baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1138248-A2 (SU)
Title: Генератор капель
Inventor: IVANOV NIKOLAJ N
IPC: B22F9/08
Filed: 1982-03-23
Granted: 1985-02-07
Abstract: ГЕНЕРАТОР КАПЕЛЬ по авт. св.  № 597505, отличающийс  тем, что, с целью монодисперсные  капли р 26 Р. повышени  стабильности размеров генерируемых  капель и их траекторий в пространстве  путем устранени  рлн ни  газодинамических  вози ущений, вызываемых вращением  режущего механизма типа крыльчатки , он снабжен антипульсацйонной перегородкой  - фланцем, выполненным заодно  с днищем дозатора, вращающейс  обоймой , установленной на внутренней поверхности  фланца и наход щейс  в зубчатом  зацеплении с оболочкой, а также деформатором  оболочки, установленным внутри оболочки  на валу привода. Z5 / (Л со 00 ю 4 00 /4 Фи.г.1
Patent SU-1057377-A2 (SU)
Title: Устройство дл регистрации маневров главного судового двигател
Inventor: DIMANIS VLADIMIR I
IPC: B63H21/22
Filed: 1982-07-14
Granted: 1983-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ  МАНЕВРОВ ГЛАВНОГО СУДОВОГО ДВИГАТЕЛЯ  по авт. св.  5,47070, отличаю  щ е е с   тем, что, с целью повышени  объема получаемой от него информации , оно снабжено пороговым  блоком с входом и выходом и последовательно  соединенными между собой .  дифференцирующим блоком с входом,  блоком вы влени  нулевых.значений  производной и ключом с выходом и  управл ющим входом, при этом входы  дифференцирующего и порогового блоков  подключены к выходу аналого-цифЕювого  преобразовател , выход поро  говогЬ блока соединен с управл ющим  входом ключа а выход ключа  соединен с третьим входом блока  управлени  и с вторым :входом блока  анализа длительности отклонени  оборотов  . ел vl со  vj
Patent SU-1058765-A2 (SU)
Inventor: GROMAKOVSKIJ DMITRIJ G
IPC: B24B39/00
Filed: 1982-10-10
Granted: 1983-12-07
Abstract: ДЕФОРМИРУЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ  по авт. св. № 645824, отличающийс  тем, что, с целью повышени  качества  за счет устранени  проскальзывани  инструмента  при обкатывании, на боковых  гран х инденторов гексагонального профил  выполнены выступы клиновидной формы , расположенные в направлении к центру  упом нутого профил . (Л ел 00  О5 СП
Patent SU-1321951-A2 (SU)
Title: Гидросистема управлени дифференциальным цилиндром
Inventor: SINOVICH BORIS S
IPC: F15B11/04
Filed: 1985-01-02
Granted: 1987-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к гидроприводам . - Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей  гидросистемы путем обеспечени  малых  усилий на рабочем органе. Бесштоко-  ва  полость I4 цилиндра 3 сообщена  со сливом через напорный клапан 15.  Вход и лини  управлени  клапана 15  сообщены с полостью 14, а выход - с  входом напорного золотника 12, управл емого  от напорной магистрали.  При этом величина усили , действующего  на рабочий орган, определ етс   настройкой клапана 15. 1 ил. с S
Patent SU-1248069-A2 (SU)
Title: Преобразователь перемещени в код
Inventor: ARSENTEV LEONID M
IPC: H03M1/48
Filed: 1985-02-21
Granted: 1986-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и измерительной технике, может  быть использовано дл  измерени  перемещений  рабочих органов металлорежущих  станков и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт. св. № 1030824. Целью изобретени   вл етс  повьшение точности преобразовател  за счет снижени  случайных погрешностей . Дл  этого ц преобразователь,  содержащий синусно-косинусный датчик,  полосовой усилитель, фазочувствитель-  ный формирователь импульсов реверсивные  счетчики, генера- ор импульсов,  делитель частоты, широтно-импульсный  модул тор, первый элемент задержки,  триггер, дешифратор, элементы И и  элементы ИЛИ, введены два D-триггера,  дополнительный элемент задержки, буферный  регистр и шина логической единицы . Повьшение точности достигаетс   за счет того, что в преобразователе  по импульсу, поступающему на С-вход  первого D-триггера, с помощью второго  D-триггера и дополнительного элемента  задержки обеспечиваетс  синхронизаци  начала формировани  информации  о перемещении синусно-ко-  синусного датчика. 2 ил. i (Л N5 i4 00 О а  ;о  к
Patent SU-1279058-A2 (SU)
Title: Умножитель частоты следовани импульсов
Inventor: KADOCHNIKOV VALERIJ A
IPC: H03K5/156
Filed: 1985-05-30
Granted: 1986-12-23
Abstract: Изобретение может быть использовано  дл  восстановлени  и синтеза  частот в системах автоматики и обработки  данных а также в измерительных  устройствах. Цель изобретени  - повышение  надежности работы устройства.  Умножитель частоты содержит фазовьй  детектор 1, элементы И 2 и 3, генератор  4 импульсов, реверсивный счетчик  5., цифроаналоговый преобразователь  7 и делитель 9 частоты. Введение  в устройство инвертора 11, триггера  12, регистра 6 хранени  и соединение  их с элементами устройства  обеспечивают работу устройства с  сохранением отслеженного значени   частоты выходного сигнала при пропадании  входного опорного сигнала и  воздействии случайныхимпульсных помех  во врем  отсутстви  входного сигнала  . 2 ил. Л7 (Л
Patent SU-1276723-A2 (SU)
Title: Устройство дл непрерывного разогрева битума
Inventor: VORONKOV GENNADIJ I
IPC: E01C19/08
Filed: 1985-05-27
Granted: 1986-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к дорожному  строительству и промышленности строительных  материалов и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт. св. № 1188230.  Цель изобретени  - повышение производительности . Емкость 1 дл  битума выполнена  со съемным теплоизолированным поддоном  16 и размешенным в нем V-образным  в поперечном сечении сборником-накопителем  14. Последний делит поддон 16 на две  полости, в которы.х установлены дополнительные  горелки 23, сокрашаюш,ие процесс  разогрева битума. Дл  ускорени  слива готового  битума емкость i наклон етс   вокруг своей оси, свободно опертой на станину  18. 3 ил. сл ГС s3 О5  1чЭ СО К)
Patent SU-1323974-A2 (SU)
Title: Способ определени частоты переменного напр жени и устройство дл его осуществлени
Inventor: SAUKHATAS ANTANAS-SAULYUS S
IPC: H01H47/20
Filed: 1985-11-04
Granted: 1987-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к электроиз-  .мерительной технике,  вл етс  дополнительным  изобретением к авт. св. № 1185260 и  может быть использовано дл  измерени   частоты гармонического сигнала. Целью  изобретени   вл етс  расширение диапазона  измер емых частот. Сущность предложенного  способа состоит в том, что изменение  эталонного промежутка времени осушест-  вл етс  в зависимости от длительности полупериода  контролируемого напр жени . Это  позвол ет сохранить однозначную функциональную  св зь между частотой и мгновенными  значени ми контролируемого напр жени  при любой частоте. Устройство, реализующее  способ, содержит аналого-цифровой  преобразователь 1, регистры 2-4 пам ти,  генератор 5 импульсов, блоки 6 и 7 задержки,  сумматор 8, делитель 9, цифроаналоговый  преобразователь 10, функциональный преобразователь  П. Дл  достижени  поставленной  цели в устройство дополнительно  введены формирователь 12 импульсов, генератор  13 тактовых импульсов, элемент ИЛИ-  НЕ 14, элемент И 15, регистр 16 сдвига,  триггер 17, счетчик 18, регистр 19 пам ти и  блок 20 задержки. Устройство автоматически  выбирает эталонные промежутки времени , что позвол ет произвести измерение  в широком диапазоне частот и повысить  точность. 2 с.п. ф-лы, 2 ил. ю сл со ьо со  со    ho
Patent SU-1370738-A2 (SU)
Title: Формирователь ступенчатого напр жени
Inventor: STETSENKO GEORGIJ I
IPC: H03K4/02
Filed: 1986-04-07
Granted: 1988-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике и может быть использовано  в формирующих устройствах. Цель  изобретени  - расширение функциональных  возможностей - достигаетс  путем  формировани  двух независимых напр жений , измен ющихс  по экспоненциальному  закону, и ступенчатого напр жени  с переходной характеристикой  двойного инерционного звена. Устройство  содержит ключи 1 и 2, запоминающие  элементы 3, 4 и 12, выполненные  на ключах 19, 20 и 21, конденсаторах  22, 23 и 24, усилител х 25, 26  и 27, сумматор 5, входные ключи 6, 9  и 15, первый 7 и второй 14 входы  устройства, тактовый генератор 8,  элементы ИЛИ 10, II и 16, выходные  ключи 13, 17 и 18, выходные шины 28  и 29 устройства. Формируемое ступенчатое  напр жение отличаетс  высокой  стабильностью. При использовании высокоточных  резисторов суммарна  нестабильность  коэффициентов передачи  не превьщ1ает 1%. Устройство позвол ет  более, чем на пор док, повысить  временную стабильность параметров  выходного сигнала формировател . Работа  устройства по сн етс  временными  диаграммами, приведенными в описании  изобретени . 5 ил.  (Л
Patent SU-1405725-A2 (SU)
Title: Комбайн дл поточной уборки плодов
Inventor: GOLOVKIN EVGENIJ I
IPC: A01D46/24
Filed: 1986-12-18
Granted: 1988-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению. Цель изобретени  - повышение производительности.  Комбайн содержит за.хватываюшее устройство  с нодбираюшими валиками, встр хивающий  рабочий орган, улавливатель, укладывающий  транспортер и затаривающее  устройство. На цилиндрическую поверхность  подбирающих валиков 2 навита по спирали  внахлест сверху вниз эластична  лента 7.  Направление навивки дл  каждого из валиков  2 соответствует направлению их вращени . При работе комбайна эластична   винтова  навивка обеспечивает надежны  захват и подъем тары за счет увеличени   силы сцеплени  с боковинами контейнера.  2 ил. i (Л С 4 О ел  ьо СП К
Patent SU-1513427-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани температуры
Inventor: BURBAN MARK N
IPC: G05D23/19
Filed: 1987-07-29
Granted: 1989-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к системам автоматического регулировани  и  вл етс  усовершенствованием устройства по а.с. N 1182496. С целью повышени  точности устройство дополнительно содержит первый корректирующий резистор 7, включенный между выходом трехпозиционного компаратора 3 и входом интегрирующей цепи 6, выход которой через второй корректирующий резистор 8 соединен с цепью обратной св зи усилител  2. 1 ил.
Patent SU-1493848-A2 (SU)
Title: Установка дл кондиционировани воздуха
Inventor: MIKHAJLOV VYACHESLAV A
IPC: F24F3/14
Filed: 1987-11-19
Granted: 1989-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике вентил ции и кондициронировани  воздуха и  вл етс  усовершенствованием основного изобретени  по авт.св. N1237875. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности охлаждени  воздуха и уменьшени  уноса капельной влаги при кренах устройства. Установка дл  кондиционировани  воздуха содержит корпус 1 с вентил тором 2 подачи воздуха, крышкой 3 и поддоном 4. В корпусе 1 размещен блок 5 испарительного охлаждени , а в крышке 3 - труба 6 с перфорацией и капилл рно-пориста  пластина 8 с ребрами, обращенными к трубе 6, причем пластина 8 установлена на гигроскопичных пластинах блока 5. Перфорированна  труба 6 установлена на ребра капилл рно-пористой пластины 8 и выполнена со стороны последней с уменьшенным поперечным размером. 4 ил.
Patent SU-1730744-A2 (SU)
Title: Устройство для отделения клубней картофеля от камней и комков почвы
IPC: A01D33/08
Filed: 1988-03-18
Granted: 2000-03-10
Abstract: Устройство для отделения клубней картофеля от камней и комков почвы по авт. св. N 1466037, отличающееся тем, что, с целью повышения качества сепарации и производительности устройства путем обеспечения синхронизации движения объекта и исполнительного механизма, транспортер одиночной подачи выполнен секционным, а вал последнего ролика транспортера соединен с валом электродвигателя исполнительного механизма многооборотной передачей, передаточное отношение которой определено выражениемгде ω, ω- угловые скорости электродвигателя и последнего ролика транспортера;К - число секций транспортера, расположенных в радиане его последнего ролика.
Patent SU-1663464-A2 (SU)
Title: Узел установки измерител параметров среды
Inventor: VODOCHNIKOV ANATOLIJ N
IPC: G01K1/14
Filed: 1989-08-07
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и может быть использовано, например, в узлах установки манометрических преобразователей или преобразователей температуры. Цель изобретени  - повышение удобства эксплуатации. В штуцере 1 осесимметрично установлены уплотнитель 3, кольцо 4, втулка 5. На внутренней поверхности втулки 5 размещена шпонка 7, предохран юща  от вращени  гильзу 8 с расположенным на ее внутренней поверхности винтовым пазом 9. В исходном положении окна 12 и 13 смещены относительно друг друга. Измеритель 16 вставл етс  в отверстие уплотнител  19 и утапливаетс  во втулку 5 до упора. Гильза 8 опускаетс , а стакан 10 за счет пальца 11, установленного в пазу 9, поднимаетс  и одновременно поворачиваетс  вокруг оси. При этом окно 12 стакана 10 совмещаетс  с окном 13 в торце втулки 5. Полость трубки измерител  сообщаетс  с объемом емкости. Отключение и замена измерител  16 производитс  в обратном пор дке. 3 ил.
Patent SU-1741917-A2 (SU)
Title: Гидроциклон
Inventor: GUBIN GEORGIJ V
IPC: B04C5/107
Filed: 1989-09-27
Granted: 1992-06-23
Abstract: Изобретение касаетс  разделени  неоднородных  сред и позвол ет ловысить эффективность  классификации. Гидроциклон  включает корпус 1, ламинатор 2. сливной  патрубок 3, песковую насадку 4, патрубок 5  подачи питани . Ламинатор 2 выполнен с  центральным отверстием дл  обеспечени   подсоса воздуха из атмосферы в воздушный  столб зоны разделени . Диаметр отверсти   0.06-0.1 диаметра сливного патрубка 3. 2 ил
Patent SU-1754969-A2 (SU)
Title: Фрикционна пружинна муфта
Inventor: KOLESNIKOV YURIJ S
IPC: F16D13/08
Filed: 1990-06-04
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: в устройС1вах дл  передачи  вращени . Сущность изобретени : фрикционна  пружинна  муфта состоит из полумуфты , на конец которой насажена с легким нат гом  пружина с радиально отогнутыми концами . Ведома  полумуфта выполнена в виде  полой втулки с прорез ми, в которых размещены  концы пружины. На втулке свободно  размещена тормозна  обойма со смещенными  относительно первых прорез ми, в которых  размещены концы пружины. На  обойме зафиксированы аинтами регулировочные  кольца. Обойма соединена с ведомой  полумуфтой фиксатором, б ил.
Patent WO-0042973-A2 (WO)
Title: Conjugues pro-apoptotiques de domiciliation et leurs methodes d'utilisation
Inventor: ELLERBY H MICHAEL
IPC: C07K14/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: La présente invention concerne un conjugué pro-apoptotique de domiciliation renfermant une molécule de ciblage de tumeur qui cible sélectivement un type déterminé de cellule ou de tissu de mammifère lié à un peptide anti-microbien. Ce conjugué est internalisé sélectivement par ce type de cellule ou ce tissu de mammifère, à l'égard duquel il manifeste une toxicité élevée. Le peptide antimicrobien a une faible toxicité à l'égard de la cellule de mammifère lorsqu'il n'est pas lié à la molécule de ciblage de la tumeur. Le conjugué pro-apoptotique selon l'invention peut être, par exemple, CNGRC-GG-D(KLAKLAK)2 ou ACDCRGDCFC-GG-D(KLAKLAK)2. Ces conjugués conviennent notamment pour le traitement d'un patient porteur d'une tumeur à vasculature angiogénique.
Patent WO-0050443-A2 (WO)
Title: Proteines secretees et leurs utilisations
Inventor: FRASER CHRISTOPHER C
IPC: C07H21/04
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne des molécules d'acide nucléique isolées, appelées molécules d'acide nucléique TANGO 228, lesquelles codent des protéines secrétées avec une homologie à la protéine MCA-32 du rein, des molécules d'acide nucléique isolées, appelées molécules d'acide nucléique TANGO 240, lesquelles codent des protéines secrétées avec une homologie à la protéine Rv0712 hypothétique de Mycobacterium tuberculosis, ainsi que des molécules d'acide nucléique isolées, appelées molécules d'acide nucléique TANGO 243, lesquelles codent des protéines avec une homologie à la protéine PLAP humaine (protéine d'activation de phospholipase A2). L'invention concerne également des molécules d'acide nucléique antisens, des vecteurs d'expression contenant les molécules d'acide nucléique de l'invention, des cellules hôtes dans lesquelles les vecteurs d'expression ont été introduits, ainsi que des animaux transgéniques dans lesquels la molécule d'acide nucléique de l'invention a été introduite ou dissociée. L'invention concerne en outre des polypeptides isolées, des polypeptides de fusion, des peptides antigéniques et des anticorps. Enfin, l'invention concerne également des méthodes diagnostiques, de criblage et thérapeutiques utilisant les compositions de l'invention.
Patent WO-0056013-A2 (WO)
Title: Procede permettant d'eviter la mise hors service de trames dans un commutateur de reseau
Inventor: KADAMBI SHIRI
IPC: H04L12/54
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'éviter la mise hors service de trames dans un réseau. Ce procédé consiste à fournir au moins un premier type de file d'attente dans un commutateur de réseau, à fournir au moins un second type de file d'attente dans un commutateur de réseau, à recevoir un paquet entrant, à stocker premièrement le paquet entrant dans le premier type de file d'attente si le paquet provient d'une première source, à stocker deuxièmement le paquet entrant dans le second type de file d'attente si le paquet provient d'une seconde source, enfin à envoyer le paquet entrant vers une destination voulue.
Patent WO-0194488-A2 (WO)
Title: Article adhesif a proprietes adhesives progressives et methode d'utilisation
Inventor: HAMERSKI MICHAEL D
IPC: C09J7/20
Filed: 2000-09-29
Abstract: Cette invention concerne un article adhésif conçu pour fixer des structures sur un substrat et une méthode d'utilisation dudit article. L'article adhésif présente un mode de défaillance permettant de limiter les dégâts infligés à la surface du substrat. L'article en question comporte une couche adhésive présentant une première région adhésive et une seconde région adhésive. La première de ces régions est conçue pour fixer une partie supérieure de la structure sur un substrat. La seconde région adhésive est conçue pour fixer une partie inférieure de la structure sur le substrat. Cette seconde région possède de moindres propriétés adhésives.
Patent WO-0128147-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de synchronisation de transmission de rafale en amont dans des modems par cable
Inventor: BERNATH BRETT ALAN
IPC: H04N21/2389
Filed: 2000-10-09
Abstract: La présente invention concerne un système de synchronisation de transmission de rafale en amont dans un système par câble à un moment spécifié par la tête de ligne du câble. Ce système comprend un compteur sans signaux de synchronisation dans un modem (CM) par câble ou une unité (NIU) d'interface de réseau, ainsi qu'une logique destinée à capturer la valeur de ce compteur au moment où une trame de donnée MPEG-2 SYNC arrive, de façon à créer une étiquette temporelle stockée en mémoire. Un ordinateur dans le modem par câble ou l'unité d'interface de réseau peut accéder à ces étiquettes temporelles en mémoire et au contenu d'un message de synchronisation temporelle en provenance de la tête de ligne, également stocké en mémoire. L'ordinateur contient un programme permettant de calculer la valeur du compteur local correspondant à un temps pour transmettre commandé par la tête de ligne du système par câble. Ce système comprend une logique dans le CM et la NIU destinée à initier une transmission de rafale en amont lorsque la valeur du compteur local est égale à une valeur calculée, ce qui fait que le modem par câble initie la transmission de rafale en amont précisément au moment commandé par la tête de ligne.
Patent WO-0141950-A2 (WO)
Title: Element hydroform renforce par mousse structurale thermoactivee
Inventor: CZAPLICKI MICHAEL J
IPC: B62D29/00
Filed: 2000-12-07
Abstract: L'invention concerne un élément Hydroform (10) renforcé comportant un élément structural extérieur (12) renforcé par une mousse structurale (16) s'étendant sur un élément structural intérieur (14). La mousse structurale (16) s'étend le long d'au moins une partie de la longueur de l'élément structural extérieur (14). La mousse structurale (16) est une résine époxydique thermoactivée. Lorsque cette mousse est chauffée, elle s'expanse et adhère aux surfaces adjacentes.
Patent WO-0159564-A2 (WO)
Inventor: SPIEGEL CHRISTOPHER J
IPC: G06F9/445
Filed: 2001-01-04
Abstract: A protected boot sequence in a computer system. A reset vector directs the system to a boot program including a protected program. This protected program verifies the integrity of the BIOS contents before branching to the BIOS for execution of normal bootstrap functions. The protected program can also lock down various blocks of bootstrap code to prevent them from being changed after a certain point in the boot sequence.
Patent WO-0172629-A2 (WO)
Title: Distributeur de glace a orientation flexible
Inventor: JALEEL EHAB
IPC: B67D1/08
Filed: 2001-03-21
Abstract: L'invention porte sur un distributeur de boissons comportant: un buffet de distribution présentant un premier et un deuxième côté, un élévateur de glace, et une trémie lui étant raccordée présentant deux sorties latérales. Cette disposition permet de placer l'élévateur d'un côté ou de l'autre du buffet, et de le raccorder à l'un ou l'autre côté de la trémie.
Patent WO-0179855-A2 (WO)
Title: Méthode de quantification de l'expression de protéine akt
Inventor: BACUS SARAH S
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-04-16
Abstract: Cette invention a trait à des méthodes de détection et de quantification de protéines AKT et de leurs états d'activation dans des cellules ou des prélèvements tissulaires. Elle porte, notamment, sur des méthodes de détection et de quantification de protéines AKT1 ou AKT2 ou de leurs dérivés activés, au moyen d'une combinaison d'épreuves immuno-histochimiques, avec un étalonnage par référence à d'autres épreuves immunologiques, biochimiques ou de biologie moléculaire et ce, à l'aide d'un système d'imagerie afin de quantifier les niveaux d'expression et d'activation de ces protéines.
Patent WO-0187173-A2 (WO)
Title: Catheter d'ablation pour irm
Inventor: O'BOYLE GARY S
IPC: A61B5/296
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention concerne un cathéter d'ablation compatible avec des systèmes d'IRM. Ce cathéter comprend une tige et une pointe distale constituées d'un matériau pour IRM, au moins une électrode supportée sur la pointe distale, cette électrode étant constituée d'un matériau pour IRM, et au moins un fil pour IRM relié à l'électrode et se prolongeant à partir de l'électrode vers l'extrémité proximale de la tige, ce film étant constitué d'un matériau pour IRM.
Patent WO-0193273-A2 (WO)
Title: Mémoire à semi-conducteurs comprenant des multiplexeurs à ligne de bits programmables
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: G11C7/18
Filed: 2001-05-31
Abstract: L'invention concerne une mémoire à semi-conducteurs comportant: une pluralité de cellules mémoire disposées dans au moins deux groupes (102); au moins un amplificateur de détection (SA); un premier multiplexeur et un second multiplexeur (MUX); et au moins un dispositif de commande programmable (circuit de commande). Chaque multiplexeur est conçu pour coupler au moins un des groupes à l'amplificateur. Le dispositif de commande programmable est conçu pour commander le premier multiplexeur et le second multiplexeur. Dans un mode de réalisation, le dispositif de commande programmable est conçu pour commander indépendamment les multiplexeurs.