baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018050149-A1 (WO)
Title: Serrure de portière de véhicule automobile
Inventor: STURM CHRISTIAN
IPC: E05B81/56
Filed: 2017-08-01
Abstract: L'invention concerne une serrure de portière de véhicule automobile, en particulier une serrure de capot avant de véhicule automobile (2), laquelle est équipée d'un dispositif d'encliquetage (4, 5) constitué sensiblement d'un pêne pivotant (4) et d'un cliquet d'arrêt (5). Le dispositif d'encliquetage (4, 5) coopère avec un étrier de retenue de serrure (8) sur un capot (3). Un dispositif de déverrouillage/d'ouverture (14, 15) pour le capot (3) est en outre prévu, lequel dispositif est équipé d'une manette (15) située à l'intérieur d'une carrosserie de véhicule automobile. Selon l'invention, un actionnement en deux fois de la manette (15) est de préférence nécessaire pour l'ouverture du capot (3). Le dispositif d'encliquetage (4, 5) adopte, après au moins un actionnement unique de la manette (15), une position de rangement dans laquelle l'étrier de retenue de serrure (8) est piégé comme auparavant. Le capot (3) est alors ouvert à partir de la position de rangement par un décrochement motorisé, initié séparément, du cliquet d'arrêt (5) vis-à-vis du pêne pivotant (4).
Patent WO-2018166560-A1 (WO)
Title: Emballage de vente et valise de transport pour petites pièces, outils, machines ou objets divers
Inventor: BÜHL THORSTEN
IPC: B25H3/02
Filed: 2018-03-06
Abstract: L'invention concerne une valise (100, 100') conçue pour transporter et/ou stocker des petites pièces, outils, machines ou objets divers (500). Cette valise (100, 100') comprend un corps (110), un couvercle (120) et un espace de réception (150) formé par le corps (110) et le couvercle (120), le corps (110) comportant un fond (130) et des parois latérales (140, 140.1, 140.2, 140.3) entourant ce fond (130), et le couvercle (120) est relié au corps (110). L'espace de réception (150) renferme au moins un contenant de stockage (30) pour petites pièces, outils, machines ou objets divers (500). Selon l'invention, l'espace de réception (150) comporte une partie de surface dont une face est orientée vers le contenant de stockage (30) et comporte un réseau constitué par une pluralité d'élévations (62). De plus, le contenant de stockage (30) est disposé sur la partie de surface, dans une position bloquée pour éviter un déplacement latéral, par l'intermédiaire d'au moins une, de préférence plusieurs, élévations(s). Cette invention concerne en outre un emballage de vente (1) pour petites pièces, outils, machines ou objets divers (500).
Patent WO-2018184641-A1 (WO)
Title: Connecteur enfichable électrique
Inventor: WIMMER STEFAN
IPC: H01R13/639
Filed: 2018-04-04
Abstract: L'invention concerne un connecteur enfichable électrique (2) destiné à être accouplé à un contact enfichable électrique correspond (4.2) dans un sens d'enfichage (S). Le connecteur enfichable (2) comporte un boîtier intérieur (2.2) dans lequel un contact électrique femelle (2.1) peut être fixé à un élément de verrouillage (2, 11), mobile parallèlement au sens d'insertion (S), pour régler la force de contact exercée sur le contact enfichable correspondant (4,2), qui peut être enfiché dans le contact femelle (2.1), de telle sorte qu'au moins une extrémité axiale de l'élément de verrouillage (2.11) fait saillie latéralement du boîtier intérieur (2.2) perpendiculairement au sens d'insertion (S). En outre, le connecteur enfichable (2) comporte un boîtier extérieur (2.3) dans lequel le boîtier intérieur (2.2) est ou peut être reçu. Il est également prévu un dispositif (2.34) de fixation de l'élément de verrouillage qui est ou peut être fixé de manière immobile au boîtier extérieur (2.3) pour empêcher tout mouvement parallèlement au sens d'enfichage (S) et qui s'engage en outre dans l'extrémité axiale de l'élément de verrouillage (2.11) et qui permet un mouvement du boîtier intérieur (2.2) par rapport au boîtier extérieur (2.3) parallèlement au sens d'enfichage (S).
Patent WO-2021121453-A1 (WO)
Inventor: HARTBRICH ANDREAS
IPC: B01D53/04
Filed: 2020-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln eines mit Schad-und/oder Nutzkomponenten belasteten Rohgases im großtechnischen Maßstab. Dabei wird mindestens ein modifizierter Kreuzstrom- Plattenwärmeaustauscher (la,lb) mit vom Verteilraum (3a, 3b) zum Sammelraum (5a, 5b) durchströmungsoffenen Strömungskanälen (9) mit einer lichten Weite (W) von mindestens 10 bis maximal 120 mm und Strömungsschikanen (24) in den Strömungskanälen (9) und in den Strömungsräumen (14) befindliche Strömungspfade (SF) für das Kühl- oder Heizmedium bildende Strömungsleit- und Abstandsbleche (11) verwendet, wobei durch die Strömungsschikanen und Strömungspfade Turbulenzen in den jeweiligen Strömungen entstehen. Über- bzw. Unterdrück und Temperatur bei Ad- bzw. Desorption werden durch entsprechend angeordnete Ventile und eine Vakuumpumpe geregelt, das Desorbat wird kondensiert und damit rückgewonnen.
Patent WO-2021239178-A1 (WO)
Title: Dispositif actionneur pour un module d'embrayage d'un véhicule et module d'embrayage d'un véhicule
Inventor: MAHRACHA FADIL
IPC: F16D13/64
Filed: 2021-04-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif actionneur (1) pour un module d'embrayage (20) d'un véhicule, ledit dispositif comprenant : - un élément de carter (2) destiné à être relié à un arbre d'entraînement (30), - un élément de piston (3) servant à déplacer un plateau de pression (21) d'un module d'embrayage (20), et - une chambre à fluide sous pression (4) entre l'élément de carter (2) et l'élément de piston (3), qui modifie la distance entre l'élément de carter (2) et l'élément de piston (3) par admission ou évacuation de fluide, un plateau de pression (21) d'un module d'embrayage (20) pouvant ainsi être amené vers un disque d'embrayage (22) ou éloigné de celui-ci. Selon l'invention, le dispositif actionneur (1) comprend un dispositif de liaison (5) pouvant être fixé et ôté de manière non destructive, afin de relier l'élément de carter (2) à un arbre d'entraînement (30). L'invention concerne en outre un module d'embrayage (20) d'un véhicule, comprenant un dispositif actionneur (1).
Patent WO-2022128010-A1 (WO)
Title: Dispositif de freinage
Inventor: PETZOLD FALK
IPC: F16D65/52
Filed: 2021-11-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de freinage pour un véhicule automobile, comprenant un actionneur (6) avec un carter commun (11) pour un actionneur de distribution (14) et un dispositif de réglage (15). Un moteur électrique (10) pour commander l'actionneur (6) peut être entraîné dans deux sens de rotation, l'actionneur de distribution (14) étant entraîné dans ledit sens de rotation, et le dispositif de réglage (15) étant entraîné dans l'autre sens de rotation. Le réglage du dispositif de freinage est ainsi rendu particulièrement simple.
Patent WO-2023093926-A1 (WO)
Title: Matière plastique et procédé de traitement d'une matière plastique
Inventor: POPRAWE REINHART
IPC: B29C35/08
Filed: 2022-08-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une matière plastique dans lequel la matière plastique est traitée avec un laser et ainsi modifiée ou dé-réticulée. La matière plastique est ensuite irradiée afin de re-réticuler au moins partiellement la matière plastique. L'invention concerne également une matière plastique, en particulier un implant oculaire ou une lentille intraoculaire, qui présente au moins une zone dans laquelle la matière plastique a été vaporisée avec un laser, et cette zone a été retraitée afin de re-réticuler la matière plastique.
Patent WO-2022171244-A1 (WO)
Inventor: MAASFELD INGO
IPC: B25H3/02
Filed: 2022-02-01
Abstract: Ein Werkzeugbehälter (1) zur Aufnahme von Werkzeugen besitzt einen quaderförmigen Behälterkörper (2), der eine Deckelwand (5), eine Bodenwand (6), eine Vorderwand (7), eine Rückwand (8) sowie zwei Seitenwände (9, 10) aufweist, wobei ein Einband (11) vorgesehen ist, welcher durch Scharniere (12) in Flächenabschnitte (13 - 18) aufgeteilt ist. Die Flächenabschnitte (14 - 18) sind um die Scharniere (12) faltbar und bilden zumindest Bereiche der Deckelwand (5), der Bodenwand (6) sowie der Vorderwand (7) und der Rückwand (8). Erfindungsgemäß weißt jede Seitenwand (9, 10) ein Seitenwandoberteil (22) und ein Seitenwandunterteil (23) auf, wobei das Seitenwandoberteil (22) randseitig an dem die Deckelwand (5) bildenden Flächenabschnitt (16, 17) und das Seitenwandunterteil (23) randseitig an dem die Bodenwand (6) bildenden Flächenabschnitt (14) angeordnet ist, wobei die Deckelwand (5) mit den Seitenwandoberteilen (22) ein Deckelteil (26) und die Bodenwand (6) mit den Seitenwandunterteilen (23) ein Bodenteil (27) bilden und wobei an jedem Seitenwandunterteil (23) eine Stützaufnahme (37) vorgesehen ist, in welche ein Seitenwandoberteil (22) mit einem Koppelelement (38) einsetzbar ist, so dass das Deckelteil (26) relativ zum Bodenteil (27) in einem Winkel aufstellbar ist.
Patent WO-2023006144-A1 (WO)
Inventor: BERRES MICHAEL
IPC: E05F15/616
Filed: 2022-07-19
Abstract: The invention relates to a positioning device for a motor vehicle door (1), which is generally equipped with an electric motor drive (2) and with an actuating element (3) for acting on the motor vehicle door (1). The electric motor drive (2) works on the actuating element (3), the actuating element (3) additionally being equipped with an emergency unlocking means. According to the invention, a coupling unit (4, 5, 6) which is always closed and can only be opened mechanically is provided in the power flow between the drive (2) and the actuating element (3) for the emergency unlocking of the actuating element (3).
Patent WO-2023088511-A1 (WO)
Inventor: ABRASS AHMAD
IPC: G05B19/418
Filed: 2022-10-13
Abstract: The invention relates to a method for producing an electrical switchgear system, comprising the steps: a) providing planning data concerning an electrical switchgear system to be produced, which planning data comprises at least geometric data of the electrical switchgear system to be produced; b) determining required processing steps for producing the electrical switchgear system in accordance with the planning data; c) assigning the processing steps to at least one processing machine of a plurality of processing machines in accordance with at least one selection criterion; and d) carrying out the processing step by means of the at least one processing machine to which the processing step has been assigned.
Patent WO-2023134831-A1 (WO)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: GASTRICH HOLGER
IPC: B60C11/01
Filed: 2023-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit Seitenwänden und einem Laufstreifen mit zumindest einer von einer Umfangsrille (3, 4) begrenzten schulterseitigen Profilrippe (2) mit einer Rippenaußenfläche (2a) und einer zur jeweiligen Seitenwand verlaufenden Schulterflanke (2b), wobei die schulterseitige Profilrippe (2) mit Vertiefungen (8) versehen ist, welche von der Schulterflanke (2b) ausgehen und an der Rippenaußenfläche (2a) eine Öffnung (9) aufweisen, wobei die Öffnung (9) laufstreifeninnenseitig von einer komplett innerhalb der schulterseitigen Profilrippe (2) liegenden ersten Begrenzungskante (9a) und in Umfangsrichtung von zwei zweiten Begrenzungskanten (9b) begrenzt ist und wobei die Öffnung (9) zwischen den zweiten Begrenzungskanten (9b) in Umfangsrichtung eine Breite (b1) mit einem maximalen Wert (b1max) von 10,0 mm bis 30,0 mm aufweist. Die Öffnung (9) der Vertiefung (8) ist, in Draufsicht betrachtet, in axialer Richtung langgestreckt rechteckig oder in axialer Richtung langgestreckt trapezförmig, wobei die Vertiefung (8) eine von der ersten Begrenzungskante (9a) ausgehende Endflanke (8a) und einen Boden (8c) aufweist, wobei die Endflanke (8a), im in Draufsicht senkrecht zur ersten Begrenzungskante (9a) verlaufenden Querschnitt betrachtet, zur radialen Richtung unter einem Winkel (ε) von 8° bis 20° verläuft, und wobei sich der Boden (8c), im in Draufsicht senkrecht zur ersten Begrenzungskante (9a) ausgerichteten Querschnitt betrachtet, aus einem in einer konstanten Tiefe (tmin) verlaufenden innenseitigen Bodenabschnitt (8c'), einem zur radialen Richtung unter einem Winkel (θ) von 30° bis 60° verlaufenden außenseitigen Bodenabschnitt (8c''') und einem tangential an diese Bodenabschnitte (8c', 8c''') anschließenden, bogenförmig nach außen gewölbten, mittleren Bodenabschnitt (8c'') zusammensetzt.
Patent WO-2005009925-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour traiter les excrements animaux contenant de l'uree
Inventor: NIELSEN DENNIS WOWERN
IPC: C05G3/90
Filed: 2004-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter des excréments animaux consistant à collecter les excréments des animaux, inhiber l'activité uréase dans ces excréments, et séparer ces excréments à activité uréase inhibée en une fraction riche en urée et en une fraction pauvre en urée. L'invention concerne également un système pour traiter les excréments animaux, un produit de biogaz combustible pauvre en urée, un produit d'excréments animaux riche en entrée, un procédé pour contrôler le contenu d'azote dans le fumier animal, un procédé pour réduire le gaz ammoniac dans les étables, une étable, un système de réaction de biogaz pour produire du biogaz à partir d'excréments animaux, un procédé pour produire de l'urée à partir d'excréments animaux, un procédé pour produire de l'urée formaldéhyde, et un procédé pour produire du biogaz combustible à partir d'excréments animaux.
Patent WO-2007003182-A1 (WO)
Title: Emballage en forme de boîte ayant un emballage interne et externe
Inventor: MANK JOCHEN
IPC: B65D75/38
Filed: 2005-07-01
Abstract: Ensemble d’emballage en forme de boîte (1) présentant un sens longitudinal (L) et comportant, d’une part, un emballage interne (4) dans lequel un produit est emballé hermétiquement sous vide pour réaliser une unité d’emballage interne rigide en forme de boîte (2), ladite unité d’emballage interne (2) ayant un haut (6), un fond (9), et une paroi latérale circonférentielle (17) et, d’autre part, un emballage externe (3) réalisé à partir d’un matériau d’emballage souple, un matériau de papier en particulier, et agencé de façon à constituer un volume fermé adjacent à l’unité d’emballage interne (2), ledit deuxième matériau d’emballage étant enveloppé autour de l’emballage interne pour réaliser une zone de chevauchement (13) qui se prolonge dans le sens longitudinal et dont les bords latéraux opposés du matériau d’emballage sont interconnectés. La paroi circonférentielle (16) de l’emballage externe (3) comporte au moins une ligne d’affaiblissement circonférentielle (25, 26).
Patent WO-2009143844-A1 (WO)
Title: Fer pour animaux à sabot et à sabot fendu
Inventor: BIOLIT APS
IPC: A01L7/10
Filed: 2009-05-01
Abstract: L'invention porte sur un fer (1), par exemple pour un cheval, une vache ou un animal à sabot ou à sabot fendu similaire. Le fer comprend une tige (2) et une lame (3), la tige étant appropriée pour être enfoncée dans une paroi cornée (9) du sabot ou du sabot fendu de l'animal, et étant ainsi apte à maintenir le fer sur le sabot ou le sabot fendu, et la lame comportant une surface inférieure (10) destinée à buter contre un bord inférieur (11) de la paroi cornée, et une surface supérieure (12) appropriée en tant que surface plantaire de l'animal.
Patent WO-2010139336-A1 (WO)
Title: Piège à encre
Inventor: JOERGENSEN MICHAEL
IPC: B41J2/165
Filed: 2010-06-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un piège à encre, servant à collecter l'encre utilisée en provenance d'un poste de recouvrement (2) pour tête d'impression (1). Le piège à encre comprend un réservoir d'encre usagée (10) relié au poste de recouvrement (2), ledit réservoir d'encre usagée étant sensiblement étanche à l'air, et ledit réservoir étant relié à une entrée d'air (13) par l'intermédiaire d'une première soupape (12) et à une sortie d'air (14). Une pompe (5) est disposée dans la sortie d'air (14) pour évacuer l'air du réservoir d'encre usagée (10). Une sortie d'encre (23), comprenant une seconde soupape (21) et une pompe (22), est disposée de manière adjacente à une section inférieure du réservoir d'encre usagée.
Patent WO-2012069049-A1 (WO)
Inventor: VESTERGAARD FRANDSEN MIKKEL
IPC: C08K5/41
Filed: 2010-11-23
Abstract: A product (for example a mosquito net) with a thermoplastic resin containing Fipronil distributed throughout the resin by incorporation, wherein the resin without insecticide has a density of 0.890 to 0.930 g/ccm. The resin consists typically of linear low density polyethylene (LLDPE) and high density polyethylene (HDPE), with a ratio between LLDPE and HDPE between 80:20 and 30:70. The resin releases Fipronil in a controlled way providing long lasting activity.
Patent WO-2012010175-A1 (WO)
Title: Procédé et navire permettant de collecter le pétrole dans la mer
Inventor: LADEFOGED ERIK
IPC: E02B15/04
Filed: 2011-07-15
Abstract: L'invention concerne la collecte de pétrole dans de grandes zones maritimes au moyen d'un superpétrolier muni de caisses de chargement (2) ajoutées à l'extérieur, dont les parois extérieures (10, 22) présentent une fente horizontale (26) permettant à une couche d'eau contaminée par du pétrole de pénétrer à l'intérieur et de tomber dans la caisse de chargement (2), ladite couche étant guidée, depuis sa zone inférieure, à travers des trous (14) côté navire afin de tomber dans un réservoir collecteur (38). Ce réservoir est relié à d'autres réservoirs (42, 44) permettant de séparer l'eau collectée du pétrole, et l'eau ainsi séparée est pompée de manière à être renvoyée à la mer, le navire pouvant collecter une charge utile importante de pétrole à faible contenu en eau. Selon l'invention, la nappe de pétrole est collectée avec une grande quantité d'eau, car cela permet un afflux de pétrole de grande capacité. La fente d'admission (26) est réalisée dans une partie de paroi (10, 22) qui est automatiquement mobile verticalement en fonction d'une mesure de la position du niveau de la mer par rapport au navire, de telle sorte que la fente (26) soit toujours au même niveau que la couche contaminée par du pétrole, malgré le tirant d'eau du navire qui augmente globalement et les mouvements de vagues qui se produisent dans l'eau.
Patent WO-2018077362-A1 (WO)
Title: Procédé de retrait de bagages d'avion
Inventor: LYKKEGAARD UFFE
IPC: B64F1/36
Filed: 2017-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de retrait d'articles (115) de bagage par des passagers (118) dans une zone (106) de retrait de bagages d'avion d'un aéroport. Afin par ex. de mettre en place un tel procédé, qui améliore l'utilisation, la disponibilité et l'agrément d'utilisation par rapport à des systèmes de référence, le procédé comprend les étapes consistant à mettre en place (706) une pluralité de destinations (16) dans la zone de retrait de bagages d'avion de l'aéroport et le long de chacun des deux côtés latéraux (112), (114) de l'équipement de manipulation de matières, et à choisir (708) vers le quel des deux côtés latéraux (112), (114) l'article ou les articles de bagages (15) d'avion doivent être automatiquement et activement évacués dans au moins une de la pluralité de destinations (116). Le procédé comprend en outre l'étape consistant à évacuer activement (710) l'article ou les articles de bagages (115) d'avion de l'équipement de manipulation de matières et à les amener dans au moins une des destinations (116), de telle sorte que le ou les passagers (118) d'avion retirent (712) l'article ou les articles de bagages (115) d'avion appariés avec le ou les passagers d'avion au niveau de la ou des destinations lorsque l'article ou les articles de bagages d'avion sont au repos et ont cessé de se déplacer.
Patent WO-2018184646-A1 (WO)
Title: Système et procédé de création d'un contrat d'entretien pour un véhicule
Inventor: MUNCH RASMUS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2018-04-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour créer un contrat d'entretien entre un concessionnaire de véhicule et/ou une société d'entretien de véhicule et un propriétaire d'un véhicule, que le concessionnaire de véhicule et/ou la société d'entretien de véhicule vend, ou un propriétaire existant d'un véhicule, éventuellement non initialement commercialisé par la société concessionnaire de véhicule et/ou par la société d'entretien de véhicule. L'invention réduit, ou élimine, un risque de changement inutile de pièces de rechange utilisées, et des consommables fluides utilisés, qui sont toujours utilisables, mais qui, s'ils sont changés, ne peuvent pas être réutilisés et sont donc rejetés, ce qui entraîne une accumulation de déchets qui sont coûteux à éliminer et qui sont dangereux pour l'environnement.
Patent WO-2004086977-A1 (WO)
Title: Koaxialkanüle mit dichtelement
Inventor: HESKE NORBERT F
IPC: A61B17/34
Filed: 2004-03-29
Abstract: In ein Gewebe einsetzbare Koaxialkanüle (1), in die zur Entnahme von Gewebe eine Biopsienadeleinheit (9) mit Probeentnahmeraum sowie eine die Biopsienadel (9) koaxial an der Aussenwand umgebende, längsverschiebliche Probenabtrenneinrichtung (21) aufweist, und wobei die Koaxialkanüle (1) am proximalen Ende ein Dichtelement (3) aufweist, das den Raum zwischen Koaxialkanüleninnenwand und Aussenwand der Probenabtrenneinrichtung umschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (3) beim Einschieben der Nadeleinheit (9) den Luftaustritt freigibt, und das nach dem Positionieren der Nadeleinheit (9) und Anlegen eines Vakuums im Biopsienadelinnenraum einen Lufteintritt verhindert.
Patent WO-2004102221-A1 (WO)
Inventor: GOTZIG HEINRICH
IPC: H01Q19/30
Filed: 2004-04-01
Abstract: The invention relates to a radar sensor (10) for use with automobiles. Said radar sensor emits pulsed radiation. The radar sensor is characterized in that it comprises an antenna with at least one layer-structured block (34) consisting of metal layers (36, 38, 40, 42) which are arranged according to the Yagi principle and which are respectively separated from each other by a dielectric intermediary layer (46, 48, 50). At least one of the metal layers (36, 38, 40, 42) is excited by a supply system (18) with a radar frequency.
Patent WO-2004099125-A1 (WO)
Inventor: KIRSCHBAUM MICHAEL
IPC: C07C317/44
Filed: 2004-04-10
Abstract: The invention relates to a method for crystallizing compounds of formula (I) or the acid addition salts thereof, R<1>, R<2>, and R<3> having the meaning indicated in claim 1.
Patent WO-2004097332-A1 (WO)
Title: Verpackungssystem für sprengschnüre zur röntgenüberprüfung und sicheren versendung
Inventor: ROSPEK ROLF
IPC: F42B39/30
Filed: 2004-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackung einer Sprengschnur (1), insbesondere zur Zündung von Hohlladungsperforatoren in Perforationskanonen der Erdöl- und Erdga-sindustrie. Erfindungsgemäss ist die Sprengschnur (1) in einer Ebene als flache Spirale gewik-kelt. Ein Verfahren zur Untersuchung einer Sprengschnur (1) auf Fehlstellen zeichnet sich dadurch aus, dass die Sprengschnur (1) in der Verpackung vor der Auslieferung ei-ner Röntgenuntersuchung unterzogen wird.
Patent WO-2005022569-A1 (WO)
Title: Papierlaminat für einen elektrolytkondensator
Inventor: LENGER ERNST
IPC: H01G9/02
Filed: 2004-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft Papierlaminat für einen Elektrolytkondensator, insbesondere für einen Aluminium­Elektrolytkondensator. Hierbei umfasst das Papierlaminat wenigstens vier Papierlagen (10, 12, 14, 16), wobei jede Papierlage (10, 12, 14,16) eine Dicke im Bereich von 10 μm bis 50 μm sowie eine Dichte im lufttrockenen Zustand von wenigstens 0,75 g/cm3 aufweist und zwischen jeweils zwei Papierlagen (10 und 12, 12 und 14, 14 und 16) ein Klebesubstrat (18) im getrockneten Zustand angeordnet ist.