baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9523307-A1 (WO)
Title: Soupape inserable
Inventor: STELLWAGEN ARMIN
IPC: F16K27/02
Filed: 1995-02-21
Abstract: L'invention concerne, d'une part, une soupape hydraulique, et plus particulièrement une soupape de limitation de pression, dotée d'une cage (10) tubulaire insérable dans l'alésage (11) d'une pièce réceptrice (12). Ladite soupape présente une première partie arrière (13) permettant de placer celle-ci de manière étanche dans l'alésage, ainsi qu'une seconde partie (14) se trouvant plus en avant dans l'alésage (11) et pouvant se déplacer plus loin dans ce dernier, lequel forme un espace annulaire (19) conjointement avec l'alésage, ainsi qu'une troisième partie (15) se trouvant en amont de la seconde partie et dotée d'un filet extérieur permettant de la visser dans la pièce réceptrice (12). Afin d'obtenir une cage de soupape présentant des parois minces et d'économiser ainsi de l'espace, l'espace intérieur (35) de celle-ci (10), dans la région de la troisième partie (15), présente la forme d'un polygone intérieur (30) accessible en particulier par l'arrière. Ainsi, le moment de rotation requis peut être introduit directement dans la partie dotée d'un filet extérieur sans passer par les autres parties. L'invention porte, d'autre part, sur un procédé de fabrication de ladite soupape hydraulique selon lequel un tube est utilisé comme produit semi-fini pour la cage de soupape.
Patent WO-9611941-A1 (WO)
Title: Derives de dipeptide, leurs procedes de preparation et medicaments contenant ces composes
Inventor: KONETSCHNY-RAPP SILVIA
IPC: A61K38/55
Filed: 1995-10-10
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (I) dans laquelle R1 et R2 désignent hydroxy ou un groupe acyloxy et R3 désigne hydrogène, R2 et R3 pouvant également désigner conjointement un trait de valence. L'invention concerne également leurs procédés de préparation à partir de bactéries cyano de type Oscillatoria agardhii, ainsi que des médicaments qui contiennent ces composés, à effet inhibiteur de la thrombine et de la trypsine.
Patent WO-9621132-A1 (WO)
Inventor: RAPPEN ALBERT
IPC: C04B7/44
Filed: 1996-01-05
Abstract: In order to provide a nozzle, such as an angular fan nozzle, or a nozzle system for high temperature reactors with fire-resistant linings so that the nozzle can be easily replaced, a replaceable nozzle (1) or a nozzle-replacement system is proposed which comprises a high temperature-resistant, metallic nozzle body (2), which penetrates the lining (6) of the high temperature reactor at least partially and preferably comprises a slit-like outlet aperture (20), and a pipe (21) connected to the nozzle body (2) for fluid delivery, preferably for connection to an external air gun for delivering a blast of cleaning fluid. The nozzle (1) comprises an expansion collar (3), in particular of resilient high temperature-resistant material, preferably of approximately 10 mm-thick ceramic non-woven fabric or glass fibre needled felt, a preferably outwardly conical nozzle brick (4) and a separating surface or separating layer (5) of high temperature-resistant resilient material. The expansion collar (3) is disposed between the metal nozzle body (2) and the nozzle brick (4). The nozzle brick (4) terminates with the lining (6) substantially flush with the inner surface thereof and is separated by the separating surface or layer (5) from an enveloping shape (60) which is preferably conical on the interior, matches the shape of the nozzle brick (4), and is in particular an enveloping brick, in the lining (6).
Patent WO-9622070-A1 (WO)
Title: Agent de soins capillaires a deux phases
Inventor: HOLLENBERG DETLEF
IPC: A61Q17/04
Filed: 1996-01-08
Abstract: Des principes actifs instables à la lumière du jour, dissous dans des préparations de traitement de structures kératiniques, qui se présentent sous forme de système à deux phases, peuvent être protégés par des filtres à U.V. dissous dans la même phase.
Patent WO-9700387-A1 (WO)
Inventor: BAUER JUERGEN
IPC: F16D65/18
Filed: 1996-06-05
Abstract: Bei einer Scheibenbremse mit automatischer Nachstellvorrichtung ist auf einer axial verschiebbaren, drehfesten Spindel (11) eine Mutter (12) aufgeschraubt, die mit einem Kupplungselement (13) verbunden ist. Ein Hilfskolben (32) ist in einer Bohrung (31) des Bremskolbens (4) verschiebbar gelagert und durch eine axial einrastbare Schnappverbindung (35, 37, 38) mit der Mutter (12) verbunden.
Patent WO-9701459-A1 (WO)
Title: Module airbag
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: B60R21/16
Filed: 1996-06-20
Abstract: L'invention concerne un module airbag qui présente un générateur de gaz, lequel introduit, en réponse à un signal de déclenchement, de façon soudaine du gaz dans un airbag réalisé dans un matériau pratiquement imperméable à l'air. L'airbag présente un orifice par lequel le gaz est évacué de l'airbag après y avoir séjourné un certain temps. Selon l'invention, l'orifice de sortie d'air (40) atteint sa section d'ouverture effective de façon temporisée après activation d'un module temporel. En option, on peut prévoir une augmentation du volume en un court laps de temps afin de maintenir constante la pression à l'intérieur de l'airbag pendant une période prédéterminée.
Patent WO-9710135-A1 (WO)
Title: Electrovanne, en particulier pour systeme de freinage a antiblocage pour vehicles a moteur
Inventor: KRIEG BERND
IPC: B60T8/36
Filed: 1996-08-01
Abstract: L'invention concerne une électrovanne comprenant un carter (1) présentant une pluralité de composants destinés au fonctionnement de cette électrovanne, tels qu'un corps de fermeture monté sur l'induit (5) et un noyau magnétique (7), le corps de fermeture ainsi que l'induit (5) étant guidés de façon mobile, respectivement, par rapport à un siège de soupape (11) et par rapport au noyau (7), ainsi qu'une bobine d'électro-aimant (14) influant sur le fonctionnement de l'induit afin de bloquer ou de permettre, dans la vanne, la communication hydraulique entre au moins un canal d'entrée (9) du fluide sous pression et un canal de sortie (19) dudit fluide, un élément d'étanchéité étant disposé entre la périphérie externe de l'induit et la périphérie interne du carter de la vanne. Il est prévu dans l'induit (5), un ajutage (16) monté en parallèle par rapport à l'élément d'étanchéité (3), cet ajutage présentant au moins des moyens (22) pour faire varier sa section transversale en fonction de la température, de telle façon que lorsque la température décroît, l'ajutage présente une section transversale ouverte de manière à permettre une communication hydraulique entre une chambre à fluide sous pression (4) s'étendant à l'intérieur de l'induit (5), et une chambre de fluide sous pression (12) placée à l'extérieur de l'induit (5), et que, lorsque la température augmente, l'ajutage présente une section transversale d'ouverture réduite ou fermée.
Patent WO-9722824-A1 (WO)
Inventor: REUTER MARTIN
IPC: F15C3/14
Filed: 1996-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fluidisches Ventil, insbesondere zum Schalten bzw. Steuern relativ großer Volumenströme, vorzugsweise unter Verwendung eines piezoelektrischen Antriebs. Die Aufgabe der Erfindung, ein solches Ventil zu schaffen, wird dadurch gelöst, daß in Abhängigkeit von der erreichbaren Antriebskraft und einem Antriebshub eines vorgebbaren Antriebs (2), einem erreichbaren vorgebbaren Ventilhub(s) und der sich durch den anliegenden fluidischen Druck ergebenden Kraft (Fp) der Querschnitt wenigstens einer Öffnung (P; R) mit der Maßgabe gestaltet ist, daß ihm eine von der Kreisform abweichende Mantelliniengeometrie gegeben ist.
Patent WO-9733026-A1 (WO)
Title: Melt-blown-vlies, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendungen
Inventor: MAURER GUENTER
IPC: D04H1/56
Filed: 1996-12-18
Abstract: Beschrieben wird ein Melt-blown-Vlies auf der Basis von Celluloseestern, mit Fasern eines mittleren Faserdurchmessers von weniger als etwa 10 νm. Dieses zeichnet sich dadurch aus, daß es etwa 0 bis 10 Masse-% eines extrahierbaren Weichmachers enthält, einen Reflexionsfaktor (R ), bestimmt nach DIN 53 145 Teil 1 (1992), von mehr als etwa 60 % und der Celluloseester einen Substitutionsgrad DS von etwa 1,5 bis 3,0 aufweist. Vorzugsweise ist der Weichmacher wasserextrahierbar. Triacetin ist als Weichmacher besonders gut geeignet. Hergestellt wird ein derartiges Melt-blown-Vlies mit dem Celluloseester dadurch, daß ein Celluloseester, insbesondere Celluloseacetat, eines Substitutionsgrades DS von etwa 1,5 bis 3,0, insbesondere von etwa 1,7 bis 2,7, mit einem Weichmacher in einem Masse-Verhältnis von etwa 2:1 bis 1:4 unter Erwärmen gemischt und in eine Schmelze überführt wird, wobei die Mischung aus Weichmacher und Celluloseester einen Schmelzindex MFI (210/2.16) nach DIN 53 735 von etwa 400 bis 5 g/10 min, insbesondere 300 bis 50 g/10 min, aufweist, die Schmelze in einer Melt-blown-Spinneinrichtung zu einem Melt-blown-Vlies verarbeitet und anschließend der Weichmacher bis zu einem Anteil von etwa 0 bis 10 Masse-% mit einem Lösungsmittel für den Weichmacher extrahiert wird. Das erhaltene Melt-blown-Vlies ist insbesondere als Filtermaterial geeignet.
Patent WO-9722857-A1 (WO)
Title: Mehl-verladeeinrichtung
Inventor: SCHUH MATTHIAS
IPC: G01G13/02
Filed: 1996-12-18
Abstract: Zum Verladen von Mehl in einer Mühle sind Verladeeinrichtungen bekannt, die mindestens einen Füllstutzen (10-13) aufweisen, der über ein Absperrorgan (14) mit einem im wesentlichen ortsfesten Vorratsbehälter (15-18), einem Silo oder einem Vorhaltebehälter in Verbindung steht und zur Ankoppelung an mehrere Einfüllöffnungen (30-36) eines zu beladenden Fahrzeuges (29) ausgebildet ist. Bei dieser bekannten Einrichtung ist eine Brückenwaage (47) vorgesehen, welche das Gewicht des Fahrzeuges (29) samt Ladung feststellt. Um die Füllstutzen (10-13) mit den verschiedenen Einfüllöffnungen (30-36) des zu beladenden Fahrzeuges (29) nacheinander (oder gleichzeitig) verbinden zu können, sind Förderer (22, 23), insbesondere Trogketten-Förderer vorgesehen. Dadurch ist est schwierig, genaue Belademengen für das Fahrzeug (29) einzuhalten. Darüber hinaus kann das Mehl leicht kontaminiert werden. Es wird vorgeschlagen, die Wägeeinrichtung (40) mit einer Transporteinrichtung dergestalt auszubilden, daß durch Verfahren des Fahrzeuges (29) dessen Einfüllöffnungen (30-36) nacheinander mit dem Füllstutzen (10-13) verbindbar sind. Dadurch können jegliche Horizontalförderer entfallen. Das Mehl kann, insbesondere in fluidisiertem Zustand, über Rohrleitungen geführt werden.
Patent WO-9727222-A1 (WO)
Title: Process for preparing an aqueous polymer dispersion by the method of radical aqueous emulsion polymerization
Inventor: MATHAUER KLEMENS
IPC: C08F2/22
Filed: 1997-01-23
Abstract: The invention concerns a process for preparing an aqueous polymer dispersion by the method of radical aqueous emulsion polymerization in which polymerization is carried out in the presence of frozen micells of amphiphilic substances.
Patent WO-9729634-A1 (WO)
Inventor: DUJARDIN RALF
IPC: A01N53/00
Filed: 1997-02-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft insektizide Zusammensetzungen auf Basis von Polymeren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung von Insekten, die in Innenräumen vorkommen.
Patent WO-9743649-A1 (WO)
Title: CHAPERONS POUVANT SE LIER AUX PRIONS ET DISTINGUER LES ISOFORMES PrP?C ET PrPSC¿
Inventor: WINNACKER ERNST-LUDWIG
IPC: C07K16/18
Filed: 1997-05-13
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour détecter ou isoler des prions à l'aide de chaperons se liant de manière spécifique à ces protéines. L'invention concerne, en outre, des procédés pour diagnostiquer in vitro une encéphalopathie spongiforme transmissible et des compositions pharmaceutiques, de préférence pour la prophylaxie ou le traitement de cette maladie.
Patent WO-9800254-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'un tambour de frein ou d'un disque de frein
Inventor: OEZCAN KENAN
IPC: B22D19/08
Filed: 1997-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire un tambour de frein ou un disque de frein comprenant un élément support constitué de l'alliage de métal léger le plus économique, qui peut être facilement coulé et usiné, et une garniture de friction constituée d'un alliage de métal léger renforcé par des particules ou par des fibres courtes, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: produire l'élément porteur ou la garniture de friction dans un moule, refroidir l'élément porteur ou la garniture de friction jusqu'à une température à laquelle le matériau garde sa forme, couler l'alliage de métal léger renforcé par des particules sur l'élément support, ou refondre l'élément support avec l'alliage de métal léger renforcé par des particules, ou bien couler l'alliage de métal léger formant l'élément support sur la garniture de friction, ou bien refondre la garniture de friction, laisser refroidir et retirer du moule.
Patent WO-9804842-A1 (WO)
Inventor: GERHARD ANTON
IPC: F16B25/02
Filed: 1997-07-18
Abstract: A thread-forming screw, in particular a concrete screw, has a cylindrical core with a longitudinal centre line and a thread designed in a single piece with the core and provided in the area of its outer circumference with cutting notches formed by triangles open towards the outer circumference of the thread. The flanks of the thread are substantially parallel and extend radially to the longitudinal centre line.
Patent WO-9838422-A1 (WO)
Inventor: KLEINEHAKENKAMP NORBERT
IPC: F02D11/10
Filed: 1998-02-19
Abstract: Le dispositif décrit pour modifier une ouverture comprend un moteur électrique (20) qui modifie la section transversale de l'ouverture en fonction d'un signal de réglage. Afin de permettre au moteur électrique (20) de revenir à sa position initiale en cas de panne de courant, le moteur électrique est équipé d'un accumulateur (23) qui lui fournit temporairement de l'énergie et lui permet de se remettre dans sa position initiale.
Patent WO-9847868-A1 (WO)
Title: Derives d'uree contenant un heterocycle utilises comme antagonistes des recepteurs 5ht1a, 5ht1b et 5ht¿1d?
Inventor: GASTER LARAMIE MARY
IPC: C07D209/16
Filed: 1998-04-14
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I), dans laquelle: Ra représente un groupe de formule (i) où P1 représente un phényle, un aryle bicyclique, un noyau hétérocyclique de 5 à 7 chaînons, ou bien Ra représente un groupe de formule (ii) où P2 et P3 représentent indépendamment un phényle, un aryle bicyclique, un noyau hétérocyclique de 5 à 7 chaînons ou un groupe hétérocyclique bicyclique; L représente un groupe de formule -Y-C(=V)-DG- dans lequel Y représente -NH-, NR5 où R5 représente alkyle C¿1?-C6 ou Y représente -CH2- ou -O-; V représente oxygène ou soufre; D représente azote, carbone ou un groupe CH; G représente hydrogène ou alkyle C1-C6, R?y¿ représente un noyau hétérocyclique de 5 à 7 chaînons contenant 1 à 3 hétéroatomes sélectionnés dans le groupe oxygène, azote et soufre, ou Ry représente un groupe de formule -NReRf. Lesdits composés se sont avérés présenter une activité antagoniste combinée vis à vis des récepteurs 5HT¿1A?, 5HT1B et 5HT1D. Il est souhaitable d'utiliser ces composés dans le traitement et la prophylaxie de différentes affections du système nerveux central, ceux-ci présentant l'avantage d'un début d'action relativement rapide.
Patent WO-9858805-A1 (WO)
Inventor: DELP REINER
IPC: B41M5/26
Filed: 1998-05-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft lasermarkierbare Kunststoffe, die sich dadurch auszeichnen, daß ein schwer belaserbarer Kunststoff als Absorbermaterial ein intrinsisch lasermarkierbares Polymer in Form von mikrovermahlenen Partikeln mit einer Teilchengröße von 0,1 - 100 νm enthält.
Patent WO-9906486-A1 (WO)
Title: Unter abspaltung von alkoholen zu elastomeren vernetzbare organopolysiloxanmassen
Inventor: SOMMER OSWIN
IPC: C08K5/09
Filed: 1998-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit Organyloxygruppen terminiertem Organopolysiloxan, bei dem (A) HO-terminiertes Organopolysiloxan mit (B) Alkoxysilan, das mindestens zwei Alkoxygruppen und einen Rest aufweist, der mindestens eine sekundäre oder tertiäre Aminogruppe enthält, die über einen zweiwertigen C1-12-Kohlenwasserstoffrest an das Siliciumatom gebunden ist, in Gegenwart von (C) Brönstedt- oder Lewissäure umgesetzt werden, sowie RTV-1-Alkoxymassen, welche das Reaktionsprodukt, das als wesentlichen Bestandteil mit Organyloxygruppen terminiertes Organopolysiloxan enthält, umfassen.
Patent WO-0001172-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour fournir un service a un abonne
Inventor: HAUMONT SERGE
IPC: H04M3/42
Filed: 1998-06-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de fournir un service à un abonné d'un réseau. Les données réseau spécifiques d'une station mobile (1) sont fournies à un prestataire de services (5), qui produit un message individuel relatif à l'exploitation sur la base des données réseau fournies, ces données réseau dépendant d'un état prédéterminé dudit abonné. Le message relatif à l'exploitation peut donc être transmis à des abonnés prédéterminés, sans qu'il soit nécessaire que chaque abonné produise et transmette les données réseau spécifiques audit prestataire de services (5).
Patent WO-9910732-A1 (WO)
Inventor: SCHILZ JUERGEN
IPC: G01N25/48
Filed: 1998-08-25
Abstract: Le dispositif d'analyse thermique différentielle (10) est utilisé, en métrologie, pour l'étude ou la détermination d'un paramètre d'un échantillon pour essai, en particulier pour la détermination de points de transition de phase ou de la chaleur spécifique de l'échantillon, et comprend une source de chaleur (12) et une plaque détectrice (16) accouplée à ladite source, sur laquelle sont formées une zone de couplage (18) avec l'échantillon pour essai, pour le couplage thermique d'un échantillon à mesurer (20), et une zone de couplage (22) avec l'échantillon de référence, pour le couplage thermique d'un échantillon de référence (24) ayant un comportement connu en ce qui concerne le paramètre à étudier ou à mesurer. La plaque détectrice (16) présente, au moins à l'intérieur de ses zones de couplage (18, 22) avec l'échantillon pour essai et l'échantillon de référence, un matériau semi-conducteur thermoélectrique en céramique ou monocristallin ou polycristallin.
Patent WO-9919588-A1 (WO)
Title: Halterung für befestigungszapfen eines fenster-, tür- oder möbelscharniers
Inventor: OESTERLE HELMUT
IPC: E05D7/04
Filed: 1998-09-18
Abstract: Bei einer Halterung für Befestigungszapfen (1) einer Tür (10) ist am Befestigungszapfen (1) ein Gewinde (4) ausgebildet, wobei der Befestigungszapfen (1) mit dem Bereich des Gewindes (4) in eine mutterartige Scheibe (5) mit einem Innengewinde eingedreht ist. Die Scheibe (5) weist an ihrem Außenumfang eine Verzahnung auf, welche in eine Verzahnung (6) eines Verstellteiles (3) eingreift. Wenn nun der Verstellteil (3) um seine Achse verdreht wird, bewirkt der gegenseitige Eingriff zwischen Verstellteil (3) und Scheibe (5) ein Verdrehen der Scheibe (5), so daß der Befestigungszapfen (1) je nach Drehrichtung des Verstellteiles (3) weiter hineingezogen oder aber herausgeschoben wird. Dadurch wird eine Feineinstellung oder Nachjustierung eines Scharniers in eingehängtem Zustand der Tür möglich.
Patent WO-9922011-A1 (WO)
Inventor: GRIMM BERNHARD
IPC: C12N9/90
Filed: 1998-10-29
Abstract: The invention relates to a method for the reduction of chlorophyll content in oil plant seeds, especially rape-seeds, based on the expression of chlorophyll synthesis antisense genes. The invention also relates to oil plant seeds which have a reduced chlorophyll content in relation to wild species of seeds. The invention further relates to the use of said seeds to obtain vegetable oil.
Patent WO-0058354-A1 (WO)
Inventor: MARINO MARIA
IPC: A61P25/00
Filed: 1999-03-29
Abstract: A peptide compound useful in treating the Multiple Sclerosis selected from the group comprising: R-Asn-Gly-Val-Gly-His-Gly-Phe-Gly-Asn-Gly-Val-Gly-Pro-Gly-Thr-Gly-Pro-Gly-Ser-Gly-R' (I) (SEQ ID NO: 1); R-Gly-Pro-Gly-Val-Gly-Phe-Gly-Lys-Gly-Ile-Gly-Thr-Gly-Arg-Gly-Pro-Gly-Pro-Gly-Gln-R' (II) (SEQ ID NO: 2); R-Gln-Gly-Pro-Gly-Pro-Gly-Arg-Gly-Thr-Gly-Ile-Gly-Lys-Gly-Phe-Gly-Val-Gly-Pro-Gly-R' (III) (SEQ ID NO:3); and R-Gly-Ser-Gly-Pro-Gly-Thr-Gly-Pro-Gly-Val-Gly-Asn-Gly-Gly-Phe-Gly-His-Gly-Val-Gly-Asn-R' (IV) (SEQ ID NO:4) where R is H- or COCH3, R' is COOH or CONH2 and each amino acid has L or D configuration. A pharmaceutical composition comprising the same.
Patent WO-9955676-A1 (WO)
Title: Derives de 3-(amino- ou aminoalkyl)pyridinone et utilisation de ceux-ci dans le traitement de pathologies associees au vih
Inventor: BISAGNI EMILE
IPC: C07D211/88
Filed: 1999-04-27
Abstract: L'invention concerne les dérivés de 3-(amino- ou aminoalkyl)pyridinone qui inhibent la transcriptase inverse du virus de l'immunodéficience humaine (VIH). L'invention concerne également l'utilisation de ces composés pour traiter les pathologies associées au VIH ainsi qu'un procédé de préparation de ces composés.
Patent WO-0003082-A1 (WO)
Inventor: LACROIX ROGER
IPC: D06P1/39
Filed: 1999-07-05
Abstract: The invention relates to a method for printing fibrous textile materials using the ink jet technique. The method is characterised in that said fibrous materials are printed with an aqueous ink which contains at least one acidic dye as described in claim no. 1 and has a viscosity of 1 to 40 mPa.s
Patent WO-0020300-A1 (WO)
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65D85/10
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention concerne un emballage pour cigarettes, notamment un emballage souple, constitué d'une découpe de matériau d'emballage fin, pliable, qui est constitué d'une couche de papier et d'une couche de matière plastique extérieure thermoscellable. Après pliage correspondant dans la zone de la paroi de fond (16), de la paroi frontale (17) et de la paroi latérale (15), les parties rabattues se recouvrent partiellement. Les couches de matière plastique extérieures (19) sont directement tournées l'une vers l'autre et soudées ensemble, ou bien la couche de matière plastique est reliée avec la couche de papier ou une autre couche intérieure par scellage.
Patent WO-0019128-A1 (WO)
Inventor: WESTERKAMP CHRISTOPH
IPC: F16H55/08
Filed: 1999-09-28
Abstract: L'invention concerne une roue dentée pour dentures d'engrènement droites ou hélicoïdales, où la denture n'est corrigée que jusqu'à une face d'about de la roue dentée, de manière à former une dépouille d'extrémité (w) ou un bombement. Selon l'invention, deux roues dentées frontales de ce type d'un engrenage correspondant sont associées l'une à l'autre avec une correction sur leurs faces d'about opposées.
Patent WO-0020123-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum aufbringen eines fliessfähigen mediums auf eine bewegte oberfläche
Inventor: AYDIN ORAL
IPC: B05C3/18
Filed: 1999-09-30
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Aufbringen eines fließfähigen Mediums (2, 2') aus einer Vorratskammer (7, 8) auf eine an der Vorrichtung entlangbewegte Oberfläche (6) sowie die Verwendung einer solchen Vorrichtung beschrieben. Die Vorratskammer (7, 8) deckt die Oberfläche (6) unter Ausbildung eines Dichtspaltes (14) sowie eines Austrittsspaltes (18) teilweise ab. Um die Bildung von Luftbläschen im Medium (2, 2') zu vermeiden, wird vorgeschlagen, die Vorratskammer (7, 8) in eine Vorkammer (7) und eine Hauptkammer (8) zu unterteilen. Zwischen den Kammern ist ein Trennelement (10) angeordnet, das zusammen mit der Oberfläche (6) einen Trennspalt (15) begrenzt. Verschiedene Formen von Trennelementen werden vorgeschlagen. Die Vorrichtung ist insbesondere zum Aufbringen einer Polymerisatdispersion auf die Oberfläche (6) geeignet. Des weiteren wird ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung beschrieben.