baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8911152-A1 (WO)
Inventor: SKARIN LARS
IPC: G09F3/20
Filed: 1989-04-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de marquage ayant la forme d'une bague (2) et conçu pour être monté coaxialement sur un fil (5) ou analogue. L'invention résout le problème de l'extension de l'intervalle du diamètre dans lequel on peut utiliser le dispositif. La solution apportée par l'invention consiste à prévoir, aux deux côtés des symboles de marquage se trouvant sur la paroi extérieure de la bague (2), un certain nombre d'ouvertures (3) permettant également d'utiliser ladite bague sur un fil (4) plus mince, lequel une fois monté s'étend dans un plan radial de la bague.
Patent WO-9108947-A1 (WO)
Inventor: BOHLIN STIG FOLKE
IPC: B63C9/00
Filed: 1990-12-13
Abstract: Un dispositif de direction électromécanique pour bateaux comprend un câble de connexion symétrique (11) couplé entre un mécanisme de direction (3) et un levier de direction (12). La gaine du câble est connectée avec jeu au carter du mécanisme de direction. Le mécanisme de direction est couplé à un émetteur (8) de valeurs de commande dont le signal est comparé par une unité électronique (10) au signal émis par un capteur (15) de valeurs réelles (indicateur du gouvernail) couplé au levier de direction. Un servomoteur électrique (14) couplé au levier de direction est commandé par l'unité électronique en fonction de la différence entre les signaux de la valeur de commande et de la valeur réelle.
Patent WO-9210390-A1 (WO)
Inventor: ERIKSSON PETER
IPC: B62D49/06
Filed: 1991-12-05
Abstract: Dispositif destiné à un véhicule et comprenant un châssis (1), ainsi que des bras pivotants (5) portant des roues et pouvant pivoter sur des plans sensiblement verticaux par rapport au châssis. Les bras pivotants sont de longueur variable, afin de modifier la distance entre leurs axes de rotation (6) et les roues (2).
Patent WO-9517546-A1 (WO)
Title: Inhibition of hydrogen peroxide decomposing enzymes, e.g. catalase and peroxidase during bleaching of cellulose fibers
Inventor: PAEAERT ENN
IPC: D21C5/02
Filed: 1994-12-22
Abstract: The invention comprises a composition and use of said composition to suppress or inhibit the decomposing action of enzymes on hydrogen peroxide, e.g. peroxidase and catalase, during bleaching of cellulose fibres with hydrogen peroxide, especially in connection with the production of recycled paper, in such a way that microorganisms are not markedly affected, and discharges that are dangerous to the environment are minimized. The composition contains hydroxylamine, thiocyanate salts, formic acid, ascorbic acid or nitrites. The invention also comprises a method for treatment and bleaching of cellulose.
Patent WO-9534711-A1 (WO)
Title: Pate de cellulose chimico-mecanique volumineuse a faible indice d'egouttage et a faible teneur en buchettes et en matieres a grains fins
Inventor: HAEGGLUND TJELL-AAKE
IPC: D21B1/02
Filed: 1995-06-07
Abstract: Pâte de cellulose chimico-mécanique utilisée dans la fabrication de produits en papier ou en carton nécessitant une forte aptitude à l'égouttage et un volume important. La pâte de cellulose contient entre 60 et 75 % de fibres longues, au plus 14 % de matières à grains fins, moins de 0,5 % de bûchettes; elle est caractérisée par un indice de raffinage allant jusqu'à 600 ml CSF et par un indice de résistance d'au moins 10 kNm/kg. Méthode de fabrication de cette pâte de cellulose consistant à: a) imprégner les copeaux avec un produit chimique ramollisseur de lignine, b) préchauffer les copeaux; c) transformer les copeaux en pâte à papier, les copeaux étant imprégnés et chauffés pendant une durée totale d'au plus 4 minutes; a) utiliser un liquide d'imprégnation d'une température d'au moins 130 °C; b) préchauffer les copeaux à une température supérieure à la température de ramollissement de la lignine; c) raffiner la pâte en une ou plusieurs étapes dont la première ou unique étape est réalisée uniquement à une pression et à une température pratiquement identique à celle utilisée dans le procédé de préchauffage; c) raffiner la pâte avec une consommation totale d'énergie équivalant à 50 % au moins et à 90 % au plus de la consommation requise pour parvenir à la même teneur en bûchettes lorsque l'on préchauffe à 135 °C et qu'on utilise les mêmes machines.
Patent WO-9610797-A1 (WO)
Title: Procede d'application d'un code a barres
Inventor: KRISTIANSEN SVEN-TORE
IPC: H05K1/02
Filed: 1995-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer un code à barres sur une carte à circuit imprimé, qui consiste à utiliser un masque de soudage pour former les lignes sombres du code à barres ainsi que les lignes très lumineuses de ce dernier à partir de surfaces métalliques brillantes. A cet effet, on recourt à un procédé de détection spécial qui permet aux rayons lumineux d'être réfléchis directement par les parties brillantes de la surface sur une surface de projection à structure mate, et à une unité de détection dans laquelle l'image du code à barres projetée sur la surface de projection est détectée.
Patent WO-9622250-A1 (WO)
Title: Appareil pour la production d'eau saturee d'air
Inventor: ERIKSSON HANS
IPC: B01F3/04
Filed: 1996-01-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil servant à produire de l'eau saturée d'air sous haute pression et destinée de préférence pour des opérations de dispersion dans des installations de flottation. Cet appareil comprend un récipient sous pression cylindrique (21) de préférence en position debout, qui, durant le fonctionnement à un niveau régulé, est partiellement rempli d'eau sous pression s'écoulant à travers ledit récipient et sortant dudit récipient par une sortie ménagée dans la partie inférieure dudit récipient et partiellement rempli d'air comprimé ajouté en continu, cet air étant dissous dans l'eau pendant le passage de l'eau à travers ledit récipient (21). L'amenée de l'eau sous pression dans l'appareil se fait par la partie supérieure du récipient sous pression (21) au moyen d'une buse de vaporisation (24) ou de tout autre agencement similaire qui divise l'écoulement d'eau. Cette buse de vaporisation est conçue pour qu'au moins une partie de l'écoulement d'eau soit vaporisée et vienne couvrir essentiellement les parois internes de la partie supérieure, qui pendant le fonctionnement est la partie remplie d'air, du récipient (21) au moyen d'un rideau d'eau, cette partie étant fournie en air comprimé par un conduit (27) ménagé dans la paroi du récipient dans cette partie.
Patent WO-9622934-A1 (WO)
Title: Appareil de bobinage automatique de cables, de fils, de cordes ou d'autres produits similaires
Inventor: CARLBERG MAGNUS
IPC: B65H67/052
Filed: 1996-01-25
Abstract: Cette invention concerne un appareil de bobinage automatique sur un tambour (1 ou 2) de câbles ou d'autres produits similaires de grande longueur. Etant donné les difficultés rencontrées lors de la fixation rapide et automatique des extrémités d'un câble à un tambour, on est encore obligé, en l'état actuel de la technique, de faire appel au travail manuel lors de processus automatisés. Cette invention permet de résoudre ce problème de la manière suivante. Un appareil de pose de câble (21, 22) est placé à proximité et dans l'axe d'un guide de câble (11 ou 13), ce qui permet, à l'aide d'un dispositif de guidage et de positionnement (14 ou 16), d'engager une extrémité de fin de câble dans ledit guide de câble (11 ou 13). Le câble (18) est ensuite guidé jusqu'à un serre-câble (26 ou 34) logé au centre d'un pivot (10 ou 33). Le principal domaine d'application de cette invention est le bobinage des câbles.
Patent WO-9627482-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de chauffer des assemblages par collage
Inventor: KUELPER KLAUS
IPC: B27D1/10
Filed: 1996-02-21
Abstract: Procédé et appareil permettant d'accélérer le durcissement d'assemblages (4) par collage lorsque ledit assemblage se déplace, et en particulier le durcissement d'assemblages par collage entre deux objets allongés qui doivent être collés l'un à l'autre bout à bout, lesdits assemblages par collage étant durcis dans un champ électrique à haute fréquence (HF) généré entre deux surfaces (5, 3) électrodes placées sur des surfaces opposées respectives des objets assemblés et reliées à un générateur de haute fréquence. Le procédé de la présente invention consiste à entraîner un champ de haute fréquence limité essentiellement à l'assemblage par collage à accompagner ledit assemblage sur une distance spécifique suffisante pour provoquer le durcissement de la colle de l'assemblage. Ledit appareil est caractérisé par le fait que la première surface (3) électrode est stationnaire, allongée et possède une longueur suffisante pour induire le durcissement d'un assemblage par collage qui se déplace sur une surface électrode. L'autre surface (5) électrode est conçue de manière à se déplacer dans le sens de déplacement de l'assemblage (4) par collage et possède une surface qui couvre au moins ledit assemblage par collage.
Patent WO-9738206-A1 (WO)
Title: Alesoir pour foreuse de roche et dispositif ad-hoc
Inventor: BROLUND STIG-AAKE
IPC: E21B10/18
Filed: 1997-04-02
Abstract: La présente invention concerne un alésoir pour foreuse de roche constitué, d'outils de coupe (2) rotatifs montés sur des bras, et d'un stabilisateur destiné à guider et à stabiliser l'alésoir dans le trou foré par les outils de coupe, lequel stabilisateur comporte à cette fin des pièces d'usure (8) externes. Le corps de l'alésoir est divisé en deux parties assemblées et détachables l'une de l'autre, en l'occurrence, une partie postérieure formant manchon (9) sur laquelle reposent les pièces d'usure (8), et une partie annulaire (10) équipée des bras (3) portant les outils de coupe. La partie annulaire (10) comporte un certain nombre de canaux (21) pour fluide de forage communiquant avec un canal central pour fluide de forage ménagé dans la partie postérieure formant manchon (9), les canaux (21) pour fluide de forage étant radialement équidistants d'un l'orifice central (17) destiné à la tige pilote (5). L'invention concerne également un dispositif d'échange destiné à cet alésoir.
Patent WO-9745250-A1 (WO)
Title: Procede servant a fabriquer un recipient de pression et recipient de pression, particulierement pour un dispositif de rechauffement d'eau, fabrique au moyen de ce procede
Inventor: ORLOWSKI WITOLD
IPC: B29C45/16
Filed: 1997-05-20
Abstract: Procédé servant à fabriquer un récipient de pression en matériau thermoplastique ou en résine thermodurcissable. Ce récipient comprend une première et une deuxième parties d'extrémité, ainsi qu'éventuellement, une partie tube intermédiaire. Ces parties d'extrémité comprennent une enveloppe périphérique (4) constituant des dômes (3). Plusieurs cloisons de répartition de charge (5) s'étendent depuis les dômes (3) en direction de la partie ouverte de chaque partie d'extrémité. La partie tube intermédiaire éventuelle comporte des cloisons similaires (5). Les bords de ces cloisons (5) se rencontreront quand les différentes parties seront réunies. Plusieurs alvéoles (6) sont créées entre les cloisons (5). Plusieurs zones de croisement sont créées entre les cloisons (5) en intersection. Au moins une zone de croisement est pourvue d'une garniture d'extrémité en pratiquant un trou (14) depuis l'extérieur du dôme. Ce trou (14) est plus grand que la zone de croisement et possède une profondeur supérieure à l'épaisseur de la partie dôme (3).
Patent WO-9744683-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour la surveillance d'une pluralite d'objets mobiles
Inventor: OLESEN LYKKE
IPC: G01S13/78
Filed: 1997-05-23
Abstract: Ce procédé et ce système servent à surveiller plusieurs objets mobiles, chacun de ces objets étant équipé d'un transpondeur avec lequel un noeud fixe est amené à communiquer. Chaque transpondeur est amené à répondre à un signal unique provenant du noeud et chaque transpondeur qui envoie un signal de réponse attribue à ce signal de réponse un signe supplémentaire d'identification du transpondeur. Un noeud est amené à détecter la vitesse et la direction auxquelles chaque transpondeur se déplace dans des directions le rapprochant et l'éloignant du noeud. Les déplacements du transpondeur par rapport au noeud sont évalués par un moyen associé au noeud sur la base de la vitesse et de la direction du transpondeur. Un registre relatif à ces transpondeurs avec lesquels le noeud doit communiquer est établi pour chaque noeud. Plusieurs noeuds séparés sont prévus et chaque noeud est pourvu d'un tel registre. Les noeuds sont amenés à communiquer entre eux, afin de permettre à un noeud d'enregistrer dans son registre de surveillance un transpondeur d'un autre noeud.
Patent WO-9813644-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtrage et de refroidissement
Inventor: JOHANNESSON STIG-ERIK
IPC: F16N39/02
Filed: 1997-08-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant le filtrage et le refroidissement d'un milieu liquide destiné à un élément de lubrification (1); le dispositif comporte un orifice d'entrée (8) permettant de faire passer le milieu liquide vers un élément de filtrage (12) définissant une cavité (26) qui reçoit le milieu liquide filtré; le dispositif comporte également un mécanisme (10) de refroidissement et un orifice de sortie (31) permettant de renvoyer le milieu liquide à l'élément de lubrification (1). La particularité de la présente invention réside dans le fait que le mécanisme (10) de refroidissement est disposé en aval de la cavité (26), la cavité (26) étant reliée au mécanisme (10) de refroidissement et le mécanisme (10) de refroidissement étant relié à l'orifice de sortie (31). Ainsi, l'invention concerne un dispositif perfectionné permettant le filtrage et le refroidissement d'un milieu liquide, notamment de l'huile destinée à la boîte de vitesses d'un véhicule à moteur.
Patent WO-9841721-A1 (WO)
Inventor: HALLQVIST THOMAS
IPC: A47C7/56
Filed: 1998-03-02
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de pivotement auquel se fixe un objet effectuant un mouvement tournant jusqu'à une butée. L'emploi de ferrures lâches maintenues ensemble par des objets munis de talons d'arrêt libres requiert un montage long non sans risque de blessures par écrasement ou pincement. L'invention résout ces problèmes à l'aide du dispositif de la fig 1, qui une fois monté entre deux pièces d'extrémité (9) fixes, forme une ferrure. Avec ce dispositif, on peut en utilisant la force de la main, faire pivoter des objets entre des butées intégrées (1). L'objet, lié à un moyen d'entraînement (5) peut être mis en équilibre ou en mouvement alternatif automatique. L'invention s'applique principalement à des charnières de tables, chaises et portes.
Patent SU-1186146-A1 (SU)
Title: Лоток дл теплиц
Inventor: NESTRUGIN NIKOLAJ A
IPC: E06B3/54
Filed: 1970-04-13
Granted: 1985-10-23
Abstract: ЛОТОК ДЛЯ ТЕПЛИЦ, выполненный  из стального t гнутого профил , отличающийс  тем, что, с целью снижени   теплопотерь в местах креплени  стекла к  лотку, упрощени  соединени  его с лотком,  снижени  бо  стекла и металлоемкости, профиль  лотка по продольным краевым участкам  выполнен с уступом с образованием  упора и полок дл  остеклени  теплиц. 00   О)
Patent SU-445122-A1 (SU)
Title: Сверхпроводящее устройство с электронной регулировкой
IPC: H03J3/20
Filed: 1972-03-30
Granted: 2000-06-20
Abstract: Сверхпроводящее устройство с электронной регулировкой, содержащее индуктор, магнитострикционный экран и сердечник, покрытые сверхпроводником, и обмотку управления, отличающееся тем, что, с целью увеличения диапазона регулирования индуктивности при сохранении высокой добротности, обмотка управления размещена в толще материала экрана и сердечника, причем зона размещения обмотки управления отделена от торцов магнитострикционного экрана и сердечника радиальными кольцевыми пазами.
Patent SU-811792-A1 (SU)
Title: Способ получени модифицированных полиолефиновых пленок
Inventor: KITAEV K N
IPC: C08F255/00
Filed: 1974-01-07
Granted: 1983-05-30
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ МОДИФИЦИРОВАННЫХ ПОЛИРЛЕФИНОВЫХ ПЛЕНОК путем нанесени  на пленку виниловых мономеров с последукмцей их радиацион-но-химической полимеризацией, отличающийс  ,тем, что, с целью получени  покрыти , обладающего адгезией к печатным краскам, в качестве виниловых мономеров используют смесь акриловой и/или метакрйловой кислоты с ее производными и триэти- ленгликольдиметакрилатом,2^ Способ по п, 1, отличаю- \ц и и с   тем, что количество три- этиленгликольдимётакрилата составл ет 10-25'^ от веса акриловых мономеров..
Patent SU-1273111-A1 (SU)
Title: Противоревматическое средство дл внутрисуставного введени
Inventor: MATULIS ALFONSAS A
IPC: A61P19/02
Filed: 1976-05-04
Granted: 1986-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к медиЦине . Цель изобретени  с- повьшение активности противоревматического  средства дл  внутрисуставного введени . Больным с активным ревматоидным  артритом с преимущественным поражением  крупных суставов ввод т  пункционную иглу в суставы. Удал ют  синовиальную жидкость и сустав промывают  10-25 мл низкомолекул рного  водного раствора поливинилпирролидона . Затем суставное содержимое извлекают . В зависимости от величины  суставов внутрисуставно ввЪд т 5 10  мл 15%-ного водного раствора поливинилпирролидона . Внутрисуставные  введени  повтор ют 4-6 раз с интервалом  в 3-5 дней. 1 табл. i (Л с
Patent SU-824694-A1 (SU)
Title: Устройство для жидкостной эпитаксии
IPC: C30B19/06
Filed: 1978-03-28
Granted: 1999-11-10
Abstract: Устройство для жидкостной эпитаксии, включающее камеру для расплава и источника его подпитки, подложкодержатель, установленный на вертикальном валу, и нагреватель, отличающееся тем, что, с целью получения толстых слоев с высокой однородностью свойств и увеличения скорости процесса, подложкодержатель выполнен в виде стакана с плоским дном, внутри которого установлена камера с возможностью осевого перемещения, имеющая в дне щель со скосом в одном направлении и выступы с наружной стороны, обеспечивающие зазор между дном и подложкой.
Patent SU-1077730-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматической сварки тавровых соединений
Inventor: ZHUKOV MIKHAIL B
IPC: B23K9/16
Filed: 1978-05-26
Granted: 1984-03-07
Abstract: УСТРОЙСТЮ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ  СВАРКИ ТАВРОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ,   содержащее корпус с установленной в  его верхней части сварочной головкой с двум  встречно направленными горелками , и смонтированные в его нижней  части на валах приводной и опорный  цилиндрические ролики, отличающеес  тем, что, с целью повышени   качества сварки тонкостенных тавровых  профилей с малыми радиусами кривизны  в вертикальной.плоскости и  снижени  их стоимости путем уменьшени  расхода эгицитного газа, по всей  цилиндрической поверхности опорного  ролика равномерно выполнены радиальные  отверсти , а вал опорного ролика  установлен неподвижно и снабжен  пазом-, расположенным вдоль его оси. S (Л  со Сриг. I
Patent SU-731727-A1 (SU)
Title: 2-styrye-3-(o-methoxyphenyl)-6-methyl-4(3h) pyramidoys possessing antuhypoxic action
Inventor: KARKISHCHENKO N N
IPC: C07D239/36
Filed: 1978-12-13
Granted: 1996-05-27
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1164616-A1 (SU)
Title: Измеритель параметров качества электроэнергии трехфазной сети
Inventor: SHIDLOVSKIJ ANATOLIJ K
IPC: G01R19/00
Filed: 1979-02-21
Granted: 1985-06-30
Abstract: ИЗМЕРИТЕЛЬ ПАРАМЕТРОВ КАЧЕСТВА  ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ТРЕХФАЗНОЙ  СЕТИ, содержащий блоки умножени ,  сумматоры и индикаторы, отличающийс  тем,что, с целью  повьшени , точности и быстродействи , в него введены запоминающие  устройства, коммутатор, умножитель  частоты, квадратор, корнеизвлекающее  и вычитающее устройства , преобразователь напр жение-код  и блок управлени , при  этом входные шины соединены через  коммутатор с входом преобразовател  напр жение-код, выход которого  подключен к первым входам первого  и второго блоков умножени ,вторые  входы которых соединены с первым  и вторым выходами первого запоминающего  устройства, выходы первого  и второго блоков умножени  подключены  к первым входам первого и  второго сумматоров, выходы которых  подключены к входам второго запоминающего  устройства, выход которого   соединен с первым входом третьего  блока умножени , второй вход которого  подключен к выходу третьего  запоминающего устройства, выход  третьего блока умножени  соединен,с  первым входом третьего сумматора,  (Л выход которого через последовательно  соединенные квадратор, четвертый  сумматор и корнеизвлекакнцее устройство  соединен с входами первого и  второго регистрирующих устройств,  входы которых через вычитающее  устройство соединены с третьим регистрирующим  устройством, одна из  О5 входных шин через умножитель частоты  4 соединена с управл ющими входами  преобразовател  напр жение-код и  05 блока управлени , выходы которого  подключены к соответствующим управ-  о:) л кнцим входа всех блоков устройства .
Patent SU-1053027-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени напр женности магнитных полей
Inventor: FEDOROV IGOR M
IPC: G01R33/24
Filed: 1979-09-04
Granted: 1983-11-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕН НАПРЯЖЕННОСТИ МАГНИТНЫХ ПОЛЕЙ,  содержащее модульный квантовый  магнитометр, подключенные к его  выходу фильт1ш, тройную ортогон i  , ную колечнуго систему и три генератора , о т л и ч а ю щ е е с    тем, что, .с целью повышени  точности  измерений, в него введены последовательно  соединенные с фильтрами  сумматор, нелинейное звено,  блок извлечени  квадратного корн ,  вычитающий блок и три ослабител , а  также истбчмик образцового напр жени , подключенный к второму входу .  вычитающего блока, причем первые  входы ослабителей подключены к выходам  генераторов, вторые входы .к  выходу вычислительного блока, а  выходы ослабителей св заны с кольцами  тройной ортогональной колечной  систем.J
Patent SU-1012493-A1 (SU)
Title: Высоковольтная установка для импульсной обработки материалов
IPC: B21D26/12
Filed: 1979-12-14
Granted: 2016-07-10
Abstract: Высоковольтная установка для импульсной обработки материалов, содержащая источник питания, подключенный к выпрямителю-трансформатору, подключенному к емкостному накопителю энергии, состоящему из ряда импульсных конденсаторов, одни из выводов которых объединены и соединены с контуром заземления, а вторые соединены с высоковольтным электродом воздушного коммутирующего тригатронного разрядника, электроды которого установлены в токопроводящем корпусе, а низковольтный электрод которого подключен к одному из выводов нагрузки, другой вывод которой соединен с заземленными выводами конденсаторов емкостного накопителя энергии, отличающаяся тем, что, с целью повышения эффективности использования энергии емкостного накопителя и повышения срока службы коммутирующего разрядника, соединение конденсаторов емкостного накопителя энергии с высоковольтным электродом коммутирующего разрядника выполнено жилами равных по длине отрезков коаксиального кабеля, подключенными к боковой поверхности указанного высоковольтного электрода в равнорасположенных от его оси точках, оболочки отрезков кабелей подключены с одной стороны к токопроводящему корпусу коммутирующего разрядника в равнорасположенных от оси разрядника точках, а с другой стороны подключены к контуру заземления, причем корпус коммутирующего разрядника также соединен с контуром заземления.
Patent SU-1122982-A1 (SU)
Title: Способ определени потенциала диэлектрического сло
Inventor: PANASYUK LEV M
IPC: G01R29/12
Filed: 1979-12-21
Granted: 1984-11-07
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА  ДИЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СЛОЯ путем зар да  конденсатора известной емкости,  отличающийс  тем, что,  с целью расширени  функциональных  возможностей за счет определени  потенциала  диэлектрического сло  на  металлизированной основе, измер ют  величину зар да конденсатора при подключении  его только к металлизированной  основе, измер ют величину зар да  конденсатора при подключении  его к металлизированной основе при  наличии на ней диэлектрического сло   и по разности измеренных за р дов и  емкости конденсатора определ ют потен-  циал диэлектрического сло . % л «JL. ND N9 ip/ ;о $ 1 F 30 S5
Patent SU-971345-A1 (SU)
Title: Устройство дл нагнетани газов, жидкостей и твердых частиц в замкнутую полость тела
Inventor: LUCHIN VIKTOR A
IPC: A61M5/00
Filed: 1980-01-21
Granted: 1982-11-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАГНЕТАНИЯ  ГАЗОВ, ЖИДКОСТЕЙ И ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ  В ЗАЖНУТУЮ ПОЛОСТЬ ТЕЛА, включающее  цилиндр, поршень со шток