baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9619929-A1 (WO)
Inventor: BRANDL ERIKA
IPC: A45F4/12
Filed: 1995-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mit einem Rucksack (3) kombinierte Schutzjacke (5), die an wenigstens einer Stelle (21) mit dem Rucksack (3) fest verbunden ist. Diese Kombination (1) aus Schutzjacke (5) und Rucksack (3) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß die Schutzjacke (5) im angezogenen Zustand sowohl den Rucksack-Träger jackenartig wie auch den Rucksack (3) selbst umhüllt.
Patent WO-9636753-A1 (WO)
Title: Mecanisme et procede destines au tissu veloute
Inventor: SCHMIDT WALTER RICHARD
IPC: D04B9/12
Filed: 1996-05-17
Abstract: On décrit un procédé ainsi qu'un dispositif destinés à plusieurs boucles de peluche dans des machines de formation de tissu velouté, dans la fabrication de textiles du type velours. La rupture de boucles de peluche revêt une grande importance, tant sur le plan économique que sur le plan écologique, étant donné que le cisaillement des boucles peut résulter en une perte importante du matériau velouté, ce qui doit être évité lors de la production de textiles veloutés. Dans la présente invention, les éléments coupants (2) s'étendent à partir d'une position de montage située sur le côté inactif ou flanc des éléments (1) de formation du velouté, ou située au voisinage de ce côté ou flanc. Ensuite, les éléments coupants (2) s'étendent, ou plutôt se courbent légèrement, afin d'entrer en contact avec le côté opposé ou flanc des éléments (1) de formation du velouté, côté pourvu d'un bord coupant. Cette configuration procure des conditions de cisaillement plus régulières et l'élément coupant est séparé de l'élément velouté aussitôt la rupture effectuée, les bords coupants n'étant pas repoussés pour être écartés.
Patent WO-9718432-A1 (WO)
Title: Arme a feu a commande par gaz comprime
Inventor: WONISCH FRANZ
IPC: F41B11/62
Filed: 1996-09-21
Abstract: L'invention concerne un pistolet (1) à commande par gaz comprimé comprenant une cartouche de gaz (15) logée dans la crosse (5). La cartouche de gaz (15) coopère avec un système à soupapes (33) du pistolet (1). Une butée (17) qui accomplit un réglage interne et un réglage externe superposé audit réglage interne, assure le logement sûr et la perforation de la cartouche de gaz (15). Le réglage interne est effectué par un élément (23) supportant la butée (17), lequel est sollicité par un tendeur de cartouche (25).
Patent WO-9806074-A1 (WO)
Title: Circuit a resonance pour element antivol electronique
Inventor: ALTWASSER RICHARD
IPC: G06K19/07
Filed: 1997-07-29
Abstract: L'invention concerne un circuit à résonance (6) pour l'élément électronique. L'invention a pour objet de créer un circuit à résonance (6) pouvant être désactivé de manière fiable. A cet effet, le circuit à résonance (6) comporte deux circuits imprimés en spirale (2, 3) et une couche diélectrique (4), ces deux circuits imprimés en spirale (2, 3) étant bobinés dans des sens opposés et disposés des deux côtés de la couche diélectrique (4) de sorte qu'ils se chevauchent au moins partiellement. Au moins une région choisie (8) est prévue, dans laquelle un chemin conducteur est créé entre les deux circuits imprimés en spirale (2, 3) dès qu'une énergie suffisamment élevée est appliquée au moyen d'un champ alternatif externe.
Patent WO-9818664-A1 (WO)
Inventor: CRISTOFARO SALVADOR
IPC: B60S1/58
Filed: 1997-10-02
Abstract: On connaît des moyens actionnant des systèmes d'essuie-glace et/ou de lavage en fonction de signaux de sortie d'un détecteur approprié. Les conducteurs peu avertis sont souvent mis à rude épreuve lorsqu'ils doivent effectuer une marche arrière et que la lunette arrière est sale ou mouillée. Il est prévu selon l'invention que le système d'essuie-glace de la lunette arrière (2) soit enclenché en fonction du signal émis par un détecteur (1) et qui mesure le degré de salissure ou d'humidité (3), ainsi qu'en fonction du passage en marche arrière.
Patent WO-9817672-A1 (WO)
Title: Substituierte aminoalkanphosphonsäuren
Inventor: ACKLIN PIERRE
IPC: A61K31/675
Filed: 1997-10-22
Abstract: Verbindungen der Formel (I), worin R1 Hydroxy oder einen aliphatischen, araliphatischen oder aromatischen Rest bedeutet; X einen zweiwertigen aliphatischen, cycloaliphatischen, cycloaliphatisch-aliphatischen, araliphatischen, heteroarylaliphatischen oder aromatischen Rest bedeutet; R2 Wasserstoff oder einen aliphatischen oder araliphatischen Rest darstellt, alk für Niederalkyliden steht; und R3, R4 und R5 unabhängig voneinander für Wasserstoff, Niederalkyl, Halogen, Trifluormethyl, Cyano oder Nitro stehen; und ihre Salze können zur Behandlung von pathologischen Zuständen, die auf Blockierung von excitatorischen Aminosäurerezeptoren ansprechen, und zur Herstellung von pharmazeutischen Präparaten verwendet werden.
Patent WO-9824446-A1 (WO)
Inventor: BAKER RAYMOND
IPC: C07D211/56
Filed: 1997-11-25
Abstract: The present invention provides the use of an orally active, long acting, CNS-penetrant NK-1 antagonist for the manufacture of a medicament for oral administration for the treatment or prevention of movement disorders, methods of treatment using such a NK-1 receptor antagonist and pharmaceutical compositions comprising it.
Patent WO-9832745-A1 (WO)
Title: Arylalkyltriazolderivate und ihre verwendung als herbizide
Inventor: ANDREE ROLAND
IPC: C07C281/06
Filed: 1998-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Arylalkylverbindungen der allgemeinen Formel (I), in welcher Q für O, S, SO oder SO2 steht, R1 für Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes Alkyl steht, R2 für Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes Alkyl steht, Z für eine der Gruppierungen (a), (b), (c) steht und (Y)¿n?, (X)m, R?3, R4, R5, R6, R7 und R8¿ für Wasserstoff oder bestimmte Substituenten stehen. Verfahren zu ihrer Herstellung, neue Zwischenprodukte sowie die Verwendung der Arylalkylverbindungen als Herbizide.
Patent WO-9838948-A1 (WO)
Title: Dispositif pouvant etre utilise comme implant osseux
Inventor: RICHTER PAUL WILHELM
IPC: C04B38/06
Filed: 1998-03-04
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif (10) pouvant être utilisé comme implant osseux chez un patient, dans un site corporel nécessitant une croissance osseuse. Ce dispositif comprend un corps poreux (12) en matériau bioactif, et une structure de support (14) supportant le corps poreux (12) et agissant comme renfort mécanique pour le corps bioactif (12). La structure de support (14) se compose d'un matériau qui est moins poreux que le corps (12).
Patent WO-9912721-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von eingefärbten formmassen
Inventor: GUTSCHE HERBERT
IPC: B29C48/29
Filed: 1998-08-21
Abstract: Kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von eingefärbten thermoplastischen Formmassen in einem Extruder, wobei man I) in einer ersten Zone A) 10 bis 99,999 Gew.-% eines thermoplastischen Polymeren in einen Extruder dosiert und II) in einer folgenden Zone bei Temperaturen unterhalb der jeweiligen Glasübergangstemperatur des Thermoplasten A) B) 0,001 bis 60 Gew.-% eines Farbmittels zusetzt und anschliessend die Thermoplast/Farbmittel-Mischung in den folgenden Zonen erhitzt sowie die Polymerschmelze homogenisiert und die erhaltene Mischung extrudiert.
Patent WO-9911605-A1 (WO)
Title: Certains acides 5-alkyl-2-arylaminophenylacetiques et leurs derives
Inventor: FUJIMOTO ROGER AKI
IPC: C07C229/42
Filed: 1998-08-26
Abstract: L'invention concerne les composés représentés par la formule (I) dans laquelle R représente méthyle ou éthyle; R1 représente chloro ou fluoro; R2 représente hydrogène ou fluoro; R3 représente hydrogène, fluoro, chloro, méthyle, éthyle, méthoxy, éthoxy ou hydroxy; R4 représente hydrogène ou fluoro; R5 représente chloro, fluoro, trifluorométhyle ou méthyle; leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique; leurs esters de promédicaments acceptables sur le plan pharmaceutique; en tant qu'inhibiteurs sélectifs de COX-2-cyclooxygénase.
Patent WO-9938737-A1 (WO)
Title: Verfahren zum detektieren von auf einer lichtdurchlässigen scheibe befindlichen objekten sowie vorrichtung
Inventor: BLAESING FRANK
IPC: G06T7/13
Filed: 1999-01-16
Abstract: Ein Verfahren zum Detektieren von auf einer lichtdurchlässigen Scheibe befindlichen, bei einer Beleuchtung Lichtreflexe erzeugenden Objekten unter Verwendung einer ein oder mehrere optische Sensorarrays enthaltenen Aufnahmeeinheit umfaßt folgende Schritte: Beleuchten der Scheibe zum Erzeugen von Lichtreflexen in oder an auf der Scheibe befindlichen Objekten von derjenigen Scheibenseite, hinter der die Aufnahmeeinheit angeordnet ist, bildliches Erfassen eines beleuchteten Scheibenausschnitts mit der Aufnahmeeinheit durch Bereitstellen von zwei, ein Bildpaar bildenden Scheibenausschnittsbildern, in welchen beiden Bildern der oder die durch die Beleuchtung erzeugten Lichtreflexe eines auf der Scheibe befindlichen Objektes jeweils an lageunterschiedlichen Bildpunkten angeordnet sind, Ermitteln des Differenzbildes der beiden Bilder eines Bildpaares durch Subtraktion der Inhalte lagegleicher Bildpunkte des einen Scheibenausschnittsbildes von denjenigen des anderen Scheibenausschnittsbildes und anschließendes Auswerten des ermittelten Differenzbildes hinsichtlich der den einzelnen Bildpunkten zugeordneten Inhalte.
Patent WO-9942407-A1 (WO)
Inventor: PATZLAFF JUERGEN
IPC: B01D61/04
Filed: 1999-01-23
Abstract: The invention relates to a method for the oxidative treatment of water containing organic compounds, according to which the water is mixed (1) with a reagent containing hydrogen peroxide and iron or titanium ions in solution. Said method is characterized in that the mixture is subjected to a membrane separation stage (4), in which a permeate constituting the treated waste water (6) is extracted from the mixture.
Patent WO-9938702-A1 (WO)
Title: Bedrucktes wertdokument mit einem lumineszierenden echtheitsmerkmal
Inventor: KAULE WITTICH
IPC: B42D25/29
Filed: 1999-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein bedrucktes Wertdokument mit zumindest einem Echtheitsmerkmal in Form einer lumineszierenden Substanz auf der Basis von mit wenigstens einem Seltenerdmetall dotierten Wirtgitter. Das Wirtsgitter absorbiert im wesentlichen im sichtbaren Spektralbereich, ist im sichtbaren Spektralbereich anregbar und zumindest in Teilbereichen des IR-Spektralbereichs transparent. Bei dem Seltenerdmetall handelt es sich um Holmium. Die lumineszierende Substanz liegt im Volumen des Wertdokuments in einer so hohen Konzentration vor, dass die Eigenschaften des Wertdokuments gerade nicht beeinträchtigt werden.
Patent WO-9956669-A1 (WO)
Title: Lentille intraoculaire dont la forme permet de controler son deplacement axial apres l'implantation
Inventor: JANSEN PETER
IPC: A61F2/16
Filed: 1999-05-03
Abstract: On décrit une lentille intraoculaire comprenant un corps optique central et des parties haptiques qui sont attachées au corps optique ou bien qui en font partie intégrante; lesdites parties haptiques étant attachées au corps optique par l'intermédiaire d'éléments de connexion séparant le plan d'haptique du plan optique d'une distance b qui est au moins égale à la moitié de l'épaisseur du corps optique.
Patent WO-9966249-A1 (WO)
Title: Rohrverschraubung mit axialdichtung
Inventor: HESTER HILMAR
IPC: F16L19/02
Filed: 1999-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrverschraubung (1) zum Anschluß einer insbesondere metallischen Rohrleitung (2), bestehend aus einem Anschlußkörper (3), einem mit dem Anschlußkörper (3) verschraubbaren Überwurf-Verschraubungselement (5) und einem zwischen dem Anschlußkörper (3) und dem Verschraubungselement (5) angeordneten Rohr-Halteelement (15). Der Anschlußkörper weist eine Aufnahmeöffnung (8) für die Rohrleitung (2) mit einer radialen Stufenfläche (10) zur axialen Abstützung der Rohrleitung (2) auf. Zur Anordnung axial zwischen der Stufenfläche (10) und einer endseitigen Stirnringfläche (26) der Rohrleitung (2) ist ein Dichtring (30) vorgesehen. Der Dichtring (30) ist derart ringkappenförmig ausgebildet, daß er auf das stirnseitige Ende der Rohrleitung (2) zumindest kraftschlüssig aufsetzbar ist und die Rohrwandung axial und zumindest radial außen umschließt.
Patent WO-0003973-A1 (WO)
Title: Diacylhydrazinderivate als integrin-inhibitoren
Inventor: HOELZEMANN GUENTER
IPC: C07D235/30
Filed: 1999-07-06
Abstract: Verbindungen der Formel (I), worin X, Y, Z, R?1 und R2¿ die in Anspruch (1) angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren Salze und Solvate, können als Integrin-Inhibitoren insbesondere zur Prophylaxe und Behandlung von Erkrankungen des Kreislaufs, bei Thrombose, Herzinfarkt, koronaren Herzerkrankungen, Arteriosklerose, bei pathologischen Vorgängen, die durch Angiogenese unterhalten oder propagiert werden und in der Tumortherapie verwendet werden.
Patent WO-0010699-A1 (WO)
Title: Verfahren zum behandeln eines partikelförmigen guts mit einem überzugsmedium sowie vorrichtung zur durchführung eines derartigen verfahrens
Inventor: HUETTLIN HERBERT
IPC: A23P20/18
Filed: 1999-07-29
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Behandeln eines partikelförmigen Guts (12) mit einem Überzugsmedium, insbesondere zum Dragieren oder Filmbeschichten von Arznei- oder Lebensmittelformlingen, weist einen um eine Drehachse (34) in Rotation antreibbaren Behälter (24), eine Sprüheinrichtung (60) zum Besprühen des Guts (12) mit dem Überzugsmedium und eine Zuführeinrichtung (66) zum Zuführen von Prozeßluft auf. Der Behälter (24) weist einen Boden (26) und eine hochstehende Wand (28) auf, wobei die Drehachse (34) des Behälters (24) im wesentlichen vertikal steht, und wobei in dem Behälter (24) eine schräge Rückführungsfläche (52) angeordnet ist, die sich von einem oberen Bereich des Behälters (24) in Richtung eines durchmesserinneren Bereichs des Bodens (26) erstreckt. Bei einem Verfahren zum Behandeln des partikelförmigen Guts (12), das mit der Vorrichtung (10) durchgeführt wird, wird das Gut (12) in dem Behälter (24) in einer fortlaufenden Umwälzbewegung entlang des Bodens (26) von einem durchmesserinneren in einen durchmesseräußeren Bereich des Behälters (24), von dort entlang der hochstehenden Wand (28) von einem unteren in einen oberen Bereich des Behälters (24) und von dort entlang der schrägen Rückfürungsfläche (52) wieder zu dem durchmesserinneren Bereich des Bodens (26) bewegt, wobei das Gut (12) entlang des Bodens (26) und/oder entlang der Wand (28) bezüglich der vertikalen Drehachse (34) des Behälters (24) zentrifugal tangential schlingend bewegt wird.
Patent WO-0034692-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern eines automatgetriebes
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H61/06
Filed: 1999-12-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Steuern eines von einer Kraftmaschine angetriebenen Automatgetriebes vorgeschlagen, bei dem eine Schaltung von einem ersten in ein zweites Übersetzungsverhältnis als eine Zughochschaltung bzw. Schubrückschaltung oder als eine Zugrückschaltung bzw. eine Schubhochschaltung erfolgt, in dem eine erste Kupplung öffnet und eine zweite Kupplung schließt und ein elektronisches Getriebesteuergerät über elektro-magnetische Ventile den Druckverlauf der ersten und der zweiten Kupplung während des Schaltvorgangs steuert. Der Schaltvorgang ist dabei in verschiedene Schaltphasen unterteilt, wobei innerhalb der Lastübernahme (LÜ) der Gradienteinstell- (GE), der Gleit- (GL), der Gradientabbau- (GA) und der Schließphase (S) ein Motoreingriff stattfindet, indem ein Motormoment und/oder eine dieses bestimmende Kenngröße von dem Getriebesteuergerät an ein Motorsteuergerät der Kraftmaschine übertragen wird.
Patent WO-0039369-A1 (WO)
Inventor: REIHS KARSTEN
IPC: C25D11/18
Filed: 1999-12-22
Abstract: The invention relates to a method for producing an ultraphobic surface on aluminium as the supporting material, and to the use of this surface. According to the invention, the surface of an aluminium substrate is provided with a periodic microstructure with a depth of 1 to 1000 νm, the surface is then anodized, especially by anodic oxidation, optionally treated in hot water, calcined at a temperature of 400 to 500 °C, optionally coated with an adhesion promoter layer and then provided with a hydrophobic or especially oleophobic coating.
Patent WO-03035933-A1 (WO)
Inventor: CANO IRANZO FRANCISCO
IPC: C11D3/40
Filed: 2001-10-24
Abstract: El producto limpiador comprende, por separado, (A) una composición reveladora que comprende una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico, un espesante, un tensioactivo, un indicador, agua, y, opcionalmente, un propelente; y (B) una composición fijadora que comprende una base, un espesante, un tensioactivo, agua, y un propelente. Dicho producto limpiador es útil para la limpieza de superficies de titanio, tales como fachadas y paneles de titanio.
Patent WO-02065884-A1 (WO)
Title: Cloison enroulable pour baignoire et douche
Inventor: MANZANARES MUNUERA PEDRO
IPC: A47K3/38
Filed: 2002-02-14
Abstract: L'invention concerne une cloison comprenant un panneau flexible (2) enroulable formant un élément de fermeture vertical, et un cadre (3) composé d'un premier profilé vertical creux (4), d'un second profilé vertical (5) opposé au premier et de guides horizontaux (6, 7). Cette cloison comprend également une cartouche remplaçable composée d'un tambour rotatif (8) autour duquel s'enroule et se déroule le panneau, qui vient se monter de façon rotative à l'intérieur du premier profilé vertical creux, fixé par des ressorts (9, 10) agissant sur son axe de rotation, le panneau flexible (2) étant relié à une de ses extrémité au tambour rotatif. Le tambour comprend sur chacune de ses extrémités des supports formés par un cube (14) solidaire du tambour, une base-crapaudine (15) pouvant être immobilisée sur le premier profilé vertical et un palier intermédiaire (16) situé entre la base-crapaudine et le cube. Chaque support comprend une agrafe de fixation (17) permettant de fixer la cartouche sur le cadre.
Patent WO-03080292-A1 (WO)
Title: Machine a rectifier servant a rectifier un rotor, comprenant une tete rotative equipee de deux meules
Inventor: ASTIGARRAGA CASTANARES OLATZ
IPC: B24B5/36
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne une machine à rectifier (1) servant à rectifier les aubes d'un rotor (2) d'une turbine ou d'un compresseur. Cette machine est constituée d'une tête rotative (6) équipée de deux meules (7, 7') différentes destinées au meulage des rotors (2), de trois coulisses (8, 9, 10) permettant à la tête (6) d'effectuer un mouvement linéaire et angulaire, d'une unité (16) de commande de la machine, équipée d'une commande numérique par ordinateur (CNC) permettant de calculer la position de rectification de chaque meule, d'un capteur optique (19) permettant de mesurer le rayon R des aubes, et d'un dispositif (12, 13) servant au profilage individuel de chaque meule, reposant sur un chariot (14, 15) par l'intermédiaire de moyens permettant son déplacement linéaire (U, C), agissant automatiquement durant la rectification, sans changement de position de la meule.
Patent ES-2094077-A1 (ES)
Title: Prosthesis for intervertebral disc nuclei and process for using same
Inventor: MORGENSTERN LOPEZ RUDOLF
IPC: A61F2/44
Filed: 1993-04-19
Abstract: The prosthesis comprises a hollow, flexible and inflatable capsule which has, securely joined to it, a tubular element of small diameter for the introduction of a swelling fluid for filling the capsule, said fluid containing a radiological contrast medium so that it is possible to monitor it by means of radiological visualization. The process comprises the introduction of the flexible capsule in a folded position via the inside of a surrounding rigid tube which serves as an introduction guide, swelling fluid then being introduced inside the capsule by means of its tubular element of small diameter.
Patent WO-9808560-A1 (WO)
Title: Recipient hermetique pour residus cliniques
Inventor: GONZALEZ MEJIAS DAVID
IPC: A61B50/36
Filed: 1996-08-30
Abstract: Le récipient hermétique est constitué d'un corps (1) ayant une capacité variable et d'un couvercle (2) s'accouplant au corps, afin d'établir une fermeture étanche et sans possibilité de démontage. Le couvercle possède une fenêtre de remplissage (16) pouvant être obturée au moyen d'un disque rotatif (9) lequel est pourvu de deux fenêtres diamétralement opposées (17 et 19). La première de ces deux fenêtres fait face à la fenêtre (16) lors de phases de remplissage du récipient et se situe dans une position diamétralement opposée pendant les phases de fermeture temporaire, tout en établissant une fermeture hermétique. Un bouton-poussoir de blocage (22) est prévu dans la seconde fenêtre (19); après le remplissage total et définitif du récipient, le bouton-poussoir peut être enfoncé pour bloquer de manière inamovible le disque obturateur (9) dans le couvercle (8) et établir la fermeture définitive et inaltérable de la fenêtre (16) du couvercle.
Patent ES-2139529-A1 (ES)
Title: "Tafo", cooking cover
IPC: A47J37/10
Filed: 1997-11-28
Abstract: It consists of a cooking cover for frying pans, cooking pots (casseroles), etc., which is required for the use of the "cercana" (article in the process of patenting under case number P9700905). This cover has openings in its central part 1 which allow its use as a conventional cover if they are closed or as a "cercana" adapter if they are open. It has a rotary device 2 for opening or closing these openings. It has an inner flange which enables the "tafo" to fit onto the cooking pot and to be immobilized 3. The cover projects from the cooking pot so that the condensation water cannot enter into it. It has a device which enables it to be coupled to the "cercana" 4. It may be a sunken thread, as in the drawing, or a flange, etc. If the sunken thread is used, a drainage channel 5 is required. It also has a side handle 6.
Patent ES-2167132-A1 (ES)
Title: Gearbox
Inventor: NEUBAUER DIRK
IPC: F16H61/32
Filed: 1998-12-16
Abstract: A gearbox with an actuating device for automated shifting and selection of transmission ratios includes a gearbox operating element that is driven by an actuator. The actuator has a drive source with an output element. A swivel movement of the output element causes the gearbox operating element to shift into or out of a transmission ratio or to select one of the shift slots of a shift-gate pattern and to simultaneously apply a force to an energy-storing device. The energy-storing device acts on an intermediate element which acts on the gearbox operating element. At least one retaining element limits the actuation of the intermediate element to a predetermined position.
Patent ES-2179708-A1 (ES)
Title: Threaded perimeter joint for concrete wall casing panels and casing panel thus obtained
Inventor: JIMENEZ SANCHEZ JAIME ENRIQUE
IPC: E04G17/04
Filed: 1999-05-12
Abstract: Threaded perimeter joint for concrete wall casing panels and casing panel thus obtained.Consists of a system of joints of vertical casing panels whose peripheral frame or edge is configured using two parallel metal tubular sections, perpendicularly separated at the panel and leaving a continuous space along the side edge of the panel in such a way that a threaded rod can be inserted into this opening of the frame, for example, of two contiguous panels, and by pressing the bolt, the approximation of both panels is obtained, aligning the vertical sides in the casing plane. In turn, it allows the panels to be moved vertically as desired, so that the torque continues to function along the entire perimeter.<IMAGE>
Patent ES-2179712-A1 (ES)
Title: Air duct forming part of cleaning device
Inventor: WOLF JORG
IPC: D01H11/00
Filed: 1999-07-08
Abstract: The duct consists of detachable sections which are suspended or supported on a stand. Each section is made up of two identical side plates (4) and a closing plate (5). The side plates (4) feature vertical oblong walls (6), which are equipped with outer and inner horizontal flanges (8,9) on their oblong edge sections (7). The inner flanges (9) are adjoined by vertical guide bars (10) which are connected to V-shaped fixing arms (12) via horizontal spacer bars (11). The fixing arms (12) are located next to each other at the height of the guide bars (10) and serve to fasten elastic sealing lips (17), which are pressed against each other with their free longitudinal edges. In the other oblong edge sections (19), the walls (6) are closely joined to the closing plate (5) lying opposite the fixing arms (12).