baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2423080-C2 (RU)
Inventor: KHATSIEV BEKKHAN BAJALOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-03-05
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to surgery and can be used for pre-operative estimation of performeability of mini-laparotomic cholecystectomy surgery. Determined is anatomotopographic type of patient's constitution, which determines specificity of gallbladder bottom and neck location with respect of medium line and lower edge of coastal margin with further account of variability of gallbladder bottom and neck projection on anterior abdominal wall. In case if gallbladder neck is located in geometrical centre of supposed cut, length of operation wound taking into account maximal traction is not less than 5 and not more than 9.0 cm, wound depth - from 10 to 15.0 cm, angle of operation action axis inclination - not less than 50 and not more than 100, surgery should be considered efficient. The longer the distance from geometrical centre of supposed cut to projection of gallbladder neck on skin and the greater the depth of operation wound, the less angle of operation action axis inclination, the more dangerous id surgery. 
     EFFECT: method makes it possible to reduce risk of complications, reduce healing term. 
     2 cl, 13 ex, 5 dwg
Patent RU-2442169-C2 (RU)
Inventor: DEKHAL PRABKHDZHIOT
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-11-02
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD: magnetic recognition. ^ SUBSTANCE: invention relates to a magnetic label recognition and deal with the label of the analyte, which is attached to a magnetic or magnetized substance, comprising: a) recognizing component to attach a label to the analyte, and b) the component to bind or encapsulate a magnetic or magnetized material, and this component for associatiation or encapsulation of magnetic or magnetized material, includes metal connecting domain of the protein. ^ EFFECT: invention provides an improved label for the analyte, which can be advantageous to use, for example, in a microfluidic or nanoflyuidic device. ^ 25 cl, 4 ex, 21 dwg, 3 tbl
Patent RU-2446312-C2 (RU)
Title: Рабочая машина с несущей рамой и кожухом
Inventor: PIRVASS FRANK
IPC: F16M3/00
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к рабочей машине, в частности к передвижному насосу для густой массы или насосу для бетона. Рабочая машина содержит несущую раму (10) для машинного агрегата и по меньшей мере частично закрывающий несущую раму (10), закрепленный на ней кожух (12). Со своей стороны кожух (12) содержит рамный каркас (14) с прямоугольной крышной рамой (16) и двумя соединенными своими верхними краями (18) с крышной рамой прямоугольными боковыми рамами (20), которые своими нижними краями (22) разъемно закреплены на несущей раме (10). В крышную раму (16) вставлено корытообразное крышное покрытие (26), открытие которого направлено вверх, при этом боковые рамы (20) несут по меньшей мере один боковой облицовочный элемент (откидные двери 30', 30''), выполненный в виде самонесущего пластмассового фасонного элемента, по меньшей мере один из которых выполнен в виде шарнирно установленной на верхнем крае (18) соответствующей боковой рамы (20) откидной двери. Кроме того, образованные крышной рамой (16) и обеими боковыми рамами (20) на торцовых концах кожуха пролеты (32) рамного каркаса закрыты каждый съемной концевой крышкой (34', 34''), выполненной в виде самонесущего пластмассового фасонного элемента. Улучшена рабочая машина-насос путем обеспечения подходящей под различные размеры машины модульной конструкции кожуха. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2422521-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV NIKOLAJ PANFILOVICH
IPC: C12N11/04
Filed: 2009-07-31
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: oil-oxidising microorganisms are immobilised at temperature 15-30°C in a gelling medium produced of 3-5 % sodium alginate and 5 % calcium sulphate. It is followed with simultaneous homogenising and granulation of the immobilised microorganisms with a hydrophobisated silicon dioxide powder at mixer rotation speed 2000 to 3000 rpm. The granules with a hydrophobisated surface of size no more than 0.5 mm are produced. 
     EFFECT: produced granules as a composition represent a free-flowing powder. 
     1 tbl, 10 ex
Patent RU-2422421-C2 (RU)
Inventor: LAVRENKO VJACHESLAV ANTONOVICH
IPC: C07C7/11
Filed: 2009-09-02
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to storage and filling volatile products and can be used in the oil refining and chemical industry and bases for storage and reshipping oxygen-containing high-octane additives - methyl-tert-butyl and ethyl-tert-butyl ethers. The method is realised on an apparatus consisting of an absorber into which the vapour-air mixture of the ether is fed, a cooler, heat exchangers, pumps, inlet and outlet pipes for the absorbent, vapour-air mixture and cleaned air, automation apparatus comprising valves and sensors, and an automatic control unit. When cleaning the vapour-air mixture from methyl-tert-butyl ether, the absorbent used is methyl-tert-butyl ether or methanol, and ethyl-tert-butyl ether or ethanol when cleaning the vapour-air mixture from ethyl-tert-butyl ether. The absorbent is cooled in the container to temperature between (-5) and (-15)°C. Excess saturated absorbent of methyl-tert-butyl ether or ethyl-tert-butyl ether is discharged from the reservoir for filling ether without additional desorption. 
     EFFECT: invention enables complete trapping of ethers, reduces loss of end products, reduces operational costs and reduces metal consumption. 
     3 cl, 1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2455590-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор
Inventor: LAJBLE KARL-FRIDRIKH
IPC: F25D11/00
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-07-10
Abstract: Дверная конструкция для бытового прибора содержит дверное полотно и фронтальную панель, которая облицовывает снаружи дверное полотно. Множество закрепленных на узкой стороне дверного полотна уголков входит в мостики, закрепленные на фронтальной панели. Множество мостиков встроено в соединяющую планку, закрепленную на фронтальной панели. Использование данного изобретения позволяет обеспечить быстрый монтаж фронтальной панели. 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2468439-C2 (RU)
Title: Способ и устройство сбора, записи и использования данных, снимаемых в летательном аппарате
Inventor: V JALATT ZHAN-LJUK
IPC: G07C5/08
Filed: 2008-05-29
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству сбора и записи данных, снимаемых в летательном аппарате, в частности, к установкам для летных испытаний, обеспечивающих запись и визуальное отображение видео-, аудио- и графических данных и, в целом, любых цифровых данных. Технический результат - получение оптимизированных данных "workflows" (на земле и в полете) с учетом требований для летных испытаний. Устройство сбора и записи данных, снимаемых в летательном аппарате, содержит: множество источников потоков данных, предназначенных для записи, по меньшей мере, один источник датированных значений параметров записи и средства записи данных, происходящих из потоков данных, и значений параметров, по меньшей мере, на одном энергонезависимом носителе информации. Средства записи выполнены с возможностью сохранения в отдельных файлах данных из различных потоков данных, объединенных с упомянутыми датированными значениями параметров записи. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 16 ил., 1 табл.
Patent RU-2458261-C2 (RU)
Title: Гидравлический позиционный привод
Inventor: POLESHKIN MAKSIM SERGEEVICH
IPC: F15B11/12
Filed: 2009-12-30
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к гидроприводам исполнительных механизмов. Привод содержит напорную и сливную гидролинии, гидродвигатель с выходным звеном, кинематически связанным с крановым распределителем, управляемым распределителем грубого отсчета, датчик грубого отсчета, гидроуправляемый клапан, установленный в сливной гидролинии, и распределитель гидроуправляемого тормоза, при этом привод снабжен распределителем с электромагнитным управлением, установленным в напорной гидролинии, и трехпозиционным распределителем с гидроуправлением, один вход и первый управляющий элемент которого соединены посредством гидролиний с выходом распределителя с электромагнитным управлением, другой вход трехпозиционного распределителя соединен со сливной гидролинией гидродвигателя, а второй его управляющий элемент связан с выходом кранового распределителя, который своим входом соединен с выходом распределителя грубого отсчета, подключенного входом к напорной гидролинии, при этом выход трехпозиционного распределителя связан с заклапанной полостью гидроуправляемого клапана, а крановый распределитель снабжен кинематически связанным с ним автономным задатчиком перемещения. Технический результат - повышение точности позиционирования. 1 ил.
Patent RU-2455687-C2 (RU)
Title: Распространение информационных ресурсов по модели открытого рынка
Inventor: BERGER RICHARD
IPC: G06Q50/10
Filed: 2008-09-12
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к системе и способу распространения информационных ресурсов на устройства пользователя. Техническим результатом является обеспечение возможности доступа к приобретаемым информационным ресурсам с любых устройств пользователя. В способе с помощью координатора открытого рынка осуществляют: связывание одного или большего числа устройств пользователя с пользовательским доменом; приобретение информационных ресурсов с использованием одного или большего числа учетных записей пользователя, связанных с пользовательским доменом; обеспечение доступа к приобретенным информационным ресурсам с одного или большего числа устройств пользователя согласно заранее определенным привилегиям, причем доступ отдельного устройства пользователя из одного или большего числа устройств пользователя обеспечивается до тех пор, пока устройство пользователя связано с пользовательским доменом и имеет активный статус в пользовательском домене. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2475500-C2 (RU)
Inventor: EHVERT SHTEFAN
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-09-15
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение раскрывает изолированное антитело, которое селективно связывается с С-концевой частью бета-амилоида (Абета) и является гуманизированным или полностью человеческим. Антитело может представлять собой одноцепочечное антитело (scFv), Fab-фрагмент или F(аb′) 2 -фрагмент. Антитело способно предотвращать олигомеризацию Абета. Раскрыты последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующей антитело по изобретению, вектор и клетка-хозяин для продукции антитела, а также фармакологическая композиция для лечения неврологических расстройств, в частности болезни Альцгеймера. В изобретении представлены способы диагностики с использованием меченых антител по изобретению и лечения неврологических расстройств, связанных с ненормальным накоплением и/или отложением Абета в центральной нервной системе, путем введения субъекту терапевтически эффективного количества полинуклеотида, вектора или клетки-хозяина. Изобретение позволяет успешно применять антитела по изобретению для терапевтических целей и клинического применения, поскольку в противоположность мышиным антителам являются низко- или неиммуногенными при применении у человека. 8 н. и 17 з.п. ф-лы, 23 ил., 1 табл., 17 пр.
Patent RU-2444141-C2 (RU)
Inventor: GOROKHOV ALEKSEJ
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-09-19
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: methods are used to transfer data with application of hybrid automatic repeat request (HARQ). In one version of the circuit the transmitter processes a data packet in accordance with speed and sends at least one packet transfer to the receiver using HARQ. In one version of the circuit the transmitter sends a starting message to the receiver, in order to start sending the request by the receiver to reduce noise to an interfering station. The transmitter may send the first packet transfer (i) after the starting message, for instance, in serial frames of one HARQ interlacing, or (ii) together with the starting message in the same frame. Number of transfers for sending the packet may depend on whether the interfering station reduces the noise to the receiver. The packet transfer may be early terminated, if noise reduction is successful, or may be terminated with a delay, if noise reduction fails. 
     EFFECT: reduction of noise in a wireless communication system. 
     30 cl, 14 dwg
Patent RU-2478986-C2 (RU)
Title: Передатчик внутренней установки для системы обеспечения информации о местоположении и способ обеспечения информации о местоположении
Inventor: TORIMOTO KHIDEJUKI
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-10-02
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к предоставлению информации о местоположении, и может быть использовано в системе обеспечения информации о местоположении. Технический результат заключается в предоставлении возможности обеспечения информации о местоположении без ухудшения точности даже в местоположениях, где невозможно принимать радиоволны от спутника; и на основе сигнала, не требующего синхронизации времени часов с временем часов спутника. Для этого передатчик внутренней установки имеет возможность изменять формат сигнала. Процесс, выполняемый устройством обеспечения информации о местоположении, содержит этап (S610) получения сигнала определения местоположения и этап (S612) идентификации источника излучения сигнала, причем если источник излучения является внешним источником, процесс далее содержит этап (S622) получения навигационного сообщения, включенного в сигнал определения местоположения, и этап (S624) выполнения обработки для вычисления местоположения на основе сигнала, или если источник излучения является внутренним источником, процесс далее содержит этап (S632) получения данных сообщения из сигнала определения местоположения, этап (S634) получения значений координат из данных и этап (S650) отображения информации о местоположении на основе значений координат. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2461462-C2 (RU)
Title: Гидравлический пресс
Inventor: POTAPENKOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: B30B15/24
Filed: 2010-11-09
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к гидравлическим прессам. Пресс содержит неподвижную и подвижную траверсы, два силовых и два возвратных цилиндра, насосную станцию, систему управления движением подвижной траверсы. Система включает два двойных мультипликатора-дозатора и двойной редуктор-дозатор. Каждый из них выполнен с входным и двумя дозирующими цилиндрами с плунжерами, образующими подвижный блок. Подвижные блоки плунжеров мультипликаторов-дозаторов жестко связаны между собой. В прессе предусмотрена система гидроаппаратов, включающая четырехходовой трехпозиционный реверсивный золотник, два отсечных двухпозиционных золотника, два реле давления, шесть обратных клапанов, дополнительный четырехходовой двухпозиционный реверсивный золотник. Полости дозирующих цилиндров каждого мультипликатора-дозатора имеют периферийное расположение и раздельно через обратные клапаны соединены с одним из силовых цилиндров. В результате обеспечивается повышение коэффициента полезного действия пресса и его производительности. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2466456-C2 (RU)
Title: Способ выделения контуров движущихся объектов
Inventor: ORLOV ALEKSEJ VALER EVICH
IPC: G06K9/50
Filed: 2010-12-16
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области распознавания образов и может быть использовано в системах технического зрения при решении задач предварительной обработки изображения. Техническим результатом изобретения является повышение точности определения областей движущихся объектов и повышение скорости выделения контуров изображения. Предложен способ выделения контуров движущихся объектов, включающий обнаружение движущихся пикселей по принципу межкадрового вычитания, определение направления движения обнаруженных пикселей с учетом направления движения смежных пикселей, формирование движущихся объектов путем объединения смежных пикселей с одним направлением и наличия пикселей в восьмисвязной окрестности, пространственное дифференцирование обнаруженных объектов оператором Собела, скелетизация контурных линий на градиентном изображении методом подавления точек немаксимальной яркости, пороговая обработка скелетного градиентного изображения на основе максимума и минимума энтропии. 1 ил.
Patent RU-2527679-C2 (RU)
Title: Терапевтическое средство для лечения заболевания нижних мочевых путей и средство для улучшения симптома нижних мочевых путей
Inventor: SENGA KHIROBUMI
IPC: A61K38/43
Filed: 2009-07-01
Granted: 2014-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается: терапевтического средства для лечения заболевания нижних мочевых путей, где средство включает тромбиноподобный фермент в качестве единственного основного активного компонента; средства для облегчения боли в области нижних мочевых путей, связанной с заболеванием нижних мочевых путей; способа лечения заболевания нижних мочевых путей, включающего стадию введения эффективного количества тромбиноподобного фермента. Группа изобретений обеспечивает заметные терапевтические эффекты по заболеванию нижних мочевых путей. 9 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил., 8 табл., 4 пр.
Patent RU-2502984-C2 (RU)
Inventor: SHARP RON
IPC: G01N21/35
Filed: 2009-10-20
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: method includes production of samples from one or more process flows and measurement of actual stability and optical density of specified samples in the near infrared area of the spectrum. At first a classification model is developed to identify subgroups of samples, and a correlation model is created on the basis of stability and optical density data by means of inclusion of this data into the mathematical function. Then measurements are carried out in the process flow of hydrocarbons in online or offline mode. At the first stage they use the classification model for subgroup identification, and then the appropriate correlation model is used for forecasting of the flow stability. 
     EFFECT: quick and efficient determination of process flow stability under frequent variations of loading type. 
     15 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2518503-C2 (RU)
Inventor: KHENTE DIRK
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-08-28
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to an organic light emitting diode (OLED) device (200) having a tag element (201) that encodes operating information about the device, for example its maximum driving current, such that this information can be read out wirelessly and/or electrically by wire but almost without Ohmic losses. The invention further comprises a socket (600) with a read-out unit (601) for reading out the operating information from such a tag element (201). The tag element may, for instance, have a tag electrode (201) that can be capacitively connected to a counter-electrode (601) in the socket. 
     EFFECT: longer operational life. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2480579-C2 (RU)
Title: Способ добычи битумов или особо тяжелой фракции нефти из подземного месторождения, установка для его осуществления и способ эксплуатации этой установки
Inventor: KHUBER NORBERT
IPC: E21B43/24
Filed: 2009-08-05
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к способу добычи битумов и/или особо тяжелой фракции нефти из подземного месторождения, при котором вязкость битума и/или особо тяжелой фракции нефти снижают на месте эксплуатации. Обеспечивает повышение эффективности способа и надежности устройства. Сущность изобретений: по способу в месторождение подают энергию, с одной стороны, в форме пара, а с другой стороны - в форме электрической энергии для индуктивного и/или резистивного электрического нагрева. Энергию для выработки пара и одновременно для электрического нагрева децентрализовано вырабатывают на месте добычи. Для этого часть добытого битума и/или особо тяжелой фракции нефти применяют для эксплуатации промышленной турбины со связанным генератором. При этом, с одной стороны, включенным за промышленной турбиной генератором вырабатывают электрическую мощность для нагрева. С другой стороны, относящийся к промышленной турбине котел служит для генерации пара посредством выпаривания воды. Также предусмотрен, по меньшей мере, один блок скважин, к которому подают выработанную в генераторе электрическую мощность и мощность в форме пара в соотношении от 1 к 3 до 1 к 4. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2520937-C2 (RU)
Inventor: SAITO TATSUJUKI
IPC: H02K23/04
Filed: 2009-10-07
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to an electric motor mounted on the transport vehicle and to a gear motor. The motor with short-circuiting equipotential segments mounted at its collector (10); brushes (21) consisting of a low-speed brush (21a), a high-speed brush (21b) and a common brush (21c). Circumferential width (W2) of the high-speed brush is less than circumferential width (W1) of the low-speed brush. The high- and low-speed brushes are made so that their simultaneous sliding contact with equipotential segments (15) is excluded. Besides, armature cores (8) are made so that a variety of teeth (12) are placed centrally and symmetrically around the rotary shaft (3) at equal space in direction along the circumference, and teeth and slots (13) are formed so that their position is alternated in 90 degrees in direction along the circumference. 
     EFFECT: reduction of vibration and noise, provision of miniaturisation and high efficiency of the motor. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2482546-C2 (RU)
Title: Способ коррекции эндотелиальной дисфункции раствором гомеопатических разведений антител к с-концевому фрагменту рецептора ангиотензина ii
Inventor: BELOUS ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: A61P9/08
Filed: 2011-04-28
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к экспериментальной кардиофармакологии, и может быть использовано для коррекции индуцированной эндотелиальной дисфункции. Для этого в эксперименте крысам самцам линии Wistar в течение 28 дней индуцируют эндотелиальную дисфункцию ежедневным внутрибрюшинным введением N-нитро-L-аргинин метилового эфира (L-NAME) в дозе 12,5 мг/кг в сутки. При этом в качестве средства для коррекции дисфункции используют смесь растворов гомеопатических разведении поликлональных антител к С-концевому фрагменту рецептора ангиотензина II - С12, С30, С200. Смесь вводят в то же время на протяжении 28 дней внутрижелудочно 2 раза в сутки по 4,5 мл/кг. Способ обеспечивает эффективную коррекцию эндотелиальной дисфункции при увеличении eNOS. 1 табл.
Patent RU-2476387-C2 (RU)
Inventor: LISIENKO VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: C03B5/225
Filed: 2011-05-20
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of glass manufacturing, in particular, to glass manufacturing furnaces. Waveguide for glass mass lightening, which includes submerged into glass mass melt cylindrical case of waveguide with closed butt end, is provided with gas jet acoustic emitter pipeline for supply and discharge of working gas, inbuilt inside waveguide case cylindrical perforated with holes cylindrical tube with closed butt end. Axes of perforation holes are perpendicular to internal surface of waveguide case. Clearance between internal surface of waveguide case and external surface of perforated tube constitutes value h=6d h , where d h  is diameter of perforated tube holes. 
     EFFECT: ensuring intensification of removal of gas bubblers from glass mass volume in zone of lightening, which leads to increase of productivity of glass manufacturing furnaces with increase of resource of waveguide work in high-temperature glass mass medium. 
     1 dwg