baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10148151-A1 (DE)
Title: Treatment of slag from steel production or processing comprises allowing it to fall freely in liquid form into cooled tank containing baffle plates or rollers, to produce granulate that falls into second tank
Inventor: EVERTZ EGON
IPC: C21B3/08
Filed: 2001-09-28
Abstract: Treatment of slag from steel production or processing comprises allowing it to fall freely in liquid form into a cooled tank (17) containing baffle plates (21) or rollers (22). The granulate produced then falls into a second tank (14).  An Independent claim is included for apparatus for treating slag, as described above.
Patent DE-10148654-A1 (DE)
Title: Electrically powered wheelchair has space-saving lever mechanism with lever pivotable between rest position in space-saving contact with motor, working position giving long lever arm
Inventor: PUSCHMANN AXEL
IPC: B62B5/04
Filed: 2001-10-02
Abstract: The wheelchair (1) has a magnetic brake for an electric motor (3) acting as a parking brake deactivated with the motor on and activated with the motor off by a spring element to brake the chair. A lever (4) for mechanically operating the parking brake with the motor off can be pivoted between rest and working positions. It contacts the motor in space-saving manner in the rest position and provides a long lever arm in the working position.
Patent DE-10151941-A1 (DE)
Title: Chip card or storage card, such as a multimedia card is configured as a TSLP package so that higher production rates can be achieved with lower production costs
Inventor: GUNDLACH HARALD
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-10-22
Abstract: Chip module for a chip card has a chip support (1) with an attached semiconductor chip (2) with one or more connection contacts and one or more contact surfaces (5) on the chip support. The semiconductor chip is arranged in a housing with at least one contact block (3) with a connection contact in electrical contact with a contact surface arranged within the housing.  The invention also relates to a corresponding chip card or storage card with a semiconductor chip and contact block combined to form a thin small leadless package (TSLP).
Patent DE-10154997-A1 (DE)
Title: Paper manufacturing industry gas-heated radiator with quick-change reflector
Inventor: SZEWCZYK KRZYSZTOF
IPC: F23D14/12
Filed: 2001-11-08
Abstract: A paper industry has-heated infra-red drying radiator draws air from the rear face which is heated and discharged over front-face radiator reflector. The gas mixer and radiator are joined by a U-shaped intermediate interface with a central gas passage.
Patent DE-10155559-A1 (DE)
Inventor: GASSER THOMAS
IPC: A61B5/055
Filed: 2001-11-12
Abstract: The invention relates to a system for examining a patient comprising a nuclear magnetic resonance tomograph or magnetic resonance tomograph and an electrode, which is situated in the area of the magnetic field and can be connected to the patient, and to an electrode system provided therefor. The aim of the invention is to make it possible to generate a stimulating current in the tomograph. To this end, an electrical, non-magnetizable shield is provided that surrounds the electrode in a tubular manner and accommodates, at one open end, a limb of the patient. The electrode is electrically connected to a control unit located on the outside.
Patent DE-10156833-A1 (DE)
Title: Electrode for biomedical measurements has contact plate connected to line driver high impedance input and current source current output, line driver, current source close to contact plate
Inventor: HELZEL THOMAS
IPC: A61B5/0408
Filed: 2001-11-20
Abstract: The device has a contact plate, a line driver with a high impedance signal input and a low impedance line output and a current source with a current output and a reference point. The contact plate is electrically connected to the high impedance signal input of the line driver and to the current output of the current source and the line driver and current source are arranged close to the contact plate.  AN Independent claim is also included for an electrode belt for carrying out a measurement in accordance with electrical impedance tomography.
Patent DE-10160012-A1 (DE)
Title: Ständerbauweise eines Kolbenmotors
Inventor: PARK KYEONG BAE
IPC: H02K5/08
Filed: 2001-12-06
Abstract: Es ist eine Ständerbauweise eines Kolbenmotors vorgesehen. In der Ständerbauweise eines Kolbenmotors ist ein zylindrisch geschichteter Kern, der durch radiale Schichtung einer Vielzahl von Blechlamellen gebildet ist, die jede eine Einhängenut aufweisen, und ein elastischer Ring enthalten, der elastisch in die Einhängenut 72 eingefügt und daran befestigt ist. Dementsprechend ist der Befestigungszustand des zylindrisch geschichteten Kerns fest, und die Befestigungsstärke zwischen dem zylindrisch geschichteten Kern und einem Kern ist verbessert. Deshalb ist die Zuverlässigkeit der Ständerbauweise verbessert. Außerdem ist es möglich, die Verarbeitungskosten durch Erleichterung der Verarbeitung und des Zusammenbaus von Teilen zu verringern, um so die Herstellungskosten zu verringern und die Produktivität beim Zusammenbau zu verbessern.
Patent DE-10160055-A1 (DE)
Inventor: NUN EDWIN
IPC: G02B5/02
Filed: 2001-12-06
Abstract: A diffuse reflecting surface (I) based on a transparent coating having a synthetic surface structure (II) of elevations and depressions, being a particulate coating with a stochastic distribution of particles on at least one surface is characterized in that the surface has light scattering and self-cleaning properties. <??>A diffuse reflecting surface (I) based on a transparent coating having a synthetic surface structure (II) of elevations and depressions, being a particulate coating with a stochastic distribution of particles on at least one surface is characterized in that the surface has light scattering and self-cleaning properties with elevations having a height of 20 nm-100 mu m and a distance between elevations of less than 100 mu m. Independent claims are included for: <??>(i) the preparation of the surface (I) by application of the surface structure (II) to at least one surfaces of the material; and <??>(ii) traffic signs, instrument covers, advertising boards, personal- and vehicle direction systems.
Patent DE-10162327-A1 (DE)
Title: Arrangement for mounting electronic circuits on circuit bearer has continuous conveyor belt running from circuit fitting point to transition point of thermal fixing station
Inventor: KONRATH WILLIBALD
IPC: H05K13/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: The arrangement has a fitting station (7), a thermal fixing station (19) and a conveyor belt (9) for feeding a circuit bearer (1) from the fitting station to a transition point of the fixing station, which has a heatable zone (22) and a manipulator (21) for lifting the bearer from the transition point (29) and placing it in the heatable zone. A continuous conveyor belt runs from the fitting point to the transition point.  AN Independent claim is also included for the following: a method of mounting an electronic circuit on a circuit bearer.
Patent DE-10162890-A1 (DE)
Title: Multi-step automatic planetary reduction gearbox for a motor vehicle has drive and driven shafts, single-link planet sets, a device to preset feed transmission, rotary shafts and gearshift devices.
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2001-12-20
Abstract: Shafts (1-7) and gearshift devices (03,04,07,14,26,36) couple up single-link planet sets (P1-P3) of gearing and seven rotary shafts. Three brakes (03,04,07) and three clutches (14,26,36) use selective gearshift to engage forward and reverse gears.  A drive shaft (1) links directly to a sun wheel of a second planet set (SPS) (P2). A driven shaft (2) links to a ring gear (RG) in a third planet set (TPS) (P3). A third shaft (3) makes a continuous link (CL) with a sun wheel in the TPS and a link in the SPS. A fourth shaft (4) makes a CL to a link in the TPS. A fifth shaft (5) links an RG in the first planet set (FPS) (P1) and the SPS. A sixth shaft (6) makes a CL with a link in the FPS. A seventh shaft (7) links to a sun wheel in the TPS.
Patent DE-10163250-A1 (DE)
Title: Fahrzeugpedaleinrichtung, in der eine Ruheposition eines Betätigungsabschnitts in Längsrichtung des Fahrzeugs einstellbar ist
Inventor: HAYASHIHARA TAKASHI
IPC: B60K26/02
Filed: 2001-12-21
Abstract: Eine Pedaleinrichtung (10; 50; 70), die an einem an einer Fahrzeugkarosserie (12; 72) befestigten Bügel (14; 74) angebracht ist, mit einem Pedalarm (16; 76), der einen Betätigungsabschnitt (18; 78) hat, sowie einer Positionseinstelleinrichtung (30; 90) zum Einstellen der Ruheposition des Betätigungsabschnitts in Fahrzeuglängsrichtung, wobei die Positionseinstelleinrichtung ein erstes Element (26; 74) mit einem Paar Führungen (32, 43; 92, 94) und ein zweites Element (28; 76; 80) aufweist, das relativ zu dem ersten Element in einer im Wesentlichen vertikalen, im Wesentlichen zu der Längsrichtung parallelen Ebene bewegbar angeordnet ist und ein Paar von Führungsstücken (36, 38; 96, 98) hat, die jeweils im Eingriff mit den Führungen bewegbar sind; und mit einer Positioniereinrichtung zum Einrichten einer gewünschten Relativposition zwischen dem ersten und dem zweiten Element, indem die Führungen und die Führungsstücke relativ zueinander bewegt werden, wobei eines von dem ersten und dem zweiten Element den Betätigungsabschnitt (18; 78) aufweist und relativ zu dem anderen Element bewegbar ist, um den Betätigungsabschnitt zu bewegen, und wobei die Führungen so geformt sind, dass sich eine Stellung des Betätigungsabschnitts ändert, wenn der Betätigungsabschnitt in der Fahrzeuglängsrichtung bewegt wird.
Patent DE-10163279-A1 (DE)
Title: Optical recording medium has auxiliary information in physical form and copyright protection information embedded in main information as digital watermark
Inventor: MATSUO TOSHIHISA
IPC: G11B7/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: The Optical recording medium carries main information and auxiliary information that is required for the reproduction of the main information. The auxiliary information is in physical form and copyright protection information is embedded in the main information as a digital watermark.  Independent claims are also included for the following: a reproduction arrangement.
Patent DE-10200673-A1 (DE)
Title: Air filter for motor vehicles has water drain outlet with connected water holder with drain valve, having rubber valve closure part
Inventor: SETESCAK STEPHEN
IPC: F02M35/022
Filed: 2002-01-10
Abstract: The device has a housing (1) with clean air part (3) with air outlet (6), and ambient air part (2) with air intake (5), separated by an air filter mat (4). A water outlet (9) in the ambient air part base has a water holder (8) with water outlet valve (10) at the bottom. The water holder is tubular, and the valve has a closure part of a plastic material, esp. rubber. The ambient air part has broken ribs (11) on the inside of its base, and a perforated intermediate wall (27).
Patent DE-10204055-A1 (DE)
Title: Reprocessing sand for core casting process involves dissolving inorganic binder in water, simultaneously producing suspension of sand and water
IPC: B22C5/00
Filed: 2002-01-31
Abstract: The inorganic binder used in the cores is broken down and dissolved using water. Simultaneously a suspension of sand and water containing the dissolved binder is produced. Robotic removal of molding sand is employed.
Patent DE-10212841-A1 (DE)
Title: Medizinisches Instrument zur Behandlung von Gewebe mittels Hochfrequenzstrom sowie medizinisches System mit einem derartigen medizinischen Instrument
Inventor: IRION KLAUS M
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: Ein medizinisches Instrument (10) zur Behandlung von Gewebe mittels Hochfrequenzstrom weist zumindest eine mit Hochfrequenzstrom beaufschlagbare Elektrode (16) auf, die an einem distalen Ende eines langerstreckten Elektrodenträgers (14) angeordnet ist. Im distalen Bereich des Elektrodenträgers (14) ist zumindest ein elektromagnetisch wirkender Positionssensor (42) der zumindest einen Elektrode (16) unmittelbar benachbart angeordnet, derart, daß die intrakorporale Position und/oder die Lage der zumindest einen Elektrode (16) erfaßbar ist. Des weiteren wird ein medizinisches System mit einem derartigen Instrument (10) beschrieben (Fig. 3).
Patent DE-10214967-A1 (DE)
Title: Prefabricated ceiling has two reinforced concrete shells, separated by an insulating layer with a bonding carrier grid, where the reinforcement tubes act as heat exchange pipes
IPC: E04C2/52
Filed: 2002-04-04
Abstract: The prefabricated ceiling unit has two spaced and reinforced concrete shells (1,2), bonded together by an insulating layer (3) and a carrier grid structure (4). The reinforcement (10) for at least one shell is composed of tubular reinforcement strands (9) embedded in the concrete. The reinforcement tubes act as heat exchangers to heat the upper shell and/or cool the lower shell
Patent DE-10218116-A1 (DE)
Title: Anordnung aus Kunststoffteil und metallischem Einsatz
Inventor: SCHNABEL WERNER
IPC: F02M35/10
Filed: 2002-04-23
Abstract: Anordnung aus einem Kunststoffteil (1) und einem metalischen Einsatz (2), der in ein Befestigungsloch (3) des Kunststoffteils einsetzbar ist, um beim Verschrauben des Kunststoffteils auf dieses übertragene Befestigungskräfte zu begrenzen. Das Kunststoffteil (1) hat einen Vorsprung (4), und der Einsatz (2) hat einen Rücksprung (5), die zusammenwirken, um den Einsatz im Befestigungsloch (3) des Kunststoffteils (1) zu halten.
Patent DE-10220426-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Parkhilfesystems und Parkhilfesystem
Inventor: GOTZIG HEINRICH
IPC: G01S13/931
Filed: 2002-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Parkhilfesystems sowie ein Parkhilfesystem für ein Fahrzeug, gekennzeichnet durch folgende Schritte: DOLLAR A a) Bestimmen der Länge und/oder Breite einer Parklücke beim Vorbeifahren an der Parklücke, DOLLAR A b) Bestimmen von wenigstens einem denkbaren Ein- und/oder Ausparkablauf für das Fahrzeug in die Parklücke bzw. aus der Parklücke, DOLLAR A c) Anweisen des Fahrzeuglenkers, in welche Richtung er das Fahrzeug zu bewegen hat und wie weit das Lenkrad einzuschlagen ist, und DOLLAR A d) automatisches Abbremsen und/oder Beschleunigen des Fahrzeuges während des Ein- und/oder Ausparkablaufes, DOLLAR A e) wobei die Schritte c) und d) in beliebiger Reihenfolge nacheinander und/oder zeitgleich erfolgen können.
Patent DE-10220757-A1 (DE)
Inventor: KOHLSTETTE WERNER
IPC: B04B11/04
Filed: 2002-05-08
Abstract: A centrifuge including a centrifugal drum that includes a centrifugal chamber and a centrifugal chamber bottom part displaceable relative to the centrifugal drum. Also included is a piston slide axially displaceably arranged to be in and/or on the centrifugal drum. At least one seal is arranged in a surrounding groove on an outer circumference of the centrifugal drum bottom part and further arranged between the piston slide and the outer circumference of the centrifugal chamber bottom part to seal off a gap between the piston slide and the centrifugal chamber bottom part. The groove is configured to be constructed at least in sections and axially open toward the centrifugal chamber.
Patent DE-10224527-A1 (DE)
Inventor: FALK ROBERT
IPC: F24F9/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: The invention concerns a sliding door device (10) comprising at least a mobile sliding door (11) and separating elements (12) for maintaining and guiding the mobile and removable sliding door (11). The latter enables automatic opening and closure of an opening (20) based on a command. Therefor, the edges of the sliding door are at least partly enclosed with a frame part (14), an air curtain (24) being produced in front of the passageway (20) by means of a fan (16). The invention is characterized in that the sliding door comprises on its free vertical sides a frame part (14) provided with a housing wherein is arranged a fan (16). The outlet (17) of said fan leads to a longitudinal opening in the form of a nozzle producing the air curtain (24) and extending over practically the entire length of the vertical side (13) of the door. Additionally an inlet (18) of the fan (16) is provided in the frame part (14).
Patent DE-10228487-A1 (DE)
Title: Car bumper comprises curved cross-bar mounted on two inner connectors and two outer connectors, section of cross-bar between inner connectors having greater rigidity than outer sections
Inventor: BRINKSCHROEDER HARALD
IPC: B60R19/14
Filed: 2002-06-26
Abstract: The car bumper (9) comprises a curved cross-bar (8), on which the bumper is mounted. The cross-bar is attached to the longitudinal members (2) of the car by two inner connectors (10, 11) and two outer connectors (12, 13). The section (14) of the cross-bar between the inner connectors has a greater rigidity than the sections (15, 16) between each inner connector and the outer connector adjacent to it.
Patent DE-10233761-A1 (DE)
Title: Block of cheese is weighed and measured and cut up into edge pieces, leaving one center piece cut out by a punching knife
Inventor: BUSFELD WILHELM
IPC: B26D7/30
Filed: 2002-07-25
Abstract: The block of cheese (1) is weighed, measured and then, depending on its nominal weight, cut into a number of edge pieces possessing the nominal weight, and into one center piece which is measured and cut with a round punching-knife. Hardly any, or none at all, of the edge pieces diverge from the nominal weight.
Patent DE-10235385-A1 (DE)
Title: Chromatographic separation of components of a multiple component fluid mixture using a simulated moving bed process comprises changing the concentration of the fluid mixture and/or composition of the solvent in a timing unit
Inventor: SCHRAMM HENNING
IPC: B01D15/18
Filed: 2002-08-02
Abstract: Chromatographic separation of components of a multiple component fluid mixture (2a) using a simulated moving bed process comprises feeding the fluid mixture and a solvent (3a) into a number of chambers of chamber sections at first and second inlets (9b, 9d, 9f, 9h), and removing an extract stream (6a) containing at least one component from the mixture and a raffinate stream (7a) containing a further component of the mixture.  Chromatographic separation of components of a multiple component fluid mixture (2a) using a simulated moving bed process comprises feeding the fluid mixture and a solvent (3a) into a number of chambers of chamber sections at first and second inlets (9b, 9d, 9f, 9h), and removing an extract stream (6a) containing at least one component from the mixture and a raffinate stream (7a) containing a further component of the mixture from the chambers or chamber sections at first and second outlets (9a, 9c, 9e, 9g). The chambers or chamber sections are connected in series. The concentration of the fluid mixture introduced and/or the composition of the solvent can be changed in a timing unit.  An Independent claim is also included for an apparatus for carrying out the process.
Patent DE-10235967-A1 (DE)
Title: Identifying compounds active against non-viral microbes, potentially useful as antibacterial agents, by incubation with eukaryotic cells and the microbe
Inventor: KLEYMANN GERALD
IPC: C12Q1/18
Filed: 2002-08-06
Abstract: Method for discovering agents (I) that are active against non-viral microbes (A) comprises incubating together a test compound, eukaryotic cells and (A), then determining viability of the cells. Those test compounds that provide a viability signal higher than the mean for the infection control, at least one concentration, are selected.  An Independent claim is also included for (I) identified by the new method.
Patent DE-10236238-A1 (DE)
Title: Probe end for borehole heat collectors comprises a U-shaped polyethylene pipe section surrounded by heat conducting protective layer strengthened by reinforcing materials
Inventor: KLUGE DIETMAR
IPC: E21B47/06
Filed: 2002-08-07
Abstract: The probe end for borehole heat collectors comprises a U-shaped polyethylene pipe section (1) surrounded by heat conducting protective layer which is strengthened by metal or nonmetal reinforcing materials and is joined to ballast elements (4).
Patent DE-10238030-A1 (DE)
Title: Mobile telecommunications terminal/telephone for storing extra information about location for emergency calls has a store of power to operate it and an emergency call function
Inventor: FILIMON DIANA
IPC: H04W4/90
Filed: 2002-08-20
Abstract: A preset number of telephone connections i.e. electronic short messages to predefined call numbers are produced simultaneously or in sequence upon activating an emergency call with a preset key (3) and/or a voice sensor (6). The call numbers for the connections can be predefined. Extra information is transmitted in each connection, e.g. name, location or blood group.
Patent DE-10238926-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen einer einen Mikroprozessor aufweisenden Steuereinrichtung eines elektrischen Gerätes
Inventor: JURISCH ANDREAS
IPC: G05B19/05
Filed: 2002-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer einen Mikroprozessor aufweisenden Steuereinrichtung (12) eines elektrischen Gerätes. DOLLAR A Um ein solches Verfahren universell bei beliebigen Steuereinrichtungen elektrischer Geräte einsetzen zu können, ist erfindungsgemäß ein Verfahren zum Einstellen einer einen Mikroprozessor aufweisenden Steuereinrichtung (12) eines elektrischen Gerätes vorgesehen, bei dem ein mittels einer Datenverarbeitungseinrichtung (11) erzeugter und Anweisungen für den Mikroprozessor der Steuereinrichtung (12) enthaltender Quelltext in der Datenverarbeitungseinrichtung (11) mittels Compilieren (23) in einen systemunabhängigen Programmcode (24) umgesetzt wird. In einem folgenden Schritt (25) wird dieser systemunabhängige Programmcode (24) an das elektrische Gerät übermittelt. In der Steuereinrichtung (12) des elektrischen Gerätes wird der systemunabhängige Programmcode zur Durchführung eines Initialisierungsvorgangs (26) einmalig abgearbeitet, wobei eine Interpretereinrichtung verwendet wird, die eine Umsetzung der Anweisungen des systemunabhängigen Programmcodes (24) in für die Steuereinrichtung (12) verständliche Anweisungen vornimmt, und unter Abschließen des Einstellens der Steuereinrichtung (12) der systemunabhängige Programmcode (24) in die Interpretereinrichtung der Steuereinrichtung (12) eingebunden wird.
Patent DE-10243109-A1 (DE)
Title: Slipeinlage
Inventor: SCHMIDT LOTHAR
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Slipeinlage mit einer Flüssigkeit aufnehmenden Saugschicht, auf deren Vorderseite eine Flüssigkeit durchlässige Lage und auf deren Rückseite eine Flüssigkeit undurchlässige Lage befestigt ist. Auf der undurchlässigen Lage ist rückseitig eine zusätzliche Lage lösbar befestigt, deren Färbung zumindest außenseitig unterschiedlich ist von der außenseitigen Färbung der undurchlässigen Lage.
Patent DE-10245668-A1 (DE)
Inventor: FELD JOACHIM
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-09-30
Abstract: Electrical unit, operating as a teleservice adapter (24) sets up a communication link between an automation component (21) belonging to an automation system (20) and a remote communications unit (23). The adapter has a connection management component (25) that enables the automation component to see the remote communications unit that it would not otherwise be able to address.  An Independent claim is made for a method for communicating between an automation system component and a remote communications unit using the connection management component of a teleservice adapter.