baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1500877-A1 (SU)
Title: Способ измерени индикаторной мощности герметичного компрессора
Inventor: NABEREZHNYKH ANATOLIJ I
IPC: G01L3/24
Filed: 1987-02-18
Granted: 1989-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике, а именно к способам измерени  индикаторной мощности герметичного компрессора, и может быть использовано при его исследовании. Целью изобретени   вл етс  обеспечение возможности измерени  при работе компрессора в составе герметичного циркул ционного контура. Вывод т компрессор на установившийс  рабочий режим и наход т механическую мощность N мех.р , развиваемую приводным двигателем компрессора на этом режиме. Затем из циркул ционного контура откачивают рабочее вещество до давлени , при котором прекращаетс  срабатывание клапанов компрессора, и наход т механическую мощность N мех.х.х , развиваемую двигателем на холостом ходу. Индикаторную мощность N I  наход т как разность N мех.р  - N мех.х.х .
Patent SU-1451242-A1 (SU)
Title: Машина дл кладки кирпича
Inventor: SIVAKOV MIKHAIL S
IPC: E04G21/16
Filed: 1987-02-11
Granted: 1989-01-15
Abstract: Изобретение состоит из емкости 1 дл   раствора, к которой прикрепл етс  обечайка  19, внутри которой подвешена на оси же-  лобообразна  направл юща  2, имеюща   разрез по всей длине. Мащина, загруженна  кирпичом на поддон, которым служит крыщка резервуара 10, подаетс  краном на  стену здани  и может работать или в подве-  щенном состо нии, или опира сь на стену  катками 23, 24. Подача кирпича с поддона 10  осуществл етс  с помощью пневмоцилиндра  11, св занного системой рычагов с многоступенчатым  толкателем 13 и вертикальным  толкателем 15. Проход  с помощью толкателей  13 и 15 внутри обечайки 19, кирпич  выталкивает порцию раствора, поступающего  через щель желобообразной направл ющей  2 на постель и на заполнение швов  Передвигаетс  мащина по стене или с помощью  крана, или самосто тельно, использу  усили  толкателей. Применение изобретени  в строительстве позвол ет улучшить качество  кладки стен и увеличить производительность  труда. 1 3. п. ф-лы, 4 ил
Patent SU-1447689-A1 (SU)
Title: Устройство дл закреплени слитков твердых хрупких материалов
Inventor: VRUBLEVSKIJ LEV L
IPC: B28D7/02
Filed: 1987-01-28
Granted: 1988-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к электронной  промышленности и может быть использовано  дл  разделени  полупроводниковых материалов  на пластины на станках с вращающимс  диском. Целью изобретени   вл етс   повыщение качества обработки. В устройстве , содержащем оправку с наклеенным слитком  и державку, оправка выполнена эксцентрично  оси вращени  державки и св зана  с расположенными на ней балансировочными  грузами, а державка выполнена в  виде эксцентрикового вала, установленного  на подшипниках с ротором, насаженным на  эксцентриковый вал и помещенным во внутреннюю  полость цилиндрического корпуса. В  корпусе расположены разделительна  пластина , котора  прижимаетс  пружинами к ротору , и штуцеры, соединенные с цилиндрической  полостью, один из которых св зан с атмосферой , а другой подключен через регул тор  давлени  к трубопроводу сжатого воздуха . 3 ил. (О
Patent SU-1540352-A1 (SU)
Title: Твердый пенообразователь для удаления жидкости из газовых и газоконденсатных скважин
IPC: E21B21/14
Filed: 1987-02-26
Granted: 1999-04-10
Abstract: Твердый пенообразователь для удаления жидкости из газовых и газоконденсатных скважин, содержащий поверхностно-активное вещество, карбоксиметилцеллюлозу, активирующую добавку и воду, отличающийся тем, что, с целью эффективности удаления водоконденсатной смеси с содержанием газового конденсата до 30 об.% и растворимых солей кальция и магния до 40 мас.%, он в качестве поверхностно-активного вещества содержит лигносульфонат, в качестве загустителя - карбоксиметилцеллюлозу, а в качестве добавки - двойную сернокислую соль общей формулы IМ • М (SO) • 12 HO,где М - Na, Kили NH ,М - Al, Crили Fe,при следующем соотношении компонентов в готовом пенообразователе, мас.%:Лигносульфонат - 50 - 71КМЦ - 5 - 18Двойная сернокислая соль - 1 - 18Вода - Остальное
Patent SU-1438953-A1 (SU)
Title: Приспособление дл завинчивани и отвинчивани гаек ступицы колеса автомобил
Inventor: GROMOV VLADIMIR A
IPC: B25B13/06
Filed: 1987-04-22
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к автомобилестроению , а именно к Г1риспособ-  лени м ,)ау1  завинчивани  и отвинчивани  гаек ступицы автомобил . Цель изобретени  - расширение технологических  возможностей. Приспособление  дл  завинчивани  и отвинчивани  гаек  ступицы колеса автомобил  содержит  корпус 1 с  профилированными гнездами  2,3 и закрепленным в нем и проход щим  через гнезда 2,3 стержнем 4 с  хвостовиками 5,6 дл  присоединени   к воротку или гайковерту. Приспособление  стержнем 4 вставл ют в трубу  7 полуоси до соприкосновени  профилированного  гнег-да 2 лпи 3 с отворачиваемой  гайкой 8, К хвостовШ :у 5  или 6 подсоедин ют привод и отвора--  чивают гайку 8, 1 ил.
Patent SU-1470582-A1 (SU)
Title: Кузов транспортного средства дл перевозки скота
Inventor: VLADIMIROV DMITRIJ V
IPC: B60P3/04
Filed: 1987-04-23
Granted: 1989-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к транспорту, а именно, к вагонам дл  перевозки скота. Цель изобретени  - снижение трудоемкости при обслуживании. Кузов оборудован площадками 12 с боковыми ограждени ми дл  обслуживающего персонала и основными платформами 13, имеющими возможность перемещатьс  на роликах 14 по направл ющим 15 и 16. При необходимости платформы 13 могут фиксироватьс  фиксаторами 17 положени . С платформами 13 шарнирно соединены образу  параллелограммную подвеску, дополнительные платформы 22, которые могут занимать транспортное и рабочее положени . 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1464124-A1 (SU)
Title: Устройство защиты оптической системы
Inventor: GEVORKYAN GENRIK T
IPC: G02B23/16
Filed: 1987-04-03
Granted: 1989-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к приборостроению , автоматике и вычислительной  технике, а именно к средствам  защиты оптических систем от потоков  солнечного излучени . Цель изобретени  - no3bimeHJie надежности работы  устройства за счет обеспечени  возможности  автоматического регулировани  светового потока. Дл  этого устройство  снабжено датчиками 13 светового  потока, которые св заны через  блок 11 управлени - с упором-фиксатором  12. Упор-фиксатор 12 св зан также  с устройством 10 управлени  движением  электропровод щих тел, которое  при получении соответствующего сигнала  с датчика 13 закрывает створки 3  и 4. При выходе из опасной зоны устройство  автоматически открывает  створки 3 и 4. 2 з.п. ф-лы, 3 ил. Ш (Л
Patent SU-1443920-A1 (SU)
Title: Способ управлени процессом ректификации
Inventor: RAZMOLODIN LEV P
IPC: B01D3/42
Filed: 1987-05-13
Granted: 1988-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к способам автоматического  управлени  ректификационными  процессами и позвол ет повысить эффективность  процесса путем увеличени  его  производительности и снижени  энергетических  затрат на его проведение. Предложенный  способ управлени  заключаетс  в регулировании  расхода флегмы, греющего пара и  массы сло  жидкости на тарелках в зависимости  от состава и расхода раздел емой  исходной смеси с коррекцией по температурам  на контрольных тарелках в верхней  и нижней част х колонны путем изменени   свободного сечени  тарелок. 1 ил.
Patent SU-1467692-A1 (SU)
Title: Параллельный инвертор тока с блоком управлени
Inventor: RYABOV VYACHESLAV N
IPC: H02M1/08
Filed: 1987-03-19
Granted: 1989-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  электротехники и может быть использовано  в устройствах дл  управлени   параллельным инвертором тока. Целью изобретени   вл етс  повьпиение надежности  за счет уменьшени  перенапр жений  на входе и выходе инвертора  в период короткого замыкани . Работа  устройства основана на переведении  блоком выбора максимального выходного  напр жени  в режиме перегрузки ипи  короткого замыкани  инвертора на режим  уменьшенного выходного напр жени , которое всего на 10-15% ниже  номинального, что при автоматическом  сн тии перегрузки исключает значительный  всплеск выходного напр жени  на входе инвертора и его выходе . Таким образом обеспечиваетс  повышение  надежности электропитани   ответственных потребителей перемен-  .ного тока как за счет увеличени   надежности самого инвертора, так и  за счет исключени  ситуации, при которой  потребитель питаетс  повьппенным  напр жением, 1 ил. с (р О) с:
Patent SU-1474869-A1 (SU)
Title: Капсюль конденсаторного микрофона
Inventor: BABICHEV GENNADIJ G
IPC: H04R19/04
Filed: 1987-05-29
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к емкостным электроакустическим преобразовател м, в частности к конденсаторным микрофонам и позвол ет получить миниатюрный микрофон с равномерной частотной характеристикой в заданном диапазоне звуковых частот. Целью изобретени   вл етс  улучшение качества характеристик капсюл  путем увеличени  термостабильности и равномерности его частотной характеристики. Капсюль изготавливаетс  методами полупроводниковой интегральной технологии и состоит из двух электродов (подвижного и базового), разделенных воздушным промежутком. Базовый электрод 2 представл ет собой пластину кремни , легированную со стороны подвижного электрода 1, и нанесенный на легированную поверхность электрет 8. Подвижный электрод 1 также выполнен из пластины кремни , легированной со стороны базового электрода, с нанесенным на легированную поверхность композитным диэлектриком, содержащим два сло  двуокиси и нитрида кремни , причем в подвижном электроде выполнен р д выемок, а в базовом электроде выполнены акустические отверсти  9. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1446001-A1 (SU)
Title: Привод управлени переключением передач транспортного средства
Inventor: ROMANCHUK ANATOLIJ V
IPC: B60K20/04
Filed: 1987-06-10
Granted: 1988-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к транс-  пopтнo y машиностроению. Цель изобретени  - упрощение конструкции и повышение  надежности. Дл  достижени   поставленной цели в приводе управлени , содержащем рычаг управлени  1,  шарнирно соединенный с дистанционной  т гой переключени  передач 3 и установленный  на реактивной т ге В с возможностью  качани  относительно нее в  продольном и поперечном направлении,  реактивную т гу В, передним концом  закрепленную на силовом агрегате, а  задним, цилиндрическим,концом подвижно  в осевом Направлении установленную  внутри упругой опоры 10, прикреплен-   ной к элементу кузова, при этом реактивна  т га выполнена со смещением в  пространстве переднего и заднего концов  т ги относительно друг друга, рычаг  управлени  1 установлен на сферическом  шарнире 2, конфигураци   внутренней поверхности опоры 10, взаимодействующей  с задним концом т ги,  обеспечивает контакт между ними в  центральной части опоры 10, переход щей  в расшир ннциес  зазоры к кра м.  3 з.п. ф-лы, 7 ил. с fS (Я с
Patent SU-1493339-A1 (SU)
Title: Способ гор чей прокатки полос
Inventor: LIPUKHIN YURIJ V
IPC: B21B1/26
Filed: 1987-06-16
Granted: 1989-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к прокатному производству, а конкретно к изготовлению гор чекатаных полос из углеродистых и низколегированных сталей с их поставкой по заданному значению предела текучести, величина которого может измен тьс  на полосах одной марки стали по требованию заказчика. Цель изобретени  - получение полос с требуемым уровнем предела текучести из сл бов одной марки стали. Сл бы прокатывают в линии непрерывного широкополосного стана на конечный размер толщиной 5,0 мм при следующем режиме: температура конца прокатки 800...900°С, смотка в рулоны при 500...600°С, при этом температура смотки, а следовательно, предел текучести полос поддерживаютс  путем охлаждени  прокатанных полос ламинарными стру ми воды с регламентированным удельным расходом, устанавливаемым в зависимости от заданной величины предела текучести по соотношению, в которое вход т температуры конца прокатки и смотки, величина углеродного эквивалента, толщина полосы и р д коэффициентов, определ емых экспериментально. Использование изобретени  позвол ет вести прокатку с теми энергозатратами, которые необходимы дл  получени  полос с заданным пределом текучести. 2 табл.
Patent SU-1499056-A1 (SU)
Title: Устройство дл проветривани карьеров, утилизации карьерных вод и пылегазоподавлени
Inventor: ZBEROVSKIJ ALEKSANDR V
IPC: E21F5/00
Filed: 1987-05-15
Granted: 1989-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности и позвол ет повысить эффективность работы устройства за счет увеличени  начального радиуса восход щей струи и увеличени  объема очищаемого от вредностей воздуха и повысить эффективность прогрева конусных дисков (КД). Дл  этого по высоте закрепленной на раме вертикальной цилиндрической опоры (ЦО), установленной с возможностью вращени , закреплены КД с водоотталкивающими ребрами, закрепленными на внешней поверхности КД. Вокруг вертикальной ЦО расположен соединенный с системой трубопроводов дл  подачи карьерных вод коллектор, на котором размещены форсунки дл  распылени  воды. Внутри ЦО установлен нагревательный элемент, на котором закреплен парообразователь, сопла которого направлены навстречу закрепленным на нижнем КД приводным щиткам. Дл  сообщени  с внутренней поверхностью КД на ЦО имеютс  выпускные окна. При распылении воды в услови х отрицательных т-р происходит фазовое превращение капель воды в снежно-ледовую крошку. Одновременно по газопроводу в нагревательный элемент подаетс  топливо, которое, сгора , нагревает поверхность ЦО и КД. Вода в парообразователе снова превращаетс  в пар и выбрасываетс  через сопла на приводные щитки нижнего КД, привод  во вращение ЦО и КД. Снежно-ледова  крошка на КД превращаетс  в воду и пар, вновь разбрызгиваетс  ребрами в окружающую атмосферу. Происход т вторичное выделение скрытой теплоты и превращение капель воды в снежную крошку. Это позвол ет организовать мощный конвективный поток и вынос загр зненного карьерного воздуха за пределы карьера. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1477319-A1 (SU)
Title: Способ вегетативного размножени луковиц нарцисса
Inventor: BABUNASHVILI VLADIMIR V
IPC: A01G1/00
Filed: 1987-06-30
Granted: 1989-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству, а именно к цветоводству, и может быть использовано при промышленном производстве посадочного материала нарциссов. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности размножени . Вегетативное размножение луковиц нарцисса осуществл етс  путем надрезани  донца материнской луковицы и выдерживани  ее до образовани  каллусной ткани в надрезах. После этого обрезают верхушку луковицы и луковицу высаживают в субстрат так, чтобы она была полностью покрыта субстратом. Луковицы культивируют до образовани  обособленных луковичек. Размножение предлагаемым способом позвол ет получить в 2 раза больше луковичек-деток с массой, в 3 раза превышающей массу деток, полученных от материнских луковиц без обрезани  верхушки. 1 табл.
Patent SU-1438884-A1 (SU)
Title: Устройство дл правки кузовов
Inventor: DIANOV YURIJ F
IPC: B21D1/12
Filed: 1987-06-17
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением, в частности к  конструкци м дл  правки деформированных  кузовов легковых автомобилей на  станци х технического обслуживани .  Цель - повышение производительности  устройства. Устройство содержит опоры  1, св занные между собой штангой  8, на которой установлены зажимы 9,  и силовую установку в виде гидроци
Patent SU-1460426-A1 (SU)
Title: Подшипниковый узел турбокомпрессора
Inventor: BOGODYAZH IVAN P
IPC: F04D29/04
Filed: 1987-07-07
Granted: 1989-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к турбостроению  и позвол ет увеличить ресурс  подшипникового узла и упростить его  конструкцию. В цилиндрической расточке  корпуса 1 размещена втулка 2 на  стопоре 3, образующа  с поверхностью расточки охлаждающую полость (П) 4.  Последн   размещена эксцентрично мас-  лораспределительной П 5, расположенной  между опорными поверхност ми  втулки и вала 6 и сообщающейс  с мас-  лоподающей линией 7 и П 4. Наружна   8 и опорна  9 цилиндрические поверхности  втулки выполнены эксцентрично  с пересечением и имеют щель 10, кромки  11 и 12 которой расположены в точках  пересечени  поверхностей 8 и 9.  Нижн   кромка 11 расположена на уровне  не ниже нижней точки опорной поверхности  вала, а верхн   кромка 12 -  в плоскости, проход щей через ось вала  и составл ющей с горизонтальной  плоскостьй угол не менее 90. При  вращении -вала масло приобретает вращательное  движение, при этом абразивные  частицы отбрасываютс  к периферии  П 5 и непрерывно удал ютс  через  щель в П 4. 1 ил..  с $ сл с
Patent SU-1520281-A1 (SU)
Title: Кривошипно-кулисный механизм
Inventor: ABDRAIMOV SAMUDIN
IPC: F16H21/10
Filed: 1987-07-06
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано в качестве управл емой муфты сцеплени . Цель изобретени  - расширение кинематических возможностей за счет иного выполнени  звеньев. При наличии зазора с между рамкой и ограничителем 10 при вращении ведущего вала кулиса совершает качательное движение, а ведомый вал остаетс  неподвижным. После перемещени  (с помощью управл ющего устройства 11) рамки 4 до упора в ограничитель 10 устройство работает как кривошипно-кулисный механизм с передаточным отношением, равным единице. 2 ил.
Patent SU-1466510-A1 (SU)
Title: Система управления объектом
IPC: G05B13/00
Filed: 1987-07-10
Granted: 1999-10-10
Abstract: 1. Система управления объектом, например летательным аппаратом, содержащая задатчик, выход которого подключен к первому входу первого сумматора, второй вход которого соединен с выходом блока обратной связи по положению, первый переключатель, выходы которого подключены к соответствующим входам усилителя с переменным коэффициентом усиления, выход усилителя с переменным коэффициентом усиления через исполнительный орган подключен к объекту управления, первый выход которого связан с входом блока обратной связи по положению, а второй выход подключен к сигнальному входу второго переключателя, первый выход второго переключателя соединен с линейным блоком обратной связи по скорости, а второй выход - с нелинейным блоком обратной связи по скорости, отличающаяся тем, что, с целью расширения диапазона изменения входного сигнала и повышения качества системы путем изменения структуры системы управления, она дополнительно содержит второй сумматор и блок изменения режима, оба выхода которого подключены к соответствующим управляющим входам первого и второго переключателей, первый вход блока изменения режима соединен с выходом первого сумматора, а второй вход - с вторым выходом объекта управления, первый вход второго сумматора связан с выходом первого сумматора, второй вход соединен с выходами линейного и нелинейного блоков обратной связи по скорости, а выход соединен с сигнальным входом первого переключателя.2. Система по п.1, отличающаяся тем, что блок изменения режима содержит блок формирования модуля сигналов рассогласования, блок формирования модуля сигнала скорости, первый и второй компараторы, элемент И, первый и второй согласующие блоки, причем первый вход блока изменения режима соединен с входом блока формирования модуля сигнала рассогласования, а второй вход блока изменения режима - с входом блока формирования модуля сигнала скорости, выходы блоков формирования модулей сигналов рассогласования и скорости соответственно через первый и второй компараторы соединены с первым и вторым входами элемента И, первый выход которого через первый согласующий блок подключен к первому выходу блока изменения режима, а второй выход через второй согласующий блок подключен к второму выходу блока изменения режима.
Patent SU-1456436-A1 (SU)
Title: Способ получени 1-фенил(гетерил)замещенных 1-ацилметилдиэтилфосфитов
Inventor: PRISHCHENKO ANDREJ A
IPC: C07F9/141
Filed: 1987-07-08
Granted: 1989-02-07
Abstract: Изобретение касаетс  гетероциклических  фосфитов, в частности получени  а) 1-фенил-1-пивалоилметш1(ди-  этш1)фосфата б) 1-фенш1-1-изобути-  рил(диэтип)фосфитаJ в) 1-(4-пиридш1)-  -1-пивапоилметш1(диэтил) г)  1-(2-фурил)-1-пивалоилметил(диэтил)  фосфита, которые могут быть использованы  дл  новых типов фосфороргани-  ческих веществ. Цель - создание нового  способа получени  полезных полупродуктов . Синтез ведут реакцией  соответствующего 0,0-диэтил(ацш1)фос-  фонита и ароматического или гетероциклического  альдегида в среде ди-  этилового эфира или  при кипении  в атмосфере инертного газа,  причем исходный альдегид лучше брать  с 10-20%-ным избытком от стехиометрии . Выход,%: т.кип.,  с (мм рт.ст.) ;  «г брутто-ф-ла: а) 61; 121(1);  1,4920;  б) 67; 118(1);  1,4895; , в) 76; 137 (1,5);  1,4917; CfipHj NO P; г) 77; 104(1);  1,4727; . 1 з.п. ф-лы. i (Л сд СО а
Patent SU-1520155-A1 (SU)
Title: Устройство дл штапелировани жгута химических волокон или нитей
Inventor: MIKHAJLOV BORIS S
IPC: D01G1/08
Filed: 1987-07-21
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной промышленности - к устройству дл  штапелировани  жгута химических волокон или нитей и позвол ет повысить качество штапелировани  за счет уменьшени  группируемости в штапелированной ленте. Между питающей и выт жной парами цилиндров зоны нагрева жгута размещены одна над другой нагревательные плиты. Перед входом жгута в зону нагревательных плит на него из емкости разбрасывают металлические магнитные частицы, которые распредел ютс  по толшине жгута ворсовым валиком, вращающимс  в направлении, совпадающем с направлением движени  жгута. При прохождении жгута вместе с магнитными частицами между нагревательными плитами жгут и частицы нагреваютс . Те нити жгута, с которыми контактируют частицы, нагреваютс  сильнее, и при выт гивании их, осуществл емом одновременно с нагреванием жгута, зоны контакта нитей с частицами утон ютс  сильнее, в результате чего при последующем выт гивании жгута нити разрываютс  именно в этих зонах. 2 ил.
Patent SU-1471328-A1 (SU)
Title: Устройство дл вентил ции подвижных объектов
Inventor: ZINCHENKO OLEG M
IPC: H05K7/20
Filed: 1987-07-09
Granted: 1989-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике и может быть использовано дл  вентил ции радиоэлектронных систем, устанавливаемых в наземных транспортных средствах. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности, упрощение конструкции и расширение эксплуатационных возможностей. Это достигаетс  путем выполнени  поворотной заслонки 2 в плоскости стенки корпуса 1 и закрепленной на оси вращени  3. При повороте заслонки 2 образуютс  приемное окно 4 с фильтром 5 и выходное окно 6. Дл  сообщени  с охлаждаемым объектом предусмотрены окна 12 и 13. Размещение вентил торов 8,9 в корпусе 1 устройства позвол ет реализовать различные схемы вентил ции (приточна , выт жна  и приточно-выт жна ). Расширение эксплуатационных возможностей и повышение надежности обеспечиваютс  за счет резервировани  вентил торов и регулировани  температуры охлаждающего воздуха в зависимости от температуры окружающей среды. 1 ил.
Patent SU-1521437-A1 (SU)
Inventor: KRYUKOV ANATOLIJ F
IPC: A23L13/00
Filed: 1987-07-06
Granted: 1989-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к м сной промышленности, а именно к м сным паштетам. Цель изобретени  - увеличение выхода и повышение качества готового продукта. М сной паштет содержит измельченную щековину или жирную свинину, жилованную печень, смесь молочной сыворотки и плазмы крови, полученных методом ультрафильтрации и вз тых в соотношении (1-1,5):(11-12) мас.ч., манную крупу, м сную массу, полученную при механической обвалке, а также соль и специи при следующем соотношении компонентов, мас.%: щековина или жирна  свинина 33-37 
     жилованна  печень 20-22 
     м сна  масса 20-22 
     манна  крупа 7-9 
     смесь молочной сыворотки и плазмы крови, полученных методом ультрафильтрации, 13-17 
     соль, специи остальное.