baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009041138-A1 (DE)
Title: Arrangement for fluid-tight illumination and ventilation of cellar rooms for waterproofing and sealing of building wall penetration for window openings of subsurface structural systems, has curved plastic housing as fixture
Inventor: BOLDT VOLKER
IPC: E04F17/06
Filed: 2009-09-14
Abstract: The arrangement has a curved plastic housing as fixture for cellar window openings, a semi-circular bent, light-weight funnel shaped plastic shell and an external perpendicular reinforcing bar. Lateral welding flanges are provided for connecting with sealing plastic webs of cellar outer wall linings. A cover consisting of stable plastic frames is provided for upper side. A light permeable cover (9) is provided with optionally usable ventilating device that consists of a rigid aeration opening or a mechanically closable ventilation opening.
Patent DE-102009045522-A1 (DE)
Title: Iron sole plate, particularly for steam iron, has surface, which is provided for placement on objects to be ironed, where surface is made of anodized aluminum or is coated with anodized aluminum layer
Inventor: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA CAMELO
IPC: D06F75/20
Filed: 2009-10-09
Abstract: The iron sole plate (10) has a surface (11), which is provided for placement on objects to be ironed. The surface is made of anodized aluminum or is coated with an anodized aluminum layer. A raised enamel graphics element (20) is applied to the anodized aluminum surface. The enamel graphics element contains color pigments, where the color pigments are selected from the group of silicate paints. An independent claim is also included for a method for manufacturing an iron sole plate.
Patent DE-102009047565-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung von HF-Signalen in einem NMR-System sowie Probenkopf zur Durchführung des Verfahrens
IPC: G01R33/36
Filed: 2009-12-07
Abstract: Ein Verfahren zur Regelung von Hochfrequenz (HF)-Signalen in einem Kernspinmagnetresonanz (NMR) System umfassend ein Spektrometer, einen Regelkreis und einen NMR-Probenkopf mit HF-Bauteilen (B E , L E , B K ), wobei das Spektrometer einen Sender umfasst, der HF-Signale auf Messfrequenzen mit einer Sendeleistung (P S ) sendet, der NMR-Probenkopf einen HF-Schwingkreis enthält, der HF-Schwingkreis eine HF-Spule (L E ) umfasst, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Regelkreis die Dauer und/oder die Phase und/oder die Leistung er gesendeten HF-Signale steuert, dass mit Hilfe des NMR-Probenkopfs eine Messung eines Parameters durchgeführt wird, über den der Strom in oder die Spannung über einem der HF-Bauteile (B E , L E , B K ) bestimmt werden kann, und dass die Sendeleistungen (P S ) und/oder die Phasen und/oder die Dauer der HF-Signale in Abhängigkeit des gemessenen Parameters geregelt wird. Auf diese Weise können auftretenden Verluste kompensiert werden, ohne die Pulsdauer zu verkürzen.
Patent DE-102009051971-A1 (DE)
Title: Device for testing driving dynamics assistance system in motor vehicles e.g. lorries, has unit blocking driving of motor vehicle, and traction force measuring unit detecting parameter, which characterizes driving force of motor vehicle
Inventor: PODSZUN WERNER
IPC: G01M17/007
Filed: 2009-11-04
Abstract: The device has a divided substrate (2) for a driven wheel (4) of a motor vehicle (1) and forming a non-slip substrate (5) for a part of the wheel and a slip substrate (6) for another part of the wheel. A blocking unit e.g. rod (9), blocks driving of the motor vehicle. A traction force measuring unit (11) detects a parameter, which characterizes driving force of the motor vehicle, with blocked driving of the motor vehicle. The slip substrate comprises free-running rollers (7), and the measuring unit comprises a unit for detecting hydraulic brake pressure in the wheel of the vehicle. An independent claim is also included for a method for testing a driving dynamics assistance system in motor vehicles.
Patent DE-102009052263-A1 (DE)
Title: Fiber composite material for component, particularly for use as interior panel of vehicle, particularly aircraft, has matrix and fibers which are embedded in matrix in form of textile fabric formed from textile line structures
Inventor: BUERGER THOMAS
IPC: D04C1/02
Filed: 2009-11-06
Abstract: The fiber composite material has a matrix and fibers which are embedded in the matrix in the form of a textile fabric (10) formed from textile line structures (12,14). A part of the line structure has an increased mechanical damping capacity compared to the rest of the line structure. The fabric is a mesh, a network or a core. The line structures are made from glass fibers, carbon fibers or aramid fibers. An independent claim is also included for a method for manufacturing a textile fabric for the manufacturing of a fiber composite material.
Patent DE-102009054689-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Drucksensoranordnung sowie Drucksensoranordnung
Inventor: KAISER RALF
IPC: G01L19/14
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Drucksensoranordnung (1), wobei die Drucksensoranordnung (1) über ein Sensorgehäuseelement (2) mit einem Drucksensor und ein Basisgehäuseelement (3) verfügt, die eine durchgehende, den Drucksensor aufnehmende Ausnehmung (4, 5, 6) aufweisen und miteinander verschweißt werden. Dabei ist vorgesehen, dass nach dem Verschweißen in dem Bereich der Schweißverbindung (11) die Ausnehmung (4, 5) des Basisgehäuseelements (3) und/oder des Sensorgehäuseelements (2) durch Materialabtragen vergrößert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Drucksensoranordnung (1).
Patent DE-102009057723-A1 (DE)
Title: Impulse water gun, has water jet, gun tube, water connection, and unit for generating pressure, where impulses of water jet comprise unit e.g. flexible hose and cartridge, for preventing diffusion of water jet
Inventor: WOLF FRANZ
IPC: F41H13/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: The gun has a water jet, a gun tube (1), a water connection, and a unit for generating pressure, where impulses of the water jet comprise a unit e.g. flexible hose (7) and cartridge, for preventing diffusion of the water jet. The flexible hose is made of an elastic material, and the cartridge is made of an inelastic material with density of smaller than 1 kg per cubic decimeter. The diffusion prevention unit comprises an acoustic stimulant or pyrotechnical stimulant. The flexible hose is suspended from the gun tube, and the cartridge is supported in a stack.
Patent DE-102009060005-A1 (DE)
Title: Vakuum-Sorptionsvorrichtung
Inventor: DAWOUD BELAL DR
IPC: F25B17/08
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuum-Sorptionsvorrichtung, umfassend einen ersten Volumenbereich (1), in dem ein periodisch ein Kältemittel sorbierender oder desorbierender Sorber (2) und ein Kondensator (3) angeordnet sind, und einen unterhalb des ersten angeordneten zweiten Volumenbereich (4), in dem ein Verdampfer (5) angeordnet ist, wobei zur Minimierung einer freien Oberfläche des flüssigen Kältemittels oberhalb des Verdampfers (5) ein Trennkörper (6) angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass der Trennkörper (6) zum Ausgleich unterschiedlicher Füllstandshöhen des Kältemittels vertikal beweglich ausgebildet ist.
Patent DE-102009060575-A1 (DE)
Title: Method for separating silicon wafer from ingot, involves deactivating or releasing connection layer between wafer and carrier plate by directed electromagnetic energy input for separation of wafer from carrier plate
Inventor: REHBERG KAY
IPC: H01L21/304
Filed: 2009-12-23
Abstract: The method involves connecting a carrier plate (4) to an ingot (1) via a connecting layer i.e. adhesive layer (3), where the carrier plate is made up of glass or artificial resin. Individual wafers (2) i.e. silicon wafer, are realized by sections (5) running perpendicular to a longitudinal direction of the ingot up to the carrier plate. The connection layer between the wafer and carrier plate is deactivated or released by directed electromagnetic energy input for separation of each wafer from the carrier plate, where the energy input takes place by infrared laser. An independent claim is also included for a device for separating wafers from an ingot, comprising a unit for energy input.
Patent DE-102009060674-A1 (DE)
Title: System und entsprechendes Verfahren zum luftdichten Abdichten einer insbesondere feuchteadaptiven Dampfbremse oder Dampfsperre
Inventor: LANGKAU MICHAEL
IPC: E04B1/68
Filed: 2009-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (10) für eine luftdichte Abdichtung einer insbesondere feuchteadaptiven Dampfbremse oder Dampfsperre bei Durchdringung von mindestens einem Kabel oder dergleichen Körper (60), wobei mit dem System (10) ein Durchdringungsbereich (21) auf einfache Art zuverlässig luftdicht abdichtbar ist. Ferner wird ein entsprechendes Verfahren hierzu vorgeschlagen.
Patent DE-102010000448-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung mit einem leitfähigen Element
Inventor: STEINER RAINER
IPC: H01L21/60
Filed: 2010-02-17
Abstract: Eine Halbleiteranordnung umfasst einen Chip mit einem Kontaktelement, eine strukturierte dielektrische Schicht über dem Chip und ein mit dem Kontaktelement gekoppeltes leitfähiges Element. Das leitfähige Element umfasst einen in die strukturierte dielektrische Schicht eingebetteten ersten Teil, einen mindestens teilweise von dem ersten Teil beabstandeten und in die strukturierte dielektrische Schicht eingebetteten zweiten Teil und einen dritten Teil, der eine Oberseite der strukturierten dielektrischen Schicht kontaktiert und sich mindestens vertikal über dem ersten Teil und dem zweiten Teil erstreckt.
Patent DE-102010001948-A1 (DE)
Title: Tragwerk für Wetterschutzüberdachungen
Inventor: HOLZWARTH RUDOLF
IPC: E04H15/18
Filed: 2010-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tragwerk für Wetterschutzüberdachungen (10) insbesondere für reihenförmig angeordnete Pflanzenkulturen (12) mit voneinander beabstandeten, bodenseitig vorzugsweise über eine Bodenverankerung abgestützten Stützpfosten (16, 16') und über die Stützpfosten (16, 16') abgespannten Spannseilen (18). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Stützpfosten (16, 16') als räumliches Drahtgebilde jeweils aus einer Mehrzahl von biegesteifen Stützdrähten (24) zusammengesetzt sind, wobei die Stützdrähte (24) über Verbindungsmittel (26) im Abstand zueinander gehalten sind.
Patent DE-102010003517-A1 (DE)
Title: Fuel conveyor for fuel injector of internal combustion engine, has feed pump operated in operating region in which feed rate of feed pump is higher than in another operating region and fuel amount flowing in former region is so high
Inventor: LANGENBACH CHRISTIAN
IPC: F02M37/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: The conveyor has a feed pump (5) operated in a first operation region in which feed rate of feed pump is little higher than sum of fuel amount sucked by a high pressure pump (1) and required for lubrication. The feed pump is operated in a second operating region in which feed rate of the feed pump is higher than in the first operating region. Fuel amount flowing in the second region by a discharge connection (58) is so high that a large pressure increase is effected in a connection between the feed pump and a fuel measuring device than in the first operating region.
Patent DE-102010003946-A1 (DE)
Title: Method for use in sheet forming section to form oblong sieve section directly behind breast roll with lower sieve loop, involves extending fibrous material suspension jet into machine direction till water line of path
Inventor: VIRKKUNEN TEUVO
IPC: D21F1/48
Filed: 2010-04-14
Abstract: The method for use in a sheet forming section to form oblong sieve section directly behind breast roll (12) with lower sieve loop (11), involves extending fibrous material suspension jet into machine direction till water line of the path, where area of a forming shoe (40) begins at an impact position of a fibrous material suspension jet. One of the impact positions of the fibrous material suspension is active till water line of the path of continuous vacuum. An independent claim is also included for a sheet forming section.
Patent DE-102010004031-A1 (DE)
Title: Spreading screw driver for gripping, holding and screwing dental prosthetics part in dental laboratory, has inner shaft, whose expanding mandrel-side end is molded at driver blade such that rotation of screw is enabled by driver rotation
Inventor: RUCK JUERGEN
IPC: B25B15/02
Filed: 2010-01-04
Abstract: The driver has gripping parts (2, 3) producing axial displacement of the driver by mutual rotation of an outer shaft collet (7) against an inner shaft (6), which is designed as a sleeve shaft. An expanding mandrel-side end of the inner shaft is molded at a screw driver blade (10) of an arbitrary system such that a rotation of a screw is enabled by rotation of the entire screw driver, where the screw driver blade is designed as a reversing blade. An elastomer ring is produced between the inner shaft and the collet by radial displacement of the inner shaft.
Patent DE-102010004603-A1 (DE)
Title: Furniture e.g. shelf, manufacturing element, has grooves provided on side of element and extending in conduction of recesses, where grooves are formed as negative image of lateral mounting portions adjacent to recesses
Inventor: HECHINGER LUKAS
IPC: F16B5/00
Filed: 2010-01-13
Abstract: The element (1) has slot-shaped recesses whose breadth is smaller than thickness of the element. Grooves (9-12) are provided on a side of the element and extended in conduction of the recesses, where the grooves are formed as a negative image of lateral mounting portions adjacent to the slot-shaped recesses. The grooves include a wall section with an angle between 30 degree to 60 degree and with furniture manufacturing element panel, and the lateral mounting portions are formed parallel to each other.
Patent DE-102010006332-A1 (DE)
Title: Hydrodynamische Maschine, insbesondere hydrodynamischer Retarder
Inventor: KAEMMERER STEFFEN DR
IPC: F16D57/04
Filed: 2010-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Maschine, insbesondere hydrodynamischer Retarder, mit zwei Schaufelrädern die sich einander derart gegenüberstehen, dass sie miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum ausbilden, der mit einem Arbeitsmedium befüllbar ist, um Drehmoment mittels einer Kreislaufströmung des Arbeitsmediums im Arbeitsraum hydrodynamisch vom ersten Schaufelrad auf das zweite Schaufelrad zu übertragen; wobei das erste Schaufelrad um eine Drehachse umläuft, und das zweite Schaufelrad um dieselbe Drehachse in derselben Drehrichtung oder entgegen der Drehrichtung des ersten Schaufelrades umläuft oder stationär gehalten ist; und sich die Schaufeln jedes Schaufelrades in einem Bogen von einem radial inneren Schaufelende an einer radial inneren Wandung des Arbeitsraumes zu einem radial äußeren Schaufelende an einer radial äußeren Wandung des Arbeitsraumes erstrecken. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Bogen in einer Draufsicht in Richtung der Drehachse auf jedes Schaufelrad eine Kreisbogenform aufweist.
Patent DE-102010007278-A1 (DE)
Title: Rolling bearing for use in e.g. rotary table, in spindle bearing unit, has outer ring whose outer side comprises axial portions with screw thread, where outer diameter of one portion is larger than outer diameter of other portion
Inventor: FOEHRENBACH MANFRED
IPC: F16C33/58
Filed: 2010-02-08
Abstract: The bearing (1) has rolling members (32) e.g. balls and rollers, radially guided between an outer ring (10) and an inner ring (20) in a raceway (30) around an axis (A). The outer ring comprises a front end (11) that is formed vertical to the axis, an outer side (12) and an inner side (14), where outer and inner sides are formed parallel to the axis, and the raceway is formed at the inner side of the outer ring. The outer side of the outer ring comprises axial portions (17, 19) with a screw thread (40), where outer diameter of one of the portions is larger than that of the other portion. The inner ring is designed as a threaded spindle, gear wheel, pinion, collet or a drivable-threaded nut.
Patent DE-102010008275-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Energieversorgung von mehreren LED-Einheiten
Inventor: STOEGER CHRISTIAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-02-17
Abstract: Beschrieben ist eine Vorrichtung (1) zur Energieversorgung von mehreren LED-Einheiten (3), mit einem gemeinsamen, eine geregelte Ausgangsspannung abgebenden DC/DC-Konverter (4), an den mehrere Stränge (6), je mit einem Buck-Konverter (5) und einer damit verbundenen LED-Einheit (3), angeschlossen sind, und mit Mitteln (8) zum Regeln bzw. Einstellen der den LED-Einheiten (3) zuzuführenden Strang-Ströme (I3); zur Vereinfachung der Vorrichtung sind die Mittel zum Regeln bzw. Einstellen der Strang-Ströme durch eine zentrale, gemeinsame Recheneinheit (10) gebildet, die Istwerte (7A) entsprechend den einzelnen Strang-Strömen (I3) zugeführt erhält und mit entsprechenden Stelleingängen der jeweiligen Buck-Konverter (5) zum Anlegen von auf Basis der Istwerte berechneten Stellwerten (8A) verbunden ist.
Patent DE-102010010089-A1 (DE)
Title: Bone treatment-kit for the dental implantology, has multiple rings placed on shaft in sliding manner, where rings are placed on nimbus and multi-edged hole
Inventor: DIEFENBACH GEORG
IPC: A61C8/00
Filed: 2010-03-04
Abstract: The bone treatment-kit has multiple rings (1) placed on a shaft (5) in a sliding manner, where the rings are placed on a nimbus and multi-edged hole (4) in such a way that the individual rings is turned without getting jammed among each other. Each ring exhibits a groove (7), in which a ball is engaged by a pressure piece with spring. The pressure pieces are placed on the shaft. Different moldings are assembled on work pieces for the dental implantology for bracing, compacting or parts of bones in the rings.
Patent DE-102010011325-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Überladebrücke
Inventor: KOEPPE JOERG
IPC: B65G69/28
Filed: 2010-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Überladebrücke zum Be- und Entladen von Nutzfahrzeugen oder Containern, wobei die Überladebrücke eine von einem Rampenantrieb bewegbare Überladerampe, Ein- und/oder Ausgabeelemente und eine Steuerung, an die der Rampenantrieb sowie die Ein- und/oder oder Ausgabeelemente angeschlossen sind, umfasst. Erfindungsgemäß wird in einem Bereitschaftsmodus eine erste an die Steuerung angeschlossene Gruppe von elektrischen Einrichtungen, die den Rampenantrieb umfasst, von einer Spannungsversorgung getrennt, wobei eine zweite an die Steuerung angeschlossene Gruppe von elektrischen Einrichtungen, die zumindest einen Teil der Ein- und/oder Ausgabeelemente umfasst, betriebsbereit ist. Die erste Gruppe von elektrischen Einrichtungen wird nach einer Aktivierung aus dem Bereitschaftsmodus und dem Wechsel in einen Betriebsmodus wieder an die zugeordnete Spannungsversorgung angeschlossen.
Patent DE-102010012891-A1 (DE)
Title: Saddle pad for use between horseback and e.g. jumping saddle, has recess in movement radius of shoulder blade base, where pad is made of material chosen from lambskin, cotton, felt, gel, plastic, and viscose foam
Inventor: REICHHARDT ANGELIKA
IPC: B68C1/12
Filed: 2010-03-26
Abstract: The saddle pad (14) has a recess (11) in a movement radius (2) of a shoulder blade base, where the pad is made of a material chosen from lambskin, cotton, felt, gel, plastic, and viscose foam. Foam rubber reinforcement (15) is provided in a front region, where thickness of foam rubber depends on individual prominence of scapula. Edges (13) of the recess are rounded or beveled depending on the material of the pad.
Patent DE-102010015438-A1 (DE)
Title: Rotatable- and protection-unit for rotors of crusher plants, particularly mobile impact crushers, has manually operated drive and arrangement to couple and decouple drive, where rotor is turned in desired position
Inventor: MEIER JOCHEN
IPC: B02C17/24
Filed: 2010-04-18
Abstract: The rotatable- and protection-unit has a manually operated drive and an arrangement to couple and decouple the drive. The drive intervenes alternatively in gear wheel (3) provided at a drive wheel (2) of a rotor (1) with its pinion (4) to turn the rotor in a desired position.
Patent DE-102010015493-A1 (DE)
Title: Method for torque generation, particularly for current generation, involves providing heated liquid circulation unit, where liquid circuit unit is supplied in container with gas chamber in low saturated equilibrium condition of pressure
IPC: F01K7/00
Filed: 2010-04-16
Abstract: The method involves providing a heated liquid circulation unit. The liquid circuit unit is supplied in a container (2) with a gas chamber (3) in a low saturated equilibrium condition of pressure and temperature, so that a phase transition of liquid in a gaseous form, takes place for forming a gas volume in the gas chamber. An independent claim is also included for a steam power plant for executing a torque generating method.
Patent DE-102010015564-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: F01M1/16
Filed: 2010-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Kühlkreislauf und einer darin angeordneten Kühlmittelpumpe (2), die von der Brennkraftmaschine (1) und einem Elektromotor (3) antreibbar ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Brennkraftmaschine (1) und der Elektromotor (3) überein als Summationsgetriebe ausgebildetes Planetenradgetriebe (4) mit der Kühlmittelpumpe (2) verbunden sind.
Patent DE-102010019241-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauscherrohres und Wärmetauscher
Inventor: TOPARKUS INGO
IPC: B21D15/12
Filed: 2010-05-03
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauscherrohres (1), bei welchem ein Rohr mit einem kreisrunden Querschnitt zu einem Rohr mit einem nicht kreisrunden Querschnitt, vorzugsweise rechteckförmigen Querschnitt (6) umgeformt wird und bei welchem das Rohr mit nicht kreisförmigem Querschnitt in seiner Längsrichtung (2) und/oder Querrichtung gewellt wird. Abgasführender Wärmetauscher (11), wobei der Wärmetauscher (11) mehrere nach einem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Wärmetauscherrohre (1) aufweist.
Patent DE-102010022433-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung des Betriebs eines vollautomatischen, zur unabhängigen Fahrzeugführung ausgebildeten Fahrerassistenzsystems eines Kraftfahrzeugs und Kraftzeug
Inventor: HOERWICK MARKUS
IPC: B60W50/14
Filed: 2010-06-02
Abstract: Verfahren zur Steuerung des Betriebs eines vollautomatischen, zur unabhängigen Fahrzeugführung ausgebildeten Fahrerassistenzsystems (2) eines Kraftfahrzeugs (1), bei welchem bei Eintritt wenigstens einer Übernahmebedingung eine Fahrerübernahmeaufforderung ausgegeben wird, welche bei Fahrübernahme durch den Fahrer, insbesondere durch Betätigung des Lenkrads (6) und/oder der Pedalerie (7), zum Deaktivieren des Fahrerassistenzsystems (2) führt, wobei abhängig von einer Betätigung eines Bedienelements (12) durch den Fahrer ein Aufmerksamkeitspotential auf einen Startwert gesetzt wird, welches Aufmerksamkeitspotential mit einer Sinkgeschwindigkeit reduziert wird, wobei ein Erreichen oder Unterschreiten eines Grenzwerts durch das Aufmerksamkeitspotential und/oder die Nichtbetätigung des Bedienelements (12) in einer vorbestimmten Zeitspanne nach Erreichen oder Unterschreiten des Grenzwerts und der Ausgabe eines Triggerhinweises an den Fahrer als Übernahmebedingung verwendet wird.
Patent DE-102010024137-A1 (DE)
Title: Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis
Inventor: NEUBER INGO
IPC: B07C1/06
Filed: 2010-06-17
Abstract: The apparatus (17) has a roller (3) which is rotatable around a locally stationary rotation axis. Another roller (5) is rotatable around another locally stationary rotation axis. A third roller is located between the former and the latter roller, and is rotatable around a third rotational axis. A lever member is rotatably mounted around a fourth axis of rotation, and has a free end. An independent claim is also included for a sheet turning unit.