baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2373501-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la limpieza de superficies u objetos sobre la base de un adhesivo de gelatina.
Inventor: WINTERSCHEIDT KLAUS
IPC: C11D11/00
Filed: 2008-06-16
Granted: 2012-02-06
Abstract: Procedimiento para la limpieza de superficies u objetos, comprendiendo los pasos siguientes: a. Aplicación de un adhesivo fundible, comprendiendo gelatina y/o por lo menos un derivado de gelatina y por lo menos un disolvente, sobre una superficie a limpiar o un objeto a limpiar, a través de la cual el adhesivo es fundido antes, durante o después de la aplicación, b. Secado del adhesivo aplicado para formar una película adhesiva, c. Eliminación de la película de adhesivo junto con suciedades adherentes de la superficie o del objeto.
Patent ES-2383231-T3 (ES)
Inventor: CONTORNI MARIO
IPC: A61K39/095
Filed: 2008-10-17
Granted: 2012-06-19
Abstract: A lyophilised formulation for vaccines against  Neisseria meningitidis  comprises (i) an immunogen for raising an immune response against  N.meningitidis  serogroup B, and (ii) a conjugated capsular saccharide from one or more of  N.meningitidis  serogroups A, C, W135 and/or Y. The lyophilised antigens can be reconstituted into liquid form at the time of use ready for administration to a patient, and reconstitution can use an adjuvant comprising an oil-in-water emulsion. The formulation gives excellent result in terms of both stability and immunogenicity.
Patent ES-2429447-T3 (ES)
Title: Polímero funcionalizado y métodos para su preparación y uso
Inventor: LUO STEVEN
IPC: C08C19/44
Filed: 2008-12-26
Granted: 2013-11-14
Abstract: Un método para proporcionar un polímero funcionalizado, comprendiendo dicho método hacer reaccionar unpolímero terminalmente activo con un compuesto que comprende un grupo disililamino y un grupo capaz dereaccionar con polímeros terminalmente activos seleccionados de ceto, tioceto, epoxi y epitio, comprendiendo dichopolímero mero de dieno.
Patent ES-2370964-T3 (ES)
Inventor: FRANKE OLIVER
IPC: D04B27/08
Filed: 2009-06-10
Granted: 2011-12-26
Abstract: The machine has knitting tool bars (17) arranged at supporting arms (16), where the supporting arms are connected with a plunger (6) by a torsion-resistant connection (23). The plunger has a bending joint (22) that is made from fiber-reinforced plastic. The plunger and the supporting arms are fixed in different positions relative to each other in longitudinal direction of the plunger. The plunger is moved back and forth by a mechanical linkage that is arranged in a machine base, and the supporting arms are pivotable around a fixed axis (19).
Patent ES-2428863-T3 (ES)
Inventor: KANG KWAN-YUB
IPC: A61K47/48
Filed: 2006-07-19
Granted: 2013-11-12
Abstract: Provided are mutants of human granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) designed for specific chemical conjugation, and chemical conjugates thereof for use as an adjuvant in the treatment of cancer. The present invention provides a mutant of a G-CSF in which a threonine (Thr) residue at position 133 of G-CSF comprising the amino acid sequence identified in SEQ ID NO:1 is substituted with a cysteine (Cys) residue. In addition, the invention provides a mutant of a G-CSF in which a cysteine (Cys) residue is inserted between a glycine (Gly) residue at position 135 and an alanine (Ala) residue at position 136 of G-CSF. Further, the invention provides a chemically conjugated mutant G-CSF to which biocompatible polymer such as polyethylene glycol (PEG) was attached at the cysteine residue, which was introduced by the substitution or insertion mutation, increasing its  in vivo  retention time without reducing  in vivo  biological activity due to the conjugation with the biocompatible polymer, thereby ultimately extending the  in vivo  biological activity.
Patent ES-2383777-T3 (ES)
Inventor: ISHIZAWA TAKU
IPC: F16K31/06
Filed: 2001-01-22
Granted: 2012-06-26
Abstract: An ink cartridge for use with a recording apparatus comprises: a cartridge case having a first surface and a second surface which intersects with the first surface; an ink housing region in the cartridge case; an ink outlet port from the cartridge case: a connection terminal of a circuit board having data storage means; and a circuit board attaching portion, The cartridge case comprises an opening for surrounding a positioning pin arranged in the recording apparatus in a state where the ink cartridge is mounted to the recording apparatus. The ink outlet port and the opening are arranged along the first surface of the cartridge case on a side of the first surface of the cartridge case. The connection terminal of the circuit board is provided along the second surface of the cartridge case on the side of the first surface of the cartridge case.
Patent ES-2369065-T3 (ES)
Inventor: ABE KIYOFUMI
IPC: H04N19/107
Filed: 2003-03-27
Granted: 2011-11-25
Abstract: The method includes the following units: a coefficient number detecting unit (109) for detecting the number of coefficients which has a value other than 0 for each block according to the generated coefficient, a coefficient number storing unit (110) for storing the number of coefficients detected, a coefficient number coding unit (111) for selecting a table for variable length coding based on the numbers of coefficients in the coded blocks located on the periphery of a current block to be coded with reference to the selected table for variable length coding so as to perform variable length coding for the number of coefficients.
Patent ES-2352872-T3 (ES)
Inventor: PERUZZO STEFANO
IPC: B21D43/00
Filed: 2009-09-28
Granted: 2011-02-23
Abstract: A unit for automatically loading a predetermined number of metal rods from a storage station (8), wherein the rods are arranged in a bundle (B), to a downstream station.  Such unit comprising means (4,12) for picking up a predetermined number of bars or portions of bars from the bundle (B) which is located at the storage station (8) and for transferring them, one by one, to conveyor means (9a,9b) which cause them to advance along their longitudinal direction towards said downstream station.  The conveyor means (9a,9b) are adapted to advance each bar along its longitudinal direction arranged side-by-side or superimposed, and offset lengthwise, with respect to one or more rods previously fed to said conveyor means and still being moved by the latter.
Patent ES-2774916-T3 (ES)
Title: Caja de distribución de fibra óptica
Inventor: VASTMANS KRISTOF
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-07-02
Granted: 2020-07-23
Abstract: Una caja de distribución de fibra óptica modular operable para recibir una fibra procedente de un cable de fibra óptica y distribuir dicha fibra a un usuario, comprendiendo dicha caja de distribución de fibra óptica modular una pluralidad de capas (1, 20) apilables, incluyendo dicha pluralidad de capas apilables una primera capa (1) configurada para recibir dicho cable de fibra óptica en un puerto de entrada (2), y una segunda capa (20) configurada para distribuir dicha fibra a dicho usuario, siendo dicha segunda capa (20) operable para engranar con dicha primera capa (1) en una pluralidad de orientaciones, y teniendo un puerto de salida (26) en al menos un lado, estando dicho puerto de salida (26) diseñado para dirigir dicha fibra hacia un usuario, en diferentes direcciones laterales alrededor de un eje de apilamiento de dicha pluralidad de capas (1, 20) apilables de acuerdo con dicha orientación de engrane entre dichas capas primera y segunda (1, 20), en donde dicha primera capa (1) incluye un canal (6) de guiado interior operable para guiar a dicho cable de fibra óptica desde dicho puerto de entrada (2) en línea recta hasta un primer puerto de salida (3a) u operable para guiar a dicho cable de fibra óptica a través de un giro de 180 grados desde dicho puerto de entrada (2) hasta un segundo puerto de salida (3b).
Patent ES-2403076-T3 (ES)
Title: Conjunto de carrocería de vehículo automóvil provisto de compuertas montadas giratorias
Inventor: IMBERT DIDIER
IPC: B60K11/08
Filed: 2009-11-23
Granted: 2013-05-14
Abstract: Conjunto de carrocería (1) de vehículo automóvil, Conjunto de carrocería (1) de vehículo automóvil, que comprende al menos una pieza de carrocería (2)que comprende al menos una pieza de carrocería (2) destinada a extenderse sobre la cara delantera de destinada a extenderse sobre la cara delantera de una caja de vehículo automóvil, comprendiendo dic una caja de vehículo automóvil, comprendiendo dicha pieza de carrocería (2) un marco estructural (1ha pieza de carrocería (2) un marco estructural (16) hecho de una única pieza con dicha pieza (2), e6) hecho de una única pieza con dicha pieza (2), estando una pluralidad de compuertas (26, 30) fijadstando una pluralidad de compuertas (26, 30) fijada a los bordes (18) de dicho marco (16) y que se ea a los bordes (18) de dicho marco (16) y que se extienden a través de dicho marco (16) y estando moxtienden a través de dicho marco (16) y estando montadas giratorias alrededor de ejes (A) respectivontadas giratorias alrededor de ejes (A) respectivos sensiblemente transversales entre una posición ds sensiblemente transversales entre una posición de abertura donde el aire puede atravesar el marco e abertura donde el aire puede atravesar el marco (16) y una posición de cierre en la cual las compu(16) y una posición de cierre en la cual las compuertas (26, 30) obturan el marco (16), caracterizadertas (26, 30) obturan el marco (16), caracterizado por el hecho de que comprende además una piel deo por el hecho de que comprende además una piel de parachoques (10), extendiéndose dicha piel (10) a parachoques (10), extendiéndose dicha piel (10) al menos en parte por encima de la pieza de carrocel menos en parte por encima de la pieza de carrocería (2), comprendiendo dicha piel (10) al menos unría (2), comprendiendo dicha piel (10) al menos una abertura de entrada de aire (12), extendiéndose a abertura de entrada de aire (12), extendiéndose dicha abertura (12) frente al marco estructural (1dicha abertura (12) frente al marco estructural (16), estando dicha abertura (12) delimitada por un 6), estando dicha abertura (12) delimitada por un borde (14) que proviene de materia con dicha piel borde (14) que proviene de materia con dicha piel y que se extiende sensiblemente longitudinalmente y que se extiende sensiblemente longitudinalmente hacia el interior de la piel de parachoques y estahacia el interior de la piel de parachoques y estando dicha abertura (12) desprovista de una rejillando dicha abertura (12) desprovista de una rejilla de entrada de aire.                               de entrada de aire.
Patent ES-2378027-T3 (ES)
Title: Aparato híbrido para la preparación de bebidas
Inventor: BOUSSEMART CHRISTOPHE S
IPC: A47J27/21
Filed: 2009-01-22
Granted: 2012-04-04
Abstract: Un dispositivo (1) para preparar bebidas calientes, en particular café o té, que comprende: - Una instalación (3) para la circulación de un líquido, tal como agua, desde una fuente de suministro de líquido (2) hacia una salida de suministro de bebidas (9); y- Medios de calentamiento por combustión (6, 7), tales como un quemador, para suministrar calor de combustión al líquido que circula hacia la salida de suministro, estando los medios de calentamiento por combustión asociados con unos medios de calentamiento eléctricos (4) para suministrar calor eléctrico al líquido que circula hacia la salida de suministro, estando al menos uno de los medios de calentamiento por combustión y medios de calentamiento eléctricos asociados con unos medios para regular el calor suministrado al líquido desde dichos al menos uno de los medios de calentamiento por combustión y medios de calentamiento eléctricos, comprendiendo los medios de regulación un sensor de temperatura, caracterizado por el hecho de que el sensor de temperatura está dispuesto para medir directamente o indirectamente la temperatura del líquido calentado para comparar la temperatura tomada con una temperatura objetivo, estando el sensor de temperatura asociado con: - Los medios de calentamiento eléctricos para ajustar el suministro del calor eléctrico basado en la diferencia entre la temperatura medida y la temperatura objetivo, estando los medios de calentamiento por combustión dispuestos para suministrar una cantidad de calor de combustión al líquido que está por debajo del calor requerido para el líquido para alcanzar la temperatura objetivo; o- Los medios de calentamiento por combustión para ajustar el suministro del calor de combustión basado en la diferencia entre la temperatura medida y la temperatura objetivo, estando los medios de calentamiento eléctricos dispuestos para suministrar calor eléctrico al líquido que está por debajo del calor requerido para que el líquido alcance la temperatura objetivo.
Patent ES-2529593-T3 (ES)
Title: Marcadores de enfermedades y usos de los mismos
Inventor: YAO YIHONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-02-06
Granted: 2015-02-23
Abstract: Método de monitorización de la progresión de la miositis de un paciente que recibe tratamiento con un agente terapéutico, que comprende: (i) obtener un primer perfil de expresión de marcador PD inducible por IFNa en una primera muestra del paciente, (ii) obtener un segundo perfil de expresión de marcador PD inducible por IFNa en una segunda muestra del paciente tras haberse administrado un agente terapéutico, y (iii) comparar los perfiles de expresión primero y segundo de marcador PD inducible por IFNa; en el que el perfil de expresión de marcador PD inducible por IFNa se basa en la regulación por incremento de la expresión de los siguientes genes IFI27, IFI44, IFI44L y RSA02; y en el que una varianza en los perfiles de expresión primero y segundo de marcador PD inducible por IFNa indica un nivel de eficacia del agente terapéutico, en el que la varianza es una disminución en la expresión regulada por incremento del gen.
Patent ES-2401848-T3 (ES)
Title: Dispositivo de gasificación con retirada de las escorias
Inventor: KUSKE EBERHARD
IPC: C01B32/40
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-04-25
Abstract: Dispositivo para la descarga de escoria desde un reactor para la gasificación en corriente arrastrada de unoscombustibles líquidos o sólidos finamente desmenuzados, a unas temperaturas situadas por encima del punto defusión de las cenizas de los combustibles y a una presión de 0,3 a 8 MPa, realizándose que * un reactor de gasificación y un baño de agua están dispuestos dentro de un recipiente a presión, * el baño de agua está dispuesto por debajo del reactor de gasificación, * el reactor de gasificación está estructurado de tal manera que - el gas de síntesis producido se retira en la zona superior del reactor, - se deposita junto a las paredes del recinto de reacción una escoria líquida, que puedederramarse libremente sin que se solidifique la superficie de esta escoria, - por el lado inferior del recinto de reacción se encuentra una abertura con una arista de derrame,junto a la que se puede derramar la escoria, que se escurre hacia abajo en estado líquido,caracterizado porque * por debajo de la abertura está conectada una cuba de descarga de escoria, que penetra hasta llegar albaño de agua, realizándose que - la parte superior de la pared de la cuba de descarga de escoria es recorrida por un medio derefrigeración y por el lado interno de la cuba ella está revestida con una masa aislantetérmicamente estable, - la parte inferior de la pared de la cuba de descarga de escoria, que penetra hasta llegar al bañode agua, está cubierta por el lado interno con una película de agua, y está unida con la partesuperior de una manera impermeable a los gases, - las partes inferior y superior de la cuba de descarga de escoria están unidas entre sí de talmanera que la película de agua de la pared inferior no entre en contacto con la pared recorrida porel medio de refrigeración, o con la masa aislante.
Patent ES-2551698-T3 (ES)
Title: Material compuesto altamente cohesivo, método de preparación y usos, especialmente en filtros de cigarrillo
Inventor: HUMMEL ANDREAS
IPC: B01J20/28
Filed: 2009-03-16
Granted: 2015-11-23
Abstract: Material compuesto, caracterizado por que está formado de al menos un polímero (P) elegido de celulosa y derivados de celulosa, y de al menos un compuesto (C) elegido de sílice precipitada, carbono activado y una mezcla de sílice precipitada y carbono activado, y por que tiene: - un tamaño de partícula medio en número de al menos 150 μm, - un volumen de poros (Vd1), constituido por poros de diámetro entre 3,6 y 1000 nm, de al menos 0,4 cm3/g, y - un índice de cohesión CIN, igual a la relación (tamaño de partícula medio en número después de una tensión por presión de aire de 4 bar)/(tamaño de partícula medio en número sin una tensión por presión en aire (0 bar)), mayor de 0,40.
Patent ES-2396125-T3 (ES)
Title: Dispositivo de airbag de rodilla y estructura de montaje para motor de accionamiento de la dirección asistida eléctrica
Inventor: FUKAWATASE OSAMU
IPC: B62D5/00
Filed: 2009-02-17
Granted: 2013-02-19
Abstract: Una estructura de montaje de un dispositivo de airbag de rodilla (10) y un motor de accionamiento de la dirección asistida eléctrica (64), comprendiendo la estructura de montaje: un dispositivo de airbag de rodilla (10) incluyendo, dispuesto en un lado inferior y exterior de la cara periférica de una columna de dirección (18) dentro de una cubierta de dirección (20) que cubre el lado extremo posterior de la columna de dirección (18) que está soportada por un elemento de refuerzo del panel de instrumentos (16) que se extiende en el interior de un panel de instrumentos (14) a lo largo de una dirección del ancho del vehículo, un airbag de rodilla (22) en un estado plegado y un inflador (24) capaz de suministrar gas al airbag de rodilla (22), configurado tal que cuando se recibe el suministro de gas el airbag de rodilla (22) es capaz de inflarse y desplegarse desde el interior de la cubierta de columna (20) hacia el lado de una porción de rodilla (23K) de un conductor (23); 10 un motor de accionamiento (64) en un dispositivo de dirección asistida eléctrica (12), unido a la columna de dirección (18) como una fuente de accionamiento para la dirección asistida y montado en el lado en la dirección frontal del vehículo respecto al elemento de refuerzo del panel de instrumentos (16), que es el lado opuesto al lado del dispositivo de airbag de rodilla (10); y la columna de dirección (18) comprendiendo un mecanismo telescópico capaz de regular la posición frontal-posterior de un volante (32) dentro de un intervalo específico, y un mecanismo de absorción de impactos capaz de absorber un impacto mediante la contracción dentro de un intervalo específico del recorrido cuando una carga de un valor específico o superior se introduce desde el lado del volante al lado frontal de la dirección axial; caracterizado por el hecho de que estando provisto el inflador (24) sensiblemente paralelo a una línea axial de la columna de dirección (18), en una posición sobre el lado movible cuando la columna de dirección (18) se contrae debido al mecanismo de absorción de impactos; y estando dispuesto el motor de accionamiento (64) en una región para no interferir así con el inflador (24) cuando la columna de dirección (18) se contrae debido al mecanismo de absorción de impactos cuando está en un estado en el cual la posición frontal-posterior del volante (32) está posicionada en la posición avanzada más extrema debido al 25 mecanismo telescópico.
Patent ES-2393690-T3 (ES)
Title: Composición aditiva para auxiliares textiles
Inventor: FRELECHOUX RICHARD
IPC: D06C7/02
Filed: 2009-05-12
Granted: 2012-12-27
Abstract: Composición en forma de solución o emulsión acuosa que comprende: (a) una o varias hidroxialquilaminas de fórmula: NX1X2 (CnH2nOH), en la que X1 y X2 son de forma independiente entre sí o bien el hidrógeno, o bien unos radicales hidroxialquilo de fórmulas respectivas Cn1H2n1OH y Cn2H2n2OH, y n, n1, n2 son unos enteros que van de 2 a 6; y (b) uno o varios tensioactivos aniónicos seleccionados entre los alquil sulfatos, los alquil sulfonatos como los parafina sulfonatos, los alquilaril sulfonatos, los fosfatos de alquiléter y los carboxilatos de alquilo; y al menos un compuesto (c) y/o (d) tal que: (c) se selecciona entre una o varias tioureas (tiocarbamidas) de fórmula R1R2N (CS) NR3R4, en la que R1, R2, R3, R4 son de forma independiente o bien el hidrógeno, o bien unos radicales hidrocarbonados que tienen entre 1 y 5 átomos de carbono; (d) se selecciona entre uno o varios sulfosuccinatos de dialquilo combinados con uno o varios anticongelantes seleccionados entre el metanol, el isopropanol, los glicoles, de manera preferente el glicerol, el etileno glicol, el propileno glicol o los éteres de glicol, de manera preferente los éteres de etileno glicol o de propileno glicol.
Patent ES-2480266-T3 (ES)
Title: Juego de mesa magnético
Inventor: APRILE DI CIMIA VALERIO
IPC: A63F7/06
Filed: 2009-10-07
Granted: 2014-07-25
Abstract: Un juego de mesa, que comprende una superficie de juego no magnética (1), un par de porterías (2) situadas en los extremos opuestos de la superficie de juego (1), una pluralidad de primeras piezas (4) y una pluralidad de segundas piezas (5), las cuales simulan dos equipos opuestos y pueden desplazarse manualmente sobre la superficie de juego (1) por dos jugadores, cada uno defendiendo su respectiva portería (2), y un cuerpo que simula una pelota o similares (6), en donde cada pieza (4, 5) y el cuerpo que simula la pelota o similares (6) incluyen respectivamente imanes permanentes, cuyos polos activos se alinean sustancialmente perpendicular a la superficie de juego (1) y se sitúan en la misma cara de modo que, cuando dicho cuerpo que simula una pelota o similares (6) entra en contacto o se acerca a una u otra de las piezas mencionadas (4, 5), se somete a un movimiento de repulsión magnética a lo largo de la superficie de juego, dicho juego de mesa que se caracteriza porque está equipado con un tablero de puntuación (8) provisto con visualizadores ópticos (9, 10) y que incorporan un receptor conectado operativamente a dichos visualizadores ópticos, y porque cada una de las porterías mencionadas (2) incluye una fotocelda (14) diseñada para detectar la entrada de dicho cuerpo que simula una pelota o similares (6) dentro de la misma, y un trasmisor conectado operativamente a dicha fotocelda (14) y diseñado para enviar una señal a dicho receptor del tablero de puntuación (8) cuando la entrada en una portería (2) de dicho cuerpo que simula una pelota o similares (6) es detectada por la 15 correspondiente fotocelda (14) y por tanto se señaliza por dichos visualizadores ópticos (9, 10).
Patent ES-2552821-T3 (ES)
Title: Dispositivos para introducir o retrasar lípidos en el duodeno
Inventor: MCKINLEY JAMES T
IPC: A61M37/00
Filed: 2009-07-02
Granted: 2015-12-02
Abstract: Un dispositivo (100) configurado para su uso dentro del duodeno de un ser humano, que comprende: una espina (105) que tiene un extremo proximal (110) y un extremo distal (115); un miembro atraumático (120) situado sobre al menos uno de entre el extremo proximal y el extremo distal de la espina; y un elemento de reducción del flujo poroso (130) situado a lo largo de la espina que tiene una pared envolvente que define un interior hueco, caracterizado por que la pared del elemento de reducción del flujo tiene una porosidad variable a lo largo de su longitud de modo que la pared en un extremo proximal (140) del elemento de reducción del flujo es más porosa que la pared en un extremo distal (150) del elemento de reducción del flujo y por que la porosidad variable de la pared del elemento de reducción del flujo (130) es tal que una parte de un flujo sobre el extremo proximal (140) del elemento reducción del flujo puede fluir a una parte interior del elemento de reducción del flujo.