baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102016005034-B1 (BR)
Title: Secador tipo trincheira para café e produtos agrícolas granulados
Inventor: Gustavo Rabelo Botrel Miranda
IPC: A23N12/08
Filed: 2016-03-07
Abstract: SECADOR TIPO TRINCHEIRA PARA CAFÉ OU OUTROS GRÃOS. Este equipamento funciona com um fluxo de ar originado de um tubo subterrâneo (7), que leva às canaletas (2) de fundo perfurado com furos menores que o grão agrícola (0,5 cm), que, posteriormente se distribui num todo passando pela massa de grãos, seguindo a direção de baixo para cima, saindo o ar pela parte superior da massa de grãos. Ainda fazendo parte do mesmo uma máquina revolvedora de grãos (8) semiautomática que percorre a trincheira toda por ajustes de alavancas (12) que posicionam as roscas sem fim (10) movidas por um motor elétrico (9), que faz com que o produto (café) seja revolvido de baixo para cima.
Patent BR-102016005172-B1 (BR)
Title: repelente natural contra o mosquito aedes aegypti
Inventor: ADRIANA LEANDRO CAMARA
IPC: A01N65/26
Filed: 2016-03-09
Abstract: REPELENTE NATURAL CONTRA O MOSQUITO Aedes aegypti A presente invenção refere-se a um Repelente Natural Contra o Mosquito Aedes aegypti de uso tópico obtido a partir de emulsão do tipo O/A contendo o Extrato Hidroalcoolico das folhas de Nim Indiano (Azadirachta indica A. Juss) e óleo de Babaçu (Orbignya phalerata Martius), extraído a partir das amêndoas do fruto de forma mecânica, artesanal ou por solvente, contendo uma fase oleosa e uma fase aquosa vertidas a temperatura ambiente e apresentarando características de cor levemente amarelada, odor característico, aparência de creme-gel turvo amarelado, homogêneo e estáveis após submetidas à testes de estabilidade e estabilidade acelerada, que apresenta ação repelente de mosquitos Aedes sp., Anopheles sp., Culex, além dos mosquitos comuns, a qual associa também a hidratação da pele na forma de creme-gel.
Patent BR-102017019802-B1 (BR)
Title: Equipamento de torra de amêndoas
Inventor: ADRIANO SARTORI PEDROSO
IPC: A23N12/10
Filed: 2017-09-15
Abstract: EQUIPAMENTO DE TORRA DE AMÊNDOAS. A presente invenção refere-se a um equipamento para torra, torragem ou torrefação de amêndoas, utilizado principalmente em amêndoas de cacau, sendo que o equipamento possui uma pluralidade de pás (3) que possibilitam uma movimentação das amêndoas dentro do tambor (2) do equipamento (1), mantendo uniforme a temperatura das amêndoas durante o processo.
Patent BR-102018011540-B1 (BR)
Title: Filtro condensador automático
Inventor: SERGIO LUIZ PAZOTTO
IPC: F28B11/00
Filed: 2018-06-07
Abstract: FILTRO CONDENSADOR AUTOMÁTICO, compreendendo um filtro condensador para utilização em veículos comerciais, ônibus e caminhões dotados de sistema de freio pneumático e acessórios que utilizam ar-comprimido, como também, meios industriais, médicos e odontológicos, laboratoriais, em que há necessidade da obtenção de ar seco e limpo, sendo tal filtro condensador resistente, compacto, de fácil manutenção, caracterizando-se por ser autônomo, ou seja, drenando de forma automática os resíduos contaminantes líquidos condensados e de fácil visualização quanto ao seu funcionamento através de Led bicolor.
Patent BR-112012002036-B1 (BR)
Title: eletrodo para a evolução do oxigênio em processos eletroquímico, método para a fabricação de um eletrodo e processo eletroquímico industrial
Inventor: ALICE CALDERARA
IPC: C25B11/06
Filed: 2010-07-27
Abstract: eletrodo para a evolução do oxigênio em processos eletroquímico, método para a fabricação de um eletrodo e processo eletroquímico industrial a presente invenção refere-se a um revestimento catalítico adequado para ânodos envolvendo oxigênio em processos eletroquímicos. o revestimento catalítico compreende uma camada mais externa com uma composição com base em óxido de irídio e de tântalo modificada com quantidades mais altas do que 5% em peso de óxido de titânio.
Patent BR-112012013069-B1 (BR)
Title: Processo para preparar isocianatos aromáticos.
Inventor: AXEL FRANZKE
IPC: C07C265/12
Filed: 2010-12-03
Abstract: processo para preparar isocianatos aromáticos - a invenção refere-se a um processo para produzir isianatos aromáticos pela reação de formamidas corresppondentes com um gás contendo oxigênio sobre catalisadores de metais nobres em tempeturas de 300 <198>c a 600 <198>c e um tempo de contato de 1 ms a 1.000 ms, caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: a. evaporar a formamida antes de entrar na zona de reação, b. inativar a mistura reacional assim obtida com um líquido de extinção contendo álcool, e c. dissociar o uretano assim formado em isocianato e álcool.
Patent BR-112012017669-B1 (BR)
Title: método e sistema para gerenciar uma interconexão em uma célula de fronteira
Inventor: LARS-GÖRAN ERICSON
IPC: H04W4/02
Filed: 2011-01-21
Abstract: Método e sistema para gerenciar uma interconexão em uma célula de fronteira. A presente invenção refere-se a um sistema (1 O) operável para gerenciar uma interconexão quando um equipamento móvel (12) de um assinante está localizado em uma célula de fronteira, ou em uma área de localização de fronteira. O sistema (10) compreende meios de controle (14) conectados a um Registrador de Localização Doméstica (16) / Registrador de Localização de Visitante (18), e a um Centro de Comutação Móvel (20). Os meios de controle (14) são operáveis para, antes que uma interconexão seja estabelecida, verificar o Registrador de Localização Doméstica (16) / Registrador de Localização de Visitante (18), ou o Centro de Comutação Móvel (20), se a célula atual (22) ou a área de localização atual (30) do equipamento móvel (12) para interconexão for uma célula de fronteira (228) ou uma área de localização de fronteira (308). Se for determinado que é uma célula de fronteira (228), ou uma área de localização de fronteira (308), os meios de controle (14) são operáveis para estabelecerem uma conexão entre um sistema de mensagens (24), formado no sistema (10), e o equipamento móvel (12). O sistema de mensagens (24) é operável para enviar uma mensagem ao equipamento móvel (12), informando o assinante sobre a situação da célula de fronteira (228) ou da área de localização de fronteira (308), antes que (...).
Patent BR-112013010653-B1 (BR)
Title: arranjo de bloco de motor em um motor de combustão interna e método para impedir a corrosão por atrito das superfícies de contato entre a camisa de cilindro e o bloco de motor
Inventor: MARTIN RÖNNBERG
IPC: F01M11/02
Filed: 2011-09-23
Abstract: ARRANJO DE BLOCO DE MOTOR EM UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA E MÉTODO PARA IMPEDIR A CORROSÃO POR ATRITO DAS SUPERFÍCIES DE CONTATO ENTRE A CAMISA DE CILINDRO E O BLOCO DE MOTOR. Um arranjo de bloco de motor um motor de combustão interna, com pistão reciprocante, o arranjo compreendendo um bloco de motor (1), uma camisa de cilindro (2) sendo arranjada dentro do bloco de motor (1), uma câmara de óleo lubrificante (6) sendo arranjada entre a camisa de cilindro (2) e o bloco de motor (1) e meios (3, 4) para introduzir óleo lubrificante na câmara de óleo lubrificante (6). A invenção também se relaciona a um método para impedir corrosão por atrito.
Patent BR-112013011251-B1 (BR)
Title: Máquina de envase bem como um método para operação de uma máquina de envase
Inventor: KLAUS BALTES
IPC: B65B43/14
Filed: 2011-10-12
Abstract: máquina de envase bem como um método para operação de uma máquina de envase. a invenção se refere a uma máquina de envase para o envasamento de produtos capazes de fluir em recipientes de embalagem, sendo que a máquina de envase apresenta inúmeras linhas de transporte paralelas, para as quais são fornecidos os invólucros da embalagem para a fabricação do recipiente de embalagem e ao longo das quais os invólucros da embalagem ou os recipientes de embalagem fabricados com eles são transportados em um sentido de transporte. uma máquina de envase desse tipo com um modo operacional aprimorado e custos de fabricação e operacionais reduzidos é caracterizada por as linhas de transporte apresentarem uma primeira seção e após ela, no sentido de transporte, uma segunda seção, sendo que a distância entre, pelo menos, duas das linhas de transporte na primeira seção e na segunda seção, tranversalmente ao trajeto das linhas de transporte, apresenta um tamanho diferente, de maneira que, pelo menos, uma das duas linhas de transporte na segunda seção percorra com um desvio lateral em relação à primeira seção e que esteja disposto, antes da segunda seção, no sentido de transporte, um aparelho de manuseamento que retira os invólucros da embalagem ou os recipientes de embalagem das linhas de transporte na primeira seção e os deposita nas linhas de transporte na segunda seção. além disso, a invenção se refere a um método para operação da máquina de envase.
Patent BR-112013014815-B1 (BR)
Title: embalagem para um item de mercadoria
Inventor: QUANG NGUYEN
IPC: B65D75/32
Filed: 2010-12-13
Abstract: mercadoriaembalagem para um item de mercadoria uma embalagem de exibição (20) para um item de mercadoria, por exemplo, uma escova de dente. a embalagem é formada por um primeiro membro de parede (24), por exemplo, um corpo de blister, que tem um recesso e um flange periférico. um segundo membro de parede alongado (26), por exemplo, uma folha plana de filem tendo uma superfície interna e uma superfície externa é preso de forma fixa por sua superfície interna ao flange periférico do primeiro membro de parede para envolver o item de mercadoria entre eles. o segundo membro de parede inclui uma janela de acesso (40) formada por um par de linhas frangíveis alongadas (42, 44) e uma fenda de acesso (46). cada uma das linhas frangíveis é cortada apenas parcialmente através da espessura do segundo membro de parede. a janela é disposta para ser aberta por um usuário sujeitando as porções do segundo membro de parede na fenda de acesso para romper as linhas frangíveis e, desse modo, prover acesso ao item de mercadoria.
Patent BR-112013022420-B1 (BR)
Title: conjunto de assentamento de folha de mídia, impressora e método de alinhamento de impressão
Inventor: ALEX FEYGELMAN
IPC: B41F31/14
Filed: 2011-03-11
Abstract: IMPRESSORA DIGITAL, CONJUNTO DE ASSENTAMENTO DE FOLHA DE MÍDIA E MÉTODO DE ALINHAMENTO DE IMPRESSÃO. Uma impressora inclui um cilindro revestido, um cilindro de impressão e um rolo. O cilindro de impressão engata rolavelmente o cilindro revestido para formar uma região de aperto, e inclui um pegador configurado para seletivamente prender uma extremidade de uma folha de mídia em relação ao cilindro de impressão. O rolo sendo seletivamente engatável no cilindro de impressão para aplicar uma pressão sobre a folha de mídia retida, antes de a folha de mídia passar através da região de aperto.
Patent BR-112013022792-B1 (BR)
Title: artigo para fumar
Inventor: YVES JORDIL
IPC: A24D1/02
Filed: 2012-03-06
Abstract: ARTIGO PARA FUMAR COM DOIS OU MAIS SEGMENTOS DE FILTRO. A presente invenção refere-se a um artigo de fumar (10) compreendendo: uma barra de tabaco (12) circunscrita por um invólucro externo tendo uma pluralidade de perfurações que se estendem através do invólucro, e um filtro (14) compreendendo dois ou mais segmentos de filtro (16, 18, 20) em alinhamento axial um com o outro. Os segmentos de filtro adjacentes encostam-se em uma interface (22, 24) e os dois ou mais segmentos de filtro são pelo menos parcialmente circunscritos por um invólucro do plugue (26) substancialmente impermeável ao ar. O filtro (14) está circunscrito por um invólucro de filtro (28) que une o filtro (14) à barra de tabaco (12) em que o invólucro do filtro inclui uma ou mais linhas circunferenciais de fragilidade (30a, 30b) que se estendem em torno do filtro em uma posição correspondente à posição de uma interface (22 24). 0 invólucro do plugue substancialmente impermeável ao ar (26) se estende ao redor da interface sob uma ou mais linhas de fragilidade (30a, 30b) no invólucro do filtro (28). 0 artigo de fumar fornece dois ou mais níveis de alcatrão diferentes entre 0,1 mg e 15 mg, e em que cada nível de liberação de monóxido de carbono para cada nível de alcatrão está dentro de 1 mg (...).
Patent BR-112014001695-B1 (BR)
Title: inserto de corte, e, fresa
Inventor: AMIR SATRAN
IPC: B23C5/20
Filed: 2012-08-09
Abstract: INSERTO DE CORTE, E, FRESA. Um inserto de corte (10) tem oito arestas de corte principais idênticas (26). Quatro arestas de corte principais podem operar com uma inclinação axial positiva e quatro podem operar com uma inclinação axial negativa. O inserto de corte tem duas superfícies extremas idênticas opostas (12) e uma superfície periférica (14) que se estende entre as superfícies extremas. O inserto de cortem é quadrado - conformado em vistas extremas. Cada superfície extrema tem quatro cantos (22), dois cantos abaixados (22) e dois cantos levantados (22). Uma linha diagonal L passa através dos cantos abaixados de cada superfície extrema. Para uma dada orientação do inserto de corte, a superfície periférica tem uma forma em V em vistas ao longo das duas linhas diagonais associadas com cada superfície extrema, as duas formas em V sendo idênticas em forma e orientadas em direções opostas.
Patent BR-112014002603-B1 (BR)
Title: unidade de motobomba
Inventor: BERNHARD GRUBER
IPC: H02K9/19
Filed: 2011-08-15
Abstract: UNIDADE DE MOTOBOMBA. A presente invenção refere-se a uma unidade de motobomba (10) para um aparelho de limpeza a alta pressão com um eletromotor (22) e uma bomba (12). O eletromotor apresenta um alojamento de motor (28), em cujo lado externo está disposto um canal de resfriamento (62). A bomba (12) apresenta uma entrada de aspiração (24) e uma saída de pressão (26). O líquido a ser colocado sob pressão é aduzível pelo canal de resfriamento (62) à entrada de aspiração (24). Para que a unidade de motobomba (10) possa ser produzida e montada a baixo custo, o alojamento de motor (28) apresenta uma primeira e uma segunda partes de alojamento (38, 40), que podem ser unidas entre si de modo estanque a líquido e formam entre si o canal de resfriamento (62). 20409661v1
Patent BR-112014002618-B1 (BR)
Title: Anticorpo, composição farmacêutica, dna, uso de um anticorpo e uso de uma composição farmacêutica
Inventor: SHINICHI KOBAYASHI
IPC: A61K45/06
Filed: 2012-08-03
Abstract: ANTICORPO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA, DNA, USO DE UM ANTICORPO, USO DE UMA COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USO DE UMA COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA. Um objetivo da presente invenção é preparar um anticorpo que atinge CAPRIN-1, expressa especificamente na superfície de células cancerosas e é superior na atividade antitumoral, e fornecer o uso do anticorpo como um agente terapêutico e/ou preventivo para câncer. A presente invenção fornece o uso de um anticorpo direcionado a uma proteína antigênica de câncer identificada, expressa especificamente na superfície de células cancerosas como um agente terapêutico e/ou preventivo para câncer, especificamente, uma composição farmacêutica para tratamento e/ou prevenção de câncer, que compreende como um ingrediente ativo, um anticorpo ou um fragmento do mesmo que tem reatividade imunológica com uma proteína CAPRIN-1, cujo anticorpo ou o fragmento o do mesmo compreende uma região variável da cadeia pesada que compreende sequências de aminoácidos representadas por SEQ ID NOs: 5, 6 e 7 e uma região variável da cadeia leve que compreende sequê ncias de aminoácidos representadas por SEQ ID NOs: 9, 10 e 11.
Patent BR-112014006308-B1 (BR)
Title: aparelho de instrumento cirúrgico com grampo preenchido
Inventor: BRETT E SWENSGARD
IPC: A61B17/072
Filed: 2012-09-10
Abstract: INSTRUMENTO CIRÚRGICO COM GRAMPO PREENCHIDO. A presente invenção refere-se a um aparelho que compreende um instrumento cirúrgico que tem uma extremidade proximal e uma extremidade distal. A extremidade proximal pode compreender um cabo. A extremidade distal pode compreender um cortador e um grampeador. O aparelho pode compreender adicionalmente grampos para uso com o grampeador. O grampo pode compreender uma canaleta interna que se estende ao longo de pelo menos uma porção do comprimento do grampo. O aparelho pode compreender adicionalmente um agente contido na canaleta interna, que pode ser usado para coagular um sítio cirúrgico onde o instrumento cirúrgico é usado. O agente pode facilitar a coagulação dos fluidos no sítio cirúrgico quando os grampos são ancorados ao sítio cirúrgico.
Patent BR-112014007774-B1 (BR)
Title: Produto moldado, composição polimérica e processo para a produção de produtos moldados
Inventor: BRUCE M MULHOLLAND
IPC: C08L59/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: composição de polímero para a produção de artigos tendo uma aparência metálica. a presente invenção refere-se à composição de polímero contendo uma resina de poliacetal, um pigmento metálico e um estabilizador de luz ultravioleta que exibe uma aparência brilhante metálica. o pigmento metálico, o estabilizador de luz ultravioleta e a resina de poliacetal podem ser misturados em um misturador de alta intensidade antes de serem usados para moldar os artigos de polímero.
Patent BR-112014015326-B1 (BR)
Title: Dispositivo e método para a detecção de depósitos
Inventor: CHRISTIAN FLOCKEN
IPC: G01N17/00
Filed: 2012-12-20
Abstract: dispositivo e método para a detecção de depósitos. a presente invenção refere-se a um dispositivo e a um método para a detecção de depósitos em uma área de reflexão dentro de um sistema que contém líquido, o qual compreende um transdutor ultrassônico para emitir um sinal de emissão ultrassônico na direção da área de reflexão e um meio de detecção para detectar um sinal de reflexão ultrassônico obtido pela reflexão do sinal de emissão ultrassônico na área da área de reflexão, em que o dispositivo compreende ainda um meio de aquecimento para aumentar a temperatura da área de reflexão.
Patent BR-112014023577-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo de codificação de sinal de áudio e método e dispositivo de decodificação de sinal de áudio
Inventor: FENGYAN QI
IPC: H03M7/00
Filed: 2012-05-23
Abstract: métodos e dispositivos de codificação e decodificação de sinal. um método e dispositivo de codificação e decodificação de sinal que são fornecidos. o método para codificação de sinal compreende: de acordo com um sinal de entrada, obter (110) um sinal no domínio da frequência; de acordo com uma regra de alocação predefinida, alocar (120) um bit predefinido para o sinal no domínio da frequência; sob a condição de que a frequência máxima do sinal no domínio da frequência de alocação de bits é maior que um valor predefinido, ajustar (130) a alocação de bits do sinal no domínio da frequência; e de acordo com a alocação de bits do sinal no domínio da frequência, codificar (140) o sinal no domínio da frequência.
Patent BR-112014028455-B1 (BR)
Title: processo para a preparação de um pigmento com efeito de cor
Inventor: ARON WOSYLUS
IPC: C09C1/36
Filed: 2013-05-10
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UM PIGMENTO COM EFEITO DE COR A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de um pigmento com efeito de cor, compreendendo: (i) revestir partículas de substrato à base de alumínio em um meio de revestimento aquoso com, pelo menos, uma camada de óxido de metal, em que o óxido de metal é selecionado dentre um óxido de titânio, um óxido de ferro, ou qualquer mistura dos mesmos, (ii) proporcionar uma mistura das partículas de substrato à base de alumínio e de um material não metálico inorgânico em partículas no meio de revestimento aquoso por adição do material não metálico inorgânico em partículas para o meio de revestimento aquoso, e (iii) separar a mistura de partículas de substrato à base de alumínio revestido e do material não metálico inorgânico em partículas a partir do meio de revestimento aquoso e submeter a mistura separada a uma etapa de secagem térmica, de modo a obter um material de pigmento de efeito de cor seco.
Patent BR-112015000414-B1 (BR)
Title: Aparelho de bocal, uso do aparelho e método de monitoramento da integridade de tubulação
Inventor: GARDEN IAN
IPC: B05B15/00
Filed: 2013-07-09
Abstract: aparelho de bocal, uso do aparelho e método de monitoramento da integridade de tubulação um aparelho de bocal (10) compreendendo: uma entrada, uma saída, um filtro (20) disposto entre a entrada e a saída, e, um recipiente (40); em que o aparelho de bocal define um primeiro percurso de fluxo para partículas muito grandes para o dito filtro e um segundo percurso de fluxo na direção da saída para partículas pequenas o suficiente para o dito filtro; e em que o recipiente (40) é fornecido a jusante do primeiro percurso de fluxo. dessa forma, a pressão no recipiente a jusante do primeiro percurso de fluido faz com que os resíduos acumulem no mesmo e o bocal apresenta uma menor tendência a bloqueios. para facilitar isso, o tamanho da entrada pode ser o mesmo tamanho ou maior do que o tamanho do percurso de fluxo entre a tela e o recipiente. o recipiente é normalmente removível e reconectável, por exemplo, do filtro para remoção dos resíduos. o filtro também pode compreender aberturas e as mesmas podem ser de um tamanho igual a ou menor do que a saída do aparelho de bocal a jusante do segundo percurso de fluxo. dessa forma, a saída apresenta uma menor tendência a ser bloqueada pelos resíduos que podem passar através das aberturas no filtro. o aparelho é de uso particular como um sistema de pulverização.
Patent BR-112015008257-B1 (BR)
Title: Métodos in vitro para a detecção de lesões pré-cancerosas de alto grau induzidas por hpv ou cânceres invasivos induzidos por hpv, uso de uma combinação de fam19a4 e hsa-mir124-2 para a detecção das ditas lesões ou carcinomas e kit de partes compreendendo meios para a detecção de metilação de fam19a4 e metilação de hsa-mir124-2
Inventor: CHRISTOPHORUS JOANNES LAMBERTUS MARIA MEIJER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-10-14
Abstract: MARCADORES PARA DIAGNÓSTICO MOLECULAR PRDM14 E FAM19A4 PARA CÂNCERES INVASIVOS INDUZIDOS POR HPV E SUAS LESÕES PRECURSORAS DE ALTO GRAU. A invenção refere-se a um método para a detecção de lesões pré- cancerosas de alto grau induzidas por HPV e cânceres invasivos induzidos por HPV, o dito método compreendendo a detecção de hipermetilação no gene PRDM14 e/ou FAM19A4 em uma célula em que tal hipermetilação indica a presença de lesões precursoras induzidas por HPV com potencial invasivo e cânceres invasivos induzidos por HPV. A invenção compreende ainda o uso do gene PRDM14 e/ou FAM19A4 em tal método e um kit de teste para a detecção da metilação de PRDM14 e/ou FAM19A4.
Patent BR-112015012918-B1 (BR)
Title: composição para cuidado oral, uso de um aminoácido básico e uso de uma fonte de íons de zinco, de uma fonte de íons de fluoreto e de um aminoácido básico
Inventor: AARTI REGE
IPC: A61K8/44
Filed: 2012-12-05
Abstract: resumo composições para cuidado oral contendo zinco e fluoreto estável são aqui descritas as composições para cuidados orais que compreendem uma fonte de íons de zinco, uma fonte de íon fluoreto, e um aminoácido básico; juntamente com métodos para produzir e usar as mesmas.
Patent BR-112015023535-B1 (BR)
Title: Sistema de redifusão para retransmissão de uma difusão de televisão recebida de um satélite
Inventor: SATOSHI SAKATA
IPC: H04N21/222
Filed: 2014-02-27
Abstract: SISTEMA DE REDIFUSÃO PROBLEMA Para redifusão, mesmo durante a noite, programas de difusão em uma área em que não é fornecida rede de fonte de alimentação. SOLUÇÃO Trata-se de um sistema de redifusão para retransmissão a difusão de televisão, que foi recebida a partir de um satélite, em uma difusão de segmento, tal como uma difusão de um segmento e uma difusão de três segmentos, sendo que compreende: carregar uma bateria solar durante o dia; gravar redifusões durante o tempo de parada de retransmissão; retransmitir redifusões de televisão, que são recebidas do satélite, em tempo real com o uso de segmentos centrais (um ou três) e a potência carregada durante qualquer tempo quando a saída da bateria solar está baixa, por exemplo, durante a noite, antes do pôr- do-sol, após o nascer do sol, ou em um dia chuvoso; reproduzir as redifusões gravadas; e retransmitir os programas gravados reproduzidos com o uso de quaisquer segmentos restantes, por exemplo, segmentos adjacentes para os segmentos centrais.