baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2544577-T3 (ES)
Title: Sistema de limpieza para un horno y procedimiento para la limpieza de un horno
Inventor: MOHR JOHANN
IPC: F24C14/00
Filed: 2001-04-20
Granted: 2015-09-01
Abstract: Horno (10) para el tratamiento térmico de alimentos con un sistema de limpieza que comprende lo siguiente: - un espacio interior (14) que puede ser cerrado mediante una puerta (16), - un dispositivo calentador (76, 78) para calentar el espacio interior (14), - medios (22, 30, 38, 48, 50) para suministrar y hacer circular un fluido en el espacio interior (14) y para drenar el mismo del espacio interior (14), - un dispositivo de control (64) que está acoplado con los medios (22, 30, 38, 48, 50) de suministro, circulación y drenaje para controlar un ciclo de limpieza, caracterizado porque - se provee por lo menos un alojamiento (52, 66), en el que se puede insertar un cartucho de agente limpiador (56, 56', 72), - adicionalmente al cartucho de agente limpiador (56, 56', 72) se puede insertar un cartucho de agente de enjuague abrillantador (62, 74) en el por lo menos un alojamiento (52, 66), - el cartucho de agente limpiador (56, 56', 72) y el cartucho de agente de enjuague abrillantador (62, 74) puede(n) ser activado(s) térmicamente y/o químicamente, para liberar en el espacio interior el agente limpiador y el agente de enjuague abrillantador comprendidos dentro el respectivo cartucho, y - el agente limpiador comprendido dentro del cartucho del agente limpiador (56, 56', 72) y el agente de enjuague abrillantador comprendido dentro del cartucho de agente de enjuague abrillantador (62, 74) son liberados en gran medida sin dejar residuos a más tardar hasta el final de un ciclo de limpieza, - en donde el alojamiento (52, 66) para el cartucho del agente de enjuague abrillantador (62, 74) está dispuesto en un nivel ubicado por encima del alojamiento (58, 66) para el cartucho del agente limpiador (56, 72), de tal manera que el cartucho del agente de enjuague abrillantador (62, 74) puede ser activado recién cuando se alcance un nivel de líquido más elevado del que se requiere para disolver el cartucho del agente limpiador (56, 72), o - en donde por lo menos al alojamiento (52, 58) para el cartucho del agente limpiador (56) o el cartucho del agente de enjuague abrillantador (62) se asignan medios rociadores (48, 50) que posibilitan un rociado dirigido de los cartuchos.
Patent ES-2256173-T3 (ES)
Inventor: MCCALLUM WILLIAM GORDON
IPC: A01M1/10
Filed: 2001-05-17
Granted: 2006-07-16
Abstract: An insect trap fitting adapted to cover an opening in a receptacle containing insect attractant. The fitting includes a cover plate with a first aperture in it and a first skirt extending downwardly from the periphery of the first aperture. A screen with a second aperture in it is located at the lower edge of the first skirt. A blade extends from the second aperture to a position above the first aperture in the cover plate. The fitting my also include a second skirt extending downwardly from the periphery of the second aperture, the blade extending from the lower edge of the second skirt to above the level of the first aperture in the cover plate. A fly trap includes the fitting and a receptacle. <IMAGE>
Patent ES-2286087-T3 (ES)
Title: Equipo de proteccion de instalaciones con modulacion por impulsos codificado.
Inventor: CAMPOY CERVERA LUIS MIGUEL
IPC: H04L25/08
Filed: 2001-02-16
Granted: 2007-12-01
Abstract: Equipo de protección de instalaciones con modulación por impulsos codificados frente a descargas transitorias en los cables de telealimentación, caracterizado por estar compuesto por cuatro conectores (1-4) monopolares, con su altura ajustada para su inserción en un regenerador de un Nuevo Equipo de Línea con Modulación por Impulsos Codificados (NELMIC), comprendiendo adicionalmente el equipo de protección: un descargador (5) de gas, conectado entre un tercer conector (3) y un cuarto conector (4), que puentea longitudinalmente el circuito de telealimentación en caso de descargas transitorias de alto valor de corriente, una resistencia (6) de potencia, conectada entre dicho tercer conector (3) y un primer conector (1), un absorbedor (7) de descargas transitorias, conectado entre dicho cuarto conector (4) y un segundo conector (2), encargado de recortar el valor máximo de la tensión que le llega al circuito de telealimentación del regenerador, y en el cual los conectores primero (1) y segundo(2) están conectados en cortocircuito.
Patent ES-2315279-T3 (ES)
Title: Metodos para la produccion de gametos en aves.
Inventor: PARDUE SAMUEL L
IPC: C12N5/076
Filed: 2001-03-23
Granted: 2009-04-01
Abstract: Método para la producción y recogida de gametos aviares, que comprende las etapas de: proporcionar células germinales primordiales a partir de una especie aviar donadora; administrar dichas células germinales primordiales a una especie aviar receptora in ovo, en el que dicha especie aviar receptora es una especie diferente de dicha especie aviar donadora; incubar dicha especie aviar receptora hasta el nacimiento; criar dicha especie aviar receptora hasta la madurez sexual; y entonces recoger gametos de dicha especie aviar donadora a partir de dicha especie aviar receptora.
Patent ES-2277923-T3 (ES)
Title: Insecticidas.
Inventor: NAKAMURA SATOSHI
IPC: A01N43/58
Filed: 2001-05-21
Granted: 2007-08-01
Abstract: Una composición pesticida que comprende una cantidad sinérgica eficaz de éter 4-fenoxifenil 2-(2-piridiloxi)propílico y 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenciltio)-4-cloropiridazin-3(2H)ona como ingredientes activos.
Patent ES-2269416-T3 (ES)
Title: Profarmacos de base de mannich de derivados de 3-(pirrol-2-ilmetilideno)-2-indolinona y su utilizacion como moduladores de proteina-quinasas.
Inventor: MOON MALCOLM WILSON
IPC: C07D403/14
Filed: 2001-05-24
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un compuesto de la **fórmula**, en la que: R3, R5 y R6 se elige con independencia entre sí entre el grupo formado por hidrógeno, alquilo C1-C10, trihaloalquilo C1-C10, cicloalquilo C3-C6, alquenilo C2-C10, alquinilo C2-C10, arilo C6-C12, un heteroarilo de 5 a 9 eslabones que tiene de 1 a 4 átomos del anillo elegidos entre nitrógeno, oxígeno y azufre; un grupo heteroalicíclico de 4 a 9 eslabones que tiene de 1 a 3 heteroátomos elegidos entre nitrógeno, oxígeno y -S(O)n, en el que n es un número de 0 a 2; hidroxi, alcoxi C1-C10, O- arilo C6-C12, un O-heteroarilo de 5 a 9 eslabones que tiene de 1 a 4 átomos de anillo elegidos entre nitrógeno, oxígeno y azufre; mercapto, S-alquilo C1-C10, S-cicloalquilo C3-C6, S- arilo C6-C12, un S-heteroarilo de 5 a 9 eslabones que tiene de 1 a 4 átomos de anillo elegidos entre nitrógeno, oxígeno y azufre; -S(=O)-R", -S(=O)2R", -S(=O)2NR13R14, -NR13S(=O)2R14, -NH-S(=O)2CX3, en el que X es halógeno; -C(=O)-R", -C(=O)O- R", -O(=O)R", -C(=O)NR13R14, R14C(=O)NR13-, ciano, nitro, haló- geno, -OC(=O)NR13R14, R14OC(=O)NR13-, -OC(=S)NR13R14, R14OC(=S)- NR13-, amino y -NR11R12, en el que R11 y R12 se elige con inde- pendencia entre sí entre el grupo formado por hidrógeno, alquilo C1-C10, cicloalquilo C3-C6, arilo C6-C12, -C(=O)-R", -C(=O)CH3, -S(=O)2R" y CF3CS(=O)2- o bien R11 y R12 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un anillo heteroalicíclico de cinco o seis eslabones; R7 es hidrógeno; R4 es hidrógeno o halógeno; R1'' es hidrógeno o metilo; R8 y R10 con independencia entre sí son alquilo C1-C4 sin sustituir.
Patent ES-2225556-T3 (ES)
Title: Convertidor de energia de las olas.
Inventor: DICK WILLIAM
IPC: F03B13/20
Filed: 2001-06-14
Granted: 2005-03-16
Abstract: Aparato de conversión de energía de absorción puntual (1) para el aprovechamiento de la energía del movimiento de las olas en la superficie de un cuerpo de líquido (2) y que presenta unas dimensiones reducidas con respecto a la longitud de ola predominante, comprendiendo dicho aparato: a) por lo menos dos dispositivos (3, 4, 43, 44), comprendiendo cada uno de los mismos un flotador de superficie (5, 6, 43) y por lo menos un cuerpo sumergido (9, 10, 44) debajo de la superficie del cuerpo de líquido, y b) uniones (12) entre dichos por lo menos dos dispositivos, en el que dichos por lo menos dos dispositivos están adaptados para moverse uno con respecto al otro en respuesta a las olas que pasan, y el movimiento relativo entre dichos por lo menos dos dispositivos efectúa una transferencia de energía que puede ser aprovechada por las uniones entre dichos por lo menos dos dispositivos.
Patent ES-2271103-T3 (ES)
Inventor: RAPIN JEAN-ROBERT
IPC: A61P5/00
Filed: 2001-12-31
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention relates to a compound of formula III, method of making the same and its use in the treatment of diabetes.
Patent ES-2261528-T3 (ES)
Inventor: LAHR JOHANN
IPC: G01D5/347
Filed: 2002-01-11
Granted: 2006-11-16
Abstract: A coupling (3) made from a single piece as a stamped or bent component fastens on a base (1) by means of first screws (4) and on a stator (2) by means of second screws (5). The base links to the casing of a motor, whose shaft projects into an angle measurement unit. On a rotor there is a spacing scanned by a scanner fixed on the stator that supplies information on the angular position of a shaft.
Patent ES-2251547-T3 (ES)
Inventor: HIBINGER FRANK DR
IPC: D21H21/48
Filed: 2002-08-07
Granted: 2006-05-01
Abstract: To produce corrugated cardboard (1), with integrated transponders, one side (3a) of a covering layer (3) is laminated on to one side (2a) of a corrugated web (2), with at least one transponder (5) between them. The transponder is held in place by an adhesive, at a given position according to the cutting plan for the corrugated cardboard. T he transponder is coded and/or has a temperature monitor.
Patent ES-2267911-T3 (ES)
Title: Tubo de conducion para liquidos utilizados en vehiculo automoviles, especialmente para carburantes y liquidos hidraulicos.
Inventor: PICCO PIERLUIGI
IPC: F16L9/16
Filed: 2002-09-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: Tubo de conducción para líquidos utilizados en vehículos automóviles, especialmente para carburantes y líquidos hidráulicos, que comprende un tubo interno metálico (1), un revestimiento de aluminio (2) aplicado sobre el lado externo del tubo interno (1) en forma de un revestimiento obtenido por inmersión en caliente con un espesor de 50 a 200 µm, una capa de tratamiento superficial (3) exenta de cromo, dispuesta sobre el revestimiento de aluminio (2), un revestimiento de imprimación (4) aplicado sobre la capa de tratamiento superficial (3) exenta de cromo y una capa (5) de poliamida 12 extruida encima que está unida con el revestimiento de aluminio (2) a través de la capa de tratamiento superficial (3) exenta de cromo y el revestimiento de imprimación (4).
Patent ES-2220879-T3 (ES)
Inventor: LHERMITTE RICHARD
IPC: H04J3/16
Filed: 2002-03-22
Granted: 2004-12-16
Abstract: The disclosure relates to a process for multiplexing M services (M is an integer >1) enabling transmission of data packets of predetermined size T<SUB>p </SUB>at a predetermined maximum output bit rate D<SUB>Smax</SUB>, characterized in that it includes storage of the incoming data of each of the M service in M associated buffers, extraction of data from the buffers, and constitution of output data packets formed from some or all of the data present in a buffer when its filling is equal to or exceeds the data packet size T<SUB>p</SUB>.
Patent ES-2262782-T3 (ES)
Inventor: CONLEY KEVIN M
IPC: G11C16/06
Filed: 2002-01-07
Granted: 2006-12-01
Abstract: Data in less than all of the pages of a non-volatile memory block are updated by programming the new data in unused pages of either the same or another block. In order to prevent having to copy unchanged pages of data into the new block, or to program flags into superceded pages of data, the pages of new data are identified by the same logical address as the pages of data which they superceded and a time stamp is added to note when each page was written. When reading the data, the most recent pages of data are used and the older superceded pages of data are ignored. This technique is also applied to metablocks that include one block from each of several different units of a memory array, by directing all page updates to a single unused block in one of the units.
Patent ES-2356604-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de elementos de construcción.
Inventor: GAILLARD JEAN-MARIE
IPC: B28B3/00
Filed: 2002-03-07
Granted: 2011-04-11
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un elemento de construcción basado en yeso, que consiste en colocar al menos yeso y agua en un molde (10) con la forma del elemento a obtener, comprimir la mezcla de yeso y de agua en el molde, y desmoldear el elemento obtenido, caracterizado porque la cantidad de agua en la mezcla es sensiblemente igual al doble de la cantidad de agua necesaria para la cristalización del yeso a presión atmosférica y la presión aplicada a la mezcla en el molde es al menos igual a un valor umbral por encima del cual se impide la cristalización del yeso, consistiendo después el procedimiento en provocar la rápida cristalización del yeso por disminución la presión aplicada a la mezcla.
Patent ES-2237672-T3 (ES)
Inventor: ROMBOUTS NORBERT JOHAN LEONARD
IPC: A01G1/06
Filed: 2002-04-08
Granted: 2005-08-01
Abstract: The invention provides a device for the mechanical separation of cuttings from a (plant) branch, having a carrier for a branch which is to be processed, a conveyor track, which interacts therewith, for presenting a branch, which is supported by a carrier, to an imaging unit, which is used to determine the position of an axil with side branch of a presented branch with respect to a reference and which supplies this position-representative information to a separation device for separating a cutting, the conveyor track being an endless track having as its starting point the location where the branch is presented to the carrier and as its end point the location where the branch is assessed, while the controlled separation device comprises a reduction and clamping mechanism which can be adjusted both in a vertical plane and in a horizontal plane and cuts the assessed branch firstly at a lower level with respect to the axil and then an upper level with respect to the axil.
Patent ES-2249581-T3 (ES)
Inventor: BOURGOIS LIONEL
IPC: F16F1/12
Filed: 2002-04-23
Granted: 2006-04-01
Abstract: A prestressed resilient device including a spring (1) and a prestressing cage (2) having a variable axial length up to a maximum length (LO) and being inserted inside the spring (1). The cage (2) includes two U-shaped distance pieces (3, 4) that are coupled through their bases that keep the ends (11, 12) of the spring at a maximum distance apart while enabling them to draw nearer to each other.
Patent ES-2294142-T3 (ES)
Title: Anillos de limpieza accionados por viento para aisladores.
Inventor: ZHAO SHUHAI
IPC: B08B1/00
Filed: 2002-06-05
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un anillo de limpieza accionado por viento para aisladores (4), estando fabricado dicho anillo de un material de aislamiento y comprendiendo copas (1) accionadas por viento sobre un anillo (3) de aislamiento.
Patent ES-2334113-T3 (ES)
Title: Dispositivo de prevencion y extincion de incendio para equipos domesticos con conduccion de agua.
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A62C3/16
Filed: 2002-06-13
Granted: 2010-03-05
Abstract: Dispositivo de prevención y extinción de incendio para equipos domésticos (2) con conducción de agua, compuesto de, al menos, un disyuntor diferencial, al menos un detector de gases (5) y, al menos, una instalación rociadora de agua, en el que el eventualmente único disyuntor diferencial está conformado y dispuesto en el equipo doméstico (2) de modo que una corriente de fallo produce en uno de los conductores eléctricos del equipo doméstico (2) la desconexión de la alimentación eléctrica del equipo doméstico (2), y el, al menos, único detector de gases (5) produce a partir de determinada cantidad de un gas indicador en el interior del equipo doméstico (2) una señal que, del mismo modo, lleva a la desconexión de la alimentación eléctrica del equipo doméstico (2) y activa la, al menos, única instalación de rociado de agua para la extinción de un incendio.
Patent ES-2321700-T3 (ES)
Inventor: MAURA MASSIMO
IPC: B23K26/32
Filed: 2002-12-17
Granted: 2009-06-10
Abstract: A method for joining components of thermostatic systems and thermal relays for low-voltage circuit breakers, the components being constituted by at least one bimetallic element constituted by a lamina with a first face and a second face and at least one connection element that has a substantially flat end part with a third face and a fourth face, its particularity consisting of the fact that it comprises the steps that consist in:-overlapping and coupling the end part of the first face of the bimetallic element with respect to the third face of the end part of the connection element;-subjecting the end part of the second face of the bimetallic element to the welding action of laser means to provide a weld between the bimetallic element and the connection element.
Patent ES-2249635-T3 (ES)
Title: Maquina herramienta para el mecanizado del cojinete de ajuste de cigueñales.
Inventor: RISTERS FRANK
IPC: B23Q1/62
Filed: 2002-11-27
Granted: 2006-04-01
Abstract: Máquina herramienta para el mecanizado del cojinete de ajuste y, dado el caso, de otras piezas de cigüeñales, caracterizada por una bancada (17) de máquina en forma de marco de sección transversal aproximadamente rectangular con un husillo principal accionable, dispuesto en un extremo de la bancada (17) de máquina, con un mandril de sujeción (2) para un cigüeñal (19), por un cabezal móvil (4), opuesto al husillo principal y en la alineación (18) con éste, así como desplazable en pequeños recorridos (22) en la dirección longitudinal axial (18), por una luneta (3), desplazable en pequeños recorridos (21) en la dirección longitudinal axial (18), así como aproximable en un pequeño recorrido verticalmente a la dirección longitudinal (18), aproximadamente en el centro longitudinal del cigüeñal (19), por una barra longitudinal (33) que se extiende en paralelo y a una distancia (32) respecto al husillo principal por secciones longitudinales básicas de la bancada (17) de máquina y que presenta guíaslongitudinales (34), por un carro (5) de movimiento en cruz que está guiado en las guías longitudinales (34) de la barra longitudinal (33) y que tiene guías transversales (37), por un portaútil revólver (7) que está dispuesto de manera móvil en el carro (5) de movimiento en cruz en la dirección radial (38) y que sirve para alojar superficies (28, 29) del cojinete (12) de ajuste, por útiles (40) de arranque de virutas, por útiles (6) de refuerzo y útiles de medición, así como, dado el caso, por otros útiles para el mecanizado de otras piezas (8, 15) del cigüeñal (19).
Patent ES-2268162-T3 (ES)
Inventor: BRASIER ALAN JOHN
IPC: D06P5/00
Filed: 2002-11-22
Granted: 2007-03-16
Abstract: A process is provided for printing a graphic image onto a cue sports cloth to form a cloth layout including a bed cloth and cushion cloths. The process comprises supplying the desired dimensions of the bed cloth and cushion cloths to a digital computer, accessing a digital image, and scaling and dividing the digital image to enable the image to be printed onto a cloth, with part of the image on the bed cloth and part of the image on at least one of the cushion cloths. The image is then printed onto the cloth using a digital printing apparatus and suitable inks to create a piece of printed cloth having on it a series of image portions making up the bed cloth and the cushions. When separated and fitted to the cue sports table, the bed cloth and cushion cloths co-ordinate to create a printed image having a portion of the said image on the bed cloth and a co-ordinating portion of the image on at least one cushion cloth.
Patent ES-2427416-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la gestión de software de un aparato de televisión
Inventor: PAYER WOLFGANG
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-03-15
Granted: 2013-10-30
Abstract: Procedimiento para la gest& de software para el funcionamiento de una unidad de control (160) de un aparato detelevision (1), presentando ademas el aparato de televisiOn (1) una entrada de serial (110), un sintonizador (115) yuna etapa de frecuencia intermedia (120) para poder recibir una senal de television de una estaci6n emisoradeterminada, siendo procesada la sehal de televisiOn recibida por un circuito procesador de sena' (125), de maneraque se dispone de una serial de audio y una senal de video en salidas del circuito procesador de serial,amplificandose la senal de audio mediante un amplificador de potencia (130) y transformandose en una serialacAstica mediante un altavoz (140), siendo procesada la serial de video por un circuito procesador de sehal de video(135) para la reproducci6n en una pantalla (145), y presentando este un receptor de control remoto (155) para elmanejo del aparato de televisiOn (1), comprendiendo ademas el aparato de televisiOn (1) una memoria no volatil(180), en la que estan almacenados varios modulos de software (181, 182) del software, usandose una parte de losm6dulos de software para el control y la monitorizaci6n del sintonizador (115), de la etapa de frecuencia intermedia(120), del circuito procesador de serial (125), del amplificador de potencia (130), del altavoz (140), del circuitoprocesador de la serial de video (135), de la pantalla (145) y del receptor de control remoto (155) y usandose otraparte de los mOdulos de software para otras funciones del aparato de television (1) y/o para el control, la regulaciOn yla monitorizacion de componentes actualizables del aparato de television (1), caracterizado por que una primera parte de los mOdulos de software almacenados en la memoria no volatil estaalmacenada como mOdulos de software ejecutables mediante la unidad de control (160) y por que una segundaparte de los modulos de software esta almacenada coma mOdulos de software comprimidos en la memoria no volatil,que sOlo despues de descomprimirse se pueden ejecutar mediante la unidad de control, usandose tanto los mOdulosde software ejecutables (182) como descomprimiendose y usandose los mOdulos de software comprimidos (181) 9elaborandose un protocolo sobre la frecuencia de uso de los mOdulos de software ejecutables (182) y ladescompresi6n y el uso de los mOdulos de software comprimidos (181), y por que a) los mOdulos de software comprimidos (181), que se detectan como mOdulos descomprimidos y usadosfrecuentemente segAn un criterio predeterminado, se almacenan en forma descomprimida e n la memoria novolatil, y/o b) los modulos de software ejecutables (182), que se detectan como mOdulos usados en raras ocasiones onunca, se borran de la memoria no volatil (180).
Patent ES-2275982-T3 (ES)
Inventor: NG YUK HUNG
IPC: H01R13/66
Filed: 2003-08-21
Granted: 2007-06-16
Abstract: The device has a base part (11) and a country specific electrical plug adapter (12). The adapter is adapted to be secured to the base part, for insertion of the device into a line socket. The adapter is locked in mounted position using a locking unit without using a tool. The adapter is detached from the base part after unlocking the locking unit. The unit has detent projection for fitting into a detent recess.