baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-247905-A1 (AR)
IPC: C09D175/04
Filed: 1991-01-10
Granted: 1995-04-28
Abstract: MASA ACUOSA DE RECUBRIMIENTO PARA LA PREPARACION DE IMPRIMACIONES (PRIMERAS CAPAS) O DE CAPAS DE RELLENO, QUE CONTIENE AL MENOS UNA RESINA LIGANTE DISPERSABLE EN AGUA ASI COMO UN AGENTE RETICULANTE Y EVENTUALMENTE ADITIVOS USUALES, DONDE LA RESINA LIGANTE DISPERSABLE EN AGUA ES AL MENOS PARCIALMENTE UNA RESINA DE POLIURETANO, QUE CONTIENE COMPONENTES QUE DERIVAN DE: (A) 10-50% POLIISOCIANATOS, (B) 15-80% DE POLIOLES CON UN PM 400, (C) 0-20% DE POLIOLES DE BAJO PM, (D) 2-20% DE COMPUESTOS QUE TIENEN POR LO MENOS DOS GRUPOS REACTIVOS FRENTE A GRUPOS DE ISOCIANATO Y POR LO MENOS UN GRUPO DE CARBOXILATO O ACIDO SULFONICO, (E) 2-25% EN PESO DE POLIOLES, CON TRES GRUPOS HIDROXILO, QUE EVENTUALMENTE NO LLEVAN NINGUNOS OTROS GRUPOS REACTIVOS FRENTE A GRUPOS DE ISOCIANATO, (F) MONOAMINAS, MONOALCOHOLES O COMPUESTOS, LOS CUALES CONTIENEN GRUPOS AMINO PRIMARIOS Y SECUNDARIOS, GRUPOS HIDROXILO Y CARBOXILO O GRUPOS AMINO E HIDROXILO, Y EVENTUALMENTE (G) POLIAMINAS, AGUA O HIDRAZINA.
Patent AR-245641-A1 (AR)
IPC: F03B11/06
Filed: 1992-04-24
Granted: 1994-02-28
Abstract: UN APARATO PARA CORTAR VEGETALES EN TIRAS DE FORMA HELICOIDAL, QUE INCLUYE UN DEPOSITO PARA CONTENER LIQUIDO Y VEGETALES, UN CONDUCTO, UNA CUCHILLA, UN MEDIO PARA HACER GIRAR LA CUCHILLA Y UNA BOMBA PARA TRANSPORTAR LIQUIDO Y VEGETALES A TRAVES DE DICHO CONDUCTO HASTA LA CUCHILLA. DICHO MEDIO PARA GIRAR LA CUCHILLA COMPRENDE UNA TURBINA QUE TIENE UN ROTOR Y UNA PLURALIDAD DE PALETAS, SOBRE EL MISMO, Y UNA BOQUILLA ADAPTADA PARA ARROJAR LIQUIDO A DICHAS PALETAS POR LO CUAL SE HACE GIRAR DICHO ROTOR Y LA CUCHILLA.
Patent AR-000391-A1 (AR)
Title: Fibra de polipropileno procedimiento para prepararla y material no tejido y producto higienico producidos con la misma
IPC: D04H1/54
Filed: 1995-12-19
Abstract: Fibras de polipropileno que comprenden una estructura de revestimiento-núcleo con una zona superficial que comprende una superficieexterna de la fibra que comprende una concentración elevada de material poliméricodegradado por escisión de cadena oxidativa en comparación con unaporción no degradada interna, y por lo menos 7% en peso de moléculas tienen un peso molecular superior a 5 x 10 Exponente 5. El procedimiento para prepararlas fibras comprende laextrusión del material que contiene polipropileno que tiene una amplia distribución de peso molecular para formar un extruidocaliente que tiene una superfice, y enfriar el extruido caliente en una atmósfera oxidativa para efectuar ladegradación por esci sión de cadenaoxidativa de la superficie para obtener una fibra que tiene un régimen de flujo de fusión promedio superior en comparación con el régimen de flujo de fusiónpromedio de una porción no degradada de la misma. Seprovee además un material no tejido formado por las fibras térmicamente fijadas entre sí y productoshigiénicos, tal como un panal que comprende el material no tejido formado por las fibras.
Patent AR-001233-A1 (AR)
Title: Procedimiento de fabricación de un envase metálicoconfigurado
Inventor: D AMORE MICHEL
IPC: B21D22/28
Filed: 1996-03-13
Abstract: La presente invención tiene por objeto un procedimiento de fabricación de un envase o lata metálica configurada que comprende por una parte un fondo (1)y una pared periférica (2) que comprende una sucesión de zonas de diferentes diámetros, y porotra parte una tapa ajustada sobre la pared periférica. Elprocedimiento consiste en realizar a partir de una preforma metálica un semielaborado cilíndrico provisto de un fondo y una pared periférica dediámetro igual al diámetro D de la zona(2A) de la pared periférica (2) de la lata, efectuar una operación de reducción de la parte de la pared periféricadel semielaborado situado por encima de la zona (2A) de diámetro D de la pared periférica (2) de la lata formada, para llevarla a undiámetro (D1) determinadoinferior al diámetro D, y efectuar al menos una operación de expansión de la parte de la pared periférica situada por encima de la zona (2A) de diámetro D.
Patent AT-500713-A1 (AT)
Title: Internal combustion engine e.g. for motor vehicle, has cylinder head inlet port and injection device per cylinder extends into combustion chamber and top wall of chamber provided injector pocket in mouth of injection device
Inventor: DENGER DIRK DIPL ING
Filed: 2004-08-19
Abstract: The engine has a cylinder head (1) with an inlet port (4) and an injection device (6) per cylinder (2), which extends into the combustion chamber. The top wall (22) of the combustion chamber is provided with an injector pocket (7) in the area of the mouth (6a) of the injection device (6). A scavenging duct arrangement (10) extends into the injector pocket. The scavenging duct arrangement is arranged in the range of a surface (13) of a cover of the cylinder head (1) formed combustion chamber.
Patent AT-510994-A1 (AT)
Title: Schaufel
IPC: A01B1/02
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaufel (1) umfassend ein Schaufelblatt (2) mit einer Einstechkante (5) und einer Hinterkante (6), einen Schaufelstiel (3) mit einem dem Schaufelblatt (2) zugewendeten Endabschnitt (12), eine Kupplungsvorrichtung (4), mit einem im Bereich der Hinterkante (6) angeordneten Kupplungselement (17) sowie ein im Bereich der Einstechkante (5) angeordnetes weiteres Kupplungselement (18). Der Schaufelstiel (3) ist von einer ersten Arbeitsstellung zu einer weiteren Arbeitsstellung verstellbar, bei der sich der Schaufelstiels (3) durchgehend zwischen dem Kupplungselement (17) der Kupplungsvorrichtung (4) und dem weiteren Kupplungselement (18) erstreckt. Ein Ende (14) des Schaufelstiels (3) steht dabei in Kupplungseingriff mit dem weiteren Kupplungselement (18). Dabei bildet sich zwischen dem Schaufelstiel (3) und dem Schaufelblatt (2) eine Durchgriffsöffnung (16) aus. Das im Bereich der Einstechkante (5) des Schaufelblattes (2) angeordnete weitere Kupplungselement (18) ist durch eine taschenförmige Aufnahme (20) ausgebildet, welche über die von der Schaufelrückseite abgewendete Seite des Schaufelblattes (2) vorragt.
Patent CH-699573-A1 (CH)
Title: Container supporting carriage, particularly flat wagon for use in railway transportation, has electric line provided with sockets at both ends of container supporting carriage, and cable with plug
Inventor: MUELLER PHILIPP
IPC: B61D3/20
Filed: 2008-09-24
Abstract: The container supporting carriage (1) has an electric line (3) provided with sockets (6) at both ends of the container supporting carriage, and a cable with a plug (7). The electric line is connected with the electric line of another adjacent container supporting carriage. A cooling unit of a cooling container (2) or a heating unit of a tank container is connected to the electric line.
Patent CO-6290098-A1 (CO)
Title: Manto impregnado para imprimacion de superficies, implementado en la construccion de pavimentos
Inventor: BAYONA NAVARRO DIEGO FABIAN
IPC: E01C5/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: El manto impregnado para imprimación de superficies es un procedimiento favorable, para implementar en la construcción de estructuras de pavimentos, que esta basado en concebir la adherencia de dos capas de distinto material mediante un sistema de manto impregnado con fluido ligante, llevándose a cabo en pavimentos de tipo flexible, rígido y articulado (asfalto, concreto hidráulico y mampuestos respectivamente). Entre las ventajas mas destacables del proceso se pueden mencionar, mayores resistencias al esfuerzo cortante producidos por el frenado de los vehículos, confinamiento del material impregnado, impermeabilización, protección y facilitamiento de otros procesos constructivos sobre las superficies intervenidas.
Patent CO-6580197-A1 (CO)
Title: Procedimiento de sisntesis y forma cristalina del hidrocloruro de 4-{3-[cis-hewahidrociclopenta[c]pirrol} -2(1h)-il]propoxi}benzamida así como las composiciones farmaceuticas que la contienen
Inventor: ROBERT NICOLAS
IPC: C07D209/52
Filed: 2012-06-06
Abstract: Procedimiento de síntesis industrial y forma cristalina 1 del compuesto de fórmula (I):Así como la forma cristalina I de la base libre asociada.Medicamentos
Patent CO-5040106-A1 (CO)
Title: Disposicion y metodo para el tratamiento biologico de aguas residuales
Inventor: CISZCZON MICHAEL C
IPC: C02F3/00
Filed: 1998-03-10
Abstract: Un equipo para el tratamiento biológico de aguas residuales quecomprende: un tazón que tiene una entrada de aguas residuales en un extremo y una salida para aguas residuales tratadas en el otro extremo; una región de aireación para aireación de aguas residuales recibidas en el tazón; una región de clarificación para clarificar aguas residuales aireadas; una pared que separa la región de aireación y la región de clarificación y que proporciona un pasaje para permitir que las aguas residuales aireadas pasen desde la región de aireación dentro de la región de clarificación; un equipo de retiro de sedimento en la región de clarificación que tiene un ducto fijo de retiro de sedimento para retirar sedimento que se ha asentado de las aguas residuales durante la clarificación; y por lo menos un equipo de difusores de aire distribuidos a través de la región de clarificación para agitar periódicamente sedimiento que se ha asentado en la región de clarificación en lugares lateralmente espaciados del ducto fijo de retiro de sedimento para facilitar el retiro de sedimento mediante el ducto fijo de retiro de sedimento. 1Un método para el tratamiento biológico de aguas residuales que comprende los pasos de: introducir aguas residuales dentro de un tazón; airear las aguas residuales con difusores de aire en una región de aireación del tazón; pasar las aguas residuales aireadas a una región de clarificación del tazón; clarificar las aguas residuales en la región de clarificación; retirar sedimento de la región de clarificación a través de un equipo de retiro de sedimento que tiene un ducto fijo de retiro de sedimento; y activar periódicamente un equipo de difusores de aire en lugares lejanos del ducto fijo de retiro de sedimento en la región de clarificación para agitar el sedimiento que se ha asentado o depositado en esa región pero no ha sido retirado mediante el ducto de retiro de sedimento para facilitar el retiro del sedimento a través del ducto fijo de retiro de sedimento.
Patent CO-4870765-A1 (CO)
Title: Cabezal flexible para cepillo de dientes
Inventor: HUBER BEAT
IPC: A46B9/04
Filed: 1999-04-15
Abstract: Un cabezal de cepillo, flexible, para cepillos de dientes,que tiene un porta-cerdas que consiste en un primer material plástico duro y elástico, en el cual hay cerdas ancladas sobresalientes combinadas de manera de formar grupos de cerdas, y que está subdividido en por lo menos dos segmentos que están dispuestos uno detrás del otro a lo largo del eje longitudinal del cabezal de cepillo, estando el porta-cerdas, dividido en segmentos en cada caso por un túnel que se extiende transversalmente con respecto al eje longitudinal del cabezal de cepillo.
Patent CO-5070712-A1 (CO)
Title: Nuevo procedimiento y compuestos obtenidos de este
Inventor: BIEMANS RALPH
IPC: A61K39/02
Filed: 1999-06-11
Abstract: Un procedimiento para la producción del antígeno de toxoplasma SAG1 o un fragmento de éste, que comprende:(a) la construcción de un plásmido que comprende DNA que codifica SAG1 o un fragmento de éste;(b) la transformación de una célula huésped de P. pastoris con el citado plásmido; y(c) el cultivo de la huésped de modo que se exprese el DNA que codifica el SAG1 o un fragmento de éste.
Patent DD-140473-A1 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung von ausruestungen in der mineraloelindustrie
Inventor: BORMANN KONRAD
IPC: C10G9/16
Filed: 1978-10-16
Abstract: Das Verfahren zur Reinigung von Ausrüstungen in Anlagen zur
Herstellung, Be- und Verarbeitung von Mineralölen von festen
Abscheidungen und Ablagerungen, die durch thermische Belastungen
von Mineralölen bedingt-sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß
als Wirksubstanz während des Betriebes der Ausrüstungen in
Konzentrationen von 0,005 bis 0,25% Biolipidextrakt angewendet und
dem die Ausrüstung durch- oder umströmenden Mineralöl zugesetzt
v/ird.
Patent DD-140951-A1 (DD)
Title: Erdfehlerstromschutzeinrichtung fuer metallgekapselte gasisolierte hochspannungsschaltanlagen
Inventor: GRASSELT HERBERT
IPC: H02B13/02
Filed: 1978-12-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Herstellung von
elektrischen Hochspannungsschaltanlagen und auf das der
Energieversorgung. Es ist das Ziel der Erfindung, die
Ansprechempfindlichkeit einer Erdfehlerstromschutzeinrichtung zu
erhöhen. Die Erfindung löst die Aufgabe, eine Erdfehlerstromschutzeinrichtung
für metallgekapselte gasisolierte Hochspannungsschaltanlagen
zu entwickeln, die bereits bei einem Erdfehlerstrom
anspricht, der kleiner ist als der zu erwartende und abzuleitende
Koppelstrom der parallel liegenden Einspeiseleitungen dadurch, daß
die Gefäße der Erdungsschaltgeräte galvanisch von dem Metallgehäuse
der Hochspannungsschaltanlage getrennt und elektrisch miteinander
verbunden sind und über mindestens einen Erdfehlerstromwandler mit
dem Erdpotential verbunden sind. Die Erfindung wird im
Hochspannungsschalterbau angewandt. - Figur -
Patent DD-141620-A1 (DD)
Title: Verfahren zur regenerierung von aktivkohle
Inventor: ILLGEN SIEGFRIED
IPC: B01D53/02
Filed: 1979-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regenerieren von mit
chlorierten Kohlenwasserstoffen beladene 7Kktivkohle. Sie findet /
hauptsächlich in der chemischen Industrie und in der pharmazeutischen
Industrie in Lösungsmittelabsorptionsanlagen der Abgasreinigung
Anwendung. Aufgabe der Erfindung ist die vollständige Desorption der
chlorierten Kohlenwasserstoffe und die Entfernung der Salzablagerungen
aus den aktiven Zentren, die durch das Vorhandensein von alkalischen
Bestandteilen im Abgas entstehen. Erfindungsgemäß wird der bekannten
Dampfbehandlung zur. Desorption der Lösungsmittel eine Flüssigkeitswäsche
mit Wasser oder einer verdünnten Salzsäure nachgeschaltet. Diese
Flüssigkeitswäsche kann in Abhängigkeit von dem Abbau der
Beladungsfähigkeit nach einera oder nach mehreren Regenerationszyklen
zur Anwendung kommen. Durch diese Erfindung kann die Aktivkohle lange
zur Adsorption genutzt werden.
Patent DD-143309-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur drucksicherung in offenen fernwaerme-versorgungssystemen
Inventor: GLAESER GUENTER
IPC: F24D3/00
Filed: 1979-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Sicherung
des Druckes in offenen Fernwärmeversorgungssystemen, beispielsweise
bei Ausfall der Elektroenergieversorgung. Sie hat das Ziel, die
technische Sicherheit in offenen Fernwärmeversorgungssystemen auch
bei Ausfall der Elektroenergieversorgung ohne weiteren
anlagentechnischen Aufwand zu gewährleisten und Korrosionsschäden
weitgehend auszuschalten. Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung
bewirkt, daß bei Druckabfall unter einen definierten Wert -
beispielsweise durch Ausfall der Speisepumpe im Havariefall - die
abnehmer- und/oder erzeugerseitigen Speichergefäße 5, 8 als
Druckhaltegefäße in das System eingebunden werden. - Fig.1 und 2 -
Patent DD-147521-A1 (DD)
Title: Verfahren zur steuerung von extrusionsanlagen,vorzugsweise fuer blasfolienanlagen
Inventor: BREIER JOACHIM
Filed: 1979-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Extrusionsanlagen, vorzugsweise fuer Blasfolienanlagen mit Auszen- oder kombinierten Auszen-Innen-Luftkuehlsystemen. Ihr liegt das Ziel zugrunde, eine geforderte Extrudatqualitaet unter veraenderlichen Rohstoffeigenschaften zu garantieren. Dazu wird ein globales Charakteristikum fuer wesentliche physikalische Eigenschaften des Extrudats verwendet, in das variable Rohstoffqualitaeten eingehen. Als globales Charakteristikum wird das Erstarrungsverhalten des Extrudats, insbesondere der Abstand Erstarrungsbereich-Formwerkzeug, Extrudatoberflaechentemperatur nach dem Erstarren oder eine davon abhaengige Meszgroesze verwendet. Aus den Prozeszdaten sowie einer anfangs durch Voruntersuchungen vorherbestimmten und waehrend des laufenden Verfahrens iterativ ermittelten Rohstoffqualitaet wird eine den gestellten Anforderungen bezueglich physikalischer Rohstoffeigenschaften entsprechende globale Qualitaetskenngroesze mit einer aus den gleichen Prozeszdaten ermittelten oberen Grenze fuer diese Qualitaetskenngroesze verglichen, gegebenenfalls neue Einstellparameter insbesondere bezueglich der Schneckendrehzahl berechnet und beim Heraustreten des Istwertes der Qualitaetskenngroesze aus einem Toleranzbereich eine Aenderung der Klassenzahl des Rohstoffs vorgenommen. Diese Rohstoffklassenzahl definiert Merkmalsklassen des Rohstoffs. Das Verfahren wird zweckmaeszigerweise so gestaltet, dasz ein die Dynamik des Extrusionsprozesses beruecksichtigender, zeitquantisierter Abfragezyklus und eine gleitende Mittelwertbildung der so erhaltenen Werte erfolgt. Die Erfindung laeszt sich einsetzen bei saemtlichen Extrusionsverfahren, sofern die Rohstoffqualitaet erfindungsgemaesz indirekt gemessen werden kann.
Patent DD-149934-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung der insulinsequenz b 21 - 30
Inventor: AROLD HELMUT
Filed: 1980-03-07
Abstract: Es wird ein Verfahren beschrieben, dessen Ziel es ist, die Partialsequenz 21-30 der B-Kette des Rinder- oderHumaninsulins in freier oder geschuetzter Form in groszer Reinheit und mit hohen Ausbeuten herzustellen. Dabei wird unter Verwendung der Cyclohexyloxycarbonyl-Gruppe fuer die Epsilon-Aminogruppe des Lysins, acidolytisch leicht abspaltbaren Schutzgruppen fuer die Alpha-Aminogruppen der beteiligten Aminosaeuren und mit Fluorwasserstoff abspaltbaren Schutzgruppen fuer die Seitenkettenfunktionen nach an sich bekannten Verfahren der Peptidchemie die Sequenz entweder schrittweise oder durch Fragmentkondensation aufgebaut. Die nach dem erfindungsgemaeszen Verfahren erhaltenen Peptide lassen sich zur Totalsynthese der B-Ketten des Rinder- oder Humanisulins und fuer Semisynthesen am Insulin einsetzen.
Patent DD-155274-A1 (DD)
Title: Selbstdichtende plastkabelmuffe fuer kabelverbindungen und-abzweige
Inventor: RITTER ARNOLD
IPC: H02G15/18
Filed: 1980-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verbindung von Starkstromkabel im Elektroenergieverteilungsnetz, insbesondere Kabelverbindungen und -abzweige fuer Plastkabel. Ziel der Erfindung ist es, ein Erzeugnis fuer Kabelverbindungen zu schaffen, welches eine einfache Montage ermoeglicht. Dabei ist das Eindringen von Feuchtigkeit in die Verbindungsstelle zu verhindern und insbesondere die Laengstwasserdichtheit zu gewaehrleisten. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass ein die Verbindungsstelle umgebendes Gehaeuse, vorzugsweise aus Plastmaterial, innen mit einem zunaechst festen, durch Erwaermen in den thermoplastischen Zustand uebergehenden physikalisch abbindenen Klebstoff, vorzugsweise Schmelzklebstoff, beschichtet ist, der einen, durch die Trennebene der Muffe geteilten, der Leiterverbindungen angepassten Hohlraum enthaelt. Dabei werden die Gehaeuseteile durch Halteelemente mechanisch fest miteinander verbunden.
Patent DD-158624-A1 (DD)
Title: Antrieb fuer eine einrichtung zum stillsetzen der werkstueckspindeln an einem mehrspindeldrehautomaten
Inventor: TROITZSCH KURT
IPC: B23Q5/20
Filed: 1981-04-29
Abstract: Einrichtung zum Stillsetzen der Werkstueckspindeln eines Mehrspindeldrehautomaten in bestimmten, auch nebeneinanderliegenden Arbeitslagen mit einer, die Werkstueckspindeln in die vorgegebene Winkelstellung drehenden Antriebseinrichtung. Die Uebertragung des Schleichganges auf die Werkstueckspindeln erfolgt ueber ein gesondertes, auf einer Andrueckeinrichtung bestehend aus Wippe, Druckfeder und Fuehrungsstange angeordnetes Zahnrad. Dieses Zahnrad ist staendig in Eingriff mit einem der auf den Werkstueckspindeln befestigten Zahnraedern und waehrend des Schaltvorganges mit zweien dieser Zahnraeder. Um ein stossfreies Abwaelzen zu gewaehrleisten, ist ein besonderes, mathematisch abgeleitetes Zaehnezahlverhaeltnis angegeben. Die Eintauchtiefe der Zahnraeder ist durch Scheiben vorgegeben. Die Kupplungen werden vorzugsweise elektrisch mittels Schleifring und Schleifkontakt betrieben.
Patent DD-201223-A1 (DD)
Title: Einphasen-synchronmotor mit elektrisch festgelegter drehrichtung
Inventor: MOERZ WILHELM
IPC: H02K21/14
Filed: 1981-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einphasen-Synchronmotor mit elektrisch festgelegter Drehrichtung, insbesondere mit permantent erregtem Rotor und nach dem Klauenpolprinzip gebildetem Stator. Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, fuer einen derartigen Motor eine Polanordnung zu finden, die ein sicheres Anlaufmoment unter allen vorkommenden Betriebsbedingungen gewaehrleistet, ohne dass die Gleichfoermigkeit der Drehbewegung des Rotors beeintraechtigt wird. Die Loesung der Aufgabe sieht vor, auf jedem Viertel des Rotorumfanges zwei die gleiche Polzahl aufweisende Gruppen von zusammenhaengenden Polen anzuordnen, deren Polbogenlaenge in der ersten Gruppe 1,1 bis 1,333 * und in der zweiten Gruppe 0,666 bis 0,9 * betraegt. Fig. 1
Patent DD-207521-A1 (DD)
Title: Lagerung von farbkaesten
Inventor: JOHNE HANS
IPC: B41F31/04
Filed: 1982-06-03
Abstract: Es ist Ziel der Erfindung, die Lagerungs- und Verriegelungseinrichtung an Farbkaesten so auszugestalten, dass die Qualitaet des Druckbildes durch Lagerspiele nicht negativ beeintraechtigt wird. Die Aufgabe, eine Lagerung und Verriegelung an Farbkaesten zu schaffen, die eine reproduzierbare Einstellung des Farbkastens ermoeglicht und die spielfrei ist, wird dadurch geloest, dass drehbar an einer Platten ein mit einer Fuehrungsnut und einer einem Bolzen zugeordneten Einstellschraube versehener Riegel vorgesehen ist, wobei der Fuehrungsnut ein am Farbkasten verklemmbarer Exzenterbolzen zugeordnet ist. Die Fuehrungsnut weist eine Exzentrizitaet zum Drehpunkt des Riegels auf. Die Erfindung ist fuer Bogen- und Rollenrotationsoffsetdruckmaschinen einsetzbar.
Patent DD-205762-A1 (DD)
Title: Kuehlanordnung mit waermerohren fuer geschlossene rotierende permanenterregte aussenpolmaschinen
Inventor: KOENIG UWE
IPC: H02K9/22
Filed: 1982-07-28
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT DIE KUEHLUNG GESCHLOSSENER ROTIERENDER PERMANENTERREGTER AUSSENPOLMASCHINEN, DIE VORWIEGEND ALS GLEICHSTROMSTELLMOTOREN EINGESETZT WERDEN. ZIEL UND AUFGABE DER ERFINDUNG IST ES, WAERMEROHRE SO IN DER MASCHINE ANZUORDNEN, DASS DIESE LEICHT MONTIERBAR IST UND DIE WAERMEROHRE NEBEN DER KUEHLFUNKTION AUCH KONSTRUKTIVE FUNKTIONEN UEBERNEHMEN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIESE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS IN POLLUECKEN AXIAL ANGEORDNETE WAERMEROHRE DIE PERMANENTMAGNETE IM STAENDERGEHAEUSE BEFESTIGEN, SICH DORT DIE VERDAMPFUNGSZONE DER WAERMEROHRE BEFINDET, DAS WAERMEROHR DURCH DAS STAENDERGEHAEUSE UEBER EIN RADIALES VERBINDUNGSSTUECK AN DIE AUSSENSEITE DER MASCHINE FUEHRT UND DIE DORT WIEDER AXIAL UND GEGENUEBER DEM STAENDERGEHAEUSE THERMISCH ISOLIERT ANGEORDNETE KONDENSATIONSZONE DER WAERMEROHRE GUT WAERMELEITEND MIT EINER KUEHLEINRICHTUNG VERBUNDEN IST. DIE WAERMEROHRE BILDEN ZUSAMMEN MIT DEN PERMANENTMAGNETEN ZWECKMAESSIG EIN TRAGGEWOELBE UND FUER VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN VORTEILHAFT EINEN DAEMPFERKAEFIG.
Patent DD-211791-A1 (DD)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von polymerisaten
Inventor: LAZER INGOLF
IPC: C08F2/04
Filed: 1982-11-19
Abstract: Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Polymerisaten in fluessiger Phase. Die Erfindung betrifft die Herstellung hochpolymerer Werkstoffe. Das Ziel besteht darin, durch die erfindungsgemaesse Zufuhr der Monomeren in einen im Ruehrkesselreaktor befindlichen Rueckstroemkanal deren Einmischung in das hochviskose Reaktionsprodukt zu beschleunigen und damit durch eine schnellere Homogenisierung des Reaktorinhaltes die Produktqualitaet zu verbessern.