baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3023351-B1 (FR)
Title: Systeme d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21V5/02
Filed: 2014-07-07
Granted: 2020-03-20
Abstract: Système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant un module optique (9), comportant une source de lumière et un élément de focalisation (11), et une paroi transparente de protection externe (8), agencés pour que des rayons lumineux émis par la source traversent l'élément de focalisation puis la paroi transparente, caractérisé en ce que la paroi transparente (8) est apte à présenter une configuration dans laquelle elle est adaptée pour dévier au moins une partie des rayons solaires entrants, qui traversent la paroi (8) depuis l'extérieur, vers une zone d'impact non-sensible du système.
Patent FR-3024457-B1 (FR)
Title: Composition de vernis anti-abrasion pour substrat en polyacrylate thermoplastique
Inventor: LECLAIRE YVES
IPC: C09D183/06
Filed: 2014-07-30
Granted: 2018-01-12
Abstract: La présente invention porte sur une composition polymérisable pour la réalisation de vernis sur au moins une face d'une lentille ophtalmique en matériau thermoplastique de la famille des polyacrylates, comprenant un composé organosilicique durcissable, et un catalyseur de condensation, la dite composition étant dépourvue de tout monomère comprenant une fonction vinyle ou époxy et de tout composé issu de tels monomères, afin d'améliorer l'adhésion dudit vernis sur ladite lentille.
Patent FR-3026400-B1 (FR)
Title: <p>dispositif pour le transfert d’un liquide depuis un bidon jusqu’a une cuve de facon etanche</p>
Inventor: CHAPRON FABIEN
IPC: B67D7/02
Filed: 2014-09-26
Granted: 2016-10-07
Abstract: Dispositif (10) pour transférer un liquide depuis un bidon (16) jusqu'à une cuve (12) de façon étanche, le dispositif (10) comportant un embout (18) de puisage qui comprend un manchon principal (26) conçu pour être raccordé sur le goulot (20) du bidon (16) de façon étanche, - un tuyau de puisage (28) qui présente une première extrémité (32) reliée sur l'embout (18) de puisage et une seconde extrémité (34) adaptée pour être reliée sur la cuve (12) afin de permettre le puisage du liquide depuis le bidon (16) jusqu'à la cuve (12), et un tuyau de rinçage (30) qui présente une première extrémité (50) reliée sur l'embout (18) de puisage et une seconde extrémité (52) adaptée pour être reliée sur une source d'un fluide de rinçage, pour injecter ledit fluide de rinçage dans le bidon (16), caractérisé en ce que l'embout (18) de puisage comporte une lance de rinçage (58) qui est reliée sur la première extrémité (50) du tuyau de rinçage (30) et qui est montée coulissante axialement suivant l'axe (A) de puisage pour rincer les parois internes du bidon (16).
Patent FR-3042424-B1 (FR)
Title: Dispositif d'epuration vertical
Inventor: CAVAGNE PATRICE
IPC: C01B13/02
Filed: 2015-10-16
Granted: 2019-07-26
Abstract: Dispositif de purification d'un gaz comprenant deux adsorbeurs (1) et (2), un compresseur de gaz (4), un réchauffeur (5), un ensemble d'échangeurs (6), un premier ensemble tuyauteries et vannes (10) et un deuxième ensemble tuyauteries et vannes (11), caractérisé en ce que le premier ensemble tuyauteries et vannes (10) est posé au sol ou sur une structure métallique et le deuxième ensemble tuyauteries et vannes (11) est situé en hauteur suivant le même axe vertical que le premier ensemble tuyauteries et vannes (10).
Patent FR-3043247-B1 (FR)
Title: Collimateur pour la spectrometrie de diffraction x, dispositif associe et son utilisation
Inventor: MARTICKE FANNY
IPC: G01N23/201
Filed: 2015-10-30
Granted: 2020-06-19
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'analyse d'objets par spectrométrie de diffraction X. Un premier objet de l'invention est un collimateur dont la forme permet d'analyser simultanément différentes parties d'un objet. Pour cela, le collimateur comporte des canaux inclinés par rapport à un axe, dit axe central du collimateur, de telle sorte que différents canaux adressent différents volumes élémentaires répartis dans l'objet. Un deuxième objet de l'invention est un dispositif d'analyse d'un objet par spectrométrie de diffraction X, utilisant ce collimateur. Un troisième objet de l'invention est un procédé permettant l'analyse d'un objet à l'aide d'un tel dispositif. L'objet peut par exemple être un tissu biologique que l'on souhaite caractériser de façon non invasive et non destructive.
Patent FR-3045600-B1 (FR)
Title: Derives de resorcinol pour leur utilisation cosmetique
Inventor: MARAT XAVIER
IPC: C07C69/157
Filed: 2015-12-16
Granted: 2018-01-26
Abstract: La présente invention est relative à un composé de formule (I) notamment pour son utilisation pour dépigmenter, éclaircir et/ou blanchir la peau Dans laquelle R1, R2 : identiques ou différents, désignent hydrogène, un radical COR5 dans lequel R5 désigne un radical alkyle linéaire en C1-C10 ou ramifié en C3-C10, de préférence un radical alkyle linéaire en C1-C6 ou ramifié en C3-C6, plus préférentiellement un radical alkyle linéaire en C1-C4 R3 désigne un radical alkyl linéaire en C1-C6 ou ramifié en C3-C6, de préférence un radical alkyle linéaire en C1-C4 ou ramifié en C3-C4 R4 désigne H, un radical alkyl linéaire en C1-C6 ou ramifié en C3-C6, un radical COR5,         ainsi que leurs sels, leurs solvates et leurs isomères optiques, leurs racémiques, seuls ou en mélange.         La présente invention concerne également les composés nouveaux (I) ainsi que leur procédé de préparation et un procédé cosmétique de dépigmentation de la peau mettant en œuvre de tels composés (I).
Patent FR-3059658-B1 (FR)
Title: Block pistolet
Inventor: ROUANI MOHAMED
IPC: B67D7/42
Filed: 2016-12-05
Granted: 2020-05-08
Abstract: Dispositif de blocage de la gâchette d'un pistolet de pompe distributrice de carburants et de combustibles de chauffage. Dispositif de blocage de la gâchette d'un pistolet de pompe distributrice de carburants et de combustibles qui comporte un espacement bas débit entre 36mm et 46mm, un espacement haut débit entre 48mm et 52mm, une longueur maximale entre 58mm et 68mm, une largeur maximale entre 50mm et 62mm, une matière à 100% de polymétachrylate de méthyle (pmma) ou de bois ignifugé, non inflammable, non conductrice et antidérapante, une épaisseur entre 5mm et 15mm, un poids du dispositif, en fonction du modèle décliné, varie entre 12 et 18g, une ouverture de 3,5mm (5) de diamètre. Ce dispositif permet de maintenir la gâchette du pistolet de distribution lors de la distribution de carburants et de combustibles de chauffage.
Patent FR-3039810-B1 (FR)
Title: Adaptateur de balai d'essuie-glace
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/42
Filed: 2016-08-05
Granted: 2020-02-21
Abstract: Adaptateur de balai d'essuie-glace, notamment adaptateur de balai d'essuie-glace universel pour le couplage d'un balai d'essuie-glace (12) à un bras d'essuie-glace (14) comportant un corps de base (116) pour le couplage solidaire au balai d'essuie-glace (12), un élément de liaison (118) pour le couplage amovible au bras d'essuie-glace (14) et une unité de palier (120) pour monter de manière pivotante à l'état installé. L'élément de liaison (118) comporte un élément d'articulation (122) et un élément de palier (124). L'élément de liaison (118) réalise une liaison amovible avec le corps de base (116).
Patent FR-3055345-B1 (FR)
Title: Pataugeoire pour enfants, presentant un volume immergeable dans une piscine
Inventor: MORIN VIOLAINE
IPC: E04H4/00
Filed: 2016-08-30
Granted: 2019-10-25
Abstract: L'invention concerne une pataugeoire (1) pour enfants, comprenant : - un fond (10) ; - une paroi périphérique (11) s'étendant en hauteur à partir du fond, délimitant un espace intérieur de la pataugeoire, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de maintien (2) de la pataugeoire dans au moins une position d'utilisation, par rapport à un élément fixe (30) d'une piscine (3), la pataugeoire présentant un volume V immergeable dans une piscine pour atteindre la position d'utilisation, et en ce que le fond et/ou la paroi périphérique présentent au sein du volume V immergeable au moins une ouverture (110) destinée à former un passage d'eau entre une eau de la piscine et l'espace intérieur de la pataugeoire dans sa position d'utilisation.
Patent FR-3059753-B1 (FR)
Title: Dispositif de guidage d'huile de lubrification a l'interieur d'un arbre creux de boite de vitesses
Inventor: CHABERT VIRGINIE
IPC: F16H57/04
Filed: 2016-12-02
Granted: 2019-10-25
Abstract: Dispositif de guidage d'huile de lubrification dans un arbre creux de boîte de vitesses (1), comportant un déflecteur (2) de récupération d'huile coiffant au moins partiellement l'extrémité de l'arbre et de ses roulements, raccordé à une canule d'introduction (3) engagée dans l'extrémité de l'arbre creux, caractérisé en ce que le déflecteur (2) présente les zones fonctionnelles suivantes - une zone (a) obturée pour optimiser le volume de remplissage du palier - une zone (b) découpée pour récupérer le lubrifiant en provenance du bas de la boîte de vitesses, - une zone (c) de remontée du lubrifiant par entrainement en rotation, - une ouverture en V (d) pour la collecte du lubrifiant par des racleurs et l'orientation du flux vers la canule .
Patent FR-3061744-B1 (FR)
Title: Systeme de gestion d'air d'admission pour un moteur thermique de vehicule automobile
Inventor: DROULEZ ERIC
IPC: F04D25/06
Filed: 2017-01-06
Granted: 2019-08-09
Abstract: L'invention concerne un système de gestion d'air d'admission (1) pour un moteur thermique de véhicule automobile, le système comprenant : - un compresseur électrique (3) apte à comprimer l'air d'admission destiné au moteur thermique, - un dispositif de refroidissement (4) apte à refroidir l'air qui circule à travers le compresseur, - au moins un composant (19) d'un circuit de climatisation d'habitacle, ce composant étant agencé pour agir sélectivement sur le fonctionnement du circuit de climatisation d'habitacle et/ou le fonctionnement du dispositif de refroidissement pour refroidir celui-ci avec un fluide de refroidissement, le système étant agencé pour, en réponse à une condition d'activation du compresseur électrique ou une requête d'activation du compresseur électrique lancée ou une activation du compresseur électrique mesurée, faire fonctionner le composant du circuit de climatisation à un point de fonctionnement augmenté de manière à agir sur le fluide de refroidissement pour assurer le fonctionnement souhaité de la climatisation et le refroidissement souhaité de l'air d'admission par le dispositif de refroidissement.
Patent FR-3068008-B1 (FR)
Title: Ensemble de motorisation pour un aeronef
Inventor: COMBES STEPHANE
IPC: B64D35/00
Filed: 2017-06-21
Granted: 2019-11-08
Abstract: L'invention concerne un ensemble de motorisation qui comporte un mât (102) présentant une face avant (204) et une face inférieure, un moteur (104) fixé au mât (102) et comprenant un carter structural (260), une attache moteur avant (200) qui se fixe entre le mât (102) et le carter structural (260), une attache moteur arrière qui se fixe entre le mât (102) et le carter structural (260). L'attache moteur avant (200) comporte une poutre (202) qui se fixe à la face avant (204), une première biellette latérale (206) fixée par un point de liaison (220) à la poutre (202) et par un point de liaison (222) au carter structural (260), et une deuxième biellette latérale (208) fixée par deux points de liaison (224a-b) à la poutre (202) et par un point de liaison (226) au carter structural (260). L'attache moteur arrière comporte une ferrure qui se fixe à la face inférieure, une biellette aval et une biellette amont, chacune étant fixée par un point de liaison à la ferrure et par deux points de liaison au carter structural (260). Un tel ensemble de motorisation permet une réduction de l'encombrement, en particulier au niveau de l'attache moteur arrière ce qui va dans le sens d'une amélioration de la performance globale de l'ensemble de motorisation.
Patent FR-3070466-B1 (FR)
Title: Dispositif d’etancheite pour nacelle de turboreacteur d’aeronef
Inventor: AVENEL PHILIPPE
IPC: F02K3/072
Filed: 2017-08-31
Granted: 2019-08-23
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif d'étanchéité (6) pour nacelle de turboréacteur d'aéronef comprenant un joint (61) doté d'une partie tubulaire (611), un élément de support (62) recevant ce joint (61) dans une position d'étanchéité, ainsi qu'un système d'attache (63). Le système d'attache (63) comporte une pièce de maintien (631) à l'intérieur de la partie tubulaire (611) formant une butée pour le joint (61) et une attache (632) de type fil-frein solidarisant la pièce de maintien (631) à l'élément de support (62) de manière à maintenir le joint (61) dans la position d'étanchéité. Le dispositif d'étanchéité (6) peut comprendre plusieurs butées et attaches.
Patent FR-3057074-B1 (FR)
Title: Fibre optique
Inventor: HOMMA YUYA
IPC: G02B6/036
Filed: 2017-10-03
Granted: 2021-06-11
Abstract: Une fibre optique comprend un milieu de transmission optique ayant une âme et une gaine, une couche de résine primaire disposée en contact avec le milieu de transmission optique pour recouvrir le milieu de transmission optique, et une couche de résine secondaire recouvrant la couche de résine primaire, dans laquelle un module de Young de la couche de résine primaire est de 0,5 MPa ou inférieur à 23°C, et la couche de résine primaire comprend un produit durci d'une composition de résine durcisssable à la lumière ultraviolette contenant un oligomère de (méth)acrylate d'uréthane, un monomère, un initiateur de photopolymérisation et un composé de β-dicétone, et de l'étain.
Patent FR-3075256-B1 (FR)
Title: Aube directrice de sortie pour turbomachine d'aeronef, comprenant un passage de refroidissement de lubrifiant equipe de plots perturbateurs de flux
Inventor: BOUTALEB MOHAMMED-LAMINE
IPC: F02K3/06
Filed: 2017-12-19
Granted: 2020-01-10
Abstract: L'invention concerne une aube directrice (24) pour turbomachine d'aéronef, la partie aérodynamique (32) de l'aube étant définie par un corps d'extrados (32a) et un corps d'intrados (32b), la partie (32) comportant un passage intérieur (50a) de refroidissement de lubrifiant équipé de plots (80a, 80b) perturbateurs de flux, parmi lesquels une première série de plots (80a) réalisée d'un seul tenant avec le corps d'extrados (32a), et une seconde série de plots (80b) réalisée d'un seul tenant avec le corps d'intrados (32b), les plots de la seconde série définissant entre eux un second espace inter-plots (84b) pénétré par les plots (80a) de la première série tandis qu'un premier espace inter-plots (84a) est pénétré par les plots (80b) de la seconde série. En outre, l'extrémité des plots (80a) se situe à distance du corps d'intrados (32b), de même que l'extrémité des plots (80b) se situe à distance du corps d'extrados (32a).
Patent FR-3075825-B1 (FR)
Title: Procede et systeme d'identificationdu type de gram d'une bacterie
Inventor: LALLEMAND JORDANE
IPC: G01N21/25
Filed: 2017-12-21
Granted: 2022-01-21
Abstract: Procédé de détection du type de Gram et du caractère fermentant d'une souche bactérienne, comportant :  - l'éclairage dans la gamme de longueurs d'onde 390nm-900nm d'au moins une bactérie de ladite souche ayant une réponse électromagnétique naturelle dans ladite gamme;  - l'acquisition, dans ladite gamme, d'une intensité lumineuse réfléchie par, ou transmise au travers de, ladite bactérie éclairée; et  - la détermination du type de Gram et du caractère fermentant de la souche bactérienne en fonction de l'intensité lumineuse acquise dans ladite gamme.
Patent FR-3076055-B1 (FR)
Title: Dispositif de pilotage de la reactivite d'un reacteur nucleaire
Inventor: LECONTE PIERRE
IPC: G21C7/18
Filed: 2017-12-22
Granted: 2020-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pilotage de la réactivité pour un réacteur nucléaire de recherche comprenant : - un premier élément étant tout ou partie en un matériau réactif et comprenant : • un premier support s'étendant selon une direction longitudinale ; • des premiers secteurs absorbants formant au moins une première couronne absorbante discontinue et assemblés sur une surface latérale du premier support, deux premiers secteurs absorbants étant séparés entre eux selon la direction orthoradiale ; - un second élément comprenant ; • un premier support s'étendant selon la direction longitudinale ; • des seconds secteurs absorbants formant au moins une seconde couronne absorbante discontinue et assemblés sur une surface latérale du second support, deux seconds secteurs absorbants étant séparés entre eux selon la direction orthoradiale ; les premier et second éléments étant aptes à se déplacer en rotation l'un par rapport à l'autre selon la direction orthoradiale.
Patent FR-3075900-B1 (FR)
Title: Porte-disque pour embrayage humide, mecanisme a embrayage humide comportant un tel porte-disque et procede pour fabriquer un tel porte-disque.
Inventor: DOLE ARNAUD
IPC: F16D21/06
Filed: 2017-12-22
Granted: 2019-11-22
Abstract: L'invention concerne un porte-disque pour embrayage humide, comprenant : - un moyeu (131, 231) de forme cylindrique d'axe de rotation O, - un support de disques (132, 232) de forme de révolution autour de l'axe O, le support de disques (132, 232) étant en appui axial sur le moyeu (131, 231), le moyeu (131, 231) et le support de disques (132, 232) étant assemblés au moyen de soudage par friction.
Patent FR-3070881-B1 (FR)
Title: Buse de nebulisation pour appareil de desinfection de surface par voie aerienne
Inventor: DE LINAGE PIERRE
IPC: B05B7/04
Filed: 2017-09-08
Granted: 2022-03-25
Abstract: Buse de nébulisation (1) pour un appareil de désinfection de surface par voie aérienne, sensiblement de révolution autour d'un axe (2), comprenant une chambre (3) sensiblement cylindrique d'axe confondu avec l'axe (2) de la buse (1), une canalisation (4) débouchant dans le fond (5) de la chambre (3), préférentiellement au centre dudit fond (5), apte à apporter un produit de traitement, une entrée d'air (6) circonvenant la périphérie de la chambre (2), des ailettes (7) disposées entre l'entrée d'air (6) et la chambre (3) et un diffuseur (8) sensiblement conique s'ouvrant vers l'extérieur, d'axe aligné avec l'axe (2) de la buse (1) et accolé à la chambre (3) du côté opposé au fond (5), où les ailettes (7) sont courbes.
Patent FR-3076753-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une aube de turbomachine
Inventor: BATONNET BAPTISTE RENE ROGER
IPC: B23P15/04
Filed: 2018-01-18
Granted: 2020-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une aube de turbomachine, comportant les étapes consistant à : - réaliser une préforme de protection comportant deux branches et dont la section transversale présente une forme générale en V, - découper au moins une fente dans au moins une branche de la préforme, - mettre en forme la préforme sur un gabarit, de façon à ce que la préforme forme un renfort courbe (8), - fixer le renfort courbe (8) sur un bord d'attaque de l'aube.
Patent FR-3078430-B1 (FR)
Title: Ossature de structure eclairee, et structure eclairee comportant une telle ossature
Inventor: BEILLE PHILIPPE
IPC: G09F13/22
Filed: 2018-02-26
Granted: 2021-04-23
Abstract: L'invention concerne une ossature (100) de structure éclairée, formée, au moins en partie, par des tubes (1021-10210), dit d'ossature, assemblés entre eux de manière démontable, ou amovible, caractérisée en ce qu'au moins un (1026,1029) desdits tubes d'ossature(1021-10210), dit tube d'ossature lumineux, comprend au moins une source lumineuse intégrée dans ledit tube d'ossature lumineux (1026,1029). Elle concerne également une structure éclairée comprenant une telle ossature (100).
Patent FR-3082810-B1 (FR)
Title: Controle du couple transmis par une boite de vitesses automatique d’un vehicule pendant un changement de rapport
Inventor: SCHAEFFER ERIC
IPC: B60W30/186
Filed: 2018-06-20
Granted: 2020-07-17
Abstract: Dispositif de contrôle (DC) équipant un véhicule (V) comprenant une boîte de vitesses (BV) à trains épicycloïdaux (TE1-TE3) associés chacun à un embrayage (EM1-EM3) comportant un piston (P1-P3) exerçant une pression sur des disques (DE1-DE3), et une machine motrice (MT) fournissant un couple moteur. Ce dispositif (DC) détermine, lors d'un changement de rapports, une pression devant être exercée par le piston (P1-P3) pour transmettre intégralement le couple moteur, et pilote soit le couple moteur à une valeur de consigne de couple et la pression à une pression optimale lorsqu'une température d'huile est inférieure à un premier seuil et qu'un nombre d'utilisations cumulées de l'embrayage (EM1) est inférieur à un second seuil, soit le couple moteur à une valeur de consigne de couple réduite et la pression à une pression réduite lorsque la température d'huile est supérieure au premier seuil ou que le nombre d'utilisations est supérieur au second seuil.
Patent FR-3082846-B1 (FR)
Title: Composition a base de fibres naturelles et de polypropylene homopolymere pulverulent
Inventor: MONZO JEAN-MICHEL
IPC: C08L23/12
Filed: 2018-06-22
Granted: 2021-09-24
Abstract: La demande concerne une composition comprenant : (a) de 65 à 85% en poids de polypropylène homopolymère sous forme de poudre dont la taille moyenne des particules est micrométrique, (b) de 14 à 25% en poids de fibres naturelles de longueur inférieure ou égale à 2 mm, et (c) de 1 à 3% en poids d'agent compatibilisant, ses utilisations pour la préparation d'un matériau composite par extrusion, ce matériau composite étant utile pour préparer une pièce par injection, notamment une pièce de véhicule dont la rigidité est améliorée.
Patent FR-3083970-B1 (FR)
Title: Dispositif de fixation d'au moins un objet ornemental a des cheveux
Inventor: DE CARVALHO NINA
IPC: A45D8/14
Filed: 2018-07-20
Granted: 2022-02-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (100) d'un objet ornemental à des cheveux comprenant :  - une partie (102), dite d'ancrage, pour fixer ledit dispositif (100) à une mèche de cheveux ; et  -au moins une partie (108), dite de fixation, prévue pour y fixer au moins un objet ornemental ;  caractérisé en ce que la partie d'ancrage (102) est pourvue d'au moins un moyen de retenue (104,106) prévu pour s'introduire dans l'épaisseur de ladite mèche de cheveux et s'accrocher à ladite mèche de cheveux.  Elle concerne également un ensemble comprenant un tel dispositif de fixation et au moins un objet ornemental.
Patent FR-3088521-B1 (FR)
Title: Composition de boisson en poudre
Inventor: PELLON VEGA HAZAS ISABEL
IPC: A23L33/125
Filed: 2018-11-16
Granted: 2021-11-26
Abstract: L'invention concerne une composition de boisson en poudre comprenant du cacao partiellement dégraissé non-alcalisé, du sucre brun et de la lécithine, dans laquelle le rapport en poids cacao partiellement dégraissé non-alcalisé / sucre brun varie de 0,50 à 0,65. Les ingrédients employés pour fabriquer la composition sont essentiellement d'origine naturelle et peu raffinés.
Patent FR-3088696-B1 (FR)
Title: Dispositif d'assistance électrique pour vélo
Inventor: MERCAT JEAN-PIERRE
IPC: F16H35/10
Filed: 2018-11-15
Granted: 2020-11-06
Abstract: Dispositif d'assistance électrique pour un vélo comportant un arbre (4) solidaire en rotation avec une paire de manivelles (16) et pouvant être entraîné en rotation dans un sens positif par un moteur électrique (3), caractérisé en ce qu'un mécanisme de connexion (8) est placé entre le moteur (3) et l'arbre (4), lequel mécanisme de connexion ayant au moins trois états distincts : Etat 1, dit état d'assistance, dans lequel le moteur transmet un couple à l'arbre (4) par l'intermédiaire d'une pièce d'entraînement qui tourne à la même vitesse que l'arbre (4) ; Etat 2, dit état de roue-libre, dans lequel, la rotation de l'arbre (4) dans le sens positif est supérieure à celle de la pièce d'entraînement (56) ; Etat 3, dit état de déconnexion, dans lequel une rotation dans le sens positif ou dans le sens négatif de l'arbre (4) ne peut entraîner la rotation du moteur (3). Le mécanisme de connexion peut consister en une roue-libre débrayable comportant des moyens maintenant les pièces de blocage de la roue-libre en position dégagée, ou bien il peut consister en l'association d'une roue-libre classique et d'un embrayage.