baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2059265-B1 (ES)
Title: Procedimiento de obtencion de un papel de seguridad.
Inventor: TEODORO VIDAL JUAN
IPC: B42D25/45
Filed: 1992-11-06
Granted: 1996-12-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE UN PAPEL DE SEGURIDAD. APLICABLE A LA OBTENCION DE PAPEL COMO EL EMPLEADO EN BILLETES DE BANCO, DOCUMENTOS DE IDENTIFICACION Y DOCUMENTOS DE PAGO O DE JUEGO, PARA EL PROCEDIMIENTO SE UTILIZA UNA MAQUINA DE PAPEL DE DOS FORMAS Y UNA IMPRESORA DE CHORRO DE TINTA, DE MANERA QUE CON DICHA IMPRESORA SE IMPRIMEN UNAS LETRAS, SIGNOS, SIMBOLOS O CUALQUIER TIPO DE CODIGOS EN LA CARA INTERNA DE UNA DE LAS DOS CAPAS DEL PAPEL, EN EL MOMENTO DE SU FORMACION POR LA MAQUINA Y ANTES DE QUE DICHA CAPA DE PAPEL SE ADHIERA A LA OTRA, MEDIANTE LAMINADO, PARA CONSTITUIR UNA HOJA UNICA EN EL SENO DE LA CUAL QUEDA UBICADA LA IMPRESION, QUE QUEDA ASI PERFECTAMENTE PROTEGIDA ENTRE LAS DOS CAPAS. EL PAPEL PRESENTARA EN CADA UNA DE SUS DOS CAPAS CARACTERISTICAS DE GRAMAJE, COLOR Y OPACIDAD TALES QUE LA IMPRESION EFECTUADA NO SEA REPRODUCIBLE POR MEDIO DE FOTOCOPIADORA DE COLOR, SCANNER O MEDIOS SEMEJANTES DE REPRODUCCION GRAFICA, Y QUE EN CAMBIO SEA PERFECTAMENTE VISIBLE Y RECONOCIBLE POR MEDIO DE LUZ TRANSMITIDA.
Patent ES-2076105-B1 (ES)
Title: Detector de presencia de materiales amorfos en documentos
Inventor: DAVO FERRE RAFAEL
IPC: G07D7/04
Filed: 1993-08-23
Granted: 1997-07-01
Abstract: DIRECTOR DE PRESENCIA DE MATERIALES AMORFOS EN DOCUMENTOS. EL DETECTOR DE PRESENCIA DE MATERIALES AMORFOS EN DOCUMENTOS, BASICAMENTE ESTA CONSTITUIDO MEDIANTE UNA CABEZA LECTORA Y UN DISPOSITIVO ELECTRONICO DE ANALISIS Y REPRESENTACION. LA CABEZA LECTORA SE ENCUENTRA CONSTITUIDA POR TRES ELEMENTOS BASICOS, BOBINA EXCITADORA, ANTENA DE CAPTACION Y ELEMENTO SENSOR DE EFECTO HALL. EL DISPOSITIVO ELECTRONICO DE ANALISIS Y REPRESENTACION TIENE POR MISION EL DETECTAR LA PRESENCIA DEL MATERIAL AMORFO ANALIZANDO LA SEÑAL DEL DETECTOR, VERIFICANDO SU VALIDEZ Y REPRESENTANDO ADECUADAMENTE LA PRESENCIA DE MATERIAL AMORFO. EL DETECTOR ESTA ADAPTADO PARA SER EMPLEADO COMO AUTENTIFICADOR DE BILLETES DE BANCO QUE LLEVEN DENTRO DEL PAPEL UNO O VARIOS SEGMENTOS DE MATERIAL AMORFO, DE DIFERENTE LONGITUD, CONSEGUIENDOSE UNA MINIATURIZACION O COMPACTACION DEL DISPOSITIVO ELECTRONICO TAL QUE ES SUSCEPTIBLE DE SER UTILIZADO COMO DETECTOR MANUAL PORTABLE, DE FACIL UTILIZACION AL MONTARSE SOBRE UN SOPORTE DEL TAMAÑO DE UN ROTULADOR GRUESO, ALIMENTADO CON PILAS ESTANDAR.
Patent ES-2154082-B1 (ES)
Title: Sistema de limpieza in situ de mezcladores de toma.
Inventor: MONSERUD DAVID OLIVER
IPC: B08B9/02
Filed: 1994-05-16
Granted: 2003-02-16
Abstract: Sistema de limpieza in situ de mezcladores de toma. Aparato para limpiar los mezcladores de toma instalados operacionalmente dentro de un reactor nuclear. Una herramienta de limpieza se inserta por control remoto dentro de un mezclador de toma vía una abertura secundaria de toma. Posteriormente, las superficies internas del mezclador de toma se limpian con un chorro de agua procedente de una fuente de ultra alta presión y dirigido mediante el posicionamiento controlado de una cabeza de limpieza que tiene una boquilla que barre con el chorro de agua de limpieza la superficie. El sistema de limpieza incluye una herramienta de limpieza de toberas, otra de la garganta/cilindro/abocardado, sistemas de bombeo de agua a ultra alta y baja presión a una herramienta de limpieza instalada, un sistema lanzadera para alimentar los conductos de agua (presión), cables de control, cables de observación (instrumentos) y herramientas de limpieza, y un sistema computarizado de observación y control.
Patent ES-2088754-B1 (ES)
Title: Dispositivo de aguja de seguridad para jeringa y jeringa incluyendo un dispositivo de este tipo.
Inventor: MENASCHE PHILIPPE
IPC: A61M5/32
Filed: 1995-05-11
Granted: 1997-03-01
Abstract: DISPOSITIVO DE AGUJA DE SEGURIDAD PARA JERINGA Y JERINGA INCLUYENDO UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO. DISPOSITIVO (1) DE AGUJA DE SEGURIDAD PARA JERINGA, PARA SU ENSAMBLAJE EN UN CUERPO DE JERINGA (3) CON UNA CAVIDAD (31) QUE CONTIENE EL PRODUCTO A INYECTAR, INCLUYENDO DICHO DISPOSITIVO (1) UNA AGUJA (10), UN ARO (11) Y UN FORRO (2), INCLUYENDO EL ARO (11) UNA PRIMERA CARA (12) Y UNA SEGUNDA CARA (13), AMBAS PERPENDICULARES A LAS GENERATRICES DEL ARO (11), ESTANDO MONTADA LA AGUJA (10) PERPENDICULARMENTE SOBRE LA PRIMERA CARA (12), Y PUDIENDO DESLIZARSE EL FORRO (2) POR DESPLAZAMIENTO EN LA DIRECCION DE LA AGUJA (10) ALREDEDOR DEL ARO (11) ENTRE UNA POSICION RETRAIDA EN LA CUAL LA AGUJA (10) ES UTILIZABLE Y UNA POSICION DESPLEGADA EN LA CUAL LA AGUJA (10) ESTA PROTEGIDA. LA LONGITUD DEL CONJUNTO DEL ARO (11) Y LA AGUJA (10) ES IGUAL O MENOR QUE LA LONGITUD DEL FORRO (2).
Patent ES-2113826-B1 (ES)
Title: Colorimetro portatil para protesis dentales.
IPC: A61C19/10
Filed: 1996-06-11
Granted: 1999-01-01
Abstract: COLORIMETRO PORTATIL PARA PROTESIS DENTALES. EN EL SENO DE UNA PEQUEÑA CARCASA (1) SE ESTABLECEN UN MODULO DE EMISION DE LUZ, A BASE DE UNA BATERIA (5), UN INTERRUPTOR (7) Y UNA BOMBILLA (6), CON SU PANTALLA REFLECTORA (8), QUE ENVIA UN HAZ DE LUZ A LA PIEZA DENTAL A ANALIZAR, A TRAVES DE UN CABLE DE FIBRA OPTICA (9), REFLEJANDOSE LA LUZ SOBRE LA PIEZA DENTAL EN EL SENO DE UNA VENTOSA (11) Y RETORNANDO HACIA UN MODULO DE RECEPCION DE LUZ (4) A TRAVES DE OTRO CABLE DE FIBRA OPTICA (14), DONDE ES DETECTADA POR EL VISOR (17) DE UN FOTOMETRO (18) QUE, A TRAVES DE UN LECTOR (19), SEÑALA DIRECTAMENTE EL TIPO DE PORCELANA A UTILIZAR SOBRE UNA TABLILLA (20), RECAMBIABLE PARA ADECUAR EL ANALISIS COLORIMETRO A LAS PORCELANAS DE LOS DIFERENTES FABRICANTES.
Patent ES-2123448-B1 (ES)
Title: Un producto para fumar.
IPC: A24F47/00
Filed: 1997-03-04
Granted: 1999-08-16
Abstract: UN PRODUCTO PARA FUMAR QUE COMPRENDE UN CONTENEDOR (1) EN FORMA DE CIGARRILLO, CIGARRO, PIPA O CUALQUIER OTRO QUE SIMULE UN ARTICULO DE TABACO CONVENCIONAL O NO, ABIERTO POR UNA ZONA (9) DESTINADA A LA ASPIRACION, CON OTRAS ENTRADA DE AIRE (2), HABITUALMENTE OPUESTA A LA ANTERIOR, Y QUE INCLUYE INTERIORMENTE UN PRODUCTO EN FORMA DE FILTRO (3) QUE CONTIENE O ESTA IMPREGNADO EN SUSTANCIAS QUE AL INHALARSE SABEN A TABACO U A OTRA SUSTANCIA FUMABLE O INHALABLE, Y UN MEDIO CALEFACTOR (5), DE CUALQUIER NATURALEZA, CUYO FUNCIONAMIENTO SE CONSIGUE VOLUNTARIAMENTE POR EL USUARIO O SE DISPARA AUTOMATICAMENTE AL CHUPAR DE LA BOQUILLA (9).
Patent ES-2160434-B1 (ES)
Title: Maquina perfeccionada para fabricar granizado.
Inventor: PEDRAZZI WILLIAM
IPC: A23G9/04
Filed: 1997-04-02
Granted: 2003-02-16
Abstract: Máquina perfeccionada para fabricar granizado. La máquina perfeccionada para la fabricación de granizados comprende una cubeta que contiene el granizado, provista de un grifo de extracción en su parte frontal que sirve para controlar una abertura de salida del propio granizado dispuesta cerca del fondo de la citada cubeta, un cilindro hueco que se extiende dentro de dicha cubeta y que es enfriado por un grupo frigorífico, y una espiral dispuesta concéntricamente al exterior de dicho cilindro hueco y unida a órganos motrices para activar, al girar, el intercambio térmico entre dicho granizado y la superficie externa del mencionado cilindro. encima de dicho cilindro hueco se encuentra un órgano mezclador rotativo, en el interior de dicha cubeta, adecuado para hacerlo girar a fin de mantener una densidad homogénea de dicho granizado.
Patent ES-2151384-B1 (ES)
Title: Disposicion modular organizadora de residuos.
IPC: B65F1/08
Filed: 1998-03-26
Granted: 2001-06-16
Abstract: Disposición modular organizadora de residuos que comprende una especial disposición en batería de los accesos a un juego de bolsas colectoras ofreciendo una mejor organización de los residuos y proporcionando un aislamiento más elevado, siendo instalado sobre módulos de cocina para su mayor integración pudiendo ser comercializado en forma de "kit'' para su posterior montaje o instalación sobre un módulo.
Patent FR-2816257-B1 (FR)
Inventor: SAUVONNET FRANCK
IPC: F16H59/02
Filed: 2000-11-06
Granted: 2003-02-21
Abstract: The invention concerns a device for actuating a gearbox, in particular controllable by pulse control, the device comprising a housing and a lever mounted oscillating in the housing, and the lever being selectively activated via a knob movable along a first direction between two extreme transitory positions located on either side of a neutral position. The lever is slidably mounted relative to a housing along a second direction substantially perpendicular to the first direction, and the lever selectively adopts an active position wherein it projects outside the housing, and an inactive position wherein it is retracted inside the housing.
Patent FR-2816925-B1 (FR)
Inventor: GRIMARD JEAN PIERRE
IPC: B65D53/04
Filed: 2000-11-20
Granted: 2003-02-14
Abstract: The invention concerns a plastic package, having a content capable of being sterilised at high temperature, said package comprising at least a fluid communication member ( 16 ) between the inside and the outside of said package consisting of at least a frame circumscribing an opening and an inner seal ( 18 ) closing the opening, and whereof the peripheral edge ( 18 a , 22 a) continuously linked to said frame, said inner seal including, a selectively sealing material sheet whereof the cutoff threshold from outside inwards, stops contaminating particles and allows through the thermal sterilising fluid, said selectively sealing material being deformable in the plane of said sheet at said high temperature. The invention is characterised in that it comprises means compensating the planar deformation of the selectively sealing material sheet, when said inner seal ( 18 ) is in contact with the thermal sterilising fluid, said compensating means being designed to release at least part of the load in the direction opening the fluid communication member ( 16 ) applied on the frame as a result of said deformation.
Patent FR-2820715-B1 (FR)
Inventor: PORTE ALAIN
IPC: B64C1/40
Filed: 2001-02-15
Granted: 2003-05-30
Abstract: The jet engine air intake cowling comprises an air intake lip (6a), a de-icing system (10) and acoustic attenuation means (11). The acoustic attenuation means are constituted by separate islets (11a) each formed from a sandwich comprising a resistive acoustic porous layer forming a part of the fan duct external casing (6i) delimited by the air intake lip, a honeycombed core and a reflector (13) which send the de-icing system hot pressurized fluid in the direction of the islets and exhausts it outward from the cowling through orifices (20).
Patent FR-2822401-B1 (FR)
Inventor: SALESSE CHRISTIAN
IPC: B25B5/10
Filed: 2001-03-22
Granted: 2004-11-19
Abstract: The invention concerns a device comprising a screw ( 10 ) with pitch (P 1 ) driven by a motor (M), a nut ( 12 ) co-operating with the screw ( 10 ) and designed to be driven in translation in the direction of the screw axis, said nut being integral in translation with a member ( 14 ), guide means ( 22 L, 24 L) defining a linear guiding to lock the rotation of the nut in a first phase of displacement, second guide means ( 22 H, 24 H) defining a helical guiding having a reverse pitch (P 2 ) relative to the pitch of the screw to enable the transverse pitch and hence the translational speed of the nut to be decreased in said second phase of displacement. The inventive device can be used to produce a relative displacement between the members ( 16 and 28 ) of a clamping tool.
Patent FR-2841871-B1 (FR)
Inventor: REBOULLET OLIVIER
IPC: G05G1/30
Filed: 2002-07-08
Granted: 2004-10-01
Abstract: The pedal comprises a pedal body (1) with interlocking elements (2,3) for cooperating with a cleat on the sole of a cyclist's shoe and a cylindrical cartridge (5) containing a pedal axle (6) that is fixed to a crank. The outer surface of the cartridge is threaded (8) and cooperates with threads (9) in the interior surface of a cylindrical housing through the pedal, allowing uninterrupted adjustment of the axial position of the pedal. A ring (10) and nut (15) maintains the cartridge in position.
Patent FR-2842962-B1 (FR)
Inventor: CESTER CHRISTOPHE ANDRE
IPC: H02M5/27
Filed: 2002-07-26
Granted: 2004-12-03
Abstract: The interface includes a correction stage (18) having an autotransformer (40) connected to a feed network (12) and a signal processing stage (20) having an output (28) of electrical feed (14). The signal-processing step includes a power module (22) for processing the feed signal and a control module (24) for ensuring the controlling of the power module.  The autotransformer includes a supplementary winding (62A,62B,62C;64A,64B,64C) connected to the control module for feeding it with electric energy, this or each supplementary winding coupled magnetically to a primary winding (44A,44B,44C) of the autotransformer.
Patent FR-2845336-B1 (FR)
Inventor: BERTHOUD YANN
IPC: B60T7/22
Filed: 2002-10-07
Granted: 2004-12-10
Abstract: The invention concerns a motor vehicle braking system comprising brake actuators and a central computer including means (20) for producing a deceleration setpoint (C) based on a braking setpoint value resulting from actuation of a brake pedal of the vehicle to slave the vehicle deceleration on said deceleration setpoint. The computer comprises means (18) for calculating a softened deceleration setpoint based on a derivative of the vehicle acceleration setpoint, the vehicle speed (V) and a final deceleration setpoint to be achieved until the vehicle is stopped, said deceleration setpoint consisting of the minimum value between the softened deceleration setpoint and the braking setpoint.
Patent FR-2861242-B1 (FR)
Title: Procede de commande d'un dispositif photosensible
Inventor: APARD PAUL
IPC: H04N5/378
Filed: 2003-10-17
Granted: 2006-01-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'un dispositif photosensible (1, 1') comprenant une matrice (2, 20) de points photosensibles (P1 à P9) repartis aux intersections de lignes (SY1 à SY3) et de colonnes (X1 à X3) de la matrice (2, 20). L'invention concerne plus particulièrement (mais non exclusivement) la commande de tels dispositifs utilisés pour la détection d'images radiologiques. Le procédé consiste à soumettre la matrice (2, 20) à un cycle d'image comprenant une phase d'initialisation précédent une phase de prise d'image. Les lignes de la matrice (2, 20) sont réparties en plusieurs groupes, et durant la phase d'initialisation, le procédé consiste à remettre à zéro simultanément toutes les lignes d'un même groupe et à remettre à zéro successivement chaque groupe de lignes.
Patent FR-2872788-B1 (FR)
Inventor: RICK JEAN LUC
IPC: B65D85/72
Filed: 2004-07-09
Granted: 2007-09-07
Abstract: The invention concerns a package (1) comprising a container (10) provided with a surface (12) delimiting an opening (14), and an inner seal (16) sealed on the surface (129 and removable by peeling. The invention is characterized in that: a) the inner seal (16) comprises a support sheet (20) and an extruded (22') or co-extruded (22) plastic layer, forming or comprising a sealing layer (38', 38); b) said extruded (22') or co-extruded (22) layer is made of a material selected to adhere, through its outer surface, to said support sheet (20), and through its inner surface, to said surface (12) when sealed; c) said support sheet (20) is coated on its outer surface with a metal-plated film 21); d) and in that said extruded (22') or co-extruded (22) layer has a thickness Ec selected such that said peeling of the inner seal (16) brings about a coherent rupture of the extruded (22') or co-extruded (22) layer. The invention provides the advantage that said seals enable a broader selection of sealing techniques.
Patent FR-2876923-B1 (FR)
Inventor: GEYER JEROME
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-10-26
Granted: 2007-03-30
Abstract: The take-off needle (1) comprises a main hollow lance (2) having a distal end adapted to perform a pricking operation, said hollow lance (2) being connected to two pipes (12) each provided with a spigot (7) for it to be connected to a tube, said needle further comprising a body (8) for holding the main hollow lance (2), said holding body (8) defining two internal cylindrical surfaces forming said pipes (12), the main hollow lance (2) being fixed, by its proximal end, to a sleeve (10) having an internal channel (18) of which the distal end is connected to the proximal end of the main hollow lance (2), and of which the proximal end opens into the holding body (8), said sleeve (10) comprising at its proximal end two crescent-shaped surfaces (19) inclined towards the interior of the internal channel (18) and towards the distal end of the sleeve (10), each of said crescent-shaped surfaces (19) being disposed so as to extend in line with one of the internal cylindrical surfaces (12) of the holding body (8).
Patent FR-2898030-B1 (FR)
Inventor: COUDURIER OLIVIER
IPC: A47J45/10
Filed: 2006-03-06
Granted: 2008-04-18
Abstract: A holder comprising on the one hand a base designed for fixing on a culinary item, and comprises a use positioning member and a rotary shaft, and on the other hand a handle pivoting on the rotary shaft and a lock mounted in such a way that it can move between a locked position in which it engages with the use positioning member in such a way as to immobilize the handle and a release position in which it allows it to be rotated. The use positioning member is on the rotary shaft.
Patent FR-2901444-B1 (FR)
Inventor: LE GARS JACQUES
IPC: G09F27/00
Filed: 2006-05-17
Granted: 2008-10-03
Abstract: Public information system, wherein information bases communicate information interactively to mobiles via a short-range radio link. Each mobile has interface software enabling the information base to display the information on the screen of the mobile as if the screen were a device of the information base, and enabling the user to communicate data to the information base via the keypad of said mobile as if the mobile input interface were a device of the information base.
Patent FR-2903308-B1 (FR)
Inventor: COURTIN OLIVIER
IPC: A61K8/97
Filed: 2006-07-06
Granted: 2011-07-29
Abstract: The invention relates to the cosmetic use of at least one epidermal differentiation activator for combating the effects of electromagnetic waves on the skin. The invention also relates to a cosmetic treatment process comprising the application, to the skin or the integuments, of a cosmetic composition comprising at least one epidermal differentiation activator for combating the effects of electromagnetic waves on the skin.
Patent FR-2908241-B1 (FR)
Inventor: RODRIGUEZ ALEJANDRO
IPC: H02G3/04
Filed: 2006-11-07
Granted: 2008-12-19
Abstract: The device (D) has two sets (A, B) of movable and fixed bar portions (6-9, 10-13) partially overlapping with each other and moving with respect to each other to modify an overlap length of the bar portions and length of the device. One set of bar portions is respectively provided in electrical contact with another set of bar portions over a contact zone. A maintaining unit maintains the two sets of bar portions in a selected adjustment position.
Patent FR-2886073-B1 (FR)
Title: Procede d'entrainement pour moteur sans balai et son dispositif de commande
Inventor: NAKAGAWA AKIHIRO
IPC: H02P6/15
Filed: 2006-01-12
Granted: 2020-11-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'entraînement pour moteur sans balai et son dispositif de commande d'entraînement, où des paramètres de commande sont calculés par des moyens de commande de courant de moteur (74) selon l'écart entre des valeurs de courant de moteur cible et réel, une variable de commande est calculée par des moyens de commande de phase (76) sur la base des paramètres de commande calculés, une amplitude d'angle d'avance est calculée selon la relation entre une variable de commande et une amplitude d'angle d'avance conçue et créée préalablement, selon la variable de commande calculée, et la valeur de l'angle de phase de conduction d'un circuit d'entraînement (72) établi selon un signal de courant de moteur est corrigée selon l'amplitude d'angle d'avance calculée.
Patent FR-2903807-B1 (FR)
Inventor: GRAPPE BENOIT
IPC: H01H36/00
Filed: 2006-07-12
Granted: 2009-10-09
Abstract: An electrical switching device that can be employed in a sliding button, a rotating button, in a position switch, or an impact sensor. This device includes: a permanent magnet creating a magnetic field and a microswitch controlled between at least two states, by being aligned along two different orientations of field lines of the magnetic field of the permanent magnet. The microswitch and the permanent magnet are fixed relative to one another and a movable ferromagnetic part is moved between two positions so as to act on the orientation of the field lines generated by the permanent magnet so as to impose on the microswitch one or other of its two states.
Patent FR-2939923-B1 (FR)
Inventor: BEGEY MICHEL
IPC: G06F11/16
Filed: 2008-12-15
Granted: 2011-03-11
Abstract: The system (6) has processing units (20, 26) connected to respective starting cards (22A, 28A) that acquire input signals delivered by sensors (8, 10, 12), where each unit and each card comprise two communication ports (P1, P2) i.e. bidirectional data ports. One of the ports of the units and one of the ports of the cards are connected together by respective point to point wired communication connectors (32, 38) i.e. Ethernet for Control Automation Technology (EtherCAT)connectors. Each port is activated and deactivated by respective software activation and deactivation controls.
Patent FR-2968170-B1 (FR)
Inventor: LANGUET PERRINE
IPC: A23L33/20
Filed: 2010-12-03
Granted: 2012-12-14
Abstract: Low-calorie beverage comprises wine vinasse and a sweetener, where the sweetener is mainly formed by at least one Steviaderivative. - ACTIVITY : Antibacterial. - MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent FR-2969156-B1 (FR)
Title: Polymere comportant une fonction hydrolysable utilisable comme fluidifiant
Inventor: AGNELY MATHIAS
IPC: C04B24/26
Filed: 2010-12-21
Granted: 2013-02-08
Abstract: L'invention concerne un polymère comprenant les motifs suivants : et des chaînes latérales comprenant des groupes R , son procédé de préparation et ses utilisations comme fluidifiant dans des compositions hydrauliques.
Patent FR-2955990-B1 (FR)
Title: Regulateur de generateur de vehicule et dispositif de generateur ainsi que procede de regulation ou de commande d'un circuit electrique
Inventor: SCHERER MIRIAM
IPC: H02P9/48
Filed: 2011-01-25
Granted: 2019-04-05
Abstract: Régulateur (2) pour le générateur (3) d'un véhicule. Le régulateur mesure la tension (B+; U, V, W) donnée directement ou indirectement par le générateur (3) et règle le courant d'excitation (Ie) ou la tension d'excitation (Ue) du générateur (3). En fonction des actions de limitation de puissance sur le générateur (3), le régulateur (2) fournit des signaux d'affichage (S3, F) qui sont notamment filtrés par exemple par un filtre passe-bas. Les signaux d'affichage peuvent être des parties de signaux d'affichage qui indiquent la charge du générateur ou des signaux d'état distincts induisant l'état, par exemple des drapeaux d'affichage (F). Ainsi, l'appareil de commande (20) qui reçoit le signal d'affichage pourra même si la charge est incomplète, interdire le branchement de charge (14, 15) ou couper des charges.
Patent FR-2980141-B1 (FR)
Inventor: DELAND HUY ERIC
IPC: B60L50/15
Filed: 2011-09-20
Granted: 2013-10-18
Abstract: The vehicle has a thermal engine associated with a fuel tank. An electric motor is associated with a battery that is connected with an electric connection base (7). A neck (9) of the tank and the base are accessible from exterior of the vehicle via two different trap doors (5), respectively. The trap doors are placed adjacent to each other and are opened in reversed manner such that mechanical units (15, 16) e.g. strips, block one of the trap doors when the other trap door is opened, so as to prevent opening of the former trap door and vice versa.