baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009062934-A1 (WO)
Title: Ensemble rampe de carburant
Inventor: NITKIEWICZ JAMES
IPC: F02M55/02
Filed: 2008-11-11
Abstract: La présente invention concerne un ensemble rampe de carburant comprenant un conduit principal de rampe de carburant et un support de montage disposé sur le conduit principal de rampe de carburant, ledit conduit principal de rampe de carburant étant relié de manière amovible au support de montage. Ledit support de montage est composé d'une partie de support supérieure et d'une partie de support inférieure qui sont couplées l'une à l'autre. La circonférence externe dudit conduit principal de rampe de carburant présente des nervures qui sont couplées aux rainures du support de montage. Ladite nervure ronde est dotée d'une partie plate, et ladite rainure du support de montage est dotée d'une partie en saillie qui est couplée à ladite partie plate. L'ensemble de rampe de carburant comprend en outre un conduit d'admission de carburant relié au conduit principal de rampe de carburant. Le conduit d'admission de carburant est fixé sur une extrémité du conduit principal de rampe de carburant à l'aide d'une bride de serrage, et un joint torique est disposé sur l'extrémité de liaison du conduit d'admission de carburant pour l'étanchéité. L'ensemble rampe de carburant selon l'invention permet de réduire les coûts pour toute la rampe de carburant et de garantir que le conduit principal de rampe de carburant ne se déplace pas par rapport au support de montage, ce qui améliore par conséquent la sécurité pendant le fonctionnement du moteur.
Patent WO-2009065824-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle de la résistance de surfaces
Inventor: BRINZ THOMAS
IPC: G01N17/02
Filed: 2008-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de la résistance de surfaces (1) à des substances nocives, lequel procédé consiste d'abord à appliquer une substance nocive sur une zone de la surface (1) puis à laisser agir ladite substance pendant une durée prescrite. Après avoir laissé agir la substance nocive, on mesure des modifications de la surface à l'endroit (7) où cette substance a été appliquée par un procédé de mesure automatisable.
Patent WO-2009077416-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von roh-trioxan
Inventor: SIEGERT MARKUS
IPC: C07D323/06
Filed: 2008-12-11
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von Roh-Trioxan (1) mit einer Konzentration im Bereich von 50 bis 75 Gew.-% Trioxan, durch Trimerisieren von Formaldehyd aus einer wässrigen Formaldehyd-Lösung (2) in Gegenwart eines sauren Katalysators (3) und destillative Aufkonzentrierung des Trioxans aus dem Reaktionsgemisch der Trimerisierung, das dadurch gekennzeichnet ist, dass -die Trimerisierung des Formaldehyds und die Aufkonzentrierung des Trioxans aus dem Reaktionsgemisch der Trimerisierung einer einzigen Kolonne (K) durchgeführt werden, die -durch ein horizontales Trennblech (T) in einen unteren Kolonnenbereich (A) und einenoberen Kolonnenbereich (B) getrennt ist, wobei der untere Kolonnenbereich (A) und der obere Kolonnenbereich (B) über eine externe Dampf-und eine externe Flüssigkeitsleitung verbunden sind, und wobei -im unteren Kolonnenbereich (A) bei einem Druck zwischen 1 und 5 bar eine Reaktivdestillation durchgeführt wird, wobei das Formaldehyd zu Trioxan trimerisiert und das Trioxan im Reaktionsgemisch bis zur Löslichkeitsgrenze des Formaldehyds aufkonzentriert wird, und -im oberen Kolonnenbereich (B) bei einem Druck zwischen 200 und 900 mbar eine Destillation durchgeführt wird, wobei das Trioxan zu Roh-Trioxanmit einer Konzentration im Bereich von 50 bis 75 Gew.-% aufkonzentriert wird.
Patent WO-2009098056-A1 (WO)
Inventor: MATTHIAS BJOERN
IPC: B25J9/16
Filed: 2009-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von Formteilen, wobei wenigstens ein erstes Formteil in einem ersten Haltevorrichtungsteil (10) gehalten ist und wobei wenigstens ein zweites Formteil in wenigstens einem zweiten Haltevorrichtungsteil (30) gehalten ist. Die Haltevorrichtungsteile (10, 30, 72, 74, 92, 94) werden in einem ersten Handhabungsschritt in eine Relativposition zueinander mit einer gemeinsamen Kontaktfläche bewegt. In einem zweiten Handhabungsschritt werden bei unveränderter Relativposition das wenigstens erste Formteil und das wenigstens zweite Formteil mittels wenigstens einer relativ zu einem der Haltevorrichtungsteile (10, 30, 72, 74, 92, 94) bewegbaren Bewegungsvorrichtung (40) zueinander bewegt, bis eine durch Form- und/oder Kraftschluss hergestellte Verbindungsposition der jeweiligen Formteile zueinander mit gemeinsamer Kontaktfläche erreicht wird. Die Erfindung betrifft fernerhin eine diesbezügliche Verbindevorrichtung.
Patent WO-2010012423-A1 (WO)
Title: A probe arrangement for exchanging in a controllable way liquids with micro-sized samples of material like biological cells
Inventor: GABI MICHAEL
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-07-24
Abstract: The invention relates to a probe arrangement (10g) for exchanging in a controllable way liquids with micro-sized samples of material like biological cells, especially in connection with an scanning probe microscope, said probe arrangement (10g) comprising a probe holder (11) with at least one embedded first channel (18) and a cantilever (12) with at least one embedded second channel (15) and being provided to be attached to said probe holder (11) in a way that at least one aperture (19) of the first channel (18) is connected to at least one aperture (17) of the second channel (15) in a way that permits the liquid-tight transfer of a liquid between said first and second channels (15, 18). A safe and easy use of the probe arrangement is achieved by having the cantilever (12) permanently attached to said probe holder (11) to form a prefabricated probe unit (10g).
Patent WO-2011020484-A1 (WO)
Title: Procédé pour pratiquer une ouverture de taille en utilisant des systèmes d'automatisation
Inventor: JUNKER MARTIN
IPC: E21D23/03
Filed: 2009-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour pratiquer automatiquement une ouverture définie de taille dans des installations d'exploitation par taille dans des mines de houille souterraines, comprenant un transporteur de taille (20), au moins une machine d'extraction (22) ainsi qu'un soutènement à bouclier hydraulique, selon lequel l'inclinaison des éléments composant le bouclier par rapport à l'horizontale est déterminée au moyen de détecteurs d'inclinaison (17) montés sur au moins trois des quatre principaux éléments de chaque châssis de soutènement à bouclier (10) et la hauteur perpendiculaire à la stratification du châssis de soutènement à bouclier (10) est calculée dans une unité de calcul et selon lequel la profondeur de coupe de la chargeuse-haveuse à tambour (22) lors de chaque passe d'abattage est déterminée en détectant la voie de marche du châssis de soutènement à bouclier, et selon lequel la hauteur de coupe de la chargeuse-haveuse à tambour (22) est en outre détectée, l'angle de la courbe du toit étant déterminé sur chaque châssis de soutènement à bouclier (10) par l'intermédiaire de la géométrie de l'espace de taille calculée sur la base de données enregistrées et le réglage de la hauteur de coupe de la haveuse-chargeuse à tambour (22) étant aligné sur l'angle de la courbe du toit pour pratiquer l'ouverture définie de taille.
Patent WO-2009109549-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyridines tricycliques, médicaments contenant ces composés, leur utilisation et leur procédé de préparation
Inventor: WAGNER HOLGER
IPC: A61K31/4355
Filed: 2009-03-02
Abstract: Cette invention concerne les composés de formule 1, où les groupes R1 à R8 ont la signification indiquée dans la description, leurs tautomères, leurs stéréoisomères, leurs mélanges et leurs sels qui ont des propriétés pharmacologiques précieuses utiles dans le traitement des maladies cardiovasculaires et des affections associées.
Patent WO-2009132943-A1 (WO)
Title: Scharnierelement und gehäuse für ein haushaltsgerät
Inventor: RAAB ALFRED
IPC: F25D23/02
Filed: 2009-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Scharnierelement (10) für eine Tür (2) eines Haushaltsgerätes (1), sowie ein Gehäuse für ein Haushaltsgerät und ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Kühl- oder Gefrierschrank. Das Scharnierelement (10) weist einen Montageabschnitt (11) zur Montage am Korpus (4) des Haushaltsgeräts, einen vom Montageabschnitt abstehenden Tragarm (12), und ein am freien Ende des Tragarms (12) angeordnetes Lagerelement (16) auf. Der Tragarm (12) steht in einem Schnitt senkrecht zu der Schwenkachse (3) des Scharniers in einem stumpfen Winkel (ß) vom Montageabschnitt ab und beschreibt einen Bogen (v) von mehr als 90°. Durch die Krümmung des Tragarms (12) wird ein besonders großer Öffnungswinkel der Tür ermöglicht.
Patent WO-2010046141-A1 (WO)
Title: Connecteur
Inventor: DAVIDSSON LARS
IPC: H01R12/08
Filed: 2009-04-21
Abstract: La présente invention a trait à un procédé et à un terminal de radiocommunication (1) comprenant un film flexible (10) et un connecteur électrique (13). Ledit film flexible comprend au moins une partie de connecteur; la partie de connecteur est adaptée pour être électroniquement connectée au connecteur électrique; le connecteur électrique comprend un guide (15); la partie de connecteur du film flexible comprend un suiveur de guide; et le guide ainsi que le suiveur de guide (14) sont adaptés pour interagir de manière à connecter le film flexible au connecteur électrique.
Patent WO-2009144136-A1 (WO)
Title: Synthèse de mono-cétones à partir de 1,3-dicétones
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: C07C49/403
Filed: 2009-05-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une mono-cétone comprenant l'étape consistant à hydrogéner une 1,3-dicétone avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur bifonctionnel ayant une fonctionnalité acide et une fonctionnalité d'hydrogénation.
Patent WO-2010026171-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung der produkteigenschaften bei der herstellung von fleischwaren
Inventor: KORTSCHACK FRITZ
IPC: A23L13/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Produkteigenschaften bei der Herstellung von Lebensmitteln, die den Produktgruppen Roh- und Kochwurst, Pasteten, gegarten Fleischwaren oder Ähnlichem zuzurechnen sind, insbesondere zum Erhalt der Streich- oder Schnittfähigkeit. Erfindungsgemäß wird bei der Herstellung von Rohwurst das übliche Ausgangsmaterial, allerdings im nicht tiefgekühlten Zustand angesalzen, vermischt und grob vorzerkleinert. Es erfolgt dann eine Fermentierung und Absäuerung dieser Mischung. Anschließend wird erfindungsgemäß zur Eiweißkoagulation eine Hochdruckbehandlung durchgeführt, die gleichzeitig zu einer Inaktivierung von Mikroorganismen führt, wobei die mechanisch getrennten Fleischrohstoffe in ihrer Trennung erhalten bleiben. Im Anschluss erfolgen eine Feinzerkleinerung und ein Abfüllen. Bei der Herstellung von Kochwurst werden ebenfalls übliche Ausgangsmaterialien eingesetzt, jedoch im nicht erhitzten Zustand verarbeitet, d.h. zunächst angesalzen, vermischt und grob vorzerkleinert. Diese Mischung wird dann einer Hochdruckbehandlung unterzogen, um über die Höhe des Druckes und die Behandlungszeit die spätere Konsistenz des Endprodukts über das Maß der Eiweißdenaturierung vorzugeben, wobei das danach auf Endkörnung zerkleinerte Rezepturgemisch in eine Verkaufsumhüllung gefüllt und einer zweiten Hochdruckbehandlung ausgesetzt wird, so dass insgesamt Fett- und Geleeabsätze im Produkt verhindert werden und die Streichfähigkeit über einen längeren Zeitraum erhalten bleibt.
Patent WO-2010040701-A1 (WO)
Title: Toit avec couverture végétale modulaire
Inventor: DANG VU TOAN
IPC: E04F15/024
Filed: 2009-10-05
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé de couverture, pour couvrir un toit avec un tapis de plante, qui comporte une série de plateaux modulaires (20) disposés d'une manière adjacente. Ce système comporte des éléments de base (6) de hauteur réglable placés sur une couche d'étanchéité, un grillage (18) constitué d'éléments disposés d'une manière adjacente sur ces éléments de base (6) et portant les plateaux modulaires (20). Les plateaux modulaires (20) comportent un fond polygonal percé de trous calibrés (28), des côtés s'étendant vers le haut (34) et d’un moyen de verrouillage réversible (36, 38).
Patent WO-2010066518-A1 (WO)
Title: Messeinrichtung mit einem messrohr und verfahren zur überwachung der messeinrichtung sowie vorrichtung zur überwachung einer rohrleitung
Inventor: DRAHM WOLFGANG
IPC: G01F1/58
Filed: 2009-11-09
Abstract: Messeinrichtung zur Bestimmung eines Volumen- oder Massedurchflusses eines durch ein Messrohr strömenden Messstoffs, wobei das Messrohr ein Trägerrohr umfasst und inwendig eine Auskleidung aufweist, welche ein Lumen zur Aufnahme des Messstoffs bildet, wobei mindestens eine Überwachungselektrode zwischen eine erste und eine zweite Schicht der Auskleidung eingebettet ist.
Patent WO-2010094412-A1 (WO)
Inventor: PFEIFFER EVELYN
IPC: C08G18/48
Filed: 2010-02-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de prépolymères de polyuréthane à base de polyisocyanates aliphatiques comme apprêt pour des matériaux de construction minéraux.
Patent WO-2010130307-A1 (WO)
Title: Method for detaching adherent cells
Inventor: DERICHS CHRISTIAN
IPC: C12M1/42
Filed: 2010-02-20
Abstract: The invention relates to methods for the cultivation of adherent cells, in particular for detaching the cells from a surface, to the use of membranes in these methods and to devices for carrying out the methods. A particular area of application is the use of the methods according to the invention in the GMP-compliant, fully automatic cultivation and propagation of cells.
Patent WO-2011103888-A1 (WO)
Title: Enveloppe de couche
Inventor: TOURNIER GAELLE
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention concerne une enveloppe de couche comprenant : un panneau interne et un panneau externe, chacun des panneaux interne et externe présentant une partie avant et une partie arrière reliées par une partie intermédiaire, la partie avant du panneau interne étant dotée d'une ouverture; et un rabat avant fixé à la partie avant du panneau interne, l'ouverture étant recouverte par le rabat avant. La couche de l'invention est plus facile et plus commode pour ajuster une pièce à partir de l'ouverture sur la partie avant. Le rabat de la partie avant permet aux parents de choisir d'utiliser une garniture biodégradable à insérer dans le rabat et à disposer sur la partie supérieure du panneau interne.
Patent WO-2010127881-A1 (WO)
Title: Brennstoffzellenanordnung
Inventor: HAHN ROBERT
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenanordnung. Erfindungsgemäß weist die Brennstoffzellenanordnung mindestens einen zwischen einem Brennstoffzellenstack und einem Gehäuse verlaufenden Kühlkanal auf, welcher einen Einlass und einen Auslass zum Erzeugen eines Gasstromes im Kühlkanal aufweist. Mithilfe der Erfindung ist es möglich, mittels einer Belüftungseinrichtung einen Gasstrom zur Kühlung und gleichzeitig zur Belüftung der Kathode zu verwenden.
Patent WO-2011147430-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de détection des vibrations
Inventor: MEHNER JAN
IPC: G01P15/125
Filed: 2010-05-26
Abstract: Le dispositif selon l'invention comprend un système ressort/masse apte à vibrer avec des structures d'électrodes sur au moins un côté du système ressort/masse, en particulier avec une structure en peigne, qui détecte les vibrations mécaniques. Le dispositif comprend également un élément de recouvrement qui recouvre partiellement le système ressort/masse apte à vibrer ou une électrode reliée électriquement au système ressort/masse apte à vibrer pour syntoniser la fréquence de résonance. Le procédé analogue selon l'invention sert à détecter les vibrations mécaniques dans un système ressort/masse apte à vibrer comportant au moins une structure d'électrode (3) sur au moins un côté, en particulier une structure en peigne. Selon ce procédé, on déplace (x) un élément de recouvrement qui recouvre partiellement le système apte à vibrer ou une électrode reliée électriquement au système ressort/masse apte à vibrer pour syntoniser la fréquence de résonance. L'invention vise à indiquer un dispositif et un procédé comprenant un principe de syntonisation qui nécessite de l'énergie uniquement pour régler la fréquence propre ou fréquence de résonance. Le but de l'invention est également de proposer un dispositif et un procédé qui, après le réglage de la fréquence, continuent à travailler sans énergie supplémentaire.
Patent WO-2010102853-A1 (WO)
Title: Leichtbauplatte für den möbelbau
Inventor: NIEDERER RALF
IPC: B32B3/12
Filed: 2010-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leichtbauplatte (1) für den Möbelbau mit einer oberen Deckplatte (2), die eine Außenseite (2a) und eine Innenseite (2b) aufweist und mit mindestens einer die Außenseite (2a) mit der Innenseite (2b) verbindenden Öffnung (5) versehen ist, mit einer unteren Deckplatte (3), die eine Außenseite (3a) und eine Innenseite (3b) aufweist, mit einer zwischen oberer Deckplatte (2) und unterer Deckplatte (3) angeordneten Mittellage (4) und mit mindestens einer sich in einer Längsrichtung (X) erstreckenden Profilleiste (6) zum Halten eines der Leichtbauplatte (1) benachbart anzuordnenden Elements, welche Profilleiste (6) parallel zur oberen Deckplatte (2) verläuft und durch die Öffnung (5) in der oberen Deckplatte (2) ins Innere der Leichtbauplatte (1) ragt, wo sie verankert ist. Um eine Beschädigung der Leichtbauplatte (1) auch bei hoher Belastung der Profilleiste (6) langfristig zu verhindern, schlägt die Erfindung vor, dass die Profilleiste (6) im Innern der Leichtbauplatte (1) im Bereich zwischen der Innenseite (2b) der oberen Deckplatte (2) und der Außenseite (3a) der unteren Deckplatte (3) mit einer der Deckplatten (2,3) in Richtung von der unteren Deckplatte (3) zur oberen Deckplatte (2) haltend zusammenwirkt. Ferner betrifft die Erfindung eine Profilleiste (6) für eine solche Leichtbauplatte (1) sowie ein Möbel (15) mit einer solchen Leichtbauplatte (1).
Patent WO-2010127887-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einspritzen von kraftstoff
Inventor: ENGELBERG RALPH
IPC: F02M61/08
Filed: 2010-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff, umfassend einen Ventilkörper (2), eine nach außen öffnende Ventilnadel (3), welche im Ventilkörper (2) in einem mit Kraftstoff gefüllten Druckraum (4) angeordnet ist, dem Kraftstoff unter Druck zugeführt wird, ein Rückstellelement (20), welches die Ventilnadel (3) in eine Ausgangsposition zurückführt, einen elektromagnetischen Aktor (6), der in einem Aktorraum (9) angeordnet ist, um die Ventilnadel (3) zu betätigen, und eine Membran (13), die im Aktorraum (9) angeordnet ist und den Aktorraum (9) in einen ersten kraftstoffgefüllten Bereich (5) und einen zweiten kraftstofffreien Bereich (18) fluiddicht unterteilt, und die Ventilnadel (3) in einen einspritzseitigen Teil (3a) und einen aktorseitigen Teil (3b) unterteilt, wobei der einspritzseitige Teil (3a) der Ventilnadel (3) einen Druckausgleichskolben (10) umfasst, der den Druckraum (4) von dem ersten kraftstoffgefüllten Bereich (5) des Aktorraums (9) trennt, und wobei der Aktor (6) im zweiten kraftstofffreien Bereich (18) angeordnet ist.
Patent WO-2010136354-A1 (WO)
Title: Émulsion huile-eau
Inventor: COX ANDREW RICHARD
IPC: A23L27/60
Filed: 2010-05-18
Abstract: L'invention concerne une émulsion huile-eau comprenant une hydrophobine et une huile, la phase huile ayant une valeur iode supérieure à 40, caractérisée en ce que le rapport hydrophobine/huile est supérieur à 30g/litre et inférieur à 140g/litre. L'invention concerne également un produit contenant une émulsion huile-eau.
Patent WO-2011000845-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de conception d'une lentille optique
Inventor: ALLIONE PASCAL
IPC: G02C7/02
Filed: 2010-06-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de conception de la surface d'une lentille optique en vue de la fabrication de la lentille optique, le procédé comprenant les étapes qui consistent à prévoir une surface de référence S ref , la surface de référence S ref  étant définie par plusieurs points P i  de surface, chaque point P i  de surface présentant une sphère moyenne Sph (P i ) et un cylindre CyI(P i ), à prévoir au moins une couche SL mod (ξ 1 ,..., ξ N , x, y) de modification de surface, la couche SL mod  de modification de surface étant déterminée en fonction de N paramètres d'ajustement ξ 1 , ξ..., ξ N , N ≥ 1 et les N paramètres d'ajustement ξ 1 , ξ 4 ,..., ξ N  étant sélectionnés en fonction des propriétés optiques souhaitées de la cible optique, à combiner la couche SL mod  de modification de surface avec la surface de référence S ref  de manière à obtenir une surface optique cible S tar (x, y) selon l'expression : S tar (x, y) = S ref (x, y) + SL mod  (ξ 1 ,..., ξ N , x, y), de telle sorte que la valeur du paramètre de surface d'au moins un point P i  de surface dans une première région de la surface de référence S ref  soit modifiée sans modifier un paramètre de surface d'au moins un point P i  de surface dans une deuxième région de la surface de référence S ref  située à distance de la première région.
Patent WO-2011033047-A1 (WO)
Title: Carbinols ayant des propriétés odorantes rappelant celles de l'essence de patchouli
Inventor: KRAFT PHILIP
IPC: C11B9/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention concerne des carbinols représentés par la formule (I), dans laquelle R 1  et R 2  sont indépendamment sélectionnés entre méthyle et éthyle; R 3  est sélectionné entre alkyle C 1 -C 3  et cyclopropyle; R 4  est sélectionné entre alkyle C 3  et cyclopropyle; R 5  représente hydrogène ou méthyle; et la ligne en pointillés représente une liaison simple ou aucune liaison. La présente invention porte également sur leur préparation, et sur des compositions de parfums et des applications de parfumerie les comprenant.
Patent WO-2011061174-A1 (WO)
Title: Apparatus for providing an upmix signal representation on the basis of the downmix signal representation, apparatus for providing a bitstream representing a multi-channel audio signal, methods, computer programs and bitstream representing a multi-channel audio signal using a linear combination parameter
Inventor: ENGDEGARD JONAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: An apparatus for providing an upmix signal representation on the basis of a downmix signal representation and an object-related parametric information, which are included in a bitstream representation of an audio content, in independence on a user-specified rendering matrix, the apparatus comprises a distortion limiter configured to obtain a modified rendering matrix using a linear combination of a user-specified rendering matrix in a target rendering matrix in dependence on a linear combination parameter. The apparatus also comprises a signal processor configured to obtain the upmix signal representation on the basis of the downmix signal representation and the object-related parametric information using the modified rendering matrix. The apparatus is also configured to evaluate a bitstream element representing the linear combination parameter in order to obtain the linear combination parameter.