baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9710587-A (BR)
Inventor: CASTLE NEIL A
IPC: C07C311/29
Filed: 1997-07-23
Abstract: Compounds useful as potassium channel inhibitors and especially useful for the treatment of cardiac arrhythmias and cell proliferative disorders are described.
Patent BR-9712042-A (BR)
Title: Receptor de sistema de posicionamento global e processo de recpção de um sinal de sistema de posicionamneto global
Inventor: WOO RICHARD KAI-TUEN
IPC: G01S1/00
Filed: 1997-09-10
Abstract: "RECEPTOR DE SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL E PROCESSO DE RECEPçãO DE UM SINAL DE SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL". Um receptor de sistema de posicionamento global inclui um terminal de sinal de entrada para receber um sinal de sistema de posicionamento global de entrada tendo um código PRN de entrada de uma fonte de sinais de sistema de posicionamento global. Um gerador de código PRN local é configurado para gerar um sinal PRN local. Um discriminador é acoplado com o terminal de sinal de entrada e com o gerador de código PRN local e configurado para comparar o sinal de entrada e o código PRN local e gerar um sinal discriminador contendo uma parte positiva e uma parte negativa. Um processador (1205) é acoplado com o discriminador e configurado para receber o sinal discriminador para processar o sinal discriminador para determinar um código de bit e determinar uma distância uma fonte de sinal de sistema de posicionamento global baseado sobre o código de bit. Em uma concretização, o discriminador inclui um modo de aquisição configurado para adquirir o código PRN de entrada no qual o discriminador tem uma primeira largura de porta e um modo de rastreamento configurado para rastrear o código PRN no qual o discriminador tem uma segunda largura de porta menor que a primeira largura de porta. Entre as vantagens da invenção se incluem rejeição de sinal de multivia aperfeiçoada.
Patent BR-9714171-A (BR)
Title: Corrente de guia de energia
Inventor: BLASE GUENTER
IPC: F16G13/16
Filed: 1997-12-09
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CORRENTE DE GUIA DE ENERGIA"<D>. A invenção refere-se a uma corrente de guia de energia para  acomodar cabos, mangueiras e semelhantes, que apresenta inúmeros elos de corrente conectados um ao outro de modo articulado, os quais são formados por cintas paralelas (1) conectadas por membros transversais (2, 3), onde as cintas (1) apresentam projeções de travamento laterais (7) que ficam viradas para o lado de dentro da corrente para a acomodação de encaixe destacável dos membros transversais correspondente projetados (2, 3) ou elementos intermediários. A fim de expandir a efetiva seção transversal da corrente de quia de energia de maneira modular, a invenção propõe que pelo menos alguns dos membros transversais (2, 3) sejam  preferivelmente projetados como braços de múltiplas partes, os quais formam uma extensão de seção tranversal ligada pelas bordas paralelas superior e inferior das cintas (1), pelo menos em um lado do braço. A largura e/ou altura dos braços podem ser variadas com o uso de adaptadores (11).
Patent BR-9803044-A (BR)
Title: Assento descartável para vaso sanitário.
Inventor: EVA JOAO JOSE D AGOSTINHO
IPC: A47K13/14
Filed: 1998-08-14
Abstract: ASSENTO DESCARTáVEL PARA VASO SANITáRIO  A presente invenção, um elemento descartável, que cumpre a função de garantir higiene total no uso de qualquer vaso sanitário. Este <B>assento<D> é constituído de várias camadas, sendo que, a camada inferior [7], adere ao vaso. A camada intermediária [6], isola as inferiores das superiores[5] e [1], que ficam em contato com o usuário. Completam esta invenção; abas de proteção [4], impedindo que o susuário entre em contato com o vaso e elásticos[8] que tornam moldável o produto.
Patent BR-9805733-A (BR)
Title: Método para revestimento por desintegração de cátodo com varredura em alta velocidade, para produzir placas de prensa revestidas, resistentes à abrasão, com tensão térmica embutida reduzida.
Inventor: MA MUYAN M
IPC: B41N3/03
Filed: 1998-12-29
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO PARA REVESTIMENTO POR DESINTEGRAçãO DE CáTODO COM VARREDURA EM ALTA VELOCIDADE, PARA PRODUZIR PLACAS DE PRENSA REVESTIDAS, RESISTENTES à ABRASãO, COM TENSãO TéRMICA EMBUTIDA REDUZIDA"<D>. Placa de prensa para produzir laminado decorativo a partir de papel impregnado em resina, com partículas de alumina em sua superfície de prensagem, é revestida com diboretos selecionados do grupo que consiste de diboreto de háfnio, diboreto de molibdênio, diboreto de tântalo, diboreto de titânico, diboreto de tugstênio, diboreto de vanádio ou diboreto de zircónio ou suas misturas para fazer a placa de prensa resistente aos arranhões, usando um processo em que a placa de prensa e a cabeça de desintegração de cátodo são movidas em relação uma à outra, a fim de proporcionar uma velocidade de varredura suficiente para dar um gradiente térmico na placa de prensa de 10°C (50°F) ou menos, para proporcionar tensão embutida reduzida e distribuição de calor mais deslocalizada por toda a placa de prensa.
Patent BR-9805827-A (BR)
Title: Sistema para bloqueio de veìculo automotor
Inventor: MONTOTO EUGENIO ROBALLO
IPC: B60R25/102
Filed: 1998-12-22
Abstract: ''SISTEMA PARA BLOQUEIO DE VEìCULO AUTOMOTOR'' O presente resumo diz respeito a um pedido de patente de invenção para sistema de bloqueio de veículo automotor, pertencente ao campo dos meios de segurança contra furto de veículos, o qual foi desenvolvido proporcionar outra opção mais eficiente para esse tipo de sistema e é composto, em essência: por uma Central de tele-atendimento (1), funcionando 24 horas por dia, que recebe, via telefone, ordens de bloqueio/desbloqueio dos filiados ao sistema e gera sinais codificados correspondentes de bloqueio/desbloqueio; por um transmissor de controle remoto local (2), que gera sinais de bloqueio/desbloqueio, diretamente ao comando do usuário do veículo; por um aparelho receptor microcontrolado (3), que é instalado no interior do veículo e recebe sinais de comando de bloqueio/desbloqueio da Central de tele-atendimento (1) ou do transmissor de controle remoto local (2); e por uma unidade de controle de bloqueio/desbloqueio (4), instalada no veículo, constituída de entradas e saídas controladas pelo receptor microcontrolado 3 e que age em partes vitais do veículo proporcionando o bloqueio/desbloqueio, bem como a ativação/desativação de alarmes montados no veículo.
Patent BR-9806293-A (BR)
Title: Método e aparelho utilizando credenciais digitais e outros certificados eletrônicos para transações eletrônicas
Inventor: MAHER DAVID P
IPC: G06Q20/00
Filed: 1998-09-21
Abstract: <B>MéTODO E APARELHO UTILIZANDO CREDENCIAIS DIGITAIS E OUTROS CERTIFICADOS ELETRôNICOS PARA TRANSAçõES ELETRôNICAS<D> Um método para executar transações eletrônicas, compreendendo receber um certificado a longo prazo, autenticar um usuário associado ao certificado a longo prazo, e a seguir enviar um certificado a curto prazo para o usuário autenticado. Além disso, risco associado ao usuário pode ser avaliado, e estas informações de risco, bem como outras informações, podem ser incluídas no certificado a curto prazo.
Patent BR-9807105-A (BR)
Title: Intensificador de linha de combustìvel
Inventor: AKYILDIZ SABAN
IPC: F02M53/00
Filed: 1998-01-06
Abstract: ''INTENSIFICADOR DE LINHA DE COMBUSTìVEL" Trata-se de um dispositivo para o pré-condicionamento de combustível antes de sua entrada ou em uma câmara de combustão interna ou em um forno emprega arranjos apropriados de magnetos e um trocador térmico. O aparelho de combustível condicionado em tubo compreende um recipiente impermeável para combustível, cilíndrico e uma linha de fluxo de controle de temperatura que passa pelo cilindro. Ao passar pelo recipiente, o combustível contata um campo magnético gerado por uma série de magnetos (de preferência um número igual de pares) arranjados de modo que as peças de pólo com a mesma polaridade (isto é, N ou S) se faceiem entre si, ao mesmo tempo que as peças de pólo adjacentes têm polaridades opostas. Uma abertura separa as peças de pólo de cada par e o combustível flui através desta abertura. Modalidades alternativas dizem respeito a configurações diferentes para juntar o combustível, os magnetos e o refrigerante durante o transporte do combustível para a região de combustão. Para o pré-tratamento do combustível para um motor de combustão interna, uma fonte de refrigerante é usada para baixar a temperatura do combustível em contato com o campo magnético gerado pelos magnetos. Para o pré-tratamento de óleo de aquecimento a ser liberado para um forno, uma eficiência maior de queima ocorre quando uma linha de fluxo de controle de temperatura, tal como um tubo de cobre de água quente enrolado em torno do recipiente, é usado para elevar, ao invés de baixar a temperatura do combustível.
Patent BR-9807519-A (BR)
Title: Processo de preparar (1s, 4r)-1- azabiciclo [2,2,1] heptan-3-ona e (1r, 4s), 1-azabiciclo [2,2,1] heptan-3-ona.
Inventor: SOBIERAY DENIS MARTIN
IPC: A61K31/4015
Filed: 1998-01-27
Abstract: 1-AZABICICLO [2,2,1] HEPTAN-3-ONA." (+/-)-1-azabicilo[2,2,I]heptan-3-ona pode ser levado à resoluçãmeros pela formação de sais de di-p-toluoil hemitartarato pela combinação com ácido di-p-toluoil-L-tivamente. Cristalização seletiva usando um dos ácidos di-p-toluoil-tartárico em menos do que aquela nte adequada permite o isolamento do isómero desejado com seus respectivos di-p-toluoil hemitartaratados são estáveis na armazenagem e podem ser usados como tais na preparação de produtos farmacêuticoem ser usados para proporcionar a base livre do respectivo isómero de l-azabiciclo[2,2,l] heptan-3-ona.
Patent BR-9807650-A (BR)
Title: Estator e um método para a fabricação do mesmo
Inventor: ROTHMAN BENGT
IPC: H02K3/40
Filed: 1998-02-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ESTATOR DE UM MéTODO PARA A FABRICAçãO DO MESMO"<D>. A presente invenção refere-se a um estator (20) em uma máquina elétrica rotativa, a um método para a fabricação de um estator (20) para uma máquina elétrica rotativa e a uma máquina elétrica rotativa incorporando um estator (20) do tipo descrito. A máquina elétrica rotativa é dotada de enrolamentos (30) estirados através de fendas no estator (20). O estator (20) é composto de um corpo de estator (22), um núcleo de estator (24), compreendendo dentes de estator (26), que se estendem radialmente para dentro de uma porção externa de garfo (28). O núcleo de estator (24) consiste de um número de feixes (38), cada um dos quais inclui um número de folhas de metal ou de um número de folhas de metal (38), cada feixe (38) ou folha de metal (38) sendo empilhado no topo e sobrepondo, parcialmente, um ao outro, os referidos feixes (38) ou folhas de metal (38) sendo presos, radialmente, por meio de elementos de cunha (110) dispostos no corpo de estator (22). Os feixes (38) ou folhas de metal (38) são presos, axialmente, por meio de elementos adesivos de colocação a quente (90, 96), dispostos entre eles e os enrolamentos (30) consistem de cabo de alta tensão (10).
Patent BR-9808546-A (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, uso de um composto, e, processos para tratar ou reduzir o risco de doenças ou condições do ser humano, tratar ou reduzir o risco de doença inflamatória e o risco da dor em uma pessoa que sofre, ou em risco, da dita doença e para a preparação do composto
Inventor: HAMLEY PETER
IPC: G06Q10/10
Filed: 1998-04-07
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO, E, PROCESSOS PARA TRATAR OU REDUZIR O RISCO DE DOENçAS OU CONDIçõES DO SER HUMANO, TRATAR OU REDUZIR O RISCO DE DOENçA INFLAMATóRIA E O RISCO DA DOR EM UMA PESSOA QUE SOFRE, OU EM RISCO, DA DITA DOENçA E PARA A PREPARAçãO DO COMPOSTO". São fornecidos novos compostos da fórmula (I): em que A representa um anel benzo; um anel aromático heterocíclico de seis membros que contém de 1 a 3 átomos de nitrogênio; ou um anel aromático heterocíclico de cinco membros que contém de 1 a 3 heteroátomos que podem ser os mesmos ou diferentes e são selecionados de O, N e S; e R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^ e X são como definidos na Especificação, e sais farmaceuticamente aceitáveis destes e enanciómeros e tautómeros destes; junto com processos para sua preparação, composições que os contenham e seu uso em terapia. Os compostos são inibidores da óxido nítrico sintase e são, desse modo, particularmente, úteis no tratamento e da profilaxia de doenças inflamatórias e dor.
Patent BR-9808634-A (BR)
Title: Método para aperfeiçoar as propriedades de rodas para ferrovias e roda para ferrovia
Inventor: OLOFSSON JOHAN LENNART
IPC: C21D9/34
Filed: 1998-03-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO PARA APERFEIçOAR AS PROPRIEDADES DE RODAS PARA FERROVIAS E RODA PARA FERROVIA".<D> A presente invenção refere-se a uma roda para ferrovia e a um método para melhorar as propriedades das rodas para ferrovia (1). De acordo com este método, partes do material base (2) da roda para ferrovia (1) são removidas e substituídas por camadas superficiais de conclusão (16, 17) que são proporcionadas pela formação de um fundido nas ditas partes do material base (2), de preferência por radiação laser e pela adição de aditivos ao dito fundido para conferir propriedades adicionais às camadas superficiais de conclusão (16, 17) além das propriedades conferidas a ela pelo material base (2).
Patent BR-9808712-A (BR)
Title: Redução de gases poluentes em misturas de gás resultantes de reações pirotécnicas
Inventor: BLEY ULRICH
IPC: B01D53/56
Filed: 1998-04-30
Abstract: Patente de Invenção: <B> "REDUçãO DE GASES POLUENTES EM MISTURAS DE GáS RESULTANTES DE REAçõES PIROTéCNICAS"<D>. A invenção refere-se a um processo, agentes e um dispositivo para a redução de gases poluentes em misturas de gases resultantes de reações pirotécnicas, que são realizadas pelo fato de que por ocasião da  reação pirotécnica, ao menos um aditivo do grupo dos metalocenos, derivados de metalocenos, uréia, derivados de uréia, enxofre e/ou compostos de enxofre, é evaporado por meio da temperatura que é liberada da reação pirotécnica e os gases poluentes são convertidos em uma reação de fase gasosa homogênea em compostos não-tóxicos.
Patent BR-9809414-A (BR)
Title: Pasta de imersão imprimìvel e sua aplicação.
Inventor: HOUBEN JOCHEN
IPC: A61L15/00
Filed: 1998-04-17
Abstract: Patente de Invenção:<B>"PASTA DE IMERSãO IMPRIMìVEL E SUA APLICAçãO"<D>. A invenção refere-se a uma pasta de imersão, que contém, como ccomponente de mistura: 1) polímeros com unidades de carboxila e de amida e 2) como reticulador, um aldeído ou um composto que se cliva em aldeído. Eventualmente, a mistura pode conter outros aditivos, tais como espessantes. O componente de polímero com grupos de carboxila e de amida é preparado por copolimerização via radicais livres, de monómeros que contêm grupos amida e de monómeros que contêm grupos carboxila, sendo que também podem se polimerizar com outros comonómeros. A invenção refere-se, além disso, à aplicação da pasta de imersão para a preparação de fibras, tecidos e configurações planas absorventes, tais como folhas, por aplicação da pasta de imersão sobre o material de suporte e subseq³ente tratamento térmico.
Patent BR-9810424-A (BR)
Title: Método de fabricação de confeito cozido oco
Inventor: TAKAHARA MITSUNORI
IPC: A21D13/00
Filed: 1998-05-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>''MéTODO DE FABRICAçãO DE CONFEITO COZIDO OCO''<D>. A presente invenção é um método de fabricação de um confeito cozido oco, que compreende o uso de uma massa de farinha de um biscoito ou de uma bolacha capaz de ser transformada em uma folha, a tranformação da dita massa de farinha em uma folha dupla, a conformação dela através de corte, então a submissão da dita massa de farinha a tratamento alcalino, e a condução do cozimento ou sem lavagem com água ou depois da lavagem com água. De acordo com a presente invenção, um confeito cozido oco pode ser fabricado que tem uma razão de espaço interno bastante alta e que tem características maiores em sua forma e em sua sensação ao comer. Além disso, no confeito cozido provido pela presente invenção, a estrutura oca interna do confeito cozido é batante estável. Portanto, um material de combinação tais como um chocolate ou semelhantes pode ser colocado ali em uma quantidade maior dom que antes. Ainda ulteriormente, a presente invenção é para prover um comfeito cozido oco obtido pelo método acima mencionado.
Patent BR-9812692-A (BR)
Title: Mecanismo de distribuição com regulador de fluxo
Inventor: DALTON DAVID ANDREW
IPC: A47F7/00
Filed: 1998-09-21
Abstract: Patente de Invenção:<B>"MECANISMO DE DISTRIBUIçãO COM REGULADOR DE FLUXO"<D>. Um regulador de fluxo para controlar o fluxo de material de um recipiente inclui uma saída de recipiente através do qual o material flui livremente quando a saída de recipiente não está fechada. O regulador de fluxo inclui uma passagem de material que possui uma entrada. A entrada da passagem de material é movida com relação ao recipiente entre uma primeira posição onde e entrada da passagem de material não está alinhada com a saída do recipiente para impedir o fluxo livre de material entre o recipiente e a passagem de material e uma segunda posição onde a entrada da passagem de material está alinhada com a saída do recipiente para permitir o fluxo de material entre o recipiente e a passagem de material. O regulador também inclui uma aba de regulagem, configurada para cobrir substancialmente a saída do recipiente, acoplada entre a saída do recipiente e a entrada da passagem de material. A aba de regulagem é movida entre uma posição fechada onde o fluxo de material da saída do recipiente é impedido quando a saída do recipiente e a entrada da passagem de material estão fora de alinhamento e uma posição aberta onde o fluxo de material da saída do recipiente é permitido quando a saída do recipiente e a entrada da passagem de material estão substancialmente alinhadas. Em uso, o movimento da passagem de material relativo à aba de regulagem controla a atuação da aba de regulagem entre uma posição aberta e uma fechada.
Patent BR-9813101-A (BR)
Title: Perfuração e cimentação através de fluxos de água rasos
Inventor: LAWSON JIMMIE B
IPC: C04B28/24
Filed: 1998-10-22
Abstract: ''PERFURAçãO E CIMENTAçãO ATRAVéS DE FLUXOS DE áGUA RASOS''. Fluidos de perfuração são projetados para perfurar e cimentar através de fluxos de água rasos e formações não consolidadas. Estes fluidos de perfuração utilizam microesferas ocas para aumentar o volume do fluido de perfuração sem adicionar muito peso ao fluido de perfuração. O fluido de perfuração é também projetado para empregar uma mistura de silicato, material fibroso de alta área superficial, partículas de grafite deformáveis, e um material de cimentação que pode ser ativado para estabilizar formações não consolidadas e formar um bolo de filtro duro que irá aderir ao revestimento de cimento.
Patent BR-9813474-A (BR)
Inventor: DEMICHELE STEPHEN J
IPC: A23L33/15
Filed: 1998-12-04
Abstract: This invention relates to a method for enhancing the absorption of oil soluble (lipophilic) compounds such as oil soluble vitamins, hormones, nutrients and drugs in an animal. The inventive method comprises administering a lipophilic compound in conjunction with a structured glyceride component characterized in that at least 40% of the glyceride species have: (i) about 33 to 70 wt. % of acyl moieties having 4 to 12 carbon atoms; (ii) about 30 to 67 wt. % of acyl moieties having more than 12 carbon atoms; and (iii) an equivalent carbon number greater than 30 and less than 48. This invention also relates to compositions suitable for administrating to an animal comprising a lipophilic compound and a structured glyceride component characterized in that at least 40% of the glyceride species have: (i) about 33 to 70 wt. % of acyl moieties having 4 to 12 carbon atoms; (ii) about 30 to 67 wt. % of acyl moieties having more than 12 carbon atoms; and (iii) an equivalent carbon number greater than 30 and less than 48. The method and compositions of the invention are especially suited for animals that suffer from lipid malabsorption conditions such as Crohn's disease, Cystic fibrosis, and short bowel syndrome.
Patent BR-9814139-A (BR)
Title: Atuador para um inalador para distribuir medicamento por meio de inalação, e, inalador
Inventor: HODSON DARREN
IPC: A61M15/00
Filed: 1998-11-11
Abstract: "ATUADOR PARA UM INALADOR PARA DISTRIBUIR MEDICAMENTO POR MEIO DE INALAçãO, E, INALADOR". Um atuador para um inalador para distribuir medicamento por meio de inalação que compreende: um corpo principal (2) que compreende um elemento tubular (8) para acomodar uma lata (7) que contém medicamento e que tem uma haste de válvula (11) que se estende a partir dela, e um conjunto de saída (4) como uma peça formada separadamente do corpo principal (2), que compreende um bocal para guiar medicamento para a boca de um usuário e um bloco de tubeira (20) para acomodar a haste da válvula (11) da lata (7) e distribuir medicamento a partir da lata (7) para o interior do bocal, no qual, pelo menos uma parte de pelo menos um dentre o corpo principal (2) e o conjunto de saída (4) é configurado de modo a deformar ou a quebrar ao se separar o conjunto de saída (4) do corpo principal (2), de modo a impedir reutilização do atuador; <MU>caracterizado<MV> pelo fato de o corpo principal (2) e o conjunto de saída (4) serem compostos de materiais que tem constituição diferente.
Patent BR-9901331-A (BR)
Title: Terminal de auto atendimento.
Inventor: COUTTS MICHAEL G
IPC: G06Q20/00
Filed: 1999-04-29
Abstract: ''TERMINAL DE AUTO ATENDIMENTO''. Um terminal de auto atendimento, por exemplo, uma ATM (26, 102, 202) compreende uma pluralidade de periféricos tais como uma leitora de cartão (16, 116, 216), uma impressora de recibo (18, 118, 218), um distribuidor de dinheiro (20, 120, 220), e uma interface de usuário (22, 128 e 130, 222). Cada periférico tem uma aplicação de controle independente (30, 32, 34 , 36). Em uso, as aplicações de controle independente comunicam-se umas com as outras, de forma que um periférico opera em resposta a um sinal gerado por um outro periférico. Um periférico para uso em um tal terminal (26, 102, 202), e uma rede (100, 200) de tais terminais são também descritos.
Patent BR-9904210-A (BR)
Title: Aparelho de direção motorizada para gerar uma força auxiliar de direção
Inventor: SAKAMAKI MASAHIKO
IPC: G07C9/00
Filed: 1999-09-17
Abstract: <B>APARELHO DE DIREçãO MOTORIZADA PARA GERAR UMA FORçA AUXILIAR DE DIREçãO<D> Aparelho de direção motorizada que gera uma força auxiliar de direção, por intermédio de uma pressão hidráulica gerada por uma bomba acionada por um motor elétrico. O aparelho de direção motorizada aciona o motor elétrico em seu estado desligado, contanto que, uma quantidade de alteração de um ângulo de direção exceda um limiar de acionamento. São determinados um primeiro limiar de acionamento que deve ser empregado, quando um volante de direção é operado para fora do ponto médio do ângulo de direção e um segundo limiar de acionamento, que deve ser empregado quando o volante de direção é operado em direção ao ponto médio do ângulo de direção, os mesmos sendo determinados de acordo com o ângulo de direção detectado, de modo que a soma dos primeiro e segundo limiares de acionamento é virtualmente constante.
Patent BR-9905603-A (BR)
Title: Vaso de amostragem para obtenção de uma curva de arrefecimento de metais fundidos
Inventor: MORINAKA MAYUKI
IPC: G01N33/20
Filed: 1999-10-27
Abstract: Patente de Invenção para <B>"VASO DE AMOSTRAGEM PARA OBTENçãO DE UMA CURVA DE ARREFECUMENTO DE METAIS FUNDIDOS"<D>. Um vaso de amostragem para obtenção de uma curva de arrefecimento de metal fundido, consistindo de um corpo cilíndrico produzido de cerâmicas, tendo uma admissão do metal fundido em um fundo do corpo, uma câmara de amostra conectada por um canal com a abertura de admissão, um termoacoplador localizado dentro da câmara de amostra, um conector de termoacoplador estendendo-se através de um furo de uma lança, e uma descarga de exaustão formada no topo do corpo conectada por uma passagem com a câmara de amostra.