baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2218446-T3 (ES)
Title: Un tanque de combustible de material plastico para un vehiculo automovil.
Inventor: BRUNACCI GIUSEPPE
IPC: B29C65/40
Filed: 2001-09-07
Granted: 2004-11-16
Abstract: Un tanque (1) de combustible para un vehículo automóvil que comprende dos medias cubiertas (2, 3) moldeadas a partir de material plástico y unidas entre sí a lo largo de respectivos extremos o rebordes (2a, 3a); estando el tanque caracterizado porque dichas medias cubiertas (2, 3) están conformadas de un modo tal que sus extremos o rebordes (2a, 3a) de unión están en una concavidad (4) en el tanque (1).
Patent ES-2241871-T3 (ES)
Inventor: KLEINER LOTHAR W
IPC: A61P25/04
Filed: 2001-09-10
Granted: 2005-11-01
Abstract: An electrotransport device for delivering or sampling an agent through a body surface by electrotransport, the device having a housing including an upper, exterior housing portion and a lower housing portion, the housing enclosing electronic components, and at least one hydratable or hydrated reservoir containing water or an at least partially aqueous solution of the agent. At least a portion of the housing is composed of an ethylene-octene copolymer.
Patent ES-2326622-T3 (ES)
Inventor: SROCZYNSKI ANDREA
IPC: H04W8/08
Filed: 2001-10-16
Granted: 2009-10-16
Abstract: The method involves transmitting a home table containing address, parameter and access information for reaching local data services after initializing the radio terminal. The table is stored by the terminal. A guest table is transmitted containing address, parameter and access information for reaching local data services which is stored by the radio terminal.
Patent ES-2250519-T3 (ES)
Title: Procedimiento para descargar discretamente gases de escape de submarinos.
Inventor: HAUSCHILDT PETER
IPC: B01F15/00
Filed: 2001-11-05
Granted: 2006-04-16
Abstract: Procedimiento para descargar discretamente gases de escape de submarinos, que se producen en los convertidores de energía, junto con la generación de energía eléctrica, introduciéndose los gases de escape mediante presión en un tubo (2), por el que circula el agua de fuera bordo, y las burbujas de gas que se originan se desmenuzan por mezcladores (3), instalados dentro del tubo (2) por el que circula el agua, y se consigue, mediante una elevada turbulencia del líquido, una disolución del gas, caracterizado porque los gases de escape se introducen en un tubo (2) a través de un cuerpo poroso (1) y el tubo (2) se abastece entre una entrada (A) y una salida (B) con agua de fuera de bordo (agua de mar) a través de una bomba (4).
Patent ES-2247227-T3 (ES)
Inventor: SCHLAFER PHILIPP
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-06-06
Granted: 2006-03-01
Abstract: The method involves storing an identifier for the terminal in a network filter (24) of the virtual private network or VPN (26), which checks authorization for access to the VPN by the mobile terminal (10) and permits access only in the event of authorization, whereby the terminal is linked to a virtual platform (28) of the VPN that contains previously defined contents that can be directly called up by the terminal.
Patent ES-2245719-T3 (ES)
Inventor: PIVETTA VITTORIO BORTONLIN REG
IPC: B60J7/06
Filed: 2002-01-30
Granted: 2006-01-16
Abstract: Control device for both opening and closing the sheets used to cover the open top bodies in the industrial, agricultural and/or similar vehicles. The device is constituted by a telescopic tubular element (9) within which is placed a pair of bevel gears (7a-7b) which move the vertical driving pulleys (6a and 6b) and the rear vertical pulleys (4d-4s) by previous passage through the horizontal pulleys (5d - 5'd and 5s - 5's). One of said cable rings (3d-3s) presents crossed lengths (3c-3f) in order to move in the same direction the upper length of the cable (3a) which, in their turn, pull the centering (21a) solidly fixed on them, The centering (21a) moves the other centerings (21b) in the closing or in the opening position by means of its connection with the sheet (2). The whole is operated by a driving shaft (8) and a crank (81) or by a suitable power device. <IMAGE>
Patent ES-2365800-T3 (ES)
Title: Secuencias de proteína del núcleo de vhc.
Inventor: BAHL CHANDER
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-11-05
Granted: 2011-10-11
Abstract: Un kit para la detección de VHC que comprende A) una fase sólida revestida con proteína del núcleo de VHC modificada, proteína que no es del núcleo de VHC y al menos un anticuerpo monoclonal anti-núcleo de VHC, y B) un anticuerpo monoclonal anti-núcleo de VHC marcado, en el que la proteína del núcleo modificada de la parte A) se ha modificado por sustitución de uno o más aminoácidos o deleción de uno o más aminoácidos en al menos dos de las siguientes regiones de la proteína del núcleo de VHC: i) restos 1-10; ii) restos 30-37; iii) restos 43-50; y iv) restos 77-130, retirándose de esta manera los sitios de unión de los anticuerpos monoclonales anti-núcleo de la parte A) y parte B), y en el que no están alterados los restos de aminoácidos 11-29, 38-42 y 51-76 de la proteína del núcleo de VHC.
Patent ES-2256458-T3 (ES)
Inventor: MENEZES EDGAR V
IPC: G02C7/02
Filed: 2002-03-14
Granted: 2006-07-16
Abstract: The present provides progressive addition lens designs and lenses in which unwanted lens astigmatism is reduced as compared to conventional progressive addition lenses. The lenses of the invention containing at least one surface that is a composite of a progressive surface design and a regressive surface design.
Patent ES-2357553-T3 (ES)
Title: Anticuuerpo anti-cd4 trx1 que no disminuye el número de células y sus usos.
Inventor: FREWIN MARK
IPC: C07K16/28
Filed: 2002-06-14
Granted: 2011-04-27
Abstract: Un anticuerpo anti-CD4 humanizado que no disminuye el número de células que comprende una cadena ligera y una cadena pesada, teniendo la cadena ligera las tres CDRs de la cadena ligera KASQSVDYDGDSYMN, VASNLES y QQSLQDPPT, y teniendo la cadena pesada las tres CDRs de la cadena pesada AYVIS, EIYPGSGSSYYNEKFKG y SGDGSRFVY, teniendo el anticuerpo una porción Fc no glicosilada.
Patent ES-2374134-T3 (ES)
Inventor: FAJARDO SOLA PEDRO
IPC: C04B35/043
Filed: 2002-10-03
Granted: 2012-02-14
Abstract: The invention relates to unfired firebrick containing graphite which is intended for cement industry kilns and to the use of said firebrick in the aforementioned kilns in order to counteract the associated thermal and physicochemical deformation therein. The inventive brick composition contains between 75 and 62 wt.- % of magnesite (MgCO3), between 12 and 20 wt.- % of alumina (Al2O3) and between 4 and 11 wt.- % of graphite. Said composition also contains between 9 and 7 wt.- % of additives which are used to improve thermal shock resistance, thermal resistance and oxidation resistance (in a composition comprising aluminium powder, silicon metal, silicon carbide and clay) and between 3 and 4 wt.- % of resins. Said refractory material can be used to coat the inside of cement kilns in the high and low transition zones (4) as well as in the sintering zone (5). <IMAGE>
Patent ES-2289161-T3 (ES)
Title: Derivados de 4-(heteroaril de 6 miembros)-acil pirrolidina como inhibidores de hcv.
Inventor: BRAVI GIANPAOLO
IPC: A61K31/4439
Filed: 2002-10-30
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un compuesto de **Fórmula**, en la que: A representa OR1, NR1R2 o R1, donde R1 y R2 se seleccionan independientemente entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-6, arilo, heteroarilo, arilalquilo y heteroarilalquilo; o R1 y R2 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un grupo cíclico, saturado, de 5 ó 6 miembros; B representa C(O)R3, donde R3 se selecciona entre el grupo que consiste en arilo y heteroarilo; C representa alquilo C1-6, arilo, heteroarilo o heterociclilo; D representa un anillo heterocíclico de 6 miembros, saturado o insaturado, que comprende tres o más átomos de carbono, pudiendo estar cada uno de ellos opcionalmente sustituido con R4 y R5, y uno a tres heteroátomos seleccionados independientemente entre N, opcionalmente sustituido con hidrógeno, alquilo C1-6, C(O)R3, SO2R3, arilo, heteroarilo, arilalquilo o heteroarilalquilo; O; y S, opcionalmente sustituido con uno o dos átomos de oxígeno; donde el anillo de 6 miembros puede estar unidoen cualquier átomo de carbono endocíclico, y puede estar opcionalmente condensado con un anillo carbocíclico o heterocíclico, de 5 ó 6 miembros, saturado o insaturado, que puede estar opcionalmente sustituido a su vez en un átomo no condensado con alquilo C1-6, halo, OR8, C(O)NR6R7, C(O)R3, CO2H, CO2R3, NR6R7, NHC(O)R3, NHCO2R3, NHC(O)NR1R2, SO2NR1R2, SO2R3, nitro, ciano, oxo, arilo, heteroarilo y heterociclilo.
Patent ES-2261753-T3 (ES)
Inventor: STEFANI FRANCO
IPC: B05C5/02
Filed: 2002-09-30
Granted: 2006-11-16
Abstract: An apparatus for distributing powders on a support in a predetermined pattern, includes: a belt conveyor ( 2 ) for transporting the support ( 3 ); a head for applying the powders ( 1 ), located above the conveyor ( 2 ), which head ( 1 ) includes a ring-wound closed continuous belt ( 4 ) exhibiting a plurality of perforations arranged according to a predetermined pattern, the perforations being of a size which enables passage of predetermined quantities of powders; a mechanism for controlling a supply and delivery of powders through the perforations and for keeping the continuous belt ( 4 ) clean. The head also includes a mechanism for controlling a movement of the continuous belt ( 4 ) in synchrony with a movement of the conveyor ( 2 ).
Patent ES-2287350-T3 (ES)
Title: Elemento de arrastre.
Inventor: GREIJER THOMAS
IPC: E21B17/046
Filed: 2002-12-10
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un elemento de arrastre adaptado para transferir fuerzas de torsión entre un tubo exterior giratorio (10) y una broca (1) de un martillo de fondo, llevando internamente dicho elemento de arrastre (7) estrías (8) que cooperan con las estrías (4) dispuestas en un eje (3) de la broca (1), siendo de acero dicho eje (3) con sus estrías (4) en la broca (1), caracterizándose por el hecho de que el elemento de arrastre (7) con sus estrías es de un material más blando que el eje y las estrías (3 y 4) de la broca (1) que cooperan con el elemento de arrastre (7 y 8).
Patent ES-2297053-T3 (ES)
Inventor: REDLIN KATHRIN
IPC: D06F59/02
Filed: 2002-11-11
Granted: 2008-05-01
Abstract: The support for a garment to be ironed is an inflatable body, with a lower mounting to be fitted to a blower unit for inflation. The mounting has two fasteners (8,9), in a release fitting at the body. The body has a shaped stiff unit (13) near the fasteners, to give the correct fitting at the blower unit. The stiff unit is of plastics.
Patent ES-2240883-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suspension para un telefono movil.
Inventor: EGGER CHRISTOPH
IPC: A45F5/00
Filed: 2003-05-19
Granted: 2005-10-16
Abstract: Elemento de fijación de enganche para un radioteléfono, que comprende - un tramo del bucle (5) ensanchable elásticamente dentro del cual se puede introducir el radioteléfono (3) al ensanchar elásticamente el tramo del bucle (5), para establecer una fijación por apriete entre el radioteléfono y el tramo del bucle, donde el tramo del bucle (5) rodea al radioteléfono (3) y - un elemento de conexión (8) previsto en el tramo del bucle (5) para colgar en un soporte el tramo del bucle (5) equipado con un radioteléfono (3), caracterizado porque el tramo del bucle (5) es un único lazo en forma de banda que presenta huecos (9), y que en la disposición conforme a destino en el radioteléfono (3) rodea a éste a modo de vitola.
Patent ES-2269886-T3 (ES)
Title: Compresor helicoidal.
Inventor: ROLKE STEPHAN
IPC: F04C28/12
Filed: 2003-08-28
Granted: 2007-04-01
Abstract: Compresor helicoidal que comprende dos rotores helicoidales (50) dispuestos en una carcasa (10) de compresor en taladros (48) para los rotores helicoidales, que comprimen un refrigerante que entra por una entrada (52) de refrigerante, dejándolo salir por una salida (54) de refrigerante, y una entrada (80) prevista en la carcasa (10) del compresor, para un refrigerante procedente de un circuito de subenfriamiento (30), que es conducido a la entrada (80) a través de un sistema de tuberías (78), estando dispuesta la entrada (80) de tal forma que desemboca en cámaras de compresión (72) encerradas por los rotores helicoidales (50) y los taladros (48) para los rotores helicoidales, caracterizado porque antes de la entrada está dispuesto un canal amortiguador (120) asignado al sistema de tuberías (78), que reduce las oscilaciones de presión o pulsaciones y en el que se encuentra refrigerante procedente del circuito de subenfriamiento (30).
Patent ES-2315452-T3 (ES)
Title: Bolsa de envasado y metodo para su fabricacion.
Inventor: ICHIKAWA TOORU
IPC: B31B50/64
Filed: 2003-11-19
Granted: 2009-04-01
Abstract: Bolsa de envasado, que comprende: un cuerpo principal de la bolsa (2, 60) hecho de material de película de plástico mediante un proceso de formación del cuerpo principal de la bolsa, teniendo dicho cuerpo principal de la bolsa (2, 60) una abertura y una serie de partes termoselladas (4, 4; 56, 56); y un elemento de armazón (10, 70, 140, 160, 170), en el que dicho elemento de armazón (10, 70, 140, 160, 170) está unido a dicho cuerpo principal de la bolsa (2, 60) antes de finalizar dicho proceso de formación del cuerpo principal de la bolsa, siendo plegable/desplegable dicho elemento de armazón (10, 70, 140, 160, 170) junto con dicho cuerpo principal de la bolsa (2, 60), para permitir que dicho elemento de armazón (10, 70, 140, 160, 170) y dicho cuerpo principal de la bolsa (2, 60) sean cambiados entre un estado aplastado sustancialmente plano y un estado expandido, y dicho elemento de armazón (10, 70, 140, 160, 170) tiene aberturas en sus lados superior e inferior, de manera que el elemento de armazón (10, 70, 140, 160, 170) está dispuesto en dicho cuerpo principal de la bolsa (2, 60), y se caracteriza porque la bolsa de envasado comprende además un elemento de sujeción lineal (5) dispuesto en dicha abertura de dicho cuerpo principal de la bolsa (2, 60), por lo que el elemento de armazón (10, 70, 140, 160, 170) está unido térmicamente en sus bordes superior e inferior a la superficie interior del cuerpo principal de la bolsa (2, 60).
Patent ES-2322571-T3 (ES)
Title: Recipiente que comprende un cuello provisto de dos partes que presentan unos diametros diferentes.
Inventor: DE LAFORCADE VINCENT
IPC: A45D19/00
Filed: 2003-07-11
Granted: 2009-06-23
Abstract: Conjunto que comprende: - un recipiente (2) destinado a contener un producto cosmético, que comprende: - un cuerpo (4) y - un cuello (5), que comprende: - una primera parte (6) que presenta un primer diámetro interior y que comprende unos prime-ros medios de fijación (28; 40), - una segunda parte (7), situada entre el cuerpo del recipiente y la primera parte, presentando esta segunda parte un segundo diámetro interior superior al primero y que comprende unos segundos medios de fijación (29; 41), y - por lo menos un accesorio (3; 3''; 15; 15''; 30; 35) configurado para fijarse sobre el cuello (5; 5'') y que comprende una faldilla de montaje (16) configurada para fijarse sobre la segunda parte, presentando esta faldilla de montaje una superficie de estanqueidad (27), estando el conjunto caracterizado porque la superficie de estanqueidad (27) está destinada a apoyarse contra un escalonado (8) que une las primera y segunda partes del recipiente.
Patent ES-2268366-T3 (ES)
Title: Reconocedor de voz y procedimiento de funcionamiento para el mismo.
Inventor: MAJOR ANDREAS RALPH
IPC: G10L15/26
Filed: 2003-01-02
Granted: 2007-03-16
Abstract: Reconocedor de voz con un vocabulario memorizado de palabras a reconocer para el control por voz de múltiples programas y/o demás ficheros, a los cuales está asociada en cada caso una palabra del vocabulario como nombre, estando memorizado en un índice de ficheros, en relación con cada programa o bien cada fichero, un link (enlace) formado por una orden por voz, formando los nombres de los links un primer vocabulario parcial activo del reconocedor de voz, caracterizado porque el índice de ficheros incluye múltiples índices secundarios en al menos un nivel de jerarquía subordinado, formando los nombres de los índices subordinados, juntamente con los de los links, un primer vocabulario parcial activo del reconocedor de voz jerárquicamente subordinado y dado el caso otros más, y estando asociado a cada programa o bien cada fichero de un subíndice una orden de voz interrelacionada, estructurada de manera múltiple, que incluye los nombres de los links que conducen al programa o bien al fichero del índice de ficheros y de cada índice secundario subordinado.
Patent ES-2270037-T3 (ES)
Inventor: FLEMMING GUNTER
IPC: B21B45/00
Filed: 2003-05-02
Granted: 2007-04-01
Abstract: A method for semi-endless or endless rolling by casting a metal strand, especially a steel strand, which is cut to length as required after solidification, wherein the cut lengths of cast strand are fed into a roller hearth furnace for heating and homogenizing at rolling temperature and are then fed at rolling temperature into a rolling mill to be rolled out. The continuous casting is continued without interruption during the rolling operation, and a sufficient buffer time for a roll change is maintained in the rolling mill. For carrying out a roll change, the casting rate is reduced as a function of the feed rate of the rolling mill and/or the roll-changing time, and/or the buffer length of the roller hearth furnace, and/or the final rolled thickness after the strand has been cut to length.
Patent ES-2292976-T3 (ES)
Title: Inhibidores de amplio espectro de tipo bencisoxazol-sulfonamida sustituida de la proteasa del vih.
Inventor: SURLERAUX DOMINIQUE LOUIS NEST
IPC: C07D417/12
Filed: 2003-05-16
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un compuesto de fórmula un N-óxido, sal, forma estereoisómera, mezcla racémica o éster, en los que: R1 y R8 son cada uno independientemente, hidrógeno alquilo C1-6, alquenilo C2-6, aril-alquilo(C1-6), cicloalquilo C3-7, cicloalquil(C3-7)alquilo(C1-6), arilo, Het1, Het1-alquilo(C1-6), Het2, Het2-alquilo(C1-6).
Patent ES-2253698-T3 (ES)
Inventor: SIDORSKI EUGENIUS DANIEL
IPC: H05B7/152
Filed: 2003-09-19
Granted: 2006-06-01
Abstract: An electrode column and a method of determining the length of the electrode in it in an active furnace. The column is a Söderberg column including a mantel in which the electrode is movable in an axial direction by lower and upper slipping clamps which are movable relatively to each other by slipping cylinders. The method includes the steps of moving, with the slip clamps, the electrode in a downslip relatively to the mantel with the slipping cylinders and gravity and measuring the force required to move the electrode with only the upper slipping clamp against predetermined reaction forces acting against movement of the electrode and computing these parameters to determine the mass and so the length of the electrode relatively to the theoretical mass of the undamaged electrode at the time of movement.
Patent ES-2375628-T3 (ES)
Inventor: ABOUBAKAR MALAM
IPC: A61K47/32
Filed: 2003-06-20
Granted: 2012-03-02
Abstract: A vectorization and delivery system of therapeutic or diagnostic substances including (i) at least one polymer and (ii) at least one nontoxic positively charged polysaccharide, the nanoparticles having a substantially homogeneous distribution of size.
Patent ES-2263039-T3 (ES)
Title: Derivados de imidazoquinolina como ligandos del receptor a3 de adenosina.
Inventor: ARANYI PETER
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-11-11
Granted: 2006-12-01
Abstract: Compuestos de fórmula general (I): (Ver fórmula) donde R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1 - 4 lineal o ramificado; R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1 - 4 lineal o ramificado; R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1 - 4 lineal o ramificado, un grupo cicloalquilo C3 - 6, un grupo fenilo, tieno o furilo, opcionalmente sustituido con uno o más grupos alquilo C1 - 4 lineales o ramificados, grupos alcoxi C1 - 4 lineales o ramificados, o átomos de halógeno; un anillo heteroaromático de cinco o seis miembros que contiene uno, dos o tres átomos de nitrógeno, o un anillo heteroaromático de cinco miembros que contiene un átomo de nitrógeno y un átomo de oxígeno, o un átomo de nitrógeno y un átomo de azufre, opcionalmente sustituido con uno o más grupos alquilo C1 - 4 lineales o ramificados, alcoxi C1 - 4 lineales o ramificados o átomos de halógeno; R 4 , R 5 , R 6 y R 7 independientemente representan un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1 - 4 lineal o ramificado, un grupo alcoxi C1 - 4 lineal o ramificado, un grupo hidroxi o un átomo de halógeno, o R 4 y R 7 representan un átomo de halógeno y R 5 y R 6 juntos forman un grupo metilendioxi; R 8 representa un átomo de hidrógeno o representa un grupo ciano, un grupo aminocarbonilo, un grupo alcoxiC1 - 4 carbonilo o un grupo carboxi; R 9 y R 10 independientemente representan un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1 - 4 lineal o ramificado, o un grupo cicloalquilo C3 - 6. X representa un grupo -CH2-, un grupo -NH-, un grupo -NR 11 -, o un átomo de azufre, un átomo de oxígeno, un grupo sulfo o un grupo sulfoxi, donde R 11 representa un grupo alquilo C1 - 4 lineal o ramificado o un grupo cicloalquilo C3 - 6; Z representa un átomo de oxígeno, un átomo de azufre, un grupo -NH- o un grupo -NR 12 -, donde R 12 representa un grupo alquilo C1 - 4 lineal o ramificado o un grupo cicloalquilo C3 - 6; n tiene el valor de cero, 1 o 2; m tiene el valor de cero, 1 2 o 3; o tiene el valorde cero, 1, 2 o 3; p tiene el valor de cero o 1 r tiene el valor de cero o 1, con la condición de que al menos uno de m y o sea diferente de cero, y sus sales, solvatos e isómeros, así como las sales y solvatos de los mismos.