baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-082057-A1 (AR)
Title: Vacunas de enterovirus para prevenir o tratar diabetes tipo 1 (i)
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-06-30
Abstract: Se ha descubierto que algunos Virus Coxsackie B tienen un efecto protector sobre la diabetes tipo 1, mientras que otros aumentan el riesgo de la enfermedad. Esto abre nuevas implicancias terapéuticas en la forma de vacunas. Los virus protectores CBV3, CBV4, CBV5 y CBV6 pueden ser empleados en vacunas atenuadas vivas para prevenir o tratar la diabetes tipo 1. También pueden emplearse para inducir una respuesta inmune contra los virus de riesgo tal como CBV1, y para la eliminación del efecto diabetógeno de los virus de riesgo. La diabetes tipo 1 puede ser prevenida especialmente vacunando con los virus protectores atenuados vivos CBV3, CBV4, CBV5 y CBV6, y adicionalmente con el virus diabetógeno de riesgo inactivado CBV1, sus componentes o anticuerpos contra el mismo.Reivindicación 1: Virus Coxsackie B atenuado vivo seleccionado del grupo que consiste en CBV3, CBV4, CBV5 y CBV6 para utilizar en la prevención o tratamiento de la diabetes tipo 1. Reivindicación 10: Una vacuna que comprende por lo menos dos Virus Coxsackie B atenuados vivos seleccionados del grupo que consiste en CBV3, CBV4, CBV5 y CBV6. Reivindicación 12: La vacuna de acuerdo con la reivindicación 10 ó 11, que comprende además enterovirus diabetógeno inactivado, un componente del mismo, o un anticuerpo contra el mismo.
Patent AR-088574-A1 (AR)
Title: Sistema generador de energia mareomotriz
Inventor: JE KYUNG MOON
IPC: F03B13/08
Filed: 2012-10-29
Abstract: Un sistema generador de energía mareomotriz incluye lo siguiente: un primer embalse equipado con una primera y una segunda compuerta de desagüe; un segundo embalse instalado en forma adyacente al primer embalse y equipado con una tercera y una cuarta compuerta de desagüe; un tercer embalse instalado en forma adyacente al primer embalse y el segundo embalse, y al cual están conectadas la segunda compuerta de desagüe y la cuarta compuerta de desagüe; y una instalación generadora de energía situada entre el primer embalse y el segundo embalse, de tal manera que una turbina hidráulica se rote mientras el agua en el primer embalse se descarga en el segundo embalse, y configurada para generar electricidad mientras se rota la turbina hidráulica. La energía eléctrica se genera en forma continua durante las operaciones de apertura/cierre de la primera y la segunda compuertas de desagüe, y la tercera y la cuarta compuertas de desagüe. Por consiguiente, como la generación de energía de efecto doble se puede llevar a cabo al operar una instalación generadora de energía en forma continua, incluso en un mínimo lapso, distinto del flujo y reflujo de las mareas, por medio de una turbina hidráulica que rota en una única dirección, es posible regular fácilmente la cantidad de energía eléctrica generada, así como también el período de generación de energía, lo que posibilita incrementar una cantidad de energía eléctrica generada con el mismo número de turbinas hidráulicas, en comparación con el tipo generación de energía de efecto doble convencional.
Patent AR-093142-A1 (AR)
Title: Balon visual de seguridad
Inventor: FERNANDO BACA CASTEX
Filed: 2013-10-25
Abstract: La presente se refiere a un Balón Visual de Seguridad, el mismo es un dispositivo caracterizado por un globo, una varilla fibra de vidrio o grafito retráctil símil antena de radio, una manguera flexible enrollable y un cable de acero el cual contiene el ascenso del balón. Su ascenso será eléctrico, mecanizado por un motor del tipo antena de radio y el inflado del globo se ejecutará por intermedio de una garrafa de gas activada electrónicamente. Un habitáculo en la carrocería que contenga el volumen de los elementos que lo componen, una puerta de abrir que permita la expulsión al exterior del globo, junto con sus accesorios de contención, insuflado e iluminación. Además una manguera plástica tubular flexible del tipo cánula, contenedora de fibra óptica y conducto de gas para su inflado. La sujeción del globo será del tipo enchufable, contará con un refuerzo de material flexible que permita la unión con el soporte. Con un simple desenchufado del balón accionado, se desinflará y se descartará inutilizándolo. La llave de accionamiento manual será de doble acción para asegurar la seguridad de activación, controlando su accionamiento por descuido o distracción. La finalidad inmediata es la de poder ver por delante de los vehículos que nos anteceden y a distancia, una señal visual y lumínica que nos indique la existencia de un accidente y/o avería en vehículo precedentes tanto de día como de noche. Un dispositivo de estas características nos protegerá de colisiones posteriores sin necesidad de accionamiento, ya que se activa al chocar y/o al accionarse el cinturón de seguridad. Inmediatamente, los vehículos que nos preceden lo activaran, ya sea por frenado brusco (activación cinturones inerciales), por cercanía con el siniestro o manualmente, permitiendo que los que están por detrás se alerten de lo sucedido, aminorando la velocidad de inmediato y accionando manualmente su propio BVS. El sistema BVS podrá implementarse desde la fabricación integrándolo al diseño del vehículo, como también como un artefacto externo a los ya fabricados.
Patent AR-095141-A1 (AR)
Title: Mejoras para -y relacionadas con- el cartón corrugado y su fabricación
Inventor: PATRICK PETRUS ANTONIUS MARIA VAN BERLO
IPC: B65D81/24
Filed: 2014-02-04
Abstract: Una máquina para elaborar cartón corrugado perforado donde la máquina incluye: a) al menos un aparato configurado para perforar (en lo sucesivo se hace referencia como un ACP) cartón corrugado después de que el cartón corrugado sale del corrugador como parte de un proceso continuo, de manera que las perforaciones se extienden sobre -al menos- una parte del cartón corrugado.
Patent AR-094784-A1 (AR)
Title: Compuestos de tubulisina, métodos para obtenerlos y uso
Inventor: HENG CHENG
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-02-13
Abstract: Son agentes antimitóticos que se pueden usar para el tratamiento del cáncer, en especial, cuando se conjugan con una porción de direccionamiento. Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque tiene una estructura representada por la fórmula (1) en donde R¹ es H, alquilo C₁₋₁₀ sustituido o no sustituido, alquenilo C₂₋₁₀ sustituido o no sustituido, alquinilo C₂₋₁₀ sustituido o no sustituido, arilo sustituido o no sustituido, heteroarilo sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂O(alquilo C₁₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂O(alquenilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂O(alquinilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂OC(=O)(alquilo C₁₋₁₀), (CH₂)₁₋₂OC(=O)(alquenilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂OC(=O)(alquinilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, C(=O)(alquilo C₁₋₁₀) sustituido o no sustituido, C(=O)(alquenilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, C(=O)(alquinilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, cicloalifático sustituido o no sustituido, heterocicloalifático sustituido o no sustituido, arilalquilo sustituido o no sustituido, o alquilarilo sustituido o no sustituido; R² es H, alquilo C₁₋₁₀ sustituido o no sustituido, alquenilo C₂₋₁₀ sustituido o no sustituido, alquinilo C₂₋₁₀ sustituido o no sustituido, arilo sustituido o no sustituido, heteroarilo sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂O(alquilo C₁₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂O(alquenilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂O(alquinilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂OC(=O)(alquilo C₁₋₁₀), (CH₂)₁₋₂OC(=O)(alquenilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, (CH₂)₁₋₂OC(=O)(alquinilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, C(=O)(alquilo C₁₋₁₀) sustituido o no sustituido, C(=O)(alquenilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, C(=O)(alquinilo C₂₋₁₀) sustituido o no sustituido, cicloalifático sustituido o no sustituido, heterocicloalifático sustituido o no sustituido, arilalquilo sustituido o no sustituido, alquilarilo sustituido o no sustituido, o un resto de fórmula (2); en donde cada R²ᵃ es independientemente H, NH₂, NHMe, Cl, F, Me, Et o CN; R³ᵃ y R³ᵇ son independientemente H, alquilo C₁₋₅, CH₂(cicloalquilo C₅₋₆), CH₂C₆H₅, C₆H₅ o CH₂CH₂OH; R⁴ es un compuesto del grupo de fórmulas (3); en donde R⁴ᵃ es H o alquilo C₁₋₃; e Y es H, OH, Cl, F, CN, Me, Et, NO₂ o NH₂; R⁵ es H, alquilo C₁₋₅, alquenilo C₂₋₅, alquinilo C₂₋₅, CO(alquilo C₁₋₅), CO(alquenilo C₂₋₅) o CO(alquinilo C₂₋₅); W es O ó S; y n es 0 1 ó 2; o una sal de aquel aceptable desde el punto de vista farmacéutico.
Patent AR-095871-A1 (AR)
Title: Boquilla superior para aparato de combustible nuclear
Inventor: ZHANG LIN
IPC: G21C3/32
Filed: 2014-04-15
Abstract: La boquilla superior (1) está destinada a formar parte de una instalación de combustible nuclear mejorando la distribución de flujo en la salida del aparato o parrilla de combustible. La boquilla consiste de una placa de conexión (2) con orificios conectores (5) para instalación de tubos de guía, otro orificio conector (6) para instalación de una línea instrumental y múltiples orificios alargados de drenaje consistentes en dos juegos distintos de orificios de drenaje (201 y 202) entre los cuales hay un ángulo mayor que cero grado. Se forman puentes de conexión (203) entre orificios de drenaje de ambos juegos adyacentes axialmente en la placa de conexión y regiones circundadas (204) en la placa de conexión, cada una con dos orificios de drenaje de un juego y dos del otro, adyacentes transversalmente, y orificios de drenaje centrales (205), además, de los orificios de conexión. La distinción entre dos juegos de orificios de drenaje que no son paralelos entre sí sino que se diferencian por su disposición cruzada logra no solo una disposición apropiada de los orificios de conexión sino, principalmente, una disposición más uniforme de los orificios de drenaje aumentando el área total de flujo, permitiendo disponer tantos orificios de drenaje como sea posible para aumentar la proporción del área de drenaje en la placa de conexión, reduciendo la caída de presión entre puntos altos y bajos de la placa de conexión de modo que todos los sitios de la placa de conexión poseen el mismo flujo de salida, mejorando la distribución del campo de flujo de salida y evitando flujos laterales.
Patent AR-096278-A1 (AR)
Title: Equipo dinamométrico para uso ferroviario
Inventor: RODOLFO SLADEWSKI
IPC: G01M17/10
Filed: 2014-05-14
Abstract: Un equipo dinamométrico para ensayos dinámicos y/o estáticos de uso ferroviario, en donde el equipo comprende un alma principal donde se montan celdas de carga que se encuentran conectadas a un receptor-transmisor mediante un cable conector y/o inalámbricamente mediante WiFi o Bluetooth, dicho receptor-transmisor transmite las señales recibidas de las celdas de cargas a una computadora. El objetivo del equipo dinamométrico es la determinación del estado de funcionamiento del sistema de freno en vehículos ferroviarios que utilicen discos de freno.
Patent AR-099494-A1 (AR)
Title: Composición para el lavado de la vajilla a máquina
Inventor: OLAF CORNELIS PETRUS BEERS
IPC: C11D3/10
Filed: 2015-02-19
Abstract: Composición para el lavado de la vajilla a máquina sin fosfato en un formato de dosis unitaria, que comprende mejorador sin fosfato, percarbonato alcalino, un catalizador de blanqueo de manganeso en cantidades relativamente bajas y uno o mas polímeros de policarboxilato. El mejorador comprende uno o más de ácido metilglicino-N,N-diacético y/o una o más de sus sales, ácido cítrico y/o una o más de sus sales, y ácido glutámico-ácido N,N-diacético y/o una o mas de sus sales. Los polímeros de policarboxilato tienen un peso molecular promedio ponderado que oscila entre 1000 y 100.000, y los polímeros comprenden al menos 20% mol de monómeros de acrilato y entre 0 y 40% mol de monómeros de maleato. La composición brinda una remoción mejorada de las manchas de té durante el uso.
Patent AR-100095-A1 (AR)
Title: Formas sólidas del ácido {[(2r,3s,4r,5s)-4-(4-cloro-2-fluoro-fenil)-3-(3-cloro-2-fluoro-fenil)-4-ciano-5-(2,2-dimetil-propil)-pirrolidin-2-carbonil]-amino}-3-metoxi-benzoico
IPC: A61K31/40
Filed: 2015-04-15
Abstract: La presente solicitud describe formas sólidas del compuesto de fórmula (1), los métodos para producirlos, así como composiciones que comprenden dichas formas sólidas. Reivindicación 1: Una forma sólida del compuesto de fórmula (1), seleccionado de e) una forma sustancialmente amorfa del compuesto de fórmula (1); f) un hemihidrato, hidrato, hemisolvato o solvato del compuesto de fórmula (1); o g) un polimorfo del compuesto de fórmula (1); o h) una sal farmacéuticamente aceptable del compuesto de fórmula (1).
Patent AR-102147-A1 (AR)
Title: Composición farmacéutica que comprende aspirina, metformina y serotonina con agente tensioactivo no iónico
Inventor: CHIEN CHEN
IPC: A61K31/4045
Filed: 2015-10-01
Abstract: Composición farmacéutica que consiste de: (1) una cantidad terapéuticamente efectiva de un primer agente que es metformina o una sal de la misma; (2) una cantidad terapéuticamente efectiva de un segundo agente que es aspirina; (3) una cantidad terapéuticamente efectiva de un tercer agente que es un complejo serotonina creatinina sulfato; (4) un agente tensioactivo no iónico; y (5) un disolvente que es un alcanol inferior. Una composición preferida comprende clorhidrato de metformina, aspirina y complejo serotonina creatinina sulfato para el primer, segundo y tercer agente. Uso de estas composiciones para el tratamiento de síndrome metabólico, enfermedades hiperproliferativas incluyendo cáncer, y otras enfermedades y condiciones.
Patent AR-105081-A1 (AR)
Title: Método para la producción de radioisótopos utilizando una planta de energía nuclear de agua pesada
IPC: G21G1/00
Filed: 2016-06-21
Abstract: Se presenta un método para la producción de radioisótopos utilizando una planta de energía nuclear de agua pesada. El método incluye insertar blancos en un moderador de agua pesada del reactor de agua pesada a través de un tubo guía situado en un puerto de una plataforma del mecanismo de reactividad del reactor de agua pesada. El reactor de agua pesada cumple la función de irradiar el blanco para convertir el blanco en un radioisótopo. El método incluye, a continuación, extraer el radioisótopo del moderador del reactor de agua pesada a través de la plataforma del mecanismo de reactividad. También se da a conocer un reactor nuclear de agua pesada.
Patent AR-105628-A1 (AR)
Title: Composición que comprende compuestos para la modulación del sabor, su uso y alimentos que la comprenden
IPC: A23L2/56
Filed: 2016-08-05
Abstract: Producto que comprende dicha composición modificadora del sabor, uso de dicha composición modificadora del sabor para modificar la percepción del sabor en alimentos y bebidas, y método para mejorar la percepción del sabor en un alimento o bebida que comprende agregar dicha composición modificadora del sabor a dicho alimento o bebida. Reivindicación 1: Composición modificadora del sabor que comprende uno o más compuestos modificadores del sabor de acuerdo con la fórmula (1) donde: m y n son de manera independiente entre sí 0 ó 1; R¹, R², R⁶ y R⁸ son, de manera independiente entre sí, hidrógeno o un grupo lineal C₁₋₃ alquilo; R³, R⁴, R⁹ y R¹⁰ representan hidrógeno; R⁵ y R⁷ son, de manera independiente entre sí, seleccionados de hidrógeno, OR, donde R representa un hidrógeno o un grupo lineal C₁₋₃ alquilo; R¹¹ representa hidrógeno o un grupo lineal C₁₋₃ alquilo.
Patent AR-109189-A1 (AR)
Title: Procedimiento para el direccionamiento de un motor para arrancar un molino
Inventor: KITZ WERNER
IPC: B29D23/00
Filed: 2017-07-28
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para el direccionamiento de un motor (16) para arrancar un molino (6) con material de molienda (20). Para posibilitar un arranque del molino más eficiente en cuanto a los costos en comparación con el estado de la técnica, se propone que el motor (16) para desintegrar una sedimentación del material de molienda (20) del molino (6) sea alimentado primero por un primer convertidor de frecuencia (25), a continuación se separe el motor (16) del primer convertidor de frecuencia (25) y en una etapa posterior el motor (16) se conecte a una primera red (21) que presenta una primera tensión de red, en donde la tensión máxima de salida del primer convertidor de frecuencia (25) es menor que la primera tensión de red.
Patent AR-110742-A1 (AR)
Title: AGENTES DE iARN a-1 ANTITRIPSINA (AAT), COMPOSICIONES QUE INCLUYEN AGENTES DE iARN AAT Y MÉTODOS DE USO
Inventor: WOODDELL CHRISTINE I
IPC: C12N15/113
Filed: 2018-01-10
Abstract: Se describen agentes de iARN para inhibir la expresión del gen a-1 antitripsina (AAT), composiciones que incluyen agente de iARN AAT y métodos para su uso, También se describen composiciones farmacéuticas que comprenden uno o más agentes de iARN AAT junto con uno o más excipientes capaces de suministrar uno o más agentes de iARN AAT a una célula hepática in vivo. El suministro de uno o más agentes de iARN AAT a células hepáticas in vivo prevé la inhibición de la expresión del gen AAT y el tratamiento de enfermedades asociadas con la deficiencia de AAT, como hepatitis crónica, cirrosis, carcinoma hepatocelular, transaminitis, colectasia, fibrosis o insuficiencia hepática fulminante.
Patent AR-113836-A1 (AR)
Title: Métodos para fabricar celulosa especializada y otros productos a partir de biomasa
Inventor: CHESONIS ARUNAS
IPC: C08B15/08
Filed: 2018-11-07
Abstract: Reivindicación 1: Un método intensivo de baja energía para producir celulosa a partir de biomasa, donde el método comprende: a) someter a dicha biomasa a pretratamiento con fibrilación, ácido, temperatura y presión elevadas a través de un extrusor para producir una fracción líquida que contiene hemicelulosa solubilizada y celulosa amorfa y una fracción de sólidos que consiste en celulosa y lignina; b) separar la fracción líquida de la fracción de sólidos; c) tratar la fracción de sólidos hasta un pH alcalino para solubilizar la lignina; y d) separar la lignina solubilizada de la celulosa.
Patent AR-113509-A1 (AR)
Title: Catalizadores de metal noble y procesos para el reformado de metano y otros hidrocarburos
IPC: C01B3/40
Filed: 2018-11-15
Abstract: La presente se refiere a procesos para convertir metano y/u otros hidrocarburos en gas de síntesis (es decir, una mezcla gaseosa que comprende H₂ y CO), en la que al menos una porción de los hidrocarburos reacciona con CO₂. Al menos una segunda porción del metano puede reaccionar con H₂O (vapor), mejorando así la termodinámica general del proceso, en términos de reducción de endotermicidad (DH) y la entrada de energía requerida, en comparación con el reformado en seco “puro” en el que no está presente H₂O. Los catalizadores para tales procesos poseen ventajosamente una alta actividad y, por lo tanto, pueden alcanzar niveles significativos de conversión de metano a temperaturas inferiores a las utilizadas convencionalmente en condiciones comparables. Estos catalizadores también exhiben alta tolerancia al azufre, además de las velocidades reducidas de formación de carbono (coque), incluso en el procesamiento (reformado) de hidrocarburos más pesados (por ejemplo, de rango de ebullición de nafta o de rango de ebullición de combustible para avión). La robustez del catalizador se traduce en una alta estabilidad de operación. Un catalizador representativo comprende 1% en peso de Pt y 1% en peso de Rh como metales nobles, sobre un soporte de óxido de cerio.
Patent AR-113851-A1 (AR)
Title: Fertilizantes fosfáticos a base de sales de alcanolamina de ácido fosfórico
Inventor: BUTLER VICTORIA ANNE
IPC: C05G3/00
Filed: 2018-11-28
Abstract: Reivindicación 1: Uso de sales de alcanolamina de ácido fosfórico, caracterizado porque es como fertilizantes libres de amonio. Reivindicación 2: Uso según la reivindicación 1, caracterizado porque la alcanolamina se selecciona del grupo que consiste en mono-, di- o tri-etanolamina, mono-, di- o tri-isopropanolamina y mezclas de éstas. Reivindicación 3: Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la alcanolamina es mono-etanolamina. Reivindicación 4: Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el fertilizante es una solución fertilizante acuosa. Reivindicación 5: Uso según la reivindicación 4, caracterizado porque el contenido de P₂O₅ de la solución fertilizante acuosa varia entre 5% y 40% en peso (p/p) con relación al peso total del fertilizante. Reivindicación 6: Uso según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la proporción molar entre el ácido fosfórico y la mono-etanolamina es de entre 3:1 y 3:3, más preferiblemente entre 2:1 y 3:2,5, aun más preferiblemente entre 3:1 y 3:2. Reivindicación 7: Uso según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la solución fertilizante acuosa se aplica fumigándola sobre el suelo, inyectándola en el suelo, por bandeo, incorporándola en el lecho de semillas durante la perforación, con sistemas de fertirrigación o hidroponía, mediante una aplicación foliar o usándola como recubrimiento para semillas. Reivindicación 8: Composición acuosa caracterizada porque comprende una sal de alcanolamina de ácido fosfórico y al menos un complejo metálico de alcanolamina. Reivindicación 9: Composición acuosa según la reivindicación 8, caracterizada porque la alcanolamina en el complejo metálico de alcanolamina es mono-etanolamina. Reivindicación 12: Composición acuosa según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizada porque el complejo metálico de alcanolamina se selecciona del grupo que consiste en boro etanolamina, etanolamina de cobre, etanolamina de cinc y etanolamina de hierro. Reivindicación 13: Composición acuosa según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizada porque también comprende una fuente de nitrógeno libre de amonio y/o una fuente de potasio. Reivindicación 14: Composición acuosa según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizada porque la fuente de nitrógeno es urea o un compuesto de nitrato y/o la fuente de potasio es nitrato de potasio o sulfato de potasio. Reivindicación 15: Composición acuosa según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 14, caracterizada porque también comprende uno o más elementos, seleccionados del grupo que consiste en calcio, magnesio, azufre, sodio, boro, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y cinc.
Patent AR-113712-A1 (AR)
Title: Mitigación de los efectos de golpe de fluido bajo condiciones de llenado de bomba incompleto
IPC: F04B51/00
Filed: 2018-12-26
Abstract: El presente objeto del asunto proporciona una herramienta y una interfaz de usuario para estimar una velocidad a la cual un émbolo de un sistema de bomba de elevación de barra impactará un fluido dentro de un pozo, cuando el sistema de bomba de elevación de barra se altera para operar bajo diversas condiciones de llenado de la bomba. En algunas formas de realización, la velocidad de impacto estimada se puede determinar utilizando un patrón de velocidad que caracteriza la velocidad y la posición de un émbolo de un sistema de bomba de elevación de barra que funciona bajo una condición de llenado completo de la bomba. La velocidad de impacto estimada puede proporcionar al usuario información útil sobre el funcionamiento potencial del sistema de bomba de elevación de barra cuando opera bajo diversas condiciones de llenado de la bomba.