baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008130728-A (RU)
Title: Способ эпоксидирования пропена
IPC: C07D301/12
Filed: 2006-12-18
Abstract: 1. Способ эпоксидирования пропена, включающий ! (a) реакцию пропена с пероксидом водорода в присутствии метанола в качестве растворителя и титанового цеолитного катализатора и отделение оксида пропилена от полученной реакционной смеси с образованием смеси (Ма), содержащей метанол, воду, по крайней мере, одну карбоновую кислоту, содержащую от 1 до 3 атомов углерода и, по крайней мере, одно карбонильное соединение, содержащее от 1 до 3 атомов углерода, где карбольнильное соединение является альдегидом или кетоном; ! (b) по крайней мере, частичную нейтрализацию, по крайней мере, одной карбоновой кислоты, содержащейся в смеси (Ма), добавлением основания к смеси (Ма) с образованием смеси (Mb); ! (c) отделение дистилляцией метанола от смеси (Mb); ! (d) по крайней мере, частичное повторное использование на стадии (а) метанола, полученного на стадии (с). ! 2. Способ по п.1, где смесь (Ма) содержит от 55 до 85 мас.% метанола, от 10 до 40 мас.% воды, от 0,001 до 0,5 мас.%, по крайней мере, одной карбоновой кислоты и от 0,01 до 0,2 мас.%, по крайней мере, одного карбонильного соединения. ! 3. Способ по п.1 или 2, где на стадии (b) добавляют в качестве основания водный щелочной раствор, содержащий гидроксид-ионы. ! 4. Способ по п.3, где молярное отношение гидроксид-ионов, введенных на стадию (b), к карбоновой кислоте, содержащейся в (Ма), составляет от 0,1 до 10. ! 5. Способ по п. 1 или 2, где на стадии (с) метанол отделяют от смеси (Mb), которая содержит, по крайней мере, одно соединение с температурой кипения ниже чем у метанола и ниже чем у воды при данном давлении, путем ! (с1) отделения дистилляцией, по крайней мере, одного соединения с температурой кипения ниже чем у метанола и ниже чем у воды �
Patent RU-2008133597-A (RU)
Title: Микропористая мембрана для молекулярного разделения с высокой гидротермальной стабильностью
IPC: B01D71/70
Filed: 2007-01-16
Abstract: 1. Микропористая органическо-неорганическая гибридная мембрана на основе диоксида кремния, поддерживаемая мезопористым слоем, микропористая мембрана, имеющая средний размер пор менее чем 1,5 нм, отличающаяся тем, что от 5 до 40% мол. связей Si-O-Si замещены группами, имеющими следующую формулу:  ! Si-CmHn-Si[I] ! в которой m=1-8, ! n=2m, 2m-2, 2m-4, 2m-6 или 2m-8 при условии, что n≥2. ! 2. Мембрана по п.1, в которой дополнительно от 20 до 50% атомов кремния связано с атомом углерода по меньшей мере одной одновалентной органической группы. ! 3. Мембрана по п.2, в которой одновалентная органическая группа является метилом. ! 4. Мембрана по любому из пп.1-3, содержащая группы формулы I, в которой m=1-3 и n=2m или m=6 и n=4 или 10, в частности m=2. ! 5. Мембрана по любому из пп.1-3, которая содержит, помимо кремния, один или несколько металлов, выбранных из иттрия, лантана, титана, циркония, гафния, алюминия, галлия, германия и олова. ! 6. Мембрана по любому из пп.1-3, которая имеет средний диаметр пор между 0,2 и 1,2 нм. ! 7. Мембрана по любому из пп.1-3, которая показывает стабильные характеристики разделения при обезвоживании бутанола при 150°С. ! 8. Мембрана по любому из пп.1-3, которая имеет толщину разделительного слоя между 20 нм и 2 мкм. ! 9. Мембрана по любому из пп.1-3, в которой мезопористый слой осажден на макропористый носитель. ! 10. Способ получения микропористой органическо-неорганической гибридной мембраны, включающей гидролиз алкоксида кремния одной из следующих формул: ! (RO)Z1Z2Si-CmHn-SiZ1(OR)2[Ia](RO)Z1Z2Si-CmHn-SiZ1Z2-CmHn-SiZ1(OR)2[IIa](RO)Z1Z2Si-CmHn-SiZ1Z2-CmHn-SiZ1Z2-CmHn-SiZ1(OR)2[IIIa](RO)Z1Z2Si-CmHn-SiZ1Z2-CmHn-SiZ1Z2-CmHn-SiZ1Z2-CmHn-SiZ1(OR)2[IVa]CmHn-SiZ1Z2(OR)|(RO)Z1Z2Si-CmHn-SiZ1-CmHn-SiZ1Z2(OR)[Va]CmHn-SiZ1Z2(OR)|(RO)Z1Z2Si-CmHn-Si-CmHn-SiZ1Z2(OR)|CmHn-SiZ1Z2(OR)[VIa](CH2)p-SiZ1Z2(OR)|(RO)Z1Z2Si-CmH(n-1)-SiZ1Z2(OR)[VIIa](CH2)p-SiZ1Z2(OR)|(RO)Z1Z2Si-CmH
Patent RU-2008144691-A (RU)
Title: Система и способ обновления программы для мобильного терминала с поддержкой ота
IPC: G06F9/44
Filed: 2007-07-13
Abstract: 1. Устройство обновления программы для мобильного терминала, который работает под управлением программы, при этом устройство содержит !  первое запоминающее устройство для сохранения контрольной версии программы и, по меньшей мере, одного пакета обновлений; !  второе запоминающее устройство для загрузки обновленной версии программы; !  модуль связи для предоставления возможности мобильному терминалу обмениваться данными с внешней системой; и !  модуль управления для управления модулем связи так, чтобы загружать пакет обновлений в ответ на сообщение уведомления об обновлении от внешней системы, установки пакета обновлений в первом запоминающем устройстве, формирования версии обновления программы посредством объединения пакета обновлений и контрольной версии программы, и работы мобильного терминала под управлением обновленной версии программы. !  2. Устройство обновления программы по п. 1, в котором пакет обновлений содержит данные обновления, сформированные на основе различий между контрольной версией и версией обновления программы, и данные установки, предоставляющие информацию для объединения данных обновления с контрольной версией программы. !  3. Устройство обновления программы по п. 2, в котором данные установки содержат архивные данные, включающие в себя идентификаторы версий для версии обновления, представленной посредством пакета обновлений и контрольной версии программы, и данные соответствия для назначения данных обновления контрольной версии программы. !  4. Устройство обновления программы по п. 3, в котором контрольная версия программы содержит, по меньшей мере, два блока данных, и данные соо
Patent RU-2008145496-A (RU)
IPC: B01J3/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: Sluice (1) comprises a sealing unit (5) having screening elements (6, 7) which slide relative to each other and have sealing surfaces (10, 11, 12, 13) fitting the edge contour of the component (4) to be sealed.
Patent RU-2008147660-A (RU)
Title: Двойное циклонное пылесборное устройство пылесоса
IPC: A47L9/16
Filed: 2006-08-17
Abstract: 1. Пылесборное устройство, содержащее !  корпус циклона, включающий в себя: !  вход для воздуха, через который втягивается окружающий воздух; !  по меньшей мере одну циклонную камеру, закручивающую окружающий воздух и отделяющую грязь или пыль; !  по меньшей мере одну пылесборную камеру, которая выполнена разделенной параллельно относительно циклонной камеры, и собирающую грязь или пыль, отделенную от окружающего воздуха; и !  по меньшей мере один выход для воздуха, через который окружающий воздух выпускается из циклонной камеры; !  при этом вход для воздуха выполнен в нижней части корпуса циклона, и по меньшей мере один выход для воздуха выполнен в нижней поверхности циклонной камеры. !  2. Устройство по п.1, в котором циклонная камера содержит выпускающую трубу, которая выступает из нижней поверхности циклонной камеры, и соединена с выходом для воздуха; и центрирующую трубу, проходящую от верхней поверхности циклонной камеры, и поддерживающую закручивающую силу воздуха, поднимающегося в циклонной камере. !  3. Устройство по п.2, дополнительно содержащее крышку, присоединенную к корпусу циклона с возможностью откидывания так, чтобы открывать и закрывать верхнюю часть корпуса циклона. !  4. Устройство по п.3, в котором крышка содержит шарнирную ось, выполненную на одном конце крышки и соединенную с одной стороной корпуса циклона; и блокирующий элемент, выполненный на противоположном конце крышки, и с возможностью отсоединения соединенный с противоположной стороной корпуса циклона, при этом корпус циклона содержит блокировочный паз, выполненный на противоположной стороне корпуса циклона, в который с возможностью отсоед�
Patent RU-2008152365-A (RU)
Title: Композиция газойля
IPC: C10L1/08
Filed: 2007-03-09
Abstract: 1. Композиция газойля, содержащая в расчете на общую массу композиции !  синтетическое базовое масло ФТ и/или гидрированное животное или растительное масло в количестве от 70% по объему или больше до 98% по объему или меньше; !  нефтяное базовое масло в количестве от 2% по объему или больше до 30% по объему или меньше; и !  повыситель хладотекучести, содержащий сополимер этилен-винилацетат и/или соединение с поверхностно-активным действием в количестве 20 мг/л или больше и 1000 мг/л или меньше в единицах активного компонента, !  синтетическое базовое масло ФТ и/или гидрированное животное или растительное масло, имеющее температуру 10% дистилляции 160°С или выше и 230°С или ниже, температуру 90% дистилляции 280°С или выше и 340°С или ниже и конечную точку дистилляции 360°С или ниже в параметрах дистилляции, содержание высших алифатических спиртов 100 частей на млн по массе или меньше, содержание серы 1 часть на млн по массе или меньше и общее содержание нормальных парафинов, содержащих от 20 до 30 атомов углерода, меньше чем 8% по массе; !  нефтяное базовое масло, имеющее температуру 10% дистилляции 150°С или выше и 250°С или ниже, температуру 90% дистилляции 210°С или выше и 355°С или ниже и конечную точку дистилляции 365°С или ниже в параметрах дистилляции, содержание серы 10 частей на млн по массе или меньше, общее содержание нормальных парафинов, содержащих от 20 до 30 атомов углерода, меньше чем 6% по массе, содержание ароматических соединений 10% по объему или больше и 60% по объему или меньше и содержание нафтеновых соединений 10% по объему или больше и 60% по объему или меньше;  !причем композиция имеет температуру помутнения -3°С или ниже, температуру закупорк
Patent RU-2009107522-A (RU)
Title: Катализатор и способ получения дистиллята со сверхнизким содержанием серы
IPC: B01J23/00
Filed: 2007-08-01
Abstract: 1. Способ получения композиции для использования в качестве катализатора гидродесульфирования дистиллята при получении дистиллята со сверхнизким содержанием серы, где указанный способ включает: !  совместное измельчение неорганического вещества, частиц триоксида молибдена, имеющих размер частиц, находящийся в диапазоне от 0,2 до 150, и соединения никеля, дающее смесь; !  формование указанной смеси в частицы; и  !  прокаливание указанных частиц, с образованием прокаленной смеси, где указанное прокаливание проводится при контроле температурных условий, при которых температура прокаливания находится в диапазоне от примерно 600°С (1112°F) до примерно 760°С (1400°F) в течение периода времени прокаливания, которое эффективно для получения указанной прокаленной смеси, имеющей такое распределение размера пор, что, по крайней мере, 70% общего объема пор указанной прокаленной смеси приходится на поры указанной прокаленной смеси, имеющие диаметр, находящийся в диапазоне от 70 до 150 Å, и где указанная прокаленная смесь имеет содержание молибдена в диапазоне от 7 до 22 вес.%, где весовые проценты основаны на молибдене в виде металла и общем весе прокаленной смеси, и содержание металла VIII Группы в диапазоне от 3 до 12 вес.%, где весовые проценты основаны на металле VIII Группы в его элементарной форме и общем весе прокаленной смеси. !  2. Способ по п.1, где указанная смесь главным образом состоит из триоксида молибдена, соединения никеля и неорганического оксида. !  3. Способ по п.1 или 2, где в указанной смеси отсутствует соединение соли молибдена. !  4. Способ по п.1 или 2, где указанная стадия совместного измельчения проводится таким образом, что указан
Patent RU-2009109743-A (RU)
Title: Способ и устройство изготовления штапельного волокна из извитой волокнистой ленты
IPC: D02G1/12
Filed: 2007-08-14
Abstract: 1. Способ изготовления штапельных волокон из извитой волокнистой ленты, которая образована из множества выпущенных из тазов для ленты отдельных лент, в котором !  отдельные ленты после выпуска укладывают друг рядом с другом с образованием обрабатываемой ширины ленты и совместно обрабатывают, !  при этом волокнистую ленту для обработки на придание извитости сводят от ширины обрабатываемой ленты в более узкую ширину извитой ленты, и !  в котором извитую волокнистую ленту нарезают на штапельные волокна, !  отличающийся тем, что !  отдельные волокна внутри ширины обрабатываемой ленты направляют в несколько частичных лент с равновеликими значениями частичной ширины или с разными значениями частичной ширины, и что !  частичные ленты сводят в волокнистую ленту с шириной извитой ленты в диапазоне от 700 до 1200 мм. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что частичные ленты сводят в волокнистую ленту с линейной плотностью в диапазоне от 80000 до 120000 дтекс/см, при этом волокнистой ленте придают извитость по всей ширине извитой ленты. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что частичные ленты внутри ширины обрабатываемой ленты направляют с линейной плотностью между 40000 и 60000 дтекс/см. !  4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что по меньшей мере одну из частичных лент направляют с частичной шириной, которая равна извитой ширине волокнистой ленты, при этом волокнистую ленту формируют двумя слоями частичных лент. !  5. Способ по п.4, отличающийся тем, что предусмотрены две внешние частичные ленты, окружающие частичную ленту, каждую из которых направляют с частичной шириной, равной половине извитой ширины волокнистой ленты. !  6. Способ по п.1 и
Patent RU-2009116557-A (RU)
IPC: A23L29/00
Filed: 2009-04-29
Abstract: Multilayered drink, comprises adjacent layers having a difference in density of 0.4-10 kg/m 3>, and that each layer contains at least one hydrocolloid. An independent claim is included for a method for the manufacture of the multilayered drink comprising mixing separately several layers with the hydrocolloid, where one of these layers is filled into a container, subsequently adding the adjacent layer by metered addition by means of a filling device, and optionally adding at least one further layer by metered addition in the same manner.
Patent RU-2009116624-A (RU)
Title: Объединенное регулирование мощности передачи обратной линии связи с незамкнутым/замкнутым циклом (основанное на cqi) с подавлением помех для e-utra
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-09-26
Abstract: 1. Способ выполнения регулирования мощности передачи (TPC) беспроводного модуля приемопередачи (WTRU), причем способ содержит этапы, на которых: !  принимают информацию управления прямой линии связи (DCI), причем DCI включает в себя как информацию планирования обратной линии связи, так и информацию TPC; !  определяют уровень мощности передачи для физического канала обратной линии связи, причем определенный уровень мощности передачи основан по меньшей мере на коэффициенте потерь в тракте, который регулируется в ответ на информацию TPC и измеренные потери в тракте; и !  осуществляют передачу по физическому каналу обратной линии связи на основании информации планирования и определенного уровня мощности передачи. !  2. Способ по п.1, в котором физический канал обратной линии связи представляет собой совместно используемый физический канал обратной линии связи (PUSCH). !  3. Способ по п.2, в котором определенный уровень мощности передачи дополнительно основан на коэффициенте установки модуляции и кодирования (MCS), ассоциированном с MCS передачи совместно используемого физического канала обратной линии связи. !  4. Способ по п.1, в котором коэффициент потерь в тракте представляет собой коэффициент регулирования мощности замкнутого цикла. !  5. Способ по п.1, в котором определенный уровень мощности передачи дополнительно основан на весовом коэффициенте α, где α: !  имеет значение от 0 до 1; и !  умножается на измеренные потери в тракте. !  6. Способ по п.1, в котором определенный уровень мощности передачи основан на максимальном уровне мощности передачи. !  7. Способ по п.1, в котором физический канал обратной линии связи представляет собой физический
Patent RU-2009118764-A (RU)
Title: Способ пластики задней стенки влагалища прямой мышцы живота при хирургическом лечении несформированных свищей желудочно-кишечного тракта мышечным лоскутом на сосудистой ножке
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: Способ пластики задней стенки влагалища прямой мышцы живота при хирургическом лечении свищей желудочно-кишечного тракта, включающий формирование мышечного лоскута на сосудистой ножке из указанной мышцы, после перемещения которого в брюшную полость обнаженную поверхность задней стенки влагалища покрывают полипропиленовым сетчатым эксплантатом и фиксируют его швами к краям задней стенки; влагалище прямой мышцы дренируют и зашивают, затем выполняют мышечную пластику кишечного свища.
Patent RU-2009120219-A (RU)
Title: Способ и система для управления насосом высокого давления, в частности для системы впрыска топлива дизельного двигателя
IPC: F02D1/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: 1. Способ управления системой впрыска топлива двигателя внутреннего сгорания, при этом система впрыска топлива включает в себя: !  нагнетающее высокое давление средство (16, 18), выполненное с возможностью подачи массы топлива, перемещаемого из топливного бака (24), в область (12) высокого давления, с которой соединено множество инжекторов (I1-I4), и включающее в себя дозирующее топливо средство (18) для регулирования количества топлива, подлежащего подаче в область (12) высокого давления, !  датчик (20) для измерения давления топлива в области (12) высокого давления; и !  электронный блок (30) управления, выполненный с возможностью приведения в действие дозирующего топливо средства (18) посредством возбуждающего сигнала (Inom; Iact) как функции измеряемого давления топлива и режима работы двигателя, !  при этом электронный блок (30) управления выполнен с возможностью определения возбуждающего сигнала (Inom; Iact) для приведения в действие дозирующего топливо средства (18) в соответствии с номинальной характеристической кривой (A) нагнетающего высокое давление средства (16, 18), представляющей заданную взаимосвязь между возбуждающим сигналом и массой топлива, подаваемого нагнетающим средством (16, 18), отличающийся тем, что способ содержит этапы: !  получения действительного значения (Iact) возбуждающего сигнала, относящегося к регулируемой массе топлива, подаваемого в область (12) высокого давления в заданный момент работы двигателя; !  определения смещения между действительным возбуждающим сигналом (Iact) и номинальным возбуждающим сигналом (Inom), относящимся к регулируемой массе топлива, в соответствии с номинальной характеристической кривой (A); !  оц
Patent RU-2009120375-A (RU)
Title: Сушильная машина для белья
IPC: D06F58/00
Filed: 2009-05-28
Abstract: 1. Сушильная машина для белья, содержащая корпус (2) с отверстием (3) для загрузки-выгрузки белья, закрывающую это отверстие дверцу (4), устройство (6) сбора конденсата для извлеченной из белья сконденсированной воды, съемный бак (9), установленный на внутренней стенке (10) дверцы (4), обращенной к загрузочно-разгрузочному отверстию (3), опорные средства (14, 15) для поддержки бака (9) на внутренней стенке (10) дверцы (4) с возможностью его съема, устройство (7) циркуляции жидкости, соединяющее устройство сбора конденсата со съемным баком (9) для перемещения сконденсированной воды из устройства (6) сбора конденсата в съемный бак (9), и переливной трубопровод (19), соединяющий по жидкости съемный бак (9) с устройством (6) сбора конденсата и содержащий участок (26) перелива, расположенный в дверце (4) или на ней, отличающаяся тем, что участок (26) перелива связан по жидкости с устройством (6) сбора конденсата клапаном (24), который открыт, когда дверца (4) закрыта. !  2. Сушильная машина по п.1, отличающаяся тем, что участок (26) перелива имеет выпускной конец (23), а клапан (24) расположен на дверце (4) на указанном выпускном конце (23). !  3. Сушильная машина по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что опорные средства (14, 15) включают в себя две выемки (15), образованные на соответствующих сторонах бака (9), и две выступающие из внутренней стенки (10) скобы (14), каждая из которых имеет возможность разъемного зацепления с соответствующей выемкой (15). !  4. Сушильная машина по п.3, отличающаяся тем, что выемки (15) и скобы (14) выполнены с возможностью зацепления друг с другом при перемещении бака (9) относительно дверцы (4) в, по существу, вертикальном направлении установки. !  5. Сушильная
Patent RU-2009120934-A (RU)
Title: Тест-набор для определения рака
IPC: C12Q1/44
Filed: 2008-01-11
Abstract: 1. Набор для испытания активностей арилсульфатазы или ее изоферментов, включающий 4-метилумбеллиферон сульфат и 4-метилумбеллиферон. !  2. Набор по п.1, который применяется для определения рака или других болезней и соответствующего начального скрининга, мониторинга терапевтического эффекта и контроля рецидива. !  3. Набор по п.1, где рак представляет собой рак легкого, рак желудка, рак яичника, рак поджелудочной железы, рак груди, рак печени, рак пищевода, рак почки, рак мочевого пузыря, рак лимфатической системы, рак ободочной и прямой кишки, лейкемию или злокачественную лимфому. !  4. Набор по п.1, где биологические образцы, которые будут применяться, являются цельной кровью человека, сывороткой, мочой, слюной, мокротой, лимфатической жидкостью или другой тканевой жидкостью. !  5. Набор по п.4, где биологические образцы, которые будут применяться, являются человеческой сывороткой. !  6. Набор по п.4, где биологические образцы, которые будут применяться, являются человеческой мочой. !  7. Набор по п.1, где 4-метилумбеллиферон сульфат находится в диапазоне 1-10 мМ. !  8. Набор по п.1, где 4-метилумбеллиферон находится в диапазоне 100-2000 нМ. !  9. Набор по п.5, включающий буфер и стоп-реагент. !  10. Набор по п.6, включающий буфер, осадитель и стоп-реагент. !  11. Набор по п.9 или 10, где буфером является натрия ацетат. !  12. Набор по п.11, где натрия ацетат находится в диапазоне 10-1000 мМ, а значение pH находится в диапазоне 2-7. !  13. Набор по п.9 или 10, где стоп-реагентом является натрия карбонат/натрия бикарбонат или натрия карбонат/глициновый раствор. !  14. Набор по п.13, где натрия карбонат/натрия бикарбонат или натрия карбонат/глициновый раствор находится в диапазоне 1
Patent RU-2009125522-A (RU)
Title: Сервер ртт, система ртт связи, способ ртт связи и программа
IPC: H04N7/15
Filed: 2007-11-27
Abstract: 1. Сервер PTT («нажми и говори»), осуществляющий PTT связь, содержащий: !  приемный блок для приема входных кодированных данных среды от любого одного из множества терминалов PTT, которые осуществляют передачу данных на сервер PTT и которые имеют разные спецификации; !  блок преобразования среды для преобразования входных кодированных данных среды в преобразованные данные, причем блок преобразования среды создает преобразованные данные в качестве выходных кодированных данных; !  передающий блок для передачи выходных кодированных данных на терминал PTT для пункта назначения передачи; и !  блок управления для управления приемным блоком, блоком преобразования среды и передающим блоком; !  при этом блок управления управляет фрагментами информации настройки соединения, количество которых меньше, чем размер множества терминалов PTT, путем согласования их со множеством терминалов PTT; !  при этом информация настройки соединения включает в себя информацию, идентифицирующую информацию настройки кодирования для выходных кодированных данных; и !  при этом блок преобразования среды преобразует входные кодированные данные среды в преобразованные данные согласно способу преобразования на основании информации настройки соединения, согласующейся с терминалом PTT для пункта назначения передачи. !  2. Сервер PTT по п.1, в котором информация настройки соединения включает в себя, в качестве информации настройки кодирования, способ кодирования и параметры кодирования выходных кодированных данных; !  при этом блок преобразования среды содержит: !  блок тандемного преобразования; и !  блок управления преобразованием для сравнения способа код
Patent RU-2009126941-A (RU)
Title: Раствор для контактного меднения
IPC: C23C18/00
Filed: 2009-07-13
Abstract: 1. Раствор для контактного меднения проволоки, содержащий сульфат меди, серную кислоту, органическую добавку и воду, отличающийся тем, что в качестве органической добавки он содержит комплексон при следующем соотношении компонентов, мас.%: ! сульфат меди 5-10   серная кислота 8-10   комплексон 0,01-6   вода остальное        !  2. Раствор по п.1, отличающийся тем, что в качестве комплексона он содержит этилендиаминтетрауксусную кислоту (ЭДТА) и (или) ее натриевые соли.