baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2912254-T3 (ES)
Title: Purificación de material lipídico a base de biomasa
Inventor: PASANEN JUKKA-PEKKA
IPC: C11B3/00
Filed: 2018-12-28
Granted: 2022-05-25
Abstract: Método de purificación de material lipídico a base de biomasa, que comprende las etapas de (a) proporcionar una alimentación de material lipídico a base de biomasa; (c) secar la alimentación de material lipídico a base de biomasa; (d) retirar oxígeno de la alimentación de material lipídico a base de biomasa a presión reducida; (e) someter a tratamiento térmico la alimentación de material lipídico a base de biomasa a de 180 a 300ºC a presión reducida para solidificar al menos parte de las impurezas que contienen fósforo y/o metales comprendidas en el material lipídico a base de biomasa, eliminando por destilación simultáneamente al menos parte de los ácidos grasos libres y de los compuestos nitrogenados de bajo peso molecular comprendidos en el material lipídico a base de biomasa, para obtener al menos una fracción que comprende ácidos grasos libres y compuestos nitrogenados de bajo peso molecular, y material lipídico a base de biomasa sometido a tratamiento térmico que comprende impurezas que contienen fósforo y/o metales degradadas en forma sólida; y (f) retirar las impurezas que contienen fósforo y/o metales degradadas sólidas de la segunda fracción; para obtener material lipídico a base de biomasa purificado.
Patent ES-2807240-T3 (ES)
Title: Sistema de drenaje
Inventor: BURCKHARDT MICHAEL-JOHN
IPC: E03C1/28
Filed: 2019-03-11
Granted: 2021-02-22
Abstract: Sistema de drenaje (1) - con una carcasa formada como un recipiente colector (2) con una base de la carcasa (21) dispuesta geodésicamente en la parte inferior, y - con una entrada (3) que desemboca en la carcasa y un drenaje (4) dispuesto geodésicamente en el lado de la carcasa (2), - donde el drenaje (4) presenta una abertura de paso (41), que forma un vértice de desbordamiento geodésico situado más abajo (42) que está dispuesto más alto que la base de la carcasa (21), - donde la entrada (3) presenta una abertura de entrada (31), que desemboca en la carcasa (2) y está dispuesta geodésicamente más profunda que el vértice de desbordamiento (42), - donde el drenaje (4) presenta una sección de tubo de drenaje (43) que discurre horizontalmente con una superficie de sección transversal de tubo (QF1), que está dispuesta más alta que la base de la carcasa (21), y - donde el vértice de desbordamiento (42) está dispuesto geodésicamente por encima de un extremo geodésicamente situado más abajo de la superficie de la sección transversal del tubo (QF1), caracterizado porque - el sistema de drenaje (1) presenta una pieza de tubo de transición (5) que forma una reducción desde una primera sección del tubo (51) con una sección transversal del tubo más grande a una segunda sección del tubo (52) con una sección transversal del tubo más pequeña, - donde la carcasa (2) está formada por la primera sección del tubo (51) y un elemento de cierre (53) que cierra el extremo libre de la primera sección del tubo (51), y - donde la sección del tubo de drenaje (43) que discurre horizontalmente está formada por la segunda sección del tubo (52).
Patent ES-2870905-T3 (ES)
Title: Optimización de la distorsión de la tasa resistente a errores para codificación de imagen y video
Inventor: CHEN ZHIFENG
IPC: H04N19/895
Filed: 2011-10-19
Granted: 2021-10-28
Abstract: Un método para optimizar la distorsión de datos de imagen o video mientras se codifican los datos de imagen o video, que comprende: proporcionar datos de imagen o video; evaluar una distorsión esperada de los datos codificados de imagen o video en base a una distorsión del lado del decodificador Dd(u,j) de los datos de imagen o video, en donde dicha distorsión del lado del decodificador representa la diferencia entre una muestra reconstruida de imagen o video en una salida de un codificador y una muestra reconstruida de imagen o video en una salida de un decodificador para una posición de subpíxel u y un índice de imagen j, en donde un valor de muestra en la posición de subpíxel u se genera a partir de valores de muestra correspondientes a posiciones de píxeles enteros ui por interpolación mediante el uso de un filtro de respuesta finita al impulso de N taps; realizar una optimización de la distorsión de la tasa resistente a errores de los datos de imagen o video en base a la distorsión esperada; y evaluar la distorsión esperada que incluye obtener un segundo momento aproximado de la distorsión del lado del decodificador Dd(u,j) en base a la siguiente ecuación: **(Ver fórmula)** en donde: E[(Xi - Xj)2] se modela como una función de la distancia entre las ubicaciones de los píxeles ui y uj, **(Ver fórmula)** y wi denota un parámetro de peso para el filtro de respuesta finita al impulso de N taps, en donde **(Ver fórmula)** y N denota un número entero de ubicaciones de píxeles enteros ui.
Patent ES-2912993-T3 (ES)
Title: Unidad de purificación de aire de aeronave y de reducción de compuestos orgánicos volátiles que comprende un fotocatalizador activado por diodos emisores de luz ultravioleta
Inventor: TRENT STEPHEN M
IPC: B64D13/06
Filed: 2019-10-16
Granted: 2022-05-30
Abstract: Una unidad de filtración de aire y eliminación de compuestos orgánicos volátiles (VOC) para aeronaves (10), que comprende: un conducto de aire (14) que tiene un eje longitudinal (15), una entrada de aire (12) en un extremo y una salida de aire (16) en el otro extremo; una pluralidad de deflectores (18), cada uno de los cuales tiene una pluralidad de espacios de flujo de aire (22) que permiten el flujo de aire a través de ellos, dispuestos en ubicaciones espaciadas dentro del conducto (14) entre la entrada de aire (12) y la salida de aire (16), siendo los deflectores (18) generalmente transversales al eje longitudinal (15); una pluralidad de diodos emisores de luz ultravioleta (LED) (24) montados en cada deflector (18); y un módulo de filtro de oxidación fotocatalítica (PCO) poroso y permeable (30) dispuesto entre cada par de deflectores (18), generalmente transversal al eje longitudinal (15), de manera que el aire fluye a través del módulo de filtro de PCO (30) en donde cada módulo de filtro de PCO (30) comprende una pila de una pluralidad de filtros cargados con catalizadores, cada filtro contiene uno o más catalizadores que comprenden dióxido de titanio (TiO2), TiO2 dopado con hierro (Fe-TiO2), TiO2 dopado con carbono (C-TiO2), o combinaciones de los mismos que, cuando son iluminados por luz UV, son operativos para reducir químicamente los VOCs a moléculas no-VOC.
Patent ES-2909006-T3 (ES)
Title: Dispositivo para evitar ronquidos y apnea
Inventor: SCHMITT-BYLANDT JÜRGEN
IPC: A61F5/56
Filed: 2019-12-09
Granted: 2022-05-04
Abstract: Dispositivo para evitar ronquidos y apnea que comprende un primer elemento (1) de férula en forma de U para el sostén del maxilar superior y un segundo elemento (2) de férula en forma de U para el sostén del maxilar inferior, estando configurados unidos entre sí los elementos (1, 2) de férula para provocar un avance del segundo elemento (2) de férula del lado del maxilar inferior, en cada caso, en su lado libres a través de un elemento (3) de unión que proporciona una unión elástica entre los elementos (1, 2) de férula, caracterizado por que para la descarga del elemento (3) de unión está previsto un elemento (4) de retención que une entre sí los elementos (1, 2) de férula y a partir de caerse por debajo de un avance mínimo preestablecido actúa en contra de un movimiento del segundo elemento (2) de férula en dirección de avance opuesta.
Patent ES-2924559-T3 (ES)
Title: Un conjunto de góndola para una turbina eólica
Inventor: HERRIG ANDREAS
IPC: F03D80/00
Filed: 2019-07-31
Granted: 2022-10-07
Abstract: En un primer aspecto, se proporciona un conjunto de góndola para una turbina eólica. El conjunto de góndola está conectado a una torre de turbina eólica a través de un sistema de guiñada y comprende una región frontal acoplada a un rotor que comprende un cubo de rotor y al menos una pala de rotor. El conjunto de góndola comprende además una góndola que tiene una estructura de cubierta para alojar los componentes de la turbina eólica y un sistema deflector de flujo de viento adicional. El sistema deflector de flujo de viento adicional está acoplado a un exterior de la estructura de la cubierta para guiar el viento que fluye hacia la góndola para reducir la resistencia de la góndola cuando la dirección del viento está desalineada con respecto a la dirección longitudinal del viento en un caso de falla del sistema de guiñada. .   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952373-T3 (ES)
Title: Sistemas de deshielo
Inventor: BRATIANU-BADEA ALEXANDRU
IPC: B64D15/12
Filed: 2019-08-27
Granted: 2023-10-31
Abstract: Algunos aspectos de la presente divulgación se pueden incorporar en sistemas para calentar una superficie exterior de un medio a granel. En un ejemplo, el sistema incluye dos o más tiras de acoplamiento espaciadas entre sí y unidas al medio a granel. Cada una de las tiras de acoplamiento tiene una estructura multicapa que se extiende a lo largo de una superficie del medio a granel que forma, en combinación con el medio a granel, una línea de transmisión eléctrica. La estructura multicapa incluye una primera capa dieléctrica sobre el medio a granel, una capa conductora sobre la primera capa dieléctrica, una segunda capa dieléctrica sobre la capa conductora y una capa protectora conductora sobre la segunda capa dieléctrica. Un sistema de control de potencia está acoplado a la capa conductora de cada una de las tiras de acoplamiento y al medio a granel. El sistema de control de potencia está configurado para calentar el medio a granel proporcionando corriente a las tiras de acoplamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942720-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un artículo forjado
Inventor: SHOUJI TATSUYA
IPC: B21J13/02
Filed: 2019-05-16
Granted: 2023-06-06
Abstract: Se proporciona un método para fabricar un artículo forjado, mediante el cual se puede aumentar la durabilidad de un troquel para forjado en caliente y en caliente. Un método para fabricar un artículo forjado, caracterizado por comprender rociar o aplicar un lubricante a base de polímero soluble en agua que incluye 0.01-0.98% en masa de un sulfato soluble en agua sobre la superficie de trabajo de un troquel, y forjar en caliente y en caliente un material de acero, utilizando una matriz que tiene una capa de nitruro o una capa nitrosulfurada en la superficie de trabajo del mismo y que comprende un material que tiene una dureza de 55-60 HRC y que tiene una composición de componentes, en términos de % en masa, de 0,4-0,7% C , 1,0% o menos de Si, 1,0% o menos de Mn, 4,0-6,0% Cr, 2,0-4,0% de uno o ambos de W y Mo según la expresión relacional (Mo + 1/2W), 0,5-2,5% de uno o ambos de V y Nb de acuerdo con la expresión relacional (V + Nb), 0-1.0% Ni,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927032-T3 (ES)
Title: Conjunto de juguete con un personaje en una carcasa y mecanismo para abrir la carcasa con una correa
Inventor: HASHEMI HAMID R
IPC: A63H33/26
Filed: 2020-01-10
Granted: 2022-11-02
Abstract: En un aspecto, se proporciona un conjunto de juguete e incluye una carcasa, un objeto interior (que puede, en algunas realizaciones, representar un personaje) dentro de la carcasa, una correa y un motor. La atadura es impulsada por el motor para tirar de al menos una parte de la carcasa extraíble de la carcasa.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2917415-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden una cepa bacteriana
Inventor: MULDER Imke Elisabeth
IPC: C12R1/01
Filed: 2018-06-14
Granted: 2022-07-08
Abstract: La invención proporciona composiciones que comprenden cepas bacterianas para tratar y prevenir los trastornos neurodegenerativos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940214-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción
Inventor: EGGER REMO
IPC: B25B5/10
Filed: 2020-01-10
Granted: 2023-05-04
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de sujeción para sujetar una boquilla de inserción (7), que comprende un elemento de sujeción (11) que se puede mover axialmente, mediante un motor de accionamiento (9) a través de un mecanismo de tornillo (13), entre una posición abierta en la que la boquilla de inserción (7) puede introducirse en una abertura receptora (8) del dispositivo de sujeción y retirarse de la misma, y una posición de sujeción en la que la boquilla de inserción (7) introducida en la abertura receptora (8) se retiene en la misma, en el que el dispositivo de sujeción tiene una unidad de impulso (12) con una parte giratoria (40) que está mecánicamente acoplada al rotor (31) del motor de accionamiento (9), y por medio de la cual, para cada revolución, se puede generar un impulso giratorio. transmitirse, al menos una vez, a una parte receptora de impulsos (41) de la unidad de impulsos (12) a través del mecanismo de tornillo (13), para mover axialmente el elemento de sujeción (11).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927403-T3 (ES)
Title: Supervisión en tiempo real del uso y desgaste de herramientas para maquinado mecánico para su gestión inteligente
Inventor: GALLO NICOLA
IPC: B23Q11/00
Filed: 2021-05-07
Granted: 2022-11-04
Abstract: Un sistema electrónico de monitoreo de herramientas (4) para monitorear el uso y desgaste de herramientas (5) para maquinado mecánico, que comprende, para cada herramienta (5) a monitorear: una etiqueta (6) para aplicar a la herramienta (5) y con un identificador único (ID) que permite que la herramienta (5) se distinga de otras herramientas (5), y- un dispositivo de monitoreo electrónico autónomo e independiente (8) diseñado para ser aplicado de manera firme y removible a una herramienta aparato de accionamiento (7) de la herramienta (5) para monitorear el uso y desgaste de una herramienta (5). El dispositivo de monitoreo electrónico autónomo e independiente (8) comprende: - una disposición sensorial electrónica (11) para permitir que el herramienta (5) para ser identificada y su uso y desgaste para ser monitoreado;- una interfaz de comunicación electrónica (12) para comunicarse con un centro remoto de gestión de herramientas (2),- una interfaz de operador electrónico (17) para proporcionar información a un operador en la herramienta (5), y- una unidad de control electrónico (14) conectada eléctricamente al arreglo sensor electrónico (1 1), la interfaz de comunicación electrónica (12) y la interfaz de operador electrónica (17) y programada para:○ almacenar datos indicativos de la vida útil de la herramienta (5),○ identificar y monitorear el uso y desgaste de la herramienta (5) sobre la base de una salida de la disposición sensorial electrónica (11), ○ estimar la vida útil residual de la herramienta (5) según el uso monitoreado y el desgaste de la herramienta (5) y sobre los datos almacenados indicativos de la vida útil de la herramienta (5).),- si se determina que la vida útil de la herramienta (5) no se ha agotado, proporcione al operador información sobre la vida útil residual de la herramienta (5) a través de la interfaz electrónica del operador (17),- si la vida útil de la herramienta se determina que la herramienta (5) está agotada, implemente una o más de las siguientes intervenciones para interrumpir la operación de la herramienta (5): ○ notifique al operador, a través de la interfaz electrónica del operador (17), de la necesidad de operación de la herramienta (5) para ser interrumpida, e ○ intervenir directamente en el aparato de accionamiento de la herramienta (7) de la herramienta (5) para interrumpir su funcionamiento; y- transmitir al centro de gestión de herramientas (2), a través de la interfaz de comunicación electrónica (12), el identificador único (ID) de la etiqueta (6) asociada a la herramienta (5) y datos indicativos ya sea de la vida útil residual estimada de la herramienta (5) o agotamiento de la vida útil de la herramienta (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2037020-T3 (ES)
IPC: A61J3/06
Filed: 1987-03-31
Granted: 1993-06-16
Abstract: Process for the preparation of solid pharmaceutical forms by mixing one or more pharmaceutical active compounds with one or more fusible, pharmacologically tolerated binders and, if required, other conventional pharmaceutical auxiliaries, at from 50 DEG  to 180 DEG C., and subjecting the mixture to injection molding or extrusion and shaping, wherein the fusible binder used is a NVP polymer which contains not less than 20% by weight of NVP as copolymerized units, and, where they are present, all of whose comonomers contain nitrogen and/or oxygen.
Patent ES-2026161-T3 (ES)
Title: Procedimiento de hidrorrefino para corriente de alimentacion que contienen hidrocarburos.
IPC: B01J23/94
Filed: 1987-08-13
Granted: 1992-04-16
Abstract: UN ADITIVO QUE COMPRENDE UN NAFTENATO METALICO SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSISTE EN NAFTENATO DE COBALTO Y NAFTENATO DE HIERRO SE MEZCLA CON UNA CORRIENTE DE ALIMENTACION QUE CONTIENE HIDROCARBUROS. LA CORRIENTE DE ALIMENTACION QUE CONTIENE HIDROCARBUROS Y QUE CONTIENE EL ADITIVO SE PONE EN CONTACTO, SEGUIDAMENTE, EN UN PROCEDIMIENTO DE REFINO HIDROGENANTE, CON UNA COMPOSICION CATALITICA QUE COMPRENDE UN SOPORTE SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSISTE EN ALUMINA, SILICE Y SILICE-ALUMINA, Y UN AGENTE FAVORECEDOR QUE COMPRENDE POR LO MENOS UN METAL SELECCIONADO DEL GRUPO VIB, DEL GRUPO VIIB Y DEL GRUPO VIII DE LA TABLA PERIODICA. LA INTRODUCCION DEL ADITIVO DE LA INVENCION PUEDE INICIARSE CUANDO EL CATALIZADOR ES NUEVO, CUANDO ESTA PARCIALMENTE DESACTIVADO O CUANDO SE HA GASTADO, PRODUCIENDOSE UN RESULTADO BENEFICIOSO EN CUALQUIERA DE LOS CASOS.
Patent ES-2052566-T3 (ES)
Title: Metodo herbicida mediante el uso de diflufenican.
Inventor: HEWETT RICHARD HENRY
IPC: A01N43/40
Filed: 1987-07-17
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA CONTROLAR EL CRECIMIENTO DE MALAS HIERBAS EN UN LUGAR, QUE CONSISTE EN APLICAR AL LUGAR (A) UN HERBICIDA DE 2,6-DINITROANILINA Y (B) DIFLUFENICAN.
Patent ES-2031522-T3 (ES)
Title: Maquina para conformar partes laterales de palas de zapato.
IPC: A43D21/00
Filed: 1987-12-07
Granted: 1992-12-16
Abstract: EN UNA MAQUINA DE AHORMADO DE LAS PAREDES (O PAREDES Y ASIENTO) SE DISPONEN DOS MONTAJES DE AHORMADO DE LADOS CADA UNO DE LOS CUALES COMPRENDE UN RODILLO DE AHORMADO DE CARAS (276) QUE TIENE UN ELEMENTO DE CONTACTO MOVIL HELICOIDAL (282). COMO LOS RODILLOS (276) SON OBLIGADOS A OPERAR PROGRESIVAMENTE A LO LARGO DE LAS PARTES LATERALES DEL FONDO DEL ZAPATO DESDE LA REGION DE LA LINEA DE PARED DEL TALON HACIA DELANTE, ASI SON OBLIGADOS A GIRAR EFECTUANDO UNA ACCION DE DESLIZAMIENTO EN EL MARGEN DE AHORMADO Y PRESIONARLO CONTRA EL MARGEN DE LA PLANTILLA. EN UN PUNTO PREDETERMINADO EN TAL OPERACION PROGRESIVA, AL MENOS UNO DE LOS RODILLOS (276) SE DESPLAZA AXIALMENTE HACIA ADENTRO EN DIRECCION AL OTRO PARA AUMENTAR LA ACCION DE DESLIZAMIENTO. ESTE DESPLAZAMIENTO AXIAL PUEDE TENER LUGAR EN LA REGION DE LA PALMA DEL FONDO DEL ZAPATO, ES DECIR, EN O JUSTO ANTES DEL FIN DE LA OPERACION, Y SOLO EL RODILLO "EXTERIOR" (276) O AMBOS RODILLOS (276) PUEDEN SER ASI DESPLAZADOS. DE FORMA ALTERNATIVA ELRODILLO "EXTERIOR" (276) PUEDE SER DESPLAZADO CUANDO HAYA ALCANZADO LA REGION DEL EMPEINE, Y EN ADICION, SI SE DESEA, EL RODILLO "INTERIOR" (276) EN ESAS CIRCUNSTANCIAS SE DESPLAZA AXIALMENTE HACIA ADENTRO AL COMIENZO DE LA OPERACION DE AHORMADO.
Patent ES-2053602-T3 (ES)
Inventor: ZOECKLER MARY THERESE
IPC: C08F4/02
Filed: 1988-03-30
Granted: 1994-08-01
Abstract: A vanadium catalyst composition comprising:   (i) the reaction product of a vanadium trihalide wherein the halogen is chlorine, bromine, or iodine, or mixtures thereof, and an electron donor, which is a liquid, organic Lewis base in which the vanadium trihalide is soluble;   (ii) a silica support onto which component (i) is impregnated; (iii) a salt admixed with the silica support, the cation of said salt being selected from the group consisting of Groups I and II of the Periodic Chart of the Atoms;   (iv) a halocarbon promoter; and   (v) a hydrocarbyl aluminum cocatalyst. i
Patent ES-2036614-T3 (ES)
Title: Producto alimenticio y metodo de preparacion de un producto alimenticio.
IPC: A23L13/50
Filed: 1988-04-20
Granted: 1993-06-01
Abstract: UN PRODUCTO ALIMENTICIO, TAL COMO UN TROZO DE CARNE, ESTA PROVISTO DE UNA CAPA DE PROTEINA, LA CUAL PUEDE SER PROPORCIONADA POR UN RECUBRIMIENTO DE UNA PASTA O QUE PUEDE SER SUMINISTRADA SOMETIENDO EL TROZO DE CARNE A UNA OPERACION EN LA QUE LA PROTEINA NATURAL DE LA CARNE ES LLEVADA A LA SUPERFICIE DEL TROZO. EL TROZO ES ENTONCES SOMETIDO A UNA OPERACION DE CALENTADO EN LA QUE LA PROTEINA ES SUBSTANCIALMENTE COCIDA MIENTRAS NO TIENE LUGAR UNA COCCION SIGNIFICATIVA DEL TROZO DE CARNE, LA OPERACION DE CALENTADO TIENE LUGAR EN AUSENCIA DE GRASA AÑADIDA, ES DECIR, EN AUSENCIA DE GRASA QUE DE OTRA MANERA PUEDE SER INCLUIDA EN EL TROZO DE CARNE. EL PRODUCTO PUEDE ENTONCES SER CONGELADO Y EMPAQUETADA PARA SUMINISTRAR UN PRODUCTO ALIMENTICIO VENDIBLE QUE PUEDE SER COCINADO ANTES DE SU USO.
Patent ES-2030115-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexion con varios elementos electricos que han de ser enfriados.
IPC: H01L23/473
Filed: 1988-07-02
Granted: 1992-10-16
Abstract: LOS ELEMENTOS ELECTRICOS A ENFRIAR (111 - 138) EN UNA FUENTE DE CORRIENTE ALTA DE POCOS OHMIOS, ESTAN CONECTADOS A TRAVES DE CANALES DE REFRIGERACION (60 - 63, 66, 67, 70 - 72, 76 - 80) EN LOS CONDUCTORES ELECTRICOS (9, 211, 311, 10, 215, 315) COMO CIRCUITOS DE REFRIGERACION PARALELOS A UN DISTRIBUIDOR DE MEDIOS DE REFRIGERACION (98). LA TOTALIDAD DE LA CONSTRUCCION MECANICA DE LA FORMACION DE CONEXIONES QUEDA COMO EN SANDWICH Y PRESENTA UNA DISPOSICION ELECTRODINAMICA ESTABLE Y AHORRADORA DE ESPACIO, SIN DISPOSITIVOS ADICIONALES ENTRE LOS ELEMENTOS A REFRIGERAR.
Patent ES-2106720-T3 (ES)
Inventor: FIALA WERNER
IPC: G02B27/00
Filed: 1988-09-02
Granted: 1997-11-16
Abstract: A multifocal birefringent lens system is described together with applications of the lens system such as ophthalmic lenses (including those of the intraocular, contact and spectacle type) and optical instruments and devices including photographic cameras, telescopes, microscopes, copiers, spectrographic instruments, etc.
Patent ES-2038258-T3 (ES)
IPC: G07C5/12
Filed: 1988-09-07
Granted: 1993-07-16
Abstract: A tachograph for motor vehicles has a diagram-disc carrier mounted rotatably on a carrier plate, driven in rotation by a clock and intended for clamping at least one diagram disc. The diagram-disc carrier is arranged in a chamber of the housing when the tachograph is in the operative state and can be pivoted out of this chamber when the tachograph is inoperative. An output wheel of the clock meshes with an intermediate wheel, the axis of rotation of which extends transversely relative to the axis of rotation of the output wheel. The intermediate wheel is mounted in a first housing part which is pivotable about the axis of rotation of the output wheel. The intermediate wheel is connected fixedly in terms of rotation via a telescopic rod to a gearwheel which is mounted in a second housing part and which drives a driving wheel of the diagram-disc carrier. The second housing part is pivotable about the axis of the diagram-disc carrier, so that, in the operative and inoperative states, the diagram disc is always driven exactly according to time and, via the telescopic rod, the clamping and release of the diagram discs on the diagram-disc carrier can also be ensured. <IMAGE>