baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0702439-A2 (BR)
Title: software de gestço empresarial destinado Às pequenas, mÉdias e grandes empresas
Inventor: CARNEIRO DE ANDRADE CARVALHO LEONIDA MARIA
IPC: G06Q10/04
Filed: 2007-07-06
Abstract: SOFTWARE DE GESTçO EMPRESARIAL DESTINADO ÀS PEQUENAS, MÉDIAS E GRANDES EMPRESAS. A presente Invenção diz respeito à Software de Gestão Empresarial Destinado às Pequenas, Médias e Grandes Empresas, (1) caracterizado por ser constituído por um sistema operacional intitulado de "MIS", desenvolvido a partir da filosofia "MPRII" (2), programa de planejamento e controle de operações (3) da empresa e um modelo de bancos de dados (4) de maneira inteligente e única para todos os segmentos industriais, com especialidade na área têxtil. O mesmo permite unir o conhecimento da Organização e Métodos através da utilização de diagramas de fluxo de dados (5). O software (1) "MIS" detém no seu escopo, um módulo (6) apropriado para novos desenvolvimentos e no que tange aos departamentos de engenharia de produtos e processos (7), dispõe de tecnologia para viabilizar o mapeamento dos conhecimentos.Disponibiliza nas versões fontes/objetos, para a comunidade livre, o sistema "ERPMIS (8) (Open-Source") desenvolvidos em linguagem Cobol com comando SQL Nativo e HTML (9) com Bancos de Dados Relacional (10) para download em versão objeto (11), no qual o sistema atual está pronto para ser utilizado e a versão fontes (12), com linguagem Cobol com comando SQL Nativo e HTML de todos os programas do software ERPMIS (8) para manutenção ou implementação dos programas atuais.
Patent BR-PI0707569-A2 (BR)
Title: partÍculas sàlidas comprimÍveis, procedimento para a obtenÇço das partÍculas sàlidas comprimÍveis, procedimento para a obtenÇço de tabletes de uso tàpico e uso das partÍculas comprimÍveis
Inventor: MUMOLI JOSE ALEJANDRO
IPC: A61K8/02
Filed: 2007-12-20
Abstract: PARTÍCULAS SàLIDAS COMPRIMÍVEIS, PROCEDIMENTO PARA A OBTENÇAO DAS PARTÍCULAS SàLIDAS COMPRIMÍVEIS, PROCEDIMENTO PARA A OBTENÇçO DE TABLETES DE USO TàPICO E USO DAS PARTÍCULAS COMPRIMÍVEIS. Partículas sólidas comprimíveis que compreendem entre 20 e 38% em peso de um líquido oleoso ou viscoso, entre 50 e 70% em peso de um polimero de celulose e entre 2 e 15% em peso de um composto hidrofóbico de recobrimento, onde as ditas partículas têm um tamanho igual ou menor a 180 micra. Por exemplo, o líquido oleoso ou viscoso pode ser um óleo vegetal ou um tensoativo tal como cocamida DEA, cocoamido propil betaína e as misturas dos mesmos. O polímero de celulose pode ser carbóxi metil celulose, celulose microcristalina ou as misturas das mesmas. A composição hidrofóbica de recobrimento pode ser dióxido de silício, ortofosfato de cálcio, carbonato de magnésio, óxido de alumínio. Partículas sólidas comprimíveis que compreendem entre 50 e 70% em peso de um álcool cristalino, entre 25 e 45% em peso de um polimero de celulose e entre 5 e 18% em peso de um composto hidrofóbico de recobrimento. Por exemplo, o álcool cristalino pode ser um poliol tal como xilitol, isomaltose, sorbitol, maltitol, hidrolisato de amido; um terpeno tal como timol, carvacrol, ou mentol. As partículas são empregadas para formar tabletes ou comprimidos para a higiene pessoal em uma quantidade entre o 1 e 16% em peso em relação ao peso total do tablete ou comprimido.
Patent BR-PI0713799-A2 (BR)
Title: procedimento de determinação instantánea de taxas de distorção de sinais sobre uma rede elétrica alternativa e dispositivo associado
Inventor: WEBER MARK
IPC: G01R23/20
Filed: 2007-06-12
Abstract: PROCEDIMENTO DE DETERMINAçãO INSTANTáNEA DE TAXAS DE DISTORçãO DE SINAIS SOBRE UMA REDE ELéTRICA ALTERNATIVA E DISPOSITIVO ASSOCIADO. A presente invenção responde a uma necessidade de cálculo em tempo real de um valor instantâneo de taxa hamónica discreta, adaptada principalmente a uma rede elétrica produzindo um sinal com frequência variável. De um modo geral, a invenção propõe um procedimento de determinação instantânea de taxas de distorção sobre sinais com frequência variável, e um dispositivo associado, no qual se calcula uma taxa de distorção harmónica sobre uma janela temporal a mais curta possível, correspondente à duração de um perídodo do fundamental de um sinal considerando. Vantajosamente, procura-se determinar com precisão o valor da frequência do sinal cuja THD é para calcular, e procede-se uma iteração de certas medidas realizadas aquando de um cálculo dado para o cálculo da THD sobre sinais seguintes.
Patent BR-PI0716543-A2 (BR)
Title: mÉtodos para determinaÇço em tempo real do grau de pegajosidade de resinas utilizando um modelo para depressço da temperatura de iniciaÇço de fusço
Inventor: PANNELL RICHARD B
IPC: C08F2/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: MÉTODOS PARA DETERMINAÇçO EM TEMPO REAL DO GRAU DE PEGAJOSIDADE DE RESINAS UTILIZANDO UM MODELO PARA DEPRESSçO DA TEMPERATURA DE INICIAÇçO DE FUSçO. A presente invenção refere-se, em algumas modalidades, a um método que inclui as etapas de: durante uma reação de polimerização, produzir uma resina polimérica em um reator de leito fluido, medir os parâmetros de reação que incluem ao menos uma temperatura do reator, ao menos uma propriedade de resina, e a quantidade de ao menos um gás diluente condensável no reator; determinar a partir de ao menos uma propriedade medida de resina que utiliza uma correlação predeterminada, um valor de temperatura de iniciação de fusão seca para uma versão seca da resina polimérica; e durante a reação, usar um modelo de depressão de temperatura de iniciação de fusão para determinar, em tempo real, uma temperatura reduzida de iniciação de fusão para a resina (por exemplo, uma temperatura na qual se espera que a resina comece a derreter) na presença de pelo menos um gás diluente condensável no reator.
Patent BR-PI0716665-A2 (BR)
Inventor: SAIDHA SEAN
IPC: A61B17/88
Filed: 2007-08-17
Abstract: A method and device for inserting screws into a patient, such that when the device is removed the device does not stick to the screw. The device, being a push-off driver, may have a handle, an inner driver, and a threaded driver sleeve having a button mechanism and a plurality of spheres, and an inner sleeve. The method includes the steps of assembling a push-off driver attaching a bone screw to the push-off driver inserting the bone screw and detaching the bone screw from the driver by unthreading the threaded driver sleeve from the polyaxial screw which causes the spheres in the recess of the inner driver to back up against the start of the recess and causing the threaded driver sleeve to "push-off" the polyaxial screw from the inner driver.
Patent BR-PI0719522-A2 (BR)
Inventor: MAGNY ANTONIO
IPC: D05B23/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: The device comprises a tubular member (377) on which a tubular knitted article (M) is disposed and an operating head (1432) positioned in front of an end of the tubular member, comprising a plurality of contact members (1467; 1447, 1453). The contact members comprise a pair of wheels (1447; 1453) and a plurality of pads 1467).
Patent BR-PI0719895-A2 (BR)
Inventor: ASSEL MARTIN
IPC: H01R13/52
Filed: 2007-10-04
Abstract: In spite of the absence of a pullout fuse block, functional elements comprising simple socket-type connectors come into contact with an external cable in a mechanically and electrically reliable manner, when said cable has a rod-type or sword-type mating connector which engages directly in the connector by means of a radially protruding return baffle, in a sealed manner, through the rear of an opening in the wall of a housing. If, during the plug-in action, an injection-molded skin which first at least partially closes the opening is enlarged or perforated, the breaking edge nestling against the envelope surface of the mating connector in the plug-in direction provides another retraction block with additional sealing and vibration damping.
Patent BR-PI0805233-A2 (BR)
Inventor: PASCHKOWSKI KAI
IPC: C08F210/00
Filed: 2008-12-04
Abstract: A hotmelt adhesive composition comprises: at least one thermoplastic polyolefin that is solid at 25[deg] C; at least one thermoplastic polyester that is solid at 25[deg] C; and at least one amide. A hotmelt adhesive composition comprises: at least one thermoplastic polyolefin that is solid at 25[deg] C; at least one thermoplastic polyester that is solid at 25[deg] C; and at least one amide (A1) of formula R 2-C(=O)-N(R 1)-H (I), or R 1 a-C(=O)-N(R 2 a)-H (II). R 1and R 1 aH, a 1-4C-alkyl, or benzyl; R 2and R 2 aoptionally unsaturated 8-22C alkyl. Independent claims are included for the following: (1) method for bonding polyolefin films involving: compressing bonding the polyolefin films using the hotmelt adhesive composition; (2) an assembly (1) comprising: a polyolefin film (PF); the hotmelt adhesive composition (K), or the hotmelt adhesive composition (K') that is crosslinked by the influence of water; and a substrate (S); such that the hotmelt adhesive composition or the crosslinked hotmelt adhesive composition is disposed between the polyolefin film and the substrate; and (3) method for producing the assembly comprising a composite material involving: melting the hotmelt adhesive composition; applying the melted hotmelt adhesive composition to the polyolefin film; heating the polyolefin film; and contacting the substrate with the melted hotmelt adhesive composition.
Patent BR-PI0805680-A2 (BR)
Title: método para definir a posição de corpos móveis em ambiente submarino e sistema de medição
Inventor: MACHADO REMO ZAULI JR
IPC: G01S15/06
Filed: 2008-12-18
Abstract: MéTODO PARA DEFINIR A POSIçãO DE CORPOS MóVEIS EM AMBIENTE SUBMARINO E SISTEMA DE MEDIçãO. O método estima a distância ou ângulos ou combinações destes, a partir da determinação do defasamento de códigos digitais modulados em portadoras acústicas, sendo implementado em diversas configurações de um sistema de medição constituído por pelo menos uma estação mestra, instalada em um ponto de medição em posição a ser determinada em ambiente submarino, e pelo menos uma estação de referência, fixa, em um ponto de medição em posição conhecida no leito marinho. Tal método e sistema de medição permitem definir a posição de corpos em ambiente sujeito à interferência de sinais e alto ruído.
Patent BR-PI0809104-A2 (BR)
Inventor: HÖRING GERHARD
IPC: F16H63/32
Filed: 2008-03-07
Abstract: An arrangement of a shift rocker (1), in a transmission housing, comprising a sliding sleeve (2) and a shift rod (3). The shift rocker (1) is mounted to pivot relative to the housing about a pivot axis, can be actuated by the shift rod (3), and engages with an annular groove of the sliding sleeve (2), via sliding blocks (6, 7). The pivot axis of the shift rocker is substantially vertically orientated and the shift rocker (1) has at least one supporting element (9), located outside the vertically orientated pivot axis, which rests on the shift rod (3).
Patent BR-PI0811235-A2 (BR)
Inventor: CAPLAIN PHILIPPE
IPC: C04B14/20
Filed: 2008-05-22
Abstract: A method for preparing an exfoliated vermiculite, comprising the following steps: (a) a step of heating a non-exfoliated hydrated vermiculite at a temperature extending from 400 to 600° C. for a period extending from 3 hours to 7 hours, in this way generating a dehydrated vermiculite; and (b) a step of contacting the dehydrated vermiculite with a solution containing an intercalating agent capable of decomposing while generating gases.
Patent BR-PI0907293-A2 (BR)
Title: processo de coloraÇço das fibras queratÍnicas, composiÇço cosmÉtica e dispositivo com vÁrios compartimentos
Inventor: GUERIN FREDERIC
IPC: A61K8/22
Filed: 2009-12-14
Abstract: PROCESSO DE COLORAÇçO DAS FIBRAS QUERATÍNICAS, COMPOSIÇçO COSMÉTICA E DISPOSITIVO COM VÁRIOS COMPARTIMENTOS. Campo da Invenção A presente invenção tem por objeto um processo de coloração das fibras queratínicas por tratamento das referidas fibras com (i) pelo menos um derivado de ortodifenol, (ii) pelo menos um sal metálico, (iii) pelo menos um peróxido de hidrogênio ou pelo menos um sistema gerador de peróxido de hidrogênio. (iv) pelo menos (bi) carbonato e pelo menos um tensoativo. Antecedentes da Invenção Costuma-se obter colorações chamadas "permsnentes" com composições de tintura que contêm precursores de corantes de oxidação, geralmente denominados bases de oxidação, tais como orto ou parafenilenodiaminas, orto ou para-aminofenóis e compostos heterocíclicos. Essas bases de oxidação são compostos incolores ou fracamente coloridos que, associados a produtos oxidantes, podem dar origem por um processo de condensação oxidativa a compostos coloridos. Sabe-se ainda que é possível fazer variar as tonalidades obtidas associando essas bases de oxidação a acopladores ou modificadores de coloração, e estes últimos são escolhidos em particular entre as metadiaminas aromáticas, os meta-aminofenóis, os metadifenóis e certos compostos heterocíclicos tais como compostos indólicos. Esse processo de coloração de oxidação consiste em aplicar sobre as fibras queratínicas, bases ou uma mistura de bases e de acopladores com peróxido de hidrogênio (H~ 2~O ou água oxigenada) como agente oxidante, em deixar difundir, e em enxaguar as fibras. As colorações que resultam desse processo são permanentes, intensas, e resistentes aos agentes externos, em particular àluz, às intempéries, às lavagens, à transpiração e aos atritos. Entretanto, as colorações capilares comerciais que os contêm
Patent BR-PI0920090-A2 (BR)
Inventor: MACCAGNANI ANDREA
IPC: B65D5/74
Filed: 2009-10-22
Abstract: A gluing unit (1) for applying adhesive to a succession of opening devices (3) to be fitted to respective sealed packages of food products pourable into a tube of packaging material, the unit having conveying means for feeding the opening devices (3) along a path (A); and adhesive dispensing means (21, 22) which are located along the path (A), interact with each opening device (3) to apply adhesive to a portion (12, 13) of the opening device (3), and are movable in a plane (P) parallel to the path (A); the dispensing means (21, 22) also being movable crosswise to the plane (P).
Patent BR-PI0921707-A2 (BR)
Inventor: WÖHRLE BERND
IPC: B60K5/12
Filed: 2009-10-31
Abstract: The invention relates to a device for supporting a structural unit on an internal combustion engine, the structural unit being flange-mounted to the internal combustion engine, either directly or via at least one intermediate element. The structural unit is supported on at least one position by means of a connecting means. According to the invention, the connecting means is constructed of at least three parts. A first subcomponent is connected to the structural unit and a second subcomponent is connected to the internal combustion engine or to a support frame of the internal combustion engine. Both subcomponents are connected by a third subcomponent which is designed as a spring element. The connection means is designed in such a manner that it has a higher rigidity in at least one spacial direction than in at least one other spatial direction.
Patent BR-PI1001791-A2 (BR)
Title: microestaca modular e cravador
Inventor: CHAVES ALVES FERREIRA DA SILVA PEDRO ELISIO
IPC: E02D7/00
Filed: 2010-04-09
Abstract: MICROESTACA MODULAR E CRAVADOR. A presente novidade é microestaca de concreto que apresenta estrutura modular interna constituída por ponteira alargadora cónica solidária a tubo dotado de furos, ponteira essa com diâmetro maior que o diâmetro do referido tubo, conjunto esse adaptável por conector tubular a tubo independente também dotado de furos. Uma sequência de tubos independentes a conectores podem constituir uma estrutura tubular de comprimentos variados, adaptáveis a cravadoras de dimensões menores para uso em locais de difícil acesso.
Patent BR-PI1001874-A2 (BR)
Title: programa televisivo de entretenimento sobre bandeiras
Inventor: FERREIRA FERNANDO
IPC: A63F7/00
Filed: 2010-06-21
Abstract: PROGRAMA TELEVISIVO DE ENTRETENIMENTO SOBRE BANDEIRAS. É constituído por um programa televisivo de entretenimento sobre bandeiras que pertence ao campo da comunicação e contempla as seguintes etapas de execução; a) oitenta e oito candidatos são selecionados e escolhidos pela internet; b) o programa inicia-se sempre com duas perguntas aos seus participantes; b.1) Qual é a cor ou quais as cores da bandeira de um determinado país? b.2) Onde estão essas cores? c) o programa terá a duração de 8 (oito) blocos e a participação de 88 (oitenta e oito) pessoas, identificadas de 1 (um) a 88 (oitenta e oito), que em num primeiro sorteio ficarão divididas em 2 (dois) grupos, ou seja, o Grupo "A" com 8 (oito) pessoas e o Grupo "B" com 80 (oitenta) pessoas, que se acomodarão no palco em lugares distintos; d) em seguida será sorteado o primeiro participante do grupo de 8 (oito) pessoas, para responder as perguntas do apresentador do programa, sobre as 3 (três) bandeiras que serão sorteadas, simultaneamente com os integrantes do grupo de 80 (oitenta) pessoas, totalizando 88 (oitenta e oito) participantes em cena; etc..
Patent BR-PI1002096-A2 (BR)
Title: equipamento condicionador de ar com reciclagem de energia térmica que utiliza a baixa entalpia do ar de exaustão
Inventor: DE OLIVEIRA REINALDO
IPC: F24F5/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: EQUIPAMENTO CONDICIONADOR DE AR COM RECICLAGEM DE ENERGIA TéRMICA QUE UTILIZA A BAIXA ENTALPIA DO AR DE EXAUSTAO. é compreendido por um trocador de calor ar-ar 3, com aproveitamento final do ar de exaustão 2 já utilizado para resfriar o ar de insuflação como pré-resfriador do fluxo de entrada do mesmo; uma primeira câmara de umidificação 4 onde ocorre o resfriamento do ar de exaustão 2, com a evaporação da água pulverizada no mesmo através dos bicos aspersores 13. e de supersaturação por gotículas que não evaporam; trocador de calor ar-ar 5 funcionando como resfriador por reciclagem energética do ar de insuflação 17. que também sofre desumidificação: segunda câmara de umidificação 6 onde o ar de exaustão 2 recebe reforço de água pulverizada através de bicos aspersores 13 gerando ar adiabátíco supersaturado (esta câmara também funciona como reservatório 10 de água não evaporada em queda após sua aspersão, possuindo também captação da água condensada do fluxo de ar de insuflação 17); trocador de calor ar-ar 18 funcionando como pré-resfriador por reciclagem energética do ar de insuflação 17 que também sofre desumídificação; câmara de umidificação 20 onde o ar de exaustão 2 recebe reforço de água pulverizada através de bicos aspersores 13 gerando ar adiabátíco supersaturado; trocador de calor ar-ar 3 para pré-resfriamento do ar de exaustão 2 quando da sua admissão no equipamento: serpentina aletada 7 (onde circula gás refrigerante ou água gelada) de resfriamento e desumidificação final do ar de insuflação 17 Eletro-bomba 11, bóia 14 que controla o fluxo de água 15 para repor água que foi evaporada no processo filtro de água 16 e rede hidráulica 12 instalados fora do corpo do equipamento filtro de ar 1 na admissão do ar de exaustão 2; eliminador de gotas 21 na saida do ar de exaustão 2 que é descarregado na atmosfera 22, ou em condensadoras á ar 22: filtro de ar 1 na tomada de ar de insuflação 17 eliminador de gotas 21 na saída do ar de insuflação 17 que é conduzido para o ambiente climatizado 19. A tecnologia própria do equipamento permite que ocorra intercâmbio de calor entre os dois fluxos de ar sem que se toquem.
Patent BR-PI1004592-A2 (BR)
Title: prendedor para dispositivo fixador ortopÉdico externo
Inventor: VENTURINI DANIELE
IPC: A61B17/64
Filed: 2010-11-03
Abstract: PRENDEDOR PARA DISPOSITIVO FIXADOR ORTOPÉDICO EXTERNO. A presente invenção refere-se à um prendedor (1; 1';1'') para fixador externo ortopédico 100, prático e seguro para uso, compreende: uma primeira peça de fixação 2, provida com um par de braços, respectivamente interno 22 e externo 21 definindo um com o outro um invólucro lateral 20 com seção com formato de C para alojar uma primeira barra de conexão 101 e compreendendo uma garra móvel 5 articulada no seu braço externo 21; uma segunda peça de fixação (3; 3';3'') para permitir a conexão do prendedor (1; 1'; 1") a um segundo componente 102; 102' do fixador externo ortopédico 100; um elemento retesador 4, pelo menos parcialmente roscado, que atravessa e conecta a primeira e a segunda peça de fixação (2, 3; 3'; 3'') ao longo de um eixo de rotação (x) e ao qual a garra móvel 5 é submetida, o retesamento do elemento retesador 4 trazendo o prendedor de uma configuração afrouxada, em que as duas peças de fixação 2, 3; 3';3'' são reciprocamente giráveis em torno do eixo de rotação (x), para uma configuração retesada, em que a orientação relativa das peças de fixação 2, 3; 3'; 3'' é bloqueada, causando uma pressão da garra móvel 5 na primeira barra de conexão 101 na direção do braço interno 22, realizando portanto uma ação de restrição da primeira barra de conexão 101 no invólucro lateral 20.
Patent BR-PI1102292-A2 (BR)
Title: um dispositivo eletromecánico
Inventor: VUOLLE-APIALA TIRKKONEN
IPC: H02K5/16
Filed: 2011-05-06
Abstract: SISTEMA DE ELEVAçãO E GIRO PARA DESCARGA DO CESTO UTILIZADO EM VEìCULOS AGRìCOLAS DE TRANSBORDO DE CARGA. Que mostra um novo sistema de elevação e giro para descarga do cesto (5) utilizado em veículos agrícolas de transbordo de carga para substituir o atual sistema que usa um quadro rígido deslizante entre duas colunas inclinadas, quadro esse que tem o cesto (5) a ele articulado, bem como o par de cilindros (7) que fazem o giro do cesto, por um par de mastros independentes (1) que se elevam deslizando no interior das colunas inclinadas (2), que passam a ter um formato da caixa, oca retangular, acionados por cilindros hidráulicos contidos em seu próprio interior, mastros esses que carregam consigo uma articulação do cilindro de giro através de suporte que se projeta para fora das colunas inclinadas através de um rasgo longitudinal (4) em sua face voltada para o lado oposto ao lado de descarga, sendo que a sustentação e o giro do cesto se faz através de articulação diretamente, disposta na extremidade superior dos dois mastros deslizantes (1).
Patent BR-PI1104495-A2 (BR)
Title: sistema de comunicaÇço para veÍculos
Inventor: ANDERSSON JON
IPC: G08B7/00
Filed: 2011-09-20
Abstract: SISTEMA DE COMUNICAÇçO PARA VEÍCULOS. A invenção compreende um sistema de comunicação para veículos, compreendendo um dispositivo de informação 2 adaptado para transmitir informação de motorista ao motorista na forma de um ou mais sinais de informação 4. O sistema de comunicação ainda compreende um dispositivo de detecção 6 adaptado para detectar se o motorista está usando o volante do veículo 8, e para transmitir um sinal de detecção 10 que indica seu uso do mesmo quando detectado, e um dispositivo de avaliação 12 adaptado para receber o dito sinal de detecção 10 e o sinal de informação 4, para avaliar a informação no sinal de detecção e, se o sinal de detecção indicar que o motorista não está usando o volante, transmitir a informação de motorista por meio de uma interface do usuário 14 que não envolve o uso do volante.
Patent BR-PI1106066-A2 (BR)
Title: recipiente coletor para lubrificante
Inventor: TRINKEL RALF
IPC: F01M11/04
Filed: 2011-09-20
Abstract: RECIPIENTE COLETOR PARA LUBRIFICANTE. A presente invenção refere-se a um recipiente coletor par alubrificante com um invólucro (4) de forma estável e uma sacola coletora (21) nela integrada, sendo que a sacola coletora (21) está fixada dentro do invólucro (4) por meio de um dispositivo de retenção, e por ocasião de um envolvimento do recipiente coletor de lubrificante (26) se encontra de tal forma estabilizada que, por ocasião de um movimento do recipiente coletor de lubrificante (26) não se pode mover livremente. O dispositivo de retenção abrange uma inserção dobrada (1) com uma placa básica (18) e uma membrana (22) que encobre ao menos parcialmente a placa básica (19), sendo que a sacola coletora (21) está essencialmente disposta entre a placa básica (18) e a membrana (22) e a membrana (22) ultrapassa, de preferência, totalmente a sacola coletora (21) com a inserção (1) em posição dobrada, a fim de fixar e estabilizar a sacola coletora (21) de modo simples.