baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9707688-A1 (WO)
Inventor: ADAMSEN ANDERS PETER STUBKJAER
IPC: A23K10/30
Filed: 1996-08-29
Abstract: A method for dry disruption of fibrous biomass, wherein the biomass through a pressure-tight inlet device is fed into one end of an oblong pressure vessel to be treated herein with an easily liquefiable gas or carbon dioxide under pressure in order to make the biomass absorb the gas in liquid form, the biomass being advanced in the pressure vessel and discharged through a pressure-tight discharge device at its opposite end in such a way that the biogas is depressurized quickly in order to make the gas absorbed in the biomass evaporate rapidly.
Patent WO-0055386-A1 (WO)
Inventor: DOEPPER GEBHARD
IPC: C23C14/56
Filed: 2000-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beheizungseinrichtung (20) zur Erwärmung eines mit einer Metallschicht (13) beschichteten Hochtemperaturbauteils (5), insbesondere eines Gasturbinenbauteils, auf eine Bauteiltemperatur. Die Erwärmung erfolgt hierbei in einer Heizkammer (1), welche Einbauteile (2a, 11, 12) aufweist, die bei einer in der Heizkammer (1) zur Erzielung der Bauteiltemperatur erforderlichen Kammertemperatur eine geringe Neigung zum Ausgasen von die Metallschicht (13) beeinträchtigenden Elementen aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Erwärmung eines Hochtemperaturbauteils.
Patent WO-0054272-A1 (WO)
Title: Chargeur de supports de donnees en forme de disque
Inventor: KUNZE NORBERT
IPC: G11B17/28
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de lecture et de stockage de plusieurs supports de données en forme de disque à exploiter successivement, en particulier des CD, des CD-ROM et des DVD. Le dispositif comporte une unité de lecture conçue pour passer les supports données et pourvue d'une plaque de base (5) et d'un bâti (6), ces derniers étant couplés l'un à l'autre au moyen de ressorts et/ou d'amortisseurs. L'unité de lecture comporte une plaque tournante (13) disposée sur le bâti (6) et conçue pour recevoir le support de données et un dispositif de pression pour presser le support de données sur la plaque tournante (13), tandis qu'une unité d'empilement assure le stockage intermédiaire de plusieurs supports de données. Un dispositif de chargement assure le transport bidirectionnel du support de données entre l'unité d'empilement et l'unité de lecture ainsi que le transport du support de données dans le dispositif de l'invention ou hors de ce dernier. L'unité de lecture peut être déplacée au moyen d'une vis sans fin (1) et peut être verrouillée dans diverses positions.
Patent WO-0066476-A1 (WO)
Inventor: SCHOENEWEISS KLAUS
IPC: B66B23/12
Filed: 2000-04-22
Abstract: The invention relates to a modular-constructed step or pallet for an escalator or moving walkway, comprising at least one support body, in particular, configured as an extruded section, in addition to several plastic tread elements which can be detachably connected for use and which form a continuous tread surface, once they are installed.
Patent WO-0105593-A1 (WO)
Title: Bogenführungseinrichtung für eine druckmaschine
Inventor: SCHOELZIG JUERGEN
IPC: B41F23/08
Filed: 2000-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Bogenführungseinrichtung zu schaffen, die bei einem nicht am Druck-/Lackierprozess beteiligten Druck-/Lackwerk ein abschmierfreies Durchlaufen des Bedruckstoffes in einem Druck-/Lackspalt gestattet. Gelöst wird dies dadurch, indem auf dem Gummituch-/Formzylinder (12, 2) eine Druckform mit farb-/lackabstossender Oberflächenbeschichtung angeordnet ist, wobei der Gummituch-/Formzylinder (12, 2) mit Maschinengeschwindigkeit antreibbar ist und der Bogenführungszylinder (1) den bedruckten bzw. lackierten Bedruckstoff fördert.
Patent WO-0110737-A1 (WO)
Inventor: BENSCH PETER
IPC: B65D63/18
Filed: 2000-07-27
Abstract: The invention relates to a packaging unit (1) for a mineral-wool product having a wrapping made of sheeting material, paper or the like, with a carrying aid which is arranged on the outside of the packaging unit and beneath which the user can grip. According to the invention, the carrying aid used is a strip (4; 4') which is connected to the outside of the wrapping (3) by adhesive bonding or sealing, the connection being interrupted in at least one carrying region (41; 41') beneath which the user can grip. In this case, the carrying region may butt likewise tightly against the outside of the mineral-wool product, with the result that there are no overhanging parts. Nevertheless, the user can then utilize the elasticity of the mineral wool to grip easily beneath said carrying region. This makes it easy for the user to lift and carry the packaging unit (1).
Patent WO-0111149-A1 (WO)
Title: Stufenrechen
Inventor: BABLOK MARKUS
IPC: E02B8/02
Filed: 2000-08-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stufenrechen (1) mit einem gestuften Doppelrost (2), der quer zur Strömungsrichtung in einem Rechenzulauf angeordnet ist und der nebeneinander mit Abstand zueinander angeordnete, jeweils abwechselnd feststehende und bewegliche Rechenstäbe (3a, 3b) aufweist, wobei die beweglichen Rechenstäbe (3b) zwischen den festen Rechenstäben (3a) auf einer geschlossenen Bewegungsbahn motorisch umlaufend antreibbar sind, deren Bewegungssebene in Längsrichtung der Rechenstäbe und quer zur Rostebene liegt. Um die Bildung von Ablagerungen, beispielsweise Sandablagerungen, weitgehend zu verhindern, schlägt die Erfindung vor, daß der Doppelrost (2) mindestens zwei nebeneinanderliegende Teilbereiche (2a, 2b) seiner anströmbaren Rostfläche aufweist, und im Rechenzulauf vor dem Doppelrost (2) Strömungsleitmittel (4) angeordnet sind, durch die jeweils die vorgenannten Teilbereiche (2a, 2b) abhängig von der Zulaufmenge anströmbar sind.
Patent WO-0226415-A1 (WO)
Title: Transfereinrichtung
Inventor: HAGEL HERMANN
IPC: B21D43/05
Filed: 2000-09-29
Abstract: Eine Transfereinrichtung (10) weist eine Führung, einen an der Führung beweglichen Schlitten (14), einen an dem Schlitten (14) beweglichen Stößel (16) und einen ersten (28), zweiten (42) und dritten (40) Antriebsrad-Abschnitt auf, die gemeinsam drehbar und bezüglich einander undrehbar an dem Schlitten (14) vorgesehen sind, wobei der erste und zweite Antriebsrad-Abschnitt jeweils mit Zugmitteln (24, 32) an entgegengesetzten Seiten mit den Antriebsrad-Abschnitten (28, 42) in Eingriff sind und von einem bezüglich des Schlittens (14) feststehenden Motor (22) antreibbar sind, und wobei der dritte Antriebsrad-Abschnitt (40) treibend mit dem Stößel (16) verbunden ist.
Patent WO-0171100-A1 (WO)
Inventor: SCHAELIKE HOLGER
IPC: E02B3/10
Filed: 2000-10-19
Abstract: The aim of the invention is to provide a flood protection device that is easy to store, transport and use without complications. To this end, the inventive device is configured as a container that can be filled with a fluid and that has preferably flexible, liquid and/or fluid-tight interlinked outer walls (1 to 6; 32; 33) defining at least one compartment (35).
Patent WO-0133120-A1 (WO)
Title: Améliorations apportées à un clapet à bille
Inventor: CAMPONOVO GEO
IPC: F16K5/06
Filed: 2000-10-31
Abstract: Ce clapet à bille (1) comporte un volet (7) monté rotatif et étanche dans le corps de clapet (2) dans lequel, dans un composant du clapet à bille formé par le volet (7) ou le corps (2) de clapet (1), est ménagée une ouverture en courbe (16) pouvant avoir différents contours. Si le contour est lobé, le clapet fait office de clapet de réglage de température tandis que si l'ouverture a la forme d'une « selle », on peut utiliser le clapet aussi bien en tant que clapet de réglage de température qu'en tant que clapet d'équilibrage dans des installations de chauffage.
Patent WO-0145666-A1 (WO)
Title: Verwendung von kationischen verbindungen
Inventor: HENSEN HERMANN
IPC: C11D3/00
Filed: 2000-12-13
Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung von nanoskaligen kationischen Verbindungen mit Teilchendurchmessern im Bereich von 10 bis 300 nm zur Herstellung von kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zubereitungen.
Patent WO-0172423-A1 (WO)
Title: Mikrofluidkomponente und verfahren zur oberflächenbehandlung einer solchen
Inventor: STELZLE MARTIN
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-03-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung einer Mikrofluidkomponente (10) angegeben, die zumindest einen Kanal (12) zur Führung eines Fluides aufweist, der in eine Öffnung (14) mündet, durch den das Fluid nach aussen abgegeben werden kann. Die Mikrofluidkomponente (10) wird an ihrer Aussenoberfläche (16) zumindest im Bereich ihrer Spitze (15) dadurch beschichtet, dass diese im Bereich ihrer Aussenoberfläche (16) mit einem oberflächenaktiven Fluid behandelt wird, während gleichzeitig die Mikrofluidkomponente (10) von innen her mit einem nicht oberflächenaktiven Fluid, etwa mit einem Schutzgas, gespült wird, das über die Öffnung (14) austritt. Auf diese Weise wird eine selektive Beschichtung der Aussenoberfläche (16) erreicht, um diese beispielsweise hydrophob zu machen. Umgekehrt kann die Mikrofluidkomponente an ihrer Innenoberfläche (18) selektiv etwa hydrophil beschichtet werden, während die Aussenoberfläche (16) in einem inerten Gas gespült wird.
Patent WO-0193455-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'etablir un appel dans un systeme de communication, et methode de reglage de puissance dans un environnement de radiocommunication
Inventor: O'NEIL RORIE
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-05-30
Abstract: Lors de demandes d'établissement de communication dans un système de communication de type CDMA (10), une fonction à boucle de réglage de puissance extérieure est initialement validée (158) avec une valeur Eb/No moyennée dans le temps, pour une qualité désirée de service (QoS) d'un type de service spécifique, par exemple, vocal, données ou vidéo, en un emplacement particulier. De manière plus explicite, différents emplacements (Xn, Yn) dans le système de communication (10) sont soumis à différents environnements de propagation, de sorte que les valeurs Eb/No moyennées dans le temps (110) varient suivant les services et les emplacements. De façon générale, comme spécifié à titre d'exemple à la figure 3, un RNC (36-40) est opérationnel pour maintenir une base de données actualisée en continu (100) par enregistrement de cibles à boucle extérieure convergente (pour un emplacement de cellule ou géographique), pour chaque type spécifique de service. Lorsqu'un nouvel appel est lancé (150), une cible à boucle de réglage de puissance extérieure initiale est prise (110) comme valeur Eb/No à partir de la base de données (100). On réduit de cette manière toute période transitoire (160) entre l'établissement d'une communication (150-158) et la convergence vers un seuil à boucle extérieure exactement requis, ce qui permet d'accroître la capacité et la qualité de l'ensemble du réseau. Le défaut initial dans la base de données (100) n'a pas besoin d'être sélectionné avec un soin particulier, du fait qu'il est déjà actualisé dès qu'un noeud B (26-31) est activé, évitant ainsi d'avoir recours à de nouveaux sites de noeuds B à test extensif du système, dans un environnement radio critique d'interférence. Le procédé d'actualisation de valeurs Eb/No convergentes spécifiques d'un emplacement peut être maintenu (168) lors de la communication.
Patent WO-0216347-A1 (WO)
Inventor: RIDER PEGGY HESTER
IPC: C07D401/12
Filed: 2001-08-16
Abstract: The invention relates to 3-OH-gepirone, or a pharmaceutically acceptable addition salt thereof, for use in therapy, to a pharmaceutical composition of 3-OH-gepirone and to the use of 3-OH-gepirone in the manufacture of a medicament having psychotropic activity, in particular for the treatment of depression or related disorders.
Patent WO-0223940-A1 (WO)
Title: Splittervorrichtung zum trennen und zusammenfügen von in frequenzgetrenntlage übertragenen elektrischen kommunikationssignalen
Inventor: WOLFF CHRISTIAN
IPC: H04Q11/04
Filed: 2001-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Splittervorrichtung zum Trennen und Zusammenfügen von in Frequenzgetrenntlage übertragenen elektrischen Kommunikationssignalen, mit einer Leitungsschnittstelle (B-SLIC) zum Anschließen einer externen analogen Telefonleitung (TL), ersten Datenumwandlungseinrichtung (B-QAP) zum Umwandeln eingehender Kommunikationssignale vom Analogformat ins Digitalformat und zum Umwandeln ausgehender Kommunikationssignale vom Digitalformat ins Analogformat; einer Datentrenn-/-zusammenfügungseinrichtung (B-QAP) digitalen Leitungsanschlußeinrichtung (ADSL-D); und einer mit einer zweiten Datenumwandlungseinrichtung (ANIC) verbundenen analogen Leitungsanschlußeinrichtung (ALC).
Patent WO-0246831-A1 (WO)
Inventor: WAGNER REINER
IPC: G02C5/22
Filed: 2001-12-06
Abstract: A sprung hinge for spectacles is disclosed, comprising a first hinge piece and a second hinge piece, connected thereto in a hinged manner, which has a tip which may be displaced along the first hinge piece on pivoting and at least one locating face adjacent thereto, characterised in that the first hinge piece (3) and/or the second hinge piece (5) comprises a protective layer (25; 25').
Patent WO-02074827-A1 (WO)
Title: Ethers monoglycidyliques de polyalkylene glycol relies a un isocyanate
Inventor: SCHERZER WOLFGANG
IPC: C08G18/73
Filed: 2002-03-06
Abstract: Cette invention concerne des éthers glycidyliques que l'on obtient en reliant 1) un éther monoglycidylique de polyalkylène glycol représenté par la formule générale (I) [dans laquelle R est un radical -H ou -CH3, et n vaut de1 à 50] à 2) un isocyanate difonctionnel ou polyfonctionnel (polyisocyanate). L'invention concerne également des compositions durcissables comprenant, comme seul composant de résine époxy, ces éthers glycidyliques et un agent durcisseur, ainsi que des compositions durcissables comprenant en outre un composant de résine époxy qui est différent de ces éthers glycidyliques. Enfin, l'invention concerne l'utilisation de ces compositions durcissables pour le revêtement, le durcissement et le collage de surfaces métalliques et minérales ainsi que pour la fabrication de moules caractérisés par une adhérence améliorée, des teneurs en chlore relativement faibles et un bon pouvoir élastifiant.
Patent WO-02079288-A1 (WO)
Title: Mit polyurethanen modifizierte copolymerisate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: BREMSER WOLFGANG
IPC: C08F291/00
Filed: 2002-03-08
Abstract: Mit Polyurethanen modifizierte Copolymerisate, die herstellbar sind, indem man mindestens ein olefinisch ungesättigtes Monomer (a) in einem wäßrigen oder nicht wäßrigen Medium, enthaltend mindestens ein Umsetzungsprodukt (A/B) aus (A) mindestens einem Copolymerisat mit im statistischen Mittel mindestens 0,1 isocyanatreaktiven funktionellen Gruppen im Molekül, herstellbar durch radikalische Copolymerisation von zumindest: (a) mindestens einem olefinisch ungesättigten Monomer, und (b) mindestens einem vom olefinisch ungesättigten Monomer (al) verschiedenen olefinisch ungesättigtes Monomer der allgemeinen Formel (I): R?1R2C=CR3R4¿, worin die Reste R?1, R2, R3 und R4¿ jeweils unabhängig voneinander für Wasserstoffatome oder substituierte oder unsubstituierte Alkyl-, Cycloalkyl-, Alkylcycloalkyl-, Cycloalkylalkyl-, Aryl-, Alkylaryl-, Cycloalkylaryl- Arylalkyl- oder Arylcycloalkylreste stehen, mit der Maßgabe, daß mindestens zwei der Variablen R?1, R2, R3 und R4¿ für substituierte oder unsubstituierte Aryl-, Arylalkyl- oder Arylcycloalkylreste, insbesondere substituierte oder unsubstituierte Arylreste, stehen; in einem wäßrigen Medium oder nichtwäßrigen Medium; und (B) mindestens einem Polyisocyanat; radikalisch (co)polymerisiert, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-02091782-A1 (WO)
Title: Acheminement du trafic entrant dans des reseaux partages de telecommunication mobile
Inventor: STILLE MATS
IPC: H04W76/04
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne le domaine des communications mobiles et porte sur un procédé, un noeud de réseau et un programme informatique visant à acheminer un appel vers un abonné mobile au moyen d'un réseau partagé de télécommunication mobile partagé par au moins un opérateur. Selon cette invention, le principe de base est d'analyser le numéro de l'abonné appelé identifiant l'abonné mobile afin de détecter un paramètre de dérivation et, en fonction des résultats de l'analyse, de choisir le numéro de l'abonné itinérant correspondant à l'opérateur de façon à acheminer l'appel.
Patent WO-02103100-A1 (WO)
Title: Zentrifugiervorrichtung, insbesondere zum schleudern von textilien
Inventor: KEGLMAIER ARNO
IPC: D06F37/22
Filed: 2002-06-13
Abstract: Eine Vorrichtung zum Schleudem von Textilien weist eine die in einem Gehäuse (10) um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar gelagerte Trommel auf. Senkrecht unter der Trommelachse ist ein Korb (17) zur Aufnahme einer Masse (18) in einem Bereich vorgesehen, dessen Breite nur einem Teil des Trommeldurchmessers entspricht. Das Gehäuse (10) ist mit zwei Auflageleisten (27) versehen, die das Gehäuse (10) samt Trommel an mindestens vier Lagerstellen (21) über Elastomerkissen (22) in einem stationären Rahmen (25, 26) schwingungsfähig lagern.
Patent WO-03014621-A1 (WO)
Inventor: JORDAN KARSTEN
IPC: F23R3/28
Filed: 2002-07-26
Abstract: The invention relates to a pre-mix burner (1) with a main burner (3) and a pilot burner (5), for stabilisation of the main burner (3). The pilot burner (5) comprises a fine-pored burner material (41), which permits a combustion with low nitrogen oxide content, which is not susceptible to combustion variations.
Patent WO-03014412-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum beschichten und blasformen eines körpers
Inventor: BEHLE STEPHAN
IPC: C23C16/04
Filed: 2002-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spritzblasen und Beschichten eines Körpers umfassend die folgenden Schritte: in einem Beschichtungsreaktor (1) mit wenigstens einer Öffnung (3) wird durch diese Öffnung (3) ein Kunststoffmaterial eingebracht und durch Einblasen eines Gases durch diese Öffnung (3) ein Körper (7) ausgebildet; der Körper (7) und/oder der diesen umgebende Raum des Beschichtungsreaktor wird evakuiert; in dem Körper und/oder dem umgebenden Beschichtungsreaktor (1) wird ein Precursor-Gas und Gase einer Gasatmosphäre eingeleitet; das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass: im Inneren des Körpers (7) und/oder dem umgebenden Raum des Beschichtungsreaktors (1) gepulste Mikrowellenenergie derart eingestrahlt wird; dass: eine Beschichtung auf der Innen- und/oder Aussenseite des Körpers (7) durch gepulste PICVD (Plasma Impulse Chemical Vapor Deposition) abgeschieden wird.
Patent WO-03023450-A1 (WO)
Title: Representation en image d'une formation sous la surface au moyen de sources virtuelles
Inventor: CALVERT RODNEY WILLIAM
IPC: G01V1/02
Filed: 2002-09-03
Abstract: Cette invention concerne un procédé de représentation en images d'une formation sous la surface (12) au moyen d'un ensemble de sources sismiques (5i) et d'un ensemble de récepteurs sismiques (8j), les deux ensemble étant reliés par un support de transmission (10) complexe. Ce procédé consiste à : a) enregistrer les signaux obtenus par l'activation de l'ensemble des sources sismiques (51) au moyen de l'ensemble des récepteurs sismiques (8j); b) choisir un récepteur sismique (8m) en tant qu'emplacement de source virtuelle; c) choisir un récepteur sismique (8k); d) choisir une source sismique (5n) parmi les sources sismiques (5i); e) procéder à une inversion dans le temps d'une partie du signal de manière à obtenir un signal inversé dans le temps; f) convolutionner le signal inversé dans le temps qui correspond à la source (5n) et au récepteur (8m) avec le signal correspondant la source (5n) et au récepteur (8k) pour obtenir le signal convolutionné; g) sélectionner la source suivante (5n), répéter les opérations (e) et (f); h) additionner les signaux convolutionnés sur les sources (5n) pour obtenir le signal reçu par un récepteur à la position (8k) à partir d'une source à la position du récepteur (8m); i) répéter les opérations (c) à (h) à partir de k; et j) répéter les opérations (b)-(i) sur m pour obtenir un relevé sismique avec des sources virtuelles aux positions (8m) et des récepteurs aux positions (8k). Poursuivre le traitement des signaux de source virtuelle pour obtenir une image sismique.
Patent WO-03099017-A1 (WO)
Inventor: BURGERMEISTER RENE
IPC: A21D2/24
Filed: 2002-12-17
Abstract: The invention relates to a pre-dough concentrate for producing baked goods, to a method for producing a pre-dough concentrate, to the use of such a pre-dough concentrate for producing baked goods, and to the baked goods themselves that are produced by using a pre-dough concentrate of this type. For different reasons, it is necessary to offer a suitable alternative both for intermediate products used in baking as well as for pre-dough. The inventive pre-dough concentrate based on mechanically, thermally, thermal-pneumatically and/or mechanical-thermally modified cereal bran or parts thereof is optionally supplemented with yeast and antioxidants. The pre-dough concentrate is characterized by having very good processing properties (short dough ripening time), an improvement in the baking properties (faster and higher oven rise properties, large baking volume, nice crust color), an improvement in organoleptic properties (smell, taste, chewing sensation) and a longer lasting freshness.
Patent WO-03066305-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyurethan-sandwichelementen
Inventor: SULZBACH HANS-MICHAEL
IPC: B29C44/46
Filed: 2003-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Sandwichelementen (10) enthaltend zwei Deckschichten (6a, 6b) und eine dazwischen liegende, mit den Deckschichten fest verbundene Schicht (11) aus massivem oder zelligem Polyurethan, bei dem die beiden Deckschichten (6a, 6b) kontinuierlich in Längsrichtung gefördert werden, so dass zwischen den Deckschichten (6a, 6b) ein in Längsrichtung der Deckschichten (6a, 6b) ausgedehnter Spalt (13) entsteht, und in den Spalt (13) ein flüssiges Polyurethan-Reaktionsgemisch eingebracht wird, anschließend die Deckschichten (6a, 6b) mit dem noch nicht ausreagierten Polyurethan-Reaktionsgemisch durch eine Kalibrierzone (9a) und eine Aushärtezone (9b) geführt werden, in denen die Dicke des Sandwichelements eingestellt wird und in denen das Polyurethan-Reaktionsgemisch ausreagiert, und anschließend das ausreagierte Polyurethan-Sandwichelement (11) abgezogen und weiterbehandelt wird, wobei beide Deckschichten (6a, 6b) im Wesentlichen gleichzeitig mit dem Polyurethan-Reaktionsgemisch in Kontakt gebracht werden und wobei das Sandwichelement in der Kalibrier- und Aushärtezone (9) in einer Ebene (30) geführt wird und wobei die Ebene (30) des Sandwichelements in der Kalibrier- und Aushärtezone (9) mit der Horizontalen einen Winkel β zwischen 20° und 160° einschließt.
Patent WO-03074888-A1 (WO)
Inventor: SCHENK RAINER
IPC: F16C33/76
Filed: 2003-02-01
Abstract: L'invention concerne un cylindre de tension ou de déviation (1) destiné à un entraînement à courroie, composé d'un cylindre de roulement (2) logé de façon rotative sur un élément support (4) par l'intermédiaire d'un palier à roulement (3), à l'aide d'une vis de fixation (4.2). Ledit cylindre de roulement (2) est étanchéifié bilatéralement, un deuxième élément d'étanchéité se présentant sous la forme d'un capuchon de couverture (6), relié fixement à la bague intérieure (2.4), étant disposé entre l'élément support (4) et le cylindre de roulement (2).
Patent WO-03102878-A1 (WO)
Inventor: FROMM MICHAEL
IPC: B60R25/20
Filed: 2003-05-28
Abstract: Procédé de contrôle d'autorisation d'utilisation pour véhicules entre un dispositif émetteur-récepteur (1) situé à bord du véhicule et un émetteur-récepteur d'identification (2) mobile, selon lequel un protocole de données à codage numérique est transmis sur une liaison radio à haute fréquence entre le dispositif émetteur-récepteur (1) situé à bord du véhicule et l'émetteur-récepteur d'identification (2). Selon la présente invention, le protocole de données est envoyé sur la même liaison radio, avec en plus au moins un codage se différenciant du premier codage.