baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2359071-C2 (RU)
Inventor: VESELKOV VJACHESLAV VASIL EVICH
IPC: C25C3/06
Filed: 2007-08-17
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to non-ferrous metallurgy, particularly to operation of electrolyser for aluminium receiving with application of acid electrolytes. Method includes feeding of alumina on electrolyte crust or in low doses under the electrolyte crust, definition of electrolyte compound, including cryolite relation, detected as molecular relation NaF/AlF 3 , and content of calcium fluoride, updating of electrolyte in sprecified range, herewith from the moment of electrolyser launch it is implemented gradual change of electrolyte composition with reduction of cryolite relation up to target value, equal to 2.15±0.15 relative units, herewith simultaneously in electrolyte it is increased content of calcium fluoride up to value no more than 8.5 wt %, and overheating of electrolyte, defined as difference between actual temperature of electrolyte and corresponding liquidus temperature, is kept in the range 13-22°C for electrolyser with feeding of alumina on electrolyte crust, and for electrolyser with feeding of alumina in low doses under the electrolyte crust- in the range 7-15°C, herewith electrolyser operation is implemented at anodic current density 0.7÷0.9 A/cm 2 . 
     EFFECT: increasing of engineering-and-economical performance of aluminium electrolysis with application of acid electrolytes with KO at the level or less 2,3 relative units with anodic current density 0,7÷0,9 A/cm 2 . 
     4 cl, 1 ex
Patent RU-2363471-C2 (RU)
Inventor: CHANG CHIN-MING
IPC: A61K9/08
Filed: 2006-03-14
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, particularly to ophthalmology. Invented is a composition for reducing intraocular pressure, treating glaucoma or ocular hypertension, containing from 0.005 to 0.02 wt %/ bimatoprost mass and from 100 mln -1  to 250 mln -1  benzalkonium chloride, where the said composition is a water based liquid, with content suitable for application into eyes. Invented also is a method which is useful in treating glaucoma or related ocular hypertension. 
     EFFECT: reduction of active component in the composition while retaining effectiveness of the composition and design of a method of its application for reduction of intraocular pressure when treating glaucoma or ocular hypertension. 
     17 cl, 5 ex, 2 dwg
Patent RU-2449219-C2 (RU)
Title: Конструкция со смесительными отверстиями и способ улучшения однородности топливовоздушной смеси в камере сгорания (варианты)
Inventor: POPOVICH PREDRAG
IPC: F23R3/06
Filed: 2007-09-11
Granted: 2012-04-27
Abstract: Конструкция со смесительными отверстиями, предназначенная для улучшения однородности топливовоздушной смеси в камере сгорания, содержит множество смесительных отверстий, ограниченных гильзой. По меньшей мере, одно из множества смесительных отверстий является смесительным отверстием, размеры и расположение которого создают помехи проникновению потока текучей среды в зону первичного смешивания, расположенную в головном конце камеры сгорания. При осуществлении способа улучшения однородности топливовоздушной смеси в камере сгорания создают помехи проникновению потока текучей среды из, по меньшей мере, одного из множества смесительных отверстий в поток топлива и зону первичного смешивания головного конца камеры сгорания. Обеспечивают проникновение потока текучей среды на, по меньшей мере, 100%, но не более чем на 165%, в зону первичного смешивания. Поток текучей среды, проникающий более чем на 100%, проходит радиально снаружи от центрального тела камеры сгорания к гильзе. Множество смесительных отверстий ограничено гильзой, выполненной в камере сгорания, и создание помех осуществляют путем придания заданного диаметра множеству смесительных отверстий и размещения множества смесительных отверстий вдоль гильзы в, по меньшей мере, одном из заданных положений и в заданном количестве. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2371668-C2 (RU)
Inventor: BARANNIKOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: F42B15/22
Filed: 2007-12-27
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: combat equipment. 
     SUBSTANCE: cruise missile accommodates warhead and at least one sonobuoy. Aforesaid cruise missile is arranged under ballistic rocket nosecone. Cruise missile is separated above the target location to make controlled horizontal flight there above and jettison at least one sonobuoy. Sonobuoy splash-downed, it sent data on target location to be received by cruise missile radio wave receiver to allow determining underwater-explosion warhead separation coordinates. Then cruise missile is guided to warhead separation point for warhead to be separated. Proposed complex comprises ballistic rocket with jettisonable nose cone above which cruise missile is arranged furnished with warhead of underwater-explosion, at least one jettisonable sonobuoy and cruise missile control system incorporating radio signal receiver to receiver target location coordinates from aforesaid sonobuoy. 
     EFFECT: higher accuracy of long-range fire. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2411402-C2 (RU)
Inventor: KAJNTTSEL GEORG
IPC: F15B9/09
Filed: 2006-06-29
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: there proposed is control method and control for mechanical-hydraulic system with one degree of freedom per each hydraulic cylinder as control object, which contains measuring sensor (6) for p h  pressure measurement in hydraulic cylinder (3) and measuring sensor (8) for x h  position measurement of piston of hydraulic cylinder (3). At that, there provided is control unit with inlet values - p h  hydraulic pressure and x h  position of hydraulic cylinder; in control unit there implemented is controller for determination of the specified pressure in hydraulic system and v h  speed of hydraulic cylinder (3); in control law of the control there considered is the specified pressure and to the control there can be connected v h  speed of hydraulic cylinder in the form of damping. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     14 cl, 5 dwg, 1 ex
Patent RU-2398011-C2 (RU)
Inventor: KHIL DEBRAND JENS
IPC: C11D3/39
Filed: 2006-08-21
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to pellets which contain diacyl peroxide particles inside a matrix, a method of preparing such pellets and detergents containing such pellets. The pellets contain a matrix made from at least one metal ion-cross-liked polysaccharide and diacyl peroxide particles put inside the said matrix. The pellets are obtained through drop-wise addition of an aqueous suspension in which diacyl peroxide particles are suspended and in which at least one metal ion-cross-linked polysaccharide is dissolved to a solution which contains polysaccharide cross-linking metal ions. ^ EFFECT: obtaining pellets in which diacyl peroxide is in a form which ensures its reliable production and storage. ^ 11 cl, 1 ex
Patent RU-2426882-C2 (RU)
Inventor: EGOROV EGOR GRIGOR EVICH
IPC: E21C41/26
Filed: 2008-04-28
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: development method of small kimberlite tubes involves excavation of mined rock from working face, its movement to surface by means of transport vehicles, ore dispatch to concentration plant and storage of hollow rocks in dumps. Open pits are developed with crane-lines throughout the depth in longitudinal and transverse ring-shaped blocks alternating throughout the open pit depth. Mined rock excavated from below-lying horizons is supplied to the surface in special self-unloading vessels by means of multiple transfer in the ascending order from one horizon to the other with temporary storage of rocks on pit edge, and ore is transported from surface by means of dump trucks to concentration plant. After all horizons are developed and open mine works are completed, the open pit space is filled with waste overburden as per "no transport" scheme; thus disturbed surface relief is being restored. 
     EFFECT: higher development efficiency of small kimberlite tubes. 
     4 dwg, 3 tbl
Patent RU-2396759-C2 (RU)
Title: Содержащие фитостерол глубоко обжаренные пищевые продукты и способы с поддерживающими здоровье характеристиками (варианты)
Inventor: NAKHASI DILIP K
IPC: A23L5/10
Filed: 2006-12-04
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно, к способу приготовления обжаренного продукта. Для получения обжаренного продукта используют композицию растительного масла с фитостерольным компонентом, где указанный фитостерольный компонент находится в форме одного или более сложных эфиров фитостерола. Обжаривание пищевого продукта происходит при температуре, по меньшей мере, 177°С. Использование полученного обжаренного продукта позволит снизить уровень холестерина. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 9 ил., 3 табл.
Patent RU-2477822-C2 (RU)
Title: Сепаратор, предназначенный для питания турбины охлаждающим воздухом, газотурбинный двигатель
Inventor: P ESSERG KRISTOF
IPC: F23R3/50
Filed: 2008-08-29
Granted: 2013-03-20
Abstract: Кольцевая камера сгорания оборудована сепаратором, расположенным между радиально внутренней стенкой и внутренним фланцем этой камеры сгорания. Сепаратор содержит трубчатую часть, центрированную на главной оси упомянутой камеры сгорания, и входной конец которой расположен на входе отверстия, расположенного наиболее близко по потоку из числа отверстий, выполненных в радиально внутренней стенке камеры сгорания, и крепежную часть, жестко связанную с камерой сгорания. Трубчатая часть разделяет, начиная с ее входного конца, канал, расположенный между радиально внутренней стенкой камеры сгорания и внутренним фланцем, на внутренний кольцевой канал и наружный кольцевой канал таким образом, чтобы поток воздуха, движущийся вдоль радиально внутренней стенки, разделялся на внутренний поток воздуха (Fi), проходящий между трубчатой частью и внутренним фланцем камеры сгорания, и на наружный поток воздуха (Fe), проходящий между радиально внутренней стенкой и трубчатой частью. Трубчатая часть является, по существу, параллельной внутренней обечайке камеры сгорания, так что наружный кольцевой канал имеет, по существу, постоянное поперечное сечение. Изобретение позволяет уменьшить нагревание потока воздуха, предназначенного для охлаждения турбины, и снизить возмещения в этом потоке воздуха, вызванные неустойчивостью горения топлива в камере сгорания. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2431581-C2 (RU)
Inventor: KIKBUSH DZHOUEHL
IPC: B61L27/00
Filed: 2007-01-20
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to planning railway freight trains. Proposed method comprises determining presence of traffic block along track and indentifying first train in said block. Then, back run area around traffic block is determined and selecting safe position outside said back run area for second train preplanned to enter run area by back run. Then, second train motion is planned in safer position. Alternative resources are identified to ease traffic block and first train motion is planned using said identified alternative resources. In compliance with another version, traffic block is determined, train approaching said traffic block is identified to determine back run area around said traffic block. Back run area is defined as function of one of below parameters: trains density in traffic block, trains density in remote area, type of traffic block, its size and tracks topography. Now, safe position outside traffic area and selected train motion is replanned to retain said train in safe position. Safe position is taken to be area wherein trains may move on rails. 
     EFFECT: preventing traffic blocks. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2403473-C2 (RU)
Inventor: FISHER DITER
IPC: F16H61/24
Filed: 2007-01-30
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к переключающему устройству с сервоусилителем. Переключающее устройство с сервоусилителем (10) для коробки передач транспортного средства включает в себя средства для выбора и переключения передач и управляющую тягу (20) сервоусилителя (10). На сервоусилитель (10) воздействует подлежащее усилению усилие ручного переключения. При этом предусмотрены средства (90, 100, 112, 114, 150), имеющие эластичности (например, в виде пружин), для изменения воздействующего на сервоусилитель (10) усилия ручного переключения внутри сервоусилителя (10) до и/или во время создания вспомогательного усилия. Достигается низкозатратное протекание процесса воздействия и ограничения вспомогательного усилия. 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2395550-C2 (RU)
Title: Защитно-декоративная краска
Inventor: KHAMIDULIN JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C09D5/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к лакокрасочным материалам, в частности к составу краски, применяемой для защитно-декоративных покрытий металлических поверхностей. Защитно-декоративная краска содержит 21-45 мас.% пленкообразующего на основе алкидной смолы, 35-55 мас.% спекулярита с высоким содержанием Fe 2 O 3  и размером частиц не менее 30 мкм в качестве пигмента, 0,5-1,5 мас.% ускорителя высыхания, 1-2 мас.% реологической добавки, 4-12 мас.% наполнителя и органический растворитель - остальное. Защитно-декоративная краска предпочтительно содержит в качестве пленкообразующего модифицированный алкидный пленкообразователь, в качестве реологической добавки - поверхностно-активное вещество на основе жирного амина марки TROYSOL. Защитно-декоративная краска дополнительно содержит красящий пигмент в количестве 0,5-4,5 мас.%. Предложенная краска позволяет получить покрытие с высокими защитными свойствами: абразивостойкостью, стойкостью к коррозии и высоким декоративным эффектом, за счет получения шероховатой поверхности с металлическим блеском. 4 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2431004-C2 (RU)
Title: Method of producing multicomponent cellulose fibre
Inventor: KOZAN BIRGIT
IPC: D01F8/02
Filed: 2007-04-26
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: first, a microscopically homogenised solution is obtained by dispersing 75-25 vol. % cellulose and 25-75 vol. % of at least another fibre-forming polymer in a water-containing ionic liquid while adding stabilisers and completely removing water using shear, temperature and vacuum. The solution is formed through at least one die hole into a fibre or bundle of fibres, which is directed through a conditioned gap while drawing in order to deposit directed jets of the solution via treatment with a temperature-controlled solution of a precipitation agent for cellulose and another fibre-forming polymer, mixed with an ionic liquid so that spinodal layering takes place. The directed jets of the solution are removed from the settling bath and undergo subsequent treatment. 
     EFFECT: obtained fibre has low swelling capacity and high resistance to wet wearing. 
     10 cl, 6 tbl, 4 ex
Patent RU-2414149-C2 (RU)
Inventor: DJUPJUJ-KORNJUAJ KAMIJ
IPC: A23L27/40
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention is related to food industry and may be used as a salting substance. The NaCl salt substitute contains, at least, yeast extract, aromatic flour and a low-sodium salt. Additionally, the invention relates to application of yeast extract and aromatic flour for masking the aftertaste of low-sodium salts such as those of potassium and/or ammonium. ^ EFFECT: invention enables production of a cooking low-sodium salt. ^ 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2420778-C2 (RU)
Inventor: TEVES MAJKL DZHON
IPC: G05B23/02
Filed: 2007-05-23
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к диагностике средств управления процессом. Техническим результатом является обеспечение компьютеризованных диагностических тестов с автоматическим выявлением, распознаванием и индикацией дефектов (неисправностей) устройств управления процессом. Способ и система по изобретению способны измерять или получать характеристические данные от устройства управления процессом, такого как клапан, и анализировать эти данные в отношении конфигурируемых пользователем границ и установок, чтобы определить, существует ли проблема с функционированием устройства управления. Чтобы помочь пользователю в конфигурировании параметров границ и выборе установок, для пользователя могут быть выведены один или более характеристических графов, построенных по результатам измерений в предыдущий период. Способ и система по изобретению позволяют оценивать характеристический граф относительно сконфигурированных пользователем границ, чтобы определить среди других характеристик, имел ли место выход за максимальный или минимальный порог по трению или крутящему моменту, не нарушена ли целостность штока приводного компонента или клапана и находятся ли случаи залипания/проскальзывания в заданных допустимых пределах. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2479326-C2 (RU)
Title: Устройство от укачивания
Inventor: BRAUN DZHORDZH ROBERT
IPC: A61M21/00
Filed: 2007-08-31
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам и способам стимулирования области внутреннего уха. Устройство содержит вставной компонент в полость уха пользователя, по меньшей мере, один индуктор функционально связанный со схемой управления. Вставной компонент содержит, по меньшей мере, один индуктор, размещенный в непосредственной близости от внутреннего уха пользователя. Способ стимулирования области внутреннего уха заключается в размещении, по меньшей мере, одного индуктора в непосредственной близости от области внутреннего уха пользователя и оперировании схемой управления для предоставления электрической энергии из источника электрической энергии, по меньшей мере, одному индуктору. Микроконтроллер схемы управления содержит машинные команды для управления подачей электрической энергии, по меньшей мере, на один индуктор. Использование изобретения позволяет уменьшить укачивание пользователя. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2464356-C2 (RU)
Title: Zirconium- and titanium-bearing phosphating solution for passivation of metal composite surfaces
Inventor: BROUVER JAN-VILLEM
IPC: C23C22/36
Filed: 2007-09-13
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: water composition contains 5-50 g/l of phosphate ions, 0.3-3 g/l of zinc (II) ions, 1-200 ppm chosen from water-soluble zirconium and titanium compounds, in terms of elementary zirconium and titanium; at that, one or several water-soluble compounds of zirconium and free fluoride is contained in quantity of 1-400 ppm, which is measured with an electrode sensitive to fluoride. In corrosion-protection conversion treatment method of metal surfaces, which, in addition to steel and/or zinc-plated steel and/or alloyed zinc-plated steel surfaces, also contain aluminium surfaces, cleaned and degreased metal surfaces are brought into contact with water composition. 
     EFFECT: invention allows obtaining homogeneous converted layer on the surfaces which, in addition to steel or zinc-plated steel or alloyed zinc-plated steel surfaces, also contain aluminium surfaces. 
     11 cl, 10 tbl
Patent RU-2480924-C2 (RU)
Title: Система и способ для обмена данными между первой системой обработки данных и второй системой обработки данных через, по меньшей мере, частично общедоступную сеть связи
Inventor: KLONEN MARINUS ADRIANUS KHENDRIKUS
IPC: H04L9/06
Filed: 2008-05-07
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи для обмена данными. Технический результат заключается в обеспечении верификации сигнала тревоги. Сущность изобретения заключается в том, что система связи для обмена данными, через сеть связи, по меньшей мере, частично доступную для открытого использования, между первой системой обработки данных и второй системой обработки данных, содержащая первую систему обработки данных, выполненную с возможностью обмениваться данными согласно протоколу связи, причем первая система обработки данных связана через первое соединение с сетью связи, по меньшей мере, частично доступной для открытого использования, и вторую систему обработки данных, содержащую, по меньшей мере, одну систему обработки данных, выполненную с возможностью обмениваться данными согласно протоколу связи, при этом вторая система обработки данных связана через второе соединение с сетью связи, по меньшей мере, частично доступной для открытого использования, отличающая тем, что, по меньшей мере, одно из соединений содержит соединение для передачи данных, недоступное для графика данных согласно протоколу связи. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2440047-C2 (RU)
Inventor: KOLESNIK ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-03-29
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely surgical orthopaedics. After components of total hip prosthesis are implanted, and the anatomy of soft-tissue hip formations is recovered, one or more transverse bone canals are formed in a greater trochanter at different levels. One or more absorbable sutures are delivered respectively through the canals. These sutures are used to underrun anterior and posterior portions of fascia lata longitudinally dissected when approaching the hip joint at level of the canals formed in the greater trochanter. After suturing the fascia lata, the suture ends are tied above the fascia lata and the hip so that to fix to the fascia lata. 
     EFFECT: method provides prevention of early hip joint instability and development of external rotator insufficiency. 
     1 ex, 9 dwg
Patent RU-2485717-C2 (RU)
Inventor: KAVAMURA TERUO
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-09-26
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communications. 
     SUBSTANCE: mobile station includes a module of channel quality assessment, which assesses quality of a downlink on the basis of a reference signal sent by a base station, and issuing the assessed quality of the downlink in the form of channel assessment information; a module for detection of confirmation information, which determines the fact of correct reception of a downstream data channel from the base station and display of the determination result in the form of confirmation information; a module to prioritise confirmation information, providing for immediate transfer of confirmation information to the base station provided that the moments of channel assessment information transfer and confirmation information transfer coincide. 
     EFFECT: prevention of increased number of necessary transport formats for PUCCH. 
     10 cl, 9 dwg
Patent RU-2477756-C2 (RU)
Title: Печь и устройство для ее очистки
Inventor: ROSNER JOKHANNES
IPC: C21C5/52
Filed: 2008-11-04
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к дуговой электропечи и ее очищающему устройству. Дуговая электропечь содержит выпускной канал (2) для отвода жидкого металла из печи, запорное устройство (4) для открывания и закрывания устья (3) выпускного канала (2) и очищающее устройство (5, 5', 5'') для удаления металла, осажденного на устье (3) выпускного канала (2). Очищающее устройство содержит оптическое регистрирующее устройство (9) для съемки изображения выпускного канала (2) и/или его устья (3). Использование изобретения обеспечивает повышение производительности печи и безопасности для обслуживающего персонала. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2466507-C2 (RU)
Inventor: KAL VITTI KRISTINA
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-02-13
Granted: 2012-11-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: invention discloses a method to transfer an additional signal along a channel having a transfer band, comprising multiple used subbands occupied with transfer signals. According to this method, availability of free subbands not occupied with transfer signals is detected, and the additional signal is sent through usage of free subbands. According to this method, the additional signal is multiplexed by usage of a CDMA code and is transferred in OFDM subcarriers having frequencies in free subbands. 
     EFFECT: efficient transfer, reception of communication signal transfer capacity control by use of a channel pass band. 
     4 cl, 6 dwg