baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004080002-A1 (WO)
Title: Exercice d'une comptabilite dans des reseaux ad hoc
Inventor: HOFMANN PHILIPP
IPC: H04L45/24
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention concerne un centre de contrôle et un noeud relais pouvant faciliter l'exercice d'une comptabilité dans un réseau ad hoc. L'exercice de la comptabilité consiste à déterminer un mode de relais au niveau de chaque groupe de noeuds relais intervenant dans des données de communication en relais dans le réseau ad hoc, et à rendre compte de la transmission des données de communication sur la base du mode de relais. Le centre de contrôle peut être constitué d'une passerelle reliant le réseau ad hoc à un réseau de communication externe, et permettre de tenir une comptabilité précise concernant des opérations de relais accomplies dans le réseau ad hoc en vue de rentabiliser les noeuds relais.
Patent WO-03086429-A1 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique pour administration endonasale et son utilisation dans le traitement de symptomes rhinitiques
Inventor: FRANZONE JOSE SEBASTIAN
IPC: A61P11/02
Filed: 2003-04-14
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique pour administration endonasale et comprenant des principes actifs présents dans les extraits de Camellia sinensis associés aux principes actifs présents dans les extraits de Melaleuca alternifolia. Ladite formulation est utilisée dans le traitement des symptômes rhinitiques.
Patent WO-03087516-A1 (WO)
Inventor: HAEUSER KARL
IPC: E06B3/67
Filed: 2003-04-14
Abstract: L'invention concerne un élément de vitrage (1) qui comprend une première vitre (2) et une deuxième vitre (3) maintenues à distance l'une de l'autre par un premier espace intermédiaire (5), ainsi qu'une troisième vitre (4) qui est maintenue à distance de la deuxième vitre par un deuxième espace intermédiaire (6). Ce faisant, soit une surface, orientée vers le premier espace intermédiaire (5), de la première vitre intérieure (2), soit une surface, orientée vers le premier espace intermédiaire (5), de la deuxième vitre médiane (3) est pourvue d'une couche calorifuge (7). La troisième vitre extérieure (4) comprend une couche (8) à faible émission sur une surface opposée au deuxième espace intermédiaire (6). Selon l'invention, la deuxième vitre médiane (3) et la troisième vitre extérieure (4) ne présentent pas de couche calorifuge au niveau des surfaces orientées vers le deuxième espace intermédiaire (6).
Patent WO-2004014559-A1 (WO)
Title: Two-shaft industrial shredder
Inventor: ROTA FABIO
IPC: B02C18/18
Filed: 2003-06-02
Abstract: An industrial shredder is described - designed to shred the most diverse materials, such as plastic, rubber, paper, wood, metals and the like - which comprises two counter-rotating shafts (1), parallel to each other, whereon are keyed disc-shaped blades (2) with one or more teeth (3), intercalated with spacers (4) having about the same thickness as the blades and a diameter smaller than the blades one, so that the spacers (4) of one shaft are blades and a diameter smaller than the blades one, so that the spacers (4) of one shaft are opposed to the blades (2) of the other shaft, said shafts (1) being so spaced that the blades of one shaft intersect with those of the other shaft to force the material poured into an upper cutting chamber (7) to be sheared between said blades. Beneath said blades (2) hollow supports (14) having a circular profile (15) at the top are provided, connected with which fixed blades (17) are disposed, which cooperate with said blades (2) to perform further cutting of the material already sheared between the opposed blades, said supports (14) extending until they almost come into contact with the spacers (4) of the other shaft to perform cleaning thereof.
Patent WO-03106890-A1 (WO)
Inventor: MASCHEK HUBERTUS
IPC: F21S8/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: Procédé et dispositif d'amplification de contraste pour des dispositifs d'affichage, qui permettent d'obtenir une représentation fortement contrastée de signaux optiques et / ou de symboles grâce à la présence d'un fond absorbant la lumière et / ou détournant la lumière. Ce fond est foncé par comparaison au symbole ou signal à afficher et fait par conséquent ressortir ledit symbole ou signal. La présente invention permet une représentation fortement contrastée de signaux optiques et de symboles grâce à la présence d'un fond foncé absorbant la lumière.
Patent WO-2004005603-A1 (WO)
Title: Waschmaschinentrommel
Inventor: GRACIA BOBED ISMAEL
IPC: D06F37/04
Filed: 2003-06-26
Abstract: Die Waschmaschinentrommel hat einen zylindrischen Mantel (3) mit mehreren Flutlöchern (4) sowie eine vordere und eine rückwärtige Seitenwand, die an ihren Umfängen mithilfe eines Falzes (5) mit dem zylindrischen Mantel (3) verbunden sind. Der Falz (5) ist durch eine Prägung (6) aller seine Blechlagen verstärkt, um sein Einreißen beim Schleudern mit hohen Geschwindigkeiten zu verhindern. Außerdem enthält der zylindrische Mantel (3) mehrere Vertiefungen (7), die die Oberfläche des Mantels (3) vergrößern, um ihn beständiger und elastischer zu machen, damit sich, falls sich der Mantel (3) beim Schleudern mit hohen Geschwindigkeiten doch aufwölben sollte, dies sich auf die Vertiefungen (7) aber nicht auf den Falz (5) auswirkt, wodurch derselbe geschützt ist.
Patent WO-2004016524-A1 (WO)
Title: Lebensmittelverpackung mit klemmelementen
Inventor: BEESE STEFAN
IPC: B65D51/28
Filed: 2003-08-13
Abstract: Lebensmittelverpackung, insbesondere Eierkarton mit einem Unterteil 2, in das mindestens eine Reihe von Formvertiefungen (21) zur Aufnahme von vereinzelten Lebensmittelstücken, insbesondere Eiern, aufweist, und einem Deckelteil (3), das klappbar an dem Unterteil (2) angeordnet ist, wobei das Unterteil (2) und das Deckelteil (3) mit komplementären Klemmerhebungen (5) und Klemmöffnungen (6) versehen sind, wobei die Klemmöffnungen (6) an einem der beiden, dem Deckelteil (3) oder dem Unterteil (2) angeordnet sind, wobei die Klemmöffnungen (6) seitlich versetzt in Bezug auf die Klemmerhebungen (5) angeordnet sind. Durch die versetzte Anordnung der Klemmerhebungen (5) und der Klemmöffnungen (6) können die Lebensmittelverpackungen versetzt zueinander klemmend verbunden werden. Sie können damit als Klemmbausteine verwendet werden, und zwar insbesondere nach dem der Lebensmittelinhalt entnommen worden ist. Die Klemmöffnungen (6) können mit einem Trog (4) in Verbindung stehen, der einen Aufnahmeraum für einzulegende Gegenstände schafft, der mittels eines Aufklebers als Abdeckmittel abgeschlossen werden kann.
Patent WO-2004035309-A1 (WO)
Title: Metall/keramik-verbundprodukt mit oberflächendruckspannungen
Inventor: SCHEPPOKAT SVEN
IPC: C23C24/08
Filed: 2003-10-14
Abstract: Ein Metall/Keramik-Verbundprodukt mit Oberflächendruckspannungen besitzt einen Aufbau aus mehreren Schichten mit unterschiedlichem Ausdehnungskoeffizienten der benachbarten Schichten, wobei die Schichten Al2O3 und bis zu 70 Vol.-% mindestens eines Metalls enthalten. Es ist erhältlich indem Pulverschichten mit unterschiedlicher Zusammensetzung trocken oder nass pulvermetallurgisch hergestellt und in inerter Atmosphäre dichtgesintert werden.
Patent WO-2004037946-A1 (WO)
Title: Gateau de filtration s'auto-detruisant
Inventor: WILLBERG DEAN
IPC: C09K8/504
Filed: 2003-10-17
Abstract: Cette invention a trait à une composition et à un procédé relatifs à des produits d'addition pour pertes fluidiques et à des gâteaux de filtration s'auto-détruisant dans des puits de forage et des formations souterraines. Ces produits d'addition pour pertes fluidiques et ces gâteaux de filtration se composent d'un mélange de précurseurs solides particulaires d'acide, notamment d'acide polylactique ou d'acide polyglycolique, et de matériaux solides particulaires réagissant avec de l'acide, notamment de l'oxyde de magnésium ou du carbonate de calcium. En présence d'eau, ces précurseurs solides d'acide hydrolysent et dissolvent, produisant des acides qui, à leur tour, dissolvent les matériaux solides réagissant avec de l'acide. On utilise cette composition dans des traitements de champ de pétrole, notamment des forages, pour une exécution et une stimulation, où elle s'élimine lorsqu'elle n'est plus nécessaire et ce, sans qu'il faille recourir à des moyens mécaniques ou à l'injection de fluides d'appoint.
Patent WO-2005048856-A1 (WO)
Title: Implant dilatable pour le traitement d'os fracture and/ou d'os affaisse
Inventor: VERLAAN JORRIT-JAN
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: La présente invention concerne un implant dilatable destiné au traitement d'un os fracturé et/ou affaissé. Ledit implant comporte un tube soutenant un élément de dilatation pourvu d'un dispositif de dilatation conçu pour dilater l'implant et créer une cavité, ledit tube comprenant au moins une sortie de décharge d'une matière de remplissage au sein de la cavité créée. Cet implant englobe un dispositif de conversion d'un mouvement axial dudit tube par rapport à l'élément de dilatation en un mouvement transversal régulé du dispositif de dilatation.
Patent WO-8102790-A1 (WO)
Inventor: GORDON J
IPC: G01N27/26
Filed: 1980-03-18
Abstract: Nouveaux supports solides pour des proteines consistant en des feuilles de nitrocellulose contenant un electropherogramme de proteines obtenu par separation electrophoretique dans un gel. La reproduction exacte de ces electropherogrammes sur le support de nitrocellulose peut etre obtenue en mettant le gel au contact d'une feuille de nitrocellulose et en appliquant un champ electrique perpendiculaire au plan du gel provoquant ainsi une migration ou transfert electrophoretique des proteines vers la feuille de nitrocellulose ou les proteines sont adsorbees. Le procede est plus facile a mettre en oeuvre que les procedes semblables decrits dans l'art anterieur. Divers problemes analytiques et specialement des immuno-essais, pour des immuno-essais enzymatiques ou autres utilisant des indicateurs marques radioactivement, peuvent etre effectues avec les nouveaux supports solides.
Patent WO-8202403-A1 (WO)
Title: Photo setting composition for coating substrates with an abrasion-resistant transparent or translucent film
Inventor: NGUYEN TAO VAN
IPC: C09C1/30
Filed: 1982-01-11
Abstract: A photopolymerizable olefinic composition containing a mineral filler suitable for forming on a substrate an abrasion resistant protective film. The mineral filler essentially consists of silica or alumina particles having been made organophilic and compatible with olefinic monomers by grafting organic groups on the surface thereof. When the filler is silica thus modified and when the refraction indexes of the organic phase and of the particles are near to each other, the anti-abrasive film is transparent.
Patent WO-8600947-A1 (WO)
Inventor: STROCCHI INNOCENTE
IPC: E04B2/86
Filed: 1985-07-22
Abstract: La structure de panneau mural, en particulier pour le bâtiment, comprend un panneau (1) formé avec des cavités verticales (5) séparées par des nervures (4). Une plaque (7) est associée avec l'extérieur du panneau (1), une couche d'un matériau isolant (10) étant insérée entre les deux. Des ouvertures (6a, 6b) réparties dans le sens de la hauteur sur les extrémités latérales du panneau (1) permettent à des étriers accrochés sur des fers passant à l'intérieur des cavités (5) de faire saillie au travers de celles-ci.
Patent WO-8601293-A1 (WO)
Inventor: KASS LAWRENCE
IPC: G01N1/30
Filed: 1985-07-27
Abstract: La différentiation, l'identification et l'énumération de trois types de cellules de sang humain avec le colorant bleu basique 141. Dans un type, seuls les neutrophiles mûrs parmi tous les leucocytes se teintent d'un rouge-violet vif, alors que les leucocytes immatures de tous les types se teintent de bleu pâle. Dans un deuxième type, les érythroblastes tant mûrs qu'immatures se distinguent du premier type, les uns par rapport aux autres, et de toutes les autres cellules connues susceptibles de se rencontrer dans des échantillons de biopsie humaine par un spectre différent de couleur, c'est-à-dire, une couleur cuivrée distinctive. Dans un troisième type, les diverses sous-populations de lymphocytes (cellules B, cellules T helper, cellules T de suppression et cellules tueur naturelles) se dintinguent les unes des autres par des différences caractéristiques de grandeur, de teinte et de chromaticité.
Patent WO-8601116-A1 (WO)
Inventor: RUEHLAND DIETER
IPC: A61M1/02
Filed: 1985-08-06
Abstract: Un appareil d'autotransfusion de sang ou de liquides corporels semblables comprend a) un conteneur (5) susceptible d'être vidé et stable à une souspression, comportant une partie inférieure (4) et un couvercle (3), avec a1) une ouverture d'admission (20) des liquides corporels, formée dans le couvercle, a2) une ouverture d'évacuation (24) des liquides corporels, formée dans le couvercle (3) et surmontée d'un tamis (25), et a3) une ouverture (9) formée dans la partie inférieure (4) du conteneur afin d'établir une connexion d'écoulement de gaz avec une cavité ayant une pression de gaz différente de celle qui règne à l'intérieur du conteneur, b) une membrane (16) susceptible d'être déformée par la pression et imperméable au liquide corporel. La membrane est fixée de manière étanche au gaz aux parois du conteneur (5), entre la partie inférieure et le couvercle, de façon à diviser le conteneur (5) en une cavité inférieure (13) remplie de gaz et en une cavité supérieure (19) étanche par rapport à la première et servant à recevoir le liquide corporel. L'appareil d'autotransfusion permet de recueillir du sang rapidement et de façon fonctionnelle sans risque d'endommager celui-ci et sans dangers pour le patient, particulièrement sans danger d'une aéroembolie, et de retransfuser le sang dans le patient, étant donné que c) l'ouverture d'évacuation (24) peut être scellée par un corps flottant.
Patent WO-8604641-A1 (WO)
Inventor: SANTIAGO ENRIQUE
IPC: F01N9/00
Filed: 1986-02-04
Abstract: Dans un procédé de régénération automatique d'un filtre de suie dans la canalisation des gaz d'échappement d'un moteur diesel sur une voiture de tourisme, une vanne papillon disposée dans la canalisation d'aspiration est commandée par la logique de système suivante: 1. La vitesse de rotation (n) du moteur diesel (1), la contre-pression (PVF), mesurée avant le filtre de suie (12), et la température des gaz d'échappement sont comparés respectivement avec des valeurs limite inférieures spécifiées (ug, PGU, TGU). 2. La contre-pression (PVF) est en outre encore comparée à une valeur limite supérieure spécifiée (PGO). 3. Si toutes les valeurs de mesure se situent au-dessus des valeurs limite indiquées, le dispositif de régulation délivre un signal ''Fermer la vanne papillon''. 4. Les deux valeurs limite pour la pression (PGU, resp. PGO) sont décalées avec la vitesse de rotation (n) dans le sens de leur variation respective.
Patent WO-8808011-A1 (WO)
Title: Process for preparing a powder of water-insoluble polymer which can be redispersed in a liquid phase, the resulting powder and utilization therof
Inventor: BINDSCHAEDLER CHRISTIAN
IPC: B01J13/12
Filed: 1988-04-01
Abstract: A water-insoluble polymer powder that can be redispersed in a liquid phase is obtained by proceeding as follows: first prepare a two-phase liquid-liquid system from a concentrated aqueous solution of a solute and a solution of the polymer in an organic solvent which is at least partially miscible with water, and then add water to it until all of the organic solvent has diffused into the aqueous phase. The polymer microparticles are then washed and dried. When resuspended in water they result in a pseudo-latex.
Patent WO-9115000-A1 (WO)
Inventor: NOTTELMANN ULRICH
IPC: G07D1/00
Filed: 1991-03-14
Abstract: L'invention concerne une installation servant à transporter un billet ou plusieurs billets en liasse d'une station collectrice (18) à au moins une station distributrice (20, 22) d'un appareil distributeur. Un chariot transporteur (32) pourvu d'un dispositif de serrage (34) qui peut être déplacé d'une position de serrage à une position de libération est monté dans un système de rails. Le système de rails comporte une branche de rail centrale (24) dont l'extrémité inférieure aboutit dans la station collectrice (18) et qui se dédouble en une première branche (28) de rail extérieure et une seconde branche (30) de rail extérieure, chacune de ces branches extérieures aboutissant dans la station distributrice (20, 22) lui étant affectée. Le chariot de transport (32) est entraîné par une chaîne de convoyeur sans fin qui se déplace le long des branches de rail. L'invention prévoit aussi des moyens d'accouplement permettant l'accouplement sélectif du chariot de transport (32) avec la chaîne de transport.
Patent WO-9310301-A1 (WO)
Inventor: SAAL HANS-UDO
IPC: D06F43/00
Filed: 1992-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Textilien mittels FCKW-freien Lösungsmitteln auf Benzinbasis, mit Reinigungsmaschine (10), Destillationsteil (24), Rückgewinnungsteil (14) und Trockner (50) und zeichnet sich durch eine Einrichtung (40) zum Eindüsen von Schutzgas in den Trockner aus.
Patent WO-9322081-A1 (WO)
Inventor: GASSER DANIEL
IPC: B21J15/04
Filed: 1993-04-30
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Setzen eines selbstbohrenden Klemmbefestigers (10) sind in einem Gehäuse (5), an welches ein Tiefenanschlag (41) anschließt, ein hülsenartiger Aufnahmeteil (1), eine Führungshülse (3) und eine Antriebshülse (4) gehalten. Im Aufnahmeteil (1) sind Klemmbacken (2) angeordnet, welche einen Zugdorn (9) des Klemmbefestigers (10) halten. Die Führungshülse (3) und die Antriebshülse (4) sind in einer Drehrichtung über eine Schlingfederkupplung (34) miteinander kuppelbar. Für die Zugbewegung wird die Führungshülse (3) gegenüber dem Gehäuse (5) arretiert, so daß der Gewindebolzen (17) bei einem weiteren Drehen der Antriebshülse (4) in die mit einem Innengewinde (20) versehene Antriebshülse (4) hineingezogen wird. Für das Rückstellen der Vorrichtung in die Ausgangslage ist eine Drehrichtungsumkehr des Drehantriebs (25) vorzunehmen.
Patent WO-9418112-A1 (WO)
Title: Distributeur pour tonneaux
Inventor: MOGLER JOACHIM
IPC: B67D1/07
Filed: 1994-02-03
Abstract: Un distributeur pour des tonneaux comprend un dispositif de guidage à glissement (3) contenant un joint annulaire (24) et une voie de guidage, servant à glisser le distributeur sur l'extrémité en saillie d'un plateau (30) du tonneau. Au moins le dispositif de guidage à glissement (3) de ce distributeur est réalisé dans un matériau élastique et une nervure de guidage saillante de la voie de guidage passe sous l'extrémité du plateau. Le module d'élasticité du matériau constituant le dispositif de guidage à glissement (3) ainsi que la géométrie et le dimensionnement de la nervure de guidage sont déterminés de telle manière que la nervure de guidage (33) se déforme lorsque la pression dans le boîtier du distributeur atteint une valeur déterminée et de telle manière qu'il se forme entre le plateau et le joint annulaire un interstice permettant la détente d'une surpression de gaz.
Patent WO-9424351-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum einziehen neuer kettfäden
Inventor: ROELSTRAETE KRISTOF
IPC: D03J1/14
Filed: 1994-04-13
Abstract: Bei einem Verfahren zum Einziehen neuer Kettfäden (14) eines Kettbaumes (5) in eine Kettfadenwächtereinrichtung (3) und/oder eine Fachbildungseinrichtung (9), wobei die Anfänge der neuen Kettfäden mit den Enden bereits in der Kettfadenwächtereinrichtung (3) und/oder den Fachbildungseinrichtung (9) befindlichen Kettfäden mittels Fadenverbindungen verbunden werden und danach durch die Öffnungen von Elementen der Kettfadenwächtereinrichtung (3) und/oder der Fachbildungseinrichtung (9) hindurchgezogen werden, wird vorgesehen, daß die Elemente der Kettfadenwächtereinrichtung (3) und/oder der Fachbildungseinrichtung (9) derart angeordnet und/oder die Kettfäden (14) derart geführt werden, daß die Kettfäden (14) mit den Fadenverbindungen (15) unter einem Winkel von weniger als 90° in die Öffnungen einlaufen und durch diese hindurchgezogen werden.
Patent WO-9425650-A1 (WO)
Title: Zentrifugenspinnverfahren und vorrichtung hierzu
Inventor: KOENIG REINHARD
IPC: D01H4/08
Filed: 1994-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zentrifugenspinnverfahren zum Spinnen eines Garns klassischen Charakters, in dem entweder in einer Stufe ein vollständig gedrehtes oder in einer ersten Stufe ein teilweise gedrehtes Garn in eine Zentrifuge (6) gesponnen und entnommen wird und beim teilweise gedrehten Garn demselben bei der Entnahme in einer zweiten Stufe während des Aufwindens die Restdrehungen erteilt werden, unter Benützung einer Zentrifuge (6), eines Streckwerkes (1), eines Anspinnorgans (2) und eines changierenden Fadenführerrohres (4). Die Zentrifuge (6) rotiert in einem Raum (7) mit Unterdruck (pu), innerhalb der Zentrifuge (6) herrscht aber der normale Luftdruck (pn) und innerhalb der Zentrifuge (6) wird unter normalem Luftdruck eingesponnen, wobei der Unterdruck (pu) so eingestellt wird, daß bei Rotation der Zentrifuge (6) im wesentlichen nur noch Lagerreibung auftritt, aber die Luftreibung der Außenwand der Zentrifuge (6, 35, 45, 53) gegenüber einem Gehäuse (5') weitgehend unterdrückt ist. Eine Vakuum-Zentrifuge (5) ist innerhalb eines Gehäuses (5') drehbar angeordnet, wobei der Raum (7) zwischen der Zentrifuge (6) und dem Gehäuse (5') mit veränderbarem Unterdruck (pu) beaufschlagt ist, wobei der Unterdruck so einstellbar ist, daß bei Rotation im wesentlichen nur noch die Lagerreibung der Zentrifuge auftritt, aber die Luftreibung der Außenwand der Zentrifuge weitgehend unterdrückt ist.
Patent WO-9510441-A1 (WO)
Title: Volant de vehicule
Inventor: ALLHOFF-CRAMER ADALBERT
IPC: B60K20/06
Filed: 1994-10-13
Abstract: Un volant (1) de véhicule, notamment pour véhicules à moteur, comprend autour de sa périphérie (2) plusieurs éléments d'actionnement (5) montés sur la surface circonférentielle intérieure (2a) de la couronne du volant. L'agencement des éléments d'actionnement (5) sur la face intérieure du volant permet d'atteindre facilement les éléments d'actionnement, étant donné que ceux-ci se situent ainsi sur le volant de manière ergonomique, normale et naturelle à la portée du conducteur. En outre, les éléments d'actionnement diffèrent les uns des autres, de sorte que le conducteur peut aisément les reconnaître et les distinguer les uns des autres au toucher. Les éléments d'actionnement peuvent aussi se situer dans des évidements de préhension.
Patent WO-9531288-A1 (WO)
Title: Dispositif a jet notamment pour arroseurs pulses
Inventor: DRECHSEL ARNO
IPC: B05B3/06
Filed: 1995-01-26
Abstract: Dispositif à jet, notamment pour arroseurs pulsés rotatifs, comprenant un distributeur (3) et un ajutage (7) servant à produire un jet; un déflecteur (10, 100) apte à osciller librement dans le sens transversal entre une position dans laquelle il se trouve entièrement à l'écart du jet et une position dans laquelle il est immergé au maximum dans le jet; et un bras support (8) servant à soutenir le déflecteur afin de transférer l'énergie du jet. Le déflecteur (10) présente une face principale courbe et convexe à peu près cylindrique dont l'axe est sensiblement perpendiculaire au jet, et il demeure dans une position sensiblement alignée sur le jet afin de créer une force de dépression due à la dynamique du fluide. Ledit déflecteur présente éventuellement une face secondaire qui est de préférence plate et inclinée par rapport à la face principale de manière à former un grand angle avec celle-ci et à coopérer avec le jet pour que, à une valeur d'incidence critique, la colonne de fluide se divise et se brise complètement sur la face principale courbe.