baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03028151-A1 (WO)
Title: Double antenne a fente sur verre
Inventor: BARANSKI DETLEF
IPC: H01Q13/16
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne une vitre d'antenne de véhicule automobile présentant une diversité et/ou une applicabilité multibande améliorées dans la gamme VHF permettant le montage dans un entourage métallique (1) doté d'un panneau conducteur (2) espacé de l'entourage métallique (1) de telle manière qu'une fente diélectrique oblongue (3) est formée entre les deux. Dans la fente (3) sont agencées un certain nombre d'antennes à fente comprenant des zones rayonnantes oblongues (4, 5) s'étendant sur la longueur de la fente (3), dont les formes géométriques sont limitées par un cadre conducteur HF incorporant au moins un conducteur de bord de terre (1, 6, 7) ainsi qu'un conducteur de bord de signaux (2, 8, 9) ainsi qu'au moins un conducteur d'extrémité (10, 11) raccordant les antennes à fente au niveau de leurs extrémités longitudinales. Chacune des zones rayonnantes (4, 5) présente une zone de connexion (12, 13) dans laquelle, au niveau de bornes voisines (14, 15, 16, 17), le conducteur de terre (19) d'un fil de connexion non équilibré (18, 21) affecté à l'antenne à fente respective peut être connecté au conducteur de bord de terre (1, 6, 7), et son conducteur de signaux (20) peut être connecté au conducteur de bord de signaux (2, 8, 9) de l'antenne à fente respective.
Patent WO-03045393-A1 (WO)
Title: Derives piperazines a utiliser comme antagonistes du recepteur ccr-3 pour le traitement de l'asthme
Inventor: DU BOIS DAISY JOE
IPC: C07D241/04
Filed: 2002-11-25
Abstract: L'invention concerne de dérivés pipérazinés de formule (I), dans laquelle R1   R4, A, L, et X sont tels que définis dans le descriptif. Les composés sont utiles comme antagonistes du récepteur CCR-3 et peuvent servir, par conséquent, dans le traitement de maladies induites par CCR-3.
Patent WO-03054184-A1 (WO)
Title: Neue alkalische protease aus bacillus gibsonii (dsm 14393) und wasch- und reinigungsmittel enthaltend diese neue alkalische protease
Inventor: WEBER ANGRIT
IPC: D06L4/40
Filed: 2002-12-12
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine neue Alkalische Protease vom Subtilisin- Typ aus Bacillus gibsonii (DSM 14393) sowie hinreichend verwandte Proteine und deren Derivate. Sie betrifft außerdem Wasch- und Reinigungsmittel mit dieser neuen Alkalischen Protease vom Subtilisin- Typ, hinreichend verwandten Proteinen und deren Derivaten, entsprechende Wasch- und Reinigungsverfahren und deren Verwendung in Wasch- und Reinigungsmitteln sowie weitere technische Einsatzmöglichkeiten.
Patent WO-2004065099-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de moulage par injection
Inventor: MARTINI PIETRO
IPC: B29C45/54
Filed: 2003-01-21
Abstract: Pour mieux contrôler le moulage par injection au moyen d'un piston d'injection (2a) à l'intérieur d'un dispositif d'injection (2), au lieu d'une vis plastifiante à rotation continue (1a) d'un dispositif plastifiant (1), une vanne tournante (4) est mobile d'une position de fermeture, dans laquelle aucune matière plastifiée n'est retransférée du dispositif d'injection (2) dans l'espace (3a) d'un accumulateur (3) pour matière plastifiée, à une position ouverte, dans laquelle la matière plastique plastifiée peut être transférée dudit espace (3a) dans le dispositif d'injection (2), le mouvement de rotation de ladite vanne additionnelle (4) étant commandé par des signaux extérieurs.
Patent WO-03066031-A1 (WO)
Title: Cyclodextrine als suspensionsstabilisatoren in druckverflüssigten treibmitteln
Inventor: MUELLER BERND W
IPC: A61K31/569
Filed: 2003-02-06
Abstract: Dosieraerosolzusammensetzung, die a) mindestens einen pharmazeutischen Wirkstoff, b) mindestens ein Treibmittel, c) mindestens ein natives oder modifiziertes Cyclodextrin, d) mindestens ein hydrophiles Additiv und optional e) Ethanol enthält; Verfahren zur Herstellung einer Dosieraerosolzusammensetzung sowie Verwendung einer Kombination von Cyclodextrin und hydrophilem Additiv als Suspensionsstabilisator in einem Dosieraerosol.
Patent WO-2004009494-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un polymere hybride aluminosilicate, et polymere obtenu selon ce procede
Inventor: PONCELET OLIVIER JEAN CHRISTIA
IPC: C08G77/58
Filed: 2003-07-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un polymère hybride aluminosilicate et le polymère obtenu selon ce procédé. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: traitement d'un halogénure d'aluminium avec un mélange constitué d'au moins un alcoxyde de silicium ne présentant que des substituants hydrolysables et d'au moins un alcoxyde de silicium présentant un substituant non hydrolysable, avec de l'alcali aqueux, en présence de groupes silanol, la concentration d'aluminium étant maintenue à une valeur inférieure à 0,3 mol/l; le rapport molaire Al/Si étant maintenu à une valeur comprise entre 1 et 3,6, et le rapport molaire alcali/Al étant maintenu à une valeur comprise entre 2, 3 et 3; et agitation du mélange obtenu à température ambiante, en présence de groupes silanol, suffisamment longtemps pour former le polymère hybride aluminosilicate.
Patent WO-2005027069-A1 (WO)
Inventor: PUDELKO HERBERT
IPC: G08B17/00
Filed: 2003-08-18
Abstract: The invention relates to a fire alarm device comprising a housing and at least one means for detecting a fire in the surroundings of the fire alarm device. Said fire alarm device is provided with a proper power source and means for contacting a fire alarm center. The aim of the invention is to create a fire alarm device that allows the source of a fire to be detected early and reliably at a considerable distance from the fire alarm center with the aid of simple means. Said aim is achieved by providing said fire alarm device with contacting means that have a range of at least one kilometer, preferably at least ten kilometers. The inventive fire alarm device especially comprises a combination of a fire alarm and the transmission of the positional data of the fire alarm device.
Patent WO-2005025141-A1 (WO)
Title: Communication entre des terminaux fixes d'un reseau prive ipv4 et d'un reseau global ipv6 interconnectes par l'intermediaire de l'internet ipv4
Inventor: THAKOLSRI SRISAKUL
IPC: H04L29/12
Filed: 2003-09-05
Abstract: Dans un système de communication (SYS), un réseau privé IPv4 (IPv4), l'Internet IPv4 global (IN) et un réseau IPv6 (GV6) sont interconnectés par l'intermédiaire d'une première (AGW) et d'une deuxième (BGW) passerelle. Afin de permettre l'établissement d'une communication entre un premier terminal fixe (A1) du réseau privé IPv4 (PV4) et un second terminal fixe (B) du réseau IPv6 (GV6), des 'tunnels IPv6 dans IPv4' (TUN' et TUN'') sont établis à travers le réseau privé IPv4 (PV4) et l'Internet global IPv4 (IN). En particulier, sur la base d'une adresse IPv6 global attribuée au premier terminal double pile (A1), des tables de correspondances dans la première (AGW) et la deuxième (BGW) passerelle peuvent être établies et sont utilisées dans la communication entre le premier terminal (A1) et le second terminal (B). L'utilisation de tunnels (TUN', TUN'') évite, en particulier, l'utilisation d'un réseau privé virtuel (VPN) pour la communication initiée entre le premier terminal (A1) et le second terminal (B).
Patent WO-2004056204-A1 (WO)
Title: Composition polymere se pretant a une utilisation dans des produits alimentaires
Inventor: BRUGGEMAN YVONNE EVELIEN
IPC: A23L29/10
Filed: 2003-11-11
Abstract: L'invention concerne des compositions polymères comprenant un glycéride et au moins un synthon lié de manière covalente via des résidus phénoliques contenant de préférence un méthoxygroupe ortho, les synthons étant sélectionnés dans le groupe de protéines (P), de glycérides (G) et de polysaccharides (S). La liaison covalente s'effectuant entre P-G, G-G, G-S ou leurs combinaisons (fait)font preuve de bonnes propriétés émulsifiantes épaississantes et stabilisantes. Les polymères se prêtent à une utilisation dans des produits alimentaires, notamment dans des émulsions et des mousses.
Patent WO-8401300-A1 (WO)
Title: Apparatus for rescuing a person from an avalanche
Inventor: ASCHAUER PETER
IPC: A63B29/02
Filed: 1983-10-06
Abstract: An apparatus for rescuing a person emprisoned in an avalanche comprises an untearable balloon (1) bound to a support secured to the body. Upon the rescuing action, the balloon is inflated by means of a pressure gas so as to maintain the support at the surface of the avalanche as a sustantation body. The apparatus further comprises a filling apparatus (2) to which one or a plurality of pressure gas bottles (3) is or are directly secured, the filling apparatus being connected to the inside of the balloon (1) by a nozzle valve operating according to the venturi principle. The filling opening of the balloon (1) is fixed to a collar (4) of a rigid frame (5) wherein the filling apparatus (2) is arranged and to which are attached directly or indirectly straps (6) connected to the support.
Patent WO-8503135-A1 (WO)
Title: Process and measuring probe for determining the formation of ice or snow
Inventor: MEYER FRIEDHELM
IPC: G01N25/00
Filed: 1984-12-21
Abstract: In order to safely determine the formation of ice or snow, there is provided a ballast resistance (2) connected to an electric current source and enabling to measure the heat absorption which strongly occurs due to the ice or the snow and to use it as an ice or snow formation signal. The reinforced heat abstraction at the ballast resistance (2) is determined by an ammeter (7) in order to identify a high power absorption or by a thermistor in heat conduction relationship with the ballast resistance and setting on or off the electric supply of the ballast resistance as a function of the temperature.
Patent WO-8607324-A1 (WO)
Inventor: EICKHOFF HANS-JUERGEN
IPC: B62D11/10
Filed: 1986-06-04
Abstract: Un système à mécanisme de direction à recouvrement à rayon triple (1 plus 2) où se trouvent un mécanisme partiel hydrostatique (1) et un mécanisme partiel mécanique (2). Un arbre zéro (21) commande, par l'intermédiaire d'un mécanisme de totalisation (3) et des arbres de sortie (34), les roues à chenilles d'un véhicule à chenilles afin d'effectuer une trajectoire courbe. Pour ce système, dans la gamme du premier rayon (RI) seul le mécanisme partiel hydrostatique (1) fonctionne, dans la gamme du deuxième rayon (RII) les mécanismes partiels hydrostatique (1) et mécanique (2) fonctionnent, et dans un troisième rayon fixe (RF) seuls les mécanismes partiels mécaniques (2) fonctionnent, de sorte que la vitesse de rotation de l'arbre zéro (21) assure, dans la gamme du premier et du deuxième rayon (RI et RII), une action de direction progressive, et dans la gamme du troisième rayon, une action de direction avec un faible rayon fixe (RF). Le mécanisme partiel mécanique (2) est un système de mécanisme planétaire doté de trois ensembles de roues simples (23, 24 et 25), qui, de préférence, possèdent les mêmes roues solaires et les mêmes roues à denture intérieure.
Patent WO-8802058-A1 (WO)
Inventor: GRUBER HEINZ
IPC: E21D20/02
Filed: 1987-09-05
Abstract: Un ancrage pour la pierre se compose d'un organe de corps ayant la forme d'une tige de forage (1) munie à une extrémité d'une tête de forage (2) et présentant à l'extérieur sur toute sa longueur un filetage grossier, par exemple un filetage approximativement arrondi (3). La tête de forage (2) est soudée sur la tige de forage (1). Celle-ci présente uniquement dans sa partie avant, c'est-à-dire à proximité de la tête de forage (2), des trous périphériques (6), ladite partie avant s'étendant à partir de la tête de forage (2) sur une longueur ne dépassant pas 20 cm. Les trous (6) forment un angle par rapport à l'axe de la tige de forage (1), à savoir depuis l'intérieur vers l'extérieur à partir de la tête de forage (2). Cet ancrage pour la pierre permet simultanément d'effectuer un forage. L'organe de corps tubulaire permet alors l'alimentation en fluide hydraulique, qui pénètre dans le trou de forage via un trou hydraulique (5) dans la tête de forage (2) et via lesdits trous périphériques (6) et est refoulé à l'extérieur de la tige de forage (1) avec les fines produites par le forage. Quand le forage est achevé, un mortier en suspension sous pression est injecté via l'organe de corps susmentionné et s'écoule via les trous (6), de sorte que la base du forage se remplit graduellement de mortier. Ce système d'ancrage pour la pierre est d'une simplicité structurale considérable et peut être appliqué aisément, ce qui permet de stabiliser rapidement des roches fissurées.
Patent WO-8908027-A1 (WO)
Title: Arrangement for dosing the supply of a liquid to the printing plate cylinder of a printer, for example for dosing the supply of damping solution to the printing plate cylinder of an offset printing press
Inventor: ILLUM NIELS
IPC: B41F31/26
Filed: 1989-02-28
Abstract: Arrangement for dosing the supply of a liquid, in particular damping solution or ink, to the printing plate cylinder of an offset printing press. Damping solution is conventionally supplied to the printing plate cylinder of an offset printing press either by film damping systems without ductors or by spray damping systems. The film damping systems do not permit selective, variable adjustment of the supply of solution to relatively narrow areas; in the case of spray damping systems, the image of the jet is often visible on the printed image. An adjustable supply of ink to individual areas is obtained using rollers subdivided into separately adjustable partial rollers. These damping systems are expensive andprone to failure. The new arrangement is simple and reliable and ensures a uniform, easily reproducible supply of damping solution or ink, even in small quantities and different from one area to another, to the printing plate cylinder. This is achieved by the use of a roller with an elastic casing, the diameter of which can be varied from inside the roller by a fluid or gaseous hydraulic medium supplied in a controlled manner from the exterior.
Patent WO-9101973-A1 (WO)
Inventor: MORONI FLAVIO
IPC: A61P25/00
Filed: 1990-08-07
Abstract: The compounds of formula (I) (R, R1, R2, R3 and R4 as defined in the specification) are useful as therapeutic agents for the treatment of pathologies of the Central Nervous System.
Patent WO-9105685-A1 (WO)
Inventor: SEITZ DIETER
IPC: B60T8/1755
Filed: 1990-10-12
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern des Bremsdruckes in einer blockiergeschützten Bremsanlage eines Vorder- und Hinterräder aufweisenden Fahrzeuges, bei dem die Drehgeschwindigkeiten abgebremster Räder gemessen und bei Überschreiten von Schwellenwerten bezüglich der Drehgeschwindigkeit und/oder der Drehbeschleunigung ein Abbau des Bremsdruckes oder zumindest eine Konstanthaltung des Bremsdruckes an dem betroffenen Rad durchgeführt wird, sieht vor, daß dann, wenn noch bei keinem Hinterrad Blockiergefahr festgestellt wird, aber bei zumindest einem Vorderrad eine Konstanthaltung des Bremsdruckes erfolgt, der Bremsdruck auch an den Hinterrädern zumindest zeitweise konstant gehalten wird. Wird an zumindest einem Vorderrad der Bremsdruck abgebaut und neigt noch kein Hinterrad zu einer Blockierung, so wird der Bremsdruckaufbau an den Hinterrädern mit verringerter Geschwindigkeit durchgeführt, insbesondere durch einen pulsierenden Druckaufbau.
Patent WO-9107820-A1 (WO)
Title: Circuit arrangement for switching of rf signals
Inventor: FISCHER BERTRAM
IPC: H03K17/76
Filed: 1990-11-02
Abstract: A circuit arrangement for switching-through (transit switching) of RF-signals is provided. The signals from several RF-signal sources are switched via controlled diode paths (D1-D3, D6-D8) wherein capacitance diodes (D4, D5, D9, D10) are used for achieving a high value of decoupling between sources in the unenergized state.
Patent WO-9111986-A1 (WO)
Title: Mouth washes and dentifrices
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: A61K8/41
Filed: 1991-01-29
Abstract: Mouth washes and dentifrices containing, as active ingredients, phosphoric acid esters of certain amino alcohols or their salts or quaternization products of alkoxylation products of these compounds have an improved anticariogenic action. Preferred substances include phosphorylated N-[tris(hydroxymethyl)methyl]-ethanolamine, N-tris(hydroxymethyl)methyl]-diethanolamine + 1 EO, [tris(hydroxyethyl)-[tris(hydroxymethyl)methyl]ammonium chloride,m N-[tris(hydroxymethyl)methyl]-diethanolamine + 3 EO and 2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-methyl-propane-1,3-diol.
Patent WO-9301362-A1 (WO)
Inventor: GRUBER HEINZ
IPC: E02D5/80
Filed: 1992-05-21
Abstract: Um in größeren Tiefen - gedacht ist etwa an Tiefen (40) bis zu 1 m bis 1,5 m - den Ringraum (39) zwischen einem Gebirgsanker (37) einerseits und den Wandungen eines Bohrlochs (36) andererseits verschließen zu können, insbesondere bei sehr kohäsionsarmem Gebirge, wird ein Bohrlochverschluß (18) vorgeschlagen, der stirnseitig aus metallischen Kreisringplatten (2, 3) begrenzt wird, zwischen denen sich ein, aus einem gummielastischen Werkstoff bestehender, nach Art eines Rohrkörpers ausgebildeter Dichtkörper (19) erstreckt. Über Zugstäbe (14), die an der einen Kreisringplatte (3) fest und gegenüber der anderen Kreisringplatte (2) beweglich, jedoch arretierbar angeordnet sind, ist mittels einer besonderen Setzeinrichtung eine definierte Zugkraft übertragbar, so daß in dem Dichtkörper entsprechende elastische Verformungszustände einstellbar sind, welche ein dichtendes Anlegen sowohl an den Wandungen des Bohrlochs (36) als auch an der Außenseite des Gebirgsankers (37) mit sich bringen. Die Verbindung der Setzeinrichtung mit den Enden der Zugstäbe (14) ist kraftbegrenzt ausgebildet, so daß bei Erreichen einer bestimmten Zugkraft diese Verbindung automatisch gelöst wird, womit ein einfaches Setzen dieses Bohrlochverschlusses sichergestellt ist, welches unabhängig von der konkreten Gestalt des Bohrlochs stets zu reproduzierbaren Dichtungsverhältnissen führt.
Patent WO-9319956-A1 (WO)
Inventor: BAUER KURT
IPC: B60S1/34
Filed: 1993-04-01
Abstract: Um bei einem herkömmlich ausgebildeten Anschlusskopf eines Scheibenwischerantriebs eines Kraftfahrzeugs das Wischerblatt senkrecht zur Scheibe des Kraftfahrzeugs auch dann ausrichten zu können, wenn auf die an sich notwendige Verschränkung der Wischstange verzichtet werden soll, wird das Gelenkteil (1), welches die Wischstange festhält und an seinem gegenüberliegenden Ende (2) gelenkig mit dem Anschlusskopf verbunden ist, vorzugsweise um einen Winkel in der Grössenordnung von 15° verschränkt.
Patent WO-9408286-A1 (WO)
Inventor: HUBERT FRANK
IPC: G06N7/04
Filed: 1993-09-24
Abstract: Un procédé permet de générer une grandeur de réglage de sortie nette à la sortie d'un circuit de réglage flou constitué d'un processeur (1), de capteurs (2) de valeurs de mesure, d'une machine d'inférence (3), d'un éliminateur de flou (4) pour générer des grandeurs de réglage nettes et d'un organe de réglage (5). Selon ce procédé, la machine d'inférence floue (3) fournit pour chaque règlage une quantité floue de grandeurs de réglage possibles délimitées vers le haut par le dégré de conformité avec le réglage correspondant. Afin de générer avec l'éliminateur de flou une grandeur de réglage de sortie nette avec aussi peu que possible de calculs et de matériel, le degré de conformité de chaque grandeur de régglage est déterminé graduellement dans les différentes quantités floues de toute la fourchette de grandeurs de réglage, à commencer par la grandeur de réglage minimale ou maximale, puis la grandeur de réglage dont le degré de conformité atteint pour la première fois son maximum dans la quantité floue pertinente pour le réglage et sélectionnée et transmise comme grandeur de réglage nette.
Patent WO-9413290-A1 (WO)
Inventor: KOHL BERNHARD
IPC: C07D491/04
Filed: 1993-12-10
Abstract: Compounds having the formula (I), in which R1, R2, R3, R4, R5, R6 and n have the meanings given in the description, are suitable for controlling helicobacter bacteria.
Patent WO-9506023-A1 (WO)
Title: Hydrogenation process
Inventor: HANIN JEAN ALEXANDRE ANDRE
IPC: C07C29/141
Filed: 1994-08-22
Abstract: A two-stage catalytic hydrogenation of aldehyde-containing feedstocks, especially oxo product containing sulphur compounds, employs a sulphur-sensitive catalyst in the first stage and a sulphur-tolerant catalyst in the second stage.
Patent WO-9522591-A1 (WO)
Inventor: TACKE THOMAS DR
IPC: B01J3/00
Filed: 1995-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Härten von ungesättgten Fetten, Fettsäuren oder Fettsäureestern an einem geformten Katalysator im Festbett. Die Reaktanden werden in Gegenwart eines unter überkritischen Bedingungen stehenden Mediums oder Lösungsmittelgemisches über den Katalysator geleitet. Dies führt zu erheblich verbesserten Aktivitäten und Selektivitäten der Härtungsreaktion gegenüber konventionellen Rieselbetthärtungen.
Patent WO-9529616-A1 (WO)
Inventor: DOERNER STEFAN
IPC: A47J43/07
Filed: 1995-04-28
Abstract: The invention pertains to a food processor (1) with a mixing vessel (10) and a drive mechanism (75) for an agitator (70) in the mixing vessel (10), where the mixing vessel (10) can be heated in its lower region (65) and held in a narrowly enclosing seat (13) that has a substantially cylindrical wall region. To improve the design of this type of food processor (1) so that heat is transmitted evenly and the mixing vessel can be removed easily after the food processor (1) has been used, the invention proposes that the cylindrical wall region can be adjusted to change its diameter and thus ensure a flexible nonpositive fixture of the mixing vessel (10).
Patent WO-9608549-A1 (WO)
Inventor: FABRY BERND
IPC: C09K23/00
Filed: 1995-09-01
Abstract: Es werden neue Detergensgemische mit verbessertem Schaumvermögen und gesteigerter hautkosmetischer Verträglichkeit vorgeschlagen, enthaltend (a) Monoglycerid(ether)sulfate und (b) Fettsäurekondensationsprodukte, ausgewählt aus der Gruppe, die gebildet wird von (b1) Fettsäureisethionaten, (b2) Fettsäuretauraten und/oder (b3) Fettsäuresarcosinaten. Die Gemische eignen sich zur Herstellung einer Vielzahl von oberflächenaktiven Mitteln.
Patent WO-9629314-A1 (WO)
Title: Composes thiocarbamoyl
Inventor: HEUER LUTZ
IPC: C07D405/04
Filed: 1996-03-07
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de la formule (I) dans laquelle R?1, R2, R3 et R4¿ ont la notation mentionnée dans la description.
Patent WO-9721620-A1 (WO)
Title: Procede de surveillance des conditions d'exploration pendant l'operation de commande d'un fournisseur de fil
Inventor: WEBER FRIEDRICH
IPC: B65H51/22
Filed: 1996-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance des conditions d'exploration pendant l'opération de commande d'un fournisseur de fil comprenant une surface de stockage (2) destinée au fil (Y), un moteur d'entraînement (15), un dispositif de détection (7) comprenant au moins un capteur (S) et aligné sur une zone d'exploration (12) du fournisseur de fil (F), et un circuit de commande (L) relié à ce dispositif de détection. Le capteur (S) produit un signal d'objet de sortie, à des fins de commande, en fonction du déplacement ou bien de la présence et de l'absence d'un objet dans la zone d'exploration (12), le niveau dudit signal dépendant de la qualité des conditions d'exploration. Un signal d'alarme peut également être produit lorsque les conditions d'exploration se dégradent. Selon le procédé présenté, un signal de contrôle sensible synchrone est reproduit à partir du signal d'objet de sortie, le niveau de ce signal de contrôle est comparé avec une valeur seuil d'alarme correspondant à une dégradation des conditions d'exploration qui est encore admissible, et finalement le signal d'alarme est produit lorsque le niveau du signal de contrôle tombe en dessous de la valeur seuil d'alarme.