baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2282707-A1 (EP)
Title: Pansement avec micropompe
Inventor: BHARTI VIVEK
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: L'invention concerne un appareil composite de pansement favorisant la guérison d'une plaie par l'intermédiaire d'un système de micropompe. Le système de micropompe comprend une micropompe qui applique une pression en dessous de l'atmosphère sur la plaie pour extraire de manière efficace du fluide ou de l’exsudat de plaie loin du lit de la plaie, ou pour administrer des fluides au lit de la plaie, sans avoir besoin d'une source externe et peu commode de pression (par exemple de vide). Par conséquent, le système de pansement et de micropompe peut être porté, ce qui offre aux patients une mobilité qui leur est indisponible lorsqu'une source de vide externe est utilisée.
Patent EP-2266790-A1 (EP)
Inventor: MATSUSHITA TAKASHI
IPC: C08J7/046
Filed: 2009-04-13
Abstract: A film for scattering prevention which comprises a hard coat layer formed on one face of a substrate film (W) and a pressure sensitive adhesive layer and a release sheet successively laminated on the other face of the substrate film, wherein a plurality of independent protrusions are present on the entire surface of the hard coat layer at a constant pitch; and a process for producing the film for scattering prevention which comprises applying a material for forming a hard coat layer (C) using an applicator roll (11) to form a coating layer, rotating an engraving rod (5) having a diameter of 5 to 15 mm on which a plurality of independent depressions (3) are present at a constant pitch in a positive direction with respect to the direction of movement of the substrate film while the engraving rod is brought into contact with the coating layer formed above so that a plurality of independent protrusions substantially corresponding to the depressions (3) are formed on the surface of the coating layer at a constant pitch and, thereafter, curing the coating layer obtained above. When the above film is attached to window panes of buildings for safety in case of earth quake, formation of interference fringes can be suppressed.
Patent EP-2344607-A1 (EP)
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-10-15
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs électroniques en particulier des dispositifs électroluminescents organiques, lesquels contiennent des composés selon la formule (1) ainsi que les composés correspondants et leur utilisation dans des dispositifs électroluminescents organiques.
Patent EP-2297421-A1 (EP)
Inventor: EICHNER HARALD
IPC: E06B11/02
Filed: 2009-03-12
Abstract: 2.1 Es wird angestrebt, die Tϋren von Durchgangssperren in der Art einer Schiebetϋr seitwarts einzuziehen, so dass eine möglichst raumsparende Lösung realisiert werden kann. Allerdings ist hierbei nicht erwϋnscht, lineare Antriebe vorzusehen und Schienensysteme zu verwenden, da diese wartungsanfällig sind und besonders sauber zu halten sind. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Türantrieb zu schaffen, welcher ebenfalls mit sehr wenig Platzbedarf auskommt, aber dennoch auf die Verwendung einer Schienenführung verzichtet. 2.2 Dies gelingt durch einen Schwenkarm, der die Tür mithilfe geeigneter Stellmittel, etwa eines Schwenkarms, zwischen einer Sperrposition und einer Freigabeposition hin und herschieben kann. In einer Weiterbildung kann durch einen zusätzlichen Stützarm eine nahezu vollstandig lineare Bewegung des Türflugels umgesetzt werden. 2.3 Antrieb von Tϋren fur Durchgangssperren.
Patent EP-2340420-A1 (EP)
Inventor: OSWALD DIRK
IPC: G01F23/26
Filed: 2009-10-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure du niveau de remplissage d'un produit de remplissage dans un contenant (1), destiné à réaliser la mesure capacitive du niveau de remplissage et/ou la mesure du niveau de remplissage selon le principe du temps de parcours, lequel appareil comprend une sonde de mesure coaxiale dont le conducteur intérieur (3) est électriquement isolé du conducteur de blindage (5) et dont le conducteur de blindage (5) se trouve électriquement à un potentiel de référence, un dispositif de fixation (7) se trouvant électriquement à un potentiel de référence, destiné à fixer l'appareil de mesure sur une ouverture (11) du contenant équipée d'une pièce conjuguée (9) correspondant au dispositif de fixation (7), une rondelle annulaire (13) en matériau électroconducteur, serrée entre le dispositif de fixation (7) et la pièce conjuguée (9), un conducteur intérieur (3) entièrement entouré d'une couche d'isolation (15) qui, lors de la mesure, est introduit au travers de la rondelle annulaire (13) dans le contenant (1), un corps d'isolation (17) qui entoure coaxialement le conducteur intérieur (3) de manière adjacente à la couche d'isolation (15) et qui comprend un segment (19) en forme de disque annulaire serré entre le dispositif de fixation (7) et la rondelle annulaire (13), un conducteur de blindage (5) qui entoure coaxialement le conducteur intérieur (3) et qui est relié mécaniquement et de manière électroconductrice à la rondelle annulaire (13), ainsi qu'au moins un élément de contact électrique (23) fixé sur un élément ressort (25) dans la rondelle annulaire (13), à l'extérieur d'une zone de la rondelle annulaire recouverte par le corps d'isolation (17), grâce auquel le conducteur de blindage (5) est relié au dispositif de fixation (7) de manière électroconductrice via l'élément de contact (23) et la rondelle annulaire (13).
Patent EP-2328970-A1 (EP)
Inventor: MORISHITA TAKUYA
IPC: C08K3/04
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention porte sur une composition de résine renfermant une nanocharge à base de carbone (A), un polymère à base de polyoléfine modifiée (B) et deux ou plus de deux résines (C) autres que le polymère à base de polyoléfine modifiée (B), la composition de résine renfermant une phase dispersée formée à partir d'une résine (C aff ) qui présente l’affinité la plus élevée pour la nanocharge à base de carbone (A) parmi les deux ou plus de deux résines (C) et une phase continue formée à partir de ladite ou desdites résines restantes (C1), au moins une partie du polymère à base de polyoléfine modifiée (B) étant présente à une interface entre la phase dispersée et la phase continue, et la nanocharge à base de carbone (A) étant présente dans la phase dispersée.
Patent EP-2493731-A1 (EP)
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/40
Filed: 2009-10-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif essuie-glace qui comprend un élément de support élastique allongé ainsi qu'un balai d'essuie-glace allongé, qui peut être positionné contre un pare-brise destiné à être nettoyé, lequel balai d'essuie-glace est constitué d'une partie de retenue supérieure qui retient au moins une bande longitudinale de l'élément de support disposée dans au moins une rainure longitudinale de ladite partie de retenue supérieure, ainsi qu'une partie d'essuyage inférieure, lequel dispositif essuie-glace comprend un dispositif de liaison pour un bras oscillant, ledit bras oscillant étant relié de façon pivotante à une barre dudit dispositif de liaison autour d'un axe de pivotement près d'une de ses extrémités, une partie joint étant interposée, ledit dispositif de liaison comprenant des moyens de limitation destinés à limiter l'angle de rotation maximum du mouvement de pivotement du bras oscillant.
Patent EP-2287267-A1 (EP)
Inventor: HARA HIROYUKI
IPC: D06M15/277
Filed: 2009-05-27
Abstract: To provide a process for efficiently producing a fluorine type antifouling composition employing a short chain R f  group, which can be made in the form of an aqueous dispersion containing substantially no volatile organic solvent and has a good soil release property (SR property). 
     A process for producing an antifouling composition, which comprises a step of subjecting monomer components (Z) comprising from 30 to 80 mass% of a monomer (a) having a polyfluoroalkyl group in which the number of carbon atoms to which fluorine atoms are bonded is from 4 to 6, and from 20 to 70 mass% of a monomer (b) having no polyfluoroalkyl group and having a hydrophilic group, to solution polymerization in a volatile organic solvent having a boiling point of at most 100°C in the presence of a surfactant (c) comprising an ethylene oxide adduct of 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol to form a fluorocopolymer (A), and a step of volatilizing the volatile organic solvent after the solution polymerization and adding an aqueous medium to form an aqueous dispersion.
Patent EP-2365848-A1 (EP)
Inventor: ORTINS MARC PHILIP
IPC: A63F13/98
Filed: 2009-11-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'hygiène personnelle comprenant un instrument d'hygiène personnelle et un premier élément de position. Le dispositif d'hygiène personnelle est en mesure de fournir à l'utilisateur des informations de retour pouvant assister l'utilisateur dans ses routines d'hygiène personnelle.
Patent EP-2247601-A1 (EP)
Title: Thiazopyrimidinones et leurs utilisations
Inventor: DEADMAN JOHN JOSEPH
IPC: A61K31/519
Filed: 2009-07-02
Abstract: La présente invention concerne un composé de la formule (I) ou un dérivé, un sel ou un promédicament pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. La présente invention concerne en outre une méthode de traitement ou de prophylaxie d’une infection virale chez un sujet, laquelle comprend l’administration audit sujet d’une quantité efficace d’un composé de la formule (I) ou d’un dérivé, d’un sel ou d’un promédicament pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. L’invention concerne également des compositions pharmaceutiques qui comprennent un composé de la formule (I).
Patent EP-2379641-A1 (EP)
Inventor: WOLTERS-ZUUR ASTRID MARLEEN
IPC: D07B7/16
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention concerne des matières contenant de l'acide polylactique (PLA). Selon l'invention, la matière à base de PLA est étirée dans au moins le sens machine à un rapport d'allongement total de 1:4 ou plus. Ces matières présentent une excellente biodégradabilité et trouvent leur utilisation en horticulture, en particulier pour attacher des plantes ou des parties de celles-ci.
Patent EP-2435472-A1 (EP)
Inventor: BEREZIN VLADIMIR
IPC: C07K14/71
Filed: 2009-05-27
Abstract: The present invention relates to the use of peptides that are capable of binding to, and modulating the activity of NCAM. The peptides are peptide fragments of FGFRs. They are derived from two distinct binding sites for binding of the immunoglobulin-like module 2 of FGFR to NCAM F3 modules 1-2. The invention further relates to use of said peptides for the production of a medicament for the treatment of different pathological conditions, wherein NCAM and/or FGFRs play a prominent role.
Patent EP-2323473-A1 (EP)
Inventor: MUELLER HANS
IPC: A01G9/02
Filed: 2009-08-21
Abstract: The invention relates to a greening module, to an equipment module, and to a cassette module for a modular construction for greening vertical or slanted walls, wherein at least one cassette module (12) which can be fastened on a wall (39) is provided, at least one equipment module (14) is provided, which can be inserted into the cassette module (12) in order to form the greening module (11), wherein the equipment module (14) comprises a vegetation element (21) having at least one carrier layer (22), in which plant material (24) is introduced, comprises a grid structure (29), which is arranged on the front side of the vegetation element (21) and through which the plant material (24) protrudes at least partially, and comprises at least one enveloping layer (33), which engages on the grid structure (29), holds the vegetation element (21), and holds together the equipment module (14) as a manageable unit.
Patent EP-2318914-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour l'établissement d une liste de contrôle et une sécurité à base de rôle utilisant une architecture mandataire unidirectionnelle
Inventor: CRAWFORD TIMOTHY JAMES
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-07-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour gérer l'établissement d'une liste de contrôle de communications de données dans un système informatique. Le système informatique est configuré avec un agent mandataire en communication avec une machine client et une mémoire, et un agent incorporé en communication avec l'agent mandataire et la machine client. Toutes les communications entrantes de la machine client vers la mémoire sont conservées dans un journal local à l'agent mandataire. Cependant, toutes les communications sortantes sont divisées entre deux trajets de communication différents, un premier trajet sortant allant directement de la mémoire à la machine client et un second trajet sortant allant de la mémoire à la machine client par l'intermédiaire de l'agent mandataire. L'un des deux trajets sortants est sélectionné sur la base d'une ou plusieurs des caractéristiques de la communication associée.
Patent EP-2331630-A1 (EP)
Title: Kautschukmischung und fahrzeugluftreifen mit verbesserter luftdichtigkeit und verbesserter ermüdungsbeständigkeit
Inventor: WILKE THOMAS
IPC: C08K3/36
Filed: 2009-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kautschukmischung, insbesondere für Fahrzeugluftreifen, Gurte, Riemen und Schläuche, und einen Fahrzeugluftreifen, wobei wenigstens zwei innere Bauteile des Fahrzeugluftreifens aus einer solchen qualitativ und quantitativ gleichen Kautschukmischung bestehen. Die Kautschukmischung hat folgende Zusammensetzung: - 10 bis 60 phr zumindest eines natürlichen oder synthetischen Polyisoprens und - 20 bis 60 phr zumindest eines Polybutadienkautschuks und - 0 bis 60 phr zumindest eines Styrolbutadienkautschuks und - 0 bis 30 phr zumindest eines Halobutylkautschuks und - 40 bis 100 phr zumindest eines Rußes mit einer STSA-Oberfläche gemäß ASTM-D 6556 von 10 bis 100 m2/g und einer DBP-Zahl gemäß ASTM-D 2414 von 50 bis 160 mL/100 g und - 5 bis 80 phr zumindest eines delaminierten Talkes und/oder eines Kaolinits und - weitere Zusatzstoffe.
Patent EP-2364109-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédés de modification de surfaces cornées
Inventor: MITRA SHEKHAR
IPC: A61B5/103
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'invention porte sur un appareil destiné à modifier une surface cornée comportant un applicateur, un premier agent de modification ; un capteur et une unité centrale. Le capteur lit les propriétés d'une petite partie de la surface cornée, les lectures sont transmises à l'unité centrale, et l'unité centrale compare les lectures à une valeur de référence prédéterminée. L'unité centrale calcule ensuite l'écart entre la lecture et la valeur de référence. Lorsque l'écart dépasse un seuil prédéterminé, l'unité centrale envoie un signal à l'applicateur qui est activé pour appliquer une partie de la première composition de modification à la même partie de la surface cornée qui a produit la lecture avec un écart au-dessus de la valeur de seuil.
Patent EP-2374012-A1 (EP)
Title: Système de mesure haute fréquence
Inventor: BENEDIKT JOHANNES
IPC: G01R31/28
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne un système de mesure non linéaire haute fréquence pour analyser le comportement d'un dispositif haute fréquence, par exemple un dispositif utilisé dans un amplificateur haute fréquence à puissance élevée, tel qu'un amplificateur utilisé dans un réseau de téléphone mobile ou une autre station de base associée à des télécommunications. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système de mesure non linéaire haute fréquence comprenant un ou plusieurs circuits multiplexeurs. Chaque circuit multiplexeur comprend un premier circuit de combinaison de signaux et un second circuit de combinaison de signaux. Chaque circuit de combinaison de signaux comprend une paire de coupleurs directionnels reliés via une paire de filtres de signaux montés en parallèle.
Patent EP-2326428-A1 (EP)
Title: Séparateur centrifuge
Inventor: TÖRNBLOM OLLE
IPC: B01D45/14
Filed: 2009-07-16
Abstract: L'invention porte sur un séparateur centrifuge pour le nettoyage d'un gaz des particules solides ou liquides en suspension dans celui-ci qui ont une densité supérieure à celle du gaz. Le séparateur centrifuge comprend une enveloppe de rotor (1) qui définit une chambre de séparation (2) et qui a une entrée de gaz (3) vers la chambre de séparation (2) et une sortie de gaz (4) de la chambre de séparation (2) et un rotor (8) qui est apte à tourner autour d'un axe de rotation (R). Le rotor (8) comprend un empilement de disques de séparation coniques (22) qui par l'intermédiaire d'éléments d'écartement (26, 30) entre eux définissent des espaces intermédiaires (27) pour que le gaz y circule. Les espaces intermédiaires (27) entre les disques de séparation (22) sont, au moins au niveau de leur partie radialement externe, ouverts pour la circulation du gaz dans la direction périphérique.
Patent EP-2318074-A1 (EP)
Title: Elément de pénétration comportant une fonction de visualisation directe
Inventor: JANSEN LEX P
IPC: A61B1/005
Filed: 2009-07-27
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'accéder à la colonne vertébrale, qui comprennent des éléments de pénétration de tissu à fonction de visualisation directe pouvant être utilisés pour former une voie d'accès vers un site de traitement voulu. La fonction de visualisation directe, qui peut être produite par des composants d'imagerie et d'éclairage à fibres optiques, peut servir à visualiser les tissus pendant que la voie d'accès est formée par l'élément de pénétration de tissu. Les éléments de pénétration de tissu comprennent des cathéters et des canules à extrémité coupante, pourvus de composants à fibres optiques intégrés et/ou de canaux dans lesquels un fibroscope ou un miniscope peut être inséré. Des ouvertures et/ou des matières transparentes prévues permettent de produire une imagerie des tissus se situant autour de l'extrémité distale de l'élément de pénétration de tissu.
Patent EP-2361266-A1 (EP)
Title: Procédé pour l'élimination de salissure
Inventor: DENNEMAN MARCO ANTONIUS
IPC: C08F2/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour l'élimination de salissure d'une surface, suivant lequel la surface est mise en contact avec une solution aqueuse d'une guanidine de formule R 1 R 2 N-C(=NH)-NR 3 R 4  (I) dans laquelle R 1 , R 2 , R 3  et R 4  peuvent être identiques ou différents et chacun parmi R 1 , R 2 , R 3  et R 4  représente hydrogène ou hydrocarbyle.
Patent EP-2339499-A1 (EP)
Inventor: MUNETOH SEIJI
IPC: G06F21/78
Filed: 2009-08-11
Abstract: Provided is a storage device including a storage unit readable and writable from outside of the storage device; an integrity information storage unit that stores integrity information used to verify whether data stored in the storage unit is tampered or not, and that is write-protected from the outside of the storage device; a writing unit that receives a write command and a to-be-written data from the outside of the storage device, and writes the to-be-written data onto the storage unit; and a calculation unit that calculates the integrity information of the to-be-written data, and writes the calculated integrity information onto the integrity information storage unit; and a protection unit that inhibits overwriting on the to-be-written data thus written in the storage unit.
Patent EP-2323272-A1 (EP)
Title: Processing method and transceiver for channel changing in joint transceiving mode
Inventor: FANG LIMING
IPC: H04M11/06
Filed: 2009-08-06
Abstract: A processing method and a transceiver for channel changing in a joint transceiving mode are provided. The method includes: performing fault detection for one or more direct channels; after a fault is detected on a direct channel, stopping sending signals on the direct channel; detecting whether the direct channel with fault has been recovered; and when recovery of the direct channel with fault is detected, resuming sending signals on the direct channel.
Patent EP-2343716-A1 (EP)
Inventor: SHIBUYA YOSHINORI
IPC: H01G9/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: A capacitor element is obtained by chemically converting an anode body comprising a niobium or niobium alloy in an electrolyte solution, which is obtained by dissolving an oxygen supply agent such as hydrogen peroxide, a freezing point depressant such as ethylene glycol, and an electrolyte such as phosphoric acid in water, at a solution temperature lower than the freezing point of a solution having the composition of the electrolyte solution excluding the freezing point depressant, for forming a dielectric layer in the surface of the anode body or repairing a dielectric layer formed in the surface of the anode body. An electrolytic capacitor is obtained by forming a cathode on the dielectric layer of the capacitor element, electrically connecting the anode body and the cathode respectively to external terminals, and then sealing them.
Patent EP-2351224-A1 (EP)
Title: Synthétiseur de fréquence ayant une pluralité de tonalités de sortie indépendantes
Inventor: STADIUS KARI
IPC: G06F1/02
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention porte sur un appareil qui comprend une source de fréquence et une pluralité de synthétiseurs numériques directs à domaine temporel comprenant chacun une entrée connectée à une sortie de la source de fréquence et une sortie délivrant un signal de fréquence de sortie. Un synthétiseur numérique direct à domaine temporel particulier comprend un modulateur sigma-delta qui fonctionne comme un modulateur sigma-delta à mise en forme du bruit à étages multiples du deuxième ordre. Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, des sorties de modulateur sigma-delta forment un mot pondéré unitaire utilisé pour commuter certains condensateurs unitaires qui constituent une partie d'un modulateur à retard pour produire un retard variant dans le temps ayant une valeur moyenne dans le temps qui correspond directement à une valeur binaire apparaissant sur une pluralité de sorties d'accumulateur de phase.
Patent EP-2357503-A1 (EP)
Inventor: TERAOKA KANJI
IPC: G02B7/02
Filed: 2009-11-26
Abstract: Provided are a lens unit and a vehicle-mounted infrared lens unit capable of correcting a focal shift due to a temperature change without increasing the apparatus size, complicating a production process, and increasing the costs. In a vehicle-mounted infrared lens unit 4 configured such that a plurality of infrared lenses are held by a barrel 30 and a spacer 40 is interposed between two infrared lenses, a first infrared lens 10 is held sandwiched between the spacer 40 and a lens holding portion 31 of the barrel 30. The spacer 40 and the barrel 30 are formed of materials having different thermal expansion coefficients. An O-ring 60 is interposed between a lock portion 32 of the lens holding portion 31 and the first infrared lens 10. Thermal expansion of the spacer 40 allows the first infrared lens 10 to move in the axial direction against the elastic force of the O-ring 60. When the spacer 40 is shrunken, the elastic force of the O-ring 60 allows the first infrared lens 10 to move in the opposite direction.
Patent EP-2369732-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA MICHIHO
IPC: H02M3/155
Filed: 2009-10-13
Abstract: The present power supply device includes a microcomputer (18) that detects a current (Iin) input to an active filter (10), a voltage (Vin) input to the active filter (10), and a voltage (Vo) output from the active filter (10), decreases a target voltage (Vt) as the input current (Iin) increases, and controls an IGBT (13) to turn on/off the IGBT (13) to match the input current (Iin) and the input voltage (Vin) in phase with each other and also match the output voltage (Vo) to the target voltage (Vt). Thus, as the input current (Iin) increases, the target voltage (Vt) is decreased. A loss caused at the IGBT (13) can be reduced to be small.
Patent EP-2373375-A1 (EP)
Title: Boîtier d'implant de détecteur radio transparent
Inventor: IRAZOQUI PEDRO P
IPC: A61N1/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: L'invention porte sur un système pour le conditionnement de circuits électroniques sans fil dans un corps de mammifère, le système comprenant : un boîtier configuré dans une forme appropriée pour une implantation dans ce corps; le boîtier étant configuré à partir d'un matériau biocompatible; et le matériau biocompatible ayant un degré élevé de transparence aux ondes radio.