baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2565542-T3 (ES)
Title: Disposición de contenedor bloqueable
Inventor: HERRMANN JONAS
IPC: E05C3/30
Filed: 2008-04-04
Granted: 2016-04-05
Abstract: Disposición de contenedor bloqueable que comprende un interior y un exterior, comprendiendo dicho contenedor una pieza de base (2), una tapa unida de forma pivotante a la pieza de base (2) para el desplazamiento entre una posición cerrada, en la que la tapa y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado, y una posición abierta, una cerradura montada en dicho contenedor, comprendiendo dicha cerradura un retén de cerradura (11) accionable desde el exterior del contenedor, enganchando dicho retén de cerradura (11) con una porción receptora para bloquear el contenedor, caracterizada por que la disposición de contenedor puede establecerse selectivamente en un modo de accionamiento por llave, en donde el retén de cerradura (11) puede accionarse mediante una llave en un cilindro de cerradura (13), o en un modo de accionamiento por botón pulsador, en donde el retén de cerradura (11) puede accionarse mediante la aplicación de una fuerza de presión sobre dicho cilindro de cerradura (13), y dicho retén de cerradura (11) está dispuesto para ser giratorio con desplazamiento axial simultáneo del cilindro de cerradura (13).
Patent ES-2380992-T3 (ES)
Inventor: ERWE TORSTEN
IPC: B01J49/00
Filed: 2008-07-08
Granted: 2012-05-22
Abstract: Processes comprising: providing an anion exchanger at least partially loaded with hexachlorostannate; and contacting the at least partially loaded anion exchanger with a 1 to 10 wt. % hydrochloric acid solution to regenerate the anion exchanger.
Patent ES-2435197-T3 (ES)
Title: Administración mejorada de composiciones de fármacos inmunosupresores para la administración por vía pulmonar
Inventor: WILLIAMS ROBERT
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-01-10
Granted: 2013-12-16
Abstract: Una composición adecuada para la administración por vía pulmonar que comprende: un agregado nanoestructurado de disolución rápida, de alta potencia, sustancialmente amorfo, que comprendetacrolimus y una matriz estabilizadora que comprende, opcionalmente, un agente tensioactivo polimérico o nopolimérico, un sacárido polimérico o no polimérico o ambos, en el que el agregado comprende un área superficial mayor de 5 m2/g medida mediante análisis BET y exhibesobresaturación durante al menos 0,5 horas cuando se añade de 11 a 15 veces la solubilidad cristalina acuosa detacrolimus a un fluido pulmonar simulado.
Patent ES-2676523-T3 (ES)
Title: Método y aparato para cultivar células vivas
Inventor: BURKART VOLKER
IPC: C12M1/22
Filed: 2008-07-24
Granted: 2018-07-20
Abstract: Método para cultivar células vivas en un líquido, donde las células se introducen en al menos un espacio de cultivo que está conectado con al menos un depósito para el líquido, donde el volumen del líquido (5) en al menos un espacio de cultivo (3, 31) se mantiene constante, caracterizado por que el volumen del líquido (5) se mantiene constante mediante un mecanismo de tipo válvula que previene simultáneamente la transferencia de líquido (5) y/o sustancias disueltas o suspendidas en el líquido (5) desde el espacio de cultivo (3, 31) al depósito (2, 32).
Patent ES-2612923-T3 (ES)
Title: Antioxidante protector
Inventor: FREDHEIM GURO ELISE
IPC: A23K10/22
Filed: 2008-09-18
Granted: 2017-05-19
Abstract: El uso de lignosulfonato como un estabilizador para antioxidantes orgánicos en materiales orgánicos y/o materiales biológicos en el que la mezcla de antioxidantes incluye un ácido.
Patent ES-2389574-T3 (ES)
Title: Sistema de cabezal flexible para mecanizar piezas de trabajo
Inventor: SABERTON MARK A
IPC: B23Q1/03
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-10-29
Abstract: Sistema (100) de fabricación para procesar una pieza de trabajo, comprendiendo el sistema (100):un bastidor (128) estacionario y una pluralidad de cabezales (140; 1010) en el que el bastidor (128) tiene un primercarril (130) de soporte y un segundo carril (132) de soporte incluyendo cada uno de los cabezales (140; 1010) unafila de accionadores móviles adaptados para soportar al menos una parte de una pieza de trabajo procesadamediante un sistema de mecanizado, en el que el primer carril (130) de soporte incluye una pluralidad de primerasregiones de montaje diferenciadas separadas formadas en el mismo, el segundo carril (132) de soporte incluye unapluralidad de segundas regiones de montaje diferenciadas separadas formadas en el mismo, tal que loscorrespondientes pares transversales de las primeras regiones de montaje y las segundas regiones de montajedefinen posiciones de instalación, estando posicionados la pluralidad de cabezales (140, 1010) en posiciones deinstalación respectivas, y en el que cada cabezal está configurado para acoplarse de manera fija a un parcorrespondiente de las regiones de montaje primeras y segundas e incluye un mecanismo de bloqueo que tiene unestado bloqueado para acoplarse de manera fija al bastidor (128) y un estado desbloqueado para moverse conrespecto al bastidor (128). l
Patent ES-2407603-T3 (ES)
Title: Ensayo de distinción
Inventor: STUBENRAUCH KAY-GUNNAR
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-06-13
Abstract: El método para determinar si un anticuerpo presente en una muestra es un anticuerpo antifármaco específico o unanticuerpo antifármaco no específico con un inmunoensayo, en el que dicho método incluye los siguientes pasos: a) proporcionar a-i) un anticuerpo farmacológico de captura, que es dicho anticuerpo farmacológico conjugado conuna fase sólida, a-ii) un anticuerpo farmacológico trazador, que es dicho anticuerpo farmacológico conjugado con unmarcador detectable, b) poner en contacto dicho anticuerpo farmacológico de captura, de manera separada, conb-i) dicha muestra, b-ii) dicha muestra, a la que se ha añadido tal anticuerpo farmacológico en forma monomérica, b-iii) dicha muestra, a la que se ha añadido tal anticuerpo farmacológico en forma oligomérica, b-iv) dicha muestra, a la que se ha añadido inmunoglobulina G humana en forma monomérica, b-v) dicha muestra, a la que se ha añadido inmunoglobulina G humana en forma oligomérica, c) determinar que un anticuerpo presente en dicha muestra es un anticuerpo antifármaco específico medianteun inmunoensayo positivo en b-i), b-iv) y b-v), y un inmunoensayo negativo en b-ii) y b-iii), o determinar que un anticuerpo presente en dicha muestra es un anticuerpo antifármaco no específicomediante un inmunoensayo positivo en b-i), b-ii) y b-iv), y un inmunoensayo negativo en b-iii) y b-v).
Patent ES-2371996-T3 (ES)
Title: Aparato limpiador de superficies sumergidas con dispositivo de filtración desmontable.
Inventor: PICHON PHILIPPE
IPC: E04H4/16
Filed: 2008-12-17
Granted: 2012-01-12
Abstract: Aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende: - un cuerpo hueco (1) y órganos (2, 3, 4) de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo hueco (1) por sobre la superficie sumergida según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal, - una cámara de filtración (8) que está prevista dentro de dicho cuerpo hueco (1) y presenta: . al menos una entrada (9) de líquido situada en la base de dicho cuerpo hueco (1), . al menos una salida (10) de líquido fuera del cuerpo hueco (1) situada a distancia de la base de dicho cuerpo hueco (1), . un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada (9) y cada salida (10) de líquido a través de un dispositivo de filtración (11) en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo (12, 13, 14); caracterizado por el hecho de que el dispositivo de filtración (11) comprende: - una primera caja (55) que presenta paredes periféricas filtrantes (56, 57, 58, 59) que se extienden hacia un extremo longitudinal del cuerpo hueco (1) que determina la parte trasera del cuerpo hueco (1), desde una abertura delantera (64) de esta primera caja, y delimitan hacia la parte trasera un volumen de recuperación de los residuos, estando dichas paredes filtrantes (56, 57, 58, 59) adaptadas para retener los eventuales residuos (60) vehiculados por el líquido y para permitir la salida del líquido fuera de esta primera caja (55), - una segunda caja (49) unida a la primera caja (55) en la parte delantera de ésta, estando estas dos cajas (49, 55) y su unión relativa adaptadas de forma tal que: . las dos cajas (49, 55) pueden ser unidas una a la otra para así formar una carcasa filtrante (49, 55) que forma una sola unidad y queda montada en la cámara de filtración (8) de forma tal que es amovible cuando el aparato descansa en posición de limpieza en una superficie horizontal, pudiendo esta carcasa filtrante (49, 55) ser introducida en forma de una sola unidad en la cámara de filtración (8) y ser extraída en forma de una sola unidad fuera de esta cámara de filtración (8), . cuando las dos cajas están unidas una a la otra, la segunda caja (49) cierra dicha abertura delantera (64) de la primera caja (55), con excepción de un pasaje de entrada del líquido que constituye una abertura (54) de entrada del líquido en dicho volumen de recuperación de los residuos, siendo la sección de esta abertura de entrada (54) más pequeña que la de la abertura delantera (64) de la primera caja (55), . las dos cajas (49, 55) unidas pueden ser desplazadas una con respecto a la otra, tras la extracción de la carcasa filtrante (49, 55) fuera de la cámara de filtración (8), despejando dicha abertura delantera (64) de la primera caja (55), que hace de abertura de vaciado de esta primera caja (55).
Patent ES-2440696-T3 (ES)
Title: Aleación termoplástica retardante a las llamas y su método de preparación
Inventor: XU JINGWEI
IPC: C08L55/02
Filed: 2008-10-17
Granted: 2014-01-30
Abstract: Una aleación termoplástica retardante a las llamas, caracterizada porque, está compuesta de los siguientescomponentes en partes y en pesos como sigue: Resina ABS, 5-94 Poliéster o copoliéster o la mezcla de ambos, 3-94 Retardante a las llamas bromado, 1-50 Retardante a las llamas sinérgico, 1-10 Polietileno clorado 10 (CPE), 0.001-30 Agente anti-goteo, 0.001-2 Auxiliar de procesamiento, 0.1-6.
Patent ES-2415407-T3 (ES)
Title: Formulaciones orales de agonistas opioides resistentes a manipulaciones indebidas
Inventor: OSHLACK BENJAMIN
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-02-08
Granted: 2013-07-25
Abstract: Forma de dosificación oral que comprende un agonista opioide y una composición de antagonista opioide, en donde la composición de antagonista opioide comprende una partícula de antagonista opioide en un recubrimiento que evita sustancialmente la liberación del antagonista opioide y es insoluble en el sistema gastrointestinal.
Patent ES-2370688-T3 (ES)
Inventor: STRITTMATTER WOLFGANG
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-06-13
Granted: 2011-12-21
Abstract: The present invention delivers a new concept for the identification of allo-antigens, which has so far been an unresolved technical problem, furthermore calls for new strategies in immunotherapy.  Since the analysis of HLA-binding proteins can now be done with allo-antigens for which the corresponding amino-acid sequence is known, the present invention also allows the separation of allo-reactive T cells that only recognize tumor cells from those that mediate GVHD. Antigens defined by the new technology are especially useful for diagnosis and vaccination in cancer and transplantation-related diseases.
Patent ES-2461115-T3 (ES)
Title: Disoluciones de vidrio soluble que contienen aluminio
Inventor: BOHLANDER RALF
IPC: C01B33/26
Filed: 2009-10-05
Granted: 2014-05-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de disoluciones acuosas, estables al almacenaje a 20ºC al menos 6 meses, de silicatos (vidrios solubles) constituidas por * un 20 a un 40 % en peso de SiO2, * un 10 a un 20 % en peso de M2O, siendo M un catión del grupo Li+, Na+, K+, NY4 +, y significando Y un resto alquilo o alquenilo con 1 a 6 átomos de carbono, * un 0,5 a un 6 % en peso de Al2O3, y * agua, disponiéndose * una disolución acuosa de silicato (vidrio soluble) de la fórmula general M2O x nSiO2, donde M es un catión del grupo Li+, Na+, K+, NY4 +, y significando Y un resto alquilo o alquenilo con 1 a 6 átomos de carbono, y n un número en el intervalo de 1 a 5, y * añadiéndose con dosificación un compuesto de aluminio con una velocidad tal que la viscosidad de la mezcla de reacción permanece por debajo de 10 000 mPas, y llevándose a cabo la reacción en un intervalo de temperatura de 20 a 140ºC, * con la condición de que la mezcla de reacción se enfríe a temperatura ambiente tras adición con dosificación de la cantidad total de compuesto de aluminio, tan pronto la mezcla de reacción sean clara.
Patent ES-2429799-T3 (ES)
Title: Extracto natural para controlar Botrytis cinerea en condiciones previas y posteriores a la recolección
Inventor: ZUNIGA NAVARRO GUSTAVO
IPC: A01N65/34
Filed: 2009-03-30
Granted: 2013-11-15
Abstract: Un procedimiento para obtener extractos de quillay con actividad antifúngica contra Botrytis cinerea, quecomprende la generación de plantas mediante micropropagación de yemas axilares de árboles adultos y extracciónde yemas jóvenes de no más de 3 meses con un disolvente.
Patent ES-2358236-T3 (ES)
Inventor: THERY ARNAULD
IPC: A01G9/14
Filed: 2009-05-22
Granted: 2011-05-06
Abstract: The device (1) has an omega shaped open section (3) deformed so as to be encased in or over a rigid open section (2) to fix a flexible material e.g. plastic film (6), by pinching, where the film is inserted between the sections. Parts of the section (3) are supported against the section (2) for fixing the film trapped between the parts of the section (3). The parts are covered by a protection layer (5) made of a material having hardness lower than 60 shore A and reduced relative to that of a base material of the section (3) on which the layer is applied. An independent claim is also included for a multi-bay greenhouse comprising a covering.
Patent ES-2554766-T3 (ES)
Title: Resina cromatográfica mejorada y métodos y dispositivos relacionados con la misma
Inventor: RHEMREV-BOOM MARIA MARTHA
IPC: G01N30/72
Filed: 2009-02-13
Granted: 2015-12-23
Abstract: Una resina cromatográfica adecuada para su uso en cromatografía de afinidad a alta presión, comprendiendo la resina un polímero orgánico rígido y teniendo la resina una superficie hidrófila, caracterizada por que la superficie hidrófila está formada por una multiplicidad de compuestos hidrófilos no polímeros pequeños unidos covalentemente que tienen un peso molecular menor de 1000 Dalton y en la que la resina no contiene un recubrimiento hidrófilo por una estructura polimérica.
Patent ES-2743102-T3 (ES)
Title: Sistema para edificios con un sistema de ventilación y procedimiento para reacondicionar un edificio ya existente en un edificio de este tipo
Inventor: PFEIFFER GEORG
IPC: F24F7/08
Filed: 2009-01-07
Granted: 2020-02-18
Abstract: Un edificio con varias habitaciones (1, 3, 4, 5, 6, 7) y con un sistema de ventilación para introducir y/o evacuar aire de las habitaciones (1,3, 4, 5, 6, 7), en el que el sistema de ventilación presenta varios canales (9, 11, 13, 14, 15, 16, 17) conectados a efectos del flujo con el fin de introducir y/o evacuar aire de las habitaciones (1, 3, 4, 5, 6, 7), en el que al menos uno, en particular varios, de los canales están formados como un canal anular (13) con dos subcanales conectados en paralelo a efectos del flujo, de manera que está previsto, en una habitación de suministro (3), un dispositivo de ventilación (8) conectado a efectos del flujo con al menos un canal anular (13), que forma un primer punto de distribución de aire y está conectado al menos con una fuente de aire y/o un escape de ventilación, y en el que está previsto un canal anular de distribución (14) en una habitación central que presenta al menos tres puntos de distribución de aire (10) a través de los cuales el canal anular de distribución (14) está conectado a efectos del flujo con canales (9, 11, 13, 15, 16, 17) para introducir y/o evacuar aire de las habitaciones (1, 3, 4, 5, 6, 7), y en el que está previsto en la habitación de suministro (3), como segundo punto de distribución de aire (10), un elemento de conexión (10) para conectar el al menos un canal anular (13) con el canal anular de distribución (14).
Patent ES-2365594-T3 (ES)
Inventor: WAGER STEFAN
IPC: H04W36/08
Filed: 2009-03-06
Granted: 2011-10-07
Abstract: The present solution relates to a method in a user equipment (300) for configuring a cell change procedure to be used for handover in a wireless communication network (300). The user equipment (310) is situated in a serving cell (306) and comprises an active set of cells. The active set of cells comprises a list of cells to which the user equipment (310) can move from the serving cell (306). The user equipment (310) sends (501) a request to a network controller (315) comprised in the wireless communication network (300) to add at least one further cell to the active set. The user equipment (310) then receives (502) the requested active set update from the network controller (315). The received active set update comprises the at least one further cell to be added to the active set and a list of cells to which a modified cell change procedure shall be used for handover. A neighbour cell (308) which is stronger than a current serving cell (306) is detected (503). This detected stronger neighbour cell (308) is matching (504) with the received list of modified cell change procedure cells, and the modified cell change procedure for the handover to the stronger neighbour cell (308) is applied (505) if the stronger neighbour cell (308) is found matching a cell on the list.
Patent ES-2399587-T3 (ES)
Title: Prótesis quirúrgica de doble capa para la reparación de tejidos blandos
Inventor: TRABUCCO ERMANNO
IPC: A61F2/00
Filed: 2009-04-28
Granted: 2013-04-02
Abstract: Una prótesis quirúrgica para la reparación de tejidos blandos, en particular para el tratamiento de hernias y/olaparoceles a través de una vía intraperitoneal, que comprende: - una malla (10) de filamentos de material polimérico biocompatible y no reabsorbible que tiene intersticios quepermiten el crecimiento tisular, y - una lámina (12) de material polimérico que tiene propiedades de barrera y baja adherencia a órganos y tejidossensibles, estando dicha lámina (12) superpuesta y unida a dicha malla (10) de manera que se forma una estructuraestratificada; caracterizándose dicha prótesis porque dicha lámina (12) está unida a dicha malla (10) a través de una pluralidad defilamentos (14) situados longitudinalmente entre sí con una separación (16) de no más de 5 mm, teniendo cadafilamento (14) una pluralidad de puntos (18) de fijación a dicha malla (10) separados no más de 15 mm, yproyectándose cada extensión (20) de filamento (14) entre dos puntos de fijación (18) sucesivos desde la superficiede la malla (10) frente a la lámina (12) y estando fusionadas con dicha lámina (12).
Patent ES-2529360-T3 (ES)
Title: Circuito de válvula hidráulica con anulador para control de daños
Inventor: PETRONEK DAVID
IPC: B66F9/22
Filed: 2009-03-02
Granted: 2015-02-19
Abstract: Sistema que comprende un conjunto de dispositivos de potencia hidráulica bidireccionales (308, 310) y un controlador (104) capaz de limitar de forma variable las respectivas presiones hidráulicas máximas con las que el conjunto de dispositivos de potencia hidráulica bidireccionales (308, 310) puede mover selectivamente elementos de pinza respectivos (114, 300) en un movimiento de cierre, acercándolos entre sí, en un movimiento de apertura, alejándolos entre sí, o en un movimiento de desplazamiento lateral al unísono entre sí, presentando el controlador (105) una o más válvulas reguladoras de presión (200, 202, 204) que se pueden interconectar con dicho conjunto de dispositivo de potencia, y pudiendo dichas válvulas reguladoras de presión, en respuesta a una selección de presión máxima de desplazamiento lateral, limitar de forma variable una presión máxima de desplazamiento lateral con la que dicho conjunto puede producir dicho movimiento de desplazamiento lateral, caracterizado porque dicho controlador incluye al menos una disposición de anulación (220, 240, 242, 252, 254) capaz de anular dicha selección de presión máxima de desplazamiento lateral y así reducir automáticamente dicha presión máxima de desplazamiento lateral en respuesta a dicho movimiento de apertura de dichos elementos de pinza.
Patent ES-2584279-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vía pública provisto de un cierre de bloqueo
Inventor: CUNY ARNAUD
IPC: E02D29/14
Filed: 2009-07-21
Granted: 2016-09-26
Abstract: Dispositivo de vía pública que comprende un marco (2) anular que se extiende alrededor de un eje (A) y está destinado a quedar incrustado en el suelo, un elemento de cubierta (4) extraíble destinado a ser colocado en el marco (2) apoyándose en una cara radial (23) de un collar (22) anular del marco que sobresale radialmente hacia el interior del marco (2), y un dispositivo de bloqueo por ajuste elástico del elemento de cubierta (4) en posición de cierre, comprendiendo dicho dispositivo de bloqueo al menos un cierre (45) formado por un tope (44) fijo situado en el marco (2) o en el elemento de cubierta (4) y un pestillo (34) móvil situado en el otro y presionado elásticamente contra el tope (44) cuando el elemento de cubierta (4) está en posición de cierre en el marco (2), comprendiendo el dispositivo de vía pública además un dispositivo de fijación extraíble del elemento de cubierta (4) en el marco (2), que comprende unos elementos de enganche (40, 22) complementarios situados en el elemento de cubierta (4 ) y en el marco (2) y provistos de superficies de apoyo (58, 62) homólogas situadas para ser presionadas una contra otra por el efecto de la presión elástica del pestillo (34) contra el tope ( 44) y orientadas para presionar el elemento de cubierta (4) axialmente contra el marco (2) por reacción, teniendo los elementos de enganche del elemento de cubierta (4) forma de ganchos (40) que sobresalen destinados a entrar en contacto con el collar (22), formando el elemento de enganche del marco (2), caracterizado por que el elemento de cubierta (4) comprende dos nervaduras de guía (42) que sobresalen hacia abajo y dos nervaduras radiales (30) prolongadas cada una por una de las nervaduras de guía (42) que se extienden circunferencialmente, estando situadas las dos nervaduras de guía (42) circunferencialmente a ambos lados de las superficies de apoyo (58, 62) cuando el elemento de cubierta (4) está en posición de cierre y que tienen unas superficies circunferenciales (68) orientadas radialmente hacia el exterior y destinadas a cooperar con una cara de guía (24) del collar (22) troncocónico e inclinada axialmente hacia arriba y radialmente hacia el interior, para guiar y centrar el elemento de cubierta (4) con respecto al marco (2) y por que, durante el cierre del elemento de cubierta (4), al estar el elemento de cubierta (4) apoyado por una superficie de un borde periférico (32) adyacente a los ganchos (40) y en una posición inclinada con respecto al marco (2) que permite el acoplamiento de los ganchos (40) debajo del collar (22), las nervaduras de guía (42) entran en contacto por sus superficies circunferenciales (68) contra la cara de guía (24) permitiendo al mismo tiempo la inclinación del elemento de cubierta (4) hacia abajo en la posición de cierre.