baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9209487-A1 (WO)
Title: Emballage jetable
Inventor: CARLSSON INGMAR
IPC: B65D5/68
Filed: 1991-10-09
Abstract: Emballage jetable utilisé dans la restauration rapide, et destiné notamment à servir les hamburgers avec pommes frites. L'emballage comporte deux sections creuses (1, 2) reliées l'une à l'autre le long d'une partie ou ligne marginale commune (3). Les extrémités externes de l'emballage (1, 2) portent des languettes ou des pattes droites (16, 18) formant des paires à accouplement, par exemple du type mâle et femelle, de sorte que, au moment voulu, l'on puisse poser sur ledit emballage (1, 2) un autre emballage identique (21, 22) mis à l'envers, et le fixer au premier au moyen desdites paires à accouplement. Par ailleurs, les bords longitudinaux (12) de l'une des sections (1) de l'emballage sont de préférence dotés de fentes (14) délimitant des languettes déchirables (15) dstinées à faciliter la manipulation du contenu de ladite section (1) de l'emballage.
Patent WO-9626031-A1 (WO)
Title: Dispositif d'usinage d'un siege de soupape
Inventor: LARSSON LARS-INGE
IPC: B23C3/05
Filed: 1996-01-12
Abstract: aa présente invention concerne un dispositif d'usinage d'un siège de soupape (1a) dans un corps de soupape (1). Le corps de soupape a une ouverture circulaire (1d) concentrique avec le siège (1a) et autour de laquelle se trouve une surface annulaire plane (1e). Le dispositif comprend un support (2) réalisé de manière qu'il soit maintenu par le corps de soupape (1) et que, dans un sens axial perpendiculaire au plan de la surface annulaire (1e), il tienne une colonne porte-outil (3). Celle-ci (3) possède un outil d'usinage (4) à son extrémité distale. Le support (2) comprend tout d'abord une partie principale pourvue de trois ailes réparties uniformément autour de la colonne porte-outil (3). Chacune des ailes comprend une première partie (2a) fixée à la partie principale et ayant au moins une première surface de glissement inclinée vers l'axe précité, et une deuxième partie (2b) qui est reliée de façon fonctionnelle à la première, pour le fonctionnement, de telle façon que les parties mentionnées de l'aile (2a, 2b) puissent glisser l'une par rapport à l'autre le long de la surface de glissement. Des organes (2b2, 2b3, 2b4, db5) permettent de fixer de façon amovible les parties d'ailes (2a, 2b) l'une par rapport à l'autre et le support (2) par rapport au corps de soupape (1).
Patent WO-9622310-A1 (WO)
Inventor: CARLSSON ROLAND
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-01-15
Abstract: La présente invention concerne l'anticorps monoclonal PA1-3F10 ainsi qu'une lignée cellulaire d'hybridome permettant de le produire. Il est apparu que cet anticorps se lie à divers carcinomes et cellules malignes d'origine hématopoïétique, ceci avec une grande intensité et un très haut niveau de sélectivité, comme l'ont démontré les analyses d'immuno-histochimie et les dosages de liaison cellulaire. Cette invention concerne également des anticorps possédant sensiblement les mêmes capacités de liaison que l'anticorps monoclonal PA1-3F10, ainsi que les mutants, les dérivés, des équivalents fonctionnels ou des fragments de cet anticorps. Les applications de ces anticorps comprennent la thérapie ou le diagnostic du cancer, par exemple en associant des composés cytotoxiques à des cellules cancéreuses. Cette invention s'applique tout particulièrement à la thérapie contre le cancer et au diagnostic du cancer colorectal.
Patent WO-9743169-A1 (WO)
Inventor: MANNERFELT OCKE
IPC: B63H23/24
Filed: 1997-05-13
Abstract: Ship hull (1) with bulb prow (5) and with a bottom (7) which extends without sharp changes from the bulb to the square stern of the hull along continuously bent longitudinal lines (6) and with hull sides which are inclined from the vertical plane from the waterline (4) to the bottom plane.
Patent WO-9957925-A1 (WO)
Title: Attribution dynamique des canaux pour donnees par paquets
Inventor: RIMHAGEN THOMAS
IPC: H04W72/12
Filed: 1999-04-27
Abstract: L'invention se rapporte à un système cellulaire de télécommunications et concerne un procédé d'attribution dynamique des canaux radio pour données par paquets, lesdits canaux étant répartis entre les utilisateurs se faisant concurrence dans une même cellule. Le procédé consiste à déterminer la hiérarchie d'un utilisateur faisant partie des utilisateurs se faisant concurrence dans cette cellule et à mettre chacun de ces utilisateurs dans une des classes hiérarchiques. On détermine ensuite le nombre de canaux radio pour données par paquets disponibles pour chacune des classes hiérarchiques et l'on trie les utilisateurs à l'intérieur de chaque classe hiérarchique en fonction de leur classement. Les canaux radio pour données par paquets sont attribués aux utilisateurs en fonction de leur position après le tri à l'intérieur des classes hiérarchiques. Le classement hiérarchique d'un utilisateur parmi plusieurs utilisateurs se faisant concurrence dans la même cellule est lié à une combinaison pondérée de plusieurs mesures de performance en rapport avec cet utilisateur.
Patent WO-0001919-A1 (WO)
Title: Procede d'extension de la longueur d'un train de tiges, element de train de tiges et element de couplage
Inventor: HOFFMAN PIETER
IPC: E21B17/04
Filed: 1999-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extension de la longueur d'un train de tiges, un élément de train de tiges, un élément de couplage, une tige et un train de tiges. L'élément train de tiges comporte une tige allongée dotée d'une extrémité avant et d'une extrémité arrière; un joint de tubage placé sur la tige entre l'extrémité avant et l'extrémité arrière. Au moins une partie de la tige entre l'extrémité arrière et le joint est logée dans un marteau et a une section transversale non circulaire sur au moins une partie de sa longueur. L'extrémité avant et l'extrémité arrière de la tige de l'élément train de tiges sont pourvues de formations de connexion, l'élément de train de tige pouvant être connecté bout-à-bout avec un élément train de tiges similaire.
Patent WO-0005871-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunications a architecture prepayee
Inventor: BRUNNER RICHARD
IPC: H04M17/00
Filed: 1999-07-20
Abstract: L'invention concerne un système prépayé (10) et un procédé permettant à un utilisateur prépayé d'un système de radiotélécommunication cellulaire de réviser les caractéristiques d'appel pendant un appel dans le noeud opérateurs et à partir de localisations d'abonnés itinérants pour débiter le montant prépayé des abonnés sur une base temps réel. Le système comporte un noeud de commutation (14) permettant (50) qu'un appel soit établi avec un abonné prépayé (16) lorsqu'il existe un solde créditeur d'un service prépayé et de mettre un terme à l'appel lorsque le solde créditeur du service prépayé est nul. Le noeud de commutation génère continuellement (52, 54) des messages formatés Data Message Handier (DMH) événement appel temps réel concernant l'appel passé par l'abonné prépayé et retransmet ces messages d'événement appel à un réseau administratif prépayé (38). Le réseau administratif prépayé enregistre (56) le solde créditeur de service prépayé de l'abonné prépayé et génère lors de l'établissement de l'appel un taux de débit de charge initial (60) utilisé pendant l'appel pour réduire le solde créditeur de service prépayé. Le réseau administratif prépayé, en réponse aux messages événement appel réel reçus par le moyen de génération d'événement appel détaillé, révise le taux de charge initial pour générer un taux de débit temps réel utilisé pendant l'appel pour réduire le solde créditeur du service prépayé.
Patent WO-0038490-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de blindage pour composants electroniques
Inventor: KOITSALU EVALD
IPC: H05K9/00
Filed: 1999-12-14
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de blindage formé par une paroi dont le bord supérieur est prévu pour se fixer sur une feuille renfermant un matériau conducteur d'électricité. La paroi peut être munie à sa partie supérieure de dents de fixation pour la feuille. Par ailleurs, les parois peuvent présenter des angles arbitraires les uns par rapport aux autres pour la constitution d'un dispositif de protection complet. Le couvercle peut être constitué par un seul élément de grande taille ou plusieurs éléments de petite taille. Il se colle ou se soude sur les parois, le contact électrique étant assuré par les dents qui dépassent des parois.
Patent SU-278912-A1 (SU)
Title: Горелка для плазменной обработки материалов
IPC: B23K10/02
Filed: 1969-06-18
Granted: 1999-08-20
Abstract: Горелка для плазменной обработки материалов с охлаждением водовоздушной смесью, содержащая катод, стабилизирующее сопло и защитный кожух с системой отверстий для выхода охлаждающей смеси, отличающаяся тем, что, с целью повышения стойкости сопла и качества обработки за счет предотвращения попадания охлаждающей смеси на сопло и обрабатываемый материал, сопло выполнено в виде усеченного конуса, расширенного книзу по наружной поверхности, а оси отверстий расположены напротив боковой поверхности конуса под острым углом к оси сопла.
Patent SU-445311-A1 (SU)
Title: Способ непрерывного получени пресс-материалов
Inventor: ZAJTSEV V A
IPC: C08G8/10
Filed: 1971-07-12
Granted: 1983-04-30
Abstract: 1. СПОСОБ НЕПРЕРЬВНОГО ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕСС-МАТЕР1{АЛОВ на основе фенолформальдегидных смол новолач- ного и резольного типов путем поли- конденсации смолы из фенола или его гомологов с формальдегидом в виде его водного раствора в присутствии соответствующего катализатора при нагревании, смешени  смолы и смеси сыпучих компонентов (наполнител , отвердите'л , красител ), гомогени- . зации и пластификации полученной пресс-массы, вакуум-сушки с последующим гранулированием или измельчением полученного пресс-материала.отличающийс   тем, что, с целью интенсификации процесса, улучшени  качества получаемого пресс- материала, повышени  стабильности его свойста, сокращени  потерь сырь  и уменьшени  вредных выбросов в атмосферу, сначала провод т поликонденсацию фенола и формальдегида при 140-180°С под давлением 16- 25 ати в течение 1-6 мин в присутствии соответствующего катализатора, затем на полученную водноэмуль- сионную смолу, охлажденную ,до 80- 8.4°С и распределенную тонким слоем, нанос т при атмосферном давлении смесь сыпучих компонентов', после чего провод т смешение, гомогенизацию и пластификацию в течение 0,5-1,5 мин, повыша  постепенно температуру до 130-160°С и давление до 20-30 ати, вакуум-сушку при мгновенном снижении давлени , термообработку при 80-120''С и гранулированные массы с температурой 85+3 С . 2. Способ по п. 1,  отличающийс  тем, что, с целью получени  новолачных пресс-материалов, фенол, формальдегид и катализатор- кислоту берут в весовом соотношении 100:26-32:0,4-0,6.4:^ 4^ СЛО9
Patent SU-450452-A1 (SU)
Title: Топливная система сверхзвукового самолета
IPC: B64D37/20
Filed: 1973-01-02
Granted: 2005-04-27
Abstract: Топливная система сверхзвукового самолета, содержащая передний и задний балансировочные баки, соединенные магистралью перекачки с турбоприводными насосами, расходный бак, соединенный с балансировочными баками трубопроводами перекачки с обратными клапанами и турбоприводными перекачивающими насосами, и линии подвода приводного топлива от двигательного топливного насоса, отличающаяся тем, что, с целью упрощения системы и повышения надежности ее работы, линии слива приводного топлива из насосов перекачки балансировочного топлива соединены с трубопроводами перекачки топлива в расходный бак на участках за обратными клапанами.
Patent SU-506994-A1 (SU)
Title: Термокамера дл погонажных изделий
Inventor: RUDNITSKIJ L V
IPC: B29C71/02
Filed: 1977-02-23
Granted: 1984-07-07
Abstract: 1. ТЕРМОКАМЕРА ДЛЯ ПОГОНАЛ- НЫХ ИЗДЕЛИЙ, включающа  термоизолированный корпус, нагревательные элементы и узел дополнительного нагревас подачей нагретого воздуха снизу, отличающа с  тем, что, с цепью улучшени  теплового режима, в нижней части камера снабжена продольной щелью, соединенной с воздуховодом подачи хладагента.2. Термокамера по п. 1, отличающа с  тем, что, с целью пр тивопожарной безопасности, воздуховод снабжен лотком сбора св зующего, расположенным напротив щели камеры.-Ч13j^i:^%SB1SSФ^гЛ
Patent SU-739972-A1 (SU)
Title: Устройство дл испытани топливных форсунок
Inventor: ANDREEV A V
IPC: G01K13/00
Filed: 1975-11-17
Granted: 1991-11-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ  ТОПЛИВНЫХ , преимущественно  жидкостногоракетного двигател , содержащее  барокамеру, с испытуемой форсункой, газовый и жидкостной каналы  которой подключены трубопроводами к источникам  рабочих сред, и регул тором давлени  в виде размещенного на выходе  дроссел  с регул тором, отличающеес   тем, что, с целью упрощени  испытани  и  повышени  точности, устройство снабжено  камерой сгорани  с газогенератором и смесительной  головкой из испытуемых форсунок , газогенератор камеры соединен с  газовым каналом форсунки, а регул тор  подключ;ен к камере сгорани .
Patent SU-1835972-A1 (SU)
Title: Устройство для настройки антенны
IPC: H01Q7/00
Filed: 1979-05-17
Granted: 1999-06-27
Abstract: Устройство для настройки антенны, содержащее конденсатор, связанный со штырем антенны, и питающий фидер, отличающееся тем, что, с целью уменьшения времени настройки антенны, одна из обкладок конденсатора выполнена в виде электрически связанной с питающим фидером токопроводящей втулки, подвижно установленной на осесимметричном диэлектрическом переходнике, который вмонтирован в штырь антенны и жестко с ним соединен, а другой обкладкой конденсатора является штырь антенны, при этом внутренний диаметр токопроводящей втулки больше диаметра штыря антенны.
Patent SU-555712-A1 (SU)
Title: Способ обработки толстослойных дерных эмульсий
Inventor: AKOPOVA A B
IPC: G01T1/08
Filed: 1976-01-05
Granted: 1987-01-30
Abstract: СПОСОБ ОБРАБОТКИ ТОЛСТОС^ТОЙ- НЫХ ЯДЕРНЫХ ЭМУЛЬСИЙ, заключающийс  .' в воздействии на увлажненные слоиэмульсии импульсным электрическим полем, отличающийс  тем, что, с целью осуществлени  идентификации регистрируемых т желых ионов цри длительных экспозици х путем сн ти  фоновых загрузок, эмульсию вымачивают в воде при 10-25 "^С в течение 50-90 с после экспозиции, затем помещают на 20-300 с в импульсное электрическое поле и вьщерживают во влажном состо нии 0-5 ч в зависимости от плотности снимаемого фона, после чего про вл ют.
Patent SU-1023297-A1 (SU)
Title: Инвариантный стабилизатор посто нного напр жени
Inventor: GLADKOV BORIS D
IPC: G05F1/56
Filed: 1977-04-28
Granted: 1983-06-15
Abstract: 1.ИНВАРИАНТНЬ1Й СТАБИЛИЗАТОР  ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ,  соде ржащнй регулирующий орган, блок  управлени , входной каскад которого выполнен  по схеме дифференциального ус лиггел , один из управлйощих входов которого  соединен непосредственно с делителем  ВЫХОДНОГО напр женна  и через  первый резистор - с противоположным его ВЫХОДОМ, при этом другой ВЫХОД дифференциального  усилител  через согласук ащй  каскед соединен со входом выходного  усилительного каскада, вызвддом соединенного  с у1фавл юшим ВХОДОМ регулирующего  органа, отличающийс   тем, что, с целью повьиаенн  точности путем  разгрузки источника эталонного напр жени , повышени  надежности и расширени  функциональных возможностей, друГО&amp;  у1фавл 1ощий ВХОД диффершшиального  усилител  соединен через введенные  второй и третий рвзист( соответственно  с его |Щ}отивоположнымг. выходом и  источником эталонного напр жени . 2. Инвариантный стабилизатор по  п. 1, отличающийс  тем,  что В коллекторной и эмиттерной  цеп х травзистора выходного каскада  блока управлени  установлены введенные  четвертый в п тый резисторы включени  и выключени  стабилизатч а.
Patent SU-784570-A1 (SU)
Title: Верхн концева деталь топливной сборки
Inventor: KIRILYUK N A
IPC: G21C3/30
Filed: 1979-03-28
Granted: 1983-04-07
Abstract: ВЕРХНЯЯ КОНЦЕВАЯ ДЕТАЛЬ  ТОПЛИВНОЙ СБОРКИ, содержаща  голов-  ку топливной сборки, выполненную  в виде стакана, защитные трубки органов  регулировани , отличающа с  тем, что, с целью I упрощени  центрировани  топливной сборки  в плане, на головке топливной сборки  параллельно вертикальной оси сборки  закреплены по  меньшей мере две центрирукмцке  шпонки. (Л  Об 4 СП  Ч
Patent SU-834975-A1 (SU)
Title: Фильтр-пресс дл очистки в зких жидкостей
Inventor: BERESTYUK G I
IPC: B01D25/12
Filed: 1979-07-16
Granted: 1984-07-07
Abstract: 1. ФИЛЬТР-ПРЕСС ДЛЯ ОЧИСТКИ ВЯЗКИХ ЖВДКОСТЕЙ, содержащий р д вертикально установленных рам и плит, закрепленный мезвду ними фильтровальный материал, нижний коллектор дл  подвода и верхний коллектор дл  отвода исходной и промьгоной жидкости, патрубок дл  подачи сжатого воздуха и каналы, вьшолненные в рамах, дл  подвода жидкости от нижнего коллектора к фильтровальному материалу, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  конструкции, каналы выполнены с yвeJШЧивaюIЦИмиc  сечени ми в каждой последующей в направлении движени  жидкости раме.2. Фильтр-пресс по п. 1, от л и- чающийс  тем, что канал каждой рамы снабжен установленной перпендикул рно потоку пластиной со щелью в нижней части, при этом величина щели в канале первой рамы в 5- 10 раз меньше щели в канале последней в направлении движени  жидкости раме.
Patent SU-803342-A1 (SU)
Title: Способ выделения изопрена из углеводородного слоя
IPC: C07C11/18
Filed: 1979-09-07
Granted: 2000-12-20
Abstract: Способ выделения изопрена из углеводородного слоя, образующегося после расслаивания продуктов синтеза его на основе изобутилена и формальдегида, включающий отделение от углеводородного слоя путем азеотропной ректификации в качестве дистиллата смеси С-углеводородов, метанола и воды и разделение полученного кубового остатка путем ректификации с отбором в качестве дистиллата изопрена-сырца с последующей очисткой последнего экстрактивной ректификацией с использованием в качестве селективного растворителя низших алифатических спиртов или их смесей и водной отмывкой, отличающийся тем, что, с целью улучшения технико-экономических показателей процесса и повышения качества изопрена, используют селективный растворитель, дополнительно содержащий 0,005 - 10 мас.% гидроокиси щелочного металла.
Patent SU-1214666-A1 (SU)
Title: 1,3-Диоксо-1 @ -Бенз (де)-изохинолин-2(3 @ )-Масл на кислота и ее соли,блокирующие сорбитоловый путь обмена глюкозы
Inventor: EFIMOV ANDREJ S
IPC: A61K31/47
Filed: 1980-06-05
Granted: 1986-02-28
Abstract: 1,3-Диоксо-1Н-бенз(де)изохи-  нолин-2(ЗН)-масл на  кислота или  ее соли общей формулы О -с )ж:-Н7.сн2СНгС Ч где R - водород,натрий,калий,  блокирующие сорбитоловьй путь обмена  глюкозы.
Patent SU-888712-A1 (SU)
Title: Преобразователь положени светового п тна в код
Inventor: DENISYUK E K
IPC: G02F7/00
Filed: 1980-07-14
Granted: 1985-09-15
Abstract: ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ПОЛОЖЕНИЯ  СВЕТОВОГО ПЯТНА В КОД, вклюtIaющий  Светопроводы, соединенные со светоприемниками , подключенными к электронно-логическим  схемам, отличающийс  тем, что, с целью  упрощени  устройства, повышени  надежности  и повышени  числа незав1 симо  регистрируемых каналов, пронумерованные  светопроводы входными торцами  сгруппированы в  чейки, причем  кажда   чейка имеет один из светопроводов , отличный по номеру от  соседней, а выход1 ые концы светопроводов  с одинаковыми номерами объединены  в жгуты и подсоединены к  светоприемникам. 2. Преобразователь по п. 1, отличающийс  тем, что, с  ю целью расширени  функциональных  возможностей, в каждой  чейке количество  светопроводов, отличных по  номеру от соседней, удвоено.
Patent SU-1778994-A1 (SU)
Title: Urine removal device for pilots and spacemen equipment
Inventor: BAUSIN O N
IPC: B64G1/60
Filed: 1988-06-17
Granted: 1995-08-27
Abstract: FIELD: aeronautical and space engineering. SUBSTANCE: device creates excessive pressure of gas inside envelope and discharges gas through urine receiver outside the envelope. Device has float 1 with urine receiver 2 and discharge hose with cut-off valve which is connected with receiver on board object 15. EFFECT: improved service characteristics due to effective removal of urine at moment of diuresis in pressurized outfit. 6 dwg
Patent SU-1815924-A1 (SU)
Title: Take-off device for short take-off flying vehicles
Inventor: AFANAS'EV A A
IPC: B64F1/04
Filed: 1988-07-25
Granted: 1995-07-09
Abstract: FIELD: aeronautical engineering. SUBSTANCE: device has locking mechanism made in form of hinged stops 3 linked with base by means of two-link kinematic locks, actuating pneumatic cylinder 14 with rod and drive made in form of shaft 10 with control members rigidly secured on its ends; control members are engageable with two-link kinematic locks; carrier 13 secured in the center os connected with rod of actuating pneumatic cylinder. Hinged stops 3 are made in form of boards secured on their lower side; two-link kinematic locks are made in form of links 5 and 6 hinged with boards above axes of rotation of boards; control members are made in form of levers with rollers at their ends engageable with links. Link is provided with cover plate 17 having longitudinal slot 18; roller is made in form of two cylinders of different diameters whose surface of larger diameter is engageable with lateral edge of link; surface of lesser diameter is provided with slot 18. EFFECT: enhanced reliability of device at simultaneous simplification of its construction. 2 cl, 3 dwg
Patent SU-1012122-A1 (SU)
Title: Устройство дл центрировани изделий цилиндрической формы к дефектоскопу
Inventor: SLYUSAREV ANATOLIJ N
IPC: G01N27/82
Filed: 1980-12-29
Granted: 1983-04-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТТО ДЛЯ ЦЕНТРИРОВАНИЯ  ИЗДЕЛИЙ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ  К ДЕФЕКТОСКОПУ, содержащее радиальные  центриру тие ролики и регулирующий  механиэь4, отличающеес тем , что, с целью повышени  качества  контрол , оно снабжено коромысIJKM  по числу центрирующих роликов, |  ,на одних концах корс%1ысел, вводимых   в полость ротора дефектоскопа, закреплены  центрирующие ролики, другие  концы выполнены в виде вилок и  щарнирно соединены с регулирующим  механизмом, а опоры качани  коромысел  закрепл ютс  на статоре де  фектоскопа, 2. Устройство по п.1, отличающеес  тем, что регулирующий  механизм выполнен в виде пол  зунов с пазами, устанавливаемых на  каретке .дефектоскопа,) и вкладышей , установленных с возможностью  радиального перемещени  в пазах полt  зунов.; .dZ/V 1C ts9  Контромруеное из9еАие
Patent SU-946340-A1 (SU)
Title: Указатель поворота
IPC: G01C19/42
Filed: 1981-01-05
Granted: 2005-08-27
Abstract: Указатель поворота, содержащий ротор, установленный в карданной раме, магнитный демпфер, противодействующую пружину и стрелку, жестко закрепленную на оси демпфера, отличающийся тем, что, с целью повышения его точности и долговечности, на карданной раме гироскопа установлен жесткий поводок с закрепленной на нем Ш-образной магнитной системой, а на рычаге, выполненном из немагнитного материала и жестко связанном с осью демпфера, напротив среднего магнита Ш-образной магнитной системы закреплен четвертый магнит с полярностью, противоположной полярности среднего магнита.
Patent SU-1049121-A1 (SU)
Title: Вибровозбудитель
Inventor: AVGUST VILLI V
IPC: B06B1/16
Filed: 1981-05-13
Granted: 1983-10-23
Abstract: ВИБРОВОЗБУДИТЕЛЬ, содерУ  жащий параллельные валы, размещенные  на них дебалансы, включающие корпус и  : массу, и привод дл  регулировани  положени  центров масс дебалансов относитель-   но их оси вр ше  , отличающийс  тем,  что, с целью повышени  эффективности рабрты , корпус выполнен в виде сферической  пустотелой камеры, разделенной шариирно  св занной с приводом диаметральной  диафрагмой на полости, в одной из которых  размешена масса.