baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-523803-B1 (AT)
Title: Spendesystem
Inventor: HANS GEORG HAGLEITNER
IPC: A47K10/38
Filed: 2020-05-06
Granted: 2022-04-15
Abstract: Bei einem Spender für Abschnitte einer zu einer Rolle (8) gewickelten Materialbahn (12), ist eine in eine Spendeposition (10) führende Führungsbahn (5) vorgesehen, die an einen codierten, aus der Rolle (8) vorstehenden Lagerzapfen (15) angepasst ist. Dabei ist an einer Stelle der Führungsbahn (5) eine Fangvorrichtung für falsch oder nicht codierte Lagerzapfen (17) ausgebildet. Die Fangvorrichtung weist zumindest zwei in der Führungsbahn (5) vorgesehene Unterbrechungen (20a, 20b) auf.
Patent AT-519349-B1 (AT)
Title: PEM-Brennstoffzelle
Inventor: JÁNOS KANCSÁR
IPC: H01M8/04119
Filed: 2016-12-30
Granted: 2018-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Konditionierung von zumindest einem Prozessgas (1,2), welches über zumindest eine Prozessgaszuführung (6, 7) zumindest einem elektrochemischen Wandler, insbesondere einer Brennstoffzelle (3), zugeführt wird. Die Prozessgaszuführung (6, 7) weist eine Befeuchtungseinheit (8, 9) auf, mit welcher ein Befeuchtungsmittel (4, 5) in das Prozessgas (1, 2) einbringbar ist. Als Befeuchtungsmittel (4, 5) ist Wasser im überkritischen Zustand in das Prozessgas (1,2) einbringbar.
Patent BE-1021549-B1 (BE)
Title: Radiografiesysteem en radiografiemethode voor het uitlezen van in opslagfosforplaten opgeslagen röntgeninformatie
IPC: G03B42/00
Filed: 2011-07-06
Granted: 2015-12-11
Abstract: Ui ttreksel De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een radiografiesysteem en een overeenstemmende radiografiemethode met een uitleestoestel (20) voor het uitlezen van in een opslagfosforplaat opgeslagen röntgeninformatie met een lichtbron voor het bestralen van de opslagfosforplaat met stimulatielicht en een detector voor het 'capteren van daarbij in de opslagfosforplaat aangeslagen emissielicht en een outputtoestel (30) voor de weergave van uit de opslagfosforplaat uitgelezen röntgeninformatie op een beelddrager (31). Om een zoveel mogelijk foutloos verloop met een zo minimaal mogelijke vertraging te kunnen garanderen, is een besturingsinrichting (40) voorzien die het radiografiesysteem zo bestuurt dat de weergave van de röntgeninformatie op de beelddrager (31) zonder tussenkomst van een operator automatisch start nadat ten minste een deelvlak van de opslagfosforplaat is uitgelezen. Fig. 2 2011/0419
Patent BE-1021020-B1 (BE)
Title: Hybride magneet draagstructuur
Inventor: DEWILDE NIEK
IPC: H01J37/34
Filed: 2013-04-12
Granted: 2014-12-19
Abstract: Hybride magneet draagstructuur Een magneet draagstructuur wordt beschreven die een set compartimenten (110a, 110b, 110c, 110d, 110e) omvat en waarbij de structuur minstens één geplooid plaatprofiel (120a) omvat voor het vormen van het compartiment (110a) geschikt voor het monteren van een langwerpige magneet veld generator. Het geplooid plaatprofiel (120a) vertoont daarbij een vlak deel (122) dat kan functioneren als referentievlak voor het uitlijnen van de langwerpige magneet veld generator.
Patent BE-1021900-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het koeldrogen van een gas.
IPC: B01D53/26
Filed: 2014-05-09
Granted: 2016-01-25
Abstract: Werkwijze voor het koeldrogen van gas, waarbij de koeldroger gekenmerkt is door curven die voor een belasting (C) het setpunt voor de verdampertemperatuur (T20) of verdamperdruk (P21) weergeven als functie van de laagste gastemperatuur (LATset) , waarbij de werkwijze de stappen omvat: - in functie van de belasting (C) een curve bepalen en Tset of pSet bepalen die nodig is om het gas tot LATset te koelen; het regelen van een aanvoer van koelmiddel vanaf de compressor (6) naar een injectiepunt (P) stroomafwaarts van het expansiemiddel (8) en stroomopwaarts van de compressor (6) om de verdampertemperatuur (T2o) of verdamperdruk (p2i) gelijk te maken aan Tset of pset*.
Patent BE-1023538-B1 (BE)
Title: Silices mésoporeuses et leur procédé de synthèse
Inventor: CROIZET-BERGER Karine
IPC: C01B33/18
Filed: 2016-04-22
Granted: 2017-04-26
Abstract: La présente invention fournit une silice mésoporeuse préparée en mélangeant les composants A et B tel que A est un tensioactif de la famille des saponines et B est un précurseur de silice. L'invention fournit aussi une méthode de production de ladite silice.
Patent BE-1026717-B1 (BE)
Title: Beweegbaar armatuursysteem en werkwijze voor het aansturen daarvan
Inventor: DE LAETER NILS ART L
IPC: F21W131/406
Filed: 2018-10-19
Granted: 2020-05-18
Abstract: Een beweegbaar armatuursysteem omvattende: een basis, een juk roteerbaar verbonden met de basis, een armatuur roteerbaar verbonden met het juk, waarbij de armatuur is ingericht om ten minste één lichtbron te omvatten, ten minste één actuator ingericht voor het roteren van tenminste één van het juk rond een jukas en de armatuur rond een armatuuras, optische draadloze communicatie, OWC, middelen omvattende: ten minste één OWC zender ingericht voor het zenden aan een gebruikersinvoer en een OWC ontvanger ingericht voor het ontvangen van de gebruikersinvoer, waarbij de ten minste één OWC zender optisch draadloos is gekoppeld met de ten minste één OWC ontvanger; een regelmiddel ingericht voor het regelen van de ten minste één actuator op basis van de door de ontvanger ontvangen gebruikersinvoer en een communicatie protocol.
Patent BE-1026621-B1 (BE)
Title: Resine, composition de photoresist et procede de production de motif de photoresist
Inventor: HIGO MUTSUKO
IPC: H01L21/027
Filed: 2020-01-16
Granted: 2021-02-10
Abstract: Un objet de la présente invention est celui de fournir une résine capable de produire un motif de résist avec une uniformité de CD (CDU) satisfaisante et une composition de résist comprenant la résine. L'invention concerne une résine et une composition de résist l’incorporant, ladite résine comprenant une unité structurelle représentée par la formule (a1-5) et une unité structurale représentée par la formule (I) telles que représentées dans la revendication 1, où Ra8 représente un groupe alkyle ayant éventuellement un atome d'halogène, un atome d'hydrogène ou un atome d'halogène ; Za1 représente une simple liaison ou *-(CH2)h3-CO-L54- ; h3 représente un entier de 1 à 4 ; L51, L51, L52, L53 et L54 représentent chacun indépendamment -O- ou -S-, s1 représente un entier de 1 à 3, et s1' représente un entier de 0 à 3 ; R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; A1 représente une simple liaison ou *-CO-O- ; R2 représente un atome d'halogène, un groupe hydroxy, un groupe haloalkyle ou un groupe alkyle; mi représente un entier de 1 à 3 ; et ni représente un entier de 0 à 4, où mi + ni ≤ 5.
Patent BE-1028798-B1 (BE)
Title: Vorratsbehälter und Dosiereinrichtung
Inventor: FINKE MICHAEL
IPC: D06F39/02
Filed: 2020-11-13
Granted: 2022-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für ein wasserführendes Haushaltsgerät, aufweisend: - ein Gehäuse (1), • welches ausgebildet ist, entlang einer Einschubrichtung (E) in eine Aufnahmeeinrichtung eines wasserführenden Haushaltsgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, eingeschoben zu werden, • welches ein Rastelement (11) aufweist, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses (1) in die Aufnahmeeinrichtung mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Rastgegenelement des wasserführenden Haushaltsgerätes eine Rastverbindung zu bilden, welche das Gehäuse (1) in der Aufnahmeeinrichtung lösbar fixiert, • welches eine Öffnung (12) in einer Gehäusewand (13) aufweist, - einen Beutel (2), • welcher eine Flüssigkeit enthält, • welcher ein beutelseitiges Koppelelement (21) aufweist, welches ausgebildet ist, mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten aufnahmeseitigen Koppelelement zu einer Koppeleinrichtung derart mit dem Haushaltsgerät gekoppelt zu werden, dass die Flüssigkeit über die Koppeleinrichtung in das Haushaltsgerät fließen kann, wobei das Gehäuse (1) ausgebildet ist, den Beutel (2) aufzunehmen, und die Öffnung (12) derart ausgebildet ist, dass das beutelseitige Koppelelement (21) in ihr montierbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Dosiereinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Waschmaschine, aufweisend eine Aufnahmeeinrichtung und den Vorratsbehälter, wobei das Gehäuse (1) des Vorratsbehälters ausgebildet ist, entlang der Einschubrichtung (E) in die Aufnahmeeinrichtung eingeschoben zu werden.
Patent BR-PI0307854-B1 (BR)
Title: métodos para corar microorganismos utilizando fluorocromos da família das benzazolas e compostos relacionados
Inventor: GEHLEN GUNTER
IPC: C07D263/54
Filed: 2003-11-19
Abstract: "métodos para corar microorganismos utilizando fluorocromos da família das benzazolas e compostos relacionados". são descritos métodos para corar microorganismos utilizando fluorocromos da família das benzazolas (benzoxazolas, benzimidazolas e benzotiazolas) e compostos relacionados (pirimido-, naftaleno-, antraceno-, pirenoazolas, entre outros) para estudos de morfologia microbiana por microscopia de epifluorescência. os corantes fluorescentes são incorporados no micélio vegetativo e reprodutor de fungos e leveduras durante crescimento em microcultivo, sendo possível o diagnóstico microbiológico in e muticelulares, em diferentes estágios de desenvolvimento e organização celular, a possibilidade de diferenciação entre células vivas e células mortas e o desenvolvimento de probes moleculares para avaliação in situ de atividades enzimáticas específicas, tais como amidase, nitrorredutase, azorredutase, oxidase, entre outros, de forma a selecionar microorganismos para a indústria farmacêutica e de alimentos, tratamento de efluentes e biodeterioração de estruturas metálicas e não metálicas.
Patent BR-PI0407662-B1 (BR)
Inventor: ANDREA RIZZI
IPC: A61P25/28
Filed: 2004-02-19
Abstract: 1-Phenylalkanecarboxylic acid derivatives, the processes for the preparation thereof and the use thereof in the treatment and/or prevention of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease.
Patent BR-PI0417069-B1 (BR)
Title: Método e equipamento para prover uma estrutura de canal de controle eficiente em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: J RODNEY WALTON
IPC: H04W72/14
Filed: 2004-11-15
Abstract: "método e aparelho para prover uma estrutura de canal de controle eficiente em um sistema de comunicação sem fio". de acordo com um aspecto da invenção, é apresentado um método no qual o canal de controle utilizado para transmitir informações de controle é particionado em uma série de sub-canais, cada um dos quais opera a uma taxa de dados específica. para cada um de um ou mais terminais de usuário, um dos sub-canais é selecionado com base em um ou mais critérios de seleção para transmitir informações de controle de um ponto de acesso ao respectivo terminal de usuário. as informações de controle são transmitidas do ponto de acesso a um terminal de usuário em um sub-canal específico selecionado para o respectivo terminal de usuário. no terminal de usuário, um ou mais sub-canais são decodificados de modo a se obterem informações de controle designadas para o terminal de usuário.
Patent BR-PI0501444-B1 (BR)
Inventor: Rainer Süssenbach
IPC: F16B25/08
Filed: 2005-04-29
Abstract: A joining assembly comprises and a threaded element of plastic material comprising a core and an external threaded portion. A joining assembly (1) comprises a support member (2) of plastic material having a receiving bore defined by a bore wall, and a threaded element (4) of plastic material comprising a core (8) and an external threaded portion (10) which, when the threaded element is threaded into the wall of the receiving bore of the support member forms an internal threaded portion in the receiving bore by a cutting and/or deforming operation. The external threaded portion of the threaded element comprises a thread extending for revolutions and being, in axial cross-section, of a profile having straight flanks that are joined by a rounded crest. The core of the threaded element has, between the revolutions of the thread, a cylindrical external surface, which, in an axial cross-section, is joined to the flanks of the thread by rounded corners. The revolution of the thread defines a helical gap of a volume exceeding that of the thread. Independent claims are also included for: (1) a tool for making a joining assembly, comprising a tool body comprising an axially extending mandrel and an abutment portion, the mandrel comprising an axially extending pin having a short threaded portion adjacent the abutment portion and a cylindrical support portion adjacent the threaded portion; (2) a threaded element for a joining assembly, comprising a screw; and (3) a method for making a joining assembly, comprising threading the threaded element into the receiving bore of the support member at a high speed so that the plastic material of the support member is plastified by friction and the plastified plastic material is displaced from the external thread of the threaded element in a direction opposite to the threading direction to provide an encapsulating enclosure of the external thread when the plastified plastic material has been solidified.
Patent BR-PI0507251-B1 (BR)
Title: composição ácida de sanitização e/ou limpeza e processo para sanitização e/ou limpeza de uma superfície dura
Inventor: JOHN ANDREAS
IPC: C11D11/00
Filed: 2005-01-26
Abstract: composição desinfetante e de limpeza e sua utilização para desinfecção e limpeza de superfícies difíceis a presente invenção está relacionada à composições ácidas desinfetantes e/ou de limpeza que compreendem um específico sistema quartenário antimicrobiano que consiste em ácidos hidroxialquil carboxílico c~ 1~ -c~ 4~, ácidos alquil monocarboxílicos c~ 5~-c~ 18 ~, ácidos dicarboxílicos c~ 4~ saturados ou insaturados, não substituídos ou sebstituído é ácidos inorgânicos ou orgânicos adicionais. as composições da presente invenção podem estar presentes na forma de concentrados e na forma de soluções de uso diluídas. elas podem ser usadas em um processo para desinfecção e/ou limpeza de superfícies difíceis, preferivelmente em um proceso de limpeza no local (cip) e/ou desinfecção no local (sip) para a limpeza e/ou desinfecção de unidades industriais nas industrias de alimentos, laticínios, bebidas, cervejas e refrigerantes.
Patent BR-PI0516089-B1 (BR)
Title: modificador de reologia/resina para modelar cabelo
Inventor: YAP EDUARDO T
IPC: C11D3/37
Filed: 2005-10-04
Abstract: "modificador de reologia/resina para modelar cabelo". um modificador de reologia/resina para modelar cabelo que é um copolímero de poli(vinilamida/ácido carboxílico polimerizável) encadeado linear que exibe vantajosas propriedades de tratamento capilar de elevada viscosidade e retenção de ondulado de longa ondulação.
Patent BR-PI0519981-B1 (BR)
Title: processo para revestir substratos metálicos, e, composições para uso em um processo para revestir de substratos metálicos
Inventor: MATZDORF CRAIG A
IPC: C23C22/00
Filed: 2005-11-14
Abstract: processo para revestir substratos metálicos, e, composições para revestimento de substratos metálicos. a invenção refere-se a uma solução aquosa ácida para tratar substratos metálicos para melhorar as propriedades de proteção contra corrosão e de resistência de ligação por adesão do metal da superficie metálica, que compreende quantidades efetivas de compostos de cromo trivalentes solúveis em água, fluorozirconatos, quantidades efetivas de pelo menos um inibidor de corrosão, tal como benzotriazol, compostos fluorometálicos, compostos de zinco, espessantes, tensoativos, e pelo menos cerca de 0,00 1 mol por litro da solução ácida de um poliidroxi e/ou composto carboxílico como um agente estabilizante para a solução aquosa.
Patent BR-PI0605659-B1 (BR)
Title: Motor de combustão interna para uso em veículo que inclui um corpo de borboleta
Inventor: MAMI ANNO
IPC: F02B77/13
Filed: 2006-12-26
Abstract: motor de combustão interna para uso em veículo que inclui um corpo de acelerador. a presente invenção refere-se a um motor de combustão interna (e) para uso em veículo, que é montado em uma motocicleta (v), inclui um corpo do acelerador (25) no qual são montadas uma válvula borboleta, uma válvula de injeção de combustível (30), e uma cobertura protetora para o corpo do acelerador (c), que protege o como do acelerador (25) de objetos próximos, tais como água, lama e pedras soltas. a cobertura protetora é montada no como do acelerador (25) de modo a cobrir o como do acelerador (25) que é disposto de em uma maneira exposta a partir da cobertura do chassi, a cobertura protetora (c) cobrindo também a válvula de injeção de combustível (30) que é montada no corpo do acelerador (25). o objetivo da invenção é de impedir que objetos pairantes sejam aderidos ou atinjam o corpo do acelerador e, ao mesmo tempo, reduzir ruídos atribuídos aos sons de operação de uma válvula de injeção de combustível.
Patent BR-PI0607246-B1 (BR)
Title: método para gerar uma seqüência de amostras de encobrimento com relação à transmissão de um sinal de áudio digitalizado, dispositivo de armazenamento de programa, e, arranjo para receber um sinal de áudio digitalizado
Inventor: SØREN VANG ANDERSEN
IPC: H04M3/18
Filed: 2006-01-31
Abstract: método para gerar uma seq6uência de amostras de encobrimento com relação à transmissão de um sinal de áudio digitalizado, dispositivo de armazenamento de programa, e, arranjo para receber um sinal de áudio digitalizado. um método para gerar uma seqtiéncia de amostras de encobrimento com relação à transmissão de um sinal de áudio digitalizado, em que o método inclui gerar a seqúência de amostras de encobrimento de amostras de memória temporária da representação digitalizada de sinal de áudio em ordem de tempo de amostra, em que pelo menos duas subseqúências consecutivas de amostras na seqúência de amostras de encobrimento são baseadas em subseqúências de amostras de memória temporária, em que ditas subseqúências de amostras de memória temporária são consecutivas em tempo reordenado.
Patent BR-PI0707585-B1 (BR)
Title: Dispositivo de limpeza de superfície móvel, e, método de limpeza de superfície
Inventor: BRUCE F FIELD
IPC: B08B3/02
Filed: 2007-02-08
Abstract: dispositivo de limpeza de superfície móvel, e, método de limpeza de superfície. são providos um dispositivo de limpeza de superfície móvel (100, 300, 370, 380, 500) e um método de produzir líquido de limpeza aspergido (51, 52, 53, 54, 55, 59, 71, 93, 190, 192). o dispositivo de limpeza inclui um corpo móvel (102, 306, 381) configurado para deslocar sobre uma superfície (125, 302), uma fonte de um líquido (14, 70, 106, 502), um dispensador de líquido (194, 310, 352, 354, 362, 371, 506), um trajeto de fluxo (16, 17, 18, 59, 70, 71, 160, 10a, 160b) da fonte de líquido até o dispositivo de limpeza (194, 310, 352, 354, 362, 371, 506) e um dispositivo de aspersão eletrolisante (50, 161, 163, 325, 326, 503, 505) em comunicação fluídica com o trajeto de fluxo (16, 17, 18, 59, 70, 71, 160, 10a, 160b).
Patent BR-PI0820432-B1 (BR)
Title: derivados de fenilpirazol apresentando atividade de antagonista de receptor de histamina h3 e um agente profilático ou terapeutico compreendendo tais derivados
Inventor: AYA FUJINO
IPC: A61K31/5377
Filed: 2008-11-13
Abstract: derivados de fenilpirazol apresentando atividade de antagonista de receptor de histamina h3 e um agente profilático ou terapeutico compreendendo tais derivados a presente invenção refere-se a um agente profilático ou terapêutico para demência, doença de alzheimer, distúrbio de hiperatividade com déficit de atenção, esquizofrenia, distúrbios alimentares, obesidade, diabetes, hiperlipidemia, distúrbios do sono, narcolepsia, síndrome da apneia do sono, distúrbio do ritmo circadiano, depressão, rinite alérgica ou outras doenças. um derivado de fenilpirazol representado pela fórmula (1) ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo: em que r1 e r2, que podem ser iguais ou diferentes, representam cada um c1-c6 alquila ou c3-c8 cicloalquila, ou r1 e r2 são ligados um ao outro junto com seu átomo de nitrogênio adjacente para formar um anel heterocíclico saturado de 4 a 7 membros (em que o dito anel heterocíclico saturado pode ser substituído com halogênio ou c1-c6 alquila), n representa um número inteiro de 0 a 2, t representa um átomo de hidrogênio, halogênio ou c1-c6 alquila, e r representa a fórmula (i): ou similar).
Patent BR-PI0822697-B1 (BR)
Title: terminal e sistema de comunicação de rede particular de rádio móvel digital, e, método de implementação para comunicação de rede particular de rádio móvel digital
Inventor: WANFOOK TAY
IPC: H04W16/02
Filed: 2008-09-28
Abstract: terminal e sistema de comunicação de rede particular de rádio móvel digital, e, método de implementação para comunicação de rede particular de rádio móvel digital um terminal de comunicação, um sistema de comunicação, e um método de realização para uma rede especial de dmr são fornecidos, de modo a determinar um intervalo de tempo ocioso antecipadamente e usar o intervalo de tempo ocioso para iniciar · uma nova comunicação de rede especial. o terminal de comunicação de rede especial de dmr inclui um módulo de comunicação, para receber e transmitir uma comunicação de rede especial de dmr; um módulo de sincronização, para monitorar um esboço de sincronização de dmr e estabelecer sincronização com o esboço, e determinar o intervalo de tempo corrente com base no esboço de sincronização de dmr, por este meio travando no intervalo de tempo de comunicação previamente alocado; um módulo de comunicação de controle, para receber e transmitir a comunicação de rede especial de dmr no intervalo de tempo previamente alocado. o terminal de comunicação de rede especial é limitado e afim de somente comunicar no intervalo de tempo de comunicação previamente alocado, por isso é assegurado que a mesma comunicação especial de rede é transmitida no mesmo time o tempo todo. por conseguinte, os outros terminais podem travar nos intervalos de tempo ociosos previamente a fim de iniciar novas comunicações de rede especial, desse modo o recurso especial de dmr é bastante usado.
Patent BR-PI0908841-B1 (BR)
Title: conjunto de articulação para um assento de vaso sanitário e sanitário
Inventor: JOHN SEAMAN
IPC: A47K13/12
Filed: 2009-02-12
Abstract: conjunto de articulação para um assento de vaso sanitário e sanitário a presente invenção refere-se a um conjunto de articulação para um assento de vaso sanitário, o conjunto de articulação compreendendo uma coluna da articulação para de forma articulada suportar o assento do vaso sanitário em um vaso sanitário, e um parafuso embutido na coluna da articulação e configurado para se estender através de uma abertura no vaso sanitário, o parafuso possuindo no mesmo várias projeções se estendendo para dentro da coluna da articulação para distribuir as forças da coluna da articulação aplicadas para o parafuso.
Patent BR-PI0909046-B1 (BR)
Title: Processo para formar sobre a superfície de uma peça metálica um revestimento protetor contendo alumínio e zircônio
Inventor: ANNIE PASQUET
IPC: C23C10/14
Filed: 2009-03-13
Abstract: processo para formar sobre a superfície de uma peça metálica um revestimento protetor contendo alumínio e zircônio a presente invenção se refere a um processo para formar, sobre a superfície de uma peça metálica, um revestimento protetor contendo alumínio e zircônio, no qual se põe em contato a dita peça e um cimento em liga de alumínio, a uma temperatura de tratamento, com uma atmosfera contendo um gás ativo que reage com o cimento para formar um halogeneto de alumínio gasoso, o qual se decompõe em contato com a peça depositando alumínio metálico sobre ela, o gás ativo contendo zrocl2 que se decompõe em contato com a peça depositando sobre ela o zr metálico, e sendo formado por vaporização de grânulos de zrocl2 sólido a temperatura ambiente. o processo é caracterizado pelo fato de que se aquece progressivamente e em conjunto a peça, o cimento e os grânulos de zrocl2 em um recinto desde a temperatura ambiente até a temperatura de tratamento com um patamar a 400°c ± 200°c.