baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006136556-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication de papier et de carton
Inventor: KOCH OLIVER
IPC: D21H17/45
Filed: 2006-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de papier et de carton par l'ajout séparé d'un polymère contenant des motifs vinylamine et d'un composé anionique polymère à une pâte à papier, par la déshydratation de la pâte à papier et par le séchage des produits papetiers. Ce procédé se caractérise en ce qu'au moins un copolymère est utilisé en tant que composé anionique polymère, lequel copolymère est obtenu par la copolymérisation (a) d'au moins un amide de l'acide N-vinylcarboxylique de formule (I), dans laquelle R1, R2 = H ou signifient alkyle C1 à C6, (b) d'au moins un monomère monoéthyléniquement insaturé contenant des groupes acide et/ou de leurs sels de métal alcalin, de métal alcalinoterreux ou d'ammonium, éventuellement (c) d'autres monomères monoéthyléniquement insaturés et éventuellement (d) de composés présentant au moins deux liaisons doubles éthyléniquement insaturées dans la molécule.
Patent WO-2007025805-A3 (WO)
Inventor: DUESSELBERG ACHIM
IPC: B25D16/00
Filed: 2006-07-24
Abstract: Disclosed is a drill hammer (10) comprising a half shell-type housing (12) that accommodates the parts mentioned below, a motor (16) with an on-off switch (18) and a motor shaft (22) with a motor pinion (24), a gear mechanism (26) with an intermediate shaft (28), a driving gear (30), an entrained gear (32) with a shifting sleeve (34), and an output gear (35), an impact mechanism (36) with a swashplate (40), an eccentric gear (38) with an eccentric finger (42), and an impact element (44), as well as an output shaft (46) with a driving gear (48) and a drill chuck (50). The motor (16) meshes with the driving gear (30) of the intermediate shaft (28) via the motor pinion (24) thereof. The rotary movement of the motor (16) can be alternatively adjusted to an exclusively rotary movement, an exclusive lifting movement, or a rotary lifting movement of the output shaft (46) by means of the gear mechanism (26) by displacing the shifting sleeve (34) with the aid of shifting means (52). In order to be able to produce said drill hammer (10) at low cost while making the same operate at great efficiency, the intermediate shaft (28) is embodied as a simple, preferably smooth, cylindrical part on which the driving gear (30), the entrained gear (32), which is made especially of sintered metal, and the antifriction bearing (45) sit in a torsion-proof manner, particularly being pressed thereupon, and are used as an axial securing element for the eccentric gear (38) freewheeling on the intermediate shaft (28) and the output gear (35).
Patent WO-2007115814-A3 (WO)
Title: Anticorps dirigés contre le récepteur du facteur i de croissance analogue à l'insuline et leurs utilisations
Inventor: HANSEN SILKE
IPC: C07K16/28
Filed: 2007-04-10
Abstract: L'invention concerne un anticorps qui se lie à l'IGF-IR, qui est du type de l'IgG1 ou l'IgG3 humaine et qui est glycosylé avec une chaîne sucre au niveau de l'Asn297, ledit anticorps étant caractérisé en ce que la quantité de fucose dans ladite chaîne sucre est au moins égale à 99% et en ce que, en outre, la quantité de NGNA est inférieure ou égale à 1% et/ou la quantité d'alpha-1,3-galactose N-terminal est inférieure ou égale à 1%, et présentant des propriétés améliorées dans la thérapie antitumorale.
Patent WO-2007147625-A3 (WO)
Title: Système de matière pour l'impression 3d
Inventor: IRSEN STEPHAN
IPC: A61L27/12
Filed: 2007-06-22
Abstract: L'invention concerne une composition de matière se présentant sous la forme d'une dispersion, servant à produire des granulés au moyen d'un processus de granulation par atomisation ou de granulation en lit fluidisé, ces granulés étant conçus pour l'impression 3D par projection de liant. La composition selon l'invention comprend un agent de dispersion, en particulier de l'eau, du phosphate de calcium pulvérulent, en particulier de l'hydroxylapatite, en tant que matière de base, et des additifs polymères. Le premier additif est un liant qui lie les cristaux de phosphate de calcium lors du processus de séchage par atomisation. Un deuxième additif de dispersion augmente la dispersibilité tout en maintenant une viscosité suffisamment faible. Un troisième additif antifriction se présente sous la forme d'un agent lubrifiant, en particulier sous la forme d'un PEG hydrosoluble pour accroître la coulabilité des granulés produits. Un quatrième additif se présente sous la forme d'un liant d'impression qui est le liant à utiliser pour l'impression 3D par projection de liant.
Patent WO-2007137984-A3 (WO)
Title: Immunoglobulines
Inventor: ELLIS JONATHAN HENRY
IPC: A61P37/06
Filed: 2007-05-23
Abstract: La présente invention concerne des anticorps anti-IL-18 humanisés, des procédés de fabrication et des procédés de traitement impliquant lesdits anticorps. L'invention concerne en outre des procédés de criblage qui utilisent, par exemple, la résonance plasmon de surface pour identifier des anticorps présentant des potentialités thérapeutiques.
Patent WO-2008028753-A3 (WO)
Inventor: DIEBOLD JUERGEN
IPC: F25D25/02
Filed: 2007-08-14
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kältegerät (1) mit einem Innenbehälter (3) und einem in mehrere Bereiche unterteilten Innenraum (2), der durch einen Verdampfer (15) gekühlt wird, wobei die Bereiche durch wenigstens eine Verdampferebene von einander getrennt sind. Erfindungsgemäß sind an den Seitenwänden des Innenbehälters (3) Schienen (6, 7) mit einer ersten Rasteinrichtung (11) vorgesehen. Weiterhin sind an der Verdampferebene Aufsteckteile (16) mit einer zweiten Rasteinrichtung (22) angebracht, wobei die erste Rasteinrichtung (11) mit der zweiten Rasteinrichtung (22) eine Rastverbindung eingeht.
Patent WO-2009024225-A3 (WO)
Title: Procédé pour augmenter le débit et réduire le flou de mouvement
Inventor: HEDDE JOHN
IPC: B41J2/47
Filed: 2008-07-22
Abstract: L'invention vise à mettre au point un procédé d'exposition à la lumière de planches d'impression (5), selon lequel de la lumière provenant d'une source lumineuse (2) est représentée sur un modulateur de lumière (4) bidimensionnel comportant une pluralité de rangées de cellules modulant la lumière (8) et est modulée par ledit modulateur de lumière. Le modulateur de lumière (4) est ensuite représenté sur un matériau photosensible par l'intermédiaire d'un faisceau de reproduction (11), le matériau photosensible (5) étant déplacé à une vitesse relative par rapport au modulateur de lumière (4), sensiblement perpendiculairement au sens des rangées de cellules modulant la lumière (8). Les schémas de données à reproduire sur le matériau photosensible, qui commencent dans la première rangée du modulateur de lumière (4) sont affichés successivement dans chaque rangée, dans chaque cas pendant un temps d'arrêt (T, T'), puis sont passés à la rangée suivante du modulateur de lumière (4). A cet effet, il est prévu selon l'invention que la représentation (10) du schéma de données reste sensiblement stationnaire par rapport au matériau photosensible (5) pendant le temps d'arrêt (T, T').
Patent WO-2008142141-A3 (WO)
Title: Procédé d'hydroformylation
Inventor: MUL WILHELMUS PETRUS
IPC: C07C47/02
Filed: 2008-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydroformylation pour la production d'alcools comprenant la réaction, dans un système de réacteur comprenant un ou plusieurs courants d'alimentation, un environnement de réaction et un courant de sortie, d'une composition de produit de départ comprenant un composé ayant au moins une liaison carbone-carbone oléfinique avec de l'hydrogène et du monoxyde de carbone en présence d'un catalyseur d'hydroformylation constitué par du cobalt modifié par une organophosphine. Le procédé d'hydroformylation est réalisé dans l'environnement de réaction qui comprend au moins deux zones de réaction, comprenant une première zone de réaction, une seconde zone de réaction et, facultativement, une ou plusieurs zones de réaction tardive, le rapport molaire de l'hydrogène au monoxyde de carbone entrant dans la première zone de réaction se trouvant dans la plage de 0,5 à 1,65, et de l'eau étant ajoutée dans le système de réacteur.
Patent WO-2009040358-A3 (WO)
Title: Superabsorbant à additif inhibiteur de virus
Inventor: CHAMP SAMANTHA
IPC: A61L15/44
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention concerne une composition contenant un superabsorbant et au moins un alkylsulfate C 8  à C 24  alcalin en tant qu'additif inhibiteur de virus. L'invention concerne également l'utilisation de cette composition dans des articles d'hygiène.
Patent WO-2009050171-A3 (WO)
Title: Phosphore de nitrure de silicium alcalino-terreux dopé aux terres rares, procédé de production et dispositif de conversion des rayonnements comprenant un tel phosphore
Inventor: DUAN CHENG-JUN
IPC: C09K11/08
Filed: 2008-10-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un phosphore de nitrure de silicium alcalino-terreux dopé aux terres rares en une composition stœchiométrique. Ledit procédé comprend l'étape consistant à sélectionner un ou des composés comprenant chacun au moins un élément du groupe comprenant les éléments terres rares (RE), les éléments alcalino-terreux (AE), le silicium (Si) et l'azote (N) et comprenant ensemble les éléments nécessaires pour former le phosphore de nitrure de silicium alcalino-terreux dopé aux terres (AE2Si5N8:RE). Le procédé comprend en outre l'étape consistant à amener les composés jusqu'à une température élevée pendant la réaction afin de former le phosphore de nitrure de silicium alcalino-terreux dopé aux terres (AE2Si5N8:RE). Dans un tel procédé, en général, une petite quantité d'oxygène, ajoutée soit intentionnellement soit non intentionnellement, sera incorporée dans le phosphore de nitrure de silicium alcalino-terreux dopé aux terres (AE2Si5N8:RE). Selon l'invention, la création de défauts par la formation d'un phosphore contenant de l'oxygène non stœchiométrique est au moins partiellement évitée en substituant en partie les ions (AE, Si, N) du phosphore de nitrure de silicium alcalino-terreux (AE2Si5N8:RE) par d'autres éléments appropriés du système périodique grâce auxquels des vacances sont créées, remplies ou éliminées résultant en la formation d'un phosphore de nitrure de silicium alcalino-terreux (AE2Si5N8:RE)modifié ayant une composition stœchiométrique. De cette manière, un phosphore modifié est obtenu ayant d'excellentes et stables propriétés optiques. L'invention concerne en outre un phosphore modifié que l'on peut obtenir par le procédé mentionné ci-dessus et un dispositif de conversion des rayonnements comprenant un tel phosphore.
Patent WO-2009135587-A3 (WO)
Title: Pompe
Inventor: MAAS JOHANNES
IPC: F04C2/344
Filed: 2009-04-17
Abstract: L'invention concerne une pompe (1), en particulier une pompe à palettes à volume de refoulement variable, cette pompe comprenant un corps de pompe (3) dans lequel est disposé un anneau à cames (17) qui entoure un rotor (9) coopérant avec un arbre (7), ainsi qu'au moins une plaque latérale (21) coopérant avec un anneau extérieur (19).
Patent WO-2009146845-A3 (WO)
Title: Cellule solaire avec piège à lumière et module solaire
Inventor: STEGEMANN KARL-HEINZ
IPC: H01L31/0224
Filed: 2009-05-28
Abstract: Un mode de réalisation de l’invention concerne une cellule solaire (100) avec piège à lumière (104). La cellule solaire (100) présente un élément photovoltaïque (101) avec une face avant (102) et une face arrière opposée (103). L’élément holographique (104) est agencé sur la face avant de l’élément photovoltaïque (101), laisse passer au moins une partie de la lumière incidente (105) et la dévie dans l’élément photovoltaïque (101), sans la concentrer, de sorte que le chemin optique entre la face avant (102) et la face arrière (103) soit prolongé.
Patent WO-2009132879-A3 (WO)
Title: Dispositif d'injection de carburant
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant pour un moteur à combustion interne à injection directe du carburant. Le dispositif d'injection de carburant selon l'invention comprend un carter (2) qui présente une extrémité (3) proche de la chambre de combustion orientée vers la chambre de combustion du moteur à combustion interne et dans lequel un élément soupape (8) peut faire un mouvement de va-et-vient. L'extrémité de l'élément soupape éloignée de la chambre de combustion est menée dans un élément de guidage (22) qui délimite une chambre de commande (20) radialement à l'intérieur et une chambre annulaire de guidage (24) radialement à l'extérieur. La chambre annulaire de guidage s'étend entre l'élément de guidage (22) et le carter (2) et est en liaison avec une source haute pression (26). Le dispositif d'injection de carburant selon l'invention comprend également un volume de stockage interne dans une chambre annulaire de soupape (28) qui s'étend entre l'élément soupape (8) et le carter (2). L'invention vise à créer un dispositif d'injection de carburant qui présente une longévité élevée et puisse être produit aisément et à bon marché. A cet effet, on place un ajutage de fermeture entre la chambre annulaire de guidage (24) et le volume de stockage interne dans la chambre annulaire de soupape (28).
Patent WO-2009135910-A3 (WO)
Title: Modulateurs de mcam dans le traitement de l'acné, de dermatite séborrhéique ou d'hyperséborrhée
Inventor: AUBERT JEROME
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé  in vitro  ou  in vivo  permettant de cribler des composés candidats pour la prévention ou le traitement curatif de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de troubles cutanés associés à l'hyperséborrhée. Ce procédé consiste à déterminer la capacité d'un composé de moduler l'expression ou l'activité de la molécule d'adhérence cellulaire du mélanome (MCAM). L'invention concerne aussi l'utilisation des modulateurs de l'expression ou de l'activité de cette protéine, pour le traitement de l'acné, de la dermite séborrhéique ou de troubles cutanés associés à l'hyperséborrhée. L'invention concerne enfin des procédés de diagnostic  in vitro  ou/et de pronostic  in vitro  de ces pathologies.
Patent WO-2011082806-A3 (WO)
Title: Solarzellenmodul
Inventor: WERNER JUERGEN H
IPC: H01L31/052
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Solarzellenmodul (46), das eine Grundfläche mit photovoltaisch aktiven Bereichen und photovoltaisch passiven Bereichen aufweist, bei dem über mindestens einem photovoltaisch passiven Bereich der Grundfläche mindestens ein Streuelement (42, 44, 300, 302) angeordnet ist.
Patent WO-2011089164-A3 (WO)
Title: Simulateur et procédé de simulation du traitement d'un tissu biologique
Inventor: HOEHNE JENS
IPC: G09B23/28
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention concerne un simulateur permettant de simuler un traitement d'un tissu biologique. Le simulateur comprend une manette réelle ayant trois degrés de liberté de translation et trois degrés de liberté de rotation, un écran pour représenter un modèle en trois dimensions d'une région de traitement comprenant le tissu biologique et une manette virtuelle, un dispositif de détection de mouvement pour détecter le mouvement en trois dimensions de la manette réelle et un ordinateur doté d'un programme de simulation par lequel la manette virtuelle est déplacée spatialement sur l'écran par rapport au tissu biologique sur la base du mouvement de la manette réelle détecté par le dispositif de détection de mouvement. Le simulateur est caractérisé en ce que la manette réelle simule une tête laser destinée à émettre un faisceau d'un laser pour le traitement sans contact d'un tissu biologique, le simulateur comporte un dispositif d'entrée pour entrer des paramètres du laser et des paramètres du tissu biologique, le programme de simulation calcule sur la base du rapport spatial et des paramètres du laser une surface d'incidence du faisceau laser sur le tissu biologique et une distribution de la densité d'énergie du faisceau laser à l'intérieur de la surface d'incidence, et le programme de simulation affiche un enlèvement de matière sur l'écran sur la base de la distribution de la densité d'énergie et des paramètres du tissu.
Patent WO-2012079997-A3 (WO)
Title: Composition cosmétique comprenant un dérivé d'acide imidoperoxycarboxylique, un dérivé de sulfosuccinate de bis-alkyle et un copolymère d'acide 2-acrylamido-2-méthylpropanesulfonique
Inventor: CHEVALIER VERONIQUE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention concerne une composition qui comprend, dans un milieu aqueux physiologiquement acceptable, un composé d'acide imidoperoxycarboxylique de formule (I) ci-dessous : dans laquelle : - A représente un cycle benzène éventuellement substitué, - R représente un atome d'hydrogène, un groupe -OH, un groupe alkyle en C 1 -C 5 , un groupe -COOH ou un groupe -COOR 1 , R 1  représentant un groupe alkyle en C 1 -C 5 , et - n est un entier allant de 1 à 12, et ses sels ; et un composé de sulfosuccinate de bis-alkyle de formule (II) ci-dessous, dans laquelle : R 1  et R 2 , qui peuvent être identiques ou différents, représentent un radical alkyle linéaire en C 1 -C 20  ou linéaire ou ramifié en C 3 -C 20  ; M+ représente un cation choisi parmi le sodium, le potassium, le lithium ou l'ammonium, et un copolymère éventuellement salifié d'acide 2-acrylamido-2-méthylpropanesulfonique et de (méth)acrylate d'alkyle en C 2 -C 4  hydroxylé. L'invention concerne également son utilisation pour le traitement de la peau grasse.
Patent WO-2012095449-A3 (WO)
Title: Transducteur de commutation à compatibilité électromagnétique (cem) améliorée
Inventor: FESTAG MARIO
IPC: H02M1/44
Filed: 2012-01-11
Abstract: Transducteur de commutation (1), en particulier bloc d'alimentation à découpage, qui comporte un commutateur (8), un circuit de régulation (C, 9) pour commander le commutateur (8) et un groupe de composants passifs (4, 5, 6) connectés électriquement d'une part au commutateur (8) et d'autre part à une borne de connexion à la masse (2), les composants passifs (4, 5, 6) étant connectés électriquement les uns aux autres par un noeud de masse (E) et par l'intermédiaire de ce noeud de masse (E) à la borne de connexion à la masse (2). Une résistance inductive (16) est montée entre le noeud de masse (E) et la borne de connexion à la masse (2).
Patent WO-2015075062-A3 (WO)
Inventor: MURRAY ANDREW MALCOLM
IPC: A61Q5/06
Filed: 2014-11-19
Abstract: A method for styling hair comprising: - applying to hair a hair treatment composition comprising from 4 to 25 wt% a citric or aconitic acid and having a pH of from 1 to 3; - leaving the product on the hair for from 5 to 90 minutes; - rinsing the product from the hair; and - styling.
Patent WO-2016075078-A3 (WO)
Inventor: GJERMANSEN MORTEN
IPC: C12N9/52
Filed: 2015-11-09
Abstract: The present invention relates to metalloproteases and the use thereof in cleaning processes, such as laundry and dish wash. The invention also relates to detergent compositions and cleaning compositions comprising a metalloprotease.
Patent WO-2018042017-A3 (WO)
Title: Vaccins contre neisseria gonorrhoeae
Inventor: PIZZA MARIAGRAZIA
IPC: A61K39/00
Filed: 2017-09-01
Abstract: L'invention concerne une méthode d'immunisation d'un sujet ayant besoin d'un tel traitement contre  Neisseria gonorrhoeae  par administration d'une composition immunogène comprenant un ou plusieurs des éléments suivants : (i) un antigène NHBA ; (ii) un antigène fHbp ; (iii) un antigène NadA ; (iv) un antigène GNA1030 ; (v) un antigène GNA2091 ; (vi) un ou plusieurs des éléments (i) à (v) susmentionnés en association avec un saccharide capsulaire conjugué issu des sérogroupes méningococciques A, C, W135 et Y.
Patent WO-2018166886-A3 (WO)
Title: Unité de chauffage électrique par convection
Inventor: CUMMINGS MICHAEL
IPC: H05B3/50
Filed: 2018-03-08
Abstract: L'invention concerne une unité de chauffage électrique par convection qui comprend un boîtier (110) pourvu d'une pluralité de fentes de ventilation (111) dans la zone inférieure du boîtier (110) et d'une unité de chauffage (120) (unité de chauffage électrique commandable). L'unité de chauffage (120) est montée sur des premier et deuxième auxiliaires de montage (210) au-dessus des fentes de ventilation (111). Une première extrémité (230a) de l'unité de chauffage (230) est placée dans un évidement d'un premier auxiliaire de montage (210) et une deuxième extrémité (230b) de l'unité de chauffage (230) est placée dans une fente (215a) du deuxième auxiliaire de montage (210).
Patent WO-2009034201-A3 (WO)
Title: Contre-matrice pour cylindre de machines de découpage à l'emporte-pièce rotatives
Inventor: BENGOA RODRIGUEZ ELIAS ADOLFO
IPC: B26D7/20
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention concerne une contre-matrice spécialement conçue pour former un élément facile et rapide à monter, présentant une longue durée de vie utile et améliorant l'élimination des résidus suite au découpage à l'emporte-pièce. La contre-matrice de l'invention est formée d'un corps tubulaire pouvant être fragmenté en plusieurs pièces (1-1'-1''), présentant un accouplement à rainure et languette au niveau de leurs extrémités voilées (2), de préférence au nombre de trois. Lesdites pièces comprennent une partie interne principale (3) en plastique injecté, très résistant et léger, dont la face extérieure présente un revêtement (4) de polyuréthane. Les pièces sont fixées entre elles à l'aide d'orifices et de rainures formés au niveau de leurs extrémités, plus précisément la zone de plastique injecté, dans lesquels sont introduites des tiges ou des chevilles correspondantes (11).
Patent WO-2009147257-A3 (WO)
Title: Brosse à cheveux
Inventor: SANCHEZ MARTINEZ ALVARO
IPC: A46B15/00
Filed: 2009-05-04
Abstract: L'invention porte sur une brosse à cheveux qui comprend un corps de manche et une pluralité de tiges disposées sur un élément indépendant détachable muni de moyens de fixation rapide qui permettent de le fixer et de le détacher du corps de manche. La brosse à cheveux selon l'invention est équipée d'un dispositif vibratoire à alimentation et commande électriques qui, lorsqu'il se trouve en fonctionnement, entraîne un mouvement de massage sur le point d'application des tiges.
Patent WO-2012146830-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à augmenter les fonctionnalités d'un dispositif électronique dans un état verrouillé
Inventor: KOZITSYN OLEG
IPC: G06F3/14
Filed: 2012-04-26
Abstract: L'invention concerne une approche destinée à augmenter les fonctionnalités d'un dispositif électronique lorsque ce dernier est dans un état verrouillé. Cette approche consiste à déterminer une ou plusieurs applications devant être présentées sur un dispositif. Elle consiste également à déterminer le fait que le dispositif est dans un état verrouillé. Elle consiste en outre à traiter et/ou faciliter un traitement desdites applications pour faire en sorte, au moins en partie, que lesdites applications soient présentées sur une interface utilisateur du dispositif associé à l'état verrouillé.
Patent WO-2012175798-A3 (WO)
Title: Polythérapie
Inventor: WESTERMARCK JUKKA
IPC: C12N15/113
Filed: 2012-06-15
Abstract: L'invention repose sur la découverte que le silençage d'un gène PEM-1 sensibilise des cellules cancéreuses vis-à-vis d'une activité inductrice d'apoptose de certains agents chimiothérapeutiques à petites molécules. Par conséquent, l'invention concerne une polythérapie, un procédé de sensibilisation et des compositions pharmaceutiques respectives.
Patent WO-2014191630-A3 (WO)
Title: Modèle animal non humain codant pour un gène manf non fonctionnel
Inventor: LINDAHL MARIA
IPC: C07K14/475
Filed: 2014-05-28
Abstract: La présente invention concerne un vecteur génique, ou une cellule hôte comprenant ledit vecteur génique, exprimant une quantité efficace d'un polypeptide MANF ou CDNF pour son utilisation dans la prévention ou le traitement du diabète de type 1 ou de type 2. L'invention concerne également un animal non humain génétiquement modifié porteur d'un allèle disloqué du gène qui code naturellement pour un gène MANF fonctionnel, et exprime celui-ci.