baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2509678-C2 (RU)
Title: Способ регулирования холодильной машины судовой системы кондиционирования воздуха
Inventor: PANJUTICH ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: B63G8/36
Filed: 2012-10-01
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к судовым водоохлаждающим холодильным машинам системы кондиционирования воздуха. При различных тепловых нагрузках на систему происходит включение-выключение компрессора, изменение количества работающих компрессоров или регулирование оборотов компрессора. В зависимости от величины заданной температуры хладоносителя устанавливают определенное давление кипения хладагента путем регулирования изменения частоты вращения привода компрессора. Достигается увеличение времени поддержания температуры хладоносителя в заданном диапазоне температур, времени работы машины при электропитании от источника с ограниченной емкостью и располагаемого ресурса машины. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2527732-C2 (RU)
Title: Способ озвучивания видеотрансляции
Inventor: CHIRKOV DENIS JUR EVICH
IPC: G10L21/0356
Filed: 2012-10-03
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу озвучивания видеотрансляций. Технический результат заключается в формировании отдельных каналов с одинаковой видеодорожкой и разными аудиодорожками от разных комментаторов с возможностью автоматически либо вручную переключаться между каналами, при этом комментарии могут осуществляться на разных языках. Исходный медиапоток поступает от источника видеосигнала на устройства комментаторов. Формируются уникальные медиапотоки, которые затем микшируются с вычисленной задержкой с исходным медиапотоком. Через транслятор поступают зрителям в виде отдельных каналов, между которыми можно переключиться. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2555577-C2 (RU)
Title: Бочонок с функцией самостоятельного охлаждения и самостоятельного розлива жидкостей
Inventor: KULL Dehvid
IPC: F25D3/08
Filed: 2011-05-18
Granted: 2015-07-10
Abstract: Бочонок для напитков с функцией самостоятельного охлаждения содержит отсек для напитка, который ограничен боковой, верхней и нижней стенками, теплообменник, который соединен в верхней стенкой и подвешен в отсеке без контакта с указанными стенками. Теплообменник содержит металлический корпус, отдельные углеродные секции, через каждую из которых проходит отверстие и которые расположены в этом корпусе, металлическую трубку, вставленную в каждое из отверстий в углеродных секциях, вспрыскивающие средства, высвобождающие средства, средства для розлива напитка в отсек. Использование данного изобретения позволяет упростить процесс охлаждения напитка.10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2528473-C2 (RU)
Inventor: AGNISTIKOV PAVEL ANDREEVICH
IPC: B64C1/00
Filed: 2012-11-29
Granted: 2014-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering. Assy for separation of aircraft compartments comprises main compartment, sliding compartment, housing, exploder, bolt, separating retainer and shifting piston supporting the latter. Housing is secured at said main compartment. Bolt joints said main and sliding compartments. Separating retainer is composed by retainer ring spilt to three independent segments. Groove is made on aforesaid bolt for segments to be fitted therein. Said segments are retained in bolt groove displaced by piston Piston is arranged in said housing. Said bolt is retained by segments in said housing via sliding piston. 
     EFFECT: simplified design of proposed assy. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2536008-C2 (RU)
Title: Структура кузова, в частности донная структура, для автомобиля
Inventor: LOMANN BERNARD UMER
IPC: B62D23/00
Filed: 2011-05-09
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Структура кузова автомобиля включает в себя образующие заданные траектории нагрузки для ситуаций столкновения несущие конструктивные элементы, которые соединены друг с другом с силовым и/или с геометрическим замыканием и/или с замыканием материала. Несущие конструктивные элементы частично образованы высокопрочными несущими конструктивными элементами из горячештампованного листа. Несущие высокопрочные конструктивные элементы образованы посредством одного конструктивного элемента лонжерона, находящегося относительно поперечной оси транспортного средства на противоположных сторонах транспортного средства. Высокопрочный конструктивный элемент лонжерона образован продолжением лонжерона, которое примыкает к переднему лонжерону из менее прочного по сравнению с ним стального материала и которое соединено с высокопрочным конструктивным элементом стойки А, и/или с высокопрочным конструктивным элементом швеллера, и/или с поперечиной пространства для ног. Достигается улучшение свойств деформации структуры кузова автомобиля. 25 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2561260-C2 (RU)
Title: Машина для обертывания продуктов
Inventor: CIVOLANI DANIELE
IPC: B65B49/12
Filed: 2011-06-13
Granted: 2015-08-27
Abstract: Машина содержит средство подачи для подачи в упорядоченной последовательности на вход к приемному пункту продуктов, подлежащих обертыванию, и оберточное устройство, состоящее из первого и второго конвейеров. При этом первый конвейер приводится в движение непрерывно и содержит множество держателей, каждый из которых снабжен по меньшей мере одной захватной головкой, второй конвейер приводится в движение прерывисто и содержит множество захватных элементов, а держатели связаны с соответствующими двигательными устройствами, предназначенными для задания при работе каждому отдельному держателю закона движения, благодаря чему держатель может приближаться к соответствующему захватному элементу второго конвейера и взаимодействовать с этим захватным элементом. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2573870-C2 (RU)
Title: Резиновая смесь и пневматическая шина
Inventor: NISHIOKA KAZUYUKI
IPC: C08L15/00
Filed: 2011-07-22
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к резиновой смеси и к шине. Изобретение обеспечивает улучшенный баланс экономии топлива, сцепления шины с мокрым дорожным покрытием и сопротивления истиранию. Резиновая смесь включает каучуковый компонент и оксид кремния. Каучуковый компонент содержит не менее 5 мас.% сопряженного диенового полимера в пересчете на 100 мас.% каучукового компонента. Сопряженный диеновый полимер содержит структурную единицу, полученную из сопряженного диена, следующей формулы (I): 
       и по меньшей мере одна терминальная группа сопряженного диенового полимера модифицирована соединениями формул (IIс) или (IIIa). Содержание оксида кремния составляет от 5 до 150 мас.ч. на 100 мас.ч. каучукового компонента .  Изобретение обеспечивает улучшенный баланс экономии топлива, сцепления шины с мокрым дорожным покрытием и сопротивления истиранию. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 табл., 8 пр.
Patent RU-2528608-C2 (RU)
Inventor: EFREMOV IGOR ANATOL EVICH
IPC: A61N2/02
Filed: 2012-12-25
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к размагничиванию магнитных контуров индуктивности части объема веществ или полного объема, характеризуемого потерей магнитного момента. Технический результат состоит в обеспечении возможности создания условий размагничивания биометрических характеристик живой ткани за счет потери магнитного момента в катушках индуктивности и взаимного размещения этих индуктивных контуров вблизи тела человека, не менее чем в 2-3 см в зоне взаимодействия. магнитного контура катушек индуктивности и тканью живого организма, воспринимающего процесс размагничивания. Это способствует нормализации правильного настроя живых клеток в организме человека при ориентации на состав 3-4,5% железа в крови и водном составе здоровой ткани, способствующей ускоренному заживлению ран и повреждений кожного покрова. 1 ил.
Patent RU-2539672-C2 (RU)
Title: Резьбовое соединение
Inventor: GRIBANOVSKIJ VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: F16B33/02
Filed: 2013-01-18
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к конструкции резьбовых соединений, и направлено на повышение работоспособности  и  ресурса резьбовых соединений. Резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в поступательное, характеризуется тем, что по крайней мере на одной стороне профиля и по всей длине резьбы винта и(или) гайки выполнены шириной и глубиной до 0,1 высоты витка резьбы канавки с выходом на цилиндрическую поверхность наружного диаметра резьбы и с касанием поверхности внутреннего диаметра винта, а у гайки с выходом на цилиндрическую поверхность внутреннего диаметра и с касанием поверхности наружного диаметра. Длина каждой канавки от 0,1 до 10 диаметров резьбы. 1 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2549521-C2 (RU)
Title: Косвенная связь между устройствами
Inventor: NIEMI SAMI
IPC: H04W4/20
Filed: 2011-06-28
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройству связи для установления косвенного канала связи между этим устройством связи и по меньшей мере одним другим устройством связи. Технический результат изобретения заключается в обеспечении простой, интуитивной и мгновенной инициализации связи между двумя устройствами связи. Услугу передачи данных, выбранную из набора услуг передачи данных, ассоциируют с опознавательным кодом. Опознавательный код идентифицирует устройство связи. Данные, связанные с опознавательным кодом, передают серверу. Данные предпочтительно передают через радиочастотный интерфейс связи. Опознавательный код передают в режиме вещания в течение заранее заданного промежутка времени для приема по меньшей мере одним другим устройством связи. Передачу в режиме вещания предпочтительно выполняют через нерадиочастотный интерфейс ближней связи. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2595918-C2 (RU)
Title: Коммутационная система, система управления коммутацией и носитель данных
Inventor: SUDZUKI Jodzi
IPC: H04L45/42
Filed: 2011-07-21
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в обеспечении возможности управления большим объемом потоков в сети. Коммутационная система содержит функциональную секцию OpenFlow, которая конфигурирует OpenFlow-таблицу посредством логического комбинирования множества таблиц, каждая из которых задает обработку для предварительно определенного принимаемого пакета, на основе условия и содержимого обработки, которые задаются в каждой таблице, и которая обращается к OpenFlow-таблице, чтобы определять содержимое обработки для принимаемого пакета; и функциональную секцию операций, которая выполняет обработку для принимаемого пакета на основе определенного содержимого обработки; причем функциональная секция OpenFlow содержит функциональную секцию поиска в L2-/L3-/других таблицах; функциональную секцию поиска в ТСАМ (троичном ассоциативном запоминающем устройстве); и решающую секцию по OpenFlow-обработке, которая задает приоритеты ТСАМ, L2-таблицы, L3-таблицы и другой таблицы, принимает результаты поиска из функциональной секции поиска в L2-/L3-/других таблицах и функциональной секции поиска в ТСАМ, определяет элемент, который должен быть приспособлен, на основе приоритетов, и определяет содержимое обработки для принимаемого пакета. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2604596-C2 (RU)
Title: Smokeless tobacco pastille and injection moulding process for forming smokeless tobacco products
Inventor: KANTRELL Deniel Verdin
IPC: A24B15/30
Filed: 2011-11-23
Granted: 2016-12-10
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a smokeless tobacco composition configured for insertion into mouth of a user, comprising a tobacco material and a polysaccharide filler component such as polydextrose. 
     EFFECT: injection-moulded pastille can provide a dissolvable and lightly chewable product. 
     24 cl
Patent RU-2543084-C2 (RU)
Title: Спускаемый разведывательный модуль "светлячок"
Inventor: SHNURKOV OLEG IGOREVICH
IPC: G01S7/38
Filed: 2013-05-30
Granted: 2015-02-27
Abstract: Спускаемый разведывательный модуль относится к информационно-измерительной технике и может быть использован в системе освещения надводной обстановки. Достигаемый технический результат - увеличение информативности, качества информации, с возможностью многократного использования. Указанный результат достигается тем, что разведывательный модуль состоит из системы электропитания, системы определения радиотехнических характеристик источников излучения радиоволн, датчиков давления, влажности и температуры, высотомера, устройства, стабилизирующего полет и осуществляющего торможение падения, состоит также из парашютной системы, системы управления парашютом, системы оптического наблюдения, навигационной системы, системы самоликвидации, системы спасения, системы оптической сигнализации местоположения, системы управления спускаемого разведывательного модуля, приемо-передающего устройства. Перечисленные средства функционируют определенным образом в составе разведывательного модуля. 1 ил.
Patent RU-2562543-C2 (RU)
Title: Способ получения петролейных эфиров-экстрагентов для растительных и эфирных масел
Inventor: VENDILO ANDREJ GRIGOR EVICH
IPC: C07C41/34
Filed: 2013-07-05
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к органической химии, а именно к способу получения петролейных эфиров - экстрагентов для растительных и эфирных масел. Способ получения петролейных эфиров включает разделение исходного углеводородного сырья на фракции путем ректификации, при этом в качестве исходного сырья используют бензин с температурой выкипания от 40 до 120°C и содержанием ароматических углеводородов до 5 мас.%, при этом ректификацию проводят в три последовательные стадии. На первой стадии исходное углеводородное сырье очищают от нерастворимых и взвешенных примесей, смол, асфальтенов в аппарате полунепрерывной дистилляции с непрерывной подачей исходного углеводородного сырья в куб полного испарения с постоянным уровнем, кубовым перемешивающим устройством со скребками для предотвращения обрастания стенок кубовой емкости, дефлегматором - брызгоотстойником, представляющим колонну - царгу, заполненную насадкой - кольцами Рашига, конденсатора - холодильника с опускающимся потоком пара для конденсации и охлаждения конденсата, емкости для приемки готового продукта, а слив кубового остатка производят периодически по необходимости. Из аппарата полунепрерывной дистилляции полученный в ней дистиллят направляют в емкость дистиллята, а из последней в установку предварительной ректификации, представляющую аппарат периодической ректификации, выполненный из нержавеющей стали, состоящий из кубовой емкости, заполняемой из емкости дистиллята аппарата полунепрерывной дистилляции, ректификационной колонны, заполненной насадкой, в частности кольцами Рашига, Палля, с отношением среднего размера насадки к диаметру колонны не менее 10, в последней проводят фракционирование поступившего в нее дистиллята с получением фракций в диапазонах температур до 40°C, 40-70°C, 70-100°C, 100-120°C и выше 120°C. Полученные фракции направляют в емкости сбора отдельных фракций и усреднительно-возвратную емкость для сбора фракций, которые не предназначены для направления на следующую стадию, причем заполнение всех емкостей: сбора отдельных фракций и усреднительно-возвратной фракции, осуществляют самотеком. Далее отдельные фракции направляют в установку точной ректификации, представляющую собой аппарат периодической ректификации, выполненный из нержавеющей стали, состоящий из кубовой емкости, заполняемой из емкостей сбора отдельных фракций, и ректификационной колонны, заполненной насадкой, в частности кольцами Рашига, Палля, с отношением размера элемента насадки к диаметру колонны не менее 12, причем в последней получают предгон, который направляют в емкость для сбора предгона и готовый продукт, который направляют в емкости целевых фракций и далее в усреднительно-фасовочные емкости для накопления готового продукта. Способ позволяет получать фракции петролейного эфира чистоты «чистый», «чистый для анализа», «химически чистый», «особой чистоты».
Patent RU-2546983-C2 (RU)
Title: Способ определения динамических погрешностей микромеханических инерциальных датчиков и инерциальных измерительных модулей на их основе
Inventor: GRJAZIN DMITRIJ GENNADIEVICH
IPC: G01D3/00
Filed: 2013-08-21
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к метрологии. Способ определения динамических погрешностей микромеханических инерциальных датчиков заключается в том, что определение динамической погрешности производится путем сравнения характеристик, задаваемых стендом колебаний, с характеристиками, воспроизводимыми микромеханическим датчиком или модулем. При этом колебания воспроизводятся стендом и регистрируются микромеханическим датчиком или инерциальным измерительным модулем в спектре частот, охватывающем весь частотный диапазон работы объекта и соответствующем конкретным условиям эксплуатации, с последующей обработкой по формуле          S     в   ы   х       (   ω   )   =         |     W   (   j   ω   )     |       2     ⋅     S     в   х       (   ω   )   ,         
 где          S     в   ы   х       (   ω   )         
 - спектральная плотность мощности сигнала микромеханического датчика или модуля,          S     в   х       (   ω   )         
 - спектральная плотность мощности входного сигнала со стенда,          |     W   (   j   ω   )     |           
 - амплитудно-частотная характеристика исследуемого датчика или модуля. Расчет спектральных плотностей мощности входного и выходного сигналов осуществляется путем перехода из временной области в частотную с помощью преобразования Фурье, при этом экспериментально определенная амплитудно-частотная характеристика          |     W   (   j   ω   )     |           
 датчика или модуля характеризует дисперсию D погрешности исследуемого объекта в заданном спектре частот, а среднеквадратичное отклонение динамической погрешности микромеханического датчика находится в соответствии с выражением        σ   =     D           
. Технический результат - повышение точности.
Patent RU-2637406-C2 (RU)
Title: Сочетанное применение epa, dpa и dha с химиопрепаратом
Inventor: DEJK Fransina Yannet
IPC: A61K31/704
Filed: 2012-04-16
Granted: 2017-12-04
Abstract: Группа изобретений относится к фармакологии и медицине. Предложено применение композиции, включающей эйкозапентаеновую кислоту в количестве от 1 до 3000 мг/100 мл и/или докозапентаеновую кислоту в количестве более 50 мг/100 мл, которая имеет содержание белка больше чем 10 en% и содержание лейцина больше чем 5 масс. % от общего содержания белка, для усиления эффективности химиотерапевтического агента при лечении онкологического заболевания за счет того, что химиотерапевтический агент демонстрирует большую токсичность в отношении опухолевых клеток и параллельно меньшую токсичность в отношении здоровых неопухолевых клеток, где химиотерапевтический агент выбирают из группы, состоящей из алкилирующего агента и ингибитора топоизомеразы  и соответствующий способ усиления эффективности химиотерапевтического агента при лечении онкологического заболевания. Технический результат состоит в снижение метаболической активности клеток аденокарциномы после лечения цисплатином или доксорубицином под действием эйкозапентаеновой или докозапентаеновую кислот и в повышении сократительной активности мышцы пораженных опухолью мышей под действием доксорубицина, когда мышей кормили заявленной композицией. 2 н. и 37 з.п. ф-лы,  5 ил., 3 пр.
Patent RU-2562808-C2 (RU)
Inventor: LJU DEHKUN
IPC: H04B10/25
Filed: 2011-04-22
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication equipment and can be used in optic communication systems. The device includes active medium, a photoelectric converter, an AWG diffraction latitude and a mirror with partial reflection. AWG includes two common ports and multiple branching ports. One of the common ports functions as a signal sending port, and the other one as a signal receiving port; with that, width of band of the signal sending port is smaller than width of band of the signal receiving port. The active medium and the photoelectric converter are connected to one of the AWG branching ports. AWG and the mirror with partial reflection have a possibility of joint synchronisation with self-injection of wave length on the optic signal provided by the active medium. Additionally, AWG has a possibility of demultiplexing of the optic signal received by the signal receiving port for some branching port. Besides, WDM-PON system is provided. 
     EFFECT: improvement of carrying capacity. 
     20 cl, 8 dwg
Patent RU-2597879-C2 (RU)
Inventor: FUDZII Rio
IPC: H05H6/00
Filed: 2012-05-31
Granted: 2016-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of automatic recovery of lithium target. Declared method and device provide presence of lithium film thickness measurement function in lithium target and automatic regeneration of spent lithium target by movement of deposition source from vapour phase to lithium target. Device (106) for automatic recovery of lithium target provides automatic recovery of lithium in lithium target, wherein device (106) comprises lithium deposition unit (1) from vapor phase for deposition of lithium from vapor phase on lithium target. Lithium deposition unit (1) from vapor phase provides lithium deposition from vapor phase on lithium target, moving to side of lithium target. 
     EFFECT: no need in replacement of lithium as lithium consumption target in this target, as well as possibility for local or complete recovery of lithium in lithium target in automatic mode. 
     18 cl, 12 dwg
Patent RU-2570950-C2 (RU)
Title: Устройство зондирования желудочно-кишечного тракта
Inventor: SHEPELENKO VITALIJ BORISOVICH
IPC: F03G7/08
Filed: 2014-02-12
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано для автономного эндоскопического зондирования желудочно-кишечного тракта.  Устройство движения для устройства зондирования желудочно-кишечного тракта содержит корпус в виде капсулы, в котором установлены корпуса источник питания, источник света, видеокамера, модуль регистрации и передачи информации, блок хранения установок измеряемых параметров состояния желудочно-кишечного тракта, датчики контроля состояния желудочно-кишечного тракта, соединенные с контроллером и колебательный механизм, снабженный электроприводом. Колебательный механизм выполнен инерционным и содержит эксцентрик, установленный на вал электропривода, соединенного с контроллером, причем плоскость вращения эксцентрика параллельна продольной плоскости корпуса устройства, при этом на наружной поверхности части корпуса устройства, имеющей цилиндрическую форму, выполнены конструктивные элементы, создающие силу сопротивления, направленную вдоль продольной оси устройства, различную при его движении вперед и назад по желудочно-кишечному тракту. Использование изобретения позволяет расширить арсенал средств зондирования желудочно-кишечного тракта.  3 ил.
Patent RU-2610087-C2 (RU)
Inventor: PEREGRIN Kristian
IPC: C08L95/00
Filed: 2012-08-15
Granted: 2017-02-07
Abstract: Изобретение относится к асфальтовым изделиям, включая модифицированные асфальтовые композиции. Описан способ изготовления модифицированных асфальтовых связующих композиций, который включает перемешивание асфальтового связующего материала и по меньшей мере одной асфальтовой добавки и/или асфальтового модификатора в шаровой мельнице-мешалке, что вызывает перемешивающее, сдвигающее, ударное и измельчающее воздействие на смесь. Также изобретение относится к композициям для дорожного покрытия, которые включают указанную модифицированную асфальтовую связующую композицию и заполняющий материал. Техническим результатом является получение асфальтовой композиции, которая имеет улучшенные эксплуатационные характеристики по сравнению с аналогичной смесью асфальта и добавки, изготовленной не в шаровой мельнице-мешалке. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.