baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2417434-A1 (EP)
Inventor: BECKER SABINE
IPC: G02B21/34
Filed: 2010-03-17
Abstract: A laser ablation chamber, suitable for use in a conventional laser microdissection unit (LMD), enables in combination with the LMD both a quantitative spatially-resolved nano-local and distribution analysis of element concentrations in a sample and a microscopic recording of the surface topography of said sample in the nanometer range. This can optionally be followed by further examinations without for this purpose the sample needing to be removed from a slide comprising the sample. For the examination, a region of the sample to be analyzed is selected with the aid of a microscope of an LMD. In the process, the sample is situated on the underside of a cover glass (slide), which at the same time is part of a laser ablation chamber that is mounted underneath the slide and within the LMD. Part of the sample is ablated and analyzed. Optionally, it is possible to cut out in a targeted fashion certain regions of the tissue in which metals were detected by means of the available LMD instruments for the purpose of further analysis and to collect these regions in sample containers that are attached under the slide after the laser ablation.
Patent EP-2421389-A1 (EP)
Title: Lebensmittelzwischenprodukt
Inventor: FOX GERHARD F
IPC: A23L29/206
Filed: 2010-04-20
Abstract: Ein Lebensmittelzwischenprodukt für die Herstellung eines ballaststoffangereicherten Lebensmittelendproduktes durch Vermischen und Weiterverarbeiten mit einer flüssigkeitshaltigen Endproduktzugabe, weist Ballaststoffe aus unlöslichen Frucht- und/oder Gemüsefasern auf, die mit einer Basisflüssigkeit vermengt sind. Dabei ist vorgesehen, dass das Lebensmittelzwischenprodukt unter Angabe einer zu verwendenden Menge der Endproduktzugabe, die einen Ballaststoffanteil von wenigstens 3,0 Gew-% des Lebensmittelendproduktes gewährleistet, vorportioniert und in einer transportfähigen Verpackung abgepackt ist und die Ballaststoffe und die Basisflüssigkeit durch Aufbringung von Scherkräften vorbehandelt sind und eine pastöse Konsistenz aufweisen.
Patent EP-2433180-A1 (EP)
Title: Mise à l'échelle d'images dans un système à deux moteurs
Inventor: RAPKIN ALAN E
IPC: G03G15/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réaliser des images agrandies ajustables dans une pluralité de moteurs d'impression couplés physiquement (58, 64), par impression d'une première épreuve comprenant deux premiers repères de cadre associés à un document d'origine. La séparation des deux premiers repères de cadre (320, 340) sur la première épreuve est mesurée. Ensuite, le second moteur (64) est ajusté après impression d'une seconde image qui comporte au moins deux seconds repères de cadre et par utilisation de la séparation entre les deux seconds repères de cadre sur la seconde épreuve jusqu'à ce que la séparation soit égale à celle des deux premiers repères de cadre.
Patent EP-2544548-A1 (EP)
Title: Procédé d'élaboration de préparations aux fruits stables et homogènes
Inventor: TAILLAN ERIC
IPC: A23C9/133
Filed: 2010-03-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'élaboration d'une préparation aux fruits stable et homogène, comprenant les étapes consistant : (i) à préparer un mélange de fruits en mélangeant des morceaux de fruits, éventuellement en présence d'une matrice de fruit, avec du sucre, ledit sucre étant présent à hauteur de 10 à 60 % en poids par rapport au poids total de la préparation aux fruits, (ii) à laisser le mélange de fruits obtenu à l'étape (i) à une température comprise entre 40 et 90 °C et sous une pression pouvant varier de 50 à 1 000 mbar, pendant 15 à 90 minutes, de façon à obtenir une préparation aux fruits concentrée, ladite préparation aux fruits concentrée présentant un degré Brix, à 20 °C, compris entre 50 et 75 °, (iii) à soumettre, éventuellement, la préparation aux fruits concentrée obtenue à l'étape (ii) à un traitement thermique, à une température comprise entre 90 et 120 °C, (iv) à faire refroidir la préparation aux fruits concentrée obtenue à l'étape (ii) ou, le cas échéant, à faire refroidir la préparation aux fruits concentrée obtenue à l'étape (iii) jusqu'à la température à laquelle elle sera conservée. La présente invention concerne également une préparation aux fruits pouvant être obtenue par ce procédé.
Patent EP-2432482-A1 (EP)
Inventor: GAUSSIN VINCIANE
IPC: A61K35/34
Filed: 2010-05-20
Abstract: The present invention is related to a pharmaceutical composition comprising cells committed to the generation of heart tissue and at least one pharmaceutically acceptable excipient produced according to internationally recognized standards for pharmaceutical product manufacture, a process for the manufacture of such a pharmaceutical composition and a kit for the administration of said pharmaceutical composition which comprises a container containing said pharmaceutical composition.
Patent EP-2443379-A1 (EP)
Title: Speicher zur aufnahme eines fluids
Inventor: GRIEBEL DRAGAN
IPC: F17C1/16
Filed: 2010-06-14
Abstract: Der erfindungsgemäße Speicher zur Aufnahme eines Fluids, insbesondere unter gegenüber der Umgebung erhöhtem Druck, der einen Hohlkörper aufweist, welcher von einer Wandung begrenzt ist, wobei die Wandung einen mehrschichtigen Aufbau aufweist, und eine Einrichtung zur Zu- bzw. Abführung des Fluids zum Hohlkörper, zeichnet sich dadurch aus, dass die innere Schicht der Wandung vernetztes Polyethylen enthält.
Patent EP-2417628-A1 (EP)
Title: Dispositif de circuit intégré avec couche de réduction de la contrainte
Inventor: SADOUGHI SHARMIN
IPC: H01L21/8238
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de circuit intégré qui comprend un dispositif NMOS avec couche de contrainte double (110) ayant une couche de contrainte de tension (141 ) qui recouvre un empilement de film de porte NMOS (122), un dispositif de couche de contrainte double PMOS (111) ayant une couche de contrainte compressive (142) qui recouvre un empilement de film de porte PMOS (123), un dispositif NMOS de couche de contrainte double à contrainte réduite (112) ayant une couche de réduction de contrainte (131 a) qui s'étend entre la couche de contrainte de tension (141) et l'empilement de film de porte NMOS (124), et un dispositif PMOS (113) de couche de contrainte double à contrainte réduite (113) ayant une couche de réduction de contrainte (131 b) qui s'étend entre la couche de contrainte compressive (142) et l'empilement de film de porte PMOS (125). Dans des modes de réalisation de l'invention, des dispositifs NMOS (114) à couche de contrainte double à contrainte réduite et des dispositifs PMOS (115) à contrainte réduite sont formés en modifiant l'épaisseur et/ou les propriétés matérielles de la couche de réduction de contrainte (132a, 132b).
Patent EP-2451937-A1 (EP)
Title: Floculation avec un sel divalent et du phosphate
Inventor: PEDERSEN JAKOB RAUHE
IPC: C12N1/02
Filed: 2010-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de floculation d'une cellule bactérienne, de production d'une protéine intéressante, à partir d'un bouillon de fermentation, comprenant les étapes consistant à a) diluer le bouillon de fermentation jusqu'à 1 000 % (p/p) avec de l'eau ; b) ajouter un sel divalent jusqu'à une concentration dans le bouillon de fermentation supérieure à 10 millimoles par litre de bouillon de fermentation dilué ; c) ajuster la concentration en phosphates à une concentration dans le bouillon de fermentation supérieure à 10 millimoles par litre de bouillon de fermentation dilué ; d) ajuster le pH du bouillon de fermentation dilué à un pH dans la plage allant de 6,1 à 10,5 ; et e) éliminer les cellules bactériennes, grâce auquel une solution protéique ayant une turbidité inférieure à 100 UNT est obtenue.
Patent EP-2457265-A1 (EP)
Title: Source de photon unique à entraînement électrique
Inventor: GREGERSEN NIELS
IPC: H01L33/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: La présente invention concerne une source de photon unique (1800) qui comprend un nanofil conique (1802), le nanofil (1802) étant composé dun matériau semi-conducteur, une première électrode (1828) et une seconde électrode (1814). Les électrodes sont couplées électriquement à un émetteur de photon (1804) incorporé dans le nanofil (1802) et lémetteur de photon (1804) est capable démettre un photon unique lorsquune tension dactivation est appliquée entre les électrodes. Dans des modes de réalisation avantageux de linvention, le nanofil est entouré dair ou de vide, pour pouvoir profiter du rapport important résultant entre un indice de réfraction du nanofil et le matériau qui lentoure, à savoir lair. Une autre caractéristique avantageuse pourrait être le fait que les première et seconde électrodes sont optiquement transparentes, de manière à pouvoir être utilisées en tant que partie dun élément réfléchissant ou dun élément anti-réfléchissant.
Patent EP-2454320-A1 (EP)
Inventor: BARBIER JACQUES
IPC: C08L67/04
Filed: 2010-07-12
Abstract: The invention relates to a composition or masterbatch including at least one functionalized polyglycerol, at least one biopolymer and a meal from vegetable carbon, and to the use thereof for improving the fluidity in the molten state and the heat resistance of composite materials, in particular biopolymer composites, optionally filled with vegetable meal. The invention further relates to a method for preparing said composition, as well as to the materials including same.
Patent EP-2459995-A1 (EP)
Inventor: PONS FRANCOIS
IPC: G01N27/04
Filed: 2010-07-20
Abstract: Dans le procédé de caractérisation électrique d'un matériau composite pour la fabrication d'un aéronef; on comprime deux cales (16) contre au moins une éprouvette (18) réalisée en un matériau composite, on détermine une valeur de résistance électrique de l'ensemble formé par les cales et l'éprouvette, et on déduit de la valeur une valeur de résistance électrique du matériau composite.
Patent EP-2409832-A1 (EP)
Inventor: KAWAGUCHI TOSHIYUKI
IPC: G09F7/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: Disclosed are a low-cost radio wave-transmitting decorative film which has excellent stretch moldability, radio wave transmissibility, and mirror-like metallic gloss that does not easily disappear, and a decorative member employing the radio wave-transmitting decorative film. Specifically disclosed are a decorative film (1) which includes a first polymer film (12), a second polymer film (16), and a light-reflecting layer (14) which is arranged between the polymer films and formed by the physical vapor deposition of an alloy of silicon and a metal, and a decorative member in which the decorative film (1) is provided on the surface of a base.
Patent EP-2463457-A1 (EP)
Inventor: PUJOL BARCONS SALVADOR
IPC: E04G9/02
Filed: 2010-03-24
Abstract: The system comprises: -formwork panels (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f and 1g) provided with an inner surface (2) that extends peripherally in the form of a perimeter flange (3) provided with holes (4) for the mounting of connection means, and which , together with the inner surface (2), forms a structure in the manner of a hollow box, that is open towards the exterior side and that , internally, has a frame of longitudinal and transverse reinforcements (5) constituted by folded plates, means for securing the successive formwork panels for forming a concreting mould and means for securing reinforcements inside the formwork.
Patent EP-2416532-A1 (EP)
Inventor: IZAWA TETSU
IPC: H04L45/24
Filed: 2010-03-08
Abstract: When a processing method determination means is not able to determine a processing method for a communication flow of packets, flow identification information transmission means transmits information within the packets determination means determines a control action on the basis of information received from a communication flow processing unit and second flow identification information stored in control action storage means. Control instruction means instructs the communication flow processing unit to control the communication flow on the basis of the control action. Processing method registration means registers a processing method for the communication flow with process method storage means on the basis of control instructions from a control unit.
Patent EP-2524117-A1 (EP)
Title: Tankanordnung und dosiersystem für ein reduktionsmittel
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N3/20
Filed: 2010-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bereitstellung von flüssigern Reduktionsmittel, aufweisend einen Reduktionsmitteltank (2) zur Speicherung von Reduktionsmittel mit einem Tankboden (3), der eine abgetrennte Kammer (4) aufweist und mit einer Dosiereinheit (6) zur Entnahme von Reduktionsmittel aus dem Reduktionsmitteltank (2) an einer an der abgetrennten Kammer (4) angeordneten Entnahmestelle (7) versehen ist, wobei die Dosiereinheit (6) innerhalb der abgetrennten Kammer (4) angeordnet ist.
Patent EP-2489175-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de déclenchement de découverte de dispositif réseau
Inventor: PIEMONTE PATRICK S
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-10-08
Abstract: Selon l'invention, on surveille une sortie de compas (14) dans un premier dispositif électronique portable (10) à mesure que le premier dispositif (10) et un second dispositif électronique (12) se rapprochent l'un de l'autre. On détermine, par un processus s'exécutant dans le premier dispositif (10) si une signature de champ magnétique basée sur la sortie de compas surveillée est associée à un type défini précédemment d'un dispositif électronique avec lequel un processus de découverte du dispositif réseau doit être mené.
Patent EP-2424351-A1 (EP)
Title: Médicaments anticancéreux et utilisations liées à des mélanomes malins et à d'autres cancers
Inventor: GOKARAJU GANGA RAJU
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-04-26
Abstract: L'invention porte sur des analogues du sélénophénotriazène, sur leurs compositions, formes tautomères, stéréo-isomères, polymorphes, hydrates, solvates et sels pharmaceutiquement acceptables et mélanges correspondants, qui sont utiles pour le traitement d'un mélanome malin métastasique et d'autres cancers. Les analogues du sélénophénotriazène présentent les formules générales (I) ou (II) : dans lesquelles les substituants R1, R2, R3, R6 et R7 sont tels que décrits dans la description. D'autres cancers qui peuvent être traités par ces composés comprennent, mais sans y être limités, un mélanome malin, une leucémie, des lymphomes (Hodgkins et non Hodgkins), des sarcomes (sarcome d'Ewing), des tumeurs cérébrales, des métastases du système nerveux central (SNC), des gliomes, des carcinomes, tels que le cancer du sein, le cancer de la prostate, le cancer du poumon (à petites cellules et non à petites cellules), le cancer du côlon, le cancer pancréatique, le cancer de la tête et du cou et le carcinome cellulaire squameux oropharyngé.
Patent EP-2425478-A1 (EP)
Inventor: GARIN MICHAEL A
IPC: H01M50/186
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention porte sur des pièces de batterie ayant des caractéristiques de retenue et d'étanchéité et sur des ensembles et des procédés associés. Dans un mode de réalisation, une pièce de batterie comprend une partie de base qui est configurée pour être incorporée dans un matériau de contenant de batterie d'un contenant de batterie correspondant. La partie de batterie et la partie de base comprennent plusieurs caractéristiques de résistance au couple et caractéristiques d'accrochage qui résistent aux charges de torsion ou de vrillage qui sont appliquées à la pièce de batterie après qu'elle ait été assemblée au contenant de batterie. Par exemple, la partie de base peut comprendre plusieurs caractéristiques de résistance aux couples interne et externe et caractéristiques d'accrochage qui sont configurées pour résister à un vrillage ou un relâchement de la pièce de batterie par rapport au matériau de contenant de batterie, ainsi que pour empêcher ou inhiber une fuite de fluide du contenant de batterie.
Patent EP-2488348-A1 (EP)
Title: Feuille et procédé de fabrication de feuille pour structures de support et pneus
Inventor: VOLPI ALESSANDRO
IPC: B29C70/20
Filed: 2010-10-13
Abstract: L'invention porte sur une feuille plane, qui comprend une pluralité de fils de polyamide (20, 30, 40) ayant un module de fil de 3,7 à 6,8 N/dtex, un allongement à la rupture de 2,9 à 4,7 % et une valeur de denier de 130 à 15,000, et une pluralité de fils d'acier (21, 31, 41), le fil d'acier comportant un premier sertissage et un deuxième sertissage, le premier sertissage se trouvant dans un plan qui est sensiblement différent du plan du deuxième sertissage. Les pas et les amplitudes des premier et deuxième sertissages du fil d'acier sont tels que, lorsque le fil d'acier et les fils de polyamide sont combinés, l'allongement à la rupture du fil d'acier est similaire à celui du fil de polyamide. Les fils d'acier et les fils sont disposés de telle qu'ils sont orientés parallèlement entre eux à l'intérieur de la feuille plane. La feuille a une utilité dans la construction de composants élastomères pour des pneus et des courroies.
Patent EP-2428374-A1 (EP)
Inventor: MORI MIKI
IPC: B60G17/015
Filed: 2010-04-27
Abstract: [TASK] 
     The wheel alignment of rear wheels can be properly set without using an alignment tester if the rear wheels are equipped with a rear wheel toe angle control device. 
     [SOLUTION] 
     In a calibration drive control, an ECU (12) actuates electric actuators (11) until the front wheel steering angle (δf) becomes zero or the rear wheel toe angles (δr) are symmetric to each other (steps S3 and D4) to thereby achieve a symmetric toe angle position (Ssym) (step S5). Then, the ECU (12) actuates the electric actuators (11) from the symmetric toe angle position (Ssym) by a same amount so as to cause the rear wheel toe angles to be a neutral value, and a reference position (SO) to be substantially equal to a standard operational position (Sstd) or an axial force (AF) to be substantially equal to a standard axial force (AFstd) (step S7). At this time, the operational position detected value (Sdtc) may be reset as the reference position (SO) (step S10).
Patent EP-2507915-A1 (EP)
Inventor: LEHR CARSTEN
IPC: H04B1/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: The invention relates to a system for receiving radio transmissions, comprising at least one A/D converter (12) for digitizing (22) the entire desired frequency band (20), such as FM band, received via at least one antenna (10). According to the invention, there are also means for demodulating (23) at least two signals from different transmission frequencies of a radio transmitter.
Patent EP-2491613-A1 (EP)
Title: Antenne reconfigurable
Inventor: SONG PETER CHUN TECK
IPC: H01Q5/40
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention concerne une antenne reconfigurable, comprenant deux ou plus de deux éléments rayonnants, couplés mutuellement, et deux ou plus de deux circuits d'adaptation d'impédance (56, 58), configurés pour accorder indépendamment la bande de fréquence de chaque élément rayonnant. De plus, chaque élément rayonnant est agencé de façon à fonctionner sélectivement dans chacun des états suivants : un état actif, un état de flottement, et un état de mise à la terre.
Patent EP-2459319-A1 (EP)
Inventor: FRIEND JAMES
IPC: B05B17/06
Filed: 2010-05-11
Abstract: An apparatus (1 ) for the atomisation of a liquid including: a piezoelectric substrate (5) having at least one working surface (7), at least one electrode (9) supported on the piezoelectric substrate (5), a signal generating means (21 ) for applying an ultrasonic signal to said electrode (9) for generating a surface acoustic wave (SAW) in the working surface (7) of the piezoelectric substrate (5); a liquid delivery arrangement (11) including a wick (17) in contact with the working surface (7) for delivering liquid thereof, wherein liquid delivered to the working surface (7) is atomised by SAW irradiation.
Patent EP-2436104-A1 (EP)
Title: Moteur pour appareil personnel pour soins de la peau
Inventor: PILCHER KENNETH A
IPC: H02K33/16
Filed: 2010-05-24
Abstract: L'invention concerne un moteur qui comprend un élément d'ancrage rigide qui est monté fixe sur le logement d'un applicateur, un élément stator électromagnétique et une armature. L'armature comprend un ensemble à aimants permanents et deux ressorts à lames qui relient l'élément d'ancrage à l'armature, les ressorts à lames étant positionnés à des angles droits l'un par rapport à l'autre. Le rapport des longueurs des éléments ressorts est situé dans la plage comprise entre 0,75:1 et 0,95:1. Un ensemble d'excitation produit un signal d'excitation à courant alternatif sur l'élément stator qui déplace l'armature et un élément de contact avec la peau relié à celle-ci selon un mouvement alternatif, et comprend un premier composant perpendiculaire à la peau, un deuxième composant parallèle à la peau et un troisième composant courbé.
Patent EP-2488121-A1 (EP)
Inventor: IMPELLIZZERI FREDERIC
IPC: A61B17/80
Filed: 2010-10-11
Abstract: Implant de stabilisation scapho-lunaire, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque (1 ) de forme oblongue exécutée dans un matériau doté d'une capacité de déformation élastique, dont les extrémités sont munies d'au moins un trou (2) permettant le passage de vis (3) de fixation, et dont la partie centrale présente une ouverture (4) délimitée par deux cotés (5) ou (5') opposés, un ressort (6) reliant deux points distants desdits cotés (5) ou (51), ce ressort étant disposé suivant la diagonale dans ladite ouverture.
Patent EP-2497272-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes pour réaliser une combinaison de données multimédia et de métadonnées
Inventor: KIRENKO IHOR OLEHOVYCH
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une combinaison de données vidéo (37) et de métadonnées (34) impliquant de se procurer une séquence (23) d'images capturées par une caméra vidéo (5). On extrait de la séquence (23) d'images au moins un signal (24) dont chacun caractérise des variations temporelles locales affectant au moins l'intensité lumineuse et/ou la couleur. Aux données d'image des images provenant de la séquence (23), on applique au moins une technique de compression vidéo de façon à obtenir des données vidéo comprimées (37). Les signaux extraits (24) sont extraits d'images dans un état antérieur à l'application de la technique de compression considérés aux données d'image provenant de ces images. Les données vidéo comprimées (37) sont pourvues de métadonnées (34) servant à caractériser au moins un traitement affectant un sujet représenté dans une partie au moins des images, ce traitement entraînant des variations temporelles locales affectant au moins la couleur et/ou l'intensité de la lumière capturée en provenance du sujet. Ces métadonnées (34) sont basées au moins sur les signaux extraits (24).
Patent EP-2499882-A1 (EP)
Title: Schaltungsanordnung für eine led-lichtquelle
Inventor: WEIL ACHIM
IPC: F21W107/30
Filed: 2010-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Leuchtdiodenmodul mit einer Schaltungsanordnung zum ansteuern einer LED-Lichtquelle, das insbesondere für den Einsatz im Luftfahrtbereich geeignet ist. Ein erfindungsgemäßes Leuchtdiodenmodul umfasst ein Gehäuse (31, 41) und wenigstens eine Leiterplatte (10a, 10b), die mit wenigstens eine Leuchtdiode (D11) verbunden ist und einen LED-Treiber (U4) sowie einen Ansteuerbaustein (U5), sowie eine Schaltungsanordnung (S1) aufweist. Die Schaltungsanordnung (S1) umfasst einen DC/DC-Wandler (U1) sowie einen zu dem DC/DC-Wandler (U1) parallel geschalteten Bypass (11), der mittels einer Komparatorschaltung (S4) aktivierbar ist. Die Komparatorschaltung (S4) ist vorzugsweise zwischen einem Eingang (X1.3) der Schaltungsanordnung (Sl) und dem DC/DC-Wandler (U1) angeordnet und dazu ausgebildet, die Höhe einer Eingangsspannung der Schaltungsanordnung (S1) zu erfassen und mit einem ersten und zweiten Schwellenwert zu vergleichen, sowie bei Unterschreiten des ersten Schwellenwertes den Bypass zu aktivieren und bei Überschreiten des zweiten Schwellenwertes den Bypass zu deaktivieren.