baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9710473-A1 (WO)
Title: Procede de controle d'une chauffe de puissance dans une centrale electrique
Inventor: SPLIETHOFF HEINZ
IPC: F23N5/08
Filed: 1996-09-03
Abstract: Procédé de contrôle d'une chauffe de puissance, par exemple d'un générateur de vapeur d'une centrale électrique, équipé de brûleurs ou de groupes de brûleurs, agencés dans les parois du foyer, éventuellement sur plusieurs plans, pour combustibles pulvérisés, gazeux ou liquides, procédé selon lequel on mesure, en des emplacements représentatifs d'au moins une section de la chambre de combustion, le niveau et la répartition d'une grandeur caractéristique décrivant l'effet de la combustion. Cette grandeur est mesurée en fonction du temps et en fonction, aussi bien des grandeurs d'entrée, en particulier du flux massique et de la répartition du combustible et de l'air de combustion, que des grandeurs de sortie, en particulier de la puissance de chauffe et des valeurs d'émission. Les valeurs correspondant aux grandeurs de référence ainsi obtenues sont utilisées pour le contrôle et/ou la régulation et la commande du processus de combustion.
Patent WO-9747108-A1 (WO)
Title: Procede de gestion de cles cryptographiques, fonde sur un groupe, entre une premiere unite informatique et des unites informatiques d'un groupe
Inventor: EUCHNER MARTIN
IPC: H04L9/08
Filed: 1997-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de clés cryptographiques, fondé sur un groupe, selon lequel une politique de sécurité suivie dans une autre communication fait l'objet d'un accord entre des unités informatiques d'un groupe et une première unité informatique.
Patent WO-9933666-A1 (WO)
Title: Anordnung für ein farbwerk einer rotationsdruckmaschine
Inventor: SCHAEFER KARL ROBERT
IPC: B41F31/02
Filed: 1998-12-21
Abstract: Walze in einem Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine mit strukturierter Oberfläche und anliegender Rakel.
Patent WO-0027993-A1 (WO)
Inventor: LENZ AUGUST JUN
IPC: C12H1/16
Filed: 1999-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer la conservation de la bière par destruction au moins partielle et/ou par détérioration de micro-organismes contenus dans la bière. A cet effet, on introduit des micro-ondes dans la bière, qui détruisent ou détériorent au moins en partie les micro-organismes contenus dans la bière.
Patent WO-0033383-A1 (WO)
Title: Dram-zellenanordnung und verfahren zur deren herstellung
Inventor: GOEBEL BERND
IPC: H01L27/108
Filed: 1999-12-01
Abstract: Speicherzellen umfassen jeweils einen Transistor und einen Kondensator. Ein Speicherknoten (Sp) des Kondensators ist in einer ersten Vertiefung (V) angeordnet, während eine Gateelektrode des Transistors in einer zweiten Vertiefung angeordnet ist. Ein oberes Source/Drain-Gebiet (SDo), ein Kanalgebiet (KA) und ein unteres Source/Drain-Gebiet (SDu) des Transistors sind übereinander angeordnet und grenzen jeweils sowohl an eine erste Flanke (Fa) ist mit einem Kondensatordielektrikum (Ka, Kb) versehen, das im Bereich des unteren Source/Drain-Gebiets (SDu) eine Aussparung aufweist, bei der der Speicherknoten (Sp) an das untere Source/Drain-Gebiet (SDu) angrenzt. Die zweite Vertiefung einer ersten der Speicherzellen kann an den Speicherknoten (Sp) angrenzen, der in der ersten Vertiefung (V) einer zweiten der Speicherzellen angeordnet ist. Die zweiten Vertiefungen können Teile von Wortleitungsgräben (GW) sein, die quer zu Isolationsgräben verlaufen. Oberhalb der Aussparung ist vorzugsweise eine isolierende Struktur (Ia) in der ersten Vertiefung (V) angeordnet, die an zwei zueinander benachbarte der Isolationsgräben angrenzt. Bitleiungen (B) kontaktieren mittels kontakte (K) die oberen Source/Drain-Gebiet (SDo).
Patent WO-9703583-A1 (WO)
Title: Semelle premiere
Inventor: VINDRIIS SOEREN
IPC: A43B13/40
Filed: 1996-07-15
Abstract: L'invention a pour objet une semelle première conçue pour soulager le pied, le genou, la hanche et le dos, dans une position debout, au repos, et en mouvement, pendant la marche ou la course, en même temps que l'on obtient un effet de massage et d'égalisation de pression dans une position debout au repos. La semelle comprend une première chambre (5) remplie de fluide et au moins une deuxième chambre (7, 8) remplie de fluide également. La première chambre de fluide (5) est, de préférence, prévue entre une feuille métallique arrière (3) et une feuille métallique intermédiaire (2), tandis qu'au moins une deuxième chambre de fluide (7, 8) est prévue entre la feuille métallique intermédiaire (2) et la feuille métallique supérieure (1). Dans un mode de réalisation préféré, la semelle selon l'invention comprend des chambres supplémentaires (25, 26) prévues dans une partie centrale (20), respectivement, le long d'un côté intérieur (21) de la semelle, et présentant une surface convexe (29, 30). La semelle selon l'invention permet avec une seule semelle de protéger le pied contre les chocs et d'égaliser la pression pendant la marche, ou la course, en même temps qu'un effet de massage et une égalisation de pression sont assurés dans une position debout au repos.
Patent WO-0070002-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur schmierung und zur reinigung von abfüllanlagen für getränke oder lebensmittel
Inventor: SCHMITZ KARL-HEINZ
IPC: C10M173/02
Filed: 2000-05-03
Abstract: Verfahren zur Schmierung sowie zur Reinigung und/oder Desinfektion von Abfüllanlagen für Behälter zur Aufnahme von Getränken oder Lebensmittel, bei denen die Behälter über Transporteinrichtungen gefördert werden, die während des Betriebs zur Schmierung mit einer wässrigen Lösung eines Bandschmiermittels in Kontakt gebracht werden, wobei diese wässrige Lösung durch Verdünnen eines Produktkonzentrates mit Wasser um einen ersten Verdünnungsfaktor hergestellt wird und wobei nach vorgewählten Zeitintervallen ohne Unterbrechung des Abfüll- und Transportbetriebs die Transporteinrichtungen und/oder hiermit verbundenen Einrichtungen gereinigt und/oder desinfiziert werden, indem das Produktkonzentrat nach Verdünnen mit Wasser um einen zweiten Verdünnungsfaktor, der kleiner ist als der erste Verdünnungsfaktor, zum Reinigen und/oder Desinfizieren der Transporteinrichtungen und/oder von hiermit verbundenen Einrichtungen verwendet wird.
Patent WO-0079679-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum vorverzerren eines über eine nicht-lineare übertragungsstrecke zu übertragenden übertragungssignals
Inventor: PERTHOLD RAINER
IPC: H03F1/32
Filed: 2000-05-19
Abstract: Eine Vorrichtung zum Vorverzerren eines über eine nichtlineare Übertragungsstrecke (10) zu übertragenden Übertragungssignals (S1) weist eine Schätzeinrichtung (14, 16) zur Ermittlung eines Fehlersignals (S2') abhängig von dem Übertragungssignal (S1) und einer vorab erfaßten Übertragungscharakteristik der nichtlinearen Übertragungsstrecke (10) auf. Das Fehlersignal (S2') stellt eine Abschätzung eines durch die Nichtlinearität der Übertragungsstrecke (10) erzeugten Fehlers dar. Ein zeitdispersives Element (18) ist vorgesehen, um durch eine zeitliche Aufweitung des Fehlersignals (S2') ein Korrektursignal (S3) zu erzeugen. Eine Kombinierungseinrichtung (20) ist vorgesehen, um das Übertragungsssignal (S1) und das Korrektursignal (S3) zu kombinieren. Durch die zeitliche Aufweitung des Fehlersignals (S2') wird bewirkt, daß ein Fehlersignalanteil in dem Frequenzspektrum eines von der nichtlinearen Übertragungsstrecke (10) übertragenen Übertragungssignals (S4) von dem Nutzfrequenzbereich des Übertragungssignals weg verschoben wird.
Patent WO-0105785-A1 (WO)
Title: Substituierte phenyluracile
Inventor: ANDREE ROLAND
IPC: C07D405/10
Filed: 2000-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte Phenyluracile der allgemeinen Formel (I), in welcher A für jeweils gegebenenfalls durch Cyano, Halogen oder jeweils gegebenenfalls durch Halogen oder C1-C4-Alkoxy substituiertes C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxycarbonyl oder C2-C4-Alkenyl substituiertes oder durch O (Sauerstoff) unterbrochenes Alkandiyl oder Alkendiyl mit jeweils 2 bis 5 Kohlenstoffatomen, oder für Cyclohexan-1,2-diyl oder 1,2-Phenylen steht, Q1 für O (Sauerstoff) oder S (Schwefel) steht, Q2 für O (Sauerstoff) oder S (Schwefel) steht, R1 für Wasserstoff, Amino oder gegebenenfalls durch Cyano, Halogen oder C¿1?-C4-Alkoxy substituiertes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, R?2¿ für gegebenenfalls durch Halogen substituiertes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, R3 für Wasserstoff, Halogen oder gegebenenfalls durch Halogen substituiertes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, R4 für Wasserstoff, Cyano, Carbamoyl, Thiocarbamoyl oder Halogen steht, R5 für Cyano, Carbamoyl, Thiocarbamoyl oder jeweils gegebenenfalls durch Halogen substituiertes Alkyl oder Alkoxy mit jeweils 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, und R6 für Wasserstoff oder Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht,sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Herbizide.
Patent WO-0107918-A1 (WO)
Title: Allo-anticorps catalytiques du facteur viii
Inventor: KAVERI SRINIVAS
IPC: A61K38/08
Filed: 2000-07-18
Abstract: La présente invention concerne une technique permettant de déterminer la présence d'allo-anticorps catalytiques du facteur VIII capables de dégrader le facteur VIII chez un mammifère, et de caractériser les sites de restriction dans la molécule de facteur VIII grâce à ces allo-anticorps. Cette invention concerne aussi un inhibiteur de la dégradation du facteur VIII catalysée par l'allo-anticorps de facteur VIII, et une composition pharmaceutique qui comprend ces allo-anticorps catalytiques de facteur VIII capables de dégrader le facteur VIII et qui sont issus de cette technique de détermination. Cette invention concerne encore une composition pharmaceutique comprenant cet inhibiteur de la dégradation du facteur VIII catalysée par l'allo-anticorps du facteur VIII, une composition pharmaceutique comprenant ces allo-anticorps catalytiques de facteur VIII capables de dégrader le facteur VIII et issus de cette technique de détermination, et une composition pharmaceutique comprenant cet inhibiteur de la dégradation du facteur VIII catalysée par l'allo-anticorps du facteur VIII.
Patent WO-0110262-A1 (WO)
Title: Reinigungsvorrichtung für einen rasierapparat
Inventor: HOSER JUERGEN
IPC: A45D27/46
Filed: 2000-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (RV) mit einem Gehäuse (1) und mit einer Reinigungswanne (8) zur Aufnahme eines Gerätes des persönlichen Bedarfs, insbesondere eines Schneidkopfes (S) eines Rasierapparates (R), einem austauschbar angeordneten Reinigungsflüssigkeitsbehälter (3) mit einer Einlaßöffnung (15) und einer Auslaßöffnung (18), einem Dichtelement (51) zur Abdichtung der Auslaßöffnung (18), einer von einem Motor (5) antreibbaren Fördereinrichtung (6) zur Förderung einer Reinigungsflüssigkeit (11) aus dem Reinigungsflüssigkeitsbehälter (3) in die Reinigungswanne (8), deren Ablaufleitung (9) mit einer Einlaßöffnung (15) des Reinigungsflüssigkeitsbehälters (3) koppelbar ist, wobei zwischen der Ablaufleitung (9) und der Einlaßöffnung (15) ein Dichtelement (14) vorgesehen ist und daß der Strömungsquerschnitt der Ablaufleitung (9) derart bemessen ist, daß die Reinigungsflüssigkeit (11) einschließlich Verunreinigungen in den Reinigungsflüssigkeitsbehälter (3) ablaufen sowie gasförmiges Medium aus dem Reinigungsflüssigkeitsbehälter (3) austreten kann.
Patent WO-0115353-A1 (WO)
Title: Procede permettant de mesurer une caracteristique d'un signal radio et dispositif
Inventor: LUDDEN BRENDAN PATRICK
IPC: H04B17/00
Filed: 2000-08-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mesurer une caractéristique d'un signal radio et un dispositif associé, convenant en particulier pour un système de communication cellulaire AMRC. Cette invention comprend des moyens (307) permettant de générer des intervalles de mise hors tension, calculés pour une pluralité de stations (301, 303, 305) de base. Les stations de base comprennent des moyens (323, 325, 327) de mise hors tension et des moyens (311, 313, 315) d'émission d'un signal radio. Dans chaque intervalle désigné de mise hors tension, quelques unes des stations de base (301, 303, 305) transmettront un signal tandis que d'autres stations (301, 303, 305) de base seront arrêtées. Ce système comprend également un récepteur (309) permettant de mesurer une caractéristique du signal émis. Les intervalles de temps sont déterminés de manière à se superposer au moins partiellement, afin de permettre la détection d'un signal en provenance d'une station faible et la détermination d'une caractéristique de ce signal lorsqu'une station produisant un fort brouillage se trouve hors tension. Cette invention est spécifiquement applicable au système UMTS (Universal Mobile Terrestrial Telephone system).
Patent WO-0113727-A1 (WO)
Title: Pflanzenschutz
Inventor: SCHUER JOERG
IPC: A01N31/04
Filed: 2000-08-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zum Schützen von Pflanzen und/oder Pflanzenbestandteilen vor Insekten und Insektenlarven und vor mikrobiellem Befall, umfassend das Verteilen oder Auftragen von speziellen insektiziden bzw. antimikrobiellen Zusammensetzungen auf der Oberfläche der Pflanzen und/oder Pflanzenbestandteile und/oder das Verteilen der Zusammensetzungen in der Pflanze und/oder dem Pflanzenbestandteil; Insektizide und Biozide, umfassend diese insektiziden bzw. antimikrobiellen Zusammensetzungen sowie die Verwendung der insektiziden bzw. antimikrobiellen Zusammensetzungen zur Behandlung von Pflanzen und/oder Pflanzenbestandteilen.
Patent WO-0126020-A1 (WO)
Title: Systeme de surveillance de donnees de patient
Inventor: ANDERSON GREGOR JOHN MCLENNAN
IPC: G16H70/60
Filed: 2000-09-22
Abstract: L'invention concerne un système servant à collecter des données médicales concernant plusieurs patients qui présentent un état de santé correspondant, et à fournir un accès sélectif à ces données. Le système comporte un système (50) d'ordinateurs de réseau, et, associées à ce système (50) d'ordinateurs de réseau, une première base de données spécifique de patient et une deuxième base de données spécifique de l'état de santé des patients. Plusieurs dispositifs (10) de collecte de données électroniques de patient, situés à distance du système (50) d'ordinateurs de réseau, permettent de collecter des données de patient concernant l'état de santé d'un patient particulier. Un dispositif de communication (40), associé à chaque dispositif (10) de collecte de données électroniques de patient, sert à communiquer sans fil avec un point d'entrée dudit système (50) d'ordinateurs de réseau pour permettre un transfert desdites données de patient vers ladite première base de données spécifique de patient et vers ladite deuxième base de données spécifique de l'état de santé des patients. Le système comprend une première passerelle d'accès sécurisée permettant d'accéder à la première base de données spécifique de patient en réponse à une première commande d'autorisation d'usager, et une deuxième passerelle d'accès sécurisée permettant d'accéder à la deuxième base de données spécifique de l'état de santé des patients en réponse à une deuxième commande d'autorisation d'usager.
Patent WO-0139486-A1 (WO)
Title: Module de surveillance multifonctions destine a une imprimante
Inventor: BRONSWIJK TAKO K A M
IPC: B41J29/46
Filed: 2000-11-01
Abstract: L'invention concerne un module de surveillance de la qualité d'impression d'une imprimante matricielle (10), comprenant une source de rayonnement (41), un système (43') de lentille de condensation servant à former une zone éclairée (45) sur un support d'impression (13) et un système de lentille d'imagerie (87, 89) servant à former l'image de la zone éclairée sur un détecteur (49') comprenant au moins une matrice linéaire d'éléments de détection. Le système d'imagerie est configuré de manière qu'on peut imager la zone éclairée ainsi qu'une petite partie de cette dernière. Ceci permet à la fois la détection de la gamme de gris d'une ligne d'impression (35) et de la taille et de la couleur d'un point unique. Une imprimante matricielle munie de ce module fournit une meilleure qualité d'impression.
Patent WO-0162771-A1 (WO)
Title: Derives de steroides a cycle additionnel annele au cycle a, et utilisation de ces derives pour preparer des medicaments regulant la meiose
Inventor: ESPERLING PETER
IPC: C07J71/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: La présente invention se rapporte à des dérivés de stéroïdes pharmaceutiquement actifs comprenant un cycle additionnel annelé au cycle A, à des compositions pharmaceutiques contenant ces dérivés et à l'utilisation desdits composés pour préparer des médicaments. Plus particulièrement, on a découvert que les stéroïdes de cette invention peuvent être utilisés pour réguler la méiose.
Patent WO-0194350-A1 (WO)
Title: Derives de 6-phenyl-pyrrolo-pyrimidine
Inventor: VIDAL JUAN BERNAT
IPC: A61P15/10
Filed: 2001-06-01
Abstract: L'invention concerne des dérivés 6-phényl-pyrrolo-pyrimidine représenté par la formule (I): dans laquelle -X-C-Y- représente (A) ou -X-C-Y- représente (B). L'invention concerne également l'utilisation desdits dérivés comme inhibiteurs de la phosphodiestérase (PDE 5) spécifique du GMP cyclique, des procédé de production desdits dérivés, des intermédiaires utilisés dans leur production, des compositions contenant lesdits dérivés et leur aptitude à être appliqués dans un traitement médical du corps humain ou d'un corps animal.
Patent WO-0217260-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur übertragung eines elektronischen geldbetrages aus einem guthabenspeicher
Inventor: WOLF HANS-HERMANN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-08-02
Abstract: Verfahren zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher eines Geldsenders auf ein Konto bzw. in einen Guthabenspeicher eines Geldempfängers über ein Telekommunikations- und Datennetz in Echtzeit.
Patent WO-0220948-A1 (WO)
Title: Laufschaufel für eine strömungsmaschine sowie strömungsmaschine
Inventor: SIMON VOLKER
IPC: F04D29/38
Filed: 2001-08-23
Abstract: Zur Schaufelauslegung wird ein neues Schaufeldesign vorgeschlagen, dass bei gegebenen Belastungen die zulässigen Beanspruchungen, insbesondere infolge der Fliehkraft, nicht überschreitet und zugleich einen hohen Wirkungsgrad einer Strömungsmaschine (3) ermöglicht. Dazu wird eine Laufschaufel (1) für eine Strömungsmaschine (3) vorgeschlagen, wobei die Laufschaufel (1) zumindest bereichsweise aus einem zellularen Werkstoff (5), insbesondere einem Metallschaum (21), besteht. Der zellulare Werkstoff (5) kann beispielsweise im Schaufel-blattbereich (7) der Laufschaufel (1) vorgesehen sein.
Patent WO-0220113-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur aufbereitung von transformatoren
Inventor: STRZALA HELMUT
IPC: F26B5/04
Filed: 2001-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufheizen und Trocknen von Teilen (2) mit hygroskopischen Elektroisolierungen auf Zellstoff- oder Kunststoffbasis, insbesondere zum Aufbereiten von neuen oder gebrauchten Transformatoren, Kondensatoren, Messwandlern oder Stromdurchführungen, unter Vakuum durch die Kondensationswärme des Dampfes einer Heizflüssigkeit (Solvent, Kerosin), wobei während der Aufheizung aus den Teilen (2) mindestens eine höher siedende zweite Flüssigkeit, wie Transformatorenöl, anfällt, mit einem Gefäss, einer Vakuumpumpe (10), mindestens einem Kondensator (3 und/oder 8) und einem Wärmetauscher (16) für die Heizflüssigkeit. Um eine mobile Anlage zur Verfügung zu stellen, mit der auch bereits im Betrieb befindliche Transformatoren (2) vor Ort behandelt werden können, ist vorgesehen, dass der Wärmetauscher (16) die Heizflüssigkeit in der flüssigen Phase belassend erhitzt und die Verdampfung erst am oder im Gefäss, zum Beispiel über Expansionsventile (18), und/oder in einem direkt am Gefäss angeordneten Expansionsbehälter oder Verdampfer erfolgt.
Patent WO-0221835-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de diffusion d'informations
Inventor: ROBINSON WILLIAM NEIL
IPC: H04N5/00
Filed: 2001-09-07
Abstract: Selon l'invention, dans le domaine des services de diffusion numériques, tels que les services de vidéo à la demande, par exemple, un abonné du service de diffusion numérique doit connecter un décodeur à un point d'arrivée du réseau d'une ligne terrestre fixe. La présente invention permet d'éviter cette manipulation, car elle utilise un appareil de communication cellulaire (106) pour former une chaîne de réaction dans un circuit d'information (201, 262, 263, 242). Par conséquent, l'abonné dispose d'une plus grande flexibilité en termes de portabilité des abonnements et de choix des fournisseurs de services de télécommunication.
Patent WO-0235874-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de reguler l'utilisation de telephones mobiles dans des zones sensibles
Inventor: STEIN PAUL
IPC: H04W48/04
Filed: 2001-10-11
Abstract: La présente invention concerne des systèmes de régulation pour téléphones mobiles (1), actifs dans certains environnements (5, 6, 7), tels que ceux où ont lieu des évènements musicaux ou sportifs, où leur utilisation est indésirable, ou encore antisociale, et/ou dans des environnements tels que dans des tribunaux et en avion, dans lesquels l'utilisation de téléphones mobiles ne constitue pas seulement une gêne, mais peut être illégale et/ou représente un danger pour les autres. Ladite invention concerne un système, permettant de réguler automatiquement l'utilisation de téléphones mobiles (1) dans de telles circonstances, capable de détecter lorsqu'un téléphone mobile (1) est dans un environnement sensible (5, 6, 7) et de réguler la fonctionnalité du téléphone mobile (1) pendant que le téléphone reste dans ledit environnement, empêchant de ce fait l'utilisation ou le fonctionnement du téléphone mobile (1) d'une manière incompatible avec des conditions et/ou des règles applicables audit environnement.
Patent WO-02085608-A1 (WO)
Title: Formkörper aus leder und thermoplast mit verbessertem soft-touch
Inventor: BARTL JUERGEN
IPC: B29C43/18
Filed: 2002-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers, welcher zumindest eine Lederschicht und eine mit der Lederschicht verbundene Stützschicht aus einem thermoplastischen Polymeren umfasst, wobei ein die Lederschicht bildendes Leder an einer temperierbaren Formfläche eines Formwerkzeugs angelegt wird, eine erste Menge einer Schmelze des thermoplastischen Polymeren bei einem ersten Druck auf das Leder aufgegeben wird, das Formwerkzeug unter Ausbildung einer Negativform geschlossen wird und das Formteil bei einem zweiten Druck, der höher gewählt ist als der erste Druck, fertiggeformt wird, wobei die temperierbare Formfläche zumindest während des Fertigformens auf eine Temperatur temperiert wird, dass keine Schädigung der Lederschicht eintritt, sowie einen nach diesem Verfahren erhältlichen Formkörper. Der Formkörper weist einen 'soft-touch' der Lederoberfläche auf und ist äusserst robust gegenüber dem Einfluss von Temperatur und Feuchtigkeit.
Patent WO-03028975-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER MANFRED
IPC: B29C45/60
Filed: 2002-06-13
Abstract: The aim of the invention is to improve the processing of plastic particles, in particular from shredded plastic waste, into a moulding mass that can be injection moulded and to improve their transport into injection moulding moulds. To achieve this, noxious fractions of the moulding mass are degasified and eliminated in a purification stage and a plasticizing screw designed for this purpose is configured in such a way, that an outlet (7) leading to the environment is provided for the gases to be eliminated in a purification area (RB) with a reduced working pressure.