baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2208958-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeracion independiente para motores de combustion interna.
Inventor: GUTIERREZ HENEDINO JR
IPC: F01P7/16
Filed: 1997-11-20
Granted: 2004-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE REFRIGERACION INDEPENDIENTE CONCEBIDO PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA. ESTE SISTEMA CONSTA DE: A) UN SUBSISTEMA DE REFRIGERACION INDEPENDIENTE PARA LA CULATA DE CILINDRO (1), UN REFRIGERANTE QUE FLUYE DE UN DEPOSITO DE EXPANSION Y LLENADO (6) Y ES BOMBEADO POR UNA BOMBA DE REFRIGERACION (2) PARA EFECTUAR LA CIRCULACION FORZADA DE REFRIGERANTE A UN RADIADOR PRIMARIO (4) Y A LA CULATA DE CILINDRO (1). MEDIANTE UN SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE (5), UN MODULO DE CONTROL (10) MIDE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE EN UN DETERMINADO LUGAR, HACIENDO POSIBLE EL CONTROL PRECISO DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA; B) UN SUBSISTEMA DE REFRIGERACION INDEPENDIENTE DE LA CULATA DE CILINDRO (7) DENTRO DEL CUAL FLUYE REFRIGERANTE DE FORMA NATURAL (POR CONVECCION LIBRE) DE UN DEPOSITO DE EXPANSION Y DE LLENADO (9) A UN RADIADOR SECUNDARIO INDEPENDIENTE (8) Y AL BLOQUE DEL MOTOR (7).
Patent ES-2189988-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la cristalizacion de prepolimeros de poli(naftalato etileno) y tratamiento en estado solido de estos prepolimeros cristalizados.
Inventor: DUH BEN
IPC: C08G63/80
Filed: 1997-10-29
Granted: 2003-07-16
Abstract: SE PRESENTA UN PROCEDIMIENTO PARA LA CRISTALIZACION DE UN PREPOLIMERO DE PEN QUE CONTENGA COMPONENTES VOLATILES. LA TEMPERATURA SE MANTIENE A UNA TEMPERATURA DE ENTRE 20 C APROXIMADAMENTE POR ENCIMA DE LA TG Y ENTRE 10 C APROXIMADAMENTE POR DEBAJO DE LA TM MIENTRAS SE AGITA EL PREPOLIMERO DE PEN. EL PREPOLIMERO DE PEN SE ENCUENTRA PRESENTE A MODO DE PASTILLAS O GRANULOS. DURANTE LA CRISTALIZACION, LA PRESION SE MANTIENE A UN NIVEL SUPERIOR A LA PRESION DEL VAPOR DE LOS COMPONENTES VOLATILES DE LAS PASTILLAS O GRANULOS DEL PREPOLIMERO DE PEN, CONVENIENTEMENTE MEDIANTE LA PRESION DE UN GAS Y/O UN LIQUIDO O UNA MEZCLA DE LIQUIDOS.
Patent ES-2147464-T3 (ES)
Title: Rodillo para una rotativa.
Inventor: MOHRMANN HANS DIERK
IPC: B41F7/24
Filed: 1997-12-19
Granted: 2000-09-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN CILINDRO PARA UNA PRENSA ROTATIVA, QUE SE ENCUENTRA DIVIDIDA EN MUCHAS SECCIONES EN UN PRIMER MODO DE FUNCIONAMIENTO. EN UN SEGUNDO MODO DE FUNCIONAMIENTO, ESTE CILINDRO TIENE UN AREA DE SUPERFICIE FUNCIONALMENTE CONTINUA.
Patent ES-2194238-T3 (ES)
Inventor: FRANKE HANS-GEORG
IPC: A47L13/142
Filed: 1997-12-08
Granted: 2003-11-16
Abstract: A floor mopping device has a columnar shaft with a front end; a barrel surrounding the shaft and rotatable about the shaft; a disengageable clutch system connecting the shaft with the barrel in the wringing mode which restricts the relative rotatability of the shaft and barrel to one sense of rotation and in which an abutment of barrel, extending transversely with respect to the longitudinal axis of the shaft, is in engagement with a deflectable counter-abutment of the shaft. A number of flexible absorbent strips join together the end of the shaft and the barrel. The clutch system cooperates with a disengageable member affixed to the shaft which underreach the barrel in the area of an annular surface of the barrel facing the end of the shaft. The abutment on the barrel has a base which runs transversely with respect to the longitudinal axis. The counter-abutment of the shaft is associated with the abutment of the barrel with a form corresponding to its shape, the counter-abutment forming a component of a ring surrounding the shaft. The ring is mounted for axial displacement on the shaft and capable of being be pressed against the barrel when in the wringing mode by a spring disposed adjacent the ring.
Patent ES-2161488-T3 (ES)
Inventor: KOCH HANS-JURGEN
IPC: E04D3/30
Filed: 1998-02-27
Granted: 2001-12-01
Abstract: The at least one metal component (3) on the outside, ie. the side exposed to the weather, has a coating in the form of a sealing strip (10). Seams between the metal components and the roof structures (43) are cover over with a sealing strip in the form of plastic sheeting (12,47). The coating of the metal component is a concealed sealing strip of plastic (10,11). Between the sealing strip and the metal layer (9) of the metal component a corrosion protective layer (13) is arranged. The at least one metal component (3) has a water-balancing concealment (15) on the inside.
Patent ES-2206838-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de un producto absorbente de liquidos, y productos asi obtenidos.
Inventor: GENT JOHN
IPC: B32B3/26
Filed: 1998-04-30
Granted: 2004-05-16
Abstract: EN UN METODO PARA LA FABRICACION DE ARTICULOS DE ALTA ABSORBENCIA A UTILIZAR EN LA CURA DE HERIDAS, INCONTINENCIA, APLICACIONES OSTOMICAS Y OTROS MUCHOS USOS, SE COLOCA UN POLVO SUELTO DE ALTA ABSORBENCIA ENTRE UN PAR DE HOJAS (21,23). LAS HOJAS (21,23) Y EL POLVO SE COMPRIMEN POR CIERTAS ZONAS. EL POLVO SUELTO SE RETIRAR, A SABER, POR VACIO O GRAVEDAD Y AL CORTAR (30) Y ADHERIR SE FORMA ARTICULOS TIPO PAQUETES (32).
Patent ES-2164405-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alumbrado o señalizacion con vidrio enrasado y medios de ajuste, para vehiculo.
Inventor: VIRETTE JACQUES
IPC: B60Q1/04
Filed: 1998-04-06
Granted: 2002-02-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE ILUMINACION O DE SEÑALIZACION PARA VEHICULO AUTOMOVIL QUE CONSTA DE UNA CAJA (10) CERRADA POR UN VIDRIO (20) Y DESTINADO A SER RECIBIDO EN LA CARROCERIA EN UNA POSICION TAL QUE EL VIDRIO PROLONGA LA PARTE DE LA CARROCERIA SITUADA A SU LADO (C). EL DISPOSITIVO COMPRENDE MEDIOS DE SUJECION (17) FORMADOS JUNTO A UN BORDE DEL VIDRIO Y ADECUADOS PARA COOPERAR CON MEDIOS COMPLEMENTARIOS DISPUESTOS EN LA CARROCERIA PARA DAR AL DISPOSITIVO LA POSICION MENCIONADA. SEGUN LA INVENCION, SE HA PREVISTO AL MENOS UN PRIMER ELEMENTO DE SUJECION QUE SOBRESALE HACIA ATRAS A PARTIR DE UNA ZONA ENTRANTE (21) DEL VIDRIO PARA APOYARSE CONTRA UN REBORDE ENTRANTE (C1) DE LA CARROCERIA (C); Y AL MENOS UN SEGUNDO ELEMENTO (17) QUE SOBRESALE LATERALMENTE A PARTIR DE LA CAJA PARA APOYARSE CONTRA EL REBORDE MENCIONADO. LA CARA ANTERIOR DEL SEGUNDO ELEMENTO SE ENCUENTRA ESENCIALMENTE EN PROLONGACION DEL REBORDE DE LA CARROCERIA.
Patent ES-2210693-T3 (ES)
Inventor: BINDSCHEDLER PIERRE ETIENNE
IPC: F23D14/62
Filed: 1998-07-03
Granted: 2004-07-01
Abstract: The machine for placing a thermo-weld strip coating comprises a movable support chassis for unwinding and applying the weld strip. It comprises hot air production units (7) with an ejection nozzle (8) having an outlet (8') in the shape of a transverse slot. The air outlet is directed underneath the thermo-weld strip immediately before its application on the support (2') to cover. The nozzle output slot can be positioned at an adjustable distance from the surface of an applicator roller (9) on which the coating strip runs.
Patent ES-2180145-T3 (ES)
Title: Articulo absorbente que comprende una barrera para liquido dotada de una estanqueidad mejorada.
Inventor: SIMMONS EVA
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-02-25
Granted: 2003-02-01
Abstract: Un método para conseguir, en un artículo absorbente, tal como un pañal o un protector de incontinencia, que incluye un cuerpo absorbente (23) dispuesto entre una lámina inferior impermeable al líquido (21) que está destinada a colocarse distante del usuario en uso, una lámina superior permeable a líquido (22) que está destinada a colocarse próxima al usuario, y o bien 1) al menos una barrera de líquido que se extienden longitudinalmente (28, 29) sobre cada lado de la línea central de dicha lámina superior, fabricada de material esencialmente impermeable al líquido (12) y sujetada a lo largo de o adyacente a una extremidad lateral que se extiende longitudinalmente respectiva del artículo y que comprende un borde de sellado elástico libre destinado a estirarse contra el usuario, o 2) por encima de la lámina superior (22), una lámina superior impermeable a líquido que está destinada a colocarse con respecto al usuario, incluyeelástico para la adaptación del artículo al cuerpo del usuario, e incluye aberturas destinadas a colocarse coincidiendo con el orificio del ano y la uretra del usuario, alrededor de cuyas aberturas están dispuestos bordes de sellado encarrujados elásticamente en la lámina superior, una capacidad de sellado mejorada con respecto a la piel de un usuario pretendido, a un alargamiento disponible dado, por al menos un borde de sellado (28, 29) sobre cada lado de dicha línea central, caracterizado por modificar o tratar el artículo absorbente de tal manera que provoca que el valor absoluto de P = 2cosm/r para dicho borde de sellado (28, 29) se incremente, donde designa la tensión superficial del líquido que debe absorberse por aspiración, r designa el radio del círculo más grande que puede abarcarse en cualquier poro formado por el borde de sellado con respecto a la piel del usuario en el alargamiento disponible dado, y cosm es el valor medio pesado de cos, donde es el ángulo de humectación del líquido respecto al material en las paredes del poro, teniendo en cuenta los diferentes materiales en las paredes de este poro más grande.
Patent ES-2284202-T3 (ES)
Title: Preparaciones acuosas en suspension con excelente redispersabilidad.
Inventor: YASUEDA SHIN-ICHI
IPC: A61K47/38
Filed: 1998-04-30
Granted: 2007-11-01
Abstract: La suspensión acuosa puede prepararse incorporando a una supensión acuosa de un fármaco apenas soluble un polímero hidrosoluble en el intervalo de concentración desde la concentración a la que la tensión superficial de la suspensión acuosa del fármaco empieza a reducirse hasta la concentración a la que la reducción de la tensión superficial desaparece. La suspensión acuosa resultante muestra una fácil redispersabilidad, y no experimentará agregación de las partículas dispersadas o aglutinación. Debido a su buena redispersabilidad, la suspensión es útil en forma de preparación parenteral, gotas oculares, gotas nasales, una preparación para administración oral, una loción o similares.
Patent ES-2255166-T3 (ES)
Inventor: BISSON FRANK PETER
IPC: B26B21/52
Filed: 1998-06-19
Granted: 2006-06-16
Abstract: The invention concerns both a method and device for cutting hair. The device includes a multi-faceted cutting means (10) and a handle (20). The cutting means (10) is preferably formed from a broken piece of glass, preferably having a ragged broken edge to form a multi-faceted cutter with a plurality of cutting edges (13) distributed across it. Having cutting edges (13) distributed in this way, has been found to advantageously provide hair styling effects which give good texture to a hair cut and provide natural build.
Patent ES-2249843-T3 (ES)
Inventor: BUI-KHAC TRUNG
IPC: C07K1/14
Filed: 1998-10-29
Granted: 2006-04-01
Abstract: This invention relates to a process for preparing biological glue components from a plasma pool which combines high recovery, quality product and viral safety. In first instance, a triple viral inactivated product comprising fibrogen, fibronectin and FXIII is obtained by treating a concentrate thereof first with a viricide solvent/detergent solution, second with viral nanofiltration, and third with heat. The recovery of a good quality product is not compromised by the process of the invention. In second instance, the same steps are reproduced for obtaining a triple viral safe thrombin product. In that case, a known proprietary process has been improved to increase the recovery of active thrombin by about two fold. One of the steps which increase the yield of thrombin is the dilution of the prothrombin solution with water 4 volumes to 1 volume prothrombin prior to acid precipitation.
Patent ES-2202905-T3 (ES)
Inventor: MOBIUS MARCOS ROMEU
IPC: H02K1/27
Filed: 1998-09-25
Granted: 2004-04-01
Abstract: A method of producing the core of an electric motor by providing a stack of laminations of magnetic material. Windows are formed in the laminations for one or more magnetic elements to be placed in each window. Each window has an end edge portion (17) which is to be at the peripheral edge (18) of the lamination of the finished version of the rotor. The laminations originally have an annular radial extension (60-61) and after the core is assembled with end caps, the annular radial extension (60-61) is removed so that the window end edge portions (17) are at the periphery (18) of the laminations. There is a polar peripheral portion (20) between each window and the periphery (18) of the lamination and an intermediate peripheral portion (40) between two adjacent polar peripheral portions, with such intermediate polar portions having reduced electrical conductibility and reduced magnetic permeability.
Patent ES-2186282-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad contra inundaciones con iman giratorio.
Inventor: RESTELLI ANDREA DOTT
IPC: D06F39/08
Filed: 1999-08-05
Granted: 2003-05-01
Abstract: Dispositivo de seguridad contra inundaciones para máquinas lavadoras, con un tubo de alimentación de agua (8), con un segundo tubo (10) que rodea al tubo de alimentación de agua formando entre ambos un espacio hueco (11), con una válvula, que tiene un conducto de paso (7) para el agua entre un grifo de agua y el tubo de alimentación de agua y un cuerpo (14) de la válvula, que está situado en forma desplazable en el conducto de paso del agua para cerrar la válvula en la dirección de paso de la corriente del agua y para abrir la válvula en la dirección opuesta a la de la corriente del agua y que está unido a un primer imán (16), con un dispositivo de accionamiento (3) para el mando del cuerpo de la válvula, que tiene un segundo imán (20) apoyado en forma móvil y con polos opuestos a los del primer imán, y un soporte móvil (21) que mantiene al segundo imán en una primera posición, de manera que el segundo imán coincide en alineación con el primer imán estando abierta la válvula y realiza el pretensado del cuerpo de la válvula por medio del primer imán en sentido contrario a la dirección de paso de la corriente de agua, teniendo el dispositivo de accionamiento, para mover el soporte, un elemento (28) que reacciona con el agua de fuga introducida en el espacio hueco, caracterizado porque el soporte (21) para la alimentación de agua de fuga puede ser situado en una segunda posición, en la que el segundo imán (20) queda suelto en forma giratoria, y porque está previsto un dispositivo de retención (31), en el que se apoya el segundo imán (20) al realizar el paso del soporte (21) desde la primera posición hasta la segunda posición para efectuar un movimiento relativo entre el soporte (21) y el segundo imán (20) en sentido transversal a la dirección de desplazamiento del cuerpo (14) de la válvula.
Patent ES-2173694-T3 (ES)
Title: Conjunto de obturacion para dos miembros mecanicos conectados para rotacion relativa en particular los dos anillos de un cojinete de rodillos.
Inventor: PAIRONE GIANFRANCO
IPC: F16J15/34
Filed: 1999-10-22
Granted: 2002-10-16
Abstract: Un montaje de sellado (1) para dos miembros mecánicos (2, 3) conectados para rotación relativa; un primer miembro mecánico (2) está ajustado de modo enterizo con un protector (4) sustancialmente rígido, del que sobresale radialmente un miembro de sellado anular (7) que tiene, sobre una primera cara anular (36) respectiva, un primer (13) y un segundo (23) labio de sellado axial, cooperando ambos de manera deslizante con una superficie de sellado (8) de un segundo miembro mecánico (3); cuando la primera cara anular (36) del miembro de sellado anular (7) está sometida a una presión sustancialmente igual a la presión sobre una segunda cara anular (37), opuesta a la primera, del miembro de sellado anular, solamente el primer labio (13) coopera de manera deslizante con la superficie de sellado (8), y el segundo labio (23) coincide, sin interferencia, con la superficie de sellado (8) para permitir paso de fluido; contrariamente, cuando la primera cara anular (36) está sometida a una presión significativamente inferior que la presión sobre la segunda cara anular (37) opuesta, el miembro de sellado anular (7) se deforma elásticamente, de manera que el segundo labio (23) coopere también, de manera deslizante con la superficie de sellado (8).
Patent ES-2224555-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de oxonato de potasio.
Inventor: SUGI MITSUYO
IPC: B01J27/08
Filed: 1999-05-07
Granted: 2005-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION DE OXONATO DE POTASIO: EL CUAL CONSISTE EN DISOLVER ALANTOINA EN UNA SOLUCION DE HIDROXIDO POTASICO ACUOSA, O EN UNA SOLUCION DE CARBONATO POTASICO ACUOSA, Y OXIDAR DICHA ALANTOINA CON UNA HIPOHALOGENITA DE METAL ALCALINO, EN PRESENCIA DE IODURO POTASICO. DE ACUERDO CON DICHO PROCEDIMIENTO, SE PUEDE PRODUCIR OXONATO POTASICO EFICIENTEMENTE, SIN NECESIDAD DE COMPUESTOS DE MANGANESO, QUE PUEDEN IMPLICAR CONTAMINACION AMBIENTAL.
Patent ES-2196724-T3 (ES)
Title: Elaboracion de productos congelados comestibles.
Inventor: BEE RODNEY DAVID
IPC: C01B32/55
Filed: 1999-06-03
Granted: 2003-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO SIMPLE, BARATO PARA PRODUCIR UN HIDRATO DE UN GAS, QUE COMPRENDE LAS SIGUIENTES FASES: (I) LLENAR UN RECIPIENTE CON UNA CANTIDAD DE AGUA LIQUIDA Y/O AGUA CONGELADA, (II) AÑADIR UNA CANTIDAD DE GAS FORMADOR DE HIDRATO CONDENSADO AL RECIPIENTE, DE FORMA QUE EL GAS CONDENSADO NO ENTRE EN CONTACTO CON EL AGUA LIQUIDA, (III) PONER EN CONTACTO EL GAS CONDENSADO Y/O SUS PRODUCTOS DE SUBLIMACION O LICUEFACCION, A UNA PRESION ADECUADA, CON LA MEZCLA DE AGUA LIQUIDA Y/O CONGELADA, PARA PRODUCIR UNA MEZCLA DE REACCION A LA TEMPERATURA MAXIMA A LA CUAL DICHO HIDRATO DE GAS ES ESTABLE, O A UNA TEMPERATURA INFERIOR A LA MISMA, Y A UNA PRESION ADECUADA, DURANTE UN TIEMPO SUFICIENTE PARA PRODUCIR DICHO HIDRATO DE GAS. ASIMISMO SE PROPORCIONA EL HIDRATO DE GAS PRODUCIDO MEDIANTE DICHO PROCEDIMIENTO, QUE PRESENTA UN ELEVADO CONTENIDO DE GAS. SE PROPORCIONA ASIMISMO UN RECIPIENTE DE REACCION QUE COMPRENDE MEDIOS PARA SEPARAR EL GAS FORMADOR DE HIDRATO CONDENSADO PROCEDENTE DEL AGUA LIQUIDA/CONGELADA.
Patent ES-2195522-T3 (ES)
Title: Dispositivo automatico de coccion que utiliza una red neuronal.
Inventor: CHEVRIER JEAN-PAUL
IPC: F24C7/08
Filed: 1999-01-08
Granted: 2003-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE AL CAMPO DE LOS DISPOSITIVO DE COCCION AUTOMATICA PARA HORNO. LA INVENCION SE REFIERE MAS EN PARTICULAR A UN DISPOSITIVO DE COCCION AUTOMATICA QUE TIENE UN HORNO, AL MENOS UN DETECTOR (11) DE TEMPERATURA QUE MIDE LA TEMPERATURA (T) EN LA CAVIDAD (10) DEL HORNO, AL MENOS UN DETECTOR (12) DE HUMEDAD QUE MIDE LA HUMEDAD (H) EN LA CAVIDAD (10) DEL HORNO, UNA RED (30) DE NEURONAS (34), MEDIOS (40) DE SELECCION A LOS QUE EL USUARIO (50) PROPORCIONA UNA INFORMACION DE FAMILIA (FP) DE PLATOS DATOS, MEDIOS PARA ASOCIAR A LA RED (30) DE NEURONAS (34) UN JUEGO DE PONDERACION DE LOS ENLACES (35) ENTRE LAS NEURONAS (34), ADAPTANDOSE EL JUEGO A LA FAMILIA (FP) DE PLATOS, MEDIOS (13) DE COCCION QUE LANZAN UN MODO DE COCCION ADAPTADO A LA FAMILIA (FP) DE PLATOS, MEDIOS (20) DE EXTRACCION EXTRAEN UN GRUPO (GP) DE PARAMETROS A PARTIR DE LAS MEDICIONES EFECTUADAS POR EL DETECTOR (11) DE TEMPERATURA Y POR EL DETECTOR (12) DE HUMEDAD, ESTIMANDO LA RED (30) DE NEURONAS (34) UN TIEMPO (TCR) DE COCCION RESTANTE A PARTIR DEL GRUPO (GP) DE PARAMETROS, Y EFECTUANDO LOS MEDIOS (13) DE COCCION EL TIEMPO (TCR DE COCCION RESTANTE EN BUCLE ABIERTO. LA INVENCION SE APLICA PREFERENTEMENTE A LOS HORNOS TRADICIONALES.
Patent ES-2162509-T3 (ES)
Title: Composicion cosmetica y/o dermatologica bifasica, util particularmente para el desmaquillaje de los ojos.
Inventor: PICARD ELISABETH
IPC: A61Q1/14
Filed: 1999-06-11
Granted: 2001-12-16
Abstract: La invención hace referencia a una composición bifásica útil para limpieza de la piel y retirar el maquillaje, que contiene un conservante cosmético y/o una composición dermatológica que incluye dos fases discretas: acuosa y oleosa, que contienen al menos bromuro de amonio (I).
Patent ES-2277421-T3 (ES)
Title: Herramienta hidraulica con avance del piston accionador.
Inventor: LEFAVOUR JOHN D
IPC: F15B15/18
Filed: 1999-10-13
Granted: 2007-07-01
Abstract: Una herramienta hidráulica con un bastidor (28), un sistema de conducción (34, 36, 38, 40, 42, 43, 44, 46, 58) en el bastidor, una bomba (24) en el sistema de conducción, un pistón hidráulico (16) unido al bastidor de forma que pueda moverse, y un actuador mecánico (66) provisto en el sistema de conducción para contactar un extremo posterior (76) del émbolo hidráulico (16). El sistema de conducción está concebido para llevar fluido hidráulico desde la bomba (24) tanto contra el extremo trasero (76) del pistón hidráulico (16) como desde un extremo posterior (68) del actuador mecánico (66).
Patent ES-2315005-T3 (ES)
Title: Un dispositivo y procedimiento para medir la reflectancia acustica.
Inventor: HOHLFELD ROBERT G
IPC: A61B5/12
Filed: 1999-01-22
Granted: 2009-03-16
Abstract: Un procedimiento para generar una señal acústica, en una guía de ondas acústicas, mediante aplicación de una señal eléctrica a un transductor acústico en la guía de ondas, que comprende las etapas de: generar una amplitud inicial deseada; ajustar a escala la amplitud conforme a la reflectancia desde el aire libre al interior de la guía de ondas acústicas a cada frecuencia seleccionada; aplicar al transductor acústico una señal eléctrica con la amplitud a escala.
Patent ES-2590260-T3 (ES)
Title: Determinación del diferencial de glóbulos blancos
Inventor: WARDLAW STEPHEN C
IPC: G01N33/50
Filed: 1999-02-22
Granted: 2016-11-21
Abstract: Un método para identificar al menos una subpoblación de células diana que contienen material nucleado o que contienen remanentes intracelulares de material nucleado, estando contenidas dichas células diana en una muestra quiescente de sangre completa anticoagulada que se mezcla con un colorante fluorescente, y que se diluye en no más de aproximadamente 1:1; en el que dicha muestra se dispersa se dispersa en una cámara de visión (14) que incluye una región que contiene células separadas individualmente, teniendo dicha región un grosor variable a través del plano, como se define en este documento, que varía de aproximadamente cero micrómetros a aproximadamente cuarenta micrómetros; en el que dicho colorante es funcional para poner de relieve de forma diferencial al menos tres tipos diferentes de glóbulos blancos (34) en dicha muestra; comprendiendo adicionalmente dicho método: a) la etapa de exploración óptica de campos seleccionados de visión (1, 3, 5) en dicha región, conteniendo dichos campos glóbulos rojos individuales (32) y/o monocapas (31) de glóbulos rojos y/o agregados de glóbulos rojos (33); b) la etapa de iluminación de dichos campos seleccionados de visión (1, 3, 5) con una fuente de iluminación de una o más longitudes de onda preseleccionadas funcionales para causar que dicho colorante fluorescente produzca emisiones fluorescentes de material nucleado o material nucleado remanente de una pluralidad de longitudes de onda conocidas, siendo dichas emisiones características de subpoblaciones de tipos de glóbulos blancos (34), en el que dichas longitudes de onda preseleccionadas incluyen luz en el intervalo de 485 nm, y dichas longitudes de onda conocidas incluyen 530 nm, 585 nm, y 660 nm; y c) la etapa de análisis de dichas emisiones a dicha pluralidad de longitudes de onda conocidas para identificar las subpoblaciones de células en los campos de visión; en el que la cámara de muestra (14) tiene paredes opuestas de contención de la muestra (4, 8), y la expresión "a través del plano" se refiere a una línea de visión que corresponde a la distancia más corta entre las paredes en una región dada de la cámara.