baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-036785-A1 (AR)
Title: Un distribuidor de productos de papel doblado
Inventor: KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC
IPC: A47K10/42
Filed: 2002-10-09
Abstract: Un distribuidor de productos de papel doblado para almacenar y distribuir una pila de productos de papel doblado tal como toallas o servilletas que incluye una caja exterior que define un espacio interior para acomodar la pila de productos de papel doblado. Una cara de distribución está definida por la caja adyacente a una pared inferior del espacio interior. Una boca de distribución está definida en la cara de distribución y se extiende longitudinalmente a lo largo de la cara. La boca de distribución tiene un borde delantero generalmente cóncavo y una parte de acceso de dedo en el ancho más amplio de la boca. Una pluralidad de costillas está colocada en el interior de la caja y se extiende desde la pared frontal de la caja hacia un borde cóncavo de la boca de distribución. Las costillas incluyen una costilla central que tiene un extremo vertical generalmente plano separado del borde cóncavo de la boca de distribución por una primera distancia de separación. Las costillas intermedias son proporcionadas a cada lado de la costilla central y tienen un extremo generalmente arqueado que está separado del borde cóncavo de la boca de distribución por una segunda distancia. La primera distancia de separación de la costilla central es mayor que la segunda distancia de separación de las costillas intermedias.
Patent AR-038415-A1 (AR)
Title: Fuente de alimentacion hibrida y metodo de operacion *************** desistimiento voluntario ****************
IPC: H02M3/155
Filed: 2003-02-11
Abstract: Una fuente de alimentación híbrida incluye un conversor CC/CC elevador conmutado que recibe energía desde una pila de una batería primaria y está dispuesta para liberar la energía a una pila recargable, preparada para proveer una tensión de salida fija menor que la tensión de carga total de la pila recargable. La fuente de alimentación híbrida incluye un circuito que comprende un control de corriente de batería primaria que detecta la corriente de la batería primaria, y controla en parte la operación del conversor para proveer una descarga de corriente constante en el lado de la batería primaria de la fuente de alimentación híbrida.
Patent AR-039184-A1 (AR)
Title: Supositorios de meloxicam
Inventor: MATSUI MAYUMI
IPC: A61K47/34
Filed: 2003-03-28
Abstract: Reivindicación 1: Un supositorio que contiene una composición, que consiste esencialmente en meloxicam o una de sus sales farmacéuticamente aceptables y al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable, caracterizado porque al menos uno de los excipientes es un polialquilenglicol.
Patent AR-041696-A1 (AR)
Title: Compuestos analogos de vitamina d, composiciones que comprenden dichos compuestos analogos y su uso
IPC: C07C401/00
Filed: 2003-10-22
Abstract: Compuestos conforme a la fórmula (1) en donde R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes, representan halógeno, hidrocarbilo (C1-6), opcionalmente sustituido con uno o dos grupos hidroxilo o uno o más átomos de flúor, o junto con el átomo de carbono al cual están ambos unidos, R1 y R2 forman un anillo carbocíclico (C3-6), o uno de R1 y R2 tomado junto con R3 forma, un enlace directo de manera que se constituye un enlace triple, o R1 y R2 representan ambos hidrógeno; R3, cuando no forma un enlace directo con uno de R1 y R2, representa hidrógeno o hidrocarbilo (C1-3); X representa (E)-etileno, (Z)-etileno, etinileno, o un enlace; Y y Z representan en forma independiente hidrógeno o metilo; el enlace entre C 16 y C 17 se representa por medio de una línea de puntos para ilustrar que dicho enlace puede ser o bien un enlace sencillo, en cuyo caso la proyección del sustituyente de anillo es beta, o un enlace doble; A representa hidroxilo, flúor o hidrógeno; B representa CH2 o H2; la configuración en la posición 3 corresponde a la misma configuración que en la vitamina D3 natural (normal), o la configuración en la posición 3 es opuesta a la de vitamina D3 natural (epi); con la condición de que cuando X representa (E)-etileno o (Z)-etileno, uno de R1 y R2 tomado junto con R3 puede no formar un enlace directo de manera que se constituye un enlace triple; con la condición de que cuando X representa un enlace, R1 y R2 no son hidrógeno; con la condición de que el compuesto de fórmula 1 no es 3(S)-hidroxi-9,10-secocolesta-5(Z),7(E)10(19),22(E),24-penta-eno; y profármacos y formas estereoisómeras de dichos compuestos, junto con su uso en tratamientos, y su uso en la elaboración de medicamentos. Reivindicación 22: El uso de un compuesto conforme a cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, en forma opcional, junto con otro compuesto terapéuticamente activo, en la elaboración de un medicamento para el tratamiento o mejoría de enfermedades seleccionadas entre el grupo que consiste en enfermedades caracterizadas por la diferenciación celular anormal y/o la proliferación celular, cáncer, leucemia, cáncer de mama, cáncer neuroglial cerebral, aoteosarcoma, melanoma, mielofibrosis, soriasis, hiperparatiroidismo primario, hiperparatiroidismo secundario, hiperparatiroidismo secundario relacionado con la insuficiencia renal, diabetes mellitus, lupus eritematoso diseminado y discoide, dermatosis crónica del tipo autoinmune, hipertensión acné, alopecia, envejecimiento de la piel, sida, trastornos neurodegenerativos, enfermedad de Alzheimer, reacciones de rechazo inverso del tipo huésped contra injerto e injerto contra huésped, rechazo de trasplantes, atrofia cutánea inducida por esteroides y osteoporosis, y para inducir la osteogenia.
Patent AR-042277-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para la preparacion de sulfinil benzimidazoles opticamente puros
Inventor: DR KOHL BERNHARD
IPC: C07D401/12
Filed: 2003-12-03
Abstract: Reivindicación 1: Un procedimiento para la preparación de inhibidores de bomba protónica (PPI) con estructura de sulfinilo ópticamente puros en forma enantiomérica pura o enantioméricamente enriquecida mediante la oxidación de los sulfuros correspondientes, caracterizado porque la oxidación es realizada en presencia de un complejo de circonio quiral o de un complejo de hafnio quiral. Reivindicación 22: Los compuestos (S)-5-metoxi-2-[(4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil)metilsulfinil]-1H-benzimidazol, (S)-5-difluormetoxi-2-[(3,4-dimetoxi-2-piridinil)metil-sulfinil]-1H-benzimidazol, (S)-2-[3-metil-4-(2,2,2-trifluoretoxi)-2-piridinil)-metilsulfinil]-1H-benzimidazol, (S)-2-{[4-(3-metoxipropoxi)-3-metilpiridin-2-il]metilsulfinil}-1H-benzimidazol, (S)-5-metoxi-2-((4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridil-metil)sulfinil]-1H-imidazo(4,5-b)piridina, (R)-5-metoxi-2-[(4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridinil)metilsulfinil]-1H-benzimidazol, (R)-5-difluormetoxi-2-[(3,4-dimetoxi-2-piridinil)metil-sulfinil]-1H-benzimidazol, (R)-2-[3-metil-4-(2,2,2-trifluoretoxi)-2-piridinil)-metilsulfinil]-1H-benzimidazol, (R)-2-{[4-(3-metoxipropoxi)-3-metilpiridin-2-il]metilsulfinil}-1H-benzimidazol, o (R)-5-metoxi-2-((4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridil-metil)sulfinil]-1H-imidazo(4,5-b)piridina, caracterizado porque han sido preparados con el procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1.
Patent AR-044182-A1 (AR)
Title: Procedimiento de preprensa de cutricromia total con gamut ampliado y eventualmente con gamut normal para flexografia
Inventor: DE LLAMAS ANTONIO CARLOS
IPC: B41F33/00
Filed: 2004-05-06
Abstract: Comprende una etapa donde de un archivo original se separan los colores basados en una cuatricromía (CMYK) de la parte integrada con colores especiales "Pantone" procesándose la primera parte con un software mediante la aplicación de perfiles ICC de salida y destino transformando archivo original en un archivo en una resultante cuya parte CMYK es adecuada para su reproducción con tintas de gamut ampliado o normal. Comprende asimismo una etapa donde los colores especiales escala "Pantone" usados en el archivo original son transformados en forma semiautomatizada en una tricromía (CMY) y los colores de dicha tricromía son seleccionados de una escala representada en una carta de colores propia de la que se seleccionan aquellos que resultan más próximos al original. Comprende por fin una última etapa donde se procede a la grabación de las planchas de polímeros utilizando curvas DGC de grabado.
Patent AR-046491-A1 (AR)
Title: Bolsa de vacio reusable sin sello y metodo de fabricacion
Filed: 2004-06-07
Abstract: Una bolsa de vacío reusable está configurada para aplicación de por lo menos un cordón sellante para proporcionar sellado hermético al vacío de la bolsa de vacío reusable a una herramienta de formación durante la fabricación de una parte compuesto. La bolsa de vacío reusable comprende por lo menos una capa elastomérica y una tira fluoroelastomérica. La capa elastomérica es sellable a la herramienta de formación y tiene una pestana sellante dispuesta periféricamente a su alrededor. La tira fluoroelastomérica está dispuesta sustancialmente a lo largo de la pestana sellante y tiene una primera superficie y una segunda superficie. La capa elastomérica y la tira fluoroelastomérica tienen cada una polímeros y un curativo de peróxido. El curativo de peróxido inicia la vulcanización en la que los polímeros de cada material reticulan a una temperatura elevada para formar uniones de doble oxígeno de modo que una unión permanente sea formada entre la pestana sellante y la tira fluoroelastomérica en la primera superficie. La tira fluoroelastomérica es adherida en forma desprendible en la segunda superficie del cordón sellante.
Patent AR-047263-A1 (AR)
Title: Proteina nmb1125 y su uso en formulaciones farmaceuticas
Inventor: PAJON FEYT ROLANDO
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-12-01
Abstract: Uso de un antígeno vacunal aplicado de manera preventiva o terapéutica contra enfermedades bacterianas, virales, cancerosas, o de otro origen. El objetivo técnico que se persigue es el desarrollo de formulaciones capaces de elevar el espectro protector de las vacunas ya existentes y extenderlo contra diferentes patogenos. Para lograr este objetivo se aislo e identifico la proteína NMB1125 como componente de las preparaciones de membrana externa de Neissería meningitidis, capaz de inducir actividad bactericida. Adicionalmente, se clono y expreso el gen codificante para la proteína NMB1125, la cual se purifico evaluándose luego su inmunogenicidad en biomodelos animales. El secuenciamiento de genes homologos evidencio, por su elevado grado de conservacion, su alto valor como antígeno inductor de una respuesta inmune cruzada cuando es presentado por diferentes vías. Las formulaciones resultantes son aplicables en la industria farmacéutica como formulaciones vacunales para uso humano.
Patent AR-046977-A1 (AR)
Title: Dioxidos de isotiazol como ligandos del receptor cxc y cc-quimioquina
IPC: C07D275/03
Filed: 2004-12-21
Abstract: Se describen compuestos de la formula (1) y sales y solvatos farmacéuticamente aceptables de los mismos. D y E son grupos diferentes en los cuales uno es N y el otro es CR50. Ejemplos de grupos que comprenden el sustituyente A incluyen heteroarilo, arilo, heterocicloalquilo, cicloalquilo, arilo, alquinilo, alquenilo, aminoalquilo, alquilo o amino. Ejemplos de grupos que comprenden el sustituyente B arilo y heteroarilo. Asimismo se describen el uso de compuestos y sales farmacéuticamente aceptables y solvatos de los mismos para preparar un medicamento para el tratamiento de enfermedades intermediadas por quimioquina tales como cáncer, angiogénesis, enfermedades oculares angiogénicas, enfermedades pulmonares, esclerosis multiple, artritis reumatoidea, osteoartritis, apoplejía y lesiones cardíacas por reperfusion, dolor (por ejemplo, dolor agudo, dolor inflamatorio agudo y cronico y dolor neuropático) usando un compuesto de la formula (1) .
Patent AR-048965-A1 (AR)
Title: Preparacion liquida de meloxicam e hidroyoduro de penetamato para medicina veterinaria, procedimiento para su produccion,y su uso
Inventor: JANOTT DIETRICH W
IPC: A61K31/43
Filed: 2005-05-18
Abstract: Una preparacion líquida para medicina veterinaria, que contiene, como primer principio activo, meloxicam, como segundo principio activo, hidroyoduro de penetamato, y al menos un disolvente, un procedimiento para su produccion y su uso. Se pone a disposicion una mezcla de meloxicam e hidroyoduro de penetamato. El tratamiento de animales mamíferos con esta mezcla no ha sido posible hasta la fecha, porque no se podía alcanzar la estabilidad de uso necesaria. La preparacion muestra, por el contrario, una sorprendente estabilidad. La preparacion se puede utilizar como preparado de combinacion para el tratamiento simultáneo de mastitis e infecciones de las vías respiratorias
Patent AR-053871-A1 (AR)
Title: Procedimiento para mejorar el crecimiento de las plantas y el aumento de la resistencia en las plantas contra los hongos daninos nativos del suelo
IPC: C05G3/60
Filed: 2006-05-17
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para mejorar el crecimiento de las plantas y para aumentar la resistencia en las plantas contra enfermedades fungicas, nativas del suelo, mediante la mezcla directa de formulaciones que contienen neonicotinoide en soluciones nutrientes usuales para el cultivo de plantas. Reivindicacion 1: Procedimiento para mejorar el crecimiento de las plantas y/o para aumentar la resistencia en las plantas, caracterizado porque se anade al menos un compuesto elegido de la clase de los neonicotinoides de la formula (1): Het significa un heterociclo elegido entre el grupo de heterociclos siguiente: 2-cloropirid-5-ilo, 2-metilpirid-5-ilo, 1-oxido-3-piridino, 2-cloro-1-oxido-5-piridino, 2,3- dicloro-1-oxido-5-piridino, tetrahidrofuran-3-ilo, 5-metil-tetrahidrofuran-3-ilo, 2-clorotiazol-5-ilo; A significa -N(R1)(R2); R1 significa H, metilo o etilo; R2 significa metilo, etilo, n- o i-propilo, n-, i-, s- o t-butilo, etenilo, 1-propenilo, 2- propenilo, etinilo, 1-propinilo, 2-propinilo, -C(=O)-CH3 o bencilo; R significa H, metilo, etilo, o -C(=O)-CH3 o significa de forma especialmente preferente, junto con R2 uno de los grupos siguientes: -CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH2-, -CH2-O-CH2-, -CH2-S- CH2-, en caso dado en combinacion con uno o varios productos activos, adicionales, protectores de las plantas, a una solucion nutriente adecuada para el cultivo de las plantas.
Patent AR-057046-A1 (AR)
Title: Dispositivo para calzar y descalzar medias
Filed: 2006-05-31
Abstract: Un dispositivo para calzar y descalzar medias que comprende: una faja de material flexible que comprende un borde superior con al menos dos puntos de fijacion y al menos una zona de agarre sobre su superficie externa y sobre los bordes laterales; y dos mandos alargados en uno de cuyos extremos hay un mango y en donde cada extremo opuesto está fijado en forma pivotante a un punto de fijacion de la faja. La faja está confeccionada en un material flexible que se selecciona entre goma, tela engomada, tela elastizada, material plástico, y sus combinaciones. En conformacion de uso, la faja es sustancialmente un cilindro, un cono o un embudo, el cual queda determinado en forma definitiva por accion de las zonas de agarre de los bordes laterales, en donde dicho cilindro, cono o embudo expone exteriormente una superficie de agarre para sostén de la media a calzar. La zona de agarre sobre la superficie externa de la faja comprende una zona unica cubriendo toda superficie externa o puede estar dividida en varias bandas alargadas dispuestas en forna substancialmente paralela y transversal, longitudinal o diagonal, en un numero desde al menos dos.
Patent AR-058468-A1 (AR)
Title: Tornillo poliaxial abisagrado y metodos de uso
Filed: 2006-09-28
Abstract: Se provee un dispositivo de anclaje de hueso. El dispositivo puede incluir una espiga sustancialmente rígida teniendo una porcion roscada configurada para engranar hueso. El dispositivo de anclaje de hueso puede incluir además una porcion de cabeza unida de manera segura a la espiga y una porcion de tapa teniendo una conexion abisagrada con la porcion de cabeza. Una cavidad sujetador esférica puede estar formada entre la porcion de cabeza y la porcion de tapa
Patent AR-056721-A1 (AR)
Title: Preparado farmaceutico oral estabilizado que contiene clopidogrel bisulfato
Inventor: OH JOON GYO
Filed: 2006-10-24
Abstract: Preparado oral estabilizado que incluye clopidogrel bisulfato, y en particular el presente preparado oral comprende además almidon y celulosa junto con la forma cristalina 1 o forma cristalina 2 de clopidogrel bisulfato, que es sensible a la humedad y produce impurezas relacionadas con productos hidratados cuando se formula en preparados orales, mostrando así estabilidad al almacenamiento incluso con la misma forma galénica que los preparados convencionales.
Patent AR-057626-A1 (AR)
Title: Derivados de pirido pirazo y pirimido- pirimidina y su uso como inhibidores de mtor
Inventor: HUMMERSONE MARC
Filed: 2006-11-22
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque es de formula (1) donde: uno o dos de X5, X6 y X8 es N, y los demás son CH; R7 se selecciona entre halo, ORO1, SRS1, NRN1RN2, NRN7aC(=O)RC1, NRN17bSO2RS2a, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, o un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido, donde RO1 y RS1 se seleccionan entre H, un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, o un grupo C1-7alquilo optativamente sustituido; RN1 y RN2 se seleccionan independientemente entre H, un grupo C1-7 alquilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido o RN1 y RN2 junto con el N al cual están unidos forman un anillo heterocíclico que contiene entre 3 y 8 átomos en el anillo; RC1 se selecciona entre H, un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, un grupo C1-7 alquilo optativamente sustituido o NRN8RN9, donde RN8 y RN9 se seleccionan independientemente entre H, un grupo C1-7 alquilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido o RN8 y RN9 junto con el N al cual están unidos forman un anillo heterocíclico que contiene entre 3 y 8 átomos en el anillo; RS2a se selecciona entre H, un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, o un grupo C1-7 alquilo optativamente sustituido; RN7a y RN7b se seleccionan entre H y un grupo C1-4 alquilo; RN3 y RN4, junto con el N al cual están unidos, forman un anillo heterocíclico que contiene entre 3 y 8 átomos en el anillo; R2 se selecciona entre H, halo, ORO2, SRS2b, NRN5RN6, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, y un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido; donde RO2 y RS2b se seleccionan entre H, un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, o un grupo C1-7 alquilo optativamente sustituido; RN5 y RN6 se seleccionan independientemente entre H, un grupo C1-7 alquilo optativamente sustituido, un grupo C5-20 heteroarilo optativamente sustituido, y un grupo C5-20 arilo optativamente sustituido, o RN5 y RN6 junto con el N al cual están unidos forman un anillo heterocíclico que contiene entre 3 y 8 átomos en el anillo; o una sal aceptable para uso farmacéutico de los mismos, con la salvedad de que cuando R2 es morfolino no sustituido, RN3 y RN4 junto con el átomo de N al cual están unidos forman un morfolino no sustituido y R7 es fenilo no sustituido, y X5 es CH, entonces X6 no es N y X8 no es CH, o X6 no es CH y X8 no es N, y cuando R2 es piperidinilo no sustituido, RN3 y RN4 junto con el átomo de N al cual están unidos forman un piperidinilo no sustituido y R7 es fenilo no sustituido, y X5 es CH, entonces X6 no es CH y X8 no es N.
Patent AR-063295-A1 (AR)
Title: Dispositivo de control de la temperatura y disposicion para sensado termico para dispositivo medico
Filed: 2007-10-12
Abstract: Una disposicion de administracion posee un alojamiento de cámara de administracion, un dispositivo de control de la temperatura, un sensor térmico y una interfaz. El alojamiento de cámara de administracion posee una superficie interna, una superficie externa, y un grosor de pared. La superficie interna define parcialmente una cámara de administracion para recibir una cantidad de una sustancia. El dispositivo de control de la temperatura rodea por lo menos parcialmente el alojamiento de cámara de administracion. El dispositivo de control de la temperatura altera una temperatura de una sustancia en la cámara de administracion. El dispositivo de control de la temperatura y el sensor térmico se encuentran ubicados sobre un sustrato. El sustrato se encuentra envuelto alrededor de una superficie externa del alojamiento de cámara de administracion. La interfaz se encuentra conectada al dispositivo de control de la temperatura y el sensor térmico. Un conector de interfaz se encuentra conectado a la interfaz. La distancia entre el dispositivo de control de la temperatura y el sensor térmico es aproximadamente igual al grosor de pared del alojamiento de cámara de administracion.
Patent AR-067132-A1 (AR)
Title: Derivados de piperidina 3,5-sustituidos como inhibidores de renina
Filed: 2008-06-23
Abstract: Para utilizarse en el diagnostico y el tratamiento terapéutico de un animal de sangre caliente, en especial para el tratamiento de una enfermedad (= trastorno) que dependa de la actividad de la renina; al uso de un compuesto de esta clase para la preparacion de una formulacion farmacéutica para el tratamiento de una enfermedad que dependa de la actividad de la renina; al uso de un compuesto de esta clase en el tratamiento de una enfermedad que dependa de la actividad de la renina; a formulaciones farmacéuticas de un compuesto de esta clase; a un método de tratamiento, el cual comprende administrar un compuesto de esta clase, y a un método para su fabricacion. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1) en donde R1 es alquilo C1-7, el cual está opcionalmente sustituido por 1, 2 o 3 sustituyentes seleccionados a partir del grupo que consiste en hidroxilo, halogeno y alcoxilo C1-7, R2 es H, alquilo C1-7, alcoxilo C1-7, halo-alquilo C1-7, halo-alcoxilo C1-7, o alcoxilo C1-7-alcoxilo C1-7; R3 es alquilo C1-7 o cicloalquilo C3-8; R4 es H o hidroxilo; y R5 es alquilo C1-7 o cicloalquilo C3-8; o una sal del mismo, con la condicion de que se excluyan los compuestos de la formula (1), en donde R1 es metilo o isopropilo, R2 es 3-metoxi-propoxilo, R3 es ciclopropilo, R4 es H y R5 es 2-metil-propilo.
Patent AR-067653-A1 (AR)
Title: Metodo para armar un conjunto de control para puertas y ventanas
Inventor: BALBO DI VINADIO AIMONE
Filed: 2008-07-22
Abstract: Método para armar un conjunto de control (12) para puertas o ventanas, en donde la puerta o ventana comprende un marco que incluye un perfil metálico (10) que tiene una pared exterior (24) y una ranura longitudinal (30), y donde el conjunto de control (12) comprende: una manija (14) que tiene una base (32), una empunadura rotatoria (34) y un pasador de control rotatorio (36), un dispositivo de transmision (16) que tiene un miembro de entrada (56) que tiene la capacidad de ser acoplado con el pasador de control (36) de la manija (14) y por lo menos un carro (74) que se mueve en la direccion rectilínea y se conecta con el miembro de entrada (56) por medio de un mecanismo (60), una varilla (18) que tiene la capacidad de vincularse en forma deslizable con dicha ranura (30), y un miembro de conexion (20) que tiene la capacidad de ser fijado en la varilla (18). El método comprende los pasos de: situar dicha varilla (18) en dicha ranura (30) con dicho miembro de conexion (20) situado en forma deslizable en la varilla (18), aplicar el mecanismo de transmision (16) en el perfil (10), conectar mutuamente dicho carro (74) y dicho miembro de conexion (20) de modo tal que el miembro de conexion (20) se fija en dicho carro (74) para movimientos en la direccion longitudinal de la ranura (30), y luego de conectar mutuamente dicho carro (74) y el miembro de conexion (20), fijar el miembro de conexion (20) en la varilla (18).