baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2363108-T3 (ES)
Title: Método y aparato para visualizar programas de televisión y texto relacionado.
Inventor: YUEN HENRY C
IPC: H04N5/445
Filed: 1995-08-31
Granted: 2011-07-20
Abstract: Un método para visualizar un programa e información relacionada, que comprende: recibir información de listados de programas, incluyendo descripciones de programas para una pluralidad de programas para múltiples días de programación; almacenar la información de listados de programas recibida; visualizar simultáneamente en un equipo (20) de usuario, incluyendo una pantalla (40) de visualización, un programa actual en un primer área (42) de una pantalla; una descripción de programa, de la información de los listados de programas almacenados, del programa actual mostrado en el primer área de la pantalla en un segundo área (44) no superpuesta de la pantalla; e información adicional, relacionada con el programa actual mostrado en el primer área de la pantalla, en un tercer área (59) no superpuesta de la pantalla; y reproducir una salida de audio que acompaña al programa actual mostrado en el primer área de la pantalla.
Patent ES-2345854-T3 (ES)
Inventor: VIRTANEN KARI O
IPC: H04W92/02
Filed: 1999-01-28
Granted: 2010-10-04
Abstract: A home location register (HLR) for a telecommunications system which supports a first network and a second network. The home location register maintains subscriber data in respect of at least one subscriber and receives from a requesting network element a message (2-6a) requesting the subscriber data. The home location register maintains an access parameter (PARAM) which indicates whether the subscriber is entitled to use the first and/or the second network. The home location register responds to the requesting message by sending (3-6d) the access parameter in connection with the requested subscriber data. The requesting network element is able to restrict the access of the mobile subscriber to the first or the second network or both networks.
Patent ES-2379408-T3 (ES)
Inventor: DONATI ANDREA
IPC: B65B55/10
Filed: 2008-05-15
Granted: 2012-04-25
Abstract: A unit (1, 1') for sterilizing a web (2) of packaging material for a machine for packaging pourable food products, the unit (1, 1') having a sterilizing chamber (3) containing a liquid sterilizing agent at a first temperature (T 1 ); conveying means (9a, 9b, 9c) for feeding the web (2) through the sterilizing chamber (3) before the web is formed into a succession of sealed packages of pourable food products; a hold tank (11) for the sterilizing agent; feed means (13, 15, 16, 12) activated selectively to feed the sterilizing agent from the tank (11) to the sterilizing chamber (3); drain means (12, 17, 18) activated selectively to drain the sterilizing agent from the sterilizing chamber (3) into the tank (11) in the event of stoppage of the packaging machine; and cooling means (55; 55') activated selectively, at the end of the package production cycle, to cool the sterilizing agent in the tank (11) to a second temperature (T 2 ) lower than the first temperature (T 1 ) . ( Figure 1 )
Patent ES-2380991-T3 (ES)
Inventor: BEGHELLI GIAN PIETRO
IPC: F21S8/00
Filed: 2008-01-30
Granted: 2012-05-22
Abstract: A high-performance lighting fixture with optimum light distribution, which is fixable to ceilings and walls and comprising at least one light source, consisting of at least one power LED (11), placed on at least one of the surfaces of at least one reflector (12), made in composite surface and whose profile consists of at least three segments of straight line (A, B, C), joined at the vertexes (D, E), in order to form a continuous interrupted line. In this way, it is defined an optics suitable to produce a photometric solid which determines high performance of the lighting fixture (10) and an optimal distribution of the light, both in the case the fixture (10) is wall installed, and in the case the same is ceiling installed.
Patent ES-2425236-T3 (ES)
Title: Aparato de entrega - deslizamiento - desprendimiento de material para la caracterización de barritas desodorantes y antitranspirantes
Inventor: ROUSE JOHN P
IPC: G01N3/56
Filed: 2008-01-24
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un sistema para medir una o más de entre las siguientes: entrega, fricción estática y fricción cinética,que comprende: al menos un substrato (204) situado en un lecho de substrato translacional XYZ (209) un soporte (201) de muestras para soportar una muestra (206), en el que el soporte (201) de muestras yla muestra (206) están situados encima del lecho de substrato translacional XYZ (209);un dispositivo de fuerza (224) que coloca una fuerza predeterminada (203) sobre el soporte (201) demuestras, determinando el peso predeterminado (203) la fuerza de contacto colocada por la muestra(206) sobre el substrato (204); una primera mesa de cojinetes sin fricción (211) conectada al soporte (201) de muestras, permitiendo laprimera mesa de cojinetes sin frición (211) el movimiento hacia arriba y abajo del soporte (201) demuestras; una segunda mesa de cojinetes sin fricción (212) situada paralela al lecho de substrato translacionalXYZ (209) y conectada a la primera mesa de cojinetes sin fricción (211); un sensor de fricción (213) conectado al soporte (201) de muestras y a la segunda mesa de cojinetessin fricción (212); una balanza (106) para obtener un primer peso del substrato antes del movimiento del lecho desubstrato translacional XYZ (209) y un segundo peso del substrato después del movimiento del lecho desubstrato translacional XYZ (209); y un controlador (101) adaptado para ejecutar lo que sigue: configurar la balanza (106) para obtener el primer peso del substrato y el segundo peso del substrato;configurar el lecho de substrato translacional XYZ (209) para mover el lecho de substrato translacionalXYZ (209) con una primera velocidad de barrido en una primera dirección y con una segunda velocidadde barrido en una segunda dirección en relación con la muestra (206); y analizar uno o más valores de fricción, medidos por el sensor de fricción (113), generados en un puntode contacto (223) de la muestra situado entra la muestra (206) y el substrato (204) durante elmovimiento del lecho de substrato translacional XYZ (209); en el que el controlador (101) está configurado, además, para determinar uno o más valores de fricciónestática en base a uno o más valores de fricción, un valor de fricción cinética en base a uno o másvalores de fricción, y un valor de entrega en base al primer peso del substrato y del segundo peso delsubstrato.
Patent ES-2373415-T3 (ES)
Inventor: IHME ANDREAS
IPC: B01F13/10
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-02-03
Abstract: A system for measuring the viscosity of printing ink during a printing and ink correction process includes a printing press having an ink supply system, and an optical measuring device for measuring actual optical values of light that has interacted with at least parts of the printing picture. The printing press has an ink mass determination device to determine the weight of at least parts of the ink located in the ink supply system, and a control and evaluation device to receive measured values from the optical measuring device and from the ink mass determination device. The control and evaluation device determines an optical deviation, and, based on the optical deviation and the values from the weighing devices, an amount of corrective ink that is to be fed to the printing press in order to approximate the actual optical values to optical reference values.
Patent ES-2528044-T3 (ES)
Title: Unidad de acristalamiento múltiple de ventana con elemento de borde moldeado y medios para la conexión al cerco de la ventana
Inventor: SØNDERKÆR PETER
IPC: E06B3/66
Filed: 2008-07-31
Granted: 2015-02-03
Abstract: Un método para fabricar una ventana para un edificio, que comprende un marco (3) y una cristal o panel (1) con al menos dos elementos de lámina (11, 12; 72, 74; 82, 84), tales como láminas de vidrio, separadas por uno o más miembros separadores (13; 73; 83), en el que el cristal es provisto de un elemento de cerco (2; 71; 81) y en el que el elemento de cerco se une al marco, en el que el elemento de cerco se hace mediante moldeo y en el que los bordes de al menos un elemento de lámina se encajan dentro del elemento de cerco durante el proceso de moldeo, y en el que un herraje (41; 42; 76; 86) en el elemento de cerco se utiliza para la unión al marco, en el que el herraje es empotrado dentro del elemento de cerco durante el proceso de moldeo, caracterizado porque el herraje forma una conexión liberable con el marco, y porque el elemento de cerco y el marco son provistos de salientes y depresiones conjugados, siendo dispuestos los citados salientes además del herraje.
Patent ES-2392574-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estación base, sistema, y método de transmisión de canal de sincronización
Inventor: KISHIYAMA YOSHIHISA
IPC: H04J11/00
Filed: 2008-06-16
Granted: 2012-12-11
Abstract: Un aparato de la estacion base (200) que se comunica con una estacion movil usando un esquema de OFDM en enlace descendente, que comprende: una primera unidad generadora (252) configurada para generar un canal de sincronizacion primario; en donde la primera unidad generadora (252) se configura para generar el canal de sincronizacion primario con base en un numero de secuencia del canal de sincronizacion primario; en donde una segunda unidad de generacion (254) se configura para generar un canal de sincronizacion secundario por medio de encriptacion utilizando una secuencia de encriptacion, en donde las secuencias de encriptacion son diferentes de una celda a la otra y el numero de la secuencia de canal de sincronizacion primaria corresponde una a una al numero de secuencia de encriptacion de la secuencia de encriptacion utilizada para encriptacion del canal de sincronizacion secundario; y una unidad de transmision (206) se configura para transmitir el canal de sincronizacion primario generado en la primera unidad de generacion (252) y el canal de sincronizacion secundario generado en la segunda unidad de generacion (254), en donde la secuencia del canal de sincronizacion secundario tiene multiples secuencias ortogonales diferentes que estan dispuestas en forma alterna en el dominio de frecuencia.
Patent ES-2701428-T3 (ES)
Title: Aparato de recuperación de momento de enderezamiento para embarcación marina, y buque de transporte de automóviles equipada con el mismo
Inventor: KITAMURA TORU
IPC: B63B43/32
Filed: 2008-08-12
Granted: 2019-02-22
Abstract: Un barco (1) que presenta un sistema de recuperación de la estabilidad que comprende: un espacio vacío (8) en un fondo del barco (1) tanto en los lados de babor como de estribor del barco (1); una cubierta estanca más inferior (5a) del barco (1) sobre dicho espacio vacío (8); y una pluralidad de tuberías de respiradero de aire (10) proporcionadas en dicha cubierta estanca más inferior (5a); caracterizado por que dicho sistema de recuperación de la estabilidad comprende además medios de entrada de agua marina constituidos por tuberías de comunicación longitudinales (21) que se comunican con dicha pluralidad de tuberías de respiradero de aire (10) proporcionadas en dicha cubierta estanca más inferior (5a) de dicho barco (1) sobre dicho espacio vacío (8) en el fondo del barco (1) tanto en los lados de babor como de estribor del barco (1) para permitir que el agua marina fluya dentro de dicho espacio vacío (8) a través de las tuberías de comunicación longitudinales (21) y las tuberías de respiradero de aire (10).
Patent ES-2497991-T3 (ES)
Title: Polipropileno reforzado con fibra de vidrio mejorado
Inventor: STOCKREITER WOLFGANG
IPC: C08L23/10
Filed: 2008-11-20
Granted: 2014-09-23
Abstract: Composición, que comprende a) el 20% en peso o mas de fibras de vidrio, y b) una composición de polipropileno heterofasico, que comprende una fase de matriz y al menos dos componentes elastomericos dispersos, en la que la composición de polipropileno heterofasico tiene un contenido de comonomero global del 12% en peso o mas y en la que los al menos dos componentes elastomericos dispersos tienen un contenido de comonómero del 20% en peso o mas en la que el termino comonomero se define como los tipos de mon6meros presentes en la composición de propileno heterofasico distintos de propileno.
Patent ES-2624550-T3 (ES)
Title: Maniquí para simular el comportamiento físico humano, método para simular el comportamiento físico humano
Inventor: FORBES PATRICK ALAN
IPC: G01M7/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2017-07-14
Abstract: Un maniquí para simular el comportamiento físico humano durante una prueba de choque, que comprende elementos artificiales del cuerpo humano (11) que están mutuamente conectados, los elementos del cuerpo (11) tienen propiedades de deformación, caracterizado por una propiedad de deformación de un elemento del cuerpo (11) que es variable de forma accionable.
Patent ES-2401996-T3 (ES)
Title: Procedimiento para pruebas preclínicas de fármacos inmunomoduladores
Inventor: HUENIG THOMAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-09-28
Granted: 2013-04-26
Abstract: Procedimiento para probar un fármaco inmunomodulador en estudio o conocido para la activación de linfocitos T, que comprende la etapa de poner en contacto in vitro un cultivo de células mononucleares de sangre periférica (PBMC) con una cantidad predeterminada del fármaco inmunomodulador en estudio o conocido y observar el cultivo de PBMC para determinar la liberación de al menos una citocina de las PBMC o para determinar la proliferación celular después de ponerse en contacto con el fármaco inmunomodulador en estudio o conocido, en el que la densidad celular de un precultivo de PBMC durante y/o después de la etapa de precultivo es de al menos 2*106/ml o de al menos 4*105/cm2 de modo que se permite el contacto célula-célula de las PBMC, y en el que el precultivo de PBMC se cultiva durante al menos 12 h.
Patent ES-2376090-T3 (ES)
Inventor: TSUCHIYA TAKU
IPC: A01B33/02
Filed: 2008-07-23
Granted: 2012-03-08
Abstract: The present invention provides a walking type electric cultivating machine (1) including a machine main body (50) that includes a support frame (5) extending in an up-and-down direction, and an electrically-operated cultivating shaft unit (4) supported by the machine main body so as to be positioned below the machine main body, the cultivating machine being characterized by further including a resistance rod (7) supported by the support frame so as to be positioned rearward of the cultivating shaft unit, and traveling wheels (6) supported by the machine main body so as to be positioned forward of the cultivating shaft unit and have a rotational-axis line positioned over a rotational-axis line of the cultivating shaft unit.
Patent ES-2552222-T3 (ES)
Title: Control del estado refrigerado de una carga
Inventor: THOGERSEN OLE
IPC: F24F11/76
Filed: 2009-10-22
Granted: 2015-11-26
Abstract: Un método para hacer funcionar un sistema de refrigeración para un contenedor para refrigerar una carga refrigerada, incluyendo el sistema de refrigeración (100) un compresor (110), un condensador (120) y un evaporador (140) conectados en serie, un ventilador del evaporador (150) asociado con el evaporador (140), y un calentador (180), pudiendo funcionar el sistema de refrigeración (100) para descargar el aire de suministro (SA) al contenedor (200) y para recibir el aire de retorno (RA) desde el contenedor (200); comprendiendo el método: determinar la temperatura del aire de suministro (SA); determinar la temperatura del aire de retorno (RA); determinar una de una necesidad de calentamiento y una necesidad de enfriamiento basándose en la temperatura del aire de retorno (TRA) y la temperatura del aire de suministro (TSA); activar el ventilador del evaporador (150) cuando se determina una necesidad de calentamiento y aumentar la velocidad del ventilador del evaporador (150) cuando se determina un aumento en el calentamiento; y activar el compresor (110) y el ventilador del evaporador (150) cuando se determina una necesidad de enfriamiento y aumentar la potencia suministrada al compresor (110) y mantener el ventilador del evaporador (150) a una primera velocidad baja cuando se determina un aumento en el enfriamiento.
Patent ES-2402811-T3 (ES)
Title: Alojamiento de junta homocinética o junta universal de velocidad constante
Inventor: COSTA STEFANO
IPC: F16D3/20
Filed: 2009-03-25
Granted: 2013-05-09
Abstract: Un alojamiento (50) para una junta homocinética o Un alojamiento (50) para una junta homocinética o junta universal de velocidad constante (100), tenijunta universal de velocidad constante (100), teniendo el alojamiento(50) un eje de rotación (X), y endo el alojamiento(50) un eje de rotación (X), y comprendiendo una copa (51A) y un vástago (51B) decomprendiendo una copa (51A) y un vástago (51B) de una pieza una con otro y en serie a lolargo del e una pieza una con otro y en serie a lolargo del eje de rotación (X); y un escalón (60) interpuesto je de rotación (X); y un escalón (60) interpuesto entre la copa (51A) y el vástago (51B); en el que entre la copa (51A) y el vástago (51B); en el que el alojamiento(50) comprende un rebaje (61) formadel alojamiento(50) comprende un rebaje (61) formado en el escalón (60) y situado en el lado enfrentao en el escalón (60) y situado en el lado enfrentado a la copa (51A); y en el que elescalón (60) estdo a la copa (51A); y en el que elescalón (60) está limitado por una primera superficie (60A) que esá limitado por una primera superficie (60A) que es una superficie lateral en sentido transversal a d una superficie lateral en sentido transversal a dicho eje(X) y enfrentada al vástago (51B); y por uicho eje(X) y enfrentada al vástago (51B); y por una segunda superficie (60S) que es una superficie na segunda superficie (60S) que es una superficie cilíndrica conectada a laprimera superficie (60A) cilíndrica conectada a laprimera superficie (60A) y que tiene un diámetro exterior (DER) mayor que ey que tiene un diámetro exterior (DER) mayor que el diámetro (DGO) de una superficie exteriorcilíndrl diámetro (DGO) de una superficie exteriorcilíndrica (51S) del vástago (51B); estando caracterizadoica (51S) del vástago (51B); estando caracterizado del alojamiento (50) por el hecho de que: i) - la del alojamiento (50) por el hecho de que: i) - la copa (51A) está limitada exteriormente sobre el l copa (51A) está limitada exteriormente sobre el lado opuesto al vástago (51B) por una superficie ciado opuesto al vástago (51B) por una superficie cilíndrica (32); ii) - el rebaje (61) forma el contolíndrica (32); ii) - el rebaje (61) forma el contorno exterior de dicha copa (51A) entre la segunda rno exterior de dicha copa (51A) entre la segunda superficie (60S) del escalón (60) y lasuperficie csuperficie (60S) del escalón (60) y lasuperficie cilíndrica (52) de la copa (51A), iii) - de modo quilíndrica (52) de la copa (51A), iii) - de modo que aumente la resistencia mecánica del alojamiento e aumente la resistencia mecánica del alojamiento (50) a tensiones estática y dinámica, y por tanto (50) a tensiones estática y dinámica, y por tanto laresistencia estructural de la junta (100).      laresistencia estructural de la junta (100).
Patent ES-2525542-T3 (ES)
Title: Método para la polimerización en fase gaseosa
Inventor: LIPP CHARLES
IPC: C08F10/00
Filed: 2009-01-23
Granted: 2014-12-26
Abstract: Un método para producir un polímero en un reactor de polimerización en fase gaseosa, con al menos una boquilla de inyección de catalizador, comprendiendo dicho método: proporcionar una boquilla de inyección de catalizador (200) que comprende: un tubo exterior (202) con un extremo abierto; una punta de la boquilla (212) con un diámetro conectado al extremo abierto del tubo exterior; un orificio (211) conectado a la punta de la boquilla en el interior del tubo exterior; una zona de mezclamiento interna (220) conectada al orificio en el interior del tubo exterior; un tubo interior (204) que reside dentro del tubo exterior que además comprende un extremo abierto conectado a la zona de mezclamiento interna; alimentar al menos un monómero en el reactor de polimerización en fase gaseosa, inyectar al menos un catalizador líquido con un gas de pulverización a través de al menos una boquilla de inyección de catalizador (200) al reactor de polimerización, en donde el tubo exterior (202) lleva el gas de pulverización y el tubo interior (204) lleva el catalizador líquido, en donde la relación de flujo de gas de pulverización a alimentación de catalizador líquido es de 0,05 a 10, donde la inyección de al menos un catalizador líquido en las condiciones de polimerización en fase gaseosa inicia una reacción de polimerización con al menos un monómero, donde el al menos un catalizador líquido se selecciona del grupo que comprende un catalizador líquido, un catalizador basado en suspensión, y una combinación de los mismos; y en donde están optimizadas la longitud de la zona de mezclamiento interna (220) a lo largo de un canal de flujo y la distancia entre el extremo próximo del tubo interior (204) y el principio del orificio (211), de modo que no se forma un régimen de flujo de dos fases uniforme, en estado estacionario, entre el gas de pulverización y al menos una alimentación de catalizador líquido en la zona de mezclamiento interna (220) con dicha relación de flujo de gas de pulverización a alimentación de catalizador líquido de 0,05 a 10.
Patent ES-2427193-T3 (ES)
Title: Aparato de centrifugado para recipientes de material biológico
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: B04B5/04
Filed: 2009-02-11
Granted: 2013-10-29
Abstract: Un aparato para centrifugar automáticamente tubos de ensayo que contienen material biológico, quecomprende una pluralidad de centrifugadoras (9, 31) funcionalmente idénticas unas a otras pero independientes yadaptadas para centrifugar tubos de ensayo (3) ofrecidos a una interfaz (5), para centrifugar tubos de ensayo (3) pormedio de un sistema de transporte incluido en un transportador automático de tubos de ensayo, montado de maneraque puede girar en un elemento giratorio (10, 32) adaptado para ofrecer cada centrifugadora (9, 31) en un punto decarga/descarga (100, 200) adyacente al punto de carga/descarga (7, 202) de la interfaz (5), caracterizado por quecada centrifugadora (9) está provista de su propio motor (300) adaptado para generar el movimiento centrífugomediante el establecimiento de rotación en el motor (11).
Patent ES-2535101-T3 (ES)
Title: Mejoras en la preparación de antígenos en vacuna de virus de la gripe
Inventor: HAUSSMANN CHRISTOPH
IPC: A61K39/145
Filed: 2009-03-18
Granted: 2015-05-05
Abstract: Un proceso para interrumpir viriones de la gripe, que comprende las etapas de: (i) obtención de una composición que comprende viriones de la gripe en presencia de un tampón de fosfato; (ii) inactivar los viriones de la gripe en presencia de un tampón de fosfato; y (iii) la división de los viriones inactivados en presencia de un tampón de fosfato.
Patent ES-2660187-T3 (ES)
Title: Materiales colorantes de origen vegetal y su utilización para colorear composiciones, en particular cosméticas
Inventor: ANDRE PATRICE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2009-04-29
Granted: 2018-03-21
Abstract: Material colorante obtenido a partir de los arilos de la especie vegetal Ravenala madagascariensis, dicho material colorante conteniendo iridisomas responsables de la coloración y un material céreo, dicho material colorante siendo obtenido con un método de acuerdo con el que los arilos se someten a una etapa de descompartimentación al menos parcial de las células vegetales de los arilos que contienen dichos iridisomas, en presencia de un medio líquido, dicho medio líquido siendo elegido entre el grupo formado por agua amoniacal, acetona, acetato de etilo, aceites esenciales vegetales, ciclohexano y heptano.