baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2257348-A1 (EP)
Title: Système de jeu et contrôleur de jeu
Inventor: FINK TOMAZ
IPC: A63F13/10
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention concerne un contrôleur de jeu destiné à un système de jeu à terminaux de joueur comprenant: un échange de terminaux conçu pour une communication de données avec une pluralité de terminaux de joueurs, grâce auquel des joueurs entrent des instructions de partie, un générateur de résultats aléatoires, un module mémoire stockant au moins deux ensemble de règles de partie, chacun pour un jeu différent conçu pour utiliser le générateur de nombres aléatoires et, un sélecteur de règles de jeu qui peut être commandé par un opérateur pour sélectionner un des ensembles de règles de partie pour l'appliquer à une partie, ces règles s'appliquant pour tous les joueurs.
Patent EP-2257288-A1 (EP)
Title: Formes pharmaceutiques orales solides de valsartan et procédés de préparation de telles formulations
Inventor: MATHARU AMOL
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-02-27
Abstract: L’invention concerne des procédés de granulation en fusion pour préparer des formulations pharmaceutiques à libération immédiate et à libération soutenue comportant du valsartan.
Patent EP-2251933-A1 (EP)
Inventor: KATO NOBORU
IPC: G06K19/07
Filed: 2009-02-27
Abstract: There is provided a composite antenna, having a favorable radiation characteristics and favorable communication performance, that can be used in short distance communication as well as long distance communication. 
     The composite antenna includes a dipole antenna (15) having a long shape, a loop antenna (25) having at least one pair of opposing end portions (26a, 26b), and a connection portion (27) that connects the dipole antenna and a point of the loop antenna at which the amplitude of a current flowing in the loop antenna becomes maximum. The dipole antenna (15) can perform long distance communication utilizing an electric field, and the loop antenna (25) can perform short distance communication utilizing a magnetic field. This composite antenna is used as a wireless IC device in RFID systems, by being provided with a wireless IC, or a high frequency module including a wireless IC, said wireless IC or the high frequency module being connected to the end portions (26a, 26b) of the loop antenna (25).
Patent EP-2252639-A1 (EP)
Title: Matières moussées comprenant une matrice ayant une teneur en blocs durs élevée et procédé permettant de les préparer
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08G18/76
Filed: 2009-03-04
Abstract: L'invention porte sur une matière moussée ayant une masse volumique inférieure à 100 kg/m 3  et comprenant une matière de matrice comprenant une pluralité de groupes urées et ayant une teneur en blocs durs supérieure à 50 % (ci-après appelée matrice A) ; et une matière polymère qui 1) n'a pas de groupes qui sont aptes à former un groupe uréthane, urée ou isocyanurate avec un groupe isocyanate, 2) forme un alliage IPN avec ladite matrice A et 3) est un polymère ayant une masse moléculaire moyenne supérieure à 500, lequel polymère comprend au moins 50 % en poids de groupes oxyéthylènes sur la base du poids de ce polymère (ci-après appelée matière polymère B) ; et la quantité relative de tous les ingrédients utilisés pour former ladite matrice A et ladite matière polymère B, sur une base en poids, allant de 10:90 à 70:30. L'invention porte également sur un procédé de fabrication de telles matières.
Patent EP-2271759-A1 (EP)
Inventor: DUBOIS JEAN-YVES FRANCOIS
IPC: C12P21/02
Filed: 2009-03-24
Abstract: The invention provides for genetically modified Bacillus host cells having decreased cytoplasmic reductase activity, such as decreased TrxA activity, and a nucleic acid encoding a heterologous Staphylococcal oxidase. The invention also provides for methods of producing di-sulfide bond containing proteins using the host cells of the invention and methods of improving protein folding using the host cell of the invention.
Patent EP-2271182-A1 (EP)
Inventor: MORISHIMA SHINICHI
IPC: H05B33/10
Filed: 2009-03-11
Abstract: An organic electroluminescent element is manufactured by: a step of forming a first electrode layer on a substrate; a step of forming a light-emitting layer above the first electrode layer; a step of forming a charge injection layer above the light-emitting layer; a step of forming a metal layer that includes a material selected from the group consisting of aluminum, silver, tin, copper, and a composite metallic material containing two or more members of these metals above the charge injection layer; and a step of forming a second electrode layer by laminating an electrode material selected from transparent conductive oxides, transparent conductive nitrides, and composite materials of these compounds above the metal layer by a low damage sputtering method, an ion plating method, or a chemical vapor deposition (CVD) method.
Patent EP-2265924-A1 (EP)
Inventor: COLIN ANNIE
IPC: G01N13/02
Filed: 2009-03-24
Abstract: Selon ce procédé : on fait s'écouler un liquide intérieur (LJ), dans un organe d'écoulement intérieur (2), ainsi qu'un liquide extérieur (Le), dans un organe d'écoulement extérieur (4); on se place tout d'abord dans des conditions telles qu'il se forme, soit des gouttes (G) du liquide intérieur dans le liquide extérieur, soit un jet continu du liquide intérieur dans le liquide extérieur; on fait varier le débit d'au moins un des deux liquides; on identifie un couple de valeurs de débit de liquide de transition, à partir duquel, soit il se forme désormais un jet continu du liquide intérieur dans le liquide extérieur, soit il se forme désormais des gouttes du liquide intérieur dans le liquide extérieur; et on en déduit ladite valeur de tension interfaciale entre ces deux liquides.
Patent EP-2300684-A1 (EP)
Title: Diaphragme compensateur de pression renforcé de fibres
Inventor: DICK AARON
IPC: E21B47/06
Filed: 2009-04-21
Abstract: L’invention concerne un trépan permettant de forer un trou de forage, le trépan comprenant un corps et au moins un support. Un cône rotatif est relié de manière rotative au corps de trépan sur le support. Un réservoir de lubrifiant est situé dans une partie interne du corps de trépan et est en communication fluidique avec le support. Un orifice de communication mène de la partie interne du corps de trépan à l'extérieur du corps de trépan. Un diaphragme compensateur de pression élastomère renforcé de fibres sépare le lubrifiant dans le réservoir de lubrifiant de l’orifice de communication.
Patent EP-2342109-A1 (EP)
Inventor: NAKATA DAISUKE
IPC: B60T8/40
Filed: 2009-09-02
Abstract: A hydraulic brake unit (120) includes: a manual hydraulic pressure supply unit (127) that pressurizes a hydraulic medium supplied from a reservoir (134) and generates a hydraulic pressure corresponding to a brake operation amount; first and second hydraulic systems (161, 162) in which the manual hydraulic pressure supply unit (127) communicates with first and second wheel cylinders (123F, 123R); a separation valve (160) provided between the first hydraulic system (161) and the second hydraulic system (162); and a brake ECU (170) having a separation valve control unit (110) and a hydraulic medium amount detection unit (Ilia), wherein the separation valve control unit (110) executes control to close the separation valve (160) when the hydraulic medium amount detection unit (Ilia) detects that the hydraulic medium stored in the reservoir (134) has decreased below a predetermined amount.
Patent EP-2282908-A1 (EP)
Title: Aménagement de refroidissement d une zone derrière un moteur de véhicule
Inventor: KYLEFORS BJOERN
IPC: B60K11/08
Filed: 2009-02-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de refroidissement d’une zone derrière un moteur de véhicule sous ou adjacent à un côté arrière de la cabine (12) d’un camion (10). Selon l’invention, une conduite (40) est utilisée pour amener l’air extérieur dans la région derrière le moteur de véhicule, ladite conduite s’étendant vers l’arrière et vers l’intérieur en direction de ladite région depuis une ouverture d’admission (42) sur un côté du véhicule.
Patent EP-2274510-A1 (EP)
Title: Method and device for monitoring a piezoelectric actuator
Inventor: ZU YANQI
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-03-30
Abstract: The invention describes a device and a method for monitoring a piezoelectric actuator. It is checked whether a discharge time assumes an inadmissible value, whether the voltage at the piezoelectric actuator assumes an inadmissible value and whether a fault signal is present. A short circuit of a battery switch is detected if the three conditions are met.
Patent EP-2286491-A1 (EP)
Inventor: AEKINS ROBERT A
IPC: H01R24/00
Filed: 2009-05-05
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'insert destiné à être utilisé dans un jack de communication, qui comprend un boîtier, et des contacts d'interface de prise montés par rapport au boîtier. Au moins un contact d'interface de prise comprend une première longueur s'étendant le long d'un premier trajet axial et définissant une première surface de réaction qui comprend une première surface conductrice de l'électricité. Le dispositif d'insert comprend une unité à réactance pourvue d’un circuit à réactance actionnable pour réduire ou compenser un bruit électrique associé à des signaux conduits par les contacts d'interface de prise, et une pluralité d'éléments d'interconnexion. Au moins un élément d'interconnexion définit une seconde surface de réaction qui comprend une seconde surface conductrice de l'électricité. Le dispositif d'insert déplace le circuit de réactance par rapport au contact d'interface de prise par coulissement de la seconde surface de réaction à travers la première surface de réaction, et appuie la seconde surface conductrice de l'électricité contre la première surface conductrice de l'électricité.
Patent EP-2347149-A1 (EP)
Inventor: HOPPE STEFFEN
IPC: C23C30/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: Bei einem Verfahren zur Beschichtung eines Gleitelements, insbesondere eines Kolbenringes oder einer Zylinderlaufbuchse eines Verbrennungsmotors werden während der Abscheidung einer Hartstoffschicht DLC-Phasen in die Hartstoffschicht eingelagert. Ein Gleitelement, wie z.B. ein Kolbenring oder eine Zylinderlaufbuchse eines Verbrennungsmotors, weist eine Hartstoffschicht mit eingelagerten DLC-Phasen auf.
Patent EP-2350314-A1 (EP)
Inventor: NAZARENKO IRINA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-10-26
Abstract: Disclosed are compositions and methods for random amplification of nucleic acid sequences of interest using random-G-deficient primers. Also disclosed are methods of randomly amplifying a target nucleic acid sequence using random G-deficient primers alone or in combination with random, partially random, or specific primers.
Patent EP-2341765-A1 (EP)
Inventor: BEIER CARSTEN
IPC: A01B79/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: A sowing device (3) for a single-grain sowing machine having the following features: a seed disk (9) which can be rotated in one direction of rotation (R), said seed disk having seed holes (15) in a defined arrangement, a receiving area for receiving the seeds (16) in the seed holes (15), and a dispensing area for dispensing the seeds, cleaning means for cleaning the seed holes (15) during operation of the sowing device (3) being provided between the dispensing area and the receiving area, wherein at least two separate cleaning phases are provided for an improved cleaning action of cleaning agents for cleaning each hole (15) per revolution of the seed disk (9), these being easily replaceable at the same time. In addition, the invention relates to a single-grain sowing machine having a plurality of sowing units, each having an aforementioned sowing device (3) and a corresponding cleaning element.
Patent EP-2351120-A1 (EP)
Inventor: CLEMENT NICOLAS
IPC: H01M4/14
Filed: 2009-10-29
Abstract: La présente invention concerne un matériau fibreux en feuille d’empâtage permanent pour batterie ouverte et/ou étanche comprenant des microfibres de verre résistantes aux électrolytes acides et un liant hydrophile résistantaux électrolytes acides, le matériau fibreux ayant un degré Cobb  60 , déterminé selon la norme ISO 535, supérieur ou égal à trois fois son grammage.
Patent EP-2441232-A1 (EP)
Title: Procédés, appareils et produit programme d'ordinateur associé pour reprise d'élément de réseau
Inventor: RASANEN JUHA ANTERO
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-06-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé (et sur un appareil associé) qui comporte l'établissement d'une session de commande par l'envoi et la réception de messages relatifs à une session de commande, par l'envoi d'informations de redémarrage indiquant un redémarrage d'un élément de réseau, par la réception d'au moins un message relatif à un protocole d'une première session de commande comprenant des informations de détail relatives à la session, par l'envoi d'un message de requête de restauration sur la base des informations de détail relatives à la session, par la réception d'au moins un paramètre de session nécessaire pour restaurer la ou les premières sessions, et par la restauration de la ou des premières sessions sur la base des informations de détail relatives à la session et du ou des paramètres de session reçus. L'invention porte en outre sur un procédé (et sur un appareil associé) qui comporte la réception d'informations de redémarrage indiquant un redémarrage d'un élément de réseau, le traitement d'au moins un message relatif à un protocole d'une première session de commande pour inclure des informations de détail relatives à la session, et l'envoi d'au moins un paramètre de session nécessaire pour restaurer la ou les premières sessions, et du ou des messages relatifs au protocole.
Patent EP-2367450-A1 (EP)
Inventor: FRANKE DIETMAR
IPC: A23P30/34
Filed: 2009-09-17
Abstract: The invention relates to a method for producing a smoking product from a tobacco material, wherein the tobacco material is treated using at least one extrusion process, which comprises compaction with an increase in pressure and temperature and a mechanical treatment and sudden flash drying of the material at an outlet of an extruder (1), wherein a heated process fluid (7) is supplied as a heat transfer medium to the tobacco material in the extruder (1) to supply process heat. The invention further relates to a device for producing a smoking product from a tobacco material using an extruder (1), which performs a compaction of a tobacco material with an increase in pressure and temperature and a mechanical treatment and sudden flash drying of the material at the extruder outlet, wherein the extruder (1) is associated with a heater (11), which heats a process fluid (7) that is supplied to the extruder (1) for supplying process heat as a heat transfer medium.
Patent EP-2379990-A1 (EP)
Inventor: THONSTAD HALLVARD
IPC: G01F1/40
Filed: 2009-12-17
Abstract: A measuring device (100) and system for measuring physical properties of individual phases in a multiphase flow flowing through a pipe (110), wherein the measuring device (100) comprises a measuring section (120) with at least two separate and elongate chambers (130) that are formed by at least one longitudinal barrier (140), at least one of the chambers (130) comprising means for measuring the physical properties of the multiphase flow that flows through the chambers (130), and wherein the internal diameter of the pipe (110) is smaller at the location where the measuring section (120) is positioned, in that there is a constriction (220) in the inner pipe wall of the pipe (110).
Patent EP-2313600-A1 (EP)
Title: Extension axiale a triple came pour constituer un outil de saisie avec une capacite et une plage de fonctionnement ameliorees
Inventor: SLACK MAURICE
IPC: E21B19/07
Filed: 2009-07-17
Abstract: L'invention porte sur une amélioration d'un outil de saisie comportant une surface de saisie portée par des éléments mobiles de saisie et des liaisons à cames destinées à déplacer radialement la surface de saisie d'une position rétractée à une position déployée. L'amélioration comprend une liaison à trois cames avec des paires de cames assurant un actionnement allant d'une course birotative à axiale, et d'autres liaisons à cames destinées à produire une course radiale de la surface de saisie d'outil en fonction d'une course axiale.
Patent EP-2296945-A1 (EP)
Title: Ensemble ancrage de ceinture de sécurité
Inventor: DUSINA FRANK J
IPC: B60R22/00
Filed: 2009-07-08
Abstract: La présente invention concerne un ensemble ancrage de ceinture de sécurité destiné à un système de retenue pour ceinture de sécurité dans un véhicule automobile. L’ensemble ancrage comprend un ancrage et un composant à embout distinct. L’ancrage forme un enclenchement destiné à la ceinture de sécurité et possède une extrémité plate allongée. Le composant à embout est conçu pour être monté sur le véhicule à l’aide de divers moyens, tels un câble ou une fixation mécanique directe. L’embout forme une section transversale en forme de U qui vient au contact de l’ancrage et s’enclenche avec ce dernier. Dans un mode de réalisation, un clip de retenue permet à l'ancrage et aux composants à embout d'être montés sans avoir à utiliser d’outil. Une paire d’orifices est prévue afin d’obtenir un raccord final grâce à une fixation filetée. Des caractéristiques particulières sont prévues afin de camoufler le mauvais montage des composants, le cas échéant.
Patent EP-2382673-A1 (EP)
Title: Optoelectronic semiconductor component
Inventor: ENGL MORITZ
IPC: H01L33/58
Filed: 2009-12-23
Abstract: An optoelectronic semiconductor component is specified comprising - a multiplicity of radiation-emitting semiconductor chips (2) arranged in a matrix-like fashion, wherein the semiconductor chips (2) are applied on a common carrier (1) - at least one converter element (3) disposed downstream of at least one semiconductor chip (2) for the conversion of the electromagnetic radiation emitted by the semiconductor chip (2), at least one scattering element (4) succeeding each semiconductor chip (2), for diffusely scattering electromagnetic radiation emitted by the semiconductor chip (2), wherein the scattering element (4) is in direct contact with the converter element (3).
Patent EP-2368411-A1 (EP)
Title: Torche à plasma hautes performances
Inventor: DALLAVALLE SILVANO
IPC: H05H1/28
Filed: 2009-12-23
Abstract: On décrit une torche de découpe à plasma comportant : un corps (2) de torche ; une électrode (3) montée dans le corps (2) de torche ; une buse(4) montée sur l'extrémité proximale du corps (2) de torche, entourant le bout de l'électrode (3) pour former une chambre (8) où un plasma est généré en y introduisant un premier fluide (Fl), et dotée d'un premier trou débouchant central (9) destiné au passage du plasma ; un porte-buse ou support (5) dont la paroi intérieure fait face à la paroi extérieure de la buse (4) de manière à former une première chambre (10) à travers laquelle s'écoule un fluide de refroidissement ; une première unité (6) servant à recouvrir et à protéger la buse (4) et le support (5) de buse ; un conduit (17) à travers lequel un deuxième fluide (F2) s'écoule en direction d'un deuxième trou (16) ; la torche comporte également une deuxième chambre (18) destinée au passage d'un liquide de refroidissement.
Patent EP-2348934-A1 (EP)
Title: Brûleur à tubes parallèles à refroidissement amélioré et taille réduite
Inventor: AHMED MALLIK R
IPC: A47J37/06
Filed: 2009-10-19
Abstract: L'invention concerne un foyer de grill à gaz qui présente une surface re-émettrice d'infrarouges à la partie supérieure, au moins un écran thermique à la partie inférieure, et des parois latérales intermédiaires entre l'écran thermique et la plaque émettrice formant une structure similaire à une boîte dans laquelle de multiples tubes à petite surface en coupe présentant des orifices de brûleur de gaz sur la partie supérieure ou sur les côtés sont disposés en un réseau entre l'écran thermique et la plaque émettrice. L'écran thermique en dessous des tubes de brûleur présente des ouvertures disposées en dessous des tubes de brûleur pour admettre de l'air de combustion secondaire et fournir un refroidissement des tubes de brûleur empêchant un allumage prématuré.
Patent EP-2372342-A1 (EP)
Inventor: INADA HIROSHI
IPC: B82Y20/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: [Object] To provide a gas monitoring device etc. with which gas monitoring can be performed at high sensitivity by using an InP-based photodiode in which a dark current is reduced without a cooling mechanism and the sensitivity is extended to a wavelength of 1.8 µm or more. 
     [Solution] An absorption layer 3 has a multiquantum well structure composed of group III-V semiconductors, a pn-junction 15 is formed by selectively diffusion of an impurity element in the absorption layer, and the concentration of the impurity element in the absorption layer is 5 × 10 16 /cm 3  or less. The gas monitoring device detects a gas component and the like contained in a gas by receiving light having at least one wavelength of 3 µm or less.
Patent EP-2375110-A1 (EP)
Inventor: XU CHANGXIANG
IPC: F16J15/06
Filed: 2009-03-17
Abstract: A gland seal designed according to the joint's factors m and y and the seal-designing rule refined from ASME Code to result in its minimum necessary seating stress y at no fluid pressure being so small to be ignorable that its seeing maintenance factor or disturbance resistance index m, equal to the joint's sealing actuation force divided by the joint's unseating actuation force, can be used to indicate its sealing safety at a fluid pressure: when in = 1, its sealing actuation force equals its unseating actuation force or equals its "seating area x fluid pressure" and so it can be kept leak-free under no upset disturbance condition and may leak at an upset moment, and when m > 1, it can be resistant to an upset disturbance and be the greater, the more resistant. The factor m for a self-energizing tight joint is equal to its fluid's sealing actuation area divided by its fluid's unseating actuation area.
Patent EP-2376549-A1 (EP)
Title: Compositions de mélange d'ionomères à clarté élevée et articles comprenant celles-ci
Inventor: HAUSMANN KARLHEINZ
IPC: C08L33/02
Filed: 2009-11-02
Abstract: La présente invention concerne une composition de mélange d'ionomères qui comprend un mélange d'un premier ionomère et d'un deuxième ionomère qui est différent du premier ionomère. Le premier ionomère est dérivé d'un premier copolymère acide précurseur qui a un indice de fluage d'environ 10 à environ 4000 g/10 min et qui comprend des motifs copolymérisés d'une α-oléfine et d'environ 20 à environ 30 % en poids de motifs copolymérisés d'un acide carboxylique à insaturation α-éthylénique. De plus, le premier acide précurseur peut être neutralisé à un taux d'environ 40 % à environ 90 % pour former un ionomère de sodium qui a un indice de fluage d'environ 0,7 à environ 25 g/10 min et une enthalpie de congélation qui est inférieure à environ 3,0 J/g ou qui n'est pas détectable, lorsqu'elle est déterminée par analyse calorimétrique différentielle (ACD). Différents articles peuvent comprendre ou être produits à partir de la composition de mélange d'ionomères, par exemple par moulage par injection.
Patent EP-2383504-A1 (EP)
Inventor: NOMURA KYOKO
IPC: F25D23/06
Filed: 2009-04-28
Abstract: There are provided a vacuum thermal insulating material that is excellent in terms of a handling property, a thermal insulating property, creep resistance, and productivity; and a thermal insulating box including the vacuum thermal insulating material. 
     A core material 2 was enclosed and sealed in a wrapping material 5 with a gas barrier property. The core material 2 of the vacuum thermal insulating material in which the interior of the wrapping material 5 is in a decompression state, is constituted by one organic fibrous assembly having continuous organic fibers formed sheet-shaped or a stack of the organic fibrous assemblies.