baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013120516-A1 (WO)
Title: Dispositif à portes logiques programmable par l'utilisateur
Inventor: HEINE HOLGER
IPC: H03K5/22
Filed: 2012-02-15
Abstract: L'invention concerne entre autres choses un dispositif à portes logiques programmable par l'utilisateur (10). Selon l'invention, ledit dispositif comprend un composant mémoire (20) à deux ports ou plus ayant un nombre prédéfini de ports qui permettent une interrogation parallèle du composant mémoire (20), et un dispositif de lecture (30) qui est approprié pour : lire en parallèle des cellules de mémoire du composant mémoire (20) à deux ports ou plus en au moins deux ports du composant mémoire (20) ; comparer les contenus de mémoire (I(A1), I(A2)) sortis sur les au moins deux ports en parallèle à un contenu de mémoire prédéfini (I-1, I-n) ; et, en cas de concordance des contenus de mémoire, sortir un signal de résultat (S1-S4) signalisant la concordance et/ou sortir l'adresse correspondante de la cellule de mémoire comportant le contenu de mémoire prédéfini (I-1, I-n).
Patent WO-2012146435-A1 (WO)
Inventor: SELE ARNE
IPC: F17C1/08
Filed: 2012-03-13
Abstract: La présente invention a trait à un réservoir permettant de stocker un fluide, tout particulièrement des hydrocarbures incluant du gaz naturel liquéfié à basse température. Le réservoir comprend des parois de réservoir qui définissent un espace de réservoir intérieur, au moins un faisceau étant prévu dans l'espace de réservoir intérieur, au moins une extrémité de faisceau étant connectée à la paroi de réservoir. Un ou plusieurs évidements sont prévus dans la paroi de réservoir afin de recevoir l'extrémité de faisceau en vue d'un ancrage avec la paroi de réservoir.
Patent WO-2012156139-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur messung der längung einer kette, die endlos in der vorrichtung umläuft
Inventor: URBANZYK KAI
IPC: B65G43/02
Filed: 2012-03-27
Abstract: Eine Vorrichtung (2) mit einer Kette (1), die endlos in der Vorrichtung (2) umlaufbar angeordnet ist, enthält eine Messvorrichtung (3) zur Messung der Längung der Kette (1) mit einem ersten Signalaufnehmer (4) und mit einem zweiten Signalaufnehmer (5), die in einem Abstand (D) zueinander angeordnet sind, der sich in Laufrichtung über mehrere Kettenglieder (6) der Kette (1) erstreckt. Es ist ein erstes Element zur Signalerzeugung (7) an einem ersten Kettenglied (6.1) derartig angeordnet, dass bei umlaufender Kette (1) beim Vorbeilaufen am ersten Signalaufnehmer (4) ein Signal erzeugt wird. An einem zweiten Kettenglied (6.2) sind mehrere weitere Elemente zur Signalerzeugung (8) derartig angeordnet, dass mit jedem dieser weiteren Elemente (8) bei umlaufender Kette (1) beim Vorbeilaufen am zweiten Signalaufnehmer (5) ein weiteres Signal erzeugt wird. Innerhalb eines Umlaufs der Kette (1) wird die Anzahl (NS2) von Signalen am zweiten Signalaufnehmer (5) gezählt, die erzeugt werden, bevor ein erstes Signal am ersten Signalaufnehmer (4) erzeugt wird.
Patent WO-2012131061-A1 (WO)
Title: Treatment for infection with hepatitis b virus alone or in combination with hepatitis delta virus and associated liver diseases
Inventor: NAOUMOV NIKOLAI
IPC: A61P31/14
Filed: 2012-03-30
Abstract: The invention concerns the use of cyclophilin inhibitors (such as alisporivir or DEB025) in the treatment of Hepatitis B and Hepatitis D virus infections, optionally in combination with interferon or telbivudine, lamivudine, emtricitabine, entecavir, adefovir or tenofovir.
Patent WO-2012152530-A1 (WO)
Title: Ensemble de boucliers thermiques
Inventor: BOETTCHER ANDREAS
IPC: F23R3/00
Filed: 2012-04-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble de boucliers thermiques (1) doté d'au moins deux boucliers thermiques (2a, 2b) voisins, à savoir d'un premier bouclier thermique (2a) et d'un second bouclier thermique (2b) comprenant respectivement un côté gaz chaud (3a, 3b) et un côté gaz froid (4a, 4b) opposé. Les boucliers thermiques (2a, 2b) comportent une paroi latérale (6a, 6b) voisine reliant le côté gaz chaud (3a, 3b) et le côté gaz froid (4a, 4b). Respectivement une poche de préhension (5a, 5b) distante du côté gaz chaud (3a, 3b) et du côté gaz froid (4a, 4b) est introduite dans la paroi latérale (6a, 6b) respectivement voisine, des boucliers thermiques (2a, 2b) voisins se chevauchant et l'une des parois latérales (6a) du premier bouclier thermique (3a) comportant une partie saillante partant de la poche de préhension (5a) en direction du côté gaz chaud (3a). La partie saillante comporte au moins un côté de partie saillante (7a) et une arête avant de partie saillante (8a) raccordée à celle-ci. Le second bouclier thermique (2b) comporte un évidement sensiblement complémentaire de la partie saillante et partant de la poche de préhension (5b) en direction du côté gaz chaud (3b). L'évidement comporte au moins un côté d'évidement (7b) et une arête arrière d'évidement (8b) raccordée à celui-ci, lesquels sont disposés de sorte qu'une fente (9) ouverte en direction du côté gaz chaud (3a, 3b) est formée en partant de la poche de préhension (5a, 5b) entre l'évidement et la partie saillante. Le côté de partie saillante (7a) et le côté d'évidement (7b) comportent une pente par rapport au côté gaz froid (4a, 4b) respectif.
Patent WO-2012150169-A1 (WO)
Inventor: DE HAAS MARC-JAN
IPC: F41H5/04
Filed: 2012-04-26
Abstract: La présente invention a trait à un panneau antibalistique qui comprend au moins un premier empilement et un second empilement, lequel premier empilement est doté d'une pluralité de premiers stratifiés constitués d'un premier type de fil et lequel second empilement est doté d'une pluralité de seconds stratifiés constitués d'un second type de fil. Le premier type de fil est doté d'une masse linéique d'au moins 1001 dtex, mesurée conformément à la norme ASTM D1907 et d'une masse linéique de filament d'au plus 1,2 dtex, mesurée conformément à la norme ASTM D1577-07, option C-2, et le second type de fil est doté d'une masse linéique d'au plus 1000 dtex, mesurée conformément à la norme ASTM D1907 et d'une masse linéique de filament d'au moins 1,3 dtex, mesurée conformément à la norme ASTM D1577-07, option C-2.
Patent WO-2012163693-A1 (WO)
Inventor: MENSE MARTIN
IPC: C10G1/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de clarification de l'huile de pyrolyse, ledit procédé présentant au moins les étapes suivantes : a) au moins une clarification de l'huile de pyrolyse dans une centrifugeuse, et b) avant et/ou pendant la clarification, conformément à l'étape a), un chauffage de l'huile de pyrolyse est effectué en vue de réduire la viscosité de l'huile de pyrolyse. L'invention concerne en outre une installation de clarification de l'huile de pyrolyse.
Patent WO-2012171755-A1 (WO)
Title: Spool for winding fine wire at high tension with internal flexible supports
Inventor: DE PAUW STIJN
IPC: B65H75/14
Filed: 2012-05-22
Abstract: A spool (300) for winding fine wire at high tension on is disclosed that is particularly suitable to wind steel wire used for sawing of hard and brittle materials. The spool has different inventive aspects. There are the supports (310) that comprise radial elastic components (312) that support the core (302) of the spool internally such that the outer diameter of the core of the spool decreases in a uniform way over the width of the spool when wire is being spooled on it. To this end the core has been specifically adapted to compensate for the increased radial stiffness at the supports and the optional flanges. Such a spool resolves the problem of internal layer pressure and self damage of a sawing wire during use on a wire saw machine.
Patent WO-2012168389-A1 (WO)
Title: Ensemble cadre et ensemble module solaire
Inventor: SCHNITZER SANDY
IPC: F24J2/52
Filed: 2012-06-07
Abstract: L'invention concerne un ensemble cadre (100) comprenant un cadre (200) qui présente sur sa face arrière une pièce de retenue (400), laquelle présente un profilé de retenue (305) destiné à reposer sur un profilé d'appui d'un rail profilé (1000). L'invention concerne également un ensemble module solaire qui est composé de tels ensembles cadres (100) et rails profilés (1000).
Patent WO-2012171885-A1 (WO)
Title: Administration de médicament
Inventor: DEBERADINE ROBERT
IPC: A61M5/20
Filed: 2012-06-12
Abstract: L'invention concerne un système qui comprend un timbre et un dispositif d'injection. Un premier côté du timbre est configuré pour être fixé à une peau d'un utilisateur; le timbre comporte des informations codées; le dispositif d'injection est configuré pour lire les informations codées à partir du timbre lorsque le dispositif d'injection est amené à proximité du timbre ou en contact avec celui-ci; le dispositif d'injection est configuré pour déterminer si les informations codées sur le timbre satisfont ou non un critère prédéterminé; et le dispositif d'injection est configuré pour répondre à une détermination positive par auto-injection d'un médicament à travers le timbre dans l'utilisateur, permettant une administration de médicament, ou indiquant à l'utilisateur que l'administration de médicament est appropriée. Le timbre et le dispositif d'injection sont également des aspects séparés.
Patent WO-2014005641-A1 (WO)
Title: Gabarit de limage de jauge de profondeur de chaîne de scie
Inventor: SOHLMAN HENRIK
IPC: B23D63/16
Filed: 2012-07-05
Abstract: La présente invention concerne un gabarit (1) de limage de jauge de profondeur de chaîne de scie, qui comprend une première section plate (2) et une seconde section plate (3), les deux sections (2, 3) étant constituées d'une seule pièce de métal plat, notamment de métal en feuille, la première section plate (2) ayant une première surface (4) de palier pour un bord (5) de maillon de coupe d'une chaîne (6) de scie à limer, la seconde section plate (3) ayant des secondes surfaces (7) de palier pour un maillon (8) d'entraînement de la chaîne (6) de scie, les secondes surfaces (7) étant établies par un bord linéaire (9) dans lequel au moins deux incisions (10, 11 ; 10, 11) sont usinées, la seconde section plate (3) ayant au moins une découpe (12, 12) destinée à une partie de la chaîne (6) de scie à affûter par limage. En outre, l'invention concerne un procédé d'affûtage d'une chaîne de scie, à l'aide de ce gabarit de limage de jauge de profondeur de chaîne. Grâce au concept proposé, le limage d'une chaîne de scie devient possible de façon plus précise.
Patent WO-2013004815-A1 (WO)
Title: Procédé de réduction de la viscosité d'une suspension ou d'un concentré contenant des microorganismes
Inventor: CADENEL MICHEL
IPC: A23L29/00
Filed: 2012-07-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réduction de la viscosité d'une suspension ou d'un concentré contenant des microorganismes, et un procédé d'obtention d'un concentré de microorganismes, un monosaccharide et/ou un disaccharide et/ou un alcool sucré étant ajouté à ladite suspension ou audit concentré contenant des microorganismes.
Patent WO-2013023977-A1 (WO)
Title: Additifs pour mélanges de caoutchouc contenant de l'acide silicique
Inventor: WEIDENHAUPT HERMANN-JOSEF
IPC: B60C1/00
Filed: 2012-08-09
Abstract: L'invention concerne de nouveaux additifs à base de polysulfures d'organosilicium et leur utilisation dans des mélanges de caoutchouc contenant de l'acide silicique, des mélanges de caoutchouc contenant de l'acide silicique contenant lesdits additifs, ainsi que des articles en caoutchouc vulcanisés produits à partir de ces mélanges.
Patent WO-2013053871-A1 (WO)
Inventor: HOWARD PHILIP WILSON
IPC: C07D487/04
Filed: 2012-10-12
Abstract: Composé de formule I. Dans la formule I, R 2  est de formule II : où A est un groupe aryle C 5-7 , X est choisi dans le groupe comprenant : NHNH 2 , CONHNH 2 , formule III, formule IV, et soit : (i) Q 1  est une liaison simple, et Q 2  est choisi parmi une liaison simple et -Z-(CH 2 ) n -, où Z est choisi parmi une liaison simple, O, S et NH et n vaut de 1 à 3 ; soit (ii) Q 1  est -CH=CH-, et Q 2  est une liaison simple ; R 12  est un groupe aryle C 5-10 , éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants choisis dans le groupe comprenant : un halo, nitro, cyano, éther, alkyle C 1-7 , hétérocyclyle C 3-7  et bis-oxy-alkylène C 1-3  ; R 6  et R 9  sont indépendamment choisis parmi H, R, OH, OR, SH, SR, NH 2 , NHR, NRR', nitro, Me 3 Sn et halo ; où R et R' sont indépendamment choisis parmi les groupes alkyle C 1-12 , hétérocyclyle C 3-20  et aryle C 5-20  éventuellement substitués ; R 7  est choisi parmi H, R, OH, OR, SH, SR, NH 2 , NHR, NHRR', nitro, Me 3 Sn et halo ; soit : (a) R 10  est H, et R 11  est OH, OR A , où R A  est un alkyle C 1-4  ; (b) R 10  et R 11  forment une double liaison azote-carbone entre les atomes d'azote et de carbone auxquels ils sont liés ; soit (c) R 10  est H et R 11  est SO z M, où z vaut 2 ou 3 et M est un cation monovalent pharmaceutiquement acceptable ; R » est un groupe alkylène C 3-12 , dont la chaîne peut être interrompue par un ou plusieurs hétéroatomes, et/ou des cycles aromatiques ; Y et Y' sont choisis parmi O, S, ou NH ; R 6' , R 7' , R 9'  sont choisis parmi les mêmes groupes que R 6 , R 7  et R 9  respectivement et R 10'  et R 11'  sont identiques à R 10  et R 11 , et si R 11  et R 11'  sont SO z M, M peut représenter un cation divalent pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2013092403-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'acide formique
Inventor: SCHNEIDER DANIEL
IPC: C07C51/44
Filed: 2012-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'acide formique par séparation thermique d'un flux contenant de l'acide formique et une amine tertiaire (I), consistant à produire un flux liquide contenant de l'acide formique, une amine tertiaire (I) et de l'eau par mise en contact d'une amine tertiaire (I) et d'une source d'acide formique en présence d'eau, à extraire de l'eau et des produits de décomposition organiques de l'amine tertiaire (I), et à extraire de l'acide formique par distillation à partir du flux liquide obtenu dans un dispositif de distillation, le flux séparé contenant de l'eau et des produits de décomposition organiques de l'amine tertiaire (I) étant séparé en deux phases liquides, la phase liquide supérieure étant extraite et la phase liquide inférieure contenant de l'eau étant ramenée vers la source d'acide formique.
Patent WO-2013117324-A1 (WO)
Title: Abwinkelbarer applikator für strahlentherapie
Inventor: KLEINWAECHTER TIMO
IPC: A61N5/10
Filed: 2013-02-06
Abstract: Ein Applikator (1) zur Anwendung bei der Strahlentherapie umfasst: - einen Grundkörper (2) zur Aufnahme einer Strahlungsquelle, wobei der Grundkörper (2) einen Hohlraum in seinem Inneren aufweist, welcher sich entlang einer Grundkörper- Hauptachse (A) erstreckt; und - einen Absorptionskörper (4), welcher mit dem Grundkörper (2) bewegbar verbunden ist, und die aus der Strahlungsquelle austretende Strahlung derart beeinflusst, dass eine bevorzugte Strahlungsrichtung definiert ist, wobei der Absorptionskörper (4) gegenüber dem Grundkörper (2) derart bewegbar ist, dass die bevorzugte Strahlungsrichtung relativ zur Grundkörper-Hauptachse (A) in eine Mehrzahl unterschiedlicher Stellungen verkippt werden kann.
Patent WO-2013124059-A1 (WO)
Title: Verfahren mit passer zwischen druckelement und wasserzeichen
Inventor: SCHIFFMAN PETER
IPC: B42D15/10
Filed: 2013-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Sicherheitselementes (1), wobei ein Substrat (2) bereitgestellt wird, das eine Vorder- sowie eine Rückseite (3, 4) hat, zumindest für bestimmte Strahlung (10) transluzent ist und ein Wasserzeichen (5) aufweist, welches die Opazität des Substrates (2) moduliert, auf die Vorderseite (3) ein Druckelement (9) aufgebracht wird, wobei auf der Vorderseite (3) das Druckelement (9) das Wasserzeichen (5) zumindest teilweise überdeckt, das Druckelement (9) mittels der bestimmten Strahlung (10) modifizierbar ist, und das Substrat (2) von der Rückseite (4) mit der bestimmten Strahlung (10) durchstrahlt wird, wobei das Wasserzeichen (5) bezüglich der Modifikation des Druckelementes (9) als Maske verwendet wird und das Druckelement (9) im Passer zum Wasserzeichen (5) modifiziert wird.
Patent WO-2013170960-A1 (WO)
Inventor: GIESE KLAUS
IPC: G01N33/50
Filed: 2013-05-15
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de VEGFR1 ou d'un acide nucléique codant pour VEGFR1 en tant que biomarqueur dans une méthode pour le traitement d'un sujet, la méthode de traitement comprenant l'administration au sujet d'un inhibiteur de PKN3.
Patent WO-2014135180-A1 (WO)
Inventor: Schröder Thomas
IPC: C22C9/04
Filed: 2013-07-05
Abstract: The invention relates to a copper-zinc alloy, in particular for providing components for a plumbing fitting. Said alloy comprises (in % by weight): between 63.5 and 63.8 % Cu, between 35.2 and 35.6 % Zn, between 0.17 and 0.20 % Pb, between 0.32 and 0.4 % Al, between 0.11 and 0.13 % As, between 0.16 and 0.2 % Fe, between 0.0 and 0.2 % Sn, between 0.0 and 0.2 % Mn, and residual constituents in respective maximum quantities of 0.02 %. The invention also relates to a method for producing a cast component comprising a copper-zinc alloy of this type. The copper-zinc alloy and the components produced therewith permit a particularly environmentally-friendly, cost-effective production of plumbing fittings.
Patent WO-2014044344-A1 (WO)
Title: Matériaux pour dispositifs électroniques
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: H05B33/22
Filed: 2013-08-20
Abstract: La présente invention concerne un mélange contenant au moins deux composés triarylamino différents de formule (I). Ce mélange est adapté à une utilisation dans un dispositif électronique, de préférence dans un dispositif électroluminescent organique, en particulier en tant que matériau de transport de trous.
Patent WO-2014072052-A1 (WO)
Inventor: REICHEL MICHAEL
IPC: B60W30/085
Filed: 2013-11-07
Abstract: Motor vehicle (1), comprising at least one control device (6), a thermal imaging camera (2) and an image processing device (3), wherein the image processing device (3) is designed to recognize objects on a thermal image from the thermal imaging camera (2), wherein the image processing device (3) is designed to ascertain at least one object property of at least one recognized object, particularly of a recognized vehicle (14), by evaluating the thermal distribution in the thermal image in a region that comprises the recognized object, wherein the control device (6) is designed to use the object property for operation of a vehicle system (10, 12).
Patent WO-2013117520-A1 (WO)
Inventor: SLOGSNAT DAVID
IPC: G06F13/38
Filed: 2013-02-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour extraire des données d'un dispositif de commande de capteur de lumière comprenant les étapes qui consistent : a) à extraire (S1) un signal lumineux du capteur de lumière par l'intermédiaire du dispositif de commande de capteur de lumière (2) et générer un signal de données (DPi) qui correspond au signal lumineux, b) à stocker (S2) le signal de données généré (DPi) dans une unité de sauvegarde de type mémoire tampon (12) du dispositif de commande de capteur de lumière (2) et si une condition d'arrêt n'est pas remplie : à poursuivre le procédé avec l'étape de procédé a), et si la condition d'arrêt est remplie, à poursuivre le procédé par l'étape qui consiste c) à extraire les signaux de données (DP1-DPn) stockés dans l'unité de sauvegarde de type mémoire tampon du dispositif de commande de capteur de lumière (2) vers un bloc de données (ROA1) au moyen d'un dispositif de processus (1).
Patent WO-2013160032-A1 (WO)
Title: Verfahren zum feststellen der originalität eines bauteils
Inventor: SCHUMM MARCEL
IPC: G06F21/44
Filed: 2013-03-21
Abstract: Um die Originalität eines Bauteils (1) zu bestimmen, wobei mindestens eine individuelle Eigenschaft des Bauteils (1) für das Erkennen der Originalität herangezogen wird, ohne dass ein exklusiver Zugriff auf geheime Daten notwendig ist, wird vorgeschlagen, dass eine dem Bauteil (1) zugeordnete Signatur (6) mit einem öffentlichen Schlüssel verifiziert wird. In Abhängigkeit von mindestens einer bauteilspezifischen Eigenschaft des Bauteils (1) wird eine aktuelle Kennung, also beispielsweise ein PUF-Wert, erzeugt. Falls die aktuell erzeugte Kennung der verifizierten Signatur (6) entspricht, wird auf die Originalität des Bauteils (1) geschlossen. Die Signatur (6) entspricht hierbei einem Codewort, das mit einem privaten Schlüssel, beispielsweise einem privaten Schlüssel des Herstellers des Bauteils (1), verschlüsselt ist.
Patent WO-2013149923-A1 (WO)
Title: Procédé pour dissoudre des dépôts comprenant des sulfates de métaux alcalino-terreux
Inventor: BERTKAU WALTER
IPC: C09K8/528
Filed: 2013-03-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour dissoudre des dépôts contenant des sulfates de métaux alcalino-terreux dans des installations ou des parties d'installations souterraines permettant d'extraire du pétrole, du gaz naturel et/ou de l'eau, par traitement des dépôts avec une formulation aqueuse contenant de l'acide méthanesulfonique.
Patent WO-2014012735-A1 (WO)
Title: Amortisseur d'oscillations et procédé pour mettre en oeuvre un amortisseur d'oscillations
Inventor: SCHIERLING BERNHARD
IPC: F16F15/14
Filed: 2013-06-20
Abstract: L'invention concerne un mode de réalisation d'un amortisseur d'oscillations (110) par exemple destiné à une chaîne cinématique d'un véhicule à moteur, pour amortir une fraction d'oscillation d'un mouvement rotatif. L'amortisseur d'oscillations comporte au moins une masse d'amortissement (200) conçue pour entrer en oscillation en fonction du mouvement rotatif afin d'amortir la fraction d'oscillation du mouvement rotatif, un premier composant de guidage (210) et un deuxième composant de guidage (220) s'étendant sensiblement parallèlement au premier composant de guidage (210), entre lesquels la masse d'amortissement (200) est disposée mobile, et au moins un corps de roulement (230) conçu pour rouler sur le premier composant de guidage (210) et le deuxième composant de guidage (220) autour d'un axe de rotation (360) afin de guider la masse d'amortissement (200) entre ceux-ci. Le corps de roulement (230) présente sur les deux côtés d'un plan (540) perpendiculaire à l'axe de rotation, coupant le corps de roulement (230), respectivement un épaulement (530) conçu pour entrer en contact avec le premier (210) ou le deuxième composant de guidage (220) afin de guider le corps de roulement (230) le long d'un axe de rotation (320) du mouvement rotatif, un diamètre du corps de roulement (230) n'augmentant pas entre une valeur sur le plan et une valeur inférieure sur ses deux extrémités, le long de l'axe de rotation (360). Il est ainsi possible d'améliorer le compromis entre l'encombrement, le frottement pouvant apparaître, une fabrication simple et éventuellement d'autres paramètres d'un dispositif d'amortissement (100).
Patent WO-2014012771-A1 (WO)
Title: Tête de prise électrique pour véhicule
Inventor: GOLLNICK ANSGAR
IPC: H01R13/623
Filed: 2013-06-29
Abstract: L'invention concerne une tête de prise (10) électrique pour véhicule, comprenant au moins un élément de contact (2), la tête de prise (10) présentant un boîtier (1) doté d'une ouverture (12), un connecteur (16) doté d'au moins un logement (14) à éléments de contact étant insérable dans ladite ouverture (12). Selon l'invention, le boîtier (1) présente un contour de guidage (4) qui est destiné au connecteur (16) et qui assure le guidage du connecteur (16) doté du logement (14) à éléments de contact en direction de l'élément de contact (2) aux fins d'établissement d'un contact électrique.
Patent WO-2015003738-A1 (WO)
Inventor: GEDIK HAKAN
IPC: H02K3/48
Filed: 2013-07-08
Abstract: The present invention relates to an electrical machine having a stator (1) and an inner rotor disposed in a space formed inside the stator (1) and rotatable with respect to the stator (1) in a manner connected to a shaft, said stator (1) having a plurality of laminations (2) stamped out in an identical manner and stacked one above the other, each lamination (2) having a plurality of inwardly projecting teeth (3) extending successively along an inner periphery of the stator (1) to form winding slots (4) that receive windings of the stator (1).