baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013007510-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication d'une porte de chargement et porte de chargement pour une machine de traitement du linge
Inventor: EDIGER RAINER
IPC: D06F58/04
Filed: 2012-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une porte de chargement (1), et une porte de chargement (1) destinée à une machine de traitement du linge et comprenant un cadre (2) et un insert (6) maintenu dans le cadre (2), le cadre (2) comportant au moins un élément interne (3) et un élément externe (4), entre lesquels l'insert (6) est placé de manière à reposer par au moins une face d'appui (10) sur plusieurs zones d'appui (20) du cadre de porte. L'invention vise à créer une porte de chargement dont l'épaisseur peut toujours être réglée à une cote théorique prédéfinie avec compensation des tolérances des dimensions d'utilisation et dont les spécifications de conception sont ainsi satisfaites que l'élément interne et l'élément externe du cadre sont superposés sans joint ni fente. A cet effet, au moins le matériau des zones d'appui (20) est amené dans un état de déformation plastique temporaire avant l'assemblage des éléments (3, 4) du cadre. Une fois l'insert (6) introduit, des forces s'exercent alors sur les zones d'appui (20) qui s'adaptent ainsi à la géométrie de l'insert (6) de telle manière que l'épaisseur (28) de la porte se règle à la cote théorique prédéfinie.
Patent WO-2013045237-A1 (WO)
Title: Signalmodul und lichtsignalanordnung mit zumindest zwei signalmodulen
Inventor: BIRKHOLZ JOERG
IPC: F21S8/08
Filed: 2012-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Signalmodul mit einem Gehäusemodul (5, 6, 7, 8; 105, 107), das eine in einer Einbaulage sich vertikal erstreckende Montagerichtung (13; 113) und zwei als Boden und Decke ausgebildete quer zu der Montagerichtung verlaufende Gehäuseabschnitte (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) aufweist, mit einer Signalkomponente (9, 10, 11; 109, 110, 111) insbesondere in Form eines Signalgebers oder eines Anzeigers oder eines Signalstellteils, die in dem Gehäusemoduls angeordnet ist, mit einem Träger (2, 3, 4; 102) und mit einem ersten Verbindungselement (19; 119), wobei einer der beiden Gehäuseabschnitte mittels des ersten Verbindungselementes mit dem Träger verbunden ist. Bei einfacher konstruktiver Gestaltung ist zur Verbesserung der Statik des Signalmoduls vorgesehen, dass das Gehäusemodul einen rohrförmigen Mantel (5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a) mit sich in der Montagerichtung (13; 113) erstreckender Längsachse (5b, 6b, 7b, 8b; 105b, 107b) aufweist, der sich zwischen den Gehäuseabschnitten (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) befindet und der separat zu dem mit dem Träger verbundenen Gehäuseabschnitt ausgebildet ist, wobei der mit dem Träger (2, 3, 4; 102) verbundene Gehäuseabschnitt (5f, 6f, 6g, 7f, 7g, 8g; 105f, 107g) mittels zumindest eines zweiten Verbindungselementes (20; 120) an einer Stirnseite (5a.2, 6a.1, 6a.2, 7a.1, 7a.2, 8a.1; 105a.2, 107a.1) des rohrförmigen Mantels befestigt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Lichtsignalanordnung mit zumindest zwei derartigen Signalmodulen.
Patent WO-2013050534-A1 (WO)
Title: Commutateur électrique pour système d'entraînement de balai d'essuyage et système d'entraînement correspondant
Inventor: BLANCHET PIERRE
IPC: B60S1/18
Filed: 2012-10-05
Abstract: L'invention concerne un commutateur électrique pour un système d'entraînement (10) d'un balai d'essuyage d'un panneau vitré de véhicule automobile comprenant un moteur (16), ledit commutateur comportant : - au moins une roue d'entraînement (22) entraînée par ledit moteur (16) en rotation autour d'un axe de rotation (C), et - un moyen (44) de détection de la position angulaire de la roue (22) autour du premier axe (C). Selon l'invention, ladite roue (22) porte au moins une piste conductrice (46) et au moins une zone isolante (47a,47b) s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan défini par ladite au moins une piste conductrice (46), et ladite au moins une zone isolante (47a,47b) étant agencée à une distance (h) de ladite au moins une piste conductrice (46) selon une direction (Z) sensiblement perpendiculaire au plan défini par ladite au moins une piste conductrice (46), et ledit moyen de détection (44) comporte trois lames de contact (48,48',48") conductrices agencées de manière à venir en contact avec ladite roue (22) et en étant décalées angulairement l'une par rapport à l'autre.
Patent WO-2013050597-A1 (WO)
Title: Verfahren zur winkelbestimmung beweglicher bauteile und vorrichtung
Inventor: HUETTNER JOERG
IPC: G01S5/02
Filed: 2012-10-08
Abstract: Bei dem Verfahren zur Bestimmung des Winkels (α+β) zwischen einem ersten Bauteil (10) und einem relativ zum ersten Bauteil beweglichen zweiten Bauteil (20), insbesondere einer das erste (10) und das zweite Bauteil (20) umfassenden Anlage, wird ein Radarsensor (30) genutzt, der zumindest zwei jeweils mit dem ersten Bauteil bewegungsgekoppelt angeordnete und voneinander räumlich beabstandete Kanäle (40) aufweist, und es werden zumindest zwei jeweils mit dem zweiten Bauteil (20) bewegungsgekoppelt angeordnete und voneinander räumlich beabstandete codierende Radarziele (60) genutzt, wobei bei dem Verfahren mittels je einem der zumindest zwei Kanäle (40) des Radarsensors ein Signal (TX) an je eines der Radarziele (60) gesendet wird, wobei mittels der Radarziele (60) jeweils bei oder nach Empfang eines solchen Signals (TX) zumindest ein codiertes Signal (RX) gesendet wird, wobei je eines der zumindest zwei codierten Signale (RX) mittels je eines oder mehrerer Kanäle (40) des Radarsensors empfangen werden, und wobei die zeitlichen Beziehung zwischen zumindest zwei der empfangenen codierten Signale (RX) ermittelt und zur Bestimmung des Winkels (α+β) herangezogen wird.
Patent WO-2013093109-A1 (WO)
Title: Isolation acoustique
Inventor: PAGONES PETER
IPC: E04F15/20
Filed: 2012-12-22
Abstract: L'invention porte sur une isolation acoustique (100), laquelle isolation comprend un élément de base (101) ayant une première surface (102) et une seconde surface (103), la première surface (102) et la seconde surface (103) étant mutuellement espacées l'une de l'autre, définissant une épaisseur (104) entre celles-ci. L'isolation acoustique (100) comprend de plus une paire de bras latéraux (105), ayant chacun une première extrémité (109) et une seconde extrémité (110). Chaque bras latéral (105) est fixé à l'élément de base (101) à sa première extrémité (109) selon un angle prédéterminé. Le bras latéral (105) s'étend à partir de l'élément de base (101) de façon à former une formation de canal (119) de façon à recevoir une latte. Une bride (106) s'étend de façon sensiblement orthogonale à partir de la seconde extrémité (110) de chaque bras latéral (105) de façon à maintenir une latte à l'intérieur de la formation de canal (119).
Patent WO-2013156140-A1 (WO)
Title: Lit superposé rabattable
Inventor: UGGE ANTONIO
IPC: A47C21/08
Filed: 2013-04-16
Abstract: L'invention concerne un lit superposé rabattable, comprenant un cadre de support auquel sont articulés deux sommiers, un sommier supérieur et un sommier inférieur ; les sommiers ont au moins deux positions de travail : une position ouverte, dans laquelle les sommiers sont dans une position horizontale, et une position fermée, dans laquelle ils sont dans une position verticale et sont sensiblement compris à l'intérieur du cadre ; le lit est caractérisé en ce que chacun des sommiers est articulé au cadre par une structure articulée indépendante qui est contenue dans un épaulement latéral du cadre.
Patent WO-2014000875-A1 (WO)
Title: Instrument indicateur pour véhicule a moteur
Inventor: DIEDERICHS LUTZ
IPC: G01D11/28
Filed: 2013-06-21
Abstract: L'invention concerne un instrument indicateur pour un véhicule à moteur, comprenant un indicateur (10) présentant une aiguille (12) logée rotative au moyen d'un moyeu (13), au moins un premier dispositif indicateur (11) étant couplé solidaire en rotation avec l'indicateur (10) et un second dispositif indicateur (21) étant disposé latéralement par rapport à l'indicateur (10).
Patent WO-2014173424-A1 (WO)
Inventor: NEUBERGER SOEREN
IPC: F16J15/36
Filed: 2013-07-10
Abstract: A slide ring seal, comprising a slide ring (1) which is mounted in an axially movable manner and a counterpart ring (3), wherein the slide ring (1) and the counterpart ring (3) each have sealing surfaces (1a, 3a) which bear against one another, wherein the sealing surface (1a) of the slide ring (1) is situated opposite the sealing surface (3a) of the counterpart ring (3), and wherein the slide ring (1) is pressed against the counterpart ring (3) by a spring means (4), is characterized, with regard to the object of refining and developing a slide ring seal of the type specified in the introduction such that, while being inexpensive and easy to manufacture and having a construction involving a particularly small number of components, it seals off two chambers in a reliable and permanent manner, in that the counterpart ring (3) is formed in one piece with an axial projection (5) which can be assigned to a shaft (6) in order to fix the counterpart ring (3) on the shaft (6).
Patent WO-2014053246-A1 (WO)
Title: Vaccination against japanese encephalitis, measles, mumps and rubella
Inventor: FEROLDI EMMANUEL
IPC: A61P31/14
Filed: 2013-10-03
Abstract: The invention relates to a method of vaccinating against Japanese encephalitis (JE), measles, mumps and rubella which comprises co-administering to a patient in need, MMR vaccine and a live attenuated or inactivated cell culture derived JE vaccine.
Patent WO-2013121022-A1 (WO)
Title: Système de réduction de roulement et de pas dans un véhicule mobile
Inventor: VOET HANS
IPC: B60G17/0165
Filed: 2013-02-15
Abstract: L'invention concerne un véhicule qui est conçu pour circuler sur une surface de route. Le véhicule comprend un moyen de détection pour détecter des irrégularités dans la surface de route. A partir des irrégularités détectées dans la surface de route, un premier effet cinématique est calculé lequel est exercé, ou sur le point d'être exercé, sur une roue de support du véhicule. Le véhicule comprend en outre un actionneur qui exerce un second effet cinématique sur la roue de support. Le second effet cinématique est identique ou similaire en magnitude au premier effet cinématique et opposé en signe. Le véhicule peut être n'importe quel véhicule, en particulier un véhicule industriel, plus particulièrement un véhicule qui peut être étendu à une hauteur excédant son empattement.
Patent WO-2013152892-A1 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung eines fahrzeugs und verfahren zu dessen betrieb
Inventor: BORNTRAEGER KAI
IPC: F16H3/00
Filed: 2013-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung eines Fahrzeugs, mit einem Verbrennungsmotor (VM) und mit einem Getriebe, das als mehrstufiges Schaltgetriebe (SG) mit zwei Teilgetrieben (TG1, TG2) und jeweils einer separaten Getriebeeingangswelle (GE1, GE2) ausgebildet ist, wobei einer ersten Getriebeeingangswelle (GE1) eines ersten Teilgetriebes (TG1) eine erste Kupplung (K1, K1'), über die die erste Getriebeeingangswelle (GE1) mit dem Verbrennungsmotor (VM) triebverbindbar ist, oder eine elektrische Maschine (EM) zugeordnet ist, und wobei einer zweiten Getriebeeingangswelle (GE2) eines zweiten Teilgetriebes (TG2) eine zweite Kupplung (K2) zugeordnet ist, über die die zweite Getriebeeingangswelle (GE2) mit dem Verbrennungsmotor (VM) triebverbindbar ist. Bei der Antriebsvorrichtung ist der ersten Getriebeeingangswelle (GE1) zusätzlich ein Anfahrelement (AR, AR', AR") zugeordnet, das zumindest ein hydrodynamisches Übertragungselement (HK, HD, HB) aufweist, welches ein erstes Funktionsrad (FR1, STa, STb) und ein zweites Funktionsrad (FR2, RT) aufweist, die einen mit Fluid befüllbaren Arbeitsraum (FL, FLa, FLb) zur Erzeugung eines hydrodynamischen Übertragungsmoments bilden, so dass mit Hilfe des Anfahrelements (AR, AR', AR") zumindest eine Anfahrfunktion realisierbar ist, die auf das erste Teilgetriebe (TG1) wirksam ist.
Patent WO-2014154265-A1 (WO)
Title: Convertisseur de puissance hybride à chaînes modulaires à niveaux multiples (m2lc) dans une topologie de fixation de niveau au point neutre
Inventor: NAMI ALIREZA
IPC: H02M7/49
Filed: 2013-03-27
Abstract: La présente invention concerne un convertisseur de puissance (l) permettant de transférer de la puissance entre une connexion en CC (71) à haute tension et une connexion en CA (70, 70a-c) à haute tension. Le convertisseur de puissance (1) comprend un ensemble (9) convertisseur de puissance comprenant : un bras de convertisseur supérieur (3a), un commutateur directeur supérieur externe (S2), un commutateur directeur supérieur interne (S1), un commutateur directeur inférieur interne (S1'), un commutateur directeur inférieur externe (S2'), et un bras de convertisseur inférieur (3b), connectés en série dans l'ordre susmentionné entre des bornes positives et négatives de la connexion en CC (71) ; et une liaison de fixation (7) comprenant au moins un bras de convertisseur central (3c, 3d, 3e). Un point intermédiaire (D) de la liaison de fixation (7) est connecté à un point neutre (C).
Patent WO-2013160337-A1 (WO)
Title: Dispositif de dosage et procédé permettant le dosage et la distribution au moyen du dispositif de dosage
Inventor: MOREAU FABRICE
IPC: G01F11/26
Filed: 2013-04-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de dosage (1) comprenant un contenant de stockage (2) dans lequel est disposée une chambre de stockage (21), un contenant de dosage (3) dans lequel est disposée une chambre de dosage (31), et une connexion de dosage entre la chambre de stockage (21) et la chambre de dosage (31). Une substance de remplissage provient de la chambre de stockage (21) par le biais de la connexion de dosage dans la chambre de dosage (31) lorsque le dispositif de dosage (1) pivote sur un axe de pivot. Un indicateur du niveau de remplissage (32) comprenant au moins une ligne de repère (321), qui indique un certain niveau de remplissage de la substance de remplissage dans la chambre de dosage (31) selon différents angles de pivot, est situé sur le contenant de dosage (3). La chambre de dosage (31) possède une forme basique axisymétrique et l'axe de symétrie (33) de la forme basique de la chambre de dosage (31) est parallèle à l'axe de pivot. L'invention concerne en outre un procédé permettant de doser et de distribuer une substance de remplissage au moyen d'un tel dispositif de dosage.
Patent WO-2013178411-A1 (WO)
Inventor: SULITZE MARKUS
IPC: H01C7/12
Filed: 2013-04-25
Abstract: Gekapselter Überspannungsabieiter mit Zentraldurchführung Die Erfindung betrifft einen Überspannungsabieiter mit einem zwischen Endarmaturen (5) eingespannten Ableitelement (2) in einem gekapselten Gehäuse, der eine elektrische Durchführung (10) durch das Gehäuse aufweist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Durchführung (10) koaxial zur Längsachse des Ableitelementes (2) anzuordnen und die elektrische Verbindung vom Ableitelement (2) zur Durchführung (10) durch eine Durchgangsöffnung (23) der erdseitigen Endarmatur (5) zu führen. Dies ermöglicht eine besonders platzsparende Anordnung.
Patent WO-2013160466-A1 (WO)
Title: Fibre optique hybride monomode et multimode pour réseau domestique
Inventor: MOLIN DENIS
IPC: G02B6/028
Filed: 2013-04-26
Abstract: L'invention concerne une fibre optique hybride comprenant un coeur optique multisegmenté présentant un profil de gradient d'indice de réfraction, qui est généralement utilisée pour permettre une transmission multimode, et dans laquelle un saut d'indice est ajouté au centre du coeur optique, les paramètres de profil (a s ) et (Δ   s   ) de ce saut d'indice étant réglés de manière à former une fibre optique transmettant à la fois des signaux optiques multimode dépourvus d'erreur et des signaux optiques monomode dépourvus d'erreur. La mise en oeuvre d'un tel profil d'indice de réfraction n(r) du coeur optique, ainsi que le choix d'une valeur adéquate des paramètres (a s ) et (Δ   s   ) conduisent à adapter le mode fondamental de la fibre optique de façon à maximiser la puissance optique injectée dans le mode fondamental à la longueur d'onde de la transmission monomode, 1550 nm par exemple, tout en conservant une dispersion modale relativement réduite à la longueur d'onde de la transmission multimode, 850 nm par exemple.
Patent WO-2014005763-A1 (WO)
Title: Bague d'étanchéité avec décharge de lèvres d'étanchéité
Inventor: HORN CHRISTIAN
IPC: F16C33/78
Filed: 2013-05-24
Abstract: L'invention concerne une bague d'étanchéité (4) servant à étanchéifier deux pièces (1, 2) rotatives l'une par rapport à l'autre, la bague d'étanchéité étant composée d'une partie élastique (13) et d'un élément porteur (20) et l'élément porteur possédant une fonction d'armature. Selon l'invention, pour améliorer l'action d'étanchéité et la durée de vie de la bague, un tronçon de la partie élastique reliant les deux lèvres d'étanchéité (9, 10) forme un évidement (12) de sorte qu'au bout des lèvres d'étanchéité il n'y a pas de transmission possible des forces pouvant être générées par la précontrainte respective des lèvres. Le découplage ainsi obtenu permet un meilleur réglage du couple de frottement et une durée de vie plus longue du premier contact étanche frottant par rapport à l'extérieur.
Patent WO-2013178721-A1 (WO)
Title: Copolymères d'acétate de vinyle pour masses de matériaux de construction à prise hydraulique
Inventor: WEITZEL HANS-PETER
IPC: C08F218/08
Filed: 2013-05-29
Abstract: L'invention concerne des copolymères d'acétate de vinyle, pouvant être obtenus par polymérisation, déclenchée radicalairement, de monomères insaturés éthyléniques en milieu aqueux. Lesdits copolymères sont caractérisés en ce que, lors de la polymérisation, sont utilisés comme monomères insaturés éthyléniques 40 à 80 % en poids d'acétate de vinyle, 15 à 35 % en poids de chlorure de vinyle, 1 à 25 % en poids d'éthylène et, le cas échéant, un ou plusieurs autres comonomères insaturés éthyléniques. Les données en % en poids se rapportent au poids total des monomères insaturés éthyléniques mis en œuvre au total et s'additionnent pour donner 100 % en poids.
Patent WO-2013182530-A1 (WO)
Inventor: COLIN IGOR
IPC: D06F37/20
Filed: 2013-06-03
Abstract: The present invention is related to a laundry machine (100) provided with a laundry treatment unit (1) comprising: a tub (2), provided with a back wall (4), containing a rotary drum (16); a hub (6), fixed to the back wall (4), supporting a shaft (5) which is provided for supporting and rotating the rotary drum (16); a drive mechanism (400) provided for driving the rotary drum (16) via the shaft (5), the drive mechanism (400) comprising a stator (8). A plurality of distance pins (7, 70, 37, 191) is fixed to the hub (6), wherein the stator (8) is fixed to the plurality of distance pins (7, 70) and wherein the distance pins (7, 70, 37, 191) fix the stator (8) in a defined distance from the hub ( 6 ).
Patent WO-2014009368-A1 (WO)
Title: Ensemble connecteur électrique
Inventor: RIMKE KERSTEN
IPC: H01R13/523
Filed: 2013-07-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble connecteur électrique qui présente une première et une deuxième partie de connecteur qui peuvent être reliées entre elles et peuvent être fixées l'une à l'autre par des éléments d'encliquetage. La première partie de connecteur forme un panier dont l'enveloppe de boîtier est terminée par une plaque de fond formée d'une seule pièce et la deuxième partie de connecteur forme un boîtier de connecteur qui peut être introduit dans le panier de sorte qu'au moins une partie de la surface d'enveloppe extérieure du boîtier de connecteur est entourée par la surface d'enveloppe intérieure du panier. Lorsque les parties de connecteur sont reliées l'une à l'autre, la surface d'enveloppe extérieure du boîtier de connecteur s'étendant dans la région de la plaque de fond du panier est entourée par au moins une paroi de protection contre des fragments qui est formée par des sections de matériau renforcées de la surface d'enveloppe intérieure du panier et/ou par au moins un pont de protection contre des fragments qui est formé par des formations en forme de pont sur la plaque de fond. Un tel ensemble connecteur peut être utilisé de manière avantageuse, par exemple, dans un boîtier de boîte de vitesses d'un véhicule automobile sous huile. La pénétration d'huile dans l'ensemble connecteur ne pose pas de problème tant que celle-ci n'entraîne pas avec elle des particules électroconductrices telles que des fragments enlevés par frottement. Une étanchéité aux fragments de l'ensemble connecteur est obtenue par le mode de réalisation selon l'invention.
Patent WO-2014009406-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BERECHNEN EINER VERÄNDERUNG EINES ABBILDUNGSMAßSTABS EINES OBJEKTS
Inventor: CONOMIS CHRISTOS
IPC: G01S11/12
Filed: 2013-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Berechnen einer Veränderung eines Abbildungsmaßstabs eines Objekts, wobei das Verfahren (100) einen Schritt des Erkennens (102), einen Schritt des Bereitstellens (104), einen Schritt des Skalierens (106), einen Schritt des Ermittelns (108) und einen Schritt des Kombinierens (110) umfasst. Im Schritt des Erkennens (102) werden Bildkoordinaten charakteristischer Bildbereiche in einem aktuellen Bild erkannt. Die charakteristischen Bildbereiche bilden Objektmerkmale zumindest des einen Objekts in dem aktuellen Bild ab. Im Schritt des Bereitstellens (104) wird ein Modell bereitgestellt, Modellkoordinaten des Modells repräsentieren eine Auswahl von Positionen erkannter Objektmerkmale des Objekts in einem vorausgehenden Bild. Im Schritt des Skalierens (106) wird das Modellskaliert, um ein skaliertes Modell zu erhalten. Zumindest ein Anteil der Modellkoordinaten wird mit denerkannten Bildkoordinaten in Relation gebracht. Das Modell und das skalierte Modell unterscheiden sich um einen Modellskalierungsfaktor. Im Schritt des Ermittelns (108) wird ein Bildskalierungsfaktor unter Verwendung der Bildkoordinaten von zumindest zweierkannten charakteristischen Bildbereichen und, in dem vorausgehenden Bild erkannten, Bildkoordinaten der zwei Bildbereiche ermittelt. Im Schritt des Kombinierens(110) wird der Modellskalierungsfaktor mit dem Bildskalierungsfaktorkombiniert, um die Veränderung des Abbildungsmaßstabs zu erhalten.
Patent WO-2015007319-A1 (WO)
Title: Transducteur électroacoustique avec suppression améliorée de modes indésirables
Inventor: YOON JIMAN
IPC: H03H9/02
Filed: 2013-07-18
Abstract: La présente invention concerne un transducteur électroacoustique amélioré qui présente un profil de mode (VP) amélioré. Le transducteur comprend un profil de vitesse avec une structure périodique (PS) et une structure marginale (ES) qui flanque la structure périodique. Le profil de vitesse permet également de supprimer le mode d'ondes SH.