baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003167228-A (JP)
Title: Semitransmission type liquid crystal display device
Inventor: NAKANO MINORU
IPC: G09G3/20
Filed: 2001-11-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semitransmission type liquid crystal display device in which visibility is improved under any indoor and outdoor environment for the liquid crystal display mounted on a mobile equipment that is especially movable for indoor and outdoor use such as a portable telephone, a personal digital assistance (a PDA) and a digital still camera (a DSC) having both a transmission mode that conducts transmission display and a reflection mode that performs reflection display.  <P>SOLUTION: In the liquid crystal display device, pixel electrodes are formed on one of the pair of substrates that are arranged in a mutually opposing manner while sandwiching a liquid crystal layer. Within one pixel of the pixel electrodes, a reflection section having a light reflection function and a transmission section having a light transmission function are provided. A back light is arranged to illuminate one of the substrates from the back. The device is provided with a display selecting means that is used to select a reflection type display means in which the reflection section functions as the pixel electrodes and a transmission type display means in which the transmission section functions as the pixel electrodes. When the back light is turned on, the display selection means selects the transmission type display means. When the back light is turned off, the reflection type display means is selected.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003169423-A (JP)
Title: Mobile phone charger
Inventor: BABA NORIHIRO
IPC: F03G7/08
Filed: 2001-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mobile phone charger that supplements the charged capacity of a mobile phone by storing electricity generated by the daily movement of a phone holder without needing a charger sold on the market.  <P>SOLUTION: This charger is configured to supplement the charged capacity of the mobile phone by converting vibration energy, which is caused to occur by the movement of a person who carries the phone, into electric energy via a generator, and to transfer the electric energy to a battery built in the mobile phone. This charger has a pendulum 2 that swings by the movement of the person who carries the phone, a spring 3 that is wound by converting the back and forth movement of the pendulum 2 into a turning force in one direction, and a generator 4 that rotates quickly when the wound state of the spring 3 is released at once. The electric energy generated by the generator 4 is transferred to the battery built in the mobile phone 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002283853-A (JP)
Title: Low permeability-attachment, low permeability-container using this attachment, and a manufacture method of this container
Inventor: POTTER JAMES FULLER
IPC: B29C49/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a low permeability-attachment, a low permeability container using this low permeability-attachment, and a manufacture method thereof. SOLUTION: To provide a container assembly which includes an attachment and walls. The container assembly is characterized in that: the walls define a container having an interior and an outer surface; the walls includes a mounting part in the attachment and a container part composing the container other than the attachment; the attachment also includes an inner component and an outer component; the outer component is coupled to the walls at a first end part and has an outer part extending from the outer surface of the container toward outside; at least a part of the inner component exists on the inner side of the outer part of the outer component; the attachment part of the walls is provided in line with the inner component and the outer component at the outer part of the outer component; and the attachment part of the wall is continued from the container part.
Patent JP-2002226845-A (JP)
Title: Coated electroluminescent phosphor
Inventor: GINGERICH RICHARD G W
IPC: H05B33/14
Filed: 2001-12-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To develop a phosphor providing a long half-life in an economical plastic material. SOLUTION: This electroluminescent phosphor comprises phosphor particles each of which substantially has a coating of magnesium fluoride thereon.
Patent JP-2003169865-A (JP)
Title: Ball basket
Inventor: KAWAMOTO AKIHIRO
IPC: A63B47/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a ball basket in which the weight of balls is operated as force in the opening direction of the ball basket and an opened state can be surely maintained.  <P>SOLUTION: This ball basket is composed of a bag member for storing balls and a supporting body structure for supporting the bag member and the balls are stored while the bag member is opened. The bag member is composed of lateral side members surrounding a rectangular area specified by four poles and a rectangular base member, and the relevant base member is supported by a first and a second looped bands through the poles. Then, the lower end of the second band is fixed on the lateral side of the base member and the upper end of the second band is fixed through the outside of an X-shaped frame to a fixed bracket.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003170986-A (JP)
Title: Cd storing body and binder for cd
Inventor: SEKO AKIRA
IPC: B65D85/57
Filed: 2001-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure in which a CD does not slide out even when a CD storing body is turned over under a condition where it is bound into a binder for the CD.  <P>SOLUTION: A CD storing body 3 in which the CD 1 can be taken in and out from an entrance 12 to a flat bag body 9 provided with a window 13 stuck with a film through which a displaying face of the CD 1 is visible is provided on at least one face side, and a binder main body 37 formed into a book shape and fitted inside with a freely openable/closable fitment 34 for binding the CD storing body 3, are provided. In the CD storing body 3, a lip piece 15 extending outward from the entrance 12 is connected with the bag body 9, and a stopper piece 17 is formed by folding back the apex of the lip piece 15 by a length which does not reach the entrance 12 to prevent the CD 1 from being slid.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003169718-A (JP)
Title: Filament and toothbrush using the same
Inventor: KOBAYASHI KAIJI
IPC: A46B9/04
Filed: 2001-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a filament excellent in penetrability into gaps and touch while providing a high cleaning feel, and a toothbrush using it.  <P>SOLUTION: An end of the filament 1 is tapered and at least one or more step parts 3 are formed on this taper. The filament 1 is constructed of two or more multi-core structures 2a and 2b made from different resins.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003033644-A (JP)
Title: Organic halogen compound decomposition device
Inventor: MIZUKAMI HARUNOBU
IPC: F22B1/28
Filed: 2001-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an organic halogen compound decomposition device which stably generates water vapor. SOLUTION: In this organic halogen compound decomposition device which is provided with a water vapor generator 18 in which, water vapor generated in the water generator 18 is reacted with organic halogen compound and the organic halogen compound is decomposed, the water vapor generator 18 is provided with a water vapor pipe 34b as a passage where water is gasified in the course that the water flows, a heater 88 which is disposed alongside of the water vapor pipe 34b and a throttling means 90 which is disposed on the outlet side of the water vapor pipe 34b and throttles the water vapor ejected from the water vapor pipe 34b.
Patent JP-2003180931-A (JP)
Title: Signal processing device for game machine
Inventor: KOBAYASHI KUNIHIKO
IPC: A63F5/04
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent erroneous operation of a game machine when noise due to disturbance or fraudulence is occurred in an electric signal transmission system inside the game machine.  <P>SOLUTION: A main circuit board 18, an operation detection subboard 12, and a hopper circuit board 42 are electrically connected to one another via signal cords 16 and 45. A control signal from the control part IC 35 and a control signal from a logic circuit 29 are modulated in a frequency by means of modulation circuits 37 and 31 respectively, and then, transmitted via the signal cords 16 and 45. Demodulation circuits 30 and 41 are arranged on the receipt side for demodulating the control signals and inputting them in a logic circuit 28 and a hopper driving IC 40. Since no predetermined frequency modulation is applied to noise superimposed to the signal cords 16 and 45, a normal control signal is not demodulated by the demodulation circuits 30 and 41, and consequently, erroneous operation of the game machine can be prevented.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003189132-A (JP)
Title: Electronic camera
Inventor: WAKABAYASHI TSUTOMU
IPC: G03B7/08
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic camera capable of displaying the case that WB (White Balance) fine adjustment (correction) is operated, the case that a WB bracketing is activated, the case that exposure correction is activated, and the case that AE bracketing is activated in an easily understandable way.  <P>SOLUTION: A liquid crystal display device is provided with segments 26 denoting setting of bracketing, segments 25 denoting setting of exposure correction, and segments 28 indicating setting of WB fine adjustment, (1) lights up the segments 26 and blinks the segments 28 at setting of WB bracketing, (2) lights up the segments 26 and blinks the segments 25 at setting of AE bracketing, (3) puts out the segments 26 when both the WB bracketing and AE bracketing are not set, (4) lights up the segments 25 at setting of exposure correction, and (5) lights up the segments 28 at setting of WB fine adjustment.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191903-A (JP)
Title: Packaging apparatus
Inventor: TAGO MAMORU
IPC: B65B11/20
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a packaging apparatus which prevents a packaged object from deforming and getting damaged during a packaging operation.  <P>SOLUTION: When a film is folded by a left folding member and a right folding member, a rear folding member is made to advance toward an object to be packaged to a position in contact with the film. When the film is folded by a front folding member and the rear folding member, the rear folding member is made to advance from an initial position to a position in contact with the object. Further, the rear folding member is made to advance at a higher speed to fold the film, and when the object is raised by a lifter, the object is raised from a first height position to a second height position where a lower surface does not interfere with the front folding member and the rear folding member. In addition, before the front folding member and the rear folding member fold the film, the object is lowered by the lifter to the first height position.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193965-A (JP)
Title: Complex pump
Inventor: TAKAGI KUNIHIKO
IPC: F04B43/04
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a complex pump in which a suction flow is increased to enhance output by increasing a pressure difference between the upstream and the downstream sides of a fluid resistance element disposed at a pump suction port of the pump.  <P>SOLUTION: By driving first to third pumps 2A, 2B, 2C in turn with a phase difference set, a counterclockwise spiral flow is generated in a suction flow passage 24. This spiral flow has a positive pressure gradient toward the radially outer direction to be in balance against centrifugal force applying to operating fluid. Therefore, by providing an outside inflow port 26 at the center of the suction flow passage 24 and check valves on the suction side (fluid resistance elements) in a region of a larger radius than that of the outside inflow port, the pressure on the upstream side (the suction flow passage side) is raised to increase a pressure difference between the upstream (the suction flow passage side) and the downstream (a pump chamber) of the check valves on the suction flow side. Accordingly, the suction flow is increased and suction/discharge cycle frequency is heightened, thereby achieving the complex pump 20 with high output.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195514-A (JP)
Title: Electronic plate making machine
Inventor: YOSHIDA TOSHIHIKO
IPC: B41C1/10
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an electronic plate making machine which can previously form margins requested for a print master.  <P>SOLUTION: The electronic plate making machine equipped with a laser scanning unit 6 which scans an image horizontally and a feed roll 5 which is added facing the laser scanning unit 6 and synchronously feeds a master sheet X in a vertical scanning direction, is equipped with the laser scanning unit 6 which is fixed to a movable frame 25 capable of moving in the horizontal scanning direction, a driving means 35 which moves the movable frame 25 to a position corresponding to margins to be formed, and a couple of light emitting elements 45 and 46 which are fixed to the movable frame 25 in a state of opposing to non-image parts at both ends in the horizontal scanning direction and remove electric charges on the surface of the master sheet X by light emission.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196571-A (JP)
Title: Settlement method, and system for coupling physical distribution and settlement
Inventor: TANI SHIRO
IPC: G06Q20/14
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To hold information concerned in physical distribution and information concerned in settlement in common, so as to quicken the business processing concerned in the settlement.  <P>SOLUTION: A physical distribution system 201 provided in a physical distribution company, a financing system 202 owned by a financial institution, an ordering and order-receiving system 203 provided in a vendor enterprise, and a purchase system 204 provided in a vendee enterprise are connected with each other via the Internet 205. A physical distribution-settlement coupling system 206 is connected to the Internet 205, and the physical distribution system 201 is connected directly to the financing system 202 to hold the information concerned in the physical distribution and the information concerned in the settlement in common.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003199485-A (JP)
Title: Method for producing steamed bread
Inventor: HIRANO HARUKA
IPC: A21D13/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve palatability by maintaining softness and elasticity with suppressing aging and increasing the volume of steamed bread.  <P>SOLUTION: This method for producing steamed bread comprises a hot water kneaded stock-preparing process (1-1) for preparing the hot water kneaded stock by kneading starch with hot water, a hot water kneaded stock-maturing process (1-2) for maturing the hot water kneaded stock by leaving it to stand, an intermediate stock-preparing process (2-1) for preparing the intermediate stock by kneading wheat flour with yeast and water, an intermediate stock- fermenting process (2-2) for fermenting the intermediate stock, a bread dough- preparing process (3) for preparing the bread dough by using the hot water kneaded stock and the intermediate stock, a bread dough-fermenting process (4) for fermenting the bread dough, dividing and rounding up the dough, degasing and forming the dough during bench time and leave the dough to ferment and a bread dough-steaming process (5) for steaming the bread dough.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193256-A (JP)
Title: Chromium-free surface treatment agent for metallic material and surface treated metallic material
Inventor: ODAJIMA TOSHIO
IPC: C23C22/22
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a chromium-free metallic surface treatment agent which has excellent adhesion with a stock and excellent adhesion for a coating material when applied to various metals and dried at low temperatures, and has excellent corrosion resistance in a planar part and a worked part.  <P>SOLUTION: The metallic surface treatment agent is obtained by blending 0.05 to 0.6 pts.mol of one or more kinds selected from Mn, Mg and Ca compounds to 1.0 pts.mol of the phosphoric compound of Al, blending 10 to 500 pts.wt. of an SiO<SB>2</SB>sol having grain diameters of 1 to 10 nm to 100 pts.wt. of the total of the phosphoric compound of Al, and one or more kinds selected from Mn, Mg and Ca compounds, and blending 5 to 90% of an aqueous organic resin emulsion or water soluble resin having film formability to the whole solid content. The surface treatment agent is further blended with nitric acid or phosphoric acid.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501594-A (JP)
IPC: F02F5/00
Filed: 2000-06-06
Abstract: A piston ring assembly consists of an upper ring and a lower ring. Said upper ring and lower ring have a common axis, an outer toward common annular surface, and inner toward common annular surface and mutual contact surfaces. Said two contact surfaces keep to contact with each other in a contact section which has radially an outer end and an inner end. Said tow contact surfaces stretch radially oppositely from said outer end to form a first wedge space, the vertex of which being in the outer end and, with said outer toward common annular surface. The vertex angle is about 1030 &squ& . The distance between said outer end and said outer toward common annular surface is greater than the distance between said inner end and said inner toward common annular surface. The present invention also includes a piston wherein said piston ring assembly is being used. <IMAGE>
Patent JP-2003502989-A (JP)
Title: 終段での許容不可能に高い電流の検出回路
IPC: H02H1/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: (57)【要約】
終段（１０）での許容不可能に高い電流の検出回路であって、前記終段（１０）は、ブリッジ回路の一方のブリッジ分路内に設けられた２つのトランジスタ（Ｔ１，Ｔ２）を含んでいる。比較器（１８）は、両トランジスタ（Ｔ１，Ｔ２）の接続点に生じる電圧を、両電流給電端子（１１，１２）に接続された分圧器（２１）の中間タップ（２０）に生じる電圧と比較する。トランジスタ（Ｔ１，Ｔ２）の内の一方の切換信号（１５，１６）に依存して、スイッチングトランジスタ（Ｔ３）は、分圧器（２１）の分圧比を切り換える。
Patent JP-2003502486-A (JP)
Title: カチオン性水性分散体の製造法
IPC: C09K23/52
Filed: 2000-06-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、低分子量のイミド化スチレン-無水マレイン酸コポリマーをベースとした高分子量界面活性剤単独で安定化し、平均粒径100 nm未満の粒子形態に分散させた疎水性ポリマーの水性分散体の製法を開示する。また本発明は、当該分散体についての紙処理および紙サイジングのための使用を開示する。
Patent JP-2003505526-A (JP)
Title: 異方性を有するシール材料
IPC: C08L101/12
Filed: 2000-07-12
Abstract: (57)【要約】
異方性を呈するように２種の異なるポリマを含んでなる材料。異方性により、可撓性と共に硬度および耐摩耗性が与えられる。この異方性材料は、互いに接触した状態にある硬質セグメントポリマ（１２）と軟質セグメントポリマ（１４）とから構成されている。この異方性材料を用いると、上記のような特性を呈するシール（２０）、従って、高圧状況下で使用するのに適したシール（２０）を作製することができる。このシールは、現在市販されているシールよりも長い寿命を有するであろう。
Patent JP-2003505983-A (JP)
Title: 電話会議及び内部通話のためにコード付き電話機とコードレス電話機とを結び付ける方法及び装置
IPC: H04L12/18
Filed: 2000-07-26
Abstract: (57)【要約】
内部通話機能及び電話会議機能を実行するために、アナログ網線若しくはディジタル網線のいずれかを有するコード付き受話器とコードレス受話器とを結び付ける方法及び装置。具体的には、本装置は、ディジタル網からのアナログ網線若しくはディジタル網線のそれぞれに連結されたネットワーク・インターフェースと；各コード付き受話器に連結されたアナログ変換器と、各コードレス受話器に連結されたディジタル変換器と；ネットワーク・インターフェース、アナログ変換器、及びディジタル変換器に連結された信号処理回路と；信号処理回路、ネットワーク・インターフェース若しくはインターフェース回路、アナログ変換器、及びディジタル変換器に連結された制御器と；を有する。時分割多重方式で動作する上記アナログ変換器及びディジタル変換器は、アナログ変換器、ディジタル変換器、及びネットワーク・インターフェースへ送信されて、コード付き受話器、コードレス受話器、及びアナログ／ディジタル網線それぞれへ再変換される出力信号を生成する。
Patent JP-2003510292-A (JP)
IPC: A61K39/05
Filed: 2000-09-28
Abstract: Mucosal DTPa vaccines, especially intranasal vaccines, comprising (a) a diphtheria antigen, a tetanus antigen and an acellular pertussis antigen, and (b) a detoxified mutant of cholera toxin (CT) or E. coli heat labile toxin (LT). Component (b) acts as a mucosal adjuvant. The acellular pertussis antigen preferably comprises pertussis holotoxin (PT) and filamentous haemagglutinin (FHA) and, optionally, pertactin. The mucosally-delivered combined DTPa formulation is capable of generating a level of protection against B. pertussis infection equivalent to that observed by alum-adjuvanted parenteral administration.
Patent JP-2003510324-A (JP)
Title: ベンゾジアゼピン誘導体、その製造および使用
IPC: A61P25/14
Filed: 2000-09-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式Ｉ：
【化１】
 およびその互変異性体、可能なエナンチオマーおよびジアステレオマー形、そのプロドラック、ならびにその製法および使用に関する。ただし、記号は明細書中に記載された意味を有する。
Patent JP-2003511798-A (JP)
Title: 広告スペースのリアルタイム・オークションを具備する遠隔構築可能なマルチメディア・エンターテインメントおよび情報システム
IPC: G09F19/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: (57)【要約】
車内など、携帯アプリケーションおよび用途のためのインターネット・ラジオ。このインターネット・ラジオは、一連のオーディオ，ビジュアルおよび他の情報へのアクセスを可能にする。プログラミング可能なコンテンツおよびチャネル選択ともに、通常のラジオ・チャネル機能が提供され、さらには位置およびスタイル毎の自動的なコンテンツおよびチャネル更新が提供される。また、インターネット・アクセスも提供される。直接またはターゲット広告と、電子商取引がサポートされる。インターネットへの接続は、ワイヤレス通信を介する。プログラミング能力は、ウェブ・ページおよびリモート・コンピュータを介して、オフラインで実現される。また、株価，トラベル情報，広告，電子メールなどカスタマイズされた情報もラジオに通信される。車載ＧＰＳは、位置，交通情報，地理的な広告および利用可能な同様なコンテンツ毎のチャネル更新を可能にする。
Patent JP-2003512237-A (JP)
Title: 車両のワイパー装置のためのワイパー支承部及びワイパー支承部の組立のための方法
IPC: B60S1/34
Filed: 2000-10-12
Abstract: (57)【要約】
ワイパー支承部（１０）が支承軸（１１）を備えており、支承軸が支承ケーシング（１２）内に受容されていて、支承部材（１５）及びワイパーアーム（１７）に結合され、これによってトルクが支承部材（１５）からワイパーアーム（１７）に伝達可能である。支承軸（１１）が軸線方向のストッパ手段（１８）を有しており、ストッパ手段がストッパ面（２０）を備えている。本発明に基づき、ストッパ面（２０）が支承ケーシング（１２）の接触面（１９）と作用結合しており、接触面（１９）及び／又はストッパ面（２０）が表面構造部を備えている。
Patent JP-2003512365-A (JP)
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-10-23
Abstract: The invention concerns a novel method for preparing a benzofuran or benzothiophene compound by cyclizing an aromatic compound bearing a side-chain comprising at least two carbon atoms, one of the carbon atoms being bound to the benzene cycle by an oxygen or sulphur atom, the other carbon atom is in carboxylic form and a formyl radical in ortho position relative to said chain. The inventive method is characterised in that it consists in cyclizing the latter in the presence of an efficient amount of a carbonate base in a medium comprising a carboxylic acid anhydride and optionally an organic solvent.
Patent JP-2003512655-A (JP)
Title: 自動焦点ｚステージ
IPC: G02B21/24
Filed: 2000-04-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、光走査システムの非常に高速な自動焦点調整を提供する。サンプルが焦点から十分にずれている場合には、通常の半遮断システムを焦点調整するために用いられる焦点エラー信号は、飽和になりうる。次いで、焦点位置に向う複数の段階は、一般的にシステムを操作範囲にすることを必要とする。これを最小化するために、焦点エラー信号が飽和であるか又は飽和に近いときに半遮断システムに衝突する光の量を低減するために光調整システムが供給される。次いで、半遮断システムは、主コントローラに再びなり、かつシステムを正確な焦点に一般的に近い位置まで移動することができる。次いで、光調整システムは、非活性化することができるが、システムが今やかなり焦点に近いので、半遮断システムは、システムに最終焦点を素早く合わせることができる。代替的に、焦点エラー信号を生成するために用いられる光検出器は、セグメント化される。
Patent JP-2003535489-A (JP)
Title: ワイヤレスモデム
IPC: H04M1/725
Filed: 2000-10-30
Abstract: (57)【要約】
複数のＲＦチャネルを介して、順番にチャネルに供給されるデータを送受信可能な２台の装置を含むワイヤレスモデムシステムである。一実施例において、第１の装置は、コンピュータへ接続してコンピュータからデータを受信するため使用される。第１の装置は、コンピュータからの受信データを符号化し、受信データを、デジタルワイヤレス伝送フォーマットを用いて、第２の装置へ送信する。第２の装置は、第１の装置からデジタルワイヤレス伝送フォーマットで送信されたデータを受信し、有線電話網を介して伝送するためデータをアナログフォーマットに変換する。
Patent JP-2003513292-A (JP)
IPC: G06T7/00
Filed: 2000-10-31
Abstract: A method is provided for comparing multiple samples of cell extract containing a plurality of components. The method comprises the steps of preparing at least two samples of cell extract from at least two groups of cells and of exposing each of said sample of said cell extract to a different one of a set of matched markers, e.g. luminescent markers, to bind the marker to the cell extract to label the cell extract, each marker within said set of markers being capable of binding to the cell extract and can be individually detected from all other markers within said set. The samples are then mixed to form a mixture and said mixture is electrophoresed to separate the components within the cell extract. <??>At least two electronic images of the electrophoresed mixture are obtained (I) by detection of the individual markers, each image being represented by detection of a marker different from the others. <??>One resultant electronic image (Ires) of the obtained at least two electronic images is created (II) and analyzed in order to identify spot analysis areas (III). <??>The identified spot analysis areas are applied on the respective at least two electronic images for evaluating said areas in order to detect spots representing components of said cell extracts (IV). <IMAGE>