baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-216897-A1 (DD)
Title: Anordnung zur ueberwachung der verarbeitung von plastischen massen
Inventor: SACHSE JOERG
Filed: 1983-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung, die es gestattet den Verarbeitungsvorgang plastischer Massen insbesondere in kontinuierlichen Prozessen zu ueberwachen und zu regeln. Ziel der Erfindung ist es, eine Anordnung zur Ueberwachung und Regelung der Verarbeitung von plastischen Massen zu entwickeln, die bei geringem Aufwand optimale Eigenschaften der verarbeiteten Massen bei engen Toleranzgrenzen gewaehrleistet. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass bei der Verarbeitung mittels mechanischer, optischer radiologischer, akustischer, elektrischer und thermischer Groessen oder Kombinationen dieser Groessen auf die plastische Masse eingewirkt und aus den Signalen des Messsystems der morphologische Zustand erfasst, das Messsignal einer Signalverarbeitungseinheit oder Rechenanlage, in welcher die angestrebte Struktur oder strukturaequivalente Groessen sowie die Strategie zu ihrer Erzeugung gespeichert sind, zugefuehrt und in Sollgroessen fuer Prozessparameter umgewandelt wird. Die Erfindung kann angewendet werden bei der Verarbeitung insbesondere Urformung von plastischen Massen; z. B. bei der Extrusion von Polymermassen, Lebensmittelmassen, Faserstoffen u. a.
Patent DD-230881-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung monoklonaler antikoerper fuer die humane lambda-kette
Inventor: FIEBIG HELMUT
IPC: C12N5/02
Filed: 1983-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung monoklonaler Antikoerper fuer die humane lambda-Kette. Es ist das Ziel der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung monoklonaler Antikoerper anzugeben, das in leicht beherrschbarer Weise die kostenguenstige Produktion groesserer Mengen Antikoerper ermoeglicht, die in der Lage sind, spezifisch mit humanen lambda-Ketten zu reagieren. Die Aufgabe wird darin gesehen, ein nachvollziehbares Verfahren zur Verfuegung zu stellen, das in wenigen Verfahrensschritten aus leicht zugaenglichen Ausgangskomponenten das gewuenschte Endprodukt herzustellen erlaubt. Die Aufgabe wird geloest, indem zunaechst die Hybridome H-BL-Ig-g/1-4 hergestellt werden, selektioniert, kloniert, rekloniert werden und damit in vivo bzw. in vitro die jeweiligen Antikoerper BL-Ig-g/1-4 erzeugt werden.
Patent DD-220512-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum aufbringen von kuehlwasser auf trommelkoepfe von calciumcarbidkuehltrommeln
Inventor: HALBAUER CHRISTIAN
IPC: B05B1/04
Filed: 1983-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Kuehlwasser auf Trommelkoepfe von Calciumcarbidkuehltrommeln. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Kuehlung des Trommelkopfes an Calciumcarbidkuehltrommeln zu verbessern, wobei gleichzeitig der Kuehlwasserverbrauch zu verringern ist. Erfindungsgemaess werden hierfuer auf Bohrungen in den Kuehlfingern Kanaele aufgesetzt, die einen sich verbreiternden ebenen Freistrahl erzeugen. Durch den festgelegten Anstellwinkel geht der Freistrahl auf der Trommelkopfoberflaeche in einen hochturbulenten Wandstrahl ueber, der eine intensive Kuehlung bewirkt.
Patent DD-219502-A1 (DD)
Title: Desinfektionsmittel und antiseptika mit erhoehter antiviraler aktivitaet
Inventor: WEUFFEN WOLFGANG
IPC: C11D3/48
Filed: 1983-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Desinfektionsmittel und Antiseptika mit erhoehter antiviraler Aktivitaet fuer den Einsatz in der Human- und Veterinaermedizin, die im Vergleich zu den bekannten Desinfektionsmitteln eine hoehere antivirale Aktivitaet bei niedriger Toxizitaet, guter Hautvertraeglichkeit und geringer Korrosivitaet besitzen und ihre Wirkung ueber einen laengeren Zeitraum unveraendert beibehalten sowie gefahrlos handhabbar sind. Erfindungsgemaess enthalten die Desinfektionsmittel und Antiseptika als wirksame Komponente eine chemische Verbindung der allgemeinen Formel R-SO3-Me (I), in der R einen Alkyl-, Alkylbenzyl- oder Oleylmethyltauridrest und Me ein Alkalimetallkation oder ein Ammoniumkation bedeuten.
Patent DD-226055-A1 (DD)
Title: Kombination von vorrichtungen zum ausmauern mittlerer und kleiner drehrohroefen
Inventor: SCHWEDER HERBERT
IPC: F27B7/20
Filed: 1983-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung dient zum kontinuierlichen Ausmauern mittlerer und kleiner Drehrohroefen. Ziel ist es, bei diesen Drehrohoefen die Produktivitaet und Effektivitaet der Ausmauerungstechnik zu erhoehen, sowie die Arbeitsbedingungen entscheidend zu verbessern. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass mittels nicht durchfahrbarer Arbeitsruestungen, die von einer Stirnseite aus mit palettiertem Material versorgt werden, alle Arbeitsbereiche erreichbar sind und dadurch eine kontinuierliche Ausmauerungstechnologie moeglich wird. Fig. 1
Patent DD-222873-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von ethyl- und vinylaromaten
Inventor: ZIMMERMANN GERHARD
IPC: C07C2/72
Filed: 1983-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein thermisches Verfahren zur Gewinnung von Ethyl- und Vinylaromaten aus Methylaromaten. Vinylaromaten wie Styren, Methylstyrene und Divinylbenzene sind begehrte, in grossem Umfang benoetigte Ausgangsstoffe fuer die Erzeugung polymerer Werkstoffe. Erfindungsgemaess wird ein Verfahren vorgeschlagen, das durch Gemischpyrolyse von Methylaromaten mit Aceton im Verhaeltnis 1:5 bis 5:1 bei Temperaturen von 700 bis 900C, Verweilzeiten bis maximal 5 Sekunden, bei maessig erhoehtem Druck und gegebenenfalls in Anwesenheit eines inerten Verduennungsmittels mit hoher Selektivitaet die Zielprodukte durch Verlaengerung der am aromatischen Ring vorhandenen Methylgruppen um ein Kohlenstoffatom liefert. Die entstehenden Ethylaromaten werden unter den gegebenen Reaktionsbedingungen bereits weitgehend zu Vinylaromaten dehydriert. Die Erfindung eroeffnet einen einfachen Zugang zu isomerenreinen Methylstyrenen und Divinylbenzenen.
Patent DD-220644-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur stallbelueftung
Inventor: KLINK GEORG
IPC: E04B1/343
Filed: 1984-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Belueftung von Staellen im Sommer. Waehrend das Ziel der Erfindung die Abfuehrung der Stalluft und die Zufuehrung von Aussenluft in Stallanlagen ist, wird nach der technischen Aufgabe durch ein Verfahren und eine Einrichtung eine gute Durchlueftung im Aufenthaltsbereich der Tiere ohne technische Energie bewirkt. Erfindungsgemaess geschieht das durch gleichzeitiges Einleiten von Aussenluft im Traufbereich und oberhalb des Stallbodens von der Windseite aus und Ableiten der Stalluft an der entgegengesetzten Seite durch waagerechtes Verschieben der Stallwaende nach aussen.
Patent DD-223811-A1 (DD)
Title: Verfahren zur drehmomentmessung
Inventor: LIETZMANN KLAUS
IPC: G01L3/00
Filed: 1984-05-18
Abstract: Verfahren zur Drehmomentmessung, das an drehmomentbelasteten Anlagenteilen mit ferromagnetischer Oberflaeche anwendbar ist. Ziel der Erfindung ist es, die Drehmomentmessung ohne Beeinflussung des technologischen Ablaufes und mit hoher Genauigkeit vorzunehmen, waehrend die Aufgabe steht, ein Drehmomentmessverfahren zu entwickeln, das sich durch einen geringen Platz- und Energiebedarf, die Anwendung in einem breiten Drehzahlbereich und eine unkomplizierte und stoeranfaellige Uebergabe der Messsignale auszeichnet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass auf die ferromagnetische Oberflaeche der rotierenden Bauteile mindestens zwei voneinander getrennte Impulsfolgen oder fortlaufende Signale gleicher Frequenz und Phasenlage magnetisch aufgepraegt werden. Ueber entsprechende Empfaengerspulen kann die durch ein Drehmoment hervorgerufene Phasenverschiebung ermittelt und unter Einbeziehung der Drehzahl in Drehmomentwerte umgesetzt werden.
Patent DD-226944-A1 (DD)
Title: Rueckschlagventil
Inventor: VOIGT HANS-JUERGEN
IPC: F16K15/02
Filed: 1984-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rueckschlagventil fuer automatisch arbeitende Hauswasserversorgungsanlagen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, zwei Funktionen, die bisher unabhaengig voneinander mit verschiedenen Armaturen ausgefuehrt wurden, in einem Bauteil zu realisieren. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rueckschlagventil mit einem Verteilerstueck zu kombinieren. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass das aus Ober- und Unterteil bestehende Rueckschlagventilgehaeuse mit Anschluss fuer den Druckspeicher, einem Anschluss fuer den Druckschalter, einem Anschluss fuer den Verbraucher, einem Anschluss fuer das Betriebsmanometer und einem Anschluss fuer die Kreiselpumpe versehen ist, wobei die Fuehrung des Ventilkegels mit aussenliegenden Ueberstroemkanaelen ausgestattet ist. Figur
Patent DD-237407-A1 (DD)
Title: Verfahren zur ueberwachung der spannungen in elektrischen netzen und anlagen
Inventor: MAHNERT HARTMUT
IPC: H02M7/00
Filed: 1985-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ueberwachung der Spannungen in elektrischen Netzen und Anlagen, insbesondere in Kraftwerken, Schaltstationen und Umspannwerken. Ziel der Erfindung ist es, die Netzbetriebsfuehrung wirksam zu unterstuetzen. Die Erfindung hat die Aufgabe, die Phasenspannungen in den Netzknotenpunkten auf Abweichungen vom Spannungsband zu ueberwachen und gewonnene Informationen in sehr verdichteter Klartextausgabe im Umspannwerk und der Netzleitstelle bereitzustellen. Erfindungsgemaess berechnet der Messwertrechner den temporaeren Maximal- oder Mittelwert jeder Leiterspannung der Netzknoten und spiegelt die Dynamik des Spannungsverlaufes nach Vergleich mit einem entsprechenden gespeicherten Wert durch zwei Zustaende des Messwertrechners wider, die dem stationaeren und instationaeren Verlauf entsprechen. Das Verfahren ermoeglicht eine vollstaendige Auslastung der Rechenkapazitaet, benoetigt nur geringen Speicherplatz, besitzt eine hohe Zeitaufloesung und auch bei kompliziertesten Stoerungsablaeufen keine Totzeiten. Es ist an unterschiedliche Primaeranlagen anpassungsfaehig.
Patent DD-238126-A1 (DD)
Title: Mehrspannungsschaltregler
Inventor: HEINRICH JOACHIM
IPC: G05F3/00
Filed: 1985-06-04
Abstract: Mehrspannungsschaltregler, anwendbar in Stromversorgungsgeraeten fuer elektronische Einrichtungen, insbesondere wenn hochstabilisierte Ausgangsspannungen kleiner Leistung benoetigt werden. Mit dem erfindungsgemaessen Mehrspannungsschaltregler koennen bei geringer Verlustleistung alle Ausgangsspannungen gleichwertig hochstabilisiert werden. Der Mehrspannungsschaltregler besteht aus einem Uebertrager, dessen primaerseitige Energiezufuhr mit einem Schaltregler geregelt wird, mehreren Gleichrichterschaltungen zur Gleichrichtung, Glaettung und Stabilisierung der Sekundaerspannungen des Uebertragers und einer Ansteuerschaltung. Diese oeffnet den Schaltregler, in Abhaengigkeit von der Spannung, die ueber einen der zur Stabilisierung einer Ausgangsspannung verwendeten Laengsregler abfaellt. Geschlossen wird der Schaltregler in Abhaengigkeit der Frequenz eines zur Ansteuerschaltung gehoerenden Taktgenerators. Fig. 1
Patent DD-238494-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum regeln der drehzahl eines elektrischen motors in beiden richtungen
Inventor: GOETZE THOMAS
IPC: H02P7/00
Filed: 1985-06-13
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Schaltungsanordnung zum Regeln der Drehzahl eines elektrischen Motors in beiden Richtungen und bezieht sich auf das Gebiet der elektrischen Antriebstechnik. Ziel der Erfindung ist es, die Messwertgewinnung des momentanen Ankerstromes ueber einen frei waehlbaren Zeitraum kontinuierlich durchzufuehren, und das Anwendungsgebiet der Schaltungsanordnung zu erweitern. Es wird die Aufgabe geloest, eine Schaltungsanordnung zu schaffen, bei der sich in einen Drehzahl-/Stromregelkreis eine Ansteuereinheit fuer aus der Antiparallelschaltung eines elektronischen Schalters und einer Freilaufdiode bestehende Schalteinheiten und Einheiten zum potentialfreien Erfassen des Ankerstromes in Richtung und Betrag befinden. Erfindungsgemaess sind die ersten Ausgaenge von zwei Stromwandlern (SW 1, SW 2) sowohl ueber entsprechende Spannungsbegrenzungsdioden (SBD 1, SBD 2) als auch ueber die eingangsseitig durch Negatoren (NG 1, NG 2) die zugehoerigen Steuersignalleitungen (SSL 1, SSL 2) angeschlossenen Zusatzschalteinheiten (ZSE 1, ZSE 2) mit der zentralen Masseleitung (ZML) der gesamten Anordnung und die weiteren Ausgaenge ueber einen Summierungspunkt (SP) mit dem Eingang eines Strom-/Spannungswandlers (SSW) verbunden, dessen Ausgang zu einem Eingang des Stromreglers (SR) gefuehrt ist. Die Anwendungsgebiete der in Fig. 1 am besten dargestellten Erfindung sind Einrichtungen mit Vier-Quadranten-Antrieben. Fig. 1
Patent DD-241961-A1 (DD)
Title: Schnellverfahren zur analyse von kupferspuren in einer fluessigkeit
Inventor: ZABEL LUTZ
IPC: G01N31/20
Filed: 1985-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schnellverfahren zur Bestimmung von Kupferspuren in Fluessigkeiten im Bereich von 0,05 bis 0,3 ppm. Die zu untersuchende Fluessigkeit wird zunaechst durch ein Iminodiessigsaeureaustauscherharz geleitet und danach ein chelatbindendes Reagenz, vorzugsweise Dithiocarbamate, zugegeben. Auf Grund der unterschiedlichen Tiefe der Braunfaerbung kann durch Eichung auf die Konzentration an Cu2 geschlossen werden.
Patent DD-243057-A1 (DD)
Title: Antrieb fuer eimerketten
Inventor: KUJAU DIETER
IPC: E02F3/14
Filed: 1985-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb fuer Eimerketten, insbesondere von Tagebaugrossgeraeten. Durch eine andere Ausgestaltung der Antriebs- und Kraftuebertragungselemente soll der Verschleiss reduziert und die Liegezeit erhoeht werden. Erfindungsgemaess wird der Antriebsstern so ausgefuehrt, dass die Flachschaken nicht mehr aufliegen und die Kopfflaechen der Dick- und Eimerschaken den Auflageflaechen kinematisch angepasst sind. Fig. 1
Patent DD-245880-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 20-(o-carboxy-methyl)-oximen von 3,20-diketo-4-pregnonen
Inventor: MEGGES RUDOLF
IPC: C07J7/00
Filed: 1986-02-04
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von 20-(0-Carboxymethyl)-oximen von 3,20-Diketo-4-pregnonen. Das erfindungsgemaesse Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass 3,20-Diketo-4-pregnone nach einem an sich bekannten Verfahren mit mindestens 2 Aequivalenten (0-Carboxymethyl)-hydroxylamin1/2 HCl in schwach basischem Milieu zu 3,20-Di-(0-carboxymethyl)-oximen umgesetzt werden. Partielle Hydrolyse der letzteren unter chromatographischer Kontrolle durch Erhitzen in Wasser und gegebenenfalls inerten, wassermischbaren Loesungsmitteln liefert die erfindungsgemaessen Verbindungen.
Patent DD-251242-A1 (DD)
Title: Digital gesteuerter oszillator mit verbesserter linearitaet
Inventor: KNOBLOCH ULRICH
IPC: H03L7/00
Filed: 1986-06-09
Abstract: Die erfindungsgemaesse Schaltungsanordnung wird in rechnergestuetzten Mess- und Pruefsystemen eingesetzt. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, einen digital gesteuerten Oszillator mit verbesserter Linearitaet zu realisieren, der im Megahertzbereich arbeitet und dessen Frequenz sich im Verhaeltnis 1:2 mit hoher Aufloesung einstellen laesst, dessen Einstellzeit verkuerzt wird und dessen Frequenz sich durch eine analoge Steuerspannung beeinflussen laesst. Die Schaltungsanordnung weist einen spannungsgesteuerten Oszillator (3) auf, der von einem D/A-Wandler (1) ueber einen Operationsverstaerker (2) mit einem Eingang fuer eine analoge Steuerspannung (10) angesteuert wird und dessen Ausgang mit den Eingaengen zweier digitaler Frequenzteiler (4; 5) mit einem Teilungsverhaeltnis von 1:2 bzw. 1:3 verbunden ist. Die Ausgaenge der digitalen Frequenzteiler (4; 5) sind an einen Umschalter (7) gefuehrt, der von einem Steuerbit MSB des Datenwortes D gesteuert wird und der die Ausgangsfrequenz liefert. Ein zweiter Umschalter (6), der ebenfalls vom Steuerbit MSB des Datenwortes D gesteuert wird, beeinflusst ueber den Referenzspannungseingang (13) des D/A-Wandlers (1) das Frequenzvariationsverhaeltnis des spannungsgesteuerten Oszillators (3). Am Eingang des D/A-Wandlers (1) liegt das um das MSB verringerte Datenwort D. Figur
Patent DD-255755-A1 (DD)
Title: Verfahren zum aufloesen und rueckfuehren des vliesrandes von vliesstoffen
Inventor: HUNGER MANFRED
IPC: D04H1/70
Filed: 1986-11-06
Abstract: Die Erfindung kann auf dem Gebiet von Vlies-Faden-Naehgewirke, Vlies-Naehgewirke, Nadelvlies oder aehnlich mechanisch verfestigten Vliesstoffen angewandt werden. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass ein an sich bekanntes sicheres Schneidverfahren angewendet wird und unmittelbar an der Schnittstelle durch eine Saugduese der unverfestigte Vliesrand erfasst und in Flocken oder Fasern aufgeloest wird. Ueber pneumatischen Transport wird das Fasermaterial dem Fuellschacht oder Kastenspeiser zur Wiederverarbeitung zugefuehrt.
Patent DD-260590-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung fuer einen elektronischen hilfsphasenschalter
Inventor: ZWICKER THOMAS
IPC: H02P1/44
Filed: 1987-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung einer Ausschaltsteuergroesse fuer einen elektronischen Hilfsphasenschalter, der zum Ein- und Ausschalten des Anlasskondensators eines Einphasenasynchronmotors dient. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schaltungsanordnung zu entwickeln, die ohne galvanische Trennmittel eine drehzahlabhaengige elektrische Motorkenngroesse und eine drehzahlunabhaengige Groesse so miteinander verknuepft, dass der Triac des elektronischen Hilfsphasenschalters nicht mehr gezuendet wird, sobald eine der beiden Groessen einen vorbestimmten Grenzwert erreicht. Erfindungsgemaess wird dies dadurch geloest, dass eine Z-Diode zur Schwellwertbildung beinhaltet und mit einer Transistorkombination verbunden ist, die die Zuendung des Triacs beendet. Fig. 1
Patent DD-263797-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur lagekorrektur von schleifholz in stetigschleifern
Inventor: KRETZSCHMAR WERNER
IPC: D21B1/24
Filed: 1987-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagekorrektur von Schleifholz in Stetigschleifern und wird zweckmaessigerweise in Stetigschleifern fuer die Herstellung von Holzschliff eingesetzt, wobei der Holzvorschub ueber seitlich am Holzschacht angeordnete Schleiferketten dem Holzstapel aufgedrueckt wird. Aufgabe der Erfindung ist es dabei, die Lage der Hoelzer in Stetigschleifern, sofern sie spuerbar von der horizontalen Lage abweichen, durch das Einwirken aeusserer Kraefte zu korrigieren. Erfindungsgemaess kann man als aeussere Kraefte im Bedarfsfall durch Reibung erzeugte Kraefte in entgegengesetzter Richtung zu den Kettenkraeften auf den Holzstapel einwirken lassen. Geschieht dies einseitig, so wird das Holz einseitig in seiner abwaertsgerichteten Vorschubbewegung gebremst, als Folge stellt sich nach einiger Zeit eine Richtungsaenderung der einzelnen Rundhoelzer im Holzstapel ein.
Patent DD-263352-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur kontinuierlichen feuchtemessung an grobfutter
Inventor: VETTE MARKUS
IPC: G01N1/20
Filed: 1987-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Feuchtemessung an Grobfutter. Das Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Feuchtemessung an kontinuierlich vorbeizufuehrenden stofflich inhomogenen Messguetern mittels Infrarottechnik. Das spezielle Einsatzgebiet ist die Feuchtebestimmung insbesondere von Grobfutter. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Fraktionierung bei der Feuchtemessung zu schaffen, die eine kontinuierliche Messung gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, indem an einer Uebergabestelle von einem ersten zu einem zweiten Bandfoerderer eine Fraktioniereinrichtung bestehend aus einem Geblaese und einem Abscheidegitter einem Messkopf mit Auswerteeinheit vorgeordnet ist und mittels Abstreifer auf dem ersten Bandfoerderer das Messgut eine gleichmaessige Flaechenmassebelegung erfaehrt.
Patent DD-266119-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur ionen- und/oder plasmagestuetzten herstellung von hartstoffschichten
Inventor: SCHUERER CHRISTIAN
IPC: C23C14/22
Filed: 1987-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur ionen- und/oder plasmagestuetzten Herstellung von Hartstoffschichten, insbesondere von amorphen oder mikrokristallinen Schichten mit diamantaehnlichen Eigenschaften im Rezipienten einer Vakuumbeschichtungsanlage, in dem um eine zentral angeordnete Ionisierungseinrichtung in mehreren Ebenen uebereinander Substrattraeger angeordnet sind, wobei die Ionisierungseinrichtung und die Substrattraeger von einer Haubenelektrode ueberdeckt sein koennen. Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch geloest, dass jeweils zwischen zwei uebereinander angeordneten Substrattraegern (7, 9) eine auf Massenpotential oder einem variablen positiven Gleichspannungspotential liegende Abschirmelektrode (8) angeordnet ist. Die erfindungsgemaesse Einrichtung findet Anwendung bei der Hartstoffbeschichtung von Werkzeugen und Bauteilen. Figur
Patent DD-264610-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung fluessiger siliermittel
Inventor: BLOCK HANS-JOACHIM
IPC: A23K3/02
Filed: 1987-10-29
Abstract: Erfindungsbetreff ist ein Verfahren zur Herstellung eines fluessigen Siliermittels fuer die Gruenfuttersilierung, das durch Modifizierung des eingefuehrten Produkts Natriumhydrogen-/-disulfitloesung mit geeigneten Zusaetzen die Gebrauchswerteigenschaften verbessert. In erster Linie ist die Senkung des Festpunktes im Interesse der Gewaehrleistung der Lagerbestaendigkeit sowie eine Reduzierung des SO2-Dampfdrucks gefordert. Das Ziel wird erreicht durch Zugabe von Aldehyden in einem vorgegebenen Mengenverhaeltnis.
Patent DD-268295-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung der volumenstreuung transparenter optischer schichten
Inventor: DUPAREE ANGELA
IPC: G01N21/49
Filed: 1987-12-05
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Volumenstreuung transparenter optischer Schichten. Die Erfindung vermittelt weitgehende Informationen ueber die Eigenschaften optischer Schichten und damit Hinweise fuer die Erhoehung der Qualitaet von Schichtbauelementen. Ein hochreflektierendes, mit einer hochbrechenden Schichtkomponente abgeschlossenes Wechselschichtsystem wird halbseitig mit der zu untersuchenden Schicht bedeckt. Streulichtmessungen an beiden Bereichen der Oberflaeche ergeben als Differenz beider Streuwerte die Volumenstreuung der zu untersuchenden Schicht.
Patent DD-268412-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur einstellung der kuehlwasserschleierausdehnung bei einer verstellbaren elektromagnetischen stranggiesskokille
Inventor: FOELLMER KLAUS
IPC: B22D11/124
Filed: 1988-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung der Kuehlwasserschleierausdehnung bei einer verstellbaren elektromagnetischen Stranggiesskokille, welche beim kontinuierlichen und/oder halbkontinuierlichen Giessen von elektrisch leitfaehigen Materialien verwendet wird, wobei die Formgebung der fluessigen Strangsaeule ausschliesslich durch elektromagnetische Kraefte erfolgt und die durch ihre Verstellbarkeit das Abgiessen unterschiedlicher Strangquerschnitte ermoeglicht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass jeweils an den beiden Enden einer Kuehlwasserverteilungskammer eines langen Seitenteils eine Stellvorrichtung vorgesehen ist, die aus einer drehbaren Spindel mit Rechtsgewinde und zugehoerigem Druckblock an ihrem einen Ende und mit Linksgewinde und zugehoerigem Druckblock an ihrem anderen Ende besteht, wobei zwischen den Druckbloecken ein elastisches Material angeordnet ist, dessen Querschnitt im entspannten Zustand ebenso wie die Querschnitte der beiden Druckbloecke geringfuegig kleiner ist als der Querschnitt der abzudichtenden Kuehlwasserverteilungskammer. Fig. 3