baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009003650-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Abutments
Inventor: LANGE GERLINDE
IPC: A61C8/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Abutments, bestimmt für einen Zahnersatz zum Einsetzen in ein in einem Kieferbereich verankertes Implantat mit abutmentseitig verlaufendem Implantatanschluss unter Verwendung eines von dem mit dem Implantat versehenen Kieferbereich abgeformten Arbeitsmodells, wobei der oberhalb des Implantats freigelegte und durch einen von dem Implantatanschluss ausgehenden Sulcus-Former geformte Sulcus-Bereich des Zahnfleisches in dem Arbeitsmodell nachgebildet ist und wobei das herzustellende Abutment einen innerhalb des Sulcus-Bereichs verlaufenden Sulcus-Abschnitt und einen sich anschließenden Kopfabschnitt zur Aufnahme eines Zahnersatzteils umfasst, dass ggf. integraler Bestandteil des Kopfabschnitts ist. Damit das Abutment in seinem innerhalb des Zahnfleisches verlaufenden Bereich geometrisch auf diesen angepasst ist, wird vorgeschlagen, dass der Sulcus-Bereich des einen dem Implantatanschluss entsprechenden Hilfsimplantatanschluss aufweisenden Arbeitsmodells gemessen wird, dass auf der Basis der durch die Messung gewonnenen Daten ein Sulcus-Abschnittsmodell ermittelt wird mit einer Umfangsfläche und einer diese implantatseitig begrenzenden Ist-Sulcuslinie, dass fehlende Daten zwischen ermitteltem Hilfsimplantatanschluss oder einem auf diesen bezogenen Nullpunktbereich und der Ist-Sulcuslinie oder einer durch Verändern derrch erste Bibliotheksdaten ergänzt werden, ...
Patent DE-102009004305-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von plattenförmigen Körpern mit mikro- und/oder nanostrukturierten Oberflächen oder von mikro- und/oder nanogroß durchbrochenen Folien
Inventor: HORNIG WOLFGANG
IPC: B29D11/00
Filed: 2009-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mit dem die Oberflächen plattenförmiger Körper mit unterständigen Mikro- oder Nanostrukturen versehen sowie mikro- und/oder nanogroß durchbrochene Folien hergestellt werden können. Hierzu wird die aus Diamant, Hartmetall, Glas oder Keramik bestehende Spitze (2) eines nadelförmigen Prägewerkzeugs (1) unter Verwendung einer Positioniereinrichtung sehr oft auf verschiedene Stellen der Oberfläche eines Rohlings (3) gepresst, wodurch an allen Aufpressstellen Vertiefungen (4) eingeprägt und/oder Durchbrüche (5) erzeugt werden. Das Verfahren ist für die kostengünstige Herstellung von Urformen für den Polymer-Spritzguss von Mikro- oder Nanolinsenarrays, von Prägewerkzeugen mit Öltaschen, von Mikroreaktoren ("lab on a chip"), von strukturierten Elektroden- sowie Wärmetauscherflächen und von lithografischen Masken geeignet.
Patent DE-102009007028-A1 (DE)
Title: Hydroelectric installation for converting energy potential of higher-level backwater and lower-level underwater into electrical energy, has transverse structure and generator supported on float assemblies in backwater and underwater
Inventor: POKRIEFKE MICHAEL
IPC: E02B9/00
Filed: 2009-02-02
Abstract: The installation has a transverse structure (1), an evacuation device (3), an inlet pipe (2), an outlet pipe (6), a hydraulic-mechanical converter (4), a generator (5) and a main supply device, where the installation is implemented as a bridge-like construction by the transverse structure. The structure, evacuation device, pipes, converter, generator and supply device are supported on multiple float assemblies (14) in backwater and multiple float assemblies (15) in underwater. The converter is formed as a hydroelectric screw and a turbine.
Patent DE-102009007303-A1 (DE)
Title: Fitting für dickwandige Rohre und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: ARNING ULRICH
IPC: F16L47/06
Filed: 2009-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fitting für dickwandige Rohre, mit einem Kontaktbereich (6) und mit einem Pressbereich (8), wobei der Pressbereich (8) auf der der Rohreinführöffnung zugewandten Seite des Kontaktbereiches (6) angeordnet ist und wobei die Wanddicke im Pressbereich (8) zumindest abschnittsweise geringer ist als die Wanddicke im Kontaktbereich. Die Erfindung betrifft auch ein System aus einem Rohr und einem erfindungsgemäßen Fitting, wobei die Wanddicke im Kontaktbereich (6) im Wesentlichen der Wanddicke des Rohres (44) entspricht. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung eines erfindungsgemäßen Fittings zum Verbinden dickwandiger Rohre. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines Fittings für dickwandige Rohre, bei dem ein dickwandiges Rohr (90) in einem an einem Rohrende (92) angeordneten Fittingsbereich (98) derartig radial geweitet wird, dass der Innendurchmesser des Fittingsbereiches (98) im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Rohres (90, 100) entspricht und die Wanddicke im Fittingbereich (98) im Wesentlichen der Wanddicke des übrigen Rohres (100) entspricht, und bei dem ein am Rohrende angeordneter Teilbereich (106) des Fittingbereiches (98) derart radial abgestreckt wird, dass der Innendurchmesser des Teilbereiches (106) größer ist als der Außendurchmesser des Rohres (90, 100), wobei der Teilbereich (106) derart radial abgestreckt wird, dass die Wanddicke des Rohres im Teilbereich (106) zumindest abschnittsweise geringer ...
Patent DE-102009011664-A1 (DE)
Title: Table furniture for use as e.g. school desk, has foot rollers attached to horizontal running transverse element between horizontally running leg elements, where rollers are pivotable around vertical axis
Inventor: WEBER REINHARD
IPC: A47B17/00
Filed: 2009-03-04
Abstract: The furniture has two horizontally running leg elements (16, 18) extending parallel to each other in a direction between two sides. A horizontal running transverse element (20) designed as a U-profile body connects the leg elements with one another. A rigid or vertically adjustable support element (14) e.g. pneumatic lifting column, supports a rectangular table top (10), where the support element is connected to the transverse element with an end. Two foot rollers (24, 26) are attached to the transverse element between the leg elements, where the rollers are pivotable around a vertical axis.
Patent DE-102009012603-A1 (DE)
Title: Flap element i.e. rear flap, adjusting method for e.g. side door, of vehicle, involves energizing drive unit in opening direction of flap element for releasing element in closing position to provide preset duration with releasing current
Inventor: HARTMANN JUERGEN
IPC: E05B65/12
Filed: 2009-03-11
Abstract: The method involves energizing a drive unit (2) in closing direction of a flap element i.e. rear flap (1), for adjusting the flap element from an opened position into a closing position. The drive unit is energized in opening direction of the flap element for releasing the flap element in the closing position to provide preset duration with releasing current of preset amperage. The drive unit is controlled by a control unit (6), where the control unit adjusts releasing current according to sealing pressure for releasing the flap element.
Patent DE-102009017535-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Durchleuchten eines Films
Inventor: WULF RUDOLF
IPC: G03B1/00
Filed: 2009-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchleuchten eines Films mit einem Lichtauslass, aus dem ein Lichtstrahl austritt, mit dem der Film durchleuchtet werden kann, einem Durchleuchtungsbereich, durch den der Film geführt werden kann, sodass der Lichtstrahl den Film im Durchleuchtungsbereich durchleuchten kann, einer Filmzufuhr, mit der der Film dem Durchleuchtungsbereich zugeführt wird und einer Filmabfuhr, mit der der Film von dem Durchleuchtungsbereich fortgeführt wird, wobei einen Hohlraum, dessen Innenoberfläche diffus reflektierend ausgebildet ist und die eine Lichteintrittsöffnung und eine Austrittsöffnung aufweist sowie eine Lichtquelle, aus der Licht aus- und durch die Lichteintrittsöffnung in den Hohlraum eintritt, und einen Strahlenleiter mit einem Strahleneingangsende und einem Strahlenausgangsende, wobei das Strahleneingangsende so angeordnet ist, dass Licht, das aus der Austrittsöffnung des Hohlraums austritt, zumindest zum Teil durch das Strahleneingangsende in den Strahlenleiter eintritt.
Patent DE-102009018018-A1 (DE)
Title: Tow-bar for use in motor vehicle, has insertion section lockable sleeve by locking element, which is radially movable opposite to axis of insertion section, in insertion position, where locking element is lockable by hand-operable lever
Inventor: ABELS FRANK
IPC: B60D1/06
Filed: 2009-04-18
Abstract: The tow-bar has a clutch ball carrier that is removable from a vehicle and supporting a clutch ball at an end. An insertion section (4) insertable into a vehicle-fixed insertion sleeve (5) is provided at another end of the carrier. The insertion section is lockable in the insertion sleeve by a locking element (6), which is radially movable opposite to an axis of the insertion section, in an insertion position. The locking element is lockable by a hand-operable lever (12). The lever includes a lever support (20) connected with the locking element, and a lever rod (21) moved within the support.
Patent DE-102009021028-A1 (DE)
Title: Verfahren und Server zum Nachweisen des Zugangs und des Inhalts einer E-Mail
Inventor: BAREIS REINHOLD
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: Ein Verfahren zum Nachweisen des Zugangs und des Inhalts einer E-Mail umfasst die Schritte: Versenden der E-Mail von einem Absender (SE) an mindestens einen Empfänger (RE), Versenden der E-Mail von dem Absender zusätzlich an einen Server (SRV), automatisches Speichern der E-Mail in dem Server, automatisches Versenden einer Aufforderungs-E-Mail von dem Server an den mindestens einen Empfänger, die einen Verweis auf die E-Mail umfasst und die um eine Aufforderung ergänzt ist, den Empfang der E-Mail und/oder den Empfang der Aufforderungs-E-Mail an den Server zu bestätigen, Überprüfen durch den Server, ob eine Bestätigung von dem mindestens einen Empfänger eingeht, und wenn eine Bestätigung von dem mindestens einen Empfänger eingeht, Speichern der Bestätigung im Server und Senden einer Quittungs-E-Mail an den Absender.
Patent DE-102009021516-A1 (DE)
Title: Turboladersystem für einen Verbrennungsmotor mit einem internen isolierten Turbolader-Ölrückflussdurchlass
Inventor: PALAZZOLO CHRISTOPHER KELLY
IPC: F02B75/22
Filed: 2009-05-15
Abstract: Ein Turboladersystem für einen Verbrennungsmotor umfasst einen Turbolader mit einem Einrichtungssockel, welcher sich zwischen dem Turbolader und dem dem Zylinderblock zugeordneten starren Punkt erstreckt. Der Einrichtungssockel umfasst ein Befestigungslager zum Befestigen der kombinierten Turbolader- und Sockelanordnung an einem Motor sowie Öl- und Kühlmittelzufuhrdurchlässe zum Versorgen des Turboladers mit Kühlmittel und unter Druck stehendem Schmieröl. Ein interner, isolierter Turbolader-Ölrückführdurchlass leitet verbrauchtes Öl von dem Turbolader zu einem Kurbelgehäusesumpf, ohne zuzulassen, dass das verbrauchte Öl mit den sich bewegenden Teilen des Motors in Kontakt kommt.
Patent DE-102009022729-A1 (DE)
Title: Verfahren und Empfänger zum Empfang und Verarbeiten von AltBOC-modulierten Satellitennavigationssignalen
Inventor: MEURER MICHAEL
IPC: H04B1/26
Filed: 2009-05-26
Abstract: AltBOC-modulierte, in den zwei Teilbändern E5a und E5b des sogenannten E5-Frequenzbandes übertragene Satellitennavigationssignale werden mit einer gemeinsamen Antenne (19) empfangen und im HF-Frontend danach in zwei physikalisch unterschiedlichen Empfangssignalpfaden für die beiden Teilbänder separat analog verarbeitet und dann digitalisiert und zu einem vollständigen digitalen E5-Band-Signal kohärent summiert, das einem digitalen Signalprozessor zugeführt wird, in dem eine Code-Akquisition und Code-Nachführung unter Verwendung von im Empfänger erzeugten PRN-Referenzcodesequenzen sowie eine Nachführung der Trägerphase durchgeführt und daraus Rohdaten zur abschließenden Navigationsberechnung ermittelt werden. Aus den im Empfänger erzeugten PRN-Referenzcodesequenzen wird ein PRN-Code-Kalibrierungssignal erzeugt, das auf die Trägerfrequenz aufwärts gemischt und dann über einen Richtkoppler (20) direkt nach der Antenne in das HF-Frontend als Pseudo-Satellitennavigationssignal eingekoppelt wird, das als zusätzliches Signal im digitalen Signalprozessor mitnachgeführt wird, was eine Kalibrierung des HF-Frontends für die beiden Teilbänder während des normalen Satellitennavigationssignalempfangs möglich macht. Anwendung bei Galileo-Satellitennavigationsempfängern.
Patent DE-102009024463-A1 (DE)
Title: Zylinderblock und Verfahren zum Herstellen eines Zylinderblocks
Inventor: PAUL MICHAEL
IPC: B05B15/04
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zylinderblock mit spanend bearbeiteten Funktionsflächen und mit mindestens einem Zylinder (5), der mit einer Beschichtung versehen ist. Um die Herstellung des Zylinderblocks zu vereinfachen, weist der Zylinderblock (1) am Ende des Zylinders (5) einen nach innen vorspringenden Kragen (25, 26) auf, der den Zylinder (5) in axialer Richtung begrenzt und dessen dem Zylinder (5) abgewandte Seite einen Anschlag für eine Absaugeinrichtung (46) darstellt, die dazu dient, überschüssiges Beschichtungsmaterial abzusaugen.
Patent DE-102009027478-A1 (DE)
Title: Motor vehicle comprises an additional braking system arranged on the vehicle separate from the wheel braking system
Inventor: ZANDBERGEN NICOLE
IPC: B60T1/12
Filed: 2009-07-06
Abstract: Motor vehicle comprises an additional braking system arranged on the vehicle separate from the wheel braking system. Preferred Features: The additional braking system is arranged on one element of the drive train or on the driveshaft. The additional braking system is formed as a braking element in the form of an electric brake.
Patent DE-102009029010-A1 (DE)
Title: Antimikrobielle Etherguanidine
Inventor: SPRINGER OLIVER
IPC: A61K8/43
Filed: 2009-08-31
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung mindestens eines Etherguanidins der allgemeinen Formeln (I) $F1 und/oder seines Salzes oder Hydrates, in dem R= -CH-CH-CH-O-Rmit Rlinearer oder verzweigter Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen und R= H oder ein gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls Doppelbindungen enthaltender Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 22 C-Atomen ist, zur Reduktion des Wachstums von Mikroorganismen sowie kosmetische und pharmazeutische Formulierungen, enthaltend mindestens ein Etherguanidin der allgemeinen Formeln (I).
Patent DE-102009029460-A1 (DE)
Title: Garraumvorrichtung mit Dickschichtheizelement
Inventor: BALLY INGO
IPC: H05B3/22
Filed: 2009-09-15
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Garraumvorrichtung mit zumindest einer Garraumeinheit (10; 46; 66), die zumindest ein Heizelement (18, 20; 48; 70) aufweist. Um eine Garraumvorrichtung zu realisieren, die verbesserte Eigenschaften hinsichtlich Handhabung, Gewicht und Temperaturträgheit und zugleich einen erhöhten Bedienkomfort bereitstellt, wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Heizelement (18, 20; 48; 70) zumindest teilweise als Dickschichtelement ausgebildet ist.
Patent DE-102009031602-A1 (DE)
Title: Railway system, has detection device for detecting boarding request of passenger, and pre-indicator i.e. indicator lamp, provided in predetermined distance before platform and directly or indirectly connected with detection device
Inventor: DEWALD-KEHRER INGO
IPC: B61L23/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: The system has a platform-side detection device (7) for detecting boarding request of a passenger (2). A pre-indicator i.e. indicator lamp, is provided in a predetermined distance before the platform, viewed in a direction of travel, and is directly or indirectly connected with the detection device. The pre-indicator generates a holding signal i.e. visual signal, during detecting of the boarding request. The pre-indicator is fastened to a hold point panel (8). An independent claim is also included for a method for visual transmission of a boarding request of a passenger.
Patent DE-102009035368-A1 (DE)
Title: Rotary electric machine e.g. alternating current (AC) generator for vehicles e.g. car, has insulation element that is positioned between to-be detected region and slip ring
Inventor: HORIHATA HARUMI
IPC: H02K5/14
Filed: 2009-07-30
Abstract: The AC generator (100) has pair of slip rings (47,48) that are electrically connected with field winding (44). The slip rings are covered by cover (250) with brush holder accommodating pair of brushes (61,62). The brushes are slidably connected to slip rings. The rotation position of the to-be detected region (71) is detected by a detecting element (72). An insulation element (73) made of elastic or inelastic element mixed with metal/ceramics, is positioned between detected region and slip ring (48).
Patent DE-102009037822-A1 (DE)
Title: Medical instrument i.e. needle holder, has gripper comprising gripper arms, and holder arranged at instrument, where instrument is attached to hand in captive manner, without gripping gripper or gripper arms
Inventor: ROESCH WALTER
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: The instrument (10) has a tool (14), and a gripper (22) to grip the instrument by a hand (56). The gripper comprises gripper arms (24, 26), where movement of the gripper arms causes motion of the tool. A holder (46) is arranged at the instrument. The instrument is attached to the hand by the holder in a captive manner, without gripping the gripper or the gripper arms. The holder comprises a finger ring (52) that lies at a middle finger and/or a ring finger. The holder is provided with a frictional surface in a region in which the holder contacts with the hand. The surface is made of silicone.
Patent DE-102009037847-A1 (DE)
Title: Drehschieber und Turbinenanlage mit einem solchen Drehschieber
Inventor: BACKASCH RUEDIGER
IPC: F16K3/08
Filed: 2009-08-18
Abstract: Es wird ein Drehschieber (1) und eine Turbinenanlage mit einem solchen Drehschieber (1) vorgeschlagen, wobei durch den Drehschieber (1) bezüglich eines den Drehschieber (1) durchströmenden Mediums Parameter nach oben erweitert, Strömungsquerschnitte optimiert und Strömungsverluste minimiert sind. Der Drehschieber (1) weist einen Drehring (2) und einen Festring (3) auf, die in Ausdehnungsrichtung einer Zentralachse (4) des Drehschiebers (1) stumpf kegelförmig mit einem jeweils zugehörigen Kegelmantel (7; 8) ausgebildet sind und jeweils Durchgangsöffnungen (5; 6) auf dem jeweils zugehörigen Kegelmantel (7; 8) angeordnet haben.
Patent DE-102009038021-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungssystem mit einer zusätzlichen zusammen mit der Bildinformation zu verarbeitenden Maßstabsinformation
Inventor: CHRISTIANSEN OLAF
IPC: G01B11/24
Filed: 2009-08-18
Abstract: Bildverarbeitungssystem enthaltend eine optische Digitalkamera (1) mit Mitteln (4), welche im Erfassungsbereich der optischen Digitalkamera (1) eine für eine vorgegebene geometrische Distanz innerhalb des Bildes repräsentative Information erzeugen, die unabhängig von der Objektentfernung ist und zusammen mit der Bildinformation verarbeitet wird. Der Digitalkamera sind dabei Abtrennmittel (8) nachgeschaltet, welche die für die vorgegebene geometrische Distanz repräsentative Information von der Bildinformation separieren. Nachfolgende Auswertungsmittel erzeugen daraus einen Distanzwert. Den Abtrennmitteln außerdem nachgeschaltete Bildspeichermittel (9) dienen zum Festhalten der aufgenommenen Bildinformation. Stellmittel (14) dienen zur selbsttätigen Veränderung der auf einem Bildschirm wiedergegebenen Bildgröße in Form eines digitalen Zooms zwecks Einstellung der Wiedergabegröße entsprechend einem vorgegebenen Maßstabsfaktor, derart dass ein im Bildinhalt enthaltenes Objekt, dessen physikalische Abmessung der vorgegebenen geometrischen Distanz entspricht, in einer entsprechenden Abmessung wiedergegeben wird, die mit dem vorgegebenen Maßstabsfaktor multipliziert ist.
Patent DE-102009041839-A1 (DE)
Title: Preparation of a donepezil-containing tablet, useful for treating mild to moderate dementia of the Alzheimer type, comprises wet granulation of donepezil with granulating liquid and excipients e.g. cellulose and starch
Inventor: MIKA HANS-JUERGEN
IPC: A61K31/445
Filed: 2009-09-18
Abstract: Preparation of a donepezil-containing tablet (I) comprises wet granulation of donepezil with granulating liquid and excipients. An independent claim is included for the tablet obtained by the above method. ACTIVITY : Nootropic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102009041943-A1 (DE)
Title: Method for controlling light source, involves supplying light source with energy in pulse modulation, where preset change of energy supply of light source is obtained by combining multiple pulse-pause intervals to group
Inventor: WAGENER MARTIN
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-09-17
Abstract: The method involves supplying the light source (12) with energy in a pulse modulation. The preset change of the energy supply of the light source is obtained by combining multiple pulse-pause intervals to a group. The ratio of the total length of the pulses of the group to the total length of the pauses of the group results in the preset change. An independent claim is also included for a control device for a light source.
Patent DE-102009044332-A1 (DE)
Title: Flüssigkristallanzeige
Inventor: LEE JAEKYUN
IPC: G02F1/1362
Filed: 2009-10-27
Abstract: Eine Flüssigkristallanzeige wird bereitgestellt. Die Flüssigkristallanzeige weist eine Rad-Gemeinsame-Leitung auf, die eine gemeinsame Spannung durch Eingangsquellen empfängt, eine Mehrzahl von Pixel-Gemeinsame-Leitung-Strukturen, die in jeder der Flüssigkristallzellen, die jedes Pixel bilden, ausgebildet sind und elektrisch miteinander verbunden sind, sowie eine Mehrzahl von longitudinalen gemeinsamen Leitungen, die elektrisch verbunden sind mit der Rand-Gemeinsame-Leitung, zum Anlegen einer gemeinsamen Spannung an die Pixel-Gemeinsame-Leitung-Strukturen. Die Pixel-Gemeinsame-Leitung-Strukturen sind verbunden mit gemeinsamen Elektroden der Flüssigkristallzellen. Jede der longitudinalen gemeinsamen Leitungen ist zwischen zwei horizontal benachbarten Pixeln in einer Richtung parallel zu Datenleitungen ausgebildet. Die Pixel weisen eine Mehrzahl von Pixel-Einheiten auf, welche jeweils zwei vertikal benachbarte Pixel aufweisen, und jeder der Pixel-Einheiten sind zwei Datenleitungen und drei Gate-Leitungen zugeordnet.
Patent DE-102009046478-A1 (DE)
Title: Electric motor, has stator provided with pole shoe, and ring coil supported around pole shoe adjacent to another ring coil, where ring coils are electrically connected in parallel around pole shoe in same rotation direction
Inventor: FRITSCH FRANK
IPC: H02K15/095
Filed: 2009-11-06
Abstract: The motor (10) has a stator (12) provided with a pole shoe, and a ring coil (17) completely wound around the pole shoe by a winding machine. Another ring coil (18) is supported around the pole shoe adjacent to the former ring coil. The ring coils are electrically connected in parallel around the pole shoe in a same rotation direction. Brushes are arranged at a mechanical commutator for supplying electrical current to coils of a rotor (11), where the rotor is arranged in an inner side of the stator. An end of the former ring coil is fastened to a contact (20). An independent claim is also included for a method for manufacturing an electric motor.