baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2471215-C1 (RU)
Title: Устройство отображения и телевизионный приемник
Inventor: KAVABATA RIOTA
IPC: G09F9/00
Filed: 2009-09-07
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к области оптического приборостроения, а именно к средствам монтажа устройств отображения, и направлено на уменьшение механических напряжений, которые прикладываются к монтажным конструкциям, когда зажимное приспособление подвергается тепловому расширению или сжатию, что обеспечивается за счет того, что устройство отображения, например, жидкокристаллическое, содержит пластину, способную к пропусканию света, зажимное приспособление, сформированное в рамоподобной форме, с множеством вытянутых деталей, проходящих вдоль кромок пластины, и множеством соединительных деталей, соединяющих вытянутые детали, причем зажимное приспособление удерживает кромки пластины. Имеется также основание, на которое установлено зажимное приспособление, монтажные конструкции, предусмотренные на соединительных деталях зажимного приспособления и основания для удерживания зажимного приспособления и основания в состоянии, в котором зажимное приспособление установлено на основании. Предусмотрены конструкции допуска смещения на соединительных частях вытянутых деталей и соединительных деталей для предоставления возможности перемещений вытянутых деталей относительно соединительных деталей вдоль направления удлинения, в котором проходят вытянутые детали. Причем конструкции допуска смещения включают в себя первые крепежные части, предусмотренные на соединительных деталях, и вторые крепежные части, предусмотренные на вытянутых деталях, так чтобы каждая первая крепежная часть и каждая вторая крепежная часть крепились друг к другу с зазором между первой крепежной частью и второй крепежной частью в направлении удлинения. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2472085-C1 (RU)
Inventor: GOLUBKOVICH ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: F26B3/14
Filed: 2011-06-16
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method of drying seeds and grains, according to which the material is loaded, moved downwards, vented with the drying agent, inverted, cooled, and unloaded. What is new is that the drying agent is reversed, and the reverse is carried out prior to the inversion of the material, and it is inverted no more than once. The device for drying seeds and grains comprises an over-the-drier hopper 2 and a below-the-drier hopper 7, mines 4 with drying 5 and cooling 6 chambers, inverters 17, a furnace 10, fans 9, 12, means of loading 11 and unloading 1. What is new is that the upper part of the drying chamber 4 is equipped with external cavities 5 with flaps 16, made with the ability to implement the reverse of the drying agent, and the lower part - with the inverter 17. 
     EFFECT: inventions should improve the reliability and efficiency of drying, particularly for high-moisture seeds and grains. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2460343-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного продукта "рыбные котлеты в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-08-11
Granted: 2012-09-10
Abstract: Подготавливают рецептурные компоненты, режут, пассеруют в растительном масле и измельчают репчатый лук. Измельчают на волчке барабулю, смешивают часть репчатого лука, барабулю, соль и часть перца черного горького с получением фарша. Формуют его, панируют в пшеничной муке и обжаривают в растительном масле с получением котлет. Заливают питьевой водой и выдерживают для набухания подсолнечную муку, смешивают ее с оставшейся частью репчатого лука, томатным пюре, сахаром, оставшейся частью перца черного горького, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом. Варят и добавляют уксусную кислоту с получением соуса, фасуют котлеты и соус, подвергают герметизации и стерилизации. Изобретение позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2480179-C1 (RU)
Title: Способ и пластина-удлинитель для остеосинтеза
Inventor: KAPLUNOV OLEG ANATOL EVICH
IPC: A61B17/80
Filed: 2011-09-06
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии, и может быть использована при хирургическом лечении переломов трубчатых костей. Проводят репозицию фрагментов кости и наложение пластины на зону перелома, фиксируя ее к костным фрагментам с помощью винтов. В случае не диагностированного оскольчатого перелома или обнаружения в ходе первичного либо ревизионного остеосинтеза недостаточной жесткости фиксации одного из отломков кости, зафиксированную ранее пластину удлиняют, используя дополнительно пластину-удлинитель. Один конец пластины-удлинителя устанавливают с упором на край ранее наложенной и зафиксированной на кости пластины, а другой ее конец крепят на фрагменте кости с помощью винтов по отверстиям, выполненным на пластине-удлинителе. Пластина-удлинитель содержит корпус с отверстиями под крепежные шурупы. Один конец корпуса имеет элемент для обеспечения возможности фиксации с упором на ранее закрепленную пластину, выполненный в виде ступени, величина которой соответствует толщине закрепленной пластины, а другой его конец выполнен с отверстиями под крепежные шурупы. Группа изобретений обеспечивает сокращение времени оперативного вмешательства, надежную фиксацию костных отломков, проведение более ранней мобилизации оперированной кости, снижение травматичности и послеоперационных осложнений, сокращение срока лечения. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2474362-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-10-31
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: food industry.SUBSTANCE: method envisages preparation of recipe components at the following expenditure ratio, weight parts: mullet - 1100; vegetable oil - 65.2; fresh white cabbages - 142.9; carrots - 71.4-73.3; bulb onions - 62.9-63.7; wheat flour - 28.5, sunflower flour - 13.7, tomato paste in conversion to 30% dry substances content - 77.7, acetic acid in conversion to 80% concentration - 4.3, sugar - 28.6, salt - 17.1, black hot pepper - 0.51, allspice - 0.17, cloves - 0.11, mustard - 1.1; coriander - 0.11; laurel leaf - 0.03, water till the target product yield is equal to 1000. One performs bulb onions cutting, sauteing in vegetable oil and milling. One performs fresh white cabbages chopping and mincing. Raw and fried mullet and carrots are minced. One mixes part of bulb onions, the mullet, cabbages, carrots, salt and part of black hot pepper to produce mince. The mince is moulded, mealed in wheat flour and fried in vegetable oil to produce cutlets. One mixes the remaining bulb onions, tomato paste, drinking water, sugar and the remaining black hot pepper, allspice, cloves, mustard, coriander and laurel leaf. Then one performs the mixture cooking and acetic acid addition to produce a sauce. Additionally one introduces into the sauce sunflower flour that is poured with drinking water and maintained for swelling before mixing. The cutlet and the sauce are packed, sealed and sterilised.EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2464560-C1 (RU)
Inventor: PASECHNIK VALERIJ EVGEN EVICH
IPC: A61D99/00
Filed: 2011-11-03
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: technique involves whipworm egg sampling on a slide, clearing in the mixture of 98.5% glycerol of density 1.256 and 40% lactic acid taken in proportions 1:1 then the eggs are covered with a cover slip and examined under the microscope at magnifications 600, 1200 and 900 under immersion. The microstructural differences of eggs are determined, and whipworms are differentiated by the following signs: Trichocephalus trichiurus have high, thin-neck and wide-cap plugs on sharp-pointed egg poles; the 1-st external transparent cover encloses the whole egg and is visible close to the poles in the form of a transparent disk, or on the plug caps; the plug necks are helically-formed and has 4 rings; the 3-rd ring counting from an apical ring is dome-shaped thereby differing from the previous 2 rings; the 4-th ring can be transparent, or keratised: function as a linker between a base of the plug neck and the 4-th embryo shell; there are spines visible on the 2-nd keratised shell; the egg poles comprise: platelike spines of various configurations; Trichocephalus suis has short-neck and cap plugs not projecting from an egg surface; on the egg poles, the 1-st transparent shell is visible in the form of a fountain of transparent microstructures extending from the eggs; the helically-formed plug neck with 4 rings; the 4-th ring is dome-shaped and fastens the base of the plug neck to an internal embryo shell; it has: spines on the 2-nd shell, platelike spines and a stylette on the plugs. 
     EFFECT: technique provides the life-time differentiation of whipworms to types: Trichocephalus trichiums and Trichocephalus suis zoonosis by egg microstructure. 
     1 ex, 10 dwg
Patent RU-2469687-C1 (RU)
Inventor: SHILOVSKIKH OLEG VLADIMIROVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-11-14
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: according to the first version, if only one nucleus fragment is preserved in a capsular sac by the time of posterior capsular rupture, the residual nucleus is removed by phacoemulsification ensured by introducing a cohesive viscoelastic behind the nucleus fragment into an anterior vitreal cavity with recovering normal eye tone; it is followed by bringing the nucleus fragment close to an end face of an ultrasound tip by means of an instrument and held there to create complete occlusion, then emulsified with a balanced saline bottle kept at a height minimal yet enough for phacoemulsification. According to the first version, if two nucleus fragments are preserved in a capsular sac by the time of posterior capsular rupture, the cohesive viscoelastic is introduced behind the nucleus fragments into the anterior vitreal cavity with recovering normal eye tone; thereafter the smaller fragment is brought onto an iris in the area of angle of the anterior chamber within paracentesis; while the other fragment is brought close to an end face of an ultrasound tip by means of an instrument and held there to create complete occlusion, then emulsified with the same instrument used for holding the smaller fragment simultaneously within angle of the anterior chamber; the smaller fragment is placed back to the capsular sac and removed; the balanced saline bottle is kept at a height minimal yet enough for phacoemulsification. 
     EFFECT: method enables completing the operation following extensive injury of posterior capsule by phacoemulsification without enlarging a primary incision; it provides reducing intra- and postoperative complications, ensures fast rehabilitation of the patients and reduced length of the operation. 
     8 cl, 2 ex
Patent RU-2473312-C1 (RU)
Title: Способ хирургической коррекции лонного диастаза при экстрофии мочевого пузыря
Inventor: MALAKHOV OLEG ALEKSEEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-12-09
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности ортопедии. Проводят поперечную остеотомию подвздошных костей с 2-х сторон. Устанавливают два стержневых компрессионно-дистракционных аппарата. Штанги аппаратов ориентируют перекрестно. Осуществляют дистракцию со скоростью 2-4 мм в сутки до устранения лонного диастаза. Выполняют остеосинтез лонного сочленения проволокой через запирательные отверстия. Способ обеспечивает сведение лонных костей, фиксацию тазового кольца, предотвращает смещение отделов таза относительно друг друга. 1 пр., 16 ил.
Patent RU-2489465-C1 (RU)
Title: Двухупаковочная композиция для защитного и декоративного покрытия пола
Inventor: GEVORKJAN ARMEN L VOVICH
IPC: C09D163/02
Filed: 2011-12-28
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение может быть использовано для защиты без предварительной пропитки и порозаполнения полов, напольных покрытий декоративных дорожек и тротуаров, различных помещений, эксплуатирующихся в экстремальных условиях одновременного воздействия интенсивных динамических и статических нагрузок, агрессивных сред и сред, представляющих электростатическую опасность. Двухупаковочная композиция для защитного и декоративного покрытия пола, содержащая основу на базе эпоксидных смол и отвердитель, в качестве основы содержит эпоксидный олигомер массы не более 370, феноксисмолу эквивалентной массы не менее 3000, эпоксидированное растительное масло, полиметилдифенилсилоксан, моноэтиловый эфир этиленгликоля, диоксид титана нанооболочковый, оксид алюминия безводный, спекулярит микронизированный, наноструктурированный техуглерод, наноструктурированный графит и отвердитель - модифицированный полиамид. Технический результат - высокая степень пропитки, порозаполнения и адгезии, высокая механическая прочность при однослойном покрытии при обеспечении высокой скорости затвердевания, износостойкость, устойчивость к воздействию воды и различных агрессивных, размягчающих и электростатически опасных сред. 2 табл.
Patent RU-2489574-C1 (RU)
Title: Парогазовая установка на базе аэс
Inventor: KHRUSTALEV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: F01K23/10
Filed: 2012-01-19
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики, преимущественно к атомной энергетике, и предназначено для использования на паротурбинных установках атомных электростанций двухконтурного типа с водо-водяными энергетическими реакторами. Парогазовая установка на базе АЭС содержит паровую турбину с цилиндрами высокого и низкого давления, сепаратор, двухступенчатый промежуточный паропаровой перегреватель, подогреватель высокого давления, газотурбинную установку, газоводяной теплообменник, по крайней мере, один бак-аккумулятор, пиковую турбину, дожигающее устройство, систему аккумуляторов фазового перехода. Система аккумуляторов фазового перехода выполнена в виде отсекающихся запорной арматурой секций с возможностью цикличной зарядки и разрядки аккумуляторов. Также предлагаемая парогазовая установка на базе АЭС содержит расширитель горячей воды, расположенный на соединительном трубопроводе между системой аккумуляторов фазового перехода и баком-аккумулятором. Изобретение позволяет повысить коэффициент установленной мощности энергоблока АЭС при одновременном расширении регулировочного диапазона всей парогазовой установки. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2479638-C1 (RU)
Inventor: DENISOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: C22C38/38
Filed: 2012-02-17
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: slab blank with the specified chemical analysis is subject first to roughing rolling in the range of 990÷1110°C at regulation of particular reductions of not less than 12%; then, to finishing rolling from rolling beginning temperature in the range of 780±10°C and rolling end temperature equal to 720±10°C at single reduction in the last finishing pass of 6-8%, and to accelerated cooling after finishing rolling at the plate cooling speed of 10-16°C/sec to temperature of 590±15°C. 
     EFFECT: providing in hot-rolled stock from microalloy steel of pipes with thickness of 24-28 mm of identical increased mechanical properties uniformly distributed across the plate section, which correspond to strength class K60. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2498966-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B41/86
Filed: 2012-07-17
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: brick glaze contains the following, pts.wt: clay 1-2; chalk 1-2; yellow lead 30-36; pyrolusite1-2; zircon 20-26; potash 6-8. A glaze suspension with moisture content of 45-47% is prepared. The suspension is deposited in form of a thin layer on the surface of the formed brick, which is dried to moisture content of 2-5%, dried and sent for firing at temperature of 950-1050°C. 
     EFFECT: high frost resistance of the glaze. 
     1 tbl
Patent RU-2497471-C1 (RU)
Title: Способ лечения доброкачественных новообразований гортани
Inventor: GANICHEVA VERA ALEKSANDROVNA
IPC: A61B17/24
Filed: 2012-09-19
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к оториноларингологии, и может найти применение при лечении доброкачественных новообразований гортани. Способ заключается в хирургическом лечении с применением фотодинамической терапии (ФДТ), включающей введение в организм больного фотосенсибилизатора с последующим лазерным облучением зоны новообразования. При этом осуществляют интубацию пациента эндотрахеальной трубкой с надувной манжетой на дистальном конце. В нижнем отделе гортани между голосовыми складками и надувной манжетой на эндотрахеальную трубку устанавливают под углом 50-80° в сторону трахеи съемный отражатель, обращенный отражающей поверхностью в сторону нижней поверхности голосовых складок. С помощью отражателя одновременно осуществляют дополнительное облучение нижнего отдела гортани, включая нижнюю поверхность голосовых складок, отраженным лазерным излучением. Продолжительность сеанса фотодинамической терапии составляет в среднем 600 с при мощности излучения 1,5 Вт. Использование данного изобретения позволяет повысить эффективность лечения за счет возможности облучения нижнего отдела гортани и нижней поверхности голосовых складок, сократить сроки лечения доброкачественных заболеваний гортани путем проведения одного сеанса ФДТ. 3 пр.
Patent RU-2517856-C1 (RU)
Title: Способ производства мучных кондитерских изделий
Inventor: BELKINA RAISA IVANOVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-10-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано для производства мучных кондитерских изделий функционального назначения. Способ приготовления мучного кондитерского изделия предусматривает замес теста из пшеничной муки, при этом дополнительно используют муку, полученную из зерна пигментированного голозерного ячменя Гранал 32, при соотношении: 50 % - мука пшеничная, 50 % - мука из зерна пигментированного голозерного ячменя Гранал 32. Изобретение направлено на повышение качественных показателей изделия путем изменения состава исходного сырья за счет использования муки пленчатых сортов ячменя Гранал 32. 6 табл.
Patent RU-2513271-C1 (RU)
Title: Способ приготовления томатного соуса "экзотика"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2012-12-27
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства соусов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов. Молотый шрот семян тыквы заливают питьевой водой и выдерживают для набухания.   Смешивают его с томатным пюре, пюре манго, пюре чеснока, сахаром, солью, перцем красным жгучим, перцем душистым, гвоздикой и мускатным орехом. Смесь варят и добавляют уксусную кислоту. Готовый продукт фасуют, герметизируют и стерилизуют. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2522680-C1 (RU)
Title: Почтовая сортировочная машина, содержащая средства перемещения посредством зажима, и способ ее применения
Inventor: ZHIRODE FRANK
IPC: B07C3/02
Filed: 2011-06-14
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к машине, содержащей разборочное устройство (10), выполненное с возможностью укладки на ребро почтовых отправлений, средства (20, 25) распознавания адреса этих отправлений и конвейерную зону (2, 3, 4) перемещения отправлений посредством зажима, причем эта конвейерная зона содержит зону (1) разборки, проходящую от разборочного устройства, сортировочную зону (3), имеющую множество сортировочных выходов (S1-SN), распределенных между входным сортировочным выходом (S1), смежным с разборочным устройством, и выходным сортировочным выходом (SN). Согласно изобретению эта машина дополнительно содержит зону (4) рециркуляции, соединяющую выходной сортировочный выход (SN) и входной сортировочный выход (S1), причем эта зона рециркуляции образует вместе с зоной (1) разборки точку слияния (С), находящуюся между разборочным устройством и входным сортировочным выходом. Изобретение позволяет обрабатывать отправления широкого ассортимента, сохраняя их механическую целостность, а также быстро обрабатывать не распознанные во время первого прохода отправления. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2527005-C1 (RU)
Title: Способ подготовки жидкого топлива к сжиганию в камере сгорания
Inventor: ANTIPOV BORIS NIKOLAEVICH
IPC: F02M25/022
Filed: 2013-03-29
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Способ подготовки жидкого топлива к сжиганию в камере сгорания, преимущественно, поршневого двигателя, заключающийся в том, что создают воздуховодяную мелкодисперсную эмульсию путем распыления воды, на полученную эмульсию воздействуют СВЧ-излучением до нагрева эмульсии до температуры кипения воды, затем обработанную эмульсию подают в камеру сгорания и повторно воздействуют на нее СВЧ-излучением до нагрева эмульсии до температуры, превышающей температуру кипения воды при давлении в камере сгорания, после чего в камеру сгорания впрыскивают топливо. Технический результат заключается в снижении расхода топлива и повышении к.п.д. работы двигателя, а также снижении токсичности выхлопных газов за счет повышения степени активности водной составляющей в процессе диспергирования (мелкости распыливания) топлива и его испарения посредством использования накопленной в воде энергии СВЧ-излучения.
Patent RU-2511287-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "птица с гарниром и соусом белым с яйцом"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/50
Filed: 2013-04-22
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, бланширование и протирку белых кореньев и репчатого лука, резку и замораживание зелени, замораживание свежего зерна зеленого горошка, резку мякоти птицы, заливку костным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы. Проводят смешивание перечисленных компонентов с яичными желтками, сливками, солью, лимонной кислотой, перцем черным горьким, мускатным орехом и лавровым листом, фасовку полученной смеси и костного бульона, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2530726-C1 (RU)
Title: Способ остеосинтеза локтевого отростка
Inventor: KOROLEV SVJATOSLAV BORISOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2013-04-23
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии, и предназначено для использования при хирургическом лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата. После репозиции локтевого отростка, осуществляемой под контролем интраоперационного ЭОПа, при помощи однозубого крючка, через верхушку локтевого отростка, фиксируя зону перелома, проводят две параллельные спицы в направлении гребня локтевой кости в верхней трети предплечья дистальнее линии перелома, которые чрескожно выводят на заднюю поверхность предплечья. После выполнения контрольной рентгеноскопии проксимальные концы спиц загибают в форме крючка в направлении кпереди и через кожные проколы, выполненные скальпелем, внедряют в верхушку локтевого отростка. После этого через кожные проколы места выхода спиц на задней поверхности предплечья путем подтягивания параллельно расположенных спиц выполняют одномоментную компрессию зоны перелома. Спицы Киршнера загибают в тыльном направлении и скусывают. Концы скусанных спиц располагают над поверхностью кожи. Противоположное направление загибания спиц на обоих концах предотвращает возможность их миграции. В послеоперационном периоде выполняют гипсовую иммобилизацию верхней конечности с фиксацией локтевого и лучезапястного сустава. Способ позволяет уменьшить травматизацию параартикулярных тканей, исключить повторные оперативные вмешательства для удаления металлоконструкций. 1 пр.