baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2886116-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calentamiento en línea
Inventor: SAVIOZ GRÉGORY
IPC: H05B6/10
Filed: 2017-06-16
Granted: 2021-12-16
Abstract: Dispositivo de calentamiento en línea (100) para calentar un fluido y/o un producto alimenticio y/o una espuma fluida y/o una espuma alimenticia, el dispositivo (100) que comprende un cartucho de calentamiento (120) y una unidad de calentamiento principal (110); el cartucho de calentamiento (120) que comprende un inserto (121) hecho de un material eléctricamente conductor y que se puede calentar inductivamente mediante un campo magnético oscilante proporcionado por la unidad de calentamiento principal (110); el cartucho de calentamiento (120) que comprende además una vía de calentamiento interna (124) a través de la cual circula el fluido y/o producto alimenticio y/o la espuma fluida y/o la espuma alimenticia; la vía de calentamiento (124) que está dispuesta dentro del inserto (121) de modo que el fluido se calienta mientras circula a través de la vía (124) y antes de suministrarse desde el dispositivo (100); caracterizado por que el cartucho (120) comprende un inserto de calefacción (125) con una forma interna que configura la vía de calentamiento (124), el cartucho (120) que además comprende el inserto (121) configurado como un manguito que rodea la periferia exterior del inserto de calentamiento (125), el inserto de calentamiento (125) que está hecho de un material termoconductor, preferentemente aluminio.
Patent ES-2929882-T3 (ES)
Title: Composición de encolado para fibras de vidrio de hebras troceadas para uso en húmedo
Inventor: HUANG HELEN
IPC: E04C2/06
Filed: 2017-06-15
Granted: 2022-12-02
Abstract: Se proporciona una composición de encolado que incluye agua, un formador de película de polivinilpirrolidona, un agente de acoplamiento de silano, un lubricante y un tensioactivo. El formador de película de polivinilpirrolidona constituye del 30% en peso al 50% en peso de los sólidos secos de la composición de apresto. También se proporcionan fibras de vidrio de hebras cortadas para uso en húmedo para uso en el refuerzo de paneles de yeso. Las fibras de vidrio de hebras cortadas para uso húmedo incluyen fibras de vidrio cortadas a las que se les ha aplicado la composición de apresto. La composición de apresto mejora la integridad del haz de fibras, la velocidad de flujo de la fibra, la consistencia de la velocidad de flujo de la fibra y la dispersabilidad de las fibras de vidrio de hebras cortadas para uso en húmedo en una matriz o suspensión de yeso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2876149-T3 (ES)
Title: Copolímeros de propileno-olefina y métodos para fabricar los mismos
Inventor: NORMAN ALEXANDER I
IPC: C08F2/00
Filed: 2017-07-17
Granted: 2021-11-12
Abstract: Una composición que comprende (a) del 70 % en peso al 90 % en peso de un primer componente de copolímero de alfa-olefina de propileno basado en el peso de la composición, en donde el primer componente tiene un contenido de etileno del 15 % en peso al 21% en peso; y (b) del 10 % en peso al 30 % en peso de un segundo componente de copolímero de alfa-olefina de propileno basado en el peso de la composición, en donde el segundo componente tiene un contenido de etileno del 6 % en peso al 10 % en peso; en donde el peso molecular medio en peso del primer componente es de 250.000 a 1.780.000 g/mol mayor que el peso molecular medio en peso del segundo componente; en donde el producto de la relación de reactividad del primer componente es menor de 0,75; en donde el producto de la relación de reactividad del segundo componente es mayor o igual a 0,75; y en donde la composición tiene al menos una de las siguientes propiedades: i) una deformación remanente por tensión menor del 15 %; ii) una carga superior menor de 8 N; iii) una fuerza de retracción mayor de 3,5 N; o iv) una histéresis menor del 35 %; en donde la deformación remanente por tensión, la carga superior, la fuerza de retracción y la histéresis se miden como se describe en el párrafo [0091].
Patent ES-2901613-T3 (ES)
Title: Lebecetina, una lectina de tipo C, como inhibidor de la neovascularización
Inventor: GUILLONNEAU XAVIER
IPC: A61P27/02
Filed: 2017-12-12
Granted: 2022-03-23
Abstract: Una proteína seleccionada a partir de lebecetina y variantes funcionales o fragmentos de la misma para uso en el tratamiento de una enfermedad neovascular ocular, en donde dicha proteína comprende: - una primera subunidad que comprende, o que consiste en, la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 2 o una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 75% de identidad con la misma, y - una segunda subunidad que comprende, o que consiste en, la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 3 o SEQ ID NO: 4, o una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 75% de identidad con la misma.
Patent ES-2903084-T3 (ES)
Title: Método y aparato para una mayor recuperación de aceite a partir de limones y otras frutas cítricas utilizando desorción
Inventor: Waters Roger
IPC: A47J29/02
Filed: 2017-07-12
Granted: 2022-03-31
Abstract: Un método de dos etapas para la extracción de aceite de la cáscara de frutas cítricas enteras, que incluye una extracción primaria y secundaria, en donde la extracción primaria de aceite se obtiene haciendo que dicha fruta sea transportada a través de una primera pluralidad de rodillos (20) dentados, generalmente paralelos, en un dirección perpendicular a los ejes de rotación de dichos rodillos dentados, en donde dichos rodillos dentados tienen salientes que penetran las glándulas sebáceas en la cáscara de dichos cítricos para hacer que el aceite drene hacia abajo desde dichos cítricos, en donde dicho aceite se recoge en una primera olla (30) de agua para formar una emulsión de aceite cítrico y de agua, y en donde dicha emulsión se transfiere luego a una centrifugadora (50) u otro separador para eliminar y recoger la mayor parte del aceite de dicha emulsión, en donde dicha emulsión, después de la separación del aceite, es un licor (134) de fase media, y una etapa secundaria de extracción de aceite caracterizada por: transferir dichos cítricos desde dicha primera pluralidad de rodillos (20) dentados a una segunda pluralidad de rodillos (120) dentados, en donde dicha segunda pluralidad de rodillos tiene salientes que penetran las glándulas sebáceas en la cáscara de dichos cítricos, en donde dicha segunda pluralidad de rodillos (120) se coloca con relación a una segunda olla (130) para hacer que dichos cítricos se sumerjan parcialmente en el líquido introducido en dicha segunda olla (130), mover dichos cítricos a través de dicha segunda olla (130) mediante dicha segunda pluralidad de rodillos (120), introducir al menos una parte de dicho licor de fase media en dicha segunda olla, hacer que dicho licor (134) de fase media en dicha segunda olla (130) entre en contacto con las superficies de dichos cítricos (40m-40p) parcialmente sumergidos, provocando dicho contacto la desorción de aceite adicional de dichos cítricos en dicho licor (134) de fase media debido a una mayor concentración de aceite que permanece en dichos cítricos (40m-40p) que la concentración de aceite en dicho licor (134) de fase media.
Patent ES-2906841-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de efluentes de alimentación
Inventor: BRIGNONE MARCO
IPC: F28F9/02
Filed: 2017-07-19
Granted: 2022-04-20
Abstract: Un intercambiador de calor de carcasa y tubos (100) que comprende: una carcasa cilíndrica alargada que define un eje longitudinal para el intercambiador de calor y una cámara interna, teniendo la carcasa dos entradas de gas de alimentación diametralmente opuestas (52) y al menos una salida de gas de alimentación (54) formada en una pared exterior para permitir que un gas de alimentación entre y salga de la cámara interna; al menos una lámina de tubo (90) asociada a un extremo de la carcasa alargada; una pluralidad de deflectores circulares (60, 64, 66) separados longitudinalmente dentro de la cámara interna de la carcasa para redirigir el flujo de gas de alimentación dentro de la cámara interna; un haz de tubos (92) que incluye una pluralidad de tubos para permitir que el gas efluente atraviese desde una cámara impelente de entrada a través de la cámara interna de la carcasa hasta una cámara impelente de salida; caracterizado por que el intercambiador de calor de carcasa y tubos (100) comprende además un primer distribuidor de cubierta cilíndrica (20) dispuesto y configurado para dirigir el flujo de gas de alimentación desde las dos entradas de gas de alimentación diametralmente opuestas (52) hacia la cámara interna próxima a la al menos una lámina de tubo (90), teniendo el primer distribuidor de cubierta (20) una superficie exterior cilíndrica paralela al eje longitudinal de la carcasa cilíndrica y un extremo aguas arriba que tiene dos cortes de sección en ángulo diametralmente opuestos (22) formados en el mismo para distribuir el flujo de gas de alimentación, en el que los dos cortes de sección en ángulo (22) están dispuestos simétricamente a través de un plano que biseca la carcasa cilíndrica uniformemente entre las dos entradas de gas de alimentación diametralmente opuestas (52) y cada corte de sección en ángulo (22) está inclinado oblicuamente con respecto al eje longitudinal.
Patent ES-2886672-T3 (ES)
Title: Administración de proteína basada en bacterias de virulencia atenuada
Inventor: ITTIG SIMON
IPC: C12N15/74
Filed: 2017-12-20
Granted: 2021-12-20
Abstract: Una cepa bacteriana Gram-negativa de virulencia atenuada recombinante seleccionada del grupo que consiste en los géneros Yersinia, Escherichia, Salmonella, y Pseudomonas, que comprende una molécula de nucleótidos que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína heteróloga fusionada en marco al extremo 3' de una secuencia de nucleótidos que codifica una señal de entrega de una proteína efectora bacteriana, en el que la señal de entrega de una proteína efectora bacteriana es una proteína efectora T3SS bacteriana de la cepa bacteriana Gram-negativa que comprende una proteína efectora bacteriana T3SS o un fragmento N-terminal de la misma que comprende un sitio de unión a chaperona, en el que la secuencia de nucleótidos que codifica la señal de entrega de una proteína efectora bacteriana está unida operativamente a un promotor, y en el que la proteína heteróloga es una proteína implicada en la inducción o regulación de una respuesta de IFN tipo I seleccionada del grupo que consiste en la familia del receptor tipo RIG-I (RLR), otras proteínas que contienen un dominio CARD implicadas en la señalización antiviral y la inducción de IFN tipo I, y enzimas generadoras de dinucleótidos cíclicos como ciclasas cíclico-di-AMP, cíclico-di-GMP y cíclico-di-GAMP seleccionadas del grupo que consiste en WspR, DncV, DisA y similar a DisA, CdaA, CdaS y cGAS, lo que lleva a la estimulación de STING.
Patent ES-2925528-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza por aspiración con varilla plegable para proporcionar configuración de almacenamiento
Inventor: INNES Daniel John
IPC: A47L5/28
Filed: 2017-10-18
Granted: 2022-10-18
Abstract: Los dispositivos de limpieza por aspiración incluyen varillas plegables para proporcionar una configuración de almacenamiento y/o facilitar el uso. Un dispositivo de limpieza por aspiración incluye una varilla que tiene un primer extremo acoplado a una unidad de aspiración y un segundo extremo acoplado a un cabezal de aspiración o cabezal de limpieza de superficies. La varilla define un paso de aire que permite que el aire pase desde el cabezal de limpieza de superficies a la unidad de vacío e incluye un paso de aire flexible a lo largo de al menos una parte de la varilla. La varilla también incluye una pluralidad de segmentos conectados entre sí de manera pivotante de manera que la varilla se puede plegar aproximadamente 180° en una dirección hacia adelante hasta que la unidad de vacío se coloca cerca de la parte superior del cabezal de limpieza de superficies, proporcionando así una configuración de almacenamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2776890-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la producción de bebidas
Inventor: RAPPARINI GINO
IPC: B65D85/804
Filed: 2018-04-20
Granted: 2020-08-03
Abstract: Procedimiento para la producción de una bebida por medio de un sistema que comprende una cápsula (C1, C2, C3, C4) y un recipiente (A) adaptado para alojar dicha cápsula (C1, C2, C3, C4) durante la producción de la bebida; comprendiendo dicha cápsula (C1, C2, C3, C4) un cuerpo de cápsula (101, 201, 301, 401) realizado en material filtrante, tal como papel de filtro o material filtrante termoformable, adaptado para formar un volumen de contención (V1, V2, V3, V4) para el producto utilizado para obtener la bebida deseada, por ejemplo, café molido, y un anillo de refuerzo (102, 202, 302, 402), configurado para reforzar el cuerpo de cápsula (101, 201, 301, 401) que actúa como soporte, comprendiendo dicho anillo de refuerzo (102, 202, 302, 402) una pared lateral (103, 203, 303, 403) y un reborde (104, 204, 304, 404) que sobresale de dicha pared lateral (103, 203, 303, 403); comprendiendo dicho recipiente (A) una pared lateral (5) y una parte inferior (9) formando un compartimento (V') adaptado para alojar dicha cápsula (C1, C2, C3, C4) durante la producción de bebida; estando caracterizado dicho procedimiento por el hecho de que comprende la siguiente etapa: proporcionar una junta entre por lo menos una parte de dicha pared lateral (103, 203, 303, 403) dedicho anillo de refuerzo (102, 202, 302, 402) y una parte predefinida de la superficie interior (17) de dicha pared lateral (5) de dicho recipiente (A), para evitar la fuga de dicha bebida de la superficie de contacto entre dicho anillo de refuerzo (102, 202, 302, 402) y dicho recipiente (A).
Patent ES-2778698-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración
Inventor: MATSUURA HIDEKI
IPC: F25B9/00
Filed: 2009-03-05
Granted: 2020-08-11
Abstract: Un aparato de refrigeración, que comprende: un circuito de refrigerante (10), un refrigerante que es circulado en el circuito de refrigerante (10) por un compresor (30) para realizar un ciclo de refrigeración, en donde, como refrigerante del circuito de refrigerante (10), se usa refrigerante representado por la Fórmula Molecular 1: C3HmFn donde "m" y "n" son enteros iguales o mayores que 1 e iguales o menores que 5, y se satisface una relación representada por una expresión m + n = 6, y que tiene un único enlace doble en una estructura molecular, o una mezcla de refrigerante que contiene el refrigerante, componentes funcionales predeterminados de resina (61, 62, 63, 64, 65) dispuestos para contactar en el refrigerante del circuito de refrigerante (10) se hacen de cualquiera de politetrafluoretileno, sulfuro de polifenileno, resina fenólica, resina de poliamida, caucho de cloropreno, caucho de silicona, caucho de nitrilo hidrogenado, caucho que contiene flúor y caucho de hidrina, en el compresor (30), se usa aceite refrigerante, que tiene una cantidad de agua saturada igual o mayor a 2000 ppm a una temperatura de 30°C y una humedad relativa del 90%, el aceite refrigerante principalmente contiene al menos uno de polialquilenglicol, polioléster y poliviniléter, y el aceite refrigerante tiene una tensión superficial igual o mayor que 0,02 N/m e igual o menor que 0,04 N/m a 20°C, y el aceite refrigerante contiene como agente de atrapamiento de ácido un compuesto de epoxi seleccionado del grupo que consiste en éter de glicidilo fenilo, éter de glicidilo alquilo, éter de glicidilo alquileno glicol, óxido de ciclohexano, óxido de α-olefina y aceite de soja epoxidizado.
Patent ES-2884801-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción para el soporte introducible y extraíble de un convertidor en un armario de distribución
Inventor: ANDERSEN PETER
IPC: H05K7/14
Filed: 2019-03-22
Granted: 2021-12-13
Abstract: Armario de distribución (3) con un dispositivo de sujeción (1), mediante el cual un convertidor (2) está soportado en forma introducible y extraíble en el armario de distribución (3), que comprende una placa de alojamiento (4), que está dispuesta paralela a una pared lateral (5) vertical del armario de distribución (3) y en la cual a su lado orientado en sentido opuesto a la pared lateral (5) vertical está montado firmemente el convertidor (2) mediante un sinnúmero de uniones atornilladas, dos rieles para carga pesada (7, 8) extraíbles, de los cuales uno (7) está unido a una sección superior y el otro (8) a una sección inferior de la placa de alojamiento sobre el lado de la misma que está orientado en sentido opuesto al convertidor (2) y dos chapas de soporte (9, 10), a las que en cada caso está sujetado uno de los dos rieles para carga pesada (7, 8) extraíbles y que están montadas a una estructura de bastidor (6) del armario de distribución (3), presentando el convertidor (2) en su lado inferior conexiones eléctricas, cuya accesibilidad no está afectada por el dispositivo de sujeción (1).
Patent ES-2894143-T3 (ES)
Title: Sistemas de dispositivo de vaporización
Inventor: MONSEES JAMES
IPC: A61M11/04
Filed: 2014-12-23
Granted: 2022-02-11
Abstract: Un cartucho (30, 30a) para un dispositivo para generar un aerosol inhalable, donde el cartucho comprende: un compartimento (32) de almacenamiento de fluidos; un calentador (36) fijado a un primer extremo del compartimento de almacenamiento de fluidos; y una boquilla (31) fijada a un segundo extremo del compartimento de almacenamiento de fluidos; donde el calentador comprende una primera cámara (45) de condensación y la boquilla comprende una segunda cámara (46) de condensación, y donde el primer extremo del cartucho está encerrado y donde el extremo encerrado del cartucho incluye el calentador y el compartimento (32) de almacenamiento de fluidos.
Patent ES-2855679-T3 (ES)
Title: Válvula cardiaca protésica y dispositivo de suministro
Inventor: LEVI TAMIR
IPC: A61M29/02
Filed: 2011-10-05
Granted: 2021-09-24
Abstract: Conjunto para implantar una válvula aórtica protésica (10) expansible por balón en el cuerpo de un paciente, comprendiendo el conjunto: un aparato de suministro que comprende un vástago (180) alargado que presenta un balón inflable (182), una válvula aórtica protésica (10) radialmente expansible y plegable adaptada para ser montada sobre el vástago (180) en una configuración radialmente plegada para el suministro dentro del cuerpo, comprendiendo la válvula aórtica protésica (10): un armazón (12) anular expansible por balón, que comprende una pluralidad de ventanas de comisura (30) angularmente espaciadas, comprendiendo cada una de ellas una abertura encerrada entre un primer y segundo puntales laterales orientados axialmente; y una estructura de valvas (14) posicionada dentro del armazón (12) y fijada a las ventanas de comisura (30) del armazón (12), comprendiendo la estructura de valvas (14) una pluralidad de valvas (40) que comprende, cada una, una parte de cuerpo, extendiéndose dos pestañas primarias (116) laterales opuestas desde lados opuestos de la parte de cuerpo, y extendiéndose dos pestañas secundarias (112) opuestas desde la parte de cuerpo adyacente a las pestañas primarias (116) laterales; en el que las pestañas secundarias (112) están plegadas alrededor de una doblez que se extiende radialmente de manera que una primera parte (142) de las pestañas secundarias (112) descansa plana contra la parte de cuerpo de la respectiva valva (40), y las pestañas secundarias (112) están plegadas alrededor de una doblez que se extiende axialmente de manera que una segunda parte (144) de las pestañas secundarias (112) se extienda en un plano diferente al de la primera parte (142).
Patent ES-2950716-T3 (ES)
Title: Hoja de sierra circular con un cuerpo ranurado y método para fabricar la misma
Inventor: SZYSZKOWSKI STANIS AW
IPC: B23D61/02
Filed: 2019-08-23
Granted: 2023-10-13
Abstract: Un método para mejorar una hoja de sierra circular, comprendiendo la hoja de sierra circular un cuerpo que tiene dientes cortantes circunferenciales, incluyendo el método ranurar el cuerpo de la hoja de sierra, en donde las ranuras (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b; 12a, 12b) en ambos lados del cuerpo (2) están formados, teniendo dichas ranuras una profundidad (g) menor que el espesor (t) del cuerpo de la hoja de sierra (2).) y que se extiende en una dirección diferente de la dirección radial de la hoja de sierra circular, y en el que dichas ranuras están comprendidas en secciones ranuradas angulares uniformemente distribuidas (I, II, III, IV, VI, VII, VIII) que cubren al menos una parte de cada superficie del cuerpo, en cuyas secciones ranuradas cada sección transversal radial (AA) del cuerpo comprende al menos dos ranuras (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b ; 10a, 10b; 12a, 12b), estando situada cada una de dichas dos ranuras en un lado diferente del cuerpo, de modo que cada ranura (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b; 12a, 12b) de un lado está situado en una parte del cuerpo (2) que está libre de las ranuras del lado opuesto del cuerpo. Una hoja de sierra circular mejorada mediante el método según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953820-T3 (ES)
Title: Método para monitorizar un PDCCH y terminal y dispositivo de red
Inventor: JI ZICHAO
IPC: H04W28/18
Filed: 2019-07-16
Granted: 2023-11-16
Abstract: Se proporciona un método para monitorear un PDCCH, y un terminal y un dispositivo de red, que se relacionan con el campo técnico de las comunicaciones y se usan para resolver el problema en la técnica relacionada que desde la capacidad máxima de procesamiento de un UE para realizar detección ciega en un CC o un PDCCH de una celda durante la programación entre portadoras no está limitado, no se puede configurar racionalmente un comportamiento de detección ciega correspondiente para el UE. El método comprende: monitorear un PDCCH de acuerdo con la información de capacidad de detección ciega del PDCCH de N celdas de programación, en donde las N celdas de programación son celdas de entre M celdas configuradas para un terminal por un dispositivo de red, y las M celdas comprenden además: X celdas programadas; la información de capacidad de detección ciega del PDCCH de las N células de programación es relevante para los parámetros de las células de las M células; la información de capacidad de detección ciega del PDCCH de las N celdas de programación se usa para indicar la capacidad máxima de procesamiento del terminal para realizar la detección ciega en el PDCCH bajo cada celda de programación o las N celdas de programación dentro de una unidad de tiempo; y M y N son números enteros positivos mayores o iguales a 1, X es un número entero positivo mayor o igual a 0 y M es igual a N + X.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902430-T3 (ES)
Title: Limpiador y cuerpo interdental
Inventor: WALLSTRÖM PAUL
IPC: A61C15/02
Filed: 2014-12-17
Granted: 2022-03-28
Abstract: Cuerpo configurado para formar un limpiador interdental, comprendiendo el cuerpo (2): una parte de mango y una parte de cuerpo de limpieza alargada (2a) que se extiende desde la parte de mango; en el que la parte de mango comprende un reborde exterior (18) que se extiende al menos parcialmente a lo largo de la periferia de la parte de mango; definiendo dicho reborde exterior (18) de la parte de mango al menos un hueco (19) de la parte de mango configurado para recibir un material de revestimiento; y en el que la parte de mango y la parte de cuerpo de limpieza (2a) están configuradas para que el material de revestimiento se extienda desde dicho al menos un hueco de la parte de mango hasta la parte de cuerpo de limpieza (2a) a través de un espacio en dicho reborde (18) de la parte de mango.