baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9208960-A1 (WO)
Title: Appareil de verification de poids
Inventor: VAN ROOTSELAAR JAN
IPC: G01G19/18
Filed: 1990-11-15
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil servant à peser automatiquement des types de matières particulaires telles que du grain, par exemple, avec un poids de référence, l'appareil étant pourvu d'une trémie de pesage, de moyens d'alimentation et de déchargement automatiques servant, respectivement, à alimenter la trémie en matière particulaire et à décharger ladite matière de la trémie, des moyens de pesée, destinés à la trémie de pesage, pourvus d'un certain nombre de dynamomètres électro-mécaniques placés à un certain nombre de points de suspension afin de détecter le poids de la trémie de pesage et de produire un signal électrique proportionnel à la contrainte exercée sur le dynamomètre, ce signal étant utilisé pour commander les moyens d'alimentation et de déchargement, et dans lesquels se trouvent des moyens de vérification de poids servant à vérifier l'exactitude des valeurs mesurées données par les dynamomètres (17), afin de déterminer le poids total final de la trémie de pesage. Une caractéristique particulière de l'invention réside dans le fait que les moyens de vérification de poids se composent de dynamomètres électro-mécaniques secondaires (19) produisant un signal électrique qui est comparé par un comparateur (30) à celui provenant des dynamomètres électro-mécaniques principaux (17), et que le signal qui en résulte est utilisé pour commander (32) les moyens d'alimentation et de déchargement. De préférence, l'appareil comprend une série d'unités combinées (1) de dynamomètres principaux et secondaires (17, 19) qui sont mécaniquement montés en série à un point de suspension de telle façon que le détecteur secondaire (19) d'une unité (1) est soumis à la même charge de poids P que le dynamomètre principal concerné (17), et vérifie le signal qui en provient. Les unités combinées (1) appropriées comprennent un cadre vertical en U (15), le dynamomètre principal (17) étant fixé à la branche supérieure (16) et le dynamomètre secondaire (19) étant fixé à la branche inférieure (18) du cadre (15) en U, alors que le côté externe du cadre (15) est fermé par une tige de raccordement verticale et démontable (20).
Patent WO-9119858-A1 (WO)
Inventor: NUSSER JOSEF
IPC: E01H5/06
Filed: 1991-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schneepflug mit einem Räumschar (12), das aus mehreren Scharelementen (12a, 12b) gebildet sein kann und das Räumschar (12) und/oder die Scharelemente (12a, 12b) mittels verschieden ausbildbarer Ausgleichsvorrichtungen A um eine Schwenkachse S verschwenkbar gehalten sind und ein günstiges Ausweichverhalten der Scharelemente (12a, 12b) bzw. des Räumschars (12) im Bereich der Schürfkante (21) dadurch erreicht wird, indem diese in einer nach hinten und oben laufenden Kurve (25) ausweichen kann.
Patent WO-9202188-A1 (WO)
Inventor: KASTNER DIETGART
IPC: A61C5/85
Filed: 1991-07-31
Abstract: Die Formungsvorrichtung (30) für Zahnfüllungen weist einen Trogteil (31) mit Boden auf. Eine Umfangswand umgibt den Innenraum des Trogteils (31) auf einem Teil seines Umfanges, wobei sie an ihrem unteren Rand an den Boden anschließt. An den beiden Enden der Umfangswand schließt je ein streifenförmiger Spannteil (38; 39) an. Bei dem Verfahren zum Herstellen der Formungsvorrichtung wird aus einer Bahn größerer Abmessungen für jede Formungsvorrichtung je ein streifenförmiger Zuschnitt ausgeschnitten, an dem Flächenabschnitte für die Umfangswand des Trogteils (31) und für dessen Boden sowie für die beiden Spannteile (38; 39) vorhanden sind. Der Flächenabschnitt für die Umfangswand wird entsprechend der vorgesehenen Form des Trogteils (31) gebogen. Der Flächenabschnitt für den Boden wird herangeklappt und am Rand mit dem benachbarten Rand der Umfangswand verbunden,insbesondere verschweißt.
Patent WO-9205715-A1 (WO)
Title: Self-cleaning ashtray for motor vehicles
Inventor: LASALA STELIO
IPC: B60N3/08
Filed: 1991-10-08
Abstract: A self-cleaning ashtray for motor vehicles, characterized by comprising a duct (2) provided with a collecting container (5) and connected to a suction fan (4) positioned outside the passenger compartment and powered by the vehicle battery.
Patent WO-9220857-A1 (WO)
Inventor: CALL HANS-PETER
IPC: D21C9/10
Filed: 1992-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abbau von Lignin aus lignocellulosehaltigem Material und/oder Bleiche von lignocellulosehaltigem Material zum enzymatischen Deinken von Altpapier und zur Behandlung von Papierfabrikations- und Zellstoffabrikationsabwässern, wobei aus Coriolus versicolor und anderen Laccasebildnern gewonnene Laccasen unter gleichzeitiger Zugabe und/oder Zudosage von nicht-aromatischen Reduktions- und Oxidationsmitteln sowie solchen phenolischen Verbindungen und/oder nicht phenolischen Aromaten eingesetzt werden, die entweder die phenolischen und nicht phenolischen Strukturen des lignins direkt durch die Wirkung dieser phenolischen und/oder nicht-phenolischen Aromaten oxidieren oder mittels durch diese Verbindungen vermittelter Oxidation weiterer phenolischer und/oder nicht phenolischer Verbindungen das Lignin oxidieren.
Patent WO-9319368-A1 (WO)
Inventor: ERHARDT URSULA DR
IPC: G01N33/543
Filed: 1993-03-08
Abstract: Cette invention concerne un réacteur à usage unique ouvert en haut et en bas pour l'analyse immunologique, en phase solide comportant au moins un composant réactif immunologique appliqué sur un substrat ayant une surface active ou activée. Le composant réactif a une telle densité de charge que le composant à déterminer se lie quantitativement (équilibre de liaison) au composant réactif, avant que le liquide s'écoulant ne quitte le substrat, le volume du lit du substrat atteignant jusqu'à 600 νl et la vitesse d'écoulement du liquide à partir du lit du substrat étant déterminée en conséquence. Ce réacteur à usage unique convient à la détermination de composants identifiables par immunoréactions.
Patent WO-9322149-A1 (WO)
Inventor: FRIEMUTH BERND
IPC: B44B5/00
Filed: 1993-04-30
Abstract: A process for producing decorative articles, i.e. slabs and strips, made of polystyrene foam, has the following steps: production in a form of a block of blown polystyrene beads by means of a blowing agent and at a temperature above the softening temperature of polystyrene, so that the polystyrene beads adhere to each other; once the blocks are cooled, cutting individual strip- or slab-shaped blanks with a visible cut of the polystyrene beads located at the cut surface of the blank; decorating the cut surface by forming under pressure and heat. According to the invention , a flat die (1) provided with a relief which generates the decoration, or in the case of profiled strips, a die that follows the contour of the strip profile, are heated up to at least 125  DEG C and are applied for a short time to the whole surface of one of the sides of the cut foam blanks, forming them and if required leaving their marginal areas intact. The relief surface of the die is provideed with an anti-adhesive coating, preferably of PTFE, and/or is provided with a parting agent before pressing.
Patent WO-9405249-A1 (WO)
Inventor: LANG GUENTHER
IPC: C08H99/00
Filed: 1993-07-27
Abstract: The invention concerns a hair fixer characterized in that it contains lignin obtained without sulphur and/or at least one sulphur-free lignin derivative plus the new sulphur-free lignin derivative dihydroxypropyl lignin. The agent proposed has excellent fixing properties, gives the hair good feel and shine and is also easy to rinse or brush out.
Patent WO-9412069-A1 (WO)
Inventor: BUTTI LUCIANO
IPC: A44C5/10
Filed: 1993-11-23
Abstract: Unité articulée (1) comportant plusieurs éléments contigus (2, 3) reliés entre eux au niveau de leurs extrémités par une paire d'organes de liaison (5, 6), de manière qu'ils puissent tourner. Deux organes de liaison (5, 6) sont associés à chaque paire d'éléments successifs (2, 3) et solidarisés l'un avec l'autre par un organe de fixation (4) amovible. Dans un mode de réalisation, chacun des organes de liaison (5, 6) est pourvu de deux trous cylindriques (5c, 5d, 6c, 6d) dans lesquels s'engagent des éléments saillants (2c, 3c, 2d, 3d) montés sur les faces terminales des éléments (2, 3) à relier l'un à l'autre. Les organes de liaison (5, 6) formant une paire sont solidaires l'un de l'autre grâce à une barrette (4) fixée auxdits organes par des vis de fixation (7).
Patent WO-9416763-A1 (WO)
Inventor: FORINO LUCIANO
IPC: A61M39/16
Filed: 1994-01-10
Abstract: L'invention concerne une enveloppe flexible pour protéger des instruments médicaux contre la contamination, en particulier des instruments utilisés pour l'administration, le drainage ou l'extraction de substances. Cette enveloppe comprend: une feuille de renforcement flexible hautement imperméable et très solide (11), une couche de matelassure (12) faite en un matériau hautement absorbant flexible et spongieux qui recouvre entièrement un côté de ladite feuille de renforcement (11) et qui est fixée à celle-ci suivant une ligne de soudage en (13), réalisée par exemple par soudage à chaud ou par soudage électrique; un revêtement flexible et non tissé (14) fixé à ladite couche de matelassure (12) en la couvrant, par une ligne de soudage en (15), réalisée par exemple par soudage thermique ou par soudage électrique. On constitue ainsi une structure à trois couches du type sandwich (16), dont les bords périphériques sont retournés sur le côté libre (14.1) dudit revêtement (14) et qui sont cousus en (17) de manière à former un ourlet continu (16.1), en relief. L'enveloppe comprend en outre des moyens mutuellement adhésifs mais séparables (18.1, 18.2, 23.1, 23.2) qui, lorsque ladite enveloppe flexible (10, 20) est refermée sur elle-même en étant repliée suivant une ligne de pliage prédéterminée (16.3, 21), adhèrent séparément l'une à l'autre et ferment ladite enveloppe.
Patent WO-9420596-A1 (WO)
Inventor: PUCHTA ROLF
IPC: C11D1/65
Filed: 1994-02-28
Abstract: L'invention a pour objet des compositions aqueuses d'adoucissants textiles renfermant 1 à 40 % en poids d'un adoucissant cationique dispersé, du type des composés à base d'ammonium quaternaire, et au moins deux restes de matières grasses, compositions dont la viscosité est augmentée par addition de 0,1 à 5 % en poids de sels d'alkylsulfates en C12-C22 ou d'alcénylsulfates ou de sels d'estersulfates. De préférence, on ajoute, en plus, un diol, polyol ou polyalkylèneglycol aliphatique, soluble dans l'eau.
Patent WO-9527992-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum spannen der einschaltfeder von antriebseinrichtungen für elektrische leistungsschalter, insbesondere vakuumleitsungsschalter
Inventor: MUECKSCH DIETMAR
IPC: H01H3/30
Filed: 1995-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Spannen der Einschaltfeder von Antriebseinrichtungen für elektrische Leistungsschalter, insbesondere Vakuumleistungsschalter, bei der die als Zugfeder ausgebildete Einschaltfeder (7) mit dem auf der Einschaltwelle (5) aufgebrachten Exzenter (2) in Verbindung steht und sowohl durch einen elektrischen Motor (20) als auch durch eine Handaufzugswelle (21), unter Zwischenschaltung eines Stirnradgetriebes spannbar ist, wobei dessen letztes Stirnrad (1) ebenfalls auf der Einschaltwelle (5) angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, bei der das Stirnradgetriebe ohne Leerlauf arbeitet und ein Rückdrehen des Exenters (2) durch die Einschaltfeder (7) verhindert bzw. begrenzt wird. Dies geschieht dadurch, daß das letzte Stirnrad (1) des Stirnradgetriebes über ein Freilauflager (6) auf der Einschaltwelle (5) angeordnet ist, derart, daß bei Beginn des Spannens der Einschaltfeder (7) der Exzenter (2) und damit die Einschaltwelle (5) aus einer Lage, in der sie sich in einer Stellung befinden, die in Drehrichtung des Exzenters (2) nach oben hinter dem unteren Totpunkt (9) der Einschaltwelle (5) liegt, unmittelbar durch das letzte Stirnrad (1) mitnehmbar ist, während in der Phase des Einschaltvorganges bei Drehung der Einschaltwelle (5) über ihren unteren Totpunkt (9) hinaus das letzte Stirnrad (1) durch das Freilauflager (6) sowie durch die Wirkverbindung mit den anderen Stirnrädern des Stirnradgetriebes in seiner Lage arretiert ist.
Patent WO-9531255-A1 (WO)
Title: Tete d'arrosage pour installations de sprinklers
Inventor: REINHARDT GUSTAV
IPC: A62C37/50
Filed: 1995-05-12
Abstract: L'invention concerne une tête d'arrosage pour installations de sprinklers, dont l'intérieur (16) est raccordé au moyen d'un canal de contrôle (29) à un indicateur de présence d'agent d'extinction (25), permettant de détecter à partir de la pièce (19) à protéger, si la substance extinctrice se trouve à l'intérieur (16) de la tête d'arrosage (10) et si cette dernière est prête à fonctionner ou non.
Patent WO-9533816-A1 (WO)
Title: Compositions aqueuses de blanchiment comprenant des acides peroxycarboxyliques
Inventor: ALLAN ALEXANDER
IPC: C11D3/33
Filed: 1995-05-22
Abstract: On peut améliorer la stabilité de compositions comprenant des niveaux relativement bas (0,5 - 15 % en poids) d'acides peroxycarboxyliques, notamment l'acide e-N-N-phtaloyl-amino-peroxy-caproïque (PAP), en formulant ces compositions de manière qu'elles contiennent un ou plusieurs agents complexants du vanadium, du manganèse et du cobalt. On a constaté qu'un mélange de 1-hydroxy éthylidène (acide 1,1,diphosphonique) et de l'acide diéthylène triamine pentacétique était particulièrement efficace.
Patent WO-9606158-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de separation et/ou de conversion rapides de substrats
Inventor: JOSIC DJURO
IPC: G01N30/38
Filed: 1995-08-22
Abstract: Procédé de conversion de substrats, dans un but à la fois analytique et de préparation, dans un réacteur à renouvellement continu et à écoulement transversal pourvu de disques et/ou de tubes poreux compacts faisant office de supports destinés à la réaction de conversion ou à des séparations préparatoires, lesquels disques et/ou tubes sont modifiés à l'aide de substances susceptibles de se lier spécifiquement aux substrats et/ou de convertir ceux-ci, ce procédé consistant à distribuer des échantillons à convertir et/ou à séparer de manière préparatoire, puis à recueillir les substrats convertis et/ou séparés, de préférence dans un faible volume, la distribution de l'échantillon n'affectant pas de manière dommageable le support.
Patent WO-9616099-A1 (WO)
Title: Procede de production de mousses souples
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08G18/76
Filed: 1995-10-23
Abstract: Procédé de préparation d'une mousse souple consistant à faire réagir, avec de l'eau, un prépolymère qui présente une valeur NCO comprise entre 3 et 15 % en poids, et qui est le produit de la réaction entre une quantité excédentaire d'un polyisocyanate et un polyol de polyéther ou un mélange de tels polyols, ce polyol ou ce mélange possédant une fonctionnalité hydroxyle nominale moyenne comprise entre 2 et 6, un poids équivalent d'hydroxyle moyen compris entre 500 et 5000 ainsi qu'une teneur en oxyéthylène d'au minimum 50 % en poids; la teneur en eau est comprise entre 15 et 500 parties en poids pour 100 parties en poids du prépolymère, la température du prépolymère est, au début de la réaction, de l'ordre de 10 à 50 °C et la température de l'eau est supérieure de 10 à 50 °C à celle du prépolymère. On décrit également un procédé de préparation d'une mousse souple, consistant à faire réagir le prépolymère ci-dessus avec de l'eau, en présence d'un polymère à fort pouvoir absorbant.
Patent WO-9622989-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives 9h-pyrido[3,4-b]indoles
Inventor: SKUBALLA WERNER
IPC: A61K31/435
Filed: 1996-01-19
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés 9H-pyrido[3,4-b]indoles de la formule (I), dans laquelle U, V et W désignent une liaison carbone-carbone ou un groupe alkylène C1-C6, R1 désigne un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy ou un groupe carboxyle et R2 désigne un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe alcoxy C1-C4, un groupe alcanoyloxy C1-C6 ou un groupe φ-carboxylalcoxy C1-C4, ou R1 et R2 désignent conjointement un groupe oxycarbonyle, et où X désigne une liaison carbone-carbone ou un oxygène, Y désigne une liaison carbone-carbone, le groupement -CONR'-, R' désignant un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C7 éventuellement substitué par un groupe carboxyle, ou le groupement (a) où m et n représentent des chiffres dont le total atteint 3,4 ou 5 et Z désigne un groupe méthylidine ou un groupe aza et R3 et R4 désignent chacun un groupe naphtyle substitué le cas échéant par des atomes d'halogène, des groupes trifluorométhyle, un groupe alkyle C1-C7-alcoxy C1-C4, ou des groupes carboxyle, et dans le cas des acides carboxyliques de la formule générale (I), également leurs esters d'alcools physiologiquement compatibles, leurs amides d'amines physiologiquement tolérables et leurs sels de bases physiologiquement tolérables à action antagoniste à l'égard des leucotriènes B4.
Patent WO-9624618-A1 (WO)
Title: Analogues de la calcitonine de saumon, leur preparation et leur emploi comme agents analytiques
Inventor: VERONESI PAOLO ALBERTO
IPC: A61K47/32
Filed: 1996-02-02
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux analogues de la calcitonine de saumon substituée (salcatonine) de formule (I) dans laquelle R1  représente -Cys-S-H ou -Cys-S-OH, ou un de leurs esters, ou des éthers de groupes alkyle présentant 2 à 5 atomes de carbone, ou leurs sels pharmacocompatibles, ou leurs isomères individuels; et dans laquelle R2 représente soit hydrogène ou hydroxy, ou leurs esters, ou des éthers de groupes alkyle présentant 2 à 5 atomes de carbone, ou leurs sels pharmacocompatibles, ou leurs isomères individuels, soit acétoamidométhyle ou ses équivalents. Ces analogues présentent des propriétés médicales utiles pour la prévention ou le traitement de maladies telles que l'ostéoporose, l'hypercalcémie ou la maladie de Paget, et servent de référence pour les tests analytiques.
Patent WO-9739834-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour le revetement de plaques feuilletees
Inventor: KAISER GUENTER
IPC: B05C11/10
Filed: 1997-04-24
Abstract: L'invention a pour objet un procédé et un dispositif pour revêtir de colle des plaques feuilletées. Le dispositif comprend un ensemble d'éléments principaux disposés linéairement et pouvant être décomposés comme suit: un magasin (1) destiné à empiler les plaques feuilletées, un dispositif de transport (2) destiné au transport des plaques feuilletées à partir du magasin, une chambre de revêtement (3) pouvant être remplie de colle, ainsi que des moyens de réception (4). Le dispositif de transport est mis hors circuit lorsque la plaque feuilletée a quitté la chambre de revêtement. Le niveau de la colle dans la chambre de revêtement est maintenu automatiquement constant.
Patent WO-9851764-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gewinnung von stearin aus fetten tierischer oder pflanzlicher herkunft
Inventor: WIEKING WOLFGANG
IPC: B04B1/12
Filed: 1998-03-21
Abstract: Es soll ein Verfahren so gestaltet werden, daß während der Dauer einer Produktion die Trennschärfe zwischen der Öl- und der Stearinphase für eine optimale Stearinqualität und -ausbeute konstant gehalten werden kann. In den Einlauf (12) einer nicht selbstentleerenden, mit einem Tellerpaket (15) und einer ortsfesten Greifeinrichtung (16) für die Ölphase ausgestatteten Düsenzentrifuge (11) wird kristallisiertes Öl mit einer Temperatur im Temperaturbereich von 10 °C bis 40 °C eingeführt. Die Feststoffphase wird durch sich zu den Düsen (20) verjüngende Strömungsräume geführt und durch diese Düsen ausgetragen. Zur Erzielung einer hohen Trennschärfe zwischen der Stearinphase und der Ölphase wird das Verhältnis zwischen der Zulaufleistung und der Düsenleistung in den Bereich zwischen 2 : 1 und 4 : 1 eingestellt. Das Verfahren wird zur Stearingewinnung aus tierischen oder pflanzlichen Fetten verwendet.
Patent WO-9848379-A1 (WO)
Title: Chipkarte und verfahren zur herstellung einer chipkarte
Inventor: WILM ROBERT
IPC: G06K19/077
Filed: 1998-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Chipkarte und ein Verfahren zur Herstellung einer Chipkarte mit einem Kartenkörper zur Aufnahme eines Transponder-Halbleiter-Bauelementes, wobei dieses mit einer in der Karte angeordneten induktiven Signalübertragungseinrichtung in Form einer Antennenspule zusammenwirkt. Die eingesetzten Halbleiter-Bauelemente sind vor der Montage im Kartenträger vereinzelbare, im Scheibenverband abgedünnte, je einen Leadframe auf der aktiven Seite aufweisende Baugruppen, wobei der Leadframe zwei grossflächige Kontakte zum Anschluss der drahtverlegten oder einlaminierten, gestanzten Antennenspulen umfasst.
Patent WO-9904089-A1 (WO)
Inventor: WANKE WILHELM
IPC: D21F1/20
Filed: 1998-07-01
Abstract: According to the inventive method for producing fibrous webs, preferably of paper or card, the quality of said fibrous webs can be significantly improved by adding a hydrodynamic suspension shaking process in the sheet-forming part of the production line. The effects of the inventive method are particularly evident in the formation, the longitudinal/transversal strength ratio and from the reduction or elimination of known disadvantageous hydraulic streaks. The invention also relates to devices for achieving hydrodynamic suspension shaking. The inventive devices are capable of shaking frequencies which are almost a power of ten higher than those reached with mechanical shaking devices, and are consequently in an effective range.
Patent WO-9912058-A1 (WO)
Title: Procede et composition servant a incorporer des agents absorbant le rayonnement dans des polymeres
Inventor: LALLY JOHN MARTIN
IPC: G02B1/04
Filed: 1998-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à incorporer des colorants dans des matériaux polymères. Ce procédé consiste à: (a) mettre en application un précurseur de polymère possédant un poids moléculaire élevé et des groupes pouvant être polymérisés ou réticulés; (b) mettre en application un colorant fonctionnalisé possédant au moins un groupe pouvant être polymérisé ou réticulé et capable de réagir avec les groupes pouvant être polymérisés ou réticulés du précurseur de polymère; (c) mélanger ce précurseur avec le colorant fonctionnalisé afin d'obtenir un mélange de prépolymérisation; (d) placer ce mélange de prépolymérisation dans un moule; (e) appliquer un rayonnement au mélange de prépolymérisation placé dans le moule, ce qui lie le colorant au précurseur de polymère et réticule et/ou polymérise ce précurseur afin d'obtenir un article polymère absorbant le rayonnement. Ce procédé est particulièrement approprié pour fabriquer des lentilles de contact teintées.
Patent WO-9923739-A1 (WO)
Title: Empilement pour rotor ameliore
Inventor: DEL FABBRO ENRICO
IPC: H02K1/22
Filed: 1998-10-12
Abstract: L'invention concerne un rotor pour moteurs électriques dans lequel il y a deux types de feuilles disposées en alternance et fabriquées de manière qu'un premier type présente une pluralité de protubérances formées par des onglets saillants, une pluralité de perforations pratiquées dans la feuille à proximité du bord d'un onglet présentant le même modèle d'orientation de manière à créer une séquence alternative d'onglets et de perforations. Une cavité est ménagée dans la feuille en correspondance avec les onglets du premier type, alors que les feuilles de second type présentent une pluralité d'onglets différents adaptés pour s'engager dans les cavités formées par l'association desdits évidements correspondant auxdits premiers onglets avec lesdites perforations. Les onglets du second type sont fabriqués sans élimination de matière.
Patent WO-9920986-A1 (WO)
Title: Füllstandssensor
Inventor: GUENTHER KLAUS-PETER
IPC: G01F23/32
Filed: 1998-10-16
Abstract: Ein Füllstandssensor hat ein Trägerteil (1) mit einem an einem Bügel (2) befestigten Hebeldraht (3), der von einer balkenförmigen Schürze (11) axial geführt ist. Der Bügel (2) hat zu seiner schwenkbaren und axial unverschieblichen Lagerung radial abstehende Stege (9, 10), die von Flanschstücken (7, 8) des Trägerteils (1) übergriffen werden. Der Bügel (2) hat hierdurch einen konstanten Abstand zu dem Trägerteil (1) und ist zudem besonders einfach aufgebaut.