baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2602236-T3 (ES)
Title: Toma de corriente con fondo de orificio móvil y obturador escamoteable
Inventor: BROUSSE ROBERT
IPC: H01R13/453
Filed: 2006-06-07
Granted: 2017-02-20
Abstract: Toma de corriente (100, 300, 400) en orificio adecuada para recibir una clavija complementaria de conexión eléctrica y que comprende unos contactos eléctricos, en la zona del fondo del orificio, para unas espigas de conexión eléctrica complementarias de la clavija de conexión eléctrica, un postigo de protección (121, 320) del orificio, provisto de unos orificios (122a, 122b, 322a, 322b) previsto para el paso de las espigas de la clavija de conexión eléctrica y montado móvil en traslación en el orificio, ocupando el postigo, en reposo, una posición elevada de cierre del orificio, unos medios de enclavamiento de la traslación del postigo en el orificio, , para impedir la traslación del postigo hacia el fondo del orificio, siendo los medios de enclavamiento adecuados para ser desactivados bajo el efecto de la introducción de la clavija de conexión eléctrica en el orificio de la toma a través de unos orificios de paso practicados en el postigo, caracterizada por que comprende un obturador (110, 301, 401) de los orificios (122a, 122b, 322a, 322b) de paso de las espigas practicados en el postigo, estando montado el obturador móvil sobre el postigo, en el dorso de éste, y configurado de tal manera que se desplace, al contacto con las espigas de la clavija complementaria de conexión eléctrica en fase de conexión en la toma en un plano paralelo al formado por el postigo cuando `pasa de una posición de cierre, en la cual recubre los orificios de paso de las espigas, a una posición de apertura, en la cual permite el acceso a los contactos eléctricos de las espigas de la clavija de conexión eléctrica, siendo solicitado permanentemente por medio de un muelle de recuperación (140, 240) hacia su posición de cierre.
Patent ES-2376984-T3 (ES)
Title: Marco de puerta y ventana con un área recortada de acoplamiento para un conjunto de accionamiento
Inventor: BALBO DI VINADIO AIMONE
IPC: E05C9/00
Filed: 2006-08-09
Granted: 2012-03-21
Abstract: Un marco de puerta y de ventana, que comprende: - un marco cuadrangular móvil (12) formado por cuatro barras (14) de sección, teniendo cada una un lado externo dotado de una ranura longitudinal (16), en el que la ranura longitudinal (16) comprende una base (26), dos paredes laterales paralelas (28) y dos bordes (30) orientados la una hacia 5 la otra y que definen un área recortada (32, 34) de acoplamiento en cada una de dichas paredes laterales (28), siendo adyacente una primera área recortada (32) de acoplamiento a una primera cara (18) del marco (12) y siendo adyacente una segunda área recortada (34) de acoplamiento a una segunda cara (20) del marco (12), y - un conjunto (36) de accionamiento que comprende una pluralidad de miembros (38, 40, 42, 46, 49) de accionamiento y una pluralidad de varillas (48, 50) de transmisión que se acoplan a ranuras longitudinales respectivas (16), teniendo cada uno de dichos miembros (38, 40, 42, 46, 49) de accionamiento y cada una de dichas varillas (48, 50) de transmisión una única espiga (52) que se acopla únicamente a una de dichas áreas recortadas (32, 34) de accionamiento, en el que todas las espigas (52) de los miembros (38, 40, 42, 46, 49) de accionamiento y de las varillas (48, 50) de transmisión se acoplan a la primera área recortada (32) de acoplamiento de la ranura respectiva (16), caracterizado porque al menos uno de dichos miembros (38, 40, 42, 46, 49) de accionamiento comprende al menos un diente (58) de acoplamiento de encaje por empuje de forma elástica hacia una posición de acoplamiento con un borde correspondiente (30) de la ranura (16).
Patent ES-2406736-T3 (ES)
Title: Método y máquina para producir un envoltorio estanco alrededor de un producto y envoltorio obtenido utilizando dicho método
Inventor: BOLDRINI FULVIO
IPC: B65B11/42
Filed: 2006-06-07
Granted: 2013-06-07
Abstract: Un método para producir un envoltorio estanco (2) alrededor de un producto (3) que presenta una pared lateral ydos paredes extremas perpendiculares a la pared lateral; el método comprendiendo las etapas de: doblar una hoja (4) de material de empaquetado impermeable en una "U" alrededor del producto (3), de manera quela hoja doblada (4) deja tres lados libres del producto (3) en la pared lateral y en las dos paredes extremas, y demanera que la hoja doblada (4) tiene, en los tres lados libres del producto (3), en la pared lateral, un par deporciones laterales enfrentadas (26) que sobresalen, sustancialmente paralelas, y la hoja doblada (4) tiene, en cadauno de los tres lados libres del producto (3), en las paredes extremas, un par de porciones extremas enfrentadas(25) que sobresalen, sustancialmente paralelas; agarrar juntas las porciones extremas (25) en cada par; conectar las porciones extremas (25) entre sí para formar una correspondiente pared extrema (7) del envoltorioestanco (2), y una solapa extrema (35) que sobresale transversalmente desde la pared extrema (7) y que define unajunta de la pared extrema (7); doblar cada solapa extrema (35) sobre la relativa pared extrema (7); y conectar mediante sellado cada solapa extrema (35) firmemente a la pared extrema (7) en dicha posición doblada;el método está caracterizado por que comprende, antes de agarrar y conectar las porciones extremas (25) en cadapar, las etapas adicionales de: agarrar juntas las porciones laterales (26); conectar las porciones laterales (26) entre sí para formar unacorrespondiente pared lateral (6) del envoltorio estanco (2), y una solapa lateral (30) que sobresale transversalmentedesde la pared lateral (6) y define una junta de la pared lateral (6); doblar la solapa lateral (30) sobre la pared lateral (6); y conectar mediante sellado la solapa lateral (30) firmemente a la pared lateral (6) en dicha posición doblada, demanera que las porciones extremas abiertas del envoltorio tubular (18) están cerradas después de que la solapalateral (30), producida mediante el agarre de dichas porciones laterales (26), sea doblada y conectada a la paredlateral (6).
Patent ES-2344425-T3 (ES)
Title: Rascador de control.
Inventor: CANSLER MARTY L
IPC: B41F9/10
Filed: 2006-08-29
Granted: 2010-08-26
Abstract: Rascador de control, en particular para la medición de tintas y de recubrimientos de una superficie impresa, comprendiendo este rascador de control (1 : 11) un cuerpo de base plano y de forma oblonga (1a; 11a) así como una zona de hoja o rascador (1c; 11c) con un borde de trabajo (5; 15) que está formado en uno de los lados longitudinales del cuerpo de base (1a; 11a); la zona de hoja (1c; 11c) está hecha, por lo menos parcialmente, de unos materiales plásticos (3, 4; 13, 14) y el borde de trabajo (5; 15) queda constituido por los materiales plásticos (3, 4; 13, 14), mientras que el cuerpo de base (1a; 11a) está hecho de un material plástico reforzado (2, 3, 4; 12, 13, 14); las opuestas superficies exteriores principales del cuerpo de base (1a; 11a) están constituidas por las capas de material plástico (3, 4; 13, 14), hechas de un primer material, y por lo menos una capa interior (2; 12) - que está hecha de un segundo material que tiene una rigidez que es mayor que la rigidez del primer material - está prevista entre las referidas capas de material plástico (3, 4; 13, 14); rascador de control éste que está caracterizado porque las capas de material plástico (3, 4; 13, 14) proyectan sobre el lado longitudinal del cuerpo de base (1a; 11a), de forma colindante con el borde de trabajo (5; 15); así como caracterizado porque las capas de material plástico (3, 4; 13, 14) se encuentran unidas entre si dentro de la zona de proyección.
Patent ES-2530790-T3 (ES)
Title: Control dinámico de sistema de biorreactor de membrana
Inventor: ZHA FUFANG
IPC: C02F1/52
Filed: 2006-10-06
Granted: 2015-03-05
Abstract: Un método para controlar el flujo de gas de aireación en el sistema y la velocidad de circulación del licor mezclado de un sistema de biorreactor de membrana, incluyendo el método las etapas siguientes: a) determinar un algoritmo de control que calcula un SRT aeróbico optimizado y una concentración de MLVSS basándose en una temperatura de influente y b) controlar el flujo de gas de aireación en el sistema y la velocidad de circulación del licor mezclado usando el algoritmo de control determinado, en el que un volumen de tanque o el tiempo de retención hidráulico (TRH) son fijos y en el que cuando la temperatura aumenta, se reduce el suministro de aire, la velocidad de circulación del licor mezclado y una carga de filtración en las membranas, y en el que las ecuaciones preceptivas para el algoritmo de control son Volumen de tanque aeróbico VOX >= QHRTOX >= Q*(SO - S)/(U*MLVSS) donde Q es el caudal de agua residual influente, SO y S son la concentración de sustrato en el agua residual influente y el efluente tratado, MLVSS es la concentración de sólidos en suspensión volátiles en el licor mezclado, U es un factor de utilización del sustrato definido como U >= (1/SRTOX + kd) / Y donde kd e Y son, respectivamente, el coeficiente de decaimiento endógeno y el coeficiente de rendimiento máximo y SRTOX se define como SRTOX >= f / (μ - kd) donde f es el factor de seguridad y μ se define como μ >= μ20CAtemperatura-20 donde μ es la tasa de crecimiento específico de las bacterias nitrificantes, y A es un coeficiente de corrección de temperatura.
Patent ES-2691202-T3 (ES)
Title: Proceso de conversión de residuos de trituración en productos útiles
Inventor: ADAMS TERRY N
IPC: C01B7/19
Filed: 2006-09-29
Granted: 2018-11-26
Abstract: Un proceso para producir un combustible a partir de un residuo de trituradora que contiene materia prima, comprendiendo dicho proceso: preparar una suspensión de la materia prima reduciendo el tamaño de una alimentación bruta a un tamaño adecuado para el bombeo usando tecnologías de fabricación de pulpa y otras tecnologías de trituración; despolimerizar la suspensión líquida a una temperatura en el intervalo de 365 °C (690 °F) a 420 °C (785 °F) de modo que el residuo orgánico de trituración se reduzca a líquido para formar una composición que comprende al menos un material sólido en una mezcla líquida; separar mecánicamente dicho al menos un material sólido de la mezcla líquida; hidrolizar la mezcla líquida calentando a una presión mayor que la presión de vapor de agua en la mezcla líquida para producir una alimentación reaccionada, en donde dicha hidrolisis tiene lugar a una temperatura en un intervalo de 220 °C (430 °F) a 265 °C (510 °F); y someter la alimentación reaccionada a una separación térmica y mecánica para formar un licor orgánico; y procesar el licor orgánico para dar (i) un combustible gaseoso, sólidos de carbono o aceite por coquefacción del licor orgánico en la propia planta o en una refinería; o (ii) un aceite de hidrocarburo con componentes similares a un diésel n.º 4 con un procesamiento mínimo en la propia planta.
Patent ES-2561059-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una pieza de características mecánicas muy elevadas a partir de una plancha laminada y revestida
Inventor: BELLO ALAIN
IPC: C23C2/28
Filed: 2006-10-12
Granted: 2016-02-24
Abstract: Pieza de acero revestida con un compuesto formado, en más del 90 % de su espesor, por al menos una fase a base de Zn Fe, cuyo contenido en peso de Fe sea igual o superior al 65 % y cuya proporción Fe/Zn sea de entre 1,9 y 4, estando el compuesto formado por al menos un tratamiento térmico de aleación entre el acero y un revestimiento previo que sea una aleación de zinc que incluya, en proporciones expresadas en peso, entre 0,7 y 2,5 % de aluminio y, opcionalmente, uno o más elementos seleccionados entre: Pb <=0,003 % Sb <=0,003 % Bi<=0,003 % 0,002 % <=Si<=0,070 % La <0,05 % Ce <0,05 %, siendo el resto zinc e impurezas inevitables.
Patent ES-2329302-T3 (ES)
Inventor: BERNARDI PAOLO
IPC: B23Q7/10
Filed: 2007-02-16
Granted: 2009-11-24
Abstract: Method and unit for feeding panels (2) of wood or the like, wherein a lower loading surface (P2) is mobile according to a first law of motion between a lowered position and a raised position for feeding at least one panel (2) to be machined to a operating unit (3) and wherein an upper unloading surface (P3) is mobile with a second law of motion between a raised position and a lowered position for receiving at least one machined panel (2) from the operating unit (3); the two laws of motion being different to each other during at least part of the movement of the lower loading surface (P2) between its lowered and raised positions.
Patent ES-2436106-T3 (ES)
Title: Sistema de blindaje para microondas y horno microondas que utiliza este sistema de blindaje
Inventor: LOUIE LOUIS
IPC: H05B6/64
Filed: 2007-07-03
Granted: 2013-12-27
Abstract: Sistema (10) de blindaje para hornos de microondas, que comprende una primera capa (14a) de conductoresparalelos y una segunda capa (14b) de conductores paralelos sustancialmente perpendiculares a los conductores dela primera capa y aislados eléctricamente de los mismos, caracterizado por que los conductores de cada capa (14a,14b) están conectados a tierra.
Patent ES-2323294-T3 (ES)
Inventor: BREEBAART DIRK J
IPC: G10L19/008
Filed: 2003-04-22
Granted: 2009-07-10
Abstract: In summary, this application describes a psycho-acoustically motivated, parametric description of the spatial attributes of multichannel audio signals. This parametric description allows strong bitrate reductions in audio coders, since only one monaural signal has to be transmitted, combined with (quantized) parameters which describe the spatial properties of the signal. The decoder can form the original amount of audio channels by applying the spatial parameters. For near-CD-quality stereo audio, a bitrate associated with these spatial parameters of 10 kbit/s or less seems sufficient to reproduce the correct spatial impression at the receiving end.
Patent ES-2330689-T3 (ES)
Title: Derivados de profarmaco aminoacilo y medicamentos para el tratamiento de enfermedades tromboembolicas.
Inventor: LERCHEN HANS-GEORG
IPC: A61K31/422
Filed: 2007-02-06
Granted: 2009-12-14
Abstract: Compuesto de la fórmula (I) ** ver fórmula** en la que R 1 representa hidrógeno o alquilo (C 1-C 4), que puede estar sustituido con hidroxilo o alcoxi (C 1-C 4), R 2 representa hidrógeno o alquilo (C1-C4), y L representa un grupo alcanodiilo (C 1-C 4), en el que un grupo CH 2 puede estar reemplazado con un átomo de oxígeno, o representa un grupo de la fórmula ** ver fórmula** o ** ver fórmula** en las que * significa el punto de enlace con el átomo de nitrógeno R 3 significa el grupo lateral de un alfa-aminoácido natural o sus homólogos o isómeros, o R 3 está enlazado con R 1 y forman ambos conjuntamente un grupo (CH2)3 o (CH2)4 R 4 significa hidrógeno o metilo R 5 significa alquilo (C 1-C 4) y R 6 significa hidrógeno o alquilo (C1-C4) así como sus sales, solvatos y solvatos de las sales.
Patent ES-2441194-T3 (ES)
Title: Método de llenar bolsas
Inventor: PAUNESKU SIMA
IPC: B31B50/64
Filed: 2007-01-30
Granted: 2014-02-03
Abstract: Un método para llenar de forma continua bolsas (P), incluyendo dicho método los pasos de: introducir secuencialmente bolsas (P), que tienen lados delantero y trasero y un lado superior no sellado que defineuna boca de bolsa, a unidades de agarre de bolsa (16, 62, 74, 175) transportadas en una rueda de llenado (18, 181)y moviéndose dichas unidades (16, 62, 74, 175) en un recorrido circular; mover dichas bolsas (P) en dicho recorrido circular; abrir una boca de cada bolsa; llenar dichas bolsas (P) a través de dichas bocas de bolsa abiertas mientras dichas bolsas (P) se están moviendo endicho recorrido circular; cerrar dichas bocas de bolsa; y sellar dichas bocas de bolsa cerradas, caracterizado porque las bolsas (P) son introducidas por separado en lasunidades de agarre de bolsa (16, 62, 74, 175); porque cada unidad tiene una pinza de agarre delantera y trasera (63, 64, 79, 76, 177, 176), incluyendo dicho pasode introducción agarrar primero el lado delantero de una bolsa con una pinza de agarre delantera (63, 79, 177) deuna unidad y después mover la pinza de agarre trasera (64, 76, 176) hacia el lado trasero de la bolsa (P) mientras larueda de llenado (18, 181) y la bolsa (P) se están moviendo en dicho recorrido circular para agarrar el lado traserode la bolsa con la pinza de agarre trasera (64, 76, 176) de la unidad y así agarrar la bolsa (P) entre las pinzas deagarre de la unidad; porque dicho paso de apertura incluye mover relativamente al menos una de dichas pinzas deagarre delantera y trasera (63, 64, 79, 76, 177, 176) hacia la otra, para mover los lados delantero y trasero de labolsa próximos a la boca de bolsa relativamente uno hacia otro, mientras dichas bolsas (P) se están moviendo deforma continua en dicho recorrido circular; porque dicho paso de cierre incluye mover relativamente al menos una dedichas pinzas de agarre delantera y trasera respectivas (63, 64, 79, 76, 177, 176) separándolas una de otra y tirar delos lados delantero y trasero respectivos de la bolsa próximos a dichas bocas alejándolos relativamente uno de otro ymientras dichas bolsas (P) se están moviendo de forma continua en dicho recorrido circular; porque dicho paso desellado se lleva a cabo mientras dichas bolsas (P) se están moviendo en dicho recorrido circular; y porque el métodoincluye además descargar bolsas selladas (P) de dichas unidades de agarre (16, 62, 74, 175) y dicha rueda dellenado (18, 181).
Patent ES-2377742-T3 (ES)
Inventor: NASSAL MICHAEL
IPC: C07K14/02
Filed: 2007-07-12
Granted: 2012-03-30
Abstract: Split core carrier for a foreign molecule against which an immune response is to be elicited comprises the N and C domains of a hepatitis B virus core protein as separate polypeptides, the foreign molecule being fused to the C-terminus of the N domain or the N-terminus of the C domain. The core protein is capable of binding capsid-like particles. An independent claim is also included for producing a carrier as above by expressing the foreign molecule and the N or C domain as a fusion protein or inserting a protease recognition sequence between the foreign molecule and the N or C domain and cleaving the product with the protease, and forming capsid-like particles. ACTIVITY : Antibacterial; Protozoacide; Virucide; Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : Vaccine.
Patent ES-2597452-T3 (ES)
Title: Conexión de desplazamiento de aislamiento y procedimiento para conectar dos componentes
Inventor: LANG CHRISTIAN
IPC: H01R13/631
Filed: 2007-10-24
Granted: 2017-01-18
Abstract: Conexión de desplazamiento de aislamiento (37) - en particular para aplicaciones de alta corriente - con un primer elemento de desplazamiento de aislamiento (15), que está fijado a un primer componente (52) y un segundo elemento de desplazamiento de aislamiento (22) que está fijado a un segundo componente (54), y los dos elementos de desplazamiento de aislamiento (15, 22) pueden introducirse uno en el otro en la dirección de ensamblaje (50), en donde el primer y/o el segundo elemento de desplazamiento de aislamiento (15, 22) están fijados de tal manera al primer y/o al segundo componente (52, 54), que el elemento de desplazamiento de aislamiento (15) está dispuesto en un plano (49) transversal a la dirección de ensamblaje (50), caracterizada porque el elemento de desplazamiento de aislamiento (15, 22) está dispuesto entre una carcasa electrónica (60) y un motor eléctrico (58), y al mismo tiempo se configura con el establecimiento de la conexión de desplazamiento de aislamiento (37) un ajuste a presión entre la carcasa electrónica (60) y el motor eléctrico (58), en particular un accionamiento de ayuda a la dirección.
Patent ES-2721398-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la robustez de canales de comunicación diferenciados en un transceptor multitono
Inventor: SHRIDHAR AVADHANI
IPC: H04L5/00
Filed: 2007-09-15
Granted: 2019-07-31
Abstract: Un método para hacer funcionar un transceptor multitono que comprende: dedicar un subconjunto fijo de tonos en cada símbolo sucesivo a al menos un canal de comunicación robusto, RCC, y los tonos restantes a un canal de comunicación estándar, SCC; asignar un primer objetivo de margen de ruido para los datos transportados en el primer conjunto de tonos dedicados al RCC y un segundo objetivo de margen de ruido más bajo que el primer margen de ruido para los datos transportados en los tonos restantes dedicados al SCC; y determinar la carga de bits mediante un controlador de canal, para el primer conjunto de tonos dedicado al RCC y los tonos restantes dedicados al SCC en función del primer y segundo objetivos de margen de ruido respectivamente, por lo que el primer conjunto de tonos dedicado al RCC exhibe una mayor inmunidad a las variaciones de ruido que los tonos restantes dedicados al SCC.
Patent ES-2352528-T3 (ES)
Inventor: ARVIDSON BRIAN D
IPC: B29C70/20
Filed: 2007-09-15
Granted: 2011-02-21
Abstract: Methods for preparation of high strength yarns having superior yarn-to-yarn uniformity of denier, tenacity and tensile modulus and uniform unidirectional fibrous sheets. Ballistic composites prepared from these yarns and fibrous sheets have improved uniformity of ballistic resistance. The drawn yarns, fibrous sheets and articles made therefrom are more uniform than the prior art and are useful in applications requiring impact absorption and ballistic resistance, such as body armor, helmets, breast plates, helicopter seats, spall shields; composite sports equipment such as kayaks, canoes, bicycles and boats; and in fishing line, sails, ropes, sutures and fabrics.
Patent ES-2356025-T3 (ES)
Title: 1,5-difenil-3-bencilamino-1,5-dihidropirrolidin-2-onas como moduladores del receptor cb1.
Inventor: COFFEY DAVID SCOTT
IPC: A61K31/4025
Filed: 2007-10-22
Granted: 2011-04-04
Abstract: Un compuesto de fórmula: **Fórmula** en la que: R1 se selecciona del grupo constituido por: a) -H, b) halo, c) -OCF3, d) -OCH3, e) metilo, f) -SO2CH3, g) -CF3 y h) -CN; R2 es al menos un sustituyente independientemente seleccionado del grupo constituido por: a) -H, b) halo, c) -CF3, d) -alquilo(C1-C4), e) ciclopropilo, f) -O-ciclopropilo, g) -SCF3, h) -OCF3 i) -OCH2CF3, j) -CN y k) -O-alquilo(C1-C3); R3 es al menos un sustituyente independientemente seleccionado del grupo constituido por: a) -H, b) -CF3, c) -alquilo(C1-C4), d) ciclopropilo, e) -OCH3, f) halo y g) fenilo; cada R4 y R5 se selecciona independientemente del grupo constituido por H, metilo y etilo, o tanto R4 como R5 se pueden tomar junto con el carbono al que cada uno está unido para formar un anillo de ciclopropilo; o una de sus sales farmacéuticamente aceptables; con la condición de que el compuesto no sea un compuesto en el que: a) R1 es un sustituyente seleccionado entre: H, halo, ciano, alquilo(C1) y alquilo(C1) trifluoro-sustituido; y b) R2 es de uno a tres sustituyentes, cada uno de los cuales se selecciona independientemente entre: H, halo, ciano, alquilo(C1-C4) y alquilo(C1) trifluoro-sustituido; y c) el conector -NH-CR4R5- es NH-CH2-, -NH-CH(CH3)-, -NH- CH(CH2CH3)-, -NH-C(CH3)2- o -NH-C(CH3)(CH2CH3)-.