baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006019259-A1 (DE)
Title: Built-in antenna module e.g. for smart phone, has operator disposed in inner space of base disposed on board of terminal body
Inventor: HAN SUN KYU
IPC: H01Q1/38
Filed: 2006-04-26
Abstract: Radiator (110) is provided at the outer surface of a base (120) disposed on the board of a terminal body, such that the end of the radiator is electrically connected to the board. An operator is disposed in the inner space of the base, and generates sound or vibration to indicate an incoming call.
Patent DE-102006021280-A1 (DE)
Title: Modifiziertes Mogul Verfahren
Inventor: MUELLER ROLF
IPC: A23G3/42
Filed: 2006-05-05
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Mogul-Verfahren zur Herstellung von gummiartigem Konfekt auf Basis von Stärke, insbesondere von Gummibonbons, die bezüglich der Textur mit Gummibonbons auf Basis von Stärke vergleichbar sind, wobei mindestens ein Anteil der Stärke erst nach dem Gießen der Form des Konfekt-Artikels vollständig gelöst wird.
Patent DE-102006023024-A1 (DE)
Inventor: WIELAND ACHIM
IPC: F16B13/14
Filed: 2006-05-10
Abstract: The dowel comprises a dowel sleeve at interior extending in the longitudinal direction for the admission of a spreading element, an expanding range, which has multiple expanding elements (6), which are movable outward when expanding the dowel sleeve and multiple return elements (7) are arranged. The return elements are movable outwards when expanding the dowel sleeve.
Patent DE-102006027629-A1 (DE)
Title: Solarelement mit Temperiereinrichtung
Inventor: BIHLER WILLI
IPC: F24S10/70
Filed: 2006-06-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Solarelement mit Solarzellenträger, Rahmen und Temperiereinrichtung, bei dem, um einfach herstellbar zu sein, die Temperiereinrichtung integraler Bestandteil des Rahmens ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Solarelements wie auch dessen Verwendung.
Patent DE-102006028880-A1 (DE)
Title: Kabelverbindung
Inventor: AINCERI RACHID
IPC: H01R4/20
Filed: 2006-06-21
Abstract: Kabelverbindung zur elektrisch leitenden Verbindung mehrerer separater Kabel (1a, 1b, 1c), die jeweils eine Isolierung 3 und elektrische Leiter 2 aufweisen, umfassend - eine Verbindungshülse 4, - die eine Längsachse 7 bildet, - die entlang der Längsachse 7 durchgehend offen ist, - die entlang der Längsachse 7 beabstandet einen ersten offenen Aufnahmeabschnitt 8 und einen zweiten offenen Aufnahmeabschnitt 9 aufweist, - die einen Verbindungsabschnitt 12 aufweist, der zwischen den beiden Aufnahmeabschnitten 8, 9 angeordnet ist, - bei der der erste Aufnahmeabschnitt 8 der Verbindungshülse 4 zur Aufnahme mindestens eines ersten Kabels 1a dient, das darin unter Zwischenschaltung einer ersten Dichtung 5 aufgenommen ist, wobei ein abisolierter erster Leiterabschnitt 2a des mindestens einen ersten Kabels 1a in den Verbindungsabschnitt 12 vorsteht, - bei der der zweite Aufnahmeabschnitt 9 der Verbindungshülse 4 zur Aufnahme mindestens eines zweiten Kabels 1b dient, das darin unter Zwischenschaltung einer zweiten Dichtung 6 aufgenommen ist, wobei ein abisolierter zweiter Leiterabschnitt 2b des mindestens einen zweiten Kabels 1b in den Verbindungsabschnitt 12, den mindestens einen ersten Leiterabschnitt 2a des mindestens einen ersten Kabels 1a mit einem Überlappungsabschnitt 14 überlappend vorsteht, - wobei der Verbindungsabschnitt 12 plastisch verformt die abisolierten Leiterabschnitte 2a, 2b aller Kabel 1a, 1b aneinandergepresst hält.
Patent DE-102006035410-A1 (DE)
Title: Positioniervorrichtung mit Auslösevermittlung für ein handgeführtes Setzgerät
Inventor: BLESSING MATTHIAS
IPC: B25C7/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung mit Auslösevermittlung für ein über ein Auslöseelement betätigbares handgeführtes Setzgerät, mit einem Anbindungsmittel für das Setzgerät, das an einem Ende einer stangenartigen Handhabe (21), welche eine Längsachse (A) definiert, angeordnet ist. Für die Auslösevermittlung von einem Betätigungselement der Handhabe (21) zum Auslöseelement ist ein mechanischer Schaltstrang (30) mit wenigstens einem relativ zu einem Bauelement axial verschiebbaren Schaltglied vorgesehen. Die Positioniervorrichtung beinhaltet ferner eine ein bewegliches Sperrelement (55) aufweisende Sicherheitseinrichtung (50) für ein orientierungsabhängiges Unterbinden der Auslösevermittlung, wobei die Sicherheitseinrichtung (50) für das Sperrelement (55) eine erste Ausnehmung (51) in dem Bauelement und eine der ersten Ausnehmung (51) zumindest in einer Ausgangsstellung der Positioniervorrichtung radial gegenüberliegende zweite ringförmige, radial umlaufende Ausnehmung (52) an dem Schaltglied aufweist. Die erste Ausnehmung (51) ist dabei zum Schaltglied hin und die zweite Ausnehmung (52) zum Bauelement hin offen. Das Sperrelement (55) ist in einer Auslösevermittlungsstellung vollständig in einer der Ausnehmungen (51) positionierbar, um ein Auslösen des Setzgerätes über das Betätigungselement der Positioniervorrichtung zu ermöglichen. Zur Verbesserung einer derartigen Positioniervorrichtung ist die erste Ausnehmung (51) ebenfalls ringförmig und ...
Patent DE-102006039189-A1 (DE)
Title: Enantioselektive Darstellung von aliphatischen azyklischen Estern und Ketonen
Inventor: BORNSCHEUER UWE T
IPC: C12N9/02
Filed: 2006-08-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur enantioselektiven Herstellung von aliphatischen azyklischen Estern aus racemischen aliphatischen azyklischen Ketonen durch Baeyer-Villiger-Oxidation. Ferner ist Gegenstand der Erfindung die kinetische enzymatische Racematspaltung von racemischen aliphatischen azyklischen Ketonen.
Patent DE-102006039832-A1 (DE)
Title: Person, animal or vehicle e.g. aircraft, finding and discriminating method, involves determining differential image of background and original images, and determining characteristics and properties of object
Inventor: HETZHEIM HARTWIG
IPC: G06T5/50
Filed: 2006-08-25
Abstract: The method involves determining static background images, and determining character images of original images, where the determination of the images is repeated to a later time point. The determined background images are added and normalized to produce an adaptive background image. A differential image of the background images and the original images is determined, and determined objects undergo a texture analysis at an edge and an interior of the object to isolate the object. Characteristics and properties of the object are determined. An independent claim is also included for a device for finding and discriminating person, animal or vehicle.
Patent DE-102006042303-A1 (DE)
Title: Stirrup e.g. for horse, has suspension system arranged between stirrup strap rod and stepping plate with spring connected between stop and housing support in area of free end of rod
Inventor: FRANKE PETER
IPC: B68C3/00
Filed: 2006-09-08
Abstract: The stirrup has a suspension system arranged between a stirrup strap rod and a stepping plate. A spring is connected between a stop and a housing support in the area of the free end of the rod. The housing is conically tapered (6), and the rod (4) is coaxially introduced into the housing and whose outer contour is along with the housing (1). A storage area is provided for the conical shaped compression spring (7) whilst in a compressed condition, and that the conical tapered area is adjacent to the spring support (8) and to the rod with a protective block (12) provided for the spring.
Patent DE-102006044887-A1 (DE)
Title: Schmiersystem für ein Lastschaltgetriebe
Inventor: COFFEY DAN
IPC: F16H57/04
Filed: 2006-09-22
Abstract: Ein Planetengetriebe umfasst eine Vielzahl von Planetenzahnradsätzen. Die Planetenzahnradsätze besitzen ein Schmiersystem, das aus Ritzelzapfen, welche in Seitenplatten befestigt sind, und zentralen Kanälen, die in den Ritzelzapfen angeordnet sind, besteht. Die zentralen Kanäle oder Aussparungen weisen radial nach außen angeordnete Fluidkanäle auf, die eine Fluidschmierung an Stützlager für die Ritzelzapfen der jeweiligen Planetenzahnradsätze liefern. Schmierfluid wird in die Aussparungen transportiert, wenn Druckbelastungen auf die Planetenzahnradsätze aufgebracht werden, und die Drucklager, die zwischen benachbarten Planetenzahnradsätzen angeordnet sind, reduzieren die Strömungsfläche für das Schmierfluid.
Patent DE-102006044935-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitzanordnung mit einer Vorrichtung zum Zerreißen einer Airbag-Naht
Inventor: TRACHT MICHAEL L
IPC: B60N2/58
Filed: 2006-09-22
Abstract: Es wird eine Fahrzeugsitzanordnung angegeben, die umfasst: einen Rahmen, ein Sitzpolster und eine Airbag-Anordnung, die einen Gasgenerator und einen gefalteten Airbag enthält, der durch den Gasgenerator aufgeblasen wird, um sich zu entfalten und durch eine Airbag-Freigabenaht von dem Sitz vorzustehen, wenn sich die Airbag-Freigabenaht in einer geöffneten Position befindet. Die Fahrzeugsitzanordnung weist eine Verbesserung auf, die umfasst: ein Reißband, das an dem Rahmen befestigt ist und einen zweiten Endteil aufweist, der an der Freigabenaht befestigt ist, ein Führungsglied, durch das das Reißband gleitend hindurchgehen kann, und eine Leine mit einem ersten stationären Ende, das an dem Rahmen befestigt ist, und einem zweiten Ende, das mit dem Führungsglied verbunden ist, sodass eine Bewegung des Führungsglieds beschränkt wird. Das Reißband kann in Reaktion auf ein Aufblasen des Airbags mit ausreichender Kraft bewegt werden, um die Reißnaht zu zerreißen, sodass sich die Freigabenaht öffnen kann und sich der Airbag durch die Freigabenaht bewegen kann.
Patent DE-102006050246-A1 (DE)
Title: Hydrodynamisches Gleitlager
Inventor: FIEDLER DIRK
IPC: F16C33/04
Filed: 2006-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydrodynamisches Gleitlager als Lagerbuchse oder Lagerschale (2), mit einer metallischen Trägerschicht (4), insbesondere aus Stahl, und einer auf die dem Gleitpartner zugewandte Seite der Trägerschicht aufgebrachten metallischen Gleitschicht (6), wobei die Gleitschicht (6) auf der der Trägerschicht (4) abgewandten und dem Gleitpartner zugewandten Seite eine im Wesentlichen in Umfangsrichtung (20) erstreckte Mikrorillenstruktur (10) mit ersten Rillen (12) einer ersten Tiefe (T<SUB>1</SUB>) und zweiten Rillen (14) einer zweiten Tiefe (T<SUB>2</SUB>) aufweist, in welche ein zwischen Gleitlager und Gleitpartner befindliches fluides hydrodynamisches Schmiermedium eindringen kann; zur Erhöhung der Belastbarkeit ist das Gleitlager dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrorillenstruktur (10) über im Wesentlichen die gesamte axiale (16) Breite und über im Wesentlichen die gesamte Umfangslänge erste Rillen (12) einer ersten geringen Tiefe (T<SUB>1</SUB>) von 1-5 µm aufweist und dass der durch die ersten Rillen (12) gebildeten Struktur zweite Rillen (14) einer maximalen Tiefe von 6-20 µm überlagert sind und dass die Tiefe (T<SUB>2</SUB>) der zweiten Rillen (14) in der Umfangsrichtung (20) variiert.
Patent DE-102006053047-A1 (DE)
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: F41H5/04
Filed: 2006-11-10
Abstract: A composite armor element for protection against projectiles. At least one layer of effective bodies is disposed in rows next to one another in the composite armor element, the effective bodies being embedded in a matrix material. The effective bodies of one row are fixedly interconnected at least partially by means of webs to form a chain which is a monolithic element. An effective body element for insertion in a composite armor element comprises at least two effective bodies fixedly interconnected by at least one web to form a chain. The effective body element is a monolithic element, and a plurality of effective body elements are embedded in a matrix material.
Patent DE-102006054141-A1 (DE)
Title: Sauerstoffsensor
Inventor: ICHIYANAGI FUTOSHI
IPC: G01N27/406
Filed: 2006-11-15
Abstract: In einem Sauerstoffsensor (1) wird ein Basiskörper vorgesehen und eine Mehrzahl von Funktionsschichten auf eine Oberfläche des Basiskörpers laminiert, wobei die Funktionsschichten mindestens eine feste Elektrolytschicht (25) mit einer Sauerstoffionenleitfähigkeit und ein Paar Elektrodenschichten (26, 27), die zwischen der festen Elektrolytschicht (25) eingefügt sind, aufweisen, wobei ein Beheizen ausgeführt wird, nachdem die Funktionsschichten auf die Oberfläche des Basiskörpers laminiert sind, und während des Beheizens ein Sintern des Basiskörpers und der Funktionsschichten sequentiell in Richtung einer äußeren Oberfläche der Funktionsschichten vom Basiskörper durchgeführt wird.
Patent DE-102006055925-A1 (DE)
Title: Image display method involves connecting rotating carrier with engine, where engine rotates rotating carrier and rotation of light emitting diode-array-sets form annulus display screen
Inventor: WANG TSUNG-I
IPC: G09F9/33
Filed: 2006-11-27
Abstract: The image display method involves connecting the rotating carrier (30) with the engine (20), where the engine rotates a rotating carrier. The rotation of light emitting diode-array-sets form annulus display screen. The signals are carried forward for controlling predetermined luminous time and positioning of array-sets. The image signal transmission is achieved by signal connector (60) and a current supply is achieved by current connector (70). An independent claim is also included for image display system comprising a connecting pole, a base plate, an engine and a rotating carrier.
Patent DE-102006056246-A1 (DE)
Title: Heating device, useful for a hair dryer, comprises a holder from non-inflammable insulating material, as carrier of a resistor having a double spiral wire, where the wire and carrier are overlaid with a layer of inorganic water based dye
Inventor: CEVA CARLOS JOSE
IPC: H05K3/10
Filed: 2006-11-27
Abstract: Heating device for a hair dryer, comprises a holder from non-inflammable insulating material, as carrier of a resistor having a double spiral wire (6) with its connection element fixed at plates (1) to its electric circuits, where the double spiral wire and its carrier are overlaid with a layer of inorganic water based dye (14), consisting of a fluid component exhibiting a ceramic binding material of sol-gel type, like metal-hydroxide and metal-alkoxide, and other components formed from an oxide of a light metal, for emission of electromagnetic radiation in the long wave infrared region.
Patent DE-102006056593-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes der Prozess- und Automatisierungstechnik und entsprechendes Feldgerät
Inventor: GIRARDEY ROMUALD
IPC: G06F15/177
Filed: 2006-11-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes der Prozess- und Automatisierungstechnik, wobei das Feldgerät mindestens eine Speichereinheit (11), eine erste Verarbeitungseinheit (1) und eine zweite Verarbeitungseinheit (2) aufweist. Die Erfindung beinhaltet, dass bei einem Starten des Feldgerätes von der ersten Verarbeitungseinheit (1) und von der zweiten Verarbeitungseinheit (2) Daten aus der Speichereinheit (11) empfangen werden. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein entsprechendes Feldgerät.
Patent DE-102006057577-A1 (DE)
Title: Servoventilbaugruppe
Inventor: PHILIPPI ANDREAS
IPC: F15B13/02
Filed: 2006-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Servoventilbaugruppe (10) mit einer Ventilwelle (16), die einen Druckmittelkanal (32) und eine erste Passfläche (24) aufweist, und einem Hydraulikmodul (12), das eine zweite Passfläche (30) aufweist, wobei die erste und zweite Passfläche (24, 30) in einem montierten Zustand so aneinander anliegen, dass die Ventilwelle (16) und das Hydraulikmodul (12) über eine Presspassung fest miteinander verbunden sind. Die Ventilwelle (16) weist dabei in der ersten Passfläche (24) wenigstens eine Bohrung (28) auf, die mit dem Druckmittelkanal (32) in Verbindung steht. Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Montage eines hülsenförmigen Hydraulikmoduls (12) an einer Ventilwelle (16) eines Servoventils (14).
Patent DE-102006060266-A1 (DE)
Title: Muffler for gas carrying systems, comprises muffler chamber, having gas outlet and carries gas over inlet pipe, which meets in funnel section, which forwards flowing gas
Inventor: RABE FRANK
IPC: G10K11/22
Filed: 2006-12-19
Abstract: The muffler comprises a muffler chamber (2) with a gas outlet (4) and carries a gas over an inlet pipe (3). The inlet pipe meets in a funnel section (9), which forwards the flowing gas, where a flow cross section of the funnel section is steadily increased. A truncated cone-shaped sleeve section (10) is connected at the funnel section on a peripheral area.
Patent DE-102006061213-A1 (DE)
Title: Aufnahmevorrichtung für zumindest einen länglichen Gegenstand, insbesondere ein Kabel
Inventor: DIETRICH MIKE
IPC: H02G3/32
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für zumindest einen länglichen Gegenstand, insbesondere Kabel, mit einem kanalförmigen Grundkörper (1), welcher einen Aufnahmebereich (11) zum Aufnehmen des länglichen Gegenstands aufweist, und einem zum Abdecken des Aufnahmebereichs (11) an dem Grundkörper (1) angeordneten Oberteil (2), wobei in das Oberteil (2) eine unlösbar mit dem Oberteil (2) verbundene bewegbare Fixierungsvorrichtung (3) zur Fixierung des länglichen Gegenstands integriert ist, welche eine Arretierungseinrichtung (4) aufweist, die zur Arretierung zumindest der Fixierungsvorrichtung (3) an dem Grundkörper (1) ausgebildet ist.
Patent DE-102007000842-A1 (DE)
Title: Roll winder drum has peripheral surface, which has elastic material and air exhaust openings, where another material is provided at surface area that is arranged in helical line shape
Inventor: MAURER JOERG
IPC: F16C13/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: The roll winder drum (7) has a peripheral surface, which has an elastic material (17) and air exhaust openings (14). Another material (18) is provided at a surface area. The area is arranged in a helical line shape. The former material is formed as layer on a roll body. The latter material is embedded in the layer.
Patent DE-102007002335-A1 (DE)
Title: Innenschuh
Inventor: SELIGER SVEN
IPC: A43B5/04
Filed: 2007-01-17
Abstract: Vorliegende Erfindung betrifft einen Innenschuh für einen Ski-, Snowboard-, Inline-Skating Schuh, Bergstiefel oder dgl., der wenigstens in einem Teilbereich aus einem bei einer vorbestimmten Temperatur (Verformungstemperatur (T<SUB>V</SUB>)) plastisch verformbaren Material besteht, wobei wenigstens dem plastisch verformbaren Teilbereich des Innenschuhs (1) ein gewirktes, gewebtes oder gestricktes, flächenförmiges elektrisches Heizelement (3) zugeordnet ist, mit dem wenigstens der erwähnte Teilbereich auf Verformungstemperatur (T<SUB>V</SUB>) erwärmbar ist.
Patent DE-102007004064-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern einer einstellbaren Ventilvorrichtung
Inventor: MIYAKOSHI RYO
IPC: F02D13/02
Filed: 2007-01-26
Abstract: Zum Zeitpunkt des Erhaltens einer Differenz der Ansauglunftmenge zwischen einer rechten und einer linken Reihe in einem Motor des V-Typs wird ein Zielwert einer Vorrichtung zum Ändern von Hubhöhe/Arbeitswinkel, welche für jede der Reihen vorgesehen ist, auf einen Zielwert festgelegt, bei welchem die Fließgeschwindigkeit der Ansaugluft, welche durch ein Einlaßventil fließt, beinahe die Schallgeschwindigkeit erreicht. In einem Zustand, in welchem die Fließgeschwindigkeit der Ansaugluft, welche durch das Einlaßventil fließt, beinahe die Schallgeschwindigkeit erreicht, wird eine Differenz der Ansaugluftmenge in der rechten und in der linken Reihe erfaßt, und zum Verkleinern der Differenz wird ein Korrekturwert für einen Zielwert eines Ventilhubs für jede der Reihen festgelegt.
Patent DE-102007007640-A1 (DE)
Title: Method for recognizing accident-critical situations for a vehicle comprises determining an area traveled by a vehicle, determining a virtual track lying in the traveled area based on virtual support points and further processing
Inventor: HILLENBRAND JOERG
IPC: B60W30/08
Filed: 2007-02-16
Abstract: Method for recognizing accident-critical situations comprises determining an area (SO) traveled by a vehicle (F), determining a virtual track (Sv) lying in the traveled area based on an actual number of virtual support points (P1, P2, P3) each representing a future stopping point of the vehicle, calculating an acceleration at which the vehicle must accelerate along the track to avoid a collision with objects (O1, O2), determining the criticality of the situation along the virtual track, optimizing the track by varying the position of at least one support point to minimize the criticality and evaluating the situation as accident-critical when the criticality exceeds a prescribed threshold value. An independent claim is also included for a system for avoiding a collision. Preferred Features: The virtual track has the same tangential direction as the traveled area and a slight curved course between the support points.
Patent DE-102007010318-A1 (DE)
Title: Entfernbare Düsenabdeckung für einen Fluidspender
Inventor: ANHUF MARTIN
IPC: B65D83/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: Verbindungsmechanismus zum Verbinden einer Düsenabdeckung mit einem Spendergehäuse unter Verwendung von ineinander greifenden Haken- und Achsengliedern. Das Hakenglied oder das Achsenglied wird durch das Gehäuse gehalten. Das durch das Gehäuse gehaltene Glied kann vorzugsweise zwischen einer vorderen und einer hinteren Position bewegt werden, indem es etwa relativ zu dem Gehäuse verschoben werden kann und zu der hinteren Position vorgespannt wird. Wenn die Abdeckung von einer geschlossenen Position zu einer vorderen Position bewegt wird, ist das Hakenglied oder das Achsenglied mit dem Glied verbunden, das relativ zu dem Gehäuse bewegt werden kann, und wird vorzugsweise gegen die Federvorspannung bewegt. Um die Abdeckung zu entfernen, wenn sich diese nahe der geschlossenen Position befindet, wird das durch das Gehäuse gehaltene Glied relativ zu dem Gehäuse gegen die Vorspannung zu einer vorderen Position bewegt, in der das Hakenglied von dem Achsenglied gelöst werden kann.
Patent DE-102007011680-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: KASPER WERNER
IPC: F02M25/07
Filed: 2007-03-09
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Brennkraftmaschine (1) mit mindestens einem Abgasturbolader (2), welcher einen Verdichter (3) sowie eine Turbine (4) umfasst, mit einer Ladeluftleitung (5) zur Zuführung von verdichteter Luft zur Brennkraftmaschine (1), mit einer ersten Zylindergruppe (6), mit einer zweiten Zylindergruppe (7), welche nach dem Spenderzylinderprinzip arbeitet, mit einer Abgassammelleitung (8), welche einen ersten Abschnitt (9) zum Abgassammeln der ersten Zylindergruppe (6) sowie einen zweiten Abschnitt (10) zum Abgassammeln der zweiten Zylindergruppe (7) aufweist, mit einer ersten Abgasleitung (13), welche den ersten Abschnitt (9) der Abgassammelleitung (8) mit der Turbine (4) verbindet, mit einer Rückführungsleitung (11) zur Abgasrückführung aus dem zweiten Abschnitt (10) der Abgassammelleitung (8) in die Ladeluftleitung (5) und mit einer ersten Steuereinrichtung (12) zur Festlegung des Abgasstroms zwischen dem ersten (9) und zweiten Abschnitt (10) der Abgassammelleitung (8). Die erfindungsgemäße Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Abgasleitung (13) eine zweite Steuereinrichtung (14) zur Festlegung des Abgasstroms angeordnet ist und in der Rückführungsleitung (11) eine dritte Steuereinrichtung (15) angeordnet ist.