baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2689093-T3 (ES)
Title: Sistema robótico médico con brazo manipulador del tipo de coordenadas cilíndricas
Inventor: RUIZ MORALES EMILIO
IPC: B25J9/04
Filed: 2007-02-02
Granted: 2018-11-08
Abstract: Sistema robótico médico para llevar a cabo procedimientos médicos, que comprende un manipulador de robot (14) para la manipulación asistida por robot de un instrumento médico (18), en el que dicho manipulador de robot comprende: una base (24); un brazo (26) de manipulador, que tiene una parte esencialmente vertical (27) soportada por dicha base y una parte esencialmente horizontal (29) soportada por dicha parte vertical; una muñeca (28) de manipulador, soportada por dicho brazo del manipulador; y una unidad efectora (30), soportada por dicha muñeca del manipulador y configurada para sujetar un instrumento médico; dicho brazo (26) del manipulador tiene una configuración cinemática PRP cilíndrica, que tiene, en secuencia y únicamente las tres articulaciones siguientes, una primera articulación (P) (J1) prismática para variar la altura de dicha parte vertical proporcionando un grado de libertad en traslación a lo largo de un eje esencialmente vertical, una segunda articulación (R) (J2) giratoria para variar el ángulo de rotación entre dicha parte vertical y dicha parte horizontal proporcionando un grado de rotación de libertad sobre un eje esencialmente vertical, y una tercera articulación (P) (J3) prismática para variar el alcance de dicha parte horizontal proporcionando un grado de libertad de traslación a lo largo de un eje esencialmente horizontal, y caracterizado por que dicha muñeca (28) del manipulador comprende, en secuencia después de dicha tercera articulación (J3), una cuarta articulación (R) (J4) giratoria y una quinta articulación (R) (J5) giratoria para orientar la unidad efectora (30), siendo los ejes de rotación de dicha cuarta articulación (R) (J4) y dicha segunda articulación (R) (J2) paralelos.
Patent ES-2343379-T3 (ES)
Inventor: SCHIERHOLZ ALBRECHT
IPC: B41J2/165
Filed: 2007-01-09
Granted: 2010-07-29
Abstract: The method involves generating a printing pattern, given by the data processing equipment (2), by printing device on the surface of the object (14) to be printed. The object is exposed to radiation after applying one or multiple printing patterns. The liquid introduced by the printing device is dried and hardened. The securing device (21) or inscription carrier (22) of a dispensing station are supplied after through drying and hardening of the liquid. An independent claim is included for device for printing of objects.
Patent ES-2420834-T3 (ES)
Title: Métodos de detección de células tumorales circulantes y métodos de diagnóstico del cáncer en un sujeto mamífero
Inventor: KUHN PETER
IPC: G01N33/574
Filed: 2007-01-30
Granted: 2013-08-27
Abstract: Método de detección de células tumorales epiteliales circulantes en un sujeto mamífero con posible diagnóstico decáncer, que comprende: (i) montar una muestra de ensayo en un sustrato, proviniendo la muestra de ensayo de sangre del sujeto,comprendiendo la muestra de ensayo una población de células que no ha sido enriquecida en célulastumorales circulantes; (ii) detectar la presencia o ausencia de un primer marcador en la muestra de ensayo, en la que el primermarcador es específico para las células tumorales epiteliales circulantes y es un marcador citoqueratina; (iii) detectar la presencia o ausencia de un segundo marcador en las células de la población de células o deun subconjunto de la población de células, en el que el segundo marcador es la morfología celular, el tamañocelular o la relación núcleo/citoplasma, y se detecta con una tinción citológica; y (iv) analizar la población de células detectada por los marcadores primero y segundo para identificar lascélulas tumorales epiteliales circulantes.
Patent ES-2366761-T3 (ES)
Inventor: KAWAKAMI SATOSHI
IPC: B62J99/00
Filed: 2008-05-14
Granted: 2011-10-25
Abstract: A radiator cover (24) for a straddle-type vehicle is arranged relative to a radiator (23) , of which a core surface (23a) is arranged laterally of a vehicle, in a manner to cover an outer side of the core surface (23a), and provided with a plurality of vent holes (24b, 24c, 24d), which are formed to be opposed to the core surface (23a) and respectively, opened in different directions.
Patent ES-2359034-T3 (ES)
Inventor: MARTIN STEVE
IPC: H01M10/36
Filed: 2008-05-22
Granted: 2011-05-17
Abstract: Electrolyte comprises solid amorphous lithium-silicon containing compounds (I). Electrolyte comprises solid amorphous lithium-silicon containing compounds of formula (Si vO wC xH yLi z) (I). Either v : 0-40, preferably 0-15; and w : 5-50, preferably 15-30; and x : greater than 12, preferably 20-40; and y : 10-40, preferably 15-30; and z : 1-70, preferably 20-40; or v+w+x+y+z : 95-100%. Independent claims are included for: (1) a process for fabricating the electrolyte comprising plasma chemical vapor deposition of gaseous mixture containing carbon gas precursor, lithium-containing gas precursor and neutral carrier gas such as helium on a support; (2) a solid microbattery comprising the electrolyte; (3) an electrochrome system comprising the electrolyte; and (4) a lithium secondary battery comprising the electrolyte.
Patent ES-2671704-T3 (ES)
Title: Cortinaje de láminas así como procedimiento para la unión de láminas con cintas del cortinaje
Inventor: LANG STEFAN
IPC: E06B9/34
Filed: 2008-05-13
Granted: 2018-06-08
Abstract: Cortinaje comprendiendo varias láminas (3) con bordes longitudinales orientados paralelamente entre sí y varias cintas (11) orientadas perpendicularmente a los bordes longitudinales de las láminas (3), estando realizadas una parte de estas cintas (11) como cintas de tracción (11a) y una parte como cintas de soporte (11b), desplazables relativamente entre sí en el sentido de las cintas, caracterizado porque en las láminas (3) están previstas piezas de unión (14) y en las cintas (11) están previstas, adyacentes a dichas piezas de unión (14), correspondientes piezas de fijación (10) para el establecimiento de una unión nuevamente liberable y basculable de encaje o golpeo, porque al menos una parte de las piezas de unión (14) están vinculadas de forma basculable y acopladas de forma nuevamente liberable con sendas piezas de fijación (10) en una cinta de tracción (11a) adyacente y en una cinta de soporte (11b) adyacente, y porque al menos las piezas de unión (14) vinculadas con las respectivas cinta de tracción (11a) adyacente y cinta de soporte (11b) adyacente están realizadas a modo de palanca con cojinetes (16) y pasadores (12) distanciados entre sí.
Patent ES-2354397-T3 (ES)
Title: Preparación sólida que comprende alogliptina y pioglitazona.
Inventor: NAKAMURA KENJI
IPC: A61K9/24
Filed: 2008-01-30
Granted: 2011-03-14
Abstract: Una preparación sólida que comprende la primera y la segunda parte (1) la primera parte que comprende 2-[[6-(3R)-3-amino-1-piperidinil]-3,4-dihidro-3- metil-2,4-dioxo-1(2H)-pirimidinil]metil]-benzonitrilo o una de sus sales y, como el primer excipiente, azúcar o alcohol de azúcar; y (2) la segunda parte que comprende pioglitazona o una de sus sales y, como el segundo excipiente, azúcar o alcohol de azúcar.
Patent ES-2714581-T3 (ES)
Title: Nuevo método para producir bizcocho
Inventor: MASTENBROEK JOSÉ
IPC: A21D10/04
Filed: 2008-01-30
Granted: 2019-05-29
Abstract: El uso de una fosfolipasa A en la producción de bizcocho para permitir la reducción de la cantidad de grasa usada en la receta, en el que la fosfolipasa se añade durante la preparación de la masa y se deja actuar in-situ.
Patent ES-2434215-T3 (ES)
Title: Biomarcadores relacionados con la diabetes y métodos de uso de los mismos
Inventor: URDEA MICHAEL S
IPC: G01N33/66
Filed: 2008-04-18
Granted: 2013-12-16
Abstract: Método de evaluación del riesgo de desarrollar un estado diabético, comprendiendo el método: obtener datos de medición de biomarcadores, en el que los datos de medición de biomarcadores son representativos de las mediciones de biomarcadores en al menos una muestra biológica de un individuo; y evaluar el riesgo de desarrollar un estado diabético en base a un resultado de un modelo, en el que el modelo se ejecuta en base a una entrada de los datos de medición de biomarcadores; en el que dichos biomarcadores comprenden al menos adiponectina (ADIPOQ), proteína C-reactiva (CRP) y glucosa (GLUCOSE).
Patent ES-2388800-T3 (ES)
Title: Cocina de calentamiento por inducción
Inventor: WATANABE KENJI
IPC: H05B6/12
Filed: 2008-06-23
Granted: 2012-10-18
Abstract: Una cocina de calentamiento por inducción que comprende:una placa superior hecha de un material capaz de transmitir un rayo infrarrojo;una bobina de calentamiento operable para llevar a cabo el calentamiento por inducción de un recipiente de cocinacolocado sobre la placa superior con una corriente de alta frecuencia suministrada;un circuito inversor operable para suministrar la corriente de alta frecuencia a la bobina de calentamiento;un sensor de rayos infrarrojos que incluye un amplificador y que es operable para detectar el rayo infrarrojo que seradia desde una superficie inferior del recipiente de cocina y pasa por la placa superior y para emitir una señal dedetección que corresponde con una temperatura de la superficie inferior;una sección integradora de potencia eléctrica operable para integrar una cantidad de potencia eléctrica decalentamiento emitida desde el circuito inversor; yuna sección de control de calentamiento operable para controlar la corriente de alta frecuencia emitida desde elcircuito inversor en base a una salida del sensor de rayos infrarrojos y una salida de la sección integradora depotencia eléctrica;en la que el sensor de rayos infrarrojos tiene un factor de amplificación del amplificador que se establece de talmanera que la magnitud de la señal de detección es casi constante hasta que la temperatura de la superficie inferiordel recipiente de cocina alcanza una temperatura predeterminada y la magnitud de la señal de detección se aumentaexponencialmente después de que la temperatura de la superficie inferior del recipiente de cocina exceda latemperatura predeterminada;la sección de control de calentamiento determina si un valor integrado desde la sección integradora de potenciaeléctrica es o no menor que una primera cantidad predeterminada de potencia eléctrica, cuando una cantidad deaumento de un valor de salida del sensor de rayos infrarrojos en base a un valor de salida del sensor de rayosinfrarrojos al inicio del calentamiento con una primera cantidad de potencia eléctrica de calentamiento alcanza unprimer valor predeterminado,cuando el valor integrado desde la sección integradora de potencia eléctrica es menor que la primera cantidadpredeterminada de potencia eléctrica, la sección de control de calentamiento pasa a un primer modo de control decalentamiento para limitar la cantidad de potencia eléctrica de calentamiento a una segunda cantidad de potenciaeléctrica de calentamiento inferior a la primera cantidad de potencia eléctrica de calentamiento, ycuando el valor integrado desde la sección integradora de potencia eléctrica es igual a o mayor que la primeracantidad predeterminada de potencia eléctrica, la sección de control de calentamiento pasa a un segundo modo decontrol de calentamiento para calentar con una tercera cantidad de potencia eléctrica de calentamiento mayor que lasegunda cantidad de potencia eléctrica de calentamiento.
Patent ES-2575129-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión específicas de VSR y medios para producirlas
Inventor: SPITS HERGEN
IPC: C07K16/10
Filed: 2008-05-30
Granted: 2016-06-24
Abstract: Un anticuerpo aislado o parte funcional del mismo que es capaz de unirse específicamente con el antígeno F del virus sincitial respiratorio (VSR), y en el que el anticuerpo o parte funcional del mismo comprende: a. una región determinante de complementariedad (CDR) 1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos NYIIN (SEQ ID NO: 1), una CDR2 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos GIIPVLGTVHYAPKFQG (SEQ ID NO: 2), una CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos ETALVVSTTYLPHYFDN (SEQ ID NO: 3), una CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos QASQDIVNYLN (SEQ ID NO: 4), una CDR2 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos VASNLET (SEQ ID NO: 5), y una CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos QQYDNLP (SEQ ID NO: 6); o b. una CDR 1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos GFSFSHYA (SEQ ID NO: 73), una CDR2 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos ISYDGENT (SEQ ID NO: 74), una CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos ARDRIVDDYYYYGMDV (SEQ ID NO: 75), una CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos QDIKKY (SEQ ID NO: 76), una CDR2 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos DAS y una CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos QQYDNLPPLT (SEQ ID NO: 77); o c. una CDR 1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos GFTFSSYN (SEQ ID NO: 80), una CDR2 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos ISAGSSYI (SEQ ID NO: 81), una CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos AREDYGPGNYYSPNWFDP (SEQ ID NO: 82), una CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos SSNIGAGYD (SEQ ID NO: 83), una CDR2 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos GNT y una CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos HSYDRSLSG (SEQ ID NO: 84); o d. una CDR 1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos GFNFHNYG (SEQ ID NO: 87), una CDR2 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos VWYDGSKK (SEQ ID NO: 88), una CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos VRDKVGPTPYFDS (SEQ ID NO: 89), una CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos NIGSET (SEQ ID NO: 90), una CDR2 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos DDD, y una CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos QVWDRSNYHQV (SEQ ID NO: 91).
Patent ES-2380996-T3 (ES)
Inventor: ABUMIYA MITSUO
IPC: C01G3/12
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-05-22
Abstract: To extract arsenic from smelting intermediates containing arsenic, to outside the system in stable form. A method of processing non-ferrous smelting intermediates containing arsenic comprises: a leaching step of performing oxidation leaching of a mixture slurry in the acidic region to obtain a leaching solution, the mixture slurry being a mixture of a non-ferrous smelting intermediate containing arsenic in sulfide form and a non-ferrous smelting intermediate containing arsenic and copper as metal; a solution adjusting step of adding an oxidation agent to the leaching solution to oxidize trivalent arsenic to pentavalent arsenic and obtain an adjusted solution; and a crystallizing step of converting arsenic in the adjusted solution to scorodite crystals.
Patent ES-2380396-T3 (ES)
Inventor: COTTARD MARTIN
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-11-12
Granted: 2012-05-11
Abstract: A method of identifying a person by his iris through determining an interior limit and using a predefined exterior limit to form an analysis zone. A code associated with the analysis zone is generated and compared with a previously generated reference code. If there is no match another predefined exterior limit is used. The process repeats as long as predefined exterior limits exist or until a positive match is made.
Patent ES-2427840-T3 (ES)
Inventor: BUCHNER HERBERT
IPC: G10K11/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2013-11-04
Abstract: The method involves performing temporal and spatial transformation of input signals and desired output signals. A coefficient matrix is formed according to a relation of correlation matrices of the input signals or the input and output signals in a spatiotemporally transformed area. The correlation matrices are described using spatial transformation matrices according to a relation of corresponding correlation matrices with analog block structures in a temporally transformed area. The transformation matrices are optimized such that the correlation matrices are respectively block-diagonal. An independent claim is also included for a device for adaptive multiple-input and multiple-output (MIMO) filtering in dynamically adapted transformation areas, comprising a block for temporal transformation of input signals.
Patent ES-2388769-T3 (ES)
Title: Pestillo de falleba
Inventor: TORDO LOUIS
IPC: E05C9/08
Filed: 2009-11-12
Granted: 2012-10-18
Abstract: Pestillo de falleba que tiene una porción de montaje que define un orificio de paso (4) para una barra (3), en la quela porción de montaje 5 se realiza con una primera (10) y una segunda (20) pieza de montaje, que se ensamblanmediante una unión corredera y porque la unión corredera está orientada según el eje longitudinal del orificio depaso de barra (3),caracterizado por el hecho de que el orificio de paso (4) tiene una envoltura prácticamente cilíndrica con una nervadura(18) longitudinal a nivel de la unión corredera.
Patent ES-2694034-T3 (ES)
Inventor: BJERTNAES GUNNAR
IPC: A63C9/00
Filed: 2003-11-19
Granted: 2018-12-17
Abstract: Ski or similar device used for sliding on snow comprises a mounting aid on the top surface (32) for a binding (28) or its components, especially in the form of a binding plate (10). The mounting aid is permanently connected to the top surface so that the ski and mounting aid form an integral unit with regard to mechanical properties. Independent claims are also included for: (1) Production of a ski with a mounting aid for a binding or its components, especially in the form of a binding plate; and (2) Mounting aid, especially a binding plate.
Patent ES-2558709-T3 (ES)
Title: Hoja corredera de puerta o ventana, en particular una persiana enrollable
Inventor: BIRKER ARNAUD
IPC: E06B9/58
Filed: 2009-01-15
Granted: 2016-02-08
Abstract: Hoja corredera (1) de puerta o ventana, en particular una persiana enrollable, que comporta un tablero (2) que consta de una yuxtaposición de láminas (10) y previsto capaz, partiendo de una posición replegada, de extenderse en una posición desplegada, siendo este tablero (2) también guiado lateralmente en guías (3) de estructura en U que comprenden dos paredes (4, 5) paralelas que se extienden delante y detrás de dicho tablero en (2) posición desplegada y que juntas definen una ranura (8), comportando dicho tablero (2) al menos algunas láminas (10A) previstas capaces, en una posición calada del tablero, de extenderse en una posición inclinada respecto al plano (P) de este último, caracterizada por que la pared (4, 5) de la guía (3), situada respecto al plano (P) del tablero (2) en posición desplegada en el lado opuesto a la dirección de inclinación (S1) de dichas láminas (10A), es prolongada por una lengüeta (7) de estanqueidad prevista capaz de apoyarse en dicho tablero (2) en posición desplegada.
Patent ES-2560874-T3 (ES)
Title: Un tablero de instrumentos y métodos correspondientes
Inventor: MANIVANNAN MANIKESI
IPC: G01D13/26
Filed: 2009-01-05
Granted: 2016-02-23
Abstract: Un tablero de instrumentos que comprende: un conjunto (1) de Placa de Circuito Impreso (PCB), que comprende: una fuente de accionamiento conectada al conjunto (1) de PCB y que está montada de tal modo que el vástago de la fuente de accionamiento se enfrenta hacia el lado inferior del conjunto (1) de PCB para accionar un puntero, en el que el puntero comprende: un puntero inferior (4) que está conectado a la fuente de accionamiento por un extremo y a un contrapeso (12) por su otro extremo, para un equilibrio con respecto a su eje de rotación; y un puntero superior (5) conectado al puntero inferior (4); una guía luminosa (6) montada por encima del conjunto (1) de PCB, que comprende una fuente de luz (6a) ensamblada con una lámina difusora (14) y un reflector (3) montado por encima de la fuente de luz, en el que la lámina difusora (14) y un dial (7) del tablero de instrumentos están ensamblados con la guía luminosa (6) con el uso de tornillos y pinzas de guiado de la guía luminosa (6), en el que la fuente de luz ilumina el reflector y el puntero superior recoge luz desde el reflector en torno a todo su ángulo de barrido y gira sobre un dial (7) del tablero de instrumentos de forma periférica para una indicación de dial, y un conjunto de caja (13) para soportar el conjunto de PCB.
Patent ES-2450077-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de plantillas perforadas o perforadas parcialmente con relieve
Inventor: WEFERS LOTHAR
IPC: B41C1/14
Filed: 2009-10-23
Granted: 2014-03-21
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una plantilla que en su lado superior presente un relieve (11) con unamultiplicidad de aberturas (12) cuyos contornos se corresponden con un motivo deseado, con las etapas siguientes: - facilitación de un cuerpo de plantilla (10) que presenta una capa de relieve (11) de material no metálico y, en el ladoposterior de la capa de relieve (11), como capa portante (15) perforada un tamiz metálico, y - remoción del material de la capa de relieve (11) según el motivo mediante radiación láser o de plasma para laconfiguración de la multiplicidad de aberturas (12) del relieve, en el que las aberturas de paso (14), previstas almenos en la zona de fondo (13) de las aberturas (12) del relieve y que se extienden hacia un lado posterior opuestoal lado superior, se forman mediante liberación al menos parcial de las aberturas (14) en la capa portante (15)mediante radiación láser o de plasma.
Patent ES-2445515-T3 (ES)
Title: Cabezal de corte para dragar suelo y método para dragar utilizando este cabezal de corte
Inventor: TACK BRUNO
IPC: E02F3/88
Filed: 2009-11-11
Granted: 2014-03-03
Abstract: Cabezal (10) de corte para dragar suelo bajo el agua, estando este cabezal (10) de corte fijado a la escalera (2)de una draga (1) de succión cortadora, estando dicha escalera adaptada para poder tirar de ella de forma alternativadesde el lado de babor hasta el lado de estribor usando cabrestantes, por lo cual el cabezal de corte es desplazadoa través del suelo (9) en un movimiento de barrido lateral, comprendiendo dicho cabezal (10) de corte un cuerpo (11)giratorio con simetría de revolución que se puede hacer girar alrededor de su eje (12) de giro por medio de mediosde accionamiento y el cual está provisto a lo largo de su superficie periférica de varias herramientas (20) de cortepara penetrar en el suelo (9), siendo la fijación tal que el eje (12) de giro del cabezal (10) de corte se extiendesubstancialmente perpendicular a la dirección (200) longitudinal de la escalera (2), y el cuerpo giratorio del cabezalde corte exhibe simetría con respecto a un plano (13) de simetría que se extiende perpendicularmente a dicho eje(12) de giro y está provisto en al menos ambos lados finales de las herramientas (20) de corte.
Patent ES-2400519-T3 (ES)
Title: Molino de rodillos con conducto de gas
Inventor: HOERNING BENT
IPC: B02C15/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2013-04-10
Abstract: Un molino (1) de rodillos para triturar material en forma de partículas tal como materias primas de cemento, clínkerde cemento y materiales similares, el molino (1) de rodillos comprende una carcasa (2) de molino que rodea a unamesa (3) de trituración sustancialmente horizontal, varios rodillos (4), cada uno girando en torno de un eje (5) derodillo, configurados para la operación interactiva con la mesa (3) de trituración y medios para introducir gases en la carcasa del molino caracterizado porque el medio para introducir gases dentro de la carcasa (2) del molinocomprende un ventilador un conducto anular que tiene aberturas y que se localiza alrededor de la circunferenciaexterna de la mesa de trituración caracterizada por que el medio para introducir gases en la carcasa (2) de molinocomprende dos o más sistemas de alimentación separados cada uno comprendiendo medios tales como unventilador (12,13) y un conducto (7) anular que tienen aberturas (8) y un muro (9) orientado hacia la mesa (3) de trituración y estando localizado alrededor de la circunferencia externa de la mesa (3) de trituración.