baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2449160-A1 (EP)
Title: Machine permettant de coudre une claque sur une semelle d une chaussure
Inventor: CENTANNI FIORINI MASSIMO
IPC: D05B15/02
Filed: 2010-06-28
Abstract: L'invention concerne une machine à coudre M conçue pour fonctionner sur une pièce semi-finie constituée dune claque ouverte (T) précédemment mise à l'envers et collée sur une semelle (F), la semelle (F) étant mise en uvre, au niveau d'un bord périmétrique (22) de celle-ci, avec un gradin (21) et une fente oblique (23). La machine (M) comporte : un goujon de support vertical (13), associé à un bras oscillant (14) sur lequel la semelle (F) est reposée ; un pied élargisseur (10), contraint solidement sur la tête (1) de la machine (M), destiné à une insertion partielle dans la fente (23), en vue détablir une distance par rapport à la lèvre adjacente (L1, L2) ; un pied de mise en butée (12), opposé au pied élargisseur (10), destiné à mettre en butée dans le sens latéral la pièce semi-finie (S), en vue d'établir la position horizontale de celui-ci ; une aiguille courbe (4), que l'on fait osciller entre une position rentrée (R) et une position avancée (A), dans laquelle l'aiguille (4) est insérée entre les lèvres (L1, L2) de manière à passer, dans l'ordre, au travers de la semelle (F) et de la claque (T) de la zone de collage mutuelle, l'aiguille (4) étant en mesure de translater de manière perpendiculaire par rapport au plan oscillant relatif, selon un mouvement alterné, dans des cycles de fonctionnement d'un déploiement selon une étape prédéterminée ; un dispositif de type crochet rotatif (5), conçu pour coopérer avec l'aiguille (4) pour réaliser des points de couture (C).
Patent EP-2470551-A1 (EP)
Title: Procédé pour produire des dérivés de pyrazole-glycoside
Inventor: PODESCHWA MICHAEL
IPC: C07H1/00
Filed: 2010-08-26
Abstract: Linvention concerne un procédé de préparation de dérivés de pyrazole-glycoside représentés par la formule (I) dans laquelle les significations sont R1 H et R2 F ; ou R1 F et R2 H ; ou R1 F et R2 F ; R3 (C 1 -C 8 )-alkyle, un, deux ou la totalité des hydrogènes pouvant être remplacés par un fluor ; X (C 1 -C 3 )-alkylène, (C 2 -C 3 )-alcénylène.
Patent EP-2401912-A1 (EP)
Inventor: YAMADA MAKOTO
IPC: A01M1/02
Filed: 2010-02-18
Abstract: An insect pest-controlling apparatus (1) includes a light-reflecting attraction unit (4) that reflects sunlight and a trap (6) to trap insects attracted to light reflected by the light-reflecting attraction unit (4). The light-reflecting attraction unit (4) is a reflector whose reflectance of 220 to 390 nm light wavelength components is 5% or less. Because the light-reflecting attraction unit (4) reflects almost no ultraviolet rays, the contrast of ultraviolet rays is increased in the space compared with sunlight by the insect pest-controlling apparatus (1) and diurnal agricultural insect pests are strongly attracted to the light-reflecting attraction unit (4). Accordingly, diurnal agricultural insect pests can be attracted and trapped in large quantities in the daytime.
Patent EP-2404421-A1 (EP)
Inventor: CHEN YIH-SHEN
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-03-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé de diffusion d'informations de système par un canal de diffusion (BCH) dans un système d'accès multiple par répartition orthogonale de la fréquence (OFDMA). Le canal BCH comprend un ou plusieurs blocs de ressource bidimensionnelle. Une pluralité de fréquences pilotes et une pluralité de fréquences de données sont positionnées dans chaque bloc de ressource. Les informations de système sont mappées sur la pluralité de fréquences de données. Dans un mode de réalisation, la pluralité de fréquences pilotes sont placées dans des positions configurables de telle manière que des fréquences pilotes des mêmes blocs de ressource émis par différentes stations de base dans le système OFDMA sont entrelacées afin de réduire des collisions de pilote à pilote. Dans un autre mode de réalisation, des fréquences de données qui sont placées dans des positions pilotes d'autres cellules adjacentes sont annulées afin de réduire une collision de données à pilote. Dans un nouvel aspect, la propriété de motifs pilotes entrelacés et d'annulation de fréquence est mise à profit pour estimer des statistiques de brouillage d'ordre 2, ce qui facilite une mise en œuvre du récepteur et améliore les performances du récepteur.
Patent EP-2405392-A1 (EP)
Inventor: HONDO TAKAYUKI
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-03-03
Abstract: A method for creating an image database comprising an extraction step of extracting reference feature vectors from a reference image which should be compared with a retrieval query image for object recognition, the reference feature vectors corresponding to local features at different positions of the reference image and representing the position and characteristics of each of the local features as a vector position, vector length, and a vector direction, a clustering step of creating a plurality of clusters consisting of different reference feature vectors in such a manner that each reference vector belongs to any of the plurality of clusters, a selection step of selecting the representative vector of the clusters from among the reference feature vectors of each of the clusters, and a step of associating the representative vector with the reference image and registering the representative vector associated therewith in the image database for the object recognition, wherein, in the clustering step, each of the clusters is created in such a manner that reference feature vectors at a near vector position belong to the same cluster, and in the selection step, reference feature vectors with long vector length are given priority to select the representative vector, and wherein the retrieval query image and the reference image are compared with each other by generating at least one query feature vector from the retrieval query image, and applying local search between the query feature vector and the representative vector, each of the steps being executed by computers.
Patent EP-2619016-A1 (EP)
Title: Verfahren zum herstellen von paneelen und nach dem verfahren hergestelltes paneel
Inventor: OLDORFF FRANK
IPC: B44C5/04
Filed: 2010-09-23
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen von Fußbodenpaneelen zeichnet sich aus durch folgende Schritte: a) Streuen von beleimten Holzfasern oder Holzspänen zu einem Holzwerkstoffkuchen, b) Verpressen des Holzwerkstoffkuchens unter erhöhtem Temperatureinfluss zu einer großformatigen Trägerplatte, die pressblank bereitgestellt wird und zumindest auf ihrer Oberseite eine bei ihrer Herstellung entstandene Presshaut aufweist, c) Auftragen einer Grundierung aus einem flüssigen Harz auf Melaminbasis auf die Oberseite der Trägerplatte, wobei das Harz wenigstens teilweise in die obere Randschicht der Trägerplatte hinein diffundiert und den Bereich der Presshaut zumindest teilweise penetriert und vergütet, d) Trocknen der Grundierung, e) Auftragen eines Primers auf die Grundierung, f) Trocknen des Primers, g) Auftragen wenigstens eines mit Farbpigmenten angereicherten, wasserbasierten Lackes zur Erzeugung eines Dekors, i) Aufbringen einer Versiegelung aus wenigstens einem mit abriebfesten Partikeln und Zellulosefasern angereicherten Harz auf Melaminbasis, j) Trocknen der Versiegelung, k) Auftragen einer Grundierung aus einem flüssigen Harz auf Melaminbasis auf die Unterseite der Trägerplatte, wobei das Harz wenigstens teilweise in die untere Randschicht der Trägerplatte hinein diffundiert, I) Trocknen der Grundierung, m) Aufbringen eines Gegenzuges auf die Unterseite der Trägerplatte n) Verpressen des Schichtaufbaues unter Wirkung und von Druck und Temperatur, o) Aufteilen der Trägerplatte in Paneele gewünschter Breite und Länge, p) Anbringen von Verbindungsmitteln und Verriegelungselementen an sich gegenüberliegenden Seitenkanten zum leimlosen Verbinden und Verriegeln mehrerer Paneele zu einem schwimmend verlegten Fußbodenverbund.
Patent EP-2558411-A1 (EP)
Title: Cloche pour réacteur siemens comprenant un système de protection contre le rayonnement thermique
Inventor: PAZZAGLIA GIANLUCA
IPC: C01B33/035
Filed: 2010-09-10
Abstract: L'invention concerne une cloche pour un réacteur Siemens du type de ceux utilisés pour déposer du silicium polycristallin sur une pluralité de tiges de silicium chauffées au moyen d'un procédé de déposition en phase vapeur par procédé chimique. La cloche à vide comprend une paroi interne conductrice de chaleur ayant une surface interne définissant au moins partiellement un espace intérieur apte à recevoir la pluralité de tiges de silicium chauffées. Une protection contre le rayonnement thermique se trouve dans l'espace intérieur généralement adjacent à et, en relation d'opposition avec, la surface interne de la paroi interne. La protection contre le rayonnement thermique est sensiblement opaque au rayonnement thermique émis par la pluralité de tiges de silicium chauffées dans l'espace intérieur de la cloche.
Patent EP-2499513-A1 (EP)
Inventor: HUEFTLE GERHARD
IPC: G01S7/524
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner au moins un transducteur ultrasonore (116; 144, 146), procédé selon lequel ce dernier est excité à une fréquence d'excitation pour émettre des ondes ultrasonores. Au moins un signal de réception (156) est détecté par au moins un capteur de contrôle (152). L'émission est régulée au moyen du signal de réception (156) par rapport à au moins une fréquence de consigne.
Patent EP-2420666-A1 (EP)
Inventor: WATANABE EIJI
IPC: F02M55/02
Filed: 2010-04-14
Abstract: Problem to be solved 
     Provided is a diesel engine fuel injection pipe configured such that an orifice member is fixed inside of one end or the vicinity of the end of the injection pipe, wherein the orifice member is provided by a fixing means capable of withstanding extra-high fluid pressure. 
     Solving Means 
     A diesel engine fuel injection pipe comprising an orifice member having an outside diameter smaller than or substantially equal to the diameter of a pipe conduit in the diesel engine fuel injection pipe, inside of at least one end or the vicinity of the end of the injection pipe, the end having a connection head with a conical or spherical seat surface, and a fastening nut; wherein the orifice member is fixedly wedged by a reduced diameter portion of the pipe conduit in the injection pipe.
Patent EP-2464268-A1 (EP)
Title: Protection contre l'abrasion pour des dispositifs de lavage
Inventor: ROSSI-IHLE LARISSA
IPC: A47L9/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention divulgue un manchon de protection contre l'abrasion pour des dispositifs de lavage de sol. Ce manchon de protection contre l'abrasion peut être appliqué de façon rétroactive sur différents systèmes de lavage, utilisé et ultérieurement enlevé grâce au fait qu'il est constitué d'une matière élastique. Des saillies élastiques ou des accumulations de matière élastique sur la surface du manchon de protection contre l'abrasion amortissent les chocs, éliminant ainsi les dégâts occasionnés aux meubles, aux plinthes, aux moulures ainsi qu'aux séparateurs de meubles ou de pièces.
Patent EP-2499642-A1 (EP)
Inventor: SILVESTRE THIERRY
IPC: G11C16/34
Filed: 2010-10-19
Abstract: The invention is a method of analyzing the wear of a non volatile memory embedded in a secure electronic token. A set of events are intended to generate writing and/or erasing operations in said memory. The token comprises a buffer. The method comprises the following steps: each time an event belonging to said set occurs, generating a data which reflects the event and storing said data in the buffer, sending the buffer to a remote machine, analyzing the buffer to determine the wear of the memory.
Patent EP-2422158-A1 (EP)
Inventor: MILLIGAN CLIVE
IPC: F16B7/12
Filed: 2010-04-20
Abstract: L'invention porte sur un bâton extensible destiné à être utilisé dans l'entraînement à l'autodéfense, lequel bâton comprend une pluralité de sections comprenant une section de poignée et une section d'extrémité, la pluralité de sections étant aptes à être logées à l'intérieur de la section de poignée dans un état replié. Un aimant monté de façon centrale dans un capuchon d'extrémité vient en prise avec un élément métallique dans la section d'extrémité afin de maintenir l'état replié jusqu'à ce qu'une extension soit désirée. Lorsque le bâton extensible est étendu, la section de poignée, la section intermédiaire et la section d'extrémité viennent en prise par frottement dans une configuration étendue.
Patent EP-2491238-A1 (EP)
Title: Verfahren zur steuerung und regelung einer brennkraftmaschine
Inventor: DOELKER ARMIN
IPC: F02M63/02
Filed: 2010-10-19
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Steuerung und Regelung einer Brennkraftmaschine (1), bei dem im Normalbetrieb der Raildruck (pCR) über eine niederdruckseitige Saugdrossel (4) als erstes Druckstellglied in einem Raildruck-Regelkreis geregelt wird sowie gleichzeitig der Raildruck (pCR) über ein hochdruckseitiges Druckregelventil (12) als zweites Druckstellglied mit einer Raildruck-Störgröße beaufschlagt wird, indem über das hochdruckseitige Druckregelventil (12) ein Druckregelventil-Volumenstrom (VDRV) aus dem Rail (6) in einen Kraftstofftank (2) abgesteuert wird, und bei dem mit Erkennen eines defekten Rail-Drucksensors (9) in einen Notbetrieb gewechselt wird, in welchem das hochdruckseitige Druckregelventil (12) und die niederdruckseitige Saugdrossel (4) in Abhängigkeit derselben Vorgabegröße angesteuert werden.
Patent EP-2424974-A1 (EP)
Title: Mutants de francisella tularensis et leurs utilisations
Inventor: CONLAN JOSEPH WAYNE
IPC: C12N15/31
Filed: 2010-04-23
Abstract: La présente invention porte sur une souche mutante de  Francisella tularensis  comprenant un gène  clpB  inactivé et sur des compositions comprenant un tel mutant. L'invention porte également sur des procédés de production du mutant. La présente invention porte également sur un procédé consistant à conférer une immunité contre  F. tularensis  chez un hôte, comprenant l'administration de la souche mutante de  F. tularensis  décrite.
Patent EP-2426951-A1 (EP)
Inventor: MORII KEIKO
IPC: H04R1/40
Filed: 2010-04-26
Abstract: Disclosed are a hearing aid device and a hearing aid method capable of controlling a directivity process or an amplification process in a hearing aid with a user's hand placement so as to match a user's intuition. A hearing aid device includes a plurality of microphones which converts picked sound to audio signals, an inter-signal phase difference calculation unit which calculates a phase difference between a first audio signal converted in a first microphone from among the plurality of microphones and a second audio signal converted in a second microphone, a hand placement determination unit which determines whether or not a state where the phase difference is equal to or smaller than a first threshold value continues for a first time, a directivity sound pickup unit which superimposes a sensitivity-frequency characteristic for controlling sensitivity in a sound pickup direction on the first audio signal acquired from the first microphone and the second audio signal acquired from the second microphone to control the frequency characteristics of the audio signal, and generates an output signal, a nonlinear amplification unit which controls the signal level of the output signal acquired from the directivity sound pickup unit, and a hearing aid process control unit which, when the hand placement determination unit determines that the state where the phase difference is equal to or smaller than the first threshold value continues for the first time, controls the directivity sound pickup unit such that at least one of the sensitivity-frequency characteristic and the frequency characteristics of the audio signals becomes nondirective, and controls the nonlinear amplification unit to amplify the signal levels of the acquired audio signals.
Patent EP-2491239-A1 (EP)
Title: Système d'injection de carburant
Inventor: KNIS WOLFRAM
IPC: F16L55/033
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention concerne un système d'injection de carburant (50), en particulier un système d'injection à accumulation de pression, comprenant au moins deux injecteurs (64), qui comprennent chacun un branchement retour et sont reliés l'un à l'autre sur les branchements retour par l'intermédiaire d'un flexible (10), qui présente une cavité intérieure (12) dans laquelle du carburant liquide peut circuler et qui est entourée d'une paroi (13). La paroi (13) est conçue élastiquement déformable de telle sorte qu'elle amortit des pulsations hydrauliques du carburant liquide par une variation en volume de la cavité (12).
Patent EP-2486629-A1 (EP)
Inventor: GAO ZHENG
IPC: H01R13/52
Filed: 2010-10-15
Abstract: Power cables that include plug housings having an improved appearance as well as employ a halogen-free cable while providing adequate fire resistance. One example provides a power cable having cable plug with a substantially unitary body. Another example provides a power cable that is formed using halogen-free materials. To provide adequate fire protection, a strain relief formed using multiple materials is used.
Patent EP-2504731-A1 (EP)
Title: Appareil pour rétracter, stocker et insérer un élément allongé
Inventor: PLUMETTAZ GERARD
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention concerne un outil simple (2) qui tire une longueur de module (par exemple optique) prédécoupée (à une localisation aval) d'un câble rétractable (4) (contenant un faisceau lâche desdits modules), le stocke dans un contenant (24), et le pousse et/ou le ramène dans un conduit de dérivation (12). Un tel outil peut être utilisé favorablement pour établir une dérivation en T ou en Y à partir d'une ligne principale, sans avoir besoin de boîtier de connexion ni d'épissure.
Patent EP-2499649-A1 (EP)
Inventor: PRITCHARD ALAN PETER
IPC: H01H59/00
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention concerne un commutateur MEMS comprenant une paire de surfaces faisant contact, dont au moins une se déplace par rapport à l'autre pour ouvrir ou fermer le commutateur, une surface étant portée par un élément flexible, et un actionneur conçu pour effectuer un déplacement relatif. Cet agencement se présente de telle sorte que, lorsque le commutateur est fermé, l'élément flexible se déforme de manière que la surface de contact formée sur celui-ci épouse l'autre surface de contact.
Patent EP-2512714-A1 (EP)
Title: Werkzeugmaschinensystem, insbesondere für handgehaltene werkzeugmaschinen
Inventor: KOEDER THILO
IPC: B23D49/16
Filed: 2010-10-26
Abstract: Ein Werkzeugmaschinensystem wird mit einer Detektionseinrichtung (17) für oberflächenseitig zum Werkstück (5) gegebene Arbeitslinie (13) versehen, deren Markierungskontur (46) unter unterschiedlichen Wellenlängenbereichen betrachtet wird.
Patent EP-2504582-A1 (EP)
Title: Système de joint d'étanchéité au gaz sec à faible émission pour compresseurs
Inventor: MEUCCI STEFANO
IPC: F01D11/06
Filed: 2010-11-15
Abstract: Des systèmes et procédés selon ces modes de réalisation donnés à titre d'exemple offrent des mécanismes d'étanchéité destinés à des compresseurs centrifuges. Un mécanisme d'étanchéité comprend des premier, deuxième et troisième joints d'étanchéité au gaz sec disposés en série. Chaque joint reçoit son propre gaz d'étanchéité et possède son propre mécanisme d'aération. Les pressions de gaz d'étanchéité demeurent suffisamment basses pour ne pas nécessiter de compresseur spécialisé destiné à amener les gaz d'étanchéité. De plus, le risque de dégagement de gaz de traitement dans l'atmosphère en cas de fuite de joint est limité.
Patent EP-2461664-A1 (EP)
Title: A modular garden bed assembly
Inventor: BOSCH NEILL JONATHAN
IPC: A01G9/28
Filed: 2010-06-07
Abstract: A modular garden bed assembly which comprises a plurality of garden bed members, each garden bed member including a wall and a connecting arrangement on each of a pair of opposed, operatively vertical ends of the wall, the garden bed members arranged consecutively with respect to each other, with connecting arrangements of respective consecutive walls connected to each other so that the walls bound a volume in which soil for planting can be retained by the walls.
Patent EP-2437599-A1 (EP)
Title: Bis-pyridylpyridones en tant qu'antagonistes du recepteur 1 de l'hormone de melano-concentration
Inventor: CHRISTENSEN SIEGFRIED BENJAMIN IV
IPC: A01N43/00
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux bis-pyridylpyridones qui sont des antagonistes du récepteur de type 1 de l'hormone de mélano-concentration (MCHR1), des compositions pharmaceutiques les contenant, leurs procédés de préparation, et leur utilisation en thérapie et pour le traitement de l'obésité et du diabète.
Patent EP-2647235-A1 (EP)
Title: Réaménagement dynamique du spectre à de multiples porteuses
Inventor: MOILANEN JANI MATTI JOHANNES
IPC: H04W16/14
Filed: 2010-11-30
Abstract: La présente invention concerne un réaménagement dynamique du spectre à de multiples porteuses. Au niveau d'un premier système de communication (40) d'une première technologie d'accès radio, une requête est reçue dans un premier message de signalisation (S2) d'un second système de communication (30) d'une seconde technologie d'accès radio, la requête comprenant des informations sur la disponibilité de blocs de spectres partagés entre les premier et second systèmes de communication. La disponibilité des blocs de spectres peut avoir été déterminée sur la base d'une charge du second système de communication (30). Le premier système de communication (40) exécute des mécanismes d'agrégation de porteuses sur la base des informations concernant les blocs de spectres, et peut envoyer une réponse à la requête dans un second message de signalisation (S5) au second système de communication, la réponse comprenant une annonce d'une activation/désactivation d'au moins une porteuse supplémentaire et/ou d'une agrégation de porteuses correspondantes.
Patent EP-2503833-A1 (EP)
Inventor: ZHANG SIGAO
IPC: H04W60/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: A paging method and a base station controller are provided to solve the technical problem that the signaling flow of a system or the load of a paging channel is increased due to smaller or larger divisions of a location area. When a paging is initiated at a network side, a mobile switching center performs the paging by using a first location area code; when a paging message reaches the base station controller, the base station controller searches out a second location area code corresponding to a subscriber identification code from a preset location area code mapping table by using the subscriber identification code, and performs the paging by using the second location area code. The paging message is only broadcasted in a cell in which the mobile terminal is located, so that invalid paging messages on an Abis interface are reduced. Furthermore, when the location of the mobile terminal is updated in the same first location area, the base station controller only needs to perform signaling interaction with a base station transceiver, without needing to perform signaling interaction with the mobile switching center at the network side, so that the system signaling flow for location updating is reduced effectively.
Patent EP-2447568-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA HAJIME
IPC: F16G13/12
Filed: 2010-06-23
Abstract: An operation cord that is excellent in durability is provided. According to the present invention, an operation cord comprising a cord whose both ends are coupled by means of a coupling portion is provided, the operation cord  characterized in that  the coupling portion has a first coupling part and a second coupling part which are coupled with each other directly or via a coupling member, one of the coupling parts or the coupling member adjacent to each other has a fitting protrusion, and the other of the coupling parts or the coupling member adjacent to each other has a fitting hole capable of fitting with the fitting protrusion, and the fitting protrusion is a solid body.