baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009008377-A1 (DE)
Title: Industrial prefabricated expansion joint profile for construction of house, such as sanitary areas, humid rooms or kitchens, is made from crosswise elastic, extruded, antiseptic material, particularly thermoplastic polyimide but not silicon
Inventor: REUSCHE HOLGER
IPC: E04B1/684
Filed: 2009-02-11
Abstract: The industrial prefabricated expansion joint profile is made from a crosswise elastic, extruded, antiseptic material, particularly thermoplastic polyimide but not silicon. The material is profiled in the form of an equal-sided triangular profile with visible groove on the upper side. The shape of the triangular profile is marked on the visible front side by molding a groove to make it as finished product.
Patent DE-102009009647-A1 (DE)
Title: Bremsaggregat für ein Landfahrzeug mit regenerativer Bremsfunktionalität
Inventor: PLEWNIA HEINRICH
IPC: B60T13/14
Filed: 2009-02-19
Abstract: Ein Bremsaggregat für ein hydraulisches, ein- oder mehrkreisiges Bremssystem eines Landfahrzeuges mit elektrischem Antrieb, um eine regenerative Abbremsung über wenigstens eine elektrische Maschine im oder am Antriebsstrang des Fahrzeugs sowie eine Abbremsung über wenigstens eine Reibungsbremse auszuführen, wobei ein Bremspedal und wenigstens ein Sensor zur Erfassung eines Bremswunsches des Fahrers vorgesehen ist, ein Hauptbremszylinder zum Einspeisen von unter Druck stehenden Hydraulikfluid in wenigstens einen Bremskreis entsprechend dem Bremswunsch, wobei ein Trennzylinder vorgesehen ist, der eine erste Hydraulikkammer und eine von dieser durch einen Trennkolben getrennte zweite Hydraulikkammer hat, wobei die erste Hydraulikkammer einen ersten Anschluss hat, der mit dem Hauptbremszylinder verbunden ist, und einen zweiten Anschluss hat, der über ein Simulationsschaltventil mit einer zu den Radbremsen führenden Leitung verbunden ist, und die zweite Hydraulikkammer durch ein Absperrschaltventil mit der Niederdruck-Speicherkammer verbunden ist, und eine Blende in einer Verbindungsleitung zwischen dem Simulationsschaltventil und der Niederdruck-Speicherkammer angeordnet ist.
Patent DE-102009010962-A1 (DE)
Title: Grandstand for football stadium, has sitting devices with axes of rotation, where each complete sitting device is rotated around one axis of rotation, and seat, backrest and sitting surface are rotated around other axis of rotation
Inventor: REMBOLD JUERGEN
IPC: E04H3/12
Filed: 2009-02-28
Abstract: The grandstand (1) has variable sitting devices (2) for forming a stage with a stepping surface (3) and a sitting surface (4) in a non-use condition, where the sitting devices form a seat (5) with a backrest (6) in a use condition. Each of the sitting devices has two axes of rotation (7, 8), where the complete sitting device is rotated around one of the axes of rotation, and the seat, the backrest and the sitting surface are rotated around the other axis of rotation. The seat is formed as a body-contoured seat that is made of plastic or wood.
Patent DE-102009014283-A1 (DE)
Title: Measuring arrangement for measuring club moment factor of golf club, has fiber-optic cables whose ends are fixed in outlets such that beam of some barriers is at pointed angle with beam divergence of less than specific value
Inventor: HAAG HANS-JOACHIM
IPC: A63B69/36
Filed: 2009-03-25
Abstract: The arrangement has a receiver (28), transmitter (6) and reflection light barriers (4) spatially separated from each other and arranged on a front side wall (64) of a measuring device. The barriers send its beams (10) to outlets (17) in the wall over fiber-optic cables (16). Ends (18) of the cables are fixed in the outlets such that the beam of one group of barriers is right-angled with beam divergence of less than 0.3 degrees, and the beam of the remaining barriers discharged from the ends is at a pointed angle with beam divergence of less than 0.3 degrees, and passes from the outlets.
Patent DE-102009018437-A1 (DE)
Title: Method for reduction of plucking oscillations in drive strand of motor vehicle, particularly during starting process, involves releasing plucking oscillations by clutch present in drive strand
Inventor: RONNER GERHARD
IPC: B60W30/02
Filed: 2009-04-22
Abstract: The method involves releasing plucking oscillations by a clutch present in a drive strand, and determining oscillations released in the drive strand by a collection unit. A braking device of a motor vehicle controls a control unit for partial removal of the oscillations or absorption of the peak-to-peak swing. An independent claim is also included for a device for reduction of plucking oscillations in drive strand of a motor vehicle, particularly during starting process.
Patent DE-102009021020-A1 (DE)
Title: Adsorptive filter material for separating acidic, corrosive or basic impurities from air comprises an ion-exchange resin loaded with metal cations
Inventor: KAMES JOST
IPC: B01J47/00
Filed: 2009-05-13
Abstract: Adsorptive filter material for separating acidic, corrosive or basic impurities from air comprises an ion-exchange resin loaded with metal cations. Independent claims are also included for: (1) producing an adsorption filter by applying a filter material as above to a structure produced by wetting a crosslinked polyurethane foam with a two-part reactive adhesive; (2) absorption filter structure comprising a filter material as above.
Patent DE-102009024706-A1 (DE)
Title: Hinge device for flush arrangement of boot lid at motor vehicle during painting process, has spacer element removable from rotating hinge and releasing displacement gap in transverse direction in processing position
Inventor: MOLNAR BELA
IPC: B62D25/12
Filed: 2009-06-12
Abstract: The device has two hinge elements connected with a boot lid (1) and a vehicle assembly (4), respectively, and rotating hinges (2, 3) arranged at a distance to each other. One of the hinges is transformed from a fixed hinge for an assembly position of the boot lid at the vehicle assembly into a detachable hinge for a processing position. A spacer element is arranged in the rotating hinge in the assembly position, and is removable from the hinge and releases a displacement gap in a transverse direction (y) in the processing position.
Patent DE-102009024821-A1 (DE)
Title: Switching device for multi-level change speed gear in motor vehicle, has control shaft rotated by gearshift lever for axially switching lane choice and for gear shift
Inventor: GAUSRAB KLAUS
IPC: F16H61/18
Filed: 2009-06-13
Abstract: The switching device has a control shaft (1) rotated by a gearshift lever for axially switching lane choice and for gear shift. A checking unit is provided, which limits lane choice between two neighboring switching lanes exclusively in a direction.
Patent DE-102009027573-A1 (DE)
Title: Werkzeugkoffer, insbesondere Handwerkzeugkoffer
Inventor: SEIDEL THORSTEN
IPC: B25H3/02
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugkoffer, insbesondere einem Handwerkzeugkoffer, mit einem Koffergrundkörper (10), der zumindest einen Stauraum (14) aufweist, der zumindest zur Aufnahme wenigstens eines Werkzeugs (16) und/oder wenigstens einer Akkueinheit vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Werkzeugkoffer wenigstens eine im Koffergrundkörper (10) zumindest teilweise integrierte Lichtquelleneinheit (18) aufweist.
Patent DE-102009030638-A1 (DE)
Title: Solar-thermal plant, has thermal solar collector providing heat energy for heat consumer and/or heat accumulator via transfer medium, and cooling systems remove excess heat, which is not accepted by heat consumer and/or heat accumulator
IPC: F24J2/04
Filed: 2009-06-25
Abstract: The plant has thermal solar collector (1) providing heat energy for a heat consumer and/or a heat accumulator via a transfer medium e.g. heating water. Units e.g. cooling systems, are provided for removing excess heat, which is not accepted by the heat consumer and/or a solar accumulator. The cooling systems include an air heater that is implemented as a fin-tube or a plain tube heat exchanger. A ventilator conveys air through the air heater for receiving excess heat. The cooling systems are arranged in such a manner that heat is conveyed by natural thermal simulation of surrounding air.
Patent DE-102009031214-A1 (DE)
Title: Axle transmission for use in electric vehicle, has electrical machine provided to drive differential gear, where electrical machine is coupled by two planetary gears with differential basket of differential gear
Inventor: BISKUP ERNST
IPC: B60K17/16
Filed: 2009-07-01
Abstract: The transmission (1) has a differential gear (2) exhibiting left and right coaxial output shafts (15, 16), and electrical machine (5) provided to drive the differential gear. The electrical machine is coupled by two planetary gears (3, 4) with a differential basket of the differential gear. The planetary gears and the differential gear are arranged on a side of the electrical machine. The electrical machine drives sun wheels (7, 11) and bars (10, 14) of the planetary gears.
Patent DE-102009031415-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz, insbesondere Nutzfahrzeugsitz
Inventor: ENNS VIKTOR
IPC: B60N2/04
Filed: 2009-07-02
Abstract: Bei einem Fahrzeugsitz, insbesondere Nutzfahrzeugsitz, mit einem schwingfähigen Scherengestell (3), welches einen Oberrahmen (7), zwei erste Schwingen (8a) und zwei zweite Schwingen (8b), die sich paarweise an einer in Sitzquerrichtung (y) verlaufenden Scherenachse (10) kreuzen, aufweist, wobei die beiden ersten Schwingen (8a) an einem Ende mittels eines in Sitzquerrichtung (y) verlaufenden Querrohrs (18) miteinander verbunden sind und mittels wenigstens einer Lagervorrichtung (20) am Oberrahmen (7) drehbar und in Sitzlängsrichtung (x) schwingfähig gelagert sind, ist das Querrohr (18) mittels wenigstens einer Verriegelungsvorrichtung (31) mit dem Oberrahmen (7) verriegelbar.
Patent DE-102009032293-A1 (DE)
Title: Strahlwerfervorrichtung
Inventor: STELTE NORBERT
IPC: F41B9/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Strahlwerfervorrichtung, insbesondere Wasserwerfervorrichtung, mit mindestens einem Strahlwerfer (6, 8, 10, 12, 14, 16) zum Werfen eines einen Angreifer zurückdrängenden Strahls in Richtung eines sich relativ zum Strahlwerfer (6, 8, 10, 12, 14, 16) bewegenden Zielbereichs (72). Um mehrere Objekte (66, 68, 70, 74, 76, 78) gleichzeitig ohne einen Bedienereingriff abwehren zu können, wird vorgeschlagen, dass die Strahlwerfervorrichtung eine Bilderfassungseinrichtung zum bildhaften Erfassen eines Überwachungsbereichs (50) und ein Prozessmittel aufweist, das dazu vorgesehen ist, fortlaufend aus Bildern der Bilderfassungseinrichtung den Zielbereich (72) innerhalb des Überwachungsbereichs (50) zu ermitteln, einen gewünschten Auftreffpunkt des Strahls innerhalb des Zielbereichs (72) auszuwählen und eine Ausrichtung des Strahlwerfers (6, 8, 10, 12, 14, 16) auf den gewünschten Auftreffpunkt im Zielbereich (72) zu berechnen und zu steuern.
Patent DE-102009033628-A1 (DE)
Title: Gebäudebasierter, kompakter, Windgenerator im Vertikal-Axial-Betrieb
Inventor: MOERICKE DANGER
IPC: F03D3/06
Filed: 2009-07-17
Abstract: Gebäudebasierter Windgenerator im Vertikalaxialbetrieb dadurch gekennzeichnet, dass an Gebäudeaussenteilen Halterungen für Windgeneratoren ausgebildet sind.
Patent DE-102009034041-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Herdofens und Herdofen
Inventor: NIEHOFF THOMAS
IPC: F27B3/10
Filed: 2009-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Herdofens zum Schmelzen eines metallhaltigen Materials, wobei der Herdofen einen Ofenraum (4) aufweist, der mittels mindestens eines Brenners (5) beheizt wird, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Einbringen des metallhaltigen Materials in den Herdofen, b) Schmelzen des metallhaltigen Materials in einer ersten Schmelzphase bis sich eine Schmelzbadoberfläche ausgebildet hat, c) Schmelzen des metallhaltigen Materials in einer zweiten Schmelzphase nach Ausbildung einer Schmelzbadoberfläche, d) Abziehen und/oder Halten des geschmolzenen Metalls, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens einer der Brenner (5) während der ersten Schmelzphase (b) so betrieben wird, dass ein höherer Anteil an der Brennerleistung in Form von Konvektion abgegeben wird als in Form von Strahlungsenergie und die jeweiligen Anteile an Konvektionswärme und an Strahlungswärme, die der mindestens eine Brenner (5) abgibt, gezielt über die Einstellung der Helligkeit und/oder Größe, insbesondere Länge, der Flamme des mindestens einen Brenners (5) eingestellt werden.
Patent DE-102009036442-A1 (DE)
Title: Connecting rod for internal-combustion engine, has two section-wise blind holes that comprise internal threads and are formed in rod, where semicircular base holes are rounded at ends of blind holes
Inventor: STOLZ CHRISTIAN
IPC: F16C9/04
Filed: 2009-08-06
Abstract: The rod has a connecting rod eye connected to a crankshaft and arranged in a big end, and a bearing lug connected to a piston. A rod body connects the rod eye and the lug. The rod eye and the big end are divided by a division level. A connecting rod bearing cover is screwed to the rod by two connecting bolts. Two section-wise blind holes (8) with internal threads (9) are formed in the rod. The internal threads correspond to external threads of the connecting bolts. Semicircular base holes (12) are rounded at ends of the blind holes. An independent claim is also included for a method for producing a connecting rod of an internal-combustion engine.
Patent DE-102009037936-A1 (DE)
Title: Rad für ein Schienenfahrzeug
Inventor: KIENER WALDEMAR
IPC: B60B17/00
Filed: 2009-08-19
Abstract: Ein Rad für ein Schienenfahrzeug weist eine Achse, einen Laufkranz und eine in dem Bereich zwischen der Achse und dem Laufkranz angeordnete Schallabsorptionseinrichtung auf, welche wenigstens ein Schallabsorptionselement aufweist. Das Schallabsorptionselement ist als Gewebe mit Kettfäden und Schussfäden und sich zwischen den Kettfäden und den Schussfäden befindlichen Poren oder als ein mikroperforiertes Blech oder als ein mit Schlitzen versehenes Streckmetallblech ausgebildet.
Patent DE-102009040474-A1 (DE)
Title: Heat transfer device i.e. cooler, for internal combustion engine, has flange arranged at end of inner housing and including radial circumferential groove, which is arranged between seal and mixing housing
Inventor: HUESGES HANS-JUERGEN
IPC: F28D7/00
Filed: 2009-09-08
Abstract: The device has an inner housing (2) arranged in an outer housing (4). A mixing housing (6) is fixedly connected with the outer housing and fluidically connected with the inner housing. A seal is arranged in a coolant jacket (10) between the inner housing and the outer housing. A flange is arranged at an end of the inner housing. The flange includes a radial circumferential groove, which is arranged between the seal and the mixing housing. A circular constriction is arranged at the outer housing, and lies opposite to a rear side of the flange.
Patent DE-102009040781-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kompensation von Zugspannungs-Störungen in einem Band eines beschleunigungsgeführten Haspelantriebs
Inventor: SCHAEFER UWE
IPC: B21B37/54
Filed: 2009-09-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Kompensation von Zugspannungs-Störungen (S) in einem Band (8) eines beschleunigungsgeführten Haspelantriebs, bestehend aus einem Antriebsmotor (10, 12), einer Antriebswelle (12, 14) und einer Haspel (4, 6). Erfindungsgemäß wird aus einer ermittelten Ist-Motordrehzahl (n) des Antriebsmotors (10, 12) eine Ist-Motorbeschleunigung (M) dieses Antriebsmotors (10, 12) ermittelt, die mit einer Soll-Motorbeschleunigung (M), die aus einer vorbestimmten motorbezogenen Soll-Beschleunigung (M) berechnet wird, verglichen wird, wobei aus Differenz-Beschleunigung eine Korrekturgröße (M) bestimmt wird, die einem erzeugten Soll-Motormoment (M) derart überlagert wird, dass die ermittelte Differenz-Beschleunigung zu Null wird. Somit werden Zugspannungs-Störungen ausgeregelt, wodurch sich Bandrisse vermeiden lassen.
Patent DE-102009048509-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung einer Eingangsspannung an einer Ortsnetzstation eines Stromnetzes
Inventor: SENGBUSCH KLAUS VON
IPC: G01R31/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer Eingangsspannung eines Transformators einer Ortsnetzstation (2), mit folgenden Schritten: - Messen eines Eingangsstroms (I) des Transformators, eines Ausgangsstroms (I) des Transformators, einer Ausgangsspannung (U) des Transformators sowie eines Phasenwinkels zwischen Ausgangsstrom (I) und Ausgangsspannung (U); - Bestimmen des Übersetzungsverhältnisses (ü) und einer Admittanz (Y) eines Quergliedes eines p-Ersatzschaltbildes des Transformators der Ortsnetzstation (2) mit Hilfe des gemessenen Eingangsstromes (I), des gemessenen Ausgangsstroms (I), der gemessenen Ausgangsspannung (U) und des Phasenwinkels zwischen dem Ausgangsstrom (I) und der Ausgangsspannung (U); und - Ermitteln der Eingangsspannung (U) des Transformators der Ortsnetzstation (2) auf der Basis des bestimmten Übersetzungsverhältnisses (ü) und der bestimmten Admittanz (Y) des Quergliedes des p-Ersatzschaltbildes.
Patent DE-102009048621-A1 (DE)
Title: Valve drive for e.g. inlet valve of cylinder of internal-combustion engine, has cam shaft and cam carrier comprising cooperating units that are provided for pressing of tooth flanks of external and internal teeth displacement position
Inventor: CLOS RICHARD
IPC: F01L1/08
Filed: 2009-10-06
Abstract: The drive (1) has a rotatable base cam shaft (3) comprising external teeth (19), and a cam carrier (4) exhibiting complementary internal teeth (20) that cooperate with external teeth. The cam carrier is axially displaced on the base cam shaft between two displacement positions, where the base cam shaft and the cam carrier comprise cooperating units. The cooperating units are provided for mutually pressing of oppositely lying tooth flanks of the external and internal teeth in one of the displacement positions. The cooperating units comprise a ball catch.
Patent DE-102009048722-A1 (DE)
Title: Sinterkühler
Inventor: CHAMBERS ALAN
IPC: F27B21/08
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Sinterkühler einer Sinteranlage für den Einsatz in der Metallurgie, mit einer Kühlluftkammer (1) und einer über diese verfahrbaren, einen Lochboden (2) aufweisenden Sinterkühlkammer (3) sowie mit einer Kühlgasabdichtung (4) zwischen der Oberseite der Kühlluftkammer (1) und der Unterseite der Sinterkühlkammer (3), bei welchem die Kühlgasabdichtung (4) als stationäres Dichtauflager der Kühlluftkammerwand (17) für mit der Sinterkühlkammer (3) mitgeführte Dichtelemente (6) aus elastomerem Material eine Dichtleiste (5) mit im Wesentlichen rundem, vorzugsweise kreisrundem Querschnitt aufweist.
Patent DE-102009049966-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Lenkers
Inventor: DRABON RODSCHA
IPC: B21D53/88
Filed: 2009-10-19
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Lenkers (1) mit einem Mittelstück (2) und zwei Endstücken (3), wobei die Endstücke (3) durch Reibschweißen mit dem Mittelstück (2) verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittelstück (2) zunächst verdrehfest und axial unverschieblich gelagert wird und dass die Endstücke (3) gleichzeitig durch synchrone Drehbewegungen an dem Mittelstück (2) reiben und dass die feste Einspannung des Mittelstückes (2) am Ende des Reibvorganges gelöst wird und die Reibschweißstellen (6) durch axiale Verlagerung wenigstens eines Endstückes (3) gestaucht werden, so dass noch in derselben Einspannung die Entfernung und Nachbearbeitung der im Zuge des Stauchens entstandenen Schweißwülste (7) im Bereich der Reibschweißstellen (6) erfolgen kann.
Patent DE-102009054420-A1 (DE)
Title: Textile machine i.e. opened spinning machine, has storage unit attached to control unit, and control unit comprising display unit e.g. touchscreen, which displays parameters of group and monitors input of parameters
Inventor: FRENZEN FRANK
IPC: D01H13/00
Filed: 2009-11-24
Abstract: The machine (1) has a control unit (17) with a device i.e. keyboard (11), for inputting a group of parameters, and a storage unit (20) attached to the control unit. The group of parameters is stored in the storage unit, where a type of change of a mode of operation of the textile machine is selected by the control unit. The type of change of the mode of operation is adjusted by the group of parameters. The control unit comprises a display unit (19) e.g. touchscreen. The parameters of the group are displayed by the display unit. The display unit monitors input of the parameters.
Patent DE-102009054476-A1 (DE)
Title: Verbindungselement
Inventor: RUEHLE ANDREAS
IPC: H01M50/522
Filed: 2009-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum Herstellen eines elektrischen Kontakts zwischen zwei aus unterschiedlichen Materialien bestehenden Bauelementen sowie eine Batterie mit einem Verbindungselement und ein Verfahren zum Erzeugen dieses Verbindungselements.  Es ist vorgesehen, dass das erfindungsgemäße Verbindungselement (10) einen Grundkörper (14) aus einem ersten Material und eine in den Grundkörper eingelassenen Einlage (16) aus einem zweiten Material umfasst, wobei der Grundkörper (14) eine Kontaktstelle (18) in einer zu einem ersten Bauelement korrespondierenden Form und die Einlage (16) eine Einlagekontaktstelle (20) in einer zu einem zweiten Bauelement korrespondierenden Form aufweisen und mit dem Verbindungselement (10) ein elektrischer Kontakt zwischen dem ersten Bauelement und dem zweiten Bauelement herstellbar oder hergestellt ist.
Patent DE-102009056440-A1 (DE)
Title: System zum Trennen von Gegenständen
Inventor: ELBE IVO
IPC: B24D5/12
Filed: 2009-12-02
Abstract: System zum Trennen von Gegenständen, umfassend eine angetriebene Spindel (2) und eine gekröpfte Trennscheibe (1, 1a) mit einer zentralen Bohrung, die von einem bezüglich der Oberfläche der Trennscheibe versenkten Haltebereich umgeben ist, wobei die Trennscheibe mittels einer den Boden (6) des Haltebereiches beaufschlagenden Spannmutter (4) lösbar gegen einen Spannflansch der Spindel (2) gehalten ist und wobei der Haltebereich die Spindel (2) und die Spannmutter (4) ohne einen Überstand über die Oberfläche vollständig aufnimmt.
Patent DE-102009059162-A1 (DE)
Title: Line heating tube for heating passing water in beverage preparing device, has water supply pipe whose end side tapers to form tapering zone that forms inserting region for pipe, where tapering zone is integrally formed at pipe
Inventor: VOIGT CHRISTIAN
IPC: A47J31/54
Filed: 2009-12-16
Abstract: The tube has a water supply pipe (1) and electrical heating elements (3) that are indirectly or directly fastened to the water supply pipe. End side of water supply pipe tapers to form a tapering zone (4) that forms an inserting region for a water supply pipe. The tapering zone is integrally formed at the water supply pipe. A conical taper (5) is formed at the water supply pipe for formation of tapering zone. A cylindrical reduced end piece (6) is formed at the conical taper. A circular collar (7) is formed at the reduced end piece and radially projects against a cover of the end piece.
Patent DE-102010002048-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung einer Schleuderdrehzahl einer Trommel eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken
Inventor: JURMANN RAINER
IPC: D06F33/02
Filed: 2010-02-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Schleuderdrehzahl einer Trommel eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken, welches auf einem Untergrund aufgestellt wird, bei welchem bei einem Auftreten von in der Frequenz und/oder der Amplitude untergrundabhängigen Vibrationen des Hausgeräts bei einem Schleudervorgang diese Vibrationen detektiert und mit Referenz-Werten verglichen werden, wobei bei einem Abweichen der die Vibrationen charakterisierenden Parameterwerte von den Referenz-Werten die Schleuderdrehzahl verändert wird.