baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-664124-A5 (CH)
Inventor: FONTANNAZ MANUEL
IPC: B63B35/79
Filed: 1985-11-22
Abstract: The front body (2) has holes (3, 4) for receiving the ends of the wishbone boom, and an arched surface (7) intended to be applied against the mast. An arched clamping piece (9) is provided at each end with a metal rod (10, 11), each of which is intended to pass through a hole in the front body (2). The free end of these rods is threaded (13, 16) and projects beyond the body (2). The rod (10) is straight and the rod (11) is bent. A nut (17) is intended to cooperate with the thread (16) on the bent rod so as to ensure that the mast is held, with play, between the two arched parts (7, 9), while another nut (14), cooperating with the thread (13) on the rectilinear rod, enables the windsurfer to lock the device on the mast after having slid it to the height which suits him. This device can be fitted to the mast, with play, before the sailboard is put in the water and enables the height on the mast to be adjusted while sailing.
Patent CH-646000-A5 (CH)
Title: Automatic coin collector
Inventor: RAMSEIER HANS
IPC: G07F1/02
Filed: 1979-10-01
Abstract: In its position of rest, a closing device (18) closes the insertion slot or insertion slots (2) of the automatic coin collector. A test coil (9) of a test device is arranged directly laterally in front of the (or each) insertion slot (2). Only when a metallic body (or only when an acceptable coin) influences the coil field of the test coil (9), the said coil field being located in front of the insertion slot (2), does the test device trigger the opening of the closing device (18) which remains open for a predetermined time sufficient for the passage of a coin (35) or until the coin or the metallic body passes a coil (38) at the entrance of the coil channel (34). Because the closing device (18) opens the insertion slot (2) only when a metallic body (35) is located in front of it (2), paper shreds, cardboard strips and other easily deformable bodies cannot be introduced through the insertion slot (2) into the coin channel (34), and therefore the latter cannot be clogged. <IMAGE>
Patent CH-587897-A5 (CH)
Title: Aqueous pigment dispersions or pastes - which comprise pigment, surfactant, aminimide and water-water or solvent dilutable
IPC: C09B67/20
Filed: 1974-07-01
Abstract: Aq. pigment dispersions or doughs are prepd. by compounding of pigments in a wet dispersant comprising water and non-ionic and/or anionic surfactants. Aminimides in an amt. of 0.1-50 wt. % on pigment are incorporated in the mixt. Compsns. are used for the prepn. of paints, printing inks, etc. and spin-dyeing of textiles, coloration of plastics, etc. Dispersions or doughs obtd. have good storage stability suitable for both aq. and non-aq. applications. A pigment paste prepd. from 140 pts. wt. monoazo dye, 100 pts. wt. of an oxydiphenyl-benzyl chloride-ethyleneoxide, condensn. prod. and 20 pts. wt. trimethylaminostearoylimide was easily dispersible in H2O, alcohol, Et acetate and various polyols.
Patent BE-1007014-A5 (BE)
Title: Procede perfectionne de traitement de feuilles de tabac.
IPC: A24B13/00
Filed: 1990-09-17
Granted: 1995-02-21
Abstract: Du tabac en feuilles entières (30) alimente une machine de broyage qui est de nature à produire un mélange de particules de parenchyme et de brins de côtes intacts. La fraction de parenchyme, soumise ou non à une nouvelle réduction des dimensions, dont le facteur de forme d'au moins 70% des particules est de 0,5 ou davantage, peut alimenter une machine (45) produisant des cigarettes. La fraction de côtes peut rejetée ou soumise à un traitement traditionnel quelconque. Les articles à fumer préférés sont des cigarettes et des cigares.
Patent BE-1003673-A5 (BE)
Title: Dispositif a valve actionnee magnetiquement pour le controle de l'incontinence et procede de controle de l'incontinence.
IPC: A61F2/00
Filed: 1990-12-10
Granted: 1992-05-19
Abstract: Le dispositif de contrôle de l'incontinence comprend un conduit présentant des ouvertures d'entrée et de sortie pour recevoir, conduire et évacuer le liquide urinaire. il comprend également une structure de maintien 28, 32 pour maintenir le conduit 12 dans sa position d'installation et une valve 60 de commande d'évacuation à commande magnétique en manipulant un aiment portatif 76 situé à une extrémité distale de l'extérieur du conduit de l'ouverture urétrale pour opérer une commande sélective de l'écoulement urinaire par le conduit. Application au contrôle de l'incontinence sans ysteème de collecte externe et sans intervention chirurgicale.
Patent CH-638679-A5 (CH)
Title: Solid antibiotic composition
Inventor: ISHIZUKA KENZO
IPC: A61K31/545
Filed: 1978-01-01
Abstract: Solid antibiotic compositions which contain 7 beta -[2-(2-imino- 4-thiazolin-4-yl)-acetamido]-3-{1-[2-(N,N-dimethylamino)-ethyl]-1H-tet razol-5-yl}-thiomethyl-3-cephem-4-carboxylic acid dihydrochloride or its hydrate and a pharmaceutically acceptable carboxylic acid salt are prepared by mixing the two components in a ratio of 1:1 to 1:2 equivalents. These solid compositions are advantageously presented in vials having an internal pressure of 0 to 39900 Pa (0 to 300 mm Hg). They can be converted by addition of a solvent into injectable solutions whose administration causes a high antibacterial action with fewer local reactions.
Patent CH-563931-A5 (CH)
Title: Escape storage system for flat circular objects - has inclined tray with vibrator to achieve perpendicular stacking
IPC: B65G57/32
Filed: 1972-11-10
Abstract: A conveyor track (1) for biscuits (3) of flat circular shape has an escape storage system (6). If a malfunction ahead of the storage tray occurs, a track switch (4) directs the flow of biscuits onto the storage tray (7). The tray has semicircular grooves (8) and is inclined so that the objects slide downwards. At the lower end of the grooves (8) a stop (15) is provided. A longitudinal vibrator is attached to the under side of the storage tray. Its action causes the flat objects to stack themselves face to face against the end stop (15). This stacking prevents damage to the biscuits, saves space and also simplifies their removal from the storage tray (7).
Patent FR-2041391-A5 (FR)
Title: Gyroscopically actuated electrical switch
IPC: H01H1/16
Filed: 1969-04-23
Granted: 1971-01-29
Abstract: The switch consists of a floating metal ring surrounding a double conical rod. The inside face of the ring is shaped aas a knife-edge. Whilst the device is spinning, e.g. in a projectile, the ring centres itself on the narrowest part of the double cone. On deceleration or change of orientation the ring precesses and tilts making electrical contact between the base plate to which the central rod is attached, and an upper plate.
Patent FR-2050800-A5 (FR)
Title: Moulded spool box locking mechanism
IPC: G11B23/027
Filed: 1969-06-25
Granted: 1971-04-02
Abstract: Lock mechanism comprising a pair of 't' shaped mouldings spring-loaded head-to-head in a sliding fit cavity provided in the centre of one half of a (moulded) spool box. In the opposing half of the box is an annular clamping ring which can be engaged by projections on the cross-bars of the 't' mouldings, as a snap fit. The catches are released by squeezing towards each other the bases of the 't' mouldings which are exposed by local windows in their casing cavity cover. For (dust proof) storage of magnetic tapes, photographic films, etc. Moulded components of complex shape minimise number of parts required for improved reliability and ease of assembly.
Patent FR-2057400-A5 (FR)
Title: Package for transporting animals or - live plants
IPC: B65D81/26
Filed: 1969-08-18
Granted: 1971-05-21
Abstract: A moulded box of a light expanded material such as polystyrene or polyurethane has a base and a cover which permit stacking, aeration holes being provided in the boxes so that when they are stacked the holes connect with passages communicating with the atmosphere and remain unobstructed between the boxes. The holes may be in the cover opening into a dished recess. The box is preferably rectangular and may have internal ribs for separation. the packages are suitable for conveying young eels by air.
Patent FR-2076642-A5 (FR)
Title: Radial gas flow temp probe for moving strip
IPC: G01K13/02
Filed: 1970-01-22
Granted: 1971-10-15
Abstract: The surface temperature of strip in rolling mill can be measured by measuring the temp. rise of a gas which flows radially inwards along a narrow gap between the surface and a probe. The probe is a divergent funnel with orifices at the base through which gas impinges on the rolling stock. Most of it flows radially outwards and acts as a screen but a part flows radially inwards and is extracted through a central hole. Its temp. rise is a function of the surface.
Patent FR-2057712-A5 (FR)
Title: Increasing throughput in chloridizing calcin- - ation of pyrites roasting residues
IPC: C22B1/08
Filed: 1970-06-26
Granted: 1971-05-21
Abstract: Calcination is in a rotary tier or tubular furnace. When the S content is not enough for the decomposition reaction, the quantity of S in the form of sulphuric acid necessary for sulphating is added, in place of the sulphidic s carrier usually used. The addition is entire or partial, before or during the reaction.
Patent FR-2113231-A5 (FR)
Title: N-acyl-n-alkyl-aminopropionic acid salts prodn - by addition of prim amine to acrylonitrile or acrylic ester or amide, followed by re
IPC: C07C233/45
Filed: 1971-10-26
Granted: 1972-06-23
Abstract: Cpds. of formula: (in which R1 is opt. unsatd. alkyl or alkoxy alkyl gp. contg. 6-22C atoms, pref. 12-18C; R2 is a 1-4C alkyl, or an opt. unsatd. 3-4C carboxyalkyl or carboxyphenyl gp, and X is an alkali metal or ammonium) are prepd. by addition reaction of R1NH2 with acrylonitrile or acrylic ester or amide, followed by reaction between the resulting N-alkylaminopropionic acid derivs and the anhydride of a lower (di) carboxylic acid and finally, treatment with an alkali at 60-120 degrees C (pref. 80-100 degrees C). These cpds. are used as auxiliaries for textiles prodn., dyeing aids, emulsifiers wetting agents, soaps etc.
Patent FR-2144362-A5 (FR)
Title: Electrochemical machining - using continuous sparking to soften surface to be machined
IPC: B23H5/02
Filed: 1972-06-28
Granted: 1973-02-09
Abstract: Process is effected by moving the workpiece and tool in two mutually different directions, the displacement in one direction bringing the peaks on each surface into mutual contact. This brief contact products short circuits which give rise to sparks due to the second movement and detonate the hydrogen, released by electrochemical reaction, and oxygen, released by electrolytic transformation in the work gap. The detonation leads to local heating, which softens the surface to be machined, rendering it more favourable to hydroxyl ion attach. Less electrical energy requirement and much quicker machining are the main advantages.
Patent FR-2229243-A5 (FR)
Title: Plastic container for draining cream cheese - has false floor defining drainage reservoir with integral outlet plug
IPC: B65D85/76
Filed: 1973-05-09
Granted: 1974-12-06
Abstract: The cylindrical container has a lid and a false bottom, which has holes in it and which rests on supports, so as to lie above the actual bottom of the container. The container itself rests on an integral plastic skirt, which is corrugated to increase its rigidity. The bottom of the container is convex to add to its strength and has a drain hole in it which can be plugged by an integral plug (5). The cheese is allowed to drain through the false bottom, after which the drain plug may be opened. The reversed lid can serve as a liquid container below the drain.
Patent FR-2233801-A5 (FR)
Title: Inflatable structure for use as an air-filled mattress - has two flexible and air-tight opposite walls joined together by cross-pieces
IPC: A47C27/08
Filed: 1973-06-15
Granted: 1975-01-10
Abstract: The filaments joining the two opposite flexible walls are attached to the outside surface of these walls, and consists of one or more continuous filaments which penetrate the two walls at regular intervals. Those parts of the filaments which are attached to the wall outside surface are covered with a strip fixed onto the walls.
Patent DD-156712-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines veredelungsproduktes mit hoher energiedichte aus stueckiger,wasserreicher rohbraunkohle
Inventor: JANUSCH ALOIS
IPC: C10F5/00
Filed: 1981-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Veredelungsproduktes aus Braunkohle mit dem Ziel, die Nachteile der konventionellen Sattdampftrocknung auszuschliessen und mit einem geringeren Aufwand einen hohen Veredelungsgrad zu erreichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, mit dem eine Beschaffenheit der Braunkohle erreicht wird, die gute Transporteigenschaften garantiert und nicht zur Selbstentzuendung neigt, wobei weiterhin kein Wasser readsorbiert werden darf. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass stueckige, wasserreiche Rohbraunkohle mit einer Koernung von > 5 mm u. vorzugsweise < 50 mm gegebenenfalls in einer Vorzerkleinerungsstufe zerkleinert, einer Teilentwaesserung unter Anwendung von Sattdampf unterworfen und anschliessend in einer dieser ersten Verfahrensstufe nachgeschalteten Trocknungsstufemit Heissdampf einer Temperatur v. ueber 300 Grad C, vorzugsweise ueber 400 Grad C, weiter getrocknet wird. Zwischen der ersten Trocknungsstufe und der zweiten Trocknungsstufe unter Heissdampf wird vorzugsweise eine Zerkleinerung auf eine Korngroesse < 10 mm vorgenommen, wobei die Zerkleinerung nach Entspannung der sattdampfbehandelten Kohle auf atmosphaerischen Druck vorgenommen werden kann.
Patent DD-201783-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten zweibasischen iminosaeuren
Inventor: VINCENT MICHAEL
IPC: C07D211/80
Filed: 1981-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der allgemeinen Formel, in der der Ring A gesaetigt und n = 0 oder 1 ist bzw. der Ring A ein Benzolring und n = 1 ist, R tief 1 eine niedereAlkylgruppe darstellt, die eine Aminogruppe tragen kann, R tief 2 ein Wasserstoffatom oder eine niedere Alkylgruppe darstellt, R tief 3 eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe, Mono- oder Dicylcloalkyl-alkyl- oder Phenylalkylgruppe darstellt, die hoechstens indgesamt 9 Kohlenstoffatome haben kann oder eine substituierte Alkylgruppe ist, sowie ihrer Salze. Diese Verbindungen werden als Arzneimittel verwendet.
Patent DD-201850-A5 (DD)
Title: Anpassgeraet fuer sehhilfen als augenoptisches messgeraet
Inventor: FISCHER RUDOLF
IPC: A61B3/10
Filed: 1982-01-25
Abstract: Das Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Sehhilfenfertigung in den augenoptischen Versorgungseinrichtungen. Das Ziel der Erfindung war, den Augenoptikern ein Hilfsmittel zu schaffen, mit dem ein exaktes und rationelles Ermitteln der Anpasswerte fuer die Sehhilfenfertigung moeglich ist. Erfindungsgemaess wurde ein Geraet konstruiert, dass waehrend des Voranpassens der Sehhilfen und dem Ausmessen der erforderlichen Anpasswerte mit den Messschiebern, bei fixierter Kopfhaltung und fixierter Augenstellung, das Gesicht des Prueflings mit der vorangepassten Sehhilfe gut und vollstaendig im Beobachtungsspiegel zu sehen ist und parallaxenfreie Messwerte ermittelt werden koennen. Anwendung findet die Erfindung bei dem Ausmessen der Mittenabstaende der Augen, bei dem Ermitteln der Durchblickspunkte der Augen durch Sehhilfen und der Ermittlung der Nahteilhoehen bei Mehrstaerkenbrillen.
Patent DD-202577-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von neuen azepinderivaten
Inventor: SAUTER ROBERT
IPC: C07D491/048
Filed: 1982-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen Azepinderivaten für die Anwendung als Arzneimittel. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von neuen Verbindungen mit wertvollen pharmakologischen Eigenschaften, insbesondere antithrombotischer Wirkung auf den Intermediärstoffwechsel. Erfindungsgemäß werden neue Azepinderivate der allgemeinen Formel I hergestellt, in der beispielsweise bedeuten: R ind 1 ein Wasserstoffatom, eine Alkyl-, Alkenyl-, Alkoxycarbonyl- oder Araloxycarbonylgruppe, eine gegebenenfalls substituierte Aralkyl- oder Benzoylgruppe, einer der Reste R ind 2 oder R ind 3 ein Wasserstoffatom oder eine Aminogruppe und der andere Reste R ind 2 oder R ind 3 eine Carboxy- oder Alkoxycarbonylgruppe X ein Sauerstoff- oder Schwefelatom oder eine gegebenenfalls substituierte Iminogruppe und deren Salze. Formel I
Patent DD-202494-A5 (DD)
Title: Schaedlingsbekaempfungsmittel
Inventor: ELBE HANS-LUDWIG
IPC: C07D333/36
Filed: 1982-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Schaedlingsbekaempfungsmittel fuer die Anwendung in der Land- und Forstwirtschaft, im Material- und Vorratsschutz sowie auf dem Hygienesektor. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung neuer Mittel mit starker insektizider und akarizider Wirkung zur Bekaempfung von Schaedlingen sensibler und resistenter Arten in allen Entwicklungsstadien. Erfindungsgemaess werden als Wirkstoffe in den neuen Schaedlingsbekaempfungsmitteln substituierte Carbamoyloximinitetrahydrothiophene sowie deren Derivate der allgemeinen Formel I angewandt, worin bedeuten: R&exp1! Alkyl, Alkoxyalkyl, Alkenyl oder Alkinyl; R&exp2! Wasserstoff, Alkyl oder die Gruppen-SR&exp3! und -S&ind2!R&exp6!, wobei R&exp3! Alkyl, Halogenalkyl, gegebenfalls substituiertes Phenyl, Alkoxycarbonyl, die Gruppierung -NR&exp4!R&exp5!, sowie fuer den gleichen Rest steht, an den die Gruppe -SR&exp3! gebunden ist: R&exp4! Alkyl, Alkoxycarbonyl oder fuer gegebenfalls substituiertes Phenylsulfonyl; X Wasserstoff, Halogen oder die Gruppierung -OR&exp5! und -SR&exp5!, Y Halogen oder die Gruppierungen -OR&exp5! und -SR&exp5!; R&exp5! Alkyl oder gegebenfalls substituiertes Phenyl; n die Zahlen 0,1 oder2. Formel I
Patent DD-232497-A5 (DD)
Inventor: NITTA ISSEI
IPC: C07J31/00
Filed: 1984-09-06
Abstract: Novel corticoid derivatives are disclosed. These derivatives have a strong topical anti-inflammatory activity and extremely weak systemic adverse reactions and are useful for the treatment of acute and chronic eczema, eczema seborrhoicorum, contact dermatitis, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergic rhinitis, vasomotor rhinitis, hemorrhoids, auditory disorder, ocular disorder, stomatitis, etc.
Patent DD-233310-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von silberkatalysatoren
Inventor: ARMSTRONG WILLIAM D
IPC: C07D301/04
Filed: 1985-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Silbertraegerkatalysators fuer die Oxydation von Ethylen zu Ethylenoxid, das sich durch eine verbesserte Wirtschaftlichkeit auszeichnet. Erfindungsgemaess umfasst das Verfahren folgende Schritte:a) Impraegnieren eines Traegers mit einer Kohlenwasserstoffloesung eines Silbersalzes einer Neo-Saeure, wobei die Loesung im wesentlichen frei von Wasser und der Neo-Saeure ist, der Traeger aus Aluminiumoxid, Siliciumoxid, Siliciumdioxid-Aluminiumoxid oder Kombinationen davon besteht;b) Abtrennen des impraegnierten Traegers von (a) von der Loesung und Erhitzen des abgetrennten Traegers in Gegenwart von molekularem Sauerstoff ueber einen zur Erzeugung eines aktiven frischen Silberkatalysators ausreichenden Zeitraum.
Patent DD-239707-A5 (DD)
Title: Plasmabrenner
Inventor: EGER WOLFGANG
IPC: H05H1/34
Filed: 1985-10-10
Abstract: Ein Plasmabrenner weist eine in einem Duesenkoerper (3) eingesetzte Elektrode (1) zum Zufuehren von Gas entlang des Aussenmantels der Elektrode (1) auf, wobei die Elektrode (1) mit einem zentralen Stroemungskanal (7) fuer ein ionisierbares Gas versehen und an einem fluessigkeitsgekuehlten Elektrodenhalter (2) befestigt ist. Um die Brennerleistung durch eine Vergroesserung der Emissionsflaeche zu erhoehen und den Duesenabbrand zu verringern, ist der zentrale Austritt des Stroemungskanales (7) als Diffusor (11) ausgebildet. Die Austrittsoeffnung (12) des Diffusors (11) ragt dabei mit axialem Abstand (a) aus dem Duesenkoerper (3) vor. Figur
Patent DD-260493-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von alkylsulfonylalkychlorbenzolen
Inventor: LUDVIK CHARLES N
IPC: C07C/
Filed: 1987-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (I), in der R1 und R2 niederes Alkyl sind, durch Umsetzung einer Verbindung der Formel (II) mit Sulfurylchlorid in Gegenwart einer katalytischen Menge eines Metallhalogenids, wobei die Verbesserung des Prozesses in der Verringerung der unerwuenschten Verunreinigungen besteht. Die neuen Verbindungen sind nuetzliche Zwischenprodukte bei der Synthese von Pestiziden. Formeln (I) und (II)
Patent DD-298234-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von aromatischen und heteroaromatischen aldehyden
Inventor: MARTIN ANDREAS
IPC: B01J27/198
Filed: 1987-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von aromatischen und heteroaromatischen Aldehyden durch heterogenkatalysierte Gasphasenoxidation von aromatischen beziehungsweise heteroaromatischen, am Kern Methylgruppen enthaltenden Verbindungen mit Sauerstoff als Oxidationsmittel und dem Katalysator * gegebenenfalls in Gegenwart von Wasserdampf, bei Temperaturen von 350 bis 480C, einer Verweilzeit von 0,2 bis 1,5 s und einem Molverhaeltnis Methylaromat oder Methylheteroaromat zu Sauerstoff zu Wasserdampf wie 1:4 bis 20:15 bis 100. Aromatische und heteroaromatische Aldehyde sind vielseitig einsetzbar zur Herstellung wertvoller Zwischenprodukte, Pflanzenschutzmittel; Farbstoffe und Pharmazeutika.{Aromatisches Aldehyd; heteroaromatisches Aldehyd; heterogen-katalysierte Gasphasenoxidation; aromatische bzw. heteroaromatische; am Kern Methylgruppen enthaltende Verbindungen; Katalysator; * sulfat-dotiertes * Pflanzenschutzmittel;}
Patent DD-266501-A5 (DD)
Inventor: NAEDER MAX
IPC: A61F2/60
Filed: 1987-12-29
Abstract: 1. Artifical jointless foot having an incompressible core (1), preferably of wood, whose underside (6) extends from front to back rising at an incline and which forms an upper connecting surface (5) in the region of the ankle and extends with a shoulder (8) decreasing forwardly in height into the region of the instep of the foot, the heel wedge (2) consisting of soft plastics foam connected to the underside (6) of the core, and a skin-forming layer (4) consisting of plastics foam which completely surrounds the arrangement composed of the core (1) and heel wedge (2) with the exception of the upper connecting surface (5), characterised in that the core (1) extends from its front edge (7) on the connecting surface (5) into the region of the instep by less than half its length on the connecting surface (5), the front surface of the core (1) and the front face of the heel wedge (2) are adjoined by a flexible inner foot (3) of plastics foam extending into the region of the toes and likewise enclosed by the skin-forming layer (4), and the skin-forming layer (4) is a soft, readily deformable plastics foam layer whose powers of restoration are small compared with the powers of restoration of the inner foot (3).
Patent DD-281167-A5 (DD)
Title: Umsetzbares widerlager
Inventor: POMASKA GERHARD
IPC: B65G21/00
Filed: 1989-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein umsetzbares Widerlager, insbesondere fuer die Verankerung von Umlenkstationen rueckbarer Gurtbandfoerderer im Tagebaubetrieb, welches ohne vorherige Erdarbeiten einsetzbar und leicht umsetzbar ist. Die sich in den Erdboden einschneidenden Schubflaechen 1 sind in Zugrichtung 15 zum Erdboden hin schraeg vorgezogen und der Ballastkoerper 3 ist zum Zwecke des Umsetzens des Widerlagers auf der der Zugrichtung 15 abgewandten Seite mit einer gegenueber der Vertikalen nach innen geneigten Gleitflaeche 4 versehen. In unterschiedlichen Hoehen sind Anschlagpunkte fuer Zugmittel vorgesehen. Vorzugsweise ist der Ballastkoerper 3 mit den Schubflaechen 1 ueber ein Gelenk 11 auf der Seite der Gleitflaeche 4 verbunden. Fig. 1{Widerlager; Verankerung; Umlenkstation; Gurtbandfoerderer; Tagebaubetrieb; Ballastkoerper; Schubflaeche; Gleitflaeche; Anschlagpunkt; Zugmittel; Gelenk}