baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009044092-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines digitalbedruckten Werkstückes
IPC: B41J3/407
Filed: 2009-09-23
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines digitalbedruckten flächigen, bahnförmigen oder plattenförmigen Werkstückes (3, 20) mit abriebfester Oberfläche, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: A) Bereitstellen eines digitalen Datensatzes für ein Dekorbild für eine digitale Druckvorrichtung (1); B) Zuführen eines bedruckbaren Werkstückes (3, 20) zu der Druckvorrichtung (1); C) Digitales Bedrucken mittels der Druckvorrichtung (1) unter Verwendung mindestens einer durch Bestrahlung aushärtenden acrylathaltigen Druckfarbe (6); D) Aushärten der Druckfarbe (6); E) Imprägnieren des bedruckten Werkstückes (3, 20) mit einem netzmittelhaltigen Harzgemisch (19); und F) Aushärten des netzmittelhaltigen Harzgemisches (19) mittels einer Heizpresse (106), vorzugsweise einer Doppelbandpresse (14) oder einer Kurztaktpresse (15).
Patent DE-102009044394-A1 (DE)
Title: Peripheral device i.e. printer, configuring method for personal computer, involves configuring peripheral device according to configuration specifications of configuration dataset when dataset is not present in peripheral device
Inventor: HAMACHER WOLFRAM MARIA JOHANNES
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-11-02
Abstract: The method involves configuring a peripheral device according to input specifications of a user before using the device, and accessibly maintaining a configuration dataset with configuration specifications of the device according to use of the device in a configuration table. The device is tested that whether the dataset is present in the device according to the use of the device during activation of the device, and the device is configured according to the configuration specifications of the dataset when dataset is not present in the device. Independent claims are also included for the following: (1) a system for configuring a peripheral device comprising a storage device for storing a configuration table (2) a computer program product comprising a program code for executing a method for configuring a peripheral device of a data processing system.
Patent DE-102009047088-A1 (DE)
Title: Packing product unit comprises packing product having packing unit of packing, where packing unit comprises film, particularly multilayered film and opening aid, particularly groove
Inventor: WEBER AXEL
IPC: B65B31/04
Filed: 2009-11-24
Abstract: The packing product unit (10) comprises a packing product having a packing unit (20) of a packing (30). The packing unit comprises a film (50), particularly multilayered film and an opening aid, particularly a groove (70) which is provided at a withdrawal side. The packing unit is welded, particularly in a welding section (60) at one side (40). Independent claims are also included for: (1) an automatic unit with a hopper; and (2) a method for producing a packing product unit.
Patent DE-102009051638-A1 (DE)
Title: Verfahren für den Betrieb einer Banknotenbearbeitungsmaschine
Inventor: LANGLOTZ MATTHIAS
IPC: G05B23/00
Filed: 2009-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Betrieb einer Banknotenbearbeitungsmaschine. Bei einem Verfahren für den Betrieb einer Banknotenbearbeitungsmaschine wird dies erreicht durch Überwachung des Betriebs der Banknotenbearbeitungsmaschine auf das Auftreten von Fehlern, Abweichungen oder Störungen, und Zuordnung eines von mehreren Fehlertypen, sowie Erzeugung einer Störungsmeldung, falls das Auftreten eines Fehlertyps der mehreren Fehlertypen eine vorgegebene relative Häufigkeit überschreitet.
Patent DE-102009056992-A1 (DE)
Title: Method for operating coin-operated entertainment machines, involves determining maximum realized gain value, and determining realized gain value from maximum realized gain value for gain symbol groups according to distribution key
IPC: G07F17/34
Filed: 2009-12-04
Abstract: The method involves displaying meter reading of a credit meter, where the meter reading is arranged at a side of a control unit. Remaining credit is determined by the control unit, and a realized gain value is accumulated in the credit meter of the control unit. A maximum realized gain value is determined based on the meter reading of the credit meter of the control unit during start of game. The realized gain value is determined from the maximum gain value for realized gain symbol groups according to a predetermined distribution key.
Patent DE-102009058117-A1 (DE)
Title: Method for testing cleanability of surface of e.g. separators in food industry, involves performing simulation-cleaning processes for removing uranin sediments, and determining remaining uranin sediments with fixed illumination level
Inventor: HOMANN THOMAS
IPC: G01N21/64
Filed: 2009-12-12
Abstract: The method involves moistening a surface with an uranin-containing solution, and performing simulation-cleaning processes for removing uranin sediments from a surface of a separator (1). Remaining uranin sediments are determined with a fixed illumination level of 300 luminous power per area. The surface is radiated with visible light i.e. day light at a spectral range of 380 nanometer up to 780 nanometer by a UV-lamp. Concentration of the uranin-containing solution is selected in such a manner that the moistened region is optically visible during the day light.
Patent DE-102009058638-A1 (DE)
Title: Mehrkomponentensystem zur Herstellung eines Dentalmaterials
Inventor: NEFFGEN STEPHAN
IPC: A61K6/083
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zwei- oder Mehrkomponentensystem zur Herstellung eines Dentalmaterials. Eine erste Komponente enthält wenigstens ein radikalisch polymerisierbares Harz, und wenigstens einen Polymerisationsbeschleuniger. Eine zweite Komponente enthält eine bei Raumtemperatur flüssige oder pastöse inerte Matrix, sowie wenigstens eine CH-acide Verbindung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die erste und/oder zweite Komponente mindestens ein Peroxid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Perethern, Peracetalen und Perketalen enthält.
Patent DE-102009061064-A1 (DE)
Title: Detektionseinrichtung für ein elektrisches Handgerät sowie Handgerät mit einer Detektionseinrichtung
Inventor: UNTERREITMAYER REINHARD
IPC: H03K17/955
Filed: 2009-07-08
Abstract: Durch die Erfindung bereitgestellt wird eine Detektionseinrichtung, insbesondere für ein Handgerät, zur Detektion eines Umgreifens des Handgeräts durch eine Hand, um das Handgerät von einem Schlafmodus in einen Aktivmodus umzuschalten oder umgekehrt. Bereitgestellt wird auch ein Verfahren zur Detektion eines Umgreifens des Handgeräts durch eine Hand. Die Detektionseinrichtung weist eine Sende-, eine Kompensations- und eine Empfangselektrode auf, wobei die Sende- und die Kompensationselektrode galvanisch miteinander verbunden sind und wobei die Kompensations- und die Empfangselektrode kapazitiv miteinander koppelbar sind. Sende- und Kompensationselektrode werden jeweils mit einem elektrischen Wechselsignal beaufschlagt, welche im Wesentlichen die gleiche Signalform aufweisen und phasenverschoben zueinander sind. Über die galvanische Koppelung wird das an der Sendeelektrode beaufschlagte Wechselsignal auch in die Kompensationselektrode eingekoppelt. Das aus den an der Kompensationselektrode eingekoppelten Wechselsignalen resultierende elektrische Wechselfeld, welches an der Kompensationselektrode abgestrahlt wird, wird in die Empfangselektrode eingekoppelt und erzeugt dort einen Strom, welcher als Schwellwert für die Detektion des Umgreifens dient.
Patent DE-102010001976-A1 (DE)
Title: Hydraulic arrangement for actuating multiple hydrostatic motors, has discharge valve connected with supply circuit for cooling pressure medium, and discharge duct connected with cut-off valve via connecting line to supply pressure medium
Inventor: SCHINACHER STEPHAN
IPC: F15B11/16
Filed: 2010-02-16
Abstract: The arrangement has a cut-off valve (7) separating a hydrostatic motor (1) from a supply circuit. A discharge valve (8) is connected with the supply circuit for cooling a pressure medium. Back pressure is applied to a discharge side with the pressure medium in order to supply the pressure to the motor separated from the supply circuit, where the back pressure is produced by an expiration nozzle (11). The nozzle is arranged in a discharge duct (10) between the cut-off valve and a drain tank (12). The duct is connected with the cut-off valve via a connecting line (13) to supply the medium.
Patent DE-102010002294-A1 (DE)
Title: System bzw. Verfahren zur Ermittlung eines Lagerzustandes
Inventor: FRUH THOMAS
IPC: G01M13/04
Filed: 2010-02-24
Abstract: Bei einem System zur Ermittlung eines Lagerzustandes bzw. bei einem Verfahren zur Ermittlung eines Lagerzustandes eines Lagers einer elektrischen Maschine wird mittels einer Sensoreinheit (20) ein Messwert (21) ermittelt. Der Messwert wird an eine Simulationseinheit (22) übermittelt, wobei mittels der Simulationseinheit (22) ein Ergebniswert (23) ermittelt wird, wobei der Ergebniswert insbesondere ein Lagerstrom-Wert oder ein vom Lagerstrom abhängiger Wert ist. Der Ergebniswert (23) kann an eine weitere Einheit (24) übermittelt werden.
Patent DE-102010008780-A1 (DE)
Title: Kompositzusammensetzung, Verfahren zu deren Herstellung, Formteil und Verwendung
Inventor: ERDMANN JENS DIPL ING
IPC: C08J5/06
Filed: 2010-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kompositzusammensetzung, die in einer Matrix eines thermoplastischen Kunststoffes modifizierte Cellulosefasern beinhaltet. Die Cellulosefasern sind dabei mit einem an die Cellulose angebundenen Haftreduzierungsadditiv ausgerüstet. Dabei ist das Haftreduzierungsadditiv mit dem thermoplastischen Kunststoff der Matrix thermodynamisch unverträglich, d. h. das Haftreduzierungsadditiv als solches ist mit dem thermoplastischen Kunststoff der Matrix molekular unmischbar, wodurch die Bildung von topologische Verhakungen an der Faser-Matrix-Grenzfläche verhindert wird.
Patent DE-102010009832-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit kombiniertem Antrieb
Inventor: HOHENBERG GUENTER PROF DR ING
IPC: B60K6/48
Filed: 2010-03-02
Abstract: Ein Kraftfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen kombiniertem Antriebssystem weist wenigstens eine Primär-Antriebsmaschine (1) auf, wobei diese wenigstens eine Primär-Antriebswelle (1.1) zur Aufnahme oder Abgabe einer Leistung aufweist, wenigstens eine Sekundär-Antriebsmaschine (2), wobei diese wenigstens eine Sekundär-Antriebswelle (2.1) zur Abgabe einer Leistung aufweist, eine Sekundär-Drehmoment-Übertragungseinrichtung (8), wobei diese wenigstens eine Eingangsseite (8.1) aufweist, die mit dieser Sekundär-Antriebswelle (2.1) verbunden ist und wenigstens eine Ausgangsseite (8.2). Durch die Sekundär-Drehmoment-Übertragungseinrichtung (8) ist die Beeinflussung eines von der Eingangsseite (8.1) eingeleiteten und von der Ausgangsseite (8.2) ausgeleiteten Drehmoments möglicht. Zudem weist das kombinierte Antriebssystem wenigstens eine Energiespeichereinrichtung (5) und wenigstens eine Abtriebseinrichtung (3) auf, welche die von der Primär-Antriebsmaschine (1) und/oder die von der Sekundär-Antriebsmaschine (2) abgegebene Leistung dem Fahrzeug als Antriebsleistung zuführt. Diese Primär-Antriebsmaschine (1) kann wenigstens in einem ersten Betriebszustand betrieben werden, in welchem von der Primär-Antriebswelle (1.1) Leistung zum Antrieb des Fahrzeugs abgegeben wird, sowie wenigstens in einem zweiten Betriebszustand, in welchem über die Primär-Antriebswelle (1.1) von der Sekundär-Antriebswelle (2.1) Leistung aufgenommen wird und diese wenigstens teilweise als Energie in der Energiespeichereinrichtung (5) speicherbar ist.
Patent DE-102010010995-A1 (DE)
Title: Flap for lock of boot in motor car, has rotational axle made of plastic and formed as integral component of flap, and ribs provided in transition area between base part and cylinder, where flap is made of plastic
Inventor: THIESSIES OLAF
IPC: E05B65/12
Filed: 2010-03-10
Abstract: The flap has a rotational axle (4) made of plastic and formed as an integral component of the flap that is made of plastic. The rotational axle holds a spring (5) that is made of metal i.e. steel, or plastic. Ribs (6) are provided in a transition area between a base part (1) and a cylinder (3). The base part is provided with a recess (2) that extends up to middle of the base part. The cylinder is arranged on an opposite side of the recess of the base part and extends over entire width of the base part. The ribs are formed in strip-shape when viewed from top.
Patent DE-102010012918-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung für ein Endlostriebmittel mit einem Kombinationsventil
Inventor: HARTMANN CHRISTIAN
IPC: F16H7/08
Filed: 2010-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) für ein Endlostriebmittel, mit einem Gehäuse (3), in dem ein ausfahrbarer Zylinder (4) vorhanden ist, wobei zwischen dem Gehäuse (3) und dem Zylinder (4) ein mit einem Druckfluid über eine Versorgungsöffnung (13) des Gehäuses (3) befüllbarer Druckraum (10) vorhanden ist, wobei die Versorgungsöffnung (13) ein Kombinationsventil (12) aus einem in Richtung der Druckkammer (10) zu öffnenden Rückschlagventil mit einem beweglichen ersten Sperrkörper (16) und einem entgegen dieser Richtung zu öffnenden Überdruckventil mit einem beweglichen zweiten Sperrkörper (17) eingesetzt ist, wobei der erste Sperrkörper (16) des Rückschlagventils im Wesentlichen auf der Druckkammerseite des zweiten Sperrkörpers (17) angeordnet ist.
Patent DE-102010013755-A1 (DE)
Title: Cascaded structures i.e. separators, manufacturing method for manufacturing organic LED displays, involves making surface region of substrate invulnerable, so that bar remains below invulnerable region
Inventor: SEESER JOCHEN
IPC: H01L51/56
Filed: 2010-03-31
Abstract: The method involves applying a vulnerable material (3) on a substrate (1) in a structured manner. A surface region of the substrate is made invulnerable by directed radiation with exclusion of lateral edges for a process material (12), so that a narrow bar of the vulnerable material remains below an invulnerable surface region after aggression of the process material. The substrate is moistened at a region of the bar of cascaded structures (7), and a limited region of the substrate is pretreated in an unlimited manner.
Patent DE-102010016720-A1 (DE)
Title: Leuchtdiodenanordnung für hohe Sicherheitsanforderungen
Inventor: BACHL BERNHARD
IPC: H01L33/62
Filed: 2010-04-30
Abstract: Eine erfindungsgemäße Leuchtdiodenanordnung weist einen Basisträger (2) mit darauf angeordneten Licht erzeugenden Halbleiterelementen (6), beispielsweise in Form von Leuchtdioden, auf. Die Anschlüsse der Halbleiterelemente (6) sind mit Leiterbahnen (3, 4, 5) zur elektrischen Kontaktierung verlötet. Die entsprechende Leiterbahnen und Halbleiterelemente tragende Vorderseite des Basisträgers (2) ist zur elektrischen Isolierung mit einer Isolierschicht (25) versehen. Diese kann relativ dünn sein, so dass sie die Anschlüsse der Halbleiterelemente (6) nicht oder nicht ausreichend abdeckt. Die Anschlüsse der Halbleiterelemente (6) sind jedoch durch ein oder mehrere, vorzugsweise aus Keramik bestehende, Abdeckelemente zum Benutzer hin abgedeckt. Ein solches Abdeckelement (27) ist an den Anschlüssen des Halbleiterelements (6) und dem darunter liegenden Basisträger (2) durch einen geeigneten vorzugsweise nicht thermoplastischen Kunststoff gehalten. Mit diesem Konzept kann trotz geringer Dicke der Schicht (25) sehr hohe elektrische Sicherheit erann geringer als 3 mm sein. Mit diesem Konzept können auch weitere optische Elemente wie Linsen (22) sehr dicht an die Halbleiterelemente (6) herangebracht werden, was insgesamt die Gestaltung lichtstarker Leuchtdiodenanordnungen mit sehr kleinen mechanischen Abmessungen ermöglicht.
Patent DE-102010017255-A1 (DE)
Title: Gravurwalze sowie Verfahren zur Verfestigung eines thermoplastische Filamente umfassenden Vlieses
Inventor: WANDKE ACHIM
IPC: D06C15/02
Filed: 2010-06-07
Abstract: Bei der Gravurwalze (100) mit einer an deren Arbeitsumfang (1) vorgesehenen Gravur (2), die Gravurtäler (3) und Plateauflächen (5) umfasst, um im Betrieb gegen ein Gegenwerkzeug zu wirken, sind die Gravurtäler (3) zumindest teilweise mit einem wärmeisolierenden und vorzugsweise elastischen Material (12) ausgefüllt.
Patent DE-102010019788-A1 (DE)
Title: Sound insulation panel for use as base plate of magnetic resonance tomograph, is made of non-magnetic material, and has two prefabricated sound insulation elements arranged in side by side manner
Inventor: SCHWARZ HANS-HUBERT
IPC: F16M9/00
Filed: 2010-05-06
Abstract: The sound insulation panel is made of a non-magnetic material, and has two prefabricated sound insulation elements (2) arranged in a side by side manner. The sound insulation elements have similar weight and shape with flat surfaces. The sound insulation elements are made of similar materials, such as stainless steel, lead or lead compound.
Patent DE-102010020078-A1 (DE)
Title: Abdichtschraube mit verkürztem Konusabschnitt
Inventor: HOMMEL GUENTHER
IPC: F16B5/02
Filed: 2010-05-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung befindet sich auf dem Gebiet der Schrauben und im Besonderen der Gewindeschrauben. Vielfach ist es gewünscht, mit einer Schraube auch das Loch, in das sie hineingesteckt wird, flüssigkeitsdicht oder gasdicht abzudichten. Hierzu gibt es im Stand der Technik verschiedene Vorschläge, unter anderem eine Schraube, die die Abdichtung ohne zwischengelegte Beilagscheibe aus flexiblem weichen Material schaffen kann. Diese Schraube ist veröffentlicht in der Patentschrift DE 103 14 948. Um eine Schraube diesen Typs auch für gefaste Löcher einsatzfähig zu bekommen, wird vorgeschl(16) und dem Gewinde, vorzugsweise direkt an den Schraubenkopf (16) angrenzend, einen steil verlaufenden Konusabschnitt (12) aufweist, und einen im Verhältnis zu diesem flacher verlaufenden Übergangsabschnitt (14) zu dem im Weiteren zylindrisch verlaufenden Schaft aufweist.
Patent DE-102010021520-A1 (DE)
Title: Hochleistungsreibahle
Inventor: SCHANZ GERHARD
IPC: B23B27/10
Filed: 2010-05-26
Abstract: Die Beschreibung zeigt ein Spanleitsystem für ein Bohr-, Dreh-, Fräs- oder Reibwerkzeug, wobei das Spanleitsystem umfasst: einen Abschnitt einer Spannut 1004 und eine erste Fläche 1002, die durch einen Schälanschnitt erzeugt wird, wobei zwischen dem Abschnitt und der ersten Fläche 1002 eine erste Kante 1003 derart angeordnet ist, dass Späne, erzeugt durch eine Schnittbewegung des Bohr-, Dreh-, Fräs- oder Reibwerkzeugs, an der ersten Kante 1003 gebrochen werden können.
Patent DE-102010026365-A1 (DE)
Title: Schaltgabel
Inventor: SCHWARZ UWE
IPC: F16H63/32
Filed: 2010-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltgabel (3), welche einen gabelförmigen Grundkörper (4) mit einander gegenüberliegenden Gabelschenkeln (6, 7), die ein Schaltmaul (25) zur Führung einer Schaltmuffe bilden, und ein einteiliges, separat hergestelltes Gleitelement (5) für den Kontakt mit der Schaltmuffe aufweist, wobei das Gleitelement (5) in der Querschnittsebene der Schaltgabel (3) asymmetrische Gleitschenkel (26, 27) aufweist.
Patent DE-102010027278-A1 (DE)
Title: Thermisch volumenneutraler Hubübertrager, insbesondere bei einem Dosierventil ohne hydraulischen Kompensator
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: F02M61/10
Filed: 2010-07-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen thermisch volumenneutralen Hubübertrager (11), zur Verwendung insbesondere bei einem Dosierventil (13), wobei ein hydraulischer Kompensator vermieden werden kann. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass bei einem Hubübertrager (11) zusätzlich zur Flüssigkeit (32) in dem Hubübertragervolumen (4) zur Verdrängung dieser Flüssigkeit (32) jeweils ein erster und/oder zweiter Verdrängerkörper (34, 36) positioniert sind/ist. Ein derartiges geschlossenes System von 3 Materialien lässt sich immer so gestalten, dass es bei Temperaturänderungen frei von Drücken bleibt.
Patent DE-102010032763-A1 (DE)
Title: Flip-Chip-Gehäuse für zwei Filtertopologien
Inventor: KU CIK LING
IPC: H01L23/492
Filed: 2010-07-29
Abstract: Es wird ein günstig herzustellendes Flip-Chip-Gehäuse angegeben. Dafür ist Gehäuse ist dazu vorgesehen, mit einem ersten Chip oder mit einem zweiten Chip verbunden zu sein.
Patent DE-102010036825-A1 (DE)
Title: Adjustable fastening device for fixing solar modules of different thickness at building, has adjusting component connecting to body and comprising main slot and set of slots, where slots are stacked to main slot in axial direction
Inventor: LAI CHUN FA
IPC: H02N6/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: The device has a body provided with a through-hole along axial direction and a vertical extension extending in the axial direction. The extension comprises an end connected to the body. A horizontal extension connects to another end of the vertical extension and extends in direction perpendicular to the axial direction to push a component to be fastened. An adjusting component connects to the body and comprises a main slot and a set of slots, where the slots are connected and stacked to the main slot in the axial direction.
Patent DE-102010037711-A1 (DE)
Title: Vehicle pneumatic tire has tread, beaded area with bead core and beaded profiles, which are made from rubber, where tire is installed on rim in contact with side walls
Inventor: REESE WOLFGANG
IPC: B29D30/30
Filed: 2010-09-22
Abstract: The vehicle pneumatic tire has a tread, a beaded area with a bead core and beaded profiles, which are made from rubber. The tire is installed on a rim in a contact with side walls. The electrically conductive passages are formed from a strip (2) on an electrically conductive, vulcanized rubber mixture with a specific electrical resistance. An independent claim is also included for a method for manufacturing vehicle pneumatic tire.
Patent DE-102010046050-A1 (DE)
Title: Verfahren und Justagevorrichtung zum Ausrichten von Kontaktstiften eines elektrischen Bauteils sowie elektrisches Bauteil
Inventor: DUENKEL DIRK
IPC: H01G4/228
Filed: 2010-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (9) sowie eine Justageanordnung (2) zum Ausrichten von Kontaktstiften (4) eines elektrischen Bauteils (1) und ein elektrisches Bauteil (1) mit mehreren Kontaktstiften (4). Um die Kontaktstifte (4) zumindest abschnittsweise möglichst genau und effizient entlang einer Kontaktkontur (K) ausrichten zu können und somit das elektrische Bauteil (1) sicher auf einem Kontaktträger bestücken zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass mehrere vorab entlang der Kontaktkontur (K) angeordnete Kontaktstifte (4) gleichzeitig durch einen Formgebungskörper (3) zur Kontaktkontur (K) ausgerichtet werden, wobei der Formgebungskörper (3) Teil der Justageanordnung (2) ist.
Patent DE-102010047750-A1 (DE)
Title: Scharnier mit einer Textilie
Inventor: SVATOS PETR
IPC: B60R21/215
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Scharnier mit einer Textilie, die ein erstes Teil und ein zweites Teil miteinander verbindet, wobei die Textilie zwischen den Teilen einen Flor aus Schlaufen aufweist.
Patent DE-102010047760-A1 (DE)
Title: Separatorvorrichtung
Inventor: WNUK RALF DR
IPC: B01D45/12
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Separatorvorrichtung zur Auftrennung eines mehrphasigen Mediums, mit einer Zyklonabscheidereinrichtung (1), die unter Bildung einer Drallströmung für das Medium eine zumindest teilweise Aufteilung von mindestens zwei Phasen dieses Mediums bewirkt, und dadurch gekennzeichnet ist, dass mittels einer Sammeleinrichtung (35, 37) die jeweilige Phase, die eine geringere Dichte gegenüber der jeweils anderen Phase aufweist, von dieser anderen Phase entmischt und aus der Separatorvorrichtung ausführbar ist.