baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1739192-A1 (SU)
Title: Устройство дл бесконтактного измерени толщины перемещающихс листовых материалов и пластин
Inventor: GALKIN LEV A
IPC: G01B17/02
Filed: 1990-02-20
Granted: 1992-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано дл   измерени  толщины изделий из различных  материалов, перемещающихс  по базовой  плоскости. Цель изобретени  - повышение  точности измерений. Первый счетный триггер  управл ет выполнением счетных операций  в двухтактном измерительном цикле.  Каждый такт сопровождаетс  задержкой  сигналов на приемной стороне, равной одному  периоду акустических колебаний, так  как амплитудный селектор сравнивает амплитуды  одного и другого полупериодов прин тых  колебаний и формирует выходной  сигнал на прот жении всего переходного  процесса нарастани  амплитуды отраженных  и прин тых приемной частью приемопередающего  блока колебаний.  Объединение выходов нуль-органа и амплитудного  двухпол рного селектора с элементом  И позвол ет исключить случайность в  фиксации приема отраженного сигнала.  Применение управл емой задержки позвол ет  ввести в ручном режиме задержку отпирани  второго ключа, эквивалентную  скорости перемещени  образца по базовой  плоскости, позвол ет исключить погрешность  измерени  толщины путем учета в  цикле сложени  числа тактовых импульсов,  индентифицирующих изменение толщины  контролируемого объекта в результате его  перемещени , 1 ил. сл ы Ч)
Patent SU-1729959-A1 (SU)
Title: Устройство дл выгрузки слеживающихс и сыпучих материалов
Inventor: FASHCHUK EVGENIJ A
IPC: B65G67/24
Filed: 1989-12-26
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к погрузо-раз-  грузочным устройствам работающим внутри  помещений с ограниченным обзором дл   операторов, в частности к погрузо-разгру-  зочным устройствам дл  выгрузки слеживающихс  и сыпучих материалов из  железнодорожных вагонов. Цель изобретени  - повышение эксплуатационной надежности  и производительности. Устройство  дл  выгрузки слеживающихс  и сыпучих материалов  содержит самоходное шасси 1, на  раме 2 которого шарнирно установлен заборный  орган 3, св занный штоками с механизмом  подъема через тарельчатые  пружины, опирающиес  на выступ штоков и  поверхность траверсы. На траверсе установлен  двуплечий рычаг, кинематически  св занный с выключателем. При упирании  заборного органа 3 в преп тствие (стену,  пол) или завале материалом шасси 1 надвигаетс  на заборный орган 3, штоки сжимают  тарельчатые пружины и, перемеща сь в от-  версти хтраверсы, поворачивают рычаг, ко-  торый воздействует на выключатель,  отключающий двигатели 12 шасси 1. Движение  прекращаетс  до исчезновени  перегрузки  или удалени  преп тстви . После  сн ти  перегрузки пружины через штоки  возвращают рычаг в исходное положение,  включаютс  двигатели 12 шасси 1, движение  возобновл етс . 2 з.п. ф-лы, 3 ил. Транспортное  положение (Л С to о N0 О1 ч:
Patent SU-1728193-A1 (SU)
Title: Суспензи
Inventor: KONOVALOV VALERIJ I
IPC: C04B35/14
Filed: 1990-01-25
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение м.б. использовано: суспензи  дл  электрофоретического формировани  металлопроводов, литейное производство , в частности получение металопро-  водов дл  лить  черных металлов под  регулируемым перепадом давлени , изготовление  литейных форм и других изделий  из кварцевой керамики. Сущность изобретени :  металлопровод изготавливаетс  из  кварцевого стекла и дополнительно содержит  нитрид бора при следующих соотношени х  ингредиентов, мас.%: зернистый  наполнитель с размером частиц ИКС 0.8 мм  34-46, нитрид бора 0,5-2,0, водный шликер  непрозрачного кварцевого стекла с размером  частиц не более 50 мкм - остальное.  Суспензи  устойчива. Полученные издели   имеют открытую пористость 9-10%, прочность  при сжатии 35-86 МПа. 4 табл. СО с
Patent SU-1723465-A1 (SU)
Title: Кистевой динамометр
Inventor: VEJNGARDT ANATOLIJ O
IPC: A61B5/22
Filed: 1990-03-05
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и предназначено дл  измерени  усилий сжати  кисти руки. Цель  изобретени  - повышение точности и удобства  эксплуатации. Кистевой динамометр  содержит упругий элемент в виде плоской  пружины 1 с силопередающей опорой 5 и  толкателем 6, регулировочное устройство  13, передаточный рычажно-зубчатый механизм  с моментной спиральной пружиной 19,  отсчетное устройство 15 со стрелкой 18 и  переключатель режимов работы. Плоска
Patent SU-1714201-A1 (SU)
Title: Компрессорна установка
Inventor: BEREZIN IGOR S
IPC: F04C29/02
Filed: 1990-03-12
Granted: 1992-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к компрессоро- строению, а именно к компрессорным уста* новкам дл  микрокриогенной техники. Цель изобретени  - повышение эффективности работы компрессорной установки за счетобеспечени  посто нной работоспособности и путем снижени  потребл емой мощности в услови х мен ющихс  в широком диапазоне режимах работы установки. На линии 2 нагнетани  установлена трубка 7, выполненна  из материала с большим коэффициентом линейного расширени  и св занна  посредством дисков 8 и 9 из непровод щего тепло материала со штоком 10, перекрывающим отверстие шайбы 13, наход щейс  на линии, соедин ющей отделитель 4 жидкости с рабочей полостью ком- прессора. Регулирование величины отверсти  шайбы происходит в зависимости от температуры нагнетаемой из компрессора газожидкостной смеси. 1 ил.-ч?   ,.2VII>&
Patent SU-1785137-A1 (SU)
Title: Устройство для непрерывного литья заготовок
IPC: B22D11/14
Filed: 1990-03-16
Granted: 2012-12-27
Abstract: Устройство для непрерывного литья заготовок, содержащее сквозной кристаллизатор, дозатор для подвода расплава в его входную зону и барабан, выполненный с возможностью вращения и установленный цилиндрической поверхностью со стороны входа в кристаллизатор, отличающееся тем, что, с целью повышения производительности, барабан выполнен водоохлаждаемым с возможностью вращения вокруг оси, перпендикулярной продольной оси кристаллизатора, и установлен с перекрытием поперечного сечения кристаллизатора, при этом дозатор для подвода расплава встроен в верхнюю стенку кристаллизатора, а торцевая поверхность его рабочих стенок со стороны входа выполнена с радиусом кривизны, равным радиусу кривизны барабана.
Patent SU-1748887-A1 (SU)
Title: Грохот
Inventor: NADUTYJ VLADIMIR P
IPC: B07B1/46
Filed: 1990-03-20
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование классификаци  материалов  по крупности. Сущность1 грохот содержит  раму 3 с ситом 4, котора  с помощью  упругих св зей в виде троса 2, установленных  в плоскости сита 4 прикреплена к корпусу  1. Отверсти  7 в питателе 6 выполнены  с различной шириной щелевидных отверстий , уменьшающихс  к разгрузочной стороне  Кроме того, грохот имеет полосу 5 из  эластичного материала дл  герметизации  пространства между питателем 6 и ситом 4,  расположенную по периметру сита 4, кроме  его разгрузочного конца. 2 ил
Patent SU-1754127-A1 (SU)
Title: Способ микроволновой терапии
Inventor: GUROV NIKOLAJ N
IPC: A61N5/02
Filed: 1990-02-09
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: в медицине, в частно  сти в нетрадиционных способах лечени  заболеваний  различной этиологии путем  воздействи  в том числе на биологически  активные, участки кожного покрова.  Сущность  изобретени : состоит в воздействии  на рефлексогенные зоны больного электромагнитным  излучением от генератора СВЧ-  колебаний в течение 20-30 мин в одном  сеансе и курсе лечени  10-15 сеансов, при  этом воздействие осуществл ют широкополосными  шумовыми колебани ми с регулируемой  плотностью мощности шумовых  колебаний не выше  мВт и полосой  спектра частот 53-78 ГГц на область кожной  проекции пораженнбго органа с учетом воздействи  на точки акупунктуры, наход щиес  в указанной области и примен емые в  традиционной рефлексотерапии данной патологии . Курс лечени  может быть повторен  через 3-4 мес ца, способ увеличивает терапевтическую  эффективность лечени  различных  заболеваний, таких как  звы  желудка и двенадцатиперстной кишки, остеохондроза , деформирующего артроза, посттравматического  нейродистрофического  синдрома, бронхиальной астмы.
Patent SU-1720685-A1 (SU)
Title: Лини дл сборки рабочих секций фильтрующих коробок
Inventor: POGORELTSEV ANATOLIJ N
IPC: B01D27/06
Filed: 1990-03-20
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике дл   сборки изделий патронного типа. Цель изобретени  - расширение технологических  возможностей линии. Решаема  изобретением  задача состоит в обеспечении частичного  перехода на групповую сборку. Лини   дл  сборки рабочих секций фильтрующих коробок содержит аппаратурную цепочку с  экипировочным станком, оснащенным вы-  кроечными резаками дл  формировани   вставок из вставкообразующего рулонного  материала, транспортную систему дл  обслуживани  аппаратурной цепочки, питающий  узел с размоточным устройством дл   вставкообразующего материала и подающим  столом дл  коробчатых корпусов изготавливаемых  секций, а также приемный  узел с отходоприемником и контрольным  приспособлением дл  поступающей продукции , экипировочный станок выполнен  многоручьевым, оснащен блоком кольцевых  выкроечных резаков, при этом аппаратурна  цепочка оснащена установленным передэкипировочнымстанком   распределительным устройством с ориентирующим  столиком дл  коробок, а транспортна  система оснащена трехштанговым  перекладчиком. 2 з.п.ф-лы, 9 ил.
Patent SU-1738773-A1 (SU)
Title: Гипсобетонна смесь
Inventor: SHMYGLYA TAMARA A
IPC: C04B11/00
Filed: 1990-02-19
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: дл  изготовлени  конструкционно-теплоизол ционных  строительных  материалов в городском и сельском  строительстве. Сущность изобретени : железобетонна  смесь содержит, мас.%:   полугидрат сульфата кальци  19,4-35,5, глинистый  сланец 7,2-19,4, гидролизный  лигнин 17,8-19,4, полиацетальгликоль 2,8-  3,5, воду остальное. Гипсобетонную смесь  готов т перемешиванием глинистого сланца  с водой и полиацетальгликолем в течение  3-4 мин, затем ввод т гидролизный лигнин  и ft -полугидрат сульфата кальци  и перемешивают  окончательно 1-1,5 мин. Из полученной  смеси изготавливают образцы -  кубики и балочки, которые подвергают  испытани м. Прочность при сжатии 1,6-  4,6 МПа, прочность при изгибе 0,3-2,3 МПа  (высушенных образцов), водопоглощение  26-32% через 48 ч, коэффициент теплопроводности  0,11-0,17 Вт/м К, объемна  масса  580-850 кг/м3. 2 табл.
Patent SU-1822056-A1 (SU)
Title: Method of grinding the sections being at the roots of the paddle blade
Inventor: EREFEEV JU M
IPC: B24B23/06
Filed: 1990-04-09
Granted: 1995-09-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: during the processing of the sections at the roots of the paddle blade the abrasive of the sections at the roots of the paddle blade the abrasive bands 1,2 are bent in the plane of their rotation, correspondingly, between the contact surfaces 3a and 4a of copying devices 3 and 4 and back 5a by trough 5б of blade 5. Circumferential oscillating displacements and those relative to abrasive bands 1,2 are given in the cross-section plane of the paddle. In this case second abrasive band 1 and second copying device 3 are taken. This band is contracted by the second copying device from the side of back 5a of blade 5. Second copying device 3 together with the first one are given circumferential oscillating displacements which are exercised relative to common center O of approximating circumferences Ca, Cб of the profiles of back 5a and trough 5б in the cross-section located at the shelf of blade 5. In front of the input and output, conducting 1б and conducted 1a branches of band 1 are bent in the plane of rotation and in the direction perpendicular to it by the angle of β,γ,ε proportional to that of deviation a of the processed profile from the trajectory of its displacement. EFFECT: enhanced efficiency of the band grinding of conjugations of the crossing profile surfaces. 5 dwg
Patent SU-1735580-A1 (SU)
Title: Фронтальный агрегат
Inventor: BOJKO NIKOLAJ G
IPC: E21C27/32
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: конвейеростругова   выемка весьма тонких пологих пластов.  Сущность изобретени : фронтальный агрегат  содержит секции крепи, исполнительный  орган с т говой цепью и каретки с  передней и наружной гран ми. На передней  грани каждой каретки установлены лемехи,  над которыми установлены козырьки. Наружна  грань каретки расположена под острым  углом к ее передней грани. Наклонные  поверхности лемеха и козырька расположены  под углом больше 90&deg; к передней грани  каретки.3 ил.
Patent SU-1737126-A1 (SU)
Title: Расширитель дл бурени восстающих скважин
Inventor: KURUNOV ALEKSANDR G
IPC: E21D3/00
Filed: 1990-05-14
Granted: 1992-05-30
Abstract: Использование: при разработке полезных  ископаемых подземным способом.  Сущность изобретени : расширитель содержит  корпус, опорные шарошки и подвеску , соединенную канатом с дистанционно  установленной лебедкой. На канате подвешен  противовес. При обрыве става опорные  шарошки распирают расширитель в скважине . Став свинчивают с метчиком. При спуске  расширител  посто нное нат жение каната  посредством противовеса обеспечивает  снижение динамических нагрузок на расширитель . 3 ил.
Patent SU-1732947-A1 (SU)
Title: Криоинструмент
Inventor: KOCHENOV VLADIMIR I
IPC: A61B18/02
Filed: 1990-02-08
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике, а именно к криохирургическим устройствам , может быть использовано при  создании аппаратов дл  глубокого локального  охлаждени  тканей. Цель изобретени   - ускорение отогрева путем одновременного  подогрева объекта криовоздействи  и канюли . Дл  этого в устройстве полость 5  корпуса 4 соединена посредством патрубка  8 с компрессором теплого воздуха. 1 ил.
Patent SU-1762820-A1 (SU)
Title: Устройство дл охлаждени творога
Inventor: LELYAEV ALEKSANDR P
IPC: A01J25/00
Filed: 1990-06-04
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: охлаждение творога.  Сущность изобретени : устройство дл  охлаждени  творога содержит бункер, дозатор , цилиндрическую вакуумную камеру с  конденсатором. Бункер, дозатор и вакуумна  камера с конденсатором установлены  друг над другом и разделены шиберами. В  верхней части вакуумной камеры выполнены  кольцевое отверстие дл  прохода  парогазовой смеси в конденсатор, установленный  коаксиально вакуумной камере.  Конденсатор представл ет собой кольцевую  камеру, разделенную на две секции  кольцевой перегородкой с кольцевым отверстием  в нижней ее части. В каждой секции  конденсатора размещены горизонтальные  трубки и вертикальные коллекторы  дл  подачи и отвода хладагента. Горизонтальные  трубки сообщены с коллекторами в  шахматном пор дке 4 ил
Patent SU-1755611-A1 (SU)
Title: Method for development of nonuniform oil formation
Inventor: GAZIZOV A SH
IPC: E21B43/12
Filed: 1990-06-25
Granted: 1996-06-10
Abstract: FIELD: oil-producing industry, particular, methods for development of nonuniform oil formations by flooding. SUBSTANCE: method for development of nonuniform oil formation includes successive-alternating injection into water-encroached oil formation in equal volumes of aqueous solution of partially hydrolyzed polyacryl amide and clay suspension with introduction of additive in form of sodium carbonate in the amount of 0.3-5% of clay mass. EFFECT: enhanced efficiency of the method in high-temperature formations due to increased quality of isolation and simultaneous increase of the depth of penetration and resistance to washing-out of isolation material formed in highly permeable zone. 3 tbl
Patent SU-1725943-A1 (SU)
Title: Контактное устройство
Inventor: VOLNENKO ALEKSANDR A
IPC: B01D3/30
Filed: 1990-06-25
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к химической  технике, а именно к контактным устройствам  массообменных аппаратов, и может использоватьс  при проведении процессов  конденсации, абсорбции, экстракции и пылеулавливании . Цель изобретени  состоит в  повышении эффективности  протекающих процессов за счет роста поверхности контакта  при соударении газожидкостных потоков . В контактном устройстве, содержащем  газоподвод щий 1 и отвод щий 4 патрубки,  орошающие форсунки 7, коллектор отвода  жидкости 6, конические лопаточные завих-  рители внешний 2 и внутренний 3, кольцевые  каналы, образованные секци ми  завихрителей дл  прохода газожидкостных  потоков, заглушены в шахматном пор дке,  причем коническиезавихрители вершинами  могут быть направлены в одну сторону и с  разнонаправленными вершинами. Дл  соударени  потоков, используютс  также цилиндрические  завихрители. Кольцевые  каналы дл  прохода газового потока выполнены  равными по площади, а угол между  лопатками и касательными к внешним окружност м  конусов составл ет 30-120&deg;. 4 з.  п. ф-лы, 4 ил. , Ј
Patent SU-1741653-A1 (SU)
Title: Пресс-подборщик
Inventor: BONDARENKO VITALIJ I
IPC: A01F15/00
Filed: 1990-05-15
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: дл  прессовани  сена,  соломы и т.п. Сущность изобретени : пресс-  подборщик имеет колеса 7 и 8, закрепленные  в кронштейнах 5 и б, при этом  кронштейн 5 дл  креплени  правого по ходу  движени  пресс-подборщика колеса имеет  отверстие дл  установки колеса с наружной  его стороны и смещенное назад отверстие  дл  установки колеса с внутренней стороны  кронштейна. 3 ил.
Patent SU-1741680-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени количества молока на доильных установках
Inventor: PETROVSKIJ VIKTOR A
IPC: A01J5/01
Filed: 1990-08-23
Granted: 1992-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству . Цель изобретени  - повышение Л-А эксплуатационной надежности. Устройство  содержит корпус 1, опрокидывающийс  лоток  3 с прерывателем 20, пневматический  датчик 9, включающий вацуумированную камеру  10, ферромагнитный клапан 19 и счетное  устройство 26. Датчик 9 выполнен с  полостью 17, расположенной между корпусом  1 и камерой 10, в которой расположен  ферромагнитный клапан 19, установленный  на входе в управл ющий канал 14, соедин ющий  камеру 10 с полостью 17. При наполнении  молоком лоток 13 опрокидываетс ,  под действием прерывател  20 ферромагнитный  клапан 19 прит гиваетс  к стенке  корпуса 1, открыва  управл ющий канал 14.  При этом измен етс  давление в камере 10,  счетное устройство 26 срабатывает, учитыва  порцию молока. 1 з.п. ф-лы, 2 ил. jattjb 5-  .tefeiHaw/f  9 17 Ц1625 IS vj N ON  00 О
Patent SU-1733086-A1 (SU)
Title: Трубна мельница
Inventor: SERGA GEORGIJ V
IPC: B02C17/02
Filed: 1990-10-16
Granted: 1992-05-15
Abstract: Использование: при измельчении твердых  материалов в строительной, химической  и металлургической промышленности.  Сущность изобретени : барабан мельницы  выполнен из секций, собранных под углом к  оси вращени , и смонтирован упруго на раме  с возможностью колебаний, а секции собраны  из двух пр моугольников и двух  параллелограммов. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1758647-A1 (SU)
Title: Устройство дл сопр жени двух процессоров через общую пам ть
Inventor: PODZOLOV GERMAN K
IPC: G06F12/16
Filed: 1990-10-15
Granted: 1992-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано при  создании многопроцессорных вычислительных  машин. Цель изобретени  состоит в  повышении оперативности обмена информацией  путем обеспечени  возможности  поочередного пословного обмена данными  между общей пам тью и каждым из сопр гаемых  с ней процессоров. Параллельное Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано при  создании многопроцессорных вычислительных  машин. Известно устройство, содержащее блок  пам ти, мультиплексор, триггер, шинный  формирователь. Недостатком указанного аналога  вл етс  ограниченные функциональные возможности , вызванные отсутствием средств  двустороннего обмена информацией между  оперативной пам тью и каждым из сопр гаемых  с ней процессоров. обслуживание одновременных запросов на  обмен данными существенно повышает  оперативность обмена данными между процессорами  и общей пам тью. При одновременном  поступлении запросов на обмен  информацией устройство предоставл ет общую  пам ть каждому из процессоров на  врем  передачи одного слова данных. После  обмена одним словом данных между одним  из процессоров и общей пам тью устройство  с моментом перехода на вход устройства  очередного тактового импульса обеспечивает  возможность обмена одним словом данных  между другим процессором и общей  пам тью. С приходом очередного тактового  импульса устройство переключаетс  на соседний  процессор и так далее до момента  передачи последних слов данных из массивов  информации. Устройство содержит блок  оперативной пам ти, первый и второй шинные  формирователи, мультиплексор адреса,  мультиплексор управлени , первый и второй  триггеры, элемент НЕ, четыре элемента  И, элемент ИЛИ. 1 ил. Из известных устройств наиболее близким  к изобретению по технической сущности  и достигаемому положительному  эффекту  вл етс  устройство дл  сопр жени  двух процессоров через общую пам ть,  содержащее блок оперативной пам ти,  мультиплексор адреса, первый шинный  формирователь, триггер, второй шинный  формирователь, мультиплексор управлени   оперативной пам тью и элемент НЕ. причем  первый и второй информационные входы  мультиплексора адреса соединены с адресными  выходами соответственно первого и СП ел 00 о  4
Patent SU-1752503-A1 (SU)
Title: Зажимное устройство дл литейных форм машины лить под низким давлением
Inventor: LAVENTMAN VILYAM E
IPC: B22D18/04
Filed: 1990-11-30
Granted: 1992-08-07
Abstract: Сущность изобретени : зажимное устройство  содержит нижнюю неподвижную 1  и верхнюю подвижную 3 формонесущие  плиты, верхнюю неподвижную плиту 5, дополнительную  плиту 9, шарнирно закрепленную  на плите 5 и св занную с подвижной  плитой 3 с помощью винтового домкрата,  ось которого размещена эксцентрично оси  шарнирного соединени  плит. Смокание  плит 1 и 3 с полуформами происходит при  вращении гайки-шестерни 12 и винта 15, а  окончательное запирание формы осуществл етс  силовым цилиндром 18. 1 з.п. ф-  лы, 2 ил.
Patent SU-1389933-A1 (SU)
Title: Method of die casting
Inventor: NIKOLOV IVAN DIMOV
IPC: B22D18/00
Filed: 1983-07-06
Granted: 1988-04-23
Abstract: 1. Pressure casting process in which the melt is conveyed from a melt container (1) through a duct (2) for material to a hollow chamber of a casting mould (3) under the effect of a pressure differential between the melt container (1) and the casting mould (3) and in which, after the filling of the hollow chamber (4) of the casting mould (3), the melt is cooled at additionally produced elevated pressure, with the melt being exposed in the casting mould (3) to a double-sided final pressing, characterised in that a residual space (5) of the casting mould (3) is exposed during the charging to an essentially elevated additional gas pressure as remotely applied final pressure and this increased additional gas pressure is balanced by means of a variable counter pressure on the side of the casting entry opening as casting side final pressure until there is complete charging of the casting mould.
Patent WO-8101335-A1 (WO)
Inventor: MALTSEV Y
IPC: G01R19/02
Filed: 1979-10-30
Abstract: Une methode de mesure de la valeur quadratique moyenne de la tension consiste a convertir la tension mesuree en un flux de chaleur, a convertir une tension de reference en un flux de refroidissement, a ajuster la tension de reference de maniere telle que le flux de chaleur resultant de la tension mesuree soit compense par son absorption dans le flux de refroidissement resultant de la tension de reference dans des conditions d'isolation thermique, sans l'influence des conditions du milieu environnant, et a determiner la valeur quadratique moyenne de la tension mesuree sur la valeur de la tension de reference.