baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021163011-A3 (WO)
Title: Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
Inventor: ELLIOTT SARAH SCHULTHEIS
IPC: C12N9/18
Filed: 2021-02-09
Abstract: The present invention relates to isolated alpha-amylase variants of a parent alpha-amylase, comprising an alteration at one or more positions corresponding to positions 196, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 28, 38, 39, 43, 54, 56, 57, 64, 67, 68, 70, 71, 86, 89, 90, 94, 96, 99, 101, 103, 107, 108, 110, 113, 114, 117, 127, 134, 138, 142, 150, 151, 152, 156, 169, 171, 174, 179, 183, 193, 199, 200, 204, 205, 207, 208, 209, 212, 218, 221, 222, 224, 233, 241, 245, 259, 275, 278, 281, 282, 283, 284, 285, 308, 323, 335, 348, 359, 382, 386, 388, 392, 394, 396, 412, 414, 417, 424, 428, 457, 459, 466, 479, 489, 511, 533, 534, 542, 543, 545, 547, 549, 550, 551, 560, 566, 570, 574, 575, 576, 577, 578, 580, 581, 582, 589, 592, 599, 603, 605, 608, 614, 619, or 626 of the polypeptide of SEQ ID NO: 1, wherein the variant has alpha-amylase activity and wherein the variant has at least 60%, e.g., at least 65%, at least 70%, at least 75%, at least 80%, at least 85%, at least 90%, at least 95%, at least 96%, at least 97%, at least 98%, or at least 99% sequence identity, but less than 100% sequence identity, to the polypeptide of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3, or SEQ ID NO: 4. The alpha-amylase variants of the invention have increased stability at pH 4.0 and 32°C compared to the parent alpha-amylase.
Patent WO-2022066454-A3 (WO)
Title: Culbuteur d'air de sortie pour pistolet de pulvérisation
Inventor: RICHTER MARK
IPC: B05B7/00
Filed: 2021-09-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble de commande d'air de sortie pour un pistolet de pulvérisation qui commande le débit d'une partie d'air de sortie d'air comprimé vers l'extrémité de pulvérisation du pistolet de pulvérisation, ce qui permet de commander le motif de pulvérisation résultant. Le culbuteur d'air de sortie est accessible depuis l'extérieur du pistolet de pulvérisation et peut être manipulé tout en pulvérisant par la main de l'utilisateur tenant le pulvérisateur et manipulant la détente. L'ensemble de commande d'air de sortie peut tourner sur un axe de soupape pour commander l'écoulement de la partie d'air de sortie.
Patent WO-2022132478-A3 (WO)
Title: Aerial service
Inventor: RYU JINSOOK
IPC: H04W12/08
Filed: 2021-12-06
Abstract: A mobility management entity (MME) receives, from a first base station, a request for a handover of a wireless device to a second base station. Based on the handover request, the MME sends, to an access and mobility management function (AMF), an indication of an authentication and/or authorization (AA) status for an aerial service of the wireless device.
Patent WO-2022204351-A3 (WO)
Inventor: YOESEP DANIELLE
IPC: C07K1/00
Filed: 2022-03-24
Abstract: Disclosed herein is a method for cell-free polypeptide synthesis. The method comprises lysing a cell to produce a cellular lysate, passing the cellular lysate through a filter to produce a cellular extract, contacting the cellular extract with a nucleic acid encoding a polypeptide to produce a reaction mixture, and incubating the reaction mixture to produce the polypeptide.
Patent WO-2023133133-A3 (WO)
Title: Doped and coated nickel-rich cathode active materials and methods thereof
Inventor: ULVESTAD ANDREW
IPC: C01G53/00
Filed: 2023-01-04
Abstract: Doped and coated nickel-rich cathode active materials, and methods of manufacture, are described. The doped and coated nickel-rich cathode active materials enable energy storage devices with improved performances, including but not limited to improved energy densities and capacity retention.
Patent WO-2023146772-A3 (WO)
Title: Intégration de plateforme de conférence avec contrôle d'accès à des informations
Inventor: RAMOUTAR ANTHONY
IPC: G06F16/93
Filed: 2023-01-17
Abstract: Un système de document centralisé intègre la signature de documents en ligne et la réalisation de conférence pour contrôler l'accès à des informations de participant. Des informations de participant comprennent des codes d'accès, des numéros d'identification personnels, des informations sensibles ou toute autre information sécurisée pour laquelle la signature d'un document en ligne est une condition préalable pour l'accès aux informations sécurisées. Le système de document centralisé détecte des informations de participant qui sont présentées pendant une conférence et commande l'accès aux informations de participant détectées (par exemple, en générant des règles d'autorisation qui spécifient un type de document en ligne à signer pour obtenir un accès). Le système de document centralisé peut déterminer si un utilisateur a signé un ou plusieurs documents en ligne et, par conséquent, a l'autorisation d'accéder aux informations de participant détectées. En réponse à la détermination selon laquelle l'utilisateur n'a pas signé les documents en ligne, le système de document centralisé peut contrôler l'accès aux informations de participant par modification de la conférence (par exemple, à l'aide de censeurs ou de salles de dérivation).
Patent WO-2023154916-A3 (WO)
Title: Compositions et méthodes de traitement de maladies infectieuses
Inventor: SHETTY SREERAMA
IPC: A61K38/17
Filed: 2023-02-13
Abstract: L'invention concerne des compositions, des méthodes et des procédés de fabrication et d'utilisation de polypeptides, de peptides et d'anticorps pour traiter un sujet ayant besoin d'une thérapie pour une infection induite par un agent pathogène et non induite par un agent pathogène (fibrose d'organe, BPCO et asthme), un symptôme, une maladie, un trouble, une lésion ou une affection, contenant a) de multiples domaines de type EGF 9 (MEGF9) ou un fragment biologiquement actif de ceux-ci ; b) un récepteur non coordonné 5A (UNC5A) ou un fragment biologiquement actif de celui-ci ; c) de la dolichyl-phosphate bêta-glucosyltransférase (ALG5) ou un fragment biologiquement actif de celle-ci ; d) une combinaison de deux ou trois éléments parmi a)-c) ; e) un anticorps spécifique pour a) ; f) un anticorps spécifique pour b) ; g) un anticorps spécifique pour c) ; h) une combinaison de deux ou trois éléments parmi e)-g) ; ou i) une combinaison d'au moins un élément parmi a)-c) et d'au moins un élément parmi e)-g).
Patent WO-2006069407-A3 (WO)
Title: Production de diesels ne contenant pratiquement pas d'aromatisants
Inventor: KNOTTENBELT CYRIL DAVID
IPC: C10G69/12
Filed: 2005-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un diesel dérivé synthétiquement ainsi que le diesel ainsi produit. Ledit procédé consiste notamment à convertir de manière catalytique des oléfines légères dérivées suivant le procédé Fisher-Tropsch en distillats (COD) sur un catalyseur du type zéolite à des pressions supérieures à 50 barg, à hydrotraiter le produit COD de façon à hydrogéner simultanément les oléfines et les aromatisants et à recueillir une fraction hydrotraitée bouillant à une température comprise entre environ 180 °C et environ 360 °C.
Patent AT-522074-A4 (AT)
Title: Spülkorb für Spülmaschinen
IPC: A47L15/50
Filed: 2019-06-03
Abstract: Spülkorb (1) für Spülmaschinen (34), wobei Seitenwände (3) und ein gitterförmiger Korbboden (2) zusammen einen Korbinnenraum (4) des Spülkorbs (1) umgeben und der Korbboden (2) und/oder die Seitenwände (3) Aufstandsflächen (6) aufweisen, welche in einer Aufstandsebene (7) des Spülkorbs (1) enden, wobei in zumindest einer der Seitenwände (3) zumindest eine Spülflüssigkeitsablenkfläche (8) zum Ablenken eines die Aufstandsebene (7) durchdringenden Spülflüssigkeitsstrahls (9) in den Korbinnenraum (4) ausgebildet ist und die Spülflüssigkeitsablenkfläche (8) sich zwischen einem inneren Wandabschnitt (10) der Seitenwand (3) und einem äußeren Wandabschnitt (11) der Seitenwand (3) erstreckt, wobei die Spülflüssigkeitsablenkfläche (8) zumindest einen Ablenkflächenbereich (13, 14) aufweist, welcher, in einer zur Aufstandsebene (7) parallelen Schnittebene (16) gesehen, in einem stumpfen Winkel (17) relativ zu einer, dem Korbinnenraum (4) zugewandten, inneren Oberfläche (18) des inneren Wandabschnitts (1 0) angeordnet ist, wobei dieser Ablenkflächenbereich (13, 14) in einer Höhenrichtung (19) normal auf die Aufstandsebene (7) eine Höhenerstreckung (20) von zumindest 5 mm aufweist.
Patent BE-1004152-A4 (BE)
Title: Nouveaux esters retinoiques d'antibiotiques, leur procede de preparation et compositions pharmaceutiques et cosmetiques les contenant.
Inventor: PHILIPPE MICHEL
IPC: A61K31/7048
Filed: 1987-05-06
Granted: 1992-10-06
Abstract: Esters d'acide rétinoïque all trans et 13 cis d'érythromycine A, de lincomycine et de clindamycine. Utilisation des esters en thérapeutique et cosmétique dans le traitement de diverses dermatoses notamment dans le traitement de l'acné.
Patent BE-1000653-A4 (BE)
Title: Enveloppe pour l'emballage d'aliments et son procede de fabrication.
IPC: B65D65/40
Filed: 1988-02-01
Granted: 1989-02-28
Abstract: Enveloppe à remplir par des aliments, à base d'un poduit textile plan revetu de résine acrylique, caractérisé en ce que, lors de la préparation, le produit textile plan (D) est inséré dans la couche d'enduction (C, B) à base de résine acrylique, préformée, en ce que des formes sont découpées dans ce stratifié après séchage de ce dernier et en ce que celles-ci sont ensuite fermées aux bords, à l'exception des ouvertures de remplissage, par soudage ou respectivement collage.
Patent AT-511708-A4 (AT)
Title: Saugförderanlage für eine heizungsvorrichtung
IPC: B65G53/24
Filed: 2011-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saugförderanlage für eine Heizungsvorrichtung, mit einer Absaugeinheit (1), die in einem Lagerbehälter für Brennstoff angeordnet ist und einer an die Absaugeinheit (1) anschließenden Saugleitung (2), die zu einer Saugturbine führt, wobei die Absaugeinheit (1) eine obere Abdeckung (4) aufweist, die einen Ansaugraum (5) begrenzt, der seitlich zum Lagerbehälter offen ist. Eine verbesserte Austragung des Brennstoffs kann dadurch erreicht werden dass sich durch den Ansaugraum (5) hindurch ein motorisch angetriebenes Förderorgan (8) erstreckt, das beidseitig außerhalb des Ansaugraums (5) Fördermittel (11a, 11b) aufweist
Patent EP-1303244-A4 (EP)
Title: Aloe vera glove and manufacturing method
Inventor: CHOU BELLE L
IPC: A41D19/00
Filed: 2000-04-04
Abstract: This invention relates to a method of manufacturing an enhanced disposable glove, the method comprising the acts of applying a coating onto a surface of a disposable glove, the coating including a skin-conditioning substance, the surface of the glove to face a hand during wearing of the glove on the hand, the surface hereinafter referred to as interior surface; and evaporating the coating to form a dry dehydrated coating attached to the interior surface of the glove, so that the dehydrated coating contacts the hand during wearing of the glove on the hand.
Patent EP-1219606-A4 (EP)
Inventor: AONO KATSUTOSHI
IPC: C07D239/34
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule générale (I), des sels de ceux-ci, et leurs solvates, ainsi que des compositions de médicaments les contenant, formule dans laquelle X et X' représentent chacun -N(COOCR?3R2OCOR1¿)-, -O- ou analogue (où R1 représente alkyle inférieur substitué par carbamoyle, alkyle carbamoyle inférieur, carbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy inférieur, acétylamino ou analogue; et R2 ainsi que R3 représentent chacun hydrogène ou analogue; Y et Y' représentent chacun alkyle inférieur, alcényle inférieur ou analogue; A, B et C représentent chacun un carbocycle aromatique facultativement substitué, un hétérocycle facultativement substitué ou analogue; W?1, W2 et W3¿ représentent chacun une liaison ou analogue; et V1 ainsi que V2 représentent chacun une liaison simple ou analogue.
Patent EP-1205710-A4 (EP)
Title: Combustion method and burner
Inventor: SUDO JUN
IPC: F23D14/58
Filed: 2000-08-17
Abstract: The present invention relates to a combustion method and a burner for forming a flame temperature having a flat temperature distribution which is the same as that in a case of a long furnace length even if a furnace length is short, and performs complete combustion. Further, a regenerative burner technique can be applied even if a furnace length is short. Combustion air whose quantity is less than the theoretical air quantity or not less than the theoretical air quantity is injected into a furnace so as to form a jet flow cross section having a larger specific surface area than that in a case of supplying the same quantity of combustion air from a circular throat, and fuel is injected toward this air jet flow to cause the fuel to be rapidly mixed with the air jet flow with strong turbulences before losing the velocity energy of the fuel. More preferably, an air throat 13 has a flat rectangular opening 13a. <IMAGE>
Patent EP-1173405-A4 (EP)
Title: Synthesis of n4, n4' -diphenyl-n4, n4' -di-m-tolyl-biphenyl-4,4'-diamine from an unsymmetrical amine
Inventor: SULLIVAN JEFFREY M
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: Novel (4-halophenyl) biphenyl tolyl amines are described.
Patent EP-1277520-A4 (EP)
Inventor: HOSODA TOSHIO
IPC: B05B15/55
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne un système de peinture du type cartouche comprenant un cartouche (31) et un dispositif (52) de remplissage. Ladite cartouche (31) comprend, en outre, un chemin (43) pour fluide de lavage communiquant avec une chambre (36) de stockage de la peinture et une soupape (45) pour fluide de lavage, qui communique avec ledit chemin (43) et le coupe. Le dispositif (52) de remplissage comprend, en outre, une soupape (61) de remplissage permettant d'alimenter la chambre (36) de stockage de la peinture de la cartouche en peinture et d'éjecter la peinture hors de ladite chambre, une soupape (86) d'alimentation et d'éjection par extrusion, plus fine, destinée à l'alimentation et la projection plus fine d'un matériau extrudé, en vue de l'extrusion de la peinture dans une chambre (37) de stockage, et une soupape (101) d'alimentation en fluide de lavage destinée à alimenter la chambre (36) de stockage de la peinture en fluide de lavage par l'intermédiaire du chemin (43) pour fluide de lavage. Ledit système est caractérisé en ce que lorsque la soupape (61) de remplissage, la soupape (101) d'alimentation en fluide de lavage et la soupape (45) pour fluide de lavage sont ouvertes, le fluide de lavage arrivant de la soupape (101) d'alimentation en fluide de lavage s'écoule dans la chambre (36) de stockage de la peinture via le chemin (43) pour fluide de lavage, et sort par un tube (34) d'alimentation, de manière à éliminer par lavage la peinture collée dans le chemin pour fluide de lavage, la chambre de stockage de la peinture et le tube d'alimentation.
Patent EP-1300462-A4 (EP)
Inventor: TAJIMA HIDEJI
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne une cuve de réaction ne nécessitant aucune force centrifuge pendant le stockage d'un liquide de réaction dans une chambre de réaction, et permettant, d'une part, de commander rapidement la température du liquide de réaction stocké dans la chambre de réaction et, d'autre part, de déclencher une réaction même lorsque une teneur négligeable en liquide de réaction est stockée dans la chambre de réaction. La cuve de réaction comprend un corps de cuve de réaction pourvu d'une chambre de réaction présentant une ouverture ménagée à l'extrémité supérieure, laquelle chambre permet de stocker un liquide de réaction; et un matériau de couverture permettant de sceller l'ouverture de la chambre de réaction. Ce matériau de couverture se caractérise en ce qu'il présente une portion de pressurisation permettant de mettre sous pression un liquide de réaction stocké dans la chambre de réaction.
Patent EP-1220629-A4 (EP)
Inventor: BUTTERFIELD STEPHEN H
IPC: A47F5/00
Filed: 2001-07-31
Abstract: La présente invention concerne un ensemble crochet de suspension et clavette (15) pour la présentation d'une marchandise. Cet ensemble, qui réunit une pluralité d'éléments (11a, 11b, 11c, et 11d), comporte notamment un élément de forme généralement plane (16) et un élément en clavette (18) disposé pour venir fonctionnellement au contact d'une extrémité de l'élément de forme généralement plane (16) de façon à relier amovible la pluralité d'éléments de la marchandise à l'ensemble crochet de suspension et clavette (15) de façon à former une unité modulaire (10a). Une partie annulaire (13) à l'extrémité opposée des éléments de forme généralement plane définit une ouverture calibrée (13a) permettant un montage amovible de la marchandise au point de vente, et des protubérances séparées par un intervalle (27a et 27b) entre la partie annulaire (13) et l'élément en clavette (18) se touchant de façon à stabiliser la marchandise en position assemblée. Sous une autre forme, l'ensemble crochet de suspension et clavette (215) comporte une partie arquée (213a) de façon à définir un passage en communication avec l'ouverture calibrée (213). Une plaque support (213) prenant naissance latéralement peut remplacer les protubérances servant à stabiliser la marchandise présentée.
Patent EP-1346198-A4 (EP)
Inventor: HINSHAW W ERIC
IPC: A47C31/12
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un système de sélection de matelas qui comprend un lit d'essai composé d'un sommier à ressorts (22) et d'un matelas pneumatique compartimenté (24), et qui génère des sorties électriques correspondant à la masse corporelle d'un sujet. Les données du capteur sont traitées automatiquement (12, 30, 40), conjointement avec les réponses au questionnaire, pour émettre une recommandation qui détermine lequel des matelas, parmi une sélection de systèmes de matelas disponibles, est le mieux adapté au sujet. Deux personnes peuvent également utiliser ce système simultanément pour obtenir une recommandation déterminant le lit le mieux adapté pour elles. Si l'une des deux personnes est absente, un questionnaire détaillé peut être rempli pour elle, les réponses à ces questions étant alors utilisées pour en déduire les informations qui seront utilisées à la place des données du lit d'essai. On peut également utiliser le questionnaire détaillé pour obtenir une recommandation sur la literie à distance, c.-à-d., par Internet.
Patent EP-1409040-A4 (EP)
Inventor: GILLIS EDWARD M
IPC: A61M25/00
Filed: 2002-06-27
Abstract: Le cathéter de l'invention présente une configuration adaptée pour l'implanter, et le fixer en place, sans trocart ni canule, de façon à réduire au minimum les dégâts sur les tissus aussi bien pendant l'opération d'implantation, qu'après, pendant la période où le cathéter demeure implanté. Dans un mode de réalisation, le cathéter peut être utilisé pour amener un médicament, sur une longue période, vers un site précis, par exemple dans le traitement d'une tumeur inopérable du tronc cérébral. Dans un autre mode de réalisation, le cathéter de l'invention peut être implanté, maintenu en place, et utilisé pour conduire, de façon répétée, des doses posologiques vers une même cible, pendant un certain temps, sans qu'il soit nécessaire de réimplanter de façon répétée un aiguille à travers des tissus pour accéder au site cible.
Patent EP-1428825-A4 (EP)
Inventor: NAGASAWA M
IPC: A61P1/04
Filed: 2002-09-18
Abstract: Cette invention concerne des dérivés de benzimidazole représentés par la formule générale (I) ainsi que des sels de ces composés et des médicaments renfermant lesdits composés. Dans la formule (I), R représente hydrogène ou méthoxy et n vaut 0 ou 1. Comme on observe peu de différence au plan thérapeutique entre les individus en fonction de la différence d'activité de CYP2C19, les composés susmentionnés ont le même effet thérapeutique pour une même dose, indépendamment du patient. De plus, ils présentent peu de risques d'interaction et d'apparition de cancer induit par la famille CYP1A. Ils conviennent donc bien comme remèdes contre les ulcères de l'appareil digestif, leur action thérapeutique étant sure et sans risques.
Patent EP-1389791-A4 (EP)
Inventor: SENDA KENJI
IPC: H01H37/76
Filed: 2002-05-21
Abstract: L'invention concerne un fusible thermique pouvant déterminer avec précision un volume de flux appliqué, par traitement d'image. Le fusible thermique comprend un premier film isolant (11) fixé à une paire de bornes métalliques (12), un alliage fusible (13) placé au-dessus du premier film isolant (11) et connecté entre la paire de bornes (12), un flux (14) appliqué sur l'alliage fusible (13), et un second film isolant (15) placé au-dessus de l'alliage fusible (13) et fixé au premier film isolant (11) de façon à délimiter avec ce dernier un espace intérieur. Au moins le premier film isolant (11) ou le second film isolant (15) est transparent ou translucide, et le numéro de couleur Gardner du flux (14) est compris entre 4 et 16.
Patent EP-1435402-A4 (EP)
Title: Powder coated with titania film and method for production thereof
Inventor: KISHIMOTO AKIRA
IPC: C23C18/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: A titania film-coated powder comprising a base particle having provided thereon at least one titania film, wherein the base particle is coated with the titania film by suspending the base particle in a buffer solution having a pH of from 7.0 to 12.0 to obtain a suspension, and adding a hydrogen peroxide-ammonia mixture solution containing peroxotitanic acid to the suspension to thereby regulate a titania deposition reaction induced by decomposition of the peroxotitanic acid in the suspension. <IMAGE>
Patent EP-1449886-A4 (EP)
Title: Polyelectrolyte compositions
Inventor: KINOUCHI MASAYUKI
IPC: C08J5/22
Filed: 2002-11-29
Abstract: A process of preparing an aromatic polyether sulfone block copolymer is provided.
Patent EP-1478918-A4 (EP)
Title: Methods and devices for quantitative analysis of x-ray images
Inventor: LANG PHILIPP
IPC: G01N23/06
Filed: 2003-02-27
Abstract: The present invention relates to network enabled analysis of x-ray images. Also described are devices comprising calibration phantoms; methods of using these devices; methods of formulating databases containing information regarding x-ray images; the databases themselves; and methods of manipulating the information and databases.
Patent EP-1532026-A4 (EP)
Inventor: BROOKBANK THOMAS A
IPC: E05F15/60
Filed: 2003-06-05
Abstract: Dans le cadre de cet environnement à actionneur pour portails (figure 2), un module de commutation (339) sert à commander tous les actionneurs de portail. Il est possible de monter ce module de commutation (339) communiquant avec l'actionneur, sans  câble ou avec. Ce module de commutation (339), qui commande et contrôle tout déplacement des portails, agit également sur l'éclairage du plafond et peut interdire tout fonctionnement des actionneurs. Le système peut également comporter un bouton d'arrêt (239) permettant aux actionneurs de stopper leurs portails respectifs.
Patent EP-1505944-A4 (EP)
Title: Composition for a clear cosmetic stick
Inventor: MOGHE BHALCHANDRA DATTATRAY
IPC: A61Q15/00
Filed: 2003-05-01
Abstract: The present invention includes a clear cosmetic stick that has a clarity that is stable over a temperature of 5 to 45 degrees Centigrade for a time period of at least about twelve months. The clear cosmetic stick includes one or more of a branched chain fatty acid surfactant and a straight-chain fatty alcohol surfactant.
Patent EP-1568713-A4 (EP)
Inventor: KONDOU HAJIME
IPC: C08L7/00
Filed: 2003-12-08
Abstract: ラテックス中のリン脂質を分解してなる本発明の天然ゴムラテックス、特に、その分解にリパーゼ及び／又はホスホリパーゼによる酵素処理が温度７０℃以下でなされる天然ゴムラテックスは、加工性に優れ、その天然ゴム及びそれを使用したゴム組成物は、耐老化特性、引張張力、及び耐摩耗性等の物性が十分に維持される。このため、本発明の天然ゴムはタイヤの優れた部材として使用できる。
Patent EP-1566049-A4 (EP)
Inventor: CERN YEHUDA
IPC: H04B3/56
Filed: 2003-11-24
Abstract: La présente invention a trait à un agencement de composants destinés à être utilisé dans un système de courants porteurs en ligne. L'agencement comprend (a) un coupleur inductif présentant un noyau avec une ouverture par laquelle passe un câble coaxial d'alimentation, dans lequel le câble d'alimentation coaxial présente un conducteur central et un conducteur externe ; et (b) un fil de masse passant à travers l'ouverture, dans lequel le fil de masse relie le conducteur externe à une terminaison.