baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9847228-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erstellung und speicherung von benutzerspezifischen bedienmenüs und rundfunkempfänger
Inventor: GERLINGS KARL-HEINZ
IPC: G06Q50/10
Filed: 1998-02-14
Abstract: Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, das zur Erstellung und Speicherung von benutzerspezifischen Bedienmenüs eines Rundfunkempfängers (1), insbesondere eines Autoradios, dient und ein entsprechender Rundfunkempfänger (1), der die Realisierung dieses Verfahrens ermöglicht. Bei dem Verfahren wird mindestens ein vorgegebener Speicherbereich (10, 11, 12) adressiert. Weiterhin wird mindestens eine Bedienfunktion (70, ..., 75) des Rundfunkempfängers (1) vorzugsweise menügesteuert aufgerufen. Mindestens ein Speicherplatz (15, ..., 20) wird innerhalb des mindestens einen vorgegebenen Speicherbereichs (10, 11, 12) adressiert. Die mindestens eine Bedienfunktion wird auf den mindestens einen Speicherplatz (15, ..., 20) abgespeichert. Der erfindungsgemäße Rundfunkempfänger (1) umfaßt eine Anzeigevorrichtung (25) und Auswahltasten (30, ..., 35), die einzelnen Bedienfunktionen (70, ..., 75) zugeordnet sind. Weiterhin ist ein Bedienelement (40) vorgesehen, mittels dem mindestens ein vorgegebener Speicherbereich (10, 11, 12) adressierbar ist. Durch die Auswahltasten (30, ..., 35) sind Speicherplätze (15, ..., 20) in dem mindestens einen vorgegebenen Speicherbereich (10, 11, 12) adressierbar. Mindestens eine Bedienfunktion (70, ..., 75) des Rundfunkempfängers (1) ist durch Betätigung des Bedienelementes (40) und einer beliebigen Auswahltaste (30, ..., 35) auf dem entsprechend adressierten Speicherplatz (15, ..., 20) des mindestens einen vorgegebenen Speicherbereichs (10, 11, 12) abspeicherbar.
Patent WO-9856146-A1 (WO)
Title: Zeit-variables anpassungsverfahren und anordnung eines datenempfängers
Inventor: KLEIN ANJA
IPC: H04L25/02
Filed: 1998-05-28
Abstract: Verfahren zum Empfang von Daten, bei dem die Kanalimpulsantworten geschätzt werden, wobei der zeitliche Abstand zwischen den Anpassungen des Empfängers an die aktuellen Kanalimpulsantworten variiert wird und an die Änderung der Übertragungseigenschaften der Übertragungskanale angepaßt wird.
Patent WO-9921306-A1 (WO)
Inventor: ESCHKE BERND
IPC: G08G1/0967
Filed: 1998-10-22
Abstract: The invention relates to a radio receiver (1), especially a car radio, which has an improved possibility for storing data. The radio receiver (1) comprises a hard disk drive (5) with a hard disk. Non-volatile data can be stored on the storage locations of the hard disk. In addition, a read-write memory (10) is provided. Data stored on the hard disk can be transmitted to the read-write memory (10) and can be represented on a display device (15).
Patent WO-0011452-A1 (WO)
Title: Photometrische vorrichtung und photometrisches verfahren zum ermitteln des brennwertes eines prüfgases
Inventor: TACKE MAURUS
IPC: G01N21/3504
Filed: 1999-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine photometrische Vorrichtung und ein photometrisches Verfahren zum Ermitteln des Brennwertes eines Prüfgases, insbesondere Erdgas, mit einer Meßstrahlung (2) erzeugenden Strahlungsquelle (1) und einer Modulationseinheit (4) zum Modulieren der Meßstrahlung (2), wobei im Wege der Meßstrahlung (2) nacheinander eine Probenzelle (3) mit Prüfgas und ein Strahlungsempfänger (6) angeordnet sind. Die Meßsignale des Strahlungsempfängers (6) werden einer Auswerteeinheit zugeführt, die zumindest einen Signalverstärker (9) zum Verstärken der Meßsignale aufweist. Der oder die Signalverstärker (9) verfügen über Einstellmittel zum Einstellen des Verstärkungsgrades des Signalverstärkers (9) in Abhängigkeit spektraler Eigenschaften der Meßstrahlung (2), die das zu verstärkende Meßsignal erzeugt. Die in einem Summenspeicher (10) erzeugte Summe der verstärkten Meßsignale liefert den Brennwert des Gases. Die Erfindung erlaubt eine schnelle Ermittlung des Brennwertes mit Hilfe einer bedienungsfreundlichen spektroskopischen Vorrichtung und eines Verfahrens, das auf die Bestimmung der Anteile einzelner Gaskomponenten im Gasgemisch verzichtet.
Patent WO-0029838-A1 (WO)
Title: Dichtung für ein sensorelement eines gassensors und verfahren zur herstellung der dichtung
Inventor: WEYL HELMUT
IPC: G01N27/407
Filed: 1999-10-28
Abstract: Es wird eine Dichtung für ein Sensorelement eines Gassensors, insbesondere zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes in Abgasen von Verbrennungsmotoren vorgeschlagen. Die Dichtung weist ein Dichtelement (36) auf, das in einer Längsbohrung (15) eines metallischen Gehäuses (12) fixiert ist. Das Dichtelement (36) enthält ein Gemisch aus Steatit und mindestens einem niedrigschmelzenden Glas. Zur Herstellung der Dichtung wird ein vorgefertigter Dichtring aus einem Gemisch aus Steatit-Pulver und Glas-Pulver eingesetzt, der in der Längsbohrung (15) verpresst wird, wobei der Dichtring einer Wärmebehandlung ausgesetzt wird, bei der das Glas aufgeschmolzen wird.
Patent WO-8808905-A1 (WO)
Title: Ventilation means
Inventor: DALUM-LARSEN FLEMMING
IPC: E04B1/70
Filed: 1988-05-09
Abstract: A ventilation means (1) for building in into a facing wall is described. The ventilation means is in the form of a box-shaped structure having a top wall (2), a bottom wall (3), two opposite side walls (4, 5), a substantially open front wall (6), and a substantially open rear wall (7). The cross-section defined by the top, bottom and side walls (2, 3, 4, 5) is restricted by a screen (8), and the width (b) of the ventilation means corresponds to the width of a joint in the facing wall. The screen is adapted to prevent the invasion of mason bees etc., but to allow the necessary passage of air.
Patent WO-8910037-A1 (WO)
Title: Method and apparatus to compensate for the dark current and offset voltage from a ccd-unit
Inventor: JENSEN BJARNE ENGMANN
IPC: H04N5/372
Filed: 1989-04-06
Abstract: The invention discloses a dark current compensation circuit for a CCD-unit. This dark current compensation circuit is characterized in that the dark current compensation is performed directly on the analog output signal from the CCD-unit the control loop comprising parts of the digital signal processing of the signals from the CCD-unit so as to further achieve a compensation for the temperature drift of said parts.
Patent WO-9300176-A1 (WO)
Inventor: FREDERIKSEN HENNING
IPC: B08B3/06
Filed: 1992-06-29
Abstract: Dispositif (2) servant à dégraisser des objets et comportant un tambour rotatif généralement horizontal (4) pourvu d'un tube extérieur perforé (6), possédant au moins une spirale intérieure (12) servant à guider les objets à dégraisser, ainsi que des moyens de transport de type hélicoïdal servant à véhiculer des agents liquides de lavage et de rinçage. Le tambour (4) est divisé en au moins deux zones, respectivement une zone de lavage (20) et une zone de rinçage (22) et, éventuellement, une zone de séchage et il est constitué par trois tubes concentriques, c'est-à-dire par ledit tube extérieur (6) en plaques perforées ou en grillage, par un tube intérieur (8) et par un tube central de réchauffement (10), à travers lequel de l'air chaud est véhiculé vers le tube intérieur (8) par l'intermédiaire d'ouvertures de buse radiales (11). Un élément en spirale (12) se trouve entre le tube extérieur (6) et le tube intérieur (8) et est conçu pour faire avancer les objets dans le tambour (4) en passant par les zones de lavage et de rinçage (20, 22), tandis qu'une spirale à torsion inversée (18) se trouve entre le tube intérieur (8) et le tube central de réchauffement (10) et est conçue pour ramener les objets à travers le tambour (4), lorsqu'ils sont véhiculés après la zone de rinçage, depuis le tube extérieur perforé (6), vers le haut et vers l'intérieur du tube intérieur (8).
Patent WO-9319171-A1 (WO)
Inventor: ANTRANIKIAN GARABED
IPC: C12R1/00
Filed: 1993-03-15
Abstract: Cette invention concerne de nouvelles enzymes et plus spécifiquement de nouvelles xylanases qu'on peut obtenir à partir de microorganismes appartenant au genre Thermotoga. Cette invention concerne également un procédé de préparation de ces xylanases, un agent renfermant lesdites xylanases et l'utilisation de ces dernières pour délignifier de la pâte lignocellulosique.
Patent WO-9963334-A1 (WO)
Title: Reference electrode
Inventor: TAAGAARD MICHAEL
IPC: G01N27/40
Filed: 1999-05-27
Abstract: The reference electrode comprises an electrode plug and a chamber (16) closed at the rear containing an electrolyte. The chamber (16) has an aperture (23) covered by a membrane (26) of a material permitting diffusion of ions therethrough, but whose surface is closed for proteins and similar macromolecular substances. A diffusion tight diaphragm element (27) having a through-going orifice (30) located radially within the aperture is situated on the outer side of the ion diffusion membrane (26) relative to the chamber, and the orifice (30) is smaller than the aperture (23).
Patent WO-9964286-A1 (WO)
Title: Dispositif de direction a assistance hydraulique
Inventor: SOERENSEN OLE VINCENTZ
IPC: B62D5/30
Filed: 1999-06-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de direction à assistance hydraulique (1) doté d'un volant de direction (2) qui est raccordé à une unité d'assistance de direction hydraulique (3), et à un moteur de mécanisme de direction (8) accouplé à une pompe (12) par l'intermédiaire d'une soupape de décharge (7). Dans un dispositif d'assistance de direction de l'invention, une construction simple est recherchée et les conditions de sécurité requises sont conservées. Pour ce faire, la soupape de décharge (7) peut éventuellement être actionnée par un volant (2) ou par une pression hydraulique générée par un générateur de pression de commande (10).
Patent WO-0047800-A1 (WO)
Inventor: STRUBE GERNOT
IPC: C25D3/60
Filed: 2000-02-11
Abstract: La présente invention concerne une solution électrolytique acide utilisée pour réaliser des couches plomb-étain. La solution électrolytique selon l'invention comprend des acides alcoyle sulfonique, des sels d'étain solubles, des sels de plomb solubles et un mélange constitué d'une ou de plusieurs substances tensioactives non ioniques et d'une ou de plusieurs substances tensioactives anioniques en tant qu'inhibiteurs. L'invention concerne en outre un procédé de réalisation de couches plomb-étain, selon lequel on utilise la solution électrolytique acide. Le procédé selon l'invention peut être mise en oeuvre de façon avantageuse pour réaliser des couches plomb-étain sur des composants électroniques.
Patent WO-0066405-A1 (WO)
Title: Verfahren zum eingriff in ein system zur steuerung bzw. regelung der fahrdynamik eines kraftfahrzeugs
Inventor: BAUMANN MATTHIAS
IPC: B60T8/1755
Filed: 2000-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eingriff in ein System zur Steuerung bzw. Regelung der Fahrdynamik eines Kraftfahrzeugs durch einen Eingriff zumindest in einzelne Radbremsen eines Kraftfahrzeugs, wobei, wenn eines oder mehrere der nachfolgenden Kriterien, dass weder ein Steuer- noch ein Regeleingriff eines Antiblockier- oder Antriebsschlupfregelsystems vorliegt, dass die Lenkwinkelgeschwindigkeit kleiner ist als ein Lenkwinkelgeschwindigkeitsgrenzwert, dass die Querneigung grösser ist als ein Querneigungsgrenzwert, dass der vom System aufgebaute Druck für den Eingriff in die zumindest eine Radbremse kleiner ist als ein Maximaldruck und/oder dass die Gierbeschleunigung kleiner ist als ein Maximalwert ununterbrochen vorliegt für einen Mindestzeitraum während eines ununterbrochenen Steuer- bzw. Regeleingriffs des Systems, der durch das System veranlasste Eingriff modifiziert wird.
Patent WO-0071875-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb einer im viertakt arbeitenden hubkolben-brennkraftmaschine mit wechselnder kompressions- und fremdzündung
Inventor: JURETZKA ANDREAS
IPC: F02M26/01
Filed: 2000-04-01
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb einer im Viertakt arbeitenden Hubkolben-Brennkraftmaschine mit wechselnder Kompressions- und Fremdzündung wird Kraftstoff direkt eingespritzt, Frischgas zugeführt und Verbrennungsabgas abgeführt. Bei niedriger und mittlerer Teillast wird ein teilhomogenes, mageres Grundgemisch aus Luft, Kraftstoff und rückgehaltenem Abgas gebildet für die Kompressionszündung und bei hoher Teillast und Vollast wird ein homogenes, stöchiometrisches Gemisch gebildet für die Fremdzündung. Ferner erfolgt eine Abgasrückhaltung, ein Abgasaufstau und eine Aktivierungseinspritzung in das rückgehaltene Abgas. Damit der Übergang zwischen den beiden Betriebsarten ruckfrei erfolgt, wird neben dem abgestimmten Zusammenwirken von Abgasrückhaltung, Abgasaufstau, Drosselung der Frischladung und von dem Zündwinkel der Fremdzündung sowie von Menge und Zeitpunkt der Kraftstoffeinspritzung auch eine Abgasrückführung benutzt.
Patent WO-0101734-A1 (WO)
Title: Mikrowellenmodul eines mikrowellensystems für die thermische prozessierung
Inventor: FEHER LAMBERT
IPC: H05B6/78
Filed: 2000-06-21
Abstract: Zur thermischen Prozessierung von Ausgangsmaterialien zu Kompositkörpern wird ein Mikrowellensystem verwendet, das modular aufgebaut ist. Das Modul besteht aus mindestens einer Mikrowellenquelle, aus der über eine rechteckige Auskoppeleinrichtung linear polarisierte Wellen ausgekoppelt werden. Die Welle wird an einem phasenkorrugierten Spiegel reflektiert und auf das Prozessvolumen gelenkt, wo sie aufgrund ihres rechteckigen Querschnitts mindestens ein rechteckiges Teilvolumen beaufschlagt. Die vor der Reflexion halbsinusförmige Amplitudenverteilung in der Welle wird bei der Reflexion durch die Korrugation auf dem Spiegel in eine gleichverteilte gewandelt, wodurch im Prozessvolumen gleichartige el.-mag. Feldverhältnisse bestehen, die eine gleichmässige Volumenerwärmung im Formkörper hervorrufen.
Patent WO-0141246-A1 (WO)
Title: Folien für elektrochemische bauelemente sowie verfahren zu deren herstellung
Inventor: BIRKE PETER
IPC: H01M6/18
Filed: 2000-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine in elektrochemischen Bauelementen verwendbare, pastöse Masse, umfassend eine heterogene Mischung aus (1.) einer mindestens ein organisches Polymer, dessen Vorstufen oder dessen Präpolymere enthaltenden oder aus den genannten Bestandteilen bestehenden Matrix (A), (2.) einem elektrochemisch aktivierbaren, in der Matrix und in Wasser nicht löslichen, anorganischen Material in Form einer Festsubstanz (B), sowie (3.) einem Material (C), das in der Lage ist, den Transport und die Speicherung von Elektrolytflüssigkeit in das bzw. in dem Bauelement zu verbessern, mit der Maßgabe, daß es sich bei dem Material (C) nicht um ein Material handelt, das gleichzeitig leitfähigkeitsverbessernde Eigenschaften besitzt, wenn die Festsubstanz (B) ein als Elektrodenmaterial geeignetes Material ist. Aus dieser Masse lassen sich Schichten (Folien) und elektrochemische Schichtverbünde fertigen, die anschließend mit einer Elektrolytlösung, vorzugsweise von in Plastifiziermitteln für die Matrix (A) gelösten Elektrolyten, imprägniert werden. Auf diese Weise erhält man elektrochemisch aktive Bauelemente wie z.B. Batterien und Akkumulatoren.
Patent WO-0134367-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum kühlen und kalibrieren von einem profil
Inventor: TOPF SIEGFRIED
IPC: B29C48/90
Filed: 2000-11-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Kühlen und Kalibrieren eines Profils aus Kunststoff, wobei das Profil mehrere hintereinander und in einem vorzugsweise unter Unterdruck stehenden Gehäuse wie Tank oder Wanne angeordnete Blenden mit dem Profil entsprechender Öffnung geführt und mittels peripher um das Profil herum angeordneter Düsen mit Kühlfluid wie Flüssigkeit beaufschlagt wird. Um eine optimierte Kühlung und Kalibrierung bei günstigem Energieverbrauch zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Kühlfluid mit einem Druck p mit p ≥ 5 bar jeweils eine Fluiddurchtrittsöffnung mit einem Durchmesser d mit d ≤ 0,7 mm aufweisender Düse zugeführt wird.
Patent WO-0176736-A1 (WO)
Title: Procede de production d'hydrocarbures et catalyseur approprie a ce procede
Inventor: VAN DEN BRINK PETER JOHN
IPC: B01J27/185
Filed: 2001-04-06
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de production d'hydrocarbures qui consiste à mettre un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène à une température et à une pression élevées en contact avec un catalyseur contenant un métal du groupe VIII disposé sur un support. Ce métal du groupe VIII est présent au moins partiellement sous forme métallique et le catalyseur contient en outre du phosphate inorganique à raison d'au moins 0,05 % en poids, calculé comme phosphore élémentaire par rapport au poids du catalyseur. L'invention concerne également un nouveau catalyseur comprenant, disposé sur un support, un métal du groupe VIII choisi dans le groupe constitué de nickel, cobalt, fer et ruthénium, et un autre métal choisi dans le groupe constitué de manganèse, vanadium, zirconium et rhénium, lequel catalyseur contient en outre du phosphate inorganique à raison d'au moins 0,05 % en poids, calculé comme phosphore élémentaire par au poids du catalyseur. L'invention concerne enfin un procédé de préparation de la composition de ce nouveau catalyseur.
Patent WO-0186058-A1 (WO)
Title: Cable d'acier revetu de zinc a resistance a la fatigue amelioree
Inventor: BRUYNEEL PAUL
IPC: F16G1/12
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne un câble d'acier (16) conçu pour renforcer les élastomères thermoplastiques et comprenant plus d'un brin (18, 20). Chaque brin comporte deux filaments d'acier (22, 24, 26, 28) ou plus. Au moins quelques-uns de ces filaments d'acier sont dotés d'un revêtement de zinc (40). L'invention est caractérisée en ce que ce revêtement de zinc (40) a une épaisseur inférieure à deux micromètres et qu'une couche d'alliage zinc - acier (42) se trouve entre ledit revêtement de zinc et l'acier.
Patent WO-0191568-A1 (WO)
Title: Herstellung eines milchproduktes unter zusatz mindestens einer lebensmittelzutat
Inventor: GIESKE PETER
IPC: A23L19/10
Filed: 2001-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zur Herstellung einer Kombination aus einem Milchprodukt (1), insbesondere Sauermilchprodukt, Pudding oder dergleichen, und mindestens einer erhitzten, stückigen und/oder nicht stückigen Lebensmittelzutat (2), insbesondere Früchte und/oder Gewürze und/oder Gemüse und/oder Kräuter, wobei die Anlage mindestens einen Mischer (3) aufweist, zu dem mindestens eine Zuleitung für einen Milchproduktstrom (4) und mindestens eine Zuleitung für einen Lebensmittelzutatenstrom (5) führt, und von dem mindestens eine Kombinationsstromleitung (6) wegführt, wobei die Anlage mindestens eine Pumpe (7) aufweist, mit der Aufgabe, eine Qualitätssteigerung und längere Haltbarkeit der genannten Erzeugnisse zu erreichen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Milchprodukt vor der Zusammenführung mit der Lebensmittelzutat unterkühlt wird, insbesondere auf eine Temperatur von unter 15 °C, vorzugsweise zwischen 8 und 12° C.
Patent WO-03006263-A1 (WO)
Inventor: GAVARD CEDRIC
IPC: B60B27/00
Filed: 2001-07-25
Abstract: A method of forming an annular collar (11) that is essentially radial on the hollow annular end portion (12) of a part (7), said method comprising the following steps: - radially deforming the end portion (12) by means of a first tool (16), the axis (18) of the tool (16) and the axis (5) of the end portion (12) forming a non-zero angle α between them, so as to obtain a collar preform (17) that is essentially radial; and -deploying said preform (17) by means of a second tool (23), so as to obtain final shaping of the collar (11) by pressing. The invention also relates to a method of retaining a bearing (1) on a shaft (7), and to an assembly comprising a shaft (7) and a bearing (1).
Patent WO-0218969-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour le traitement d'un signal emis a partir d'une source de signaux cible dans un environnement bruyant
Inventor: KAJALA MATTI
IPC: G01S7/523
Filed: 2001-08-31
Abstract: Cette invention concerne un système et un procédé de traitement d'un signal émis depuis une source de signaux cible (20) dans un environnement bruyant, ladite source de signaux cible (20) étant située dans une direction ζs de source de signal cible par rapport à la position d'un ensemble de transducteurs (10). Le procédé consiste à: recevoir, transformer et filtrer ledit signal selon des coefficients de filtrage d'un formeur de réseau (30I, 30II) afin de produire au moins un signal de sortie de formeur de faisceaux Y'i(n), i=1 N, les coefficients de filtrage définissant une caractéristique de filtre prédéterminée pour le formeur de faisceaux; et générer un signal de commande t(n) représentant ladite direction de source de signal cible ζs. Cette invention a pour but d'améliorer un tel système et un tel procédé de manière à recevoir clairement un signal, quelle que soit la direction de la source de signal cible ζs pour une activité de calcul et une capacité de mémoire minimum. A cette fin, on utilise des coefficients de filtrage réglables générés en réponse audit signal de commande t(n) de sorte que le formeur de faisceaux (30I, 30II) présente une caractéristique de filtre prédéterminée pour ladite source de signal cible (20) dans la direction de la source de signal fixe ζs.
Patent WO-0245928-A1 (WO)
Title: Maschine zum kantenbrechen noch nicht ausgehärteter betonsteine
Inventor: WALTERING ROBERT
IPC: B28D1/26
Filed: 2001-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Kantenbrechen (Rumpeln) noch nicht ausgehärteter Betonsteine (1) mit einem Horizontalförderer (3) für den Transport der auf einer Ablage (2) in einer Lage liegenden Betonsteine (1) und einem über dem Horizontalförderer (3) angeordneten Hammerwerk (4). Die Hämmer (8) dieses Hammerwerks (4) sind in mehreren Reihen in Transportrichtung hintereinander und auf Lücke angeordnet, so dass sie auf die Oberseiten der unter ihnen vorgelegten Betonsteine (1*) einhämmern können. Die einzelnen Hämmer (8) sind pendelnd an Hubantrieben (13 bis 19) aufgehängt.
Patent WO-02064318-A1 (WO)
Inventor: KIPPING JOSEF
IPC: B25B5/00
Filed: 2001-10-24
Abstract: Vorrichtung zum Einspannen von Bauteilen, mit einer Konsole aus einem fußseitigen Aufspannbock (1), einer daran befestigbaren Rohrstütze (2) und einem an der Rohrstütze (2) befestigbaren Kopfteil (3), welches eine Auflage (4) für die Bauteile sowie ein Träger (5) für eine Spanneinrichtung (6) aufweist. Die Rohrstütze (2) weist im Anschlußbereich für das Kopfteil (3) eine Paßbohrung (7) für einen darin eingesetzten Paßstift (8) auf, dessen Ende (9) über den Umfang der Rohrstütze (2) vorsteht, wobei in der Rohrstütze (2) ein vom Paßstift (8) gehaltenes Einsatzstück (11) mit einer Gewindebohrung (12) angeordnet ist und das Kopfteil (3) eine Führung für das vorstehende Ende (9) des Paßstiftes (8) sowie ein Widerlager (15) für das obere Ende der Rohrstütze (2) oder für ein auf das obere Ende der Rohrstütze (2) aufgelegtes Distanzstück aufweist, und wobei eine Befestigungsschraube (17) vorgesehen ist, die das Kopfteil (3) durchdringt und in die Gewindebohrung (12) des Einsatzstückes (11) eindrehbar ist.