baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012019408-A1 (WO)
Inventor: LIU ZHAOYONG
IPC: B60W10/18
Filed: 2010-12-20
Abstract: L'invention concerne un système de frein à main électronique et un procédé de démarrage d'assistant associé pour un véhicule automobile, le système recevant tous les signaux de capteur et signaux de détection du véhicule. Lorsque l'une quelconque des conditions suivantes est respectée, le frein sera desserré pour le démarrage de l'assistant : Condition (1) : un couple transmis par un embrayage est calculé, et le couple délivré par l'embrayage est supérieur à un couple nécessaire au démarrage du véhicule. Condition (2) : une vitesse de rotation de moteur est supérieure à une vitesse de ralenti de moteur, et une pédale d'accélérateur et une pédale d'embrayage sont enfoncées simultanément. Condition (3) : la tendance de démarrage du véhicule est détectée. Condition (4) : la vitesse de rotation de moteur est inférieure à une première valeur seuil prédéterminée calculée selon les données d'ouverture du papillon des gaz. Condition (5) : une vitesse ou un angle de rotation de la roue d'entraînement est supérieur(e) à une valeur seuil prédéterminée de vitesse ou d'angle.
Patent WO-2011076105-A1 (WO)
Inventor: JIN ZIMING
IPC: H04N21/438
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention concerne un système de surveillance vidéo et un procédé d'autocorrection des erreurs (« Forward Error Correction » ou FEC) associé. Le procédé comprend les étapes suivantes : un ordinateur frontal de surveillance lance une demande de session à une plateforme de surveillance et établit une session ; l'ordinateur frontal de surveillance réalise un codage FEC sur un flux de code média, et transfère le flux de code FEC codé et un flux de code média d'origine à la plateforme de surveillance dans un même canal ; la plateforme de surveillance divise le flux de code reçu pour obtenir le flux de code média d'origine et le flux de code FEC, et décide si un paquet multimédia est perdu, et, dans l'affirmative, récupère le paquet multimédia perdu dans le flux de code média d'origine avec le flux de code FEC. Grâce à la présente invention, un problème de perte de paquet de réseau entre l'ordinateur frontal de surveillance et la plateforme de surveillance en raison de la largeur de bande de liaison montante limitée est résolu et le coût d'utilisation est réduit.
Patent WO-2012129748-A1 (WO)
Inventor: QI QINGSHENG
IPC: C12R1/19
Filed: 2011-11-14
Abstract: L'invention concerne une souche d' E. coli  recombinante, nommée  E. coli  DALA recombinante, qui est préparée par le procédé suivant : la construction du vecteur de co-expression p- hemA 
 M - hem L comprenant les gènes  hemA 
 M  et  hem L, la construction du vecteur d'expression p- rht A comprenant les gènes  rht A, la co-transformation des vecteurs recombinants construits p- hemA 
 M - hem L et p- rht A dans l' E. coli , de manière à obtenir une  E. coli  DALA recombinante qui sur-exprime simultanément les gènes  hemA 
 M ,  hem L et  rht A. L'invention concerne également l'utilisation de l' E. coli  recombinante pour la production d'acide 5-aminolévulinique, les résultats de la fermentation montrant que le rendement en ALA de cette  E. coli  recombinante est de 4,13 g/L, et le taux de transformation ALA/glucose étant de 0,168 g ALA/g de glucose.
Patent WO-2012051868-A1 (WO)
Inventor: WAN QIGEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-06-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de distribution de règles de pare-feu. L'invention se rapporte d'autre part à un client, à un serveur d'accès et à un système correspondant à des protocoles d'accès à large bande. Le procédé de distribution de règles de pare-feu comprend les étapes suivantes : un client envoie des messages de protocole d'accès à un serveur d'accès, les messages de protocole d'accès contenant les données de demande de configuration de règles de pare-feu (S102); le client reçoit des messages de réponse qui répondent aux messages de protocole d'accès et qui sont envoyés depuis le serveur d'accès, les messages de réponse contenant les données de réponse de configuration de règles de pare-feu correspondant à l'autorisation d'accès du client (S104); et le client configure les règles de pare-feu qui le concernent sur la base des données de réponse de configuration de règles de pare-feu (S106). La présente invention réalise la distribution de règles de pare-feu par le biais de procédures interactives de configuration de réseau des protocoles d'accès à large bande. Elle permet en outre à un client de configurer les règles de pare-feu qui le concernent de façon dynamique. Grâce à l'utilisation des protocoles d'accès à large bande actuels, la distribution des règles de pare-feu est extrêmement commode et les ressources de distribution peuvent être économisées.
Patent WO-2012159347-A1 (WO)
Inventor: XIE BO
IPC: H04W36/34
Filed: 2011-07-27
Abstract: A switching method and a related apparatus and a related communication system. The method in the embodiments of the present invention comprises: a second base station sending a message to a terminal that switches from a first base station to a first carrier of a second base station, indicating the terminal to reside on a second carrier of the second base station, the coverage of the second carrier exceeding the coverage of the first carrier; and the second base station switching the terminal from the first carrier to the second carrier of the second base station.
Patent WO-2012174783-A1 (WO)
Title: Mobile terminal and method for moving cursor thereof
Inventor: CHEN YILIN
IPC: G06F3/0346
Filed: 2011-08-15
Abstract: Disclosed are a mobile terminal and a method for moving a cursor thereof. The method comprises: acquiring accelerations a x , a y , a z  of a mobile terminal in a set three-dimensional coordinate system; calculating a current left/right tilt rate K1 and a current forward/backward tilt rate K2 of the mobile terminal; and moving a cursor left/right or forward/backward based on the tilt rate K1 and the tilt rate K2. The mobile terminal comprises: an information acquisition unit, a tilt degree calculation unit and a cursor moving unit. Through the method of the present invention, a user only needs to tilt the mobile terminal in all directions to move the cursor at will. The greater the tilt degree, the faster the cursor moves. In this way, the trouble of repeated touch or key-press is reduced, high efficiency and convenience are achieved, and user experience is improved.
Patent WO-2013033888-A1 (WO)
Title: 用于控制臂架设备的臂架末端位置的方法、装置以及系统
Inventor: YI WEICHUN
IPC: E04G21/04
Filed: 2011-09-05
Abstract: 一种用于控制臂架设备的臂架末端位置的方法、装置以及系统，该臂架设备包括相互连接的多节臂架（1a，1b），相邻臂架之间连接有臂架油缸（2），该方法包括：在控制所述臂架末端从当前位置移动到目标位置之前，计算每一臂架油缸的当前夹角、目标夹角以及水平面旋转角度变化量；根据此数据及预先存储的每一臂架油缸的控制模型，计算每一臂架油缸的控制电流；以及将所计算的控制电流施加至相应的臂架油缸，持续相应的时间，并控制每一臂架于水平面旋转所述角度变化量，以控制所述臂架末端从所述当前位置移动到所述目标位置。该方法、装置及系统，在施加电流期间，无需反馈臂架的倾斜角，且无需考虑臂架姿态，可使得臂架末端位置得到准确的控制，具有很好的适用性和工程实用性。
Patent WO-2012051916-A1 (WO)
Title: Appareil de réglage automatique pour volant de direction
Inventor: HUANG TAO
IPC: B62D1/18
Filed: 2011-10-13
Abstract: L'invention porte sur un appareil de réglage automatique pour volant de direction, lequel appareil comprend une armature d'assemblage (21) présentant un trou d'interconnexion; une colonne avant (1) ; un ensemble colonne arrière s'étendant à travers le trou d'interconnexion pour s'accoupler à la colonne avant (1) par l'intermédiaire d'un joint universel (14) ; une première unité d'alimentation montée sur l'armature d'assemblage et comprenant un premier moteur pas-à-pas (8), une première vis (12) et un premier bloc coulissant (13) ; une seconde unité d'alimentation montée sur l'armature d'assemblage, de manière symétrique par rapport à la première unité d'alimentation autour d'un centre du trou d'interconnexion, et comprenant un second moteur pas-à-pas (24), une seconde vis (17) et un second bloc coulissant (15) ; une seconde colonne conçue pour entraîner l'ensemble colonne arrière de manière qu'il s'étende et se rétracte dans une direction radiale ; et un élément de liaison (3) ayant un trou de liaison dans lequel la colonne avant s'étend pour s'assembler au joint universel, et le premier bloc coulissant, le second bloc coulissant et la seconde colonne sont reliés respectivement à l'élément de liaison de façon pivotante.
Patent WO-2013086683-A1 (WO)
Title: Data configuration method and device, and rollback method and device for data configuration
Inventor: GAN JIADONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-12-13
Abstract: A data configuration method and device, and a rollback method and device for data configuration are applied to the technical field of information processing. A data configuration method comprises: receiving a data configuration operation request which includes an insertion data request, a deletion data request, or an update data request; distributing the operation serial number to the data configuration operation request; according to the data configuration operation request, recording the distributed operation serial number and the data which the data configuration operation request requests to be operated as the correspondence of a creation operation serial number (COSN), a deletion operation serial number (DOSN) and the data. A rollback method for data configuration comprises: obtaining a rollback operation serial number of data configuration; according to the recorded correspondence of the creation operation serial number, the deletion operation serial number and the data, obtaining the data corresponding to the condition that the creation operation serial number is less than or equal to (or more than or equal to) the rollback operation serial number, and the deletion operation serial number is more than (or less than) the rollback operation serial number, or that the deletion operation serial number is null. The present invention achieves the configuration operation of data and the rollback of the data configuration.
Patent WO-2013013491-A1 (WO)
Inventor: RENE HEROLD
IPC: F03D9/00
Filed: 2012-07-16
Abstract: L'invention porte sur un aérogénérateur double couplé à arbre unique qui comprend : une tour (6), un bâti principal de machine (1), un arbre principal (2), un moyeu de roue (3), un transformateur de courant (5) et deux aérogénérateurs (4). Le milieu du bâti principal de machine est relié solidement à la tour, l'arbre principal est relié au moyeu de roue et fixé sur le bâti principal de machine par un palier principal (21). Les deux aérogénérateurs comportent principalement un stator intérieur (41) et un rotor extérieur (42) et ils sont fixés sur les deux extrémités du bâti principal de machine par le stator. Les rotors des deux aérogénérateurs sont reliés à l'arbre principal. Le côté stator de chaque aérogénérateur est relié à un ou plusieurs transformateurs de courant en pleine puissance, indépendants, c'est-à-dire en parallèle, et connectés à un réseau électrique. L'aérogénérateur double couplé à arbre unique adopte une conception de structure comprenant un rotor extérieur et un stator intérieur de manière à posséder une structure compacte, il adopte une conception comportant deux générateurs de manière à être apte à équilibrer la capacité de support de l'armature d'entretoisement des générateurs et il est utile pour prolonger la durée de service de la tour de générateur et applicable à un grand système de générateur, en surmontant ainsi les défauts de l'aérogénérateur électrique à rotor extérieur.
Patent WO-2012100738-A1 (WO)
Inventor: ZHANG GUANGWEI
IPC: B21F1/02
Filed: 2012-01-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un redresseur de barre en acier ayant des capacités d'extension et des roues de pressage mixtes à entraînement plus faible, comprenant un mécanisme de traction dans la section avant du redresseur, un mécanisme de redressage et d'extension dans la section arrière du mécanisme de traction, et un mécanisme d'acheminement de matériau dans la section arrière du mécanisme de redressage et d'extension ; le mécanisme de traction se compose d'un cadre (1) de roues de traction, de roues de traction inférieures (2), de roues de traction supérieures (3), et de composants de réglage de roues de traction (4) ; le mécanisme de redressage et d'extension se compose d'un cadre (7) de roues de redressage, de deux rangées de roues de redressage (8), et de composants de réglage de roues de redressage (9) ; le mécanisme d'acheminement de matériau se compose d'un cadre (12) de roues d'acheminement de matériau, d'une rangée inférieure de roues d'acheminement de matériau (13), d'une rangée supérieure de roues d'acheminement de matériau (14), et de composants de réglage de roues d'acheminement de matériau (15). Pendant le fonctionnement, les roues de traction reliées à un moteur d'entraînement et entraînées par celui-ci pressent une barre en acier (6) des deux côtés et déplacent la barre en acier (6) de façon continue vers l'avant. La barre en acier est pliée à plusieurs reprises par les roues de redressage entraînées du mécanisme de redressage et d'extension, puis est redressée et étendue. Le redresseur peut être utilisé pour deux objectifs et est facile à faire fonctionner. L'invention simplifie la structure des redresseurs, économise le matériau acier nécessaire à la fabrication de redresseurs, réduit le coût de fabrication et diminue la consommation d'énergie nécessaire au fonctionnement.
Patent WO-2013102329-A1 (WO)
Title: 基于多网络的数据传输方法及装置
Inventor: SU YUTING
IPC: H04W48/00
Filed: 2012-04-11
Abstract: 本发明公开了一种基于多网络的数据传输方法及装置。该方法包括：终端接收到用户的数据传输请求时，该终端按照各个网络的传输性能由高到低的顺序依次查询上述各个网络的负载情况（S202）；当查询到当前网络的负载情况小于第一负载门限时，该终端将上述当前网络作为接入网络（S204）；该终端与上述接入网络建立连接，并通过该接入网络进行数据传输（S206）。通过本发明，解决了相关技术中多模终端无法使用传输性能较优的网络的问题，使终端可以根据网络的负载情况选择合适的网络，提高了终端接入网络的质量，达到了异构网络间的负载平衡。
Patent WO-2012146204-A1 (WO)
Title: Electronic control unit assembly and vehicle comprising the same
Inventor: LI XIUPING
IPC: H01L23/40
Filed: 2012-04-28
Abstract: An electronic control unit (ECU) assembly is provided, which includes a covering part, one or more metal oxide semiconductor field effect transistors (MOSFETs) (1), a substrate and an ECU main body. The covering part includes a lid element (3) having latch parts (6); the lid element (3) is secured onto the ECU main body via the latch parts (6); and the MOSFETs (1) are arranged between the lid element (3) and the substrate (9). The covering part further includes a middle element, which is in tight contact with and is elastically pressed against the MOSFETs (1), such that the MOSFETs (1) are brought into tight contact with the substrate. Thereby, the MOSFETs (1) are reliably fixed in the ECU assembly. A vehicle including the ECU assembly is also provided.
Patent WO-2013189059-A1 (WO)
Title: 报文处理方法、装置、主机和网络系统
Inventor: WANG YUCHEN
IPC: H04L12/70
Filed: 2012-06-21
Abstract: 本发明实施例提供一种报文处理方法、装置、主机和网络系统，方法包括：物理主机通过所述物理主机中的虚拟网桥接收所述物理主机上的源虚拟机发送的网络报文，所述网络报文中携带源MAC地址和目标MAC地址；所述物理主机根据所述源MAC地址、所述目标MAC地址，分别从各虚拟机MAC地址与安全域的对应关系中，查询获得源虚拟机所属的安全域以及目标虚拟机所属的安全域；所述物理主机在所述源虚拟机所属的安全域与所述虚拟网桥对应的安全域不同时，控制所述虚拟网桥丟弃所述网络报文。本发明实施例还提供另一种报文处理方法、装置、主机和网络系统。本发明实施例大大减轻了物理交换机的负担，提高虚拟网络的通信效率。
Patent WO-2013097431-A1 (WO)
Title: 一种过流保护阀
Inventor: YUAN XUNPING
IPC: F16K17/04
Filed: 2012-06-28
Abstract: 一种过流保护阀，包括阀体（1），阀体（1）内成型有阀腔，阀体（1）的两侧设置有进水端（2）和出水端(3），在阀腔内进水端处设置有启闭件（4），启闭件（4）密封连接一个导流柱（5），所述导流柱（5）的内部通过启闭件与进水端（2）连通，导流柱（5）上沿水流方向设置有一级出水口（6）和二级出水口（7）；导流柱（5）的外部设置有滑动套（8），滑动套（8）的顶部密封设有一个可将出水端（3）密封的塞子（81）；滑动套（8）的中间部分为密封套设在导流柱外部的滑动壁（82），滑动壁（82）与阀体(1）内壁之间形成水流通道（9），滑动壁（82）上设置有上下运动时可与二级出水口（7）连通的出水孔（83）；滑动套（8）的底部台肩（84）与导流柱(5）的外壁和阀体（1）的内壁连接，底部台肩（84）上设置有对其提供压力的弹性部件，底部台肩（84）的下方有与一级出水口（6）连通的腔体（11）。该过流保护阀解决了现有技术的过流保护阀不适用于水路控制的技术问题。
Patent WO-2014063382-A1 (WO)
Inventor: ZHANG TIAN
IPC: H05K7/12
Filed: 2012-10-30
Abstract: 公开了一种电路板模组（3），包括电路板（31）、侧板（321）、导入部（322）以及挡墙（323），该电路板模组（3）用来将电路板（31）固定在模组侧壁（32）上。此外，还公开了一种模组侧壁（32），包括侧板（321）、导入部（322）以及挡墙（323）。公开的固定模组（3）结构简单，利用电路板（31）具有弹性的特性，将电路板（31）导入并且固定在模组侧壁（32）上，省去了现有技术中电路板固定加工中的繁琐操作，提高了生产效率。
Patent WO-2013087036-A1 (WO)
Title: 资源调度方法及设备
Inventor: WANG YI
IPC: H04W72/08
Filed: 2012-12-17
Abstract: 本发明实施例公开了一种资源调度方法及相关设备。通过预先构建的M个信道量化码本对各待调度UE的信道进行量化得到各待调度UE的信道量化码本，将各待调度UE中的某UE作为待配对UE后，将该待配对UE和与该UE对应信道量化码本相关性最小的信道量化码本对应UE中的一个进行配对，或，将相对于该待配对UE所对应的信道量化码本，满足组合最小相关性准则的信道量化码本集合中的N个信道量化码本分别对应UE中的一个UE，共N个UE和该待配对UE进行配对。由于是根据各待调度UE对应的信道量化码本间的相关性来配对待调度UE，故而有利于以降低UE配对的计算复杂度，缩短UE配对的时延。
Patent WO-2014172807-A1 (WO)
Title: Secure packing method for express cargo
Inventor: DU QIMING
IPC: B65D25/00
Filed: 2013-06-13
Abstract: A secure packing method for an express cargo. The method uses a secure container to pack and store the cargo in an express process. The security container is provided with a combination lock which has a return-to-zero function. The secure container is provided by an express company in accordance with the requirement of a customer, and the way of offering can be selling or renting. The express cargo is stored in the secure container provided with the combination lock. The password of the combination lock is restricted to be known by a consignor and a consignee. The secret carried in the express cargo will not be known by a third party, thereby effectively protecting the secret of the express cargo.
Patent WO-2014205607-A1 (WO)
Title: 一种纳米级碳化硅铝合金棒的制备方法
Inventor: SUN FEI
IPC: C22C21/00
Filed: 2013-06-28
Abstract: 本发明提供了一种纳米级碳化硅铝合金棒的制备方法，在以铝为基础的合金材料中添加纳米碳化硅材料，得到一种新型的纳米级碳化硅铝合金材料。本发明还提供了根据该方法制备的纳米级碳化硅铝合金棒，该纳米级碳化硅铝合金棒由以下组分组成：纳米级碳化硅占总重量的2-3%，镁占总重量的0.4-0.8%，锌占总重量的0.05-0.3%，锰占总重量的0.05-0.25%，镍占总重量的0.05-0.1%，铁占总重量的0.02-0.1%不可避免的杂质总和占总重量的≤0.2%，余量为铝。本发明还提供了一种纳米级碳化硅铝合金棒的制备方法。根据本发明的纳米级碳化硅铝合金棒不需要再通过淬火和时效等热处理手段来提高机械性能即可用于铝合金焊接技术，由此提高生产效率节约生产成本，完成可焊接的新型合金铝合金材料。
Patent WO-2014063458-A1 (WO)
Title: Light-emitting control method and unit for ink cartridge, circuit board, ink cartridge and imaging equipment
Inventor: MA HAOMING
IPC: B41J29/393
Filed: 2013-03-08
Abstract: Disclosed are a light-emitting control method and unit for an ink cartridge, a circuit board, an ink cartridge and imaging equipment. The control method comprises the steps of: (410a) receiving a light-emitting control instruction from a main body of the imaging equipment and identifying the instruction; (420a) activating a light-up delay timer when the light-emitting control instruction is identified as a light-up instruction; (430a) controlling a light-emitting unit on the ink cartridge to stop lighting when the light-emitting control instruction is identified as a light-off instruction; and (440a) controlling the light-emitting unit to light up when the timing value of the light-up delay timer is monitored by the control unit to reach a delay threshold, wherein the interval for detecting the facing position of the ink cartridge to be detected by the imaging equipment main body is a facing detection period of time, while the interval for detecting the neighbouring lights from the ink cartridge to be detected is a neighbouring detection period of time, and the delay threshold is larger than the neighbouring detection period of time and less than the facing detection period of time. By means of providing a light-up delay, the misjudgement problem that position detection cannot be completed when the light emission amount is inconsistent due to production errors in the ink cartridge light-emitting unit can be avoided.
Patent WO-2014172944-A1 (WO)
Title: System for classifying and recycling garbage with water
Inventor: SONG CHAO
IPC: B03B5/00
Filed: 2013-05-22
Abstract: A System for classifying and recycling garbage with water comprises a pool body (11). A feeding apparatus (13) and a water injecting apparatus (14) are disposed at positions close to a first side wall (12) of the pool body. Water from the water injecting apparatus (14) flows towards a second side wall (15) far away from and opposite to the first side wall (12), at least one first garbage recycling apparatus (16) is disposed at a position close to the second side wall (15), and the first garbage recycling apparatus (16) is used for recycling low-density garbage. At least one second garbage recycling apparatus (17) is disposed at the position close to the first side wall (12), and the second garbage recycling apparatus (17) is used for recycling high-density garbage. The bottom surface of the pool body (11) is of an inclined structure. At least one third garbage recycling apparatus (19) is disposed at the position close to the second side wall (15), and the third garbage recycling apparatus (19) is used for recycling middle-density garbage. The system greatly improves the separating efficiency of garbage with different densities.
Patent WO-2014205654-A1 (WO)
Inventor: DAI XIAOCHANG
IPC: A61P29/00
Filed: 2013-06-25
Abstract: Disclosed are compound pharmaceutical compositions for treating pain, belonging to compound medicines, containing helicid and compounds of formula I, as well as optional pharmaceutically acceptable carriers. This composition can be used for treating, alleviating, and/or preventing pain, for example, chronic neuropathic pain.
Patent WO-2015013893-A1 (WO)
Inventor: WANG FAN
IPC: H04W52/18
Filed: 2013-07-30
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine des communications. Sont décrits ici un procédé et un dispositif destinés à obtenir des informations de qualité de liaison descendante, en vue de résoudre le problème, rencontré dans l'état antérieur de la technique, de l'impossibilité pour une station de base de connaître le brouillage d'un UE vers des cellules adjacentes. Le procédé de la présente invention comporte les étapes consistant à: mesurer des informations de qualité de liaison descendante; et rendre compte des informations de qualité de liaison descendante à un équipement côté réseau. La présente invention est applicable dans le domaine des communications, et est utilisé pour permettre à une station de base d'obtenir des informations de qualité de liaison descendante.
Patent WO-2015018107-A1 (WO)
Title: 一种oled封装结构及封装方法
Inventor: YU WEI
IPC: H01L51/52
Filed: 2013-08-19
Abstract: 一种OLED封装结构及封装方法，其中OLED封装结构包括：封装盖板（1）和OLED基板（2），封装盖板（1）上对应OLED的位置通过涂布玻璃胶形成大小与OLED相匹配的至少一个玻璃胶框（3），每个玻璃胶框（3）上具有一个涂布玻璃胶的起始点（30），起始点（30）具有一个突出于玻璃胶框（3）的突起部（300）；OLED基板（2）在对应起始点（30）的位置设置凹槽（20），用于容纳突起部（300）；其中通过在OLED基板上设置凹槽，用以容纳起始点的突起部，使得当OLED基板与封装盖板对组贴合时，玻璃胶框各处与OLED基板都能很好的接触，无明显间隙，提高了后续激光熔接的效果，增强了OLED密封腔的密封性，延长了OLED的寿命。
Patent WO-2015039280-A1 (WO)
Inventor: LIU QIUMING
IPC: A24F40/40
Filed: 2013-09-17
Abstract: La présente invention concerne un composant à batteries. Le composant à batteries comprend un manchon extérieur (1) et le manchon extérieur (1) est monté avec des batteries (21) à l'intérieur, le manchon extérieur (1) étant équipé de multiples structures télescopiques. Les multiples structures télescopiques comprennent au moins deux manchons (10, 11, 12) qui présentent des diamètres successivement réduits et sont reliés les uns aux autres dans un mode emboîté. Les diamètres des manchons (10, 11, 12) sont plus longs qu'un diamètre des batteries (21). Les manchons servent à loger la batterie (21). Les manchons adjacents (10, 11, 12) sont reliés mobiles par l'intermédiaire d'une structure de serrage (2) de manière à régler une longueur totale du manchon extérieur (1). La longueur du manchon extérieur (1) correspond à une quantité et/ou à une longueur des batteries (21). L'invention concerne également une cigarette électronique. Grâce à la mise en œuvre du composant à batteries et de la cigarette électronique, un utilisateur peut régler la quantité de batteries installées dans le composant à batteries en fonction d'un besoin de fumer personnel, et le composant à batteries présente une structure simple et un fonctionnement pratique.