baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1339827-A1 (EP)
Inventor: FRANCIA STEFANO
IPC: C12G1/032
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un système destiné à la fermentation de substances végétales (3), notamment du raisin. Ce système comprend au moins un contenant (2) renfermant des substances végétales (3), des premiers moyens (5, 6) destinés à transférer des substances végétales (3) à partir d'une partie inférieure vers une partie supérieure du contenant (2), un dispositif (4) de pulvérisation et de mélange des substances végétales (3) transférées par les premiers moyens (5, 6) avec des substances végétales (3) renfermées dans le contenant (2). Le système selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif (4) de pulvérisation-mélange présente des deuxièmes moyens (13) capables d'effectuer un premier mouvement angulaire et des troisièmes moyens (12) capables d'effectuer un second mouvement angulaire destiné à la distribution d'un jet uniforme des substances végétales (3) au niveau de la superficie (S) des substances végétales (3) renfermées dans le contenant (2).
Patent EP-1262370-A1 (EP)
Inventor: HACKENBERG ULRICH DR
IPC: B60R11/02
Filed: 2002-04-24
Abstract: The mobile telephone holder has a base part (2) attached to the automobile and a removable adapter (3) for reception of the mobile telephone (1), fixed in a defined position relative to the base part when the mobile telephone is not in use. The base part and the adapter have cooperating stop elements interlocking for fixing the adapter to the base part, with a locking device (6,24,31) activated by an impact for preventing accidental release of the adapter.
Patent EP-1260186-A1 (EP)
Inventor: KREBS PETER K DR
IPC: A61B17/34
Filed: 2002-05-18
Abstract: The combination needle has a plastic cannula (1) with a steel tube (10) containing insulating tube (14) and inner contact (12) in a holder (11) and coaxial electrical connection (21,37).
Patent EP-1273465-A1 (EP)
Inventor: NAKAGAWA NOBUYA
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: An air conditioner for a vehicle comprises an air conditioner housing
and an air intake formed in the air conditioner housing. An
evaporator is disposed downstream of the air intake and an heater core
is disposed downstream of the evaporator. Vent and foot outlets are
formed in the housing downstream of the evaporator. The air
conditioner further includes a first passage defined between the
evaporator and the heater core and a guide plate disposed downstream
of the heater core for directing hot air heated by passing through the
heater core toward cool air not passing through the heater core. The
air conditioner further includes means for conducting part of the hot air
from the heater core guided by the guide plate to the vent outlet and/or
for conducting part of the cool air not passing through the heater core to
the foot outlet, and a first distributing mechanism for opening and
closing the vent outlet and for selectively directing mixed air composed
of the cool air from the evaporator and the hot air from the heater core
guided by the guide plate toward the vent outlet and/or the foot outlet.
Patent EP-1278069-A1 (EP)
Inventor: MEYER GERHARD DR-ING
IPC: H01C1/144
Filed: 2002-07-18
Abstract: A resistive element (1) consists of a U-shaped resistance body. Two resistor connection elements (2) are electrically connected the resistive element with positive and material engagement. Respective end regions of two wire-or tape-shaped connecting parts (3) are attached in a spaced-apart arrangement in or on the resistive element.
Patent EP-1310351-A1 (EP)
Inventor: STIESDAL HENDRIK
IPC: B29C70/54
Filed: 2002-11-07
Abstract: There is disclosed a method for making a windmill blade whereby problems with glue
joints and with exposure of the workers to environmentally hazardous substances are
avoided. This is effected by making the windmill blade in a closed mould with a
mould core (3) inside mould parts (22, 48) for formation of a mould cavity (51), in
which fibre material (45,47) and core material (46) are placed. After applying vacuum
to the mould cavity (51), matrix material (57) is injected via a filling pipe (29), which
is placed at a downwardly oriented side edge of the blade during the filling. Hereby is
established a flow front (61) which is used for indicating complete filling when this
reaches the trailing edge of the blade and penetrates out through overflow apertures.
Patent EP-1396765-A1 (EP)
Inventor: CAPT EDMOND
IPC: G04C23/00
Filed: 2002-09-03
Abstract: The analogue clock mechanism includes an alarm mechanism for programming an alarm call time. It includes a system for adjusting the alarm call time in co-operation with a change in the time of the analogue display and time spindle. This ensures that on changing time zones, the alarm is correctly set with respect to the main time display.  The mechanical or electromechanical clock mechanism provides an analogue display of the time using a time spindle, and includes an alarm mechanism for programming an alarm call time. It includes a system for adjusting the alarm call time in co-operation with a change in the time of the analogue display and time spindle. The link includes a gear system linking the time spindle to move the alarm mechanism. The time spindle gear includes a barrel carrying the hour hand (40) which drives a release hub (50) of the alarm mechanism. This linkage is made via a drive element (56). The hub has three apertures in which three corresponding arms are located in order to link the drive element in rotation.
Patent EP-1369453-A1 (EP)
Inventor: DAMS RUDI DR
IPC: C09D127/12
Filed: 2002-06-03
Abstract: The present invention provides a fluorochemical composition comprising: (a) one or
more fluorochemical oligomers derivable from a free radical polymerization of one or more
fluorinated monomers and optionally one or more non-fluorinated monomers in the presence
of a chain transfer agent, said fluorochemical oligomer being free of acid groups and
comprising one or more groups of the formula:
 -M 1 (R) q (Y) p-q-1   
wherein M 1  is selected from the group consisting of Si, Ti, Zr, B, Al, Ge, V, Pb, Sn and Zn, R
represents a non-hydrolysable group, Y represents a hydrolysable group, q is 0, 1 or 2, p
equals the valence of M 1  and is 3 or 4 and p-q-1 is at least 1; 
(b) one or more non-fluorinated compounds of an element M 2  selected from the group
consisting of Si, Ti, Zr, B, Al, Ge, V, Pb, Sn and Zn and having at least two hydrolysable
groups per molecule in an amount sufficient to form a polycondensation product upon
reaction with said fluorochemical oligomer (a); 
(c) water; and 
(d) an organic solvent in an amount sufficient to dissolve and/or disperse components (a), (b)
and (c). 
     The invention also provides compositions comprising condensates of components (a) and (b)
of the above composition and a method of treatment of substrates therewith.
Patent EP-1239491-A1 (EP)
Inventor: TAUSSIG CARL P
IPC: G11C17/16
Filed: 2002-03-05
Abstract: An electrically addressable device for recording, addressing and
reading of data, includes a storage array module (20) having multiple
layers (22) of data storage medium with an electrical marking device (25)
disposed on at least one of the layers of storage medium of the storage
array module (20) to provide a display indicating any pre-selected
information, such as the nature of the content of the data stored on the
storage array module (20). The electrical marking device (25) may
comprise at least one layer functioning as a display layer (102) that is
partially visually altered to provide a display of information, such as to
display the subject matter and name of the content of the data and the
amount of memory storage that has been used. The display layer (102)
comprises a plurality of information storage elements (26), each
representing the value of at least one data bit, wherein the visual
appearance of each of the information storage elements (26) is varied
depending on the value of the data bit.
Patent EP-1327912-A1 (EP)
Inventor: JACOBS HERNES
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-11-27
Abstract: A lithographic projection apparatus, in which a conduit (C2,C3) supplies utilities to a
movable component in a vacuum chamber such as an object table (W2T,W3T) , associated
motor or sensor. The conduit comprises flexible metal bellows preventing
out-gassing of the conduit due to the vacuum in the vacuum chamber while
allowing movement of the movable component in at least a first degree of
freedom.
Patent EP-1277685-A1 (EP)
Inventor: REIST WALTER
IPC: B65H33/16
Filed: 2002-07-08
Abstract: The object path-turning process involves crossing the input path with the output path at two crossing points (A, B), transferring the objects (4) in groups (1A, 1B, 2A, 2B) alternately at the first or second crossing point. The objects lie in overlapped flow sections, and on the output path conveyor, these are gaps (22) between successive groups.
Patent EP-1280257-A1 (EP)
Inventor: BLATTER RICHARD
IPC: H02K9/197
Filed: 2002-07-12
Abstract: End windings (16) are formed at the ends of a stator winding (15) arranged in a laminated core (28). A stator (11), the laminated core and the stator winding are accommodated within a liquid-tight housing (13). The housing has a cutout for a rotor (12). The interior (14) of the housing is filled with a cooling liquid.
Patent EP-1356491-A1 (EP)
Inventor: BUCHER ALAN WEIR
IPC: H01J29/07
Filed: 2002-01-16
Abstract: L'invention concerne un tube image couleur comportant un ensemble cadre de masque à tension adaptatif, monté à l'intérieur dudit tube. Cet ensemble cadre de masque à tension comporte un cadre périphérique contenant des éléments de cadre de support de côté opposés et une paire d'éléments intermédiaires parallèles. Chaque élément intermédiaire est fixé au cadre périphérique à un endroit unique, et le masque est fixé aux bords longitudinaux des éléments intermédiaires. L'invention concerne également des attaches qui servent de guides pour maintenir les éléments intermédiaires avec le cadre, tout en permettant l'élargissement du cadre par rapport aux éléments intermédiaires, ainsi que l'adaptabilité.
Patent EP-1364157-A1 (EP)
Inventor: HOLTEN PETRUS A J
IPC: F21Y103/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: The luminaire for a tubular lamp having a reflector (1) with side portions (10), which have a first convex area (11) with an outer edge (12) in the light emission window (3), and a concave area (13) having an inner edge (15), which joins the convex area (11) in a line of points of inflection (14). Means (20) for accommodating a lamp (L) define the axis (21) of the lamp. The line of inflection points (14) is located at a distance from the light emission window (3), which is 0.30 to 0.40 of the distance from the outer edge (12) to the axis (21). The luminaire produces a light beam allowing a large spacing between equal luminaires while maintaining a uniform illumination.Twin versions of the luminaire allow a ballast (22) to be accommodated between adjacent side portions (10), thereby enabling the use of a slim housing (30).
Patent EP-1370138-A1 (EP)
Inventor: HESSON DAVID P
IPC: A61K48/00
Filed: 2002-02-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'application, sur un tissu neurologique, d'une composition de transformation ou d'une cellule transformée. Ce procédé consiste : (a) à injecter un liquide de perfusion cérébro-spinal physiologiquement acceptable dans un premier cathéter dans la voie cérébro-spinale, ce liquide perfusion cérébro-spinal possédant une quantité efficace en thérapie génique d'un agent de thérapie génique ou de cellules transformées ; (b) à prélever du liquide au moyen d'un deuxième cathéter et à l'injecter dans la voie cérébro-spinale afin de créer un flux et une voie de flux entre les premier et deuxième cathéters ; et (c) à conserver le flux pendant une durée suffisante pour perfuser au moins un volume de liquide céphalo-rachidien.
Patent EP-1487538-A1 (EP)
Inventor: OK JERRY
IPC: A61N1/36
Filed: 2002-02-25
Abstract: L'invention porte sur une prothèse visuelle dotée d'une partie de réception et de stimulation améliorée permettant de stimuler électriquement les tissus rétiniens afin de présenter une image visible à un utilisateur. Cette prothèse comporte une caméra extraoculaire (12) qui répond à une image réelle afin de générer un signal d'image réelle. Ce signal d'image réelle est couplé, par exemple par raccord RF, depuis une bobine extraoculaire primaire (16) vers une bobine secondaire (18). La bobine secondaire est de préférence fixée dans le corps vitreux de l'oeil d'un utilisateur positionné de manière à permettre un bon raccord de signal à la bobine secondaire et disposé afin d'être en contact thermique correct avec le corps vitreux qui agit en tant que dissipateur thermique. Un logement hermétique contenant les circuits de traitement des signaux est également de préférence placé dans le corps vitreux afin d'assurer un transfert thermique efficace loin du logement. Ces circuits (20) sont électriquement reliés à la bobine secondaire et répondent à un signal de sortie afin de produire un signal d'image visible dans le but d'actionner le réseau d'électrodes (22). Ce réseau d'électrodes est configuré de manière à électriquement stimuler les tissus rétiniens de l'oeil afin de permettre à l'utilisateur de percevoir une image visible.
Patent EP-1365917-A1 (EP)
Inventor: KLINEFELTER GARY M
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-03-04
Abstract: L'invention concerne une imprimante (10) pour cartes d'identification, présentant une réserve d'une pluralité de feuilles de transfert (14) intermédiaires individuelles qui comportent une couche séparable (50) sur laquelle l'impression peut être réalisée. Ces feuilles (14) sont passées à travers une tête d'impression (18) destinée à imprimer des images sur une surface (22) de cette couche (50), puis une carte d'identification (32) provenant d'une réserve (34) appropriée est disposée au-dessus de la feuille de transfert intermédiaire imprimée. Cette feuille de transfert (14) intermédiaire et la carte d'identification (32) sont ensuite passées à travers une pelliculeuse (41) dans laquelle la couche (50) portant l'impression est pelliculée sur une surface de la carte (32). La carte (32) et la feuille de transfert (14) intermédiaire pelliculée sont ensuite passées à travers un séparateur qui décolle une pellicule de support (56) de la couche (50) portant l'impression, l'image imprimée restant en place sur la carte (32).
Patent EP-1390845-A1 (EP)
Inventor: THAKKAR BINA KUNAL
IPC: H04L12/24
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un émulateur (100, 110) de protocoles réseau, dans lequel une bibliothèque (108) d'automate d'états finis de protocoles permet à des protocoles d'être émulés par le découplage d'informations de protocoles d'une logique d'émulation. Ce système d'émulateur est disposé dans un système informatique et comporte un émulateur de protocoles qui contient des mots clés d'états destinés à représenter plusieurs états de comportement qu'un des états de protocoles particulier du cadre du réseau peut exprimer, cet état de protocole particulier étant associé à un des mots clés d'états particulier. Cet émulateur de protocoles comporte également un ensemble de mots clés d'événements définissant chaque mot clé d'état représentant des entrées que l'état de protocole peut recevoir tout en étant associé au mot clé d'état particulier.
Patent EP-1377563-A1 (EP)
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C07D301/12
Filed: 2002-03-04
Abstract: The invention described herein relates to a process for the catalytic epoxidation of olefins with hydrogen peroxide in a multiphase reaction mixture comprising an liquid aqueous hydrogen peroxide rich phase containing an organic solvent having a solubility in water of at least 10 % by weight at 25 DEG C and an liquid organic olefin rich phase.
Patent EP-1390270-A1 (EP)
Inventor: FREGONESE DANIELE
IPC: B29C45/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: La présente invention concerne un conteneur rigide, soluble dans l'eau, constitué d'un poly(vinyl alcool) et/ou d'un éther cellulosique moulé par injection. Ce conteneur contient un produit d'entretien de textile, un produit d'entretien de surface ou une composition pour laver la vaisselle.
Patent EP-1385389-A1 (EP)
Inventor: GETLER JENS
IPC: A23C1/04
Filed: 2002-04-25
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un système servant à convertir des produits liquides provenant de l'industrie fromagère ou caséinière en produits en poudres à écoulement essentiellement fluide, en chauffant ledit produit liquide à une température supérieure à la température de cristallisation de chacun des constituants du produit liquide dans un échangeur de chaleur, en séparant par procédé éclair des constituants volatils du produit liquide chauffé, pour obtenir un concentré de pâte, et en séchant par pulvérisation cette pâte pour obtenir une poudre à écoulement fluide. Grâce à ce procédé, on a observé qu'il est possible d'éviter pour ainsi dire totalement la formation des cristaux avant l'atomisation et, par ailleurs, de rendre l'atomisation possible. En outre, on a observé que le processus de cristallisation effectué selon cette invention se produit dans le séchoir-atomiseur pendant l'opération de séchage et probablement pendant le conditionnement/refroidissement dans le lit fluidisé. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'utiliser des cuves de cristallisation ni des mélangeurs de forte capacité.
Patent EP-1404997-A1 (EP)
Title: Valve for a fluid treatment system
Inventor: REED KENNETH ORR
IPC: F16K31/28
Filed: 2002-07-10
Abstract: A valve in a fluid treatment system adapted for controlling the flow of fluid between a source and a treatment media disposed in a treatment chamber. The valve includes a housing having a fluid passageway between an inlet and an outlet; a containment chamber; and a sealing member reciprocal between a first position in which the sealing member is retained in the containment chamber out of the flow of fluid in the passageway and a second position that seals the outlet. The containment chamber also includes a drain opening, which can be a venturi, for emptying the containment chamber of fluid.
Patent EP-1399627-A1 (EP)
Inventor: BROERMANN GERALD
IPC: E03F3/04
Filed: 2002-06-25
Abstract: The invention relates to a drainage channel base, especially from polymer concrete. The aim of the invention is to allow for easy coupling and exact alignment of the individual channel partial elements by a special design of the sides. To achieve this, the sides of the channel in one of the two U-shaped limbs (2a, 12a) are provided with a web (3, 13) that extends, in the position of use, in a substantially vertical and outward relation. The other U-shaped limb (2b, 12b), in the position of use, is provided with a substantially vertical groove (4) for engaging with the web of an adjacent channel, the length of the respective groove (4, 14) in the vertical extension, both upwards and downwards, being larger than the length of the corresponding web (3, 13).
Patent EP-1393589-A1 (EP)
Inventor: PAULSEN CRAIG
IPC: A63F1/00
Filed: 2002-06-11
Abstract: The present invention comprises a personal gaming device. The personal gaming device of the invention is adapted to present a game to a player. In one embodiment, the gaming device includes a display screen (34), a processing unit including a processor, and a memory, and a wireless communication interface associated with the processing unit. The wireless communication interface is adapted to receive data and provide it to the processing unit, and is adapted to transmit data provided by the processing unit. In one embodiment, the personal gaming device is associated with a gaming system including a game data server. The processing unit receives game data from a remote location, such as the game data server, via the wireless communication interface and utilizes the game data to present a game to the player, including presenting game video information on the display. In one embodiment, the gaming device includes a player input device, and the processing unit receives player input from the input device and transmits said input to a remote location via the wireless communication interface.
Patent EP-1433175-A1 (EP)
Inventor: REEFMAN DERK
IPC: G10L19/018
Filed: 2002-08-29
Abstract: A robust watermark embedded (20) into a Direct Stream Digital (DSD) audio signal including a flat frequency response in a specific frequency range which does not extend below 20 kHz or above 100 kHz. The watermark is therefore hidden in the noise spectrum of the DSD signal, such that the watermark is inaudible to a listener. Since the noise spectrum contains important information that helps provide the DSD signals with sharp transients and an accurate impulse response, the watermark cannot be removed from the DSD signal without causing significant degradation to the signal's audio quality.
Patent EP-1386460-A1 (EP)
Inventor: WITTIG KARL R
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-04-22
Abstract: Apparatus for reducing errors in aq decision feedback equalizer in an ATSC vestigial sideband (VSB) receiver by utilizing a trellis decoder as decision device. The feedback symbols for the DFE are reconstructed from trace back path memory of the trellis decoder with the help of logic circuitry (1310, 1320, 1330) for each bit (S0-S3). Additionaly, synchronisation symbols are inserted into the feedback symbols stream.
Patent EP-1430591-A1 (EP)
Inventor: STRIJKER JOAN W
IPC: H02M3/335
Filed: 2002-09-04
Abstract: A converter for converting an input voltage (Ui) between a first supply terminal (1) and a second supply terminal (2) to an output voltage (U0), which converter includes switching means (S0) which, in the operating state of the converter, are alternately switched on and off under the control of a control signal (Vcntrl), an inductive element (T) which, in conjunction with the switching means (S0), forms a series circuit which is coupled between the first supply terminal (1) and the second supply terminal (2), a control circuit (CNTRL) for supplying the control signal (Vcntrl), and evaluation means (EVMNS) for evaluating a voltage (US) across the switching means (S0), which voltage (US) exhibits ringing, and for supplying the control circuit (CNTRL) with information causing the switching on of the switching means (S0) during a given valley of the voltage (US) across the switching means (S0). The converter remains locked to said valley for as long as the frequency of the control signal (Vcntrl) is within a given frequency window. The converter also includes a frequency control circuit (FC) for controlling the frequency of the control signal (Vcntrl) within the frequency window. If the frequency reaches the lowest frequency or the highest frequency of the frequency window, the information is adapted in such a way that the converter is locked to another valley of the voltage (US) across the switching means (S0), so that the frequency of the control signal (Vcntrl) remains within the frequency window.
Patent EP-1462383-A1 (EP)
Inventor: YASUIKE TETSUROU
IPC: B65D65/26
Filed: 2002-10-30
Abstract: The atmosphere improving tape 10 for a package comprising a rectangular
atmosphere improving layer 10A in the inner side and a thermoplastic resin layer 10B
surrounding the atmosphere improving layer in the outer side. The atmosphere
improving layer 10A contains an atmosphere improving material such as an deoxidizing
agent. With the present invention, miss use and injection miss of an atmosphere
improving material never occur, and a packaging material can freely be selected with no
load to the environment. The tape is excellent in the formability, and the atmosphere
improving capability can easily be given to the tape.