baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2475710-C2 (RU)
Inventor: KLEMP EHRIK
IPC: G01G19/44
Filed: 2008-07-09
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: individual weighing scales include at least one base, into which a pressure cell is built, a weighing plate acting on the pressure cell and indicator for display at least of the weight measured with the pressure cell. Besides, according to the invention, the provision is made at least for one fastener allowing the user to remove the weighing plate and replace it with another weighing plate; individual weighing scales contain a storage unit being a composite part of the weighing plate and made in the form of a replaceable module with possibility of being removed from the weighing plate. 
     EFFECT: creation of individual weighing scales with improved capabilities of arrangement and exceptional hygiene properties. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2441068-C2 (RU)
Inventor: EHL-REGISTAN GALINA IVANOVNA
IPC: C07C403/08
Filed: 2010-03-11
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves in introduction of a modifying additive to a solution containing an enzymatic protein. The modifying additive represents compounds presented by acyl- or alkylphenols having 1 or 3 carbon cycles with alkyl radicals having a carbon chain length C 1 -C 2  or C 6 . The set direction of activity alteration to stimulation or inhibition is prescribed by providing the optimum concentration of the selected modifying additive in the enzymatic protein solution. 
     EFFECT: invention allows both increasing, and decreasing catalysis rate and catalytic transformation level, and promotes an extended spectrum of the substrata used by enzymes. 
     11 cl, 14 tbl, 9 ex
Patent RU-2530310-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для декодирования/кодирования сигнала видео
Inventor: DZEON BIEONG MOON
IPC: H04N19/597
Filed: 2007-03-30
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении эффективности декодирования. Способ декодирования мультикадровых данных видео в потоке мультикадровых данных видео, в котором принимают поток мультикадровых данных видео, включающий в себя изображение с произвольным доступом, включающее в себя вырезку с произвольным доступом; получают флаг произвольного доступа для межкадрового предсказания; получают информацию инициализации списка опорных изображений для вырезки с произвольным доступом, основываясь на флаге произвольного доступа, причем информация инициализации представляет опорное соотношение между множеством кадров и включает в себя информацию о номере кадра и информацию идентификации кадра; выполняют инициализацию списка опорных изображений, используя информацию о номере кадра и информацию идентификации кадра; получают из упомянутого потока мультикадровых данных видео информацию модификации для инициализированного списка опорных изображений; модифицируют инициализированный список опорных изображений для межкадрового предсказания, используя значение модификации назначения; определяют значение предсказания макроблока в изображении с произвольным доступом, основываясь на модифицированном списке опорных изображений; и декодируют макроблок, используя значение предсказания. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 49 ил.
Patent RU-2464213-C2 (RU)
Title: Разбрызгивающее устройство и способ его использования
Inventor: BATLER MARTIN
IPC: B65D83/16
Filed: 2008-09-22
Granted: 2012-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к разбрызгивающим устройствам со сменным баллончиком для душистых веществ, дезодорантов или пестицидов. Сменный баллончик содержит корпус, образующий емкость для текучей среды, и разбрызгивающую головку, расположенную в самой верхней части сменного баллончика, сообщающийся текучей средой с емкостью. Устройство содержит корпус для размещения сменного баллончика и отверстие, через которое во время использования осуществляется разбрызгивание текучей среды из выпускного отверстия разбрызгивающей головки. Устройство также содержит приводное средство, выполненное с возможностью периодического приведения в действие сменного баллончика и средство обнаружения, выполненное с возможностью устанавливать различие между, по меньшей мере, одним участком с более низкой отражательной способностью и, по меньшей мере, одним участком с относительно более высокой отражательной способностью разбрызгивающей головки сменного баллончика во время перемещения разбрызгивающей головки. При использовании устройства головка ориентирована в нужном положении, и перед разбрызгиванием достаточно простой установки баллончика в устройство по месту. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2455606-C2 (RU)
Inventor: GNEGEL JOAKHIM
IPC: F28F25/02
Filed: 2009-02-20
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: system has distributing pipes resting on horizontal cross pieces and provided with spray nozzles and droplet separators directed downwards. Cross pieces are equipped with support sections open from above and provided for introduction of distributing pipes. Every two support sections following one after another in longitudinal direction of cross piece are separated from each other by means of support for droplet separators. Multi-layer spraying head pieces flown over with cooling air flow are provided under cross pieces. 
     EFFECT: creation of system for reverse cooling of cooling water, which provides easy erection of distributing pipes, as well as considerably reduces the costs at further repair works. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2469071-C2 (RU)
Title: Способ гидроконверсии тяжелого сырья в кипящем слое с введением сырья сверху реактора
Inventor: GOT E T ERRI
IPC: C10G47/00
Filed: 2008-10-24
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу гидроконверсии в кипящем слое нефтяного сырья, содержащего существенное количество легких фракций и, наряду с прочим, асфальтены, серосодержащие и металлические примеси. Изобретение касается способа гидроконверсии, в котором применяется по меньшей мере один реактор с кипящим слоем, причем введение сырья осуществляется в газовое пространство сверху указанного реактора, способ включает разделение указанного сырья в реакторе на парообразную фракцию и жидкую фракцию. Изобретение относится также к реактору, позволяющему осуществить указанный способ. Технический результат - улучшение эффективности использования гидроконверсии, улучшение рабочих характеристик процесса. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2434769-C2 (RU)
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: B61B13/12
Filed: 2010-07-09
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: transport facility consists of two rolling stock units mounted on different tracks and jointed together to travel simultaneously on two tracks. Joint represents detachable frame structure, or extending parts, or hinged rotary devices. 
     EFFECT: higher safety and reliability. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2494324-C2 (RU)
Title: Комбинированное устройство из горелки и фурмы для электродуговых печей
Inventor: GRANT MAJKL DZH K
IPC: F27D99/00
Filed: 2009-01-06
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к комбинированным устройствам для создания ориентированного пламени для использования в электродуговой печи. Устройство содержит горелку для сжигания топлива и окислителя и фурму, при этом фурма оборудована сужающимся-расширяющимся соплом, содержащим критическое сечение, имеющее диаметр d, причем выходное отверстие фурмы и выходное отверстие горелки не являются концентрическими и расположены на расстоянии D друг от друга, где D меньше или равно 20*d, предпочтительно меньше или равно 10*d, а ось фурмы образует с осью горелки угол α в диапазоне от 10° до 40°, предпочтительно, от 15° до 30°. При этом горелку используют в течение, по меньшей мере, части стадии плавки для сжигания топлива и окислителя для создания пламени внутри электродуговой печи, а фурму используют в течение, по меньшей мере, части стадии рафинирования для создания сверхзвуковой струи. Изобретение позволяет увеличить эффективность энергопользования за счет отклонения направления пламени, создаваемого с помощью горелки, в течение процесса плавки для учета изменения геометрии пакета металлолома и/или для устранения холодных точек в печи. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2509960-C2 (RU)
Title: Кондиционер
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F23D11/04
Filed: 2010-08-20
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к технике кондиционирования воздуха и вентиляции и может быть использовано для создания комфортных условий и микроклимата в бытовых, административных и производственных помещениях. Технический результат - повышение эффективности и надежности процесса брызгоулавливания. Это достигается тем, что в кондиционере, содержащем секцию приемных утепленных клапанов, соединительные секции, секцию первого подогрева, состоящую из калориферов, клапанов и обводного канала, секцию первой рециркуляции, оросительную камеру, в которой установлены форсунки и каплеуловители, причем под оросительной камерой расположен поддон - фильтр, а после оросительной камеры расположена секция второй рециркуляции и секция фильтров, соединенная с секцией второго подогрева, состоящей из калориферов и соединенной с вентиляционным агрегатом, каплеуловители выполнены в виде пакета перегородок, одна из которых является отбойным элементом со сквозным отверстием, а другие выполнены перфорированными с коэффициентом перфорации 0,5, и следующих за ними по крайней мере трех рядов пластин, имеющих уклон от верхней плоскости к нижней, а в сечении, перпендикулярном длине, клиновидную обтекаемую форму, а корпус установлен на упругие элементы, а всасывающий патрубок вентилятора соединен с корпусом посредством упругого звена, причем отбойный элемент со сквозным отверстием из пакета перегородок установлен в пакете последним, а отношение его высоты «b» к высоте сквозного отверстия «с» находится в оптимальном интервале величин: b/c=2…5, а зазор между перегородками в пакете перегородок составляет 0,01…0,1 от их высоты. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2496619-C2 (RU)
Title: Крепление газовой форсунки
Inventor: BIKHLER TOMAS
IPC: B23K9/32
Filed: 2009-01-23
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к системе крепления газовой форсунки (33) на сварочной горелке и газовой форсунке. Газовая форсунка (33) крепится на держателе (30), расположенном на сварочной горелке (10), с возможностью разъемного крепления газовой форсунки (33) путем поворотного движения газовой форсунки (33). Для обеспечения такого рода крепления предусмотрено, что одна из ступеней держателя (30) газовой форсунки выполнена эксцентриковой и с возможностью установки кольцеобразного фиксирующего элемента (35). Вторая ступень выполнена с направляющей поверхностью (36) для газовой форсунки (33). Третья ступень выполнена с торцевой поверхностью (37) в виде упорной поверхности для газовой форсунки (33). Сопловая трубка (31) сварочной горелки (10) имеет по меньшей мере один участок, который выполнен в виде второй направляющей (38) для газовой форсунки (33). 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2505413-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления форм для глубокой печати, предназначенных для производства ценных бумаг
Inventor: PER E ZHAK
IPC: B41C1/05
Filed: 2009-05-05
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству изготовления форм для глубокой печати, предназначенных для производства ценных бумаг, в котором используют лазерный луч (2) для гравирования рисунка (3, 3.1, 3.2, 3.3) глубокой печати непосредственно на поверхности формного материала (1), в частности металлического, выполненного с возможностью гравирования лазером. Лазерное гравирование формного материала (1) выполняют послойно в несколько отдельных этапов гравирования. Этапы выполняют один за другим с точной приводкой так, что рисунок (3, 3.1, 3.2, 3.3) глубокой печати постепенно гравируется на поверхности формного материала (1) до необходимых глубин гравировки. Поверхность гравируемого формного материала (1) очищают от отходов процесса лазерного гравирования после каждого отдельного этапа гравирования, в то время как блок лазерного гравирования находится в бездействующем состоянии. В результате достигается повышение качества гравирования. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2502096-C2 (RU)
Title: Скважинное измерение посредством нейтронной активации
Inventor: STOLLER KRISTIAN
IPC: G01V5/10
Filed: 2009-06-26
Granted: 2013-12-20
Abstract: Использование: для каротажа скважины с помощью нейтронно-индуцируемого гамма-излучения. Сущность: заключается в том, что скважинный инструмент содержит источник нейтронов, сконфигурированный для излучения нейтронов согласно схеме формирования импульсов, причем схема формирования импульсов включает в себя задержку между двумя импульсами, причем задержка является достаточной, чтобы, по существу, все события захвата нейтронов, обусловленные излученными нейтронами, могли прекратиться, и причем задержка больше или равна приблизительно 1 с, детектор гамма-излучения, сконфигурированный для регистрации гамма-излучения активации, вырабатываемого, когда элементы, активированные излученными нейтронами, распадаются до нерадиоактивного состояния. Технический результат: обеспечение возможности определения элемента пласта посредством только гамма-излучения активации из активированных пластовых ядер. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2491743-C2 (RU)
Title: Способ и система для обнаружения помех от соседних каналов для широкополосного беспроводного доступа на основе ofdm/ofdma
Inventor: DIN PEHJLU
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-07-10
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к системам мобильной связи и предназначено получения более надежных результатов при обнаружении помех от соседних каналов (ACI) в OFDM/OFDMA-системах. Изобретение раскрывает способ и систему для обнаружения помех от соседних каналов между двумя системами, которые имеют соседствующие частоты. Способ и система вычисляют (802) выходной FFT-сигнал (быстрое преобразование Фурье) для одной либо более нулевых поднесущих со стороны верхних и нижних частот и центральных поднесущих данных частотного канала. Значения мощности вычисляются (804, 806) для нулевых поднесущих со стороны верхних и нижних частот и центральных поднесущих данных для использования в определении присутствия помех от соседних каналов. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2467959-C2 (RU)
Inventor: CHUPIS VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: C02F3/34
Filed: 2011-02-15
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of launching biological treatment plants involves feeding waste water into an aeration tank and biocenosis culturing in aeration conditions. Biocenosis culturing is carried out with continuous aeration for 36-48 hours with 0.5-1.0 m 3 /h of air per 1 m 3  of the aeration tank of the portion of clarified household wastes with addition of biologically active nitrogen and phosphorus compounds BOD 5 :N:P=100:1:0.5. Adaptogen is simultaneously added with gradual growing, in 36-48 hours, in the wastes being treated of a given concentration of the reference component contained in adaptogen from 0 to 5*10 4  maximum allowable concentration (MAC). 
     EFFECT: invention provides faster launching of biological treatment plants, cuts the time for growing biocenosis; treatment of clarified household wastes begins after 5 days. 
     3 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2538983-C2 (RU)
Title: Способ переналадки паровой турбины
Inventor: LAMARK Frederik
IPC: F01D17/00
Filed: 2011-04-05
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение заключается в способе переналадки паровой турбины (1), пар для которой создается парогенератором. Способ позволяет настраивать турбину (1) для перехода от первого максимума тепловой мощности парогенератора ко второму максимуму тепловой мощности парогенератора. Турбина (1) включает в себя модуль (2) высокого давления, содержащий, по меньшей мере, один комплект (2А) неподвижных лопаток, а также, по меньшей мере, один комплект (2B) подвижных лопаток, установленных на роторе (4). Способ предусматривает замену в модуле (2) высокого давления, по меньшей мере, одного комплекта (2А) неподвижных лопаток, рассчитанных для работы в условиях первого максимума тепловой мощности, на, по меньшей мере, один комплект (2А) неподвижных лопаток, рассчитанных для работы в условиях второго максимума тепловой мощности. Комплект или комплекты (2B) подвижных лопаток рассчитаны для работы в условиях первого и второго максимума тепловой мощности, ротор (4) и комплект или комплекты (2B) подвижных лопаток модуля (2) высокого давления остаются неизменными при переходе от первого максимума тепловой мощности парогенератора ко второму максимуму тепловой мощности. Способ позволяет избежать замены ротора при переналадке, сохраняя приемлемую эффективность для двух максимумов тепловой мощности. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2479047-C2 (RU)
Title: Дисплейное устройство и способ для его возбуждения
Inventor: KISI NORITAKA
IPC: G09G3/30
Filed: 2009-06-02
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к дисплейному устройству, а более конкретно к дисплейному устройству с элементами возбуждения током. Техническим результатом является снижение потребляемой мощности дисплея. Результат достигается тем, что пикселная схема 20 включает в себя органический электролюминесцентный элемент 25, возбуждающий TFT 21 и переключающий TFT 23, предусмотренный между затвором и стоком возбуждающего TFT 21. После записи в пикселную схему 20 начальное напряжение прикладывается к контактному выводу затвора возбуждающего TFT 21 и переключающий TFT 23 временно управляется и переводится в проводящее состояние в то время, когда возбуждающий TFT 21 находится в проводящем состоянии, и напряжение данных, скорректированное с использованием потенциала контактного вывода затвора возбуждающего TFT 21, полученного в это время, прикладывается к контактному выводу затвора возбуждающего TFT 21. Начальное напряжение Vint_B, которое повышает точность пороговой коррекции, используется для синих пикселных схем, и начальное напряжение Vint_G, которое уменьшает потребляемую мощность, используется для зеленых пикселных схем. 2 н. и 6 з.п ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2519179-C2 (RU)
Title: Устройство для индуцирования потока в расплавленном материале
Inventor: GEST GREHKHEHM DZHON
IPC: F27D27/00
Filed: 2009-10-20
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится  к  средствам  для  индуцирования потока расплавленного материала, например алюминия,  в резервуаре для его хранения. Устройство  содержит порт печи с огнеупорным покрытием, имеющий наклонную стенку, причем огнеупорное покрытие имеет область с уменьшенной толщиной, установочную пластину из немагнитного материала, разъемно установленную на упомянутую наклонную стенку порта и проходящую в области с уменьшенной толщиной огнеупорного покрытия, электромагнитный индукционный узел, установленный рядом с внешней поверхностью установочной пластины, и систему охлаждения для охлаждения установочной пластины.  Изобретение позволяет использовать средство для установки  индукционного перемешивающего узла на любом резервуаре, в т.ч. на стенке или основании печи,  а также осуществлять ремонт или замену индукционного   узла   без выключения печи.   21 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2475858-C2 (RU)
Title: Система охраны и наблюдения
Inventor: DIKAREV VIKTOR IVANOVICH
IPC: G08B13/196
Filed: 2011-05-26
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к охранным средствам видеонаблюдения и может быть использовано для защиты от несанкционированного доступа на охраняемые объекты, например, жилые квартиры и помещения. Техническим результатом является повышение надежности охраны и наблюдения за жилыми помещениями и другими охраняемыми объектами путем применения радиоканала с использованием сигналов с комбинированной амплитудной модуляцией и фазовой манипуляцией. Система содержит блок 1 датчиков, блок 2 сигнализации, блок 3 видеонаблюдения, блок 4 исполнительных устройств, первый 5 и второй 6 модемы, блок 7 обработки информации и отображения, радиоканал 8, блок 9 коммутации, блок 10 совмещения видеоинформации, блок 11 отображения, блоки передачи 12 и приема 13 звуковых сигналов, видеоглазок 14, преобразователь 15 видеосигнала и усилитель низкой частоты с микрофоном 16 (i=1, 2,…, n). Первый модем 5 содержит задающие генераторы 17.i, первый логический элемент ИЛИ 18, формирователь 19 модулирующей функции, амплитудный модулятор 20, формирователь 21 модулирующего кода, фазовый манипулятор 22, усилитель 23 мощности и передающую антенну 24. 3 ил.
Patent RU-2565723-C2 (RU)
Title: Устройство для починки шпона
Inventor: KAURANEN Ehrkki
IPC: B27D5/00
Filed: 2011-07-20
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, в частности к устройствам для починки шпона. Устройство содержит удаляющий дефекты пуансон, штамп, сквозь который проходит удаляющий пуансон, починочный пуансон, проходящий соосно через штамп и синхронно действующий с удаляющим пуансоном, средства для подачи шпона, подлежащего починке, между удаляющим пуансоном и штампом и средства для подачи починочного шпона между починочным пуансоном и штампом. Длина рабочего хода удаляющего пуансона продолжается до уровня починочного шпона. Подаваемый починочный шпон представляет собой непрерывное полотно. Дефект, подлежащий удалению, удаляется из устройства посредством впрессовывания дефектного участка в отверстие, выполненное починочным пуансоном в починочном шпоне, посредством удаляющего пуансона. Снижается расход сырья. 4 ил.
Patent RU-2555340-C2 (RU)
Inventor: Brjus AKRE
IPC: G01N33/533
Filed: 2010-04-12
Granted: 2015-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к иммунологии, и может быть использована для определения еx-vivo эффективности лечения рака. Для этого после введения одной или более доз иммуногенной композиции  субъекту измеряют уровень активированных Т-лимфоцитов (CD3+ CD69+) в организме. Уровень активированных Т-лимфоцитов (CD3+ CD69+) выше приблизительно 10,4% свидетельствуют о том, что субъект является таким, который демонстрирует успешный клинический выход для лечения, то есть повышение коэффициента выживания. Использование уровня активированных Т-лимфоцитов (CD3+ CD69+) позволяет применять их в качестве биомаркера для мониторинга, модификации или корректировки лечения рака. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 пр., 2 ил.
Patent RU-2529849-C2 (RU)
Title: Устройство и способ выбора оптимального источника для упорядочения гетеродина
Inventor: SMAJLI RASSEL
IPC: H03L7/24
Filed: 2010-06-03
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится  к области синхронизации частоты и может быть использовано  в сетях связи. Достигаемый технический результат - исправление ошибок сдвига частоты гетеродина, которые возникают с течением времени. Устройство выбора оптимального источника для упорядочения гетеродина содержит гетеродин (LO), используемый для формирования первого сигнала, имеющего информацию о времени,   о частоте, о фазе или их комбинации, блок присвоения приоритетов, содержащий, по меньшей мере, два входа, причем каждый вход предназначен для получения соответствующего второго сигнала, имеющего информацию о времени, о частоте, о фазе или их комбинации, этот блок определяет  точность, по меньшей мере, одного второго сигнала, по меньшей мере, из двух вторых сигналов относительно второго сигнала, выделенного как наиболее точный сигнал, по меньшей мере, из двух вторых сигналов, этот блок   присвоения приоритетов необходим для упорядочения, по меньшей мере, двух вторых сигналов от наиболее точного до наименее точного и для исправления ошибки сдвига частоты LO относительно наиболее точного второго сигнала, который доступен устройству, на основе упорядочивания, по меньшей мере, двух вторых сигналов. Способ характеризуется рядом действий  для устранения ошибки сдвига частоты гетеродина (LO). 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.