baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0109193-A1 (WO)
Title: Polypeptides chimeriques, procede de fabrication et utilisations
Inventor: LILIE HAUKE
IPC: A61K39/00
Filed: 2000-07-31
Abstract: L'invention concerne un polypeptide chimérique composé d'une première et d'une deuxième chaîne polypeptidique chimiquement liées par l'intermédiaire de 1 à 3 ponts disulfurés à base de cystéine. Cette invention est caractérisée en ce que ladite première chaîne polypeptidique est composée de 1 à 3 cystéines et de 4 à 12 acides aminés de base, de préférence sélectionnés dans le groupe comportant l'arginine, la lysine, et l'ornithine, en ce que ladite deuxième chaîne polypeptidique est composée de 1 à 3 cystéines et de 4 à 12 acides aminés de base, sélectionnés dans le groupe comportant le glutamate et l'aspartate, et en ce que chacune desdites chaînes polypeptidiques est liée au niveau de sa terminaison C ou N à un composé biologiquement actif. Le polypeptide chimérique selon l'invention est utile en tant qu'agent pharmaceutique multimérique.
Patent WO-0111827-A1 (WO)
Inventor: KECK ALEXANDER
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-08-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission de données via un réseau hertzien ou un réseau local hertzien. Ledit réseau est constitué d'au moins un certain nombre de stations présentant un ordinateur ou une unité de communication portative et d'au moins un noeud radio. Les données à transmettre sont transformées en trames de données qui contiennent les informations correspondant à l'adresse de la station spécifique et du noeud radio, et les bits de la trame de données sont diffusées au moyen d'une séquence binaire d'après la technique de diffusion. Les données sont transmises dans une bande de fréquences prédéterminée subdivisée en canaux de fréquence. Une pluralité de canaux de fréquence est attribuée au noeud radio et un canal de fréquence de ladite pluralité de canaux de fréquence est attribué aux stations correspondantes. Pour toutes les stations appartenant au noeud radio et pour les noeuds radio sont mémorisées, au niveau du noeud radio, même après un certain temps, des temps d'accès pour l'autorisation d'émission et de réception, en prenant en considération la pluralité de canaux de fréquence. A l'intérieur du réseau hertzien, un signal de fréquence est envoyé. Ce signal est reçu par toutes les stations et est synchronisé avec l'intervalle de temps des temps d'accès.
Patent WO-0122504-A1 (WO)
Title: Dispositif electroluminescent organique
Inventor: HUIBERTS JOHANNES N
IPC: G01R31/26
Filed: 2000-09-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé servant à sélectionner des dispositifs DEL organiques fiables qui présentent un risque peu élevé de panne avant la fin de leur durée de vie. Selon l'invention, le procédé consiste à: i)soumettre le dispositif à un champ électrique élevé sur la couche électroluminescente, ce qui permet de séparer les dispositifs en deux populations clairement distinctes, à savoir une population caractérisée par un faible courant de fuite (courant à travers la couche électroluminescente lorsque la tension est inversée) et une population caractérisée par un courant de fuite élevé. Pour cette étape, la première population est sélectionnée selon un critère de courant. ii) détecter des instabilités, appelées bruits, dans la fuite de courant. Il a été établi que ces instabilités apparaissent surtout à des tensions d'alimentation inverses comprises entre 1 et 10 Volts. Ces instabilités sont un indice de la survenue de pannes précoces en cours de fonctionnement. Au cours de cette étape, les dispositifs sont sélectionnés en fonction d'un critère de bruit.
Patent WO-0124515-A1 (WO)
Title: Camera de poursuite
Inventor: LYONS DAMIAN M
IPC: G01S3/786
Filed: 2000-09-25
Abstract: L'invention concerne un système de poursuite fournissant des images haute résolution et présentant un taux de décrochage faible. Ce système utilise une caméra équipée d'une lentille à angle double (ou un autre système de focalisation à angle double) de manière à obtenir à la fois une image grand angle et une image à champ étroit d'une scène. L'image à champ étroit permet une vision haute résolution de la scène. Si l'objet poursuivi se déplace hors du champ de vision de l'image à champ étroit, l'image grand angle est utilisée pour rechercher l'objet. La visée de la caméra est alors ajustée de sorte que l'objet puisse de nouveau apparaître dans l'image à champ étroit.
Patent WO-0140654-A1 (WO)
Inventor: WOLF FRANZ JOSEF
IPC: F16F13/26
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne un composant pneumatique actif, en particulier pour la commutation pneumatique d'un palier hydraulique. L'invention est caractérisée en ce qu'une pompe à membrane oscillante et à commande électrique est combinée à un distributeur à plusieurs voies dans un composant intégré, de telle sorte que l'induit actionnant la membrane oscillante commande également les ouvertures et fermetures du distributeur à plusieurs voies, qui comprend lui-même également les soupapes d'alimentation et de refoulement de la pompe.
Patent WO-0161726-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement au plasma couple de facon inductive
Inventor: COLPO PASCAL
IPC: H01J37/32
Filed: 2001-02-01
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné au traitement au plasma d'un substrat creux non conducteur (5), qui comprend une chambre de plasma (12) munie de deux fenêtres d'admission de champ opposées (8, 9), et des premier et second agencements de bobine opposés (20, 30) situés sur la surface extérieure (8a; 9a) respectivement des première et seconde fenêtres. Ces agencements de bobine étant connectés à des éléments d'alimentation (4) de manière qu'un courant (I) de même direction s'écoule simultanément dans le premier et le second agencements de bobine. Les deux agencements de bobine (20, 30) induisent à travers le substrat un flux magnétique (7) transversal et perpendiculaire à la profondeur (L) du substrat en vue de produire un champ électrique dans le plan du substrat.
Patent WO-0169957-A1 (WO)
Title: Production d'enregistrement de details d'appel dans un systeme de telecommunications
Inventor: NILSSON PATRIK
IPC: H04M15/00
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'enregistrements de détails d'appels (CDR) pour un abonné (2) d'un réseau de télécommunications de mobiles (1). Le procédé consiste à transférer un paramètre d'intervalle de CDR à partir de l'enregistreur de localisation nominal (6) du réseau de télécommunications (1) vers un commutateur de desserte (4), le paramètre d'intervalle de CDR étant associé à l'abonné (2) et définissant les intervalles auxquels les CDR sont produits pour l'abonné (2) par le commutateur (4). Lorsque l'abonné (2) établit une connexion, les CDR sont produits périodiquement au commutateur (4) selon l'intervalle défini.
Patent WO-0198244-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer des ethers d'aryltrifluoromethyle
Inventor: STEFFAN GUIDO
IPC: B01J27/08
Filed: 2001-06-06
Abstract: Selon l'invention, on obtient des éthers d'aryltrifluorométhyle, de manière avantageuse, à partir de phénols appropriés, par réaction de ces derniers avec du tétrachlorométhane ou du trichloromonofluorométhane ou leurs mélanges et du fluorure d'hydrogène, lorsque l'on opère en présence d'un ou plusieurs catalyseurs du groupe comprenant TiCl4, SnCl4, TaCl5, SbCl3, SbF3, SbCl5, KF et NaF.
Patent WO-0196306-A1 (WO)
Inventor: MUELLER-BOETTICHER HERMANN
IPC: C07D211/74
Filed: 2001-06-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pouvant être mise en oeuvre à l'échelle de la technique servant à séparer de manière dynamique des énantiomères de dérivés de pipéridone de formule générale (1) dans laquelle R<1>, R<2>, R<3> et n correspondent aux éléments indiqués dans la description et dans les revendications, en même temps que s'effectue une racémisation  in situ de l'énantiomère non converti.
Patent WO-0230376-A1 (WO)
Title: Zahnreinigungsmittel
Inventor: EISFELD WOLF
IPC: A61K8/64
Filed: 2001-09-27
Abstract: Wäßrige Zahnreinigungsmittel mit einem Gehalt an teilchenförmigen Poliermittelkomponenten, Feuchthaltemitteln und Tensiden, die als Tenside eine Kombination von anionischen Tensiden (A), nichtionischen Tensiden (N) und pflanzlichen Proteinhydrolysaten oder deren Fettsäure (C12-C22)-Kondensationsprodukte enthalten. Bevorzugt sind anionische und nichtionische Tenside in einem Gewichtsverhältnis von (A): (N) = 1 : (0,2-2,0) und in einer Menge von (A+N) = 1-3 Gew.-%, bezogen auf das Geamtgewicht des Zahnreinigungsmittels, das Proteinhydrolysat oder dessen Fettsäurekondensationsprodukt in einer Menge von 0,5-2,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Zahnreinigungsmittels, und zusätzlich ein Betaintensid in einer Menge von 0,1-1,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Zahnreinigungsmittels.
Patent WO-02070394-A1 (WO)
Inventor: DUBS HANS-DIETER
IPC: B67B3/24
Filed: 2002-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fermer des contenants, notamment des bouteilles ou des boîtes, au moyen d'un bouchon comprenant une garniture d'étanchéité et un élément de fermeture. Selon l'invention, une substance, en particulier un liquide, est versée dans le contenant, qui est alors doté de la garniture d'étanchéité et fermé au moyen du bouchon. L'invention est caractérisée en ce que la garniture d'étanchéité (13) est posée sur la zone de l'ouverture (3), l'intérieur (43) du contenant (1) est mis sous vide et l'élément de fermeture(15) est placé sur la zone de l'ouverture (3).
Patent WO-03004095-A1 (WO)
Title: Sitz- und/oder liegemöbel und matratze mit leuchtmitteln
Inventor: JANSEN KLAUS
IPC: A47C27/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: Es ist bekannt, dass auf den inneren circadianen Rhythmus der biologischen Aktivität von Menschen Licht einen wesentlichen Einfluss ausübt. Die Erfindung betrifft ein Sitz- und/oder Liegemöbel, insbesondere ein Bett, das Lichtstrahlen abgibt. Insbesondere ist eine Matratze (10) mit Leuchtmitteln (12) im Matratzenkern (17) und/oder im Bezug (18) bzw. zwischen dem Matratzenkern (17) und dem Bezug (18) versehen. Die dadurch auf eine Person (11) ausgeübte Lichteinstrahlung fördert den Schlafreiz und/oder den Weckreiz. Darüber hinaus werden therapeutische Wirkungen, beispielsweise Wundheileigenschaften, erzielt.
Patent WO-03053391-A1 (WO)
Title: Kosmetische und dermatologische lichtschutzformulierungen mit einem gehalt an benzotriazolen und benzoxazol-derivaten
Inventor: GOEPPEL ANJA
IPC: A61K8/891
Filed: 2002-12-17
Abstract: Lichtschutzwirksame kosmetische oder dermatologische Zubereitungen, dadurch gekennzeichnet, dass sie (a) mindestens ein Benzotriazol und (b) mindestens ein Benzoxazol-Derivat enthalten.
Patent WO-03071883-A1 (WO)
Title: Compositions dietetiques et/ou pharmaceutiques destinees a l'humain et/ou l'animal, a base de preparations microbiennes probiotiques
Inventor: BIANCHI SALVADORI BRUNA
IPC: A23L29/00
Filed: 2003-02-24
Abstract: L'invention concerne des compositions diététiques et/ou pharmaceutiques destinées à être utilisées pour l'humain et/ou l'animal, et dans des aliments courants, à base de cultures microbiennes constituées d'espèces autochtones et allochtones par rapport aux être humains et aux animaux, choisies parmi des espèces de ferments lactiques, de propionibactéries, de levures et/ou de moisissures. Elles ont une action équilibrante sur la flore intestinale de l'hôte (être humain ou animal) et ont divers effets bénéfiques/probiotiques sur l'organisme hôte.
Patent WO-2004016022-A1 (WO)
Title: Systeme de communications et son procede d'affectation de ressources
Inventor: THOMAS HOWARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2003-05-19
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'affecter des ressources à un système de communications (200) cellulaire doté de codes d'étalement spécifiques de cellules. Un processeur d'interférence (239) identifie l'existence d'une relation d'interférence préjudiciable avec un premier groupe d'unités d'abonné (211, 215, 219). Un allocateur de code (241) affecte un code d'étalement commun à ce premier groupe d'unités d'abonné (211, 215, 219), ce qui crée un partage de ressources. Puis, un allocateur de ressources (243) affecte une ressources partagée entre les unités d'abonné du premier groupe (211, 215, 219) et une ressource de code d'étalement spécifique d'une cellule aux unités d'abonné restantes. On utilise une détection conjointe entre les unités d'abonné (211, 215, 219) du premier groupe d'unités d'abonné, ce quoi permet de réduire significativement les interférences intercellulaires. Cette invention peut s'appliquer à une pluralité de systèmes de communications utilisant des codes d'étalement de séparation de cellules et, notamment, à des systèmes de communications UMTS TDD.
Patent WO-2004022368-A1 (WO)
Title: Dichtungsprofil
Inventor: RANZAU HEIKO
IPC: B60J10/00
Filed: 2003-06-27
Abstract: Ein zur Abdichtung eines Spaltes zwischen der äusseren Berandung einer Kraftfahrzeugtür und deren zugeordneter Öffnung eines Kraftfahrzeugaufbaus bestimmtes Dichtungsprofil weist einen schlauchartigen, aus wenigstens zwei ineinander angeordneten Schlauchprofilen (4,5) bestehenden Aufbau auf. Die beiden Schlauchprofile sind beispielsweise im Wege der Koextrusion hergestellt und gestaltlich sowie werkstofflich mit der Massgabe gebildet, dass das innere Schlauchprofil (5) eine elastische Rückstellkraft bereitstellt, wohingegen das äussere Schlauchprofil (4) mit Hinblick auf seine Oberflächeneigenschaften, insbesondere die Bereitstellung einer Dichtungsfunktion hin gewählt ist, welches eine Anpassung an Massungenauigkeiten und Unebenheiten im Bereich der den Dichtungsspalt definierenden Berandungsflächen voraussetzt. An dem Dichtungsprofil ist ein zur Verbindung mit der einen der beiden Berandungen bestimmter Klebebereich (2) angebracht. Beispielsweise können das innere Schlauchprofil aus Silikon und das äussere Schlauchprofil aus Moosgummi oder Weichgummi bestehen. Es wird ein äusserst flexibel einsetzbares, sämtliche mechanischen und thermischen Randbedingungen des Kraftfahrzeugsektors erfüllendes Produkt zur Verfügung gestellt.
Patent WO-2004014566-A1 (WO)
Title: Distributeur
Inventor: BONNEY STANLEY GEORGE
IPC: A61M11/00
Filed: 2003-08-04
Abstract: L'invention concerne un distributeur (1) conçu pour distribuer un volume dosé d'un liquide, qui comporte une chambre de stockage (9) destinée à stocker ledit liquide; un orifice de sortie (21) par lequel le liquide est distribué à partir du distributeur; et un mécanisme de distribution conçu pour distribuer un volume dosé du liquide par l'orifice de sortie à partir de la chambre de stockage. Le mécanisme de distribution comporte une chambre de dosage (19) conçue pour fournir le volume dosé du liquide à évacuer par l'orifice de sortie. La chambre de dosage se déplace entre un premier état volumétrique, dans lequel elle a un premier volume supérieur au volume dosé, et est en communication fluidique avec la chambre de stockage de façon qu'en l'emploi, un volume excédentaire du liquide constitué du volume dosé et d'un surplus de volume peut être transféré vers la chambre de dosage à partir de la chambre de stockage, et un second état volumétrique, dans lequel elle a un second volume inférieur au premier volume et au moins égal au volume dosé, et est isolée de la chambre de stockage de sorte qu'en emploi, le volume dosé du liquide est contenu dans la chambre de dosage prêt à la distribution par l'orifice de sortie. Le mécanisme de distribution comporte en outre un dispositif d'évacuation (11, 20) conçu pour évacuer le surplus de volume du liquide de la chambre de dosage lorsque celle-ci se déplace du premier au second état volumétrique.
Patent WO-8204214-A1 (WO)
Title: Method and device for the sharpening of tools
Inventor: LACH HORST
IPC: B24B3/00
Filed: 1982-05-27
Abstract: To obtain a precision sharpening of tools provided with cutting elements of polycrystalline synthetic diamond by means of an abrasive wire, the abrasive diamond disc of a known grinding or sharpening machine is replaced by an abrasive wire.
Patent WO-8702140-A1 (WO)
Inventor: MUELLER PAUL
IPC: G01P9/00
Filed: 1983-11-05
Abstract: Un procédé permet de mesurer des vitesses de rotation autour d'au moins deux axes perpendiculaires. A cet effet, on utilise par exemple un laser gyroscopique (1) tournant à la vitesse omegao autour d'un axe auxiliaire de rotation (3) et on détermine la valeur initiale du signal du laser gyroscopique (1) à des position de rotation omegaot du laser gyroscopique (1) où une des composantes du signal de sortie du laser devient égale à 0. Les composantes de la rotation recherchée peuvent ainsi être calculées sur la base d'un système d'équations qui en résulte.
Patent WO-8604453-A1 (WO)
Inventor: ROLLER HANNO
IPC: H01H61/013
Filed: 1984-01-14
Abstract: Des contrôleurs de température (1) limitent la température d'appareils électriques en ouvrant automatiquement le circuit, et sont censés revenir à la position initiale uniquement après une modification sensible de la température. En cas de surchauffage du récepteur (9), le contact (5') fixé à la bande bimétallique (5) se sépare du contre-contact (4) et adopte une position ouverte qui coupe le courant à travers l'agencement de contact. En cas de sources de défauts non rémédiées, il existe un danger de fusion des contacts du contrôleur de température provoquée par les enclenchements fréquents, (lesdits ''cycles de réglage''). Afin d'éviter le réenclenchement, l'agencement de contact est shunté pendant qu'il est en position ouverte par une résistance à coefficient positif de température (6). La position ouverte est maintenue jusqu'à ce que le consommateur soit manuellement débranché.
Patent WO-8601136-A1 (WO)
Title: Machining arrangement
Inventor: PIEPKA ERWIN
IPC: B23F1/02
Filed: 1985-08-03
Abstract: A machining arrangement increases the utilisation capacity of devices which execute similar machining phases and arranged on predetermined curves (5) (such as gear hobbing) in the direction of a larger machining diameter (14), the main dimensions of the machining remaining the same. To this effect, the work-pieces (1) of which the largest machining diameter (14) is not concentrically tensionable anymore with respect to the receiving center (2) of the work piece (dividing head) are excentrically arranged with respect to the center (2). Furthermore, the tool (7) is directed towards work positions (6) situated each time on different coordinates (y, z) by means of at least three linear motor elements (10, 12, 17) which cooperate, are arranged crosswise and are simultaneousy controlled by a computer program according to the predetermined curve (5). Therefore, it becomes possible to machine segment-like or bar-like work-pieces (7), in addition to wheels, within machining diameter limits and according to predetermined curves (5). In a period of fall of the demand for large parts, the same machine may be rationally used for machining smaller (wheels) series parts.
Patent WO-8802672-A1 (WO)
Inventor: VAN DER PIEPEN ROLF
IPC: F28F3/14
Filed: 1987-09-26
Abstract: Procédé pour fabriquer des corps creux à double paroi en métal, notamment des corps creux tubulaires, dans lequel on applique de manière étanche et adjacente, sur une première pièce de tôle formant la paroi intérieure du corps creux, une seconde pièce de tôle formant sa paroi extérieure, que l'on soude par zones avec la première pièce de tôle. D'autre part, un corps de calibrage est introduit dans l'ébauche de corps creux constituée de deux épaisseurs de tôle reliées l'une à l'autre, et l'application d'un moyen de pression dans l'espace intermédiaire entre les épaisseurs de tôle permet d'élargir vers l'extérieur et sous déformation les régions de la seconde pièce de tôle non soudées avec la première pièce de tôle.
Patent WO-8900832-A1 (WO)
Title: Ultrasonic endoscope provided with protective sheath
Inventor: STOLK ALBERT FRITS
IPC: A61B8/00
Filed: 1988-07-12
Abstract: A method and device are described for fitting a flexible elongated thin-walled protective sheath (1, 2, 3) around the head and transmission tube of an ultrasonic endoscope. First the protective sheath is slid onto the nozzle section (4) of a fitting funnel in a gathered condition. The head and transmission tube are then fitted into the protective sheath via the mouth (5) of the fitting funnel. By moving the fitting funnel along the transmission tube the protective sheath is pulled taut to the head and transmission tube.
Patent WO-9004649-A1 (WO)
Inventor: ECKSTEIN FRITZ
IPC: C12Q1/68
Filed: 1989-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine direkte Sequenzierung von Nukleinsäureketten durch Denaturierung und dann Amplifizierung der zu sequenzierenden Bereiche durch mehrmaliges Durchlaufen eines Zyklus, umfassend a) einen Nukleinsäure-Syntheseschritt, bei dem die zu sequenzierende Nukleinsäure als Matrizenstrang in Anwesenheit der vier Deoxynukleosidtriphosphate von einer Polymerase, ausgehend von Oligonukleotid-Primern, die zu den 3'-Enden der antiparallelen Stränge der zu sequenzierenden Nukleinsäuren komplementär sind, repliziert wird, gefolgt von b) einem Denaturierungsschritt, wobei die entstandenen Nukleinsäuren während oder nach der Amplifizierung an ihrem einen Ende markiert werden. Die Sequenzierung der markierten Nukleinsäuren geschieht durch Einbau modifizierter Nukleotide an jeweils für eine Base spezifischen Positionen, Verkürzung der amplifizierten Nukleinsäuren jeweils bis zu diesen Positionen und elektrophoretische Auftrennung der entstandenen Nukleinsäurefragmente. Zum Einbau modifizierter Nukleotide bei der Amplifizierung in vier verschiedenen Ansätzen werden anstelle der vier Deoxynukleosidtriphosphate je ein Deoxynukleosid-α-thio-triphosphat zusammen mit den jeweils drei anderen unmodifizierten Deoxynukleosidtriphosphaten eingesetzt.
Patent WO-9007967-A1 (WO)
Inventor: GEKE JUERGEN
IPC: C09K23/42
Filed: 1990-01-05
Abstract: Offenbart werden Antischaummittel, enthaltend 33 bis 89 Gew.-% eines C16-22-Fettsäure(mono-bis-penta)ethoxylats oder -(mono-bis-penta)propoxylats und 67 bis 11 Gew.-% eines Blockpolymeren des Propylenoxids mit Ethylenoxid mit einem Molekulargewicht von etwa 3 800, einem Trübungspunkt (berechnet als 10 %ige wäßrige Lösung) von 9°C bis 13°C und einem HLB-Wert von etwa 1, sowie deren Verwendung.
Patent WO-9013210-A1 (WO)
Inventor: KAYS RUEDIGER
IPC: H04N9/64
Filed: 1990-04-11
Abstract: Aufgrund der Übertragung mit verkämmten Spektren treten in Farbfeernsehsystemen bei der Decodierung der empfangenen Signale Übersprechstörungen auf, die die Bildqualität zum Teil erheblich beeinträchtigen. Es ist bekannt, bei Farbfernsehsystemen sende- und/oder empfangsseitig dreidimensionale Filterungen vorzunehmen, um dadurch bei der Wiedergabe möglichst wenige Übersprechstörungen in Form von Cross-Colour und Cross-Luminanz zu erhalten. Das neue Farbfernsehsystem enthält eine Einrichtung zur Codierung, in der eine zeitliche Unterabtastung von Chrominanz und hochfrequenter Luminanz vorgenommen wird. In der Einrichtung zur Decodierung werden vom empfangenen ersten und zweiten Halbbild einerseits die hochfrequenten Signalteile des Farbfernsehsignals (dadurch Beseitigung von Cross-Luminanz) und andererseits die demodulierten, niederfrequenten Farbdifferenzsignale addiert (dadurch Beseitigung von Cross-Colour). Beim neuen Farbfernsehsystem können beliebige Modulationsverfahren eingesetzt werden und es ist kompatibel zu konventionellen Fernsehempfängern, welche nach der PAL-Fernsehnorm, NTSC-Fernsehnorm oder SECAM-Fernsehnorm arbeiten.