baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011082492-A1 (DE)
Title: Bremsanlage für Kraftfahrzeuge und zugehöriges Betriebsverfahren
Inventor: DRUMM STEFAN A
IPC: B60T13/14
Filed: 2011-09-12
Abstract: Eine Bremsanlage (2) für Kraftfahrzeuge mit einem Bremsbetätigungselement (8) und wenigstens einem Betätigungswegsensor (38, 44) zur Erfassung eines durch Betätigung des Bremsbetätigungselementes (8) zum Ausdruck gebrachten Bremswunsches, einem Tandemhauptbremszylinder (14) mit einer ersten (20) und einer zweiten (26) Hauptbremszylinderkammer, einem ersten (I) und einem zweiten (II) hydraulischen Leitungsabschnitt, die jeweils mit der ersten (20) und zweiten (26) Hauptbremszylinderkammer verbunden sind, Radbremsen (56, 64, 70, 76) denen jeweils stromlos offene Ventile (90, 96, 102, 108) zugeordnet sind, durch die jede der Radbremsen (56, 64, 70, 76) mit einem der hydraulischen Leitungsabschnitte (I, II) jeweils separat verbindbar oder von ihm abkoppelbar ist, soll den Zielkonflikt bei der Auslegung des Tandemhauptbremszylinders bei bekannten Systemen zu lösen und die Crash-Sicherheit und den Komfort für den Fahrer deutlich erhöhen. Dazu ist eine elektronisch ansteuerbare Druckquelle (186) mit einer Druckkammer (192) vorgesehen, in der Druckmittel zum Betätigen der Radbremsen (56, 64, 70, 76) bereit gehalten wird sowie Trenneinrichtungen (160, 168) zum Trennen der hydraulischen Verbindungen zwischen jeweils erster (20) und zweiter Hauptbremszylinderkammer und jeweils erstem (I) und zweitem hydraulischem Leitungsabschnitt (II) und Verbindungseinrichtungen (130, 142) zum Verbinden des jeweils ersten (I) und zweiten (II) hydraulischen Leitungsabschnitts mit der elektronisch ansteuerbaren Druckquelle (186).
Patent DE-102011086263-A1 (DE)
Title: Sanitärwaschvorrichtung
Inventor: MOCHITA MASAYUKI
IPC: E03D9/08
Filed: 2011-11-14
Abstract: Eine Sanitärwaschvorrichtung wird gemäß einem Aspekt der Erfindung bereitgestellt, wobei die Sanitärwaschvorrichtung aufweist: eine Waschdüse mit einer Wasserausstoßmündung, wobei die Waschdüse einen Körper eines Nutzers waschen kann, indem sie Wasser von der Wasserausstoßmündung spritzt, und ein Gehäuse, das die Waschdüse aufnehmen kann. Die Waschdüse kann sich von einem aufgenommenen Zustand zu einem vorgefahrenen Zustand verändern, während sie auf eine Ausrichtung mit einem größeren Winkel einer Achse der Waschdüse bezüglich einer horizontalen Ebene übergeht, wobei die Waschdüse im Gehäuse im aufgenommenen Zustand aufgenommen ist, und die Waschdüse den Körper im vorgefahrenen Zustand waschen kann.
Patent DE-102011087282-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden zweier Bauteile sowie Bauteilverbindung
Inventor: HERZINGER THOMAS
IPC: F16B5/06
Filed: 2011-11-29
Abstract: Verfahren zum Verbinden eines ersten, ein erstes Loch aufweisenden Bauteils mit einem zweiten, ein zweites Loch aufweisenden Bauteils mit folgenden Schritten: – Aneinanderlegen der beiden Bauteile, so dass die Löcher übereinander liegen, – Fixieren der beiden Bauteile aneinander durch – Hindurchstecken eines über die beiden Bauteile vorstehenden Verbindungselements durch die beiden Bauteile, wobei das Verbindungselement mindestens einen Klemmkopf aufweist, der über eine dem zweiten Bauteil abgewandte Seite des ersten Bauteils vorsteht, und – Aufclipsen eines Klemmelements auf den Klemmkopf, so dass das Klemmelement sich an einer dem zweiten Bauteil abgewandten Seite des ersten Bauteils abstützt und eine die beiden Bauteile zusammenklemmende Klemmkraft auf das Verbindungselement ausübt.
Patent DE-102011087407-A1 (DE)
Title: Method for distributed energy management for charging stations for electric vehicles, involves assembling collected data into data units, so that generated data units are forwarded to higher-order processing systems
Inventor: FUCHS ERICH
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-11-30
Abstract: The method involves transferring energy from power supply network to power grid, when loading and/or unloading electric vehicle from loading station (LS1-LSn). The current process state data of respective loading stations are received and collected (1). The collected data are assembled (2) into data units using compression module (VM) of data compression system (DVS), so that generated data units are forwarded (3) to higher-order processing systems (BG1-BGn,NM) and appropriate balance group management systems and/or network operator systems.
Patent DE-102011088168-A1 (DE)
Title: Belt retractor for safety belt system of vehicle, has rope whose portion is rolled-up in case of completely unwound safety belt and completely unwound rope before belt end reaches belt coil and is rolled-up on belt coil
Inventor: EINSIEDEL HEINRICH
IPC: B60R22/34
Filed: 2011-12-09
Abstract: The retractor (40) has a belt coil (50) for winding and unwinding a safety belt (20). A belt end (60) to be wound on the belt coil is connected to the belt coil by a rope (70), which is in communication with the belt end and the belt coil. A portion of the rope is rolled-up in case of a completely unwound safety belt and completely unwound rope before the belt end reaches the belt coil and is rolled-up on the belt coil. The belt coil has two attachment points such that ends (71, 72) of the rope are fastened at the attachment points. A central portion of the rope is inserted at the belt end. An independent claim is also included for a belt retractor arrangement.
Patent DE-102011088877-A1 (DE)
Title: Steuerung der Gammacharakteristik in einem Display
Inventor: SANGAM DILIP
IPC: G09G3/34
Filed: 2011-12-16
Abstract: Eine Anordnung und ein Verfahren zur Steuerung der Gammacharakteristik eines Displays mit einer Festkörper-basierten Hintergrundbeleuchtung werden bereitgestellt. Die Steuerung der Gammacharakteristik kann mindestens teilweise durch die Synchronisation des Datenschreibens zu einem Set von Pixeln in einem Display in einem Videoframe mit einer Hintergrundbeleuchtung eines Bereiches des Displays während einer vorgegebenen Periode erreicht werden, wobei der Bereich durch das Set von Pixeln aufgespannt ist. Das Sammeln von Daten, welche auf die Beleuchtungsintensität des Lichts das in einem Bereich der Hintergrundbeleuchtungsquelle des Displays während einer vorgegebenen Periode emittiert wird hinweisen, ermöglicht die Bestimmung von mindestens einem Gammawert und mindestens einer Gammareferenzspannung in Beziehung zu dem mindestens einen Gammawert. Die Anwendung der mindestens einen Gammareferenzspannung auf das Set von Pixeln passt die Gammacharakteristik derselben im Videoframe an.
Patent DE-102011089238-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von bewickelten und miteinander verschalteten Polzähnen von Statoren
Inventor: SCHEIN UWE
IPC: H02K15/095
Filed: 2011-12-20
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von bewickelten und miteinander verschalteten Polzähnen von Statoren beschrieben. Beim Verlegen des Wickeldrahtes oder der Wickeldrähte zum Verschalten der einzelnen Polzähne wird der zur Verfügung stehende Verlegeraum temporär so verengt, dass eine automatische axiale Stapelung der Wickeldrähte im Verlegeraum unter Vermeidung von Drahtverkreuzungen erzwungen wird. Eine entsprechende Vorrichtung weist eine Vielzahl von Begrenzungsschiebern auf, die die temporäre Verengung des Verlegeraumes bewirken.
Patent DE-102011101358-A1 (DE)
Title: Kraftwagen mit zwei elektronischen Komponenten zum Bereitstellen einer Funktion des Kraftwagens und zugehöriges Betriebsverfahren
Inventor: SCHMITT ALEXANDER
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-05-12
Abstract: Bei einem Kraftwagen (10) sind Funktionen durch Steuergeräte (12, 14, 16) bereitgestellt. Oft ist dabei ein Steuergerät (12, 14, 16) für das Bereitstellen von mehr als einer einzigen Funktion zuständig. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Planung für die Aufteilung der Funktionen auf einzelne Steuergeräte (12, 14, 16) zu vereinfachen und dabei die Verfügbarkeit einzelner Funktionen eines Kraftwagens bei dessen Betrieb in möglichst vielen Situationen zu erhalten. Der erfindungsgemäße Kraftwagen (10) weist eine erste und eine zweite elektronische Komponente (12, 14, 16) auf, die beide dazu ausgelegt sind, dieselbe einen Betrieb des Kraftwagens (10) betreffende Funktion bereitzustellen. Der erfindungsgemäße Kraftwagen (10) ist dabei dazu ausgelegt, zwischen den elektronischen Komponenten (12, 14, 16) umzuschalten, so dass die Funktion während eines Betreibens des Kraftwagens (10), also z. B. während einer Fahrt, zunächst durch die erste elektronische Komponente (12, 14) und nach dem Umschalten durch die zweite elektronische Komponente (16) bereitgestellt ist.
Patent DE-102011101645-A1 (DE)
Title: Mischlichtquelle
Inventor: KUHN GERHARD DR
IPC: H01L33/64
Filed: 2011-05-16
Abstract: Es wird eine Mischlichtquelle (1) mit einem ersten Halbleiterbauelement (21), das für die Erzeugung eines ersten Strahlungsanteils vorgesehen ist, und mit einem zweiten Halbleiterbauelement (22), das für die Erzeugung von Strahlung eines vom ersten Strahlungsanteil verschiedenen zweiten Strahlungsanteils vorgesehen ist, angegeben, wobei – das erste Halbleiterbauelement mittels einer ersten Befestigungsstelle (61) an einem ersten Kühlkörper mit einem ersten Wärmewiderstand R1 befestigt ist; – das zweite Halbleiterbauelement mittels einer zweiten Befestigungsstelle (62) an einem zweiten Kühlkörper mit einem zweiten Wärmewiderstand R2 befestigt ist; und – die Wärmewiderstände R1 und R2 voneinander verschieden sind.
Patent DE-102011107448-A1 (DE)
Title: Dicke keramische Beschichtung
Inventor: ES-SOUNI MOHAMMED PROF DR
IPC: C04B35/624
Filed: 2011-07-08
Abstract: Vorgeschlagen wird ein neues Verfahren zur keramischen Beschichtung eines Substrates, wobei das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist: i.) Bereitstellen einer alkoholischen und/oder wässrigen Lösung A eines Metallalkoholates und/oder eines Metallesters und/oder eines Metallsalzes, wobei es sich um Metallalkoholate und/oder Metallester und/oder Metallsalze der Metalle handelt, ausgesucht aus der Liste, umfassend: Al, Ga, Ge, Sn, Ti, Zr, V, Nb, Ta, Mo, W und Zn; ii.) Zugabe eines Ko; iii.) Zugabe eines Metalloxids in Pulverform, wobei die Metalloxide solche Oxide sind von Metallen, ausgesucht aus der Liste, umfassend: Al, Ga, Ge, Sn, Ti, Zr, V, Nb, Ta, Mo, W und Zn; iv.) Zugabe eines Filmbildners zur Lösung A; v.) Behandlung der Lösung mit Ultraschall zur Erzeugung eines Schlickers aus der Lösung A; vi.) Aufrühren des derart erzeugten Schlickers; vii.) Eintauchen eines Substrates in den Schlicker zum Aufbau einer Substratbeschichtung mit einer Dicke von mindestens 1 μm; viii.) Halten des zu beschichtenden Substrates im Schlicker; ix.) Ziehen des Substrates mit vorgegebener Ziehgeschwindigkeit; x.) Trocknen des beschichteten Substrates bei Raumtemperatur; xi.) Wärmebehandlung des beschichteten Substrates in einem vorgewärmten Ofen bei einer Temperatur von maximal 600°C.
Patent DE-102011110799-A1 (DE)
Title: Substrat für den Aufbau elektronischer Elemente
Inventor: BENEDIKT MICHAEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein laminiertes Substrat zur Montage und Kontaktierung von zwei oder mehr elektronischen Elementen umfassend eine strukturierte erste elektrisch leitende Schicht, die mit einer strukturierten isolierenden Schicht laminiert ist, wobei das laminierte Substrat zumindest zwei Einheiten umfasst, wobei jede Einheit zumindest eine Elektrode zur Bereitstellung elektrischer Energie und eine Aufnahmefläche zur Montage von elektronischen Elementen umfasst, wobei neben jeder Aufnahmefläche zumindest eine benachbarte Elektrode angeordnet ist, die gemeinsam eine Einheit bilden, und jede Aufnahmefläche von der zumindest einen benachbarten Elektrode voneinander elektrisch isoliert ist und wobei die Aufnahmeflächen und/oder die Elektroden zumindest zweier benachbarter Einheiten über eine Verbindung oder zwei Verbindungen derart miteinander elektrisch verbunden sind, dass die elektronischen Elemente durch die Verbindung oder Verbindungen elektronisch Parallel und/oder in Reihe schaltbar sind, wenn sie auf den Aufnahmeflächen montiert und mit einer Elektrode oder mit zwei Elektroden derselben Einheit kontaktiert sind. Die Erfindung betrifft auch eine elektronische Schaltung umfassend ein solches Substrat mit elektronischen Elementen, ein Laminat zur Herstellung eines solchen Substrats wobei das Laminat eine strukturierte erste elektrisch leitende Schicht, die mit einer strukturierten isolierenden Schicht laminiert ist, umfasst, wobei zumindest zwei Einheiten vorstrukturiert sind, die vorstrukturierten Einheiten eine Aufnahmefläche und zumindest eine Elektrode umfassen und wobei zumindest eine Elektrode und/oder die Aufnahmefläche zumindest einer vorstrukturierten Einheit im Bereich von Verbindungen benachbarter vorstrukturierter Einheiten miteinander elektrisch leitend verbunden sind und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Substrats, aus einem solchen Laminat, bei dem das vorstrukturierte Laminat im Bereich der Verbindungen ausgeformt wird, wobei die Elektrode und die Aufnahmefläche oder die Elektroden und die Aufnahmefläche oder die Elektroden der gleichen vorstrukturierten Einheit dabei derart getrennt werden und Elektroden benachbarter vorstrukturierter Einheiten oder Aufnahmeflächen und/oder Elektroden benachbarter vorstrukturierter Einheiten derart elektrisch verbunden bleiben, dass ein Substrat mit Einheiten aufgebaut wird, auf dem elektronische Elemente parallel und/oder in Reihe geschaltet werden, wenn die elektronischen Elemente auf den Aufnahmeflächen mit einer Elektrode oder mit zwei Elektroden derselben Einheit kontaktiert werden.
Patent DE-102011112469-A1 (DE)
Title: Retention device for holding metallic component in defined position relative to coil arrangement to inductively heat component, has holding member reversibly and detachably connected to base plate and arranged in two different positions
Inventor: BALTACI YUNUS
IPC: H05B6/40
Filed: 2011-08-27
Abstract: The device (10) has a base plate (14) and a holding member (18) for holding a metallic component and/or an inductor of a coil arrangement. The holding member is reversibly and detachably connected to the base plate, and is arranged in two different positions for holding the component. Another base plate (20) is arranged on the holding member, and is away from the base plate at a predetermined distance. The base plates and/or the holding member are made of aluminum and/or plastic.
Patent DE-102011115990-A1 (DE)
Title: Montage-Systeme
Inventor: BRAUN FRANK MICHAEL
IPC: F16B13/04
Filed: 2011-10-14
Abstract: Trockenbauwand-Montagesystem für Anbauteile werden gezeigt und beschrieben. In einem Beispiel umfasst ein System eine Anbauteil-Adapterplatte, eine Fixierplatte, ein Trockenbauwand-Befestigungselement und ein zweites Befestigungselement. Das Trockenbauwand-Befestigungselement wird verwendet, um die Anbauteil-Adapterplatte an der Trockenbauwand zu befestigen. Die Fixierplatte wird dann an der Anbauteil-Adapterplatte mit dem zweiten Befestigungselement befestigt, welches unter anderem die Drehung der Anbauteil-Adapterplatte verhindert. Anbauteile können dann schnell und sicher an der Anbauteil-Adapterplatte befestigt werden.
Patent DE-102011118148-A1 (DE)
Title: Luftausströmeranordnung
Inventor: ARNDT PETER
IPC: B60H1/34
Filed: 2011-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftausströmeranordnung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs mit einem eine Ausströmfläche (16) aufweisenden Gehäuse (12), welches stromaufwärts der Ausströmfläche (16) zumindest eine in eine Gehäusewand (14, 15) integrierte schwenkbar gelagerte Klappe (22, 24) aufweist.
Patent DE-102011118780-A1 (DE)
Title: Verfahren und system für das erzeugen einerzusammenarbeitszeitachse, die anwendungsartefakte im kontext illustriert
Inventor: YOAKUM JOHN H
IPC: H04L12/18
Filed: 2011-11-17
Abstract: Verfahren und Vorrichtung für das Erzeugen einer Zusammenarbeitszeitachse, die Anwendungsartefakte im Kontext illustriert. Eine Zusammenarbeitssitzung schließt eine Vielzahl von Teilnehmern ein. Jeder Teilnehmer arbeitet über ein entsprechendes Verarbeitungsgerät mit Medienströme, die mit der Vielzahl von Teilnehmern verknüpft sind, werden während der Zusammenarbeitssitzung empfangen, und es wird ein Zusammenarbeitsmedienstrom auf der Grundlage der Medienströme erzeugt. Eine Zusammenarbeitsanwendung erzeugt während der Zusammenarbeitssitzung ein Artefakt. Es wird ein Zeitachseneintrag in einer Zusammenarbeitszeitachse erzeugt, wobei der Zeitachseneintrag Zeitinformationen, die einen Zeitpunkt identifizieren, der mit einem Artefakt verknüpft ist, und einen Verweis auf das Artefakt einschließt.
Patent DE-102011119060-A1 (DE)
Title: Dynamisches Schätzen der Batteriekapazität
Inventor: TANG XIDONG
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-11-22
Abstract: Ein Verfahren zum Bestimmen eines Funktionszustands einer Batterie in Echtzeit umfasst, dass ein Parameterwert, der mit dem Funktionszustand der Batterie verbunden ist, geschätzt wird, und dass eine Anschlussspannung und/oder eine akkumulierte Ladung und/oder ein Ladezustand und/oder eine Temperatur der Batterie bestimmt werden. Das Verfahren umfasst ferner, dass über eine Rechenvorrichtung eine Reservekapazität der Batterie zumindest teilweise auf der Grundlage des geschätzten Parameterwerts und der Anschlussspannung und/oder der akkumulierten Ladung und/oder des Ladezustands und/oder der Temperatur der Batterie bestimmt wird.
Patent DE-102011121312-A1 (DE)
Title: Cleaning equipment for tinted windshield of headlamp of motor car, has washing water pump that is coupled to light sensor so that washing water is sprayed to tinted windshield in response to signal of light sensor
Inventor: BALD HEIKO
IPC: B60S1/48
Filed: 2011-12-15
Abstract: The cleaning equipment comprises a washing water tank (5), a washing water pump (12) and a control unit (9). A spray nozzle (14) is provided in the region of the tinted windshield (15). The control unit is connected with light sensor (3) so as to detect the intensity of the ambient light brightness. The washing water pump is coupled to the light sensor so that the washing water is sprayed to tinted windshield in response to a signal of the light sensor. An independent claim is included for method for operating cleaning equipment for tinted windshield of headlamp of motor car.
Patent DE-102011121809-A1 (DE)
Title: System for monitoring e.g. playing card used for playing game e.g. bingo game, has game device installed with game program software, operated after game items are checked by radio frequency identification (RFID) device
IPC: A63F9/24
Filed: 2011-12-09
Abstract: The monitoring system comprises personal computer, RFID device, RFID chips (3) and game items. The game items such as playing card (1) are installed with RFID chips. The game device installed with game program software is operated after the game items installed into game device are checked by RFID device. The antenna (4) is installed between printable films and sheets of RFID chips. The outer side of game items is made up of plastic sheets.
Patent DE-102011122338-A1 (DE)
Title: Injection molding machine, has judgment part to judge at time point of power recovery based on necessity of recovery operation whether to start molding operation which is switched off by occurrence of power failure
Inventor: SUZUKI MOTOFUMI
IPC: B29C45/76
Filed: 2011-12-23
Abstract: The machine has a power storage device (23) i.e. storage battery, to store electric power, so that the stored electric power is available during a power failure. A judgment part judges at a time point of power recovery whether to start a molding operation which is switched off by the occurrence of power failure based on the necessity of a recovery operation. The judgment part starts the molding operation automatically again over the necessity of the recovery operation without intervention of an operator, if the recovery operation is not necessary.
Patent DE-102012000490-A1 (DE)
Title: Luftfilterelement und Luftfilter
Inventor: HASENFRATZ ROBERT
IPC: B01D46/52
Filed: 2012-01-13
Abstract: Luftfilterelement, Filtergehäuse und Luftfilter mit einer hohen Filterleistung und einer hohen Lebensdauer der Luftfilterelemente durch eine Vergrößerung der Filterfläche eines Luftfilterelementes unter Berücksichtigung baulicher Vorgaben für das Luftfiltergehäuse.
Patent DE-102012000960-A1 (DE)
Title: Airbag for motor vehicle e.g. passenger car, has supporting structure that is provided with longitudinal direction extension portion whose two sides are protruded towards center region and connected transversely
Inventor: BOGENRIEDER RALF
IPC: B60R21/201
Filed: 2012-01-19
Abstract: The airbag (10) has a supporting element (14) which is provided with a supporting structure (12) and moved from a storage position into a retention position. The supporting structure is provided with a longitudinal direction extension portion (24) having a center region (22). The longitudinal direction extension portion is arranged between two opposite side regions (26) of the supporting structure. Two sides (28) of the longitudinal direction extension portion are protruded towards the center region and connected transversely.
Patent DE-102012003300-A1 (DE)
Title: Emergency switch for heating system installed in building e.g. house, has relay that controls burner for heat emission according to building temperature sensed by sensor
Inventor: BLEHER J HARTMUT
IPC: F24D19/10
Filed: 2012-02-18
Abstract: The emergency switch has a control unit that controls on/off operation of the relay. The relay controls the burner for heat emission according to the building temperature sensed by the sensor.
Patent DE-102012006704-A1 (DE)
Title: Device for automatic disconnection of airbag associating e.g. child seat, has carriers changing measuring field, and seat support whose lower side comprises surface structure for adhesion of seat support at seat surface
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-03-29
Abstract: The device has a base station arranged in a vehicle inner space and producing an electromagnetic measuring field. Identification carriers are integrated in a flat plate shaped seat support (2) that is fastened at a vehicle seat (1). The carriers change the measuring field during arrangement in indirect proximity. An airbag is disconnected during changing the measuring field by a signal generated by the base station. A lower side of the seat support comprises a surface structure for adhesion of the seat support at a seat surface. A child seat (3) is arranged on a top face of the seat support. The identification carriers are designed as transponders.
Patent DE-102012006763-A1 (DE)
Title: Renovation solution, useful for removing coatings from carcinogenic fibers, comprises hydrochloric acid, water, and potassium tetraoxomanganate solution
Inventor: RUDOLPHI KATRIN
IPC: A62D3/00
Filed: 2012-03-29
Abstract: Renovation solution comprises less than 25 wt.% of hydrochloric acid, water, and 1 wt.% of potassium tetraoxomanganate (VII) solution. An independent claim is included for use of hydrochloric acid for removing carcinogenic fibers.
Patent DE-102012007629-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Temperieren, insbesondere Kühlen, von wärmeerzeugenden Bauelementen mit einer Kühlplatte
Inventor: SCHUETTERLE INGO
IPC: H05K7/20
Filed: 2012-04-18
Abstract: Anordnung zum Temperieren, insbesondere Kühlen, von wärmeerzeugenden Bauelementen mit einer Kühlplatte, die mit den wärmeerzeugenden Bauelementen thermisch verbunden ist, wobei die Kühlplatte Kühlkanäle aufweist, die von einem Kühlmedium durchströmbar sind, insbesondere wobei der Wärmeübergangswiderstand von den wärmeerzeugenden Bauelementen über die Kühlplatte zum die Kühlkanäle durchströmenden Kühlmedium geringer ist als auf jedem andere Wärmeleitpfad von den wärmeerzeugenden Bauelementen zum die Kühlkanäle durchströmenden Kühlmedium, wobei das Kühlmedium durch einen ersten Kühlkanal in einer ersten Richtung geleitet wird und darauf durch einen zweiten Kühlkanal in entgegengesetzter Richtung und darauf in einem dritten Kühlkanal in der ersten Richtung geleitet wird.