baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2613948-T3 (ES)
Title: Barrera de contención automática contra crecidas por tempestades
Inventor: WATERS LOUIS
IPC: E02B3/10
Filed: 2011-12-22
Granted: 2017-05-29
Abstract: Estructura de protección del lado del litoral de una barrera de contención de litoral (2) contra inundaciones por crecidas de tempestades que rebosen por encima de la barrera de contención que comprende: - una trampa de agua (3) dispuesta a una altura superior a la de la rasante del lado del litoral (30) en el lado del litoral de una barrera de contención (2) y que comprende un muro frontal (4) y unos muros laterales (5, 5', 6) unidos con el muro frontal, extendiéndose tanto el muro frontal como los muros laterales por encima del nivel de la rasante (30) del lado del litoral, siendo el muro frontal contiguo a la barrera de contención para atrapar el agua de tempestades rebosante por encima de dicho muro frontal formando una piscina - un rebaje (20) en el lado del litoral de dicha barrera de contención con un fondo (21) por debajo de dicha rasante del lado del litoral (30) y - una cornisa superior a la altura de la rasante del lado del litoral (30), dicho rebaje (20) estando separado de dicho muro frontal de la trampa de agua y dicha barrera de contención - al menos una compuerta flotante (10) normalmente horizontal que comprende al menos una unidad de compuerta (10') alojada en posición horizontal en dicho rebaje por debajo del nivel de la rasante del lado del litoral (30) dentro de la trampa de agua y separada suficientemente de dicho muro frontal para permitir la formación de una piscina entre la compuerta y el muro frontal, comprendiendo la compuerta caras laterales (35, 35'), una cara inferior (32) y teniendo una longitud igual a la distancia entre un extremo alejado (34) de dicha barrera de contención y otro extremo próximo (33) a dicha barrera de contención y mayor que la altura del muro frontal, pudiendo girar la compuerta desde una posición horizontal a una completamente vertical alrededor de un eje (65) en el extremo alejado, paralelo a la barrera de contención siendo al menos dos de dichos muros laterales opuestos y adyacentes a dichas caras de dicha compuerta y teniendo al menos la altura del muro frontal, sirviendo dicho muro frontal conjuntamente con los muros laterales para represar el agua de tempestad que rebose por encima del muro frontal en una piscina hasta una profundidad suficiente para que la presión hidrostática aplicable a la cara inferior de la compuerta de cada unidad de compuerta después de que la compuerta haya girado hacia arriba parcialmente por flotación desde la posición horizontal por el agua que se va acumulando en la trampa de agua, haga girar eficazmente la compuerta o unidad de compuerta hasta una posición completamente vertical.
Patent ES-2706416-T3 (ES)
Title: Sistema de red y método de enrutamiento
IPC: H04L45/52
Filed: 2011-12-27
Granted: 2019-03-28
Abstract: Un sistema de red que comprende: un controlador (20); y una pluralidad de conmutadores (10) que incluyen conmutadores (10) del borde, que incluyen un puerto para la comunicación al exterior del sistema de red, y conmutadores (10) centrales, dispuestos en un camino entre los conmutadores (10) del borde, para recibir y transmitir un paquete de recepción, cada conmutador (10) que contiene una tabla de flujo que tiene una entrada y que está configurado para ejecutar una acción definida en la entrada, dicho controlador (20) que comprende: medios para detectar una topología física de una red antes de que el sistema de red reciba el paquete de recepción; medios para asignar un identificador único a cada uno de los conmutadores (10) del borde antes de que el sistema de red reciba el paquete de recepción; medios para calcular un camino entre los conmutadores (10) del borde antes de que el sistema de red reciba el paquete de recepción; y medios para registrar la entrada en cada uno de la pluralidad de conmutadores (10) antes de que el sistema de red reciba el paquete de recepción, la entrada que define una regla para identificar el paquete de recepción y una acción, la regla que tiene el identificador único.
Patent ES-2527400-T3 (ES)
Title: Bicicleta y soporte de acoplamiento
Inventor: KIRSCHENHOFER GERHARD
IPC: B62M6/80
Filed: 2012-03-12
Granted: 2015-01-23
Abstract: Bicicleta con un cuadro (1), un manillar (2) y un enganche, que se ha realizado para fijar y enclavar en un soporte (11) de acoplamiento fijo para proteger la bicicleta contra una retirada no autorizada, caracterizada por que el enganche se ha realizado como cuerpo (8) de enganche conformado de modo parcialmente esférico, que se fija elásticamente en el cuadro (1) o en el manillar (3) y que presenta por lo menos un aplanamiento (10) de manera que la posición de la bicicleta con respecto al soporte de acoplamiento esté libre de momentos de giro.
Patent ES-2556984-T3 (ES)
Title: Aparato de visualización y métodos de control del mismo
Inventor: KIM BONG-YEON
IPC: G02B30/25
Filed: 2012-12-17
Granted: 2016-01-21
Abstract: Aparato de visualización (100), que comprende: un receptor de señales de mando a distancia (170) que recibe una orden de control desde un aparato de mando a distancia (300), comprendiendo el aparato de mando a distancia (300) un botón o conmutador de palanca para visualizar un objeto que indica el control de una vista de contenido por parte del aparato de mando a distancia (300) en la vista de contenido; un procesador de señales (120) que procesa una pluralidad de contenidos y forma cuadros de imagen; una unidad de visualización (130) que da salida a una pluralidad de vistas de contenido utilizando los cuadros de imagen; y un controlador (140) que controla el procesador de señales (120) para visualizar un objeto en una vista de contenido de la pluralidad de vistas de contenido, que indica que solamente dicha vista de contenido está sujeta a control por parte del aparato de mando a distancia (300), como respuesta a una primera orden que solicita la visualización del objeto, que indica el control por parte del aparato de mando a distancia (300) desde el botón o conmutador de palanca del aparato de mando a distancia (300), en el que, como respuesta a otra orden procedente del botón o conmutador de palanca, el controlador controla el procesador de señales para eliminar de dicha vista de contenido el objeto visualizado que indica que dicha vista de contenido está sujeta a control por parte del aparato de mando a distancia (300), y realiza un control para visualizar secuencialmente el objeto en una vista de contenido sucesiva, indicando que solamente dicha vista de contenido sucesiva, en la cual se visualiza el objeto está sujeta a control por parte del aparato de mando a distancia (300).
Patent ES-2558943-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para colocar y tensar una cubierta impermeable para obras hidráulicas en material suelto
Inventor: SCUERO ALBERTO
IPC: E02B3/16
Filed: 2012-01-12
Granted: 2016-02-09
Abstract: Un método para la colocación y tensado de una cubierta impermeable que comprende una serie de geobandas (20) de material sintético (de cesion sintetica) deformable elásticamente, sobre una superficie (12, 13) de una obra hidráulica en material suelto, que comprende las etapas de: excavar una pluralidad de zanjas separadas entre sí (14) que se extienden en una dirección sobre la superficie y dentro dell suelo (12, 13) de la obra hidráulica; formar las zanjas individuales (14) con una superficie acabada regularmente adecuada para entrar en contacto con las geobandas (20); y extender las geobandas (20), en una condición desplegada y de contacto con la superficie (12, 13) de la obra hidráulica, solapando bordes opuestos de geobandas adyacentes (20), y balastar las geobandas (20) en las zanjas (14) por material (22, 22A) de balastado; caracterizado por excavar dicha pluralidad de zanjas que comprenden conjuntos primero y segundo (14a, 14b) de zanjas alternas (14); conectar herméticamente los bordes solapados de una pluralidad de geobandas (20) y, al tiempo que se extiende la pluralidad de geobandas (20), mantener una disposición de puente de las geobandas (20) en las zanjas (14); empujar las geobandas (20) para penetrar en las cavidades de un primer conjunto de zanjas (14a), bloqueándolas por un primer material de balastado; y posteriormente tensar las geobandas (20), empujándolas dentro de las cavidades de un segundo conjunto de zanjas (14B), bloqueándolas en una condición tensada por un segundo material de balastado (22A).
Patent ES-2582866-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección de aberraciones cromosómicas
Inventor: HAUKE SVEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-04-27
Granted: 2016-09-15
Abstract: Procedimiento para la detección de varias regiones diferentes de cromosomas o ADN en una célula para la detección de aberraciones cromosómicas estructurales, presentando las aberraciones cromosómicas al menos dos regiones de puntos de ruptura dentro de un cromosoma, basadas en fragmentos de ácidos nucleicos marcados de forma directa o indirecta (sondas), caracterizado por que - una primera sonda marcada con un marcador A (sonda A) y una segunda sonda marcada con un marcador B (sonda B) flanquean una región de punto de ruptura 1 que forman señales de fusión A-B y - dos tercera y cuanta sondas (sondas C) marcadas con un marcador C flanquean una región de punto de ruptura 2 que forman las señales de fusión C-C, modificándose las señales de fusión antes mencionadas, en el caso de una aberración cromosómica, en señales de fusión A-C y señales de fusión B-C, las señales de fusión antes mencionadas se modifican, en el caso de una aberración cromosómica, en señales de fusión A-C y señales de fusión B-C.
Patent ES-2628617-T3 (ES)
Title: Cierre de corredera para un recipiente de colada metalúrgico, en particular, cuchara de colada
Inventor: SCHMITZ THOMAS
IPC: B22D41/42
Filed: 2012-06-26
Granted: 2017-08-03
Abstract: Cierre de corredera para un recipiente de colada metalúrgico, en particular, cuchara de colada, con una placa de corredera (3) apoyada de manera desplazable entre una placa superior (5) y una placa de asiento de buza (6), estando las tres placas (3, 5, 6) dispuestas dentro de una carcasa de corredera (1) que se puede abrir cuando sea necesario, la cual en el lado dirigido al recipiente de colada rodea una placa de montaje (2) para la placa superior (5) y en el estado cerrado está obturada hacia fuera de manera estanca a gas, la cual además está delimitada por el lado que rodea la placa de montaje (2) por un lado y por un bastidor (14) con forma de caja apoyado en la misma de manera pivotante alrededor de un primer eje (16) por otro lado, en cuyo lado (17) opuesto a la placa de montaje (2) se puede montar la placa de asiento de buza (6), estando dispuesta una obturación circundante, en particular, cordón obturador (22), entre el lado de la carcasa de corredera (1) que rodea la placa de montaje (2) y el bastidor (14) con forma de caja, caracterizado por que el bastidor de placa de corredera (10) junto con la placa de corredera (3) se mantiene sujeto en el bastidor (14) con forma de caja de forma pivotante alrededor de un segundo eje (9), que en particular se extiende aproximadamente paralelo al primer eje (16), de modo que al cerrar la carcasa de corredera (1) la placa de corredera (3) puede hacerse pivotar hacia dentro del bastidor (14) con forma de caja apoyándose en la placa de asiento de buza (6) allí montada, y entonces el bastidor (14) con forma de caja junto con la placa de asiento de buza y de corredera puede hacerse pivotar hacia la placa de montaje (2), apoyándose la placa de corredera (3) en la placa superior (5) montada en la placa de montaje (2), o al revés al abrir la carcasa de corredera (1).
Patent ES-2674282-T3 (ES)
Title: Soporte de envases
Inventor: OLSEN ROBERT C
IPC: B65D71/50
Filed: 2012-08-27
Granted: 2018-06-28
Abstract: Soporte (10) para unificar una pluralidad de envases dentro de una pluralidad de aberturas de recepción de envase (25) correspondientes, comprendiendo el soporte: dos filas que forman una pluralidad de pares de aberturas de recepción de envase que se extienden desde pares centrales (30) hacia pares intermedios (35) hasta pares exteriores (40), en el que cada abertura de recepción de envase (25) en los pares exteriores (40) es más larga que cada abertura de recepción de envase (25) en pares intermedios (35) que es más larga que cada abertura de recepción de envase (25) en pares centrales (30); y un asa (50) que se extiende desde una única fila adyacente de las al menos dos filas.
Patent ES-2799422-T3 (ES)
Title: Dispositivos y métodos de diagnóstico y preparación de muestras
Inventor: KELLEY SHANA
IPC: C12Q1/6816
Filed: 2012-03-12
Granted: 2020-12-17
Abstract: Un método para preparar ácidos nucleicos en una muestra biológica, comprendiendo el método: transferir la muestra biológica a una zona de extracción, donde la zona de extracción comprende un par de electrodos; seleccionar una diferencia de potencial modulado para aplicar al par de electrodos; aplicar la diferencia de potencial modulado al par de electrodos, de modo que una pluralidad de ácidos nucleicos se libera de la muestra biológica y se fragmenta dentro de la zona de extracción para producir una pluralidad de ácidos nucleicos fragmentados; donde la selección de la diferencia de potencial modulado comprende seleccionar, en función de una longitud de bases promedio deseada de los ácidos nucleicos, al menos uno de una magnitud de un voltaje aplicado al par de electrodos, una duración de un pulso de voltaje aplicado al par de electrodos y una frecuencia a la que se aplica un pulso de voltaje al par de electrodos; donde la pluralidad de ácidos nucleicos fragmentados tiene una longitud promedio que es igual o inferior a un 75% de la longitud de una pluralidad representativa de ácidos nucleicos fragmentados antes de la fragmentación.
Patent ES-2727332-T3 (ES)
Title: Dispositivo de válvula respiratoria con un globo de catéter
Inventor: VARGA CHRISTOPHER M
IPC: A61M16/20
Filed: 2012-03-13
Granted: 2019-10-15
Abstract: Un dispositivo de válvula respiratoria (100, 210, 211, 212, 213, 214, 310, 311, 312) que comprende: un globo de catéter (110) configurado para estar dispuesto en una trayectoria de gas respiratoria y actuar como válvula de dicha trayectoria de gas respiratoria; un vástago (120) que comprende una boquilla (130, 131), en donde dicho globo de catéter (110) está (i) dispuesto alrededor de dicho vástago (120) y dicha boquilla (130, 131), e (ii) obturado de forma fluida con el vástago mediante un collar (140, 141); un elemento de montaje (150); una conexión de gas (160); y una base de vástago (170) en comunicación de fluido con el vástago, estando el elemento de montaje configurado para la colocación de dicho globo de catéter (110) dentro de dicha trayectoria de gas respiratoria, en donde el globo de catéter es capaz de ser inflado mediante el aire que fluye a través de la conexión de gas (160), la base de vástago (170), el vástago (120), y fuera de la boquilla (130, 131); y en donde la base de vástago (170) es aerodinámica, de manera que cuando dicho globo de catéter es desinflado y el aire fluye a través de la trayectoria de gas respiratoria en la dirección desde el collar (140, 141) hacia y a través del elemento de montaje (150), la base de vástago (170) proporciona baja resistencia al flujo de aire.
Patent ES-2646421-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar una central de energía eólica y central de energía eólica correspondiente
Inventor: COSACK NICOLAI
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-10-04
Granted: 2017-12-13
Abstract: Procedimiento para operar una central de energía eólica (10) con un rotor (12) y un generador (18) conectado al rotor (12) para emitir potencia eléctrica a una red eléctrica, en el que el rotor (12) presenta palas de rotor (14) cuyos ángulos de palas (α) para regular el número de revoluciones (n) del rotor (12) durante la operación se pueden desplazar y el rotor (12) se frena de manera forzada en caso de un número de revoluciones (n) por encima de un límite del número de revoluciones (nlím) que limita un intervalo operativo (34, 34', 34") de la central de energía eólica (10) a través de un aumento de los ángulos de palas (α) con un índice de desplazamiento positivo prefijado del ángulo de palas (ωr), en particular, con un índice de desplazamiento del ángulo de palas de valor positivo máximo posible (ωr, máx), modificándose el límite del número de revoluciones (nlím) en función de un índice de desplazamiento del ángulo de palas ajustado a través de la regulación (ω), caracterizado porque la modificación del límite del número de revoluciones (nlím) en función del índice de desplazamiento del ángulo de palas ajustado a través de la regulación (ω) es una modificación temporal dentro de un período de tiempo prefijado a través de la regulación (Δt).
Patent ES-2947216-T3 (ES)
Title: Regeneración de disolventes selectivos para procesos extractivos
Inventor: LEE FU-MING
IPC: C10G21/16
Filed: 2012-12-14
Granted: 2023-08-03
Abstract: Recuperación de un solvente selectivo de hidrocarburo polar (HC) sustancialmente libre de hidrocarburos (HC) y otras impurezas de una corriente de solvente pobre que contiene el solvente selectivo, cantidades medibles de HC aromáticos pesados y materiales poliméricos que se generan en una destilación extractiva (ED) o proceso de extracción líquido-líquido (LLE). Al menos una parte de la corriente de solvente pobre está en contacto en una zona de limpieza de solvente con una corriente de deslizamiento de la corriente de alimentación de HC del proceso ED o LLE o una corriente externa. La corriente de alimentación de HC, como la gasolina de pirólisis o el reformado, contiene cantidades significativas de benceno y al menos. 50 % de HC polares (aromáticos) y sirve como agente de desplazamiento para eliminar los HC pesados y el material polimérico de la corriente de disolvente pobre.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2627345-T3 (ES)
Title: Aparato de conmutación eléctrico
Inventor: GERICKE JOACHIM
IPC: H01H33/24
Filed: 2012-12-18
Granted: 2017-07-27
Abstract: Aparato de conmutación eléctrico con una primera pieza de contacto de conmutación (1) que presenta un segmento de guiado (10) y con una segunda pieza de contacto de conmutación (2), en donde al menos la primera pieza de contacto de conmutación (1) está unida a un dispositivo de accionamiento (6) a través de una cadena cinemática, para producir un movimiento relativo de las piezas de contacto de conmutación (1, 2) una con relación a la otra, y su segmento de guiado (10) es guiado de forma desplazable a lo largo de una trayectoria de guiado (9), caracterizado porque el segmento de guiado (10) y la trayectoria de guiado (9) forman parte de una articulación con deslizamiento y giro unida a la cadena cinemática, y porque el segmento de guiado (10) presenta una superficie de apoyo (12), la cual hace contacto con la trayectoria de guiado (9) y la trayectoria de guiado (9) presenta una superficie de apoyo (12), en donde al menos una de las superficies de apoyo (12) está curvada convexamente.
Patent ES-2572909-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de una chapa o una banda de acero dotadas de un revestimiento metálico con un agente de postratamiento así como una chapa o una banda de acero dotadas de un revestimiento metálico
Inventor: BAULIG HARALD
IPC: C09K11/06
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-06-03
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de una chapa de acero o una banda de acero dotadas de un revestimiento metálico con un agente de postratamiento, que contiene al menos un polialquilenglicol y se aplica como solución líquida sobre la superficie del revestimiento metálico, caracterizado por que el agente de postratamiento contiene además de polialquilenglicol un antioxidante fluorescente.
Patent ES-2569382-T3 (ES)
Title: Sonda quirúrgica láser multipunto que utiliza elementos ópticos facetados
Inventor: SMITH RONALD T
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-08-02
Granted: 2016-05-10
Abstract: Sonda quirúrgica óptica, que comprende: una pieza de mano, que incluye una cánula (108), estando la cánula situada en un extremo distal de la pieza de mano; una guía de luz (112) que se extiende dentro de la cánula, estando la guía de luz configurada para llevar un haz de luz desde una fuente de luz a través de la cánula; un generador multipunto (100) formado dentro de una abertura distal de la cánula y configurado para sellar la abertura distal de la cánula, comprendiendo el generador multipunto: un adhesivo óptico facetado (104) con una superficie extrema facetada separada de un extremo distal de la guía de luz y orientado proximalmente dentro de la cánula, incluyendo la superficie extrema facetada por lo menos una faceta oblicua con respecto a una trayectoria del haz de luz; y una lente esférica (106) situada distalmente con respecto a la superficie extrema facetada; y caracterizada por que presenta un casquillo (110) de alta conductividad que rodea el extremo distal de la guía de luz (112) y que está en contacto con la cánula (108), comprendiendo el casquillo de alta conductividad una parte de escudo lateral (114) que se extiende más allá del extremo distal de la guía de luz y que está configurada para proteger la cánula de una parte del haz de luz reflejada por la superficie extrema facetada del generador multipunto.
Patent ES-2773773-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para gestionar memoria caché en sistema de comunicación
Inventor: LEE CHUL-KI
IPC: G06F12/0868
Filed: 2012-11-15
Granted: 2020-07-14
Abstract: Un procedimiento para gestionar una memoria caché por una estación base, BS, en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: recibir, por la estación base, inalámbricamente, una solicitud de un primer contenido de un terminal móvil; determinar (402, 502) si se almacena el primer contenido en la memoria caché incluida en la estación base; almacenar (406, 506) el primer contenido recibido de un servidor de contenido en la memoria caché de la estación base, si el primer contenido no se almacena en la memoria caché; y actualizar (408, 508) una popularidad esperada del primer contenido en la memoria caché, en el que la popularidad esperada se determina basándose en un número esperado de vistas, un momento ascendente, y un número de vistas recientes, y en el que el número esperado de las vistas se determina basándose en un número promedio de vistas de contenidos en una categoría a la que pertenece el primer contenido y en una proporción de un número de vistas del primer contenido a un número de vistas de los contenidos en la categoría durante un periodo predeterminado, y en el que se determina el momento ascendente basándose en una diferencia entre un primer número de vistas y un segundo número de vistas del primer contenido durante un mismo periodo de diferentes puntos en el tiempo.