baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-2021234-T3 (PL)
Title: Drive device for a watercraft
Inventor: BERNÖGGER JOHANNES
IPC: B63H20/08
Filed: 2007-05-24
Abstract: The invention relates to a drive device (1) for a watercraft (2) comprising a U or Z-shaped drive train. The drive torque is preferably deflected in the operating position at least twice about the angle (b, g)>0 via at least two bevel gears (23, 24, 20) between a motor shaft of a drive machine formed, preferably, by an internal combustion engine and at least one propeller shaft (13a, 13b). In order to control said drive device in a simple manner and to obtain achieve high shifting convenience, the housing (G) of the drive device (1) consists of one first, one second and one third housing part (4, 5, 6). The three housing parts (4, 5, 6) are rotationally connected to one another and the first housing part (4) can be securely connected to the pre-fabricated wall (2a) of the watercraft (2). The second housing part (5) is pivotably connected to the first housing part (4) about a first rotational axis (14a) and the third housing part (6) is rotationally connected to the second housing part (5) about a second rotational axis (14b).
Patent PL-1996836-T3 (PL)
Title: Transmission unit for vehicles
Inventor: BATTISTELLA FRANCESCO
IPC: F16H48/08
Filed: 2007-03-19
Abstract: The invention is a transmission unit with orthogonal axes for vehicles, comprising: a drive shaft (1) connected to a gearmotor unit with differential, comprising: a crown gear (2) that meshes with the drive shaft (1), said crown gear housing, in two diametrically opposed cavities (22, 23), one pair of planetary gear wheels (41, 42) having their axis lying on an ideal plane containing said crown gear; two sun gear wheels (35, 55) meshing with said planetary gear wheels (41, 42), each connected to an axle shaft (3, 5) belonging to a driven wheel. The crown gear is housed, rotatingly free, in one axle shaft (3) only.
Patent PL-2099342-T3 (PL)
Title: Metallic multilayered material for use as a heating plate or a cooling plate
Inventor: EBERHARD JÜRGEN
IPC: A47J36/02
Filed: 2007-12-19
Abstract: This invention describes a metallic multilayered material (10) for use as a heating plate or a cooling plate, in particular for food preparation, which is provided with at least one thick inner layer (12) made of good heat conducting material and and at least one thinner lower and upper cover layer (14, 16). The lower cover layer (14) has a plurality of holes (18) which are each filled at least partly with material of the inner layer (12). The upper cover layer (16) has no holes. The upper cover layer (16) of the multilayered material (10) serves as a work surface (e.g., as a grilling surface). Said multilayered material (10) guarantees, for example, a faster heat transfer to the open surface of the upper cover layer (16) during heating of the lower cover layer (14) by radiant heat or contact heat without the multilayered material (10) warping thereby.
Patent PL-1980560-T3 (PL)
Title: C-glycoside derivatives for the treatment of diabetes
Inventor: IMAMURA MASAKAZU
IPC: C07D333/16
Filed: 2004-03-12
Abstract: The present invention provides C-glycoside derivatives (I) and salts thereof, wherein B ring is bonded to A ring via -X- and A ring is directly bonded to the glucose residue, and it is usable as a Na +- glucose cotransporter inhibitor, especially for a therapeutic and/or preventive agent for diabetes such as insulin-dependent diabetes (type 1 diabetes) and insulin-independent diabetes (type 2 diabetes), as well as diabetes related diseases such as an insulin-resistant diseases and obesity.
Patent PL-2173588-T3 (PL)
Title: Device for tightening a seat belt
Inventor: KRAUSS WALTER
IPC: B60R22/46
Filed: 2008-06-27
Abstract: A device for tightening a seat belt has a piston (2) drivable linearly in a piston guide (1) by the gas pressure of a propellant gas. A gearing (3) is also caused to move by the piston (2), the gearing serving the transmission of the piston movement to a pinion (4). The pinion (4) is connected to, or configured to be connected to, a belt spool of a seat belt retractor (13) in a manner whereby rotation of the pinion causes rotation of the belt spool. The gearing (3) on associated with the piston (2) is mounted displaceable transversely to the piston's direction of movement and meshes with the pinion (4) as a result of gas pressure in an expandable bladder (24).
Patent PL-2250641-T3 (PL)
Title: Apparatus for mixing a plurality of input data streams
Inventor: SCHNELL MARKUS
IPC: G10L19/00
Filed: 2009-03-04
Abstract: An apparatus (500) for mixing a plurality of input data streams (510) is described, wherein the input data streams (510) each comprise a frame (540) of audio data in the spectral domain, a frame (540) of an input data stream (510) comprising spectral information for a plurality of spectral components. The apparatus comprises a processing unit (520) adapted to compare the frames (540) of the plurality of input data streams (510). The processing unit (520) is further adapted to determine, based on the comparison, for a spectral component of an output frame (550) of an output data stream (530), exactly one input data stream (510) of the plurality of input data streams (510). The processing unit (520) is further adapted to generate the output data stream (530) by copying at least a part of an information of a corresponding spectral component of the frame of the determined data stream (510) to describe the spectral component of the output frame (550) of the output data stream (530). Further or alternatively, the control value of the frames (540) of the first input data stream (510-1) and the second input data stream (510-2) may be compared to yield a comparison result and, if the comparison result is positive, the output data stream (530) comprising an output frame(550) may be generated such that the output frame (550) comprises a control value equal to that of the first and second input data streams (510) and payload data derived from the payload data of the frames of the first and second input data streams by processing the audio data in the spectral domain.
Patent PL-2304296-T3 (PL)
Title: Coupling device and method for manufacturing a gripring to be used in such a coupling device
Inventor: NIJSEN ANDREAS JACOBUS LOUIS
IPC: F16L37/092
Filed: 2009-06-15
Abstract: A coupling device for a tube comprising a coupling piece with an insert end for the tube and a sealing organ which is suitable for realizing a seal around the tube inserted in the coupling piece, whereby the sealing organ comprises a series of elements which together form a ring enclosing the tube, and whereby the elements have been provided with at least one grip ring, extending over at least a part of the circumference of the tube, which at least one grip ring is embodied with inwardly and/or outwardly pressed out first projections and second projections extending away from the surface of the grip ring, whereby the first projections and the second projections are provided with, in the plane of these projections extending first anchor teeth and second anchor teeth.
Patent GR-3002041-T3 (GR)
Title: Electrically insulating and fire-resistant adhesive mica tape, particularly for electrical cables or optical fibres
Inventor: GRUSS WILLIAM
IPC: H01B17/60
Filed: 1991-06-03
Abstract: The mica-coated adhesive tape comprises at least one sheet of mica paper and at least one backing sheet bonded to the mica paper sheet by means of a binder, the face of the mica paper sheet away from the backing sheet being coated with an adhesive. The adhesive includes an outer coating of a silicone resin.
Patent GR-3007187-T3 (GR)
IPC: C10M111/00
Filed: 1993-03-02
Abstract: Shockproof, wearproof metal lubricant with restoring action of worn metal surfaces, consisting in a stable, homogeneous dispersion of microspheres in a quaternary alloy comprising copper, lead, tin and silver in a mixture of paraffin and naphthene mineral oils, in presence of specific additives, to guarantee complete, perfect homogeneity and stability of said dispersion.
Patent GR-3020832-T3 (GR)
Title: Topical composition containing ketoprofen lysinate
Inventor: CLAVENNA GAETANO
IPC: A61K9/12
Filed: 1996-08-21
Abstract: A hydrophile pharmaceutical composition in the form of foam is described which contains as active ingredient Ketoprofen lysine salt having a concentration between 10 and 20% p/volume of solution which allows, for topic treatment, the maximum absorption of the active principle. The foam is applied for the local treatment in painful and phlogistic conditions, of rheumatic or traumatic nature, of the articulations, of the musles, of the tendons and of the ligaments.
Patent GR-3024069-T3 (GR)
Title: Chemical process for preparing an optically active aminodiol.
Inventor: TAPOLCZAY DAVID JOSZEF
IPC: C07C211/27
Filed: 1997-07-09
Abstract: PCT No. PCT/EP93/02219 Sec. 371 Date Apr. 6, 1995 Sec. 102(e) Date Apr. 6, 1995 PCT Filed Aug. 19, 1993 PCT Pub. No. WO94/04486 PCT Pub. Date Mar. 3, 1994A process is claimed for preparing [1S(1( alpha , 2 beta , 4 beta )]-4-amino-2-hydroxymethyl -1-cyclopentanol from cis-4-((R)-benzoylamino)-2-cyclopentenecarboxylic acid, methyl ester in five steps. The invention also describes a number of novel intermediates useful in the synthesis of [1S(1 alpha , 2 beta ,4 beta )]-4-amino-2-hydroxymethyl-1-cyclopentanol.
Patent GR-3024251-T3 (GR)
Title: Ladle for filtering liquid metal on a filter medium with improved heating
Inventor: CLEMENT GUILLAUME
IPC: C22B9/02
Filed: 1997-07-29
Abstract: A ladle for filtering liquid metal such as Al, Mg or alloys thereof on a filter medium such as a gravel bed (2, 3), comprising a first heater (6) located outside the bed and the liquid metal, and a second heater (11), e.g. an immersion heater, arranged in a liquid metal flow channel (8) adjacent the filter bed (2, 3).
Patent GR-3024631-T3 (GR)
Title: Dyes, their preparation and use in the coloration of substrates.
Inventor: RENFREW ANDREW
IPC: C07D498/04
Filed: 1997-09-04
Abstract: A process for the coloration of a substrate, especially a textile, comprising the steps of: (a) applying to the substrate a mixture comprising an aqueous solvent and a water-soluble dye comprising molecules which contain a nucleophilic group and an electrophilic group; and (b) heating or basifying or heating and basifying the dye thereby causing molecules of the dye to join together. Also claimed are dyes, polymers and oligomers.
Patent GR-3031303-T3 (GR)
Title: Method for quantifying lbp in body fluids
Inventor: WHITE MARK LESLIE
IPC: G01N33/569
Filed: 1999-09-22
Abstract: The present invention provides a method for quantifying the presence of extracellular LBP in body fluids including blood in a subject comprising conducting an LBP immunoassay on plasma obtained from said subject.
Patent TR-200501460-T3 (TR)
Title: Onkolitik virüsler kullanarak ağrı azaltma yöntemi
Inventor: MORRIS DONALD
IPC: A61K35/765
Filed: 2003-05-07
Abstract: Mevcut bulus, bir memelide neoplazmalar ile baglantili agrinin azaltilmasina yönelik, etkin miktarda bir veya daha fazla onkolitik virüsün uygulanmasini kapsayan bir yöntem saglar. Tercihen memeli, bir analjezik de alir ve memelinin ihtiyaç duydugu analjezik miktari, onkolitik virüs uygulandiginda azalir. Onkolitik virüs tercihen reovirüstür. Memeli ayrica kemoterapiye, immünoterapiye, hormonal terapiye ve/veya radyasyon terapisine de tabi tutulabilir.
Patent GR-3034041-T3 (GR)
Title: Intravascular blood pump
Inventor: RAU GUNTER
IPC: A61M60/857
Filed: 2000-07-27
Abstract: A blood pump having a motor housing and a pump housing which are rigidly connected to one another in an axially spaced relationship. Both housings are of substantially the same diameter and are sized to enable the pump to be introduced via catheter through the body's blood-vessel system. The impeller is mounted in the pump housing on a longitudinally and radially acting bearing designed as a point-support bearing. To avoid oscillation of the impeller, it is fitted with an alignment device which may have a hydrodynamic or mechanical action. Rotation of the motor is transferred to the impeller via a magnetic coupling.
Patent GR-3034894-T3 (GR)
Title: Retroviral protease inhibitors
Inventor: REED KATHRYN LEA
IPC: A61K31/197
Filed: 2000-11-22
Abstract: Hydroxyethylamine compounds are effective as retroviral protease inhibitors, and in particular as inhibitors of HIV protease.
Patent GR-3036239-T3 (GR)
Title: Process for preparing 3-isochromanone
Inventor: JONES RAYMOND VINCENT
IPC: C07D311/76
Filed: 2001-07-19
Abstract: PCT No. PCT/GB97/01391 Sec. 371 Date Dec. 14, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 14, 1998 PCT Filed May 21, 1997 PCT Pub. No. WO97/48692 PCT Pub. Date Dec. 24, 19973-Isochromanone is prepared by reacting o-tolyacetic acid with sulphuryl chloride in the presence of a free radical initiator, e.g. AIBN, followed by ring closure of the 2-chloromethylphenylacetic acid so formed with a base, e.g. potassium bicarbonate.
Patent GR-3035873-T3 (GR)
Title: Transgenic plants displaying multiple virus resistance and a process for their production.
Inventor: TRUVE ERKKI
IPC: A01N63/00
Filed: 2001-05-15
Abstract: This invention relates to transgenic plants displaying multiple virus resistance using parts of the 2,5A oligoadenylate pathway. In particular, said transgenic plants contain a genetically engineered DNA sequence encoding at least one polypeptide having a 2,5A synthetase activity. Moreover, this invention relates to a process for the production of said transgenic plants and to the use of said genetically engineered DNA sequence.
Patent GR-3035940-T3 (GR)
Title: Sliding wall arrangement
Inventor: WAGENER PAUL-WERNER
IPC: B61D19/00
Filed: 2001-05-28
Abstract: The invention concerns a sliding wall arrangement for railway goods wagons covered by a fixed roof (4), wherein the sliding wall parts (5), which, in the closed state, lie in a plane, can be moved in the transverse direction of the wagon at the bottom out of a closure plane into a displacement plane and placed on a lower slide rail (11). For opening, the sliding wall parts (5) can be displaced in the longitudinal direction of the wagon by means of rollers (10) over the other closed sliding wall parts (5) and intermediate uprights (6) between the sliding wall parts (5). The object of the invention is to produce a sliding wall arrangement for railway goods wagons, wherein, for opening purposes, the sliding wall parts are moved out of their closed position into the displacement position and are moved simultaneously outwards and upwards from the longitudinal centre of the wagon. A further object of the invention is to minimize the number of actuating elements required for the sliding walls. To that end, when they pivot out of the closure plane into the displacement plane, the sliding wall parts can be raised obliquely upwards and outwards, guided at the top in fixed guides (4a, 22, 23) in the roof (4).
Patent GR-3036983-T3 (GR)
Title: Method for increasing libido in post-menopausal women.
Inventor: SALES JAMES JOSEPH
IPC: A61K31/40
Filed: 2001-10-22
Abstract: A method of increasing libido in post-menopausal women comprising administering to a female human in need of treatment an effective amount of a compound having the formula <CHEM>     wherein R<1> and R<3> are independently hydrogen, -CH3, <CHEM>  wherein Ar is optionally substituted phenyl; R<2> is selected from the group consisting of pyrrolidine, hexamethyleneimino, and piperidino; or a pharmaceutically acceptable salt of solvate thereof.
Patent TR-200402792-T4 (TR)
Inventor: CHUNG ROGER CHUN YEN
IPC: A44B19/38
Filed: 2000-12-07
Abstract: A bottom open-end type invisible zipper includes a first zipper tape and a second zipper tape, the zipper tapes each having a respective series of teeth longitudinally disposed at an inner side for interlocking; a first plug member and a second plug member respectively fixedly fastened to the zipper tapes and longitudinally connected to one end of the series of teeth at the respective zipper tape; a movable bottom-end piece slidably coupled to the first zipper tape, the movable bottom-end piece having a receiving chamber adapted to receive the first plug member and the second plug member in parallel; and an escape-preventive structure adapted to stop the movable bottom-end piece from falling out of the first zipper tape, the escape-preventive structure including a male locating means fixedly disposed at the first plug member and a female locating means fixedly disposed at the second plug member for engagement with the male locating means to stop the movable bottom-end piece at the first plug member. <IMAGE>
Patent TR-201808829-T4 (TR)
Title: Dökme tanecikli malzemenin kurutulması için bir aparat ve dökme tanecikli malzemenin kurutulması için bir usul.
Inventor: ARNE SLOTH JENSEN
IPC: F26B17/10
Filed: 2015-10-14
Abstract: Dökme tanecikli malzemenin kurutulması için bir aparat olup, 1) aşırı ısıtılmış buharı, kendisini çevreleyen ortam basıncına eşit veya daha büyük bir basınçta muhafaza etmeye yeterlikli bir tekne içerir. Tekne, kendi uzunluğuna dikey olan bir birinci kesitsel alanı sınırlayan bir alt silindirik kısmı, ve kendi uzunluğuna dikey olan bir ikinci kesitsel alanı sınırlayan bir üst silindirik kısmı sınırlar; 2) teknenin üst silindirik kısmının ve alt silindirik kısmının içerisinde merkezî olarak yerleştirilmiş bulunan bir iç silindirik kısım, iç silindirik kısım üst silindirik kısımdan alt silindirik kısm iç silindirik kısmın içerisinden bir birinci akışkan yolunun, ve alt silindirik kısımdan üst silindirik kısma iç silindirik kısmın dışından bir ikinci akışkan yolunun tesis edilmesi içindir; 3) alt silindirik kısmın içerisinde alt silindirik kısım ile iç silindirik kısmın arasında radyal biçimde uzanan ve alt silindirik kısmın içinde bir giriş bölmesini sınırlayan bir birinci sayıdaki bölmelere ayırma çeperleri, bir çıkış bölmesi ve giriş bölmesi ile çıkış bölmesinin arasında çevresel bir doğrultuda yerleşik bir ikinci sayıdaki orta bölmeler, giriş bölmesi nemli dökme tanecikli malzemelerin içe alınması için bir giriş içermekte, çıkış bölmesi kurutulmuş dökme tanecikli malzemelerin püskürtülmesi için bir çıkış içermektedir, giriş bölmesi ve orta bölmelerin her biri bir buhar geçirgen alt kısmı sınırlamakta, çıkış bölmesi buhar geçirmeyen bir alt bölümü sınırlamaktadır; 4) aşırı ısıtılmış buharın ısıtılması için, iç silindirik kısmın içerisine yerleştirilmiş bir ısı eşanjörü; 5) birinci akışkan yolu boyunca üst silindirik kısımda alt silindirik kısma buhar geçirgen alt kısım yoluyla, iç silindirik kısım içerisindeki ısı eşanjörü içerisinden, ve ikinci akışkan yolu boyunca alt silindirik kısımdan üst silindirik kısma iç silindirik kısmın dışından bir aşırı ısıtılmış buhar akışı oluşturulması için bir türbin çarkı; ve 6) giriş bölmesinin, türbin çarkından gelen aşırı ısıtılmış buhar akışının % 20'si ile % 50'si arasını içine almak üzere uyarlanmış olan buhar geçirgen alt kısmı.
Patent TR-201812291-T4 (TR)
Title: Negatif basınçla yukarı doğru çekerek dökme yöntemi.
Inventor: YU-SAN CHEN
IPC: B22C9/02
Filed: 2015-02-17
Abstract: Mevcut buluş, bir negatif basınçla yukarı doğru çekerek dökme yöntemi ile ilgili olup, burada bir eritme fırını erimiş çelikle doldurulur ve bir emme borusuna sahip bir düz plaka, emme borusunun alt ucu erimiş çeliğe batırılmış şekilde eritme fırınının üst ucu üzerine kapatılır; kalıbın akış yolu sistemi emme borusunun üst ucuna bağlanacak şekilde düz plakanın üzerine bir havalandırmalı kalıp yerleştirilir; ve kalıpla düz plakanın üzerine bir hazne kapatılır ve haznenin içindeki hava, haznenin ve kalıp boşluğunun içindeki hava basıncını azaltmak için dışarı çekilir, böylelikle eritme fırınının içindeki erimiş çelik, bir döküm oluşturmak üzere emme borusu ve akış yolu sistemi içinden haznenin içinde oluşan negatif basınçla kalıp boşluğuna emilir.
Patent TR-201815479-T4 (TR)
Title: Led kesinti saptama devresi.
Inventor: JEROEN SNELTEN
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-04-23
Abstract: Bir güç sinyalini almak için kullanılan bir DC-DC dönüştürücü devresine birleştirilen bir LED gibi bir arızalı ışık kaynağının saptanması için, bir kesinti saptama devresi, LED üzerindeki bir voltajı saptamak için LED'e birleştirilen bir üst voltaj detektörünü içermektedir. Üst voltaj detektörü, bir üst voltaj sinyalini beslemek için bir üst voltaj terminaline sahiptir. Saptama devresi ayrıca, bir birinci giriş sinyali olarak üst voltaj sinyalini almak için üst voltaj terminaline birleştirilen ve bir referans voltaj terminaline bağlanan bir diferansiyel amplifikatör içermektedir. Referans voltaj terminali, ikinci bir giriş sinyali olarak bir referans voltajı sağlayacak şekilde yapılandırılmaktadır. Diferansiyel amplifikatör, bir kesinti saptama sinyalini sağlamak için bir çıkış terminalini içermektedir.
Patent TR-201820543-T4 (TR)
Title: Özellikle ticari araçlara yönelik disk freni ve aynı zamanda bu tür bir disk freninin fren balatası.
Inventor: JOACHIM HALFMANN
IPC: F16D65/095
Filed: 2014-05-23
Abstract: Buluş, özellikle ticari araçlara yönelik olarak, bir fren diskine, bu fren diskini üstten kavrayan bir fren kaliperine, bir fren taşıyıcısına (14), bir fren balatasına (16) ve bu fren balatasını frenleme esnasında fren diskine doğru bastıran bir kenetleme cihazına sahip bir disk freni ile ilgilidir, burada, fren balatası, U formundaki bir kanal içinde uzanır ve "U"nun her iki bacağı, fren balatasının, fren diskinin çevresel yönünde desteklenmesine yönelik olarak ve "U"nun "tabanı" (32, 34), fren balatasının radyal olarak içeriye doğru desteklenmesine yönelik olarak işlev görür, burada "U"nun her iki bacaklarının birbirlerine olan mesafesi (B1), bunların radyal dış uçlarında, bunların radyal iç uçlarındaki mesafeye (B2) göre daha küçüktür.
Patent TR-201903469-T4 (TR)
Title: Kalsiyum/lityum kompleks gres yağları, bu tür yağlayıcı gres yağlarını içeren kapsüllenmiş sabit hız mafsalları, kullanımları ve üretimlerine yönelik yöntem.
Inventor: THOMAS LITTERS
IPC: C10N50/10
Filed: 2009-07-24
Abstract: Buluş, kalsiyum muhtevası yüksek kalsiyum/lityum sabunlarını ve kompleks yapıcı maddeleri içeren kalsiyum/lityum kompleks gres yağları, böyle yağlayıcı gres yağlarını içeren kapsüllenmiş sabit hız mafsallı miller ve yağlayıcı gres yağlarının sabit hız mafsallı millerin kapsüllenmiş mafsallarında kullanılması ile ilgilidir.
Patent TR-201904499-T4 (TR)
Title: Protein ihtiva eden yağ sürekli emülsiyonların hazırlanması için işlem.
Inventor: CORNELIS ABRAHAM LAGERWAARD
IPC: A23D7/05
Filed: 2016-11-08
Abstract: Bir yağ-içinde-su emülsiyonunun hazırlanması için bir işlem olup, emülsiyon, protein, sıvı yağ ve bir katı yağ fazı yağını içermektedir. İşlem, katı yağ fazı yağının protein ve sıvı yağ içeren bir su-sürekli dispersiyon ile harmanlanmasını kapsamaktadır, burada, erimiş katı yağ fazı yağı ile karıştırılan sulu dispersiyonun sıcaklığı 15°C'dır ve söz konusu karıştırma, bir yüksek kesme kuvvetli karıştırma tertibatı, sonra bir pimli karıştırıcı ile gerçekleştirilmektedir.
Patent TR-201909538-T4 (TR)
Title: Parçacıklar içeren sıvı maddeye yönelik boşaltım cihazı.
Inventor: SHUICHI YAMAGUCHI
IPC: G01N35/10
Filed: 2011-02-09
Abstract: Bir boşaltım cihazı (1), bir aktüatör (6) aracılığıyla bir oyuğun (14) iç basıncının değiştirilmesiyle sıvı bir maddeyi (50) oyuğa (14) bağlı bir nozul deliğinden (11) boşaltan bir boşaltım başlığı (10) içerir. Boşaltım başlığı (10), oyuk (14) ile nozul deliği (11) arasında bulunan bir izleme bölümü (12) içerir ve boşaltım cihazı (1) ise boşaltım başlığının (10) izleme bölümündeki (12) sıvı maddede (50) bulunan parçacık benzeri cisimlerin (51) sayısını ve/veya biçimini saptayan bir saptama aygıtı (7) ile izleme bölümündeki (12) sıvı maddede (50) bulunan parçacık benzeri cisimlerin (51) durumunu değiştirmek üzere saptama ünitesinin (7) saptama sonucuna (7a) göre aktüatörü (6) tahrik eden bir kontrol ünitesi (74) içerir.