baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2279279-A1 (EP)
Inventor: VERPOORT CLEMENS MARIA
IPC: C23C4/02
Filed: 2009-04-20
Abstract: Das Verfahren dient zum Vorbereiten einer zuvor mechanisch aufgerauhten Oberfläche mit scharfkantigen Graten und Vertiefungen an Werkstücken (1) aus Metall für das Aufbringen einer thermisch gespritzten Schicht, wobei die aufgerauhte Oberfläche (2) durch Hammer- oder Schlagbürsten mit einer schnell rotierenden Hammer- oder Schlagbürste (3) mit einer Vielzahl von radial nach außen gerichteten federnden Schlagdrähten (4) derart bearbeitet wird, dass die Kanten der Grate zur Verbesserung der Haftfähigkeit der anschließend aufgebrachten thermisch gespritzten Schicht gebrochen oder unter Bildung von Hinterschnitten zumindest teilweise umgebogen werden. Die Bürste (3) rotiert mit einer hohen Drehzahl von etwa 3000 bis 6000 Umdrehungen pro Minute und wird mit ihrer Drehachse (13) in einem solchen gleichbleibenden parallelen Abstand gegenüber der Oberfläche (2) des Werkstückes (1) derart seitlich verlagert, dass die über den Umfang der Bürste (3) verteilten Schlagdrähte (4) mit ihren Enden (5) in einem schrägen Winkel von weniger als 90° in schneller Aufeinanderfolge auf nebeneinander liegende Oberflächenbereiche an dem Werkstück (1) schlagartig auftreffen. Die Bürste (3) besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen rotationssymmetrischen Bürstenkörper (7) mit einer Vielzahl von achsparallelen Tragstangen (11), die über den Umfang der Bürste zwischen stirnseitigen Bürstenscheiben (9, 10) eingespannt sind und jeweils eine Vielzahl von in Achsrichtung der Bürste (3) eng nebeneinander angeordneten Schlagdrähten (4) tragen. Die Tragstangen (11) haben einen runden Querschnitt, so dass die Schlagdrähte (4) an den Tragstangen (11) in Drehrichtung (6) der Bürste frei drehbar gelagert sind.
Patent EP-2272069-A1 (EP)
Title: Appareil et procede d' emballage circonferentiel automatique d' un faisceau de cables
Inventor: SCHAETY HARALD
IPC: H01B13/012
Filed: 2009-04-28
Abstract: Procédé et appareil (10) d’emballage circonférentiel automatique d’un article (54) s’étendant axialement, notamment d’un câble ou d’une nappe de câbles, au moyen d’une bande d’emballage (28) dans un plan d’emballage orienté sensiblement perpendiculairement à la direction axiale de l’article (54), la bande (28) pouvant être jointe à un élément d’attache (34), et l’appareil (10) comportant un dispositif de serrage (12) ; un outil de raccord (40) destiné à raccorder certaines parties au moins de segments en chevauchement de la bande (28) lorsque la bande (28) a été guidée au moins une fois sur toute la circonférence de l’article (54) à emballer ; un premier dispositif d’amenée (24) destiné à amener la bande (28) au dispositif de serrage (12) durant l’opération d’emballage ; un second dispositif d’amenée (26) destiné à amener l’élément d’attache (34) au dispositif de serrage (12) ; et un dispositif de commande (46).
Patent EP-2341842-A1 (EP)
Inventor: KREVER MATTHEW
IPC: A61B17/064
Filed: 2009-10-07
Abstract: A system for the treatment of mitral valve regurgitation by reshaping the mitral valve annulus using one or more plications of annular tissue each fixed by a retaining clip is described. The system includes four devices to achieve such percutaneous direct plication annuloplasty. The first is a prolapsable crossing catheter. Second, a deflecting guide catheter is used to provide a means for guiding the plication device into proper position at the subvalvular region of the mitral valve annulus. The plication device is then used to make placations in the subvalvular region of the mitral valve annulus. Fourth, a formable linear retainer clip is deployed by the plication device in order to retain the plicated tissue in the plicated form. The formable linear retainer is formed into a reverse "C" clip by the jaws of the plication device acting in conjunction with a retainer pusher.
Patent EP-2356127-A1 (EP)
Title: Matière électroluminescente phosphorescente
Inventor: NAZEERUDDIN MOHAMMAD KHAJA
IPC: H01L51/50
Filed: 2009-11-10
Abstract: La présente invention porte sur des matières électroluminescentes comprenant un nouveau complexe d'Ir, Ir étant pourvu d'un ligand primaire choisi parmi les ligands phénylpyridines substitués par au moins un atome de Cl. Il a été découvert que de telles matières électroluminescentes ont un rendement quantique de photoluminescence significativement accru par rapport à d'autres complexes d'Ir avec un ligand phénylpyridine n'ayant pas d'atome de Cl, ou même par rapport à ceux ayant un ligand phénylpyridine ayant un atome d'halogène autre que Cl, tel qu'un atome de Br ou F, et que par conséquent lesdites matières améliorent spécifiquement le rendement d'un dispositif électroluminescent. La présente invention porte en outre sur l'utilisation de telles matières électroluminescentes et sur un dispositif électroluminescent organique comprenant de telles matières électroluminescentes.
Patent EP-2488638-A1 (EP)
Title: Protéines lipides acyltransférases et leurs procédés de fabrication
Inventor: BRUNSTEDT JANNE
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: Sous un aspect, la présente invention concerne un procédé qui permet de préparer une enzyme lipide acyltransférase variante et qui consiste à exprimer, dans un organisme hôte, une séquence nucléotidique qui a une identité d'au moins 90 % avec une séquence nucléotidique codant pour une lipide acyltransférase parente et qui comporte au moins une modification (de façon appropriée au moins deux modifications) en une ou plusieurs positions qui correspondent dans la séquence d'acides aminés codée à un ou à plusieurs acides aminés situés dans a) la région canyon de l'enzyme (c'est-à-dire de préférence les résidus d'acides aminés 31, 27, 85, 86, 119 et 120), et/ou b) le site d'insertion 1 (c'est-à-dire les résidus d'acides aminés 22 à 36), et/ou c) le site d'insertion 2 (c'est-à-dire les résidus d'acides aminés 74 à 88), la région canyon, le site d'insertion 1 et/ou le site d'insertion 2 étant définis comme étant la région qui, lorsqu'elle est alignée sur la base de la structure primaire ou tertiaire, correspond à la région canyon, au site d'insertion 1 ou au site d'insertion 2 (ou aux résidus d'acides aminés correspondants indiqués ci-dessus) de l'enzyme représentée présentement par SEQ ID No 16 ou 6. Les modifications préférables sont une ou plusieurs des modifications suivantes L31Q, H, N, T, F, Y ou C (de préférence L31Q) ; M27R, G, H, K, Y, D, N, V, C, Q, L, E, S ou F (de préférence M27V) ; V85H, R5 D ou E ; I86R, Y, S, V, I, As T, M, F, C ou L (de préférence I86S ou A) ; Al19T ou I ; Y120K ou E ; W122S, L ou A (de préférence W122L) ; E201R ; Q245S ; F235A ou V ; W232G ou S, et/ou A236G ou E.
Patent EP-2484169-A1 (EP)
Title: Traitement d'accès aléatoire pour réutiliser la détection entre dispositifs dans des réseaux entre dispositifs à assistance cellulaire
Inventor: ZOU WEI
IPC: H04W76/02
Filed: 2009-09-28
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un appareil, comprenant des progiciels pour la sélection entre un lien entre dispositifs ou un lien cellulaire à deux sauts. Selon un aspect, l'invention concerne un procédé. Le procédé peut comprendre la surveillance, au niveau d'un équipement utilisateur, d'un signal de radiomessagerie, le signal de radiomessagerie comprenant un indicateur de préambule d'accès aléatoire alloué à un autre équipement utilisateur. L'équipement utilisateur peut être configuré pour utiliser l'indicateur de préambule d'accès aléatoire, et recevoir un signal comportant un préambule d'accès aléatoire. L'équipement utilisateur peut mesurer le signal reçu pour générer une indication représentant la qualité du signal reçu. Sur la base de l'indication plutôt qu'une sonde spécialisée, une détermination peut être faite concernant la nécessité d'établir une première connexion directement à l'autre équipement utilisateur. L'invention concerne également un appareil, des systèmes, des procédés, et des articles associés.
Patent EP-2303366-A1 (EP)
Title: Dispositif d'administration de médicament
Inventor: ELMEN GUNNAR
IPC: A61M5/20
Filed: 2009-05-26
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif d'injection faisant pénétrer manuellement une aiguille agencée sur ledit dispositif et injectant automatiquement un mélange de médicament, le dispositif étant du type comprenant : une première partie de boîtier à l'intérieur de laquelle est agencé un contenant à chambres multiples et une seconde partie de boîtier qui peut être déplacée par rapport audit premier boîtier afin de mélanger au moins deux substances placées à l'intérieur dudit contenant ; une tige de piston agencée pour agir sur ledit contenant, des moyens de force d'entraînement capables de pousser ladite tige de piston pour agir sur ledit contenant, un élément d'activation comprenant des moyens de verrouillage flexibles reliés de façon amovible à ladite tige de piston afin de maintenir ladite tige de piston et ainsi lesdits moyens de force d'entraînement dans un état de pré-tension, et un bouton poussoir faisant saillie à partir de ladite seconde partie de boîtier ; et un élément de verrouillage étant agencé autour dudit élément d'activation et étant axialement coulissant par rapport audit élément d'activation entre une première position dans laquelle ledit élément de verrouillage entoure complètement ledit moyen de verrouillage et une seconde position dans laquelle ledit moyen de verrouillage entoure partiellement ledit moyen de verrouillage après que ledit élément de verrouillage a été déplacé axialement par ledit premier boîtier lorsque celui-ci a été déplacé à l'intérieur de ladite seconde partie de boîtier ; et ledit moyen de verrouillage flexible étant agencé pour être libéré de ladite tige de piston uniquement après que ledit élément de verrouillage a été déplacé de la première position à la seconde position et que ledit bouton poussoir a été déplacé axialement à l'intérieur de la seconde partie de boîtier, de telle sorte que l'élément de verrouillage flexible vient entièrement hors de contact avec l'élément de verrouillage.
Patent EP-2370122-A1 (EP)
Title: Système d enrichissement de fluide corporel avec un gaz et disposant d un mécanisme de commutation de puissance double fonction
Inventor: MYRICK STEPHEN
IPC: A61M1/32
Filed: 2009-11-24
Abstract: La présente invention divulgue un système modulaire possédant un module de base, un module de commande de section médiane, et un module d'affichage permettant d'élaborer et d’administrer un fluide corporel enrichi en gaz. Elle concerne également un appareil adapté pour se connecter à un réservoir de gaz inclus dans le système pour accrocher le réservoir de gaz. L’enrichissement en gaz fait appel à un dispositif d'enrichissement en gaz pouvant prendre la forme de cartouche jetable. Pendant l'opération, le dispositif d’enrichissement en gaz est placé dans une enceinte à l’intérieur du module de commande. Un régulateur électronique gère les divers aspects du système comme la production de fluide enrichi en gaz, les débits, la détection de bulles de même que l’exploitation automatique et l’arrêt complet. Le système possède une alimentation assurant l’alimentation électrique du système, et un mécanisme de commutation couplé à l’alimentation et au réservoir de gaz pour garantir la commutation synchronisée de l'alimentation et du réservoir de gaz entre le mode MARCHE et le mode ARRÊT.
Patent EP-2370724-A1 (EP)
Title: Dispositif pour centrer des tuyaux adjacents
Inventor: DUIN ERIC NICOLAAS
IPC: F16L37/12
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour centrer des tuyaux adjacents (18, 19), le dispositif comprenant un certain nombre de colliers de serrage (4) avec un mécanisme pour presser une surface de collier de serrage dans la direction radiale contre la surface intérieure d'un premier tuyau (18), et un guide (5) qui a une surface de guidage inclinée concentrique avec les surfaces de collier de serrage pour positionner un second tuyau (19). Selon l'invention, le guide comprend un certain nombre de pièces de guidage avec une surface de guidage et le mécanisme positionne les surfaces de guidage dans la direction radiale à un rayon légèrement inférieur à celui de la surface de collier de serrage.
Patent EP-2305669-A1 (EP)
Inventor: ZHONG BOHUA
IPC: A61K31/36
Filed: 2009-06-23
Abstract: The present invention relates to a new amine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the definitions of X, R 1 , R 2  and n are given in the description, to a pharmaceutical composition containing the compound as active ingredient, and to use of the amine compound or its pharmaceutically acceptable salt for the manufacture of an anti-depressent drug.
Patent EP-2303210-A1 (EP)
Title: Brancard de terrain
Inventor: SMART COLIN
IPC: A61G1/013
Filed: 2009-04-28
Abstract: L'invention concerne un brancard de terrain comportant un segment de transport de patient, une région de celui-ci servant à former une poche de retenue de patient pour retenir le patient sur le brancard, lors de l'utilisation.
Patent EP-2310558-A1 (EP)
Inventor: BRONDER KLAUS
IPC: C25D3/58
Filed: 2009-07-06
Abstract: Consumer goods and industrial articles are electroplated with bronze layers for decorative purposes and for protection against corrosion. The electrolytes used hitherto for producing decorative bronze layers are cyanide-containing or, as in the case of baths based on organosulfonic acids, highly corrosive, or, as in the case of cyanide-free baths based on diphosphoric acid, give unsatisfactory brightness and shine. The present invention provides a nontoxic electrolyte for the electrochemical deposition of uniformly bright and shiny bronze layers and a corresponding process for the application of such decorative bronze layers to consumer goods and industrial articles, by means of which relatively thick bronze layers can also be deposited electrochemically in a satisfactory way.
Patent EP-2334510-A1 (EP)
Title: Fastening arrangement of a child seat on a component of a vehicle and child seat
Inventor: KISLINGER KARL-HOLGER
IPC: B60N2/28
Filed: 2009-10-09
Abstract: The invention relates to a fastening arrangement of a child seat (1) on a component of a vehicle, comprising at least one pair of connecting elements having a connecting element (3, 4) on the side of the child seat and a connecting element on the side of the vehicle, which are connected to each other in a usage position of the child seat (1), wherein a force absorption unit (5), which can absorb forces acting on the child seat (1), is associated with the at least one pair of connecting elements. The invention further relates to a child seat (1) for a vehicle.
Patent EP-2323692-A1 (EP)
Title: Composition contenant une solution orale de rehydratation, destinee a diminuer la veisalgie
Inventor: VERMEULEN LOUIS
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-09-04
Abstract: L'invention concerne une composition contenant une solution orale de réhydratation et du sirop de yacón. Cette composition peut être utilisée comme médicament, en particulier dans la prévention et le traitement d'au moins un symptôme de la veisalgie, tel que la céphalée, la nausée et le mal d'estomac.
Patent EP-2380289-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés de transmission d'un signal rf multi-utilisateurs
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-01-19
Abstract: Un répéteur à transposition de fréquence dynamique fonctionnant dans un système de communications mobiles sert à recevoir un signal multi-utilisateurs et à réaliser dans le signal de répéteur un déplacement de fréquence qui varie avec le temps et qui est spécifique à un utilisateur. Ce répéteur à transposition de fréquence dynamique peut réaliser en outre une transposition de fréquence dynamique spécifique à la sous-porteuse d'un utilisateur. Différentes stations mobiles peuvent se voir affecter différentes quantités de déplacement de fréquence en fonction des environnements comportant des brouillages, des affectations de ressources et des contraintes de planification propres à chaque station mobile.
Patent EP-2435595-A1 (EP)
Title: Système de revêtement stratifié présentant une couche de mcralx et une couche riche en chrome, ainsi que procédé pour sa production
Inventor: BOX PAUL
IPC: C23C28/02
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention concerne un système stratifié qui présente une couche de MCrX et une couche riche en Cr sur la couche de MCrX.
Patent EP-2380394-A1 (EP)
Inventor: GARDE ARANDA IGNACIO
IPC: H05B6/02
Filed: 2009-12-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Hausgerät mit wenigstens einem Wechselrichter (10), der wenigstens zwei mit unterschiedlichen Polen einer Gleichspannungsquelle (12) verbundene Halbleiterschalter (14, 16) und zumindest zwei Dämpfungsanordnungen (18, 20) umfasst, die jeweils parallel zu einem der Halbleiterschalter (14, 16) angeordnet sind. Um Streuverluste durch Umschaltvorgänge des Wechselrichters (10) zu reduzieren, wird vorgeschlagen, das Hausgerät mit wenigstens einem Mittel (22) zum Verstellen einer Dämpfungskonstanten von zumindest einer der Dämpfungsanordnungen (18, 20) auszustatten.
Patent EP-2315360-A1 (EP)
Inventor: XU YING
IPC: H03M13/03
Filed: 2009-05-25
Abstract: A method and apparatus for encoding based on a linear block code, and a method and apparatus for generating a linear block code are provided. The method for generating a linear block code includes: generating all first sequences and second sequences according to a first function and the second function respectively; displacing rows of a matrix made up of the first sequences and rows of a matrix made up of the second sequences respectively to obtain a matrix made up of third sequences and a matrix made up of fourth sequences; choosing multiple fifth sequences of linear independence from the matrix made up of the third sequences and choosing multiple sixth sequences of linear independence from the matrix made up of the fourth sequences; permuting columns of the matrix made up of the fifth sequences and columns of the matrix made up of the sixth sequences to obtain a matrix made up of seventh sequences and a matrix made up of eighth sequences; and obtaining an encoding matrix of a linear block code according to the matrix made up of the seventh sequences and the matrix made up of the eighth sequences. The linear block codes generated according to the present invention have a better minimum distance than that of the prior art.
Patent EP-2329696-A1 (EP)
Title: Carte imprimée
Inventor: WANG PING
IPC: H05K1/11
Filed: 2009-09-23
Abstract: Carte imprimée (1), comprenant au moins un trou de montage (10) destiné à recevoir une vis à souder. Au moins une entaille (100) destinée à être remplie de soudure est ménagée dans la paroi intérieure du trou de montage, pour remédier ainsi aux défauts liés au remplissage de soudure et obtenir une soudure de meilleure qualité.
Patent EP-2326983-A1 (EP)
Title: Affichage par balayage proche de l  il avec dilatation d une pupille de sortie
Inventor: AEYRAES PEKKA
IPC: G02B27/01
Filed: 2009-09-21
Abstract: L’invention concerne un appareil et un procédé inédits d’affichage proche de l’œil (par ex. rétinien) avec dilatation d’une pupille de sortie utilisant un composant de balayage (par ex. un miroir de balayage) et un dilateur de pupille de sortie (par ex. un dilateur de pupille de sortie à diffraction) permettant d’obtenir un affichage par balayage rétinien avec une large pupille de sortie.
Patent EP-2337314-A1 (EP)
Inventor: OTSUKI MICHIHITO
IPC: H04M1/00
Filed: 2009-08-20
Abstract: To provide a mobile terminal capable of achieving the optimal volume according to a style without causing discomfort to the user. A mobile terminal in accordance with the present invention includes a main body including a microphone 219, a screen display unit including speaker-and-receiver units 226 and 227 at both ends thereof, the screen display unit being disposed in the main body in such a manner that the screen display unit can slide and rotate with respect to the main body, and switches 224 and 225 that select the speaker or the receiver to be used in respective speaker-and-receiver units according to a style formed by the screen display unit and the main body.
Patent EP-2347672-A1 (EP)
Inventor: IKEDA HIROKO
IPC: A45D33/34
Filed: 2009-10-14
Abstract: It is an object of the invention to provide an effective technique for realizing a desired moisture releasing property, in a cosmetic puff having an air-laid non-woven fabric sheet formed of pulp fibers. A cosmetic puff 100 according to this invention includes an inner layer 110 in the form of a sheet and surface layers 120 in the form of laminated sheets on the both sides of the inner layer 110. The inner layer 110 is formed by an air-laid non-woven fabric sheet containing at least pulp fibers and polyethylene terephthalate fibers.
Patent EP-2340387-A1 (EP)
Title: Elément d'accouplement
Inventor: BÄCKSTRÖM MARKUS
IPC: F16L37/42
Filed: 2009-10-08
Abstract: L'invention concerne un élément d'accouplement, de construction simple, facile à utiliser et à nettoyer. L'élément d'accouplement présente un boîtier tubulaire (10), un support tubulaire (11), qui est disposé de façon rotative et fixé de façon axiale dans le boîtier, un piston allongé (12) doté d'un corps de soupape (62), qui est disposé dans le support pour rendre étanche son ouverture traversante (42), un dispositif à cames doté de deux chemins de cames (78, 79 ; 84) et des galets de cames associés (85, 86 ; 91), le dispositif à cames étant actionné par rotation du boîtier par rapport au support afin de déplacer le piston par rapport au support, et un passage d'écoulement (69), qui est ouvert et fermé par le mouvement du piston respectivement en dehors du ou dans le support au moyen dudit dispositif à cames. Selon l'invention, le passage d'écoulement (69) est situé dans le piston (12) lui-même, et le dispositif à cames est conçu pour être en prise avec l'extérieur du piston. Le passage d'écoulement est exempt de surfaces autres que celles délimitant le passage d'écoulement lui-même.
Patent EP-2434117-A1 (EP)
Inventor: ASANUMA TAKAMITSU
IPC: F01N3/08
Filed: 2009-05-19
Abstract: An exhaust purification system of an internal combustion engine comprising an NO X  holding material arranged in an engine exhaust passage, having a catalyst metal containing silver, holding NO X  contained in the exhaust gas in the form of silver nitrate by the catalyst metal when an air-fuel ratio of inflowing exhaust gas is lean, and releasing the held NO X  if the air-fuel ratio of the inflowing exhaust gas becomes a stoichiometric air-fuel ratio or rich. The NO X  holding material has a scatter temperature at which catalyst metal scatters in the form of silver nitrate if the temperature rises. When it is time to perform control raising the temperature of the NO X  holding material to the scatter temperature or above, the NO X  held in the NO X  holding material is released by making the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NO X  holding material the stoichiometric air-fuel ratio or rich.
Patent EP-2216936-A1 (EP)
Inventor: BERNSTEIN J
IPC: H04M3/22
Filed: 2002-07-18
Abstract: A system and method for emulating phone extensions in a packet telephony distribution system include using a gateway and an adapter. Signalling protocols between the gateway and the adaptor provide procedures to enable typical analog phone system characteristics such as a dial tone and a line-in-use indicator. During an incoming or outgoing call, users of multiple phones on the packet telephony distribution system can make and receive calls or join a call in progress using methodologies commonly used for typical analog phone systems.