baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004010578-A1 (DE)
Title: Shock-absorbing guardrail device for semaphores pole, has guard fence with back, mid-filler attachment affixed to guard fence back and shock-absorbing resin positioned between guard fence back and support post
Inventor: HANAI ISAO
IPC: E01F15/04
Filed: 2004-03-02
Abstract: The device (10) has a guard fence (14) with a back (14a). A mid-filler attachment (16) with an arm is affixed to the back of the guard fence. The attachment has a connector (17) releasably affixing the arm to the back of the fence (14). A support post is affixed to the attachment (16). A shock-absorbing resin or a shock-absorbing pipe is positioned between the back and the support post. An independent claim is also included for a method of producing a shock-absorbing guardrail.
Patent DE-102004010756-A1 (DE)
Title: Silanisierte Kieselsäuren
Inventor: MEYER JUERGEN
IPC: C09C1/30
Filed: 2004-03-05
Abstract: Silanisierte, strukturmodifizierte Kieselsäuren, gekennzeichnet durch auf der Oberfläche fixierte Vinylgruppen beziehungsweise Vinylsilylgruppen, wobei zusätzlich hydrophobe Gruppen, wie Trimethylsilyl und/oder Dimethylsilyl und/oder Monomethylsilyl auf der Oberfläche fixiert sind mit folgenden physikalisch-chemischen Eigenschaften: DOLLAR A BET-Oberfläche m·2·/g: 25-400 DOLLAR A mittlere Größe der Primärteilchen nm: 5-50 DOLLAR A pH-Wert: 3-10 DOLLAR A Kohlenstoffgehalt %: 0,1-10 DOLLAR A DBP-Zahl %: < 200 bzw. nicht bestimmbar DOLLAR A werden hergestellt, indem man Kieselsäure mit einem Oberflächenmodifizierungsmittel behandelt, das erhaltene Gemisch thermisch behandelt und anschließend strukturmodifiziert. DOLLAR A Die Kieselsäure kann als Füllstoff in Silikonkautschuk eingesetzt werden.
Patent DE-102004010830-A1 (DE)
Title: Neue 1,4-Benzooxazepane oder 1,4-Benzothiazepane und Derivate
Inventor: KURZ THOMAS
IPC: C07D281/10
Filed: 2004-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Verbindungen von 1,4-Benzooxazepanen/-epinen oder 1,4-Benzothiaz-epanen/-epinen, insbesondere 5-one, und deren Verwendung als Arzneimittel.
Patent DE-102004012849-A1 (DE)
Title: Composite anchor for holding a fixing element in a hole comprises a fixing element and a fixing weight made from an expanding semi-finished materials made from metal and/or ceramic
Inventor: WOIKI DIRK
IPC: B22F7/00
Filed: 2004-03-16
Abstract: Composite anchor comprises a fixing element (1) and a fixing weight (2) made from an expanding semi-finished materials made from metal and/or ceramic. An independent claim is also included for a process for the production of a composite anchor. Preferred Features: The semi-finished material is able to expand using a solid body reaction.
Patent DE-102004015751-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät
Inventor: STAHL MATTHIAS
IPC: F24C7/08
Filed: 2004-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer in der Normalbetriebslage des Haushaltsgeräts im Wesentlichen senkrecht zu einer Aufstellungsfläche verlaufenden Frontseite, an deren Außenfläche eine pultartige Bedien- und Anzeigevorrichtung angeordnet ist, wobei sich in dem Inneren des Gehäuses der Bedien- und Anzeigevorrichtung eine Steuerungselektronik befindet, die mit den Bedien- und Anzeigeelementen der Bedien- und Anzeigevorrichtung und mit einer in dem Rest des Haushaltsgeräts angeordneten Leistungselektronik in Signalübertragungsverbindung steht. DOLLAR A Um ein Haushaltsgerät anzugeben, bei dem der Schutz der Steuerungselektronik der Bedien- und Anzeigevorrichtung (6) vor erhöhten Temperaturen verbessert ist, ist das Gehäuse (6.2) der Bedien- und Anzeigevorrichtung (6) derart an der Außenfläche (4) der Frontseite (2) angeordnet, dass zumindest der Bereich des Gehäuses (6.2), an dem die Steuerungselektronik angeordnet ist, dauerhaft von Umgebungsluft umspült wird.
Patent DE-102004018768-A1 (DE)
Title: Guide system for paper strip comprises rollers with porous surface guiding strip in Z-shaped path, rollers being mounted at fixed distance from curtain-coating units which coat each side of strip, rollers being mounted on each coated side
Inventor: BECKER INGO
IPC: B65H20/14
Filed: 2004-04-17
Abstract: The guide system for moving paper or cardboard strip (7) comprises rollers (28) with a porous surface (8a) which guide the strip in a Z-shaped path. The rollers are mounted at a fixed distance from curtain-coating units (1, 21) which apply coating agent as a free-falling curtain (6) to each side of the strip. Rollers are mounted on each side which carries a coating.
Patent DE-102004019838-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Führen flexibler Elemente entlang beweglicher Maschinenteile
Inventor: KARLINGER STEFAN
IPC: B25J19/00
Filed: 2004-04-23
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (1) zum Führen von länglichen, flexiblen Elementen (2) entlang relativ zueinander beweglichen Teilen (6.1, 6.2) einer Maschine (6). Bei den flexiblen Elementen (2) kann es sich z. B. um in einem Schlauch gebündelte Energieversorgungskabel für ein Werkzeug eines Mehrachs-Industrieroboters (6) handeln, die entlang Achsen des Roboters (6) geführt sind. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung (1) zeichnet sich aus durch ein an einer Oberfläche eines Maschinenteils (6.1) angeordnetes Formteil (1.1) zum Schaffen einer von der Oberfläche beabstandeten Befestigungsfläche (1.1g) für Maschinenanbauten (7), wobei wenigstens ein flexibles Element (2) in einem Zwischenraum (1.1d) zwischen der Oberfläche und der Befestigungsfläche (1.1g) gehalten und geführt ist. Durch die so geschaffene geschichtete Anordnung von Maschinenanbauten (7) und an der Maschine geführten flexiblen Elementen (2) wird ein räumlicher Konflikt zwischen Letzteren vermieden.
Patent DE-102004021940-A1 (DE)
Title: Recording of details of a road vehicle accident is aided by four light beam markers photographed by digital camera
Inventor: SCHIMMELPFENNIG KARL-HEINZ
IPC: G08G1/04
Filed: 2004-05-04
Abstract: The photographing of a road vehicle accident uses a camera [K] used in association with four coloured light emitters. The emitters provide colour reference points [A-D] on a road surface relative to a lane marking [2]. The digital camera output of the accident scene is accurately related to the road.
Patent DE-102004024385-A1 (DE)
Title: Zange mit wählbarer Rückstellung
Inventor: MOULIN ARNAUD
IPC: B25B7/12
Filed: 2004-05-17
Abstract: Entsprechend der Erfindung ist wenigstens einer der Griffe (2a) mit einem elastischen Element ausgerüstet, welches durch Verschiebung bezüglich des Griffs beweglich ist zwischen einer ausgezogenen Position, in der das elastische Element in Anschlag gegen den zweiten Griff (2b) ist und eine elastische Kraft auf diesen ausübt mit der Tendenz, die Griffe (2a, 2b) voneinander zu beabstanden, und einer zurückgezogenen Position, in der das elastische Element keine Wirkung auf den zweiten Griff (2b) ausübt.
Patent DE-102004024833-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Regelung des Füllstands von Medium in einem Kulturgefäß
Inventor: OSTWALD JUERGEN
IPC: C12M3/04
Filed: 2004-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung des Füllstandes des Mediums in einem Kulturgefäß, bei der der gewünschte Füllstand des Mediums einstellbar ist, sowie die Verwendung dieser Vorrichtung zur Zell- oder Gewebekultur.
Patent DE-102004030524-A1 (DE)
Title: Reactor array for testing reactions in a reactant has a surface with different reaction parameters and a support plate with a contact side for the surface with reaction spaces for reactors
Inventor: KRUEGER URSUS
IPC: B01J19/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: Directed towards a contact side (16) for a surface (17) with different reaction parameters, reaction apertures (22) have a sealing (23) for the surface. Reaction spaces (13) are each fitted with a back-plate electrode (15) for adjusting different voltages. Compared to the surface, the back-plate electrodes are electrically triggered in groups independently of each other.
Patent DE-102004033026-A1 (DE)
Title: Spreading dowel for insertion into concrete or stone, comprising vibrating element moved by ultra-sonic device
Inventor: HACKER OLIVER
IPC: E04B1/41
Filed: 2004-07-07
Abstract: The dowel unit (10) is assembled of a shaft (12) and a spreading sleeve (14). The shaft (12) is provided with a threaded segment (16) at its rear end and with a conical front area (18) and a short cylindrical segment (20). The cylindrical sleeve (14) can be moved along the shaft (12) and has several axially positioned slots (22) dividing the lower edge into elastic flaps (24). The sleeve (14) is attached to the shaft (12) using a high-frequency power drill creating ultra-sonic waves resulting in a specific shaping of the front area of the bore (28).
Patent DE-102004033106-A1 (DE)
Title: System und Verfahren für eine verbesserte thermische LED-Leitfähigkeit
Inventor: NG KEE YEAN
IPC: H01L23/36
Filed: 2004-07-08
Abstract: Eine Anordnung mit lichtemittierendem Bauteil umfasst einen Lichtemittierende-Diode-(LED-)Chip, ein Substrat mit zwei Anschlüssen, zumindest eine Verkapselungsschicht und ein thermisch leitfähiges Haftmittel zum Verbinden des LED-Chips und des Substrats. Der erste Anschluss des Substrats besteht aus einem Abschnitt mit einer Breite, die zumindest so breit ist wie der LED-Chip, und einer vertikalen Querschnittsfläche von zumindest 30% der gesamten vertikalen Querschnittsfläche der eingekapselten Anordnung und einem geraden Element. Der vergrößerte erste Anschlussabschnitt liefert mehr Fläche für Wärmeabfuhr und -leitung und liefert zusammen mit dem thermisch leitfähigen Haftmittel und dem Verkapselungsgehäuse eine verbesserte thermische Leitfähigkeit.
Patent DE-102004034157-A1 (DE)
Title: Speed measurement system for individual vehicles in stream of traffic involves taking two difference pictures from three or more time-separated pictures to produce difference images
Inventor: HETZHEIM HARTWIG
IPC: G08G1/04
Filed: 2004-07-08
Abstract: Four pictures may be taken from a fixed standpoint at given regularly-spaced times (t1-t4). Movement of several individual vehicles (1-3) may be followed. Pairs of pictures are subtracted (Subtraktion), to give a set of difference pictures (B1,B2). Various reflecting surfaces on the moving vehicles (12star,12starstar) may show up on the difference pictures. Further processing may show up differences of vehicle positions as white areas on a black background on modified difference pictures (B1star,B2star).
Patent DE-102004035726-A1 (DE)
Title: Geschirrkorb zur variablen Aufnahme von Geschirrteilen
Inventor: MOSER HERMANN
IPC: A47L15/50
Filed: 2004-07-23
Abstract: Um die Flexibilität beim Beladen eines Geschirrkorbs (1) zu erhöhen, wird ein Geschirrkorb (1) zur Aufnahme einer Mehrzahl an unterschiedlichen Geschirrteilen, insbesondere in einer Geschirrspülmaschine, vorgeschlagen, der eine rechenartige Haltevorrichtung (2) aus einer Mehrzahl an Stacheln (2) aufweist, die zwischen verschiedenen Schwenklagen klappbar ist. Dabei ist erfindungsgemäß die Haltevorrichtung (2) aus zumindest zwei Klappstachelreihen (4a, 4b) gebildet, die voneinander unabhängig zwischen den verschiedenen Schwenklagen klappbar sind.
Patent DE-102004040401-A1 (DE)
Title: Antenna arrangement for receiving e.g. analog DVB-T-signal, has VHF frequency band antenna with multiple antenna conductors electrically connected with one another by frequency dependent active components
Inventor: WENDEL WOLFGANG
IPC: H01Q1/36
Filed: 2004-08-19
Abstract: The arrangement has UHF and VHF frequency band antennas (3, 6) for receiving respective high frequency signals. The antenna (6) includes multiple antenna conductors (61-64) electrically connected with one another, by frequency dependent active components (65-67). The antenna (3) is arranged as electrically conductive layer on a laminar carrier and the antenna (6) is arranged completely around the layer of the antenna (3).
Patent DE-102004040585-A1 (DE)
Title: Light pistol for computer e.g. personal computer and computer game devices e.g. video game devices has integrated electronic camera by which earmarking of aimed picture position occurs
Inventor: CULJAK FRANK
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-08-21
Abstract: Light pistol has an integrated electronic camera. Earmarking of the aimed picture position occurs by means of the electronic camera integrated in the body frame of light pistol.
Patent DE-102004045707-A1 (DE)
Inventor: PRIETO-BURGOS CARLOS
IPC: H01Q21/00
Filed: 2004-09-21
Abstract: An antenna comprises a first planar antenna and a second planar antenna. A coupler for coupling serves for coupling the first planar antenna to a first component of a differential signal and for coupling the second planar antenna to a second component of the differential signal.
Patent DE-102004046386-A1 (DE)
Title: Lichtleiter für Leuchten, insbesondere für Leuchten von Kraftfahrzeugen
Inventor: STEFANOV EMIL
IPC: F21V8/00
Filed: 2004-09-24
Abstract: Der Lichtleiter hat eine Lichtquelle, deren abgestrahltes Licht durch eine Reflexionsstruktur über wenigstens einen Teil der Länge an einer Lichtaustrittsseite aus dem Lichtleiter herausgelenkt wird. DOLLAR A Um einen Lichtleiter so auszubilden, daß mit ihm in einfacher Weise eine gewünschte Leuchtdichteverteilung erreicht werden kann, ist der Anteil an Reflexionsfläche eines der Lichtquelle näher liegenden Bereiches der Reflexionsstruktur an der Gesamtreflexionsfläche des Lichtleiters kleiner oder größer als der Anteil der Reflexionsfläche eines von der Lichtquelle weiter entfernt liegenden Bereiches. Eine gewünschte Leuchtdichteverteilung kann so einfach erhalten werden. DOLLAR A Der Lichtleiter eignet sich insbesondere für Leuchten von Kraftfahrzeugen.
Patent DE-102004048890-A1 (DE)
Title: Connection and support system for modular sound-insulating wall has square or rectangular panels with perforated metal walls enclosing panels of mineral wool sound-absorbing material, held by H-beams
Inventor: BLASCZYK KARL-HEINZ
IPC: E01F8/00
Filed: 2004-10-06
Abstract: The individual sound-absorbing panels (1) are held together at their vertical edges by vertical H-section beams (21). The perforated metal cover plates of the panels act as Faraday cages, protecting the mineral wool contents from electric currents and magnetic fields, e.g. caused by lightning strikes hitting the wall (20). The edges of the panels are held by insulating strips (22) engaging the inside surfaces of the flanges of the beams. The perforated metal cover plates of adjacent panels are electrically bonded together and to the vertical H-section beams.
Patent DE-102004049962-A1 (DE)
Title: Druckregler für ein Kraftfahrzeugkraftstoffsystem
Inventor: YU DEQUAN
IPC: F02M59/46
Filed: 2004-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckrelger (10) für ein mechanisches rückführungsfreies Kraftstoffsystem für ein Kraftfahrzeug. Mit einer Kraftstoffpumpe (14) mit einem Kraftstoffpumpenauslaß zur Versorgung eines Motors (18) mit Kraftstoff aus einem Kraftstoffvorrat. Der Druckregler (10) umfasst: einen Gang (22) mit einem Einlass (24), in Fließverbindung mit dem Pumpenauslaß und mit dem Kraftstoffvorrat steht; einen Ventilsitz (36), angeordnet innerhalb des Gangs (22); einen im Gang (22) angeordneten Ventilkörper (40) mit einer kegelförmigen Abschlussfläche, wobei der Ventilkörper (40) entlang einer Achse (28) zwischen einer geschlossenen Position, in der die kegelförmige Abschlussfläche am Ventilsitz (36) anliegt, und einer geöffneten Position, in der der Ventilkörper (40) räumlich vom Ventilsitz (36) getrennt ist, um einen Kraftstofffluss durch den Gang (22) zu gestatten, bewegbar ist; und einer Feder (62) zum Halten des Ventilkörpers (40) in der geschlossenen Position.
Patent DE-102004051135-A1 (DE)
Title: Elektrische Presse
Inventor: SUZUKI SHINJI
IPC: B30B15/14
Filed: 2004-10-20
Abstract: Ein Annäherungssensor 2 ist vorgesehen, um ein Signal an eine Kontrolleinrichtung abzugeben, das heißt, an eine CPU 1, wenn der Annäherungssensor 2 eine Bedienungsperson erfasst, welche sich einem Bereich nähert, welcher unter Berücksichtigung auf einen Bereich vorbestimmt ist, in welchem ein Pressenstößel 20 betrieben wird. Die CPU 1 wird ansprechend auf das Signal von dem Annäherungssensor 2 dahingehend betrieben, ein Relais 6 abzuschalten, wodurch die Energiezufuhr zu einem Servomotor 8 aus einer Energiequelle unterbrochen wird, wobei der Servomotor 8 dahingehend gesteuert wird, den Pressenstößel 20 zu einem Betriebspunkt zurückzuführen, wenn ein Befehl von einer Betriebseinrichtung 4 gegeben wird, das Relais 6 abzuschalten, um Energie zu dem Servomotor 8 aus der Energiequelle zu liefern.
Patent DE-102004055203-A1 (DE)
Title: Admixture e.g. sand, separating device for use in vehicle, has discharging units for liquid at end of flow channel, where units are seen behind collecting chamber in liquid flow direction and arranged above innermost area of channel
Inventor: HERBERG FRIEDRICH
IPC: B04C5/00
Filed: 2004-11-16
Abstract: The device has a housing with a connection port for the inflow of a liquid, and a flow channel (17), which runs out from the port and runs into the housing. The channel runs in a vertical plane in the assembled state of the housing. Discharging units (2, 14) for the liquid at the end of the channel are seen behind a collecting chamber (16) in the liquid flow direction and arranged above the innermost area of the channel.
Patent DE-102004057884-A1 (DE)
Title: Schraubbefestigungsanordnung
Inventor: HALLER PAUL
IPC: F16B29/00
Filed: 2004-12-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schraubbefestigungsanordnung zum Befestigen eines plastisch verformbaren Bauteils (4) an einem Trägerbauteil (2), umfassend einen eine Druchstecköffnung (6) in dem zu befestigenden Bauteil (4) durchsetzenden Schraubbolzen (8) oder dergleichen und eine den Schraubbolzen (8) zumindest im Bereich der Durchstecköffnung (6) umgebende Hülse (10) mit einem federnd elastischen Flansch (14), über den die Bolzenvorspannkraft auf das zu befestigende Bauteil (4) übertragen wird. Um den Betrag einer elastischen Verformung des zu befestigenden Bauteils (4) gegenüber dem der plastischen Verformung zu erhöhen und damit die Folgen eines "Setzens" des plastisch verformbaren Bauteils zu verringern, ist vorgesehen, dass zwischen dem Flansch (14) und der diesem zugewandten Fläche (22) des zu befestigenden Bauteils (4) ein zu der Durchstecköffnung (6) koaxialer Ringkörper (18) aus einem dem Material des Bauteils (4) ähnlichen oder gleichen Material vorgesehen ist.
Patent DE-102004061254-A1 (DE)
Title: Baugruppe mit einem Fensterheberantrieb und einer damit verbundenen Motor/Getriebe-Einheit
Inventor: CORGIER FRANCK
IPC: E05F15/16
Filed: 2004-12-20
Abstract: Eine Baugruppe mit einem Fensterheberantrieb (10) und einer damit verbundenen Motor/Getriebe-Einheit (30) umfasst Befestigungsmittel, die an einer Fahrzeugstruktur angreifen können, und Verriegelungsmittel (22) zum Verbinden der Motor/Getriebe-Einheit (30) mit dem Fensterheberantrieb (10).
Patent DE-102004061636-A1 (DE)
Title: Zur Implementierung in ein Computersystem vorgesehenes Verfahren zur Ermittlung optimierter Bahnen eines Fahrzeugs sowie System zur Ermittlung optimierter Soll-Bahnen
Inventor: HENNING ULRICH
IPC: G05D1/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: Zur Implementierung in ein Computersystem vorgesehenes Verfahren zur Ermittlung optimierter Bahnen eines Fahrzeugs mit folgenden Schritten: DOLLAR A (a) Bewertung sämtlicher Knoten oder Gitterpunkte des vorgegebenen Suchraums nach den an diesen Knoten entstehenden Kosten von Sollbahnen, die von einem ersten Knoten und einem zweiten Knoten ausgehen, und Ermittlung von Kosten-günstigen Sollbahnen, die von jeweils einem Referenzknoten ausgehen, DOLLAR A (b) Bildung von Kosten-günstigen Sollbahnen, die zwischen einem ersten und einem zweiten Referenzknoten W1, W2 verlaufen, aus zumindest einer Kombination von Sollbahn-Abschnitten, die vom ersten bzw. vom zweiten Knoten zu einem Schnittpunkt Kosten-günstiger Sollbahnen verlaufen, DOLLAR A (c) Auswahl einer zwischen ersten und zweiten Knoten W1, W2 verlaufenden Kosten-optimierten Sollbahn aus den möglichen Kombinationen von Sollbahn-Abschnitten, die vom ersten bzw. vom zweiten Knoten ausgehen, aufgrund eines vorgegebenen Kriteriums, DOLLAR A sowie System zur Ermittlung optimierter Bahnen eines Fahrzeugs.
Patent DE-102004062096-A1 (DE)
Title: Engine mounting for e.g. transport lorry with ladder chassis frame, comprises dampers with characteristics minimizing chassis- and engine resonances
Inventor: BEITLER DIETER
IPC: B60K5/02
Filed: 2004-12-23
Abstract: Each engine mounting (16) has strongly-damping characteristics and is matched with the ladder chassis (10) such that maximum damping effect is exhibited close to its (10) resonant frequency. On each side of the engine (18), there is a mounting of this type. On one side, there is a third such mounting. The third mounting is fastened to a transverse transmission bridge (12) and is hydraulically-damped. The stiffness of the engine mounting is matched with the ladder chassis, such that rigid body resonances of the engine lie below the resonant frequency of the ladder chassis.
Patent DE-102005002061-A1 (DE)
Title: Schiebetür mit einem magnetischen Antriebssystem mit einer Spuleneinheit
Inventor: BUSCH SVEN
IPC: E05F15/60
Filed: 2005-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schiebetür mit einem magnetischen Antriebssystem für mindestens einen Türflügel, mit einer in Antriebsrichtung angeordneten Magnetreihe, deren Magnetisierung in ihrer Längsrichtung in bestimmten Abständen das Vorzeichen wechselt, und einer aus mehreren Einzelspulen, Spulenkernen und einer Spulenverdrahtung bestehenden Spulenanordnung, die bei entsprechender Ansteuerung der Einzelspulen eine Wechselwirkung mit der Magnetreihe bewirkt, die Vorschubkräfte hervorruft, bei der spannungsführende Teile eine elektromagnetische Wellen, Felder oder Strahlung abschirmende Umhausung aufweisen.
Patent DE-102005006097-A1 (DE)
Title: Production device for work pieces has processing stations on a transfer track designed as a plate and a transfer device for conveying work piece carriers
Inventor: HENGSTLER HANS
IPC: B65G21/00
Filed: 2005-02-10
Abstract: A transfer device (7) conveys a work piece carrier (6) with work pieces to processing stations (3,4) and has a continuous transfer chain (8) guided in a groove (9) on a transfer track (2). Work piece carriers link to the transfer chain so as to be moved on the transfer track by the chain.
Patent DE-102005012085-A1 (DE)
Title: Printing machine comprises a roller with a double acting torsion bar as a damping spring for damping rotation defects of the roller
Inventor: LUCKHARDT ULRICH
IPC: B41F7/26
Filed: 2005-03-16
Abstract: Printing machine comprises a roller (R) with a double acting torsion bar (15) as a damping spring for damping rotation defects of the roller. Preferred Features: The torsion bar extends between side walls (18) of the printing machine and in the roller body (20). The roller body is connected to the axial pin (17) of the roller via a rotary bearing (22).