baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2018690-B3 (ES)
Inventor: LEGRAND PIERRE
IPC: C08F2/38
Filed: 1987-06-23
Granted: 1991-05-01
Abstract: 1. A carrier for pigmentary concentrates compatible with all paints, varnishes, inks and adhesives, characterised in that it comprises at least one telomer or cotelomer of one or more acrylic monomers and one telogen MY having the general formula I  see diagramm : EP0252798,P18,F1  in which R represents a -COOR2 group, a carbamoyl or cyano group, R1 represents a hydrogen atom or a methyl group, R2 represents a hydrogen atom, a linear or branched alkyl group with 2 to 50 carbon atoms capable of carrying one or more hydroxy or halogen substituents, a linear or branched alkenyl group with 2 to 50 carbon atoms, a cycloalkyl group with 3 to 8 carbon atoms or cycloalkyl (C3 -C8 )-alkyl (C1 -C12 ) group capable of carrying C1 to C6 alkyl substituents, an aryl or aralkyl group with 6 to 50 carbon atoms capable of carrying C1 to C6 alkyl or halogen substituents, a dialkyl (C1 -C3 )-aminoalkyl (C1 -C20 ) group, an oxyethylene group having the formula C2 H4 -(OC2 H4 )m-OC2 H5 where 1 =< m =< 50, or an epoxide group having the formula  see diagramm : EP0252798,P18,F2 where 0 =< p =< 12, 1 =< q =< 10 and 0 =< r =< 10, R1 and R2 not being capable of representing hydrogen simultaneously, n is an integer from 2 to 50, and M and Y represent the two parts of the dissociated telogen molecule.
Patent HR-PK20080581-B3 (HR)
Inventor: HITI JULIAN
IPC: C12C12/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: Pivo s gvircom, naznačena time, da se sastoji od: -	pivo sa ili bez alkohola 1-99%,-	gvirc sa ili bez alkohola 1-99%,u piću su prisutna najmanje dva sastojka.
Patent DE-102006005321-B3 (DE)
Inventor: PLESCHINGER ANDREAS
IPC: F24H9/06
Filed: 2006-02-06
Granted: 2007-09-20
Abstract: An assembly has a flange body (12), which is formed from a non-metallic material and is fixed to a fluid container using a fastening mechanism (20). The mechanism has a fastening unit (22), which is formed by a snapping or stopper unit (26). The snapping or stopper unit is brought into engagement with an anti-snapping unit, which is provided at a fluid container. The fastening unit is spring-elastic, and is formed completely rotating around the flange body. An independent claim is also included for a heating system comprising a fluid container.
Patent DE-102006036500-B3 (DE)
Title: Wall element protection against laser radiation, comprises external and internal plate-shaped element, and cavity between plate-shaped elements filled with weakly filling of granulate material, which is formed from porous and/or ceramics
Inventor: KLOTZBACH UDO
IPC: B23K26/42
Filed: 2006-07-26
Granted: 2008-02-21
Abstract: The wall element protection against laser radiation, comprises an external and an internal plate-shaped element, and a cavity between the plate-shaped elements filled with a weakly filling of granulate material, which is formed from a porous and/or ceramics formed as a hollow body. The wall element is formed with the external and internal plate-shaped element. The plate-shaped elements are arranged to one another in an interval of 5 mm and are formed from a metal or a metal alloy. The granulate material is formed with expanded clay. The wall element protection against laser radiation, comprises an external and an internal plate-shaped element, and a cavity between the plate-shaped elements filled with a weakly filling of granulate material, which is formed from a porous and/or ceramics formed as a hollow body. The wall element is formed with the external and internal plate-shaped element. The plate-shaped elements are arranged to one another in an interval of 5 mm and are formed from a metal or a metal alloy. The granulate material is formed with expanded clay and is arranged between the plate-shaped elements enclosed in a flexible foil. An internal pressure is kept smaller within the foil in relation to the environment. A smoke detector, a temperature sensor and/or an optical detector are present in or at the wall element. The wall element is connectable with further wall elements. The wall elements with their cavities are connected together by openings. Wedge-shaped, concave and/or convex curved spacers are arranged between the plate-shaped elements. Surfaces of the plate-shaped elements, the foil and/or the spacers for the laser radiation are reflecting. The granulate material has a middle particle size of 0.5 mm.
Patent DE-102006043388-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Kompensation herstellungsbedingt auftretender Abweichungen bei der Herstellung mikromechanischer Elemente und deren Verwendung
Inventor: KLOSE THOMAS
IPC: B81B3/00
Filed: 2006-09-08
Granted: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft mikromechanische Elemente, Verfahren zur ihrer Herstellung und deren Verwendung, die bei einer Resonanzfrequenz ausgelenkt werden sollen. Es ist daher Aufgabe der Erfindung herstellungsbedingt auftretende Abweichungen, die Einfluss auf die Resonanzfrequenz mikromechanischer Elemente haben, einfach und kostengünstig kompensieren zu können. Erfindungsgemäß wird dabei so vorgegangen, dass gleichzeitig mit der Ausbildung der Gräben durch Trockenätzen, mit denen mindestens ein Federelement, ein auslenkbares Element und ggf. auch ein Rahmenelement von mikromechanischen Elementen ausgebildet werden, am auslenkbaren Element zusätzliche Gräben und/oder Vertiefungen ausgebildet werden. Dadurch können die Gräben und Vertiefungen unter jeweils gleichen Prozessparametern an dem jeweiligen mikromechanischen Element oder allen mikromechanischen Elementen einer Charge ausgebildet werden. Ein Abtrag von Werkstoff beim Ätzen, bevorzugt Trockenätzen erfolgt daher unter gleichen Ätzbedingungen, so dass die jeweils entfernte Masse an Gräben und/oder Vertiefungen von den Ätzprozessparametern in gleicher Weise beeinflusst wird.
Patent DE-102006063064-B3 (DE)
Title: Verwendung eines druckmaterialbehälters und einer platine
Inventor: ASAUCHI NOBORU
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-12-21
Granted: 2023-03-23
Abstract: Ein Druckmaterialbehälter ist an einer Druckvorrichtung mit einer Vielzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen abnehmbar angebracht. Der Druckmaterialbehälter umfasst eine erste Einrichtung, eine zweite Einrichtung und eine Anschlussgruppe, die eine Vielzahl von ersten Anschlüssen, mindestens einen zweiten Anschluss und mindestens einen dritten Anschluss enthält. Die Vielzahl von ersten Anschlüssen sind mit der ersten Einrichtung verbunden und enthalten jeweils einen ersten Kontaktabschnitt zum Kontaktieren eines entsprechenden Anschlusses unter der Vielzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen. Der mindestens eine zweite Anschluss ist mit der zweiten Einrichtung verbunden und enthält einen zweiten Kontaktabschnitt zum Kontaktieren eines entsprechenden Anschlusses unter der Vielzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen. Der mindestens eine dritte Anschluss dient der Erfassung eines Kurzschlusses zwischen dem mindestens einen zweiten Anschluss und dem mindestens einen dritten Anschluss und enthält einen dritten Kontaktabschnitt zum Kontaktieren eines entsprechenden Anschlusses unter der Vielzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen. Der mindestens eine zweite Kontaktabschnitt, die Vielzahl der ersten Kontaktabschnitte und der mindestens eine dritte Kontaktabschnitt sind so angeordnet, um eine oder viele Zeilen zu bilden. Der mindestens eine zweite Kontaktabschnitt ist in einem Ende einer Zeile unter der einen oder vielen Zeilen angeordnet.
Patent DE-102007018729-B3 (DE)
Title: Portable computer for time studies, comprises two parts, where part comprises display, keys, mother board and power supply and other part comprises keyboard and writing format
Inventor: POESCHEL FRANK
IPC: G06F1/16
Filed: 2007-04-20
Granted: 2008-03-27
Abstract: The portable computer comprises two parts, where a part (22) comprises a display (10), keys (12), a mother board and a power supply and other part (20) comprises a keyboard (14) and a writing format, assigned to other keys. The keyboard is provided with a hinge, which enables a deviation of the keyboard from a working position into a stationary position. In the working position the keyboard is located above the writing format. In the stationary position the keyboard is inserted in the writing format freely in the base of the latter part.
Patent DE-102007053868-B3 (DE)
Title: Gas distribution device for measuring technique in e.g. biogas plant, in industrial area, has channel housing gas-tightly joined on set of side plates and on central element including recess that forms distribution channel
Inventor: BRANDAU ECKARD
IPC: F16L41/00
Filed: 2007-11-09
Granted: 2009-07-02
Abstract: The device has a single-piece distribution channel surrounded by a closed channel housing (10), where the channel has a set of access openings. A set of connecting cables (2) is coupled to a measuring gas channel of a gas analysis device (7) under interconnection of regulating valves (1) and a connecting line (5) through the access openings. The housing is gas-tightly joined on a set of side plates and on a central element. The central element is provided with a recess forming the distribution channel.
Patent DE-102008026791-B3 (DE)
Inventor: JASKOLKA ROBERT
IPC: B65D51/24
Filed: 2008-06-04
Granted: 2009-08-20
Abstract: The container (10) has a collar (18) and an upper notch (34) for mechanical coupling of a cover (14) with operating manual (12). The cover is fastenable with a tension element at the manual, and is formed as booklet back of the manual. A grasp (22) is asymmetrically arranged at the cover for an opening (16) of the cover and the collar at the cover, which is plug-on on an insert opening of the container. The cover intervenes while opening the cover in the notch at an edge of the manual.
Patent DE-102008056868-B3 (DE)
Title: Lasererfassungsvorrichtung und Lasererfassungsverfahren
Inventor: SCHERTLER KLAUS
IPC: G01S3/78
Filed: 2008-11-12
Granted: 2010-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lasererfassungsverfahren zum Erfassen von Laserstrahlen (101) mit den Schritten Erzeugen eines Interferenzbildes (105) aus erfasster Lichtstrahlung, Aufnahme des Interferenzbildes (105) und Verarbeiten des aufgenommenen Interferenzbildes (105), um eine Laserstrahlung (101) zu erfassen. Um eine robustere und schnellere Lasererfassung zu ermöglichen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Verarbeiten folgende Schritte umfasst: a) Erfassen einer räumlich definierten Punktverteilung aus dem Interferenzbild (105), b) Durchführen einer Transformation der Punktverteilung derart, dass ein Gitterabstand zwischen einem Punktgitter in der Punktverteilung erhalten bleibt, dem Punktgitter aber eine feste, von dessen Position im Originalbild unabhängige Lage zugeordnet wird, c) Erfassen eines Gitterabstandes in dem gemäß Schritt b) transformierten Punktgitter und d) Erfassen der Lage des Punktgitters aus der Punktverteilung mittels Filterung unter Zuhilfenahme des in Schritt c) erfassten Gitterabstandes. Außerdem wird eine Lasererfassungsvorrichtung zur Durchführung des Lasererfassungsverfahrens beschrieben.
Patent DE-102008057554-B3 (DE)
Title: Elektrischer Steckverbinder mit Litzenführung
Inventor: SZELAG MARTIN
IPC: H01R24/58
Filed: 2008-11-15
Granted: 2010-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder (1) für ein elektrisches Kabel (2), mit einer am elektrischen Steckverbinder (1) bewegbar vorgesehenen Litzenführung (10), wobei die Litzenführung (10) oder der elektrische Steckverbinder (1) eine Löseeinrichtung (112, 212) aufweist, mittels welcher die Litzenführung (10) vom elektrischen Steckverbinder (1) trennbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein konfektioniertes elektrisches Kabel mit einem erfindungsgemäßen elektrischen Steckverbinder (1); sowie ein elektrisches oder elektronisches Gerät oder Bauteil, mit einem erfindungsgemäßen elektrischen Steckverbinder (1) oder einem erfindungsgemäßen konfektionierten elektrischen Kabel.
Patent DE-102009017708-B3 (DE)
Title: Verifikationsvorrichtung und Verfahren zum Verifizieren beugender und/oder reflektierender Sicherheitsmerkmale von Sicherheitsdokumenten
Inventor: DRESSEL OLAF
IPC: G06V10/145
Filed: 2009-04-14
Granted: 2010-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verifikationsvorrichtung (1) für Sicherheitsdokumente (3) mit mindestens einem beugenden und/oder reflektierenden Sicherheitsmerkmal (2), wobei die Verifikationsvorrichtung (1) umfasst: eine Auflageeinrichtung mit einer Auflageebene (5) zum Auflegen des Sicherheitsdokuments (3), eine optische Erfassungseinrichtung (19), eine Beleuchtungseinrichtung (7), mit dem das Sicherheitsdokument (3) beleuchtbar ist, und Auswerteeinrichtung (23), die die mit der Erfassungseinrichtung (19) erfassten Informationen auswertet, um eine Verifikation des mindestens einen Sicherheitsmerkmals (2) auszuführen, sowie einen zwischen der Auflageebene (5) und der Erfassungseinrichtung (19) angeordneten Schirm (18), auf dem von dem mindestens einen Sicherheitsmerkmal (2) gebeugtes oder reflektiertes Licht für ein Erfassen durch die Erfassungseinrichtung (19) abbildbar ist, wobei der Schirm (18) hinsichtlich mindestens einer optischen Eigenschaft, insbesondere seiner Opazität steuerbar ist. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verifikationsverfahren, bei dem die Opazität des Schirms (18) variiert wird.
Patent DE-102009021079-B3 (DE)
Title: Hollow body agitator for agitating and mixing e.g. suspensions with high fibrous solids, has hollow bodies with continuous slot in lateral surfaces in longitudinal direction and inlet surfaces inclined to horizontal with same angle
Inventor: SCHOTTMUELLER HORST
IPC: B01F7/16
Filed: 2009-05-13
Granted: 2010-11-25
Abstract: The body has a set of hollow bodies (3) with inlet surfaces, outlet surfaces and lateral surfaces, where the inlet and outlet surfaces lie opposite to each other. The hollow bodies are detachably fastened to support arms, which are fastened together on a rotary agitating shaft (2) or on a hub that is fastened to the rotary agitating shaft. The hollow bodies exhibit a continuous slot in the lateral surfaces in a longitudinal direction. The inlet surfaces of the hollow bodies are inclined to horizontal with same angle.
Patent DE-102010004425-B3 (DE)
Title: Flat article i.e. plastic substrate, transporting device for producing e.g. smart card, in automated production system, has inner hollow body rotated in degrees of freedom and with conveying unit that changes in positions or directions
Inventor: ARBEITER PETER
IPC: B65G47/64
Filed: 2010-01-13
Granted: 2011-07-07
Abstract: The device (6) has an outer hollow body (7) provided with a cross-slot opening. The outer hollow body encloses an inner hollow body at a preset distance. The inner hollow body is rotationally driven and separately excited by electromagnetic forces. The inner hollow body is rotated by a control device (4) of electromagnets that are arranged at the outer hollow body, in degrees of freedom. A conveying unit of the inner hollow body changes in multiple positions or directions. The inner hollow body is in a form of a hollow sphere.
Patent DE-102010031827-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reinigung von Rodungsfrüchten
Inventor: FRAUEN HOLGER
IPC: A01D33/08
Filed: 2010-07-20
Granted: 2011-11-17
Abstract: Vorrichtung zur Reinigung von Rodungsfrüchten mit einem Transportband (1), das die Rodungsfrüchte über einen Aufnahmetrichter (2) in einem Wassertank (3) fördert, aus dem die Rodungsfrüchte nach Bewegung im Wasser herausgefördert werden, mit – einem Wassertank, der vertikal steht und eine Absenkstrecke bildet, wobei sich am Boden der Absenkstrecke steinschwere Verunreinigungen in der Größenordnung 1/50 Rodungsfrucht bis zur Rodungsfruchtgröße abgetrennt zur gelegentlichen Entnahme sammeln, – wobei am Ende der Absenkstrecke eine Hauptförderstrecke (4) beginnt, die mit einem aufwärts laufenden wasserführenden Kanal versehen ist, und – nach der Hauptförderstrecke (4) ein Stangenrost (5) zur Trennung der Rodungsfrüchte von abgelösten, im Transportwasser befindlichen kleineren Rodungsfrucht-Anhaftungen, insbesondere Steinchen und Kies, vorgesehen ist, und dann die gereinigten Rodungsfrüchte einer Ausfördereinrichtung (6) zugeleitet werden.
Patent DE-102011080123-B3 (DE)
Title: Hörvorrichtung mit speziellem Schallkanal
Inventor: RITTER HARTMUT
IPC: H04R25/00
Filed: 2011-07-29
Granted: 2012-10-11
Abstract: Hörvorrichtungen und insbesondere Hörgeräte sollen kleiner realisiert werden können. Daher wird eine Hörvorrichtung mit einem Gehäuse (10), einem Hörer (20), der in dem Gehäuse angeordnet ist, und einem Schallleitstück (11), durch das hindurch Schall von dem Hörer aus dem Gehäuse geleitet wird, vorgeschlagen. Die Hörvorrichtung weist außerdem ein Deckstück (13) auf, das in das Gehäuse (10) so eingesetzt ist, dass sich ein Schallkanal (22) bildet. Der Schallkanal ist somit seitlich durch das Gehäuse (10) und das Deckstück (13) begrenzt. Es kann somit auf ein spezielles Schallleitröhrchen verzichtet werden.
Patent DE-102013100209-B3 (DE)
Title: Sortierelement für eine Sortiervorrichtung
Inventor: WESS MARKUS
IPC: B07B1/15
Filed: 2013-01-10
Granted: 2014-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sortierelement für eine Sortiervorrichtung. Das Sortierelement weist einen Träger auf, von dem eine Vielzahl von Finger abstehen. Die Finger sind auf dem Träger entlang einer ersten Schraubenlinie angeordnet.
Patent DE-102014018555-B3 (DE)
Title: Elektrodenträgereinrichtung und elektronen-optische Linse für elektrisch geladene Teilchen sowie deren Verwendung
Inventor: TUSCHE CHRISTIAN
IPC: H01J37/26
Filed: 2014-12-15
Granted: 2016-03-03
Abstract: Eine Elektrodenträgereinrichtung (100) zur Halterung von mehreren, zueinander isolierten Elektroden (1, 2, 3, ...) einer elektronen-optischen Linse (200) umfasst ein plattenförmiges Trägerelement (10) aus einem Isolatormaterial, das sich entlang einer radialen Hauptebene erstreckt und eine Vorderseite (11), eine Rückseite (12) und eine Durchgangsbohrung aufweist, wobei die Durchgangsbohrung in einer Axialrichtung senkrecht zur radialen Hauptebene verläuft und zum Durchgang der optischen Achse (OA) der elektronen-optischen Linse (200) ausgelegt ist, und mindestens zwei vordere Elektrodenhalterungen, die jeweils zur Positionierung von einer der Elektroden (1, 2, 3, ...) auf der Vorderseite (11) des Trägerelements (10) angeordnet sind und verschiedene radiale Abstände von der Durchgangsbohrung aufweisen, wobei jede vordere Elektrodenhalterung einen Axialanschlag (21, 31), der sich parallel zur radialen Hauptebene erstreckt und zur Positionierung einer Elektrode in der Axialrichtung angeordnet ist, und einen Radialanschlag (22, 32) umfasst, der sich parallel zur Axialrichtung erstreckt und zur Positionierung der Elektrode senkrecht zur Axialrichtung angeordnet ist. Es wird auch eine elektronen-optische Linse (200) beschrieben, welche die Elektrodenträgereinrichtung (100) und eine Vielzahl von Elektroden (1, 2, 3, ...) umfasst, die an den Elektrodenhalterungen fixiert sind.
Patent DE-102014210750-B3 (DE)
Title: Lichtlaufzeitkamerasystem
Inventor: REMMERS NILS
IPC: G01S17/36
Filed: 2014-06-05
Granted: 2015-06-11
Abstract: Lichtlaufzeitkamerasystem und Verfahren zum Betreiben eines solchen, bei dem ein PN-Wort zur Modulation einer Beleuchtung und eines Lichtlaufzeitsensors anhand eines PN-Basis-Worts und einer Substitutionsvorschrift vorgegeben wird, wobei anhand der Substitutionsvorschrift die Bit-Zustände des PN-Basis-Worts durch Sub-Bitfolgen substituiert werden.
Patent DE-102016109380-B3 (DE)
Title: Absauggerät mit einem einen Prozessraum umschließenden Gehäuse
Inventor: SCHAUB FREDERIK
IPC: B08B15/00
Filed: 2016-05-20
Granted: 2017-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Absauggerät (1), mit einem einen Prozessraum (2) umschließenden Gehäuse (3) mit wenigstens einem Volumenstrom-Einlass (4) und wenigstens einem Volumenstrom-Auslass (5), wobei das Gehäuse (3) den Volumenstrom leitet und hierzu eine wenigstens eine Windung (31) aufweisende schraubenförmige Kontur (32) aufweist, wobei der wenigstens eine Volumenstrom-Einlass (4) am oberen Ende der schraubenförmigen Kontur (32) so angeordnet ist, wobei der Volumenstrom tangential eingeleitet wird und entlang der schraubenförmigen Kontur (32) im Prozessraum (2) nach unten geführt wird, wobei der Volumenstrom-Auslass (5) auf der Schraubenachse (33) der schraubenförmigen Kontur (32) angeordnet ist, wobei ein Filterkörper (6) vor dem Volumenstrom-Auslass (5) im Innern des Prozessraums (2) angeordnet ist, durch den der Volumenstrom geführt wird.
Patent DE-102016118080-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Analyse von alkoholischen Getränken
Inventor: ROSENFELD KLAUS
IPC: G02B21/00
Filed: 2016-09-26
Granted: 2018-02-22
Abstract: Verfahren zur Analyse von alkoholischen Getränken mittels eines Raman-Spektrometers (10) zur Detektion eines Raman-Spektrums einer zu untersuchenden Probe (20) mit mindestens einer optischen Einrichtung zur Erzeugung eines Laserstrahls, mindestens einem motorisierten Filter unterschiedlicher optischer Dichte zur Einstellung der Laserintensität auf der Probe und mindestens einer Linse für Licht im sichtbaren Spektrum, wobei zur Messung der Streuung, Absorption, Transmission und/oder Reflexion ferner ein Mikroskop (11) mit einer Halterung (12) für die zu untersuchende Probe (20) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung innerhalb eines unterhalb des Objektivs (110) des Mikroskops (11) an der Halterung (12) anordbaren, flaschenartigen Behältnisses (2) vorgenommen wird, wobei der einfallende Laserstrahl mit einem Macro-Objektiv (110) auf den interessierenden Probenbereich (20) innerhalb des flaschenartigen Behältnisses (2) fokussiert wird.
Patent DE-102017110653-B3 (DE)
Title: Anbauvorrichtung zur Kopplung eines landwirtschaftlichen Arbeitsgerätes an ein Zugfahrzeug
Inventor: Wagner Jürgen
IPC: A01B69/00
Filed: 2017-05-16
Granted: 2018-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anbauvorrichtung zur Kopplung eines landwirtschaftlichen Arbeitsgerätes (4) an ein Zugfahrzeug (1), das über einen Dreipunkt-Kraftheber mit einem Oberlenker (3) und zwei Unterlenkern (2) verfügt, umfassend einen Tragrahmen (9) mit Befestigungselementen (10, 11) zur Kopplung an den Oberlenker und die Unterlenker, einen Anbaurahmen (13) mit Befestigungselementen (14) zur Kopplung an das Arbeitsgerät, sowie einen zwischen dem Tragrahmen und dem Anbaurahmen angeordneten Zwischenrahmen (12), der mittels einer Dreheinrichtung (16) relativ zum Tragrahmen um die Längsachse (17) der Anbauvorrichtung verdrehbar ist und eine Verschiebevorrichtung aufweist, mittels derer der Anbaurahmen quer zur Längsachse relativ zum Zwischenrahmen verschiebbar ist. Die Befestigungselemente des Tragrahmens und/oder die Befestigungselemente des Anbaurahmens sind mittels ihnen zugeordneter Aktoren in ihrer Länge relativ zum Zugfahrzeug und/oder relativ zum Arbeitsgerät verstellbar. Die Verschiebevorrichtung weist mindestens zwei in Form eines Parallelogramms drehbeweglich sowohl am Zwischenrahmen als auch am Anbaurahmen befestigte Streben auf, oder der Tragrahmen, der Zwischenrahmen und der Anbaurahmen sind im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet und weisen Eingriffselemente zur relativen Verschiebung auf. Mindestens zwei Einrichtungen (19) zur Positionsbestimmung sind in Richtung der Längsachse (17) hintereinander in definierter Position an der Anbauvorrichtung und/oder dem Arbeitsgerät angebracht. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Steuerungseinrichtung und Steuerungsverfahren für die Anbauvorrichtung.