baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2490192-C2 (RU)
Inventor: P ERRON EHLIANE
IPC: B65D75/28
Filed: 2008-11-19
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: packing industry.SUBSTANCE: invention relates to a film package for food products. A film package for soft food products comprises a film (30) that forms a reservoir (13) and has a thermally welded layer (38), and a film (32) that creates a cover and is connected by thermal welding with the thermally welded layer (38) of the reservoir-forming film (30) and closing the reservoir (13) with the cover (16, 20), besides, the reservoir-forming film (30) and the cover-forming film (32) are multi-layer, and one of the layers represents an aluminium foil (34), which is possibly equipped with a coating on one side, and if it is printed, it is also equipped with a coating on top of the print, at the same time the aluminium foil (34) of the reservoir-forming film (30) and the cover-forming film (32) has thickness from 5 to 15 mcm and is coated with an ionomer (36) with specific weight per unit of area making 1-10 g/m, at the same time the thermally welded layer (38) is arranged on the ionomer layer (36) of the reservoir-forming film (30), and a) the ionomer (36), possibly coated with a thermally welded varnish (38), is arranged on the aluminium foil (34) of the cover-forming film (32), and the anti-corrosion layer (40), made of, when appropriate, from a polymer, is arranged on the other side of the aluminium foil (34), or b) the aluminium foil (34) of the cover-forming film (32) is coated with the thermally welded varnish (38) on the welded base, and the ionomer layer (36), covered when appropriate with the thermally welded varnish (38), is arranged on the other side of the aluminium foil (34).EFFECT: production of a thin film resistant to mechanical actions and protecting foil against corrosion.4 cl, 10 dwg
Patent RU-2447231-C2 (RU)
Title: Анкерный фундамент
Inventor: KARMADONOV SERGEJ VITAL EVICH
IPC: E02D27/00
Filed: 2010-07-15
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства площадных фундаментов и может быть использовано в промышленном и гражданском строительстве. Анкерный фундамент включает грунтовые пресс-тяги с утолщенными (вуты) опорными площадками по грунту, а также опорные площадки здания, анкеры в грунте. Опорные площадки по грунту стянуты пресс-тягами к анкерам со сплачиванием вутов в единую трехосно сжатую конструкцию, вдавленную в грунт, причем так, что это обжатие и вдавливание в грунт сохраняется при последующей в процессе строительства и эксплуатации частичной замене натяжения тяг давлением от опорных площадок здания и исключением части тяг из работы путем их демонтажа. Технический результат состоит в повышении несущей и эксплуатационной надежности, снижении материалоемкости. 10 ил.
Patent RU-2494197-C2 (RU)
Title: Устройство для выделения, по меньшей мере, одного флюида активного вещества в промывочную воду унитаза, а также для ароматизации окружающей среды
Inventor: PESSEL FRANK
IPC: E03D9/03
Filed: 2008-08-21
Granted: 2013-09-27
Abstract: Устройство содержит держатель, навешиваемый на край унитаза, и, по меньшей мере, одну предусмотренную в держателе запасную емкость для флюида активного вещества, причем запасная емкость имеет, по меньшей мере, одно выпускное отверстие, через которое флюид может выделяться в промывочную жидкость. Запасная емкость защищена от поступления промывочной жидкости в ее внутреннюю часть, а ее выпускное отверстие расположено так, что выходит только флюид. При этом выпускное отверстие в положении применения расположено со стороны дна и при каждом процессе промывки из запасной емкости происходит частичное выделение флюида в промывочную жидкость. На держателе предусмотрен в форме пластины распределительный элемент, имеющий область для подвода при промывке разливающейся промывочной жидкости. Внутренняя часть запасной емкости через выпускное отверстие при промежуточном расположении устройства, препятствующего свободному течению флюида, постоянно соединена с распределительным элементом. Устройство содержит также, по меньшей мере, одну функциональную камеру для размещения материала подложки, эмитирующего ароматическое вещество, причем камера и материал подложки выполнены так, что промывочная вода может поступать в камеру, вступать в контакт с, по меньшей мере, частью материала подложки и снова выходить из нее. Камера в основном полностью окружает материал подложки, а промывочная вода может поступать и выходить из камеры, т.е. камера может заливаться, а материал подложки удерживается в камере, и газообразная эмиссия материала подложки может высвобождаться в окружающую среду. Устройство также содержит, по меньшей мере, одно средство для направления промывочной воды в камеру так, что при каждом пуске потока промывочной воды камера заливается промывочной водой. Причем камера имеет отверстие, направленное к средству, отверстия со стороны дна и/или отверстия в боковой поверхности для выхода промывочной воды и отверстия на верхней стороне и/или отверстия в боковой поверхности для выхода ароматического вещества, держатель и крепежный элемент имеют такую конфигурацию, что камера в положении применения устройства для выделения позиционирована вне потока промывочной воды, а материал подложки выбран из группы полимеров и образован большим количеством кусковых тел, которые расположены в виде засыпки. Изобретение обеспечивает улучшенное и равномерное выделение вещества. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2502669-C2 (RU)
Title: Устройство и способ уменьшения содержания элементов типа бора в галогенсиланах
Inventor: MJU EHKKEKHARD
IPC: B01D3/36
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для уменьшения содержания бора и алюминия в галогенсиланах технической чистоты. Способ непрерывного получения высокочистых галогенсиланов включает получение галогенсиланов технической чистоты, содержащих бор и алюминий, из металлургического кремния, смешивание полученных галогенсиланов с трифенилметилхлоридом в устройстве (2) для образования труднорастворимых комплексов и получение высокочистых галогенсиланов дистилляционным выделением комплексов в колонне (3). Изобретение позволяет получить высокочистые галогенсиланы, с остаточным количеством бора <5 мкг/кг. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 пр.
Patent RU-2461979-C2 (RU)
Title: Устройство видеоотображения
Inventor: KHASIMOTO MITSURU
IPC: H04N5/66
Filed: 2008-11-27
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к устройству отображения для отображения изображений на жидкокристаллической (ЖК) панели, способному уменьшать размытость изображения, вызванную движением. Техническим результатом является улучшение точности обнаруживаемых векторов и генерации интерполированных изображений более высокого качества даже в том случае, если устройство обрабатывает такие данные, как протяжка три к двум или протяжка два к двум, имеющие высокую вероятность ухудшения точности обнаруживаемых векторов из-за широкого интервала движения. Предложено устройство ЖК дисплея, содержащее: средство (14) для преобразования частоты кадров путем интерполяции изображения, которое скорректировано на основании межкадрового вектора движения, между кадрами входных видеосигналов. Во время интерполяции сигналы, представленные двумя или тремя последовательными идентичными изображениями, сгенерированы в телепроекционном оборудовании, для использования в следующем интерполированном изображении векторы движения пересчитываются на основании векторов (Va) движения, использованных при генерации первого интерполированного изображения, таким образом обнаруживая векторы движения, имеющие большую точность и меньше ошибок; узел (10) определения повторяемого изображения использует интервал, во время которого последовательно возникают идентичные изображения, которые не требуют обнаружения векторов, для дополнительного повышения точности векторов движения, обнаруживаемых между изображением и непосредственно предваряющим другим изображением. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2464457-C2 (RU)
Inventor: JASUI TSUTOMU
IPC: F16B35/04
Filed: 2008-03-07
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: set from a bolt and a nut comprises a collapsible part arranged at the end of the bolt with the possibility of folding to any side from the direction along the bolt axis around the axis perpendicular to the bolt axis; and slots arranged at the end surface of the nut, every of which is formed so that a collapsible part could be inserted in it. Number of slots is an odd number. Slots are arranged radially with an equal angle pitch relatively to the centre of the threaded hole of the nut. On each of the sides of the collapsible part there is a convex part capable of being inserted into one of slots as the collapsible part is folded. 
     EFFECT: prevention of slipping between a bolt and a nut. 
     5 cl, 11 dwg
Patent RU-2466254-C2 (RU)
Title: Замок капота автомобиля
Inventor: TIMANN DIRK
IPC: E05B65/32
Filed: 2008-07-01
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к замку капота автомобиля. В коробке (2) замка установлена поворотная щеколда (3, 28) для выборочного удерживания или освобождения запирающей части (4). Защелка (5, 24) установлена с возможностью поворота для опоры поворотной щеколды (3, 28) в удерживающем запирающую часть (4) положении поворотной щеколды (3, 28). В удерживающем запирающую часть (4) положении поворотной щеколды (3, 28) защелка (5, 24) и поворотная щеколда (3, 28) соединены друг с другом с геометрическим замыканием с обеих сторон перпендикулярно их направлению движения. В удерживающем запирающую часть (4) положении поворотной щеколды (3, 28) защелка (5, 24) охватывает одну лапку (10, 27) поворотной щеколды (3, 28). Защелка (5, 24) имеет плечо (12, 29) и отгиб (13, 23). В удерживающем запирающую часть (4) положении поворотной щеколды (3, 28) лапка (10, 27) поворотной щеколды (3, 28) расположена между плечом (12, 29) и отгибом (13, 23). Техническим результатом изобретения является повышение надежности закрывания замка. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2502031-C2 (RU)
Title: Оборудование, включающее пучок труб, для обработки коррозионно-активных текучих сред
Inventor: SANFILIPPO DOMENIKO
IPC: F28F19/06
Filed: 2009-07-13
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к области теплотехники и может быть использовано при изготовлении теплообменников, работающих при высоких давлениях и температурах в условиях высокой агрессивности технологических текучих сред. Оборудование, включающее пучок труб, для процессов теплообмена, включающее титановую облицовку и ряд труб, состоящих из по меньшей мере одного слоя циркония, размещенного в контакте с указанными текучими средами, причем трубная решетка, в которую вставлены указанные трубы, включает внешний слой из циркония или его сплава и нижележащий слой из титана, приваренный к облицовке оборудования. Указанное оборудование применяют, в частности, в качестве теплообменника, например в качестве стриппинг-колонны в цикле высокого давления процессов синтеза мочевины. Технический результат - снижение количества антикоррозионного материала, применяемого для облицовки, упрощение технологии изготовления, а также повышение долговечности и безопасности оборудования. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2521515-C2 (RU)
Inventor: ZEJNALOV ORKHAN AKHMED OGLY
IPC: C12N15/27
Filed: 2011-03-02
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to biotechnology, particularly to genetically engineered production of human proteins, and may be used for preparing human epidermal growth factor (hEGF) in bacterial cells in the form of glutathione-3-transferase fusion protein. What is constructed is the recombinant DNA coding GST-hEGF fusion protein which consists of an amino acid sequence of glutathione-S-transferase and an amino acid sequence of human epidermal growth factor divided by a cleavage site by enterokinase, and characterised by the nucleotide sequence SEQ ID NO:1. The KpnI/XhoI fragment of the vector pET41 and the above recombinant DNA are used to create the recombinant plasmid pAS007 for expression of GST-hEGF fusion protein in E.coli cells. 
     EFFECT: invention enables reaching high GST-hEGF expression levels in Ecoli cells. 
     2 cl, 3 dwg, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2553391-C2 (RU)
Title: Способ производства с1-с4 алкил нитрита
Inventor: LIU Zhuntao
IPC: C07C201/04
Filed: 2011-04-15
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу производства С 1 -С 4  алкил нитрита, находящего применение в синтезе оксалата. Способ содержит стадии (a)-(c). На стадии (a) первоначально подают окисел азота и кислород в реактор I, где осуществляется их контакт с алюмосиликатным катализатором и происходит реакция с получением стока I, содержащего NO 2  и непрореагировавший NO. На стадии (b) сток I и С 1 -С 4  алканол подают в реактор II, где происходит реакция с получением стока II, содержащего С 1 -С 4  алкил нитрит. На стадии (c) осуществляют отделение стока II, содержащего С 1 -С 4  алкил нитрит, для получения С 1 -С 4  алкил нитрита. При этом реактор I представляет собой реактор с неподвижным слоем, а реактор II является вращающимся центробежным реактором. Окисел азота на стадии (а) - NO или газовая смесь, содержащая NO и один или больше N 2 O 3  и NO 2 , в которой молярное число NO больше молярного числа NO 2 , если он присутствует, и мольное отношение NO в окисле азота к кислороду составляет 4-25:1. Предлагаемый способ позволяет производить С 1 -С 4  алкил нитрит с высокой селективностью. 14 з.п. ф-лы, 1 табл., 12 пр.
Patent RU-2584329-C2 (RU)
Title: Система для демонстраций и просмотра 3d изображений
Inventor: RICHARDZ MARTIN DZHON
IPC: H04N13/363
Filed: 2011-04-15
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к системам просмотра и продуктам для проецирования и просмотра спектрально разделенных 3-мерных (3D) изображений. Техническим результатом является увеличение цветового пространства и световой эффективности спроецированных изображений, которые могут использоваться по одному или в комбинации с методиками компенсации фиолетового смещения. Результат достигается тем, что очки сложной формы имеют линзы с искривленными поверхностями со спектрально комплементарными фильтрами, расположенными на них. Линзы с искривленными поверхностями фильтров конфигурируются, чтобы компенсировать сдвиги длин волн, имеющие место из-за углов обзора и других источников. Комплементарные изображения проецируются для просмотра через проекционные фильтры, имеющие полосы пропускания, которые предварительно сдвигают, чтобы компенсировать последующие сдвиги длины волн. По меньшей мере один фильтр может иметь больше чем 3 основных полосы пропускания. Например, два фильтра включают в себя первый фильтр, имеющий полосы пропускания низких частот синего цвета, высоких частот синего, низких частот зеленого, высоких частот зеленого и красного, и второй фильтр, имеющий полосы пропускания в синем, зеленом и красном. Дополнительные полосы пропускания могут быть использованы, чтобы более близко согласовать цветовое пространство и точку белого для проектора, в котором используются фильтры. 16 з.п. ф-лы, 22 ил., 2 табл.
Patent RU-2477782-C2 (RU)
Title: Желонка цементировочная
Inventor: KORCHAGIN VIKTOR FEDOROVICH
IPC: E21B27/02
Filed: 2011-04-20
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности и может найти применение при проведении строительных и ремонтных работ в скважине. Решение поставленной технической задачи достигается тем, что желонка содержит корпус с окнами, головку для ввода бронированного кабеля, закупоривающий материал, заглушку и взрывное устройство дополнительно содержит наконечник. Наконечник соединен с корпусом посредством резьбы, он имеет центральное сквозное отверстие, которое перекрывается разрушаемым под действием взрыва стеклянным диском. На определенном расстоянии от диска установлен взрывной патрон. Патрон закреплен относительно продольной оси желонки посредством крепежного устройства в виде крестовины, которая одновременно является токопроводящей частью электровзрывной цепи. Технологическое отверстие под заглушку расположено в нижней боковой части корпуса. Желонка в нижней торцевой части снабжена защитным кожухом. Изобретение обеспечивает повышение эффективности проводимых работ по созданию цементного разобщающего моста, который позволяет вести различные скважинные операции. Данное устройство просто в обращении, использование данного устройства обеспечивает высокое качество, безопасность и экономичность проводимых работ. 1 ил.
Patent RU-2476306-C2 (RU)
Title: Способ восстановления внешних цилиндрических поверхностей
Inventor: GONCHAROV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: B24B23/06
Filed: 2011-04-29
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для обработки бандажей, роликов и других цилиндрических деталей, в том числе диаметром до 7000 мм, в бумагоделательном производстве, при производстве цемента и др. Внешнюю цилиндрическую поверхность вращающегося бандажа печи восстанавливают шлифованием в процессе ее эксплуатации. Используют шлифовальное устройство, имеющее рабочий орган в виде бесконечной абразивной ленты со шкивами, один из которых является ведущим, и с опорным колесом. Устройство устанавливают на рабочем столе с направляющими продольного хода, мотором-редуктором его привода, столом поперечного хода с электродвигателем, траверсой, взаимодействующей с внешней цилиндрической поверхностью бандажа посредством роликов. Рабочий орган подпружинивают относительно рабочего стола для обеспечения свободного перекатывания опорного колеса по траверсе. Ведущий шкив бесконечной абразивной ленты устанавливают на валу упомянутого электродвигателя. В результате обеспечивается оптимизация восстановительных работ за счет установления глубины шлифования цилиндрической поверхности. 1 ил.
Patent RU-2537238-C2 (RU)
Title: Способы лечения легочных нарушений составами липосомального амикацина
Inventor: GUPTA RENU
IPC: A61P11/00
Filed: 2009-10-13
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к пульмонологии, и может быть использовано для лечения легочного нарушения у больного. Для этого пациенту вводят эффективную дозу распыленного состава липосомального амикацина от 100 до 2500 мг ежедневно в течение цикла лечения, который включает период введения от 15 до 75 дней и последующий период отмены в течение от 15 до 75 дней. При этом цикл лечения повторяется, по меньшей мере, дважды. Изобретение обеспечивает улучшение функции легких, которое поддерживается в течение, по меньшей мере, 15 дней после окончания лечения, и увеличение объема форсированного выдоха в одну секунду (FEV 1 ). 27 з.п. ф-лы, 16 табл., 11 ил., 3 пр.
Patent RU-2494938-C2 (RU)
Title: Крышка с колпачком с нажимным приведением в действие
Inventor: SHANTTS DEHNIEL G
IPC: B65D45/00
Filed: 2009-10-29
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к крышкам контейнеров для дозирования текучего вещества, в частности продуктов личной гигиены или подобных. Дозирующая система (20, 120, 220) укупоривания для использования с контейнером включает в себя узел (20, 120, 220) крышки, имеющий основание (22, 122, 222) крышки и колпачок (40, 140, 240), соединенный с основанием (22, 122, 222) с возможностью перемещения. Узел (20, 120, 220) крышки содержит элемент (56, 156, 256) ползунка, установленный на верхней поверхности основания (22, 122, 222) крышки для поперечного перемещения между недействующим и действующим положениями. Наличие криволинейных поверхностей (58, 158, 258) на элементе (56, 156, 256) ползунка, которые взаимодействуют с колпачком (40, 140, 240) крышки, обеспечивает удобное открывание нажатием колпачка (40, 140, 240) крышки для того, чтобы обеспечить удобное пользование потребителями. 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2582321-C2 (RU)
Inventor: FISHER DITMAR
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-01-19
Granted: 2016-04-20
Abstract: FIELD: motor industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an air conditioning system in the vehicle. Refrigerant piping (1) of transport air conditioning system comprises impermeable inner shell (2), gas-permeable outer casing (4) and gas permeable oil-retaining layer (3) located between inner (2) and outer (4) shells. Air conditioning system of a vehicle comprising a closed refrigerant circuit comprises a compressor, a first heat exchanger and the expansion device, and an evaporator disposed at the inlet of the supercharger. All these elements are connected to each other via refrigerant piping. 
     EFFECT: achieved is a prevention of escape of oil added with the refrigerant in case of oil entering the circuit. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2503416-C2 (RU)
Title: Способ восстановления активного сгибания предплечья у больных с тяжелой формой артрогрипоза
Inventor: AGRANOVICH OL GA EVGEN EVNA
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-03-27
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии, может найти применение при восстановлении активного сгибания предплечья у больных с тяжелой формой артрогрипоза. Способ заключается в транспозиции большой грудной мышцы вместе с малой грудной мышцей на общем сосудисто-нервном пучке в позицию двуглавой мышцы плеча. При этом осуществляют монополярную транспозицию. Кроме того, используют дистальную часть большой грудной мышцы, состоящую из грудино-реберной, реберной и абдоминальной порций. Использование данного изобретения позволяет эффективно восстановить активное сгибание в локтевом суставе, а также исключить формирование тяжелой сгибательной контрактуры в локтевом суставе. 6 ил., 1 пр.
Patent RU-2509244-C2 (RU)
Inventor: GLADYSHEV NIKOLAJ FEDOROVICH
IPC: F16K11/087
Filed: 2012-04-06
Granted: 2014-03-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: flow switch comprises a body with radial inlet and outlet channels, a plug installed in the cavity of the body and connected with the drive of its rotation with a throughput channel and circular gaskets installed between the body and the upper and lower covers. The plug of the switch is installed in the body in units of fixation. One of the units is made in the form of a step-bearing comprising a spherical ledge on the lower cover, and a support plate fixed at the end of the plug. The second unit is made in the form of a support disc installed on the spindle and fixed on the opposite end of the plug, and in the seats of the support disc there are solids of revolution installed, which interact with the upper cover. 
     EFFECT: reduced loads from friction arising during switching. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2504757-C2 (RU)
Title: Способ исследования теплофизических свойств жидкостей и устройство для его осуществления
Inventor: SOLOMIN BORIS ALEKSANDROVICH
IPC: G01N11/16
Filed: 2012-04-28
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области тепловых исследований свойств жидкостей и может быть использовано для исследования динамических процессов термостимулированной структурной перестройки жидкостей. Заявлен способ исследования теплофизических свойств жидкостей, при котором в металлической кювете с пробой жидкости, снабженной датчиком температуры, размещают металлический зонд вибровискозиметра, снабженный датчиком температуры. Зонд приводят в режим гармонических колебаний, изменяют температуру кюветы посредством управляемого устройства охлаждения-нагрева. Измеряют температуру, амплитуду, фазу, частоту колебаний зонда и определяют плотность, вязкость и температуропроводность жидкости в зависимости от ее температуры. Также измеряют зависимость от температуры оптического пропускания жидкости в непосредственной близости от зонда для моментов прохождения зондом его равновесного положения. Устройство для осуществления способа включает кювету, управляемое устройство охлаждения-нагрева, сферический металлический зонд вибровискозиметра, размещаемый внутри кюветы. Зонд и кювета снабжены датчиками температуры. Также кювета снабжена волоконно-оптическим датчиком оптического пропускания жидкости, установленным в непосредственной близости от зонда. Технический результат: повышение точности измерений. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.