baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2658842-T3 (ES)
Title: Péptidos de epítope de CDCA1 y vacunas que los contiene
Inventor: TSUNODA TAKUYA
IPC: C12N5/0783
Filed: 2009-06-18
Granted: 2018-03-12
Abstract: Un péptido aislado que tiene inducibilidad de linfocitos T citotóxicos (CTL), en el que el péptido consiste en una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en (a) SEQ ID NO: 23, 3, 4, 11, 14 y 22; y (b) SEQ ID NO: 23, 3, 4, 11, 14 y 22, en la que el segundo aminoácido del extremo N de la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO está sustituido con fenilalanina, tirosina, metionina, o triptófano, y/o en la que el extremo C de la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO está sustituido con fenilalanina, leucina, isoleucina, triptófano o metionina.
Patent ES-2630215-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de la distancia y procedimiento para calcular una distancia en una estructura de línea
Inventor: TRUMMER GUENTHER
IPC: G01S13/38
Filed: 2009-11-13
Granted: 2017-08-18
Abstract: Dispositivo de medición de la distancia (2) para la determinación de una distancia entre un cuerpo de reflexión en una estructura de línea configurada como cilindro hueco (7) y un punto de acoplamiento, prevista en una sección extrema de la estructura de línea, para ondas electromagnéticas, con una instalación de emisión y de recepción con una unión de línea (6) prevista en el punto de acoplamiento para el acoplamiento inductivo de la instalación de emisión y de recepción con la estructura de línea, para acoplar una onda electromagnética a través de un convertidor de modos (4) en la estructura de línea y desacoplar la onda electromagnética reflejada en el cuerpo de reflexión desde la estructura de línea, y con una instalación de evaluación para la determinación de la distancia entre el punto de acoplamiento y el cuerpo de reflexión a partir de la diferencia de fases entre la onda electromagnética acoplada y la onda electromagnética desacoplada, caracterizado por que el convertidor de modos está configurado como escalera mecánica, y la escalera mecánica está dispuesto con altura decreciente del escalón en la dirección del cuerpo de reflexión en la pared interior del cilindro hueco de la estructura de línea.
Patent ES-2446669-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el transporte de envases vacíos
Inventor: SPRINGSGUTH STEPHAN
IPC: B65G11/20
Filed: 2010-03-04
Granted: 2014-03-10
Abstract: Dispositivo para el transporte de envases vacíos en una máquina automática de recogida de envases vacíosdesde un nivel elevado (1) a un recipiente colector (2, 3) en un nivel bajo, que comprende un primer plano inclinado (6), un absorbedor de impactos (10) y un segundo plano inclinado (11),en que el primer plano inclinado (6) es adecuado para guiar los envases vacíos (4, 5) en una orientación tumbadadesde un nivel elevado (1) a un nivel intermedio (7), cuyo nivel es más bajo que el nivel elevado (1) y es más altoque el nivel bajo, en que el absorbedor de impactos (10) está dispuesto en el nivel intermedio (7) y frena los envases vacíos (4, 5) después deo al dejar el primer plano inclinado, de modo que la velocidad de los envases vacíos es nula o es en cualquier casouna velocidad considerablemente menor que en el extremo inferior del primer plano inclinado, en que la altura (14)del segundo plano inclinado (11) es menor que la altura (15) del primer plano inclinado (6), caracterizado porqueel segundo plano inclinado (11) está dispuesto de tal modo que los envases vacíos llegan directamente tras serfrenados por el absorbedor de impactos al segundo plano inclinado y se deslizan adicionalmente hacia abajo
Patent ES-2701182-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para generar señales piloto en un sistema MIMO
Inventor: JALALI AHMAD
IPC: H04L1/06
Filed: 2001-07-11
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un procedimiento para generar flujos de datos en un sistema de comunicación inalámbrica de múltiples entradas y múltiples salidas, MIMO, que tiene una pluralidad de usuarios, que comprende: obtener al menos un flujo de datos (X1... XK) para cada usuario de la pluralidad de usuarios; obtener una secuencia ortogonal (W1... WK) para cada usuario en la pluralidad de usuarios; escalar el al menos un flujo de datos (X1... XK) para cada usuario con un factor de escalado respectivo (G1... GK) para proporcionar un ajuste de potencia para el al menos un flujo de datos (X1... XK); y multiplicar el al menos un flujo de datos escalado (X1... XK) para cada usuario con la secuencia ortogonal (W1... WK) para que el usuario obtenga al menos un flujo de datos multiplicado para cada uno de la pluralidad de usuarios; combinar el al menos un flujo de datos multiplicado para cada uno de la pluralidad de usuarios para generar un flujo de datos combinado; e intercalar los datos en el flujo de datos combinado para proporcionar diversidad temporal.
Patent ES-2955344-T3 (ES)
Title: Procedimiento de obtención de imágenes de disco y aparato para accionar el disco
Inventor: KIM JONG CHEOL
IPC: G01N35/00
Filed: 2010-02-22
Granted: 2023-11-30
Abstract: Se proporciona un método para obtener una imagen de un disco, en el que el método obtiene una imagen de un resultado de análisis o prueba objeto de un disco minimizando una diferencia entre las posiciones de un imán del disco y un imán de una unidad de alimentación. y un aparato para impulsar un disco, en el que el aparato realiza el método. El método incluye: fijar la posición de un disco mediante el uso de atracción magnética entre un primer imán instalado en el disco y un segundo imán instalado en una unidad de alimentación; minimizar una diferencia entre las posiciones del primer y segundo imanes; y obtener una imagen de un objeto de resultado de análisis o prueba del disco.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2382773-T3 (ES)
Inventor: CIFTER UEMIT
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-03-10
Granted: 2012-06-13
Abstract: This invention is a novel pharmaceutical composition of ezetimibe or a pharmaceutically acceptable salt thereof comprising one or more pharmaceutically acceptable excipients having high bioavailability with improved solubility and dissolution rate which is stable throughout the shelflife, methods for their preparation, and methods for treatment using the same.
Patent ES-2378648-T3 (ES)
Inventor: MYUNG SE-HO
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-03-12
Granted: 2012-04-16
Abstract: The invention provides a method for encoding information bits, comprising: 
segmenting the information bits; and 
generating (506) one or more coded blocks by adding parity bits to each segment of the information bits, 
wherein segmenting the information bits comprises: 
determining (502) a number of coded blocks to be generated using a reference value; and 
segmenting (504) the information bits based on the determined number of coded blocks.
Patent ES-2469835-T3 (ES)
Title: Anemómetro
Inventor: JAHN VOLKER
IPC: G01P5/07
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-06-20
Abstract: Anemómetro (10) para medir velocidades del viento, estando configurado el anemómetro (10) como anemómetro (10) de cazoletas o como anemómetro de molinete, que contiene: a) una carcasa (14) y/o bastidor, b) un árbol (16), que está apoyado de manera giratoria en un cojinete (24, 26) de la carcasa (14) y/o bastidor, c) medios (12) de captación de viento, que están dispuestos en el árbol (16), haciendo los medios (12) de captación de viento que el árbol (16) rote con el viento, estando configurados los medios (12) de captación de viento como cazoletas (18) semiesféricas o como palas de tipo aleta o turbina, d) medios (30) de registro para registrar la velocidad de rotación (ω) del arbol (16), e) medios (30) de salida para emitir la velocidad de rotación (ω) así registrada, f) estando configurados los medios de registro y los medios de salida como un generador (30) de tensión, caracterizado por g) medios (30a) de accionamiento para el árbol (16), estando previstos medios (38) de medición y de procesamiento para determinar y procesar pares de accionamiento (MA), estando configurados los medios de accionamiento como un motor (30a) eléctrico y formando el generador (30) de tensión en funcionamiento inverso el motor (30a) eléctrico.
Patent ES-2505331-T3 (ES)
Inventor: CHANG RONALD
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-03-02
Granted: 2014-10-09
Abstract: An assembly for performing controlled heat exchanging reactions is provided. The assembly has a chemical reaction chamber adapted to receive a sample and allow the sample to chemically react; a thermal sleeve having heating elements for making efficient thermal contact with a reaction chamber; an instrument with a housing comprising an electrical connection, a cooling source, a processing area adapted to receive a thermal sleeve, and an optics assembly in optical communication with a chemical reaction chamber; and a circuit for monitoring and controlling the optics assembly and for collecting the output signal of the optics assembly. Preferably there are a plurality of housings and associated modules, each of which may be independently controlled for heat exchanging operations.
Patent ES-2423599-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de agua mediante floculación con lastre y decantación que incluye una puesta en contacto previa del agua con un adsorbente
Inventor: SAUVIGNET PHILIPPE
IPC: C02F1/28
Filed: 2010-01-18
Granted: 2013-09-23
Abstract: Procedimiento de tratamiento de un agua bruta cargada de impurezas coloidales, disueltas o en suspensiónen el seno de una instalación de tratamiento, comprendiendo dicho procedimiento al menos una de las siguientesetapas: - poner en contacto en una zona agitada de contacto previo (2) dicho agua con al menos un agenteadsorbente en polvo; - introducir la primera mezcla procedente de dicha zona de contacto previo (2) en una zona de floculacióncon lastre agitada (4); - poner en contacto en dicha zona de floculación con lastre (4) agitada dicha primera mezcla con al menos unreactivo de floculación y con al menos un balasto constituido por al menos un material granular insolublemás pesado que el agua para permitir la formación de flóculos lastrados; - introducir la segunda mezcla procedente de dicha zona de floculación con lastre (4) en una zona dedecantación (5); - extraer una mezcla de lodos, de balasto y de agente adsorbente en polvo en la parte inferior de dicha zonade decantación (5); - extraer el agua tratada separada de dicha mezcla de lodos, de balasto y de agente adsorbente en polvo enla parte superior de dicha zona de decantación (5); - introducir dicha mezcla de lodos, de balasto y de agente adsorbente en polvo en un hidrociclón (11); - reciclar las descargas de dicho hidrociclón (11) esencialmente constituidas por balasto en dicha zona defloculación con lastre (4); - conducir los derrames de dicho hidrociclón (11) constituidos por una mezcla de lodos y de reactivoadsorbente en polvo en de una zona de transición (14); caracterizado por que comprende: - una etapa de reciclaje en dicha zona de contacto previo (2) de al menos una parte de la mezcla de lodos yde agente adsorbente en polvo de dicha zona de transición (14); - una etapa de medición en continuo de al menos una información representativa de la concentración deagente adsorbente en polvo en dicha zona de contacto previo (2); - una etapa de inyección aguas arriba de dicha zona de contacto previo (2) de una suspensión de agenteadsorbente en polvo nuevo en medio acuoso cuando dicha concentración de agente adsorbente en polvoen dicha zona de contacto previo (2) es menor que un valor de umbral predeterminado; y por que comprende una etapa de acidificación de dicha suspensión de agente adsorbente.
Patent ES-2700443-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desaceleración
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: F16F13/00
Filed: 2010-03-24
Granted: 2019-02-15
Abstract: Dispositivo de desaceleración (1) que comprende un cilindro (2) lleno de un fluido, un casquillo (3) para el cierre de dicho cilindro (2) atravesado por un vástago (4) que se desliza en dicho cilindro (2), y un pistón (5) que se desliza en el interior de dicho cilindro (2) y que está equipado con unos medios (7) para el paso calibrado de paso de dicho fluido, caracterizado por que dicho pistón (5) está separado de dicho vástago (4), presentando dicho vástago (4) un cabezal posterior (21) para apoyarse sobre dicho pistón, y están previstos unos primeros medios elásticos (8) para el movimiento de dicho pistón (5) en la dirección de extracción de dicho cilindro (2) y unos segundos medios elásticos (9) independientes de dichos primeros medios elásticos (8) para el movimiento de dicho vástago (4) en la dirección de extracción de dicho cilindro (2).
Patent ES-2586208-T3 (ES)
Title: Composición para la determinación de las características de coagulación de un líquido de ensayo
Inventor: SCHUBERT AXEL
IPC: G01N33/86
Filed: 2010-03-30
Granted: 2016-10-13
Abstract: Un procedimiento in vitro para realizar un análisis viscoelástico en una muestra de sangre, que comprende las etapas de: a) proporcionar una muestra de sangre; b) proporcionar un recipiente (1) que contiene una composición de diagnóstico que comprende al menos un activador de la coagulación; una sal de calcio, preferentemente CaCl2, en una cantidad suficiente para asegurar la recalcificación de la muestra de sangre; y un inhibidor de la heparina; en el que los componentes están presentes en una forma esencialmente seca y en una cantidad suficiente para realizar un único análisis viscoelástico de una muestra de sangre especificada, y en el que los componentes no están presentes en una mezcla de sustancias, sino que cada uno se incorpora en gránulos separados espacialmente; c) añadir la muestra de sangre a dicho recipiente (1), disolviendo de ese modo la composición de diagnóstico que contiene; d) poner el recipiente (1) en un aparato (4) adecuado para realizar un análisis viscoelástico; y e) realizar el análisis viscoelástico de dicha mezcla.
Patent ES-2751105-T3 (ES)
Title: Evaluación de riesgos para el tratamiento con antibióticos en pacientes que padecen enfermedades primarias no infecciosas determinando el nivel de procalcitonina
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/74
Filed: 2010-04-14
Granted: 2020-03-30
Abstract: Método de diagnóstico in vitro para la identificación de un sujeto que padece una enfermedad primaria no infecciosa que tiene un mayor riesgo de un resultado adverso que está potencialmente inducido mediante la administración de un antibiótico a dicho sujeto, que comprende las etapas de: (i) determinar en una muestra de sangre, plasma o suero de dicho sujeto que padece una enfermedad primaria no infecciosa el nivel de Procalcitonina (PCT) o un fragmento de la misma o un precursor o fragmento del mismo que tiene una longitud de al menos 12 residuos de aminoácidos, (ii) correlacionar el nivel determinado con un riesgo potencial inducido mediante la administración de un antibiótico, (iii) en donde una concentración de PCT o un fragmento o un precursor o fragmento del mismo que tiene una longitud de al menos 12 residuos de aminoácidos por debajo de 200 pg/ml en dicha muestra se correlaciona con un mayor riesgo inducido mediante la administración potencial de un antibiótico y en donde dicho sujeto no muestra ningún síntoma de una infección bacteriana.
Patent ES-2637205-T3 (ES)
Title: Detección de excepción cuántica decimal de coma flotante
Inventor: SCHWARZ ERIC MARK
IPC: G06F7/491
Filed: 2010-11-08
Granted: 2017-10-11
Abstract: Un método para detectar excepciones cuánticas decimales de coma flotante, comprendiendo el método los pasos de aceptar al menos un operando decimal (102, 104) de coma flotante; obtener (202) una instrucción de máquina que contiene una instrucción para una operación decimal de coma flotante; y caracterizado por: ejecutar la instrucción de máquina que comprende: determinar (208) la cuantía preferida basada en al menos un operando decimal de coma flotante, indicando la cuantía preferida un valor definido representado por un dígito menos significativo de un significando del resultado decimal de coma flotante; realizar (210) una operación decimal de coma flotante en al menos un operando decimal de coma flotante para producir un resultado decimal de coma flotante; determinar, en respuesta a un campo de control en la instrucción de máquina, que la cuantía del resultado decimal de coma flotante es diferente de la cuantía preferida; y proporcionar, en respuesta al paso de determinar que la cuantía del resultado decimal de coma flotante es diferente de la cuantía preferida, una salida que indica una excepción cuántica, ocurriendo la excepción cuántica solamente en respuesta a la cuantía del resultado decimal de coma flotante que es diferente de la cuantía preferida.
Patent ES-2617920-T3 (ES)
Title: Métodos para el tratamiento de la coagulación intravascular diseminada mediante la inhibición de la activación del complemento dependiente de MASP-2
Inventor: SCHWAEBLE HANS-WILHELM
IPC: C07K16/40
Filed: 2010-10-15
Granted: 2017-06-20
Abstract: Un agente inhibidor de MASP-2 que es un anticuerpo contra MASP-2 o fragmento del mismo que se une a una porción del SEQ ID NO:6 para su uso en el tratamiento de un sujeto que padece, o tiene riesgo de desarrollar, coagulación intravascular diseminada.
Patent ES-2655891-T3 (ES)
Title: Dispositivo acondicionador de aire
Inventor: YAMASHITA KOJI
IPC: F25B25/00
Filed: 2010-02-17
Granted: 2018-02-22
Abstract: Un aparato (100) acondicionador de aire, que comprende: un circuito (A) de refrigerante que incluye un compresor (10), un intercambiador (12) de calor en el lado de la fuente de calor, un dispositivo (16, 16a-b) de expansión y un conducto en el lado del refrigerante de un intercambiador (15, 15a-b) de calor relacionado con el medio térmico conectados mediante tuberías en serie, en el que por el circuito (A) de refrigerante circula un refrigerante en el lado de la fuente de calor; y un circuito (B) de medio térmico que incluye un conducto en el lado del medio térmico del intercambiador (15, 15a-b) de calor relacionado con el medio térmico, una bomba (21, 21a-b), un primer dispositivo (22, 22a-b) de conmutación de flujo de medio térmico, un intercambiador (26, 26a-b) de calor en el lado de uso, un dispositivo (25, 25a-d) de control de flujo de medio térmico y un segundo dispositivo (23, 23a-d) de conmutación de flujo de medio térmico conectados mediante tuberías en serie, en el que por el circuito (B) de medio térmico circula un medio térmico, en el que el compresor (10) y el intercambiador (12) de calor en el lado de la fuente de calor están alojados en una unidad (1) de exterior, el intercambiador (26, 26a-b) de calor en el lado de uso está alojado en una unidad (2, 2a-d) de interior, caracterizado por que el intercambiador (15, 15a-b) de calor relacionado con el medio térmico, el dispositivo de expansión (16, 16a-b) y la bomba (21, 21a-b) están alojados en una unidad (3) de reenvío de medio térmico, el primer dispositivo (22, 22a-b) de conmutación de flujo de medio térmico y el segundo dispositivo (23, 23a-d) de conmutación de flujo de medio térmico están alojados en una unidad (14) de regulación de medio térmico, el dispositivo (25, 25a-d) de control de flujo de medio térmico está alojado en la unidad (14) de regulación de medio térmico o la unidad (2, 2a-d) de interior, la unidad (1) de exterior, la unidad (3) de reenvío de medio térmico, la unidad (14) de regulación de medio térmico y la unidad (2, 2a-d) de interior tienen diferentes carcasas por separado, la unidad (1) de exterior y la unidad (3) de reenvío de medio térmico están conectadas con al menos dos tuberías de refrigerante, la unidad (3) de reenvío de medio térmico y la unidad (14) de regulación de medio térmico están conectadas con cuatro tuberías de medio térmico, la unidad (14) de regulación de medio térmico y la unidad (2, 2a-d) de interior están conectadas con dos tuberías de medio térmico, hay provistos un primer controlador que controla una velocidad de rotación de la bomba (21, 21a-b) y un segundo controlador que controla una velocidad de rotación del compresor (10) en base a una temperatura de condensación o a una temperatura de pseudo-condensación cuando un lado de alta presión está en un estado supercrítico y/o una temperatura de evaporación, y el primer controlador y el segundo controlador están conectados por cable o de manera inalámbrica, permitiendo un control cooperativo.
Patent ES-2863648-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para hacer funcionar una turbina eólica durante una avería
Inventor: GAO MENG
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-11-10
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un procedimiento para responder a averías en un sistema de control de pitch (70) en una turbina eólica (10) que incluye un rotor acoplado a al menos una pala de rotor (18), al menos un sensor de pitch (46) acoplado a la pala de rotor (18), al menos un accionador de pitch (42), un controlador de turbina eólica (60) acoplado comunicativamente al sensor de pitch y al accionador de pitch, y un controlador de pitch de respaldo (80) para controlar el pitch de las palas (18) durante una ocurrencia de una avería, el controlador de pitch de respaldo (80) está separado del sistema de control de pitch (70) y el controlador de turbina eólica (60), comprendiendo dicho procedimiento: determinar (510), con el controlador de pitch de respaldo (80), que se ha producido una avería en el sistema de control; determinar (520), con el controlador de pitch de respaldo (80), una velocidad del viento en las proximidades de la turbina eólica; hacer girar (530) la pala de rotor usando el accionador de pitch si el controlador de pitch de respaldo (80) determina que la velocidad del viento es menor que la velocidad máxima de la turbina eólica hasta que el sensor de pitch determina que la pala de rotor se ha hecho girar a un punto de ajuste, siendo el punto de ajuste una posición angular de la pala de rotor (18) donde la pala de rotor tiene un ángulo de pitch de menos de 20 grados y mayor que 2 grados; aplicar un freno para evitar otra rotación de la pala de rotor una vez que la pala de rotor se hace girar al punto de ajuste; y soltar el freno cuando el controlador de pitch de respaldo (80) determine que la avería en el sistema de control se quita.
Patent ES-2586877-T3 (ES)
Title: Barra para fusibles-NH
Inventor: WOLF TORSTEN
IPC: H01H85/30
Filed: 2011-07-12
Granted: 2016-10-19
Abstract: Barra de fusibles o barra de conmutación de carga (1) para fusibles-NH con convertidor de corriente (22) integrado, con una carcasa (2), con contactos (4) dispuestos sobre un lado frontal (3) de la carcasa (2) para la recepción frontal de los fusibles, en la que el contacto (4) respectivo está conectado con un conductor de corriente (5, 6) así como la disposición (4, 5; 4, 6) respectiva de contacto (4) y de conductores de corriente (5, 6) conectados con éste está alojada en la carcasa (2), en la que al menos a una disposición de contacto (4) y de conductores de corriente (5, 6) conectados con éste está asociado un convertidor de corriente (22), y la disposición de contacto (4) y de conductores de corriente (5, 6) conectados con éste atraviesa un orificio (25) del convertidor de corriente (22), caracterizada por que la disposición de contacto (4) y de conductores de corriente (5, 6) conectados con éste presenta una zona de enchufe (38) para el enchufe frontal del convertidor de corriente (22) sobre la disposición de contacto (4) y de conductores de corriente (5, 6) conectados con éste, en la que la sección trasversal del orificio (25) del convertidor de corriente (22) es mayor que la sección transversal de la disposición de contacto (4) y de conductores de corriente (5, 6) conectados con éste en la zona de enchufe (38).
Patent ES-2546797-T3 (ES)
Inventor: SPRECHER CINDY A
IPC: C07K14/715
Filed: 2003-01-21
Granted: 2015-09-28
Abstract: There is provided an antibody or antibody fragment that specifically binds to a multimeric or heterodimeric cytokine receptor, wherein the multimeric or heterodimeric cytokine receptor comprises: 
a first polypeptide consisting of amino acid residues 20-732 of SEQ ID NO:111; and 
a second polypeptide consisting of amino acid residues 28-429, amino acid residues 28-739 or amino acid residues 28-979 of SEQ ID NO:7.