baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HR-PK20170438-B3 (HR)
Inventor: PILEPIĆ DAMIR
IPC: B65H75/34
Filed: 2017-03-16
Abstract: Električni povodnik za kućne ljubimce za šetnju pasa kombinira bubanj (4.4) za namotavanje povodnika (4,0) s povratnom spiralnom oprugom (4.3) sa baterijskim elektro-pogonom. Uz namotač - (sklop 4), koji se može goniti i putem reduktora (sklop 2.10) uređaj sadrži i sustav za kontrolu režima (sklop 3) sa tri režima rada:<BR/> • slobodno produženje i skraćenje povodnika (4.0) koji se skraćuje spiralnom oprugom (4.3) u bubnju (4.4)<BR/> • blokiran sustav putem jednosmjerne zapinjače (2.19) pod oprugom (2.18) s isključenim elektro-pogonom<BR/>• uključen elektro-pogon (sklop 2) s reduktorom (sklop 2.10) za namotavanje povodnika (4.0)<BR/> Zaglavljivanje sustava zbog udara alke (4.8) u oklop (1) spriječeno je sustavom graničenja koji broji okretaje bubnja (4.4) i isključuje namotavanje sa elektro-pogonom kada se povodnik 4.0 skrati do tzv. "parkirnog položaja". U tom položaju, sustav se zaustavlja prije nego alka (4.8) povodnika dodirne oklop (1) uređaja. Povodnik, prikladan prvenstveno za manje, nestašne ljubimce, razvija poteznu silu na povodniku od cca 5 kp uz malu težinu i gabarite, no namotavanje povodnika uredno će funkcionirati i pri vođenju velikih i snažnih pasa koji slušaju komandu. <BR/><BR/>Uređaj može uključivati i svjetiljku s prekidačem, ultrazvučnu pištaljku za dozivanje psa, spremnik (1,3) vrećica za izmet, priključak za punjenje baterije (2.2) i dr, što nije potrebno detaljnije opisivati.Electric dog leash combines a drum (4.4) for spooling the leash (4.0) with a reversible spiral spring (4.3) electrically driven by battery – assembly (2). With a winder – assembly (4), that can be driven by a reducer as well – assembly (2.10), the device comprises also the mode control system – assembly (3) with three operating modes: •	free extension and shortening of the leash (4.0) shortened by a spiral spring (4.3) in a drum (4.4) •	blocked system by unidirectional clasp pin (2.19) under the spring (2.18) with electric-drive off •	electric-drive on – assembly (2) with a reducer – assembly (2.10) for spooling the leash (4.0) The system cannot be stuck due to the quoit (4.8) hitting the shell when being spooled because of the limiting system that counts drum revolutions (4.4) and turns off electric-driven spooling when the leash (4.0) is shortened up to the so-called “parking position”. In this position, the system stops before the quoit (4.8) of the leash touches the mouthpiece (1.4) of the shell of the device. The leash, suitable primarily for small, naughty pets, develops pulling force of the leash of approximately 5 kp, having small weight and size, but spooling of the leash will properly function as well when leading big and strong dogs that obey commands. The device can comprise a lamp with a switch, an ultrasonic dog whistle, a container (1.3) for faeces bags, a battery charger port (2.2) etc., which don’t need to be described in detail.
Patent DE-102004064307-B3 (DE)
Title: Aufhängung für eine Fahrerkabine eines Nutzfahrzeuges und Verfahren zu deren Ansteuerung
Inventor: GERRITZEN RALPH DIPL -ING (FH)
IPC: B62D33/077
Filed: 2004-04-06
Granted: 2019-10-02
Abstract: Aufhängung für eine Fahrerkabine (20) eines Nutzfahrzeuges (10), mit wenigstens drei fluidisch wirkenden Tragelementen (22), die zwischen der Fahrerkabine (20) und einem Fahrgestellrahmen (12) angeordnet und die jeweils separat in ihrem Hub und/oder in ihrer Dämpfungscharakteristik einstellbar sind, wobei zumindest Nickbewegungen der Fahrerkabine (20) um eine Fahrzeugquerachse aufgrund von Fahrzustandsänderungen mittels einer Verstellung der Dämpfungscharakteristik wenigstens eines der Tragelemente (22) weitgehend ausgleichbar oder zumindest dämpfbar sind, wobei die Fahrzustandsänderungen des Nutzfahrzeuges (10) aus Ausgangssignalen wenigstens eines Beschleunigungssensors (46) und/oder aus Ausgangssignalen eines Fahrgeschwindigkeitsensors (48) ableitbar sind, dadurch gekennzeichnet, dassa) die Ausgangssignale des wenigstens einen Beschleunigungssensors (46) Signaldaten einer elektronischen Fahrdynamikregelung sind, und/oderb) die Ausgangssignale des Fahrgeschwindigkeitsensors (48) Signaldaten einer elektronischen Bremskraftregelung sind.
Patent DE-102005025595-B3 (DE)
Title: Heat and humidity source consists of hollow body embedded with high temperature storing phase-exchange material and filler opening that is lined with impermeable coating to protect against humidity
Inventor: FIEBACK KLAUS
IPC: A01G9/24
Filed: 2005-06-03
Granted: 2006-10-26
Abstract: The Heat and humidity source comprises a hollow body (1) with a lockable filler opening (3) whose inner upper surface (7) is lined with an impermeable coating to protect against the permeation of humidity. The hollow body is embedded with high temperature storing phase-exchange material that alternates its state when exchanging with the surrounding temperature. The porous hollow body is made from a ceramic material. The porous hollow body may be filled with the high temperature storing phase-exchange material that may be paraffin or hydrated salt that may be processed in foam, fibrous material and absorptive granules. The lining on the inner upper surface may be glazed.
Patent DE-102005028581-B3 (DE)
Title: Gas bag for protecting occupants in motor vehicle, has pulling threads with ends connected to exterior shell of bag such that they are loosened from exterior shell by fully expanding exterior shell
Inventor: WOLF HARALD
IPC: B60R21/16
Filed: 2005-06-21
Granted: 2006-08-24
Abstract: The bag has a vent opening (28), and an elastic ring directly or indirectly connected with ends of pulling threads. Other ends of the pulling threads are connected with an exterior shell (10) of the bag and hold the elastic ring in an open position by the exterior shell that is not expanded. The latter ends are connected to the exterior shell such that they are loosened from the exterior shell by fully expanding the exterior shell.
Patent DE-102005034513-B3 (DE)
Title: Peeling machine for round/rotationally symmetric fruits and vegetables, comprises peeling measurer, machine control connected with depth and/or spacer measuring instruments, rotation device and color sensor
Inventor: HERP MANFRED
IPC: A23N7/00
Filed: 2005-07-20
Granted: 2006-08-17
Abstract: The contactless spacer and/or depth-measuring instruments are arranged as a laser spacer measuring instruments. The depth-measuring instrument (10) is used for recognition of the depth of the peeling measurer and the spacer (9) is used for measuring distance to the outer circumference of the fruit (3). The fruit is rotated by the rotation device (4) around a rotation axle during the peeling. The rotation axle (7) of the rotation device is arranged coaxially to longitudinal axis of the fruit. The peeling measurer is displaceable by a path control in y and z-direction. The sensor (8) is used for color recognition of the bright cell skin between shell and fruit flesh and is aligned to a sub area of the fruit outside of the peeling area of the peeling measurer (2), the spacer and the depth measuring instruments.
Patent DE-102005047913-B3 (DE)
Inventor: PALATZKY ROLAND
IPC: F21S2/00
Filed: 2005-10-06
Granted: 2007-06-14
Abstract: A linear light emitter has modules (2) supporting the linear light emission units (3, 4) which fit exactly along their edges and guides and comprise several LEDs (Light Emitting Diodes) on circuit boards with fin cooling and water cooling attached to the cross piece (5) : Independent claims are included for error detection systems using the light emitter and the light emission unit supports.
Patent DE-102005053006-B3 (DE)
Title: Chopping rotor for chopping wood, has adjustment device to adjust cutting depth of chopper into chopping object by direct/indirect modification of variable radius of rotor body in region, which is circulated by chopper in rotation direction
Inventor: WEIS GEORG
IPC: B02C18/18
Filed: 2005-11-05
Granted: 2007-04-05
Abstract: The rotor has choppers (1) that are projected above a fixed outer circumference (13) of a rotor body (2) without changing the position of the chopper. An adjustment device (14) is provided for variable or stepless or stepwise adjustment of cutting depth (15) of the chopper into a chopping object. The cutting depth of the chopper into the object is adjusted by direct or indirect or stepless or stepwise modification of variable radius (16) of the rotor body in a region, which is circulated directly or indirectly by the chopper in a rotation direction.
Patent DE-102006014925-B3 (DE)
Title: Switching arrangement for multi-stage analog-digital-converter, has sample-hold device with charge storages, and input terminals supplying input signal, where one storage is coupled with input terminal and reference potential terminals
Inventor: DRAXELMAYR DIETER
IPC: G11C27/02
Filed: 2006-03-30
Granted: 2007-09-27
Abstract: The arrangement has a sample-hold device with charge storages (C1-C4) e.g. capacitors, and input terminals (Vinp, Vinn) for supplying a differential input signal. The storage (C1) is coupled with the input terminal (Vinp) and reference potential terminals (Vrefp, Vrefn) via a connector. The storage (C2) is coupled with an output terminal (Vop) and another connector, and with the potential terminals. The storages (C3, C4) are coupled with the input terminals and the reference potential terminals via the former connector, and coupled with the output terminals (Vop, Von) via the latter connector. An independent claim is also included for a method for signal processing in a sample-hold device.
Patent DE-102006020561-B3 (DE)
Title: Spannungsversorgungsschaltung und Verfahren zum Versorgen einer Schaltung mit einer Versorgungsspannung
Inventor: ZIMEK BERND
IPC: G06F1/26
Filed: 2006-05-03
Granted: 2007-11-29
Abstract: Eine Stromversorgungsschaltung umfasst einen Regeltransistor, der zwischen eine erste Versorgungsspannungszuführung und eine zweite Versorgungsspannungszuführung geschaltet ist. Der Regeltransistor ist ausgelegt, um basierend auf einer auf der ersten Versorgungsspannungszuführung vorhandenen ersten Versorgungsspannung eine auf der zweiten Versorgungsspannungszuführung vorhandene zweite Versorgungsspannung zu regeln. Dabei liefert der Regeltransistor einen Versorgungsstrom an die zweite Versorgungsspannungszuführung. Die Spannungsversorgungsschaltung umfasst ferner eine Arbeitspunkt-Bestimmungseinrichtung, die ausgelegt ist, um basierend auf einer Information, die ein Maß für den Versorgungsstrom ist, zu bestimmen, ob sich der Regeltransistor an einem schwachen Arbeitspunkt befindet, bei dem der Versorgungsstrom unter einem gegebenen Strom ist. Die Spannungsversorgungsschaltung umfasst ferner eine Verhinderungseinrichtung, die ausgelegt ist, um zu verhindern, dass ausgehend von dem schwachen Arbeitspunkt ein Anstieg des Versorgungsstroms um zumindest einen vorgegebenen Strombetrag innerhalb einer vorgegebenen Zeit stattfindet. Die vorliegende Erfindung umfasst ferner ein analoges Verfahren zur Versorgung einer Schaltung mit einer Versorgungsspannung. Durch die vorliegende Erfindung kann sichergestellt werden, dass auch bei einem großen Lastwechsel die durch den Regeltransistor geregelte zweite Versorgungsspannung nicht unter einen vorgegebenen zulässigen ...
Patent DE-102006023903-B3 (DE)
Title: Fahrzeugsitz
Inventor: MENZINGER KARL
IPC: A47C31/02
Filed: 2006-05-19
Granted: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz (1) sowie einen Sitzbezug (7), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, wobei der Fahrzeugsitz (1) oder Sitzbezug (7) einen Bezugsstoff (20) und eine unterhalb des Bezugsstoffs (20) angeordnete Polsterunterlage (10) mit einer Nut (11, 15) umfasst, wobei der Bezugsstoff (20) an einer Faltstelle (25) gefaltet ist, wobei der Bezugsstoff (20) mittels einer durch den Bezugsstoff (20) verdeckten Naht (43) in der Nut (11, 15) mit der Polsterunterlage (10) vernäht ist, und wobei der Bezugsstoff (20) im Bereich der Naht (43) oder an der Faltstelle (25) geschwächt ist.
Patent DE-102006032437-B3 (DE)
Title: Thermal insulation component for use between 2 structural components to be concreted, e.g. wall elements, has inset modules with connecting elements for fixing to part insulating bodies for fixing together by inset modules and elements
Inventor: WILD NIKOLAUS
IPC: E04B1/00
Filed: 2006-07-13
Granted: 2007-10-11
Abstract: The device has an insulating body (3b) with at least two part bodies and integrated transverse curved armoring rods (2) for connection to both components with inset modules (4) for fixing the rods in inclined positions. The inset modules have connecting elements (5a,5b) for fixing them to the part bodies, which can be fixed together via the inset modules and connecting elements.
Patent DE-102006047013-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung einer flüssigen Phase im Innern eines an seiner Oberfläche bereits erstarrten Strangs
Inventor: LAMP TORSTEN
IPC: B22D11/16
Filed: 2006-10-02
Granted: 2008-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer flüssigen Phase im Innern eines an seiner Oberfläche bereits erstarrten Strangs in einem Stranggießprozess, bei dem die Schwingung der Oberfläche des Strangs an einem Messort entlang des Strangs ermittelt wird und durch Vergleich der an dem Messort gemessenen Oberflächenschwingung mit mindestens einem Vergleichswert festgestellt wird, ob am Messort im Strang eine flüssige Phase vorliegt.
Patent DE-102006059582-B3 (DE)
Title: Siphon freeze protection device for condensing heating device, has heating unit provided for heating siphon to prevent freezing of condensation water and/or sealing liquid and formed as condensing heating device-internal heating unit
Inventor: DERTENKOETTER JENS
IPC: F24H9/20
Filed: 2006-12-16
Granted: 2008-03-27
Abstract: The device (2) has a fluid line (11) through which warm water flows. A siphon (12) is filled with sealing liquid (13). A heating unit (14) is provided in the siphon for heating the siphon to prevent freezing of condensation water, which flows through the siphon, and/or of the sealing liquid. The unit is formed as a condensing heating device-internal heating unit and as a bypass line section (15). The siphon is exposed to an external environment around a freezing point of the condensation water and/or the sealing fluid. The unit has a warm-insulated coating partially surrounding the siphon.
Patent DE-102007037376-B3 (DE)
Title: Aktor
Inventor: STAAB HARALD
IPC: B25J18/00
Filed: 2007-08-08
Granted: 2008-10-16
Abstract: Beschrieben wird ein Aktor mit einem eine Welle in Rotation versetzenden Wellenantrieb, um dessen Welle wenigstens ein band- oder seilartiges Element, im Folgenden Seil genannt, auf- und/oder abwickelbar ist, das über eine Seillänge verfügt und zwei Seilenden aufweist, wobei die Seilenden jeweils mit einem Seilbefestigungslager verbindbar sind, die Seilbefestigungslager relativ zu der Welle weitgehend diametral gegenüberliegen, das mit der Welle verbundene Seil zwischen beiden Seilbefestigungslagern einen straffen Zustand einnimmt und das Seil längs seiner Seillänge in einem lokal begrenztem Seilbereich zwischen beiden Seilenden an einer Seilbefestigungsstelle mit der Welle verbunden ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass im Bereich der Seilbefestigungsstelle ein Mittel vorgesehen ist, durch das die längs der Seile wirkenden Seilkräfte jeweils an bezüglich einer Wellenachse der Welle diametral gegenüberliegenden Tangentenpunkten angreifen, dass bei einer Rotation der Welle zum Zwecke des Aufwickelns des Seils auf die Welle beide von der Welle beabstandete Seilenden relativ zur Welle auf die Welle mit gleichen Geschwindigkeiten zu bewegbar sind, und dass die Seile beim Aufwickeln durch das Mittel einlagig und in helikaler Anordnung um die Welle in Anlage gebracht werden oder mehrlagig, bei gleichbleibender axialer Lage relativ zur Welle sowie mit einem zunehmenden Wickelradius um die Welle zur Anlage gebracht werden.
Patent DE-102007059802-B3 (DE)
Title: Apparatus for recovering pure sulfuric acid by evaporation, includes corrosion- and thermal stress-resistant heat exchanger with silicon-containing cast steel inner tube and steel outer tube
Inventor: HENKE LUEDER
IPC: C01B17/90
Filed: 2007-12-11
Granted: 2008-08-28
Abstract: In apparatus for recovering pure sulfuric acid by evaporation, with an evaporator (C2), pump (P2), heat exchanger (E2) and acid vapor condensation system, the heat exchanger comprises an inner tube (i) of silicon-containing cast steel (Si content 14-18%) and an outer tube (a) of steel. The inner tube is cast in an upright position, by introducing melt into a vertical casting mold from below and allowing the casting to cooling in the mold for 12-36 hours. Apparatus for recovering pure sulfuric acid by evaporation consists of an evaporator (C2), a circulating pump (P2) of corrosion-resistant material (e.g. silicon-containing cast steel or fluoropolymer), a heat exchanger (E2) (heated by high temperature heat carrier oil), a condensation and cooling system for the acid vapor, a vacuum generator and connecting tubing. The novel feature is that the heat exchanger comprises an inner tube (i) of silicon-containing cast steel (Si content 14-18%) and an outer tube (a) of steel. The inner tube is cast in an upright position, by introducing the melt into a vertical casting mold from below and allowing the casting to cooling in the mold for 12-36 hours.
Patent DE-102008015776-B3 (DE)
Title: Ventileinheit und damit ausgestattete Streckblasvorrichtung
Inventor: SCHILL SEBASTIAN
IPC: F16K31/122
Filed: 2008-03-26
Granted: 2009-07-23
Abstract: Es wird eine Ventileinheit (1) und eine damit ausgestattete Streckblasvorrichtung (10) vorgeschlagen, wobei die Ventileinheit (1) ein in einem Ventilgehäuse (4) beweglich angeordnetes Ventilglied (18) aufweist, das koaxial von einem Hohlraum (50) durchsetzt ist. In den Hohlraum (50) ragt von der Rückseite her ein Verschlussschaft (58) hinein. Ein Steuerschaft (53) des Ventilgliedes (18) ragt in eine Ventilkammer (12) hinein und weist stirnseitig eine ringförmige Dichtfläche (23) auf, die durch Zusammenwirken mit einer gegenüberliegenden Ventilsitzfläche (54) die Kanalmündung eines Arbeitskanals (9) absperren kann. Die hohle Gestaltung des Ventilgliedes (18) ermöglicht eine gestalterische Anpassung hinsichtlich der am Ventilglied (18) angreifenden Druckkräfte.
Patent DE-102008057226-B3 (DE)
Title: Orthodontic device for treating defective positions of teeth and the jaw comprises soft elastic cushions arranged between the row of teeth to absorb occlusal forces during biting
Inventor: NEY THOMAS
IPC: A61C7/36
Filed: 2008-11-04
Granted: 2010-03-25
Abstract: Orthodontic device comprises soft elastic cushions (1) arranged between the row of teeth to absorb occlusal forces during biting. A liquid is moved via communicating connections (2) to force-releasing cushions (3) which are connected to a shape-stable adjustable base (4) on one side and lie on the teeth and/or jaw sections to be treated so that a therapeutic force is exerted on biting whose direction is determined by the geometric arrangement of the base and the force-releasing cushion. Preferred Features: A gaseous medium can be used instead of the liquid. The surface of the soft elastic cushions has retentive structures on the side of the jaw to be treated.
Patent DE-102010056122-B3 (DE)
Title: Assembly for robust interferometry for recording e.g. distance, in or on biological objects for optical coherence tomography, has interferometer consists of absolute lateral-shear between reference-and object bundles
Inventor: KOERNER KLAUS DR ING
IPC: G01B9/02
Filed: 2010-12-20
Granted: 2012-06-28
Abstract: The assembly has a screen detector (12) for detecting electromagnetic radiation in the form of spatial interferogram. An end reflector (8) with plane mirrors (9, 10, 11) formed as a reference reflector is arranged in a reference beam path, where surface of the plane mirrors lies perpendicular a reference plane (BE). Traces of planes are represented through a surface of the plane mirrors and triangle (ABC) is formed in the reference plane, so that an interferometer i.e. white light interferometer, consists of an absolute lateral-shear (delta q) between reference bundle and object bundle. An independent claim is also included for a method for robust interferometry for recording distance, depth, profile, shape, waviness, evenness deviation and/or roughness or optical path length in or on technical or biological objects for optical coherence tomography.
Patent DE-102011103348-B3 (DE)
Title: Mähmaschine
Inventor: HORSTMANN JOSEF DR ING
IPC: A01B61/02
Filed: 2011-05-27
Granted: 2012-10-04
Abstract: Mähmaschine mit zumindest einer in einer Arbeits- und Betriebsstellung seitlich von einem landwirtschaftlichem Trägerfahrzeug geführten Mäheinrichtung (4), die eine Anzahl um jeweils eine etwa vertikale Achse rotierende Schneidorgane umfasst, sowie mit einer Trageinrichtung (2) mit daran angebrachten Anlenkstellen zum Anbau an eine Dreipunkthubeinrichtung des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges, wobei an der Trageinrichtung (2) zumindest ein in der Arbeits- und Betriebsstellung etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) sich erstreckenden Tragarm (3) angelenkt ist, an dem die Mäheinrichtung (4) schwenkbar gehaltert ist und durch den eine Lageveränderung der Mäheinrichtung (4) aus einer etwa bodenparallelen, seitlich von dem Trägerfahrzeug geführten Arbeits- und Betriebsstellung in eine etwa vertikal ausgerichtete Transportstellung durchführbar ist, wobei zumindest eine der der Trageinrichtung (2) zugeordneten Anlenkstellen (6, 7) aus einer Ausgangslage heraus in eine der Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) entsprechenden Richtung nachgiebig mit der Trageinrichtung (2) verbunden ist und die Ausgangslage zumindest einer der der Trageinrichtung (2) zugeordneten Anlenkstellen (6, 7) ihrerseits in Bezug zur Trageinrichtung (2) in oder entgegen der Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) verstellbar ausgebildet ist.
Patent DE-102013202967-B3 (DE)
Title: Method for detecting complete or partial blockage of measuring tube of measuring feeder of Coriolis mass flowmeter, involves outputting diagnosis information only when predetermined minimum value of mass flow rate is exceeded
Inventor: KRUSBORG JOERGEN
IPC: G01F1/84
Filed: 2013-02-22
Granted: 2014-03-06
Abstract: The method involves detecting a measurement value of temperature on a measuring tube (2) and another measurement value of temperature on another measuring tube (3). A measurement value of the mass flow rate is determined, where no blockage is present, when the former measurement value differs from the latter measurement value by less than a predetermined threshold value. The diagnosis information is generated and outputted only when a predetermined minimum value of the mass flow rate is exceeded during blockage diagnosis. An independent claim is included for a Coriolis mass flowmeter with a control- and evaluation device.
Patent DE-102014212527-B3 (DE)
Title: Stauchvorrichtung für eine Kettenschweißmaschine sowie Kettenschweißmaschine
Inventor: DÖDERLEIN FRANK
IPC: B23K11/04
Filed: 2014-06-27
Granted: 2015-11-12
Abstract: Eine Stauchvorrichtung (100) zur Verwendung an einer Kettenschweißmaschine zum Abbrennstumpfschweißen von vorgebogenen Kettengliedern umfasst ein maschinenfest montierbares Basiselement (110) und einen Stauchstahlträger (120), der zur Durchführung von Stauchbewegungen mit Hilfe von Lagereinrichtungen relativ zu dem Basiselement beweglich gelagert ist und an einer Vorderseite Einrichtungen zum Montieren eines Stauchstahls aufweist. Die Lagereinrichtungen weisen eine erste Gelenkhebelanordnung (130) und eine mit Abstand dazu angeordnete zweite Gelenkhebelanordnung (140) auf, wobei jede der Gelenkhebelanordnungen über ein erstes Drehlager (144A) an dem Basiselement (110) und über ein achsparallel zu dem ersten Drehlager angeordnetes zweites Drehlager (146A) an dem Stauchstahlträger (120) derart angelenkt ist, dass eine Parallelogrammführung für den Stauchstahlträger (120) gebildet ist.