baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2228604-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para determinar un parametro de temporizacion.
Inventor: LUDWIG REINER
IPC: H04L47/27
Filed: 2000-08-03
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un método para determinar un parámetro asociado con una característica de retardo de la retransmisión en un transmisor de unidades de datos que utiliza un protocolo que proporciona una característica de reconocimiento enviando mensajes de reconocimiento para la correcta recepción de unidades de datos desde el receptor al remitente de una comunicación, y proporciona dicha característica de retardo de retransmisión retransmitiendo unidades de datos si no llega un reconocimiento al remitente al cabo de un cierto periodo de tiempo, que comprende las operaciones de: medir la duración del recorrido completo, siendo la duración del recorrido de ida y vuelta indicativo del tiempo que transcurre entre el envío de una unidad de datos dada y la recepción del reconocimiento correspondiente a dicha unidad de datos dada, calcular un nuevo valor de la duración del recorrido de ida y vuelta regularizado basándose al menos en un valor de la duración del recorrido completo regularizado almacenado y en dichovalor de la duración del recorrido completo medido, calcular un nuevo valor de la desviación media indicativo de la desviación media de dichos valores de la duración de dicho recorrido completo en función del tiempo, basándose al menos en: el valor de la desviación media almacenado, dicho valor de la duración del recorrido de ida y vuelta medido y dicho valor de la duración del recorrido de ida y vuelta almacenado regularizado, y calcular dicho parámetro basándose al menos en dicho nuevo valor de la duración del recorrido de ida y vuelta regularizado y dicho muevo valor de la desviación media.
Patent ES-2243301-T3 (ES)
Inventor: SOUZA DONALD J
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-08-31
Granted: 2005-12-01
Abstract: The present invention provides methods and compositions for treating auto-immune disease. The methods of the present invention comprise administering to a mammal diagnosed with an auto-immune disease a synergistic ratio of (i) an agent that regulates ICAM-LFA-1 interaction, and (ii) an agent that regulates CD40-CD40 ligand interaction. The compositions of the present invention comprise a synergistic ratio of (i) an agent that regulates ICAM-LFA-1 interaction, and (ii) an agent that regulates CD40-CD40 ligand interaction.
Patent ES-2211605-T3 (ES)
Inventor: JOHNSON NORMAN ENOCH
IPC: C08G65/40
Filed: 2000-09-18
Granted: 2004-07-16
Abstract: Aromatic polyethers are prepared by displacement polymerization reaction in the presence of a water-immiscible solvent with density ratio to water of about 0.9-1.1 : 1 at 20-25  DEG C. The polyethers are purified by processes comprising aqueous extraction, or filtration, or a combination thereof.
Patent ES-2253289-T3 (ES)
Inventor: SAWATZKI GUNTER
IPC: B62B1/20
Filed: 2001-02-20
Granted: 2006-06-01
Abstract: The wheelbarrow (1) has a load-carrying body (7) of a normal shape, resting on a frame (2) and a single large front wheel (3) as usual. There is a swiveling small wheel (6) at the bottom of each of the rear supports (5) of the wheelbarrow. There are handles (4) set in the usual position for lifting up the rear end of the wheelbarrow, and there is an additional push bar (8) above and forward of these handles, allowing the wheelbarrow to be pushed forward as a three-wheeled trolley.
Patent ES-2207572-T3 (ES)
Inventor: VOLMEKE EGON
IPC: E03D13/00
Filed: 2001-03-02
Granted: 2004-06-01
Abstract: The urinal (1) has a flushing water connection (5) and a waste water connection (6), and consist of an inner and an outer section. The inner section (1a) is a shaft, open at the top, with an inclined guide surface (3a) extending from top back to bottom front. The outer part (1b) has a similar inclined guide surface (3b) projecting inwards. The guide surfaces define a gap (7) at the flushing water intake. The lower end of the first guide surface and the outer wall of the inner section define a gap (9), which is positioned under the water level (W) in an overflow chamber (10).
Patent ES-2262583-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de embrague de vehiculo.
Inventor: AMISANO FABRIZIO
IPC: B60W30/18
Filed: 2001-07-20
Granted: 2006-12-01
Abstract: Un dispositivo de control (1, 53) para controlar un embrague (6) de un vehículo donde un accionador (8) se puede conectar a dicho embrague (6) y permite operar el embrague (6); incluyendo dicho dispositivo (1, 53) medios sensores (33) para determinar la posición de dicho embrague (6) y suministrar una señal de posición medida (PMIS); y medios de control (34, 59) que reciben señales de información (SINF) relacionadas con las cantidades de operación y condición del estado del vehículo, y dicha señal de posición medida (PMIS), y suministrar una señal de control (I, V) para dicho accionador (8); dicho dispositivo (1, 53) incluye: - medios de supervisión (32) para determinar el malfuncionamiento de dichos medios sensores (33) y suministrar una señal de fallo (COM); y - medios estimadores (38) para estimar la posición de trabajo de dicho embrague (6) para suministrar a dichos medios de control (34, 59), en presencia de dicha señal de fallo (COM), una señal de posición virtual (SPV) en lugar de dicha señal de posición medida (PMIS), caracterizándose dicho dispositivo (1, 53) porque dichos medios estimadores (38) incluyen; - medios convertidores que reciben dicha señal de control (I, V) y suministran una señal de velocidad (Sv) relacionada con la velocidad del embrague (6); - medios integradores (48, 71) que reciben dicha señal de velocidad (Sv) y que generan dicha señal de posición virtual (SPV).
Patent ES-2324333-T3 (ES)
Title: Horno de cocina.
Inventor: WARD DAVID
IPC: F24C7/06
Filed: 2001-08-29
Granted: 2009-08-05
Abstract: Un horno de cocina que comprende una cavidad (12), una placa de separación y aislamiento (18) que se puede insertar horizontalmente en la cavidad (12) con el fin de dividirla en dos subcavidades (12b, 12c), estando cada pared lateral (12a) de la cavidad (12) dispuesta, aproximadamente en el centro y unida a la cara externa (K) de la misma, con un elemento de calentamiento gemelo (40) que comprende un alojamiento plano de metal (42) que contiene dos elementos de calentamiento (44) de manera que las subcavidades tienen al menos un elemento de calentamiento (44) en su pared lateral.
Patent ES-2218348-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de insercion de un medio de fijacion en una placa o banda de embalaje.
Inventor: BIRKEL THERRY
IPC: B65B61/20
Filed: 2001-08-30
Granted: 2004-11-16
Abstract: Procedimiento para insertar un elemento de fijación (3) en una placa o banda (1) de material flexible destinada a formar un embalaje y que está dotada de una garganta (2) rectilínea provista de dos rebordes (2a, 2b) que cierran en parte dicha garganta y entre los cuales debe ser introducido dicho elemento de fijación (3), procedimiento que comprende las etapas siguientes: combar la placa o banda (1) en el sentido transversal a la dirección de su garganta (2) para separar sus rebordes (2a, 2b), introducir el elemento de fijación (3), devolver a su estado sensiblemente plano la citada placa o banda (1) con el fin de que dichos rebordes (2a, 2b) readquieran sus posiciones iniciales y desplazar además la placa o banda (1) en el sentido longitudinal (F) a su garganta (2) durante las operaciones de combadura transversal y de devolución al estado plano.
Patent ES-2214412-T3 (ES)
Inventor: PONTAROLO VALERIO
IPC: E04F15/024
Filed: 2001-05-09
Granted: 2004-09-16
Abstract: Accessory ( 20 ) for modular elements ( 10 ) for the support and ventilation of crawl spaces, floor structures, floors or similar articles in the building field, each comprising an upper horizontal wall ( 11 ) and a plurality of vertical supporting legs ( 13 ) defining a continuous passage below said upper wall ( 11 ), said accessory ( 20 ) comprising a front wall ( 21 ) and a lateral wall ( 22 ) having a profile mating with that of the aperture defined by each pair of vertical legs ( 13 ) of a modular element ( 10 ).
Patent ES-2260240-T3 (ES)
Title: Nueva composicion para alimentar animales domesticos y metodo para producirla.
Inventor: CHEUK WAI LUN
IPC: A23K1/10
Filed: 2001-06-22
Granted: 2006-11-01
Abstract: Un proceso para preparar una composición para la alimentación de animales domésticos felinos basada en carne y cereales, que comprende un material de carne que tiene una masa esencialmente sólida que adopta la forma del recipiente en el que es envasada, presentando dicho alimento para animales domésticos partículas de carne separadas y reconocibles visualmente con un aspecto humedecido tras cortar en rebanadas la masa de alimento para animales domésticos una vez que ha sido extraída de dicho recipiente, comprendiendo las etapas de: (a) calentar las partículas de carne separadas por sí mismas hasta una temperatura igual o menor al punto de desnaturalización de la proteína de la carne dentro del intervalo de 49°C (120°F) para proteína de pescado hasta 82°C (180°F) para proteína de músculo rígido de ganado, y en algún punto de este intervalo para músculos de pollo y de cerdo; (b) mezclar cereales o una mezcla de cereales junto con agua a una temperatura que logre la hidratación, gelatinizacióny la retrogradación del cereal o de la mezcla de cereales; (c) mezclar almidón y/o carbohidrato junto con agua a una temperatura que logre la hidratación, gelatinización y la retrogradación para formar un fluido o suspensión de viscosidad creciente; (d) mezclar los productos de las etapas (a) - (c), mientras se mantiene la temperatura lograda en las etapas (a) - (c) para formar una masa homogénea; y (e) introducir la mezcla final de la etapa (d) en recipientes, que se sellan y se esterilizan.
Patent ES-2299493-T3 (ES)
Inventor: WU BIN
IPC: A61K31/7088
Filed: 2001-05-30
Granted: 2008-06-01
Abstract: Inhibitors of KIAA0175 are provided that reduce the expression or biological activities of KIAA0175, p53 and/or p21 in a mammalian cell. KIAA0175 inhibitors include anti-sense molecules, ribozymes, antibodies and antibody fragments, proteins and polypeptides as well as small molecules. KIAA0175 inhibitors find use in compositions and methods for decreasing KIAA0175, p53 and/or p21 gene expression as well as methods for increasing the chemo and/or radiosensitivity of mammalian cells, including tumor cells, methods for decreasing the side effects of cancer therapy and methods for treating neoplastic diseases.
Patent ES-2247153-T3 (ES)
Inventor: MAIER ALOIS
IPC: C08G18/66
Filed: 2001-08-08
Granted: 2006-03-01
Abstract: A flexible and/or postformable coating system for veneered wood and further coating materials based on at least one polyurethane dispersion is described, which is obtainable by reacting a) 25 to 250 parts by weight of a polyol component (A), b) 50 to 250 parts by weight of a polyisocyanate component (B), c) 2 to 50 parts by weight of a polyamine component (C), d) 0 to 100 parts by weight of a solvent component (D), e) 50 to 1500 parts by weight of water to give a solvent-free or low-solvent polyurethane dispersion and then further processing this by adding f) if required, 0.5 to 50 parts by weight of a photoinitiator component (E) and g) 0.5 to 500 parts by weight of a formulation component (F) to give the end product. By using the coating system according to the invention and based on (radiation-curable) polyurethane dispersions, not only can the production of industrially coated shaped articles and finished products be significantly simplified but also a plaster effect is achieved in the postforming method by plastifying the veneer or coating material, which effect, depending on the formability of the veneer or coating material, permits small bending radii and dispenses with the need for steam treatment or moistening.
Patent ES-2263665-T3 (ES)
Inventor: LAURITSEN SVEN
IPC: F01M1/06
Filed: 2001-10-24
Granted: 2006-12-16
Abstract: There is described a dosing system for cylinder lubrication oil for large diesel motor cylinders, e.g., in marine engines. The system has a supply pipe and a return pipe provided with each their valve ( 3, 27 ), and which are connected with a central supply pump. This comprises a number of injection units that are connected with the said pipes. Each unit comprises an injection nozzle for injecting atomized cylinder lubricating oil into an associated cylinder, a piston ( 1 ) provided at a rearmost part of the nozzle rod, and a controllable motor ( 37 ) which via a screw ( 33 ) is connected with the piston ( 1 ) in order thereby to adjust the pump stroke of the piston ( 1 ). Futhermore, the system comprises a central computer for controlling the valves ( 3, 27 ) and the motor ( 37 ) so that precise control of the amount of oil and precise timing are achieved.
Patent ES-2301567-T3 (ES)
Inventor: FERRERA DAVID A
IPC: A61F2/06
Filed: 2001-10-18
Granted: 2008-07-01
Abstract: A mechanism for the deployment of a filamentous endovascular device includes an elongate, flexible, hollow deployment tube having an open proximal end, and a coupling element attached to the proximal end of the endovawular device. The deployment tube includes a distal section terminating in an open distal end, with a lumen defined between the proximal and distal ends. A retention sleeve is fixed around the distal section and includes a distal extension extending a short distance past the distal end of the deployment tube. The emovascular device is attached to the distal end of the deployment robe during the manufacturing process by fixing the retention sleeve around the coupling element, so that the coupling element is releasably held within the distal extension of the deployment tube. In use, the deployment mbe, with the implant attached to its distal end, is passed though a microcatheter to a target vascular site until the endovascular device is deployed within the site. To detach the endovascular device from the deployment tube a biocompatible liquid is injected through the lumen of the deployment tube so as to apply pressure to the upstream side of the coupling element, which is thus pushed out of the retention sleeve by the fluid pressure, thereby detaching the endovascular device from the deployment tube. The coupling element may be a solid "plug" of polymeric material or metal, or it may be formed of a hydrophilic polymer that softens and becomes somewhat lubricious when contacted by the injected liquid. With the latter type of material, the hydration of the hydrophilic material results in physical changes that reduce the adhesion between the coupling element and the sleeve. Alternatively, the coupling element can be made principally of a non-hydrophilic material, with a hydrophilic coating.
Patent ES-2262694-T3 (ES)
Title: Disposicion de sensor para un servofreno por depresion.
Inventor: BORSCH STEFAN
IPC: B60T17/00
Filed: 2001-11-28
Granted: 2006-12-01
Abstract: Disposición (10) de sensor para un servofreno por depresión que presenta una carcasa de servofreno con al menos una cámara (54) de depresión y una cámara (24) de trabajo separada de ésta por una pared móvil (20), que se puede unir opcionalmente con depresión o al menos presión atmosférica, así como un taladro (18) dispuesto en la carcasa del servofreno, presentando la disposición (10) de sensor: - una primera pared divisora (38) que en estado montado de la disposición (10) de sensor hermetiza la carcasa del servofreno respecto a la atmósfera ambiente, - una carcasa (12) con una primera sección (13) de la carcasa, que se extiende hacia el interior de la carcasa del servofreno, que se subdivide mediante una segunda pared divisora (40) en una primera cámara (44) y una segunda cámara (46), extendiéndose de tal modo la primera sección (13) de la carcasa en estado montado de la disposición (10) de sensor hacia la carcasa del servofreno que la primera cámara (44) está unida a través de un primerorificio (52) de entrada de presión directamente con la cámara (54) de depresión del servofreno y la segunda cámara (46), a través de un segundo orificio (56) de entrada de presión, directamente con la cámara (26) de trabajo del servofreno, y - al menos un sensor (48, 50, 70) de presión, dispuesto en la primera sección (13) de la carcasa.
Patent ES-2337985-T3 (ES)
Inventor: MORI GABRIELE
IPC: F17C13/08
Filed: 2002-10-23
Granted: 2010-05-03
Abstract: A safety device for a bottle, in a gas apparatus (1) of the type comprising at least a body or case (3), an apparatus (5) for drawing the gas which is partially inserted in the body or case (3), a bottle (4) destined to be inserted in the body (3) to interact with the drawing apparatus (5), an optional gas flow regulator, means for retaining the bottle or cartridge (4) in the body (3) and prevent its accidental egress, 
is characterised in that said means comprise an element (7) which is inserted in the body (3) and is so shaped as to allow the extraction or egress of the bottle (4) only after a rising movement of the bottle or cartridge (4) inside the body (3).  The method provides for the egress or extraction of the bottle from the body to be able to occur only after a step of raising the bottle inside the body.
Patent ES-2252379-T3 (ES)
Inventor: RODE DIRK DR-ING
IPC: C22F1/08
Filed: 2002-11-12
Granted: 2006-05-16
Abstract: An age-hardening copper alloy comprises (wt.%) cobalt (0.4-2) which maybe partially substituted by nickel; beryllium (0.1-0.5); and copper (being balance). <??>Independent claims are also included for: <??>(a) a casting mold having maximum average grain size of 1.5 mm as ASTM E 112, a hardness of ≥ 170 HBW, and an electrical conductivity of ≥ 26 Sm/mm<2> produced from the copper alloy by hot working solution treatment at 850-980 degrees C, cold working up to 30% and age-hardening at 400-550 degrees C for 2-32 hours; and <??>(b) a sleeve of a continuous casting roll of a two-roll casting installation that is submitted to a changing temperature stress under high roll pressures during close to final dimension casting of strips made of non-ferrous metals made of the copper alloy.
Patent ES-2301624-T3 (ES)
Inventor: KNUDSEN JENS BJERRE
IPC: A61K38/36
Filed: 2002-02-05
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention concerns a pharmaceutical preparation comprising a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor VIII or factor VIII-related polypeptide. The invention also concerns use of a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor VIII or factor VIII-related polypeptide for manufacture of a medicament for pharmaceutical use as well as methods for prevention or treatment of bleeding episodes in subjects.
Patent ES-2269723-T3 (ES)
Inventor: DOUGLAS SCOTTI MARINO DOUGLAS
IPC: B63B21/04
Filed: 2002-06-17
Granted: 2007-04-01
Abstract: A mooring damper (10), unusually characterised by a high rigidity and by reduced overall dimensions, comprises resilient means (12) operably associated with two tie-rods (14a, 14b). The resilient means (12) comprise a plurality of resilient members (26) structurally independent of one another, adapted to be compressively stressed in the direction of a longitudinal axis (26a) thereof, said resilient means being grouped in parallel in at least one module (28) comprising a plurality of said structurally separate resilient members (26).
Patent ES-2260468-T3 (ES)
Title: Compuestos tensioactivos y usos de los mismos.
Inventor: KALDOR ISTVAN
IPC: A61K31/56
Filed: 2002-08-02
Granted: 2006-11-01
Abstract: Una formulación farmacéutica en aerosol que comprende un medicamento particulado, uno o más propelentes de fluorocarbono o de clorofluorocarbono que contiene hidrógeno y un compuesto de fórmula general (la) (Ver fórmula) o una sal o un solvato del mismo, en la que: m representa un número entero en el intervalo de 1 a 16; y R1 representa fluoroalquil(C14)alquileno(C06) en el que el resto de fluoroalquilo(C14) contiene uno o más átomos de flúor, pero no más de 3 átomos de carbono perfluorados consecutivos.
Patent ES-2266580-T3 (ES)
Inventor: DIETRICH FREDERIC SENIOR
IPC: B65G53/60
Filed: 2002-09-06
Granted: 2007-03-01
Abstract: A device for transferring a dusty, powdery, grain-like or granular conveyed material out of a storage receptacle and into a working or transfer receptacle or a similar accommodating space. The device comprises a working chamber, which is connected to a supply line for the conveyed material, and comprises a discharge cross-section. At least one feed line for a flow medium leads into the working chamber, and a filter device is located between the flow medium and the conveyed material. The supply line for the conveyed material leads into a tubular filter space, and a filter insert, which is also tubular and delimits said filter space, is placed inside the working chamber connected to an air line and/or to a gas line.
Patent ES-2245745-T3 (ES)
Inventor: BENOIT-GONIN CLAUDE
IPC: B65D47/32
Filed: 2002-11-27
Granted: 2006-01-16
Abstract: A closure (20) for a container (10) is provided and includes a base (30) connectable to the mouth of the container (10) and a spout (37). The closure (20) further includes a baffle member (43) which, in use, is disposed in the flow path between the mouth of the container (10) and the spout (37).
Patent ES-2366331-T3 (ES)
Title: Método para preparar hidrazodicarbonamida usando biuret como material de partida.
Inventor: LEE CHUN-HYUK
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-10-07
Granted: 2011-10-19
Abstract: Un método para preparar hidrazodicarbonamida que comprende las etapas de; obtener una sal metálica de monoclorobiuret que tiene la fórmula 2 ó 3 haciendo reaccionar a un biuret que tiene la fórmula 1 con un hipoclorito metálico, o haciendo reaccionar al biuret que tiene la fórmula 1 con un agente clorante y una base; y hacer reaccionar a la sal metálica de monoclorobiuret obtenida con amoniaco, en el que la hidrazodicarbonamida se produce en presencia de un catalizador que incluye un átomo de bromo o de yodo y generando un ión bromo o yodo durante la reacción. [Fórmula 1] [Fórmula 2] [Fórmula 3] En las anteriores fórmulas 2 y 3, M es un metal, y X es cloro (Cl).
Patent ES-2383520-T3 (ES)
Inventor: CALCATERRA ENRICO
IPC: C05F17/00
Filed: 2003-04-25
Granted: 2012-06-21
Abstract: A fermentable waste stabilisation plant (1) comprises a substantially closed fermentation chamber (3) containing a support surface (16) which is divided into sectors (S) and contains uniformly distributed openings for the passage of air, means for coarse crushing of the waste (W), means for deposit of the crushed waste on the support surface (16), means (13) designed to aspirate air from above and convey it through the openings in the support surface (16), causing it to pass through the stratified waste on the surface and promoting its forced fermentation, and means designed to regulate the flow rate of the air aspirated in each sector. First (29), second (30) and third (31) sensor means are fitted to detect the temperature, humidity and flow rate respectively of the air aspirated upstream and downstream of the waste stratified in each sector. A computerized control unit (21) is connected to all the sensor means and to the means of regulation of the air flow rate in each sector (S). A program designed to control the air flow rate automatically according to a pre-determined algorithm, and control the fermentation temperature in each sector accordingly, is installed on the control unit (21) to accelerate stabilisation of the waste on the basis of its composition, nature and degree of fermentation.