baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0400117-A2 (HU)
Inventor: BOYER THIERRY
IPC: A61P3/04
Filed: 2002-05-29
Abstract: A találmány tárgya eljárás az (I) képletű vegyület, gyógyszerészetilegelfogadható sói és szolvátjai előállítására oly módon, hogy egy (II)általános képletű vegyületet - a képletben X jelentése metilcsoportvagy H - egy (III) általános képletű vegyülettel - a képletben X1jelentése klóratom vagy imidazolcsoport - reagáltatnak. A találmányvonatkozik továbbá az (I) képletű vegyület polimorf módosulataira, azezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre és alkalmazásukra hPPAR alfaáltal közvetített betegség vagy állapot kezelésére szolgáló gyógyszerelőállítására. Ó
Patent HU-0401048-A2 (HU)
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N25/04
Filed: 2002-07-08
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű 6-(2,6-difluor-fenil)-triazolopirimidinek - ahol R1 és R2 egymástól függetlenül hidrogénatomvagy adott esetben szubsztituált alkil-, alkenil-, alkinil-,alkadienil-, cikloalkil-, fenil- vagy naftilcsoport, vagy öt- vagyhattagú heterociklusos csoport, amely 1-4 nitrogénatomot vagy 1-3nitrogénatomot és 1 kén- vagy oxigénatomot tartalmaz; vagy öt- vagyhattagú heteroaril-csoport, amely 1-4 nitrogénatomot vagy 1-3nitrogénatomot és l kén- vagy oxigénatomot tartalmaz; vagy R1 és R2 aközöttük elhelyezkedő nitrogénatommal együtt egy adott esetben ésszubsztituált öt- vagy hattagú heterociklusos gyűrűt képeznek, amely1-4 nitrogénatomot vagy 1-3 nitrogénatomot és 1 kén- vagy oxigénatomottartalmaz; és X halogénatom, ciano-, alkoxi-, halogénezett alkoxi-vagy alkenil-oxi-csoport - és az előállítására szolgáló eljárások,ezeket tartalmazó készítmények és növénykórokozó gombák ellenialkalmazásuk képezik. Ó
Patent HU-0500561-A2 (HU)
Title: Indoor inversion device for regenerating the spine
Inventor: ROMHANYI DORA
IPC: A61H1/02
Filed: 2005-06-06
Abstract: Sports equipment has a mechanically actuated brake device provided with a turning knob in which a user can regulate the speed and extension of the inversion during use. The resting place is made of material that enables tilting in an angle up to 30 grades in both directions in a plane perpendicular to that of the inversion.
Patent HU-1600469-A2 (HU)
Inventor: TELEKI PETER
IPC: G01N23/06
Filed: 2016-07-27
Abstract: A találmány tárgya egy olyan radiográfiai kép előállítása, amely eljárás folyamán egy geometriailag meghatározható test - pl. cső - a röntgen/gamma sugárforrás által leképezett vetületéből - a radiográfiai kép expozíciós adatainak ismeretében - a vizsgált test anyagmetszékei meghatározhatók. Ezen anyagmetszékek jelleggörbéi - metszékgörbéi - lehetővé teszik, hogy a vizsgált test - pl. cső - nagyobb méretű legyen mint a radiográfiai képet előállító eszköz (film/detektor). Az eljárás folyamán a sugárforrás a vizsgált test és a képet előállító eszköz(film/detektor) stabil helyzetben van.
Patent HU-9700281-A2 (HU)
Title: Biocompatible ionselective electrode
Inventor: HAVAS JENOE
IPC: G01N27/30
Filed: 1997-01-30
Abstract: The sensor (2) of a biocompatible ion selective electrode is constructed of 10-80 wt.% of polyurethane. This contains PVC and PVC complete with carboxy and/or hydroxy groups. The sensor contains active matter (e.g. a complexing compound) either in a molecular dispersion form or applied from its solution. Optionally, plasticiser and additives are also present the sensor (2), and a supporting phase, preferably netting, containing surface dispersed active matter or being impregnated by a solution of active matter.
Patent HU-9802154-A2 (HU)
Inventor: BOULANGER ROGER
IPC: A61L15/42
Filed: 1998-09-25
Abstract: A találmány tárgya szárnyakkal (44, 46) ellátőtt egészségügyinedvszívó termék (20), amely szárnyak (44, 46) a közelebbi őldalűktól(59, 77) kiindűlva, hősszűk jelentős részén, előnyösen egészen atávőlabbi őldalűkig (50, 70) főlyamatősan széttartanak. A lényegébenfőlyamatősan széttartó részek előnyösen lényegében egyenes vőnalúak. Aszárnyak (44, 46) fehérnemű (18) felé néző felületei (85) tartalmaznakegy ragasztós rögzítőelemet (83, 86), amelyek hőssza nem rövidebb aközelebbi őldal (59, 77) hősszának 85%-ánál, és előnyösen nem rövidebba közelebbi őldal (59, 77) hősszának 100 %-ánál. A rögzítőelemek (83,86) a szárnyak (44, 46) keresztirányú őldalainál (48, 50, 66, 68) lévőzónákban előnyösen kisebb ragasztóerővel rendelkeznek. ŕ
Patent HU-9802669-A2 (HU)
Title: Readily supportable metal complexes and process for polymerizing alpha-olefin
Inventor: NICKIAS PETER N
IPC: C08F4/60
Filed: 1996-09-11
Abstract: Metal complexes useful as olefin polymerization catalysts corresponding to formula (I), wherein L is a delocalized,  pi -bonded group that is bound to M, containing up to 50 nonhydrogen atoms; M is a metal of Group 3, 4 or the Lanthanide series of the Periodic Table of the Elements; Z is a covalently bound, divalent substituent of up to 50 non-hydrogen atoms having the formula: -(ER2)m-, wherein E independently each occurrence is carbon, silicon or germanium, R independently each occurrence is selected from the group consisting of C1-20 hydrocarbyl, and C1-20 hydrocarbyloxy, with the proviso that in at least one occurrence R is C1-20 hydrocarbyloxy, and m is an integer from 1 to 3; Y is a divalent ligand group comprising nitrogen, phosphorus, oxygen or sulfur, said Y containing up to 20 nonhydrogen atoms; X' is a neutral Lewis base ligand having up to 20 non-hydrogen atoms; X'' independently each occurrence is a monovalent, anionic moiety selected from hydride, halo, hydrocarbyl, silyl, germyl, hydrocarbyloxy, amide, siloxy, halohydrocarbyl, halosilyl, silylhydrocarbyl, and aminohydrocarbyl having up to 20 non-hydrogen atoms, or two X'' groups together form a divalent hydrocarbadiyl group; n is a number from 0 to 3; and p is an integer from 0 to 2.
Patent HU-9903456-A2 (HU)
Title: Preparation of chemically immobilized humic acid or fulvic acid on silica gel as a solid phase in liquid chromatography
Inventor: KERESZTES PETER
Filed: 1999-10-08
Abstract: Silica-gel phases have chemically bonded humic acids or fulvic acids for use in liquid chromatography. The starting material for these is such a solid carrier, that has on its surface functional groups capable of being modified by silylation. The surface is modified by phenyl-amino group containing silylating agent. Following silylation the surface bound phenyl-amine groups are diazotized by a NaNO2 + HCl mixture. Humic and fulvic acids are introduced from 2% aqueous solutions by azo-coupling preferably at pH 7.5.
Patent HU-9903662-A2 (HU)
Title: Pesticidal compositions
Inventor: BAETTIG WILLIAM
IPC: A01N25/30
Filed: 1997-06-19
Abstract: Liquid pesticidal composition (I), which is substantially free of water, comprises a hydrophobic pesticide, or mixture of pesticides, dissolved in an organic solvent and comprises as surfactants (a) a butanol-ethoxylate/propoxylate block copolymer having 12-30 mol ethoxylate and 16-48 mol propoxylate, (b) a branched 8-18C alcohol ethoxylate having 5-10 mol ethoxylate, and/or (c) a tri:styrene-phenol-ethoxylate having 8-30 mol ethoxylate, or its phosphate or salt thereof.
Patent HU-9903744-A2 (HU)
Inventor: GATTNAR ONDREJ
IPC: C07D401/12
Filed: 1997-09-08
Abstract: Eljárás őmeprazől előállítására azzal jellemezve, hőgy 5-metőxi-2[4-metőxi-3,5-dimetil-2-piridinil)-metil-tiő]-1H-benzimidazőlt perőxi-ecetsavval reagáltatnak két-fázisú víz és klórőzőtt szerves őldószerközegben, alkálikűs pH-nál, ezt követően a vizet és a szervesőldószert elválasztják, a reakció űtán a szerves fázist izőlálják. Azőmeprazőlt fekélyellenes szerként használják. ŕ
Patent WO-02052081-A2 (WO)
Inventor: ZENONI PIETRO
IPC: D03D47/36
Filed: 2001-12-03
Abstract: The weft supplier comprises a stationary drum (TA) covered with anonreflective coating for purposes of surface hardening, a swivelarm (BR), for winding a plurality of loops of yarn (F) on the drum (TA) for building a weft stock (RT). In order to count the loops released at each weft insertion, a light source (SL) generates a light beam (r) that is received by a photocell (CF) after reflection on a mirror-polished metal plate (ER) set in the external surface of said drum (TA).
Patent WO-02078194-A2 (WO)
Title: Conditionnement d'un signal analogique et appareil a cet effet
Inventor: CETIN YUSUF
IPC: H03M3/02
Filed: 2002-02-12
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de conditionnement et appareil à cet effet permettant de conditionner un signal analogique avant son entrée dans un dispositif en aval tel qu'un convertisseur analogique-numérique en delta-sigma. Cette invention concerne également un circuit de conditionnement analogique présentant un circuit générateur de tension de référence, des comparateurs de tensions positives et négatives, des circuits générateurs de tension de seuil et une pluralité de limiteurs de commutation à porte à transistor. Le circuit générateur de tension de référence génère des tensions de seuil prédéterminées auxquelles le signal d'entrée est comparé par les comparateurs de tensions. Tous les composants du circuit de conditionnement situés entre l'entrée et la sortie dudit circuit sont déconnectés électriquement du circuit lorsque la tension du signal d'entrée n'excède pas les tensions de seuil, ce qui permet de minimiser les distorsions de signal dans la plage utile du signal d'entrée. Lorsque la tension du signal d'entrée correspond à une des tensions de seuil appropriées ou excède une de ces tensions, les composants du circuit de conditionnement se commutent rapidement et brusquement sur le chemin du signal et le signal d'entrée est 'écrêté' de façon appropriée. Des commutateurs à transistor sont utilisés pour fournir une commutation rapide et pour réduire le courant consommé par le circuit lorsqu'aucun écrêtage du signal d'entrée n'est requis. La présente invention concerne également un circuit intégré, comprenant le circuit de conditionnement susmentionné et un convertisseur analogique-numérique en delta-sigma, ainsi qu'un dispositif électronique incorporant ce circuit intégré.
Patent WO-2004029796-A2 (WO)
Inventor: LEIJTEN JEROEN A J
IPC: G06F9/45
Filed: 2003-08-08
Abstract: Selon l'invention, des différences dans l'efficacité de codage d'instructions peuvent survenir si certaines opérations requièrent de très grandes valeurs immédiates comme opérandes, par opposition à d'autres opérations qui ne requièrent pas de valeurs immédiates ou ne requièrent que de petites valeurs immédiates. L'invention concerne un appareil de traitement, un compilateur, ainsi qu'un procédé de traitement de données permettant l'utilisation d'instructions qui demandent de grandes quantités de données immédiates, tout en continuant d'assurer simultanément un codage et un décodage efficaces d'instructions. L'appareil de traitement comprend plusieurs fentes de sortie (UC0, UC1, UC2, UC3), chaque fente de sortie comprenant une pluralité d'unités fonctionnelles (FU20, FU21, FU22). L'appareil de traitement est conçu pour traiter des données, sur la base de signaux de commande générés à partir d'un jeu d'instructions exécuté en parallèle. L'appareil de traitement comprend en outre une fente de sortie spécialisée (UC4) conçue pour charger une valeur immédiate (IMV1) conformément à une instruction exclusive (IMM). La valeur immédiate (IMV1) peut être stockée dans un fichier de registre spécialisé (RF2) et la fente de sortie nécessitant cette valeur peut l'extraire du fichier de registre spécialisé (RF2).
Patent WO-9837551-A2 (WO)
Title: Tete magnetique monocanal a element magnetoresistif
Inventor: RUIGROK JACOBUS JOSEPHUS MARIA
IPC: G11B5/39
Filed: 1998-01-22
Abstract: L'invention concerne une tête magnétique monocanal présentant une face (1) qui s'étend dans un premier sens (I), sens dans lequel un support d'enregistrement magnétique (3) peut se déplacer par rapport à la tête magnétique, et dans un deuxème sens (II), transversal au premier sens. La tête magnétique présente une structure constituée de couches qui, vu dans le premier sens, sont situées l'une sur l'autre et s'étendent pratiquement dans le deuxième sens et dans un troisième sens (III), transversal par rapport au premier et au deuxième sens. La structure est pourvue d'un élément de mesure magnétorésistif (5), d'un premier élément magnétique (7) et d'un second élément magnétique (9). Ces deux éléments magnétiques sont électroconducteurs, tandis que l'élément de mesure est monté électriquement en série entre les deux éléments magnétiques pour qu'un courant de mesure (i) passe à travers l'élément de mesure pratiquement dans le troisième sens. Chaque élément magnétique possède une face de contact électrique (7a, 9a). Pour permettre l'obtention d'une tête magnétique monocanal stable présentant une largeur de balayage bien définie et étroite, au moins un élément magnétique s'étendant aussi loin que la face de la tête a une étendue qui est plus grande dans le deuxième sens que dans le troisième sens. Cette étendue dans le deuxième sens est également plus grande que la largeur effective (w) de l'élément de mesure. Dans le troisième sens, l'élément magnétique concerné présente une perméabilité magnétique relative (νrIII) plus grande que celle qu'il présente dans le deuxième sens.
Patent WO-0003913-A2 (WO)
Title: Cycles, notamment une bicyclette
Inventor: GAASTRA ANDRIES
IPC: B62K3/10
Filed: 1999-07-13
Abstract: Cette invention a trait à un cycle sur lequel l'utilisateur peut avoir une position assise, dos droit, confortable. Ce cycle comprend un cadre constitué d'un tube de selle sensiblement vertical et d'un guidon dont le tube pivot est directement raccordé à la fourche avant. En avant du tube de selle se trouve la selle, à même de coulisser le long du tube de selle et ce, afin d'en régler la hauteur. Cette structure, autorisant une position assise, dos droit, offre une large gamme de réglages de la selle, ce qui fait que ce cycle peut être utilisé par des utilisateurs de toutes les tailles. Il est possible d'améliorer encore la position assise, dos droit, de l'utilisateur en plaçant l'axe du pédalier du cycle à moins de 10 cm au-dessus d'une ligne imaginaire traversant les moyeux des roues et, de préférence même en dessous de cette ligne.
Patent IE-S960258-A2 (IE)
Title: A home location register for a mobile telecommunications network
Inventor: CUNNINGHAM JOSEPH
IPC: H04L12/403
Filed: 1996-03-28
Abstract: A HLR (10) has a bus (11) which interconnects a NAP layer (12), a DBS layer (13) and an OMP layer (14). All accesses to a memory database (26) are through a single channel - the associated DBS (25). The memory database capacity may be easily enlarged by modular addition of DBSs (25) with associated databases (26, 27). Each NAP 20 has a directory service (21) identifying the active DB (26) for each item of subscriber data. Each DBS (25) has a shadow DBS (25) to which it automatically writes for real time synchronisation. <Fig.3>
Patent WO-0054567-A2 (WO)
Title: Procede et appareil favorisant la germination de graines et la production de cultures agricoles
Inventor: HITTIN ZEEV HALEVI
IPC: A01C1/02
Filed: 2000-03-09
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil qui favorisent la germination de graines, ainsi que la croissance de plantes issues de ces graines, par une légère irradiation. Les graines à traiter sont irradiées à l'aide d'un rayonnement qui consiste en une simulation du spectre solaire dans le domaine du visible. La plage de longueurs d'ondes du rayonnement varie d'environ 400 à environ 700 nm. La lumière irradiante peut être pulsée, par exemple à une fréquence de 10 à 150 impulsions par minute. Chaque impulsion a une durée de 0,1 à 0,9 seconde, et l'intervalle entre les impulsions varie environ de 0,1 à 6,0 secondes. Les graines peuvent être refroidies lors de leur irradiation de manière à les maintenir à des températures ne dépassant pas 35° C. Le refroidissement peut se faire à l'aide d'un flux de gaz.
Patent WO-0165490-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de selection et d'affichage d'une portion d'une image d'un corps
Inventor: ZADICARIO EYAL
IPC: G06T15/20
Filed: 2001-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'affichage d'un volume d'une image d'un corps, tel que le corps d'un patient subissant une intervention chirurgicale. Ce système comprend une mémoire de stockage du volume de l'image, un écran d'affichage de ce volume, un pointeur de sélection de portions du volume à afficher par rapport au corps, un mécanisme de détermination de la position et de l'orientation du pointeur, ainsi qu'un processeur de commande globale. Le volume de l'image est enregistré avec le corps. Une portion, telle qu'une tranche, du volume de l'image est définie par un point de vue, lequel est à son tour défini par le positionnement et l'orientation du pointeur par rapport au corps. Par exemple, le point de vue peut être défini par un point cible du corps et par l'orientation du pointeur. L'extrémité du pointeur est pointée sur le point cible ou est placée en contact avec ce point cible, et le pointeur est pivoté. Une tranche du volume de l'image est alors affichée en fonction de ce point de vue. L'alignement de ce volume avec le corps est facilité par l'utilisation du pointeur servant à échantillonner des coordonnées de points sur la surface du corps. Dans un autre mode de réalisation, un pointeur correctement équipé est utilisé pour échantillonner les coordonnées de points dans le corps, par exemple par écholocalisation. De préférence, ce pointeur est également utilisé pour la commande globale du processeur.
Patent WO-2004014739-A2 (WO)
Title: Dispositif et systeme portable de preparation de boissons
Inventor: LEVIN SHALOM
IPC: A23L1/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et système portable permettant de préparer à la demande des boissons telles que les infusions, ou les boissons à base d'extraits ou de sirops. En l'occurrence, on prend des quantités définies d'au moins une préparation de qualité alimentaire pour boisson contenue dans au moins une chambre étanche, et on les introduit et mélange sélectivement dans un récipient à boissons portable contenant un volume défini d'un liquide de base potable, et comportant un organe de distribution permettant d'introduire au moins une préparation pour boisson dans le liquide de base potable. Le récipient à boisson et la chambre étanche, qui sont physiquement étroitement proches l'un de l'autre, sont séparés par au moins une membrane fine qui, une fois qu'elle est perforée vers l'intérieur par l'organe de distribution, introduisant ainsi dans le liquide la préparation pour boisson. Le système de l'invention comporte également un élément à infuser et une unité chauffante portable dont l'élément chauffant s'adapte dans le récipient à boisson de façon à chauffer le liquide.
Patent WO-0208966-A2 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de verifier des modules destines a la creation de circuits
Inventor: BOLLANO GIANMARIO
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-07-17
Abstract: Les modèles pour vérification sont décrits au moyen d'une description synthétisable (par exemple, langage de description de haut niveau). Cette description synthétisable (200) est automatiquement convertie en un modèle C++ (200'), ce qui permet de procéder à une vérification de l'exactitude de cette description synthétisable et ce, par comparaison des résultats de la vérification réalisée sur la description d'origine de la cellule dans C++ avec les résultats du modèle in C++ obtenu par conversion automatique de la description synthétisable. Il est également possible de produire le modèle C++ obtenu par conversion automatique (200') pour interagir avec un modèle de système comportant des blocs (201, 202, 203) d'un modèle de système au niveau de C++, notamment avec la possibilité de produire des événements concurrents survenant en correspondance avec une source principale d'impulsion d'horloge.
Patent WO-2004023532-A2 (WO)
Title: Regulateurs de charge
Inventor: NISHIHATA NAOMITSU
IPC: C08L77/00
Filed: 2003-09-02
Abstract: La présente invention concerne un régulateur de charge dans lequel une partie au moins d'un corps consistant ou une couche superficielle de ce corps consistant est faite d'une composition de résine de polyamide. Cette résine comprend pour 100 parties en masse d'une résine de polyamide, de 4 à 95 parties d'au moins un polymère antistatique choisi dans le groupe constitué d'un ester-amide de polyéther. L'invention concerne également un copolymère greffe obtenu par polymérisation greffe d'un monomère éthyléniquement insaturé sur un polymère structurant caoutchouteux portant un groupe alkylène-oxyde.
Patent WO-0010965-A2 (WO)
Inventor: SHIRAISHI MITSURU
IPC: A61P31/12
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un composé permettant de contrarier CCR5, ce composé étant représenté par la formule (I), dans laquelle R1 représente un phényle éventuellement substitué ou un thiényle éventuellement substitué ; Y représente -CH¿2?-, -S-, ou -O- ; et R?2, R3, et R4¿ représentent indépendamment un groupe aliphatique hydrocarboné éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique alicyclique éventuellement substitué. Le composé de cette invention permet de prévenir et de traiter efficacement les infections à VIH.
Patent WO-02055613-A2 (WO)
Inventor: CHAWLA CHANDER PRAKASH
IPC: C03C25/10
Filed: 2002-01-11
Abstract: La présente invention porte sur des compositions durcissables aux rayonnements qui comprennent un diluant réactif aliphatique alcoxylé. Il s'avère que les diluants réactifs aliphatiques alcoxylés peuvent, entre autre, améliorer la vitesse de durcissement des compositions durcissables aux rayonnements. Ces compositions sont utiles dans une large variété d'applications telles que celles des fibres optiques.
Patent WO-9845587-A2 (WO)
Title: Machine volumetrique: variantes du dispositif et modes de fonctionnement
Inventor: VLADIMIROV PORFIRY SERGEEVICH
IPC: F01C1/44
Filed: 1998-03-27
Abstract: La présente invention concerne une machine de compression et dilatation volumétrique, comprenant un corps avec des rotors installés à l'intérieur, lesquels configurent des chambres de pression, des préchambres dans lesquels sont placés des récupérateurs de chaleur des gaz de sortie, des chambres de chauffe équipées soit d'injecteurs de combustible soit de corps de chauffe avec transmission extérieure de chaleur, et des chambres de dilatation raccordées séquentiellement entre elles par des distributeurs de gaz à valve ou à piston-valve. Sont également proposées des variantes de la conception d'un moteur à combustion interne, à chauffage externe en cycle fermé, avec graissage et garnitures de contact, et avec garnitures sans contact pour rotors non refroidis à mouvement strictement rotatif et ayant une vitesse circonférencielle de l'ordre de 100 m/s; la dernière version offre de meilleures perspectives de perfectionnement des caractéristiques de grand gabarit (masse spécifique inférieure à 0,1 kg/kWt). La récupération de chaleur des gaz de sortie assure un accroissement du rendement de 0,6 à 0,9. La machine en question est d'une construction extrêment simple en ce sens qu'elle comprend un minimum de pièces. L'aspect novateur réside dans la conception hautement écologique du point de vue du niveau de toxicité des gaz de sortie ainsi que dans le processus de production.
Patent SI-9500274-A2 (SI)
Title: Adapter for improved pressing
Inventor: OSET JOZE
IPC: A23N1/00
Filed: 1995-09-05
Abstract: The invention refers to the attachment for improved pressing effect used at pressing of various kinds of fruit, grapes, etc. and is additionally mounted in the press. The attachment for improved pressing effect referred to in this invention eliminates the well-known deficiencies manifested in the pressing yield; this is secured by a tube (1) mounted inside the pressing area (A) in the sense of the axle of the pressing area (A), provided with openings (2) and with drain channels (3) on one end.
Patent SU-948198-A2 (SU)
Title: Предохранительный клапан
IPC: B64D13/08
Filed: 1980-11-05
Granted: 2006-07-20
Abstract: Предохранительный клапан по авт. св. № 756913, отличающийся тем, что, с целью повышения точности срабатывания, чувствительный элемент снабжен торцовым основанием и регулировочным устройством, шарнирно связанными друг с другом.