baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9711520-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur rotordrehzahl- bzw. rotorpositionserfassung eines permanenterregten elektromotors
Inventor: REDELBERGER HARALD
IPC: H02K23/66
Filed: 1996-09-09
Abstract: Zur aufwandsarmen und trotzdem feinfühligen Rotordrehzahl- bzw. Rotorpositionserfassung mittels eines durch ein drehzahlproportional pulsierendes Magnetfeld induzierten Hallsensors (3) wird vorgeschlagen: Der Hallsensor (3) ist in Nähe des Außenumfangs des Rotors (2) und zumindest eines der für die Betriebs-Erregung des Elektromotors vorgesehen Permanentmagnete (4-7) angeordnet; für das den Hallsensor (3) induzierende Magnetfeld ist zumindest einer der Permanentmagnete (4-7) vorgesehen; für die rotordrehzahlproportionale Pulsation ist der mit luftspaltseitigen Rotorzähnen (2.1) bzw. Rotornuten (2.2) versehene Rotor (2) vorgesehen.
Patent WO-9730724-A1 (WO)
Inventor: KOMPA HANNES-EDGAR
IPC: A61K38/49
Filed: 1997-02-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von rt-PA zur Prävention der als Nachstar bekannten postoperativen Proliferation von Linsengewebe auf der posterioren Kapselwand (Fibrose) nach extrakapsulärer Kataraktextraktion.
Patent WO-9731971-A1 (WO)
Title: Polymerisats reticules, sous forme de mousse, absorbant l'eau
Inventor: HAEHNLE HANS-JOACHIM
IPC: C05G3/80
Filed: 1997-02-27
Abstract: L'invention concerne des polymérisats réticulés, sous forme de mousse, absorbant l'eau, obtenus par: (I) moussage d'un mélange aqueux polymérisable contenant: (a) des monomères insaturés monoéthyléniquement contenant des groupes acides et sont neutralisés à au moins 50 % en moles, (b) éventuellement d'autres monomères insaturés monoéthyléniquement, (c) des agents de réticulation, (d) des initiateurs, (e) entre 0,1 et 20 % en poids d'au moins un tensioactif, (f) éventuellement au moins un solubiliseur et (g) des épaississants, des stabilisateurs de mousse, des régulateurs de polymérisation, des charges et/ou des agents de nucléation cellulaire, le moussage s'effectue par dispersion de fines bulles d'un gaz inerte vis-à-vis de radicaux; et (II) polymérisation du mélange moussé pour former un hydrogel sous forme de mousse et éventuellement ajuster la teneur en eau du polymérisat sous forme de mousse à un niveau compris entre 1 et 60 % en poids. L'invention concerne en outre un procédé permettant de les préparer, ainsi que leur utilisation dans des articles d'hygiène utilisés pour absorber des liquides organiques et dans les matériaux pour pansements, pour recouvrir des plaies.
Patent WO-9848481-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abisolierfreien kontaktieren mehradriger rundkabel und kontaktiereinrichtungen hierfür
Inventor: HAGMANN BERND
IPC: H01R4/24
Filed: 1997-08-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur elektrischen Kontaktierung der leitenden Adernseelen eines wenigstens zwei von einem Mantel aus Isolierstoff umgegebene verdrillte isolierte Adern aufweisenden Rundkabels ist vorgesehen, daß die Kontaktierung ohne Entfernung von Mantelteilen erfolgt und die Position der Kontaktierungsstellen aus dem Adernverlauf ermittelt wird. Darüberhinaus wird eine Kontaktiereinrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens vorgeschlagen, bei der die Durchdringkontaktelemente (8-10, 34, 62, 71, 79, 82) entsprechend den aus dem Adernverlauf ermittelten Positionen der Kontaktierungsstellen an einem Kontaktierstück (18, 31) aus Isoliermaterial angeordnet sind, das mit den Durchdringkontaktelementen (8-10, 34, 62, 71, 79, 82) voran gegen den Mantel (3, 45) des Rundkabels (7, 36) drückbar ist. Dadurch sind ein Kontaktierungsverfahren und eine Kontaktiereinrichtung geschaffen, mit dem bzw. der es im Vergleich zum Stand der Technik auf einfache und kostengünstigere Weise möglich ist, die Adern mehradriger Rundkabel sicher zu kontaktieren, damit diese kostengünstigen und als Standardkabel stets verfügbaren Rundkabel einem wesentlich breiteren Anwendungsgebiet zugänglich zu machen und dabei deren weitere Vorteile gegenüber codierten Flachkabeln zu nutzen. Vorteilhafte Möglichkeiten zur Durchführung des Verfahrens und Ausführungen bzw. Ausgestaltungen der Kontaktiereinrichtung sind angegeben.
Patent WO-9822905-A1 (WO)
Title: Dispositif photodetecteur
Inventor: WHELAN JOHN
IPC: H01L27/14
Filed: 1997-11-03
Abstract: Un dispositif photodétecteur comprend un transistor de polarisation (1) arrangé pour fournir un courant polarisé et un transistor polarisé en inverse. Le transistor polarisé en inverse a une borne de drain (6) couplée à la tension d'alimentation par l'intermédiaire d'une résistance à forte impédance (4). De la lumière incidente visible est détectée grâce à une chute de tension au niveau de l'électrode de drain.
Patent WO-9834031-A1 (WO)
Title: Hydraulischer steuerkreis für einen vorrangigen und für einen nachrangigen hydraulischen verbraucher
Inventor: HERFS WERNER
IPC: F15B11/16
Filed: 1997-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Steuerkreis, in den das von einer Hydropumpe variabler Liefermenge (10) geförderte Druckmittel vorrangig einem ersten hydraulischen Verbraucher (14) und erst in zweiter Linie einem zweiten hydraulischen Verbraucher (15) jeweils über eine Zumeßblende (17, 31) zugeführt wird. Bekannt ist es schon, ein Prioritätsventil (45) vorzusehen, das einen mit einem Leitungsabschnitt (13) stromauf der Zumessblende (17) des vorrangigen hydraulischen Verbrauchers (14) verbundenen, ersten Anschluß und einen mit der Lastmeldeleitung verbundenen, zweiten Anschluß (47) aufweist und dessen Ventilglied (48) in Richtung Öffnen der Verbindung zwischen dem ersten Anschluß (46) und dem zweiten Anschluß (47) vom Lastdruck des vorrangigen hydraulischen Verbrauchers (14) und einer Zusatzkraft (51) beaufschlagbar ist. Eine Vorrangsteuerung wird nun ohne zusätzliche Leistungsverluste bei ausreichend geförderter Druckmittelmenge dadurch erhalten, daß das Ventilglied (48) des Prioritätsventils (45) in Richtung Schließen der Verbindung zwischen dem ersten Anschluß (46) und dem zweiten Anschluß (47) von einem in einem Leitungsabschnitt (13) stromauf der ersten Zumeßblende (17) herrschenden Druck beaufschlagbar ist.
Patent WO-9853688-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N37/12
Filed: 1998-05-18
Abstract: Fungizide Mischung, enthaltend: a.1) ein Phenyl-benzyletherderivat der Formel (I.a), (I.b) oder (I.c), oder a.1) ein Carbamat der Formel (I.d), in der X CH und N bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht und R Halogen, C1-C4-Alkyl und C1-C4-Halogenalkyl bedeutet, wobei die Reste R verschieden sein können, wenn n für 2 steht, eines seiner Salze oder Addukte, oder sowie b) einen fungiziden Wirkstoff aus der Klasse der Benzimidazole oder der sie freisetzenden Vorstufen (II), in einer synergistisch wirksamen Menge.
Patent WO-9938800-A1 (WO)
Title: Method for purifying a gas consisting of acid compounds
Inventor: GHODSI MEHDI
IPC: C01D7/42
Filed: 1999-01-21
Abstract: The invention concerns a method for purifying a gas consisting of acid compounds which consists in subjecting the gas to a dry or semi-wet treatment with a basic reagent comprising an anhydrous sodium carbonate powder, with specific surface area greater more than 2 m2/g, which while it is being handled, is maintained in an atmosphere with relative humidity less than 20 % and/or to which a desiccant has been added.
Patent WO-9949718-A1 (WO)
Title: Schaufel
Inventor: BAUM UWE WALDEMAR
IPC: A01B1/22
Filed: 1999-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaufel mit einem Schaufelblatt (1) und einem Stiel (3), wobei das Schaufelblatt (1) eine Schneidkante (2) aufweist. Um eine Schaufel dahingehend weiterzuentwickeln, daß sie multifunktional für zumindest zwei unterschiedliche Arbeitsschritte verwendbar ist, ist vorgesehen, daß das Schaufelblatt (1) drehbeweglich am Stiel (3) angeordnet ist, daß das Schaufelblatt (1) in zumindest zwei Stellungen am Stiel (3) arretierbar ist und daß der Stiel (3) an seinem dem Schaufelblatt (1) zugewandten Ende (11) um einen Winkel (α) abgekröpft ist, so daß das Schaufelblatt (1) in einer Stellung unter einem Winkel zwischen 40° und 140° zur Längsachse des Stiels (3) angeordnet ist.
Patent WO-9954042-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bereitstellung von flüssigkeiten für pipettiersysteme
Inventor: BRINK GUNNAR
IPC: B01L99/00
Filed: 1999-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bereitstellen mindestens einer Flüssigkeit für ein Pipettiersystem mit einer Bodenplatte (100), die mindestens einen Entnahmekanal (18) und mindestens einen Vorratsbehälter (11) für eine Flüssigkeit aufweist, wobei der Vorratsbehälter (11) mit der Mündung nach unten weisend an der Bodenplatte anbringbar ist und wobei abhängig vom Flüssigkeitsstand in dem Entnahmekanal (18) Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter nachfließt.
Patent WO-9959430-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une substance naturelle contenant du thymol pour la fabrication d'aliments pour animaux
Inventor: AEBI ROBERT
IPC: A23K20/195
Filed: 1999-05-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une substance naturelle contenant du thymol pour la fabrication d'aliments pour animaux ou d'un supplément pour l'eau de boisson permettant de soulager, de soigner ou de prévenir des maladies causées par le Clostridium sp, plus particulièrement le Clostridium perfringens, dans le tractus intestinal d'animaux, dont la volaille et les mammifères. La substance naturelle contient de préférence un mélange de gaïacol, thymol, eugénol, capsaïcine, tanin et au moins un crésol. La présence du mélange améliore aussi la digestibilité des aliments et la vitesse de croissance des animaux. Un aliment pour animaux renfermant entre 1 et 500 ppm du mélange, à condition qu'il ne contienne aucun agent émulsifiant tensioactif, et un supplément pour eau de boisson font aussi l'objet de cette invention. L'invention concerne en outre un prémélange et un additif alimentaire pour animaux conçu pour être utilisés dans la fabrication d'aliments pour animaux.
Patent WO-0010994-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de 2-(aryloxymethyl)-2,5,7,8-tetramethylchroman-6-ols
Inventor: GOSTELI JACQUES
IPC: C07D417/12
Filed: 1999-08-12
Abstract: L'invention porte des 2-(aryloxyméthyl)-2,5,7,8-tétraméthylchroman-6-ols de formule (I) dans laquelle: R?1, R2, R3, R4 et R5¿ sont chacun indépendamment les uns des autres H, C¿1-4?-alkyle, C1-4-alkoxy, 1-di(C1-4-alkoxy)-C1-4-alkyle, 1,3-dioxolan-2-yle, 1,3-dioxan-2-yle, 2-(C1-3-alkyle)-1,3-dioxolan-2-yle, 2-(C1-3-alkyle)-1,3-dioxan-2-yle, halogène ou amino, ou sont un groupe C1-4-alkyle substitué par un système isocyclique or hétérocyclique aromatique or non aromatique, et qui sont préparés à partir de 2-méthyl-2-phénéthyloxiranes et les phénols substitués correspondants en trois étapes. Les composés du titre sont des substances pharmaceutiques actives ou leurs intermédiaires de préparation.
Patent WO-0015748-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement des tissus
Inventor: CARSWELL ROBERT JOHN
IPC: C11D3/37
Filed: 1999-09-01
Abstract: L'invention porte sur une composition pour le traitement des tissus comprenant une résine de type amine ou amide-épichlorohydrine, un composant de silicone, et facultativement un support compatible avec les textiles facilitant les contacts entre la résine et le tissu. Ladite composition intervient dans le cycle de rincage du processus de lavage pour empêcher le fronçage du tissu.
Patent WO-0018295-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur messung wenigstens einer eigenschaft oder eines merkmals eines bereiches eines stoffes
Inventor: PAULY GILLES
IPC: A61B5/103
Filed: 1999-09-17
Abstract: Vorrichtung zur Messung wenigstens einer mechanischen Eigenschaft oder eines Merkmals eines Bereiches eines verformbaren Stoffes, der eventuell elastische und/oder viskose Eigenschaften aufweist, wie z.B. die menschliche Haut, durch Aufbringen einer kontrollierten Kraft auf ein fest mit besagtem Bereich des Stoffes verbundenes Element. Die Vorrichtung besteht hauptsächlich einerseits aus einem mit einem Winkel- bzw. Tachometergebermodul (5) kombinierten Drehmomentmotor (4), und andererseits aus einem Gestänge (6, 7, 8) zur Umwandlung des von besagtem Drehmomentmotor (4) gelieferten Momentes in eine auf das fest mit besagtem zu prüfendem Bereich (2) des Stoffes verbundene Element (3) aufgebrachte Kraft in Form einer tangentialen Zug- und/oder Druckkraft, wobei besagtes Gestänge wenigstens einen Rotationsfreiheitsgrad des Elementes (3) in Bezug auf den Drehmomentmotor (4) zuläßt.
Patent WO-0029483-A1 (WO)
Inventor: EBERT WOLFGANG
IPC: B29C45/78
Filed: 1999-11-02
Abstract: Matières moulables ininflammables et renforcées par des fibres de verre, à base de polycarbonate, qui contiennent des agents ignifugeants refermant des groupes époxyde, le cas échéant en plus d'autres agents ignifugeants, agents anti-dégouttement et autres additifs courants pour le polycarbonate.
Patent WO-0035981-A1 (WO)
Title: Dispersionen silylterminierter polymere mit hohem feststoffgehalt, deren herstellung und verwendung
Inventor: MAJOLO MARTIN
IPC: C09J183/04
Filed: 1999-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polymerdispersion, enthaltend Wasser und mindestens 60 Gew.-% eines organischen Polymeren, das mindestens eine Gruppe der allgemeinen Formel (I) -A-Si(Z)n(OH)3-n aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Zusammensetzung, mindestens enthaltend ein organisches Polymer, das mindestens eine Gruppe der allgemeinen Formel (I) aufweist und mindestens ein weiteres organisches Polymer oder ein Gemisch aus zwei oder mehr weiteren organischen Polymeren.
Patent WO-0027953-A1 (WO)
Title: Additifs lubrifiants, procede permettant de les preparer et compositions de combustible de distillat moyen les contenant
Inventor: LIN JIAN
IPC: C10L10/04
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne un additif lubrifiant se présentant sous la forme d'un ester d'un acide et d'un alcool. L'acide est un acide mono, di ou polyhydrique aromatique, di ou polycarboxylique, ou un mélange de ceux-ci, qui peut être alkylé et/ou alcoxylé et dans lequel les groupes alkyle et/ou alcoxy, s'il en existe, sont choisis indépendamment parmi les groupes renfermant 1 à 30 atomes de carbone. L'additif lubrifiant présente les caractéristiques suivantes: a) l'alcool est le glycérol; et b) le pourcentage molaire de groupes acides est inférieur à 10 % sur la base du total des groupes acide et ester. L'invention concerne également un procédé qui permet de préparer ledit additif lubrifiant, ainsi qu'un mazout de distillat moyen ayant une concentration en soufre inférieure ou égale à 0,2 % en poids et renfermant un pourcentage mineur dudit additif.
Patent WO-2004015494-A1 (WO)
Title: Dispositif projecteur interne d'images sur des polyedres a faces de verre polarisable et procede de projection
Inventor: GONZALEZ COLUNGA ALFREDO
IPC: G03B21/10
Filed: 2003-07-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif projecteur interne d'images sur des polyèdres à faces de verre polarisable et son procédé de projection. Ce dispositif est constitué de divers polyèdres vides contenus les uns dans les autres et présentant des faces de verre translucide polarisables par courant électrique qui deviennent transparentes. Ledit dispositif comprend un appareil projecteur d'images placé à l'intérieur du plus petit polyèdre et un système de lentilles ou de miroirs qui dirige à toutes les faces du polyèdre l'image émise de l'intérieur. Cette image est formée par rétroprojection sur les faces translucides par polarisation et cesse de se projeter sur elles lorsque celles-ci deviennent transparentes, se projetant ainsi sur le polyèdre suivant en état translucide. L'invention concerne un procédé de projection d'images de l'intérieur sur les faces de verre polarisable d'une succession de polyèdres contenus les uns dans les autres. Ces faces de verre polarisable agissent comme écran lorsqu'elles sont translucides et projettent l'image sur le polyèdre translucide suivant lorsqu'elles deviennent transparentes.
Patent ES-2044734-A1 (ES)
Title: Device for testing the behaviour of wood fire and fire protected wood
Inventor: GARCIA VALCARCEL
IPC: G01N25/12
Filed: 1991-04-19
Abstract: It is a simple and reliable device that, in contrast to existing ones, allows studying each of the phases that intervenes in the reaction to fire of the material, in this case, wood.With the data obtained using this device, the reaction of fire of the material can be characterised by some determined mathematical parameters. The result, by subjecting the wood with or without fire protection to the fire reaction test, allows determining the factors (critical points) that act on the behaviours of the material when it is subjected to the action of a heat source of the device.By testing the reaction to the fire and the mathematical equation that governs said test, the various species of wood can be evaluated as well as how they are affected by fire protection.
Patent WO-9316747-A1 (WO)
Inventor: BRAVO GALAN MANUEL
IPC: A61M15/00
Filed: 1992-02-19
Abstract: Nuevo espaciador-aplicador (1) adaptable a pulverizadores (6) de uso médico o farmaceutico, adaptable a la boca del usuario, y el cual está constituido por una pieza de plástico con forma anular cerrada, dotada de unos compartimentos (2) longitudinales inflables los cuales al ser llenados de aire originan un cuerpo troncocónico el cual por un extremo (4) se aplicará a la anatomía del usuario y por el otro (5) recibirá a un pulverizador (6).
Patent ES-2046959-A1 (ES)
Title: Racket with frame attachments
IPC: A63B49/00
Filed: 1992-12-18
Abstract: A racket with frame attachments disposed on two diametrically opposite positions, each attachment comprises two rows of a plurality of stringing passages along both edges in respective inclined alignment to each other and a recess at the central space in the area between two rows of the stringing passages for fittingly enclosing the corresponding frame portion.
Patent ES-2060549-A1 (ES)
Title: Procedure for obtaining mannitol and derived products from waste from the olive process according to the two- phase procedure
Inventor: GARCIA-GRANADOS LOPEZ DE HIERR
IPC: C07C31/26
Filed: 1993-05-04
Abstract: Procedure for obtaining mannitol and derived products from the waste from the said two-phase olive process, by extraction of the stated materials, in processes which can include dilution, phase separation by filtration, decantation or centrifugation of the waste, with prior total or partial drying of the resultant materials. The extracts obtained are then processed in order to eliminate the materials which accompany them, fundamentally by defecation processes. The extracts so purified, which are rich in mannitol, are concentrated and the mannitol is isolated fundamentally by crystallization procedures.
Patent ES-2072824-A1 (ES)
Title: Novel process for preserving mushrooms
Inventor: ASENSIO NAVARRO JOSE
IPC: A23L31/00
Filed: 1993-12-01
Abstract: Novel process characterized in that it provides a food product based on mushrooms and sugar which can be ingested, directly or in combination with other food products, at any time of the day such as, for example, during breakfast, as an afternoon snack or as dessert, these being situations in which, hitherto, there was no mushroom-based food product which was intuitively tasty, as this one is.
Patent ES-2116826-A1 (ES)
Title: Plug for improved semi-metallic cartridge for reduced charge distribution
IPC: F42B7/08
Filed: 1994-03-02
Abstract: The patent "Plug for improved semi-metallic cartridge for reduced charge distribution" relates to a plug with the walls of the pellet receptacle thicker than in conventional cartridges and therefore the diameter of this receptacle is smaller, but it has the same height, since it is to this which the patent relates, namely the fact that it has more height so that distribution of its charge of pellets is reduced compared with those in conventional use and thus so that it is possible to fire it at pieces at greater range without there being the danger of it flowing because of the pellets or slugs. It is possible for this plug not to have a device for lessening the recoil in order thus to give greater height to this pellet receptacle without having to make the cartridge taller. Without this lessening device, the weapon's recoil is practically the same. The walls of this receptacle may have, in their upper part, a bevel-type cut depending on whether it is desired to have greater or lesser air resistance or whether, if this plug is open, it is opened before or after. This plug may be in friction with the inside of the barrel, via its entire periphery or by means of projections.
Patent ES-2116173-A1 (ES)
Title: Heating installation for protecting crops against frosts
Inventor: PRIO SULLA JAVIER
IPC: A01G13/06
Filed: 1994-09-22
Abstract: Heating installation composed of a series of items of equipment for heating by means of infrared rays. Each equipment item 1 is composed of a mast 2, an upper support structure 3 of inverted fustopyramidal configuration and a series of modular panels 4 which close the faces of the structure. Each panel is formed by independent combustion chambers 5 which are closed at the front by ceramic plates or radiant grills and are mounted on a frame 11 to which a reflective screen is also fastened.
Patent ES-2120846-A1 (ES)
Title: Guiding sleeve for the headrests in seats of vehicles
Inventor: STOCKER JURGEN
IPC: B60N2/48
Filed: 1995-03-15
Abstract: A guiding sleeve for the headrests in seats of vehicles which slidably receives a rod of the headrest comprising at least one snap-in stop, the sleeve bore at the upper end including an extension for receiving a spring element which with a first portion cooperates with said headrest rod and with a second portion is supported by the wall of the extension. An unlocking element with two parallel spaced legs are arranged in the extension, which legs, being located at the side of the sleeve bore, with their ends cooperate with the first portion of the spring element and are movable from a gripping position engaging the spring element towards their longitudinal extension which causes the first spring portion to drop out of engagement with the rod. The spring spring comprises a pair of spring legs connected to a cross arm which spring legs engage the rod at the side, the cross arm being supported by the wall of the extension, and the unlocking element between the legs comprising a cam surface cooperating with the ends of the spring legs so that the spring legs are bent away from the rod when moving the grip into the extension.
Patent ES-2141001-A1 (ES)
Title: Snap-in fastener for flush-mounted panels
Inventor: WIEDMANN WILLIAM A
IPC: F16B5/06
Filed: 1996-09-18
Abstract: A fastener connects panel members in a flush position. The fastener includes a pair of connecting members which are snap-fit within apertures provided within each of the panel members for securing the panel members together. The fastener also disconnects the panel members when secured together. For this purpose, at least one of the connecting members is removable from the panel member aperture to disconnect the panel members. The fastener allows the panels to be assembled together and disassembled quickly and with little or no tooling.
Patent ES-2116945-A1 (ES)
Title: Laxative composition and process for preparing it
IPC: A61K31/045
Filed: 1997-01-14
Abstract: It comprises the synergist combination of the following: Vegetable laxative extract, sweetener, flavouring, stabilizer, acidity regulator, plasticizers and an excipient. In one presentation form (chewable), the excipient is basic gum and the sweetener is artificial (non-saccharide). In another form of presentation (a sweet), the excipient and the sweetener are sugar. The preparation comprises the mixture of the above ingredients, their heating until they melt and form a homogeneous emulsion, with continuous stirring, pouring into moulds with formation of tablets, natural cooling at ambient temperature and pelleting of the tablets obtained. Applicable to the preparation of a laxative which can be ingested by chewing and by dissolving in the mouth.