baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-MI942569-A1 (IT)
Title: Sistema di continuita' per alimentazione elettrica
Inventor: OH CHANG KYUN
IPC: H02J9/06
Filed: 1994-12-20
Abstract: Viene descritto un sistema migliorato comprendente un trasformatore per aumentare o diminuire secondo un predeterminato livello la tensione da un invertitore e la tensione da una linea di derivazione, un altro trasformatore per diminuire la tensione e un trasformatore integrata avente un reattore.L'invenzione comprende un convertitore per convertire la tensione da corrente alternata a corrente continua; un invertitore per modulare la tensione continua emessa da una batteria o dal convertitore; un primo interruttore per commutare la tensione modulata all'invertitore; un secondo interruttore per commutare la corrente alternata immessa attraverso la linea di derivazione; mezzi per aumentare o diminuire le tensioni in uscita dal primo e secondo interruttore; un trasformatore integrato agente come reattore per sagomare la tensione in uscita dal primo interruttore; un condensatore per sagomare le forme d'onda della tensione in uscita del trasformatore integrato.
Patent IT-MI951871-A1 (IT)
Title: Sistema di freni per pattini a rulli
Inventor: KLUKOS EDWARD O
IPC: A63C17/14
Filed: 1995-09-06
Abstract: E' fornito un sistema o impianto di frenatura per un piattino o cosidetto skate a rulli in-linea per pattinare su una superficie di supporto del pattino. Il sistema di frenatura include una ruota di frenatura posizionata generalmente in allineamento con e dietro alla pluralità di ruote allineate. In un aspetto, la ruota di frenatura è supportata amovibilmente sul pattino a rulli mediante un meccanismo di supporto per compiere movimento scorrevole tra varie posizioni di frenatura in modo tale che, quando la ruota di frenatura impegna la superficie dura con forza crescente, la ruota di frenatura si sposta verso un pattino di frenatura e genera forza di frenatura crescente. Sono descritti vari meccanismi di supporto per supportare scorrevolmente la ruota di frenatura. In un altro aspetto, il sistema di frenatura include un mozzo supportato sul telaio per supportare girevolmente la ruota di frenatura. Il mozzo e la ruota di frenatura includono superfici generatrici di attrito in modo tale che la ruota di frenatura di impegno del terreno provoca un'azione di frenatura con il mozzo quando la ruota di frenatura impegna a rotolamento la superficie di supporto del terreno.
Patent IT-MI952399-A1 (IT)
Inventor: MANCOSU FEDERICO
IPC: B60C19/00
Filed: 1995-11-21
Abstract: A method of control to determine the comfort level of a tyre (102) of a wheel (101) for a vehicle is based on a dynamic tyre model (1) with a rigid ring (2) having concentrated parameters that represent construction characteristics of the tyre. Some concentrated parameters are measured, others are determined by parametric identification through a test of passing over an obstacle of the tyre (102). From the test eight curves of natural frequencies and dampenings are obtained that are compared with as many calculated curves obtained from the model. By checking the coincidence between the eight calculated curves and the eight experimental curves, the values of the other concentrated parameters are determined that cause the calculated frequencies and dampenings to coincide with the experimental ones. The values of the concentrated parameters obtained in this way are compared with ranges of values of dampenings and stiffnesses corresponding to pre-established indices of comfort, so as to approve those tyres wherein the concentrated parameters fall within predetermined intervals. <IMAGE>
Patent IT-RM910837-A1 (IT)
Inventor: CIPPITANI LUCIANO
IPC: F17C1/00
Filed: 1991-11-06
Abstract: PCT No. PCT/IT92/00137 Sec. 371 Date Apr. 25, 1994 Sec. 102(e) Date Apr. 25, 1994 PCT Filed Nov. 2, 1992 PCT Pub. No. WO93/09001 PCT Pub. Date May 13, 1993.This invention concerns improvements to toroidal-shaped L.P.G. tanks (1) which, due to their particular shape, may be easily placed inside the spare wheel compartment (10). In the toroidal-shaped tank described herein, the hollow center of the tank is used for positioning the valve group connection rings (3), which may either project or be flush-mounted and also for allowing the passage of the pipes (4, 5) for connecting the tank with the engine fuel supply system and the filler. The valves are placed between a lid (6), at the top, and a bottom plate (7) tide to each other in such a manner as to constitute an airtight chamber.
Patent IT-TO950362-A1 (IT)
Inventor: MINOR PETER YANNICK
IPC: F16L3/26
Filed: 1995-05-09
Abstract: Skirting for running cables and for receiving electrical fittings, including a back 1 consisting of a member obtained by extrusion provided with longitudinal partitions 2, 3, 4 delimiting components which are open at the front and a cover 14, 15, 16 which fits onto this back so as to shut off the compartments, characterized in that two of the neighbouring partitions (2 and 3) delimiting a compartment (7) are provided with means (21, 22) for receiving electrical fittings and that these partitions are provided with cutouts (17) distributed over the length of the partitions and aligned transversely to the member, these cutouts emerging on the open face of the compartments. <IMAGE>
Patent IT-TO970369-A1 (IT)
Inventor: GASCHINO PAOLO
IPC: A61F2/91
Filed: 1997-04-29
Abstract: A stent for angioplasty has a body (1) in the form of a generally tubular envelope susceptible of being dilated in use from a radially-contracted position into a radially-expanded position. The body of the stent (1) includes a plurality of successive segments (2) having a serpentine shape with loop parts having sequentially-opposite concavity. These loop parts are connected by connector parts (4) and the bridges (3) which connect the segments (2) of the stent together join to the aforesaid connector parts (4). <IMAGE>
Patent IT-VE920018-A1 (IT)
Inventor: BOTTEON RENATO
IPC: A47G/
Filed: 1992-05-13
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01155 Sec. 371 Date Oct. 12, 1994 Sec. 102(e) Date Oct. 12, 1994 PCT Filed May 11, 1993 PCT Pub. No. WO93/22948 PCT Pub. Date Nov. 25, 1993A key and holder combination includes a holder provided with an impression for housing a key and with an articulated joint element for connecting the holder to the key. The joint is formed in two parts to provide the connection both when the key is housed in the impression and when the key is completely spaced therefrom. The articulated joint connects a corner of the head of the key with a corner of the holder, which has a base and a cover. The hinged and the base are provided with a device which is mutually snap enageable and the thickness of the corner part of the base to which the articulated joint element is applied corresponds to the overall thickness of the base plus the cover, the corresponding corner part of the cover being lacking.
Patent IT-VI930036-A1 (IT)
Title: Mola scanalata per sagomare a toro" "mezzo toro" od altro i bordi delle lastre di marmo composta da piu' strati accoppiati di natura
Inventor: MASGON MASSIMO
IPC: B28D/
Filed: 1993-03-11
Abstract: La mola in oggetto, impiegata nelle industrie della lavorazione del marmo, è costituita da un disco, con gola scanalata con sezione semicircolare, costruito accoppiando opportunamente dischi elementari di materiali diversi, per ottenere un complesso multistrato eterogeneo al fine di ridurre notevolmente la rumorosità della mola durante la lavorazione. La gola semicircolare può essere di diversi diametri, in base agli spessori delle lastre di marmo in lavoro e nella stessa vengono saldate ad intervalli regolari le placche arcuate o variamente sagomate di diamante, che operano la smussatura sagomata dei bordi delle lastre di marmo.
Patent IT-VI940019-A1 (IT)
Title: Utensile avvitatore pneumo-idraulico
Inventor: BACCHETTA LUIGI
IPC: B25B/
Filed: 1994-02-10
Abstract: L'invenzione realizza un utensile avvitatore pneumo-idraulico comprendente un corpo utensile (2) nel quale sono contenuti un motore pneumatico (4) che coopera con un gruppo idraulico (5) provvisto di un albero rotante (6) al quale è amovibilmente connesso un accessorio di avvitatura. L'utensile è provvisto di un dispositivo di regolazione (8) della coppia di avvitatura e di un dispositivo di comando (9) della valvola di intercettazione (222) dell'aria di alimentazione del motore pneumatico (4). Detto dispositivo di comando (9) è disposto tra detto motore pneumatico (4) e detto gruppo idraulico (5) ed è idraulicamente connesso a detto dispositivo di regolazione (8) e meccanicamente collegato a detta valvola di intercettazione (222) per il tramite di un attuatore (21).
Patent NO-20110908-A1 (NO)
Title: Plugg, og fremgangsmater for setting og frigjoring av pluggen
Inventor: HANSEN TOR EIVIND
IPC: E21B33/129
Filed: 2011-06-23
Abstract: Plugg, samt fremgangsmåter for setting og frigjøring av pluggen, hvor pluggen kan holdes fast relativt et foringsrør/borehull. Pluggen omfatter en slipaktuator for setting og frigjøring av slips, og et låseelement i kontakt med slipaktuatoren. Låseelementet omfatter et flertall deler med innvendige gjenger som utgjør en omslutning rundt gjenger på et rør. På låseelementets radielle utside er det anordnet elastiske elementer. Ved setting av pluggen er låseelementet egnet til å gli over rørets gjenger for bevegelse av slipaktuatoren og setting av slipsene, inntil låseelementet kommer i inngrep med en, relativt røret, fast låsehylse som forhindrer rotasjon av låseelementet. Ved frigjøring av pluggen, frigjøres låseelementet fra låsehylsen, og låseelementet roterer av rørets gjenger, og slipaktuatoren følger låseelementets bevegelse og frigjør slipsene.
Patent NO-20140903-A1 (NO)
Title: Fiskeagn og fremgangsmåte til fremstilling av samme
Inventor: KVALVIK SVEIN
IPC: B29C48/10
Filed: 2014-07-17
Abstract: Fiskeagn og fremgangsmåte ved fremstilling av dette. Fiskeagnet er innrettet for langsom avgivelse av attraktant i vandig miljø. Fremstillingen omfatter å sammenføre i en sammenføringssone (14, 24, 34) minst en første flytende komponent som omfatter attraktanten med minst en ytterligere flytende komponent som har evne til å stivne, på en slik måte at attraktanten i fiskeagnet er omsluttet av stivnet materiale.
Patent NO-20160354-A1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for signalakkvisisjon ved elektromagnetiske multikomponentundersøkelser
Inventor: SÜDOW GUSTAV GÖRAN MATTIAS
IPC: G01V3/08
Filed: 2016-03-02
Abstract: Fremgangsmåte for marine, elektromagnetiske undersøkelser som innbefatter å sende et første elektromagnetisk felt som er orientert i en første retning inn i en vannmasse. Et andre elektromagnetisk felt som er orientert i en andre retning, sendes inn i vannmassen, der den andre retningen er i hovedsak transversal til den første retningen. En parameter relatert til elektromagnetisk feltamplitude detekteres ved et antall longitudinalt og lateralt atskilte posisjoner bak fartøyet. Komponentene av de detekterte elektromagnetiske feltparametrene løses opp i komponenter langs den første og den andre retningen ved å bruke de geometriske symmetriene og asymmetriene til kilden som sender.
Patent NO-20170434-A1 (NO)
Inventor: JENSEN GEIR
IPC: A62C2/06
Filed: 2017-03-20
Abstract: The invention provides an airtransfer and water draining firestop device in a ventilated cavity or airgap,comprising a flame quenching gap element, wherein said quenching gap element is at least one malleable and non-combustible mesh made of a number of strands or threads which are braided, knitted or otherwise interconnected to each other in a linear fashion, and wherein the threads of the 10 malleable mesh can slide freely against each other without any fixed or rigid connection in order to fill irregularities of the ventilated cavity or airgap. The airtransfer and waterdraining firestop device may comprise an intumescent material, which upon exposure to heatexpands and seals the ventilated cavity or air 15 gap. The malleable mesh is preferably reshapeable as the strands or threads of the mesh can move in any directions away from the original produced form by compression or tensile strain. 20. The grid size of the malleable mesh, being the size of openings between the strands or threads, is less or equal to a quenching gap of the combustible gas or gas mixture.The malleable mesh is preferably reshapeable as the strands or threads of the mesh can move in any directions away from the original produced form by compression or tensile strain. The grid size of the malleable mesh, being the size of openings between the strands or threads, is less or equal to a quenching gap of the combustible gas or gas mixture.The malleable mesh is preferably made out of knitted steel with low friction surface threads which slide against each other when under stress, such as tempered high-carbon steel giving a spring steel effect. The malleable mesh can be structured in multiple ways,such as rolled into a tube 30 structure which is compressible to be formed in an oval structure. The intumescent material is preferably placed within or at least partially with in the tube structure.
Patent PE-89598-A1 (PE)
Title: Composicion secante en forma de emulsion para la piel
Inventor: MARTINS MATHEUS LUIZ GUSTAVO
IPC: A61K8/60
Filed: 1997-07-11
Abstract: QUE COMPRENDE DE 6,761% A 50,85%, EN PESO, DE UN CONJUNTO DE COMPONENTES ACTIVOS CONSTITUIDO DE: A) 5% A 2% EN PESO DE AGENTE SECATIVO CAOLIN; B) 1% A 15% EN PESO DE AGENTE SECATIVO DIOXIDO DE TITANIO; C) 0,05% A 0,5% EN PESO DE AGENTE RENOVADOR DE LA PIEL QUE ES LA ALANTOINA; D) 0,1% A 5% EN PESO DE AGENTE HIDRATANTE/ANTIINFLAMATORIO, QUE ES EL PANTENOL; E) 0,1% A 5% EN PESO DE AGENTE CICATRIZANTE, QUE ES EXTRACTO DE CALENDULA; F) UN AGENTE ANTISEPTICO, QUE ES CLORURO DE BENZALCONIO; G) 0,5% A 5% EN PESO DE AGENTE ANTIINFLAMATORIO, QUE ES BISABOLOL; Y H) 0,001% A 0,05% EN PESO DE AGENTE REGULADOR DE LA PERMEABILIDAD DEL SISTEMA CAPILAR, QUE ES LA RUTINA; ADEMAS COMPRENDE, EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA COMPLETAR EL 100%, UN VEHICULO ACUOSO, EMULSIONADO, QUE CONTIENE UNO O MAS COADYUVANTES ESCOGIDOS DENTRO DE LOS AGENTES CONSERVANTES, EMOLIENTES, EMULSIONANTES, ESPESANTES/NEUTRALIZANTES, PIGMENTANTES O COLORANTES, SECUESTRANTES Y HUMECTANTES. DICHA COMPOSICION SECANTE, EN FORMA DE EMULSION, PARA LA PIEL SE APLICA EN EL CASO DE PIELES CON EXCESO DE SECRECIONES CUTANEAS SUJETAS A PROCESOS DE IRRITACION E INFLAMACION, ADEMAS TIENE ACCION PREVENTIVA Y COOPERA EN LA RECONSTITUCION DE LA PIEL AFECTADA
Patent PE-20001030-A1 (PE)
Title: Procedimiento de fabricacion de particulas de gabapentina o de pregabalina recubiertas
Inventor: BRUNA ETIENNE
IPC: A61K9/50
Filed: 1999-08-02
Abstract: SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE PARTICULAS RECUBIERTAS DE ANALOGO DE ACIDO þ AMINOBUTIRICO (GABA), PREGABALINA O GABAPENTINA, SIENDO EL CONTENIDO DE LACTAMA INFERIOR AL 0,5% EN PESO EN RELACION AL ANALOGO DE GABA QUE SE CARACTERIZA POR i)PULVERIZAR EN LECHO FLUIDO SOBRE DICHAS PARTICULAS DE ANALOGO DE GABA UNA SOLUCION DE RECUBRIMIENTO QUE COMPRENDE a)DE 60% A 80% EN PESO DE UN POLIMERO TAL COMO POLIMETACRILATO, COPOLIMEROS DE AMINOETILMETACRILATO Y POLIMEROS CELULOSICOS; b)DISOLVENTE ORGANICO TAL COMO ACETONA, ETANOL, ISOPROPANOL O UNA MEZCLA 50:50 DE ETANOL Y ACETONA; c)AGENTE EDULCORANTE COMO ASPARTAME, ACESULFAMO DE POTASIO, MONOAMONIO GLICIRRICINATO, SACARINA DE SODIO, AZUCARES Y DERIVADOS, POLIOLES; d)AGENTE ANTIESTATICO TAL COMO SILICE COLOIDAL, SILICE PRECIPITADA Y TALCO; ii)UNIFORMIZAR PREVIAMENTE EL TAMANO DE LAS PARTICULAS DE ANALOGO DE GABA POR MEDIO DE UNA PULVERIZACION EN LECHO FLUIDO SOBRE PARTICULAS DE UNA SOLUCION DE UN AGENTE LIGANTE HIDROSOLUBLE EN UN DISOLVENTE ORGANICO COMO ETANOL; SOMETER A TAMIZADO Y CALIBRADO; iii)MEZCLAR EN SECO LAS PARTICULAS RECUBIERTAS OBTENIDAS CON EXCIPIENTES DE COMPRESION TALES COMO DILUYENTES, LUBRICANTES, AROMATIZANTES, EDULCORANTES, DESINTEGRANTE, AGENTE DE MANTENIMIENTO EN SUSPENSION DE LAS PARTICULAS RECUBIERTAS PARA OBTENER COMPRIMIDOS
Patent PL-252774-A1 (PL)
Title: Scanning circuit with correction of pillow-like distortions in n-s direction
Inventor: HAFERL PETER E
IPC: H04N3/23
Filed: 1985-04-04
Abstract: A field deflection amplifier (21) generates a field deflection current in a field deflection winding (Lv). An LC resonant circuit (22) is coupled to the deflection winding (Lv) and to an output switching amplifier (Q4). A control circuit (26) switches conductive states of the amplifier (21) at a line rate, to excite the LC resonant circuit (22) into providing a line rate correction current for the field deflection winding (Lv). The control circuit (26) varies the modulation envelope of the field deflection current at a field rate in a generally sawtooth manner to provide north-south pincushion correction. When used in conjunction with raster scanning in a square-planar picture tube (SP), the modulation envelope is nonlinearly waveshaped to take into account the aspherical nature of the picture tube faceplate.
Patent PL-281368-A1 (PL)
Title: Method of obtaining novel purine derivatives
IPC: C07F9/6561
Filed: 1988-11-28
Abstract: Compounds of formula (I), and pharmaceutically acceptable salts thereof <CHEM>  wherein  R1 is hydroxy, amino, chloro or OR7  wherein R7 is C1-6 alkyl, phenyl or phenyl C1-2 alkyl either of which phenyl moieties may be substituted by one or two substituents selected from halo, C1-4 alkyl or C1-4 alkoxy; R2 is amino or, when R1 is hydroxy or amino, R2 may also be hydrogen;  R3 is hydrogen, hydroxymethyl or acyloxymethyl;  R4 is a group of formula: <CHEM> R5 and R6 are independently selected from hydrogen, C1-6 alkyl and optionally substituted phenyl; or  R3 and R4 together are: <CHEM>  wherein  R6 is as defined above; having antiviral activity, to processes for their preparation and their use as pharmaceuticals.
Patent PL-301662-A1 (PL)
Title: Straight link for connecting together hollow spacer profiles and hollow sash profiles of compound thermally insulating glass windows
Inventor: LOH WALTER
IPC: E06B3/66
Filed: 1993-12-28
Abstract: Straight connector having a flat, elongate body, of which one end can be plugged into one spacer profile and the other end can be plugged into the other spacer profile and the surface (5) is provided with at least one stop element (18) which, when the straight connector is pushed into the spacer profiles which are to be connected to one another, comes to bear against the mutually facing profile end sides, the body having a double-T cross-section, whose spaced-apart, parallel, horizontal transverse rods (9, 10) are connected to one another by a perpendicular web (8). For a better distribution of the drying agent, when the latter is introduced into the hollow closing-bar profiles, it is proposed to provide the perpendicular web (8) with at least one through-passage (4). <IMAGE>
Patent PL-306861-A1 (PL)
Title: Antracycline conjugates, method of obtaining them and their application as antineoplastic agents
Inventor: ANGELUCCI FRANCESCO
IPC: A61K47/48
Filed: 1994-04-08
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01100 Sec. 371 Date Dec. 20, 1994 Sec. 102(e) Date Dec. 20, 1994 PCT Filed Apr. 8, 1994 PCT Pub. No. WO94/26311 PCT Pub. Date Nov. 24, 1994The present invention provides polymer-bound anthracyclines of formula A which consists essentially of three units represented by formulae 1, 2 and 3:    <IMAGE>  1   <IMAGE>  2   <IMAGE>  3  wherein: Gly represents glycine; n is 0 or 1; x is from 70 to 98 mol %, y is from 1 to 29 mol %, z is from 1 to 29 mol %, R1 is a C1-C6 alkyl group substituted by one or more hydroxy groups; Y is an amino acid residue or a peptide spacer; [NH-D] is the residue of an anthracycline aminoglycoside [NH2-D]; and Z is a hydroxy group or a residue of formula -NHR1 wherein R1 is as defined above. Methods for their preparation and pharmaceutical compositions containing them are also provided.
Patent PL-307166-A1 (PL)
Title: Method of and box for disinfecting contact lenses
Inventor: NIELSEN TOM BURIS
IPC: A45C11/00
Filed: 1993-06-28
Abstract: PCT No. PCT/DK93/00211 Sec. 371 Date Mar. 29, 1995 Sec. 102(e) Date Mar. 29, 1995 PCT Filed Jun. 28, 1993 PCT Pub. No. WO94/01800 PCT Pub. Date Jan. 20, 1994A method and case for disinfection of contact lenses wherein the contact lenses are placed in a double chamber filled with cleaning fluid, for example, hydrogen peroxide, with the case comprising a third chamber or position connected with the double chamber. The third chamber is adapted to take up and hold a tablet containing a neutralization agent such as catalase, so that the hydrogen peroxide in the double chamber is neutralized suitably slowly by admission of the cleaning fluid to dissolve the tablet. By the dissolution of the tablet, oxygen is generated, and an oxygen bubble is formed around the tablet so that the hydrogen peroxide is alternately kept from the tablet and ultimately is admitted access to the tablet. Rather than provide a double chamber, a holder member may be provided for holding the respective contact lenses, with the tablet being accommodated at a lower end of the holder and being exposed to the cleaning fluid when the holder is inserted into the cleaning fluid.
Patent PL-312377-A1 (PL)
Title: Apparatus for protecting plants against gnawing
Inventor: MAIER ANDREAS
IPC: A01M29/12
Filed: 1995-03-17
Abstract: A device for protecting plants, in particular bushes and trees, against damage caused by animals, in particular game or voles, is characterised in that it has a dispensing container (2, 22) for a scented liquid (4) joined to or formed by a receiving part (1, 22) and a preferably tubular storage container (3, 24) for the scented liquid (4) arranged above the dispensing container (2, 22) and in communication therewith through a passage (6, 28) that may be opened and closed by a valve (14, 29) and that may be provided in a closure part (5) arranged in the lower area of the storage container (3, 24). The device has an air vane (9, 26) frictionally connected to a vertical shaft (8, 27) that is rotatively mounted in a preferably removable closure cap (7, 25) that closes the top end of the storage container (3, 24).
Patent PL-314835-A1 (PL)
Title: Novel method of making suppositories
Inventor: SIRITO ALAIN
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-10-05
Abstract: PCT No. PCT/FR95/01294 Sec. 371 Date Oct. 21, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 21, 1996 PCT Filed Oct. 5, 1995 PCT Pub. No. WO96/10987 PCT Pub. Date Apr. 18, 1996Its subject is more specifically a process for making suppositories releasing carbon dioxide and endowed with a laxative action in which the fatty substances are melted separately and vegetable lecithin is added into the fluid mass resulting from the melting and then a mineral opacifying agent is incorporated, followed by the pouring of potassium acid tartrate and sodium bicarbonate accompanied by stirring, these two constituents having a particular granulometry, and stirring is then continued until perfect homogeneity is achieved before proceeding with the drawing-off of the fluid suspension.
Patent PL-316618-A1 (PL)
Title: Pharmaceutic preparation for subcutaneous, intramuscular and intradermal administration of factor viii or ix
Inventor: SPIRA JACK
IPC: A61K47/42
Filed: 1995-03-31
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00348 Sec. 371 Date Sep. 17, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 17, 1996 PCT Filed Mar. 31, 1995 PCT Pub. No. WO95/26750 PCT Pub. Date Oct. 12, 1995The present invention relates to a pharmaceutical formulation for subcutaneous, intramuscular or intradermal administration comprising coagulation factor VIII or factor IX and use thereof for manufacture of a medicament for treating haemophilia A or B. The formulation comprises coagulation factor VIII or factor IX with an activity of at least 200 IU/ml and an additive increasing the bio-availability of factor VIII or factor IX. Tests with factor VIII gives a therapeutic level of active factor VIII in the blood stream for a surprisingly long period of time after subcutaneous, intramuscular or intradermal administration. The factor VIII is suitably a highly purified recombinant factor VII, and preferably a deletion derivative thereof, which can be used for the manufacture of a medicament for subcutaneous administration.