baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0040933-A1 (WO)
Inventor: ROENNEHOLT PER
IPC: G01G19/393
Filed: 2000-01-04
Abstract: A combination weighing machine comprising a number of weighing scales for weighing a material batch located in each of the weighing scales; and a number of memory scales; and means for emptying the weighing scales and transmitting the weighed material batches from the weighing scales to the memory scales; and wherein the means for transmitting material batches from the weighing scales to the memory scales are configured in such a manner that at least one memory scale is able to receive material portions from two or more weighing scales, or in such a manner that material batches at least in one weighing scale can be transferred to one or more memory scale(s), while said memory scales are displaced at a constant velocity past the weighing scales.
Patent WO-0130805-A1 (WO)
Title: Liquides au silicone en tant que milieux regulateurs de temperature pour les procedes faisant intervenir des transformations facilitees par micro-ondes
Inventor: BOHR HENRIK GEORG
IPC: C07K1/113
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de liquides au silicone à faible viscosité en tant que milieux régulateurs de température dans des processus facilités par micro-ondes. Les huiles au silicone sont particulièrement utiles comme huiles de refroidissement dans les processus nécessitant la suppression des effets thermiques propres aux micro-ondes. Les processus dans lesquels les huiles au silicone peuvent être utilisées sont, par exemple, les transformations facilitées par micro-ondes, notamment des processus de repliement d'une protéine facilités par micro-ondes. Les autres domaines d'utilisation sont : des systèmes dans lesquels une transformation chimique s'effectue dans un support absorbant le rayonnement des micro-ondes, des systèmes de fabrication de protéine industrielle et d'enzyme, des réactions (transformations) organiques non thermiques facilitées par micro-ondes, des systèmes biologiques avec interférence, des systèmes biologiques d'évaluation cinétique, etc.
Patent WO-8103142-A1 (WO)
Inventor: KURE V
IPC: C04B41/52
Filed: 1981-05-08
Abstract: On protege les materiaux de construction poreux contre la croissance d'algues et de lichens en les traitant d'abord avec une solution d'un sel de cuivre puis avec une solution de savon.
Patent WO-8601094-A1 (WO)
Inventor: GOOF SVEN KARL LENNART
IPC: A61C1/08
Filed: 1985-08-13
Abstract: Un groupe moteur, en particulier pour instruments dentaires, comprend un boîtier (2) qui, à une extremité, a un élément d'alimentation en énergie électrique, et au moins un fluide et à l'autre extrémité, une branche ou un goujon de connexion où peut être monté de façon amovible un groupe d'outils. Le goujon de connexion comprend une cloison intérieure (18) qui définit des passages d'écoulement pour le transfert de fluides à travers le goujon de connexion. Cette cloison est en connexion électrique conductrice (28) avec l'élément d'alimentation de courant, et la cloison (18) est électriquement isolée ou séparée des autres parois du goujon de connexion. La cloison (18) comprend une face de contact (19) accessible de l'extérieur du goujon. Un groupe d'outils comprend une douille de couplage avec une paroi intérieure (30) à insérer dans le goujon de connexion. Un contact (38) est monté sur la paroi intérieure (30) pour établir une connexion avec la face de contact (19) lorsque le groupe d'outils est en place sur le goujon de connexion. Il est ainsi possile de transférer des fluides et du courant électrique à un outil sans que le caractère amovible du groupe d'outils ne donne lieu à des complications.
Patent WO-8604109-A1 (WO)
Inventor: NORTOFT SOREN B
IPC: E06B9/32
Filed: 1986-01-09
Abstract: Afin de donner à l'utilisateur d'une commande électrique d'un store vénitien (5) sur une fenêtre (1) la possibilité d'ajuster la position angulaire des lamelles indépendamment de l'élévation ou de l'abaissement du store vénitien par un moteur électrique (14), des accouplement à ressorts (11, 12) et des cordons élévateurs (10) correspondants, ladite commande comprend un circuit de commande (19) avec un interrupteur à trois positions (21) commandé par l'utilisateur. Ce circuit de commande actionne ledit moteur (14) à une vitesse réduite pendant une première période déterminée, afin d'ajuster l'angle des lamelles, et ensuite actionne ledit moteut (14) à une vitesse accrue afin d'élever ou d'abaisser le store vénitien.
Patent WO-8704520-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN INGE
IPC: G01M/
Filed: 1987-01-12
Abstract: Pour contrôler l'étanchéité d'un système de chauffage central (10, 11), le système est pourvu d'un débitmètre (8, 9) et d'une vanne (6, 7) dans les tuyauteries départ (3) et retour (4) respectivement. On peut ainsi surveiller l'écoulement du liquide dans les débitmètres (8, 9) et dans un bloc de contrôle (15) pour comparer les signaux provenant des débitmètres (8, 9). En cas de dépassement d'une certaine valeur limite, un moteur électrique installé sur l'écoulement d'arrivée (6) reçoit l'instruction d'arrêter l'envoi d'eau dans le système (10, 11) et un dispositif de signalisation (13) éventuel est excité. Pour pouvoir contrôler l'écoulement d'eau et l'étanchéité d'un système d'eau (Fig. 3), le piquage (3) est relié à une vanne motorisée (6) et un débitmètre (8) avant que l'eau ne pénètre dans la canalisation d'eau (10) du bâtiment. Le débitmètre (8) transmet des signaux électriques à un bloc de contrôle électronique (15, 18) qui compare la proportionnalité des signaux électriques à l'écoulement d'eau dans les limites prédéterminées, et en cas de dépassement d'une limite supérieure et/ou de chute en dessous de la limite inférieure, un signal est immédiatement envoyé à la vanne motorisée (6) qui coupe l'arrivée d'eau dans le système.
Patent WO-8906279-A1 (WO)
Inventor: HASTRUP SVEN
IPC: C12N15/00
Filed: 1989-01-06
Abstract: La présente invention concerne des mutations de gène de subtilisine, dont certaines ont pour résultat des modifications des caractéristiques chimiques de l'enzyme de subtilisine. On crée des mutations pour des acides nucléiques spécifiques du gène de subtilisine et, dans divers modes de réalisation spécifiques, les enzymes mutantes possèdent des propriétés chimiques modifiées comprenant entre autres une stabilité accrue à l'oxydation, une activité protéolytique augmentée et une aptitude au lavage améliorée. La présente invention concerne également entre autres choses les séquences d'aminoacides et d'ADN pour deux protéases dérivées de variantes de Bacillus lentus, la subtilisine 147 et la subtilisine 309, ainsi que des mutations de ces gènes et les enzymes mutantes correspondantes.
Patent WO-9414307-A1 (WO)
Inventor: LOGSTRUP ERIK LANDSPERG
IPC: H02B1/01
Filed: 1993-12-02
Abstract: Cadre à trois dimensions, dont les éléments sont accouplés par des vis, et qui est destiné à la fabrication de coffrets tels que ceux utilisés pour des panneaux de distribution ou des dispositifs de commande à blindage métallique pour des installations électriques. Ce cadre est composé de blocs d'angle (1), d'éléments (2) de cadre et de barres (3). Toutes les parties présentent des dimensions modulaires M et m, telles que M = 2 m. Ces parties sont assemblées par l'intermédiaire de vis ou de boulons (18, 19) qui sont placés à l'intérieur des éléments ou des barres, un élément en saillie transversal (13, 13'), solidement monté, étant prévu à chaque extrémité de chaque barre ou de chaque élément de cadre.
Patent WO-9703092-A1 (WO)
Title: Procede pour eliminer le polyethyleneglycol d'une solution de proteines ou de peptides
Inventor: KAERSGAARD PER
IPC: C07K1/34
Filed: 1996-07-10
Abstract: Le polyéthylène est utilisé pour la précipitation fractionnaire des protéines et des peptides. Les fractions de protéines et de peptides obtenues selon les méthodes de fractionnement par PEG contiennent généralement des résidus de PEG. La présente invention concerne un procédé permettant d'éliminer d'une solution de protéines ou de peptides le PEG contaminant, lequel procédé consiste à adsorber le PEG contenu dans la solution sur un carbone activé.
Patent WO-0072465-A1 (WO)
Title: Procede et systeme a diversite d'emission
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B7/06
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé à diversité d'émission pour un système de communication sans fil comprenant un élément d'émission et au moins un récepteur. La présente invention est caractérisée en ce que le signal d'émission est émis par l'élément d'émission vers ce ou ces récepteur(s) conformément à une information de poids déterminée en réaction à une information de rétroaction. L'information de rétroaction provient de la réaction de ce/ces récepteur(s) vers le signal d'émission, et est renvoyée au moyen des signaux de rétroaction multiplexés. Les informations de poids peuvent, parfois, être déterminées dans l'élément d'émission par filtrage des informations de rétroaction et quantification des informations de rétroaction filtrées à une constellation de quantification désirée. Ainsi, de multiples constellations de quantification et combinaisons de celles-ci et/ou des sous-canaux de rétroaction à constellation particulière peuvent être utilisés pour le test des canaux, la résolution de rétroaction totale peut, par exemple, être améliorée, tout en maintenant une faible capacité de signalisation du canal de rétroaction.
Patent WO-0061433-A1 (WO)
Title: Systeme de reduction de vibration induite par effet vortex sur un element naval
Inventor: GILCHRIST ROBERT TREAT JR
IPC: E21B17/01
Filed: 2000-04-04
Abstract: L'invention concerne un système de virure (12) protégeant un élément naval cylindrique (6) contre les vibrations induites par effet vortex. Ce système (12) comprend au moins deux coques (16A, 16B) formant un passage cylindrique creux qui permet de recevoir l'élément naval (6). Le cylindre creux comporte une virure qui s'étend le long de sa surface externe, de manière à réduire les vibrations induites par effet vortex sur l'élément naval.
Patent WO-0064339-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de mesure du debit cardiaque
Inventor: ROMANO SALVATORE
IPC: A61B5/029
Filed: 2000-04-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé de mesure du débit cardiaque selon lequel le volume de sang éjecté par le ventricule gauche (LSV) ou celui éjecté par le ventricule droit (RSV) est exprimé et calculé d'une part en fonction d'au moins un des facteurs contributifs indépendants de l'aire située sous la courbe de tension enregistrée par un détecteur approprié, et d'autre part en fonction de l'impédance hydraulique. Le débit cardiaque Q est donné par la relation Q = LSV (ou RSV) * HR, où HR est le rythme cardiaque.
Patent WO-0110995-A1 (WO)
Title: Compositions de detergents et d'adoucisseurs d'eau
Inventor: APPEL PETER WILLEM
IPC: C11D3/20
Filed: 2000-07-04
Abstract: La vitesse de désintégration de comprimés contenant un adoucisseur d'eau, plus particulièrement un adoucisseur d'eau insoluble dans l'eau servant de constructeur de détergence pour le lavage d'un tissu est améliorée par l'addition de granules contenant de l'acétate (acétate de sodium et/ou acétate de potassium) avec au moins un autre ingrédient. Font aussi l'objet de cette invention des procédés d'obtention de ces granules.
Patent WO-0110827-A1 (WO)
Title: Derives d'acide hydroxamique arylsulfonamido-substitues
Inventor: BREITENSTEIN WERNER
IPC: C07D257/04
Filed: 2000-08-07
Abstract: L'invention concerne un dérivé d'acide α-amino hydroxamique représenté par la formule (I), dans laquelle R est un alkyle en C2-C7 qui est monosubstitué, disubstitué ou trisubstitué par halogène, nitro, acyloxy inférieur, trifluorométhoxy, cyano, cycloalkyle en C3-C5 ou hétéroaryle en C3-C6 substitué ou non substitué contenant un ou deux hétéroatomes sélectionné(s) dans le groupe constitué par O, S et N; ou alcényle en C3-C7 ou alcynyle en C3-C7, qui dans tous les cas est non substitué ou monosubstitué, disubstitué ou trisubstitué par halogène, nitro, acyloxy inférieur, trifluorométhoxy, cyano, cycloalkyle en C3-C5 ou hétéroaryle en C3-C6 substitué ou non substitué contenant un ou deux hétéroatomes sélectionné(s) dans le groupe constitué par O, S et N; et les autres symboles sont tels que définis dans la revendication 1. Ces composés sont des inhibiteurs de MMP (métalloprotéinase matricielle), et en particulier de MMP-2, et peuvent être utilisés pour traiter des maladies dépendant de MMP, notamment des états inflammatoires, la polyarthrite rhumatoïde, l'arthrose, les tumeurs (croissance tumorale, métastases, progression ou invasion) et des affections pulmonaires (p. ex. emphysème, BPCO).
Patent WO-0117921-A1 (WO)
Inventor: PEUCHERT ULRICH
IPC: H01L31/04
Filed: 2000-09-02
Abstract: Verres à l'aluminoborosilicate alcalino-terreux pauvres ou exempts d'alcalins ayant la composition suivante (en % en poids sur la base des oxydes): SiO2 > 49 - 65; B2O3 0,5 - 4,5; Al2O3 > 10 - 23; MgO > 2,7 - 7; CaO 0,5 - 10; SrO > 15 - 22; BaO 0,5 - 7; à condition que MgO + CaO + SrO + BaO > 20 - 35; SnO2 0 - 2; ZrO2 0 - 2; TiO2 0 - 2; CeO2 0 - 1,5; ZnO 0 - 1; Na2O 0 - 2; K2O 0 - 2; et à condition que Na2O + K2O soit égal à 0 - 3. Ces verres sont particulièrement appropriés pour être utilisés en tant que substrats dans la production d'énergie photovoltaïque à couche mince et comme verres pour ampoules.
Patent WO-0131267-A1 (WO)
Title: Kältegerät, wie ein kühlschrank, eine kühl- und gefrierkombination oder dergleichen
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25B39/04
Filed: 2000-10-12
Abstract: Kältegerät (10) mit einem wenigstens eine Tür aufweisenden wärmeisolierenden Gehäuse (11) und wenigstens einem als Verflüssiger (20) dienendem Wärmetauscher sowie einem Auffangbehältnis (16) zur Einleitung von während des Abtaubetriebes des Kältegerätes anfallenden Schmelzwassers. Bei derartigen Kältegeräten besteht zunehmend das Problem, daß die Laufzeiten des Kältemittelverdichters (14) aufgrund der hocheffizienten Wärmeisolierung deutlich reduziert sind, wodurch die durch die Abwärme des Verdichters (14) begünstigte Verdunstung des Schmelzwassers derart vermindert ist, daß ein Überlaufen des Auffangbehältnisses nicht ausgeschlossen werden kann. Zur Lösung dieser Problematik schlägt die Erfindung vor, bis auf einen gewissen Mindestpegel Schmelzwasser anhand von saugfähigem, hydrophilem Werkstoff (23) aus dem Behältnis (16) abzusaugen, wobei der Saugwerkstoff (23) zur Beschleunigung der Verdunstungsleistung des aufgesogenen Schmelzwassers der Abwärme des Verflüssigers (20) ausgesetzt ist.
Patent WO-0129042-A1 (WO)
Title: Heterocyles d'azote bicycliques substitue par heteroalkylamino en tant qu'inhibiteurs de la proteine kinase p38
Inventor: DUNN JAMES PATRICK
IPC: A61K31/519
Filed: 2000-10-13
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R?1, R2, R3, R4¿ et n sont comme définis dans les revendications, isomères individuels, mélanges racémiques ou non racémiques d'isomères et leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutiques. Ces composés sont des inhibiteurs de p38 et peuvent être utilisés pour le traitement de l'arthrite, de la maladie de Crohn, du syndrome du côlon irritable, du syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, de la maladie d'obstruction pulmonaire chronique, de l'ostéoporose ou de la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-0149786-A1 (WO)
Title: Procede d'amelioration de la stabilite de la capacite de traitement et du stockage d'une composition remplie de silice
Inventor: GALIMBERTI MAURIZIO
IPC: C08L33/00
Filed: 2000-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'amélioration de la stabilité de la capacité de traitement et du stockage d'une composition élastomérique remplie de silice. Ce procédé comporte l'addition d'un polymère thermoplastique à ladite composition. Ledit polymère possède une chaîne hydrocarbure à laquelle des groupes hydroxy sont liés. Ledit polymère possède un poids moléculaire de poids moyen d'au moins 8 000. Ce procédé comporte également, de préférence, l'adjonction à la composition élastomérique remplie de silice, d'un polymère comportant des groupes fonctionnels réagissant avec lesdits groupes hydroxy. Ce polymère contenant des groupes hydroxy est très efficace pour réduire et stabiliser la viscosité de ladite composition, même lorsqu'il est utilisé en quantités relativement faibles. De plus, ce polymère conserve, voire intensifie l'effet de renforcement de la silice sur la composition élastomérique. La composition ainsi obtenue est spécialement adaptée à la production de pneumatiques et en particulier de bandes de roulement.
Patent WO-0251188-A1 (WO)
Title: Fourniture de services par la voie des ondes dans un systeme de communications mobiles
Inventor: STAACK JENS
IPC: H04L29/12
Filed: 2000-12-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent d'utiliser la numérotation électronique IEFT (ENUM IEFT) pour fournir des services à des terminaux dans un système de réseau de communication.  Selon le procédé de l'invention, des entrées sont effectuées dans un moyen serveur de numérotation électronique, qui correspondent à des codes d'identification de terminaux.  Un terminal peut alors interroger le moyen serveur de numérotation électronique sur la base de son identification, le moyen serveur transmettant en retour au terminal demandeur des enregistrements correspondant au code d'identification du terminal.
Patent WO-0159882-A1 (WO)
Title: Lenksäulenmodul
Inventor: KETZER THOMAS
IPC: B60R16/02
Filed: 2001-02-06
Abstract: Ein Lenksäulenmodul für ein Kraftfahrzeug enthaltend zumindest zwei in axialer Richtung der Lenksäule (3) benachbart zueinander angeordnete Funktionsmodule F1 - F4 sowie ein Elektronikmodul (6) zum Kontaktieren der in den unterschiedlichen Ebenen E1 - E4 angeordneten Funktionsmodule F1 - F4 mittels Steckverbindern S1 - S4 sowie zum Anschließen derselben an das Bordnetz, wobei das jeweils eine Steckverbindungsteil eines Steckverbinders S1 - S4 einem Funktionsmodul F1 - F4 und das damit zusammenwirkende dem Elektronikmodul (6) zugeordnet sind, ist dadurch bestimmt, dass für die Kontaktierung durch das Elektronikmodul (6) vorgesehene Steckverbinderteile der Funktionsmodule F1 - F4 bzgl. ihrer Längserstreckung radial oder tangential zur Lenksäule (3) angeordnet sind und das Elektronikmodul (6) an den Funktionsmodulen F1 - F4 mit den ihm zugeordneten Steckverbinderteilen außenseitig durch diese Steckverbinderteile im Eingriff stehend angeordnet ist.
Patent WO-0200759-A1 (WO)
Title: Latex redispersible a base de polyothiophene
Inventor: LOUWET FRANK
IPC: C09D11/10
Filed: 2001-06-22
Abstract: L'invention concerne un produit soluble ou pouvant être redispersé, avec éventuellement une teneur en solides supérieure à 10 % en poids, pouvant être obtenu par lyophilisation d'une dispersion aqueuse d'un latex comprenant un polyanion et un polymère ou un copolymère d'un thiophène substitué ou non substitué. L'invention concerne également une encre d'impression comprenant le produit susmentionné, une dispersion ou une solution de revêtement comprenant le produit susmentionné. En outre, l'invention traite d'un procédé pour fabriquer une couche antistatique ou électroconductrice comprenant les étapes consistant à redisperser ou diluer le produit susmentionné en ajoutant de l'eau ou un solvant organique pour obtenir une dispersion ou une solution ; ajouter éventuellement d'autres ingrédients à la solution ou dispersion de revêtement ; et appliquer la dispersion ou la solution à un objet.
Patent WO-03019099-A1 (WO)
Inventor: STRASSER RONALD
IPC: F28D20/02
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne un bloc accumulateur de chaleur latente (1), en particulier pour le transport de chaleur, comportant un récipient accumulateur (7) rempli d'un fluide accumulateur de chaleur latente. Le bloc accumulateur (1) comprend en outre un circuit thermique pour l'amenée et l'évacuation d'un fluide caloporteur, relativement au fluide accumulateur de chaleur latente qui comprend un système d'amenée et d'évacuation (9) comportant un conduit de prélèvement (5) présentant au moins une ouverture de réception du fluide accumulateur de chaleur provenant du fluide accumulateur de chaleur latente. D'une façon hautement avantageuse, l'invention est caractérisée en ce qu'au conduit de prélèvement (5) est associé un organe d'arrêt, en vue de permettre sensiblement l'arrêt de l'admission et/ou de l'écoulement du fluide accumulateur de chaleur latente et/ou du fluide caloporteur.
Patent WO-02059912-A1 (WO)
Title: Kleinspannungs-versorgungseinrichtung und gebäude mit einer kleinspannungs-versorgungseinrichtung
Inventor: BABELOTZKY BERND
IPC: H01B9/00
Filed: 2001-12-14
Abstract: Kleinspannungs-Versorgungseinrichtung und Gebäude mit einer solchen Kleinspannungs-Versorgungseinrichtung. Die Kleinspannungs-Versorgungseinrichtung (1) hat eine Stromerzeugungsvorrichtung (4) zum Erzeugen von Kleinspannungsstrom, eine Stromversorgungs-Verkabelung (18) mit Stromversorgungsleitungen (16', 16', 16''), welche Verkabelung (18) an die Stromerzeugungsvorrichtung (4) angeschlossen ist und welche Verkabelung (18) eine Anzahl von Stromanschlüssen (30', 30', 30'') aufweist, an welche elektrische Geräte (2', 2', 2'') zur Versorgung mit dem von der Stromerzeugungsvorrichtung (4) erzeugten Kleinspannungsstrom anschliessbar sind, und eine Datenleitungs-Verkabelung (28) mit Datensignal-Leitungen (24', 24', 24'') zur Übertragung von Datensignalen, welche Datenleitungs-Verkabelung (28) eine Anzahl von Datenanschlüssen (32', 32', 32'') zum Anschluss der elektrischen Geräte (2', 2', 2'') aufweist. Die Strom-Versorgungsleitungen (16', 16', 16'') und die Datensignal-Leitungen (24', 24', 24'') sind unter Integration der Stromversorgungs-Verkabelung (18) und der Datenleitungs-Verkabelung (28) zu jeweiligen Kombinationsleitungen (36', 36', 36'') nebeneinanderliegend zusammengefasst.
Patent WO-0250408-A1 (WO)
Title: Elektrisch angetriebener strömungsverdichter
Inventor: BAUKNECHT GUENTER
IPC: H02K11/33
Filed: 2001-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrisch angetriebenen Strömungsverdichter mit einer Antriebs (2, 3) - und Verdichtereinheit und einem Umrichter (5) zur elektrischen Versorgung und Steuerung der Antriebseinheit (2, 3). Erfindungsgemäss bilden der Umrichter (5) und die Antriebseinheit (2, 3) eine integrale Anordnung. Ein solcher Strömungsverdichter hat eine geringe Baugrösse, ein hervorragendes EMV-Verhalten und geringere Herstellungskosten als vergleichbare Verdichterantriebe mit externem Frequenzumrichter.
Patent WO-02066838-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur axialen förderung von körperflüssigkeiten
Inventor: NUESSER PETER
IPC: F04D29/66
Filed: 2002-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur axialen Förderung von Körperflüssigkeiten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, den Zuströmbereich und den Abströmbereich einer Axialpumpe so auszubilden, dass auch bei einer in diesen Bereichen vorzusehenden Umlenkung der Strömung keine Strömungsablösung erfolgt, sondern ein weitgehend ungestörtes Strömungsprofil erhalten bleibt.
Patent WO-03011664-A1 (WO)
Inventor: MEDERER MARTIN
IPC: B60T8/17
Filed: 2002-07-26
Abstract: Selon cette invention, une pression de freinage est délivrée aux freins (18, 19) de l'essieu avant d'une remorque de véhicule utilitaire par l'intermédiaire d'une seule valve ABS commune (32). Cette valve ABS (32) est commandée électriquement par un module EBS (système de freinage à régulation électronique) (13), associé aux freins (16, 17) de l'essieu arrière, en fonction d'une "différence de glissement" entre l'essieu avant et l'essieu arrière.