baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006020538-A1 (DE)
Title: Bohrkopf für Bohrwerkzeug und Bohrwerkzeug
Inventor: SIAN KIRPAL SINGH
IPC: B28D1/14
Filed: 2006-05-03
Abstract: Bei einem Bohrkopf für ein Bohrwerkzeug, insbesondere einen Gesteins- und/oder Betonbohrer, mit einer Mittelachse, die im montierten Zustand des Bohrkopfs mit der Bohrwerkzeugachse zusammenfällt, einer dem Bohrwerkzeug zuzuwendenden Montageseite, an welcher der Bohrkopf an einem Stirnende des Bohrwerkzeugs anzubringen ist, einer der Montageseite diametral gegenüberliegenden Stirnseite, an der zumindest eine Schneide angeordnet ist, zwei diametral gegenüberliegenden, eine im Wesentlichen in Axialrichtung erstreckende Abfuhrnut begrenzenden, V-förmigen Seitenflächen und zwei diametral gegenüberliegenden, in Axialrichtung erstreckenden Peripherie-Seiten, die zwischen den beiden V-förmigen Seitenflächen liegen, ist vorgesehen, dass zumindest eine der Peripherie-Seiten, vorzugsweise beide Peripherie-Seiten, eine radial konvexe Krümmung mit einem Radius bezüglich der Mittelachse aufweist, der in einer umfänglichen Richtung längs der gesamten Peripherie-Seite kontinuierlich stetig abnimmt.
Patent DE-102006023467-A1 (DE)
Title: Optische Vorrichtung mit einem staubbindenden Element und Fahrerassistenzsystem
Inventor: FRENZEL HENRYK
IPC: B08B17/02
Filed: 2006-05-18
Abstract: Es wird eine optische Vorrichtung (1) mit einem im Innern der optischen Vorrichtung (1) befindlichen optischen Bereich (6) mit optischen Bauelementen (3, 7) vorgeschlagen. Die optischen Bauelemente (3, 7) umfassen einen optischen Sensor (3) zum Erfassen von Bildinformationen. Erfindungsgemäß ist in dem optischen Bereich (6) ein staubbindendes Element (11, 13, 14) zum Binden von Staub vorhanden.
Patent DE-102006029201-A1 (DE)
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F39/08
Filed: 2006-06-26
Abstract: The invention relates to a fastening arrangement for a hose pip (14) on a component (upper part 10) of a household appliance comprising a receiving connecting piece (18) on which the hose pipe (14) is to be placed and comprising a securing element (16) which is to be arranged on the outer circumference side of the hose pipe (14) placed thereon for fixing with respect to the receiving connecting piece (18), wherein the receiving connecting piece (18) and the securing element (16) are configured as a one-piece fastening element (12).
Patent DE-102006033992-A1 (DE)
Title: Welding process for e.g. welding stainless steel pipes comprises placing two pipes in a position necessary for forming the peripheral joint, moving a cooling body into the pipes and further processing
Inventor: MUELLER ROGER
IPC: B23K37/00
Filed: 2006-07-22
Abstract: Welding process for connecting a first pipe (1) with a second pipe (2) along a peripheral joint (3) using a welding seam comprises placing the two pipes in a position necessary for forming the peripheral joint, moving a cooling body for introducing coolant into the pipes so that the coolant released is able to cool one of the pipes in the region of the end to be welded, moving the pipes and a welding torch (4) relative to each other to form a welding seam along the peripheral joint and applying the coolant in determined intervals. An independent claim is also included for a cooling body for cooling a pipe.
Patent DE-102006035398-A1 (DE)
Title: Kipplager für ein Fenster, Fenster mit einem solchen Kipplager und Verwendung eines solchen Kipplagers
Inventor: THIEDIG ROLAND
IPC: E05D15/52
Filed: 2006-11-06
Abstract: Es wird ein Kipplager (18) für einen wahlweise um eine vertikale Achse drehbaren und eine horizontale Achse kippbaren Flügel (14) eines Fensters (10) mit einem zum Abstützen im oder am Fensterrahmen (12) vorgesehenen Tasterkopf (20) angegeben, bei dem der Tasterkopf (20) schwimmend gelagert und mit einem vertikal verschieblichen Führungselement (22) beweglich ist, welches in einem dem Flügel (14) zugeordneten oder zuordenbaren Führungsprofil (24) gegen eine vertikale Beweglichkeit fixierbar ist.
Patent DE-102006039263-A1 (DE)
Inventor: KLUETING CHRISTIAN
IPC: F02M47/02
Filed: 2006-08-22
Abstract: The device has a high pressure area (36) of a pressure amplifier (28) connected permanently with a leakage line (42) over a return valve (56), and an amplifier area (32) of the amplifier connected with a 3/ 2 port valve (40), which connects the amplifier area with a pressure storage area (24) or the line. Another 3/ 2 port valve (44) provided in a connection line (38) between the area (24) and a pressure chamber (16), connects the chamber alternatively with the area (24) or the leakage line. Buffer storage (54) and a pressure control valve (52) are arranged in the leakage line. An independent claim is also included for a procedure for the operation of a fuel injecting device.
Patent DE-102006041072-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Justieren einer Prüfvorrichtung für ein nockengetriebenes Kraftstoff-Einspritzsystem, insbesondere ein Pumpe-Düse-oder Pumpe-Leitung-Düse-Einspritzsystem
Inventor: MAUDERER GUENTER
IPC: F02M65/00
Filed: 2006-09-01
Abstract: Eine Prüfvorrichtung (10) dient zur Prüfung von nockengetriebenen Kraftstoff-Einspritzssystemen (12). Sie umfasst eine Nockenwelle (80), die über einen Hebel (60) wenigstens mittelbar auf einen Kolben (26) des Kraftstoff-Einspritzsystems (12) wirken kann. Es wird vorgeschlagen, an der Nockenwelle (80) einen Drehwinkelsensor (82) vorzusehen und die zu verschiedenen Hüben (H<SUB>i</SUB>) gehörenden Drehwinkel (phi<SUB>i</SUB>) nach erfolgter Montage der Prüfvorrichtung zu erfassen und abzuspeichern. Dadurch können Fehleinstellungen im Betrieb der Prüfvorrichtung vermieden und die Rüstzeiten beim Wechsel von einem Kraftstoff-Einspritzsystem zu einem anderen Kraftstoff-Einspritzsystem deutlich reduziert werden.
Patent DE-102006044483-A1 (DE)
Title: X-ray device e.g. mammography device, for diagnosis of e.g. breast cancer, has mount e.g. spring clip, coupling shield to support, and spring element provided on location where one-armed mount is fastened with rail
Inventor: MEER OLIVER
IPC: A61B6/00
Filed: 2006-09-21
Abstract: The device has a support (2) operative to support an emitter head (3) with a X-ray source and a X-ray detector (4), where a body part to be examined is positioned in a beam region (5). A guard device (6) includes a shield (7) e.g. circular-annular segment, and a mount (8) e.g. spring clip, that couples the shield to the support. A clasp element (8`) is guided via a compression unit (2`), and is locked by a releasable detent connection when the guard device is locked. A spring element is provided on a location where an one-armed mount is fastened with a rail.
Patent DE-102006045423-A1 (DE)
Title: Post processing method for three-dimensional (3D) graphic data set of vascular structure by automatically changing 3D graphic data set for adapting computed projection image to two-dimensional (2D) digital subtraction angiography (DSA)
Inventor: PFISTER MARCUS
IPC: G06T5/50
Filed: 2006-09-26
Abstract: Either or both the 3D graphic data set and the 2D DSA (11') of a vascular structure are divided into segments. The segments are assigned to the vascular structure or are assigned to the background. The 2D DSA is registered with the 3D graphic data set. A projection of the 3D graphic data set on an image plane in a first projection direction is computed to produce a computed projection image (14'). The computed projection image is compared with the 2D DSA. The 3D graphic data set is automatically changed for adaptation of the computed projection image to the 2D DSA. An independent claim is included for a computer program product.
Patent DE-102006046831-A1 (DE)
Title: Piezo-actuator arrangement for e.g. common rail injection system, has layer of metal foil that is applied on insulation layer and in edge regions of actuator head and actuator base, where insulation layer is surrounded with piezo-units
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: H02N2/04
Filed: 2006-10-02
Abstract: The arrangement (1) has a piezo-actuator (2) with piezo-units clamped between an actuator head (4) and an actuator base (3). An insulation layer (11) is surrounded with the piezo-units and is made of plastic. A layer of metal foil (12) is applied on the insulation layer and in edge regions of the actuator head and the actuator base. The metal foil layer has a low thermal expansion coefficient.
Patent DE-102006050274-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung der Qualität wenigstens eines Druckformzylinders und eine mit einer solchen Vorrichtung ausgerüstete Fertigungslinie
Inventor: BEISWENGER SIEGFRIED
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überprüfung der Qualität wenigstens eine Druckformzylinders, vorzugsweise nach einer galvanischen Beschichtung, Politur und/oder Garvur seiner Oberfläche. Eine automatisierte Durchführung der notwendigen Qualitätssicherungsmaßnahmen ist dadurch möglich, dass der Druckformzylinder erfindungsgemäß ist eine Erfassungsvorrichtung überführt wird, in der in automatisierter Weise die Oberfläche des vorzugsweise beschichteten, polierten und/oder gravierten Druckformzylinders bevorzugt optisch abgetastet wird und mit automatischen Messinstrumenten der Durchmesser oder Umfang des Druckzylinders und/oder die Oberflächenrauigkeit seiner Oberfläche und/oder die Härte einer an seiner Oberfläche angrenzenden Metallschicht gemessen werden. Insbesondere kann auch ein Andruck simuliert werden.
Patent DE-102006055254-A1 (DE)
Title: Book block binding system, has end paper sheet enclosing book block which is directly and fixedly connected with system by book block spine, where system is designed in form of integrated half end paper or integrated dual end paper
Inventor: CUNO MANFRED
IPC: B42C11/04
Filed: 2006-11-23
Abstract: The system (2) has an end paper sheet (3) enclosing a book block (1) which is to be binded at 3-sides. The book block is directly and fixedly connected with the system by a book block spine. The system is designed in form of an integrated half end paper or an integrated dual end paper. The book block has flat printed sheets that lie next to each other, where the sheets are connected among one another by a thread stitching, threadless binding and thread sealing. The book block is binded to inner sides of a book cover (7) of a book by a threadless binding. An independent claim is also included for a method for manufacturing a book block binding system.
Patent DE-102006056783-A1 (DE)
Title: Zubereitung zur transdermalen Verabreichung von Galanthamin
Inventor: BECHER FRANK
IPC: A61P25/28
Filed: 2006-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zubereitung zur transdermalen Verabreichung von Galanthamin, dadurch gekennzeichnet, dass Galanthamin oder eines seiner pharmazeutisch akzeptablen Salze in einer nichtöligen Emulsion zur transdermalen Resorption gebracht wird.
Patent DE-102006057567-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT JAN UWE
IPC: B81C1/00
Filed: 2006-11-28
Abstract: The invention relates to micro-optical elements having a substrate, to a method for manufacturing these elements and their use. The substrates have at least one vertical step at an optically effective surface. It is the object of the invention to provide micro-optical elements which have vertical steps at optically effective surfaces, observe a homogeneous reflectivity at both sides of the vertical step(s) and maintain a high planarity permanently and independently of the temperature. With micro-optical elements in accordance with the invention, vertical steps are formed in each case with an intermediate layer which is confined between at least two layers of a substrate.
Patent DE-102006058532-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Dampf-Dealkylierung in einer Anlage zur katalytischen Reformierung von Kohlenwasserstoffen
Inventor: FRITZ HELMUT
IPC: C07C4/18
Filed: 2006-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Behandlung einer Fraktion, überwiegend bestehend aus Kohlenwasserstoffen mit mindestens sieben Kohlenstoffatomen (C<SUB>7+</SUB>-Fraktion), wie sie in einer Anlage zur katalytischen Reformierung von kohlenwasserstoffhaltigem Einsatz entsteht, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die C<SUB>7+</SUB>-Fraktion wird nach einer Hydrierung einer Dampf-Dealkylierung zugeführt, wo die verwertbaren Produkte Benzol und Wasserstoff entstehen.
Patent DE-102006059796-A1 (DE)
Inventor: DARR UWE
IPC: B30B15/14
Filed: 2006-12-15
Abstract: The invention relates to a method for the control and regulation of position deviations of tappets in servoelectric presses. The aim of the invention is especially to influence the position deviations of a tappet during the passage through the lower reversal point in such a way that the depth of immersion and the tilting position of the tappet can be controlled or regulated.
Patent DE-102006062770-A1 (DE)
Title: Semiconductor-illuminant has semiconductor-diode which is illuminated by tension admission, and substrate which is permeable for light produced by semiconductor-diode
Inventor: DIAMANTIDIS GEORG
IPC: H01L33/38
Filed: 2006-10-13
Abstract: The semiconductor-illuminant has a semiconductor-lighting unit (26,28), illuminated by tension admission, and a substrate (12) which is permeable for the light produced by the semiconductor-lighting unit. The substrate comprises a glass material or a crystal material which is aluminum oxide. The substrate has a thickness of approximately 0.1 millimeter to approximately 1 millimeter, preferably from approximately 0.1 millimeter to approximately 0.5 millimeter, again preferably from approximately 0.2 millimeter to approximately 0.4 millimeter.
Patent DE-102007000502-A1 (DE)
Inventor: HEFELE CHRISTIAN
IPC: B67D7/70
Filed: 2007-10-15
Abstract: The pressing device (11) has a piston rod (16), which has a sprocket profile (17). A gear wheel (24) is provided that is coupled with the sprocket profile at a certain position and the piston rod is shifted into a decoupled position of the sprocket profile.
Patent DE-102007004533-A1 (DE)
Title: Worm gear, particularly for vehicle, for use with snow board, snow scooter, sand board, sand scooter, surfboard and water scooter, has gear worm with multiple parallel progressive movements
Inventor: TKADLEC STANISLAV
IPC: B62D57/036
Filed: 2007-01-24
Abstract: The worm gear has a gear worm (2) with multiple parallel progressive movements, which is mechanically connected with multiple driving motors (3). The used force is dependent on the diameter, contact surface and depth of sinking of individual gear worm and further depends on the number of revolutions, which is determined from number of revolutions of the driving motor.
Patent DE-102007009595-A1 (DE)
Title: Grill goods e.g. chicken, rotating device for preparation of foods, has drive unit coupled with drive wheel and engine, such that engine drives drive wheel over drive unit, and side parts oriented perpendicularly to rear wall
Inventor: GIESEN MAXIMILIAN
IPC: A47J37/04
Filed: 2007-02-26
Abstract: The device has a rear wall fastenable to a grill using a fastening unit, and retaining units held on a shaft, which is guided in a rear wall by a recess. A drive wheel is connected with the shaft on a side of the rear wall turned away from the retaining units. A drive unit i.e. link chain, is coupled with the drive wheel and an engine in such a manner that the engine drives the drive wheel over the drive unit. Side parts are connected with the rear wall, such that the side parts are oriented perpendicularly to the rear wall.
Patent DE-102007013705-A1 (DE)
Title: Führungswagen und Arbeitsgerät mit einem Führungswagen
Inventor: SIEGROTH STEFAN VON
IPC: B28D1/04
Filed: 2007-03-22
Abstract: Ein Führungswagen (1) für ein handgeführtes Arbeitsgerät mit einem angetriebenen Werkzeug besitzt mindestens ein Fixiermittel zur lösbaren Fixierung des Arbeitsgeräts auf dem Führungswagen (1). Das Fixiermittel ist an einer Schwenkvorrichtung gehalten, die zwischen einer geöffneten Stellung (62) und einer Fixierstellung (63) verschwenkbar ist. Die Schwenkvorrichtung besitzt mindestens eine Abstützung (33), um das Werkzeug des Arbeitsgeräts in der Fixierstellung (63) der Schwenkvorrichtung abzustützen. Der Führungswagen (1) ist für ein Arbeitsgerät vorgesehen, das ein Gehäuse (18) besitzt, in dem ein Antriebsmotor (56) angeordnet ist, der ein drehbar gelagertes Werkzeug rotierend antreibt. Das Arbeitsgerät besitzt mindestens einen Handgriff zum Führen des Arbeitsgeräts von Hand.
Patent DE-102007015920-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Entfernungsbestimmung mithilfe von pulsmodulierten Schallsignalen
Inventor: KUROCZKA MATTHIAS
IPC: G01S15/931
Filed: 2007-04-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur Entfernungsbestimmung mithilfe von pulsmodulierten Schallsignalen (3, 5) werden die vom Schallwandler ausgesandten und empfangenen Schallsignale (5) detektiert, indem die in einer Messwertreihe (10) enthaltenen Messwerte (20) auf das Überschreiten einer Objektgrenzwertkurve (23) überprüft werden. Die Objektgrenzwertkurve (23) wird mithilfe einer Rauschgrenzwertkurve (22) dynamisch an den Rauschpegel der Messwerte (20) angepasst.
Patent DE-102007017186-A1 (DE)
Title: Intermittierend betätigbares rezirkulierendes Steuermodul und Abgabedüse mit im Inneren angeordneter fixierter Öffnung
Inventor: BOLYARD EDWARD W
IPC: B05B9/03
Filed: 2007-04-12
Abstract: Es wird ein Schmelzklebstoffmaterial-Auftragssystem offenbart, bei welchem sowohl das Steuermodul (14) als auch die Abgabedüse (12) effektiv mit inneren alternativen Strömungswegen versehen sind. Eine fixierte Öffnung ist im Inneren der Abgabedüse (12) aufgenommen, so dass, wenn das Schmelzklebstoffmaterial nicht der Abgabedüse und ihrer Auslassöffnung zugeführt wird, das Schmelzklebstoffmaterial durch die Abgabedüse (12) und das Steuermodul (14) rezirkuliert werden kann in Übereinstimmung mit gesteuerten Gegendruckparametern, welche dem Zufuhrdruck entsprechen, welcher charakteristisch ist für das der Abgabedüse und ihrer Auslassöffnung zugeführte Schmelzklebstoffmaterial.
Patent DE-102007018025-A1 (DE)
Title: Windenergieanlagenturm
IPC: F03D11/04
Filed: 2007-04-17
Abstract: Windenergieanlagenturm mit einer tragenden Turmwand, die eine umlaufende, äußere Begrenzungsfläche aufweist und aus einer Vielzahl von Wandabschnitten besteht, die jeweils einen Mittelabschnitt und zwei in Längsrichtung des Turms verlaufende Randabschnitte aufweisen, die mit einer Vielzahl von Verbindungsbohrungen versehen sind, wobei die von den Randabschnitten definierten Flächen entlang der äußeren Begrenzungsfläche oder in konstantem Abstand dazu verlaufen und die Verbindungsbohrungen quer zu der äußeren Begrenzungsfläche ausgerichtet sind.
Patent DE-102007020333-A1 (DE)
Title: Einsatz von reinem Kohlendioxid als Inertisierungs- und Fördermedium in Staubeintragsystemen für die Kohlenstaubdruckvergasung
Inventor: SCHINGNITZ MANFRED
IPC: C10J3/46
Filed: 2007-04-30
Abstract: In einem Staubeintragsystem für die Kohlenstaubdruckvergasung, das einen Bunker (BK) zur Bevorratung des Kohlenstaubs, mehrere Staubeintragschleusen (SES) und ein Dosiergefäß (DG) umfasst, werden den mit Betriebshochdruck beaufschlagten Komponenten Staubeintragschleuse und Dosiergefäß als Inertisierungs- und Fördermedium bzw. Fluidierungsmedium reines Kohlendioxid (CO<SUB>2</SUB>) zugeführt. Die Kohlendioxid führenden Komponenten werden so weit beheizt, dass die Temperatur oberhalb der Grenze zum Zweiphasengebiet liegt. In vorteilhafter Weise ist, insbesondere für die Kohlenstaubdruckvergasung mit der Zielstellung Synthesegaserzeugung für die Produktion unterschiedlicher Kohlenwasserstoffe, der durch das Staubeintragsystem bedingte Stickstoffanteil im Produktgas vermieden.
Patent DE-102007022043-A1 (DE)
IPC: B22C19/06
Filed: 2007-05-08
Abstract: Vibrating machine (10) for removing core sand from hollow castings (17) comprises a rotating drum (14) which holds the casting and is mounted in a frame (11). The casting is hammered to loosen the sand and it is then turned to a position where it can fall out. An independent claim is included for a method for removing core sand from hollow castings comprising: (A) fixing the casting in a holder; (B) using a hammer to loosen the sand; and turning the casting to a position where the sand can fall out, while still vibrating it.
Patent DE-102007022560-A1 (DE)
Title: Trolley for selling catering goods in e.g. train, has power supply unit connected with coffee dispensers, including fresh water storage container, and storage space case for cups, sugar, milk, spoon or such accessory material
Inventor: LEONHARDT HANS-GERD
IPC: A47B31/02
Filed: 2007-05-14
Abstract: The trolley (1) has a power supply unit connected with coffee dispensers (2), and including a fresh water storage container, and storage space case for cups, sugar, milk, spoon or such accessory material. The power supply unit exhibits a fuel cell, and a connection plug (12) is connected with the power supply unit that is provided to the power supply for charging of the power supply unit and/or for attaching external devices. A disposal container is provided, which is fillable via a upper-lateral opening.
Patent DE-102007023438-A1 (DE)
Title: Marinade, sauce or mayonnaise, useful for marinating foods, sauces, preferably finished sauces, comprises a flesh containing fat raw material with, a flesh protein and water
Inventor: HERMEY DIETMAR
IPC: A23L27/60
Filed: 2007-05-16
Abstract: Marinade, sauce or mayonnaise (I) comprises: a flesh containing fat raw material with a fat portion of 40-100 wt.%; a flesh protein (0-20 wt.%); and water (0-50 wt.%). An independent claim is included for a process for preparing (I) comprising: (i) optionally cleaning of preferably cooled flesh containing fat raw material with a fat, a flesh protein and a water; (ii) optionally cutting the raw material and mixing with the further components; (iii) finely chopping the raw material by a fine chopping device; (iv) and optionally mixing the raw material obtained in the step (iii) with further components of (I).
Patent DE-102007024399-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine
Inventor: MEIXNER GERHARD
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Motoreinheit (10), mit einer Lüftungseinheit (12) und mit einer Getriebeeinheit (14, 14') sowie mit einer Bearbeitungsachse (16), wobei die Lüftungseinheit (12) auf einer der Motoreinheit (10) abgewandten Seite der Bearbeitungsachse (16) angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Getriebeeinheit (14, 14') in Richtung einer Motorwelle (24, 24') zwischen der Motoreinheit (10) und der Lüftungseinheit (12) angeordnet ist.
Patent DE-102007024656-A1 (DE)
Title: Geothermal probe foot for inserting geothermal probe into borehole, has pair of two forward and return pipes made up of two coils and probe foot is formed by two equal halves with forward and return line
Inventor: PINKL JOACHIM
IPC: F24J3/08
Filed: 2007-05-26
Abstract: The geothermal probe foot has pair of two forward and return pipes made up of two coils. The probe foot is formed by two equal halves with a forward and a return line. The two halves are formed concentric in the separation in longitudinal direction in form of a semicircle or half a square with a groove and are merged directly before inserting in the borehole.
Patent DE-102007026882-A1 (DE)
Title: Centrifuge i.e. solid bowl helical conveyor centrifuge, has switching device converting resonance frequency of oscillatory system during operation of centrifuge, and spring arrangement including set of springs
Inventor: STRAUCH DIETER
IPC: B04B1/20
Filed: 2007-06-11
Abstract: The centrifuge has a drum rotating around an axis of rotation and includes a drive spindle rotatably supported by a storage unit with a pivot bearing. The drum and drive spindle forms an oscillatory system that is supported at a set of chassis (16) or base plate by a spring arrangement including a set of springs (18). A switching device is provided for converting a resonance frequency of the oscillatory system during operation of the centrifuge. An independent claim is also included for a method for operating a centrifuge.