baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2607698-T3 (ES)
Title: Mecedora para bebes
Inventor: BRUSTAD VINJE TORE
IPC: A47D13/10
Filed: 2013-03-22
Granted: 2017-04-03
Abstract: Una mecedora que comprende un bastidor de base (10) y un bastidor de asiento (20), en la que el bastidor de asiento (20) en una posición de uso está inclinado con respecto al bastidor de base (10), y en donde la mecedora comprende además un dispositivo de soporte que conecta de forma móvil el bastidor de asiento (20) al bastidor de base (10), estando dicho dispositivo de soporte unido al bastidor del asiento (20) en una o más respectivas primeras partes de conexión, y al bastidor de base (10), de tal manera que una inclinación del bastidor de asiento (20) aumenta y disminuye alternativamente durante el funcionamiento de la mecedora, de tal manera que cuando el bastidor de asiento (20) se mueve hacia abajo la inclinación del bastidor de asiento (20) disminuye, la una o más primeras partes de conexión se mueven hacia delante en relación al bastidor de base (10), y viceversa, y de tal manera que el bastidor de asiento (20) se mueve alrededor de un centro virtual de giro (104) situado por encima del asiento en su extremo frontal, y en donde el dispositivo de soporte comprende un medio de empuje configurado para deformarse elásticamente en respuesta a cambios en la inclinación de la mecedora.
Patent ES-2908177-T3 (ES)
Title: Sistema de medición e infraestructura de procesamiento de datos
Inventor: HOBELSBERGER JOSEF
IPC: G01D21/00
Filed: 2013-05-02
Granted: 2022-04-28
Abstract: Sistema de medición (10) para la adquisición de datos de medición, en particular para la adquisición de datos de medición en un vehículo, con un dispositivo de medición (1; 1-1 - 1-4), que presenta: una interfaz de usuario (6-2, 6-4) que está configurada para proporcionar a un usuario un acceso al dispositivo de medición (1; 1-1 - 1-4); y una primera interfaz de red (2) que está configurada al menos para acoplar el sistema de medición (10) a una infraestructura de procesamiento de datos (20), y un primer dispositivo de acoplamiento (3) que está configurado para, cuando existe un acoplamiento a la infraestructura de procesamiento de datos (20), acoplar el sistema de medición (10) a la infraestructura de procesamiento de datos (20) como componente de esta y/o para acoplar el dispositivo de medición (1; 1-1 - 1-4) a través de la primera interfaz de red (2) a otro dispositivo de medición (1; 1-1 - 1-4) formando un dispositivo de medición acoplado individual (4), de tal manera que no es evidente para un usuario al acceder al dispositivo de medición a través de la interfaz de usuario (6-2, 6-4) si accede a un único sistema o a una pluralidad de sistemas electrónicos acoplados, caracterizado porque el dispositivo de medición (1; 1-1 - 1-4) está diseñado para conectarse o separarse dinámicamente de la infraestructura de procesamiento de datos (20).
Patent ES-2688702-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para suprimir incendios en recipientes
Inventor: PETZINGER MARK R
IPC: A62C31/22
Filed: 2013-05-10
Granted: 2018-11-06
Abstract: Un dispositivo (40) para suprimir incendios dentro de un recipiente (22), el dispositivo que comprende: una estructura de soporte (50) configurada para montarse dentro de un vehículo (10) en una posición asociada con al menos una localización (24) configurada para recibir un recipiente (22); una estructura de despliegue (52) acoplada a la estructura de soporte (50); un conjunto penetrador (54) acoplado a la estructura de despliegue (52), el conjunto penetrador (54) que comprende una boquilla (88) que tiene una punta (98) configurada para perforar un recipiente (22), en donde la estructura de soporte (50) y la estructura de despliegue (52) se configuran de manera que el conjunto penetrador (54) puede moverse en al menos un plano con respecto a la estructura de soporte (50), y en donde el conjunto penetrador (54) se configura para recibir supresor de incendios y dirigir el supresor de incendios dentro del recipiente (22), el conjunto penetrador (54) que comprende además un actuador (90) asociado con la boquilla (88), en donde el (90) se configura para extender la punta (98) de la boquilla (88) demanera que perfore un recipiente (22), la estructura de despliegue (52) que comprende un brazo (76) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo del brazo (76) se acopla a la estructura de soporte (50) y el segundo extremo del brazo (76) se acopla al conjunto penetrador (54), en donde el brazo (76) se configura para pivotar con respecto a la estructura de soporte (50) alrededor de un eje horizontal en el primer extremo, caracterizado porque el brazo se configura para pivotar con respecto a la estructura de soporte alrededor de un eje vertical en el primer extremo.
Patent ES-2742030-T3 (ES)
Title: Composiciones veterinarias orales apetitosas
Inventor: GUIMBERTEAU FLORENCE
IPC: A61K9/20
Filed: 2013-06-01
Granted: 2020-02-12
Abstract: Procedimiento para la preparación de una composición veterinaria oral apetitosa, que comprende una etapa de mezclamiento de uno o varios ingredientes activos farmacéuticos elegidos entre espironolactona y/o benazepril, que tienen un olor y/o sabor repulsivo para los animales, con un agente de palatabilidad, higroscópico, que tiene un contenido de agua libre residual superior al 1,5% en peso con relación al peso total de la composición, y una etapa de post-secado de la mezcla, caracterizado por que el contenido de agua libre residual de la composición, después de la etapa de post-secado está comprendido entre 0 y 1,5% en peso con relación al peso total de la composición.
Patent ES-2940900-T3 (ES)
Title: Potenciadores de líneas celulares de producción
Inventor: CHEN GANG
IPC: C12N15/79
Filed: 2013-05-29
Granted: 2023-05-12
Abstract: La presente invención se refiere al descubrimiento de la expresión ectópica de EDEM2 en una célula de producción para mejorar el rendimiento de una proteína multisubunitaria útil. Por tanto, la presente invención proporciona líneas celulares de producción, tales como la célula de producción biofarmacéutica canónica de mamífero - la célula CHO, que contiene polinucleótidos recombinantes que codifican EDEM2. También se describe una célula de producción que contiene tanto un polinucleótido que codifica EDEM2 como un polinucleótido que codifica XBP1. Se describen títulos mejorados de anticuerpos producidos por estas líneas celulares, así como las densidades celulares mejoradas alcanzadas por estas células en cultivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2600132-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de estructuras oligoméricas complejas
Inventor: BORSOTTI GIAMPIETRO
IPC: C11C3/10
Filed: 2013-06-18
Granted: 2017-02-07
Abstract: Procedimiento para la preparación de mezclas de triglicéridos que comprenden una o más de las estructuras oligoméricas siguientes: R4-[O-C(O)-R1-C(O)-O-CH2-CH(OR2)-CH2]n-O-R3 en la que R1 se selecciona de entre alquilenos C2-C22, R2 se selecciona de entre uno o más de los grupos siguientes que consisten en residuos de ácido dicarboxílico C6-C24 y residuos de ácido monocarboxílico C6-C24, R3 se selecciona de entre uno o más de los grupos siguientes que consisten en H, residuos de ácido dicarboxílico C6-C24 y residuos de ácido monocarboxílico C6-C24, R4 es un grupo alquilo, 20 n es un número entero igual o superior a 2, siendo dichos ácidos dicarboxílicos C6-C24 de R2 y R3 esterificados con monoalcoholes y presentando dicha mezcla de triglicéridos un peso molecular medio en número (Mn) de entre 800 y 10.000 Da, siendo el método para medir el peso molecular divulgado en la descripción que comprende la etapa de esterificar una mezcla de uno o más triglicéridos que contiene ácidos dicarboxílicos saturados con alcoholes a unas temperaturas entre 50 y 250ºC y que tiene lugar en ausencia de catalizador o en presencia de un catalizador ácido que consiste en uno o más compuestos de fósforo.
Patent ES-2735628-T3 (ES)
Title: Composición de resina fotosensible para placa original de impresión flexográfica CTP, y placa original de impresión flexográfica preparada a partir de ella
Inventor: YAMADA HIROTO
IPC: G03F7/027
Filed: 2013-03-22
Granted: 2019-12-19
Abstract: Una composición de resina fotosensible para la placa original de impresión flexográfica CTP que contiene al menos un polímero hidrófobo obtenido a partir de látex dispersable en agua (A), un polímero hidrófilo (B), un compuesto insaturado fotopolimerizable (C) y un iniciador de fotopolimerización (D), caracterizada por que, el compuesto fotopolimerizable insaturado (C) comprende un oligómero fotopolimerizable que no contiene grupo hidroxilo (C-1), un monómero fotopolimerizable que contiene grupo hidroxilo que tiene un peso molecular promedio en peso de 200 a 1500 y que tiene un esqueleto de pentaeritritol, un esqueleto de dipentaeritritol o un esqueleto de glicerol (C-2) y, opcionalmente, un monómero fotopolimerizable que no contiene grupo hidroxilo (C-3), en donde el contenido del grupo hidroxilo que contiene monómero fotopolimerizable (C-2) es del 1 al 20% en masa de la composición de resina fotosensible, en donde la composición contiene además caucho (E) para impartir elasticidad al caucho a la composición de resina fotosensible y el contenido del caucho (E) es del 0,5 al 15% en masa de la composición de resina fotosensible.
Patent ES-2713161-T3 (ES)
Title: Atomizador
Inventor: KAWASHIMA SHINSUKE
IPC: B05B17/00
Filed: 2013-03-25
Granted: 2019-05-20
Abstract: Un atomizador (1) incluyendo: un cuerpo de dispositivo (2); un depósito de líquido (7) dispuesto dentro del cuerpo de dispositivo y configurado para contener un líquido; una mecha (4) que se sumergirá en su porción de extremo inferior en un líquido contenido dentro del depósito de líquido; una placa vibrante (62) que tiene gran número de poros y que está configurada para entrar en contacto frontal con una superficie de extremo superior (4a) de la mecha, estando configurado el atomizador para atomizar a través de los poros de la placa vibrante un líquido absorbido a la superficie de extremo superior de la mecha, haciendo vibrar la placa vibrante manteniendo al mismo tiempo la placa vibrante en contacto frontal con la superficie de extremo superior de la mecha; donde el atomizador incluye además un elemento de pivote (5) montado en una porción superior del cuerpo de dispositivo de manera que pivote hacia arriba y hacia abajo, el elemento de pivote tiene una porción de sujeción (54) para mantener una unidad de vibración (6) incluyendo la placa vibrante móvil arriba y abajo con relación al elemento de pivote con el fin de poner la placa vibrante en contacto frontal con la superficie de extremo superior de la mecha por el propio peso de la placa vibrante cuando el elemento de pivote pivota hacia abajo, y el cuerpo de dispositivo tiene una porción de restricción (22f) que entra en contacto con el elemento de pivote para restringir el pivote hacia abajo del elemento de pivote mientras la placa vibrante está en contacto frontal con la superficie de extremo superior de la mecha, y la unidad de vibración incluye un elemento de soporte (61) y un elemento de fijación (63), estando configurados ambos elementos de soporte y fijación para mantener la placa vibrante, manteniéndose la placa vibrante por arriba y por abajo.
Patent ES-2646224-T3 (ES)
Title: Junta de tubería, válvula de cierre y herramienta de liberación
Inventor: MIZUGUCHI NORIO
IPC: F25B41/00
Filed: 2013-04-26
Granted: 2017-12-12
Abstract: Una junta de tubería (C; Ja; Jb; Jc; Jd; Je; Jf; Jg; Jh; Jk; Jm; Jn; Jp) que incluye: un cuerpo de junta cilíndrico (16; 16b; 16e; 16f; 16g) en el cual se inserta una tubería (P) y que está configurado para que pueda comunicarse con una vía de flujo de refrigerante (17; 17g) de una unidad de intercambio térmico (B, 5 D); un miembro de fijación cilíndrico (35; 66a; 66b; 66c; 66d; 66e; 66f) montado al cuerpo de junta (16; 16b; 16e; 16f; 16g) mediante enroscado; un casquillo (33) que recibe una fuerza de prensado axial del miembro de fijación (35; 66a; 66b; 66c; 66d; 66e; 66f) enroscado en una dirección de sujeción, sellando así de forma hermética un espacio entre una periferia interna del cuerpo de junta (16; 16b; 16e; 16f; 16g) y una periferia externa de la tubería (P); y una tuerca de sujeción (36) que puede aplicar una fuerza de rotación en la dirección de sujeción al miembro de fijación (35; 66a; 66b; 66c; 66d;66e; 66f) cuando gira mediante el ajuste de una herramienta de uso general (120) a una parte de ajuste (48) formada en una periferia externa de esta, caracterizada por: una rosca de liberación (68; 68d) formada en una periferia externa del miembro de fijación (35; 66a; 66b; 66c; 66d; 66e; 66f) y enroscada en una dirección opuesta a una dirección en la cual el cuerpo de junta (16; 16b; 16e; 16f; 16g) y el miembro de fijación (35; 66a; 66b; 66c; 66d; 66e; 66f) se enroscan; y una parte de prevención de enroscado (39; 134) que colinda con una herramienta de liberación (130) para evitar el enroscado adicional cuando la herramienta de liberación (130) se enrosca en la rosca de liberación (68; 68d) y que gira en una dirección opuesta a una dirección de sujeción del miembro de fijación (35; 66a; 66b; 66c; 66d; 66e; 66f).
Patent ES-2701100-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de conexión rápida con elemento de retención
Inventor: FRICK TIMOTHY A
IPC: F16L37/084
Filed: 2013-05-08
Granted: 2019-02-20
Abstract: Un acoplamiento de conexión rápida (10, 10'), que comprende: una carcasa (12, 12') que incluye una parte longitudinal (16, 16') y una parte transversal (18, 18'), teniendo la carcasa (12, 12') un orificio longitudinal (20, 20') que se extiende a través de la misma, teniendo la parte transversal (18, 18') un lado superior (26, 26') y un lado inferior (28, 28'), teniendo la parte transversal (18, 18') una abertura (30, 30') que se extiende desde el lado superior (26, 26') a través del lado inferior (28, 28') transversalmente al orificio (20, 20'); un dispositivo de clip (14) que incluye una parte superior (32) y una parte de base (34), teniendo la parte de base (34) un primer lado (36) y un segundo lado (38), teniendo la parte de base (34) un lado superior (40) y un lado inferior (42), teniendo la parte de base (34) una abertura (44) que se extiende desde el primer lado (36) a través del segundo lado (38) entre el lado superior (40) y el lado inferior (42), extendiéndose la parte superior (32) hacia fuera desde el primer lado (36) de la parte de base (34) cerca del lado superior (40) de la parte de base (34); y una estructura de empuje (46, 46') en al menos uno de entre la carcasa (12, 12') y el dispositivo de clip (14), pudiendo hacerse funcionar la estructura de empuje (46, 46') para empujar el dispositivo de clip (14) hacia una posición en la que el orificio (20, 20') en la carcasa (12, 12') y la abertura (44) en el dispositivo de clip (14) no están alineados; comprendiendo dicho acoplamiento de conexión rápida (10, 10'), además, una estructura de retención (68, 68') en al menos uno de entre la carcasa (12, 12') y el dispositivo de clip (14), pudiendo hacerse funcionar la estructura de retención (68, 68') para aumentar significativamente la resistencia que actúa sobre el dispositivo de clip a la desconexión del acoplamiento (10, 10') en un estado sometido a presión, caracterizado por que la estructura de retención puede hacerse funcionar para no aumentar significativamente la resistencia que actúa sobre el dispositivo de clip a la desconexión del acoplamiento (10, 10') en un estado no sometido a presión con respecto a una situación sin estructura de retención.
Patent ES-2782598-T3 (ES)
Title: Receptáculo para anclaje de encofrado, anclaje de encofrado así como elemento de encofrado para su recepción
Inventor: AMON PETER
IPC: E04G17/16
Filed: 2014-06-17
Granted: 2020-09-15
Abstract: Receptáculo para anclaje de encofrado (10, 10a; 20, 20a) para recibir una varilla de anclaje (30, 30a), dicha varilla de anclaje (30, 30a) es proporcionada para unir elementos de encofrado (S), con: una sección sustancialmente cilíndrica (11, 11a; 21, 21a) con una abertura (13, 13a; 23, 23a) para insertar una varilla de anclaje (30, 30a), en donde la sección sustancialmente cilíndrica se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo del receptáculo para anclaje de encofrado, en donde el receptáculo para anclaje de encofrado (10, 10a; 20, 20a) tiene una sección esférica (12, 12a; 22, 22a) contigua a la sección esencialmente cilíndrica para soporte contra un elemento de encofrado (S), en donde el receptáculo para anclaje de encofrado comprende un medio para bloqueo, medio para bloqueo (17a) que puede ser insertado en el receptáculo para anclaje de encofrado (10a) y bloqueados allí, específicamente para bloquear una varilla de anclaje (30a) con el receptáculo para anclaje de encofrado (10a), caracterizado porque los medios para bloqueo (17a) tienen ranuras (17b) que pueden ser engranadas en las ranuras (34a) en la varilla de anclaje (30a).
Patent ES-2676060-T3 (ES)
Title: Dispositivo implantable para el tratamiento de la regurgitación de la válvula mitral
Inventor: CENTOLA MARCOS
IPC: A61F2/24
Filed: 2014-09-26
Granted: 2018-07-16
Abstract: Dispositivo implantable (10;100;200;300) para tratar la regurgitación de la válvula mitral, estando el dispositivo (10;200;200;300) configurado para expandirse a partir de un estado comprimido 5 en un estado expandido, y comprendiendo: - un elemento del stent (11) que consta de (i) una parte del stent (12) de anclaje auricular, y (ii) una parte del stent que soporta la válvula (14), estando la parte del stent (12) anclada al atrio y conectada a la parte del stent (14) que soporta la válvula, de forma que la parte de anclaje auricular (12), en el estado expandido del dispositivo (10) tiene forma de globo (13) y tiene un diámetro (d1) que es mayor que el diámetro (71) de un anillo (70) de una válvula mitral nativa (60;66) presente entre un atrio (56;54) y un ventrículo (57;55) de un corazón que va a ser tratado, y es de un tamaño y se ha configurado para anclar el dispositivo (10) a través de una fuerza radial en un atrio (56;54) de un corazón (50) que se va a tratar cuando el dispositivo (10, 100, 200; 300) pase al estado expandido; y donde la parte del stent (14) que soporta la válvula, en el estado expandido del dispositivo (10, 100, 200; 300) tiene una forma básicamente cilíndrica (15) con un diámetro (d3) que, en el estado expandido, es menor que el diámetro (71) del anillo (70) de la válvula mitral nativa (60;66), de manera que no existe contacto entre el anillo (70) de la válvula mitral nativa (60, 66) y la parte del stent que soporta la válvula (14) y esto facilita el que la válvula mitral nativa (60;66) mantenga su función. - un elemento de la válvula (18) que comprende una parte de la falda (19) y una parte de la válvula (20), estando la parte de la falda (19) montada externamente a la parte del stent (14) que soporta la válvula, y estando la parte de la válvula (20) montada sobre la parte del stent que soporta la válvula (14).
Patent ES-2661397-T3 (ES)
Title: Rodillo de trabajo fabricado mediante revestimiento por láser y método para ello
Inventor: WALMAG GISÈLE
IPC: C22C38/50
Filed: 2014-10-09
Granted: 2018-03-28
Abstract: Un método para fabricar un rodillo de laminación sometiendo a revestimiento por láser un sustrato de eje de acero reutilizable que tiene un eje de simetría rotacional con una capa externa de recubrimiento metálico, teniendo dicha capa externa de recubrimiento metálico una composición de acero para herramientas de trabajo, que comprende las etapas de: - hacer rotar el sustrato reutilizable alrededor de su eje de simetría rotacional; - efectuar un revestimiento por láser sobre el sustrato rotatorio, formando una reserva de masa fundida sobre la superficie del sustrato rotatorio por medio de un rayo láser, y fijar la capa de recubrimiento alimentando un material en polvo a la reserva de masa fundida inducida por láser; - someter el sustrato recubierto a un tratamiento térmico compuesto por un tratamiento de templado que comprende un calentamiento hasta una temperatura en el intervalo de 500-650ºC seguido de un mantenimiento a esta temperatura durante un tiempo comprendido entre 2 y 5 horas, con el fin de ablandar la martensita y precipitar los carburos; en el que la composición para dicha capa externa de recubrimiento metálico consiste en el 0,5-3,5% de C, el 2-18% de Cr, el 0,5-7% de Mo, el 0,5-8% de V, el 0,2-5% de W, el 0-5% de Nb, el 0-1% de Ti, el 0,5-1% de Mn, el 0,2-3% de Si y el 0-3% de Ni, siendo el resto Fe e impurezas inevitables; en el que se realiza un precalentamiento del sustrato, gracias a un cabezal de recubrimiento que combina calentamiento por inducción con el proceso de revestimiento por láser; en el que la velocidad de revestimiento está en el intervalo de desde 2,35 kg/h hasta 18 kg/h; y en el que dicha capa de recubrimiento externa está compuesta por múltiples subcapas recubiertas añadidas y tiene un grosor total comprendido entre 1 y 30 mm, estando comprendido el grosor de cada subcapa de recubrimiento externa individual entre 0,1 y 2,5 mm.
Patent ES-2720781-T3 (ES)
Title: Uso de una composición de polipropileno
Inventor: FIEBIG JOACHIM
IPC: D04H1/56
Filed: 2014-12-15
Granted: 2019-07-24
Abstract: Uso de una composición de polipropileno que comprende (A) un polímero de polipropileno, polimerizado en presencia de a) un catalizador de Ziegler-Natta (ZN-C) que comprende compuestos (TC) de un metal de transición del grupo 4 al 6 de la IUPAC, un compuesto de metal del grupo 2 (MC) y un donador interno (ID), en el que dicho donador interno (ID) es un compuesto no ftálico, b) un cocatalizador (Co), y c) un donador externo (ED), preferiblemente un homopolímero de propileno y (B) opcionalmente un agente de nucleación polimérico, en el que la composición de polipropileno tiene (i) una velocidad de flujo del fundido MFR2 (230ºC/2,16 kg) medida según la norma ISO 1133 de 20 a 5000 g/10 min y (ii) una temperatura de fusión Tm de entre >= 130ºC y <= 170ºC y (iii) una distribución de peso molecular (MWD) > 2 y (iv) en el que la viscosidad de la composición de polipropileno se ha reducido usando un éster de hidroxilamina o un compuesto de azufre, preferiblemente un éster de hidroxilamina, para mejorar la calidad de bandas sopladas por fusión caracterizadas por la ausencia de pasadas.