baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0200090-A (BR)
Title: Unidade para condicionar e distribuir ar no compartimento de passageiro de um veìculo motorizado
Inventor: RIVALTA GIOVANNI TOSCANO
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-01-17
Abstract: "UNIDADE PARA CONDICIONAR E DISTRIBUIR AR NO COMPARTIMENTO DE PASSAGEIRO DE UM VEìCULO MOTORIZADO". Uma unidade para condicionar e distribuir ar no compartimento de passageiro de um veículo motorizado com assentos dianteiros e traseiros, que compreende: uma câmara de coleta de fluxo de ar frio (26) a jusante do evaporador (14) com referência à direção de movimento do fluxo de ar, uma unidade de aquecimento de fluxo de ar (18, 20), uma câmara de coleta de fluxo de ar quente (28), disposta a jusante da unidade de aquecimento (18, 20), uma parede de separação longitudinal que divide a unidade de assento dianteiro em duas áreas separadas para o motorista e o passageiro do assento dianteiro, respectivamente, uma câmara de mistura de fluxo de ar de assento traseiro (54), que se comunica com a câmara de coleta de fluxo quente (28), e um canal de coleta de fluxo frio (60), que se estende sob a referida unidade de aquecimento (18, 20) e se comunica com uma primeira extremidade da referida câmara de coleta de fluxo frio (26), e com uma segunda extremidade da câmara de mistura de assento traseiro (54).
Patent BR-0200434-A (BR)
Inventor: MORAES RICARDO ERMINIO DE
IPC: A61L2/18
Filed: 2002-02-19
Abstract: The invention refers to a method of aseptically storing a bulk sterile product in stationary storing tanks or containers designed for transportation by road, fluvial and marine systems, the method comprising the steps of: cleaning the inner area of a container by applying chemical cleaning agents; filling the cleaned container (10) completely with clean, potable water, while expelling all the air contained therein; sealing and pressurizing the container (10) with an inert gas in order to expel the water and to create a pressurized inert gas atmosphere within the container; applying a liquid sterilizing agent to all inner surfaces of the container (10); removing said liquid sterilizing agent while maintaining the pressurized inert gas atmosphere; feeding the bulk sterile product into container and maintaining said container (10) sealed with an internal pressurized inert gas atmosphere. In a variant of the above method, the sterilization of the container is carried out just after the cleaning step, then the liquid sterilizing agent is drained and the container is filled with a sterile liquid to expel all the air contained in it. After-wards, the container is sealed and pressurized with inert gas whereby the sterile liquid is expelled from the container so that the latter can receive the bulk sterile product to be stored.
Patent BR-0201076-A (BR)
Title: Colorante, dispersão, tinta de escrever, e, métodos para prover um colorante, e para prover uma dispersão
Inventor: GORE ROBERT HOWARD
IPC: C09K23/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: "COLORANTE, DISPERSãO, TINTA DE ESCREVER, E, MéTODOS PARA PROVER UM COLORANTE, E PARA PROVER UMA DISPERSãO". São providos colorantes, dispersantes, dispersões e tintas de escrever, que incluem PNPs tendo um diâmetro médio na faixa. de 1 a 50 nanómetros, as PNPs incluindo, como unidades polimerizadas, pelo menos um monómero multi etilenicamente insaturado. Também são providos métodos para preparar colorantes, dispersantes, dispersões e tintas de escrever que incluem PNPs.
Patent BR-0201210-A (BR)
Title: Transportador de correia e unidade de britagem
Inventor: NIKLEWSKI ANDRZEJ
IPC: B02C21/02
Filed: 2002-04-02
Abstract: "TRANSPORTADOR DE CORREIA E UNIDADE DE BRITAGEM". Compreendendo um curso superior de transporte e apresentando um extremo de alimentação e um extremo de descarga, e um curso inferior de retorno, dito curso superior de transporte compreendendo um trecho curvo (43) cóncavo e ascendente, apresentando uma porção inferior de entrada (43a) e uma porção superior de saída (43b), esta última terminando no extremo de descarga (41b) do curso superior de transporte (41), no qual o transportador de correia imprime, ao material, uma trajetória substancialmente coplanar e oposta àquela imprimida ao material na porção de entrada (43a), dito trecho curvo ascendente apresentando uma curvatura tal que produza, sobre o material transportado a uma determinada velocidade de correia, uma força centrífuga suficiente para mantê-lo assentado contra o trecho curvo (43) do curso superior de transporte (41), até o extremo de descarga (41b).
Patent BR-0202551-A (BR)
Title: Equipamento tensor para meios de tração, em particular equipamento tensor de correia
Inventor: ASBECK JOCHEN
IPC: F16H7/12
Filed: 2002-07-05
Abstract: "EQUIPAMENTO TENSOR PARA MEIOS DE TRAçãO, EM PARTICULAR EQUIPAMENTO TENSOR DE CORREIA". A invenção refere-se a um equipamento tensor para meios de tração, em particular equipamento tensor de correia, com uma carcaça de recepção e fixação, com um suporte de rolo, ligado pivotavelmente com a carcaça de recepção e fixação, com um mancal que apoia radial e axialmente o suporte de rolo com relação à carcaça de recepção e fixação, com uma mola prevista entre o suporte de rolo e a carcaça de recepção e fixação, para a aplicação da força tensora, e com um equipamento de amortecimento. O equipamento de amortecimento apresenta uma bucha de amortecimento e, por meio de fricção, amortece movimentos entre o suporte de rolo e a carcaça de recepção e fixação, de tal maneira, que o amortecimento na direção de força tensora crescente é maior do que na direção de força tensora decrescente, sendo que a invenção consiste em uma mola de cinta (10), que está prevista para a aplicação da força de fricção sobre a bucha de amortecimento, e a mola de cinta (10) é fixada a prova de rotação, com sua primeira extremidade (11), na carcaça de recepção e fixação (1) ou no suporte de rolo (2), e, com sua segunda extremidade (12), é fixada a prova de rotação na bucha de amortecimento (9).
Patent BR-0204017-A (BR)
Title: FluxÈmetro
Inventor: TURNER ROGER
IPC: G01F15/18
Filed: 2002-02-05
Abstract: "FLUXÈMETRO." Um fluxómetro eletromagnético é configurado como uma inserção para ser inserida em um alojamento in-situ, conectado em uma linha de fluxo. Isso pode permitir que um corpo previamente instalado para uso com uma inserção de um fluxómetro mecânico seja adaptado para uso com uma inserção de um fluxómetro eletromagnético, sem ter que desconectar o corpo de um abastecimento principal.
Patent BR-0206663-A (BR)
Title: Método e sistema para formação de feixe de link direto em comunicações sem fio
Inventor: JUDSON BRUCE A
IPC: H04B7/10
Filed: 2002-01-17
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA FORMAçãO DE FEIXE DE LINK DIRETO EM COMUNICAçõES SEM FIO". De acordo com uma das modalidades, um padrão de feixe de antena é empregado para enviar um sinal de comunicação a um usuário. Por exemplo, o padrão de feixe de antena pode ser formado utilizando-se a tecnologia de arranjo de antenas adaptativas no link direto de um sistema de comunicação sem fio. Um sinal de controle do usuário é empregado para determinar uma estatística. Por exemplo, o controle pode ser um bit de controle de potência enviado pelo usuário no link de retorno. A estatística pode ser uma média dos valores de bit de potência através de um intervalo de tempo específico. A estatística é usada para estreitar o padrão de feixe de antena e direcioná-lo até o usuário. Por exemplo, um algoritmo dithering pode ser empregado para otimizar o padrão de feixe de antena. Depois de completada uma chamada, um padrão de feixe de antena otimizado específico de cada usuário pode ser armazenado para a chamada seguinte, de modo a se tornar o processo de otimização mais veloz e mais eficaz.
Patent BR-0211328-A (BR)
Title: Artigo adesivo sensìvel à pressão dissolvìvel sem revestimento e método para produzi-lo
Inventor: GALOVIC DANIEL
IPC: C09J7/02
Filed: 2002-07-11
Abstract: "ARTIGO ADESIVO SENSìVEL à PRESSãO DISSOLVìVEL SEM REVESTIMENTO E MéTODO PARA PRODUZI-LO". Um artigo adesivo sensível à pressão dissolvível sem revestimento (10) é provido. O artigo adesivo (10) compreende: uma matéria-prima de face dissolvível (12); uma camada de adesivo dissolvível (14); e um revestimento de liberação (16) cobrindo a superfície superior da matéria-prima de face dissolvível (12). O artigo adesivo dissolvível sem revestimento (10) pode ser provido em uma configuração enrolada ou uma configuração empilhada.
Patent BR-0211682-A (BR)
Title: Soro vitaminado para cabelos
Inventor: DIOS MERCEDES
Filed: 2002-09-10
Abstract: "SORO VITAMINADO PARA CABELOS". Desenvolvido para proteção do cabelo contra as agressões do sol, água do mar, água da piscina e outros causadores que agridem os cabelos deixando-os sem vida, secos e quebradiços. Este recuperará a saúde natural dos cabelos quando usados antes de ir à praia, piscina e na prática de esportes. Tendo que ser mantido na geladeira conservando assim suas vitaminas e suas propriedades contra as intempéries do calor.
Patent BR-0211946-A (BR)
Inventor: WIESER GUDRUN
IPC: F03D1/04
Filed: 2002-08-07
Abstract: A wind power system ( 1 ) for generating power is proposed, comprising a rotor which is axially flowed through, is rotatably held on a shaft ( 2 ) and is provided with blades ( 3 ), as well as a guide device ( 5 ) which accelerates the air flow through the rotor ( 4 ). In order to provide advantageous conditions for generating power it is proposed that the guide device ( 5 ) consists of several flow conduits ( 6 ) tapering in the direction of flow, which conduits are arranged on the rotor ( 4 ) in a distributed way in the manner of a rim around the shaft ( 2 ), that the blades ( 3 ) are associated with one flow conduit ( 6 ) each and that the rotor ( 4 ) comprises an outside jacket ( 7 ) enclosing the same.
Patent BR-0212294-A (BR)
Inventor: DERMAN G RAN S
IPC: B60T10/02
Filed: 2002-09-03
Abstract: The present invention relates to an arrangement pertaining to a supplementary brake in a motor vehicle. The vehicle incorporates a control means (14) by which a desired braking action is intended to be initiated by a driver, and brake-applying means (15, 32) for activating the supplementary brake (11, 30) so that the latter supplies a braking action to at least one of the vehicle's powered wheels (2) via a motion-transmitting mechanism which incorporates at least one portion of a driveline (3, 10) of the vehicle. The arrangement incorporates a monitoring unit (16) designed to receive information concerning the desired braking action, and a sensor (17, 31) designed measure a parameter which has a value which bears a relationship to the braking action supplied by the supplementary brake (11, 30), and the monitoring unit (16) is designed to determine the braking action supplied and the difference between the braking action supplied and the desired braking action.
Patent BR-0213521-A (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, agente farmacêutico, uso do composto, e, métodos para antagonizar um receptor de hormÈnio que concentra melanina em um mamìfero, para prevenir ou tratar uma doença causada por um hormÈnio que concentra melanina em um mamìfero, para prevenir ou tratar a obesidade em um mamìfero, para suprimir a entrada de alimento em um mamìfero, para prevenir ou tratar a depressão em um mamìfero, para prevenir ou tratar a ansiedade em um mamìfero e para produzir o composto
Inventor: ISHIHARA YUJI
IPC: C07D401/06
Filed: 2002-10-24
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, AGENTE FARMACêUTICO, USO DO COMPOSTO, E, MéTODOS PARA ANTAGONIZAR UM RECEPTOR DE HORMÈNIO QUE CONCENTRA MELANINA EM UM MAMìFERO, PARA PREVENIR OU TRATAR UMA DOENçA CAUSADA POR UM HORMÈNIO QUE CONCENTRA MELANINA EM UM MAMìFERO, PARA PREVENIR OU TRATAR A OBESIDADE EM UM MAMìFERO, PARA SUPRIMIR A ENTRADA DE ALIMENTO EM UM MAMìFERO, PARA PREVENIR OU TRATAR A DEPRESSãO EM UM MAMìFERO, PARA PREVENIR OU TRATAR A ANSIEDADE EM UM MAMìFERO E PARA PRODUZIR O COMPOSTO". Um composto representado pela fórmula (I) [em que Ar representa um grupo cíclico opcionalmente substituído: X representa uma ligação ou um espaçador que tem uma cadeia principal C~ 1-6~; R^ 1^ e R^ 2^ são os mesmos ou diferentes e cada um representa hidrogênio ou um grupo hidrocarboneto opcionalmente substituído ou R^ 1^ e R^ 2^ podem formar um heterociclo nitrogenoso opcionalmente substituído em cooperação com o átomo de nitrogênio adjacente; Y representa um grupo hidrocarboneto divalente opcionalmente substituído (excluindo CO); R^ 3^ representa hidrogênio ou um grupo hidrocarboneto opcionalmente substituído e o anel A e o anel B têm outro(s) substituinte(s) e em que o anel B tem um outro substituinte, então este substituinte pode ser ligado a R^ 1^ para formar um anel]; um sal do composto ou um pró-medicamento de qualquer um destes. Estes têm atividade contra um hormónio que concentra melanina e, em conseq³ência, são úteis como um preventivo/remédio para a obesidade.
Patent BR-0213706-A (BR)
Title: Sistema de transferência automático de carretel de tecido, método de transferência de tecido em movimento a partir de um primeiro carretel rotativo de desenrolamento de tecido para um segundo carretel rotativo de desenrolamento de tecido, e, dispositivo para aplicação de adesivo a um segmento de tela de tecido em movimento
Inventor: JAMISON CHRIS MARK
IPC: B65H19/29
Filed: 2002-10-30
Abstract: "SISTEMA DE TRANSFERêNCIA AUTOMáTICO DE CARRETEL DE TECIDO, MéTODO DE TRANSFERêNCIA DE TECIDO EM MOVIMENTO A PARTIR DE UM PRIMEIRO CARRETEL ROTATIVO DE DESENROLAMENTO DE TECIDO PARA UM SEGUNDO CARRETEL ROTATIVO DE DESENROLAMENTO DE TECIDO, E, DISPOSITIVO PARA APLICAçãO DE ADESIVO A UM SEGMENTO DE TELA DE TECIDO EM MOVIMENTO". A presente invenção é relativa a um sistema (10) e método para transferir carretéis de tecido. O sistema preferivelmente incorpora bocais que borrifam um adesivo (40) diretamente sobre o substrato de papel tecido em movimento (18) em oposição a aplicar adesivo (40) diretamente ao carretel, independentemente de velocidades de máquina e pesos base do substrato. Alternativamente o sistema da presente invenção também pode aplicar adesivo diretamente ao novo carretel (14) em oposição ao substrato de papel tecido (18). Na configuração preferencial o novo núcleo, ou carretel, é trazido até a velocidade substancialmente equivalente ao substrato de papel tecido em movimento e colocado em contato com a tela móvel de tecido. Quando o novo carretel está no lugar, as válvulas são ativadas, pulverizando com isto adesivo (40) através da largura do tecido em movimento. O substrato recentemente revestido, cola substancialmente de forma imediata ao novo núcleo e rasga de forma limpa para longe do rolo completado.
Patent BR-0300384-A (BR)
Title: Processos para a extração de concentrado de ésteres de trans-xantofila, de éster de trans-luteìna a partir de flores de calêndula e de um concentrado de carotenóide a partir de um material de planta
Inventor: QUESNEL YANNICK
IPC: A23L5/44
Filed: 2003-02-18
Abstract: "PROCESSOS PARA A EXTRAçãO DE CONCENTRADO DE éSTERES DE TRANS-XANTOFILA DE éSTER DE TRANS-LUTEìNA A PARTIR DE FLORES DE CALêNDULA E DE UM CONCENTRADO DE CAROTENóIDE A PARTIR DE UM MATERIAL DE PLANTA". Um processo para a extração de concentrados de ésteres de trans-xantofila, cujo processo compreende (a) contatar o material de planta contendo os ésteres de xantofila com um solvente selecionado dentre um álcool ou uma nitrila durante um tempo suficiente para extrair os compostos não xantofila do material de planta; (b) separar o álcool ou solvente nitrila e os compostos não xantofila dissolvidos no mesmo do material de planta restante; (c) contatar o material de planta restante com um solvente hidrocarboneto durante um tempo suficiente para extrair o éster de xantofila do material de planta. O processo resulta em um alto rendimento de produto de ésteres purificados.
Patent BR-0300443-A (BR)
Title: Disposições construtivas introduzidas em módulo de tomada múltipla para caixas de passagem embutidas e externas de instalações elétricas prediais
Inventor: SILVA JOSE COELHO DA
IPC: H01R13/10
Filed: 2003-02-26
Abstract: "DISPOSIçõES CONSTRUTIVAS INTRODUZIDAS EM MóDULO DE TOMADA MúLTIPLA PARA CAIXAS DE PASSAGEM EMBUTIDAS E EXTERNAS DE INSTALAçõES ELéTRICAS PREDIAIS". Trata esta patente de disposições construtivas introduzidas em módulo de tomada múltipla para caixas de passagem de instalações elétricas prediais, dito módulo notabilizando-se pelo reduzido número de componentes e pela concepção de seus contatos, que propiciam fácil e rápida montagem do conjunto. A novidade consiste de um módulo de tomada múltipla constituído de um corpo (1) e uma tampa (2), sendo que a parte superior do corpo exibe uma cintura perimetral retangular (3) que envolve um ressalto (4), o mesmo corpo apresentando em sua metade anterior um par de projeções verticais ocas (6) para os dois contatos laterais (7), em forma de "U" com uma parede (8) plana e vertical, enquanto a outra exibe um adelgaçamento (9) sucedido por dois setores (10) e (11) que formam curvas a 180<198>, a base de cada um destes contatos recebendo um borne (12) disposto num prolongamento (13) do receptáculo, estes dois receptáculos ladeando um terceiro (16), alongado e disposto transversalmente, o qual recebe um contato (17) de base alongada, apresentando dois pares de projeções laminares (18) e (19), contrapostas e convergentes, com o segundo par ( 19 ) próximo à parede posterior do corpo (1), sendo ambas as paredes laterais superiores (22) do corpo providas com um par de projeções triangulares contrapostas (23 ), enquanto que, das extremidades superiores das paredes anterior e posterior, derivam duas finas projeções (24) que conformam garras de seção triangular que se encaixam em rasgos contrapostos (25 ) existentes nas paredes verticais da tampa (2), cuja face superior (26) é plana e provida com quatro recortes, os quais formam as duas aberturas (27 ) para os pinos laterais de um plugue, uma abertura circular (28) quase alinhada às duas primeiras, para o terceiro pino cilíndrico, e ainda uma quarta abertura (29) para os plugues com terceiro pino na posição mais aberta.
Patent BR-0300985-A (BR)
Title: Método e sistema para medir anisotropia resistiva de uma formação geológica, e, aparelho
Inventor: GIANZERO STANLEY C
IPC: G01V3/20
Filed: 2003-04-10
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA MEDIR ANISOTROPIA RESISTIVA DE UMA FORMAçãO GEOLóGICA, E, APARELHO". Uma ferramenta de registro é revelada para medir a anisotropia resistiva de formação ao redor de um furo de sondagem. A ferramenta de registro inclui um conjunto de eletrodos que contatam a parede do furo de sondagem. O conjunto de eletrodos inclui um primeiro par de eletrodos de corrente espaçados verticalmente, e um segundo par de eletrodos de corrente espaçados horizontalmente. Entre o primeiro e o segundo par de eletrodos de corrente, há dois ou mais eletrodos de medição que medem uma diferença de voltagem no eixo vertical e uma diferença de voltagem no eixo horizontal causadas pela corrente fluindo entre os pares de eletrodos de corrente. Uma anisotropia resistiva pode ser calculada das diferenças de voltagem medidas. Um terceiro par de eletrodos de corrente orientados perpendicularmente com respeito aos primeiro e segundo pares de eletrodos de corrente pode ser provido com correspondentes eletrodos de medição, caso seja desejado medir a anisotropia resistiva biaxial da formação.
Patent BR-0303199-A (BR)
Title: Processo de produção de batoque para frascos de lìquidos e seu respectivo produto resultante
Inventor: COSTA JOAQUIM ALFREDO GOMES DA
IPC: B65D47/04
Filed: 2003-07-30
Abstract: "PROCESSO DE PRODUçãO DE BATOQUE PARA FRASCOS DE LìQUIDOS E SEU RESPECTIVO PRODUTO RESULTANTE". Constituído de um sistema construtivo do batoque dosador, composto de uma elevação apicoidal (1) sinuosamente aclivada e radialmente disposta no perímetro extremado da plataforma perimetral (2), contida na superfície externa (3) do batoque (4), formando um entresseio trapezoidal póstero-retangular (5), entre si e o perímetro superior (6) do corpo cilíndrico (7), e formando um rebaixo semitrapezoidal (8), entre si e a superfície externa (3) do batoque (4), e cuja moldagem se dá por um molde cujo elemento conformador se constitui de duas proeminências trapezoidal póstero-retangular (9) e semitrapezoidal (10), cujos respectivos formatos e perímetros externos são coincidentes com o entresseio trapezoidal póstero-retangular (5) e com o rebaixo semitrapezoidal (8), de forma que ambos possam ser desmoldados em apenas um estágio, sem causar a fissuração da elevação apicoidal (1) sinuosamente aclivada ou mesmo o seu rompimento, sendo que no molde essa cavidade tem diâmetro maior na porção superior que se reduz gradativamente até a porção inferior.
Patent BR-0304012-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para teste de surdez de origem genética
Inventor: SARTORATO EDI LUCIA
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2003-10-16
Abstract: "PROCESSO E DISPOSITIVO PARA TESTE DE SURDEZ DE ORIGEM GENéTICA". Novo processo e dispositivo para teste de surdez de origem genética, o qual trata-se de um processo que detecta a mutação 35deIG no gene da conexina 26, utilizando amostras de sangue total ou DNA extraído a partir de qualquer outro material biológico do paciente, impregnadas em um papel de celulose, ou similar que tenha as mesmas propriedades de ligação ao ácido nucléico, que através de duas reações liofilizadas de amplificação, uma com primer normal (NOR) e outra com primers mutante (MUT), predeterminados, acondicionadas cada uma em um dispositivo específico, e detecção da mutação por Eletroforese em gel de agarose, sendo o resultado e visualizado em um transluminador de luz ultravioleta, determinando, ou não, a existência do gene mutante. Onde a amplificação da região do gene onde está localizada a mutação é feita utilizando seq³ências de primers localizadas próximas à mutação e contendo a mutação, os quais resultam em amplificações diferenciais entre os alelos normais e os alelos mutantes, assim como amplificações internas controles. Os primers utilizados correspondem às regiões 8 e 786bp da seq³ência genética. O tamanho das bandas de amplificação pode variar de acordo com a região da seq³ência escolhida como primers para amplificação dentro do gene conexina 26. A amplificação se dá entre 20-40 ciclos. A temperatura de anelamento utilizada varia de acordo com a seq³ência dos primers utilizados, de 40 a 70<198>C. A mistura de reação requer um tampão apropriado para a enzima de amplificação, podendo ser qualquer DNA polimerase disponível no mercado. A concentração de M~ g~Cl~ 2~ varia de acordo com a seq³ência dos primes utilizados, podendo ser de 0 a 2mM. O resultado é analisado pela técnica de eletroforese, utilizando gel de agarose em concentrações que podem variar de 0,8 a 3%, ou géis similares, como por exemplo poliacrilamida ou géis pré-fabricados. O gel, por sua vez, pode ser corado pela adição de brometo de etídio ou outro tipo de coloração, como coloração com prata.
Patent BR-0305146-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em balizador
Inventor: THALENBERG MENACHEM
IPC: E01F9/547
Filed: 2003-11-21
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM BALIZADOR". Balizador (1) do utilizado para sinalização luminosa de obstáculos, tais como torres de telecomunicações, torres de transmissão de energia, torres de alta tensão, topos de edifícios, etc., e o qual apresenta-se provido de elemento luminoso (4), ou "lâmpada", de luz contínua ou piscante, constituído por um conjunto de discos horizontais (5) portadores de lâmpadas tipo led (5a), e interligados entre si em série, em paralelo, ou outra configuração mista, para que o conjunto de discos seja, alimentado em 12, 24, 48 VDC ou eventual outra tensão contínua conveniente.