baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0116550-A (BR)
Title: Dispositivo de airbag de janela e processo de adaptação do mesmo para veìculos
Inventor: TAKAHARA ISAMU
IPC: B60R21/232
Filed: 2001-12-27
Abstract: "DISPOSITIVO DE AIRBAG DE JANELA E PROCESSO DE ADAPTAçãO DO MESMO PARA VEìCULOS". De acordo com um pequeno número de tipos classificados dentre todos os modelos de veículo de passageiro com base em uma distância entre os assentos dianteiro e traseiro (Sf, Sr), peças de suprimento para um módulo de airbag (10, 110), incluindo um airbag (11, 111), um pano de tensão (12) e um enchedor de ar (14), incluem um pequeno número de tipos de airbags (11, 111) incluindo uma porção de expansão para assento dianteiro (11c, 111c) que protege as faixas de proteção para os assentos dianteiros (Sf) de uma pluralidade de modelos de veículo incluídos nos respectivos tipos e uma porção de expansão para assento traseiro (11d, 111d) que protege as faixas de proteção para os assentos traseiros (Sr) de uma pluralidade de modelos de veículo incluídos nos respectivos tipos, um pequeno número de tipos de panos de tensão (12), uma forma dos quais é determinada para proteger uma pluralidade de modelos de veículo a serem equipados com os respectivos airbags (11, 111), e um único tipo de enchedor de ar (14) conectado com uma entrada de gás (11a, 111a) provida nos respectivos airbags (11, 111). Conseq³entemente, o módulo de airbag (10, 110) pode ser aplicado a todos os modelos de veículo de passageiro dentro de uma frota de veículos, podendo o custo ser assim reduzido.
Patent BR-0116691-A (BR)
Title: Produto antitranspirante, métodos cosméticos para atingir antitranspiração e/ou benefìcio desodorante e método para a fabricação de uma composição antitranspirante
Inventor: SMITH IAN KARL
IPC: A61K8/36
Filed: 2001-11-14
Abstract: "PRODUTO ANTITRANSPIRANTE, MéTODOS COSMéTICOS PARA ATINGIR ANTITRANSPIRAçãO E/OU BENEFìCIO DESODORANTE E MéTODO PARA A FABRICAçãO DE UMA COMPOSIçãO ANTITRANSPIRANTE". Métodos e produtos antitranspirantes para atingir antitranspiração, utilizando composições que compreendem um sal antitranspirante e um polímero hidrossolúvel, caracterizados pelo fato de que: i) o polímero compreende grupos de ácidos de Bronsted e age como co-gelante para o sal antitranspirante quando misturado na presença de água; e ii) o polímero encontra-se fisicamente separado do sal antitranspirante antes da aplicação.
Patent BR-0200431-A (BR)
Title: Válvula com elemento obturador laminar
Inventor: SANTIAGO OSVALDO RODRIGUES
IPC: F16K21/00
Filed: 2002-02-18
Abstract: "VáLVULA COM ELEMENTO OBTURADOR LAMINAR". Caracterizada pelo fato de compreender um corpo geral (3) formado pela montagem de duas seções simétricas (1) e (2) produzidas por injeção; o corpo geral (3) incorpora olhais (4) que são atravessados por parafusos que prestam-se a produzir a união das duas seções simétricas (1) e (2) ; o corpo geral (3) , no que diz respeito às suas duas seções simétricas (1) e (2), incorpora ainda respectivas sedes (5) que servem para a montagem de dois correspondentes anéis de vedação externos (6); internamente, cada uma das duas seções (1) e (2) incorpora uma sede (7) que recebe um elemento de vedação anelar (8) fabricado em material elastomérico; as duas seções (1) e (2) recebem, ainda internamente a montagem de um pino pivotante (9), que atua como ponto de deslocamento angular para o elemento obturador laminar (10).
Patent BR-0201598-A (BR)
Title: Artigo absorvente descartável com dupla barreira anti-escorrimentos
Inventor: CARLOS ALBERTO CORONA
IPC: A41D11/00
Filed: 2002-04-29
Abstract: "ARTIGO ABSORVENTE COM DUPLA BARREIRA ANTI-ESCORRIMENTOS". Onde a presente invenção refere-se a um artigo absorvente descartável formado por uma camada superior permeável, uma camada inferior impermeável, uma matriz absorvente colocada entre as duas camadas, faixas elásticas de cintura e um sistema de fixação. Tanto o artigo como sua matriz absorvente contêm duas abas longitudinais, duas abas transversais e uma região de entrepernas na parte pela qual o artigo estará em contato com as entrepernas do usuário quando estiver em uso, de forma que contenha duas barreiras laterais anti-escorrimentos: uma primeira barreira colocada na parte superior do artigo e ao lado de cada uma das abas longitudinais da matriz absorvente na região de entrepernas e que se estende por todo o comprimento do artigo e uma segunda barreira anti-escorrimentos colocada na parte superior do artigo de forma adjacente à primeira barreira, entre esta e cada uma das abas longitudinais do artigo na região de entrepernas e que se estende preferencialmente por todo o comprimento do artigo.
Patent BR-0205939-A (BR)
Title: Dispositivo de injeção de combustìvel para um motor de combustão interna
Inventor: POTZ DETLEV
IPC: F02M59/36
Filed: 2002-08-23
Abstract: "DISPOSITIVO DE INJEçãO DE COMBUSTìVEL PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA". O dispositivo de injeção de combustível possui para cada cilindro da máquina de combustão interna uma bomba de alta pressão de combustível (10) com uma câmara de trabalho da bomba (22) e uma válvula de injeção de combustível (12) ligada a esta. A válvula de injeção de combustível (12) possui um primeiro elemento da válvula de injeção (28) através do qual é controlada pelo menos uma primeira abertura de injeção (32) e que pode ser movido em virtude da pressão gerada na câmara de trabalho da bomba (22) contra uma força recuperadora em uma direção de abertura (29). Dentro do primeiro elemento da válvula de injeção (28) oco é guiado de modo deslocável um segundo elemento da válvula de injeção (128) através do qual é controlada pelo menos uma segunda abertura de injeção (132), e que pode ser movido através da pressão reinante na câmara de pressão (40) contra uma força recuperadora em uma direção de abertura (29), sendo que o segundo elemento da válvula de injeção (128) é solicitado pelo menos indiretamente pela pressão reinante na câmara de controle (50) cheia de combustível, que é gerada por uma bomba de alimentação (52) em dependência de parâmetros operacionais da máquina de combustão interna de tal modo, que o segundo elemento da válvula de injeção (128) pode permanecer na sua posição fechada ou abrir.
Patent BR-0209915-A (BR)
Title: Motor linear de auto centralização
Inventor: REDLICH ROBERT WALTER
IPC: H02K35/02
Filed: 2002-05-20
Abstract: "MOTOR LINEAR DE AUTO-CENTRALIZAçãO". A presente invenção refere-se a um método de geração de uma força de centralização magnética em ímãs permanentes de um motor ou gerado com ímã permanente de movimento recíproco, devido ao fato de permitir que a estrutura ferro-magnética da máquina fique magneticamente saturada quando os ímãs permanentes encontram-se próximos às extremidades de suas trajetórias.
Patent BR-0210336-A (BR)
Title: Ensaios de proximidade de cintilação para moléculas de ligação de aminoglicosìdeo
Inventor: CAMPS MONTSERRAT
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-06-06
Abstract: "ENSAIOS DE PROXIMIDADE DE CINTILAçãO PARA MOLéCULAS DE LIGAçãO DE AMINOGLICOSìDEO". A presente invenção descreve novos compostos, ensaios e kits para identificação e/ou quantificação de Moléculas de Ligação de Aminoglicosídeo (ABMs), enzimas modificando tais moléculas e compostos modulando a interação entre ABMs e enzimas ou aminoglicosídeos, por explorar o efeito de proximidade de cintilação. A invenção, que faz uso de suportes de cintilação revestidos com aminoglicosídeo, pode ser adaptada para formatos de classificação de rendimento superior.
Patent BR-0210363-A (BR)
Title: Ferramenta de corte e conjunto de ferramenta de corte
Inventor: EISEN YARON
IPC: B23C5/08
Filed: 2002-06-10
Abstract: "FERRAMENTA DE CORTE E CONJUNTO DE FERRAMENTA DE CORTE". Uma ferramenta de corte (10) do tipo lâmina retangular possuindo dois insertos cortantes de borda (14, 16) montados em uma extremidade em uma formação escalonada com suas bordas cortantes (67) se superpondo parcialmente. Este tipo de lâmina de corte encontra aplicação particular em conjunto de ferramenta de corte (72) do tipo de disco usadas para cortar tubos (78). Em tal conjunto de ferramenta de corte as ferramentas de corte do tipo lâmina de acordo com a presente invenção são igualmente distribuídas perifericamente sobre uma face de extremidade do conjunto de ferramenta de corte com as bordas cortantes operativas de cada lâmina de corte direcionados para dentro e igualmente distanciados com respeito ao eixo de rotação do conjunto de ferramenta de corte. Com tal conjunto de ferramenta de corte é somente necessário cortar a espessura de um tubo, sem a necessidade de passar através de seu diâmetro inteiro, permitindo o corte rápido e económico do tubo.
Patent BR-0210632-A (BR)
Title: Tratamento de doença parasìtica
Inventor: MARTINOD SERGE R
IPC: A61K31/7048
Filed: 2002-07-01
Abstract: "TRATAMENTO DE DOENçA PARASìTICA". Uso de um agente antiparasítico em uma forma de liberação prolongada no tratamento de infecções ectoparasíticas.
Patent BR-0213720-A (BR)
Inventor: DRAGHETTI FIORENZO
IPC: B65D85/10
Filed: 2002-10-29
Abstract: A rigid hinged-lid packet for tobacco products appears as container ( 3 ) with an open end ( 4 ), and a lid ( 5 ) hinged to the container ( 3 ) so as to rotate between positions in which the open end ( 4 ) is open and closed, also a stiffening frame ( 15 ) projecting from the open end ( 4 ) and presenting two side pieces ( 19 ) destined to enter into contact with the insides of two respective flank faces ( 13 ) of the lid ( 5 ) when the packet is closed. To retain the lid ( 5 ) more firmly in the closed position, the inside of each flank face ( 13 ) is fashioned with a freely projecting tongue ( 52 ) bent inwards in such a manner that when the lid ( 5 ) is returned to the closed position, the tongue ( 52 ) will locate in an opening ( 55 ) afforded by a slit ( 54 ) formed in the corresponding side piece ( 19 ) of the frame ( 15 ).
Patent BR-0214008-A (BR)
Title: Processos para a ativação de um catalisador regenerado mas não reativado, e de sìntese de hidrocarbonetos, e, métodos para a produção de um lubrificante e de um combustìvel
Inventor: SOLED STUART LEON
IPC: C10G2/00
Filed: 2002-10-15
Abstract: "PROCESSOS PARA A ATIVAçãO DE UM CATALISADOR REGENERADO MAS NãO REATIVADO, E DE SìNTESE DE HIDROCARBONETOS, E, MéTODOS PARA A PRODUçãO DE UM LUBRIFICANTE E DE UM COMBUSTìVEL". Um processo in situ para executar a regeneração de catalisador desativado de síntese de hidrocarbonetos. O catalisador regenerado (15), mas não ainda reativado, poderá ser introduzido em um reator em operação HCS (1) que possui meios para rejuvenescer o catalisador (14). Qualquer combinação de um catalisador fresco ativado, um catalisador fresco, apassivado, ou catalisadores desativados a longo prazo ou curto prazo, poderão já estar presentes no reator HCS (1). O catalisador regenerado, mas não ainda reativado é ativado no reator HCS (1) com os meios de rejuvenescimento (14) em condições normais de processo. O reator HCS (1) recebe o gás de síntese através da linha de entrada (3) e libera hidrocarbonetos líquidos através da linha de saída (4) e hidrocarbonetos gasosos e gás de síntese não reagido através da linha de gás de saída de gases (2). O catalisador é removido do reator HCS (1) através da linha de descarga (5) para uma unidade de filtração (6) que é alimentada com um fluido de remoção (7). O catalisador filtrado prossegue para a unidade de regeneração (9) a qual é alimentada por um fluido regenerativo (10). O catalisador regenerado retorna para o reator HCS (1) através da linha de retorno de catalisador (11) onde ele é reativado.
Patent BR-0300844-A (BR)
Inventor: MARTIN JOHANNES
IPC: B03B9/04
Filed: 2003-03-26
Abstract: Water together with finer parts taken up during washing operation are fed to a wet slag remover when adhered finer parts are separated off. Incinerated residues are divided into two fractions such as a coarse fraction and an oversize fraction.
Patent BR-0302600-A (BR)
Title: Semeadeira
Inventor: OSTRANDER JEREMY SHANE
IPC: A01C7/04
Filed: 2003-07-30
Abstract: "SEMEADEIRA". Uma semeadeira que compreende uma estrutura principal que se estende transversalmente e estruturas de asa esquerda e direita que se estendem transversalmente. A estrutura principal e as estruturas de asa são dotadas de uma pluralidade de unidades de plantio. Tremonhas principais esquerda e direita para sementes são montadas à estrutura principal. As tremonhas principais esquerda e direita para sementes são separadas transversalmente uma da outra por meio de um espaço que se estende longitudinalmente, localizado ao longo da linha de centro longitudinal da semeadeira. Um sistema pneumático de distribuição para sementes de acordo com a necessidade direciona automaticamente sementes a partir das tremonhas principais esquerda e direita para sementes para as unidades de plantio. Um passadiço é posicionado no espaço entre as tremonhas principais esquerda e direita para sementes, para facilitar acesso do operador às tampas das tremonhas principais para sementes.
Patent BR-0303862-A (BR)
Title: CeratÈmetro computadorizado para medidas pré, durante ou pós-cirurgia
Inventor: CARVALHO LUIS ALBERTO VIEIRA D
IPC: A61F9/01
Filed: 2003-09-19
Abstract: "CERATÈMETRO COMPUTADORIZADO PARA MEDIDAS PRé, DURANTE OU PóS-CIRURGIA". Reunindo as qualidades dos dois tipos de ceratómetros, quantitativos e qualitativos onde, um Disco de Plácido ou projetor anelar (1), formado por fibras óticas ligadas por um cabo (3) acoplado a uma fonte de luz fria (4), é fixado na lente objetiva do microscópio (5) ou na lente objetiva da lâmpada de fenda, de modo que fique alinhado ao eixo deste e ao eixo óptico do globo ocular do paciente, sendo que a luz refletida no olho do paciente retorna para o sistema óptico do microscópio sendo captada por uma câmara CCD (6), acoplada no divisor de feixes, cujo sinal, enviado a uma placa de captura (7) instalada em um microcomputador compatível (8), passa então a uma etapa de processamento, onde são detectadas as distâncias de bordas do anel, obtendo-se, a partir do centro do anel como a origem de um sistema de coordenadas polares no plano da imagem capturada, partindo do centro a periferia, detectando, assim, os ângulos variando de 0 a 360<198>, de um em um grau, ao passo que, para o cálculo do raio de curvatura, associado a cada ponto, é aplicado um modelo matemático já conhecido, com utilização de parâmetros de esferas de calibração, de modo a descrever a superfície da córnea, em modo tridimensional, para análise do médico durante a cirurgia.
Patent BR-0303906-A (BR)
Title: Coleira e dispositivo inibidor de latido
Inventor: BERALDINO ANA MARIA PASCHOALIN
IPC: A01K27/00
Filed: 2003-09-26
Abstract: "COLEIRA E DISPOSITIVO INIBIDOR DE LATIDO". Caracterizado por uma coleira (100) esta formada por um invólucro (101) cuja secção traseira (102) recebe de forma transpassada uma tira flexível (103) cujo um dos extremos incorpora um plug fêmea estático (104) enquanto o extremo oposto detém plug macho (105) com anel deslizante de ajuste (106) por onde é transpassada livremente a dita cinta (103), sendo que lateralmente o dito invólucro (101) detém furo (107) e centralmente na secção traseira projeta bornes (6), e internamente acondiciona um circuito que detém um bloco de alimentação (1) de corrente contínua, o qual alimenta um bloco receptor de sinal sonoro (2), onde verifica-se um microfone (3), e também um bloco emissor de sinal (4), este ligado a um bloco de saída de pulso (5) com bornes (6), todos controlados por um circuito integrado (7), de acordo com o diagrama de blocos, o circuito através do bloco de alimentação contínua (1) alimenta uma receptor sonoro (2) que ao captar o som do latido do cão, por meio do microfone (3) ligado ao receptor sonoro (2), aciona o emissor de sinal (4) que produz um som passível de ser ouvido apenas pelos animais, fazendo com o cão cesse as atividades de latir, permanecendo o latido do cão o som aumenta de intensidade e se o latido persistir o circuito integrado CI (7), pertencente ao conjunto, envia um sinal de liberação de descarga elétrica de baixa corrente e baixa tensão para o bloco de saída, para que os bornes (6) apliquem a descarga elétrica no cão, advertindo este para cessar o latido.
Patent BR-0311170-A (BR)
Title: Método para fornecer uma composição tópica base para uso na preparação de uma composição tópica cosmética, composição cosmética, composição essencialmente anidra, uso da mesma, e, kit de partes para a preparação de uma composição cosmética
Inventor: BELMAR MARIA TERESA
IPC: A61K8/41
Filed: 2003-04-25
Abstract: "MéTODO PARA FORNECER UMA COMPOSIçãO TóPICA BASE PARA USO NA PREPARAçãO DE UMA COMPOSIçãO TóPICA COSMéTICA, COMPOSIçãO COSMéTICA, COMPOSIçãO ESSENCIALMENTE ANIDRA, USO DA MESMA, E, KIT DE PARTES PARA A PREPARAçãO DE UMA COMPOSIçãO COSMéTICA". Uma composição base composta de um ácido graxo e uma base orgânica para formar pelo menos parcialmente um sabão orgânico de ácido graxo é adequada para a preparação de uma composição de tratamento da pele através da adição de água relativamente fria.
Patent BR-0312145-A (BR)
Inventor: DEGEN WILHELMUS GERARDUS JOHAN
IPC: C07K14/54
Filed: 2003-06-25
Abstract: Embodiments of the present invention generally relate to novel avian cytokines, to DNA sequences encoding these novel cytokines and to their use in adjuvants for vaccine purposes.
Patent BR-0313105-A (BR)
Title: método para controlar um serviço de radiodifusão, controlador de estação base para conrolar a trnsmissão de um serviço de radiofusão, e, estação móvel para uso em uma rede de comunicação sem fio
Inventor: BALASUBRAMANIAN SRINIVASAN
IPC: H04W4/06
Filed: 2003-07-30
Abstract: MéTODO PARA CONTROLAR UM SERVIçO DE RADIODIFUSãO, CONTROLADOR DE ESTAçãO BASE PARA CONTROLAR A TRANSMISSãO DE UM SERVIçO DE RADIODIFUSãO, E, ESTAçãO MóVEL PARA USO EM UMA REDE DE COMUNICAçãO SEM FIO. Uma rede de comunicação sem fio limita as áreas de serviço dentro da rede, transmitindo informação de sinalizador de registro de tempo em cada uma de diversas áreas de serviço de rede. A informação de sinalizador indica se o registro para um dado serviço de radiodifusão é atualmente requerido para estações móveis na área de serviço que deseja acesso ao serviço de radiodifusão. Então, a informação de sinalizador transmitida pode ser usada para orientar tais registros e detectar se quaisquer registros são recebidos a tempo em resposta a tal orientação e permitem que a rede desative a tempo um ou mais serviços de radiodifusão. Cada área de serviço controlada uma ou mais zonas de serviço, cada uma das quais pode incluir múltiplas áreas de serviço de elemento e, preferivelmente, a rede ativa um serviço de radiodifusão requerido por zona de serviço e desativa aquele serviço por área de serviço. A temporização de tais desativações pode ser tornada compatível com estações móveis que não reconhecem informação de sinalizador de registro transmitida.
Patent BR-0313971-A (BR)
Title: Composição de cuidado pessoal, método de cuidado com a pele ou cabelo, e, uso de um componente de álcool primário ramificado
Inventor: RANEY KIRK HERBERT
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: "COMPOSIçãO DE CUIDADO PESSOAL, MéTODO DE CUIDADO COM A PELE OU CABELO, E, USO DE UM COMPONENTE DE áLCOOL PRIMáRIO RAMIFICADO". Uma composição de cuidado pessoal para a aplicação tópica à pele ou cabelo que compreende (i) um componente de álcool primário ramificado tendo de 8 a 36 átomos de carbono por molécula e um número médio de ramificações por molécula de pelo menos 0,7, preferivelmente de 0,7 a 3,0, a dita ramificação preferivelmente compreendendo ramificações de metila e/ou etila e o dito componente de álcool primário ramificado opcionalmente compreendendo até 3 moles de óxido de alquileno por mol de álcool ou o dito componente de álcool primário ramificado opcionalmente compreendendo um produto fabricado reagindo-se óxido de alquileno com álcool primário ramificado em uma relação de até 3 moles de óxido de alquileno por mol de álcool e (ii) um veículo cosmeticamente aceitável. As composições de cuidado pessoal da invenção fornecem características de estabilidade, viscosidade e reologia excelentes, junto com benefícios de emoliência, aplicação e sensação de pele.
Patent BR-0315876-A (BR)
Title: Fecho de recipiente com um revestimento de barreira de oxigênio de camadas múltiplas
Inventor: GOLDMAN ANATOLIY Y
IPC: B65D41/04
Filed: 2003-10-28
Abstract: "FECHO DE RECIPIENTE COM UM REVESTIMENTO DE BARREIRA DE OXIGêNIO DE CAMADAS MúLTIPLAS". A presente invenção refere-se a um fecho (10) de recipiente com um revestimento (20) de camadas múltiplas. O revestimento compreende uma camada de barreira de náilon contra transmissão de gases (26) e uma camada que não é de náilon (22) unidas por uma camada adesiva (24). A barreira de náilon contra transmissão de gases (26) pode conter um componente adicional de transmissão de gases passivo, que compreende uma argila inorgânica polimerizada in situ. Um componente de transmissão de gases ativos, adicional, que compreende um removedor quimicamente reativo, pode ser incorporado em pelo menos uma camada do revestimento (20) de camadas múltiplas. Materiais do revestimento são selecionados pelas suas condições de processo e a resistência à degradação resultante.
Patent BR-7905845-A (BR)
Inventor: HAASS ADOLF
IPC: H04L1/24
Filed: 1979-09-12
Abstract: 1. Method for testing a communications station which can be selectively set in a test state or in an operating state, in accordance with which, in the operating state (Fig. 1), an item of communication (n) is conducted in duplex operation via a two-wire line (L) to another communications station, whereupon a simulated signal (ns) is obtained and compared with the received signal (es) and in this way a comparison signal (vs) is obtained and conducted to the receiver (EM), and in accordance with which the comparison signal (vs) is compared with a constant reference signal (rf) and in this way a regulating signal (rs) is obtained with the aid of which the simulated signal (ns) is automatically adjusted in such a way that the transmitted item of communication (n) does not exert a disturbing influence in the receiver (EM) of the particular communications station (Fig. 1), characterized in that in the test state (Fig. 2) the simulated signal (ns) is compared with the item of communication (n) and with the aid of the regulating signal (rs) obtained in this way the simulated signal (ns) is automatically adjusted in such a way that the item of communication (n) emitted from the particular station is received by the receiver (EM) of the station.
Patent BR-8006178-A (BR)
Inventor: KOEHLER G
IPC: H01H51/00
Filed: 1980-09-26
Abstract: A moving system constituted by a permanent magnet and pole-pieces is accurately guided in axial translational motion within the coil unit of an electromagnet and enclosed within a coil form member, the axis of magnetization being perpendicular to the axis of the coil unit. Air-gap zones are located at both ends of the coil unit and a stationary yoke surrounds the two ends of the coil. Flat portions of the yoke which are parallel to the axis of magnetization each penetrate respectively into one air-gap zone so as to ensure that, at least in one stable position of the moving system, a flat portion of the yoke is in contact with one of the pole-pieces while the other flat portion is in contact with the other pole-piece. Better magnetic coupling between the coil, the air-gaps and the permanent magnet as well as higher operating efficiency are achieved.
Patent BR-8103396-A (BR)
Inventor: BEY R
IPC: F16K47/04
Filed: 1981-05-29
Abstract: A valve comprising a valve body (1) and provided with a flow passage (3) into which a closure member (2) without a flow passage is rotatably fitted on a pivot shaft (8) and when necessary, sealing members (6) are positioned between the closure member (2) and the valve body (1). On one side or on both sides of the closure member (2) is fitted one or more punched attenuator plates (9) having a plurality of apertures (12), the plates (9) being spaced apart and parallel to each other and to the sealing surface of the closure member (2).