baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-350625-A1 (PL)
Title: Cover device for assembly recesses on roof-drip mouldings of motor vehicle bodies
Inventor: TREMMEL GUENTER
IPC: B60R13/07
Filed: 2000-04-18
Abstract: The invention relates to a cover device for sealing assembly recesses on roof-drip moldings of motor vehicle bodies that run in the longitudinal direction of the vehicle. The device consists of a cover holder (9) that can be placed in the roof-drip molding (1) in the area of the recess and a cover (8), which is mounted in such a way that it can pivot crosswise to the longitudinal direction of the roof-drip molding, for sealing the recess (5). Said cover holder (9) also has a recess (16) in its floor part (10). Mountings (17) are molded on both sides at one end of the recess (16) and have bearing journals (18) that face each other and that engage in corresponding, lateral bearing holes (19) that are provided at one end of the cover (8), in such a way that they can expand elastically. A support (20) on which the cover (8) rests in its closed position is located at the other end of the recess (16). If necessary, this support (20) can be provided with detent elements (21) which engage in corresponding partner detent elements (22) underneath the cover (8) in order to secure the cover in its closing position. The part of the cover (8) that projects over the bearing holes (19) is configured with a pressure plate (25) which rises slightly above the roof-drip molding (1). When the pressure plate (25) is pushed downwards in the direction of arrow (P), the detent elements (21) are released from the partner detent elements (22) so that the cover (8) can easily be pivoted up into the opening position, hereby exposing the recess (5) for attaching a luggage rack.
Patent PL-352152-A1 (PL)
Title: Building machinery and milling roller
Inventor: GAERTNER OLAF
IPC: E01C23/088
Filed: 2000-07-14
Abstract: In a construction machine comprising a machine frame (2) having a milling roller (18) arranged for rotation therein, the milling roller (18) comprising a roller base body (19) driven by a milling roller drive device (11 to 15) via a transmission unit (32), and a milling tube (25) to be coaxially mounted on the roller base body (19) and to be attached in a manner allowing exchange thereof, with the milling tube (25) carrying cutting tools on its outer surface (46), it is provided that the milling tube (25) comprises fastening elements (28), radially projecting from the inner surface (44), by which the milling tube (25) can be mounted in a rotationally fixed manner to the roller base body (19) or to a member connected to the roller base body (19).
Patent PL-352210-A1 (PL)
Title: Bonding composition containing thermally expandable microcapsules
Inventor: BAIN PETER STEWART
IPC: B60J10/00
Filed: 2000-05-26
Abstract: The invention relates to a composition, its use and a method of its use as a glazing adhesive. The composition comprises an adhesive agent with thermoexpandable microcapsules which act as pressure actuators dispersed therein. The microcapsules are heat triggered so as to release at least one expandable volatile agent encapsulated within the microcapsule shell.
Patent PL-355064-A1 (PL)
Title: Transmission gear with internal driving power distribution
Inventor: HULSHOF FRANS
IPC: F16H1/22
Filed: 2002-07-15
Abstract: Secondary level pinion shafts (4) are coaxially secured to respective secondary level gears (5), and coupled with respective primary level pinion shafts (2) for driving rotation. Each pair of secondary level gears engages with respective output pinion shafts (6) for driving rotation. Two groups of primary level pinion shafts have teeth engaged with outer peripheral teeth of large gear (1). <??>Two groups of primary level gears (3a,3b) are coaxially secured to respective groups of primary level pinion shafts for driving rotation. The first group of primary level gears is located on one axial side of the large gear, and the second group of primary level gears is located on the opposite axial side of the large gear. Each primary level gear and an associated primary level gear are commonly engaged with respective primary level pinion shaft to drivingly rotate the pinion shafts (8).
Patent PL-360283-A1 (PL)
Title: Aerosol container for formulations of salmeterol xinafoate
Inventor: CRIPPS ALAN LESLIE
IPC: A61K9/72
Filed: 2001-05-22
Abstract: The invention relates inter alia to a container sealed with a valve, which contains a pharmaceutical aerosol formulation comprising (A) particulate salmeterol xinafoate in suspension in (B) a liquefied propellant gas which is 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoro-n-propane or 1,1,1,2-tetrafluoroethane and mixtures thereof; said container characterised in that the formulation is substantially anhydrous and remains so over a period of 12 months when stored at 25° C. and at relative humidity of 60%. Preferably the valve is characterised in that it contains one or more valve seals substantially constructed from a polymer of ethylene propylene diene monomer (EPDM).
Patent PL-360621-A1 (PL)
Title: A method for the manufacture of a bituminous coating sheet and such coating sheet
Inventor: OLSEN JOHN EJRUP
IPC: D06N5/00
Filed: 2001-09-05
Abstract: A bituminous coating sheet for a base, and a method for the manufacture of a bituminous coating sheet for a base is provided that includes a bitumen-impregnated core material that has been coated with a top-face bitumen and a rear-face bitumen and which has an outermost layer of welding bitumen arranged in zones on a side of the sheet to be adhered to the base. The layer of rear-face bitumen has thereon a layer of a grainy mineral material in a matrix including a thermoplastic polymer. The grainy mineral material layer is between the rear-face bitumen and the outermost layer of welding bitumen and provides a barrier for melted rear-face bitumen when heat energy is applied to the welding bitumen during application of the sheet. Ninety-five percent by weight of the grainy mineral material consists of grains that are smaller than 0.15 mm.
Patent PL-366991-A1 (PL)
Title: Apparatus and method for delaminating parcels of tobacco
Inventor: MUNOZ CARLOS
IPC: A24B3/06
Filed: 2002-05-02
Abstract: The apparatus and method for delaminating tobacco in the form of slices from a layered parcel (10) comprise conveyor means (16) for delivering a parcel (10) of tobacco to a separating location (20) and a rotatable tine assembly (32) mounted on an axis (24) extending at right angle to the conveyor means (16) and parallel the layering of the parcel (10). The rotatable tine assembly (32) includes a plurality of tines (26) which are pointed and profiled to extend in the direction of rotation of the tine assembly (32) and are driven at a speed greater than that of the conveyor means (10). The tines (26) are adapted to enter the parcel (10) at an entering location (34) in a direction substantially parallel to the layering of the parcel (10) and to accelerate a layer (36) away from the parcel (10) for effecting separation of the layer (36) of tobacco from the parcel (10). The axis of the tine assembly (32) is arranged at a distance above the parcel (10) such that the line from the axis of the tine assembly (32) to the entering location (34) forms an angle between 14 and 24 DEG  with the horizontal and the peripheral speed of the tine assembly (32) is about three to five times the linear speed of the conveyor means (16). <IMAGE>
Patent PL-373089-A1 (PL)
Title: Fungicidal use
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: A01N25/04
Filed: 2003-07-07
Abstract: The use of benzophenones of the formula I in which R is hydrogen or C1-C4-alkyl and Hal is fluorine, chlorine or bromine for controlling Pseudocercosporella herpotrichoides in crop plants is described.
Patent PL-397197-A1 (PL)
Inventor: PABIN TOMASZ
IPC: B21B19/10
Filed: 2011-11-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania elementów rurowych obejmujacy etapy umieszczenia elementu rurowego przed matryca (2) przeciagarki w tulei prowadzacej ulozonej wspólliniowo do matrycy przeciagarki oraz osiowego przeciagania elementu rurowego przez matryce przeciagarki za posrednictwem trzpienia wywierajacego nacisk osiowy na obwodowa krawedz rury. Sposób ten charakteryzuje sie tym, ze trzpien (3) zaopatrzony jest w koncówke majaca obszar zwezajacy sie stozkowo, przy czym co najmniej na odcinku tego obszaru jego srednica jest mniejsza od srednicy wewnetrznej elementu rurowego, a koncówka trzpienia wsuwana jest w element rurowy przed etapem osiowego przeciagania, zas matryca przeciagarki zawiera obszar formujacy i znajdujacy sie za nim w kierunku przeciagania obszar kalibrujacy, przy czym obszar formujacy zweza sie stozkowo, a co najmniej na odcinku tego obszaru jego srednica jest równa lub wieksza od srednicy zewnetrznej elementu rurowego, a obszar kalibrujacy ma zasadniczo stala srednice.
Patent PL-397479-A1 (PL)
Inventor: GRYKO DANIEL T
IPC: C07D487/04
Filed: 2011-12-21
Abstract: Opisano zwiazki o wzorze ogólnym 3, gdzie Ar oznacza uklad homo- lub heteroaromatyczny oraz sposób otrzymywania tych zwiazków. Moga byc one stosowane jako barwniki heterocykliczne o unikalnej budowie i wlasciwosciach. Barwniki te mozna otrzymac w trzyetapowej syntezie z prostych substratów.
Patent PL-398435-A1 (PL)
Inventor: ZADECKI WIESLAW
IPC: B09B3/00
Filed: 2012-03-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest element konstrukcyjny z odpadowej pianki poliuretanowej, stosowany glównie jako przegrody izolacyjne, wykladziny, maty, ekrany lub separatory. Charakteryzuje sie tym, ze zawiera poliol, izocyjanian a takze wypelniacze polimerowe i/lub wypelniacze mineralne i/lub weglowe, modyfikator skladajacy sie z fosforanu guanidyny i soli monoamonowej kwasu sulfonowego i opcjonalnie niejonowa lub kationowa emulsje zawierajaca polialkilen.
Patent PL-404025-A1 (PL)
Inventor: CWOLEK BEATA
IPC: C22C13/00
Filed: 2013-05-22
Abstract: Sposób wytwarzania materiałów odniesienia do spektralnej analizy spoiw bezołowiowych na bazie cyny o zawartości miedzi 1,5 ÷ 4,5% polegający na wtapianiu do czystej cyny dodatkowych pierwiastków, charakteryzuje się tym, że do pieca indukcyjnego tyglowego, wsaduje się cynę i roztapia ją w tyglu grafitowym. Kolejno do ciekłej cyny, korzystnie o temperaturze 650°C wtapia się stop wstępny w gatunku SnFe52, stop wstępny w gatunku SnNi6, stop wstępny w gatunku SnCu7,6, i miesza się prętem grafitowym przez 10 do 15 minut i dalej wtapia się kolejno stop wstępny w gatunku Au36,1Cu63,5Ag, stop wstępny w gatunku SnAg3,5 i miesza przez kolejne 10 min, po czym obniża się temperaturę kąpieli do 550 °C i wtapia czysty cynk, stop wstępny w gatunku SnSb9, stop wstępny w gatunku SnPb38, stop wstępny w gatunku SnAI5, stop wstępny w gatunku SnAs5 i obniża temperaturę kąpieli do 450"C. Po obniżeniu temperatury kąpieli wtapia się kolejno kadm, bizmut i ind, i tak wytworzoną kąpiel metalową miesza się prętem grafitowym przez 10 minut i odlewa do zimnej kokili żeliwnej.
Patent PL-406614-A1 (PL)
Inventor: GARBACZ MIROSŁAW
IPC: C09J5/02
Filed: 2013-12-20
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób łączenia spienianego kopolimeru etylenu i octanu winylu (EVA) z poliuretanem (PU) poprzez łączenie gorącej mieszanki PU ze stałym podłożem ze spienianego EVA. Sposób przeznaczony jest do stosowania zwłaszcza w procesie wytwarzania obuwia. Sposób łączenia w którym powierzchnie elementu klejonego ze spienionego EVA przygotowuje się poprzez mechaniczne starcie powierzchni, a następnie odtłuszcza się polega na tym, że powierzchnie elementu ze spienionego EVA wygrzewa w temperaturze 45-55°C. Z kolei nakłada się aktywator 2-butanolu, który utwardza się promieniami UV przez 15 sekund, następnie POLYOL GF 422 i IZO GT 991 nagrzewa się przez 10-12 godz., przy czym POLYOL do temperatury 70-80°C, łącząc z katalizatorem, zaś IZO do temperatury 65-75°C, po czym składniki miesza się i nakłada na powierzchnie elementu EVA, kolejno na klejoną powierzchnię nakłada się klej poliuretanowy, i tak przygotowany element umieszcza się w formie, zalewa mieszanką POLY + CROS o temperaturze 51°C, oraz ISO o temperaturze 43°C, a następnie formuje przez 240 sekund.
Patent PL-410905-A1 (PL)
Inventor: GUMIENNA MAŁGORZATA
IPC: A21D2/36
Filed: 2015-01-09
Abstract: Sposób wytwarzania makaronu polega na tym, że nasiona bobu poddaje się procesowi obłuszczenia na sucho, następnie łuskę miele się i poddaje się ją fermentacji z użyciem bakterii fermentacji mlekowej Lactobacillus plantarum ATCC 8014, po czym uzyskany produkt suszy się i dodaje w ilości od 2 do 20% wagowych do mieszanki ciasta makaronowego. Uzyskane ciasto wytłacza się pod ciśnieniem przez matrycę nadającą odpowiedni kształt, a następnie suszy się do wilgotności 10 - 15% i pakuje lub gotuje z dodatkami smakowymi i serwuje. Makaron o zawartości od 2 do 20% łuski bobu poddanej uprzednio fermentacji zmieszany z ciastem makaronowym zawierającym 2,0 - 3 kg semoliny miesza się w miesiarce z 0,8 - 1,2 dm3 wody oraz 250 g - 500 g łuski po fermentacji, celem uzyskania ciasta o odpowiedniej konsystencji, jakie po uformowaniu wysuszone jest do maksymalnie 15% wilgotności i zapakowane.
Patent PL-411972-A1 (PL)
Inventor: STEC KATARZYNA
IPC: C22B7/04
Filed: 2015-04-13
Abstract: Sposób roztwarzania zgarów aluminiowych, polega na tym, że do reaktora ze zgarami aluminiowymi dodaje się kwas chlorowodorowy i/lub azotowy z dodatkiem akceleratora reakcji, którym jest rtęć dodawana w ilości 0,00001 - 1% wag.
Patent PL-411982-A1 (PL)
Inventor: JEDLIŃSKI ŁUKASZ MARCIN
IPC: F16H57/028
Filed: 2015-04-14
Abstract: Przekładnia zębata posiadająca wał (1) wejściowy i wał (4) wyjściowy wraz z elementami przekazującymi napęd, charakteryzuje się tym, że wał (1) wejściowy i wał (4) wyjściowy ułożyskowane są w jarzmie (5), natomiast między jarzmem a korpusem (6) znajdują się wibroizolatory (7), korzystnie w miejscach łożyskowania wału (1) wejściowego i wału (4) wyjściowego. Wibroizolatory (7) są częścią jarzma lub są elementami montowanymi rozłącznie.
Patent PL-416011-A1 (PL)
Inventor: MAYER MICHAEL
IPC: E06B9/323
Filed: 2016-02-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest roleta zawierająca pokrywę boczną (1), pokrywę wewnętrzną (2), łożysko (3), koło nawojowe (4), rurę nawojową (5), na którą nawijana jest przesłona modułowa (6), pokrywę osłonową (7), klapę rewizyjną (8), obsadkę (9) rury nawojowej (5), która charakteryzuje się tym, że pomiędzy pokrywą boczną (1), a pokrywą wewnętrzną (2) występuje element amortyzujący (10) o kształcie ograniczonym pokrywą boczną (1) i pokrywą wewnętrzną (2).
Patent PL-419420-A1 (PL)
Inventor: Łapiński Krzysztof
IPC: F02D19/08
Filed: 2016-11-10
Abstract: W układzie wylot zbiornika paliwa podstawowego (1) zawierający przewód (6) z zaworem zwrotnym (7) połączony jest dodatkowym przewodem (43) z przewodem (19) stanowiącym wylot zbiornika paliwa zmieszanego (16) zawierający przewód (46) z zaworem zwrotnym (47) i elektrozaworem (48). Na dodatkowym przewodzie (43) jest pompa (44) i zawór zwrotny (45). Układ zawiera listwę wtryskową niskiego ciśnienia (22") połączoną szeregowo z wejściem pompy wysokiego ciśnienia (20). W drugim wariancie, układ zawiera listwę wtryskową niskiego ciśnienia (22") połączoną szeregowo z wyjściem pompy wysokiego ciśnienia (20) a w kolejnym wariancie, zawiera listwę wtryskową niskiego ciśnienia (22") połączoną równolegle z pompą wysokiego ciśnienia (20).
Patent PL-424868-A1 (PL)
Inventor: GRZYBOWSKI PIOTR
IPC: C05G5/00
Filed: 2018-03-13
Abstract: Opisana i przedstawiona na rysunku jest metoda formowania biodegradowalnej doniczki wykonanej na bazie biowęgla. Doniczkę formuje się z wodnej zawiesiny cząstek biowęgla i materiału włókninowego najlepiej włókien roślinnych wraz z wodorozpuszczalnym lepiszczem w postaci żywicy mocznikowo-formaldehydowej lub białka sieciowanego formaldehydem. Do przygotowania zawiesiny używa się też soli mineralnych służących do odżywiania rośliny. Do takiej zawiesiny wprowadza się formę zbudowaną w ten sposób, że ma porowatą przegrodę o kształcie doniczki i wymusza przepływ zawiesiny przez tą przegrodę. W rezultacie na przegrodzie formy tworzy się warstwa cząstek biowęgla i włókien, które następnie po wyjęciu formy z zawiesiny suszy się i wygrzewa w celu utrwalenia kształtu doniczki. Gotową doniczkę zrzuca się z formy za pomocą strumienia powietrza wprowadzanego do wnętrza formy.
Patent PL-424964-A1 (PL)
Inventor: SAPIEJA ANDRZEJ
IPC: D06F23/00
Filed: 2018-03-20
Abstract: Sposób wodnego prania tekstyliów bawełnianych i mieszankowych w pralnico-wirówce polegający na tym, że tekstylia poddaje się kolejno: płukaniu w wodzie o temperaturze 20°C, odwirowaniu kąpieli po którym następuje spust kąpieli, a następnie działaniu w czasie 10 - 20 minut kąpieli piorącej o krotności 1 :3, pH 9 - 10, temperaturze 40°C będącej mieszaniną zawierającą w swoim składzie środek piorący, kompleksotwórczy, do usuwania plam białkowych, tłuszczowych pochodzenia naturalnego i syntetycznego oraz do dezynfekcji. Po praniu następuje spust kąpieli i odwirowanie. Następnie płucze się dwukrotnie w wodzie, przy czym do drugiej kąpieli płuczącej dodaje się środek stabilizujący współczynnik pH do wartości około 7.
Patent PL-426146-A1 (PL)
Inventor: ABRAMSKI KRZYSZTOF
IPC: G01N21/35
Filed: 2018-06-29
Abstract: Laserowy detektor gazów, który zawiera laserowe tory optyczne: tor wzbudzający i tor pomiarowy, przy czym tor wzbudzający zawiera laser wzbudzający, natomiast tor pomiarowy zawiera laser pomiarowy, oraz na końcu toru układ do mierzenia częstotliwości pracy lasera pomiarowego, zaś na części wspólnej dróg optycznych obu torów znajduje się badany gaz, a ponadto częstotliwość pracy lasera wzbudzającego jest taka sama jak częstotliwość rezonansowa którejkolwiek z linii absorpcyjnych badanego gazu, charakteryzuje się tym, że badany gaz (1) znajduje się wewnątrz wnęki rezonansowej (2) lasera pomiarowego, a wiązka lasera wzbudzającego (4) jest doprowadzona punktowo, wzdłużnie bądź obszarowo do wnęki rezonansowej (2) lasera pomiarowego. Sposób detekcji gazu, w którym badany gaz oświetla się światłem laserowym o częstotliwości zgodnej z którąkolwiek z linii absorpcyjnych badanego gazu, co wywołuje jego wzbudzenie i wykorzystujący efekt fototermiczny, charakteryzuje się tym, że uprzednio badany gaz (1) umieszcza się wewnątrz wnęki rezonansowej (2) lasera pomiarowego, a po wzbudzeniu gazu (1) i wyindukowaniu efektu fototermicznego zmienia się droga optyczna w laserze pomiarowym oraz częstotliwość jego pracy, a następnie mierzy się częstotliwość lub zmianę częstotliwości lasera pomiarowego, po czym określa się koncentrację badanego gazu (1) jako proporcjonalną do tak zmierzonej zmiany częstotliwości według wzoru albo poprzez odniesienie do pomiaru kalibracyjnego dokonanego z wykorzystaniem referencyjnej mieszanki gazu o znanej koncentracji.
Patent PL-427134-A1 (PL)
Inventor: OWCZARZ RYSZARD
Filed: 2018-09-19
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest schematycznie przedstawionym na rysunku stacja ładowania akumulatorów, zwłaszcza akumulatorów samochodowych, mająca w szczególności zastosowanie do inteligentnego, efektywnego i bezpiecznego zarazem, ładowania akumulatorów. Stacja ładowania akumulatorów charakteryzuje się tym, że w obudowie zawierającej zewnętrzne gniazda do przyłączenia przewodów umożliwiających ładowanie akumulatorów, usytuowane są co najmniej dwa układy tyrystorowych prostowników wyposażonych w mikroprocesory sterujące pracą układów prostownikowych w taki sposób, że ładowanie akumulatora rozpoczyna się po wykryciu przez układ prostownikowy minimalnego napięcia U równego w przybliżeniu 2,5 V, po czym prąd ładowania narasta stopniowo w czasie t1 równym w przybliżeniu 180 sekund, a następnie zanika na czas t2 równy w przybliżeniu 60 sekund, przy czym w ostatniej sekundzie przerwy w ładowaniu następuje pomiar napięcia ładowanego akumulatora, ponowny dobór optymalnych parametrów i wznowienie ładowania, po czym cały cykl powtarza się aż do pełnego naładowania akumulatorów, natomiast każdy z tyrystorowych układów prostownikowych wyposażony jest w elektroniczny ogranicznik prądu ładowania i połączony jest z przełącznikiem Ca/Gel, wyświetlaczem oraz rejestratorem parametrów pracy ładowania, który to rejestrator połączony jest z układem pamięci zewnętrznej.
Patent PL-427412-A1 (PL)
Inventor: ZAPART JACEK
IPC: D21F11/12
Filed: 2018-10-15
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wytwarzania tekturowych opakowań o zwiększonych parametrach wytrzymałościowych, charakteryzujący się tym, że dzięki zastosowaniu nanocząsteczek zredukowanego tlenku grafenu rGO w kompozycji kleju skrobiowego, mieszaninie w kleju polialkoholwinylu PVA oraz powłoce lakieru dyspersyjnych oraz UV, uzyskano podwyższone parametry mikrobiologiczne, trybologiczne, wytrzymałościowe na ściskanie BCT (Box Compresion Test), podwyższoną barierowość oraz podwyższoną odporność na wilgotność i warunki atmosferyczne w gotowym tekturowym opakowaniu kaszerowanym wytworzonym według wynalazku. Poprzez zastosowanie nanocząsteczek zredukowanego tlenku grafenu rGO w produkcji tektury falistej kaszerowanej, uzyskano możliwość zastosowania niższych gramatur papierów na warstwy płaskie i pofalowane do wytwarzania tektury falistej kaszerowanej oraz papierów laminowanych, przy jednocześnie podwyższonych parametrach wytrzymałościowych. Uzyskano redukcję gramatury tektury opakowaniowej, wykazując oszczędności zarówno materiałowe jak i ekonomiczne. Ponadto, opakowania wytwarzane według wynalazku osiągają cechy eko-innowacyjności, co ma istotne znaczenie dla ochrony środowiska.
Patent PL-428018-A1 (PL)
Inventor: POKRYWKA KAMIL
IPC: A63B21/02
Filed: 2018-12-03
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest przyrząd do treningu i wzmacniania mięśni szczęki i żuchwy, charakteryzujący się tym, że składa się z korpusu (1), który stanowią dwa identyczne lecz o zróżnicowanej ich długości ramiona (2 i 3), utworzone z podwójnych elementów płaskownikowych (4 i 5) oraz (6 i 7) oddzielonych od siebie szczelinowymi wyjęciami (8 i 9), których zewnętrzne końce z półkolistymi wydrążonymi wewnątrz odsadzeniami (10 i 11) stykają się ze sobą, a zaokrąglenia te mają odsadzenia walcowe (26 i 27) z wyjęciami pierścieniowymi (28 i 29), natomiast przeciwległe im końce wewnętrznych elementów płaskownikowych (5 i 7) połączone są ze sobą elementem sprężystym (12) o profilu wycinka pierścienia, a wewnętrzne końce obu dłuższych elementów płaskownikowych (4 i 6) posiadają profilowe odsadzenia (13 i 14) z łukowymi kanałkami (15 i 16) na ich zewnętrznych powierzchniach, tworząc jeden monolit tego korpusu, przy czym powierzchnie łukowych kanałków (15 i 16) profilowych odsadzeń (13 i 14) połączone są rozłącznie odpowiednio z elastomerowymi nasadkami nazębnymi (18 i 19) o profilach dostosowanych do górnego i dolnego łuku zębowego użytkownika tego przyrządu, a ponadto przednie łukowe końce (22 i 23) tych nasadek są krótsze od łukowych tylnych ich końców, a przednie czoła nasadek nazębnych (18 i 19) wystają ponad przednie pionowe czoła odsadzeń (13 i 14) ramion (2 i 3), przy czym czoła tych odsadzeń (13 i 14) przesunięte są względem siebie o odległość X= 2 - 12 mm, zaś na wyjęciach pierścieniowych (28 i 29) obu odsadzeń walcowych (26 i 27) ramion (2 i 3) osadzony jest oporowy sprężynujący element (32).