baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8428782-A (AU)
Title: 11-alpha-amino-androstane
Inventor: PHILLIPPS GORDON HANLEY
IPC: C07J41/00
Filed: 1982-05-28
Abstract: Compounds of the formula   <IMAGE> (I)  wherein R1 is a C1-8 alkyl group or a C3-7 cycloalkyl group; R2 is a C1-6 alkyl group or a C3-7 cycloalkyl group; R3 is a hydroxy group or a group of formula -OR4 or -OCOR5 where R4 is an alkyl or alkenyl group which may contain up to 6 carbon atoms (or such a group substituted by halogen, C1-6 alkoxy, carboxyl, phenyl, phenyl substituted by nitro, halo, C1-4 alkoxy or C1-4 alkyl), a C3-7 cycloalkyl group, a phenyl group (or such a group substituted by nitro, halo, C1-4 alkoxy or C1-4 alkyl), or a carbon-attached 5-7 membered heterocyclic ring in which the hetero atom is selected from nitrogen, oxygen and sulphur, and R5 is a hydrogen atom or a group R4 as defined above; and the D-homo analogues thereof having the group -CO2R2 (wherein R2 is as defined above) at the 17a beta -position, and salts thereof have activity as antidysrhythmic agents and may be applicable for the treatment of dysrhthmias in humans or animals. The compounds may be provided in the form of compositions in admixture with pharmaceutical carriers or excipients and may be prepared by a variety of processes known for producing steroids of this type. The invention also provides intermediates for the preparation of compounds of formula (I), in which intermediates R1 and/or R2 is replaced by a hydrogen atom, and processes for the preparation of such intermediates.
Patent AU-8449082-A (AU)
Title: Postsurgical drainage catheter
Inventor: EKBLADH FRED VAGE GUNNAR
IPC: A61M27/00
Filed: 1982-06-04
Abstract: The present invention relates to a catheter intended for postsurgical drainage of a wound area after a surgical incision and particularly such a catheter which is connected to a wound secretion receiver being provided with a vacuo. The catheter is characterized in that it at its front end is provided with at least one slot (6), which extends along the catheter (1), whereby throughopenings (9) are arranged from the bottom of the slot (6) to a lumen (2) arranged centrally in the catheter (1). Using the present invention no suction-in of tissue into the lumen (2) of the catheter (1) will occur but the catheter can be removed without applying any greater force and without obtaining any trauma in the wound.
Patent AU-8519582-A (AU)
Title: Preparation of sodium metasilicate
Inventor: JUST GUNTHER
IPC: C01B33/32
Filed: 1982-06-24
Abstract: This invention relates to the preparation of sodium metasilicate. More particularly, this invention relates to a process for the preparation of solid, crystalline, substantially anhydrous sodium metasilicate which comprises the steps of: (a) reacting an SiO2-containing material with a concentrated aqueous solution of sodium hydroxide in an SiO2 to Na2O molar ratio of from about 1.2:1 to 1:1.2 under elevated pressure and at an elevated temperature, to form a sodium metasilicate suspension; (b) filtering the suspension from step (a) to obtain a filter cake and filtrate; (c) crushing the filter cake from step (b) at elevated temperature; (d) removing water from the crushed filter cake to recover substantially anhydrous sodium metasilicate; (e) concentrating the filtrate from step (b); and (f) returning the concentrated filtrate from step (e) to the reaction mixture of step (a).
Patent BE-801496-A (BE)
Title: Desacetoxy-cephalosporins prepn - from 3-halo cpds
Inventor: KUKOLJA S P
IPC: C07D499/00
Filed: 1973-06-27
Abstract: Reaction of cepham cpds. of formula (I): (where R is the residue of an imide derived from a dicarboxylic acid; R1 is a carboxy-protecting gp., and X is Cl or Br), with a silver salt of the formula: AgQ (where Q is -ONO2 or -COR2 in which R2 is 1-4C alkyl or 5-6C cycloalkyl) gives a mixture contg. cpds. of formulae (II), (III) and (IV): Cpds. (III; Q = -ONO2), which are new, can be converted into cpds. of formula (II) by heating at 80-175 degrees C. (II)-(III) are useful as inters. for desacetoxy-cephalosporin antibiotics.
Patent BE-901191-A (BE)
Title: Circuit auxiliaire pour le reglage des conditions de traitement de donnees.
Inventor: TARLETON G K
IPC: G06F13/42
Filed: 1984-12-04
Abstract: Le circuit décrit évite que des variations de retard de porte ne puissent avoir comme conséquence le commencement du traitement après la période de temps pendant laquelle les données sont disponibles. Chaque flip-flop, d'une paire de flip-flop fait commencer ou terminer la période de disponibilité de données. Ces flip-flop une porte exclusive OU et les circuits correspondants, sont arrangés de sorte que la période de disponibilité de données ne se termine pas avant le début du traitement des données.
Patent BE-901929-A (BE)
Title: Storage or presentation rack - has holes for containers and colour-coded support pegs for stacking
IPC: B65D71/70
Filed: 1985-03-13
Abstract: The presentation and storage rack is made from a series of trays with holes for spaces. Openings are provided to receive containers for storage. Adequate clearance is provided around the containers, as well as additional holes in the plates, to allow the container contents to cool. - Empty trays can be stacked in 50% less space by a 180 deg. relative rotation. The spacers are colour-coded as an aid to this. In the storage position they pass through another series of holes.
Patent BE-786717-A (BE)
Title: Extruding aggregates - through a restricting orifice to impart an indentation to extrudate surface
IPC: B28B1/00
Abstract: Process for producing a synthetic aggregate comprises extruding the aggregate in the form of a moist plastic mass through a die, fritting the extrudate and breaking up the frit into the required size. The water content of the base material, the orifice and the extrusion action are chosen to impart an indentation to the extrudate while the temp. is low enough not to destroy the surface texture conferred by the indentation.
Patent BG-97161-A (BG)
Inventor: SEMOV ALEKSANDAR A
IPC: H05B41/24
Filed: 1992-12-10
Abstract: Методът и устройството се приложимо в осветителната техника при
луминесцентни лампи с нагреваеми електроди. С тях се удължава живота им и се
намалява разходът на електроенергия при тяхната експлоатаци я. В първоначалния
момент след включване на захранването между двата електрода на луминесцентната
лампа се подава променливо напрежение с честота от 80 до 180 khz и стойност от 12
до 40 ν, която завие и от разстоянието между тях. Това предизвиква изпаряване на
живака, възникване на дъгов пробив в живачните пари и влизане на лампата в
работен режим, след което подаването на високочестотното напрежен ие се
прекратява.
Patent BG-99742-A (BG)
Title: Herbicides
Inventor: KAY IAN T
IPC: C07D/
Filed: 1995-06-22
Abstract: PCT No. PCT/GB93/02350 Sec. 371 Date Oct. 6, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 6, 1995 PCT Filed Nov. 16, 1993 PCT Pub. No. WO94/13652 PCT Pub. Date Jun. 23, 1994A compound of formula (I):    <IMAGE>  (I)  where E is oxygen or sulphur; A is CR3 or N where R3 is hydrogen or hydrocarbyl; D completes a 5 or 6-membered non-aromatic heterocyclic ring which optionally contains additional heteroatoms selected from oxygen, nitrogen or sulphur and which is optionally substituted by an optionally substituted lower hydrocarbyl group, or an optionally substituted heteroaryl group; R1 and R2 are each independently hydrogen; optionally substituted lower hydrocarbyl, or optionally substituted heteroaryl, or R1 and R2 together with the nitrogen atom to which they are attached, form a heterocyclic ring; Z represents halogen optionally substituted lower hydrocarbyl, optionally substituted lower hydocarbyloxy, optionally substituted lower hydrocarbylthio, hydrocarbylsulphinyl or hydrocarbylsulphonyl, cyano, nitro, CHO, NHOH, ONR7'R7'', SF5; CO (optionally substituted lower hydrocarbyl), acylamino, COOR7, SO2NR8R9, CONR10R11, OR12 or NR13R14 where R7, R7', R7'', R8, R9, R10 and R11 are independently hydrogen or lower hydrocarbyl; R12 is hydrogen; SO2 lower hydrocarbyl or COR15; R13 and R14 are independently lower hydrocarbyl, lower hydrocarbyloxy or a group R12; R15 is OR16, NR17R18, hydrogen or lower hydrocarbyl; R16 is lower hydrocarbyl; R17 and R18 are independently hydrogen or lower hydrocarbyl; provided that when there are two or more substituents Z, they may be the same or different; and m is 0 or an integer from 1 to 5.
Patent BR-0001789-A (BR)
Title: Processo de tratamento de suco cìtrico "in natura", para estocagem a granel
Inventor: MORAES RICARDO ERMIRIO DE
IPC: A23L2/46
Filed: 2000-05-11
Abstract: "PROCESSO DE TRATAMENTO DE SUCO CìTRICO "IN NATURA", PARA ESTOCAGEM A GRANEL". Compreendendo as etapas de: submeter o suco a uma pasteurização efetiva seguida de um resfriamento brusco para uma temperatura de conservação próxima da de congelamento; conduzir assepticamente o suco efetivamente pasteurizado a pelo menos um tanque de estocagem a granel, com atmosfera interna pressurizada com um gás inerte e asséptica; e manter o suco em dita temperatura de conservação. Caso haja transporte entre o local de extração distante do de estocagem, o suco é previamente submetido a uma leve pasteurização, bruscamente esfriado para temperatura de conservação, e assim transportado para a etapa de pasteurização efetiva.
Patent BR-0002163-A (BR)
Title: Montagem de tanque de combustìvel modular,disposição de montagem em veìculo e método deinstalação
Inventor: OSBORN THOMAS J
IPC: B60R16/04
Filed: 2000-05-17
Abstract: Patente de Invenção: "MONTAGEM DE TANQUE DECOMBUSTìVEL MODULAR, DISPOSIçãO DE MONTAGEM EMVEìCULO E MéTODO DE INSTALAçãO". Uma disposição demontagem para um componente modular, tal como um tanque decombustível, para um veículo, tal como um caminhão, e métodode instalação do mesmo no veículo. O método é executado viauma combinação de um conjunto ou conjuntos de dois suportes eum meio de alinhamento inicial para cada conjunto de suportes. Omeio de alinhamento inicial é compreendido de dois componentesconjugados, com um componente conjugado sendo uma porçãode um suporte e o outro componente conjugado sendo umaporção do segundo suporte. Um suporte de cada conjunto éinstalado diretamente em uma porção de veículo sob fabricação,como por exemplo no carril de quadro. Uma montagem modular émontada separadamente com um segundo suporte de cadaconjunto instalado sobre a montagem modular. Os conjuntos desuporte são ligados via o meio de alinhamento inicial que prende amontagem modular no veículo. A fixação final pode em seguida serfeita entre o conjunto ou conjuntos de dois suportes e portanto namontagem modular e no veículo, enquanto a montagem modular épresa na posição apropriada via o meio de alinhamento inicial. Estemétodo de fixação pode ser utilizado em uma montagem de caixade bateria com ou sem um tanque de ar anexado.
Patent BR-0002481-A (BR)
Title: Aparelho e processo de ajustamento de saìda ótica
Inventor: TSUTSUI KEIICHI
IPC: G11B11/105
Filed: 2000-05-19
Abstract: "APARELHO E PROCESSO DE AJUSTAMENTO DE SAìDA óTICA''. Uma saída de laser de reprodução pode ser ajustada para um nível ótimo. Com esta finalidade, um dispositivo disco magnético ótico 1 compreende um amplificador diferencial 23 e um identificador de marca de gravação mais curta 33 que detecta um sinal de reprodução de marca de gravação mais curta que corresponde a um componente de uma marca de gravação mais curta em um sinal de reprodução obtido reproduzindo um disco magnético ótico 100, um detetor de envoltória 33 que detecta o nível de amplitude do sinal de reprodução da marca de gravação mais curta, um comparador 35 que compara o nível de amplitude com uma voltagem de referência que é saída da fonte de voltagem de referência 34, e uma seção de controle de acionamento 30, que ajusta o feixe de laser de reprodução para um nível de saída no qual o nível de amplitude é igual a ou maior que a voltagem de referência, com base em um resultado de comparação do comparador 35.
Patent BR-0006812-A (BR)
Title: Método e aparelho para enviar uma rajada de tons dtmf de uma estação móvel para outra estação móvel enquanto uma chamada estiver em andamento
Inventor: HUH YOUNG U
IPC: H04W88/18
Filed: 2000-12-22
Abstract: <B>MéTODO E APARELHO PARA ENVIAR UMA RAJADA DE TONS DTMF DE UMA ESTAçãO MóVEL PARA OUTRA ESTAçãO MóVEL ENQUANTO UMA CHAMADA ESTIVER EM ANDAMENTO<D> Método de comunicação sem fio e disposição que facilita e permite que um usuário em uma ponta envie caracteres de freq³ência múltipla de tom dual de uma unidade sem fio para uma segunda unidade sem fio completamente dentro do modo de operação livre de tandem sem mudar para o modo de operação em tandem. Ao permanecer no modo de operação livre de tandem durante a sinalização de freq³ência múltipla de tom dual, o retardo e a distorção dos CODECs utilizados no modo de operação em tandem é evitado, e a possibilidade real de faltarem rajadas de caracteres de freq³ência múltipla e freq³ência dual que existe atualmente por causa dos requisitos de tempo existentes é removida.
Patent BR-0007488-A (BR)
Title: Sistema de exibição de mensagens de informação para sistemas de trânsito de masssa e respectivos método
Inventor: BERMEL PAUL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-11-11
Abstract: <B>''SISTEMA DE EXIBIçãO DE MENSAGENS DE INFORMAçãO PARA SISTEMAS DE TRâNSITO DE MASSA E RESPECTIVOS MéTODO'' Um aparelho (10) para exibição de mensagens comunicadas por equipamento sem fio para um dentre diversos dispositivos de exibição (16) e exibidos em uma seq³ência de tais mensagens informacionais, com fontes de mensagens (18, 20, 22) tais como fontes de notícias e propaganda que criam diversos registros de mensagens (34), cada um com um código cap, um código pin (37) que identifica um dentre diversos slots de memória de mensagem associados ao dispositivo de exibição particular (16) para receber a mensagem, uma mensagem (38) e pelo menos uma tela característica (40) para a mensagem. O código cap (36) usa instrumento convencional de mensagem para atribuir os dispositivos de mensagem (16), visando receber um registro de mensagem particular (34). Cada dispositivo de exibição (16) tem espaço (44) para armazenagem de diversas mensagens transmitidas e, portanto, características de exibição associadas com base no código pin (37), além de uma tela de exibição (46) para exibir as mensagens armazenadas, com base de características de exibição de cada mensagem armazenada. é divulgado um método de exibição de mensagens de informação.
Patent BR-0011065-A (BR)
Title: Composição de poliol, processo para preparar uma espuma de poliuretano flexìvel, e, sistema de reação
Inventor: PARFONDRY ALAIN
IPC: C08L71/02
Filed: 2000-05-05
Abstract: "COMPOSIçãO DE POLIOL, E, PROCESSO PARA PREPARAR UMA ESPUMA DE POLIURETANO FLEXìVEL". A invenção refere-se a uma composição de poliol compreendendo em peso 60-97% de b1) um polioxietileno-polioxipropileno poliol, possuindo uma funcionalidade de 2-6 com 10-25% de OE de extremidade; 3-40% de b2) um polioxietileno-polioxipropileno poliol, possuindo uma funcionalidade de 2-6 com 20-50% de OE total e 10-20% de OE de extremidade; e b3) um poliol, possuindo uma funcionalidade de 2-6, com pelo menos 50% de OE aleatório. A invenção também se refere a um processo para a preparação de uma espuma de poliuretano flexível pela reação de a) uma composição de poliisocianato; b) uma composição de poliol da invenção; c) água; e d) aditivos e auxiliares per se conhecidos. A invenção finalmente refere-se a um sistema de reação compreendendo A) um poliisocianato e B) um componente reativo a isocianato compreendendo o poliol da invenção.
Patent BR-0012410-A (BR)
Title: Ventilador
Inventor: EINSENHAUER HARTMUT
IPC: H02B1/56
Filed: 2000-06-02
Abstract: "VENTILADOR". A invenção se refere a um ventilador de filtração, que pode ser instalado dentro de uma abertura em uma parede, em particular a parede de um gabinete de chaves, uma caixa de circuito, um alojamento de dispositivo ou assemelhados. O ventilador de filtração compreende pelo menos um motor de ventilador (16, 50) com pás de ventilador, e um filtro (14), que é posicionado na frente do motor do ventilador (16) na corrente de ar. De acordo com a invenção, um quadro embutido (10) com meios de fixação (24) e um quadro de inserção (12) são proporcionados. O quadro embutido (10) pode ser fixado permanentemente dentro da abertura. O quadro de inserção (12) é inserido removivelmente no quadro embutido (10) o motor do ventilador (16) é conectado desprendidamente no quadro de inserção (12), e o filtro (14) é colocado removivelmente no quadro de inserção (12). Além disso, um filtro de exaustão é proporcionado, que é construído como o ventilador de filtração, mas que não compreende qualquer motor de ventilador (16).
Patent BR-0012958-A (BR)
Title: Garrafa em matéria plástica, apresentando meios de reforço
Inventor: BOUKOBZA MICHEL
IPC: B65D23/10
Filed: 2000-07-24
Abstract: Patente de Invenção: "GARRAFA EM MATéRIA PLáSTICA, APRESENTANDO MEIOS DE REFORçO". Em uma garrafa em matéria plástica, meios (50) de reforço são constituídos por uma calha circular aberta em torno do corpo (10) da garrafa. A calha comporta, de baixo para cima, uma parte inferior (51) de ligação ao corpo, uma parte central (52), e uma parte superior (53) de ligação ao corpo. Cada uma dessas partes apresenta um perfil periférico constante, a parte central apresentando um perfil periférico com simples curvatura com uma concavidade voltada para o exterior da garrafa, as partes superior e inferior possuindo, cada uma, um perfil com simples curvatura com uma concavidade voltada para o exterior da garrafa, as partes superior e inferior possuindo, cada uma, um perfil com simples curvatura com uma concavidade voltada para o interior da garrafa, e as partes superior e inferior ligam-se cada uma tangencialmente ao corpo e à parte central. A invenção encontra uma aplicação toda particular para as garrafas destinadas a serem cheias com bebidas gasosas ou carbonatadas.
Patent BR-0017046-A (BR)
Title: Uso de azóis para prevenção de câncer de pele
Inventor: FLADUNG BERNWARD
IPC: A61K31/4196
Filed: 2000-12-12
Abstract: "USO DE AZóIS PARA PREVENçãO DE CâNCER DE PELE". A invenção refere-se a azóis, que são apropriados para prevenção de câncer de pele induzido por radiação.
Patent BR-0101686-A (BR)
Inventor: BETTINELLI FABIO
IPC: B65H5/14
Filed: 2001-05-04
Abstract: A movable shelf which supports a marginal zone of a sheet is moved by actuators. A sheet gripper (15,16) which travels with the shelf during its displacement grips a sheet marginal zone. The sheet gripper is connected to the shelf by an articulation comprising several levers (10,18) forming a parallelogram articulated about horizontal pivoting axes (11,13,17,19). A permanently compressed spring piston (24) eliminates radial play of the pivoting axes and a transverse leaf spring eliminates lateral play.
Patent BR-0102094-A (BR)
Title: Estação rotativa para manipulação decomponentes
Inventor: ROSSATO ROBERTO OTAVIANO
IPC: B25J11/00
Filed: 2001-04-26
Abstract: "ESTAçãO O IVA MANIPULAçãO COMPONENTES.Capacitadaa alterar a tradicional distribuição seq³encial linear numa linha demontagem, passando a adotar uma distribuição multi seq³encialcircular, baseada numa unidade munida de braços articulados ecom movimentos induzidos por dispositivos mecânicos, hidráulicosou pneumáticos, estacionária e potencialmente móvel sobre umeixo de giro apoiado num conjunto de pés, onde cada braço écapaz de suster equipamentos e partes de veículos para seremmontados, transferindo a parte já montada para outro estágiomediante o giro da parte móvel sobre a parte estacionária, sendoque os braços apresentam um grau de liberdade em variaçãoangular sobre o eixo vertical, outro grau de liberdade rotatória e oeixo de giro total da estação outro grau de liberdade com variaçãode rotação destrógada e levógira.
Patent BR-0103106-A (BR)
Title: Dispositivo de impulsão aplicado a veìculos de tração leve
Inventor: MALOSSI ILVO
IPC: B62M5/00
Filed: 2001-06-08
Abstract: "DISPOSITIVO DE IMPULSãO APLICADO A VEìCULOS DE TRAçãO LEVE". Do tipo bicicletas (B) ou veículos afins, sendo dito dispositivo (1) compreende dois discos de apoio (2) (catraca, polia, ou outro equivalente) fixados ao eixo (E) da roda traseira (T), os quais guiam tirantes de tração (3) (cabo de aço ou corrente), cujo comando de acionamento está vinculado, independentemente, do movimento vertical angular e alternado imposto por duas pedaleiras (4), dispostas ancoradas em cubo (5) previsto no quadro (Q) da bicicleta.
Patent BR-0103249-A (BR)
Title: Equipamento e método de composição de fita de insertos auto- adesivos e fita de insertos auto-adesivos
Inventor: GONCALVES RENATO TORRES
IPC: G09F3/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: "EQUIPAMENTO E MéTODO DE COMPOSIçãO DE FITA DE INSERTOS AUTO-ADESIVOS E FITA DE INSERTOS AUTO-ADESIVOS". O presente resumo refere-se a um pedido de patente de invenção para equipamento e método de composição de fita de insertos auto-adesivos e insertos auto-adesivos, pertencentes ao campo da indústria de etiquetas auto-adesivas e afins, e que foram desenvolvidos como parte de um equipamento e método de composição de fita de etiquetas auto-adesivas dotadas de insertos, objetos de outro pedido de patente do mesmo requerente; dito equipamento é compreendido: por primeiro (20) e segundo (30) eixos giratórios desbobinadores de fita de insertos (1) e fita de adesivo e de proteção (10); por conjunto de roletes laminadores giratórios (40), entre os quais passam as fitas (1) e (10); por conjunto de faca (50), que corta a fita (3) suporte dos insertos (2) sem cortar a fita (11) suporte de adesivo (12); por dispositivo (70) de comando do conjunto de faca (50), compreendido, substancialmente: por sensor (71) previsto junto ao conjunto de roletes laminadores (40); e por marcas (72) pré-impressas na fita suporte (3); e por eixo giratório de bobinagem (80), que bobina a fita de insertos auto-adesivos obtida (60).
Patent BR-0105340-A (BR)
Title: Bucha de rosca
Inventor: LOURENCO BENEDITO
IPC: F16L17/03
Filed: 2001-09-24
Abstract: "BUCHA DE ROSCA". Patente De Invenção Para Uma Bucha De Rosca Para Ser Acoplado Em Registro Ou Válvulas Esféricas Para Evitar Vazamentos , Compreendido Por Uma Bucha De Rosca 5, Com Um Batente Interno 4, Com Rosca Interna 3 , Com Rosca Externa 2 E Um Anel De Borracha Para Vedação 1 , Para Ser Acoplado Entre O Registro 8 E A União 6.
Patent BR-0106817-A (BR)
Title: Poltrona regulável
Inventor: WELLAR JORGE RAMON MONTANA
IPC: A47C1/024
Filed: 2001-12-11
Abstract: "POLTRONA REGULáVEL". Com graduação simultânea de encosto e assento composta de: A) Perna lateral com braço incorporado e travessa escalonada para permitir a graduação em várias posições. B) Suportes para encosto e apoio posterior do assento. C) Assento D) Encosto flexível E) Travessas de união do conjunto com ponta cónica
Patent BR-0107501-A (BR)
Title: Aplicador de rejuntamento
Inventor: CALIANI ROBERTO APARECIDO
IPC: B05C21/00
Filed: 2001-11-14
Abstract: "APLICADOR DE REJUNTAMENTO". Patente de invenção para aplicar o rejuntamento compreendido por um reservatório, alongado e cilíndrico (4) onde é aplicada a massa, fechado inferiormente por um tampa com rosca (3), onde está acoplado o bico aplicador (1) por meio do fixador (2), e dotado de uma tampa superior (9), que se prende no reservatório por meio de quatro parafusos. O eixo (8) é composto por um mola, que está entre a tampa superior (9) e os discos interiores (5, 6 e 7) que empurram a massa, e permitem fazer a pressão necessária até que a massa seja expelida. Quando o reservatório (4) apresenta-se vazio, a tampa inferior (3) é retirada e o puxador (10) é acionado e travado por meio de uma trava que está acoplada à tampa superior (9) e transpassado pelo eixo (8), deixando o compartimento livre para o carregamento e posterior fechamento após o feito.