Patent GB-826197-A (GB)
Title: Device for sealing moving parts of gas-filled machines
IPC: H02K5/124
Filed: 1957-05-31
Abstract: 826,197. Stuffing-box substitutes. BROWN, BOVERI & CIE A.G. May 31, 1957 [June 1, 1956], No. 17404/57. Class 122 (5). The shaft of a gas-filled machine such as a hydrogen-cooled turbogenerator is sealed by pumping sealing liquid through two circuits which include sealing chambers on the shaft, communicate respectively with atmosphere and the gas in the machine, and are in communication with each other through an annular gap between the two chambers, the pump and suction line for the gas-side liquid seal and its suction line being so arranged and dimensioned that the liquid column in the suction line automatically ensures that the pressure of gas-side sealing liquid pressure is at least equal to the pressure of the air-side liquid pressure in the seal. For sealing a shaft 1, Fig. 1, where it passes out of a hydrogen-filled housing 2, oil is pumped to an annular space 4 on the outside of the shaft through a duct 5 and further oil is pumped to a second annular space 6 through a duct 8 by a pump 7 which has its suction line 9 connected to a third annular space 10 in communication with the interior of the housing. As the pressure of the oil in the space 4 increases or decreases relatively to that of the oil in the space 6, the level of the oil in the suction line 9 rises or falls and results in a corresponding increase or decrease of the pressure of the oil in the space 6 since the pressure difference across the constant-speed pump is constant. The two ends 21, 22 of a hydrogen-filled generator 20, Fig. 2, are sealed on the gas-side by pumps 23, 26 through pressure lines 24, 28 having suction lines 25, 27, and, on the atmospheric side, by a pump 29 which conveys oil from a reservoir 30 forming part of the lubricating oil system of a machine which drives the generator via a pressure line 31, return being through lines 32, 33. The reservoir 30 also communicates by way of lines 35, 36 with the suction lines 25, 27. The gas-side sealing liquid at the two ends 21, 22 is automatically adjusted by the liquid column in the lines 25, 27. A valve 37 dependent upon the gas pressure may be provided in the pressure line 31, and a leveldependent discharge valve 34 leading to the reservoir 30 prevents overflow into the generator. The sealing operation can be maintained through the suction lines 25, 27 by the pumps 23, 26 alone should the oil circulation be stopped for inspection of the bearings, by way of lines 35, 36. Air in the oil in the lines 35, 36 may be removed by means of a de-aerating device in order to maintain the purity of the hydrogen in the generator. If desired the airside and gas-side circuits may be independent of each other or the two pumps 23, 26 may be replaced by a single pump. Part of one of the turbogenerator seals is shown in Fig. 3 as comprising a floating ring 40 on the shaft 41, oil on the air side and on the gas side being supplied respectively through apertures 42, 43 to separate sealing chambers 44, 45; the two liquids then flow through the ring 40 and come into contact in the gap between the ring and shaft 41.