baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-1813567-T3 (PL)
Title: Device for preventing the tilt of lift doors
Inventor: ZAPPA ROBERTO
IPC: B66B13/30
Filed: 2006-12-11
Abstract: A device for preventing the tilt of lift doors, namely for lift systems (20) equipped with two central or fast- (18) and side or slow-moving doors (16), comprising, for each of these doors (16, 18), means that are fastened to one of these doors and matching a rolling or sliding surface that is integral with the complementary door.
Patent PL-1938908-T3 (PL)
Title: Method for manufacturing a membrane and object provided with such a membrane
Inventor: OLSSON THORD
IPC: B06B3/00
Filed: 2006-12-29
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a membrane or wall (3) of a material, which is capable of vapour/vacuum deposition, over an opening of an object (2). The method includes: placing the opening with a defined rim against a backing surface (4) coated with a layer (5) repellent to the depositable material; depositing of the depositable material on the object (2) and the backing surface (4) to form an element; separation of the element from the backing surface (4) leaving a membrane (3) integral with the element. The invention also relates to such an object provided with a membrane (3), and particularly an ultrasonic transducer (11) provided with a front membrane (3).
Patent PL-1957354-T3 (PL)
Title: Ship superstructure
Inventor: PRUIN BEREND
IPC: B63B15/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: The invention relates to ship superstructure (1) comprising several modules, in particular, in the form of crew module (2), bridge module (3) and/or funnel module. Said modules have a compatible modular dimension and are designed to be self-supporting. Furthermore, in the vicinity of the main deck (10) of the ship at least one level (12) is provided with crew modules (2), wherein on this at least one leve (12), the starboard(21) and/or port-side (22) modules are stacked with a free space between the starboard- and port-side modules and the free space is laid out to accommodate load. The invention further relates to a methods for construction of such a ship superstructure (1).
Patent PL-2014818-T3 (PL)
Title: Anti-flooding safety device for household appliances, in particular for washing machines
Inventor: BIANCHI LUCIANO
IPC: D06F39/08
Filed: 2006-12-12
Abstract: An anti-flooding safety device (1) for an electrical household appliance comprises a connector body (2,40), connected to which are the first ends of a first flexible pipe (20) and a second flexible pipe (30), at least one part of said first pipe (20) extending longitudinally inside said second pipe (30). The two pipes (20,30) are of a corrugated type, and the device (1) comprises at least one safety solenoid valve (4), mounted on the connector body (2). At least one end portion of said first pipe (20) is coupled to a first end portion (21a) of a tubular element (21,23), preferably made of elastic synthetic material. The tubular element (21,23) has at least one axial stretch of surface structured so as to engage with an axial stretch of surface of the first pipe (20). A second end portion (21b) of the tubular element (21) is engaged or fitted on a coupling part (2a) of the connector body (2,40).
Patent PL-2146025-T3 (PL)
Title: Method for producing a panel, in particular a floor panel
IPC: E04F15/02
Filed: 2008-03-25
Abstract: A panel (1,2) has a core of a wood material or wood-plastic mixture (17), an upper face (18), and a lower face (19), which has on at least two opposite-facing edges a corresponding profile so that two identically-shaped panels (1,2) can be connected together through a vertical joint movement in a horizontal and vertical direction and locked, in which the locking in a vertical direction is effected by at least one movable spring element (3) which, during the movement of the joint, snaps in behind a locking edge (4). The spring element is formed as a single-piece from the core (17).
Patent PL-2324718-T3 (PL)
Title: Health tea and method for preparing the same
Inventor: JANG YOUNG-SAM
IPC: A23F3/34
Filed: 2009-11-18
Abstract: Disclosed are health teas and a preparation method thereof. The method for preparing a health tea, comprises preparing Acanthopanax sessiliflorum, Cervi cornu, garlic, Cassia tora L., Rehmannia glutinosa, Cornus officinalis, Ganoderma lucidum, Schizandra chinensis Baill, Zizyphus jujuba var and Chinese yam in water, followed by heating the same to obtain an extract thereof; and adding the prepared pear, onion and brown sugar to the extract. Accordingly, the inventive natural health tea prepared using a variety of natural materials may be produced at economically feasible costs. In addition, since the used materials are individually placed in a small bag for heating in terms of efficacy, active ingredients are effectively extracted from each of the materials.
Patent PL-2236354-T3 (PL)
Title: Self-supporting tanker
Inventor: MAGYAR DANIEL
IPC: B60P3/22
Filed: 2010-04-02
Abstract: The vehicle has a tank body (1) supported by a set of wheels (6) and provided with annular sections such as intermediate junctions (7-19) and caissons (8-18). The sections are separated along planes perpendicular to a longitudinal axis (2). Tractive forces are transmitted from a traction fastener (3) of the tank body to the set of wheels via two of the sections. Each section has annular outer and inner walls between which a foam layer is intercalated, where the walls are made of monolithic composite material. The composite material comprises a tissue of fibers constituted of material chosen from a group comprising carbon, silicon carbide glass, aluminum, aramid fiber and vegetable fibers.
Patent GR-3000023-T3 (GR)
Title: Device for evaluating lottery tickets or the like
Inventor: THOMMES FRANZ
IPC: A63F3/06
Filed: 1989-03-01
Abstract: 1. A template for evaluating lottery tickets or the like, consisting of a flat rectangular sheath which is open at least at one narrow side and into which between front part and back part the lottery ticket or the like is insertable and which has in the front part at least one viewing window made of inscribable material and has at the open narrow side an approximately semicircular recess, in which respect the semicircular recess is arranged in the lower third on the front and back part (1, 2) of the sheath and the viewing window (8) is arranged above the recess in such a way that the extension of the lateral boundary (9) of the viewing window at the side facing the open narrow side (6) intersects the semicircular recess, characterised in that at the edge of the narrow side (4) averted from the semicircular recess (7) a longitudinal groove (13) is arranged on the reverse of the back part (2) of the sheath and in that the upper side (12) of the back part (2) is smooth in design and the lower side (11) of the front part (1) is roughened in design.
Patent GR-3001694-T3 (GR)
Title: Automatic garment portion loader
Inventor: ADAMSON FLETCHER D
IPC: A41H43/02
Filed: 1991-03-29
Abstract: Apparatus for loading precut garment portions in an automated production line, said apparatus comprising a conveyor (42) for feeding said garment portions (11) to said production line, means (10 to 40) for delivering garment portions (11) on to said conveyor (42) in a substantially flat condition, means (51) for aligning an edge of a garment portion (11) along a predetermined line (61), relative to said conveyor (42), sensor means (62) f                                  or sensing said edge is or is not aligned and means (64) for rejecting and removing from said conveyor the garment portions which are not so aligned.
Patent GR-3003636-T3 (GR)
IPC: A61K47/00
Filed: 1992-01-23
Abstract: Stable, injectable, aqueous solutions of 4-amino-5-chloro-N-[2-(diethylamino)ethyl]-2-[(substituted)alkoxy]benz amide antiemetic agents are prepared by adding, as stabilizing agent, a pharmaceutically acceptable, water-miscible, hydroxylic organic solvent or water-soluble polyhydric alcohol or sugar which decreases the polarity of the solution.
Patent GR-3003184-T3 (GR)
Title: Compounds based on borom nitride
Inventor: MIGNANI GERARD
IPC: C04B35/58
Filed: 1991-11-22
Abstract: New ceramic product based on boron nitride, characterised in that it comprises silicon atoms distributed predominantly in the outer layer of the said product. 
<??>This new product is highly compatible with silicious ceramics. 
<??>The invention also relates to a process for the preparation of the said product.
Patent GR-3003365-T3 (GR)
Title: Egress hinge
Inventor: MAYES JOHN
IPC: E05D15/30
Filed: 1991-12-17
Abstract: A hinge or friction stay which allows a window or door to open far enough to give adequate egress. The stay, when used on a window provides a clear window opening through which a person could escape in the event of fire. The hinge comprises a track (14) with a nose cap (15). A strut (18) is pivoted to a slider (20) movement of which is restricted by stop (17) and a second stop (21). A strut (18) is connected to a bar (23) carrying a nose member (24) and the bar is also connected via a link (25) to a second slider (26). A brace (27) connects strut (18) to slider (26). Between slider (26) and the nose cap is a spring (28) which biases movement of slider (26), which movement is achieved by having strut (18) carried by the slider with substantial freedom of movement between stop (17) and (21) as compared with known hinges in which the strut (18) has a fixed pivot point. Slider (26) has a limited degree of movement but has sufficient movement to allow nose (24) to clear the nose cap (15) during initial opening movement.
Patent GR-3018611-T3 (GR)
Title: Combined heating and cooling system.
Inventor: RIELLO VALERIO GIORDANO
IPC: F24D3/18
Filed: 1996-01-09
Abstract: The cooling module for boilers, preferably gas-fired boilers of independent heating systems of multi-family or single-family dwelling units having fancoils as heating and cooling terminals and a single hydraulic circuit leading thereto comprises a heat exchanger (2) acting as an evaporator of a frigorific system, a circulation pump (P2) for the cooling water, an accumulator (10) of heating and cooling medium, a switching valve (V3) for connecting said single hydraulic circuit to the boiler during the winter period and to the cooling module during the summer period, an external motor-operated chilling unit (MC) to be arranged outdoor, and connecting means (A,B,C,D) for connecting the cooling module to the boiler, for connecting said heat exchanger (2) to said external motor-operated chilling unit (MC) and for connecting said module to said single hydraulic circuit (5,6) leading to the fancoils (F1,F2,F3...). A central control unit (16) controls the operation of the pump (P2), the three-way valve (V3) and the fans (32) of the fancoils (F1,F2,F3...). <IMAGE>
Patent GR-3019968-T3 (GR)
Title: Pharmaceutical composition for rectal administration, which contains a 2-oxindole-1-carboxamide derivative
Inventor: FRIES WALTER
IPC: A61K31/404
Filed: 1996-05-20
Abstract: Pharmaceutical compositions for rectal administration, which contain a 2-oxindole-1-carboxamide derivative and, as absorption promoter, polyethylene glycol or polyvinylpyrrolidone, are disclosed.
Patent GR-3020795-T3 (GR)
Title: Process for preparing modified epoxy resins having a narrow molecular weight distribution
Inventor: DIJKSTRA TETTE JAN
IPC: C08G59/62
Filed: 1996-08-14
Abstract: A process for preparing a modified epoxy resin with a molecular weight distribution of from 1.9 to 4.5 and an epoxy group content of less than 200 mmol/kg by reacting at a temperature of from 135 to 215 DEG C an aromatic epoxy resin having an epoxy group content of at least 250 mmol/kg and from 1.5 to 2.2 epoxy groups per molecule with from 5 to 170% molar excess of a dihydroxy compound of formula: <CHEM> in which R is hydrogen or C1-C4 alkyl and n is a number of from 1 to 4, in the presence of an etherification catalyst selected from stannous halides and stannous carboxylates.
Patent GR-3022105-T3 (GR)
Title: Method of improving pressure-sensitive adhesives
Inventor: ARNWINE JR ALLEN CARLETON
IPC: C09J11/08
Filed: 1996-12-19
Abstract: A method of improving the performance of pressure-sensitive adhesives at temperatures below -17.7 DEG  (0 DEG F) is disclosed. An ethylene oxide/propylene oxide block copolymer is added to the adhesive and produces improved peel strength performance.
Patent GR-3023562-T3 (GR)
Title: Di-, tri- and tetrafunctional methyl isobutyl and methyl amyl ketoxime-based silanes.
Inventor: MATHEW CHEMPOLIL THOMAS
IPC: C07F7/08
Filed: 1997-05-27
Abstract: The invention relates to the following novel silanes: methyl vinyl bis-(methyl isobutyl ketoximino) silane; methyl vinyl bis-(methyl amyl ketoximino) silane; methyl tris-(methyl isobutyl ketoximino) silane; vinyl tris-(methyl isobutyl ketoximino) silane; methyl tris-(methyl amyl ketoximino) silane; vinyl tris-(methyl amyl ketoximino) silane; tetrakis-(methyl isobutyl ketoximino) silane; tetrakis-(methyl amyl ketoximino) silane and mixtures thereof. These compounds are useful as intermediates in one-component room-temperature-curing sealant, adhesive and coating applications among other silicone polymer applications.
Patent GR-3030280-T3 (GR)
Title: Coating system for cement-grouted floors
Inventor: STUTZ DIETER
IPC: C04B41/70
Filed: 1999-05-27
Abstract: A coating system for cement-grouted floors consists of an elastic floating layer that lies on the floor and is made of one or several inorganic binders, an organic cement-compatible polymer and optionally organic or inorganic fillers, and of a covering layer made of one or several inorganic binders and optionally cement-compatible polymers and inorganic aggregates.
Patent GR-3031767-T3 (GR)
Title: Cyclopropane derivatives and antiviral agents containing the same.
Inventor: SEKIYAMA TAKAAKI
IPC: C07D473/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: A cyclopropane derivative represented by the general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof has antiviral activity and is suitable for inclusion in antiviral medicaments: <CHEM> wherein R<1> and R<2>, which may be the same or different, each represents a hydrogen atom or a group represented by the formula (1):   <CHEM> (in which R<3> represents an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms), provided that at least one of R<1> and R<2> is not a hydrogen atom; X represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, an amino group, or a halogen atom; and Y represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, or an amino group.
Patent GR-3034198-T3 (GR)
Title: Vitamin d analogues
Inventor: CALVERLEY MARTIN JOHN
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-08-14
Abstract: PCT No. PCT/DK96/00502 Sec. 371 Date Jan. 8, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 8, 1998 PCT Filed Dec. 2, 1996 PCT Pub. No. WO97/20811 PCT Pub. Date Jun. 12, 1997The present invention relates to compounds of formula (I) in which formula X is hydrogen or hydroxy; R1 and R2 stand for methyl or ethyl, or, when taken together with the carbon atom bearing the group X, can form a C3-C5 carbocyclic ring; Q is either a single bond or a C1-C8 hydrocarbylene in which one of any methylene groups not directly bonded to the carbonyl group may optionally be replaced by an oxygen atom (or methyl by hydroxy); Y is either a single bond or C1-C8 hydrocarbylene; and derivatives of (I) in which one or more of the hydroxy groups are masked as groups which can be reconverted to hydroxy groups in vivo. The compounds show anti-inflammatory and immunomodulating effects as well as strong activity in inducing differentiation and inhibiting undesirable proliferation of certain cells.
Patent DE-69617659-T4 (DE)
Inventor: MURRER ANTHONY
IPC: C01F17/00
Filed: 1996-03-19
Granted: 2007-09-27
Abstract: PCT No. PCT/GB96/00575 Sec. 371 Date Jan. 2, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 2, 1998 PCT Filed Mar. 19, 1996 PCT Pub. No. WO96/30029 PCT Pub. Date Oct. 3, 1996Selected lanthanum carbonate hydrates may be administered into the gastrointestinal tract, to treat hyperphosphataemia in patients with renal failure.
Patent DK-1996028-T4 (DK)
Title: Solid enymformuleringer and process for their preparation
Inventor: LOHSCHEIDT MARKUS
IPC: C12N9/98
Filed: 2007-03-09
Granted: 2016-03-07
Abstract: The present invention relates to novel solid enzyme formulations comprising mixtures of at least one salt-stabilized enzyme composition, at least one particulate support and at least one hydrophobic liquid. In addition, the invention relates to methods for producing such solid enzyme formulations and also animal feed, foods and food supplements which comprise such enzyme formulations.
Patent TR-200400997-T4 (TR)
Inventor: TRANI GIORGIO
IPC: B65D75/62
Filed: 2001-06-06
Abstract: A container (10) for liquids or fluid products, including viscous ones, made by folding and heat-sealing a single sheet of flexible material. The single sheet is folded so as to form two mutually opposite quadrangular faces directly heat-sealed along two consecutive sides (12,13), while the third side (14) of each one of the two faces (11a,11b) is connected by an accordion-like portion (15) which forms a substantially triangular base for the container (10) and a fourth side (16) has an additional accordion-like portion (17) which forms a closure wall. The container has a filling opening (20) on one of the two first sides (12,13) or on the comer where they converge. <IMAGE>
Patent TR-201809417-T4 (TR)
Title: Cb2 reseptör agonistleri olarak purin türevleri.
Inventor: STEFANIE BENDELS
IPC: C07D519/00
Filed: 2014-04-28
Abstract: Mevcut buluş, bir formül (I) bileşiği olup, burada A ve R1 ila R4, tarifnamede ve istemlerde olduğu gibi tanımlanır. Formül (I) bileşiği bir ilaç olarak kullanılabilir.
Patent TR-201816528-T4 (TR)
Title: Bir progresif oftalmik lens belirlemek için bir yöntem.
Inventor: HÉLÈNE DE ROSSI
IPC: G02C7/02
Filed: 2011-11-16
Abstract: Buluş, bir progresif oftalmik lens belirlemek için bir yöntem olup burada: - bir birinci veya bir ikinci referans eksen (Γ#&1, Γ#&2) belirlenir, birinci referans eksen, [YT - 20°, YT + 20°] arasında içerilen bir değere set edilir, burada Y-T, bir birinci temporal parça (Portion1) üzerindeki astigmatizm ortalama eksenidir ve ikinci referans eksen, [YN - 20°, YN + 20°] arasında içerilen bir değere set edilir, burada YN, ikinci nazal parça (Portion2) üzerindeki astigmatizm ortalama eksenidir; - birinci parça üzerinde, birinci referans eksen boyunca olan sfer değeri, birinci referans eksene dik bir eksen boyunca olan sfer değerinden büyüktür (Formül I); veya - ikinci parça üzerinde, ikinci referans eksen boyunca olan sfer değeri, ikinci referans eksene dik bir eksen boyunca olan sfer değerinden büyüktür (Formül II). Yöntem, optik güç kusurunun ve optik rezidüel astigmatizmin düzeltilmesi açısından performansta düşüş olmadan distorsiyonun iyileştirilmesini sağlar. Bu, kullanıcı için daha yüksek bir rahatlık yaratır. Buluş aynı zamanda bir progresif oftalmik lens, bir çift progresif oftalmik lens üretmek için bir yöntem, bir çift oftalmik lens üretmek için bir düzenek, bir bilgisayar programı ürünü ve bu yöntemle ilişkili bir bilgisayarda okunabilir ortam ile ilgilidir.
Patent TR-201821078-T4 (TR)
Title: Bulaşık makinesi ve bir bulaşık makinesine yönelik uyarlanan bir su tankı.
Inventor: ELISABETTA BARI
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-11-10
Abstract: Buluş, bir bölmeyi (1, 2), bölmenin iç kısmına erişime olanak sağlamaya yönelik bölme içinde konumlandırılan bir kapıyı (3; 13, 14) ve yıkamaya yönelik su ile doldurulacak bir su tankını (9) içeren bir bulaşık makinesi ile ilgilidir. Buluşa göre su tankı (9), bölme (1, 2) içinde pozisyonlandırılır.
Patent TR-201900902-T4 (TR)
Title: Akustik dedektör.
Inventor: JOHN CHARLES SAVAGE
IPC: H04R3/00
Filed: 2014-12-09
Abstract: Bir akustik dedektör, mikrofonların düzlemler bir düzenlemesini sağlar. Bir ön cami, çevresel etkilerin tesirinin azaltılması amacıyla mikrofonların üzerinde düzenlenir. Bu nedenle bir boşluk mikrofonların üzerinde tanımlanır ve boşluğu tanımlayan ön camın iç yüzeyi, boşluk içerisinde yayılan akustik dalgaların mikrofonlara geri yansıma potansiyelini azaltmaya uygun olarak şekillendirilir.
Patent TR-201902962-T4 (TR)
Title: Vasküler dokunun karakterize edilmesine yönelik sistem ve yöntem.
Inventor: ANUJA NAIR
IPC: G06T7/00
Filed: 2003-08-25
Abstract: Bir sistem ve yöntem, kan damarı verisinin ediniminin kalp atışı verisinin tanımlanabilir bir bölümüne büyük ölçüde senkronize edilmesi için sağlanmaktadır. Spesifik olarak bir veri toplama cihazı, bir kalp izleme cihazından ve bir veri toplama cihazında, sırasıyla kalp atışı verisini ve kan damarı verisini edinmesi için uyarlanmaktadır. Mevcut buluşun tercih edilen bir yapılandırmasında kan damarı verisi, kalp atışı verisinin bir döngüsel bölümü sırasında edinilmektedir. Kalp atışı verisinin bir döngüsel (veya genel olarak yeniden oluşan) bölümünün tanımlanması ve bu döngüsel bölüm sırasında (veya buna büyük ölçüde karşılık gelen bir aralık sırasında) kan damarı verisinin edinilmesi vasıtasıyla kan damarı, hareketsiz duruyormuş, başka bir deyişle genişlemiyormuş ve gevşemiyormuş gibi analiz edilebilmektedir. Mevcut buluşun bir yapılandırmasında kalp izleme cihazı, bir EKG cihazını içermektedir, veri toplama cihazı, bir intra-vasküler ultrason (IVUS) cihazını ve bir hesaplama cihazını içermektedir ve bir veri toplama probu, en az bir dönüştürücü içermektedir. Mevcut buluşun bir yapılandırmasında veri toplama sistemi, ayrıca, büyük ölçüde düzgün bir hızda bir kan damarının içinden veri toplama cihazını hareket ettirmesi için uyarlanan bir retraksiyon cihazı içermektedir.
Patent TR-201906966-T4 (TR)
Title: Hibrit karbon siyahı parçacıklarının imalatı için yöntem ve tertibat.
Inventor: NIELS RAEDER
IPC: C10B7/10
Filed: 2013-06-28
Abstract: Buluş, hibrit karbon siyahı parçacıklarının (12) imalatı için, aşağıdaki adımları içeren bir yöntemle ilgilidir: a) birinci karbon siyahı başlangıç parçacıklarının (16) hazırlanması; b) ikinci karbon siyahı başlangıç parçacıklarının (22) hazırlanması; c) ikinci karbon siyahı başlangıç parçacıklarının (22) öğütülmesi; d) ikinci karbon siyahı başlangıç parçacıklarının (22), birinci karbon siyahı başlangıç parçacıklarının (16) bir parçacık akımı (48) içerisine karıştırılması; ve d) birinci ve ikinci karbon siyahı başlangıç parçacıkları (16, 22) peletlenerek hibrit karbon siyahı parçacıklarının (12) oluşturulması. Ayrıca, buluş, hibrit karbon siyahı parçacıklarının (12) imalatı için bir tertibatla (10) ve ayrıca yöntemle ya da tertibatla (10) imal edilmiş hibrit karbon siyahı parçacıklarıyla (12) da ilgilidir.
Patent TR-201909846-T4 (TR)
Title: Polimer tabaka.
Inventor: JOHAN WILLY DECLERCK
IPC: B32B17/10
Filed: 2013-05-15
Abstract: Buluş bir polimer tabakaya ve bunun bir güneş panelinin ve cam elemanın parçası olarak kullanılmasına yöneliktir. Tabaka birden fazla eş-ekstrüde edilmiş polimer katman içermektedir, burada polimer katmanın en az iki veya daha fazla katmanı, belirli bir dalga boyuna sahip radyasyonun en azından kısmen emilmesi ve radyasyonun, emilen radyasyonun dalga boyundan daha uzun bir dalga boyunda yeniden-yayılması için bir ışıldama etki azaltma bileşiği içerir ve burada bir birinci polimer katmanındaki bir ışıldama etki azaltma bileşiği, bir sonraki katmanda mevcut ışıldama etki azaltma bileşiğinden daha düşül bir dalga boyunda daha fazla radyasyon emebilir.
Patent DE-10295689-T5 (DE)
Title: Verfahren für einen Wickelwechsel in einer Wickelstation und Band zur Verwendung in dem Verfahren
Inventor: ENWALD PETRI
IPC: B65H19/26
Filed: 2002-02-05
Abstract: Verfahren zum Wechseln eines Wickels in einer Wickelstation einer Papier- oder Kartonagenmaschine oder einer Endbearbeitungsvorrichtung für Papier oder Kartonage, in welchem Verfahren das Durchtrennen einer Papier- oder Kartonagenbahn (W) und das Führen derselben auf einen neuen Wickel unter Verwendung eines Bandes (5) vollzogen wird, welches in Verbindung mit einem Wickelkern (3) geführt wird, wonach das Band bei Positionierung oben auf den Wickelkern zugleich die Bahn (W) durchtrennt und das dem Schneidpunkt folgende Ende der Bahn um den Wickelkern führt, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (5) mit einem Haftmittel versehen ist, das in dem Moment eines Wickelwechsels oder nach letzterem in einen Zustand gebracht wird, in dem das Haftmittel aktiviert wird.