baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2238478-A1 (EP)
Title: Procédé de commande de vol
Inventor: AKALINLI SERDAR
IPC: G05D1/10
Filed: 2009-01-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé comprenant les étapes de - fourniture (S3) d'un ensemble de données de vent (3) comprenant des données de vent de plusieurs positions, - réception (S4) de données pour une trajectoire d'avion prévue (311), - fourniture (S5), sur la base de l'ensemble de données de vent (3), d'un ensemble d'éléments de données de vent (302), chacun comprenant des données concernant le vent à une position le long de la trajectoire d'avion prévue (311), - répétition d'étapes de sélection d'un sous-ensemble d'éléments de données de vent (302S), de création d'un profil de vent (303) et de comparaison du profil de vent (303) à l'ensemble d'éléments de données de vent (302), et - sélection (S10) d'un sous-ensemble d'éléments de données de vent (302S) à envoyer à un abonné (2, 4), sur la base au moins partielle duquel un profil de vent (303) a été créé, correspondant dans la plus grande mesure de l'ensemble d'éléments de données de vent (302).
Patent EP-2254703-A1 (EP)
Title: Appareil de centrifugation pour des récipients de matière biologique
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: B04B5/04
Filed: 2009-02-11
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour centrifuger automatiquement des tubes de test contenant une matière biologique comportant une pluralité de centrifugeuses (9, 31) fonctionnellement identiques entre elles mais indépendantes et adaptées pour la centrifugation des tubes de test (3) disposés sur une interface (5) pour la centrifugation des tubes de test (3) au moyen d'un système de transport inclus dans un transporteur automatique de tubes de test (3). Ladite pluralité de centrifugeuses (9, 31) est disposée sur une table tournante (10, 32) adaptée pour disposer chaque centrifugeuse (9, 31) à un point de charge/décharge approprié (100, 200), adjacent au point de charge/décharge (7, 202) de l'interface (5).
Patent EP-2262826-A1 (EP)
Inventor: VAN DER WERF MARIA JOHANNA
IPC: C12P7/44
Filed: 2009-03-04
Abstract: The invention relates to a nucleic acid sequence encoding an itaconate transporting Major Facilitator Superfamily Trasnporter (MFST) gene sequence and the protein encoded thereby. Preferably said sequence is the nucleic acid that comprises the sequence of ATEG_09972.1 of  Aspergillus terreus or  homologues thereof. Overexpression of the protein enhances the production of itaconic acid in micro-organisms.
Patent EP-2262693-A1 (EP)
Title: Tragefaltschachtel
Inventor: JUNGE STEFAN
IPC: B65D5/46
Filed: 2009-03-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tragefaltschachtel (1) wobei der Deckel (3) aufgebaut ist aus einer oberen Ebene und einer unteren Ebene, wobei aus der oberen Ebene ein erster Handgriff und aus der unteren Ebene ein zweiter Handgriff, in entgegengesetzte Richtungen herausklappbar sind, sodass die beiden Unterseiten der Handgriffe in herausgeklappter Stellung unmittelbar gegenüber liegen und zusammen den Traggriff (2) zum Tragen der Tragefaltschachtel bilden; und wobei die Ausstanzung des Handgriffs aus der unteren Ebene des Deckels (3) eine Öffnung ins Innere der Tragefaltschachtel bildet, welche durch eine Verschlussklappe, die an der oberen Ebene des Deckels ausgestanzt ist, verschliessbar ist.
Patent EP-2268191-A1 (EP)
Inventor: DEACON JIM
IPC: A61F2/16
Filed: 2009-03-26
Abstract: A system for measuring the size of a capsular bag of an eye of a subject includes a size indicator (30) and a sizing gauge (70,102,202,302). The size indicator is configured for insertion into a capsular bag and includes a peripheral portion (31) and a pair of arms (32,33). The peripheral portion is configured to engage the capsular bag. Each of the arms has a proximal end (39) and a distal end (34,35), the arms being joined to one another at the proximal ends (39). The peripheral portion is joined to the distal ends of the arms. The arms form an angle that depends on a size of the capsular bag into which the size indicator is placed. The sizing gauge has a body having a front surface, along with first and second features (74-76) disposed along or behind the front surface. The features are configured to correspond to an angle that is within a predetermined range of angles of the arms of the size indicator when the size indicator is placed within a capsular bag.
Patent EP-2331355-A1 (EP)
Inventor: STENZEL OTTO W
IPC: B60K6/10
Filed: 2009-10-05
Abstract: Ein Arbeitsgerät weist einen Verbrennungsmotor (1) und ein von dem Verbrennungsmotor (1) antreibbares Hydrauliksystem (4, 5, 6) zum Bewirken einer Arbeitsbewegung auf. Weiterhin ist ein Energiespeicher (10) zum Aufnehmen von Energie in einer Speicherphase, in der die von dem Verbrennungsmotor (1) abgegebene Leistung größer als die von dem Hydrauliksystem aktuell benötigte Leistung ist, und zum Abgeben von Energie in einer Entladephase, in der die von dem Verbrennungsmotor (1) abgegebene Leistung kleiner als die von dem Hydrauliksystem aktuell benötigte Leistung ist. Der Energiespeicher (10) dient somit zum Ausgleichen von Leistungsspitzen und -tälern, so dass der Verbrennungsmotor (1) stets in einem optimalen Drehzahlbereich betrieben werden kann.
Patent EP-2350873-A1 (EP)
Title: Capturing the visual content of browser windows
Inventor: TSCHAENI MIRKO
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-10-12
Abstract: In a method for capturing the representation of at least one document represented in at least one browser representation unit (4), wherein the browser representation unit (4) is generated by a browser program implemented on a source computer and the browser program generates a document object model (2) as an interface for access to the document represented in the browser representation unit (4), representation objects (21) of the document object model (2) which are relevant for representing the document in the browser representation unit (4) are captured at least partially in a predefined data structure (3), and the document object model (2) is monitored, thereby capturing changes of the representation objects (21) of the document object model (2). The method according to the invention enables an automated, efficient, generative capturing of the representation of a document represented by way of the browser program, such as a website. The method according to the invention enables an efficient operation of different appropriate applications.
Patent EP-2271867-A1 (EP)
Title: Coupleur pneumatique de sûreté
Inventor: AUSTON MURRAY
IPC: F16L37/46
Filed: 2009-04-27
Abstract: L'invention concerne un ensemble de couplage destiné à un circuit d’air comprimé et doté de moyens (16, 18) de verrouillage destinés à interagir de façon détachable avec un premier et un deuxième sous-ensemble (12, 14) situés respectivement aux extrémités d’une première et d’une deuxième canalisation d’air. La première canalisation d’air est reliée à un outil prévu pour fonctionner à l’air comprimé, et la deuxième canalisation d’air est reliée à une alimentation en air comprimé. Un moyen (24) de vanne commande l’écoulement de l’air comprimé entre la première et la deuxième canalisation d’air. Le moyen de vanne est relié au deuxième sous-ensemble (14) et peut coulisser entre une première position où il permet l’écoulement d’air comprimé et une deuxième position où il empêche l’écoulement d’air comprimé. L’ensemble de couplage comprend des moyens (30, 32) de butée servant à empêcher le découplage du premier et du deuxième sous-ensemble (12, 14) lorsque le moyen (24) de vanne se trouve dans la première position.
Patent EP-2406123-A1 (EP)
Inventor: GAILLARD GILLES ANDRE RAYMOND
IPC: B62K19/02
Filed: 2009-03-31
Abstract: The subject of the invention is a bicycle frame (3) comprising a framework (4) made up of structural components assembled with one another. The framework (4) is chiefly designed as a triangulated structure combining at least one upper beam (18) and at least one lower beam (19) which are cross-braced by structural elements (20 to 26) arranged as slats and assembled at least in twos to form reinforcing members (27) configured in a lattice. The reinforcing members (27) are successively interposed between the beams (18, 19) to which they are individually secured. The slats (20 to 26) are laminated slats the fibres of which are crossed from one layer to the next, and are assembled with one another by nesting together. The slats (20 to 26) are secured to the beams (18, 19) by a nesting fit of the tenon and mortise type.
Patent EP-2313977-A1 (EP)
Inventor: DINKESPILER BERNARD
IPC: H03K5/15
Filed: 2009-08-07
Abstract: This matrix of electronic cells distributed in columns of cells linked to an input of at least one monitoring signal, is characterized in that it exhibits a single input point (17) for said at least one monitoring signal (S) and in that retarder-forming means (18, 19) for delaying the monitoring signal (S) are interposed between the successive columns (11, 12, 13) and/or the successive cells (14, 15, 16) of each column of this matrix, so as to cause a spatio-temporal propagation of the monitoring signal (S) through the matrix (10).
Patent EP-2285916-A1 (EP)
Inventor: KUENZEL ROLAND
IPC: C08J7/046
Filed: 2009-05-13
Abstract: Printing-ink/-lacquer comprises at least one non-radiation hardenable aromatic polycarbonate, which is based on geminal disubstituted dihydroxydiphenylcycloalkane, as binding agent; and at least one radiation hardenable monomer, which is (meth)acrylate, vinyl ether, nitrogen containing compound having an ethylenically double bond, as solvent, where the polycarbonate is dissolved in the solvent and the solvent is bonded to the printing-ink/-lacquer in a chemically crosslinked form, after the hardening. Independent claims are included for: (1) a layer material, preferably with a thickness of up to 20 mm, comprising a substrate with a thickness of preferably 0.02-0.8 mm, preferably a foil from thermoplastics, and a color layer and/or a lacquer layer with a thickness of 3-50 mu m, preferably from the printing-ink/-lacquer; and (2) a process for the preparation of the layer material comprising coating the substrate, preferably a foil from the thermoplastic plastic, with the color layer and/or lacquer layer through printing, preferably silk-screen printing, and subsequently injection molding with one or more thermoplastic layer.
Patent EP-2361129-A1 (EP)
Inventor: FENTON MARCUS BRIAN MAYHALL
IPC: B01D17/04
Filed: 2009-10-08
Abstract: A method of demulsifying an emulsion is provided, the method comprising an initial step of supplying the emulsion to a fluid processor passage (14) having an inlet (16) and an outlet (18), wherein the cross sectional area of the passage (14) between the inlet (16) and outlet (18) does not reduce below the cross sectional area at the inlet (16).A transport fluid is supplied from a transport fluid source (60) to a transport fluid nozzle (34) which circumscribes the passage (14) and opens into the passage (14) intermediate the inlet (16) and the outlet (18). The transport fluid is accelerated through a throat (38) of the transport fluid nozzle (34), the throat (34) having a cross sectional area which is less than that of either the nozzle inlet (36) or nozzle outlet (40). The transport fluid is injected from the nozzle outlet (40) into the emulsion in the passage (14) such that the emulsion is atomised and a vapour-droplet regime is formed comprising a dispersed phase of emulsion droplets within a continuous vapour phase. At least some of the emulsion droplets are vaporised within the vapour-droplet regime and finally the vapour is condensed back to the liquid phase. An apparatus suitable for carrying out this method is also provided.
Patent EP-2304254-A1 (EP)
Inventor: RAUEISER REINHARD
IPC: F16C23/08
Filed: 2009-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lageranordnung zur Lagerung einer axial beidseitig mit Saugluft beaufschlagbare Vakuumwalze in einem Gestell. Die erfindungsgemäße Lageranordnung weist zwei Lager auf, die jeweils in einem Lagergehäuse angeordnet sind. Die zu lagernde Walze weist an ihren Enden jeweils einen Lagerzapfen auf, der von jeweils einem der beiden Lager aufgenommen wird. Erfindungsgemäß ist die Walze in beiden Lagern relativ zum jeweiligen Lager in axialer Richtung nicht-verschiebbar gelagert, so dass auf jeder Seite der Walze zwischen der den jeweiligen Zapfen radial umgebenden Stirnfläche der Walze und den der Stirnfläche gegenüberstehenden, ortsfest angeordneten und die Stirnfläche der Walze mit Saugluft beaufschlagenden Bauteilen ein im Wesentlichen konstanter Abstand gegeben ist. Die für eine Kompensation thermischer Ausdehnungen des Walzenkörpers notwendige Loslagerfunktionalität der Lagerung wird erfindungsgemäß erreicht, indem eines der beiden Lagergehäuse relativ zum Gestell, in dem die Walze gelagert wird, axial verschiebbar angeordnet ist.
Patent EP-2331220-A1 (EP)
Title: Incitation pour un jeu à multiples joueurs
Inventor: HERRMANN MARK E
IPC: A63F9/24
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour inciter des joueurs à visiter un emplacement de pari. Sous un aspect, une personne qualifiée est invitée à jouer dans un jeu à multiples joueurs qui a une récompense de jackpot annoncée. Selon un mode de réalisation, il peut être demandé à la personne qualifiée d'accepter l'invitation à un emplacement de pari. Selon un mode de réalisation, il peut être demandé à un joueur de maintenir son statut qualifié en acceptant de jouer à l'emplacement de pari. Selon un autre mode de réalisation, le jeu à multiples joueurs peut recevoir un nombre presque illimité de joueurs. Dans un exemple, le jeu à multiples joueurs est un jeu de bingo avec un grand nombre de participants.
Patent EP-2353262-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'estimation de canal de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (mrof)
Inventor: GUEY JIANN-CHING
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-11-02
Abstract: Selon l'invention, des motifs plus petits de symboles pilotes régulièrement espacés sont identifiés dans un motif plus grand de symboles pilotes irrégulièrement espacés transmis dans le domaine temps-fréquence, par exemple sur la base d'une information d'espacement des pilotes à priori. Chaque groupe de symboles pilotes régulièrement espacés est individuellement traité avec une complexité moindre et les résultats sont combinés pour générer une estimation de réponse de canal temps-fréquence précise. Selon un mode de réalisation, un ensemble de symboles pilotes irrégulièrement espacés est transmis sur une fenêtre temps-fréquence. Une réponse de canal est estimée sur la base des symboles pilotes par regroupement des symboles pilotes en sous-ensembles de symboles pilotes régulièrement espacés. Une quantité intermédiaire est générée pour chaque sous-ensemble de symboles pilotes régulièrement espacés en fonction des symboles pilotes inclus dans le sous-ensemble. La réponse de canal est estimée sur la fenêtre temps-fréquence en fonction des quantités intermédiaires, lesdites quantités intermédiaires étant une estimation de canal basée sur l'erreur quadratique moyenne minimum intermédiaire.
Patent EP-2297916-A1 (EP)
Title: Procédé, appareil, système et produit de programme d'ordinateur apparenté pour une gestion de transfert
Inventor: BELLING THOMAS
IPC: H04W60/06
Filed: 2009-06-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé comprenant l'acceptation, après stockage d'un message d'enregistrement renfermant des premières informations d'adresse reçu en provenance d'une première entité de desserte capable d'une commande de service indépendante de la technologie d'accès, d'un message de requête de désenregistrement renfermant des secondes informations d'adresse identiques aux premières informations d'adresse, provenant d'une seconde entité de desserte capable d'une commande de service indépendante de la technologie d'accès.
Patent EP-2296856-A1 (EP)
Inventor: MANN ROBERT G
IPC: B29B9/06
Filed: 2009-06-11
Abstract: A positionable gas nozzle assembly (100) having a nozzle tube (110) for injecting and directing pressurized air or other inert gas into a pellet slurry so as to increase the velocity of the slurry from a pelletizer to and through a dryer. The variably positionable nozzle tube (110) can be inserted, retracted and/or intermediately positioned either manually or using an automated control system. The automated control system preferably includes a pneumatic cylinder (154) movably engaged with a carriage (160) that is fixedly coupled to the nozzle tube. The pneumatic cylinder contains a piston (172) that is magnetically coupled with the carriage such that movement of the piston in response to the injection of pressurized air into the cylinder also moves the carriage and the nozzle tube to obtain the variable positions.
Patent EP-2320169-A1 (EP)
Inventor: YAMAGUCHI TAKAHIRO
IPC: F25B49/02
Filed: 2009-06-24
Abstract: It is a problem of the present invention to provide an air conditioning apparatus that reduces refrigerant quantity adequacy determination errors while realizing high-pressure protection, high-low differential pressure securement, and production cost control. An air conditioning apparatus (1) refrigerant quantity determination method of the present invention is a refrigerant quantity determination method of determining, in an air conditioning apparatus having a refrigerant circuit (10) that includes a heat source unit (2) having a compressor (21), a heat source-side heat exchanger (23), and cooling heat source adjusting means (27), a utilization unit (4) having a utilization-side heat exchanger (41), an expansion mechanism (33), and a liquid refrigerant connection pipe (6) and a gas refrigerant connection pipe (7), with the refrigerant circuit being capable of performing at least cooling operation, the adequacy of the quantity of refrigerant in the refrigerant circuit, the refrigerant quantity determination method comprising performing, as a refrigerant quantity adequacy determination, a determination of the adequacy of the quantity of the refrigerant with which the inside of the refrigerant circuit is charged on the basis of a first degree of supercooling corrected value derived by correcting a degree of supercooling or an operating state quantity by at least one of outside air temperature, condensation temperature, and a value obtained by numericizing cooling action.
Patent EP-2374171-A1 (EP)
Title: Light guide, patterned light emitting diode device, illumination system and method of generating the light guide or patterned light emitting diode device
Inventor: VERSCHUREN COEN A
IPC: G02B6/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: The invention relates to a light guide (10), a patterned light emitting diode device, to an illumination system (100) and to a method of generating a light guide and/or patterned light emitting diode device. The light guide comprising a light-emitting window (20), a rear wall (22) situated opposite said light-emitting window, edge walls (24) extending between the light-emitting window and the rear wall. The light guide further comprises a deformable substantially transparent layer (30) arranged between a light-reflective layer (40) and the rear wall of the light guide. The light-reflective layer comprises a pattern (42) constituted of local deformations (42A, 42B) of the light-reflective layer for scattering impinging light.
Patent EP-2307586-A1 (EP)
Inventor: HAHN BERND
IPC: C22C38/40
Filed: 2009-07-03
Abstract: L'invention concerne un alliage d'acier pour un acier ferritique à température d'utilisation, présentant une excellente résistance au fluage et une excellente résistance à la corrosion, en particulier à des températures d'utilisation = 750 ° C, avec la composition chimique suivante (en % en poids): C = 1,0 %; Si = 1,0 %; Mn = 1,0 %; P max. 0,05 %; S max. 0,01 %; 2 = Al = 12 %; 3 = Cr < 16 %; 2 = Ni = 10 % et/ou 2 = CO = 10 % mit 2 = NI+Co = [%Cr] + 2,07x[%Al] >= 0,95x([%Ni] + [%Co]); N max. 0,0200 %; le reste comportant du fer avec des impuretés dues à la fusion, avec ajout facultatif d'un ou des plusieurs éléments parmi V, Ti, Ta, Zr et Nb; avec ajout facultatif de Mo ou de W ou des deux éléments; avec ajout facultatif d'un ou de plusieurs éléments parmi Hf, B, Se, Y, Te, Sb, La et Zr dans la plage d'une teneur cumulée < 0,1 % à la condition que la structure d'acier contienne des précipitations cohérentes uniformément réparties sur la base d'une phase d'ordre intermétallique (Ni, Co)Al-B2 stabilisée par du chrome.
Patent EP-2297765-A1 (EP)
Title: Röntgenquelle sowie röntgenanlage mit einer solchen röntgenquelle
Inventor: HANKE WILHELM
IPC: H01J35/14
Filed: 2009-06-09
Abstract: Röntgenquelle (2) mit einer Mehrzahl von in einer Längsrichtung (3) voneinander beabstandeten Elektronenquellen (4 1 ..4 n )und einer diesen gegenüberliegend angeordneten, sich ebenfalls in Längsrichtung (3) erstreckenden gemeinsamen Anode (8). Die von den Elektronenquellen (4 1 ..4 n ) ausgehenden Elektronen zur Erzeugung von separaten Emissionszentren (18 1 ..18 n ) treffen an in Längsrichtung (3) räumlich voneinander beabstandeten Stellen auf die Anode (8). Die Anode (8) ist um eine in Längsrichtung (3) orientierte Achse (A) drehbar.
Patent EP-2303961-A1 (EP)
Inventor: VAN LARE CORNELIS ELIZABETH JOHANNUS
IPC: C08K9/02
Filed: 2009-07-20
Abstract: The invention relates to coated particles comprising a core material and a shell and wherein said core material is an organic compound and wherein said shell comprises a layered double hydroxide comprising a hydroxide or an organic anion as charge-balancing anion.
Patent EP-2422551-A1 (EP)
Title: Distribution d'informations de connectivité de station sans fil
Inventor: KNECKT JARKKO
IPC: H04W48/08
Filed: 2009-04-21
Abstract: Selon un exemple de mode de réalisation de l'invention, un procédé peut comprendre la réception, par une station de courtier dans un réseau sans fil, d'un message de requête d'activation de courtier provenant d'une pluralité de stations clientes, les messages de requête d'activation de courtier indiquant si les stations clientes supportent ou non une pluralité de protocoles de réseau sans fil. Le procédé peut également comprendre la compilation d'une capacité de réseau sans fil pour les stations clientes sur la base des messages de requête d'activation de courtier reçus. Le procédé peut également comprendre l'envoi d'un message de capacité de réseau à au moins l'une des stations clientes, le message de capacité de réseau indiquant les identificateurs de stations clientes à partir de la pluralité de stations clientes qui sont capables de communiquer avec l'au moins une station cliente par l'intermédiaire d'au moins l'un des protocoles de réseau sans fil indiquées par le message de requête d'activation de courtier, le message de réponse de capacité étant fondé sur les capacités de réseau sans fil compilées et le message de requête des capacités reçu.
Patent EP-2429950-A1 (EP)
Title: Procédé pour la préparation de carbonate de lanthane dihydraté
Inventor: MUDDASANI PULLA REDDY
IPC: A61K33/244
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la préparation et l'utilisation pharmaceutique de la forme dihydratée du carbonate de lanthane. Le présent procédé produit du carbonate de lanthane dihydraté (La 2 (CO 3 ) 3 .2H 2 O) exempt d'hydroxycarbonate de lanthane et est stable dans les conditions ambiantes. Le carbonate de lanthane dihydraté présente une performance améliorée par rapport au carbonate de lanthane tétrahydraté standard dans des études de fixation du phosphate. Le carbonate de lanthane dihydraté est utile pour le traitement de l'hyperphosphatémie chez des patients souffrant d'une insuffisance rénale.
Patent EP-2419249-A1 (EP)
Title: Procédé pour la réduction de composés volatils indésirables dans des produits en liège préparé et semi-fini
Inventor: COSSAR ANDREA
IPC: B27K7/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la réduction de composés volatils indésirables dans des produits en liège préparé et semi-fini. En particulier, ledit procédé est hautement reproductible et économiquement avantageux, tout en étant capable de réduire lesdits composés volatils indésirables d'une façon pratiquement quantitative.