baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2736879-T3 (ES)
Title: Aparato ambientador
Inventor: ORTNER GEORG
IPC: B60H3/00
Filed: 2016-05-03
Granted: 2020-01-08
Abstract: Aparato ambientador para espacios interiores, en particular células personales en vehículos, con recipientes de perfume recambiables (2) para perfume líquido y un elemento calefactor eléctrico (10) para la evaporación de perfume (3) antes de que se escape del aparato ambientador, estando previstos agentes de transporte que funcionan por medio de fuerza capilar para la extracción de perfume (3) del recipiente de perfume (2) y para el transporte del perfume extraído hasta el elemento calefactor, estando previsto para la extracción de perfume del recipiente de perfume (2) al menos un tubo capilar (4) que está sumergido con un extremidad de aspiración en el recipiente de perfume (2), caracterizado por que el perfume (3) es alimentado a continuación de su extremo de 10 cuyos espacios intermedios entre lamas están configurados de manera apropiada para la distribución del perfume (3) por medio de fuerza capilar.
Patent ES-2901105-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer un elemento de seguridad o de ruptura
Inventor: BOSISIO LAURO
IPC: F16K17/16
Filed: 2016-04-22
Granted: 2022-03-21
Abstract: Un procedimiento para hacer un elemento de seguridad, que comprende las etapas de: - preparar un cuerpo en forma de lámina (2) de grosor predeterminado, proporcionado con una porción anular periférica de bloqueo (2a) y una porción central (2b), rodeada por la porción anular periférica (2a); - preparar una primera porción tubular (3) que tiene su propio borde anular de apoyo (3a); - conectar dicho cuerpo en forma de lámina (2) a al menos dicha primera porción tubular (3) por medio de al menos una etapa de soldadura; caracterizado porque comprende, subsecuentemente a dicha etapa de conexión, una etapa de incisión del cuerpo en forma de lámina (2) por medio de un rayo láser (L) para obtener al menos una línea frangible adaptada para permitir la cesión del cuerpo en forma de lámina (2) a una presión preestablecida.
Patent ES-2748441-T3 (ES)
Title: Producción de piezocerámicas libres de plomo en ambiente acuoso
Inventor: SCHREINER HANS-JüRGEN
IPC: C04B35/462
Filed: 2016-08-08
Granted: 2020-03-16
Abstract: Procedimiento para producir un calcinado libre de plomo para la producción de un material cerámico libre de plomo con propiedades piezoeléctricas, con los siguientes pasos del procedimiento: A) mezcladura y molienda de las materias primas en un primer paso del procedimiento, en un agente de suspensión acuoso, cuya parte de agua asciende a > 80%, para obtener una suspensión con distribución isotrópica, B) fijación de la distribución isotrópica mediante congelación de la suspensión, C) separación del agente de suspensión mediante sublimación, D) conversión de la distribución fijada en un material cerámico piezoeléctrico mediante calcinación y/o procedimientos de óxidos mixtos para formar el calcinado, E) extracción del calcinado.
Patent ES-2842177-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación y procedimiento de montaje o desmontaje del sistema de fijación
Inventor: WINTER FRANK
IPC: B01D46/06
Filed: 2016-07-29
Granted: 2021-07-13
Abstract: Sistema de fijación (1) que comprende - una manga filtrante (22) con un primer diámetro exterior para filtrar partículas de polvo; - una cesta filtrante (2) para estabilizar y fijar la manga filtrante (22) en el lado interior; y - una zona de conexión (17) dispuesta en una placa filtrante perforada (16) para conectar la manga filtrante (22) y/o la cesta filtrante (2) a un sistema de filtrado; - donde la zona de conexión (17) comprende una escotadura (19) para la manga filtrante (22); - donde la manga filtrante (22) presenta al menos un anillo de retención (32) en un extremo para la conexión a la zona de conexión (17); - donde la manga filtrante (22), para la conexión a la zona de conexión (17), presenta además dos bandas de inserción (26, 28) espaciadas entre sí que cubren al menos parcialmente en términos de superficie el al menos un anillo de retención (32) en un borde lateral; - donde la manga filtrante (22) presenta en la zona de las bandas de inserción (26, 28) un segundo diámetro exterior que es al menos ligeramente mayor que el primer diámetro exterior de la manga filtrante (22); - donde la cesta filtrante (2) está configurada a partir de una estructura a modo de cesta, que en su extremo superior presenta al menos dos elementos de resorte (11) para la conexión a la zona de conexión (17); - donde el anillo de retención (32) es elásticamente deformable y se puede llevar a al menos una primera forma, cuya superficie de sección transversal es menor que una superficie de la sección transversal interior de la escotadura (19) de la placa filtrante perforada (16); - donde por debajo de las bandas de inserción (26, 28) en la manga filtrante (22) está colocado al menos otro anillo de retención (34) para estabilizar la manga filtrante (22) en la zona de los elementos de resorte (11).
Patent ES-2885477-T3 (ES)
Title: Determinación de péptidos derivados de HLA reconocidos indirectamente previstos
Inventor: SCHLIEHE-DIECKS RALF
IPC: G16B20/00
Filed: 2016-11-04
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un método implementado informáticamente para determinar los números de epítopos de HLA reconocidos indirectamente predichos (PIRCHE) entre uno o más donantes y uno o más receptores de material de trasplante de órganos sólidos, en donde, dichos PIRCHE son péptidos derivados de HLA específicos del donante a partir de un alelo de HLA del donante no coincidente que se predice que se presentarán mediante cualquier molécula de HLA del MHC de clase II, en donde dicho método comprende a) Identificación de péptidos a partir de moléculas de HLA no coincidentes del donante; b) Determinación de los péptidos identificados en a) que se predice que se presentarán por cualquier molécula de HLA del MHC de clase II del receptor; c) Identificación de péptidos de todas las moléculas de HLA seleccionadas del receptor; d) Determinación de los péptidos identificados en c) que se predice que se presentarán por cualquier molécula de HLA del MHC de clase II del receptor; en donde e) cualquier péptido determinado en b) que no se incluya en el conjunto de péptidos en d) se caracteriza como un PIRCHE II; caracterizado por que f) las etapas a) a d) se realizan con información almacenada en una estructura de datos gráfica, en donde g) la estructura de datos gráfica comprende: - una o más entidades de valor de HLA, - una o más entidades peptídicas y - una o más relaciones entre dichas entidades de valor de HLA y peptídicas, en donde cada entidad está presente en una instancia individual dentro de la estructura de datos gráfica y puede presentar una o más relaciones con otra entidad y en donde las entidades de valor de HLA tienen relaciones con péptidos, pero no con otras entidades de HLA y los péptidos tienen relaciones con valores de HLA, pero no con otros péptidos.
Patent ES-2767798-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de lana de roca y de fundido recuperable
Inventor: SOKOLOFF BRUNO
IPC: C03B5/00
Filed: 2016-11-04
Granted: 2020-06-18
Abstract: Procedimiento de producción de lana de roca y de fundido por fusión de una mezcla de materiales tales como basalto, escoria de alto horno, coque y componentes necesarios para la fusión, con un adyuvante que contiene alúmina, permitiendo dicho adyuvante ajustar el contenido de alúmina para obtener una lana de roca que tiene la siguiente composición (en % en peso): Al2O3: 18-22; SiO2: 40-50; CaO: 10-15; MgO: < 10; FeO < 2; Na2O < 4; K2O < 2, procedimiento del tipo que comprende las operaciones de producción por fusión de una escoria y de un fundido, de separación de la escoria y del fundido y de realización sobre la escoria de una operación de formación de fibras y después de encolado para obtener la lana de roca, caracterizado porque se utiliza como adyuvante al menos un catalizador usado y/o al menos un adsorbente usado, conteniendo dicho catalizador y/o adsorbente alúmina en forma de Al2O3.
Patent ES-2940669-T3 (ES)
Title: Métodos de tratamiento de lesiones o afecciones relacionadas con edema del SNC
Inventor: JACOBSON SVEN MARTIN
IPC: A61P25/28
Filed: 2016-10-07
Granted: 2023-05-10
Abstract: La presente tecnología está relacionada con la reducción o el tratamiento de la inflamación neurológica y afecciones relacionadas con inhibidores del canal SUR1-TRPM4. En algunas realizaciones, los métodos incluyen: reducir el deterioro neurológico tardío o prevenir la muerte, reducir el desplazamiento de la línea media cerebral, reducir el grado de discapacidad en un sujeto, contrarrestar los niveles de glucosa en sangre en un sujeto que recibe un inhibidor del canal SUR1-TRPM4, prevenir la inflamación del cerebro, monitorear la actividad de las enzimas hepáticas junto con el tratamiento de lesiones o afecciones relacionadas con el edema del SNC, o la monitorización de la actividad cardíaca junto con el tratamiento de lesiones o afecciones relacionadas con el edema del SNC.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885051-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la supervisión del funcionamiento de un brazo rociador
Inventor: WEGENER DIRK
IPC: A47L15/44
Filed: 2017-03-02
Granted: 2021-12-13
Abstract: Procedimiento para operar un lavavajillas, en el que el producto de limpieza se introduce en el espacio de lavado (4) del lavavajillas a través de una abertura de dosificación (23), en el que se lleva a cabo una supervisión de la dosificación del producto de limpieza en la abertura de dosificación (23) por medio de una barrera de luz (28), y en el que se realiza una supervisión del funcionamiento de un brazo rociador (10) dispuesto en un recipiente de lavado (3) de un lavavajillas (1), en el que la barrera de luz (28) está posicionada en la trayectoria de chorro de un chorro de rociado (26) emitido por el brazo rociador (10) y emite una señal a una unidad de evaluación, en el que la señal presenta un desarrollo de señal dependiente de un movimiento de rotación del brazo rociador (10), y en el que el desarrollo de señal se evalúa por medio de la unidad de evaluación con el fin de una supervisión del funcionamiento del brazo rociador (10).
Patent ES-2712457-T3 (ES)
Title: Sistema de filtro que comprende un convertidor de filtro y un compresor de filtro y procedimiento para el funcionamiento del sistema de filtro
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: H03H17/02
Filed: 2007-07-03
Granted: 2019-05-13
Abstract: Sistema de filtro que comprende: un convertidor de filtro (101) configurado para la recepción de una señal de entrada que comprende información referente a una respuesta finita al impulso de un filtro o un elemento de filtro en un dominio temporal y para la generación de respuestas al impulso de filtro de subbanda de entrada correspondientes a subbandas, que comprenden valores de respuesta al impulso de filtro en derivaciones de filtro; y un compresor de filtro (102, 501) para la generación de respuestas al impulso de filtro de subbanda comprimidas desde las respuestas al impulso de filtro de subbanda de entrada, comprendiendo el compresor de filtro: un procesador (820) para examinar los valores de respuesta al impulso de filtro de al menos dos respuestas al impulso de filtro de subbanda de entrada para encontrar valores de respuesta al impulso que tienen valores más altos y al menos un valor de respuesta al impulso de filtro que tiene un valor que es más bajo que los valores más altos; y un constructor de respuestas al impulso de filtro (305) para construir las respuestas al impulso de filtro de subbanda comprimidas mediante el uso de los valores de respuesta al impulso de filtro que tienen valores más altos, en el que las respuestas al impulso de filtro de subbanda comprimidas no incluyen valores de respuesta al impulso de filtro correspondientes a las derivaciones de filtro de al menos un valor de respuesta al impulso de filtro que tiene el valor más bajo; o comprenden valores de respuesta al impulso de filtro con valor cero correspondientes a las derivaciones de filtro de al menos un valor de respuesta al impulso de filtro que tiene el valor más bajo.
Patent ES-2753645-T3 (ES)
Title: Procedimiento, dispositivo y programa informático para la adaptación virtual de una montura de gafas
Inventor: SCHWARZ OLIVER
IPC: G06T19/20
Filed: 2017-07-06
Granted: 2020-04-13
Abstract: Procedimiento implementado por ordenador para la adaptación de gafas, que comprende: adaptar virtualmente un modelo de montura paramétrico (81) a un modelo 3D (72) de la cabeza de una persona, caracterizado por que la adaptación virtual comprende: una primera operación de adaptación (40) del modelo de montura paramétrico (71) al modelo 3D de la cabeza (72) para cumplir con directrices de adaptación (70) específicas para el modelo de montura paramétrico (71), indicando las directrices de adaptación valores objetivo o intervalos objetivo para distancias entre características de la montura de gafas y características en la cabeza, y una segunda operación de adaptación (41) del modelo de montura paramétrico (71) al modelo 3D (72) de la cabeza para la adaptación anatómica.
Patent ES-2798873-T3 (ES)
Title: Partícula de carga que contiene fibras con anclaje mejorado en una matriz de politetrafluoroetileno
Inventor: OLLIGES-STADLER INGA
IPC: C08K7/02
Filed: 2017-07-06
Granted: 2020-12-14
Abstract: Partícula de carga que contiene fibras, en la que dos o más fibras están incluidas al menos parcialmente en una partícula sólida de un polímero seleccionado entre el grupo consistente en polisulfuros de fenileno, polímeros con carácter de cristal líquido, polifenileno-sulfonas, poliéter-sulfonas, poliimidas termoplásticas, poliamidimidas, resinas epoxi, polímeros de perfluoroalcoxi y cualquier mezcla de dos o más de los polímeros anteriormente mencionados, en donde al menos una parte de las fibras sobresale de la partícula sólida con su extremo opuesto al extremo incluido en la partícula sólida, en donde la partícula de carga que contiene fibras presenta una dimensión longitudinal máxima de 1.000 μm y las fibras presentan un grosor de a lo sumo 100 μm.
Patent ES-2729309-T3 (ES)
Title: Método y aparato para transmitir información de control de enlace ascendente en un sistema de comunicación inalámbrico
Inventor: SEO DONG YOUN
IPC: H04L27/34
Filed: 2013-01-25
Granted: 2019-10-31
Abstract: Un método para una comunicación entre una estación base (100) y un equipo (200) de usuario en un sistema de comunicación inalámbrica, que comprende: transmitir, por la estación base (100), datos al equipo (200) de usuario; y recibir, por la estación base (100), al menos un tipo de información de control de enlace ascendente, UCI, transmitida desde el equipo (200) de usuario, a través de un canal de control físico de enlace ascendente, PUCCH, de una subtrama, en donde la potencia de transmisión del PUCCH está determinado por el equipo (200) de usuario en función de un valor dependiente del formato PUCCH, y en el que: cuando el equipo (200) de usuario transmite recepción/recepción negativa, ACK/NACK, información para los datos y la información de estado de los canales periódicos, CSI, a través de un formato 3 PUCCH, si la suma total de la información ACK/NACK y la CSI periódica es mayor que 11 bits, el valor dependiente del formato PUCCH se determina como la Ecuación 1 que se muestra a continuación, y si la suma total de la información ACK/NACK y la CSI periódica son iguales para o más pequeñas de 11 bits, el valor dependiente del formato PUCCH se determina como la Ecuación 2 dada a continuación,**Fórmula** en las ecuaciones 1 y 2 dadas anteriormente, h(nCQI, nHARQ, nSR) representa el valor dependiente del formato PUCCH, nHARQ representa un número de bits de la información ACK/NACK, nCQI representa un número de bits de la CSI periódica, y nSR es 1 o 0.
Patent ES-2724473-T3 (ES)
Title: Conjunto de módulo de cámara dual y terminal móvil
Inventor: WEI YI
IPC: H05K1/18
Filed: 2017-11-24
Granted: 2019-09-11
Abstract: Un conjunto de módulo de cámara dual (200, 200', 200'', 200''') para un terminal móvil, comprendiendo el conjunto de módulo de cámara dual (200, 200', 200'', 200''') un primer circuito impreso flexible (21, 21'), un segundo circuito impreso flexible (22, 22') y un primer módulo de cámara (23) y un segundo módulo de cámara (24) yuxtapuesto con el primer módulo de cámara (23); comprendiendo el primer circuito impreso flexible (21, 21') un primer cuerpo (211, 211') y un primer extremo de conexión (212) que se extienden desde el primer cuerpo (211, 211'), conectándose el primer cuerpo (211, 211') al primer módulo de cámara (23), y configurándose el primer extremo de conexión (212) para conectarse a una placa de circuito principal (28) del terminal móvil; caracterizado por que el segundo circuito impreso flexible (22, 22') comprende un segundo cuerpo (221, 221') y una porción de extensión (222, 222') y un segundo extremo de conexión (223, 223') que se extienden secuencialmente desde el segundo cuerpo (221, 221'), conectándose el segundo cuerpo (221, 221') al segundo módulo de cámara (24), disponiéndose la porción de extensión (222, 222') y el primer cuerpo (211, 211') en una manera de superposición, y configurándose el segundo extremo de conexión (223, 223') para conectarse a la placa de circuito principal (28) del terminal móvil; el primer extremo de conexión (212, 212') y el segundo extremo de conexión (223, 223') se configuran de modo que una menor de las distancias desde el primer extremo de conexión (212, 212') a una zona libre de antena (283) de la placa de circuito principal (28) y distancias desde el segundo extremo de conexión (223, 223') a la zona libre de antena (283) es mayor que o igual a un valor predeterminado.
Patent ES-2759579-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ajuste angular de palas de rotor de un aerogenerador
Inventor: DOS SANTOS JOSE PEDRO
IPC: F03D7/02
Filed: 2017-11-29
Granted: 2020-05-11
Abstract: Dispositivo (1) de ajuste angular de las palas del rotor de un aerogenerador, que comprende: - dos apoyos (2) distanciados uno de otro para aplicar el dispositivo (1) a una superficie de cazoleta (11) del cojinete de ángulo (10) de una pala de rotor o de un componente unido con éste de modo que la línea de unión (3) entre los dos apoyos (2) forme una secante de la superficie de cazoleta (11) situada en un plano perpendicular al eje (12) del cojinete de ángulo (10) de la pala, y - un láser (4) para emitir un rayo láser visible perpendicular al eje (12) del cojinete de ángulo (10) de la pala, cumpliéndose que el eje (5) del rayo discurre centrado y en ángulo recto con la línea de unión (3) entre los dos apoyos (2).
Patent ES-2748126-T3 (ES)
Title: Tratamiento de leucemia linfoblástica aguda pediátrica con anticuerpos biespecíficos contra CD3XCD19
Inventor: ZUGMAIER GERHARD
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-11-06
Granted: 2020-03-13
Abstract: Una construcción de anticuerpo monocatenario biespecífico CD19xCD3 para su uso en un método para el tratamiento, alivio o eliminación de leucemia linfoblástica aguda (LLA) pediátrica en un paciente de LLA pediátrica, en donde dicha LLA pediátrica es resistente a la quimioterapia o trasplante de células madre hematopoyéticas alogénico (TCMH).
Patent ES-2785666-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realización de preformas tridimensionales mediante el conformado de preformas iniciales con velos
Inventor: TREIBER JOHANNES
IPC: B29B11/04
Filed: 2017-01-23
Granted: 2020-10-07
Abstract: Procedimiento de realización de una preforma (1) tridimensional que comprende - la realización de una preforma (4) inicial que comprende varias capas superpuestas, siendo formadas dichas capas a partir de fibras continuas unidireccionales y de un primer polímero, y - el termoconformado de la preforma inicial entre la herramienta (92) de conformado macho y la herramienta (91) de conformado hembra de una prensa (9) para obtener una preforma (1) tridimensional, y en el cual durante el conformado, un velo (51, 52; 151, 152) externo se dispone en la interfaz entre la preforma (4) inicial y la herramienta (92) macho y en la interfaz entre la preforma inicial y la herramienta (91) hembra, estando formados dichos velos externos a partir de un segundo polímero, de manera que, durante el conformado los velos externos permanecen en el estado sólido y se deforman, dichos velos externos son velos no tejidos formados de filamentos de segundo polímero.
Patent ES-2872951-T3 (ES)
Title: Elemento chapado y método para producir dicho elemento chapado
Inventor: BERGELIN MARCUS
IPC: B32B37/12
Filed: 2017-04-25
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un método para producir un elemento chapado (10; 20), que comprende proporcionar un sustrato (1) y una capa (5; 21) de chapa de madera que tiene una primera superficie (14; 35) y una segunda superficie (15; 36), siendo la primera superficie (14; 35) opuesta a la segunda superficie (15; 36), disponer una capa adhesiva (3) sobre el sustrato (1) y/o sobre la primera superficie (14; 35) de la capa (5; 21) de chapa de madera, disponer la capa (5; 21) de chapa de madera sobre el sustrato (1), prensar la capa (5; 21) de chapa de madera sobre el sustrato (1), en donde, después del prensado, el adhesivo (2) de la capa adhesiva (3) está presente en una primera parte (11; 31) de la capa (5; 21) de chapa de madera que se extiende desde la primera superficie (14; 35) de la capa (5; 21) de chapa de madera y al menos al 10 % del espesor de la capa (5; 21) de chapa de madera, en donde, después del prensado, la segunda superficie (15; 36) de la capa (5; 21) de chapa de madera está prácticamente exenta de adhesivo (2) de la capa adhesiva (3), y en donde, después del prensado, la capa (5; 21) de chapa de madera se comprime a un espesor menor o igual al 80 % de su espesor antes del prensado, en donde, después del prensado, una segunda parte de la capa (5; 21) de chapa de madera que se extiende desde la segunda superficie (15; 36) de la capa (5; 21) de chapa de madera y hacia la capa (5; 21) de chapa de madera está prácticamente exenta de adhesivo (2) de la capa adhesiva (3), y en donde la segunda parte (12; 32) de la capa (5; 21) de chapa de madera se extiende desde la segunda superficie (15; 36) de la capa (5; 21) de chapa de madera y al menos al 70 % del espesor de la capa (5; 21) de chapa de madera, en donde sustancialmente exenta de adhesivo de la capa adhesiva significa que al menos el 70 % de la superficie de la segunda superficie de la capa de chapa de madera está exenta de adhesivo de la capa adhesiva.