baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0004989-A (BR)
Title: Reator eletroquìmico para processo eletroquìmico e fotoeletroquimico
Inventor: PELEGRINI RONALDO TEIXEIRA
IPC: C02F1/46
Filed: 2000-10-17
Abstract: "REATOR ELETROQUìMICO PARA PROCESSOS ELETROQUìMICO E FOTOELETROQUìMICO". Este trabalho refere-se ao desenvolvimento de um reator eletrolítico para permitir o emprego do processo fotoeletroquímico. A técnica caracteriza-se pelo uso simultâneo dos processos eletroquímico e fotocatalítico através da imposição de uma corrente elétrica e irradiação luminosa. O reator conta com um sistema de recirculação operando com dois conjuntos de capacidade de 10 litros cada, sendo um compartimento para processar reações químicas e um outro usado como reservatório. O sistema conta também com um conjunto de anodo catodo dispostos em forma cilíndrica um dentro do outro, sendo o anodo tipo DAS<32> em que se encontram semicondutores imobilizados e o catodo em tela metálica para permitir a passagem da radiação luminosa e promover a excitação dos semicondutores imobilizados nos anodos. No centro do catodo encontra-se um tubo de quartzo e dentro deste uma lâmpada com capacidade para irradiação UV. O reator permitiu o uso dos processos eletroquímico e fotoeletroquímico garantindo o tratamento de efluente da indústria de papel e celulose ( E1 ), assegurado através das reduções da coloração, do teor de Carbono Orgânico Total, da concentração de fenóis totais, da Demanda Química de Oxigênio ( DQO ), da concentração de compostos organoclorados e da toxidade em um tempo máximo de 240 min de tratamento.
Patent BR-0005086-A (BR)
Title: Conjunto bipartido de aquecimento para extrusora de moldagem de plástico
Inventor: OLIVEIRA ARIVALDO PINTO DE
IPC: B29C48/78
Filed: 2000-08-10
Abstract: Patente de Invenção "CONJUNTO BIPARTIDO DE AQUECIMENTO PARA EXTRUSORA DE MOLDAGEM DE PLáSTICO". A presente invenção, conjuga as funções de aquecer e resfriar canhão de extrusora de moldagem de plástico, proporcionando menor custo de manutenção e maiores ganhos de produtividade. O conjunto em pauta é constituído por dois corpos (1) bipartidos, fundidos em duralumínio, compostos cada um de serpentina de refrigeração (15) em tubo de aço inoxidável de <sym> 1/2", incorporada ao mesmo, e camas usinadas (6) para encaixe independente de três casquilhos (9) e (10), também fundidos em duralumínio, separados por ressaltos (4) na sua acomodação ao corpo (1). Estes casquilhos (9) e (10) dispõem de furos (5) para fixação nos seus rasgos-guias (11) as resistências de aquecimento (14) através de parafusos aos corpos (1). Os corpos (1) dispõem ainda de olhais (2) para aparafusamento entre si e de rasgo-guia (7) para passagem do tubo do termostato da extrusora, rasgo este também existente nos casquilhos centrais (10) para ajuste aos corpos (1). A concepção técnica aplicada ao "CONJUNTO BIPARTIDO DE AQUECIMENTO PARA EXTRUSORA DE MOLDAGEM DE PLáSTICO", permite a sua construção em vários tamanhos e alternativas, atendendo desta forma às extrusoras existentes no mercado fabricante de embalagens e outros do gênero de transformação de polímeros e de reciclagem de plásticos, com excelente economia por se tratar de um sistema de aquecimento de uso permanente, com reposição de seus componentes à custo baixo.
Patent BR-0005102-A (BR)
Title: Sensor de pressão
Inventor: ALTMANN MARKUS
IPC: G01L9/02
Filed: 2000-10-27
Abstract: "SENSOR DE PRESSãO". Um sensor de pressão compreende um diafragma sensor (12) que em uma de suas superfícies pode sofrer ação da pressão do fluido a fim de ser deformado. O diafragma sensor (12) é suportado de forma rígida em sua superfície oposta. O mesmo é feito de um material elastomérico de um material eletricamente não condutor no qual partículas finas de material eletricamente condutor são embutidas homogeneamente e distribuídas homogeneamente em tal densidade que uma compressão do diafragma sensor (12) causada pela pressão do fluido resulte em uma mudança mensurável em sua resistividade elétrica.
Patent BR-0007418-A (BR)
Title: Motor comprimido a combustão interna de dois ou de quatro tempos
Inventor: DRECQ DANIEL
IPC: F02B63/06
Filed: 2000-01-04
Abstract: "MOTOR COMPRIMIDO A COMBUSTãO INTERNA DE DOIS OU DE QUATRO TEMPOS". Motor à combustão interna de dois ou quatro tempos (M1), funcionando por admissão de mistura carburada ou por admissão de ar fresco com injeção direta ou indireta de combustível, o motor comportando pelo menos um cilindro (1) definindo uma câmara de combustão de volume variável, na qual se desloca alternadamente um pistão de motor (4) que é ligado por uma biela (7) ao punho (8) de uma árvore de manivelas (9) e um compressor (14) associado a cada cilindro para se conseguir uma superalimentação do cilindro com mistura carburada ou ar fresco, caracterizado pelo fato de esse compressor ser um compressor que comporta pelo menos um estágio, na câmara de compressão (14a, 14b) do qual se desloca um pistão de compressor (112) que é ligado à árvore de manivelas por uma biela (111) articulada sobre um excêntrico (10), esse excêntrico sendo montado sobre o munhão dessa árvore de manivelas.
Patent BR-0010750-A (BR)
Title: Peptìdeos insulinotrópicos de longa duração
Inventor: BRIDON DOMINIQUE P
IPC: C07K14/16
Filed: 2000-05-17
Abstract: Patente de Invenção: "PEPTìDEOS INSULINOTRóPICOS DE LONGA DURAçãO". São revelados peptídeos insulinotrópicos modificados. Os peptídeos insulinotrópicos modificados são capazes de formar um peptídeo insulinotrópico estabilizado por peptidase. Os peptídeos insulinotrópicos modificados são capazes de formar ligações covalentes com um ou mais componentes sang³íneos para formar um conjugado. Os conjugados podem ser formados in vivo ou ex vivo. Os peptídeos modificados são administrados para tratar seres humanos com diabetes ou outras doenças relacionadas.
Patent BR-0010903-A (BR)
Inventor: LAPSTUN PAUL
IPC: G06F3/03
Filed: 2000-05-24
Abstract: A system for capturing an electronic message is disclosed. The system includes a printer, a sensing device and a computer system. The printer prints on a substrate user information visible to a user and coded tags invisible to the user. Each coded tag encodes an identity unique to the substrate and a location of the coded tag on the substrate. The user information defines a message area on the substrate. The sensing device senses the coded tags on the substrate when the sensing device is moved relative to the substrate. The computer system electronically captures a message composed with the sensing device via movement of the sensing device relative to the message area, the computer system using the identity of the substrate and a sequence of respective locations of coded tags sensed by the sensing device for determining the movement relative to the message area and the message.
Patent BR-0014396-A (BR)
Inventor: REZAIIFAR RAMIN
IPC: H04W12/02
Filed: 2000-09-29
Abstract: Method and apparatus for encrypting transmission traffic at separate protocol layers L1, L2, and L3 so that separate encryption elements can be assigned to separate types of transmission traffic, which allows the implementation of different levels of encryption according to service requirements. Encryption elements use variable value inputs, called crypto-syncs, along with semi-permanent encryption keys to protect from replay attacks from rogue mobile stations. Since crypto-sync values vary, a method for synchronizing crypto-syncs at the mobile station and base station is also presented.
Patent BR-0102244-A (BR)
Title: Freio a disco compreendendo um mecanismo de freio
Inventor: IRTEGREN ANDERS
IPC: F16D65/52
Filed: 2001-05-31
Abstract: "FREIO A DISCO COMPREENDENDO UM MECANISMO DE FREIO". A presente invenção diz respeito a um freio a disco possuindo um mecanismo de freio. O freio a disco compreende um calibrador (16) que abrange um disco de freio e possui uma cavidade para receber o mecanismo de freio. O mecanismo de freio compreende um suporte de mancal (30) recebido a partir do lado de dentro em uma abertura (17) do calibrador (16) na parede lateral mais afastada do disco de freio. O mecanismo de freio compreende um mecanismo ajustador (23) um eixo ajustador (40) e um eixo de restabelecimento (41). São providos dispositivos (24) para transferência do movimento entre os eixos de ajuste e de restabelecimento (40, 41). O mecanismo ajustador é atuado por um pino (43) de alavanca sobre uma alavanca (31) do mecanismo de freio sendo recebido no suporte de mancal (30) na fase de montagem.
Patent BR-0104270-A (BR)
Title: Bactéria escherichia, e, método para produzir ácido l-glutâmico, l-prolina ou l-arginina
Inventor: LUNTS MARIA GRIGORIEVNA
IPC: C12R1/19
Filed: 2001-09-25
Abstract: "BACTéRIA ESCHERICHIA, E, MéTODO PARA PRODUZIR áCIDO L-GLUTâMICO, L-PROLINA OU L-ARGININA". O ácido L-glutâmico, L-prolina ou L-arginina é produzido cultivando-se uma bactéria pertencente ao gênero Escherichia, que é Lisoleucina auxotrófica e tem capacidade de produzir ácido L-glutâmico, L-prolina ou L-arginina, em um meio contendo L-isoleucina, para produzir e acumular ácido L-glutâmico, L-prolina ou L-arginina em uma cultura e coletar ácido L-glutâmico, L-prolina ou L-arginina da cultura.
Patent BR-0104310-A (BR)
Title: Aplicador de recheio
Inventor: PACKER LEONARDO
IPC: A21C9/06
Filed: 2001-08-03
Abstract: "APLICADOR DE RECHEIO". Composto de um terminal circular (1) e um terminal anelar (2), entre os quais tem disposto um berço em meia-cana (3) sustentado por adequado suporte, tendo fixado na parte externa do terminal circular (1) um dispositivo de acionamento, definindo por um elemento fixo (8) e um elemento móvel (9) que se movimenta parcialmente no interior do elemento fixo, sobre eixo de articulação (10), sendo passante pelo interior do elemento fixo (8) uma cremalheira (12) que passa também por um furo praticado no centro do terminal circular (1) e avança para o interior do berço (3), tendo fixado na sua ponta um êmbolo (14) e na ponta oposta um pegador (15), estando os dois elementos (8) e (9) sujeitados à ação de uma mola (16) montada no eixo de articulação (10), e tendo na extremidade do elemento móvel (9) um acionador (19) da cremalheira e próximo a ele uma trava (20), ambos apoiados entre os dentes da cremalheira, o primeiro de forma a empurrar dita cremalheira para frente e a segunda para travar o posicionamento da cremalheira.
Patent BR-0111596-A (BR)
Inventor: NAGATO SATOSHI
IPC: A61K/
Filed: 2001-06-08
Abstract: The present invention provides compounds represented by the formula:   
or a salt thereof, wherein, each A 1a  and A 3a  are the same as or different from each other and each indicates an optionally substituted C 6-14  aromatic hydrocarbocyclic group or 5 to 14-membered aromatic heterocyclic group; and W represents a halogen atom. The compounds are intermediates for the preparation of inhibitors of the AMPA receptor.
Patent BR-0111897-A (BR)
Title: Composto, método para tratar um indivìduo afligido por alguns distúrbios dos sistemas nervosos periférico e central, composição farmacêutica, e, uso de um composto
Inventor: LEARMONTH DAVID ALEXANDER
IPC: A61K31/5375
Filed: 2001-06-21
Abstract: "COMPOSTO, MéTODO PARA TRATAR UM INDIVìDUO AFLIGIDO POR ALGUNS DISTúRBIOS DOS SISTEMAS NERVOSOS PERIFéRICO E CENTRAL, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, USO DE UM COMPOSTO". São descritos novos compostos de fórmula (I). Os compostos apresentam propriedades farmacêuticas potencialmente valiosas no tratamento de alguns distúrbios dos sistemas nervosos periférico e central.
Patent BR-0112605-A (BR)
Title: Bolsa de controle de insetos
Inventor: FLASHINSKI STANLEY J
IPC: B65D85/00
Filed: 2001-03-09
Abstract: "BOLSA DE CONTROLE DE INSETOS". Um artigo é descrito aqui (tal como uma bolsa de controle de inseto (10)) para dispersar um ativo volátil (tal como um agente de controle de insetos) . A bolsa 9100 é formada a, partir de um filme não absorvente polimérico de camada única. A bolsa captura o ativo até que o uso da bolsa é desejado. Quando a bolsa é aberta as paredes da bolsa 9100 servem como um substrato a partir do qual o ativo pode evaporar passivamente de forma fácil, Métodos de formar tais bolsas (10) usando as técnicas de vedação por calor, e métodos de usar tais bolsas (10), são também descritos.
Patent BR-0112607-A (BR)
Title: Composições de espuma a partir de uma mescla de polìmeros aromáticos alquenìlicos e interpolìmeros aromáticos alfa-olefìnicos/vinìlicos ou vinilidênicos
Inventor: MARTINEZ FELIPE
IPC: C08J9/06
Filed: 2001-07-10
Abstract: "COMPOSIçõES DE ESPUMA A PARTIR DE UMA MESCLA DE POLìMEROS AROMáTICOS ALQUENìLICOS E INTERPOLìMEROS AROMáTICOS ALFA-OLEFìNICOS/VINìLICOS OU VINILIDêNICOS". Descreve-se uma composição polimérica espumável que compreende: (al) um interpolímero substancialmente aleatório produzido a partir de (i) um ou mais monómeros <244> olefínicos e (ii) um ou mais monómeros aromáticos vinílicos ou vinilidênicos e/ou um ou mais monómeros vinílicos ou vinilidênicos alifáticos ou ciclo-alifáticos estericamente impedidos, e opcionalmente (iii) outro monómero ou outros monómeros com insaturação etilênica polimerizáveis, ou (a2) um interpolímero que compreende unidades polimerizadas de etileno e acetato de vinila, ou (a3) uma combinação dos polímeros (al) e (a2) e (b) um poli(diorganossiloxano) com uma viscosidade de pelo menos 1 milhão de centistokes a 25 <198>C, e (c) um agente espumante. o poli(diorganossiloxano) é útil para melhorar a resistência à abrasão de espumas que compreendem o interpolímero substancialmente aleatório (al) e/ou o interpolímero de etileno e acetato de vinila (a2).
Patent BR-0112652-A (BR)
Title: Processo para preparar um sal de um composto, composto, e, processos para preparar um composto e 4-aminofenilacetamida
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR UM SAL DE UM COMPOSTO, COMPOSTO, E, PROCESSOS PARA PREPARAR UM COMPOSTO E 4-AMINOFENILACETAMIDA". Um processo para preparar um sal de 5-fenilpentanoil-(S)-arginil-(S)-alanil {(S)-2-[(R)-3-amino-2-oxopirrolidin-1-il] propionil}-(S)-alanil-(S)-arginil-(S)-alanil-4-aminofenilacetamida (SEQ ID NO: 1). que compreende a desproteção de um composto da fórmula II ou um sal do mesmo: em que Pg e R^ 1^ são definidos na descrição. São também reivindicados intermediários usados no processo e os processos para a preparação dos intermediários.
Patent BR-0113375-A (BR)
Title: Estrutura em múltiplas camadas revestida, bebida embalada, e, métodos para reduzir a permeabilidade de vapor ou gás através de uma estrutura em múltiplas camadas, e para embalar uma bebida
Inventor: RULE MARK
IPC: C08J7/048
Filed: 2001-08-22
Abstract: "ESTRUTURA EM MúLTIPLAS CAMADAS REVESTIDA, BEBIDA EMBALADA, E, MéTODOS PARA REDUZIR A PERMEABILIDADE DE VAPOR OU GáS ATRAVéS DE UMA ESTRUTURA EM MúLTIPLAS CAMADAS, E PARA EMBALAR UMA BEBIDA". Estrutura em múltiplas camadas revestida compreendendo uma camada de base polimérica, uma camada de barreira contra gás de óxido inorgânico sobre uma superfície da camada de base polimérica, e um revestimento de topo sobre a camada de barreira contra gás de óxido inorgânico, o revestimento de topo compreendendo um composto solúvel capaz de reduzir a permeabilidade da estrutura em múltiplas camadas ao gás ou vapor. Um método para melhorar as propriedades de barreira contra gás ou vapor de uma estrutura polimérica/ de óxido inorgânico de múltiplas camadas é também descrito. De acordo com uma forma de realização, os recipientes de tereftalato de polietileno revestidos com SiOx são revestidos com um revestimento de topo melhorando a barreira aos gases ou vapor.
Patent BR-0116327-A (BR)
Title: Fecho para um recipiente elástico reposicionável
Inventor: SUFFA UDO
IPC: B65D47/20
Filed: 2001-12-20
Abstract: "FECHO PARA UM RECIPIENTE ELáSTICO REPOSICIONáVEL". A presente invenção refere-se a um fecho (V) para um recipiente (5) elástico reposicionável com uma unidade de fecho (V) de fechamento automático, possuindo um diafragma (M); e para que seja lograda uma solução de funcionamento seguro e de construção simples, propõe que o diafragma (M), antes de sua montagem, seja perfilado plano sendo retido nas bordas dentro do fecho (V), apresentando também na seção transversal uma deflexão (seta x).
Patent BR-0200668-A (BR)
Title: Hidrelétrica autÈnoma e auto suficiente
Inventor: COSTA ANTONIO MARTINS DA
IPC: E02B9/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: "HIDRELéTRICA AUTONOMA E AUTO SUFICIENTE". Utiliza no seu funcionamento, um Lago Natural ou Artificial, Rio, Ma ou Oceano, (1) e um EQUIPAMENTO HIDRAULICO DE BOMBEAMENTO CONTìNUO, que é o veículo de transporte e circulação da água, que faz a ligação entre os dois, utilizando a força hidráulica, transferida pela água de fora para dentro do Equipamento, onde é fixada em vários estágios sucessivos de apropriação, para transportar a água em Movimento Contínuo, desde o Lago Natural ou Artificial ou outra Fonte de Abastecimento Externa (1) em que ela se encontra, para dentro do Reservatório (16) que é construído no alto e em cima da mesma Fonte de Abastecimento Externa (1), destinado a recolher e armazenar a água, de onde será distribuída para as mais diversas utilizações e aplicações industriais, atividades, produtos e serviços, inclusive a obtenção da pressão hidráulica, para alimentar o sistema de geração de energia desta Hidrelétrica (19) e (20). Depois que a água sai da Turbina (19), é dirigida para dentro do Lago Artificial (1) de onde acabou de sair, iniciando um Movimento de Auto Abastecimento, Retorno e Recuperação Contínua do sistema hidráulico, que devolve ao Lago Artificial (1) a água retirada no momento anterior pelo EQUIPAMENTO HIDRáULICO DE BOMBEAMENTO CONTìNUO criando as condições próprias de Autonomia e Auto Suficiência da Hidrelétrica, pelo intercâmbio e reciprocidade entre os dois Movimentos integrados com o Lago Artificial (1), que permanece com a mesma quantidade de água circulando continuamente dentro da própria Hidrelétrica produzindo e gerando energia continuamente. Com algumas unidades deste EQUIPAMENTO HIDRáULICO DE BOMBEAMENTO CONTìNUO dispostas em série, com as Turbinas (19) alimentadas por uma Fonte de Abastecimento Comum (1), e um Reservatório Comum (16), se coloca em funcionamento uma HIDRELéTRICA AUTONOMA E AUTO SUFICIENTE de Pequeno, Médio ou Grande Porte, com capacidade de geração de Energia Elétrica capaz de satisfazer a qualquer necessidade.
Patent BR-0200845-A (BR)
Inventor: HUPERTZ GUENTER
IPC: F16L11/18
Filed: 2002-03-18
Abstract: The IC engine exhaust hose comprises an inner, spiral-wound, S-profiled strip (3a). A second, C-profiled strip (6a) is wound over this which has extended profile sections (8b) which form an outer cover.
Patent BR-0202424-A (BR)
Title: Sistemas de refrigeração de dispositivo de iluminação com utilização de microondas
Inventor: BAE YOUNGJIN
IPC: H01J23/00
Filed: 2002-06-27
Abstract: "SISTEMA DE REFRIGERAçãO DE DISPOSITIVO DE ILUMINAçãO COM UTILIZAçãO DE MICROONDAS". Um dispositivo de iluminação, utilizando energia de microondas, incluindo um magnetrão para geração de energia de microondas, um bulbo para geração de luzes através da energia de microondas, um condutor de onda para conexão do magnetrão e do bulbo e transmissão da energia de microondas, gerada no magnetrão e no bulbo e transmissão da energia de microondas gerada no magnetrão e no bulbo e um envoltório, alojando o magnetrão e o condutor de onda no interior e combinando com o bulbo, um sistema de refrigeração do dispositivo de iluminação utilizando energia de microondas, compreendendo um trocador de calor, instalado no exterior de unidades de geração de calor internas do dispositivo de iluminação e apresentando uma trajetória de refrigeração; uma unidade de radiação, instalada no exterior de um envoltório e radiando o calor do refrigerante aquecido, enquanto passa pela trajetória de refrigeração do trocador de calor; e um elemento de geração de fluxo, instalado entre uma alimentação de saída da unidade de radiação e uma alimentação de entrada do trocador de calor, a fim de levar o refrigerante a circular pelo trocador de calor e pela unidade de radiação.
Patent BR-0202703-A (BR)
Title: Circuito do sistema de escrita, circuito do sistema de fumaça, e, sistema de funcionamento de escrita de mensagens utilizando os circuitos de escrita e de fumaça
Inventor: TAMBURUS ROBERTSON LUIZ SILVES
IPC: G08B5/40
Filed: 2002-07-16
Abstract: "CIRCUITO DO SISTEMA DE ESCRITA, CIRCUITO DO SISTEMA DE FUMAçA, E, SISTEMA DE FUNCIONAMENTO DE ESCRITA DE MENSAGENS UTILIZANDO OS CIRCUITOS DE ESCRITA E DE FUMAçA". A presente invenção tem por objetivo escrever mensagens no céu, a partir do uso de um controlador lógico programável, adaptado para ser colocado em aeronaves do tipo T-6, T-24, T-25, T-27, ou mais particularmente em aeronaves da Esquadrilha da Fumaça. A escrita é feita de forma automatizada, usando letras, palavras, números e símbolos com "fumaça entrecortada", que sai do escapamento dos sete aviões voando em formação de linha de frente, ou seja, lado a lado. A invenção pode ser visualizada como uma impressora aérea de fumaça.
Patent BR-0204178-A (BR)
Title: Afiador de ferramentas cortantes, utilizando produto cerâmico
Inventor: PORTO LUIZ FERNANDO
IPC: B24B3/36
Filed: 2002-09-19
Abstract: "AFIADOR DE FERRAMENTAS CORTANTES, UTILIZANDO PRODUTO CERâMICO". Refere-se a presente patente a um afiador (1) de ferramentas cortantes, bi-partido, fabricado em plástico injetado, interligado entre si pelo processo macho-fêmea, por pinos e orifícios (2), com design arrojado, constituído por dois dispositivos de afiação (3) fabricados em cerâmica em alta alumina, com ponteiras (4) em plástico injetado, dispostos nos encaixes (5), em forma de X, e suporte (6) para mão, tendo por finalidade precípua afiar ferramentas cortantes de uso doméstico, comercial, industrial, científico e profissionais (cirúrgicos e odontológicos) entre outros tipos de produtos cortantes.
Patent BR-0204601-A (BR)
Title: Tubo de injeção de vapor com junta de expansão
Inventor: PEGORETTI MARCOS ROGERIO
IPC: F16L51/02
Filed: 2002-10-29
Abstract: "TUBO DE INJEçãO DE VAPOR COM JUNTA DE EXPANSãO". Trata-se de um tubo a ser utilizado para injeção de vapor no interior dos poços para aumentar a temperatura interna dos poços, e consequentemente, reduzindo a viscosidade do óleo bruto e facilitando seu bombeamento, sendo caracterizado por não sofrer deformação tubular e perda de vácuo durante a variação térmica durante os intervalos de injeção de vapor e apresentar como principal inovação uma junta de expansão (2) que absorverá toda expansão e compressão do tubo, suportando pressão de até 2.500 PSI.
Patent BR-0207449-A (BR)
Title: Polipeptìdeos derivados de triptofanil-trna sintetase úteis para regulação da angiogênese
Inventor: SCHIMMEL PAUL
IPC: A61K48/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: "POLIPEPTìDEOS DERIVADOS DE TRIPTOFANIL-tRNA SINTETASE úTEIS PARA REGULAçãO DA ANGIOGêNESE". Polipeptídeo isolado, hidrossolúvel, derivado de triptofanil-tRNA sintetase é usado para a inibição de angiogênese. O polipeptídeo consiste essencialmente em uma seq³ência de resíduo de aminoácido SAKGIDYDKL IVRFGSSKID KELINRIERA TGQRPHHFLR RGIFFSHRDM NQVLDAYENK KPFYLYTGRG PSSEAMHVGH LIPFIFTKWL QDVFNVPLVI QMTDDEKYLW KDLTLDQAYG DAVENAKDII ACGFDINKTF IFSDLDYMGM SSGFYKNVVK IQKHVTFNQV KGIFGFTDSD CIGKISFPAI QAAPSFSNSF PQIFRDRTDI QCLIPCAIDQ DPYFRMTRDV APRIGYPKPA LLHSTFFPAL QGAQTKMSAS DPNSSIFLTD TAKQIKTKVN KHAFSGGRDT IEEHRQFGGN CDVDVSFMYL TFFLEDDDKL EQIRKDYTSG AMLTGELKKA LIEVLQPLIA EHQARRKEVT DEIVKEFMTP RKLSFDFQ (ID. DE SEQ. N<0>:12) ou um fragmento de inibição de angiogênese desses. O polipeptídeo isolado tem um tamanho de não mais que cerca de 45 quilodaltons. Métodos de uso do polipeptídeo também são fornecidos.