baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2262473-T3 (ES)
Inventor: ELLENBERGER PETER
IPC: B61L3/12
Filed: 2000-07-12
Granted: 2006-12-01
Abstract: The transmission device allows a condition signal (ZS) for a railway signaling light (S) to be transmitted to a locomotive (L) via a transmission unit (TU) connected in a circuit loop with the setting circuit (RS) for the railway signaling light, with voltage pulses (SP) provided in a periodic sequence across the setting circuit contacts.
Patent ES-2228390-T3 (ES)
Title: Cerradura de puerta de automovil con seguridad para niños.
Inventor: WEYERSTALL BERND
IPC: E05B77/26
Filed: 2000-12-06
Granted: 2005-04-16
Abstract: Cerradura de puerta de un automóvil con un trinquete (2), una palanca de accionamiento interno (3), una palanca de seguro para niños (4) y un accionamiento de seguro para niños (5), en donde la palanca de seguro para niños (4) puede colocarse mediante el accionamiento del seguro para niños (5) en una posición "sí/asegurado para niños", en la que no es posible destrabar el trinquete (2) desde la palanca de accionamiento interno (3), y en una posición "no/no asegurado para niños", en la que es posible destrabar el trinquete (2) desde la palanca de accionamiento interno, en donde el accionamiento de seguro para niños (5) siempre es accionable en el mismo sentido contra una fuerza de resorte de retorno y en donde al accionamiento de seguro para niños (5) y/o a la palanca del seguro para niños (4) se les asignó un mecanismo de bolígrafo (6) o similares de modo que, al accionar cada vez el accionamiento del seguro para niños (5), se produce un cambio de posición de la palanca de seguro para niños(4), en donde está prevista una propulsión electromotriz (11), la propulsión electromotriz (11) presenta un motor de propulsión eléctrica (12) y un elemento de propulsión móvil (13) que puede propulsarse en dos sentidos de movimiento opuestos y a elección en cada caso puede retornarse a una posición neutra, y en un sentido de movimiento del elemento propulsor móvil (13) puede ser accionado de forma mecánica el accionamiento de seguro para niños (5).
Patent ES-2177509-T3 (ES)
Inventor: ECKERT HELMUT
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-01-12
Granted: 2002-12-16
Abstract: Use of an antibody targeted to a human cellular membrane antigen, to manufacture a medicament to prophylactically and/or therapeutically vaccinate against cancer, is new.
Patent ES-2211538-T3 (ES)
Title: Silicio poroso modificado.
Inventor: CANHAM LEIGH TREVOR
IPC: A61L31/02
Filed: 2000-04-27
Granted: 2004-07-16
Abstract: Silicio poroso modificado que tiene una capa sustancialmente monomolecular, comprendiendo la capa monomolecular uno o más grupos orgánicos que están unidos covalentemente por hidrosililación a por lo menos parte de la superficie del silicio poroso, siendo la estructura y composición del silicio poroso modificado tales que éste es adecuado para uso como biomaterial, destinándose el silicio poroso modificado para uso como biomaterial, siendo biomaterial un material no viviente para uso en o sobre la superficie del cuerpo de un ser vivo humano o animal.
Patent ES-2233376-T3 (ES)
Title: Interruptor.
Inventor: FUNAKI HIROSHI
IPC: H01H73/18
Filed: 2000-05-24
Granted: 2005-06-16
Abstract: Un interruptor que incluye un artículo moldeado compuesto por un material retardante de la llama que comprende, basado en peso total del material retardante de la llama, i)35 - 50% en peso de una resina, ii) 20 - 60% en peso de un refuerzo, iii) 5 - 40% en peso de un compuesto inorgánico susceptible de experimentar reacción de deshidratación a temperaturas iguales a o mayores que una temperatura predeterminada, y iv) 0, 3 - 1, 8% en peso de un fósforo rojo.
Patent ES-2223517-T3 (ES)
Inventor: SKALLEBERG OYSTEIN
IPC: B65H65/00
Filed: 2000-05-02
Granted: 2005-03-01
Abstract: A method and apparatus (<HIL><PDAT>1</BOLD><PDAT>) for rolling up a cable (<HIL><PDAT>8</BOLD><PDAT>), wire, rope or the like into a ring (<HIL><PDAT>38</BOLD><PDAT>). An end part (<HIL><PDAT>36</BOLD><PDAT>) of the cable (<HIL><PDAT>8</BOLD><PDAT>) is fixed, by the weight from the rolled-up ring (<HIL><PDAT>38</BOLD><PDAT>) of cable (<HIL><PDAT>8</BOLD><PDAT>), between the rolled-up ring (<HIL><PDAT>38</BOLD><PDAT>) of cable (<HIL><PDAT>8</BOLD><PDAT>) and a support (<HIL><PDAT>48</BOLD><PDAT>) on which the rolled-up ring (<HIL><PDAT>38</BOLD><PDAT>) of cable (<HIL><PDAT>8</BOLD><PDAT>) is placed. The rolled-up ring (<HIL><PDAT>38</BOLD><PDAT>) of cable is advanced on the support (<HIL><PDAT>48</BOLD><PDAT>) with the end part (<HIL><PDAT>36</BOLD><PDAT>) fixed between the rolled-up ring (<HIL><PDAT>38</BOLD><PDAT>) of cable (<HIL><PDAT>8</BOLD><PDAT>) and the support (<HIL><PDAT>48</BOLD><PDAT>).</PTEXT>
Patent ES-2239010-T3 (ES)
Inventor: CALLAGHAN THERESA
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-06-02
Granted: 2005-09-16
Abstract: This invention relates to a method of treating and preventing inflammatory disorders and related conditions using an extract of feverfew. Particularly, the invention includes a method of treating and preventing inflammatory disorders and related conditions which comprises applying a topical composition comprising an effective amount of an extract of feverfew to a patient and a method of treating and preventing inflammatory disorders and related conditions of the skin by applying a topical composition containing an effective amount of an extract of feverfew to a patient. In addition, the invention includes a method of treating and preventing inflammatory disorders and related conditions by applying a topical composition containing an effective amount of an extract of feverfew to a patient where said extract is substantially free of alpha-unsaturated gamma-lactone.
Patent ES-2215674-T3 (ES)
Inventor: SCHMID JOSEF
IPC: H01H71/10
Filed: 2000-04-17
Granted: 2004-10-16
Abstract: A connecting apparatus is provided for connecting a number of components, in particular for connecting the enclosure parts of circuit breakers. It includes a connecting element which has a shaft which passes through through-openings which are aligned with one another in the connection of the components, having an insertion end and having a holding end opposite it. In order to achieve firstly centering and secondly a turning or twisting distance which is as short as possible when the connecting element is twisted in order to brace the components, a first mounting depression, which holds the holding end and is aligned with the through-openings, as a centering cone, with the holding end being conical, forms a mating surface which corresponds with the centering cone.
Patent ES-2254191-T3 (ES)
Inventor: BRAUN WARREN L
IPC: H04H20/67
Filed: 2000-05-22
Granted: 2006-06-16
Abstract: Interference effects between television transmitters for amplitude modulated or digital video and operating on a common allocated channel or frequency is avoided while discrimination is improved by synchronizing carrier signals for a plurality of transmitters. Booster transmitters for correcting coverage anomalies can operate of the same channel or frequency rather than requiring a different channel or frequency presently required in translators; making all allocable channels available for diverse broadcast programming. Discrimination between transmitters operating on the same channel or frequency but with potentially differing programming can be achieved with directional antennas. Synchronization of carrier signals is achieved by frequency multiplication of a tone relayed over a microwave transmission channel by an integral power of two using one or more serially connected full-wave rectifier stages and tuned filters.
Patent ES-2336417-T3 (ES)
Inventor: COLACO CAMILO ANTHONY LEO SELWYN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-08-18
Granted: 2010-04-13
Abstract: The present invention relates to a method for producing and isolating specific immunogenic endogenous heat shock proteins induced by the treatment of extra-cellular pathogens with stress inducing stimuli and vaccines prepared from such proteins.
Patent ES-2280250-T3 (ES)
Inventor: CHARNEAU PIERRE
IPC: A61P25/00
Filed: 2000-10-10
Granted: 2007-09-16
Abstract: The present invention provides nucleic acid, vectors, viruses, and recombinant cells comprising triple-stranded structures, such as those resulting from central initiation and termination of HIV-1 reverse transcription at the center of HIV-1 linear DNA genomes. These triplex structures can act as a cis-determinant of HIV-1 DNA nuclear import, allowing infection of non-dividing target cells. In one aspect, the presence of the DNA triplex sequence in an HIV vector strongly stimulates gene transfer in hematopoietic stem cells. The invention also provides methods of using these triplex structures for making recombinant cells, as well as methods of using the recombinant cells to express proteins of interest both  in vitro  and  in vivo.
Patent ES-2221861-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de apertura de paracaidas.
Inventor: BOOTH WILLIAM R
IPC: B65D17/52
Filed: 2000-10-18
Granted: 2005-01-16
Abstract: Un sistema de paracaídas que comprende: un contenedor de paracaídas que tiene una porción de bandeja para empaquetar un paracaídas principal dentro y una pluralidad de solapas accionables con él para incluir el paracaídas principal empaquetado dentro del contenedor del paracaídas cuando las solapas están en una posición cerrada; una brida que incluye un tope llevado en la porción media de la misma, teniendo la brida un extremo próximo accionable con el paracaídas principal para el despliegue del mismo, y un extremo distante accionable con un paracaídas de tipo de deceleración llevado fuera del contenedor del paracaídas, extendiéndose la brida hacia fuera desde dentro del contenedor del paracaídas por el paracaídas de tipo de deceleración, mientras se asegura el tope dentro del contenedor del paracaídas por las solapas en la posición cerrada; una miembro de cierre accionable con la pluralidad de solapas para fijar la pluralidad de solapas en la posición cerrada y que asegura el tope y el paracaídas principal empaquetado dentro del contenedor del paracaídas; y una cuerda de apertura accionable con el miembro de cierre para desbloquear las solapas para liberar el tope y permitir que la brida tire del paracaídas principal desde el contenedor del paracaídas bajo una fuerza de tracción desde el paracaídas de tipo de deceleración, iniciando de esta manera el despliegue del paracaídas principal.
Patent ES-2258483-T3 (ES)
Inventor: LEE SANG HE
IPC: A61K39/106
Filed: 2000-10-31
Granted: 2006-09-01
Abstract: The present invention provides means and methods for obtaining an antibody in a mammary secretion product of a farm-animal comprising administering to said animal at least two compositions, which may be the same or different, comprising an antigen to which said antibody is to be raised, the method comprising administering at least a first of said compositions such that a high mucosal and/or systemic immune response is obtained and wherein at least a second of said compositions is administered to a mammary gland and/or a supramammary lymph node of said animal.
Patent ES-2218256-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fijar un diente de metal duro a la hoja de una sierra.
Inventor: NOBAUER FRANZ
IPC: B23D65/00
Filed: 2000-12-07
Granted: 2004-11-16
Abstract: Procedimiento para fijar un diente (1) de metal duro a una hoja (2) de sierra, con lo que el diente (1) de metal duro elaborado de manera correspondiente a la geometría del diente de la sierra se sostiene a tope contra la superficie (3) de tope preparada, del lado frontal, de la hoja (2) de sierra y entonces se une con la hoja de sierra bajo aporte de calor, a lo largo de la junta (10) entre la hoja (2) de sierra y el diente (1) de metal duro, caracterizado porque el diente de metal duro se suelda a la hoja de sierra con la ayuda de un foco esencialmente lenticular, que se extiende a lo largo de toda la longitud de la junta, de un rayo láser.
Patent ES-2233508-T3 (ES)
Title: Procedimiento de decodificacion de imagenes.
Inventor: KADONO SHINYA
IPC: H04N19/17
Filed: 1998-01-23
Granted: 2005-06-16
Abstract: Procedimiento decodificador de imágenes que codifica una señal de forma y una señal de valor de píxel codificadas obtenidas mediante la codificación de una señal de forma contenida en una señal de imagen y representa la forma de un objeto y de una señal de valor de píxel que está contenida en dicha señal de imagen y que contiene información sobre el color y el brillo de dicho objeto, que comprende: la decodificación (fig. 3, 303) de dicha señal de valor de píxel codificada mediante la referencia a una señal de valor de píxel decodificada (S324, S325) especificada en función de una información obtenida a partir de una señal de selección de predicción (S375) que contiene información que indica un procedimiento de referencia en un tratamiento de codificación de imágenes; y la decodificación (fig. 3, 312) de dicha señal de forma codificada (S363) mediante la referencia a una señal de forma decodificada especificada en función de una información obtenida a partir de dicha señal de selección de predicción.
Patent ES-2278658-T3 (ES)
Inventor: RANTAMAA KARI
IPC: B29C63/00
Filed: 2001-05-23
Granted: 2007-08-16
Abstract: A method for protecting at least one surface of a sheet or web material, particularly metal sheet or web material, in which method on the surface of the sheet or web material, there is brought a detachable protective film. In the protective film (2), there are made, prior to attaching it onto the surface of the sheet or web material (1), apertures (3), or the protective film is formed of several adjacent protective film parts (2') that are spaced apart, so that a slot (3') is left therebetween. The invention also relates to a detachable protective film and to a sheet or web product provided with a detachable protective film. <IMAGE>
Patent ES-2185608-T3 (ES)
Title: Proceso de reciclado de planchas laterales para la colada de chapas finas de acero.
Inventor: JUNGLING THOMAS DR
IPC: B22D11/06
Filed: 2001-11-08
Granted: 2003-05-01
Abstract: Proceso para el reprocesamiento respetuoso con el medio ambiente y pobre en residuos de planchas laterales para la colada de chapas finas, de acero con una superficie desgastada mecánica o químicamente, que se caracteriza porque la superficie desgastada mecánica o químicamente de las planchas laterales se limpia por medio de un proceso conocido en sí mismo y la plancha lateral se transforma a continuación por fragmentación y molienda en un polvo que contiene BN.
Patent ES-2250299-T3 (ES)
Inventor: FRANZEN HERMANN DIPL-ING
IPC: B66C9/12
Filed: 2001-01-09
Granted: 2006-04-16
Abstract: A mobile harbor crane for the combined handling of containers and bulk materials, having an undercarriage and an upper carriage which is mounted rotatably on the base frame of the undercarriage and on which a tower with a boom that can be pivoted about a horizontal axis is arranged. Four support beams are connected pivotally to a base frame of the undercarriage, symmetrically to the longitudinal and transverse axes of the vehicle, in such a way that they can each be pivoted about vertical axes, they are provided at their free ends with vertically acting leveling cylinders, by means of which the support beams are supported on the wheels of a plurality of traveling gear assemblies via balancers for uniform distribution of the supporting forces.
Patent ES-2218336-T3 (ES)
Inventor: WILHELMY LOTHAR DR
IPC: F03D11/00
Filed: 2001-11-21
Granted: 2004-11-16
Abstract: A rotation sensor has a housing (1) with lighting conductor (11) with smaller gap (a) to the drive shaft (5) than the gap (A) to the increment disc (4) and the sensor head (2) and between the drive shaft and the electronics (3).
Patent ES-2296708-T3 (ES)
Inventor: PLAHTE IVAR
IPC: H04M1/2745
Filed: 2001-12-04
Granted: 2008-05-01
Abstract: A mobile branch exchange (MBX) allows a user of a mobile telephone to exploit the functionality of a private branch exchange (PBX) as if the user were using a PBX-connected wire line telephone in an office setting. A server is placed on corporate premises and the server is configured to communicate with corresponding client software programmed into a programmable mobile telephone. The server directly interfaces with the PBX to control call placement and connectivity and operates as an intermediary proxy for the mobile telephone. In a preferred embodiment, the server establishes a data pathway to the mobile telephone that is, from a network point of view, independent of a parallel voice pathway established between the PBX and mobile telephone.
Patent ES-2273785-T3 (ES)
Inventor: HAN XIAO-QING
IPC: A23C19/076
Filed: 2001-10-19
Granted: 2007-05-16
Abstract: The invention is directed to a cream cheese-like product where non-casein protein replaces casein protein and a method for making such product. More specifically, the invention is directed to a process which is effective for making a cream cheese-like product substantially free of casein, wherein the process comprises: mixing (1) proteins other than milk caseins, (2) fat such as butter fat or other food grade fat, and (3) water to form a mixture; subjecting the mixture to a first homogenization to form a protein matrix stabilized emulsion system; heating the protein matrix stabilized emulsion system to a temperature effective to denature the proteins to form a denatured protein matrix stabilized emulsion; adjusting the pH of the denatured protein matrix stabilized emulsion to about 4 to about 6; subjecting the pH-adjusted emulsion to a second homogenization to form the cream cheese-like product; and packaging the cream cheese-like product. Optional ingredients such as stabilizers (e.g., gums), other emulsifiers, salts, coloring, and flavorings can be added to the mixture or to the emulsion (i.e., prior to the first or the second homogenization step). <IMAGE>
Patent ES-2241758-T3 (ES)
Title: Anclaje de expansion autocortante.
Inventor: YASUTSUGU UEJIMA
IPC: F16B13/00
Filed: 2001-02-02
Granted: 2005-11-01
Abstract: Anclaje de expansión autocortante que comprende: un eje (10) que tiene una porción (12) genéricamente cónica; un miembro (20) de manguito que tiene una pluralidad de secciones expandibles (22) dispuestas alrededor del eje, una porción (30) cortante endurecida que sobresale de, al menos, parte de las secciones expandibles (22) del miembro (20) de manguito, siendo las porciones (30) cortantes endurecidas y las correspondientes secciones expandibles (22) miembros unitarios, caracterizado porque las secciones expandibles (22) del miembro de manguito (20) están genéricamente alineadas en dirección axial a lo largo del eje (10) y tienen una porción terminal dispuesta hacia su porción genéricamente cónica (12), sobresaliendo las porciones cortantes (30) genéricamente en dirección radial respecto de la porción terminal de las correspondientes secciones expandibles (22) y extendiéndose alrededor de su porción circunferencial, y las porciones cortantes endurecidas (30) son porciones tratadas térmicamente de las correspondientes secciones expandibles (22).
Patent ES-2231401-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre.
Inventor: SCHWAB DITTMAR
IPC: E05B9/04
Filed: 2001-04-04
Granted: 2005-05-16
Abstract: Dispositivo de cierre con una carcasa de revestimiento (2) que comprende una pieza inferior (3) y una pieza superior metálica (4), cuya carcasa de revestimiento envuelve una carcasa de cilindro (5) compuesta de metal, en la cual se aloja un núcleo de cilindro (6) de forma que pueda girar, cuyo núcleo de cilindro puede bloquearse con la carcasa de cilindro (5) a través de gachetas (7), caracterizado por el hecho de que el núcleo de cilindro (6) está compuesto por plástico y está conectado con una culata (19) de metal en la zona de su cara frontal (9) orientada hacia la cara de introducción de la llave, de forma que no puede girar y la culata (10) presenta un collarín (12) sobre su cara orientada hacia el núcleo de cilindro (6), cuyo collarín se dispone en una entalladura (13), la cual se conforma, por un lado, a través de un collarín de anillo en forma de L (14) situado alrededor del núcleo del cilindro (6), cuyo núcleo de cilindro se soporta en la pieza inferior (3) de la carcasa de revestimiento (2) y en el extremo frontal (15) de la carcasa de cilindro (5), y por otro lado a través de la pieza superior (4) de la carcasa de revestimiento (2), de manera que la culata (10) queda asegurada contra su extracción.
Patent ES-2357883-T3 (ES)
Title: Máquina y procedimiento de tendido de un hilo de alimentación eléctrica.
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: B65H59/00
Filed: 2001-10-24
Granted: 2011-05-03
Abstract: Máquina de tendido de un hilo de alimentación (2) y/o de un cable portante de una catenaria de una vía férrea (4), que comprende un bastidor de máquina (5) apoyado sobre mecanismos de rodadura ferroviarios (3), sobre el cual están montados un tambor de hilo (10) - que contiene hilo de alimentación arrollado (2) - y un dispositivo de guía (13) basculable por medio de un accionamiento (8) en dirección transversal a la máquina, el cual lleva una polea de guía (12) regulable en altura por medio de un accionamiento (14) de regulación en altura o distanciable del bastidor (5) de la máquina y destinada a guiar el hilo de alimentación (2) desenrollado del tambor de hilo (10) hasta la posición de montaje, caracterizada porque está previsto un dispositivo (15) de recepción de hilo basculable independientemente por medio de un accionamiento (23) con respecto al dispositivo de guía (13) en dirección transversal a la máquina, previsto para recibir el hilo de tracción (2) proveniente del dispositivo de guía (13) y dotado de una unidad (16) de captura de hilo fijada al extremo superior distanciado del bastidor (5) de la máquina, la cual está equipada con un accionamiento (18) de regulación en altura para establecer, respecto del bastidor (5) de la máquina, un distanciamiento mayor en comparación con la polea de guía (12) del dispositivo de guía (13).
Patent ES-2250357-T3 (ES)
Title: Organo de distribucion con valvula de salida formada por un piston diferencial.
Inventor: GARCIA FIRMIN
IPC: B05B11/00
Filed: 2001-02-14
Granted: 2006-04-16
Abstract: Órgano de distribución de producto fluido, que incluye: - un cuerpo (2) que define una cámara (43), - una varilla de accionamiento (5) dotada de un pulsador (51), - un pistón (4) montado en la varilla de accionamiento (5) que se desliza de forma estanca en la cámara, - una válvula de entrada, y - una válvula de salida (7), caracterizado porque la válvula de salida incluye un pistón diferencial (7) desplazable por la acción de la presión ejercida en el producto fluido por el pistón (4) contra la acción de un muelle (52) que toma apoyo, por una parte, en el pistón diferencial y, por otra, en el pulsador.
Patent ES-2302732-T3 (ES)
Inventor: JACOBSON MYRON K
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-04-16
Granted: 2008-08-01
Abstract: Niacin and niacin prodrugs are topically administered as suitable formulations to device for impoving the lipid profiles of subjects, preferably humans.
Patent ES-2286123-T3 (ES)
Title: Empleo de polimeros hidrofobos, en forma de particula, modificados de manera cationica, como aditivos para agentes de fregado, de mantenimiento, de lavado y de limpieza.
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: D06M15/263
Filed: 2001-06-02
Granted: 2007-12-01
Abstract: Empleo de polímeros hidrófobos, en forma de partículas, modificados de manera catiónica, cuya superficie está modificada de manera catiónica por recubrimiento con iones metálicos polivalentes y/o con tensioactivos catiónicos y cuyo tamaño de las partículas está comprendido entre 10 nm y 100 µm, como aditivos para agentes de fregado, de mantenimiento, de lavado y de limpieza.