baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-245856-A1 (AR)
IPC: H04N7/169
Filed: 1989-06-07
Granted: 1994-02-28
Abstract: UN APARATO PARA CIFRAR Y DESCIFRAR SENALES DE INFORMACION DE VIDEO PARA IMPEDIR EL USO NO AUTORIZADO DE LAS MISMAS, ESTANDO DICHAS SENALES NORMALMENTE DISPUESTAS COMO UNA SUCESION DE LINEAS DE INFORMACION ACTIVA, TENIENDO CADA LINEA UNA PORCION DE SINCRONIZACION Y UNA PORCION DE SENAL DE REFERENCIA DE COLOR, COMPRENDE: UN CONVERTIDOR ANALOGICO A DIGITAL CAPAZ DE CONVERTIR DICHAS SENALESDE FORMA ANALOGICA A DIGITAL; ESTANDO DICHO CONVERTIDOR CONECTADO CON UNA MEMORIA CAPAZ DE ALMACENAR DICHAS SENALES EN FORMA DIGITAL (TAL COMO SON RECIBIDAS DE DICHO CONVERTIDOR ANALOGICO A DIGITAL); UN CONVERTIDOR DIGITAL A ANALOGICO CAPAZ DE CONVERTIR DICHAS SENALES ALMACENADAS DE FORMA DIGITAL A ANALOGICA (TAL COMO SON RECIBIDAS DESDE DICHA MEMORIA); Y UN CONTROLADOR DE MEMORIA PARA CONTROLAR LA LECTURA DE DICHAS SENALES ALMACENADAS DESDE DICHA MEMORIA A DICHO CONVERTIDOR DIGITAL A ANALOGICO, DESPLAZANDO INDIVIDUALMENTE EL TIEMPO EN FORMA INDIVIDUAL AL MENOS ALGUNA DE LAS LINEAS DE DICHAS SENALES  CON RESPECTO A LAS PORCIONES DE SINCRONIZACION EN CANTIDADES SELECCIONADAS, ESTANDO DICHO CONVERTIDOR DIGITAL A ANALOGICO CONECTADO CON UN CONTROLADOR CAPAZ DE INSERTAR EN LA SENAL UNA INDICACION DE LA CANTIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE TIEMPO.
Patent AR-247173-A1 (AR)
IPC: B65B11/04
Filed: 1991-06-07
Granted: 1994-11-30
Abstract: PRENSOR PARA MAQUINA AUTOMATICA PARA ENVOLVER CON PELICULAS DE MATERIAL PLASTICO, COMPRENDE UN SOPORTE, AL CUAL ESTAN SUJETADAS DOS GUIAS OSCILANTES, ENTRE LAS CUALES SE DESLIZAN DOS PLACAS, ESTANDO ESTE DESLIZAMIENTO, DETERMINADO MEDIANTE EL DESPLAZAMIENTO DE UNA BARRA OPERADA POR LA ROTACION DE OTRA BARRA ACOPLADA A LA PRIMERA.
Patent AR-001069-A1 (AR)
Title: Dispositivo vertedor antigoteo externo
Inventor: LENZ MANFRED PAUL
IPC: B65D1/08
Filed: 1996-01-11
Abstract: Dispositivo vertedor antigoteo externo en el borde vertedor de un recipiente o en lugar de éste, en el borde vertedor de un adaptador colocadoen un orificio corriente del recipiente, donde tanto el dispositivo en el borde vertedor delrecip iente como en el del adaptador puede estar combinado con ungotero, caracterizado porque en la curvatura del borde vertedor hay por lo menos un dispositivo vertedor antigoteo externo definido como unidad deldispositivo para captar laúltima gota producida y su forma es la de un pequeno ángulo de desviación vertical rebajado en el borde del envase,contenido en una superficie de desviación horizontal de mayor tamano rebajada en la pared del borde y con forma de unacavidad que abarca el vértice delángulo de desviación vertical completando la unidad del dispositivo, donde la superficie de desviación horizontal en vez de plana es preferentemente unasuperficie de borde inclinada curva para mejor captación de lagota.
Patent AT-510505-A1 (AT)
Title: Sicherheitsetikett mit manipulationsnachweis
Inventor: AIGNER GEORG
IPC: C09J7/29
Filed: 2010-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsetikett oder -klebeband mit Manipulationsnachweis aufweisend ein flexibles Trägersubstrat 1 auf Basis einer flexiblen Kunststofffolie, dadurch gekennzeichnet, dass auf eine Oberfläche des Trägersubstrats folgende Schichten aufgebracht sind:a) eine geprägte Lackschicht 2b) eine semitransparente Metallschicht bzw. eine Schicht mit hohem Brechungsindex 3c) eine partielle Trennlackschicht 4 in Form von Buchstaben, Zeichen, Symbolen, Linien, Guillochen, Zahlen oder Schriftzügen,d) eine oder mehrere Lackschicht(en) 5 mit optischen Eigenschaften,e) eine Selbstklebebeschichtung 6,wobei in den nicht mit der Trennlackschicht 4 beschichteten Bereichen die Haftung der Schicht 3 zur Schicht 5 und die Haftung der Schicht 6 zum zu sichernden Gegenstand größer sind als die Haftung der Schicht 5 zur Schicht 6 oder die Haftung der Schicht 3 zur Schicht 5 und die Haftung der Schicht 5 zur Schicht 6 größer sind als die Haftung der Schicht 6 zum zu sichernden Gegenstand und wobei in den mit der Trennlackschicht 4 beschichteten Bereichen die Haftung der Schicht 5 zur Schicht 6 und die Haftung der Schicht 4 zur Schicht 5 größer sind als die Haftung der Schicht 3 zur Schicht 4 oder die Haftung der Schicht 3 zur Schicht 4 und die Haftung der Schicht 5 zur Schicht 6 größer sind als die Haftung der Schicht 4 zur Schicht 5.
Patent CH-701669-A1 (CH)
Title: Druckerfassung in einem medizinischen Verabreichungsgerät.
Inventor: MARGGI, ROLF
IPC: A61M5/168
Filed: 2009-08-18
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Druckerfassung in einem fiüssigkeitsführenden Bereich (121) eines Verabreichungsgeräts offenbart. Die Vorrichtung weist eine oder mehrere parallele Detektionskapillaren (131) mit einem ersten, offenen Ende und einem zweiten, verschlossenen Ende auf. Die Detektionskapillaren sind mit einem kompressiblen Gas, z.B. Luft, gefüllt und an ihrem ersten Ende mit dem flüssigkeitsführenden Bereich verbunden. Ein lichtdurchlässiges optisches Element (200) begrenzt die Detektionskapillaren entlang der Längsrichtung zu mindestens einer Seite hin, unter Bildung mindestens einer Grenzfläche. Licht wird derart in das optische Element eingekoppelt, dass das Licht an der Grenzfläche eine Reflexion (insbesondere eine Totalreflexion) erfährt, wenn sich an der Grenzfläche Luft befindet. Wenn sich an der Grenzfläche dagegen Flüssigkeit befindet, die aufgrund eines erhöhten Drucks in die Detektionskapillaren gedrückt wurde, findet eine verminderte Reflexion (insbesondere keine Totalreflexion) mehr statt. Das reflektierte Licht wird detektiert. Hierdurch wird eine Druckerfassung ermöglicht, die nur einen sehr geringen Staubolus erzeugt. Die Druckerfassungseinrichtung kann in einem Adapter zum Anschluss eines Infusionssets untergebracht sein.
Patent CO-5550078-A1 (CO)
Title: Matricular/sub-matricular un servidor de administracion de derechos digitales (drm) en una arquitectura drm
Inventor: KOSTAL GREGORY
IPC: G06Q20/36
Filed: 2004-02-25
Abstract: Un método en combinación con un sistema de administración de derechos digitales (DRM) que tiene una pluralidad de servidores DRM que llevan a cabo la funcionalidad DRM, el método para que un servidor DRM-E que ingresa sea matriculado en el sistema por un servidor DRM-R que matricula tal que el servidor DRM-E que ingresa sea confiado dentro del sistema y comprende:- el servidor DRM-E procura un par de claves pública/privada (PU-E, PR-E) para identificar tal servidor DRM-E dentro del sistema DRM;- el servidor DRM-E procura una identificación de propuesta del mismo;- el servidor DRM-E envía una solicitud de matrícula al servidor DRM-R, la solicitud incluye la identificación de propuesta y el (PU-E);- el servidor DRM-R valida la identificación de propuesta;- el servidor DRM-R, si la solicitud ha sido aceptada, genera un certificado de matrícula digital para el servidor DRM-E para matricular tal servidor DRM-E dentro del sistema DRM, el certificado de matrícula generado está basado en por lo menos una parte en el (PU-E) ;- el servidor DRM-R regresa el certificado de matrícula generado al servidor DRM-E solicitante;y- el ahora servidor DRM-E matriculado almacena el certificado de matrícula regresado en una localización apropiada para su uso futuro, el servidor DRM-E con el certificado de matrícula es capaz de emplear el mismo para emitir documentos de DRM dentro del sistema DRM.<EMI FILE="04016529_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-4600662-A1 (CO)
Title: Modificadores cristalinos para grasas diacetinicas
Inventor: WHEELER EDWARD L
IPC: A23D7/00
Filed: 1993-12-16
Abstract: 1. UNA COMPOSICION DE RECUBRIMIENTO QUE TIENE UN INGREDIENTE DE GRASA DE ACETOGLICERIDO QUE COM- PRENDE UNA MEZCLA DE (a) APROXIMADAMENTE 70% A APROXIMADAMENTE 95% DE UNA GRASA DE DIACETINA QUE COMPRENDE TRIGLICERIDOS QUE LLEVAN DOS RADICALES DE ACIDO ACETICO Y UN RA- DICAL DE ACIDO GRASO SATURADO, LARGO DE C16 A C22 POR MOLECULA; Y (b) DE APROXIMADAMENTE 5% A APROXIMADAMENTE 30% DE UNA GRASA DE MODIFICACION CRISTALINA QUE COMPRENDE TRIGLICERIDOS QUE LLEVAN UN RADICAL DE ACIDO CORTO DE C2 A C4 Y DOS RADICALES DE ACIDO GRASO SATURADO LARGO DE C16 A C24 POR MOLECULA.
Patent CO-4290515-A1 (CO)
Inventor: HAMMOND PHILIP JAMES
IPC: C08L53/02
Filed: 1994-01-28
Abstract: Gels of styrene-ethylene/propylene-styrene triblock copolymers with at least 300 parts of extender liquid for the mid-block per 100 parts by weight of the block copolymer have improved low-temperature performance when the extender liquid is at least partly poly(alpha-olefin).
Patent CO-4650205-A1 (CO)
Title: Transmision de vehiculo equipado de un decelerador electrico
Inventor: RUGRAFF GUY
IPC: H02K49/04
Filed: 1997-02-11
Abstract: Una transmisión para vehículo terrestre de motor, que comprende:- un mecanismo de transmisión (1) arrastrado por el motor del vehículo y que presente un cárter (3) así como un árbol de salida (2) rotativo alrededor de un eje (X), - una junta de cardán (10) que se monta sobre el árbol de salida (2) del mecanismo de transmisión, - y un decelerador eléctrico (20) con corrientes de Foucault que lleva por una parte un estator inductor (22) anular que está montado en voladizo sobre el cárter (3) con la ayuda de un armazón (27) y que presenta una corona de bobinas (23) dispuesta alrededor de la junta de cardán (10), y por otra parte un rotor (21) que incluye primera y segunda ruedas (32), cada una de estas ruedas comprende un disco del inducido (33) de material ferromágnetico y una pluralidad de álabes (34) que forman aletas de enfriamiento, la primera rueda (32) está cerca del cárter (3) y la segunda rueda (32) está más alejada de dicho cárter, estas dos ruedas escoltan axialmente al estator y están integradas al árbol de salida (2) del mecanismo de transmisión por medio de un tubo interpuesto (36) que se extiende axialmente entre el primero y segundo extremos (40, 41) alrededor de la junta de cardán (10), el primer extremo (40) del tubo interpuesto está montado sobre un órgano de soporte (49) que está integrado al árbol de salida (2) del mecanismo de transmisión y el segundo extremo (41) de este tubo interpuesto está integrado a la segunda rueda (32) del rotor. caracterizado porque el primer extremo (40) del tubo interpuesto (36) está igualmente integrado a la primera rueda (32) del rotor, y porque el primero y el segundo extremos (40, 41) del tubo interpuesto se disponen axialmente de un lado y de otra de la corona de bobinas (23) del estator y de parte y de otra de la junta de cardán (10).
Patent CO-4940499-A1 (CO)
Title: Derivados de isoquinolinio sustituidos
Inventor: BIGHAM ERIC CLEVELAND
IPC: A61P21/00
Filed: 1998-03-25
Abstract: Un compuesto de la Fórmula (I):caracterizado porque :X es un halógenoh es 1 a 2;Y es hidrógeno o metoxi,Z1 y Z2 son metilo; W1 y W2 son átomos de carbono; yA es un anión farmaceúticamente aceptable.
Patent CO-4950578-A1 (CO)
Title: Caja de empaque formada por una seccion de carton corrugado provista de porciones integrales ajustables enre si para mantener su forma de manera estable
Inventor: RODRIGUEZ MONCADA MARCO ANTONIO
IPC: B65D5/00
Filed: 1999-07-19
Abstract: Según la invención de que aquí se trata, la caja es formada apartir de una sección de cartón corrugado cuyo diseño comprende porciones integrales distribuidas mediante líneas debilitadas de doblez, de tal manera como para definir áreas formadoras de paredes laterales y de extremo alrededor de los bordes de la pared de fondo de la caja. Tanto las secciones formadoras de paredes laterales como la sección formadora del fondo de la caja están provistas en sus extremos opuestos, a través de líneas de debilitamiento, de respectivos tabiques formadores de paredes de extremo. Los tabiques de extremo están diseñados para proporcionar medios de entrabe mutuo, que son acoplables entre sí con facilidad para mantener en condición firmemente extruida las paredes, tanto laterales como de extremo, alrededor del perímetro del tabique de fondo de la caja, formando así el recinto de una caja de empaque.
Patent DD-144160-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur pendelwinkeldaempfung und positionierung einer kranlast
Inventor: SCHAUER WINFRIED
IPC: B66C13/06
Filed: 1979-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur
Pendelwinkeldämpfung und Positionierung einer an einem Kran
hängenden Last, insbesondere für Krane mit Laufkatzen für die Kranoder
Katzbewegung oder deren Überlagerung, bei denen auf Grund der
nicht starren Lastaufhängung durch das Beschleunigen, Verzögern
aber auch durch Störungen wie Windeinfluß, Schrägzug und
Widerstandsmomentänderungen Pendelungen der Last auftreten. Es soll
eine Schaltungsanordnung entwickelt werden, die gegenüber den
bekannten technischen Lösungen bei verhältnismäßig geringem Aufwand
verkürzte Spielzeiten realisiert. Im Vergleich mit den bekannten
Anordnungen ohne Pendelwinkelmessung soll bei verringerten Kosten
die Störanfälligkeit gegenüber Windeinfluß, Schrägzug usw. reduziert
sein. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß
eine exakte Positionierung des Lastpunktes ohne Lastmassenmessung
bei veränderlichen Massenverhältnissen und unter Vermeidung des
Einsatzes von Prozeß- oder digitalen Kleinrechnern sowie
konstruktiver Veränderungen des Kranaufbaus erfolgt. Die
Antriebsstruktur ist derart ausgeführt, daß unterlagerte Strom-,
Geschwindigkeits- und Wegregelkreise hoher Dynamik eingesetzt sind.
Störgrößen wie Windeinfluß, Schrägzug usw. werden schnell ausgeregelt.
- Figur -
Patent DD-150954-A1 (DD)
Title: Spektral sensibilisiertes lichtempfindliches material
Inventor: FANGHAENEL EGON
IPC: G03C1/54
Filed: 1980-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft lichtempfindliche Materialien fuer optische Informationsaufzeichnungen mit Hilfe von aromatischen Diazoniumsalzen, die mittels neuer Sensibilisierungsfarbstoffe insbesondere fuer den roten Spektralbereich sensibilisiert sind. Die erfindungsgemaesz in den obengenannten Materialien als Sensibilisatoren enthaltenen Polymethinfarbstoffe besitzen die allgemeine Formel I, worin R&ind1!,R&ind2! Wasserstoff, eine gegebenenfalls substituierte  Alkyl, Aralkyl oder Arylgruppe oder zusammen die notwendigen Atome zur Vervollstaendigung eines carbocyclischen Ringes; R&ind3! ,R&ind4! jeweils Wasserstoff oder zusammen die notwendigen Atome zur Vervollstaendigung eines annellierten Benzenringes und X&exp*! ein beliebiges Atom bedeuten.
Patent DD-154144-A1 (DD)
Title: Anpressvorrichtung an wickelmaschinen
Inventor: HARTMANN EBERHARD
IPC: H01F41/06
Filed: 1980-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anpressvorrichtung fuer die Wicklungsherstellung bei Leistungstransformatoren. Sie hat die Aufgabe auch bei unrunden Wicklungsquerschnitten eine hohe Verfestigung des Wicklungsaufbaues zu erreichen. Erfindungsgemaess ist der Anpresskopf (7) in Umfangsrichtung schwenkbar gelagert, zwei radiale Andruckrollen (8) in einer gabelfoermigen Halterung (12) wirken radial, eine Andruckrolle (10) wirkt axial, mittig zu den radialen Andruckrollen (8) gesteuert von einer Fuehrungsrolle (14). Der Anpresskopf (7) ist auch ueber einen Haltearm (6) und Support (5) durch einen Arbeitszylinder (11) in radialer Richtung beweglich. Die Erfindung ist bei der Herstellung von Lagenwicklungen, insbesondere fuer Leistungstransformatoren, anwendbar.
Patent DD-157123-A1 (DD)
Title: Simultanes optisches mehrstrahl-modulationssystem
Inventor: WALTER BERND
IPC: G02F1/01
Filed: 1981-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein simultanes optisches Mehrstrahl-Modulationssystem, das einen Laser und einen akusto-optischen Modulator enthaelt, der von mehreren mit binaeren Bildsignalen belegten Kanaelen angesteuert wird. Die Aufgabe besteht in der optimalen Einstellung der Kreuzmodulationsunterdrueckung und Stabilisierung der Laserstrahlenbuendel bei Intensitaetsschwankungen. Das wird dadurch erreicht, indem die Ausgleichsschaltung einen Kodierer und ein nachgeschaltetes Netzwerk von Widerstaenden enthaelt, die in Abhaengigkeit von der Zahl der von den binaeren Bildsignalen belegten Kanaele auf einen diskreten Punkt des Quadrates der jeweiligen in Frage kommenden transzendenten Funktion eingestellt sind und indem der Signalwert der Intensitaet eines Laserstrahlenbuendels als Einstellspannungswert dient.
Patent DD-156457-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur kurzschlussstrombegrenzung beim laden von batterien
Inventor: MECKE HUBERT
IPC: H02J7/00
Filed: 1981-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Kurzschlussstrommbegrenzung beim Laden von Batterien, insbesondere fuer Geraete, die sowohl zum Lichtbogenschweissen als auch beim Laden von Batterien Verwendung finden. Ziel ist ein derartiges Geraet, das sich durch einen geringen Aufwand und eine hohe Betriebssicherheit auszeichnet. Dabei sollen die im Schweisstransformator vorhandenen Windungen so geschaltet werden, dass bei dem Laden von Batterien eine Kurzschlussstrombegrenzung erfolgt. Erfindungsgemaess werden Windungen der Sekundaerwicklung einander und/oder Windungen, die beim Lichtbogenschweissen als primaere Wicklungsteile dienen, und/oder Zusatzwindungen gegengeschaltet.
Patent DD-157939-A1 (DD)
Title: Ein- oder zweikomponentendiazotypiematerial
Inventor: WALKOW FRED
IPC: G03C1/54
Filed: 1981-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Diazotypiematerial, dass als Ein- oder Zweikomponentenmaterial eingesetzt werden kann. Ziel und Aufgabe der Erfindung sind es, ein Diazotypiematerial mit Diazoniumsalzen zu schaffen, deren Absorptionsmaxima zwischen 550 und 650 nm liegen. Dies wird erreicht, indem das Ein- oder Zweikomponentendiazotypienmaterial Diazoniumsalze der allgemeinen Formel, worin R1, R2 gleich oder verschieden, Alkyl, Hydroxyalkyl, Cycloalkyl, Aralkyl, Aryl, gemeinsam die zur Vervollstaendigung eines fuenf- oder sechsgliedrigen heterocylischen Ringes, der gegebenenfalls ein weiteres Heteroatom wie Sauerstoff, Schwefel oder Stickstoff enthalten kann, notwendigen Alkylgruppen; R3 , R4 gleich oder verschieden, Wasserstoff, Aryl; R5, R6 gleich oder verschieden, Wasserstoff, Alkyl, Alkoxy, Cyanalkoxy, Trifluormethyl, Halogen; R7 Wasserstoff, Halogen;X Anion bedeuten, enthaelt.
Patent DD-202830-A1 (DD)
Title: Industrieroboter
Inventor: TZSCHOPPE GUENTER
IPC: B25J17/00
Filed: 1981-07-15
Abstract: Der Industrieroboter ist vorzugsweise zur automatischen Reinigung oder Beschichtung von groszen, ebenen und  gekruemmten Flaechen vorgesehen. Es wird eine einfache und wenig aufwendige, platzsparende und damit insgesamt kostenguenstige, vollfunktionsfaehige und vielseitig anwendbare Loesung angestrebt. Dies wird durch eine besondere Ausgestaltung des Hebelsystems erreicht. An dem ueber den Gelenkpunkt hinaus verlaengerten Auslegearm ist eine Koppelstange vorgesehen, die mit ihrem freien Ende in einem Feststell- und Drehpunkt endet, und dieser Punkt ist in Abhaengigkeit von dem Kurvenverhalten des Auslegearmes verstellbar angeordnet. Es wird nur noch insgesamt ein Antrieb an dem Lenkarm vorgesehen. Der Roboter eignet sich insbesondere zur Reinigung oder Beschichtung von aeuszeren und inneren Seitenwaenden, von Stirnseiten sowie Dachteilen von Schienenfahrzeugen.
Patent DD-207328-A1 (DD)
Inventor: SCHMITT ARMIN
IPC: A23G9/30
Filed: 1982-03-19
Abstract: A process and apparatus for continuously sterilizing a cocoa paste, wherein the cocoa paste is subjected to a thin layer continuous treatment of deacidification, dehumidification and degasification in a thin layer device prior to delivery to a sterilization reactor. Following sterilization and cooling, the treated cocoa paste is conveyed to a second thin layer device for residual deacidification, dehumidification and degasification. While in the sterilization reactor, the cocoa paste is heated by mechanical mixing, generating a temperature in the range of 100 DEG  C. to about 150 DEG C. which is necessary for degermination. The degermination temperature is held at its average value by an external heat exchanger. A cooling device is connected to the sterilization reactor at the outlet side thereof for cooling the treated cocoa paste to below 100 DEG  C. before being conveyed to the second thin layer device for further treatment.
Patent DD-209150-A1 (DD)
Title: Anordnung einer einheit zur zweitbetaetigung von bremse und kupplung, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
Inventor: BAESSLER ANDREAS
IPC: B60K23/02
Filed: 1982-07-30
Abstract: Diese Erfindung betrifft eine Anordnung von speziellen hydraulischen Nehmerzylindern zur Zweitbetaetigung von Bremse und Kupplung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge, wobei eine beliebige hydraulische Gebereinheit Druckerzeuger dient und ein teilweise elastisches Leitungssystem eine Verbindung zu den Nehmerzylindern darstellt. Die bekannten technischen Loesungen beinhalten zur Kraftuebertragung starre Verbindungen mit Wellen und Hebeln oder Seilzuege, deren Wirkungsgrade zu solchen verlustbehafteten Groessen im Uebertragungssystem fuehren, dass die Betaetigungskraefte bedeutend hoehere Werte als in internationalen Vorschriften festgelegt, annehmen. Ausserdem ist dabei zumindest ein hoher Montageaufwand erforderlich, der meist einen Eingriff in das eigentliche hydraulische Kupplungs- oder Bremssystem erforderlich macht. Diese Erfindung ist frei von diesen Nachteilen, da Kupplung und Bremse mit Hilfe hydraulischer Nehmerzylinder ohne Eingriff in das eigentliche Brems- bzw. Kupplungssystem, bei unveraenderten Bedienerkraeften, zu betaetigen sind. Diese Nehmerzylinder sind auf Grund ihrer einstellbaren Laenge universell in das Gestaenge des Brems- und Kupplungssystems einbaubar und es ist moeglich, je nach Anwendungsfall den entsprechenden Zug- oder Druckzylinder anzuordnen.
Patent DD-210698-A1 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung von pigmentsuspensionen
Inventor: OTTO BRIGITTA
IPC: C09B67/42
Filed: 1982-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung von Pigmentsuspensionen fuer die Pigmentierung linearer Polyester, die nach dem Direkt- oder Umesterungsverfahren hergestellt und vorzugsweise zu Faeden weiterverarbeitet werden. Ziel und Aufgabe ist eine gleichmaessige Pigmentierung der Polyester durch Stabilisierung der Pigmentsuspension. Erfindungsgemaess wird das derart geloest, dass der Pigmentsuspension ein Stabilisator der Formel HO((CH tief 2) tief m - O) tief n H zugesetzt wird, wobei bei m = 2 n > 1 und bei n = 1 m > 2 ist. Die Eindosierung der stabilisierten Suspension erfolgt zu den Ausgangsstoffen bzw. vor oder waehrend der Um- oder Veresterungsaktion.
Patent DD-211377-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum ein- und ausbau von spannklemmen
Inventor: RICHTER DIETER
IPC: E01B29/24
Filed: 1982-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- und Ausbau von als loesbare Befestigungselemente zwischen Schiene und Schienenauflageplatten dienende Spannklemmen. Ziel der Erfindung ist es, die Arbeitsproduktivitaet zu erhoehen und die Bedienung zu vereinfachen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die ohne Justieren an der Schiene ansetzbar ist und fuer den Ein-und Ausbau nur jeweils ein einziges Betaetigungselement aufweist. Die Erfindung besteht in einem im wesentlichen portalfoermigen, auf die Schiene aufsetzbaren Gehaeuse mit um den Schienenkopf greifenden arretierbaren Haken, in Laengsrichtung wirkenden Anschlaegen, an einer Seitenwand gelagerten gekroepften Hebel mit einem Exzenter und einem Nocken, einem ueber einen Kipphebel horizontal bewegbaren Druckstoessel und einem auf der anderen Seitenwand gelagerten Hebel mit einer zum Drehpunkt hin enger werdenden Innenkurve.
Patent DD-212281-A1 (DD)
Title: Schwellenlose schienenbefestigung im bereich des brueckenueberbauendes
Inventor: MUELLER HARRY
IPC: E01D19/12
Filed: 1982-12-08
Abstract: Die vorgeschlagene Loesung ist anwendbar zur Befestigung schwellenlos elastisch gelagerter Schienen im Bereich des Ueberganges zwischen Brueckenueberbau und Gelaende. Ziel der Erfindung ist es, eine Loesung vorzuschlagen, durch die die auftretenden Schaeden am Brueckenueberbau vermieden werden koennen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass der kritische Verankerungsbereich vom Brueckenueberbauende verlagert wird, indem eine hochliegende Schleppplatte angeordnet wird, auf der die schwellenlose Endverankerung erfolgt und so den Uebergang zur Schwellenbefestigung bildet. Die vorgeschlagene Loesung ist im Verkehrswesen, speziell bei Bau von Anlagen fuer schienengebundene Nahverkehrsmittel anwendbar.