baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2787709-T3 (ES)
Title: Instalación para mejorar el campo visual binocular
Inventor: ALBERTI ALESSANDRO UMBERTO
IPC: G02B13/00
Filed: 2016-04-12
Granted: 2020-10-16
Abstract: Una instalación (50) que comprende un elemento estructural (52), siendo la instalación para mejorar el campo visual binocular en presencia del elemento estructural (52) ubicado a una distancia del observador igual o mayor que la distancia interpupilar del observador, caracterizada por que dicho elemento estructural (52) es un montante vertical o inclinado interpuesto entre dos superficies transparentes y está provisto de al menos una apertura pasante (54) en la que se aplica un sistema óptico (56) que comprende dos lentes convergentes (58, 62), entre las que una lente divergente (60) está centralmente interpuesta, siendo la distancia entre cada una de dichas lentes convergentes (58, 62) y dicha lente divergente central (60) tal que hace que dicho sistema óptico (56) sea de tipo neutro afocal
Patent ES-2804548-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de producción de gas de síntesis
Inventor: FORTIN STÉPHANE
IPC: C25B1/00
Filed: 2016-07-12
Granted: 2021-02-08
Abstract: Dispositivo (1000) de producción de gas de síntesis, caracterizado por que comprende: - un medio (1105) de electrólisis de agua para producir dioxígeno y dihidrógeno, - un conducto (1110) de suministro de dióxido de carbono, - un medio (1115) de inyección de dihidrógeno procedente del medio de electrólisis en un conducto (1015) de suministro alimentado por dióxido de carbono por el conducto de suministro de dióxido de carbono (1110), formando dicho dióxido de carbono y dicho dihidrógeno un gas de síntesis, - un reactor (1005) isotérmico de metanización que comprende: - una entrada (1010) para el gas de síntesis, conectada al conducto (1015) de suministro de gas de síntesis y - una salida (1020) para gas natural de síntesis, - un medio (1025) de separación de agua que comprende: - una entrada (1030) para gas natural de síntesis conectada a la salida para gas natural de síntesis y - una salida (1035) para gas natural de síntesis deshidratado, y - una derivación (1040) de una parte del gas natural de síntesis deshidratado desde la salida del medio de separación de agua hacia el conducto de suministro (1015) de gas de síntesis para que una mezcla, de gas de síntesis y de gas natural de síntesis derivados, sea suministrada al reactor.
Patent ES-2827321-T3 (ES)
Title: Nueva aleación inoxidable austenítica
Inventor: KIVISÄKK ULF
IPC: C22C38/46
Filed: 2016-10-19
Granted: 2021-05-20
Abstract: Una aleación inoxidable austenítica que consiste en % en peso: C: menor que 0,03; Si: de más de 0,01 a menos de 1,0; Mn: de 0,01 a 1,1 % en peso; Cr: de 26,0 a 30,0; Ni: de 29,0 a 37,0; Mo: de 6,1 a 7,1; N: de 0,26 a 0,36; P: menor que o igual a 0,04 S: menor o que o igual a 0,03; Cu: de 0,001 a 0,4 % en peso; opcionalmente uno o más de los siguientes elementos seleccionados del grupo de Al, V, Nb, Ti, O, Zr, Hf, Ta, Mg, Pb, Co, Bi, Ca, La, Ce, Y y B en un contenido total menor o igual a 1,0 % en peso de un resto de Fe e impurezas inevitables.
Patent ES-2789448-T3 (ES)
Title: Captador de presión óptico con menos tensiones mecánicas
Inventor: DUPLAIN GAÉTAN
IPC: G01L13/00
Filed: 2016-09-21
Granted: 2020-10-26
Abstract: Sensor óptico de presión (10), que comprende: - una envolvente (104) del sensor; - una celda óptica de presión de interferómetro de Fabry-Perot (102) montada en el interior de la envolvente (104) del sensor, caracterizado por que: - la celda óptica de presión de interferómetro de Fabry-Perot (102) divide la envolvente (104) del sensor en un primer espacio de fluido (122) y un segundo espacio de fluido (124), comprendiendo la celda óptica de presión de interferómetro de Fabry-Perot (102) un lado delantero (102a), expuesto a una presión en el primer espacio de fluido (122) y un lado posterior (102b), expuesto a una presión en el segundo espacio de fluido (124); y - el sensor óptico de presión (10) comprende una disposición de comunicación fluida (156) que permite un equilibrado de la presión entre la presión en el primer espacio de fluido (122) en el lado delantero (102a) y la presión en el segundo espacio de fluido (124) en el lado posterior (102b) de la celda óptica de presión de interferómetro de Fabry-Perot (102).
Patent ES-2792034-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de fabricación de un impulsor de un ventilador centrífugo
Inventor: KUMAOU SHIGEO
IPC: B23K20/10
Filed: 2016-08-10
Granted: 2020-11-06
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un impulsor (8) de un ventilador centrífugo (4), siendo el impulsor fabricado por soldadura entre múltiples aspas (70) dispuestas anularmente alrededor de un eje de rotación y una placa principal (60) y un revestimiento (80), estando la placa principal y el revestimiento dispuestos respectivamente frente a dos extremos axiales de aspa (71, 72) que son ambos extremos de cada una de las aspas en la dirección del eje de rotación, comprendiendo el procedimiento: al soldar entre la placa principal y un extremo axial de aspa de lado de placa principal que es uno de los dos extremos axiales de aspa de cada una de las aspas y soldar entre el revestimiento y un extremo axial de aspa de lado de revestimiento que es el otro de los dos extremos axiales de aspa de cada una de las aspas, dar vibración ultrasónica a las aspas y la placa principal y fundir los extremos axiales de aspa de lado de placa principal y la placa principal lado de placa de modo que sean formados orificios de soldadura de lado de placa principal (8d) que son rebajes que se extienden a través de la placa principal a porciones de los extremos axiales de aspa de lado de placa principal; y dar vibración ultrasónica a las aspas y el revestimiento y fundir los extremos axiales de aspa de lado de revestimiento y el revestimiento de modo que sean formados orificios de soldadura en el lado de revestimiento (8e) que son rebajes que se extienden a través del revestimiento a porciones de los extremos axiales de aspa de lado de revestimiento.
Patent ES-2906458-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar derivados de pirimidina sulfamida
Inventor: ABELE STEFAN
IPC: C07D401/12
Filed: 2015-02-13
Granted: 2022-04-18
Abstract: Un procedimiento para fabricar el compuesto de fórmula I **(Ver fórmula)** en donde R es n-propilo, o una sal del mismo, comprendiendo dicho procedimiento la reacción del compuesto de fórmula I-1 **(Ver fórmula)** en donde X es bromo o cloro, con el compuesto de fórmula I-2 **(Ver fórmula)** en donde R es n-propilo, o una sal de dicho compuesto de fórmula I-2, realizándose dicha reacción en presencia de una base en un disolvente orgánico aprótico polar o una mezcla polar de disolventes orgánicos apróticos, con lo cual dicho disolvente orgánico aprótico polar o mezcla polar de disolventes orgánicos apróticos comprende dimetilsulfóxido y en presencia de fluoruro de tetra-n-butilamonio hidrato o fluoruro de cesio.
Patent ES-2821374-T3 (ES)
Title: Sistema para producir un contenedor transportable para mercancías a granel
Inventor: OURS DAVID
IPC: B65D71/00
Filed: 2009-09-03
Granted: 2021-04-26
Abstract: Un sistema para producir un contenedor transportable (20) que comprende mercancías fluidas a granel, comprendiendo el sistema: una base del bastidor (30); un bastidor que tiene un soporte superior (28) separado de la base del bastidor (30), en el que al menos una columna de soporte (32) se extiende entre la base del bastidor (30) y el soporte superior (28), en el que el soporte superior (28), la base del bastidor (30), o ambos, se pueden mover verticalmente a lo largo de la columna de soporte (32); un formador de bastidor deslizante (24) que tiene al menos una pared de formador (56) que define una abertura del bastidor (78); un soporte inferior (72) separado verticalmente del formador de bastidor deslizante (24); en el que las mercancías a granel se introducen en el contenedor transportable (20) a través de la abertura del bastidor (78) definida por la al menos una pared de formador (56); un sensor de llenado (76) para determinar el nivel de llenado (62) de las mercancías a granel durante el llenado; en el que la posición relativa del formador de bastidor deslizante (24) con respecto al soporte inferior (72) responde al nivel de llenado (62) de las mercancías a granel determinado por el sensor de llenado (76) durante el llenado; en el que la al menos una pared de formador y el soporte inferior (72) están configurados para recibir una primera porción de la envoltura exterior para formar una porción del contenedor transportable; en el que la envoltura exterior se aplica por medio de un primer dispositivo de envoltura elástica (38) que incluye un primer cabezal de envoltura que tiene un rollo de envoltura exterior asegurado en una primera base del cabezal de envoltura; en el que al menos uno del formador de bastidor deslizante (24) y del soporte inferior (72) se pueden mover verticalmente con respecto al otro del formador de bastidor deslizante (24) y del soporte inferior (72) para mantener la posición del formador de bastidor deslizante (24) con respecto al nivel de llenado de mercancías a granel en el contenedor transportable; en el que el formador de bastidor deslizante (24) está configurado para desacoplar porciones previamente recibidas de la envoltura exterior del mismo para apretar las porciones llenas del contenedor transportable y encajar unas con otras las mercancías a granel dispuestas en el contenedor transportable a medida que el al menos uno del formador de bastidor deslizante (24) y del soporte inferior (72) se mueve en relación al otro del formador de bastidor deslizante (24) y del soporte inferior; y en el que una porción de la al menos una pared del formador (56) está configurada para recibir porciones adicionales de envoltura exterior para sujetar el contenedor transportable y continuar formando el contenedor transportable a medida que las porciones previamente dispuestas de la envoltura exterior se desacoplan de la al menos una pared del formador (56).
Patent ES-2774058-T3 (ES)
Title: Un liofilizador y un método para inducir la nucleación en los productos
Inventor: BEUTLER THOMAS HEINRICH LUDWIG
IPC: F26B5/06
Filed: 2017-04-21
Granted: 2020-07-16
Abstract: Un liofilizador (1) para inducir nucleaciones en productos a base agua (44) a liofilizar, que comprende una cámara de producto (12) adaptada para albergar un gas de vapor y los productos (44), una cámara de condensación (16) conectada a la cámara de producto (12) sobre una válvula de aislamiento (36) de una manera conductora de gas, dicha cámara de condensación (16) está provista de una bomba de gas (18) una línea de transferencia de gas (20) que conecta la cámara del producto (12) con al menos un dispositivo de refrigeración (22) adaptado para generar cristales de hielo cuando dicho gas de vapor se retira de la cámara de productos a través del dispositivo de refrigeración (22) en una primera dirección de flujo de gas (flecha rayada), y el liofilizador se adapta para - después de la generación de los cristales de hielo en el dispositivo de refrigeración (22) - transportar un gas de descarga a través de la línea de transferencia de gas (20) en una segunda dirección de flujo de gas (flecha blanca) en dirección inversa a dicha primera dirección de flujo de gas con el fin de arrastrar los cristales de hielo del dispositivo de refrigeración (22) hacia la cámara del producto (12) para inducir la nucleación de los productos (44) en la misma, que se caracteriza en una línea de transferencia de gas (20), que comprende el dispositivo de refrigeración (22), separada de la bomba de gas (18) al menos por la cámara de condensación (16), la cámara de condensación (16) que proporciona una línea de pase de gas para el gas de vapor retirado durante la retirada en la primera dirección del flujo de gas, y una línea de pase de gas y/o almacenamiento de gas para la descarga de gas durante el transporte en la segunda dirección del flujo de gas.
Patent ES-2948466-T3 (ES)
Title: Sensor de presión para altas presiones
Inventor: PFLUGER KIM
IPC: G01L19/14
Filed: 2017-08-11
Granted: 2023-09-12
Abstract: El sensor de presión (1) según la invención, que es especialmente adecuado para detectar presiones de hasta 1.000 bar, presenta un dispositivo de sensor (20) y un manguito de carcasa (42) para recibir el dispositivo de sensor (20). Además, el sensor de presión (1) tiene una membrana (60) para transmitir presión, estando la membrana (60) en conexión operativa con la disposición de sensor (20) y estando conectada mecánicamente con el manguito de carcasa (42). Además, la presión actúa sobre la membrana (60) en dirección axial del sensor de presión (1) y sobre el manguito de carcasa (42) en dirección radial del sensor de presión (1). El manguito de carcasa (42) presenta además un estrechamiento (44), que aumenta la elasticidad del manguito de carcasa (42) en determinadas zonas. Y/o el manguito de carcasa (42) tiene un refuerzo (43), lo que reduce la elasticidad del manguito de carcasa (42) en algunas zonas. A alta presión, debido a la elasticidad parcialmente reducida y/o parcialmente aumentada del manguito de carcasa (42), se produce un cambio reversible en la longitud del manguito de carcasa (42) tanto en dirección radial como en dirección axial.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940082-T3 (ES)
Title: Transelevador
Inventor: HARTING ELMAR
IPC: B66F9/07
Filed: 2017-11-09
Granted: 2023-05-03
Abstract: Un dispositivo de almacenamiento y recuperación (1) se especifica con un chasis (2) que se puede mover en una dirección de movimiento sobre un arreglo de rieles (3) y tiene un soporte de mástil (5) y un arreglo de cinturón (11, 12) el cual está dispuesto en el chasis con un arreglo de correas y un conjunto de polea impulsora (9) conectada a una transmisión. A uno le gustaría poder mantener el desgaste en un mínimo con un dispositivo de almacenamiento y recuperación de este tipo. Para ello está previsto que la disposición de correas presente al menos dos correas de transmisión (11, 12) que estén dispuestas transversalmente a la dirección de movimiento a ambos lados del tren de rodaje (2), teniendo la disposición de poleas de transmisión una serie de poleas motrices (9) correspondientes al número de correas motrices.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2865473-T3 (ES)
Title: Anticuerpos que comprenden múltiples residuos de aminoácidos no naturales sitio-específicos, métodos para su preparación y métodos de uso
Inventor: THANOS CHRISTOPHER
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-07-10
Granted: 2021-10-15
Abstract: Un anticuerpo que comprende: un primer residuo de aminoácido no natural sitio-específico y un segundo residuo de aminoácido no natural sitio- específico; en donde el primer residuo de aminoácido no natural y el segundo residuo de aminoácido no natural tienen diferentes grupos reactivos que son ortogonales entre sí y en donde los diferentes grupos reactivos son capaces de conjugaciones ortogonales sitio-específicos no superpuestas mutuamente con diferentes fármacos en la misma reacción, en donde se pueden usar diferentes químicas para conjugar específicamente en el sitio diferentes fármacos al anticuerpo; los residuos de aminoácidos no naturales sitio-específicos no son uno de los 20 aminoácidos comunes o pirrolisina o selenocisteína, o variantes modificadas postraduccionalmente de los mismos, y en donde cada residuo de aminoácido no natural sitio-específico comprende un acetilo, hidrazino, hidrazido, semicarbazido, azido, alquinilo o tetrazina.
Patent ES-2953468-T3 (ES)
Title: Biorreactor selectivo para microalgas
Inventor: MAIRET FRANCIS
IPC: C12M1/00
Filed: 2017-04-03
Granted: 2023-11-13
Abstract: La invención se refiere a un biorreactor que incluye: una fuente de luz (200); un sensor de luz (300) frente a dicha fuente de luz; una tina (100) que se coloca entre la fuente de luz (200) y el sensor de luz (300), estando dicha tina destinada a recibir un medio de cultivo que comprende un cultivo celular de microorganismos fotosintéticos; un controlador (400) conectado al sensor de luz (300) para controlar la tina (100) para obtener una concentración de cultivo celular (xi) elegida en el medio de cultivo durante un período de trabajo, siendo capaz dicha fuente de luz (200) de emitir luz incidente (L) de una intensidad de luz de entrada (Iin) en la dirección de la tina (100), y siendo capaz el sensor de luz (300) de medir una intensidad de luz de salida (Iout) y de transmitir datos relacionados con esta intensidad (Iout) al controlador para el control de la tina; y un sistema (500) para controlar la fuente de luz (200), estando dispuesto este sistema para ajustar, durante un período más corto o igual a dicho período de trabajo, la intensidad de la luz de entrada (Iin) a un valor de punto de referencia que permite que se produzca una tensión celular. ser inducida en al menos ciertos de dichos microorganismos fotosintéticos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2856126-T3 (ES)
Title: Aparato y métodos de telecomunicación para la gestión de soportes de radio divididos
Inventor: MARTIN BRIAN ALEXANDER
IPC: H04W76/15
Filed: 2017-08-30
Granted: 2021-09-27
Abstract: Un método para su uso en una red de telecomunicación inalámbrica, comprendiendo la red de telecomunicación móvil: una red central; estaciones base soportadas por la red central y proporcionando cada una conectividad inalámbrica dentro de al menos una célula de estación base donde las células están dispuestas en un grupo de células maestras bajo el control de una estación base maestra (105) y un grupo de células secundarias bajo el control de una estación base secundaria (106); y un dispositivo terminal (104) configurado para comunicarse de forma inalámbrica con las estaciones base mediante el uso de un soporte de radio dividido que se puede recibir en la estación base secundaria para dividir entre la estación base secundaria y la estación base maestra antes de la entrega al dispositivo terminal; comprendiendo el método: cuando la estación base secundaria agota un suministro de conjuntos de parámetros únicos utilizados en el cifrado de seguridad de soportes de radio divididos recibidos, la estación base secundaria envía una notificación a la estación base maestra de un requisito para modificar los recursos de gestión de datos asignados para gestionar soportes de radio divididos recibidos desde la estación base secundaria en una o ambas de la estación base maestra y el dispositivo terminal; y la estación base maestra, en respuesta a la notificación, opera para efectuar una modificación en dichos recursos de gestión de datos restableciendo su capa de protocolo de control de enlace de radio y no restableciendo su capa de protocolo de control de acceso al medio, y enviando un mensaje de reconfiguración al dispositivo terminal para efectuar el restablecimiento de su capa de protocolo de enlace de radio, pero sin restablecer su capa de control de acceso al medio.
Patent ES-2900000-T3 (ES)
Title: Soporte de datos en forma de tarjeta con materiales naturales, procedimiento y dispositivo para su producción
Inventor: ENDRES GÜNTER
IPC: B42D25/36
Filed: 2017-09-04
Granted: 2022-03-15
Abstract: Procedimiento para producir un soporte de datos en forma de tarjeta con materiales naturales, con las etapas de: - proporcionar (100) una capa de soporte (1) en forma de tarjeta; y - proporcionar (101) una capa decorativa (2) en forma de tarjeta, en donde: la capa decorativa (2) presenta al menos un material natural y se pega (102) sobre la capa de soporte (1), - el material natural está presente como madera, metal, cerámica o piedra, - el pegado (102) se realiza por medio de un adhesivo sensible a la presión, caracterizado por que el adhesivo sensible a la presión forma una capa adhesiva (3) flexible entre la capa de soporte (1) y la capa decorativa (2), en donde la capa de soporte (1) tiene un espesor de aproximadamente 500-700 μm, la capa decorativa (2) tiene un espesor de aproximadamente 100-300 μm y/o la capa adhesiva (3) tiene un espesor de aproximadamente 10- 100 μm.
Patent ES-2833998-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtro
Inventor: SCHLICHTER BERNHARD
IPC: B01D29/68
Filed: 2017-10-09
Granted: 2021-06-16
Abstract: Dispositivo de filtro con una carcasa de filtro (1) con una entrada de fluido (13) para no filtrado y con una salida de fluido (3) para filtrado y con al menos un elemento filtrante (5, 7) de una o varias partes alojado en la carcasa de filtro (1), que se puede limpiar con al menos un organo de retrolavado (21) en contracorriente respecto a la direccion de filtrado, que puede desplazarse por medio de un arbol de accionamiento (23) que conduce fluido de un accionamiento giratorio (35) en el lado interior del material de filtro (19) del respectivo elemento filtrante (5, 7) y presenta en su extremo adyacente a este lado interior del material de filtro (19) una abertura de paso (39) en forma de intersticio, la cual discurre en paralelo respecto al eje de rotacion del arbol de accionamiento (23) y que desemboca en un espacio de flujo (41; 57; 67) conectado de forma conductora de fluido al arbol de accionamiento (23), que se estrecha al menos parcialmente de forma continua en la direccion del arbol de accionamiento (23) en un primer plano en el que se encuentra la abertura de paso (39), ensanchandose al menos parcialmente de forma continua en la direccion del arbol de accionamiento (23) en un segundo plano adicional en transversal respecto al del primer plano el espacio de flujo (41; 57; 67) a partir de la abertura de paso (39), caracterizado por que dentro del espacio de flujo (41; 57; 67) estan introducidos cuerpos de guia de flujo (55, 56) a modo de alas, que se extienden alejandose de la abertura de paso (39) en forma de intersticio al menos parcialmente en la direccion de una salida de canal (43).
Patent ES-2905700-T3 (ES)
Title: Elemento de filtro redondo, en particular para la filtración de gas
Inventor: NEEF PASCAL
IPC: B01D46/24
Filed: 2017-10-17
Granted: 2022-04-11
Abstract: Elemento de filtro redondo, en particular para la filtración de gas, por ejemplo, para un filtro de aire, con un cuerpo de medio filtrante (6), que encierra un espacio de flujo interior que se delimita por la pared interior del cuerpo de medio filtrante y cuya pared se puede atravesar por el fluido que se va a purificar con respecto al eje longitudinal (8) del cuerpo de medio filtrante (6) en la dirección radial, con al menos un disco de extremo (9, 10) en un lado frontal del cuerpo de medio filtrante (6), caracterizado por que sobre o de manera adyacente a un lado frontal del cuerpo de medio filtrante (6) está dispuesto un soporte de obturación (14) circunferencial, contra el que se apoya un elemento de obturación (15) de manera adyacente respecto al lado exterior del cuerpo de medio filtrante (6), y por que sobre el elemento de filtro redondo (5) está dispuesto un elemento de posicionamiento (22) que se extiende dentro del cuerpo de medio filtrante (6) para la conexión en arrastre de forma del elemento de filtro redondo (5) en el estado instalado en la carcasa de filtro (2) con un elemento de contraposicionamiento (23) en el lado la carcasa asignado, separando de manera estanca al flujo el soporte de obturación (14) el lado en bruto del lado limpio, y siendo el soporte de obturación (14) el soporte del elemento de posicionamiento (22), y extendiéndose el elemento de posicionamiento (22) dentro del cuerpo de medio filtrante (6) radialmente a partir del lado exterior radial del cuerpo de medio filtrante (6).
Patent ES-2952039-T3 (ES)
Title: Método para preparar células de levadura electrocompetentes y método para usar dichas células
Inventor: BUNK SEBASTIAN
IPC: C12N15/90
Filed: 2017-11-13
Granted: 2023-10-26
Abstract: La presente invención se refiere a la transformación mejorada de células de levadura y a bibliotecas de células de levadura transformadas de esta manera. Más específicamente, la presente invención se refiere a la transformación de levadura mediante electroporación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)