baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014016253-A1 (WO)
Title: Dispositif d'apport d'air frais
Inventor: BAUER SWEN-JURI
IPC: F02B29/04
Filed: 2013-07-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'apport d'air frais (26) destiné à un moteur à combustion interne (1), notamment d'un véhicule automobile, comprenant un élément filtrant (37) qui se trouve dans une chambre de filtrage (35), et un refroidisseur d'air de suralimentation (12) qui se trouve dans une chambre de refroidissement (36). On obtient une capacité de réalisation économique par la présence d'un boîtier (34) monobloc qui présente comme parties intégrantes la chambre de filtrage (35) et la chambre de refroidissement (36), le refroidisseur d'air de suralimentation (12) présentant une entrée d'agent de refroidissement (61), une sortie d'agent de refroidissement (62) et une trajectoire d'agent de refroidissement interne qui relie l'entrée d'agent de refroidissement (61) à la sortie d'agent de refroidissement (62) et qui est couplée, de manière thermo-conductrice, à une trajectoire d'air de suralimentation qui s'étend dans le boîtier (34) et traverse la chambre de refroidissement (36).
Patent WO-2014063876-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zum vorladen eines kapazitiven bauelements
Inventor: TZIVANOPOULOS CHRYSANTHOS
IPC: B60L11/00
Filed: 2013-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (10) mit einer zwei Anschlüsse (24, 26) aufweisenden Spannungsquelle (16), die eine elektrische Energiespeichereinrichtung (18), insbesondere ein Batteriepack, aufweist,einem ersten und einem zweiten Hauptstrompfad (20, 22), von denen je einer an einen der Anschlüsse (24, 26) der Spannungsquelle(16) angeschlossen ist und von denen zumindest der erste Hauptstrompfad (20) mittels einer darin angeordneten Schalteinrichtung (28) unterbrechbar ist, einem kapazitiven Bauelement (14), das über die Hauptstrompfade (20, 22) elektrisch an die Spannungsquelle (16) angeschlossen ist und einem parallel zu der Schalteinrichtung (28) im ersten Hauptstrompfad (20) geschalteten Vorladestrompfad (40). Es ist vorgesehen, dass die Schaltungsanordnung weiterhin eine im Vorladestrompfad (40) verschaltete Abwärtswandlerschaltung (42) aufweist, über die das kapazitive Bauelement (14) zu dessen Vorladen ebenfalls mit den Anschlüssen (22, 24) der Spannungsquelle (16) elektrisch verbindbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Antriebssystem für ein Fahrzeug mit einer solchen Schaltungsanordnung (10) und ein Verfahren zum Vorladen eines kapazitiven Bauelements (14).
Patent WO-2014053502-A1 (WO)
Title: Méthode permettant de prédire le risque d'apparition d'un cancer ou de diagnostiquer un cancer chez un sujet féminin
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-10-01
Abstract: Méthode permettant de prédire le risque d'apparition d'un cancer chez un sujet féminin qui n'est pas atteint d'un cancer, ou encore de diagnostiquer un cancer chez un sujet féminin, qui consiste • à déterminer le niveau de pro-encéphaline ou de fragments de celle-ci, dont la leu-encéphaline et la met-encéphaline, d'au moins 5 acides aminés présents dans un fluide corporel dudit sujet féminin, et • à corréler ledit niveau de pro-encéphaline ou de fragments de celle-ci avec un risque d'apparition d'un cancer, un niveau réduit permettant de prédire un risque accru d'apparition d'un cancer, ou encore avec un diagnostic de cancer, un niveau réduit étant corrélé avec un diagnostic de cancer.
Patent WO-2014095264-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur frequenzumwandlung eines mit einer ersten frequenz von einer laserstrahlquelle erzeugten laserstrahls
Inventor: LEHMANN UWE
IPC: G02F1/35
Filed: 2013-11-26
Abstract: Eine Einrichtung zur Frequenzumwandlung eines mit einer ersten Frequenz (ω 1 ) von einer Laserstrahlquelle (4) erzeugten ersten Laserstrahls (6) umfasst: a) einen optisch nichtlinearen ersten Kristall (2) zum Erzeugen eines zweiten Laserstrahls (8) mit einer von der ersten Frequenz (ω 1 ) verschiedenen zweiten Frequenz (ω 2 ), der sich nach Verlassen des ersten optisch nichtlinearen Kristalls (2) parallel zum ersten Laserstrahl (6) ausbreitet, b) einem optisch nichtlinearen zweiten Kristall (10), der aus dem ersten und zweiten Laserstrahl (6,8) zumindest einen dritten Laserstrahl (18) mit einer dritten, von der ersten Frequenz (ω 1 ) und der zweiten Frequenz (ω 2 ) verschiedenen dritten Frequenz (ω 3 ) erzeugt, c) eine optischen Ablenkeinrichtung (12) zur Beeinflussung der relativen Strahllage zwischen erstem und zweitem Laserstrahl (6, 8) derart, dass sich d) erster und zweiter Laserstrahl (6, 8) vor dem Eintritt in den zweiten Kristall (10) unter einem von Null verschiedenen Winkel (a) zueinander ausbreiten und e) voneinander beabstandet an einer Eintrittsfläche (16) des zweiten Kristalls (10) eintreten und sich innerhalb des zweiten Kristalles (10) bei zugleich kollinearer Phasenanpassung schneiden, wobei f) die Eintrittsfläche (16) des zweiten Kristalls (10) unter einem von 0° verschiedenen Keilwinkel (γ) zu zwei zueinander parallelen, einander gegenüber liegenden Seitenflächen (17) des zweiten Kristalls (10) geneigt ist.
Patent WO-2014095540-A1 (WO)
Title: Wasch- und reinigungsmittel mit polyalkoxyliertem polyamin und angepasstem niotensid
Inventor: VOCKENROTH INGA KERSTIN
IPC: C11D1/825
Filed: 2013-12-12
Abstract: Die Primärwaschkraft von Wasch- und Reinigungsmitteln sollte insbesondere gegenüber proteinhaltigen Anschmutzungen verbessert werden. Dies gelang im Wesentlichen durch das Einarbeiten einer Kombination aus polyalkoxyliertem Polyamin mit alkoxyliertem C 8 -C 22 -Alkohol mit durchschnittlichem Alkoxylierungsgrad im Bereich von 1 bis 5.
Patent WO-2014095638-A1 (WO)
Title: Bearbeitungsprozess von zapfenkreuzen auf drehmaschinen
Inventor: SCHREIBER LEO
IPC: F16D3/40
Filed: 2013-12-13
Abstract: Statt Zapfenkreuze (1) wie bisher in einem Spezialfutter einer Drehmaschine aufzunehmen und jeweils einen Zapfen (2) zu bearbeiten und danach das Werkstück um 90° weiter zu takten, wird erfindungsgemäß im Arbeitsbereich eine Auflagefläche (18) mit Spannvorrichtung (19) vorgesehen, auf die das Rohteil aufgelegt und so gespannt werden kann, dass in dieser ersten Aufspannung bereits zwei einander gegenüberliegende Stirnflächen bearbeitet werden können einschließlich Zentrierbohrung, an denen danach für die Bearbeitung der angrenzenden Mantelflächen eine Spannung zwischen Zentrierspitzen (22) erfolgt. Nach nur einer Taktung um 90° auf dieser Auflagefläche (18) erfolgt das gleiche für das zweite Zapfenpaar, wobei die Bearbeitung der zueinander fluchtenden Zapfen (2) bei entsprechender Maschinenausstattung sogar gleichzeitig erfolgen kann.
Patent WO-2014102093-A1 (WO)
Title: A device for alignment of elongated food products
Inventor: JOHNSON GISLE ESPOLIN
IPC: B65B19/34
Filed: 2013-12-17
Abstract: A device (1) for alignment of elongated food products to be further processed, wherein the device comprises an incoming product conveyor (21) for transporting incoming elongated products into the device, a displacement device (23) displaceable arranged on a displacement track (29) for relocating the incoming products from the incoming product conveyor (21) onto an outgoing product conveyor (26) having capacity for arranging two or more incoming products (20') side by side, before transporting the two or more incoming products simultaneously out from the device, is described.
Patent WO-2014096211-A1 (WO)
Title: Erlebnisvorrichtung
Inventor: SCHULZE MIRKO J
IPC: A63G31/16
Filed: 2013-12-19
Abstract: Beschrieben wird eine Erlebnisvorrichtung mit einer Fahrgastgondel (20), die mindestens eine Sitzgelegenheit (30) aufweist, die ausgebildet ist, mehrere Fahrgäste nebeneinander sitzend aufzunehmen, einem im Wesentlichen vollständig verschließbaren Raum (6), der einen im Wesentlichen gekrümmten Bildschirm (42) aufweist, einer Bilderzeugungseinrichtung (50), die ausgebildet ist, Bilder oder Filme auf dem Bildschirm (42) abzubilden, und einer Bewegungseinrichtung (14, 16), die ausgebildet ist, die Fahrgastgondel (20) zwischen einer Beladestellung außerhalb des Raumes (6) und einer Betriebssteilung innerhalb des Raumes (6) zu verbringen, wobei die mindestens eine Sitzgelegenheit (30) ferner ausgebildet ist, die Fahrgäste in einer in der Betriebsstellung der Fahrgastgondel dem Bildschirm (42) im Wesentlichen gegenüber liegenden Sitzposition aufzunehmen, und wobei die Fahrgastgondel (20) ein im Wesentlichen geschlossenes Kabinengehäuse (22) aufweist, das einen begehbaren Boden (28) und die mindestens eine Sitzgelegenheit (30) enthält sowie ferner mindestens ein Fenster (26), das derart angeordnet ist, dass es sich in der Betriebsstellung der Fahrgastgondel (20) im Wesentlichen zwischen der mindestens einen Sitzgelegenheit (30) und dem Bildschirm (42) befindet, und mindestens eine Tür zum Ein- und Aussteigen aufweist.
Patent WO-2015000549-A1 (WO)
Inventor: JATSCH ANJA
IPC: H05B33/10
Filed: 2014-06-11
Abstract: The present invention relates to a compound of formula (I), in which an electron-poor group and an arylamino group are connected to one another by means of an intermediate group. The compound of formula (I) is suitable as a functional material in electronic devices.
Patent WO-2015014478-A1 (WO)
Title: Compositions comprenant des colorants diazo et des pigments
Inventor: GIESLER MARCUS
IPC: C09B67/22
Filed: 2014-07-28
Abstract: L'invention concerne une composition de colorant comprenant au moins un composé de formule (I), où R 0  représente d-C4-alkyle, R 1  représente H, C1-C4-alkyle, un groupe sulfo, -CO-NH-(C1-C4-alkyle), CN ou (C1-C4-alkylène)-sulfo, R 2  représente H ou C1-C4-alkyle, R 3  représente H, un groupe sulfo, C1-C4-alkyle ou C1-C4-alcoxy, R 4  représente H, C1-C4-alkyle ou C1-C4-alcoxy ; et au moins un pigment organique. Les compositions de colorant sont particulièrement appropriées pour des filtres couleur.
Patent WO-2015018508-A1 (WO)
Title: Mélange à effet de synergie destiné à être utilisé comme liant de l'oxygène et comme inhibiteur de corrosion dans des systèmes aqueux
Inventor: DE BACHE ANDRE
IPC: C02F1/20
Filed: 2014-07-30
Abstract: La présente invention concerne un mélange à effet de synergie constitué de deux composants a et b, à savoir un composant alkylhydroxylamine et un composant arylphénol, destiné à être utilisé comme liant de l'oxygène dans des générateurs de vapeur et des chaudières. Grâce à son action de liaison de l'oxygène, le mélange selon l'invention agit en même temps comme un inhibiteur de corrosion.
Patent WO-2014108391-A1 (WO)
Title: Produit-semi fini et pneumatique comprenant une composition comprenant un inhibiteur de corrosion
Inventor: BELIN LIONEL
IPC: B60C1/00
Filed: 2014-01-07
Abstract: Le produit semi-fini ou le pneumatique comprend un élément de renfort métallique noyé dans une composition de caoutchouc comprenant un composé de formule (I); X, Y représentent, indépendamment l'un de l'autre, un cation alcalin ou alcalino-terreux.
Patent WO-2014140380-A1 (WO)
Title: A method of manufacturing a strainable thermoplastic film material, product resulting therefrom, and apparatus to carry out the method
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENDT
IPC: B29C48/91
Filed: 2014-03-17
Abstract: A pattern of embossment is made by a method producing short linear, mutually parallel bosses not directly formed by indentation, but formed by first making continuous, mutually parallel fine pleats or waves, and then interrupting this configuration at intervals by localized shrinkage.
Patent WO-2015139762-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé permettant d'associer un motif de séparation de blocs vidéo à un bloc de codage vidéo
Inventor: JAEGER FABIAN
IPC: G06T9/20
Filed: 2014-03-20
Abstract: L'invention porte sur un appareil (200) permettant d'associer un motif (503, 505, 507, 509, 511, 513) de séparation de blocs vidéo à un bloc de codage vidéo (301), l'appareil (200) comprenant : un système d'obtention (201) conçu pour obtenir des valeurs d'un ensemble d'échantillons (A, B, C, D, E, F) de masques de segmentation, chaque échantillon de segmentation de l'ensemble d'échantillons de masques de segmentation représentant une position différente dans un masque de segmentation (409) conçu pour définir des séparations de blocs de codage vidéo du bloc de codage vidéo; un système de sélection (203) conçu pour sélectionner un motif (503, 505, 507, 509, 511, 513) de séparation de blocs vidéo parmi un groupe préétabli (501) de motifs (503, 505, 507, 509, 511, 513) de séparation de blocs vidéo sur la base des valeurs d'échantillons de masques de segmentation de l'ensemble d'échantillons de masques de segmentation; et un système d'association (205) permettant d'associer le motif (503, 505, 507, 509, 511, 513) de séparation de blocs vidéo sélectionné au bloc de codage vidéo (301).
Patent WO-2014184118-A1 (WO)
Title: Structured oil compositions
Inventor: NAGY KORNÉL
IPC: A23L29/00
Filed: 2014-05-12
Abstract: The present invention relates generally to lipid compositions. In particular the invention relates to compositions comprising a structuring agent dispersed in edible fat. Between 0.1 and 30 wt.% of the structuring agent may be dispersed in between 70 and 99.9 wt.% edible fat. The structuring agent may comprise at least 10 wt.% of diacyclglycerols having a very long chain saturated fatty acid residue with a chain length between 26 and 32 carbons inclusive. The lipid composition may be an organogel. Further aspects of the invention are a food product comprising the lipid composition; the use of the lipid composition as a moisture barrier in a food product; and a method for preparing the lipid composition.
Patent WO-2014184355-A1 (WO)
Title: Dérivés de pérhydroquinoxaline utiles en tant qu'analgésiques
Inventor: SOEBERDT MICHAEL
IPC: C07D409/06
Filed: 2014-05-16
Abstract: La présente invention concerne des composés de pérhydroquinoxaline conformément à la formule générale (1), leur utilisation en tant que médicament, en particulier comme agents analgésiques, antiprurigineux et anti-inflammatoires, ainsi que leur préparation.
Patent WO-2014198789-A1 (WO)
Title: Composition cosmétique à propriété photoprotectrice
Inventor: HUPEL MÉLANIE
IPC: A61K36/185
Filed: 2014-06-11
Abstract: L'invention se rapporte à une composition cosmétique ayant des propriétés photoprotectrices comprenant un mélange d'extraits d'au moins deux plantes halophiles.
Patent WO-2014202576-A1 (WO)
Title: Mécanisme de commande basé sur des informations de synchronisation
Inventor: MÄKIPÄÄ JANI
IPC: G06F1/14
Filed: 2014-06-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un système fonctionnant sur un circuit logique (77) réglé au temps d'horloge par une horloge (7) comprenant des moyens de détection de violations de synchronisation (1), des moyens de correction de violations de synchronisation (2), des moyens d'obtention de fréquence de violations de temps (3), des moyens de fixation du seuil (4) conçus pour vérifier si une fréquence moyenne d'apparition de violations de synchronisation se situe hors d'une plage, et des moyens de commande (5) conçus pour commander la fréquence d'horloge et/ou le traitement et/ou la production de chaleur et/ou la tension de polarisation et/ou le courant et/ou la température(6) de manière à amener la fréquence moyenne d'apparition de violations de synchronisation dans la plage si la fréquence moyenne d'apparition des violations de synchronisation se trouve hors de la plage.
Patent WO-2015004191-A1 (WO)
Inventor: BAY KARLHEINZ
IPC: G10K11/165
Filed: 2014-07-09
Abstract: Vorgestellt wird ein Schallabsorber aus Aktivkohle, der sich dadurch auszeichnet, dass d Aktivkohle granulär in Form von Körnern vorliegt, wobei ein überwiegender Anteil der Körner eine Korngröße in einem Bereich von etwa 1 mm bis etwa 2 mm aufweist.
Patent WO-2015036163-A1 (WO)
Title: Courroie synchrone pourvue d'une attache de courroie
Inventor: VOLLBARTH JÜRGEN
IPC: F16G3/08
Filed: 2014-07-30
Abstract: L'invention concerne un courroie synchrone, en particulier une courroie dentée (1), comportant une première extrémité (5), une seconde extrémité (6), une face arrière (9), une face avant (10), et une pluralité de dents (11) disposées sur la face arrière (9) et/ou la face avant (10). La première extrémité (5) comporte au moins un évidement (8). La seconde extrémité (6) comporte au moins un doigt (7) enfichable dans l'évidement (8). La première extrémité (5) et la seconde extrémité (6) peuvent être reliées l'une à l'autre de façon amovible par des moyens de liaison (2, 3, 4). Selon l'invention, pour empêcher l'extension longitudinale excessive dans la zone de l'attache de la courroie, les dents (11) de la première extrémité (5) présente à l'état relié non tendu un décalage (17) par rapport aux dents (11) de la seconde extrémité (6).
Patent WO-2015055447-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de composés d'anhydride d'acide isatoïque substitué et de leurs dérivés
Inventor: ZIERKE THOMAS
IPC: C07C271/58
Filed: 2014-10-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de composés d'anhydride d'acide isatoïque substitué de formule (I) dans laquelle R 1  représente Cl, Br, I ou CN; et R 2   représente CH 3 , Cl, Br; par le biais de composés dérivés de l'acide anthranilique de formule (III) et/ou de composés de carbamate de formule (II) dans lesquelles R 1  et R 2  sont tels que définis ci-dessus; R Ar  représente CH 3 , Cl, NO 2  et n est égal à 0, 1, 2, 3, 4 ou 5. La présente invention concerne également les composés de formule (II) et les procédés comprenant 20 autres étapes réactionnelles avant et/ou après, donnant des pesticides à base d'anthranilamide ou des précurseurs de ceux-ci.
Patent WO-2016062326-A1 (WO)
Title: Raccord à rotule
Inventor: SUNDBERG PATRIK
IPC: F16C11/06
Filed: 2014-10-20
Abstract: L'invention porte sur un raccord à rotule qui comprend un boîtier en forme de manchon (40), ayant une cavité avec un roulement à billes élastique (30) à l'intérieur, qui est mobile de façon axiale entre une position soulevée, dans laquelle il est libre de s'infléchir de telle sorte qu'une bille (2) du raccord à rotule peut être poussée vers l'intérieur et vers l'extérieur, et une position de verrouillage inférieure, dans laquelle il repose avec sa partie de paroi périphérique inférieure sur une saillie de paroi dirigée vers l'intérieur (44) du boîtier au niveau de son ouverture inférieure, ce qui fournit un support pour la partie de paroi périphérique inférieure du roulement à billes (30) autour de son ouverture, de telle sorte qu'il ne peut pas s'infléchir et qu'il est impossible de retirer une rotule de celui-ci, et qui est caractérisé en ce que des structures de paroi coopérantes (46, 32) sont disposées sur la paroi interne du boîtier (40) et sur la paroi externe du roulement à billes (30) sous la forme d'une pluralité de structures de surface saillantes, disposées de façon périphérique, réparties avec des espaces entre celles-ci, de telle sorte que, dans un premier état de rotation du roulement à billes (30) à l'intérieur du boîtier (40), les structures de surface saillantes sont alignées de façon à pouvoir venir en prise, de telle sorte que le roulement à billes est maintenu dans la position soulevée et de telle sorte que, dans un second état de rotation du roulement à billes, les structures de surface saillantes (32) du roulement à billes sont alignées avec des espaces des structures de surface saillantes (46) du boîtier, de telle sorte qu'elles peuvent se déplacer les unes devant les autres, de telle sorte que le roulement à billes, quand il est pressé vers le bas par le ressort, peut atteindre la position de verrouillage.
Patent WO-2015104137-A1 (WO)
Title: Pompe centrifuge à auto-amorçage
Inventor: DAUGAARD POUL ANTON
IPC: F04D9/02
Filed: 2014-12-12
Abstract: L'invention concerne une pompe centrifuge à auto-amorçage comprenant une première partie de logement (25) possédant une paroi avant (60) avec une admission (3), une seconde partie de logement (20) possédant une sortie (4), une turbine (30) disposée de manière rotative dans la seconde partie de logement (20) et une vis de pompe (50) disposée de manière rotative dans la première partie de logement (25), reliée à la turbine (30) et comprenant un corps central (511) autour duquel une pale hélicoïdale (53) est disposée pour alimenter la turbine (30) avec l'un quelconque gaz qui est présent dans le liquide (L), le corps central (511) étant disposé à une distance d'un côté (63) de la paroi avant (60) qui fait face au corps central (511), de telle sorte qu'un canal (80) avec une largeur (Dl) d'au moins 12 mm est formé entre le corps central (511) et le côté (63) de la paroi avant (60) qui fait face au corps central (511).
Patent WO-2015154869-A1 (WO)
Title: Banderole dotée de partie amovible intégrée
Inventor: RICK JEAN-LUC
IPC: C09J7/29
Filed: 2015-04-07
Abstract: La présente invention porte sur une banderole (1) ayant une structure multicouche. La structure multicouche comprend une couche d'impression (3), une première couche de support (5), une première couche adhésive (7), une seconde couche de support (9) et une seconde couche adhésive (11), ce par quoi la première couche adhésive (7) produit une adhérence pouvant être relâchée au moins sur une partie de la zone d'interface entre la première couche adhésive (7) et la seconde couche de support (9). A l'intérieur de la zone d'adhérence pouvant être relâchée, une partie amovible (13, 13') constituée par une partie de la couche d'impression (3), de la première couche de support (5) et de la première couche adhésive (7) est définie en taille et en forme par une ligne de déchirure continue (15) qui s'étend à travers la totalité de la couche d'impression (3), de la première couche de support (5) et de la première couche adhésive (7). L'adhérence pouvant être relâchée et la ligne de déchirure continue (15) facilitent le retrait de la partie amovible.
Patent WO-2016087036-A1 (WO)
Inventor: HENNIG EBERHARD
IPC: H01L41/047
Filed: 2015-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif actionneur (AV), présentant : un corps principal (10) qui comporte un corps de base (10a) et un corps en saillie (10b) s'étendant dans le sens de l'épaisseur (Y) du corps de base (10a), une pluralité d'actionneurs (11, 12, 13) formés par un corps d'actionneur (11a, 12a, 13a) constitué par un matériau piézo-électrique ou électrostrictif et des électrodes d'actionnement disposées sur ou dans celui-ci et écartées les unes des autres, une carte à circuit imprimé (100), qui s'étend dans la direction longitudinale (X) du dispositif actionneur (AV) sur au moins des sections des couches de raccordement (31d, 32d, 33d) de l'actionneur et dont les pistes conductrices sont en contact électrique avec les couches de raccordement (31d, 32d, 33d) de l'actionneur. Une couche de connexion (V) en un matériau de renforcement en résine contenant du bismaléimide est disposée au moins par sections dans la section partielle (S0b, S1b, S2b, S3b) de zone de raccordement de chaque évidement (S0, S1, S2, S3), de telle sorte que la couche de connexion (V) touche les surfaces latérales (AS1, AS2) délimitant une section partielle (S0b, S1b, S2b, S3b) de zone de raccordement respective et opposées l'une à l'autre, la section de surface (10u) orientée dans le sens de l'épaisseur (Y) du corps de base (10a) et la zone de la carte à circuit imprimé orientée vers la section de surface (10u) du corps de base (10a), de manière telle que la carte de circuit imprimé (100) est soutenue dans la zone de la section partielle (S0b, S1b, S2b, S3b) de la zone de raccordement d'un évidement correspondant par le matériau de renforcement en résine et la carte de circuit imprimé (100) est fixée via le matériau de renforcement en résine aux couches de raccordement (31d, 32d, 33d) de l'actionneur.