baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011047989-A1 (WO)
Title: Système à air chaud pour un appareil ménager destiné à la préparation d'aliments, appareil ménager comportant un tel système à air chaud et procédé pour faire fonctionner un système à air chaud
Inventor: ERDMANN KLAUS
IPC: F24C15/32
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention concerne un système à air chaud pour un appareil ménager (1) destiné à la préparation d'aliments, comportant au moins un corps de chauffe (5) pour produire de la chaleur destinée à chauffer une chambre de cuisson (2), et une soufflerie (6) pour refroidir le corps de chauffe (5) et pour faire circuler l'air dans la chambre de cuisson (2). Le système à air chaud est caractérisé en ce que le corps de chauffe (5) peut fonctionner avec diverses puissances de chauffe dans des phases activées, et en ce qu'une unité de commande et de régulation (7) est prévue pour réguler la vitesse de rotation (D) de la soufflerie (6) et/ou la puissance de chauffe (L) dans une phase activée du corps de chauffe (5) en fonction d'un paramètre de fonctionnement du corps de chauffe (5). L'invention concerne également un four de cuisson (1) comportant un tel système à air chaud (8) et un procédé pour faire fonctionner un système à air chaud (8).
Patent WO-2011067146-A1 (WO)
Title: Procédé pour former un composant de structure d'un aéronef ou d'un véhicule spatial et dispositif de déformation
Inventor: BERESINSKI MAREK
IPC: B29C70/22
Filed: 2010-11-24
Abstract: Dans le cas d'un procédé pour former un composant de structure d'un aéronef ou d'un véhicule spatial, on forme une ébauche (1) présentant au moins une membrure (4) au moyen de tressage d'un noyau (2). Dans la au moins une membrure (4) de l'ébauche (1), on introduit une jointure (17) au moins par endroits pour former deux parties de membrure (14-1, 14-2 ; 15-1, 15-2 ; 16-1, 16-2) de la au moins une membrure (4). Au moyen d'un outil de déformation (20) pouvant être guidé le long de la jointure (17), on procède ensuite à une déformation des deux parties de membrure formées (14-1, 14-2 ; 15-1, 15-2 ; 16-1, 16-2) de la au moins une membrure (4) dans une forme prédéfinie. Un dispositif de déformation (30) sert à mettre en œuvre le procédé. Un composant de structure est fabriqué au moyen du procédé et/ou du dispositif de déformation.
Patent WO-2011088944-A1 (WO)
Title: Agencement d'engrenages magnétiques
Inventor: EDWARDS HUW LLEWELYN
IPC: F16H49/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention concerne un agencement d'engrenages magnétiques comportant: un premier élément d'engrenage pour la génération d'un premier champ magnétique, un second élément d'engrenage pour la génération d'un second champ magnétique, et un dispositif de couplage qui fournit des agencements de pôles de commutation entre le premier élément d'engrenage et le second élément d'engrenage. Les pôles de commutation assurent le couplage des premier et second champs magnétiques de sorte que les différents agencements des pôles de commutation produisent des engrenages différents entre les premier et second éléments d'engrenage. Le dispositif de couplage comporte une pluralité d'éléments de pôle supraconducteurs qui forment au moins en partie les pôles de commutation. Chaque élément de pôle présente une température critique entraînant l'activation de l'élément de pôle dans un pôle de commutation respectif au-dessus de sa température critique et sa désactivation en-dessous de sa température critique.
Patent WO-2011134684-A1 (WO)
Title: Changeur de bobines pourvu d'un dispositif de sécurité et utilisation d'un changeur de bobines pourvu d'un dispositif de sécurité pour corriger une orientation d'une bobine
Inventor: LEHRIEDER ERWIN PAUL JOSEF
IPC: B65H19/12
Filed: 2011-02-03
Abstract: L'invention concerne un changeur de bobines pourvu d'un dispositif de sécurité. Un secteur de sécurité accessible par un accès et présentant une zone de stockage intermédiaire est ménagé à proximité du changeur de bobines, ce secteur de sécurité étant délimité vis-à-vis de l'environnement par le changeur de bobines et par des dispositifs d'arrêt additionnels. Hormis un rail d'amenée et un rail d'évacuation, la zone de stockage intermédiaire présente au moins un emplacement de stockage des bobines et au moins un emplacement de transfert. Selon l'invention, une zone de sécurité est située à l'intérieur du secteur de sécurité, cette zone de sécurité étant et/ou pouvant être séparée du secteur de sécurité dans au moins une direction par au moins une couverture de protection. L'invention concerne en outre une utilisation de ce changeur de bobines pour corriger une orientation d'une bobine, la bobine étant tournée de 180° autour d'un axe vertical. La première bobine se trouve sur un premier moyen de transport qui est placé sur un second moyen de transport et qui pivote par l'intermédiaire du pivotement d'un dispositif de pivotement faisant partie du second moyen de transport, une partie du dispositif de pivotement étant tournée de 180° autour de l'axe vertical, tandis que le second moyen de transport est vide.
Patent WO-2011107513-A1 (WO)
Title: Amines stériquement masquées
Inventor: MEIER HANS-RUDOLF
IPC: C07D211/94
Filed: 2011-03-02
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (A) où les radicaux R 1  sont indépendamment les uns des autres un méthyle, un éthyle ou un n-propyle, et X est un alkylène en C 2 -C 8  ou un alkylène en C 2 -C 8  interrompu par un soufre, qui est utile pour stabiliser un matériau organique contre la dégradation induite par la lumière, la chaleur ou l'oxydation.
Patent WO-2011134910-A1 (WO)
Title: Procede de configuration d un dispositif d'un reseau de communication, dispositif et reseau correspondants
Inventor: PERRET JEAN
IPC: H04W84/18
Filed: 2011-04-22
Abstract: La présente invention consiste, de manière générale, à faire transiter sur le réseau une trame qui comporte une information de configuration du comportement d'un dispositif vis-à-vis de ce réseau dès que ce dispositif intervient pour l'échange d'une donnée sur le réseau. Lorsqu'un dispositif reçoit cette trame, il se re-configure pour fonctionner en tant que routeur lorsqu'une forte connexité du réseau est requise et pour qu'il consomme le minimum d'énergie dès que ce dispositif n'a plus de rôle à jouer pour l'échange des données sur ce réseau.
Patent WO-2012013695-A1 (WO)
Title: Article en verre a proprietes antimicrobiennes
Inventor: BOULANGER PIERRE
IPC: C03C4/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne un article en verre dont au moins une des surfaces possède des propriétés antimicrobiennes qui résistent à un traitement en température, en particulier à un traitement en température en vue de leur trempe ultérieure. En particulier, l'article en verre comprenant un agent antimicrobien présent sous la surface du verre; et des nanoparticules qui sont partiellement et/ou totalement incorporées dans la masse du verre proche de ladite sur face et constituées d'au moins un composé inorganique.
Patent WO-2012034910-A1 (WO)
Title: Dispositif pour serrer un objet en position définie
Inventor: CELIK JOSEF
IPC: B23Q1/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour serrer un objet en position définie, en particulier un outil, un moyen de serrage ou une pièce sur une table de machine ou un moyen de serrage, ce dispositif devant permettre l'utilisation universelle de moyens de serrage. Ce but est atteint du fait que le dispositif comporte au moins une unité de centrage pourvue d'un moyen pour serrer ou libérer l'objet sur laquelle des éléments de centrage sont disposés pour fixer l'objet au moins dans deux directions axiales, les éléments de centrage en forme de nez de centrage (5, 7) et plans de base (8, 9) étant disposés dans deux plans à des hauteurs différentes et espacés les uns des autres.
Patent WO-2012048963-A1 (WO)
Inventor: KRASTEV IANISLAV
IPC: F15B13/08
Filed: 2011-09-08
Abstract: The invention relates to a method for producing a hydraulic device (17), in which a least one hydraulic duct (90) and at least one connection (122) are produced and/or connected hydraulically to each other, wherein the hydraulic device (17) is produced from at least two metal sheets (54), and wherein the metal sheets (54) are shaped and connected to each other by means of the methods comprising cold forming, deep drawing, punching, punch riveting and/or clinching.
Patent WO-2012079797-A1 (WO)
Title: Tour de condensation de vapeur pour installation de granulation
Inventor: GREIVELDINGER BOB
IPC: C21B3/08
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention porte sur une installation de granulation (10) pour un bain fondu produit dans une installation métallurgique, en particulier pour du laitier de haut fourneau. L'installation comporte un dispositif d'injection d'eau (20) destiné à tremper et par ce moyen granuler le bain fondu, et une cuve de granulation (18) servant à collecter l'eau et les granulés. Une tour de condensation de vapeur (30) est placée au-dessus de la cuve de granulation (18) pour collecter la vapeur dégagée dans la cuve (18). La tour (30) possède un système de condensation de vapeur qui comporte un dispositif de pulvérisation d'eau (40) et un dispositif collecteur d'eau (42) placé au-dessous du dispositif de pulvérisation d'eau (40). Selon l'invention, la tour (30) est équipée d'une cheminée (60) servant à évacuer sélectivement dans l'atmosphère la vapeur en excès. Cette cheminée (60) possède une entrée (62) qui communique avec la zone inférieure (44) de la tour de condensation (30) et une sortie (64) agencée pour évacuer la vapeur dans l'atmosphère au-dessus de la tour de condensation (30). En outre, la cheminée (60) est équipée d'un dispositif obturateur (70) pour assurer l'évacuation sélective de la vapeur à travers la cheminée (60). L'installation selon l'invention peut traiter un accroissement de 60 % du laitier, c'est-à-dire environ +5 t/min de laitier dans un système ayant une capacité de condensation calculée pour traiter un débit maximal de laitier de 8 t/min, sans risque de reflux de vapeur dans la zone de granulation.
Patent WO-2012045809-A1 (WO)
Title: Utilisation de dérivés méthoxyalcoxyphénylalkylés substitués en tant que conservateur, procédé, composés et composition de conservation
Inventor: DALKO MARIA
IPC: C07C49/403
Filed: 2011-10-06
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation en tant qu'agent conservateur, en particulier dans une composition cosmétique ou dermatologique, d'au moins un composé de formule (I), dans laquelle : - X représente =O ou -OH; - R1 représente un atome d'hydrogène ou un méthyle; - R2 représente un atome d'hydrogène, un méthyle ou un éthyle; - R3 représente un radical à base d'hydrocarbure linéaire, saturé ou insaturé, en C 1 -C 12 , éventuellement substitué par un groupe hydroxyle (OH); à l'exclusion du composé de formule (I) dans laquelle X représente =O, R1 = méthyle, R2 = H et R3 = -(CH 2 ) 6 -CH 3 . L'invention concerne également certains nouveaux composés et les compositions cosmétiques ou dermatologiques les comprenant.
Patent WO-2012059392-A1 (WO)
Title: Système d'accès à un service et dispositif portatif et procédé correspondants
Inventor: RHELIMI ALAIN
IPC: G07C9/00
Filed: 2011-10-27
Abstract: La présente invention porte sur un système (10) d'accès à un service. Selon l'invention, le système comprend deux lecteurs sans contact et un dispositif portatif (14). Un premier lecteur sans contact (12) est adapté de façon à envoyer, par l'intermédiaire d'une liaison radiofréquence d'une première portée, au dispositif portatif, un premier message (22) contenant des données. Le dispositif portatif est adapté de façon à envoyer, par l'intermédiaire d'une liaison radiofréquence d'une deuxième portée, à un deuxième lecteur sans contact (16) un deuxième message (24) au moyen de données reçues à partir du premier message. L'invention concerne également un dispositif portatif et un procédé correspondants.
Patent WO-2012079966-A1 (WO)
Title: Séparateur à rouleaux comme séparateur ultrafin pour réduire les émissions de fine poussière et empêcher les pluies de cheminée
Inventor: NEUBAUER GEORG
IPC: B01D53/50
Filed: 2011-11-28
Abstract: L'invention concerne un système de séparation pour séparer des gouttes d'un écoulement de gaz de fumée à incorporer dans un laveur de gaz de centrales ou d'installations de combustion, comprenant un séparateur grossier avant (6, 8) dans le sens d'écoulement de gaz (7) et un séparateur terminal arrière (5) dans le sens d'écoulement de gaz (7). Le séparateur terminal (5) est conçu de manière qu'il présente par comparaison avec le séparateur (8, 1, 1') précédent dans le sens d'écoulement de gaz (7) une capacité de séparation moindre et/ou est conçu comme séparateur à rouleaux.
Patent WO-2012072705-A1 (WO)
Title: Détection simultanée de biomolécules dans des cellules uniques
Inventor: ENZELSBERGER MARKUS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-11-30
Abstract: La présente invention fournit des procédés, des dosages immunologiques, des trousses et des dispositifs concernant la détection de multiples biomolécules à partir de cellules uniques ou d'autres entités biologiques. Elle permet aussi la détection hautement parallèle de biomolécules interagissant à partir de ces entités.
Patent WO-2012110126-A1 (WO)
Inventor: ERHARDT FRANK
IPC: B01J39/16
Filed: 2011-12-01
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Entfernen einer eine oder mehrere positive Ladungen aufweisenden organischen Verbindung aus einer wässrigen Lösung, umfassend die Schritte a) Bereitstellen der die organische Verbindung enthaltenden wässrigen Lösung und einer hydrophoben organischen Lösung, die einen flüssigen Kationenaustauscher umfasst, wobei der flüssige Kationenaustauscher hydrophob ist, und wobei der flüssige Kationenaustauscher eine oder mehrere negative Ladungen und eine negative Gesamtladung aufweist, b) Kontaktieren der wässrigen Lösung und der organischen Lösung, und c) Abtrennen der organischen Lösung von der wässrigen Lösung.
Patent WO-2012084574-A1 (WO)
Title: Technique permettant de gérer des états d'activité pour de multiples abonnements dans un dispositif terminal
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W8/18
Filed: 2011-12-12
Abstract: L'invention concerne une technique permettant de gérer des états d'activité d'au moins deux abonnements dans un dispositif terminal. Une mise en œuvre du procédé de cette technique réalisé dans le dispositif terminal comprend les étapes consistant à surveiller si un premier abonnement doit transiter ou a transité d'un premier état actif à un second état actif alors qu'au moins un second abonnement est dans un état détaché, le second état actif étant associé à une activité de terminal inférieure au premier état actif, si le résultat de l'étape de surveillance est positif, à attendre pendant une période prédéterminée, suite à l'écoulement de la période prédéterminée, si le premier abonnement est toujours dans le second état actif, à déclencher une transition du premier abonnement du second état actif à un état inactif et à initier pour le ou les seconds abonnements une transition d'un état détaché à un état inactif.
Patent WO-2012084875-A1 (WO)
Title: Getränkedose mit schallerzeuger
Inventor: HOEFLINGER ANDREAS
IPC: B65D81/36
Filed: 2011-12-20
Abstract: Bei einem Musikinstrument aus einer Getränkedose mit Öffner (1), der an der oberen Deckfläche (2) der Dose (3) angenietet ist und mit dem durch Anheben eines seiner Enden (4) die Dose (3) durch eine Schwenkbewegung des Öffners (1) um eine Achse quer zur Längsachse der Niete geöffnet werden kann, indem das andere Ende (6) einen vorbestimmten Abschnitt (7) der Deckfläche (2) aus der Deckfläche (2) drückt und in die Dose (3) biegt, wobei der Öffner (1) einen Schallerzeuger (8) aufweist, ragt bei geöffneter Dose (3) der den Schallerzeuger (8) aufweisende Öffner (1) zur Beeinflussung der Schallerzeugung in den Hohlraum der Dose (3). Zur Herstellung des Schallerzeugers wird aus einem blattförmigen Material vorzugsweise ein einziger flacher Rohling gestanzt, der je einen Abschnitt für eine untere Wand (9), eine Zwischenwand (16), eine obere Wand (10), für Seitenwände (11 a, 11 b) und Verbindungswände (17a, 17b) hat, und der Rohling wird entsprechend den Abschnitten gebogen und gefaltet.
Patent WO-2012084882-A1 (WO)
Title: Unité électrohydraulique
Inventor: HUDITZ ANDREAS
IPC: B60T8/36
Filed: 2011-12-20
Abstract: L'invention concerne une unité électrohydraulique pour la régulation et/ou la commande d'une pression de freinage d'un système de freinage hydraulique de véhicule, comprenant un bloc hydraulique qui présente une pompe hydraulique et sur lequel un moteur électrique est monté pour entraîner la pompe hydraulique, un appareil de commande électronique qui est monté sur un côté du bloc hydraulique opposé au moteur électrique, et au moins un contact électrique (8) qui relie de manière électroconductrice le moteur électrique à l'appareil de commande électronique. Le contact électrique (8) est logé dans un isolateur en forme de tige. L'isolateur en forme de tige est guidé conjointement avec le contact électrique (8) qu'il contient dans le bloc hydraulique par une ouverture de passage qui s'étend à travers le bloc hydraulique, à partir du côté du bloc hydraulique sur lequel l'appareil de commande est monté, jusqu'au côté du bloc hydraulique sur lequel le moteur électrique est monté. Selon l'invention, l'isolateur en forme de tige est conçu comme un boîtier (4) dans lequel le contact électrique (8) peut être inséré et fixé pratiquement sans jeu et de manière inamovible.
Patent WO-2012095289-A1 (WO)
Title: Production de concentré individuel
Inventor: KLOEFFEL PETER
IPC: A61M1/16
Filed: 2012-01-09
Abstract: L'invention concerne la production d'un concentré pour la dialyse dont la composition peut être adaptée individuellement aux besoins du patient. À cette fin, les composants spéciaux individuellement requis sont présentés sous la forme de concentrés spéciaux à haute concentration ayant un volume de 10-500 ml pour 3-10 l de concentré standard. Le mélange des deux solutions est effectué par de l'air comprimé qui est insufflé dans la solution à travers la tige d'aspiration de concentré par une source d'air comprimé située dans la machine.
Patent WO-2012116819-A1 (WO)
Inventor: BOTTLANG MICHAEL
IPC: A61B17/80
Filed: 2012-03-01
Abstract: Osteosynthesis constructs for treating bone fractures and bone screws for use in such systems are disclosed. The bone screws include a threaded front section (7) configured for engagement with cortical bone, a threaded mid-section (6) and an unthreaded neck section (5) configured for limited movement within the near cortex of the bone. Osteosynthesis constructs of the type disclosed promote secondary healing by allowing for substantially parallel motion at the near and far cortex within the effective motion range for callus formation.
Patent WO-2013029761-A1 (WO)
Title: Filtervorrichtung
Inventor: SCHLICHTER BERNHARD
IPC: B01D29/11
Filed: 2012-08-22
Abstract: Eine Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von Filterelementen (23), die in einem Filtergehäuse (1) mit einem Filtereinlass (19) für ein zu filtrierendes Fluid und einem Filterauslass (21) für das gefilterte Fluid aufnehmbar sind, wobei die Filterelemente (23) für eine Filtration oder Rückspülung in beiden Richtungen durchströmbar sind und wobei gleichzeitig zumindest ein Filterelement (23) die Filtration vornimmt und zumindest ein anderes Filterelement (23) zum Abreinigen seiner wirksamen Filterfläche mittels einer Rückspüleinrichtung rückspülbar ist, die zur Unterstützung der Rückspülung eine Drucksteuereinrichtung (43) beinhaltet, die ein Drucksteuerelement (45) aufweist, mittels dessen bei einem Rückspülvorgang die Fluidströmung in einer Fluidverbindung zwischen Filtereinlass (19) und dem abzureinigenden Filterelement (23) steuerbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidverbindung einen Verbindungsraum (29) mit Elementöffnungen (27) aufweist, die jede mit einem offenen Ende des die Rohseite bildenden Filterhohlraumes je eines Fi lterelementes (23) in Verbindung bringbar sind, dass ein Fluidweg (27) vorgesehen ist, über den bei der Filtration Unfiltrat in den Verbindungsraum (29) einströmt und das mittels des Drucksteuerelements (45) der Durchstrom von Unfiltrat durch die dem abzureinigenden Filterelement (23) zugehörige Elementöffnung (27) hindurch steuerbar ist.
Patent WO-2013079142-A1 (WO)
Title: Pied de montage pour bloc de jonction à fixer sur un rail
Inventor: WERMTER SIGRID
IPC: H01R9/26
Filed: 2012-10-29
Abstract: L'invention concerne un pied de montage (3) pour un bloc de jonction (1) destiné à se fixer sur un rail support, comprenant un orifice d'introduction d'outil (7), un premier bras (9) et un deuxième bras (10). Le premier bras (9) est relié d'un seul tenant au deuxième bras (10) par l'intermédiaire d'une première zone de liaison (12) et la première zone de liaison (12) forme une zone d'encliquetage (4) destinée à venir en prise avec l'arrière du rail. Le pied de montage (3) est caractérisé en ce que le deuxième bras (10) est mobile par rapport au premier bras (9) au niveau d'une deuxième zone de liaison (13) reliant le premier bras (10) au deuxième bras (10).
Patent WO-2013068104-A1 (WO)
Title: Vis d'entraînement à billes à compensation de palier
Inventor: GERGELY LASZLO
IPC: F16H25/24
Filed: 2012-11-07
Abstract: L'invention concerne une vis d'entraînement à billes (20) dotée d'un écrou sphérique (21), d'un palier à roulement (22) et d'une poulie à courroie (23) disposée sur le palier à roulement (22). L'écrou sphérique (21) est disposé dans le palier à roulement (22) de telle manière qu'aucune chute de tension ne se produit entre la poulie à courroie (23) et un moteur d'assistance disposé latéralement par rapport à la vis d'entraînement à billes (20).
Patent WO-2012098124-A1 (WO)
Title: Antibodies against the s100p protein for the treatment and diagnosis of cancer
Inventor: HERNANDEZ MIGUEZ JOSE LUIS
IPC: C07K14/47
Filed: 2012-01-17
Abstract: The present invention relates to the use of antibodies against the S100P protein for the prevention and/or treatment of cancer; and to methods and kits for diagnosing cancer in vitro by means of detecting the levels of S100P in a biofluid, preferably with an antibody. The invention also relates to specific anti-S100P monoclonal antibodies, hybridoma cell lines producing them and method for obtaining them, as well as to pharmaceutical compositions and conjugates containing them.
Patent WO-2012123290-A1 (WO)
Title: Déstockage d'hydrogène dans une unité génératrice électrochimique comprenant une pile à hydrogène
Inventor: MUNIER ERIC
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-03-06
Abstract: Afin de rendre autonome notamment en eau une unité génératrice électrochimique à pile à hydrogène (10), l'unité génératrice (1) comprend un condenseur (13) muni d'un ventilateur (13V) et d'un radiateur (13R) en contact avec un réservoir (12) stockant de l'hydrogène en un hydrure. Le condenseur simultanément transfert de la chaleur d'un air chargé de vapeur d'eau (17E) à une réaction endothermique de l'hydrure en un alliage et en hydrogène via le radiateur et condense de la vapeur d'eau en eau de condensation (13EC) qui est recueillie par un réservoir (14) alimentant en eau un électrolyseur (11) pour produire de l'hydrogène à stocker.
Patent WO-2012150080-A1 (WO)
Inventor: FEIGL MARKUS
IPC: F02M61/16
Filed: 2012-03-16
Abstract: Ein Brennstoffverteiler (2), der insbesondere für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschinen dient, umfasst einen Verteilerkörper (10), in dem ein Brennstoffraum (14) ausgestaltet ist, und ein Stützelement (4). Hierbei ist an dem Verteilerkörper (10) zumindest eine Tasse (12) vorgesehen, an der das Stützelement (4) angeordnet ist. Das Stützelement (4) bildet zumindest teilweise eine Stützfläche (17) an einem Ende (18) der Tasse (12) aus. Hierdurch können der Verteilerkörper (10) und die Tasse (12) aus einem Kunststoff gebildet sein, während das vorzugsweise metallische Stützelement (4) die Stützfläche (17) für eine Niederhaltefeder (5) bildet. Ferner ist ein System (1) mit einem Brennstoffeinspritzventil (3), einer Niederhaltefeder (5) und einem Stützelement (4) angegeben.