baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019096605-A1 (WO)
Title: Patte attachable pour courroies de collecte de maïs
Inventor: FEUERBORN FRANK
IPC: A01D45/02
Filed: 2018-11-05
Abstract: Selon la présente invention, une courroie de collecte de culture comprend une carcasse de courroie de collecte (302) et une pluralité de pattes attachables (304) pour raccordement à la carcasse de courroie de collecte (302) sur un premier côté de la carcasse de courroie de collecte (302), et un système de fixation sécurisée des pattes de la pluralité de pattes (304), à la carcasse de courroie de collecte (302). La carcasse de courroie de collecte (302) comprend en outre une pluralité de pattes d'entraînement (306) disposées sur un côté opposé au premier côté de la carcasse de courroie de collecte (302). Dans certains cas, la carcasse de courroie de collecte (302) et la pluralité de pattes attachables (304) sont constituées de matériaux de type caoutchouc, tandis que dans d'autres cas, la carcasse de courroie de collecte (302) et la pluralité de pattes attachables (304) sont formées de matériaux différents.
Patent WO-2019092094-A1 (WO)
Title: Volant pour véhicule automobile
Inventor: KRAUSS DIETMAR
IPC: G06F3/0354
Filed: 2018-11-08
Abstract: L'invention concerne un volant (10) comprenant un moyeu (12), au moins une branche (16) et une jante de volant (14), caractérisé en ce que le moyeu (12) présente au moins deux zones de détection (20) tactiles auxquelles est associée une électronique d'évaluation qui peut reconnaître des gestes de glissement prédéfinis sur les zones de détection (20).
Patent WO-2019110456-A1 (WO)
Title: Réalisation d'une réaction photochimique dans un ménisque mobile
Inventor: AWSIUK KAMIL
IPC: B05C9/02
Filed: 2018-12-02
Abstract: L'invention concerne un appareil pour effectuer une réaction photochimique dans un ménisque, l'appareil comprenant : un cylindre (8) configuré pour étaler une solution précurseur dans le ménisque sur un substrat ; un système de mouvement (1) configuré pour effectuer un mouvement du cylindre (8) par rapport au substrat ; une plateforme (12) configuré pour maintenir le substrat ; un système de réglage de distance configuré pour régler la distance (2) du cylindre à partir du substrat ; un système de réglage d'inclinaison de substrat configuré pour commander une inclinaison du cylindre (2) par rapport au substrat ; et un support (10) d'une source de lumière (11) configuré pour éclairer le ménisque.
Patent WO-2019137791-A1 (WO)
Inventor: GORAJ ROBERT
IPC: H02K1/18
Filed: 2018-12-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble de support (10) d'un moteur électrique (12) d'entraînement d'un avion sur un cadre d'avion(14), au moyen duquel le moteur électrique (12) peut être attaché à une structure porteuse de l'avion, dans lequel le moteur électrique (12) comprend au moins un élément de palier (18), un stator (16) formé séparément de l'élément de palier (18) et un rotor (22) monté de manière rotative sur l'élément de palier (18), lequel peut être entraîné pour entraîner au moins une hélice du stator (16) et qui peut ainsi tourner autour d'un axe de rotation (24) par rapport au stator (16), par rapport l'élément de palier (18) et par rapport au cadre d'avion(14).
Patent WO-2019137936-A1 (WO)
Title: Formulierung für ein mittel zur tierabwehr
Inventor: ZSIFKOVITS WILHELM
IPC: A01N3/00
Filed: 2019-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Formulierung für ein Mittel zur Tierabwehr, welche wenigstens eine immobilisierbare Flüssigkeit und einen Gelbildner umfasst, wobei die Formulierung ein plastisches nicht newtonsches Fluid ist, bei dem die zum Erreichen des Fließzustandes bzw. des Fließens notwendige Mindestschubspannung größer als 0 ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Formulierung, eine Anordnung einer erfindungsgemäßen Formulierung in einer Applikationsvorrichtung, sowie ein Verfahren zur Bereitstellung eines Mittels zur Tierabwehr.
Patent WO-2019155087-A1 (WO)
Inventor: ABRAHAM SIMON
IPC: B05B13/04
Filed: 2019-02-12
Abstract: La présente invention concerne une méthode de revêtement de type traversant d'un dispositif qui tourne pendant le revêtement dans une cabine de revêtement fermée (6) et qui est transporté vers la cabine de revêtement (6) et à l'opposé de celle-ci au moyen d'un support (11) maintenant le dispositif dans une position définie, tandis que les étapes suivantes consistent à saisir le support chargé (11) à partir d'un convoyeur d'alimentation (2), transporter le support chargé (11) avec les fourches (44) d'un chargeur de type fourche (4) à travers une ouverture de chargement (7) de la cabine de peinture (6) dans la cabine de peinture, accoupler le dispositif à revêtir par rotation du dispositif pendant le revêtement et séparer le dispositif (12) de son support (11), transférer le support non chargé (11) aux fourches (55) d'un déchargeur de type fourche (5), retirer complètement les fourches vides (44) du chargeur (4) hors de la cabine (6) à travers l'ouverture de chargement (7) de la cabine et retirer complètement les fourches (55) du déchargeur (5) conjointement avec le support non chargé (11) hors de la cabine à travers l'ouverture de déchargement (8) de la cabine (6), fermer l'ouverture de chargement (7) et l'ouverture de déchargement (8) de la cabine (6), tourner et revêtir le dispositif à revêtir (12), ouvrir au moins l'ouverture de déchargement (8) de la cabine (6), transporter le support non chargé (11) avec les fourches (55) du déchargeur (5) à travers une ouverture de déchargement (8) de la cabine de peinture (6) dans la cabine de peinture, désaccoupler le dispositif (12) du système qui a tourné le dispositif (12) pendant le revêtement tout en joignant le dispositif au support (11), retirer complètement les fourches (55) du déchargeur (5) conjointement avec le support chargé (11) hors de la cabine (6) à travers l'ouverture de déchargement (8) de la cabine, transférer le support chargé (11) à un transporteur de déchargement (3).
Patent WO-2019166314-A1 (WO)
Inventor: FLACHSMANN FELIX
IPC: C07C319/06
Filed: 2019-02-21
Abstract: Disclosed is a compound of formula (I), a fragrance ingredient comprising a compound of formula (I), the use of a compound of formula (I) and a method for producing a compound of formula (I).
Patent WO-2019197460-A1 (WO)
Title: Sortiervorrichtung zum aussortieren von münzen
Inventor: SCHONS GEORG
IPC: B03B9/04
Filed: 2019-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sortiervorrichtung zum Aussortieren von Münzen aus einer Materialschüttung, insbesondere, einer Müllverbrennungsschlacke und/oder einer Metallschüttung, besonders bevorzugt einer Schwermetallschüttung und/oder NE-Metallschüttung, mit zumindest einem Sortierspalt (5) für Münzen, der jeweils von zumindest einer Walze (2) begrenzt ist, die mittels eines Antriebs (33) derart um eine Drehachse (A) rotierbar ist, dass nicht durch den Sortierspalt (5) förderbare Gegenstände, insbesondere NE-Metallgegenstände (12), von der Walze (2) in eine Richtung vom Sortierspalt (5) weg kraftbeaufschlagt, insbesondere auch entlang der Drehachse (A) der Walze, werden, wobei eine Abwurfhaube (6), insbesondere für eine Wirbelstromabscheidevorrichtung (29), die in einem Haubeninnenraum (7) eine, insbesondere verstellbare, Flugbahnseparatoreinrichtung (4) aufweist, wobei in oder an der Abwurfhaube (6) die zumindest eine Walze (2) derart bezüglich der Flugbahnseparatoreinrichtung (4) angeordnet ist, dass eine von der Flugbahnseparatoreinrichtung (4) aus der Materialschüttung abseparierte NE-Metallfraktion durch die Gewichtskraft der NE-Metallgegenstände (12) in Richtung des Sortierspalts (5) geführt wird.
Patent WO-2019201795-A1 (WO)
Title: Target und verfahren zur herstellung eines targets
Inventor: POLCIK PETER
IPC: C04B35/645
Filed: 2019-04-12
Abstract: Target für die physikalische Dampfphasenabscheidung, mit folgender chemischer Zusammensetzung: - 95 mol% bis 100 mol% aus einer Mischung von wenigstens zwei der nachstehenden Verbindungen: Tantaldiborid (TaB 2 ) und/oder Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) und/oder Mischphasen von Tantaldiborid (TaB 2 ) und Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) - 0,01 mol% bis 5 mol% Kohlenstoff (C) - insbesondere weniger als 0,01 mol% andere Boride als Tantaldiborid (TaB 2 ) und/oder Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) und/oder Mischphasen von Tantaldiborid (TaB 2 ) und Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) wobei in Bezug auf die metallische Reinheit die Summe aus der Mischung von Tantaldiborid (TaB 2 ) und/oder Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) und/oder Mischphasen von Tantaldiborid (TaB 2 ) und Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) und dem Kohlenstoff (C) wenigstens 99,8 mol% beträgt, und mit folgenden physikalischen Eigenschaften: - einer Dichte größer als 90 %, vorzugsweise größer als 95 %, der theoretischen Dichte der oben definierten chemischen Zusammensetzung - einer mittleren Korngröße von Körnern der Mischung von Tantaldiborid (TaB 2 ) und/oder Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) und/oder Mischphasen von Tantaldiborid (TaB 2 ) und Wolframborid (WB 2  und/oder W 2 B 5 ) kleiner als 10 Mikrometer, vorzugsweise kleiner 3 Mikrometer.
Patent WO-2019211362-A1 (WO)
Title: Catheter, inflatable balloon for a catheter
Inventor: DERVAL NICOLAS
IPC: A61B5/02
Filed: 2019-05-02
Abstract: Medical device (1) having: ▪ a catheter (10), characterized in that it comprises a first lumen (LU 1 ) for injection of a first volume of a treatment solution (Sol 1 ) and a second lumen (LU 2 ) for injection of a second volume composed of a gas or a liquid (Sol 2 ) for inflation of a balloon (20); ▪ a balloon (20) fixed on a portion of the distal end of the catheter (1), said balloon (20) having an opening (21) to permit entry of the second volume (Sol 2 ), in order to ensure inflation of the balloon (20) via the second lumen (LU 2 ), and having a predefined inflation shape defining a channel that opens out laterally with respect to the main axis of the catheter (1).
Patent WO-2020001859-A1 (WO)
Title: Getriebeeinrichtung für ein kraftfahrzeug, insbesondere für einen kraftwagen
Inventor: SCHILDER TOBIAS
IPC: F16H3/66
Filed: 2019-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebeeinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (12), und mit einem in dem Gehäuse (12) angeordneten Planetengetriebe (14), welches aufweist: einen ersten Planetenradsatz (16) mit einem drehfest mit dem Gehäuse (12) verbundenen oder verbindbaren ersten Sonnenrad (18), einem ersten Planetenträger (20) und einem ersten Hohlrad (22); einen zweiten Planetenradsatz (26) mit einem zweiten Sonnenrad (28), einem zweiten Planetenträger (30) und einem drehfest mit dem Gehäuse (12) verbundenen oder verbindbaren zweiten Hohlrad (32); eine permanent drehfest mit dem zweiten Planetenträger (30) verbundene Ausgangswelle (36), über welche Drehmomente aus dem Planetengetriebe (14) ausleitbar sind; und eine Eingangswelle (38), über welche Drehmomente in das Planetengetriebe (14) einleitbar sind, wobei die Eingangswelle (38) permanent drehfest mit dem zweiten Sonnenrad (28) und permanent drehfest mit dem ersten Hohlrad (22) verbunden ist.
Patent WO-2019228950-A1 (WO)
Title: Adenoassociated virus vectors for the treatment of mucopolysaccharidoses type iv a
Inventor: BOSCH TUBERT MARÍA FÁTIMA
IPC: C12N9/16
Filed: 2019-05-27
Abstract: The present invention provides new polynucleotide sequences, adeno-associated virus-derived vectors and pharmaceutical compositions containing the same for the treatment of lysosomal storage disorders and specially, for the treatment of mucopolysaccharidosis type IVA or Morquio A syndrome.
Patent WO-2020007574-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zum monitoring von äusseren oberflächen einer hochspannungseinrichtung
Inventor: CERNAT RADU-MARIAN
IPC: G01R31/12
Filed: 2019-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (7) und ein Verfahren zum Monitoring von Elementen einer Hochspannungseinrichtung (1), mit wenigstens einer äußeren Oberfläche (5) eines Elements der Hochspannungseinrichtung (1) und mit wenigstens einer Messeinrichtung (8). Die Messeinrichtung (8) ist ausgebildet zum Messen wenigstens einer Eigenschaft der Oberfläche (5).
Patent WO-2020007682-A1 (WO)
Title: Motor vehicle washing system, car wash and processing system
Inventor: LAPLACE ANTOINE
IPC: G07B15/04
Filed: 2019-06-26
Abstract: The invention relates to a motor vehicle washing system, comprising washing devices (11) equipping individual washing stations (8) of the car wash, downstream of an entrance (3) into the car wash and upstream of an exit (4) from the car wash. The motor vehicle washing system also comprises an entrance station (10) provided at the car wash entrance (3). The motor vehicle washing system comprises a guiding system (12) which guides the driver of a motor vehicle at least from the entrance station (10) to outside an individual washing station (8).
Patent WO-2020007922-A1 (WO)
Title: Processing media data structures
Inventor: FERSCH CHRISTOF
IPC: H04N21/439
Filed: 2019-07-03
Abstract: A method of playing out media from a media engine run on a receiving apparatus, the method comprising: at the receiving apparatus, receiving a media data structure comprising audio or video content formatted in a plurality of layers, including at least a first layer comprising the audio or video content encoded according to an audio or video encoding scheme respectively, and a second layer encapsulating the encoded content in one or more media containers according to a media container format; determining that at least one of the media containers further encapsulates runnable code for processing at least some of the formatting of the media data structure in order to support playout of the audio or video content by the media engine; running the code on a code engine of the receiving apparatus in order to perform the processing of the media data structure for input to the media engine.
Patent WO-2020035432-A1 (WO)
Title: An aqueous, storage-stable composition containing n-benzyl-substituted n-(2-aminoethyl)-3-aminopropylsiloxane hydrochlorides, processes for production thereof and use thereof
Inventor: WASSMER CHRISTIAN
IPC: C08L83/08
Filed: 2019-08-12
Abstract: The present invention relates to an aqueous composition containing N-benzyl-substituted N-(2-aminoethyl)-3-aminopropylsiloxane hydrochlorides, wherein the composition after storage for 6 weeks at 60°C has a colour number of ≤ 1 Gardner, a content of methanol of ≤ 0.5% by weight and an active substance content of ≤ 60% by weight at a content of water of ≥ 40% to ≤ 60% by weight, wherein the components in the composition sum to 100% by weight. The present invention further relates to processes for providing such a composition and to the use thereof.
Patent WO-2020048737-A1 (WO)
Inventor: SCHIEK MAXIMILIAN
IPC: H03H9/17
Filed: 2019-08-12
Abstract: Il est proposé d'améliorer la largeur de bande d'un résonateur BAW SMR (TE, PL, BE) en le court-circuitant avec une bobine plane (WG1, WG2) qui est réalisée dans une couche à haute impédance (HI) du miroir de Bragg (BM) ou dans une couche métallique supplémentaire au-dessous du miroir de Bragg.
Patent WO-2020064441-A1 (WO)
Title: Module lumineux de vehicule comprenant un pion de referencement avec une partie souple et une partie rigide
Inventor: BERREZAI FRANÇOIS
IPC: F21S41/147
Filed: 2019-09-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un module lumineux pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, comprenant: - au moins une source de lumière (21) montée sur un support (20), - une unité optique destinée à coopérer avec la source de lumière pour former un faisceau lumineux, - un système de référencement comprenant au moins un pion de référencement (30) inséré dans un orifice de référencement, le support étant pourvu de l'un parmi le pion de référencement et l'orifice de référencement, et l'unité optique étant pourvu de l'autre parmi le pion de référencement et l'orifice de référencement; le pion de référencement comprenant deux parties en vis-à-vis, l'une des parties, dite partie rigide (31), étant plus rigide que l'autre des partie, dite partie souple (32).
Patent WO-2020083579-A1 (WO)
Inventor: HOLZGRUBER HARALD
IPC: C21C5/56
Filed: 2019-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage (100) zum Einschmelzen von Schrott (5), mit einem Schmelzofen (50), mit einer Fördereinrichtung (10) zum Zuführen des Schrotts (5) zwischen einem Eingabebereich (17) für den Schrott (5) auf die Fördereinrichtung (10) und einem Überführbereich (19) für den Schrott (5) von der Fördereinrichtung (10) in den Schmelzofen (50), wobei die Fördereinrichtung (10) zumindest zwischen dem Eingabebereich (17) und dem Überführbereich (19) in einem Schrottvorwärmgehäuse (13) angeordnet oder von einem Schrottvorwärmgehäuse (13) auf einer Förderstrecke (24) für den Schrott (5) überdeckt ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Fördereinrichtung (10) wenigstens zwei Förderelemente (14, 15; 15a) aufweist, die die Förderstrecke (24) für den Schrott (5) ausbilden, und auf denen der Schrott (5) aufliegt, wobei ein erstes Förderelement (14) vom Eingabebereich (17) in Richtung eines Übergabebereichs (27) zwischen den wenigstens zwei Förderelementen (14, 15; 15a) und ein zweites Förderelement (15) vom Übergabebereich (27) bis in den Überführbereich (19) reicht, und dass die wenigstens zwei Förderelemente (14, 15; 15a) zur Förderung des Schrotts (5) unabhängig voneinander antreibbar sind.
Patent WO-2020070269-A1 (WO)
Title: FLÜSSIGKEITSAUSSTOßVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGWASCHANLAGE UND VERFAHREN ZU IHREM BETRIEB
Inventor: CONRAD FERDINAND
IPC: G05D11/13
Filed: 2019-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsausstoßvorrichtung für eine Fahrzeugwaschanlage mit einem Vorratsvolumen (4, 204),einer stromaufwärts mit dem Vorratsvolumen (4, 204) gekoppelten ersten Zuführungsleitung (1, 101, 201) zum Zuführen einer ersten Flüssigkeit mit einer ersten Zuführrate und einer stromaufwärts mit dem Vorratsvolumen (4, 204) gekoppelten zweiten Zuführungsleitung (2, 102, 202) zum Zuführen einer zweiten Flüssigkeit mit einer zweiten Zuführrate. Die Vorrichtung umfasst ferner eine stromabwärts mit dem Vorratsvolumen (4, 204) gekoppelte Entnahmeleitung mit einer Absperreinrichtung (15, 106a, 107a, 215) zum Absperren eines Flüssigkeitsflusses durch die Entnahmeleitung sowie eine Erfassungseinheit (231) zum Erfassen eines Flüssigkeitsvolumens in dem Vorratsvolumen (4,204) sowie eines Mischungsverhältnisses der in das Vorratsvolumen (4,204) eingeleiteten Flüssigkeiten; und einer Entnahmeeinrichtung (223) zum Ausstoßen der in dem Vorratsvolumen (4, 204) befindlichen Flüssigkeit mit einer Ausstoßrate durch ein mit der Entnahmeleitung gekoppeltes Ausstoßelement (8, 9, 108, 109). Die Vorrichtung umfasst zudem eine Steuereinheit (230), die mit der Erfassungseinheit (231) und der Entnahmeeinrichtung (223) gekoppelt und dazu eingerichtet ist, beim Erreichen eines vorgegebenen Flüssigkeitsvolumens und eines vorgegebenen Mischungsverhältnisses einen Ausstoßvorgang mittels der Entnahmeeinrichtung (223) zu starten.Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben der Flüssigkeitsausstoßvorrichtung.
Patent WO-2020078976-A1 (WO)
Title: A front mower for mounting on a front three point linkage of a tractor
Inventor: GALVIN JOHN
IPC: A01D34/03
Filed: 2019-10-15
Abstract: A front mower for mounting on a front three point linkage of a tractor to be operated for cutting vegetation, such as grass, in front of the tractor, the mower comprising: (i) a headstock for mounting on the front three point linkage of the tractor; (ii) a mowing head comprising an array of cutting heads for cutting vegetation such as grass, mounted on and moveable relative to the headstock to follow the contours of the ground over which the mower is passing; (iii) a mounting mechanism mounting the mowing head to the headstock, wherein the mounting mechanism comprises a cutting angle adjustment mechanism comprising an arc shaped guide and a follower for the arc shaped guide, the follower being moveable back and forth along the arc shaped guide, so that the cutting angle adjustment mechanism allows the mowing head to move back and forth along an arc defined by the guide and relative to the headstock so as to vary the cutting angle of the cutting heads. This allows for free movement of the mowing head to follow the contours of the ground.
Patent WO-2021073748-A1 (WO)
Inventor: BERGSTRÖM KLAS
IPC: F16H37/04
Filed: 2019-10-18
Abstract: A powertrain (1) for a vehicle comprising a first electric machine(10), a second electric machine(11),and a transmission (12) arranged to transmit torque from said electric machines to a driving axle, the transmission comprising: -first and second input shafts (13, 14) arranged to be driven by the first and second electric machines, respectively, -a common output shaft(15), -a first primary gear set (16) comprising: first and second input gears via which torque is transmittable from the first and second input shafts, respectively,to the output shaft; -a second primary gear set (19) comprising: third and fourth input gears via which torque is transmittable from the first and second input shafts, respectively,to the output shaft; -means for disconnecting each one of the electric machines from each other and from the output shaft. The transmission further comprises an intermediate shaft (22) drivable by the first and/or the second input gear, and an auxiliary gear set (23) having two gear ratios arranged between the intermediate shaft and the common output shaft, at least the first and second input gears being arranged to drive the output shaft via the intermediate shaft and the auxiliary gear set.
Patent WO-2020126162-A1 (WO)
Inventor: WAGNER-STÜRZ DAVID
IPC: G05B17/02
Filed: 2019-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auslegen einer Feldgerätstation, wie einer Stellarmatur, einer Pumpe oder dergleichen, für eine prozesstechnische Anlage, wie eine chemische Anlage, eine Lebensmittel verarbeitende Anlage, ein Kraftwerk oder dergleichen, wobei die prozesstechnische Anlage mit der auszulegenden Feldgerätstation anhand von betriebsspezifischen Anlagenmerkmalen der prozesstechnischen Anlage, wie Art des Prozessmediums, Prozessfluidströmung, Anzahl von Feldgerätstationen, Anlagenumgebung oder dergleichen, in einer Simulationsumgebung abbildbar ist und wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: Bereitstellen (603) eines Feldgerätmoduls zur Simulation wenigstens eines Abschnitts der Feldgerätstation in der Simulationsumgebung, wobei das Feldgerätmodul eingerichtet ist, wenigstens ein Feldgerät aus einer Gruppe von Feldgeräten zu simulieren, wodurch wenigstens eine Betriebsgröße, wie eine Regelgröße, beispielsweise Temperatur, Druck, Durchfluss oder dergleichen, der abgebildeten prozesstechnischen Anlage beeinflussbar ist; Festlegen (605) des Feldgerätmoduls auf mindestens ein zu simulierendes Feldgerät aus der Gruppe von Feldgeräten und auf mindestens einen zugehörigen feldgerätspezifischen Auslegungsparameter, wie ein Geometrieparameter, ein Leistungsparameter, wie eine Stellantriebskraft, eine Pumpenleistung, ein KV- Wert oder dergleichen; Simulieren (607) des Betriebs der abgebildeten prozesstechnischen Anlage und der auszulegenden Feldgerätstation unter Verwendung des festgelegten Feldgerätmoduls, um für das zu simulierende mindestens eine Feldgerät wenigstens eine Betriebsgröße der abgebildeten prozesstechnischen Anlage in Abhängigkeit von dem mindestens einen zugehörigen feldgerätspezifischen Auslegungsparameter zu ermitteln; und Auswählen (609) eines für die auszulegende Feldgerätstation geeigneten Feldgeräts aus der Gruppe von Feldgeräten basierend auf einem Vergleich der wenigstens einen ermittelten Betriebsgröße mit einer Bewertungsbetriebsgröße.