baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2450024-C2 (RU)
Inventor: NGUEN KIM SON
IPC: A61K8/00
Filed: 2007-03-23
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is a method of producing polymers containing at least 50 wt % ethylenically unsaturated compounds built into the chain, selected from a group comprising: a) alkyl(meth)acrylates with 1-18 carbon atoms in the alkyl, through radical polymerisation in a solution, characterised by that at least one polymerisation initiator is soluble in ethanol, and polymerisation is carried out in an alcohol-containing solvent containing 5-50 wt % water in terms of the solvent. The invention also describes cosmetic preparations containing said copolymers. 
     EFFECT: obtaining polymers which are suitable for use in cosmetic agents. 
     12 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2409506-C2 (RU)
Title: Упаковка для сыпучих материалов, в частности мешок из синтетической пленки
Inventor: KREJMBORG MIKHEL
IPC: B65D33/01
Filed: 2007-03-30
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к области упаковки и хранения сыпучих, например, строительных или химических материалов. Упаковка из синтетической пленки содержит упаковочную стенку, охватывающую сыпучий материал и имеющую многослойный участок из внутреннего слоя и внешнего слоя. Многослойный участок стенки проходит в продольном направлении упаковки и каждый слой имеет воздухопроницаемый участок поверхности. Между внутренним слоем и внешним слоем расположен по меньшей мере один проводящий элемент для потока воздуха, проходящего через воздухопроницаемые участки поверхности. Внутренний слой многослойного участка стенки образован посредством полоски материала, расположенной во внутреннем пространстве упаковки. Проводящий элемент для отклонения потока воздуха образован по меньшей мере одним отрезком воздухопроницаемого, обтекаемого по меньшей мере с одной стороны промежуточного слоя, посредством которого закрыты по меньшей мере воздухопроницаемые участки поверхности внутреннего слоя. Упаковка имеет простую конструкцию, обеспечивает оптимальное удаление воздуха и предотвращает попадание частиц материала наружу. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2403807-C2 (RU)
Title: Способ приготовления белковых продуктов
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-01-23
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в пищевой промышленности. Способ включает получение соевой белковой основы путем замачивания, проращивания и измельчения пророщенных семян сои, отделение нерастворимой соевой фракции от соевой белковой основы, получение белкового сгустка и сыворотки путем коагуляции белка в соевой белковой основе раствором томатной пасты. Раствор томатной пасты готовят на основе томатной пасты с содержанием сухих веществ 25% и молочной сыворотки с содержанием сухих веществ 5,4%, взятых при соотношении 1:1. Коагуляцию белка в соевой белковой основе проводят при температуре 50°С с экспозицией 10 минут. Отделенный белковый сгусток доводят до влажности 25-30%. Возможно формование полученного соевого белкового сгустка влажностью 30% в гранулы диаметром 1,0-2,0 мм с последующей сушкой при температуре 140°С в течение 35-40 минут. Возможно смешивание полученного соевого белкового сгустка влажностью 25% с мясным и рыбным фаршем в соотношении 1:3, формование в гранулы диаметром 2,0-3,0 мм с последующей сушкой при температуре 110°С в течение 30 минут. Изобретение позволяет получить натуральные пищевые продукты, имеющие в своем составе растительные и животные белки, жиры, достаточное количество углеводов, с хорошими органолептическим показателями, а длительные сроки их годности позволяют увеличить сроки реализации и использования. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2430101-C2 (RU)
Inventor: GREHJ DZHEFFRI LAJL
IPC: C07D417/14
Filed: 2007-06-27
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to compounds of general formula ^ , where R is a group selected from: i) hydrogen; ii) phenyl and iii) thiophenyl; Z is a substituted or unsubstituted [1,3,4]thiadiazol-2-yl group, R1 is selected from: i) hydrogen; ii) straight C1-C6alkyl; iii) C6 or C10 aryl; iv) C(O)OR5; and v) 2-methylthiazol-4-yl; R5 denotes a straight or branched C1-C6alkyl; and index x equals 0 or 1. The invention also relates to use of compounds of formula (I) to prepare a medicinal agent having human protein tyrosine phosphatase beta (HPTP-) inhibiting action and use in treatment. ^ EFFECT: compounds can be used as human protein tyrosine phosphatase beta inhibitors. ^ 11 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2434341-C2 (RU)
Inventor: DUAN KHAJFEHN
IPC: H04L12/14
Filed: 2008-12-29
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method involves receiving advice of charging (AoC) information sent by a service charging server, and then displaying the AoC information on a screen. The mobile terminal includes a receiving module adapted to receive AoC information sent by a service charging server through a unified interface, and a display module adapted to display the received AoC information. The system includes a terminal, a service charging server, a service gateway, and a charging engine. The service charging server is selected by the service gateway in accordance with information on the terminal or information on the service. The invention is applicable to prompting or notification for data services such as browsing, streaming media, and mail. 
     EFFECT: providing advice of charging for all types of data services. 
     15 cl, 7 dwg
Patent RU-2450831-C2 (RU)
Title: Способы высвобождения спороцист из ооцист с использованием регулируемых усилий сдвига
Inventor: KHATCHINS DZHEJMS EHRL
IPC: A61K39/42
Filed: 2008-01-29
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарной медицины. Сущность способа высвобождения и извлечения жизнеспособных спороцист из ооцист состоит из нескольких стадий: (а) получение раствора, содержащего суспендированные в нем ооцисты; (б) обеспечение устройства для разрушения клеток с камерой, диаметр которой по существу равен или больше диаметра ооцист; (в) пропускание раствора через камеру устройства для разрушения клеток с обеспечением скорости сдвига в минуту в интервале примерно 3,00×10 5  сек -1  в минуту до примерно 3,00×10 6  сек -1  в минуту, и высвобождения посредством этого неповрежденных жизнеспособных спороцист из ооцист; (г) извлечение неповрежденных жизнеспособных спороцист из раствора. При этом ооцисты могут представлять собой ооцисты рода Eimeri. Раствор ооцист подвергают воздействию регулируемых сдвигающих сил, достаточному для разрушения стенок ооцист и высвобождения из них спороцист/спорозоитов. Пропускание раствора могут осуществлять через камеру процессора Microfluidizer ®  при определенных условиях: диаметре камеры, геометрии камеры и давлении. Использование заявленного способа позволяет повысить эффективность диагностики инфекционных заболеваний. 6 з.п. ф-лы, 3 пр., 7 табл., 5 ил.
Patent RU-2455505-C2 (RU)
Title: Система доочистки выхлопных газов
Inventor: AL M KRISTER
IPC: F01N3/24
Filed: 2008-02-21
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для очистки выхлопных газов дизельного двигателя. Сущность изобретения: система доочистки выхлопных газов включает в себя узел дизельного сажевого фильтра (УДСФ), установленный за дизельным двигателем, устройство селективного каталитического восстановления (УСКВ), сообщающееся с УДСФ, первый инжектор для подачи восстанавливающего агента в выхлопные газы, установленный за УДСФ и перед УСКВ, по меньшей мере один датчик NOx, установленный за УСКВ, для предоставления по меньшей мере одного сигнала координатору NOx, по меньшей мере один датчик температуры, установленный перед и/или за УСКВ для предоставления по меньшей мере одного температурного сигнала координатору NOx, который предназначен для переключения дизельного двигателя в режим высокого или низкого уровня NOx в зависимости от значений по меньшей мере одного сигнала по NOx и по меньшей мере одного температурного сигнала. Также представлен способ доочистки выхлопных газов и считываемая компьютерная память. Техническим результатом изобретения является максимизация пассивного генерирования сажи, поддержание минимального числа регенерации на основе активного О 2 , низкий расход топлива и восстанавливающего агента при удержании выбросов NOx ниже нормальных уровней. 3 н. и 32 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2503149-C2 (RU)
Inventor: GEORGIS NIKOLAOS
IPC: H04W48/00
Filed: 2010-02-05
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: system and method of populating an access point database includes a network of access points that are implemented to transmit access point signals using a wireless broadcasting procedure. One or more mobile devices are then configured to wirelessly receive and analyse the access point signals to obtain access point scanning data corresponding to the access points. A location server receives and analyses the access point scanning data to determine specific access point locations for the access points. The location server then uses the access point locations to populate the access point database. 
     EFFECT: high efficiency of determining location. 
     7 cl, 10 dwg
Patent RU-2458381-C2 (RU)
Inventor: TRET JAKOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: H02J3/18
Filed: 2010-02-11
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: active electric filter comprises a system of input information conversion connected with an input of an error signal generation system synchronised with the grid. The output of the error signal generation system synchronised with the grid is connected to an inverter. The inverter output is connected to the input of a pulse-width modulator (PWM). An input of a buffer cascade is connected to the PWM output, the outputs of the buffer cascade are connected with inputs of a pulse power amplifier, and an input circuit of an LC-filter is connected to the output of the pulse power amplifier. Outputs of the LC-filter are connected to a phase of a supply grid. A single-phase active electric filter makes it possible to use cheap power modules on the basis of key MOSFET-transistors, best frequency properties of which make it possible to increase a clock frequency of PWM, to simplify output LC-filters, and therefore to improve the power quality. 
     EFFECT: reduced upper harmonic components in controlled points of a power system, compensation of a reactive power component, reduced weight and dimension indices of an active electric filter. 
     1 dwg
Patent RU-2471658-C2 (RU)
Inventor: REHMON EHRVE
IPC: B60R21/02
Filed: 2008-09-09
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to impact component (1) which is attached to engine group automotive vehicle. The impact component (1) contains impact side (20) intended to receive impact during vehicle collision, which impact is caused by deformation of one of adjacent structural components of vehicle body. The impact component (1) is coupled with engine group using the first supporting facility (6, 10) containing bolting, and the second force transmitting facility having on one of structural components raised shape (16) inserted into shape with recession (14) made on other structural component in order to strengthen connection of impact component with engine group. 
     EFFECT: simple, effective and economic implementation of impact component. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2443128-C2 (RU)
Title: Регулирование характеристик аромата и свежести фруктового сока
Inventor: KHEHJVKOTT MARGARET
IPC: A23L2/02
Filed: 2008-10-09
Granted: 2012-02-27
Abstract: Способ включает регулирование в соке концентрации соединения, выбранного из группы, состоящей из лимонина, изолимонина, номилина и их смесей, до концентрации уровня горького вкуса указанного соединения. В способе может быть дополнительно осуществлено регулирование в соке соотношения Брикс/кислота для снижения концентрации соединения или регулирование в соке концентрации полиметоксилированных флавонов до уровня ниже порогового уровня их горького вкуса. Фруктовый сок или обработанный сок, имеющие менее горький вкус, чем необработанный фруктовый сок, каждый из которых содержит соединение, выбранный из группы, состоящей из лимонина, изолимонина, номилина и их смесей, в концентрации ниже порогового уровня горького вкуса указанного соединения. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил., 2 табл.
Patent RU-2454024-C2 (RU)
Title: Система широковещания, устройство передачи и способ передачи, устройство приема и способ приема и программа
Inventor: KONDO TETSUDZIRO
IPC: H04H60/73
Filed: 2009-02-13
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к системам широковещания. Техническим результатом является возможность обеспечить отображение изображения, соответствующего предпочтениям пользователя, и дополнительных эффектов, или подобного при выполнении соответствующей обработки на стороне приема системы широковещания. Результат достигается тем, что устройство 11 передачи передает данные материала, которые получают с помощью датчика, и дополнительную информацию, которую используют для обработки данных материала в устройстве 12 приема. Устройство 12 приема принимает данные материала и дополнительную информацию и генерирует данные выхода на основе данных материала и дополнительной информации. Кроме того, устройство 12 приема формирует выход на основе данных выхода, например формирует выход, который выводится на средство выхода, такое как устройство дисплея или кондиционер воздуха. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2498764-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина
Inventor: BARVIG ALEKSANDER
IPC: A47L15/23
Filed: 2009-03-27
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к посудомоечной машине. Изобретение направлено на создание посудомоечной машины с увеличенным количеством возможных положений корзины для посуды. Посудомоечная машина, по меньшей мере, с одной корзиной для посуды, которая может устанавливаться, по меньшей мере, на двух различных уровнях по высоте, с распыляющим устройством для подачи моющего раствора на очищаемые предметы, которое присоединено к корзине для посуды, с гидравлической системой для подачи моющего раствора на распыляющее устройство и с соединительным устройством (2), которое содержит, по меньшей мере, два отверстия (4, 6, 8) для образования водопроводящего соединения (10) между гидравлической системой и распыляющим устройством, по меньшей мере, в двух различных положениях по высоте и, по меньшей мере, в двух наклонных положениях, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одному из отверстий (4, 6, 8) с целью формирования водопроводящего соединения (10) соответствует одно положение по высоте и, по меньшей мере, два наклонных положения таким образом, что при выборе наклонного положения обеспечено образование водопроводящего соединения без необходимости в дополнительных отверстиях. 20 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2479153-C2 (RU)
Title: Способ мобильной связи
Inventor: IVAMURA MIKIO
IPC: H04W12/04
Filed: 2009-09-18
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области безопасного доступа в сетях мобильной связи. Техническим результатом является возможность сохранения ключа защиты KeNB, используемого при осуществлении связи между целевой базовой радиостанцией хэндовера и мобильной станцией, неизвестным для исходной базовой радиостанции хэндовера. Для этого мобильная станция выполняет хэндовер из исходной соты хэндовера, находящейся под управлением исходной базовой радиостанции хэндовера, в целевую соту хэндовера, находящуюся под управлением целевой базовой радиостанции хэндовера. При этом из исходной базовой радиостанции хэндовера в коммутационный центр передают информацию верификации, где инкрементируют счетчик (NCC) и формируют параметр (NH) целевой соты хэндовера на его основании, которые передают в целевую базовую радиостанцию хэндовера, где формируют ключ (KeNB) защиты для целевой соты хэндовера на основании принятого параметра (NH) целевой соты хэндовера. Кроме того, из целевой базовой радиостанции хэндовера в мобильную станцию через коммутационный центр и исходную базовую станцию хэндовера передают сигнал команды хэндовера, содержащий инкрементированный счетчик, где формируют ключ (KeNB) защиты для целевой соты хэндовера на основании инкрементированного счетчика, передают в целевую базовую радиостанцию хэндовера сигнал завершения хэндовера с использованием ключа защиты целевой соты хэндовера. В мобильной станции выполняют выбор соты и находят первую соту, отличающуюся от целевой соты хэндовера и находящуюся под управлением целевой базовой станции хэндовера, в качестве выбранной соты, при неуспешном завершении мобильной станцией хэндовера в целевую соту хэндовера. Затем из мобильной станции в целевую базовую радиостанцию хэндовера передают сигнал запроса переустановления соединения, содержащий информацию верификации, в целевой базовой радиостанции хэндовера проверяют правомочность мобильной станции путем проверки соответствия информации верификации, принятой из мобильной станции, и информации верификации, ранее принятой из исходной базовой радиостанции хэндовера через коммутационный центр, а в мобильной станции и целевой базовой радиостанции хэндовера формируют ключ (KeNB) защиты первой соты, когда правомочность подтверждена. 7 ил.
Patent RU-2485711-C2 (RU)
Title: Method of controlling video bitrate, apparatus for controlling video bitrate, machine-readable recording medium on which video bitrate control program is recorded
Inventor: TANIDA RYUICHI
IPC: H04N19/146
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: disclosed is obtaining as a bitrate error, the difference between a selected bitrate and the actual generated bitrate of an encoded image, wherein for a plurality of subsequent images, the selected allowable correction range is either a maximum value or a minimum value of the selected bitrate based on the bitrate error sign, wherein the maximum value and the minimum value of the selected bitrate are calculated based on the initial value of the selected bitrate and a predetermined constant, wherein for a plurality of images, the allowable bitrate is obtained as the deviations of the difference between the allowable correction range and the selected bitrate, wherein the updating value is the ratio of the ratio of the sum of allowable bitrate deviations to the bitrate error, wherein the bitrate deviation for the selected bitrate is calculated for the plurality of images based on the allowable bitrate deviation and the updating value, and wherein the selected bitrate for each of the plurality of images is updated based on the bitrate deviation. 
     EFFECT: improved image quality due to reduced deviation of image quality between images when encoding video with a target bitrate. 
     11 cl, 16 dwg
Patent RU-2509258-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство (варианты)
Inventor: KHENRI LUIS F
IPC: F21L4/00
Filed: 2009-05-05
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к осветительным приборам. Устройство содержит светоизлучающую часть, опорный элемент, соединенный со светоизлучающей частью, и захват, имеющий один конец, соединенный с указанным опорным элементом, и противоположный конец, имеющий захватную часть, в котором указанный захват имеет, в основном, цилиндрическую форму. Батарейный отсек расположен в одном из рычагов захвата. Первый и второй рычаги установлены со смещением друг относительно друга и могут быть прижаты друг к другу пружиной. Осветительное устройство позволяет его использование, оставляя руки свободными для работы или для переноски. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2463904-C2 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-12-13
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to preservation industry and may be used for pear and quince compote preservation. After preliminary preparation and packing into jars fruits are poured with 85°C water for 2-3 minutes. Then the fruits are repeatedly poured with 98°C water for 2-3 minutes. Then one performs sterilisation in 120°C air flow at a rate of 8.5 m/s during 10 minutes with subsequent maintenance during 25-30 minutes in a 105°C chamber during 25-30 minutes. One performs cooling in a 25-28°C atmospheric air flow at a rate of 7-8 m/s during 18 minutes. In the process of heating and cooling the jar is turned upside down with a frequency equal to 0.16 s -1 , maintenance is performed in a static state of the jars. 
     EFFECT: method ensures significant saving of thermal energy and water, promotes preservation of natural components of the raw materials being applied, reduction of cracked and peeled fruits quantity, enhancement of nutritive and biological value of the product.
Patent RU-2470122-C2 (RU)
Title: Элемент водоотвода с базальтовым армированием
Inventor: OBERT MIKE
IPC: E03F1/00
Filed: 2010-12-16
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к элементам систем водоотвода. Элемент водоотвода имеет открытый сверху корпус из бетона, который окружает канал водоотвода. Элемент водоотвода представляет собой элемент водостока с удлиненным корпусом, имеющим в сечении поперек оси водостока U-образную форму. Корпус содержит базальтовые волокна, связанные в пучки и расположенные в корпусе вдоль и/или поперек оси водостока. Пучки соединены в сетку. Сетка расположена в виде буквы U в U-образном корпусе вокруг канала водостока в вертикальные части. Корпус содержит распорки из базальта, простирающиеся от сетки до канала водостока и/или по меньшей мере до одной наружной стороны корпуса. Обеспечивается высокая механическая прочность водоотвода и снижается его подверженность коррозии. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2494657-C2 (RU)
Inventor: MARKES GOMES AMADOR
IPC: A23N1/00
Filed: 2008-07-02
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The machine has an integral body (1) incorporating mixers (4) in accordance with the paste-containing containers (3), a centrifuge (7) equipped with blades (11) intended for individual radial placement of each container (3) containing the paste already mixed, the means (12, 16, 17) for pump delivery or means for generation of pressure exercising pressure onto the liquid produced after centrifugation and a filter (14) positioned downstream the means (12, 16, 17) for pump delivery and serving for final oil retrieval. 
     EFFECT: invention enables implementation of immediate oil retrieval from paste and the product quality improvement. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2510413-C2 (RU)
Title: Деэмульгаторы в растворяющих основаниях для отделения эмульсий и способы их применения
Inventor: TALINGTING-PABALAN RUEHLA
IPC: B01D17/05
Filed: 2009-01-07
Granted: 2014-03-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к деэмульгирующим композициям (варианты), содержащим: (а) анионное поверхностно-активное вещество, выбранное из группы, состоящей из алкилсульфосукцинатов, алкилфосфатных сложных эфиров, алкилфосфоновых кислот, их солей и их комбинаций; и/или (б) неионогенное поверхностно-активное вещество, выбранное из группы, состоящей из сополимеров этиленоксида и пропиленоксида, сложных эфиров этоксилированных жирных кислот и полиэтиленгликоля, алкоксилатов терпена, этоксилатов спирта, модифицированных алканоламидов и их комбинаций; и (в) композицию растворяющей основы, содержащую смесь сложных эфиров двухосновных кислот. Также настоящее изобретение относится к способам разрушения эмульсий масла и воды (варианты). Техническим результатом настоящего изобретения является получение растворяющих оснований для применения в деэмульгирующих композициях, которые будут обладать меньшей токсичностью и будут более экологически безопасными. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 6 табл., 2 ил.