baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-317036-B1 (NO)
Inventor: MARTINSEN PER
IPC: B01F29/60
Filed: 1998-11-04
Abstract: PCT No. PCT/DK97/00332 Sec. 371 Date Nov. 16, 1998 Sec. 102(e) Date Nov. 16, 1998 PCT Filed Aug. 19, 1997 PCT Pub. No. WO98/07334 PCT Pub. Date Feb. 26, 1998The invention is a method and an apparatus for the sterilization and/or heat treatment of product with the product being introduced in batches into a pressure vessel which lies substantially horizontal. A method in accordance with the invention includes providing a pressure vessel having a jacket and a helical vane arrangement along inner surface of the pressure vessel; placing a batch of the product in the pressure vessel; closing the pressure vessel and evacuating air therefrom, heating and pressurizing the vessel by supplying steam to the jacket of the pressure vessel to sterilize the product, the heating and pressure treatment occurring for a given period of time as a function of the product being treated therein; rotating the pressure vessel which causes a mixing/movement of the product to form particles of the product by contacting the product with the helical vane arrangement to produce movement of the product in opposite directions from one end of the pressure vessel to the other in response to rotation of the pressure vessel in a single direction; relieving pressure from the pressure vessel; and emptying heat treated particulate product from the pressure vessel.
Patent NO-310113-B1 (NO)
Inventor: KULAAS ELIN
IPC: C07C67/56
Filed: 1999-08-11
Abstract: Polyunsaturated fatty acids, as free fatty acids, fatty acid esters or fatty acid amides, especially EPA and/or DHA, DPC 9/02, are recovered from urea adducts, such as obtained as by-products in the processing of fish and other oils, by treatment with a subcritical or supercritical fluid.
Patent NO-317374-B1 (NO)
Inventor: HOLMSTROM BJORN
IPC: H01R/
Filed: 1999-12-23
Abstract: The present invention relates to a patch cable and connector assembly, and a method for manufacturing the same. The assembly (30) comprises a patch cable (32) comprising a number of conductors (34), wherein each conductor (34) is surrounded by an insulation, and a jacket (36) surrounding all the conductors (34) with their insulations, wherein the jacket (36) is stripped off a predetermined distance from at least one end of the patch cable (32). The assembly (30) also comprises a connector (38) comprising a strain relief, and a number of connection pins, wherein each conductor (34) is connected to a connection pin. The strain relief of the connector (38) is not activated. The assembly (30) also comprises a moulded device (40) which has filled up the space between the connector (38) and the conductors (34) and also surrounds the transition (42) between the patch cable (32) with jacket (36) and the patch cable (32) with the jacket (36) stripped off, in such a way that the conductors (34) are not clamped and the device (40) functions as a mechanically stable strain relief.
Patent AT-501012-B1 (AT)
Title: Verfahren zur regelung des luftsystems bei einer brennkraftmaschine
Inventor: RODUNER CHRISTIAN A DR
IPC: F02D41/00
Filed: 2006-02-09
Granted: 2014-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Luftsystems bei einerBrennkraftmaschine, insbesondere einer Diesel-Brennkraftmaschine mit einemersten Stellglied für rückgeführtes Abgas im Abgasrückführstrang und einemzweiten Stellglied für Luft im Einlassstrang, wobei die beiden Stellglieder in Abhängigkeitvoneinander verstellt werden. Um die Regelgüte zu erhöhen, ist vorgesehen,dass jedes Stellglied separat durch jeweils einen eigenen Regler geregeltwird, wobei jeder Regler für die jeweilige Regelstrecke optimal angelegt ist,und wobei jedem Regler ein Vorgabewert zur Verfügung gestellt wird.
Patent AT-511365-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur massage eines unterschenkels
IPC: A41B11/00
Filed: 2011-05-12
Granted: 2013-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Massage eines Unterschenkels im Bereich zumindest einer Vena perforans mit einem durch das Auftreten des Fußes betätigbaren Basispolster (2) und zumindest einer im Bereich einer Vena perforans angeordneten Druckblase (3, 4, 5), wobei die Innenräume des Basispolsters (2) und der zumindest einen Druckblase (3, 4, 5) eine Schlauchverbindung (6) aufweisen und mit einem Arbeitsfluid gefüllt sind. Erfindungsgemäß ist die Einheit aus Basispolster (2), Schlauchverbindung (6) und zumindest einer Druckblase (3, 4, 5) in einem Kniestrumpf (1) integriert, wobei die Vorrichtung drei Druckblasen (3, 4, 5) aufweist, die an Stellen des Kniestrumpfes (1) angeordnet sind, die den Cocket-Venen, Cocket I, Cocket II und Cocket III, jeweils an der Innenseite des Unterschenkels, zugeordnet sind.
Patent BR-0005523-B1 (BR)
Inventor: CALVAR DIDIER
IPC: B29C48/49
Filed: 2000-11-22
Abstract: Forming a rubber component includes using a single extrusion head to co-extrude layers each having a rubber mixture. The head has a main extruder with a channel for each rubber mixture leading to a single extrusion orifice. A micro-extruder simultaneously extrudes another rubber mixture across the layers produced by the main extruder. The micro-extruder has an nozzle opposite one face of the orifice of the main extruder. An Independent claim is included for a co-extrusion apparatus for performing a rubber component.
Patent BR-0008482-B1 (BR)
Inventor: GONSIOR WOLFGANG
IPC: F16K5/02
Filed: 2000-02-11
Abstract: A fitting including a housing (2), a rotatable body (4) which is situated in the housing and which may advantageously be constructed in the form of a conical plug, a bushing (18) provided in the housing to floatingly mount and seal the rotatable body (4), a cover (14) connected to the housing (2), a shaft (12) coupled with the rotatable body (4) and extended out through the cover (14), and at least one sealing element (30, 44) associated with the shaft (12). The fitting is configured in such a way that the bushing (18), the at least one sealing element (30, 44), and the cover (14) can be positioned and mounted centrally and free from transverse forces in relation to the axis (10) of the floatingly mounted rotatable body (4). To this end, the shaft (12) and the rotatable body (4) are constructed as one piece, the cover (14) is attached to the housing (2) with a non-positive fit so that the position of the cover can be adjusted and it can be centered in relation to the axis of rotation (10) of the rotatable body (4), and the cover (14) contains a centering body (34) which is associated with the sealing element (30, 44) and can be radially aligned with the shaft (12).
Patent BR-PI0015061-B1 (BR)
Title: comprimido revestido tendo alta dosagem de cloridrato de sevelamer
Inventor: PETERSEN JOHN S
IPC: A61K47/38
Filed: 2000-10-13
Abstract: "núcleo de comprimido de polímero por compressão direta". a presente invenção provê um núcleo de comprimido que compreende pelo menos cerca de 95% em peso de um polímero de amina alifática. a invenção também provê um método para produzir um núcleo de comprimido compreendendo pelo menos cerca de 95% em peso de uma resina de polímero de amina alifática. o método compreende a etapa de comprimir o polímero de amina alifática para formar o núcleo de comprimido. o núcleo de comprimido pode adicionalmente incluir um ou mais excipientes. nesta configuração, o método para produzir o núcleo de comprimido compreende as etapas de: (1) hidratar o polímero de amina alifática até o nível de umidade desejado; (2) misturar o polímero de amina alifática com os excipientes em quantidades tais que o polímero compreenda pelo menos cerca de 95% em peso da mistura resultante; e (3) comprimir a mistura para formar o núcleo de comprimido. a presente invenção adicionalmente relaciona-se com um comprimido revestido compreendendo um núcleo de polímero de amina alifática onde o revestimento é um revestimento baseado em água.
Patent BR-0204476-B1 (BR)
Inventor: VASSEUR DIDIER
IPC: C08K3/04
Filed: 2002-03-08
Abstract: The present invention relates to a cross-linkable or cross-linked rubber composition usable in a tread of a tire, and to a tire incorporating this tread. A rubber composition according to the invention is based on at least one diene elastomer, and a plasticizer comprising a glycerol oleic acid triester, said plasticizer comprises: one or more synthetic and/or natural compounds not extracted from petroleum in a mass fraction of from 45% to 100%, said compounds comprising at least one glycerol fatty acid triester, and the fatty acid(s) as a whole comprise oleic acid in a mass fraction equal to or greater than 60%, and one or more paraffinic, aromatic or naphthenic type plasticizing oils extracted from petroleum in a mass fraction of from 55% to 0%. The invention applies in particular to tires of passenger-vehicle type.
Patent BR-0213711-B1 (BR)
Inventor: BLEIKOLM ANTON
IPC: B41M3/14
Filed: 2002-08-30
Abstract: The invention relates to an ink set comprising a plurality of inks of a first and of a second group, having different colors. Inks of said first group comprise a visible colorant and an additional IR-absorbing compound (IR-taggant) which has an absorption peak at a predetermined wavelength in the near infrared. Inks of said second group comprise a visible colorant which has at the same time an infrared absorption peak at the same wavelength as that of the IR-taggant used in the inks of the first group. Preferred embodiment is a four-color process ink set comprising an IR feature. <IMAGE>
Patent BR-PI9812741-B1 (BR)
Title: sistema e processo para a diminuição de interrupções intermitentes, processo e transmissor de radiodifusão em banda sobre canal, processo para receber um sinal de radiodifusão em banda sobre canal e receptor para um sinal de radiodifusão em banda sobre canal
Inventor: KROEGER BRIAN WILLIAM
IPC: H04L27/26
Filed: 1998-10-06
Abstract: "sistema para diminuir interrupções intermitentes em um sistema de radiodifusão de áudio, processos para diminuir interrupções intermitentes em uma radiodifusão de áudio, para radiodifusão em banda sobre canal, e para receber um sinal de radiodifusão, receptor para um sinal de radiodifusão, e, transmissor de radiodifusão em banda sobre canal". um sistema (100) para diminuir interrupções intermitentes em um sistema de radiodifusão de áudio é fornecido em que um sinal de rádio primário e um sinal de rádio redundante são transmitidos de um sub-sistema transmissor (120) e recebidos por um sub-sistema receptor (140). a saída (112) de uma fonte de rádio (110) é acoplada à um modulador (160) para modular um sinal de radiofreqüência (162) para acoplar a uma antena de transmissão (172). uma segunda saída (114) de fonte de áudio (110) é acoplada à um circuito de atraso (116), para adicionar um predeterminado atraso de tempo nele. o sinal da fonte de áudio atrasado é acoplado a um modulador (164) para modular um segundo sinal de radiofreqüência (166) que é tambem acoplado à antena de transmissão (172). o sub-sistema receptor (140) recebe ambos o sinal de rádio primário e o sinal de rádio reduntante atrasado e acopla cada um a um respectivo desmodulador (180, 182). pelo menos desmodulador (180) inclui um circuito (181) para determinar a degradação no sinal de rádio primário e fornece um sinal de saída de medição de qualidade (186) a um circuito de controle de mistura (190). o sinal de áudio primário recuperado do desmodulador (180) é acoplado a um segundo circuito de atraso (184), o atraso de tempo do segundo circuito de atraso (184) sendo substancialmente igual ao atraso de tempo do circuito de atraso (116). a saída de áudio do circuito de atraso (184) e a saída de áudio redundante do desmodulador (182) são acopladas a um sub-sistema de mistura (135), em que cada um é combinado com um fator de ponderação e então combinados juntos para formar um sinal de áudio composto para acoplar ao circuito de saída de áudio (150).
Patent BR-9912269-B1 (BR)
Inventor: PAUL HARBHAJAN S
IPC: A61P17/00
Filed: 1999-07-19
Abstract: Increased production of skin lipids, increased barrier function, hydrogen peroxide neutralization, prevention of loss of the natural moisturizing factor from the stratum corneum and moisturization of the skin is provided by a topically applicable composition which includes one or more components selected from the group consisting of branched chain amino acids, derivatives of branched chain amino acids and mixtures thereof, which one or more components are capable of being catabolized in epidermal cells to form lipid precursors for epidermal lipid synthesis. The composition can also include one or more enzyme activators which increase the rate of catabolism of the one or more components.
Patent CH-697539-B1 (CH)
Title: Tent has waterproof tent skin, one or two inputs, and one or two porch roofs, where porch roofs are measured such that they support input or input of deposition
Inventor: HIRZEL JAKOB
IPC: E04H15/04
Filed: 2005-02-19
Abstract: The tent has a waterproof tent skin (10), one or two inputs (5 to 8), and one or two porch roofs (3,4). The porch roofs are measured such that they support an input or input of deposition. Tent input devices are provided for fixing input fabric in such a manner that air circulates in the tent. The tent skin is made of a steam-impermeable material.
Patent CH-702841-B1 (CH)
Inventor: VOUTILAINEN KARI
IPC: G04B27/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif correcteur (1) multifonction pour pièce d’horlogerie, permettant de sélectionner, et/ou de modifier une fonction au moyen d’un unique organe de commande extérieur comprenant une couronne de commande, un poussoir coaxial à ladite couronne de commande, et une tige de commande solidaire de la couronne de commande. Ledit dispositif correcteur (1) comprend en outre un pignon de transmission (10) solidaire en rotation avec la tige de commande, un organe de liaison (12) intermédiaire, comprenant une première et une deuxième dentures, ladite première denture coopérant avec le pignon de transmission (10), une roue porte-satellite (20), montée libre en rotation coaxialement à l’organe de liaison (12), et portant au moins un satellite (22) agencé par rapport à l’organe de liaison (12) de manière à toujours coopérer avec la deuxième denture dudit organe de liaison (12), ladite roue porte-satellite (20) comportant en outre sur sa périphérie des encoches, une roue-étoile (28), montée libre en rotation coaxialement à l’organe de liaison (12), et agencée pour être solidaire de la roue porte-satellite (20), un dispositif de blocage de la roue porte-satellite (20) agencé pour être commandé par le poussoir, ledit dispositif de blocage comprenant des pinces susceptibles de se placer dans les encoches pour bloquer la roue porte-satellite et de se dégager des encoches pour libérer la roue porte-satellite (20), et des moyens d’actionnement de ladite roue-étoile (28) agencés pour être commandés par le poussoir, de sorte qu’une ou plusieurs pressions sur le poussoir permettent de déplacer le satellite (22) pour le positionner en regard d’un correcteur de fonction (24, 25, 26) correspondant à la fonction sélectionnée, afin d’activer et/ou de modifier ladite fonction par rotation de la couronne de commande.
Patent CH-707696-B1 (CH)
Title: Anker mit beweglich eingespannten Widerhaken.
Inventor: HANS PETER VON ALLMEN
IPC: F16B13/08
Filed: 2013-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Anker (1) für Bohrlöcher (3) in Baugrund (2) aus Lockergestein oder Fels, der auf einem baugrundseitigen Bereich (5) mit stachelartigen Widerhaken (6) besetzt ist, die in der Wand des Ankerrohres (4) eine bewegliche Einspannung (7) aufweisen und sich durch Abspreizen und seitliches Abdrehen im Baugrund (2) festsetzen.
Patent CH-709656-B1 (CH)
Title: Halbhartkäse und Hartkäse sowie Verfahren zum Herstellen desselben.
Inventor: MAX EBERLE
IPC: A23C19/09
Filed: 2014-05-15
Abstract: Zum Herstellen von Käse wird zuerst ein Käselaib so hergestellt und gereift, bis ein Halbhartkäse oder Hartkäse vorliegt. Der gereifte Käselaib wird in Schichten (5) geschnitten, wobei aneinander anschliessende Schichten (5) nach dem Schneiden bei der Schnittebene (6) je eine Kontaktfläche (7) aufweisen. Die Schichten (5) werden voneinander getrennt. Jeweils in der unteren Schicht (5) wird innerhalb eines entlang des Umfangs geschlossenen Randbereichs (8) der oberen Kontaktfläche (7) eine Vertiefung (9) ausgebildet. In diese Vertiefung (9) wird eine Füllung (10) mit einer gewünschten Zusammensetzung eingefüllt. Nach dem Einfüllen der mindestens einen Füllung (10) werden alle Schichten (5) zusammengestellt sowie beim mindestens einen geschlossenen Randbereich (8) mit einem Kraftanteil senkrecht zu den aneinander anliegenden Bereichen der Kontaktflächen (7) zu einem zusammenhängenden Käselaib (1) zusammengepresst.
Patent CH-713987-B1 (CH)
Title: Sitzbaugruppe für Luftfahrzeuge und Luftfahrzeug-Innenraum.
Inventor: JEREMIAH MALLETTE
IPC: B64D11/06
Filed: 2018-06-25
Abstract: Es werden Sitzbaugruppen (114) und Luftfahrzeug-Innenräume (100) bereitgestellt. Ein Luftfahrzeug-Innenraum (100) weist einen Boden (110) auf und eine an dem Boden (110) befestigte Sitzbasis (130), ein Sitzgestell (132), einen Sitzkörper (134), ein Hindernis (112), und eine Sitzspurführungseinrichtung (136). Das Sitzgestell (132) ist mittels Verriegelungsmechanismus an der Sitzbasis (130) befestigt, und weist eine Gestellschiene (150) auf, welche um die Sitzbasis (130) eine Grenze zieht, um einen Begrenzungsbereich (152) festzulegen, in welchem die Sitzbasis (130) eine Translationsbewegung in Bezug auf das Sitzgestell (132) durchführen kann. Der Sitzkörper (134) ist auf dem Sitzgestell (132) angebracht und weist einen Armlehnenabschnitt (164) auf. Das Hindernis (112) befindet sich in der Nähe des Armlehnenabschnitts (164) des Sitzkörpers (134). Das Sitzspurführungseinrichtung (136) ist dazu ausgebildet, das Sitzgestell (132) um einen Freihaltebereich innerhalb des Begrenzungsbereichs (152) zu führen, um einen vorbestimmten Zwischenraum zwischen dem Armlehnenabschnitt (164) und dem Hindernis (112) aufrechtzuerhalten.
Patent CH-697526-B1 (CH)
Title: Regenwasserzisterne.
Inventor: STURM HANS GUENTER
IPC: E03B3/02
Filed: 2004-05-26
Abstract: Bei einer Regenwasserzisterne zum Sammeln von Regenwasser aus überdachten Flächen (1), Dächern, Terrassen etc. mit wenigstens einem Behälter (2), welcher zumindest eine Zuleitung (3) und einen Ablauf (4) aufweist, soll der zumindest eine Behälter (2) als Bestandteil einer Wand (6), einer Brüstung (7), einer Fenster- oder Balkonbrüstung (8, 9), ausgebildet sein oder in diese integriert eingesetzt werden.
Patent CS-223513-B1 (CS)
Inventor: KUNDRAT JOSEF
IPC: A61B17/56
Filed: 1981-12-31
Abstract: Vynález
řeší
acetabulární
kovovou
výstelku
z
ocelového
perforovaného
plechu,
která
.je
vytvořena
jako
plocha
kulového
vrchlíku,
jehož
poloměr
křivosti
R
je
bučí
roven
poloměru
kulové
hlavice
kyčelní
kloubové
protézy
nebo
je
nejvýše
o
0,2
násobek
poloměru
této
kulové
hlavice
větší.
Hlava
kulového
 vrchléku 
kovové
výstelky
(1)
přitom
může
být
opatřena
třemi
trny
(3)
nebo
plochými
výstupky(4)·
Acetabulární
kovová
výstelka
ke
krytí
defektu
acetabula
se
používá
při
totální
alloplastice
kyčelního
kloubu
protézou
z
osteosyntetického
materiálu.
Patent DE-2438075-B1 (DE)
Title: Wire twisting tool for concrete reinforcement mat - has jaws gripping wire rotated by ratchet drive between handles
IPC: E04G21/12
Filed: 1974-08-07
Abstract: The tool for twisting a pair of wires together, where the two wires are part of two concrete reinforcement grids, so that a joint can be made between them, has a pair of handles (5, 6) which are squeezed together so that a pair of jaws (2, 3) cut the wires, and retain the remainder (34). Then a lever (24) attached to one arm (5) is pushed down, and teeth on the lever engage a toothed cylinder (25) which rotates a split spindle (11) passing through jaws (13, 14) with springs behind them, so that the first portion (12) of the spindle rotates the jaws and twists the wires together. The jaws are then rotated again by retracting the lever (24) and pushing it down again. The main jaws (2, 3) do not rotate during the retraction, since the front part of the spindle (12) is locked by the spring loaded jaws (13, 14).
Patent EE-03478-B1 (EE)
Inventor: DAELMANS EDDY
IPC: B65D65/14
Filed: 1996-10-08
Abstract: PCT No. PCT/EP96/04378 Sec. 371 Date Nov. 26, 1997 Sec. 102(e) Date Nov. 26, 1997 PCT Filed Oct. 8, 1996 PCT Pub. No. WO97/24273 PCT Pub. Date Jul. 10, 1997The packaging wrapper consists of a film intended to be closed by at least one twist (22), including, on the internal side, a cold-sealing coating placed along two lengthwise strips (12, 14) on either side of the article to be packaged in order to retain the twists. The film additionally has at least one transverse additional strip (24), (26) of cold-sealing coating placed along one edge of the film (20) perpendicularly to the lengthwise strips (12, 14). The packaging process consists in closing the wrapper by virtue of the transverse strips (24), (26), along a direction parallel to the axis passing through the twists (22).
Patent ES-2036490-B1 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de nuevos quelatos y sales complejas de hierro con otros metales de transicion, y su aplicacion para combatir carencias de oligoelementos en los vegetales.
Inventor: GORRINDO SAN MARTIN PEDRO JOSE
IPC: C07C229/76
Filed: 1991-12-19
Granted: 1994-04-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE NUEVOS QUELATOS Y SALES COMPLEJAS DE HIERRO CON OTROS METALES DE TRANSICION, Y SU APLICACION PARA COMBATIR CARENCIAS DE OLIGOELEMENTOS EN LOS VEGETALES. LOS PRODUCTOS OBTENIDOS RESPONDEN A LA FORMULA GENERAL (I), EN DONDE N ES 1,2 O 3, M ES 0,1,2 O 3, SIENDO N/M IGUAL O MAYOR QUE 2/3, P ES 3N-2M, A ES PREFERENTEMENTE MANGANESO, B ES SODIO, AMONIO O POTASIO. EL PROCEDIMIENTO SE BASA EN TRATAR, EN SOLUCION ACUOSA, EL COMPUESTO (II) CON UNA SAL DE MANGANESO, LLEVANDO CON UN ALCALI A PH FINAL DE 6-7. IGUALMENTE PUEDEN OBTENERSE LOS COMPUESTOS DE CINC O DE COBRE, O CONJUNTOS. ESTOS PRODUCTOS SE USAN PARA CORREGIR LA CLOROSIS FERRICA ESENCIAL DE CULTIVOS EN SUELOS ALCALINOS, EVITANDO A SU VEZ QUE SE MANIFIESTE UNA CIERTA INHIBICION EN EL CULTIVO DEBIDO A UNA CLOROSIS INDUCIDA DE MANGANESO.
Patent ES-2039162-B1 (ES)
Title: Material de amortiguamiento de sonido para uso submarino.
Inventor: ANDERSON INGVARD
IPC: G10K11/16
Filed: 1992-01-21
Granted: 1996-11-16
Abstract: MATERIAL DE AMORTIGUAMIENTO DE SONIDO PARA USO SUBMARINO, QUE INCLUYE UNA CAPA DE MATERIAL SOLIDO QUE TIENE UN GROSOR DE AL MENOS 1 CM. Y UNA ESTRUCTURA ABIERTA. EL MATERIAL TIENE UNAS ESTRUCTURAS ALVEOLARES DE 2 A 20 ALVEOLOS POR CENTIMETRO QUE, DURANTE EL USO, SE LLENAN DE AGUA. LA SUPERFICIE FRONTAL DEL MATERIAL ESTA PREFERENTEMENTE ESTRUCTURADA CON CRESTAS Y VALLES. UN MATERIAL DE ESPUMA DE POLIURETANO RETICULADA RESULTA ADECUADO PARA ESTA FINALIDAD. APLICACION PARA ELIMINAR PERTURBACIONES EN PROCEDIMIENTOS DE SONDEO EN PROFUNDIDAD O COMO PROTECCION CONTRA ACTOS TERRORISTAS DIRIGIDOS CONTRA OLEODUCTOS E INSTALACIONES MARINAS
Patent ES-2038562-B1 (ES)
Title: Freidora electrica, en particular para uso domestico.
Inventor: KRAMER SIEGMUND
IPC: A47J37/12
Filed: 1992-12-18
Granted: 2000-02-01
Abstract: Freidora eléctrica, en particular para uso doméstico en la que se propone proveer a un dispositivo de filtrado dispuesto en un recipiente para el baño de la freidora de una bomba que, con fines de limpieza, está acoplada con un dispositivo de accionamiento eléctrico dispuesto fuera del recipiente del baño y que transporta el líquido del baño, en un proceso de circulación, a través de un filtro. Esto tiene la ventaja de que la filtración se puede realizar de forma continua durante el funcionamiento de la freidora. El filtro puede ser relativamente pequeño y estar dispuesto por encima de la superficie del líquido del baño, con lo que puede ser fácilmente retirado y limpiado, por ejemplo también en el caso de que el líquido del baño se haya consolidado y, por consiguiente, en estado frío. (Figura 1)