baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2491690-T3 (ES)
Title: Aparato para preparar café expreso y método de preparación relacionado
Inventor: CAPPELLINI DAVIDE
IPC: A47J31/00
Filed: 2011-10-12
Granted: 2014-09-08
Abstract: Un aparato para preparar café expreso que comprende un dispensador (3) que tiene una cámara (6) para contener una carga predeterminada de café molido la cual está suelta o contenida en una cápsula o envoltorio rompible, estando el dispensador provisto de una entrada (4) para introducir agua caliente en la cámara (6) del mismo y una abertura (5) para dispensar la bebida preparada, una fuente (2) de agua, una tubería (1) de suministro para el agua entre la fuente (2) y la entrada (4) para introducir el agua en la cámara (6) del dispensador (3), un calentador de agua (9) situado aguas arriba del dispensador (3) caracterizado por que la línea (1) de suministro comprende, al menos, una bomba (7) de diafragma la cual arrastra el agua desde la fuente (2), un dispositivo (8) para estrangular la sección transversal del flujo de agua, situado aguas arriba del calentador de agua (9), una válvula de corte (10) la cual está situada en paralelo con el dispositivo (8) de estrangulación.
Patent ES-2539931-T3 (ES)
Title: Cepa hospedante bacteriana que comprende un gen spr mutante y que tiene actividad reducida de Tsp
Inventor: ELLIS MARK
IPC: C12N15/70
Filed: 2011-01-13
Granted: 2015-07-07
Abstract: Una celula bacteriana Gram negative recombinante que comprende un gen spr mutante, que codifica una proteina spr UniprotKB/SwissProt P0AFV4, que tiene una mutaciOn en uno o mas aminoacidos seleccionada de N31Y, R62C, 170T, Q73R, C94A, S95F, V98E, Q99P, R100G, L108S, Y115F, D133A, V135D, V135G, L136P, G140C, R144C, H145A, G147C y H157A, y en donde la celula tiene actividad reducida de la proteina Tsp, proteasa especifica de la cola, comparada con una celula de tipo natural.
Patent ES-2733132-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para asociar a un usuario un valor medido detectado por una estación de carga
Inventor: GAUL ARMIN
IPC: H04L9/32
Filed: 2011-02-28
Granted: 2019-11-27
Abstract: Procedimiento para asociar un valor de medición detectado por una estación de carga a un usuario, con: - detección de por lo menos un estado de lectura del aparato de medición representativo de la cantidad de energía adquirida por un vehículo (6) de la estación de carga (2) en un aparato de medición (10) dentro de la estación de carga (2), - detección de una identificación de usuario (19) por la estación de carga (2), - elaboración de un paquete de datos (34) que comprende por lo menos el estado del medidor del aparato de medición, la identificación del usuario (19) y una designación unívoca de la estación de carga (34c); - elaboración de una descripción unívoca del paquete de datos (34) en el aparato de medición (10); - transmisión de por lo menos el paquete de datos (34) y de la descripción (36) desde la estación de carga (2) al vehículo eléctrico (6) y/o a una central de facturación (22).
Patent ES-2501717-T3 (ES)
Title: Rotor de jaula para una máquina asincrónica y procedimiento para producir el rotor de jaula
Inventor: BIESENBACH MARTIN
IPC: H02K15/00
Filed: 2011-05-24
Granted: 2014-10-02
Abstract: Procedimiento para producir un rotor de jaula (1) para una máquina asincrónica, con los pasos: - aportación de un cuerpo de rotor (2) con un segmento de barras conductoras (10), en el que debe preverse un gran número de barras conductoras (11); - confección de ranuras de barra conductora (12) en el segmento de barras conductoras 10), en donde para cada una de las barras conductoras (11) está prevista una de las ranuras de barra conductora (12), y confección de escotaduras de anillo de cortocircuito (6, 7) para anillos de cortocircuito (4, 5), en donde en las escotaduras de anillo de cortocircuito (6, 7) desembocan en cada caso las ranuras de barra conductora (12); - fundición a presión de material de jaula en las ranuras de barra conductora (12) in situ, de tal modo que en las ranuras de barra conductora (12) con el material de barra conductora se configuran las barras conductoras (10) y en las escotaduras de anillo de cortocircuito (6, 7) los anillo de cortocircuito (4, 5); - creación de una región en el material de barra conductora y en el material de cuerpo de rotor, que presenta un enlace metalúrgico entre el material de barra conductora y el material de cuerpo de rotor sobre superficies límite entre las barras conductoras (10) y el cuerpo de rotor (2), en donde la región con el enlace metalúrgico es una región de difusión, en la que el material de jaula y el material de cuerpo de rotor se difunden uno en el otro, y para la difusión uno en el otro entre el material de barra conductora y el material de cuerpo de rotor en las ranuras de barra conductora (12), antes de la fundición a presión se aplica en cada caso una capa aglomerante, que se elige de tal modo que mediante la fundición a presión se produce la difusión uno en el otro entre el material de barra conductora y el material de cuerpo de rotor, con lo que el enlace metalúrgico está configurado de tal manera que sobre las superficies límite las barras conductoras (11), durante el funcionamiento del rotor de jaula (1), se sujetan en las ranuras de barra conductora (12) y los anillos de cortocircuito (4, 5) se sujetan en las escotaduras de anillo de cortocircuito (6, 7).
Patent ES-2551740-T3 (ES)
Title: Sistema de cerclaje gástrico ajustable a distancia
Inventor: PERRON CHRISTIAN Y
IPC: A61F5/00
Filed: 2011-06-08
Granted: 2015-11-23
Abstract: Un sistema implantable para su uso en un sistema de banda gástrica que comprende: un alojamiento (208, 309, 409, 709) que tiene una entrada/salida de fluido (340, 342, 440, 442); un depósito flexible (310, 410) colocado dentro del alojamiento y acoplado a una parte inflable de una banda gástrica (105, 205) a través de la entrada/salida de fluido, conteniendo el depósito flexible un fluido y teniendo una configuración expandida y una configuración contraída; una pared móvil (320, 420); un mecanismo de accionamiento (330, 430, 530, 630); y un motor (335, 435, 635), acoplado al mecanismo de accionamiento, pudiendo el motor accionar el mecanismo de accionamiento caracterizado porque la pared móvil está colocada de manera deslizante alrededor del depósito flexible formando un cilindro, pudiendo moverse la pared móvil para cambiar el diámetro del cilindro, y el mecanismo de accionamiento estando colocado alrededor de la pared móvil, estando configurado el mecanismo de accionamiento para cambiar el diámetro del cilindro para comprimir el depósito flexible desde la configuración expandida hasta la configuración contraída, haciendo de ese modo que una parte del fluido en el depósito flexible se mueva hacia la parte inflable de la banda gástrica.
Patent ES-2526780-T3 (ES)
Title: Procedimiento de clasificación postal con recuperación de las informaciones de procesamiento del usuario entre los pases de clasificación
Inventor: DESPREZ OLIVIER
IPC: B07C3/14
Filed: 2011-06-14
Granted: 2015-01-15
Abstract: Procedimiento de clasificación postal según el cual unos artículos de correo (P) efectúan al menos dos pases de clasificación en la máquina para ser ordenados en unas salidas de clasificación (S1-S5) de la máquina (1) y hay disponibles unas informaciones de procesamiento del usuario (PF) en la máquina durante un primer pase de clasificación en relación con al menos cierto artículo de correo, caracterizado porque comprende la etapa que consiste en asociar en la memoria esta informaciones de procesamiento del usuario con una firma gráfica del artículo de correo representativa de una imagen del artículo de correo y en recuperar (32, 33), durante el segundo pase de clasificación en la máquina de dicho cierto artículo de correo, dichas informaciones de procesamiento del usuario que están asociadas con el mismo a partir de un emparejamiento de las firmas gráficas según cierto criterio de semejanza.
Patent ES-2816224-T3 (ES)
Title: Un sustrato para inmovilizar sustancias funcionales y un método para preparar las mismas
Inventor: BLUCHEL CHRISTIAN GERT
IPC: G01N33/543
Filed: 2011-02-18
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un sustrato sólido que tiene compuestos dispuestos sobre el mismo, en donde se inmoviliza una molécula funcional sobre los compuestos, teniendo cada compuesto una cadena que comprende: un resto R que está acoplado químicamente al sustrato, seleccionándose dicho resto R entre el grupo que consiste en éter, éster, carbonilo, éster de carbonato, tioéter, disulfuro, sulfinilo, sulfonilo, carbonotioílo, amina, amida, carbamida, ureas y guanidinas; en donde el término "acoplado químicamente" se refiere a enlazar covalentemente y abarca un enlace covalente indirecto y un enlace covalente directo; y un resto que contiene epóxido que está acoplado al resto R mediante un enlazador que comprende al menos un grupo nucleofílico seleccionado entre el grupo que consiste en una amina, un hidroxilo y un tiol; en donde el resto epóxido forma un enlace químico con dicha molécula funcional para inmovilizarla; y en donde la molécula funcional comprende una enzima seleccionada entre el grupo que consiste en ureasa, uricasa, creatininasa, lipasas, esterasas, celulasas, amilasas, pectinasas, catalasas, acilasa, penicilina amidasa y proteinasa-K, en donde el sustrato es un sustrato a base de polisacárido seleccionado entre el grupo que consiste en celulosa, quitosano, quitina, dextrano, agarosa y sus derivados.
Patent ES-2534749-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de procesamiento de señales, dispositivo y método de codificación, dispositivo y método de decodificación y sus programas respectivos
IPC: G10L21/0388
Filed: 2011-04-11
Granted: 2015-04-28
Abstract: Un aparato de procesamiento de señales (151), que comprende: una unidad de demultiplexión (41), adaptada para demultiplexar datos codificados de entrada en al menos datos acústicos codificados de banda baja e información de coeficientes; una unidad de decodificación de banda baja (42), adaptada para decodificar los datos acústicos codificados de banda baja con el fin de proporcionar señales de banda baja; una unidad de selección (45), adaptada para seleccionar una tabla de coeficientes que se obtiene en función de la información de coeficientes entre una pluralidad de tablas de coeficientes utilizadas para la generación de señales de banda alta y que tiene coeficientes para las sub-bandas respectivas en un lado de banda alta; una unidad de ampliación y reducción (161) adaptada para suprimir los coeficientes de algunas sub-bandas para reducir la tabla de coeficientes o generar los coeficientes de sub-bandas predeterminadas sobre la base de los coeficientes de algunas sub-bandas para ampliar la tabla de coeficientes; una unidad de cálculo de potencia de sub-bandas de banda alta (46), adaptada para calcular las potencias de sub-bandas de banda alta de señales de sub-bandas de banda alta de las sub-bandas respectivas que constituyen las señales de banda alta en función de las señales de sub-bandas de banda baja de las sub-bandas respectivas que constituyen las señales de banda baja y de la tabla de coeficientes extendida o reducida; y una unidad de generación de señal de banda alta (47), adaptada para generar las señales de banda alta en función de las potencias de sub-bandas de banda alta y señales de sub-bandas de banda baja.
Patent ES-2719423-T3 (ES)
Title: Paneles para las superficies interiores de edificios
Inventor: YU QING
IPC: E04B9/04
Filed: 2011-09-27
Granted: 2019-07-10
Abstract: Panel de superficie interior configurado para ser empleado como un elemento constructivo para una pared o techo de una habitación de una estructura de construcción, incluyendo el panel de superficie interior una alfombra de base que presenta dos lados, estando adaptado al menos uno de los dos lados de la alfombra de base para situarse frente al interior de la habitación y un material de revestimiento que comprende un polímero sin cloruros de polivinilo unido a al menos el lado de la alfombra de base dispuesto frente al interior de la habitación, caracterizado por que el material de revestimiento presenta un grosor sin relieve en el intervalo de dos a diez micras con la superficie del material de revestimiento que está expuesta al interior de la habitación presentando un patrón de textura con una profundidad del dibujo en el intervalo de dos a diez micras, cubriendo considerablemente el material de revestimiento con patrón de textura la rugosidad de la superficie de la alfombra de base subyacente.
Patent ES-2747798-T3 (ES)
Title: Métodos y aparato para codificación y decodificación de entropía mejorada
Inventor: HU YANG
IPC: H04N19/46
Filed: 2011-10-06
Granted: 2020-03-11
Abstract: Un aparato, que comprende: un codificador (200) de video para codificar al menos un bloque en una imagen mediante la transformación de un residuo del bloque para obtener coeficientes de transformación, cuantificar los coeficientes de transformación para obtener coeficientes de transformación cuantificados, y codificar de entropía los coeficientes de transformación cuantificados, donde los coeficientes de transformación cuantificados son codificados mediante el uso de un primer elemento de sintaxis de bandera para indicar que un actual de los coeficientes de transformación cuantificados que está siendo procesado es un último coeficiente no cero para el bloque en un orden de escaneo dado que tiene un valor mayor que o igual a un valor especificado, un segundo elemento de sintaxis de bandera para indicar si un actual de los coeficientes de transformación cuantificados que se sabe que es no cero tiene un valor absoluto de uno o mayor que uno, un elemento de sintaxis de bandera sig para indicar si el actual de los coeficientes de transformación cuantificados tiene un valor no cero, un elemento de sintaxis de bandera último para indicar si el actual de los coeficientes de transformación cuantificados que tiene un valor no cero es un coeficiente de transformación cuantificado que tiene el valor no cero en el bloque en el orden de escaneo dado, un elemento de sintaxis de nivel para indicar un valor absoluto del actual de los coeficientes de transformación cuantificados cuando el actual de los coeficientes de transformación cuantificados tiene el valor absoluto mayor que el valor especificado, y un elemento de sintaxis de bandera de signo para indicar un signo correspondiente del actual de los coeficientes de transformación cuantificados donde el valor especificado es seleccionado entre una pluralidad de valores, dicho valor seleccionado es señalado de manera explicita para el bloque y donde el primer elemento de sintaxis de bandera, el segundo elemento de sintaxis de bandera, el elemento de sintaxis de bandera sig, el último elemento de sintaxis de bandera, el elemento de sintaxis de nivel, y el elemento de sintaxis de bandera de signo son codificados en el orden de escaneo dado.
Patent ES-2534369-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de óxido de propileno
Inventor: TELES JOAQUIM HENRIQUE
IPC: C07D301/12
Filed: 2011-12-06
Granted: 2015-04-22
Abstract: Un proceso continuo para la producción de óxido de propileno que incluye la reacción de propeno con peróxido de hidrógeno en solución en metanol, en presencia de un catalizador de 1-silicalita de titanio para obtener óxido de propileno, donde dentro de un reactor se introduce una alimentación de reacción que incluye propeno, metanol y peróxido de hidrógeno, donde dicha alimentación de reacción contiene cationes potasio (K+) en una cantidad de 110 a 190 micromol respecto a 1 mol de peróxido de hidrógeno presente en la alimentación de reacción, y contiene además fósforo (P) en la forma de aniones de por lo menos un oxiácido de fósforo.
Patent ES-2825523-T3 (ES)
Title: Anillo libre de turbulencias
Inventor: SHAND AJAY
IPC: E21B17/042
Filed: 2011-12-05
Granted: 2021-05-17
Abstract: Anillo (10) libre de turbulencias para una unidad (1) de acoplador de tubería, comprendiendo el anillo (10) libre de turbulencias: una parte (26) principal que forma un bucle cerrado de diámetro predeterminado; partes (14) nervadas que se extienden en una dirección axial desde la parte (26) principal; un borde (16) de ajuste, que se extiende en una dirección radialmente hacia fuera desde la parte (26) principal; y caracterizado por una sección (18) elevada que tiene una superficie (20) superior que tiene un perfil cóncavo, en el que, en uso, la superficie (20) superior se eleva para ser sustancialmente plana y estar en línea con la superficie interior de la unidad (1) de acoplador de tubería al ejercerse una fuerza de compresión y una fuerza reactiva sobre el anillo (10) libre de turbulencias, extendiéndose la sección (18) elevada en una dirección radialmente hacia dentro desde la parte (26) principal, en el que cada una de las partes (14) nervadas está conectada a la sección (18) elevada a través de una sección (24) curva, estando configurada la sección (24) curva con un radio en un intervalo de aproximadamente 0,75 mm a aproximadamente 2 mm.
Patent ES-2579062-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para detección de fallo de sensor de presión de aceite para vehículo
Inventor: OKOSHI SATORU
IPC: F02D41/22
Filed: 2012-05-25
Granted: 2016-08-04
Abstract: Un dispositivo de detección de fallo de sensor de presión de aceite para un vehículo, incluyendo el dispositivo de detección de fallo de sensor de presión de aceite: un sensor de presión de aceite (2) para detectar la presión del aceite de motor de un motor de combustión interna (1) como una fuente de accionamiento del vehículo; una ECU (3) para controlar la operación de dicho motor de combustión interna (1), realizando la ECU (3) detección de fallo de dicho sensor de presión de aceite (2); y una sección de medición de tiempo (12) para medir un tiempo de parada de dicho motor de combustión interna (1), caracterizado porque dicha ECU (3) está adaptada para realizar la detección de fallo de dicho sensor de presión de aceite (2) al determinar que no hay velocidad del vehículo durante el tiempo de parada de dicho motor de combustión interna (1); y dicha sección de medición de tiempo (12) está adaptada para medir dicho tiempo de parada durante un modo de dormir incluso mientras la potencia a dicha ECU (3) está apagada, y para transmitir información acerca del tiempo de parada a dicha ECU (3) cuando la potencia a la ECU (3) se enciende, y cuando dicha ECU (3) determina, después de suministrar potencia a la potencia a la ECU (3), en base a la información acerca del tiempo de parada medido mientras la potencia a dicha ECU (3) está apagada, que el tiempo de parada de dicho motor de combustión interna (1) es un tiempo predeterminado o más para realizar la detección de fallo de dicho sensor de presión de aceite (2) en un estado de dicho motor de combustión interna (1) en el que no genera presión de aceite, dicha ECU (3) está adaptada para realizar la detección de fallo de dicho sensor de presión de aceite (2).
Patent ES-2604503-T3 (ES)
Title: Conmutador con un alojamiento protector y método para producirlo
Inventor: HOFSAESS MARCEL P
IPC: H05K5/06
Filed: 2012-07-05
Granted: 2017-03-07
Abstract: Método para rodear un componente eléctrico (28) con un alojamiento protector (32), proporcionándose al menos dos superficies de conexión (31) para la conexión eléctrica de cables de conexión (21) en el componente (28), estando provisto cada uno de dichos cables de conexión de una envuelta de plástico flexible (18) y estando conectados eléctricamente con sus primeros extremos (14) a las superficies de conexión (21) y sobresaliendo con sus segundos extremos (15) a través de un casquillo de cable (33) del alojamiento protector (32), incluyendo dicho método los pasos siguientes: a) cada uno de los cables de conexión (21) está provisto de una envuelta adicional (25), que está conectada materialmente por unión firme a la envuelta de plástico (18), entre los extremos primero y segundo (14, 15) de dichos cables de conexión en una primera longitud (27), b) los cables de conexión (21) se conectan después eléctricamente con su primer extremo (14) a las superficies de conexión (31), y c) el componente (28) recibe entonces el alojamiento protector (32) y el casquillo de cable (33), estando conectado materialmente por unión firme el casquillo de cable (33) fabricado de plástico a las envueltas adicionales (25) en una segunda longitud (39).
Patent ES-2551395-T3 (ES)
Title: Composiciones formadoras de espuma que contienen mezclas similares a un azeótropo que contiene z-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno y o bien 1,1,1,3,3-pentafluorobutano o bien 1,1,1,3,3,-pentafluoropropano y sus usos en la preparación de espumas basadas en poliisocianato
Inventor: LOH GARY
IPC: C08L75/04
Filed: 2008-12-17
Granted: 2015-11-18
Abstract: Una composición formadora de espuma que comprende (a) una mezcla similar a un azeótropo de cis-1,1,1,4,4,4- hexafluoro-2-buteno y o bien 1,1,1,3,3-pentafluorobutano o bien 1,1,1,3,3,-pentafluoropropano, y (b) un compuesto que contiene hidrógeno activo que tiene dos o más hidrógenos activos, en donde similar a un azeótropo se define como una diferencia en la presión de punto de rocío y la presión de punto de burbuja menor que o igual a 3 por ciento (en base a la presión de punto de burbuja).
Patent ES-2587765-T3 (ES)
Title: Cloradores
Inventor: ANDREWS CRAIG
IPC: F16L41/12
Filed: 2009-08-07
Granted: 2016-10-26
Abstract: Un conjunto para desviar líquido que fluye a través de un conducto (C) que tiene una abertura en una pared del mismo, comprendiendo el conjunto: a. una carcasa (14); b. una abrazadera (22) que comprende: i. una sección inferior (30) comprende una parte (70) en silla de montar; y ii. una sección superior (26) configurada para comunicar con el conducto (C) a fin de permitir que se desvíe líquido desde el conducto (C) a la carcasa (14); y c. un objeto para bloqueo, caracterizado por que el objeto para bloqueo comprende un collar anular (18) distinto de la carcasa y configurado para: i. acoplarse a la parte (70) en silla de montar de la sección inferior (30) y, a medida que gira, tirar de las secciones superior e inferior para juntarlas en torno al conducto (C); y ii. conectar la carcasa (14) a la sección superior (26).
Patent ES-2471886-T3 (ES)
Title: Panel de suelo con capa de corcho imprimida
Inventor: REHKER STEPHAN
IPC: C09D133/06
Filed: 2012-02-09
Granted: 2014-06-27
Abstract: Procedimiento para fabricar un panel de suelo (1) con una placa de soporte (2), una capa de corcho (3), una imprimación (5) y una capa decorativa (6), - en el que la capa de corcho (3) se aplica (10) sobre la placa de soporte (2), - en el que para formar la imprimación (5) se aplica (11) sobre la capa de corcho (3) un sistema de laca fluido (20) con una parte de componentes volátiles de como máximo un 10 % en peso y - en el que la capa decorativa (6) se imprime y/o se lamina (13) sobre la imprimación (5).