baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008010548-A1 (DE)
Title: Zwei- oder mehrphasiger Transformator
Inventor: ZILLMANN KARL-HEINZ
IPC: H01F27/30
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen zwei- oder mehrphasigen Transformator mit einem einen Steg und wenigstens zwei Schenkel aufweisenden Joch, über welche Schenkel je eine Spule (17) gesetzt ist, und mit wenigstens einem Träger, an dem der Steg fixiert ist und der Lagerflächen (14) für die Spulen aufweist. Auf jeder Lagerfläche (14) sind wenigstens zwei Abstützblöcke (15, 16) für jede Spule aufgesetzt, die auf der spulenseitigen Tragfläche (19) mit elastischen Ausgleichselementen (35) belegt sind und die an ihren senkrecht zur Tragfläche (19) verlaufenden Längsseitenflächen (25, 26) wenigstens eine den Kriechweg verlängernde Leiste (27, 28), die sich in Längsrichtung und parallel zur Tragfläche des Abstützblockes verlaufen, aufweist.
Patent DE-102008011070-A1 (DE)
Title: Measuring head for use in gas analyzer, has sealing rings provided between pressure pieces and contacted with flex line for electrical connection of metallic bars with measuring amplifier in edge area
Inventor: RILINGER ANDREAS
IPC: G01F1/684
Filed: 2008-02-26
Abstract: The head has a spacer plate (6) comprising a window (8) between metallic bars. Gas ducts (13, 14) are connected with the window and arranged between two metallic pressure pieces (11, 12). A micro flow sensor (2) is mounted on a printed circuit board (1). The printed circuit board comprises an opening (15) connected with the window, and is fixed between the pressure pieces. Sealing rings (10, 16) are provided between the pressure pieces and contacted with a flex line (5) for electrical connection of the metallic bars with a measuring amplifier in an edge area.
Patent DE-102008011394-A1 (DE)
Title: Method for assembling electronic components of assembly building group on plastic carrier substrate, involves providing bond pad in area adjacent to contact area or in contact area with fastening recess
Inventor: PETERS ANTHONY
IPC: H05K1/11
Filed: 2008-02-27
Abstract: The method involves providing a bond pad (5) in an area adjacent to a contact area or in a contact area with a fastening recess (6). The bond pad is exposed together with a carrier substrate (1) such that a fastener is assigned in an area, which encloses the fastening recess. The fastening recess is filled with the fastener. An electrically conductive adhesive is used as connecting medium which is made of an electrically polymer resin. An electrically leading particle (3p) is formed from silver flakes or from metalized polymer spheres. An independent claim is included for an assembly building group with a connection of electronic components.
Patent DE-102008016856-A1 (DE)
Title: Strahlenschutzelement, Strahlenschutzanordnung und -verfahren
IPC: B23K26/42
Filed: 2008-04-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Strahlenschutzelement, eine Strahlenschutzanordnung und ein Strahlenschutzverfahren zum Schutz vor dem Austreten von Strahlen aus einem Raum, insbesondere zum Schutz vor aus einem Raum austretenden Laserstrahlen. Die Strahlenschutzelemente umfassen eine Kammer (I2; I2'''; I2''''), welche allseitig von einer durch die Strahlen (ST') perforierbaren Wand (W2; W2', W2''; W2'''; W2'''') umgeben ist. In der Kammer (I2; I2'''; I2'''') vorgesehen ist eine Erfassungseinrichtung (S1-S4; SP; S1a-S4a) zum Erfassen einer Änderung einer physikalischen Größe (STR; P'; SP) in der Kammer (I2; I2'''; I2''''), welche sich nach einer Perforation (P) der Wand (W2; W2', W2'';d zum Erzeugen eines entsprechenden Ausgangssignals (L1-L4; LSP; L1a-L4a), welches zum Einleiten einer Schutzmaßnahme außerhalb der Kammer (I2; I2'''; I2'''') verfügbar ist. Die physikalische Größe (STR; P'; SP) ist von den Strahlen (ST') verschieden.
Patent DE-102008019143-A1 (DE)
Title: Eisversorgungsvorrichtung und Kühlschrank, welche einen Eisbehälter aufweisen, welcher dazu geeignet ist, von einer Eiszerkleinerungseinheit abgelöst zu werden
Inventor: AN JAE KOOG
IPC: F25C5/18
Filed: 2008-04-16
Abstract: Es werden eine Eisversorgungsvorrichtung und ein Kühlschrank, welcher diese aufweist, offenbart. Die Eisversorgungsvorrichtung umfasst eine Eiszerkleinerungseinheit, welche eine Zerkleinerungsmaschine zum Zerkleinern von Eis und ein Gehäuse zum Beherbergen der Zerkleinerungsmaschine aufweist, einen Eislagerungsbehälter, welcher abnehmbar mit der Eiszerkleinerungseinheit verbunden ist und ein Abführungsloch zum Abführen von Eis aufweist, und eine Verbindungsvorrichtung zum Verbinden des Eislagerungsbehälters und der Eiszerkleinerungseinheit. Demgemäß kann der Eislagerungsbehälter von der Eiszerkleinerungseinheit abgelöst werden, wodurch der Umgang mit dem Eislagerungsbehälter erleichtert wird.
Patent DE-102008020579-A1 (DE)
Title: Method for controlling moving device relative to object arranged in arrangement, involves reading depth images with multiple image points of positive and negative volume of model of object for multiple orientations or positions of model
Inventor: LEDERMANN THOMAS
IPC: B25J9/16
Filed: 2008-04-24
Abstract: The method involves reading depth images with multiple image points of a positive and a negative volume of a model of the object (1) for multiple orientations or positions of the model. The data, describing the arrangement and the object, is recorded. A part of the data is assigned to a part of the image point of the depth image for some of the orientations of the model. The orientation or position of the object is determined in the arrangement by comparing some of the data with some of the depth image. A moving device is controlled by the determined orientation. An independent claim is included for a device for carrying out the moving device controlling method.
Patent DE-102008022616-A1 (DE)
Title: Bildlaufverfahren für Bildschirm
Inventor: CHEN CHUN CHE
IPC: G06F3/0354
Filed: 2008-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bildlaufverfahren für Bildschirm, das durch die Bewegung eines Gegenstands eine Bewegungsgeschwindigkeit ermittelt, durch die ein der Bewegungsgeschwindigkeit entsprechendes Verschiebungssignal erzeugt wird, durch das der Inhalt des Bildschirms mit einer entsprechenden Geschwindigkeit verschoben wird. Daher kann die Bildlaufgeschwindigkeit durch die Bewegungsgeschwindigkeit des Gegenstands bestimmt werden.
Patent DE-102008022630-A1 (DE)
Inventor: HOFHAUS JOERN
IPC: B60H3/06
Filed: 2008-05-08
Abstract: A vehicle air conditioning system has an air filter, a moisture sensor, which is mounted on and/or at the air filter, and an electronic device, which is provided for controlling and/or regulating the air conditioning system of the vehicle. The electronic device is fed a signal, delivered by the moisture sensor. The moisture sensor is arranged upstream with respect to the air filter.
Patent DE-102008023389-A1 (DE)
Title: Polyvinylesterdispersionen und deren Verwendung
Inventor: JAKOB MARTIN
IPC: C08F2/44
Filed: 2008-05-13
Abstract: Beschrieben werden wässrige Polyvinylesterdispersionen, enthaltend a) mindestens ein Vinylester-Copolymer, abgeleitet von mindestens einem Vinylester einer Monocarbonsäure, mindestens einem ethylenisch ungesättigten und N-Alkylolgruppen und/oder Derivaten von N-Alkylolgruppen enthaltenden Monomeren und gegebenenfalls weiteren Comonomeren, b) mindestens ein Schutzkolloid, c) mindestens eine Carbonsäure und/oder deren Salz, welche mindestens einen weiteren Rest, ausgewählt aus der Gruppe der Hydroxyl-, Amino-, Carboxyl, Carbonsäureester- und Carbonsäureamidreste, und d) mindestens ein wasserlösliches Salz eines zweiwertigen Metalls. Diese Dispersionen eignen sich besonders zum Verkleben von porösen oder semiporösen Substraten, wie Holz. Es lassen sich Klebverbindungen hoher Festigkeit und Wasserbeständigkeit erzeugen, welche keine Verfärbung zeigen. Die Dispersionen lassen sich insbesondere als Furnierklebstoffe einsetzen.
Patent DE-102008024945-A1 (DE)
Inventor: FRIEDRICH PETER
IPC: D04H1/541
Filed: 2008-05-23
Abstract: The invention relates to a method for producing a ductile, elastic non-woven fabric based on polyester fiber and having a high-shrinkage material component, the fiber mixture being in solution and laid out in a carding engine to form the fabric, said fabric having transverse and longitudinal connection of fibers, the polyester fibers being subsequently fixed. According to the invention, the solidified fabric is fed quickly through a tensioning frame with slack, and there exposed to a further or additional temperature treatment, in order to initiate the shrinking process of the high-shrinkage material component, resulting in loss of surface area and crinkling of the non-woven fabric, so that the desired elasticity is obtained in the material in both the longitudinal and transverse directions.
Patent DE-102008025465-A1 (DE)
Title: Steuerschaltung für eine Halbleitereinrichtung mit einer Überhitzungsschutzfunktion
Inventor: YABE HIROO
IPC: H01L23/62
Filed: 2008-05-28
Abstract: Eine Steuerschaltung für eine Halbleitereinrichtung umfasst: ein Halbleiterelement, das einen Strom zu einer Last zuführt; eine Überhitzungsschutzeinheit, die umfasst: einen Temperaturerfassungsabschnitt, der einen Temperaturanstieg erfasst; einen Latch-Abschnitt, der eine Ausgabe des Temperaturerfassungsabschnitts zwischenspeichert; und einen Gate-Unterbrechungsabschnitt, der eine Eingabe zu einem Gate des Halbleiterelements in Übereinstimmung mit der Ausgabe aus dem Latch-Abschnitt unterbricht; eine Steuereinheit, die ein PWM-Signal zum Ein-/Ausschalten des Halbleiterelements zuführt; eine Betriebsstromzuführeinheit, die einen Betriebsstrom zum Betreiben der Überhitzungsschutzeinheit zuführt; und eine Timereinheit, die gestattet, dass die Betriebsstromzuführeinheit den Betriebsstrom für eine vorbestimmte Periode zuführt, wenn die Eingabe zu dem Gate des Halbleiterelements unterbrochen ist und die Steuereinheit die Zufuhr des PWM-Signals stoppt.
Patent DE-102008027081-A1 (DE)
Title: Lockable pin-type lock for sliding door, has locking pin provided with inner part and outer part that is arranged at outer side of housing, where inner part and outer part are connected with one another in detachable manner
Inventor: DZIURDZIA JAN-MARIAN
IPC: E05B65/02
Filed: 2008-06-05
Abstract: The lock (1) has a cylindrical housing fastened to a door leaf (6), and a locking pin (2) supported in the housing in a displaceable manner along axial direction. An emergency unlocking device (8) is accessed from an inner side (9) of a sliding door (5). The locking pin exhibits an inner part that is arranged in an inner side of the housing and an outer part that is arranged at an outer side of the housing, where the inner part and the outer part are connected with one another in a detachable manner by a catch mechanism.
Patent DE-102008028330-A1 (DE)
Title: Wheel barrier assembly for wheel assembly of vehicle e.g. motor vehicle, specialty and racing vehicles, has collets which are constructed and arranged to extend through wheel assembly and is secured to plate to insulate wheel from lugs
Inventor: KLEBER RICHARD M
IPC: B60B23/00
Filed: 2008-06-13
Abstract: The wheel barrier assembly (40) has plate (42) which is constructed and arranged to extend between the wheel hub and the wheel assembly (10) to insulate the wheel from the wheel hub. The collets (48) are constructed and arranged to extend through the hub receiving center (20) of the wheel assembly and is secured to plate so as to insulate the wheel from the lugs. An independent claim is also included for a wheel assembly.
Patent DE-102008030033-A1 (DE)
Title: Engaging point adjusting method for friction clutch of double clutch transmission of motor vehicle, involves determining reference value of actuator for engaging point of friction clutches as function of difference between time periods
Inventor: SOLLER TOBIAS
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-06-12
Abstract: The method involves adjusting a reference value of a clutch actuator for an engaging point of friction clutches (16, 18) based on speed characteristics. Time periods are measured until the speed of a multi-step transmission (10) i.e. double clutch transmission, reaches preset values or speed gradients are alternatively evaluated. The reference value of the clutch actuator for the engaging point of the friction clutches is determined as a function of a difference between the time periods or a difference between the speed gradients.
Patent DE-102008032044-A1 (DE)
Title: Elektrisch betriebenes Fahrzeug mit einem Fahrersattel
Inventor: PLAZOTTA BERNHARD
IPC: B62J11/19
Filed: 2008-07-08
Abstract: Es ist ein Fahrzeug (1) mit einem Fahrersattel (7) und einem Fahrzeugrahmen (10) vorgesehen, der zwei sich bis zu einem Steuerkopf (5) erstreckende und im Abstand zueinander angeordnete Rahmenprofile (11) besitzt und das Fahrzeug (1) wenigstens ein an einer Vorderradführung (2) des Fahrzeugrahmens (10) geführtes Vorderrad (3) und wenigstens ein an einer Hinterradführung (13) geführtes Hinterrad (17) aufweist und das Fahrzeug (1) einen elektrisch beträtigten Antriebsmotor (30) sowie eine elektrische Energiespeichereinrichtung (16) und eine Antriebsmotorsteuereinrichtung (41) besitzt und zwischen dem Antriebsmotor (30) und einem Antriebsrad ein Antriebsstrang (51) vorgesehen ist und die Energiespeichereinrichtung (16) zwischen den Rahmenprofilen (11) oberhalb des Antriebsmotors (30) aufnehmbar ist und die Energiespeichereinrichtung (16) an einer den Antriebsmotor (30) aufnehmenden Antriebseinheit (28) lösbar festlegbar ist.
Patent DE-102008033203-A1 (DE)
Title: Retractor mechanism for belt retractor of safety belt, comprises drive unit and two retractor springs, which are connected in rows, where drive unit permanently suspends impact of both retractor springs
Inventor: HOLZAPFEL VOLKER
IPC: B60R22/44
Filed: 2008-07-15
Abstract: The retractor mechanism (10) comprises a drive unit (12) and two retractor springs (16,18), which are connected in rows. The drive unit permanently suspends the impact of both retractor springs. A housing (22) is provided, in which a transmission unit (20) is rotatably arranged. The former retractor spring operates between the housing and the transmission unit.
Patent DE-102008033793-A1 (DE)
Title: Beleuchtetes Bedienelement für ein Haushaltsgerät
Inventor: SACHON ROBERT
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-07-18
Abstract: Das Bedienelement ist für ein Haushaltsgerät vorgesehen, wobei das Bedienelement eine Bedienoberfläche mit einer Stirnfläche und einer Mantelfläche aufweist und mindestens eine Leuchtfläche an seiner Mantelfläche aufweist.
Patent DE-102008037657-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum manuellen Kommissionieren von Stückgut mit einem Durchlaufregal
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B65G1/137
Filed: 2008-08-14
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum manuellen Kommissionieren von Stückgut in einer Kommissionieranlage mit einem Durchlaufregal (1) als Vorrat zum manuellen Kommissionieren wird vorgeschlagen, dass das Stückgut vorzugsweise sortenrein in Behältern oder Kartons (2) auf einer angetriebenen Förderstrecke (4) zum Durchlaufregal (1) automatisch transportiert und nach Lesung und Erkennung über einen angesteuerten stationären Lift (5) und angesteuerte Etagenbediengeräte (6) des Durchlaufregals (1) in ausgewählten Durchlaufkanälen (3) des Durchlaufregals mit von einer Kommissionierperson (17) manuell erreichbaren Ausgängen (A) automatisch eingebracht wird, und Stückgut aus einem Behälter/Karton (2) an einem ausgewählten Ausgang (A) eines Durchlaufkanals (3) von der Kommissionierperson (17) an ihrem Kommissionier-Arbeitsplatz auftragsbezogen einem bereitgestellten Auftragsbehälter (30) zugeführt wird.
Patent DE-102008040704-A1 (DE)
Title: Condensation laundry dryer for use with pivoted drum for retaining drying objects, has blower for cooling and processing air flow, and driving motor that is firmly arranged within base region of dryer
Inventor: DESPANG OLIVER
IPC: D06F58/20
Filed: 2008-07-24
Abstract: The condensation laundry dryer has a blower for cooling and processing air flow, and a driving motor (2) that is firmly arranged within base region of a dryer. The blower and the drum are propelled by side extended motor shaft (6). A condensation pump (4) is firmly connected with a motor bearing assembly (3) of the driving motor.
Patent DE-102008040810-A1 (DE)
Title: Elektrisches Bordnetzsystem
Inventor: GUSTMANN MARTIN
IPC: B60R16/03
Filed: 2008-07-29
Abstract: Ein elektrisches Bordnetzsystem (1) für ein Kraftfahrzeug (15), weist ein Bordnetz (2) mit daran angeschlossenen elektrischen Verbrauchern (4, 12, 14), mit daran angeschlossenen elektrischen Energieerzeugungsvorrichtungen (4, 12, 13), sowie wenigstens einen Enrgiespeicher (7) auf, wobei der Energiespeicher (7) über eine Schaltvorrichtung (8) vom Bordnetz (2) getrennt werden kann. Es ist wenigstens eine Schaltvorrichtungsüberwachungsvorrichtung (20) vorgesehen, die den Betriebszustand der Schaltvorrichtung (8) überprüft.
Patent DE-102008045102-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Erfassung geringfügigen Auftankens für ein virtuelles Flexkraftstoffsensorsystem
Inventor: CARR MARK D
IPC: G01M99/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die vorliegende Offenbarung ist in einer Ausführung auf ein Verfahren zum Schätzen der Zusammensetzung von Kraftstoff im Kraftstofftank eines Fahrzeugs gerichtet. Es wird ein Auftankereignis erfasst. Es erfolgt eine Bestimmung, ob ein Volumen an dem Kraftstofftank hinzugefügtem Kraftstoff einem ersten Schwellenwert genügt. Eine Kraftstoffzusammensetzungsschätzung wird ausgesetzt, wenn das Auftankereignis dem ersten Schwellenwert genügt. Auf Grundlage mehrerer Auftankereignisse, die dem ersten Schwellenwert genügen, wird ein Gesamtvolumen an Kraftstoff akkumuliert. Auf Grundlage des akkumulierten Gesamtvolumens an Kraftstoff, das einem zweiten Schwellenwert genügt, wird eine neue Kraftstoffzusammensetzung geschätzt.
Patent DE-102008045606-A1 (DE)
Title: Device, useful for storing and metering fine-grained powder e.g. dental powder, comprises receiving device with bottom section, locking device and metering- or withdrawal device for dosing and removing predetermined quantity of powder
Inventor: KUNZ GEORG LUDWIG
IPC: A61J1/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: Storage- and metering device comprises: a receiving device (2) with a bottom section, a wall section and an open end lying opposite to the bottom section; a locking device (4) for closing or covering the open end; and a metering- or withdrawal device (6) for dosing and removing a predetermined quantity of powder. The locking device has a passage (16) for mounting the metering- and withdrawal device. The metering- and withdrawal device is designed as a rod-shaped element and shows a recess at its front side for receiving the powder.
Patent DE-102008045949-A1 (DE)
Title: Single-shell transverse control arm for use in wheel suspensions of motor vehicles, has vehicle-lateral coupling structure and wheel-lateral coupling structure connected to connecting structure
Inventor: BRANDES CLAUDIA
IPC: B60G7/00
Filed: 2008-09-04
Abstract: The single-shell transverse control arm (1) has a vehicle-lateral coupling structure (4) and a wheel-lateral coupling structure (5) connected to a connecting structure (6). The coupling structure and the connecting structure are formed as single-piece sheet metal element in a common manner. A reinforcement structure (2) is formed at an edge section of the connecting structure. An independent claim is included for a method for manufacturing a single-shell transverse control arm made of a sheet metal plate.
Patent DE-102008046946-A1 (DE)
Title: Axial bearing for shaft of exhaust turbocharger, has disk-shaped bearing box, which has bearing element, where bearing box is made of inner bearing flange carrying bearing element
Inventor: BERGER THOMAS
IPC: F01D25/16
Filed: 2008-09-12
Abstract: The axial bearing (1) has a disk-shaped bearing box (2), which has a bearing element (4). The bearing box is made of an inner bearing flange (5) carrying the bearing element, where a bearing ring (6) encompasses the inner bearing flange and the bearing element. The bearing elements have a copper alloy, while the bearing ring has a steel alloy and is made of plastic. A plastic layer, particularly a silicone, polyacrylate or perfluoro-rubber layer is provided between the bearing flange and the bearing ring.
Patent DE-102008047302-A1 (DE)
Title: Torsionsschwingungsdämpferanordnung
Inventor: DOEGEL THOMAS
IPC: B60K17/00
Filed: 2008-09-16
Abstract: Eine Torsionsschwingungsdämpferanordnung für den Antriebsstrang eines Fahrzeugs umfasst einen mit einer Antriebswelle (14) zur gemeinsamen Drehung um eine Drehachse (A) drehfest zu koppelnden Eingangsbereich (92) und einen mit einer Getriebeeingangswelle (18) zur gemeinsamen Drehung um die Drehachse (A) drehfest zu koppelnden Ausgangsbereich (94), wobei die Torsionsschwingungsdämpferanordnung (28) eine ersten Torsionsschwingungsdämpfer (30) mit einer Primärseite (34) und einer gegen die Wirkung einer Dämpferfluidanordnung (64, 64', 65) um die Drehachse (A) bezüglich der Primärseite (34) drehbaren Sekundärseite (43) umfasst und wobei die Primärseite (34) des ersten Torsionsschwingungsdämpfers (30) im Wesentlichen den Eingangsbereich (92) der Torsionsschwingungsdämpferanordnung (28) bildet oder/und die Sekundärseite (43) des ersten Torsionsschwingungsdämpfers (30) im Wesentlichen den Ausgangsbereich (94) der Torsionsschwingungsdämpferanordnung (28) bildet.
Patent DE-102008047323-A1 (DE)
Title: Protection guide apparatus for cables in semiconductor manufacturing apparatus, includes bracket joint having male and female type connecting plates that are fixed to each other using rotation type snap fitting mechanism
Inventor: UTAKI AKIHIKO
IPC: F16G13/16
Filed: 2008-09-11
Abstract: The protection guide apparatus has a bracket joint (163) that is connected between the mounting brackets and a link module. The bracket joint has a male-type connecting plate (127) and a female-type connecting plate that are fixed to each other using a rotation type snap fitting mechanism.
Patent DE-102008050539-A1 (DE)
Title: Piezoaktor mit Außenelektrode
Inventor: BRANTWEINER STEFAN
IPC: F02M51/06
Filed: 2008-10-06
Abstract: Es wird ein Piezoaktor (1) in Vielschichtbauweise angegeben, der einen Stapel (11) aus piezoelektrischen Schichten und dazwischen angeordneten Elektrodenschichten aufweist. Die Elektrodenschichten werden über zwei Außenelektroden (4a, 4b) kontaktiert, die eine Vielzahl von Drähten (41) aufweisen. Die Außenelektroden (4a, 4b) sind in Befestigungsbereichen (2a, 2b) an ersten Seitenflächen (71a, 71b) des Stapels (11) befestigt und werden um die Kante (73a, 73b) des Stapels (11) herumgeführt, die dem jeweiligen Befestigungsbereich (2a, 2b) am nächsten liegt.
Patent DE-102008051378-A1 (DE)
Title: Biegewerkzeug, -vorrichtung und -verfahren zum Biegen elektrischer Stiftkontakte
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: B21D53/16
Filed: 2008-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Biegewerkzeug (2a, 2b) zum Biegen elektrischer Stiftkontakte (3), mit einer Biegeflanke (25a) zum Übertragen einer Biegekraft auf wenigstens einen Stiftkontakt (3). Des Weiteren betrifft die Erfindung eine das Biegewerkzeug (2a, 2b) aufnehmende Biegevorrichtung (1) und ein Verfahren zum Biegen elektrischer Stiftkontakte (3), bei dem ein Biegewerkzeug (2a, 2b) relativ zu einem Stiftkontakt (3) bewegt wird und an einem Kontaktpunkt (61) mit dem Stiftkontakt (3) eine Biegekraft in den Stiftkontakt (3) einleitet. Um Stiftkontakte (3) schonend zu biegen und einen Abrieb metallischer Partikel von den Stiftkontakten (3) zu vermeiden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Biegeflanke (25a) beweglich an dem Biegewerkzeug (2a, 2b) aufgenommen ist und dadurch Relativbewegungen zwischen dem Biegewerkzeug (2a, 2b) und dem Stiftkontakt (3) in dem Kontaktpunkt (61) zumindest teilweise kompensiert werden.