemittel (3) zur Verbindung des Aufsatzes (1) mit dem Behälter aufweist, und mit einem schwenkbaren Klappdeckel (10) mit einer Decke (11), von deren Innenfläche (12) ein Dichtkonus (13) abragt, ausgestattet ist. Der am Klappdeckel (10) angeordnete Dichtkonus (13) ist im geschlossenen Zustand in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Anbindemitteln (3) angeordnet. Die Anbindemittel (3) und der Dichtkonus (13) begrenzen wenigstens bereichsweise einen Aufnahmespalt (14) für den Hals bzw. für einen Ausgiessstutzen des Behälters.
Patent WO-2008055565-A1 (WO)
Title: Zerspaner für hackschnitzel
Inventor: LOTH ROBERT
IPC: B27L11/00
Filed: 2007-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zerspaner für Hackschnitzel mit einem Gehäuse; mit einem Rotor, der einen Kranz von achsparallelen Flügeln aufweist; mit einem Messerring, der eine Mehrzahl von über den Umfang verteilten Messerpaketen aufweist; jedes Messerpaket umfasst einen Messerträger (5.3), eine Klemmplatte (5.1) sowie ein zwischen diesen beiden sandwichartig eingeklemmtes Messer (5.2); Träger, Messer und Klemmplatte sind jeweils durch Klemmschrauben (5.5) zusammengespannt. Der vorliegende Zerspaner ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: es sind mehrere Einrichtungen (5.1.1) vorgesehen, die den erzeugten Span unmittelbar nach seinem Entstehen verteilen, und die über die Länge wenigstens eines Messerpaketes verteilt angeordnet sind.
Patent WO-2008046570-A1 (WO)
Title: Tränkkonservierung von objekten
Inventor: IBACH HERMANN WOLF
IPC: B27K3/15
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Konservieren von Objekten aus Stein oder Holz durch Ausfüllen der inneren Hohlräume des Objektes mit einer erhärtbaren Tränkflüssigkeit, wobei das Objekt während des Tränkens von einer Folie umhüllt ist, mit folgenden aufeinander folgende Verfahrensschritte: a) das Objekt wird getrocknet, b) das Objekt wird allseitig mit einer Folie umschlossen, c) das Objekt wird in einen Behälter eingebracht, d) der Behälter wird mit einem fließfähigen Füllmaterial zur Ausübung eines Druckes auf die Folienaußenseite gefüllt, e) der oberste Folienbereich wird geöffnet, f) der Behälter wird in einen Autoclaven eingebracht g) durch die obere Folienöffnung wird die Tränkflüssigkeit eingefüllt, h) im Autoclaven werden wechselnde Drücke auf das mit Folie umgebene Objekt ausgeübt, hierbei wechselnd zwischen Unterdruck, Normal- und Überdruck i) nach dem vollständigen Tränken des Objekts wird das Objekt entnommen, j) die Tränkflüssigkeit wird im Objekt ausgehärtet.
Patent WO-2007147841-A1 (WO)
Title: Azolylmethyloxirane, ihre verwendung zur bekämpfung von pflanzenpathogenen pilzen sowie sie enthaltende mittel
Inventor: DIETZ JOCHEN
IPC: C07D405/14
Filed: 2007-06-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Azolylmethyloxirane der allgemeinen Formel I (I) worin A für Phenyl steht, das mit einem F und einem weiteren Substituenten substituiert ist, ausgewählt aus Cl, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl und C1-C4-Alkoxy, B für unsubstituiertes Pyridyl, Thienyl, Thiazolyl, Oxazolyl oder Furyl steht oder für Phenyl, das durch ein bis drei der folgenden Substituenten Halogen, NO2, Amino, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Halogenalkoxy, C1-C4- Alkylamino, C1-C4-Dialkylamino, Thio oder C1-C4-Alkylthio, substituiert ist, mit der Maßgabe, dass B nicht für o-Methylphenyl steht, wenn A 2-Chlor-4- fluorphenyl bedeutet, sowie deren für Pflanzen verträgliche Säureadditions- oder Metallsalze, Verwendung der Verbindungen der Formel I zur Bekämpfung von pflanzenpathogenen Pilzen und sie enthaltende Mittel.
Patent WO-2008019940-A1 (WO)
Title: Procédé de purification de milieux aqueux et dispositif comprenant une résine polyhipe fonctionnalisée
Inventor: BELLAMY KATHRYN
IPC: C02F1/44
Filed: 2007-07-30
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la purification de l'eau, en particulier la purification de l'eau au moyen d'une résine polyHIPE. Un objet de la présente invention est de fournir un moyen adéquat pour retirer la matière microbienne de l'eau. En particulier, un objet de l'invention est de fournir un moyen de retrait des virus capable d'un retrait d'au moins deux Log. En conséquence, la présente invention fournit un procédé destiné à purifier des milieux aqueux comprenant l'étape consistant à mettre un milieu aqueux contaminé au contact d'une résine polyHIPE. La présente invention fournit en outre un copolymère de résine polyHIPE comprenant un monomère à base de styrène et un agent de réticulation et un second monomère à base de styrène. La résine est aminée, sulfonée ou bétaïnée.
Patent WO-2008019953-A1 (WO)
Title: Compositions de couche de séparation au silicone
Inventor: CRAY STEPHEN
IPC: C08L83/06
Filed: 2007-08-02
Abstract: La présente invention concerne une composition de couche de séparation préparée et comprenant un polyorganosiloxane (A) ayant des groupes alcényles, un agent de réticulation (B) ayant des groupes organohydrogénsiloxanes, un catalyseur pour la réaction d'hydrosilylation entre (A) et (B), et un additif d'accrochage destiné à augmenter l'adhérence de la composition à un substrat de film polymère. L'additif d'accrochage est le produit réactionnel d'un polyorganosiloxane fluide (C) contenant au moins un groupe alcényle et au moins un groupe silanol, avec un silane hydrolysable (D) contenant au moins un groupe époxyde. La composition de couche de séparation au silicone durcissable peut être appliquée sur un substrat connu sous le nom de « recouvrement » portant une étiquette, ledit recouvrement pouvant être par exemple du papier, un film polymère, et séché.
Patent WO-2008043640-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines verbundbauteils, insbesondere umfassend ein spritzgussteil mit einer polyurethan- beschichtung
Inventor: GRUBER MARCO
IPC: B29C45/16
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundbauteils, insbesondere umfassend ein Spritzgussteil sowie ein Polyurethan- Element, mit den Schritten: Herstellen eines Trägerbauteils, Umsetzen des Trägerbauteils in eine geöffnete Kavität eines Werkzeugs und Schließen des Werkzeugs bis auf eine vorbestimmte Position, wobei eine vergrößerte Kavität mit einer ersten Größe geschaffen ist. Zur besseren Entlüftung wird vorgeschlagen ein Vakuum in der vergrößerten Kavität erster Größe vor dem Einfüllen eines Flutungsmaterials in die vergrößerte Kavität und dem Durchführen eines Prägeschrittes gleichzeitig mit dem Einfüllen und/oder anschließend an das Einfüllen des Flutungsmaterials zu erzeugen.
Patent WO-2008046929-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum anordnen von durchgangsöffnungen in einem fortbewegbaren band
Inventor: NIKLAS SIGMUND
IPC: B23K26/08
Filed: 2007-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Anordnen von zumindest in einer Reihe reihenartig angeordneten Durchgangsöffnungen (16) in einem flexiblen, fortbewegbaren Band (1), wobei jede Durchgangsöffnung (16) in einer aus einer Mehrzahl von zumindest in einer Reihe reihenartig angeordneten Vertiefungen (2) zur Aufnahme von elektronischen Bauteilen bodenseitig angeordnet ist, wobei eine Lasereinrichtung (4) mit mindestens einem Laserstrahl (5-8) auf den Vertiefungen (2) abgewandten Seiten (11) der Böden (13) der Vertiefungen (2) einwirkend angeordnet ist, wobei die Lasereinrichtung (4) derartig ausgebildet ist, dass mit den mindestens einen Laserstrahl (5 - 8) die Durchgangsöffnungen (16) innerhalb einer vorbestimmbaren Zeitspanne in einem vorbestimmbaren Abschnitt (3) des Bandes (1) an vorbestimmbaren Positionen der Bodenseiten (11) einbrennbar sind.
Patent WO-2008089869-A1 (WO)
Inventor: STIEF HERMANN
IPC: F16H7/08
Filed: 2007-12-07
Abstract: The invention relates to a hydraulic chain tensioner for a traction gear having a cast housing (1) made of plastic or metal, which comprises a rotationally symmetric recess (2) for the at least partial accommodation of a chain tensioner cartridge (3), the pressure oil supply of which is carried out via a supply connection (8) disposed on the outside of the cast housing (1), wherein the recess (2) of the cast housing (1) is produced by means of basic molding without rework, wherein the annular gap (9) created between the wall of the recess (2) and the chain tensioning cartridge (3) due to the draft angle caused by the basic molding process of the otherwise conical recess (2) is sealed by at least one distance bridging ring (10).
Patent WO-2008083985-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation et procédé pour assurer des connexions réseau alternatives
Inventor: BLACKWOOD ADRIAN KYLE
IPC: G01C21/00
Filed: 2008-01-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de navigation. Selon un mode de mise en oeuvre, le procédé consiste à connecter à un serveur un dispositif de navigation via une connexion par modem; recevoir du serveur les informations; déterminer s'il y a ou non des critères qui répondent à une déconnexion; et connecter au serveur le dispositif de navigation via une connexion alternative lors de la détermination de ces critères. Selon une forme d'exécution, le dispositif de navigation comprend un modem pour sa connexion au serveur; un récepteur pour recevoir du serveur des informations; un processeur pour déterminer s'il existe ou non des critères qui répondent à une déconnexion via le modem; et un dispositif de connexion alternative (tel que le dispositif Blue tous pour une connexion par paire de téléphones mobiles, par exemple) afin de connecter au serveur le dispositif de navigation, le dispositif de connexion alternative étant utilisé au moment où le processeur détermine les critères qui répondent à une déconnexion du modem.
Patent WO-2008095636-A1 (WO)
Title: Aktuierungsmittel für eine crash-aktive kopfstütze
Inventor: GUENTHER BENJAMIN
IPC: B60N2/48
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aktuierungsmittel (1) für die Kopfstütze eines Fahrzeugsitzes, welche bei einem Unfall zumindest in Teilen aus einer Komfortstellung in eine Sicherheitsstellung yerlagerbar ist. Das Aktuierungsmittel (1) ist dabei mit Schenkeln (3.1 bis 3.4) versehen, welche infolge Druckbelastung von einer Initialstellung aus gespreizt werden und damit eine auf Kraftübertragungsmittel übertragbare Längung bewirken. Erfindungsgemäß sind die Schenkel (3.1 bis 3.4) untereinander und/oder an Befestigungselemente durch Gelenke (6.1 bis 6.3) verbunden, welche jeweils einen langen Gelenkzapfen (8.3) und einen kurzen Gelenkzapfen (8.2) aufweisen, welche zur Ausbildung der Gelenke (6.1 bis 6.3) axial in Bohrungen (9) einführbar sind. Zusätzlich oder alternativ können die äußeren Schenkel (3.1, 3.4) Vorsprünge (15.1, 15.2) aufweisen, welche die Metallstruktur des Fahrzeugsitzes insbesondere im Bereich eines Querträgers (5) von der Insassenseite her nach hinten durchdringen und zur Anbringung eines Kraftübertragungsmittels, insbesondere von Seele und Hülle eines Bowdenzugs, geeignet sind.
Patent WO-2008104267-A1 (WO)
Title: Rotationstablettenpresse mit wascheinrichtung
Inventor: KRAEMER HANS
IPC: B30B11/08
Filed: 2008-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotationstablettenpresse mit einem Rotor 10 mit einem Oberstempelführungsring 14 für Oberstempel 16, einem Unterstempelführungsring 11 mit Führungen für Unterstempel 13 und einer zwischen den Stempelführungsringen angeordnete Matrizenscheibe 17 aufweist. Die Tablettenpresse weist eine Wascheinrichtung auf, mit welcher der Rotor 10 mittels Waschflüssigkeit waschbar ist, und im Gehäuse 5 ist ein flüssigkeitsdicht abgedichteter Arbeitsraum 5 gebildet, der mit Waschflüssigkeit zum Eintauchen des Rotors in ein Waschbad füllbar ist. Um Gesundheitsgefährdungen für das Personal zu minimieren, ist dem Arbeitsraum 5 wenigstens ein Ultraschallwandler 70, 71 zum Beaufschlagen des Waschbades mit Ultraschall zugeordnet.
Patent WO-2008135287-A1 (WO)
Title: Thermodurcissables ignifugés
Inventor: DITTMAR THOMAS
IPC: C09K21/12
Filed: 2008-05-07
Abstract: La présente invention concerne des formulations thermodurcissables ignifugées qui présentent de bonnes performances en termes de viscosité.
Patent WO-2009039928-A1 (WO)
Title: Aquarium
Inventor: FUHR GUENTER R
IPC: E21D7/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aquarium mit einem druckdichten Aquariumsbehälter (7-12), der im Betrieb mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, sowie mit einer in den Aquariumsbehälter (7-12) mündenden druckfesten Steigleitung (1) zur Erzeugung eines erhöhten hydrostatischen Drucks in dem Aquariumsbehälter (7-12) durch eine in der Steigleitung (1) stehende Flüssigkeitssäule.
Patent WO-2009052987-A1 (WO)
Title: Dialogsystem für ein kraftfahrzeug
Inventor: KUENZNER HERMANN
IPC: G06F3/0489
Filed: 2008-10-16
Abstract: Bei einem Dialogsystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Mehrzahl von Bedientasten, von denen zumindest eine mit einer Funktion aus einer vorgegebenen Menge von Funktionen derart belegbar ist, dass diese Funktion bei Betätigung dieser Bedientaste ausgeführt wird, ist der Bedientaste neben einem für die Ausführung der Funktion zwingend erforderlichen Primärparameter zumindest ein eine Art und Weise der Funktionsausführung betreffender Sekundärparameter derart zuordenbar, dass die Funktion bei Betätigung der Bedientaste in der durch den Sekundärparameter festgelegten Art und Weise ausgeführt wird.
Patent WO-2009065502-A1 (WO)
Title: Résines de polyuréthane pour encres à base de nitrocellulose
Inventor: METLA DHARAKUMAR
IPC: B32B27/00
Filed: 2008-11-08
Abstract: L'invention concerne une résine de polyuréthane qui convient particulièrement à une utilisation dans des encres d'impression à base de nitrocellulose pour des applications de stratification d'emballages. La résine de polyuréthane donne des encres dotées d'excellentes propriétés d'extrusion et d'adhérence, qui conviennent à une utilisation dans des produits stratifiés pour des applications d'emballages.
Patent WO-2009080172-A1 (WO)
Inventor: OESER JOERG
IPC: A01M21/04
Filed: 2008-11-26
Abstract: Application device (1) for the selective application of pesticides to weeds which are taller than the crop plants, comprising: an application bar (2) having at least one component (3) which can be charged with a liquid, and with a material (4) which is suitable for temporarily storing the spray liquor and which lies at least in section alongside the component (3) which can be charged with a liquid, with a multiplicity of individual distributor elements (5) starting from the material (4) which is suitable for temporarily storing the spray liquor, where in each case a ring is additionally arranged on the free end section of individual or all distributor elements (5), and an application system which comprises the application device (1), and a method of employing the application device (1), or the application system, and their use on cropped areas of variable width.
Patent WO-2008116851-A1 (WO)
Inventor: SOUCAILLE PHILIPPE
IPC: C12N1/21
Filed: 2008-03-21
Abstract: This invention concerns a microorganism useful for the production of acetol from a simple carbon source, wherein said microorganism is characterized by : - an improved activity of the biosynthesis pathway from dihydroxyacetone phosphate to acetol, and - an attenuated activity of the glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase This invention also concerns a method for producing acetol by fermentating a microorganism according to the invention.
Patent WO-2009007287-A1 (WO)
Title: Instrument d'introduction à deux ressorts
Inventor: NIELSEN JENS EGEBJERG
IPC: A61M5/158
Filed: 2008-07-02
Abstract: La présente invention concerne un instrument d'introduction pour un dispositif médical, par exemple une perfusion ou similaire, pour l'administration intermittente ou continue d'une substance thérapeutique, telle que par exemple l'insuline. L'instrument d'insertion comprend un pavillon d'aiguille comprenant une aiguille d'insertion et deux éléments élastiques assurant l'insertion automatique et la rétraction automatique de l'aiguille d'insertion. L'activation du premier élément élastique (11) provoque l'insertion sous-cutanée ou transcutanée d'un élément pénétrant (6A) dans la peau d'un patient, et le second élément élastique (12) provoque la rétraction de l'élément pénétrant (6A) de la peau du patient. Le premier élément élastique (11) est à l'état de repos avant l'activation et au moment de l'activation, le premier élément élastique (11) met sous tension le second élément élastique (12).
Patent WO-2009068593-A1 (WO)
Title: Brûleur avec atomiseur
Inventor: ZALMAN LUCIEN
IPC: F23D11/10
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention porte sur un brûleur (1) comportant des canaux (2, 3) pour l'introduction séparée d'un combustible liquide et d'un gaz contenant de l'oxygène. Le brûleur (1) comporte une tête d'atomiseur (4) à deux fluides comportant de premiers passages (37) d'écoulement en correspondance avec le canal d'alimentation (3) pour un gaz contenant de l'oxygène et de seconds passages (34) d'écoulement en correspondance avec le canal (2) d'introduction de combustible (2). Les seconds passages (34) d'écoulement débouchent dans le premier passage (37) d'écoulement à un point avant que le premier passage d'écoulement ne débouche dans un anneau coaxial d'orifices (38). Une chemise de refroidissement (11) enveloppe les parois (9, 10) des canaux d'introduction. Les orifices (38) passent à travers la tête d'atomiseur (4) à une distance de la chemise de refroidissement (11). La tête d'atomiseur (4) peut, par exemple être faite d'un premier métal, tel qu'un alliage de cuivre, et la chemise de refroidissement (11) peut être faite d'un second métal avec une conductivité thermique inférieure au premier métal, par exemple de l'acier.
Patent WO-2009083420-A1 (WO)
Title: Procédé de récupération d'un arôme à partir de thé
Inventor: RASTOGI ANUDEEP
IPC: A23F3/42
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour récupérer des composés d'arôme volatils à partir d'une matière de thé. Le procédé comprend les étapes consistant à : générer des vapeurs chargées d'arôme à une pression de 0,5 à 1,4 bar absolu à partir de la matière de thé mise en contact avec de l'eau ou des vapeurs d'eau, puis condenser les vapeurs chargées d'arôme pour récupérer un condensat d'arôme. Le procédé est contrôlé de telle sorte que la masse de condensat d'arôme générée par unité de masse sèche de matière de thé est supérieure à 2 et les vapeurs chargées d'arôme ne comprennent pas plus de 1 % en poids de liquide entraîné.