baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2022829-B3 (ES)
Inventor: LANKL BERTHOLD
IPC: H04B7/005
Filed: 1987-04-30
Granted: 1991-12-16
Abstract: An adaptive depolarization-interference-compensator for a digital radio relay system using multi-level quadrature amplitude modulation (QAM) with co-channel operation of the orthogonally polarized signals which is not necessarily synchronous with the clock frequency and/or carrier frequency and produces good compensation of depolarization effects. The receiving branch of the two receivers (3, 4), which use the same RF-local oscillator (5) or separate RF-local oscillators are synchronized for the differently polarized signals and each contain a quadrature demodulator (8, 14) for two signal components (I- and Q-channel). A canceller is provided which consists of two quadrature demodulators (20, 23) for the two polarization directions, which are each supplied at with an IF-received signal of one polarization and the IF-carrier (9, 15) of the respective other polarization, and which consist of complex transversal filters (21, 22, 24, 25) (I- and Q-channel) in the signal paths to the two quadrature demodulators (20, 23). The transversal filters (21, 22, 24, 25) have their outputs coupled into the receiving branch of the respective other polarization. The delay time  tau 0 between the tappings of the transversal filters corresponds at the maximum to half the reciprocal value of the frequency of the highest spectral component of the base-band signal with a rational ratio m/n which preferably supplies a delay time which is shorter than or equal to  tau 0  (m/n=ratio of the symbol period of the interference signal to the transit time between the tappings of the transversal filter; m, n whole numbers).
Patent ES-2014014-B3 (ES)
Inventor: GERHARD HELMUT
IPC: E05C9/20
Filed: 1987-08-14
Granted: 1990-06-16
Abstract: 1. A longitudinally adjustable coupling for rods or bars or the like, more particularly for positioning bar fittings for doors or windows or the like, a U section coupling shoe (3) being provided at the end of one (2) of two rods or bars or the like (2, 6) required to be coupled together, the shoe (3) being in the form of a flexible stamping and having on the inside of at least one arm (4) fine toothing (5) contrived during manufacture, while the other rod or bar or the like (6) has at least on the narrow side intended for coupling complementary fine toothing (7) which extends over a considerable length and which enables the rod or bar or the like (6) to be engaged between the arms (4) of the shoe (3), the fine toothing (5) of the shoe (3), which is unitary with the rod or bar or the like (2), being formed by die stamping, characterised in that the rod cross-section decreases (9) in thickness (10) near the shoe (3) and is correspondingly increased (18) in width (13), the profile (15, 16) of the fine toothing (5) extends transversely over the whole width (14) of the reduced-thickness part (11) of the rod or bar or the like, and the side panels (18) of the reduced-thickness part (11) of the rod or bar or the like, such panels extending beyond the width (13) of the normal cross-section of the rod or bar or the like, are raised at least substantially by 90 degrees relatively to the plane of the rod or bar or the like.
Patent ES-2021733-B3 (ES)
Inventor: CHARBONNIER MARC
IPC: H02K49/02
Filed: 1987-06-30
Granted: 1991-11-16
Abstract: An electric speed reducer of low power designed essentially for equipping home trainers comprises an armature rotor composed of two parallel discs of magnetic material fastened to the same shaft. The shaft is itself mounted on a suitable frame through bearings. The inductor stator is arranged so as to be mountable radially removably between the two discs, and comprises for this purpose a single pair of cores of cylindrical or prismatic material whose generators are parallel with the axis of the speed reducer, and of which only the first is surrounded by a coil of electric wire.
Patent ES-2019956-B3 (ES)
Inventor: COURREGELONGUE JEAN
IPC: C11B3/02
Filed: 1987-07-22
Granted: 1991-07-16
Abstract: In a process for eliminating cholesterol from fatty substances of animal origin used in human diet, the liquefied fatty substances is put into contact with a cyclodextrin, this contact is continued under stirring for 30 minutes to 10 hours at a temperature between the fusion temperature of the fatty substance and 80 DEG  C. in such a way as to allow the formation of complexes between the cholesterol and the cyclodextrin, after which the complexes are separated by entrainment in water and separation of the aqueous phase.
Patent ES-2022448-B3 (ES)
Inventor: TSAO FU-PAO
IPC: A61L2/00
Filed: 1987-10-09
Granted: 1991-12-01
Abstract: The present invention relates to a stabilized aqueous hydrogen peroxide solution for use in the disinfection of a soft contact lens having a hydrogen peroxide content from about 0.5 to about 6 % by weight hydrogen peroxide wherein the stabilized solution contains from about 0.003 to about 0.03 % by weight of diethylene triamine penta(methylenephosphonic acid) of the formula <CHEM> or a physiologically compatible salt thereof, and to an improved method of disinfecting a soft contact lens with such solution.
Patent ES-2015098-B3 (ES)
Inventor: KRIEG WOLFGANG
IPC: C07C9/22
Filed: 1988-03-18
Granted: 1990-08-01
Abstract: 1. 5,9-Dimethylpentadecane (I).
Patent ES-2022615-B3 (ES)
Inventor: SIMMONS THOMAS E
IPC: B21B31/07
Filed: 1988-03-25
Granted: 1991-12-01
Abstract: In a bearing assembly for a roll neck (12) in a rolling mill, an inner seal ring (26) is mounted with an interference fit as by shrink fitting, on an end portion of an inner bearing component (18'), e.g., the sleeve of an oil film bearing or the inner race of a roller bearing. The end portion (42) of the inner bearing component is suitably dimensioned and configured to deflect radially inwardly under the influence of hoop stresses developed as a result of the aforesaid interference fit, thereby causing the inner seal ring (26) to be inclined towards the roll end face (16). The end portion (42) of the inner bearing component has an outer diameter which is larger than the outer diameter of the remainder of the inner bearing component.
Patent HR-PK20150338-B3 (HR)
Inventor: ŠKARICA IVAN
IPC: E04F13/00
Filed: 2015-03-24
Abstract: Predmetni izum odnosi se na toplinski i/ili zvučni jednoslojni ili višeslojni izolacijski sustav sa sadržanim prostornim oblicima. Izum je primjenjiv na sve prostore, građevine, naprave i uređaje kao i prometala. Izolacijski sustav može se sastojati od jednog ili više slojeva materijala u kojem/kojima su sadržani prostorni oblici. Veličina, raspored, oblik i vrsta materijala i prostornih oblika mogu biti različiti. Osnovne prednosti izolacijskog sustava sadržanog u izumu: povećava se mehanička čvrstoća materijala te toplinska i zvučno izolacijska svojstva materijala, a ukupna debljina materijala se smanjuje dok se povećava korisna površina građevine. Ostvaruje se kraće vrijeme postavljanja, što znatno utječe na učinkovitost i uštede cijelog sustava gradnje i zaštitu okoliša.
Patent DE-102004016573-B3 (DE)
Inventor: NIEDERDRAENK TORSTEN
IPC: H04R25/02
Filed: 2004-03-31
Granted: 2005-11-03
Abstract: The hearing aid to be fitted inside the ear has a housing and an antenna device having a dominant transmission direction. The antenna is arranged in the housing such that the dominant transmission direction for a state of the hearing aid attached to or fitted in a first ear of the patient is directed essentially towards the second ear of the patient. Preferably, the antenna is mounted on a mounting plate at an angle of between 10 and 40 deg. to the plate perpendicular.
Patent DE-102004023127-B3 (DE)
Title: Einrichtung zur induktiven thermischen Energieeinkopplung zum Fixieren eines Bildes
Inventor: WAGNER MICHAEL
IPC: H05B6/14
Filed: 2004-05-11
Granted: 2006-02-02
Abstract: Um eine Einrichtung zur induktiven thermischen Energieeinkopplung zum Fixieren eines Bildes auf einer mittels eines digitalen Bebilderungssystems bebilderten rotierenden Druckform (10) aus einem für eine Induktionserwärmung geeigneten Material, die mindestens einen Induktor (2, 20) mit mindestens einer Induktorschleife (2a, b), ein Hochfrequenz(HF)-Teil, das gemeinsam mit dem Induktor (2, 20) einen Schwingkreis bildet, und eine mittels für Hochfrequenz geeigneten Versorgungsleitungen (HF-Leitungen) ankuppelbare Versorgungseinheit umfasst und jede Induktorschleife (2a, b) in länglicher Form parallel zur Umfangsrichtung der rotierenden Druckform (10) ausgerichtet ist, dahingehend zu verbessern, dass die Zone der Energieübertragung und damit die Erwärmungszone in ihrer Ausbreitung in der Druckform gezielt gestaltbar ist, so dass zonal an der Stelle, die erwärmt werden soll, in die Druckform eine hohe Flussdichte eingebracht werden kann, ist vorgesehen, dass um die Induktorschleife (2a, b) Magnetfeld führende Bausteine (3) aus einem Wirkstoff mit hoher Permeabilität gestülpt sind, die jeweils mindestens zwei Energie eines Magnetfelds (4a, b) in die Druckformoberfläche (1) einkoppelnde Stirnflächen (6a, b bzw. 7a, c oder 7b, d) aufweisen.
Patent DE-102004032383-B3 (DE)
Title: Selbstfahrende Kehrmaschine
Inventor: BINKERT ROGER
IPC: A47L11/24
Filed: 2004-07-02
Granted: 2006-03-09
Abstract: Eine selbstfahrende Kehrmaschine umfaßt ein Fahrgestell (1), eine frontseitig angeordnete Kehreinheit (4) mit nicht-konstanter Arbeitsbreite, einen Kehrgutsammelbehälter und ein Sauggebläse. Die Kehreinheit (4) umfaßt einen über einen Saugschlauch (5) an den Kehrgutsammelbehälter angeschlossenen, in eine Transportstellung anhebbaren und in eine Arbeitsstellung absenkbaren Saugmund (6) und zwei beidseits des Saugmundes angeordnete Beseneinheiten (7) mit rotierend angetriebenen, in eine Transportstellung anhebbaren und in einer Arbeitsstellung absenkbaren Besen (8). Dabei ist der Saugmund (6) in seiner abgesenkten Arbeitsstellung in Längsrichtung (L) der Kehrmaschine bewegbar aufgehängt, und seine Lage ist relativ zum Fahrgestell (1) in dessen Längsrichtung in Abhängigkeit von der Arbeitsbreite der Kehreinheit (4) veränderbar.
Patent DE-102004055481-B3 (DE)
Title: Double leaf folding door for cupboard has first leaf hinged to side of cupboard and second leaf hinged to outer edge of first leaf and folding back against it as door swings open
Inventor: ABELE HORST
IPC: E05D3/02
Filed: 2004-11-17
Granted: 2005-11-17
Abstract: The double leaf folding door (5) for a cupboard (1) has a first leaf (6) hinged (8) to a second leaf (7) along the median line of the door. The first leaf is hinged (9) to the roof of the cupboard (4). The hinge on the door has a bracket (12) on the first leaf. The door hinge has a sliding arrangement and a hinge pin (19), engaging a bracket (16) on the inner edge of the second leaf, so that it can fold back against it as the door swings open. A link (10) connected to the sidewall (2) controls the swinging motion of the second leaf. A handle (20) attached to the second leaf enables the door to be pulled forward and upward for opening.
Patent DE-102005062968-B3 (DE)
Title: Motor vehicle windscreen condensation sensor has a leakage field capacitance arranged at a distance form a condensation surface of a windscreen, with the leakage field permitting immediate detection of the condensation
Inventor: ANTE JOHANNES
IPC: G01W1/14
Filed: 2005-12-28
Granted: 2007-06-21
Abstract: Condensation sensor (3) has a leakage field capacitance (6) arranged at a distance form a condensation surface (9) of a windscreen (1). Between capacitance and surface is a gas space (11) with the support body (2) of the capacitance being arranged at a distance to the the condensation surface. The leakage field permites detection of condensation on the condensation surface without close thermal coupling between the capacitance and the condensation surface.
Patent DE-102006045312-B3 (DE)
Title: Halbleiteranordnung mit gekoppelten Sperrschicht-Feldeffekttransistoren
Inventor: FRIEDRICHS PETER
IPC: H03K17/687
Filed: 2006-09-26
Granted: 2008-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbleiteranordnung, mit einem ersten Sperrschicht-Feldeffekttransistor und einem zweiten Sperrschicht-Feldeffekttransistor, wobei jeder Sperrschicht-Feldeffekttransistor einen Halbleiterkörper (116) des einen Leitungstyps, der von einer Source-Elektrode (S1; S2) und einer von dieser beabstandeten Drain-Elektrode (D) kontaktiert ist, so dass zwischen der Source-Elektrode und der Drain-Elektrode im Halbleiterkörper ein Strompfad gebildet ist, und im Bereich des Strompfads im Halbleiterkörper vorgesehene Gebiete (117, 139, 122; 140, 128, 124) des anderen, zum einen Leitungstyp entgegengesetzten Leitungstyps, die von einer Gate-Elektrode (G1; G2) kontaktiert sind und im Halbleiterkörper (116) den Strompfad steuernde Raumladungszonen aufbauen, umfasst, wobei die Drain-Elektrode der beiden Sperrschicht-Feldeffekttransistoren kurzgeschlossen sind, und die Source-Elektrode (S1) des ersten Feldeffekt-Transistors mit eldeffekttransistors kurzgeschlossen ist. Des Weiteren betrifft sie eine Schaltungsanordnung mit einer solchen Halbleiteranordnung, welche ein von dem Potenzial der Source-Elektrode (S2) des zweiten Sperrschicht-Feldeffekttransistors gesteuertes Schaltelement (104) umfasst, durch welches die Gate-Elektrode (G1) und die Source-Elektrode (S1) des ersten Sperrschicht-Feldeffekttransistors mit einer die Raumladungszonen vergrößernden Potenzialdifferenz verbunden werden können.
Patent DE-102006052306-B3 (DE)
Title: Transportable storage device for food comprises a rechargeable energy storage unit for thermal energy with a thermal insulating layer which is formed on an outer wall
Inventor: KRISTMANN RICHARD
IPC: B65D81/38
Filed: 2006-11-03
Granted: 2008-05-08
Abstract: Transportable storage device (1) comprises a rechargeable energy storage unit (41) for thermal energy with a thermal insulating layer (31) which is formed on an outer wall (35). The energy storage unit is a supporting element of the transportable device for stabilizing a casing (11). The energy storage unit comprises a material body made from a metallic material or from plastic. Preferred Features: The energy storage unit comprises a storage surface (42) for the material being stored. The energy storage unit is half the maximum wall thickness of the storage device.
Patent DE-102007005360-B3 (DE)
Title: Method for operation of fluid measuring device, involves supplying electric power to solid body actuator by charging pulses and power is discharged to actuator by discharging pulses
Inventor: FALTER WILHELM
IPC: F02D41/20
Filed: 2007-02-02
Granted: 2008-07-24
Abstract: The method involves supplying electric power to solid body actuator (13) by charging pulses and power is discharged to actuator by discharging pulses. The desired activating duration is pre-determined, which extends from generation of charging pulse to generation of discharging pulse for fluid measuring. A corrected activating duration is determined depending upon desired activating duration, in such a manner that change in volatility of the measuring fluid is compensated.
Patent DE-102007033981-B3 (DE)
Title: Kettledrum comprises kettledrum frame with upper end, lower end and two notches, engaged at lower end of kettledrum frame, where drive device and foldable leg assembly comprising two legs are connected to lower end of kettledrum frame
Inventor: REITSMA TJEERD
IPC: G10D13/04
Filed: 2007-07-19
Granted: 2008-07-31
Abstract: The kettledrum comprises a kettledrum frame (10) with an upper end, a lower end and two notches, which are engaged at the lower end of the kettledrum frame. A drive device (11) and a foldable leg assembly comprising two legs (30), are connected to the lower end of the kettledrum frame. Each leg has a distal end, at which a wheel of inner side is connected. A locking assembly has a rod mounted at the inner side of each leg in a rotating manner.
Patent DE-102007051265-B3 (DE)
Title: Child potty, has removable activated carbon filter placed over chamber, and ventilator, ionizer pins, contact sensor, batteries and sensor attached at support to cause disconnection of ventilator and pins as preventive measure
Inventor: GALSTER EDMUND
IPC: A47K11/06
Filed: 2007-10-26
Granted: 2009-04-02
Abstract: The potty (1) has a removable activated carbon filter (6) placed over a chamber (5) with air inlet slots (4). Ionizer pins (8) are placed over a ventilator (7), and a removable case (9) is placed over the pins along with a closing lid (10) and a wick protruded in a float having a smell-neutralizing substance. A chamber (15) with two batteries (19) and an equipment support (16) is provided below the chamber (5). The ventilator, pins, a contact sensor (2), batteries and a sensor (18) are attached at the support to cause disconnection of the ventilator and pins as a preventive measure.
Patent DE-102007051949-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Härten von Oberflächen von Werkstücken aus Edelstahl und Verwendung einer Salzschmelze zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: BAUDIS ULRICH
IPC: C23C8/64
Filed: 2007-10-31
Granted: 2009-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Härten von Oberflächen von Werkstücken aus Edelstahl. Die Werkstücke werden in eine Salzschmelze eingetaucht und dieser für einen Zeitraum von 24 Stunden bis 240 Stunden ausgesetzt. Die Temperatur der Salzschmelze ist kleiner als 400°C und die Salzschmelze weist folgende Zusammensetzung auf: Kaliumacetat 60-100 Gew.-%, Natriumacetat 0-100 Gew.-%, Metallsalz 0-2 Gew.-%.
Patent DE-102008006035-B3 (DE)
Title: Micro-technical component for testing characteristics of fluid sample i.e. serum, in e.g. biological field, has protective layer arranged at substrate or cover such that functional element is shielded against incident radiation
Inventor: FAUL ROBERT
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-01-25
Granted: 2009-06-18
Abstract: The component has a substrate (110) with a main surface (112) and a micro channel (120) formed in the substrate. A cover (130) is formed on the main surface and over the micro channel to separate the micro channel from surrounding and receive a fluid sample. A functional element (140) is arranged in the micro-channel to test characteristics of the fluid sample. A protective layer (150) made of metal is arranged at the substrate or the cover in such a manner that the functional element is shielded against incident radiation (160) e.g. infra red radiation. An independent claim is also included for a method for manufacturing a micro-technical component for testing characteristics of a fluid sample.
Patent DE-102008031221-B3 (DE)
Title: Condensation system for use in e.g. power plant, has wind guiding wall, where distance between wind guiding wall and longitudinal sides in middle longitudinal section is larger than distance in end-sided longitudinal section
Inventor: SCHULZE HEINRICH
IPC: F28B9/00
Filed: 2008-07-03
Granted: 2009-08-13
Abstract: The system (5) has heat exchanger elements arranged in a set of rows (8) on a support structure. Cooling air suck by ventilators flows through the heat exchanger elements. A wind guiding wall is arranged below the heat exchanger elements. The wind guiding wall exhibits same horizontal orientation as a longitudinal side (7). Distance between the wind guiding wall and the longitudinal sides in a middle longitudinal section of the wind guiding wall is larger than distance in an end-sided longitudinal section attached to the middle longitudinal section.
Patent DE-102011078489-B3 (DE)
Title: Antrieb für einen Flügel einer Tür oder dergl.
Inventor: WOERNER BENJAMIN
IPC: E05F3/12
Filed: 2011-07-01
Granted: 2012-08-16
Abstract: Es wird ein Antrieb für einen Flügel einer Tür oder dergl. beschrieben, mit einem in einem Aufnahmeraum eines Gehäuses des Antriebs angeordneten Getriebe, das mit einer Abtriebswelle zum Öffnen und Schließen des Flügels zusammenwirkt, wobei das Getriebe einen Kolben aufweist, welcher verschiebbar im mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Aufnahmeraum angeordnet ist, wobei im Gehäuse mindestens ein Strömungskanal für die Hydraulikflüssigkeit vorgesehen ist, und wobei wenigstens ein Schaltventil in dem Strömungskanal angeordnet ist. Das Schaltventil weist ein Ventilgehäuse auf, mittels dessen das Schaltventil quer zur Verschieberichtung des Kolbens einstellbar im Gehäuse aufgenommen ist, wobei im Ventilgehäuse ein Ventilkörper mit einem Ventilstößel angeordnet ist, der quer zur Verschieberichtung des Kolbens in den Aufnahmeraum zur Betätigung des Schaltventils durch den Kolben hineinragt.
Patent DE-102013022562-B3 (DE)
Title: Verwendung einer angeätzten PET-Folie zur Herstellung einer Prägematrize mit Texturierung
Inventor: HALLER HEINZ
IPC: C09D175/04
Filed: 2013-04-29
Granted: 2023-05-11
Abstract: Verwendung einer an mindestens einer Oberfläche angeätzten Polyethylenterephthalat-Folie (PET-Folie) zur Herstellung einer Prägematrize mit Texturierung, wobei die Prägematrize die PET-Folie und eine Trennadditive enthaltende Trennbeschichtung umfasst, wobei die Trennbeschichtung eine Schichtdicke von 10 µm bis 200 µm aufweist und die PET-Folie eine Dicke von 12 µm bis 100 µm aufweist.
Patent DE-102013219187-B3 (DE)
Title: Demontagewerkzeug für ein Hitzeschildelement
Inventor: REICH STEFAN
IPC: F23R3/00
Filed: 2013-09-24
Granted: 2015-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Demontagewerkzeug (72) für ein Hitzeschildelement (30). Das Demontagewerkzeug ermöglicht eine Demontage eines Hitzeschildelementes, das gemäß einem oben näher ausgeführten Vorschlags ausgebildet ist. Hierzu umfasst das Demontagewerkzeug eine Grundplatte (74) und einen Stab (86), wobei die Grundplatte eine im Wesentlichen rechteckige Unterseite (80) aufweist, wobei die kurze Seite (82) des Rechtecks im Wesentlichen der Breite einer Befestigungsnut (58) des Hitzeschildelementes (30) entspricht, so dass die Grundplatte in der Befestigungsnut verschiebbar anordenbar ist, und – der Stab von der Längsrichtung (88) der Grundplatte (74) ausgehend in Richtung der Oberseitennormalen (90) um einen spitzen Winkel (92) gekippt mit einem ersten Ende (94) an der Grundplatte befestigt ist.
Patent DE-102014011248-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer mit einem Fahrzeug verbundenen Navigationseinrichtung und Navigationseinrichtung zum Ausführen des Verfahrens
Inventor: KOLANKO JAN
IPC: G01C21/36
Filed: 2014-08-01
Granted: 2015-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer mit einem Fahrzeug verbundenen Navigationseinrichtung (100), welche einen Lichtsensor (190), eine Empfangseinheit (150), eine Speichereinheit (112) und eine Recheneinheit (110) aufweist, mit den Schritten: Detektieren eines Helligkeitsanstiegs in der Umgebung des Fahrzeugs unter Verwendung des Lichtsensors (190); Vergleichen des detektierten Helligkeitsanstiegs mit einem vorgegebenen Helligkeitsanstieg unter Verwendung der Recheneinheit (110), und, wenn der detektierte Helligkeitsanstieg den vorgegebenen Helligkeitsanstieg überschreitet, Aktivieren der Empfangseinheit (150) unter Verwendung der Recheneinheit (110), so dass die Empfangseinheit (150) Daten von außerhalb des Fahrzeugs und der Navigationseinrichtung (100) empfängt; und Speichern der Daten in der Speichereinheit (112).
Patent DE-102014013480-B3 (DE)
Title: Dosierpumpe zur Förderung pastöser Medien mit hohen Anforderungen an die Hygiene und an die Betriebssicherheit
Inventor: SCHONLAU JÜRGEN
IPC: F04C5/00
Filed: 2014-08-30
Granted: 2015-03-19
Abstract: Aufgabe: Mittels dieser Erfindung soll in einer Schlauchpumpe das Auswechseln des Schlauchs und die Reinigung des Arbeitsraums erleichtert werden. Außerdem soll durch eine robuste Gestaltung des Rollenrads eine sehr hohe Zuverlässigkeit des Pumpenantriebs bei niedrigen Kosten erreicht werden. Schließlich soll die störungsfreie Funktion des Rollenrads durch zuverlässige Sensoren überwacht werden. Lösung: In einem drehend angetriebenen Rollenrad (10) sind Rollen (2) gelagert, wobei eine Feder (13) die verschiebliche Achse des Rollenrads (10) in die Richtung zum Schlauch (1) drückt, und wobei das Rollenrad (10) durch eine Membran (4) von dem Arbeitsraum (5) abgetrennt ist. Anwendung: Die erfindungsgemäße Pumpe ist in der Medizintechnik und im Pflegebereich zur Förderung und Dosierung von hochviskosen oder pastösen Medien einsetzbar.