baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2628334-T3 (ES)
Title: Proteína de pared celular CwpV (CD0514) como marcador de diagnóstico para el ribotipo 027 del Clostridium difficile
Inventor: DAVIS MANLI
IPC: G01N33/53
Filed: 2013-05-09
Granted: 2017-08-02
Abstract: Un método para diagnosticar un paciente con una infección por cepas de C. difficile del ribotipo 027, método que comprende: obtener una muestra fecal del paciente; determinar que el paciente tiene una infección por C. difficile; y determinar si el paciente tiene una infección por cepas de C. difficile del ribotipo 027 mediante la determinación de la presencia de un antígeno del dominio C-terminal de CwpV específico del ribotipo 027 en la muestra fecal.
Patent ES-2615302-T3 (ES)
Title: Compuestos de piridilo sustituidos con heteroarilo útiles como modulares de cinasa
Inventor: BHIDE RAJEEV S
IPC: C07D417/14
Filed: 2013-11-07
Granted: 2017-06-06
Abstract: Un compuesto de Formula (II)**Fórmula** o un estereoisomero o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo, en la que: R1 es: (a) hidroxialquilo C2-3 sustituido con cero a 4 R1a, en donde R1a se selecciona independientemente entre F, Cl, -OH, -CHF2, -CN, -CF3, -OCH3 y ciclopropilo; (b) alquilo C1-3 sustituido con -O(alquilo C1-3) y de cero a 4 R1a, en donde R1a se selecciona independientemente entre F, Cl, -OH, -CHF2, -CN, -CF3 y ciclopropilo; (c) alquilo C4-8 sustituido con cero a 7 R1a, en donde R1a se selecciona independientemente entre F, Cl, -OH, - CHF2, -CF3, -CN -OCH3, ciclopropilo y -OP(O)(OH)2; (d) -(CH2)2-4NHC(O)(alquilo C1-6), -(CH2)2CH(CH3)NHC(O)(alquilo C1-6), -(CH2)2CH(CH3)NHC(O)(CH2)0- 1NH(alquilo C1-6) o -(CH2)2CH(CH3)NHC(O)(CH2)0-1N(alquilo C1-4)2; (e) ciclohexilo sustituido con cero a 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre -OH, -OCH3, alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, -C(O)NH2, -C(O)NH(alquilo C1-3), -C(O)NH(hidroxialquilo C1-6), - C(O)NH(cicloalquilo C3-6), -C(O)NH(fluorocicloalquilo C3-6), -NHC(O)(alquilo C1-3), -NHC(O)O(alquilo C1-3), - NHS(O)2CH3, -S(O)2NH2, -S(O)2(alquilo C1-3), -S(alquilo C1-3), tiazolilo, metil pirazolilo y alquilo C1-3 sustituido con -OH y ciclopropilo; (f) -(CH2)2(fenilo), en donde dicho fenilo esta sustituido con -C(O)NH2, -C(O)NH(alquilo C1-3) o -S(O)2NH2; o (g) piperidinilo sustituido con -C(O)(alquilo C1-3); R2 es fenilo, piridinilo, piridazinilo, pirimidinilo, pirazolilo, tiazolilo o triazolilo, cada uno sustituido con cero a 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre F, Cl, -OH, -CN, alquilo C1-3, -CH2C(O)OCH3, -O(alquilo C1-3), -NH2, -NH(alquilo C1-3), -NH(ciclopropilo), -C(O)NH2, -NHC(O)(alquilo C1-3), -NH(tetrahidropiranilo), hidroxipirrolidinilo, >=O, -O(piperidinilo) y piridinilo; y R3 es: (a) alquilo C1-6 sustituido con cero a 4 sustituyentes seleccionados independientemente entre F, -OH, -CH3, - CF3 y cicloalquilo C3-6; (b) cicloalquilo C3-6 sustituido con cero a 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre F, -OH, hidroxialquilo C1-3, -CH3, -CF2H, -NH2 y -C(O)OCH2CH3; (c) oxetanilo, tetrahidropiranilo o fluoro tetrahidropiranilo; (d) fenilo sustituido con cero a 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre -OH, -CN, -O(alquilo C1-3), hidroxialquilo C1-3, -C(O)NH2, -S(O)2NH2, -NHS(O)2(alquilo C1-3), pirazolilo, imidazolilo y metil tetrazolilo; o (e)**Fórmula** o **Fórmula**
Patent ES-2628337-T3 (ES)
Title: Soporte de balaustrada para una escalera mecánica o para un andén móvil
Inventor: WINKLER GERALD
IPC: B66B23/22
Filed: 2013-12-06
Granted: 2017-08-02
Abstract: Soporte de balaustrada (2) para una escalera mecánica (4) o un andén móvil, que se puede fijar en una zona de desvío (10) del pasamanos (12) de una balaustrada (6), presentando el soporte de balaustrada (2) una zona de montaje (34) para montar una polea de inversión (14), un primer segmento de fijación (32) para fijar el soporte de balaustrada (2) en un armazón (8) de la escalera mecánica (4) o del andén móvil, y un segundo segmento de fijación (36a, 36b, 36c) para fijar el soporte de balaustrada (2) en la balaustrada (6), aumentándose la rigidez de la zona de montaje (34) gracias a la fijación del soporte de balaustrada (2) en la balaustrada (6) por medio del segundo segmento de fijación (36a, 36b, 36c).
Patent ES-2617439-T3 (ES)
Title: Procedimiento continuo de preparación de copolímeros
Inventor: SCHWEDE CHRISTIAN
IPC: C04B24/26
Filed: 2013-12-09
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un procedimiento de preparación continua de polímeros en un aparato de polimerización, en el que los materiales iniciales comprenden al menos un macromonómero de poliéter olefínicamente insaturado y al menos un monómero ácido olefínicamente insaturado y al menos un iniciador de radicales libres; y la polimerización se lleva a cabo a temperaturas en el intervalo de -20 a +120°C, en el que el aparato de polimerización comprende al menos un reactor de bucle que tiene al menos un conducto de alimentación para los materiales iniciales y al menos una salida; en el que el reactor de bucle comprende al menos una zona de reacción con elementos internos de enfriamiento y de mezclado y la al menos una zona de reacción tiene una potencia de eliminación de calor en base al volumen de al menos 10 kW/m3·K.
Patent ES-2637833-T3 (ES)
Title: Agente quitamanchas
Inventor: ENDLEIN EDGAR
IPC: C11D3/382
Filed: 2014-12-18
Granted: 2017-10-17
Abstract: Agente quitamanchas para materiales textiles, que contiene una combinación de tres de al menos una saponina triterpenoide, al menos un taurato así como al menos un sarcosinato.
Patent ES-2721927-T3 (ES)
Title: Parte de tapa para un recipiente
Inventor: DOLS MERIJN
IPC: B65D43/16
Filed: 2009-12-15
Granted: 2019-08-06
Abstract: Parte de tapa (2) para un recipiente, donde dicha parte de tapa está hecha sustancialmente de un material termoplástico y comprende una parte de conexión (5) para la conexión a un borde de una parte de recipiente y una tapa (4) que está conectada rotativamente a dicha parte de conexión, donde dicha parte de conexión comprende una abertura de acceso sustancialmente redonda o sustancialmente elíptica (6) y un primer saliente circunferencial (7) que circunda dicha abertura de acceso, donde dicha tapa (4) comprende un saliente de tapa circunferencial (8) que se extiende hacia dicha parte de conexión, perímetros de dicho saliente de tapa (8) y de dicho primer saliente (7) mutuamente adaptados para permitir que dicha tapa se cierre de forma que quede sellada alrededor de dicho primer saliente (7) de dicha parte de conexión, caracterizada por el hecho de que un área de dicha abertura de acceso es de al menos aproximadamente cm2 y al menos el 50 % del área de la parte de conexión (5) y donde dicha parte de conexión (5) comprende cuatro levas (14) de apilamiento, donde dichas levas (14) están dispuestas en posiciones alrededor del primer saliente (7) que corresponde a los ángulos de un rectángulo.
Patent ES-2874250-T3 (ES)
Title: Bisagra de acción a presión ajustable
Inventor: ZETTI DANIELE
IPC: E05F1/12
Filed: 2014-01-31
Granted: 2021-11-04
Abstract: Bisagra (1a, 1b) de acción a presión ajustable, que comprende un primer cuadrilátero (2) articulado y un segundo cuadrilátero (3) articulado, que pueden moverse sobre un plano de trabajo y comparten una primera palanca (4) y una segunda palanca (5) y están provistos respectivamente de una placa (6) para acoplarse a un primer elemento (101) y de una placa (7) para fijarse a un segundo elemento (102), estando unos medios elásticos (8) provistos de dos extremos opuestos que pueden moverse hacia o lejos uno de otro y actúan entre un punto de dicha primera palanca (4) y un elemento de contraste (9) asociado con dicha placa de acoplamiento (6), pudiendo dicha bisagra (1a, 1b) moverse de manera alternativa entre una configuración abierta y una configuración cerrada en las que dichas placas (6, 7) presentan unas disposiciones mutuamente diferentes, estando dicho elemento de contraste (9) dispuesto en por lo menos una posición para su utilización, que se encuentra entre una primera posición en la que dicho elemento de contraste (9) está dispuesto a una distancia máxima de dicho punto de dicha primera palanca (4) y una segunda posición en la que dicho elemento de contraste (9) está dispuesto a una distancia mínima de dicho punto de dicha primera palanca (4) con el fin de variar la precarga de dichos medios elásticos (8), estando unos medios de bloqueo (10) previstos para mantener dicho elemento de contraste (9) en dicha posición para su utilización, comprendiendo la bisagra asimismo un elemento (11) para soportar dicho elemento de contraste (9) que está asociado con dicha placa de acoplamiento (6) y con dichos medios de bloqueo (10) y puede moverse con respecto a dicha placa de acoplamiento tras el ajuste de dichos medios de bloqueo (10), caracterizada por que dicho elemento de soporte (11) presenta una primera aleta (12) que es pivotada con respecto a dicha placa de acoplamiento (6) alrededor de un respectivo eje de rotación que es transversal a dicho plano de trabajo y una segunda aleta (13), que está espaciada de dicha primera aleta (12) y está asociada con dichos medios de bloqueo (10).
Patent ES-2645634-T3 (ES)
Title: Métodos de replegado de proteínas a elevado pH
Inventor: HOLLANDER CRISTOPHER
IPC: C07K14/00
Filed: 2014-02-11
Granted: 2017-12-07
Abstract: Un método para el replegado de una proteína desnaturalizada en cuerpos de inclusión (CI), que comprende suspender en una solución en suspensión los CI que comprenden una proteína desnaturalizada para obtener una composición que comprende proteínas desnaturalizadas suspendidas; combinar la composición que comprende las proteínas desnaturalizadas suspendidas con un tampón de solubilización que tiene un pH en el intervalo de entre 10,5 y 13 para obtener así una composición que comprende las proteínas desnaturalizadas solubilizadas; y combinar la composición que comprende las proteínas desnaturalizadas solubilizadas con un tampón de replegado que tiene un pH en el intervalo de entre 9 y 11 para obtener así una composición que comprende proteínas replegadas; en donde el método no incluye el uso de un agente desnaturalizante.
Patent ES-2714103-T3 (ES)
Title: Capacidades de máquina a máquina en redes de comunicaciones móviles
Inventor: CHANDRAMOULI DEVAKI
IPC: H04L29/06
Filed: 2014-06-13
Granted: 2019-05-27
Abstract: Un método para realizar comunicación de tipo máquina, que comprende establecer (S61) una conexión para obtener servicios relacionados con la comunicación de tipo máquina identificados por un nombre de punto de acceso o un identificador de flujo de servicio de la red, recibir (S62) información indicativa de una característica de un grupo de características asignadas a una determinada funcionalidad, y utilizar (S63) dicha característica para dicha funcionalidad determinada en relación con dicha conexión, caracterizado por que la característica es un mecanismo de ahorro de energía que ha sido seleccionada por la red del grupo de características que son mecanismos de ahorro de energía y la selección se basa en las condiciones de uso de la conexión de comunicación de tipo máquina.
Patent ES-2878625-T3 (ES)
Title: Dispositivo y sistema para la inspección ultrasónica
Inventor: SCACCABAROZZI LUCA
IPC: G01N29/28
Filed: 2014-05-20
Granted: 2021-11-19
Abstract: Un sistema (600) que comprende un dispositivo de sonda para inspección ultrasónica, comprendiendo dicho dispositivo: un cuerpo (222) que tiene un primer extremo (224), un segundo extremo (226), y un eje longitudinal (228) que se extiende entre ellos; un elemento (108) de sonda dispuesto próximo al primer extremo del cuerpo (224), comprendiendo el elemento (108) de sonda un primer conjunto de transductores; un componente (110) de control de sonda acoplado con el primer conjunto de transductores, teniendo el componente (110) de control de sonda hardware para generar señales para energizar selectivamente uno o más del primer conjunto de transductores; un sistema de circulación de fluido que se extiende desde el primer extremo (224) hasta el segundo extremo (226) del cuerpo (222), teniendo el sistema de circulación de fluido un primer puerto (240) próximo al elemento (108) de sonda; y un componente giratorio acoplado con el segundo extremo (226) del dispositivo de sonda, teniendo el componente giratorio una primera parte, una segunda parte que gira con relación a la primera parte, y una estructura (364) de acoplamiento que acopla la primera parte con la segunda parte, estando la estructura de acoplamiento configurada para permitir comunicación de fluidos y señales entre la primera parte y la segunda parte; y caracterizado por un componente (608) de anclaje acoplado con el dispositivo de sonda en un primer extremo (614), comprendiendo el componente de anclaje un primer eslabón (656) de anclaje y un segundo eslabón (658) de anclaje que se unen entre sí en una conexión giratoria; y un accionador (618) acoplado con el componente (608) de anclaje en un segundo extremo (616), comprendiendo el accionador (618) un mecanismo (624) de enrollado que aloja el primer eslabón (656) de anclaje y el segundo eslabón (658) de anclaje en una configuración de enrollado.
Patent ES-2765194-T3 (ES)
Title: Espuma de poliuretano flexible resistente a la llama
Inventor: HONKOMP DAVID J
IPC: C08G18/78
Filed: 2014-07-22
Granted: 2020-06-08
Abstract: Un método para formar una espuma de poliuretano flexible resistente a la llama, que comprende: formar una mezcla de reacción que incluye un componente de isocianato y un componente reactivo con isocianato, incluyendo el componente reactivo con isocianato un componente de poliol, en la que: el componente de isocianato incluye al menos un 30% en peso de un diisocianato aromático modificado con biuret, basado en un peso total del componente de isocianato, siendo un índice de isocianato de la mezcla de reacción inferior a 90, el componente de poliol incluye de un 5% en peso a un 25% en peso de un poliéter poliol cargado con poliurea, basado en el peso total del componente reactivo con isocianato, y al menos un 65% en peso de otro u otros polioles diferentes del poliéter poliol cargado con poliurea, basado en un peso total del componente reactivo con isocianato; y formar una espuma de poliuretano que tiene una clasificación V-0, de acuerdo con el Ensayo de Inflamabilidad de la Norma 94 de Underwriters Laboratories, utilizando la mezcla de reacción.
Patent ES-2608305-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar que comprende una fuente de calor combustible ciega
Inventor: POGET LAURENT EDOUARD
IPC: A24F42/60
Filed: 2014-08-12
Granted: 2017-04-07
Abstract: Un artículo para fumar (2, 32) que comprende: una fuente de calor combustible ciega (4) que tiene caras frontal (6) y trasera (8) opuestas, en donde la fuente de calor combustible ciega (4) tiene un área de sección transversal de al menos aproximadamente 60 por ciento del área de sección transversal del artículo para fumar (2, 32); un sustrato formador de aerosol (10) aguas abajo de la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible ciega (4), en donde la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible ciega (4) y el sustrato formador de aerosol (10) se exponen entre sí; una boquilla (14) aguas abajo del sustrato formador de aerosol (10); y una o más entradas de aire (30, 34) localizadas aguas abajo de la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible ciega (4) y aguas arriba de la boquilla (14), en donde la una o más entradas de aire (30, 34) se localizan entre la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible ciega (4) y un extremo aguas abajo del sustrato formador de aerosol (10) y comprende una o más primeras entradas de aire (30) alrededor de la periferia del sustrato formador de aerosol (10), en donde, durante el uso, el aire aspirado a través del sustrato formador de aerosol (10) entra al artículo para fumar a través de las una o más entradas de aire (16, 18).
Patent ES-2756529-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtro y método para eliminar partículas magnetizables de un fluido
Inventor: VAN SCHIE LODEWIJK JOHANNES GIJSBERTUS
IPC: C02F1/48
Filed: 2014-07-25
Granted: 2020-04-27
Abstract: Dispositivo de filtro (1) para eliminar partículas magnetizables de un fluido, que comprende: - al menos un árbol central (2), - al menos un tornillo sin fin (3) que rodea el árbol central (2), en donde un lado interior del tornillo sin fin (3) se ajusta de manera sustancialmente estrecha sobre una pared exterior del árbol central (2), - al menos un alojamiento (4) que rodea el tornillo sin fin (3) en su totalidad, en donde una pared interior del alojamiento (4) está conectada rígidamente a un lado exterior del tornillo sin fin (3), por lo que se forma un canal helicoidal (12) en el dispositivo de filtro (1), en donde el alojamiento (4) está provisto de una alimentación (5) para un fluido portador de partículas magnetizables, que se conecta al canal helicoidal (12), y de una descarga (6) para el fluido purificado al menos parcialmente de las partículas magnetizables, que se conecta al canal helicoidal (12), y - al menos un imán (10) alojado en el árbol central (2) para generar un campo magnético en el canal helicoidal (12) de tal modo que las partículas magnetizables se depositen en una pared exterior del árbol central (2), y donde el tornillo sin fin (3), por un lado, y el árbol central (2), por otro, pueden girar uno con respecto a otro con el fin de permitir el transporte de partículas magnetizables depositadas en dirección axial, caracterizado por que la descarga (6) está ubicada a cierta distancia de la alimentación (5), de tal modo que el dispositivo de filtro (1) está configurado para forzar que el fluido fluya desde la alimentación (5) a través del canal helicoidal (12) según una trayectoria de flujo helicoidal hasta la descarga (6).
Patent ES-2757519-T3 (ES)
Title: Aparato de acoplamiento de frecuencia natural múltiple
Inventor: KERCHEN ROBERT
IPC: F16D3/80
Filed: 2014-08-29
Granted: 2020-04-29
Abstract: Aparato de acoplamiento de frecuencia natural múltiple (10) para conectar un elemento de accionamiento rotativo a un elemento accionado rotativo de una línea de transmisión, que comprende: un alojamiento cilíndrico (12) que tiene un eje longitudinal (13); un alojamiento de mandril de fluido cilíndrico (26); un árbol cilíndrico externo (34) que tiene su diámetro exterior extendido dentro y adyacente al diámetro interior del alojamiento de mandril de fluido (26), estando el árbol externo alineado de manera coaxial con dicho eje longitudinal (13) y conectado a dicho alojamiento (12); un árbol cilíndrico interno (38) dispuesto dentro del árbol externo (34) y alineado de manera coaxial con dicho eje longitudinal (13) y que tiene una rigidez torsional alrededor de dicho eje longitudinal diferente que dicho árbol externo (34); estando el alojamiento de mandril de fluido (26) alineado de manera coaxial con dicho eje longitudinal (13) y conectado a dicho árbol interno (38); y un manguito cilíndrico plegable (50) alineado de manera coaxial con dicho eje longitudinal (13) y dispuesto entre dicho alojamiento de mandril de fluido (26) y dicho árbol externo (34), en donde dicho manguito plegable (50) está configurado para desplazarse entre una posición no activada, en la que dicho manguito plegable (50) no se engancha a dicho árbol externo (34), proporcionando, de ese modo, una primera rigidez torsional de dicho aparato de acoplamiento (10) correspondiente a una primera frecuencia natural cuando dicho árbol interno (38) es accionado de manera rotativa por el alojamiento de mandril de fluido, y una posición activada, en la que dicho manguito plegable (50) se engancha a dicho árbol externo (34), proporcionando, de ese modo, una segunda rigidez torsional de dicho aparato de acoplamiento (10) correspondiente a una segunda frecuencia natural cuando dicho árbol externo (34) es accionado de manera rotativa por el alojamiento de mandril de fluido.
Patent ES-2842211-T3 (ES)
Title: Pseudovirión del virus del papiloma humano producido por plantas
Inventor: RYBICKI EDWARD
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-07-25
Granted: 2021-07-13
Abstract: Un metodo para producir un pseudovirion del virus del papiloma humano (VPH) en una celula vegetal, comprendiendo el metodo las etapas de: (i) introducir en la celula vegetal: (a) un primer acido nucleico que codifica un polipeptido L1 del VPH; y (b) un segundo acido nucleico que codifica un polipeptido L2 del VPH, en el que el primer y segundo acidos nucleicos estan contenidos en al menos un vector de expresion, (c) un vector de replicacion derivado de un geminivirus que comprende una secuencia de origen de replicacion (Ori) reconocida por una proteina asociada a replicacion viral (Rep), el vector de replicacion comprende ademas un tercer acido nucleico que codifica un polipeptido heterologo, en el que el vector de replicacion es capaz de experimentar la replicacion del circulo rodante, y (d) un cuarto acido nucleico que codifica una proteina Rep, en el que la replicacion del vector replicante es iniciada por la proteina Rep, y en el que el tercer acido nucleico esta operativamente unido a una secuencia reguladora que permite la expresion del polipeptido heterologo en una celula de mamifero; (ii) expresar el polipeptido L1 del VPH y el polipeptido L2 del VPH y la proteina Rep en la celula vegetal, y (iii) replicar el vector de replicacion de la secuencia de Ori reconocida por la proteina Rep en la celula vegetal, para producir un alto numero de copias de un pseudogenoma, en el que el pseudogenoma es mas pequeno que el vector de replicacion, es replicacionalmente inerte en celulas de mamifero en la ausencia de la proteina Rep, y comprende el tercer acido nucleico, en el que los polipeptidos L1 del VPH y L2 del VPH expresados se ensamblan, junto con una copia del pseudogenoma y encapsulan el pseudogenoma para producir un pseudovirion del VPH.
Patent ES-2645484-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que comprende difenileneiodonio para el tratamiento de enfermedades causadas por los parásitos pertenecientes a la familia Trypanosomatidae
Inventor: GREKOV IGOR
IPC: A61P33/02
Filed: 2014-09-19
Granted: 2017-12-05
Abstract: Difenileneiodonio o sal farmacéuticamente aceptable del mismo para su uso en el tratamiento de enfermedades causadas por los parásitos pertenecientes a la familia Trypanosomatidae.
Patent ES-2687597-T3 (ES)
Title: Dispositivos electrocrómicos de contacto
Inventor: GREGARD GREGER
IPC: G02F1/155
Filed: 2014-07-23
Granted: 2018-10-26
Abstract: Un procedimiento para producir un dispositivo electrocrómico, que comprende los pasos de: proporcionar (210) una estructura electrocrómica en capas, que tiene una primera hoja de sustrato, una segunda hoja de sustrato, una primera capa conductora de electrones que cubre al menos parcialmente la mencionada primera hoja de sustrato, una segunda capa conductora de electrones que cubre al menos parcialmente la mencionada segunda hoja de sustrato, una capa electrocrómica que cubre al menos la mencionada primera capa conductora de electrones, una capa de contra electrones que cubre al menos parcialmente la mencionada capa conductora de electrones, y una capa de electrolito laminada entre y que cubre al menos parcialmente la primera capa electrocrómica y la mencionada capa de contra electrones; la mencionada estructura electrocrómica en capas debe tener al menos uno de los siguientes: - una primera área en la que la mencionada capa electrocrómica no está cubierta por la mencionada capa de electrolito; y - una segunda área en la que la mencionada capa contraelectrodos no está cubierta por la mencionada capa de electrolito; caracterizada porque al menos uno de la: - soldadura (220), por soldadura ultrasónica, un electrodo a la mencionada capa conductora de electrones en la mencionada primera área a través de la mencionada capa electrocrómica; y - soldadura (220), por soldadura ultrasónica, un electrodo a la mencionada capa conductora de electrones en la mencionada segunda área a través de la mencionada capa de contra electrones.