baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2612328-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para gestionar potencia y enfriamiento de una instalación
Inventor: ANDERSEN MIKKEL
IPC: H01H21/24
Filed: 2008-05-15
Granted: 2017-05-16
Abstract: Un método implementado por ordenador para proporcionar una representación de una capacidad de un recurso de centro de datos, el recurso de centro de datos que soporta la funcionalidad de al menos un elemento de equipos de centro de datos en un centro de datos (100), el método que comprende las acciones de: recibir información de capacidad que describe una primera cantidad de capacidad de un primer tipo de recurso de centro de datos (2304) en el centro de datos y que describe una segunda cantidad de capacidad de un segundo tipo de recurso de centro de datos y que describe una tercera cantidad de capacidad de al menos otro tipo de recurso de centro de datos (2304) en el centro de datos; comparar la primera cantidad con la segunda cantidad para determinar una primera cantidad de capacidad en exceso del primer tipo de recurso de centro de datos que es inutilizable debido a capacidad insuficiente del segundo tipo de recurso de centro de datos; comparar la primera cantidad con la tercera cantidad para determinar una segunda cantidad de capacidad en exceso del primer tipo de recurso de centro de datos que es inutilizable debido a capacidad insuficiente del al menos otro tipo de recurso de centro de datos; y proporcionar una representación (2302) de la primera cantidad y la segunda cantidad de capacidad en exceso del primer tipo de recurso de centro de datos en asociación con una representación del primer tipo de recurso de centro de datos, una representación del segundo tipo de recurso de datos y una representación del al menos otro tipo de recurso de centro de datos.
Patent ES-2623455-T3 (ES)
Title: Sistema de implante dental
Inventor: MENZEL MICHAEL
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-04-15
Granted: 2017-07-11
Abstract: Sistema de implante dental que consta de un implante y una supraconstrucción montada sobre el mismo, estando compuesto el implante está por una zona (1) enosal inferior de estructura alveolar, una zona (2) enosal superior que se extiende hacia arriba con superficie rugosa, una zona (3) transgingival con superficie mural lisa y una cabeza del implante (4) transgingival y uniéndose todas las zonas entre sí sin costuras ni hendiduras, - presentando la zona (2) enosal superior respectivamente una reducción (15) en dirección vestibular/bucal y una reducción (16) en dirección palatinal/lingual, de tal forma que la zona (2) enosal superior está realizada más elevada en los puntos en los que entra en contacto lateral con la cresta alveolar, - y la zona transgingival (3) presenta en cada sección longitudinal y cada sección transversal una forma diferente que la de la correspondiente sección longitudinal o sección transversal anterior o posterior y la zona transgingival (3) está limitada hacia arriba por una cabeza del implante (4) transgingival moldeada tridimensionalmente diferenciada en la altura, anchura y profundidad, estando formado un borde circundante (11) por la contigüidad de la cabeza del implante (4) y la zona transgingival (3), de tal forma que después de realizada la implantación el borde circundante (11) discurrirá por debajo del margen gingival, - presentando la cabeza del implante (4) aproximadamente en su centro un sector plano (12), al que se une un sector (13) en declive escarpado que lo envuelve, a través del cual, el sector plano (12) y la zona transgingival (3) están unidas entre sí, - siendo el sector más escarpado (13) de la cabeza del implante (4) en dirección vestibular/bucal así como en dirección palatinal/lingual es más largo y escarpado que en el resto de direcciones.
Patent ES-2586432-T3 (ES)
Title: Cartucho de proceso y aparato para la formación de imágenes electrofotográficas
Inventor: TOBA SHINJIRO
IPC: G03G21/18
Filed: 2008-06-30
Granted: 2016-10-14
Abstract: Cartucho de proceso (50) que se puede montar de forma extraíble a un conjunto principal (100) de un aparato para la formación de imágenes electrofotográficas, que comprende: un tambor fotosensible electrofotográfico (30); un rodillo de revelado (42) para el revelado de una imagen latente electrostática formada sobre un tambor fotosensible electrofotográfico (30); una estructura de tambor (34) que soporta el tambor fotosensible electrofotográfico (30); y una estructura de revelado (48) que soporta el rodillo de revelado (42) y que es móvil con respecto a la estructura de tambor (34) entre una posición de contacto en la que el rodillo de revelado (42) está en contacto con el tambor fotosensible electrofotográfico (30) y una posición distante en la que el rodillo de revelado (42) 15 está separado del tambor fotosensible electrofotográfico (30); caracterizado porque un dispositivo receptor de la fuerza (90) incluye una primera parte de recepción de la fuerza (71; 471; 571) para recibir una primera fuerza externa y una segunda parte de recepción de la fuerza (70; 470; 570) para recibir una segunda fuerza externa, en el que la segunda parte de recepción de la fuerza (70; 470; 570) se puede desplazar con respecto a la estructura de revelado (48) entre (i) una posición de funcionamiento en la que la segunda parte de recepción de la fuerza (70; 470; 570) puede recibir la segunda fuerza externa para desplazar la estructura de revelado (48) dese la posición de contacto a la posición distante y (ii) una posición de espera en la que la segunda parte de recepción de la fuerza (70; 470; 570) se retrae desde la posición de funcionamiento hacia una parte interior de la estructura de revelado (48), y en el que la primera parte de recepción de la fuerza (71; 471; 571) puede recibir la primera fuerza externa para desplazar la segunda parte de recepción de la fuerza (70; 470; 570) desde la posición de espera a la posición de funcionamiento, y en el que el dispositivo receptor de la fuerza (90) está configurado para hacer que una distancia (h2) que se desplaza la segunda parte de recepción de la fuerza (70; 470; 570) desde la posición de espera a la posición de funcionamiento sea mayor que una distancia (h1) que se desplaza la primera parte de recepción de la fuerza (71; 471; 571) mediante la primera fuerza externa.
Patent ES-2594869-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para incrementar el gradiente de temperatura en un generador térmico magnetocalórico
Inventor: CRAMET NICOLAS
IPC: F25B21/00
Filed: 2008-03-13
Granted: 2016-12-23
Abstract: Procedimiento para incrementar el gradiente de temperatura en un generador térmico magnetocalórico (1) que comprende, por un lado, unos elementos magnetocalóricos (60) fijos y unos conjuntos magnéticos (3) que se desplazan con respecto a dichos elementos magnetocalóricos (60) para someterlos alternativamente a una variación de campo magnético entre un valor de campo máximo y un valor de campo mínimo para hacer variar la temperatura de dichos elementos magnetocalóricos (60) y, por otro lado, unos medios para recoger las calorías y/o las frigorías emitidas por dichos elementos magnetocalóricos (60), comprendiendo estos medios de recogida por lo menos un circuito (31a, 32a) de por lo menos un fluido caloportador, que es una solución líquida que circula en por lo menos un canal de circulación de dichos elementos magnetocalóricos (60), haciéndose circular en dicho procedimiento el fluido caloportador en una dirección paralela al desplazamiento de los conjuntos magnéticos (3), y caracterizado por que se hace circular dicho fluido caloportador en dicho circuito (31a, 32a) a una velocidad de circulación superior a la velocidad de desplazamiento de los conjuntos magnéticos (3) para efectuar por lo menos un precalentamiento de los elementos magnetocalóricos (60) modificando su temperatura inicial antes y/o durante la variación de campo magnético antes de alcanzar el valor de campo máximo y/o por lo menos un preenfriamiento de los elementos magnetocalóricos (60) modificando su temperatura inicial antes y/o durante la variación de campo magnético antes de alcanzar el valor de campo mínimo.
Patent ES-2483902-T3 (ES)
Title: Laminina-1 para su uso para mejorar la regeneración muscular después de lesiones o para mejorar la cicatrización de heridas si se administra sistémicamente
Inventor: BURKIN DEAN
IPC: A61K31/195
Filed: 2008-10-01
Granted: 2014-08-08
Abstract: Una cantidad terapéuticamente eficaz de laminina-1 para su uso en la mejora de la regeneración muscular o la reparación en un sujeto, o para su uso en la prevención o la reducción del daño muscular en un sujeto, en donde la laminina-1 debe administrarse sistémicamente y en donde dicha regeneración muscular es después de un daño, lesión o enfermedad.
Patent ES-2374863-T3 (ES)
Inventor: MILTENYI STEFAN
IPC: B04B5/04
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-02-22
Abstract: The invention pertains to a method of manufacturing a defined population of target cells from a mixed population of blood cells using an apparatus that is configured for processing such cells using a sterile tubing set,wherein the tubing set comprises: 
(a) an input port configured to receive and deliver the sample to a rotating container, 
(b) said rotating container, which is configured to rotate about an axis and thereby to apply centrifugal force to a sample contained in a processing chamber in the container so as to separate cells from the sample from other components of the sample; 
(c) an output port configured to transfer cells processed by the rotating container to a cell separation column; 
(d) said separation column, which is configured to separate labeled cells from unlabeled cells; and 
(e) an output port configured to transfer cells separated by the cell separation column to a product collection container.  According to the invention, the the method comprises: 
(1) delivering the sample through the input port into the tubing set; and 
(2) operating the apparatus such that the sample is processed by the rotating container and by the separation column in the tubing set whereby the target cells are delivered into the product collection container while maintaining sterility of the target cells throughout the aforelisted components of the tubing set.
Patent ES-2453380-T3 (ES)
Title: Composiciones y utilizaciones dirigidas hacia la huntingtina
Inventor: FREIER SUSAN M
IPC: C12N15/113
Filed: 2007-01-26
Granted: 2014-04-07
Abstract: Un oligonucleótido antisentido modificado químicamente con 17 a 35 nucleótidos que comprende al menos 17 nucleótidos consecutivos de una secuencia de nucleótidos de la SEC ID Nº 118.
Patent ES-2384673-T3 (ES)
Inventor: ERLANDSSON BENGT
IPC: G08B25/10
Filed: 2009-01-26
Granted: 2012-07-10
Abstract: A method and a device for wireless communication between a first unit (10) and at least one second unit (12). The second unit (12) is activated by a user to send an alarm signal at a first frequency. If the second unit (12) does not receive an acknowledge signal at said first frequency from the first unit (10) after repeating the alarm signal the second unit (12) repeats the sending of an alarm signal at a second frequency. The first unit continuously alternates between said first frequency and said second frequency, so as to be able to receive the alarm signal. After receiving the alarm signal an acknowledge signal is sent using the same frequency as the frequency of the alarm signal.  The device includes a conventional radio chip (14), a switch (18) and a micro controller (22). The micro controller controls the radio chip and the switch to send and receive at alternating frequencies.
Patent ES-2608982-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos novedosos para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas
Inventor: CHEN CHIEN-HUNG
IPC: A61K31/60
Filed: 2009-05-18
Granted: 2017-04-17
Abstract: Una composición farmacéutica, que comprende: (a) un primer agente que es un agente que posee actividad antinflamatoria, estando seleccionado dicho agente del grupo que consiste en ácido acetilsalicílico, celecoxib, indometacina, nimesulida, piroxicam y diclofenaco; (b) un segundo agente que es un activador de AMPK, estando seleccionado dicho activador de AMPK del grupo que consiste en metformina, fenformina o buformina; y (c) un tercer agente que posee o mantiene la actividad de serotonina, siendo dicho agente complejo de sulfato de creatinina y serotonina.
Patent ES-2383053-T3 (ES)
Inventor: SCHMID MICHAEL
IPC: B66C17/08
Filed: 2009-07-06
Granted: 2012-06-15
Abstract: The device (1) has a guide rail system arranged in a charging opening. Two horizontally oriented guide rails (2, 3) act as a lateral guiding for a material basket. Stop parts (4a, 4b) are guided to the material basket along the guide rails. Deflection of the material basket opposite to the charging opening is prevented by locking devices (5a, 5b). The locking devices include two vertically arranged sleeve-like zones in which pins are arranged perpendicular to the material basket. A funnel receives the material basket that is arranged between the guide rail system and the charging opening. An independent claim is also included for a method for positioning a deflectable material basket in a charging opening of a furnace.
Patent ES-2534501-T3 (ES)
Title: Dispositivo automotor para componentes de muebles móviles
Inventor: LIANG HSIU-CHIANG
IPC: A47B88/04
Filed: 2009-07-21
Granted: 2015-04-23
Abstract: Un dispositivo automotor para componentes de muebles móviles, que comprende: un carril fijo (16) de un ensamblaje de corredera; un carril móvil (18) del ensamblaje de corredera que se puede deslizar longitudinalmente respecto al carril fijo (16) y que comprende una primera parte de conexión (34) y una segunda parte de conexión (36); caracterizado por un mecanismo de cierre (40) montado en el carril fijo (16), comprendiendo el mecanismo de cierre (40) un elemento de guía (42) que tiene una primera ranura longitudinal (60) y una parte transversal (68) que se extiende desde un extremo de la primera ranura longitudinal (60); una base corredera (44) unida para deslizarse a lo largo de la primera ranura longitudinal (60) y que coopera con la primera parte de conexión (34) y con la segunda parte de conexión (36); un primer elemento elástico (48) conectado a la base corredera (44); un elemento de bloqueo (50) conectado a la base corredera (44), definiendo el elemento de bloqueo (50) y la base corredera (44) un espacio de bloqueo (118) para alojar la primera parte de conexión (34) del carril móvil (18), y una parte de tope (76) que coopera con el elemento de bloqueo (50); en el que el elemento de bloqueo (50) se puede mover contra la parte de tope (76) y un mecanismo de apertura (120) fijado en el carril fijo (16), comprendiendo el mecanismo de apertura (120) una parte fija (122), un elemento de empuje (124) que se puede mover longitudinalmente en la parte fija (122) y un segundo elemento elástico (126) conectado al elemento de empuje (124), impulsando el segundo elemento elástico (126) el elemento de empuje (124) para que engrane con la segunda parte de conexión (36) del carril móvil (18).
Patent ES-2368031-T3 (ES)
Inventor: LEE FANG CHING
IPC: H04R7/10
Filed: 2009-09-24
Granted: 2011-11-11
Abstract: A method for manufacturing electret diaphragms is provided. First, a dielectric film is attached to a frame by an adhesive material and a fastening element grips the peripheral area of the dielectric film on the frame. Afterward, the dielectric film is subjected to a metal sputtering process to form a conductive material layer thereon, Finally, the dielectric film is subjected to a polarizing process thereby forming an electret diaphragm.
Patent ES-2421716-T3 (ES)
Title: Procedimiento para retirar una varilla de combustible de un haz de combustible de un reactor nuclear
Inventor: SMITH DAVID
IPC: G21C3/32
Filed: 2009-11-20
Granted: 2013-09-05
Abstract: Un procedimiento para retirar una varilla (11, 12) de combustible de un haz (32) de combustible de un reactornuclear, en el que el haz (32) de combustible incluye un haz de varillas (11, 12) de combustible montado por debajode una placa (130, 150) de sujeción superior, comprendiendo el procedimiento: la retirada de la placa (130, 150) de sujeción superior del haz (32) de combustible, mientras la pantalla (102)contra residuos permanece fijada a una porción superior de al menos una de las varillas (11, 12) decombustible o de una varilla (23, 230) de agua; y después de la retirada de la placa (130, 150) de sujeción superior, la retirada de la varilla (11, 12) decombustible mediante la elevación de la varilla hacia arriba a través de la pantalla (102) contra residuos,mientras la pantalla (102) contra residuos permanece fijada a una porción superior de al menos una de lasvarillas (11, 12) de combustible o de una varilla (23, 230) de agua.
Patent ES-2364026-T3 (ES)
Inventor: GOHIER ERIC
IPC: G21F7/005
Filed: 2009-02-11
Granted: 2011-08-23
Abstract: The device has a connection unit formed of external clamp (5) and annular clamp, to connect a container (1) and an enclosure, respectively. An integration unit formed of peripheral clamp (9), fixed mold (12), movable mold (15) and central mold integrates a lid (2) and a door (16) of the container and enclosure, respectively. The mold (15) of predefined shape provided on the door cooperates with the fixed mold situated on the lid, where the fixed mold has a shape complementary to that of the movable mold. A lock (25) prevents disintegration of the container and enclosure when the door is open.
Patent ES-2380434-T3 (ES)
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: B23Q11/00
Filed: 2009-03-31
Granted: 2012-05-11
Abstract: An emergency braking system for a machine tool for the abrupt braking of a rotating shaft, including at least one brake drum and at least one brake shoe which are brought into engagement with each other in order to brake the shaft, the brake drum engaging with the brake shoe under the influence of a centrifugal force resulting from the rotation of a shaft. The present system is configured in such a way that at least one resetting device is provided which makes it possible to reset the brake shoes in the direction of their original position after braking has taken place.
Patent ES-2640798-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de tratamiento térmico de al menos un efluente que consta de contaminantes combustibles
Inventor: SIRBA THIERRY
IPC: F23G7/04
Filed: 2009-08-12
Granted: 2017-11-06
Abstract: Procedimiento de tratamiento térmico de al menos un efluente que consta de contaminantes combustibles, en el que: - se introduce en una primera zona (A) un primer fluido comburente y un fluido combustible, introduciéndose dicho primer fluido comburente y/o dicho fluido combustible según una trayectoria helicoidal, - se provoca la inflamación de la mezcla de comburente-combustible para realizar en la primera zona una fase de combustión animada por un movimiento según una trayectoria helicoidal, - se fuerza el paso de dicha fase de combustión a una segunda zona (B), a través de un paso restringido (P) para darle forma de un flujo pozo-torbellino de simetría axial, - se introduce el efluente a tratar a la altura de la zona de simetría axial de dicho flujo pozo-torbellino, - se introduce un segundo fluido comburente en la segunda zona (B) con una componente tangencial al flujo pozo-torbellino, caracterizado por el hecho de que se inyecta el segundo fluido comburente de manera escalonada, con un ángulo de ataque diferente en cada etapa.
Patent ES-2461353-T3 (ES)
Title: Sistema programador clínico y método para calcular volúmenes de activación
Inventor: BLUM DAVID ARTHUR
IPC: A61N1/36
Filed: 2009-05-15
Granted: 2014-05-19
Abstract: Un método de proporcionar un volumen de activación (VDA) de un hilo conductor de electrodo de estimulación, incluyendo: calcular, por un procesador de una máquina de provisión de VDA, un VDA para cada uno de una pluralidad de conjuntos de ajustes de parámetro del hilo conductor; almacenar en una base de datos cada uno de los VDAs calculados en asociación con el conjunto respectivo de ajustes de parámetro para el que se calculó; obtener otro conjunto de ajustes de parámetro del hilo conductor (315, 335); determinar, por el procesador, un VDA (340) para el conjunto obtenido de ajustes de parámetro en base a los VDAs almacenados; y enviar, por la máquina, el VDA determinado; caracterizado porque: la determinación del VDA para el conjunto obtenido de ajustes de parámetro incluye determinar cuál o cuáles de los conjuntos almacenados de ajustes de parámetro son más similares al conjunto obtenido de ajustes de parámetro, y seleccionar un VDA correspondiente al uno o varios conjuntos almacenados de ajustes de parámetro.
Patent ES-2570768-T3 (ES)
Title: Hidrolizado de extractos vegetales así como el medio antibacteriano que lo contiene
Inventor: POPP MICHAEL
IPC: A61P11/00
Filed: 2009-11-02
Granted: 2016-05-20
Abstract: Hidrolizado de al menos un extracto, fabricado por extracción del material vegetal secado de: a) Al menos una de las plantas, seleccionada del grupo compuesto por al menos una de las especies siguientes: Equiseti, Juglandis, Millefolii, Quercus, Taraxaci, Althaeae, Matricariae, Centaurium, Levisticum, Rosmarinus, Angelica(e), Artemisia, Astragalus, Leonurus, Salvia, Saposhnikovia, Scutellaria, Siegesbeckia, Armoracia, Capsicum, Cistus, Echinacea, Galphimia, Hedera, Melia, Olea, Pelargonium, Phytolacca, Primula, Salix, Thymus, Vitex, Vitis; así como una mezcla de los mismos; o bien b) Al menos una de las plantas, seleccionada del grupo compuesto por al menos un tipo: Equiseti herba (cola de caballo), Juglandis folium (hoja de nogal), Millefolii herba(milenrama), Quercus cortex(corteza de roble), Taraxaci herba(raíz de diente de león), Althaeae radix(raíz de malvavisco), Matricariae flos o Flos chamomillae (flor de camomila), Centarium erythraea (centáurea menor), Levisticum officinale(apio del monte o apio levístico), Rosmarinus officinalis (romero), Angelica dahurica (angelica), Angelica sinensis (angélica china), artemisia scoparia (ajenjo rojo), astragalus membranaceus (var. Mongolicus)(algarrobo lácteo chino), Leonurus japonicus (cola de león), Salvia miltiorrhiza (salvia roja), Saposhnikovia divaricata (siler), Scutellaria baicalensis (escutelaria Baical), Siegesbeckia pubscens (Siegesbeckia), Armoracia rusticana (rábano picante), Capsicum sp (pimiento), Cistus incanus(cistácea), Echinacea angustifolia(equinácea), Echinacea purpurea (equinácea), Galphimia glauca, Hedera hélix(hiedra), Melia toosendan(baya Goji), Olea europea (olivo, aceituna), Pelargonium sp (geranio), Phytolacca americana (fitolaca), Primula veris(prímula), Salix sp.(sauce), Thymus L. (tomillo), Vitex agnus castus (pimiento del monje), Vitis vinífera (uva vinícola); y una mezcla de los mismos; o bien c) En particular una mezcla de: Centarium erythraea (centáurea menor), Levisticum oficinale(apio del monte o levístico), Rosmarinus officinalis (romero); d) Equiseti herba (tallo de equisetum), Juglandis folium (hoja de nogal), Millefolli herba (milenrama), Quercus cortex(corteza de roble), Taraxaci herba(raíz de diente de león), Althaeae radix(raíz de malvavisco), Matricariae flos o Flos chamomillae(flor de camomila); e) Thymus L.(tomillo), Primula veris(prímula)y/o Hedera hélix(hiedra); que se caracteriza por que el hidrolizado se puede obtener a partir del extracto mediante el tratamiento hidrolítico con un ácido mineral, donde los extractos se pueden fabricar a partir de material vegetal usando un medio de extracción fabricado a base de un 40-60% en volumen de etanol y un 40-60% en volumen de agua durante 6 hasta 36 horas, en particular 12 hasta 30 horas, mientras se agita y, opcionalmente, mientras se evapora al vacío el disolvente.