baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2197854-T3 (ES)
Title: Aparato oftalmologico con un rayo de iluminacion y/o de tratamiento de radiacion, cuya distribucion de intensidad superficial es regulable, y forma de disposicion de este aparato para el tratamiento oftalmologico.
Inventor: ULBERS GERD
IPC: A61B3/14
Filed: 2000-01-24
Granted: 2004-01-16
Abstract: Aparato oftalmológico, sobre todo aparato de lámpara divisora, con una unidad de observación (3) y con una unidad de iluminación (5), de la cual puede ser enviado - a efectos del reconocimiento del ojo - un rayo de luz (9), cuya medida geométrica de sección transversal plana puede ser ajustada por medio de un modulador de luz superficial (29, 41, 50, 60), que no posee ningún medio de ajuste mecánico y cuyas propiedades ópticas locales pueden ser modificadas y reproducidas, con el objeto de ¿imprimir¿ - en una radiación (9), que incide en el modulador de luz superficial (29, 41; 50, 60), y como una información por imagen - una medida geométrica de sección transversal previamente determinada o una distribución de intensidad plana, que puede ser definida previamente.
Patent ES-2336416-T3 (ES)
Inventor: VALLANCE PATRICK JOHN
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-01-26
Granted: 2010-04-13
Abstract: Two dimethylarginine dimethylaminohydrolase (DDAH) genes have been cloned from humans. These genes can be used to screen for inhibitors and activators of activity and/or expression of DDAHs. Inhibitors and activators of activity and/or expression of DDAHs are useful in the treatment of conditions in which abnormal metabolism of nitric oxide is implicated.
Patent ES-2337980-T3 (ES)
Inventor: RITTER RUDOLF
IPC: H04W64/00
Filed: 2000-05-23
Granted: 2010-05-03
Abstract: The invention relates to a method and system for carrying out localised service applications for mobile radio terminals. In said method and system a localised service application (26) transmits an instruction for position determination to a mobile radio terminal (21), in which station identification data and runtime-dependent measured values from several base stations are fixed and in which an approximation for the position of the mobile radio terminal (21) is determined from the runtime-dependent and thus distance-dependent measured values and the positional co-ordinates of the base stations. Said approximation is returned to the localised service application (26), whereby the mobile radio terminal (21) requests the positional co-ordinates of the base station from a positional information centre (23) and the positional information centre (23) transmits the positional co-ordinates to the mobile radio terminal (21).
Patent ES-2253240-T3 (ES)
Inventor: STIEBER JOSEPH F
IPC: C07D277/36
Filed: 2000-07-18
Granted: 2006-06-01
Abstract: There is disclosed a process for the preparation of sulfenimides comprising: mixing, in a hydrocarbon solvent, a sulfenamide of the formulawith an aldehyde of the formulawhere X is a sulfur atom, a -C=N- group, or a -C=C- group, R1 and R2 are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, and aryl or may be joined to form a saturated or unsaturated ring or aromatic ring, R3 is alkyl or cycloalkyl, and R4 is a hydrocarbon radical wherein the carbon bearing the aldehyde function is bonded only to other carbon atoms, a substituted or unsubstituted aryl ring, or a heteroaromatic ring; and heating the mixture at a temperature and for a period of time sufficient to convert the sulfenamide to the sulfenimide.
Patent ES-2222917-T3 (ES)
Inventor: JACK ALAN G
IPC: H02K1/18
Filed: 2000-07-28
Granted: 2005-02-16
Abstract: An armature segment of an electrical machine includes a coil and a core section. A method of producing such a segment comprises the steps of tightly winding the coil, providing a compaction die having a cavity for shaping the tightly wound coil, introducing the tightly wound coil into the compaction die and compacting the coil therein so as to reduce the volume occupied by the coil, providing a compression-moulding die having a moulding cavity, positioning the compacted coil in the moulding cavity of the compression die, filling the moulding cavity with insulated ferromagnetic particles, and compressing the insulated ferromagnetic particles in the moulding cavity so as to form the armature segment as a single-piece unit including the core section and the compacted coil.
Patent ES-2241694-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT UWE DIPL-ING
IPC: B01F15/00
Filed: 2001-02-09
Granted: 2005-11-01
Abstract: An agitator assembly, in particular for mixing, granulating and drying solid matter, includes a vessel; and an agitator received in the vessel and having at least one sweep blade, with the sweep blade ascending from an inner zone of the vessel to an outer zone thereof at an angle of inclination ranging from about 15° to 60° with respect to the horizontal.
Patent ES-2202232-T3 (ES)
Title: Deposito para polvo, metodo para su ensamblaje y metodo para reducir su volumen.
Inventor: KATSUYAMA GORO
IPC: B65D77/04
Filed: 2001-02-28
Granted: 2004-04-01
Abstract: Depósito de polvo que comprende: un cuerpo deformable (20) de almacenamiento de polvo para almacenar polvo en su interior, estando incluida en dicho cuerpo de almacenamiento de polvo una pieza (27) de salida de polvo; y una caja (50, 80) más rígida que dicho cuerpo deformable de almacenamiento de polvo para alojar dicho cuerpo de almacenamiento de polvo; caracterizado porque dicha pieza (27) de salida de polvo está configurada para sobresalir parcialmente de un lateral de dicha caja cuando dicho cuerpo (20) de almacenamiento de polvo se aloja en dicha caja (50, 80); se proporciona una válvula (23) de cierre automático que se encaja en dicha pieza de salida de polvo y configurada para abrirse cuando se inserta un miembro (31) de inserción o para cerrarse cuando dicho miembro (31) de inserción se extrae; y se proporcionan unos medios (70) de cierre fijados de forma extraíble a dicha pieza (27) de salida de polvo para cerrar dicha válvula de cierre automático.
Patent ES-2377722-T3 (ES)
Inventor: ZAPPA ROBERTO
IPC: B66B13/00
Filed: 2001-04-23
Granted: 2012-03-30
Abstract: A drive unit for doors, especially doors having a non-rectilinear profile formed by wings (26, 26', 24, 24', 124, 126) comprises a motor (10) whose rotary shaft (20) engages with at least a bar or section (12, 14) connected to at least one of said wings. <??>Said drive unit is located either on the roof or the external front of the lower basis or between the wings of an elevator car of story doors. <??>In case of telescopic movement superposed wings, one of the wing is moved by the drive unit, and a transmission unit (100) transmits the rotation of a wing (124) to the other one (126). <IMAGE>
Patent ES-2220621-T3 (ES)
Inventor: STADLER WILLI
IPC: B07B1/28
Filed: 2001-05-16
Granted: 2004-12-16
Abstract: The assembly for sorting and dividing a fraction of loose materials, by density and/or size, has at least one conveyor (3.1,3.2) with a number of adjacent conveyor bars (4.1-4.4) mounted with at least one crankshaft (2.1-2.4). At least one conveyor is mounted over the other. A further conveyor (19) is at the bottom of the assembly, to carry off the fine fraction passing through sieves.
Patent ES-2228701-T3 (ES)
Inventor: CEREA GUISEPPINA
IPC: B09C1/06
Filed: 2001-06-28
Granted: 2005-04-16
Abstract: A method of remediating soil that contains heavy metals comprises the steps of removing and sieving heavy metal-containing soil to separate stones and gravel, and treating the sieved soil, in a thin layer kept in a strongly turbulent state, with a solution of an alkali sulfide at a temperature of at least 50 DEG C. <IMAGE>
Patent ES-2244571-T3 (ES)
Title: Procedimiento de calentamiento de un recinto de coccion y horno para la puesta en practica del procedimiento.
Inventor: SAUTON JEAN
IPC: F24C7/08
Filed: 2001-10-01
Granted: 2005-12-16
Abstract: Procedimiento de calentamiento de un recinto de horneado (2) que comprende al menos un elemento calentador eléctrico (3), caracterizado porque comprende, durante una fase de precalentamiento del recinto de horneado (2) hasta una temperatura de consigna (Tc), varios tiempos de parada (ta) del elemento calentador eléctrico (3), siendo la subida de temperatura del recinto de horneado sensiblemente constante en el tiempo durante dichos tiempos de parada (ta).
Patent ES-2203591-T3 (ES)
Title: Procedimiento para accionar un motor de combustion interna.
Inventor: VOLZ DIETER
IPC: F02B17/00
Filed: 2001-01-09
Granted: 2004-04-16
Abstract: Procedimiento para accionar un motor (1) de combustión interna, especialmente de un vehículo, en el que se inyecta el combustible en una cámara (4) de combustión durante una fase de compresión en un primer modo de operación y durante una fase de aspiración en un segundo modo de operación y en el que se conmuta entre los dos modos de operación, presentado el motor (1) de combustión interna una recirculación de los gases de escape con una válvula (14) de recirculación de los gases de escape, caracterizado porque el motor (1) de combustión interna se conmuta al primer modo de operación con la válvula (14) de recirculación de los gases de escape que se bloquea en estado abierto.
Patent ES-2231462-T3 (ES)
Title: Proceso de demarcacion temporal de distancias deportivas reglamentarias.
Inventor: VILARINHO DIAS
IPC: C09D5/02
Filed: 2001-03-30
Granted: 2005-05-16
Abstract: Proceso para la demarcación temporal de las distancias de regulación en deportes, caracterizado por el hecho de que comprende la fase de rociar sobre un lugar de una pista o campo de deporte una composición acuosa espumosa que comprende, como promotor de espuma, al menos un agente tensioactivo anfotérico no iónico y, como controlador de la espuma, al menos un agente tensioactivo anfotérico diferente del usado como promotor de espuma, en combinación con al menos un propulsor.
Patent ES-2287128-T3 (ES)
Inventor: GOODALE DAVID BUELL
IPC: A61K47/44
Filed: 2001-05-22
Granted: 2007-12-16
Abstract: The invention relates to sterile pharmaceutical compositions for parenteral administration which comprise an oil-in-water emulsion in which a free radical scavenging sedative agent dissolved in an omega-3 rich water-immiscible solvent, is emulsified with water and stabilised by means for a surfactant, the composition being suitable either directly or after dilution with a liquid diluent for parenteral administration to a warm-blooded animal; in particular to such compositions comprising propofol, and which optionally further comprise a metal ion chelating agent (such as edetate), and the use of such compositions in improving survival in critically ill patients.
Patent ES-2362266-T3 (ES)
Inventor: ESTEVES EDUARDO
IPC: H04W28/18
Filed: 2001-05-11
Granted: 2011-06-30
Abstract: In a high data rate communication system capable of variable rate transmission, an open loop rate control can be adjusted with a closed loop rate control to maximize throughput. An access point generates interleaved multi-slot packets that allow an access terminal to transmit indicator messages to the access point in accordance with recently received data carried within slots of the multi-slot packets.
Patent ES-2296805-T3 (ES)
Inventor: PINTOR RAFAEL
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-09-06
Granted: 2008-05-01
Abstract: An elongate tubular body extends between a rotatable cutter and a control. The cutter is connected to the control with a rotatable element. A vacuum is applied through an annular passage defined between the tubular body and the rotatable element. The tubular body has a sufficient small outside diameter and sufficient kink resistance and pushability to navigate through the internal carotid artery and at least into the M3 segment of the middle cerebral artery.
Patent ES-2236331-T3 (ES)
Title: Bebidas envasadas.
Inventor: INAOKA SETSUJIRO
IPC: A23L2/52
Filed: 2001-11-16
Granted: 2005-07-16
Abstract: Una bebida envasada, que comprende, en forma disuelta, catequinas compuestas del siguiente componente no polimérico (A) y otro componente no polimérico (B): (A) no epi-catequinas, (B) epi-catequinas, y tiene, por 500 ml de la bebida envasada, dichos componentes en cantidades que satisfacen las siguientes ecuaciones: (i) (A) + (B) = de 460 a 2500 mg (ii) (A) = de 160 a 2250 mg (iii) (A) / (B) = de 0, 54 a 9, 0.
Patent ES-2341093-T3 (ES)
Inventor: KOSKINEN JUHA-PEKKA
IPC: H04M17/00
Filed: 2002-01-09
Granted: 2010-06-15
Abstract: A method and apparatus for charging against prepaid credit in a communication network. When a first terminal requests establishment of a call to a second terminal, the network ascertains whether prepaid credit is involved. If so, accounting sessions are established between an accounting server and any accounting servers that will raise costs during the call. A session identifier is generated. Once the call is established, charging update data is sent from the accounting clients to the accounting server, where it is collated on the basis of the accounting session identifier, whereby enabling updating of the prepaid credit during the call.
Patent ES-2242012-T3 (ES)
Inventor: SANDBERG ODD
IPC: C21D9/00
Filed: 2002-04-11
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention concerns an article of a steel which is characterized in that it consists of an alloy which contains in weight-%: 1.2-2.0 C, 0.1-1.5 Si, 0.1-2.0 Mn, max. 0.2 N, max. 0.25 S, 4-8 Cr, 0.5-3.5 (Mo+W/2), 5-8 V, max. 1.0 Nb, balance essentially only iron and unavoidable impurities, and that the steel has a micro-structure obtainable by a manufacturing of the steel which comprises spray forming of an ingot, the micro-structure of which contains 8-15 vol-% carbides of essentially only MC-type where M substantially consists of vanadium, of which carbides at least 80 vol-% have a substantially rounded shape and a size in the longest extension of the carbides amounting to 1-20 mum.
Patent ES-2316568-T3 (ES)
Inventor: SIREN MATTI JUHANI
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-05-28
Granted: 2009-04-16
Abstract: There is disclosed the use of a compound containing a high density negatively charged domain of vicinally oriented radicals for the preparing of a medicament for preventing, alleviating or combating restenosis in mammals including man.
Patent ES-2275875-T3 (ES)
Title: Metodo de formacion de elementos de sujecion.
Inventor: PROVOST GEORGE A
IPC: A44B18/00
Filed: 2002-06-04
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un método de formación de un elemento de sujeción, que comprende las operaciones de: (a) formar, a partir de un material termoformable, un producto (9) de preforma que tiene una base (12) en forma de lámina y un conjunto de troncos (120, 300) de preforma que se extienden desde la base (12) en forma de lámina hasta extremos terminales correspondientes (124, 304); (b) calentar los extremos terminales (124, 304) de los troncos (120, 300) formados a una temperatura de reblandecimiento, mientras se mantienen la base (12) en forma de lámina y una porción inferior (122, 302) de cada tronco a una temperatura menor que la temperatura de reblandecimiento; y a continuación (c) poner en contacto los extremos terminales (124, 304) calentados con una superficie de contacto que está a una temperatura de conformación, menor que dicha temperatura de reblandecimiento, para deformar los extremos terminales (124, 304) calentados para formar cabezas (18) a partir de dichos extremos que sobresalen en voladizo sobre la base (12) en forma de lámina; caracterizado porque los extremos terminales (124, 304) de los troncos (120, 300) se forman para tener una sección transversal, por encima de una transición discreta en la estructura de los troncos (120, 300), menor que la de las porciones inferiores (122, 302) de los troncos (120, 300) por debajo de la transición discreta, medida paralelamente a la base (12) en forma de lámina, de tal modo que los extremos terminales (124, 304) son más susceptibles a la energía de deformación que la porción inferior, para ser deformados en un disco o cabeza de espesor reducido, por ejemplo, o para ser precondicionados más fácilmente para su conformación en una cabeza, o para ser conformables en una estructura de cabeza que tiene propiedades mejoradas de acoplamiento con bucles, especialmente la resistencia al arrancamiento cuando están acopladas con bucles formados por fibras cortas o de perfil bajo de un material de bucles no tejido delgado.
Patent ES-2327905-T3 (ES)
Inventor: HUFTON SIMON E
IPC: C12N15/85
Filed: 2002-09-30
Granted: 2009-11-05
Abstract: A eukaryotic expression vector capable of displaying a multi-chain polypeptide on the surface of a host cell is provided, such that the biological activity the multi-chain polypeptide is exhibited at the surface of the host cell. Such a vector allows for the display of complex biologically active polypeptides, e.g., biologically active multi-chain polypeptides such as immunoglobulin Fab fragments. The present invention describes and enables the successful display of a multi-chain polypeptide on the surface of a eukaryotic host cell. Preferred vectors are described for expressing the chains of a multi-chain polypeptide in a host cell separately and independently (e.g., under separate vector control elements, and/or on separate expression vectors, thus forming a matched vector set). The use of such matched vector sets provides flexibility and versatility in the generation of eukaryotic display libraries, for example the ability to generate and to display multi-chain polypeptides by combining and recombining vectors that express variegations of the individual chains of a multi-chain polypeptide. Entire repertoires of novel chain combinations can be devised using such vector sets.
Patent ES-2305309-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la produccion continua de un polimero epsilon-caprolactona.
Inventor: WATANABE JUN
IPC: C08G63/90
Filed: 2002-10-31
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un procedimiento para la producción continua de un polímero de epsilon-caprolactona, que comprende calentar un polímero de epsilon-caprolactona a presión reducida o en una corriente de gas inerte para volatilizar la epsilon-caprolactona que no ha reaccionado del polímero a una temperatura de 120ºC a 300ºC; y enfriar una parte en fase de vapor que contiene la materia volatilizada para recuperar de ese modo la epsilon-caprolactona que no ha reaccionado a una temperatura de 20ºC a 65ºC, donde la cantidad de epsilon-caprolactona que se va a recuperar está regulada a más de 5 veces en peso con respecto a la cantidad de dímero de caprolactona.
Patent ES-2254762-T3 (ES)
Inventor: ALBERTO ORTIZ DE PINEDO SANTIA
IPC: B60T7/10
Filed: 2002-10-18
Granted: 2006-06-16
Abstract: A device for the actuation of vehicle brakes has a pull element which can be brought into a lockable braking position in order to pull at least a part of a vehicle brake, the pull element being capable of being tensioned by a tension element in this braking position, and which can be brought into a released position, in which the pull element is relaxed to an extent such that the at least a part of the vehicle brake is released, the device being provided with a retensioning device which, in the released position, automatically retensions the pull element.
Patent ES-2461555-T3 (ES)
Title: Sistema de administración de medicamentos
Inventor: MARTUCCI JAMES
IPC: G16H70/40
Filed: 2002-12-05
Granted: 2014-05-20
Abstract: Sistema de suministro médico (20) para comunicar y concordar datos de una medicación prescrita desde una primera etiqueta (28) de un contenedor de medicación (26) que contiene el medicamento (27) y datos del paciente desde una segunda etiqueta (29) en una etiqueta (24) adaptada para ser portada por un paciente, donde la primera etiqueta contiene también instrucciones sobre la administración de la medicación, y proporcionándose los datos de medicación, instrucciones de administración de la misma y los datos del paciente en un formato legible por máquina, comprendiendo el sistema de suministro médico: a) un dispositivo de suministro médico (30) adaptado para suministrar la medicación al paciente desde el contenedor del medicamento, donde dicho dispositivo de suministro médico tiene un puerto de datos (38) para recibir información y múltiples canales de administración (33); y b) un dispositivo computador portátil (22) con medios (36) para leer las instrucciones de administración de la medicación, los datos de medicación prescrita y los datos del paciente en formato legible por máquina, y para comparar los datos de la medicación prescrita y los datos del paciente con el fin de confirmar una concordancia entre los datos, donde el dispositivo computador portátil tiene un transmisor (32) para transmitir las instrucciones de administración de la medicación desde el ordenador portátil al dispositivo médico y donde el dispositivo médico está adaptado para suministrar la medicación al paciente de acuerdo con las instrucciones, caracterizado porque cada canal de administración (33) del medicamento tiene una tercera etiqueta (31) con información para identificar de manera unívoca el canal en formato legible por máquina, donde el dispositivo computador portátil puede comunicar la información leída de la etiqueta (31) en formato legible por máquina al dispositivo de suministro médico de modo que se activa el canal correcto.
Patent ES-2320872-T3 (ES)
Inventor: REIBEL JEAN-MICHEL
IPC: G08B13/196
Filed: 2003-05-07
Granted: 2009-05-29
Abstract: The device comprises, on one part, a central management and control module, and on the other part, a peripheral video-camera unit coupled to a detector, the central module (1) and each peripheral unit (4) having an autonomous feed (7,7').  The central module and each peripheral unit of the camera (5)/detector (6) type, includes units (8,9) for transmitting and receiving radio-frequency for the synchronous bi-directional transmission between themselves of data or/and control signals, and in that each peripheral unit has a radiofrequency emitter (10) and the central module of the radiofrequency receiver (11), adapted for the preferentially intermittent unidirectional transmission of a video signal or images, a digital code, or an analogue authentication means being transmitted on a sub-carrier destined to transport the audio component of this video signal, this, in parallel with each flow of video transmitted towards the module (1).
Patent ES-2259138-T3 (ES)
Inventor: BULK MICHAEL
IPC: A01N59/16
Filed: 2003-03-27
Granted: 2006-09-16
Abstract: A hearing aid or hearing aid component for placement in an auditory canal and/or in or behind an auricle of a wearer is provided with a biofilm-inhibiting coating. This biofilm-inhibiting coating includes an inorganic condensate that is modified with organic groups on the basis of a coating composition, which includes a hydrolysate or pre-condensate of one or more hydrolysable compounds with at least one non-hydrolysable substituent, whereby at least one portion of the organic groups of the condensate includes fluorine atoms and/or copper or silver colloids contained in the coating.