baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018188706-A1 (WO)
Title: Élément côté corps d'un accessoire pour stomie
Inventor: HOLLER LANGHORN PHILIP
IPC: A61F5/44
Filed: 2018-04-09
Abstract: Un élément côté corps d'un accessoire de stomie ayant une surface distale avec une ou plusieurs poches contenant un matériau manipulable et permettant au matériau manipulable d'être déplacé entre une première position et une seconde position dans la poche lors de l'utilisation de l'élément côté corps autour d'une stomie d'un utilisateur.
Patent WO-2004111005-A1 (WO)
Title: Vegfr-2 und vegfr-3 inhibitorische anthranylamidpyridone
Inventor: HUTH ANDREAS
IPC: C07D213/64
Filed: 2004-06-09
Abstract: Es werden ausgewählteneue VEGFR-2 und VEGFR-3 inhibitorische Anthranylamidpyridone und deren Verwendung als Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen, die durch persistente Angiogenese ausgelöst werden, offenbart.
Patent WO-2005000885-A1 (WO)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C07K14/435
Filed: 2004-06-18
Abstract: The invention relates to the photoprotein bolinopsin, to the nucleotide and amino acids sequence and to the activity thereof, and to use of the photoprotein bolinopsin.
Patent WO-2005005049-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum abtrennen von magnetischen oder magnetisierbaren partikeln aus einer flüssigkeit
Inventor: A BRASSARD LOTHAR
IPC: B03C1/28
Filed: 2004-07-05
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Abtrennen von magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln aus einer Flüssigkeit unter Verwendung eines Magnetfeldes weist zwei Schenkel (2,3) aus einem weich-magnetischen Werkstoff auf, wobei zwischen den beiden Polen (4,5) der Schenkel ein Luftspalt (12) vorhanden ist, der zur Aufnahme eines Behälters oder einer Vielzahl von Behältern (9,10) geeignet ist; und wobei an dem einen der beiden Pole (4) ein Kopfstück (8) fest oder lösbar angeordnet ist, an dem in vertikaler Richtung ein magnetisierbarer Stab oder eine Vielzahl derartiger Stäbe (7) fest oder beweglich angebracht ist/ sind; und wobei an mindestens einer Stelle der Vorrichtung ein Permanentmagnet (15), oder eine Gruppe von mindestens zwei Permanentmagneten, beweglich angeordnet ist, dergestalt, daß ein Magnetfeld (17) zwischen den beiden Polen erzeugbar ist und das Magnetfeld durch Bewegung des/der Magneten eingeschaltet oder ausgeschaltet werden kann, und wobei derjenige Bereich der Vorrichtung, in welchem der/die beweglichen Magnet(e) angeordnet ist/sind, zumindest teilweise von einem das magnetische Feld abschirmenden Material (20) umgeben ist.
Patent WO-2005028290-A1 (WO)
Inventor: BUETTNER SIEGFRIED
IPC: B62D53/08
Filed: 2004-07-16
Abstract: L'invention concerne une sellette d'attelage (1) comprenant une plaque d'attelage (2) et un dispositif antivol (16). Selon l'invention, ce dispositif antivol (16) est relié à la plaque d'attelage (2) de façon à ne former qu'une seule pièce avec celle-ci et il est conçu de façon à pouvoir être actionné électriquement. Par ailleurs, ce dispositif antivol (16) est disposé de façon à ne pas être repérable de l'extérieur.
Patent WO-2005011621-A1 (WO)
Title: Röntgenopakes dentalmaterial mit oberflächenmodifizierten nanopartikeln
Inventor: IBARRA FERNANDO
IPC: A61K6/083
Filed: 2004-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dentalmaterial, das als Füllstoff oberflächenmodifizierte Nanopartikel mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 25 nm enthält, die unter Salzen des Bariums, Strontiums, der Seltenerdmetalle, des Scandiums oder Yttriums oder unter Wolframaten ausgewählt werden, deren Oberfläche mit einer organischen Verbindung modifiziert ist, die mit einer N-, P-, S- und/oder O-haltigen funktionellen Gruppe an die Nanopartikel bindet. Dieses Dentalmaterial zeigt nicht nur eine ausgezeichnete Röntgenopazität, sondern auch wichtige verarbeitungstechnische Eigenschaften, wie Transparenz oder Stabilität der Dispersion.
Patent WO-2005035245-A1 (WO)
Inventor: SPALLEK MICHAEL
IPC: B65D75/34
Filed: 2004-09-04
Abstract: La présente invention concerne un nouveau blister à médicament présentant une perméabilité réduite à la vapeur d'eau et aux gaz. Cette invention consiste à revêtir des blisters traditionnels avec une couche fonctionnelle contenant de l'oxyde de silicium qui protège des gaz, de la vapeur d'eau et des molécules organiques.
Patent WO-2005058530-A1 (WO)
Title: Magnetische bremse für stranggiesskokille
Inventor: STREUBEL HANS
IPC: B22D11/115
Filed: 2004-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stranggießkokille, insbesondere Dünnbrammenkokil­le, bei welcher eine Beeinflussung der Strömung des Flüssigmetalls in der Ko­kille durch ein mittels an der Kokille angeordnete Permanentmagnete erzeugtes Magnetfeld erfolgt, wobei die Permanentmagnete über die Breite und/oder Hö­he unterschiedliche Magnetstärken oder unterschiedliche Abstände zueinander für eine unterschiedliche Feldstärke aufweisen. Um eine Variation der magneti­schen Feldstärke zu erhalten, sind die Permanentmagnete für eine unterschied­liche Feldstärkenverteilung in Gruppen unterschiedlich anstellbar.
Patent WO-2005059721-A1 (WO)
Title: Systeme de paiement logiciel
Inventor: VERLAAN THEO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé informatisé pour payer l'utilisation d'un logiciel dans un système informatique (400) qui traite des processus commerciaux. Ce procédé consiste à traiter au moins un flux, avec des étapes de gestion de flux ultérieures (110-170), à définir au moins une action de facturation pour au moins une des étapes de gestion de flux, puis à exécuter ladite action de facturation en réponse au traitement de l'étape de gestion de flux associée. L'exécution de ladite action de facturation consiste à envoyer une instruction de facturation à un moteur de facturation et une requête de décodage à un moteur de codage (220), puis à décoder une section de programme, sur la requête de décodage, en utilisant une clé de décodage provenant du moteur de codage.
Patent WO-2005053048-A1 (WO)
Title: Dispositifs electroluminescents comprenant des derives de 2-(p-triphenyl)-3-phenyl-pyrazine
Inventor: SCHAEFER THOMAS
IPC: C07D241/12
Filed: 2004-11-17
Abstract: L'invention concerne des dispositifs électroluminescents qui comprennent des couches organiques contenant des composés de pyrazine. Ces derniers sont des constituants appropriés de couches électroluminescentes organiques durables, émettant dans le bleu. Ces dispositifs électroluminescents peuvent être employés pour des panneaux d'affichage toutes nuances, par exemple dans écrans de téléphones portables, téléviseurs et ordinateurs personnels. L'invention concerne également des composés de pyrazine de formule (I), dans laquelle X1 représente un groupe de formule (II), ou un groupe aryle C16-C30 pouvant être éventuellement substitué par E; X2 représente un groupe aryle ou hétéroaryle pouvant être éventuellement substitué; Y1 et Y2 représentent indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, alkyle C1-C18 pouvant être éventuellement interrompu par O, ou un groupe aryle ou hétéroaryle pouvant être éventuellement substitué.
Patent WO-2005076409-A1 (WO)
Title: Antennes unipolaires multibandes pour dispositifs de communications fonctionnant sur un reseau mobile
Inventor: SOLER CASTANNY JORDI
IPC: H01Q9/40
Filed: 2005-01-28
Abstract: La présente invention concerne des antennes unipolaires multibandes. Ces antennes peuvent comprendre un substrat pour monter des conducteurs, un ou plusieurs conducteurs permettant de recevoir les signaux de réseau principalement dans une première bande de fréquence, et un ou plusieurs conducteurs permettant de recevoir des signaux de réseau principalement dans une seconde bande de fréquence. Les conducteurs susmentionnés peuvent présenter une forme polygonale, ou encore, une forme linéaire, compacte ou en quadrillage. Lesdits conducteurs peuvent être connectés à un point d'alimentation. Une ou plusieurs antennes peuvent être incorporées dans une seule carte de circuits imprimés. Lorsque plusieurs antennes sont utilisées avec la même carte de circuits imprimés, le matériau conducteur de la carte de circuits imprimés situé entre les points de fixation des antennes peut être interrompu afin d'améliorer l'isolation de chaque antenne.
Patent WO-2005078370-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager mit beinhalteter messmedienkammer
Inventor: PETRICK EGBERT
IPC: F28D9/00
Filed: 2005-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere einen Plattenwärmeübertrager. Dabei wird eine Regelung der Wärmeübertrager, insbesondere der Plattenwärmeübertrager, in Wohnungswärmezentren realisiert. Es wird eine Verkürzung der Todzeit durch Austauschmedien erreicht.
Patent WO-2005098513-A1 (WO)
Title: Instrument mixte integre
Inventor: KIESEWETTER THOMAS
IPC: B60K35/00
Filed: 2005-03-31
Abstract: L'invention concerne un instrument mixte intégré destiné à un véhicule automobile et comprenant au moins un dispositif de présentation (2) émettant une lumière d'imagerie et placé dans le champ visuel immédiat d'un observateur, et au moins un dispositif d'affichage électromécanique (4) éclairé et/ou auto-éclairant placé de manière à former un angle par rapport au dispositif de présentation (2) dans le champ visuel de l'observateur et déplacé avec le dispositif de présentation (2) dans le champ visuel de l'observation par un instrument mixte optique (5) réfléchissant la lumière d'imagerie du dispositif d'affichage électromécanique (4). Pour pouvoir intégrer un tel instrument mixte dans les dimensions de montage étroites du tableau de bord dans la zone de la colonne de direction, le dispositif d'affichage électroméchanque (4) est réalisé au moins partiellement avec des fibres optiques et/ou des rétroprojecteurs, ce qui permet d'obtenir un gain de profondeur de montage sur des constituants de véhicules (7, 12) adjacents.
Patent WO-2005105974-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von wasch- oder reinigungsmitteln
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: C11D17/00
Filed: 2005-04-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Dosiereinheit für Wasch- oder Reinigungsmittel, umfassend die Schritte: a) Bereitstellen eines Formkörpers mit mindestens einer Kavität; b) Auflegen eines ersten Folienmaterials auf die Formkörperoberfläche über die Öffnung der Kavität; c) Tiefziehen des ersten Folienmaterials in die Kavität; d) Einfüllen einer wasch- oder reinigungsaktiven Substanz auf das Folienmaterial in der Kavität; eignen sich zur Herstellung hochaktiver Wasch- oder Reinigungsmittel, insbesondere zur Herstellung von vordosierten Kombinationsprodukten mit fester und flüssiger Phase.
Patent WO-2006010418-A1 (WO)
Inventor: PFLETSCHINGER MARKUS
IPC: H01Q13/10
Filed: 2005-06-23
Abstract: The invention relates to an antenna (3) which is used for communication purposes (transmission and/or reception) in a motor vehicle (7), particularly in a passenger car. According to the invention, the antenna (3) is arranged inside the vehicle (7) in a place which is protected against crashes, thereby enabling provision of sufficient antenna (3) radiation required for communication purposes, in the event of a crash.
Patent WO-2006029778-A1 (WO)
Inventor: HEUER HEIKE ELFRIEDE
IPC: A01K67/033
Filed: 2005-09-10
Abstract: The invention relates to a device for breeding calliphoridae larvae. Said device comprises a gauze tube that is open at one or both ends thereof. The open end/s of said tube is/are reversibly and sealingly connected to one respective vessel. Also disclosed are the use of the inventive device and a self-optimizing method for breeding calliphoridae larvae, according to which the device containing the larvae is placed on dead tissue along with a section of the gauze tube.
Patent WO-2006042595-A1 (WO)
Inventor: LINGENFELDER BETTINA
Filed: 2005-09-14
Abstract: The invention relates to a handle arrangement for a surgical instrument, especially a scalpel. Said handle arrangement comprises a shaft that can be displaced in a grip sleeve and is supported in the grip sleeve by means of a sliding ring seal arrangement. Said seal arrangement can also be used advantageously for axially fixing the shaft in the grip sleeve in a non-positive manner.
Patent WO-2006048095-A1 (WO)
Inventor: ARBANAS VIKTOR
IPC: B62D5/00
Filed: 2005-10-05
Abstract: The invention relates to a motor vehicle steering system comprising a differential drive, said differential drive having a carrier structure (12, 33), a drive shaft (3) with a shaft end (3a) facing the differential drive, an output unit (2) with a shaft end (2a) facing the differential drive, and an auxiliary drive comprising a stator (4) and a rotor (6). The aim of the invention is to simplify the structure of one such differential drive as much as possible. To this end, the shaft end (3a) of the drive shaft (3) carries a first toothed disk (7) which is connected to the drive shaft (3) in a rotationally fixed manner; the shaft end (2a) of the output unit (2) is connected to at least parts of the carrier structure (12, 33) in a rotationally fixed manner; the carrier structure (12, 33) carries a second toothed disk (8) which is connected thereto in a rotationally fixed manner; and the rotor (6) comprises a first cylindrical section (6a) and a second cylindrical section (6b) that is bent in relation to the first section (6a) at an angle (a). The first section (6a) faces the output unit (2) and the second section (6b) faces the drive shaft (3). A swash unit (9a, 9b) arranged on the bent second section (6b) couples the two toothed disks (7, 8) together in a driving manner.
Patent WO-2006063868-A1 (WO)
Title: Telechargement programme de donnees d'un reseau
Inventor: KRSTULICH ZLATKO
IPC: H04W88/18
Filed: 2005-12-14
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de mise en file d'attente et de téléchargement de contenu d'un réseau. Un utilisateur navigue sur le réseau à la recherche de contenu et il informe un ordonnanceur des paramètres voulus de contenu et de téléchargement tels qu'un dispositif utilisateur final cible et les conditions à satisfaire avant que le téléchargement ne se produise. L'ordonnanceur stocke le contenu demandé jusqu'à ce que le dispositif utilisateur final cible soit disponible et que les conditions soient satisfaites, à ce moment là le contenu est téléchargé vers le dispositif utilisateur final cible. L'invention permet à un utilisateur de naviguer à la recherche de contenu à un moment donné et à l'aide d'un dispositif, et de disposer du contenu téléchargé à un moment ultérieur éventuellement sur un dispositif différent. Ceci permet à l'utilisateur, par exemple, de naviguer à la recherche de contenu pendant des heures d'accès à coût élevé et d'extraire de gros fichiers aux heures d'accès à faible coût.
Patent WO-2005114345-A1 (WO)
Inventor: MUELLER KARSTEN
IPC: B29C45/76
Filed: 2005-05-12
Abstract: A machine control and regulation system is disclosed, with a number of bus users for control and/or regulation of the system, connected to each other by means of at least one bus system (BM1). At least one of the users is an actuator with decentralised actuator hardware. The functions of process control and the coordination of the movement processes for the machine control and regulation system are provided in the form of additional control software in the decentralised actuator hardware on the actuator, such that the machine control and regulation system no longer requires a separate system processor control hardware.
Patent WO-2006008300-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la fusion et la navigation relatives a des images ecographiques et volumetriques par l'utilisation combinee de marqueurs optiques actifs et passifs
Inventor: DELLACA RAFFAELE
Filed: 2005-07-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la fusion et la navigation relatives à des images écographiques et volumétriques de patient (1) et la localisation de sonde écographique (2) reliée à un appareil d'échographie (7) et/ou d'instrument chirurgical (3) utilisé sur le même patient. L'unité comprend plusieurs marqueurs optiques actifs ou passifs (4) pouvant être placés sur le corps du patient et plusieurs marqueurs optiques actifs (5, 6) situés sur la sonde écographique et/ou l'instrument chirurgical, des capteurs de signal optique (8) équipés de dispositifs (9) pour l'activation des marqueurs passifs, les capteurs en question (8) permettant la réception de signaux optiques résultant de la réflexion des marqueurs passifs et/ou venant des marqueurs actifs, un dispositif de mise en marche (11) pour les marqueurs actifs en question et les dispositifs d'activation des marqueurs passifs, un dispositif d'analyse de mouvement (10) traitant les signaux émis par les capteurs (8) considérés en fonction des signaux optiques reçus pour déduire les coordonnées des marqueurs en question, un décodeur (12) distinguant les coordonnées des marqueurs actifs de celles des marqueurs passifs, un dispositif de traitement de données (13) pour la localisation de la sonde écographique (2) et/ou de l'instrument chirurgical (3) et la définition du mouvement du patient, un dispositif (14) pour l'acquisition des images écographiques en synchronisation avec la position de la sonde échographique (2) et/ou de l'instrument chirurgical (3) et un dispositif (15) pour la fusion et la navigation relatives aux images écographiques et volumétriques provenant d'autres systèmes (16) permettant l'acquisition d'images.
Patent WO-2006024633-A1 (WO)
Title: Composition d'absorbeur d'uv organique a microparticules
Inventor: DESHAYES CYRILLE
IPC: A61Q17/04
Filed: 2005-08-29
Abstract: L'invention porte sur une formulation eau dans huile (E/H) ou eau dans silicone (E/S) qui comprend: (a) au moins une phase aqueuse; (b) au moins une phase huileuse; (c) une composition de photoprotection efficace contre les UV comprenant: (c1) de 20 % à 99 % d'au moins un agent actif de protection contre les UV organique micronisé insoluble d'une taille de particule comprise entre 0,01µm et 2 µm.; et (c2) de 0,5 % à 80 % d'au moins un alcool gras C6-C28 primaire.  La combinaison d'un absorbeur d'UV organique micronisé et d'un alcool gras spécifique permet d'obtenir une miscibilité maximale des particules organiques micronisées dans la phase huileuse continue de l'émulsion E/H, les particules micronisées étant stabilisées dans la phase huileuse de la composition.  Simultanément, la croissance cristalline des absorbeurs d'UV organiques micronisés dans les émulsions E/H est limitée, voire même éliminée.
Patent WO-2006027375-A1 (WO)
Title: Überlaststeuerung in einem ip-kommunikationsnetz
Inventor: LIEBHART RAINER
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-09-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Signalisieren einer Änderung des Überlaststatus mindestens eines ersteren Netzelementes (I-CSCF-2) an mindestens ein weiteres Netzelement (I-CSCF) über mindestens ein IP-Kommunikationsnetz (IMS 1, IMS 2). Erfindungsgemäß wird vom mindestens einen weiteren Netzelement (I-CSCF) an das mindestens eine erstere Netzelement (I-CSCF-2) mindestens eine Signalisierungsnachricht betreffend eine erwünschte Benachrichtigung des mindestens einen weiteren Netzelementes (I-CSCF) bei einer Änderung des Überlaststatus des mindestens einen ersteren Netzelementes (I-CSCF-2) gesendet und bei einer Änderung des Überlaststatus sendet das mindestens eine erstere Netzelement (I-CSCF-2) dem mindestens einen weiteren Netzelement (I-CSCF) eine Benachrichtigung.
Patent WO-2006058801-A1 (WO)
Title: Membranpumpe und membranpumpenmembran
Inventor: GREBNER BODO
IPC: F04B43/00
Filed: 2005-09-16
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Membranpumpe mit einem Exzenterantrieb ihrer Membranpumpenmembran (10) sowie einem Förderraum (23) für ein Medium und einem vom Förderraum (23) durch die Membranpumpenmembran (10) getrennten Aggregateraum (24). Es wird vorgeschlagen, dass die Membranpumpenmembran (10) einen metallischen Membrankörper (11) aufweist. Es wird auch eine Membranpumpenmembran (10) vorgeschlagen.
Patent WO-2006045702-A1 (WO)
Title: System made up of battery units and corresponding terminal connectors
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: H01M50/522
Filed: 2005-10-13
Abstract: In a system made up of battery units (2) and corresponding terminal connecotrs (10), the battery units may be combined in different ways in order to obtain larger battery groups. Each battery unit (2) has the basic shape of a right parallelepiped one surface of which, preferably the upper surface, forms a terminal area (3) comprising two terminals (6, 7) and having longitudinal edges (4) with a length (a) and narrow edges (5) with a width (b), (a) being equal or nearly equal (2b), the distance of each terminal (6, 7) to the longitudinal edges (4) as well as to the adjacent narrow edge (5) being equal or nearly equal (b/2). A terminal connector (10) is adapted for the connection of two terminals (6, 7) of adjacent battery units (2, 2') and comprises an electrical junction (12) having two connection points (16, 17) at its ends, the distance of which is equal or nearly equal (b). Vertical connectors may be provided in order to interconnect terminals of battery unit s belonging to different layers of piled up batteries.
Patent WO-2006061317-A1 (WO)
Inventor: DREIFERT THOMAS
IPC: F04C28/10
Filed: 2005-11-17
Abstract: The invention relates to a vacuum system (10) comprising a first container (12) with a first working vacuum pressure and a second container (14) with a second working pressure that is greater than the first working pressure. In conventional vacuum systems (10) at least two vacuum pumps are used to generate the two different working pressures. The aim of the invention is to reduce the effort required to generate the two different pressures in the vacuum system (10). To achieve this, a rotary vacuum pump (16) has an intermediate gas inlet (22), which is positioned between the main inlet (20) and the outlet (18) of a rotary pump (16). Two different working pressures can thus be generated using the rotary pump.
Patent WO-2006081916-A1 (WO)
Inventor: LERSCHMACHER ANDREAS
IPC: C08G18/67
Filed: 2006-01-11
Abstract: La présente invention concerne une résine synthétique à base de poly(méth)acrylate-uréthane-(méth)acrylates partiellement réticulés en uréthane(méth)acrylates. Le procédé pour produire cette résine consiste (a) à préparer des monomères (méth)acrylate (I) qui ne présentent aucun radical réactif avec des groupes isocyanate et des monomères (méth)acrylate (II) qui présentent un ou plusieurs radicaux réactifs avec des groupes isocyanate, (b) à polymériser les monomères (méth)acrylate (I) et (II) en un poly(méth)acrylate (III) qui présente des radicaux réactifs avec des groupes isocyanate, (c) à mettre en réaction le poly(méth)acrylate (III) avec un composé isocyanate (IV) qui présente plus d'un groupe isocyanate, de manière que de 5 à 40 % des groupes isocyanate du composé isocyanate (IV) réagissent avec des radicaux réactifs avec des groupes isocyanate susmentionnés, une réticulation partielle de (III) ayant lieu, ce qui augmente le poids moléculaire moyen en poids d'un facteur de 2 à 20, en ce qu'un (IV) donné réagit respectivement avec plus d'un de ses groupes isocyanate avec plus d'un (III) donné, puis (d) à mettre en réaction la composition obtenue en (c) avec des monomères (méth)acrylate (II). La résine synthétique selon cette invention peut être utilisée comme liant, par exemple dans une composition pouvant durcir par voie radicalaire, qui convient pour produire des matériaux composites, des pièces composites et des peintures présentant des propriétés physiquement et chimiquement avantageuses.
Patent WO-2006081976-A1 (WO)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12N15/00
Filed: 2006-01-26
Abstract: The invention relates to the nucleotide and amino acid sequence, to the activity and to the use of mutants of fluorescent protein CGFP.
Patent WO-2006117028-A1 (WO)
Title: Connection element arranged between a housing and an exhaust pipe
Inventor: RANALLI MARCO
IPC: F01N3/025
Filed: 2006-01-26
Abstract: The invention relates to a connection element (14) which is arranged between a housing (10) and an exhaust pipe (16), in particular a cone, which is characterised in that at least one guiding surface (30) is provided on the inner-side of the connection element (14), said guiding surface enabling a rotative impulsion of the waste gas flow.