baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2257215-A1 (EP)
Title: Sonde de microdialyse et procédé de fabrication de la sonde
Inventor: TRÖSKEN VOLKER
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer une sonde de microdialyse (6) en fournissant un premier canal d'écoulement (4), un second canal d'écoulement (5) et une cloison (3) agencée de telle sorte qu'elle sépare le premier canal d'écoulement (4) du second canal d'écoulement (5). Le procédé comprend en outre la fourniture d'au moins une ouverture (7) dans une paroi externe (2) du premier (4) ou du second (5) canal d'écoulement, et l'agencement d'un tube à membrane semi-perméable (8) à l'intérieur. Enfin, le procédé comprend l'élimination de la matière de cloison (3), fournissant ainsi une ouverture de communication (9) permettant une communication fluidique entre le premier canal d'écoulement (4) et le second canal d'écoulement (5). Le procédé est très facile à mettre en œuvre, et il convient à une production de masse. L'invention concerne en outre une sonde de microdialyse (6).
Patent EP-2248197-A1 (EP)
Inventor: KUSHNIR URI
IPC: H01L41/04
Filed: 2009-01-28
Abstract: An actuator device is disclosed. The actuator device comprises a stack of piezoelectric-ferroelectric active layers separated by surface electrodes. At least a few of the surface electrodes are independently addressable such that at least two active layers are biasable by different voltages. In an embodiment of the invention, at least a few of the voltages induce a nonlinear ferroelectric effect.
Patent EP-2249987-A1 (EP)
Inventor: LINDSTROEM SVEN-OLOV
IPC: B23C5/22
Filed: 2009-02-02
Abstract: Sous un premier aspect, cette invention porte sur un outil de découpe du type qui comprend, d'une part, un corps de base (3) dans lequel un siège est compris, lequel est délimité par une surface de base (12) et un support arrière (13) faisant saillie par rapport à celui-ci, la surface de base comprenant une première section de couplage (32) sous la forme d'arêtes et de rainures (28, 29) et, d'autre part, un insert de découpe remplaçable (non représenté), dont le dessous comprend une seconde section de couplage ayant des rainures et des arêtes, pour une mise en prise avec la première section de couplage, en même temps qu'une partie de la surface de dégagement de l'insert de découpe est pressée contre le support arrière (13). Selon l'invention, une extension imaginaire de l'arête individuelle (28) de la section de couplage (32) s'étend par le côté du support arrière (13). De cette façon, les arêtes et les rainures peuvent être formées par une opération de fraisage simple, sans que le support arrière soit endommagé, et malgré cela, se voir donner une longueur suffisamment importante pour s'opposer de manière efficace à la rotation de l'insert de découpe. Sous d'autres aspects, l'invention porte également sur un corps de base et sur un insert de découpe pour des outils de découpe.
Patent EP-2259738-A1 (EP)
Title: Tube d espacement pour apophyse épineuse extensible avec support latéral, et procédé d implantation
Inventor: MORANCY-MEISTER ANNE CATHERINE
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-02-19
Abstract: La présente invention concerne un tube d’espacement pour apophyse épineuse et un procédé d’implantation de celui-ci, en vue de maintenir une séparation entre des apophyses épineuses adjacentes de vertèbres adjacentes. Ledit tube d’espacement présente deux parties latérales et une partie médiane située entre les deux, ladite partie médiane étant adaptée pour résider entre les apophyses épineuses supérieures et inférieures adjacentes dans la configuration déployée, afin de maintenir une séparation entre les deux. Les parties latérales comprennent chacune une partie latérale supérieure et une partie latérale inférieure adaptées pour résider sur le côté latéral de l’apophyse épineuse supérieure et inférieure respective, dans la configuration déployée ; ceci permet de maintenir le positionnement du tube d’espacement de l’apophyse épineuse entre les deux vertèbres adjacentes. Les parties latérales comprennent chacune un élément latéral extensible, qui est extensible depuis une configuration d’insertion jusqu’à la configuration déployée. Au moins l’une des parties latérales inclut à l’intérieur un élément de support latéral configuré pour être déformable pour la configuration d’insertion et étendu dans la configuration déployée. Le procédé inclut l’introduction du tube d’espacement par un dispositif de pose tubulaire dans la région située entre les apophyses épineuses, puis le positionnement à l’intérieur, suivi du retrait du dispositif de pose et de l’extension des éléments latéraux extensibles et des éléments de support latéral.
Patent EP-2257993-A1 (EP)
Inventor: SCHMITT BERNHARD
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-03-07
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines Solarmoduls, das in einem von einer ersten und einer zweiten Glastafel und einem Abstandhalter umschlossenen Innenraum Solarzellen enthält, wobei auf die erste Glastafel (1) zur Ausbildung des Abstandhalters umlaufend ein Strang (2) aus einer ersten Versiegelungsmasse aufgebracht wird, der an einer Stelle eine Aussparung (3) aufweist, die Aussparung (3) zumindest teilweise mit einer elektrisch isolierenden zweiten Versiegelungsmasse (4) aufgefüllt wird, auf die zweite Versiegelungsmasse (4) mindestens ein elektrischer Leiter (5) als Anschluss für Solarzellen des Solarmoduls gelegt wird, der Leiter (5) in einer Weise mit einer elektrisch isolierenden dritten Versiegelungsmasse (6) bedeckt wird, dass er im Bereich der Aussparung rundum elektrisch isolierend von der zweiten und der dritten Versiegelungsmasse (4, 6) umgeben ist, und eine zweite Glastafel auf die erste Glastafel (1) aufgesetzt wird, so dass die an den Leiter (5) angeschlossenen Solarzellen in einem von den beiden Glastafeln und dem Strang (2) umgebenen Innenraum eingeschlossen sind. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Solarmodul.
Patent EP-2253668-A1 (EP)
Inventor: MATSUOKA SHINJI
IPC: C08F265/06
Filed: 2009-03-11
Abstract: A fluidity improver for a PC resin that improves the melt fluidity during molding without impairing the excellent properties (such as heat resistance and mechanical properties) of the PC resin, and also yields a molded product in which external appearance defects are unlikely. The fluidity improver for an aromatic polycarbonate resin according to the present invention is including a polymer (X) obtained by polymerizing 0.5 to 99.5 parts by mass of a monomer mixture (b) including 0.5 to 99.5% by mass of styrene (b1) and 0.5 to 99.5% by mass of phenyl (meth)acrylates (b2), in the presence of a polymer (A) obtained by polymerizing 0.5 to 99.5 parts by mass of a monomer mixture (a) containing 0.5 to 50% by mass of α-methylstyrene (a1), 0.5 to 99% by mass of styrene (a2) and 0.5 to 99% by mass of phenyl (meth)acrylates (a3) (wherein the combined total of (a) and (b) is 100 parts by mass).
Patent EP-2262765-A1 (EP)
Title: 1,25-dihydroxyvitamine d-2 stabilisée et son procédé de production
Inventor: SAHA UTTAM
IPC: C07C401/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: L'invention porte sur une composition de 1,25-dihydroxyvitamine D 2  stabilisée, exempte de formiate de méthyle, qui est particulièrement bien appropriée pour des formulations pharmaceutiques, sur des formulations pharmaceutiques de la composition de 1,25-dihydroxyvitamine D 2  et sur un procédé de production de la composition purifiée par purification d'une 1,25-dihydroxyvitamine D 2  brute à partir d'acétone/eau. La 1,25-dihydroxyvitamine D 2  stabilisée est caractérisée par une vitesse de dégradation réduite lors d'une provocation par la chaleur et durant un stockage prolongé et présente une stabilité au stockage excellente lorsqu'elle est formulée dans une forme posologique pharmaceutique, par exemple une capsule de gélatine molle.
Patent EP-2268621-A1 (EP)
Title: Élaboration régiosélective de pyrimidines substituées
Inventor: LINZ GUENTER
IPC: C07D239/42
Filed: 2009-03-19
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation de pyrimidines de formule (III), où X1, X2, R1 et R2 ont les significations définies dans ce document.
Patent EP-2265624-A1 (EP)
Inventor: PEYROTTES SUZANNE
IPC: C07H19/00
Filed: 2009-02-23
Abstract: The invention relates to a method for preparing nucleotides or monomer nucleotide analogues, which comprises the following steps: (1) bonding a soluble polyethyleneglycol substrate including at least one diacid or ether-acid bonding arm and a nucleoside or monomer nucleoside analogue to an amino or hydroxyl group of the nucleoside using a bonding agent; (2) at least one phosphorylation step of said nucleoside or nucleoside analogue bonded to said substrate using a phosphorylation agent; (3) cleaving said substrate and recovering at least one nucleotide or monomer nucleotide analogue. The invention also relates to said nucleotides.
Patent EP-2131202-A1 (EP)
Title: Acceleration sensor
Inventor: HATTORI ISAO
IPC: G01P15/125
Filed: 2009-04-01
Abstract: An acceleration sensor includes a driver circuit for outputting a biased alternating-current (AC) voltage having a variable bias voltage, a detector element having a capacitance provided between a fixed electrode and a movable electrode changing depending on acceleration applied to the detector element, a current-voltage (C/V) converter for converting a current output from the movable electrode of the detector element into a voltage and outputting the voltage, a first operational amplifier outputting a voltage depending on the input voltage, a synchronous demodulator for synchronously detecting the voltage output from the first operational amplifier, and a defect detector for outputting a defect detection signal when the defect detector determines that the voltage output from the first operational amplifier is out of a predetermined range while the biased AC voltage output from the driver circuit is a predetermined voltage. This acceleration sensor can have a small size.
Patent EP-2275299-A1 (EP)
Inventor: YANAGISAWA MAKOTO
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-04-10
Abstract: A working machine includes: a first electric motor used for work; a second electric motor used for applications other than work; a first inverter circuit connected to the first electric motor; a second inverter circuit connected to the second electric motor; a battery connected to the first and second inverter circuits; and a control unit that drives the first and second inverter circuits. The control unit has a discharge mode to discharg electric power stored in the battery, and discharges the battery by stopping the first inverter circuit while driving the second inverter circuit in order to make the second electric motor perform electric operation in the discharge mode. Accordingly, since the state of charge is reduced, the life of a capacitor can be increased.
Patent EP-2279349-A1 (EP)
Title: Système de commande pour générateur d'ondes de pression
Inventor: CAUGHLEY ALAN JAMES
IPC: F25B9/14
Filed: 2009-04-07
Abstract: L'invention concerne un système de commande destiné à commander un générateur d’ondes de pression à diaphragmes comportant un premier et un deuxième diaphragmes (11, 13) opposés dont chacun est couplé à ou vers une des extrémités opposées d’un piston (19) de commande susceptible d’effectuer un mouvement alternatif. Le système de commande comprend un actionneur fonctionnel (27) qui génère en sortie un mouvement alternatif caractérisé par un faible effort et une longue course. Le système de commande comprend également un amplificateur hydraulique couplé fonctionnellement entre l’actionneur et le piston de commande, l’amplificateur hydraulique étant agencé de façon à convertir le mouvement alternatif en sortie de l’actionneur en une sortie amplifiée caractérisée par un effort plus important et une course plus courte, et à appliquer ladite sortie amplifiée au piston (19) de commande pour animer d’un mouvement alternatif le piston de commande et les diaphragmes opposés (11, 13) de façon à générer des ondes.
Patent EP-2264515-A1 (EP)
Inventor: KIMURA KOUJI
IPC: G02F1/13
Filed: 2009-04-13
Abstract: [PROBLEMS] 
     It is intended to provide an optical film laminate with predefined slit lines for enhancing both product accuracy and manufacturing speed in liquid-crystal display element manufacturing to radically improve manufacturing yield. 
     [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] 
     The present invention provides a continuous web of an optical film laminate with predefined slit lines for use in a continuous manufacturing system by laminating optically functional film sheets to liquid-crystal panels. The optical film laminate comprises an optically functional film having an adhesive layer comprising a defect-free region having a predefined length corresponding to the dimension of a liquid-crystal panel and a defective region having a predefined length different from the defect-free region, defined in a longitudinal direction, based on the detected position of defects, and a carrier film releasably laminated to the adhesive layer, wherein defect-free normal polarizing sheets and a defective polarizing sheets are formed on the carrier film by forming slit lines corresponding to above regions along the transverse direction of the optical film laminate.
Patent EP-2270575-A1 (EP)
Inventor: ONODA NORIHISA
IPC: G02C1/02
Filed: 2009-04-22
Abstract: A circumferentially elongated flat recessed portion (13) is formed in the outer edge surface (2c-b) of a spectacle lens (2), The distal end of a lens holding portion (9) is bent in a J shape to form an insertion portion (9A). The insertion portion (9A) is inserted into the recessed portion (13) and fixed in position using an adhesive (15). Thus, the spectacle lens (2) can be reliably held by the lens holding portion (9) with strong bonding between the spectacle lens (2) and the lens holding portion (9) free from the possibility of a reduction in bonding strength or fall-off upon twisting.
Patent EP-2274587-A1 (EP)
Title: Calibration device and calibration method for a test bench
Inventor: BORMANN JENS
IPC: G01L25/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: The invention relates to a calibration device for a test bench with two lever units (1, 2). Each lever unit (1, 2) has a lever element (6) that can be pivoted about a rotational axis (5), a weight-bearing element (7) which is provided on one end of the lever element (6) and to which different loads (10) can be applied and a connecting unit (8) on the opposite end of the lever element (6) in relation to the rotational axis (5), for connecting the lever element (6) to a load unit (20) of the test bench. The lever elements (6) are arranged in such a way that the weight-bearing element of the lever element (6. 1) is located on one side in relation to a central plane (11) of the calibration device and the weight-bearing element (7.2) of the other lever element (6.2) is located on the other side in relation to said central plane (11).
Patent EP-2280458-A1 (EP)
Inventor: NOMA TAKASHI
IPC: H01T4/12
Filed: 2009-04-16
Abstract: This invention provides a structure in which the size of a circuit is easily reduced and an ESD protection function can be sufficiently demonstrated. 
     In an insulating substrate 12, at least one of circuit elements 24 and 26 or a wiring pattern 28 and an ESD protection portion 30 is incorporated. In the ESD protection portion 30, facing portions of at least one pair of discharge electrodes are disposed in a cavity formed in the insulating substrate 12 so that the tope ends face each other. The discharge electrodes are electrically connected to the circuit elements 24 and 26 or the wiring pattern 28.
Patent EP-2350021-A1 (EP)
Title: Dérivés pontés du tétrahydronaphtalène
Inventor: HILPERT KURT
IPC: A61K31/4184
Filed: 2009-10-21
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , A, B, W et n sont tels que définis dans la description, et des sels pharmaceutiquement acceptables de tels composés. Ces composés sont utiles comme bloqueurs de canaux calciques.
Patent EP-2300450-A1 (EP)
Inventor: VAN DER WESTHUIZEN JAN HENDRIK
IPC: C07D311/28
Filed: 2009-06-05
Abstract: The invention relates to a novel process for the preparation of C-4 coupled flavonoids, proanthocyanidins and analogues thereof. According to a specific application of the invention, there is provided a method for the preparation of proanthocyanidins and proanthocyanidin analogues.
Patent EP-2291879-A1 (EP)
Inventor: HE LONGTING
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-05-20
Abstract: Disclosed are solid oxide fuel cell systems, and methods for reducing temperature distribution across electrolytes within solid oxide fuel cells (SOFC), and increasing overall system efficiency. In one embodiment, the SOFCs include preheating channels that are interposed between electrolyte electrode assemblies within SOFCs, to provide internal heat exchange. The fuel and/or air entering the SOFC can be preheated in the preheating channels, thereby reducing or eliminating the need for an external preheating system. The preheating channels also provide barriers between each electrolyte electrode assembly, which aids in isolating damage within a single fuel cell.
Patent EP-2358837-A1 (EP)
Title: Composition contenant une hydrophobine destinée au collage de produits en papier
Inventor: BAUS ULF
IPC: B24C9/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: L'invention concerne des compositions contenant a) 0,001-10 % en poids d'une hydrophobine (H), b) une colle (K), c) éventuellement un solvant et/ou un agent de dispersion (L) et d) éventuellement d'autres additifs (Z), ainsi qu'un procédé de collage de produits en papier, notamment de reliure adhésive de produits imprimés.
Patent EP-2310163-A1 (EP)
Inventor: SEPP FLORIAN
IPC: B23K26/14
Filed: 2009-06-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de découpage oblique au laser d'une pièce (1), un courant de gaz de découpage supersonique (4) qui sort d'une buse à gaz de découpage (3), étant orienté selon un angle de découpage oblique (α) par rapport à la surface (1 a) de la pièce, et la pièce (1) et le faisceau de découpage laser (2) étant déplacés l'un par rapport à l'autre au cours du découpage oblique au laser, l'angle de découpage oblique (α) étant orthogonal à une direction d'avancement (Y). Au cours du déplacement relatif, la position (P) du faisceau de découpage laser (2) sur la surface (1a) de la pièce, est réglée de sorte que le faisceau de découpage laser (2) frappe la surface (2) de la pièce dans une zone haute pression (5) formée dans le courant de gaz de découpage supersonique (4). L'invention concerne également une machine d'usinage laser pour mettre en oeuvre le procédé.
Patent EP-2368044-A1 (EP)
Inventor: ENGLAENDER HEINRICH
IPC: F04D19/04
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne une pompe à vide comprenant au moins un élément de pompe (12) monté dans un carter (10). L'élément de pompe est porté par un arbre (14). Le carter (10) est relié à une bride de fixation (20) destinée à fixer la pompe sur un élément de réception (24). La bride de fixation possède des trous de fixation disposés le long d'une ligne circulaire (26). Afin de permettre d'absorber de l'énergie en cas d'à-coups, ces trous sont des trous oblongs (28). Les axes longitudinaux (32) des trous oblongs (28) sont disposés selon un angle (α) différent de zéro par rapport aux tangentes (34) à la ligne circulaire (26).
Patent EP-2310704-A1 (EP)
Inventor: NOEHL OLIVER
IPC: F16D21/06
Filed: 2009-06-29
Abstract: The invention relates to a dual clutch (1,101,201,301,401) having two friction clutches (2,3), having a central pressure-exerting plate (8) and having two pressure plates (11,12) which are axially movable relative to said pressure-exerting plate (8) with the interposition of the friction linings (13,14) of two clutch disks (15,16), which mesh with in each case one gearbox input shaft (6,7), of actuating devices (19,20). The dual clutch is held at the drive-input side, with the dual clutch (1,101,201,301,401) being supported at the gearbox side by means of an actuating system (21) for actuating the pressure plates (11,12), and with the actuating system (21) being rotatably held on the clutch housing (25,425).
Patent EP-2328429-A1 (EP)
Title: Tambour de transport pour l'industrie de transformation du tabac
Inventor: MUELLER HANS-HEINRICH
IPC: A24C5/32
Filed: 2009-07-24
Abstract: L'invention concerne un tambour de transport (10) pour l'industrie de transformation du tabac, avec des logements (16, 18 ; 52, 54) pour des articles (20) de l'industrie de transformation du tabac, en particulier en forme de tige. Le tambour de transport selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est prévu deux types de logements (16, 18 ; 52, 54). Chaque type de logement (16, 18 ; 52, 54) est adapté à au moins un paramètre géométrique prédéterminé, en particulier le diamètre, des articles (20) transportés ou à transporter par le tambour de transport (10), si bien que le tambour de transport (10) permet de transporter deux articles différents, ayant chacun des paramètres géométriques différents. L'invention concerne en outre une machine de l'industrie de transformation du tabac.
Patent EP-2309900-A1 (EP)
Inventor: GAVILLET GILLES
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-03-17
Abstract: L'invention porte sur une machine de préparation de boisson qui  comporte : un corps principal (9) contenant une unité de préparation (1), et une poignée (30) mobile par rapport au corps principal, de façon à agir sur l'unité de préparation afin d'ouvrir l'unité de préparation pour introduire ou enlever un ingrédient dans l'unité et à partir de celle-ci, et à agir pour fermer l'unité de préparation pour l'extraction de cet ingrédient à l'intérieur de l'unité. La poignée mobile, qui  présente une partie de saisie (30'), est configurée de façon à pouvoir être entraînée par une main humaine (10). Le corps principal et la poignée mobile sont reliés et configurés de telle sorte que la partie de saisie a une position de transport dans laquelle la partie de saisie peut être saisie par une seule main humaine pour un soulèvement et un déplacement sans danger de cette machine.
Patent EP-2337981-A1 (EP)
Title: Dispositif microfluidique
Inventor: DEN TOONDER JACOB M J
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-09-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif microfluidique. Le dispositif microfluidique comprend un premier compartiment fluidique (10) et un second compartiment fluidique (11). Le dispositif microfluidique comprend, en outre, au moins un élément actionneur micromécanique (14) pour, lors de l'utilisation, forcer un spécimen liquide à s'écouler du premier compartiment fluidique (10) vers l'intérieur du second compartiment fluidique (11).
Patent EP-2314102-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour une fonctionnalité de profil dynamique dans un client mih
Inventor: LU GUANG
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-06-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil qui fournissent une fonctionnalité de profil mobile dynamique dans un transfert indépendant du support (MIH). Cette fonctionnalité peut comprendre une modification dynamique, par un serveur MIH, d'un profil mobile dans un client MIH.
Patent EP-2337492-A1 (EP)
Title: Détection de la décompensation d'une insuffisance cardiaque congestive
Inventor: SIEJKO KRZYSZTOF Z
IPC: A61B5/0205
Filed: 2009-09-21
Abstract: Dans un exemple, des informations physiologiques concernant un patient sont obtenues et appliquées à un premier ensemble de fonctions d'appartenance à logique floue, et un statut symptomatique peut être déterminé à partir de ladite application de ces informations physiologiques en ayant recours à une première inférence faisant appel à la logique floue. Dans un exemple, le statut symptomatique peut être appliqué à un second ensemble de fonctions d'appartenance à logique floue, et le statut pathologique peut être déterminé à partir de l'application du statut symptomatique au second ensemble de fonctions d'appartenance à logique floue en ayant recours à une seconde inférence faisant appel à la logique floue.