baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2801381-T3 (ES)
Title: Faro de vehículo y procedimiento para el ajuste de una fuente de luz y de una óptica auxiliar
Inventor: PIRRINGER ERIK
IPC: F21V17/12
Filed: 2017-12-04
Granted: 2021-01-11
Abstract: Faro de vehículo (1, 101), que comprende una fuente de luz (2, 102) y una óptica auxiliar (3, 103), estando diseñada la fuente de luz (2, 102) para emitir luz a través de la óptica auxiliar (3, 103) y estando diseñada la óptica auxiliar (3, 103) para focalizar o para dar forma a la luz y estando fijada la fuente de luz (2, 102) en un soporte (10, 110) previsto en el faro de vehículo (1, 101) en el que está prevista en cada caso una perforación (12, 13) para el alojamiento de al menos un medio de unión (20, 21, 120), estando dispuesto al menos un elemento espaciador (30, 31, 130) en el soporte (10, 110) en cada caso sobre una superficie de apoyo (11), presentando el al menos un elemento espaciador (30, 31, 130) una altura (35, 36) normal a la superficie de apoyo (11), una abrazadera de retención (40, 140) en la que está dispuesto al menos un elemento espaciador (30, 31, 130), estando unida la abrazadera de retención (40, 140) de manera fija a la óptica auxiliar (3, 103) y presentando en cada caso una abertura (41, 42) que está prevista para el alojamiento del al menos un medio de unión (20, 21, 120) estando previsto el al menos un medio de unión (20, 21, 120), que se extiende en cada caso a lo largo de un eje (22, 23), para la unión de la abrazadera de retención (40, 140) al soporte (10, 110) y estando insertado para ello en la correspondiente abertura (41, 42) y en la correspondiente perforación (12, 13), caracterizado por que, en una primera posición de la abrazadera de retención (40, 140), en la que el al menos un medio de unión (20, 21, 120) está insertado en la abertura (41, 42), pero no fijado, la abrazadera de retención (40, 140) se puede mover con respecto al por lo menos un medio de unión (20, 21, 120) dentro de la abertura (41, 42) en un plano normal al eje (22, 23) para posibilitar en el plano una orientación de la óptica auxiliar (3, 103), fijada en la abrazadera de retención (40, 140), con respecto a la fuente de luz (2, 102) fijada en el soporte (10, 110), y el al menos un elemento espaciador (30, 31, 130) puede ser comprimido con ayuda del al menos un medio de unión (20, 21,120) a través de la abrazadera de retención (40, 140) y el soporte (10, 110), reduciéndose la altura (35, 36) del al menos un elemento espaciador (30, 31, 130) y alcanzándose una segunda posición fija de la abrazadera de retención (40, 140).
Patent ES-2901210-T3 (ES)
Title: Ajuste de zonas de cobertura para adaptar comunicaciones vía satélite
Inventor: MENDELSOHN AARON
IPC: H01Q3/18
Filed: 2017-04-10
Granted: 2022-03-21
Abstract: Un método para realizar comunicaciones a través de un satélite de comunicaciones (120) que tiene un conjunto de antena (121) con una pluralidad de elementos de alimentación de antena (128), comprendiendo el método: proporcionar un servicio de comunicaciones a través de una primera pluralidad de haces puntuales formados mediante formación de haces (125), estando la primera pluralidad de haces puntuales formados mediante formación de haces (125) basada al menos en parte en una primera configuración de formación de haces dispuesta para proporcionar unas ubicaciones flexibles de unas respectivas zonas de cobertura de haces puntuales (126) y en un primer patrón de antena nativo (220) del conjunto de antena (121), el primer patrón de antena nativo (220) basado al menos en parte en una primera posición desenfocada de un conjunto de agrupaciones de alimentación del conjunto de antena con relación a un reflector del conjunto de antena, y comprendiendo el primer patrón de antena nativo un patrón compuesto de unos primeros patrones de elemento de alimentación nativos (210) de la pluralidad de elementos de alimentación de antena (128); ordenar al satélite de comunicaciones (120) que cambie del primer patrón de antena nativo (220) del conjunto de antena (121) a un segundo patrón de antena nativo (220) del conjunto de antena (121), estando el segundo patrón de antena nativo (220) basado al menos en parte en una segunda posición desenfocada del conjunto de agrupaciones de alimentación con relación al reflector, y comprendiendo el segundo patrón de antena nativo un patrón compuesto de unos segundos patrones de elemento de alimentación nativos (210) de la pluralidad de elementos de alimentación de antena (128), en donde un elemento de alimentación de antena (128) dado de la pluralidad de elementos de alimentación de antena (128) está asociado a uno de los primeros patrones de elemento de alimentación nativos (210) y a uno de los segundos patrones de elemento de alimentación nativos (210), y en donde el uno de los segundos patrones de elemento de alimentación nativos (210) es diferente del uno de los primeros patrones de elemento de alimentación nativos (210); y proporcionar el servicio de comunicaciones a través de una segunda pluralidad de haces puntuales formados mediante formación de haces (125), estando la segunda pluralidad de haces puntuales formados mediante formación de haces (125) basada al menos en parte en una segunda configuración de formación de haces dispuesta para proporcionar unas ubicaciones flexibles de unas respectivas zonas de cobertura de haces puntuales (126) y en el segundo patrón de antena nativo (220).
Patent ES-2816155-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para gestionar la interferencia entre operadores
Inventor: MUKKAVILLI KRISHNA KIRAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2017-05-19
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica por una estación base (no), que comprende: identificar (902) una primera región de un primer espectro de frecuencia asignado a un primer operador, en el que las configuraciones de subtrama de enlace ascendente y enlace descendente para comunicaciones de duplexado por división de tiempo, TDD, que usan la primera región y una primera región de un segundo espectro de frecuencia asignado a un segundo operador están sincronizadas entre el primer y el segundo operador; identificar (904), una segunda región del primer espectro de frecuencia, en la que las configuraciones de subtrama de enlace ascendente y enlace descendente para comunicaciones de TDD que usan la segunda región y una segunda región del segundo espectro de frecuencia no están sincronizadas entre el primer y el segundo operador; y comunicarse (906) con uno o más equipos de usuario, UE (120), usando la primera y la segunda región del primer espectro de frecuencia.
Patent ES-2826430-T3 (ES)
Title: Dispositivo inalámbrico, dispositivo de comunicación, método de control inalámbrico, método de control de comunicación y programa
Inventor: SUGAYA SHIGERU
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-08-22
Granted: 2021-05-18
Abstract: Un dispositivo inalámbrico que funciona como una estación (100), que comprende: circuitos (110, 120, 130) configurados para realizar una comunicación por multiplexión espacial multiusuarios y una comunicación de usuario único con un dispositivo de comunicación que funciona como un punto de acceso (200); establecer un primer tiempo de espera para la comunicación de usuario único; contar el primer tiempo de espera en un período en donde se cuenta un segundo tiempo de espera para la comunicación por multiplexión espacial multiusuarios; recibir, desde el dispositivo de comunicación, una trama de activación que causa la transmisión de datos utilizando la comunicación por multiplexión espacial multiusuarios; suspender el conteo del primer tiempo de espera en respuesta a la recepción de la trama de activación; establecer un período de prohibición de transmisión, durante el cual el dispositivo inalámbrico no pueda transmitir una señal, tal como un vector de asignación de red, NAV, en un caso en donde el dispositivo inalámbrico no esté incluido como un objetivo de permiso de la comunicación por multiplexión espacial multiusuarios designada por la trama de activación; transmitir los datos utilizando la comunicación por multiplexión espacial multiusuarios en un caso en donde el dispositivo inalámbrico se incluye como un objetivo de permiso de la comunicación por multiplexión espacial multiusuarios designada por la trama de activación; reiniciar el conteo del primer tiempo de espera suspendido sin reiniciar el primer tiempo de espera, basado en un periodo de tiempo para la recepción de una trama de respuesta desde el dispositivo de comunicación, en donde la trama de respuesta es la respuesta a la transmisión de los datos utilizando la comunicación por multiplexión espacial multiusuarios causada por la trama de activación, o basada en una terminación del período de prohibición de transmisión; y transmitir los datos al dispositivo de comunicación mediante la comunicación de un usuario único después de que termine el primer tiempo de espera.
Patent ES-2880378-T3 (ES)
Title: Estación base, estación móvil y método de comunicación inalámbrica
Inventor: NAGATA SATOSHI
IPC: H04W48/16
Filed: 2017-03-14
Granted: 2021-11-24
Abstract: Estación (400) base que comprende: una sección (430) de generación que está configurada para generar un bloque de información maestro, MIB, que incluye un parámetro seleccionado basándose en un modo de funcionamiento durante una comunicación de banda estrecha, en la que el modo de funcionamiento es uno de un modo de funcionamiento dentro de banda, un modo de funcionamiento de banda de guarda y un modo de funcionamiento autónomo; y una sección de transmisión que está configurada para transmitir el MIB, en la que, sólo cuando el modo de funcionamiento es el modo de funcionamiento dentro de banda y sólo cuando un indicador de célula física de un sistema de NB-IoT es diferente de un indicador de célula física de LTE, el MIB incluye un parámetro de puerto de señal de referencia específica de célula, CRS, que indica el número de puertos de antena de la CRS.
Patent ES-2850359-T3 (ES)
Title: Válvula para un cilindro de simple efecto y su montaje en el cuerpo de volquete de un vehículo de motor
Inventor: SILIMBANI RUGGERO
IPC: F15B9/10
Filed: 2017-09-18
Granted: 2021-08-27
Abstract: Válvula (1) para un grupo (10) de cilindros hidráulicos adaptada para controlar el flujo de aceite a un cilindro de dicho grupo (10) de cilindros hidráulicos, estando provisto el cilindro de una única conexión hidráulica en un solo lado, comprendiendo la válvula (1) : a. un cuerpo (3) adaptado para encerrar una pared que define una cavidad (4) de obturador, b. un obturador (5) que se desliza en dicha cavidad (4) de obturador para proporcionar un cierre hermético contra la pared de dicha cavidad (4) de obturador, c. una primera conexión (6) para la conexión a una bomba adaptada para proporcionar un flujo de aceite, d. una segunda conexión (7) para la conexión al cilindro del grupo (10) de cilindros hidráulicos, e. una tercera conexión (8) para la conexión a un depósito de descarga, f. una unidad (9) de accionamiento neumático en la que se define una primera cámara (C1) para mover axialmente el obturador (5) en la cavidad (4) de obturador de la válvula (1) mediante un flujo de aire comprimido y definir al menos tres posiciones diferentes incluyendo una posición neutra, una posición de elevación y una posición de descenso, g. un dispositivo (15) de limitación que se puede activar cuando la unidad de accionamiento está en posición de elevación y que se puede mover entre una posición no operativa en la que se permite el paso de aire comprimido desde una entrada (S1) a la primera cámara (C1), y una posición operativa en la que la primera cámara (C1) de la unidad de accionamiento se configura para descargar y el suministro neumático al obturador de la válvula se interrumpe, caracterizado por que dicho dispositivo (15) de limitación está rígidamente conectado a dicha unidad (9) de accionamiento neumático en un extremo en el que se define dicha primera cámara (C1), y por que dicho dispositivo (15) de limitación incluye una corredera (19) y un elemento (18) de activación, pudiendo moverse dicha corredera (19) mediante el apoyo de dicho elemento (18) de activación contra un elemento (17) de activación ) que se fija a una estructura de soporte del grupo (10) de cilindros hidráulicos para llevar el dispositivo (15) de limitación selectivamente a la posición no operativa o a la posición operativa.
Patent ES-2867969-T3 (ES)
Title: Proceso
Inventor: CHAMAYOU JEAN-LOUIS
IPC: C08F6/00
Filed: 2017-11-30
Granted: 2021-10-21
Abstract: Proceso para operar un recipiente desgasificador de polvo de polímero, donde dicho recipiente comprende un silo que comprende un cilindro vertical principal y una tolva en la parte inferior del cilindro, habiendo un tubo de extracción de polvo de polímero conectado a la tolva por el cual se extrae el polvo de polímero de la tolva, y en el que el silo contiene un polvo de polímero que ocupa menos del 45% del volumen del silo, además en el que se aplica al menos uno de los siguientes: i) el polvo de polímero se extrae de la tolva y se recircula al silo, en el que la tasa de recirculación del polvo de polímero es al menos del 30 por ciento por hora del polvo de polímero presente en el silo, y ii) un gas de purga proporcionado al silo a través del tubo de extracción de polvo de polímero o mediante una entrada ubicada en la tolva a una altura vertical que es menos de la mitad de la altura de la tolva desde su extremo inferior.
Patent ES-2945872-T3 (ES)
Title: Plancha para peinar el cabello
Inventor: SHAMI FAROUK M
IPC: A45D1/00
Filed: 2017-12-21
Granted: 2023-07-10
Abstract: Una plancha para peinar el cabello incluye un primer brazo que tiene una primera parte de agarre y una primera parte de peinado; un segundo brazo que tiene una segunda parte de agarre y una segunda parte de estilo; un elemento de empuje acoplado con la primera parte de agarre y la segunda parte de agarre para mover el segundo brazo con respecto al primer brazo; una primera placa calefactora situada en la primera parte de peinado y frente al segundo brazo, teniendo la primera placa calefactora una primera placa transmisora de calor y un primer revestimiento dispuesto sobre la primera placa transmisora de calor, teniendo el primer revestimiento cerámica y roca volcánica incorporadas; y una segunda placa calentadora de calor ubicada en la primera parte de peinado y mirando hacia el segundo brazo, teniendo la primera placa calentadora una segunda placa transmisora de calor y un segundo revestimiento dispuesto en la segunda placa transmisora de calor,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896260-T3 (ES)
Title: Sal conjugada de ácido de N,N-dimetilglicina y ácido orgánico, y composición y aplicación de la misma
Inventor: PENG XIANFENG
IPC: A23K20/105
Filed: 2017-11-02
Granted: 2022-02-24
Abstract: Sal conjugada de ácido de N,N-dimetilglicina con metal y ácido orgánico, caracterizada por que presenta la fórmula estructural siguiente: [(CH3)2NCH2COO]nM·[Ácido orgánico] en la que n es 1 o 2; M se selecciona de entre un ion de metal alcalino o un ion de metal divalente; el ácido orgánico se selecciona de entre un poliácido orgánico, un ácido graso lineal C2-C18 o un ácido aromático.
Patent ES-2788051-T3 (ES)
Title: Pro-fármacos éster de [3-(1-(1H-imidazol-4-il)etil)-2-metilfenil]metanol para tratar enfermedades retinianas
Inventor: DIBAS MOHAMMED I
IPC: A61K31/4174
Filed: 2011-09-16
Granted: 2020-10-20
Abstract: Compuesto de Fórmula I, sus enantiómeros individuales, sus diastereoisómeros individuales, sus hidratos, sus solvatos, sus formas cristalinas, sus tautómeros individuales o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para usar en la mejora de la visión en pacientes con pérdida de visión, **(Ver fórmula)** en donde R1 es H o alquilo C1-3; R2 es H o alquilo C1-3; R3 es H, alquilo C1-10, heterociclo o arilo; y R es alquilo C1-10, heterociclo o arilo, en donde "alquilo" es un resto alcano monovalente saturado que tiene restos alcano lineales o ramificados o combinaciones de los mismos, que pueden estar sustituidos opcionalmente por grupos amino, grupos arilo, halógenos, y en donde un metileno (-CH2-) puede sustituirse por carbonilo, -NH-, carboxilo, amida, azufre o por oxígeno, y "heterociclo" es un anillo monocíclico o bicíclico de 5 a 10 miembros, aromático o no aromático, que contiene al menos un heteroátomo seleccionado de O o N o S o combinaciones de los mismos, interrumpiendo la estructura anular carbocíclica, que puede sustituirse opcionalmente por grupos alquilo C1- 6, amino, halógeno, -O(alquilo C1-6), -OC(O)(alquilo C1-6), -C(O)O(alquilo C1-6), -NHC(O)(alquilo C1-6), - C(O)NH(alquilo C1-6), -S(alquilo C1-6), y "arilo" es un resto orgánico derivado de un hidrocarburo aromático que consiste en un anillo monocíclico o bicíclico que contiene 6-10 átomos de carbono por eliminación de un átomo de hidrógeno, que puede estar sustituido opcionalmente por grupos alquilo C1-6, amino, halógeno, -O(alquilo C1-6), -OC(O)(alquilo C1-6), -C(O)O(alquilo C1-6), -NHC(O)(alquilo C1-6), -C(O)NH(alquilo C1-6) y - S(alquilo C1-6).
Patent ES-2782001-T3 (ES)
Title: Estera de fibra de madera para el uso como sustrato vegetal
Inventor: KALWA NORBERT
IPC: A01G24/44
Filed: 2018-03-12
Granted: 2020-09-09
Abstract: Estera de fibra de madera para el uso como sustrato vegetal que comprende fibras de madera, y al menos un agente para la absorción de un líquido polar, caracterizada por un aglutinante biodegradable a partir de fibras de ácido poliláctico en una cantidad entre el 5 y el 10 % en peso y al menos un almidón en una cantidad entre el 5 y el 10 % en peso en cada caso con respecto a la cantidad de fibras de madera absolutamente secas.
Patent ES-2742525-T3 (ES)
Title: Composiciones de corticosteroides administradas oralmente
Inventor: PERRETT STEPHEN
IPC: A61K31/569
Filed: 2010-09-30
Granted: 2020-02-14
Abstract: Un comprimido de desintegración oral (ODT) que comprende menos de o igual a 20 mg de un corticosteroide seleccionado del grupo que consiste en fluticasona, flunisolida, ciclesonida, mometasona, beclometasona y solvatos y ésteres de los mismos, y al menos un desintegrante, en donde el ODT se desintegra dentro de 60 segundos en fluido de saliva simulada cuando se prueba usando la prueba de desintegración USP <701> y es adecuado para la administración tópica del corticosteroide en el esófago.
Patent ES-2905684-T3 (ES)
Title: Instalación sanitaria
Inventor: GREMLICH LUKAS
IPC: H02G3/08
Filed: 2018-12-14
Granted: 2022-04-11
Abstract: Instalación sanitaria (2) para un artículo sanitario, en particular un inodoro o inodoro con ducha, que comprende: - un armazón (28); - un alojamiento de tubo de descarga para alojar un tubo de descarga (38) para alimentar agua de descarga al artículo sanitario; - un medio de fijación para alojar y fijar al armazón (28) un tubo de desagüe (27) para evacuar las aguas residuales del artículo sanitario; y - al menos un primer y un segundo dispositivo de fijación (41) para fijar el artículo sanitario al armazón (28); en donde el alojamiento de tubo de descarga, el medio de fijación y el primer y segundo dispositivo de fijación (41) definen un espacio intermedio (Z), caracterizada por que una toma de corriente (1) para la alimentación de energía eléctrica al artículo sanitario está dispuesta en el espacio (Z), en donde la toma de corriente (1) comprende una carcasa (3) con un espacio interior (4) que es accesible a través de una abertura frontal (16) y una pared divisoria (5) en el espacio interior (4) que divide el espacio interior (4) en una primera área (6) y una segunda área (7), en donde en la pared divisoria (5) está dispuesto al menos un elemento de contacto eléctrico (8) que presenta un primer punto de conexión (9) orientado hacia la primera área (6) para la conexión a una instalación eléctrica en el lado del edificio, tal como una instalación de alta tensión y/o una instalación de gestión de edificios, y que presenta un segundo punto de conexión (10) orientado hacia la segunda área (7), estando dispuesto además al menos un elemento eléctrico (11) en la segunda área (7), elemento eléctrico (11) que presenta una interfaz eléctrica (12) que puede conectarse eléctricamente al segundo punto de conexión (10) del elemento de contacto eléctrico (8) a través de una conexión de enchufe, y elemento eléctrico (11) que puede conectarse a un artículo sanitario a través de un elemento conductor (13).
Patent ES-2876281-T3 (ES)
Title: Sistema de extrusión y método para la extrusión de componentes de neumáticos reforzados con cables
Inventor: MULDER GERBEN
IPC: B29C48/34
Filed: 2018-03-28
Granted: 2021-11-12
Abstract: Sistema de extrusión para la extrusión de material extruido reforzado con cables (92), en particular para componentes de neumáticos, donde el sistema de extrusión comprende un cabezal de extrusión (10) con uno o varios canales de flujo (27) para recibir un material de extrusión (93) de una extrusora, un troquel (103, 3) para recibir dicho material de extrusión (93) del uno o de los varios canales de flujo (27) y una guía de cables (104, 204, 4) para guiar los cables (91) uno al lado del otro en un plano de cables al troquel (103, 3), donde el cabezal de extrusión (10) está provisto de una ranura de inserción (26) que se extiende en una dirección de inserción paralela al plano de cables a través del cabezal de extrusión (10), donde el uno o los varios canales de flujo (27) desembocan en la ranura de inserción (26) en una zona de flujo, caracterizado porque el troquel (103, 3) y la guía de cables (104, 204, 4) pueden insertarse en la dirección de inserción desde una posición completamente fuera de la ranura de inserción (26) a una posición de troquel (103, 3) hacia abajo de la zona de flujo y a una posición de guía de cables (104, 204, 4) hacia arriba de la zona de flujo, respectivamente, con respecto a la dirección de inserción, donde el troquel (103, 3) y la guía de cables (104, 204, 4) están dispuestos para ser conectados de tal manera que el troquel (103, 3) y la guía de cables (104, 204, 4) puedan insertarse simultáneamente en la ranura de inserción.
Patent ES-2951573-T3 (ES)
Title: Estimación adaptativa de potencia disponible para turbinas eólicas
Inventor: STERGAARD KASPER ZINCK
IPC: F03D7/02
Filed: 2018-05-30
Granted: 2023-10-24
Abstract: Las realizaciones se dirigen generalmente a técnicas para operar una turbina eólica de una planta de energía eólica. Un método asociado comprende determinar, utilizando uno o más sensores de la turbina eólica, un primer nivel de producción de energía de la turbina eólica; determinar, durante una operación sin restricciones de la turbina eólica, uno o más factores de corrección de potencia disponible utilizando el primer nivel de producción de energía; determinar, utilizando uno o más parámetros de energía eólica aplicados a un modelo predefinido para estimar una potencia disponible de la turbina eólica, un valor de potencia disponible estimado; ajustar el valor de potencia disponible estimado usando uno o más factores de corrección de potencia disponible para producir el valor de potencia disponible; y controlar, utilizando el valor de potencia disponible, la turbina eólica para producir un segundo nivel de producción de energía.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2840233-T3 (ES)
Title: Reducción de la colonización del sistema gastrointestinal por Campylobacter
Inventor: HELMBRECHT ARIANE
IPC: A23K20/142
Filed: 2018-08-23
Granted: 2021-07-06
Abstract: Dieta para la alimentación de aves de corral que comprende de 60 a menos de 90 g del conjunto de aminoácidos ácido aspártico, ácido glutámico, prolina, serina y/o sus sales por kg de materia seca de la dieta, al menos 5 g de metionina, 2-ácido hidroxi-(4-metiltio)butanoico, y/o una sal de la misma por kg de materia seca de la dieta, y de 160 g +/- 10% a 190 g +/- 10% de proteína bruta por kg de materia seca de la dieta.