baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007115963-A1 (WO)
Title: Matériaux à électrets
Inventor: CHIN HUI
IPC: H01G7/02
Filed: 2007-04-02
Abstract: La présente invention concerne des compositions à électrets présentant une excellente stabilité thermique et de charge. Les compositions à électrets comprennent un mélange en fusion d'un polymère thermoplastique et d'au moins un composé d'ester hydroxylamine encombré qui comprend au moins un groupe caractéristique de formule (I), Ra' étant un radical monoacyle ou diacyle ; R1 – R4 étant chacun un alkyle en C1-C6 ; et R5 et R6 étant chacun, indépendamment l'un de l'autre, un hydrogène, un alkyle en C1-C6 ou un aryle en C6-C10 ; ou R5 et R6 étant ensemble un oxygène. Les mélanges en fusion sont soumis à un traitement à électret, par exemple un traitement par effet corona.
Patent WO-2007125056-A1 (WO)
Title: Wälzlager einer wasserpumpe eines verbrennungsmotors
Inventor: SIERRA KLEBERSON
IPC: F16C19/49
Filed: 2007-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wälzlager (1) einer Wasserpumpe eines Verbrennungsmotors, mit aus Kugeln (11) und Rollen (14) bestehenden Wälzkörpern, welche zwischen einem Lageraußenring (6) und einer Welle (2) der Wasserpumpe angeordnet sind, wobei die radial innere Peripherie (7) des Lageraußenrings (6) und der innerhalb des Lageraußenrings (6) verlaufende Bereich (5) der radial äußeren Peripherie (8) der Welle (2) jeweils eine Kugelführungsbahn (9, 10) aufweisen, in der die Kugeln (11) in Rollkontakt mit den Kugelführungsbahnen (9, 10) angeordnet sind. Um einen kompakten Aufbau eines derartigen Wälzlagers an einer Wasserpumpenwelle (2) zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Wälzlager (1) als einreihiges Rollen-Kugellager ausgebildet ist.
Patent WO-2008028713-A1 (WO)
Title: Elektrohandwerkzeugmaschine
Inventor: TIEDE STEFFEN
IPC: B25B23/147
Filed: 2007-07-12
Abstract: Es wird eine Elektrohandwerkzeugmaschinen für Drehwerkzeuge, wie Bohrer (24), Schrauber (25), Fräser und dgl., angegeben, die ein Gehäuse (11) und mindestens zwei Aufnahmevorrichtungen (22, 23) für jeweils ein Drehwerkzeug (24, 25) aufweist, die wechselweise mit einem Drehantrieb (10) koppelbar sind. Zur automatischen Anpassung des Drehmoments an das jeweils zum Arbeitsvorgang herangezogene Drehwerkzeug (25) ist mindestens einer Aufnahmevorrichtung (23) ein Drehmomenteinsteller (29) zugeordnet, der mit Koppeln von Aufnahmevorrichtung (23) und Drehantrieb (10) aktivierbar ist.
Patent WO-2008022930-A1 (WO)
Inventor: DUCHEMIN GUILLAUME
IPC: B65G47/32
Filed: 2007-08-09
Abstract: L'invention concerne un agencement (10) pour le regroupement de plusieurs produits (Pn, Pn + 1) sous forme de lots (Li) transportés sur au moins un tapis (12) de convoyage qui défile suivant une direction longitudinale à une vitesse (V1) de défilement, dans lequel les produits (Pn, Pn + 1) arrivent avec au moins un espacement amont (E) déterminé entre deux produits successifs et qui comporte un phaseur (22, 23) perfectionné qui, agencé sur le trajet des produits (Pn, Pn + 1), est apte à regrouper transversalement au moins deux produits (Pn, Pn + 1) en un rang de manière à former à très haute cadence des lots (Li) constitués par le regroupement desdits produits (Pn, Pn + 1).
Patent WO-2008055993-A1 (WO)
Title: Source de plasma avec pluralité d'électrodes déphasées
Inventor: ELLINGBOE ALBERT ROGERS
IPC: H01J37/32
Filed: 2007-11-09
Abstract: L'invention concerne une source de plasma. La source comprend un élément d'impédance réactive formé à partir d'une pluralité d'électrodes. En fournissant une telle pluralité d'électrodes et en alimentant des électrodes adjacentes ou voisines, déphasées entre elles, il est possible d'améliorer les caractéristiques du plasma généré.
Patent WO-2008068142-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kollisionsvermeidung von fahrzeugen mit objekten
Inventor: BAKER GION
IPC: B62D15/02
Filed: 2007-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kollisionsvermeidung von Fahrzeugen (1) mit Objekten unter Verwendung von Sensorsystemen (4) zur Abstandsmessung mit folgenden Verfahrensschritten: a) Messung des Abstandes von außerhalb des Fahrzeugs (1) angeordneten Objekten (7) zu am Fahrzeug angeordneten Sensoren (4); b) Bestimmung des Fahrwegs basierend auf der aktuellen Lenkrichtung (2) des Fahrzeugs (1); c) Bestimmung, ob das Fahrzeug (1) mit einem durch die Sensoren (4) detektierten Objekt (7) durch die Lenkrichtung (2) vorgegebenen Fahrweg kollidiert; d) Anzeige im Fahrzeug (1), ob das Fahrzeug (1) mit einem durch die Sensoren (4) detektierten Objekt bei beibehaltenem bestimmten Fahrweg kollidiert. Die vorliegende Erfindung eignet sich besonders für Geschwindigkeiten, die kleiner oder gleich der Schrittgeschwindigkeit sind. Den vollen Nutzen im Hinblick auf die Warnfunktion bringt das System vor allem bei Einparkvorgängen oder in Situationen, in denen es darauf ankommt, ein Fahrzeug auf eng begrenztem Verkehrsraum sicher zu bewegen.
Patent WO-2008080716-A1 (WO)
Title: Getriebe-antriebseinheit, sowie verfahren zur herstellung einer solchen
Inventor: OBERLE HANS-JUERGEN
IPC: F16C17/08
Filed: 2007-11-30
Abstract: Getriebe-Antriebseinheit (10) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Getriebe-Antriebseinheit (10), mit einem eine Ankerwelle (22) aufweisenden elektrischen Antriebsmotor (12) und einem diesem nachgeordneten Getriebe (14), insbesondere Schneckengetriebe, das mit dem Antriebsmotor (12) über die Ankerwelle (22) wirkverbunden ist, und die Ankerwelle (22) zumindest an einer ihrer Stirnseiten (28) über ein Anlaufelement (32) an einem Gehäuseteil (16) anliegt, wobei das Anlaufelement (32) radial zur Ankerwelle (22) in das Gehäuseteil (16) montierbar ist, wobei das Anlaufelement (32) mittels eines separat ausgebildeten Befestigungselements (33) gegen ein radiales Verschieben gesichert ist.
Patent WO-2008071784-A1 (WO)
Inventor: WILKE WOLF-STEPHAN
IPC: B07C3/14
Filed: 2007-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour commander le transport de plusieurs objets (Se-1.1, Se-1.2,...). Une spécification d'un point de distribution où l'objet doit être transporté est apposée sur chaque objet. Chaque objet parcourt au moins deux fois une installation de tri (Anl-0, Anl-1, Anl-2). À chacun des deux passages, on produit une image de l'objet qui comprend une image de la spécification du point de distribution (ZP-1.1, ZP-1.2,...). Lors du premier passage de l'objet, on lit la spécification du point de distribution. Ce résultat de lecture est provisoirement mémorisé. Lors du passage suivant de l'objet à travers l'installation de tri, on estime le résultat de lecture provisoirement mémorisé. Les résultats de lecture commandent le transport des objets. Selon l'invention, on contrôle si un objet a été mal dirigé. Le procédé établit en outre les raisons d'une fausse direction de l'objet : résultat de lecture incorrect, estimation incorrecte du résultat de lecture ou erreur de transport.
Patent WO-2008101626-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von (al, ga)inn-kristallen
Inventor: LEIBIGER GUNNAR
IPC: C30B25/02
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von (AI, Ga)InN und AIGaInN Einkristallen mittels eines modifizierten HVPE-Verfahrens, sowie (AI, Ga)InN und AIGaInN Bulkkristalle hoher Güte, insbesondere Homogenität. Die mittels des erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten III-V-Verbindungshalbleiter werden in der Optoelektronik, insbesondere für blaue, weiße und grüne LEDs, sowie für Hochleistungs-, Hochtemperatur- und Hochfrequenzfeldeffekt-transistoren verwendet.
Patent WO-2009115103-A1 (WO)
Title: Dispositif de transport d'ions électriquement commandé
Inventor: BERGGREN ROLF MAGNUS
IPC: A61N1/30
Filed: 2008-03-20
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour commander électriquement des ions, qui comprend un premier électrolyte ; une première électrode, qui est agencée en contact direct ou indirect avec le premier électrolyte, une encapsulation ; et un conducteur d'ions, qui est agencé pour recevoir et/ou distribuer des ions depuis/vers le premier électrolyte. L'encapsulation est agencée pour renfermer efficacement le premier électrolyte, et le conducteur d'ions est agencé pour transporter des ions depuis/vers un extérieur de l'encapsulation.
Patent WO-2009010211-A1 (WO)
Title: Composition de polyoléfine à faible migration comprenant un stabilisateur de type vitamine e
Inventor: ANKER MARTIN
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-07-08
Abstract: L'invention concerne une composition de polyoléfine comprenant (a) une polyoléfine (A), (b) un stabilisateur de type vitamine E (B) répondant à la formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4 et R5 sont indépendamment H, ou des radicaux hydrocarbyle aliphatiques ou aromatiques non substitués ou substitués pouvant comprendre des hétéroatomes, et (c) un stabilisateur phénolique (C) de la formule (II), dans laquelle R6, R7 et R8 sont indépendamment des radicaux hydrocarbyle aliphatiques ou aromatiques non substitués ou substitués pouvant comprendre des groupes OH; et X1, X2, et X3 sont indépendamment H ou OH, à condition que X1 et/ou X2 et/ou X3 soit OH, et (d) facultativement, un stabilisateur d'UV. L'invention se rapporte aussi à un article comprenant ladite composition de polyoléfine et à l'utilisation de ladite composition dans la production d'un article.
Patent WO-2009036945-A1 (WO)
Title: Verfahren zum einbringen einer dichtung eines steckverbindungteiles
Inventor: EBNER JOSEF
IPC: B29C45/16
Filed: 2008-09-16
Abstract: Verfahren zum Einbringen einer Dichtung eines Steckverbindungsteils, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (Weichkomponente) in der Form eingebracht wird, in der das Steckverbindungsteil (Hartkomponente) hergestellt wird, wobei nur eine Werkzeugöffnungsbewegung erforderlich ist. In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorerst die Hartkomponente zu einem Steckverbindungsteil gespritzt und solange die Hartkomponente noch in plastischem Zustand ist, wird die Dichtungskammer freigegeben und die Weichkomponente eingespritzt, wodurch die Hartkomponente nach aussen gedrückt wird. Das Freigeben der Dichtungskammer kann durch einen gefederten Ring selbsttätig erfolgen.
Patent WO-2009077046-A1 (WO)
Title: Verfahren zur extraktion von membranproteinen
Inventor: VON HAGEN JOERG
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von linearen amphipathischen Kohlenhydrat-Polymeren zur Extraktion von Membranproteinen aus biologischen Proben, Verfahren zur Extraktion von Membranproteinen, ein Kit zur Extraktion dieser Proteine sowie dessen Verwendung.
Patent WO-2008096006-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN JUERGEN
IPC: G05B19/418
Filed: 2008-02-08
Abstract: According to the method according to the invention, reliability parameters of a technical installation are calculated using a modified Markov minimum cut method in which probabilities of a plurality of components failing on account of a common cause and the property of a component or subassembly with self-diagnosis are concomitantly included in the calculation of the reliability parameters. The input parameters for the calculation model are determined from messages and/or data from individual components or subsystems in the technical installation or from the overall installation. The failure and repair rates calculated can be used to predict the reliability, availability, maintainability and safety of the technical installation.
Patent WO-2008116770-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur messung einer spaltbreite
Inventor: ZINGG MARTIN
IPC: G01B21/16
Filed: 2008-03-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum Bestimmen des gegenseitigen Abstandes (C) von zwei einander unter Bildung eines Spaltes (20) gegenüberstehenden Flächen (16, 18) von zwei Bauteilen (12, 14) wird von einem bezüglich eines ersten Bauteils (12) ortsfesten ersten Referenzpunkt (P1) die Distanz (D) zu einem am zweiten Bauteil (14) vorgegebenen zweiten Referenzpunkt (P2) und der Winkel (α) zwischen der durch die beiden Referenzpunkte (P1, P2) definierten Messgeraden (m) und einer die Messgerade (m) im ersten Referenzpunkt (P1) schneidenden, bezüglich des ersten Bauteils (12) orientierungsfesten Referenzgeraden (g) gemessen und mit wenigstens einem vorgegebenen Distanz/Winkel-Referenzwertepaar (D, α) verglichen. Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung zeichnet sich aus durch ein an eines der Bauteile anlegbares, feststehendes Basisteil und einen am Basisteil um eine Achse drehbar und radial zur Achse gegen das zweite Bauteil verschiebbar gelagerten Messstab. Das Verfahren und die Vorrichtung eignen sich insbesondere zur Messung eines nicht unmittelbar zugänglichen Spaltes zum Ausrichten des Verdichter-Diffusors und der Brennkammer beim Zusammenbau einer Gasturbine.
Patent WO-2008119695-A1 (WO)
Title: Procédé pour la récupération de molybdène, nickel, cobalt ou leurs mélanges à partir de catalyseurs régénérés ou utilisés
Inventor: ROTH JEAN-LUC
IPC: C22B23/02
Filed: 2008-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la récupération de molybdène, nickel, cobalt ou leurs mélanges à partir de catalyseurs régénérés ou utilisés dans un four à arc électrique contenant un miroir de fonte liquide, surmonté par un laitier fluide, comprenant les étapes suivantes : a) ajouter des catalyseurs régénérés ou utilisés dans le miroir contenu dans le four à arc électrique , b) ajouter de la chaux dosée afin d'obtenir un laitier avec un rapport de CaO à Al2O3 compris entre 0.7 et 1.3, c) mélanger le miroir en injectant du gaz de sorte à éviter la formation de croûtes, d) procéder à la fusion des catalyseurs régénérés ou utilisés dans le four à arc électrique afin d'obtenir un ferroalliage liquide.
Patent WO-2008132017-A1 (WO)
Title: Procédé d'enrichissement d'une composition liquide aqueuse comestible avec deux sels minéraux ou davantage
Inventor: MELLEMA MICHEL
IPC: A61K33/00
Filed: 2008-04-04
Abstract: Un aspect de l'invention concerne un procédé pour produire une composition liquide aqueuse comestible qui a été enrichie avec un premier minéral sélectionné dans le groupe de métaux consistant en calcium, magnésium, potassium, zinc, cuivre, fer, manganèse, et un second minéral, différent du premier minéral, qui est sélectionné dans le même groupe de métaux. Un autre aspect de la présente invention concerne une poudre reconstituable comprenant: · 0,01-3 mmole du premier minéral par gramme de poudre; ·0,02-4 mmole du second minéral par gramme de poudre; · 0,02-8 mmole d'acide par gramme de poudre, ledit acide étant sélectionné dans le groupe constitué par l'acide citrique, l'acide tartrique, l'acide maléique, l'acide phosphorique et les combinaisons de ceux-ci; · 0,02-0,99 g de protéine de soja par gramme de poudre; et moins de 10 % en poids d'eau. La poudre reconstituable est caractérisée par le fait que 25 g de la poudre peuvent être reconstitués avec 1 kg d'eau pour produire un liquide aqueux comestible qui ne formera pas un dépôt de sel du premier et/ou second minéral lorsqu'il est stocké dans des conditions ambiantes, au repos, pendant 3 mois ou plus.
Patent WO-2008132156-A1 (WO)
Title: Lagerbaugruppe mit integriertem messsystem
Inventor: BUDDE THOMAS
IPC: F16C41/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Die Messung einer Dreh-Linear-Bewegung einer Welle soll vereinfacht werden. Dazu ist erfindungsgemäss vorgesehen, die Entkopplung beider Bewegungen in einem Kombinationslager auch für das Messsystem zu nutzen. Daher wird eine Lagerbaugruppe zur Lagerung einer dreh-linear-beweglichen Welle (10) mit einem Rotationslager (11) zur rotatorischen Lagerung der Welle und einem Linearlager (12) zur linearen Lagerung der Welle bereitgestellt. In die Lagerbaugruppe ist ein Drehgeber (17, 18), der direkt an dem Rotationslager (11,13) angebracht ist, zum Erfassen der Drehbewegung der Welle (10) und/oder ein Lineargeber (19), der direkt an dem Linearlager (12) angebracht ist, zum Erfassen der Linearbewegung der Welle (10) integriert.
Patent WO-2008145649-A1 (WO)
Title: Procédé de décoration de panneaux en résine thermoplastique
Inventor: SIMONAGGIO OLIVER
IPC: B41M5/035
Filed: 2008-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé (10) pour décorer des panneaux en résine thermoplastique comprenant : une première étape (11) pour obtenir une image décorative (12); une seconde étape (13) pour imprimer l'image décorative (12) sur un papier à sublimation (14); une troisième étape (15) pour appliquer le papier à sublimation (14) sur une première face d'un panneau en résine thermoplastique (16), avec interposition d'un film de séparation (17) perméable aux vapeurs de sublimation; une quatrième étape (18) pour collage de la seconde face du panneau (16) à une lamelle métallique (19), qui est recouverte, au moins sur l'une de ses parties pour collage au panneau (16), par un revêtement pouvant être activé thermiquement pour retenir le panneau (16), de sorte qu'il adhère à la lamelle métallique (19) pendant le chauffage et le refroidissement; une cinquième étape (20) pour le transfert, par thermo-impression à sublimation (21), de l'image décorative (12) du papier à sublimation (14) sur le panneau en résine thermoplastique.
Patent WO-2008148896-A1 (WO)
Title: Amélioration de rendement dans des plantes par modulation du facteur de transcription de la boîte mads de maïs silky1
Inventor: BRUCE WESLEY
IPC: C12N15/82
Filed: 2008-06-09
Abstract: L'invention concerne des compositions et des procédés pour moduler un développement d'organes de fleurs, une formation de feuilles, un phototropisme, une dominance apicale, un développement de fruits, l'initiation de racines et pour augmenter le rendement dans une plante. Les compositions comprennent une séquence SILKY1. Les compositions de l'invention comprennent des séquences d'acides aminés et des séquences nucléotidiques choisies parmi SEQ ID N ° 1 et 2 ainsi que des variants et des fragments de celles-ci. L'invention concerne des séquences nucléotidiques codant pour les séquences SILKY1 dans des produits de construction d'ADN pour l'expression dans une plante d'intérêt, pour moduler le taux d'une séquence SILKY1 dans une plante ou une partie de plante. Le procédé comprend l'introduction dans une plante ou partie de plante d'un polynucléotide hétérologue comprenant une séquence SILKY1 de l'invention. Le taux du polypeptide SILKY1 peut être augmenté ou diminué. Un tel procédé peut être utilisé pour augmenter le rendement dans des plantes ; dans un mode de réalisation, le procédé est utilisé pour augmenter un rendement de graine dans des céréales.
Patent WO-2009043862-A1 (WO)
Title: Couvercle de connecteur
Inventor: ULANDER JAN
IPC: H01R13/64
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention concerne un couvercle de connecteur pour un boîtier de connecteur électrique (30), comportant un premier élément de connecteur (10) et un second élément de connecteur (20) connectés l'un à l'autre, agencés pour recevoir au moins une partie du boîtier de connecteur électrique (30), le premier élément de connecteur (10) comportant au moins une broche de verrouillage (13) conçue pour venir en prise avec une fente (202) d'une ouverture (201) dans un boîtier (200) pour fixation du couvercle de connecteur au boîtier (200).
Patent WO-2010043256-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour mettre en œuvre un jeu de carte à gratter virtuelle
Inventor: ROOS PER
IPC: G07F17/32
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour mettre en œuvre un jeu de carte à gratter virtuelle. Le procédé implique, sur un serveur de carte à gratter virtuelle 6, la sélection d'une pluralité d'identificateurs de symboles qui sont associés à des symboles respectifs, le cryptage individuel de chacun des identificateurs de symboles respectifs, et l'envoi des identificateurs de symboles cryptés à un client de carte à gratter virtuelle 7. Au niveau du client de carte à gratter virtuelle 7, le procédé implique la présentation d'une représentation d'une carte à gratter virtuelle à un utilisateur et, en réponse à la sélection d'un identificateur de symbole crypté par l'utilisateur, l'identification de l'identificateur de symbole crypté choisi sur le serveur de carte à gratter 6. Sur le serveur de carte à gratter virtuelle 6, le procédé implique la détermination des informations de vérification associées à l'identificateur de symbole crypté choisi, et l'envoi des informations de vérification au client de carte à gratter virtuelle 7. Sur le client de carte à gratter virtuelle 7, le procédé implique l'utilisation des informations de vérification pour vérifier que l'identificateur de symbole crypté choisi résulte du cryptage de l'identificateur de symbole correspondant choisi initialement par le serveur de carte à gratter virtuelle 6.
Patent WO-2009053362-A1 (WO)
Inventor: FRANK JOACHIM
IPC: F02M25/07
Filed: 2008-10-21
Abstract: L'invention concerne une valve (34) de commande du recyclage des gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne (10), comprenant un siège de soupape et un élément de soupape qui présente une bague de soupape, l'élément de soupape étant, l'état fermé, en contact avec le siège de soupape et permettant, à l'état ouvert, le passage des gaz d'échappement. L'invention a pour but de fournir une valve (34) pour laquelle les problèmes présentés par l'encrassement lors du fonctionnement du véhicule sont réduits ou évités de manière simple et économique. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins le siège de soupape ou l'élément de soupape est muni, dans la zone de la surface de contact, d'un revêtement faiblement énergétique.
Patent WO-2009074407-A1 (WO)
Title: Compositions with encapsulated coloring agents and method to impart a healthy skin appearance
Inventor: HARICHIAN BIJAN
IPC: A61Q19/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: A cosmetic composition and method of imparting a healthy appearance to skin is provided which includes using a composition formed with 0.1 to 20% by weight of the composition of beads, from 1 to 80% by weight of the beads of a first coloring agent incorporated within a matrix of the beads, and a cosmetically acceptable carrier, the composition having a hue less than 25°, the beads being coated and having an exterior color other than that of the first coloring agent.
Patent WO-2009080406-A1 (WO)
Inventor: STEUERNAGEL FRANK
IPC: B60L50/16
Filed: 2008-11-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à définir, déterminer et prédire au moins un couple de démarrage ou l'allure d'une courbe d'un couple de démarrage nécessaire pour démarrer un moteur à combustion interne d'un véhicule, en particulier un véhicule hybride comprenant au moins un moteur à combustion interne et au moins un autre moteur. L'idée de base de l'invention est que la définition et la détermination du couple de démarrage ou de l'allure de la courbe du couple de démarrage sont mises en oevre pendant le fonctionnement du véhicule. L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'au moins un moteur dans un véhicule hybride.
Patent WO-2009074508-A1 (WO)
Inventor: HARTKORN KLAUS
IPC: G02B6/32
Filed: 2008-12-04
Abstract: Un dispositif de couplage de guides d'ondes optiques comprend un premier côté (S1) pour le couplage de premiers guides d'ondes optiques (L1) au dispositif de couplage (1, 2, 3, 4), un second côté (S2) pour le couplage de seconds guides d'ondes optiques (L2) au dispositif de couplage (1, 2, 3, 4) ainsi qu'un système optique (10, 20, 30, 40), placé entre le premier et le second côté (S1, S2) du dispositif de couplage. Le système optique (10, 20, 30, 40) modifie un trajet optique de la lumière sortant des premiers guides d'ondes optiques (L1) et entrant dans le dispositif de couplage par le premier côté (S1), de sorte que la lumière sorte du dispositif de couplage par le second côté (S2) et entre dans les seconds guides d'ondes optiques (L2), les premiers guides d'ondes optiques (L1) étant placés spatialement les uns par rapport aux autres d'une manière différente que les seconds guides d'ondes optiques (L2).