baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0025141-A1 (WO)
Title: Carte a circuit imprime haute densite
Inventor: PARRISH FRANK
IPC: G01R1/073
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention concerne une carte à circuit imprimé à niveaux multiples permettant un acheminement efficace de signaux électriques, comprenant une couche de contact présentant un premier substrat et formé d'une série de plages de contact disposées à travers une aire spécifique relativement grande. La couche de contact comprend également une série de contacts d'engagement correspondant aux plages de contact et agencés en rangées en aire spécifique serrée. Une pluralité de couches subséquentes sont agencées en empilage fixe sur la couche de contact. Chaque couche subséquente comprend un substrat subséquent et un modèle conducteur formé sur le substrat subséquent et définissant une pluralité de trajets de signaux. Des traversées conductrices sont couplées aux plages de contact et aux contacts d'engagement et sont formées à travers la couche de contact et une ou plusieurs des couches subséquentes. Les traversées communiquent avec les trajets de signaux respectifs et comprennent des séries sélectionnées de traversées échelonnées, configurées pour optimiser le tracé des trajets de signaux le long des couches subséquentes respectives.
Patent WO-0038934-A1 (WO)
Title: Piece coupante pour ovales
Inventor: CARLSON CHRISTOPHER
IPC: B26B29/06
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne une pièce coupante pour ellipse consistant en une plaque de découpage (20) permettant d'ajuster l'ellipticité des ovales d'un seul mouvement. On peut faire tourner cette plaque de découpage (20) autour d'un module de base (12) en utilisant un bouton (36) monté sur ladite plaque (20). Dans l'un des modes de réalisation la pièce comporte un compartiment de stockage (38) dans le bouton (36). Dans un autre mode de réalisation un bras (28) effectue une translation à travers la plaque de découpage (20) et une plaque pivot (24) permet de régler la taille des ellipses. Un indicateur (33) montre dans quel sens l'ellipse est découpée.
Patent WO-03087538-A1 (WO)
Title: Boulon d'ancrage
Inventor: ALTOUNYAN PETER FRANK REINHOLD
IPC: E21D20/02
Filed: 2003-04-14
Abstract: L'invention concerne un boulon d'ancrage (1) comprenant un corps allongé doté de moyens de limitation de couple au niveau d'une extrémité extérieure (3) dudit corps, ces moyens de limitation de couple comprenant au moins une saillie déformable (2) qui se déforme sous l'action d'un couple prédéterminé. La déformation de la saillie déformable (2) permet d'empêcher la rotation ultérieure du boulon d'ancrage (1) sous l'action d'un appareil d'application de couple. Une caractéristique de l'invention permet de mettre en forme la saillie déformable (2) destinée à recevoir un mandrin mis en forme de manière complémentaire sur un appareil d'application de couple afin de faciliter le transfert de couple sur le boulon d'ancrage (1). D'autres caractéristiques de l'invention permettent aux saillies déformables de s'étendre dans un sens axial à partir d'une surface d'extrémité dudit boulon d'ancrage (1).
Patent AR-000914-A1 (AR)
Title: Nuevo cabezal para envases de sifones.
IPC: B65D83/14
Filed: 1996-01-10
Abstract: Relacionado con un dispositivo que presionando un diafragma que tiene el cabezal, impulsa una varilla central vinculada a la válvula, que al vencerse laacción de un resorte se aparta y/o distancia de la boca del disco guía de cierre haciendoasí pasar el líquido a lo largo de la varilla, y hacia el picoexterno evacuador del cabezal.
Patent AR-003466-A1 (AR)
Title: Compuestos 14-hidroxi-2-desoxoparahercuamida b
IPC: C07D221/00
Filed: 1996-07-19
Abstract: La presente invención incluye varias marcfortinas y parahercuamidas substituidas que son útiles como agentes parasitarios.
Patent AR-246499-A1 (AR)
IPC: C03C25/00
Filed: 1992-05-22
Granted: 1994-08-31
Abstract: COMPOSICION DE VIDRIO LIBRE DE OXIDO BORICO, HILADOS EN FIBRAS, Y QUE COMPRENDE LOS SIGUIENTES COMPONENTES EXPRESADOS SU PESO EN TERMINOS DE PORCENTAJE: SIO2: 66-73; AL2O3: 0,8-5; R2O = NA2 + K2O: 14-17,5; CAO 6,5- 12; SIO2 + AL2O3: 69-74.
Patent AR-001649-A1 (AR)
Title: Máquina para gimnasia
Inventor: GETTE FABRICIO
IPC: A63B21/06
Filed: 1996-04-18
Abstract: Una máquina para gimnasia consistente en un bastidor fijo en el que se articulan brazos de palanca sobre los que se deslizan pesas, para variar elmomento estático de las mismas produciendo una resistencia graduable en las tomas de fuerza donde se aplican las solicitaciones por parte de los gimnastasa través de manubrios, barras y rodillos.
Patent AR-001907-A1 (AR)
Title: Un revestimiento retrorreflejante resistente a la abrasión y un marcador de pavimento levantado retrorreflejante que lo comprende
Inventor: BILKADI ZAYN
IPC: G02B1/10
Filed: 1996-05-10
Abstract: La invención se refiere a un revestimiento retrorreflejante resistente a la abrasión que comprende una superficie termoplástica que tiene unrecubrimiento de ceramer transmisor de la luz, curado, dispuesto sobre dicho substrato termoplástico;siend o preparado dicho recubrimiento de ceramercurado a partir de una mezcla que comprende aprox. 20% a aprox. 80% de monómeros etilénicamente no saturados; aproximadamente 10% a aproximadamente50% de sílice coloidal funcionalizada conacrilato; aprox. 5% a aprox. 40% de sílice; y aprox. 5% a aprox. 40% de un monómero de amida seleccionadoentre el grupo compuesto por monómero de acrilamida N, N-disubstituida y monómero de N-vinil-amida N-substituida, en donde dichomonómero d e amida tieneun peso molecular de entre 99 y 500 unidades atómicas; y en donde estos porcentajes están referidos al peso total de dicho recubrimiento. Se aplicaespecialmente en marcadores de pavimento levantados, donde laresistencia a la ab rasión y la durabilidad a la intemperie son propiedades esenciales para unalarga vida. La invención se refiere a un marcador de pavimento levantado retrorreflejante que comprende dicho revestimiento retrorreflejanteresistentea la abrasión.
Patent CO-5221069-A1 (CO)
Title: Concentrado de suspensiones, no acuosos o pobres en agua, de mezclas de sustancias activas para la proteccion de plantas
Inventor: SIXL FRANK
IPC: A01N47/36
Filed: 2000-10-23
Abstract: El invento se refiere a concentrados estables de suspensiones, líquidos y bien eficaces, que contienen en forma disueltaa) 	una o varias sustancias activas herbicidas sólidas tomadas de la serie de las sulfonil-ureas en forma suspendida,b) 	una o varias sustancias activas, que están disueltas parcial o totalmente en el componente c), c) 	un disolvente orgánico o una mezcla de disolventes orgánicos,d) 	uno o varios emulsionantes no iónicos,e) 	eventualmente uno o varios emulsionantes iónicos,f) 	eventualmente uno o varios agentes espesantes o de tixotropía y nada de agua o hasta 30 por ciento en peso de agua.
Patent CO-5200819-A1 (CO)
Title: Un proceso para la polimerizacion de uno o mas monomeros de un reactor de lecho de fluido y un sistema de reactor para la realizacion de dicho proceso
Inventor: STANISLAUS MARTINUS PETRUS MUT
IPC: C08F2/34
Filed: 2000-11-16
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para la polimerización de uno o más monómeros en un reactor de lecho fluido, reactor que comprende una zona de reacción limitada en su lado inferior por una placa de distribución de gas y en su lado superior por una superficie terminal virtual, zona en la cual el lecho fluido es mantenido entre el lado inferior y el lado superior, y proceso en el cual al menos una parte de la corriente gaseosa separada de la parte superior del reactor es enfriada de modo que la corriente es condensada parcialmente a un líquido, y en el cual al menos una parte de la corriente resultante de dos fases es reciclada al reactor a través de una entrada que termina en el reactor por debajo de la placa de distribución de gas, estando el proceso caracterizado por que la zona de reacción del reactor está dividida en dos o más compartimientos por uno o más paredes de partición sustancialmente verticales, que se extienden desde un punto situado por encima de la placa distribuidora de gas hasta un punto situado por debajo de la superficie terminal. La invención se refiere también a un sistema de reactor para la realización de este proceso.<EMI FILE="00087126_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5550071-A1 (CO)
Title: Composicion de detergente pastoso con acido sulfonico lineal
Inventor: DIAZ LEGUIZAMON LUIS CARLOS
IPC: C11D1/12
Filed: 2004-09-02
Abstract: Composición de detergente caracterizado por contener ácido sulfónico lineal en proporción de 15%, silicato neutro en proporción de 27% y agua en proporción de 58%. 	Composición de detergente según reivindicación No. 1 caracterizada por producir un producto antigrasa, biodegradable, no irritante, antibacterial, inodoro y no tóxico.	Composición de detergente según reivindicación No. 1 y 2 caracterizada por saponificar y emulsionar la grasa. 	Composición de detergente según reivindicación No. 1, 2 y 3 caracterizada por inhibir la corrosión.
Patent CO-5700177-A1 (CO)
Inventor: MCCUSKER DANIEL
IPC: F16K1/00
Filed: 2005-09-16
Abstract: A valve for use in a shunt system to drain fluid from one part of a patient's body to another is provided. In an exemplary embodiment, the valve is operable at a threshold pressure that is selectively adjustable up to at least about 400 mm H 2 O at increments in the range of about 10 mm H 2 O to 40 mm H 2 O. The ability of the valve to operate at a high threshold pressure and to be adjusted at relatively small increments renders the valve particularly advantageous for use in younger hydrocephalus patients. In particular, the operating pressure of the valve can be gradually limited in small increments over a period of time to slowly force the patient's own resorption system to circulate cerebrospinal fluid. At high operating pressures of at least about 400 mm H 2 O shunt independence can be achieved thereby allowing the shunt to be successfully removed.
Patent CO-6590206-A1 (CO)
Title: Lampara de pared, de techo y de pie, de estructura ajustable a la base soporte, y de cobertura removible de tela
Inventor: RODRIGUEZ PEREZ VICTOR ALEJANDRO
IPC: F21V1/26
Filed: 2012-11-20
Abstract: La lámpara de pared, de techo y de pie, de estructura ajustable a la base-soporte, y de cobertura removible de tela, es una invención diseñada para darle solución a los problemas técnicos que venían presentando las lámparas convencionales, los cuales no permitían que pudieran tener una rápida y fácil instalación, y además una adecuada limpieza y mantenimiento. Dichos problemas son ahora fácilmente solucionables gracias a su sistema de armado y desarmado, ubicado en la base-soporte de aplicación de pared, en la base-soporte de aplicación de techo, en sus soportes internos deslizables y en la cobertura removible de tela, sistema que permite que la lámpara pueda ser fácilmente instalada, adecuadamente limpiada, y la cobertura removible de tela lavada.
Patent CO-4750640-A1 (CO)
Title: Composicion de gel cosmetico antiperspirante y/o desodorante transparente, basada sobre emulsiones de aceite de agua -en- silicona y metodo para su formacion
Inventor: LEE WILSON
Filed: 1996-08-14
Abstract: Una composición de gel cosmética transparente quecomprende: (a) una fase acuosa que contiene (i) agua y (ii) y por lo menos un ingrediente cosméticamente activo, el ingrediente cosméticamente activo estando en la composición en una cantidad como para tener un efecto cosmético; (b) una fase de aceite, la fase de aceite incluye un material teniendo un índice refrigente en el rango de 1.40 a 1.50; (c) por lo menos un agente de acoplamiento de manera que la fase acuosa sea distribuida uniformemente en la fase de aceite; y (d) un agente de superficie activa de siloxano de alquilo sustituido alcoxilatado, en una cantidad como para formar una emulsión de agua-en-aceite; en donde dicha composición de gel cosmética es una emulsión de agua-en-aceite, y en donde el índice refrigente de la composición está en un rango de desde alrededor de 1.4026 a alrededor de 1.4150. 3Un método para formar una composición de gel cosmética transparente que comprende los pasos de: (a) formar una fase de base acuosa que comprende (i) agua, (ii) un ingrediente cosméticamente activo y (iii) por lo menos un agente de acoplamiento; (b) formar una fase a base de aceite conteniendo un material teniendo un índice refrigente en el rango de 1.40-1.50, fluidos de silicona y un agente tensoactivo de siloxano de alquilo sustituido alcoxilatado, la fase de base acuosa teniendo un índice refrigente el cual difiere del índice refrigente de la fase basada en aceite menos de 0.0005; y (c) mezclar la fase de base acuosa y la fase de base de aceite juntas como para formar una emulsión de agua-en-aceite, la composición tiene una viscosidad en el rango de desde alrededor de 75,000 a alrededor de 350,000 centipoises a la temperatura ambiente (20°-25°C), y teniendo un índice refrigente en un rango de desde alrededor de 1.4026 a alrededor de 1.4150.
Patent CO-4770949-A1 (CO)
Title: Composicion cosmetica en barra transparente que incluye 2-metil-1,3-propanodiol
Inventor: GRAIG M COE
IPC: A61Q19/00
Filed: 1996-10-17
Abstract: Una composición cosmética en barra transparente que comprende aproximadamente entre 20 - 50% de 2-metil- 1,3-propanodiol, aprox. 3 - 12% de una sal de metal alcalino de un ácido graso C12-22 , aprox. 10 - 42% de un alcohol polihídrico diferente al 2-metil-1,3- propanodiol, y entre aprox. 5 - 35% de agua. La composición de la Reivindicación 1 en donde el alcohol polihídrico posee entre 3 - 6 átomos de carbono y de 2 - 6 grupos hidroxilo. La composición de la Reivindicación 2 con una temperatura del punto de solidificación de por lo menos 44C° y una turbidez inferior a 100 NTU. La composición de la Reivindicación 3 que contiene menos de 0.3% de un jabón C20-22 como componente. La composición de las Reivindicaciones 1 ó 4, en donde el alcohol polihídrico comprende propilenglicol ó dipropilenglicol ó mezclas de éstos.La composición de la Reivindicación 5 que adicionalmente comprende un haluro de metal alcalino ó un quelato de metal alcalino.
Patent CO-4750749-A1 (CO)
Title: Mezclas estables de ingredientes activos incompatibles para proteccion de las plantas
Inventor: ROCHLING HANS
IPC: A01N47/28
Filed: 1996-11-27
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE AL CAMPO TECNICO DE LAS PREPARACIONES TAMBIEN LLAMDAS FORMULACIONES O COMPOSICIONES DE INGREDIENTES ACTIVOS TALES COMO PESTICIDAS.
Patent CO-4790146-A1 (CO)
Inventor: LASH GLEN RAY
IPC: A61F13/15
Filed: 1997-03-31
Abstract: The present invention relates in one aspect to absorbent articles that maintain or increase fluid acquisition rates when subjected to successive fluid loads. In another aspect, the invention relates to an absorbent article useful for absorbing discharges of aqueous body fluids which has a fluid pervious topsheet, a backsheet and an absorbent core, the absorbent core including at least one upper storage component in direct fluid communication with the topsheet capable of expanding in the z-direction to form a fluid acquisition zone when contacted with aqueous body fluids, the acquisition zone being at least partially surrounded by the upper fluid storage component and beneath the fluid discharge region of the core, and a fluid acquisition/distribution component having at least a portion positioned underneath and in fluid communication with the storage component and acquisition zone.
Patent CO-4940372-A1 (CO)
Title: Hoja de mascara facial para eliminar espinillas
Inventor: MASARU HOSHI
Filed: 1998-03-20
Abstract: Se provee una hoja de máscara facial para eliminar espinillas concaracterísticas mejoradas de facilidad de uso y de capacidad de eliminación de espinillas. La hoja de máscara facial para eliminar espinillas 1 está formada por un laminado que comprende una base flexible y permeable al gas 2 y una capa de material de máscara 3 cuyo componente primario es un copolímero de acetato de vinilo y N vinil 2 pirrolidona. La capa de base 2 comprende un material poroso tal como una tela no tejida, y parte de ella está impregnada o embebida con el material de máscara que constituye la capa de material de máscara 3. Esto brinda una gran fuerza de adhesión entre la capa de base 2 y la capa de material de máscara 3.
Patent CO-4940495-A1 (CO)
Title: Composiciones solubilizadas de sertralina
Inventor: DWAYNE THOMAS FRIESEN
IPC: A61K31/136
Filed: 1998-07-01
Abstract: Composiciones de materia que contienen sertralina y un agentesolubilizante que aumenta la solubilidad de la sertralina en medios de uso acuosos que contienen ion cloruro.Una composición de materia que contiene sertralina o una sal de la misma farmacéuticamente aceptable y una cantidad de agente solubilizante suficiente para obtener una concentración de sertralina disuelta en un medio de uso que contiene iones cloruro que sea 1,5 veces mayor que la concentración obtenida por una composición comparativa de materia idéntica a la anterior pero sin incluir el mencionado agente solubilizante.Una composición de materia tal y como se define en la reivindicación 1, en la que el mencionado medio de uso es el tracto GI.Una composición de materia tal como se define en la reivindicación 1, en la que el medio de uso mencionado es un medio de ensayo acuoso que contiene ion cloruro. Una composición de materia tal y como se define en la reivindicación 3, en la que el mencionado medio de uso es una solución de cloruro sódico 0,075M.
Patent CO-4970805-A1 (CO)
Title: Composiciones antitranspirantes en crema que tienen lavado y eficacia antitranspirante mejoradas
Inventor: CURTIS BOBBY MOTLEY
IPC: A61K8/34
Filed: 1998-12-16
Abstract: La presente invención se relaciona con una composiciónantitranspirante anhídrida en crema que contiene: a) desde 5% hasta 35% en peso de un activo antitranspirante particulado; b) desde 0.1% hasta 20% en peso de un gelificante cristalino; c) desde 10% hasta 80% en peso de un portador líquido anhídrido para el gelificante cristalino, donde portador líquido anhídrido tiene un parámetro de solubilidad de desde 3 hasta 13; y d) desde 0.001% hasta 5% en peso de un surfactante líquido anhídrido donde el surfactante líquido es seleccionado del grupo consistente de surfactante no iónicos, surfactantes anfóteros y combinaciones de ellos; donde las composiciones tienen un valor de fuerza de penetración de desde 0,735496 Newtones hasta 4, 903306 Newtones fuerza, un valor de diferencial de esfuerzo de desde 3 x 107 N/cm2 medido después de la extrusión de la composición a través de un medio de suministro con fuerza de corte y un valor de esfuerzo estático de fluencia de desde 1 x 108 N/cm2 hasta 63 x 108 N/cm2 medido después de la extrución de la composición a través de un medio de suministro con fuerza de corte.
Patent DD-151066-A1 (DD)
Title: Verfahren zur regelung des hochdruck-polyaethylenprozesses
Inventor: RAETZSCH MANFRED
IPC: C08F10/02
Filed: 1977-09-21
Abstract: Das Verfahren zur Regelung des Hochdruck-Polyaethylenprozesses betrifft die Regelung von Mehrzonenrohrreaktoren fuer die Herstellung von Aethylenhomo- und -kopolymerisaten unter hohem Druck. Es sollen Druckschwankungen in den Rohrreaktoren verhindert werden, um eine hohe Qualitaet der Polymerisate bei maximalem Umsatz zu erzielen. Die Regelung der Aethylenhomo- und -kopolymerisation bei Druecken oberhalb 500 bar und Temperaturen zwischen 100 und 350 Grad C erfolgt in der Weise, dasz die Druckabfaelle ueber jede der der letzten Reaktorzone vorgeschalteten Reaktorzonen auf einen Wert im Bereich von 10 bis 300 bar, mit einer Konstanz von + gleich 0,5 bis 30 bar und die lineare Stroemungsgeschwindigkeit des Reaktionsgemisches in jeder Reaktorzone auf einen Wert im Bereich von 5 bis 20 m/s, eingestellt werden.
Patent DD-140359-A1 (DD)
Title: Bleiarme treibstoffzusammensetzung fuer ottomotoren
Inventor: BOCZEK ALFRED
IPC: C10L1/06
Filed: 1978-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verbesserung von TreibstoffZusammensetzungen
für Ottomotoren durch Zusatz eines Gemisches aus
Methanol, Methyl-tert.-butyläther und einer
zwischen 373 bis 473 K siedenden Alkoholfraktion. Der Zusatz
dieses Gemisches in Mengen von 5 bis 30 Vol.-I erlaubt die Herstellung
von bleiarmen, klopffesten, aromatenarmen und umweltfreundlichen
Ottokraftstoffen. Darüber hinaus bewirkt dieser Zusatz die Verringerung
von Ablagerungen im Verbrennungsraum und eine Verminderung der
Gefahr einer Vergaservereisung. Der Zusatz des Gemisches bewirkt
weiterhin, daß das Oktanzahlniveau über den ganzen
Siedebereich angehoben wird. Die Treibstoffzusammensetzung kann in.
allen Raffinerien hergestellt werden, in denen Treibstoffe erzeugt
werden.
Patent DD-142671-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum aufsetzen und abheben von beschwergewichten
Inventor: ENDE EBERHARD
IPC: B22D33/06
Filed: 1979-04-05
Abstract: Die Vorrichtung findet vorzugsvzeise in Gießereien
Verwendung, in denen die Formen zur Kompensierung des Auftriebs
beim Gießen belastet werden. Ziel der Erfindung ist die
Bereitstellung einer Vorrichtung, die mit förder- und
steuertechnisch geringem Aufwand Beschwergewichte auf Gießformen
aufsetzt bzw. abhebt, wobei die Oberseite der Beschwergewichte
frei von Elementen zum Ergreifen der Beschwergewichte ist, um die
Anordnung des Gießtümpels nicht zu beschränken. Dabei ist die'
Aufgabe zu lösen, die Besciwergewichte um 180° zu wenden
und die Vorrichtung soll mit größtmöglicher Freizügigkeit zum
Taktregime der Formenfördereinrichtung arbeiten. Erfindungsgemäß
wird das dadurch gelöst, daß an einer von einem um 130°
schwenkenden Schwenkantrieb angetriebenen Schwenkwelle, orthogonal zur
Schwenkachse zwei von einer Kolben“Zylindereinheit angetriebene
axial bewegliche Arme angeordnet sind, die an der sie verbindenden
Kopfplatte vorzugsweise konische Aufnahmeboizen tragen und an den
aufzusetzenden bzw., abzuhebenden Beschwergewichten entsprechende,
seitlich angeordnete vorzugsweise konische.Aufnahmebuchsen
»»•9ÄS
cj ,, •Α.·’ ε 5 ’J
anceordnet sma.
Patent DD-142729-A1 (DD)
Title: Manganstahlherzstueck mit schraegstoessel zwischen gussteil und regelschienen
Inventor: MAURER THOMAS
IPC: E01B7/12
Filed: 1979-04-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Herzstücke für Weichen
und Kreuzungen. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer
wartungsfreien Stoßkonstruktion, die sich durch niedrigen
Fertigungsaufwand einfache Gußteilgeometrie und einen hohen
Fahrkomfort auszeichnet. Die Aufgaben der Erfindung bestehen in
der Anpassung der Stoßkonstruktion an die Forderungen der
.Klebetechnik, in der wesentlichen Vereinfachung der Gußteilkonstruktic
woraus sich die leichte Bearbeitbarkeit ergibt, und im ' Wegfall der Vertikalkräfte, die der Stumpfstoß beim
Radüberlauf hervorruft. Das Wesen der Erfindung liegt in der
Verbindung des Manganstahlgußteils mit den Regelschienen durch einen
Schrägstoß, wobei die Stoßfugen zwischen Gußteil und Regelschienen
eine Ebene bilden und im Querschnitt vorzugsweise vertikal
verlaufen» Unter Verwendung hochfester Schrauben und eines Klebers ■'
in der Stoßfuge entsteht eine wartungsfreie vorgespannte Klebeverbindung.
Die Erfindung kann in Weichen und Kreuzungen der
Eisenbahnen eingesetzt werden. - Fig.2 -
Patent DD-149419-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur entnahme von mischgutproben
Inventor: FRIEDRICH HOLM
IPC: G01N1/10
Filed: 1980-03-06
Abstract: Einrichtung zur Entnahme von Mischgutproben aus einem im freien Fall bewegten Mischgutstrom, beispielsweise zur Entnahme von Proben unterhalb des Mischers von Mischanlagen fuer bituminoese Gemische. Mit Hilfe der erfindungsgemaeszen Einrichtung soll die gleichzeitige Entnahme von mehreren Proben aus unterschiedlichen Bereichen des aus dem Mischer heraustretenden Mischgutstromes ermoeglicht werden, wobei die Probebehaelter nicht durch besondere Handgriffe und Einrichtungen verriegelt bzw. entriegelt werden muessen. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, indem mehrere Probebehaelter ueber den Mischgutstrom verteilt mit jeweils einem Transportgriff an einer eine translatorische oder Rotationsbewegung ausfuehrenden Verschiebeeinrichtung formschluessig so arretiert sind, dasz diese durch ihr Eigengewicht den Freiheitsgrad Null und im angekippten Zustand den Freiheitsgrad Zwei aufweisen.