baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2301122-T3 (ES)
Title: Transmision.
Inventor: MIZUNO KINYA
IPC: F16H63/18
Filed: 2006-08-11
Granted: 2008-06-16
Abstract: Una transmisión que comprende una primera pieza de cambio y una segunda pieza de cambio que cambian la potencia de un motor, un primer embrague de cambio (41) que transmite e interrumpe la potencia a la primera pieza de cambio, un segundo embrague de cambio (42) que transmite e interrumpe la potencia a la segunda pieza de cambio, y un mecanismo de selección que selecciona marchas en la primera pieza de cambio y la segunda pieza de cambio, en la que el primer embrague de cambio (41) y el segundo embrague de cambio (42) cambian las marchas de la primera pieza de cambio y las marchas de la segunda pieza de cambio, un árbol de admisión (30) que soporta el primer embrague de cambio (41) y el segundo embrague de cambio (42) en un extremo del árbol de admisión (30), en el que: el mecanismo de selección (M2) incluye un cilindro de cambio (90) que gira basándose en una operación de cambio y variadores (81, 82, 83) guiados y movidos por partes de guía (91, 92, 93) dispuestas en el cilindro de cambio (90) de acuerdo con la rotación del cilindro de cambio (90), pudiendo moverse los variadores (81, 82, 83) a posiciones de selección donde se seleccionan las marchas y a posiciones neutras donde las marchas no se seleccionan en la primera pieza de cambio y la segunda pieza de cambio, y las partes de guía (91, 92, 93) que guían los variadores (81, 82, 83) a las posiciones de selección en la primera pieza de cambio y la segunda pieza de cambio con respecto a una de las posiciones rotacionales predeterminadas del cilindro de cambio (90), en el que la primera pieza de cambio incluye un primer elemento de cambio (47) y un segundo elemento de cambio (55) cada uno para ajustar marchas, caracterizada porque los variadores (81, 82, 83) incluyen un primer variador (81) que está configurado mediante el primer elemento de cambio (47) y que se mueve en la dirección axial del cilindro de cambio (90) y un segundo variador (82) que está configurado mediante el segundo elemento de cambio (55) y que se mueve en la dirección axial del cilindro de cambio (90), en la que las partes de guía (91, 92) guían el primer y segundo variadores (81, 82) de manera que el primer elemento de cambio (47) ajusta una marcha cuando el primer variador (81) está en la posición neutra y el segundo variador (82) está en la posición seleccionada, y el segundo elemento de cambio (55) ajusta otra marcha cuando el segundo variador (82) está en la posición neutra y el primer variador (81) está en la posición seleccionada, en la que un primer engranaje de arrastre (43) está soportado sobre el otro extremo del árbol de admisión (30), el primer variador (81) está soportado sobre el árbol de admisión (30) y dispuesto cerca del primer engranaje de arrastre (43), y el primer engranaje de arrastre (43) se engrana con el primer variador (81) cuando el primer elemento de cambio (47) está en la posición seleccionada, en la que un diámetro externo del primer elemento de cambio (47) es mayor que un diámetro externo del primer engranaje de arrastre (43).
Patent ES-2304756-T3 (ES)
Title: Interruptor giratorio para vehiculo.
Inventor: FERSTL JOSEF
IPC: H01H19/02
Filed: 2004-09-15
Granted: 2008-10-16
Abstract: Un interruptor giratorio para un vehículo motorizado, con una parte central (20) y una parte externa (28) así como un mecanismo de retención, que comprende dos espigas de retención (26) acopladas a la parte central, pretensadas radialmente hacia el exterior y un contorno interno (34) formado en la parte externa, que define los sitios de encaje para las espigas de retención (26), caracterizado porque la parte central es fija y la parte externa giratoria, en el que a la parte externa se acopla una pieza de control (44) que transmite el movimiento de giro de la parte externa directamente a una unidad de contacto (16) y porque las espigas de retención (26) se disponen a ambos extremos de un resorte helicoidal (24), que se aloja en una guía diametral (22).
Patent ES-2308647-T3 (ES)
Inventor: GATTARI MASSIMO
IPC: H05B37/02
Filed: 2006-01-19
Granted: 2008-12-01
Abstract: Method for programming and installing a lighting network comprising a series of lighting modules commanded by a DALI system and fed by a supply line (8). Said DALI system comprises at least one control module (7) connected to each lighting module, at least one DALI command module (2) for said lighting modules, an electric communication line (3) which connects said command modules (2) with said control modules (7).
Patent ES-2310392-T3 (ES)
Title: Maquina herramienta con instrumento de medicion de piezas de trabajo y metodo de funcionamiento para la misma.
Inventor: KAWAI HIROSHI
IPC: B23Q11/08
Filed: 2006-10-04
Granted: 2009-01-01
Abstract: Máquina herramienta con un instrumento (31) de medición de piezas de trabajo que tiene una bancada (9) y una cubierta (3) que rodea una zona (R) de mecanizado, que incluye: un medio (6) de soporte de piezas de trabajo que puede moverse con relación a una pieza (W) de trabajo, un medio (7) de mecanizado para el mecanizado la pieza (W) de trabajo soportada por el medio (6) de soporte de piezas de trabajo, un instrumento (31) de medición de piezas de trabajo que mide las dimensiones de la pieza de trabajo mecanizada, y un medio (37) de cambio de posición para cambiar el instrumento (31) de medición de piezas de trabajo entre una posición (A) de medición dentro de la zona (R) de mecanizado y una posición (B) de almacenamiento fuera la zona de mecanizado, caracterizada porque para medir la pieza (W) de trabajo, el instrumento de medición puede tener un movimiento de avance y retroceso de modo que se cambia libremente su posición y el medio (6) de soporte de piezas de trabajo puede moverse en una dirección lateral tras moverse el instrumento (31) de medición de piezas de trabajo soportado sobre un bastidor (42) de soporte del instrumento de medición hacia su posición (A) de medición, existe una parte de espacio en la bancada (9) que aloja el instrumento (31) de medición de piezas de trabajo en la posición (B) de almacenamiento, y una cubierta (36) de apertura y cierre está unida en la entrada de la parte de espacio que se abre cuando el instrumento (31) de medición de piezas de trabajo está ubicado en la posición de medición y se cierra cuando el instrumento (31) de medición de piezas de trabajo está ubicado en la posición de almacenamiento.
Patent ES-2294774-T3 (ES)
Inventor: PICARD AURELIE
IPC: F01N9/00
Filed: 2006-06-02
Granted: 2008-04-01
Abstract: The system has control units (5) to control the operation of a diesel engine (3) of a motor vehicle, where the units have prediction units (6, 7) to predict the quantity of soot trapped in pollution control units (1) according to the operating conditions of the engine. A soot sensor (8) is placed in the upstream of the units (1) in an exhaust line of the engine. The units (6, 7) have comparison units that compare the quantities determined by the sensor to correct the operation of the units (6, 7).
Patent ES-2343134-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema para determinar la tasa de no uniformidad de sistemas a base de bolometro.
Inventor: MIZRAHI UDI
IPC: G01J5/20
Filed: 2006-01-12
Granted: 2010-07-23
Abstract: Un sistema de matriz de plano focal del tipo de bolómetro que tiene medios para determinar la tasa de no uniformidad que incluye: a. una matriz de i x j detectores de pixeles del tipo de bolómetro para detectar radiación de paisaje; b. una caja que aloja dicha matriz de detectores, teniendo dicha caja una ventana delantera que proporciona exposición al elemento detector de todos los i x j detectores de pixeles a radiación que entra del paisaje; c. al menos una porción de columna j + 1 de detectores ciegos que están blindados al paisaje por una superficie de referencia homogénea; d. circuitería de lectura para leer la indicación de la radiación de paisaje detectada por cada uno de los i x j detectores de la matriz, y para leer la indicación de la no uniformidad detectada por dichos detectores en columna (j + 1); e. un registro para registrar los valores de radiación leídos de todos los detectores dentro de la columna (j + 1); y f. una unidad de procesado para hallar la desviación estándar σ de todos los valores en dicho registro, y para compararla con un umbral predeterminado Q, donde una desviación estándar anterior Q es una indicación de una no uniformidad superior al nivel permitido.
Patent ES-2367917-T3 (ES)
Title: Procedimiento de acceso aleatorio para un equipo de usuario en un sistema de cominicaciones de acceso múltiple por división de código de sincronización y división en el tiempo.
Inventor: ZHANG YINCHENG
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-01-18
Granted: 2011-11-10
Abstract: Un procedimiento de acceso aleatorio para la capa física del equipo de usuario en el sistema de comunicaciones de acceso múltiple por división de código de sincronización y división en el tiempo, caracterizado porque comprende las siguientes etapas de: etapa a: la capa física del equipo de usuario registra los códigos de sincronización disponibles del enlace ascendente y los sub-canales de sincronización disponibles del enlace ascendente configurados para cada una de las clases de servicio de acceso en un mensaje de difusión del sistema (101); etapa b: cuando la capa física del equipo de usuario recibe una petición de transmisión de un acceso aleatorio desde una capa de control de acceso al medio, averigua los códigos de sincronización disponibles del enlace ascendente y los sub-canales de sincronización disponibles del enlace ascendente para este acceso actual en base a la clase de servicio de acceso transportado en la petición (102, 103); etapa c: la capa física del equipo de usuario selecciona de forma aleatoria uno de dichos códigos de sincronización disponibles del enlace ascendente así como uno de dichos sub-canales de sincronización del enlace ascendente disponibles, asegurando que los números de los sub-canales seleccionados por el equipo de usuario en una célula están distribuidos por igual entre todos los sub-canales (104, 105); etapa d: la capa física del equipo de usuario transmite el código de sincronización del enlace ascendente seleccionado en la ranura de tiempo de piloto del enlace ascendente correspondiente al sub-canal de sincronización del enlace ascendente seleccionado.
Patent ES-2395303-T3 (ES)
Title: Sistema y método de refrigeración para dispensador de bebidas
Inventor: FRANCK DOUG
IPC: F25B5/02
Filed: 2006-04-03
Granted: 2013-02-11
Abstract: Un método de regulación de la temperatura del refrigerante de una máquina de bebidas congeladas (10), teniendola máquina de bebidas congeladas un sistema de refrigeración (14) para producir en el mismo una bebidacongelada, comprendiendo el método:enfriar el refrigerante con al menos un condensador (20),enfriar la bebida con al menos un evaporador (28), yvariar de modo controlable del caudal de refrigerante través del al menos un evaporador (28);caracterizado porque dicha etapa de variar de modo controlable el caudal del refrigerante través del al menos unevaporador (28) comprende ajustar una válvula de derivación de deshielo (34) configurada para dirigir al menos algode refrigerante de una salida (46) del compresor a una salida (49) de una válvula de expansión aguas arriba de unaentrada del evaporador sin entrar en primer lugar en el al menos un condensador (20) o una válvula de derivación(30) del condensador.
Patent ES-2669042-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de poliésteres re-absorbibles por polimerización en masa
Inventor: VAN DER WAL ALBERT
IPC: C08G63/78
Filed: 2006-04-21
Granted: 2018-05-23
Abstract: Un procedimiento de preparación de poliésteres re-absorbibles por medio de polimerización en masa, en la que: - los componentes de reacción se funden y homogeneízan en un reactor para formar una mezcla de reacción; - la mezcla de reacción se transfiere posteriormente a un reactor de polimerización que tiene múltiples orificios conectados con forma de placa, cada uno de ellos definido por una pared de reactor, en la que cada uno de dichas paredes de reactor comprende al menos dos componentes que se encajan de forma que se pueden liberar, uno a otro, y en el que la distancia más corta de cualquier punto dentro de dicho orificio a la pared del reactor es menor de 8 cm, - la mezcla de reacción se polimeriza y - el polímero resultante se retira del reactor de polimerización por medio de liberación de los componentes de la pared del reactor exponiendo el polímero resultante en sentido longitudinal.
Patent ES-2340712-T3 (ES)
Inventor: KRESS DIETER
IPC: B23C3/05
Filed: 2006-06-20
Granted: 2010-06-08
Abstract: The machining tool comprises at least two tool parts (3, 4) with cutters (11, 15) joined at a precision interface (17). The second tool part is divided into two sections (39, 41), the first of which (39) is made from a hard metal and carries the precision interface. The second (41) is made of a more elastic material and includes the cutter of the second tool part.
Patent ES-2338919-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-receptor ccr7 para el tratamiento del cancer.
Inventor: MUNOZ CALLEJA CECILIA
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-07-05
Granted: 2010-05-13
Abstract: Uso de un anticuerpo que se une a un receptor CCR7, en la elaboración de una composición farmacéutica para matar células tumorales que expresan un receptor CCR7.
Patent ES-2365417-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la descontaminación de una superficie de un componente o un sistema de una instalación nuclear que presenta una capa de óxido.
Inventor: BERTHOLDT HORST-OTTO
IPC: G21F9/00
Filed: 2006-11-15
Granted: 2011-10-04
Abstract: Procedimiento para la descontaminación de una superficie de un componente o un sistema de una instalación nuclear que presenta una capa de óxido, en el que se genera una película de agua ácida sobre la superficie, ésta se pone en contacto con un anhídrido de ácido gaseoso y la capa de óxido es tratada con ozono gaseoso como medio de oxidación.
Patent ES-2363950-T3 (ES)
Inventor: MEIJER WILLEM
IPC: F24F1/0071
Filed: 2006-11-28
Granted: 2011-08-19
Abstract: Airflow cooling device including a cooling channel, an evaporating channel separated from the cooling channel by a transfer wall, outflow from the cooling channel going to the evaporating channel, and a lower critical solution temperature polymer at least partially covering the cooling channel side of the transfer wall.
Patent ES-2342323-T3 (ES)
Title: Ciclopropilaminas como moduladores del receptor h3 de histamina.
Inventor: ALLISON BRETT D
IPC: A61K31/496
Filed: 2006-09-14
Granted: 2010-07-05
Abstract: Un compuesto seleccionado de entre el grupo consistente en: (4-ciclopropil-piperazin-1-il)-(4-morfolin-4-ilmetil-fenil)-metanona, (4-ciclopropil-piperazin-1-il)-[4-(4-fluoro-piperidin-1-ilmetil)-fenil]-metanona, (4-ciclopropil-pierazin-1-il)-(4-tiomorfolin-4-ilmetil-fenil)-metanona y (4-ciclopropil-piperazin-1-il)-[4-(2-hidroximetil-morfolin-4-ilmetil)-fenil]-metanona, y enantiómeros, hidratos, solvatos y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2610594-T3 (ES)
Title: Método y aparato para tratar lodo de cal
Inventor: LEICHLITER JOHN
IPC: F27D3/08
Filed: 2006-11-21
Granted: 2017-04-28
Abstract: Método para alimentar lodo de cal a un horno de cal (2) que incluye un casco de horno giratorio (14) que tiene un interior entre una primera pared extrema (7) y una segunda pared extrema (6), comprendiendo el método: alimentar el lodo de cal mediante un alimentador (1) a un flujo de gas de combustión, en el que el alimentador (1) está dispuesto de manera que el lodo de cal se introduce en un conducto de elevación (3) por un punto situado en el interior (8) del casco de horno giratorio (14) o en estrecha proximidad con el casco de horno (14) para pretratar el lodo de cal, y en el que estrecha proximidad significa una distancia que es la mitad del diámetro del casco de horno (14) o menor desde el centro del primer extremo (7) del casco de horno (14) hasta el punto en el que el lodo de cal entra en el conducto de elevación (3) fuera del casco de horno (14); separar el lodo de cal precalentado del flujo de gas de combustión; transportar el lodo de cal separado al horno de cal (2), y calcinar el lodo de cal separado en el horno de cal (2).
Patent ES-2334716-T3 (ES)
Inventor: MANSUINO SERGIO
IPC: B65B9/067
Filed: 2006-12-19
Granted: 2010-03-15
Abstract: Described herein is a shuttle device for producing wrappers of sheet material (F) containing a product (P) with at least one fantail-twisted end obtained by twisting said sheet material (F). The shuttle (10) comprises a first part (112a, 112b) for receiving the product (P) located in the precursor of wrapper and at least one second part (212a, 212b; 312a, 312b) that grips on a respective part of precursor of wrapper (F). The first part (112a, 112b) and the second part (212a, 212b; 312a, 312b) of the shuttle (10) are able to turn with respect to one another about a given axis (X10) so as to produce at least one fantail-twisted end as a result of the twisting action imparted on the precursor of wrapper (F) following upon the relative movement of rotation about the aforesaid given axis (X10).
Patent ES-2359339-T3 (ES)
Inventor: LEINSING KARL R
IPC: A61J3/00
Filed: 2003-02-07
Granted: 2011-05-20
Abstract: A vial adapter (21) for interconnecting with drug vial closures (73) of different diameters, each closure having a seal (77), said drug vials terminating in an outwardly extending flange, the vial adapter (21) comprising: 
an adapter housing (23) having a first end (25) comprising a slotted shroud (27) with an inner periphery and a circular array of claws (28) extending radially inward from the periphery, and a second end (35); the adapter housing having a thickness at the inner periphery; 
the first end (25) including a base, a central sharpened cannula (33) extending from the base to perforate a vial's rubber stopper and provide fluid communication between the vial and the first end, wherein said circular array of claws (28) are oriented radially inwardly towards said sharpened cannula;  
wherein the circular array of claws comprises: 
a first set of rigid claws (29) having a first length 
a second set of hinged claws (31), each of which has a second length that is longer than the first length of the first set of claws, each of the second set of claws adapted to deflect and plastically deform when the adapter is placed over a closure exceeding a selected first diameter, thereby permitting the second set of claws to accommodate the larger closure size; and 
a resealable needle-free valve located at the second end of the adapter housing that opens to permit fluid flow upon insertion of a blunt cannula and closes to prevent fluid flow upon removal of such blunt cannula.
Patent ES-2534213-T3 (ES)
Title: Sistema de control para grúa de pluma
Inventor: SCHNEIDER KLAUS
IPC: B66C13/06
Filed: 2007-10-08
Granted: 2015-04-20
Abstract: Sistema de control que comprende una grúa de pluma, que tiene una torre (2) y una pluma (5) unida de manera pivotante a la torre (2), un primer actuador (7) para crear un movimiento de elevación de la pluma (5), un segundo actuador para hacer rotar la torre (2), primeros medios para determinar la posición rA y/o la velocidad de la cabeza de la pluma (5) mediante medición, segundos medios para determinar el ángulo de rotación jD y/o la velocidad de rotación de la torre (2) mediante medición, controlando el sistema de control el primer actuador (7) y el segundo actuador, caracterizado porque la aceleración de la carga (3) en la dirección radial debida a una rotación de la torre (2) se compensa mediante un movimiento de elevación de la pluma (5) dependiente de la velocidad de rotación de la torre (2) determinado por los segundos medios.
Patent ES-2407179-T3 (ES)
Title: Escalera móvil con una brida de fijación regulable en la altura
Inventor: PFEIFER RUDOLF
IPC: E06C1/393
Filed: 2007-12-12
Granted: 2013-06-12
Abstract: Escalera móvil (1), en particular una escalera plegable, una escalera de tijeras de peldaños o escaleraindependiente, con dos parejas de largueros conectadas de forma articulada, que comprenden cada una de ellasdos largueros (2), con escalones (3) o peldaños, que están colocados entre los largueros (2) de al menos una parejade largueros, con una superficie de apoyo (3a) más alta y con al menos una primera brida de fijación (4) regulable enla altura, caracterizada por que la escalera (1) presenta una segunda brida de fijación (5), que conecta los dosextremos superiores de los largueros (2) entre sí en la posición de uso de la escalera móvil de al menos esta parejade largueros, entre la que están colocados los escalones (3) o peldaños, en la que la segunda brida de fijación estádispuesta entre la superficie de apoyo más alta y la primera brida de fijación regulable en la altura.
Patent ES-2758824-T3 (ES)
Title: Sistema de demanda y reproducción de medios
Inventor: KELLY DAVID
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-12-21
Granted: 2020-05-06
Abstract: Un receptor (15) de medios adaptado para reproducir elementos de contenido de medios primarios y secundarios recibidos de un servidor (11) de medios en respuesta a una solicitud de un ítem de contenido de medios (30, 43) primarios disponibles desde el servidor (11) de medios, que comprende: medios (23, 25) para transmitir una solicitud al servidor (11) de medios para el ítem de contenido de medios primario almacenado en el servidor de medios; medios (27) para recibir una lista (41) de reproducción que incluye una pluralidad de elementos de contenido de medios primarios y secundarios transmitidos desde el servidor (11) de medios en respuesta a la solicitud del ítem de contenido de medios primario, en el que al menos uno de los ítems de contenido de medio secundarios es un ítem de contenido de medios secundarios de vista previa proporcionado en una posición de reproducción en la lista de reproducción antes del ítem de contenido de medios primario solicitado; dicho receptor (15) de medios se caracteriza porque comprende: un procesador (25) adaptado para mostrar una pantalla de reproducción de una interfaz (32) de usuario al usuario, dicha pantalla de reproducción contiene un campo (53-1, 53-2, 53-3, 53-4, 53-5) de opciones de reproducción para seleccionar una posición de inicio de reproducción de la lista de reproducción, en el que los campos de tiempo asociados a dichas opciones de reproducción almacenan referencias de tiempo respectivas en relación con la posición de inicio del ítem de contenido de medios (57) primario, en el que la opción (53-1) de vista previa es la única opción disponible para el usuario para la lista (41) de reproducción actual hasta que el usuario haya visto los ítems (45) de contenido de medios secundario de vista previa en su totalidad al menos una vez, en el que una vez que esto haya sucedido, se proporcionará al usuario campos (53-2, 53-3, 53-4, 53-5) de opciones de reproducción adicionales.