baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2551577-C2 (RU)
Title: Способ производства кекса
Inventor: Surmach Ehlina Mikhajlovna
IPC: A21D8/02
Filed: 2013-09-06
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности. Способ включает приготовление теста, формование тестовых заготовок, их выпечку и охлаждение. Приготовление теста осуществляют путем сбивания предварительно приготовленной эмульсии из солодового экстракта и меланжа с сахаром-песком, солью и эмульгатором в течение 10-12 мин до пышной однородной массы, затем в массу вводят масло растительное и разрыхлитель, перемешивают массу 2-3 мин, в последнюю очередь вводят ароматизатор и муку ржаную обдирную, формуют тестовые заготовки в формы, выпекают и охлаждают готовые изделия, при этом указанные компоненты берут в следующем соотношении, мас.% от общего количества муки: меланж - 50, экстракт солодовый - 12,5, сахар-песок - 37,5, соль поваренная пищевая - 0,5, эмульгатор - 3,15, масло растительное - 25, разрыхлитель - 0,3, ароматизатор - 0,1, мука ржаная обдирная - по рецептуре. Изобретение позволяет получить мучное кондитерское изделие (кекс) пониженной калорийности со сниженным содержанием жира, обогащенное пищевыми волокнами, полиненасыщенными жирными кислотами, витаминами, микро- и макроэлементами, а также использование в рецептуре муки ржаной обдирной и солодового экстракта дает возможность расширить ассортимент мучных кондитерских изделий, в частности кексов. 2 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2593318-C2 (RU)
Title: Система для преобразования энергии ветра в электрическую энергию за счет полета профилей силового крыла, привязанных к земле посредством кабелей фиксированной длины, без пассивных фаз и с автоматической адаптацией к ветровому режиму
Inventor: FAGIANO LORENZO
IPC: F03D7/00
Filed: 2012-03-22
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к области ветроэнергетики. Способ и система для преобразования энергии ветра в электрическую или механическую энергию за счет полета по меньшей мере одного профиля (10) силового крыла, привязанного посредством по меньшей мере одного или более кабелей (11) к наземному блоку (9), передвигаемому указанным профилем силового крыла вдоль траектории знакопеременного смещения (12) для возбуждения генератора (12), причем указанная траектория знакопеременного смещения выполнена с возможностью такого ориентирования, которое обеспечивает ее самоустановку в направлении (17), по существу ортогональном направлению ветра (W). Причем на протяжении фаз полета профиля (10) силового крыла в режиме генерации энергии длина кабеля (11) остается постоянной. Изобретение направлено на достижение максимальной выработки энергии. 2 н. и 29 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2578959-C2 (RU)
Title: Пленкообразующая композиция и ее применение для лечения герпеса
Inventor: DEREN Natali
IPC: A61K31/164
Filed: 2012-06-21
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой пленкообразующую композицию для лечения герпеса, в частности губного герпеса, содержащую в фармацевтически пригодной среде от 5 до 30 масс. % этилцеллюлозы, от 0,1 до 20 масс. % касторового масла в качестве вспомогательного пленкообразующего агента, от 0,1 до 5 масс. % смеси борной кислоты и лимонной кислоты и от 60 до 85 масс. % этанола в качестве органического растворителя, где массовые проценты выражены на основе массы от относительно общей массы композиции. Изобретение обеспечивает образование герметичной прочной пленки и расширение арсенала средств для лечения герпеса на губах. 7 з.п. ф-лы, 3 пр., 2 табл.
Patent RU-2606658-C2 (RU)
Title: Wiper
Inventor: KHERINKS DIRK
IPC: B60S1/38
Filed: 2012-05-22
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive wiper. Wiper has adapter with at least one locking element relating to wiper brush, which is intended to prevent displacement of wiper brush adapter relative to bearing element in longitudinal direction in assembled state. Bearing element is intended for connection with it of wind shielding element, resilient element and rubber band of wiper brush with geometrical closure. Bearing element has at least one retainer, which is intended for fixation of at least one locking element in assembled state. 
     EFFECT: higher operational reliability of wiper. 
     9 cl, 9 dwg
Patent RU-2579732-C2 (RU)
Inventor: Ljutkus Vladimir Kuzmich
IPC: G10K3/00
Filed: 2014-01-31
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к ударным музыкальным инструментам, а именно к пластинчатой трещотке, и может применяться в профессиональных оркестрах, в народно-инструментальных и фольклорных ансамблях. Пластинчатая трещотка включает выполненные из древесины пластины, перемычки - полусферические сухарики, соединенные шнуром. В первом варианте каждая пластина с одной стороны имеет постоянную толщину, а с другой стороны толщина пластины равна t/n, где t - эталонная или расчетная толщина пластины; n - коэффициент темперированного полутона, при этом пластины скрепляют в верхней части утолщенной стороной. Во втором варианте каждая пластина с одной стороны имеет постоянную толщину, а с другой стороны толщина пластины равна t/n, где t - эталонная или расчетная толщина пластины, n - коэффициент темперированного полутона, при этом пластины скрепляют в верхней части утоненной стороной. В третьем варианте длину пластин рассчитывают по формуле L/n, где L - эталонная или расчетная длина пластины, n - коэффициент темперированного полутона, при этом скрепляют пластины в верхней части утолщенной стороной. В четвертом варианте длину пластин рассчитывают по формуле L/n, где L - эталонная или расчетная длина пластины, n - коэффициент темперированного полутона, при этом скрепляют пластины в верхней части утоненной стороной. Во всех вариантах коэффициент темперированного полутона равен 1,05946. Обеспечивается расширение диапазона звучания пластинчатой трещотки до полной октавы. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2597862-C2 (RU)
Title: Способ уменьшения образования акриламида при получении патоки
Inventor: FAGAN SKOTT
IPC: A23L5/20
Filed: 2012-08-06
Granted: 2016-09-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Предложен способ уменьшения количества акриламида, образующегося при получении мелассы, согласно которому в осветленный сахарный раствор добавляют аспарагиназу и испаряют воду. Далее разделяют полученный сахарный сироп на фракцию сахара-сырца и фракцию мелассы. Данный способ обеспечивает значительное снижение содержания акриламида в продукте без отрицательного влияния на его качество и характеристики. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2601946-C2 (RU)
Inventor: KHOLTSBAUER JUrgen
IPC: A47J19/02
Filed: 2012-07-12
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to centrifuge separator for separating fruit or vegetable juice from fruit or vegetable pulp. Centrifugal separator comprises a body (22), configured to rotate about a central axis (24), a chamber (28) formed by the body (22) for receiving pulp and juice and an elongate aperture (29) defined by and extending arcuately around the body (22). Therefore, juice in the chamber (28) is urged to flow through the aperture (29) when the body (22) is rotated about the central axis.  
     EFFECT: present invention also relates to a juicer for extraction of fruit or vegetable juice from fruit or vegetable pulp containing a centrifugal separator. 
     15 cl, 12 dwg
Patent RU-2589950-C2 (RU)
Title: Устройство для сборки твэлов в пучок
Inventor: Vasilev Nikolaj Dmitrievich
IPC: B23P19/00
Filed: 2014-07-03
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к области механосборочного производства и может быть применено для объектов использования атомной энергии, в частности, к размещенному в защитной камере устройству для сборки трубчатых изделий стержневого типа, обладающих ионизирующим излучением, например тепловыделяющих элементов двух отличающихся типов, в пучок, например, гексагональной или прямоугольной формы, в частности, для тепловыделяющих сборок (ТВС). Устройство для сборки твэлов в пучок содержит смонтированные на основании магазин для твэлов, базовую головку с ламелями для твэлов и механизм перемещения твэлов к базовой головке. Оно установлено полностью в защитной камере и содержит два магазина для разных типов твэлов и робот с захватом. Базовая головка неподвижно установлена на неподвижной опоре, магазины для твэлов установлены неподвижно. Робот содержит неподвижное основание с горизонтально перемещающейся по нему кареткой и с вертикально перемещающейся платформой относительно каретки. Робот с захватом выполнен с обеспечением контроля положения захвата, контроля усилия, приложенного к захвату, видеоконтроля положения захвата, контроля наличия твэла в захвате. Изобретение расширяет технологические возможности устройства и осуществляет автоматизацию процесса его работы. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2576974-C2 (RU)
Title: Печь для обжига или печь для прессования
Inventor: BROTSGE MIKHAEL
IPC: F27B17/02
Filed: 2013-10-10
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к печи для обжига и прессования деталей, предназначенных для реставрации зубов. Печь содержит: одно управляющее устройство для управления печью на основе, по меньшей мере, одной программы обжига/прессования; одно устройство индикации, по меньшей мере, для отображения указаний по управлению, помимо изображения символов; одно устройство ввода, по меньшей мере, для выбора программы обжига/прессования, причем управляющее устройство установлено таким образом, что печь (10) после выбора программы управления может переключаться в безопасный режим, в котором отображается одно или несколько указаний по управлению и в котором ввод параметров процесса обжига или прессования и/или выбор программы обжига или прессования заблокирован. Обеспечиваются упрощение  управления и работы печи  и повышение качества изделий. 14 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2637154-C2 (RU)
Inventor: LINSER MARK DZH
IPC: F16K47/08
Filed: 2013-02-23
Granted: 2017-11-30
Abstract: FIELD: machine engineering. 
     SUBSTANCE: valve assembly comprises a valve body having a recess and a cap comprising a recess mated with cap surface, and a valve cage. The cage is partially located in the channel and comprises a body portion elongated along the longitudinal axis and having an outer surface. The valve cage has an annular mating protrusion passing from the outer surface along a transverse plane directed perpendicular to the longitudinal axis. The mating protrusion comprises an upper mating surface and a lower mating surface. The upper mating surface of the mating protrusion is located in the cap recess, thereby it is coaxial with the cap mating protrusion and adjacent thereto. The lower mating surface of the mating protrusion is located in the recess in the body, thereby it is coaxial with the body mating surface and adjacent thereto. In this case, the upper and lower mating surfaces approach each other, while the upper and lower mating surfaces get distanced from the longitudinal axis, or the upper and lower mating surfaces get distanced while the upper and lower mating surfaces get distanced from the longitudinal axis. 
     EFFECT: invention allows to reduce labour hours and improve repair reliability. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2634957-C2 (RU)
Title: Защита от пыли валковой мельницы высокого давления
Inventor: REZNITCHENKO VADIM
IPC: B02C4/02
Filed: 2013-04-19
Granted: 2017-11-08
Abstract: Изобретение относится к средствам дробления и измельчения материалов и может быть использовано в валковых дробилках. Валковая дробилка содержит два дробильных валка и подающее устройство для подачи материала, подлежащего дроблению. Дробильные валки установлены по существу параллельно друг другу с возможностью вращения в противоположных направлениях. Каждый дробильный валок имеет вал, концевые участки которого установлены в роликовых подшипниках. При этом дробилка дополнительно содержит пылезащитный кожух, окружающий зону дробления и имеющий впускное и выпускное отверстия. Впускное отверстие расположено по ходу материала выше зоны дробления и сообщается с подающим устройством, а выпускное отверстие расположено по ходу материала ниже зоны дробления. Роликовые подшипники расположены снаружи пылезащитного кожуха. При этом пылезащитный кожух имеет две более длинные боковые стенки и две более короткие боковые стенки. Каждая более длинная стенка имеет отверстия для вала, форма которых обеспечивает возможность перемещения валков относительно друг друга, а каждая более короткая стека содержит эластомерный материал, расположенный у ее нижней кромки для улучшения эффективности пылезащитного кожуха. В дробилке предотвращается распространение пыли. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2627883-C2 (RU)
Title: Системы подачи топлива летательного аппарата
Inventor: VUD Dzhon Genri
IPC: F02C7/236
Filed: 2013-04-18
Granted: 2017-08-14
Abstract: Группа изобретений относится к системам и способам подачи топлива при эксплуатации к силовой установке летательного аппарата (ЛА). Система подачи топлива содержит топливный трубопровод, насос, расположенный ниже по потоку, насос, расположенный в топливном баке выше по потоку, датчик давления, расположенный на впуске или рядом с находящимся ниже по потоку насосом, контроллер. Для подачи топлива из топливного бака к силовой установке ЛА используют насосы, расположенные ниже и выше по потоку соответственно, управляют насосом при падении абсолютного давления на впуске в расположенный ниже насос или рядом с ним ниже заданного порогового значения. Обеспечивается необходимое давление для подачи топлива. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2640255-C2 (RU)
Title: Штамм propionibacterium, обладающий ингибирующей активностью против дрожжей и плесневых грибов (варианты) и его применение
Inventor: BENFELT Konni
IPC: A23C19/032
Filed: 2013-05-21
Granted: 2017-12-27
Abstract: Группа изобретений относится к штаммам бактерий рода Propionibacterium, композициям на их основе и их применению. Предложены штамм Propionibacterium acidipropionici DSM 25845, штамм Propionibacterium freudenreichii подвида shermanii DSM 25846, штамм Propionibacterium freudenreichii DSM 25847, штамм Propionibacterium thoenii DSM 25848 и штамм Propionibacterium thoenii DSM 25849. Указанные штаммы обладают ингибирующей активностью против дрожжей и плесневых грибов. Предложены варианты бактериальной композиции, обладающей ингибирующей активностью против дрожжей и плесневых грибов и содержащей выбранный штамм в комбинации с бактерией рода Lactobacillus или другим штаммом рода Propionibacterium. Предложенные штаммы применяют для получения молочного продукта, также штаммы применяют отдельно или в составе композиции для контроля роста дрожжей и плесневых грибов в способе хранения молочного продукта. Предложены также защитная культура и молочный продукт, содержащие указанные штаммы. Группа изобретений может быть использована в пищевой промышленности. 18 н. и 10 з.п. ф-лы, 10 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2641978-C2 (RU)
Title: Обеспечивающее минимальную инвазивность инъекционное устройство
Inventor: PARK Dzhin Voo
IPC: A61M37/00
Filed: 2013-07-12
Granted: 2018-01-23
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к инъекционным устройствам, обеспечивающим минимальную инвазивность. Устройство содержит сопловый узел, в который входят первый резервуар для помещения в него жидкости, подлежащей инъектированию, выходной компонент для генерирования микроструи жидкости и микрогабаритный инъекционный блок, присоединенный к выходному компоненту и адаптированный для введения в кожную ткань на заданную глубину, и часть, обеспечивающую давление и содержащую первый узел приложения давления, третий узел приложения давления, присоединенный к первому узлу приложения давления и выполненный с возможностью приложения давления к первому резервуару, а также первый генератор давления, обеспечивающий давление для первого узла приложения давления. Причем в третьем узле приложения давления сформировано кольцо или стопорный выступ, а в первом узле приложения давления, в соответствующем длине выдвижения месте сформирована канавка, выполненная с возможностью сопряжения с кольцом, или канавка, выполненная с возможностью сопряжения со стопорным выступом. Причем к первому резервуару присоединено несколько выходных компонентов и сопряженных с ними инъекционных блоков, а в третьем узле приложения давления выполнены несколько выступов, согласованных с конструкцией выходных компонентов. 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2671619-C2 (RU)
Title: Гармоническое преобразование на основе блока поддиапазонов, усиленное перекрестными произведениями
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: G10L21/04
Filed: 2011-09-05
Granted: 2018-11-02
Abstract: Изобретение относится к системам кодирования источников звукового сигнала. Технический результат – воспроизведение звукового сигнала с высокой точностью при условии снижения вычислительных затрат. Для этого изобретение предусматривает гармоническое преобразование на основе блока поддиапазонов, где временной блок комплекснозначных дискретных значений поддиапазонов обрабатывается путем общеизвестной модификации фаз. Суперпозиция нескольких модифицированных дискретных значений дает результирующий эффект ограничения нежелательных комбинационных составляющих, посредством чего делается возможным использование более грубой разрешающей способности по частоте и/или меньшей степени передискретизации. В одном из вариантов осуществления изобретения, изобретение дополнительно содержит оконную функцию, пригодную для использования с HFR на основе блока поддиапазонов, усиленной перекрестными произведениями. Аппаратный вариант осуществления изобретения может включать блок (101) анализирующих фильтров, конфигурируемый управляющими данными (104), модуль (102) обработки поддиапазонов и блок (103) синтезирующих фильтров. 3  н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2652668-C2 (RU)
Title: Шиберный затвор на выпуске емкости, содержащей металлический расплав, а также способ установки плит затвора в шиберном затворе
Inventor: GISLER REBEKKA
IPC: B22D41/34
Filed: 2013-10-09
Granted: 2018-04-28
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Шиберный затвор содержит корпус (11) и, продольно смещаемый относительно него, шиберный узел (12) с огнеупорными плитами (13, 14), прижатыми друг к другу и зафиксированными посредством установочных устройств (30). Установочное устройство (30) содержит смещаемый позиционирующий элемент (33), прижимной орган (32), захватный элемент (31) и средство блокировки (37). Зажатие и центрирование огнеупорных плит в затворе осуществляется механизированным способом при прижатии шиберного узла (12) к корпусу (11) при установке позиционирующего элемента (33). Обеспечивается высокая эксплуатационная надежность и простота обслуживания шиберного затвора. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2666241-C2 (RU)
Inventor: SHTRAUSS Karin
IPC: G11C29/04
Filed: 2013-11-15
Granted: 2018-09-06
Abstract: FIELD: computing; counting. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to memory devices. System comprises a hardware memory module including a plurality of memory regions, wherein separate memory regions include a plurality of segments; a failure detection module that detects a failed segment in one of the plurality of memory regions; a clustering module that logically clusters the failed segment by remapping the failed segment to a working segment located on the edge of said memory region, wherein the working segment is selected to maximize a contiguous memory space within a given memory region. 
     EFFECT: technical result is high reliability of data storage in memory devices. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2605792-C2 (RU)
Title: Устройство для компенсации гипергликемии у больных сахарным диабетом
Inventor: LUNEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61P3/10
Filed: 2015-06-29
Granted: 2016-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Устройство для компенсации гипергликемии у больных сахарным диабетом выполнено в виде портативного прибора и включает блок диагностики выдыхаемого воздуха, выполненный с возможностью выдачи сигнала об объеме выдыхаемого воздуха и концентрации глюкозы в конденсате выдыхаемого воздуха, электронный блок, выполненный с возможностью выдачи звукового сигнала оповещения и визуальной информации, и блок дозированного инжектирования лечебного аэрозоля. Блок диагностики выдыхаемого воздуха содержит последовательно соединенные загубный заборник выдыхаемого воздуха со спирометром, концентратор забранного аэрозоля, дроссель и конденсатор-детектор, содержащий сменный картридж с охлаждающей смесью или охлаждающее кольцо и измерительную электрохимическую ячейку для детектирования концентрации глюкозы в конденсате выдыхаемого воздуха. Электронный блок содержит последовательно соединенные регистратор детектируемого сигнала, запоминающее устройство, схему сравнения детектируемого и опорного сигналов, схему оценки величины корригирующего воздействия и индикаторную панель для визуального отображения информации о содержании глюкозы в конденсате воздуха. Блок дозированного инжектирования лечебного аэрозоля содержит направляющий мундштук, аэрозольный баллончик с жидким лекарственным средством, снабженный распыляющей поршневой головкой. Баллончик фиксирован в посадочном гнезде в корпусе прибора и выполнен с возможностью ручной активации нажатием на распыляющую поршневую головку. Изобретение  обеспечивает оперативную и безопасную компенсацию  гипергликемии у больных сахарным диабетом. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2659748-C2 (RU)
Title: Синтаксис и семантика для буферизации информации с целью упрощения конкатенации видеоданных
Inventor: SALLIVAN GARI DZH
IPC: H04N21/234
Filed: 2014-01-07
Granted: 2018-07-03
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в упрощение операции конкатенации. Вычислительное устройство для кодирования видео содержит видеокодер, выполненный с возможностью осуществления операций, чтобы кодировать видео для видеопоследовательности, каковые операции включают в себя: установку дельта-значения задержки удаления из буфера кодированного изображения (CPBRD) для заданного блока доступа для текущего изображения видеопоследовательности, причем текущее изображение имеет сообщение с дополнительной расширяющей информацией (SEI) о периоде буферизации, относящееся к текущему изображению; установку значения флага для упомянутого заданного блока доступа; и сигнализирование дельта-значения CPBRD и значения флага для упомянутого заданного блока доступа в сообщении с SEI о периоде буферизации, относящемся к текущему изображению; и буфер, приспособленный хранить кодированное видео для вывода. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2614509-C2 (RU)
Title: Способ изготовления шарового пальца
Inventor: EVSTIFEEV VLADISLAV VIKTOROVICH
IPC: B21K1/46
Filed: 2015-07-21
Granted: 2017-03-28
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано для получения холодной объемной штамповкой изделий типа полого шарового пальца.  Исходную трубную заготовку подвергают холодной объемной штамповке по переходам. На первом переходе прямым выдавливанием получают коническую часть с размерами, соответствующими размерам конической части готового шарового пальца. На втором переходе редуцируют часть заготовки под накатку резьбы. Затем обжимом формируют сферическую головку. В результате обеспечивается повышение качества полученных изделий и увеличение рабочего ресурса используемого технологического инструмента. 4 ил.