baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9929560-A1 (WO)
Inventor: LECHNER ANTON
IPC: B62D35/00
Filed: 1998-12-04
Abstract: The underbody flow (6) behind the rear wheels in a passenger vehicle is separated into two flow channels (9) and (10). The lower flow (10) is guided upwards whilst the upper flow (9) is initially guided upwards and finally downwards. This reduces lower swirl (1) at the rear and displaces it towards the back of the vehicle thereby sinking rear air resistance. Soiling and wake drag in the rear of the vehicle can also be reduced.
Patent WO-0116032-A1 (WO)
Inventor: JUESSEN ARMIN
IPC: B03D1/14
Filed: 1999-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de détoxication de boues portuaires, en particulier de boues portuaires chargées de composés organostaniques, procédé dont l'étape essentielle est une électroflottation.
Patent WO-0034561-A1 (WO)
Inventor: KUENZEL WOLFGANG
IPC: D04B39/00
Filed: 1999-12-07
Abstract: The invention relates to a method for braiding cables, sheathings or similar workpieces comprising a braided strand chain consisting of a plurality of textile, metallic or similar braided strands, whereby the braided strand chain is produced by using a plurality of gripping elements which manipulate the braided strands. Said gripping elements are controlled in such a way that one gripping element always takes up the braided strand material of the gripping element positioned in front of the same.
Patent WO-8700140-A1 (WO)
Inventor: MUNK TORBEN
IPC: B63H1/24
Filed: 1986-07-01
Abstract: Une hélice pliable comprend des pales (1) connectés à un moyeu (7) par une charnière de façon à pouvoir pivoter d'environ 56o depuis une position de repos, où elles sont dirigées vers l'arrière, jusqu'à une position de travail, où elles sont arrêtes par une butée. Le déplacement uniforme de toutes les pales (1) est obtenu par deux reaccords à roues dentées ayant chacune une seule dent. Les deux raccords sont agencés l'un à côté de l'autre mais dans des sens opposés afin d'assurer une connexion fixe. Les faces (10) des dents peuvent avoir la forme d'un arc de cercle. Les pales (1) de l'hélice peuvent être fixées au mécanisme du moyeu par des goupilles (2) s'étendant le long de l'axe longitudinal des pales (1). Le pas géométrique des pales (1) peut alors être modifié.
Patent WO-8802131-A1 (WO)
Inventor: RAMANUJAM P S
IPC: C08K5/32
Filed: 1987-09-18
Abstract: On produit un matériau électrooptique ayant des propriétés optiques modulables en incorporant de façon homogène dans ledit matériau à l'état liquide ou durcissable une substance ayant des propriétés optiques non linéaires, soit de préférence de la 2-méthyle-4-nitroaniline, en appliquant au matériau un champ électrique et en le faisant sécher ou durcir tout en maintenant ledit champ. La substance optique non linéaire est incorporée notamment dans la production d'un verre par un procédé sol-gel ou dans une résine époxyde durcissable. Le matériau peut en particulier être utilisé dans la production de composants électrooptiques, tels que des commutateurs ou modulateurs optiques commandées électriquement.
Patent WO-9010704-A1 (WO)
Title: Procede de production de pentapeptides et intermediaires utilises dans la synthese
Inventor: ANDERSEN ANDERS JOERGEN
IPC: C07K7/06
Filed: 1990-03-14
Abstract: L'invention concerne des pentapeptides ayant la formule H-Asp-Ser-C-Pro-Arg-OH, dans laquelle Asp, Ser, Pro et Arg peuvent avoir une configuration L ou D, et C représente Asp ou Asn dans une configuration L ou D, synthétisés par réaction dans un milieu aqueux de Y2-Pro-OH, Y2 représentant un groupe protecteur, avec Arg-Ro, Ro représentant OH ou étant défini ci-après comme R1, afin de former Y2-Pro-Arg-Ro, dont la protection est supprimée, si nécessaire sous l'effet de la conversion en Pro-Arg-R1, R1 représentant un groupe à substitution α-carboxy clivable de manière enzymatique, choisi parmi des esters, amides, anilides, hydrazides ou des esters d'acides aminés L, ensuite par réaction de Y3-C(Z3)-OH avec Pro-Arg-R1 afin de former Y3-C(Z3)-Pro-Arg-R1, dont la protection est supprimée pour obtenir C-Pro-Arg-R1, puis par réaction de Y4-Ser-OH avec C-Pro-Arg-R1 afin de former Y4-Ser-C-Pro-Arg-R1, dont la protection est supprimée pour obtenir Ser-C-Pro-Arg-R1, et par réaction de Y5-Asp(Z5)-OH avec Ser-C-Pro-Arg-R1 pour former Y5-Asp(Z5)-Ser-C-Pro-Arg-R1, dont la protection est supprimée pour obtenir l'intermédiaire Asp-Ser-C-Pro-Arg-R1. Enfin on retire le groupe R1 à l'aide d'une enzyme, de préférence la trypsine, afin de former Asp-Ser-C-Pro-Arg, ou on retire R1 de Y5-Asp (Z5)-Ser-C-Pro-Arg-R1 avant de supprimer la protection afin d'obtenir Asp-Ser-C-Pro-Arg-OH. Les groupes Y2, Y3, Y4, Y5, Z3 et Z5 sont des groupes protecteurs qui, à part Y2, peuvent être éliminés par hydrogénation catalytique. La stratégie de synthèse employée basée sur la combinaison d'hydrogénation/enzyme, ayant lieu l'une et l'autre dans des conditions favorables, permet d'obtenir une bonne production des peptides, notamment HEPP, sans risque de formation de peptides β-aspartyle, et de clivage des liaisons Asp-Pro.
Patent WO-9518885-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une charge
Inventor: ANDERSEN CHARLOTTE BEICKER
IPC: C09C1/00
Filed: 1995-01-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une charge à partir de sédiments de boues contenant des minéraux, qui est un sous-produit résultant de la fabrication de papier recyclé. Selon ce procédé, les sédiments de boues sont introduits dans un courant de gaz chauds provenant d'une chambre de calcination (7) et sont acheminés conjointement avec le flux de gaz jusqu'à un dispositif de séchage et de réduction en poudre (1) d'où le matériau papier sec et réduit en fines particules, en suspension dans les gaz de sortie, est dirigé jusqu'à un séparateur (4) où le matériau papier est séparé des gaz de sortie. Le matériau papier est ensuite brûlé dans la chambre de calcination et les constituants organiques dudit matériau sont incinérés, ce qui entraîne un dégagement de chaleur. Les minéraux résiduels du matériau papier qui contient dans les conditions habituelles du CaCo3, du kaolin et plusieurs constituants secondaires, sont calcinés dans la chambre de calcination, pendant un temps approprié, à température régulée. Finalement, le matériau traité à chaud est refroidi par air.
Patent WO-0066503-A1 (WO)
Title: Bassin d'aeration avec recyclage d'oxygene
Inventor: GRAY STEVEN P
IPC: C02F3/20
Filed: 2000-04-27
Abstract: Dans un puits d'aération, l'eau est traitée à l'oxygène sensiblement pur. Cet oxygène sort d'une alimentation (2) d'oxygène sous pression et passe dans un conduit (1) s'avançant au fond du bassin. Des perforations situées sur le pourtour et la longueur du conduit permettent aux bulles d'oxygène de remonter à travers le bassin. Une couverture (15) flottant sous la surface du bassin collecte l'oxygène qui n'a pas réagi et cet oxygène passe à travers une conduite (21) de gaz adéquate pour être réinjecté dans le conduit d'origine, L'oxygène qui n'a pas réagi se mélange à l'oxygène frais provenant de la source sous pression, pour être recyclé à travers le bassin. Dans un mode de mise en oeuvre, l'oxygène récupéré est pressurisé par une pompe (7) à double membrane entraînée par la pression de la source d'oxygène, avant d'être mélangé à l'oxygène frais. L'oxygène sous pression constitue l'unique source de force motrice permettant de faire avancer le gaz dans le système. On commande la vitesse d'écoulement du gaz dans le système en régulant la pression de l'alimentation au moyen d'une soupape de commande. Cette invention permet d'améliorer dans une large mesure l'efficacité des processus de traitement de l'eau, grâce à une réduction considérable des pertes d'oxygène.
Patent WO-0113664-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour determiner une frontiere de cellule pour un processus de transfert
Inventor: HUNTE TORSTEN
IPC: H04W36/12
Filed: 2000-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour déterminer une frontière de cellule entre une première cellule (A) et une seconde cellule (B) dans un système de communications cellulaires, tel qu'un GPRS, dans lequel les communications avec des stations mobiles (1, 1H) peuvent être effectuées à différentes vitesses de transfert effectives (CS1 à CS4) en fonction des conditions de communication. Les informations relatives aux vitesses de transfert (CS1 à CS4) des communications avec les stations mobiles, immédiatement avant et après le transfert de la première cellule (A) vers la seconde cellule (B) sont mémorisées. Les informations mémorisées sont soumises à l'analyse et au traitement et, en fonction des résultats, la frontière de cellule entre la première (A) et la seconde cellule (B) est déterminée de telle façon qu'au transfert, les vitesses de transfert (CS1 à CS4), avant et après transfert, soient, de la façon la plus probable, les mêmes.
Patent WO-0131707-A1 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur a systeme integre a effet de champ de protection esd
Inventor: SCHROEDER HANS-ULRICH
IPC: H01L27/02
Filed: 2000-10-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un transistor (HV)PMOS (11) comme trajet de courant principal dans une protection ESD. La protection comprend en outre un composant de circuit logique (12) pour la détection de tension élevée et la mise en circuit sur PMOST lequel est hors circuit en fonctionnement normal.
Patent WO-0145055-A1 (WO)
Inventor: PFAFF CLAUS
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: The invention relates to a device (1) and a method for dispensing a good or offering a service and a suitable system herefor, which enables the good to be dispensed or the service to be offered using simple means. The device (1) is provided with a GSM cell pertaining to a network operator.
Patent WO-02073841-A1 (WO)
Title: Procede servant a detecter la puissance de signaux de multiporteuses, emetteur radio et module associe a cet emetteur
Inventor: BARNES KAI
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer la puissance de signaux émis par un émetteur radio sur plusieurs porteuses par l'intermédiaire de l'interface hertzienne. Dans le but de simplifier la détection de la puissance de signaux de multiporteuses, tout en n'utilisant pas l'interface hertzienne pour la transmission de données, ce procédé consiste à: émettre un signal modulé au moyen d'une première porteuse et à déterminer sa puissance; à émettre complémentairement un signal modulé au moyen d'une autre porteuse; déterminer la puissance totale de la somme des signaux modulés émis par ladite première et ladite autre porteuse; déterminer la puissance du signal modulé au moyen de ladite autre porteuse par soustraction de la première puissance déterminée de la puissance totale déterminée. L'invention concerne également un émetteur radio correspondant, ainsi qu'un module associé à cet émetteur.
Patent WO-0182325-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un tube a rayons cathodiques
Inventor: KHALIL MOHAMMED
IPC: C03B11/12
Filed: 2001-03-29
Abstract: Selon cette invention, pour augmenter la résistance d'une paroi de verre, par exemple un tube à rayons cathodiques (TCR), la température de surface de la paroi de verre est réduite à la surface intérieure des coins, durant le formage sous pression, jusqu'à une valeur inférieure à la température de surface de la surface intérieure au centre, la différence étant de préférence comprise entre 50 °C et 150 °C. Le refroidissement forcé aux coins compense l'effet de réchauffement plus important dans les coins qu'au centre, qui a lieu après le formage. En conséquence de cet effet de compensation, une distribution plus homogène des tensions de surface est obtenue, augmentant la résistance de la paroi de verre.
Patent WO-0183386-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von dünnen glasartikeln durch pressen
Inventor: KOERNER STEFFEN
IPC: G11B5/84
Filed: 2001-04-26
Abstract: Es wird ein Verfahren für die Herstellung dünner Glasartikel aus niedrigviskosem Glas, insbesondere aus Glas mit Viskositäten etwa (h) < 10 dPas vorgestellt, bei dem eine dünnflüssige Glasmasse in ein Unterwerkzeug (1) eingespeist wird, wobei die Glasmasse durch Zusammenführen eines gegenüber dem Unterwerkzeug (1) positionierten Oberwerkzeuges (4) und des Unterwerkzeuges (1) verpresst wird. Das nach dem Stand der Technik auftretende Problem der schnellen Auskühlung soll durch das erfindungsgemäße Verfahren beseitigt werden, um die Qualität des gefertigten Glases zu steigern und die Möglichkeit des Herstellens dünner Glasartikel mittels Pressen zu schraffen.  Abhilfe schafft das erfindungsgemässe Verfahren dadurch, dass die Oberflächenrauhigkeit (RZ) der Werkzeuge (1, 2) zwischen 5 und 15 νm liegt und der Glasposten (2) zwischen dem Verfahrensschritt 'Einspeisen' und dem Verfahrensschritt 'Verpressen' durch Beschleunigungskräfte vorgeformt wird, wobei Beschleunigungen zwischen 1 und 10 g (Erdbeschleunigung) realisiert werden.
Patent WO-0210659-A1 (WO)
Title: Bedienblende für ein elektrogerät
Inventor: STROBEL MANFRED
IPC: F25D29/00
Filed: 2001-07-26
Abstract: Eine Bedienblende für ein Elektrogerät, insbesondere ein Kältegerät umfaßt eine Basisblende (1) zur Befestigung an dem Elektrogerät, eine Steuerschaltung (3) für das Elektrogerät und einen Einleger (4) zur Anbringung an einer Sichtseite der Basisblende (1). Ein Adapter (2) zur Befestigung der Steuerschaltung (3) hinter der Basisblende (1) ist in einer Mehrzahl von Positionen an der Basisblende (1) montierbar.
Patent WO-0234208-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung des endes der verarbeitungszeit von härtbaren massen
Inventor: BRANDHORST GERD
IPC: A61K6/90
Filed: 2001-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Bestimmung des Endes der Verarbeitungszeit von härtbaren Massen, insbesondere dentalen Abformmassen, umfassend eine Anzeigeeinheit und eine Sensoreinheit, die die Änderung mindestens einer der rheologischen Eigenschaften der Masse erfasst.
Patent WO-0250527-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von dünnschichtsensoren, insbesondere heissfilmanemometern und feuchtesensoren
Inventor: TIMELTHALER WOLFGANG
IPC: B81C1/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: Zur wirtschaftlichen und effektiven Herstellung von Dünnschichtsensoren in großer Stückzahl werden zunächst Sensorstrukturen auf ein Glassubstrat aufgebracht (S10) und der Verbund aus Glassubstrat und Sensorstrukturen an dessen Vorderseite mit einem Träger unverrückbar verbunden (S20). Danach wird das Substratmaterial von der Rückseite her bis zu einer resultierenden Enddicke (d) des Glassubstrates weitgehend großflächig abgetragen (S31, S32, S33). Die optionalen Abtragschritte (S32; S33) dienen zur Verminderung der Rauheit der Rückseite. Schließlich wird die Verbindung zwischen dem Träger und dem Verbund aus Glassubstrat und Sensorstrukturen wieder gelöst (S50). Dadurch, dass bei diesem Verfahren vergleichsweise dicke Glassubstrate beschichtet werden, wird die Ausschussrate durch Bruch oder Verformung der Glassubstrate signifikant reduziert, auch wenn die Glassubstrate der fertigen Dünnschichtsensoren sehr dünn sind. Darüber hinaus kann mit diesem Verfahren der Automatisierungsgrad in der Dünnschichtsensorherstellung erhöht werden.
Patent WO-02076978-A1 (WO)
Inventor: PLANT ANDREW
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-03-12
Abstract: Neue  delta <1>-Pyrroline der Formel (I) in welcher R<1>,R<2>,R<3>,R<4>,R<5>, n, r und s die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe und deren Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen, sowie neue Zwischenprodukte und Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-03012202-A1 (WO)
Title: Papier a motifs
Inventor: BECKER FRANZ JOSEF
IPC: B44F5/00
Filed: 2002-07-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de papier coloré intensément, de manière non uniforme, et du papier produit selon ledit procédé. Ledit procédé consiste à: (a) appliquer au moins un tensioactif ou un mélange de tensioactifs sous la forme d'une image ou d'un motif latents sur du papier, (b) colorer le papier à l'aide d'une solution de colorant et (c) faire sécher le papier coloré.
Patent WO-03028719-A1 (WO)
Inventor: ERGUEDEN JENS-KERIM
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-09-16
Abstract: Composés de formule (I), procédé de fabrication desdits composés et leur utilisation en tant que médicaments pour le traitement de maladies chez l'homme et / ou l'animal.
Patent WO-2004030235-A1 (WO)
Title: Evaluation de codes orthogonaux transmis dans un reseau de communication sans fil
Inventor: SCHULIST MATTHIAS
IPC: H04B17/40
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé, un programme informatique et un dispositif pour évaluer un code orthogonal par rapport à un ou plusieurs autres codes. Le procédé consiste à recevoir un signal portant un code contenant une séquence de symboles de codes, à déterminer au moins une évaluation de canal pour un instant de symbole particulier, à déterminer pour cet instant de symbole une valeur de compensation prenant en compte l'évaluation de canal, à compenser chaque symbole de code  par la valeur de compensation déterminée pour l'instant de symbole correspondant. Cette compensation est réalisée de manière à restaurer un rapport de puissance originel parmi les symboles de codes individuels contenus dans ledit code. Le procédé consiste enfin à évaluer le code sur la base de la séquence des symboles de codes compensés en appliquant l'orthogonalité à d'autres codes.
Patent WO-03043684-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution de medicament
Inventor: YANG LIQUN
IPC: G16H20/13
Filed: 2002-11-21
Abstract: Un système de distribution de médicament (10) pour le traitement d'une maladie, comprenant : (i) un moyen de détection (20) pour la détection d'un ou plusieurs marqueur(s) biochimique(s) signalant la maladie ; (ii) un moyen de traitement électronique (30) pour le traitement d'informations pouvant être obtenues par le moyen de détection (20) ; et (iii) un moyen de distribution de médicament (41, 42) pour la distribution d'une quantité de médicament déterminable par le moyen de traitement électronique (30). Le système de distribution de médicament (10) est particulièrement utile pour le traitement de troubles respiratoires, tels que l'asthme, ou pour d'autres troubles pouvant être traités par inhalation, par le nez ou la bouche.
Patent WO-03046031-A1 (WO)
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J133/08
Filed: 2002-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter le poids moléculaire de polyacrylates, caractérisé en ce que des polyacrylates fonctionnalisés sur au moins une partie de leurs extrémités de chaîne par des groupes adéquats X, sont transformés par au moins un composé comprenant au moins deux groupes fonctionnels Y pouvant induire des réactions de réticulation sous forme de réactions d'addition avec lesdits groupes fonctionnels X.
Patent WO-03070199-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ JENS
IPC: A61K8/03
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne des préparations cosmétiques et/ou dermatologiques à deux phases, la première phase étant constituée d'une microémulsion et la seconde étant une phase lipophile.
Patent WO-03100961-A1 (WO)
Title: Motorantrieb
Inventor: ACH JUERGEN
IPC: H01H9/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Motorantrieb für Stufenschalter, Umsteller oder Tauchkernspulen mit einer verbesserten Durchlaufschutzeinrichtung. Dabei sind zwei zusätzliche Nockenschalter (S1, S2) derart in den Steuerstromkreis geschaltet, dass, wenn sich während der Umschaltung nur einer dieser beiden Nockenschalter jeweils im geschlossenen Zustand befindet, geprüft wird, ob sich Motorschütz (K1, K2) und Schrittschaltrelais (K20) des Motorantriebes im jeweils für den normalen Betrieb vorgesehenen Zustand befinden. Ist dies zu einem dieser Zeitpunkte nicht der Fall, wird der Motorschutzschalter (Q1) ausgelöst und damit der Motorantrieb stillgesetzt.
Patent WO-03100085-A1 (WO)
Title: Criblage de composes possedant un effet sur des cellules a l'aide de plaques de microtitrage
Inventor: HELD MARTIN
IPC: C12Q1/02
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de formuler des cellules par criblage dans un réseau de compartiments spatiaux. Ladite méthode de l'invention permet de formuler efficacement des biocatalyseurs, en particulier, des biocatalyseurs hétérogènes qui ne peuvent croître dans les mêmes conditions de culture, ou des biocatalyseurs filamenteux, en particulier, des biocatalyseurs spécifiquement induits pour présenter des capacités métaboliques spécifiques dans des plaques de microtitrage multiples. Du fait que les exigences en espace et en temps sont réduites, cette méthode facilite le criblage de biocatalyseurs et permet d'évaluer efficacement des activités dépendant de la phase de croissance, et du fait que la prolifération culture/cellules et que la méthode de criblage sont séparés dans le temps et dans l'espace, implique que le personnel formé à l'art de la culture cellulaire et au travail dans des conditions aseptiques n'est pas essentiel. L'invention concerne également une méthode de criblage des cellules formulées pour réagir à un produit d'intérêt.
Patent WO-2004014490-A1 (WO)
Inventor: BRAUN MAX
IPC: A62D1/00
Filed: 2003-07-28
Abstract: L'invention concerne des hydrates de perfluorocétones, en particulier des hydrates d'hexafluoroacétone, ou des préparations aqueuses de ces composés pouvant être utilisées en tant que produit extincteur. Lesdits composés peuvent être combinés de préférence avec des agents propulseurs et/ou d'autres produits extincteurs ou bases connus.
Patent WO-2004027321-A1 (WO)
Title: Appareil de simulation pour produire un effet visuel
Inventor: O'NEILL NOEL
IPC: F24C7/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: La présente invention a trait à un appareil de simulation de flammes et à un tel appareil utilisé dans un radiateur électrique mural à effet de flammes. L'appareil dispose d'une source lumineuse sous des moyens de réflexion et un moyen permettant de modifier la lumière en provenance de la source lumineuse devant la source de lumière et sous un écran de visualisation de diffusion partielle et de transmission partielle. La source lumineuse comporte au moins une ampoule halogène ou autre lampe de puissance, taille et intensité de luminosité analogue. Le radiateur intégrant l'appareil de simulation de flammes dispose d'un générateur d'air chaud pour aspirer l'air par, et renvoyer de l'air réchauffé par, la base du radiateur L'agencement réduit la profondeur du radiateur pour faciliter son montage mural.
Patent WO-2004045929-A1 (WO)
Inventor: BOMMER JUERGEN
IPC: B60S1/38
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne une raclette d'essuie-glace servant à nettoyer les vitres de véhicules automobiles et comprenant une baguette d'essuie-glace (2) en gomme élastique ainsi qu'une lame flexible (3) logée dans un conduit (4) de la baguette d'essuie-glace (2). Pour fixer un élément de maintien (6) de type cavalier, la baguette d'essuie-glace présente, sur deux faces longitudinaux s'étendant en sens longitudinal de la raclette d'essuie-glace, des évidements (8) dans lesquels la lame flexible (3) est dégagée au niveau de zones de bord. L'élément de maintien (6) est fixé sur les zones de bord dégagées à l'aide d'un segment de maintien ou de profil qui chevauche la baguette d'essuie-glace (2) sur une face supérieure, opposée à la lèvre d'essuie-glace (2.5).
Patent WO-2004054042-A1 (WO)
Inventor: WUTTKE ULRICH
IPC: H01R13/631
Filed: 2003-12-03
Abstract: L'objectif de l'invention est de concevoir une connexion enfichable électrique entre une porte coulissante et un cadre de porte, de sorte que, lorsque que la porte coulissante est fermée, des vibrations éventuelles soient compensées et, simultanément, une fiabilité de contact élevée soit atteinte. La connexion enfichable électrique selon l'invention, dont une partie de connexion présente une fiche mâle et un premier boîtier, et l'autre partie de connexion présente une prise femelle et un deuxième boîtier, se caractérise en ce que la prise mâle et/ou la prise femelle sont montées de manière à pouvoir se déplacer par rapport à leur boîtier respectif.