baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10214156-A1 (DE)
Title: Entladungslampe für dielektrisch behinderte Entladungen mit gewellter Deckenplattenstruktur
Inventor: HITZSCHKE LOTHAR
IPC: H01J61/33
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe mit einer Bodenplatte und dazu im Wesentlichen paralleler Deckenplatte, die zugunsten eines homogenen Lichtaustritts gewellt ist.
Patent DE-10216050-A1 (DE)
Title: Cleaning device for especially paint roller has spindle which on one side has holding device for roller, and on other side is connected to drive which is drilling appliance in chuck of which is clamped spindle of cleaning device
Inventor: NIKLAS HERMANN
IPC: B44D3/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: The cleaning device (1) for especially a paint roller (2) has a spindle (3) which on one side has a holding device (4) for the roller, and on the other side is connected to a drive which is a drilling appliance in the chuck of which is clamped the spindle of the cleaning device. The holding device is fitted rigidly, elastically stretchable, hookable, magnetic, sprung or under centrifugal force, for example, or itself is a part of the cleaning device. One or more holding devices with different working actions can be fitted simultaneously to the cleaning device or may have several characteristics.
Patent DE-10216927-A1 (DE)
Title: Production of a superconductor comprises inserting a ceramic sinterable precursor suitable for forming superconducting filaments into a sleeve, deforming the sleeve, and removing a part of the sleeve in a post treatment step
Inventor: MUELLER JENS
IPC: H01L39/24
Filed: 2002-04-17
Abstract: Production of a superconductor comprises inserting a ceramic sinterable precursor suitable for forming superconducting filaments (1', 1'') into a sleeve (3) made from normal-conducting material, especially silver or material containing a silver alloy, deforming the sleeve, and removing a part of the sleeve in a post treatment step.  An Independent claim is also included for the superconductor produced by the above process.
Patent DE-10219832-A1 (DE)
Title: Control unit network configuration method for use in the production of one of a number of different versions of a transport unit, has designated equipment control unit which configures the control units according to the version
Inventor: BRANZ GUENTER
IPC: H04L12/40
Filed: 2002-05-03
Abstract: A method for configuring networked control units (1, 3, 4) in a transport unit (6), where the transport unit can be produced in a number of different equipment versions. Configuration data for a particular version are stored in the equipment control unit (1). The data are then used to configure the various control units for a designated equipment version using characterizing data for the control units.  The invention also relates to a corresponding device for method implementation.
Patent DE-10221121-A1 (DE)
Title: N'-Cyano-N-methyl-imidamid-Derivate
Inventor: HENSE ACHIM
IPC: A01N47/40
Filed: 2002-05-13
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue N'-Cyano-N-methyl-imidamid-Derivate der allgemeinen Formel (I) DOLLAR F1 in welcher DOLLAR A n für 2, 3, 4 oder 5 steht, DOLLAR A R für gegebenenfalls durch Halogen substituiertes C¶1¶-C¶4¶-Alkyl steht und X für Halogen steht, wobei die Substituenten X jeweils gleich oder verschieden sein können, DOLLAR A Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel.
Patent DE-10221305-A1 (DE)
Title: Radialkolbenpumpe für Kraftstoffeinspritzsystem mit verbesserter Hochdruckfestigkeit
Inventor: GUENTERT JOSEF
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-05-14
Abstract: Es wird eine Radialkolbenpumpe mit einem Pumpengehäuse (1) und darin eingesetzten Pumpenelementen (9) beschrieben, deren im Pumpengehäuse (1) verlaufenden Hochdruckkanäle so gestaltet sind, dass die zulässigen Betriebsdrücke signifikant gesteigert werden.
Patent DE-10228002-A1 (DE)
Title: Gebäudeelement und Dämmstoffelement für ein Gebäudeelement
Inventor: GEBING ANDREAS
IPC: E04C2/292
Filed: 2002-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gebäudeelement für eine Gebäudewand, mit zumindest einem Profilelement aus Metall oder Kunststoff und einer in dem Profilelement angeordneten Wärme- und/oder Schalldämmung aus Dämmstoffelementen, die zwei parallel zueinander verlaufende und im Abstand angeordnete große Oberfläche aufweisen, die über im Wesentlichen rechtwinklig zueinander und zu den großen Oberflächen verlaufende Seitenflächen verbunden sind. Um ein Gebäudeelement dahingehend zu verbessern, dass die Maßhaltigkeit und damit die Dämmwirkung des Dämmstoffs ein verbessertes Wärmebrücken armes Gebäudeelement bei einer gleichzeitig kostengünstigen Herstellbarkeit der einzelnen Elemente des Gebäudeelementes ermöglicht, ist vorgesehen, dass die Wärme- und/oder Schalldämmung (4) in jedem Profilelement (3) aus zumindest zwei Dämmstoffelementen (8, 12) besteht, die miteinander verbunden sind, wobei ein erstes Dämmstoffelement (8) klemmend in das Profilelement (3), vorzugsweise das Profilelement im Wesentlichen vollständig ausfüllend eingebaut ist und ein zweites Dämmstoffelement (12) auf einer der großen Oberflächen (13) des ersten Dämmstoffelementes (8) aufliegt.
Patent DE-10228257-A1 (DE)
Title: Electromagnetic valve opening system for use in internal combustion engine has coils above and below spring-loaded armature plate attached to rod pushing valve stem
Inventor: WAGENER LUKAS
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-06-25
Abstract: The valve (1) is urged toward its closed position by a powerful spring (3) acting on a cup-shaped stop (2) on top of the valve stem (12). The valve actuator has a flat armature plate (9) moving between two flat pole faces (8). Coils are accommodated in annular grooves in iron yokes. A rod (10) attached to the armature plate and may press on the end of the valve stem to open the valve. Springs (13,16) return the armature to a central rest position (R) when both coils are switched off.
Patent DE-10231664-A1 (DE)
Title: Mobile Arbeitsmaschine mit einer elastisch gelagerten Fahrerkabine
Inventor: TOEDTER JOACHIM
IPC: B66F9/075
Filed: 2002-07-12
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine mobile Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug, mit einer Fahrerkabine (1), die gegenüber einem Rahmen (2) der Arbeitsmaschine elastisch gelagert ist. Erfindungsgemäß ist zur Lagerung der Fahrerkabine (1) an dem Rahmen (2) mindestens ein Hebel (6) vorgesehen, der mittels eines ersten Lagers (4) mit dem Rahmen (2) und mittels eines zweiten Lagers (3) mit der Fahrerkabine (1) verbunden ist. Mindestens ein Lager (3, 4) weist ein elastisch verformbares Element (7) auf. Bevorzugt ist mindestens ein Lager (3, 4) von einer Torsionsbuchse gebildet. Die Hebel (6) sind derart angeordnet und die Lager (3, 4) sind derart ausgebildet, dass die Fahrerkabine (1) relativ zu dem Rahmen (2) ausschließlich translatorisch in im Wesentlichen vertikaler Richtung und/oder rotatorisch um eine im Wesentlichen horizontale Querachse der Arbeitsmaschine bewegbar ist.
Patent DE-10232031-A1 (DE)
Title: Folding steps for caravan has horizontal steps between two parallel side struts clipped to the lower edge of the door frame
Inventor: ALTGILBERS AENNE
IPC: B60R3/02
Filed: 2002-07-16
Abstract: A system of folding steps for fitting to the outside of a caravan, or motorhome, has each side of the steps supported between two parallel struts (3) linked by hinged levers and steps (2) forming a simple parallelogram. The steps are in a horizontal setting no matter at what angle the steps are pulled out to. The top ends of the top struts have clip fastening to the bottom of the door frame. The bottom ends of the bottom struts are fitted with hinged ground plates (35). Some of the side struts have holes to lock the steps into a range of extension settings. The steps fold into a compact package for storing inside the vehicle when travelling.
Patent DE-10232100-A1 (DE)
Title: Oil-free compressor for running as a two-step radial compressor, has an electric motor with a rotor connected to a shaft for driving the compressor with a direct drive.
Inventor: HESHMAT HOOSHANG
IPC: F04D29/06
Filed: 2002-07-15
Abstract: An oil-free compressor device has a casing (20) and a shaft (12) to rotate on the casing. A compressor (10) has an impeller (14) connected to the shaft and integral to it. An electric motor (18) has a rotor (16) that connects to the shaft and is integral to it for driving the compressor with a direct drive. A hydrodynamic foil bearing (26,28) for the shaft is free of oil and lubricated by air or processing fluid.
Patent DE-10232312-A1 (DE)
Title: Antriebssystem für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem elektrischen Motor/Generator und mit wenigstens einer Kolbenbrennkraftmaschine
Inventor: HOFBAUER PETER
IPC: B60K17/356
Filed: 2002-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem elektrischen Motor/Generator (3), der mit einem elektrischen Akkumulator (5) in Verbindung steht und der mit einer Antriebsachse (1; 2) verbunden ist, ferner mit einer ersten Kolbenbrennkraftmaschine (11) und wenigstens einer weiteren Kolbenbrennkraftmaschine (12) sowie mit einem die Kolbenbrennkraftmaschinen (11, 12) verbindenden Übertragungsgetriebe (10), das über eine schaltbare Hauptkupplung (9) mit einer Antriebsachse (1) verbindbar ist, und mit einer zwischen der weiteren Kolbenbrennkraftmaschine (12) und dem Übertragungsgetriebe (10) angeordneten Schaltkupplung (12.1).
Patent DE-10232612-A1 (DE)
Inventor: THIES ANDREAS
IPC: C25D17/10
Filed: 2002-07-12
Abstract: In manufacturing integrated circuits voids in the metal layer may readily form during electrolytic metal deposition. In order to avoid these faults which adversely affect the functionality of the circuits, the invention suggests to utilize for metal deposition an electrolysis device comprised of at least one anode and at least one cathode and in which at least one reference electrode is disposed at the surface of the at least one anode or at the surface of the at least one cathode. A voltmeter is respectively provided for detecting the electric voltages between the at least one anode and the at least one reference electrode and between the at least one reference electrode and the at least one cathode.
Patent DE-10236064-A1 (DE)
Inventor: NIELSEN JENS
IPC: A61Q17/04
Filed: 2002-08-07
Abstract: A foamable cosmetic and/or dermatological sunscreen composition is provided in a mechanical foam dispenser and contains (a) a particulate organic light filter; and (b) a nonionic emulsifier.
Patent DE-10239504-A1 (DE)
Title: Parallel sequencing of nucleic acid fragments, useful e.g. for detecting mutations, comprises sequential single-base extension of immobilized fragment-primer complex
Inventor: TCHERKASSOV DMITRI
IPC: C12Q1/6874
Filed: 2002-08-28
Abstract: Method for parallel sequencing analysis of nucleic acids (NA) in which single-stranded fragments (F), of 50-1000 bases, are generated, representing overlapping fragments of a complete sequence. (F) are then attached, as a complex (C) with one or primers, in random fashion to a reaction surface.  Method for parallel sequencing analysis of nucleic acids (NA) in which single-stranded fragments (F), or 50-1000 bases, are generated, representing overlapping fragments of a complete sequence. (F) are then attached, as a complex (C) with one or primers, in random fashion to a reaction surface. The complementary strand of (F) is constructed using one or more polymerases in the following cycle: (a) incubating bound (C) with at least one polymerase and 1-4 modified nucleotides (N asterisk ), labeled with a fluorescent dye (FD), different for each N asterisk so that they can be distinguished, and N asterisk are modified at the 3'-end so that the polymerase, after incorporating one N asterisk into the growing complementary chain, can not incorporate another, but both FD and the terminating substance (TS) are cleavable;  (b) extending the complementary strand by one N asterisk ; (c) washing to remove unincorporated N asterisk ; (d) detecting individual incorporated N asterisk from the characteristic fluorescence, with simultaneous detection of the relative positions of (C) on the surface; (e) removing FD and TS; (f) washing to eliminate FD and TS released, and optionally repeating the entire cycle. The relative positions of individual (C) and their sequences are determined through specific correlation of the signal detected in (d) in successive cycles. Independent claims are also included for: (a) a similar method for highly parallel analysis of gene expression using single-stranded gene products instead of F;  (b) carriers for the new process; and  (c) kits for the new process.
Patent DE-10240904-A1 (DE)
Title: Device for uniform illumination of object surfaces in close up photography for skin studies, has diffuser and spacer between flash lamp and object
Inventor: MAYER RUDOLF
IPC: A61B5/103
Filed: 2002-09-04
Abstract: A device for the uniform illumination of object surfaces, especially in skin studies comprises a camera (1), flash lamp (4) and transparent spacer (2) placed on the object (3) which is at the focal plane (6) for sharp images. A transparent diffuser (5) between lamp and object screens the surface from direct light and gives uniform illumination.
Patent DE-10241567-A1 (DE)
Title: Compressible airship gas cell has cables attached to pulleys on base supports and hull fabric with winder to adjust cell volume
Inventor: HOERNICKE CHRISTIAN
IPC: B64B1/04
Filed: 2002-09-07
Abstract: A compressible airship gas cell has cables attached to rigidly connected fixing points or pulleys inside the unstretchable hull (8, 9) fabric and to a rigid base support (5) inside the gas cell with cable length varied (13) using one or more cable winders (6).  Includes Independent claims for the use of independent cable winders and implementation of the base support as part of the hull.
Patent DE-10243377-A1 (DE)
Title: Handling and/or machining device has link pieces with two pairs of crossed horizontal guides
Inventor: BERTI FAUSTO
IPC: B23P19/00
Filed: 2002-09-18
Abstract: The handling and/or machining device has a bearer column (2), a link piece (8) mounted on the column so that it can rotate in the horizontal plane, and two workpiece-carrying brackets (10) mounted opposite each other. The workpiece-carrying brackets are mounted on the link piece in such a manner that they can be moved horizontally on it.
Patent DE-10247441-A1 (DE)
Title: Bath overflow and backwash preventer system centers round top horizontal twist grip with divider cartridge housing lowered along with downcomer pieces
Inventor: DESCH KURT MICHAEL
IPC: E03C1/24
Filed: 2002-10-11
Abstract: The easily exchanged divider cartridge is lowered along with its vertically descending pipes (2-4), notably mix water in and outpipes, and pipe (4) from the relief valve (22) outlet and connected to the plug connections (54,55) to be installed in the horizontal bore (16) in the top rim (7) of a conventional bath. Thus the lower part of the cartridge outside diameter equals the bore (16) diameter less than twice the thickness of the overflow head (43) hollow fixer screw (52) and the rotary cylindrical driver (79) plus the gap used to draw air into the communicating pipes (76,77) as hair guard. The horizontal grip (32) bore (16) plane of symmetry is clamped via ribs (35) between the cartridge housing cover (30) and the diaphragm chamber cover (27).
Patent DE-10248164-A1 (DE)
Title: Cylinder made from an aluminum alloy used for a combustion engine has an inner wall surface galvanically treated in a bath containing an iron plating solution containing a boron mixture
Inventor: NOZAKI KATSUMASA
IPC: F16J10/04
Filed: 2002-10-16
Abstract: Cylinder made from an aluminum alloy has an inner wall surface for contacting with a piston. The inner wall surface is galvanically treated in a bath containing an iron plating solution containing a boron mixture such as trimethyl boron hydride or dimethylamine boron hydride.  An Independent claim is also included for a process for treating the inner wall surface of a cylinder for a combustion engine.  Preferred Features: The layer formed by the galvanic treatment has a Vickers hardness of 600-900 (Hv(50gf)).
Patent DE-10248979-A1 (DE)
Title: Multiple element ultrasonic transducer for tube inspection
Inventor: VENCZEL JOHN
IPC: G01N29/27
Filed: 2002-10-21
Abstract: A multiple element ultrasonic transducer emits and senses using overlapping transducer groups with axis offset to the radius of the inspected tube in succession and is rotated about a longitudinally moving tube.
Patent DE-10251804-A1 (DE)
Inventor: BUCHNER ALBRECHT
IPC: H02J13/00
Filed: 2002-11-07
Abstract: According to the invention, an electrical domestic power installation system with a serial installation bus for the decentralised indoor switching, control, transfer and/or monitoring of energy and/or information which is simple to operate and install and also simple to configure can be achieved, whereby the system has a number of modular single modules, each of which has a logic module (6) with an application specific circuit (ASIC) and an EEPROM in the form of a chipcard (7) on which the parameter set for the individual single module is stored, such that on plugging in the chipcard (7) (the chipcard is electronically connected to the ASIC) the single module is fully configured.
Patent DE-10255903-A1 (DE)
Title: Surgical needle in particular to be used for closing trocar incision, designed in ring shape with only small gap between eye and tip
Inventor: OTTEN GERT
IPC: A61B17/06
Filed: 2002-11-27
Abstract: The needle (1) is arranged around a central axis (3) in a circular shape forming at least three quarters of a ring with a gap between the tip (4) and the eye (5). The small distance (16) between the ends (4, 5) of the needle (1) facilitates its use in a confined space. Tissue edges in particular of the fibrous membrane of an incision made for a trocar can be stitched without the danger of the tissue to recoil from the needle (1) even when working deeply inside the opening.
Patent DE-10256772-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Regulierung der Strömung in Schlauchleitungen, insbesondere für enterale Überleitsysteme und enterales Überleitsystem mit einer derartigen Vorrichtung
Inventor: MAGERL WOLFGANG
IPC: A61M5/168
Filed: 2002-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regulierung der Strömung in Schlauchleitungen für Infusions- und Transfusionsgeräte, insbesondere Schlauchleitungen für enterale Überleitsysteme. Die Vorrichtung verfügt über einen Basiskörper 2 und einen Torsionskörper 3, die jeweils ein Aufnahmestück 8, 12 aufweisen, in das ein Leitungsabschnitt der Schlauchleitung einlegbar ist. Das Aufnahmestück des Basiskörpers und das Aufnahmestück des Torsionskörpers sind auf einer Achse gegeneinander drehbar, so dass eine in den Aufnahmestücken liegende Schlauchleitung zur Reduzierung des Querschnitts tordiert werden kann. Darüber hinaus bezieht sich die Erfindung auf ein Überleitsystem zur enteralen Ernäherung mit einer derartigen Vorrichtung. Der Vorteil der Vorrichtung liegt darin, dass sie von der Schlauchleitung jederzeit abgenommen oder an die Leitung angebracht werden kann. Darüber hinaus ist eine exakte Regulierung der Förderrate möglich.
Patent DE-10259343-A1 (DE)
Title: Draining the condensate collection vessel in a condensing washing, and drying combination machine, has the built-in vessel provided with a tap
Inventor: SCHERMUCK HORST
IPC: D06F58/24
Filed: 2002-12-18
Abstract: The collection vessel (5) may be positioned in the upper region of the machine casing (11) behind a hinged panel (6) having an outlet tube (54) provided with a manually operated valve (53) by which the vessel may be emptied. The collection vessel may also be positioned at the base of the machine.
Patent DE-10259430-A1 (DE)
Title: Halteelement zum Befestigen eines Dachlastträgers
Inventor: STAHLHUT RICHARD
IPC: B60R9/058
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Halteelement (1) zur Befestigung eines Dachlastträgers an einem Fahrzeugdach. Die Befestigung muss einerseits auch extremen Belastungen, wie sie bei überladenen Dachlastgepäckträgern in Unfallsituationen auftreten, gewachsen sein und andererseits leicht zu montieren sein. Es wird daher ein Halteelement (1) mit zwei koaxialen Gewinden (5, 10) vorgesehen. Das eine Gewinde (5) dient der Dauerbefestigung des Halteelementes (1) am Fahrzeugdach, und das andere Gewinde (10) dient der temporären Befestigung eines Dachlastträgers. Da sie koaxial zueinander ausgerichtet sind, ergibt sich keine hebelartige Verstärkung der auf Dachlastträger wirkenden Kräfte auf die dauerhafte Befestigung des Halteelementes (1) mit dem Fahrzeugdach.
Patent DE-10260789-A1 (DE)
Title: Measurement of two movement values of a vehicle, e.g. motor vehicle, aircraft or ship, whereby measurements are made with two sensors that are arranged to generate measurement components at an angle to a vehicle coordinate system
Inventor: CATTARIUS JENS
IPC: B60R21/013
Filed: 2002-12-23
Abstract: Arrangement for determining two movement values of a vehicle (1) whereby the movement values are relative to two vehicle axes (2, 3) and are dimensionally the same. Measurements are made with two sensors (7) that measure movement values along measurement axes (4, 5). The measurement axes and the vehicle axes are in the same plane but different to each other. The direction angle (approximatelyg) between each vehicle axis and each measurement angle is the same.  An Independent claim is made for a method for determining two movement values of a vehicle from which movement values relative to two vehicle axes can be determined.
Patent DE-10301617-A1 (DE)
Title: Bohrmeißel für grabenfreies Bohren und Verfahren zur Herstellung des Bohrmeißels
Inventor: FULLER GARY A
IPC: E21B7/08
Filed: 2003-01-17
Abstract: EIn Drehmeißel für das grabenfreie Bohren weist einen Meißelkörper auf, welcher eine Längsachse X-X bestimmt, um welche der Bohrmeißel während eines grabenfreien Bohrens gedreht wird. Zwei Gruppen von Schneidzähnen sind auf einem Vorderende des Meißelkörpers angebracht, wobei die Gruppen auf gegenüberliegenden Seiten der Achse angeordnet sind. Die erste und die zweite Gruppe sind in entsprechende Schlitze eingelötet, die in der ersten und zweiten Seitenfläche des Meißelkörpers gebildet sind. Die Schlitze auf jeder Seitenfläche stehen in Verbindung mit einer gemeinsamen Nut, wobei die Nut eine Schulter bildet, gegen welche die rückwärtigen Enden der Schneidzähne anstoßen.
Patent DE-10303123-A1 (DE)
Title: Löscheinrichtung für Hochfrequenzinterferenz
Inventor: JIN GARY QU
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-01-27
Abstract: Schmalbandige Hochfrequenzinterferenz in einem modulierten Signal, das auf einer Vielzahl von Unterkanälen getragen wird, wird durch Erfassen von Hochfrequenzinterferenz in den Unterkanälen, Identifizieren eines Unterkanals, in dem die Größe der Hochfrequenzinterferenz eine vorbestimmte Eigenschaft hat, Bestimmen des Wertes der Größe der Hochfrequenzinterferenz mit der vorbestimmten Eigenschaft, Bestimmen des Wertes der Größe der Hochfrequenzinterferenz in benachbarten Unterkanälen, Abschätzen des Wertes der Größe der Hochfrequenzinterferenz in den verbleibenden Unterkanälen von den bestimmten Werten und Subtrahieren des Wertes der Größe der Hochfrequenzinterferenz von den Signalen in den entsprechenden verbleibenden Unterkanälen durchgeführt.
Patent DE-10306207-A1 (DE)
Title: Unit for galvanic connection of circuits separated from one another by a wall comprises a plug passing through the wall and accommodating an embedded conductor
Inventor: MOSER THIERRY
IPC: H05K9/00
Filed: 2003-02-13
Abstract: The unit for galvanic connection of circuits (10, 20) spatially separated from one another by a wall (30) comprises a plug (3) passing through the wall and accommodating an embedded conductor (1) in the form of a flat cable.