baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2523825-T3 (ES)
Title: Integración de IRM en tratamiento con radioterapia
Inventor: KLIMENKO GORDON
IPC: A61N5/10
Filed: 2012-06-14
Granted: 2014-12-01
Abstract: Aparato para radioterapia de un paciente, que comprende: una sala de tratamiento con radiación que está protegida contra la radiación y tiene una abertura que incluye una disposición de puerta protegida contra la radiación accionable para cerrar la abertura; una mesa de soporte para el paciente; un sistema de imaginología por resonancia magnética para adquirir imágenes por RM de un volumen de imaginología que incluye la ubicación diana del paciente; incluyendo el sistema de imaginología: un imán de RM accionable para generar un campo magnético que se aplicará al paciente, teniendo el imán un orificio cilíndrico para rodear a la ubicación diana del paciente; una disposición de bobina de transmisión de RF para generar un pulso de RF en una fase de transmisión que se aplicará al sujeto del que se van a obtener imágenes, de modo que el sujeto genere una señal de RM en respuesta al campo magnético y al pulso de RF aplicado; una disposición de bobina de recepción para adquirir la señal de RM en una fase de recepción; y un sistema de procesamiento de señales para recibir la señal de RM para llevar a cabo el procesamiento de señales mediante el cual se genera una imagen; un aparato de tratamiento para aplicar una radioterapia a una ubicación diana en el paciente sobre la mesa de soporte; estando la mesa de soporte para el paciente y el aparato de tratamiento montados en dicha sala de tratamiento con radiación estando el imán de RM montado para movimiento desde una position exterior de la disposición de puerta protegida contra la radiación en el interior de la abertura hasta una posición de imaginología para cooperación con el paciente sobre la mesa de soporte para el paciente para imaginología por RM; estando el imán de RM montado para movimiento desde la posición de imaginología hasta la posición exterior para el tratamiento con radiación del paciente sobre la mesa de soporte para el paciente; en el que se proporciona una disposición para impedir que las señales de RF procedentes del aparato de tratamiento interfieran con el sistema de imaginología por RM durante la imaginología en la mesa de soporte para el paciente; y en el que tanto la mesa de soporte para el paciente como el aparato de tratamiento están dispuestas para permanecer en una ubicación de tratamiento en la sala de tratamiento con radiación cuando el imán se mueve a la posición de imaginología.
Patent ES-2602031-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recarga de un molde para vidriería por recarga láser de polvos
Inventor: VAN LIDEN SERGE
IPC: B23K26/34
Filed: 2012-07-02
Granted: 2017-02-17
Abstract: Procedimiento de recarga de un molde para vidriería (1) de fundición, de bronce, o de acero, durante el cual se suelda un material de recarga, que comprende la etapa siguiente: - mecanizar una arista (C, F, J) del molde (1) de manera que forme una superficie plana (12), por ejemplo una meseta o un chaflán, estando el procedimiento caracterizado por que comprende las etapas que consiste en: - depositar una cantidad de material de recarga (11) determinada en la superficie plana (12) de la arista (C, F, J) así mecanizada, comprendiendo el material de recarga (11) un metal o una aleación metálica, y simultáneamente, - soldar localmente el material de recarga (11) sobre la superficie plana (12) mediante un haz (21) de un láser (2), de manera que forme una zona de refuerzo (111), en el que la superficie plana (12) del molde a recargar (1) está dispuesta aguas abajo a una distancia comprendida entre 2 mm y 15 mm de una zona de focalización (211) del haz (21) del láser (2).
Patent ES-2586122-T3 (ES)
Title: Formulaciones de testosterona
Inventor: GRENIER ARNAUD
IPC: A61P5/26
Filed: 2012-01-18
Granted: 2016-10-11
Abstract: Una formulación transdérmica o transmucosa que comprende: - el 2% en peso de testosterona, - alcanol de C2 a C4, - polialcohol, y - éter monoalquílico de dietilenglicol, en donde dicha formulación comprende alcoholes grasos, ácidos grasos, y ésteres grasos que tienen una fracción ácida ramificada o lineal que tiene 8 o más átomos de carbono o que tienen una fracción alcohol ramificada o lineal que tiene 8 o más átomos de carbono en una cantidad total de menos del 0,1% en peso.
Patent ES-2535174-T3 (ES)
Title: Bandeja de colocación con rebordes perfeccionados, mobiliario que comprende tal bandeja y carro para herramientas correspondiente
Inventor: DUFOURE DIDIER
IPC: B25H1/20
Filed: 2012-01-25
Granted: 2015-05-06
Abstract: Bandeja (6) de elemento de mobiliario (2) que comprende una superficie superior (6a) destinada para depositar un objeto, determinando la superficie un plano general; al menos un reborde (60, 80) móvil entre una posición de reposo, en la que el o cada reborde (60, 80) queda dispuesto saliente con relación al plano general de la superficie superior (6a), y una posición de trabajo, en la que el o cada reborde (60, 80) queda en alineación con relación al plano general de la superficie superior (6a), caracterizado por que el o cada reborde (60, 80) se retrae automáticamente bajo la acción de una carga (F) que solicita al o a cada reborde (60, 80) desde su posición de reposo hacia su posición de trabajo, siendo depositada la carga (F) sobre la superficie superior (6a) de la bandeja (6) en la vertical del o de cada reborde (60, 80).
Patent ES-2635413-T3 (ES)
Title: Un proceso eficiente y escalable para la fabricación de fondaparinux sódico
Inventor: PATEL PAYAL PARTH
IPC: C07H13/04
Filed: 2012-02-02
Granted: 2017-10-03
Abstract: Un proceso para la preparación de un precursor de pentasacárido heparínico protegido para fondaparinux sódico que tiene la estructura **(Ver fórmula)** que comprende la etapa de acoplar un trímero EDC que tiene la estructura **(Ver fórmula)** con un dímero BA que tiene la estructura **(Ver fórmula)** en el que el trímero EDC se prepara usando una glucosilación de Schmidt que comprende las etapas: (a) acoplar un monómero E que tiene la estructura **(Ver fórmula)** con un elemento estructural de DC que tiene la estructura **(Ver fórmula)** para obtener un precursor de EDC que tiene la estructura **(Ver fórmula)** (b) convertir el precursor de EDC en el trímero EDC.
Patent ES-2616239-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar una instalación de tratamiento de recipientes con un diagnóstico de fallos
Inventor: GRIMM VOLKER
IPC: B67C3/00
Filed: 2012-04-05
Granted: 2017-06-12
Abstract: Procedimiento para operar una instalación de tratamiento de recipientes (1), en el que recipientes se tratan con un primer dispositivo de tratamiento (2) de esta instalación de tratamiento de recipientes (1) en una primera manera previamente establecida, a continuación se transportan de este primer dispositivo de tratamiento (2) a un segundo dispositivo de tratamiento (4) de la instalación de tratamiento de recipientes (1) y, a continuación, se tratan por el segundo dispositivo de tratamiento (4) en una segunda manera previamente establecida, en el que mediante primeros dispositivos de sensor (22a, 24a) se registran una primera pluralidad de primeros valores característicos de referencia (RK1) que son característicos del tratamiento de los recipientes (10) con el primer dispositivo de tratamiento (2) y mediante segundos dispositivos de sensor (42a, 44a) se registran una pluralidad de segundos valores característicos de referencia (RK2) que son característicos del tratamiento de los recipientes (10) con el segundo dispositivo de tratamiento (4), y en el que estos valores característicos de referencia (RK1, RK2) se almacenan en un dispositivo de memoria (16), caracterizado por que los valores característicos de referencia (RK1, RK2) se detectan con un valor temporal que es característico de la apariencia temporal del respectivo valor característico de referencia (RK1, RK2) y se registran una pluralidad de valores característicos de comprobación (PK1, PK2) y se emite a partir de una comparación entre al menos uno de estos valores característicos de comprobación (PK1, PK2) y al menos un valor característico de referencia (RK1, RK2) al menos una información (I) que es característica de la determinación de un estado de error futuro de la instalación y en el que el valor característico de comprobación (PK1, PK2) y el valor característico de referencia (RK1, RK2) se determinan mediante un dispositivo de sensor que está asignado al primer o al segundo dispositivo de tratamiento (2, 4) y la información (I) que es característica de la determinación del estado de error se refiere al segundo o primer dispositivo de tratamiento (4, 2).
Patent ES-2587876-T3 (ES)
Title: Células pulmonares fetales de mamífero y uso terapéutico de las mismas
Inventor: REISNER YAIR
IPC: C12N5/073
Filed: 2012-12-06
Granted: 2016-10-27
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende como principio activo una población aislada de una suspensión de células procedentes de un tejido pulmonar fetal de mamífero, en la que dicho tejido pulmonar fetal está en una fase de desarrollo que se corresponde con la de un órgano/tejid o pulmonar humano en una fase de gestación seleccionada entre un intervalo de 20 y 22 semanas de gestación.
Patent ES-2619029-T3 (ES)
Title: Plastificantes derivados de materia prima renovable
Inventor: FRENKEL PETER
IPC: C08K5/1515
Filed: 2012-10-11
Granted: 2017-06-22
Abstract: Una composición plastificante que comprende: (a) un monoéster de ácido graso epoxidado seleccionado entre talato de 2-etilhexilo epoxidado, sojato de 2-etilhexilo epoxidado, talato de octilo epoxidado, sojato de octilo epoxidado, oleato de octilo epoxidado, sojato de metilo epoxidado, o mezclas de dos cualesquiera de los mismos, (b) un epoxi éster seleccionado entre aceite de soja epoxidado, aceite de lino epoxidado, y mezclas de dos cualesquiera o más de los mismos, estando los monoésteres de ácidos grasos epoxidados y los epoxi ésteres sustancialmente exentos de mono- y/o de diglicéridos, y la proporción entre los epoxi ésteres y los monoésteres de ácidos grasos epoxidados está en el intervalo del 10 al 90 por ciento en peso, basado en el peso total del monoéster de ácido graso epoxidado y del epoxi éster; y (c) un perclorato metálico seleccionado entre perclorato de sodio o de potasio.
Patent ES-2633799-T3 (ES)
Title: Aparato para la purificación de productos de nitración
Inventor: PÖHLMANN JÜRGEN
IPC: C07C205/06
Filed: 2012-05-18
Granted: 2017-09-25
Abstract: Aparato (instalación) para eliminar impurezas de productos brutos nitrados producidos en la nitración de compuestos aromáticos nitrables después de la separación del ácido nitrante mediante tratamiento con un medio de lavado, presentando el aparato los dispositivos siguientes: (a) al menos un dispositivo de dispersión, en particular al menos una unidad de mezclado, para poner en contacto y emulsionar productos brutos nitrados que van a purificarse por una parte y medio de lavado por otra parte; (b) dispuesto aguas abajo del dispositivo de dispersión, un reactor tubular para alimentar la emulsión producida en el dispositivo de dispersión de productos brutos nitrados que van a purificarse por una parte y medio de lavado por otra parte, estando diseñado el reactor tubular de forma que durante el paso de la emulsión a través del reactor tubular se posibilite una eliminación de las impurezas presentes inicialmente en los productos brutos nitrados y/o de forma que durante el paso de la emulsión a través del reactor tubular se transfieran las impurezas presentes inicialmente en los productos brutos nitrados al medio de lavado y/o se neutralicen; y (c) dispuesto aguas abajo del reactor tubular, un dispositivo de separación (separador) para separar los productos nitrados liberados de las impurezas del medio de lavado.
Patent ES-2594804-T3 (ES)
Title: Desacoplador de vibraciones para convertidor de energía de flujo
Inventor: BANZHAF HANS
IPC: F16F15/02
Filed: 2013-03-05
Granted: 2016-12-22
Abstract: Sistema de conversión de energía de flujo constituido por un desacoplador de vibraciones y un convertidor de energía de flujo caracterizado porque el desacoplador de vibraciones presenta dos planos horizontales situados verticalmente uno sobre otro, parte superior (1) y parte inferior (2), apoyos elásticos (3) en los seis grados de libertad dispuestos por pares con simetría de rotación, en los que terminan barras de acoplamiento (4) resistentes a tracción y a compresión que ascienden alternadamente a derecha e izquierda y que están dispuestas en torno a un eje vertical con un radio que disminuye de abajo a arriba, y por que el convertidor de energía de flujo, cuyo centro de masa está en el centro instantáneo de rotación del desacoplador de vibraciones, montado sobre la parte superior (1) y con la parte inferior (2) fijada de manera rígida, efectúa una oscilación de traslación horizontal desencadenada por la excitación horizontal.
Patent ES-2551294-T3 (ES)
Title: Cimentación de aerogenerador off-shore
Inventor: MOIRET CYRILLE
IPC: E02D27/42
Filed: 2013-04-03
Granted: 2015-11-17
Abstract: Cimentación (2) de aerogenerador off-shore, del tipo que comprende: - una plataforma (4) que lleva un soporte (13) de poste de aerogenerador en su región central y varias guías (11) de puntal en su región periférica; - varios puntales (5) de los cuales cada uno se puede desplazar entre una posición alta de transporte y unas posiciones bajas de apoyo sobre el fondo marino (6), caracterizada porque cada puntal (5) es libremente deslizable en su guía (11).
Patent ES-2614732-T3 (ES)
Title: Elemento de centraje para elementos parciales de herramienta de una herramienta de transformación de materia sintética
Inventor: TOPP ALFONS
IPC: B29C48/90
Filed: 2013-07-19
Granted: 2017-06-01
Abstract: Elemento de centraje (10; 10') para elementos parciales de herramienta (21, ..., 27) de una herramienta de transformación de materia sintética (20), con un cuerpo de apriete (11; 11') que se puede insertar en una cavidad de alojamiento (31, 32) de un primer elemento parcial de herramienta (21, ..., 27) y con un cuerpo de centraje (12; 12') cónico situado a continuación para el engrane en una cavidad de alojamiento (31, 32) de un segundo elemento parcial de herramienta (21, ..., 27), teniendo el cuerpo de apriete (11; 11') y el cuerpo de centraje (12; 12') una sección transversal poligonal, caracterizado porque el cuerpo de centraje (12, 12') está dispuesto con un desplazamiento excéntrico con respecto al cuerpo de apriete (11; 11'), estando dispuesto el cuerpo de centraje (12, 12') de forma desplazada en una medida E paralelamente con respecto a uno de los cantos del cuerpo de apriete (11; 11') rectangular.
Patent ES-2566908-T3 (ES)
Title: Bolsa para el empanado de alimentos y procedimiento para su fabricación
Inventor: POMPILIO ORESTE SALVATORE
IPC: B65D81/22
Filed: 2013-09-10
Granted: 2016-04-18
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una bolsa para empanado de artículos alimenticios del tipo de carne, pescado y vegetales y similares a someter a cocción subsiguiente en una sartén, plato o en el horno, que comprende las siguientes etapas: - plegado en forma de libro de una primera hoja (35) de un material plástico no tóxico. - formar una pluralidad de orificios o aberturas (20) en una parte media de una segunda hoja (36) de un material plástico no tóxico; - insertar dicha segunda hoja plegada (36) en dicha primera hoja plegada (35); - soldar dicha segunda hoja a dicha primera hoja en bordes longitudinales (18') de la parte media dotadas de orificios o aberturas (20) de la segunda hoja (36); - soldar dicha primera y segunda hojas en bordes laterales (38) y un borde longitudinal (40) en oposición al borde plegado de dicha primera y segunda hojas para obtener una envolvente (12) con una primera cámara (14) con pared única definida por dicha primera hoja y una segunda cámara (16) con doble pared definida por dicha primera hoja (35) y dicha segunda hoja (36); - aplicar medios auxiliares de cierre, como mínimo, en dicha primera cámara (14) en dirección longitudinal o transversal; - formar una o dos partes soldadas opuestas (26) en una línea de separación entre la primera cámara (14) y la segunda cámara (16), estando dotada dicha parte soldada de un pre-corte (28) adecuado para dividir parcialmente dicha primera cámara (14) de dicha segunda cámara (16) a efectos de facilitar las operaciones de apertura, llenado, vaciado de la bolsa.
Patent ES-2629508-T3 (ES)
Title: Red de abastecimiento
IPC: F24D11/00
Filed: 2013-10-10
Granted: 2017-08-10
Abstract: Red de abastecimiento (10) a la que se conecta una pluralidad de abonados, (16-22) en donde los abonados (16- 22) poseen una demanda diferente de energía térmica y flujo volumétrico, y la red de abastecimiento (10) es una red bidireccional de calentamiento-refrigeración de fluido que se mantiene a baja temperatura, en donde se prevén interfaces de abonados bidireccionales (24a-24i) en el caso de los abonados (16-22), y se prevén interfaces de unidades secundarias para unidades secundarias conectadas a la red (40-44) con propiedades de consumo de energía o de suministro de energía, en donde las interfaces de abonados bidireccionales (24a-24i) presentan respectivamente una conexión para transferencia térmica de energía de fluido, en donde puede tratarse de una transferencia de frío o una transferencia de calor, en donde la red es un sistema de bus frío-caliente para la conexión de las interfaces de abonados (24a-24i) a los abonados (16-22) y de las interfaces de unidades secundarias a las unidades secundarias (40-44), y se prevé un depósito principal (30) con una interfaz de depósito principal bidireccional con una interfaz de depósito principal bidireccional para la red, en donde la red presenta sensores para el registro de datos de energía en todas las interfaces y en los aparatos conectados, así como interfaces de datos para el envío de datos de energía y se prevé un control central (50) para el control de las interfaces bidireccionales y aparatos en el caso de los abonados (16-22), caracterizada por que se conectan al depósito principal (30) directamente diversas fuentes de energía externas (32-38) y también se prevé el control central (50) para el control de las interfaces bidireccionales en el deposito principal (30).
Patent ES-2528227-T3 (ES)
Title: Cincha para fijación de silla de montar
Inventor: CASTELLANOS GARCÍA JOSÉ LUIS
IPC: B68C1/14
Filed: 2013-04-10
Granted: 2018-04-24
Abstract: Cincha para fijación de silla de montar, que comprende dos piezas (1) y (2) superpuestas y fijables entre sí mediante puentes cosidos a dichas piezas, estando una de ellas prevista para apoyar en contacto con el caballo, mientras que la otra pieza está provista de tiras, correas y hebillas, para su abroche a la correspondiente silla de montar, caracterizada porque tanto la pieza (1) en contacto con el caballo como la pieza (2) de abroche a la silla, son simétricas respecto de sus ejes longitudinal y transversal, estando ambas piezas (1, 2) dotadas de dos parejas de cortes oblicuos (6, 7) para favorecer el ensanchamiento de la caja torácica del caballo; habiéndose previsto que la pieza (2) de abroche a la silla cuente con cuatro parejas de anillas (12, 12') en forma de trapecio recto, estando dos parejas de anillas (12) colocadas hacia el centro y fijadas mediante tiras (13) cosidas a la propia pieza (2), mientras que las otras dos parejas de anillas (12') están posicionadas hacia el exterior y dispuestas en los extremos libres de respectivas tiras elásticas (14) que relacionan las parejas de anillas (12) hacia el centro con las parejas de anillas exteriores (12'), y cuentan por su interior con tiras de nylon (16) constitutivas de topes máximos de extensibilidad de las tiras elásticas (14) y de elementos de seguridad en caso de rotura de tales tiras elásticas (14).
Patent ES-2625538-T3 (ES)
Title: Composiciones de proteínas estabilizadas basadas en alcanos semifluorados
Inventor: GÜNTHER BERNHARD
IPC: A61K38/38
Filed: 2013-01-22
Granted: 2017-07-19
Abstract: Composición que comprende un compuesto bioactivo y un vehículo líquido, en donde el vehículo líquido comprende un alcano semifluorado de la fórmula: RFRH en donde RF es un segmento de hidrocarburo perfluorado lineal de 4 a 12 átomos de carbono y en donde RH es un grupo alquilo lineal de 4 a 8 átomos de carbono; y en donde el compuesto bioactivo es un agente terapéutico o de diagnóstico o una vacuna, seleccionado de polipéptidos y proteínas que tienen un peso molecular de al menos 1.500 Da, en donde el compuesto bioactivo se suspende en el vehículo líquido y en donde la composición está en forma de una suspensión.
Patent ES-2635642-T3 (ES)
Title: Conjunto de jeringa sin envase con una trayectoria de fluido esterilizable
Inventor: SODHI ANIL
IPC: A61M5/00
Filed: 2013-07-11
Granted: 2017-10-04
Abstract: Un conjunto de jeringa sin envase que incluye una trayectoria de fluido que se puede esterilizar por medio de gas o radiación que comprende: un cilindro (21) que incluye una pared lateral que tiene una superficie externa y una superficie interna que definen una cámara para retener fluido, un extremo proximal abierto (22), y un extremo distal (23) que incluyen una pared distal, la cámara, el extremo distal (23) y el extremo proximal (22) que definen una trayectoria de fluido; una varilla de émbolo (24) que incluye un tope (25) dispuesto dentro del cilindro (21); una primera tapa (26); una segunda tapa (31); una banda de seguridad (37) que cubre una porción de por lo menos una de la primera y segunda tapa; caracterizado por que la primera tapa (26) que tiene un extremo proximal (27) que tiene un primer segmento (28) que es permeable a la radiación y al gas y está en comunicación de flujo con la trayectoria de fluido y que permite la esterilización de una porción de la trayectoria de fluido por medio de radiación o un gas, y un extremo distal abierto (29) fijado al extremo proximal (22) del cilindro (21), en donde la primera tapa extremo proximal (27) está cubierta por un primer material permeable (30); la segunda tapa (31) fijada al extremo distal (23) del cilindro (21), la segunda tapa (31) tiene un extremo proximal (32) y un extremo distal cerrado (33) que tienen un segundo segmento (34) que es permeable a la radiación y al gas y está en comunicación de flujo con la trayectoria de fluido y que permite la esterilización de una porción de la trayectoria de fluido por medio de radiación o un gas; un collar (35) unido al extremo distal cerrado (33) de la segunda tapa (31), el collar (35) que comprende un segundo material permeable (36) que cubre el extremo distal cerrado (33) de la segunda tapa (31).
Patent ES-2639120-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de diisocianatos por fosgenación de suspensiones de diamina
Inventor: LAUE JÖRG
IPC: C07C263/10
Filed: 2013-09-18
Granted: 2017-10-25
Abstract: Procedimiento para la preparación de un diisocianato seleccionado del grupo que se compone de diisocianato de naftalina, diisocianato de fenileno, diisocianato de tetralina, diisocianato de o-tolidina y diisocianato de durol, que comprende las siguientes etapas: (i) preparación de una suspensión de la correspondiente diamina en un disolvente inerte, distribuyéndose la diamina en el disolvente mediante un mezclador dinámico, (ii) fosgenación de la diamina suspendida en el disolvente inerte manteniendo el respectivo diisocianato, caracterizado porque el mezclador dinámico en la etapa (i) está seleccionado del grupo que se compone de discos de dispersión y sistemas de rotor-estator.
Patent ES-2680575-T3 (ES)
Title: Composición de resina para espuma, espuma y papel para empapelar
Inventor: OOMORI YUMIKO
IPC: C08J9/04
Filed: 2013-03-27
Granted: 2018-09-10
Abstract: Una composición de espuma de resina, caracterizada porque comprende, al menos, una emulsión de resina y nanofibras de celulosa.