baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2457990-C2 (RU)
Title: Контейнер для исследования
Inventor: SHIBATA TOMOYUKI
IPC: B65D51/22
Filed: 2008-01-18
Granted: 2012-08-10
Abstract: Контейнер содержит основной корпус контейнера, имеющий сформированную в нем горловину, крышечную часть, прикрепленную к горловине, для закупоривания основного корпуса контейнера и колпачок для отверстия, прикрепленный к крышечной части. При этом крышечная часть снабжена закрывающей частью, которая навинчивается на горловину цилиндрической частью и которая сформирована с цилиндрической формой так, чтобы подниматься из верхней поверхности закрывающей части, и внутренней периферийной цилиндрической частью, которая опускается из задней поверхности верха закрывающей части вдоль той же плоскости, как и внутренняя периферийная поверхность цилиндрической части. Крышечная часть имеет закрывающую стенку для закрывания горловины внутри цилиндрической части. Цилиндрическая часть имеет отличающиеся внутренние диаметры на верхней стороне и нижней стороне закрывающей стенки. При этом внутренний диаметр на нижней стороне закрывающей стенки является большим, чем внутренний диаметр на ее верхней стороне на величину, равную толщине закрывающей стенки. Колпачок для отверстия снабжен выливным отверстием и режущей частью для разрезания закрывающей стенки, и когда колпачок для отверстия прикреплен к крышечной части, режущая секция разрезает закрывающую стенку для получения возможности выливать содержимое. Изобретение направлено на создание контейнера, который обеспечивает изолирование содержимого при помощи крышечной части и позволяет выливать содержимое без удаления крышечной части. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2444145-C2 (RU)
Inventor: LIN JANBO
IPC: H04M11/00
Filed: 2007-10-11
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method includes the following: transfer of a request by the first network object to obtain information from the second network object as regards this second network object on capabilities of the Session Description Protocol; issue of the information by the second network object about the capabilities of the Session Description Protocol to the first network object in response to the specified request. 
     EFFECT: invention provides for the possibility of efficient usage of SDP protocol capability to control media gateway. 
     16 cl, 3 dwg
Patent RU-2472942-C2 (RU)
Title: Авиационный двигатель и способ его работы
Inventor: PARRI EHNTONI BRAJN
IPC: F02C9/58
Filed: 2008-02-06
Granted: 2013-01-20
Abstract: Описаны авиационный двигатель и способ его работы с воздушными винтами (23, 24) противоположного вращения. Двигатель имеет передний и задний воздушные винты, содержащие лопасти с изменяемым углом наклона. Во время фазы полета на крейсерском режиме двигатель работает с постоянной окружной скоростью конца лопасти воздушного винта. Во время, по меньшей мере, отрыва от земли, набора высоты или захода на посадку окружная скорость конца лопасти, по меньшей мере, одного из воздушных винтов больше, чем окружная скорость конца лопасти при полете на крейсерском режиме. Осуществляют закрытие лопастей от их угла наклона при полете на крейсерском режиме до их угла наклона при заходе на посадку. Передний воздушный винт (23) имеет, по меньшей мере, 9 лопастей (Nf=9) и диаметр Df. Задний воздушный винт (24) имеет максимальное число лопастей Nr=Nf минус, по меньшей мере, 3. Передний и задний воздушные винты (23, 24) разделены аксиальным зазором х. Отношение x/Df находится в диапазоне, составляющем от 0,15 до 0,4. Двигатель может быть газотурбинным, дизельным, или бензиновым, или работающим на топливных элементах. Достигается уменьшение шума. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2460678-C2 (RU)
Title: Контейнер для продуктов
Inventor: REHTBOUN DZHON
IPC: B65D43/06
Filed: 2008-03-06
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к контейнерам для сохранения и распределения кондитерских изделий. Контейнер для продуктов содержит стакан и колпачок, образующие внутреннее пространство. Колпачок имеет основание и крышку, которая имеет основное отверстие, закрытое основной крышкой, и дополнительное отверстие, закрытое дополнительной крышкой. Основное отверстие выполнено на верхней части основания, а дополнительное отверстие расположено на основной крышке. Механизм петли в точке поворота расположен между основанием и частью крышки для обеспечения доступа к внутреннему пространству. Изобретение обеспечивает легкое удаление содержимого из контейнера. 9 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2510395-C2 (RU)
Title: Способ получения доцетаксела
Inventor: GABETTA BRUNO
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-10-07
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения доцетаксела взаимодействием соединения формулы (I) с ди-трет-бутилдикарбонатом. Соединение формулы (I) получают путем осуществления стадий: взаимодействие 2-(2,4-диметоксифенил)-3-(2-нитробензолсульфенил)-4(S)-фенил-5(R)-оксазолидинкарбоновой кислоты с 10-деацетил-бис-7,10-трихлорацетилбаккатином III для получения 10-деацетил-7,10-бис-трихлорацетилбаккатин(III)-13-илового эфира 2-(2,4-диметоксифенил)-3-(2-нитрофензолсульфенил)-4(S)-фенил-5(R)-оксазолидинкарбоновой кислоты (VII). Затем проводят гидролиз трихлорацетильных групп в положениях 7 и 10 соединения формулы (VII) для получения 10-деацетилбаккатин(III)-13-илового эфира 2-(2,4-диметоксифенил)-3-(2-нитробензолсульфенил)-4(S)-фенил-5(R)-оксазолидинкарбоновой кислоты (VIII). И на последней стадии проводят обработку соединения формулы (VIII) кислотой с получением 10-деацетил-N-дебензоилпаклитаксела (I). Технический результат - усовершенствованный способ получения доцетаксела со степенью чистоты более 99%. 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2439199-C2 (RU)
Inventor: ANDRJUSHKIN ANDREJ JUR EVICH
IPC: C23C24/04
Filed: 2010-01-18
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: machine-building industry. 
     SUBSTANCE: method includes supply of, at least, two components to the ultra sonic flow of operating fluid and layer-by-layer application of the above components while their content varies from one layer to another. In addition, at least, one composition is prepared from the said components containing, at least one component in powder state and one component in water state. Then, the said components are mixed up with nano particles as fullerenes or carbon nano tubes. The gas-dynamic jet is produced by supplying, at least, one flow from the composition and, at least, two ultra sonic flows of the operating fluid interacting with each other and covering the composition jet with dispersion, mixing up and gomogenising of composition components in the said jet. 
     EFFECT: improved strength and other functional properties of coating. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2488280-C2 (RU)
Inventor: KHOKINS DZHON
IPC: A23L35/00
Filed: 2008-08-07
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to foams for food products and beverages that are acceptable, inter alia, for usage during preparation of foam covered beverages such as cappuccino-style coffee and foam over desserts, cocktails and other edible products. Foam for usage as an upper layer or a component of food product or beverage contains a water-ethanolic solution of at east one surface-active substance (acceptable for food application and having HLB (hydrophilic-lipophilic balance) higher than 9) and ethanol in an amount of 15-40 % of the weight; the said water-ethanolic solution is transparent at room temperature. 
     EFFECT: invention is aimed at production of stable foams for food products and beverages which may be applied by way of spraying without special equipment, imparts aroma and creates an attractive decorating upper layer. 
     13 cl, 5 tbl, 8 ex
Patent RU-2471982-C2 (RU)
Inventor: TSZIN TSZJAN
IPC: E21B47/04
Filed: 2010-04-15
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method for multipoint calibration of depth includes stages, at which an output signal of permanent capacity is maintained for a transmitter of average capacity under special conditions of power supply; at least two depths are selected for calibration; a signal is received, which is transmitted from a transmitter, as well as the value of its intensity in the area of calibration of depth with the help of a receiving device; a signal is generated, and analog/digital conversion is carried out into a signal received by a receiving device for reception of a signal; and a signal is supplied into a central digital processor for signal processing, and depth calibration is performed with the help of a compensation method for measurement of depth. 
     EFFECT: increased accuracy of depth measurement by using compensation methods to compensate error caused by electric fields and noise of environment and arising when measuring depth of a guide device for horizontal directed drilling. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2486910-C2 (RU)
Inventor: SHPRENGER NORBERT
IPC: A61K35/745
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-07-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutics, namely to medicines for preventing opportunistic infections in the immune compromised individuals, particularly in premature and newborn infants. The composition applicable for prevention opportunistic infections in the immune compromised individuals contains the probiotic Bifidobacterium lactis, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium breve or Bifidobacterium longum and a fucosylated oligosaccharide specified in a group consisting of 2'-fucosyl lactose, 3'-fucosyl lactose, difucosyl lactose, lacto-N-fucopentaose, lacto-N-fucohexaose, fucosyllacto-N-hexaose and fucosyllacto-N-neohexaose. Using the composition in preparing the medicines or therapeutic nutritional composition for the prevention of opportunistic infections in the immune compromised individuals. 
     EFFECT: medicines are effective in the prevention of opportunistic infections in the immune compromised individuals. 
     12 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2502655-C2 (RU)
Title: Крышка
Inventor: VALLES VANESSA
IPC: B65D51/00
Filed: 2009-01-15
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к крышке, имеющей основание с пробиваемой частью, которая ограничена боковой стенкой, проходящей поперечно по отношению к основанию, и дном с созданием углубления в основании. Боковая стенка и/или дно пробиваемой части содержат несколько линий ослабленной прочности материала, разделяющих боковую стенку и/или дно на несколько клиновидных частей. Пробиваемая часть, по меньшей мере, частично покрыта эластичным материалом методом поверхностного формования, причем указанный эластичный материал предназначен для создания уплотнительной функции по отношению к игле, вставляемой в контейнер через пробиваемую часть. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2465569-C2 (RU)
Inventor: SHASTIN VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01N3/40
Filed: 2010-09-08
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к технике испытания твердых материалов на микротвердость. Сущность: осуществляют подготовку микрошлифа, нанесение механического отпечатка на поверхность микрошлифа, измерение размера отпечатка с помощью микроскопа. Отпечатки создаются твердыми частицами, находящимися в жидкости, приобретающими высокое ускорение, возбужденное ультразвуковой головкой в докавитационной области. Технический результат: возможность определения микротвердости материалов в относительных единицах, имеющих мелкокристаллическую структуру либо тонкие покрытия. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2504688-C2 (RU)
Title: Ветродвигатель
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F03D3/06
Filed: 2010-09-24
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области ветроэнергетики и, в частности, может быть использовано, как ветроэлектроэнергетическая установка. Ветродвигатель содержит лопасти, выполненные вогнутой формы, аэродинамические поверхности, вертикальный вал. Лопасти установлены на траверсах, выполненных Λ-образной формы. Каждая траверса своей вершиной установлена с помощью шарнира на вертикальном валу, закрепленном верхним концом с возможностью взаимодействия с рабочей машиной. Аэродинамические поверхности закреплены на лопастях с наклоном, обеспечивающим возникновение подъемной силы, действующей на одну из лопастей вверх, а на противоположную - вниз. Изобретение позволяет повысить эффективность передачи энергии ветрового потока, обеспечивает упрощение конструкции ветродвигателя, повышение его надежности. 2 ил.
Patent RU-2473908-C2 (RU)
Title: Способ количественного определения специфических иммуноглобулинов g к конъюгату формальдегид - сывороточный человеческий альбумин в сыворотке крови
Inventor: DOLGIKH OLEG VLADIMIROVICH
IPC: G01N33/53
Filed: 2010-12-01
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к технике лабораторных исследований, в частности к способам проведения иммунологического анализа. При реализации способа количественного определения специфических иммуноглобулинов G к конъюгату формальдегид - сывороточный человеческий альбумин в сыворотке крови производят подготовку опытной и контрольной нитроцеллюлозной подложки, для этого размещают их в различных лунках микропланшеты, причем подготовку опытной подложки осуществляют путем последовательной сорбции на ней сывороточного человеческого альбумина и формальдегида при комнатной температуре в течение 8 часов, а подготовку контрольной подложки осуществляют путем сорбции на ней сывороточного человеческого альбумина. Далее производят инкубацию в течение 30 минут опытной и контрольной подложек исследуемой пробой сыворотки. После промывки подложек фосфатным буфером добавляют к ним в лунку конъюгированные с пероксидазой хрена моноклональные антитела к Fc-фрагменту иммуноглобулина G человека, вновь производят промывку подложек фосфатным буфером и образовавшийся иммунохимический комплекс специфических иммуноглобулиновых G антител окрашивают добавлением хромогена и проявляют внесением стоп-реагента. Удаляют из лунок микропланшеты отработанные подложки и регистрируют оптическую плотность в опытном и контрольном образцах, сопоставляют их с оптической плотностью стандартных образцов с известной концентрацией иммуноглобулина G и по разности содержания иммуноглобулина G в опытном и контрольном образцах судят о количестве специфических к тестируемому веществу иммуноглобулинов G в сыворотке крови пациента при выполнении одновременного условия превышения оптической плотности в опытном образце над оптической плотностью контрольного образца не менее чем в 1,5 раза. Способ позволяет повысить точность и достоверность определения специфических иммуноглобулинов G в сыворотке крови. 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2495478-C2 (RU)
Title: Копирование эффектов анимации из исходного объекта, по меньшей мере, в один целевой объект
Inventor: CHZHAO DZHEJSON SJAOBO
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-05-12
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к средствам создания эффектов анимации. Техническим результатом является уменьшение времени копирования эффектов анимации. В способе принимают выбор из файла презентации исходного объекта, имеющего связанный эффект анимации (302, 402); принимают указание копирования связанного эффекта анимации из исходного объекта в целевой объект (306, 406); принимают выбор целевого объекта (308, 408); и копируют эффект анимации из исходного объекта в один целевой объект в ответ на прием выбора исходного объекта, прием указания желаемого действия и прием выбора целевого объекта (316, 416). 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2495052-C2 (RU)
Title: Упакованная композиция, содержащая соединение, подверженное экзотермическому разложению
Inventor: VANDERS PETRUS PAULUS
IPC: C07C409/00
Filed: 2009-07-03
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к упакованной композиции, способу хранения и/или транспортировки смеси, содержащей соединение, подверженное экзотермическому разложению, способу получения полимера, способу модификации (со)полимера. Упакованная композиция содержит соединение, подверженное экзотермическому разложению, и дополнительные один или несколько органических разбавителей, при этом указанная смесь упакована в контейнер объемом не менее 250 литров, снабженный выпускным отверстием для газов и изготовленный из термопластичного материала, имеющего теплостойкость по Вика В, измеренную стандартным способом ASTM D1525-00, не выше (а) отклонения температуры соединения, подверженного экзотермическому разложению, определенной как Температура Самоускоряющегося Распада (ТСУР) плюс 40°C, которую измеряют с помощью UN теста Н.4., если смесь не содержит никаких разбавителей, или (б) температуры кипения не менее 50 масс.% от общего веса разбавителя, если смесь содержит органический разбавитель. Технический результат - не наблюдается взрывное разрушение контейнера. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 4пр.
Patent RU-2496393-C2 (RU)
Title: Система датчиков расхода
Inventor: FLIK ZHAN-MARK
IPC: A24F47/00
Filed: 2009-05-25
Granted: 2013-10-27
Abstract: Обеспечивается система датчиков расхода для восприятия потока текучей среды, указывающего затяжку в системе генерации аэрозолей. Система датчиков включает в себя чувствительную схему, содержащую чувствительный резистор и выход напряжения. Чувствительный резистор выполнен с возможностью обнаружения потока текучей среды на основе изменения сопротивления. Чувствительная схема выполнена таким образом, что изменение сопротивления чувствительного резистора вызывает изменение выходного напряжения. Система датчиков также включает в себя генератор сигналов, выполненный с возможностью подачи импульсного управляющего сигнала на чувствительную схему для питания чувствительной схемы. Чувствительная схема получает электропитание, когда импульсный управляющий сигнал является высоким, и не получает электропитание, когда импульсный управляющий сигнал является низким. Система датчиков выполнена с возможностью работы в первом режиме, в котором затяжка не ожидается или не обнаружена и в котором импульсный управляющий сигнал имеет первую частоту, и во втором режиме, в котором затяжка ожидается или обнаружена и в котором импульсный управляющий сигнал имеет вторую частоту выше, чем первая частота. Технический результат - обеспечение улучшенной системы датчиков расхода, подходящей для генерации аэрозолей. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2484567-C2 (RU)
Title: Герметичная кабельная проходка герметичного кабельного ввода
Inventor: ERANSKAJA TAT JANA JUR EVNA
IPC: H02G3/22
Filed: 2011-02-15
Granted: 2013-06-10
Abstract: Герметичная кабельная проходка герметичного кабельного ввода относится к проходкам электрическим герметичным низкого и среднего напряжения, применяемым для ввода электрической энергии в герметичные помещения, например, в атомных электростанциях с реакторами типа ВВЭР, атомных судах, метрополитене и т.д. Задачей данного изобретения является создание ремонтопригодной герметичной кабельной проходки, обеспечивающей радиационную стойкость, термостойкость и огнестойкость конструкции. В герметичной кабельной проходке, состоящей из стального цилиндрического корпуса проходки с торцевыми фланцами проходки с отверстиями, одно- или многожильными кабелями в минеральной изоляции с металлической оболочкой, биологической защиты, в корпусе проходки соосно отверстиям фланцев зафиксированы направляющие трубы с установленными в них герметичными многокабельными модулями, закрепленными в отверстиях фланцев проходки резьбовыми гайками, и герметизирующиеся металлическими прокладками из мягкого металла, состоящие из цилиндрического корпуса модуля с насечками в местах контакта с прокладками, торцевых фланцев модуля с отверстиями, через которые пропущены кабели, металлическая оболочка которых неразъемно соединена с поверхностью торцевых фланцев модуля и концом металлокерамического изолятора, второй конец изолятора неразъемно соединен с проводником кабеля. 3 ил.
Patent RU-2567359-C2 (RU)
Title: Система и способ для изготовления гравированной пластины
Inventor: ZHIORI FAUSTO
IPC: B41N1/12
Filed: 2011-04-08
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится, в целом, к области глубокой печати для производства ценных бумаг, в частности банкнот. Система для изготовления гравированной пластины для глубокой печати листов ценных бумаг содержит компьютер и по меньшей мере один гравировальный инструмент, управляемый указанным компьютером в соответствии с запрограммированным процессом гравирования, при этом указанный компьютер запрограммирован для управления указанным гравировальным инструментом в соответствии с трехмерными управляющими пиксельными данными (X, Y, Z) карты эталонной глубины одного упомянутого листа для гравирования негравированной пластины от пикселя к пикселю, при этом карта эталонной глубины формируется на компьютере на основании по меньшей мере одной хранимой в компьютере карты глубины оригинала, состоящей из трехмерного растрового изображения, по меньшей мере, части одной упомянутой ценной бумаги. Техническими результатами изобретения являются сокращение времени обработки и стоимости изготовления пластин методом глубокой печати с помощью исключения утомительных этапов гравирования виньеток и портретов вручную, одновременно поддерживать высокий уровень качества пластин методом глубокой печати, как изготавливаемых традиционно, то есть получить очень тонко очерченную гравюру. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2518198-C2 (RU)
Title: Светоизлучающее устройство
Inventor: VAN EHLMPT ROB F M
IPC: F21K99/00
Filed: 2009-09-09
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к светоизлучающему устройству (1), содержащему печатную плату (PCB), имеющую, по меньшей мере, один электропроводящий и теплопроводящий участок, светодиод (LED), термически соединенный с, по меньшей мере, одним электропроводящим и теплопроводящим участком посредством, по меньшей мере, одного контакта светодиода, и элемент отведения тепла для рассеивания тепла, генерируемого светодиодом, причем элемент отведения тепла термически соединен с, по меньшей мере, одним электропроводящим и теплопроводящим участком, в котором тепло, генерируемого светодиодом, передается вдоль пути теплопередачи, проходящего от светодиода через, по меньшей мере, один контакт и, по меньшей мере, один электропроводящий и теплопроводящий участок к элементу отведения тепла. 
     Светоизлучающее устройство, соответствующее изобретению, обеспечивает значительно лучшее отведение тепла от светодиода, в то же время используя для печатной платы дешевый стеклоэпоксидный материал. 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2550470-C2 (RU)
Title: Способ изготовления металлического сотового элемента, используемого для снижения токсичности отработавших газов
Inventor: Khans-Peter KASPER
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-08-25
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу пайки металлического сотового элемента (1), используемого для снижения токсичности отработавших газов. Выполняют, по меньшей мере, следующие стадии: а) сотовый элемент (1) подвергают предварительной обработке при температуре выше 400°C; б) сотовый элемент (1) охлаждают, в) сотовый элемент (1) подвергают пайке при температуре в пределах от 1050 до 1100°C при атмосферном давлении и г) сотовый элемент (1) охлаждают. Устройство содержит первую печь (4) для выполнения стадии а), вторую печь (5) для выполнения стадии в) и транспортировочную систему (6). Упомянутая система (6) проходит через обе печи (4, 5), имеет участок охлаждения с устройством для поддержания температуры в соответствии со стадией б) и привод (7) периодического действия и шиберами (8) для отделения первой печи (4) с образованием рабочей зоны (9). 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.