baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-005345-A1 (AR)
Title: Composiciones detergentes liquidas o en gel de lavar platos a mano de uso ligero que tienen caracteristicas esteticas ventajosas de acondicionamiento dela piel, sensacion de la piel y capacidad de eliminacion en el enjuague
IPC: C11D1/22
Filed: 1997-01-02
Abstract: Se revelan composiciones detergentes líquidas y en gel de lavar platoss que exhiben buen funcionamiento de limpieza y características estéticas deseablesde sensación de la piel y capacidad de eliminación en el enjuague. Tales composiciones comprenden surfactantes detergentes, y un sistema mejorador desensación de la piel/capacidad de eliminación en el enjuague que contiene surfactante no iónico e hidrótropo y pequenas cantidades de enzimas deproteasas seleccionadas para acondicionarla piel. Tales composiciones preferiblemente contienen adicionalmente mejoradores de espuma y cationesmetálicos divalentes.
Patent AR-007354-A1 (AR)
Title: Blindaje contra explosiones
IPC: A23L13/00
Filed: 1997-05-30
Abstract: Un blindaje contra explosiones tiene dos partes conectadas, un blindaje interno agujereado circundado por un blindaje externo impermeable. El blindajeinterno tiene un extremo inferior abierto para absorber una descarga explosiva de agua y gases,como ser de una explosión subacuática. El blindaje interno,cuya área comprende aproximadamente 20% de agujeros, impide que la mayor parte del líquido ingrese al espacio comprendido entre los dos blindajes, perolos gases pasan fácilmente a través de los agujeros para igualar la presión a través del blindaje interno. El blindaje puede incluir una chimenea en unextremo superior para liberación de gases y un elemento de sujeción para evitar que el blindaje sea soplado hacia arriba
Patent AR-008254-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la destruccion de sustancias oxidantes en corrientes liquidas acuosas, en ausencia de agentes reductores agregados
IPC: B01D19/04
Filed: 1997-07-02
Abstract: Un procedimiento para la destrucción de sustancia oxidantes en corrientes acuosas líquidas, en ausencia de agenes reductores agregados. Se ha encontradosorprendentemente que los precipitados mucilaginosos, indeseables, sobre los filtros deresin a, no se forman si se dotan con al menos un metal del grupoplantino, los intercambiadores de aniones empleados para la purificación del agua.
Patent AR-011504-A1 (AR)
Title: Una metodo para producir una composicion de concentrado acondicionador, su uso y un procedimiento para perfumar y suavizar la ropa
IPC: C11D3/18
Filed: 1997-08-21
Abstract: Una composicion de concentrado acondicionador de telas que se dispersa fácilmente en agua y suaviza sin afectar la absorcion de agua de las telastratadas con la misma. El acondicionador de telas comprende un compuesto suavizante de telascationico y un aceite, donde el compuesto suavizante detelas cationico está suspendido en el aceite. La composicion puede ser usada para reducir las arrugas de las telas y/o para mejorar la absorcion de aguade la tela. Un procedimiento paraperfum ar y suavizar la ropa para lavar, en el cual la composicion se agrega directamente al licor del enjuague.
Patent AR-011238-A1 (AR)
Title: Composicion que consiste esencialmente de toxina gbs (bacterias streptococcus beta-hemoliticos del grupo b), composicion farmaceutica, metodode purificacion de dicha toxina, toxina obtenida mediante dicho metodo y uso de dicha toxina para preparar composiciones farmaceuticas
IPC: C12P1/04
Filed: 1997-09-30
Abstract: Un método para purificar una toxina (polisacárido) de bacterias Streptococcus beta-hemolíticos del grupo B (GBS) incluye contactar un materialde fermentacion bacteriana con una resina de cromatografía de interaccion hidrofoba (HIC).Los pasos adicionales pueden incluir una extraccion confenol/salina y una cromatografía de intercambio ionico. El método da como resultado un producto que tiene una pureza muy elevada. El producto de lapurificacion provee una composicion que es sumamente util tanto para propositos de investigacion como terapéuticos. Incluye adicionalmente una composicionnueva que tiene un mayor grado de pureza y actividad biologica en comparacion con las formas previamente conocidas y el uso de dicha toxina para prepararcomposiciones farmacéuticas.
Patent AR-004649-A1 (AR)
Title: Mejoras en frentes de baneras.
IPC: A47K3/10
Filed: 1998-03-19
Abstract: Tiene por finalidad mejorar el acceso que poseen los frentes de baneras, equipadas con equipos de hidromasajes. Los frentes conocidos esta provistos depuertas o aberturas desgarrables de acceso a los elementos que integran los equipos dehidro masajes. En la mayoria de los casos, debido a su poca amplitud,es de dificil acceso al interior, para reparar los inconvenientes en los equipos de hidromasajes. Para solucionar este problema, se propone un kitintegrada por un placa delongitud predeterminada, la cual posee en su borde superior un doble escalonamiento de entrabe en respectivos regatones, ubicadosen zonas opuestas, adyacentes a los vertices frontales de la embocadura de la banera y de una segunda piezaperfilada, de ub icacion en forma coplanar con losejes de los referidos regatones y solidaria al piso del bano, presentando dicho frente, en adyacencia a su borde inferior, respectivos orificios pasantes paraorganos de fijacion.
Patent AR-012458-A1 (AR)
Title: Compuestos derivados de 5-aril-3-(8-azabiciclo[3.2.1.]oct-3-il)-1,3,4- -oxadiazol-2(3h)-ona, en forma de isomeros geometricos u opticos puros, o demezcla de isomeros, un procedimiento para prepararlos, medicamentos constituidos por dichos compuestos y composiciones farmaceuticas
IPC: C07D451/04
Filed: 1998-04-17
Abstract: Compuestos derivados de 5-aril-3-(8-azabiciclo[3.2.1]oct-3-il)-1,3,4- oxadiazol-2(3H)-ona, en forma de isomero, que responden a la formula general(I) en la cual R1 representa un grupo C1-4 alquilo o C3-7cicloalquilmetilo, X1 representa unátom o de hidrogeno o de halogeno o un grupo C1-4 alcoxi, o bienOR1 y X representan juntos un grupo de formula -OCH2 O-, -O(CH2)2-, -O(CH2)3-, -O(CH2)2O- o -O(CH2)3 O-, X2 representa un átomo de hidrogeno o un grupo amino,X3 representa un átomo dehidrog eno o de halogeno, y R2 representa o bien un átomo de hidrogeno, o bien un grupo C1-6 alquilo eventualemente substituido, yasea por un grupo fenil C1-4 alquilo eventualmente substituido sobre el nucleo fenilo, o bien un grupo de formulageneral -(CH2)nCO-Z en la cual n representaun numero de 1 a 6 y Z representa un grupo piperidin-1-ilo o 4-(dimetil-amino) piperidin-1-ilo, en estado de base libre o de sal de adicion con un ácido; unprocedimiento para prepararlos, medicamentosconstituídos por dichos compuestos y composiciones farmacéuticas que contienen dichos compuestos. Los compuestosde formula (I) pueden ser utilizados para el tratamiento y la prevencion de los desordenes en los cuales están implicados los receptores5-HT4 y/o H3, enespecial al nivel del sistema nervioso central, del sistema gastrointestinal, del sistema del aparato urinario inferior o del sistema cardiovascular. Elglaucoma es igualmente un desorden susceptible de ser tratado por loscompuestos de formula (I).
Patent AR-015463-A1 (AR)
Title: Unidad de ensayo de diagnostico y metodo, para determinar un parametro de dispositivo asociado con un dispositivo de control de proceso y valvula de control en un proceso operativo
IPC: F16K31/365
Filed: 1998-09-29
Abstract: Una unidad de ensayo de diagnostico, una válvula de control y un método para medir determinísticamente uno o más parámetros, como ser banda muerta, tiempomuerto, tiempo de respuesta, ganancia o sobreactuacion, de un dispositivo de control de procesoque está concetado en un bucle de control de proceso durante elfuncionamiento de un proceso incluye un controlador de conmutacion, un generador de senaes, un conmutador, un mecanismo acumulador de respuestas, y unmecanismo analizador. El controladorde conmutacion monitorea una senal de proceso durante el funcionamiento del proceso para determinar si la senal de procesoes substancialmente estable. En el caso de que la senal de proceso sea substancialmente estable, el conmutador reemplaza unasen al de control por una senal deensayo de diagnostico generada por el generador de senales. El acumulador de respuestas está en comunicacion con el bucle de control de proceso para obtenerindicacion de la respuesta del dispositivo de control deproceso a la senal de ensayo de diagnostico. Entonces la unidad analizadora determina el parámetrodel dispositivo a partir de la senal de ensayo y la indicacion de respuesta.
Patent AR-013749-A1 (AR)
Title: Tratamiento de retinopatia diabetica
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-11-09
Abstract: Se describe el uso de composiciones de antagonistas de excitotoxicidad inducida por glutamato para el tratamiento de retinopatía diabética tal comoeleliprodil.
Patent AR-018108-A1 (AR)
Title: Proceso para la produccion de poliamidas por polimerizacion de lactamas en presencia de oxidos metalicos como catalizadores heterogeneos y poliamidasobtenidas mediante el mismo.
IPC: C08G69/18
Filed: 1999-02-23
Abstract: Un proceso para la produccion de poliamidas por polimerizacion de lactamas en presencia de oxidos metálicos como catalizadores heterogéneos quecomprende el uso de los oxidos metálicos en una forma que permite su remocion mecánica de la mezcla de reaccion, lo cual se realiza en el curso ofinalizada la polimerizacion. Los catalizadores de oxidos metálicos son utilizados en forma de bolillas, productos extruidos, lechos fijos oguarniciones o elementos internos revestidos con los catalizadores y sonseleccionados entre oxido de zirconio, oxido de aluminio, oxido de magnesio, oxido decerio, oxido de lantano, dioxido de titanio, beta-zeolitas y silicatos laminados. Los catalizadores de oxidos metálicos pueden ser utilizadosconjuntamente con cocatalizadores ácidos en solucion homogénea en la mezcla de reaccion, los cuales son seleccionados del grupo integrado por ácidosorgánicos mono- y dicarboxílicos, ácidos inorgánicos, sus sales o mezclas de los mismos. La polimerizacion puede llevarse a cabo en al menos dos etapas,la primera de ellas es conducida bajo una presion elevada a la cual la mezcla de reaccion (con excepcion del catalizador heterogéneo) se encuentra presentecomo unica fase líquida, mientras que la ultima etapa se practica como una postcondensacion bajo una presion que oscila entre 0,01 y 10 x 10(6) Pa, en tantoel catalizador heterogéneo puede estar en cualquiera de las etapas o en ambas. La reaccion es conducida a una temperatura que oscila entre 190 y 300* enpresenciadel catalizador heterogéneo y entre 220 y 350* en ausencia del mismo y en presencia de menos de 10% en peso de agua, respecto de latotalidad de la mezcla de reaccion. Poliamidas que pueden ser obtenida a través del proceso descripto.
Patent AR-016982-A1 (AR)
Title: Disposicion de carga y traslado de vehiculos automotores para estacionar dichos vehiculos en cocheras dispuestas en dos o mas niveles de un edificio deestacionamiento
Filed: 1999-02-25
Abstract: Disposicion de carga y traslado de vehículos automotores para estacionar dichos vehículos en cocheras dispuestas en dos o más niveles de un edificio deestacionamiento, que comprende una pedana giratoria alojada en una cavidad realizada en una playa de entrada y salida de vehículos, que está enfrentada a unatorre portadora de una plataforma de elevacion, ascendente/descendente, para el traslado de los vehículos hacia o desde el nivel de estacionamiento. Sobre laplataforma está dispuesto, en formatransversalmente desplazable para posicionarse frente a la pedana o a la cochera correspondiente, un conjunto detransferencia de vehículos entre la pedana, la plataforma de elevacion y las cocheras, y el cual incluye un dispositivo inferior sobre elcual está dispuesto,en forma longitudinalmente desplazable y elevadamente acoplado, un dispositivo superior de carga y descarga de vehículos. El dispositivo superior presentajuegos de peines laterales para la carga y descarga de vehículos en la pedana y en las cocheras, en tanto que la pedana incluye una máscara central descendenteque permite el paso del conjunto de transferencia, y juegos de peines, complementarios con los del dispositivo superior, donde queda sustentado el vehículo aestacionar o a retirar del estacionamiento, para permitir que, al elevarse el dispositivo superior los dientes de los peines del mismo pasen entre los dientesde los peines de la pedana para cargar o descargar los vehículos. Al mismo efecto, las cocheras presentan una estructura que incluye juegos de peines, análogosa los de la pedana, para dejar estacionado cada vehículo por medio del conjunto de transferencia.
Patent AR-018442-A1 (AR)
Title: Proceso y dispositivo de conversion directa de hexafluoruro de uranio en oxido de uranio
Filed: 1999-06-03
Abstract: Se describen un proceso y un aparato para convertir hexafluoruro de uranio directamente en oxido de uranio. El UF6 es primeramente hecho reaccionarcon vapor para formar UO2F2. Luego, para obtener un perfil de temperatura estacionario en un horno tubular donde UO2F2 es reducido a UO2 yconsecuentemente, un producto de alta calidad, las cantidades de calor entregadas independientemente a por lo menos cinco zonas sucesivas delhorno son ajustadas para incrementar la temperatura de los gases primeramente a un valor comprendido entre 570* y 700*C, luego a un valor comprendidoentre 700*C y 800*C y luego se disminuye progresivamente la temperatura. El aparato para llevar a cabo el proceso comprende en sucesion: un reactorprovisto de medios de introduccion de UF6, de vapor de agua y de nitrogeno destinado a provocar la formacion de UO2F2 por hidrolisis; un horno tubularrotativo de pirohidrolisis destinado a transformar UO2F2 en oxido de uranio, provisto de medios de calentamiento distribuidos enpor lo menos cinco zonas;y medios de acondicionamiento del polvo de oxido. Los medios de introduccion comprenden un inyector de tres boquillas concéntricas unidas respectivamentea entradas de UF6, de nitrogeno y de vapor de agua, siendo el UF6 llevado a la boquilla central, y siendo el nitrogeno inyectado entre el UF6 y el vaporde agua.
Patent AR-019158-A1 (AR)
Title: Piso de colmenas
Filed: 1999-06-17
Abstract: El producto está ideado para salvar dificultades que originan los pisos tradicionales, mejorar su calidad y las condiciones de traslado de las colmenas yaque es corredizo y rebatible. Su peso es liviano en virtud de ser una plancha de Propileno Corrugado (Policarbonato) que debido a sus componentes evita el pasode la humedad hacia el interior de la colmena. Los pisos tradicionales de madera al estar realizados en varias piezas y con grietas profundas favorece elalojamiento de virus y/o bacteriasoriginando enfermedades al dificultar la tarea de limpieza que realizan las abejas. Al ser Propileno Corrugado(Policarbonato) un material que posee menor conductividad térmica de la madera, mejorará la temperatura interior de la colmena como así también el rendimientode la misma en razon de un menor trabajo de ventilado.
Patent AR-021787-A1 (AR)
Title: Proceso para producir un stock base lubricante isoparafinico
IPC: B01J23/88
Filed: 1999-09-02
Abstract: Un stock base para lubricante con un VI elevado y un punto de fluencia bajo se prepara hidroisomerizando una fraccion de hidrocarburo sintetizada Fischer-Tropsch de elevada pureza, cerosa, parafínica que tiene un punto de ebullicion inicial dentro deun rango de 343,33sC-398,89sC (650-750sF), seguido por eldesparafinado catalítico de hidroisomerato usando un catalizador para desparafinado que comprende a un componente de platino catalítico y un componente deH-mordenita. La fraccion del hidrocarburo preferentemente se sintetiza por medio del proceso Fischer-Tropsch en pasta acuosa usando un catalizador que contieneun componente de cobalto catalítico. Esta combinacion del proceso, alimentacion parafínica cerosa de alta pureza y catalizador para desparafinado de Pt/H-mordenita produce un rendimiento relativamente elevado del stock base para lubricante premium.
Patent WO-2013020149-A1 (WO)
Inventor: SCHARMUELLER JOSEF
IPC: B60D1/58
Filed: 2012-07-31
Abstract: L'invention concerne une barre d'attelage (1) pour une voiture de charge qui possède un dispositif de réception proche du sol, disposé côté barre d'attelage. Cette barre d'attelage comporte un élément porteur (2) pour établir la liaison avec la voiture de charge, l'élément porteur (2) comprenant un élément principal d'accouplement (3) pour l'accouplement avec un véhicule tracteur, et au moins un élément supplémentaire d'accouplement (4) d'un dispositif d'accouplement rigide pour l'accouplement avec le véhicule tracteur. Selon l'invention, au moins un élément transversal (6) est monté articulé en un premier point d'articulation (11) sur l'élément porteur (2), un élément de liaison (5) relié audit au moins un élément supplémentaire d'accouplement (4) est relié articulé en un deuxième point d'articulation (12) avec ledit au moins un élément transversal (6) et un vérin de positionnement (7) du système d'accouplement rigide est articulé d'une part en un troisième point d'articulation (13) avec ledit au moins un élément transversal (6) et d'autre part en un quatrième point d'articulation (14) avec l'élément porteur (2) dans une zone située entre le premier point d'articulation (11) et l'élément principal d'accouplement (3).
Patent WO-2014138762-A1 (WO)
Title: Wicklungslagen-steigungsausgleich für eine luftdrosselspule
Inventor: HASLEHNER OTTO
IPC: H01F27/30
Filed: 2014-01-14
Abstract: Wicklungslagen-Steigungsausgleich für eine Luftdrosselspule (1), die zumindest zwei konzentrische, voneinander radial beabstandete Wicklungslagen (2 - 5) hat, umfassend die Kombination aus: einem ersten Satz streifenförmiger Sternblätter (15), welche jeweils zur radialen Anordnung unter oder über den Wicklungslagen (2 - 5) bestimmt und entlang einer Kante (19) mit zumindest einem von der Kante (19) ausgehenden Aufnahmeschlitz (20) versehen sind, einem zweiten Satz streifenförmiger Ausgleichsblätter (18), welche jeweils entlang einer Kante (21) mit zumindest einem von der Kante (21) ausgehenden Einsteckschlitz (22) versehen sind, wobei in jeden Aufnahmeschlitz (20) eines Sternblattes (15) ein Ausgleichsblatt (18) formschlüssig einsteckbar ist und das Sternblatt (15) dabei in dessen Einsteckschlitz (22) formschlüssig eingreift, und wobei die Schlitztiefen (T S ) zumindest zweier Aufnahmeschlitze (20) des Satzes von Sternblättern (15) unterschiedlich sind.
Patent WO-2017015687-A1 (WO)
Title: Cabine de prise de vues
Inventor: HOFHERR GEORG
IPC: G03B35/08
Filed: 2016-07-25
Abstract: Cabine de prise de vues (1) servant à générer des images tridimensionnelles (6a) de personnes ou d'objets, comprenant un compartiment intérieur (1a) entouré de parois latérales (2) et plusieurs unités d'éclairage (20) et unités de prise de vues disposées dans la zone des parois latérales (2), connectées à une unité d'évaluation et d'alimentation (9) électronique, la cabine de prise de vues (1) pouvant être placée sur une surface de contact avec le sol (5), de préférence plane, la cabine de prise de vues (1) présentant un sol (4) maintenu à une distance (d) de la surface de contact avec le sol (5).
Patent WO-2018027249-A1 (WO)
Title: Dispositif pour harnacher des chevaux
Inventor: ESTERMANN MICHAEL
IPC: B68C1/00
Filed: 2017-08-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour harnacher des chevaux (4) comportant deux plaques de pression (1,2) fixées mobiles à un support (3) arqué et destinées à la zone de l'emplacement de selle avant (5) du cheval (4), et une sangle de retenue (9) reliée au support (3). L'invention a pour objet de permettre la conception d'un dispositif de longe du type mentionné précédemment de sorte qu'il permet d'éviter à des contraintes de pression ponctuelles de s'exercer sur les tissus du cheval (4) situés au dessous du dispositif de longe, et de permettre un mouvement corporel aisé du cheval (4). A cet effet, dans la position d'harnachement, la sangle de retenue (9) se trouve à distance des plaques de pression (1, 2) et les plaques de pression (1, 2) sont articulées sur le support (3) pour pouvoir tourner respectivement autour de deux axes (6, 7) prédéterminés.
Patent WO-2022099329-A1 (WO)
Title: Hochtemperatur-umformwerkzeug
Inventor: EIDENBERGER-SCHOBER MICHAEL
IPC: F02B19/10
Filed: 2021-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hochtemperatur-Umformwerkzeug (1), wobei das Hochtemperatur-Umformwerkzeug (1) zumindest teilweise aus einer Molybdän- Basislegierung mit einem Anteil von Molybdän von ≥ 90 wt.% besteht, wobei die Molybdän-Basislegierung in einem gepresst-gesinterten Zustand vorliegt und im gepresst-gesinterten Zustand eine Thermoschockbeständigkeit von wenigstens 250 K aufweist, welche Thermoschockbeständigkeit definiert ist als der Quotient von ReH / (α·Ε), mit ReH der Streckgrenze bei Raumtemperatur in MPa, α dem thermischen Ausdehnungskoeffizienten in 1/K und E dem E-Modul in MPa.
Patent WO-2022109640-A1 (WO)
Title: Schraubverschluss fuer behaelter
Inventor: MOCK HERBERT
IPC: B65D41/04
Filed: 2021-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluss (1) für Behälter zur Aufnahme von unter Druck stehenden Flüssigkeiten, insbesondere für Getränkeflaschen mit kohlensäurehaltigen Getränken, der als Schraubkappe mit einer gegen die Mündungsöffnung des Behälters schraubbaren Dichtungsfläche (2) ausgebildet ist, wobei zumindest an dem in radialer Richtung innerhalb der Dichtungsfläche liegenden Kappenboden (3) ein konzentrisch angeordneter vom Kappenboden (3) aufragender Vorsprung (4) vorgesehen ist, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Mündungsöffnung entspricht und dessen Höhe zumindest einem Viertel, bevorzugt einem Drittel, besonders bevorzugt zumindest der Hälfte der Distanz vom Kappenboden bis zum äußeren Ende (5) des Gewindes (6) des Schraubverschlusses (1) entspricht. Der Vorsprung (4) besteht zumindest an dem am freien Ende liegenden Abschnitt und/oder an dem an der nach außen weisenden Seitenwand angrenzenden Abschnitt aus einem offenzellig geschäumten Kunststoff.
Patent WO-2022241498-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur verringerung eines feuchtegehalts eines feuchten, faserhaltigen materials
Inventor: MORGENBESSER KARL
IPC: D21F5/00
Filed: 2022-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Verringerung eines Feuchtegehalts eines feuchten, faserhaltigen Materials (2), wobei die Vorrichtung eine Doppelbandpresse mit einem ersten Endlosband (3) und einem zweiten Endlosband (4) aus Metall aufweist, wobei zwischen dem ersten Endlosband (3) und dem zweiten Endlosband (4) eine Presszone (5) zum Herauspressen von Flüssigkeit aus dem faserhaltigen Material (2) ausgebildet ist, wobei weiters ein zwischen den beiden Endlosbändern (3, 4) und durch die Presszone (5) geführtes Band (6) aus einem flüssigkeitsaufnehmenden Material angeordnet ist, wobei eine dem ersten Endlosband (3) zugewandte Oberfläche des Bandes (6) flüssigkeitsaufnehmenden Material eine Anlagefläche für die faserhaltige Material (2) bildet.
Patent WO-2024007042-A1 (WO)
Inventor: STADLMANN KLAUS
IPC: B29D12/02
Filed: 2023-07-05
Abstract: L'invention concerne un composant (1) d'une monture de lunettes et un procédé de fabrication additive d'un tel composant (1) par stéréolithographie, le composant (1) comprenant au moins un cercle (3) doté d'un bord intérieur (10), une structure de maintien intérieure (12) destinée à maintenir le cercle (3) étant réalisée conjointement avec ledit cercle (3), la structure de maintien intérieure (12) du composant (1) fabriqué étant reliée au bord intérieur (10) en au moins deux points opposés (14) de manière à maintenir ces points (14) l'un par rapport à l'autre, la surface (5) du composant (1) présentant au moins une zone de liaison (7), la zone de liaison (7) étant cachée dans une position d'utilisation de la monture de lunettes fabriquée, une structure de maintien extérieure (9), qui est fabriquée avec le composant (19), étant également présente, et une liaison étant formée entre la structure de maintien extérieure (9) et le composant (1) dans la zone de liaison (7). Selon l'invention, la fabrication de la structure de maintien intérieure (12) est lancée une fois que la liaison entre la structure de maintien extérieure (9) et le composant (1) a été réalisée.