baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-941563-L (NO)
Title: Fremgangsmåte og anordning for å finne retningen til utstrålende kilder
Inventor: KWON BYUNGHO PAUL
IPC: G01S3/46
Filed: 1994-04-28
Abstract: Fremgangsmåte og innretning for å bestemme retningen til strålende kilder (56, 58, 60) i forhold til en antennerekke (46) med et antall antenneelementer (48), hvor hvert av elementene har en separat forsterknlngs/- fasestyrer (50). Med nominelt valgt forsterkning og fase blir den første bestemmelse av strålingsklldenes retninger (6) tllvelebrakt ved anvendelse av MDSIC- algorltme (2). Algoritmen blir iterativt tilført en mikroprosessor (54) som anvender oppdaterte for- sterknlngs- og faseverdler. Iterasjonen avsluttes ved den Iterasjonen som frembringer den maksimale for- skjellsverdlen for det minste elgenverdipar for QH).
Patent NO-942752-L (NO)
Title: Båndoverföringsseksjon og fremgangsmåte for bruk for rettvinklet emnemater
Inventor: HUDSON DON
IPC: B65G47/53
Filed: 1994-07-22
Abstract: En båndoverføringsseksjon for an- vendelse i en rettvinklet eskeemnemater. Båndoverføringsseksjonen (30) kniper den fremre kant av artikler (B) som forlater en matemekanisme (12), og beveger den til en annen matemekanisme (20, 22, 24) som arbeider i rett vinkel på den første mekanisme. Båndoverføringsavsnittet (30) beveger artiklene (B) langs en diagonal bane som forbinder bevegelsesbanene på de andre matemekanismer. Artikler (B) beveges av båndoverføringsseksjonen (30) med en hastighet som er større enn hastighetene av de andre matemekanismer, i overensstemmelse med forholdet mellom lengden av den diagonale bane, betraktet som hypotenusen i en imaginær, rett- vinklet trekant, og de andre sider i trekanten.
Patent NO-943042-L (NO)
Inventor: BOYD EDWARD ANDREW
IPC: C07D413/04
Filed: 1994-08-17
Abstract: Compounds of formula (I)    <IMAGE>  (I)  in which R1 represents hydrogen, a C1-6 aliphatic hydrocarbyl group or a C1-4 aliphatic hydrocarbyl group substituted by a C3-6 alicyclic hydrocarbyl group or by a phenyl group, which phenyl group is unsubstituted or substituted by a halogeno or C1-3 halogenoalkyl group, R2 represents hydrogen, R3 represents hydrogen, a 5- or 6-membered ring aromatic heterocyclyl group containing one or two heteroatoms selected from nitrogen, oxygen and sulphur which is unsubstituted or substituted by a halogeno or C1-3 halogenoalkyl group, or a group AR wherein A is a straight chain C1-4 aliphatic hydrocarbyl group terminally substituted by R which is hydrogen, a phenyl group or a 5- or 6-membered ring aromatic heterocyclyl group containing one or two heteroatoms selected from nitrogen, oxygen and sulphur, which phenyl or heterocyclyl group R is unsubstituted or substituted by a halogeno or C1-3 halogenoalkyl group, R4 and R5 each represent hydrogen or together represent an oxo group and R6, R7 and R8 each represent hydrogen, or R4 represents hydrogen and two of R5, R6, R7 and R8 together represent the second bond of a double bond joining positions 4 and 5, 5 and 6 or 6 and 7 with the remaining two of R5, R6, R7 and R8 representing hydrogen, the compound optionally being in the form of a salt thereof formed with a physiologically acceptable inorganic or organic acid, are of value for the treatment of anxiety and in the improvement of learning and/or the reversal of amnesia.
Patent NO-952609-L (NO)
Inventor: SMITH ROBERT MELVILLE
IPC: B01D21/26
Filed: 1995-06-29
Abstract: PCT No. PCT/GB93/02667 Sec. 371 Date Aug. 22, 1995 Sec. 102(e) Date Aug. 22, 1995 PCT Filed Dec. 29, 1993 PCT Pub. No. WO94/16157 PCT Pub. Date Jul. 21, 1994A water management system is disclosed comprising a first distribution system having a wastewater outlet connected to a settling chamber, which has an overflow to a discharge chamber. The settling chamber has a means for removing settled solids comprising a fluidizing duct having a supply unit connected to a source of water under pressure and a discharge duct within the supply duct for discharge of a slurry of solids from the settling chamber. The discharge chamber is connected to a storage tank for supplying treated water to a second water distribution system.
Patent NO-955230-L (NO)
Title: Strömforsyningssystem
Inventor: MARKHAM RICHARD GLOUCESTER
IPC: H02J13/00
Filed: 1995-12-21
Abstract: Strømforsyningssystem for steder (12') som har en måler (20) for lagring av tariffinformasjon (satser og tider) mottatt via nettledningen fra en styreinnretning (13). En utgang (33) har en styreinnretning (40) som reagerer på tariffinformasjon lagret i måleren. Styreinnretninge kan være programmerbar ved å tillate utgangen å tilføre strøm kun i løpet av perioder med lav tariffsats eller til å anvende mer komplekse kriterier (slik som opprettholdelse av strømforsyning enten for en forutbestemt tid uansett tariffendringer når utgangen har blitt slått på, eller inntil anordningen matet av utgangen har fullført sin operasjonssyklus (som bestemt av at strømtrekkingen faller til null), eller bevirkning av en invers styring mellom tariffsatsen ved hvilken utgangen blir slått på og tiden som har gått siden den sist ble slått på.
Patent NO-964996-L (NO)
Inventor: PIMM GARETH WARD
IPC: B01D17/032
Filed: 1996-11-22
Abstract: PCT No. PCT/GB95/01187 Sec. 371 Date Nov. 15, 1996 Sec. 102(e) Date Nov. 15, 1996 PCT Filed May 24, 1995 PCT Pub. No. WO95/32154 PCT Pub. Date Nov. 30, 1995An apparatus for use in the separation of a floating contaminant from a body of liquid has a rectangular planar sheet with upright wall members on each of two opposed edges and has on one of its other edges an inlet manifold. The inlet manifold has a slot aperture through which is directed a high velocity film of liquid over the sheet. The sheet has at the edge remote from the manifold a collecting device. The sheet is positioned in the liquid so that the film of liquid entrains the floating contaminants and carries them to the collecting device.
Patent NO-965005-L (NO)
Title: Stål for fremstilling av smiestykker, fremgangsmåte for deres fremstilling samt smiestykker
Inventor: PICHARD CLAUDE
IPC: C22C38/32
Filed: 1996-11-25
Abstract: Stål for fremstilling ay smiestykker som har en bainittisk struktur og hvis mekaniske egenskaper er: Rpo,2 i 800 MPa,R^ > 1000 MPa, K^;y > 50 J/cm^, idet dets kjemiske sammen-setning omfatter, på vektbasis: 0,05% < C < 0,12%, 0,1% < Si < 0,45%, 1,01% < Mn < 1,8%, 0,15% < Cr < 1,15%, 0,06% < Mo < 0,12%, Cu < 0,30%, Ni < 0,30%, 0,01% < Ti < 0,04%, 0,005% < Al < 0,04%, 0,006% < N < 0,013%, 0,0005% < B < 0,004%, P < 0,025%, 0,02% < S < 0,1%, 0% < Pb < 0,1%, 0% < Te < 0,07%, eventuelt fra 0,0002% til 0,002% kalsium, idet resten er jern og urenheter som stammer fra smeltingen, idet den kjemiske sammensetning videre tilfredsstiller forholdet: 0,2% < Ni + Mo + Cu < 0,7%, idet det ubundne borinnhold ikke er mindre enn 0,0005% over 950°C. Videre omhandles en fremgangsmåte for fremstilling av et smiestykke.
Patent NO-965469-L (NO)
Inventor: BURKHOLDER TIMOTHY PAUL
IPC: C07C271/22
Filed: 1996-12-19
Abstract: The present invention relates to novel substituted alkyldiamine derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful tachykinin antagonists. Such antagonists are useful in the treatment of tachykinin-mediated diseases and conditions including asthma, cough, and bronchitis.
Patent NO-970265-L (NO)
Title: System for overvåkningsoperasjoner under vann
Inventor: BECH MOGENS
IPC: G05D1/06
Filed: 1997-01-21
Abstract: System for overvåkningsoperasjoner under vann System for undersjøiske overvåkningsoperasjoner, f.eks. av sjøbunnen, iskartlegging eller oppsporing av rørledning, omfattende et autonomt, ubemannet undersjøisk fartøy med fremdrifts- og styreorganer (4-8, 10, 11), et navigasjonssystem (38) omfattende bevegelsesavfølende og posisjonerende organer samt et adaptivt autopilotsystem (41) for fremdrift av fartøyet via en forhåndsbestemt undersjøisk bane. Et syntetisk apertursonarsystem (42) omfatter en sonar- transmisjons- og mottakergruppe (43) av en lengde som definerer en begrenset fysisk apertur anordnet på en overflatedel (32) av fartøyet for å observere ekkosignaler som reaksjon på utsendingen av sonar- signaler gjennom en del av nevnte bane som definerer en syntetisk apertur av en lengde som er mange gang- er større enn nevnte fysiske apertur, Autopilotsys- temet (41) blir styrt for å registrere eventuelt avvik ved fremdriften av fartøyet i forhold til nevnte bane og å frembringe en tilsvarende korrigert beskrivelse av den forhåndsbestemte bane innenfor en margin som utgjør en brøkdel av bølgelengden for sonarsignalene. Sett av ekkosignalverdier som blir innsamlet innenfor nevnte syntetiske apertur, blir lagret i lagringsorganer (44) og det er anordnet signalprosesseringsorganer (54-57) for å prosessere nevnte lagrede sett og for å generere høyoppløselige billedinformasjonsdata svarende dertil.
Patent NO-970827-L (NO)
Inventor: SORSA TIMO ARTO
IPC: G01N33/577
Filed: 1997-02-24
Abstract: Methods and test kits are described which provide a reliable, sensitive and selective assessment of periodontal disease activity, peri-implantitis or HIV(+)-infection/AIDS-disease related periodontal diseases. The preferred methods and test kits are constructed to be easy and rapid chair-side tests. The method is based on the preparation and use of monoclonal antibodies which recognize the active mammalian matrix metalloproteinase-S (MMP-8) and is capable of differentiating between said active matrix metalloproteinase-8 and its inactive proform.
Patent NO-972199-L (NO)
Title: Fremgangsmåte for beskyttelse mot forfalskning, sikring av autentisiten av eller persontilknytting av på forhånd trykte ark
Inventor: DELL OLMO GIANCARLO
IPC: B29C59/04
Filed: 1997-05-13
Abstract: Fremgangsmåten frembringer beskyttelse og persontilknytning av forhåndstrykte ark ved å prege mikrograveringer, på alle eller noen av de trykte delene av arkene, gjennom en relieffpregningsprosess utført på de forhånds-trykte ark ved en temperatur som er høyere enn mykningspunktet for de farge- substanser som er brukt for å oppnå trykningen på arkene, og fulgt av et kjølingstrinn, hvor mikrograveringene tilsvarer hologrammer eller diffraksjons- mønstre eller bilder eller ord.
Patent NO-980842-L (NO)
Inventor: LAVIELLE GILBERT
IPC: A61P9/10
Filed: 1998-02-27
Abstract: Nitrato, nitrito or thionitrito-substituted N-aralkyl-benzenesulphonamide derivatives of formula (I) and their isomers and salts with acids and bases are new. Ra,Rb = H or alkyl, or together form a bond; Rc = H, alkyl (optionally substituted by ONO2, ONO or SNO) or amino (optionally substituted by 1 or 2 of alkyl and optionally substituted phenyl); R1 = H, ONO2, ONO or SNO; R2,R3 = H, alkyl or optionally substituted phenyl; X = O or NHCO; m,p = 0 or 1; n = 0-6; R4 = H, alkyl (optionally substituted by OH), optionally substituted phenyl or R1-CR2R3-(CH2)n-(X)p-; R5,R6 = H or alkyl; or R5+R6 = (CH2)t; t = 1 or 2; q = 0-2; r = 0-6; Rd,Re = H, halo, alkyl, alkoxy, OH or trihaloalkyl; provided that at least one ONO2, SNO2 or ONO group is present in R1,R4 or Rc; alkyl moieties have 1-6C.
Patent NO-982319-L (NO)
Title: FremgangsmÕte for Õ t°rke inne i en filminnelukning
Inventor: ZEILON STEN OLOF
IPC: F26B21/08
Filed: 1998-05-20
Abstract: En fremgangsmåte for å tørke inne i en avstengt innelukning (5) som omfatter en strøm (2) av en gass/dampblanding som sirkuleres gjennom et vifte/varmeaggregat (3), videre til berøring av tørkegodset (1), fra hvilken en første delstrøm (21) returneres via kanaler (6) med neglisjerbar avkjølingseffekt til vifte/varmeaggregatet, mens en andre delstrøm (22) drives til avkjølende berøring med innsidepartier av innelukningen (5) og tilbake til vifte/varmeaggregatet, hvor delstrømmene (21, 22) blir blandet.
Patent NO-984850-L (NO)
Title: LÕsbart oppheng
Inventor: SUNDHAGEN GUNNAR
IPC: B62D43/00
Filed: 1998-10-16
Abstract: Låsbart oppheng (1) for å fastholde og fastlåse en eller flere gjenstander til en vegg eller annen hovedsakelig vertikal flate. Opphenget omfatter et beslag (2) som er innrettet til å festes til veggen, minst en fra beslaget utadragende stang (3) og en lås (4), som er innrettet til å påsettes stangen (3) og fastlåses til denne. Stangen (3) er svingbart opplagret i beslaget (2), slik at stangen (3) i ubenyttet tilstand kan svinges inntil veggen.
Patent NO-991151-L (NO)
Title: Forbindelse og anvendelse derav
Inventor: EDMEADES LORRAINE MARY
IPC: G01N30/02
Filed: 1999-03-10
Abstract: Fremgangsmåte for å teste renheten eller stabiliteten til degradering av en prøve av lamotrigin eller en farmasøytisk doseringsform omfattende lamotrigin omfattende analysering av nevnte prøve for tilstedeværelse av forbindelse valgt fra 3-amino-6-(2,3-diklorfenyl)-1,2,4-triazin-5-(4H)-on (forbindelse A) og N-(5-amino-6-(Z^iklorfenyO-l^^-triazin-S-yll^^diklorbenzamid (forbindelse B). En fremgangsmåte for fremstilling B, som er ny, er også beskrevet.
Patent NO-991678-L (NO)
Inventor: ALLEN HAMISH JOHN
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-04-09
Abstract: PCT No. PCT/US97/18406 Sec. 371 Date Apr. 9, 1999 Sec. 102(e) Date Apr. 9, 1999 PCT Filed Oct. 9, 1997 PCT Pub. No. WO98/16504 PCT Pub. Date Apr. 23, 1998The present invention relates to compounds that are inhibitors of interleukin-1 beta  converting enzyme that have the Formula I, II, or III. This invention also relates to a method of treatment of stroke, inflammatory diseases, septic shock reperfusion injury, Alzheimer's disease, and shigellosis, and to a pharmaceutically acceptable composition that contains a compound that is an inhibitor of interleukin-1 beta  converting enzyme.
Patent NO-992237-L (NO)
Title: Vannbehandlingsprosess
Inventor: DELIGHIANNIS ANDREAS TH
IPC: C02F1/70
Filed: 1999-05-07
Abstract: Fremgangsmåte for behandling av avløpsvann inneholdende kjemisk redu- serbare oppløste organiske og uorganiske forurensninger og suspendert mate- riale i partikkelform eller kolloid form. Prosessen omfatter at vannet bringes i kon- takt med metallisk jern eller jern(ll)-ioner (Fe2+) eller blandinger derav, i nærvær av aktivatormetaller, så som Cu, Pd, Pt, Au, Ag og Ni, eller oksyder, sulfider og andre uløselige forbindelser av disse metaller, og som katalyserer redoksreduk- sjonene gjennomført ved hjelp av jern- eller jern(ll)-reagensene. Produksjonen av jern(lll)-ioner (Fe3*) som et endelig jern-oksydasjonsprodukt muliggjør den sam- tidige koagulering og utfelling av suspenderte kolloide og partikkelformige faststof- fer fra den vandige fase. l tillegg til hovedreduksjons-reaksjonsskjemaet yter sy- stemet en rekke sekundære reaksjoner som involverer jem(ll)- og jem(lll)-ioner tilveiebrakt in-situ, og som muliggjør den samtidige fjerning av spesifikke målforu- rensninger, så som fosfat og hydrogensulfid. Nettoeffekten av en behandling i henhold til foreliggende oppfinnelse er nedgangen i en rekke forskjellige karbon- holdige forurensninger, nitrogenforurensninger og andre målforurensninger til stede i en avløpsvanns-strøm i oppløst form, i kolloid form eller i partikkelform, og den kjemiske omdannelse, vanligvis referert til som "mykning", av forurensninger som ikke er lett bionedbrytbare ved et generelt komplekst sett av reaksjoner og fysikalske prosesser. Som et resultat gjør gjennomføringen av prosessen fsr eller parallelt med konvensjonell biologisk behandling den sistnevnte mer gjennom- førlig, mer effektiv, mer økonomisk med hensyn til såvel kapitalinvestering som driftskostnader, samt gjør det endelige avløpsvann mer kompatibelt med miljø- messige krav.
Patent NO-992312-L (NO)
Inventor: CLARK ALISDAIR QUENTIN
IPC: C10L1/06
Filed: 1999-05-12
Abstract: Unleaded aviation fuel compositions having a Motor Octane Number of at least 98, for use in piston driven aircraft comprising triptane and at least one other saturated liquid aliphatic hydrocarbon having from 5 to 10 carbon atoms. The compositions preferably contain triptane, iso-pentane and either one or any combination of iso-octane, toluene and methyl tertiary butyl ether.
Patent NO-996064-L (NO)
Inventor: CUVELIER GEORGES
IPC: B23K26/40
Filed: 1999-12-09
Abstract: A method for cracking off glassware (1), whereby glass pieces (1) are subjected to a laser radiation treatment (F). In a first step, the part of the glassware to be cracked off (3) is subjected in a region thereof to the action of a continuous laser radiation beam (F) or to continuous laser radiation beams (F) such that the beams touch the part (4) in the region with a power density per unit area less than 30 W/mm2. In a second step, successive points along a line in the part to be cracked off, which has been subjected in the first step to the action of a continuous laser radiation beam (F), are subjected to the action of a focused pulsating laser beam (F) with power less than 250 W, such that, during this second step, the successive points, in the line of the focused laser beam's successive impact points on the part to be cracked off (3), are spaced from each other.
Patent SE-0101807-L (SE)
Inventor: FAEGER JAN G
IPC: G01C21/00
Filed: 2001-05-18
Abstract: A method for determining the position and/or orientation of a creature ( 3 ) relative to an environment by connecting the creature ( 3 ) to a locating member ( 4 ) including a transducer ( 5 ) so that the relative positions and/or orientations of the creature ( 3 ) and the transducer ( 5 ) are arranged to be within a limited interval. The transducer determines its position and/or orientation relative to the environment by receiving incident signals from the signal sources ( 9 ) in the environment, and the position and/or orientation of the creature ( 3 ) is determined by the position and/or orientation determined for the transducer ( 5 ).
Patent SE-0200569-L (SE)
Inventor: HUANG WEI-PING
IPC: G02B6/38
Filed: 2002-02-26
Abstract: The polarization axes of the ends of two PM fibers are aligned in an automatic fiber splicer by first making a linear alignment of the fiber ends ( 1, 1' ) using movable retainers ( 21 ) the same way as for conventional splicing. The fiber ends are rotated by rotatable fixtures ( 22 ) to capture images by a camera ( 9 ) and therefrom, in an image processing and analysis unit ( 15 ), as controlled by logical circuits ( 33 ) light contrast profiles are determined as functions of the angular position. From the light contrast profiles the polarization axes are determined and then they are aligned with each other. The images are captured of an area at and around the fiber ends as seen in an observation plane. This observation plane is taken to have such a position that the variation of the light contrast profiles is sufficiently large, this making the determination of the angular positions of the polarization axes have a sufficient accuracy, also for for example elliptical core fibers.
Patent SE-0201460-L (SE)
Inventor: BJERKEMO JAKOB
IPC: B64C1/00
Filed: 2002-05-15
Abstract: The invention relates to a stealth craft having several essentially plane external surfaces ( 13 a-d), at least some of these external surfaces being arranged to incline towards each other so as to meet in an outer edge ( 12 ). The outer edge ( 12 ) is divided into at least a first outer edge section ( 12 a) and a second outer edge section ( 12 b), which first and second outer edge sections ( 12 a, 12 b) extend along a respective essentially straight line as seen in a lateral view of the craft, at least one part of the first outer edge section ( 12 a) and one part of the second outer edge section ( 12 b) forming part of an outer periphery line ( 18 ) of the craft as seen in a planar view of the craft from the upside or underside of the craft. A first point ( 16 a) of the first outer edge section ( 12 a) is connected to a second point ( 16 b) of the second outer edge section ( 12 b) via a fold ( 17 ) arranged in the exterior of the craft, said points ( 16 a, 16 b) being located on mutually different levels as seen in a direction perpendicular to said planar view.
Patent SE-0203575-L (SE)
Inventor: LARSSON STAFFAN
IPC: B65G47/252
Filed: 2002-12-03
Abstract: A timber orientation device (10) comprises at least one grip device (12) mounted on axle (11) which can be rotated through 360 deg. and extends transverse to the timber transport direction. The grip device rotates with the axle to receive a piece of timber on the upstream side (13) of the orientation device and release it on the downstream side (14) of the orientation device once a first side of the timber facing upwards on the upstream side is in a position facing downwards.
Patent SE-0300549-L (SE)
Inventor: INGERSJOE ROLF
IPC: B66D/
Filed: 2003-03-03
Abstract: The electrical winch, which, despite unavailable electrical supply, can be simply released and comprises a drive shaft, which via an intermediate shaft, drives a line drum. An automatic coupling comprises a ring and an outer coupling ring. The coupling is located on an intermediate shaft (6) outer end has a speed which is preferably four times as great as that of the line drum.  A cover manoeuvring wheel covers the coupling and is fixed to the coupling ring for manual rotation of the coupling ring out of or in engagement with the coupling wheel.
Patent SE-0402683-L (SE)
Inventor: HEDLUND ROLF
IPC: E04D13/12
Filed: 2004-11-04
Abstract: A holder (1) for an equipment detail (13) to be mounted to roofs and the like, including a holder portion (2) for fastening to a support and engagement means (3) for co-operation with the equipment detail, is distinguished in that said engagement means includes at least two separated engagement portions (3) for engagement with the equipment detail, that the holder portion (2) is arranged at a portion of a holder which is positioned between the engagement portions (3), and that the holder is provided with a yielding zone which is yielding to forces acting on the engagement portions and counter-acting forces acting on the fastening portion. The invention also concerns a roof equipment aggregate and an equipment detail.
Patent SE-0501903-L (SE)
Inventor: OLSSON LARS-INGE
Filed: 2005-08-30
Abstract: The present invention relates to novel boron comprising compounds, to pharmaceutical compositions comprising said compounds, to the therapeutic use of said compounds, and to a process for preparation of said compounds. The compounds are useful in boron neutron capture therapy (BNCT).
Patent SE-0602243-L (SE)
Inventor: LUNDGREN BERTIL
Filed: 2006-10-25
Abstract: Wire attachment and attachment method for a sheathed wire including a wire and a sheath coaxially surrounding the wire, the wire attachment including: a housing; an axial bore inside the housing including an opening adapted to receive the sheathed wire; a spool slidably arranged inside the bore, the spool receiving the wire and including an engagement member for fixedly engaging the wire, such that any longitudinal movement of the wire will be transmitted to the spool; a sheath attachment member for fixing the sheath to the wire attachment inside the axial bore at a distance from the receiving bore, such that the spool and the wire are free to move axially with respect to the sheath. The sheath attachment member is arranged to exert a substantially radial pressure onto the surface of the sheath, such that it may be attached essentially without disturbing the axial position of the sheath.
Patent SE-0701255-L (SE)
Inventor: SANDBERG BENGT
Filed: 2007-05-23
Abstract: The soil working tools are joined together via at least one connecting part extending transverse to the travelling direction of the implement. The soil working tools are resiliently connected to a support that extends transverse to the implement travelling direction.
Patent SE-7412883-L (SE)
Inventor: HEUSTER H
IPC: B66B21/02
Filed: 1974-10-14
Abstract: Conveyor, especially autowalks for persons, with endless inner and outer link chains and pallet carriages arranged between these chains and having opposite ends respectively connected to these chains. Both chains are driven in synchronism either by two coaxial gears or by a reversing gear pertaining to the inner chain and deviating gears pertaining to the outer chain and intermediate gear means between the reversing gear for the inner chain and one of the deviating gears for the outer chain.