baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008151819-A2 (WO)
Title: Traitement de tumeurs à l'aide d'un anticorps anti-l1 spécifique
Inventor: GAST DANIELA
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-06-13
Abstract: La présente invention porte sur l'anticorps monoclonal anti-L1 9.3 ainsi que sur des anticorps apparentés ou sur des molécules de liaison apparentées et ainsi que sur les utilisations de ceux-ci, notamment dans le traitement de tumeur.
Patent WO-2009015799-A2 (WO)
Title: Nachweis der platinresistenz
Inventor: BONIN MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-07-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Klassifizierung eines Patienten als platinsensitiv oder platinresistent, die Verwendung des Expressionsprofils einer Untergruppe von Genen zur Klassifizierung eines Patienten als platinsensitiv oder platinresistent sowie ein Verfahren zur Identifizierung von informativen Genen, um einen Patienten als platinsensitiv oder platinresistent klassifizieren zu können.
Patent WO-2009021710-A2 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur herstellung von synthesegas aus biogas
Inventor: GUENTHER LOTHAR
IPC: C01B3/36
Filed: 2008-08-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Synthesegas aus Biogas und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Anlage. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll ein Verfahren geschaffen werden, das sich durch eine wirtschaftlichere Prozessführung und eine höhere Ausbeute auszeichnet. Hierzu wird als Lösung vorgeschlagen, dass vor der katalytischen Umwandlung des Biogases aus diesem Schwefelwasserstoff und Kohlendioxid in getrennten Reinigungsstufen nahezu vollständig abgetrennt werden, wobei Schwefelwasserstoff biologisch durch Zugabe von Sauerstoff und/oder sauerstoffhaltigem Oxidationsmittel entfernt wird. Der Sauerstoff oder das Oxidationsmittel werden so dosiert, dass im gereinigten Biogas (Methangas) ein Sauerstoffüberschuss von mindestens 1,0 Vol.-% enthalten ist. Das Biogas wird ohne Entfeuchtung verdichtet, erwärmt und mit überhitztem Dampf versetzt. Bedingt durch den Sauerstoffüberschuss wird während des Reformingprozesses zusätzlich Wärmeenergie durch eine exotherme Oxidation von im Biogas enthaltenem Sauerstoff mit Wasserstoff im Katalysatorbett erzeugt, zur endothermen Umsetzung von Methan zu Synthesegas.
Patent WO-2008087064-A2 (WO)
Title: Keramischer und/oder pulvermetallurgischer verbundformkörper und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: WALCHER HARTMUT
Filed: 2008-01-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Keramik und betrifft Verbundformkörper, wie er beispielsweise für Zerspanungswerkzeuge eingesetzt wird. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Angabe von Verbundformkörpern, die in der Gestaltung ihrer Oberfläche und Grenzfläche frei sind und in Serienfertigung herstellbar sind. Gelöst wird die Aufgabe durch keramische und/oder pulvermetallurgische Verbundformkörper bestehend aus einer Grünfolie und aus einem Spritzgusskörper. Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren, bei dem eine Grünfolie in oder auf eine Form ein- oder aufgelegt wird und nachfolgend mindestens eine keramische und/oder pulvermetallurgische Spritzgussmasse auf und/oder an und/oder in die Form mittels Spritzguss auf- und/oder an- und/oder eingebracht wird, und nachfolgend die ein- oder mehrteilige Form entfernt und/oder die ein- oder mehrteiligen Verbundformkörperteile aus der Form entformt werden, wobei diese Verfahrensschritte ein- oder mehrmals wiederholt werden können.
Patent WO-2008148844-A2 (WO)
Title: Machine à laver séchante et son procédé de commande
Inventor: USTA YOGUN HALIME
IPC: D06F34/18
Filed: 2008-06-05
Abstract: La présente invention porte sur une machine à laver séchante (1) dans laquelle le poids du linge contenu dans celle-ci est détecté aussi près des valeurs réelles que possible, alors que le linge est sec avant le démarrage du processus de lavage.
Patent WO-2010025804-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum herstellen eines rotors
Inventor: KNOOP ANDREAS
IPC: H02K15/03
Filed: 2009-08-07
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtungen zur Herstellung eines Rotors für einen Elektromotor mittels hydraulischen Aufweites mit einer Hydraulikvorrichtung (1, 2) der Hülse (5) des Elektromotors und anschließendem Einbringen des Magneten (6) in die Hülse. Nach Reduzierung des Drucks im Inneren der Hülse (5) verringert sich der Innenradius der Hülse (5) und der Magnet (6) wird im Rotor fixiert.
Patent WO-2010066334-A2 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur versorgung eines reaktors zur erzeugung von rohsynthesegas
Inventor: HAMEL STEFAN
IPC: G06F21/60
Filed: 2009-11-20
Abstract: Mit einem Verfahren zur Versorgung eines Reaktors (32) zur Erzeugung von Rohsynthesegas mit Brennstoff (3) soll die Brennstoff Versorgung einer leitungsgemäßen Druckvergasungsanlage derart ausgestaltet werden, dass der Stickstoffeintrag in das Rohgas minimiert bzw. vollständig vermieden wird. Dies wird dadurch erreicht, dass - zur Inertisierung und Auflockerung des Brennstoffes im Vorratsbehälter (2), - zur Auflockerung und Fluidisierung des Inhaltes der Schleusbehälter (5), - als Schleusgas aus den Schleusbehältern (5), - zur Auflockerung und Fluidisierung im Vorratsbehälter (29) sowie - zur Zuführung des Brennstoffes zwischen den Anlageteilen und aus dem Vorratsbehälter (25) zum Vergasungsreaktor (32) ein überwiegend aus CO 2  bestehendes Gas (mehr als 95 Vol.-% CO 2  mit Beimengungen, wie H 2 , CO, N 2 , Kohlenwasserstoffen od. dgl. ) eingesetzt wird.
Patent WO-2009087188-A2 (WO)
Inventor: FAITA GIUSEPPE
IPC: A01N25/10
Filed: 2009-01-08
Abstract: L'invention porte sur une combinaison caractérisée par un pouvoir biocide élevé en vue d'une utilisation dans des applications agricoles, comprenant une solution d'hypochlorite de sodium ou de potassium et un agent permettant de générer de l'acide hypochloreux au moment de l'application, en ajustant de façon simple la concentration de cette solution.
Patent WO-2010108657-A2 (WO)
Inventor: JAROSCH FLORIAN
IPC: C12N15/113
Filed: 2010-03-23
Abstract: The present invention is related to a nucleic acid molecule, capable of binding to C5a, whereby the nucleic acid molecule is for use in a method for the treatment and/or prevention of tumors, the treatment and/or prevention of a respiratory disease, the treatment and/or prevention of pain and/or the treatment and/or prevention of a neurodegenerative disorder.
Patent WO-2010089323-A2 (WO)
Inventor: KEMPER JOERG
IPC: C10J3/18
Filed: 2010-02-03
Abstract: Pour améliorer l'injection de micro-ondes dans un réacteur à micro-ondes (24) pour la pyrolyse d'une matière carbonée, l'invention propose un procédé pour faire fonctionner une unité d'injection (23), selon lequel l'unité d'injection (23) présente au moins un élément en forme de disque (12) transparent aux micro-ondes qui sépare l'espace intérieur (16) de l'espace extérieur (17) du réacteur à micro-ondes (24) lorsque l'unité d'injection (23) est à l'état monté et qui est introduit dans un support (2, 3) conçu de manière à former avec l'élément en forme de disque (12) une cavité (19) sur le côté faisant face à l'espace intérieur (16) du réacteur à micro-ondes (24). L'unité d'injection (23) présente par ailleurs une amenée de gaz (8, 9, 10, 13) qui débouche dans l'espace intérieur (16) du réacteur à micro-ondes (24). Selon l'invention, du gaz est introduit dans la cavité (19) de sorte que ladite cavité (19) agisse comme un petit réacteur dans lequel des produits de pyrolyse provenant du réacteur à micro-ondes (24) sont convertis en substances inoffensives qui ne se déposent pas sur le ou les éléments en forme de disque (12).
Patent WO-2011061261-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour réduire la demande d'énergie métallurgique de fours de fusion et/ou de réduction électriques fermés
Inventor: KOENIG ROLAND
Filed: 2010-11-18
Abstract: Pour exploiter le gaz de processus, riche en CO, produit dans un four de fusion et/ou de réduction électrique fermé (1) destiné à la production d'alliages de fer, de métaux, de silicium, à des processus de recyclage et des processus chimiques, on brûle ce gaz de traitement dans un moteur à gaz (3) pour entraîner un générateur (4) servant à produire de l'énergie électrique. L'objectif de l'invention est d'accroître davantage le rendement de ces installations équipées de moteurs à gaz. À cet effet, les gaz de combustion chauds du moteur à gaz (3) sont utilisés pour augmenter, de manière ciblée, la température d'entrée de la charge à introduire dans le four de fusion et/ou de réduction (1).
Patent WO-2012072247-A2 (WO)
Title: Robinetterie de répartition de gaz et procédé pour commander la répartition de gaz dans le but de nettoyer des éléments filtrants immergés
Inventor: BROCKMANN MARTIN
IPC: B08B3/10
Filed: 2011-11-30
Abstract: L'invention concerne une robinetterie pour répartir un flux gazeux sur au moins deux canaux d'écoulement, ladite robinetterie présentant une tubulure d'entrée (20) et au moins deux tubulures de sortie (21, 22) séparées, une soupape à disque étant disposée devant chaque tubulure de sortie (21, 22), les inserts (15, 16) d'au moins deux soupapes à disque étant accouplés cinématiquement. L'invention concerne également un procédé pour nettoyer des éléments filtrants (4) immergés dans un bassin (1), notamment des membranes filtrantes, par aération des éléments filtrants au moyen de bulles de gaz qui sont introduites sous les éléments filtrants (4) dans le bassin (1) par l'intermédiaire d'aérateurs (5), un flux gazeux servant à aérer les éléments filtrants (4) étant produit au moyen d'une soufflante (7), le flux gazeux étant réparti sur au moins deux aérateurs (5) au moyen d'une robinetterie, la répartition du flux gazeux étant réalisée en discontinu de sorte qu'une aération pulsée des éléments filtrants (4), de durée variable, s'effectue à intervalles irréguliers.
Patent WO-2011101475-A2 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'une éolienne pour fournir une courbe d'énergie corrigée
Inventor: ORMEL FRANK
Filed: 2011-02-21
Abstract: La présente invention propose un nouveau procédé destiné à déterminer une Fonction de Transfert de Nacelle (NTF), dans lequel une NTF individuelle est fournie pour chaque éolienne compensant à la fois les effets structuraux, ceux résultant de la forme et de la configuration de l'éolienne, et les effets environnementaux, ceux résultant du terrain ou de l'emplacement géographique. Sur la base de l'idée selon laquelle la turbine tourne correctement et que des données SCADA sont prises sur une certaine période, et sur la base d'un modèle d'implantation pour donner des données data concernant l'Intensité de Turbulence (TI), l'écoulement ascendant, le cisaillement et d'autres paramètres atmosphériques (en fonction de la vitesse du vent et de la direction du vent si nécessaire), la NTF peut être déterminée à partir d'une courbe d'énergie spécifique au site produite à l'aide d'un modèle informatique. La NTF est la fonction qui donne la courbe d'énergie du site nécessaire sur la période à laquelle les données sont disponibles. Contrairement aux techniques précédentes, il n'est pas nécessaire d'utiliser un mât météorologique.
Patent WO-2012123241-A2 (WO)
Title: Composition de soins buccaux
Inventor: GOLDING STEPHEN
IPC: A61K8/81
Filed: 2012-02-27
Abstract: L'invention concerne une composition de soins buccaux appropriée pour conférer un effet de blanchiment temporaire à la surface des dents. La composition comprend: une phase continue comprenant de l'eau ou de l'alcool polyhydrique ou leur mélange; un agent particulaire de blanchiment de la surface des dents dispersé dans la phase continue, et un auxiliaire de dépôt de l'agent particulaire de blanchiment de la surface des dents. L'invention se caractérise en ce que l'auxiliaire de dépôt est un polymère de poly-(acide sulfonique) présentant: des monomères -[CH 2 -C(R)(C(0)NH-C(R 1 )(R 2 )-CH 2 -S0 3 X)]- dans sa structure, où R est hydrogène ou méthyle; X est choisi parmi l'hydrogène, l'ammonium, les métaux alcalins ou les métaux alcalino-terreux; et R 1  et R 2  sont chacun indépendamment choisis parmi hydrogène et des groupes alkyle de 1 à 4 atomes de carbone; et dans lequel l'agent particulaire de blanchiment de la surface des dents est un pigment bleu de phtalocyanine.
Patent WO-2012159871-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum heissprägen
Inventor: WENING JOCHEN
IPC: B44C1/17
Filed: 2012-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Heissprägen mindestens eines Teils mindestens einer bandförmigen Prägefolie (10, 20) auf ein bandförmiges Substrat (30), sowie eine entsprechende Heissprägevorrichtung. Das zu beprägende Substrat (30) wird mit einer Prägefolie (10, 20) der mindestens einen Prägefolie (10, 20) zusammengeführt. Das Substrat (30) und die ihm aufliegende Prägefolie (10, 20) wird am Umfang einer ersten beheizten Prägewalze entlang geführt, wobei in einer ersten Prägung eine erste Prägeschicht auf das Substrat (30) geprägt wird. Das einfach beprägte Substrat (30) wird von der ersten Prägewalze weggeführt und in Laufrichtung (33) des Substrats (30) nach der ersten Prägewalze wiederum mit derselben oder einer weiteren Prägefolie (10, 20) der mindestens einen Prägefolie (10, 20) zusammengeführt. Das einfach beprägte Substrat (30) und die ihm aufliegende Prägefolie (10, 20) wird am Umfang einer zweiten beheizten Prägewalze entlang geführt, wobei in einer zweiten Prägung eine zweite Prägeschicht auf das Substrat (30) geprägt wird. Schliesslich wird das zweifach beprägte Substrat (30) von der zweiten Prägewalze weggeführt.
Patent WO-2012172020-A2 (WO)
Title: Filterelement und filtereinrichtung
Inventor: BERISHA BASHKIM
IPC: B01D46/52
Filed: 2012-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filterelement (6) für eine Filtereinrichtung (2) zum Filtern eines Fluids, mit einem ringförmigen Filterkörper (10) aus einem bahnförmigen, gefalteten Filtermaterial (13), der einen Innenraum (14) in Umfangsrichtung umschließt, und mit einer Innenzarge (15), die an einer dem Innenraum (14) zugewandten Innenseite des Filterkörpers (10) angeordnet ist, Zur vereinfachten Montage kann die Innenzarge (15) zumindest einen radial nach außen abstehenden, sich axial erstreckenden Ausrichtsteg (16) aufweisen, der in der Umfangsrichtung zwischen zwei benachbarten Falten (17; 18) des Filtermaterials (13) angeordnet ist und daran anliegt.
Patent WO-2013076106-A2 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung für ein medizinisches, insbesondere dentales oder chirurgisches, werkzeug
Inventor: EDER KARLHEINZ
IPC: A61C1/00
Filed: 2012-11-21
Abstract: 34 Es werden unterschiedliche mechanische Antriebsvorrichtung (1, 1A), mechanische Getriebe (4, 29, 30), Kombinationen davon und medizinische, insbesondere dentale oder chirurgische, Behandlungsvorrichtung (14, 25, 25A) mit derartigen mechanischen Antriebsvorrichtungen (1, 1A) oder Getrieben (4, 29, 30) beschrieben, die eine von einem motorischen Antrieb empfangene unidirektionale Drehbewegung in eine mehr-direktionale Bewegung wandeln, so dass eine Werkzeughaltevorrichtung (23) der Behandlungsvorrichtung (14, 25, 25A) in eine mehr-direktionale Bewegung versetzbar ist, insbesondere in eine, vorzugsweise simultane, Hub- und Drehbewegung oder Hub- und oszillierende Rotationsbewegung mit reduzierter Drehzahl.
Patent WO-2014086962-A2 (WO)
Title: Downhole setting tool
Inventor: Hallundbæk Jørgen
IPC: E21B43/10
Filed: 2013-12-06
Abstract: The present invention relates to a downhole setting tool for setting an annular base structure in an openhole part of a well, comprising : a tool body having a tool axis, a shaft having a first end and a second end, connected to the tool body at the second end, an expandable pipe having a transport position in which the expandable pipe has an unexpanded diameter, and an expanded position in which the expandable pipe has an expanded diameter, an annular sealing element, and a pipe expansion element arranged at the first end of the shaft for expanding at least the pipe, wherein the expandable pipe and the annular sealing element are arranged in succession along the tool axis in a non-overlapping manner. The present invention also relates to an annular base structure, a downhole sealing system and a method of expanding an annular base structure in an openhole part of a well.
Patent WO-2015032471-A2 (WO)
Title: Endoscope et pointe d'endoscope
Inventor: ROSE JENS
IPC: A61B1/00
Filed: 2014-08-20
Abstract: L'invention concerne un endoscope (1) muni d'une pointe d'endoscope (10) agencée à l'extrémité distale de l'endoscope (1), la pointe d'endoscope (10) comprenant une paroi extérieure munie d'une ouverture et une fenêtre (20) au moins partiellement transparente optiquement insérée hermétiquement dans l'ouverture. L'endoscope (1) selon l'invention est perfectionné en ce que la paroi extérieure présente un matériau céramique. L'invention concerne par ailleurs une pointe d'endoscope (10) destinée à un endoscope (1), en particulier un endoscope optique ou un vidéoscope, plus précisément un endoscope selon une des revendications 1 à 7, la pointe d'endoscope (10) comprenant un corps de pointe (30) comportant une paroi extérieure munie d'une ouverture et une fenêtre (20) au moins en partie transparente optiquement insérée hermétiquement dans l'ouverture. La pointe d'endoscope selon l'invention est perfectionnée en ce que le corps de pointe (30), en particulier la paroi extérieure de la pointe d'endoscope, présente un matériau céramique.
Patent WO-2019185527-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen von laserstrahlungen mit unterschiedlicher leistung und brillanz
Inventor: ZIMER HAGEN
Filed: 2019-03-25
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) für die Lasermaterialbearbeitung umfasst eine erste Diodenlasereinheit (2) zum Erzeugen einer ersten Eingangslaserstrahlung (3) mit höherer Brillanz durch dichte Wellenlängenkopplung mehrerer Diodenlaserstrahlen (10) der ersten Diodenlasereinheit (2), eine zweite Diodenlasereinheit (4) zum Erzeugen einer zweiten Eingangslaserstrahlung (5) mit geringerer Brillanz durch geometrische Überlagerung mehrerer Diodenlaserstrahlen (11) der zweiten Diodenlasereinheit (4), eine optische Faser in Form einer Doppel- oder Mehrfachkernfaser (6) mit mindestens einem ersten und zweiten Faserkern (7, 8) oder in Form einer Gradientenindexfaser (16), und mindestens ein optisches Element (9) zur Einkopplung der ersten Eingangslaserstrahlung (3) in den ersten Faserkern (7) und der zweiten Eingangslaserstrahlung (5) in den zweiten Faserkern (8) der Doppel- oder Mehrfachkernfaser (6) oder zur Einkopplung der ersten Eingangslaserstrahlung (3) in einen ersten Bereich und der zweiten Eingangslaserstrahlung (5) in einen zweiten Bereich der Gradientenindexfaser (16), so dass die erste Eingangslaserstrahlung (3) als eine erste Ausgangslaserstrahlung (13) und die erste und zweite Eingangslaserstrahlung (5) als eine zweite Ausgangslaserstrahlung (14) aus einem Faserende (6b) der optischen Faser (6) ausgekoppelt werden.
Patent WO-2020043485-A2 (WO)
Inventor: SPAZIER NORBERT
IPC: A61L2/10
Filed: 2019-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) zur Bestrahlung einer Fläche (2), umfassend: - mindestens eine Strahlungsquelle (3), die zur Emission von Ultraviolett-Strahlung ausgebildet ist, - mindestens einen Reflektor (4) zur gerichteten Abstrahlung der Ultraviolett-Strahlung auf die Fläche, wobei ein Steuergerät (9) vorgesehen ist, mittels dessen eine zur Entkeimung einer Fläche (2) erforderliche und/oder bereits verabreichte Dosis der Ultraviolett-Strahlung einstellbar und/oder ermittelbar ist.
Patent WO-2021254932-A2 (WO)
Title: Method for providing a structural and/or a compositional modification in a molecular semiconductor target film
Inventor: CAMPOY QUILES MARIANO
IPC: H01L51/56
Filed: 2021-06-14
Abstract: The invention relates to a method for providing a structural and/or a compositional modification in a molecular semiconductor target film by means of a thermal, a solvent vapour or a light stimulus that locally activates diffusion of functional molecules of a solution-deposited donor layer into the molecular semiconductor target film through a semipermeable transitory interlayer. Therefore, the present invention could be included in the field of manufacturing of electronic, optoelectronic and photonic devices and structures based on molecular semiconductor materials.
Patent WO-2023036754-A2 (WO)
Title: Enhanced mechanism for a secure random-access procedure
Inventor: GARCIA MORCHON OSCAR
IPC: H04W12/037
Filed: 2022-09-06
Abstract: Enhanced mechanism for detecting fake base station attacks In cellular or other wireless networks, false or fake base stations (FBS) behave as proper base stations managed by the network operator and aim at attracting wireless communication devices with different goals including FBS or man-in-the-middle (MitM) attacks. To detect and/or avoid such FBS or MitM attacks, it is proposed to securely perform a random-access procedure between a User Equipment, UE, and an access device in a wireless network, wherein the method comprises: receiving an L-bit sequence s received from the UE; extracting a k-bit value V by masking s with a mask; and sending V..
Patent WO-2023012376-A2 (WO)
Title: Prévention de la conversion d'agents pharmaceutiques en composés de n-nitrosamine toxiques
Inventor: DÖBBER ALEXANDER
Filed: 2022-09-30
Abstract: Dans les compositions pharmaceutiques solides de la présente invention, il est exclu que la formation de dérivés N-nitroso toxiques des agents contenus comprenant un groupe dialkylamino- ou trialkylamino donne des formulations stables au stockage à long terme de médicaments intrinsèquement problématiques, telle que la varénicline (par exemple, sous la forme de son tartrate ou citrate antagoniste). Des moyens pour obtenir les formulations stables au stockage à long terme de la présente invention sont la formulation des principes actifs cruciaux avec des antioxydants, en utilisant des matériaux d'emballage spécifiques pour les compositions pharmaceutiques de la présente invention, et/ou en employant des procédés de fabrication spécifiques.
Patent WO-2004070420-A2 (WO)
Title: Radio-transparent real-time dosimeter for interventional radiological procedures
Inventor: GUYONNET JEAN-LOUIS
IPC: G01T5/08
Filed: 2004-01-06
Abstract: A method for real-time measurement of a dose of radiological radiation absorbed by a region to be inspected and which is subjected to a flow of radiological radiation. Said method comprises the following steps consisting in (a) detecting the incident radiation (11) incident at at least one point of the region to be inspected with the aid of at least one first measuring fiber optic beam (2) containing at least one fiber placed in said region to be inspected and adapted in such a way that it can generate a light signal when it receives radiological radiation; 2) measuring said light signal outside the region to be inspected after transmission along the measuring fiber optic; and (c) determining the dose of radiological radiation received by said measuring fiber optic from the light signal.
Patent WO-2005006241-A2 (WO)
Title: Optical imagery device for the recognition of finger prints
Inventor: NI YANG
IPC: G06K9/00
Filed: 2004-07-09
Abstract: The invention relates to an optical imagery device comprising: a light source (13), an optical medium (10) in which the light coming from the source (13) can be propagated; a detection surface (11) defined by a frontier of the optical medium (10); an image sensor (15) towards which the light coming from the light source (13) and undergoing reflection onto the detection surface (11) is reflected. The inventive device is characterized in that it is arranged in such a way that from the sensor (15) the source (13) appears to be sufficiently pointed to enable an image to be formed directly on the sensor (15).