baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019007463-A2 (BR)
Title: vedação de acoplamento de encaixe e veículo a motor
Inventor: WOLFGANG BALDREICH
IPC: F16L37/088
Filed: 2017-10-18
Abstract: a invenção se refere a uma vedação de acoplamento de encaixe(1) para uma linha de fluidos de motor de acionamento em que a vedação de acoplamento de encaixe (1) apresenta uma superfície externa (5) para o alojamento em uma primeira peça de acoplamento (11) e uma superfície interna (7) para o contato com uma segunda peça de acoplamento (12) a ser inserida na direção de encaixe (16) na primeira peça de acoplamento (11). junto à superfície interna (7) é formada uma microestrutura (22) com elementos estruturantes sobressalentes (23) para a redução da resistência a encaixe da segunda peça de acoplamento (12) na primeira peça de acoplamento (11).
Patent BR-112019014952-A2 (BR)
Title: composição contendo produtos de reação e adutos de triamida n-(n-butil)-tiofosfórica
Inventor: DOUGLAS BARR
IPC: C05G3/90
Filed: 2018-01-19
Abstract: a presente invenção refere-se a produtos de reação e aos métodos para produzir e usar tais produtos de reação. por exemplo, um produto de reação que compreende um aduto formado a partir de dois ou mais dentre um primeiro nucleófilo (por exemplo, incluindo, mas não se limitando a, um inibidor de urease), um segundo nucleófilo e um eletrófilo é descrito, que pode ser fornecido de várias formas. por exemplo, um tal produto de reação pode estar sob a forma de um sólido ou uma solução. um tal produto de reação pode também ser combinado com um ou mais componentes adicionais, incluindo, mas não se limitando a, inibidor de urease adicional e/ou uma composição fertilizante à base de nitrogênio.
Patent BR-112019019822-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para transmitir sinal de referência de demodulação de uplink
Inventor: HAI TANG
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-03-23
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para transmissão do sinal de referência de demodulação de uplink (dmrs) que inclui: receber (s110), por um dispositivo terminal, primeiras informações de configuração de dmrs enviadas por um dispositivo de rede, sendo as primeiras informações de configuração de dmrs indicativas de um tipo de sequência de dmrs; receber (s110), pelo dispositivo terminal, a segunda informação de configuração de dmrs enviada pelo dispositivo de rede, a segunda informação de configuração de dmrs sendo indicativa de pelo menos um parâmetro de configuração: uma configuração de porta de antena de dmrs, uma configuração de recurso físico de dmrs, ou uma configuração de sequência de dmrs; determinar (s130), pelo dispositivo terminal, um parâmetro de configuração indicado pela segunda informação de configuração de dmrs de acordo com a primeira informação de configuração de dmrs; determinar (s140), pelo dispositivo terminal, um parâmetro de transmissão do dmrs de acordo com o parâmetro de configuração indicado pela segunda informação de configuração de dmrs; e transmitir (s150), pelo dispositivo terminal, dmrs para o dispositivo de rede de acordo com o parâmetro de transmissão.
Patent BR-112019019941-A2 (BR)
Title: receptor de antígeno quimérico
Inventor: HIDENOBU ISHIZAKI
IPC: C12N15/62
Filed: 2018-03-26
Abstract: um receptor de antígeno quimérico é fornecido, que inclui uma região de ligação do antígeno alvo; uma região transmembrana; e uma região de transdução de sinal de ativação de célula t, em que o antígeno alvo é o gangliosídeo gm2.
Patent BR-112019021318-A2 (BR)
Title: processo de enxerto de polifenóis
Inventor: BÉATRICE ALLARD-BRETON
IPC: C08G18/64
Filed: 2018-04-13
Abstract: a invenção refere-se a um processo de fabricação de pelo menos um polifenol enxertado compreendendo pelo menos a etapa de fazer reagir, em presença de pelo menos um catalisador, pelo menos um polifenol com pelo menos um composto da seguinte fórmula (i): em que: - r1 é uma cadeia hidrocarboneto linear ou ramificada, saturada ou insaturada, em c3-c30, de preferência em c3-c20, mais preferivelmente em c8-c20, mais preferivelmente ainda em c8-c18, compreendendo eventualmente um ou vários ciclos saturados ou insaturados, a dita cadeia sendo eventualmente interrompida por um ou vários heteroátomos escolhidos dentre o, s e n, de preferência escolhidos dentre o e s, de preferência ainda o; - r2 é escolhido dentre o átomo de hidrogênio e uma cadeia hidrocarboneto linear ou ramificada, saturada ou insaturada, em c1-c60, compreendendo eventualmente um ou vários ciclos saturados ou insaturados, a dita cadeia sendo eventualmente interrompida por um ou vários heteroátomos escolhidos dentre o, s e n, de preferência escolhidos dentre o e s, de preferência ainda o, o número de mols do dito composto de fórmula (i) sendo superior ou igual ao número de funções ?oh presentes por mol do dito polifenol.
Patent BR-112019022507-A2 (BR)
Title: Composição lubrificante
Inventor: ARTEMIS KONTOU
IPC: C10M141/10
Filed: 2018-04-18
Abstract: uso de um dispersante sem cinzas contendo nitrogênio em uma composi-ção lubrificante para a finalidade de reduzir desgaste na presença de zdtp e fuli-gem, em que o dispersante sem cinzas contendo nitrogênio tem uma funcionalida-de (f) de maior que 1,4.
Patent BR-112019023412-A2 (BR)
Title: Primeiro nó de rede eletrônica configurado para um protocolo de negociação de chaves, dispositivo de seleção de parâmetros, método de seleção de parâmetros para uso em um nó de rede, método de troca de chaves eletrônicas para um primeiro nó de rede eletrônico e mídia legível por computador
Inventor: LUDOVICUS MARINUS GERARDUS MARIA TOLHUIZEN
IPC: H04L9/08
Filed: 2018-05-02
Abstract: a presente invenção refere-se ao primeiro nó de rede eletrônico (110) que é fornecido e configurado para um protocolo (kex) de troca de chaves, sendo que o primeiro nó de rede é configurado para obter um polinômio compartilhado (a) compartilhado com um segundo código de rede, sendo que os coeficientes do polinômio compartilhado a são selecionados através de um módulo de um primeiro módulo q, sendo que a geração de coeficientes de um polinômio de chave privada (¿sk¿_i) do polinômio de chave privada é delimitada em valor absoluto por um limite (s); gerar um polinômio de chave pública (¿pk¿_i) mediante o cálculo de um produto de polinômio entre o módulo (q) do polinômio compartilhado (a) e o polinômio de chave privada (¿sk¿_i); e alterar a escala dos coeficientes do produto de polinômio para baixo para um segundo módulo (p).
Patent BR-112019025757-A2 (BR)
Title: Indicação de qcl por etiquetagem com base em feixe ue
Inventor: ASHWIN SAMPATH
IPC: H04B7/06
Filed: 2018-06-15
Abstract: um ue pode receber uma indicação de um link de par de feixes (bpl), em que o bpl compreende um feixe transmissor de estação base (bs) e um feixe receptor ue correspondente. o ue pode etiquetar o bpl com base em um feixe receptor ue. o ue pode implementar uma ou mais ações associadas com o bpl etiquetado.
Patent BR-112020007998-A2 (BR)
Title: arquitetura de malha de captura de fase baseada em vetor rtk
Inventor: DAVID M BEVLY
IPC: G01S19/43
Filed: 2017-10-25
Abstract: A presente invenção refere-se a um sistema para navegar um objeto móvel que gera dados de navegação por satélite para o objeto móvel com base em sinais de navegação por satélite recebidos a partir de uma pluralidade de satélites e dados de base recebidos a partir de uma estação base estacionária. Os dados de navegação por satélite para o objeto móvel incluem estimativas de fase de código e estimativas de fase de onda portadora para a pluralidade de satélites. O sistema calcula estimativas de posição, velocidade e tempo para o objeto móvel de acordo com as estimativas de fase de código e estimativas da fase de onda portadora, e executa uma função de navegação para o objeto móvel de acordo com as estimativas calculadas de posição, velocidade e tempo para o objeto móvel. O sistema gera as estimativas de fase de código executando um processo de computação de malha de captura de atraso baseada em vetor (VDLL) e gera estimativas de fase de onda portadora para a pluralidade de satélites, incluindo um processo de computação de malha de captura de fase baseada em vetor de cinemática em tempo real (RTK-VPLL).
Patent BR-112020009917-A2 (BR)
Title: composição para unhas, conjunto de composição para unhas, kit e método
Inventor: CHRISTOPHER MICHAEL MACNEILL
IPC: A61K8/85
Filed: 2018-11-26
Abstract: A invenção refere-se a composições para unhas incluindo água, pelo menos um látex de alto peso molecular compreendendo pelo menos um grupo estireno, pelo menos um látex sem grupos estireno e pelo menos um composto de sulfopoliéster de baixo peso molecular, bem como a métodos relacionados à aplicação de tais composições para unhas. Os conjuntos e kits de composição para unhas compreendem a composição. Um método para melhorar as propriedades de adesão e/ou remoção de uma composição para unhas compreendendo água, o látex compreendendo pelo menos um grupo estireno e o látex sem grupos estireno compreende a adição do sulfopoliéster durante a preparação da composição.
Patent BR-112020010962-A2 (BR)
Title: método de operação de um sistema de energia
Inventor: Christian Rod
IPC: H02J3/32
Filed: 2018-11-29
Abstract: Método de operação de um sistema de energia (1), referido sistema de energia (1) compreendendo: - um barramento de transmissão (3) local em comum, - pelo menos, uma fonte de energia (9) local conectada ao referido barramento (3); - pelo menos, uma carga (11, 13) local conectada ao referido barramento (3); - uma estocagem de energia (15) conectada ao referido barramento (3); - uma interface controlável (5) disposta para intercambiar energia entre o referido barramento (3) e uma rede de distribuição externa (7) sendo externa ao referido sistema de energia (7); - um controlador (17) adaptado para controlar a referida interface (5) de forma a conduzir o referido intercâmbio de energia. De acordo com a invenção, o controlador (17) define três modos baseados no estado de carga da estocagem e energia, a qual determina se, e como, a energia é intercambiada com a rede externa (7) de forma  a otimizar o autoconsumo e realizar uma redução da taxa de alocação e aparar picos conforme o apropriado.
Patent BR-112020011779-A2 (BR)
Title: derivados de sulfonil ureia como moduladores de inflamassona nlrp3
Inventor: ALAN PAUL WATT
IPC: C07D453/02
Filed: 2018-12-18
Abstract: A presente invenção refere-se a compostos de fórmula (I):
 (I)
e aos seus sais farmaceuticamente aceitáveis, composições farmacêuticas, métodos de uso e métodos para a sua preparação. Os compostos no presente documento descritos são úteis para inibir a maturação de citocinas da família IL-1 por inibição de inflamassomas e podem ser usados no tratamento de distúrbios nos quais a atividade do inflamassoma está implicada, como doenças inflamatórias, autoinflamatórias e autoimunes e cânceres.
Patent BR-112020014932-A2 (BR)
Title: Método para o tratamento profilático contra o desenvolvimento de parasitas em um produto alimentício, produto alimentício, e, uso de um pó
Inventor: JEAN-PHILIPPE PASCAL
IPC: A01N59/08
Filed: 2019-02-04
Abstract: método para o tratamento profilático contra o desenvolvimento de parasitas em um produto alimentício com um pó, o qual compreende mais de 40% em peso de um bicarbonato de metal alcalino, em que o pó está na forma de partículas tendo um tamanho médio de partícula de no máximo 300 µm, e o dito tratamento compreende misturar o pó com o produto alimentício, distinguido pelo fato de que, no máximo, 1000 ppm em peso do pó são misturados com o produto alimentício.
Patent BR-112020016106-A2 (BR)
Title: Motores híbridos
Inventor: FAZUL HUQ
IPC: B60W10/08
Filed: 2019-02-08
Abstract: a presente invenção se refere a métodos e sistemas de operação de um motor de combustão interna (mci) de um sistema híbrido de trem de força para alimentar um veículo ou aparelho estacionário com uma demanda de carga variável que incluem disposições e configurações de operação do mci para carregar / recarregar o armazenamento de energia capacitiva, como ultracapacitores, durante aceleração ou alta demanda de carga no mci. a operação do mci pode ser transitada de um modo de operação para outro modo de operação mais eficiente durante o carregamento e a alta carga. a presente invenção fornece benefícios de eficiência / economia de combustível ao carregar o armazenamento de energia capacitiva durante situações de alta carga.
Patent BR-112020016187-A2 (BR)
Title: Descarregador para um compressor e manutenção do mesmo e compressor dotado de um descarregador
Inventor: DANIEL JOSEPH SMITH
IPC: F04B49/22
Filed: 2018-05-17
Abstract: trata-se de um descarregador para um compressor, em que o dito descarregador (1) compreende um alojamento (2) com uma entrada (3) e uma saída (4), e em que o descarregador (1) é ainda dotado de uma haste de pistão (5) que é disposta de modo móvel de uma maneira reciprocante no alojamento (2), em que em uma extremidade (5a) da haste de pistão (5) uma válvula (7) é fornecida para ter capacidade de fechar a saída (4), e em que na outra extremidade (5b) da haste de pistão (5) um pistão (8) é disposto, em que o pistão é disposto de modo móvel de uma maneira reciprocante em uma cavidade fornecida no mesmo (9) do descarregador (1), em que a dita cavidade (9) é pelo menos parcialmente delimitada por uma tampa (10) que é fornecida no alojamento (2) e que também é parte do descarregador (1), em que os meios de vedação (11) são fornecidos para o movimento livre de vazamento do pistão (8) na dita cavidade (9), em que a cavidade (9) na qual o pistão (8) é disposto de modo móvel de uma maneira reciprocante é fornecido pelo menos parcialmente na tampa (10). figura 2.
Patent BR-112020018495-A2 (BR)
Title: Partículas de material duro de diamante ligado por sic, componente poroso formado com partículas de diamante ligadas por sic, processo para sua produção e seu uso
Inventor: BJÖRN MATTHEY
IPC: C04B35/52
Filed: 2019-03-14
Abstract: partículas de material duro de diamante ligado por sic, componente poroso formado com partículas de diamante ligadas por sic, processo para sua produção e seu uso. a presente invenção refere-se a partículas de material duro de diamante ligado por sic, componente poroso, o qual está formado com partículas de diamante ligadas por sic, processo para sua produção bem como seu uso. partículas de material duro de diamante e componentes apresentam uma composição de 30% em volume ? 65% em volume de diamante, 70% em volume ? 35% em volume e 0 a 30% em volume de si e um componente apresenta uma porosidade na faixa de 10% a 40%.
Patent BR-112020024466-A2 (BR)
Title: composições de biomassa contendo pectina ativada, produtos e métodos de produção
Inventor: HEIDI LIVA PEDERSEN
IPC: C08B37/00
Filed: 2019-08-12
Abstract: composições de biomassa contendo pectina ativada, produtos e métodos de produção. métodos para produzir uma composição de biomassa contendo pectina ativada são fornecidos. estes métodos incluem a) misturar um material de biomassa contendo pectina de partida compreendendo um componente de fibra insolúvel e um componente de protopectina insolúvel com uma solução aquosa de um álcool para formar uma mistura; b) ativar o material de biomassa contendo pectina de partida para formar um material de biomassa contendo pectina ativada compreendendo o componente de fibra insolúvel e um componente de pectina solúvel submetendo-se o material de biomassa contendo pectina de partida a (i) uma solução de ativação formada pela adição de ácido clorídrico e/ou ácido sulfúrico à mistura para ajustar o ph da mistura dentro da faixa de ou cerca de 0,5 a ou cerca de 2,5 e (ii) aquecer a uma temperatura maior que ou de cerca de 40 graus celsius; c) aplicar energia mecânica (i) à mistura da etapa a), (ii) durante a ativação da etapa b) ou (iii) à mistura da etapa a) e durante a ativação da etapa b); e (d) separar o material de biomassa contendo pectina ativada da mistura. álcool está geralmente presente na mistura em uma quantidade de maior que cerca de 35 por cento em peso com base no peso total da mistura. composições de biomassa contendo pectina ativada também são fornecidas.
Patent BR-112021000881-A2 (BR)
Title: Barra de proteína
Inventor: ANNE-SOPHIE GRÜBER
IPC: A23L33/28
Filed: 2019-07-29
Abstract: a invenção refere-se a uma barra de proteína que é formada a partir de uma massa moldável que contém proteínas e/ou hidroli-sados de proteína. a massa moldável contém um hidrolisado de colágeno possuindo um peso molecular médio de até 1700 da como um hidrolisado de proteína.
Patent BR-112021002484-A2 (BR)
Title: método e aparelho para enviar sinal de referência, método e aparelho para receber sinal de referência, dispositivo montado em veículo e terminal
Inventor: MINGJU LI
IPC: H04L7/08
Filed: 2018-08-10
Abstract: MÉTODO DE TRANSMITIR UM SINAL DE REFERÊNCIA, APLICÁVEL A EQUIPAMENTO DE USUÁRIO DE VEÍCULO, MÉTODO DE RECEBER UM SINAL DE REFERÊNCIA, APLICÁVEL A UM TERMINAL RECEPTOR, EQUIPAMENTO DE
USUÁRIO DE VEÍCULO, E TERMINAL.    A presente invenção refere-se a um método e aparelho para enviar um sinal de referência, um método e aparelho para receber um sinal de referência, equipamento do usuário (UE) do veículo, e um terminal. O método para enviar um sinal de referência compreende: determinar a informação de configuração de transmissão de um bloco de sinal de sincronização VSSB em um sistema de NR V2X, a informação de configuração de transmissão compreendendo: um período de envio do VSSB e uma posição de domínio de tempo de uma janela de tempo de envio de VSSB no período de envio; e enviar, de acordo com a informação de configuração de transmissão, N VSSB dentro da janela de tempo de envio de VSSB que aparece periodicamente, N sendo um número inteiro maior do que ou igual a 1, e cada VSSB compreendendo: um sinal de sincronização de sidelink primário (PSSS), um sinal de sincronização de sidelink secundário (SSSS), um canal de transmissão de sidelink físico (PSBCH), e um sinal de referência de demodulação (DMRS). O uso do método para enviar um sinal de referência fornecido na presente divulgação pode garantir rápida sincronização de domínio de tempo entre um dispositivo montado no veículo e um terminal receptor em um sistema de NR V2X.
Patent BR-112021007796-A2 (BR)
Title: agente dispersante aquoso, composição aquosa, usos de um agente dispersante e método para controlar a reologia de uma composição aquosa
Inventor: BENOÎT MAGNY
IPC: C09K23/52
Filed: 2019-11-14
Abstract: AGENTE DISPERSANTE AQUOSO, COMPOSIÇÃO AQUOSA, USOS DE UM AGENTE DISPERSANTE E MÉTODO PARA CONTROLAR A REOLOGIA DE UMA COMPOSIÇÃO AQUOSA. A invenção diz respeito ao campo de agentes dispersantes para uma composição aquosa, em particular para a dispersão de um material mineral na forma de partículas. O agente dispersante de acordo com a invenção compreende um polímero de dispersão combinado com um derivado osídico ou um derivado de origem sacarídica. A invenção também diz respeito a uma composição aquosa compreendendo o referido agente dispersante e um material mineral em forma de partículas, e ao uso do referido agente ou da referida composição.
Patent BR-112021008125-A2 (BR)
Title: sistema, gerador de potência terrestre, industrial, comercial, marinho ou aéreo, veículo terrestre, marinho ou aéreo móvel, e, métodos para a operação do sistema de motor de turbina a gás e para a operação de um motor de turbina a gás de recuperação
Inventor: CHRIS MORGAN
IPC: F23R3/00
Filed: 2019-11-13
Abstract: SISTEMA, GERADOR DE POTÊNCIA 
TERRESTRE, INDUSTRIAL, COMERCIAL, MARINHO OU AÉREO, VEÍCULO TERRESTRE, 
MARINHO OU AÉREO MÓVEL, E, MÉTODOS PARA A OPERAÇÃO DO SISTEMA DE MOTOR 
DE TURBINA A GÁS E PARA A OPERAÇÃO DE UM MOTOR DE TURBINA A GÁS DE 
RECUPERAÇÃO.
 A presente revelação se refere a um sistema que compreende um motor de 
turbina a gás recuperada com um combustor catalítico e a métodos para 
operação do mesmo, sendo que o combustor catalítico compreende: 
(a) uma seção a montante que compreende um aquecedor elétrico e 
(b) uma seção de catalisador a jusante, sendo que a seção a montante e a
 seção de catalisador a jusante são dispostas em posição adjacente e em 
comunicação fluida uma com a outra.
Patent BR-112021011630-A2 (BR)
Title: Péletes espumados, processo para a produção de péletes espumados, usos de péletes espumados e material híbrido
Inventor: Christiane Martina DIECKMANN
IPC: C08G18/48
Filed: 2019-12-27
Abstract: péletes espumados, processo para a produção de péletes espumados, usos de péletes espumados e material híbrido. a presente invenção se refere a péletes espumados compreendendo um poliuretano termoplástico obtenível ou obtido pela reação de uma composição de poliisocianato (ic) compreendendo pelo menos um diisocianato alifático com um peso molecular numérico médio inferior a 200 g/mol, pelo menos um extensor de cadeia (ce1) e uma composição de poliol (pc), e também se refere a um processo para a produção de tais péletes espumados. a presente invenção também compreende o uso de péletes espumados inventivos para a produção de um corpo moldado.
Patent BR-112021024612-A2 (BR)
Title: Molde para vulcanizar pneus, e, processo para produzir um pneu
Inventor: BALINI ALFREDO
IPC: B29C33/30
Filed: 2020-05-28
Abstract: molde para vulcanizar pneus, e, processo para produzir um pneu. um molde para vulcanizar pneus para rodas de veículo, compreendendo - pelo menos uma placa da parede lateral (3) na qual uma superfície de moldagem (4) é definida, - um inserto removível (10) arranjado para ser recebido em uma sede (5) que é feito na dita placa da parede lateral e aberto na dita superfície de moldagem, o dito inserto compreendendo um corpo principal (11; 111) no qual uma superfície de base (12) é definida que é destinada a entrar em contato com uma porção de uma parede lateral (52) do pneu cru, e - um membro de retenção (20) para reter o dito inserto (10) dentro da dita sede. o membro de retenção compreende pelo menos um elemento de travamento que é montado em um dentre o dito inserto e a dita placa da parede lateral e pode ser movido em uma direção operacional (y) entre uma posição de travamento, na qual o dito inserto é retido dentro da dita sede, e uma posição de liberação, na qual o dito inserto é livre para deixar a dita sede.
Patent BR-112021026642-A2 (BR)
Title: Dispositivos, sistemas e kits para distribuição eletromecânica e métodos de uso dos mesmos
Inventor: GRANT BETHANY
IPC: B01J19/08
Filed: 2020-07-02
Abstract: dispositivos, sistemas e kits para distribuição eletromecânica e métodos de uso dos mesmos. a presente invenção refere-se a dispositivos, sistemas e kits para transfecção de célula. um dispositivo inclui um primeiro eletrodo, um segundo eletrodo e uma zona de eletroporação entre os mesmos, onde uma diferença de potencial elétrico aplicada ao primeiro e ao segundo eletrodos gera um campo elétrico na zona de eletroporação suficiente para transfectar pelo menos um subconjunto das células no caminho de fluxo. métodos para introduzir uma composição em pelo menos uma porção de uma pluralidade de células usando os dispositivos, sistemas e kits da invenção também são fornecidos.
Patent BR-112022000221-A2 (BR)
Title: Conector elétrico
Inventor: DOBLER OLIVER
IPC: H01R103/00
Filed: 2020-07-31
Abstract: conector elétrico. a invenção se refere a um conector elétrico. esse apresenta uma carcaça (1), na qual são dispostos pelo menos uma abertura de inserção (2, 3) e pelo menos um guia (31) para um conector complementar (5, 10) com pelo menos um pino de contato elétrico (8, 9, 101). pelo menos um elemento de contato (13, 14) defletível elasticamente a partir da trajetória do pino de contato (8, 9, 101) é fixado na carcaça (1) e, na ausência do conector complementar, se projeta pelo menos parcialmente na abertura de inserção. a aresta lateral (132, 142) do elemento de contato (13, 14) voltada ao pino de contato (8, 9) encerra um ângulo agudo, em sua seção frontal (133, 143), com a trajetória do pino de contato (8, 9) durante a inserção visto no sentido do desvio do elemento de contato (13, 14). no conector de cabo (5) completamente conectado se encontra uma seção de contato plana (134, 144) do elemento de contato (13, 14), no sentido transversal subsequentemente na aresta lateral (132, 142), em contato com o pino de contato (8, 9).