baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021171935-A1 (WO)
Inventor: FUSE KAZUHIKO
IPC: H01L21/31
Filed: 2021-02-03
Abstract: In the present invention, the temperature of a semiconductor wafer is increased to a first preliminary heating temperature by means of optical irradiation from a halogen lamp, and a silicon oxide film is formed on the surface of the semiconductor wafer by irradiating the semiconductor wafer with flash light in an oxidizing atmosphere that includes oxygen. Next, the temperature of the semiconductor wafer is temporarily lowered, after which the temperature of the semiconductor wafer is again increased to a second preliminary heating temperature by means of the optical irradiation from the halogen lamp, and the silicon oxide film on the surface of the semiconductor wafer is nitrided by irradiating the semiconductor wafer with flash light in a nitriding atmosphere that includes ammonia. The silicon oxide film can be formed by heating the surface of the semiconductor wafer for no more than one second by means of the irradiation of flash light having a very short irradiation time, and a high-quality and thin silicon oxynitride film can be formed because the silicon oxide film is nitrided.
Patent WO-2021199774-A1 (WO)
Title: 送電装置および受電装置、それらの制御方法、プログラム
Inventor: HIRAMATSU TOMOKI
IPC: H02J50/10
Filed: 2021-02-19
Abstract: 受電装置へ無線電力伝送を行う送電手段のＱ値を測定し、受電装置から受信された基準Ｑ値と測定されたＱ値とに基づいて受電装置とは異なる物体の有無を判定する。送電装置は、Ｑ値の測定後に基準Ｑ値とは異なる所定の物理量に関する第１の指標値を取得し、上記判定で受電装置とは異なる物体が無いと判定された後の受電装置への電力伝送を開始する前に所定の物理量に関する第２の指標値を取得し、第１の指標値と第２の指標値に基づいて受電装置とは異なる物体の有無を判定する。
Patent WO-2021246010-A1 (WO)
Inventor: NAKANO GAKU
IPC: G06T7/00
Filed: 2021-03-08
Abstract: Provided is an image processing device (10) comprising: a companion identification unit (12) that identifies, on the basis of an image, a companion of each of a plurality of persons detected from the image; a distance calculation unit (13) that calculates, for each person, a first distance which is the distance to the closest person from among the persons other than the companion; and a risk information generation unit (14) that uses the first distance to generate infection risk information, which is information related to the risk of catching an infectious disease or the safety factor of not catching an infectious disease in a target region which is a region included in the image.
Patent WO-2022190178-A1 (WO)
Inventor: NISHIDA KOSUKE
IPC: G06F40/216
Filed: 2021-03-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'apprentissage comprenant : une unité de conversion qui convertit des données de texte entrées en une séquence de quantités de caractéristiques d'après un modèle de langage ; et une unité de mise à jour de paramètres qui met à jour des paramètres du modèle de langage d'après les données de texte, la séquence de quantités de caractéristiques et un vecteur de mots pré-appris.
Patent WO-2021182415-A1 (WO)
Title: All-solid battery module and electronic apparatus
Inventor: KATAYAMA MOTOKI
IPC: H01M10/0562
Filed: 2021-03-08
Abstract: This all-solid battery module comprises: an all-solid battery having a voltage exceeding 0 V; a switching element connected in series to the all-solid battery; a control unit which controls ON/OFF of the switching element; and a trigger input path connected to the control unit, wherein a trigger for causing the switching element to transition to an ON state is input via the trigger input path.
Patent WO-2022190189-A1 (WO)
Inventor: NISHIOKA TAKASHI
IPC: H01R9/22
Filed: 2021-03-09
Abstract: 端子台１００は、筐体１内で導通部材２と導線支持部材３とが第１の端子面１２の側から第２の端子面１４の側に向かう第１の方向と垂直な第２の方向において対向するように配置されている。そして、端子台１００は、導線６が挿入された場合、導線６は導通部材２と導線支持部材３との間で挟持され、導電ピン４が挿入された場合、導電ピン４は導通部材２の脚部２１ａと脚部２１ｂとの間で挟持されるように構成されている。これにより、端子台１００は、第１の端子面１２の側から第２の端子面１４の側に向かう方向の長さが大きくなることを抑制することができる。
Patent WO-2021246017-A1 (WO)
Inventor: HAGIWARA HISAYA
IPC: E06B3/48
Filed: 2021-03-15
Abstract: This handle attachment comprises: a base part that can be attached to a part of a wall surface of a door; a flap part that, when pulled for operation, applies a tensile force to the door via the base part; a flap rotation mechanism that is connected to the base part so as to be capable of rotating the flap part around a rotation axis; and a biasing member that biases the flap part with respect to the base part in a first rotation direction around the rotation axis. The flap part includes a base end part that is connected to the flap rotation mechanism, and a tip end part that is disposed at a position separated from the flap rotation mechanism. The first rotation direction is a direction in which the tip end part of the flap part separates from the wall surface of the door.
Patent WO-2021200252-A1 (WO)
Title: 有機電界発光素子
Inventor: TADA MASASHI
IPC: H01L51/50
Filed: 2021-03-19
Abstract: 高発光効率、長寿命な青色発光型の有機EL素子を提供する。この有機EL素子は、対向する陽極と陰極の間に、１つ以上の発光層を含み、少なくとも１つの発光層が第一ホスト、第二ホスト、及び発光性ドーパントを含み、第一ホストがカルバゾール化合物又はビカルバゾール化合物であり、第二ホストがインドロカルバゾール化合物であり、発光性ドーパントが一般式（４）で表される多環芳香族化合物又はこの構造を部分構造として有する多環芳香族化合物であることを特徴とする。ここで、Ｙ４はB、P、P=O、P=S、AL、Ga、As、Si-R4、又はGe-R41であり、Ｘ４はO、N-Ar4、S、又はSeである。
Patent WO-2022254719-A1 (WO)
Inventor: OTAWA TAKESHI
IPC: B23K26/34
Filed: 2021-06-04
Abstract: Dans la présente invention, une machine d'usinage (100) comprend : un corps de couvercle (166) qui forme une zone d'usinage (160) et une zone de stockage (161) espacée de la zone d'usinage (160) ; une tête d'usinage supplémentaire (141) ; et un dispositif de stockage de tête (210). Dans la zone d'usinage (160), la tête d'usinage supplémentaire (141) effectue un usinage supplémentaire sur une pièce. Le dispositif de stockage de tête (210) stocke la tête d'usinage supplémentaire (141) dans la zone de stockage (161). Le dispositif de stockage de tête (210) comprend : une partie de maintien de tête (221) qui maintient la tête d'usinage supplémentaire (141) ; et une partie de mécanisme de rotation (241) qui amène la partie de maintien de tête (221) à tourner autour d'un arbre prédéterminé (201).
Patent WO-2021256450-A1 (WO)
Title: Gas treatment method and gas treatment device
Inventor: OTSUKA YUICHI
IPC: B01D53/76
Filed: 2021-06-15
Abstract: The present invention provides a technology that enables, with a simple method, degradation of a to-be-treated gas containing a treatment target substance at a low concentration in the order of several hundred ppm or less.　The gas treatment method of the present invention comprises; a step (a) for passing, in a housing, a to-be-treated gas containing a target substance that is mixed with air, that is volatile at normal temperature, and that belongs to at least one type in a group consisting of carbon compounds, nitrogen compounds, and sulfur compounds; a step (b) for introducing ozone, at 200°C or less, into a space inside the housing where the to-be-treated gas is passed; and a step (c) for agitating the to-be-treated gas after execution of the step (b); and a step (d) for heating the to-be-treated gas to 300°C or more after execution of the step (c).
Patent WO-2022264360-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique, serveur de gestion de dispositif, procédé de commande de dispositif électronique, et procédé de commande de serveur de gestion de dispositif
Inventor: SUNAGARE HIROSHI
IPC: H04Q9/00
Filed: 2021-06-17
Abstract: La présente invention comprend : une unité de transmission (151) pour transmettre des informations de position indiquant la position où un dispositif électronique est installé, des informations uniques attribuées de manière unique au dispositif électronique, et des informations de paramétrage paramétrées dans le dispositif électronique, à un serveur de gestion de dispositif ; une première unité de réception (152) pour recevoir des informations de paramétrage paramétrées dans le dispositif électronique allant du serveur de gestion de dispositif au dispositif électronique sur la base des informations de position et des informations uniques ; et une unité de commande (153) pour effectuer les paramétrages du dispositif électronique sur la base des informations de paramétrage reçues.
Patent WO-2022014468-A1 (WO)
Title: Rotating electrical machine
Inventor: TABUCHI TORU
IPC: H02K3/52
Filed: 2021-07-08
Abstract: A rotating electrical machine (30) comprises: a plurality of winding holding parts (83); a plurality of coil terminals (81) having winding connecting parts (84) connected to a winding (33); and a plurality of motor terminals (91) connected to the coil terminals (81). The winding (33) has two or more coils (71) between one end (72) and another end (73). The winding holding parts (83) and the winding connecting parts (84) are positioned further radially inward than the coils (71). The motor terminals (91) include: a connector part (92) capable of connecting to an external power source terminal (18); an abutted part (93) that is abutted in the axial direction by an abutting part (85) of the coil terminals (81); and a linking part (94) that links the connector part (92) and the abutted part (93). At least a portion of the linking part (94) passes from the connector part (92) through a side, of a metal plate (24), opposite of a stator core (32), and extends to the abutted part (93).
Patent WO-2022014557-A1 (WO)
Title: Resin aqueous dispersion composition
Inventor: MIZUHASHI TOSHINARI
IPC: C08L23/08
Filed: 2021-07-13
Abstract: Provided is an ethylene/glycidyl acrylate-based copolymer aqueous dispersion composition whereby an obtainable membrane (e.g., a coating film ) has good adhesive properties and high membrane stability. Specifically, provided is an ethylene/glycidyl acrylate-based copolymer aqueous dispersion composition that contains: an ethylene/glycidyl acrylate-based copolymer (A), an ethylene oxide/ proplylene oxide copolymer (B1), a polyoxyalkylene-type non-ionic surfactant (B2), an alkali-soluble resin emulsion (C), and a basic substance (D). Relative to 100 parts by mass (A), the total (B1) and (B2) content is 5–15 parts by mass and the total (C) content is 0.1–50 parts by mass. The total (D) content, relative to 1 part by mass (C), is 0.01–0.2 parts by mass.
Patent WO-2023286249-A1 (WO)
Title: Système d'aide à la communication, procédé d'aide à la communication et programme
Inventor: SEKO SHUNICHI
IPC: G06F3/01
Filed: 2021-07-15
Abstract: L'invention concerne un système d'aide à la communication comprenant un dispositif d'émission et un dispositif de réception, le système d'aide à la communication étant tel qu'au moins un du dispositif d'émission et du dispositif de réception comporte : une unité d'estimation d'émotion pour estimer une émotion d'un utilisateur émetteur qui utilise le dispositif d'émission ; une unité d'estimation de niveau de concentration pour estimer le niveau de concentration de l'utilisateur émetteur ; une unité de calcul de score pour calculer un score sur la base de l'émotion et du niveau de concentration estimés ; une unité de détermination de température pour déterminer, sur la base du score, une température devant être éprouvée par un utilisateur récepteur qui utilise le dispositif de réception ; et une unité de détermination de dureté pour déterminer, sur la base du score, une dureté devant être éprouvée par l'utilisateur récepteur.
Patent WO-2022030285-A1 (WO)
Title: Pneumatic tire
Inventor: HAMAMURA KENJI
IPC: B60C15/06
Filed: 2021-07-26
Abstract: Provided is a pneumatic tire that has adequately reduced rolling resistance during high-speed travel as well as excellent durability performance.　This pneumatic tire comprises a sidewall and a clinch section in each of a pair of side sections. If the loss tangent of the sidewall is tanδsw and the loss tangent of the clinch section is tanδc when measured at a temperature of 70°C, a frequency of 10 Hz, an initial strain of 5%, and a dynamic strain rate of 1%, then (tanδsw + tanδc) ≤ 0.3 and |tanδsw − tanδc| ≤ 0.07. If the cross-sectional width of the tire is Wt (mm) and the external diameter is Dt (mm) when the pneumatic tire is assembled with a regulation rim and internal pressure is set to 250 kPa, and if the volume of space occupied by the tire is a virtual volume V (mm 3 ), then Formula 1 and Formula 2 are satisfied.　Formula 1: 1700 ≤ (Dt 2  × π/4) / Wt ≤ 2827.4; Formula 2: [(V + 1.5 × 10 7 ) / Wt] ≤ 2.88 × 10 5
Patent WO-2022034868-A1 (WO)
Inventor: GOTO HIDEYUKI
IPC: D01F6/70
Filed: 2021-08-06
Abstract: Provided are: polyurethane elastic fibers that achieve heat resistance, adhesiveness, and reelability and that are suitable for a gather member; a winding body therefor; a gather member; and a sanitary material. The present invention relates to: polyurethane elastic fibers that are multifilaments and that contain urethane bonds and urea bonds, the polyurethane elastic fibers being characterized in that the ratio of the urea bonds with respect to the urethane bonds is 0.05 to 5%; a winding body of said polyurethane elastic fibers, wherein the elongation rate of the polyurethane elastic fibers on the winding body is 0.05 to 10%; a gather member; and a sanitary material.
Patent WO-2022030644-A1 (WO)
Title: Copper-clad layered body and method for producing same
Inventor: MUKAI NOBUAKI
IPC: H05K3/38
Filed: 2021-08-07
Abstract: [Problem] To provide: a copper-clad layered body which, when applied to a flexible circuit board, is capable of suppressing transmission loss and achieving good volume resistivity and high adhesion between a low-dielectric resin film and a copper plate layer; and a method for producing the same. [Solution] This copper-clad layered body is characterized by: comprising a low-dielectric resin film having a relative permittivity of 3.5 or less and a dielectric loss tangent of 0.008 or less at a frequency of 10 GHz, and an electroless copper plating layer laminated on at least one surface of the low-dielectric resin film; the weighted average size of crystallites in the electroless copper plating layer being 25 to 300 nm; and the adhesion strength between the resin film and the electroless copper plating layer being 4.2 N/cm or more.
Patent WO-2022102215-A1 (WO)
Inventor: KONISHI RYOSUKE
IPC: G06Q40/02
Filed: 2021-08-31
Abstract: 見込み顧客へのアプローチに際し、営業担当者と顧客とのコミュニケーション品質を向上させる。　本発明に係る営業支援装置は、見込み顧客を抽出する抽出手段と、金融機関における見込み顧客のトランザクションデータを取得する取得手段と、見込み顧客のトランザクションデータの特徴量を算出する算出手段と、見込み顧客と、特徴量の示す特徴が記述された自然言語文とを対応付けて出力する出力手段と、を有する。
Patent WO-2022059607-A1 (WO)
Inventor: ITO TAKAFUMI
IPC: F16K31/02
Filed: 2021-09-10
Abstract: A piezoelectric valve comprising: an actuator that drives a valve body; a valve seat plate having a valve seat that separates from the valve body, and a discharge path; and a main body case that accommodates the valve seat plate. The actuator is provided with: a base part fixed to the valve seat plate; a piezoelectric element, one end of which is connected to an attachment surface of the base part, the piezoelectric element extending in a first length direction; a support part formed integrally with the base part and extending in a second length direction that is aligned with the piezoelectric element and intersects with the first length direction; an acting part that is connected to the other end part of the piezoelectric element and the tip end part of the support part, the acting part being displaced in accordance with the expansion and contraction of the piezoelectric element in a direction differing from both the first length direction and the second length direction; and a valve body driven by the displacement of the acting part. The main body case is provided with a gas supply opening through which a compressed gas is supplied, and a gas discharge opening through which the compressed gas supplied through the gas supply opening is discharged via the discharge path of the valve seat plate by the separating of the valve body and the valve seat.
Patent WO-2022054910-A1 (WO)
Inventor: NAKAYAMA Joma
IPC: G06F3/16
Filed: 2021-09-10
Abstract: In order to connect a terminal of a user to a system appropriate to the user among systems for various services, this connection device is provided with a receiving means for receiving voice from the terminal via a telephone line, an identifying means for identifying the user of the terminal on the basis of the voice, a selecting means for selecting one of a plurality of systems corresponding to the user; and a connecting means for connecting the terminal to the selected system.
Patent WO-2022065135-A1 (WO)
Inventor: KAMEI MASAMICHI
IPC: G06Q50/16
Filed: 2021-09-14
Abstract: The present invention provides a store arrangement structure in a commercial building with which it is possible to combine the concept of a secondary store for a primary store for stores in a commercial building, thereby making it possible to impart high added value to the entire building. Secondary stores a-n of each brand shop are arranged on a main floor which has front entrances 2 serving as entrances/exits, and primary stores A-N of each brand shop corresponding to the secondary stores a-n are arranged on the second to eighth floors of a building 1, thereby allowing shoppers who come in from the entrances 2 on the main floor to look around at the secondary stores a-n of each brand arranged on the main floor along a passage 4. If the shopper is interested in a product which is for sale at the secondary stores a-n, the shopper may buy the product at that location, and if the shopper wants to see more products of that brand, the shopper can use an elevator 5, stairs 6, etc., from the main floor to go to the primary stores A-N of that brand on the upper floors and then shop at those primary stores.
Patent WO-2023058101-A1 (WO)
Inventor: SASAKI TOSHIRO
IPC: H04N21/27
Filed: 2021-10-04
Abstract: 【課題】ＳＮＳにアップロードした動画の再生数を、効率的に稼ぐことを可能にする。 【解決手段】ＳＮＳにアップロードした動画の再生を支援する動画再生支援システムは、前記動画を作成するための素材を取得し、取得した前記素材を利用して、前記動画及びサムネイルを作成し、作成した前記動画の動画情報の入力を受け付け、作成した前記動画及びサムネイルと、受け付けた前記動画情報とを、前記ＳＮＳにアップロードし、アップロードした前記動画の再生数、コメント数及び高評価数を支援し、アップロードした前記動画を、第三者が視聴する他動画の関連動画欄、又は、前記第三者へのお薦め動画欄に表示させることを支援する。
Patent WO-2022097480-A1 (WO)
Inventor: FUKAZAWA NORIMASA
IPC: H05K3/24
Filed: 2021-10-21
Abstract: クロム酸や過マンガン酸による表面粗化、アルカリによる表面改質層形成などを必要とせず、真空装置を用いることなく、基材と導体回路との高い密着性を有し、アンダーカットが少なく、設計再現性の良い、回路配線として良好な矩形の断面形状を有する配線を形成できる両面接続用の平面状セミアディティブ工法用積層体、及びそれを用いたプリント配線板を提供することである。　絶縁性基材（Ａ）の両表面上に、導電性の銀粒子層（Ｍ１）を有し、さらに、基材両面を接続する貫通孔を有し、貫通孔の表面が、銀層により導電性が確保された積層体を用いることにより、基材と導体回路との高い密着性を有し、アンダーカットが少なく、設計再現性の良い、回路配線として良好な矩形の断面形状を有する、両面接続されたプリント配線板を形成できることを見出し、本発明を完成するに至った。
Patent WO-2022137790-A1 (WO)
Inventor: TATSUZAWA YUKIYASU
IPC: H04N5/369
Filed: 2021-10-27
Abstract: The present invention improves the image quality of image data in a solid-state image capturing element in which clamping circuits are provided.　An analog/digital converter converts analog signals individually fed from a prescribed number of shielded pixels and a prescribed number of non-shielded, effective pixels into digital signals on the basis of a prescribed ramp signal. An analog clamping circuit starts correction of the ramp signal on the basis of an analog clamping value corresponding to a statistical value concerning the digital signals for the prescribed number of shielded pixels at the timing of completion of the conversion of all the analog signals from the prescribed number of shielded pixels. A digital clamping circuit starts, at that timing, correction of the digital signals for the effective pixels on the basis of a digital clamping value corresponding to the difference between the amount of correction of the ramp signal by the analog clamping circuit and the statistical value concerning the digital signals for the prescribed number of shielded pixels.
Patent WO-2022153684-A1 (WO)
Inventor: MORIMOTO HIROYA
IPC: G09F9/46
Filed: 2021-11-25
Abstract: 調光装置は、第１基板および第２基板を有し且つ第１基板には端子部が設けられる調光パネルを第１方向に複数積層させる調光装置である。第１方向に隣接する調光パネルのうちの一方の第１基板の端子部と、第１方向に隣接する調光パネルのうちの他方の第１基板の端子部とを電気的に接続する異方性導電ラバーを備える。また、一方の第１基板の端子部と他方の第１基板の端子部とのいずれか一方にフレキシブルプリント基板を電気的に接続する。
Patent WO-2022138254-A1 (WO)
Inventor: MUKAI KENTA
IPC: G02B21/34
Filed: 2021-12-10
Abstract: 生体標本が搭載されたスライドガラス（８００）を収納するスライドガラス収納ラック（４００）であって、複数の前記スライドガラスを収納する収納空間を有し、且つ、前面に開口を有する筐体と、鉛直方向に沿って前記収納空間内を複数の段に仕切り、且つ、前記筐体の一方の側面から他方の側面に向かう第２の方向に沿って所定の距離だけ互いに離隔した、複数の一対のアーム部材（４２０）とを備え、前記各スライドガラスは、前記各一対のアーム部材の間に架け渡されることで、前記収納空間に収納され、前記アーム部材のそれぞれは、前記筐体の前記開口から突出し、前記筐体の背面から前記前面に向かう第１の方向における前記アーム部材の長さは、前記各段で異なる、スライドガラス格納ラックを提供する。
Patent WO-2022138350-A1 (WO)
Title: Method for promoting regeneration of dermis by applying high-frequency electric stimulus
Inventor: YAMADA MINAMI
IPC: A61B18/12
Filed: 2021-12-14
Abstract: The present invention provides an aesthetic method based on improvement of the stability of dermis stem cells by applying a high frequency to the skin. This aesthetic method comprises: applying a high frequency to the skin to increase the stability of dermis stem cells; and/or enhancing the expression of a gene related to the stability.
Patent WO-2022153786-A1 (WO)
Inventor: SAITO KEITA
IPC: F04C29/00
Filed: 2021-12-17
Abstract: A fluid machine (1) is provided with: a motor part (2); a pump rotor (6) rotated by the motor part (2); and an intake chamber (71) into which a working fluid flows via an outer-side intake passage (70). The fluid machine (1) is provided with: a compression chamber (73) in and from which the working fluid having passed through the intake chamber (71) is compressed and discharged; a motor chamber (241) in which the motor part (2) is stored; and a second bearing part (212). The second bearing part (212) rotatably supports, inside an intake chamber case (31), a shaft (21) that transmits driving force of the motor part (2) to the pump rotor (6). The second bearing part (212) has a portion exposed to the intake chamber (71).
Patent WO-2022138502-A1 (WO)
Inventor: FUJISAWA SHINICHI
IPC: B25J19/00
Filed: 2021-12-17
Abstract: A robot system (1) comprises: a robot arm (310A, 310B); a passive arm (100, 200) which is engaged and disengaged with the robot arm and which is moved by the robot arm; and a control device (500A, 500B) which controls a first motion and a second motion of the robot arm. The first motion is a motion that is performed by the robot arm to act on an object (VB), and the second motion is a motion that is performed by the robot arm to cause the passive arm to act on the object. In the second motion, the control device executes: interlocking the robot arm and the passive arm; bringing the passive arm into engagement with the object by causing the robot arm to operate the passive arm; and causing the robot arm to operate the passive arm being in engagement with the object so as to cause the passive arm to act on the object.
Patent WO-2022190570-A1 (WO)
Title: Bubble generation device and bubble generation system
Inventor: FUJIMOTO KATSUMI
IPC: B01F25/40
Filed: 2021-12-22
Abstract: This bubble generation device (1) is provided with a vibrating plate (2), a first cylindrical body (31), a spring part (32), a second cylindrical body (33), and a piezoelectric element (4). The vibrating plate (2) has a plurality of opening parts formed therein, and is provided in a position so that one surface is in contact with a liquid and another surface is in contact with a gas. The first cylindrical body (31) holds the vibrating plate (2) at one end. The spring part (32) is plate-shaped and supports the other end of the first cylindrical body (31). The second cylindrical body (33) supports, at one end, a position of the spring part (32) which is outwards of the position where the first cylindrical body (31) is supported. The piezoelectric element (4) vibrates the spring part (32). The spring part (32) has a communication part (32a) for allowing gas to flow from a side surface into the first cylindrical body (31) on the other surface side of the vibrating plate (2).
Patent WO-2023119532-A1 (WO)
Title: Terminal et procédé de communication
Inventor: SHIMA KOUSUKE
IPC: H04W64/00
Filed: 2021-12-22
Abstract: L'invention concerne un terminal comprenant une unité de réception qui reçoit un premier signal utilisé pour le positionnement, une unité d'émission qui transmet un second signal utilisé pour le positionnement, et une unité de commande qui effectue le positionnement sur la base du premier signal. L'unité de commande signale, à un réseau, au moins l'une des capacités suivantes : une capacité à indiquer si la localisation basée sur le premier signal reçu dans une pluralité de bandes est prise en charge, et une capacité à indiquer si la transmission du second signal dans une pluralité de bandes est prise en charge.