baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2539652-T3 (ES)
Title: Unidad de celdas de combustible
Inventor: MATTEJAT ARNO
IPC: H01M8/24
Filed: 2008-02-28
Granted: 2015-07-02
Abstract: Unidad de celdas de combustible (2, 28) con - varias celdas de combustible (4) ensambladas para formar un bloque, - un canal longitudinal (6, 8, 30) axial que pasa por las celdas de combustible (4) para suministrar gas de funcionamiento a las celdas de combustible (4), - unos pasos de unión (12, 14, 44, 46, 60), que unen el canal longitudinal axial (6, 8, 30) a las celdas de combustible (4) y, en función de su posición longitudinal en el canal longitudinal (6, 8, 30), están ejecutados con diferentes resistencias al flujo (Rhydr,9, Rhydr,13), en donde los pasos de unión (12, 14, 44, 46, 60) comprenden en cada caso el mismo número de canales radiales conectados en paralelo y están formados por la estampación de una chapa (34) de una placa bipolar (22), y el ajuste de las resistencias al flujo (Rhydr,9, Rhydr,13) se establece mediante un número diferente de canales radiales abiertos, en donde la abertura de los canales radiales está ejecutada en cada caso mediante un orificio en la chapa y el número de canales radiales abiertos se determina mediante el número de orificios, - y otro canal longitudinal axial (6, 8, 30), unido mediante unos pasos de unión (12, 14, 44, 46, 60) a las celdas de combustible (4), caracterizada porque - el canal longitudinal axial (6, 8, 30) y el otro canal longitudinal axial (6, 8, 30) están ejecutados en cada caso como canal axial en forma de saco, - el canal longitudinal axial (6, 8, 30) y el otro canal longitudinal axial (6, 8, 30) están unidos en cada caso de tal modo a las celdas de combustible (4), que el gas de funcionamiento es conducido en forma de U a través de la unidad de celdas de combustible (2), a través de los dos canales longitudinales (6, 8, 30) y las celdas de combustible (4), y - las resistencias al flujo (Rhydr,9, Rhydr,13) están ajustadas de tal manera a través de los canales radiales de los pasos de unión (12, 14, 44, 46) que, en funcionamiento, las diferencias de presión estáticas en las celdas de combustible unida al canal longitudinal (6, 8, 30) son al menos fundamentalmente iguales y las resistencias al flujo a lo largo del canal longitudinal (6, 30) en la dirección de flujo primero disminuyen continuamente y después aumentan de nuevo.
Patent ES-2768251-T3 (ES)
Title: Un aparato, un método para establecer un patrón conductor en un sustrato aislante plano, el sustrato aislante plano y un conjunto de chips del mismo
Inventor: MAIJALA JUHA
IPC: H05K3/12
Filed: 2008-05-09
Granted: 2020-06-22
Abstract: Un aparato (100) para proporcionar un patrón conductor (99) sobre un sustrato aislante plano (101), por lo que el aparato comprende: - un primer módulo configurado para establecer un patrón predefinido en el sustrato aislante plano de modo que las partículas conductoras (102) al menos parcialmente metálicas puedan reunirse de acuerdo con el patrón predefinido, en donde el sustrato aislante plano está adaptado a un punto de ruptura o deformación por debajo de 300 °C sin romperse o deformarse a dicha temperatura, en donde un módulo de separación (111, 112, 113) está configurado para proporcionar un agente de acoplamiento (103) de modo que las partículas conductoras al menos parcialmente metálicas puedan unirse al sustrato, - un segundo módulo configurado para transferir las partículas conductoras (102) al menos parcialmente metálicas al sustrato aislante plano (101), en donde las partículas conductoras al menos parcialmente metálicas están dispuestas para reunirse de acuerdo con el patrón predefinido, y - un módulo de sinterización que comprende un estrechamiento de sinterización configurado para fusionar al menos parcialmente las partículas conductoras metálicas (102) en el sustrato aislante plano (101) bajo temperatura y presión de sinterización, en donde el metal de las partículas conductoras al menos parcialmente metálicas está dispuesto para fusionarse al menos parcialmente de acuerdo con el patrón predefinido (99) para establecer un plano conductor (99') sobre el sustrato aislante plano (101).
Patent ES-2402126-T3 (ES)
Title: Composición inhalable que comprende nicotina
Inventor: HEARN ALEX
IPC: A61K9/12
Filed: 2008-06-25
Granted: 2013-04-29
Abstract: Un aparato para el suministro de nicotina que contUn aparato para el suministro de nicotina que contiene: una composición inhalable; y medios para el iene: una composición inhalable; y medios para el suministro de dicha composición a la cavidad nasalsuministro de dicha composición a la cavidad nasal u oral de un usuario, la composición inhalable qu u oral de un usuario, la composición inhalable que comprende: al menos un 22% en volumen de oxígenoe comprende: al menos un 22% en volumen de oxígeno; y de un 0,0005 a un 5% p/p de nicotina o de una ; y de un 0,0005 a un 5% p/p de nicotina o de una sal de nicotina.                                  sal de nicotina.
Patent ES-2670986-T3 (ES)
Title: Nuevo gen GPIIIa
Inventor: TANIUE ATSUKO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-05-26
Granted: 2018-06-04
Abstract: Polinucleótido que comprende una secuencia de nucleótidos de un gen GPIIIa, en el que el residuo de nucleótido correspondiente al de la posición 1297 de la SEQ ID NO: 1 es un residuo de timina, o un fragmento del mismo que comprende dicho residuo de timina y que tiene una longitud de al menos 10 bases.
Patent ES-2647068-T3 (ES)
Title: Técnicas para enfocar automáticamente una cámara digital
Inventor: FINKELSTEIN JEFF
IPC: H04N5/232
Filed: 2008-07-29
Granted: 2017-12-19
Abstract: Un dispositivo electrónico móvil (100) que comprende: una cámara digital (202) que posee un componente de lente (204) y un componente de posición de lente (206); una pantalla (114) acoplada a la cámara digital; la pantalla es operativa para reproducir una imagen de la cámara digital con un primer punto focal; un módulo de selección de punto focal (232) acoplado a la pantalla; el módulo de selección de punto focal responde a la entrada de usuario para seleccionar un segundo punto focal deseado para la imagen; la pantalla es operativa para enviar coordenadas para el segundo punto focal al módulo de selección de punto focal, que responde a la entrada de usuario; y un módulo de control de enfoque (234) acoplado al módulo de selección de punto focal y al componente de posición de lente; el módulo de control de enfoque es operativo para proporcionar señales de control de enfoque que representan una longitud focal para el componente de lente, de manera que permita que el componente de posición de lente amplíe mediante zoom el componente de lente en el segundo punto focal, en el que el módulo de control de enfoque es operativo para determinar la longitud focal para el componente de lente basándose en las coordenadas para el segundo punto focal determinado por el módulo de selección de punto focal.
Patent ES-2373189-T3 (ES)
Inventor: CHEN TAN-JEN
IPC: C07C2/74
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-02-01
Abstract: In a process for producing cyclohexylbenzene, benzene and hydrogen are contacted with a catalyst under hydroalkylation conditions to produce an effluent containing cyclohexylbenzene. The catalyst comprises a composite of a molecular sieve, an inorganic oxide different from said molecular sieve and at least one hydrogenation metal, wherein at least 50 wt % of said hydrogenation metal is supported on the inorganic oxide.
Patent ES-2658774-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para creación de preámbulos y comunicación en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: LAKKIS ISMAIL
IPC: H04B1/69
Filed: 2008-11-06
Granted: 2018-03-12
Abstract: Un procedimiento de comunicación, que comprende: generar un conjunto de códigos Golay extendidos basados en un código Golay y un conjunto de secuencias de cobertura, en el que los códigos Golay extendidos se generan realizando un producto Kronecker del código Golay y una entre el conjunto de secuencias de cobertura; obtener un código Golay extendido seleccionado a partir de dicho conjunto de códigos Golay extendidos; modificar (200, 250) el código Golay extendido; generar un preámbulo (400) usando el código de Golay extendido modificado; y transmitir el preámbulo (400), en donde la modificación comprende: filtrar (202, 204, 206) el código de Golay para limitar el ancho de banda de la secuencia resultante; y usar solo los valores reales (208) de la secuencia resultante para construir el código extendido modificado.
Patent ES-2548580-T3 (ES)
Title: Parte receptora para alojar una varilla para el acoplamiento a un elemento de anclaje óseo y dispositivo de anclaje óseo que incluye tal parte receptora
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-02-20
Granted: 2015-10-19
Abstract: Parte receptora para alojar una varilla para el acoplamiento de la varilla a un elemento de anclaje óseo, incluyendo la parte receptora: un cuerpo de parte receptora (5) con un canal (13) para recibir la varilla (6), donde el canal (13) incluye dos patillas laterales (14a y 14b)y un espacio de alojamiento (19) para acomodar una cabeza (3) del elemento de anclaje óseo (1), espacio de alojamiento (19) que tiene una abertura (18) para introducir la cabeza, y un elemento de presión (8, 8') localizado al menos en parte en el espacio de alojamiento (19), teniendo el elemento de presión una parte flexible (82) para sujetar la cabeza (3);donde el elemento de presión (8) puede adoptar en el cuerpo de la parte receptora (5) una posición de inserción donde es posible introducir la cabeza (3), una posición de bloqueo donde la cabeza (3) queda bloqueada en la parte receptora y una posición de pre-bloqueo donde la cabeza (3) queda fijada por la pre-tensión ejercida por el elemento de presión (8), y donde la posición de inserción está limitada por un tope (9a, 9b, 84) que actúa sobre el elemento de presión (8),
Patent ES-2611458-T3 (ES)
Inventor: WANNOWIUS KLAUS JÜRGEN
IPC: C01B11/02
Filed: 2004-11-22
Granted: 2017-05-09
Abstract: Preparation of an aqueous solutions (A) of reactive chlorine compounds (I) comprises: (a) reacting chlorine dioxide with an aqueous solution of hydrogen peroxide at at least pH 6.5; (b) reducing the pH to 3-6; (c) driving out the produced (I) with a flow of cooled gas and trapping in a basic solution, and (d) contacting trapped (I) with upto 100 (preferably 10) times excess of chlorite at pH 6-8, preferably 7. Preparation of an aqueous solution (A) of reactive chlorine compounds, preferably dichlorous acid and peroxochlorous acid comprises: (a) reacting chlorine dioxide with an aqueous or water-containing solution of hydrogen peroxide (or some other peroxide or hydroperoxide) at at least pH 6.5; (b) reducing the pH to 3-6 by adding acid; (c) driving out the produced (I) with a flow of cooled gas and trapping in a basic solution (pH over 10), and (d) contacting the trapped (I) with upto 100 (preferably 10) times excess of chlorite at pH 6-8, preferably 7. Independent claims are also included for the following: (1) (A) prepared as above; (2) dichlorous acid of formula H 2Cl 2O 6 (IA), its derivatives, anions of formulae (II)-(V) and salts; (3) peroxochlorous acid of formula O=Cl-OOH (IB), its derivatives and salts; and (4) alkali-, alkaline earth-, zinc-, ammonia- and amine salts of the dichlorous acids and their derivatives. [Image] ACTIVITY : Vulnerary; Immunomodulator; Dermatological; Antiseborrheic; Antibacterial. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2442270-T3 (ES)
Title: Hebra de hierba
Inventor: ROSSING ROBERT PETER
IPC: D01D5/253
Filed: 2009-07-14
Granted: 2014-02-10
Abstract: Hebra de hierba (1; 10) para cubiertas de hierba artificial que es un monofilamento, caracterizado por que lahebra de hierba tiene una sección transversal en forma de hoz, en la cual la hebra tiene una sección transversalcurva con una parte central gruesa que se estrecha hacia ambos extremos.
Patent ES-2425845-T3 (ES)
Title: Módulo de visualización y medidor que utiliza el mismo
Inventor: MURAMATSU MASAHIRO
IPC: H05K3/00
Filed: 2003-09-19
Granted: 2013-10-17
Abstract: Medidor que comprende: un módulo de esfera indicadora (1) que comprende: una esfera indicadora (2) que tiene una parte de diseño (21a, 22a, 23a, 24a, 25a) en una superficie frontal de laesfera indicadora (2); una fuente de luz (3) fijada a una superficie posterior de la esfera indicadora graduada para iluminar la parte dediseño; y un circuito impreso flexible (4) fijado a una superficie posterior de la fuente de luz (3),en el que la esfera indicadora (2), con la fuente de luz (3) y el circuito impreso flexible (4) están constituidos en unasola pieza estando formado en una lámina flexible en su conjunto; una primera ranura (21c) formada en una parte de la esfera indicadora (2) del módulo (1); una segunda ranura (31a) formada en una parte de la fuente de luz (3) del módulo de esfera indicadora (1) para sualineación con la primera ranura (21c); una ventana de visualización (41b) formada en la parte del circuito impreso flexible (4) del módulo de esferaindicadora (1) para su situación en la parte posterior de la primera y segunda ranuras; un módulo de visualización (82) montado en el circuito impreso flexible (4) para su situación en la ventana devisualización (41b), comprendiendo el módulo de visualización: un circuito impreso (82a); un elemento de visualización (82b) montado en el circuito impreso (82a); un elemento controlador (82c) montado en el circuito impreso (82a) para controlar el elemento de visualización(82b); y un terminal de conexión (82b) formado sobre el circuito impreso (82a); y un panel de armazón (6) dispuesto en la parte frontal de la esfera indicadora (2) del módulo de esfera indicadora (1);un cristal frontal (5) dispuesto por delante del panel de armazón (6); y un cuerpo envolvente (7) dispuesto en la parte posterior del módulo de esfera indicadora (1) para fijar el módulo deesfera indicadora (1) entre el panel de armazón (6) y el cuerpo envolvente (7).
Patent ES-2387344-T3 (ES)
Inventor: ENDL CHRISTIAN
IPC: A63B21/008
Filed: 2009-03-13
Granted: 2012-09-20
Abstract: The device has two wings (4,5) which are mounted at the ends (2,3) of an elongated support (1) with reciprocal distance in a common plane. The support is equipped with an anchoring device for mounting the support to the shoulder height in front of the chest of the user. The anchoring device is formed by one or multiple belts (7,8). The wings are made of rigid material, particularly of plastic plates.
Patent ES-2452843-T3 (ES)
Title: Método para la formación de un bloc de notas y aparato para el mismo
Inventor: CARTER ASHLEY CRAIGE
IPC: B05C1/08
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-04-02
Abstract: Dispositivo para la formación de un bloc de notas para formar un bloc de notas a partir de una pluralidad de hojassueltas (24) de un material, donde el dispositivo comprende: un cuerpo (26); un alimentador (20) proporcionado en dicho cuerpo para recibir una o más de dicha pluralidad de hojassueltas de material y alimentar dichas hojas sueltas en dicho cuerpo; una unidad formadora (120) proporcionada dentro del cuerpo para formar un apilamiento de hojasagrupadas para formar dicho bloc; y un receptor provisto en dicho cuerpo para recibir el bloc formado para su recogida,caracterizado por comprender: un cortador (40) provisto dentro de dicho cuerpo para cortar cada hoja suelta alimentada desde elalimentador en unas dimensiones predeterminadas; un aplicador de adhesivo (60) provisto dentro de dicho cuerpo para aplicar un adhesivo a una parteo partes de cada hoja cortada por dicho cortador; un apilador (100) provisto dentro del cuerpo para disponer en dicho apilamiento cada hoja sobre laque ha sido aplicado adhesivo.
Patent ES-2698452-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos multicapa que comprenden una lámina plástica o metálica, procedimiento para su producción y su utilización
Inventor: JOKISCH CARL
IPC: B32B27/40
Filed: 2009-02-23
Granted: 2019-02-04
Abstract: Material compuesto multicapa, el cual comprende como componentes: (A) una lámina plástica o metálica, (B) al menos una capa de una unión, y (C) una capa de poliuretano que presenta capilares que atraviesan todo el grosor de la capa de poliuretano, donde la capa de poliuretano (C) presenta un grosor medio en el rango de 15 a 300 μm y un motivo, donde una lámina plástica es una estructura plana de un polímero sintético que presenta un grosor de 0,5 μm a 1 mm, y donde la capa de unión (B) es una capa de un adhesivo orgánico endurecido.
Patent ES-2400598-T3 (ES)
Title: Red, especialmente para un cesto para piscicultura así como un procedimiento y un dispositivo para su fabricación
Inventor: ATZ JUERG
IPC: A01K61/00
Filed: 2009-10-22
Granted: 2013-04-11
Abstract: Red, para un cesto para piscicultura, que se puede estacionar en el agua del mar o en agua dulce, o para elcampo de la protección o de la seguridad, por ejemplo para procesos de frenado en la zona de riesgos naturales,como cubierta en la técnica de seguridad, para protección contra fragmentos y/o similares, o para la arquitectura, enla que la red está configurada como un trenzado (1), que se puede fabricar de elementos alargados individuales enforma de espiral o doblados de forma similar, en la que los elementos alargados adyacentes, como alambres (2, 3;3, 4, 4, 5) están trenzados juntos, respectivamente, caracterizada porque algunos elementos alargados doblados enforma de cilindro o bien en forma de tornillo o similar están girados hacia dentro con elementos adyacentes y estáncomprimidos de tal forma que en los elementos alargados doblados individuales se generan en cada caso seccionesde alambre (3') aproximadamente rectas.
Patent ES-2552314-T3 (ES)
Title: Planificación sensible al margen de potencia
Inventor: GAAL PETER
IPC: H04W72/12
Filed: 2009-11-10
Granted: 2015-11-27
Abstract: Un procedimiento (600) para mitigar una atenuación inadecuada para la coexistencia entre canales, donde el procedimiento es llevado a cabo por un Nodo B evolucionado, eNB, (106), y comprendiendo el procedimiento: planificar (602) a través de un canal de enlace descendente una transmisión de un primer equipo de usuario (108) en un canal de enlace ascendente; recibir una notificación de respuesta desde el primer equipo de usuario (108); calcular un valor de interferencia en función de, al menos en parte, la notificación de respuesta; determinar (604), en función del valor, que una banda de frecuencias de enlace ascendente y un primer nivel de potencia de transmisión usados para la transmisión realizada por el primer equipo de usuario (108) proporcionan una atenuación inadecuada a una banda de frecuencias de enlace descendente en el canal de enlace descendente; y modificar (606) la planificación de una transmisión en uno del canal de enlace ascendente y el canal de enlace descendente para proporcionar una atenuación adecuada.
Patent ES-2792351-T3 (ES)
Title: Polioles iniciados con 1,3- o 1,4-bis(aminometil)ciclohexano y espuma de poliuretano rígida obtenida a partir de ellos
Inventor: MORLEY TIMOTHY
IPC: C08G18/48
Filed: 2009-06-05
Granted: 2020-11-11
Abstract: Un proceso para preparar una espuma rígida de poliuretano, que comprende a) formar una mezcla reactiva que contiene al menos 1) un poliol iniciado con 1,3- o 1,4-bis(aminometil)ciclohexano que tiene una funcionalidad hidroxilo promedio mayor que 3,0 y hasta 4,0, siendo el poliol un producto de reacción de al menos un óxido de alquileno C2-C4 con un compuesto iniciador de 1,3- o 1,4-bis(aminometil)ciclohexano o con una mezcla de 1,3- y 1,4- bis(aminometil)ciclohexano ; o una mezcla de dichos polioles iniciados con 1,3- o 1,4- bis(aminometil)ciclohexano con al menos otro poliol, siempre que dicha mezcla contenga al menos 5% en peso de poliol iniciado con 1,3- o 1,4-bis (aminometil)ciclohexano; 2) al menos un agente de soplado físico de hidrocarburo, hidrofluorocarburo, hidroclorofluorocarburo, fluorocarbono, dialquil éter o dialquil éter sustituido con flúor; y 3) al menos un poliisocianato; y b) expandir y curar la mezcla reactiva para formar una espuma rígida de poliuretano.
Patent ES-2485644-T3 (ES)
Title: Procedimiento de revestimiento metálico "por temple" de un producto largo de acero, y producto largo revestido así obtenido
Inventor: RESIAK BERNARD
IPC: C23C2/02
Filed: 2009-07-20
Granted: 2014-08-14
Abstract: Procedimiento de revestimiento metálico de un producto largo de acero, en particular en movimiento, en el que, después de haberlo sometido a una limpieza de su superficie, se templa el producto a revestir por lo menos en un baño de aleación de zinc y se enfría dicho producto revestido a su salida del baño, caracterizado por que dicho baño de aleación de zinc comprende, en porcentajes ponderales, del 4 al 8% de aluminio y del 0,2 al 0,7% de magnesio, siendo el resto el zinc y las impurezas residuales y/o inevitables; y por que dicho enfriamiento está controlado para dar a dicho revestimiento metálico una microestructura homogénea dotada de una porción de fase ß superior al 25% en volumen.
Patent ES-2382519-T3 (ES)
Inventor: IANNONE MICHELE
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-12-04
Granted: 2012-06-11
Abstract: A method for prognostics of a structure subject to loads, particularly an aircraft structure, includes, detecting the state (strains) of the structure at multiple primary points and additional points. The loads acting on the structure associated with the state detected in the primary points are determined. Based on the determined loads, the state of the structure in the additional points is estimated. The estimated state of the structure is compared with the state detected in the additional points. A soundness state of the structure is assessed if the estimated and detected values of the state quantity are in agreement, or a defectiveness state of the structure if such values differ.
Patent ES-2544589-T3 (ES)
Title: Alimento líquido concentrado
Inventor: NOSAKA NAOHISA
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-10-27
Granted: 2015-09-01
Abstract: Un alimento líquido concentrado que tiene una cantidad total de un ácido graso de cadena media que tiene 8 átomos de carbono y un ácido graso de cadena media que tiene 10 átomos de carbono incluidos como ácidos grasos constitutivos de un triglicérido que es de 2,5 a 8,0 g por 100 kcal de la energía del alimento líquido concentrado, teniendo el alimento líquido concentrado en la masa total del ácido graso de cadena media que tiene 8 átomos de carbono y el ácido graso de cadena media que tiene 10 átomos de carbono una proporción del ácido graso de cadena media que tiene 10 átomos de carbono que no es inferior a 60% en masa, y una proporción del ácido graso de cadena media que tiene 8 átomos de carbono que no es mayor que 40% en masa.
Patent ES-2396486-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para transferir imágenes desde una superficie portadora de partículas de color a un objeto tridimensional
Inventor: SCHNEIDER WOLFGANG
IPC: B41F17/00
Filed: 2010-03-16
Granted: 2013-02-21
Abstract: Dispositivo para transferir imágenes consistentes en partículas de color desde una superficie (10) bidimensionalportadora de partículas de color a un objeto (18) tridimensional, preferiblemente un artículo de vajilla plano, con - una superficie (20) de apoyo sobre la que puede situarse el objeto (18) tridimensional, - un tampón que puede ajustarse al menos en una dirección que discurre de forma esencialmente ortogonal a lasuperficie (20) de apoyo, caracterizado porque para transferir la imagen al objeto (18) tridimensional entre el tampón (2) y el objeto (18)tridimensional situado sobre la superficie (20) de apoyo está dispuesta una membrana (4) elástica sujeta a un anillo(6) de sujeción, siendo el tampón (2) y el anillo (6) de sujeción de la membrana (4) desplazables tantoconjuntamente como relativamente uno respecto al otro en una dirección que discurre de forma esencialmenteortogonal a la superficie (20) de apoyo.
Patent ES-2399808-T3 (ES)
Inventor: ACHTNICH ULRICH
IPC: A47J31/60
Filed: 2005-06-29
Granted: 2013-04-03
Abstract: A water treatment unit for softening tap water comprises: 
a compartment (19) for containing a water treatment substance (15), 
wherein in the centre area of the compartment (19) an inner filter cone (6) is provided having water passage slots (11) which allow the treated water to pass and exit the compartment (19).