baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112021005236-T5 (DE)
Title: Ortsgeführtes scanning von visuellen codes
Inventor: MA SIZHUO
IPC: G06K7/14
Filed: 2021-11-30
Abstract: Ein Verfahren zum Implementieren von ortsgeführtem Visueller-Code-Scannen aus großen Entfernungen beginnt damit, dass ein Prozessor von einer Client-Vorrichtung ein Medieninhaltselement und einen Standort der Client-Vorrichtung empfängt. Der Prozessor erfasst einen Teil des Medieninhalts, der ein Bild eines aufgenommenen visuellen Codes enthält. Der Prozessor richtet das Bild des aufgenommenen visuellen Codes in dem Teil des Medieninhalts aus, um ein entzerrtes Bild des aufgenommenen visuellen Codes zu erzeugen. Der Prozessor wählt, auf der Basis des Standorts der Client-Vorrichtung, eine Teilmenge von visuellen Codes der visuellen Codes in der Datenbank aus, die visuelle Codes und mit den mehreren visuellen Codes assoziierte Visueller-Code-Ortsschätzungen speichert. Der Prozessor erfasst einen übereinstimmenden visuellen Code aus der Teilmenge von visuellen Codes anhand des entzerrten Bildes des aufgenommenen visuellen Codes und bewirkt, dass ein mit dem übereinstimmenden visuellen Code assoziiertes auswählbares Element von der Client-Vorrichtung angezeigt wird. Andere Ausführungsformen werden hier beschrieben.
Patent DE-112022000454-T5 (DE)
Title: Dynamischer datenpuffer einer bandspeichereinheit
Inventor: ABE ATSUSHI
IPC: G06F16/11
Filed: 2022-01-31
Abstract: Offenbart wird ein durch einen Computer umgesetztes Verfahren zum Ändern einer Position auf einem Band, an der das Band in einen DATA_FULL-Zustand übergeht. Das durch einen Computer umgesetzte Verfahren umfasst ferner ein Bestimmen, nachdem eine Datei in eine Datenpartition des Bandes geschrieben worden ist, einer Größe eines Indexes, der Metadaten darstellt, die der Datei zugehörig sind. Das durch einen Computer umgesetzte Verfahren umfasst ferner ein Ändern, auf Grundlage der Größe des Indexes, der die Metadaten darstellt, die der Datei zugehörig sind, einer Position in der Datenpartition des Bandes, an der das Band in den DATA_FULL-Zustand übergeht.
Patent DE-112022001455-T5 (DE)
Title: Verfahren und system zum kalibrieren von detektionseffizienzen für kondensationspartikelzähler
Inventor: OBERREIT DEREK
IPC: G01N15/06
Filed: 2022-03-14
Abstract: Ein System, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum genauen Kalibrieren der Detektionseffizienz von Kondensationspartikelzählern sind offenbart. Eine Vorrichtung zum Kalibrieren von Kondensationspartikelzählern umfasst einen Behälter zum Zuführen von Testpartikeln eines bekannten und konstanten Durchmessers, eine Pumpe, die kommunikativ mit dem Behälter verbunden ist, einen Nanopartikel-Zerstäuber, der kommunikativ mit der Pumpe verbunden ist, einen lonenbeweglichkeitsklassifizierer, der kommunikativ mit dem Zerstäuber verbunden ist; einen ersten Kondensationspartikelzähler, der kommunikativ mit dem lonenbeweglichkeitsklassifizierer verbunden ist; und einen zweiten Kondensationspartikelzähler, der kommunikativ mit dem lonenbeweglichkeitsklassifizierer verbunden ist.
Patent DK-0934061-T6 (DK)
Inventor: SINGH LAKHBIR
IPC: A61K31/195
Filed: 1997-07-16
Granted: 2015-01-26
Abstract: The instant invention is a method of using certain analogs of glutamic acid and gamma-aminobutyric acid in pain therapy.
Patent DE-60201386-T8 (DE)
Inventor: SUGIYAMA NORIHIDE
IPC: G02B1/04
Filed: 2002-07-16
Granted: 2006-08-24
Abstract: A plastic optical fiber which comprises a core made of a non-crystalline fluoropolymer (a) having substantially no C-H bond, and a clad made of a fluoropolymer (b) having a refractive index lower by at least 0.001 than the fluoropolymer (a), and of which the propagation mode is a single mode.
Patent DE-112014001850-T9 (DE)
Title: Faserverstärkungsschicht für Förderbänder
Inventor: OKUNO HIROKO
IPC: D03D15/00
Filed: 2014-04-03
Granted: 2016-03-24
Abstract: Bereitgestellt wird eine Faserverstärkungsschicht für Förderbänder, die eine verbesserte Qualität des Erscheinungsbilds und der Produktivität bietet, obwohl Polyesterfasern als Schussfäden davon verwendet werden. Kettfäden (2) und Schussfäden (3) einer Faserverstärkungsschicht (1), die in ein Förderband (6) eingebettet ist, sind aus Polyesterfasern gebildet, die Schussfäden (3) sind einfach gezwirnte Fäden, in denen ein bzw. mehrere Filamente (3a) in einer einzigen Richtung angeordnet und gezwirnt sind, die Verzwirnungszahl (T) beträgt von 8 bis 10 (Zwirnungen/10 cm), wenn die lineare Massendichte (D) der Schussfäden (3) mindestens 840 dtex, jedoch weniger als 2.200 dtex beträgt, von 7 bis 8 (Zwirnungen/10 cm), wenn die lineare Massendichte (D) mindestens 2.200 dtex, jedoch weniger als 4.400 dtex beträgt, und von 6 bis 7 (Zwirnungen/10 cm), wenn die lineare Massendichte (D) mindestens 4.400 dtex, jedoch weniger als 6.700 dtex beträgt.
Patent AT-14785-U1 (AT)
Title: Anordnung für Aufbewahrungsbehälter von Aschekapseln beziehungsweise Bestattungsurnen
Inventor: AICHHOLZER ALFRED
IPC: E04H13/00
Filed: 2015-01-08
Abstract: Es wird eine Anordnung mehrerer Aufbewahrungsbehälter (1) für jeweils eine Vielzahl an Aschekapseln beziehungsweise Bestattungsurnen angegeben, wobei ein Aufbewahrungsbehälter (1) jeweils einen Grundkörper (2) in Form eines einseitig offenen Quaders und eine Frontplatte (3) zum Verschließen der Öffnung des genannten Grundkörpers (2) umfasst. Die Aufbewahrungsbehälter (1) sind vertikal übereinander und/oder nebeneinander angeordnet, wobei zwischen zwei benachbarten Aufbewahrungsbehältern (1) ein Vertikalabstand und/oder Horizontalabstand von wenigstens 1 cm vorgesehen ist.
Patent AT-1682-U1 (AT)
Title: Jalousie, insbesondere isolierglasjalousie mit motorantrieb
Inventor: JOACHIM MANFRED ALBERT
IPC: E06B9/68
Filed: 1996-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Jalousie (1), insbesondere eine Isolierglasjalousie, mit einem in einer Oberleiste angeordneten und von einem Motor betätigten Monoantrieb. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Monoantrieb (23) der Jalousie (2) mit einem Antriebsblock (3), bestehend aus einem Getriebe (31) mit Hemmwirkung gegen eine Eigenbewegung durch Schwerkraft, insbesondere gegen einen ungewollten Nachlauf der Jalousie (2), und einem Motor (32) wirkverbunden und der Antriebsblock in der Oberleiste (22) bzw. Kopfschiene angeordnet ist und daß die steuerbare Energieversorgungseinrichtung für den Motor zumindest elektrische Verbindungsleitungen (5) und eine Bedienungseinrichtung (7) mit einer Steuerschaltung sowie mit einer zugehörigen Energiequelle umfaßt.
Patent AT-11692-U1 (AT)
Title: Hydraulisch abklappbarer auswurfkamin
IPC: E01H5/04
Filed: 2010-01-18
Abstract: Hydraulisch abklappbarer Auswurfkamin (3), welcher am Kaminschaf (2) gelenkig angeschlossen ist und bei welchem während dem Neigevorgang, die am oberen Ende beweglich angeschlossene Kaminklappe (4), über Verbindungsstangen (6), welche diese Kaminklappe (4) mit dem Kaminschaft (2) verbinden, zwangsgesteuert wird. Durch die Anordnung, des Drehpunktes der Verbindungsstangen (7), im Bezug zum Drehpunkt des Auswurfkamins (8), kann die Relativbewegung der Kaminklappe (4) beeinflusst werden.
Patent AT-13260-U1 (AT)
Title: Hinterwandofen
Inventor: NIEDERNDORFER FRIEDRICH DIPL ING MBA
IPC: A61H33/06
Filed: 2012-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizbaren Ofen für eine Saunakabine, welcher Heizstäbe (4.2) aufweist, die von einem Gehäuse (3) umgeben sind, welches eine Anbringung an einer Wand einer Saunakabine ermöglicht. Alle im Saunaofen befindlichen Heizstäbe (4.2) sind in Form einer gemeinsamen Befestigungs- und Anschlussgruppe (4.1) zu einem Heizstabmodul (4) zusammengefasst, welches als Ganzes, ohne Demontage der Zwischenwand (5), aus dem Gehäuse (3) entfernbar ist.
Patent BG-2337-U1 (BG)
Title: An energy installation
Inventor: KAMENAROV CHAVDAR
IPC: F23G5/00
Filed: 2015-11-13
Abstract: The energy installation includes an energy powering device, an electrolysis unit (2), used for making Brown gas from sea water, connected to two groups of combustion chambers (4 and 13). The first group (4) are placed in an incinerator (5), connected to a municipal waste bunker (6) and a steam reservoir (7). The steam reservoir (7) is connected to a steam turbine (8), which powers a synchronized generator (9). The steam turbine (8), by a pipeline, passing through a regulator (21) and a primary circulating pump (11.1) is connected to a first group of thermal stations (10). The second combustion chamber group (13) is connected to gas turbine (14) and compressor (15), and drives a secondary synchronized generator (16). The compressor (15) is connected to the first (4) and second (13) group of combustion chambers (13), and the gas turbine (14), via pipelines, passing through a secondary regulator (22), is connected through the second steam heat exchanger (17) and through the fourth circulation pump (11.4), to a secondary group of thermal stations (18). The energy installation is designed and functioning, having utilized all energy fuel cells (24) for creating electric energy and heat.
Patent BG-2207-U1 (BG)
Title: Тандемна структура за фотоволтаични панели
Inventor: KURTEV NIKOLAY
IPC: H01L31/0256
Filed: 2016-03-09
Abstract: Полезният модел се отнася до тандемна структура за фотоволтаични панели. Тандемната структура за фотоволтаични панели, се състои от най-малко две фотоволтаични клетки, съответно органична и силициева клетки като органичната фотоволтаична клетка /4/ е изпълнена като хибридно полимерна структура, съставена от най-малко три, равно-отдалечени и идентични по форма електроди /1/, разположени върху прозрачна подложка /2/, на която е нанесен полимерен слой /3/. Структурата се отличава с оптична прозрачност за видимата светлина и е съставена от подложка, изработена в даден случай от стъкло, полиетилен или друг прозрачен материал, прозрачни електроди изработени от индиево-калаен оксид, върху които е формиран прозрачен слой от проводящ полимер. Чрез нейното прилагане във фотоволтаични модули, се постига увеличаване на еквивалентния к. п. д. на соларния панел от единица площ.
Patent BG-2584-U1 (BG)
Title: Anti-aging of human skin means
Inventor: TARLOV PAVEL
IPC: A61K8/19
Filed: 2017-02-15
Abstract: The utility model relates to a means of suppressing the formation of oxygenated free radicals and of counteracting the dehydration of the collagen structure of the skin in order to stop or delay the aging process of the human skin. The composition includes the following components in the respective amounts (% by weight): - ferric sulphate [Fe2(SO4)3 . H2O] - from 0.5 to 0.7 - salicylic acid - from 0.2 to 0.4 - ascorbic acid - from 0.6 to 0.8 - glycerol - from 60.0 to 65.0 - water - from 38.0 to 40.0. 1 claim
Patent CZ-5664-U1 (CZ)
Title: Folding mobile garage
Inventor: HURAJ IVAN
IPC: E04H15/06
Filed: 1996-10-10
Abstract: The garage constructions solution is based on that principle, that it consists of the front rotating plate (5) and rear rotating plate (9). The plates are stored with the use of the clappers (7) enabling their rotation. A shifting plate (6) is drawn out of the front rotating plate (5). A shifting plate (6) and a rear rotating plate (9) is equipped with the adjustable feet (8). A waterproof tarpaulin (4) is mounted to the front shifting plate (6) and rear rotating plate (9), with a capability to replace it. The front rotating plate (5) is equipped with the supplementary and supporting protection plate (3).
Patent AT-9312-U1 (AT)
Title: Dekantiergestell
Filed: 2005-09-15
Abstract: Ein zur Aufnahme einer Weinflasche ausgebildetes Dekantiergestell weist Holme (2, 3) für die Abstützung der Weinflasche sowie eine elektrische Lichtquelle (11) für die Durchleuchtung der Weinflasche von unten her auf. Die Holme (2, 3) und die elektrische Lichtquelle (11) sind an einer nach oben gebogenen Standplatte (1) befestigt, die eine Ausnehmung (8) für die Aufnahme des Flaschenunterteiles besitzt. Dadurch wird eine sichere Lagerung und eine gute Durchleuchtung der Weinflasche gesichert.
Patent AT-9372-U1 (AT)
Title: Stuhl mit rohrgestellstütze
Inventor: FERRONATO GIOVANNI
IPC: A47C5/10
Filed: 2005-11-23
Abstract: Stuhl mit Röhrgestellstütze bestehend aus einem Gestell (10) und einer Sitzfläche (20). Der Stuhl ist gekennzeichnet durch ein in zwei trennbare Strukturen teilbares Gestell (10), eine untere (100) und eine obere (200) in Bezug auf eine Zerlegebene (P), welche nah der Sitzfläche (20) gelegen ist. Jede Säule (13) und jede Verbindungsstange (14) sind in zwei Elemente geteilt, ein unteres (13a) und (14a) und ein oberes (13b) und (14b), und durch die Tatsache, dass die stangenförmigen Verbindungsmittel (50) aus einem ersten und einem zweiten Paar von horizontalen Stangen (15) und (16) bestehen jeweils zur Verbindung zwischen den oberen Elementen (13b) der Säulen (13) und den oberen (14b) der Verbindungsstangen (14) und zwischen den unteren Elementen (13a) der Säulen (13) und den unteren (14a) der Verbindungsstangen (14). Das Gestell (10) umfasst weiter erste Anschlussmittel (310), um die unteren Elemente (13a) und die oberen Elementen (13b) der Säulen (13) beweglich ineinander zustecken und zumindest Zusammenführungsmittel (320) zwischen dem ersten und dem zweiten horizontalen Stangenpaar (15) und (16).
Patent DE-8607408-U1 (DE)
IPC: F41H1/02
Filed: 1986-03-18
Abstract: Body armor comprising a plurality of laminated fabric layers from aramid yarn, wherein the filaments of the armid yarn have an individual titer of less than 1.5 dtex.
Patent DE-8608283-U1 (DE)
IPC: A47F7/19
Filed: 1986-03-26
Abstract: Holding rods (4) are mounted to swing on a supporting device (1 to 3), the upper end portion (4.1) of which rods is inclined upwards at an angle  alpha  between 10 DEG  and 30 DEG  to the horizontal. On each of these upper end portions (4.1) there can be put a coat hanger (5), which is intended to receive a garment to be displayed. For this purpose the coat hanger (5) is provided with a reception opening (9), which is formed along one of the two carrier arms (5.1), in its interior. The end portion (4.1) is provided with a circumferential latching groove (42), in which the bolt (46) of a locking device (10) is intended to engage, when the coat hanger (5) has been fully pushed onto the holding rod (4) up to an end abutment (49). The coat hanger (5), together with the garment on it, can only be removed from the holding rod (4) after unbolting of the locking device (10) has been effected. For display of garment combinations with garments for the legs, the coat hanger (5) can be provided with a trousers bar (13), the security of the garment for the legs then being effected by means of a trousers security device (14), the latching action of which with respect to the trousers bar (13) can be removed in combination with the release of the coat hanger locking device (10).
Patent DE-9017458-U1 (DE)
IPC: E05D15/52
Filed: 1990-12-24
Abstract: The opening device for a window, door or the like has an opening arm (1) with a reinforcing piece (16) which is arranged on its underside (15) and which itself carries an axle pin (23) passing through and engaging with its head (24) behind an angle piece (4) of the pivot bearing located on the fixed frame. After an axial displacement between the angle piece (4) and opening arm (1), the opening arm (1) is rotatable through 180 DEG  relative to the angle piece (4) for either left-hand or right-hand use. So that a higher load-bearing capacity is obtained, without an increase in the constructional height, arranged on the angle piece (4) is a flange (11) which extends essentially parallel to the narrow side (12) of the opening arm (1) and of which the nose (13), in the fixed rotary end positions, is mounted so as to be guided between the opening arm (1) and a respective web (20) of the reinforcing piece (16). The axle pin (23) can be a screw screwed into the reinforcing piece (16) for adjusting the effective spacing between the opening arm (1) and angle piece (4) without impairing the right-hand/left-hand change-over capacity. <IMAGE>
Patent DE-9217472-U1 (DE)
IPC: C07K16/00
Filed: 1992-12-21
Abstract: PCT No. PCT/EP93/03396 Sec. 371 Date Feb. 14, 1995 Sec. 102(e) Date Feb. 14, 1995 PCT Filed Dec. 2, 1993 PCT Pub. No. WO94/15028 PCT Pub. Date Jul. 7, 1994A snow grooming devise is provided with a carrier frame consisting of at least one transverse supporting member and two longitudinal supporting members so that it is adapted to be attached to a vehicle with the aid of a coupling means. A vertically adjustable snow propeller and a smoothing board are mounted on the carrier frame. The carrier frame is mounted on said coupling means such that it is adapted to be pivoted about an essentially horizontal longitudinal axis and an essentially horizontal transverse axis. The snow propeller is dragged by the front ends of the longitudinal supporting members and is pivotably mounted thereon and the transverse supporting member is associated with the coupling means so as to support the carrier frame.
Patent DE-9306531-U1 (DE)
IPC: E05B15/00
Filed: 1993-04-30
Abstract: A handle 1 for operating windows, doors or the like, with a fastening plate, especially a bearing rose 2, is proposed, the fastening plate or bearing rose 2 having a basic body 3 and a cover cap 4, the basic body 3 on the one hand possessing a central bush 14, in which a grip 5 is rotatably mounted and attached so as to be axially fixed, the basic body 3 on the other hand allowing, via screws or the like passing through by way of the latter, a fastening, mainly to the wing 6 of the door or of the window or the like, and the cover cap 4 being arranged rotatably about the spindle of the grip neck 12 and serving for covering the fastening screws or the like, for which purpose it is supported resiliently on a shoulder 13 of the grip neck 12. It is essential, at the same time, that the cover cap 4 consists of a material of hard springiness, for example plastic or metal, and carries a bush 14, the axial height of which exceeds the material thickness of the cover cap 4 at the top and bottom, that the bush 14 forms, together with the grip neck 12 or structural parts surrounding the latter, a bearing shell, about which the cover cap 4 is mounted so as to be axially non-displaceable, but rotatable, between the shoulder or abutment face 13 of the grip neck 12 and the end face of the basic body 3, and that the cover cap 4 is capable of continuously being pressed axially against the basic body 3, by the shoulder or abutment face provided on the grip neck 12 for this purpose, under a prestress which can be generated by a predetermined, especially preformed inherent curvature or inherent arching. <IMAGE>
Patent DE-9311501-U1 (DE)
IPC: F23D14/46
Filed: 1993-07-27
Abstract: Atmospheric premix gas burner arrangement with a burner plate which closes off a burner chamber which is connected via at least one mixing pipe to an injector inlet which is acted upon with gas. In order to be able to manufacture such a premix gas burner arrangement in a simple manner, it is envisaged that the mixing pipe is formed by a mixing pipe section (10), shaped from the bottom (3) of the burner plate (2), with a mounted-on burner plate (2) (to the combustion space) and a mixing pipe section (13) shaped from the injector inlet (12), which are both inserted in the other. <IMAGE>
Patent SK-1102010-U1 (SK)
Title: Device for galvanic treatment of water especially of drinking water
Inventor: PANCURAK FRANTISEK
IPC: C02F1/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: Device for galvanic treatment of liquids, especially of drinking water, comprises of a through-flow body (1) having an input and an output opening (5, 6). The through-flow body (1) is made of electrically non-conducting material in which electrodes (2, 3) are placed, each of them is made of different electrically conducting material, and at least the first electrodes (3) are circumferentially shaped as segment cut disks, wherein the individual disks are bent out angle-wise alpha to the first or to the second side. Distance elements (4) made of electrically non-conducting material are placed between the electrodes (2, 3).
Patent AT-15879-U1 (AT)
Title: Eine Kapsel, ein System zur Zubereitung eines trinkbaren Getränks aus einer solchen Kapsel und Verwendung einer solchen Kapsel in einer Getränkezubereitungsvorrichtung
Inventor: HIELKE DIJKSTRA
IPC: B65D85/804
Filed: 2016-05-17
Abstract: Kapsel (2), die eine Substanz für die Zubereitung eines trinkbaren Getränks enthält, die Kapsel (2) umfasst einen Aluminiumkapselkörper (12), der eine Seitenwand (16) und einen sich nach außen erstreckenden Flansch (20) sowie ein Dichtungselement (28) an dem Flansch (20) aufweist, um einen fluiddichten Kontakt mit einem einschließenden Element (6) einer Getränkezubereitungsvorrichtung (4) bereitzustellen. Die Getränkezubereitungsvorrichtung (4) umfasst ein ringförmiges Element (41), das ein freies Kontaktende (30) hat, das mit einer Vielzahl sich radial erstreckender offener Nuten (40) ausgestattet sein kann. Das Dichtungselement (28) ist mit dem Flansch (20) einstückig ausgebildet und umfasst mindestens einen Fortsatz (50), der von dem Flansch (20) vorsteht. Der Fortsatz (50) umfasst dabei einen Fortsatzoberteil und ist so konfiguriert, dass sein Fortsatzoberteil eine radiale Kraft auf das freie Kontaktende (30) des ringförmigen Elements (41) ausübt, wenn die Kapsel (2) in dem einschließenden Element (6) der Getränkezubereitungsvorrichtung (4) angeordnet ist und das einschließende Element (6) mittels eines Verschlusselements (8) der Getränkezubereitungsvorrichtung (4) verschlossen wird.
Patent DE-20113639-U1 (DE)
IPC: B41F23/04
Filed: 2001-08-17
Abstract: Coating machine comprises a drying device (9) arranged in a conveying direction (18) of a first coating unit (I). The drying device has endless conveying devices (10) with two deviating elements (11), a horizontal trunk, and sheet-holding systems (13). A drying system (12) is arranged above the sheet-conveying plane parallel to the lower trunk of the conveying devices. A sheet-guiding device (14) is arranged in the region of the drying system below the sheet-conveying plane. The drying device is connected to a second coating unit (II) which in turn is connected to a third coating unit (III).
Patent DE-20119654-U1 (DE)
IPC: E02F9/16
Filed: 2001-12-04
Abstract: The cabin comprises two side walls (3) which have arc-shaped sections which are sealed by side panes (6). The side panes project over the side walls. Both side panes are connected by an arc-shaped front pane (7). A further pane (8) is arranged between the front pane and at least one of the floor or ceiling parts (4,5) of the cabin.
Patent DE-20206844-U1 (DE)
Title: Fastening system comprises screw with threaded point and metric or other standard internal thread located in screw shank, starting from screw head
IPC: F16B35/06
Filed: 2002-04-30
Abstract: The fastening system is in the form of a screw with a threaded point (1) and a metric or other standard internal thread (4) located in the screw shank (2), starting from the screw head (3). The screw may have a reinforced shank below the screw head, and a threaded hole of larger diameter. The screw may have different caps for the head, and with different washers with a clip-in ring. The screw may have a rope holding or hook holding facility.
Patent DE-20215904-U1 (DE)
Title: Click engagement holding device is for anchoring single or multi-layered strips without thickened edge formation, preferably of air-filled cushions, to static structural part
IPC: E04H15/64
Filed: 2002-10-16
Abstract: The click engagement holding device (1) is for anchoring single or multi-layered strips (2,3) without thickened edge formation, preferably of air-filled cushions, to a static structural part. A clamp profile (5) clamps an edge thickened formation caused by a welding seam (7) of the strip (2,3). A holding profile (4) is fitted to the structural part and on which the clamp profile can be fixed. The holding profile (4) has an accommodation space (6) for the clamp profile.