baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02071269-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de gerer l'extraction d'informations sur un brevet ou un modele d'utilite au moyen d'internet
Inventor: AMANO TOSHIHIKO
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-03-01
Abstract: L'invention concerne un système permettant de gérer l'extraction d'informations sur un brevet ou un modèle d'utilité au moyen d'Internet. Ce système couple des ordinateurs personnels de groupes ou de sous-groupes au serveur d'un bureau de gestion de serveurs au moyen d'une ligne Internet. Les ordinateurs personnels accèdent au serveur, lequel comprend une base de données d'extraction qui contient des données de code matériel de groupe et/ou des données de code matériel de sous-groupe et/ou des données de code matériel personnel, lequel serveur comprend également une base de données d'informations sur un brevet ou un modèle d'utilité. En réponse à une demande d'extraction d'informations sur un brevet ou un modèle d'utilité émise par un ordinateur personnel, le serveur explore la base de données d'extraction et la base de données d'informations, puis envoie les données d'informations correspondantes sur le brevet ou le modèle d'utilité correspondant à l'ordinateur personnel, lequel émet les données envoyées.
Patent WO-02074341-A1 (WO)
Title: Antiprurigineux
Inventor: OYAMA TATSUYA
IPC: A61P17/04
Filed: 2002-03-18
Abstract: La présente invention concerne des antiprurigineux à base d'un antagoniste de la nociceptine. Très efficace contre le grattage, car agissant contre les démangeaisons et le prurit, l'antagoniste de la nociceptine convient particulièrement pour prévenir et soigner des affections liées aux démangeaisons (par exemple la dermatite atopique, l'urticaire), le prurit dermique topique causé par les excrétions et sécrétions d'insectes, le prurigo nodulaire et les prurits accompagnant la dialyse rénale, les diabètes, les hémopathies, les maladies du foie, les erreurs endocriniennes ou métaboliques, les tumeurs malignes des organes, l'hyperthyroïdie, les maladies auto-immunes, la sclérose en plaques, les maladies des nerfs, les psychonévroses, les conjonctivites allergiques, le catarrhe printanier, la kératoconjonctivite atopique, et la démangeaison provoquée par la consommation excessive d'aliments de luxe, les drogues, etc.
Patent WO-02082786-A1 (WO)
Title: Terminal de communication cellulaire extensible, dote d'une camera a fonction de controle photographique, et procede de controle photographique dans le terminal
Inventor: NAKAE KAZUAKI
IPC: H04M1/21
Filed: 2002-04-01
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication cellulaire extensible, à fonction photographique, et pouvant être ouvert et fermé. Lorsque le terminal de communication cellulaire est en l'état fermé, cet état est détecté et la photographie est supprimée pendant que le terminal est à l'état fermé.
Patent WO-02102061-A1 (WO)
Title: Detecteur d'images
Inventor: SHINOTSUKA SUKEYUKI
IPC: H04N5/374
Filed: 2002-04-08
Abstract: L'invention concerne un détecteur d'images, dans lequel des éléments d'images à l'état solide sur une base de pixels sont disposés dans une matrice. Une série de pixels de chaque ligne est sélectionnée successivement, et dans une série de pixels sélectionnée, chaque pixel est sélectionné successivement, de telle manière qu'un signal de chaque pixel du détecteur est lu l'un après l'autre. Une série de pixels d'une ligne est divisée en une pluralité de blocs égaux dotés d'un nombre prédéterminé de pixels (par exemple, D11 et D12, D13 et D14, ...). Un premier dispositif de balayage (2, 3) lit successivement des signaux de pixels du détecteur à partir du premier bloc et un second dispositif de balayage (7, 8) lit successivement des signaux de pixels correspondants du détecteur dans le bloc qui a été lu. Il est, ainsi, possible de supprimer la consommation d'électricité et de réaliser un balayage de lecture des pixels à une vitesse élevée.
Patent WO-02093390-A1 (WO)
Title: Processeur de donnees et procede pour mettre a jour une table de donnees
Inventor: OYAMA HIDEMI
IPC: G06F9/445
Filed: 2002-05-09
Abstract: La présente invention concerne une unité de commande d'interface (3) qui peut définir séparément des premières informations de commande fournies à des premiers systèmes de verrouillage (CMDR) afin de commander le fonctionnement d'un dispositif (6) pouvant être commandé par interface, qui est connecté à l'unité de commande d'interface (3), et des secondes informations de commande fournies à des seconds systèmes de verrouillage (MDR, CTR, RTR) afin de commander le fonctionnement de l'interface à l'aide du dispositif pouvant être commandé par interface, tout en mettant en corrélation les premières informations de commande et les secondes informations de commande. Lorsqu'une nouvelle commande est ajoutée à une commande définie pour le dispositif pouvant être commandé par interface ou que la commande est modifiée, il est possible de corriger des informations de commande concernant une commande fournie au dispositif pouvant être commandé par interface, indépendamment de la correction d'informations de commande concernant le fonctionnement de commande d'interface de l'unité de commande d'interface elle-même.
Patent WO-03098880-A1 (WO)
Title: Dispositif de retransmission de reseau, procede de retransmission de reseau et programme de retransmission de reseau
Inventor: OKANO TETSUYA
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-05-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de retransmission de réseau connecté à une pluralité de réseaux, comprenant une unité de connexion d'étiquette de réseau local virtuel (VLAN) (15) ou une unité de réécriture d'étiquette VLAN (17) pour effectuer un traitement concernant une étiquette VLAN prédéterminée sur un paquet de communication entré depuis n'importe lequel des réseaux selon l'information prédéterminée sur le paquet de communication, une unité de conversion d'adresse (16) pour convertir l'adresse de l'expéditeur du paquet de communication selon l'information prédéterminée, et une unité d'entrée/de sortie (11) pour sortir le paquet de communication soumis au moins soit au traitement par l'unité de connexion d'étiquette de réseau local virtuel (VLAN), soit par l'unité de réécriture de l'étiquette VLAN (17) ou à la conversion d'adresse par l'unité de conversion d'adresse (16). Un accès à un dispositif commun peut ainsi être effectué, tout en garantissant la sécurité parmi les réseaux.
Patent WO-03064474-A1 (WO)
Title: Production d'un hybridome produisant un anticorps monoclonal dirige contre des peptides de la proteine cenp-a humaine, et methode d'utilisation correspondante
Inventor: YODA KINYA
IPC: C12N5/20
Filed: 2002-07-04
Abstract: L'invention concerne la production d'anticorps, et notamment la production d'anticorps monoclonaux dirigés, en tant qu'antigènes, contre des peptides comprenant les séquences d'acides aminés 1/3 N-terminales d'une protéine CENP-A exprimée dans des centromères au sein d'un chromosome, ainsi qu'une méthode de production correspondante. L'invention concerne également des anticorps dirigés contre des peptides de longueur partielle de la protéine CENP-A exprimée dans des centromères au sein d'un chromosome (de préférence un peptide possédant une séquence d'acides aminés des positions 3 à 19 de la protéine CENP-A, un peptide possédant la séquence d'acides aminés des positions 27 à 40 de cette protéine, ou un peptide possédant la séquence d'acides aminés des positions 126 à 140 de ladite protéine), ainsi qu'une méthode de production correspondante. Cette invention se rapporte en outre à une méthode destinée à solubiliser une chromatine de centromère tout en lui conservant son intégrité par traitement avec 0,3 M NaCl et MNase. Elle porte enfin sur une méthode d'utilisation d'un anticorps dirigé contre CENP-A consistant à provoquer la liaison chimique de cet anticorps avec un support, puis à l'isoler et à le purifier au moyen d'une méthode d'immunoprécipitation.
Patent WO-03019665-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection d'images
Inventor: SUGAWARA TAKEO
IPC: H04N5/372
Filed: 2002-08-23
Abstract: Dispositif de détection d'images qui comporte un bloc (110) de fibres optiques ayant une surface terminale de sortie de lumière (112) inclinée à raison d'un angle aigu spécifié υ par rapport à l'axe optique d'une fibre optique (113), et un élément d'imagerie plein (210). Le bloc (110) de fibres optiques est ainsi disposé que l'axe optique de la fibre optique (113) est incliné à raison d'un angle spécifié υ vers un premier côté (212a) parmi quatre côtés (212a-212d), vu depuis une surface réceptrice de lumière (212e). Des groupes d'électrodes (211) respectifs encastrés dans l'élément d'imagerie plein (210) sont situés sur deux bords externes (210b, 210d) adjacents à un premier bord externe (210a). Par conséquent, ledit dispositif de détection d'images permet la compatibilité des groupes d'électrodes et des fils de connexion encastrés dans l'élément d'imagerie plein avec le bloc de fibres optiques incliné par rapport à la surface réceptrice de lumière.
Patent WO-03051583-A1 (WO)
Title: Dispositif de main a plusieurs doigts
Inventor: MATSUDA HIROSHI
IPC: B25J15/08
Filed: 2002-08-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de main à plusieurs doigts capable d'extension et fléchissement des doigts pour saisir un article avec un nombre réduit d'actionneurs pour entraîner les dispositifs extenseurs et fléchisseurs. En l'occurrence, des fils (29a, 29b) partant des mécanismes des doigts (2a - 2e), amenés en extension par des ressorts (16, 26), sont reliés à un élément de connexion (32). Des fils (30a, 30b) sont reliés à un élément de connexion (33). Un fil partant du mécanisme de doigt (2a) passe sur une poulie (36) et ressort de la base de la paume (3). Les pièces de connexion (32, 33) sont tenues oscillantes sur un élément de fixation (43) par des axes pivots (44, 45). L'élément de fixation (43) est monté mobile et rotatif autour d'un axe pivot (42). La poulie (36), tenue par l'élément de fixation (43), accompagne l'élément de fixation (43) dans son mouvement. Le fléchissement de l'ensemble des doigts (2a   2e) est commandé par une traction du fil (31). Il en résulte que si l'un des mécanismes de doigt est en butée sur un objet pendant les manoeuvres de fléchissement et d'extension des doigts (2a   2e), l'opération de fléchissement   extension des autres doigts peut se faire.
Patent WO-03017788-A1 (WO)
Title: Boisson contenant des aromes de fleurs ou d'herbes ou des extraits d'aromes de fleurs ou d'herbes
Inventor: SHIMIZU TAKEO
IPC: A23L2/60
Filed: 2002-08-29
Abstract: La présente invention concerne une boisson contenant des arômes de fleurs ou d'herbes ou des extraits d'arômes de fleurs ou d'herbes dans laquelle le goût sucré correspond à 2,0% à 4,5% (inclus) ou à 0,3% à 2,0% (inclus) de saccharose et cette boisson contient du palatinose dans une quantité qui contribue de 30% à 100% ou de 20% à 100% au goût sucré total. Cette boisson est rafraîchissante et légère et possède un goût bien équilibré.
Patent WO-03022801-A1 (WO)
Title: Derives d'acide hydroxamique inverse
Inventor: SHIMANO MASANAO
IPC: A61P31/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide hydroxamique inverse présentant des structures spécifiques représentées par la formule générale (Ia) : (Ia) (dans laquelle A représente l'hydrogène etc., Ar1 représente l'arylène etc., Ar2 représente l'aryle, l'hétéroaryle éventuellement substitués etc., et R2a représente le cycloalkyle, l'hétérocycloalkyle substitués etc.) et la formule générale (I) : (I) (dans laquelle A, Ar?1, Ar2 et R1¿ sont tels que défini ci-dessus, et R2 représente l'hydrogène, R2a etc.) ainsi que les sels de ces dérivés. Ces dérivés exercent une activité inhibitrice sur l'enzyme de conversion du TNF-α (TACE).
Patent WO-03025897-A1 (WO)
Title: Image processing apparatus, image transmission apparatus, image reception apparatus, and image processing method
Inventor: SASAKI DAIGO
IPC: H04N19/102
Filed: 2002-09-11
Abstract: An image processing apparatus, an image transmission apparatus, and an image processing method capable of image display as excellent as the normal raster image even when the memory capacity is reduced in a display having a built-in memory. The image processing apparatus performs multinary dither processing in an image processing former stage (4) when a raster image (1) is input to a memory (2) and the raster image output from the memory (2) is subjected to a process inverse to the multinary dither processing by an image processing latter stage (5). With the aforementioned configuration, it is possible to obtain a display apparatus capable of suppressing the granular feeling and pseudo color, thereby realizing a high quality.
Patent WO-03034534-A1 (WO)
Inventor: AMANO YOSHIHISA
IPC: H01P1/20
Filed: 2002-10-03
Abstract: A high-frequency filter circuit comprises a first coupled transmission line system (G1) including a first line (TL1) having a line end (1A) serving as an input port (1) and a line end (1B) serving as an open end and second and third lines (TL2, TL3) provided on both sides of the first line (TL1) and a second coupled transmission line system (G2) including a first line (TL1) having line end (1A) serving as an output port (2) and a line end (1B) serving as an open end and second and third lines (TL2, TL3) provided on both sides of the first line (TL1). In thee first and second coupled transmission line systems (G1, G2), the line ends (2B) of the second lines (TL2) and the line ends (3A) of the third lines (TL3) are open ends, and the line end (2A) of the second line (TL2) of one of the systems and the line end (3B) of the third line (TL3) of the other system are interconnected through phase lines (3, 4). Thus, a favorable filter characteristic of high steepness and low insertion loss can be obtained, and a high-frequency filter circuit easy to produce, suitable for MMIC, small, lightweight, and produced at low cost and a high-frequency communication device are provided.
Patent WO-03035877-A1 (WO)
Title: PROCESSES FOR PRODUCING β-1,3-N-ACETYLGLUCOSAMINE TRANSFERASE AND N-ACETYLGLUCOSAMINE-CONTAINING COMPOSITE SACCHARIDE
Inventor: ENDO TETSUO
IPC: C12N9/10
Filed: 2002-10-25
Abstract: A process for producing a protein having a β-1,3-N-acetylglucosamine transferase activity with the use of a transformant containing a DNA encoding a protein having a β-1,3-N-acetylglucosamine transferase activity originating in a microorganism belonging to the genus Pasteurella; and a process for producing an N-acetylglucosamine-containing saccharide with the use of a transformant producing a protein having a β-1,3-N-acetylglucosamine transferase activity originating in a microorganism.
Patent WO-03076823-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de reglage d'oscillateur
Inventor: MORISHITA MIMPEI
IPC: H02P29/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de réglage d'oscillation excité par un déséquilibre dynamique ou l'excentricité d'un rotateur connecté à une machine rotative électrique, qui supprime une oscillation survenue dans une cible d'entraînement, satisfait la fonction qui lui est impartie, est d'un coût réduit et marque une amélioration en termes de fiabilité. Une partie Conversion d'angle de rotation (45) et une partie Conversion de vitesse angulaire (47) transforment un signal de sortie provenant d'un dispositif de détection de rotation (C1) en angle de rotation et en vitesse angulaire. Une partie Traitement de sinusoïdales (55) exploite la valeur sinusoïdale de l'angle à l'aide d'un additionneur (53) en ajoutant l'angle de rotation et un angle de phase prédéterminé fournie par une partie Réglage de phase (49). Un multiplicateur (61) exploite la valeur fournie par la partie Réglage de gain (57) en multipliant la valeur donnée par la partie Traitement de sinusoïdales (55) par un gain prédéterminé et par la valeur du multiplicateur (91) qui utilise le carré de la vitesse angulaire. Une partie Réglage de gain (57') multiplie la valeur fournie par la partie Traitement de sinusoïdales (55') par un gain prédéterminé. Un additionneur (61) ajoute les résultats opérationnels respectifs de l'additionneur (61) lui-même et de la partie réglage de gain (57') à la valeur fournie par une partie  Commande de couple.
Patent WO-03078200-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage pour vehicule hybride
Inventor: NISHINA MITSUHIRO
IPC: B60W10/18
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un système hybride pour un véhicule conçu pour garantir une stabilité sur un revêtement routier relativement glissant au freinage. Ce système comprend un moteur (2) conçu pour transmettre la force de rotation vers les roues arrière (7), des récepteurs de freinage (57 et 67) destinés au freinage des roues avants et des roues arrières (7), des valves à action proportionnelle (53 et 63) permettant de commander les pressions de freinage appliquées aux récepteurs de freinage (57 et 67), et une unité de commande (20) conçue pour calculer une puissance de freinage nécessaire en fonction des conditions de fonctionnement, actionner le moteur (2) de manière à permettre la production d'énergie tel un générateur pour produire la puissance de freinage, et commander la force de freinage sur les roues avants (6) lorsque un freinage est sollicité.
Patent WO-2004006435-A1 (WO)
Title: 半導体集積回路装置及びそれを用いた半導体システム
Inventor: AONO HIDEKI
IPC: H03K19/003
Filed: 2003-03-31
Abstract: MOSFET回路を構成するPチャネルMOSFETのうち、NBTIによって回路動作マージンが劣化すると予測されるMOSFETをターゲットとして、そのゲートに信号供給を行う伝達経路に第1スイッチを設け、所定の動作モードのときに上記第1スイッチをオフ状態にし、かつ、上記MOSFETのゲートにチャネル電圧よりも絶対値的に高い電圧を供給する回復電圧印加回路を設ける。
Patent WO-03095126-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de formation du pourtour d'une canette
Inventor: OGAKI TAKUHIRO
IPC: B21D26/049
Filed: 2003-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation du pourtour de l'enveloppe d'une canette consistant à presser, de l'extérieur, un élément de pression (44) contre la paroi périphérique de l'enveloppe de la canette (4), l'intérieur étant maintenu à une pression spécifique à l'aide d'un gaz, afin de former des parties en creux (56) de forme spécifiée dans la paroi périphérique de la canette (4), la résistance de l'enveloppe de la canette (4) étant maintenue avec impossibilité de rayure de la surface intérieure de l'enveloppe, ce qui évite d'endommager le film recouvrant cette surface. Il est ainsi possible de former des structures tridimensionnelles par déformation en creux de l'enveloppe de la canette (4) à des emplacements spécifiques et d'obtenir facilement et à faible coût, une formation de pourtour d'élaboration élevée d'enveloppe de canette (4).
Patent WO-2005004342-A1 (WO)
Title: 通信端末装置、電力供給方法および電力供給プログラム
Inventor: MORI SHINICHIRO
IPC: H04B1/38
Filed: 2003-07-08
Abstract: ＩＣおよびアンテナモジュールからなる非接触ＩＣカードを装着した通信端末装置であって、ＩＣを通信端末装置の制御基板に、アンテナモジュールを電池カバーまたは電池に装着し、ＩＣとアンテナモジュールを電気的に接続する電気接続路と、アンテナモジュールと制御基板との間に装着された電磁遮蔽シートと、アンテナモジュールと電磁遮蔽シートとの間に装着された電気絶縁シートと、を備える。
Patent WO-2004022817-A1 (WO)
Title: バルブ・管継手等の銅合金製配管器材の鉛・ニッケル溶出防止法及びその銅合金製配管器材並びにその配管器材洗浄処理用処理液
Inventor: SUGAYA NORIKAZU
IPC: E03C1/02
Filed: 2003-09-09
Abstract: 配管器材内面に付着したニッケルを確実に除去することで、ニッケル溶出を防止し、また、効率的（処理温度、処理時間等）な鉛及びニッケルの双方、或いは何れか一方の溶出防止処理を可能にすると共に、溶出防止処理に用いた各種流体を中和処理し、工業用水として利用可能にすることにより、大幅なコスト削減を可能にし、環境への影響を十分配慮した技術を提供する。　硝酸と、インヒビターとして塩酸を添加した洗浄液によって、鉛及びニッケルの双方、或いは何れか一方を有する銅合金製配管器材の少なくとも接液部を、鉛及びニッケルの双方、或いは何れか一方を効果的に除去する処理温度と処理時間のもとで洗浄し、前記塩酸で接液部表面に皮膜を形成した状態により、接液部表面層を効果的に脱鉛化及び脱ニッケル化の双方、或いは何れか一方を処理するようにしたバルブ・管継手等の銅合金製配管器材の鉛・ニッケル溶出防止法である。
Patent WO-2004062039-A1 (WO)
Title: 可動型コネクタおよびその製造方法
Inventor: CHIRAN KIYOHIKO
IPC: H01R43/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: 可動ハウジングと、この可動ハウジングの両側に可動ハウジングに沿って配置された一対のコンタクト固定部を有する固定ハウジングと、この固定ハウジングのコンタクト固定部と可動ハウジングとを相対変位可能に結合する複数のコンタクトと、固定ハウジングおよび可動ハウジングの対応する各一端または両端に設けられ、使用前において固定ハウジングおよび上記可動ハウジングを結合する捨てハウジングへの結合部とを備えた可動型コネクタ。各コンタクトは、固定ハウジングのコンタクト固定部側に配線基板への半田付けのためのリード部を有し、可動ハウジング側に相手側コネクタとの電気接続のための接点部を有する。
Patent WO-8100981-A1 (WO)
Title: Metal-bound diamond sintered material
Inventor: HAYAKAWA I
IPC: B24D3/06
Filed: 1980-10-08
Abstract: A nickel-copper series metal-bound diamond grinding material is provided. This sintered material comprises 2 to 30 wt.% of copper, 1 to 40 wt.% of tin, 0.2 to 3 wt.% of phosphorus, and balance (not less than 50 wt.%) of nickel retaining dispersed therein diamond and provides a metal-bound diamond grinding material which minimizes tooth-blocking and fluctuation in grinding amount.
Patent WO-8403966-A1 (WO)
Inventor: KISHI HAJIMU
IPC: G06F13/38
Filed: 1984-04-07
Abstract: Un procédé de commande de l'entrée/sortie de données consiste à stocker dans une mémoire (13) les relations entre des connecteurs (CNi) et des dispositifs externes (PPR, etc.) reliés à ces connecteurs, et les relations entre les dispositifs externes (PPR, etc.) et des touches de fonction utilisées pour actionner les dispositifs externes; à sélectionner l'une des touches de fonction pour sélectionner un dispositif externe désiré relié au connecteur correspondant à la touche de fonction sélectionnée sur la base du contenu de la mémoire; et à transférer des données entre un dispositif pourvu du processeur et le dispositif externe sélectionné.
Patent WO-8603203-A1 (WO)
Title: Thienylthiazole derivatives
Inventor: KAWAKITA TAKESHI
IPC: C07D333/38
Filed: 1984-11-22
Abstract: Thienylthiazole derivatives represented by general formula (I), (wherein R represents amino, guanidino, mono- or dialkylamino, alkanoylamino, A represents amino, mono- or dialkylamino, cyclic amino, alkanoylamino, a group represented by formula (II), (wherein R1 and R2 each represents hydrogen or alkyl or, when taken together with the adjacent nitrogen atom, a hetero cyclic ring-forming group, and n represents an integer of 1 to 3), a group represented by -NHCO(CH2)pXR3 (wherein R3 represents hydrogen, alkyl, alkanoyl, mono- or dialkylaminoalkyl, or aryl, aralkyl or heteroaryl optionally having at least one substituent selected from among halogen, amino, nitro, alkyl, alkoxy, mono- or dialkylamino, mono- or dialkylaminoalkyl and cyclic aminoalkyl, X represents oxygen or sulfur, and p represents an integer of 1 to 3) or a group represented by -NHCOR4 (wherein R4 represents aryl, aralkyl or heteroaryl optionally having at least one substituent selected from among halogen, amino, nitro, alkyl, alkoxy, mono- or dialkylamino, mono- or dialkylaminoalkyl and cyclic aminoalkyl, Z represents hydrogen or halogen, and m represents 0 or an integer of 1 to 4) and acid addition salts thereof. These compounds have anti-ulcer and anti-hypoxia effects, thus being useful as anti-ulcer agents and agents for treating brain blood vessel troubles.
Patent WO-8900016-A1 (WO)
Title: Footgear
Inventor: MOCHIZUKI HIDETO
IPC: A43B7/06
Filed: 1987-06-29
Abstract: A plurality of through-holes (4) are formed in such a manner as to penetrate an upper plate (2) and base end portions (6) communicate with the through-holes on the upper surface of a lower plate (3). A tip portion (7) opens to the side edge of the lower plate. The footgear consists of a bottom plate equipped with vent holes (8) communicating to the side surface of the lower plate from the upper surface of the upper plate while both plate members (2, 3) are bonded.
Patent WO-8808574-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for data transfer
Inventor: SAKO KAZUYA
IPC: G06F13/38
Filed: 1988-04-28
Abstract: Serial data are transmitted and received between apparatuses that include both transmission and reception registers, as well as a buffer register that transfers the serial data relative to these registers. The transmission, reception and buffer registers are operated by common clock signals. Each apparatus has a plurality of both transmission and reception registers that convert both parallel and serial data into each other to transfer the data. The transmission and reception registers are successively selected in a time-divisional manner, and at least part of the data of each of the transmission registers are transferred to each of the reception registers. During the selection operation, furthermore, the register that is not selected is used as a buffer register for transferring the data in the apparatus. Since some of the transfer and reception registers are convertible to buffer registers, the entire structure can be simplified.