baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2223777-T3 (ES)
Title: Fusil de pesca submarina de tipo ballesta que comprende un dispositivo de tensado.
Inventor: GILLET JEAN-CLAUDE
IPC: F41B7/04
Filed: 2001-01-02
Granted: 2005-03-01
Abstract: Fusil de pesca submarina de tipo ballesta que comprende: - una culata (1) que comprende un mecanismo de bloqueo del extremo trasero de una flecha (3) y un órgano de desbloqueo de dicha flecha, preferentemente un gatillo (4), y - un elemento longitudinal de soporte de flecha (2) cuyo extremo trasero está encastrado en dicha culata (1). - unos medios elásticos de propulsión que comprenden por lo menos dos ligaduras elásticas laterales (8) del tipo sandow, cuyos extremos delanteros son aptos para ser fijados sobre unos elementos de fijación (111, 112) y los extremos traseros son aptos para engancharse en por lo menos una muesca (17) en la parte trasera de dicha flecha (3), caracterizado porque comprende un dispositivo de tensado de dichas ligaduras elásticas (8) que comprende: - una pieza de cabezal móvil (11) a la que se pueden fijar dichos primeros elementos de fijaciones (111, 112), siendo dicha pieza de cabezal (11) apta para deslizarse a lo largo de la parte delantera de dicho elemento desoporte de flecha (2) entre: una posición trasera (A1) que permite enganchar sin tensión dichas ligaduras elásticas (8) en dicha muesca (17), y una posición avanzada (A2) en la que dichas ligaduras elásticas (8) se estiran al máximo cuando se enganchan en dicha muesca (17), y - un vástago (12), siendo la pieza de dicho cabezal móvil (11) apta para deslizarse a lo largo de dicho elemento de soporte de flecha (2) por desplazamiento de dicho vástago (12) en su dirección longitudinal, preferentemente paralela a la de dicho elemento longitudinal de soporte de flecha (2), y - un brazo de palanca (10), cooperando dicho brazo de palanca (10) con dicho vástago (12) por medio de un dispositivo de empuje y de retención (13, 14, 23, 24) que permite: desplazar dicho vástago (12) en dicha dirección longitudinal bajo la acción de pivotamiento de dicho brazo de palanca (10), y mantener dicho vástago (12) en una posición avanzada correspondiente a la distancia de desplazamiento de dicho vástago (12) resultante de dicho pivotamiento del brazo de palanca (10), mientras que dicho brazo de palanca (10) es devuelto a su posición inicial (B1) por pivotamiento inverso, de tal manera que se puede realizar así el tensado de dichas ligaduras elásticas (8) realizando una sucesión de pivotamientos de dicho brazo de palanca (10) entre una posición inicial (B1) y una posición de empuje (B2).
Patent ES-2214401-T3 (ES)
Inventor: BRANDSCH RAINER DR
IPC: C08L21/00
Filed: 2001-03-08
Granted: 2004-09-16
Abstract: A rubber compound is described containing as a reinforcing filler a layered silicate which is obtained by excessive leaching of a smectitic layered silicate with mineral acids. The rubber compound further contains at least one diene polymer or copolymer and a coupler containing groups reactive with the filler. There is also described a method for production of the rubber compound and molded articles produced from the rubber compound.
Patent ES-2310551-T3 (ES)
Inventor: LINDEN KJELL
IPC: H04B10/272
Filed: 2001-05-16
Granted: 2009-01-16
Abstract: The present invention relates to an arrangement and a method for providing communication between a number of service networks (11-14) and a number of second, local, telecommunication systems (10) using a first communications system (4). The first communication system (4) is WDM-based, that a number of common service mapping centers (2) are provided, each including wavelength assignment and multiplexing means (3) for assigning specific wavelengths to a number of services/service networks (11-14) and for multiplexing said wavelengths onto transmission means of the first, WDM-based communication system (4). A number of gateway arrangements (5) are connected to the transmission means, each gateway arrangement including wavelength (de)multiplexing means (6) and channel allocation means (7) for directly mapping the assigned, specific wavelengths onto predetermined virtual broadcast domains (VLAN1-4) of a second, local communication system (10) to provide services to end users of the local communication systems.
Patent ES-2236329-T3 (ES)
Inventor: SAGLITZ MARIO
IPC: B61F5/14
Filed: 2001-09-14
Granted: 2005-07-16
Abstract: The invention relates to a method and a device used to control errors in the components of a rail vehicle.  According to the invention, the accelerating behaviour of at least two antirolling device consoles (32, 32') associated with the body (12) of a rail vehicle (10) is monitored by correlating.  The accelerating speed values of the anti-rolling device consoles (32, 32') arranged on the left and right of the body (12) in the direction in which the rail vehicle (10) travels and a correlated coefficient (K) is compared to at least one threshold value whereby an alarm signal (58) is triggered when at least one threshold value is exceeded and the accelerating speed values are individually subjected to a signal analysis (50, 50').
Patent ES-2245706-T3 (ES)
Inventor: SEND DIETMAR
IPC: B31B50/04
Filed: 2001-11-19
Granted: 2006-01-16
Abstract: The invention relates to a method for positioning webs of film of a packaging device, according to which goods are introduced into a first web of film in troughs, a second web of film is withdrawn from a supply of web against the resistance of a brake and is placed on the first web of film and interlinked with the same, the advance of the second web downstream of the supply of web being detected by a first optical recognition means. In order to exactly position the two films one on the other, a second recognition means is provided that detects any dimensional errors, thereby changing the position of the first recognition means relative to the direction of conveyance of the second web of film.
Patent ES-2263689-T3 (ES)
Inventor: MCDONAGH EMMA L
IPC: A61K31/7052
Filed: 2001-11-28
Granted: 2006-12-16
Abstract: Aqueous preparations of substantially equimolor amounts of a zinc salt and clindamycin phosphate form a polymer useful in the topical treatment of acne and rosacea, with very low systemic levels of clindamycin.
Patent ES-2312515-T3 (ES)
Inventor: VILADOT PETIT JOSEP-LLUIS DR
IPC: B01J13/16
Filed: 2002-09-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: Polyamide microcapsules having an average diameter of 0.0001-0.1 mm are prepared by mixing an aqueous phase containing diamines and/or triamines and surfactants with an oil phase containing dicarboxylic acids and wax particles to form an oil-in-water emulsion, such that a polycondensation reaction occurs at the interfacial boundaries to form polyamide microcapsules.  Polyamide microcapsules (I) having an average diameter of 0.1-5 mm are prepared by:  (a) preparing an aqueous phase in which diamines and/or triamines (A1) and surfactants (A2) are dissolved;  (b) preparing an oil phase in which dicarboxylic acids (B1), wax particles (B2) and optionally additives (B3) are dissolved; and (c) mixing (A) and (B) to form an oil-in-water emulsion such that a polycondensation reaction occurs at the interfacial boundaries to form polyamide microcapsules (I).
Patent ES-2272628-T3 (ES)
Title: Cabeza de desenganche y desmontaje de talon para maquina de montaje de neumaticos.
Inventor: GONZAGA TULLIO
IPC: B60C25/125
Filed: 2002-11-19
Granted: 2007-05-01
Abstract: Una cabeza de desenganche y extracción de talones para máquinas de montaje/desmontaje de neumáticos, que incluye una estructura (2) de montante anclada a dicha máquina de montaje/desmontaje de neumáticos, un disco (3) de desenganche de talones y una herramienta (4) de extracción de talones que tiene una punta o extremo (7) operativo ambos soportados encima de dicha es- tructura (2) de montante, caracterizada porque dicha herramienta (4) de ex- tracción de talones está soportada deslizantemente por dicha cabeza y com- prende medios (5) de accionamiento dispuestos para hacer que dicha herra- mienta (4) de extracción de talones sea desplazable, bajo control, con lo que su punta (7) operativa es móvil entre una posición operativa extendida hacia fuera y una posición de reposo retraída.
Patent ES-2532493-T3 (ES)
Title: Conjunto compuesto por un zócalo y un mecanismo, que entran en la composición de un aparato eléctrico, y que presentan medios de engatillado perfeccionados del mecanismo sobre el zócalo
Inventor: DESGRANGES NICOLAS
IPC: H02G3/18
Filed: 2002-03-06
Granted: 2015-03-27
Abstract: Conjunto compuesto por un mecanismo eléctrico (4) y un zócalo (3) que tienen una pared de fondo (8) que forma un soporte del mecanismo (4), estando destinado el citado mecanismo (4) a mantenerse por engatillado sobre el citado zócalo (3), teniendo el citado zócalo (3) unos medios de engatillado (14) que consisten en un cerrojo (15) elásticamente flexible que lleva una superficie de apoyo (18) enfrente de la citada pared de fondo (8), caracterizado porque la citada superficie (18) delimita un alojamiento (19) en el que está destinada a aplicarse una patilla (17) del citado mecanismo (4), teniendo el citado cerrojo (15) un diente que sobresale (20), que se extiende, al menos parcialmente, dentro del citado alojamiento (19), y adaptado para ser recibido en un hueco (42) dispuesto en la citada patilla.
Patent ES-2299552-T3 (ES)
Inventor: RADA NICOLAS
IPC: E01B9/40
Filed: 2002-10-21
Granted: 2008-06-01
Abstract: Rails (2) pre-mounted on their tie plates (11) are suspended above the location at which a concrete slab is to be poured. The position of the rails is then adjusted to move the bottom plate of temporary tie plates, disposed under the base of each tie plate, accurately to the location at which the tie plates must rest. Concrete slab is then poured up to the height of the temporary tie plates. <??>The rails are raised, after which the temporary tie plates are removed. The rails are then positioned on the slab, with the tie plates fixed to the corresponding anchor members. An Independent claim is also included for a temporary tie plate.
Patent ES-2305188-T3 (ES)
Inventor: AUDIGIE JEAN-CHARLES
IPC: A01C7/04
Filed: 2002-02-04
Granted: 2008-11-01
Abstract: The seeder comprises a dosing device (4) driven by a mechanism (10) provided with an input shaft, a pinion and a control handle which rotates with the shaft.
Patent ES-2324767-T3 (ES)
Title: Marcador para estados inflamatorios.
Inventor: CONOVER CHERYL A
IPC: C12Q1/48
Filed: 2002-01-11
Granted: 2009-08-14
Abstract: Un procedimiento ex vivo para diagnosticar un estado inflamatorio seleccionado del grupo constituido por síndrome coronario agudo y artritis reumatoide, comprendiendo dicho procedimiento: a) medir el nivel de proteína-A de plasma asociada a embarazo (PAPP-A) en una muestra biológica de un paciente no embarazado; b) comparar dicho nivel con el de sujetos testigo; y c) diagnosticar dicho estado inflamatorio si el nivel de PAPP-A está aumentado con relación al de sujetos testigo.
Patent ES-2335868-T3 (ES)
Inventor: DUDZIAK THADDEUS
IPC: H04J3/06
Filed: 2002-03-20
Granted: 2010-04-06
Abstract: A system and method for synchronizing clocks related to telecommunications across an unsynchronized point-to-point network connection utilizes downstream data timed using a high frequency transmission clock to transfer timing information of a central telecom-based clock from a first network node to a second network node. In an exemplary embodiment, the point-to-point network connection is an Ethernet-based connection that operates in accordance with a Gigabit Ethernet standard. The timing information of the central telecom-based clock is extracted from the transmitted data at the second network node by recovering the high frequency transmission clock and then, deriving a reference clock, which is synchronized with the central telecom-based clock, from the recovered transmission clock. The reference clock is then used to generate one or more telecom-related clocks that are used by the second network node.
Patent ES-2322442-T3 (ES)
Title: Tratamiento o profilaxis del rechazo de injertos de celulas productoras de insulina.
Inventor: LAKE PHILIP
IPC: A61K31/436
Filed: 2002-06-07
Granted: 2009-06-22
Abstract: Una combinación farmacéutica que comprende a) 2-amino-2-[2-(4-octilfenil)etil]propano-1,3-diol en forma libre o en una forma de sal farmacéuticamente aceptable; b) basiliximab y c) 40-O-(2-hidroxietil)-rapamicina.
Patent ES-2353206-T3 (ES)
Inventor: BISCHOF THOMAS
IPC: B60J10/70
Filed: 2002-04-10
Granted: 2011-02-28
Abstract: A window pane ( 1 ), in particular an automobile window pane, is adhesively bonded to a frame ( 8 ) of a window opening by an adhesive bead ( 6 ), and carries a profiled bead ( 3 ) provided with a recess ( 4 ) extending longitudinally and a tear-away cord ( 8 ) laid therein. Tear-away cord ( 8 ) is designed for breaking the adhesive bond between window pane ( 1 ) and frame ( 7 ). A contact surface is provided for adhesive bead ( 6 ) alongside profiled bead ( 3 ). In the fitted state, recess ( 4 ) is open toward adhesive bead ( 6 ) so that the tear-away cord may be pulled without exerting a high force directly in the adhesive bead that abuts the opening of the recess.
Patent ES-2311627-T3 (ES)
Inventor: HENDERSON THOMAS
IPC: F16K17/16
Filed: 2002-10-04
Granted: 2009-02-16
Abstract: A safety pressure relief device comprises an annular flange portion ( 22 ), a concave/convex dome portion ( 24 ) and a transition portion ( 26 ) between the flange portion ( 22 ) and the dome portion ( 24 ), the transition portion ( 26 ) comprising a linear extent ( 28 ) extending from the annular flange portion ( 22 ) at a first acute angle (theta<SUB>1</SUB>) to the plane of the flange portion ( 22 ), a tangent to the dome portion ( 24 ) at its junction with the transition portion ( 26 ) making a second acute angle (theta<SUB>2</SUB>) with the plane of the flange portion ( 22 ) which is greater than said first angle (theta<SUB>1</SUB>), a line of weakness being formed in and around part at least of the linear extent ( 28 ) of the transition portion ( 26 ).
Patent ES-2325320-T3 (ES)
Inventor: SAGER MADS
IPC: H01Q5/378
Filed: 2002-11-20
Granted: 2009-09-01
Abstract: An antenna ( 11 ) includes a patch antenna element ( 22 ) capacitively coupled to a load patch ( 27 ). A switch ( 33 ) connects the load patch ( 27 ) to one of one or more strip lines ( 35, 37, 40 ), each of which has a different length. Each strip lines causes the load patch ( 27 ) to have a different impedance, with one causing a short circuit, one causing an open circuit, and one causing an impedance in between these extremes. Different impedances of the load patch ( 27 ) cause different frequencies of operation of the antenna patch ( 22 ) by virtue of the capacitive coupling therebetween. The antenna ( 11 ) is thereby tuneable to three separate frequencies. Other frequency bands are unaffected by virtue of the location of the load patch ( 27 ) relative to the antenna patch ( 22 ). By allowing tuning by way of controlling the impedance of the load patch ( 27 ), the antenna arrangement can be made smaller than a corresponding passive antenna operable at the same frequencies. By using an N throw switch, N strip lines of different lengths can be connected, each giving rise to a different operating frequency.
Patent ES-2250870-T3 (ES)
Title: Derivados de piperidina.
Inventor: ALVARO GIUSEPPE
IPC: A61P37/08
Filed: 2003-02-10
Granted: 2006-04-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) (Ver fórmula) en la que R representa halógeno o alquilo C1 - 4; R1 representa alquilo C1 - 4; R2 o R3 representan independientemente hidrógeno o alquilo C1 - 4; R4 representa trifluorometilo, alquilo C1 - 4, alcoxi C1 - 4, trifluorometoxi o halógeno; R5 representa hidrógeno, alquilo C1 - 4 o cicloalquilo C3 - 7; R6 es hidrógeno y R7 es un radical de fórmula (W): (Ver fórmula) o R6 es un radical de fórmula (W) y R7 es hidrógeno; X representa CH2, NR5 u O; Y representa nitrógeno y Z es CH, o Y representa CH y Z es nitrógeno; A representa C(O) o S(O)q, con la condición de que cuando Y es nitrógeno y Z es CH, A no es S(O)q; m es cero o un número entero de 1 a 3; n es un número entero de 1 a 3; p y q son independientemente un número entero de 1 a 2; y sus sales y solvatos farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2270027-T3 (ES)
Title: Mecanismo de impresion termica, en particular aplicable a los terminales de pago.
Inventor: MONTAGUTELLI DENIS CLAUDE JEAN
IPC: B41J2/32
Filed: 2003-03-19
Granted: 2007-04-01
Abstract: Mecanismo de impresión térmica, que comprende un chasis (1) que aloja principalmente unos medios de arrastre de una banda que se ha de imprimir, una cabeza de impresión térmica (4), unos medios (5, 10) de puesta en contacto de la banda contra la cabeza de impresión (4), y unos medios electrónicos (8) de pilotaje de los órganos dinámicos del mecanismo, comprendiendo los medios de arrastre de la banda un motor (6) de arrastre de una reserva en rollo de la banda, circulando ésta entre la cabeza de impresión (4) y un rodillo de apoyo (5) arrastrado en rotación por el motor, comprendiendo los medios de puesta en contacto de la banda contra la cabeza de impresión (4) un órgano elástico (10) de empuje de la cabeza de impresión (4) hacia el rodillo de apoyo (5), estando el chasis (1) provisto de una placa (9) de rigidización que se extiende sensiblemente en toda su longitud, que está solidarizada e inmovilizada sobre el chasis (1) tanto en traslación como pivotamiento sobre sí misma, caracterizado:porque el motor (6) está fijado por unos medios portadores de calor a la placa (9) de rigidización, que, metálica, constituye unos medios de disipación del calor generado por el motor (6).
Patent ES-2277077-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control y mando de varios presupuestos de ip disponibles descentralizadamente de un abonado en una red de comunicaciones basada en paquetes en una tarificacion online con vigilancia de valor limite de las transmisiones de datos.
Inventor: FOLL UWE
IPC: H04L12/14
Filed: 2003-04-04
Granted: 2007-07-01
Abstract: Procedimiento para el control y mando de varios presupuestos de IP descentralizados disponibles de un abonado (TE) en una red de comunicaciones basada en paquetes, en una tarificación online de transmisiones de datos en la que los distintos presupuestos de IP disponibles (5. 1. , 5. 2. , 5. 3. ) se asignan específicamente por cada flujo de datos en cada caso a un flujo de datos (4. 1. , 4. 2. , 4. 3. ) en un contexto asignable al abonado (TE) y se prevé una función de control superior en un nudo de la red de comunicaciones que, en función de las prescripciones de tarificación de un ordenador de tarifas (1) , para una utilización de recursos de un flujo de datos (4. 1. , 4. 2. , 4. 3. ) en un contexto asignable al abonado (TE) , carga el presupuesto de IP específico del flujo de datos (5. 1. , 5. 2. , 5. 3. ) según la utilización de recursos del flujo de datos (4. 1. , 4. 2. , 4. 3. ) y, caso por caso, provoca una transmisión total o parcial del presupuesto de IP entre flujos de datos elegidos (4. 1. , 4. 2. , 4. 3. ).
Patent ES-2277109-T3 (ES)
Inventor: DAVID ALEXANDRE
IPC: B65D77/04
Filed: 2003-05-27
Granted: 2007-07-01
Abstract: A stand-alone packaging ( 1 ) for tubes ( 14 ) of different shapes and sizes being placed in the packaging ( 1 ) having a back wall ( 2 ) and a front wall ( 3 ), which are linked at a top side ( 4 ), a bottom wall ( 5 ) and a platform surface ( 6 ), which is linked to the back wall ( 2 ) and the front wall ( 3 ), the back wall ( 2 ), at its bottom side, has a tab ( 8 ) that fits into an opening ( 9 ) at a fold between the bottom side of an interior front wall ( 15 ) and the bottom wall ( 5 ), the platform surface ( 6 ) is connected to the bottom wall ( 5 ) by the interior front wall ( 15 ) which becomes visible when opening the back wall ( 2 ), the platform surface ( 6 ) has a flap ( 11 ) linking the platform surface ( 6 ) to the front wall ( 3 ), the platform surface ( 6 ) is parallel to the bottom wall ( 5 ) and has an opening ( 7 ) in which the tube ( 14 ) fits, wherein the tube ( 14 ) is placed upside down in the packaging ( 1 ) with the tube ( 14 ) fitting narrowly into the opening ( 7 ) of the platform surface ( 6 ), and the portion at which the tube ( 14 ) is sealed being placed at the top side ( 4 ), a fold ( 17 ) is provided between the top side ( 4 ) and the back wall ( 2 ), such that the back wall ( 2 ) is hinged to the top side ( 4 ) of the packaging ( 1 ) and can be opened so as to remove the tube ( 14 ).
Patent ES-2283815-T3 (ES)
Title: Metodo para codificar y decodificar la anchura de una fuente de sonido en una escena de audio.
Inventor: SPILLE JENS
IPC: G10L19/00
Filed: 2003-10-10
Granted: 2007-11-01
Abstract: Método para codificar una descripción de presentación de señales de audio, que comprende: generar una descripción paramétrica de una fuente de sonido; asociar la descripción paramétrica de dicha fuente de sonido a la señal de audio de dicha fuente de sonido; caracterizado por describir la anchura de una fuente de sonido difuso (LSS) por medio de dicha descripción paramétrica (ND1, ND2, ND3), donde se define una forma que se aproxima a dicha fuente de sonido difuso; y asignar una de varias decorrelaciones (DIS) a dicha fuente de sonido difuso con el fin de permitir la utilización de la misma señal de audio para más de una fuente de sonido difuso.
Patent ES-2271666-T3 (ES)
Title: Metodo para montar componentes sellados.
Inventor: WEST COLIN JOHN
IPC: B64D37/06
Filed: 2003-11-25
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un método para montar componentes conjuntamente en relación de sellado, teniendo los componentes (1, 2) respectivas superficies de contacto, incluyendo el método las etapas de aplicar a una superficie de contacto una capa de sellador de polisulfuro (3, 4) y permitir que la junta endurezca; acercar entre sí las superficies de contacto y aplicar una presión predeterminada entre ellas durante un periodo de tiem- po predeterminado para producir una unión sellada entre las dos superficies de con- tacto.
Patent ES-2302962-T3 (ES)
Inventor: SHIPP ALEXANDER
IPC: G06F21/56
Filed: 2003-12-08
Granted: 2008-08-01
Abstract: A method of scanning a computer file for virus infection attempts to identify whether the file contains program code and if it does, it then attempts to identify the compiler used to generate the code and performs a frequency distribution analysis of instructions found in the code to see whether it corresponds with an expected distribution for a program created with that compiler; if it does not, then the file is flagged as possibly having a viral infection.
Patent ES-2276148-T3 (ES)
Inventor: HEIDE PATRIC
IPC: G01S13/00
Filed: 2003-10-31
Granted: 2007-06-16
Abstract: The arrangement has a transmission unit (Tn) and a reception unit (Rm), each with a high frequency oscillator (HFO-Tn,HFO-Rm) and a pulse generator (PG-Tn,PG-Rm). The pulse generators are supplied with clock signals (TS,RS) from signal generators transmitted via a common data bus (B) to the transmission and reception units to produce a deterministic phase relationship between the signals from the high frequency oscillators. An Independent claim is also included for a method of operating an inventive arrangement.