baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-055633-A1 (AR)
Title: Dispositivo auxiliar de arranque en frio para motores de alcohol y flex con calentamiento del aire de admision y del alcohol, y metodo de control de dicho dispositivo
Filed: 2006-09-12
Abstract: Un dispositivo auxiliar de arranque en frío, del tipo que debe ser utilizado de preferencia en los motores de combustion interna que emplean alcohol como combustible y en los motores ôFlex Fuelö (alcohol /gasolina / GNV). El dispositivo de arranque en frío compende el uso de resistencias (3) posicionadas en la entrada de los inyectores (4); resistencias (6) dentro de cada inyector (1) o una resistencia (5) para todo tubo portainyectores (2), siendo que estas tres posibilidades pueden ser utilizadas simultáneamente, combinadas dos a dos o aisladamente, dependiendo de la necesidad de flujo calentado de alcohol y del consumo energético y compende también el uso de conjuntos de resistencias (11, 12, 13) posicionadas en la parte superior del colector de aspiracion (10a) o admision, en la parte inferior del colector (10c); en el cuerpo de la mariposa (10c); en los conductos de aspiracion del cabezal (no representado) y conjuntos de resistencias (26) en el tubo secundario (13) de entrada del aire proximo al colector de descarga, conjunto de resistencias (27) dentro del filtro de aire (20) o en el tubo de envío d aire (25) para el cuerpo de la mariposa (10c) y el tubo secundario (23); conjunto de resistencias (28) en el tubo de envío de aire (25) para el cuerpo de la mariposa (10c); dichas resistencias siendo utilizadas de forma conjunta o aislada, comandadas por una centralita de potenciacion y dicho filtro de aire (20) provisto de válvula termostática para control del deflector (24) de desvío del aire calentado por el tubo secundario (23). Opcionalmente una turbina (100) con resistencias eléctricas (101) puede ser conectada al cuerpo de la mariposa (10c) o al tubo de envío de aire (25) para el cuerpo de la mariposa (10c) formando un circuito de circulacion de aire caliente, dicho dispositivo provisto de válvulas (201, 202, 203, 204, 205) controlado por una central electronica. Adicionalmente se puede prever uno o dos inyectores auxiliares (suplementarios) en el colector de admision con el mismo dispositivo de calentamiento del alcohol, es decir, en la entrada de los inyectores, dentro de los inyectores o dentro del tubo portainyectores.
Patent AR-058168-A1 (AR)
Title: Sintesis del alendronato de sodio trihidratado
Filed: 2006-10-30
Abstract: Reivindicacion 1: Un procedimiento para preparar un compuesto de formula (1) que comprende las etapas: a) hacer reaccionar ácido alendronico con una base fuerte en agua; b) ajustar el pH entre 4,3 y 4,4; c) concentrar la solucion; d) cristalizar la sal en agua.
Patent AR-059260-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para soportar interoperacion de circuitos conmutados
Inventor: SHAHEEN KAMEL M
IPC: H04W80/00
Filed: 2007-01-31
Abstract: Un sistema inalámbrico realiza la interoperatividad de una combinada sesion de un circuito suichado (CS) y una sesion IP multimedia red central subsistema (IMS) entre dos usuarios teniendo diferentes capacidades de contenido a través de un inter- operativo circuito suichado (CS) y una funcion IMS ((MS CS IWF).
Patent AR-059772-A1 (AR)
Title: Composiciones que incuyen hemaglutinina metodos de elaboracion y metodos de uso de las mismas
Inventor: TUSSEY LINDA G
Filed: 2007-03-07
Abstract: Los métodos de elaboracion y las composiciones que estimulan una respuesta inmunitaria protectora en un sujeto incluyen una porcion de una proteína de una hemaglutinina viral de origen natural, donde la porcion incluye al menos una porcion de una cabeza globular, incluye al menos una porcion de al menos una estructura secundaria que hace que la cabeza globular conserve esencialmente su estructura terciaria, y carece de un dominio de fusion a la membrana, un dominio transmembrana y un dominio citoplásmico. Los composiciones comprenden un componente flagelina o un componente agonista del Receptor de tipo TolI que es al menos una porcion de una flagelina o un agonista del Receptor de tipo Toll, donde el componente flagelina o el componente agonista del Receptor de tipo Toll incluye al menos un resto cisteína y por medio del cual el componente flagelina o el componente agonista del Receptor de tipo Toll activa un Receptor 5 de tipo Toll o un Receptor de tipo Toll. Las composiciones comprenden un componente flagelina que es al menos una porcion de una flagelina donde al menos una usina del componente flagelina ha sido sustituida con al menos una arginina, serina e histidina, por medio de lo cual el componente flagelina activa el Receptor 5 de tipo Toll. Las composiciones pueden incluir adicionalmente un antígeno, tal como un antígeno de influenza, un antígeno de flavivirus, un antígeno relacionado con un patogeno, un antígeno capsular bacteriano y una proteína portadora. Las composiciones se utilizan para estimular una respuesta inmunitaria y una respuesta inmunitaria protectora en un sujeto. Reivindicacion 1: Un método para elaborar una proteína que estimula una respuesta inmunitaria protectora en un sujeto, que comprende las etapas de: a) separar una porcion de una proteína de una hemaglutinina viral de origen natural para formar de ese modo una porcion de proteína, donde la porcion de proteína incluye, i) al menos una porcion de una cabeza globular, y ii) al menos una porcion de al menos una estructura secundaria que hace que la cabeza globular conserve esencialmente su estructura terciaria, y donde la porcion de proteína carece de un dominio de fusion a la membrana, un dominio transmembrana y un dominio citoplásmico; b) transformar una secuencia de ácido nucleico que codifica la porcion de proteína en una célula anfitriona procariotica; y c) cultivar la célula anfitriona procariotica para de ese modo elaborar la proteína que estimula una respuesta inmunitaria protectora en un sujeto.
Patent AR-060911-A1 (AR)
Title: Procedimiento de hidroformilacion y separacion de producto con recuperacion mejorada de rodio
Filed: 2007-05-14
Abstract: Un procedimiento de hidroformilacion no acuosa con reciclado de catalizador líquido que involucra un paso de hidroformilacion y una o más etapas de separacion de fase para recuperar un producto aldehído de alto peso molecular con recuperacion eficiente de catalizador de rodio. El procedimiento incluye un paso de hidroformilacion par preparar una composicion del producto de reaccion de hidroformilacion no acuosa que comprende uno o más productos aldehídos, una o más poliolefinas conjugadas, un complejo ligando rodio-organofosforo, ligando organofosforo libre y un agente de solubilizacion orgánico para el complejo y el ligando libre, y posteriormente una o más etapas de separacion de fase utilizando agua agregada bajo un gas de monoxido de carbono, gas hidrogeno, o una mezcla de los mismos. El procedimiento requiere un intervalo específico de presion total para la hidroformilacion, un intervalo específico de presion total para por lo menos una de las etapas de separacion, y una suma mínima de la presion total de la etapa de hidroformilacion y la presion total de la etapa de separacion que contiene el gas.
Patent AR-061267-A1 (AR)
Title: Fluidos acidos de tratamiento mejorados y metodos asociados
Filed: 2007-06-07
Abstract: Se proporcionan fluidos de tratamiento que comprenden un componente fosforato utiles para inhibir la corrosion de los metales en medios ácidos y métodos de uso asociados. Un ejemplo de un método para usar tales fluidos de tratamiento puede consistir en proporcionar un fluido de tratamiento que comprende: un fluido base acuoso, un ácido débil o sal del mismo, y un componente fosforado, e introducir el fluido de tratamiento en una formacion subterránea.
Patent AR-058538-A1 (AR)
Title: Un dispositivo de sujecion y transporte de envases contenedores de sustancias de diversas densidades
Inventor: MARQUEZ ARTURO EDUARDO
Filed: 2007-06-15
Abstract: Un dispositivo de sujecion y transporte de envases contenedores de sustancias de diversas densidades, siendo los envases preferentemente botellas que presentan un angostamiento o cuello en su porcion superior. El dispositivo comprende un cuerpo principal desde el cual se proyectan radialmente al menos dos brazos en cuyas extremidades se disponen medios de sujecion de dichos envases, estando dichos medios de sujecion definidos por bocas parcialmente abiertas. El dispositivo permite el transporte seguro y comodo de una pluralidad de botellas minimizando los riesgos ocasionados por el transporte manual de las mismas.
Patent AR-061855-A1 (AR)
Title: Una composicion que comprende una celulasa y un catalizador de blanqueador
Inventor: MIRACLE GREGORY SCOT
IPC: D06L4/40
Filed: 2007-07-06
Abstract: Una composicion que comprende: (i) una enzima alcalina bacteriana que exhibe actividad endo-beta-1,4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4); y (ii) un catalizador de blanqueador que es capaz de aceptar un átomo de oxígeno de un peroxiácido y de transferir el átomo de oxigeno a un sustrato oxidable.
Patent AR-062522-A1 (AR)
Title: Tratamiento de desordenes en cartilagos
Filed: 2007-08-24
Abstract: Tratamiento del desorden en cartílago y osteoartritis en particular. Más específicamente, se refiere al uso de FGF-18 en regímenes de tratamiento y para la fabricacion de un medicamento para el tratamiento de pacientes que tienen un desorden en cartílago tal como osteoartritis, tal como por ejemplo osteoartritis de rodilla u osteoartritis de cadera secundaria. Específicamente se provee un esquema de tratamiento preferido que comprende una administracion de una vez por semana del compuesto FGF-18 por ciclo de tratamiento.
Patent AR-064244-A1 (AR)
Title: Ensamblado
Inventor: ANDERSON JAMES
Filed: 2007-11-16
Abstract: Un ensamblado de camisa 2 para un cartucho 40. El ensamblado de camisa 2 está adaptado para ser recibido por un instrumento de administracion 38. El ensamblado de camisa 2 comprende un cuerpo 4 que tiene un primer extremo 8, un segundo extremo 10 y una pared 12 que se extiende entre ellos. Hay un componente de alineacion 14 ubicado sobre la pared 12, donde el componente de alineacion 14 es de forma sustancialmente rectilínea.
Patent AR-066426-A1 (AR)
Title: Composiciones de poliamidas semiaromaticas y empleo de ellas
Inventor: HEWEL MANFRED
IPC: B33Y70/10
Filed: 2008-05-02
Abstract: Se describe una composicion de poliamida para moldeo que tiene la siguiente constitucion: (A) desde 30 hasta 100% en peso de, como mínimo una, copoliamida 10T/6T, que se caracteriza porque está compuesta por (A1) de 40 a 95 por ciento molar deunidades de 10T units, conformadas a partir de los monomeros de decanodiamina 1,10 y de ácido tereftálico (A2) de 5 a 60 por ciento molar de unidades de 6T, conformadas a partir de los monomeros de hexanodiamina 1,6 y de ácido tereftálico (B) de 0 a70 por ciento molar en peso de materiales de reforzamiento o de materiales para dar resistencia, o de materiales de ambas clases a la vez (C) de 0 a 50% en peso de aditivos o de polímeros adicionales que se caracteriza porque la totalidad de loscomponentes A á C es del 100%, con la condicion de que en el componente (A) hasta el 30 por ciento molar, sobre la base de la totalidad de los ácidos dicarboxílicos y del ácido tereftálico, se puede haber remplazado por otros ácidos dicarboxílicosaromáticos, alifáticos o cicloalifáticos y con la condicion de que en el componente (A) hasta el 30 por ciento molar de decanodiamina 1,10 y, respectivamente, hexanodiamina 1,6, sobre la basé de la totalidad de las diaminas, se puede haberremplazado por otras diaminas, y con la condicion de que no más que el 30 por ciento molar en el componente (A), sobre la base de la totalidad de los monomeros, se puede haber formado a través de Iactams o aminoácidos, Por anadidura se describe usosde esta composicion de poliamida para moldeo, así como procesos para la preparacion de estas composiciones de poliamida para moldeo,
Patent AR-067557-A1 (AR)
Title: Preparacion solida y metodo de preparacion
Inventor: YAMAMOTO KAZUMICHI
Filed: 2008-07-16
Abstract: Reivindicaciones 1. Una preparacion solida caracterizada porque comprende las siguientes primera parte y segunda parte; primera parte: una parte que comprende 2-[[6-[(3R)-3-amino-1-piperidinil]-3,4-dihidro-3-metil-2,4-dioxo-1(2H)-pirimidinil]metil]benzonitrilo o una de sus sales y sustancialmente libre de clorhidrato de metformina; segunda parte: una parte que comprende clorhidrato de metformina y sustancialmente libre de 2-[[6-[(3R)-3-amino-1-piperidinil]-3,4-dihidro-3-metil-2,4-dioxo-1(2H)-pirimidinil]metil]benzonitrilo y una de sus sales. Reivindicacion 15: Una preparacion solida caracterizada porque comprende los siguientes nucleo y cubierta: nucleo: un nucleo que comprende clorhidrato de metformina y sustancialmente libre de 2-[[6-[(3R)-3-amino-1-piperidinil]-3,4-dihidro-3-metil-2,4-dioxo-1(2H)-pirimidinil]metil]-benzonitrilo y una de sus sales cubierta; una cubierta que comprende 2-[[6-[(3R)-3-amino-1- piperidinil]-3,4-dihidro-3-metil-2,4-dioxo-1(2H)-pirimidinil]metil)benzonitrilo o una de sus sales y sustancialmente libre de clorhidrato de metformina. Reivindicacion 16: Una preparacion solida caracterizada porque comprende los siguientes nucleo y cubierta: nucleo: un nucleo que comprende 2-[[6-[(3R)-3-amino-1-piperidinil]-3,4-dihidro-3-metil-2 4-dioxo-1(2H)-pirimidinil]metil]benzonitrilo o una de sus sales y sustancialmente libre de clorhidrato de metformina; cubierta: una cubierta que comprende clorhidrato de metformina y sustancialmente libre de 2-[[6-[(3R)-3-amino-1-piperidinil]-3,4-dihidro-3-metil-2,4-dioxo-1(2H)-pirimidinil]metil]benzonitrilo y una de sus sales. Reivindicacion 17: La preparacion solida de la reivindicacion 15 o 16, caracterizada porque además comprende una capa intermedia entre dicho nucleo y dicha cubierta.
Patent AR-072472-A1 (AR)
Title: Alfa-ceto beta-aminoesteres y amidas protegidos y sus metodos de preparacion.
Inventor: LOOKER ADAM
Filed: 2009-07-03
Abstract: Se proveen beta-sulfonamida alfa-cetoésteres y amidas en los cuales el alfa-ceto es protegido corno un derivado de 1,3-ditiolano. También se proveen métodos para preparar dichos ésteres y amidas y para incorporarlos en los péptidos. Reivindicacion 1: Un método para preparar un beta-sulfonamida alfa-cetoéster de la formula (1) o (2) en donde cada uno de R1 y R3 es independientemente alquilo o arilo; y R2 es alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, alquenilo, arilo, o heterocicloalquilo enlazados al átomo de carbono C* en un anillo de átomo de carbono, que comprende el paso de mezclar una sulfinimina de la formula (3) o (4), con un éster carboxilato de ditiolano de la formula (5) en presencia de una base de fuerza suficiente para desprotonar el hidrogeno de ditiolano de la formula (5), en donde R1 y R2 en la formula (3) y (4) y R3 en la formula (5) son como se definieron con antelacion, para formar un beta-sulfonamida alfa-cetoéster de la formula (1) o (2). Reivindicacion 36: Un compuesto de la formula 6, formula 7, o formula 8 en donde cada uno de R1 y R3 es independientemente alquilo o arilo, R2 es alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, alquenilo, arilo o heterocicloalquilo; y R4 es hidrogeno, alquilo, cicloalquilo o arilo.
Patent AR-072532-A1 (AR)
Title: Disposicion de brazo para soportar una seccion acopladora en el extremo de un conducto de transferencia de fluido de un vehiculo alimentador
Inventor: O'NEAL TONYA MARIE
Filed: 2009-07-23
Abstract: Disposicion de brazo para soportar una seccion acopladora en el extremo de un conducto de transferencia de fluido de un vehículo alimentador. Un vehículo alimentador de una rociadora incluye una disposicion de brazo que lleva una seccion acopladora que está conectada al extremo de descarga de un conducto de transferencia de fluido que se extiende desde el tanque alimentador llevado por el vehículo. La disposicion de brazo está construida de modo que pueda extenderse hacia fuera del vehículo alimentador y moverse vertical y lateralmente. Un extremo externo de la disposicion de brazo está provisto con un soporte de montaje de seccion acopladora de fluido que permite que la seccion acopladora pueda oscilar alrededor de un eje geométrico ascendente e inclinarse alrededor de un eje geométrico transversal. Una barra de torsion está dispuesta a lo largo del eje geométrico transversal y está precargada para contrabalancear el peso de la manguera y el líquido contenido en la misma para minimizar el esfuerzo que un operario debe ejercer para inclinar la seccion acopladora de fluido. Los diversos movimientos de la disposicion de brazo y del soporte de montaje de la seccion acopladora de fluido permiten que la seccion acopladora esté alineada con, y acoplada a, una seccion acopladora de fluido complementaria llevada por el vehículo rociador cuando se requiere rellenar el fluido llevado por el tanque rociador.
Patent AR-073241-A1 (AR)
Title: Composicion herbicida que comprende una sal aminofosfato o aminofosfonato y un solvente
Inventor: CHUAH POAY HUANG
Filed: 2009-08-31
Abstract: La presente se refiere a composiciones herbicidas que comprenden una sal de aminofosfato o aminofosfonato; por ejemplo, se refiere a composiciones herbicidas que comprenden una sal potásica de aminofosfato o aminofosfonato. Las composiciones preferidas tienen una alta cantidad de la sal de aminofosfato o aminofosfonato. También se refiere a las composiciones de material (o mezcla) que son ingredientes especialmente utiles para preparar las composiciones que comprenden la sal de aminofosfato o aminofosfonato. Reivindicacion 1: Una composicion herbicida acuosa que comprende: una sal de aminofosfato o aminofosfonato; un tensioactivo; y un solvente orgánico, que comprende un N-alquilpirrolidona, donde el grupo alquilo comprende al menos 2 átomos de carbono. Reivindicacion 3: Una composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la cual: el aminofosfato o aminofosfonato es glifosato y/o la sal es una sal potásica.
Patent AR-084561-A1 (AR)
Title: Derivados de quinazolina y piridopirimidinas como inhibidores de raf y uso de los mismos para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas
Inventor: RUDOLPH JOACHIM
IPC: A61K31/517
Filed: 2010-08-27
Abstract: Estos compuestos son útiles en la inhibición de las Raf quinasas. Se divulgan métodos para utilizarlos estereoisómeros, tautómeros, profármacos y sales aceptables para uso farmacéutico, para el diagnóstico in vitro, in situ, e in vivo, la prevención o el tratamiento de estos trastornos en células mamíferas, o afecciones patológicas asociadas tales como diversos tipos de cáncer. Reivindicación 1: Un compuesto que se selecciona de la fórmula (1), sus estereoisómeros, tautómeros, profármacos y sales aceptables para uso farmacéutico, donde X es N o CR12; Y es N o CR13; Z es N o CR14, donde no más de dos de X, Y y Z pueden ser N al mismo tiempo; R1 y R2 se seleccionan independientemente de hidrógeno, halógeno, -CN, CN, -C(O)NR6R7, alquilo C1-3, alquenilo C1-3, alquinilo C2-3 y alcoxi C1-3; R3 es hidrógeno, halógeno o alquilo C1-3; R4 es cicloalquilo C3-5, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, fenilo, heterociclilo de 3 a 6 miembros, un heteroarilo de 5 a 6 miembros o NR6R7, donde el cicloalquilo, alquilo, alquenilo, alquinilo, fenilo, heterociclilo y heteroarilo están opcionalmente sustituidos con OR15, halógeno, fenilo, cicloalquilo C3-4 o alquilo C1-4 opcionalmente sustituidos con halógeno; R5 es hidrógeno, alquilo C1-6 o NR8R9; R6 y R7 son cada uno de ellos independientemente hidrógeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituidos con halógeno; o R6 y R7 se toman juntos independientemente con el átomo al cual están unidos para formar un heterociclilo de 3 a 6 miembros opcionalmente sustituidos con halógeno, oxo o alquilo C1-3; R8 es hidrógeno; R9 es hidrógeno, (alquilo C0-3)NR10R11, (alquilo C0-3)OR10, (alquilo C1-3)SR10, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, (alquilo C0-3) cicloalquilo C3-6, (alquilo C0-3)fenilo, (alquilo C0-3) heterociclilo de 3 a 6 miembros o (alquilo C0-3) heteroarilo de 5 a 6 miembros, donde dicho alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, heteroarilo y fenilo están opcionalmente sustituidos con halógeno, oxo, OR16, NR16R17 o alquilo C1-3; R10 y R11 son cada uno de ellos independientemente hidrógeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituidos con halógeno; o R10 y R11 se toman juntos con el átomo al cual están unidos para formar un heterociclilo de 3 a 6 miembros opcionalmente sustituidos con halógeno, oxo o alquilo C1-3; R12 es hidrógeno, alquilo C1-3 o halógeno; R13 es hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6 o halógeno, donde dicho alquilo, alquenilo y alquinilo están opcionalmente sustituidos con OR18; R14 es hidrógeno, alquilo C1-3 o halógeno; R15 es hidrógeno, o alquilo C1-3 opcionalmente sustituidos con halógeno; R16 y R17 son cada uno de ellos independientemente hidrógeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituidos con halógeno; o R16 y R17 se toman juntos con el átomo al cual están unidos para formar un heterociclilo de 3 a 6 miembros opcionalmente sustituidos con halógeno, oxo o alquilo C1-3; y R18 es hidrógeno, o alquilo C1-3.
Patent AR-079623-A1 (AR)
Title: Codificacion, modificacion y sintesis de segmentos de voz
Inventor: ESCALADA SARDINA JOSE GREGORIO
IPC: G10L13/06
Filed: 2010-12-16
Abstract: Método de análisis, modificacion y síntesis de senal de voz que comprende una fase de localizacion de ventanas de análisis mediante un proceso iterativo de determinacion de la fase de la primera componente sinusoidal y comparacion entre el valor de fase de dicha componente y un valor predeterminado, una fase de seleccion de tramas de análisis correspondientes a un alofono y reajuste de la duracion y la frecuencia fundamental segun unos umbrales y una fase de generacion de voz sintética a partir de las tramas de síntesis tomando como informacion espectral de la trama de síntesis la informacion de la trama de análisis más cercana y tomando tantas tramas de síntesis como períodos tenga la senal sintética. El método permite una localizacion coherente de las ventanas de análisis dentro de los periodos de la senal y generar de forma exacta los instantes de síntesis de manera síncrona con el periodo fundamental.
Patent AR-081275-A1 (AR)
Title: Sistema mecanico universal de lubricacion permanente para piezas mecanicas
Inventor: RODRIGUEZ DIEGO ANDRES
Filed: 2011-02-22
Abstract: Sistema mecánico universal de distribucion permanente de lubricante para piezas moviles (puntos de engrase) que para su funcionamiento optimo requieran engrase permanente, pertenecientes a maquinaria automotriz agrícola. Consta de un conjunto formado por un deposito de lubricante unido a un trayecto de alimentacion y distribucion que es sujetado mediante abrazaderas y tornillos al cuerpo de la máquina más cercano al extremo donde se encuentra la toma de fuerza. Utilizando una grasera de pie se carga lubricante al sistema mediante una union doble; la sustancia pasa por un filtro de malla metálica y es dirigida a través de la manguera de retorno hasta el deposito contenedor de lubricante. Un adaptador utiliza la toma de fuerza de la maquina y pone en marcha un conjunto de émbolo que ejerce presion dentro del deposito, produciendo la expulsion de la sustancia por medio de un tramo compuesto por una serie de accesorios. Sobre este recorrido una parte de la sustancia retoma por el tramo de retorno al deposito, siendo este caudal de retorno una variable que modificara la presion con la cual saldrá al exterior, y la otra parte continua el recorrido hacia a salida. Finalmente la sustancia alcanza un cano madre sobre el cual están insertas una serie mangueras de poliamida, en cuyo extremo opuesto otros racores ubican su salida directamente sobre el punto de engrase de la máquina. El proceso del sistema se detiene manualmente o bien por el cese de la actividad de la maquinaria a la que esta anexado.