baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9213692-A1 (WO)
Inventor: BEYER LUTZ
IPC: B28B17/00
Filed: 1992-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von maßhaltigen Formkörpern, z.B. Oxidmagneten, aus pastösen Massen durch Pressen im Naßverfahren, ein Verfahren zur Herstelllung solcher Formkörper sowie die Förmkörper selbst. Die pastöse Masse wird durch eine Massepumpe (1) in die formgebende Matrize (6) gefördert, die einen Preßstempel (7) enthält, der auf die pastöse Masse einen Druck auszuüben vermag. Die Meß- und Regelelektronik nach der Erfindung umfaßt ein Meßglied (8), das die Relativbewegung zwischen Preßstempel (7) und Matrize (6) aufnimmt, und eine Regelelektronik, die aus den aufgenommenen Werten den Preßweg des Preßstempels ermittelt und den Förderdruck der Massepumpe (1) regelt, wenn der Preßweg außerhalb eines vorgegebenen Sollbereichs liegt.
Patent WO-9318874-A1 (WO)
Inventor: LANDUA WERNER
IPC: B22C15/24
Filed: 1993-01-30
Abstract: Dispositif pour tirer des noyaux ou des moules de fonderie avec des demi-produits moulés (1), comprenant une tête de tir (4) présentant un côté admission (2) et un côté évacuation (3), une plaque de tir (6) située côté évacuation de la tête de tir (4) et portant au moins une buse de tir (5), ainsi qu'une tête de serrage (7) située côté admission de la tête de tir (4) et présentant au moins une amenée d'air (8) afin d'injecter de l'air comprimé rendant la tête de tir étanche (4). La tête de serrage (7) peut être déplacée verticalement de préférence au moyen d'un ensemble piston-cylindre. Afin d'éviter les courants d'air locaux ou bien afin d'homogénéiser le courant d'air lors du tir des noyaux, il est prévu dans le dispositif, entre la tête de tir (4) et la tête de serrage (7), un système (10) pour faire tourbillonner ou bien pour répartir équitablement l'air comprimé venant de l'amenée d'air pour circuler dans la tête de tir (4).
Patent WO-9419848-A1 (WO)
Inventor: GOTTSCHALK INGO
IPC: H01T4/04
Filed: 1994-02-17
Abstract: Dans un boîtier-écran en porcelaine, en particulier un boîtier-écran en porcelaine (2) pour parasurtension (1), dont une extrémité (3) est maintenue dans une bride (4) avec intercalation d'une masse de compensation (7), cette masse est constituée d'un matériau convenant au scellement auquel, pour augmenter la solidité mécanique, on ajoute des fibres de renforcement, par exemple des fibres d'aramide, de verre ou des fibres céramiques. Ce matériau peut être par exemple un ciment au soufre rempli de sable quartzeux.
Patent WO-9425692-A1 (WO)
Inventor: HEINEMANN HORST
IPC: E03C1/02
Filed: 1994-04-26
Abstract: Un dispositif de raccordement pour éléments de robinetterie à eau permet même à des personnes non qualifiées et non entraînées de poser avec précision les embouts de raccordement d'éléments de robinetterie à eau. Le dispositif de raccordement comprend un masque à trous pourvu de passages mutuellement écartés à fixer sur un mur. En outre, au moins un adaptateur (14) comprend un tuyau de raccordement (15) à raccorder à une conduite d'eau et à un élément de robinetterie, ainsi qu'une pièce de fixation (17) du tuyau de raccordement au passage ménagé dans le masque à trous.
Patent WO-9628770-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur führung eines prozesses
Inventor: YUAN HAO
IPC: B21B37/28
Filed: 1995-03-16
Abstract: Zur Führung eines Prozesses werden in einer Regeleinrichtung aus Meßwerten von Ausgangsgrößen des Prozesses Stellgrößen für mehrere, auf den Prozeß einwirkende Stellglieder berechnet. Zur Optimierung der Regelung des Prozesses durch die Regeleinrichtung (7) werden in einem neuronalen Netzwerk (10) die Stellgliedwirksamkeiten (w11, ... wnm) gelernt, die für jedes Stellglied die Abhängigkeit der Änderungen der Ausgangsgrößen (dy1, ..., dym) von den Änderungen der Stellgrößen (du1, ..., dun) beschreiben, und der Regeleinrichtung (7) zur Verbesserung der Berechnung der Stellgrößen (u1, ..., un) zugeführt.
Patent WO-9615926-A1 (WO)
Title: Systeme de soupapes a commande electromagnetique
Inventor: EITH HUBERT
IPC: B60T15/02
Filed: 1995-11-11
Abstract: L'invention concerne un système de soupapes (2, 2a, 2b, 2c, 2d) comprenant un carter (3), une soupape principale (4) et une soupape auxiliaire (7), un induit (18, 18a, 18b, 18c) pour la soupape auxiliaire (7), ainsi qu'un électro-aimant (12). Dans les systèmes de soupapes existant jusqu'à maintenant, où la soupape auxiliaire ouverte à l'aide de l'induit sert à ouvrir la soupape principale, une pièce de fermeture principale est accouplée à l'induit de la pièce de fermeture auxiliaire, par l'intermédiaire d'éléments de course à vide. Si l'induit parcourt une première course partielle, la soupape auxiliaire s'ouvre. Si l'induit parcourt une autre course partielle, il peut soulever la pièce de fermeture principale d'un siège de soupape principale, par l'intermédiaire des éléments de course à vide, si les forces hydrauliques sont suffisamment réduites. Selon l'invention, au lieu de comporter des éléments de course à vide, la pièce de fermeture principale (6) possède son propre induit (17, 17a, 17b, 17c, 17d), solidarisé avec elle (6) et dont l'action s'exerce dans le sens d'ouverture. Ce système de soupapes (2, 2a, 2b, 2c, 2d) s'utilise avantageusement dans des systèmes de freinage pour véhicules (40) conçus pour le freinage automatique. Ce système présente le double avantage d'être simple et d'encombrement réduit, en raison de la solidarisation de la pièce de fermeture principale (6) avec son propre induit (17, 17a, 17b, 17c, 17d).
Patent WO-9617366-A1 (WO)
Inventor: DONHAUSER PETER
IPC: H01H50/64
Filed: 1995-11-22
Abstract: L'invention a pour objet de créer un mini-contacteur présentant une structure simplifiant le montage et une commande magnétique amélioré. A cet effet, il est prévu une commande magnétique assistée par un aimant permanent, présentant une bobine fixe (18) et un noyau (19) monté au centre de celle-ci et actionnant, par l'intermédiaire d'une armature (31) agissant comme levier de renvoi, un curseur de contact (14). Lorsque la bobine (18) n'est pas parcourue par un courant, l'armature (31) est essentiellement maintenue par un aimant permanent (21) sur lequel s'applique une culasse (20), en tant que pièce polaire, sur l'une des faces polaires (27), une tôle conductrice (22) s'appliquant sur l'autre face polaire (28). Lorsque la bobine (18) est parcourue par un courant, il se forme un champ magnétique qui fait basculer l'armature (31) dans la position 'en circuit' représentée.
Patent WO-9730186-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la regulation de processus de revetement sous vide enrichis au plasma
Inventor: SCHEFFEL BERT
IPC: H01J37/32
Filed: 1997-02-07
Abstract: Dans les procédés connus permettant de réguler des processus de revêtement sous vide, des variables mesurables telles que l'émission de plasma et la vitesse de revêtement sont mesurées dans le plasma ou la vapeur afin de réguler le processus de revêtement sous vide à l'aide de paramètres de processus de la vaporisation ou de la pulvérisation cathodique. Les capteurs sont soumis à de fortes sollicitations, et leur longévité s'en trouve affectée. A l'aide de l'intensité de la décharge électrique comme variable mesurable, le processus de revêtement sous vide enrichi au plasma est régulé par la mesure de l'intensité de la décharge électrique sur la source de revêtement. Cette source de revêtement est disposée dans la chambre à vide à l'aide de transducteurs de force (3), et le signal émanant de ces transducteurs de force sert à réguler, par exemple, l'énergie électrique pour chauffer le matériau de vaporisation, la déflection du faisceau ou la répartition de la décharge électrique sur plusieurs sources de revêtement, sans que les capteurs viennent en contact avec le plasma ou la vapeur. Ce procédé et ce dispositif permettent de réguler les processus de revêtement sous vide enrichis au plasma, notamment pour revêtir des outils et des substrats laminaires avec des couches fonctionnelles.
Patent WO-9735447-A1 (WO)
Inventor: DANIEL PETER
IPC: H04W88/18
Filed: 1997-03-17
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Verbreitung von Mehrwertinformationen, ausgehend von bekannten Funkrufdiensten, bei denen auf einer oder mehreren Frequenzen über einen Adress-Code, welcher die Identität eines bestimmten Empfängers festlegt, dem Empfänger eine Nachricht übermittelt werden kann, wobei mindestens ein zweiter, einheitlicher Adress-Code zur Kennzeichnung mehrerer Empfänger des Funkrufdienstes vorgesehen ist, der auf einer oder mehreren vom Funkrufdienst benutzten Frequenzen ausgesendet wird. Durch die Einrichtung eines zweiten Adress-Codes können mehrere Teilnehmer eines Funkrufdienstes gleichzeitig angesprochen werden. Die Teilnehmer können dabei gewünschte Mehrwertinformationen auswählen und abrufen.
Patent WO-9821070-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur ermittlung der winkelstellung des lenkrades in einem kraftfahrzeug
Inventor: BONN HELMUT
IPC: B62D1/04
Filed: 1997-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ermittlung der Winkelstellung des Lenkrades in einem Kraftfahrzeug unter Verwendung eines Lenkwinkelsensors und einer elektronischen Auswerteeinrichtung zur Ermittlung der Winkelstellung. Erfindungsgemäß ist der Lenkwinkelsensor in einer Kontakteinheit zur Übertragung von Energie und Daten von stationären Baugruppen des Kraftfahrzeuges zum Lenkrad und in umgekehrter Richtung integriert. Vorzugsweise ist der Lenkwinkelsensor in einer einen Stator (3) und Rotor (5) aufweisenden berührungslos arbeitenden Kontakteinheit als Bestandteil des Stators und Rotors angeordnet. Dadurch wird für den Lenkwinkelsensor kein zusätzlicher Bauraum benötigt und Kosten werden eingespart.
Patent WO-9858100-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum vakuumbeschichten eines substrates
Inventor: BURGER KURT
IPC: C23C8/36
Filed: 1998-06-15
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Vakuumbeschichten eines Substrates mit einem Plasma-CVD-Verfahren. An das Substrat ist zur Steuerung des Ionenbeschusses während der Beschichtung eine unabhängig vom Beschichtungsplasma (20) erzeugte Substratspannung (US) angelegt, die während der Beschichtung verändert wird. Bei der Substratspannung (US) handelt es sich zweckmäßig um eine bipolar gepulste Gleichspannung mit einer Frequenz von 0,1 kHz bis 10 Mhz. Vorgeschlagen wird außerdem eine verschleißfeste und reibmindernde Multilagenstruktur aus alternierenden Hartstoff- und Kohlenstoff- oder Siliciumeinzelschichten.
Patent WO-9914487-A1 (WO)
Title: Lochscheibe bzw. zerstäuberscheibe und einspritzventil mit einer lochscheibe bzw. zerstäuberscheibe
Inventor: ARNDT STEFAN
IPC: F02M51/08
Filed: 1998-09-10
Abstract: Die erfindungsgemässe Lochscheibe zeichnet sich dadurch aus, dass ein vollständiger Durchgang für ein Fluid geschaffen ist, der sich aus einer Einlassöffnung (40), Auslassöffnungen (42) und wenigstens einem dazwischenliegenden Kanal (Kavität) (41) zusammensetzt. Die wenigstens drei Funktionsebenen (45, 46, 47) der Lochscheibe (23) mit einer jeweils charakteristischen Öffnungsstruktur (40, 41, 42, 43) werden durch galvanische Metallabscheidung aufeinander aufgebaut (Multilayergalvanik), so dass die Lochscheibe (23) einteilig vorliegt. In der unteren Funktionsebene (45) sind Gaszuführöffnungen (43) eingebracht, über die ein Gas in Richtung des abzuspritzenden Fluids zuführbar ist, so dass eine Feinstzerstäubung des Fluids ermöglicht wird. Die Auslassöffnungen (42) sind Teil der Gaszuführöffnungen (43). Die Lochscheibe (23) eignet sich besonders für den Einsatz an Einspritzventilen für gemischverdichtende fremdgezündete Brennkraftmaschinen.
Patent WO-9953790-A1 (WO)
Title: Sohle für sportschuh, insbesondere rasensportschuh
Inventor: FRANK MANFRED
IPC: A43C15/16
Filed: 1999-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sohle für einen Sportschuh, insbesondere einen Rasensportschuh, mit an der Unterseite der Sohle angeordneten austauschbaren Stollen. An jedem Stollen ist ein Halteelement angeordnet, das in eine Halteausnehmung der Sohle eingreift, wobei das Halteelement (4) mindestens einen ein Hakenteil (6) aufweisenden Vorsprung (7) umfaßt, das im Montagezustand des Stollen einen Absatz (8) im Bereich der Halteausnehmung (5) hintergreift und durch einen im Stollen (2) verschiebbaren Spreizkern (9) in seiner Spreiz-Verriegelungsstellung fixiert ist.
Patent WO-0008828-A1 (WO)
Title: Telefon mit konfigurierbarer bedienoberfläche
Inventor: SIEWERTH JOERG
IPC: H04M1/247
Filed: 1999-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsendgerät, insbesondere für die Internet-Telefonie, mit einem berührungssensitiven Anzeigedisplay als Eingabe-Ausgabeschnittstelle. Erfindungsgemäss sind Mittel zur Darstellung einer HTML-ähnlichen Seite auf dem Anzeigedisplay vorgesehen, über die eine Bedienung der Funktionen des Endgerätes möglich ist.
Patent WO-8204069-A1 (WO)
Title: A process for the preparation of insulin derivatives
Inventor: ANDRESEN FINN HEDE
IPC: C07K14/62
Filed: 1982-05-19
Abstract: Insulin derivatives are prepared in one step by exchanging the C-terminal amino acid of the B-chain in an insulin by treatment with a proteolytic enzyme, such as trypsin, in the presence of an excess of an amino acid, e.g. L-threonine, with protected carboxyl group and in the presence of an organic solvent, whereafter the carboxyl protecting group is optionally split off.
Patent WO-8503555-A1 (WO)
Inventor: BUNDGAARD ANDERS ERREBOE
IPC: F04B13/02
Filed: 1985-02-13
Abstract: Dispositif destiné à l'application d'une composition liante à deux composants, possédant deux pompes (2 et 3) de capacités différentes. Une pompe (2) est reliée à la source (20) d'un composant et l'autre pompe (3) est reliée à la source (21) de l'autre composant. Les deux pompes (2 et 3) sont reliées à l'aide d'un dispositif mélangeur (23) pour le mélange des deux composants. Pour éviter d'avoir à nettoyer le dispositif à chaque utilisation et pour obtenir un dosage correct des deux composants, chacune des deux pompes se compose d'une pompe à piston (2 et 3). La proportion entre les zones de section transversale internes des cylindres des deux pompes (2 et 3) correspond à la proportion du mélange désiré entre les deux composants. En outre, les cylindres des deux pompes (2 et 3) sont reliés, du côté de leurs pistons (4 et 5) divergeant des chambres de pression des cylindres, à une source (26, 27) d'un inhibiteur servant à empêcher la pénétration d'air dans le dispositif. Les pistons (4 et 5) des deux pompes sont également reliés à un joug commum (8).
Patent WO-8702575-A1 (WO)
Inventor: KAMSTRUP-LARSEN JOERGEN
IPC: A61F5/44
Filed: 1986-09-30
Abstract: Un collier de serrage (8) devant être placé sur un élément (7) de tuyau de sortie sur un sac (1) collecteur de liquide, par exemple un sac pour recevoir de l'urine, est pourvu de deux parties de serrage (9, 10) reliées par charnière, dont l'une (10) possède une section en U et des parties latérales (13, 14), ainsi que des ouvertures longitudinales pour recevoir la partie inférieure (4) du sac (1). Pour le montage, on glisse le collier de serrage (8) sur la partie inférieure (4) du sac (1) de sorte que seulement une partie du collier de serrage (8) dépasse du sac. On peut ainsi considérablement réduire les inconvénients ressentis par l'utilisateur et obtenir une plus grande protection contre l'ouverture intempestive.
Patent WO-9514036-A1 (WO)
Title: Composes renfermant des glucides et pouvant se lier aux recepteurs de liaison aux glucides
Inventor: MELDAL MORTEN
IPC: C07K9/00
Filed: 1994-11-16
Abstract: Composés renfermant des glucides, notamment des saccharides ou leurs dérivés, et pouvant se lier aux récepteurs de liaison aux glucides. Ces composés sont utilisables dans les produits pharmaceutiques destinés au traitement des maladies inflammatoires et d'autres maladies.
Patent WO-9630718-A1 (WO)
Title: System identification
Inventor: HERRMANN BENT
IPC: G01B11/25
Filed: 1996-03-29
Abstract: The present invention relates to a method for identification of a system, comprising measurement of the shape of an object considered to be a part of the system, and systems operating according to this method. The invention is applicable in quality control of manufactured objects, alignment of objects during assembly, recognition of objects, classification of objects, determination of positions of objects, calibration of measurement systems, calibration of actuator systems, such as robots, etc., etc. It is an important aspect of the present invention that accurate measurements of geometrical parameters of an object can be performed without the need of precisely aligning the object to be measured in relation to the measuring system. Further, a calibration object neither needs to be accurately aligned in relation to the measuring system nor needs to comprise specific points of the surface to be measured during the calibration.
Patent WO-9943956-A1 (WO)
Title: Method for installation of wind turbines at sea, fundation for wind turbines and use of such foundation
Inventor: NICKELSEN PEDER
IPC: F03D11/04
Filed: 1999-03-01
Abstract: The invention relates to a method for installation of windmills at sea. The windmills are placed upon beds on the sea bottom, with bed and windmill comprising tower, mill top and rotor assembled in mainly one piece in another location than the final location of the windmill. The invention is characterized in that the bed and the windmill in one piece is shipped by means of a craft and brought to the place for the final location, and that bed and windmill in one piece under application of a crane such as a floating crane is placed on the final location. The invention relates as well to a bed for windmills. The bed comprises a base piece and one on the base piece placed plinth part, upon which the windmill tower may be placed and fastened, so that the base piece of the bed is composed of essentially uniformly formed base piece segments, which together make up the base piece of the bed. Furthermore, the invention relates to an application of such a bed.
Patent WO-0054068-A1 (WO)
Inventor: MAECKEL RAINER
IPC: G01R33/07
Filed: 2000-02-23
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un dispositif de mesure de champ magnétique à décalage compensé au moyen d'un capteur de Hall. Le capteur de Hall selon l'invention consiste en un composant intégré comprenant un élément de Hall, des connexions et des systèmes d'alimentation électrique, ainsi qu'une unité d'évaluation électronique. Le capteur de Hall peut être exploité avec au moins deux sensibilités différentes.
Patent WO-0052116-A1 (WO)
Inventor: VON DRACH VOLKER
IPC: C10M125/22
Filed: 2000-03-02
Abstract: L'invention concerne une composition de lubrifiant contenant un lubrifiant solide ayant une structure réseau à couches et 70 à 100 % en poids de sulfure stannique. Cette composition de lubrifiant a d'excellentes propriétés de lubrification et d'usure.
Patent WO-0060685-A1 (WO)
Title: Method of applying an electrically conducting current collector on a self-supporting electrode and assembly of electrode and current collector
Inventor: HIKMET RIFAT A M
IPC: H01M10/052
Filed: 2000-03-09
Abstract: The invention relates to physical or chemical vapor deposition, such as evaporation, of a metal current collector on a self-supporting electrode. Such an electrode can be used in Li ion rechargeable batteries. The invention is characterized in that the electrically conducting layer forming the current collector is provided such that the electrically conducting layer follows the surface of the electrode on account of the fact that said layer is formed on said surface in situ. Electrically conducting current collectors may thus be provided an anode and cathode materials by various techniques, such as physical or chemical vapor deposition, sputtering or electroplating, the physical vapor deposition being preferred on account of the good surface contact between the electrode and the current collector. The invention further relates to a battery built up from, in that order, a current collector, an anode, a separator, a cathode, a current collector, and an elelctrolyte, which battery according to the present invention is characterized in that at least of the component parts: current collector/anode and current collector/cathode is an assembly according to the invention.
Patent WO-0073310-A1 (WO)
Inventor: GOEBEL THOMAS
IPC: A01N47/12
Filed: 2000-05-24
Abstract: The invention relates to compounds of general formula (I), wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, X, Y and Z have the significances given in claim 1, and optionally the enantiomers thereof. The active ingredients have advantageous pesticidal properties. They are especially suitable for the control of pests on domestic and farm animals.
Patent WO-0110044-A1 (WO)
Title: Appareil de detection
Inventor: BERGMANS JOHANNES W M
IPC: G11B20/10
Filed: 2000-07-20
Abstract: La présente invention concerne un détecteur binaire de probabilité maximale de réponse partielle (PRML) servant à dériver une séquence de bits (xk) à partir d'un signal de données d'entrée. Ce détecteur comprend un dispositif d'entrée permettant de recevoir le signal de données d'entrée, un dispositif d'échantillonnage permettant d'échantillonner le signal de données d'entrée à des instants d'échantillonnage, de façon à obtenir des échantillons (zk) du signal de données d'entrée auxdits instants, et un dispositif de calcul (50, 70) permettant de (a) calculer, à un instant ti d'échantillonnage, pour un ou plusieurs états d'une pluralité d'états sj (Sa, Sb, Sc) audit instant d'échantillonnage, une valeur métrique de chemin optimal PM(sj, ti), et permettant de déterminer, pour le/les états, un meilleur état prédécesseur, à l'instant d'échantillonnage directement précédent ti-1, un état audit instant d'échantillonnage identifiant une séquence de n bits successifs. Ce détecteur comprend également un dispositif de calcul permettant (b) d'établir (70) le meilleur chemin à partir de l'état audit instant d'échantillonnage ti, présentant la valeur métrique de chemin optimal la plus basse, de retour dans le temps vers l'instant d'échantillonnage ti-N par les meilleurs états prédécesseurs, établi précédemment pour les instants d'échantillonnage précédents, afin d'établir un état optimal audit instant d'échantillonnage ti-N. Ce détecteur comprend également un dispositif de calcul permettant de (c) sortir au moins un bit (xk-MB-1) desdits n bits de la séquence de bits correspondant audit état optimal établi audit instant d'échantillonnage ti-N. Les étapes (a) à (c) sont répétées pour un instant d'échantillonnage successif ti+1. Ce détecteur se caractérise en ce que des séquences mutuellement complémentaires de n bits successifs sont attribuées au même état.
Patent WO-0106944-A1 (WO)
Title: Dispositif d'implant dentaire
Inventor: CORCOLIS IOANNIS
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'implant dentaire (1), c'est-à-dire un dispositif susceptible d'être implanté dans l'os maxillaire ou mandibulaire (à la place de la racine d'une dent perdue) et pouvant supporter un moignon prosthétique sur lequel vient se fixer la couronne d'une dent artificielle ou autre prothèse dentaire. Selon cette invention, le contour de la surface finale du collet sur lequel est appliqué le moignon correspond fondamentalement au bord de la couronne alvéolaire osseuse en état de santé parodontale: En face des faces avant et arrière du dispositif d'implant (1), le bord (6) de la surface définitive (5) du collet (3) présente un profil incurvé dont le côté convexe est tourné vers la base se l'os (9) alors qu'en face des faces latérales, ce même bord(6) présente un profil incurvé dont le côté concave est tourné vers la base de l'os (9).
Patent WO-0107630-A1 (WO)
Inventor: HAUER BERNHARD
IPC: C12P17/16
Filed: 2000-07-27
Abstract: The invention relates to novel cytochrome P450 monooxygenases comprising a modified substrate specificity, to nucleotide sequences which code therefor, to expression constructs and vectors containing these sequences, and to microorganisms transformed therewith. The invention also relates to methods for microbiologically oxidizing different organic substrates, such as methods for producing indigo and indirubin.