baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9708463-A (BR)
Inventor: RINKLAKE MANFRED
IPC: H02S20/23
Filed: 1997-03-27
Abstract: The invention concerns a bearing element (10, 110) for securing a flat panel-shaped unit (40, 140), in particular a photovoltaic unit, to a sloping roof. The bearing element (10, 110) can be fixed to the roof substructure when laid along the crest-gutter line. To produce a bearing element (10, 110) which will allow the unit (40, 140) to be built into a roof covering consisting of small roofing panels or to be incorporated into an existing roof covering without adaptation, it is proposed that the bearing element should be provided with a stay (12) to brace an adjacent (in the crest direction) bearing element (110) lying in the same line of slope at a height above the surface of the overlying panel-shaped unit (40) so as to allow longitudinal displacement.
Patent BR-9712336-A (BR)
Inventor: JANCZEK THIES
IPC: G06K19/077
Filed: 1997-09-02
Abstract: A chip card has a contact zone on which an electrically conductive lacquer applied. The electrically conductive lacquer is based on an intrinsically conductive plastic material. Pigments are added to the electrically conductive lacquer. In an alternative embodiment an electrically nonconductive lacquer is applied to the contact zone. Conductive particles are disposed in the electrically nonconductive lacquer. The electrically conductive lacquer forms a covering for the conductive particles. A method of lacquering a contact zone and a method of producing a chip card are also provided.
Patent BR-9714858-A (BR)
Title: Impressões dos desenhos da banda de rodagem para pneumáticos de automóvel e caminhão leve não rotativos
Inventor: SCARPITTI ANTHONY JOHN
IPC: B60C19/00
Filed: 1997-09-17
Abstract: "IMPRESSõES DOS DESENHOS DA BANDA DE RODAGEM PARA PNEUMáTICOS DE AUTOMóVEL E CAMINHãO LEVE NãO ROTATIVOS" Uma combinação de pneumático radial para veículos tipo automóveis ou caminhão leve de quatro rodas. A combinação de pneumáticos de posição de direção dianteira e um par de pneumático possui um par pneumáticos de posição traseira. O pneumático de posição de direção dianteira possui uma impressão de desenho de banda de rodagem quando o pneumático é normalmente inflado para carga normal e possui um fator de formato de impressão de desenho de banda de rodagem maior que 1,00 em 50% de carga, e cerca de 1,00 em 85% de carga e 100% de carga, o fator de formato de impressão de desenho de banda de rodagem é definido como a extensão circunferencial máxima a impressão de desenho de banda de rodagem de pneumático no plano central da largura da impressão de desenho de banda de rodagem do pneumático dividida pela média da extensão circunferencial da largura de impressão de desenho de banda de rodagem do pneumático como medida em 40% da impressão de desenho de banda de rodagem de ambos os lados do plano central da impressão de desenho da banda de rodagem. A impressão de desenho de banda de rodagem de pneumático de posição traseira, quando o pneumático é normalmente inflado para carga normal, possui um fator de formato de impressão de desenho de banda de rodagem de cerca de 1,00 em 50% de carga, e 1,00 ou menos que 1,00 em 85% de carga a 100% de carga quando medido similar ao método descrito para os pneumáticos de posição dianteira.
Patent BR-9803510-A (BR)
Title: Sistema de drenagem em paredes subterrâneas através de perfis condutores.
Inventor: GUIMARAES JOAO DUARTE FILHO
IPC: E21F16/02
Filed: 1998-03-03
Abstract: ''SISTEMA DE DRENAGEM EM PAREDES SUBTERRâNEAS ATRAVéS DE PERFIS CONDUTORES'', aplicável em túneis, galerias e garagens, para drenar infiltrações de água através de calhas ou perfis em seção "U" (1), ou tubular (2), solidariamente dotados de tela (3) num dos lados, bem como nervuras (4) de reforço e abas (5) laterais, sendo fixados sobre o concreto através de cravação explosiva com pregos (6), transpassando as abas (5); internamente, os perfis contém um recheio drenante (8), à  base de agregados leves de lixo, brita fina, ou mesmo por mantas drenantes tipo bidim ou similar.
Patent BR-9804429-A (BR)
Title: Sinalizador sonoro de controle de velocidade com regulagem
Inventor: MOTA JOSE GONCALVES DA FILHO
IPC: G05D13/62
Filed: 1998-10-22
Abstract: "SINALIZADOR SONORO DE CONTROLE DE VELOCIDADE COM REGULAGEM". A presente invenção, que em apenas um elemento conjuga as funções de captar a velocidade do veículo no sensor (3) e envia-la para o circuito de controle (4) que dispara o sinal sonoro ajustado no display (2) através dos botões (1) pelo condutor do veículo automotor, tendo como fonte de energia, o sistema elétrico do veículo através dos condutores (5).
Patent BR-9804930-A (BR)
Title: Processo e disposição para detecção de uma marca dágua embutida em um sinal de informação, processo de remoção de uma marca dágua de uma sinal de informação, e, aparelho para execução e/ou gravação de multimídia.
Inventor: LINNARTZ JOHAN PAUL MARIE GERA
IPC: H04N5/913
Filed: 1998-05-11
Abstract: "PROCESSO E DISPOSIçãO PARA DETECçãO DE UMA MARCA D'áGUA EMBUTIDA EM UM SINAL DE INFORMAçãO, PROCESSO DE REMOçãO DE UMA MARCA D'áGUA DE UM SINAL DE INFORMAçãO, E, APARELHO PARA EXECUçãO E/OU GRAVAçãO DE MULTIMìDIA". Processos desenvolvidos recentemente para a proteção de cópias se baseiam em um detetor de marca d'água para julgar se o conteúdo de multimídia pode ser copiado ou não. Em tais esquemas de proteção de cópia, um detector de marca d'água determina uma variável de decisão (y) indicando até que ponto a marca d'água está presente, por exemplo, a quantidade de correlação existente entre o sinal de entrada e uma cópia de referência de marca d'água a ser detectada. A marca d'água é detectada se a variável de decisão exceder um limite predeterminado (y~ 2~). Tal detector é vulnerável a um ataque que é descrito nesse pedido de patente. descrito está um detector de marca d'água que aumenta a carga de trabalho para um agressor em várias ordens de magnitude. Para esse fim, o detector gera um sinal de saída randómico para uma faixa predeterminada de valores de decisão (y) entre o limite (y~ 2~) e um limite adicinonal (y~ 1~).
Patent BR-9805379-A (BR)
Title: Processo para obtenção de massa para modelagem "genius"
Inventor: PARANA CRISTIANE KEILA DE ARAU
IPC: A63H33/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: "PROCESSO PARA OBTENçãO DE MASSA PARA MODELAGEM <MU>GENIUS<MV>". A presente invenção é produto da união de polvilho doce e cola branca Cascorez Extra, o que a torna mais prática e economica que as demais. Com essa massa é possível preparar modelagens e aplicações. Sua durabilidade e resistência são relativas ao seu manuseio, superando, muitas vezes expectativas.
Patent BR-9806695-A (BR)
Title: Dispositivo para formar uma junção entre dois membros, e, elemento de aperto para dispositivo formador de junção
Inventor: VALLANCE WILLIAM ERNEST TAYLOR
IPC: F16B12/18
Filed: 1998-03-05
Abstract: "DISPOSITIVO PARA FORMAR UMA JUNçãO ENTRE DOIS MEMBROS, E, ELEMENTO DE APERTO PARA DISPOSITIVO FORMADOR DE JUNçãO". Dispositivo para formar uma junção entre dois membros compreende um elemento de fixação (112) possuindo uma luva (114) que é atuada sobre um elemento de aperto (não mostrado). O arranjo é tal que, no uso, uma face final (148) da luva é mantida em uma posição fixa em relação ao elemento de aperto, por exemplo, pelo encaixe da superfície periférica externa do elemento de aperto, que é operável para tracionar uma superfície de encaixe (142) do elemento de fixação. Em virtude deste arranjo, a superfície de encaixe (142) do elemento de fixação pode sempre ser corretamente localizado em relação ao elemento de aperto, tornando o dispositivo mais tolerante a imprecisões na perfuração do furo de montagem para o elemento de aperto no respectivo membro.
Patent BR-9808765-A (BR)
Title: Composição de adesivo que proporciona um meio de sinalização e produto de papel laminado com adesivo
Inventor: BOUTILIER GLENN DAVID
IPC: D21H27/32
Filed: 1998-05-08
Abstract: "COMPOSIçãO DE ADESIVO QUE PROPORCIONA UM MEIO DE SINALIZAçãO E PRODUTO DE PAPEL LAMINADO COM ADESIVO". Descreve-se composição de adesivo para laminar produtos de papel absorvente com múltiplas folhas de formação. A composição do adesivo inclui um material ligante de resistência a seco, uma resina catiónica de resistência a úmido, e uma pasta de dióxido de titânio  anionicamente estabilizada. A resina catiónica de resistência a úmido é tornada compatível com a pasta de dióxido de titânio anionicamente estabilizada, ajustando o pH de resina de resistência a úmido, de modo que ele seja maior do que o ponto isoelétrico da pasta, antes que a resina de resistência a úmido seja adicionada à composição do adesivo. Os métodos para produzir a composição do adesivo e laminar os produtos de papel absorventes laminados usando a composição do adesivo também são descritos.
Patent BR-9810190-A (BR)
Title: Composição aquosa refrigerante
Inventor: NAIK VIJAY MUKUND
IPC: C09K5/10
Filed: 1998-05-06
Abstract: "COMPOSIçãO AQUOSA REFRIGERANTE". Uma composição aquosa refrigerante composta de i) um sal de acetato metal alcalino estando presente numa quantidade que fornecerá de 5,4 a 31% em peso de acetato por peso de água na composição; e ii) um ou mais sais de um metal alcalino no qual a parte ânionica é escolhida entre um carbonato ou bicarbonato e fosfato ou misturas dos mesmos, o dito metal alcalino estando presente em uma quantidade que fornecerá 0,07 a 9,5% em peso da parte ânionica por peso de água na composição, a composição tendo um pH entre 9 e 12,5.
Patent BR-9811288-A (BR)
Title: Painel de controle de um sistema de alarme de segurança
Inventor: PILDNER REINHART KARL
IPC: H04M11/04
Filed: 1998-07-21
Abstract: "PAINEL DE CONTROLE DE UM SISTEMA DE ALARME DE SEGURANçA" A invenção fornece um painel de alarme conectado a uma linha telefónica. O painel de alarme compreende um microprocessador conectado a um circuito que opera em dois estados: passivo e ativo. No estado passivo, o painel de alarme monitora a linha para um sinal de toque e testa a integridade da linha telefónica. No estado ativo, o painel de alarme gripa a linha telefónica e fornece uma comunicação total bidirecional com um receptor através da linha telefónica. O circuito é desenhado de forma que os subcircuitos individuais para cada estado opere independentemente um do outro e pode ser modificado para corresponder a várias exigências reguladoras sem afetar os outros circuitos. O circuito retira baixa corrente no estado passivo. Finalmente, o circuito é separado do microprocessador utilizando apenas 2 ou 3 acopladores ópticos.
Patent BR-9812199-A (BR)
Title: Processo de produção de papel
Inventor: JOHNSTON HOWARD
IPC: D21H21/10
Filed: 1998-09-07
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO DE PRODUçãO DE PAPEL"<D>. Papel é feito misturando amido aniónico, carboxil metil celulose ou outro aglutinante polimérico em uma matéria-prima fina celulósica junto com um coagulante inorgânico catiónico ou polimérico e então floculando a suspensão por meio de um argila de dilatação aniónica ou outro auxiliar de retenção aniónico.
Patent BR-9812496-A (BR)
Title: Tomada de baixa corrente
Inventor: NOZICK JACQUES
IPC: H01R4/24
Filed: 1998-09-18
Abstract: <B>TOMADA DE BAIXA CORRENTE<D> Tomada de baixa corrente compreendendo: uma base de tomada (2) dotada de pinos de contato (25) sobre os quais pode-se vir a conectar um plugue aí levado segundo uma direção de fixação determinada; e um capuz organizador (1) encaixável na base da tomada (2), o capuz (1), quando de sua fixação na base, realizando o contato elétrico entre os fios condutores (31, 32) de um cabo de conexão (3) e os pinos de contato (25) da base (2), o capuz (1) compreendendo guias de fios (11, 12) permitindo um posicionamento espacial repetitivo dos fios (31, 32) de maneira separada para os pór em ligação elétrica com os pinos de contato (25) quando da fixação do capuz (1) na base (2). A invenção é caracterizada pelo fato de que o capuz (1) é encaixável pela traseira sobre a base da tomada (2) segundo a direção de fixação.
Patent BR-9812500-A (BR)
Title: Estrutura de núcleo e de bobina e método para fabricar a mesma
Inventor: LIPKES ZEEV
IPC: H01F17/00
Filed: 1998-09-14
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ESTRUTURA DE NúCLEO E DE BOBINA E MéTODO PARA FABRICAR A MESMA"<D>.  Um dispositivo indutivo é compreendido de uma pluralidade de pastilhas dielétricas (100) possuindo padrões condutivos (126) dispostos nas mesmas e sendo formado dentro de uma estrutura de laminado. A estrutura de laminado inclui um núcleo ferromagnético (124) encaixotado dentro do material dielétrico (104). Os padrões condutivos (126) estão interconectados utilizando vias (122) para criar uma estrutura condutiva, tal como enrolamentos, ao redor do núcleo. Durante a fabricação do dispositivo, o núcleo é pressurizado para manter as características de alta permeabilidade. Como um resultado, os dispositivos indutivos tal como tansformadores e indutores podem ser feitos possuindo dimensões pequenas e altos valores indutivos.
Patent BR-9812591-A (BR)
Title: Dispositivo anti-roubo com um mecanismo detravamento termicamente controlável
Inventor: TYREN CARL
IPC: E05B73/00
Filed: 1998-09-29
Abstract: "DISPOSITIVO ANTI-ROUBO COM UM MECANISMO DETRAVAMENTO TERMICAMENTE CONTROLáVEL". Umdispositivo anti-roubo (1) para impedir o roubo de um artigoprotegido tem primeiro e segundo elementos de alojamento (12, 16)e um mecanismo de travamento (20) para fixar uma porção macho(17) do segundo elemento de alojamento (16) a uma porção fêmeado primeiro elemento de alojamento (12). O mecanismo detravamento libera a porção macho da porção fêmea, quandoacionado por um dispositivo de destravamento operado por umapessoa autorizada. um elemento termicamente controlado (36 ; 42)assume uma primeira posição durante temperaturas normais, ondeo mecanismo de travamento (20) é mantido em um estado travado,e uma segunda posição quando aquecido a temperaturas acimade um limite predeterminado, onde o mecanismo de travamento éinduzido a liberar a porção macho (17) da porção fêmea dosprimeiro e segundo elementos de alojamento (12, 16).
Patent BR-9812716-A (BR)
Title: Métodos para formação de imagem para diagnóstico de contraste intensificado para monitorar terapias interventivas
Inventor: LAUFFER RANDALL B
IPC: G01R33/48
Filed: 1998-09-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODOS PARA FORMAçãO DE IMAGEM PARA DIAGNóSTICO DE CONTRASTE INTENSIFICADO PARA MONITORAR TERAPIAS INTERVENTIVAS"<D>. A presente invenção refere-se à um método para formação de imagem para diagnóstico de contraste intensificado para monitorar a eficácia de terapias interventivas. Os agentes de contraste úteis para este método contêm uma porção intensificadora de imagem (IEM) e uma porção de ligação ao tecido dependente do estado (SDTBM). Esses agentes de contraste exibem ligação dependente do estado a um ou mais componentes e proporcionam uma mudança detectável nas características do sinal do agente de contraste uma vez ligado ao tecido ou componente do tecido alvo. Como resultado, esses agentes exibem uma afinidade de ligação para, e desse modo contraste de imagem, com o tecido alvo que se altera à medida que o estado do tecido se altera durante a terapia.
Patent BR-9816002-A (BR)
Title: Método para a transmissão de voz ou dados em uma rede sem fio dependendo da condição de conta de cobrança
Inventor: LADUE CHRISTOPH K
IPC: H04W4/24
Filed: 1998-08-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>''MéTODO PARA A TRANSMISSãO DE VOZ OU DADOS EM UMA REDE SEM FIO DEPENDENDO DA CONDIçãO DE CONTA DE COBRANçA''<D>. Método para a paginação de serviços de voz e dados de um sistema de comunicação pessoal de rede, compreendendo a transmissão de um pacote de dados de origem de canal de controle incluindo dados que especificam um número de identificação, dados que especificam um número de série de usuário, um pacote de dados de registro de tempo aéreo de voz, e uma seq³ência de dígitos discados para a ativação de uma chave no sentido de ativar um procedimento de controle de acesso de recurso remoto. O pacote de dados de origem de canal de controle é em seguida transmitido por canais de controle ou de canais de acesso digitais de uma rede de paginação (221). O pacote de dados de origem de canal de controle é recebido e armazenado na estação de base celular (101). O pacote de dados de origem de canal de controle é transmitido para um centro de comutação móvel (104) e em seguida um serviço selecionado poderá ser ativado caso as exigências de informação de um usuário sejam atendidas por meio do carregamento e da comparação de valores de tabela de parâmetros para o número de identificação e para o número de série do usuário no centro de comutação móvel (104). Um aparelho de comunicação pessoal (100) é também apresentado tendo um alojamento e um circuito para a transmissão de um pacote de dados de origem de canal.
Patent BR-9816144-A (BR)
Title: Distancìmetro
Inventor: SANTOS ALVANIR MARTINS DOS
IPC: B60Q11/00
Filed: 1998-04-22
Abstract: "DISTANCìMETRO". Trata-se de um equipamento a ser instalado em veículos automotores, que permitirá ao motorista ser alertado da proximidade de qualquer outro veículo a sua frente numa distância mínima pré determinada, evitando com isto acidentes em função da baixa visibilidade principalmente em regiões onde a presença de neblina é muito forte, sendo composto de transmissor sonoro (1), fonte de energia (2), fios e conexões (3), relógio digital sonoro (4) e antenas de transmissão e recepção (5), o distancímetro poderá evitar uma série de acidentes em função da falta de visibilidade, e até salvar vidas.
Patent BR-9900891-A (BR)
Title: Meio de cultura para detecção de sclerotina sclerotiorum em sementes
Inventor: NAPOLEAO REGINALDO LAMBERTI
IPC: C12N1/14
Filed: 1999-03-01
Abstract: <B>"MEIO DE CULTURA PARA DETECçãO DE SCLEROTINIA SCLEROTIORUM EM SEMENTES"<D>, composto por ágar, dextrose, azul de bromofenol, cloranfenicol, ácido 2,4-D e infusão desidratada de batata, após ser devidamente preparado, pode ser utilizado para detecção de Sclerotinia sclerotiorum em sementes, sendo possível obter o resultado dessa análise após um período de sete dias de incubação a 19°C ± 1°C, podendo substituir com vantagens os atuais métodos em uso nas análises fitossanitárias que objetivam verificar a presença desse patógeno em sementes de plantas suscetíveis.
Patent BR-9902986-A (BR)
Title: Elemento de banda de rodagem para pneumático e método para fabricação do mesmo
Inventor: SPRAGG CHARLES D
IPC: B29D30/30
Filed: 1999-07-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ELEMENTO DE BANDA DE RODAGEM PARA PNEUMáTICO E MéTODO PARA FABRICAçãO DO MESMO". <D> Um elemento de banda de rodagem para montagem na porção de coroa de um pneumático para proporcionar a capacidade ao pneu de correr vazio na eventualidade de perda de pressão de ar e para produzir resitência aumentada ao furo. A banda de rodagem é formada de tiras planas de fita tendo fibras embutidas em uma matriz de resina que são torcidas e depois submetida ao processo de pultrasão para produzir uma modalidade transversal retengular. A fita torcida é enrolada ao redor de um mandril e forma a única camada, ou a camada intermediária de uma banda de rodagem composta em combinação com as camadas interna e externa da fita plana ou fibras de filamento enrolado, por meio disso as fibras na fita estendem-se através do eixo central da banda de rodagem para reduzir o cisalhamento interlaminar. Em uma outra modalidade, uma pluralidade de saliências ou depressões são formadas nas camadas individuais da fita para estender uma pluralidade as fibras através dos limites de camada para reduzir o cisalhamento interlaminar.
Patent BR-9903423-A (BR)
Title: Processo de obtenção de cabedais termo moldáveis, bem como sua montagem para solados de calçados em geral.
Inventor: NEVES CARMO DEOLINDO
IPC: A43B23/00
Filed: 1999-07-30
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO DE CABEDAIS TERMO MOLDáVEIS, BEM COMO SUA MONTAGEM PARA SOLADOS DE CALçADOS EM GERAL", especialmente projetado para eliminar etapas importantes na confecção de calçados, como corte e pesponto, utilizando-se maquinário adequado, pelo qual o cabedal é formatado em peça única, formada por camada de EVA termo colada com camadas de tecido de fibras elásticas, compondo placas dubladas (duplas), sendo cortadas e seguindo posteriormente para a matrizaria, ditas placas moldadas a partir de moldes personalizados de acordo com a necessidade do cliente, moldes esses introduzidos com facas especiais para corte, moldagem e vincagem simultaneamente, agilizando em muito a produção de calçados em geral, como sapatos, tênis, sandálias e etc.
Patent BR-9903477-A (BR)
Title: Revestimento protetores aplicados a guidões em geral
Inventor: DINI FLAVIO AUGUSTO
IPC: A41D19/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: <B>"REVESTIMENTOS PROTETORES APLICADOS A GUIDõES EM GERAL"<D>, segundo a qual ditos revestimentos protetores são compreendidos por um par de peças (1), sendo que cada uma das peças (1) é conformada no formato aproximado de um tubo em "L" configurando duas aberturas (2) e (3), sendo a abertura (3) pouco mais estreita que a abertura (2), enquanto que o trecho tubular (4), que interliga referidas aberturas, apresenta costuras de reforço (5); a abertura (3) compreende ainda um rasgo (6) localizado na parte superior da peça (1), rasgo este dotado de aba de fechamento (7), passível de ajuste por meio de fecho velcro (8) ou outro tipo qualquer conveniente; o objetivo da presente invenção é aumentar ao máximo a proteção contra a penetração do vento forte, frio e chuva nas mãos do usuário, além de qualquer tipo de impacto provocado por algum objeto não desejado; o revestimento ora apresentado constitui-se em perfeita proteção, evitando completamente a friagem sem comprometer a dirigibilidade e movimentos das mãos.
Patent BR-9904733-A (BR)
Title: Dispositivo de usinagem para peças de trabalho
Inventor: HESSBRUEGGEN NORBERT
IPC: B23Q1/01
Filed: 1999-10-14
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO DE USINAGEM PARA PEçAS DE TRABALHO"<D>. O dispositivo de usinagem para peças de trabalho apresenta em uma armação de base (1) uma corrediça consistindo em duas guias lineares (11, 12), na qual são deslocáveis dois dispositivos retentores de peça de trabalho em forma de um cabeçote fixo (13) e um cabeçote móvel (14) com seus respectivos carros (15, 16) tanto em conjunto como também separadamente entre si. Perpendicularmente a essa corrediça (11, 12) está prevista uma outra corrediça (8) para um porta-ferramentas (9), que é levado a engatar com uma ferramenta (24 a) na peça de trabalho (22). A peça de trabalho (22) sujeita entre o cabeçote fixo (13) e o cabeçote móvel (14) pode também ainda com correspondente comprimento ser sustentada por uma luneta (29), que é guiada com seu carro (30) sobre a corrediça (11, 12). A corrediça formada das guias lineares (11, 12) situa-se acima do eixo de simetria (25), que passa pelo centro da peça de trabalho e pelos correspondentes dispositivos retentores de peça de trabalho (13, 14).
Patent BR-9905075-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em filtro de óleo
Inventor: MELLO WALTER LUIZ
IPC: B01D27/04
Filed: 1999-10-06
Abstract: <B>"APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM FILTRO DE óLEO"<D>, segundo o qual, referido filtro de óleo é constituído de um corpo metálico dotado internamente de um elemento filtrante em peça única moldada em polietileno ultra alto peso molecular, o qual é conformado por corpo cilíndrico dividido internamente em duas partes, sendo que a parte superior corresponde a 3/4 da altura total sendo configurada por pelo menos três paredes concêntricas de ligeira conicidade, enquanto que o terço inferior, também é constituído por paredes concêntricas, porém de espessura maior que as citadas anteriormente da parte superior; a parede cilíndrica central forma o duto de saída do óleo filtrante e portanto tem sua extremidade distal cravada superiormente em disco perfurado e, inferiormente em orifício recravante previsto no copo metálico suporte do elemento filtrante; de modo a constituir o filtro propriamente dito, o disco perfurado tem sua borda periférica externa recravado na borda superior do copo metálico, travando desta maneira o elemento filtrante do interior do mesmo.