baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004026105-A2 (WO)
Inventor: PARK BYONG-HO
IPC: A61B8/12
Filed: 2003-09-18
Abstract: A micromanipulator (200) comprising a tubular structure and a structural compliance mechanism that are formed from a tube made of an elastic and/or superelastic material. Fabricated with laser machining and has no mechanical joints, the micromanipulator (200) can be manipulated in various motions and degree-of-freedoms without permanent deformation. Shape Memory Alloys (SMAs) in one embodiment are implemented as main actuators of the micromanipulator (200). The micromanipulator (200) can be implemented with multiple SMAs to manipulate the mechanism with multiple degree-of-freedom. In another implementation, multiple segments of the mechanisms are formed and arranged in various configurations, including a 'double-helix' like configuration, for enabling intricate motions of the micromanipulator (200). The micromanipulator (200) is useful for intravascular interventional applications and particularly ultrasonic imaging when coupled with an ultrasound transducer (210).
Patent WO-2004043156-A2 (WO)
Title: Films comprenant une couche interieure absorbant les liquides et une couche exterieure impermeable
Inventor: LEE I-HWA
IPC: A23L13/00
Filed: 2003-11-12
Abstract: Cette invention concerne des films comprenant une couche absorbant les liquides ainsi qu'une couche imperméable. Cette invention concerne également des procédés de fabrication de ces films. Ces films peuvent être utilisés pour concevoir des enveloppes tubulaires et des sacs rétractables, en particulier des enveloppes destinées aux denrées alimentaires fumées. Cette invention concerne également des denrées alimentaires préparées dans ces enveloppes tubulaires.
Patent WO-2004051010-A2 (WO)
Title: Systeme de distribution de liquide a source lumineuse fixee a un dispositif de distribution de liquide
Inventor: PATTERSON WADE C
IPC: E03C1/04
Filed: 2003-12-04
Abstract: L'invention concerne un système (10, 75) de distribution de liquide comprenant un dispositif (12, 77) de distribution du liquide et une source lumineuse (52) fixée sur le dispositif de distribution de liquide (52) ou située à proximité de ce dernier. La lumière émise à partir de la source lumineuse éclaire une zone proche du dispositif de distribution de liquide. Grâce à cette lumière, la visibilité de nombreux composants du système de distribution de liquide est améliorée, ce qui permet d'aider un utilisateur. De plus, la lumière améliore l'apparence esthétique du système de distribution de liquide, en particulier lorsque ledit système est situé dans une zone mal éclairée.
Patent WO-2004053197-A2 (WO)
Title: Procede de gravure de metal, article et appareil
Inventor: ULLAND WILLIAM CHARLES
IPC: C23F/
Filed: 2003-12-05
Abstract: La présente invention concerne des articles en métal et des procédés de fabrication desdits articles en métal.  Les articles en métal de l'invention comprennent un objet métallique particulaire formé par compression, une partie dudit objet ayant été sélectivement retirée d'au moins une surface de l'objet par un processus de gravure.  Le processus de gravure est fréquemment mis en oeuvre au moyen d'une gravure par abrasion.
Patent WO-2004052184-A2 (WO)
Title: Genes associes a la sensibilite et a la resistance au traitement par medicaments chimiotherapeutiques
Inventor: FRUEHAUF JOHN P
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-12-12
Abstract: La présente invention concerne des techniques de pronostic, de diagnostic, de détermination de stade et de progression de la maladie destinées à des personnes atteintes de cancer, associées à des niveaux d'expression d'une pluralité de gènes qui sont exprimés différemment dans des cellules tumorales sensibles aux médicaments et dans des cellules tumorales résistant aux médicaments chimiothérapeutiques.
Patent WO-9413530-A2 (WO)
Inventor: REINFELDER WILLIAM C
IPC: B64C27/00
Filed: 1993-11-24
Abstract: Un ensemble poids d'équilibrage de pale de rotor comprend un logement (10) de maintien du poids dont le centre (22) est creux et dont une extrémité (12) est fermée. Le logement est disposé dans une ouverture qui s'étend de la surface portante supérieure (52) à la surface portante inférieure (53) de la pale (50) du rotor. L'extrémité fermée du logement est profilée de façon à s'adapter au contour de la surface portante supérieure. Un boulon fileté (70) s'étend le long de l'axe central du logement, et des poids d'équilibrage (72) analogues à des rondelles sont placés sur le boulon et fixés par un écrou de blocage (75). L'extrémité ouverte du logement est fermée par une plaque de recouvrement (25), pro filée de façon à s'adapter au contour de la surface portante inférieure, cette plaque de recouvrement étant fixée au logement par un écrou (78) en contact de blocage avec le boulon. Une paire de pinces (37) est réceptionnée dans le logement, chaque pince présentant une surface recourbée (40) qui s'étend dans des fentes (42) du logement, les pinces étant fixées par l'écrou du blocage et le boulon. La plaque de recouvrement et l'extrémité fermée du logement son fraisées (15, 59, 27) afin d'obtenir une surface portante lisse.
Patent WO-9506161-A2 (WO)
Title: Toile pour machines de fabrication du papier pourvue de boucles de couture formees de fils sens machine de direction orthogonale
Inventor: HENRY J LEE
IPC: D21F7/08
Filed: 1994-08-22
Abstract: L'invention se rapporte à une toile de machines à papier assemblée par aiguilletage, de type uni, dans laquelle des fils sens machine (22) forment une série de boucles de couture sur les extrémités opposées de la toile. La toile comprend un système de fils de chaîne sens machine, monofilaments, plats (22, 23, 24, 25) (appelés ici fils MD) qui sont tissés selon un type d'armure sélectionné. Dans un mode préféré de réalisation, le système des fils MD comprend des fils supérieurs (22, 24) et inférieurs (23, 25) qui sont empilés verticalement. Des segments terminaux sélectionnés des fils MD supérieurs et inférieurs (22', 23) sont retirés et des segments de fils (29) fabriqués dans un matériau plus durable sont tissés une nouvelle fois dans l'extrémité de la toile, dans l'espace laissé libre par les segments terminaux des fils MD supérieurs et inférieurs sectionnés. Des fils MD supérieurs ne formant pas de boucles (24) sont de préférence tissés en retour dans l'espace laissé libre par le sectionnement des fils MD inférieurs respectifs (25). De préférence, au moins les fils MD supérieurs sont tissés contigus les uns aux autres afin de s'immobiliser dans l'alignement sens machine des paires empilées de fils MD et dans le sens orthogonal des boucles terminales. Les boucles de couture des extrémités opposées sont enchevêtrées et réunies par l'intermédiaire d'un fil faisant office de cheville. La perméabilité de la zone d'assemblage est limitée par l'insertion d'une chaîne de force rectangulaire parallèlement au fil faisant office de cheville.
Patent WO-9944698-A2 (WO)
Title: Dispositif et technique de suivi et d'estimation de la dexterite de mouvements dans un espace pluridimensionnel
Inventor: FRENCH BARRY J
IPC: G06T19/00
Filed: 1999-03-03
Abstract: Cette invention concerne la simulation précise d'une discipline sportive pour quantifier et suivre des construits de performance à l'aide d'instruments électroniques de détection et ce, afin de déterminer, en temps quasi-réel, les changements de position d'un joueur en trois dimensions, selon trois degrés de fonction libre (trois dimensions) ou davantage. Elle concerne également une signalisation spécifique d'une discipline sportive commandée par ordinateur qui appelle ou sollicite des réactions spécifiques de la part du joueur, lesquelles réactions sont mesurées de manière à obtenir des indices de performance significatifs. La signalisation spécifique de la discipline sportive se caractérise comme étant un opposant virtuel réagissant au jeu du joueur et interagissant avec celui-ci et ce, en temps réel. L'opposant virtuel fournit des stimuli et/ou réagit à des stimuli et ce, continûment, de manière à fournir au joueur des degrés de difficultés réelles en matière de mouvement.
Patent WO-0001797-A2 (WO)
Title: Metalloligands for cleaving nucleic acids
Inventor: COWAN JAMES A
IPC: C07H15/232
Filed: 1999-07-06
Abstract: Transition metal complexes, referred to hereinafter as 'metalloligands', that catalyze the degradation of DNA and the cleavage of RNA at selected sites are provided. In one embodiment, the metalloligand has structure (I), wherein R1 is an amino group, i.e. an NH, or an alkylamino group comprising 1 or 2 carbon atoms; wherein R2 is selected from the group consisting of an amino group, a hydroxyl group, i.e., O(H), an alkylamino group comprising 1 or 2 carbon atoms; and an alkylhydroxyl group comprising 1 or 2 carbon atoms; wherein J is a ligand which comprises at least one carbon-containing five-membered or six-membered ring structure; and wherein M is a transition metal ion which is bound via coordinate bonds to R1 and R2. In another embodiment the metalloligand has structure (II), wherein R1' and R1' are the same or different and wherein R1' and R1'' are an amino group or an alkylamino group comprising 1 or 2 carbon atoms; wherein R2' and R2'' are the same or different and wherein R2' and R2'' are selected from the group consisting of an amino group, a hydroxyl group, an alkylamino group comprising 1 or 2 carbon atoms, and an alkylhydroxyl group consisting one or two carbon atoms; wherein J' and J'' are the same or different and wherein J' and J'' are ligands which comprise at least one carbon-containing five-membered or six-membered ring structure; and wherein M is a transition metal ion which is bound via coordinate bonds to R1', R1'', R2' and R2''. Methods of cleaving nucleic acids using the metalloligands are also provided.
Patent WO-0005667-A2 (WO)
Title: Systeme automatise d'encaissement de documents
Inventor: GUSTIN ROBIN HALEY
IPC: G07F19/00
Filed: 1999-07-08
Abstract: La présente invention concerne un système automatisé d'encaissement de documents comportant une machine automatisé qui encaisse les documents de transactions monétaires, tels que les chèques et les mandats, et effectue des dépôts provisoires sur le compte bancaire de l'utilisateur après validation de sa part, ainsi qu'un document d'opération bancaire, sans l'aide d'un caissier de banque. La validation de l'identité de l'utilisateur s'effectue au moyen d'une carte associée aux renseignements identifiant l'utilisateur. En outre, on peut utiliser un dispositif biométrique pour identifier la validité de l'utilisateur. La validation du document en question implique une ou plusieurs de ces opérations: validation de la présence d'une signature; validation du montant du document de la transaction monétaire, notamment l'entrée manuelle du montant par l'utilisateur; validation CAR sur le LAR; et enfin, validation des paramètres et règles du système bancaire pour le client et/ou la transaction. En vue de faciliter l'analyse automatique des données relatives aux documents de transaction monétaire ou aux documents de versement, l'utilisateur est invité à fournir un cadre de délimitation sur les données. L'utilisateur peut effleurer un écran tactile à images pour localiser le cadre de délimitation, et il peut également agrandir les données pour remplir le cadre de délimitation et exclure d'autres données de cette analyse. Après validation du document et du client, ce système distribue l'argent ou transfère la somme d'argent sur un compte d'épargne, un compte chèques, une carte de crédit, ou analogue. Ce système est également capable de rédiger des mandats ou d'effectuer des transferts d'argent. En alimentant la machine en argent sous forme d'espèces, d'autorisation de carte de crédit, de solde de carte de crédit, ou autres, l'utilisateur peut payer ses factures, comme les factures de services publics par exemple, en utilisant ce système ou encore acheter des articles fournies par le système.
Patent WO-0007220-A2 (WO)
Title: Procedes de traitement humide utilisant des fluides de traitement a l'ozone pour la fabrication de composants electroniques
Inventor: PARKER JENNIFER WARE
IPC: B01J19/00
Filed: 1999-07-26
Abstract: L'invention concerne des procédés de traitement humide utilisant des fluides de traitement à l'ozone pour la fabrication de composants électroniques. Pour réaliser ces procédés, les composants électroniques sont placés au contact d'une solution mouillante et d'un fluide de traitement à l'ozone contenant de l'ozone gazeux. Le contact des composants électroniques avec un fluide de traitement à l'ozone est effectué en présence d'une base. Les procédés de l'invention sont particulièrement utiles pour éliminer des matières organiques de surfaces de composants électroniques.
Patent WO-0015634-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de la protease du vih
Inventor: BOYER FREDERICK EARL JR
IPC: C07D235/06
Filed: 1999-08-18
Abstract: Cette invention a trait à de nouvelles dihydropyrones à hétérocycles captifs. Ces substances, qui témoignent de propriétés pharmaceutiques améliorées, inhibent efficacement l'aspartyle protéase du VIH, bloquant l'infectivité du VIH. Ces dihydropyrones entrent dans la mise au point de thérapies visant à traiter des infections virales et des maladies à virus, le syndrome d'immunodéficience acquise notamment. L'invention porte également sur des procédés de synthèse des dihydropyrones ainsi que d'intermédiaires des plus utiles dans la préparation des composés finaux.
Patent WO-0028510-A2 (WO)
Title: Structure en z pour ordinateurs, scanneurs et dispositifs de communications et video
IPC: G06F1/16
Filed: 1999-11-10
Abstract: L'invention concerne une structure d'enveloppe d'ordinateur à pliage pivotant multiple en Z qui peut convenir à des ordinateurs portables et à d'autres systèmes à interface utilisateur d'ordinateur, tels que des ordinateurs portatifs, portables et de bureau, des scanneurs de mise au point, des dispositifs vidéo et de communication tels que des téléphones cellulaires, des téléviseurs ou des lecteurs vidéo numériques. De préférence, l'ordinateur de l'invention comprend au moins trois panneaux distincts : un panneau de base clavier de faible profil, qui est relié par son bord arrière à un panneau supérieur unité centrale, lequel est relié par son bord supérieur à un panneau écran plat surélevé. Ces panneaux, qui sont interconnectés par deux systèmes de charnière, sont fixés réglable au moyen d'un mécanisme de blocage. On obtient ainsi une configuration améliorée à déploiement ergonomique dans laquelle l'écran est placé à un meilleur angle de vision. Le mode de réalisation préféré fait intervenir un nouveau système interne d'éclairage de l'écran supérieur, éventuellement des pieds stabilisateurs, et un système de refroidissement par convection et par rayonnement amélioré.
Patent WO-0043944-A2 (WO)
Inventor: RODGERS JAMES L
IPC: H01Q5/35
Filed: 1999-12-01
Abstract: An object identification system (100) includes a monitor (124) and a plurality of transceivers (114) that communicate over a common medium. The monitor includes a first transmitter (2424), a first receiver (2416), and a processor (2402). Each transceiver includes a resonant circuit (204), a transmitter (210), a receiver (208), and an antenna (202) coupled to the resonant circuit. The processor performs a method for performing transceiver communication (500) that includes the steps of: (a) transmitting (604) from the first transmitter a first frequency (170) for a first duration; (b) after lapse of the first duration, receiving (608) via the first receiver a response signal (172) from at least one of the resonant circuits; (c) determining (510) a second frequency from the received response signal; and (d) performing (512) transceiver communication using the second frequency. Transceivers of the type having a resonant circuit coupled to an antenna, when operating in close proximity to each other, may interfere with the response from a single transceiver by absorbing the energy intended to be received by the transceiver, absorbing the energy transmitted by the transceiver, or altering the resonant frequency of the resonant circuit. By determining the second frequency for transceiver communication, the monitor may establish communication with the single transceiver at a frequency better suited for transferring operative power (1593, 1597) to the transceiver, conducting an interrogation protocol (912, 1140, 1130) for identifying the transceiver, or for data transfer (914, 916, 918, 920).
Patent AR-241114-A2 (AR)
IPC: A61K31/47
Filed: 1986-05-22
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN NUEVO (I), EN LA QUE R1 Y R2, IMDEPENDIENTEMENTE REPRESENTAN HIDROXI, ALCOXI DE CADENA RECTA O RAMIFICADA, O BIEN R1 Y R2, JUNTOS, REPRESENTAN ALQUILEN-DIOXI; R3 Y R4, INDEPENDIENTEMENTE REPRESENTAN H, ALQUILO DE CADENA RECTA O RAMIFICADA SUSTITUIDO O NO CON HIDROXI; ALCOXI O CN Y R5 REPRESENTA HIDROGENO O ALCANOILO Y SUS SALES; EL PROCESO SE BASA EN REDUCIR EL GRUPO OXO DE UN COMPUESTO RACEMICO U OPTICAMENTE ACTIVO DE FORMULA GENERAL (II), EN LA QUE R1, R2, R3 Y R4 TIENEN LOS SIGNIFICADOS INDICADOS; SI SE DESEA, UN COMPUESTO ASI OBTENIDO, DE FORMULA GENERAL (I) EN LA QUE R1, R2, R3 YR4 TIENEN LOS SIGNIFICADOS INDICADOS Y R5 ES H SE ASILA CON UN ALURO DE ALCONOILO PARA OBTENER UN COMPUESTO DE FORMULA GENERAL I, EN LA QUE R1, R2, R3 Y R4 TIENEN LOS SIGNIFICADOS INDICADOS Y R5 REPRESENTA ALCANOILO, ADEMAS EXISTEN OTROS METODOS ALTERNATIVOS PARA OBTENER EL COMPUESTO.
Patent CH-716584-A2 (CH)
Title: Aiguille rotative autour de deux axes.
Inventor: CÉDRIC NICOLAS
IPC: G04B19/04
Filed: 2019-09-13
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme d'affichage d'une montre comprenant au moins un organe indicateur (110) et un ensemble d'organe d'entraînement. L'organe indicateur (110) est monté mobile en rotation autour d'un premier axe de rotation (101) et est configuré pour indiquer par exemple un temps. L'organe indicateur (110) comprend également un deuxième axe de rotation (102) s'étendant le long de l'organe indicateur (110) et un élément rotatif (111) monté mobile en rotation autour du deuxième axe de rotation (102). L'ensemble d'entraînement comprend un premier organe d'entraînement (121) et un deuxième organe d'entraînement (122) de sorte que le premier organe d'entraînement (121) anime l'élément rotatif (111) lorsque l'organe indicateur (110) et/ou le premier organe d'entraînement (121) est mobile autour du premier axe de rotation (101).
Patent CH-699569-A2 (CH)
Title: Elektrofahrzeug mit einer tragenden Struktur.
Inventor: HARTMANN STEPHAN
IPC: H01M50/249
Filed: 2008-09-26
Abstract: Es wird ein Elektrofahrzeug (1) beschrieben, welches eine tragende Struktur (2) mit einer Fahrgastzelle oder Ladefläche (24) aufweist. Ein Innenboden (20) der tragenden Struktur (2) bildet einen Aufnahmeraum (22) in Form eines Kanals, welcher einen Teil des Innenbodens (20) und damit einen Teil der tragenden Struktur (2) bildet und zur Aufnahme mindestens einer Energiequelle benutzbar ist. Der Kanal hat eine verstärkende Wirkung auf den Innenboden (20) und schützt die gelagerte Energiequelle bei Kollisionen des Elektrofahrzeuges (1) vor Beschädigungen. Der Innenboden (20) ist mit einem in etwa parallel zum Innenboden verlaufenden Unterboden (21) abdeckbar, wobei der Unterboden als Spritzschutz, aber auch zur weiteren Verstärkung der tragenden Struktur (2) dient.
Patent CO-5670362-A2 (CO)
Inventor: HUCKBY DWIGHT R
IPC: B01F29/90
Filed: 2004-04-07
Abstract: Apparatus and method for mixing a fluid dispersion disposed in a container having either a cylindrical or a square shape. The apparatus includes a holding structure having a retaining structure connected to a base. The retaining structure prevents lateral movement of the container both when the container has a cylindrical shape and when the container has a generally square shape with a width substantially equal to the diameter of the cylindrical shape. The apparatus rotates the container about at least one axis.
Patent CO-6220933-A2 (CO)
Title: Formulaciones de dosis unitaria y metdods para el tratamiento de la trombosis con un inhibidor oral del facror xa
Inventor: SINHA UMA
IPC: A61K31/40
Filed: 2009-07-08
Abstract: 1.- Un método para inhibir coagulación en un paciente humano en necesidad del mismo, que comprende administrar al paciente una cantidad inhibitoria de la coagulación de un compuesto inhibidor del factor X de la Fórmula I:en donde: A se selecciona a partir de: (a) C1-C6-alquilo; (b) C3- C8- Cicloalquilo; (c) -N(R1R2), N(R1,R2) - C(N=R3)-, N(R1,R2) - C(=NR3) - N(R4)-, R1-C(=NR3)-R1-C(=NR3)-N(R4) -; (d) fenilo, el cual es independientemente sustituido por 0- 2 sustituyentes R; (e) naftilo, el cual es independientemente sustituido por 0- 2 sustituyentes R; y un sistema anular monocíclico o heterocíclico bicíclico fusionado que tiene entre 5 y 10 átomos cíclicos, en donde 1- 4 átomos cíclicos del sistema anular son seleccionados a partir de N, O y S, y en donde el sistema anular se puede sustituir con 0- 2 Sustituyentes R; R se selecciona a partir del grupo H, halo, -CN, -CO2R1, -C(=O) - N(R1, R2) , -(CH2V-CO2R1, -(CH2)m-C(=O)- N(R1, R2), -NO2, -SOjNCR1, R2), - SO2R1, -(CH2)mNR1R2, -(CH2)m-C(=NR3)-R1, -(CH2)m-C(=NR3) - N(R1, R2), -(CH2) m-N(R4) - C(=NR3) - N(R1,R2), (CH2VNR1- anexado a un anillo heterocíclico de 3 a 6 miembros conteniendo entre 1 y 4 heteroátomos seleccionados a partir de N, O y S, - C1-4alquilo, -C2-6alquenilo, - C2-6alquinilo, - C3-8Cicloalquilo, -C0-4alquileno-C3-8Cicloalquilo, -CF3, -O, y un sistema heterocíclico de 5- 6 miembros conteniendo entre 1 y 4 heteroátomos seleccionados a partir de N, O y S, en donde entre 1 y 4 átomos de hidrógeno sobre el sistema heterocíclico se pueden independientemente reemplazar por un miembro seleccionado a partir del grupo que consta de halo, -C1-C4- alquilo, -C1-4alquil-CN, - C2- 6alquenilo, -C2-6alquinilo, -C3-8Cicloalquilo, -C0-4alquileno-C3- 8Cicloalquilo y - NO2;m es un entero de 0- 2; R1, R2, R3 y R4 son independientemente seleccionados a partir del grupo que consta de: H, -OR5, -N(-R5, -R6), -C1-4alquilo, - C2-6alquenilo, -C2-6alquinilo, -C3-8Cicloalquilo, -C0-4alquileno-C3-8Cicloalquilo, -C0-4alquilfenilo y -C0- 4alquilnaftilo, en donde entre 1 y 4 átomos de hidrógeno sobre los átomos cíclicos de las fracciones de fenilo y naftilo se pueden independientemente reemplazar ...
Patent CO-6410294-A2 (CO)
Title: Nueva asociación de ingredientes activos que contienen un fármaco antiinflamatorio, no esteroideo y un derivado de colchicósido
Inventor: KHULLAR PRAVEEN
IPC: A61K31/192
Filed: 2011-07-22
Abstract: La presente invención se refiere a una composición farmacéutica que contiene una asociación de cetoprofeno y tiocoichicósido, estando presentes los ingredientes activos en estado libre o en la forma de una sal y no estando íntimamente mezclados en la composición y método para preparar una forma farmacéutica de comprimido.
Patent CO-6410264-A2 (CO)
Title: Equipo de instrumental quirúrgico apto para cirugía mini-invasiva
Inventor: ALTAMIRANO JOSE DANIEL
IPC: A61B17/29
Filed: 2011-08-12
Abstract: Equipo de instrumental quirúrgico apto para cirugía mini invasiva, constituido por un dispositivo multivalvular con separador regulable para el acceso al interior del paciente, y con al menos una vía de abordaje simultáneo de un número de componentes que incluye un dispositivo de trabajo quirúrgico compuesto por un mando, un elemento de transmisión de movimiento y una pinza de trabajo armadora de una pinza aguja compuesta por un mando, una vaina conectora de cabezal, con aguja conectora dispuesta en su interior y el cabezal de trabajo; y un dispositivo de cauterización que comprende un mando, un elemento de transmisión de movimiento y el cauterizador.
Patent CO-6440515-A2 (CO)
Title: Composiciones y métodos para anticuerpos que se dirigen a la proteína de complemento c3b
Inventor: ETEMAD-GILBERTSON BIJAN
IPC: C07K16/18
Filed: 2011-11-04
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos y fragmentos de enlace de antígeno de los mismos, que se enlazan a la proteína de complemento C3b tanto humana como de cinomolgo, así como a composiciones y métodos de uso de los mismos.