baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2387348-A1 (FR)
Title: Single or multi-glazed sound insulating window - reduces traffic noise to acceptable level with acoustic reduction index of 31 to 36 decibels
IPC: E06B5/20
Filed: 1977-04-14
Abstract: The acoustic window utilises standard frames, incorporates noise-insulating properties developed and tested under laboratory conditions, and is designed to reduce road-traffic noise to an acceptable level. The window has single or multiple glazing, has a superficial mass of not more than 40 kg/m2, and has a thickness of jot more than 30 mm. The acoustic reduction index (A.R.I) relative to road traffic noise and in absolute terms is between 34 and 38 dB (A) and 31 and 36 dB (A) respectively. Specific values for the A.R.I. may be 35 dB (A) and 32 dB (A) respectively. The window may be single-glazed with 10 mm thick glass, or may be doubled glazed with panes of 10 and 4 mm, thickness separated by a 6 mm. cavity. Alternatively triple-glazing may be utilised with two 4 mm. panes (1, 2) separated by a polyvinylbutyl film (3), a 6 mm. cavity (4) and a 5 mm. thik pane (5).
Patent FR-2356259-A1 (FR)
IPC: H01H33/70
Filed: 1977-06-22
Abstract: Said circuit breaker has an insulating material nozzle (9) within which a stationary power contact (11) and a moving power contact (12) are arranged (in the switched-on position). The rated current flows via a stationary rated-current contact (8) to the moving rated-current contact (1). In order to prevent a flashover, in the case of switching off in the presence of a severe short-circuit, between the stationary rated-current contact and the moving rated-current contact which surrounds the insulating material nozzle, said moving rated-current contact is surrounded by an insulating-material tube (2) which is attached to the outer wall (3) of the compressed-gas pump (4).
Patent FR-2356550-A1 (FR)
Title: Pedalier de cycle a geometrie variable
IPC: B62M3/04
Filed: 1977-06-28
Abstract: Le pédalier, qui vise à accroître le rendement des cycles, peut être appliqué aussi bien aux vélos de course qu'aux bicyclettes de tourisme.  Il comprend une manivelle 13 constituée par deux éléments télescopiques 14, 15 et par un mécanisme, formé d'une couronne dentée fixe 26, d'un pignon satellite 27, d'un villebrequin 31 et d'une bielle 32, qui transforme le mouvement rotatif du pignon satellite 27 en un mouvement radial alternatif de l'élément 15 de la manivelle de manière à faire varier, à chaque tour du pédalier, la longueur de la manivelle entre une valeur maximum et une valeur minimum.
Patent FR-2360297-A1 (FR)
Title: Disposable urine-collector with clip and bag - is fitted with non-return flat diaphragm valve extending into bag (BE 1.2.78)
IPC: A61G9/00
Filed: 1977-08-01
Abstract: Disposable urine collector comprises a cup (1) and a collecting bag (5) into which extends a non-return flat diaphragm valve (4). The valve is pref. made from a film which is preoriented on one side and heat shrunk onto the connecting piece (3) of the cup or onto the shoulder (2) of the cup. The valve may have one or more reinforcing ribs, pref. one rib at the side. The urine collector is very simply constructed from few components and assembled easily and cheaply. It reliably prevents escape of liquid and is easy to handle. Although intended as a urine collector partic, for bedridden persons, it may be also used to transport substances partic liquids.
Patent FR-2362127-A1 (FR)
Title: (1,2)-Di:hydro-(2)-oxo-nicotinic acids - useful as hypolipidaemics and some as hypoglycaemics (NL 22.2.77)
IPC: C07D213/80
Filed: 1977-08-19
Abstract: Nicotinic acid derivs. of formula (I) and their physiologically acceptable salts and esters are new (R = 3-8C alkyl; 3-6C alkenyl; cycloalkyl or cycloalkenyl both opt. substd. by alkyl and/or attached to alkyl and having 5-9C; 3-6C alkoxyalkyl (>=2C in alkyl); cyclohexyl substd. by CH3O or Cl; bicycloheptyl or bicycloheptenyl both opt. attached to CH2; nortricyclyl or a gp. of the formulae or is naphthyl-methyl; R1,R2 and R3 = H, 1-4C alkyl or halo; Y = 1-3C alkylene; R4 = 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, halo, CF3 or together with R5 or R6 is methylenedioxy; R5 and R6 = H, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy or halo; R7 =H, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, halo or CF3; R8 = H, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy or halo).
Patent FR-2375560-A1 (FR)
Title: Drying of sand mould with refractory coating - by heating torch preprogrammed to cover whole of mould surface
Inventor: BLATZER BRUCE THORNTON
IPC: B22C9/12
Filed: 1977-08-26
Abstract: The coating is dried by the flame of a heating torch. Moulds be positioned individually close to the heating torch, or a series of the same mould may be conveyed one after the other close to the torch or even a series containing different types of mould can be conveyed to the torch. The type of mould is identified before it reaches the torch and when it is positioned beneath the torch, the flame of the torch moves across the surface in a predetermined way to ensure uniform drying of the surface. Simultaneously the amt. of heat generated by the torch varies in a way predetermined concurrently with the relative movement of the torch and mould. As the flame traverses the surfaces of the mould the latter is moved also, to give the relative movement. The flame on the heating torch is regulated so that it is only a pilot flame immediately before and after successive moulds. Uniform drying the surface coating is ensured which gives a better quality surface finish to the casting. Also has a better energy consumption than existing methods.
Patent FR-2367503-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de commande de l'administration intraveineuse de fluide a un patient
IPC: G05D/
Filed: 1977-10-03
Abstract: Le dispositif comprend un moyen de mesure 16 qui comporte un moyen d'admission destiné à recevoir une dose donnée de fluide en provenance de la source de fluide 12, et un moyen d'évacuation servant à évacuer cette dose donnée de fluide sans pression appréciable, et un moyen de commande 18 servant à actionner ce moyen de mesure entre un premier état dans lequel il reçoit une dose donnée de fluide et un second état dans lequel il évacue cette dose donnée de fluide, ledit moyen de commande activant ce moyen de mesure de façon répetée entre ce premier et ce second état, de manière qu'une dose de fluide provenant de ladite source soit administrée à un débit donné.
Patent FR-2367749-A1 (FR)
Title: Nouveaux composes tricycliques utiles comme medicaments
Inventor: DOSTERT PHILIPPE
IPC: A61K31/55
Filed: 1977-10-10
Abstract: La présente invention concerne des composés chimiques nouveaux et un procédé pour leur préparation. Les nouveaux composés sont le 3-cyano-N-(N,N-diméthyl-aminopropyl)-iminodibenzyle de formule :
Patent FR-2367589-A1 (FR)
IPC: B26F1/02
Filed: 1977-10-11
Abstract: In order with the device to cover a relatively large regulating distance idle stroke, by means of which the piercing tool (1) passes between the cups to the crossmembers, on the one hand and to be able to perform the actual punching stroke with great force on the other hand, the piercing tool (1) is arranged on the upper end (2) of a knee lever rod assembly (3). The lower lever (4) of this rod assembly (3) is part of a four-bar mechanism (5), the lower transverse lever (6) of which is designed as a two-armed lever. The upper transverse lever (9) and the fourth lever (10) of the four-bar mechanism (5) are jointly articulated to a crank mechanism (12).
Patent FR-2406305-A1 (FR)
Title: Pin and similar diodes contg. groove filled with glass - made by simple process where glass passivates edges of pn junction
IPC: H01L21/56
Filed: 1977-10-17
Abstract: The p-i-n, or p-n-n+diodes are made starting from an n-type substrate wafer doped on one surface to obtain an n+ layer; and on the other surface to obtain a p-type layer which is over 100 mu m thick. A groove is made in the n+layer with a depth so it penetrates the pn-junction and the groove is filed with glass powder, followed by baking; the wafer is then cut into individual diode chips. The n+layer is pref. ca. 30 mu m thick. The doped wafer is pref. obtd. in a single operation, by painting one surface with dopant contg. As, and painting the other surface with a dopant contg. B and Al. The glass fills the groove so its surface is flush with the surface of the n+layer and the pn junction is passivated by the glass. Used esp. to simplify the mfr. of avalanche diodes.
Patent FR-2368474-A1 (FR)
IPC: A61K31/4015
Filed: 1977-10-19
Abstract: a. Médicaments et leur préparation. b. Lactames N-substitues répondant à la formule générale :
Patent FR-2407430-A1 (FR)
Title: Briquet a gaz a allumage electrique
IPC: F23Q2/28
Filed: 1977-10-25
Abstract: BRIQUET A GAZ A ALLUMAGE ELECTRIQUE. IL EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LA PILE ELECTRIQUE EST RELIEE AU CIRCUIT ELECTRIQUE, PAR DEUX INTERRUPTEURS EN SERIE, L'UN SUSCEPTIBLE D'ISOLER COMPLETEMENT LES DEUX POLES DE LA PILE DU CIRCUIT ET ETANT ACTIONNE PAR L'ORGANE D'ACTIONNEMENT DU CIRCUIT ELECTRIQUE, ET L'AUTRE ETANT ACTIONNE PAR LES MOYENS D'ACTIONNEMENT DE VALVE.
Patent FR-2408689-A1 (FR)
Title: Collapsible barrier for special purpose road - has pivoted frame held erect by offset rotatable leg which can be locked in operative position
Inventor: COSNEFROY DANIEL
IPC: E01F9/646
Filed: 1977-11-10
Abstract: The barrier (1) can pivot from the vertical into a horizontal retracted position, and has a double locking system. Unlocking may be effected by a three-pronged spanner or by operating a padlock (26). The barrier comprises a metal frame able to pivot about a horizontal axis (XX) on a base plate (13), and incorporates an offset leg (5) able to pivot about a perpendicular axis (y-y). The leg cantilevers from a sleeve (6) on an axle(7) to engage a staple (12) and lock the erect barrier. The sleeve and the axle may be locked against rotation by a diametric pin (16) secured by a padlock (26) and a notched (22) screw-on head (23) at its opposite extremities.
Patent FR-2377705-A1 (FR)
Title: Dispositif semi-conducteur, et procede pour sa fabrication
IPC: H01L29/73
Filed: 1978-01-17
Abstract: Dispositif semi-conducteur dans lequel une liaison croissante est réalisé du fait que certaines parties d'une couche en matériau conducteur réfractaire déjà utilisée dans des buts de masquage sont utilisées comme une partie d'un conducteur de courant qui, par une couche isolante, est séparé d'un conducteur croisant. Le masque en matériau réfractaire peut définir également les régions dans lesquelles sont réalisés des transistors commutateurs. L'invention offre de grands avantages, entre autres en ce qui concerne la compacité et les liaisons en croix, et cela surtout dans les circuits 1**2L. Application aux circuits intégrés à logique d'injection.
Patent FR-2415608-A1 (FR)
Title: Hydraulic pressing of glass parisons - using three-part die set with lower mould, upper punch and rim die
Inventor: LAINE JEAN-CLAUDE
IPC: C03B11/06
Filed: 1978-01-25
Abstract: Hydraulic pressing of mouldable materials, esp. shallow glassware to form articles comprises (a) locating a parison of molten glass in the mould; (b) bringing the rim die into contact with the mould, (c) bringing the top punch close to the parison; (d) pressing the parison with the punch such that the working part of the punch shapes the interior profile and the upper edge while the rim die forms the outer edge of the article, preventing outward flow of material; (e) holding the punch for a short period in its lowest position in the mould; (f) raising the punch and the rim die. Step (c) is effected rapidly and step (d) slowly. Step (f) is effected slowly at first, then rapidly, the punch rising first, the rim die first holding the article in place while the punch is disengaged, then rising with the punch. Used esp. for making glass plates, saucers, dishes. The flash at the join of the rim die and the punch is displaced outwards from the interior of the article compared with prior art, and almost coincides with the flash between the rim die and the mould, making it much easier to remove the flash by reburning and quenching, than in prior art.
Patent FR-2419238-A1 (FR)
Title: Dispositif assurant l'accumulation d'objets, notamment de fruits, sur un systeme transporteur
IPC: B65G47/32
Filed: 1978-03-06
Abstract: Dispositif assurant l'accumulation d'objets sur un système transporteur qui comprend une première bande transporteuse d'alimentation, en fonctionnement continu, assurant une alimentation discontinue et variable en objets à traiter et une seconde bande transporteuse à fonctionnement intermittent sur laquelle on veut effectuer l'accumulation des objets, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte, entre le transporteur d'alimentation et le transporteur d'accumulation, un moyen de transfert, associé à un moyen de progression déplaçant les objets, en provenance du transporteur d'alimentation, sur ledit moyen de transfert pour y réaliser un regroupement de ces objets alors que le transporteur d'accumulation est arrêté, un capteur déclenché lorsque le poids des objets regroupés sur le moyen de transfert atteint une valeur prédéterminée, ce capteur actionnant alors le moteur d'entraînement du transporteur d'accumulation auquel les objets regroupés sur le moyen de transfert, sont délivrés par ledit moyen de transfert associé au moyen de progression.
Patent FR-2382991-A1 (FR)
Title: Building element mfr. with porous mineral aggregate - by adding water to mineral, mixing then adding dry cement mixing and compression moulding (OE 15.5.78)
IPC: E04C2/04
Filed: 1978-03-10
Abstract: Building elements are made from an open pored expanded mineral and >=1 hydraulic binders, by wetting the mineral with the total quantity of the water to be used and mixing it well before adding the binder(s) in the dry state, then homogenising, and finally moulded the slightly wet mass by compression in a press. The process is quicker than other mixing methods and produces building elements with excellent physical and mechanical properties.
Patent FR-2383994-A1 (FR)
Title: Colorants azoiques, leur procede de preparation et leur application
IPC: D06P1/16
Filed: 1978-03-15
Abstract: Nouveaux colorants azoïques exempts de groupes aquasolubilisants de formule :
Patent FR-2384439-A1 (FR)
Title: Dispositif servant a faire varier le sens de rotation de l'organe hacheur d'un hache-paille
IPC: H01L29/68
Filed: 1978-03-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif servant à faire varier le sens de rotation de l'organe hacheur d'un hache-paille. Suivant l'invention, en inversant l'enfichage d'un arbre d'articulation 6 d'un premier tronçon d'entraînement 3 de l'arbre du tambour 1 sur un second tronçon d'entraînement 9 monté parallèlement au premier, on obtient l'inversion du sens de rotation recherchée. Une roue dentée droite 11 est montée non rotative mais axialement mobile sur le second tronçon d'entraînement 9 et est maintenue écartée de la première roue dentée droite 8 à l'aide d'un ressort 12. L'enfichage de l'arbre 6 sur le second tronçon d'entraînement 9 déplace la roue dentée 11 jusqu'à ce qu'elle vienne en prise avec la première roue dentée L'invention permet d'utiliser des arbres d'articulation couramment commercialisés.
Patent FR-2420315-A1 (FR)
Title: Thin plastic tube pairs for hair rollers - with a semi-rigid coupling at one end and an omega-shaped clamp at the other
IPC: A45D2/12
Filed: 1978-03-23
Abstract: Rollers for curling hair comprise a pair of small, thin walled plastics tubes linked by a semi-rigid coupling at one end which can flex to allow the tubes to diverge or to lie parallel in a position maintained by a suitable double clamp. The clamps may have an 'omega' (omega) profile or be a pair of studs to engage the tube boxes. Opt. the tubes are of rigid PVC and the clamps are of plasticised PVC or of rubber. Rollers are lighter and longer than conventional metal rollers, e.g. 0.1-1 cm dia. x 10-20 cm long, for ease of forming of lots of small ringlets.
Patent FR-2390174-A1 (FR)
Title: Dispositif a debit constant pour transfusions par voie intraveineuse
Inventor: DYKE DENIS
IPC: A61M5/168
Filed: 1978-05-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif à débit constant, en particulier pour transfusions par voie intraveineuse, comportant une chambre supérieure 11 raccordée par un conduit 18 à un réservoir d'alimentation en liquide de transfusion jusqu'à un niveau prédéterminé et communiquant, un passage 13 réglé par un distributeur 16, avec une chambre inférieure 12 terminée par un filtre 20 laissant passer ledit liquide mais non les gaz ou les matières solides dans un passage 19 raccordé au tube de transfusion, cette chambre inférieure communiquant avec la partie supérieure, remplie d'air, de la chambre supérieure par un conduit 17 se terminant par un filtre 21 perméable aux gaz mais non au liquide. Le dispositif assure un débit constant de liquide malgré les variations de pression dans le système circulatoire du sujet et s'oppose à la pénétration d'air dans ce système.
Patent FR-2390903-A1 (FR)
Title: Dispositif pour assommer ou abattre electriquement des animaux de boucherie notamment des porcs
Inventor: NIJHUIS JOHAN WILLEM
IPC: A22B5/00
Filed: 1978-05-17
Abstract: Dispositif pour assommer ou abattre électriquement des animaux de boucherie, notamment des porcs. Ce dispositif comprend d'une part deux bandes transporteuses sans fin 1, 2 se déplaçant en synchronisme et parallèlement et dont les surfaces de travail sont positionnées en forme de V, un plancher 3 étant placé en dessous des bandes et la distance entre le plancher et les bandes augmentant dans la direction d'entraînement des bandes, et d'autre part une paire d'électrodes 5, 6 qui peuvent être amenées en contact avec la tête d'un animal, et est caractérisé en ce que les électrodes sont positionnées avec possibilité de déplacement à une certaine distance l'une de l'autre dans la direction de mouvement des bandes et peuvent s'étendre vers le bas dans le passage en forme de V existant entre les bandes. Abattage rationnel des porcs pour la boucherie.
Patent FR-2393265-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour mesurer la longueur d'objets moules en mouvement, en particulier de produits semi-finis incandescents
IPC: G01B11/04
Filed: 1978-05-22
Abstract: a. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour mesurer sans contact la longueur d'objets en mouvement, en particulier de semi-produits incandescents. b. Le démarrage de la pièce produit un signal qui déclenche la mise en route d'une caméra de télévision qui balaye une fenêtre où doit apparaître l'extrémité avant de l'objet en mouvement, la distance entre le point de démarrage et le point de balayage par la caméra étant connu. c. Ce dispositif permet de déterminer la longueur de l'objet en mouvement avec une erreur inférieure à 1 cm.
Patent FR-2425079-A1 (FR)
Title: Appareil de test automatique de circuits electriques
IPC: G01R31/28
Filed: 1978-07-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LE TEST DES CIRCUITS ELECTRIQUES. UN APPAREIL DE TEST DE CIRCUITS ELECTRIQUES COMPORTE ESSENTIELLEMENT UN SELECTEUR 4 QUI SELECTIONNE SUCCESSIVEMENT CHAQUE POINT DE TEST DU CIRCUIT SOUS TEST 1, DES CONVERTISSEURS 6, 7 ET 8 QUI FOURNISSENT UN SIGNAL ANALOGIQUE REPRESENTATIF DE CHAQUE PARAMETRE MESURE, UN CONVERTISSEUR NUMERIQUE-ANALOGIQUE 10, ET UN CIRCUIT DE TEST 11 QUI COMPARE LA VALEUR MESUREE AVEC UNE VALEUR PROGRAMMEE QUI EST CONSERVEE DANS UNE MEMOIRE 14. APPLICATION AU CONTROLE AUTOMATIQUE DE CIRCUITS IMPRIMES.
Patent FR-2398768-A1 (FR)
Title: Procede de production de resines de silicone
IPC: C08G77/06
Filed: 1978-07-26
Abstract: L'invention concerne la préparation de résines.  Il s'agit d'un procédé de production d'une résine de polysiloxane thermoplastique, à point de ramollissement élevé, caractérisé en ce qu'il consiste à faire réagir un organosiloxane partiellement condensé, soluble dans les solvants, ayant la formule unitaire (RSiO1,5 )a (R'R"SiO)b , dans laquelle R, R' et R" sont des atomes d'hydrogène ou des groupes organiques qui peuvent être identiques ou différents, au moins 85 % des groupes R dans les unités RSiO1,5 étant des groupes organiques et au moins un des groupes R', R" dans chacune des unités R'R"SiO étant un groupe organique, a est compris entre 0,6 et 1, b est compris entre 0 et 0,4 et a + b = 1, avec un agent de blocage de silane.  Les résines obtenues sont utiles dans les articles à reprise thermique.
Patent FR-2403190-A1 (FR)
Title: Procede pour realiser des matrices d'impression, tramees
IPC: H04N1/04
Filed: 1978-08-29
Abstract: a. Procédé pour réaliser une matrice d'impression, tramée, procédé selon lequel la gravure est constituée par une suite de cuvettes réparties suivant une trame d'impression; b. Procédé caractérisé en ce qu'on détecte le modèle avec une résolution plus élevée dans la direction de la détection que la résolution de la trame d'impression pour améliorer la reproduction des contours. c. L'invention concerne les réalisations automatiques de matrices d'impression à partir d'un modèle à reproduire.
Patent FR-2406209-A1 (FR)
Title: Cable sous-marin a fibres optiques
IPC: G02B6/00
Filed: 1978-10-05
Abstract: L'invention concerne les câbles à fibres optiques. Un câble sous-marin à répéteurs, 10, possède un conducteur intérieur composite destiné à recevoir des fibres optiques. Les pièces qui confèrent au câble sa résistance mécanique comprennent un élément central 12 et plusieurs couches de fils d'acier toronnés 16 qui sont séparés de l'élément central par une pièce annulaire isolante centrale 13 dans laquelle sont noyées les fibres optiques. Une gaine métallique 17 empêche la pénétration de l'humidité jusqu'aux fibres. Application aux télécommunications par câbles sous-marins.
Patent FR-2409109-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication continue d'anodes metalliques a partir de metal fondu
IPC: B22D25/04
Filed: 1978-11-14
Abstract: A.PROCEDE POUR COULER EN CONTINU DU METAL FONDU DANS UNE CAVITE DE MOULAGE INCLINEE 13, CONSTITUEE D'UNE PAIRE DE COURROIES MOBILES 14, 15 ET D'UNE PAIRE DE BARRAGES LATERAUX MOBILES 20, 21 DE FACON A PRODUIRE UN RUBAN METALLIQUE 4. B.ON COUPE LE RUBAN 4 ENCORE CHAUD, APRES SA SORTIE DE LA CAVITE DE MOULAGE 13, A L'AIDE D'AU MOINS UNE TORCHE A PLASMA 10 SUIVANT UN PROFIL TEL QUE L'ON OBTIENNE DES ANODES 11 A FAIBLE COEFFICIENT DE DECHET. C.APPLICATION A LA FABRICATION CONTINUE D'ANODES METALLIQUES POUR L'ELECTRO-RAFFINAGE.
Patent FR-2409072-A1 (FR)
Title: Continuous extn. by diffusion into solvent esp. for sugar mfr. - reduces extn. time by heating sprayed solvent
IPC: C13B10/10
Filed: 1978-11-16
Abstract: A bed of the raw material is carried on an openwork mesh conveyor under a series of cones of downward sprays. The liq. draining through the bed from each spray zone is collected in a corresp. zone tank and pumped from there to the sprays of an upstream zone. Raw material in the conveyor feed hopper, i.e. immediately upstream of the entry, or first, spray zone, is sprayed with liq. from the entry zone tank(s). At the same time, the sprays of the entry zone are supplied via a heater with liq. drawn from the tank(s) of the zone immediately downstream of the entry zone. The entry zone pref. extends for about one quarter of the length of the band. Used for industrial extn. from a solid with a solvent, partic. extn. of juice with water from milled sugar cane or chopped sugar beet, i.e. in the mfr. of sugar. Improves thermal efficiency of extn. process so that residence time of raw material on extn. conveyor is greatly reduced.
Patent FR-2411976-A1 (FR)
Title: Generateur d'energie entraine par le vent
IPC: F03D7/06
Filed: 1978-12-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN GENERATEUR D'ENERGIE ENTRAINE PAR LE VENT. LE GENERATEUR COMPREND UNE MULTIPLICITE DE PALES MONTEES ENTRE DEUX ROUES A RAYONS SUR UNE COLONNE VERTICALE, LES PALES ETANT RELIEES PAR UN SYSTEME DE BIELLES EXCENTRE A UNE PALETTE DETECTANT LA DIRECTION DU VENT ET PLACANT LES PALES EN SORTE QUE L'UNE D'ELLES AU MOINS, D'UN COTE DE LA COLONNE, SOIT DIRIGEE PERPENDICULAIREMENT A LA DIRECTION DU VENT, TANDIS QUE LA OU LES PALES, DU COTE OPPOSE DE LA COLONNE, SONT DIRIGEES PARALLELEMENT A LA DIRECTION DU VENT. L'INVENTION S'APPLIQUE AU DOMAINE DES SOURCES D'ENERGIE EOLIENNE.