baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2712640-T3 (ES)
Title: Integración de un sistema Fischer-Tropsch y generación de gas de síntesis
Inventor: ALLAM RODNEY J
IPC: C10G1/00
Filed: 2012-09-04
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un método para separar componentes, que comprende: enfriar una corriente (36) de gas de síntesis a temperatura ambiente y pasar dicho gas enfriado a través de un separador (38) para eliminar el agua condensada; pasar el gas (39) de síntesis que sale de dicho separador (38) a un sistema (40) de reactor Fischer-Tropsch de primera etapa, obteniendo así una corriente (58) de producto de dicho sistema (40) de reactor Fischer-Tropsch de primera etapa a una temperatura en la que no hay hidrocarburos sólidos presentes; pasar la corriente (58) de producto a través de un primer separador (41), produciendo así una primera corriente (42) acuosa, una primera corriente (43) de hidrocarburo y una primera corriente (44) de producto gaseoso que pasa a un sistema (45) de reactor Fischer-Tropsch de segunda etapa; pasar la corriente (46) de salida del segundo sistema (45) de reactor Fischer-Tropsch a un segundo separador (47) produciendo así una segunda corriente (48) acuosa, una segunda corriente (49) de hidrocarburos y en una segunda corriente (50) de producto gaseoso a temperatura ambiente; enviar las corrientes (43, 44) de hidrocarburos primera y segunda a un sistema (70) de tratamiento que comprende hidrotratamiento y craqueo, isomerización y separación de productos por destilación; frotar la segunda corriente (50) de producto gaseoso con un aceite (53) ligero, en una torre (51) de frotación de aceite para eliminar una mezcla de C3 y C4 y para producir una corriente (52) de aceite de salida que comprende el aceite (53) ligero, hidrocarburos C3 y C4, en los que el aceite (53) ligero se toma de un sistema de destilación del producto del sistema (70) de tratamiento y no tiene contenido de hidrocarburos C3 y C4, donde dicho sistema (70) de tratamiento es alimentado por las corrientes (43, 44) de hidrocarburos primera y segunda y una corriente de H2 pura (81); devolver la corriente (52) de aceite de salida a dicho sistema de destilación del producto de dicho sistema (70) de tratamiento; separar así C3 y C4 de la corriente (52) de aceite de salida en dos corrientes (53, 71) separadas utilizando las columnas de destilación de dicho sistema (70) de destilación del producto; dividir el gas (54) que deja la torre (51) de frotación de aceite en dos corrientes, una primera corriente (26) que se va a tratar en un separador (57) para obtener CO2 puro (27) y una segunda corriente (55) más grande que contiene CO2, H2, CO, CH4, hidrocarburos C2 sin reaccionar e inertes, donde dicha segunda corriente (55) se comprime (56) y se pasa al sistema de generación de gas de síntesis que proporciona la corriente de gas de síntesis (36).
Patent ES-2690213-T3 (ES)
Title: Un método de purificación de anticuerpos
Inventor: YOON JI YONG
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-12-14
Granted: 2018-11-19
Abstract: Un método para la preparación de una población de anticuerpos en el que más del 65 % de la población son anticuerpos activos, que comprende: (a) cargar una muestra que comprende una mezcla de anticuerpos en una columna de intercambio catiónico preequilibrada, después, lavar opcionalmente la columna con un tampón de lavado y eluir los anticuerpos unidos a la columna con un tampón de elución, retirando de este modo las proteínas de la célula hospedadora (PCH) y las isoformas de anticuerpos de la muestra, en el que la muestra de la etapa (a) tiene una conductividad de 5 a 7 mS/cm; (b) cargar una muestra preparada mediante la mezcla de sal con el eluato de la etapa (a) en una columna de interacción hidrófoba (CIH) y eluir los anticuerpos unidos a la columna con un tampón de elución, retirando de este modo las proteínas de la célula hospedadora (PCH) del eluato de etapa (a); y (c) cargar el eluato de la etapa (b) en una columna de intercambio aniónico y recoger el flujo continuo.
Patent ES-2935758-T3 (ES)
Title: Método de control previo de las formas de cabeza y cola de un planchón de colada continua para reducir la cantidad que se elimina de la cabeza y la cola de un planchón intermedio laminado en caliente
Inventor: SHAN XUYI
IPC: B22D11/126
Filed: 2012-03-14
Granted: 2023-03-09
Abstract: Un método de control previo de las formas de la cabeza y la cola de la losa de colada continua para reducir la cantidad eliminada de la cabeza y la cola de la losa intermedia laminada en caliente. Mediante un proceso de corte de control previo para las formas de la cabeza y la cola de la losa de colada continua, la losa se corta en una forma tal que la superficie del extremo de la cabeza se abolla hacia adentro y la superficie del extremo de la cola se extruye hacia el exterior de la losa. En el proceso de corte de control previo, las formas de la cabeza y la cola de la losa se cortan de acuerdo con la curva que es linealmente simétrica con respecto al ancho central de la losa y la altura del arco (es decir, el valor máximo de la abolladura parte de la cabeza o la parte de extrusión de la cola) se controla en el rango de 0 mm a 50 mm. De tal manera,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2639946-T3 (ES)
Title: Herraje para disposición oculta en el renvalso entre una hoja y un marco de una ventana, una puerta o similar
Inventor: ZACCARIA GIOVANNI
IPC: E05D15/30
Filed: 2013-08-20
Granted: 2017-10-30
Abstract: Herraje (1) para disposición oculta en el renvalso entre una hoja (2) y un marco (3) de una ventana, de una puerta o similar, con una banda de cojinete (7), que se puede fijar en el lado de marco, de un cojinete de esquina del marco (4), con un cojinete de esquina de la hoja (5) que se puede fijar en el lado de la hoja y con un cojinete de articulación de la hoja (6), en el que en la banda de cojinete (7) está alojado de forma pivotable un brazo de soporte de la hoja (8) y en el que está prevista una instalación de extensión (10) acoplada con la banda de cojinete (7) y con el brazo de soporte de la hoja (8), por medio de la cual el cojinete de articulación de la hoja (6) se pivota hacia fuera durante la articulación hacia arriba de la hoja (2) con relación a la banda de cojinete (7), caracterizada por que la instalación de control de la extensión (10) presenta una palanca de control (11) con una sección de corona dentada (12) y una rueda dentada (13), que engrana con la sección de corona dentada (12), que está alojada de forma móvil giratoria en el brazo de soporte de la hoja (8), en la que la palanca de control (11) está alojada de forma articulada, por una parte, en la banda de cojinete (7) y está alojada de forma desplazable en una corredera (15) sobre un taco de corredera (16) y, por otra parte, está alojada de forma articulada en el brazo de soporte de la hoja (8) y en la que la rueda dentada (13) está conectada en unión positiva con el cojinete de esquina de la hoja (5), de manera que la rueda dentada (13) actúa durante la articulación de la hoja (2) a través de la sección de corona dentada (12) sobre la palanca de control (11), de manera que ésta actúa de nuevo sobre el brazo de soporte de la hoja (8) y de esta manera resulta una extensión del cojinete de articulación de la hoja (6).
Patent ES-2745007-T3 (ES)
Title: Catéter con múltiples electrodos irrigados y un sensor de fuerza
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B90/00
Filed: 2013-03-19
Granted: 2020-02-27
Abstract: Una sonda (10), que comprende: un tubo de inserción (16); un electrodo (40) que está montado en el extremo distal (12) del tubo de inserción (16); un sensor de fuerza (58) que está montado en el extremo distal (12), de manera que el sensor de fuerza tiene una abertura central (61) y está diseñado para medir la fuerza en el extremo distal (12); y un tubo -o tubería- (92) que pasa a través de la abertura central (61) y está diseñado para suministrar fluido de irrigación a través de las aberturas (86) del electrodo (40); que se caracteriza por el hecho de que el sensor de fuerza (58) comprende al menos una bobina transductora magnética (76), de manera que el tubo (92) se dirige o encamina a través de la -al menos unabobina (76).
Patent ES-2535003-T3 (ES)
Title: Caja de transporte y de presentación
Inventor: ORGELDINGER WOLFGANG
IPC: B65D85/30
Filed: 2009-11-17
Granted: 2015-04-30
Abstract: Caja (10) con un fondo (12) y con al menos dos pares de paredes laterales (14a, 14b, 16a, 16b) opuestas respectivamente, extendiéndose una primera pared de las paredes laterales (16b) desde el fondo (12) hacia arriba en una dirección vertical (18) al menos parcialmente sólo en una altura de extracción (20) que es inferior a la altura de una o varias de las paredes laterales restantes (14a, 14b, 16a) para definir una abertura lateral con una dimensión que posibilita un acceso y una extracción de los productos contenidos en la caja (10) a través de la abertura lateral, caracterizada porque las paredes laterales (14a, 14b), colindantes con la primera pared lateral (16b), presentan respectivamente una abertura de agarre (28a, 28b) para levantar la caja (10), presentando una abertura de agarre (28a, 28b) respectivamente una primera zona de abertura que se extiende en paralelo al fondo y una segunda zona de abertura que se encuentra en el lado de la abertura de agarre (28a, 28b) dirigido hacia la primera pared lateral (16b) y que discurre esencialmente en dirección vertical, y porque las zonas (28a, 28b) se fusionan una con otra en el lado opuesto al fondo (12) en una zona de transición con una curvatura que permite agarrar la caja también por la zona de transición, de modo que la caja (10) al levantarla se inclina hacia atrás y mediante la inclinación de la caja (10) al transportarla se impide adicionalmente una caída de las botellas individuales.
Patent ES-2827973-T3 (ES)
Title: Placa de cubierta celulósica bituminada resistente al fuego y procedimiento de fabricación
Inventor: THOMAS MICHEL
IPC: E04D5/12
Filed: 2013-01-18
Granted: 2021-05-25
Abstract: Placa de fibras de celulosa impregnadas con betún con protección antiincendios que comprende: - por deposición sobre al menos una de sus superficies principales de una placa de fibras de celulosa impregnadas con betún, una capa de imprimación de encolado, la capa de imprimación de encolado que comprende una resina termoplástica a base de polímero, - un revestimiento antiincendios que comprende grafito expandible depositado por vía seca sobre la capa de imprimación de encolado: y - una capa de pintura depositada sobre el revestimiento antiincendios, siendo dicha pintura de naturaleza vinílica o acrílica o teniendo un polímero que es el mismo que el de la imprimación de encolado.
Patent ES-2666071-T3 (ES)
Title: Método de regulación para un sistema de aire acondicionado
Inventor: MEDIATO MARTÍNEZ ANTONIO
IPC: F24F11/76
Filed: 2013-09-05
Granted: 2018-04-30
Abstract: Método de regulación para un sistema de aire acondicionado donde dicho sistema comprende: a) una máquina de ciclo térmico (1) para la generación de un flujo de aire a una determinada temperatura, y una presión superior a la presión atmosférica, donde dicha máquina (1) dispone de un interfaz de entrada (24) de señal adaptado para especificar al menos, o la velocidad del ventilador de la máquina Vm, o la temperatura de consigna de la máquina Tm, o ambas; permitiendo la regulación de la potencia térmica y el ajuste del caudal de aire suministrado, b) un distribuidor (9) que comprende: - una entrada acoplada a la salida de la máquina (1), - una pluralidad n de salidas para acondicionar una pluralidad de zonas (6) donde cada una de las salidas i >=1...n a su vez comprende una válvula (10) con un actuador graduable según un grado de apertura Ai, c) un conjunto de n sensores de temperatura (14) STZi, i >=1...n destinados cada uno de ellos a situarse en cada una de las zonas (6) a acondicionar, para proveer de una señal TZi de temperatura medida en la zona (6) i- ésima, d) una unidad central de proceso (19) que al menos comprende: - n entradas de señal para la lectura de la temperatura Tzi, en cualquiera de los sensores STzi, i >=1...n, - n entradas de valor para la lectura de la temperatura de consigna en cada una de las zonas a acondicionar TCi, i >=1...n, - n salidas para proveer de señales de actuación, para la gestión independiente de cada uno de los n actuadores graduables de las válvulas (10), situadas en cada una de las salidas del distribuidor (9), - una salida para proveer de señal de actuación sobre el interfaz (24) de entrada de la máquina (1) de ciclo térmico para modificar sus parámetros operativos; caracterizado porque dicha unidad central de proceso (19) está configurada para llevar a cabo de forma iterativa el método de regulación de acuerdo a las siguientes etapas: - llevar a cabo un procesado de las señales de temperatura que comprende los siguientes pasos: o establecer el valor de un coeficiente Ct asociado al grado de apertura de la pluralidad de válvulas (10), tomando inicialmente el valor 0, donde el valor igual a 0 implica que todas las válvulas están cerradas y el valor 1 que todas las válvulas están abiertas, o para cada zona i >=1...n, verificar el valor del error entre la temperatura de consigna y la temperatura medida |TCi - TZi|, de tal modo que si dicho error es mayor que un valor de umbral Hr predeterminado, entonces se modifica el grado de apertura de la válvula i-ésima mediante una señal actuando en el actuador graduable según la 40 relación Ai >= Ft (TCi - TZi ) siendo Ft una función creciente acotada entre 0 y 1; y, el valor acumulado del coeficiente Ct se incrementa con el valor Ai/n, - proveer de una señal dependiente de Ct en el interfaz de la máquina de ciclo térmico, para especificar la velocidad del ventilador de la máquina Vm de aire, la temperatura de consigna de la máquina Tm; o ambas.
Patent ES-2687293-T3 (ES)
Title: Tetrahidrofolatos en combinación con inhibidores de EGFR
Inventor: GUSTAVSSON BENGT
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-01-18
Granted: 2018-10-24
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende como componentes: a. metilen-tetrahidrofolato; y b. cetuximab; para su uso en el tratamiento del cáncer, en la que dicha composición es para la administración en aislamiento de 5- fluorouracilo y en aislamiento de análogos, profármacos y/o metabolitos de 5-fluorouracilo.
Patent ES-2928278-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de tratamiento estético
Inventor: PORAN YEHUDA
IPC: A61N5/01
Filed: 2013-05-31
Granted: 2022-11-16
Abstract: Se proporciona un dispositivo de tratamiento estético que comprende un sistema de iluminación, un dispositivo de formación de imágenes y múltiples fuentes de luz de tratamiento. El dispositivo puede incluir un sistema de guiado mecánico para guiar las múltiples fuentes de luz de tratamiento. El sistema de iluminación incluye múltiples fuentes de luz de iluminación adaptadas para irradiar luz en paralelo a un área predeterminada de la piel.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2615821-T3 (ES)
Title: Proceso de tratamiento para una aleación de circonio
Inventor: BARBERIS PIERRE
IPC: C22F1/18
Filed: 2013-01-11
Granted: 2017-06-08
Abstract: Proceso de tratamiento para una aleación de circonio destinada a ser utilizada en un reactor nuclear, caracterizado porque comprende los siguientes pasos: - se prepara un lingote de aleación de circonio, la composición del cual está en peso% o peso ppm: * 0,40% <= Nb <= 1,05%; * trazas <= Sn <= 2%; * (0,5 Nb - 0,25)% <= Fe <= 0,50%; * trazas <= Ni <= 0,10%; * trazas <= (Cr + V)% <= 0,50%; * trazas <= S <= 35 ppm; * 600 ppm <= O <= 2.000 ppm, preferiblemente 1.200 ppm <= O <= 1.600 ppm; * trazas <= Si <= 120 ppm; * trazas <= C <= 150 ppm; y * Si 0,50% <= Nb <= 1,05%, entonces (Cr + V)% <= (0.2 + 3/4Fe - 1/4Nb)%; siendo lo restante Zr e impurezas inevitables; - el lingote experimenta al menos un recalentamiento y paso de conformación en caliente y posiblemente un paso de enfriamiento y recalentamiento seguido de un paso de conformación en caliente; - opcionalmente el lingote conformado en caliente experimenta un recocido; - el lingote conformado en caliente y posiblemente recocido experimenta al menos un ciclo de pasos de recocido de laminación en frío, siendo el último recocido un paso de recocido final que da al producto su condición liberada de tensión, parcialmente recristalizada o completamente recristalizada final; - el recocido de al menos uno de los pasos de recocido de laminación en frío que se lleva a cabo a una temperatura comprendida entre 600 ºC y la más baja de 700 ºC o (710 - 20 x Nb%)°C, y los recocidos de los demás pasos de recocido de laminación en frío, si los hubiera, se llevan a cabo a una temperatura no superior a 600 ºC.
Patent ES-2721154-T3 (ES)
Title: Interacción entre un robot móvil y una instalación de alarma
Inventor: ARTES HAROLD
IPC: H04N7/18
Filed: 2013-06-25
Granted: 2019-07-29
Abstract: Sistema que comprende un robot (100) móvil para la realización autónoma de actividades y una instalación (200) de alarma colocada de manera estacionaria para supervisar un área (G), en el que el robot (100) y la instalación (200) de alarma están configurados para comunicarse entre sí mediante un enlace de comunicación; en el que el robot (100) móvil está configurado para, mediante un mapa del entorno, navegar por una superficie de suelo por al menos una parte del área (G) y localizar su posición en el mapa; caracterizado porque el sistema está configurado para, mediante el mapa del entorno, detectar si el robot (100) móvil se adentra en el área (G) que va a supervisarse y detectar si el robot (100) móvil sale del área (G) que va a supervisarse, evitar una activación de una alarma por la instalación (200) de alarma, cuando se detecta que el robot (100) móvil se adentra en el área (G) que va a supervisarse; y volver a permitir la activación de la alarma por la instalación (200) de alarma cuando se detecta que el robot móvil sale del área (G) que va a supervisarse.
Patent ES-2593074-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un soporte fibroso multicapa por fraccionamiento y estratificación
Inventor: CARRE BRUNO
IPC: D21H27/38
Filed: 2013-09-06
Granted: 2016-12-05
Abstract: Procedimiento de fabricación de un soporte fibroso multicapa, que comprende las etapas siguientes: - puesta en suspensión de una pasta de papel que comprende fibras y finas, para formar una suspensión fibrosa; - fraccionamiento de la suspensión fibrosa en una primera fracción principal de fibras y una segunda fracción principal de finas; - fraccionamiento de la fracción principal resultante de fibras por hidrociclón, para formar las dos fracciones secundarias siguientes: fracción de fibras ligantes; fracción de fibras gruesas; - formación de un soporte fibroso multicapa por estratificación de la fracción principal de finas y de las fracciones secundarias de fibras, o de sus mezclas.
Patent ES-2851573-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para arrollar un producto arrollable con forma de tira
Inventor: KARL MARKUS
IPC: B65H59/18
Filed: 2013-12-20
Granted: 2021-09-07
Abstract: Dispositivo (1) para arrollar un producto arrollable con forma de tira sobre un tambor de arrollado (5), siendo el producto arrollable en forma de conducto (3) de plástico extrudido de manera continua, caracterizado por que el dispositivo (1) comprende: un robot de posicionado (71), un soporte (23), un brazo de colocación (27) montado en el soporte (23), a través del cual el conducto (3) extrudido de manera continua es transferido al tambor de arrollado (5) rotante enrollándose en el mismo con un movimiento de colocación en vaivén del brazo de colocación (27), un mecanismo de guiado del brazo de colocación que guía el brazo de colocación (27) con respecto al soporte (23) en una dirección de colocación (V), y un dispositivo de pretensado (61) que, al desviarse el brazo de colocación (27) con respecto al soporte (23), transmite una fuerza de recuperación al brazo de colocación (27) para pretensar el brazo de colocación (27) contra la última vuelta de arrollado (17) que se haya arrollado sobre el tambor de arrollado (5), en el que la posición del soporte (23) con respecto al brazo de colocación (27) apoyado contra la vuelta de arrollado (17) es variable para ajustar la fuerza de recuperación, en el que el soporte (23) está dotado por medio del robot de posicionado con tres ejes de movimiento, en el que una unidad de control y/o regulación desencadena un desplazamiento del soporte (23) por el robot de posicionado solo cuando el brazo de colocación (27) ha superado una trayectoria de desvío predeterminada a lo largo del soporte (23), en el que el mecanismo de guiado del brazo de colocación comprende un sistema de elemento corredero-carril a través del cual el brazo de colocación (27) es linealmente guiado con respecto al soporte (23), esencialmente en paralelo al eje de rotación (13) del tambor de arrollado (5), en el que el carril (51) está fijado al soporte (23) y el elemento corredero (53) está fijado al brazo de colocación (27), habiendo dispuestos en el elemento corredero (53) y en el carril (51) unos puntos de transmisión de fuerza del dispositivo de pretensado (61).
Patent ES-2791778-T3 (ES)
Title: Mitigación del daño tisular y la fibrosis a través de anticuerpos anti-LTBP4
Inventor: MCNALLY ELIZABETH
IPC: A61P9/00
Filed: 2013-08-01
Granted: 2020-11-05
Abstract: Un agente que inhibe la proteólisis de la proteína 4 de unión a TGFβ latente (LTBP4) para su uso en el tratamiento de un paciente que padece una enfermedad seleccionada del grupo que consiste en distrofia muscular de Duchenne, distrofia muscular de cinturas, distrofia muscular de Becker, miopatía, fibrosis quística, fibrosis pulmonar, miocardiopatía, lesión pulmonar aguda, lesión muscular aguda y lesión miocárdica aguda, en donde el agente es un anticuerpo aislado que se une específicamente a un péptido que consiste en la secuencia establecida en la SEQ ID NO: 6.
Patent ES-2550237-T3 (ES)
Title: Composiciones de extremo del transposón y métodos para modificar ácidos nucleicos
Inventor: JENDRISAK JEROME
IPC: H01M10/42
Filed: 2009-10-24
Granted: 2015-11-05
Abstract: Un método para la secuenciación paralela de un ADN diana que comprende: a) proporcionar una biblioteca de fragmentos lineales de ADN diana que comprende un primer extremo de transposón y un primer dominio de rótulo de amplificación fijado al extremo 5' de los fragmentos de ADN diana y un segundo extremo de transposón y un segundo dominio de rótulo de amplificación fijado del extremo 5' de la cadena complementaria de los fragmentos de ADN diana en donde los extremos del transposón se fijan a los fragmentos de ADN a través de una reacción de transposición in vitro que comprende una pluralidad de transposomas, cada transposoma comprende una transposasa y extremos de transposones, b) desnaturalizar la biblioteca de fragmentos lineales de ADN para generar fragmentos de ADN monocatenarios, c) capturar los fragmentos de ADN monocatenarios en un sustrato bajo condiciones en las que una porción de los fragmentos son capturados sobre el sustrato, y d) secuenciar en forma paralela los fragmentos de ADN capturados, en donde los fragmentos de ADN capturados se secuencian simultáneamente en un solo formato múltiplex.