baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2442595-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de inspección de recipientes
Inventor: NIEDERMEIER ANTON
IPC: G01N21/90
Filed: 2011-11-09
Granted: 2014-02-12
Abstract: Dispositivo (1) para inspeccionar recipientes (10), con un dispositivo (2) que ilumina los recipientes (10), conun equipo de transporte (4) que conduce los recipientes (10) a lo largo de un recorrido prefijado (P) pasando frente aldispositivo de iluminación (2), con al menos un primer dispositivo de observación (6) que examina una primera zonade los recipientes (10) y al menos un segundo dispositivo de observación (8) que examina una segunda zona de losrecipientes (10) y que al menos registra una imagen de la segunda zona examinada, donde al menos una parte deldispositivo (2) sirve para iluminar tanto la primera zona de los recipientes (10) examinada por el primer dispositivo deobservación (6) como la segunda zona de los recipientes (10) examinada por el segundo dispositivo de observación(8), y el primer dispositivo de observación (6) y el segundo dispositivo de observación (8) registran las imágenes delas zonas de los recipientes (10) en diferentes posiciones (P1, P2) de los recipientes (10) a lo largo del tramo detransporte (P), caracterizado porque el dispositivo de iluminación (2) se encuentra por debajo de los recipientes y almenos un dispositivo de observación, y preferiblemente ambos dispositivos de observación (6, 8), por encima de losrecipientes (10), y el dispositivo (2) presenta varios segmentos de iluminación (2a, 2b, 2c) y al menos un segmentode iluminación sirve para alumbrar tanto la primera zona, que es un fondo de los recipientes (10), como la segundazona, que es una pared interior de los recipientes (10).
Patent ES-2707788-T3 (ES)
Title: Conmutador de pulsador seguro compacto de doble contacto
Inventor: BIGAND JEAN-LOUIS
IPC: H01H13/66
Filed: 2011-12-07
Granted: 2019-04-05
Abstract: Conmutador (1) de pulsador que comprende un émbolo (10), que provoca, bajo la acción de una presión de un usuario, el hundimiento de una cúpula (11) superior dispuesta encima de los medios (12, 42) de conmutación, provocando cualquier depresión de la cúpula (11) superior necesariamente la depresión de los medios (12, 42) de conmutación, presentando la cúspide de la cúpula superior y los medios (12, 42) de conmutación una posición baja, realizándose un primer contacto eléctrico entre un contacto (111) primario y un contacto (112) secundario de la cúpula (11) superior formando un primer circuito eléctrico cuando la cúspide de la cúpula (11) superior está en la posición baja, y realizándose un segundo contacto eléctrico entre un contacto (121) primario y un contacto secundario (122) de los medios (12, 42) de conmutación formando un segundo circuito eléctrico cuando los medios (12, 42) de conmutación están en la posición baja, caracterizado porque la cúpula (11) superior y los medios (12, 42) de conmutación están configurados para que la fuerza requerida para la depresión de la cúpula (11) superior sea mayor que la fuerza requerida para la depresión de los medios (12, 42) de conmutación y porque la cúpula (11) superior y los medios (12, 42) de conmutación están configurados de modo que el hundimiento de los medios (12, 42) de conmutación se inicie después del enderezamiento de la cúpula (11) superior, permitiendo las características de carrera-fuerza de la cúpula (11) superior y los medios (12, 42) de conmutación la depresión de la cúpula (11) superior y de los medios (12, 42) de conmutación por medio de una fuerza como máximo igual a la fuerza requerida para la depresión de solo la cúpula (11) superior.
Patent ES-2559942-T3 (ES)
Title: Estructura de carenado de motocicleta
Inventor: OKUBO TAKEFUMI
IPC: B62J17/00
Filed: 2011-03-10
Granted: 2016-02-16
Abstract: Una estructura de carenado para una motocicleta (10) que comprende unas porciones (32) de cuerpo principal de carenado izquierda y derecha y unas porciones (41) de carenado móviles izquierda y derecha, situadas sobre las respectivas porciones (32) de cuerpo principal de carenado izquierda y derecha de modo que sean móviles en la dirección de la anchura del vehículo, por lo que: la estructura de carenado puede suprimir el aire de circulación que fluye hacia un piloto sentado sobre un asiento delantero (15) y un pasajero trasero sentado sobre un asiento trasero (16) de pasajero; dichas porciones (32) de cuerpo principal de carenado izquierda y derecha están adaptadas para evitar que el aire de circulación incida sobre una o más de las porciones (31) de rodilla, muslos (75), cintura (76) y costados (77) del piloto; dichas porciones (41) de carenado móviles izquierda y derecha se pueden abrir para evitar que el aire de circulación incida sobre una o más de las porciones (40) de rodilla, muslos (78), cintura (79) y costados (80) del pasajero del asiento trasero; y la porción (41) de carenado móvil está provista de una abertura lateral (42) móvil que tiene casi la misma forma que la de la abertura lateral (36) del cuerpo principal, estando configurada la abertura lateral (42) móvil para conformarse a la abertura lateral (36) del cuerpo principal en un estado en el que la porción (41) de carenado móvil solapa la porción (32) de cuerpo principal de carenado, siendo dicho estado el estado en el que la porción (41) de carenado móvil está cerrada.
Patent ES-2658659-T3 (ES)
Title: Registro de calzada y junta de estanquidad
Inventor: TOURTE BRUNO
IPC: E02D29/14
Filed: 2011-02-14
Granted: 2018-03-12
Abstract: Registro de calzada que comprende un marco (2) que delimita una abertura (7) y provisto de una nervadura periférica interna de asiento (8), permitiendo una tapa (3) obturar la abertura (7) del marco (2) y provisto de una falda (10) situada debajo de la tapa (3) y una junta (11) solidaria con la tapa (3) que llega como apoyo sobre la nervadura de asiento (8) cuando la tapa (3) está en posición de cierre de la abertura (7) del marco (3), caracterizado porque la junta (11) tiene una sección transversal sustancialmente en forma de U que corona la falda (10) y que incluye unos medios que aseguran la fijación positiva por sujeción a presión de la junta (11) sobre la falda (10) de la tapa (3).
Patent ES-2557893-T3 (ES)
Title: Sal de tosilato de 4-(6-cloro-3-metil-4,10-dihidro-3H-2,3,4,9-tetrabenzo[f]azuleno-9-carbonil)-2-fluorobencilamida del ácido ciclopropanocarboxílico
Inventor: BATT ANDRZEJ
IPC: C07D487/04
Filed: 2011-03-18
Granted: 2016-01-29
Abstract: La sal para-toluenosulfonato de 4-(6-cloro-3-metil-4,10-dihidro-3H-2,3,4,9-tetraazabenzo[f]azuleno-9-carbonil)-2- fluoro-bencilamida del ácido ciclopropanocarboxílico, en la que (A) la sal presenta al menos los siguientes picos de difracción de rayos X de polvo característicos (radiación Kα de Cu, expresados en grados 2θ) a aproximadamente 8,2, 12,2, 17,2, 21,4, 23,3 y 25,8, o (B) la sal se caracteriza por un espectro de IR que tiene picos característicos expresados en cm-1 a aproximadamente 3359, 3281, 3197, 3067, 2926, aprox. 1682 (hombro), 1651, 1573, 1033 y 1009.
Patent ES-2486793-T3 (ES)
Title: Sistema polimérico de administración para una solución a base de prostaglandina no viscosa sin conservantes
Inventor: MERCIER FABRICE
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-06-28
Granted: 2014-08-19
Abstract: Una solución oftálmica que incluye: - al menos una prostaglandina; - un agente de solubilización; - un agente de gelificación de tipo carbómero; - un agente que inhibe la polimerización del carbómero; - un agente de co-gelificación/co-solubilización, En la que: - la solución tiene una viscosidad de Brookfield a 25 ºC que está entre 8 y 20 mPa.s; - la solución no contiene conservantes antimicrobianos.
Patent ES-2616583-T3 (ES)
Title: Método para el rectificado cilíndrico sin centros de una pieza de trabajo
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B5/42
Filed: 2011-08-30
Granted: 2017-06-13
Abstract: Método para el rectificado cilíndrico de una pieza de trabajo (1) de una pieza, cuyo contorno está definido por un eje longitudinal (5) continuo y, junto a una primera área longitudinal con simetría rotacional con respecto a ese eje longitudinal, la cual se compone de varias primeras secciones (2a, 2b, 2c) que están separadas unas de otras en la dirección longitudinal de la pieza de trabajo (1), presenta una segunda área longitudinal, en donde la distribución de masa radial es irregular con respecto al eje longitudinal (5), y la cual se compone de varias segundas secciones (3, 23) que están separadas unas de otras en la dirección longitudinal de la pieza de trabajo (1), donde primeras secciones longitudinales (2a, 2b, 2c) y segundas secciones longitudinales (3, 23) se alternan unas con otras y al menos una segunda sección longitudinal (3) está formada por una sección de puente que se extiende entre dos primeras secciones longitudinales (2a, 2b, 2c) y en la distancia radial con respecto al eje longitudinal (5), con los pasos del método, en donde en la pieza de trabajo (1), sobre la sección de puente, se coloca un cuerpo de equilibrio (6) que forma una masa de equilibrio, con una escotadura (7) que se extiende radialmente con respecto al eje longitudinal (5) y se asegura en la posición colocada, y después de eso la primera área longitudinal es rectificada a través de un rectificado cilíndrico al menos en una primera sección longitudinal caracterizado porque, el cuerpo de equilibrio (6) con la escotadura (7) que se extiende radialmente con respecto al eje longitudinal (5) se coloca sobre la sección de puente en una dirección de empuje (9) que se extiende radialmente con respecto al eje longitudinal (5) y la rectificación tiene lugar a través de un rectificado cilíndrico sin centros, donde esa primera sección longitudinal (2a, 2b, 2c) se encuentra en una abertura de rectificado formada por un disco regulable (15), un disco de rectificado (16) y una regleta (19).
Patent ES-2759787-T3 (ES)
Title: Aglutinante de micotoxinas
Inventor: SCHOETERS ELKE
IPC: A23K20/111
Filed: 2011-05-17
Granted: 2020-05-12
Abstract: Un aglutinante de micotoxinas para piensos, que comprende del 10% al 90% de sustancias húmicas que comprenden un 45% o más de ácido húmico, una solubilidad máxima del 20% a un pH entre 1.5 y 7.0, y una eficacia de unión de micotoxinas in vitro de al menos 80% con adsorción de al menos 80% al pH biológico del estómago de un animal monogástrico y desorción no mayor del 10% a pH neutro; y 10% a 90% de materiales de arcilla, en los que la micotoxina comprende zearalenona.
Patent ES-2530496-T3 (ES)
Title: Procedimiento de vigilancia de un elemento giratorio que pertenece a una transmisión mecánica de un aerogenerador
Inventor: ANDRE HUGO
IPC: G01H1/00
Filed: 2011-10-21
Granted: 2015-03-03
Abstract: Procedimiento de vigilancia de un elemento giratorio que pertenece a una transmisión mecánica de un aerogenerador, estando el procedimiento caracterizado por que comprende las etapas que consisten en: - a) determinar una señal representativa de la velocidad angular instantánea (ω) del elemento giratorio sobre una duración de adquisición, - b) muestrear la señal representativa de la velocidad angular instantánea (ω) a un paso angular constante sobre un número de muestras determinado, - c) calcular la transformada discreta de Fourier de la señal representativa de la velocidad angular muestreada (ω(i)) en la etapa b) de manera que se obtenga un espectro de orden de la señal representativa de la velocidad angular, - d) detectar la frecuencia fundamental de aparición de un fallo del elemento giratorio sobre el espectro de orden de la señal representativa de la velocidad angular.
Patent ES-2633564-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación de líquidos orgánicos con ácido metanosulfónico
Inventor: RUF FRIEDRICH
IPC: C11B3/10
Filed: 2011-12-23
Granted: 2017-09-22
Abstract: Procedimiento para la purificación de líquidos orgánicos que comprende los siguientes pasos: (a) poner en contacto un líquido orgánico con ácido metanosulfónico; (b) separar el ácido metanosulfónico del líquido orgánico, comprendiendo el líquido orgánico al menos un éster de ácido graso y empleándose el ácido metanosulfónico en forma pura, como su solución acuosa o en forma de una composición líquida que contiene ácido metanosulfónico.
Patent ES-2566678-T3 (ES)
Title: Método para la producción de espumas de formaldehído/melamina
Inventor: BAUMGARTL HORST
IPC: C08L61/28
Filed: 2011-08-31
Granted: 2016-04-14
Abstract: Método para la producción de espumas de formaldehído/melamina, que incluye las etapas sucesivas a) y b) del método: a) calentamiento con formación de espuma y entrecruzamiento de una mezcla que contiene un condensado previo de formaldehído/melamina, un agente de curado y un agente propelente, y b) acondicionamiento de temperatura de la espuma obtenida en la etapa a) del método, caracterizado porque - en la etapa a) del método se usa un condensado previo, que exhibe una relación molar de melamina:formaldehído en el intervalo de 1:2,5 a 1:3,5, y - que exhibe un contenido de grupos sulfito, referido al peso total del condensado previo de formaldehído/melamina, de 0 % en peso, y -que en la etapa b) del método se ejecuta el acondicionamiento de temperatura a una temperatura en el intervalo de 250 a 270°C.
Patent ES-2741448-T3 (ES)
Title: Método y aparatos para utilizar conexiones no IMS en sesiones IMS
Inventor: SHATSKY ALEXANDER
IPC: H04W28/26
Filed: 2011-07-22
Granted: 2020-02-11
Abstract: Un método para la reserva de recursos del sistema multimedia de Protocolo de Internet 'IP' 'IMS', comprendiendo el método: transmitir desde un primer dispositivo electrónico, a través de una red IP, un mensaje 'SIP' de Protocolo de Inicio de Sesión no IMS a un servidor de aplicaciones en una red IMS, en donde el mensaje SIP no-IMS comprende al menos uno de los siguientes: un mensaje `HTTP' de Protocolo de Transferencia de Hipertexto, un mensaje SIP "no IMS" tal como lo define la solicitud de comentarios del grupo de trabajo de ingeniería de Internet IETF RFC, un mensaje `REST' de Transferencia de Estado Representacional o un mensaje de protocolo 'P2P' punto a punto, y el mensaje SIP no IMS incluye una solicitud para iniciar una sesión de comunicación IMS a través de la red IMS entre el servidor de aplicaciones y un segundo dispositivo electrónico; transmitir desde el primer dispositivo electrónico, a través de la red IMS, un mensaje SIP al servidor de aplicaciones que inicia una sesión SIP INVITE entre el primer dispositivo electrónico y el servidor de aplicaciones, en donde la sesión SIP INVITE se enruta a través de la red IMS; recibir en el primer dispositivo electrónico, desde el servidor de aplicaciones, un mensaje de respuesta SIP que identifica una reserva de recursos para la sesión de comunicación IMS; y asociar el mensaje de respuesta SIP recibido a través de la red IMS con la sesión de comunicación IMS iniciada; y completar la reserva de recursos para la sesión de comunicación IMS.
Patent ES-2804028-T3 (ES)
Title: Ahorro de energía en una red de comunicaciones
Inventor: SUERBAUM CLEMENS
IPC: H04W52/02
Filed: 2011-08-12
Granted: 2021-02-02
Abstract: Un método de ahorro de energía en una red de comunicaciones móviles (100) que comprende al menos dos sistemas de tecnología de acceso por radio (102, 104) que tienen una pluralidad de puntos de acceso (108, 110, 112, 114, 116, 118), comprendiendo el método las etapas de: asignar, mediante un aparato de funcionalidad de gestión, prioridades respectivas a los sistemas de tecnología de acceso de radio, en donde las prioridades están en la forma de una lista de prioridades que indica los sistemas de tecnología de acceso de radio (102, 104) y un orden en el que deben reducirse en estado operativo; y dar instrucciones, mediante el aparato de funcionalidad de gestión sobre la base de las prioridades y de acuerdo con un horario que indique las horas en las que se debe activar y desactivar el ahorro de energía, al por lo menos un sistema de tecnología de acceso por radio para reducir el estado operativo de al menos un punto de acceso con el fin de proporcionar ahorro de energía.
Patent ES-2534183-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el diagnóstico de un interruptor de autosoplado y dispositivo de diagnóstico
Inventor: KURZ ANDREAS
IPC: H01H11/00
Filed: 2012-10-29
Granted: 2015-04-20
Abstract: Procedimiento para el diagnóstico de un interruptor de autosoplado (1), en el que el procedimiento comprende: - desencadenamiento de un proceso de conmutación del interruptor de autosoplado (1) para desencadenar una onda de presión en un gas de llenado del interruptor de autosoplado (1), - detección de un desarrollo de presión (41, 42; 51, 52; 56, 57; 61 - 64) dependiente del tiempo en al menos una zona del interruptor de autosoplado (1) como reacción al proceso de conmutación, y - determinación de un estado de una tobera de erosión (11) del interruptor de autosoplado (1), que se erosiona en un proceso de conmutación bajo carga para el soplado de un arco eléctrico de conmutación con el gas de llenado, en el que el estado de la tobera de erosión (11) se determina en función del desarrollo de presión (41, 42; 51, 52; 56, 57; 61 - 64) dependiente del tiempo.
Patent ES-2632934-T3 (ES)
Title: Composición que comprende un plaguicida, un alcoxilato de 2- propilheptilamina y un tensioactivo adicional
Inventor: SCHNABEL GERHARD
IPC: C07C217/08
Filed: 2012-02-27
Granted: 2017-09-18
Abstract: Una composición que comprende un plaguicida, un tensioactivo y un alcoxilato, en la que el alcoxilato es un alcoxilato de amina (A)**Fórmula** o un derivado cuaternarizado (AQ)**Fórmula** del alcoxilato de amina (A), donde R1, y R2, independientemente entre sí, son etileno, etileno y propileno, etileno y butileno, o etileno, propileno y butileno, R3 es un H, -OH, alquilo C1-C6 o un anión de oxígeno, R6 es un H, o alquilo C1-C6, R7 es 2-propilheptilo, n, m y p, independientemente entre sí, tienen un valor de 1 a 30, A- es un anión agrícolamente aceptable, o, si R3 es un anión de oxígeno, A- está ausente; y en la que el tensioactivo es un tensioactivo aniónico que comprende un grupo aniónico, que es un sulfonato, sulfato, fosfato o carboxilato; y/o un tensioactivo no iónico, que es un tensioactivo basado en azúcares o un alcoxilato de alcanol.
Patent ES-2531877-T3 (ES)
Title: Revestimiento de tanque de carga
Inventor: JACKSON PAUL ANTHONY
IPC: C09D163/00
Filed: 2012-03-05
Granted: 2015-03-20
Abstract: Composición de revestimiento que comprende: a. una mezcla de resinas epoxi, b. un agente de curado, c. un acelerador o una mezcla de aceleradores, y d. uno o más material(es) de relleno o pigmento(s), caracterizada por que la mezcla de resinas epoxi comprende 60-80 % en peso de una resina epoxi RDGE y 20-40 % en peso de una resina de novolaca epoxi, en la que el % en peso está basado en el peso total de la mezcla de resinas epoxi, y la cantidad de agente de curado presente en la composición de revestimiento es tal que la proporción equivalente de hidrógenos activos en el agente de curado con respecto a los grupos epoxi de la mezcla de resinas epoxi está entre 0,2 y 0,6.
Patent ES-2532589-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado para un recipiente
Inventor: LANIER ROMAIN
IPC: B65D51/00
Filed: 2012-04-10
Granted: 2015-03-30
Abstract: Dispositivo de sellado (1; 101) para un recipiente (40; 140) que presenta un extremo proximal (40a; 140a) y un extremo distal (40b; 140b), estando dotado dicho extremo distal de un cuello (41; 141) que define una abertura (42; 142) alineada en un eje A y dotado de un reborde externo (43; 143), estando dotado dicho recipiente en su pared externa de al menos un saliente externo (44; 144), comprendiendo el dispositivo de sellado: - un tabique (10; 110) que puede acoplarse de manera estanca a dicha abertura cuando dicho dispositivo de sellado está montado en dicho recipiente, - un capuchón (20; 120) que aloja a dicho tabique y que puede alojar al menos parte de dicho cuello cuando dicho dispositivo de sellado está montado en dicho recipiente, comprendiendo dicho capuchón medios de retención (25, 26; 125, 126) que pueden pasar de una primera posición, en la que no limitan el movimiento axial de dicho capuchón con respecto a dicho cuello cuando dicho dispositivo de sellado está montado en dicho recipiente, a una segunda posición, en la que limitan dicho movimiento axial bajo la acción de una fuerza radial dirigida hacia dentro ejercida sobre los mismos, - un manguito (30; 130) que aloja a dicho capuchón y que puede moverse de manera axial con respecto a dicho capuchón entre una posición distal, en la que dicho manguito no ejerce una fuerza radial dirigida hacia dentro sobre dichos medios de retención, y una posición proximal, en la que dicho manguito ejerce una fuerza radial dirigida hacia dentro sobre dichos medios de retención, caracterizado porque dicho manguito comprende además medios de guiado (32; 132) que pueden cooperar directa o indirectamente con dicho al menos un saliente externo de dicho recipiente con el fin de limitar la rotación de dicho manguito con respecto a dicho recipiente cuando dicho manguito está en su posición proximal, independientemente de la orientación en la que el dispositivo de sellado está montado en dicho recipiente.
Patent ES-2543314-T3 (ES)
Title: Aparato y método para abrir de forma totalmente automática cajas para productos agrícolas
Inventor: BENEDETTI LUCA
IPC: B65B43/26
Filed: 2012-05-14
Granted: 2015-08-18
Abstract: Método para abrir de forma totalmente automática las paredes laterales reclinadas de varias cajas (1), preferentemente para productos agrícolas, provistas de un plano de fondo (2) y con dos pares de paredes opuestas (3, 3A -- 4, 4A), cada una de ellas articulada en dicho plano de fondo, que están dispuestas de la misma manera y de forma ordenada y depositadas verticalmente una sobre otra para formar una primera pila respectiva (11), que comprende las siguientes operaciones: a) transporte de dicha primera pila (11) a una estación de llegada (45), b) elevación vertical de dos paredes opuestas (3, 3A) de la caja superior mediante una rotación respectiva con respecto a dicho plano de fondo (2), c) elevación vertical de las otras dos paredes opuestas (4, 4A) de la caja superior mediante una rotación respectiva con respecto a dicho plano de fondo (2), d) bloqueo de al menos una (4A) de dichas paredes laterales con una pared lateral adyacente (3A), e) transferencia horizontal de dichas cajas abiertas (1) a una posición situada fuera de la proyección vertical de dicha primera pila, llevándose a cabo dicha operación de bloqueo del punto d) y dicha operación del punto e) utilizando un medio (202, 204, 204A, 205, 205A) que pueda: - ser bajado inicialmente hasta que se introduzca en dicha caja abierta, - ser activado para aumentar su tamaño horizontal y entrar en contacto con los bordes laterales (4S, 4S1) de dos paredes opuestas (4, 4A), y para acoplarlo, empujando dichos dos bordes (4A, 4S1), con bordes correspondientes (3C, 3C-A) de las otras dos paredes (3, 3A), - continuar el acoplamiento por empuje sobre dicha caja para transferirla horizontalmente, eventualmente después de un movimiento de elevación, para transferir automáticamente dicha caja.
Patent ES-2616795-T3 (ES)
Title: Sistema de recubrimiento novedoso
Inventor: DIGUET SYLVAIN
IPC: A23L33/15
Filed: 2012-10-11
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un sistema de recubrimiento que comprende (i) al menos un compuesto lipídico y (ii) al menos una goma que tiene propiedades emulsionantes, y (iii) al menos un compuesto formador de película y/o al menos un emulsionante, caracterizado por que el diámetro medio de masa del compuesto lipídico es de menos de 1 μm.