baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02068786-A1 (WO)
Title: Dispositif de rideau, moyens d'entrainement, procede de fonctionnement manuel et montage de ce dispositif
Inventor: JOERGENSEN KENT MOELSTED
IPC: E06B9/68
Filed: 2001-04-10
Abstract: L'invention concerne des moyens d'entraînement comprenant un moteur électrique, une unité d'alimentation et un mécanisme de transmission, ces moyens étant mobiles entre des première et seconde positions, et ajustables dans ces deux positions et dans toute position comprise entre elles. Les moyens d'entraînement (9) comprennent au moins un rail, ou une partie de plaque (25), qui s'étend, au moins partiellement, dans la direction longitudinale de ces moyens, ce rail, ou cette partie de plaque, étant disposé à proximité d'un premier côté extérieur des moyens d'entraînement (9). En outre, une partie enveloppant (30) au moins une partie des moyens d'entraînement (9) est disposée de façon qu'au moins une partie de sa surface soit proche d'un second côté extérieur des moyens d'entraînement. Le rail, ou la partie de plaque (25), et la partie enveloppante étant reliés l'une à l'autre dans une connexion conductrice de chaleur. L'invention concerne aussi un procédé de fonctionnement manuel des moyens d'entraînement, et, en particulier, des moyens d'entraînement destinés à un dispositif de rideau pour ouverture de bâtiment, porte, fenêtre ou élément semblable, les moyens d'entraînement, ou au moins une partie de ces moyens, pouvant passer d'un mode de fonctionnement à un autre, après quoi ils peuvent être déplacés manuellement dans une position désirée. Elle concerne enfin des moyens d'entraînement et un dispositif de rideau destinés à appliquer ce procédé.
Patent WO-0213737-A1 (WO)
Title: Poche de recueil reutilisable pour dechets biologiques humains
Inventor: POULSEN LARS BO
IPC: A61F5/443
Filed: 2001-08-14
Abstract: Dans une poche de recueil réutilisable telle qu'une poche pour stomie (1), une section d'évacuation (8) étroite comprenant un orifice d'évacuation de type fente à proximité de son extrémité distale, la section d'évacuation (8) est amenée d'une position ouverte pour vider la poche par l'orifice (9) d'évacuation à une position fermée d'utilisation en pliant et dépliant la section d'évacuation (8) autour d'au moins une ligne de pliage (24) transversale au sens longitudinal de la section d'évacuation (8). Pour éviter ou réduire la contamination fécale de la section d'évacuation (8) raccordée à la poche, une série (16, 18) d'éléments de protection (17, 19) empilés, successivement pelables, sont appliqués sur chacune des deux faces de la section d'évacuation (8) adjacente à l'orifice d'évacuation (9).
Patent WO-2004034904-A1 (WO)
Title: Equipement de mesure a utiliser en connexion avec une pose de prothese des hanches
Inventor: NIELSEN POUL TORBEN
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-10-21
Abstract: L'invention concerne un instrument de mesure, à utiliser de préférence en connexion avec une pose de prothèse des hanches adaptée, permettant de mesurer/enregistrer la taille (diamètre) et le module d'élasticité de l'acétabule et du fémur afin d'insérer un composé de cavité articulaire non cimenté ou un composé de fémur non cimenté.
Patent WO-2004048400-A1 (WO)
Inventor: LARSEN BJARNE DUE
IPC: C07K5/065
Filed: 2003-11-25
Abstract: Disclosed are dipeptides that facilitate the intercellular communication mediated by gap junctions. The invention has a wide spectrum of useful applications including use in the treatment of diseases associated with impaired gap junction intracellular communication (GJIC).
Patent WO-8909373-A1 (WO)
Inventor: HANSEN OLE CHRISTEN
IPC: A23L3/40
Filed: 1989-03-22
Abstract: Le procédé décrit sert au séchage en continu d'un matériau. La température du matériau est réglée à un niveau inférieur au point d'ébullition du matériau à la pression atmosphérique. Le matériau est acheminé dans une chambre de vide et conduit à travers la chambre de vide sans apport de chaleur. Le matériau séché est ensuite retiré à travers un sas à air. Ledit procédé peut être réalisé au moyen d'un assemblage comprenant un organe de réglage de la température du matériau, un organe d'acheminement (8, 10) servant à acheminer le matériau dans une chambre de vide (12), une chambre de vide, un organe de transport (112) servant à transporter le matériau à travers la chambre de vide, ainsi qu'un sas à air (24). Ledit procédé et ledit assemblage sont utiles pour le séchage de matériaux qui sont sensibles et/ou difficiles à solidifier.
Patent WO-9400655-A1 (WO)
Inventor: LINDGREN CLAES
IPC: E04D13/14
Filed: 1993-02-22
Abstract: L'invention se rapporte à un ensemble couvre-joint étanche pour lucarnes. Ledit ensemble qui se compose d'éléments couvre-joints (2-5) fixés aux éléments du cadre (1) de la fenêtre est conçu pour servir de cadre couvre-joint étanche autour du cadre de la fenêtre. Les éléments couvre-joints (2, 3, 4) au niveau du membre supérieur et des membres latéraux du cadre de la fenêtre sont constitués de profilés en matériau élastiquement déformable présentant une section en U, le premier rebord latéral (8) étant fixé à l'extérieur du membre correspondant du cadre de fenêtre, et l'autre rebord latéral (9) assurant une butée d'étanchéité avec la surface inférieure de la toiture située autour. L'élément de couvre-joint situé au niveau du membre inférieur se compose d'un profilé en forme de L muni d'un rebord vertical permettant le montage sur le membre inférieur du cadre de fenêtre, et d'un rebord saillant (11) extérieurement qui peut être raccordé à un couvre-joint flexible (12) en forme de bande en matériau plastiquement déformable. Le cadre à couvre-joint peut-être fabriqué par soudage ensemble des éléments profilés en caoutchouc, en élastomère thermoplastique ou d'une seule pièce par moulage par injection.
Patent WO-9320654-A1 (WO)
Inventor: JENSEN ERIK
IPC: H04N7/16
Filed: 1993-04-07
Abstract: Procédé de transmission de signaux télétexte d'un émetteur vers une pluralité de récepteurs, selon lequel une pluralité de pages successives et numérotées de télétexte sont transmises simultanément. Outre les pages de télétexte destinées à la totalité des récepteurs, on peut émettre une pluralité de pages destinées à n'être reçues que par un ou plusieurs récepteurs sélectionnés. On a attribué une adresse numérique à chacun de ces récepteurs, et chacun comporte une mémoire destinée à stocker les pages de télétexte. On transmet des signaux de commande au(x) récepteur(s) sélectionné(s) sur une page de télétexte prédéterminée. Ces signaux de commande comportent les adresses du (des) récepteur(s) sélectionné(s) ainsi que des informations relatives au(x) moment(s) au(x)quel(s) doit se produire la transmission ultérieure des pages de télétexte destinées auxdits récepteurs. Ensuite, on émet les pages destinées auxdits récepteurs, et lesdites pages sont reçues par lesdits récepteurs et stockées dans la mémoire de chacun de ceux-ci.
Patent WO-9810823-A1 (WO)
Title: Bandage pour fixer une canule d'un catheter veineux sur une partie de la surface de la peau d'une personne
Inventor: FLEISCHER PHILIP
IPC: A61F13/00
Filed: 1997-09-08
Abstract: L'invention concerne un bandage (10) pour fixer une canule (40) d'un cathéter veineux sur une partie de la surface de la peau d'une personne, comprenant: un élément support (18) devant être placé de façon adjacente à l'ouverture de perforation et sous la canule (40) pour supporter cette dernière, un film de raccordement (25) définissant une zone de film de recouvrement, une feuille de recouvrement (12) réalisée dans le matériau du film, présentant une première et une seconde surface opposées, la première surface du film de recouvrement définit une zone dépassant sensiblement de la zone de film de recouvrement, ainsi qu'un matériau adhésif appliqué sur la première surface de la feuille de recouvrement. L'élément support (18) est relié au film de raccordement (25) et soutenu par ce dernier qui définit une zone de transition (28) entre l'élément support et la feuille de recouvrement, tandis qu'une ligne de pliure est définie par la zone de transition. La feuille de recouvrement (12) peut être repliée sur l'élément support (18) le long de la ligne de pliure pour recouvrir la canule et l'orifice de perforation, et pour placer la première surface de la feuille de recouvrement face à l'élément support, pour recouvrir l'élément de support et le film de raccordement, pour adhérer à la partie de la surface de la peau et fixer la canule sur l'élément support.
Patent WO-0069260-A1 (WO)
Title: Gefärbte insektizid-haltige zusammensetzungen
Inventor: BUBLITZ MIKE-DIRK
IPC: A01N25/00
Filed: 2000-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Insektizid-haltige Zusammensetzungen auf Polymerbasis, die zur Erkennbarkeit des Zeitpunkts der Insektizid-Erschöpfung mindestens einen Farbstoff enthalten, der nach der Verdampfung des Insektizids eine Farbe wechselt.
Patent WO-0108844-A1 (WO)
Title: Fügeverfahren und fügesystem
Inventor: GROSS OLIVER
IPC: B62D65/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fügeverfahren und ein Fügesystem (1) zum Fügen von Teilen (3, 12, 13) einer Fahrzeugkarosserie (2) mittels einer Spanneinrichtung (15). Das eine Karosserieteil (3) ist als Gerippegruppe bzw. als Seitenwandgerippe (4) mit mehreren Säulen (8, 9, 10) und Längsträgern (6) sowie ggf. Querträgern (7) ausgebildet. Das Fügen der Karosserieteile (3, 13) erfolgt in mehreren Fügeschritten, wobei im ersten Schritt zunächst mindestens eine Säule (9) des einen Karosserieteiles (3) an Fügeschnittstellen (14) des anderen Karosserieteiles (12, 13) in einer vorzugsweise mit der Z-Richtung zusammenfallenden Fügerichtung (26) positioniert wird. Die anderen Säulen (8, 10) werden dabei zunächst außer Fügekontakt gehalten und erst anschließend in einem weiteren Fügeschritt durch eine zusätzliche Bewegung in der Fügerichtung (26) unter Aufnahme der Toleranzen in Fügekontakt mit dem anderen Karosserieteil (12, 13) gebracht. Dieser zweite Fügeschritt wird durch Spanneinheiten (18) bewirkt, die als bewegliche und angetriebene Ausgleichseinheiten (19) für die gespannten Karosserieteile (3) ausgebildet sind und mindestens eine Stellachse (20) haben.
Patent WO-0117352-A1 (WO)
Title: Herbizides mittel
Inventor: GLOCK JUTTA
IPC: A01N47/18
Filed: 2000-09-05
Abstract: Selektiv-herbizides Mittel zur Bekämpfung von Gräsern und Unkräutern in Nutzpflanzenkulturen enthaltend a) eine herbizid-wirksame Menge einer Verbindung der Formel (I), worin die Substituenten die in Anspruch 1 angegebene Bedeutungen haben; b) eine herbizid-antagonistisch wirksame Menge eines Safeners ausgewählt aus Cloquintocet, einem Alkali-, Erdalkali-, Sulfonium- oder Ammoniumkation des Cloquintocets, Cloquintocet-mexyl, Mefenpyr, einem Alkali-, Erdalkali-, Sulfonium- oder Ammoniumkation des Mefenpyrs und Mefenpyr-diethyl; und c) ein Additiv enthaltend ein Öl pflanzlichen oder tierischen Ursprungs oder ein Mineralöl, deren Alkylester, oder Mischungen dieser Öle und Ölderivate.
Patent WO-0147484-A1 (WO)
Inventor: ROSE DAVID
IPC: A61K8/49
Filed: 2000-12-15
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Oxidationsfärbemittel zum Färben von keratinhaltigen Fasern, die eine Kombination enthalten aus mindestens einem 4,5-Diaminopyrazolderivat oder einem seiner physiologisch verträglichen Salze als Entwicklerkomponente und mindestens einem halogenierten m-Aminophenol der allgemeinen Formel (I) oder einem seiner physiologisch verträglichen Salze als Kupplerkomponente, wobei R1 steht für eine C¿1-4?-Alkylgruppe, eine C1-4-Alkoxygruppe oder eine Allylgruppe, R?2¿ steht für ein Halogenatom. Die erfindungsgemässen Mittel ermöglichen intensive Farbnuancen im Rot- und Magenta-Bereich, die ausserordentlich licht- und waschecht sind.
Patent WO-0196474-A1 (WO)
Title: Modified polyamides, compositions based on same and macromolecular compounds used to obtain them
Inventor: PEDUTO NICOLANGELO
IPC: C08L77/06
Filed: 2001-06-15
Abstract: The invention concerns polyamides modified by a multifunctional compound. Finished articles formed from said polyamides or from compositions based on said polyamides exhibit excellent mechanical properties, and a very good surface appearance. The modified polyamide is obtained by mixing in melted form a polyamide and a polyamide macromolecular compound comprising star-shaped or H-shaped macromolecular chains.
Patent WO-0202238-A1 (WO)
Inventor: SCHOOF ULRICH
IPC: C23C14/48
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne un raffineur et un procédé pour traiter la surface d'un outil d'un raffineur de ce type selon un procédé au plasma, comprenant la fixation d'ions étrangers et d'une couche de matières dures supplémentaire sur la surface dudit outil, afin de la rendre plus résistante à l'usure.
Patent WO-0213473-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de reduire le decalage en continu dans un recepteur
Inventor: KHLAT NADIM
IPC: H03M3/02
Filed: 2001-07-16
Abstract: La présente invention concerne un appareil qui permet de réduire le décalage en continu dans un parcours du signal d'un système de conversion comprenant un circuit d'extrémité avant qui produit un signal d'entrée avant d'un décalage en continu; un système d'amplificateur couplé au circuit d'extrémité avant pour recevoir et amplifier le signal d'entrée; un modulateur sigma delta multibit prévu pour recevoir le signal d'entrée provenant du système d'amplificateur et pour produire un quantificateur de premier bit; un circuit d'adaptation CC couplé au modulateur sigma delta prévu pour recevoir le quantificateur de premier bit du modulateur sigma delta et pour effectuer une opération permettant de réduire le décalage en continu; un convertisseur numérique-analogique (CNA) couplé au circuit d'adaptation CC numérique prévu pour envoyer un signal analogique représentant la correction du décalage en continu à l'entrée du système d'amplificateur, le circuit d'adaptation CC numérique et le CNA formant un chemin de retour qui part du premier bit du modulateur sigma delta multibit et qui arrive à l'entrée du système d'amplificateur.
Patent WO-0206284-A1 (WO)
Title: Indoloquinazolinones
Inventor: ZIMMERMANN KASPAR
IPC: A61P13/12
Filed: 2001-07-16
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R a la signification mentionnée dans la description, ainsi qu'une préparation à base desdits composés. Ces composés de formule (I) s'utilisent comme produits pharmaceutiques, dans le traitement de tout état associé à des niveaux élevés de PARP activé.
Patent WO-0222512-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer glaskeramik-kochmulde und danach hergestellte glaskeramik-kochmulde
Inventor: SCHROEDER FRIEDRICH-GEORG
IPC: C03B11/00
Filed: 2001-09-07
Abstract: Der Einsatz von Glaskeramik für die Herstellung von Kochmulden mit Gasbeheizung als Alternative zu Kochmulden aus emailliertem Blech, Edelstahlblech oder gehärtetem Flachglas hat funktionale (Haltbarkeit, Reinigungsverhalten) und ästhetische Vorteile. Eine zunehmende Verbreitung im Markt ist erkennbar. Die bekannten Verfahren zur Herstellung dieser Glaskeramik-Kochmulden haben insbesondere den Nachteil eines geringen Umformungsgrades. Eine vielfältige Formengeometrie und eine beanspruchungsgerechtere konstruktive Gestaltung der Kochmulde (1) ist erfindungsgemäss erzielbar, wenn zum Herstellen der Glaskeramik-Kochmulde für Gaskochgeräte ein schmelzflüssiger Glasposten einer Pressform zugeführt wird, die entsprechend dem Negativ der zu formenden Geometrie der Kochmulde ausgebildet ist und dass der so gepresste Grünling anschliessend keramisiert wird. Entsprechend ist die Glakeramik-Kochmulde so ausgebildet, dass sie ein Pressteil ist, mit einstückig durch Pressen angeformten geometrischen, von der Ebene abweichenden Strukturen (3, 4, 6, 7).
Patent WO-0233802-A1 (WO)
Title: Verfahren zur anzeige des betriebsverhaltens von anlagen
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02J13/00
Filed: 2001-09-08
Abstract: Verfahren zur Verarbeitung und Darstellung der Funktion einer Vielzahl von Anlagen, gekennzeichnet durch folgende Schritte: vorbestimmte Betriebsdaten, insbesondere solche, aus denen sich die Funktionstüchtigkeit einer Anlage ergibt, werden in einer Datenverarbeitungsanlage erfasst; die erfassten Betriebsdaten werden ausgewertet und klassifiziert; die Klassifikation umfasst die Ermittlung der Information, ob die Anlage funktionstüchtig ist oder nicht, und wenn nicht, welcher mögliche Grund für die Nichtfunktionstüchtigkeit besteht, beispielsweise ein technischer Ausfall, Wartungsarbeiten oder sonstige Gründe; jeder Anlage oder einer Gruppe von Anlagen wird einen Symbol zugeordnet; das Symbol klassifiziert den Typ der Anlage und/oder die Funktionstüchtigkeit der jeweiligen Anlage; sämtliche Symbole werden zu einer Übersicht (Figur 2, Figur 3) zusammengestellt und als elektronische Datei gespeichert und ausgegeben; die elektronische Datei wird an einen Netzserver ausgegeben, dem eine bestimmte Adresse zugeordnet ist, über den er zum Abrufen der Datei anwählbar ist.
Patent WO-0222748-A1 (WO)
Title: Beschichtung einer oberfläche, die ihre farbe in abhängigkeit von der temperatur verändert
Inventor: KAHLMEYER UDO
IPC: C09D5/26
Filed: 2001-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsmasse, die ihre Farbe in Abhängigkeit von der Temperatur verändert, und eine damit hergestellte Beschichtung einer Oberfläche, insbesondere eine Beschichtungsmasse und eine Beschichtung, die wenigstens ein Farbpigment enthält, das seine Durchlässigkeit in Abhängigket von der Temperatur verändert. Es gibt Pigmente, die in Abhängigkeit von der Temperatur ihre Durchlässigkeit bei gleichbleibender Wellen länge verändern, bis sie bei einer bestimmten Temperatur vollständig transparent sind. Das sind beispielsweise Pigmente, die unter der Marke Chromazone® handelsüblich erhältlich sind. Solche Farbstoffe gibt es in verschiedenen Farben und für verschiedene 'Umschlagtemperaturen', d.h. Temperaturen, bei welchen die Farbstoffe schliesslich transparent werden. Durch Mischung solcher Pigmente und ggf. farbungveränderlicher Pigmente werden Mischfarben erhalten, die sich bei Transparentwerden einzelner Pigmente und damit bei den zugehörigen Umschlagtemperaturen verändern. Es werden verschiedene Verwendungen solcher Beschichtungen offenbart.
Patent WO-0244576-A1 (WO)
Title: Wälzlagerelement für ein verschiebegelenk
Inventor: OLSZEWSKI PIOTR
IPC: F16D3/205
Filed: 2001-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verschiebegelenk (14), das ein Wälzlagerelement (13) umfasst, welches über eine Lagerschale (5) formschlüssig mit einem Zapfen (4) des Tripodesterns (3) verbunden ist.
Patent WO-03062968-A1 (WO)
Title: Procede flexible d'authentification d'utilisateur pour un systeme fonde sur des mots de passe
Inventor: HAMID LAURENCE
IPC: G06F21/41
Filed: 2002-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'un niveau de protection de mot de passe. Selon ce procédé, un système détermine automatiquement une pluralité de dispositifs d'entrée d'informations d'utilisateurs disponibles, en communication avec la station de travail. Ledit système détermine alors des procédés d'autorisation d'utilisateur prédéterminés, chacun nécessitant des données provenant uniquement de dispositifs d'entrée d'information d'utilisateurs disponibles. Ledit utilisateur sélectionne alors un des procédés d'autorisation déterminé pour une utilisation dans une autorisation utilisateur. Chaque procédé d'autorisation est associé à un niveau de sécurité concernant l'accès aux ressources de l'utilisateur. Une fois que ledit procédé d'autorisation est sélectionné, l'utilisateur fournit des informations d'autorisation d'utilisateur d'après un procédé d'autorisation et un procédé d'enregistrement déterminés. Une fois que l'enregistrement a été effectué, un mot de passe est envoyé d'une base de données de mots de passe à un sous-système d'entrée de mot de passe pour permettre l'accès audit système.
Patent WO-02075158-A1 (WO)
Inventor: PRICKEN FRANC
IPC: F04D29/66
Filed: 2002-02-20
Abstract: The invention relates to a radial flow compressor, particularly a turbo-charger comprising a spiral compressor housing and a discharge side (13). The air compressed by the radial flow compressor flows out through the discharge side. Acoustically active openings (15) are provided in the area of the spiral housing.
Patent WO-02090007-A1 (WO)
Inventor: VOLKER KAMM
IPC: B08B5/02
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant au nettoyage d'installations destinées à la production ou au traitement de produits alimentaires ou pharmaceutiques et comprenant au moins une unité de nettoyage (5). L'invention est caractérisée en ce que l'unité de nettoyage (5), qui peut être alimentée en produit nettoyant par l'intermédiaire d'un raccord souple (8), est réalisée mobile à travers l'installation à nettoyer. Un moyen de transport (7) pourvu d'un système de guidage (10), notamment un chariot (7) et deux rails de guidage (10), sert à déplacer l'unité de nettoyage (5).
Patent WO-02092653-A1 (WO)
Title: Procede de greffage de derives d'acide carboxylique ethyleniquement insatures sur des polymeres thermoplastiques a l'aide d'esters d'hydroxylamine
Inventor: FINK JOCHEN
IPC: C08F291/00
Filed: 2002-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de greffage de dérivés d'acide carboxylique éthyliquement insaturés sur des polymères thermoplastiques, qui consiste à chauffer un mélange de polymères thermoplastiques, d'acide carboxylique insaturé ou de dérivé d'acide carboxylique insaturé et un ester d'hydroxylamine possédant au moins une unité structurale représentée par les formules (I) ou (I'), dans lesquelles X représente hydrogène, un groupe alkyle C1-C36, un groupe alcényle C2-C36, un groupe alcynyle C2-C18, un groupe aryle C6-C10, un groupe alkyle -O-C1-C18, un groupe aryle -O-C6-C10, un groupe alkyle -NH-C1-C18, un groupe aryle -NH-C6-C10, -N(C1-C6alkyle)2, X' représente une liaison directe ou un groupe alcoylène C1-C36, un groupe alcénylène C2-C36, un groupe alkynylène C2-C36, -(C1-C6alkylène)-phényl-(C1-C6alkylène), ou un groupe représenté par une des formules (I''), dans un appareil de traitement pour polymères thermoplastiques, à une température supérieure au point de ramollissage/point de fusion du polymère thermoplastique, et à permettre que les composants du mélange réagissent les uns avec les autres.
Patent WO-02102865-A1 (WO)
Title: Tuyaux et accessoires de polypropylene recuit
Inventor: DELAITE EMMANUEL MICHEL
IPC: F16L9/12
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des tuyaux et des accessoires. Ce procédé comprend une première étape qui consiste à utiliser un composé à base de polymère de propylène comprenant de 76 à 98 partie en poids d'un homopolymère de propylène ou d'un copolymère (A) de propylène statistique cristallin qui peut contenir jusqu'à 1,5 % mol. de motifs monomères dérivés d'éthylène et/ou d'une alpha-oléfine contenant de 4 à 6 atomes de carbone, de 24 à 2 parties en poids d'un copolymère (B) statistique contenant de 40 à 70 % mol. de motifs monomères dérivé d'éthylène et/ou d'une alpha-oléfine contenant de 4 à 6 atomes de carbone, de manière à produire un tuyau ou un accessoire, et une seconde étape consistant à soumettre lesdits tuyaux ou accessoires à un recuit en les chauffant pendant une durée pouvant aller de une heure à trois jours à une température comprise entre 110 et 155 °C.