baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008140950-A (RU)
Title: Упаковка для газированных напитков
IPC: B65D75/62
Filed: 2006-03-16
Abstract: 1. Упаковка для газированных напитков, которая по меньшей мере в основном изготовлена из пленочного материала и запечатана с помощью одного по меньшей мере из сварного и/или клеевого соединения. !  2. Упаковка по п.1, которая по меньшей мере в основном изготовлена из пленки из пластмассы, при этом соединения формируются свариванием и/или склеиванием. !  3. Упаковка по п.1, у которой напитком является лагерное пиво, при этом пиво имеет содержание СО2 менее 0,44 вес.%, более конкретно менее 0,40 вес.%. !  4. Упаковка по п.3, в которой пиво имеет содержание СО2 примерно 0,30 вес.%. !  5. Упаковка, предпочтительно по любому из предшествующих пунктов, которая заполнена лагерным пивом, имеющим содержание СO2 менее 0,44 вес.%. !  6. Упаковка по п.5, в которой пиво имеет содержание СО2 менее 0,40 вес.%. !  7. Упаковка по п.6, в которой пиво имеет содержание СO2 около 0,30 вес.%. !  8. Упаковка по п.5, в которой пиво имеет содержание СO2 около 0,30 вес.%. !  9. Упаковка по п.5, которая является гибкой упаковкой, преимущественно упаковкой из пленки. !  10. Упаковка по п.5, которая изготовлена, по существу, из пленочного материала, при этом по меньшей мере один шов образован сваркой и/или склеиванием. !  11. Упаковка по п.5, которая закрыта со всех сторон без распределительного отверстия. !  12. Упаковка по п.5, которая имеет по меньшей мере одно место отрыва. !  13. Упаковка по п.5, в которой для уменьшения изменений давления имеется свободное пространство над продуктом. !  14. Упаковка по любому из пп.1-4, которая является гибкой упаковкой, преимущественно упаковкой из пленки. !  15. Упаковка по любому из пп.1-4, которая изготовлена, по существу, из пленочного материала, при этом по меньшей мере один шов об
Patent RU-2008143552-A (RU)
Title: Тиазолилдигидроиндазолы
IPC: C07D513/04
Filed: 2007-03-27
Abstract: 1. Соединение общей формулы (I) !   , !  в которой Ra обозначает водород или необязательно замещенный остаток, выбранный из группы, включающей С1-С8алкил, С2-С8алкенил, С2-С8алкинил, С3-С8циклоалкил, С3-С8циклоалкенил, C1-С6галоалкил, С6-С14арил, С6-С14арил-С1-С5алкил-, С5-С10гетероарил, С3-С8циклоалкил-С1-С4алкил-, С3-С8циклоалкенил-С1-С4алкил-, С5-С10гетероарил-С1-С4алкил-, спиросистему, С3-С8гетероциклоалкил и С3-С8гетероциклоалкил-С1-С4алкил-, !  Rb обозначает водород или необязательно замещенный остаток, выбранный из группы, включающей С1-С8алкил, С3-С8циклоалкил, С2-С8алкенил, С3-С8циклоалкенил, C1-С6галоалкил, С6-С14арил, С6-С14арил-С1-С5алкил-, С5-С10гетероарил, С3-С8циклоалкил-С1-С4алкил-, С3-С8циклоалкенил-С1-С4алкил-, С5-С10гетероарил-С1-С4алкил-, спиросистему, С3-С8гетероциклоалкил, CONH2, С6-С14арил-NH- и С3-С8гетероциклоалкил-NH-, !  R1 обозначает водород или необязательно замещенный остаток, выбранный из группы, включающей С1-С8алкил, С3-С8циклоалкил, С2-С8алкенил, С2-С8алкинил и С6-С14арил-С1-С5алкил-, !  R2 обозначает водород или необязательно замещенный остаток, выбранный из группы, включающей С1-С8алкил, С3-С8циклоалкил, С2-С8алкенил, С3-С8циклоалкенил, C1-С6галоалкил, С6-С14арил, С6-С14арил-С1-С5алкил-, С5-С10гетероарил, С3-С8циклоалкил-С1-С4алкил-, С3-С8циклоалкенил-С1-С4алкил-, С5-С10гетероарил-С1-С6алкил-, С9-С13-спиросистему, С3-С8гетероциклоалкил, С3-С8гетероциклоалкил-С1-С6алкил- и С6-С14арил-C1-С6алкил-, или !  R1 и R2 совместно образуют необязательно замещенное пяти-, шести- либо семичленное кольцо, состоящее из атомов углерода и необязательно 1 или гетероатомов, выбранных из группы, включающей кислород, серу и азот, или !  R1 и R2 совместно образуют необязательно замещенную девяти-тринадцатичленну�
Patent RU-2008145071-A (RU)
Title: Способ и вычислительная система отказоустойчивой обработки информации критических функций летательных аппаратов
IPC: G06F11/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: 1. Способ обеспечения отказоустойчивости в вычислительной системе обработки информации критических функций летательных аппаратов, заключающийся в том, что отказоустойчивость достигают путем многократного резервирования трактов реализации критических функций, отличающийся тем, что процессы управления избыточностью и вычислительный процесс разделяют в цикле реального времени (Real Time) и в каждом из вычислительных трактов производят мажоритарное сравнение сигналов, прошедших через каждый тракт, при этом неоднозначность мажоритарного сравнения сигналов в различных трактах устраняют неоднократным мажоритарным сравнением результатов сравнения сигналов, причем достоверность мажоритарного контроля сигналов достигают путем статистической обработки случайного процесса изменения критического параметра, вычисления остаточной дисперсии и ее мажоритарного сравнения. !  2. Система управления избыточностью, которая включает в себя элемент тестового контроля, состоящий из аппаратных средств тестового контроля, которые содержат источники информации о состоянии элементов интерфейсно-вычислительных трактов, линии связи, через которые подается эта информация на программный модуль тестового контроля, многоуровневый (как минимум два уровня) элемент мажоритарного контроля, состоящий из аппаратных средств эхо контроля, которые обеспечивают прохождение сигналов через все интерфейсно-вычислительные тракты и подачу их на программный модуль мажоритарного контроля, элемент реконфигурации интерфейсно-вычислительных трактов, состоящий из аппаратных средств реконфигурации, которые включают переключатели трактов
Patent RU-2008145087-A (RU)
Title: Способ и устройство для контроля циклическим избыточным кодом
IPC: H03M13/09
Filed: 2007-04-13
Abstract: 1. Устройство для осуществления способа обнаружения ошибок контролем циклического избыточного кода, вычисляющее циклический избыточный код обнаружения ошибок для информации в соответствии с указанным способом, содержащее: !  вычислительные средства, использующие параллельные вычисления для вычисления CRC кода обнаружения ошибок и !  средства конфигурирования, использующие CRC-способ обнаружения ошибок для определения конфигурации вычислителя, требуемой для вычисления CRC кода обнаружения ошибок, и конфигурирует вычислитель соответствующим образом, !  причем средства конфигурирования выполнены с возможностью использования каждого из множества CRC-способов обнаружения ошибок для определения конфигурации вычислительных средств, требуемой для параллельного вычисления CRC кода обнаружения ошибок согласно каждому из указанных способов, причем вычислительные средства являются конфигурируемыми, чтобы принимать указанную конфигурацию для параллельного вычисления каждого CRC кода обнаружения ошибок. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вычислительные средства содержат множество конфигурируемых элементов. !  3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что конфигурация, по меньшей мере некоторых из конфигурируемых элементов, определяется средствами конфигурирования с использованием одного из CRC-способов обнаружения ошибок. !  4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что, по меньшей мере для некоторых конфигурируемых элементов, каждый конфигурируемый элемент получает часть данных и выполнен с возможностью конфигурирования таким образом, что он либо использует указанную часть данных в вычислении CRC кода обнаружен
Patent RU-2008148355-A (RU)
Title: Способ автоматического регулирования температурного режима и очистки отходящих газов при сушке сыпучих материалов во вращающемся барабане
IPC: F26B25/00
Filed: 2008-12-08
Abstract: 1. Способ сушки сыпучих материалов в сушильных установках барабанного типа с горелочным устройством, подключенным к передней части барабана через камеру подсоса воздуха, имеющую в этой части устройство для задержания высушиваемого материала в зоне максимальной температуры, а задняя часть через разгрузочную камеру и циклон подключена к дымососу, отличающийся тем, что для поддержания постоянного заданного температурного режима и защиты передней части барабана от прогорания и увеличения срока службы производительность дымососа по вытяжке отходящих газов превышает не менее чем в 3 раза производительность горелочного устройства по выработке этих газов. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что температурный режим ведется около точки росы, а влага, испаренная в передней части барабана используется для предотвращения выбросов микрочастиц высушиваемого материала в атмосферу.
Patent RU-2009102956-A (RU)
Title: Способ изготовления мультиформатной таблетированной фармацевтической формы с различной скоростью высвобождения активных веществ
IPC: A61K9/50
Filed: 2009-01-29
Abstract: 1. Способ изготовления фармацевтической формы с различной скоростью высвобождения активных веществ, включающий получение пеллет путем нанесения на твердые ядра раствора активных веществ и их сушки, отличающийся тем, что полученные пеллеты смешивают с гранулятом других активных веществ и порошком, включающим третьи активные вещества и по меньшей мере один скользящий компонент, и таблетируют полученную смесь. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что осуществляют получение пеллет двух или более групп, различающихся видом активных веществ. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что осуществляют нанесение на твердые ядра различных активных веществ послойно. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, послойное нанесение активных веществ осуществляют с промежуточным нанесением слоев пленкообразователя. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют твердые ядра из лактозы. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют твердые ядра, включающие по меньшей мере одно активное вещество. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют раствор активных веществ с пленкообразователем. !  8. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют гранулят, полученный влажной грануляцией с последующей сухой грануляцией. !  9. Способ по п.1, отличающийся тем, что после таблетирования смеси наносят на таблетки желудочно-растворимое пленочное покрытие.
Patent RU-2009109293-A (RU)
Title: Тарельчатый самолет
IPC: B64C39/06
Filed: 2009-03-13
Abstract: 1. Самолет, включающий фюзеляж, кабину и хвостовое оперение, отличающийся тем, что фюзеляж одновременно служащий крылом, представляет собой перевернутую тарелку, под которой на центральной вертикальной оси подвешена балка с возможностью разворачиваться относительно фюзеляжа в обе стороны, на переднем конце которой установлена кабина, а на заднем конце установлено хвостовое оперение, причем подвешенная часть самолета имеет предельно облегченную конструкцию. !  2. Самолет по п.1, отличающийся тем, что гондола двигателя установлена над фюзеляжем на общей с подвесной балкой вертикальной оси или непосредственно на балке, для поворота вектора тяги двигателя заодно с разворотом балки. !  3. Самолет по п.1, отличающийся тем, что сверху через фюзеляж перекинута дуга, соединяющая кабину и гондолу двигателя с задним концом балки, для увеличения жесткости подвесной конструкции. !  4. Самолет по п.1, отличающийся тем, что рули высоты могут отклоняться и разносторонне, как элероны, для создания или устранения крена самолета.
Patent RU-2009111290-A (RU)
Title: Частотная адаптивная система управления
IPC: G05B13/02
Filed: 2009-03-27
Abstract: Частотная адаптивная система управления, содержащая регулятор, соединенный выходом со входом объекта управления, выход которого подключен к первому входу идентификатора, чей выход соединен с входом синтезатора, выход синтезатора соединен с первым входом регулятора, второй вход которого соединен с выходом сумматора, входы которого подключены соответственно к выходу объекта управления и к выходу генератора испытательного сигнала, отличающаяся тем, что в систему введен блок настройки, вход которого соединен с выходом идентификатора, а выход подключен к входу генератора испытательного сигнала и второму входу идентификатора.
Patent RU-2009111999-A (RU)
Title: Способ построения трехмерного профиля окружающего пространства и расчета его положения относительно системы координат на основе навигационной системы и сравнения различных изображений окружающего пространства
IPC: G01C11/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: Способ построения трехмерного профиля окружающего пространства и расчета его положения относительно системы координат путем проведения съемки изображений окружающего пространства из точек с известными координатами в известном направлении, сравнения полученных изображений для выбора и определения положения в пространстве точек, по которым строится профиль.
Patent RU-2009112399-A (RU)
IPC: B32B3/26
Filed: 2007-09-06
Abstract: The ventilation insert (1) has an absorber arranged on an air-permeable layer that swells during contact with water, and another air-permeable layer. Covers (5, 6) are provided above the air-permeable layers, and carrier layers are provided on the covers. The covers and/or the carrier layers compress the air-permeable layers in partial areas and form a chamber structure. Maximum expansion of the absorber is limited by chambers (8) for compressing the absorber during the swelling process, which closes the insert. An independent claim is also included for a method for producing a ventilation insert.
Patent RU-2009112780-A (RU)
Title: Способ консервирования компота из яблок
IPC: A23L3/02
Filed: 2009-04-06
Abstract: Способ консервирования компота из яблок, характеризующийся тем, что подготовленные плоды после расфасовки в банки на 2-3 мин заливают горячей водой с температурой 85°С, после чего воду заменяют сиропом с температурой 95-97°С, с последующей герметизацией и установкой в носитель, обеспечивающий герметичность, далее осуществляют нагрев компота в потоке нагретого воздуха температурой 120°С и скоростью 5-6 м/с в течение 10 мин с последующей выдержкой в течение 5 мин в камере с температурой 100-105°С и охлаждением в потоке атмосферного воздуха температурой 20-25°С и скоростью 5-6 м/с в течение 15 мин, при этом банку в течение всего процессе тепловой обработки вращают с донышка на крышку с частотой 0,1 с-1.
Patent RU-2009114177-A (RU)
Title: Роторный газораспределительный механизм
IPC: F02C1/00
Filed: 2009-04-14
Abstract: Газораспределительный механизм, содержащий окна в цилиндре и каналы, отличающийся тем, что одно окно в камере сгорания, являющееся одновременно впускным и выпускным, а ротор, вращающийся в головке блока, имеет два канала на цилиндр, при этом входы каждого канала вращаются в плоскости окна в камере сгорания, а выходы в разных плоскостях выпускной выход в плоскости выпускного окна в головки блока, а впускной выход вращается в плоскости впускного окна головки блока, при этом герметичность камеры сгорания при такте сжатия и рабочий ход обеспечивается двойным торцевым компрессионным кольцом, расположенном в кольцевой канавке, обрамляющей окно камеры сгорания, а изоляция выпускного канала от впускного обеспечивается газоизоляционными кольцами, разделяющими плоскости вращения окон на ротор, и газоизоляционными пластинами, расположенными в канавках на внутренней поверхности нижней части головки блока и прижатыми пластинчатыми пружинами к ротору между газоизоляционными кольцами в плоскости окна камеры сгорания.
Patent RU-2009118017-A (RU)
Title: Механизм переключения передач с двойным сцеплением
IPC: F16H1/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: 1. Механизм переключения передач с двойным сцеплением, содержащий !  два ведущих вала; !  передаточный вал; !  множество пар зубчатых колес, каждая из которых механически соединяет ведущий вал с передаточным валом, образует соответствующую передачу, и содержит ведущее зубчатое колесо, установленное на ведущем валу, и ведомое зубчатое колесо, установленное на передаточном валу и постоянно зацепленное с ведущим зубчатым колесом; !  множество синхронизаторов, каждый из которых установлен соосно валу между двумя зубчатыми колесами двух пар зубчатых передач и выполнен с возможностью приведения в действие для поочередного введения в зацепление двух зубчатых колес с валом; !  множество вилок, которые приводят в действие синхронизаторы и разделены на две отдельные группы, каждая из которых соединена с соответствующим ведущим валом; и два пальца, каждый из которых соединен с группой вилок для приведения в действие всех и исключительно вилок из группы вилок, отличающийся тем, что он содержит !  один распределительный вал, установленный с возможностью вращения вокруг продольной оси и перемещения в осевом направлении вдоль продольной оси; !  один приводной механизм зубчатых передач, соединенный с распределительным валом для его вращения вокруг продольной оси и перемещения в осевом направлении вдоль продольной оси; !  две втулки, каждая из которых поддерживает соответствующий палец и свободно установлена на распределительном валу с возможностью вращения и свободного перемещения относительно распределительного вала; и !  соединительную систему, выполненную с возможностью поочередного осуществления угловой фиксации ра�
Patent RU-2009125944-A (RU)
Title: Технология очистки промышленных сбросов и сточных вод
IPC: C02F1/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: Технология очистки промышленных сбросов и сточных вод, включающая последовательность модулей: обезвоживающий скребковый конвейер, поперечные перегородки с перепуском воды у дна, устройства для очистки технологической воды от взвешенных частиц двух типов, устройства для обработки воды пульсирующим постоянным электрическим током, осаждение, аккумуляцию и выгрузку шлама в фильтрующий бункер, а также устройство для регулирования глубины забора и сброса воды, отличающаяся тем, что модули очистки воды установлены в траншее, выполненной с уклоном, обеспечивающим течение воды в ней со скоростью 0,35±0,10 м/с, на дне которой располагают обезвоживающий скребковый конвейер, один конец которого производит выгрузку обезвоженного шлама в фильтрующий бункер, а модули очистки воды располагают над конвейером попарно: модуль очистки технологической воды от взвешенных частиц первого типа - модуль электрической обработки воды и модуль очистки технологической воды от взвешенных частиц первого типа - модуль электрической обработки воды в количестве 6-12 пар, при этом в модулях электрической обработки воды отклонение величины напряжения между электродами к расстоянию между ними установлено на уровне 2,5±0,5 В/см, полярность на электродах соседних пар противоположна, а на поперечный электропроводящий фильтр из металлической стружки и/или металлических шариков подают положительный потенциал 10-12 В, отрицательный подают на корпус скребкового конвейера - модуля выгрузки шлама, обеспечивающего транспортировку шлама в противоположную сторону от стока воды, на скребках цепи конвейера установлены контейнеры для аккумуляции шлама и
Patent RU-2009127692-A (RU)
IPC: B60C27/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: The tire (14) has a casing comprising an inner wall (42) for surrounding convex outer walls (34a, 34b) of a peripheral seat (22) and provided with a retaining bead (52). The bead is received in a peripheral slot (26) in the seat. A convex outer wall (44) of the casing forms a tread of the tire. The inner wall is concave so as to surmount the convex outer walls of the seat. The inner wall and the outer wall of the casing are connected by two annular borders (46, 48). The borders cover the outer walls of the seat in a direction of a hub (16), where the hub is surrounded with the seat. An independent claim is also included for a wheel rim formed of a hub surrounded with a peripheral seat.
Patent RU-2009133775-A (RU)
Title: Устройство для разрезания внутренней ячейки ячейкового устройства для закрывания архитектурных проемов, включающего в себя внутренние и наружные концентричные ячейки
IPC: D05B27/04
Filed: 2008-02-11
Abstract: 1. Устройство для разрезания удлиненной внутренней ячейки без разрезания удлиненной наружной ячейки, окружающей указанную внутреннюю ячейку, при этом указанные ячейки изготовлены из гибкого материала, содержащее !  по существу жесткий главный корпус, имеющий поперечный периферийный размер вблизи его переднего конца, в некоторой степени сходный с поперечным периферийным размером указанной внутренней ячейки, так что указанный по существу жесткий корпус может продольно скользить через указанную внутреннюю ячейку, !  боковые выступы от противоположных сторон указанного главного корпуса, так что поперечный периферийный размер гипотетической оболочки, окружающей указанный главный корпус и боковые выступы, в некоторой степени сходен с поперечным периферийным размером указанной наружной ячейки, чтобы указанный главный корпус с боковыми выступами мог продольно скользить через заказанную наружную ячейку, и !  режущие лезвия, прикрепленные к указанному главному корпусу и проходящие за пределы поперечного периферийного размера указанного главного корпуса, но в пределах указанной гипотетической оболочки, так что скольжение указанного главного корпуса продольно через указанную внутреннюю ячейку заставляет указанные режущие лезвия разрезать указанную внутреннюю ячейку без разрезания указанной наружной ячейки. !  2. Устройство по п.1, в котором указанные режущие лезвия расположены внутри указанных боковых выступов. !  3. Устройство по п.1, в котором указанный главный корпус выполнен удлиненным и имеет указанный передний конец, вставляемый в указанную внутреннюю ячейку, при этом указанное устройство дополнитель
Patent RU-2009139282-A (RU)
IPC: G01S19/09
Filed: 2009-10-23
Abstract: A method and apparatus to utilize a set of measurements (either partial or compete) to improve the accuracy of an initial position estimate for a wireless terminal. The initial position estimate for the terminal is first obtained (e.g., based on a cell-ID or an enhanced cell-ID solution). Measurements are obtained for the terminal. The initial position estimate is then updated with the measurements to obtain a revised position estimate for the terminal. The updating may be performed by (1) deriving a measurement vector based on the initial position estimate and the measurements, (2) forming an observation matrix for the measurements, (3) determining a matrix of weights, (4) deriving a correction vector based on the measurement vector, the observation matrix, and the weight matrix, and (5) updating the initial position estimate with the correction vector.
Patent RU-2009141057-A (RU)
Title: Магнитный кобальтсодержащий борат меди и способ его получения
IPC: C01G3/02
Filed: 2009-11-05
Abstract: 1. Магнитный кобальтсодержащий оксоборат меди, включающий медь, кобальт, бор и кислород, отличающийся тем, что содержит эти компоненты в следующих соотношениях, вес.%: !          Cu 61,25-61,72   Co 0,59-0,12   B 7,01   O 31,15        !  2. Способ получения кобальтсодержащего оксобората меди, включающий подготовку шихты из исходных компонентов: CuO, Co3O4, B2O3, отличающийся тем, что синтез проводят в два этапа: вначале таблетки нагревают до 850°C в течение 24 ч и охлаждают вместе с печью до комнатной температуры, затем перетирают, прессуют, засыпают порошком шихты того же состава, нагревают до 950°C и выдерживают при этой же температуре 24 ч.
Patent RU-2009143542-A (RU)
IPC: B29C67/00
Filed: 2008-05-23
Abstract: A method for a layer-wise manufacturing of a three-dimensional object has a first step of providing a layer of a material in powder form or a liquid material on a support or a layer that has already been solidified at selected positions previously and a second step of directing a focussed photon or particle beam (8′) selectively at selected positions of the layer. In the second step, the photon or particle beam is selected such that it brings about a change of the absorption of the material when hitting the layer. After the termination of the second step, a third step is carried out, in which the layer is irradiated by means of electromagnetic radiation (18′) such that the material is homogenously solidified at those positions of the layer that correspond to the cross-section of the object to be formed.