baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2407399-C2 (RU)
Inventor: RANGAVADZHLA NAGENDRA
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-03-16
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a method for production of partial protein hydrolysate and milk mixtures containing it. The method envisages mixing solutions of whey protein and casein, the milt whey protein to casein ratio being approximately 60:40. Temperature is maintained to be approximately 50-60°C, the solution pH - from 6.5 to 8. Protease N is added to the solution for its quantity to be from 0.5% to 1%. Hydrolysis process proceeds during a period of time sufficient for degree of hydrolysis to reach 4% - 10%. Hydrolysis is terminated and the solution is subjected to enzyme deactivation. Additionally, one prepares a milk mixture combining partial protein hydrolysate with a carbohydrate and lipid source. 
     EFFECT: invention enables production of partial protein hydrolysate with a pleasant taste and emulsifying properties, characterised by less stimulating effect on IgG antibody-mediated response as compared to intact proteins of cow milk, the combination of milk whey protein and casein being similar to that of human milk proteins. 
     15 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2370421-C2 (RU)
Title: Крышка мобильного резервуара с раздельным парожидкостным уплотнением
Inventor: SVIRSKIJ VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: B65D41/00
Filed: 2007-12-18
Granted: 2009-10-20
Abstract: Крышка мобильного резервуара с раздельным парожидкостным уплотнением, содержащая узел герметизации мобильного резервуара по жидкости и узел герметизации мобильного резервуара по парогазовой смеси. Изобретение направлено на создание новой конструкции крышки с раздельным парожидкостным уплотнением, с помощью которой обеспечивается безопасность транспортировки и хранения легкоиспаряющихся жидкостей в мобильном резервуаре. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2386928-C2 (RU)
Title: Способ определения и/или контроля параметра процесса
Inventor: BERGER ANDREAS
IPC: G01F1/66
Filed: 2006-05-08
Granted: 2010-04-20
Abstract: Возбуждающий сигнал (U(t)) заданной величины или заданной формы подают к первому пьезоэлектрическому элементу (1) или к первой поляризованной зоне (2) пьезоэлектрического элемента (1) ультразвукового расходомера. Ответный сигнал (U a (t)) фактической величины или формы, соответствующей заданной величине или заданной форме, воспринимают вторым пьезоэлектрическим элементом или второй поляризованной зоной (4) пьезоэлектрического элемента (1). Фактическую величину или форму ответного сигнала (U a (t)) и его заданную величину или заданную форму сравнивают между собой и в случае их отклонения возбуждающий сигнал (U(t)) модифицируют так, что фактическая величина или фактическая форма ультразвукового измерительного сигнала, посланного первым пьезоэлектрическим элементом (1) или первой зоной (2) пьезоэлектрического элемента (1), равна заданной величине или заданной форме ответного сигнала (U a (t)). С помощью ультразвукового измерительного сигнала, описываемого определенной заданной величиной или заданной формой, методом распространения звука определяют параметр технологической среды в трубопроводе или резервуаре. Изобретение повышает точность измерения за счет обеспечения оптимального соотношения сигнал/шум. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2427878-C2 (RU)
Title: Способ и устройство регулирования мощности нагрузки
Inventor: RJABCHENOK NATAL JA LEONIDOVNA
IPC: H02M7/162
Filed: 2008-03-27
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, в частности к полупроводниковой технике, и может быть использовано на электроподвижном составе для регулирования мощности тягового электродвигателя и других потребителей электроэнергии, получающих питание от электрической сети переменного и постоянного тока. Техническим результатом является повышение коэффициента мощности устройства во всем диапазоне регулирования мощности нагрузки, снижение нелинейных искажений тока, напряжения в питающих сетях, снижение коэффициента пульсаций тока в нагрузке, повышение функциональных возможностей устройства, питающегося от источников энергии переменного и постоянного тока с одновременным преобразованием характера полного входного электрического сопротивления устройства. В способе и устройстве регулирования мощности нагрузки регулирование мощности выполняют плавным изменением входного электрического сопротивления устройства с одновременным преобразованием характера электрического входного сопротивления в активную составляющую данного сопротивления. Устройство содержит трансформатор с секционированной вторичной обмоткой, к выводам которой анодом и катодом подключены по два последовательно соединенных диода, катоды диодов присоединены к плюсовым выводам накопителей электрической энергии большой емкости, выполняющих функции делителя постоянного напряжения, и к электродам двухоперационных полупроводниковых приборов. Другие электроды двухоперационных приборов соединены плюсовой шиной к нагрузке, а аноды диодов и другой вывод накопителей энергии минусовой шиной соединены к другому выводу нагрузки. Нерегулируемая часть мощности нагрузки суммируется с регулируемой частью мощности с помощью диодов выпрямителя и двухоперационных приборов. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2378241-C2 (RU)
Title: Способ алкилирования с эффективным охлаждением отходящим потоком
Inventor: MELBERG ROBERT L
IPC: C07C9/14
Filed: 2005-07-14
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к вариантам способа алкилирования, один из которых включает: а) алкилирование субстрата для алкилирования, в качестве которого используют парафиновые углеводороды, имеющие 4-6 атомов углерода, алкилирующим агентом, в качестве которого используют олефины с 2-6 атомами углерода, с образованием алкилата в реакторе; b) извлечение из реактора отходящего потока, содержащего алкилат и субстрат для алкилирования; с) мгновенное испарение, по меньшей мере, части отходящего потока реактора с образованием питания для теплообменника с охлаждающим агентом, содержащего алкилат и субстрат для алкилирования, где питание для теплообменника с охлаждающим агентом имеет такой же состав, как и, по меньшей мере, часть отходящего потока реактора; d) нагревание, по меньшей мере, части питания для теплообменника с охлаждающим агентом в указанном теплообменнике и извлечение из теплообменника с охлаждающим агентом отходящего потока, образованного питанием для теплообменника, который содержит алкилат и субстрат для алкилирования; е) пропускание, по меньшей мере, части отходящего потока, выходящего из теплообменника, в сепаратор для отделения жидкой фазы отходящего потока от пара и извлечение из сепаратора паровой фазы, содержащей субстрат для алкилирования, и жидкой фазы, содержащей алкилат; f) сжатие паровой фазы с образованием сжатого потока, содержащего субстрат для алкилирования; g) по меньшей мере, частичную конденсацию, по меньшей мере, части сжатого потока с образованием конденсированного потока, содержащего субстрат для алкилирования; h) непрямой теплообмен в теплообменнике с охлаждающим агентом от, по меньшей мере, части конденсированного потока к, по меньшей мере, части питания для теплообменника с охлаждающим агентом, с образованием охлажденного возвратного потока, содержащего субстрат для алкилирования; i) возврат, по меньшей мере, части охлажденного возвратного потока в реактор; и j) извлечение алкилата из жидкой фазы. Применение предлагаемого способа позволяет возвращать легкие компоненты, такие как хлорид водорода, и предотвращать потери хлорида водорода без чрезмерных затрат на сжатие. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2431232-C2 (RU)
Inventor: TERERDE GERD
IPC: H02P27/06
Filed: 2006-08-02
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в устройстве обработки измерительного сигнала, имеющего отношение к режиму объекта, управляемого силовой электроникой. Техническим результатом является возможность выполнения относительно большого количества этапов обработки в режиме реального времени относительно высоких собственных частот электрической машины. Устройство обработки содержит интерфейс с цифровыми клеммами, при этом интерфейс снабжен, по меньшей мере, одной клеммой для датчика, который формирует измерительный сигнал. Кроме того, устройство обработки содержит блок расчета, к которому присоединен интерфейс. Блок расчета оснащен системой управления реального времени. В дополнение, блок расчета содержит процессор общего применения. 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2405301-C2 (RU)
Inventor: KIREN MISHEL
IPC: A01D78/10
Filed: 2006-09-06
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: agriculture. ^ SUBSTANCE: invention relates to agricultural machinery. Machine for haying contains a frame, and operational drums for tedding hay. The frame includes a central structure and two side constructions. The central structure comprises the front part with wheels and the back part pivotally connected to the vertical axes. The drums are mounted on the side constructions rotatable about axes placed vertically or inclined in the direction of the machine movement. The drums have at regular intervals holders of pitchfork. The drums are fitted with an opportunity to occupy the working position at location along the line located perpendicular to the direction of the machine motion. The side constructions are installed with the possibility of moving forward and toward the center along with the drums for transportation. ^ EFFECT: proposed design of machine for haying facilitates its transformation from the working to the transport position and vice versa. ^ 15 cl, 4 dwg
Patent RU-2399003-C2 (RU)
Inventor: KORELJAKOV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F27B17/00
Filed: 2008-05-20
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: furnace consists of case with installed therein melting section equipped with facility for charge supply and burner and electro-thermal section divided from melting section with partition not reaching hearth; also melting section is equipped with electrodes, electric holders, devices for metal and slag tapping and with gas duct. A lower edge of the partition is positioned above the level of the slag tapping device thereby forming a gas-overflow port of alternate cross section with the level of melt. The metal tapping device is equipped with a well communicated with an overflow zone of the partition via a channel. Section of the port is chosen according to specified ratio of furnace width to inter-axis distance between electrodes. The charge supply facility has a chute superposed on a stepped hearth with incline to a partition side. 
     EFFECT: treatment of lead concentrate of current production of raised humidity (up to 4-6%) ensuring additional recovery of metal from volatile dust-gas components by transmitting them through electro-thermal section; reduced exhaust of lead containing dust. 
     1 dwg
Patent RU-2417226-C2 (RU)
Title: Производные азаиндол-2-карбоксамида
Inventor: NETTEKOVEN MATTIAS
IPC: A61P3/04
Filed: 2006-11-08
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы (I) 
     
       
     
     где R 1  выбран из группы, состоящей из фенила, незамещенного или замещенного одной или двумя группами, независимо выбранными из (низш.)алкила, (низш.)фенилалкила, в котором фенильное кольцо может быть незамещенным или замещенным одной или двумя группами, независимо выбранными из галогена; R 2  представляет собой водород; или R 1  и R 2  вместе с атомом азота, к которому они присоединены, образуют насыщенное 5- или 6-членное гетероциклическое кольцо, необязательно содержащее дополнительный гетероатом кислорода, при этом упомянутое насыщенное гетероциклическое кольцо является незамещенным или замещенным одной, двумя или тремя группами, независимо выбранными из (низш.)алкила, галогена; R 3  выбран из группы, состоящей из водорода, (низш.)алкила, (низш.)гидроксиалкила, (низш.)алкоксиалкила, (низш.)галогеналкила, (низш.)циклоалкилалкила, (низш.)цианоалкила, (низш.)алкилсульфонила, фенила, незамещенного или замещенного одной или двумя группами, независимо выбранными из галогена; R 4  представляет собой водород или галоген; R 5  представляет собой группу, выбранную из 
     
       
     
     где m представляет собой 0 или 1; n представляет собой 0, 1 или 2; Х представляет собой CR 13 R 13' ; R 6 , R 6' , R 7 , R 7' , R 8 , R 8' , R 13 , R 13'  независимо друг от друга выбраны из группы, состоящей из водорода, (низш.)алкила, галогена; р представляет собой 0 или 1; R 9  выбран из (низш.)алкила, циклоалкила, (низш.)циклоалкилалкила; q представляет собой 0 или 1; R 10  представляет собой (низш.)алкил; и к их фармацевтически приемлемым солям, а также к фармацевтической композиции, обладающей антагонистической и/или обратной агонистической активностью в отношении рецептора гистамина 3, на основе соединений формулы I. Технический результат: получены и описаны новые соединения, которые могут быть полезными для лечения и/или предотвращения заболеваний, ассоциированных с модуляцией H3 рецепторов. 2 н. и 22 з.п. ф-лы.
Patent RU-2433123-C2 (RU)
Title: Изоксазолины для борьбы с беспозвоночными вредителями
Inventor: LEHM DZHORDZH FILIP
IPC: C07D261/04
Filed: 2006-12-28
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к новым соединения формулы (1) 
     
       
     
     где А 1 , А 2 , А 3 , А 4 , А 5  и А 6  независимо выбраны из группы, состоящей из CR 3  и N; при условии, что самое большее 1 из А 1 , А 2 , А 3 , А 4 , А 5  и А 6  представляют собой N; В 1 , В 2  и В 3  независимо выбраны из группы, состоящей из CR 2  и N; каждый R 3  независимо представляет собой Н или С 1 -С 6 алкил и R 1 , R 2 , R 4 , R 5 , W и n являются такими, как определено в описании, или его пригодным для сельского хозяйства солям. Изобретение также относится к композициям, содержащим соединения формулы (1), и способам борьбы с насекомыми-вредителями, включающими контактирование вредителя или его среды обитания с биологически эффективным количеством соединения или композиции в соответствии с настоящим изобретением, а также к способам защиты семян и животных от насекомых-вредителей. Технический результат - высокая эффективность полученных соединений в борьбе насекомыми-вредителями. 13 н. и 16 з.п. ф-лы, 12 табл.
Patent RU-2426792-C2 (RU)
Inventor: MESSINGER JOZEF
IPC: C12P33/08
Filed: 2007-01-16
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: what is declared is application of bacterial strains of Amycolatopsis mediterranei species for microbiological transformation of 9β,10α-steroids of general formula   (I) into their relevant 11β-hydroxyl analogues. Also, presented is a new bacterial strains Amycolatopsis mediterranei DSM 17416 for microbiological transformation of 9β,10α-steroids of general formula (I) into their relevant 11β-hydroxyl analogues. A method of transformation of 9β,10α-steroids into their relevant 11β-hydroxyl derivatives. The method involves contact of the compounds of formula (I) in a fermentative medium with the Amycolatopsis mediterranei bacterium. Also, the 11β-hydroxy-9β,10α-steroid compounds of formula   (V) are declared. 
     EFFECT: method improvement. 
     20 cl, 3 tbl
Patent RU-2404708-C2 (RU)
Inventor: FLAKSION PATRIK
IPC: A61B5/22
Filed: 2007-03-14
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions may be used to evaluate physiological muscular values of sportsmen. According to the method, detachable and electrically autonomous measurement device based on triaxial accelerometer is fixed on weight moving in process of the test. Sequence of weight acceleration values is determined in process of the test. At least one value that characterises muscular work defined on the basis of mentioned sequence of acceleration values is demonstrated on device display, at the same time at least one value demonstrated on display contains at least one value proportional to maximum capacity developed by sportsmen in process of the test. Device for method application comprises detachable fixtures, which make it possible to fix the device on the sportsman waist and/or body or on moved weight, autonomous power supply devices, display, triaxial accelerometre for detection of accelerations sequence along axis of weight movement, computer processing means to determine at least one value that characterises muscular work of sportsman and to demonstrate this value on display on the basis of sequence of accelerations in the end of the test. 
     EFFECT: group of inventions makes it possible to increase versatility and impartiality of muscular work evaluation. 
     27 cl, 13 dwg
Patent RU-2489317-C2 (RU)
Title: Летательный аппарат, способ оповещения о превышении углом поворота на летательном аппарате допустимого значения и тягач для буксировки летательного аппарата
Inventor: JJASOUMI ANDREAS
IPC: B64C25/50
Filed: 2007-02-23
Granted: 2013-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к области транспортировки и маневрирования летательными аппаратами. Система (4) оповещения о значениях угла поворота летательного аппарата содержит блок (11) измерения угла поворота, расположенный на летательном аппарате, и блок (19) тревожной сигнализации. Система (4) оповещения о значениях угла поворота летательного аппарата выполнена с возможностью формирования на выходе первого сигнала в зависимости от угла поворота между передним шасси летательного аппарата и продольной осью фюзеляжа летательного аппарата. Блок (19) тревожной сигнализации выполнен с возможностью формирования сигнала тревоги в зависимости от значения первого сигнала при превышении углом поворота заданного значения, например 60 градусов. Блок (11) измерения угла поворота может быть также выполнен с возможностью осуществления функции, связанной с системой рулевого управления летательного аппарата, например функции индикации для пилота угла поворота во время наземных маневров. Группа изобретений обеспечивает простое, надежное и эффективное оповещение о превышении углом поворота допустимого значения во время маневров летательного аппарата на земле. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2439706-C2 (RU)
Inventor: LANGE ROLAND
IPC: G07C5/08
Filed: 2007-05-10
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: digital tachograph (12) has a device of a data carrier to receive a data carrier (CARD). The digital tachograph (12) is placed in a vehicle (2). If a data carrier (CARD) is in a data carrier device, the data carrier (CARD) is automatically authenticated and/or identified during start by means of vehicle (2) ignition (IGN) start and during start by means of stop (STOPP) or during start by means of stop (STOPP) of a vehicle, in particular, of a vehicle (2). 
     EFFECT: increased convenience of operation. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2434311-C2 (RU)
Title: Считывающее устройство и способ чтения оптического носителя информации
Inventor: NAKAMURA ATSUSI
IPC: G11B7/005
Filed: 2007-05-31
Granted: 2011-11-20
Abstract: Заявлен способ считывания и оптический носитель информации. В способе считывания изменяют частоту модуляции света в соответствии с выбранной линейной скоростью. При этом частота модуляции света равна соотношению между пиковой мощностью и средней мощностью чтения луча лазера. Для двух линейных скоростей считывания, из которых вторая вдвое больше первой, вторая средняя мощность чтения выше первой средней мощности чтения, и вторая частота модуляции света ниже первой частоты модуляции света. Техническим результатом является увеличение отношения сигнал/шум сигнала считывания. 2 н.з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2409574-C2 (RU)
Inventor: AKHMETOVA VNIRA RAKHIMOVNA
IPC: C07D417/12
Filed: 2009-01-26
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for selective production of N-[3-(1,3,5-dithiazinan-5-yl)propyl]-N-[4-(1,3,5-dithiazinan-5-yl)butyl]amine   and N 1 ,N 4 -bis-[3-(1,3,5-dithiazinan-5-yl)propyl]-1,4-butane diamine   which involves reaction of an amine with a hydrogen sulphide saturated aqueous solution of formaldehyde, where the amine used is polymethylenepolyamine (spermidine or spermine) in molar ratio polyamine: formaldehyde: hydrogen sulphide equal to 1:6:4 and the reaction is carried out at 20°C for 3 hours. 
     EFFECT: compounds can be used as selective sorbents and extraction agents of precious metals, special reagents for inhibiting bacterial activity in various media. 
     1 cl, 2 ex
Patent RU-2441987-C2 (RU)
Inventor: ROUCH POL
IPC: F01D25/30
Filed: 2007-07-24
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  mechanical engineering. 
       SUBSTANCE:  gas-turbine system includes: ring channel (1) for combustion gas; turbine blades (3); annular diffuser (5); and collector (7) for collection of combustion gas, spread by the diffuser. The collector (7) includes radial main body (9) and exit cap (11). Combustion gases, collected by collector (7), are contrariwise directed to the radial main body (9) of the collector (7) for supply to the exit cap (11) of the collector (7). Exit cap (11) of the collector (7) includes separation device (plate) (19), which manage to separately hold the contrariwise flows by the exit cap (11). Separation device (19) is drawn parallel to the gas-tube system central axes (A) and is drawn to the radical direction from the central axes (A). Diffuser (5) has aperture (35), through which the combustion gases are drawn from the diffuser (5) and enter the collector (7). Separation device (19) contains the first part (37) drawn above the aperture (35), and the second part (39) drawn to one part of the aperture (35). The second part is drawn to the radical direction inward the position (41), situated closer to the central axis (A) if compared to the aperture (35).  EFFECT:  reduction in gas flow entropy due to prevention of the turbulent flow junction.  
     9 cl, 23 dwg
Patent RU-2423249-C2 (RU)
Title: Гибкое гофрированное ограждение
Inventor: DR KOUKAL KLAUS-EHKKEKHARD
IPC: B60D5/00
Filed: 2007-12-07
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к узлам сочленения двух шарнирно-сочлененных секций транспортного средства. Гибкое гофрированное ограждение в качестве части узла сочленения двух шарнирно-сочлененных секций транспортного средства содержит полотнище с пластмассовым покрытием. Полотнище включает верхнее полотнище и нижнее полотнище. Между верхним и нижним полотнищами расположены дистанционирующие нити для создания промежутка между верхним и нижним полотнищами при отсутствии нагрузки на полотнище. Между дистанционирующими нитями располагаются дорожки. Дорожки расположены параллельно относительно друг друга. Достигается повышение гибкости и звуконепроницаемости. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2437065-C2 (RU)
Title: Способ и устройство очистки измерительных участков расходомеров жидкотекучих сред
Inventor: PROKHOROV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: G01F1/58
Filed: 2009-06-08
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения, в частности к направлению тепло- и расходометрии, и позволяет измерять расходы воды и теплоносителя в напорных трубопроводах водоснабжения и отопления. Способ очистки измерительных участков расходомеров жидкотекучих сред заключается в том, что дополнительно создают магнитное поле на рабочем участке измерения расхода путем подачи постоянного напряжения и переменное магнитное поле, отличающееся от рабочей частоты измерительного участка. Для этого магнитную систему, состоящую из намагничивающих катушек, располагают перед измерительным элементом, при этом катушки могут состоять из нескольких обмоток, последовательно расположенных, либо из катушек с сердечниками, перпендикулярных направлению движения измеряемой среды. Кроме того, катушки могут быть выполнены на Ш-образных сердечниках с намагничивающими катушками, установленными на рабочем участке измерения расхода перпендикулярно направлению движения измеряемой среды. Технический результат обеспечение стабильной работоспособности измерительных участков расходомеров, согласование режимов работы и исключение внесения помех в рабочий режим расходомеров жидкотекучих сред. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.