baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007048827-A1 (WO)
Inventor: GORTAN LUCA
IPC: B41M5/035
Filed: 2006-10-26
Abstract: Apparatus (10) and method for printing writings, drawings or images on a large-size support (11), even more than 2,500 cm2 , wherein said apparatus (10) comprises a sublimation chamber (12), inside which the support (11) to be printed is able to be disposed and in which a heating plate (16) is present, able to heat the support (11) to a determinate temperature. A sublimation paper (17), on which the writings, drawings or images to be printed are contained, is disposed between the heating plate (16) and the support (11) to be printed, and a layer or sheet (18) of porous or transpirant material is interposed between the heating plate (16) and the sublimation paper (17).
Patent WO-2007115698-A1 (WO)
Title: Testvorrichtung zum testen von elektronischen bauelementen
Inventor: SCHAULE MAXIMILIAN
IPC: G01R31/28
Filed: 2007-03-29
Abstract: Bei einer Testvorrichtung zum Testen von elektronischen Bauelementen, die in einem Verbund, insbesondere in der Form von Strips, vorliegen, ist am Testkopf (15) eine schlittenartige Kontaktierboardstützeinrichtung (28) gehaltert, an der das Kontaktierboard (22) befestigbar ist, wobei die Kontaktierboardstützeinrichtung (28) bei am Testkopf (15) angedocktem Kontaktiernest (24) parallel zur Kontaktierboardebene verfahrbar ist, so dass das Kontaktierboard (22) in unterschiedliche, seitlich nebeneinander liegende Testpositionen bringbar ist.
Patent WO-2008052692-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la fabrication de fibres minérales
Inventor: JENSEN LEIF MOELLER
IPC: C03B37/04
Filed: 2007-10-25
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la fabrication de fibres minérales et sur un appareil qui peut être utilisé dans un tel procédé. En particulier, le procédé de la présente invention comporte les opérations consistant: à se procurer un four ; à charger dans le four des matières minérales qui comportent des oxydes de fer ; à faire fondre les matières minérales chargées dans une atmosphère réductrice de telle sorte qu'il y a une zone de base dans le four dans laquelle du fer fondu se rassemble, et une flaque de masse fondue au-dessus de la zone de base où la masse fondue minérale se rassemble ; à retirer la masse fondue minérale du four et la convertir en fibres minérales ; et à retirer le fer fondu de la zone de base.  Le procédé est caractérisé par le fait que, pendant le processus, un additif est libéré directement dans la zone de base du four, l'additif comportant une ou plusieurs substances choisies parmi des agents oxydants et des gaz non réducteurs.
Patent WO-2008058655-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum positionieren eines werkzeugs oder werkstücks auf eine werkzeugmaschine
Inventor: WEISSER NORBERT
IPC: B23Q16/08
Filed: 2007-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Positionieren eines Werkzeuges oder Werkstückes an einer Werkzeugmaschine, bei welcher im Wesentlichen im Werkzeug oder Werkstück (10) Zentrierelemente (30) durch Zuhilfenahme von Klebemittel eingesetzt sind, wobei die Zentrierelemente (30) auf einem Referenzhalter (20) exakt ausgerichtet werden, solange das Klebemittel nicht ausgehärtet ist. Vorteile: geringe Bauhöhe und damit weiteres Eintauchen des Werkzeuges oder Werkstückes möglich; einfache Herstellung; keine hochpräzisen Bohrungen im Werkzeug oder Werkstück erforderlich.
Patent WO-2007107392-A1 (WO)
Inventor: APEL UWE
IPC: H01L27/146
Filed: 2007-01-26
Abstract: The invention relates to a method for producing a camera module (10) and to a camera module (10). The camera module (10) comprises a lens (42) and an image sensor chip (14), the image sensor chip (14) being in electrical contact with a printed circuit board (12). When a first fitting part (28) surrounding the image sensor chip (14) has been positioned and mounted on the printed circuit board (12), the first fitting part (28) is joined to a second fitting part (34), arranged on the housing of the camera module (10), to form an overlap region (36). A focus is produced between the housing's lens (42) and the image sensor chip (14), and then a firmly bonded connection is produced between the fitting parts (28, 34) within the overlap region (36) at the focus.
Patent WO-2007101812-A1 (WO)
Inventor: MASSONNE KLEMENS
IPC: C08B15/02
Filed: 2007-02-28
Abstract: The invention relates to a method for breaking down cellulose by dissolving the cellulose in an ionic liquid and treating it at elevated temperatures, optionally in the presence of water.
Patent WO-2007104674-A1 (WO)
Title: Reflecteur
Inventor: PETERSSON MIKAEL
IPC: H01Q15/14
Filed: 2007-03-06
Abstract: La présente invention fait référence à un réflecteur comprenant une cuvette de réflecteur (2) et une structure de support (5), la cuvette de réflecteur (2) comportant une surface de réflexion (3) et une surface arrière (4) et la structure de support (5) étant disposée en un motif sur la surface arrière (4) de la cuvette de réflecteur (2) afin de supporter et de raidir la cuvette de réflecteur (2), la structure de support (5) comprenant une première pellicule de structure de support (6) et une seconde pellicule de structure de support (7) ainsi qu'un noyau de structure de support (8) situé entre celles-ci, le noyau (8) étant sensiblement plus épais que chaque pellicule (6, 7) et la structure de support (5) étant disposée de telle sorte que la première pellicule de structure de support est mise en face contre la surface arrière (4) de la cuvette de réflecteur (2). La présente invention fait également référence à un procédé de fabrication d'un réflecteur.
Patent WO-2007104726-A1 (WO)
Title: Dérivés de quinoline et leur emploi en tant que pesticides
Inventor: PUHL MICHAEL
IPC: C07D215/12
Filed: 2007-03-12
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de quinoline de formule (I) où chacun des groupements R1, R2, R3 représente de façon indépendante un groupement halogéno, hydroxy, cyano, amino, nitro, alkyle en C1-C6, alcényle en C2-C6, alcynyle en C2-C6, cycloalkyle en C3-C7, (cycloalkyle en C3-C7)-(alkyle en C1-C4), alcoxy en C1-C6, alcényloxy en C2-C6, alcynyloxy en C2-C6, (alcoxy en C1-C4)-(alcoxy en C1-C4), (cycloalkyle en C3-C7)-(alcoxy en C1-C4), C(OH)(CF3)2, halogénoalkyle en C1-C6, halogénoalcoxy en C1-C6, alkylthio en C1-C6, halogénoalkylthio en C1-C6, alkylsulfinyle en C1-C6, halogénoalkylsulfinyle en C1-C6, alkylsulfonyle en C1-C6, halogénoalkylsulfonyle en C1-C6, C(Ra)=O, C(Ra)=NORb, C(=O)ORx, ou C(=O)NRxRy ; Ra représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en C1-C4 ; Rb représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en C1-C4, alcényle en C2-C4, alcynyle en C2-C4, halogénoalkyle en C1-C4 ou halogénoalcényle en C2-C4; Rx, Ry représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en C1-C4, halogénoalkyle en C1-C4, (alcoxy en C1-C4)-(alkyle en C1-C4), (thioalkyle en C1-C4)-(alkyle en C1-C4), (alkyle en C1-C4)-S(=O)(alkyle en C1-C4), (alkyle en C1-C4)-S(=O)2(alkyle en C1-C4), cycloalkyle en C3-C6, (alkyle en C1-C4)-(cycloalkyle en C3-C6), alcényle en C3-C6, alcynyle en C3-C6; R4, R5, R6, R7 représentent chacun de façon indépendante un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupement cyano, amino, nitro, hydroxy, alkyle en C1-C6, alcoxy en C1-C6, halogénoalkyle en C1-C6, halogénoalcoxy en C1-C6, alkylthio en C1-C6, halogénoalkylthio en C1-C6, alkylsulfinyle en C1-C6, halogénoalkylsulfinyle en C1-C6, alkylsulfonyle en C1-C6, halogénoalkylsulfonyle en C1-C6 ou C(=O)ORc ; Rc représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en C1-C6, alcényle en C2-C6 ou alcynyle en C2-C6; m et n représentent chacun de façon indépendante 1, 2, 3, 4 ou 5; p est égal à 0, 1, 2, 3, 4 ou 5; et les N-oxydes, énantiomères, diastéréoisomères et sels desdits dérivés, des procédés et des intermédiaires de synthèse des composés I, l'utilisation des composés I dans la lutte contre les insectes, les acariens ou les nématodes et une méthode de traitement, de contrôle, de prévention ou de protection d'animaux contre une infestation ou une infection par des parasites à l'aide des composés I.
Patent WO-2008022904-A1 (WO)
Inventor: BECHER HARALD
IPC: B60Q1/04
Filed: 2007-08-06
Abstract: The invention relates to a fixture for a headlight unit, comprising fastening means (105) for attaching the fixture to a support part (102) of a front unit of a motor vehicle, a reception zone (106) for the headlight unit, and first and second spaced-apart elastic means (112, 114) between the fastening means and the reception zone. The reception zone extends between the first and second elastic means which are embodied such that the reception zone for the headlight unit can be translationally moved substantially perpendicular to the direction of travel of the motor vehicle in order to mount the fixture into a motor vehicle.
Patent WO-2008049743-A1 (WO)
Inventor: RINKER KARSTEN
IPC: G11B7/257
Filed: 2007-10-15
Abstract: The invention relates to a cationic photocurable composition comprising at least one cationically polymerizable compound, at least one onium salt photoinitiator, at least a moisture scavenger, and at least a stabilizer selected from the group consisting of sterically hindered nitroxyl stabilizers, sterically hindered phenolic antioxidants, organic phosphorous stabilizers and mixtures thereof.
Patent WO-2008095692-A1 (WO)
Title: Messvorrichtung mit einem messrad
Inventor: FIX WALTER
IPC: G01R31/01
Filed: 2008-02-06
Abstract: Eine Vorrichtung (100) und ein Verfahren zur Messung einer Eigenschaft elektronischer Funktionselemente, insbesondere mittels Druckverfahren hergestellter elektronischer Funktionselemente, wobei die elektronischen Funktionselemente von Teilbereichen eines flexiblen Bands (2) gebildet werden. Die Vorrichtung (100) weist ein Messrad (1) auf, das mit einer Rotationsgeschwindigkeit (11) rotiert. Die Vorrichtung (100) weist darüber hinaus eine Bandführung (30a, 30b, 31 a, 31 b) auf, die das Band (2) mit einer Umlaufgeschwindigkeit (21 ) kontinuierlich um das Messrad (1 ) führt, wobei die Umlaufgeschwindigkeit (21 ) so auf die Rotationsgeschwindigkeit (11 ) des Messrads (1 ) abgestimmt ist, dass während des Umlaufs das Band (2) auf einem Umfang des Messrads (1 ) aufliegt und die Funktionselemente des umlaufenden Bands (2) eine konstante Position relativ zu dem Umfang einnehmen. Und die Vorrichtung (100) weist in das Messrad integrierte Messeinrichtung (13) auf, die während des Umlaufs des Bands (2) um das Messrad (1 ) an Funktionselementen des Bands (2) die Messung vornimmt.
Patent WO-2008107138-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer automatiquement une probabilité de capture d'image au moyen d'un terminal en utilisant des données contextuelles
Inventor: VAU JEAN-MARIE
IPC: H04M1/72454
Filed: 2008-03-03
Abstract: La présente invention est destinée à un usage dans le domaine de l'imagerie électronique. Elle se rapporte à un procédé d'utilisation d'un terminal qui est apte à capturer des images de façon à déterminer une probabilité de capture des images conformément à des informations extraites de données contextuelles fournies par les moyens de capture d'image. L'invention permet également de capturer des données sonores associées à la capture d'images. Le procédé comprend l'utilisation d'un terminal (1) - comme un terminal mobile, par exemple - comprenant un premier détecteur de données d'images (2A), et au moins un détecteur de données contextuelles (3), (4), (5), (6) ; ceci afin de déterminer automatiquement au moins une probabilité de capturer une image ou une séquence d'images au cours d'un intervalle de temps ; la probabilité de capture étant calculée sur la base d'au moins une réponse fournie par un détecteur activé parmi les détecteurs de données d'images et/ou les détecteurs de données contextuelles. Le procédé selon l'invention est principalement employé avec des terminaux mobiles pouvant prendre des photos - comme, par exemple, des téléphones mobiles équipés d'un appareil photo numérique (caméra) - dans la mesure où la probabilité de capture peut être employée afin d'ajuster la quantité de données contextuelles capturées en fonction des contraintes strictes de stockage, de traitement, et de consommation d'énergie, qui sont associées à des terminaux mobiles, tout en garantissant, dans le même temps, une qualité optimale des données capturées.
Patent WO-2008113549-A1 (WO)
Title: Druckluftversorgungseinrichtung für ein nutzfahrzeug und verfahren zum betreiben einer druckluftversorgungseinrichtung
Inventor: BORDACS ZOLTAN
IPC: B60T17/00
Filed: 2008-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungseinrichtung (10) für ein Nutzfahrzeug mit einem mit einem Kompressor koppelbaren Drucklufteingang (26), einer mit dem Drucklufteingang (26) über eine Förderleitung gekoppelten Filtereinheit (14), einer mit einem Ablassausgang (24) und der Förderleitung gekoppelten Ablassventileinrichtung (20, 50), einem mit einem Steuereingang des Kompressors koppelbaren Energiesparsteuerausgang (28) und einer ersten Ventileinrichtung (16) sowie einer zweiten Ventileinrichtung (18), wobei durch die Ventileinrichtungen (16, 18) die Ablassventileinrichtung (20), der Energiesparsteuerausgang (28) und die Regeneration der Filtereinheit (14) steuerbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass durch die erste Ventileinrichtung (16) ein erster Steuereingang (30) der Ablassventileinrichtung (20, 50), der Energiesparsteuerausgang (28) und die Regeneration der Filtereinheit (14) steuerbar sind und durch die zweite Ventileinrichtung (18) ein zweiter Steuereingang (32) der Ablassventileinrichtung (20, 50) steuerbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer Druckluftversorgungseinrichtung.
Patent WO-2008119481-A1 (WO)
Title: Four de cuisson et procédé d'utilisation de celui-ci
Inventor: TUREK RICHARD
IPC: F24C15/20
Filed: 2008-03-20
Abstract: L'invention concerne un four de cuisson (1), en particulier un four de cuisson domestique, avec une cavité (2) pour positionner un plat devant être cuit, avec une première ouverture (3) dans la paroi (4) de la cavité (2) en un premier endroit, la première ouverture (3) pouvant être ouverte et fermée au moyen d'une première soupape (5), un premier conduit (6) étant agencé adjacent à la première ouverture (3) amenant à un élément de ventilateur (7), et avec une seconde ouverture (8) dans la paroi (4) de la cavité (2) en un second emplacement, la seconde ouverture (8) étant en communication fluide avec une ouverture d'air frais (9) qui peut être ouverte et fermée au moyen d'une seconde soupape (10), l'ouverture d'air frais (9) étant en communication fluide avec l'air ambiant du four de cuisson (1). Pour améliorer un processus de cuisson à la vapeur, l'invention est caractérisée en ce que la seconde ouverture (8) est en communication fluide avec une chambre de dérivation (11) qui est à son tour en communication fluide avec l'élément de ventilateur (7) au moyen d'un conduit de dérivation (12), un capteur de température (13) étant disposé dans la chambre de dérivation (11) pour capter la température du milieu dans la chambre de dérivation (11) et l'élément de ventilateur (7) étant en communication fluide avec le premier conduit (6) et le conduit de dérivation (12) par l'intermédiaire d'une ouverture d'aspiration (14). En outre, l'invention concerne un procédé d'utilisation d'un four de cuisson.
Patent WO-2008155089-A1 (WO)
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C10L1/196
Filed: 2008-06-17
Abstract: The invention relates to the use of at least one oil-soluble compound B) which acts as a nucleating agent for paraffin crystallization and which is selected from comb polymers that carry alkyl side chains having on average a length of at least 18 C atoms per mole for improving the response of cold flow improvers for mineral oils C), which are different from B), in middle distillates that contain at least one ashless, nitrogenous detergent additive A), which is an oil-soluble, amphiphilic compound that comprises at least one alkyl or alkenyl group bound to a polar group, said alkyl or alkenyl group having 10 to 500 C atoms and the polar group having 2 or more nitrogen atoms.
Patent WO-2009036822-A1 (WO)
Title: Correction de défaut dans des images floues
Inventor: CAPATA ADRIAN
IPC: G06T7/40
Filed: 2008-06-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil pour fournir une correction de défaut dans des images floues. Pour un mode de réalisation de l'invention, une image numérique est acquise. Une ou plusieurs régions de défaut candidates dans l'image sont identifiées. Les régions de défaut candidates sont corrigées et en réponse à l'image étant floue, les régions corrigées d'image sont brouillées. Pour un mode de réalisation de l'invention, une image numérique est acquise et une ou plusieurs régions candidates de défaut de l'œil sont identifiées. Les régions candidates de défaut de l'œil dans l'image sont identifiées. Les régions candidates de défaut de l'œil sont corrigées et si l'image est floue, les régions corrigées de l'image sont brouillées en conséquence.
Patent WO-2008155132-A1 (WO)
Title: Dérivés de spiro[piperidin-4,4'-thieno[3,2-c]pyran] et composés associés utilisés comme inhibiteurs du récepteur sigma pour le traitement de la psychose
Inventor: OBERDORF CHRISTOPH
IPC: A61K31/438
Filed: 2008-06-20
Abstract: La présente invention concerne des composés ayant une activité pharmacologique vis-à-vis du récepteur sigma (σ), et plus particulièrement quelques dérivés de thiéno-pyrano-pyrazole, des procédés de préparation de ces composés, des compositions pharmaceutiques les comprenant, et leur utilisation en thérapie et en prophylaxie, en particulier pour le traitement de la psychose ou de la douleur.
Patent WO-2010000287-A1 (WO)
Title: Accessoires de stockage automatisés
Inventor: SEGHEZZI MARIA ROSARIA
IPC: B65D85/68
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention porte sur un ensemble d'accessoires améliorés appropriés pour des structures de stockage automatisées (20), comprenant un système de serrage automatique conçu pour verrouiller en position des pièces à travailler stockées durant le transport sur un chariot, un transporteur d'usine ou tout autre véhicule, et des éléments de support (11) pour lesdites pièces à travailler stockées, formés chacun par courbure de fil de fer en fonction du profil de la pièce à travailler.
Patent WO-2010051826-A1 (WO)
Inventor: GRUSS THOMAS
IPC: B65B37/20
Filed: 2008-11-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) pour le dosage de tabac (11) en portions convenant pour le conditionnement, comprenant un élément d'amenée (12) de tabac (11) ainsi qu'un équipement (13) destiné à former et éjecter au moins une portion de tabac convenant pour le conditionnement. L'invention se caractérise par le fait que l'équipement (13) comprend un élément d'introduction (14) qui introduit le tabac (11) dans une chambre de portionnement (15). La chambre de portionnement (15), d'une part, possède un volume variable afin de compacter le tabac (11) et libérer la portion de tabac compactée et, d'autre part, peut se déplacer par rapport à l'élément d'introduction (14) afin de passer entre une position de remplissage B et une position d'éjection A et inversement. Au niveau de la position d'éjection A est monté un élément (16) d'éjection de la portion de tabac compactée. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Patent WO-2009077149-A1 (WO)
Inventor: FREY TOM-FABIAN
IPC: G06F9/445
Filed: 2008-12-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique comportant une unité FPGA (100), une première et une deuxième mémoire (210, 220) pour le stockage de données d'amorçage pour l'unité FPGA (100), et un potentiomètre numérique (300) pour le stockage d'un premier et d'un deuxième réglage. Dans le premier réglage du potentiomètre, la première mémoire (210) est couplée à l'unité FPGA (100), et dans le deuxième réglage du potentiomètre, la deuxième mémoire (200) est couplée à l'unité FPGA (100) pour l'amorçage.
Patent WO-2008087223-A1 (WO)
Title: Exzenterpresse
Inventor: HEGEL WALTER
IPC: B30B15/00
Filed: 2008-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einhausung zur hermetischen Abriegelung des durch die Einhausung gebildeten Raumes von der Umgebung für eine Tablettenpresse, welche mindestens eine Matrize zur Substrataufnahme und wenigstens einen Stempel zur Aufbringung der Presskraft auf das Substrat aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Einhausung (100) derart mit der Tablettenpresse (200) verbindbar ist und an dieser abdichtbar ist, dass im an die Presse montierten Zustand zumindest der unmittelbare Bereich der Tablettenpressung von der die Tabletten presse (200) umgebenden Atmosphäre und von den restlichen Teilen der Presse hermetisch getrennt ist. Es sind weiterhin eine Presse zur Herstellung von Tabletten oder ähnlichen aus zu pressenden Bestandteilen hergestellten Produkten sowie ein Verfahren zur Herstellung von Tabletten, deren Substrat beim Herstellungsprozess gepresst wird, vorgesehen.
Patent WO-2008090207-A1 (WO)
Title: Nachkühlvorrichtung und verfahren für das nachkühlen von preformen
Inventor: BOCK STEFAN
IPC: B29C49/64
Filed: 2008-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Nachbehandeln und Kalibrieren von forminstabil aus einem Vielfachspritzwerkzeug entnommenen Preformen (10) und schlägt eine in den wassergekühlten Kühlhülsen (21) integrierte Luftkühlung für die Aussenseite der offenen Endseite der Preform (10) vor. Besonders bei speziellen Preformtypen können die Bereiche, welche in den Kühlhülsen (21) stützfrei sind, vom Beginn der Übergabe aus den offenen Formen (8, 9) an die Entnahme-bzw. Kühlhülsen aussen durch eine Kühlung mittels Kühlluft oder tiefgekühlter Luft vorverfestigt werden. Mit der neuen Lösung kann eine höchste Qualität, insbesondere auch in Bezug auf die Masshaltigkeit und Druckstellenfreiheit durch die Beanspruchung durch eine Kalibration in den Kühlhülsen (32) sowie das Handling im Bereich der Nachkühlung, sichergestellt werden.
Patent WO-2008107333-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von hydroxypivalinaldehyd und neopentylglykol
Inventor: SIRCH TILMAN
IPC: C07C45/82
Filed: 2008-02-25
Abstract: Die Herstellung von Hydroxypivalinaldehyd erfolgt durch Aldolisierung von Isobutyraldehyd mit Formaldehyd und anschließender destillativer Aufarbeitung des erhaltenen Reaktionsaustrags, wobei der Reaktionsaustrag einer Destillationskolonnezugeführt wird, die bei einem Kopfdruck im Bereich von 0,5 bis 1,5 bar betrieben wird und in der im Kopfbereich eine zweistufige Kondensation vorgesehen ist, bei der die Brüden zunächst in einenbei einer Temperatur im Bereich von 50 bis 80°C betriebenen Partialkondensator geführt werden, dessen Kondensat zumindest teilweise in die Destillationskolonne zurückgeführt wird, und bei der die im Partialkondensator nicht kondensierten Brüden einem nachgeschalteten, bei einer Temperatur im Bereich von -40 bis +30°C betriebenen Kondensator zugeführt werden, dessen Kondensat zumindest teilweise ausgeschleust wird.
Patent WO-2008110635-A1 (WO)
Title: Pistolet à souder par points
Inventor: LORENTZSON LARS
IPC: B23K11/11
Filed: 2008-03-17
Abstract: L'invention porte sur un pistolet à souder par points (1) comprenant une unité de base (2) agencée pour être fixée à un support d'outil (), une unité de pistolet mobile (4) avec un premier (5) et un second bras portant une électrode (6). Le pistolet à souder par points comprend en outre des moyens d'égalisation (25) pour équilibrer l'unité de pistolet mobile (4) par rapport à l'unité de base fixe (2) pendant des opérations de soudage. L'unité de base (2) comprend des moyens de guidage linéaire (12, 13). Les moyens d'égalisation (25) sont agencés de façon à être raccordés à l'unité de base (2) et à l'unité de pistolet (4). Les premier (5) et second (6) bras portant une électrode sont coulissants le long des moyens de guidage linéaire (12, 13) pendant un équilibrage de l'unité de pistolet mobile (4).