baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2478252-A1 (EP)
Title: Plaquette de frein pour frein à disque de véhicule
Inventor: PASSALACQUA MONICA
IPC: F16D69/04
Filed: 2010-06-18
Abstract: L'invention porte sur une plaquette de frein (10) qui comprend une plaque dorsale (12) en matière plastique, une garniture de friction (14) surmoulée sur la plaque dorsale (12) et une plaque de renforcement métallique (16) noyée dans la plaque dorsale (12). La plaque dorsale (12) comprend une structure périphérique pleine (18) et une structure intérieure (20) faite d'une structure réticulaire en forme de grille ayant une pluralité de cavités (22) uniformément réparties sur sa surface et remplies au moins partiellement par la matière de la garniture de friction (14). Au moins certaines des cavités (22) sont réalisées sous la forme de cavités traversantes, de sorte que la garniture de friction (14) forme une pluralité de colonnes (24) qui pénètrent dans les cavités traversantes (22) et améliorent l'adhérence entre la garniture de friction (14) et la plaque dorsale (12). La surface des cavités traversantes (22) représente au moins 4,5 % de la surface de la face de la garniture de friction (14) qui est à l'opposé de celle en contact avec la plaque dorsale (12).
Patent EP-2378841-A1 (EP)
Inventor: MIYAZAWA KAZUTOSHI
IPC: H01L27/32
Filed: 2010-01-21
Abstract: Disclosed is a method for manufacturing an organic EL display, which comprises: a step of preparing an organic EL panel that comprises a substrate and organic EL elements arranged as a matrix on the substrate, wherein each organic EL element has a pixel electrode arranged on the substrate, an organic layer arranged on the pixel electrode, a transparent counter electrode arranged on the organic layer, a protective layer arranged on the transparent counter electrode, and a color filter arranged on the protective layer, and a defect portion present in the organic layer in each organic EL element is detected; a step of destroying a region of the transparent counter electrode positioned above the defect portion by irradiating the region with laser light through the color filter; and a step wherein a region of the color filter positioned above the defect portion is removed.
Patent EP-2396615-A1 (EP)
Title: Appareil et procédés de fabrication, de stockage et d'administration de substances lyophilisées comme du plasma lyophilisé
Inventor: MCCARTHY SIMON J
IPC: F26B5/06
Filed: 2010-02-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de plasma lyophilisé et un système contenant du plasma lyophilisé destiné à être reconstitué. De l'acide ascorbique est incorporé dans le plasma lyophilisé avant que le plasma ne soit reconstitué.
Patent EP-2475546-A1 (EP)
Inventor: KAMMLER MICHAEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-08-16
Abstract: The invention relates to a cantilevered seat support (1) for a vehicle, which has only connections to a sidewall of the vehicle, said support predominantly consisting of components (7, 8) that are produced by deep drawing.
Patent EP-2459259-A1 (EP)
Title: Compteur de doses pour aérosol-doseur
Inventor: KAAR SIMON G
IPC: A61M15/00
Filed: 2010-07-28
Abstract: L'invention porte sur un compteur de doses pour compter les doses de médicament distribuées par ou restant dans un aérosol-doseur. Le compteur de doses comprend une roue dentée montée de manière rotative (130) ayant un agencement circulaire de dents d'encliquetage (132) définissant un cercle de pied (134) et un écran raccordé à la roue dentée, l'écran ayant un réseau visible d'indices de comptage de doses indexables en réponse au mouvement rotatif de la roue dentée. Le compteur de doses comprend en plus un mécanisme d'actionnement (118) ayant un dispositif d'entraînement (124) pour entraîner de manière rotative la roue dentée en réponse à la distribution d'une dose de médicament, le dispositif d'entraînement étant agencé de façon à mettre en prise les dents d'encliquetage de la roue dentée. Le mécanisme d'actionnement comprend un arbre d'actionnement (120) monté pour un mouvement linéaire en réponse à la distribution d'une dose de médicament et un bras d'engagement (122) monté de manière rotative sur l'arbre d'actionnement et portant le dispositif d'entraînement. L'arbre d'actionnement et le bras d'engagement sont configurés de manière à ce que, lors de l'utilisation du compteur de doses pour compter une dose distribuée, le déplacement du dispositif d'entraînement le long du cercle de pied de la roue dentée dépasse le mouvement linéaire correspondant de l'arbre d'actionnement.
Patent EP-2452252-A1 (EP)
Title: Système et procédé sensibles au contenu pour la sélection automatique d'une langue de saisie
Inventor: MASHIAH ELIYAHU
IPC: G06F40/00
Filed: 2010-07-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un système informatique adapté pour réaliser une sélection automatique d'une langue de saisie sur la base du contenu d'un texte d'entrée tapé par un utilisateur sur un ordinateur. Le système comprend : une pluralité de zones de saisie de texte pour recevoir des caractères de texte saisis via des moyens d'entrée; chacune des zones de saisie de texte est identifiée de manière unique par un triplet Application/Document/Zone; un algorithme détiquetage pour étiqueter chacune des zones de saisie de texte avec la langue de saisie par défaut sur la base des données contenues dans une base de données associée à la zone de saisie de texte; et un algorithme de sélection de langue pour sélectionner automatiquement langue de saisie par défaut de la zone de saisie de texte comme langue utilisée pour la saisie dans la zone de saisie de texte. La langue de saisie par défaut de chaque zone de saisie de texte est prédéterminée par l'algorithme détiquetage sur la base des propriétés de langues de chacune des zones de saisie de texte.
Patent EP-2412427-A1 (EP)
Inventor: SATOU KIMINORI
IPC: C01B39/26
Filed: 2010-03-23
Abstract: A zeolite membrane excellent in separation performance and having an acid resistance, and a separation membrane employing the zeolite membrane are provided. 
     A zeolite membrane comprising a layer wherein at least two different types of zeolite crystals are present in mixed state, 
wherein at least two types of the above at least two different types of zeolite crystals are detectable by an X-ray pattern obtained by X-ray diffraction under the conditions that (A) the output of X-ray is 1.2 kW, (B) an X-ray bulb of copper (Cu) is employed, and (C) the wavelength of X-ray is 1.54058 A. 
     As an alternative, the zeolite membrane comprising a first layer containing zeolite crystals and a second layer containing different type of zeolite crystals from the zeolite crystals of the first layer, wherein the first layer and the second layer constitute a laminate structure, and the thickness of the laminate structure is at most 20 µm.
Patent EP-2475773-A1 (EP)
Title: Procédé d'amélioration de la production d'arômes dans un produit alimentaire fermenté
Inventor: PASTINK MARGREET INEKE
IPC: A23L27/10
Filed: 2010-09-08
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé d'amélioration de la production d'arômes dans un produit alimentaire fermenté, une souche de  S .  thermophilus  dans laquelle le glutamate déshydrogénase est inactivé, ainsi qu'un produit alimentaire comprenant une telle souche. En outre, la présente invention concerne une méthode d'identification de souches de S . thermophilus  ayant une production d'arômes améliorée, et leur utilisation pour l'amélioration de la production d'arômes dans un produit alimentaire fermenté.
Patent EP-2473239-A1 (EP)
Inventor: JONES OWAIN
IPC: A62B35/04
Filed: 2010-09-01
Abstract: A bracket fixing for securing a safety line to a structure, has a safety line receiving portion and a fixing portion connected to the safety line receiving portion, the fixing portion having a captive mechanical fixing, arranged to engage with and secure the bracket to the structure.
Patent EP-2429956-A1 (EP)
Title: Élimination d'entartrage, de dépôt et de corrosion globale de cuivre dans des systèmes à eau de refroidissement fermés
Inventor: GRINDER OLLE
IPC: C02F1/70
Filed: 2010-04-16
Abstract: Selon l'invention, dans des systèmes à eau de refroidissement fermés du type ou de l'eau de refroidissement désionisée et habituellement désaérée vient en contact avec du cuivre ou des alliages de cuivre, la formation de tartre et de dépôts due à la corrosion globale de cuivre a été éliminée par l'addition de H 2  au système d'eau de refroidissement. Le produit formé dans de l'eau anoxique (sans O 2 ) peut être représenté par la formule CuO y H x , mais ce produit peut être réduit, et, par conséquent, évité, si une quantité suffisante d'hydrogène est délivrée. La durée de vie du tuyau en cuivre d'enroulement de stator pour eau de refroidissement dans un générateur électrique peut être prolongée de façon significative à l'aide de cette invention, qui est applicable également à d'autres domaines, tels que des systèmes d'eau de refroidissement fermés pour accélérateurs de particules et réacteurs de fusion nucléaire (tels que l'ITER), par exemple. De plus, le coût de maintenance pour ces systèmes d'eau de refroidissement en contact avec du cuivre métallique sera considérablement réduit.
Patent EP-2482899-A1 (EP)
Title: Ensemble pour dispositif d'administration de médicament
Inventor: KOUYOUMJIAN GAREN
IPC: A61M5/315
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble pour un dispositif d'administration de médicament qui comprend un premier élément d'entraînement (11) pour entraîner une tige (5) de piston. Dans un premier état, le premier élément d'entraînement (11) peut être déplacé par rapport à un deuxième élément d'entraînement (12) et la tige (5) du piston est conçue pour être déplacée par rapport au premier élément d'entraînement (11) lorsque le premier élément d'entraînement (11) est déplacé par rapport au deuxième élément d'entraînement (12). L'ensemble comprend également un élément d'accouplement (20) conçu pour accoupler le premier élément d'entraînement (11) et le deuxième élément d'entraînement (12) dans un deuxième état de l'ensemble, de façon que le mouvement du premier élément d'entraînement (11) par rapport au deuxième élément d'entraînement (12) soit inhibé, ce qui permet de former une unité d'entraînement (11, 12) pour préparer et actionner le dispositif d'administration de médicament.
Patent EP-2491397-A1 (EP)
Inventor: ESSIG ULRICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention a pour objet les lignées cellulaires DSM ACC3006, DSM ACC3007, et DSM ACC3008, ainsi que les anticorps obtenus à partir des lignées cellulaires et l'utilisation d'un anticorps obtenu à partir des lignées cellulaires dans un immunoessai. La présente invention concerne aussi des anticorps se liant à l'IgG de l'homme ou du chimpanzé et ne se liant pas à l'IgG du chien et du ouistiti et des anticorps se liant spécifiquement à un IgGl qui comprend un domaine constant de la chaîne légère kappa.
Patent EP-2627722-A1 (EP)
Title: Revêtement de surface comprenant une couche de vernis
Inventor: DAO VIET DUNG
IPC: C08J7/048
Filed: 2010-10-14
Abstract: La présente invention porte sur un revêtement de surface ayant un brillant régulé, qui comprend une couche de vernis, ladite couche de vernis comprenant un réseau d'un acrylate de polyester et d'une résine de polyol de polyester, ou une résine de polyester comprenant des fonctions acrylate et polyol, ou une résine d'acrylate de polyester comprenant des groupes hydroxyles greffés. La présente invention porte également sur un procédé pour produire un tel revêtement de surface.
Patent EP-2514022-A1 (EP)
Inventor: YAN XIAOFENG
IPC: F17D3/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: The invention relates to a method and a device for decreasing moisture in a gas (20) in a housing interior (10), in particular in a battery housing interior, a gas (30) having a lower proportion of water vapour than the gas (20) in the housing interior (10) being generated by means of a drying device (50) and introduced into the housing interior (10), and a gas (20) being discharged out of the housing interior such that the housing interior (10) is at least partially filled with the gas (30) having a lower proportion of water vapour.
Patent EP-2490699-A1 (EP)
Title: Administration orale d'oligonucléotides de lna thérapeutiquement efficaces
Inventor: HARDEE GREGROY
IPC: A61K31/712
Filed: 2010-10-20
Abstract: La présente invention concerne des oligomères de LNA, pour le traitement d'un trouble métabolique ou hépatique, où l'oligomère de LNA est administré par voie orale à une dose unitaire inférieure à 50 mg/kg, où l'oligomère de LNA est administré en présence d'un adjuvant de pénétration (perméation).
Patent EP-2496513-A1 (EP)
Inventor: HUITOREL MICKAEL
IPC: B67C3/26
Filed: 2010-11-03
Abstract: The present invention relates to a device for filling containers, which includes a filling spout (1) fitted with a valve system for minimizing the formation of drops after being closed. Said valve system includes a cylindrical central valve (6) movably mounted in a main tubular valve (3). A control system enables, on the one hand, the main valve (3) to move relative to a main seat (221) of the spout in order to open or close the discharge aperture (11) of the spout, and on the other hand, to move the central valve relative to a secondary seat (521) of the main valve in order to open or close the secondary aperture (31) of said latter. The lower edge (32) of the main valve is provided with radial grooves (34) extending over the inner surface (5) thereof, wherein in said grooves the filling substance on the lower edge of the central valve can migrate via capillarity.
Patent EP-2494579-A1 (EP)
Inventor: WIELAND MARCO JAN-JACO
IPC: H01J37/317
Filed: 2010-10-26
Abstract: The invention relates to a modulation device for use in a charged particle multi -beamlet lithography system. The device includes a body comprising an interconnect structure 100) provided with a plurality of modulators and interconnects at different levels within the interconnect structure for enabling connection of the modulators to one or more pattern data receiving elements. A modulator includes a first electrode (132), a second electrode (134), and an aperture (135) extending through the body. The electrodes are located on opposing sides of the aperture for generating an electric field across the aperture. At least one of the first electrode and the second electrode includes a first conductive element (110) formed at a first level of the interconnect structure and a second conductive element (110) formed at a second level of the interconnect structure. The first and second conductive elements are electrically connected with each other.
Patent EP-2483276-A1 (EP)
Inventor: FUERTES PATRICK
IPC: C07D493/04
Filed: 2010-09-30
Abstract: The present invention relates to a method for preparing dialkyl carbonates of dianhydrohexitol, said method including the following steps: (a) preparing an initial reaction mixture containing at least one dianhydrohexitol, at least two mole equivalents of a dialkyl carbonate of formula and a transesterification catalyst; (b) heating the reaction mixture to a temperature greater than or equal to the boiling temperature of the formed alcohol, or of the azeotrope thereof, in a reaction chamber preferably provided with a rectification column comprising a sufficient number of theoretical distillation plates to separate the resulting alcohol from the reaction mixture. The invention also relates to certain dialkyl carbonates of dianhydrohexitols produced by said method and to the use thereof for synthesising synthetic polymers.
Patent EP-2439797-A1 (EP)
Inventor: SATO YOSHIHITO
IPC: H01L33/64
Filed: 2010-06-02
Abstract: To provide a metal substrate and a light source device, ensuring that a semiconductor chip working as a light source can be firmly joined by using a metal joining material, and heat generated in the semiconductor chip mounted can be efficiently dissipated through a metal plate. 
     A metal substrate 100 having a light source mounting surface for mounting a semiconductor chip working as a light source, comprising a heat dissipating metal plate 111 comprising a metal except for Au, an insulating resin-made white film 120 stacked on a part of the heat dissipating metal plate 11, and a light source mounting surface-forming layer 114 stacked on another part of the heat dissipating metal plate 111, wherein the light source mounting surface-forming layer 114 is a metal layer directly contacting with the heat dissipating metal plate and the light source mounting surface is a surface of an Au layer which is the outermost layer of the light source mounting surface-forming layer.
Patent EP-2488409-A1 (EP)
Inventor: REGAS BAPTISTE
IPC: B64B1/68
Filed: 2010-10-12
Abstract: Ballon dirigeable (1) comprenant une enveloppe souple (2) sans structure interne rigide et enfermant un gaz plus léger que l'air, et une nacelle (3). Le ballon comprend en outre trois pieds pour poser le ballon sur la surface et une structure d'atterrissage (5). Cette structure d'atterrissage (5) est située à l'extérieur de l'enveloppe, et relie entre eux, les pieds (6a, 6b, 6c), la nacelle (3) et l'enveloppe (2) en entourant l'enveloppe (2).
Patent EP-2440041-A1 (EP)
Title: Composition de suspension et son procédé de préparation
Inventor: BRASHER LAURA L
IPC: C09K23/52
Filed: 2010-06-11
Abstract: La présente invention concerne une suspension et un procédé de préparation. La suspension comprend une phase aqueuse continue (a), une substance (b) pouvant être transportée par la phase aqueuse, entraînant ainsi un mûrissement d'Ostwald de la substance, ainsi qu'un agent de dispersion (c). L'agent de dispersion comprend le produit réactionnel d'au moins un monomère (i) et d'au moins un monomère supplémentaire (ii). Le ou les monomères (ii) sont représentés par la formule générale (1), où R est de l'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle, R1 est un groupe alkyle ayant au moins 2 atomes de carbone, k est compris entre 2 et 4 et n est égal à au moins 10 environ. Le ou les monomères supplémentaires (ii) possèdent une fonctionnalité insaturée et contiennent au moins un groupe carbonyle. L'agent de dispersion est présent dans la suspension en une quantité suffisante pour limiter le mûrissement d'Ostwald de la substance (b) dans la suspension.
Patent EP-2491751-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour fonctionnement d'antennes/amplificateurs de puissance multi-porteuse de liaison montante et classement de canaux par priorité
Inventor: DAMNJANOVIC JELENA M
IPC: H04W52/28
Filed: 2010-10-21
Abstract: Certains aspects de la présente invention concernent des techniques de gestion de la puissance et de classement des porteuses de transmission par priorité. L'invention concerne un procédé de distribution de puissance pour différents canaux physiques en couches sur une ou plusieurs porteuses en cas d'équipement utilisateur (UE) limité en puissance. Il permet de supporter les modes opératoires de l'UE avec des amplificateurs/antennes mono-puissance et multi-puissance.
Patent EP-2509759-A1 (EP)
Inventor: ROTH EKKEHARD
IPC: B29B11/16
Filed: 2010-12-09
Abstract: The aim of the invention is to improve the known production method for preforms for fiber composite materials. According to the invention, the aim is achieved by a method for producing a preform for a fiber composite component, comprising the following steps: forming a fiber reinforcement layer (step 10); applying binding agent on the basis of long-chained reaction resins, which are present in the solid state at room temperature by spraying on the binding agent as a web (step 12); cold-forming the fiber reinforcement layer provided with the binding agent web (step 14); heating and subsequently cooling the formed fiber reinforcement layer provided with the binding agent (step 16).
Patent EP-2452402-A1 (EP)
Title: Connecteur électrique hautement résistant
Inventor: MURPHY JOSEPH
IPC: H01R107/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: Connecteur électrique hautement résistant, comprenant une enveloppe porteuse extérieure cylindrique rigide ouverte aux deux extrémités et constituée de préférence dun métal hautement résistant. Un premier conducteur électrique sétend à travers une douille de traction fixée à une extrémité de lenveloppe porteuse. Un réceptacle daccouplement à travers lequel passe un deuxième conducteur électrique est fermement fixé à une deuxième extrémité opposée de lenveloppe porteuse. Un branchement électrique entre les extrémités des premier et deuxième conducteurs électriques est établi à lintérieur de lenveloppe porteuse. La fixation attache les extrémités des premier et deuxième conducteurs électriques lune à lautre à lintérieur de lenveloppe porteuse, qui est constituée de préférence dun métal hautement résistant, dirige les efforts axiaux et transversaux exercés sur le premier conducteur électrique à travers lenveloppe porteuse, contournant ainsi le branchement électrique.
Patent EP-2515868-A1 (EP)
Title: Compositions pharmaceutiques comprenant des protéines igf-1, un tampon et un agent de tonicité
Inventor: MAHLER HANNS-CHRISTIAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: Cette invention concerne une composition pharmaceutique, comprenant une protéine IGF-I (facteur de croissance insulin-like I) à titre de principe pharmaceutique actif (API), un agent de tonicité et un tampon. Cette composition peut être administrée par injection ou par perfusion et est particulièrement utile pour traiter, prévenir et/ou retarder l'évolution des troubles neurodégénératifs, en particulier, la maladie d'Alzheimer (MA), la maladie du neurone moteur (MND), en particulier, la sclérose latérale amyotrophique (SLA) ou l'amyotrophie spinale (SMA) ou une dystrophie musculaire (MD), en particulier, la dystrophie musculaire de Duchenne (DMD) ou la dystrophie myotonique (MMD).
Patent EP-2531231-A1 (EP)
Title: Le charbon et son utilisation dans des applications de nettoyage du sang
Inventor: TENNISON STEPHEN ROBERT
IPC: A61M1/34
Filed: 2010-12-09
Abstract: Le sang total est traité de manière extracorporelle pour éliminer les substances qui ne sont pas saines en utilisant du charbon mésoporeux/microporeux ou macroporeux/microporeux sous forme de billes ou de structure monolithique à canal unique. Le charbon peut résulter de la carbonisation d'une résine phénolique mésoporeuse ou macroporeuse. Les substances qui ne sont pas saines comprennent des toxines introduites par voie externe telles que des entérotoxines A, B, TSST-1 de staphylococcus dérivées de bactéries ou des autologues, des molécules biologiquement actives dotées d'effets nocifs, systémiques lorsque leur activité est excessive ou non régulée. Des exemples comprennent l'élimination de quantités inappropriées de molécules pro- ou anti-inflammatoires et de médiateurs toxiques du syndrome de réponse inflammatoire systémique lié à la sepsie, une chirurgie de pontage cardio-pulmonaire, une blessure par reperfusion ischémique; l'élimination de toxines urémiques de poids moléculaire plus important, et liées à des protéines, associées aux reins et de toxines hépatiques associées à une insuffisance hépatique et l'élimination de toxines en rapport avec les guerres biologiques et chimiques.
Patent EP-2459021-A1 (EP)
Inventor: POROWSKI VIRGINIA
IPC: A41D13/12
Filed: 2010-07-14
Abstract: A disposable hospital gown is provided having a main body and a pair of sleeves. Integrally formed with the hospital gown is a disposable wrapper that is particularly positioned or placed such that the gown can be rolled or folded into a bundle, after which the disposable wrapper is reversed and in the process of reversing the disposable wrapper, the bundled gown is stuffed or placed into the reversed disposable wrapper for disposal. The disposable hospital gown is suitable for use as an isolation hospital gown, a surgical gown, or a patient disposable gown.