baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9832114-A1 (WO)
Title: Ticket de vente pour caisse enregistreuse etc
Inventor: REVILL MORTEN
IPC: G07G5/00
Filed: 1997-12-23
Abstract: L'invention concerne une quittance (1) pour caisse enregistreuse et analogue destinée à être utilisée pour y appliquer une impression d'achat ainsi que des informations/de la publicité, comprenant un rouleau de plastique constitué de plusieurs couches dont les dimensions sont adaptées à ladite caisse enregistreuse, ledit rouleau étant divisé en une pluralité de pièces identiques au moyen de perforations. L'impression d'achat ainsi que les informations/la publicité peuvent être appliquées aux couches séparées présentant différents degrés de transparence. Les couches respectives se composent de plastique (9a, 9b) présentant de préférence différents degrés de transparence (13a, 13b) et différents types de surface pour la partie imprimée. La couche supérieure (9a) contient des parties, de préférence des marges, destinées à l'application d'un type d'information/publicité (3c) et la couche inférieure (9b) contient des parties définies destinées à l'application d'un autre type d'information/publicité.
Patent WO-9923347-A1 (WO)
Title: Dispositif pour empecher la deformation de tubes
Inventor: EILERTSEN BJOERN
IPC: E21B19/00
Filed: 1998-10-30
Abstract: On décrit un appareil pouvant empêcher la déformation de tubes lorsqu'une force axiale est exercée de haut en bas sur une pipeline (3) reliant un derrick (1) à un puits de forage, en particulier pendant un curage sous pression. L'appareil comprend deux ensembles de supports pour tube (8) assemblés pour former une chaîne continue (10) et disposés dans le derrick (1) en prolongement d'un rail de guidage respectif (6, 7) relié à la pipeline (3), lesdit supports pour tube (8) étant mobiles dans le rail de guidage (6, 7) parallèlement à la pipeline (3). Le rail de guidage (6, 7) s'étend généralement en U et sa partie incurvée (6c, 7c) se situe le plus près de l'extrémité inférieure du derrick (1). Le rail de guidage comprend deux séries de jambes (6a, 6b, 7a, 7b) dont une première jambe (6a, 7a) est disposée à proximité de la pipeline (3) et une deuxième jambe (6b, 7b) est plus éloignée de la pipeline. Les supports pour tube (8) sont conçus de manière à se placer dans la première jambe (6a, 7a) lorsqu'ils sont en état de fonctionnement, et à se transférer dans la deuxième jambe (6b, 7b) lorsqu'ils sont au repos.
Patent WO-9961231-A1 (WO)
Title: Dispositif de compactage d'articles
Inventor: HOLMEN KRISTIAN
IPC: B30B9/32
Filed: 1999-05-20
Abstract: Dispositif de compactage d'articles, tels que boites métalliques et bouteilles en plastiques jetables, comportant une paire de rouleaux presseurs (6', 7', 14', 15') interactifs et contrarotatifs. Le premier rouleau (7', 15') a un support fixe et le second rouleau (6', 14') est supporté par un ensemble bras-ressorts (39, 39', 40, 40'), ce qui permet de faire varier l'espace entre les rouleaux en fonction de la taille et de la compactibilité de l'article. Le dispositif comprend également un précompacteur, qui comprend un transporteur (35), tel qu'un transporteur à bande ou à chaîne, et une plaque de pressage (36) allongée, inclinée par rapport au transporteur et de préférence à ressort, de façon à assurer l'aplatissement progressif de l'article en amont des rouleaux presseurs. Ceux-ci peuvent présenter une partie moyenne incurvée (18, 19), ainsi éventuellement que des orifices (27, 28, 31-34) ayant une section en L, en U ou en V et des rebords de préhension (27', 28', 31'-34'), afin de faciliter le déplacement des articles, tels que les bouteilles présentant une protubérance au niveau de la bouche ou de la base, dans le compacteur.
Patent PA-8572601-A1 (PA)
Title: Compuestos de 3,4-dihidroquinolin-2 (1h)-ona como antagonistas del receptor nr2b
Inventor: KAWAMURA MITSUHIRO
IPC: A61P25/24
Filed: 2003-04-25
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROVEE UN COMPUESTO DE LA FORMULA (I) EN LA QUE R1 ES FLUORO, CLORO, BROMO, ALQUILO C1-3 o ALCOXI C1-3; Y R2 ES HIDROGENO, FLUORO, CLORO, BROMO, ALQUILO C1-3 o ALCOX C1-3; O UN ESTER FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE DICHO COMPUESTO. O UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DEL MISMO. ESTOS COMPUESTOS RESULTAN UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CAUSADAS POR SOBREACTIVACION DEL RECEPTOR NR2B DEL NMDA, TALES COMO EL DOLOR, EL ACCIDENTE CEREBROVASCULAR, LA LESION CEREBRAL TRAUMATICA, LA ENFERMEDAD DE PARKINSON, LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, LA DEPRESION, LA ANSIEDAD, LA MIGRAÑA O SIMILARES EN UN MAMIFERO, EN ESPECIAL, EN LOS SERES HUMANOS. ESTA INVENCION TAMBIEN PROVEE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE EL COMPUESTO ANTERIOR.
Patent PA-8599901-A1 (PA)
Title: Combinacion farmaceutica
Inventor: HUMPHREY MICHAEL JOHN
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-04-07
Abstract: EL PRESENTE INVENTO PROPORCIONA UNA COMBINACION DE (A) ELETRIPTAN, O UNA DE SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, Y (B) BICARBONATO DE SODIO. LA COMBINACION PROPORCIONA UNA ABSORCION RAPIDA DE ELETRIPTAN CUANDO SE TOMA POR VIA ORAL. LA COMBINACION ES UTIL PARA EL TRATAMIENTO O LA PREVENCION DE UNA ENFERMEDAD PARA LA QUE ES INDICADO UN AGENTE AGONISTA DE 5-HT1, PARTICULARMENTE EN EL TRATAMIENTO DE UNA MIGRAÑA O PARA LA PREVENCION DE UNA RECURRENCIA DE MIGRANA.
Patent WO-0151833-A1 (WO)
Title: Segment de piston compose, dispositifs et procedes de fabrication de ce segment
Inventor: ALEXANDROV ANDREI ALEXEEVICH
IPC: B21F45/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne la construction de moteurs et peut être utilisée pour la fabrication du segment composé pour les moteurs à combustion interne et de ses composants. Les composants du segment de piston ont des paramètres optimisés, ce qui permet de réduire considérablement la consommation de combustible, d'huile et d'augmenter la longévité du groupe cylindres-pistons du moteur à combustion interne. Le procédé de fabrication des anneaux lamellaires spiralés chromés qui font partie du segment composé de piston et le procédé de fabrication d'élargisseurs tangentiels permettent d'obtenir des segments de piston composés chromés, la couche de chrome uniforme ne présentant pas d'écaillage, de clivage et de dendrites, et également un profil d'élargisseur tangentiel avec une caractéristique de ressort plus douce. Le dispositif de fabrication des ressorts serpentins, le dispositif de formation du profil de l'élargisseur tangentiel et de son enroulement en spirale simultanément avec le processus de trempe, ainsi que le dispositif de découpe et de formation du joint dans l'élargisseur tangentiel ont une structure simple et une haute fiabilité.
Patent WO-03084438-A1 (WO)
Title: Prothese creuse implantable
Inventor: DYAKOV VALERY EVGENIEVICH
IPC: A61F2/04
Filed: 2003-03-28
Abstract: La prothèse creuse implantable de l'invention est faite d'un matériau polymère et notamment de polytétrafluoréthylène ou de copolymères à base de tétrafluoréthylène et dont la structure a la forme d'éléments de noeuds liés par fibrilles et d'éléments d'espace de vides, ces éléments formant un réseau tridimensionnel. La prothèse implantable est formée d'au moins une couche obtenue par le bobinage d'une bande faite d'un matériau dans lequel la part volumique des espaces de vides est de 25 à 94 %, la surface spécifique de l'espace des vides est de 0,1 à 0,9 νm2/νm3, la distance moyenne entre les vides dans le volume est de 1,5 à 50 νm, la corde moyenne volumique est de 0,4 à 30 νm, ou d'un matériau ayant une part volumique des espaces de vides de 1 à 35 %, une surface spécifique du volume des vides de 0,5 à 20 νm2/νm3, une distance moyenne entre les vides dans le volume de 0,5 à 15 νm, et une corde moyenne volumique de 0,1 à 10 νm. La prothèse implantable comprend aussi un cadre poreux interne ayant une épaisseur de paroi de 0,2 à 2,0 mm et fait d'un matériau ayant une part volumique des espaces de vides de 30 à 90 %, une surface spécifique du volume des vides de 0,1 à 0,9 νm2/νm3, une distance moyenne entre les vides dans le volume de 0,5 à 50 νm et une corde moyenne volumique de 1 à 30 νm.
Patent WO-9408719-A1 (WO)
Inventor: SOROKIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B02C19/06
Filed: 1992-12-01
Abstract: L'invention concerne des procédés de production de poudres dispersées, de suspensions, d'aérosols, destinés au broyage fin et ultrafin de matériaux. Ledit procédé facilite la production de matériaux visqueux et solides soumis à un broyage fin et ultrafin. Le procédé de l'invention consiste: à soumettre le matériau broyé dans une chambre fermée à l'action d'un tourbillon créé par la fusion de deux jets de gaz turbulents sortant d'ajutages, à agir physiquement sur la couche limite de jets dans l'ajutage, et à extraire de la zone de broyage le mélange poussière-gaz ainsi formé à travers les parois de la chambre fermée.
Patent WO-9518250-A1 (WO)
Inventor: FEDOROV VLADIMIR ALEXEEVICH
IPC: C25D11/02
Filed: 1993-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à produire par électrolyse un revêtement sur des métaux à conductivité unipolaire. A cet effet, une tension alternative asymétrique est appliquée aux électrodes, selon une séquence continue d'impulsions de courant électrique négatives et positives. L'électrolyte utilisée est une solution aqueuse d'un alcali ou d'un mélange d'alcali et de silicate de métal alcalin. Le choix de ces conditions d'électrolyse permet que les décharges à étincelles, créées par une tension particulière à la surface du métal, deviennent des décharges en micro-arcs et en arcs favorisant la formation d'un revêtement sous forme d'un matériau composite basé sur des phases solides d'oxyde céramique.
Patent WO-9748882-A1 (WO)
Title: Mecanisme de percussion hydraulique
Inventor: ZHALDAK NIKOLAI IVANOVICH
IPC: B25D9/06
Filed: 1996-06-19
Abstract: Cette invention concerne des mécanismes de percussion qui sont destinés au traitement de sols gelés et de roches dans les domaines de l'industrie minière et de la construction. Ce mécanisme comprend un corps (1) qui comporte un accumulateur d'énergie à gaz (2), une chambre d'introduction (3) dans laquelle se trouve un percuteur (4) muni d'une tête (5), ainsi qu'un clapet étagé (6) qui est poussé par l'accumulateur d'énergie élastique (2). La surface externe du clapet (6) et la surface interne du corps (1) définissent une chambre de trop-plein (7) qui entre en communication périodique avec la chambre d'introduction (3). La surface interne du corps (1) et la surface externe de la chambre de trop-plein (7) comportent des rainures (9) qui définissent par leur surface et avec le clapet étagé (6), un espace en forme de labyrinthe (10). Le clapet étagé (6) est monté de manière à pouvoir entrer en interaction avec le corps (1), à fermer le labyrinthe, et à former ainsi une chambre sous pression (8). La surface interne du clapet étagé (6) et la tête du percuteur (4) définissent une chambre de type clapet secondaire (11), laquelle se trouve en communication avec la chambre sous pression (8) lorsque le percuteur pénètre dans le clapet par des canaux (12). La chambre de trop-plein (7) se trouve en communication constante avec une conduite d'évacuation (13), tandis que la chambre d'introduction (3) se trouve en communication constante avec une conduite sous pression (14).
Patent WO-0112883-A1 (WO)
Title: Light alloy-based composite protective multifunction coating
Inventor: SHATROV ALEXANDR SERGEEVICH
IPC: C23C8/80
Filed: 1999-08-17
Abstract: The invention relates to a composite protective multifunction coating containing light metals and alloys thereof (A, Mg, Ti, Nb, Al-Ti, Al-Be, Ti-Nb), consisting of a hard and resistant oxide ceramic layer having the form of a matrix and of a functional composition introduced into the matrix pores. The functional compositions are selected from a group of metals (Ni, Cu, Co, Fe, Cr, Mo, Ti, Al, Sb, Ag, Zn, Cd, Pb, Sn, Bi, Zn, Ga) and/or between refractory compositions (carbides, oxides, nitrides, borides, metal silicides of groups IV - VI of the periodic table of elements). The inventive method consists in oxidizing the base by an electrolytic plasma process, introducing the functional compositions into the pores and carrying out completion by means of mechanical treatment. The inventive coating combines the properties of strength, hardness and resistance to wear and corrosion as well as predetermined plasticity and resistance to dynamic contact loads and vibrations.
Patent WO-0140767-A1 (WO)
Title: Procede de production de particules spheriques poreuses
Inventor: ANDERSSON RALF GOERAN
IPC: B01J2/08
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation de la porosité de particules sphériques poreuses, produites à partir d'un polysaccharide qui est dissous dans un solvant et peut être gélifié dans celui-ci, le procédé consistant, à l'aide de moyens mécaniques, à diviser la solution de polysaccharide en gouttelettes sphériques, lesquelles peuvent ainsi passer à travers une atmosphère humide et sont transférées vers un milieu de capture, tout en régulant la température et l'humidité de l'atmosphère humide.
Patent WO-0235642-A1 (WO)
Title: Coupleur directionnel
Inventor: GRABS JAN
IPC: H01P5/18
Filed: 2001-09-26
Abstract: L'invention concerne un coupleur directionnel de guide d'ondes, comprenant un premier et un deuxième guide d'ondes, ces derniers partageant une cloison de séparation commune. Cette cloison comporte un premier orifice et un deuxième orifice servant à effectuer un couplage électrique entre le premier et le deuxième guide d'ondes. Cette cloison présente une épaisseur de (n+1)μg/4 et la distance entre ses orifices est de (2m+3)μg/4, μg représentant la longueur d'onde opérationnelle moyenne dudit premier et dudit deuxième guide d'ondes, n étant tout entier positif (0, 1, 2, ...), et m tout entier positif (0, 1, 2, ...). L'invention concerne également une cloison de coupleur directionnel et un procédé servant à fabriquer un coupleur directionnel.
Patent WO-02094133-A1 (WO)
Title: Marqueur chirurgical et implant
Inventor: ANDERSSON LARS
IPC: A61F2/04
Filed: 2002-05-21
Abstract: L'invention concerne un marqueur destiné à faciliter la localisation d'une zone déterminée d'un organe interne lors d'interventions chirurgicales secondaires dans le cas où une intervention chirurgicale antérieure a été réalisée. Ledit organe interne peut être endogène, un implant synthétique ou autonome et/ou une combinaison de tels organes. En outre, dans cette partie, la zone d'intervention peut être la transition d'une anastomose. Pour faciliter ladite localisation, le marqueur (4) comprend une partie (5) conçue comme implant se fixant à la zone d'intervention pendant une opération primaire de façon à former une barrière ou une limite tactile pour le chirurgien lors de la seconde opération entre la zone d'intervention et les tissus l'entourant. L'invention concerne enfin un implant, par exemple un greffon fourni avec un tel marqueur.
Patent WO-2004035356-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a un mecanisme de securite pour vehicule
Inventor: GIORDANO FRANCOIS
IPC: B60R21/01
Filed: 2003-10-21
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de sécurité qui comprend: une unité capteur (7) comprenant au moins un capteur (8,9) sensible à une accélération; un actionneur (13) destiné à actionner un dispositif de sécurité, l'actionneur étant situé à distance de l'unité capteur; et une unité de commande (2) placée à distance de l'unité capteur et de l'actionneur, l'unité de commande ne comprenant pas de capteurs sensibles à l'accélération et étant destinée à recevoir des informations en provenance de l'unité capteur et à transmettre une commande d'actionnement à l'actionneur afin d'actionner le dispositif de sécurité.
Patent WO-2004051279-A1 (WO)
Title: Procede de determination de specificite de site et necessaire correspondant
Inventor: KARLSSON ROBERT
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la spécificité de site de liaison d'un analyte pour un ligand possédant au moins deux sites de liaison différents. Ce procédé consiste à immobiliser le ligand à un support solide, à mélanger l'analyte à un analyte de référence à liaison réversible et à spécificité de liaison connue à un ligand et qui possède un comportement de dissociation sensiblement différent de celui de l'analyte, à mettre en contact le mélange avec le ligand en vue de déterminer des caractéristiques de dissociation pour le mélange, et à déterminer à partir de celles-ci la spécificité du site de liaison de l'analyte.
Patent SE-1050886-A1 (SE)
Title: Metod för adaptering av ett spjäll
Inventor: JUHLIN-DANNFELT PETER
IPC: F02D9/10
Filed: 2010-08-31
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en metod för adaptering av ett spjäll, vilket spjäll (l) äranordnat i ett rör (2) och är inrättat att inta ett flertal lägen mellan ett första ändläge och ettandra ändläge varigenom ett ﬂuidﬂöde igenom röret (2) regleras, Vilket första ändläge är etthelt öppet läge med vilket ett maximalt ﬂuidﬂöde erhålles i röret (2), och vilket andra ändlägeär ett helt stängt läge med vilket ett minimalt fluidﬂöde erhålles i röret (2); varvid spjället (l)vid en adaptering bringas att utföra en rörelse till åtminstone ett av nämnda ändlägen, varvidrörelsen hos spjället (l) ges en hastighet v vilken är en funktion av spjällets (l) nuvarandeläge i relation till det första ändläget och/eller det andra ändläget. Vidare avser uppfinningenett spjäll, ett system, ett motorsystem och ett motorfordon. (Figur 3)
Patent SE-1200217-A1 (SE)
Inventor: LJUNGBERG EMIL
IPC: A24F23/04
Filed: 2012-04-11
Abstract: A lid for a snus box (1) in order to recycle previously used snus. The lid has a storage space with compartments (5) where you can place used snus and air holes (9 & 10) that dry the snus so it can be used again after a certain time.
Patent SE-1251086-A1 (SE)
Title: Hovsko
Inventor: NYLUND MARINA
IPC: A01L3/00
Filed: 2012-09-25
Abstract: SAMMANDRAG En hovsko av det slag som ãr fdstbar pa en hov med hjalp av tva till sin langd reglerbara remmar ãr visad. Hovskon innefattar en sula (1) uppvisande en utvandig markkontakt-yta (3) vars form vasentligen motsvarar formen av en hovs undersida, och vilken stracker sig i langdriktningen (1) mellan ett ta-parti (4) och ett hdl-parti (5). En fOrsta rem (18) ãr forankrad i sulan och Riper fran ena sidan av hovskon till den andra, Over hovens framsida i monterat lage. En andra rem (19) ãr fOrankrad i sulan och loper fran ena sidan av hovskon till den andra, ovanfor hovens baksida i monterat lage, pa sadant sat att de fOrsta och andra remmarna stracker sig i varandra skarande riktningar (Rl, R2) pa var sida av hovskon. Sarskilt anvisas att den andra remmen (19) stracker sig fran sulan i sadan riktning att den ãr anpassad till att lOpa pa benets baksida ovanfor hoven, och narmare bestamt sa inriktad att den i hovskons monterade lage pa hoven Riper pa baksidan av benets karled (J).
Patent SE-1451648-A1 (SE)
Title: Improved operation of a robotic work tool by adapting the operation to weather conditions
Inventor: PATRIK JÄGENSTEDT
IPC: G05D1/02
Filed: 2014-12-23
Abstract: 13 ABSTRACT A robotic Work tool systen1(200) coniprising further coniprising a charging station(210) and a robotic Work tool (100), the robotic Work tool system (200) being conﬁgured to determine a change in Weather and to take preservative action. To be published With ﬁgure 4.
Patent SE-1651373-A1 (SE)
Inventor: SYDNEY AMAECHI
IPC: F16B2/06
Filed: 2016-10-19
Abstract: An attaching system for attaching a vehicle component (1) to a frame fixed part (2) of a motor vehicle (3) comprises a first bracket (4) rigidly securable to the part (2) and a second bracket (5) designed to be secured to the component (1). A first connecting member (6, 7) of one of the brackets is in an active attachment state of the system designed to establish a connection between the brackets by receiving, gripping around, and applying a clamping force onto portions (10, 11) of a second connecting member of the other bracket. Surfaces (12, 13) of the connecting members to be in mutual contact in the active state are rounded so as to allow a restricted movement of the connecting members with respect to each other while overcoming friction created by the clamping force.
Patent SE-1751653-A1 (SE)
Title: Method and control unit for configuring an add-on interface
Inventor: BLUMENTHAL CARL
IPC: G06F13/38
Filed: 2017-12-27
Abstract: A method and control unit for configuring an add-on interface of a vehicle are presented. The of a vehicle includes at least one vehicle internal system, at least one add-on system, the add-on system being arranged in the vehicle after the vehicle is produced by a manufacturer, and at least one internal communication unit arranged for communication with at least one vehicle external communication unit. The method includes: - receiving, by usage of the at least one internal communication unit, configuration information related to at least one sensor of the vehicle from the at least one vehicle external communication unit; and- configuring, based on the configuration information, how at least one sensor signal Sfrom the at least one sensor is to be processed by an add-on interface, the add-on interface being arranged in the vehicle as an interface between the at least one vehicle internal system and the at
Patent SE-1930253-A1 (SE)
Title: Power tool attachment part with a torque sensor measuring deformation of the housing
Inventor: RÖNBLOM JOHAN
IPC: B25B23/147
Filed: 2019-07-24
Abstract: The present disclosure relates to a power tool attachment part for a power tool. The power tool attachment part (to) comprises an elongate housing (11, 12) including an upper housing part (11) and a lower housing part (12) interconnected with the upper housing part (11), an input gear wheel (22) for connection to an output shaft of a power wrench, which input gear wheel is arranged at a first end of the housing, an output gear wheel (23) with an output connection (23a), which output gear wheel is arranged at a second end of the housing, at least one intermediate gear wheel (24, 25, 26), which is arranged inside the housing (11, 12) to transmit the rotation of the input gear wheel (22) to the output gear wheel (23), and at least one torque sensor (13a, 13b, 13, 13c, 13d, 13e, 13f) configured to measure a deformation of the elongated housing (11, 12).
Patent SE-2050409-A1 (SE)
Title: Yankee cylinder cleaning assembly for collecting waste material from a yankee cylinder in tissue paper production
Inventor: LINDéN ANDERS
IPC: D21G3/04
Filed: 2020-04-09
Abstract: The present invention relates to a Yankee cylinder cleaning assembly (10) for collecting waste material from a Yankee cylinder (30) in tissue paper production, the cleaning assembly comprising a catch pan (11) extending from a first end (A) to a second end (B), the catch pan (11) having an elongated body (12) with an open upper side (13) for receiving waste material into the catch pan (11) and a lower side (14) for gathering the waste material, wherein the catch pan (11) is configured to be mounted in connection with a cleaning blade (20) at a Yankee cylinder so that waste material being scraped from the Yankee cylinder by the cleaning blade is received by the cleaning assembly (10).
Patent WO-8905533-A1 (WO)
Inventor: LAERKA LENNART
IPC: H02G3/08
Filed: 1988-11-16
Abstract: L'élément décrit, qui sert à faire passer hermétiquement un câble (6) à travers une paroi (2) d'une armoire (1) contenant des équipements électriques, se compose d'une plaque (7) en matériau élastique, tel que caoutchouc ou plastique, et d'épaisseur uniforme, plaque qui est destinée à recouvrir complètement une ouverture ménagée dans la paroi (2) et dans laquelle on peut éventuellement découper des fentes (20) dont la position peut être choisie, sans retirer une quelconque partie du matériau, les câbles (6) étant passés à travers lesdites fentes, pendant que le matériau élastique circonvoisin est pressé latéralement et comprimé.