baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1131115-B1 (EP)
Inventor: LORD KEVIN M
IPC: A61M1/02
Filed: 1999-10-13
Granted: 2006-09-20
Abstract: Featured is a rapid transfer autotransfusion device and a system using such a device. Also featured are methods related to the collection and/or the re-infusion of collected blood to a patient. The autotransfusion device includes an actuator handle assembly having two arms, a top plate, a bottom plate and a flexible container secured to and between opposing surfaces of the top and bottom plates. The bottom plate includes a projection from two opposing sides thereof, that each rotatably engage a lower portion of an actuator handle arm. The actuator handle rotates about the bottom plate projections between a first position and a second position. The actuator handle further includes a follower member, having a first and second portion, and a displacing mechanism that is disposed in at least one actuator handle arm, more particularly, disposed in each actuator handle arm. The first portion of each follower member movably engages a portion of the top plate as the actuator handle moves between the first and second position. The displacing mechanism is configured to act on the second portion of the follower member at least when the actuator handle is moved to the second position so the follower member first portion is movably displaced thereby and so the opposing surface of the top plate is displaced with respect to the opposing surface of the bottom plate.
Patent EP-1040462-B1 (EP)
Inventor: CORSI CARLO
IPC: G08G1/16
Filed: 1999-10-14
Granted: 2006-07-19
Abstract: the present invention concerns a system for avoiding collision of vehicles in low visibility conditions. This system comprises essentially: a passive detection system installed on board a vehicle (10) and based on smart infrared sensors (1 and 1'), detecting even minimum temperature gradients (less than 0.1 DEG C) within the field of view of said sensors; and an active system, co-operating with said passive system, based on a plurality of transmitters (2, 2', 2",... ; 2bis, 2'bis, 2"bis,... ) and receivers (3, 3', 3",...; 3bis, 3'bis, 3"bis,...) also operating in the infrared spectrum and installed on the sides of the road, for example on the guard-rails, in the locations normally used for reflectors. This invention can be classified in the technical field of signalling for traffic monitoring systems and in the application field of road safety in low visibility condition or in presence of dangerous obstacles.
Patent IE-86953-B1 (IE)
Title: A universal modular fixture system
Inventor: Andrew Hodson
IPC: G01B5/20
Filed: 2017-04-04
Abstract: A universal modular fixture system for dimensional measurement of an artefact comprises elongate side frame sections comprising an outer straight edge and an inner side edge comprising an ordered series of receiving sockets; cross-member sections comprising rounded distal ends with at least one side edge comprising an ordered series of receiving sockets; and a plurality of connector components detachably connecting the side frame sections and cross member sections, wherein the rounded ends of the cross-member sections matingly engage with the receiving sockets on the side frame sections and cross member sections forming different fixture configurations. <Figure 7>
Patent IT-1300011-B1 (IT)
Title: Pneumatic connector
Inventor: SPADONI OTTAVIO
IPC: F16L/
Filed: 1998-05-06
Granted: 2000-04-04
Abstract: The connector (1) has a sealing system (2) with a tooth (21) which prevents the sealing ring (13) from slipping from the groove (11) during the screwing-in operation with the inner wall (15) of the tooth acting as a stop for the sealing ring.
Patent IT-1278716-B1 (IT)
Title: Safety appts. for lifting unit in e.g building industry - has switch button which stops motor upon contact by lever rotated when rope is blocked by appendix responsive to incorrect winding
Inventor: LEONI GAETANO
IPC: B66F/
Filed: 1995-06-29
Granted: 1997-11-27
Abstract: The safety appts. is used with lifting units having an electrical motor (MO) to which a drum (1) is connected. The drum has a skirt (2) on which a pull rope (3) is spirally wound. The appts. has a detector to determine the position of the rope in operating conditions and detect shifting, if any, of the rope to an anomalous condition. A device is placed below the skirt and connected to an electric circuit to deactivate the motor. The circuit is 'on' when the rope vertical length, reeling off of the drum, sets itself on the side opposite to the vertical axial pan (b-b) of the drum. The device includes a lever (4) having horizontal rotation axis (z) and being provided with a slotted hole (41) through which the rope (3) is made to pass. A 'V' shaped appendix (42) makes-up a flaring and locking element for the rope when its position changes w.r.t the plane b-b by winding over the skirt in an abnormal direction, so as to cause the rotation of the lever about the pivot axis. A consequent pressure is applied on a switch button (5) connected to the electrical circuit for the motor supply and control.
Patent IT-1278800-B1 (IT)
Title: Measuring diameter of roll of web material for use with gluing machine - times free end of rotating reel of web, as it passes predetermined position on successive rotations, to calculate diameter of reel.
Inventor: BIAGIOTTI GUGLIELMO
IPC: B65H/
Filed: 1995-11-28
Granted: 1997-11-28
Abstract: A method for measuring the diameter [D] of a reel [L] of wound web material [N] includes rotating the reel on two supporting rollers [3,5] rotating in the same direction. The free end [Lf] of the material is lifted from the reel passes over a vacuum box [11] where its position is detected by an optical sensor [13]. This sensor enables the time period between two successive passes of the free end of the web through a predetermined position on the vacuum box to be measured. The diameter of the reel is then determined from this time period and the peripheral speed of the reel, calculated from the angular rotation and radius of the supporting rollers.
Patent IT-1264454-B1 (IT)
Title: Container-display for beauty products with support shelves which can move in obligatory paths, extractable and returnable to corresponding seats
Inventor: GATTI VALERIO
IPC: A47D/
Filed: 1993-05-14
Granted: 1996-09-23
Abstract: Container-display for beauty products comprising at least one body 2, with a plurality of shelves 61, 62 supporting the above-mentioned products, mobile with respect to this body 2 in a synchronised manner so as to come out of and return to corresponding seats in the latter, said shelves 61, 62 being moved by means of actuation 23, 36 cooperating with guiding means 54 for corresponding guided parts 60 associated with the above-mentioned actuating means 23, 36 and means of exclusion for the latter 47 for moving said shelves 612, 62 manually. A support 11 for figures 10 and acoustic means 16 is also associated, in a mobile manner, with the body 2, to obtain the movement of this support 11 independently from or jointly with the latter. <IMAGE>
Patent IT-1264792-B1 (IT)
Title: Blocco di distribuzione per freno idraulico
Inventor: SEGURA SALVADOR SILVIA-BELEN
IPC: F15B21/0423
Filed: 1993-05-31
Granted: 1996-10-10
Abstract: Il blocco di distribuzione per freno idraulico è costituito da un blocco (1) vero e proprio, dotato di due condotti (2, 3) ciascuno dei quali è previsto per fungere indifferentemente da condotto d'entrata o uscita di fluido pressurizzato che proviene dal o va ai motori di frenatura, ciascuno dei quali è unito a due valvole unidirezionali (4, 5 e 6, 7) rispettivamente delle quali le valvole (5 e 7) fanno passare il fluido che proviene dal condotto corrispondente (2, 3) e lo inviano ad una valvola di pressione (10), che viene pilotata tramite la valvola (11), da cui esce attraverso il condotto (12) per dirigere, dopo essere passato attraverso un raffreddatore esterno (13), mediante il condotto (14) che comunica con la valvola (15), la pressione d'alimentazione che comunica alla sua uscita con un condotto (8) unente le valvole unidirezionali (4, 6) che non devono far passare il fluido che giunge dai condotti (2, 3) rispettivamente.
Patent IT-1276130-B1 (IT)
Inventor: BARELLI GIULIO
IPC: A61K31/64
Filed: 1995-11-14
Granted: 1997-10-27
Abstract: Non-insulin dependent diabetes mellitus in cases of secondary failure is treated with a combination of glibenclamide and metformin.
Patent IT-1298440-B1 (IT)
Inventor: GOEBEL JUNGHANNS CARLO ALBERTO
IPC: C09B67/00
Filed: 1998-02-23
Granted: 2000-01-10
Abstract: The present invention relates to universal colouring compositions comprising pigments, dispersants and solvents, which compositions are characterized in that the said dispersants are polymeric dispersants chosen from the group consisting of copolymers based on polyurethanes or polyacrylates functionalized with amine groups, and solutions thereof. These compositions are particularly suitable for mixing with a wide range of resinous paint bases, in the preparation of coloured paint products.
Patent IT-1265660-B1 (IT)
Title: Fissatore esterno per uso preferibilmente ortopedico
Inventor: CICIGLIO MAURIZIO
IPC: A61F/
Filed: 1993-05-14
Granted: 1996-11-22
Abstract: Fissatore esterno per uso ortopedico caratterizzato dall'essere costituito da un codolo che presenta una boccola centrale in cui passa una vite che si collega a due morsetti di estremità.La boccola ed uno dei morsetti di estremità possono essere sostituiti da un collare connesso ad un codolo di estremità.Detto collare è munito di una torretta girevole intorno ad un asse ortogonale a quello del collare.La torretta può anche spostarsi lungo la periferia del collare in apposite guide ad esso previste.In una possibile variante la torretta può essere sostituita da un cavallotto doppiamente incernierato che a sua volta é connesso in modo fisso o articolabile ad un archetto provvisto di un'asola che lo percorre per l'intera ampiezza per alloggiare perni di fissaggio.
Patent IT-1278466-B1 (IT)
Title: Microwave sensor system for antitheft cabins
Inventor: BIFFI GENTILI GUIDO
IPC: G01V/
Filed: 1995-03-13
Granted: 1997-11-24
Abstract: Microwave sensor system for antitheft cabins having a false ceiling consisting of a metal plate characterised by the fact that it comprises: - at least one linearly polarised microwave transmitting transducer ET1, ET2,...ETn and at least one microwave receiving transducer SR1, SR2,...SRn mounted on the false ceiling of the said cabin; - a circuit for the sequential excitation of the said at least one microwave transmitting transducers ET1, ET2,...ETn; - a circuit for the amplification and sequential sampling/reading of the said at least one receiving transducers SR1, SR2...SRn; - a control and computation circuit to generate the excitation signals for the said transmitting transducers, the sequential sampling and reading of the said receiving transducers and the implementation of algorithms for the recognition of objects inside the cabin based on comparison between the signals supplied from the said receiving transducers when the said objects are present in the cabin and when they are not. <IMAGE>
Patent IT-1276638-B1 (IT)
Title: Alloggiamento per specchietto retrovisore esterno per autoveicoli
Inventor: HACK ALBERT
IPC: B60R1/06
Filed: 1995-12-06
Granted: 1997-11-03
Abstract: Un alloggiamento per specchietto retrovisore esterno per un veicolo presenta una superficie di specchio contenuta in un'apertura e orientata verso la parte posteriore del veicolo e un canaletto di scolo circolare dell'acqua attigua all'apertura sull'alloggiamento dello specchietto, il quale è integrato, rispetto alla superficie dell'alloggiamento con pareti laterali all'uopo incavate, nell'alloggiamento dello specchietto e tramite il quale, l'acqua che affluisce durante la marcia viene raccolta prima di raggiungere l'apertura e convogliata in direzione del bordo inferiore dell'alloggiamento. L'alloggiamento dello specchietto termina tra il bordo inferiore dell'apertura e il canaletto di scolo dell'acqua in un listello orientato angolarmente alla superficie dell'alloggiamento in direzione della parte posteriore e verso il basso.
Patent IT-1306727-B1 (IT)
Title: A functional food product useful as a nutraceutical, comprising fructans and fructooligosaccharides, as well as naturally-derived polyphenols
Inventor: CORRADINI CLAUDIO
IPC: A61K/
Filed: 1999-10-21
Granted: 2001-10-02
Abstract: Functional food preparations that can be used as ingredients in food compositions or as nutraceuticals which contain fructans (and/or fructooligosaccharides) and phytochemicals (plant polyphenols). A functional food product comprises : (a) 10-90wt% of linear fructans, branched fructans, and/or fructooligosaccharides, and (b) 0.1-80wt% of naringine, hesperidine, hesperetin, anthocyanin or resveratrol as a polyphenol, both relative to the dry matter. Independent claims are included for the following : (a) the drying process consists of spray-dry technology, and (b) the food product is co-spray-dried with 0.5-50wt% of beta-glucans, or with a bilberry juice or extract.
Patent IT-1280683-B1 (IT)
Inventor: CODATTO ANTONIO
IPC: B21D28/14
Filed: 1995-01-25
Granted: 1998-01-26
Abstract: A punch (7) having a central part (12), said central part (12) being equipped with a multiplicity of radial projections (13) and with a multiplicity of slots (16), said projections (13) having an external lateral surface (14), a seat (2) having a surface (15), said external lateral surface of said projections being in contact with said surface (15) of said seat (2), a shaped element (8) comprising a flange (17), said flange having a bottom, said bottom being equipped with a multiplicity of rods (18), said rods engaging with said slots (16) in the interior thereof, and a blank - holder (9) being integral with the ends of said rods. <IMAGE>
Patent JP-3051925-B1 (JP)
Title: 乱数発生方法
IPC: H03B29/00
Filed: 1999-04-07
Granted: 2000-06-12
Abstract: 【要約】
【課題】  周期性を持たない完全な乱数を発生させる。
【解決手段】  発振信号の位相が０相となるかπ相とな るかが、起動時の回路に存在する熱雑音によって決定さ れる第１および第２のパラメトロン発振器１１および１ ２を設け、第１のパラメトロン発振器１１を連続的に駆 動し、第２のパラメトロン発振器１２をスイッチ１７を クロック信号に同期してオン・オフして断続的に駆動す る。第１および第２のパラメトロン発振器１１および１ ２の発振信号の差動を差動増幅器２０で取り、低域通過 フィルタ２１に通し、さらに検波回路によって検波した 信号の振幅を、乱数発生回路２２においてクロック信号 に同期して検出し、２進数の「０」または「１」に割り 当てる。
Patent JP-3015892-B1 (JP)
Title: 炭化ケイ素膜の形成方法
IPC: C23C16/32
Filed: 1999-04-16
Granted: 2000-03-06
Abstract: 【要約】
【課題】結晶性に優れた炭化ケイ素膜を、各種の基体上 に比較的低温度で簡単に形成できる方法を提供する。
【解決手段】メチルシランを励起して得られるシラエチ レンイオン、メチルシリレンイオン及びシリルメチレン イオンから選ばれた少なくとも一種のイオンを含むイオ ンビームを基体に照射することを特徴とする炭化ケイ素 膜の形成方法。
Patent JP-2986777-B1 (JP)
Title: 衣類用ベルトセットとそれに使用されるバックル及びベルト
IPC: A41F9/02
Filed: 1998-06-09
Granted: 1999-12-06
Abstract: 【要約】
【課題】  従来のベルトは１方向からしか締め具合が調 整できず、寿命も短い。
【解決手段】  第１の衣類用ベルトセットは別体に形成 したバックルとベルトとが分離し、バックルの内側に突 子を形成し、ベルト両端部に複数個の止め孔を設け、突 子は同内側に重ねたベルト両端部の重合する止め孔に差 込み可能とした。第２のベルトセットは内側に突子及び ベルト両端部を重ねてセットできるセット空間を有する 枠を設けたバックルと、第１のそれと同様のベルトから なる。第１のバックルは本体の内側に突子を形成し、突 子を本体の内側に重ねたベルト両端部の重合する止め孔 に差込み可能とした。第２のバックルは本体の内側に突 子の他にベルト両端部を重ねてセットできるセット空間 を有する枠を設けた。ベルトは本体の長手方向両端部 に、複数個の止め孔を長手方向に間隔をあけて設け、止 め孔は両端部を重ねて重合させ、重合した止め孔にベル ト本体と別体のバックルの突子を差込み可能とした。
Patent JP-2942559-B1 (JP)
Title: 輸液用中間容器
IPC: A61M5/00
Filed: 1998-10-09
Granted: 1999-08-30
Abstract: 【要約】
【課題】  一つの薬液の使用後、次の薬液をスムースに 注入できるような空気抜き口を備えるか、又は更に多種 類の輸液セットに接続可能な薬液送出口を備えた輸液用 中間容器を提供すること。
【解決手段】  上部に薬液注入口と空気抜き口を、下部 に薬液送出口を備えた円筒状の輸液用中間容器であっ て、前記空気抜き口を、容器の内外に連通する通気孔を 有する空気針をその先端を外側にしてゴム状弾性体のキ ャップを冠着させて取付けた構成とし、前記下部の薬液 送出口を、容器下部の開口部に薬液容器挿入針を挿入可 能なゴム状弾性体の栓を挿着することによって構成して なることを特徴とする請求項１に記載の輸液用中間容 器。
Patent JP-3028949-B1 (JP)
Title: 半導体記憶装置とその形成方法及びその方法を記録した記録媒体
IPC: H01L21/8242
Filed: 1998-11-12
Granted: 2000-04-04
Abstract: 【要約】
【課題】  配線領域、素子領域を小さくしてチップサイ ズの増大を防ぎ、且つ、消費電力を小さくしたＤＤＲ   ＳＤＲＡＭに好適な半導体記憶装置を提供する。
【解決手段】  複数のデータパッド１、２、……、ｎを 一直線上に並べてデータパッド列Ｐを形成し、前記デー タパッド列Ｐの両端上を通り列Ｐに直角な２本の直線１ １と１２に挟まれる領域２０内に前記データパッドから の各信号をラッチする複数のデータラッチ回路２１を配 置する。前記複数のデータラッチ回路２１と内部クロッ ク発生回路２３との間の各配線長を同じ長さに合わせる と共に、各初段回路（ＤＩＮ）から夫々のデータラッチ 回路２１までの配線長を前記内部クロック発生回路２３ から前記データラッチ回路２１までの配線長に合わせ、 前記初段回路（ＤＩＮ）、前記データラッチ回路２１及 び内部クロック発生回路２３を、外部電源を降圧した電 圧２４で動作させるように構成したことを特徴とする。
Patent MD-4495-B1 (MD)
Title: Ethanol sensor based on copper oxide
Inventor: ABABII NICOLAI
IPC: G01N27/12
Filed: 2016-09-09
Abstract: The invention relates to the electrical measuring technique, in particular to ethanol sensors based on copper oxide nanowires, obtained directly on the surface of a copper microwire.The ethanol sensor based on copper oxide comprises a dielectric substrate, on the surface of which, at the opposite ends, are deposited two gold contacts, between which is placed a copper microwire of a diameter of 30 µm, forming contact surfaces coated with cupric oxide nanowires, obtained by coating of contacts with copper powder and thermal treatment in the air at a temperature of 425°C for 2 hours.
Patent NO-334929-B1 (NO)
Title: Anvendelse av et materiale for å holde tilbake polyhalogenerte forbindelser
Inventor: KREISZ SIEGFRIED
IPC: B01J20/20
Filed: 2003-08-11
Abstract: Oppgaven er tilveiebringelse av et materiale for tilbakehold av polyhalogenerte forbindelser som unngår ulempene ved aktivkull og polyolefiner Oppgaven løses ved anvendelsen av et materiale for tilbakeholdelse av polyhalogenerte forbindelser, bestående av et fyllstoff, som er egnet til å adsorbere polyhalogenerte forbindelser, og en matriks av et polyolefin, hvori fyllstoffet er fullstendig innbundet og innelukket.
Patent NO-326955-B1 (NO)
Inventor: ROSSIGNOL ERIC
IPC: B66B11/00
Filed: 2004-09-28
Abstract: The sliding door for a lift shaft (11) has a door leaf (12.1) which slides across so that its edge closes the gap between itself the edge of a frame (16) containing the box (18). The box is accommodated in a vertical frame member (14.1) extending from the floor to the top of the frame opening. There is a floor indicator (20) on the front of the box and an access lid (17) on the side. The frame member has a joggle and the width at the front (16.1) is greater than the width (16.21) of the side facing the shaft.
Patent NO-335312-B1 (NO)
Title: Marint stigerørstårn.
Inventor: ALLIOT VINCENT MARCEL GHISLAIN
IPC: B63B22/04
Filed: 2006-11-27
Abstract: Oppfinnelsen tilveiebringer en marin stigerørsanordning (1) for bruk ved produksjon av hydrokarboner fra offshorebrønner, og en tilknyttet fremgangsmåte for installasjon av anordningen til sjøs. Stigerørstårnet innbefatter stive rørledninger anordnet i en stigerørstårnbunt (2) og forløpende fra et brønnhode på sjøbunnen (4) til et punkt under sjøoverflaten hvor de blir koblet til fleksible forbindelsesslanger (3) som strekker seg fra tårnkonstruksjonen for å forbinde tårnkonstruksjonen med et overflatefartøy eller en plattform (5). Stigerørsanordningen innbefatter videre en oppdriftsinnretning (7) festet til stigerørstårnbunten, slik at oppdriftsinnretningen befinner seg over, og utøver en oppdriftskraft på, stigerørstårnet, hvilken oppdriftsmodul også understøtter en mellomseksjon av minst en av forbindelsesslangene.
Patent NO-339024-B1 (NO)
Inventor: LAZZERINI MAURIZIO
IPC: G07D7/12
Filed: 2008-05-14
Abstract: A security element, comprising at least two contiguous areas having an identical or different coloring which can vary depending on the inclination of the incidence and, therefore, reflection of direct light or depending on the type of incident light. The security element also has a single graphic marking which crosses with continuity the two areas having variable coloring so that the graphic marking straddles the two areas so that it is perfectly aligned, without having discontinuities of any kind. Moreover, the effect of this graphic marking is perfectly visible both when the security element is viewed from the recto and when it is viewed from the verso.
Patent NO-333004-B1 (NO)
Title: Innretning ved stakittgjerde og fremgangsmate for fremstilling av samme
Inventor: BORGERSEN ARVID
IPC: E04H17/14
Filed: 2009-06-18
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for fremstilling av et gjerde, rekkverk eller lignende avgrensninger (10), omfattende minst to tverrstilte vanger (11) og en rekke spiler (12) som strekker seg mellom nevnte minst to vanger (11), idet hver spile (12) er festet til nevnte minst to vanger (11). I en flate plate av metall eller plast stanses ut hull (15) beliggende i avstand fra hverandre og beregnet på å oppta nevnte spiler (12) i montert stand, idet det i tilknytning til nevnte hull (15) for nevnte spiler (12) også stanses ut hull (19) som skal samvirke med låseorgan (18) for festing av spilene (12) til nevnte vanger (11), hvoretter nevnte plate bøyes slik at det dannes i det minste en første og en andre flate som danner en vinkel med hverandre, idet nevnte bøy som dannes i det vesentlige faller sammen med en av sidekantene i nevnte utstansede hull (15). Oppfinnelsen vedrører også et gjerde egnet for installasjon på flatt og i skrånende terreng.
Patent NO-342368-B1 (NO)
Title: System og fremgangsmåte for å utføre simuleringsoperasjoner for oljefelt
Inventor: RAPHAEL SCOTT TREVOR
IPC: E21B44/00
Filed: 2010-01-08
Abstract: Oppfinnelsen relaterer seg til en fremgangsmåte for å simulere operasjoner for et oljefelt som har prosessfasiliteter og brannsted operativt sammenkoblet, hvert brønnsted har en brønnboring som penetrerer en undergrunnsformasjon for å ekstrahere fluider fra et undergrunnsreservoar. Fremgangsmåtetrinnene inkluderer å velge simulatorer for modellering av oljefeltet deri det minste en av simulatorene har funksjonalitet for å modellere fluidinnsprøytning, selektivt å koble hver av simulatorene i henhold til en forhåndsdefinert konfigurasjon, og å modellere en innsprøytningsoperasjon for oljefeltet ved selektivt å kommunisere mellom simulatorene.
Patent NO-342136-B1 (NO)
Title: Isolasjonsstruktur og fremgangsmåte for isolering av en struktur
Inventor: SISTONEN JARI
IPC: B65D90/02
Filed: 2012-04-18
Abstract: Oppfinnelsen omhandler en isolasjonsstruktur (21, 31) omfattende et indre skall (2) for å omgi et materiale som skal bli tilpasset i isolasjonsstrukturen og minst to isolasjonsvolumer (5.1, 5.2, 5.3) med en regulerbar termisk ledningsevne for et medium, arrangert på utsiden av det indre skallet. Oppfinnelsen omhandler også en fremgangsmåte for isolering av en struktur (21, 31), idet strukturen omfatter et indre skall (2) tiltenkt å omgi et materiale som skal bli tilpasset i strukturen, hvilken fremgangsmåte omfatter å regulere den termiske ledningsevnen av minst to isolasjonsvolumer arrangert på utsiden av det indre skallet.
Patent PL-158332-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for manufacturing homogenized pasty cottage-cheese
IPC: A23C19/06
Filed: 1987-08-10
Abstract: 1. A method of homogenized cottage cheese production, which involves preparing milk by defatting and pasteurisation, and further souring and draining whey from the cottage cheese slurry by centrifuging, further cooling in a tubular cooler and homogenizing by mixing in mixers simultaneously adding cream and other flavour components, and finally, packing characterized in that during the process of the homogenizing of the cottage cheese, the process of mixing the cheese mass with addition of cream or other flavour components in the unit of mechanical mixers is preceded by the operation of physical homogenising of the structure, during which water is bonded in protein by mixing with the use of slow-speed mixer (27) at stable low temperature below 10 degrees C for at least 1 hour in compliance with the isothermal condition.3. A device for homogenized cottage cheese production including components for milk pasteurisation and souring, a pump for cheese slurry connected to the filter for homogenizing cheese grain, and a flow rate meter, mixer for separating whey from cheese grain with the pump for draining whey, pump for cottage, tubular cooler, cottage standardization station and dispensers of flavour components, cottage homogenizing station equipped with mechanical mixers and packaging materials characterized in that the homogenising station is equipped with the isothermal container (20) with a slow-speed mixer (27), the construction of which [...]<IMAGE>