baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-116327-A1 (AR)
Title: Método de procesamiento combinado para soluciones que contienen litio
Inventor: REED CHRISTOPHER JOHN
IPC: C22B26/12
Filed: 2019-08-13
Abstract: Un método de procesamiento combinado para la purificación de soluciones que contienen litio, comprendiendo el método las etapas del método de hacer pasar una solución que contiene litio a una primera etapa de purificación en la que la solución que contiene litio se pone en contacto con un adsorbente de titanato por lo que los iones de litio se adsorben sobre el mismo mientras se rechazan sustancialmente todos los demás cationes, la recuperación de litio del adsorbente que proporciona una solución que contiene litio purificada parcialmente, la solución que contiene litio purificada parcialmente producida en la primera etapa de purificación después se hace pasar total o parcialmente a una segunda etapa de purificación en la que se utiliza un medio filtrante a base de grafeno para proporcionar una solución que contiene litio purificada adicionalmente.
Patent AR-117497-A1 (AR)
Title: Sistema de soporte para llenar un recipiente flexible
Inventor: WALTHER BRIAN W
IPC: B65B43/54
Filed: 2019-12-20
Abstract: La presente divulgación proporciona un sistema de soporte. En una forma de realización, el sistema de soporte incluye una placa superior y una placa base. La placa superior y la placa base tienen un perímetro externo común. El sistema de soporte incluye una estructura de soporte. La estructura de soporte soporta la placa superior sobre la placa base. El sistema de soporte incluye un par de rieles paralelos. Los rieles paralelos se extienden desde el perímetro externo de la placa superior hasta un extremo cerrado en una porción central de la placa superior. El par de rieles paralelos define un canal. El sistema de soporte incluye una protuberancia en cada riel respectivo. Cada protuberancia se extiende hacia el canal de manera espejada entre sí. Las protuberancias están ubicadas a una distancia de ancho del accesorio del extremo cerrado. Las protuberancias y el extremo cerrado definen conjuntamente una posición de llenado. El sistema de soporte incluye un accesorio para un recipiente flexible en el canal.
Patent AR-118848-A1 (AR)
Title: Simulador de exoscopía
Inventor: YASUDA MARCOS EZEQUIEL
IPC: G09B9/00
Filed: 2020-05-04
Abstract: La estación de simulación de exoscopía consiste en un marco de trabajo en el cual se apoya una computadora tipo laptop que servirá como monitor, con dos soportes uno posterior y otro anterior más angosto donde se colocarán las manos y a la vez impide ver los movimientos; en la parte inferior se le adosa la cámara (la cual transmitirá hacia la computadora haciendo las veces de exoscopio) y una fuente de luz led (la cual iluminará el área de trabajo para una mejor percepción).
Patent AR-120058-A1 (AR)
Title: Vesículas extracelulares microbianas procesadas
Inventor: BODMER MARK
IPC: C12N15/64
Filed: 2020-06-11
Abstract: Se proporcionan en el presente documento métodos y composiciones farmacéuticas relacionados con vesículas extracelulares microbianas procesadas (pmEV) que pueden ser útiles como agentes terapéuticos.
Patent AR-120042-A1 (AR)
Title: Proceso de preparación de (r)-4-aminoindano y amidas correspondientes
Inventor: BELLANDI PAOLO
IPC: C07C233/64
Filed: 2020-09-24
Abstract: La presente se refiere a un proceso para preparar 1,1,3-trimetilindan-4-amina de la fórmula (1), o una de sus sales, enriquecida en uno de sus dos enantiómeros, en particular el enantiómero (R), que comprende la separación quiral de una 2,2,4-trimetil-1,2,3,4-tetrahidroquinolina opcionalmente sustituida de la fórmula (3). La presente también se refiere a un proceso para preparar amidas ópticamente activas de la fórmula (2) partiendo de dichos compuestos de la fórmula (1).  Reivindicación 1: Un proceso para preparar el compuesto 1,1,3-trimetilindan-4-amina de la fórmula (1), o una de sus sales, enriquecido en el enantiómero (R) caracterizado porque comprende las siguientes etapas: a) proporcionar una mezcla racémica del compuesto 2,2,4-trimetil-1,2,3,4-tetrahidroquinolina opcionalmente sustituido de la fórmula (3a) que comprende el enantiómero (R) de la fórmula (4a) y el enantiómero (S) de la fórmula (5a), b) tratar dicha mezcla racémica del compuesto de la fórmula (3a) según una secuencia operativa A o una secuencia operativa B, en donde: la secuencia operativa A comprende: b1) convertir mediante una reacción de protección la mezcla racémica del compuesto de la fórmula (3a) en una mezcla racémica del compuesto de la fórmula (3b) que tiene un grupo protector PG para proteger el átomo de nitrógeno, en donde dicha mezcla racémica del compuesto de la fórmula (3b) comprende el enantiómero (R) de la fórmula (4b) y el enantiómero (S) de la fórmula (5b), b2) separar dicho enantiómero (R) de la fórmula (4b) de dicho enantiómero (S) de la fórmula (5b); la secuencia operativa B comprende: b3) separar dicho enantiómero (R) de la fórmula (4a) de dicho enantiómero (S) de la fórmula (5a); b4) convertir por medio de una reacción de protección dicho enantiómero (R) de la fórmula (4a) en un enantiómero (R) de la fórmula (4b); c) someter dicho enantiómero (R) de la fórmula (4b) obtenido en la etapa b2 o en la etapa b4 a una reacción de transposición ácida para formar el compuesto de la fórmula (6); d) sustituir el grupo PG de dicho compuesto de la fórmula (6) con un átomo de hidrógeno para obtener el enantiómero (R) del compuesto de la fórmula (1); donde en las fórmulas mencionadas: * indica un átomo de carbono asimétrico; X es un átomo de halógeno; n es un número entero seleccionado entre: 0, 1, 2 y 3; PG es un grupo -COR¹ o un grupo -COOR², R¹ representa un grupo alquilo C₁₋₆ lineal o ramificado; R² representa un grupo alquilo C₁₋₆ lineal o ramificado o un grupo bencilo.
Patent AR-121154-A1 (AR)
Title: Métodos de transmisión de datos flexible que consideran temporizadores de concesión configurados
Inventor: KUO PING
IPC: H04L9/32
Filed: 2021-01-28
Abstract: Se proporcionan aparatos y métodos para transmisión de datos flexible considerando temporizadores de concesión configurados (CG). Un método puede incluir recibir al menos una configuración desde al menos una entidad de red. El método puede incluir adicionalmente evaluar al menos una concesión de enlace ascendente recibida contra al menos un criterio asociado con la al menos una configuración. El método puede incluir adicionalmente seleccionar al menos un valor de temporizador de concesión configurado basándose en la al menos una evaluación.
Patent AR-123155-A1 (AR)
Title: Métodos para preparar y purificar detergentes compatibles con el medio ambiente
Inventor: FARCET JEAN
IPC: C07C43/174
Filed: 2021-08-05
Abstract: La invención provee métodos para preparar y purificar compuestos que pueden ser utilizados como detergentes compatibles con el medio ambiente, y compuestos obtenibles mediante tales métodos.
Patent AR-123351-A1 (AR)
Title: Documentos o artículos de seguridad que comprenden capas de efecto óptico que comprenden partículas de pigmento magnéticas o magnetizables y métodos para producir dichas capas de efecto óptico
Inventor: LOGINOV EVGENY
IPC: B42D25/369
Filed: 2021-08-26
Abstract: La invención se refiere al campo de la protección de documentos de seguridad como, por ejemplo, billetes de banco y documentos identificativos, para combatir la falsificación y la reproducción ilegal. En particular, la presente invención proporciona documentos y artículos decorativos de seguridad que comprenden una o más capas de efecto óptico (OEL) y métodos para producir dichas OEL, comprendiendo dichas OEL partículas de pigmento magnéticas o magnetizables en forma de plaqueta orientadas magnéticamente en una capa de revestimiento al menos parcialmente curada (x10) y que exhiben un efecto óptico llamativo, lo que permite de este modo a un observador autentificar fácilmente dichas OEL al inclinarlas en ángulos de visión / observación de entre aproximadamente -45º y aproximadamente +45º.
Patent AR-125212-A1 (AR)
Title: Proteínas que comprenden dominios de unión al antígeno de cd3 y usos de estas
Inventor: ZWOLAK ADAM
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-03-23
Abstract: La descripción proporciona dominios de unión a antígeno que se unen a la proteína del cúmulo de diferenciación 3 (CD3), que comprende los dominios de unión al antígeno que se unen a CD3e, polinucleótidos que los codifican, vectores, células huésped, métodos de preparación y uso de estos. Reivindicación 1: Una proteína aislada que comprende un dominio de unión al antígeno que se une al cúmulo de diferenciación 3e (CD3e), en donde el dominio de unión al antígeno que se une a CD3e comprende: a. una región determinante de complementariedad de cadena pesada (HCDR) 1, una HCDR2 y una HCDR3 de una región variable de cadena pesada (VH) de la sec. con núm. de ident.: 55 y una región determinante de complementariedad de cadena ligera (LCDR) 1, una LCDR2 y una LCDR3 de una región variable de cadena ligera (VL) de la sec. con núm. de ident.: 59; b. la HCDR1, la HCDR2 y la HCDR3 del VH de la sec. con núm. de ident.: 55 y la LCDR1, la LCDR2 y la LCDR3 del VL de la sec. con núm. de ident.: 58; c. la HCDR1, la HCDR2 y la HCDR3 del VH de la sec. con núm. de ident.: 54 y la LCDR1, la LCDR2 y la LCDR3 del VL de la sec. con núm. de ident.: 56; o d. la HCDR1, la HCDR2 y la HCDR3 del VH de la sec. con núm. de ident.: 48 y la LCDR1, la LCDR2 y la LCDR3 del VL de la sec. con núm. de ident.: 58; en donde el aminoácido en la posición N106 de la sec. con núm. de ident.: 55, 54, ó 48 se sustituye opcionalmente con el aminoácido seleccionado del grupo que consiste en A, G, S, F, E, T, R, V, I, Y, L, P, Q, y K, en donde la numeración de residuos comienza desde el extremo N-terminal de la sec. con núm. de ident.: 55, 54, ó 48.
Patent AR-126052-A1 (AR)
Title: Derivados de 3-(5-oxi)-1-oxoisoindolin-2-il)piperidina-2,6-diona y sus usos
Inventor: BONAZZI SIMONE
IPC: C07D405/14
Filed: 2022-06-01
Abstract: La presente divulgación se refiere a compuestos de fórmula (1) y composiciones farmacéuticas y su uso para reducir los niveles de expresión de los motivos de dedos de zinc ampliamente interespaciados (WIZ), o para inducir la expresión de la hemoglobina fetal (HbF), y en el tratamiento de trastornos sanguíneos hereditarios (por ejemplo, hemoglobinopatías, por ejemplo, b-hemoglobinopatías), tales como la enfermedad de células falciformes y b-talasemia. Un compuesto de fórmula (1) o una de sus sales, hidratos, solvatos, profármacos, estereoisómeros o tautómeros farmacéuticamente aceptables. Un compuesto de fórmula (1) o una de sus sales, hidratos, solvatos, profármacos, estereoisómeros o tautómeros farmacéuticamente aceptables. Un compuesto de fórmula (1) o una de sus sales, hidratos, solvatos, profármacos, estereoisómeros o tautómero farmacéuticamente aceptables. Un compuesto un compuesto de fórmula (Y).
Patent AR-126847-A1 (AR)
Title: Procesos de purificación por cromatografía de intercambio catiónico de flujo continuo para conjugados anticuerpo-fármaco
Inventor: HENDRICKS RACHEL
IPC: C07K1/107
Filed: 2022-08-22
Abstract: La presente invención se refiere a un procedimiento de desarrollo de procesos de purificación para conjugados anticuerpo-fármaco usando cromatografía de intercambio catiónico en modo de flujo continuo aprovechando las condiciones de purificación del intermediario de anticuerpo sin un cambio en los atributos de calidad críticos (CQA) del ADC.  Reivindicación 1: Un procedimiento para reducir la concentración de agregados de proteínas en un conjugado anticuerpo-fármaco dirigido por cisteína (ADC cys), comprendiendo el procedimiento las etapas; a. realizar una primera purificación de un anticuerpo con material de cromatografía de intercambio catiónico usando un primer conjunto de condiciones de purificación para obtener un intermediario de anticuerpo purificado; b. conjugar el dicho intermediario de anticuerpo purificado con un agente citotóxico para formar una preparación cruda que comprende ADC cys y agregados de proteínas; y c. realizar una segunda purificación de dicho crudo con material de cromatografía de intercambio catiónico en modo de flujo continuo usando dicho primer conjunto de condiciones de purificación para generar un ADC cys purificado, en el que el dicho conjunto de condiciones de purificación comprende densidad de carga, especies tampón, pH y conductividad de los sistemas tampón.
Patent AR-126940-A1 (AR)
Title: Método y sistema para proporcionar una recomendación de fertilizante específica del sitio
Inventor: REUSCH STEFAN
IPC: A01C21/00
Filed: 2022-08-31
Abstract: Un método implementado por computadora para proporcionar una recomendación de fertilizante variable específica del sitio para un cultivo en un punto temporal determinado, en donde el método comprende las etapas de: a. determinar al menos un campo agrícola que comprende al menos un cultivo; b. programar una aplicación de fertilizante para el al menos un campo agrícola; c. determinar un estado nutritivo del cultivo del al menos un campo agrícola, en donde determinar un estado nutritivo del cultivo del al menos un campo agrícola comprende: i. recibir datos remotos, en donde los datos remotos comprenden datos de imágenes del al menos un campo agrícola y una marca temporal que indica cuándo se tomaron los datos de imágenes; ii. generar al menos un índice de vegetación que indica un estado nutritivo del cultivo en función de los datos de imágenes; iii. determinar un estado nutritivo del cultivo en función del al menos un índice de vegetación; d. ajustar el estado nutritivo del cultivo en función de la diferencia de tiempo entre la marca temporal de los datos de imágenes y la aplicación de fertilizante programada; e. determinar una recomendación de fertilizante variable para el al menos un campo agrícola en función del estado nutritivo del cultivo ajustado.
Patent AR-127156-A1 (AR)
Title: Un tubo de acero inoxidable sin costuras de alta resistencia para pozos petrolíferos y un método para fabricarlo
Inventor: EGUCHI KENICHIRO
IPC: C21D8/10
Filed: 2022-09-27
Abstract: Se proporciona un tubo de acero inoxidable sin costuras de alta resistencia para pozos petrolíferos y un método para fabricarlo. El tubo de acero inoxidable sin costuras de alta resistencia para pozos petrolíferos de acuerdo con la presente invención tiene una composición química con contenido, en masa, de C: entre 0,002% y 0,05%, Si: entre 0,05% y 0,50%, Mn: entre 0,04% y 1,80%, P: 0,030% o menos, S: 0,0020% o menos, Cr: más de 14,0% y 17,0% o menos, Ni: entre 4,0% y 8,0%, Mo: entre 1,5% y 3,0%, Al: entre 0,005% y 0,10%, V: entre 0,005% y 0,20%, N: entre 0,002% y 0,15%, Ti: entre 0,002% y 0,020%, y O: 0,006% o menos, donde Cr, Ni, Mo, Cu, C, Si, Mn, y N satisfacen expresiones de relación predeterminadas, en donde el resto es Fe e impurezas inevitables. La microestructura del tubo de acero incluye una fase de martensita tal que la fracción del área de la fase de martensita es del 70% o más. El promedio de la concentración de Ti en inclusiones, que tienen una longitud de eje mayor de 2 mm o más, es del 10% en masa o más. El tubo de acero tiene un límite de elasticidad de 758 MPa o más.
Patent AR-007945-A1 (AR)
Title: Composicion de tinte por oxidacion para fibras queratinicas, dispositivo o ''kit'' de varios compartimentos para el tinte de fibras queratinicas, utilizacion de los mismos, y procedimiento de tinte de las fibras queratinicas.
IPC: A61K8/85
Filed: 1997-07-22
Abstract: Se refiere a una composición de tinte por oxidación para fibras queratínicas, en particular para fibras queratínicas humanas tales como loscabellos, que comprende, en un medio apropiado para el tinte, al menos un precursor decolora nte de oxidación y eventualmente uno o varios copuladores, yque comprende además un polímero anfifilo no iónico que incluye al menos una cadena grasa y al menos una unidad hidrófila. Se refiere igualmente a losprocedimientos y dispositivosde tint e que utilizan dicha composición de oxidación.
Patent AR-010612-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para generar ruido de confort en un terminal movil digital que utiliza una transmision discontinua.
IPC: G10L19/00
Filed: 1997-11-14
Abstract: Un método y un aparato para generar ruido de confort (CN) en un terminal movil que funciona en un modo de transmision discontinua (DTX). Proporciona unmétodo mejorado para generacion de ruido de confort, en el que una excitacion al azar es modificada por un filtro de control espectral de modo que elcontenido de frecuencia del ruido de confort y el ruido de fondo llegan similares. En otra realizacion el transmisor identifica parámetros decodificacion de voz que no son representativos delruido de fondo existente, y reemplaza los parámetros identificados por parámetros que tengan un valormediano. De esta manera los parámetros no representativos no desvían el resultado de una operacion de promediado.
Patent AR-022990-A1 (AR)
Title: Dispositivo ortopedico para la correccion gradual de miembros.
IPC: A61B17/56
Filed: 1998-02-13
Abstract: Dispositivo ortopédico para la correccion gradual de miembros para la gradual correccion de defectos angulares y longitudinales en los huesos largos, quecomprende por lo menos un primer morsete (3) para un primer grupo de tornillos insertables enuna porcion cercana del hueso, y por lo menos un segundo morsete(5,40) para un segundo grupo de tornillos insertables en una porcion distal del hueso, una barra de guía (2)longitudinal externamente posicionada al miembro aser corregido, parasoportar de slizablemente dichos morsetes (3, 5, 40) por lo menos uno de dichos morsetes es selectivamente orientable alrededor de un ejesustancialmente transversal para efectuar correcciones angulares en el hueso. Se provee medios de compresiontraccion movible mente acoplables con dichosmorsetes para lograr correcciones longitudinales del hueso. El morsete orientable (3) posee medios de ajustes angulares (14) en un plano geométricopredeterminado, al igual que medios transversales (22) delgrupode tornillos de hueso (4) portados por dicho morsete paralelo a los mismos para compensar el movimiento lateral inducido por la correccion angular.
Patent AR-018591-A1 (AR)
Title: Un medio de fijacion de cuerpo de cepillo o escobillon a su cabo asidero
Filed: 1999-04-06
Abstract: El presente modelo de utilidad se refiere a un medio de fijacion de cuerpo de cepillo o escobillon a su cabo asidero, que posibilita su colocacionsencilla a distintas inclinaciones, para adaptarse a usuarios de diversas estaturas, conservando la posicion correcta de trabajo del cuerpo filamentosoactuador, así como a su uso en lugares de difícil acceso, tales como bajo muebles, permitiendo además la inversion del frente de ataque del cepilloo escobillon para compensar su desgaste desparejo, incrementando su duracion; mediante sendas pluralidades de placas paralelas ojaladas salientes de cada unode los componentes, que al posicionarse mutuamente intercaladas son atravesadas por un tornillo de fijacion con medio de ajuste.
Patent AR-019318-A1 (AR)
Title: Composicion cosmetica que contiene un polisacarido y un terpolimero acrilico y utilizacion de esta composicion para el tratamiento de materias queratinicas
IPC: A61Q17/04
Filed: 1999-06-11
Abstract: Composiciones cosméticas que contienen en un medio acuoso cosméticamente aceptable, al menos un polisacárido y un terpolímero acrílico así comoutilizacion de esas composiciones para tratar la piel o los cabellos. El terpolímero acrílico comprende: a)aproximadamente de 20 a 70% en peso ypreferentemente de 25 a 55% de peso de un ácido carboxílico de insaturacion, alfa-beta-monoetilénico; b) aproximadamente de 20 a 80% de peso, ypreferentemente de 30 a 65% de peso de un monomero de insaturacion monoetilénico no tensioactivo diferente de a) y c) aproximadamente de 0,5 a 60% de peso, ypreferentemente de 10 a 50% de peso de un monomero uretano no ionico que es el producto de reaccion de un tensioactivo no ionico monohídrico con unmonoisocianatode insaturacion monoetilénico. El polisacárido es preferentemente una goma de guar.
Patent AR-021681-A1 (AR)
Title: UNA COMPOSICIoN LíQUIDA DE ALTO RENDIMIENTO TRANSPARENTE O TRANSLuCIDA EN UNA BOTELLA CLARA, Y UN MÉTODO PARA EVITAR LA DEGRADACIoN ENZIMÁTICA DE UNA ENZIMA EN UNA COMPOSICIoN LíQUIDA DE ALTO RENDIMIENTO TRANSPARENTE O TRANSLuCIDA EN UNA BOTELLA CLARA.
IPC: C11D1/88
Filed: 1999-12-15
Abstract: Se trata de un detergente de alto rendimiento líquido transparente/translucido que contiene una enzima, en una botella clara, donde el líquido comprendeantioxidante, BHT, ácido ascorbico, y BHA.
Patent WO-2007124525-A1 (WO)
Title: Anordnung zum verpressen von pressteilen, insbesondere aus holz
Inventor: WEIRER WOLFGANG
IPC: B30B1/00
Filed: 2007-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neue Anordnung zum Verpressen von Pressteilen, insbesondere aus Holz, zu Großelementen mit Presseneinheit, Pressentisch und Gegendruckplatte, welche dadurch gekennzeichnet ist, - dass die Gegendruckplatte (9) als schwere, biege- und verwindungssteife, pressgutseitig mit zum Pressgut hin gerichteten Druckelementen (14) ausgestattete Druckaufnahmeplatte (9) ausgebildet ist, - welche entlang ihrer Langseitenflanken (92) in Horizontalabständen (ha) voneinander gelagerte Tragrollen (93) aufweist, und - mit diesen Tragrollen (93) auf - in den gleichen Horizontalabständen (ha) angeordneten und an die Rahmenträger (10) der Presseneinheit (6) gebundenen, in einem Winkel (α) von höchstens 30°, bezogen auf die Haupterstreckung des Pressentisches (13) schräg aufsteigend und parallel angeordneten, linearen Führungsschienen (101) verfahrbar und - mittels entsprechendem Antrieb (96) durch Verfahren auf den Führungsschienen (101) höhenverstellbar ist, wobei es bevorzugt ist, wenn die Druckaufnahmeplatte (9) mit in gleichen Horizontalabständen voneinander angeordneten Blockierkeilen (95) mit - mit dem Führungsschienenanstiegswinkel (α) übereinstimmenden Keilwinkel (β) aufweisenden - der Führungsschienenunterseite (102) zugekehrten Blockierflächen (952) für ein reibungsschlüssiges Verkeilen während der Druckeinbringung in die Druckelemente (14) ausgestattet ist.
Patent WO-2008101262-A1 (WO)
Title: Punktschweisselektrode und punktschweissverfahren
Inventor: DOERNER PHILIPP
IPC: B23K35/02
Filed: 2008-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrode (7) zum Punktschweißen von Blechen (2, 3) mit einem Grundkörper (16) und einer Kontaktfläche (12), welche mit einem der zu verschweißenden Blechen (2, 3) in Kontakt tritt, wobei in der Kontakt fläche (12) eine konkave Ausnehmung (15) angeordnet ist sowie ein entsprechendes Punktschweißverfahren. Zur Schaffung einer derartigen Elektrode (7) und einem derartigen Punktschweißverfahren, welche die Herstellung von sogenannten Sichtpunkten, d.h. im Wesentlichen nicht erkennbaren Schweißpunkten an einer Sichtseite der zu verschweißenden Bleche (2, 3) bei gleichzeitig hoher Qualität der Punktschweißung ermöglichen, weist die konkave Ausnehmung (15) die Form einer Kugelkalotte auf, wobei der Radius der Kugelkalotte zwischen 40 und 150 mm beträgt.
Patent WO-2011022746-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de régulation d'un agencement de banc d'essai
Inventor: JAKUBEK STEFAN
IPC: G01M13/02
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne la régulation d'un agencement de banc d'essai (2) qui contient une pièce en essai (3), par exemple un moteur à combustion ou une chaîne cinématique de véhicule, qui présente, en tant que sortie, au moins un angle de rotation et qui est reliée au moins à une unité de charge (4) par l'intermédiaire d'au moins un arbre de transmission (8). Dans un modèle d'impédance (6) décrivant la résistance mécanique pour la pièce en essai (3), on calcule, à partir de valeurs d'entrée déduites de la pièce en essai (3), une valeur théorique (T Arbre ,  dmd ) du couple de l'arbre de transmission (8) en tant que grandeur de sortie, cette valeur théorique servant de base à une régulation de couple (5, 7) pour l'unité de charge (4).