baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010023794-A1 (DE)
Title: Medicinal, preferably tooth-medicinal substrate, useful for restructuring, reformation and apposition of bone tissue and restructuring teeth, comprises substrate body provided with biological material at least partially on a surface side
IPC: C12M1/40
Filed: 2010-06-15
Abstract: Medicinal, preferably tooth-medicinal substrate (5) for restructuring, reformation and/or apposition of bone tissue (2) in the body and/or restructuring of teeth, comprises a substrate body (6), which is provided with a biological material at least partially on at least one surface side for the reformation and/or the apposition of the bones and/or tissues, and inducing connective tissue, epithelium tissue, nervous tissue and/or cartilage tissue and/or promoting the integration, and/or a replicated material of these natural materials, preferably synthetic replicated materials.
Patent DE-102010024871-A1 (DE)
Title: Piggable multi-port valve for piggable distributor, has cylindrical valve including piggable passages arranged in cavity within valve, where cavity is connected with apertures in valve, and apertures are equipped with stops
Inventor: SKIBOWSKI MARTIN
IPC: F16K11/076
Filed: 2010-06-14
Abstract: The valve has a cylindrical case including a set of pipe fittings arranged in a plane on a side of the case, and another set of pipe fittings arranged in another plane on an opposite side of the case. A cylindrical valve connects one of the former set of pipe fittings with one of the latter set of pipe fittings. The valve includes piggable passages (42, 46) arranged in a cavity (54) within the valve. The cavity is connected with apertures (36, 53) in the valve, where the apertures are equipped with stops (52, 34). An independent claim is also included for a piggable distributor comprising the multi-port valve.
Patent DE-102010026601-A1 (DE)
Title: Temperieren einer Vielzahl von Komponenten eines Kraftfahrzeugs
Inventor: HALTMEIER THOMAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Temperieren einer Vielzahl von Komponenten eines Kraftfahrzeugs (3) mittels Peltiertechnologie. Um ein verbessertes Temperieren zu ermöglichen, sind die Schritte: – Transportieren eines Wärmestroms von einer als Wärmequelle dienenden ersten Komponente (17) der Komponenten zu einer als Wärmesenke dienenden zweiten Komponente (21) der Komponenten mittels eines einen thermoelektrischen Wandler (13) aufweisenden Peltier-Wärmetauschers (11), – Auswählen der ersten Komponente (17) und/oder der zweiten Komponente (21) in Abhängigkeit einer Temperaturdifferenz zwischen der ersten Komponente (17) und der zweiten Komponente (21). vorgesehen.
Patent DE-102010027135-A1 (DE)
Title: Tragbarer Datenträger, insbesondere Chipkarte
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06K19/073
Filed: 2010-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen tragbaren Datenträger, insbesondere eine Chipkarte, umfassend einen Mikroprozessor (3), der mit einem vorbestimmten Takt eines in dem tragbaren Datenträger (1) enthaltenen Taktgenerators (4) betreibbar ist, wobei der Taktgenerator (4) einen oder mehrere Kondensatoren (C1, C2) umfasst. Der tragbare Datenträger (1) beinhaltet ein Betätigungselement (5, 6), welches Bestandteil zumindest eines Kondensators (C2) des Taktgenerators (4) ist, wobei mit dem Taktgenerator (4) nur bei Betätigung des Betätigungselements (5, 6) der vorbestimmte Takt erzeugbar ist.
Patent DE-102010030833-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung einer dreidimensionalen Form
Inventor: HUR JUNG
IPC: G01B11/25
Filed: 2010-07-01
Abstract: Eine Vorrichtung zur Messung einer dreidimensionalen Form weist einen Beleuchtungsabschnitt und eine Gitterübertragungseinheit auf. Der Beleuchtungsabschnitt weist eine Lichtquelleneinheit, die Licht erzeugt, und eine Gittereinheit auf, die das von der Lichtquelleneinheit erzeugte Licht in Gittermusterlicht umwandelt, das ein Gittermuster aufweist. Der Beleuchtungsabschnitt strahlt das Gittermusterlicht in einer vorbestimmten Richtung auf ein Messungsziel ein. Die Gitterübertragungseinheit überträgt die Gittereinheit in eine vorbestimmte Neigungsrichtung bezüglich einer Erstreckungsrichtung des Gittermusters und einer Anordnungsrichtung des Gittermusters. Auf diese Weise lassen sich die Herstellungskosten senken und lässt sich die Vorrichtung zur Messung einer dreidimensionalen Form leicht handhaben.
Patent DE-102010030895-A1 (DE)
Title: Herstellung von 1,3,5-Triethyl-2,4,6-Trihydrido-2,4,6-Triethylamino-1,3,5-Triaza-2,4,6-Trisila-Cyclohexan
Inventor: KNIES WOLFGANG DR
IPC: C07F7/21
Filed: 2010-07-02
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 1,3,5-Triethyl-2,4,6-Trihydrido-2,4,6-Triethylamino-1,3,5-Triaza-2,4,6-Trisila-Cyclohexan, wobei Trichlorsilan mit Ethylamin in einem Lösemittel umgesetzt wird.
Patent DE-102010031744-A1 (DE)
Title: Drive unit for vehicle, has differentiator for two driven shafts, solar wheel coupled with drive shaft and planetary carrier around rotational axis, and planetary drive connected with another planetary drive and electromotor
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: B60K17/08
Filed: 2010-07-21
Abstract: The unit has a differentiator (3) for two driven shafts (4, 5), and a planetary drive (6) arranged in a power flux between an electromotor (2) and the differentiator. The differentiator is rotatable around a drive rotational axis (8) of a drive shaft (7) of the electromotor over the drive. A solar wheel (9) is coupled with the drive shaft and a planetary carrier (13) around the axis, where the drive shaft is rotatable around the axis, which is coaxial to a differential carrier (15) of the differentiator. Another planetary drive (20) is connected with the former drive and the electromotor. The drive shaft is a rotor shaft such as sleeve shaft.
Patent DE-102010034570-A1 (DE)
Title: Electrical/electronic installation equipment e.g. switch, for connection to e.g. local operating network for commercial building, has coupler for coupling to bus, and memory device storing settings of building installation
Inventor: SCHWAB THOMAS
IPC: G06F13/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: The equipment has a bus coupler for coupling to an installation bus i.e. field bus, of a building installation system. A memory device e.g. flash memory, stores installation settings of a building installation. An authentication unit authenticates access to data stored in the memory device installation settings of the building installation. The memory device has storage capacity for storing the installation settings to the bus. A unique Internet protocol address is controlled via the installation bus. The memory device is integrated in a universal serial bus (USB)interface. The building installation system is designed as a universal building automation system. An independent claim is also included for an installation bus.
Patent DE-102010038841-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für ein Fahrzeugscheinwerfersystem
Inventor: HAGNER THORSTEN
IPC: B60Q1/08
Filed: 2010-08-03
Abstract: Eine Steuervorrichtung (10) für ein Fahrzeugscheinwerfersystem (12) umfasst eine Navigationseinrichtung (14) zur Erfassung geografischer Positionsdaten und eine Kontrolleinheit (16) zur Anpassung der Beleuchtungscharakteristik des Fahrzeugscheinwerfersystems (12) in Abhängigkeit der erfassten geografischen Positionsdaten, wobei die Anpassung der Beleuchtungscharakteristik unter Einhaltung fest vorgegebener Beleuchtungseinstellungen erfolgt, wenn sich aufgrund der erfassten geografischen Positionsdaten ergibt, dass das Fahrzeugscheinwerfersystem (12) im öffentlichen Straßenverkehr betrieben wird. Erfindungsgemäß erfolgt die Anpassung der Beleuchtungscharakteristik unter weitergehender Berücksichtigung fahrerseitig vorgegebener Beleuchtungseinstellungen, wenn sich aufgrund der erfassten Positionsdaten ergibt, dass das Fahrzeugscheinwerfersystem (12) außerhalb des öffentlichen Straßenverkehrs betrieben wird.
Patent DE-102010039991-A1 (DE)
Title: Multi-stage planetary-type gearbox i.e. automatic gearbox, for passenger car, has planetary gear set whose sun gear is connected with shaft, which is coupled to housing via brake, where ring gear of planetary gear set is connected to shaft
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD DR
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-08-31
Abstract: The gearbox has a drive shaft (1), an output shaft (2) and four planetary gear sets (P1-P4) arranged in a housing (G). A sun gear of one of the planetary gear sets is connected with a shaft (5), which is coupled to the housing of the gearbox via a brake (O5). A ring gear of the planetary gear set is connected with a web of the other planetary gear set. A ring gear of a third planetary gear set is connected to another shaft (3). A sun gear of the third planetary gear set is connected with a third shaft (4), which is coupled to the housing via another brake (O4).
Patent DE-102010040785-A1 (DE)
Title: Data transmission method for use in motor vehicle, involves switching operating mode of data receiving unit into power saving mode, when no record is received by data receiving unit at predetermined period
Inventor: BAUMEISTER THOMAS
IPC: H04L25/40
Filed: 2010-09-15
Abstract: The method involves sending the data from a data transmission unit (14) in the form of records in accordance with the signal-edge nibble transmission (SENT) protocol to a data receiving unit (18). The dispatch of the records is performed discontinuously. The operating mode of the data receiving unit is switched into power saving mode, when no record is received by the data receiving unit at a predetermined period. The power saving mode of the data receiving unit is switched into the operating mode during the start of the transmission of the data set. An independent claim is included for data transmission device.
Patent DE-102010041538-A1 (DE)
Title: Device for energy storage for e.g. tram, has storage cells designed as cylindrical double-layer capacitors with electrical connection poles, coaxially arranged behind each other and electrically connected with each other in series
Inventor: DUTULESCU SORIN-ALEXANDRU
IPC: H01G9/26
Filed: 2010-09-28
Abstract: The device has a storage module (11) formed of storage cells (20) for storing electrical energy. The storage cells are designed as cylindrical double-layer capacitors with electrical connection poles. The cells are electrically connected with each other in series and arranged in a tubular module housing (30) that is formed as an extruded aluminum part with a cooling system i.e. cooling ribs (31). The cells are coaxially arranged behind each other. The cooling system is designed as a heat pipe with a capillary recirculation unit for recirculation of cooling fluid i.e. water, to a vaporizer.
Patent DE-102010043160-A1 (DE)
Title: Füllvorrichtung zur Befüllung eines Behältnisses
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: B65B3/04
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Füllvorrichtung zur Befüllung eines Behältnisses, insbesondere mit einer pharmazeutischen Flüssigkeit, umfassend eine erste Fülleinheit, (10) welche eine Teilbefüllung des Behältnisses ausführt und das Behältnis nur teilweise befüllt, eine zweite Fülleinheit (11), welche eine Endbefüllung des Behältnisse ausführt und das Behältnis abschließend befüllt, wenigstens eine Waage (3), welche das leere Behältnis (21), das teilbefüllte Behältnis (22) und das endbefüllte Behältnis (23) wiegt, und eine Steuereinheit (6), welche mit der ersten Fülleinheit (10), der zweiten Fülleinheit (11) und der Waage (3) verbunden ist und ausgelegt ist, basierend auf den ermittelten Werten der Wiegevorgänge durch die Waage (3) die erste und zweite Fülleinheit (10, 11) zu steuern.
Patent DE-102010045069-A1 (DE)
Title: Linear movement device with lubrication system, enables/cancels sealing engagement between housing and rotor sealing surfaces by movement of rotor in longitudinal direction
Inventor: SCHOLZ MICHAEL
IPC: F16H25/20
Filed: 2010-09-10
Abstract: The device (10) has rotor that is provided in housing along longitudinal direction. A lubrication port (40) includes a housing lubrication channel (41) provided on housing and a housing sealing surface (42) extended to lubrication channel. A rotor lubrication channel (52) is formed at rotor from rotor sealing surface (50) to lubrication point (53). The sealing engagement between housing and rotor sealing surfaces is enabled or canceled by movement of rotor in longitudinal direction.
Patent DE-102010045093-A1 (DE)
Title: Drainageprofil zur Entwässerung von Flach- und Gründächern sowie von ebenen Nutzflächen
IPC: E02B11/00
Filed: 2010-09-13
Abstract: Drainageprofil (1) mit offener Unterseite (2) und einer Vielzahl von Queröffnungen (3) im Bereich der Längsseiten des Drainageprofils (1) zur Entwässerung von Flach- und Gründächer, wobei das Drainageprofil (1) jeweils zwei oder mehrere in Längsrichtung des Drainageprofils (1) parallel zueinander angeordnete untenseitig jeweils offene Längskanäle (4) umfasst, und wobei jeweils mindestens zwei der direkt nebeneinander liegenden Längskanäle (4) einen sich nach oben hin verjüngenden Querschnitt aufweisen, so dass der zwischen den beiden direkt nebeneinander liegenden Längskanälen (3) liegende Bereich eine nach oben offene, zur Aufnahme von Ballast dienende, Vertiefung (5) bildet, und zumindest die beiden im Bereich der Längskanten des Drainageprofils (1) liegenden äußeren Längskanäle (4) außenseitig eine Vielzahl von Queröffnungen (3) aufweisen sowie ein aus mehreren Drainageprofilen (1) und mindestens einem Kupplungsstück (10) aufgebautes Drainagesystem.
Patent DE-102010045941-A1 (DE)
Title: Device for soldering heat exchangers, comprises lower and upper parts, where each of the lower and upper parts has a longitudinal beam to which each crossbars and arms are connected to form a spatial area for receiving heat exchangers
Inventor: BUBECK HANS PETER
IPC: B23K3/00
Filed: 2010-09-21
Abstract: The soldering device (1) comprises a lower part (4) and an upper part (3). Each of the lower and upper parts has a longitudinal beam (5, 14) to which each plane formed crossbars (6, 7, 8, 9, 15, 16, 17, 18) and arms connect to form a spatial area for receiving heat exchangers (2). The lower and upper parts are connected together: on the arms for forming the receiving area and for receiving and application of force of the heat exchanger; and by dowel pins that are engagingly arranged in recordings of the arms. The crossbars laterally protrude from the respective longitudinal beam. The soldering device (1) comprises a lower part (4) and an upper part (3). Each of the lower and upper parts has a longitudinal beam (5, 14) to which each plane formed crossbars (6, 7, 8, 9, 15, 16, 17, 18) and arms are connected to form a spatial area for receiving heat exchangers (2). The lower and upper parts are connected together: on the arms for forming the receiving area and for receiving and application of force of the heat exchanger; and by dowel pins that are engagingly arranged in recordings of the arms. The crossbars laterally protrude from the respective longitudinal beam. The arms protrude from the crossbars such that the arms are perpendicular to that of the longitudinal bars and transverse webs. The upper part and/or the lower part is formed as a hollow cast part with openings in walls of the hollow body. The longitudinal beam of the upper part and/or the lower part is provided on the side facing the heat exchanger with ribs as a support surface. The upper part has an additional weight that is connected by a connecting unit.
Patent DE-102010046141-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Schaltfelds einer elektrischen Schaltanlage
Inventor: KALTENBORN UWE
IPC: G05B17/02
Filed: 2010-09-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Schaltfelds (10) einer elektrischen Schaltanlage beschrieben. Das Schaltfeld (10) weist eine Mehrzahl elektrischer Komponenten auf, insbesondere Leistungsschalter, Trenner/Erder-Schalter oder dergleichen. Es sind Sensoren zur Messung von Betriebsgrößen vorhanden, insbesondere zur Messung von Strömen, Spannungen, Temperaturen, Zeitdauern oder dergleichen. Es wird ein Simulationsmodell des thermischen Verhaltens des Schaltfelds. (10) ermittelt (21). In Abhängigkeit von dem Simulationsmodell wird eine Transferfunktion ermittelt (23), die mindestens zwei Betriebsgrößen des Schaltfelds (10) miteinander in Beziehung setzt.
Patent DE-102010046860-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung und Verfahren für Spreizspektrumtakt-Modulation (SSC-Modulation)
Inventor: GELHAUSEN FRANK
IPC: H03L7/089
Filed: 2010-09-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektronische Vorrichtung, die mehrere Puffer und einen Phasenregelkreis umfasst. Für jeden Puffer ist ein fraktionaler Teiler vorgesehen, der gekoppelt ist, um die Ausgabe vom Phasenregelkreis zu empfangen, und konfiguriert ist, um ein geteiltes Ausgangssignal einem betreffenden Puffer zuzuführen. Beim Spreizspektrumtakten (SSC) ist eine Spreizspektrumtakt-Steuerlogikstufe vorgesehen, die konfiguriert ist, um einen Wert der Teilung jedes fraktionalen Teilers individuell einzustellen, um das Ausgangssignal jedes fraktionalen Teilers individuell und unabhängig gemäß einem Spreizspektrum-Modulationsschema zu modulieren.
Patent DE-102010048238-A1 (DE)
Title: Electronic device e.g. electronic book, for reading and/or browsing electronic text, has display including boundary over which text is read in motion direction, where text read opposite to direction is projected over another boundary
Inventor: KUNTE AXEL
IPC: B42D19/00
Filed: 2010-10-12
Abstract: The device has a motion recognition unit realized by an acceleration sensor for recognizing motion of the device. An electronic text (113) is represented on a representation unit i.e. display (103). The text is represented with respect to a device motion direction (120) during moving the device in the motion direction such that the text projecting over a boundary of the representation unit is read in the motion direction. The text read opposite to the motion direction is projected over another boundary.
Patent DE-102010049378-A1 (DE)
Title: Doppelkartusche und Kartuschenanordnung hiermit
Inventor: BUBLEWITZ ALEXANDER DR
IPC: B65D83/76
Filed: 2010-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Doppelkartusche (1) mit zwei voneinander getrennten Vorratsbehältern (4, 5), von denen jeder durch ein zylindrisches Gehäuse gebildet wird. Das jeweils vordere Ende der Gehäuse ist mit einem Auslassstutzen (6, 7) versehen und ein gegenüberliegendes, hinteres Ende weist zur Aufnahme jeweils eines Ausbringkolbens (8) eine Aufnahmeöffnung auf. Die Gehäuse sind dabei voneinander beabstandet und nur an ihrem hinteren Ende einstückig miteinander durch eine Brücke (9) verbunden. Die Erfindung betrifft weiter eine Kartuschenanordnung mit einer derartigen Doppelkartusche (1) und einer Stützkartusche (2).
Patent DE-102010050181-A1 (DE)
Title: Seat arrangement, particularly vehicle seat, comprises air-conditioning unit, which has air discharge installation with air nozzle that is supplied with conditioning air through channel arrangement
Inventor: FRIDERICH SVEN DIPL ING
IPC: B60N2/56
Filed: 2010-10-30
Abstract: The seat arrangement comprises an air-conditioning unit (22), which has an air discharge installation (24) with an air nozzle (26) that is supplied with conditioning air through a channel arrangement (30). The air discharge installation is adjustable between a primary position (A), particularly a non-use position, and a secondary position (B).
Patent DE-102010050389-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Auswahl eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KOKES MICHAEL DR ING
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswahl oder Konfiguration eines Kraftfahrzeugs aus einer Mehrzahl auswählbarer Kraftfahrzeuge mit folgenden Schritten:  – Bereitstellen einer Kraftfahrzeug-Datenbank (107), die eine Mehrzahl von auswählbaren Kraftfahrzeugen mit jeweils einem zugeordneten ersten Lastkollektiv-Datensatz enthält, der mittels einer Sensorik erfassbare Eigenschaften des Kraftfahrzeuges beschreibt  – Erfassen von technischen Eigenschaften in einem Vergleichsfahrzeug mittels einer Sensorik  – Aufbereitung der erfassten technischen Eigenschaften des Vergleichsfahrzeugs zu einem zweiten Lastkollektiv-Datensatz  – Vergleichen der beiden Lastkollektiv-Datensätze (106)  – Bestimmen desjenigen ersten Lastkollektiv-Datensatzes aus der Kraftfahrzeug-Datenbank, welcher die geringste Diskrepanz zu dem zweiten Lastkollektiv-Datensatz aufweist (106)  – Auswahl desjenigen Kraftfahrzeugs welches dem ersten Lastkollektiv-Datensatz mit der geringsten Diskrepanz zugeordnet ist (108).
Patent DE-102010060860-A1 (DE)
Title: System zur Reduktion des eine Komponente schädigenden Erosionsgrads
Inventor: GUO TAO
IPC: F01D25/32
Filed: 2010-11-29
Abstract: System zum Entfernen von Feuchtigkeit aus einem Dampf/Wasser-Gemisch, das eine stationäre Komponente einer Dampfturbine erfasst. Das System enthält ein Schaufelblatt (102, 104), das in einem Strömungspfad einer Dampfturbine angeordnet ist. Das Schaufelblatt (102, 104) ist konfiguriert, um Feuchtigkeit aus einem Dampf/Wasser-Gemisch zu entfernen, das in dem Strömungspfad strömt. Zu diesem Zweck enthält das Schaufelblatt (102, 104) einen Hohlraum (214), der mit dem Dampfpfad durch wenigstens eine Einlass- und eine Auslassöffnung (218, 220) in der Nähe der Vorderkante bzw. der Hinterkante des Schaufelblattes (102, 104, 110, 112) in Strömungsverbindung steht. Feuchtigkeit und Dampf werden von der Oberfläche durch die Einlassöffnungen (110) entnommen, der Dampf und das Wasser werden in dem Hohlraum (214) voneinander getrennt, das abgetrennte Wasser strömt zu dem unteren Ende hin, und der trockene Dampf strömt durch die Auslassöffnung (220) und kehrt zu dem Dampfpfad zurück. Der aus der Hinterkante (208) ausgeblasene trockene Dampf reduziert die Größe sekundärer Tröpfchen und verhindert dadurch eine Erosion.
Patent DE-102011000452-A1 (DE)
Title: Cooking attachment for electrical food processor, has lid formed in self-supporting manner and attached with resting edge of attachment container, where lid comprises flexible and self-supporting lid portion
IPC: A47J27/00
Filed: 2011-02-02
Abstract: The attachment (11) has a lid (13) and an attachment container (12) for a heatable agitating container (4). Steam emerges from the agitating container through apertures at bottom of the attachment container. Condensate flows back into the agitating container. The lid is formed in self-supporting manner and attached with a resting edge (24) of the attachment container. The lid comprises a flexible and self-supporting lid portion (25). The flexible lid portion is formed centrally or peripheral to a lid rigid portion. An independent claim is also included for a method for preparing food in a food processor.
Patent DE-102011002537-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verbessern des Fahrverhaltens eines Motorrads
Inventor: WELLHOEFER MATTHIAS MARCUS
IPC: B60G21/10
Filed: 2011-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbessern des Fahrverhaltens eines Motorrads (1) bei starken Beschleunigungen oder Verzögerungen. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, die Längsbeschleunigung bzw. Verzögerung des Motorrads (1) mittels einer Sensorik (5, 6) zu messen und wenigstens eine Dämpfereigenschaft eines Dämpfers (4a, 4b) zu verändern, wenn die gemessene Beschleunigung beziehungsweise Verzögerung einen vorgegebenen Schwellenwert überschreitet.
Patent DE-102011004769-A1 (DE)
Title: Anputzleiste sowie Bauwerksecke mit Anputzleiste
Inventor: BRAUN AUGUST
IPC: E04F13/06
Filed: 2011-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anputzleiste (2) zur Platzierung an einem Übergang zwischen einem Bauteil eines Gebäudes, insbesondere einem Fenster- oder Türrahmen, einer Fensterbank, einem Balken, einer Metallverbindung oder eine Lisene, und einer Wärmedämmung oder einer Putzschicht. Eine solche Anputzleiste (2) umfasst einen Basiskörper (4) mit einem zum Einbetten in eine Putzschicht bestimmten Abschnitt (14, 16) und eine streifenförmige Schutzlasche (26), an der eine Schutzfolie für das Gebäude-Bauteil befestigbar ist. Die streifenförmige Schutzlasche (26) ist mit dem Basiskörper (4) über eine Verbindungsbrücke (30) verbunden, die ein gegenüber dem Material des Basiskörpers (4) weicheres Kunststoffmaterial aufweist.