baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017095214-A1 (WO)
Title: Composition orale vétérinaire contenant de la gabapentine
Inventor: CHAIT AUERBACH JAIME SAMUEL
IPC: A61K9/20
Filed: 2016-12-02
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique vétérinaire solide, d'administration orale qui comprend a) un médicament choisi parmi la gabapentine et/ou la fluoxétine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celles-ci, de préférence la gabapentine et/ou un sel acceptable de celle-ci dans une concentration allant de 10 à 1000 mg; b) de 10% à 80% du poids total de la composition d'au moins un sel de silicium choisi de préférence parmi le dioxyde de silicium, le dioxyde de silicium colloïdal, le silicate de calcium, le silicate de magnésium ou des combinaisons de ceux-ci; c) de 1% à 20% du poids total de la composition d'au moins un ester de polyoxyéthylène sorbitan, choisi de préférence parmi le monolaurate de sorbitan, le monooléate de sorbitane et le trioléate de sorbitan, ou des combinaisons de ceux-ci; et d) un ou plus excipients pharmaceutiquement acceptables, comme on en prépare de manière optimale à savoir un produit pharmaceutique vétérinaire qui s'avère sûr et efficace chez des animaux mammifères, de préférence chez des animaux de compagnie.
Patent WO-2022182220-A1 (WO)
Title: Système de support nutritionnel pour activer les voies métaboliques altérées
Inventor: LEAL MARTINEZ FERNANDO
IPC: A23L33/00
Filed: 2022-02-22
Abstract: L'invention concerne un système de support nutritionnel complet comprenant une composition nutriceutique et/ou une composition diététique et/ou un supplément alimentaire et/ou un complément alimentaire et/ou une composition thérapeutique d'administration orale de nutriments à des doses thérapeutiques utile pour la prévention et/ou le traitement et/ou la récupération d'un mammifère qui présente un état de maladie chronique et/ou dégénérative et/ou d'infection virale qui ne peut pas parvenir à satisfaire les besoins nutritionnels d'une diète normale moyenne. Ce nouveau système de support nutritionnel complet est caractérisé par la combinaison hautement innovatrice visant à potentialiser le traitement d'au moins une maladie dont souffre le mammifère sujet.
Patent WO-2014058297-A1 (WO)
Inventor: CHONG WOI JOON
IPC: B60T7/12
Filed: 2013-08-19
Abstract: The present invention relates to an automatic vehicle braking system for avoiding crash or collision and to mitigate the effects or severity of an imminent crash or collision to provide better safety. A processor automatically increases the brake force on the rear wheels and allows the rear wheels to be locked. This can improve the driver to steer better to avoid the leading obstacle and mitigate the severity of crash. If the measured relative distance decreases further lower than the second predefined threshold distance value, the processor will disable any braking method that will release the brake of own vehicle (ABS recycle braking process) and allow the wheels to be locked.
Patent WO-2005102539-A1 (WO)
Title: Ensemble distributeur
Inventor: VAN DER HEIJDEN EDGAR IVO MARI
IPC: B05B11/00
Filed: 2005-04-21
Abstract: L'invention concerne un ensemble distributeur (1), qui comprend une première unité de distribution (10) et une seconde unité de distribution (2). Chaque unité de distribution comprend un réservoir destiné à recevoir une substance liquide, ainsi qu'une première et une seconde pompes (12, 22) à commande manuelle fixées respectivement au réservoir. L'ensemble distributeur comprend également un ensemble boutons de commande des pompes pour commander conjointement la première et la seconde pompes, la première pompe étant raccordée à une première conduite de distribution ménagée dans l'ensemble boutons de commande des pompes (2A, 2B) et la seconde pompe étant raccordée à une seconde conduite de distribution ménagée dans l'ensemble boutons de commande des pompes. L'ensemble boutons de commande des pompes comprend au moins une buse de distribution qui communique avec au moins une conduite de distribution ménagée dans l'ensemble boutons de commande des pompes (2A, 2B) pour distribuer un ou plusieurs produits de distribution basés sur les substances émanant de la première et de la seconde unités de distribution. Par exemple, au moins l'une des pompes est une pompe de formation de mousse conçue pour distribuer une mousse à une conduite de distribution associée. Par exemple, au moins l'une des pompes est une pompe à liquide conçue pour distribuer un liquide à une conduite de distribution associée raccordée à un atomiseur logé dans l'ensemble boutons de commande des pompes, de sorte qu'un brouillard puisse être distribué d'au moins une buse de distribution de l'ensemble distributeur.
Patent WO-2009002144-A1 (WO)
Inventor: BODENSTAFF EMILIO RENE
IPC: B01J19/00
Filed: 2007-06-27
Abstract: The present invention provides a system, comprising at least one reactor array, comprising at least two reactor vessels (2) a connecting member for fixating the at least two reactor vessels relative to each other (4, 5) at least one reactor block (18) comprising a heating block (20) for heating the reactor vessels (2) the heating block (20) comprising at least two reactor channels for receiving the at least two reactor vessels (2) wherein the heating block (20) is constructed of a material having a thermal expansion coefficient <=lxl0e-5 K-I (at 293K). In an embodiment the heating block is substantially entirely constructed of graphite.
Patent WO-2010107315-A1 (WO)
Title: Analyse et reconnaissance des signaux basées sur la texture
Inventor: ANDRINGA TJEERD CATHARINUS
IPC: G10L25/48
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention concerne un système et procédé d'analyse d'un signal d'entrée. Une unité de pré-traitement (2) est prévue, agencée pour traiter en premier lieu un signal d'entrée pour obtenir une représentation (3) du signal d'entrée dans le domaine de fréquence temporelle. Une unité de détermination de texture (4) connectée à l'unité de pré-traitement (2) est agencée pour fragmenter par la suite la représentation dans le domaine de fréquence temporelle en une pluralité de régions, chaque région étant d'un type correspondant à l'une d'une pluralité de textures de signaux de base, une texture de signal de base étant une région cohérente dans la représentation du domaine de fréquence temporelle avec une ou plusieurs propriétés caractéristiques. Un classifieur de source d'entrée (6) est connecté à l'unité de détermination de texture et conçu pour analyser chacune de la pluralité de régions selon le type de texture du signal de base pour obtenir des informations de source de signal d'entrée.
Patent WO-2010123358-A1 (WO)
Title: Éléments de fermeture pour une canette de boisson
Inventor: VAN GOOLEN CORSTIAAN JOHANNES
IPC: B65D17/32
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention porte sur un élément de fermeture (1) pour fermer temporairement une ouverture d'une canette, la canette comprenant une languette de pression vers l'intérieur (29), lequel élément de fermeture comprend : - un élément de couverture (11), qui est formé de façon à être apte à recouvrir complètement l'ouverture de boisson ou de versage (31); - une partie de fermeture souple (20), qui est disposée sur l'élément de couverture pour serrer l'élément de couverture sur le bord circonférentiel (40) de l'ouverture de boisson ou de versage dans la position de fonctionnement; - au moins un élément de positionnement (14, 15) qui fait saillie à partir d'une pointe de l'élément de couverture et qui est réalisé de façon à reposer, dans la position de fonctionnement, en dessous du bord circonférentiel précédemment mentionné pour positionner l'élément de couverture par rapport à l'ouverture de boisson ou de versage; - une encoche (90) qui est disposée dans le côté supérieur de l'élément de couverture, et dans laquelle la pointe de pression vers l'intérieur (35) de la languette de pression vers l'intérieur peut être disposée pour positionner l'élément de couverture par rapport à l'ouverture de boisson ou de versage dans la position de fonctionnement.
Patent WO-2015002533-A1 (WO)
Title: Dispositif pour accrocher un plant
Inventor: KLAVER CATHARINA JOSEPHINE JANTINA KARIN
IPC: A01G9/12
Filed: 2014-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1, 11) pour accrocher un plant, par exemple un plant de tomate, ce dispositif comprenant un boîtier (2, 12) dans lequel une bobine de fil métallique (3, 13) peut être agencée de manière amovible, des moyens de distribution de fil métallique pour distribuer un fil métallique (4, 14) enroulé sur la bobine de fil métallique (3, 13) à proximité d'un côté inférieur du boîtier (2, 12) et des moyens d'accrochage à proximité d'un côté supérieur du dispositif (1, 11) pour accrocher ce dispositif (1, 11).
Patent WO-2017034397-A1 (WO)
Title: Dispositif de composition de nourriture automatique
Inventor: RUIZENAAR RUUD
IPC: A01K5/02
Filed: 2016-07-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation automatique et autonome comprenant une cuisine à nourriture comportant différentes variétés de nourriture et un dispositif d'apport de nourriture, et un système de commande permettant d'exécuter un cycle de composition de nourriture comprenant : recevoir ou produire une commande de nourriture et commander le dispositif d'apport de nourriture pour qu'il apporte de la nourriture de la cuisine de nourriture selon la commande de nourriture afin de composer un mélange de nourriture, et comprenant un moyen de détermination de nourriture configuré pour déterminer des informations de quantité des variétés de nourriture, où le dispositif de commande contient aussi des informations de repli, saisies précédemment par un utilisateur, pour au moins une variété de nourriture, informations de repli qui spécifient quelle action le dispositif d'alimentation, pendant et/ou après l'exécution d'un cycle de composition de nourriture, doit effectuer si le moyen de détermination de nourriture détermine que la quantité de cette variété de nourriture qui est souhaitée dans la commande de nourriture est supérieure à la quantité disponible, où le système de commande est programmé de façon que, pour la variété de nourriture, les informations de repli suivantes soient disponibles en entrée du dispositif de commande : a) arrêt de la composition du mélange de nourriture et production d'un signal d'alarme ; b) continuation de la composition du mélange de nourriture, en remplaçant la variété de nourriture par une variété de nourriture alternative, ainsi que la production de soit b1) un signal d'alarme, soit b2) un message de rapport exécutable ; c) continuation de la composition du mélange de nourriture, en omettant la variété de nourriture de la commande de nourriture, et production d'un message de rapport exécutable, ou, en particulier, d'un signal d'alarme. Par conséquent, le dispositif peut, dans davantage de situations, continuer la composition de nourriture, sans arrêter et attendre la saisie d'un utilisateur.
Patent WO-2017209610-A1 (WO)
Title: Couvre-matelas tricoté, matelas et procédé de fabrication d'un couvre-matelas tricoté
Inventor: CLEYMAN JOHAN CECIL ACHILL VICTOR
IPC: A47C31/10
Filed: 2017-06-01
Abstract: La présente invention concerne un couvre-matelas, et plus particulièrement un couvre-matelas tricoté, comprenant : un panneau supérieur, au moins un panneau latéral, et au moins un bord de bande reliant le panneau supérieur audit ou auxdits panneaux latéraux, le panneau supérieur, le ou les panneaux latéraux et le ou les bords de bande étant intégrés dans un tricot monobloc sans couture. L'invention concerne en outre un matelas comprenant un tel couvre-matelas et un procédé de fabrication d'un couvre-matelas tricoté selon l'invention.
Patent WO-2020130812-A1 (WO)
Inventor: SITTERS GERRIT
IPC: G02B21/16
Filed: 2019-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de microscopie d'excitation, en particulier une microscopie à épuisement d'émission stimulée (STED de l'anglais "STimulated Emission Depletion"), qui comprend : la fourniture d'un échantillon ; le piégeage d'un objet dans l'échantillon à une position de piégeage, en particulier par l'application d'une force de piégeage dépendant de la position à l'objet ; le positionnement, en particulier la mise au point, d'un faisceau d'épuisement au niveau d'une position d'interaction dans l'échantillon pour l'éclairage d'une partie de l'échantillon associée à l'objet piégé. Le procédé comprend au moins une étape consistant à commander le faisceau d'épuisement de telle sorte que, au moins lorsque le faisceau d'épuisement est positionné au niveau de la position d'interaction, une force optique exercée par le faisceau d'épuisement sur l'objet provoque un déplacement de l'objet inférieur à la résolution optique, de préférence inférieur à la moitié de la résolution optique d'un système d'imagerie pour observer une fluorescence STED ; et à commander au moins l'un du faisceau d'épuisement et de la force de piégeage sur l'objet de telle sorte que, au moins lorsque le faisceau d'épuisement est positionné au niveau de la position d'interaction, une force optique exercée par le faisceau d'épuisement sur l'objet est inférieure à 5 % de la force de piégeage, de préférence inférieure à 3 %, de préférence encore inférieure à 1 %. La présente invention concerne également un système associé.
Patent WO-2021010821-A1 (WO)
Inventor: PAALMAN MICHA ILAN
IPC: B25J9/00
Filed: 2020-06-04
Abstract: Exoskeleton (1) for supporting a user's arm, comprising a supporting frame (2) that supports an up-and-down movable standard (3, 3') on which a horizontally movable arm (4, 4') is mounted, wherein on an extremity of the horizontally movable arm (4, 4') a back support (5, 5') is mounted and a supporting arm construction (6, 6') for supporting the user's arm. The horizontally movable arm (4, 4') is articulated. The supporting arm construction (6, 6') is articulated and extendable so as to tailor the arm construction (6, 6') to the users arm dimensions. Further the supporting arm construction (6, 6') has two limbs (7, 8; 7', 8') that connect to each other with a hinge (9, 9'), and that on opposite sides of the hinge (9. 9') the limb (8, 8') that is farthest away from the back support (5, 5') connects to counterbalancing springs (10, 11; 10', 11') that on their opposite sides connect to the upper limb (7, 7') and directly or indirectly to the horizontally movable arm (4, 4').
Patent WO-2023249489-A1 (WO)
Title: Ensemble de détection pour capteur de gaz pour détection d'un gaz réactif
Inventor: HARTMANN KORINA LUISE FREDERIKA
IPC: G01D5/353
Filed: 2023-06-22
Abstract: L'invention concerne un ensemble de détection (1000) pour détecter un gaz réactif à détecter tel que de l'hydrogène, son procédé de fabrication, et un capteur de gaz. L'ensemble de détection (1000) comprend une fibre optique (1 ; 100 ; 1006) avec une zone de détection sensible à la température ; et une couche de réaction (20) associée à une surface externe de la fibre optique (1 ; 100 ; 1006) positionnée au moins à côté de la zone de détection sensible à la température, la couche de réaction (20) comprenant un polymère à base de polyimide et une composition réactive adaptée pour générer un changement de température lorsqu'elle est mise en contact avec le gaz réactif à détecter. La zone de détection sensible à la température peut être un réseau de Bragg sur fibre (3). La couche de réaction (20) peut comprendre du polyimide. La composition réactive peut comprendre de l'oxyde de tungstène et un catalyseur tel que le platine.
Patent WO-2006085772-A1 (WO)
Title: Procede d'optimisation de l'apport de produits chimiques
Inventor: GRAMME PER EIVIND
IPC: B01D17/04
Filed: 2006-02-08
Abstract: Procédé d'optimisation de l'emploi de produits chimiques, en particulier d'agents antimousse et d'agents désémulsionnants dans un fluide gaz/huile/eau dans des installations de traitement du pétrole sur le fonds marin, à terre ou au large. Le dosage des produits chimiques est fonction de leur effet sur l'épaisseur de la couche de mousse et de la couche d'émulsion du fluide, respectivement. Le fluide peut être opportunément introduit et séparé dans un séparateur (1). La mesure des couches d'émulsion et de mousse se fait au moyen d'un dispositif de mesure (3) qui émet des signaux vers un dispositif de commande (4) pilotant le fonctionnement de pompes (5, 6) qui débitent elles-mêmes en permanence la quantité mesurée de produits chimiques dans le fluide à séparer.
Patent WO-2011053149-A1 (WO)
Title: Dispositif raccord élévateur
Inventor: LUNDE OLA
IPC: E21B19/07
Filed: 2010-10-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif raccord élévateur (1) conçu avec une ouverture (4) pour le passage d'un tuyau (22) qui comporte une douille (24), une mâchoire de verrouillage (8), qui s'installe de façon complémentaire dans le raccord élévateur (1), étant agencée pour prendre appui contre la douille (24) lorsque le tuyau (22) est levé, et le raccord élévateur (1) étant pourvu de plusieurs mâchoires de verrouillage différentes reliées (8a, 8b, 12a, 12b, 16a, 16b) qui s'ajustent à des dimensions de tuyau différentes.
Patent WO-2017131526-A1 (WO)
Inventor: ASKESTAD SIGMUND
IPC: E21B17/01
Filed: 2017-01-12
Abstract: The invention describes a device for coupling a riser to a floating structure, wherein the device comprises: a flexible joint comprising a lower and upper flange, and a ball joint or flexible part with a rugged housing comprising a circular mating face at its rim; a connection pipe comprising a lower and upper flange; a guide pipe being firmly fixed to the floating structure comprising a hang off face on its upper rim, and a cylindrical rugged body having a diameter which is larger than the flexible joint; a coned hang off structure positioned underneath the top flange of the connection pipe comprising: a toroidal coned section narrowing towards its lower part, with a cylindrical inner surface contacting the connection pipe, a spline divided in at least two parts that fits in to a groove at the top of the inner cylindrical surface and a groove in the connection pipe, at least two hang off segments attached to the perimeter of the cylindrical part of the coned hang off structure, the segments providing a circumferential load transferring surface complementary to said hang-off face on the upper rim of the guide pipe; and an adapter fastened to the housing of the flexible joint comprising: a mating surface at the lower end of the adapter complementary to a mating surface at the rim of the flexible joint housing; a lower circumferential support region close to the mating surface; a further circumferential support region positioned along the length of the connection pipe; a coned section above the circumferential support region, ending at a distance from the hang off structure and in circumferential sliding contact with the connection pipe; where at least one of the support regions and the housing of the flexible joint being in close contact with the lower part of the guide pipe.
Patent WO-2024014964-A1 (WO)
Title: Offshore gas storage
Inventor: HAUGOM GERD PETRA
IPC: F17C1/00
Filed: 2023-07-11
Abstract: A gas storage (100) comprising a coiled elongate pipe (1) configured for holding gas therein, wherein the coiled elongate pipe (1) is arranged inside a rigid housing (2) arranged on a sea floor (3), and the pipe (1) is a polymer or a fibre-reinforced polymer pipe. There is also provided a method for establishing a gas storage (100) and an offshore plant (200).
Patent PE-20010662-A1 (PE)
Title: Sal hemisulfato de 3-[n-metil-2(r)-pirrolidinilmetil]-5-(2-fenilsulfoniletil)-1h-indol
Inventor: OGILVIE RONALD JAMES
IPC: A61P25/06
Filed: 2000-09-26
Abstract: SE REFIERE A UNA SAL POLIMORFICA CRISTALINA DEL 3-[N-METIL-2(R)-PIRROLIDINILMETIL]-5-(2-FENILSULFONILETIL)-1H-INDOL DE FORMULA I (ELETRIPTAN) CARACTERIZADA POR EL PATRON DE DIFRACCION DE RAYOS X, ESPECTRO INFRARROJO, EL VALOR DE CALORIMETRIA DIFERENCIAL A 226°C. TAMBIEN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION QUE COMPRENDE DISOLVER UN COMPUESTO DE FORMULA II EN UN DISOLVENTE COMO ACETONA, TETRAHIDROFURANO; CON ACIDO SULFURICO CONCENTRADO; CALENTAR BAJO REFLUJO EN EL PRIMER DISOLVENTE, ENFRIAR, AISLAR LA FORMA POLIMORFICA DESEADA, AISLAR LA SUSPENSION RESULTANTE, RECOGERLA EN UN SEGUNDO DISOLVENTE TAL COMO ACETONA, TETRAHIDROFURANO, ETANOL, ISOPROPANOL; CALENTAR BAJO REFLUJO; ENFRIAR; AISLAR LA FORMA POLIMORFICA DESEADA. EL COMPUESTO ES UN AGONISTA DEL RECEPTOR DE SEROTONINA 5HT-1 Y PUEDE SER UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE LA MIGRANA, CEFALEA EN RACIMOS, HEMICRANEA PAROXISTICA CRONICA, CEFALEA ASOCIADA A UN TRASTORNO VASCULAR, DEPRESION, ANSIEDAD, OBESIDAD, ABUSO DE FARMACOS, HIPERTENSION, EMESIS
Patent PE-20010862-A1 (PE)
Title: Recuperacion de indices de cobre a partir de minerales cupriferos
Inventor: JOSEPH M KEANE
IPC: C22B15/00
Filed: 2000-11-23
Abstract: QUE COMPRENDE: a) CHANCAR EL MINERAL DE COBRE A UN TAMANO DE PARTICULA MAYOR QUE DOS PULGADAS; b) TRITURAR EL MINERAL CHANCADO A UN TAMANO DE PARTICULA, ENTRE MALLA 4 Y 20 TIPO TYLER P-80, SUFICIENTE PARA PERMITIR LA LIBERACION DEL MINERAL EN LA SOLUCION DE LIXIVIACION; c) CLASIFICAR EL MINERAL MOLIDO EN UNA FRACCION DE FINOS Y POR LO MENOS UNA FRACCION GRUESA; d) SOMETER A FLOTACION LA FRACCION DE FINOS, PARA FORMAR UN CONCENTRADO, EN UN BANCO DE CELDAS DE FLOTACION PRIMARIA; e) LIXIVIAR LA FRACCION DE FINOS CON SULFATO FERRICO A LA PRESION ATMOSFERICA Y A UNA TEMPERATURA ENTRE 50°C Y 80°C, PARA FORMAR UNA SOLUCION RICA O CONCENTRADA DE COBRE, MIENTRAS QUE EL HIERRO FERRICO SE REDUCE A FERROSO; f) EN FORMA PARALELA A LA LIXIVIACION DE LOS FINOS, SE LIXIVIA LA FRACCION O FRACCIONES GRUESAS COMO EN (e); g) EXTRAER EL INDICE DE COBRE DESDE LAS SOLUCIONES RICAS DE (e) Y (f), POR SOLVENTES, MIENTRAS SE PRODUCE ACIDO SULFURICO LIBRE; Y, h) OXIDAR EL SULFATO FERROSO PRODUCIDO EN (e) Y (f) A SULFATO FERRICO, USANDO EL ACIDO SULFURICO LIBRE RESULTANTE DEL PASO (g) Y OXIGENO, Y VOLVER A USAR EL SULFATO FERRICO FORMADO EN (e) Y (f). EL MINERAL DE COBRE ES, DE PREFERENCIA, UN SULFURO QUE INCLUYE CALCOCITA Y COVELITA. LOS INIDICES DE COBRE OBTENIDOS POR EXTRACCION CON SOLVENTES, SE REFINAN EN FORMA ELECTROLITICA PARA FORMAR UNA MATA DE COBRE
Patent PE-20050819-A1 (PE)
Title: Carcasa para bomba centrifuga
Inventor: WALKER CRAIG I
IPC: F03D3/04
Filed: 2005-01-25
Abstract: SE REFIERE A UNA CARCASA PARA BOMBA CENTRIFUGA DEL TIPO QUE SE UNA PARA PROCESAR LODOS ABRASIVOS, QUE COMPRENDE: A)UNA SECCION DE VOLUTA QUE TIENE UNA DESCARGA FORMADA EN ELLA Y QUE TIENE UNA LENGUETA POSICIONADA; B)UN LADO DE IMPULSION CONECTADO A LA SECCION DE LA VOLUTA; C)UN LADO DE SUCCION CONECTADO A LA SECCION DE VOLUTA; Y D)UNA PORCION QUE SE EXTIENDE RADIALMENTE ORIENTADA HACIA DICHA LENGUETA Y POSICIONADA EN UNO DE LOS LADOS DE IMPULSION O SUCCION PARA LOCALIZAR EL DESGASTE EN LA CARCASA EN LA PORCION QUE SE EXTIENDE RADIALMENTE. DONDE UNO DE LOS LADOS DE SUCCION O DE IMPULSION ES CONFIGURADO COMO UNA TUBERIA QUE TIENE UN EJE PERIMETRICO PARA ANEXION A LA SECCION DE VOLUTA. LA CONFIGURACION DE LA CARCASA DE LA BOMBA ORIENTA EL DESGASTE ABRASIVO PARA QUE SEA LOCALIZADO EN LAS TUBERIAS, NECESITANDO POR ELLO SOLO EL REEMPLAZO DE LAS TUBERIAS, ADEMAS DE FACILITAR EL MOVIMIENTO DEL IMPULSOR DENTRO Y FUERA DE LA CARCASA PARA FACILITAR EL ENSAMBLAJE Y EL MANTENIMIENTO