baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2271238-T3 (ES)
Inventor: KNUTSEN MAGNUS
IPC: F02D15/04
Filed: 2002-04-02
Granted: 2007-04-16
Abstract: Disclosed is a combustion engine. The engine includes a combustion chamber ( 40 ), which is delimited at one end by a head ( 41 ) and delimited at a second end by a piston ( 1 ). The piston is arranged on a connecting rod ( 3 ) via a piston pin ( 2 ). A body ( 1;8;52 ) with a delimiting surface ( 8 A) is movable in relation to the piston pin ( 2 ) and facilitates a variable volume in the combustion chamber ( 40 ). A compression spring ( 10 ), acts on the surface ( 8 A) with a spring force in the direction of the combustion chamber ( 40 ). The engine further includes a pressure chamber ( 11 ) that can be supplied with hydraulic oil from a pressure source via a feed duct ( 12,13 ), which pressure chamber ( 11 ) is able to cause hydraulic movement of the moveable delimiting surface ( 8 A) with the aim of being able to adjust the size of the combustion chamber depending on the combustion pressure. The pressure chamber ( 11 ) communicates with an inlet duct ( 13 ) that facilitates replenishment of the hydraulic oil from the pressure source to the pressure chamber ( 11 ) when the pressure (P 2 ) in the pressure chamber ( 11 ) falls below the pressure (P 1 ) in the feed duct ( 13 ).
Patent ES-2242024-T3 (ES)
Title: Uso de ciertas pirrolidonas sustituidas tales como piracetam en el tratamiento de enfermedades virales y otras enfermedades.
Inventor: PEUVOT JACQUES
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-03-20
Granted: 2005-11-01
Abstract: El uso de un compuesto de la fórmula I, en forma racémica o isómera, o una sal del mismo aceptable farmacéuticamente (I) en donde R representa hidrógeno o hidroxilo; R1 y R2 representan independientemente hidrógeno o un grupo alquilo de 1-4 átomos de carbono; y y R3 y R4 representan independientemente hidrógeno, un grupo alquilo de 1-4 átomos de carbono o o (-(CH2)nNR5R6 en donde n es 1, 2 ó 3 y R5 y R6 representan independientemente hidrógeno o un grupo alquilo de 1-4 átomos de carbono; para la preparación de un medicamento para prevenir y tratar enfermedades virales.
Patent ES-2399420-T3 (ES)
Title: Desarrollo de mutaciones útiles para atenuar virus del dengue y virus del dengue quiméricos
Inventor: WHITEHEAD STEPHEN
IPC: C07K14/00
Filed: 2002-05-22
Granted: 2013-04-01
Abstract: Un virus del dengue que tiene un fenotipo en el que el genoma vírico se modifica por la introducción de unamutación tomada del grupo que consiste en las mutaciones de la tabla 37, en la que dicha mutación es unamutación de carga-agrupada-a-alanina 200, 201.
Patent ES-2230501-T3 (ES)
Title: Guia lineal.
Inventor: MOSHAMMER HORST
IPC: F16C29/02
Filed: 2002-04-22
Granted: 2005-05-01
Abstract: Guía lineal con un carril (1) que presenta varias pistas de circulación (2), y un carro (3) que comprende, enfrente de las pistas de circulación (2), al menos un elemento de deslizamiento (4) que presenta en el lado alejado del carril (1) una superficie (5) inclinada con respecto a las direcciones de circulación de la guía lineal, estando previsto entre el elemento de deslizamiento (4) y el carro (3) un elemento de ajuste (6) desplazable en las direcciones de circulación de la guía lineal, el cual se aplica de forma desplazable con una superficie (7) a la superficie inclinada (5) del elemento de deslizamiento (4), caracterizada porque el elemento de ajuste (6) está pretensado contra la superficie inclinada (5) del elemento de deslizamiento (4), de modo que resulta una componente de fuerza sobre el elemento de deslizamiento (4) perpendicular a las pistas de circulación (2) opuestas al elemento de deslizamiento (4), y las superficies yuxtapuestas (7, 5) del elemento de ajuste (6) y del elemento de deslizamiento (4) presentan escalones correspondientes de tal manera que los escalones de la respectiva superficie (7) del elemento de ajuste (6) pueden deslizarse, debido a su pretensado, con una holgura correspondiente, sobre los escalones de la superficie inclinada (5) del elemento de deslizamiento (4) movido en la dirección de las pistas de circulación del carril (1).
Patent ES-2266528-T3 (ES)
Inventor: JACHUCK ROSHAN JEET JEE
IPC: B01F25/74
Filed: 2002-07-22
Granted: 2007-03-01
Abstract: A method of manufacturing particles, especially nanoparticles, by way of precipitation from solution on a rotating surface (1) of a rotating surface reactor is disclosed. Nanoparticles with a tight size distribution may be manufactured in bulk and without the problems of agglomeration that are associated with traditional stirred-tank reactors. Use of a rotating surface reactor allows precipitation of nanoparticles from viscous, supersaturated solutions by way of homogeneous nucleation aided by strong micromixing.
Patent ES-2244792-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la proyeccion por laser de imagenes de alta resolucion sobre la retina del ojo, superpuesta con el contenido de imagen del campo de vision.
Inventor: DIETRICH KLAUS
IPC: G02B27/01
Filed: 2002-06-06
Granted: 2005-12-16
Abstract: Procedimiento óptico para proyectar datos de imagen electrónicos, por ejemplo de imágenes de video, mediante una disposición óptica sobre la retina (11) del ojo del observador con el cristalino (10), en el que todos los rayos de luz, que inciden en la retina del ojo en un punto de imagen, a) pasan por una óptica correctora (5), a través de la cual es producido un haz de rayos convergentes para penetrar en una abertura de entrada (1) de la disposición óptica, y a continuación recorren un espejo de desviación de dos ejes, o b) son producidos por una imagen primaria sobre una superficie de pantalla curvada y difusora (3), en la que los conos de luz dispersada divergente que parten de cada punto de imagen son focalizados por un sistema de lentes esféricas acromáticas (13) en haces de rayos convergentes que recorren una abertura de entrada (1) de la disposición óptica situada dentro del sistema de lentes esféricas acromáticas (13), son reflejados por un separador de rayos (8), se intersectan enun punto focal, a continuación inciden perpendicularmente sobre un espejo cóncavo (9), del que son reflejados total o parcialmente, pasan por el separador de rayos (8) y finalmente alcanzan una abertura de salida (2) de la disposición óptica, por lo que el sistema compuesto por el separador de rayos (8) y el espejo cóncavo (9) efectúa una reproducción de la abertura de entrada (1) en la abertura de salida (2), de manera que los rayos de luz de todos los puntos de imagen han de pasar por la retina (11) del ojo del observador a través de la abertura de entrada (1) y de la abertura de salida (2), situándose la lente (10) y la pupila del ojo del observador a una distancia S mayor o igual a cero delante de la abertura de salida (2).
Patent ES-2272781-T3 (ES)
Title: Preparacion de levofloxacino hemihidratado.
Inventor: NIDDAM-HILDESHEIM VALERIE
IPC: B01D9/02
Filed: 2002-10-03
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de levofloxacino hemihidratado que comprende las etapas siguientes: mantener el levofloxacino a una temperatura de 70ºC a 120ºC en un primer disolvente que es un disolvente polar capaz de disolver el levofloxacino; añadir un segundo disolvente polar que comprende agua para precipitar el levofloxacino hemihidratado; y recuperar el levofloxacino hemihidratado.
Patent ES-2244812-T3 (ES)
Inventor: STAUB RENE
IPC: G06K7/10
Filed: 2002-09-06
Granted: 2005-12-16
Abstract: A label ( 1 ) made from a layer composite ( 15 ) includes at least one machine-readable diffractive bar code ( 3 ) consisting of narrow rectangular fields ( 4 ) occupied by the optically active structures and intermediate surfaces ( 5 ). The optically active structures which are covered by a reflection layer are embedded between layers of the layer composite ( 15 ). The diffractive relief structure used in the diffractive bar code ( 3 ) for the fields ( 4 ) diffracts and polarizes incident light and scatters the diffracted light into a half-space above the diffractive relief structure. A second diffractive relief structure differs at least in respect of the polarization of the polarizedly backscattered light with respect to the first diffractive relief structure. The second diffractive relief structure can be used for example for field surfaces of a second bar code in the bar code field ( 9 ) on the label ( 1 ) or for the intermediate surfaces ( 5 ). The light which is polarizedly backscattered at the diffractive bar code ( 3 ) can be detected by means of one of the known commercially available reading apparatuses for bar codes produced by printing. The bar code produced by printing can be used for individualizing the labels ( 1 ).
Patent ES-2305311-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN KLAUS
IPC: H04Q3/00
Filed: 2002-11-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: If TDM connections are through-connected from the originating TDM network to the target TDM network via a data network in the form of backbone, e.g. VoIP, the switchover between the TDM network and the data network takes place via media gateways. As is the case with connections exclusively between TDM, the coding algorithms of the A face and the B face have to be identical. In TDM networks, coding is done according to A Law and mu Law. When switching from an A Law network to a mu Law network, the coding specifications have to be converted. In order to carry out a conversion in a TDM environment, at the switchover point the mu Law face has to convert to A Law. The same applies to VoIP. The invention relates to the integration of this switchover conversion rule in the codec negotiation procedure so that in principle a mu Law A face offers mu Law and, alternatively, A-Law to the B face; a mu Law B face accepts mu Law whereas an A-Law B face acknowledges A-Law. Furthermore, 64 kBit/s unrestricted preferred connections are considered in fall back mode, wherefore an additional logic is integrated into the codec modification procedure by means of which in principle mu Law and, as an alternative, A-Law are offered to the B face in addition to the transparent CODEC or instead of offering a mu Law A face to the TMR only. The B face first accepts the transparent CODEC on the basis of the list or the TMR '64 kBit/s unrestricted preferred'. When receiving the TMU, the B face selects the Codec to satisfy the code conversion rule.
Patent ES-2250724-T3 (ES)
Inventor: GUDESEN HANS GUDE
IPC: H01L27/105
Filed: 2002-11-29
Granted: 2006-04-16
Abstract: In a ferroelectric or electret volumetric memory device with a memory material provided in sandwich between first and second electrode layers (2; 4) with stripe-like electrodes forming word lines (2) and bit lines (4) of a matrix-addressable memory array (M), memory cells are defined in volumes of memory material in between two crossing word lines (2) and bit lines (4) and a plurality of memory arrays are provided in a stacked arrangement. A stack (S) of memory arrays (M) is formed by two or more ribbon-like structures (R), which are folded and/or braided into each other. Each ribbon-like structure (R) comprises a flexible substrate (3) of non-conducting material and the electrode layers (2; 4) provided on each surface of the substrate and comprising the parallel strip-like electrodes extending along the ribbon-like structure (R). A layer of memory material (1) covers one of the electrode layers whereby each memory array (M) of the stack (S) is formed by overlapping portions of a pair of adjacent ribbon-like structures (Rk, Rk+1) and crossing in substantially orthogonal relationship.
Patent ES-2390217-T3 (ES)
Title: Compresión y expansión de datos de una señal de información digital
Inventor: VAN DER VLEUTEN Renatus
IPC: H04N7/26
Filed: 2002-12-18
Granted: 2012-11-07
Abstract: Aparato de compresión de datos para someter a compresión de datos una señal de información digital,comprendiendo el aparato de compresión de datos- medios (1) de entrada para recibir la señal de información digital,- medios (156) de determinación de señal de probabilidad para determinar una señal de probabilidad apartir de la señal de información digital,- medios (10) de codificación por entropía para codificar por entropía la señal de información digital enrespuesta a dicha señal de probabilidad de modo que se obtiene una señal de información digital sometidaa compresión de datos, y- medios (14) de salida para suministrar la señal de información digital 15 sometida a compresión de datos,en el que los medios de determinación de señal de probabilidad están adaptados para determinar un nuevovalor de dicha señal de probabilidad a partir de la señal de información digital y al menos un valordeterminado previamente de dicha señal de probabilidad, y caracterizado porque los medios dedeterminación de señal de probabilidad están adaptados para realizar el siguiente cálculo:donde las estimaciones de probabilidad Pk+1(1) y Pk(1) son números enteros sin signo en el rango 0...2m y bkes el bit de entrada más nuevo con un valor de 0 ó 1, e i es un número entero en el rango 0 <= i <= m/2 y m esun número entero > 1.
Patent ES-2333587-T3 (ES)
Inventor: AZRIA MOISE
IPC: A61K38/22
Filed: 2002-08-16
Granted: 2010-02-24
Abstract: Pharmaceutical compositions for the effective oral delivery of a parathyroid hormone, PTH, as well as methods for administration of the compositions are provided. Additionally, methods for stimulating new bone formation and treating and/or preventing osteoporosis are also provided.
Patent ES-2284974-T3 (ES)
Inventor: FOX RICHARD T
IPC: H01B5/16
Filed: 2002-09-20
Granted: 2007-11-16
Abstract: Disclosed is an electrically conductive thermoplastic polymer composition comprising a thermoplastic polymer and a synergistic combination of metal fibers and metal-coated fibers, structures made therefrom, and a process to make said compositions and structures.
Patent ES-2292865-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la supervision de una transmision segura de paquetes de datos.
Inventor: SCHMIDT JOACHIM DIPL-ING
IPC: H04L69/40
Filed: 2003-01-31
Granted: 2008-03-16
Abstract: Procedimiento para la supervisión de una transmisión de paquetes de datos entre al menos dos usuarios a la red, efectuándose, en reacción a los paquetes de datos transmitidos erróneamente (1) reconocidos y paquetes de datos transmitidos sin errores (1) reconocidos, una supervisión orientada a la seguridad de un valor límite basado en los errores del medio de transmisión, caracterizado porque dentro de los datos útiles (2) de un respectivo paquete de datos (1) se transmite un juego de datos (22, 23) esperado, en cada caso, por al menos un usuario a la red, que se emplea para la determinación de los paquetes de datos (1) transmitidos erróneamente y sin errores.
Patent ES-2268176-T3 (ES)
Inventor: BUCHNER THEO
IPC: G05B19/042
Filed: 2003-02-24
Granted: 2007-03-16
Abstract: The interface device has a communication interface (101) for communication with a control unit of a household appliance. Said device further comprises an interface control unit (104) for controlling the interface, a power supply unit (106) and a none volatile memory (103). The controller is designed so that when the interface is connected to an appliance or when the appliance is turned on with the device already connected to it, identification information is read from the memory of the household appliance.  The interface device can also be used to transfer identification information to the household device when the available information is erroneous or requires updating.
Patent ES-2287382-T3 (ES)
Inventor: WENDEL WOLFGANG
IPC: H01Q9/30
Filed: 2003-04-19
Granted: 2007-12-16
Abstract: A multiangular antenna is made as a printed circuit and has a basic triangular form (3) with protruding sides (5, 6) (7, 8) symmetrical about the axis (9) and connection at the foot (10) through the ground plane (11) and can comprise a conducting margin with insulating inner region with additional rod antenna and integrated sheath wave filter.  Includes Independent claims for addition of a rod antenna to provide and additional operating band and the use of an integrated sheath wave filter.
Patent ES-2334987-T3 (ES)
Inventor: MANINI MICHELANGELO
IPC: E05F15/10
Filed: 2003-05-20
Granted: 2010-03-18
Abstract: A handling and stopping device for a powered sliding door (13) comprises a handling geared motor (16,17) connected to a mechanism (12) for door sliding between an open and a closed position thereof. To a geared motor rotation axle (40) is connected an electromechanical stopping device (18) for controlled stopping of the rotation of said axle to stop the door in a desired position. <IMAGE>
Patent ES-2238653-T3 (ES)
Title: Embrague centrifugo.
Inventor: ISHIZAKA TAKASHI
IPC: F16D43/18
Filed: 2003-07-02
Granted: 2005-09-01
Abstract: Un embrague centrífugo (10) para transmitir potencia conectando el lado de accionamiento y el lado accionado entre sí mediante la inclinación de un lastre de embrague (2) bajo una fuerza centrífuga, donde una parte (2A; 2B) de dicho lastre de embrague (2) está formada por elementos (2Aa .. 2Ae; 2Ba .. 2Be) que difieren en gravedad específica, por lo que se establece la posición (G) del centro de gravedad de dicho lastre de embrague (2), caracterizado porque una porción (2A5; 2B5) de dichos elementos (2Aa .. 2Ae; 2Ba .. 2Be) con una mayor gravedad específica se pone en el lado de una porción de punta (2A4; 2B4) de dicho lastre de embrague (2) lejos de un fulcro (0) para dicha inclinación de dicho lastre de embrague (2).
Patent ES-2263909-T3 (ES)
Title: Dispositivo difusor de vapor de doble toma.
Inventor: HE MENGTAO PETE
IPC: A61L9/12
Filed: 2003-08-15
Granted: 2006-12-16
Abstract: Dispositivo difusor de vapor 100 destinado a conectarse a un conector adaptador 160 provisto de una primera toma de corriente 171. Dicho dispositivo difusor de vapor comprende: una carcasa 110 provista de un primer dispositivo de toma de corriente 131 y de un segundo dispositivo de toma de corriente 132 configurados de modo que puedan extraerse de la primera toma a la que están conectados, e incluyendo, además, el mencionado dispositivo un componente de recambio 1002 formado por un recambio diseñado para que se pueda incorporar y extraer del dispositivo difusor de vapor, teniendo en general este recambio forma de U o bien de L y habiendo sido configurado para que se adapte como mínimo a dos de los laterales de la disposición de las tomas de corriente definidas por la primera toma y por la segunda toma y presentando un material volátil 950 situado en el interior del cuerpo de dicho recambio.
Patent ES-2309277-T3 (ES)
Inventor: SCOTT MICHAEL JAMES
IPC: A47J31/30
Filed: 2003-08-05
Granted: 2008-12-16
Abstract: An electric beverage maker 2 comprises a lower, water boiling vessel 4 , a funnel 14 extending into the lower vessel, a compartment 10 for receiving a beverage, and an upper vessel 6 mounted over the funnel 14 to receive liquid which has passed up the funnel 14 through the compartment 10 and from which the beverage is dispensed. The base 30 of the lower vessel 4 is provided with electric heating means 32 and with a thermally sensitive control 40 for switching off, or reducing the power of, the heating means 32 when the lower vessel 4 boils substantially dry. It further has an overheat protector 42 for switching off, or reducing the power of, the heating means 32 in the event of severe overheating of the base 30. <IMAGE>
Patent ES-2257645-T3 (ES)
Inventor: MISUMI HIDEO
IPC: A47G25/48
Filed: 2003-11-20
Granted: 2006-08-01
Abstract: The invention provides a hanger (1) with clips (4) that has a hook (2) at its center and clips (4) at ends, respectively, of an arm part (3) extending rightward and leftward from the hook (2). The clip (4) consists of a pair of clip pieces (4a). One clip piece (4a) is formed integrally with the arm part (3), and the other clip piece (4b) is molded in a state of being joined to the one clip piece. <IMAGE>
Patent ES-2318117-T3 (ES)
Inventor: COSTANTINO PAOLO
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-03-26
Granted: 2009-05-01
Abstract: A modified polysaccharide, in particular a modified  Neisseria meningitidis  serogroup A polysaccharide, which retains immunogenicity but has improved stability. Typically, the modified poly
Patent ES-2380011-T3 (ES)
Inventor: BUI TUAN
IPC: G16H10/60
Filed: 2003-04-28
Granted: 2012-05-07
Abstract: A system and method for providing medical treatment, such as medication, to a patient. The administration of the medication may include the use of an infusion pump. The system may be implemented in a variety of ways including as a computer program. The computer program accessing information related to the identity of a clinician, the identity of a patient, the identity of a medical treatment, and the identity of a medical device. The computer program determines whether the medical treatment has been previously associated with the patient and whether a plurality of operating parameters for the medical device are consistent with the medical treatment. The computer program also includes logic for providing a first error signal if the medical treatment has not been previously identified with the patient; and a second error signal if the operating parameters for the medical device are not consistent with the medical treatment.
Patent ES-2437495-T3 (ES)
Title: Refrigerador con unidad de representación de la función
Inventor: FLINNER KLAUS
IPC: F25D29/00
Filed: 2003-06-04
Granted: 2014-01-10
Abstract: Refrigerador con una carcasa (1) de aislamiento térmico y con un campo de representación colocado en lacarcasa para la representación de estados de funcionamiento y/o de parámetros de funcionamiento derefrigeradores, caracterizado porque el campo de representación de la función (4) presenta portadores de pigmentos(8, 9; 14) cargados eléctricamente, móviles bajo la influencia de un campo eléctrico y una pluralidad de electrodos(11, 12, 13, 15, 16, 17) asociados, respectivamente, a un elemento de representación del campo de representaciónde la función (4), para la aplicación de un campo eléctrico a los portadores de pigmentos (8, 9; 14), porque estáprevisto un conmutador principal (20) para la separación de todos los electrodos (15, 16, 17) de sus tensiones dealimentación, y porque está previsto un circuito de tiempo, para cerrar el conmutador principal (20) a intervalos detiempo de acuerdo con la estabilidad del campo de representación funcional (4) durante un tiempo corto, paraimpedir una decoloración del campo de representación de la función (4) a través de movimiento inducidotérmicamente de los portadores de pigmento (8, 9, 14).
Patent ES-2344556-T3 (ES)
Inventor: GEHRING DEBRA GAY
IPC: B65D43/02
Filed: 2003-08-27
Granted: 2010-08-31
Abstract: The present invention is a vessel for containing consumer products. Parts of the containment vessel are made of material sufficiently capable of being deformed by the mechanical force applied by the hands of the consumer while avoiding accidental opening during shipment or display of the vessel on store shelves. The vessel can be made of a suitable material to display the contents of the containment vessel.
Patent ES-2404660-T3 (ES)
Title: Composiciones hidrófugas para conservantes de la madera
Inventor: CUI FUTONG
IPC: C09K3/00
Filed: 2003-05-14
Granted: 2013-05-28
Abstract: El uso, en el tratamiento repetitivo de la madera bajo presión, de una composiciónhidrófuga de emulsión de cera comprendiendo: a) una cera, b) un tensoactivo no iónico con un índice HLB mayor a 11, c) un tensoactivo aniónico comprendiendo sal de monoetanolamina de unácido carboxílico natural o sintético, presente en una cantidad eficaz paraestabilizar la composición; y d) agua.
Patent ES-2298585-T3 (ES)
Inventor: KUKOLJ GEORGE
IPC: C12N15/10
Filed: 2003-10-24
Granted: 2008-05-16
Abstract: An inhibitor-resistant HCV NS3 protease is provided which is useful to screen for compounds having therapeutic value against drug resistant HCV strains. In particular, the inhibitor-resistant HCV NS3 protease comprises an amino acid sequence which is mutated in the substrate binding pocket thereof rendering the protease resistant to inhibitor. In a specific aspect of the present invention, at least one of the amino acids at position 155, 156 and 168 of the HCV NS3 protease is mutated to yield an inhibitor-resistant protease.