baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2564052-A1 (EP)
Title: Kraftstoffzufuhrvorrichtung sowie verfahren zum herstellen einer solchen kraftstoffzufuhrvorrichtung
Inventor: STICHLMEIR MAXIMILIAN
IPC: F02M55/02
Filed: 2011-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffzufuhrvorrichtung (10) zur Befestigung an einem Zylinderkopf einer Verbrennungskraftmaschine mit zumindest einem entlang einer Längsrichtung verlaufenden Kraftstoffverteilungselement (12) und mit zumindest einem quer zur Längsrichtung verlaufenden Verbindungselement (22, 24), über welches das Kraftstoffverteilungselement (12) mit dem Zylinderkopf verbindbar ist. Die Kraftstoffzufuhrvorrichtung (10) umfasst mindestens ein Versteifungselement (30, 31), welches einerseits mit einer äußeren Mantelfläche des (26) Kraftstoffverteilungselements (12) und andererseits mit dem Verbindungselement (22, 24) außerhalb des Kraftstoffverteilungselements (12) verbunden ist.
Patent EP-2637892-A1 (EP)
Inventor: PIEKENBRINK BJOERN
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-03-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble coquille de protection (100) comprenant un corps formant coquille (110) conçu pour protéger le corps d'un être humain contre des actions mécaniques venant de l'extérieur. L'objectif de cette invention est d'assurer dans des véhicules, avec un équipement modernisable, une protection contre des projectiles et des fragments de bombe. A cet effet, ledit corps formant coquille (110) présente un contour externe (111) qui est adapté à la forme donnée à un siège de véhicule (130) et un contour interne (112) concave/convexe conçu pour accueillir une personne en position assise, et est, au moins en grande partie, produit à partir d'un matériau solide au moins sensiblement à l'épreuve des balles.
Patent EP-2580915-A1 (EP)
Inventor: BORDER JOHN NORVOLD
IPC: H04N13/221
Filed: 2011-05-24
Abstract: A method for providing a video with perceived depth comprising: capturing a sequence of video images of a scene with a single perspective image capture device; determining a relative position of the image capture device for each of the video images in the sequence of video images; selecting stereo pairs of video images responsive to the determined relative position of the image capture device; and forming a video with perceived depth based on the selected stereo pairs of video images.
Patent EP-2427393-A1 (EP)
Title: Capsules pour l'obtention d'infusions, telles qu'un espresso, ou de boissons à partir de produits solubles dans l'eau, et machines correspondantes utilisant celles-ci
Inventor: RAPPARINI GINO
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-04-08
Abstract: La présente invention porte sur une capsule (1) pour l'obtention d'infusions, telles qu'un espresso, ou de boissons à partir de produits solubles dans l'eau, laquelle capsule comprend un conduit interne d'écoulement de sortie (3) et est conçue pour être scellée hermétiquement au moyen d'un élément de scellement (10). Selon l'invention, par injection d'eau sous pression dans la capsule (1), l'élément de scellement (10) est détaché, par soulèvement, de la partie supérieure (7) du conduit interne d'écoulement de sortie, ouvrant le trou traversant interne (4) du conduit interne d'écoulement de sortie (3) afin que l'infusion ou la boisson s'écoule vers l'extérieur à travers le trou traversant interne (4). En outre, la présente invention porte sur une machine (17) destinée à utiliser les capsules (1) selon la présente invention et comprenant des moyens de logement destinés à contenir au moins une capsule durant la phase de distribution et des moyens d'injection (11) destinés à injecter de l'eau sous pression dans la capsule à travers la paroi latérale (2) de la capsule, de façon à obtenir une infusion ou une boisson s'écoulant hors de la capsule à travers le trou traversant interne de la capsule.
Patent EP-2561139-A1 (EP)
Inventor: CANDEL BRUNO
IPC: E01B9/30
Filed: 2011-04-20
Abstract: The rail attachment system comprises a lateral stop (19), an elastic fastener (17) and an anchoring device and is characterised in that the elastic fastener comprises a U-shaped central loop (42) and in that the lateral stop comprises an elevated guide block (39) to guide the central loop so that, while being fitted, the fastener moves in a direction perpendicular to the rail.
Patent EP-2591141-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil servant à faire avancer sans contact des substrats
Inventor: GRANNEMAN ERNST HENDRIK AUGUST
IPC: H01L21/677
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à faire avancer sans contact un substrat (140). Ce procédé consiste : - à obtenir un tunnel de traitement (102) s'étendant dans le sens longitudinal, délimité par au moins une première (120) et une deuxième (134) paroi ; - à obtenir des premier et deuxième paliers à gaz (124, 134) par l'écoulement sensiblement latéral de gaz le long des première et deuxième parois, respectivement ; - à réaliser une première division longitudinale du tunnel de traitement en une pluralité de segments de pression (116), les paliers à gaz (124, 34) dans un segment de pression présentant une pression gazeuse moyenne différente d'une pression gazeuse moyenne du palier à gaz dans un segment de pression adjacent ; - à obtenir un substrat (140) entre la première (120) et la deuxième paroi (130) ; et - à permettre aux différences de pression gazeuse moyenne entre des segments de pression adjacents (116) d'entraîner le substrat dans le sens longitudinal du tunnel de traitement.
Patent EP-2603950-A1 (EP)
Title: Scheibe mit antenne
Inventor: ALTES JENS
IPC: H01Q1/12
Filed: 2011-08-04
Abstract: Fahrzeugscheibe mit Antennenhalterung umfassend: a. eine Öffnung (1) in einer Verbundscheibe (2) aus einer äusseren Scheibe (2a), Zwischenschicht (2b) und inneren Scheibe (2c), wobei die innere Scheibe (2c) benachbart zur Öffnung (1) eine Aussparung (3) aufweist, b. ein oberhalb im Bereich um die Öffnung (1) auf der äusseren Scheibe (2a) angeordneter Klebstoff (10) und eine auf dem Klebstoff (10) angeordnete und fixierte Montageplatte (12), c. ein auf der Montageplatte (12) angeordnetes Antennengehäuse (11) mit einer stabförmigen Antennenhalterung (6) innerhalb der Öffnung (1) sowie unterhalb der Aussparung (3) und d. eine Mutter (7) oder ein Clips (13) an der Antennenhalterung (6) unterhalb oder in der Aussparung (3).
Patent EP-2532254-A1 (EP)
Title: Method for treatment of lacto-n-biose-containing solution
Inventor: KITAOKA MOTOMITSU
IPC: A23L27/30
Filed: 2011-01-31
Abstract: The present invention relates to a method of treating a liquid composition containing lacto-N-biose, the method including: preparing a liquid composition containing lacto-N-biose having a pH at 25°C of not less than 2.0 and not more than 5.5, and heating the liquid composition at a temperature of 65°C or higher. The present invention can provide a treatment method that enables thermal decomposition of lacto-N-biose to be suppressed when a liquid composition containing lacto-N-biose is heated at a temperature of 65°C or higher, a liquid preparation containing lacto-N-biose that is treated using the treatment method, a dried product produced from such a liquid preparation containing lacto-N-biose, and a method of producing a product containing lacto-N-biose.
Patent EP-2748510-A1 (EP)
Title: Verschlusselement für innendruckbeanspruchte bohrungen
Inventor: KRAUER JÜRG
IPC: F16L55/13
Filed: 2011-08-23
Abstract: Ein Verschlusselement dient zum Verschliessen von innendruckbeanspruchten Bohrungen, vorzugsweise von Bohrungen in Motoren- bzw. Ventilblöcken oder Behältern. Dieses Verschlusselement weist einen in die Bohrung einsetzbaren hülsenförmigen Grundkörper auf, dessen Aussenumfang im eingebauten Zustand an der Innenfläche (2) der Bohrung (3) dichtend anliegt. Es sind der Grundkörper sowie ein mit diesem durch einen umgebogenen Übergangsbereich (8) verbundener Spreizkörper (4) vorgesehen. Das Verschlusselement wird zunächst in die Bohrung (3) eingesetzt und anschliessend durch Druckanwendung auf den Spreizkörper (4) darin eingepresst. Der Spreizkörper (4) wird beim Einpressen des Verschlusselements in die Bohrung (3) durch Verformung in den Grundkörper (1) eingedrückt, um den Grundkörper (1) in radialer Richtung gegen die Innenfläche (2) der Bohrung (3) zu drücken. Dadurch kann dieses Verschlusselement noch höheren Innendrücken standhalten und es lässt sich einfach herstellen.
Patent EP-2542057-A1 (EP)
Inventor: OSTERTAG ERIC M
IPC: A61K9/51
Filed: 2011-03-02
Abstract: The present invention relates to compositions and methods for the treatment of immuno-inflammatory conditions comprising the administration of a polyphenolic phytoalexin compartmentalized in a biocompatible and/or biodegradable polymeric carrier, and to the use of biocompatible and/or biodegradable polymeric carriers comprising resveratrol and block copolymers and these compositions with an additional compartmentalized pharmaceutically active agent.
Patent EP-2595774-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés pour la gestion des licences des machines à souder
Inventor: HILLEN EDWARD D
IPC: B23K9/10
Filed: 2011-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant de gérer des licences dans un système de soudage (100). Le système comporte un système de soudage (100) équipé d'une mémoire (112) destinée à stocker une première fonction de soudage optionnelle exempte de licence, un système de gestion de licences (300) pour stocker une première licence pour la première fonction de soudage optionnelle exempte de licence, et un système de facilitation (200) pour obtenir la première licence du système de gestion de licences (300) et la transmettre à la mémoire (112) du système de soudage (100) afin d'accorder une licence à la première fonction de soudage optionnelle.
Patent EP-2590518-A1 (EP)
Title: Procédé de stabilisation et de coloration pour des fraises
Inventor: BERNDT BRICENO DENIS GUSTAVO
IPC: A23L19/00
Filed: 2011-07-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour stabiliser et conférer de la couleur à des fraises, qui peuvent être fraîches ou éventuellement traitées par surgélation individuelle. Ce procédé comprend plusieurs étapes comprenant l'élimination du cuticule, l'alcalinisation de la pulpe de fruit, l'infusion d'un agent stabilisant soluble par immersion dans un milieu alcalin pour donner la fermeté nécessaire et l'intégrité de la texture nécessaire, l'infusion d'agents colorants par immersion dans une solution colorée alcaline, la fixation de ladite couleur et des agents stabilisants dans une solution acide qui a été enrichie avec des cations polyvalents et des procédés ultérieurs pour conserver et allonger la durée de conservation.
Patent EP-2559129-A1 (EP)
Title: Agencement et procédé de compensation de la puissance réactive
Inventor: KAEHKOENEN ANTERO
IPC: H02J3/18
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention concerne un agencement et un procédé pour la compensation de la puissance réactive dans un branchement avec une ligne de transmission de puissance (1). L'agencement comprend au moins un transformateur (2) et au moins un compensateur de puissance réactive (4) connecté au côté basse tension du transformateur (2) et au moins un réacteur adaptateur (8), le réacteur adaptateur (8) étant connecté en série au transformateur (2) de sorte que le compensateur de puissance réactive (4) soit connecté à la ligne de transmission de puissance (1) via le transformateur (2) et le réacteur adaptateur (8).
Patent EP-2509380-A1 (EP)
Inventor: DAI QIAN
IPC: H04W72/00
Filed: 2011-03-08
Abstract: The present invention discloses a method for distributing and scheduling wireless resources in an orthogonal frequency division multiplexing system, including: a network side defining at least one short resource unit, wherein, the short resource unit is less than a Resource Block (RB) (201); an evolved Node B (eNB) selecting a short resource unit (202); and the eNB distributing the wireless resources for a User Equipment (UE) according to the selected short resource unit, and informing the UE of scheduling information of the wireless resources (203). The present invention also discloses a device for distributing and scheduling wireless resources in an orthogonal frequency division multiplexing system. With the present invention, more efficient resource allocation can be provided for services with small data volume, so as to improve the utilization ratio of wireless resources.
Patent EP-2641174-A1 (EP)
Title: Catégorisation d'une criticité d'une erreur logicielle et atténuation de l'erreur logicielle sur la base de la criticité
Inventor: RODRIGUEZ ALFRED L
IPC: G06F11/10
Filed: 2011-10-10
Abstract: Des procédés et des systèmes atténuent une erreur logicielle dans un circuit intégré (200, 302). Une carte (350, 352) est stockée en mémoire (112) et spécifie une catégorie de criticité pour chaque bit de stockage (332, 334) dans le circuit intégré. Une technique d'atténuation est associée à chaque catégorie de criticité. L'erreur logicielle est détectée (114) dans un bit altéré parmi les bits de stockage. On applique ensuite (116) une technique d'atténuation qui est associée à la catégorie de criticité spécifiée dans la carte pour le bit de stockage altéré.
Patent EP-2494475-A1 (EP)
Title: Server eines computernetzwerks
Inventor: KRAMER NIKLAS
IPC: G06F16/25
Filed: 2011-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Server (19) eines Computernetzwerks (1), der über eine Kommunikationsverbindung (20) an das Netzwerk (1) angeschlossen ist und auf dem eine Datenbankapplikation mit Zugriff auf eine Datenbank (21; 22) abläuft, die zum Sammeln und Verwalten von Daten ausgebildet ist. Um eine möglichst lückenlose Beobachtung von Werkzeugen, die von Werkzeugmaschinen (2, 3, 4, 5) benutzt werden, zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der Server (19) über das Kommunikationsnetzwerk (1) mit mehreren, verschiedenen Unternehmen (6, 7, 8) zugeordneten unternehmensinternen Werkzeugmaschinen (2, 3, 4, 5) in Verbindung steht, der Server (19) Mittel zum Empfangen von Identifikationsdaten von Werkzeugen (18) der Werkzeugmaschinen (2, 3, 4, 5) und/oder von Identifikationsdaten und/oder Betriebsparametern der Werkzeugmaschinen (2, 3, 4, 5) und/oder von dynamischen Informationen bezüglich der Werkzeuge (18) aufweist, in der Datenbank (21; 22) den Identifikationsdaten zugeordnete statische Informationen über die Werkzeuge (18) abgelegt sind, und der Server (19) Mittel zum Verarbeiten der empfangenen Daten, Parameter und Informationen aufweist, um aktualisierte Informationen über die Werkzeuge (18) zu generieren, wobei der Informationsgehalt der aktualisierten Informationen über die Summe des Informationsgehalts der empfangenen dynamischen Informationen, der statischen Informationen aus der Datenbank (21; 22) und der Betriebsparameter hinausgeht.
Patent EP-2659113-A1 (EP)
Title: Einspritzvorrichtung, brennkraftmaschine und verfahren zum betrieb einer einspritzvorrichtung für benzin und cng
Inventor: POSSELT ANDREAS
IPC: F02M37/00
Filed: 2011-11-07
Abstract: Einspritzvorrichtung (1') für eine Brennkraftmaschine (1) aufweisend eine erste Einspritzanordnung (3) zum Einspritzen eines Kraftstoffs (4) einer auf Erdgas (CNG) basierenden ersten KraftstoffZusammensetzung und eine zweite Einspritzanordnung (5) zum Einspritzen von Kraftstoff (6) einer auf Benzin basierenden zweiten KraftstoffZusammensetzung, wobei die erste Einspritzanordnung (3) ein erstes Einspritzventil (7) zum Einspritzen von Kraftstoff (4) der ersten Kraftstoffzusammensetzung sowohl in Richtung einer ersten Einlassöffnung (10) eines Brennraums (2) der Brennkraftmaschine (1), als auch in Richtung einer zweiten Einlassöffnung (20) des Brennraums (2) aufweist, wobei die zweite Einspritzanordnung (5) ein zweites Einspritzventil (12) zum Einspritzen von Kraftstoff (6) der zweiten Kraftstoffzusammensetzung im Wesentlichen nur in Richtung der ersten Einlassöffnung (10) und ein separates drittes Einspritzventil (12) zum Einspritzen von Kraftstoff (6) der zweiten Kraftstoffzusammensetzung im Wesentlichen nur in Richtung der zweiten Einlassöffnung (20) aufweist.
Patent EP-2632708-A1 (EP)
Inventor: SWEATMAN TIMOTHY JOHN
IPC: B32B3/12
Filed: 2011-10-28
Abstract: Le panneau porteur composite selon l'invention présente une structure en sandwich composée d'une partie centrale alvéolaire en papier ou en carton et de couches superficielles supérieure et inférieure comprenant des fibres naturelles et une résine biologique réticulée. La résine biologique est une résine furane. Dans le procédé de fabrication, on obtient une structure en sandwich humide dans laquelle la partie centrale est mise en contact de chaque côté avec des tapis de fibres naturelles partiellement imprégnées de résine. Les première et seconde faces de chaque tapis sont imprégnées d'une première et une seconde résine biologique. La seconde face de chaque tapis est mise en contact avec la partie centrale. La structure en sandwich humide est alors comprimée et chauffée dans une presse afin de comprimer le tapis de fibres naturelles imprégnées et de réticuler les première et seconde résines biologiques. La seconde résine biologique diffère de la première résine biologique en ce que la seconde résine biologique réticule plus rapidement et/ou à une température plus basse par rapport à la première résine biologique. Ceci permet une réticulation précoce de la seconde résine biologique lors de l'étape de réticulation et permet d'obtenir des propriétés mécaniques améliorées pour le panneau.
Patent EP-2643315-A1 (EP)
Title: BENZOXAZÉPINES EN TANT QU'INHIBITEURS DE PI3K/mTOR ET PROCÉDÉS DE LEURS UTILISATION ET FABRICATION
Inventor: RICE KENNETH
IPC: A61K31/5377
Filed: 2011-11-23
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de mTOR et des sels pharmaceutiquement acceptables ou solvates de ceux-ci, ainsi que des procédés d'utilisation de ceux-ci. Les inhibiteurs sont généralement de formule structurale I et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, dans laquelle les variables sont telles que définies dans la description.
Patent EP-2582544-A1 (EP)
Inventor: ERIKSSON HANS
IPC: B62D33/02
Filed: 2011-06-15
Abstract: L'invention concerne un agencement d'ancrage de piquet pour l'ancrage d'un piquet (2) dans une structure de support de charge, ledit agencement comprenant une douille (3) ouverte vers le haut qui comprend une paroi avant (5) et une paroi arrière (6) opposée, ainsi qu'un ensemble cale (10) qui est agencé de manière à agir entre la paroi avant (5) de la douille (3) et un piquet (2) pouvant être abaissé axialement dans la douille (3). Selon l'invention, la paroi avant (5) est inclinée dans la direction de la paroi arrière (6), et l'ensemble cale (10) comprend un cliquet (11), un élément ressort (13) et un élément cale (14). Le cliquet (11) est agencé de manière à pouvoir tourner autour d'un pivot (12) d'une position amorcée à une position activée sous l'action du piquet (2) pouvant être abaissé axialement, le cliquet (11) étant agencé, dans la position amorcée, de manière à maintenir l'élément cale (14) dans une position inférieure et, dans la position activée, de manière à libérer l'élément cale (14), l'élément cale (14) pouvant être déplacé axialement de la position inférieure à une position supérieure sous l'action de l'élément ressort (13), de manière à caler ledit piquet (2) pouvant être abaissé axialement entre l'élément cale (14) et la paroi arrière (6) de la douille (3).
Patent EP-2589865-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO YASUYUKI
IPC: F23C15/00
Filed: 2011-06-28
Abstract: A burner combustion method is employed in which at least two burners (2) are disposed opposite each other in a furnace (1) so as to cause combustion, the method comprising: 
cyclically changing at least one of a flow rate of a fuel fluid and a flow rate of an oxidant fluid supplied to the respective burners (2) while cyclically changing a concentration of oxygen in the oxidant fluid thereby cyclically changing an oxygen ratio obtained by dividing a supply oxygen amount by a theoretically required oxygen amount, whereby, the burners (2) are made to cause combustion in a cyclical oscillation state, wherein 
with respect to the cyclical change in an oscillation state of the burners (2), a phase difference is provided between a cyclical change in an oscillation state of at least one burner (2) and cyclical changes in oscillation states of other burners (2).
Patent EP-2659056-A1 (EP)
Title: Sèche-linge comprenant un guidage d'air qui dirige l'air de refroidissement
Inventor: HARAC IDRIS BURAK
IPC: D06F58/24
Filed: 2011-12-26
Abstract: La présente invention a trait à un sèche-linge (1) qui comprend un corps (2), un tambour (3) qui est disposé dans le corps (2) et dans lequel est placé le linge qui doit être séché, un condensateur (4) qui fournit l'air cyclé qui est utilisé dans le processus de séchage afin qu'il soit transformé en air sec par le biais d'une condensation, un orifice d'entrée (5) qui permet à l'air extérieur d'entrer dans le corps (2), un ventilateur (6) qui est disposé à l'opposé de l'orifice d'entrée (5) et qui aspire l'air à partir de l'environnement extérieur afin de refroidir le condensateur (4), un guidage (7) qui amène l'air reçu à partir de l'orifice d'entrée (5) jusque dans le corps (2) afin qu'il soit dirigé vers le ventilateur (6) et un matériau isolant (8) qui est enduit sur la surface intérieure du guidage (7) et qui absorbe le bruit produit lorsque l'air passe par le guidage (7).
Patent EP-2649413-A1 (EP)
Title: Procédé d'affichage d'un itinéraire de déplacement
Inventor: ROSSANO GERARDO
IPC: G01C21/36
Filed: 2011-12-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'affichage d'un itinéraire de déplacement sur un écran d'affichage dans un véhicule, lequel procédé consiste à tracer des noms de lieux d'une manière linéaire horizontalement sur l'un écran d'affichage. Un itinéraire de déplacement est affiché par tracé d'éléments d'informations d'itinéraire de déplacement d'une manière linéaire horizontalement sur l'écran d'affichage, les informations d'itinéraire de déplacement étant des informations de temps ou des informations de distance. Chaque nom de lieu et un élément respectif parmi les éléments d'informations d'itinéraire de déplacement sont alignés dans une direction verticale. Un symbole graphique pour le véhicule est affiché sur l'écran d'affichage de telle sorte qu'une position du symbole graphique pour le véhicule indique une position courante du véhicule le long de l'itinéraire de déplacement. Les noms de lieux et les informations d'itinéraire de déplacement sont mis à jour au fur et à mesure que le véhicule se déplace le long de l'itinéraire de déplacement.
Patent EP-2613067-A1 (EP)
Inventor: MISADA YASUHARU
IPC: F16H1/46
Filed: 2011-08-30
Abstract: The multi-stage reducer (1) includes a first-stage reduction part (101) to which the rotation from a motor(4) is input and a second-stage reduction part (102) to which the rotation having undergone speed reduction by the first-stage reduction part (101) is input. The second-stage reduction part (102) is disposed on an outer circumference of the first-stage reduction part (102).
Patent EP-2633557-A1 (EP)
Title: Electronic device in plastic
Inventor: THIEL DAVID
IPC: H05K1/18
Filed: 2011-10-07
Abstract: The invention concerns a method for forming an electronic device in plastic. The method for forming an electronic device in plastic comprises: (a) placing electronic components (220, 215) in recesses (210, 215) in a thermoplastic substrate (200); (b) depositing (135) an electronic circuit (230) over the electronic components (220, 225), or onto a thermoplastic sheet (240); and (c) bonding (160) the thermoplastic substrate (200) with the thermoplastic sheet (240) in a thermal bonding process to seal the electronic components (220, 215) and the electronic circuit (230) between the thermoplastic substrate (200) and the thermoplastic sheet (240), wherein the method further comprises providing a thermally conductive layer (250) on the thermoplastic sheet (240) and/or substrate (200) such that heat applied during the thermal bonding process is distributed uniformly across the thermoplastic sheet (240) and/or substrate (200) to facilitate bonding of the thermoplastic sheet (240) and substrate (200). In another aspect, the invention concerns an electronic device formed according to the method. It is an advantage that a more uniform heat distribution is achieved.