baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2638535-A1 (EP)
Inventor: SAVIOZ DOMINIQUE
IPC: G09B5/06
Filed: 2011-05-09
Abstract: The invention relates to a device (1) for recording and playing back one or more stories read by a reader, corresponding to one or more pages of a book, said device comprising: one or more removable fixing elements (10) for fixing said device (1) in a removable manner to said book during the reading of the story or plurality of stories, a microphone (M) arranged to record the story or plurality of stories and to create a corresponding audio-digital file, a digital memory for storing said audio-digital file, a loudspeaker (H) for playing back an audio signal corresponding to said audio-digital file depending on a selection by a user of haptic control members (20; 30; V; O; R; 40; 42; 44), a microcontroller running a computer program controlling said device (1), said haptic control members (20; 30; V; O; R; 40; 42; 44) comprising a pagination button (O) that allows said reader to introduce pagination marks into said audio-digital file.
Patent EP-2560833-A1 (EP)
Inventor: LE CAMUS CEDRIC
IPC: B60J5/04
Filed: 2011-03-25
Abstract: Protective plastic strip (3) intended to be fixed to part of the bodywork of a motor vehicle, characterized in that it comprises a wall (6) made of rigid plastic and a wall (7) made of soft plastic, these two walls (6, 7) being in contact with one another in regions surrounding regions in which these two walls (6, 7) are spaced apart, the wall (6) made of rigid plastic comprising, on one of its faces, fastening means for fastening it to said bodywork part and the wall (7) made of soft material covering the other face of the wall (6) made of rigid material, and in that said strip (3) is equipped with at least one piece of equipment (10) that has a technical function separate from that of the means of fastening said strip (3) to said vehicle bodywork part.
Patent EP-2582407-A1 (EP)
Title: Knochenimplantat, enthaltend einen magnesiumhaltigen metallischen werkstoff mit verminderter korrosionsrate und verfahren und set zu dessen herstellung
Inventor: NIES BERTHOLD
IPC: A61L24/02
Filed: 2011-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Knochenimplantat, welches einen magnesiumhaltigen metallischen Werkstoff mit verminderter Korrosionsrate und mineralischen Knochenzement enthält sowie Verfahren und ein Set zu dessen Herstellung. Mit einem erfindungsgemäßen Verfahren ist ein Knochenimplantat erhältlich, welches einen magnesiumhaltigen metallischen Werkstoff mit einer Magnesium-Ammonium-Phosphate enthaltenden korrosionshemmenden Beschichtung und mineralischen Knochenzement umfasst. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein magnesiumhaltiger metallischer Werkstoff, dessen Oberfläche eine Magnesiumoxidschicht und/oder eine Magnesiumsalzschicht aufweist, zur Erzeugung eines festen Verbundmaterials, welches den mineralischen Knochenzement und den magnesiumhaltigen metallischen Werkstoff enthält, mit mineralischem Knochenzement kombiniert. Der mineralische Knochenzement enthält dabei mineralische Pulverbestandteile, die in Gegenwart von Wasser zu einem Feststoff abbinden und wasserlösliche phosphationenhaltige Salze, vorzugsweise wasserlösliche phosphationenhaltige und ammoniumionenhaltige Salze. Erfindungsgemäß wird der magnesiumhaltige metallische Werkstoff vor und/oder während der Kombination mit dem mineralischen Knochenzement in Gegenwart wasserlöslicher ammoniumionen- und phosphationenhaltiger Salze mit Wasser in Kontakt gebracht. Weiterhin wird der mineralische Knochenzement zur Abbindung mit Wasser in Kontakt gebracht.
Patent EP-2552671-A1 (EP)
Inventor: VERGNE PASCAL
IPC: B29C51/10
Filed: 2011-03-28
Abstract: The invention relates to the coating of preformed objects with sheets of polymer material. More specifically, the invention relates to a method for coating a preformed core (1) having two faces and an edge around the periphery of the core, which edge links the two faces, said method comprising the thermoforming of a polymer material. The coating is formed by the heating, gluing and vacuum application of the two sheets of polymer material (20, 30) which are applied successively to the two faces of the core (1) in order to cover same completely. The invention also relates to an automatic machine for carrying out said method and to the resulting product. The invention can be used to produce finished products, in particular surfboards, furniture or display objects.
Patent EP-2593156-A1 (EP)
Title: Procédé d'optimisation de la durée de centrifugation dans un appareil de centrifugation pour fluides biologiques
Inventor: HOLMES BRIAN M
IPC: A61M1/36
Filed: 2011-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation d'un système centrifuge de séparation d'un composant sanguin destiné à séparer des composants d'un produit sanguin, le système de séparation comprenant une centrifugeuse et une poche de séparation et au moins une poche de transfert. Le procédé comprend la sélection d'une valeur d'hématocrite nominale telle qu'une valeur d'hématocrite réelle attendue soit inférieure audit hématocrite nominal; la centrifugation d'une poche de séparation contenant un volume d'un liquide composite afin de provoquer la sédimentation d'au moins un premier composant et d'un second composant; le transfert d'une partie du premier composant dans une première poche de transfert; la détection du temps de passage d'une interface de globule rouge à un emplacement présélectionné dans la poche de séparation; et l'ajustement d'un temps de traitement prévu en fonction du temps de passage de l'interface de globule rouge.
Patent EP-2530469-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA GORO
IPC: G01N21/90
Filed: 2011-01-21
Abstract: Reaction vessels and a reaction vessel detecting mechanism are disposed on the outer circumference of a reaction disk. At least one positional detector for detecting the position of a reaction vessel is placed on the track of the reaction vessels. A light source and a spectrophotometer are also disposed so as to sandwich one of the reaction vessels, thereby measuring the light intensity of the reaction vessels. In this photometric method, the invention further provides the steps of: repetitively starting and stopping the rotation of the reaction disk with high resolution; conducting photometric measurement while the reaction disk is being halted; and acquiring an absorbance distribution of the reaction vessels. This makes it possible for an automatic analyzer, which examines particular constituents of a biological sample (e.g., blood and urine), to detect contaminants and scars on the reaction vessels in a separate manner, thereby ensuring the high quality of the reaction vessels.
Patent EP-2710833-A1 (EP)
Title: Communication en mode duplex à répartition dans le temps (tdd) à double canal
Inventor: KOORAPATY HAVISH
IPC: H04W28/06
Filed: 2011-06-23
Abstract: La présente invention porte sur un système et un procédé d'utilisation d'une signalisation existante basée sur LTE, Évolution à Long Terme, et WiMAX, interopérabilité mondiale pour un accès hyperfréquence, de façon à effectuer une communication en mode duplex à répartition dans le temps (TDD) à double canal entre deux émetteurs-récepteurs (60, 61) en donnant la préférence à un type de sous-trames, soit en liaison descendante soit en liaison montante, pour la transmission de données. Dans des communications de liaison terrestre entre des picocellules (ou femtocellules) et des macro-stations de base (32, 34), en utilisant le mode TDD de WiMAX et LTE de cette manière réduit de manière effective des transmissions inutiles de séquence pilote et de synchronisation dans une signalisation en liaison descendante, ce qui permet de réduire le niveau de surcharge du pilote et de minimiser les brouillages lorsqu'aucune donnée n'est transmise. De manière similaire, l'utilisation de mises en œuvre LTE ou WiMAX existantes de trames radio TDD de cette manière permet d'obtenir un silence radio pendant une certaine durée (par exemple lorsqu'aucune sous-trame en liaison montante n'est transmise) lors d'un fonctionnement dans un spectre sans licence, ce qui permet à d'autres dispositifs sans licence de partager potentiellement le canal radio au cours de la période de silence.
Patent EP-2536817-A1 (EP)
Title: Dispositif d'immunodosage pour detecter des anticorps et des antigenes
Inventor: ESFANDIARI JAVANBAKHSH
IPC: G01N33/53
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'immunodosage de quatrième génération comprenant un premier, un deuxième, un troisième et un quatrième matériau
sorbants ou absorbants définissant un premier, un deuxième, un troisième et un quatrième chemin d'écoulement horizontaux. Les premier et deuxième chemins d'écoulement sont destinés à la migration de premier et de second conjugués tandis que les troisième et quatrième chemins d'écoulement sont destinés à la migration d'un échantillon liquide. Une première zone de test pour détecter la présence d'un ou de plusieurs anticorps différents est située à la jonction du premier et du troisième chemin d'écoulement, une seconde zone de test pour détecter la présence d'un ou de plusieurs antigènes étant située à la jonction du deuxième et du quatrième chemin d'écoulement. Un logement éventuellement utilisé pour les matériaux sorbants est doté d'une ouverture pour recevoir un échantillon, d'une ou de plusieurs ouvertures pour recevoir une solution tampon ou un sous-complexe tampon-conjugué. Le logement peut également comprendre des fenêtres de visualisation situées au-dessus des zones de détection.
Patent EP-2619845-A1 (EP)
Title: Batteriesystem zur messung von batteriemodulspannungen
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-08-10
Abstract: Es wird ein Batteriesystem (100) mit wenigstens einem Modul (24) vorgeschlagen, das eine Vielzahl von Batteriezellen (10) umfasst, wobei jedem Modul (24) eine Zellspannungserfassungseinheit (26) zugeordnet ist, die über einen Kommunikationsbus (36) mit einer Auswerteeinheit (38) verbunden ist. Es ist vorgesehen, dass jedes Modul (24) zusätzlich eine Modulspannungserfassungsschaltung (41) umfasst, die mit der Auswerteeinheit (38) verbunden ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Überwachen eines Batteriesystems mit mindestens einem Modul mit einer Vielzahl von Batteriezellen, wobei eine Spannung jeder der Batteriezellen erfasst und über eine Zellspannungserfassungseinheit einer Auswerteeinheit zugeführt wird, wobei zusätzlich eine Modulspannung separat erfasst und der Auswerteeinheit zugeführt wird. Es ist weiterhin ein Kraftfahrzeug mit einem Batteriesystem (100) vorgesehen, wobei das Batteriesystem (100) mit einem Antriebssystem des Kraftfahrzeugs verbunden ist.
Patent EP-2617133-A1 (EP)
Title: Boîtier de commutateur pour commutateur capacitif
Inventor: KOBERSTEIN UDO
IPC: H01H9/02
Filed: 2011-09-13
Abstract: L'invention concerne un boîtier de commutateur (10) pour commutateur capacitif qui a une surface de contact extérieure et des structures d'électrodes (14) plates qui sont disposées à l'intérieur en opposition à la surface de contact et qui sont introduites avec un deuxième composant plastique électroconducteur dans la pièce moulée par injection à deux composants dans des zones évidées du corps de boîtier moulé à partir du premier composant plastique non électroconducteur. En ce qui concerne les deux composants plastiques, il s'agit de préférence d'un polycarbonate, le deuxième composant plastique contenant des fibres de carbone.
Patent EP-2616709-A1 (EP)
Title: Améliorations apportées à des éléments de serrage et à des dispositifs de serrage ou s'y rapportant
Inventor: FERREIRA ANDRE
IPC: F16G11/04
Filed: 2011-09-08
Abstract: La présente invention concerne un agencement de serrage comprenant un élément allongé (20) présentant une pluralité de torons (22A, 22B, 22C, 22D, 22E, 22F) enroulés les uns autour des autres dans une pluralité de tours de chaque toron. L'agencement de serrage comprend en outre un dispositif de serrage (18) comprenant un élément de serrage (10) destiné à serrer l'élément allongé. L'élément de serrage présente un moyen de mise en prise (14) destiné à mettre en prise l'élément allongé. Le moyen de mise en prise est configuré pour mettre en prise la moitié ou plus du nombre total de torons formant l'élément allongé. Le dispositif de serrage comprend en outre un élément de réaction fixe (32) et des moyens de poussée (36) conçus pour pousser l'élément de serrage vers l'élément de réaction. Lorsque l'élément allongé (20) est reçu entre l'élément de serrage (10) et l'élément de réaction (32), l'élément de réaction crée une réaction contre l'élément allongé (20) pour serrer l'élément allongé dans le dispositif de serrage (18).
Patent EP-2559952-A1 (EP)
Inventor: MATSUBARA YOSHIHIKO
IPC: B01D46/44
Filed: 2011-03-23
Abstract: An air purifier is provided which can effectively purify the air for a long period of time without increasing the capacity of an internal power supply and an external power supply. A control section 51 determines, by means of a power supply detection circuit 57, whether or not the external power supplies power. The control section 51 causes an ion generator drive circuit 53 and a fan motor drive circuit 54 to perform operations in accordance with the determination. For example, the control section 51 causes the ion generator drive circuit 53 and the fan motor drive circuit 54 to perform continuous operation in a case where the external power supply supplies power, and causes them to perform intermittent operation in a case where the external power supply does not supply power.
Patent EP-2561505-A1 (EP)
Inventor: HUBO ERIK
IPC: H04N5/58
Filed: 2011-04-18
Abstract: The present invention relates to an electronic display system comprising: - a display comprising a number of display panels; - at display controller communicatively coupled to said display panels; - a content provider communicatively coupled to said display controller; where said display controller receives content to be displayed at said display, said display controller distributes and sends said content to said display panels in a predetermined manner characterized in that said electronic display system comprises a brightness controller communicatively coupled to said display controller and said content provider and in that said brightness controller is adapted to: - receive said content from said content provider, - adjust at least the brightness or the contrast of at least a part of said content based on a brightness signal, - send the adjusted content to said display controller.
Patent EP-2622125-A1 (EP)
Inventor: SALSMAN ROBERT KEITH
IPC: C09J167/02
Filed: 2011-10-03
Abstract: Cette invention concerne un tapis léger comportant un tissu grège comprenant une première doublure et des fibres touffetées, une deuxième doublure comprenant un textile non tissé de fibres synthétiques, et une composition adhésive thermoplastique collée au tissu grège et à la deuxième doublure. La composition adhésive thermoplastique contient un polyéthylène téréphtalate (PET) modifié à cristallinité inférieure au PET non modifié et au point de fusion compris entre environ 90 °C et environ 150 °C ; elle comporte par ailleurs une charge à particules. L'invention concerne également des procédés de fabrication consistant à utiliser la composition adhésive thermoplastique pour coller le tissu grège à la deuxième doublure de manière à obtenir un tapis léger.
Patent EP-2632426-A1 (EP)
Inventor: KHENNICHE SAMIRA
IPC: A61K8/81
Filed: 2011-10-24
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant: au moins 0,1 % en poids, par rapport au poids total de la composition, d'un ou de plusieurs alcoxysilanes à chaîne grasse de formule (I) ci-dessous: R 1 Si(OR 2 ) 3  (I) dans laquelle R 1  représente un groupe alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié comprenant 7 à 18 atomes de carbone; et R 2  représente un groupe alkyle linéaire ou ramifié comportant 1 à 6 atomes de carbone; et un ou plusieurs polymères cationiques. L'invention concerne également un procédé de traitement cosmétique utilisant ladite composition. Cette composition peut être utilisée en particulier pour les soins capillaires, et facilite notamment le conditionnement des cheveux.
Patent EP-2632915-A1 (EP)
Inventor: CHEN ZHIDONG
IPC: C07D403/14
Filed: 2011-10-26
Abstract: The present invention relates to compounds of formula IA and IB and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R 1 -R 7  are as defined herein. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising these compounds, methods of using these compounds in the treatment of various diseases and disorders, processes for preparing these compounds and intermediates useful in these processes.
Patent EP-2640624-A1 (EP)
Title: Servolenkung, insbesondere für ein kraftfahrzeug
Inventor: RUPP ARTHUR
IPC: F16H25/20
Filed: 2011-11-07
Abstract: Bei einer Servolenkung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Servomotor, der ein axial verlagerbares Bauelement über eine in einem Getriebegehäuse drehbar, aber axial unverschiebbar gelagerte Lenkmutter antreibt, ist die Lenkmutter in einem Radiallager mit einem Innenring und mit einem Außenring in dem Getriebegehäuse gelagert. Zwischen dem Außenring (5) des Radiallagers (6) und dem Getriebegehäuse (8) oder einem Deckel (7) des Getriebegehäuses (8) und/oder zwischen dem Innenring (4) des Radiallagers (6) und der Lenkmutter (3) ist zur thermischen Entkoppelung ein wärmeisolierendes Zwischenelement (11a, 11b, 21) angeordnet.
Patent EP-2633504-A1 (EP)
Title: Système de détection de présence et système d'éclairage
Inventor: JOHNSON MARK THOMAS
IPC: G08B21/22
Filed: 2011-10-20
Abstract: La présente invention concerne un système de détection de présence (1) pour la détection d'un être vivant (10) à l'intérieur d'une région (12). La région (12) comprend au moins deux zones (12A; 12B). Le système (1) dans son ensemble comprend au moins deux sources lumineuses (2A; 2B), chacune d'elles ayant un spectre prédéfini différent et chacune d'elles irradiant une lumière dans une zone différente (12A; 12B). Le système comprend au moins deux moyens de détection (4A; 4B) sensibles à la lumière du premier spectre prédéfini et du deuxième spectre prédéfini, respectivement. Chacun des moyens de détection (4A; 4B) est agencé pour détecter la lumière réfléchie par l'être vivant (10) lorsque celui-ci est présent dans la zone (12A; 12B) de la région (12) et pour générer un signal de présence (14A; 14B) qui est fonction de la lumière détectée. Le système comprend un dispositif de traitement (8) qui conclut à la présence de l'être vivant (10) à l'intérieur de la région (12), zone par zone, en fonction des signaux de présence. Ce système de détection de présence permet une détection de présence relativement précise. L'invention concerne également un système d'éclairage comprenant le système de détection de présence (1) mentionné ci-dessus.
Patent EP-2783493-A1 (EP)
Inventor: LARSEN SOREN MOLLSKOV
IPC: H04R25/00
Filed: 2011-11-25
Abstract: L'invention concerne un émetteur-récepteur FSK (21) destiné à être utilisé dans une prothèse auditive qui comprend un moyen d'accord automatique de la fréquence de l'émetteur-récepteur. Le moyen d'accord automatique comprend un détecteur de différence de phase (26, 27, 28, 29) et un gestionnaire d'accord (25) conçu pour commander la fréquence d'un circuit résonant de l'émetteur-récepteur FSK (21) conformément à des informations reçues en provenance du détecteur de différence de phase (26, 27, 28, 29). Le détecteur de différence de phase (26, 27, 28, 29) mesure la différence de phase aux bornes d'un composant (Ci) du circuit résonant de l'émetteur-récepteur FSK (21). Si la différence de phase (A) d'un symbole FSK binaire est égale à la différence de phase (B) du symbole FSK binaire opposé, le circuit résonant est accordé, sinon le gestionnaire d'accord (25) effectue une procédure d'accord de manière à réduire au minimum la différence.
Patent EP-2584613-A1 (EP)
Inventor: GOBOU KENJI
IPC: C08J7/048
Filed: 2011-06-16
Abstract: Provided is a weatherable backsheet for solar cell modules which comprises a cured coating film and a water-impermeable sheet, the cured coating film having improved secondary adhesion to the water-impermeable sheet. The backsheet is produced using a coating composition having a prolonged usable life, and film blocking phenomenon during the production can be avoided. The weatherable backsheet for solar cell modules comprises a water-impermeable sheet and a cured coating film layer formed on at least one surface thereof, the coating film layer comprising a cross-linked product of a coating composition which comprises a hydroxylated fluoropolymer and silicon oxide particles having an average primary-particle diameter of 0.1 to 30 µm.
Patent EP-2653011-A1 (EP)
Title: Circuit d'attaque linéaire destiné à réduire la scintillation lumineuse perçue
Inventor: TAO HAIMIN
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention concerne un circuit d'attaque (100) qui fournit de l'énergie pour faire fonctionner au moins une source lumineuse (130). Le circuit d'attaque comprend : un régulateur de courant (140) connecté en série avec ladite ou lesdites sources lumineuses ; et un circuit de conditionnement (120) configuré pour recevoir une tension alternative d'alimentation (110) ayant une fréquence primaire comprise entre 50 Hz et 60 Hz et configuré en outre pour traiter la tension alternative d'alimentation reçue afin de fournir de l'énergie à ladite ou lesdites sources lumineuses, la tension conditionnée possédant une composante continue non nulle et une composante alternative. L'amplitude de la composante alternative, à une fréquence qui est égale à quatre fois la fréquence primaire, est supérieure à une amplitude de la composante alternative à la fréquence primaire et est également supérieure à une amplitude de la composante alternative à une seconde harmonique de la fréquence primaire.
Patent EP-2646566-A1 (EP)
Title: Composition pour la détection de biofilms sur des tissus viables
Inventor: BOWLER PHILLIP GODFREY
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-11-30
Abstract: L'invention concerne une composition de coloration à utiliser pour rendre un biofilm détectable sur un tissu viable, la composition colorant de préférence le biofilm et comprenant un agent de coloration dans une quantité efficace pour colorer ledit biofilm et le rendre détectable.
Patent EP-2648733-A1 (EP)
Title: Dérivés d'imidazoquinoline substitués
Inventor: KUMAR SANJAY
IPC: A61K31/4745
Filed: 2011-12-05
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'imidazo[4,5-c]quinoline substitués de formule (I), dans laquelle R 1 , R 2  et R 3  sont tels que définis dans la description, des procédés de préparation associés, des compostions pharmaceutiques contenant les composés selon l'invention, ainsi que leur utilisation dans le traitement de maladies ou de troubles induits par au moins une kinase, en particulier les maladies ou troubles prolifératifs tels que le cancer. Les composés selon l'invention peuvent également être utilisés dans le traitement des troubles inflammatoires et des troubles associés à l'angiogenèse.