baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023066159-A1 (WO)
Title: Cell re-selection method and apparatus, information sending method and apparatus, terminal device, and network device
Inventor: ZHOU RUI
IPC: H04W36/34
Filed: 2022-10-14
Abstract: The present disclosure relates to the technical field of communications. Provided are a cell re-selection method and apparatus, an information sending method and apparatus, a terminal device, and a network device. The cell re-selection method is executed by a terminal device, and comprises: acquiring first information, wherein the first information includes a correspondence between multicast broadcast services (MBS) and frequency points; when it is determined, according to the first information, that a first MBS with which a terminal device is interested corresponds to a unique first frequency point, adjusting the priority of the first frequency point to be a first priority, wherein the first priority is higher than the priorities of the frequency points other than the first frequency point; and performing cell re-selection on the basis of the first frequency point.
Patent WO-2023116247-A1 (WO)
Title: 仓储系统及货箱入库方法
Inventor: WANG KUI
IPC: B65G1/02
Filed: 2022-11-09
Abstract: 一种仓储系统及货箱入库方法，在仓储系统中，设置用于获取货箱的尺寸信息和/或类型信息的量框设备（200），再基于货箱的尺寸信息和/或类型信息确定货箱信息是否满足预设要求，若满足，则该货箱可以直接入库；若不满足，则先将该货箱的货物转移至货箱信息满足预设要求的另一货箱内，再对装有货物的另一货箱进行入库。该仓储系统及货箱入库方法可以保证所有入库货箱的货箱信息均满足预设要求，从而便于进行入库管理。
Patent WO-2023103876-A1 (WO)
Inventor: XU JIA
IPC: F04B49/00
Filed: 2022-12-01
Abstract: L'invention concerne une machine à fluide et un dispositif d'échange de chaleur. La machine à fluide comprend deux brides (50), un vilebrequin (10), une chemise de cylindre (20), une structure de rainure transversale (30) et deux blocs coulissants (40) ; un premier angle inclus A est formé entre deux parties excentriques (11) du vilebrequin (10) ; le vilebrequin (10) et la chemise de cylindre (20) sont disposés de manière excentrique avec une distance excentrique fixe ; la structure de rainure transversale (30) est disposée de manière rotative dans la chemise de cylindre (20) ; deux passages de limitation (31) de la structure de rainure transversale (30) sont disposés de manière séquentielle le long de la direction axiale du vilebrequin (10) ; un second angle inclus B est formé entre les directions d'extension des deux passages de limitation (30) ; le premier angle inclus A est le double du second angle inclus B ; et les deux parties excentriques (11) s'étendent de manière correspondante dans deux trous traversants (41) des deux blocs coulissants (40). La machine à fluide améliore les problèmes de faible efficacité énergétique et de bruit élevé d'un compresseur et d'un détendeur.
Patent WO-2023109554-A1 (WO)
Inventor: WANG ZHICHAO
IPC: G06F3/06
Filed: 2022-12-05
Abstract: A data processing method for a distributed system, and a system, a management node and a storage medium, which relate to the technical field of communications. The data processing method comprises: receiving a data reading/writing operation instruction, which is sent by a target client in a distributed system (101), wherein the distributed system comprises a plurality of host machines, and a client and a storage node are deployed in each host machine; determining a host machine of the target client (102); querying a first target storage node, which is present on the host machine of the target client (103); and returning information of the first target storage node to the target client, so that the target client performs data reading and writing on the first target storage node (104).
Patent WO-2023142702-A1 (WO)
Title: Locking device and unmanned aerial vehicle
Inventor: CHEN JIANGUO
IPC: B64C1/26
Filed: 2022-12-07
Abstract: A locking device and an unmanned aerial vehicle. The locking device is used for a wing and a fuselage of an unmanned aerial vehicle, and the locking device comprises at least two first connection members (1, 3) and at least two corresponding second connection members (2, 4); the at least two first connection members are extendably/rotatably arranged on the wing/fuselage; and correspondingly, the at least two second connection members are arranged on the fuselage/wing, and the at least two first connection members are separately correspondingly connected to the at least two second connection members. The locking device can implement tool-free, quick, and convenient assembly and disassembly of the wing and the fuselage, and is simple to operate, and locks reliably.
Patent WO-2023226376-A1 (WO)
Title: 一种分布式结构动力外骨骼系统及控制方法
Inventor: DING YE
IPC: B25J9/00
Filed: 2022-12-09
Abstract: 本发明提出了一种分布式结构动力外骨骼系统及控制方法，所述系统包括主处理器、至少一条与主处理器相连接的负责身体一侧信息传输的CAN通讯总线、至少一个与所述CAN通讯总线相连接的对应位于身体一侧的分布式处理器、高优先级执行器、高优先级传感器；所述分布式处理器至少连接一个传感器或传感器组，或者所述分布式处理器至少连接一个执行器或执行器组；所述主处理器与高优先级执行器和高优先级传感器保持点对点通讯。本发明所保护的技术方案增加了整个系统的实时计算吞吐量，允许低延迟，高可靠的控制和反馈信号传输，同时具有高安全性和强拓展性，可以快速实现单侧到双侧和每侧功能的扩展。
Patent WO-2023125802-A1 (WO)
Inventor: QI XIAOLONG
IPC: C08F212/34
Filed: 2022-12-29
Abstract: Disclosed in the present invention are an allyl-type flame-retardant prepolymer, a resin composition, a composite resin, a prepreg and a laminated board. The allyl-type flame-retardant prepolymer provided by the present invention is prepared by prepolymerizing an allyl-type benzoxazine compound and an allyl-type phosphorus-containing compound, which have a ratio of 100:(20-80) in parts by mass. The resin composition, the composite resin, the prepreg and the laminated board prepared from the allyl-type flame-retardant prepolymer provided by the present invention are high in flame-retardant properties, excellent in high-temperature modulus properties, good in heat resistance and water absorption rate and excellent in dielectric properties.
Patent WO-2023134726-A1 (WO)
Title: Sealing bag
Inventor: HON TIM YUEN
IPC: B65D33/16
Filed: 2023-01-12
Abstract: A sealing bag is disclosed.The sealing bag comprising: a bag body (1), an opening portion (11) provided on the bag body, and a convex strip (12) provided around the outer periphery of the opening portion; and a sealing member provided with a sealing groove (21), the sealing groove being provided with a stopper (22), wherein the sealing groove at least penetrates one side of the sealing member to form a first sealing opening, the convex strip can penetrate into the sealing groove from the first sealing opening, and the stopper is configured to confine the opening portion within the sealing groove, the groove width of the sealing groove gradually increases from the bottom of the sealing groove towards the direction of the stopper.
Patent WO-2023169090-A1 (WO)
Inventor: WANG KAIZHAN
IPC: H04B3/487
Filed: 2023-01-18
Abstract: La présente demande concerne un dispositif et un procédé d'essai de diaphonie par liaison de signaux. Le dispositif comprend : au moins deux cartes d'essai (30), chaque carte d'essai (30) étant pourvue de N extrémités de connexion de signaux (32) et d'un second connecteur (31) ; et un module d'émission-réception de signal (20), comprenant une extrémité d'envoi de signal et une extrémité de réception de signal. L'extrémité d'envoi de signal est conçue pour envoyer un signal d'attaque à une première extrémité de connexion de signaux, la première extrémité de connexion de signaux est une extrémité de connexion de signaux connectée de manière correspondante à une broche de diaphonie, et la broche de diaphonie est une broche adjacente à une première broche d'extrémité distale ou à une première broche d'extrémité proximale d'une liaison de signaux à tester sur un panneau arrière haute vitesse (10). L'extrémité de réception de signal est conçue pour acquérir un signal de rétroaction de diaphonie de la liaison de signaux à partir d'une seconde extrémité de connexion de signaux, et la seconde extrémité de connexion de signaux est une extrémité de connexion de signaux connectée de manière correspondante à la première broche d'extrémité proximale de la liaison de signaux.
Patent WO-2023160430-A1 (WO)
Inventor: WANG DENGGAO
IPC: G06T11/60
Filed: 2023-02-14
Abstract: Les modes de réalisation de la présente divulgation divulguent un procédé et un appareil de génération de texte à effets spéciaux, un dispositif, et un support de stockage. Un graphe de texte en une seule couleur d'origine est converti en un graphe de texte en couleur ; un bord défini dans le graphe de texte en couleur est amplifié dans une première direction pour obtenir un graphe d'effet d'étirement ; une pluralité de graphes de bruit définis est obtenue et des pixels dans une zone définie du graphe d'effet d'étirement sont respectivement perturbés dans une seconde direction selon la pluralité de graphes de bruit définis pour obtenir une pluralité de graphes de texte à effets spéciaux, la zone définie comprenant une zone d'étirement ; et la pluralité de graphes de texte à effets spéciaux sont assemblés et codés pour obtenir des textes à effets spéciaux dynamiques.
Patent WO-2023207273-A1 (WO)
Title: 一种配置知识库的创建方法、装置及相关设备
Inventor: WANG FEI
IPC: G06N5/02
Filed: 2023-02-18
Abstract: 一种配置知识库的创建方法、装置及相关设备，其中方法包括：基于产品族的多个模块确定多个模块间的层次结构，根据该层次结构确定各个模块的知识包，然后将产品族的各个模块的知识包发布到配置知识库，得到上述产品族的配置知识库。其中，层次结构用于指示上述多个模块中父模块和子模块之间的层次关系，每个父模块包括一个或多个子模块，父模块的知识包包括与该父模块关联的子模块的输入型接口算法。将子模块的输入型接口算法写入其父模块的知识包，使得子模块的知识包中的其他算法与其父模块无关，当不同产品中存在该子模块时，其他产品的该子模块的知识包能够复用上述产品中该模块的知识包，从而能够快捷地建立产品族的配置知识库，提高效率。
Patent WO-2023185957-A1 (WO)
Inventor: LAI BING
IPC: C07K16/28
Filed: 2023-03-29
Abstract: Provided are an antibody, a fusion protein and the use thereof. The antibody comprises a CDR sequence selected from at least one of the following: a CDR sequence of a light chain variable region: SEQ ID NOs: 1-3, SEQ ID NOs: 7-9 and SEQ ID NOs: 83-85, and a CDR sequence of a heavy chain variable region: SEQ ID NOs: 4-6, SEQ ID NOs: 10-12, SEQ ID NOs: 86-88, and SEQ ID NOs: 89-91. The fusion protein comprises: a neutral antibody and one or more PLA2R antigen epitope peptides, wherein the neutral antibody comprises an antibody FC segment or the aforementioned antibody, and the PLA2R antigen epitope peptides are linked to the neutral antibody. The antibody provided in the present invention has a low antigen-binding activity and a high expression level.
Patent WO-2023222004-A1 (WO)
Title: Procédé de polymérisation des radicaux libres en solution, polymère et utilisation
Inventor: YI ZHUO
IPC: C08F220/56
Filed: 2023-05-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de polymérisation des radicaux libres en solution, un polymère et une utilisation. Le procédé de polymérisation comprend : l'introduction de micro-nano-bulles de gaz B dans une solution aqueuse de monomère alcényle, et le déclenchement de la polymérisation des radicaux libres en solution d'un monomère alcényle au moyen de radicaux libres générés après cavitation des micro-nano-bulles de façon à préparer un polymère. Les micro-nano-bulles peuvent générer des radicaux libres par cavitation sans avoir besoin d'une stimulation externe, et dans la présente invention, la polymérisation des radicaux libres en solution du monomère alcényle est déclenchée au moyen de la cavitation des micro-nano-bulles.
Patent WO-2023237101-A1 (WO)
Title: 应用于车辆中的灯光提示方法、装置、设备及存储介质
Inventor: SHI ZHIWEI
IPC: B60Q1/06
Filed: 2023-06-09
Abstract: 一种应用于车辆中的灯光提示方法、装置、设备及存储介质。灯光提示方法包括：在检测到满足灯光开启条件的情况下，基于控制器发送远光灯开启指令；其中，远光灯为矩阵式远光灯；基于远光灯开启指令，确定矩阵式远光灯播放的预设开启动画；基于预设开启动画对与目标车辆所对应的用户进行提示。
Patent WO-2024002263-A1 (WO)
Inventor: JIANG FEN
IPC: C07D413/14
Filed: 2023-06-29
Abstract: L'invention concerne une série de dérivés hétéroaryle amino-substitués et son utilisation, et en particulier, l'invention concerne un composé représenté par la formule (IV) et un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Patent WO-2024017404-A1 (WO)
Inventor: CAI HUIMING
IPC: C07D209/60
Filed: 2023-08-21
Abstract: 本发明属医药领域，具体涉及一种吲哚菁绿降解杂质及其制备方法和应用；本发明提供了一种具有如式(I)所示结构的吲哚菁类染料降解杂质。本发明首次制备了化合物I，其是吲哚菁绿(ICG)降解杂质，在吲哚菁绿原料药和冻干制剂注射用吲哚菁绿的存放过程中均会产生，在自制制剂、原研药(IC-Green；Akorn,Inc.)、日本上市产品(DIAGNOGREEN；第一三共株式会社)中均有检出该杂质，且该杂质有增长趋势。所述式I化合物，为ICG中该杂质的研究提供对照品，为ICG的质量控制提供物质基础，便于对ICG进行质量控制。
Patent CO-2020011177-A1 (CO)
Title: Quesos con frutas y/o frutos secos y su proceso de elaboración.
Inventor: BARROS ARGOTE ROBERTO CARROS
IPC: A23J1/20
Filed: 2020-09-09
Abstract: Procedimiento para la preparación de Quesos con frutas y/o frutos secos, caracterizado por que comprende las siguientes etapas. a.	A una cantina o tina de 40 litros de leche, aplicar 1.5 centímetros de cuajo liquido marschall. b.	Reposar la leche con el cuajo por un espacio de 30 minutos para que cuaje. c.	Se procede a quebrar la leche manual mente, y se deja reposar por un tiempo de 10 minutos para que se separe el queso del suero. d.	Presionar el queso al fondo de la tina para compactarlo. e.	Se sacará un poco de suero en un balde y se licua con la fruta o el fruto seco para darle el sabor al queso que se va a preparar. f.	Se le verterá una libra de sal a la preparación del suero licuado con la fruta o el fruto seco, para hacer el suero salmuera. g.	En una bandeja se tiene la fruta picada o la cantidad de frutos secos para mezclar con el queso. h.	El queso se cortará en cuatro pedazos iguales, y picarlo en cuadritos pequeños. i.	Se verte en el balde del suero fruta salado para que coja la sal y el sabor de la fruta o del fruto seco y se dejará allí por un tiempo de 10 a 15 minutos. j.	Se cogerá la prensa con los lienzos o paños limpios cruzado para verter el queso con la fruta o el fruto seco. k.	Se iniciará a verter en la empleta o prensa una capa de queso y luego una capa de fruta o frutos secos, así sucesivamente hasta terminar toda la materia prima. l.	Se procederá a tapar con los paños y la tapa de la empleta el queso, y se le coloca peso para que destile todo el suero. m.	Este proceso quedará allí en la prensa por un tiempo de 12 horas hasta que se compacte el queso con las frutas o el fruto seco, completado este tiempo se le retira la tapa y se saca el producto final el queso fruta.
Patent CO-2022005088-A1 (CO)
Title: Zapato que comprende una suela acoplable a un tacón intercambiable y un mecanismo de seguro y su procedimiento de ensamble y desensamble
Inventor: MORA AMARIS JOHANN DELLY
IPC: A43B21/42
Filed: 2022-04-22
Abstract: La presente solicitud se refiere a un zapato con suela acoplable a un tacón intercambiable que comprende una suela con una cavidad hembra; un tacón intercambiable con un macho de acoplamiento de tacón de geometría acoplable a la cavidad hembra de la suela; y un mecanismo configurado para fijar la suela y el tacón. Adicionalmente, la presente solicitud hace referencia al procedimiento de ensamble y desensamble del tacón y la suela del zapato anteriormente descrito.
Patent WO-2019007448-A1 (WO)
Title: A method for a heavy load handling and a device for a heavy load handling
Inventor: VAKÁŠEK MICHAEL
IPC: B25J19/00
Filed: 2018-07-02
Abstract: The invention concerns a method for handling heavy objects by a force lower than a load weight in order to move a load into a required position during manufacturing or assembling operations lies in that outside a working area a load is attached by an industrial robot to a bearing tool fitted with grips for a human or a HRC robot, whereas after attaching the load to the bearing tool, the bearing tool with the load is gripped by a human or a HRC robot and moved into a required position for a manufacturing or assembling operation in the working area. A device for handling heavy objects by a force lower than a load weight for moving a load into a required position during manufacturing or assembling operations lies in that it incorporates bearing tool (2) movably connected to frame (10), whereas bearing tool (2) is attached to load (1) and fitted with grips for gripping by a human or stationary HRC robot (3) or mobile HRC robot (4). Bearing tool (2) is suspended on cable (8) of crane track (9) or is equipped with travel (6) or is equipped with passive manipulator (7) seated on frame (10) or suspended on it.
Patent WO-2005030588-A1 (WO)
Inventor: HAUERS MANFRED
IPC: B65B9/207
Filed: 2004-09-21
Abstract: The invention relates to a bag forming, filling and sealing machine that is designed as a machine having a continuously moving tube. The machine comprises a device for lowering the transverse seam welding machine (5), folding device (6) and lifting device (9) synchronous with the downward movement of the tube. The inward movement of the welding jaws of the transverse seam welding machine (5) and of the folding elements of the folding device (6) is controlled up to the final point of each in such a manner that almost no relative motion occurs between the welding jaws and the covering material (1) at the upper point where the welding jaws come into contact with the covering material (1), whereupon the transverse seam welding machine (5) is lowered synchronously with the downward movement of the tubular bag.
Patent WO-2006069560-A1 (WO)
Title: Positioniereinrichtung
Inventor: SCHILD DETLEV
IPC: G02B7/182
Filed: 2005-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Positioniereinrichtung (1) mit einem unteren Schlitten (4), der auf einem feststehenden Grundkörper (2) angeordnet und entlang einer ersten Achse (5) verschiebbar gelagert ist und einem oberen Schlitten (6), der auf dem unteren Schlitten (4) angeordnet und entlang einer zweiten Achse (7) orthogonal zu der ersten Achse (5) verschiebbar gelagert ist. Zur Einkopplung eines Laserstrahls (13) in eine auf dem oberen Schlitten angeordnete Vorrichtung (10) weist der untere Schlitten (4) ein erstes Umlenkelement (20) auf, welches einen parallel zu der ersten Achse (5) auf das erste Umlenkelement (20) gerichteten Laserstrahl (13) parallel zu der zweiten Achse (7) umlenkt. Ein derart umgelenkter Laserstrahl (13) trifft im weitem Verlauf auf ein dem oberen Schlitten (6) zugeordnetes zweites Umlenkelement (21), welches den parallel zur zweiten Achse (7) ausgerichteten Laserstrahl (13) parallel zur ersten Achse (5) umlenkt und in eine auf dem oberen Schlitten (6) angeordnete Vorrichtung (10) einkoppelt. Durch diese zweifach orthogonale Umlenkung des Laserstrahls (13) ist der Laserstrahl (13) fest im Bezugsystem der Positioniereinrichtung (1) bzw. der auf der Positioniereinrichtung (1) angeordneten Vorrichtung (10) verankert.
Patent WO-2006097075-A1 (WO)
Inventor: GEIS JOHN S
IPC: A61M25/00
Filed: 2006-03-13
Abstract: The invention relates to a system for introducing an agent into a blood vessel, said system comprising at least one wire with a proximal end and a distal end, and a lumen extending between said ends. The system is characterised in that the lumen contains a matrix for dispensing the agent, said matrix extending over at least part of the length of the wire. In this way, the inventive system can be used as an oxygenation system for cerebral vessels.
Patent WO-2008113310-A1 (WO)
Inventor: WAGNER REINER
IPC: A61G3/06
Filed: 2007-12-21
Abstract: The wheelchair ramp is permanently installed laterally in a railway vehicle in the boarding area. Said wheelchair ramp has a holding frame (1) with two vertical columns (2, 3) from which a vertically arranged ramp plate (6) is pivotable around one of the vertical columns (2 or 3) through an angle of 90° into the boarding area and can be set down in this position on the rail platform (9) around a horizontal hinge pin (10) arranged in the lower ramp area. In addition, the entire holding frame (1) is pivotable together with the ramp plate (6) around the column (2) which is arranged toward the car interior through a maximum angle of 180°, wherein the ramp plate (6) can be set down on both relatively high and low rail platforms (9).
Patent WO-2010063266-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum volumen- und/oder flächenspezifischen bekämpfen von feuer in brandgefährdeten bereichen von bauten und anlagen
Inventor: CLAUSS THORSTEN
IPC: A62C35/58
Filed: 2009-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum volumen- und/oder flächenspezifischen Bekämpfen von Feuer mit Löschmitteln in brandgefährdeten Bereichen von Bauten und Anlagen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bauliche Anlagen derart zu verbessern, dass die thermische Belastung im Brandfall nicht auf andere Bereiche übergreifen kann und Fluchtwege, Fahrwege, Öffnungen in Wänden und abgestelltes technisches Gerät wie Bediengeräte, Stapler usw. unter weiterer Minimierung des Löschmittelverbrauchs und der Herabsetzung von Schäden im Brandfall bei gleichzeitiger Erhöhung der Wirtschaftlichkeit vom Einfluss des Löschmittels weitgehend freigehalten wird, wobei zugleich eine bautechnische Kompensation zwischen dem Bauwerk und der Löschanlage erreicht wird. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass um den Brandherd und/oder im brandgefährdeten Bereich mindestens eine Löschmittelwand aus Sprühnebel zum Verhindern des Übergriffs einer thermischen Belastung in andere Bereiche entlang mindestens einer zwischen den zum Brandherd bzw. brandgefährdeten Bereich gehörenden Stützen aufgespannten, durch die Detektionsmittel überwachte vertikale und/oder horizontale Sprühebene und/oder gleichzeitig mindestens eine weitere Löschmittelwand aus Sprühnebel zum Schutz und Kühlen von Fluchtwegen, Fahrbahnen oder -wegen, Öffnungen in Brandschutzwänden und technischem Gerät innerhalb des Bauwerks entlang der zwischen diesen zugeordneten vertikalen löschmittelführenden Stützen aufgespannten Sprühebene erzeugt wird.
Patent WO-2012075988-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la détermination de conditions osseuses et procédé pour faire fonctionner ce dispositif
Inventor: WROBEL MIROSLAW
IPC: A61B8/08
Filed: 2011-11-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (1) pour la détermination de conditions osseuses, en particulier de la densité et/ou de l'élasticité des os, comprenant au moins un émetteur d'ultrasons (2) et au moins un récepteur d'ultrasons (3) qui sont disposés sur l'os (7) à examiner, ainsi qu'un appareil de charge (6) destiné à recevoir l'os (7) et/ou un corps contenant l'os (7), l'appareil de charge (6) pouvant charger et décharger alternativement l'os (7) à examiner, et l'appareil de charge (6), l'émetteur d'ultrasons (2) et/ou le récepteur d'ultrasons (3) étant connectés indirectement ou directement à un appareil de commande commun (5). L'invention porte aussi sur un procédé pour faire fonctionner ce dispositif (1), qui comprend au moins les étapes consistant à : exécuter une mesure du temps de transit des ondes sonores pour au moins une fréquence d'onde sonore au moyen de l'émetteur d'ultrasons (2) et du récepteur d'ultrasons (3), charger et décharger alternativement et simultanément l'os (7) pendant l'exécution de la mesure du temps de transit des ondes sonores.
Patent WO-2012116673-A1 (WO)
Title: Sockel oder anbaurahmen für einen schaltschrank oder ein rack
Inventor: BROEMSTRUP DENNIS
IPC: H02B1/30
Filed: 2012-02-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Sockel oder Anbaurahmen für einen Schaltschrank oder ein Reck mit in den Eckbereichen eines in einer x-y-Ebene sich erstreckenden Rechtecks oder Quadrats als Eckstücke angeordneten Montagestücken (1), die jeweils in einem Formungs- prozess hergestellt und eine sich in x-Richtung und eine sich dazu rechtwinklig in y-Richtung erstreckende bezüglich des Rechtecks oder Quadrats außen liegende und in zur x-y-Ebene rechtwinkliger Raumrichtung z ausgedehnte erste und zweite Anbauseiten (13, 14) aufweisen, an denen Abschnitte einer Anordnung von Blenden (2) in Anlage gebracht sind, wobei die Blenden (2) Seitenblenden (22) mit einer außen flachen und innen mit in Längsrichtung verlaufenden Versteifungsrippen (222) versehenen Blendenwand (220) umfassen und über Verbindungsmittel an Aufnahmestrukturen der Montagestücke (1) angebracht sind. Vorteile für die Montage werden dadurch erreicht, dass die Seitenblenden (2) mit auf ihrer Innenseite angeformten Blendenbefestigungselementen (221) versehen sind, mit denen sie unmittelbar oder mittelbar an den Aufnahmestrukturen der Montagestücke (1) befestigt sind.