baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012033172-A2 (BR)
Title: processo e dispositivo para fragmentação de aparelhos de refrigeração
Inventor: SCHMANDRA ANGELO
IPC: B09B3/00
Filed: 2011-06-24
Abstract: processo e dispositivo para fragmentação de aparelhos de refrigeração. a presemte invenção abrange um processo para a fragmentação de aparelhos de refrigeração (12), no qual os aparelhos de refrigeração (12), por meio de uma abertura adutora (14) de um compartimento fragmentador (16), são introduzidos no compartimento fragmentadort (16), e material de aparelhos de refrigeração fragmentado (24) por uma abertura de descarga (26) do compartimento fragmentador (16) será descarregados do compartimento fragmentador (16), o compartimento fragmentador (16) será limpo com ar, sendo que do ar existente no compartimento fragmentador (16) enriquecido com gases de processo gerados na fragmentação do aparelho de refrigeração (12), por unidade/tempo, seja alimentado um determinado volume (l~ 1~)por uma linha condutora de gás (32), em ligação com a abertura de descarga (26) e como um conjunto de tratamento e gás (34) e um volume de ar (l~ 4~), correspondente a este volume predeterminado (l~ 1~), é conduzido para o compartimento fragmentador (16) pela abertura (14).
Patent BR-112012033715-A2 (BR)
Title: inibidores de quinase de regulação de sinal de apoptose.
Inventor: CORKEY BRITTON
IPC: A61K31/4196
Filed: 2011-06-30
Abstract: inibidores de quinase de regulação de sinal de apoptose. a presente invenção refere-se a compostos de fórmula (i): em que x1,x2,x3,x4,x5,r,r1,e2 são como definidos acima. o s compostos têm quinase sinal de regulação da apoptose ("ask1") atividade de inibição, e são assim úteis no tratamento de condições mediadas por ask1, incluindo desordens auto-imunes, doenças inflamatórias, doenças cardiovasculares, diabetes, nefropatia diabética, doenças cardio-renais, incluindo doenças renais, doenças fibróticas, doenças respiratórias , copd, fibrose pulmonar idiopática, lesão pulmonar aguda, aguda e doenças crônicas do fígado, e doenças neurodegenerativas. a invenção também se refere a composições farmacêuticas que compreendem um ou mais dos compostos de fórmula (i), e a métodos de preparação dos compostos de fórmula (i).
Patent BR-112013000038-A2 (BR)
Title: dispositivo de segurança para uma seringa pré-carregada e dispositivo de injeção
Inventor: CHRIS WARD
IPC: A61M5/32
Filed: 2011-06-21
Abstract: DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARA UMA SERINGA PRÉ-CARREGADA E DISPOSITIVO DE INJEÇÃO.
A presente invenção se refere a um dispositivo de segurança (1) para uma seringa pré-carregada (2) que compreende um corpo de suporte oco (1.2) para a montagem da seringa pré-carregada (2) no seu interior; uma proteção da agulha oca (1,1) que desliza em relação ao corpo de suporte (1.2); e os meios de guia para guiar o movimento da proteção da agulha (1,1) em relação ao corpo de suporte (1.2). Os meios de guia que compreendem um braço flexível (1.1.4) com um pino guia (1.1.3), uma faixa guia (1.2.5) e uma parede de separação (1.2.6). O pino guia (1.1.3) se estende desde o braço flexível (1.14), em uma direção radial, e se projeta para dentro da faixa guia (1.2.5). A parede de separação (1.2.6) se estende para dentro da faixa guia (1.2.5) em uma direção paralela a um eixo central (A) do dispositivo de segurança (1). Quando a proteção da agulha (1,1) desliza em relação ao corpo de suporte (1.2), o pino guia (1.1.3) se move ao longo da faixa guia (1.2.5) para desviar o braço flexível (1.1.4) em uma direção lateral (L) perpendicular ao eixo central (A) e o movimento do pino guia (1.1.3) ao longo da faixa guia (1.2.5) é guiado pela interação entre o braço flexível (1.1.4) e a parede de separação (1.2.6).
Patent BR-112013000646-A2 (BR)
Title: braçadeira
Inventor: MIESSMER STEFAN
IPC: F16L33/025
Filed: 2010-07-09
Abstract: braçadeira. a presente invenção refere-se a uma braçadeira que possui uma argola de aperto (15) que compreende um recesso em forma de gota (25) no lado interno da fita de fixação (10) em uma área que contata a mangueira, o recesso agindo contra uma expansão da argola de aperto (15) depois que a braçadeira tiver sido apertada.
Patent BR-112013001105-A2 (BR)
Title: aparelho para cultivar plantas, módulo, kit de partes para montagem em aparelho, método para cultivar plantas, sistema para fornecer ar aquecido ou resfriado para plantas
Inventor: ALEXANDER P FISHER
IPC: A01G9/02
Filed: 2011-07-18
Abstract: APARELHO PARA CULTIVAR PLANTAS, MÓDULO, KIT DE PARTES PARA MONTAGEM EM APARELHO, MÉTODO PARA CULTIVAR PLANTAS, SISTEMA PARA FORNECER AR AQUECIDO OU RESFRIADO PARA PLANTAS
Esta invenção refere-se a um aparelho para cultivar plantas que compreende uma coluna (100) de vasos (102) empilhados um acima do outro para definir um envoltório para alojar plantas. Cada vaso (102) define uma câmara (104) para conter uma planta. Separadores para separar vasos da coluna são fornecidos e os separadores definem um espaço livre encerrado ao redor do topo de pelo menos dois dos vasos onde plantas se projetam para fora da câmara. A câmara compreende uma passagem (106) que fornece uma trajetória de fluxo contínua para ar através da coluna (100) sem necessitar que o ar flua através da câmara (104). Essa trajetória de fluxo inclui os espaços livres acima dos pelo menos dois dos vasos (102).
Patent BR-112013005103-A2 (BR)
Title: catalisador, método para produzir um catalisador, processo para o tratamento de uma corrente de gás compreendendo óxido de nitrogênio, e, uso do catalisador
Inventor: HILGENDORFF MARCUS
IPC: B01D53/94
Filed: 2011-09-02
Abstract: catalisador, método para produzir um catalisador, processo para o tratamento de uma corrente de gás compreendendo óxido de nitrogênio, e, uso do catalisador. a presente invenção refere-se a um catalisador contendo um substrato e um revestimento de catalisador, o revestimento de catalisador compreendendo duas ou mais camadas, ditas camadas contendo; (a) uma primeira camada posicionada sobre o substrato, dita primeira camada contendo pt e/ou pd; e (b) uma segunda camada posicionada sobre a primeira camada, dita segunda camada contendo pt; as primeira e segunda camadas compreendendo cada uma adicionalmente: um ou mais materiais de suporte particulados; um ou mais materiais de componente de armazenagem de oxigênio (osc); e um ou mais materiais de armazenagem de óxido de nitrogênio contendo um ou mais elementos selecionados do grupo de metais alcalinos e/ou alcalino-terroso, sendo que a quantidade total de metais alcalinos e alcalino-terrosos compreendida nos um ou mais materiais de armazenagem de óxido de nitrogênio contidos no catalisador varia de 0,18 a 2,5 g/16,4 cm^ 3^ calculado como os respectivos óxidos de metal alcalino m~ 2~o e óxidos de metal alcalino-terroso mo, bem como a um método para a produção de um catalisador, e a um processo para o tratamento de uma produção de um catalisador, e a um processo para o tratamento de uma corrente de gás compreendido óxido de nitrogênio, especialmente de uma corrente de gás de exaustão resultante de um motor de combustão interna.
Patent BR-112013007525-A2 (BR)
Title: método para intensificar a recuperação de óleo de um reservatório de óleo, micro-organismo isolado, composição de intensificação de recuperação de óleo e método.
Inventor: BETHANY C REES
IPC: C09K8/582
Filed: 2011-11-01
Abstract: método para intensificar a recuperação de óleo de um reservatório de óleo, micro-organismo isolado, composição de intensificação de recuperação de óleo e método. trata-se de métodos, micro-organismos e composições em que reservatórios de óleo são inoculados com micro-organismos que pertencem a pseudomonas stutzeri e meio que inclui um receptor de elétron. a pseudomonas stutzeri se prolifera no reservatório de óleo para formar biofilmes de obstrução que reduzem a permeabilidade em áreas de formações subterrâneas, aumentando, dessa forma, a eficiência de purga e, intensificando, dessa forma, a recuperação de óleo.
Patent BR-112013008876-A2 (BR)
Title: "motor tendo propriedades aprimoradas"
Inventor: WANG JEN-LUNG
IPC: C10M149/02
Filed: 2011-08-23
Abstract: motor tendo propriedades aprimoradas. a presente invenção refere-se a um motor projetado para ser compatível com o combustível, o qual compreende uma composição lubrificante compreendendo pelo menos um grupo éster, o qual contém um polímero tendo uma polaridade elevada.
Patent BR-112013017059-A2 (BR)
Title: derivados de pirrolidina como antagonistas de nk3
Inventor: HENNER KNUST
IPC: A61P25/00
Filed: 2012-01-03
Abstract:   DERIVADOS DE PIRROLIDINA COMO ANTAGONISTAS DE NK3.
 A presente invenção refere-se aos compostos de fórmula (I) 

(I)

em que
R1 é (A), ou é fenila, piridinila ou piridazinila, em que fenila, piridinila e piridazinila podem ser opcionalmente substituídas por ciano, alquila inferior, fenila substituída por halogênio, [1,2,4]oxadiazol-3-ila substituída por alquila inferior ou 2-oxo-piperidin-1-ila;
X é NR Ou O;
R é -C(O)-alquila inferior, -C(O)-cicloalquila substituída por alquila inferior, cicloalquila ou é fenila, piridinila ou piridazinila, em que fenila, piridinila e piridazinila podem ser, opcionalmente, substituídas por alquila inferior, alcóxi inferior, ciano, -C(O)-alquila inferior, halogênio ou alquila inferior substituído por halogênio;
R2 é hidrogênio ou alquila inferior;
R3 é hidrogênio, halogênio, ciano, alquila inferior ou alquila inferior substituída por halogênio;
R4 é hidrogênio ou alquila inferior; em que R2 e R4 não são simultaneamente hidrogênio ou alquila inferior;
R5 é alquila inferior;
R6 é halogênio, hidróxi, alquila inferior, alcóxi inferior, alquila inferior substituída por halogênio, S(O)2-alquila inferior ou ciano;
ou a um sal de adição de ácido farmaceuticamente adequado dos mesmos.
Foi descoberto que os presentes compostos são antagonistas do receptor de NK-3 de potencial elevado para o tratamento de depressão, dor, psicose, doença de Parkinson, esquizofrenia, ansiedade e distúrbio de hiperatividade de déficit de atenção (ADHD).
Patent BR-112013017383-A2 (BR)
Title: método, composição de revestimento e seus usos
Inventor: GOL FRANJO
IPC: C09D7/46
Filed: 2012-01-06
Abstract: método, composição de revestimento e seus usos a presente invenção refere-se a formulações de tinta e outras formulações de revestimento, particularmente formulações alquídicas compreendendo secantes metálicos, tais como compostos contendo ferro e manganês, os quais exibem propensão reduzida à formação de uma pele no armazenamento.
Patent BR-112013018084-A2 (BR)
Title: método de produção de um composto polimérico e método para a separação de espécies iônicas
Inventor: EUGENE MARLIN LAKAY
IPC: C08F212/08
Filed: 2012-01-20
Abstract:   MÉTODO DE PRODUÇÃO DE UM COMPOSTO POLIMÉRICO E MÉTODO PARA A SEPARAÇÃO DE ESPÉCIES IÔNICAS
É fornecido um método de produção de um composto polimérico com a fórmula geral A








(A)
em que R é uma cadeia alquila preferencialmente com 1 a 6 átomos de carbono na cadeia que pode ser saturada ou insaturada, e que pode ter substituintes ligados à cadeia, e R' e R", que podem ser iguais ou diferentes entre si, e prefrencialmente têm de 1 a 4 átomos de carbono uma cadeia,são selecionados de grupos alquila, substituídos ou não substituídos, ou R' e R" são ligados para formar uma porçãocíclica saturada ou insaturada, incorporando o átomo de nitrogênio adjacente com ou sem heteroátomos adicionais no anel. O composto polimérico está prefrencialmente em uma forma particulada e, mais particularmente, em uma forma de nanopartículas. É divulgado um método de produção de polímeros. Um método asdsorção, separação e decapagem de polímeros também é divulgado.
Patent BR-112013020242-A2 (BR)
Title: suporte ortodôntico
Inventor: VOUDOURIS JOHN
IPC: A61C7/34
Filed: 2012-02-10
Abstract: suporte ortodôntico. um suporte ortodôntico para prender um arco de um dente incluindo um corpo, incluindo uma base de ligação para fixação do dente, e corpo possui uma abertura que se estende gengivalmente oclusal, uma ranhura vertical lingual, um par de asas laço gengivais lateralmente espaçados e um par de lateralmente espaçados asas gravata oclusais, as asas gravata gengival e oclusal projeção de uma superfície labial do corpo. uma ranhura aço é fornecido mésio-distal que se estende entre o corpo e entre as asas laço gengival e oclusal em lados opostos média e distal do corpo para acomodar o arco. um obturados de bloqueio incluindo pelo menos um membro de braço resiliente numa extremidade e uma porção de retenção na outra extremidade é proporcionada de tal modo que o obturador de bloqueio móvel entre uma posição aberta em que a colocação e remoção do arco é facilitado e uma posição fechada, na qual o posicionamento e remoção do arco é inibida. é ainda proporcionado uma ranhura de retenção formada por uma parede de oclusão das asas laço gengivais amovível para reter uma porção de retenção do obturador de bloqueio na posição fechada e, pelo menos um bloqueador para impedir o movimento do arco para fora da ranhura em arco e a ranhura de retenção. além disso, um obturador de bloqueio é mais ampla possível que impede uma curvatura acentuada no arco para evitar a ligação de entalhe ou o arco durante o movimento do dente e deslizando precoce dos dentes durante o movimento do dente de tratamento a médio prazo.
Patent BR-112013022522-A2 (BR)
Title: Método e aparelho para derivação de candidato de vetor de movimento e predição de candidato de vetor de movimento
Inventor: JIAN-LIANG LIN
IPC: H04N19/94
Filed: 2012-03-13
Abstract: método e aparelho para derivação de candidato de vetor de movimento e predição de candidato de vetor de movimento são descritos um aparelho e um método para a derivação de um preditor de vetor de movimento. é determinado um conjunto de pesquisa compreendendo mvs de pesquisa múltiplos (espacial ou temporal) com prioridade, onde os mvs de pesquisa para blocos de referência vizinhos múltiplos ou um ou mais blocos de referência colocalizados são configurados em grupos de mvs de pesquisa múltiplos. de maneira a se aumentar a eficiência de codificação, concretizações de acordo com a presente invenção realizam uma verificação de redundância sempre depois de ser pesquisado um grupo de mv de pesquisa para se determinar se é encontrado um mv de pesquisa disponível. se for encontrado um mv de pesquisa disponível e o mv de pesquisa disponível não for o mesmo que um preditor de vetor de movimento (mvp) previamente derivado, o mv de pesquisa disponível é utilizado como o mvp e o processo de derivação de mvp termina. ao contrário, o processo de derivação de mvp se desloca para o próximo bloco de referência. o grupo de mv de pesquisa pode ser configurado para incluir diferentes mvs de pesquisa associados com blocos de referência.
Patent BR-112013024923-A2 (BR)
Title: novo anticorpo receptor de il-23 anti-humano
Inventor: SATO HIROMU
IPC: C12N15/09
Filed: 2012-03-30
Abstract: novo anticorpo receptor de il-23 anti-humano problema. um objetivo da presente invenção é proporcionar um anticorpo il-23r anti-humano dotado de excelente atividade e/ou reatividade cruzada comparada aos anticorpos il-23r convencionais, e meios para usar o anticorpo para evitar ou tratar as diversas doenças nas quais a il-23r humana está envolvida em patogênese. meios para solução. um anticorpo il-23r anti-humano compreendendo uma região variável de cadeia pesada que consiste da sequência de amino ácido mostrada por seq id no: 5, 9, 13, 17, 21, 25 ou 29 e uma região variável de cadeia leve que consiste da sequência de amino ácido mostrada por seq id no: 7, 11, 15, 19, 23, 27 ou 31.
Patent BR-112013025300-A2 (BR)
Title: processo de preparação de dronedarona através de n-butilação
Inventor: FRIESZ ANTAL
IPC: C07D307/81
Filed: 2012-03-27
Abstract: resumo patente de invenção: "processo de preparação de dronedarona através de n-butilação". a invenção refere-se a um novo processo de preparação de dronedarona (i) e seus sais farmaceuticamente aceitáveis, onde o composto de fórmula (ii) ou sal dele é reagido com um composto de fórmula l-(ch2)3-ch3 (iii), onde l é um grupo de saída, e separação do produto obtido e, se desejado, converte-lo em um sal farmaceuticamente aceitável dele. a invenção refere-se também a alguns novos produtos intermediários e a preparação deles.
Patent BR-112013030599-A2 (BR)
Title: núcleo absorvente para artigos absorventes descartáveis
Inventor: ARIZTI BLANCA
IPC: A61F13/533
Filed: 2012-06-08
Abstract: resumo "núcleo absorvente para artigos absorventes descartáveis" a presente invenção refere-se a um núcleo absorvente para artigos absorventes descartáveis. o núcleo absorvente compreende ao menos duas estruturas absorventes que compreendem uma camada de substrato e uma camada absorvente, das quais uma estrutura absorvente compreende canaletas e uma é isenta de canaletas.
Patent BR-112014001367-A2 (BR)
Title: aparelho e método de transporte para transporte de objetos
Inventor: DANIELE SANNA
IPC: A24D3/02
Filed: 2012-06-12
Abstract: resumo patente de invenção: "aparelho e método de transporte para transporte de objetos". a presente invenção refere-se a um aparelho de transporte (1) para objetos (2), compreendendo um primeiro dispositivo de transporte (3) com uma pluralidade de dispositivos de retenção (4) para objetos (2) em que o dispositivo de transporte (3) está transportando os objetos (2) ao longo de um primeiro percurso de movimento. adicionalmente, um segundo dispositivo de transporte (5) é fornecido para remoção de objetos (2) de pelo menos um dos dispositivos de retenção (4) do dispositivo de transporte (3) ao longo de um segundo percurso de movimento, que é diferente do primeiro percurso de movimento. um dispositivo de coleta (10) é adaptado para receber os objetos (2) ao longo do segundo percurso de movimento, enquanto sendo adaptado a seguir o movimento do primeiro dispositivo de transporte (3) ao longo do primeiro percurso de movimento enquanto recebendo objetos (2) transferidos ao longo do segundo percurso de movimento. o dispositivo de coleta (10) é adaptado para mover na direção substancialmente oposta ao primeiro percurso de movimento do primeiro dispositivo de transporte (3) depois de ter recebido os objetos (2) a partir de pelo menos um dispositivo de retenção (4) do primeiro dispositivo de transporte (3), de modo a realizar um movimento alternado. adicionalmente, a invenção refere-se a um método de transporte de objetos.
Patent BR-112014004650-A2 (BR)
Title: aparelho de distribuição de fármaco medicinal e suporte de haste de pistão
Inventor: CHRISTIAN PETER ENGGAARD
IPC: G01K11/06
Filed: 2012-08-28
Abstract: resumo patente de invenção: "suporte de haste de pistão". a presente invenção refere-se a um aparelho de distribuição de fármaco medicinal que compreende um cartucho (1) sendo fechado em uma extremidade por uma membrana (12) e na extremidade oposta, por um pistão movível (15). um suporte de haste de pistão (1) é provido para transferir a pressão da haste de pistão (20) do aparelho de distribuição de fármaco e sobre o pistão (15). o suporte de haste de pistão (1) compreende uma parte de centro (2) limitando a haste de pistão (20) e uma parte externa (3) cujas parte de centro (2) e parte externa (3) são de maneira liberável acopladas juntas de tal maneira que as duas (2, 3) podem ser liberadas quando uma força acima de certo limite de limiar é aplicada na parte externa (3).
Patent BR-112014008311-A2 (BR)
Title: método de prognóstico para diabetes
Inventor: COLIN HUTCHINSON
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-04-02
Abstract: resumo método de prognóstico para diabetes o pedido descreve um método de determinar o prognóstico de longo prazo num indivíduo identificado como tendo diabetes, que compreende a detecção de uma quantidade de cadeias leves livres (flc), de preferência a quantidade total de flc, em uma amostra a partir do sujeito, em que uma quantidade maior de flc está associada com uma diminuição da probabilidade de sobrevivência a longo prazo do sujeito ou o aumento da gravidade dos sintomas associados com a diabetes.
Patent BR-112014010345-A2 (BR)
Title: método para avaliação de módulo de elasticidade de repulsão, dureza e perda de energia de material de polímero
Inventor: HIROYUKI KISHIMOTO
IPC: G01N23/201
Filed: 2012-09-11
Abstract: resumo da patente de invenção para: “método para avaliação de módulo de elasticidade de repulsão, dureza e perda de energia de material de polímero”. a presente invenção provê um método para avaliar a resiliência de recuo, dureza ou perda de energia de materiais de polímero, capaz de avaliar suficientemente a diferença em desempenho entre amostras com excelente precisão de medição. a presente invenção se refere a um método para avaliar a resiliência de recuo, dureza ou perda de energia de um material de polímero, incluindo irradiar o material de polímero com raios-x ou nêutrons para executar medição de dispersão de raios-x ou medição de dispersão de nêutrons.
Patent BR-112014010577-A2 (BR)
Title: derivados de ciclo-hexilamina tendo atividade agonista beta2 adrenérgico e antagonista muscarínico m3
Inventor: CARLOS PUIG DURAN
IPC: C07D417/14
Filed: 2012-11-09
Abstract: resumo patente de invenção: "derivados de ciclo-hexilamina tendo atividade agonista ß2 adrenérgico e antagonista muscarínico m3". a presente invenção refere-se a novos compostos tendo atividade dual agonista ß2 adrenérgico e antagonista muscarínico m3, em composições farmacêuticas que os contêm, ao processo para sua preparação e ao uso do mesmo em terapias respiratórias.
Patent BR-112014015074-A2 (BR)
Title: aparelho de ar-condicionado
Inventor: JUNICHI HAMADATE
IPC: F24F1/18
Filed: 2012-11-30
Abstract: resumo patente de invenção: "ar-condicionado". a presente invenção refere-se à corrosão que é impedida em um tubo de líquido de alumínio e/ou um tubo de gás de alumínio se estendendo a partir de um trocador de calor de alumínio. um tubo de gás do trocador de calor lateral de alumínio (31) para canalizar gás refrigerante e um tubo de líquido de trocador de calor lateral de alumínio (32) para canalizar líquido refrigerante se estendendo a partir da lateral de um trocador de calor externo de alumínio (20). o tubo de líquido de trocador de calor lateral (32) se estende a partir da lateral do trocador de calor externo (20) abaixo do tubo de gás do trocador de calor lateral (31). o tubo de gás do trocador de calor lateral de alumínio (31) está conectado a uma linha de gás refrigerante de cobre (41) a partir de cima do tubo de gás refrigerante (41). o tubo de líquido de trocador de calor lateral de alumínio (32) está disposto em uma área externa logo abaixo da parte de conexão (45) do tubo de gás do trocador de calor lateral (31) e do tubo de gás refrigerante de cobre (41).
Patent BR-112014016380-A2 (BR)
Title: método de parada de emergência de dispositivo transportador automático, sistema de trabalho de transporte e método de parada de emergência de dispositivo transportador automático em sistema de trabalho de transporte
Inventor: HIROKI IZUHARA
IPC: G05D1/02
Filed: 2012-01-10
Abstract: "método de parada de emergência de dispositivo transportador automático, sistema de trabalho de transporte e método de parada de emergência de dispositivo transportadorautomático em sistema de trabalho de transporte". um método de parada de emergência é apresentado para um dispositivo transportador automático, o dito método de parada de emergência sendo capaz de parar seguramente o dispositivo transportador automático durante uma emergência. o dito método de parada de emergência é um controle de parada de emergência (s100) para o dispositivo transportador automático (10), que é dotado com: um carro móvel (11), um sensor de obstáculo (16) que detecta um obstáculo em uma faixa de detecção especificada (d) e um dispositivo de parada (17) que para o carro móvel (11) quando o obstáculo é detectado pelo sensor de obstáculo (16). quando o carro móvel (11) é parado em emergência, a faixa de detecção (d) do sensor de obstáculo (16) é estendida por um operador e o obstáculo é detectado em uma faixa de detecção estendida (dn) por meio do sensor de obstáculo (16), por meio disso parando o dispositivo transportador automático (10) por meio do dispositivo de parada (17).