baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008089983-A1 (WO)
Title: Zwei-komponentensystem zur programmierung bakterieller membrane
Inventor: DANDEKAR THOMAS
IPC: C12N1/21
Filed: 2008-01-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein modifiziertes Bakterium mit einem Zwei-Komponentensystem, wobei ein äußeres Signal (3) auf die bakterielle Zellmembran trifft, das äußere Signal (3) durch eine erste Komponente (1 ) des Zwei-Komponentensystems innerhalb des Bakteriums empfangen wird, das Empfangen des äußeren Signals (3) eine Veränderung einer zweiten Komponente (2) des Zwei-Komponentensystems bewirkt, die zweite Komponente (2) in dem Bakterium eine Veränderung im Proteom und/oder Transkriptom (4) bewirkt, die Veränderung (4) die bakterielle Zellmembran verändert, und die Veränderung der bakteriellen Zellmembran in einem Medium außerhalb des Bakteriums gespeichert wird. Daneben ist die Verwendung des Bakteriums in der Nanotechnologie, synthetischen Biologie, zur Herstellung von Chips, für Screeningverfahren und/oder für biochemische Assays sowie eine programmierbare, bakterielle Zellmembran, die aus einem erfindungsgemäßen Bakterium durch Isolieren der Zellmembran von dem Bakterium herstellbar ist, umfasst.
Patent WO-2008151751-A1 (WO)
Title: Wärmerohr sowie kühleinrichtung für die kryotechnik
Inventor: MUELLER JENS
IPC: F28D15/02
Filed: 2008-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmerohr bzw. Kälterohr (10) für die Kryotechnik, mit einem Hüllrohr (1) und einer mittels eines Kondensationselementes (3) an einem Rohrende und eines Verdampfungselementes (2) am anderen Rohrende hermetisch gekapselten und mit einem für die Kryogenik geeigneten Wärmeübertragungsmittel gefüllten Kammer (4). Um supraleitfähige Elemente oder Komponenten mit hoher Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit bei kurzer Abkühlzeit auf die erforderliche Sprungtemperatur kühlen zu können, ist in der Kammer (4) zwischen dem Kondensationselement (3) und dem Verdampfungselement (2) wenigstens ein Kühlmodul (20) eingebaut ist, das mit einer rohrförmigen Mantelfläche (21) an der Innenfläche (1') des Hüllrohrs (1) partiell anliegt, und zumindest Kondensationselementseitig mit einer Leiteinrichtung (22) versehen ist, um kondensiertes und/oder flüssiges Wärmeübertragungsmittel zur Mantelfläche (21) hinzulenken. Die Erfindung betrifft auch eine Kühleinrichtung mit mehreren Kälterohren.
Patent WO-2008151764-A1 (WO)
Title: Stranggranulator zum granulieren von kunstoffsträngen
Inventor: SCHEURIG JOCHEN
IPC: B29B9/06
Filed: 2008-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stranggranulator zum Granulieren von Kunststoffsträngen, die von einem Paar von Einzugswalzen erfasst und über eine Gleitbahn in Richtung auf einen Schneidrotor mit Gegenmesser zugeführt werden. Ein auf die Gleitbahn gerichteter und von dieser senkrecht auf den Schneidrotor zu gelenkter Luftstrom trifft mit solcher Geschwindigkeit auf die von der Gleitbahn getragenen Stränge auf, dass die Stränge von dem Luftstrom in Parallelführung gehalten sind.
Patent WO-2009021709-A1 (WO)
Title: Hakenkupplung
Inventor: SZCZEPANEK UDO
IPC: B60D1/04
Filed: 2008-08-11
Abstract: Eine Hakenkupplung mit einem eine Einhaköffnung (14) aufweisenden Hakenkörper (12) und einer Verschlussklinke (16), welche verstellbar ist zwischen einer Offenstellung und einer Verschlussstellung, umfasst weiter: einen Sperrhebel (26), welcher verlagerbar ist zwischen einer Sperrstellung, in welcher er eine Verstellung der Verschlussklinke (16) von der Verschlussstellung zur Offenstellung hin sperrt, und einer Freigabestellung, in welcher er eine Verstellung der Verschlussklinke (16) von der Verschlussstellung zur Offenstellung hin gestattet, sowie eine Auslöseeinrichtung (36), welche in ihrer Grundstellung dann, wenn der Sperrhebel (26) sich in der Sperrstellung befindet, eine Verlagerung des Sperrhebels (26) in die Freigabestellung hemmt, und weiche bei Betätigung aus ihrer Grundstellung heraus eine Verlagerung des Sperrhebels (26) in die Freigabestellung erlaubt. Die Auslöseeinrichtung (36) umfasst ferner ein an der Verschlussklinke (16) oder vorzugsweise am Hakenkörper (12) oder an einem starr mit Hakenkörper (12) oder Verschlussklinke (16) verbundenen Bauteil beweglich gelagertes Auslösebauteil (38), welches beweglich ist zwischen der Grundstellung und einer Auslösestellung, in welcher es die Verlagerung des Sperrhebels (26) in die Freigabestellung erlaubt.
Patent WO-2009024355-A1 (WO)
Inventor: HARZFELD EDGAR
IPC: G01R27/02
Filed: 2008-08-23
Abstract: The invention relates to a method for determining the capacity, resistance and energy density distribution within components with electrochemical double layer. The method is characterized in that at first at least one resistance and capacity spectrum is obtained and then a resolution of the capacity, resistance and energy density distribution on the basis of at least one impedance spectrum is performed.
Patent WO-2009080204-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von stickstoff-dotierten kohlenstoffnanoröhrchen
Inventor: WOLF AUREL
IPC: B01J37/03
Filed: 2008-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Stickstoff-dotierten Kohlenstoffnanoröhrehen (NCNT) in einer Wirbelschicht.
Patent WO-2010069358-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique portable à mécanisme de coulissement et d'inclinaison
Inventor: HAUTAMAEKI MIKA ANTERO
IPC: H04M1/02
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil (100) pour un dispositif électronique portable, l'appareil comprenant des premier et second boîtiers (1, 2) et un élément de blindage (3), les premier et second boîtiers (1, 2) étant configurés pour pouvoir coulisser latéralement l'un par rapport à l'autre entre une première configuration et une deuxième configuration, la deuxième configuration étant une configuration dans laquelle le second boîtier (2) est déplacé latéralement à distance du premier boîtier (1) par comparaison à la première configuration, l'appareil (100) étant configuré pour être déplaçable de la deuxième configuration à une troisième configuration dans laquelle le second boîtier (2) est incliné par rapport au premier boîtier (1) afin de révéler un espace défini (S) entre les premier et second boîtiers (1, 2) inclinés, et l'appareil (100) étant configuré de telle manière que l'élément de blindage (3) est positionné pour au moins partiellement entourer l'espace (S) défini entre les premier et second boîtiers (1, 2) inclinés dans la troisième configuration.
Patent WO-2008135408-A1 (WO)
Inventor: ANDRIEU XAVIER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour intégrer automatiquement dans un gestionnaire d'informations personnelles au moins une information connexe à un événement agendé dans ledit gestionnaire, ledit procédé prévoyant : - d'établir un profil de l'utilisateur du gestionnaire par analyse d'informations contenues dans ledit gestionnaire; - d'établir une combinaison entre ce profil et des informations contenues dans l'événement agendé; - de requérir, dans au moins une base de données, des informations en fonction de la combinaison établie; - d'intégrer les informations trouvées en tant qu'informations connexes de l'événement agendé.
Patent WO-2008145653-A1 (WO)
Title: Xordonnancement d'unités de processus dans un processeur
Inventor: MAY MICHAEL DAVID
IPC: G06F9/38
Filed: 2008-05-27
Abstract: L'invention concerne un processeur pour l'exécution d'unités de processus, chaque unité de processus comprenant une séquence d'instructions, lesdites instructions définissant des opérations et au moins certaines de ces instructions définissant une opération d'accès mémoire. Le processeur comprend : une pluralité de tampons d'instructions, chacun étant destiné à mémoriser au moins une instruction d'une unité de processus associée à ce tampon; un étage d'émission d'instructions pour émettre des instructions depuis les tampons d'instructions; et un étage d'accès mémoire connecté à une mémoire et configuré pour recevoir les instructions émises par l'étage d'émission d'instructions. L'étage d'accès mémoire comprend : une logique de détection adaptée pour détecter si une opération d'accès mémoire est définie dans chaque instruction émise; et une logique d'extraction d'instruction adaptée pour initier une extraction d'instruction pour extraire une instruction d'une unité de processus lorsqu'aucune opération d'accès mémoire n'est détectée.
Patent WO-2009118051-A1 (WO)
Title: Ensemble fenêtre ou porte ouvrant vers l'extérieur
Inventor: CHRISTENSEN NIELS PETER
IPC: E05C9/18
Filed: 2008-08-21
Abstract: La présente invention concerne un ensemble fenêtre ou porte ouvrant vers l'extérieur (1) et comprenant un châssis (3) monté dans un bâti (2). Un dispositif de verrouillage (7) comprend un logement (101) se montant dans une cavité d'un élément du châssis. Une poignée (102) est conçue pour déplacer un élément verrouillant (8, 9) entre une position verrouillée et une position déverrouillée. La poignée (102) dépasse d'un orifice de manœuvre (114) pratiqué dans une surface de l'élément de châssis, sensiblement perpendiculairement par rapport à la vitre (4) ou à l'ouvrant de porte. La poignée (102) est pourvue d'un élément d'enclenchement au moins partiellement circulaire (133) passant par l'orifice de manœuvre (144) pratiqué dans la surface de l'élément de châssis. En outre, l'élément d'enclenchement au moins partiellement circulaire (133) est pourvu d'une encoche en U évasé (110) qui vient s'enclencher de façon libérable sur un téton de forme correspondante (111) monté pivotant dans le logement.
Patent WO-2009074358-A1 (WO)
Title: Formkörper mit matter und strukturierter oberflächenbeschaffenheit
Inventor: SCHULTES KLAUS
IPC: C08L33/10
Filed: 2008-08-29
Abstract: Zusammensetzung zur Herstellung von Formkörpern mit matter und strukturierter Oberflächenbeschaffenheit, umfassend eine Polymermatrix und vernetzte Polymerpartikel, wobei die Polymermatrix mindestens ein Acrylpolymer umfasst und wobei die Zusammensetzung (i) erste vernetzte Polymerpartikel mit einem Volumenmittel der Teilchengröße im Bereich von 30 µm bis 1500 µm und (ii) zweite vernetzte Polymerpartikel mit einem Volumenmittel der Teilchengröße kleiner 30 µm enthält, wobei die Differenz des Brechungsindex der ersten Polymerpartikel minus dem Brechungsindex der Polymermatrix, jeweils gemessen bei 25°C, im Betrag kleiner 0,015 ist und wobei die Differenz des Brechungsindex der zweiten Polymerpartikel minus Brechungsindex der Polymermatrix, gemessen bei 25°C, im Betrag größer gleich 0,015 ist. Die Formkörper der Erfindung eignen sich besonders zur Verwendung als Bauteile für Beleuchtungen, Zeichen und Symbole, Verkaufsstellen, Kosmetikverkaufsständer, Behältnisse, Heim- und Bürodekoration, Möbelanwendungen, Dusch- und Bürotüren.
Patent WO-2009033976-A1 (WO)
Title: Heavy goods vehicle tyre
Inventor: JOHNSON PHILIPPE
IPC: B60C9/20
Filed: 2008-09-01
Abstract: The invention relates to a tyre with a radial carcass reinforcement comprising a crown reinforcement formed of at least two working crown layers of inextensible reinforcing elements, of at least one layer of circumferential reinforcing elements positioned radially between two working crown layers, the working crown layers adjacent to the layer of circumferential reinforcing elements lying on each side of the equatorial plane and in the axial continuation of the layer of circumferential reinforcing elements coupled across an axial width in order to be decoupled subsequently. According to the invention, a layer of polymer compound of a thickness greater than 1.5 mm across an axial width in excess of 0.1 ´ d is positioned axially between the axially exterior end of the layer of circumferential reinforcing elements and the axially interior end of the region at which the working crown layers are coupled.
Patent WO-2009043780-A1 (WO)
Title: Dérivés d'arylamide substitué par tétrazole et leurs utilisations
Inventor: DU BOIS DAISY JOE
IPC: A61K31/4439
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention porte sur des composés de la formule (I) dans laquelle R1, R2, Ar1, Ar2, et n sont tels que définis dans la description. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, des procédés d'utilisation et des procédés de préparation des composés précités.
Patent WO-2009068337-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer arraybasierten strahlschwenkbaren antenne sowie anordnung und verwendung
Inventor: FOCKE THOMAS
IPC: G01S13/931
Filed: 2008-09-26
Abstract: Zum Betreiben einer arraybasierten in Abhängigkeit der Frequenz strahlschwenkbaren Antenne werden die Strahlbreiten der Strahlungskeulen richtungsabhängig variiert durch Zu-oder Abschalten (51) von Einzelelementen (1) oder Gruppen von Einzelelementen des Arrays.
Patent WO-2010040382-A1 (WO)
Title: Appareil de navigation et son procédé d'utilisation
Inventor: BOWDEN MARK
IPC: G01C21/32
Filed: 2008-10-07
Abstract: L'invention porte sur un appareil de navigation (200) qui comprend un processeur (202) et une mémoire (214) à laquelle le processeur (202) peut accéder, et stockant des données de carte, le processeur (202) étant agencé pour stocker dans la mémoire (214) des données d'itinéraire indicatives d'un ou plusieurs itinéraires pris par le dispositif de navigation (200) qui n'existent pas dans les données de carte.
Patent WO-2009106279-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de métrologie, appareil lithographique et procédé de fabrication de dispositif
Inventor: DEN BOFF ARIE JEFFREY
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-02-23
Abstract: L'invention porte sur un appareil de métrologie qui comprend une première (21) et une seconde (22) source de rayonnement qui génèrent un  premier (iB1) et un second (iB2) faisceau d'éclairage d'étendue spatiale différente et/ou de plage angulaire différente. L'un des faisceaux d'éclairage est sélectionné, par exemple selon la dimension de la cible devant être mesurée. La sélection de faisceau peut être effectuée par un miroir inclinable (254) au niveau d'un plan de substrat rétroprojeté dans une installation d'éclairage de type Kohler.
Patent WO-2010097093-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour faire fonctionner en continu un réseau solaire jusqu'à sa puissance maximale
Inventor: CAPEL ANTOINE
IPC: G05F1/00
Filed: 2009-02-24
Abstract: Procédé forçant un réseau solaire à fonctionner en continu à son point de puissance maximal (MPP). Cette fonction est disponible grâce à l'utilisation d'un microprocesseur qui reçoit en permanence les amplitudes des coordonnées du point de fonctionnement, la tension (Vsa) et le courant (Lsa) du réseau solaire ainsi que ses températures (T). Le microprocesseur (PIC (1)) calcule, à partir de ces données, le point de puissance maximal (MPP) du réseau solaire, quelles que soient les conditions environnementales et le vieillissement, et utilise la tension du point de puissance maximal (MPP) (Vmpp) comme référence d'un régulateur série ou d'un régulateur shunt classique (7) pour forcer le réseau solaire à fonctionner à son point de puissance maximal (MPP). Le point de puissance maximal (MPP) est calculé par résolution d'un, de deux ou de trois systèmes d'équations inconnues, selon le type de régulateur de puissance gérant la tension et la température du réseau solaire, afin d'obtenir les caractéristiques électriques i (v), ce qui permet de définir les caractéristiques de puissance P (v) et de résoudre l'équation dP/dv=O.
Patent WO-2010009838-A1 (WO)
Inventor: ANNAL-THERESE HELEN
IPC: C01G33/00
Filed: 2009-07-16
Abstract: Selon un processus comportant une étape, un métal M= Nb, Ti, Zr, Hf, Ta, V, Mo, W, inductif à une température comprise entre 1250 et 1400°C est chauffé, puis mis en réaction avec un composé de soufre sous forme de gaz. Le métal est maintenu à une température de réaction pendant 15 à 30 minutes, puis il est refroidi à l'aide d'un gaz inerte à température ambiante. Le produit de réaction, le disulfure métallique, se détache de la surface du métal sous forme de nano-flocons et de nanotubes.
Patent WO-2010012437-A1 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique renfermant un composé des récepteurs cb1 dans une solution solide et/ou une dispersion solide
Inventor: SOLER RANZANI LUIS
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-07-27
Abstract: La présente invention porte sur une formulation pharmaceutique renfermant du 5-(4-chlorophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-N-( cis -2,6-diméthylpipéridin-1-yl)-4-méthyl-4,5-dihydro-1H-pyrazole-3-carboxamide en tant que composé racémique ou (S)-énantiomère ou des mélanges correspondants, dans une solution solide et/ou une dispersion solide.
Patent WO-2010025856-A1 (WO)
Title: Substituted aminoindanes and analogs thereof, and the pharmaceutical use thereof
Inventor: RACKELMANN NILS
IPC: C07D417/12
Filed: 2009-08-25
Abstract: The invention relates to substituted aminoindanes and analogs thereof of formula (I) and the pharmaceutical use thereof. Medicaments which comprise compounds of this type are suitable for the prevention or treatment of diverse disorders such as, for example, of respiratory disorders, cystic fibrosis disorders, acute or chronic renal disorders or bowel disorders.
Patent WO-2010022965-A1 (WO)
Inventor: ZSCHIESCHANG EVA
IPC: H01M8/24
Filed: 2009-08-28
Abstract: The present invention relates to a fuel cell arrangement with a polymer electrolyte membrane having at least one catalytic layer regionally arranged on the surface on one side, with at least two current collectors and at least one fluid distribution structure. The invention further relates to a method for the production of fuel cell arrangements of said kind.
Patent WO-2010037532-A1 (WO)
Inventor: GERDENITSCH JOHANN
IPC: C25D21/18
Filed: 2009-09-30
Abstract: The invention relates to a method for depositing chromium and/or chromium alloys on metals, and particularly on sheet steel, wherein an alloy layer is electrolytically deposited on the metal from a solution containing chromium ions and/or chromium ions and further metal ions, such as Zn, Cd, In, Pb, Bi, Mo, Cu, Fe, Ni, Co, Mn, Al, Sb, Ag, Sn, Mg, wherein chromium hydroxide precipitated from a chromium (III) solution is used for regenerating the electrolyte solution using chromium (III) ions.
Patent WO-2009098157-A1 (WO)
Inventor: GROMOLL BERND
IPC: F04B39/12
Filed: 2009-01-28
Abstract: L'invention concerne un groupe compresseur comprenant un cylindre (7) et un piston (6) qui délimitent une chambre de compresseur (12), un entraînement linéaire (1) pour la réalisation d'un mouvement relatif du cylindre (7) et du piston (6), ainsi qu'une enveloppe (8) qui entoure au moins le cylindre (7) et le piston (6). Le groupe compresseur selon l'invention est caractérisé en ce qu'une ouverture de sortie (13) de la chambre de compresseur (12) débouche dans un espace intérieur (16) de l'enveloppe (8).
Patent WO-2010112074-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de données dans un réseau de communications
Inventor: DEAK CSABA
IPC: H04W28/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant le traitement de données dans un réseau de communications. En l'occurrence, l'invention consiste à mettre en œuvre une entité d'adaptation de supports pour gérer les données de diffusion en flux transportées d'un serveur de diffusion en flux vers au moins un client en passant par un réseau, ladite entité étant associée à un composant de réseau dudit réseau ou étant déployée au niveau de ce composant.
Patent WO-2009124894-A1 (WO)
Title: Matériau d’électrode comprenant des nanotubes dopés p
Inventor: ROTH SIEGMAR
IPC: H01M4/62
Filed: 2009-04-03
Abstract: L’invention concerne un matériau d’électrode qui comprend au moins un premier et un second composant. Le premier composant est conçu pour l’incorporation d’ions lithium et le second composant comprend des nanotubes, les nanotubes étant disposés en un réseau. Selon l’invention, les nanotubes sont dopés P et au moins partiellement adsorbés dans le premier composant. Une augmentation de la conductivité globale du matériau d’électrode est rapportée dans le cas où le dopage est réalisé par SOCL2 ou TCNQ.
Patent WO-2010121659-A1 (WO)
Title: Fibre optique dotée d'un seul revêtement
Inventor: TERRUZZI LIDIA
IPC: C03C25/106
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention porte sur une fibre optique comprenant une âme de verre et un revêtement protecteur constitué d'une seule couche de revêtement disposée pour entourer ladite âme de verre, ladite unique couche de revêtement étant formée à partir d'une matière polymère durcie obtenue par durcissement d'une composition durcissable par un rayonnement, comprenant (i) un oligomère d'uréthane-(méth)acrylate durcissable par un rayonnement, comprenant de préférence un squelette issu de polyoxytétraméthylèneglycol, (ii) au moins un monomère réactif monofonctionnel, (iii) au moins un monomère réactif polyfonctionnel et (iv) un promoteur d'adhérence.
Patent WO-2009153274-A1 (WO)
Title: Adhésif ou produit d'étanchéité à base d'époxy contenant des nanoparticules inorganiques avec un enrobage contenant des esters d'acide acrylique
Inventor: SCHOENFELD RAINER
IPC: C08K9/08
Filed: 2009-06-17
Abstract: Cette invention concerne une composition à base d'époxy pouvant s'utiliser comme adhésif, agent d'étanchéité ou mousse structurelle, qui comprend de 0,5 à 40% en poids de particules inorganiques enrobées dans des polymères organiques, lesdits polymères organiques étant pris parmi un polystyrène ou des homopolymères ou des copolymères d'esters d'acide acrylique et/ou d'acide méthacrylique constitués pour au moins 30% en poids d'esters d'acide acrylique et/ou d'acide méthacrylique; l'utilisation d'une telle composition comme adhésif ou mousse structurel(le) pour la fabrication d'automobiles ou d'équipements et des produits comprenant des composants collés, rendus étanches, renforcés ou raidis au moyen d'une telle composition durcie.
Patent WO-2009153334-A1 (WO)
Inventor: DERKS FRANCISCUS JOHANNES MARIE
IPC: A61K8/85
Filed: 2009-06-19
Abstract: The invention relates to aqueous compositions comprising an anionic surfactant and a hyperbranched polyesteramide having at least one quarternized amine end- group. The compositions, in particular in the form of shampoo preparations are suited for increasing the volume of hair treated therewith. Furthermore, such compositions provide styling attributes and increase the wet-combability of hair.
Patent WO-2010026052-A1 (WO)
Inventor: BARRAZA HARRY JAVIER
IPC: C11D17/00
Filed: 2009-08-20
Abstract: A home or personal care product comprising a gel, characterised in that the gel is formed from dimethyl acrylamide monomer crosslinked with a crosslinker and polymerised under conditions that cause the polymer to form a pattern due to corrugation or deformation in gel thickness of the order of 0.3 mm, preferably 0.5 mm or greater (macroscopic deformation visible to the naked eye).
Patent WO-2010049190-A1 (WO)
Title: Energieverbrauchsausgabevorrichtung und verfahren zur ausgabe einer noch verbleibenden nutzungsmöglichkeit
Inventor: GLAUNING RAINER
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Energieverbrauchsausgabevorrichtung zur Ausgabe der noch verbleibenden Nutzungsmöglichkeit eines an einen Energiespeicher (12) anschließbaren elektrischen Verbrauchers (16), wobei die Energieverbrauchsausgabevorrichtung folgende Merkmale aufweist: - eine Einheit (15) zum Bereitstellen einer Restkapazität des elektrischen Energiespeichers (12); - eine Leistungsverbrauch-Ermittlungseinheit (14), die ausgebildet ist, um in einem aktuellen Betriebsmodusdes elektrischen Verbrauchers (16) eine Leistungsverbrauchsrate zu ermitteln; und - eine Ausgabeeinheit (18), die ausgebildet ist, um unter Verwendung der bereitgestellten Restkapazität und derermittelten Leistungsverbrauchsrate einem Benutzer der Energieverbrauchsausgabevorrichtung bezüglich des aktuellen Betriebsmodus eine Information über die maximale Nutzungsmöglichkeit zu bestimmen und diese Information auszugeben.