baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004007900-A1 (DE)
Title: Schärfenerfassungsvorrichtung
Inventor: NAKATA MASAHIRO
IPC: G02B7/32
Filed: 2004-02-18
Abstract: Eine Schärfenerfassungsvorrichtung enthält mehrere Zeilensensoren, die jeweils mehrere Pixel aufweisen und die Licht, das von einem Aufnahmeobjektiv stammt und von den Pixeln empfangen wird, fotoelektrisch wandeln und integrieren, um ein Bildsignal auszugeben, mehrere Monitorsensoren, die den jeweiligen Zeilensensoren benachbart sind und die jeweils einen Integrationswert des ihnen zugeordneten Zeilensensors erfassen, einen Ausgangsanschluss zum Ausgeben eines von dem jeweiligen Monitorsensor ausgegebenen Monitorsignals und des von dem jeweiligen Zeilensensor ausgegebenen Bildsignals sowie eine Ausgabeauswahlvorrichtung zum selektiven Ausgeben des Monitorsignals oder des Bildsignals über einen gemeinsamen Ausgangsanschluss.
Patent DE-102004009809-A1 (DE)
Title: Rubber bearing for mounting exhaust pipes on vehicles comprises rigid mounting plate bolted to chassis, vertical neck connecting this to horizontal head which fits into rigid frame and rubber spring fitting between frame and base of head
Inventor: ZIMMERMANN HORST
IPC: F16F1/38
Filed: 2004-02-28
Abstract: The rubber bearing for mounting exhaust pipes on vehicles comprises a rigid mounting plate (2) which is bolted to the chassis. A vertical neck (17) connects this to a horizontal head (11) which fits into a recess in a rigid frame (3). A rubber spring (4) fits between the frame and the base of the head.
Patent DE-102004012463-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bildung eines Belages aus Nanoverbundstoff
Inventor: CHAN SIU YEUNG
IPC: C23C14/06
Filed: 2004-03-15
Abstract: Beim Verfahren zum Aufbringen eines Nanoverbundstoff-Belages aus rostfreiem Stahl und einem metallischen Karbid oder Nitrid, z. B. Chromkarbid oder Chromnitrid, auf ein Substrat (10) aus Metall oder einer Metall-Legierung, z. B. aus rostfreiem Stahl, wird (a) ein Substrat (10) aus Metall bereitgestellt; (b) rostfreier Stahl auf dem Substrat (10) abgelagert; (c) ein metallisches Karbid, z. B. Chromkarbid oder Chromnitrid, auf dem Substrat (10) abgelagert und schließlich ein Nanoverbundstoff-Belag (14) aus rostfreiem Stahl und metallischem Karbid, z. B. Chromkarbid oder Chromnitrid, auf dem Substrat (10) zur Bildung gebracht.
Patent DE-102004015325-A1 (DE)
Title: Behandlungsvorrichtung zur Behandlung von Werkstücken oder Werkstückgruppen
Inventor: BUCHMANN RICHARD
IPC: F26B15/06
Filed: 2004-03-30
Abstract: Um eine Behandlungsvorrichtung zur Behandlung von Werkstücken oder Werkstückgruppen, welche von einem Eingang zu einem Ausgang der Behandlungsvorrichtung transportiert werden, wobei die Behandlungsvorrichtung mehrere Behandlungsebenen umfaßt, zu schaffen, bei welcher die zu behandelnden Werkstücke in sicherer und kontrollierter Weise von Ebene zu Ebene weiterbewegt werden, wird vorgeschlagen, daß die Behandlungsvorrichtung ein Gehäuse und relativ zu dem Gehäuse rotierende Aufnahmekammern zur Aufnahme der Werkstücke oder Werkstückgruppen umfaßt, wobei die Aufnahmekammern in mindestens zwei verschiedenen Kammerebenen angeordnet sind und einer ersten Kammerebene, die zuerst von den Werkstücken oder Werkstückgruppen durchlaufen wird, eine Austrittsöffnung in dem Gehäuse und einer zweiten Kammerebene, die nach der ersten Kammerebene von den Werkstücken oder Werkstückgruppen durchlaufen wird, eine Zutrittsöffnung zugeordnet sind und wobei die Behandlungsvorrichtung mindestens eine Übergabevorrichtung umfaßt, welche die Werkstücke oder Werkstückgruppen von der Austrittsöffnung zu der Zutrittsöffnung bewegt.
Patent DE-102004018282-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher
Inventor: KATOH YOSHIKI
IPC: F25B40/00
Filed: 2004-04-15
Abstract: In einem Wärmetauscher weist ein Kern (22, 22A, 22B) einen ersten Kernabschnitt (22A) mit ersten Rohren (20A) und einen zweiten Kernabschnitt (22B) mit zweiten Rohren (20B) auf. Die ersten Rohre (20A) definieren erste Kanäle (T1), durch welche ein inneres Fluid strömt, und die zweiten Rohre (20B) definieren zweite Kanäle (T2), durch welche das innere Fluid nach Durchströmen der ersten Kanäle (T1) strömt. Eine Strömungsrichtung des durch einen ersten Abschnitt des ersten Kernabschnitts (22A) gelangten inneren Fluids und eine Strömungsrichtung des durch einen zweiten Abschnitt des ersten Kernabschnitts (22A) gelangten Kältemittels werden bezüglich einer Richtung (D1), in der die Rohre geschichtet sind, vor dem Strömen in den zweiten Kernabschnitt (22B) geändert. So strömt das innere Fluid nach Durchströmen des ersten Abschnitts des ersten Kernabschnitts (22A) in einen zweiten Abschnitt des zweiten Kernabschnitts (22B), und das innere Fluid nach Durchströmen des zweiten Abschnitts des ersten Kernabschnitts (22A) strömt in einen ersten Abschnitt des zweiten Kernabschnitts (22B).
Patent DE-102004019175-A1 (DE)
Inventor: MUDERS ERWIN
IPC: H01H71/10
Filed: 2004-04-16
Abstract: The switch device has a main current path containing a series connection of a secondary contact point (4) with associated deionization chamber (9), a magnetic armature system (5) which can be opened by the secondary contact point (4), a main contact point (2), and a main thermal bimetallic trigger (3). Parallel to the secondary contact point is a parallel or selective current path containing a selective resistance (13) and a selective bimetallic trigger (12) which acts on the switch lock. The two triggers can permanently open the main contact point (2) via a switch lock. The main contact point has an associated extinguishing chamber (7) with extinguishing plates (8) arranged close to the dionization chamber. The main bimetallic trigger is arranged perpendicular to a fastening plane as is the main contact point.
Patent DE-102004019364-A1 (DE)
Title: Dampfkompressions-Kühlkreis mit Ejektorpumpe
Inventor: OZAKI YUKIKATSU
IPC: F25B41/00
Filed: 2004-04-21
Abstract: In einem Ejektorpumpenkreis mit einer Ejektorpumpe (40) wird ein Dekompressionsmaß eines Kältemittels zwischen einer Gas/Flüssigkeit-Trennvorrichtung (50) und einem Verdampfapparat (30) durch ein Differentialdruckregelventil (63) eingestellt, sodass ein Druckerhöhungsmaß in einem Druckerhöhungsabschnitt (42, 43) der Ejektorpumpe so geregelt wird, dass er gleich oder niedriger als ein vorbestimmtes Maß ist. Deshalb kann ein übermäßiger Anstieg eines Saugdrucks des in den Kompressor zu saugenden Kältemittels entsprechend dem Anstieg des Druckerhöhungsmaßes in der Ejektorpumpe beschränkt werden, und ein Abfall der Wärmestrahlleistung eines Kühlers (20) kann verhindert werden. So kann in dem Ejektorpumpenkreis immer eine ausreichende Kühlleistung erzielt werden.
Patent DE-102004020044-A1 (DE)
Title: Regelvorrichtung für einen Positioniermotor
Inventor: ITABASHI MASANARI
IPC: H02P6/06
Filed: 2004-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Regelvorrichtung für einen Positioniermotor zur Verfügung, die dazu dient, eine Schrittabweichung des Positioniermotors zu verhindern, wobei die vom Positioniermotor erzeugte Wärme gering und der energetische Wirkungsgrad gut ist. Die Vorrichtung besteht aus einem Erfassungsabschnitt 2, der die Läuferposition eines Positioniermotors 1 erfasst, einem ersten und einem zweiten Regelabschnitt 3 und 4, die auf der Grundlage der Abweichung zwischen dem Positionserfassungssignal und einem Befehlspositionssignal Signale ausgeben, die einem an die Motorwicklung zu liefernden Strom entsprechen, einem ersten und einem zweiten Aufteilungseinstellabschnitt 5 und 6, die die Ausgangssignale des ersten und zweiten Regelabschnitts 3 und 4 aufteilen, einem Signalsyntheseabschnitt 7, der durch Vektoraddition die Ausgangssignale synthetisiert, die vom ersten und zweiten Aufteilungseinstellabschnitt 5 und 6 aufgeteilt worden sind, und einem Verstärkungsabschnitt 8, der das synthetisierte Ausgangssignal an die Motorwicklung ausgibt, und die Vorrichtung regelt die Position des Motors mit dem Befehlspositionssignal. Der erste Regelabschnitt 3 überwacht die Abweichung zwischen der Befehlsposition und der erfassten Läuferposition und aktiviert auf der Grundlage dieser Abweichung (Phasenwinkel) eine von zwei Betriebsarten, wodurch eine Schrittreduzierung verhindert wird.
Patent DE-102004026405-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: ROTTENKOLBER GREGOR
IPC: F02B37/00
Filed: 2004-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine mit Ladereinrichtung und mit einem im Hinblick auf seine Einlassventilsteuerzeiten und/oder seinen Einlassventilhub variablen Einlassventilantrieb, wobei bei Erkennung einer positiven Lastanforderung während des Laderbetriebs der mindestens eine variable Einlassventilantrieb derart angesteuert wird, dass eine vorhandene Hubreserve und/oder Einlass-Schließ-Steuerzeitenreserve zur Erhöhung der Ladungsmenge (Luftmasse) ausgenutzt wird.
Patent DE-102004027175-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug-Längsträger mit einem Wagenheber-Aufnahmebereich
Inventor: BENZ EBERHARD
IPC: B62D29/00
Filed: 2004-06-03
Abstract: Ein Kraftfahrzeug-Längsträger in der Form eines Leichtmetall-, insbesondere Aluminium-Stranggusshohlprofils, mit mindestens einem zur Aufnahme eines Wagenhebers ausgebildeten Bereich soll mit Bezug auf diesen Aufnahmebereich einfach herstellbar sein bei gleichzeitig einer guten Stabilität dieses Bereiches. DOLLAR A Zu diesem Zweck zeichnet sich ein solcher Träger durch folgende Merkmale aus DOLLAR A - zumindest in dem Aufnahmebereich (12) für den Wagenheber verläuft innerhalb des Profilhohlraumes in Längsträgerrichtung ein im Querschnitt V-förmig geformtes Rippenpaar (11), dessen V-Öffnung nach unten weist und den Aufnahmebereich (12) für den Wagenheber festlegt, DOLLAR A - die gespreizten Enden der Schenkel (9, 10) des V-förmigen Rippenpaares (11) schließen in Querrichtung des Längsträgers zu beiden Seiten der V-Öffnung an jeweils nach außen geringfügig nach oben geneigte Hohlprofilquerwände (16, 17) an.
Patent DE-102004027699-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung für Schrittmotoren und diese verwendende Anzeigeeinrichtung
Inventor: OISHI MASAKI
IPC: H02K11/00
Filed: 2004-06-07
Abstract: Eine Antriebsvorrichtung weist Schrittmotoren auf, die jeweils eine Erregerwicklung und einen Rotor aufweisen, der sich entsprechend einer Änderung des Erregungszustands der Erregerwicklung dreht; angetriebene Teile, die sich jeweils entsprechend der Drehung des Rotors des zugehörigen Schrittmotors bewegen; Anschläge, die jeweils das angetriebene Teil mechanisch in einer Ausgangsposition anhalten; und eine Steuerung, welche den jeweiligen Schrittmotor so steuert, dass selektiv entweder ein Normalbetrieb durchgeführt wird, in welchem der Schrittmotor so angetrieben wird, dass er sich dreht, oder ein Ausgangspositionsdetektorvorgang, bei welchem der Schrittmotor so angetrieben wird, dass das angetriebene Teil zum Anschlag hin bewegt wird. Die Steuerung beginnt mit der Durchführung des Ausgangspositionsdetektorvorgangs gleichzeitig bei sämtlichen Schrittmotoren und schaltet den Schrittmotor, der den Ausgangspositionsdetektorvorgang beendet hat, auf den Normalbetrieb um, ohne auf die Beendigung des Ausgangspositionsdetektorvorgangs bei anderen Schrittmotoren zu warten.
Patent DE-102004029617-A1 (DE)
Title: Method for creating stationary and/or mobile working store in Newtonian fluids entails creating by source-sink actions ordered energy levels in form of cylinder-like or disc-form vortices with tornado-like speed concentrations
Inventor: SCHATZ JUERGEN G
IPC: F15D1/00
Filed: 2004-06-10
Abstract: The method is for the creating of stationary and/or mobile working store in Newtonian fluids. In Newtonian fluids with mean, unordered energy, renewable energy carriers with higher, ordered energy levels in the form of cylinder-like and/or disc-form vortices with tornado-like speed concentrations are created by source-sink actions, vortex flows are generated in translation, and operated in a cyclic process and through flow-mechanical inductions used economically. An independent claim is included for a device for the carrying out the proposed method.
Patent DE-102004031000-A1 (DE)
Inventor: VESTWEBER HORST
IPC: C09K11/06
Filed: 2004-06-26
Abstract: The present invention relates to the improvement of organic electroluminescent devices, in particular blue-emitting devices, by using compounds of the formula (1) as dopants in the emitting layer.
Patent DE-102004033477-A1 (DE)
Title: Attachment and adjustment device for sensors and measurement sensors on machines has connecting element with two clamping jaws that work together to engage object in manner of ball cup and connecting element pivotable relative to object
Inventor: JENNE BERND
IPC: G12B9/08
Filed: 2004-07-10
Abstract: The device (1) has a connecting and holding element (3) with a ball head holder for jointed connection of the sensor or measurement sensor to an object. The connecting element has two clamping jaws that work together to engage the object in the manner of a ball cup and the connecting element is pivotable relative to the object.
Patent DE-102004033726-A1 (DE)
Title: Railway track bed flange has raised lip in contact with rail edge and railway tie bar
Inventor: HAUSCHILD WILHELM GEORG
IPC: E01B9/28
Filed: 2004-07-13
Abstract: A railway track has transverse tie-bars linked to the longitudinal rail on both sides by right-angled flanges. The right-angled flanges are held down by a combination of bolts driven through the flanges and tie-bars and spring clips. The flange (20) has a lip (25b) in contact with the rail.
Patent DE-102004036213-A1 (DE)
Title: Nichtglykosidische und nichtpeptidische Selektininhibitoren und deren Verwendung
Inventor: DANNHARDT GERD
IPC: C07C251/50
Filed: 2004-07-26
Abstract: Es wird eine neue Klasse nichtglykosidischer und nichtpeptidischer Selektininhibitoren mit niedrigem Molekulargewicht nach der allgemeinen Formel I DOLLAR F1 beschrieben sowie Verfahren zu ihrer Herstellung. Es handelt sich dabei um eine neue Klasse untoxischer, in vivo anti-inflammatorisch wirksamer Selektininhibitoren, welche nicht die Nachteile der glykosidischen Inhibitorkomplexe aufweist und zudem in vitro potenter ist als der bekannte Wirkstoff Bimosiamose. Es werden weiterhin die Verbindungen enthaltende Arzneimittel und deren Verwendung bei der Behandlung von Erkrankungen beschrieben.
Patent DE-102004038659-A1 (DE)
Title: Rotating motor to act as a substitute/back-up in a steam turbine has a mass turned into circular motion and a force vector always acting at a tangent
Inventor: ZIREMIDIS DIMITRIS
IPC: F01C1/344
Filed: 2004-08-09
Abstract: A mass is not subjected braking but is diverted into circular motion. A force vector is always acting at a tangent, i.e. 90[deg] and 270[deg], against traditional systems, in which force has reached its maximum rate at 90[deg]. At equal torque, a lower number of revolutions is clearly necessary. There are savings in design, e.g. bearings.
Patent DE-102004039088-A1 (DE)
Title: Illuminating system for generating a linear/striped linear light on an object causes beams of linear light to run along a plane for the incidence of light towards the object
Inventor: BOCK ANDREAS
IPC: G01B11/25
Filed: 2004-08-12
Abstract: Linear light is assembled from bundles (25) of light beams, whose beams start from a lighting unit (LU) (14,24) for generating the bundles of light and converge towards an object. The LU of two bundles of light adjacent in a plane for the incidence of light is located on opposite sides of this plane. An independent claim is also included for a system for optical inspection of an object with a light-sensitive receiver, onto which part of the object's area is mapped via a projection lens.
Patent DE-102004040654-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Verschlüsselung
Inventor: OTTE RALF
IPC: H04L9/18
Filed: 2004-08-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Verschlüsselung von Daten, bei dem alle notwendigen Informationen auf Grundlage einer Global Scaling Modulation und Demodulation über Zufallsprozesse übertragen werden, indem eine Modulation, Einkopplung, Auskopplung und Demodulation von Resonanzfrequenzen gekoppelter Rauschprozesse realisiert wird.
Patent DE-102004041165-A1 (DE)
Title: Vehicle body structure has front side elements, each side of body spanned by cross spar connecting pillars and with instrument support cross member connected to side elements to divert crash forces into pillar
Inventor: KUROKAWA HIROYUKI
IPC: B62D25/14
Filed: 2004-08-25
Abstract: The body structure has a front side element (1) on each side of a vehicle body and spanned by a cross spar (7) connecting a right and left front pillar (8). An instrument support cross member (3) connected to the front side element extends in the width direction of the body and is fixed by a retaining element (2, 6) on a top side of the front side element in front of the front pillar. The front side element can have a downwardly curved part so that the instrument support cross member is fixed on this curved part (1d).
Patent DE-102004042090-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: HESBRUEGGEN NORBERT
IPC: B23B7/16
Filed: 2004-08-30
Abstract: Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Werkstücken (9) mit einem ein Untergestell (1) und einen Monoblock (2) aufweisenden Maschinengestell (3), mit mindestens einer längs des Maschinengestells (3) hin- und herbeweglichen vertikalen Werkzeugspindel (7) und mindestens einer dieser zugeordneten Bearbeitungseinheit (11), wobei die Bearbeitungseinheit (11) und die Werkstückspindel (7) an Außenwänden (12, 13) des Monoblocks (2) angebracht sind und die Werkstückspindel (7) in mindestens zwei Achsrichtungen (X, Z) längs des Maschinengestells (3) hin- und herbeweglich angebracht ist.
Patent DE-102004044605-A1 (DE)
Inventor: BECKER HEIKE
IPC: C09D7/47
Filed: 2004-09-13
Abstract: The present application relates to the use of formulations comprising a) at least one polymer as component A comprising at least one structural unit of the formula (I) where the structural unit may be part of a polymer main chain or may be bonded to a polymer main chain via an anchor group, and M is hydrogen or a metal cation; and water; for the treatment of hard surfaces as compositions for improving the run-off behavior of water from the treated hard surfaces and for reducing soil and salt deposition on the treated hard surfaces, and to formulations for the treatment of hard surfaces comprising the at least one polymer, at least one surfactant and at least one carboxylic acid and/or sulfonic acid and/or inorganic acid, and to the use of these formulations for the treatment of hard surfaces.
Patent DE-102004045190-A1 (DE)
Title: Tour recording and reproduction method for city tour or house inspection involves moving camera during part of recording process, in which viewer can move himself and select his line of sight freely
Inventor: HUTTER ANDREAS
IPC: H04N9/82
Filed: 2004-09-17
Abstract: The method involves moving the camera preferably a handycam during part of the recording process. The viewer can move freely and select his line of sight during the reproduction of motion sequences. The reproduction of the motion sequences can take place on the screen of the handycam or on the screen of the personal computer. An independent claim is also included for the handycam.
Patent DE-102004045865-A1 (DE)
Title: Process to join two metal components by depositing laser-heated welding wire droplets at pre-heated seam interface
Inventor: GEIGER MANFRED
IPC: B23K26/32
Filed: 2004-09-20
Abstract: In a droplet-welding process to join two components (1, 2), the two components are presented together in the welding position and are pre-heated near the joining interface. A welding rod or wire is positioned immediately above the interface and heated by laser beam (15) causing metal droplets to fall into the seam zone (3) and effect the weld.
Patent DE-102004046115-A1 (DE)
Title: Sprocket body for motor vehicle is made from wire netting, which is pressed during manufacture of sprocket body
Inventor: GORSKI EKKEHARD
IPC: F16D3/78
Filed: 2004-09-23
Abstract: The sprocket body may be in the form of a sprocket disk (1), and may be formed by wire netting (2). The wire netting may be pressed during the manufacture of the sprocket disk. The sprocket body may be cast from an elastomer material. The sprocket body may have several flange eyes (3) in a circle, and may have local reinforcement regions.
Patent DE-102004046375-A1 (DE)
Title: Laser illumination controlling device for use in microscope, has control unit to generate signals for adjusting evaluation and recording unit and/or for controlling laser unit from intensity-power-or energy measured values of detector
Inventor: HARNISCH WOLFGANG
IPC: G02B21/06
Filed: 2004-09-24
Abstract: The device has a laser unit (2) and a control unit (3) that allows a part that utilizes the laser radiation are masked by an optical component that is arranged in an illumination beam path (4) and guides the part to a detector (6). The control unit generates signals for adjusting a present evaluation and recording unit and/or for controlling the laser unit from intensity-power-or energy measured values of the detector.
Patent DE-102004047103-A1 (DE)
Title: Turbolader
Inventor: WIMMER RUDOLF
IPC: F01D17/16
Filed: 2004-09-29
Abstract: Turbolader
(1) für
eine Brennkraftmaschine, mit einem in einem Verdichtergehäuse (2)
angeordneten und von einem Antrieb drehbaren Verdichter zum Verdichten
einer Ansaugluft für
die Brennkraftmaschine, wobei die verdichtete Ansaugluft von dem
Verdichter radial nach außen
durch einen Ringspalt (3) in dem Verdichtergehäuse (2) gefördert wird und wobei eine offene
Weite (A) des Ringspaltes von einem lageveränderbaren Element (4) veränderbar
ist und wobei das lageveränderbare
Element (4) aus einem elastischen Material ist. Die vorgeschlagene
Ausgestaltung führt
zu einer Ausweitung des Verdichterkennfeldes zu hohen Massendurchsätzen bei
gleichzeitiger Gewährleistung
eines guten Wirkungsgrades bei niedrigen Massenströmen.
Patent DE-102004048212-A1 (DE)
Inventor: RIETZEL EIKE
IPC: A61N5/10
Filed: 2004-09-30
Abstract: The system has a therapy beam source mounted on a gantry, which rotatably holds the source. Two imaging units (10a, 10b) have X-ray beams and X-ray detectors along two imaging axes, respectively, where the imaging axes are differently oriented relative to a patient. The detectors are mounted on the beam source such that the X-ray detectors proceeds and follows the therapy beam source, respectively, in a rotation direction.
Patent DE-102004050050-A1 (DE)
Title: Procedure for manufacturing of micromechanical structures involves demarcation of division of first silicon layer with offering area by passivation material whereby ditches, made in silicon layer, are filled with passivation material
Inventor: SCHEUERER ROLAND
IPC: B81C1/00
Filed: 2004-10-14
Abstract: The procedure involves manufacturing of micromechanical structures in the first silicon layer (200) whereby a passivation material is used for the demarcation of division of the first silicon layer with offering area. Ditches are made into the silicon layer and these ditches are filled with the passivation material.
Patent DE-102004050383-A1 (DE)
Title: Übertragung von Daten in und aus Automatisierungskomponenten
Inventor: FRIEDRICH WOLFGANG
IPC: G05B19/05
Filed: 2004-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Automatisierungssystem, bei dem Automatisierungskomponenten (1) über integrierte RFID-Tags (2) mit einem Speicher (3) zur Speicherung von Identifikations- und Betriebsdaten verfügen. Die Automatisierungskomponenten verfügen weiterhin über integrierte RFID Schreib- und Leseeinheiten (4), welche aktuelle Betriebs- und Prozessdaten auf den RFID-Tag (2) schreiben können und Daten aus dem RFID-Tag (2) lesen können. Weiterhin ist eine bewegliche RFID Schreib- und Leseeinheit (5) vorgesehen, mithilfe der Daten aus den RFID-Tags (2) der Automatisierungskomponenten (1) ausgelesen bzw. Daten in die Komponenten eingetragen werden können.