baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2945687-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: HAIKAWA TOMOYUKI
IPC: F24F1/00
Filed: 2013-04-04
Granted: 2023-07-05
Abstract: Existe el problema de que no se puede realizar la deshumidificación cuando la carga disminuye. El acondicionador de aire de la presente invención comprende un intercambiador de calor interior que tiene un intercambiador de calor auxiliar (20) y un intercambiador de calor principal (21) que está dispuesto en el lado aguas abajo del intercambiador de calor auxiliar (20). Durante la operación en un modo de operación de deshumidificación predeterminado, todo el refrigerante líquido suministrado al intercambiador de calor auxiliar (20) se evapora parcialmente a través del intercambiador de calor auxiliar (20). Como resultado, solo una parte del lado de aguas arriba del intercambiador de calor auxiliar (20) es una región de evaporación, y el área del lado de aguas abajo de la región de evaporación del intercambiador de calor auxiliar (20) es una región de sobrecalentamiento. Además, durante la operación de deshumidificación predeterminada,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2666597-T3 (ES)
Title: Aparato para conectar eléctricamente un circuito flexible a un receptor
Inventor: RITNER WILLIAM
IPC: H05K3/36
Filed: 2013-03-05
Granted: 2018-05-07
Abstract: Una combinación (10) de conjunto eléctrico que comprende: un receptor (13) que tiene un alojamiento (16) de receptor, en el que dicho alojamiento (16) de receptor comprende una pluralidad de contactos eléctricos (18) de alojamiento de receptor, y un conjunto (28) de aislador que sujeta y aísla eléctricamente cada uno de dicha pluralidad de contactos eléctricos (18) de alojamiento de receptor entre sí, en el que dicho alojamiento (16) de receptor está configurado para acoplarse físicamente a un conjunto rígido (12); y un conector (14) que comprende un alojamiento (20) de conector con una tapa (36) de mecanismo de bloqueo, un recinto (34) de dispositivo y una arandela (30) de compresión dentro de dicho dispositivo (14) de conector, en el que la tapa (36) de mecanismo de bloqueo es adecuada para aplicarse con el receptor (13), en el que dicha tapa (36) de mecanismo de bloqueo asegura que el conector (14) y el receptor (13) no se desaplican durante el funcionamiento, en el que dicho recinto (34) recibe dicha arandela (30) de compresión y un extremo (21) de terminal de un conjunto flexible (22) y un componente (40) de retención de conjunto flexible que retiene de forma segura el extremo de terminal del conjunto flexible (22) dentro del conector (14), en el que dicha arandela (30) se ubica entre dicho extremo de terminal del conjunto flexible (22) y una pared superior de dicho recinto (34) de dispositivo, comprendiendo dicho extremo (21) de terminal de conjunto flexible (22) una pluralidad de contactos eléctricos (24) de conjunto flexible, en el que dicho conector (14) está configurado de tal manera que cada uno de dicha pluralidad de contactos eléctricos (18) de alojamiento de receptor está acoplado dentro de dicho alojamiento (16) de receptor por un método de conexión sin soldadura al correspondiente de una pluralidad de contactos eléctricos (24) de conjunto flexible.
Patent ES-2662827-T3 (ES)
Title: Omega-halo-2-alquinal, procedimiento de producción del mismo y procedimiento de producción de acetato de Z-alquen-in-ilo conjugado usando el mismo
Inventor: YAMASHITA MIYOSHI
IPC: C07C69/145
Filed: 2014-04-04
Granted: 2018-04-09
Abstract: Un procedimiento de producción de un ω-halo-2-alquinal, que comprende una etapa de hidrolizar un ω-halo-1,1- dialcoxi-2-alquino representado por la fórmula (2): **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 son iguales o diferentes y cada uno representa un grupo hidrocarburo C1-10 lineal, ramificado o cíclico, X representa un átomo de cloro o un átomo de bromo, y n representa un número entero de 2 a 15, en un ω-halo-2-alquinal representado por la fórmula (1): **(Ver fórmula)** en agua y un disolvente orgánico en presencia de ácido sulfónico, donde el ácido sulfónico se selecciona del grupo que consiste en ácido p-toluensulfónico, ácido metanosulfónico y ácido bencenosulfónico.
Patent ES-2957208-T3 (ES)
Title: Catalizador portador y método para producir un material de carbono grafitizado poroso recubierto con nanopartículas metálicas
Inventor: NEUMANN CHRISTIAN
IPC: B01J37/08
Filed: 2014-06-11
Granted: 2024-01-15
Abstract: En un método conocido para producir un material de carbono grafitizado poroso recubierto con nanopartículas metálicas para aplicaciones electroquímicas, se infiltra un marco de plantilla poroso hecho de material de plantilla inorgánico con un precursor de carbono. Después del tratamiento térmico del precursor de carbono, se retira la estructura de la plantilla. El material de carbono poroso en partículas resultante se recubre luego con una sustancia catalíticamente activa. Para mantener la proporción de carga de metal precioso en un nivel bajo necesario para los productos comerciales, se propone según la invención que el tratamiento térmico del precursor de carbono incluya primero la carbonización y que el material de carbono poroso en partículas sólo se grafitice, en partículas después. la estructura de la plantilla ha sido eliminada. El material de carbono poroso está grafitizado. El material de carbono grafitado tiene una estructura de poros jerárquica con un volumen de poros de al menos 0,5 cm 3 /g, siendo al menos el 75% del volumen de poros macroporos en el intervalo de tamaño de 100 a 5.000 nm. Antes de recubrirlo con una sustancia catalíticamente activa, se somete a un tratamiento de activación en atmósfera oxidante.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2644020-T3 (ES)
Title: Tobera para el corte de piezas de acero
Inventor: LOTZ HORST KARL
IPC: F23D14/42
Filed: 2014-03-27
Granted: 2017-11-27
Abstract: Tobera (1) para cortar piezas de acero y piezas de aleaciones de hierro, con: a) un cuerpo (2) de la tobera; b) presentando el cuerpo (2) de la tobera al menos dos orificios (5, 5a) del oxígeno de corte, los cuales transcurren desde un lado (6) de la entrada del cuerpo (2) de la tobera hacia un lado (8) de salida del cuerpo (2) de la tobera, para la formación de al menos dos chorros de corte (10, 10a); c) presentando el cuerpo (2) de la tobera un espacio libre (7), el cual es limitado por el lado (8) de salida, y en el que desembocan los orificios (5, 5a) del oxígeno de corte; d) varios orificios (11) del oxígeno de calentamiento y orificios (13) del gas de calentamiento, los cuales están situados en círculos concéntricos alrededor de los dos orificios (5, 5a) del oxígeno de corte; caracterizada por e) una ranura anular interior (30), configurada en la pared del espacio libre (7), cuya pared del lado de la salida tiene un ángulo de 45º respecto al eje central de la tobera (1), y en la que desembocan los orificios (11) del oxígeno de calentamiento.
Patent ES-2764405-T3 (ES)
Title: Dispositivo para calentar y/o enfriar vehículos proporcionados con un piso interior
Inventor: PORFIDO RICCARDO
IPC: B61D17/10
Filed: 2014-04-07
Granted: 2020-06-03
Abstract: El dispositivo para calentar y/o enfriar un vehículo proporcionado con un piso interior, que incluye una estructura de soporte (10), al menos un elemento estructural alargado (9) fijo en dicha estructura de soporte y un piso interior (3) compuesto por elementos de piso interior (30) fijo en dicho elemento estructural alargado, en donde: a) dicho elemento estructural alargado (9) comprende un miembro de perfil (90) que se fabrica de un material conductor de calor y que tiene una superficie de soporte superior (97), sustancialmente horizontal y orientada hacia arriba, destinada a soportar dichos elementos de piso interior; b) cada elemento de piso interior (30) comprende un borde (31) fabricado de un material conductor de calor que tiene una superficie de soporte inferior (37) que es sustancialmente horizontal y se orienta hacia abajo, destinada a colocarse en dicha superficie de soporte superior de dicho miembro de perfil y una capa conductora de calor (32) que se extiende sustancialmente en toda la extensión de dicho elemento de piso interior (30); c) cuando dicho elemento de piso interior (30) se coloca en dicho miembro de perfil (90) con el fin de sujetar el mismo, dicha superficie de soporte inferior (37) de dicho elemento de piso interior (30) y dicha superficie de soporte superior (97) de dicho elemento estructural alargado (9) se conectan entre sí por medio de una o más superficies de contacto(s); caracterizado porque: d) dicho elemento estructural alargado comprende además una unidad de calentamiento y/o enfriamiento (40), que se conecta a dicho miembro de perfil por medio de una o más superficies de contacto que garantizan una buena conductividad térmica entre dicha unidad de calentamiento y/o enfriamiento y dicho miembro de perfil y que se dispone con respecto a dicho miembro de perfil de tal manera que los flujos térmicos generados por dicha unidad de calentamiento y/o enfriamiento se transmiten por dicho elemento estructural alargado para calentar o enfriar el aire ambiente presente dentro de dicho vehículo; e) dicha capa conductora de calor (32) pertenece a la misma parte que dicho borde o se conecta a este último por pmedio de una o más superficies de contacto que garantizan una buena conductividad térmica entre dicho borde y dicha capa conductora; f) dicha superficie o superficies de contacto (S) garantizan una buena conductividad térmica entre dicho elemento de piso interior y dicho miembro de perfil.
Patent ES-2714293-T3 (ES)
Title: Artículo de múltiples capas moldeado por coinyección
Inventor: SWENSON PAUL M
IPC: B29C45/16
Filed: 2014-05-30
Granted: 2019-05-28
Abstract: Artículo de múltiples capas moldeado por coinyección (100), comprendiendo el artículo (100): una capa interna (122) que comprende un primer material polimérico, una capa externa (126) que comprende el primer material polimérico; una capa interior (124) que comprende un segundo material polimérico, estando dispuesta la capa interior (124) entre la capa interna (122) y la capa externa (126); y una abertura moldeada (130a) dispuesta entre una región de compuerta (132) del artículo (100) y una región de borde periférica (134) del artículo (100), extendiéndose la abertura moldeada (130a) a través de la capa interna (122), la capa externa (126) y la capa interior (124), caracterizado porque la capa interior (124) se extiende a lo largo de al menos el 95% del perímetro de la sección transversal del artículo (100) aguas abajo de la abertura moldeada (130a), la capa interior (124) está rodeada por la capa interna (122) y la capa externa (126) y un borde (136) de la abertura moldeada (130a), y la capa interior (124) es una capa de barrera o una capa de eliminación, en el que el artículo (100) tiene una región de grosor aumentado (140a-f) proximal con respecto a la abertura moldeada (130a) y una pestaña con una parte sellable, en el que la capa interior (124) se extiende hasta la pestaña y termina sin extenderse hasta un borde de la pestaña.
Patent ES-2573278-T3 (ES)
Title: Medio que contiene inhibidor de p38 MAPK y método para diferenciación osteogénica
Inventor: MIETTINEN SUSANNA
IPC: C12N5/077
Filed: 2014-06-19
Granted: 2016-06-07
Abstract: Un medio de diferenciación osteoinductivo para la diferenciación de células madre adiposas humanas (hASCs) en células osteoprogenitoras, comprendiendo el medio un inhibidor de p38 MAPK a una concentración de 0,1 a menos de 10 μM, en donde el inhibidor de p38 MAPK es 4-(4-Fluorofenil)-2-(4-hidroxifenil)-5-(4-piridil)-1H-imidazol ó 1-[2-Metoxi-4-(metiltio)-benzoil]-4-bencilpiperidina.
Patent ES-2929493-T3 (ES)
Title: Sistemas de procesamiento automatizados y procedimientos de procesamiento térmico de portaobjetos de microscopio
Inventor: LEPORINI JOSEPH
IPC: G01N1/31
Filed: 2014-12-08
Granted: 2022-11-29
Abstract: Métodos y aparatos que permiten secar y curar una pluralidad de especímenes transportados por una pluralidad de portaobjetos de microscopio. Los portaobjetos se colocan en una primera posición mientras que el portaobjetos sujeta los portaobjetos del microscopio. Cada uno de los especímenes puede ser transportado por uno de los portaobjetos del microscopio. El soporte de portaobjetos se puede mover robóticamente para mover el soporte de portaobjetos a un bucle de circulación definido por un aparato calentador. Las muestras y/o los portaobjetos del microscopio se pueden calentar por convección mientras el portaobjetos se encuentra en el circuito de circulación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2716124-T3 (ES)
Title: Composiciones de vacunas y adyuvantes y métodos para el tratamiento de infecciones del tracto urinario
Inventor: ELDRIDGE GARY
IPC: A61K47/44
Filed: 2014-09-24
Granted: 2019-06-10
Abstract: Una composición que comprende disacárido de hexaacilo fosforilado (PHAD), al menos una fosfatidilcolina y un tampón citrato de 10 mM a 50 mM; en donde la fosfatidilcolina se selecciona del grupo que consiste en 1,2-dimiristoil-sn-glicero-3-fosfocolina (DMPC), 1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfocolina (DPPC), 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina (DSPC), 1,2-dioleoil-sn-glicero- 3-fosfocolina (DOPC) y 1-palmitoil-2-oleoil-sn-glicero-3-fosfocolina (POPC); y en donde la relación molar entre la al menos una fosfatidilcolina y PHAD está comprendida entre 1:1 y 40:1 (fosfatidilcolina:PHAD).
Patent ES-2696774-T3 (ES)
Title: Motor de combustión interna con cámara de distribución de presión con admisiones múltiples independientes
Inventor: ARMANDO ANTONIO BLASCO GIL
IPC: F02M35/10
Filed: 2014-04-04
Granted: 2019-01-17
Abstract: Motor de combustión interna que comprende una o más cámaras de combustión donde la cámara o las cámaras de distribución de presión del motor cuenta con al menos dos admisiones de funcionamiento independiente y seleccionable cada una de ellas de manera individual o combinada. Las válvulas de mariposa de acelerador y ralentí con las que cuentan las admisiones independientes son movidas por el acelerador. La inyección puede realizarse bien de forma conjunta antes de la entrada a la cámara de combustión, o bien en la propia cámara de combustión o en los colectores de admisión o en las conexión de la cámara de distribución de presión con la cámara de combustión cuando no haya colector. Gracias al sistema se consigue un motor de combustión interna de diferentes potencias con la misma cilindrada, según la admisión o admisiones seleccionadas, además de consumos inferiores y menores emisiones de CO2.
Patent ES-2799700-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos coaglomerados y métodos para fabricar materiales compuestos coaglomerados
Inventor: WANG BO
IPC: B01J20/14
Filed: 2014-12-15
Granted: 2020-12-21
Abstract: Un coadyuvante de filtracion compuesto que comprende: un primer mineral seleccionado de tierra de diatomeas y vidrio natural y en el que el vidrio natural comprende perlita; un segundo mineral que tiene una relacion de aspecto mayor que 2:1 y en el que la relacion de aspecto se determina usando microscopia electronica y es el diametro del circulo del area equivalente al de una cara de la particula dividido por el grosor medio de esa particula; y un aglutinante, en el que el coadyuvante de filtracion tiene una permeabilidad que varia de 1,97 x 10-13 a 1,97 x 10-11 m2 (0,2 a 20 darcys) y la permeabilidad se determina por la permeabilidad de un lecho poroso de 1 cm de altura y con una seccion de 1 cm2 a traves de la cual fluye un fluido que es agua con una viscosidad de 1 mPa.s con un caudal de 1 cm3/s bajo una presion diferencial aplicada de 1 atmosfera.
Patent ES-2659028-T3 (ES)
Title: Sistema de tratamiento de gas licuado
Inventor: LEE JUN CHAE
IPC: F17C13/08
Filed: 2013-10-24
Granted: 2018-03-13
Abstract: Un sistema de tratamiento de gas licuado para un buque, que incluye un tanque de almacenamiento (11) que almacena gas natural licuado, y un motor (3) que utiliza el gas natural licuado almacenado en el tanque de almacenamiento como combustible, comprendiendo el sistema de tratamiento de gas licuado: una primera corriente de gas de evaporación, que se genera a partir del gas natural licuado en el tanque de almacenamiento (11) y se descarga desde el tanque de almacenamiento (11); una segunda corriente de gas de evaporación, que se suministra como combustible al motor en la primera corriente; y una tercera corriente de gas de evaporación, que no se suministra al motor en la primera corriente, en el que la primera corriente se comprime a aproximadamente 150 a 400 bar en un compresor (13, 13a, 13b) y se divide en la segunda corriente y en la tercera corriente, la tercera corriente comprimida en el compresor se enfría en un intercambiador de calor (21) intercambiando calor con la primera corriente, sin emplear un aparato de relicuado que utiliza un refrigerante independiente, la tercera corriente enfriada en el intercambiador de calor se descomprime mediante medios de descompresión (22, 52), y la tercera corriente descomprimida por los medios de descompresión está en un estado mixto de gas-líquido y tanto un componente gaseoso como un componente líquido de la tercera corriente se devuelven al tanque de almacenamiento (11).
Patent ES-2728105-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección contra caídas para una jaula de salvamento de una escalera aérea, en particular para vehículos de bomberos
Inventor: HUEHN ALEXANDER
IPC: A62B35/00
Filed: 2015-05-27
Granted: 2019-10-22
Abstract: Jaula de salvamento de una escalera aérea, en particular para vehículos de bomberos, que comprende un dispositivo de protección contra caídas retractable que tiene un cuerpo (B) con un primer (B1) y un segundo extremo (B2), opuesto a dicho primer extremo (B1), en la que dicho primer extremo (B1) se individua por una abertura a través de la cual desliza un cinturón (S) de seguridad retractable por sí mismo correspondiente, - medios (D) de desvío dispuestos en la parte delantera de dicho primer extremo (B1) y separados de dicho primer extremo (B1), - un armazón (F) de jaula que comprende una junta conectada a dicho segundo extremo (B2) del cuerpo y soportando el armazón de jaula dichos medios de desvío para que estén en delante de dicho primer extremo (B1) y separados de dicho primer extremo (B1), estando caracterizada la jaula de salvamento por que el cuerpo del dispositivo (FA) de protección contra caídas retractable se dispone en una estructura de suelo de la jaula y por que dichos medios (D) de desvío consisten en un tipo de H, donde los elementos verticales y paralelos de la H se fijan a través de tornillos a una pieza transversal (CP) en forma de caja del armazón, en la que dicha pieza transversal (CP) es paralela con el suelo.
Patent ES-2856080-T3 (ES)
Title: Dispersiones que contienen materiales encapsulados y composiciones que usan los mismos
Inventor: MAZUR ANGELIQUE
IPC: A61K8/11
Filed: 2015-03-27
Granted: 2021-09-27
Abstract: Una dispersión que comprende un material encapsulado disperso en un medio que es inmiscible con el material encapsulado, en la que el material encapsulado es encapsulado por una membrana polimérica y en la que la dispersión no incluye un tensioactivo para dispersar el material encapsulado en el medio en la que a) el material encapsulado es un poliorganosiloxano y el medio es un medio acuoso o b) en la que el material encapsulado es una composición acuosa y el medio incluye un poliorganosiloxano y en la que está incluida glicerina en la composición acuosa o el medio acuoso y en la que el tamaño promedio del material encapsulado disperso en el medio es menor que 500 micrómetros.
Patent ES-2952404-T3 (ES)
Title: Sistema de circuito de volcado de transporte ferroviario para transportar materiales a granel
Inventor: FISK JAMES EVERRETT
IPC: B61B13/12
Filed: 2015-03-31
Granted: 2023-10-31
Abstract: La presente invención se refiere en general a un sistema de transporte ferroviario que no tiene accionamiento interno y, en particular, a un sistema de transporte ferroviario mejorado para transportar materiales a granel. El sistema de transporte ferroviario incluye mejoras en la funcionalidad, capacidad de fabricación y/o modularidad y, por lo tanto, puede dar como resultado una reducción en los costos de los componentes del sistema, la mano de obra y/o la implementación. El sistema de transporte ferroviario incluye un circuito de descarga y componentes del mismo para permitir la descarga de los vagones en una ubicación predeterminada. Los componentes del mismo pueden diseñarse para que sean modulares para permitir una fácil fabricación e instalación del circuito de descarga. Los componentes podrán ser prefabricados para su posterior uso en obra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2707738-T3 (ES)
Title: Quemadores en ángulo ascendente en hornos de vidrio
Inventor: IYOHA OSEMWENGIE
IPC: C03B5/235
Filed: 2015-12-16
Granted: 2019-04-04
Abstract: Un horno que comprende: (A) una pared posterior y una pared frontal enfrentadas, y dos paredes laterales enfrentadas, las cuatro paredes que definen una caja, una corona sobre la caja y en contacto con las cuatro paredes, al menos una abertura a través de la cual el material de fabricación de vidrio puede alimentarse hacia dentro de la caja para derretirse, al menos una abertura en la pared frontal a través de la cual el vidrio derretido puede salir de la caja, y una capa de vidrio derretido dentro de la caja y en contacto con los interiores de las cuatro paredes, en donde la distancia desde la superficie superior del vidrio fundido hasta la unión de las paredes laterales y la corona es de 1.0668 a 1.6764 m (3.5 a 5.5 pies); y (B) al menos un quemador, situado en una abertura en una pared lateral que se encuentra entre el 35% y el 65% de la distancia desde la superficie superior del vidrio derretido hasta la parte superior de la pared lateral, en donde el quemador está orientado para ser capaz de producir una llama que se extiende dentro de la caja en dirección a la corona que se extiende a lo largo de una línea que forma un ángulo de hasta 15 grados con respecto a un plano horizontal que pasa a través del quemador.
Patent ES-2762864-T3 (ES)
Title: Purificación de virus
Inventor: TRURAN RICHARD
IPC: C12N15/867
Filed: 2009-06-18
Granted: 2020-05-26
Abstract: Un proceso para producir una formulación de vector retroviral adecuada para la administración a un paciente, que comprende una etapa de esterilización por filtrado y una etapa de concertación, en el que la etapa de concentración es la etapa final en el proceso y la etapa de esterilización por filtrado es la penúltima etapa en el proceso, y en el que en la etapa de concentración se realiza en condiciones asépticas, y además en el que la etapa de esterilización por filtrado se realiza usando un filtro de esterilización con un tamaño de poro máximo de hasta o igual a 0,22 μm; en el que el vector retroviral deriva del virus de la anemia infecciosa equina (VAIE).