baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021228306-A1 (WO)
Title: Elektromotorbauteil und verfahren zur herstellung eines elektromotorbauteils eines axialflussmotors, sowie axialflussmotor
Inventor: GEBAUER PETER
IPC: H01F41/02
Filed: 2021-04-14
Abstract: Zur Herstellung eines Stators oder eines Rotors eines Axialflussmotors wird ein Schichtaufbau durch additive Fertigung folgendermaßen generiert: - Additive Erzeugung eines alternierenden Schichtaufbaus (2) mit rotationssymmetrischer Grundform, wobei verschiedene Schichten (3, 4), nämlich eine Schicht (3) ersten Typs aus einem Filament, welches Kunststoff und weichmagntisches metallisches Material enthält, und eine Schicht (4) zweiten Typs aus einem Filament, welches Kunststoff und Keramik enthält, ineinander geschachtelt sind, - Erhitzen des aus den verschiedenen Schichten (3, 4) erzeugten Schichtaufbaus (2) auf eine erste Temperatur (T 1 ), bei der aus den Schichten (3, 4) Kunststoff entfernt wird, - weiteres Erhitzen des Schichtaufbaus (2), womit das weichmagnetische metallische Material der Schicht (3) ersten Typs gesintert und aus der Schicht (4) zweiten Typs eine elektrisch isolierende Keramikschicht gewonnen wird.
Patent WO-2021244712-A1 (WO)
Inventor: SASS DIETER
IPC: B60R25/24
Filed: 2021-05-31
Abstract: Das Zugangssystem weist ein in einem Fahrzeug (10) angeordnetes Steuergerät (20) und ein tragbares elektronisches Gerät (30) auf. Das tragbare Gerät (30) weist eine Batterie (31) für weitere Komponenten des tragbaren Gerätes (30) sowie eine Transpondereinheit (32) auf. Das Steuergerät (20) sendet ein Anfragesignal an das tragbare Gerät (30). Auf Erhalt des Anfragesignals prüft das tragbare Gerät (30), ob eine Energieversorgung durch die Batterie (31) möglich ist. Ist eine Energieversorgung nicht möglich, stellt das Steuergerät eine drahtlose Energieversorgung der Transpondereinheit (32) bereit, um ein Antwortsignal an das Steuergerät (20) zu senden. Ist eine Energieversorgung möglich und wurde innerhalb eines bestimmten Zeitraumes ein Schalter des tragbaren Gerätes (30) durch einen Nutzer betätigt, sendet das Steuergerät (20) ein Antwortsignal an das Steuergerät (20). Dabei wird das Fahrzeug (10) entriegelt.
Patent WO-2022237936-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN ANTON
IPC: C02F1/28
Filed: 2022-05-05
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un liant d'huile (3) pour séparer l'huile (2) d'un milieu aqueux. Selon l'invention, le liant d'huile (3) est un polymère à base de lignine poreux et ce polymère est produit par réaction de lignine avec un agent de réticulation.
Patent WO-2023030584-A1 (WO)
Inventor: SCHRAMM OLIVER
IPC: B29B7/88
Filed: 2022-07-21
Abstract: Vorrichtung (1) zur Herstellung einer Kautschukfertigmischung, insbesondere für die Produktion von Fahrzeugreifen, mit einer ersten (2) und einer zweiten Mischeinrichtung (3), welche jeweils eine Mischkammer und ein Mischaggregat zum Mischen eines sich in der Mischkammer befindenden Materials umfassen, eine Übergabeeinrichtung, mittels welcher die Mischkammer der zweiten Mischeinrichtung (3) direkt mit Material aus der Mischkammer der ersten Mischeinrichtung (2) beschickbar ist, und eine dritte Mischeinrichtung (4) umfassend eine Mischkammer und ein Mischaggregat, wobei die dritte Mischeinrichtung (4) mit Material aus der Mischkammer der zweiten Mischeinrichtung (3) beschickbar ist. Ferner offenbart wird ein darauf bezogenes Verfahren zur Herstellung einer Kautschukfertigmischung.
Patent WO-2023213350-A1 (WO)
Inventor: SPERL MARKUS
IPC: B65H29/40
Filed: 2023-04-27
Abstract: Dans le but de former des piles de feuilles dans une région de distribution (62) d'un appareil de traitement de feuilles, les étapes suivantes sont mises en œuvre : a) les feuilles sont empilées, au moyen d'une roue empileuse (65), sur un empilement de feuilles (40) situé sur une base de levage (22), b) une base de réglage (20) est introduite dans la région de distribution de sorte qu'elle est disposée sous la roue empileuse dans une position qui est située au-dessus de la feuille supérieure de l'empilement de feuilles formé sur la base de levage, c) d'autres feuilles sont empilées, au moyen de la roue empileuse, sur la base d'installation agencée sous la roue empileuse, afin de former un autre empilement de feuilles (41) sur la base d'installation, d) un dispositif de préhension (30) est introduit dans la région de distribution, afin que l'empilement de feuilles formé sur la base de levage soit saisi au moyen du dispositif de préhension, e) l'empilement de feuilles formé sur la base de levage est retiré de la région de distribution au moyen du dispositif de préhension et, après le retrait de l'empilement de feuilles, f) la base de levage est déplacée vers le haut jusqu'à la base d'installation, et g) l'autre empilement de feuilles formé sur la base d'installation est transféré sur la base de levage et la base de réglage est éloignée de la région de distribution.
Patent WO-2006000219-A1 (WO)
Title: Ensemble carreaux de fenetre vitree multiples
Inventor: MORTENSEN MARTIN ARMAND
IPC: E06B9/264
Filed: 2005-06-20
Abstract: La présente invention concerne un ensemble carreaux de fenêtre vitrée multiple, en particulier double, avec un volet agencé à l'intérieur de cet ensemble carreaux de fenêtre. Cet ensemble carreaux de fenêtre comprend deux carreaux parallèles agencés de part et d'autre d'un profil de séparation (4) comprenant au moins un évidement (14). De plus, cet ensemble carreaux de fenêtre comprend un organe de guidage (9) destiné à guider le volet à l'intérieur de la cavité formée entre les deux fenêtres de cet ensemble carreaux de fenêtre. Cet organe de guidage (9) est fourni sous forme d'élément séparé et est conçu de manière à entrer en contact de verrouillage mécanique avec l'évidement (14).
Patent WO-2014012559-A1 (WO)
Title: Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor for the treatment of bronchial asthma
Inventor: HESLET LARS
IPC: A61P11/06
Filed: 2013-07-19
Abstract: The present invention relates to granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) for use in the treatment of bronchial asthma by administering via the airway an effective amount of GM-CSFor a functional homologue thereof. The invention further relates to a method for treating bronchial asthma comprising the administration of GM-CSF to a patient in need thereof, in particular moderate and severe forms of bronchial asthma.
Patent WO-2014037015-A1 (WO)
Title: Procédé et système de surveillance de l'étourdissement au gaz d'oiseaux
Inventor: THULIN PERNILLE
IPC: A22B3/08
Filed: 2013-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de surveiller l'étourdissement au gaz d'oiseaux, lequel procédé consiste à acheminer des groupes d'oiseaux dans une zone d'étourdissement (1) et en dehors de celle-ci, et à mesurer et ajuster la concentration du gaz d'étourdissement dans la zone d'étourdissement en vue d'obtenir un étourdissement optimal. La concentration de gaz est mesurée au niveau d'une pluralité de positions de mesure dans la zone d'étourdissement et une inspection visuelle des oiseaux est effectuée au niveau de deux des positions de mesure ou plus à l'aide d'une unité d'inspection visuelle (76) telle qu'une caméra, qui se déplace dans la zone d'étourdissement conjointement avec le groupe d'oiseaux. Les groupes d'oiseaux sont avantageusement maintenus dans des cages de concentration (3). L'unité d'inspection visuelle peut faire partie d'une unité de surveillance (71) comprenant en outre un capteur de gaz (75), ladite unité de surveillance étant utilisée pour réaliser simultanément une mesure de la concentration du gaz d'étourdissement et une inspection des oiseaux au niveau de deux positions de surveillance ou plus.
Patent WO-2017005270-A1 (WO)
Inventor: JAKOBSEN TROELS
IPC: A47L15/42
Filed: 2016-07-05
Abstract: The invention relates to a washing machine comprising a lower part and an upper part, where between the lower part and the upper part a drain deck is provided, where the upper part may be lifted to create access to the space be- tween the drain deck and the upper part and where further the drain deck may be lifted to create access to the lower part.
Patent WO-2019214793-A1 (WO)
Inventor: RODRÍGUEZ MAYRA MELIÁN
IPC: C09K21/04
Filed: 2019-05-08
Abstract: L'invention concerne une composition ignifuge et de durcisseur latent, un procédé de fabrication de composites et de panneaux à base de bois et de fibres de cellulose ignifugés et des panneaux à base de bois et de fibres de cellulose ignifugés. La composition ignifuge et de durcisseur latent comprend un mélange de 30 à 100 % (en poids sur la base de solides totaux) d'hydrogénophosphate de diammonium (DAP), et de dihydrogénophosphate, de 0 à 50 % de monoammonium (en poids sur la base de solides totaux). La composition ignifuge/de durcisseur est préparée sous la forme d'un mélange solide ou d'une composition liquide, ladite composition liquide étant une composition aqueuse comprenant une solution aqueuse liquide en une teneur dans la plage de 25 % p/p à 80 % p/p.L'invention concerne également des procédés de fabrication de panneaux de fibres ignifugés utilisant la composition en tant qu'ignifuge et durcisseur pour la résine utilisée dans la production des panneaux.
Patent WO-2004102024-A1 (WO)
Title: Pneumatisch oder elektromotorisch betätigbare scheibenbremse
Inventor: FISCHER RUDOLF
IPC: F16D65/14
Filed: 2004-05-18
Abstract: Eine pneumatisch oder elektromotorisch betätigbare Scheibenbremse, mit einem eine Bremsscheibe (3) übergreifenden Bremssattel (1), mindestens einer Zuspanneinrichtung (2) zum Zuspannen der Scheibenbremse (3) mittels eines verschiebbar geführten Elements (11), insbesondere einer Traverse, wobei das verschiebbar geführte Element (11) mindestens eine Gewindebohrung aufweist, in die eine Stellspindel (10) eingeschraubt ist, die ein Druckstück (5) trägt, mit welchem ein Bremsbelag (4) gegen die Bremsscheibe (3) drückbar ist, mit einer mit der Stellspindel (10) in Wirkverbindung stehenden Nachstelleinrichtung (6) zur Nachstellung des Lüftspiels, und mit einem bis zu einem bestimmten Drehmoment verdrehhindernd auf die Stellspindel (10) wirkenden Sicherungselement, zeichnet sich dadurch aus, dass das Sicherungselement als ein Federring (8) mit wenigstens einem oder mehreren von über den Umfang verteilten Federbügeln (14) ausgebildet ist, die ausserhalb des Innengewindes des verschiebbar geführten Elements (16) reibend an der Stellspindel (10) anliegen.
Patent WO-2004110435-A1 (WO)
Title: Derives de 1-phenyl-2-oxo-3-sulfonylamino-pyrrolidine et composes apparentes utilises comme inhibiteurs du facteur xa dans le traitement des maladies vasculaires aigues
Inventor: BORTHWICK ALAN DAVID
IPC: C07D409/14
Filed: 2004-06-17
Abstract: Cette invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I) dans laquelle : R1 représente un groupe choisi parmi les groupes représentés par la formule (II), dont chaque cycle contient éventuellement un autre hétéroatome N, Z représente un halogène substituant optionnel, alk représente alkylène or alkénylène, T représente S, O ou NH; R2 représente -C1-6alkyl, -C1-3alkylCN, -C0-3alkylRc, -C1-3alkylRf, -C2-3alkylNRaRb, -C2-3alkylOC1-6alkyl, -C2-3alkylOC1-3alkylCONRaRb, à condition que R2 ne représente pas C2-3alkylmorpholino; X représente phényl ou un groupe hétérocyclique aromatique à 5 ou 6 éléments contenant au moins un hétéroatome choisi parmi O, N ou S, qui sont chacun éventuellement substitués par 0 à 2 groupes choisis parmi : halogène, -C1-4alkyl, -C2-4alkényl, -CN, -CF3, -NRaRb, -C0-4alkylORe, -C(O)Rd et -C(O)NRaRb; Y représente un substituant choisi parmi hydrogène, halogène, -C1-4alkyl, -C2-4alkényl, -NRaRb, -NO2, -C(O)NRaRb, -N(C1-4alkyl)(CHO), -NHCOC1-4alkyl, -NHSO2Rd, -C0-4alkylORe, -C(O)Rd, -S(O)nRd, ou -S(O)2NRaRb; les autres substituants étant tels que définis dans la revendication 1.
Patent WO-2005044450-A1 (WO)
Inventor: EINSLE XAVER
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-11-04
Abstract: The invention relates to a platform (1) for a device for wetting objects, especially for an incubation/hybridization chamber that is defined by an object support (57) and the platform (1) arranged at a distance to said object support (57). Said platform comprises a base (3) provided with at least one spacer (7) and a frame (27) carrying said base. The inventive platform is characterized in that the base (3) is movably mounted relative to the frame (27) by means of a bearing device (23). Said bearing device (23), in a first functional position, maintains the base (3) in such a manner that it projects from the frame (27) and/or the bearing device (23), and in a second functional position it projects in some areas beyond an imaginary plane (E) in which the surface (5) of the base is disposed.
Patent WO-2005007959-A1 (WO)
Title: Vollsynthetisches wischtuch, verfahren und anlage zur herstellung des wischtuches
Inventor: DIMPFL KARL
IPC: D04H1/42
Filed: 2004-07-13
Abstract: Es ist ein Wischtuch zur Nass- und Feuchtreinigung bekannt, das aus einem Nonwoven aus schrumpfenden, Wasserstrahl verwirbelten Polyvinylalkoholfasern besteht, die mit einem Polyvinylalkoholbindemittel verfestigt sind. Das Wischtuch nach der Erfindung besteht dabei aus reinen, unter normalen Bedingungen nicht schrumpfenden Polyvinylalkoholfasern, die zur Erhöhung der Festigkeit untereinander verwirbelt sind und zusätzlich mit einem polyhydroxylgruppenhaltigen Bindemittel getränkt ist, dessen Weichmacher chemisch gebunden und nach Schaumaufgabe und folgender Polykondensation nicht mehr separierbar sind.
Patent WO-2005059339-A1 (WO)
Inventor: HAUSER CHRISTIAN
IPC: F02D41/20
Filed: 2004-12-02
Abstract: The invention relates to an operating method for an actuator of an injection valve of an internal combustion engine, more particularly for a piezo actuator, comprising the following steps: discharging the actuator for concluding an injection process, and detecting the actuator voltage. According to the invention, the actuator is short-circuited for discharging and the actuator voltage is detected while the actuator is in the short-circuited state.
Patent WO-2005068818-A1 (WO)
Inventor: LOHBERG WERNER
IPC: F01N3/28
Filed: 2005-01-15
Abstract: L'invention concerne un régénérateur de gaz d'échappement (VG) pourvu d'un catalyseur pour gaz d'échappement (KAT). Selon l'invention, le catalyseur (KAT) fonctionnant à chaud est adjacent à une membrane de diffusion (MEM) résistant aux températures élevées, cette membrane étant elle-même adjacente à un collecteur de gaz régénérés (RS) qui est maintenu à une pression (pr) plus basse que la pression intérieure (pk) régnant dans le catalyseur, et les gaz régénérés (RG) produits sont conduits, en tant que combustible complémentaire, à un dispositif de combustion (COMB) monté en amont du régénérateur (1) et/ou exploité autrement de façon chimico-énergétique.
Patent WO-2005079741-A1 (WO)
Title: Composition cosmetique comprenant un extrait de feuilles de castanea sativa
Inventor: HENRY FLORENCE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant un extrait de feuilles de castanea sativa. L'invention concerne en outre l'utilisation de cet extrait pour la production d'une composition cosmétique ainsi que son utilisation pour le traitement cosmétique du corps humain.
Patent WO-2005080589-A1 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques pour maladies associees a la kallicreine 3 (klk3)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-02-04
Abstract: Cette invention concerne une kallicréine 3 (KLK3) humaine associée aux troubles du système endocrinien et hormonal, aux maladies cardio-vasculaires, aux troubles métaboliques, aux troubles cancéreux, aux troubles neurologiques, aux troubles urologiques et aux troubles de la reproduction. Cette invention concerne également des essais permettant d'identifier des composés utilisés dans le traitement ou la prévention de troubles du système endocrinien et hormonal, de maladies cardio-vasculaires, de troubles métaboliques, de troubles cancéreux, de troubles neurologiques, de troubles urologiques et de troubles de la reproduction. Cette invention concerne en outre des composés qui se lient à la KLK3 et/ou qui activent ou inhibent l'activité de la KLK3, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
Patent WO-2006005400-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum befestigen eines regensensors an einem träger
Inventor: HAENSEL MATHIAS
IPC: B60S1/08
Filed: 2005-06-09
Abstract: Eine Vorrichtung zum Befestigen eines Regensensors (3) an einem Träger verfügt über ein Bodenteil (1), das auf einer dem Träger zugewandten Seite zum Befestigen an dem Träger mit einem Klebstoffauftrag versehen ist, zwei zu einer Bodenplatte (8) eines Bodenteils (1) im wesentlichen rechtwinklig ausgerichtete Seitenstege (6, 7), zwei einander gegenüberliegende Halsstege zum Fixieren eines Halsabschnittes (5) des Regensensors (3) und zwei schräg gestellte Randzungen (9, 10) zum Fixieren eines rundlichen Kopfabschnittes (4) des Regensensors (3) aufweist, und ist mit einem Deckteil (2) ausgestattet, das über mit den Seitenstegen (6, 7) des Bodenteils (1) in Eingriff bringbare Randstege und über eine Andruckfederzunge (12) verfügt, die unter Vorspannung an dem Kopfabschnitt (4) eines zwischengefügten Regensensors (3) anliegt. Dadurch ergibt sich eine besonders kleine und damit ästhetisch ansprechende Bauform sowie eine verhältnismäßig hohe Andruckkraft.
Patent WO-2006024358-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von triethanolamin
Inventor: HAESE FRANK
Filed: 2005-08-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Triethanolamin, in dem man dem Triethanolamin phosphorige und/oder unterphosphorige Säure und eine basische Verbindung, ausgewählt aus Alkalimetallhydroxid, Erdalkalimetallhydroxid und [R1R2R3(2-hydroxyethyl)ammonium]hydroxid, wobei R1, R2 und R3 unabhängig voneinander C1-30-Alkyl oder C2-10-Hydroxyalkyl bedeuten, zusetzt und im Fall von Alkalimetallhydroxid als basischer Verbindung das Mol-Verhältnis Säure(n) : Hydroxid im Bereich von 1 : 0,1 bis 1 : 1 liegt und im Fall von Erdalkalimetallhydroxid als basischer Verbindung das Mol-Verhältnis Säure(n) : Hydroxid im Bereich von 1 : 0,05 bis 1 : 0,5 liegt.
Patent WO-2006053592-A1 (WO)
Title: Utilisation de la c3a et de dérivés de celle-ci comme biomarqueur pour un adénome colorectal et/ou un carcinome colorectal ; procédé de diagnostic et système de test utilisant ceux-ci
Inventor: JUHL HARTMUT
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-08-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à détecter un adénome colorectal et/ou un carcinome colorectal comprenant les étapes consistant à : a) obtenir une matière d'échantillon isolée qui a été prélevée chez un individu, b) déterminer le niveau de l'anaphylatoxine C3a ou du dérivé de celle-ci dans ladite matière d'échantillon isolée, c) comparer le niveau de C3a ou d'un dérivé de celle-ci ainsi déterminé à une ou plusieurs valeurs de référence. L'invention concerne en plus un procédé servant à faire la différence entre un adénome colorectal et un carcinome colorectal ainsi qu'un procédé servant à suivre le développement d'un adénome colorectal et/ou d'un carcinome colorectal et/ou le traitement d'un adénome colorectal et/ou d'un carcinome colorectal. En plus, l'invention concerne un système de test et un tableau à utiliser dans ces procédés. En outre, l'invention concerne l'utilisation de C3a comme biomarqueur pour la détection d'un adénome colorectal et/ou d'un carcinome colorectal chez un individu. De plus, l'invention concerne un procédé servant à déterminer si un composé est efficace dans le traitement d'un adénome colorectal et/ou d'un carcinome colorectal.
Patent WO-2007019880-A1 (WO)
Inventor: VILLARD LAURENT
IPC: A61P11/16
Filed: 2005-08-18
Abstract: The present invention relates to the treatment or prevention of the breathing disturbances of Rett Syndrome by use of a selective inhibitor of norepinephrine reuptake.
Patent WO-2006032495-A1 (WO)
Title: Bouton de declenchement verrouillable pour perceuse a percussion
Inventor: KUNZ MICHAEL
Filed: 2005-09-22
Abstract: L’invention concerne une perceuse à percussion, notamment un marteau burineur, comprenant : un corps (2) comportant au moins une poignée de support (4) ; un moteur électrique monté dans le corps (2) ; un interrupteur électrique (22), susceptible d’être fermé et ouvert par un bouton de déclenchement (8) auquel il est relié, afin d’activer ou de désactiver, respectivement, le moteur électrique, le bouton de déclenchement (8) pouvant être placé dans deux positions, une première position dans laquelle l’interrupteur électrique (22) est ouvert et une deuxième position dans laquelle l’interrupteur électrique (22) est fermé ; un bras de verrouillage (38) monté mobile sur l’interrupteur électrique (22) qui, lorsque le bouton de déclenchement (8) occupe sa deuxième position, peut être placé dans deux positions, une première position dans laquelle il n’est pas en prise avec le bouton de déclenchement (8) et une deuxième position dans laquelle il est en prise avec le bouton de déclenchement (8) et maintient le bouton de déclenchement (8) dans sa deuxième position. Lorsque le bras de verrouillage occupe sa deuxième position, il fait en sorte que la perceuse à percussion reste en marche, même si l’utilisateur lâche le bouton de déclenchement.
Patent WO-2006040036-A1 (WO)
Title: Pyrazolobenzodiazepines disubstituees utiles en tant qu'inhibiteurs de cdk2 et de l'angiogenese, et destinees au traitement des cancers du sein, du colon, du poumon et de la prostate
Inventor: LIU JIN-JUN
IPC: C07D487/04
Filed: 2005-10-04
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I), dans laquelle R1, R2, R3 et R4 sont tels que définis dans le descriptif de l'invention. L'invention a également trait à des procédés de préparation de tels composés et de compositions pharmaceutiques les contenant. L'invention concerne aussi des procédés permettant d'inhiber des kinases, en particulier CDK2, d'inhiber l'angiogenèse, et de traiter des cancers, en particulier les cancers du sein, du colon, de la prostate et du poumon.
Patent WO-2006050823-A1 (WO)
Inventor: EBNER NORBERT
IPC: B60L50/16
Filed: 2005-10-28
Abstract: The invention relates to a method for control of the operational mode of a vehicle with hybrid drive, whereby the operational mode is determined at least by one of the drive types from internal combustion engine drive, electric motor drive and mixed drive and with a controller for selection of the operational mode. According to the invention, in order to achieve optimal comfort and consumption, the mode selection is dependent on the previous operational mode.
Patent WO-2006050906-A1 (WO)
Title: Elektrische anschlussklemme
Inventor: GIEFERS STEFAN
IPC: H01R13/74
Filed: 2005-11-08
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine elektrische Anschlußklemme zur Durchführung einer Leitung durch eine Gehäusewand (2), mit einem rechteckförmigen Klemmengehäuse (3) aus Isolierstoff, mit mindestens einem Anschlußelement und mit einem Befestigungselement (4) zur Fixierung der Anschlußklemme in einer rechteckförmigen Wandöffnung (5) der Gehäusewand (2), wobei das Befestigungselement (4) mindestens ein Fixierelement (6, 7) aufweist. Die erfindungsgemäß elektrische Anschlußklemme weist dadurch verbesserte Eigenschaften bei der Befestigung in einer Wandöffnung einer Gehäusewand auf, daß das Befestigungselement (4) ein federndes Klemmelement (10) aufweist, das derart im wesentlichen senkrecht zum Fixierelement (6, 7) angeordnet ist, daß das Klemmelement (10) im montierten Zustand der Anschlußklemme gegen eine Innenkante (11) der Schmalseite der Wandöffnung (5) wirkt.