baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009121499-A1 (WO)
Title: Traitement audio utilisant une correction de fréquence fondamentale
Inventor: EDLER BERND
IPC: G10L19/02
Filed: 2009-03-23
Abstract: Selon l'invention, une représentation traitée d'un signal audio comprenant une séquence de trames est générée par échantillonnage du signal audio à l'intérieur d'une première et d'une deuxième trames de la séquence de trames, la deuxième trame suivant la première trame, l'échantillonnage utilisant des informations sur un contour mélodique de la première et de la deuxième trames afin d'obtenir une première représentation échantillonnée. Le signal audio est échantillonné à l'intérieur des deuxième et troisième trames, la troisième trame suivant la deuxième trame dans la séquence de trames. L'échantillonnage utilise les informations sur le contour mélodique de la deuxième trame et des informations sur un contour mélodique de la troisième trame pour obtenir une deuxième représentation échantillonnée. Une première fenêtre de mise à l'échelle est obtenue pour la première représentation échantillonnée et une deuxième fenêtre de mise à l'échelle est obtenue pour la deuxième représentation échantillonnée, les fenêtres de mise à l'échelle dépendant des échantillonnages appliqués pour obtenir la première représentation échantillonnée ou la deuxième représentation échantillonnée.
Patent WO-2009135635-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verdichten eines bauteils aus aluminium und/oder einer aluminiumlegierung
Inventor: WARBURG DIERK
IPC: C25D11/24
Filed: 2009-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verdichten eines Bauteiles aus Aluminium und/oder einer Aluminiumlegierung, welches eine durch Anodisation gleichmäßig erzeugte Oxidschicht auf der Oberfläche besitzt. Das Verdichtungsverfahren umfasst ein Heißwasserverdichten des Bauteiles in einem Bad aus vollentsalztem Wasser bei Anwendung von Überdruck für eine Zeit von mindestens einer Minute. Durch die Druckanwendung in einer geschlossenen Verdichtungskammer wird der Verdichtungsprozess beschleunigt und die Kapazität der Eloxalanlage erhöht.
Patent WO-2011012142-A1 (WO)
Title: Procédé pour déterminer la pose dune caméra par rapport à au moins un objet réel
Inventor: BEN HIMANE MOHAMED SELIM
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: Linvention concerne un procédé pour déterminer la pose dune caméra par rapport à au moins un objet réel, consistant à : faire fonctionner la caméra (1) pour capturer une image bidimensionnelle (ou tridimensionnelle) (4) comprenant au moins une partie de lobjet réel (3), utiliser une matrice (T) de transformation qui comprend des informations relatives à une correspondance entre des points tridimensionnels (Pi*) associés à lobjet réel (3) et correspondant à des points bidimensionnels (ou à des points tridimensionnels) (p,) de lobjet réel (5), tels que ceux compris dans limage bidimensionnelle (ou tridimensionnelle) (4), et déterminer une estimation initiale de la matrice de transformation (Tl) comme base initiale pour un processus de minimisation itérative afin daffiner de manière itérative la matrice de transformation, déterminer une matrice jacobienne (J) qui comprend des informations relatives à lestimation initiale de la matrice de transformation (Tl) et des valeurs de référence de points tridimensionnels (Pi*) associés à lobjet réel (3). De plus, dans le processus de minimisation itérative, dans chacune des multiples boucles ditération, déterminer une version mise à jour respective de la matrice de transformation (Tl) en fonction dune version antérieure respective de la matrice de transformation (Tl) et en fonction de la matrice jacobienne (J), la matrice jacobienne (J) nétant pas mise à jour pendant le processus de minimisation itérative, et déterminer la pose de la caméra (1) par rapport à lobjet réel (3) au moyen de la matrice de transformation (T) déterminée à lextrémité du processus de minimisation itérative. En conséquence, la pose de la caméra peut être calculée avec un temps de calcul plutôt court.
Patent WO-2009132871-A1 (WO)
Title: Procédé et système de conversion de la parole en texte
Inventor: OLGENI GIACOMO
IPC: G10L15/26
Filed: 2009-02-20
Abstract: L’invention concerne un procédé de conversion de la parole (S) en texte (T), comprenant les étapes fonctionnelles consistant à : - convertir un signal audio analogique (AA) de la parole (S) en un signal audio numérique (DS) ; - convertir le signal audio numérique (DS) en données de texte (TD); - un ou plusieurs marqueurs (Mx... My) constituant une forme d’onde numérique étant insérés dans le signal audio numérique (DS) avant l’étape consistant à convertir le signal audio numérique (DS) en données de texte (TD) ; - les marqueurs (Mx...My) étant convertis en une ou plusieurs instructions (Cx...Cy) dans les données de texte (TD) après l’étape consistant à convertir le signal audio numérique (DS) en données de texte (TD). L’invention concerne également un système permettant de mettre en œuvre ce procédé.
Patent WO-2009109609-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines mehrschichtigen rohrs aus kunststoff sowie nach diesem verfahren hergestelltes kunststoffrohr
Inventor: SPAETH THORSTEN DR
IPC: B29C53/60
Filed: 2009-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines rohrförmigen Bauteils aus Kunststoff umfassend die Aufbringung mindestens eines Kunststoffbands (12) auf ein zylindrisches Trägerbauteil (11) aus Kunststoff, wobei das Kunststoffband nach der Aufbringung mit dem Trägerbauteil fest verschweißt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das mindestens eine Kunststoffband (12), welches auf das Trägerbauteil (11) aufgebracht wird, aus einem Kunststoff besteht, der einen geringeren Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist als der Kunststoff des Trägerbauteils. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, einen Verbund zu schaffen aus Materialien mit jeweils unterschiedlichen Eigenschaften im Hinblick auf die Wärmeausdehnung. Dadurch lässt sich eine verringerte gemittelte Wärmeausdehnung des Bauteils insgesamt erzielen. Gleichzeitig ergibt sich aber auch ein Bauteil (10), welches in sich werkstoffhomogen ist, was erhebliche Vorteile hat gegenüber einem Verbundrohr aus metallischen Werkstoffen und Kunststoffen.
Patent WO-2009115417-A1 (WO)
Title: Frein à actionnement pneumatique refroidi par air doté de multiples disques de diamètre réduit, en particulier à des fins industrielles
Inventor: RE UGO JACOPO
IPC: F16D55/36
Filed: 2009-03-09
Abstract: La présente invention concerne un frein à actionnement pneumatique refroidi par air (1) pourvu de multiples disques de diamètre réduit, en particulier à des fins industrielles. Le frein comprend un corps principal (2) qui peut être fixé à une partie fixe d’une machine ou similaire ; une pluralité de disques coaxiaux entre eux (11) qui sont reliés conjointement, pour la rotation autour d’un axe commun (26), à un arbre de la machine à freiner et auquel le frein peut être fixé, et qui peuvent coulisser axialement par rapport à l’arbre à freiner suivant son axe ; une pluralité d’éléments de friction (12) qui peuvent coulisser axialement par rapport à l’arbre à freiner suivant son axe, qui sont reliés conjointement pour la rotation au corps principal (2), qui peuvent mettre en prise les faces latérales des disques (11), et qui sont maintenus dans la position ouverte, c’est-à-dire pas en contact avec les disques (11), par des moyens élastiques (17), l’actionnement du frein étant obtenu par des moyens d’actionnement (19) qui, en s’opposant à l’action des moyens élastiques (17), amènent les éléments à friction (12) au contact des faces latérales des disques (11). Le frein comprend en outre des moyens (24) pour générer un flux d’air, ces moyens étant associés au corps principal (2) et adaptés à la génération d’au moins un flux d’air qui est destiné à frapper les disques (11) et qui est orienté radialement par rapport aux disques (11).
Patent WO-2010010119-A1 (WO)
Inventor: SARAIVA MARIA JOAO
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-07-22
Abstract: The present invention relates to amino acid sequences that are directed against (as defined herein) multitarget scavenger receptors such as e.g. Lox-1, RAGE, CD36, SR-A1, SR-B1, galectin-1, as well as to compounds or constructs, and in particular proteins and polypeptides, that comprise or essentially consist of one or more such amino acid sequences (also referred to herein as " amino acid sequences of the invention ", " compounds of the invention ", and " polypeptides of the invention ", respectively).
Patent WO-2010012752-A1 (WO)
Inventor: ECKER GERD
IPC: G06T15/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: L'invention concerne une surface gauche ou courbe (3) avec une image visible depuis un point de référence (1) qui n'est pas un élément de ladite surface (3), ledit point de référence (1) ayant une position fixe par rapport à ladite surface (3) et l'image de ladite surface (3) étant déformée de manière à donner une vue non déformée (2) de ladite image depuis ledit point de référence (1).
Patent WO-2010029155-A1 (WO)
Title: Water treatment method including powdered activated carbon recycling
Inventor: GAID ABDELKADER
IPC: C02F1/44
Filed: 2009-09-11
Abstract: The invention relates to a water treatment method with a view to purifying the same or making it drinkable, characterised in that the method includes the following steps: a step of injecting powdered activated carbon (PAC) into said water in order to obtain a water to be treated/PAC mixture; a step of feeding said water to be treated/PAC mixture into a contacting agitated area in order to obtain an agitated water to be treated/PAC mixture; a step of filtering said water to be treated/PAC mixture within a membrane filtration unit in order to produce treated water and a PAC-rich concentrate; a step of recirculating said PAC-rich concentrate upstream from and/or within said agitated area, the PAC concentration of said mixture ranging from 1 to 10 g/l; wherein said water to be treated/PAC mixture is maintained in said agitated area for a contact duration of between 2 and 20 minutes; and the method further comprises an ozonation step of the water to be treated that comprises injecting ozone in the water to be treated before injecting PAC in order to obtain a water to be treated/ozone mixture having an ozone concentration of between 0.5 and 3 mg/l.
Patent WO-2010049398-A1 (WO)
Title: Système pour assembler de façon amovible un bracelet sur une botte matelassée pour le sport, et botte matelassée pour le sport comportant ledit système
Inventor: BERLESE REMIGIO
IPC: A43B5/04
Filed: 2009-10-26
Abstract: La présente invention porte sur un système pour monter un bracelet amovible (3) sur une coquille de botte matelassée pour le sport (2) ; le système comprend des moyens de liaison amovibles (7) faisant saillie à partir de chacune des surfaces internes (6) des appendices latéraux (5) sur le bracelet (3), pouvant être associés en rotation et de façon coulissante d'une manière amovible à des moyens de prise respectifs (10) disposés de chaque côté de la coquille (2) approximativement au niveau de la zone correspondant à l'articulation de la malléole d'un pied d'un utilisateur.
Patent WO-2010060787-A1 (WO)
Title: Eisbereiter zur erzeugung von eisstücken und kältegerät mit einem eisbereiter
Inventor: LU SONGTAO
IPC: F25C1/04
Filed: 2009-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Eisbereiter zur Erzeugung von Eisstücken (69), mit einer mit Wasser füllbaren Eisschale (10), die zur Eisbildung mit Kaltluft umströmbar ist, und einem Abstreiferelement (35), auf das die Eisstücke (69) förderbar sind und mit dem die Eisstücke (69) in einen Auffangbehälter (13) führbar sind. Erfindungsgemäß bildet das Abstreiferelement (35) mit einem Strömungsleitelement (41) eine Baueinheit, welches zusammen mit einer Bodenseite der Eisschale (10) einen Strömungsraum (45) für die Kaltluftströmung (I) begrenzt.
Patent WO-2010055136-A1 (WO)
Title: Procédé de purification d'anticorps à l'aide de résines d'affinité avec des ligands spécifiques
Inventor: ST HILAIRE PHAEDRIA MARIE
IPC: C07K1/22
Filed: 2009-11-13
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de purification d'anticorps, par exemple d'anticorps monoclonaux. Le procédé utilise une résine d'affinité comportant une matière en phase solide ayant immobilisés sur celle-ci un ou plusieurs ligands synthétiques de faible masse moléculaire. Les résines d'affinité permettent la séparation d'anticorps de protéines même lorsqu’elles sont étroitement liées.
Patent WO-2010091849-A1 (WO)
Inventor: RINGARD SYLVIA
IPC: B63C9/15
Filed: 2010-02-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un textile, lequel textile (1) est composé uniquement de deux pièces (5, 6), lesquelles deux pièces (5, 6) sont reliées l'une à l'autre d'une part par une couture de base (7) et d'autre part par une couture centrale (4), formant un textile d'une pièce, de telle sorte qu'en liaison amovible avec un corps en forme de tore, il entoure ses côtés externes au moins par zones.
Patent WO-2010112233-A1 (WO)
Inventor: SCHLUECKER EBERHARDT
IPC: C10N40/25
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention concerne un lubrifiant pour moteur à combustion interne, qui est un liquide ionique comportant comme anions un anion de bis(trifluorméthylsulfonyl)-imide (BTA) et/ou de trifluorosulfonyle (triflat) et/ou de tris(pentafluoroéthyl)trifluorophosphate (FAP) et/ou de dialkylphosphate, le liquide ionique utilisé comportant comme cation un cation d'imidazolium, au moins un additif, notamment sous forme d'antimousse, étant ajouté au liquide ionique utilisé.
Patent WO-2010133335-A1 (WO)
Inventor: TOROSYAN GARIK
IPC: G01N21/95
Filed: 2010-05-17
Abstract: The present invention relates to a method for determining a quantity of a free-flowing substance metered into a body that is to be filled, wherein a terahertz impulse is generated that passes through the body to be filled and through the metered amount of the free-flowing substance received in said body, and wherein the metered quantity of the free-flowing substance is determined from a propagation time of the terahertz impulse.
Patent WO-2012019616-A1 (WO)
Title: Procédé de vérification d'une installation à l'aide de transitions d'état et installation correspondante
Inventor: DALLMANN MICHAEL
IPC: G05B19/045
Filed: 2010-08-09
Abstract: Dans la présente invention, une installation qui peut prendre plusieurs états doit pouvoir être vérifiée de manière plus fiable. L'invention concerne à cet effet un procédé dont les étapes consistent : à classer une information de transition d'état (13) dans l'installation pour toutes les transitions définies de l'installation respectivement d'un premier des multiples états (DR, DS, TR) à un deuxième, à constituer une information de transition d'état actuelle concernant une transition d'état actuelle de l'installation et à vérifier automatiquement la situation de transition d'état actuelle à l'aide de l'information de transition d'état classée dans l'installation.
Patent WO-2011023404-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'optimiser la fabrication de luminaires, luminaires correspondants, ordinateur conçu à cet effet et support de données doté d'un produit-programme informatique permettant la fabrication de luminaires
Inventor: DE BOER JAN
IPC: G06F17/50
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un luminaire, selon lequel des exigences pour un luminaire sont d'abord fixées par un utilisateur. Un luminaire remplissant ces exigences est ensuite défini par ordinateur à partir de données relatives à des éléments disponibles, ledit luminaire pouvant comporter des éléments non disponibles. Le procédé consiste également à s'assurer, lorsque le luminaire est défini par ordinateur, qu'il est possible de créer un enregistrement de données permettant la commande d'au moins un dispositif destiné à la fabrication des éléments non disponibles. Le procédé est caractérisé en ce que les coûts de fabrication du luminaire sont fournis à l'utilisateur.
Patent WO-2011026621-A1 (WO)
Title: Verin a cable et dispositif d'assistance aux personnes integrant un tel verin
Inventor: BONNEMASON JULIE
IPC: F16H25/20
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention concerne un vérin à câble (1) comprenant un châssis (2) sur lequel un écrou (6) est monté à rotation, l' écrou (6) étant entraîné par un moteur (3) et coopérant avec une vis creuse (9) associée à des moyens d' anti-rotation de sorte que la rotation de l' écrou (6) provoque une translation de la vis (9), un câble (10) s' étendant dans la vis creuse (9) en étant solidarisé à cette dernière de sorte qu'une translation de la vis provoque un déplacement du câble. Ce vérin est tel que : une des extrémités de la vis creuse (9) est solidaire d'une portion centrale (141) d'un chariot (14) ayant des portions latérales (142,143) s' étendant de part et d' autre de la vis et coulissant substantiellement coaxialement à l'axe de rotation (X) de l' écrou le long d'une structure (15), ladite structure (15) est montée de façon articulée sur un bâti fixe (2), de façon à autoriser un débattement angulaire (α) du chariot (14) et de la vis (9) par rapport audit bâti fixe (2).
Patent WO-2011029623-A1 (WO)
Title: Manchon d'actionnement pour boîte de vitesses mécanique
Inventor: BACK OTTMAR
IPC: F16D23/06
Filed: 2010-09-13
Abstract: L'invention concerne un manchon d'actionnement (10) pour une boîte de vitesses mécanique, comportant un corps de base (12) annulaire et une denture (16) qui peut être disposée coulissante sur une denture correspondante d'un élément de synchronisation, ladite denture étant formée sur le bord interne du corps de base. Pour fabriquer un manchon d'actionnement (10) pour une boîte de vitesses mécanique, un corps de base (12) en forme de disque en métal est d'abord élaboré, puis une denture (16) est formée, qui entoure de manière concentrique une ouverture ménagée dans le corps de base (12).
Patent WO-2011054430-A1 (WO)
Title: Pince aspirante
Inventor: VEIX SCOTT
IPC: B65H3/08
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention concerne une pince aspirante (1) qui présente un raccordement à vide (2) et un élément d'aspiration (3) pouvant être relié à ce dernier de manière étanche à un milieu. Selon l'invention, le raccordement à vide (2) présente un élément de base (5) agencé, côté extrémité, sur une tige d'aspiration (4), et l'élément d'aspiration (3), réalisé sous la forme d'un soufflet, présente une zone d'aspiration (6) qui se prolonge en une zone de retenue (7) débouchant dans une zone de liaison (8). Ladite zone de liaison (8) peut être reliée à la tige d'aspiration (4) de manière étanche à un milieu, de telle sorte que l'élément de base (5) soit entouré par la zone de retenue (7).
Patent WO-2011063918-A1 (WO)
Title: Tendeur se ceinture de sécurité à piston d'entraînement annulaire
Inventor: PETERSEN JENS
IPC: B60R22/46
Filed: 2010-11-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif tendeur, qui est destiné à un enrouleur de ceinture de sécurité, notamment de véhicules automobiles, et qui comporte un entraînement de tendeur pouvant se coupler en cas de déclenchement à l'axe de ceinture de l'enrouleur de ceinture de sécurité. Cet entraînement de tendeur est constitué, d'une part d'un logement tubulaire constituant intérieurement un canal, et d'autre part d'une roue d'entraînement raccordée à ce logement. Pour réaliser l'entraînement de la roue d'entraînement, l'invention met en œuvre une pluralité de masselottes sphériques accélérées par entraînement pyrotechnique de façon à être guidées au travers du canal, ce canal comportant à l'extrémité qui doit être sollicitée par le gaz introduit un piston d'entraînement destiné aux masselottes sphériques. L'invention est caractérisée en ce que le piston d'entraînement (19), qui est constitué d'un corps annulaire (40) déformable, présente, non seulement une ouverture médiane (41) dont une partie de la surface reçoit les masselottes sphériques (18) appliquées contre le piston d'entraînement (19), mais aussi un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur du canal.
Patent WO-2010079222-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical formulation comprising one or more fumaric acid esters in an erosion matrix
Inventor: NILSSON HENRIK
IPC: A61K9/28
Filed: 2010-01-08
Abstract: A pharmaceutical formulation comprising an erosion matrix comprising one or more fumaric acid esters as well as one or more rate-controlling agents, wherein erosion of said erosion matrix permits controlled release of said fumaric acid ester(s).
Patent WO-2010112572-A1 (WO)
Title: Leuchtmittel und lampe mit einem solchen leuchtmittel
Inventor: MOECK MARTIN
IPC: F21V1/14
Filed: 2010-03-31
Abstract: Es wird ein Leuchtmittel (1) abgegeben, mit - einer Vielzahl von Leuchtdioden (10), die dreidimensional verteilt angeordnet sind, - einem Blendenschirm (11), der aus einem strahlungsundurchlässigen oder transluzenten Material gebildet ist, wobei - der Blendenschirm (11) die Leuchtdioden (10) zumindest stellenweise umschließt, - der Blendenschirm (11) eine Vielzahl von Durchbrüchen (12) aufweist, die den Leuchtdioden (10) in Abstrahlrichtung nachgeordnet sind, und - im Betrieb des Leuchtmittels (1) von den Leuchtdioden (10) emittiertes Licht durch die Durchbrüche (12) tritt.
Patent WO-2011015404-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le placement d'un élément de fixation
Inventor: BURG PATRICE
IPC: B21J15/04
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le placement d'un élément de fixation (55) doté d'une broche intérieure (56) coulissante par rapport à un corps extérieur (57) et disposant d'un agencement de verrouillage (32, 33 ; 38, 39), qui est bloqué, par un boulon (19) prévu pour agir sur la broche intérieure (56) après l'espacement relatif d'un corps de poignée (52) et d'un organe d'actionnement (8, 46) dans une direction d'élévation dans une position reculée, contre un déplacement axial dans une position avancée. Lors de l'actionnement de l'organe d'actionnement (8, 46) par un déplacement dans le sens contraire au sens d'élévation, un organe de déverrouillage (40, 41) agit sur l'agencement de verrouillage (32, 33 ; 38, 39) et débloque le boulon (19) pour le déplacement dans la position avancée. Ceci garantit une manipulation très simple du dispositif à actionner manuellement.
Patent WO-2010149707-A1 (WO)
Title: Élément d'arbre de direction, arbre de direction et procédé de fabrication
Inventor: BLESS WERNER M
IPC: B62D6/10
Filed: 2010-06-23
Abstract: Un composant d'arbre de direction (10) présente une première et une seconde partie d'arbre de direction (12, 14) et au moins une première partie de flexion (28x), qui s'étend entre la première et la seconde partie de l'arbre de direction (12, 14). La première partie de flexion (28x) est conçue d'un seul tenant avec au moins l'une des parties de l'arbre de direction (12, 14), mais présente une autre section que cette partie d'arbre de direction (12, 14). Il est prévu également une butée mécanique pour limiter l'angle de torsion maximum des deux parties d'arbre de direction l'une par rapport à l'autre.