baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-102061-A2 (RO)
Title: Stomatological piece
IPC: A61C3/00
Filed: 1988-12-10
Abstract: The invention describes a straight dental tool, used in the mechanical processing of teeth, especially for dental crowns, decementation, detartaring or placement of fillings. The tool consists of a link (3), locked against rotation by a wedge (4) and fitted with a closed helicoid channel (a) through which it engages a pin (7), locked with a ring (8) which changes the rotation movement of the flexible shafts of the DENTIOR type units into an intermittent translation movement, thus diminishing the trauma involved in tooth mechanical processing.<IMAGE>
Patent RO-103254-A2 (RO)
Title: Production method of profiled fittings for hydraulic cylinders
Inventor: PASCARIU ALEXANDRU NICOLAE
IPC: C08G18/10
Filed: 1988-12-29
Abstract: The process comprises production based on polymer obtained by reaction at 90-120 degrees C of 100g of polyethylene glycol adipate prepolymer and 30-50g of 4.4-dibenzyl diisocyanate, with 5-7g of a mixture of monoethylene glycol and trimethyl propane. The reaction takes place in the presence of 1-1000 ppm relative to the mixture weight of organic dibasic acid dichloride as hardener, gelling agent and viscosity controller. The resulting polymer is poured into dies at 120 degrees.C.
Patent AT-515266-A2 (AT)
Title: Sportbekleidungssystem, Sportgerät sowie daraus gebildetes Sportsystem mit Antistatikfunktion
Inventor: HARML MARKUS
IPC: A63C11/00
Filed: 2014-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sportsystem (1) mit Antistatikfunktion, insbesondere für Wintersport oder Bergsport, umfassend einen Schuh (2) mit mindestens einem an seiner Außenseite (6) angeordneten oder ausgebildeten ersten Kontaktelement (7), welches mit dem im Schuh (2) aufzunehmenden Fuß eines Benutzers elektrisch leitend verbindbar ist, sowie ein Sportgerät (3). Das erste Kontaktelement (7) des Schuhs (2) ist über einen Ableitungspfad mit mindestens einer dem Gelände zuwendbaren Kontaktierungsfläche (14) elektrisch leitend verbunden. Die Erfindung betrifft weiters auch ein Sportbekleidungssystem (26) sowie ein Sportgerät (3), jeweils mit Antistatikfunktion für das Sportsystem (1).
Patent BR-PI0611248-A2 (BR)
Title: processo para a descontaminação de uma superfìcie, que apresenta uma camada de óxido, de um componente ou de um sistema de uma usina com tecnologia nuclear
Inventor: BERTHOLDT HORST-OTTO
IPC: G21F9/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: PROCESSO PARA A DESCONTAMINAçãO DE UMA SUPERFìCIE, QUE APRESENTA UMA CAMADA DE óXIDO, DE UM COMPONENTE OU DE UM SISTEMA DE UMA USINA COM TECNOLOGIA NUCLEAR. A presente invenção refere-se a um processo para a descontaminação de uma superfície, que apresenta uma camada de óxido, de um componente ou de um sistema de uma usina com tecnologia nuclear, no qual a camada de óxido é tratada com um meio de oxidação em forma de gás.
Patent BR-PI0613817-A2 (BR)
Title: aparelho para transferir imagens para um suporte de madeira e método para transferir imagens para um suporte de madeira
Inventor: COLICO ETTORE
IPC: B41M5/24
Filed: 2006-02-20
Abstract: APARELHO PARA TRANSFERIR IMAGENS PARA UM SUPORTE DE MADEIRA E MéTODO PARA TRANSFERIR IMAGENS PARA UM SUPORTE DE MADEIRA. Um aparelho para transferir imagens (1) para um suporte de madeira (10) , do tipo compreendendo: a) meios (1, 2, 3) para adquirir e/ou criar uma imagem; b) pelo menos uma fonte (5) de um feixe de laser; c) meios (6, 8) para mover, em rotação e/ou transíação, o feixe de laser (L) em relação ao suporte de madeira, ou vice-versa, bem como focalizar o feixe de laser em relação ao suporte; d) pelo menos uma unidade de ajuste (4) para a emissão do feixe de laser; e) pelo menos uma unidade de controle (7, 9) para os citados meios de movimentação e focalização; e f) meios (1, 3) para converter as informações da imagem a ser transferida em instruções para a unidade de ajuste e unidade de controle. A unidade de ajuste ajusta a emissão do feixe de laser variando diretamente o bombeamento domaterial ativo e/ou variando a operação de um modulador colocado dentro da cavidade ressonante da fonte de laser.
Patent BR-PI0614100-A2 (BR)
Title: formulações de imunoconjugado lìquidas
Inventor: ZHANG WEI
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-08-02
Abstract: FORMULAçõES DE IMUNOCONJUGADO LìQUIDAS. A presente invenção fornece uma formulação de imunoconjugado que é substancialmente livre de partículas, a formulação de imunoconiu- gado compreendendo: um imunoconjugado e um ou mais excipientes selecionados do grupo consistindo em: sacarose, polissorbato 20, polissorbato 80, ciclodextrina, dextrose, glicerol, polietileno glicol, manitol, cloreto de sódio, e um aminoácido, em que a formulação é uma solução aquosa tamponada tendo um pH de 4,5 a 7,6. A presente invenção também fornece uma formulação de imunoconjugado que é substancialmente livre de agregados, a formulação de imunoconjugado compreendendo: um imunoconjugado e um ou mais excipientes selecionados do grupo consistindo em histidina, sa- carose, glicina e cloreto de sódio, em que a formulação é uma solução aquosa tamponada tendo um pH de 4,5 a 7,6. A presente invenção também fornece uma formulação de imunoconjugado que é substancialmente livre tanto de partículas quanto de agregados.
Patent BR-PI0615861-A2 (BR)
Title: semente de arroz, planta, ou uma parte da mesma, mÉtodos para produzir plantas de arroz, para produzir semente de arroz, para produzir uma planta de arroz e para introduzir uma caracterÍstica desejada em cultivar de arroz, pàlen, àvulo, cultura de tecido, e, semente de arroz ou planta de arroz
Inventor: LINSCOMBE STEVEN D
IPC: A01H5/10
Filed: 2006-06-30
Abstract: SEMENTES DE ARROZ, PLANTA, OU UMA PARTE DA MESMA, MÉTODOS PARA PRODUZIR PLANTAS DE ARROZ, PARA PRODUZIR SEMENTE DE ARROZ, PARA PRODUZIR UMA PLANTA DE ARROZ E PARA INTRODUZIR UMA CARACTERÍSTICA DESEJADA EM CULTIVAR DE ARROZ, PàLEN, àVULO, CULTURA DE TECIDO, E, SEMENTE DE ARROZ OU PLANTA DE ARROZ. Um novo cultivar de arroz, designado "CL131", é descrito. A invenção refere-se às sementes de cultivar de arroz "CL131", às plantas de arroz "CL131", e aos métodos para produzir uma planta de arroz pelo cruzamento do cultivar "CL131" consigo memso ou com outra variedade de arroz, e às conversões de gene único de tais plantas. A invenção adicionalmente se refere às sementes de arroz híbrido e às plantas produzidas pelo cruzamento do cultivar "CL131" com outro cultivar de arroz. A invenção adicionalmente se refere aos outros derivados do cultivar "CL131".
Patent BR-PI0616745-A2 (BR)
Title: codificação / decodificação de vìdeo com múltiplas visualizações usando codificação / decodificação de vìdeo escalonável
Inventor: YIN PENG
IPC: H04N7/26
Filed: 2006-10-17
Abstract: CODIFICAçãO/DECODIFICAçãO DE VìDEO COM MúLTIPLAS VISUALIZAçõES USANDO CODIFICAçãO/DECODIFICAçãO DE VìDEO ESCALONAVEL. Trata-se de métodos e aparelhos para codificação de vídeo estereoscópico usando codificação de vídeo escalonável. Um codificador de vídeo escalonável inclui um codificador (100) para codificar pelo menos duas visualizações correspondentes ao conteúdo de video com múltiplas visualizações codificando uma visualização específica de pelo menos uma das duas visualizações como uma camada de base, e codificando cada uma de pelo menos uma outra visualização das pelo menos duas visualizações como uma camada de aperfeiçoamento usando uma predição a partir de uma camada inferior correspondendo a pelo menos uma dentre a visualização especifica e a pelo menos uma outra visualização. As pelo menos duas visualizações são codificadas com base em uma seleção dentre pelo menos duas das técnicas de escalabilidade temporal, espacial e de razão sinal-ruído.
Patent BR-PI0617679-A2 (BR)
Title: dispositivo de controle da transferência de potência entre dois núcleos de uma rede contìnua, e, aeronave
Inventor: RAULIN LOIC
IPC: H02J1/10
Filed: 2006-10-27
Abstract: <B>DISPOSITIVO DE CONTROLE DA TRANSFERENCIA DE POTêNCIA ENTRE DOIS NUCLEOS DE UMA REDE CONTINUA, E, AERONAVE<D>A invenção se refere a um dispositivo de controle datransferência de potência entre dois núcleos (11, 12) de uma rede contínua, esses núcleos, que são nós de interconexão fontes - cargas que incluem órgáos de proteção e de contato, sendo colocados em zonas diferentes de um sistemade distribuição de potência no qual a rede contínua é embarcada, caracterizado pelo fato de que ele compreende: - um conversor eletrónico de potência (19) composto por duas células de comutação (13, 14) interconectadas entre si por uma indutância (20), cada célula de comutação sendo constituída por dois interruptores, - um módulo (21) de comando desse conversor que assegura ao mesmo tempo uma transferência de potência regulável em corrente contínua, e uma estabilização da tensão continua.
Patent BR-PI0618351-A2 (BR)
Title: mistura fungicida, método para o controle de fungos fitopatogênicos prejudiciais, semente, uso dos compostos, e, composição fungicida
Inventor: BIRNER ERICH
IPC: A01N43/54
Filed: 2006-11-06
Abstract: MISTURA FUNGICIDA, MéTODO PARA O CONTROLE DE FUNGOS FITOPATOGêNICOS PREJUDICIAIS, SEMENTE, USO DOS COMPOSTOS, E, COMPOSIçãO FUNGICIDA. Misturas fungicidas que compreendem (1) boscalid de fórmula (I) e (2) pirimetanil de fórmula (II), em uma quantidade sinergisticamente eficaz, método para o controle de fungos prejudiciais que usa misturas de boscaldi (I) e pirimetanil (II) e o uso de boscalid (I) e de pirimetanil (II) para a preparação de tais misturas, composições que compreendem estas misturas, e sementes que compreendem estas misturas.
Patent BR-PI0619188-A2 (BR)
Title: prótese de mão
Inventor: PUCHHAMMER GREGOR
IPC: A61F2/58
Filed: 2006-12-21
Abstract: PRóTESE DE MãO. A presente invenção refere-se a uma prótese de mão com um chassi (1) e com elementos de acoplamento (2), para a fixação da prótese de mão em um tronco de braço, bem como, com, pelo menos, uma articulação para a flexão e a extensão da prótese de mão em relação aos elementos de acoplamento (2), sendo que, o chassi (1) é mantido em uma posição neutra contra uma força de mola. De acordo com a invenção, pelo menos, um elemento de mola (3) está coordenado ao chassi (1), que apresenta uma curva característica de mola progressiva, e com ângulo de flexão ou de extensão crescente disponibiliza uma força contrária crescente.
Patent BR-PI0619883-A2 (BR)
Title: equipamento e método de medição de fluxo de fluido a partir de uma fonte de fluido até à boca do bebê
Inventor: DAHAN HAIM EMIL
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: EQUIPAMENTO E MéTODO DE MEDIçãO DE FLUXO DE FLUIDO A PARTIR DE UMA FONTE DE FLUIDO ATé à BOCA DO BEBê. Um sistema para medir a entrada de fluido por um bebê que chupa. O sistema inclui: um trajeto de alimentação para fluxo de fluido a partir da fonte de fluido para a boca do bebê, em que o trajeto de alimentação tem uma primeira abertura em comunicação com a fonte de fluido e uma segunda abertura em comunicação com a boca do bebê; e um trajeto indicador para indicar a quantidade de fluido provido para a boca do bebê através do trajeto de alimentação, em que o trajeto indicador tem uma primeira abertura em comunicação com a fonte de fluido e uma segunda abertura em comunicação com a boca do bebê. A quantidade de fluido retirada para o trajeto indicador é indicativa da quantidade de fluido retirada para o trajeto de alimentação.
Patent BR-PI0701556-A2 (BR)
Title: herbicida biolàgico para controle de plantas daninhas contendo propÁgulos do fungo lewia chlamidosporiformans
Inventor: BARRETO ROBERT WEINGART
IPC: A01N63/00
Filed: 2007-05-18
Abstract: Herbicida biológico para controle de plantas daninhas contendo propágulos do fungo Lewia chlamidosporiformans. Este invento consiste da utilização de um isolado fúngico com as características do isolado DOA 181 - DFP/UIFV, recentemente descrito com o nome Lewia chiamidosporiformans, como herbicida biológico ( bio- herbicida ou mico-herbicida) para o controle de Euphorbia heterophylla (leiteiro ou amendoim-bravo), uma das plantas invasoras mais nocivas na agricultura brasileira, além de outras plantas daninhas, sobretudo da família Euphorbiaceae. Este fungo é particularmente eficaz no controle de E. heterophylla, planta de dificil controle, tendo biótipos que inclusive apresentam resistência múltipla a herbicidas químicos normalmente empregados nos campos de cultivo. Este herbicida biológico é totalmente natural, seguro para o meio ambiente, especifico para o controle de um grupo limitado de plantas (particularmente de espécies da família Euphorbiaceae sem utilização econômica) e os níveis de controle obtidos em função da aplicação do fungo são equivalentes ou superiores aos alcançados com a utilização dos herbicidas comerciais testados.
Patent BR-PI0709634-A2 (BR)
Title: sistema e métodos de processamento de informação do lado do cliente
Inventor: GAOS MARIA
IPC: G06F9/44
Filed: 2007-03-29
Abstract: <B>SISTEMA E MéTODOS DE PROCESSAMENTO DE INFORMAçãO DO LADO DO CLIENTE.<D> A presente invenção refere-se a plataforma de processamento de informação e métodos relacionados.
Patent BR-PI0715312-A2 (BR)
Inventor: HILPERT JOHANNES
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: A parameter transformer generates level parameters, indicating an energy relation between a first and a second audio channel of a multi-channel audio signal associated to a multi-channel loudspeaker configuration. The level parameter are generated based on object parameters for a plurality of audio objects associated to a down-mix channel, which is generated using object audio signals associated to the audio objects. The object parameters comprise an energy parameter indicating an energy of the object audio signal. To derive the coherence and the level parameters, a parameter generator is used, which combines the energy parameter and object rendering parameters, which depend on a desired rendering configuration.
Patent BR-PI0719737-A2 (BR)
Inventor: OLLIVIER MICHEL
IPC: G01B11/14
Filed: 2007-12-07
Abstract: A method to determine the misalignment and/or clearance of a door relative to its frame includes a phase to determine a law of variation of the clearance and/or misalignment values for the different inspection points, in relation to various opening positions of the door taken with respect to a reference position in which the door occupies its closed position, a measurement phase in which the door occupies any position relative to the frame, and during which the clearance and/or misalignment values are measured, and a phase to take into account the measured clearance and/or misalignment values and the law of variation so as to determine the true values of clearance and/or misalignment at the different inspection points corresponding to the door in its reference closed position.
Patent BR-PI0800856-A2 (BR)
Title: placa para revestimento
Inventor: SASAYA MARCO MINORU
IPC: B65G11/16
Filed: 2008-03-04
Abstract: PLACA PARA REVESTIMENTO. A presente invenção refere-se a uma placa para revestimento contra abrasão (1) de formato trapezoidal, provida em liga com baixa usinabilidade. A placa (1), possui uma primeira porção em ângulo (2), configurando um aclive, cujo cume, é uma superfície plana (3). A parte superior (B) da placa (1), disposta entre um ponto médio do aclive (2) e a superfície plana (3), é totalmente preenchida com liga com baixa usinabilidade, configurando a região com maior massa de liga. Tal configuração permite que o escoamento (C), entre em contato apenas com a parte superior (B) da placa (1), desgastando-a.
Patent BR-PI0801513-A2 (BR)
Title: avanÇo de grampo ajustÁvel
Inventor: EBERT DETLEF
IPC: A22C11/12
Filed: 2008-03-17
Abstract: AVANÇO DE GRAMPO AJUSTÁVEL. A presente invenção refere-se a um dispositivo transportador de clips para transportar uma carga de clips (2) constituída de vários clips em um grampeador, especialmente um grampeador de produtos de salsicharia, com uma unidade de acionamento (10) e um elemento de avanço (20), o qual, com a sua extremidade de acionamento (22), está acoplado com a unidade de acionamento (10), podendo ser acionado pela unidade de acionamento (10) de tal maneira que a sua extremidade de transporte (24) descreve um percurso elíptico e, para o transporte gradual da carga de clips (2), penetra em espaços intermediários entre dois clips da carga de clips (2), fazendo o seu transporte gradual na direção de avanço (V), estando previsto um conjunto de regulagem (30) com um eixo de giro (36) ao redor do qual pode ser girado o elemento de avanço (20) e que na sua posição pode ser regulada sem ferramentas de tal maneira que pode ser modificado ao menos um dos eixos em relação ao percurso elíptico descrito pela extremidade de transporte (24).
Patent BR-PI0801777-A2 (BR)
Title: composição e processo de obtenção de bebida salutar
Inventor: DA SILVA JOSE ROBERTO PINTO
IPC: A23L2/38
Filed: 2008-04-24
Abstract: COMPóSIçAO E PROCESSO DE OBTENçáO DE BEBIDA SALUTAR. Descreve-se uma composiçâo de bebida salutar de baixo custo, formada por folhas de hibiscus rosa-sinensis maceradas, seiva de morus migra, mel e vinho. Adicionalmente, apresenta-se o processo de cultivo do hibiscus, para intensificar as qualidades curativas e regeneradoras do hibiscus, a qual compreende no plantio ao redor da morus migra, obedecendo a espaçamento de um a cinco metros, sendo a adubaçâo realizada por meio dos frutos da amoreira.
Patent BR-PI0804565-A2 (BR)
Title: arranjo flexìvel de sensores não-destrutivos para inspeção de componentes
Inventor: SERRANO MIGUEL IGNACIO
IPC: G12B5/00
Filed: 2008-10-30
Abstract: Susceptível ao uso em equipamentos de inspeção automatizada. Este arranjo é construído com um material flexível que permite que os sensores do mesmo arranjo adquiram orientações diferentes quando contornam uma superfície de geometria complexa. Cada base garante aderência necessária para que cada sensor mantenha distância e ângulo constante respeito da superfície a ser inspecionada, independentemente da posição dos outros sensores pertencentes ao arranjo. A presente invenção visa solucionar os problemas da inspeção automatizada em componentes que apresentam superfícies de geometrias com plexas.
Patent BR-PI0806056-A2 (BR)
Title: conjunto de folha, e, método para usar um conjunto de folha
Inventor: SCHULKEN TONI M
IPC: G09B11/04
Filed: 2008-09-11
Abstract: CONJUNTO DE FOLHA, E, MéTODO PARA USAR UM CONJUNTO DE FOLHA. é descrito um conjunto de folha que inclui uma folha e marca indicadora de instrução seqúenciaL na folha. A marca indicadora de instrução seqilencial inclui etapas ordenadas discretas que indicam a um usuário os corretos traços de escrita para escrever uma letra ou número associado. O conjunto de folha inclui adicionalmente marca indicadora narrativa na folha com porções discretas que correspondem às etapas ordenadas discretas da marca indicadora de instrução seqüêncial.
Patent BR-PI0806124-A2 (BR)
Title: cámara de oxidação termal
Inventor: VIANA ISAAC NEWTON LIMA
IPC: H01L23/48
Filed: 2008-11-03
Abstract: CáMARA DE OXIDAçãO TERMAL. A patente de invenção refere-se a uma câmara de oxidação termal que visa queimar gases oriundos de processos industriais, cozinhas e qualquer processo que lance a atmosfera gases tóxicos, gases com odores desagradáveis ou poluentes. O objetivo da presente é prover uma câmara dotada internamente de semicondutores que atingem altas temperaturas ao receberem corrente elétrica de forma a que o calor que pode atingir valores de cerca de 1.500 graus Celsius provoque a transformação dos gases em outros menos nocivos e sem odores.
Patent BR-PI0813458-A2 (BR)
Inventor: VLOEDGRAVEN DANIEL BARROSO
IPC: B64C3/34
Filed: 2008-06-27
Abstract: The invention relates to a cover for the access opening in a composite material aircraft structure, characterized in that it comprises the following elements: an outer cover (18) arranged on the outer part of the aircraft skin (28), the carbon fiber layers (14) forming the skin (28) being deformed towards the inner part of the aircraft structure, leaving enough space between the aircraft structure and the outer part of the skin (28) for the seating of the outer cover (18). a composite material plate (15) arranged in the outer part of the skin (28) and surrounding the area for installing the outer cover (18); an inner cover (27) arranged on the inner part of the aircraft skin (28).
Patent BR-PI0814449-A2 (BR)
Inventor: LEVEQUE JULIEN
IPC: C07C329/16
Filed: 2008-07-17
Abstract: The present application relates to sulfanyl derivatives of formula (I) and to their use as synthesis intermediates, especially for the preparation of the pharmaceutically active compound mesna. Formula (I), wherein X is O or N—C(NH)NH2; M+ is hydrogen, sodium, disodium, potassium, dipotassium, ammonium (NH4)+, diammonium, quaternary ammonium, calcium or magnesium.
Patent BR-PI0820940-A2 (BR)
Inventor: VERMEIDEN JACOB GOVERT
IPC: B63H1/36
Filed: 2008-12-09
Abstract: A propulsion apparatus is provided for propulsion in a fluid, comprising at least one propulsion fin being fixed to a fin axle, and means for driving the propulsion fin comprising a crankshaft, a pitching mechanism for rotating the propulsion fin around the axis of the fin axle, and a heave mechanism for translating the propulsion fin in a substantially transverse direction with respect to the axis of the fin axle, and where the crankshaft is driving the pitching mechanism and the heave mechanism. A simple, reliable and efficient construction is obtained by having both the heave and the pitch mechanism mounted on a single crank on the crankshaft, or to separate cranks having substantially the same radius and angular position with respect to the axis of rotation of the crankshaft.
Patent BR-PI0904172-A2 (BR)
Title: arranjo de montagem das molas de suspensão em um compressor de refrigeração
Inventor: MAGANHOTO SERGIO LUIZ
IPC: F04D29/66
Filed: 2009-10-27
Abstract: ARRANJO DE MONTAGEM DAS MOLAS DE SUSPENSãO EM UM COMPRESSOR DE REFRIGERAçãO. Do tipo que compreende uma carcaça (1) e um bloco (3) formando, com o estator (4) de um motor elétrico, um conjunto estacionário (2) que é montado no interior da carcaça (1) por meio de um conjunto de molas helicoidais (10), cada uma apresentando um extremo inferior (11) e um extremo superior (12), sendo que cada dito extremo (11, 12) é acoplado, respectivamente, a uma adjacente parte de carcaça (1) e de conjunto estacionário (2), através de um meio de suporte (MS). O meio de suporte (MS) da presente invenção compreende uma placa básica (20) incorporando, em peça única, pelo menos duas lingúetas de retenção (21) obtidas de uma porção de dita placa básica (20), dobrada para projetar-se para fora do plano dessa última, para serem encaixadas, de modo justo, no interior de um dos extremos (11, 12) de uma adjacente mola helicoidal (10).
Patent BR-PI0904677-A2 (BR)
Title: motor hidraúlico por sistema submerso de turbina
Inventor: PETTERSEN EUCLYDES ALGEMBEJER
IPC: F03B13/10
Filed: 2009-06-03
Abstract: MOTOR HIDRAULICO POR SISTEMA SUBMERSO DE TURBINA. Patente a título de invenção para um motor hidráulico por sistema submerso de turbina, para uso em hidrelétricas, que é compreendido por câmara a vácuo 7 e pressão 21, que obtendo a pressão da profundidade pela entrada de água na comporta 10, atingindo com impacto as pás da turbina 6, movimentando-a para acionar gerador de eletricidade 1 e o motor hidráulico 14 para dar vazão necessária, através de bombas 15 de alta pressão e velocidade no bico injetor, vencendo a barreira expugnável, da pressão de profundidade, mantida na câmara de pressão 21, cuja precipitação da água, diluindo com a do fundo, expelida, na boca 22 inferior desta câmara de pressão 21, ou sua reutilização em poços profundos da mesma água. Sendo opcional o dispositivo chuveiro de ar comprimido, que além de suprir a câmara de pressão 21 com ar, é exaurido nos tubos 18 de expulsão da água, ocasionando menor pressão de profundidade, no bico injetor 19 e diferença menor também na boca 11 destes tubos 18, laterais para menor oscilação do aparelho, emergido e blindado para profundidade, prevendo até lastro do ar de submersível para grandes aparelhos.