baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2413205-A1 (FR)
Title: Moulding polypropylene and sawdust blends after slight overheating - to produce mouldings with dark streaks resembling grained wood
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: B29C45/00
Filed: 1977-12-29
Abstract: The temps. used for injection moulding of a mixture of polypropylene and sawdust are adjustable to levels of 5 degrees-15 degrees C above the optimum for moulding without degradation providing the max. temp. 210 degrees C and the temp. in the plasticisation zone are higher than those in the injection zone. Used for moulding mixts contg. 1-50. pref. about 20% wt. sawdust to produce mouldings of high stiffness and low (0.7%) mould shrinkage. Use of slightly elevated processing temps. produces dark streaks so that the mouldings better resemble natural wood.
Patent FR-2412275-A1 (FR)
Title: Briefs for men giving better support without lining - have crotch section extending into crossed bands joining waistband
IPC: A41B9/02
Filed: 1977-12-26
Abstract: The briefs have a section starting beneath the crotch, which as it rises towards the front, is divided into two bands. These cross each other before joining the elastic wasitband. They form as it were a supporting "shell" and an opening is easily provided between the crossed-over bands. The degree of reinforcement depends upon the choice of materials, and the briefs, together with the crossed bands may be of normally knitted cotton, rayon, nylon. Alternatively, the crotch section and the bands may be of elastic thread, and the bands may be extended so that they form the waistband also.
Patent FR-2377024-A1 (FR)
Title: Telemetre numerique
IPC: G02B7/30
Filed: 1978-01-05
Abstract: L'invention concerne les télémètres.  Elle se rapporte à un télémètre dans lequel un premier arrangement 12 de capteurs photosensibles reçoit une première image d'un objet 0 et un second arrangement 14 reçoit une seconde image. Les images sont mises sous forme numérique et les données correspondantes sont décalées dans des registres à décalage et une comparaison indique le meilleur accord entre les deux images donc le décalage relatif correspondant à la distance de l'objet 0.  Application aux télémètres des appareils photographiques à réglage automatique de distance.
Patent FR-2383445-A1 (FR)
Title: Procede de determination de la concentration des hormones libres dans les fluides biologiques
Inventor: ROMELLI PIER BRUNO
IPC: G01N33/74
Filed: 1978-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer la concentration de la fraction libre d'une hormone dans un fluide biologique contenant une hormone liée et une hormone non liée en un état d'équilibre. On met un échantillon de fluide biologique en contact avec une matrice solide capable d'adsorber de façon réversible l'hormone libre et on détermine la quantité d'hormone liée à la matrice solide en établissant une corrélation directe entre l'hormone adsorbée et la concentration de l'hormone libre présente dans le fluide biologique. Application : détermination de la concentration de la thyroxine et/ou de la tri-iodo-thyronine dans le sérum sanguin.
Patent FR-2385182-A1 (FR)
Title: Dispositif antichoc pour instruments de mesure a cadrans
Inventor: VOINESCU NICOLAE
IPC: G01B3/00
Filed: 1978-03-09
Abstract: Un dispositif antichoc pour instruments de mesure à cadrans dont le mécanisme multiplicateur de transmission comprend un rattrapage de jeu par précontrainte élastique de son train de roues d'engrenage. Ce dispositif a ceci de particulier qu'un premier élément denté comporte deux doigts d'entraînement disposés à un certain écart radial l'un de l'autre, qu'un deuxième élément denté coaxial au premier comporte un seul doigt d'entraînement situé entre les deux doigts précités, et qu'un ressort à boudin dont l'enroulement des spires est contraint, est intercalé entre les deux dits éléments dentés et a son axe d'enroulement sensiblement parallèle à l'axe commun de rotation des deux éléments dentés et ses deux extrémités repliées et disposées radialement en appui contre les deux doigts d'entraînement du premier élément denté de part et d'autre de ceux-ci, le doigt d'entraînement du deuxième élément denté étant ainsi lié aux deux doigts du premier élément denté par emprisonnement élastique entre les extrémités du ressort à boudin.
Patent FR-2425091-A1 (FR)
Title: Appareil photographique muni d'un dispositif de commande de declenchement
Inventor: DATE NOBUAKI
IPC: G03B7/083
Filed: 1978-03-10
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE MUNI D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE DECLENCHEMENT. CET APPAREIL COMPREND UN COMPTEUR K POUR PRODUIRE UNE SORTIE DE COMPTAGE EN RELATION AVEC UN OSCILLATEUR D'HORLOGE OSC ET DIVERS MOYENS DE COMMANDE CP, G, G, I QUI COMMANDENT LOGIQUEMENT LE SIGNAL DE SORTIE D'UN CIRCUIT DE MESURE DE L'INTENSITE LUMINEUSE L ET LE SIGNAL DE COMPTAGE EN PROVENANCE DU COMPTEUR POUR RETARDER L'INSTANT AUQUEL UN SIGNAL DE DECLENCHEMENT EST PRODUIT PAR UN COMMUTATEUR DE DECLENCHEMENT SW EN RELATION AVEC LE SIGNAL EN PROVENANCE DU CIRCUIT DE MESURE D'INTENSITE LUMINEUSE. APPLICATION NOTAMMENT A LA REALISATION DE SERIES DE PRISES DE VUES A L'AIDE DE MOTEURS D'ENTRAINEMENT QUELLE QUE SOIT L'INTENSITE LUMINEUSE DE L'OBJET A PHOTOGRAPHIER.
Patent FR-2419642-A1 (FR)
Title: Multielement piezoelectric loudspeaker - utilises membrane comprising number of small low inertia membranes with parallelly coupled transformer
IPC: H04R17/00
Filed: 1978-03-09
Abstract: The small piezoelectric elements are used to form high quality sound reproduction system. The membrane is made of small sections each with low inertia. A perforated support panel (1) has a number of ceramic piezoelectric elements (3) glued to it by hard rubber (4). The elements are also glued to individual membrane sections (2) of large panel. The membrane is constructed of inert material and is light weight. The piezoelectric elements are connected (7) in parallel to high quality transformer matching high impedance of reproduction system to output of current amplifier.
Patent FR-2421149-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de billes de materiau vitreux
Inventor: DEWITTE JEAN
IPC: C03B5/14
Filed: 1978-03-31
Abstract: La présente invention concerne la fabrication de billes en matériau vitreux. Selon l'invention, des particules du matériau vitreux sont chauffées avec agitation dans un mélange de carbone très poreux et de sels carbonatés décomposables par la chaleur en présence de carbone dans le domaine de température correspondant, pour ledit matériau, aux viscosités comprises entre 10**6 et 10**3,5 poises. L'invention s'applique notamment aux verres céramisables.
Patent FR-2426030-A1 (FR)
Title: Beta-alumina ceramic articles - isostatically pressurised at high temp. and during cooling for increased durability as solid electrolyte
IPC: C04B35/645
Filed: 1978-05-16
Abstract: A beta-Al2O3 ceramic article is mfd. by (a) compacting finely divided particles of beta-Al2O3 or materials reacting to form beta-Al2O3 to form a homogeneous green compact, (b) sintering to form an impervious polycrystalline ceramic, (c) isostatically pressurising at 1200-1550 degrees C. at >5000 p.s.i. (d) cooling under pressure to 1200 degrees C. and (e) releasing the pressure. Pref. sintering is by zone sintering, the green compact passing through a tubular furnace at a rate such that each part of the article is in the sintering zone for 12s-2 min. Air is passed through the furnace in the same direction as the article to carry volatile constituents through the furnace with the article, maintaining an Na2O-rich atmos. in the furnace, to form an impervious, fine grained polycrystalline ceramic having uniform density >3.2 g/cm3. The pressurisation-cooling treatment increases the durability of the beta-Al2O3 when used as electrolyte in NaS cells. Test results indicate that the likelihood of the cell surviving 1000 cycles is increased by a factor of at least 3.
Patent FR-2425875-A1 (FR)
Title: Construction system for making scale models - uses hollow plastics bricks joined together by small interlocking teeth on all surfaces
IPC: A63H33/08
Filed: 1978-05-18
Abstract: The construction system is for making scale models, for use by children or professionally by engineers or architects etc. It consists of a series of hollow bricks made of supple plastic. There can be joined together by small teeth on all their surfaces which engage with teeth on other bricks, giving an almost invisible join. The dimensions of the bricks allow the construction of models in the scales of 1:25, 1:50 or 1:00. The system also has a base, marked with the scales, angled pieces, gears and an electric motor. The models can be floated in water.
Patent FR-2427364-A1 (FR)
Title: Procede de preparation industrielle de colorants azoiques contenant des groupes cyano
Inventor: BELFORT GERARD
IPC: C09B43/42
Filed: 1978-05-31
Abstract: Procédé de fabrication d'un colorant azoïque cyané insoluble dans l'eau, de formule :
Patent FR-2393259-A1 (FR)
Title: Bande de metal pour la production d'echangeurs de chaleur
IPC: F24F3/14
Filed: 1978-06-01
Abstract: L'invention concerne plus spécialement les échangeurs de chaleur à récupération, notamment du type rotatif, dans lesquels le passage à travers l'échangeur d'un flux d'air chaud est suivi par celui d'un flux d'air froid. Selon l'invention, le rotor d'un échangeur à récupération est constitué de bandes planes 1 alternant avec des bandes ondulées 2, formant entre elles des passages d'écoulement 4. Chaque bande 1 ou 2 est faite d'une bande de métal de base 5, d'aluminium par exemple, et de deux couches de revêtement 6 d'un matériau hydrophile à fibres cellulosiques et de polyoléfines, destiné plus spécialement à améliorer le transfert de chaleur latente par un tel échangeur.
Patent FR-2429093-A1 (FR)
Title: Waste plastics recovery - includes peeling multilayered plastics into individual layers while heating
IPC: B07B15/00
Filed: 1978-06-21
Abstract: Recovery of plastics comprises peeling multilayered plastics into individual layers of plastics by shearing, impact, tearing, etc. while heating the plastics. In an example, a blow-moulded article of a double-layered structure comprising a polyamide resin outer layer and low-density polyethylene inner layer was heated at 140 degrees C in an oven, and crushed instantaneously in a rotary shear crusher. The polyamide and low density polyethylene were classified by hand. A sepn. rate of ca. 100% was achieved.
Patent FR-2397597-A1 (FR)
Title: Cheminee d'evacuation
IPC: F23G7/08
Filed: 1978-07-11
Abstract: L'invention concerne une cheminée d'évacuation. Celles-ci comporte plusieurs déflecteurs tronconiques, concentriques et espacés, avec ouvertures centrales alignées permettant la décharge libre de gaz, mais interdisant tout refoulement; les ouvertures centrales sont pourvues d'anneaux évitant la formation d'électricité statique. On assure ainsi une protection contre une éventuelle combustion due à de l'électricité statique, ou un éventuel refoulement de gaz éventuellement enflammés par la foudre ou autre. Application à l'évacuation de gaz résiduaires.
Patent FR-2383623-A1 (FR)
Title: Dispositif pour faciliter le tracage d'un patron de vetement et plus specialement d'une jupe
IPC: A41H3/015
Filed: 1978-07-05
Abstract: Ce dispositif est composé de plusieurs éléments qui, assemblés, reproduisent un des quatre panneaux sensiblement identiques qui constituent la jupe, les moyens d'assemblage de ces éléments permettant de faire varier leurs positions les unes relativement aux autres pour adapter le patron à tracer à la personne auquel le vêtement est destiné. Ce dispositif comprend quatre éléments de gabarit reliés les uns aux autres et déplaçables les uns relativement aux autres comme suit : un premier élément 302, sensiblement triangulaire dont le sommet se trouve sur le côté du patron correspondant à la couture, un deuxième élément 304 sensiblement rectangulaire dans un angle supérieur duquel le premier élement est articulé par son sommet et dont le degré de chevauchement par pivotement avec ce premier élément est réglable, un troisième élément 306, également sensiblement rectangulaire, fixé sur le deuxième de façon à coulisser de manière rectiligne et un quatrième élément 308, sensiblement rectangulaire et fixé sur le troisième de façon à pouvoir coulisser de manière rectiligne.
Patent FR-2400238-A1 (FR)
Title: Appareil indicateur numerique pour vehicules
IPC: G07C5/10
Filed: 1978-07-26
Abstract: a. Appareil indicateur numérique pour véhicules. b. Appareil caractérisé en ce qu'il comporte au moins un interrupteur (interrupteurs à touche 8 à 18, contacts de commutation 33 et 33') dont la manoeuvre provoque la coupure pendant un temps prédéterminé de l'affichage d'une première valeur de fonctionnement et l'affichage pendant ce temps d'une autre valeur de fonctionnement affectée à l'interrupteur. c. L'invention s'applique notamment à la surveillance de valeurs limites.
Patent FR-2432165-A1 (FR)
Title: Procede et dispositifs pour controler le niveau d'un liquide
IPC: G05D9/04
Filed: 1978-07-27
Abstract: La présente invention est relative à un procédé et des dispositifs pour contrôler le niveau d'un liquide contenu dans une enceinte. L'enceinte contient un condenseur dans lequel est introduit un fluide gazeux. Quand le condenseur baigne dans le liquide, le fluide se condense et c'est la pression du fluide condensé qui actionne l'organe de contrôle du niveau du liquide.
Patent FR-2404303-A1 (FR)
Title: Composant a couplage direct de charge
IPC: H01L21/339
Filed: 1978-09-21
Abstract: L'invention concerne un composant à couplage direct de charge. Dans ce composant à couplage direct de charge, qui comporte, sur un substrat semi-conducteur, un ensemble d'électrodes 10 à 13, 21 à 23, 31 à 33, 41 à 43, 50, le corps semi-conducteur comporte un substrat de GaAS semi-isolant sur lequel est disposée une couche de GaAs conductrice du type n possédant une concentration de porteurs de charge comprise entre 1.10**15 et 5.10**17 cm**-3, tandis que lesdites électrodes forment une jonction bloquante avec cette couche conductrice du type n. Application notamment aux dispositifs à transfert de charge rapides.
Patent FR-2406990-A1 (FR)
Title: Dental brace tensioning bracket - has grooved carrier for tensioning loop which slides on base and is locked by sliding arm
IPC: A61C7/12
Filed: 1978-10-05
Abstract: The bracket for securing a dental brace has a base (1) with side extensions (2) for attachment to the wire which is passed around the teeth. Into the base fits a member (4) which can slide in a dove tail groove (3). This member (4) is a bracket with a groove (5) across it for the adjusting loop (6). This bracket has a curved extension (7) each side, away from the groove. The whole can be locked by a sliding arm (8) passing through the base and the bottom of the bracket. This has a grip (10) at one end, and the other end (9) can be bent over.
Patent FR-2440999-A1 (FR)
Title: Electrolyser operating under pressure - comprises body of filter-press type cells in enclosure contg. inert gas
Inventor: BELLE PIERRE
IPC: C25B1/08
Filed: 1978-11-10
Abstract: An electrolyser, partic. a liq.-phase electrochemical reactor of the filter-press type operating under press. (e.g. a water electrolyser for the prodn. of H2 and O2), comprises cells of the filter-press type through which an electrolyte flows under press., and placed in a fluid-tight enclosure contg. an inert gas under press. The electrolyser includes means ore regulation of the press. of the gas and an indicator of the differential press. between the electrolyte and the gas in the enclosure. The press. in the enclosure is pref. maintained at a value above that of the press. of the electrolyte and the enclosure is fitted with a gas analyser controlling a discharge valve. The appts. enables the mechanical forces exerted on the whole of the structures of the body of the electrolyser contd. in the enclosure to be reduced to as low as is desired. The joints between frames have to support only a reduced press. difference, e.g. a few bars, making construction and maintenance easier.
Patent FR-2409090-A1 (FR)
Title: Procede de flottation-moussage selective de minerais phosphate et carbonate a partir de minerais finement divises ou de concentres phosphate-carbonate-silicate
Inventor: HINTIKKA VAINO VILJO HEIKKI
IPC: B03D1/001
Filed: 1978-11-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE RECUPERATION SELECTIVE DES MINERAIS PHOSPHATES ET CARBONATES A PARTIR DE MINERAIS FINEMENT DIVISES OU DE CONCENTRES, PHOSPHATES-CARBONATES-SILICATES PRESENTANT UN RAPPORT DES CARBONATES AUX PHOSPHATES SUPERIEUR A 1. LE PROCEDE CONSISTE A AJOUTER A UNE BOUE AQUEUSE DES MINERAIS OU CONCENTRES UN AGENT COLLECTEUR ANIONIQUE, A OTER L'AGENT COLLECTEUR DE LA SURFACE DES PARTICULES DE MINERAI, A SOUMETTRE LE CONCENTRE COMBINE A UNE FLOTTATION-MOUSSAGE AVEC UN AGENT COLLECTEUR CATIONIQUE ET UN AGENT DEPRESSEUR POUR LE CARBONATE DE FACON A RECUPERER LE CONCENTRE DE PHOSPHATES ET LE CONCENTRE DE CARBONATES SEPAREMENT, OU A RENDRE INACTIF LE REVETEMENT D'AGENT COLLECTEUR ANIONIQUE A LA SURFACE DES MINERAIS CARBONATES, A SOUMETTRELA BOUE A UNE FLOTTATION-MOUSSAGE DE FACON A RECUPERER SEPAREMENT UN CONCENTRE DE PHOSPHATES ET UN CONCENTRE DE CARBONATES OU UN CONCENTRE DE PHOSPHATES ET UN RESIDU CARBONATES-SILICATES.
Patent FR-2410279-A1 (FR)
Title: Oscillateur a bobine
IPC: G01R5/10
Filed: 1978-11-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN OSCILLATEUR A BOBINE. DANS CET OSCILLATEUR COMPORTANT UNE BOBINE MOBILE 1 ET UN MIROIR 6, LES EXTREMITES DE FILS TENDEURS 2, 2A OU DE RUBANS TENDEURS, SITUEES DU COTE DE LA BOBINE MOBILE 1, SONT MUNIES DE BOUCLES RESPECTIVES 3, 3A ET UN FIL DE MAINTIENT 4, QUI PASSE DANS LES BOUCLES 3, 3A ET L'OUVERTURE 1A DE LA BOBINE, ENSERRE ETROITEMENT LADITE BOBINE EN FORMANT UN HUIT. APPLICATION NOTAMMENT AUX GALVANOMETRES A MIROIR ET AUX OSCILLOSCOPES A FAISCEAU LUMINEUX.
Patent FR-2413483-A1 (FR)
Title: Filage a grande vitesse de fils en polyester ayant un denier par filament eleve
IPC: D01D5/253
Filed: 1979-01-02
Abstract: FILAGE A GRANDE VITESSE DE FILS EN POLYESTER AYANT UN DENIER PAR FILAMENT ELEVE. LE FILAGE A HAUTE VITESSE DE FILAMENTS EN POLYESTER NON RONDS A DENIER PAR FILAMENT ELEVE EST EXECUTE PAR EXTRUSION DE POLYMERE A L'ETAT FONDU DANS DES ORIFICES ADJACENTS DISTANTS L'UN DE L'AUTRE DE FACON QUE LES COURANTS EXTRUDES EN SORTENT AVANT LEUR SOLIDIFICATION. APPLICATION AU FILAGE DES FILS EN POLYESTER.
Patent FR-2420019-A1 (FR)
Title: Vanne de detente pour trepans a molettes
IPC: F16N7/30
Filed: 1979-01-12
Abstract: L'invention concerne un trépan rotatif à molettes scellé et lubrifié. Selon l'invention, il comprend un corps avec au moins une branche ayant un tourillon 18 pour supporter rotative une lame 15, un joint 23 entre la lame 15 et le tourillon, un réservoir de lubrifiant 24 dans le corps communiquant avec la zone des paliers 19, 20, 21 et 22 entre la lame et le tourillon, le réservoir ayant un compensateur de pression 26, 27 ayant une membrane élastique 26 séparant le réservoir en une région du lubrifiant et une de fluide de forage, et un moyen pour détendre la pression excessive de lubrifiant autour de la membrane vers l'extérieur du corps, comprenant un siège annulaire dans la paroi du réservoir, une face de vanne sur la circonférence externe de la membrane, et un moyen 30 pour solliciter la face contre le siège afin d'empêcher l'écoulement de lubrifiant de l'intérieur du réservoir vers l'extérieur jusqu'à ce que la pression excessive dépasse une valeur présélectionnée. L'invention s'applique notamment au forage.
Patent FR-2447517-A1 (FR)
Title: Triangular-prismatic light housing - has electric lamp holders and supports for wax candles
IPC: F21S19/00
Filed: 1979-01-24
Abstract: The lamp comprises a flat triangular base on which three side panels stand. two of which have arch-shaped openings to let out light. The base includes an opening to allow an electric cable to enter the casing, and provision for an electric light bulb holder. The lamp also has candle holders inside so that it is not solely dependent on electric light. There is a copper reflector inside the housing behind the light source. A bronze handle is attached to the top of the housing.
Patent FR-2421071-A1 (FR)
Title: Decorated upper ski surface mfr. - using structured printed pattern paper covered by clear paper and deposited on carrier paper
Inventor: KONRAD EUGEN
IPC: A63C5/00
Filed: 1979-02-06
Abstract: The process uses a pattern paper, to which the pattern is applied by screen printing. After pressing, a structure is applied using structured chromium sheets. The pattern paper is covered by a clear shiny cover paper, and is then deposited on one or mroe stacked carrier papers. Individual layers of the laminate are saturated in a synthetic resin bath. The complete laminate is pressed at increased temperature and under pressure, until the synthetic resin has set. The hardened laminate is then cut and glued to the ski surface. Pref. the carrier papers are made from soda kraft pulp impregnated with phenol cresol condensate.
Patent FR-2432592-A1 (FR)
Title: Systeme d'ameublement comportant une combinaison dalle de plancher support de meuble
IPC: A47B91/08
Filed: 1979-02-14
Abstract: Système d'ameublement comportant une dalle de plancher composite pouvant s'incorporer à un plancher surélevé maintenu par des moyens de support au-dessus d'un plancher porteur. Les dalles de plancher 20 reposent sur les moyens de support 24 sans être fixées à ceux-ci et certaines d'entre elles sont solidaires d'un élément de support de meuble (pied de meuble creux ou douille de réception d'un tel pied). Certains meubles, tels que classeur 26, peuvent remplacer une dalle de plancher et reposer directement sur les moyens 24. Les pieds creux peuvent être traversés par des canalisations de distribution desservant des accessoires prévus sur les meubles. Ce système se prête facilement à des remplacements des meubles ou à des modifications de leur répartition.
Patent FR-2450377-A1 (FR)
Title: Self-locking press stud fastener - uses knife edge sprung pivotable half discs engaging stud neck and pivoted by tool to effect release
IPC: E05B47/00
Filed: 1979-02-27
Abstract: The male element (1) provides a base plate from which an axial spindle (2) projects. A rectangular section groove forms a mask (3) between the spindle and a half domed head. The female element (4) is in two circular parts (4a,-5a) connected by e.g. rivets (6) defining a hollow interior and an axial inlet (14) for the spindle. The plates (8, 9) pivot (10, 11) about their remote edges, present knife edges (15, 16) which project into the inlet, and are sprung (12) towards the inlet mouth. The spindle enters the inlet until the knife edges engage the neck.
Patent FR-2424204-A1 (FR)
Title: Convoyeur a raclettes a deux brins dont le couloir presente au moins un troncon curviligne et comportant des deflecteurs destines aux raclettes disposes dans la partie curviligne
IPC: B65G19/22
Filed: 1979-03-27
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE UN CONVOYEUR A RACLETTES A DEUX BRINS ET PLUS SPECIALEMENT LE MODE DE MONTAGE DES DEFLECTEURS PREVUS A L'ENTREE ET A LA SORTIE DES ROUES DE RENVOI D'UN POSTE DE RENVOI ASSOCIE A UN TRONCON CURVILIGNE DE CE CONVOYEUR. CES DEFLECTEURS SONT FIXES SUR LA PAROI EXTERIEURE DU PROFILE LATERAL INTERIEUR DU COULOIR OU SUR DES ELEMENTS RAPPORTES SUR CETTE PAROI ET S'ETENDENT A LA MANIERE DE LANGUETTES A TRAVERS DES ORIFICES PREVUS DANS LA PAROI DE CE PROFILE, A L'ENTREE ET A LA SORTIE DES ROUES DE RENVOI. CET AGENCEMENT PERMET UN MONTAGE ET UN REMPLACEMENT RAPIDES DES DEFLECTEURS, AVEC PEU DE TRAVAIL.