baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2887359-T3 (ES)
Title: Caja para instalaciones eléctricas
Inventor: MORET CODINA MA
IPC: H02G3/12
Filed: 2013-03-19
Granted: 2021-12-22
Abstract: Los tornillos (2) de las garras (3) metálicas presentan, al menos, en un tramo de su longitud un recubrimiento (21, 22). Cada uno de ellos (2) posee en un primer tramo, próximo a su extremo anterior, un primer recubrimiento (21) y, en un segundo tramo más próximo a la cabeza del tornillo (2), un segundo recubrimiento (22). Dicho material de recubrimiento, que es una poliamida, proporciona un par de bloqueo de la garra (3) metálica con respecto su propio tornillo (2). La caja (1) dispone entre cada uno de sus canales longitudinales (13) y las respectivas cavidades laterales (16) una pared de separación (17) paralela al tornillo (2) correspondiente y alineada en dirección lateral con una porción intermedia del tornillo (2) comprendida entre los tramos portadores del primer recubrimiento (21) y el segundo recubrimiento (22).
Patent ES-2651683-T3 (ES)
Title: Mezclas de refrigerantes
Inventor: MONDINO RICCARDO
IPC: C09K5/04
Filed: 2013-07-16
Granted: 2018-01-29
Abstract: Uso de una mezcla gaseosa, seleccionada del grupo que consiste en: - éter dimetílico en una concentración del 85 % al 95 % en peso y propileno en una concentración del 5 % al 15 % en peso, y - éter dimetílico en una concentración del 71 % al 85 % en peso y propano en una concentración del 15 % al 29 % en peso como refrigerante sustituto o alternativo para R134a y/o para otros refrigerantes que son sustitutos o alternativos para R134a que contienen HFC (hidrofluorocarburos), HFO (hidrofluoroolefinas) y HFE (hidrofluoroéteres).
Patent ES-2673559-T3 (ES)
Title: Sistema y método para planificación de retardos
Inventor: XIA JINHUAN
IPC: H04W88/02
Filed: 2013-05-22
Granted: 2018-06-22
Abstract: Un método para la planificación de retardos, el método que comprende: determinar una primera subtrama en la cual transmitir un primer mensaje de información de control de enlace descendente, DCI, (paso 164); determinar una segunda subtrama en la cual transmitir una primera información, estando planificada la primera información para ser transmitida en la segunda subtrama de acuerdo con la información de planificación indicada en el primer mensaje de DCI; determinar un retardo entre la primera subtrama y la segunda subtrama de acuerdo con una capacidad de un equipo de usuario; y transmitir, por un controlador de comunicaciones al equipo de usuario, la segunda subtrama de acuerdo con el retardo (paso 166), en donde la segunda subtrama comprende además un segundo mensaje de DCI, en donde el segundo mensaje de DCI indica la planificación de la primera información, y en donde el primer mensaje de DCI corresponde a una primera categoría de dispositivo del equipo de usuario y el segundo mensaje de DCI corresponde a una segunda categoría de dispositivo del equipo de usuario.
Patent ES-2618284-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación para un elemento de compensación de una instalación de ascensor
Inventor: HUGEL STEFAN
IPC: B66B7/08
Filed: 2013-12-09
Granted: 2017-06-21
Abstract: Dispositivo de fijación (1) para un elemento de compensación, particularmente una cadena de compensación (2), en una cabina de ascensor (3) o en un contrapeso (4) de una instalación de ascensor (5) comprendiendo el dispositivo de fijación (1) un cuerpo de sujeción que se compone de, al menos, dos elementos de sujeción en forma de placas (6, 7), pudiéndose fijar el elemento de compensación entre dos elementos de sujeción (6, 7) y/o en, al menos un elemento de sujeción (6,7).
Patent ES-2635242-T3 (ES)
Title: Control de corriente para la administración de fármacos por electrotransporte
Inventor: WHITE BRADLEY E
IPC: A61M37/00
Filed: 2013-03-05
Granted: 2017-10-03
Abstract: Sistema de administración de fármacos por electrotransporte con un suministro de corriente constante, donde el sistema comprende: una fuente de alimentación; un primer contacto del paciente (EL_A) conectado a la fuente de alimentación; un segundo contacto del paciente (EL_C) conectado a un transistor de control de corriente (M2); caracterizado porque el sistema además comprende: un circuito de detección configurado para medir la tensión en el transistor (M2), en donde el circuito de detección está configurado para proporcionar una potencia de control de realimentación en el primer contacto del paciente (EL_A), en donde el segundo contacto del paciente (EL_C) está conectado al circuito de detección únicamente a través del transistor de control de corriente (M2), de manera que el segundo contacto del paciente (EL_C) está eléctricamente aislado del circuito de detección.
Patent ES-2637829-T3 (ES)
Title: Cristales multicomponentes que comprenden dasatinib y agentes de formación de cocristales seleccionados
Inventor: CHIODO TIZIANA
IPC: C07D417/12
Filed: 2013-06-13
Granted: 2017-10-17
Abstract: Un sistema cristalino multicomponente (cocristal) que comprende un compuesto de fórmula 1 (INN: Dasatinib) **(Ver fórmula)** y un segundo compuesto seleccionado de metil-4-hidroxibenzoato, o nicotinamida, o galato de etilo, o galato de metilo, o galato de propilo, o etil maltol, o vanillina, o mentol, o (1R,2S,5R)-(-)-mentol.
Patent ES-2812526-T3 (ES)
Title: Accionamiento lineal electromagnético altamente dinámico escalable con carrera limitada y fuerzas transversales bajas
Inventor: MECKLENBURG ARNO
IPC: H01F7/121
Filed: 2013-10-11
Granted: 2021-03-17
Abstract: Accionamiento lineal electromagnético escalable altamente dinámico con carrera limitada que comprende: - un estator que comprende dos brazos magnéticos blandos; - un inducido al menos por secciones plano de material magnético blando, que está dispuesto de forma móvil a lo largo de un eje longitudinal entre los brazos del estator; - al menos dos bobinas de estator planas (S1, S2), cada una con un núcleo de bobina magnética blando y una altura de bobinado (H), las cuales están fijadas al estator; en donde los núcleos de bobina de las bobinas de estator planas (S1, S2) conforman respectivamente una parte de los brazos magnéticos blandos o están conectadas de manera magnéticamente conductora con ellos; en donde las dos bobinas de estator planas (S1, S2) están dispuestas en dos lados ubicados en oposición de los brazos del estator y coaxiales de modo que las dos bobinas de estator planas (S1, S2) presentan un eje de bobina común que está ubicado normal con respecto al eje longitudinal; - al menos una bobina de inducido plana (A1, A2) con un núcleo de bobina magnético blando y una altura de bobinado (H), la cual está fijada al inducido; en donde el núcleo de bobina del inducido plano conforma una parte del inducido y/o puede conformarse a partir del mismo, o la bobina de inducido se encuentra, con su núcleo de bobina magnético blando, reposando en una cavidad del inducido plano; en donde la, al menos una, bobina de inducido (A1, A2) presenta un eje de bobina que está ubicado normal con respecto al eje longitudinal y paralelo al eje de bobina de las bobinas de estator (S1, S2), y en donde la, al menos una, bobina de inducido (A1, A2) se puede alimentar con corriente eléctrica en direcciones opuestas a las bobinas de estator (S1, S2) para mover el inducido desde la posición de inicio de carrera a la posición final de carrera; - una posición de inicio de carrera y final de carrera bien definida; - al menos un medio conmutable que está diseñado para mantener el inducido contra una fuerza de retorno en al menos una posición final; - una fuente de alimentación conmutable que comprende un acumulador de energía eléctrica y al menos un interruptor, en el cual el medio conmutable es un imán autoportante conectado mecánicamente con el inducido o un mecanismo de bloqueo mecánico.
Patent ES-2657381-T3 (ES)
Title: Parachoques de vehículo automóvil
Inventor: HENIGUE CHRISTIAN
IPC: B60R19/18
Filed: 2014-03-25
Granted: 2018-03-05
Abstract: Parachoques (2) de un vehículo automóvil que comprende: - una piel de parachoques (4) que se extiende siguiendo una dirección transversal, la piel de parachoques (4) que comprende un ala superior (6) y una pantalla protectora (8) transversal apta para recibir los choques, el ala superior (6) y la pantalla protectora (8) delimitan entre ellas una cavidad (10); - una viga (12) transversal colocada en la cavidad (10) y apta para ser fijada a la caja del vehículo; y - un soporte transversal (14) de la piel de parachoques (4) colocado en la cavidad (10) y en relación de la pantalla de protección (8); el soporte transversal (14) comprende un marco transversal (26) apto para ser fijado rígidamente sobre la caja del vehículo, y varios órganos de soporte (30, 32) del ala superior (6) de la piel de parachoques (4), cada órgano de soporte (30, 32) está colocado bajo el ala superior (6) de la piel de parachoques (4) en la cavidad (10) y es adecuado para replegarse en caso de choque sobre la pantalla de protección (8) , cada órgano de soporte (30,32) está formado por una placa vertical (48, 50); caracterizado porque cada órgano de soporte (30, 32) comprende además una placa horizontal (52, 54) que se extiende perpendicularmente a la placa vertical (48, 50) entre la placa vertical (48, 50) y el ala superior (6) de la piel de parachoques (4), las placas verticales (48, 50) están unidas al marco transversal (26) a lo largo de las líneas de mínima resistencia mecánica.
Patent ES-2667808-T3 (ES)
Title: Equipo de usuario y método para realimentación de equipo de usuario de preferencias de mapeado de flujo a RAT
Inventor: VANNITHAMBY RATH
IPC: H04W48/18
Filed: 2014-06-09
Granted: 2018-05-14
Abstract: Un método para equipos de usuario (100), UE, realimentación de la tecnología de acceso de flujo a radio, RAT, preferencias en una red inalámbrica, cuyo método está caracterizado por: el equipo de usuario UE (100) que transmite una preferencia (101) para el mapeado de flujo a RAT a una estación base (110) de la red inalámbrica en donde la preferencia (101) para mapeados de flujo a RAT comprende una tabla de preferencias para una pluralidad de flujos UE de mejor esfuerzo, estando cada flujo UE de mejor esfuerzo asociado con una indicación para una RAT preferida; y el equipo de usuario UE (100) recibe un mapeado de flujo a RAT (102) para la pluralidad de flujos UE de mejor esfuerzo desde la estación base (110); y el equipo de usuario UE (100) que conmuta dinámicamente a la RAT especificada por el mapeado de flujo a RAT (102) recibo desde la estación base (110) cuando se realiza un mapeado de mejor esfuerzo del mapeado de flujo a RAT.
Patent ES-2549550-T3 (ES)
Title: Máquina de cocina eléctricamente accionada
Inventor: BRECH OLIVER
IPC: A47J43/07
Filed: 2012-08-16
Granted: 2015-10-29
Abstract: Máquina de cocina eléctricamente accionada (1) con un recipiente de cocinado (6) y una tapa (10) para el recipiente de cocinado (6), en la que la tapa (10) puede ser enclavada en la posición de cierre contra el recipiente de cocinado (6), en la que, además, el recipiente de cocinado (6) presenta un fondo y una pared (12) que se extiende hacia arriba desde dicho fondo, la pared (12) del recipiente hace transición a un borde radialmente volado (13) del recipiente, la tapa (10) presenta un borde (16) que en la posición de cierre está superpuesto al borde (13) del recipiente, el enclavamiento está formado por una pieza de enclavamiento (17) que está prevista para solapar a la tapa (10) y que puede ser desplazada por giro alrededor de un eje (y) desde una posición de liberación hasta la posición de enclavamiento, y viceversa, y la pieza de enclavamiento (17) está configurada en forma alargada en la dirección de extensión del eje (y) y en la posición de enclavamiento se aplica debajo del borde (13) del recipiente y solapa al borde (16) de la tapa, caracterizada por que la tapa (10) presenta un canto (19) que sobresale hacia abajo en sección transversal y que, en el estado de enclavamiento, solapa radialmente por fuera al borde volado (13) del recipiente, por que el eje (y) está situado radialmente por dentro con respecto a un canto más exterior (27) del borde (13) del recipiente y por que, estando aplicada la tapa (10), pero no encontrándose todavía en la posición de cierre, una curvatura convexa (30) del borde (16) de la tapa choca con un canto interior de la pieza de enclavamiento (17) configurado en sección transversal con una forma diferente a la circular, y, por medio de zonas de pared y/o de junta elásticamente flexibles, la tapa (10) puede ser arrastrada por la pieza de enclavamiento (17) desde la posición de cierre aún no alcanzada hasta la posición de cierre.
Patent ES-2734491-T3 (ES)
Title: Un sistema para fumar calentado eléctricamente con calentador mejorado
Inventor: GREIM OLIVIER
IPC: A24F40/20
Filed: 2010-10-28
Granted: 2019-12-10
Abstract: Un sistema para fumar calentado eléctricamente que comprende: un alojamiento diseñado para agarrarse por un usuario; un sustrato formador de aerosol (407) recibido en el alojamiento, al menos un calentador para calentar el sustrato para formar el aerosol, el al menos un calentador que comprende una o más pistas conductoras eléctricas (103, 203, 303, 403, 503) sobre un sustrato de aislamiento eléctrico (101, 201, 301, 401, 501); un suministro de energía para suministrar energía al menos a un calentador; y unmaterial térmicamente aislante (507) para aislar al menos un calentador, en donde el sustrato de aislamiento eléctrico es rígido y se inserta en el sustrato formador de aerosol (407).
Patent ES-2947815-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un implante ocular
Inventor: NEUHANN THOMAS
IPC: A61F2/16
Filed: 2014-06-02
Granted: 2023-08-21
Abstract: La invención se refiere a un implante ocular que tiene una región de implante óptico que corrige errores de imagen en el ojo para visión monofocal con agudeza visual suficiente para miopía e hipermetropía dentro de una profundidad de campo de al menos 2 dioptrías.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2694327-T3 (ES)
Title: Polipéptidos de transaminasa modificados por biocatálisis industrial
Inventor: QUINTANAR-AUDELO MARTINA
IPC: C12P17/18
Filed: 2014-02-24
Granted: 2018-12-19
Abstract: Un polipéptido modificado que tiene actividad transaminasa que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 80% de identidad de secuencia con la secuencia de referencia de la SEQ ID NO: 2 y diferencias de residuos de aminoácidos en comparación con la SEQ ID NO: 2 de X155T/I/V/K/A/L y X42A/G.
Patent ES-2807588-T3 (ES)
Title: Conjunto de bomba peristáltica para inyección in ovo selectiva, y sistema y procedimiento asociados
Inventor: SCHNUPPER MICHAEL
IPC: A01K45/00
Filed: 2014-10-06
Granted: 2021-02-23
Abstract: Un conjunto (100) de bomba peristáltica, que comprende: una carcasa; un conjunto (200) rotativo dispuesto dentro de la carcasa y que presenta una pluralidad de rodillos de tubos adaptados para interactuar con una pluralidad de tubos (12) de distribución de fluido comprimibles; una pluralidad de miembros (50) de encaje que pueden ser accionados de forma individual y que cooperan para formar una disposición (21) de placa de refuerzo separada del conjunto (200) rotativo a una distancia predeterminada con el fin de facilitar el cierre de un respectivo tubo (12) de distribución de fluido comprimible dispuesto entre el conjunto (200) rotativo y el respectivo miembro (50) de encaje, cooperando cada miembro (50) de encaje con los rodillos (14) de tubos para mantener un respectivo tubo (12) de distribución de fluido comprimible en alineación con los mismos; caracterizado por un conjunto de accionador que tiene una pluralidad de accionadores (300), estando cada accionador (300) asociado con un miembro (50) de encaje respectivo y está configurado para interactuar con un lado superior del mismo para desplazar el miembro (50) de encaje para interactuar con el respectivo tubo (12) de distribución de fluido compresible asociado con el mismo; y una pluralidad de miembros (320) de empuje, en el que cada miembro (50) de ajuste tiene al menos uno de los miembros (320) de empuje asociado con el mismo, estando dispuesto cada miembro (320) de empuje debajo del miembro (50) de ajuste y configurado para empujar el miembro (50) de ajuste contra un respectivo tubo (12) de distribución de fluido compresible para pellizcar el tubo (12) de distribución de fluido compresible para evitar la distribución de un fluido a su través.
Patent ES-2695229-T3 (ES)
Title: Cobre electrodepositado, componente eléctrico y batería que comprende el mismo
Inventor: LEE SUN HYOUNG
IPC: H05K1/09
Filed: 2014-11-10
Granted: 2019-01-02
Abstract: Una lámina de cobre electrodepositada, en la que un promedio Ra (μm) de rugosidad de la línea central, una altura Rmax (μm) máxima y una altura Rz (μm) media de diez puntos de un lado mate satisfacen una ecuación a continuación4.27 <= ( Rmax - Rz)/Ra <= 6.5.
Patent ES-2754498-T3 (ES)
Title: Escisión e inserción de genes grandes
Inventor: BYRNE SUSAN M
IPC: C12N15/10
Filed: 2014-11-19
Granted: 2020-04-17
Abstract: Procedimiento para alterar un ácido nucleico diana en una célula que comprende introducir en la célula uno o varios primeros ácidos nucleicos externos que codifican dos o más secuencias de ARN guía complementarias al ADN, en los que el ADN incluye el ácido nucleico diana, introducir en la célula un segundo ácido nucleico externo que codifica una proteína Cas9 que se une al ADN y está guiado por las dos o más secuencias de ARN guía, introducir en la célula una secuencia de ácido nucleico exógeno que se incluirá en la secuencia de ácido nucleico diana, en el que se expresan las dos o más secuencias de ARN guía y la proteína Cas9, en el que las dos o más secuencias de ARN guía y la proteína Cas9 se localizan conjuntamente en el ADN y en el que la proteína Cas9 crea dos o más rupturas bicatenarias para eliminar una primera secuencia de ácido nucleico de interés y en el que la secuencia de ácido nucleico exógeno se inserta entre los dos puntos de ruptura del ácido nucleico diana, en el que la primera secuencia de ácido nucleico de interés y la secuencia de ácido nucleico exógeno tienen una longitud de más de 1000 pares de bases, y en el que la secuencia de ácido nucleico exógena que se incluirá en la secuencia de ácido nucleico diana está flanqueada por secuencias complementarias al área alrededor de la primera secuencia de ácido nucleico de interés.
Patent ES-2737798-T3 (ES)
Title: Películas retráctiles con resistencia al desgarro y métodos de preparación de las mismas
Inventor: PAN JIANPING
IPC: C08L23/04
Filed: 2014-04-16
Granted: 2020-01-16
Abstract: Una película retráctil basada en etileno de multicapa que comprende: una capa de núcleo que comprende una poli(resina de etileno); y dos capas superficiales que comprenden independientemente una resina basada en etileno que tiene más de un 50 % en moles de unidades procedentes de etileno y menos de un 30 % en moles de unidades procedentes de uno o más comonómeros de alfa-olefina, y que tienen una densidad que varía de 0,920 a 0,950 g/cc, tal y como se mide usando ASTM D792, Método B; en la que la capa de núcleo se encuentra ubicada entre las dos capas superficiales; y en la que la poli(resina de etileno): comprende más de un 50 % en moles de unidades procedentes de etileno y menos de un 30 % en moles de unidades procedentes de uno o más comonómeros de alfa-olefina; tiene más de un 50 % de fracción de copolímero que eluye entre 75,0 ºC y 95,0 ºC tal y como viene determinado por medio de Separación por Elución y Cristalización (CEF); y tiene una densidad que varía de 0,915 a 0,940 g/cc, tal y como se mide usando ASTM D792, Método B; y en la que la película está biaxialmente orientada.
Patent ES-2742870-T3 (ES)
Title: Control de regulación HVAC
Inventor: MAKSIMAINEN JUKKA
IPC: F16K31/05
Filed: 2015-03-03
Granted: 2020-02-17
Abstract: Aparato, que comprende: un regulador hvac (1) que tiene una posición abierta y una posición cerrada; un accionador manual (4), en el que, en una utilización manual del accionador manual, dicho accionador manual está configurado para abrir el regulador hvac hasta la posición abierta 15 y cerrar el regulador hasta la posición cerrada; un dispositivo de accionamiento (2) acoplado al accionador manual, en el que el dispositivo de accionamiento (2) está configurado para abrir y cerrar el regulador hvac mediante la conexión al accionador manual; (4) caracterizado por que cuando el dispositivo de accionamiento (2) está conectado a la impulsión, el dispositivo de accionamiento (2) está configurado para pasar por sí mismo a la posición abierta, en la que el dispositivo de accionamiento (2) está configurado para bloquear el accionador manual (4).
Patent ES-2647347-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la limpieza o el tratamiento de una habitación por medio de un aparato autodesplazable
Inventor: HILLEN LORENZ
IPC: G05D1/02
Filed: 2015-07-02
Granted: 2017-12-21
Abstract: Procedimiento para la limpieza o el tratamiento de una habitación por medio de un aparato autodesplazable (1), con los pasos de - creación de un mapa de la habitación, - almacenamiento del mapa de la habitación dentro de una memoria de datos, - selección de una zona parcial (2) de la habitación mediante la toma de una foto de la zona parcial (2) por un usuario, - transmisión de los datos locales de la zona parcial seleccionada (2) a un ordenador conectado a la memoria de datos, - comparación de los datos locales de la zona parcial seleccionada (2) con los datos locales contenidos en el mapa para la identificación de la zona parcial (2) por medio del ordenador y - limpieza o tratamiento de la habitación teniendo en cuenta una orden del usuario en relación con la zona parcial seleccionada (2), caracterizado por que el usuario selecciona, en caso de una identificación no inequívoca de la zona parcial (2), manualmente una de entre varias zonas parciales (2) posibles y/o concreta los datos locales de la zona parcial seleccionada (2).
Patent ES-2713679-T3 (ES)
Title: Un proceso para la producción de una mezcla que comprende ciclohexanol y ciclohexanona
Inventor: MARTENS WILHELMUS RUDOLF MARIA
IPC: C07C45/00
Filed: 2015-07-06
Granted: 2019-05-23
Abstract: Un proceso para la construcción de una segunda planta química, segunda planta química que se usa para la producción de una mezcla que comprende ciclohexanona y ciclohexanol por hidrogenación de fenol, comprendiendo dicho proceso: a) desconectar un reactor multitubular que se ha utilizado para producir ciclohexanona por deshidrogenación de ciclohexanol de una primera planta química, primera planta química que se utilizó para la producción de una mezcla que comprende ciclohexanona, ya sea por: i) oxidación de ciclohexano, seguida de deshidrogenación de ciclohexanol; o ii) hidratación de ciclohexeno, seguida de deshidrogenación de ciclohexanol; b) sustituir el catalizador de deshidrogenación de ciclohexanol dentro de los tubos de dicho reactor multitubular por un catalizador de hidrogenación de fenol; y c) conectar dicho reactor multitubular a dicha segunda planta química; en el que "se ha utilizado" significa que el reactor multitubular fue diseñado para la deshidrogenación de ciclohexanol e instalado en una planta química para la deshidrogenación de ciclohexanol.
Patent ES-2750748-T3 (ES)
Title: Acidos nucleicos antisentido
Inventor: WATANABE NAOKI
IPC: A61K31/7125
Filed: 2011-08-31
Granted: 2020-03-27
Abstract: Un oligómero antisentido que causa salto del 53° exón en el gen de la distrofina humana, que consiste en una secuencia de nucleótidos complementaria a nucleótidos del 36° al 60° desde el extremo 5' del 53° exón en el gen de la distrofina humana.