baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008003512-A2 (WO)
Title: Sicherheitsbehälter für wertdokumente
Inventor: KRAEMER WALTER
IPC: B65H31/10
Filed: 2007-07-06
Abstract: Ein Sicherheitsbehälter zur Speicherung von Wertdokumenten in Stapelform verfügt über ein Stapelfach (14) zur Aufnahme von Wertdokumenten in gestapelter Form, ein in dem Stapelfach angeordnetes Bodenelement (18), auf dem ein zugeführtes Wertdokument oder ein Stapel von zugeführten Wertdokumenten ruht, und eine in das Stapelfach führende Eintrittsöffnung, die so angeordnet ist, daß dem Sicherheitsbehälter zugeführte Wertdokumente nach Durchtritt durch die Eintrittsöffnung in dem Stapelfach auf das Bodenelement oder wenigstens ein von diesem getragenes Wertdokument, insbesondere ein oberstes Wertdokument auf einem von dem Bodenelement getragenen Stapel von Wertdokumenten, fällt. In Transportrichtung in oder hinter der Eintrittsöffnung ist wenigstens ein Verschlußelement (84) mit wenigstens einem Abschnitt angeordnet, der aus einer Verschlußlage, in der er eine Bewegung eines in das Stapelfach vollständig eingetretenen Wertdokuments zurück in die Eintrittsöffnung verhindert, in eine Durchlaßlage, in der er das Wertdokument wenigstens teilweise so führt, daß das Wertdokument in das Stapelfach gelangen kann und in der auf den Abschnitt (86) eine in die Verschlußlage treibende Rückstellkraft wirkt, auslenkbar ist, und der durch ein durch die Eintrittsöffnung mit einer Geschwindigkeit innerhalb eines vorgegebenen Bereichs zugeführtes Wertdokument gegen die Rückstellkraft in die Durchlaßlage bewegbar ist.
Patent WO-2007099060-A2 (WO)
Inventor: BRIGNOLI CINZIA
Filed: 2007-02-23
Abstract: La présente invention concerne une préparation pour dentifrice comprenant une première formule et une seconde formule en contact l'une avec l'autre lorsqu'elles sont délivrées à partir d'un récipient, la première formule de dentifrice comprenant X % en poids d'un abrasif (A) présentant une concentration en centres de diffusion telle que sa transmittance est comprise entre 0 et 70 %, et la seconde composition comprenant entre 0 et 0,9X en poids d'un abrasif (B) présentant une concentration en centres de diffusion telle que sa transmittance est comprise entre 0 et 70 %.
Patent WO-2008034888-A2 (WO)
Title: Assembly composed of a construction element and a masonry tool
Inventor: DI TRAPANI AGOSTINO
IPC: E04G21/20
Filed: 2007-09-20
Abstract: An assembly comprising a construction element and a masonry tool, which construction element comprises a first face and a second face which are substantially oriented in planes parallel to the axes of the length I and the width d, and which are separated from one another by a height h, said first face having at least two ribs which are oriented substantially parallel to the axis of the length I, and which are separated each time from one another along the axis of the width d by a first recess, and a third face and a fourth face which are substantially oriented in planes parallel to the axes of the width d and the height h, and which are separated by a length I, said first recess is open at least onto said third face, said masonry tool comprises at least two profiled sections dimensioned such that they can be placed astride one of the ribs each time and each arranged to be able to slide on said rib on which it is placed.
Patent WO-2008089948-A2 (WO)
Title: Verschluss zum befüllen und verschliessen von medizinische flüssigkeiten enthaltenden behältnissen und verfahren zum befüllen eines behältnisses mit einer medizinischen flüssigkeit und verschliessen des behältnisses
Inventor: PAUL MICHAEL
IPC: A61J1/10
Filed: 2008-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verschluss zum Befüllen und Verschließen von medizinischen Flüssigkeiten enthaltenden Behältnissen sowie ein Verfahren zum Beftülen eines Behältnisses mit einer medizinischen Flüssigkeit und Verschließen des Behältnisses. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren findet der erfindungsgemäße Verschluss Verwendung, der ein Befestigungsstück 3 aufweist, das an dem Behältnis anbringbar ist, und ein Anschlussstück 5 aufweist, das an ein Anschlussteil einer Fülleinrichtung anschließbar ist. Zwischen dem Befestigungsstück und dem Anschlussstück ist ein Verschlusskörper 6 ausgebildet, in dem ein Verschlussstück 8 zum Verschließen des Verschlusses sitzt. Das Verschlussstück 8 ist zwischen einer den Verschluss verschließenden Position und einer den Verschluss öffnenden Position verschiebbar. Mit einer abnehmbaren Schutzkappe 2 ist der Verschluss dicht verschlossen. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass bei abgenommener Schutzkappe in einem Reinraum das Behältnis durch den Verschluss befüllt wird, wobei nach dem Befüllen der Verschluss in dem Reinraum durch Einpressen des Verschlussstücks in den Verschluss verschlossen wird.
Patent WO-2009043533-A2 (WO)
Title: Émulsions huile-dans-l'eau métastables aqueuses
Inventor: AMELA CONESA CRISTINA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention porte sur des émulsions h/e aqueuses ayant l'aptitude à s'inverser en émulsions e/h par introduction d'une énergie mécanique. Ces émulsions comprennent (a) des composants huileux, (b) des émulsifiants e/h, (c) des tensioactifs cationiques, (d) des agents actifs et (e) des stabilisants compatibles cationiques. Les émulsions sont utiles pour fabriquer des compositions cosmétiques ou pharmaceutiques, en particulier des émulsions de soin solaire pouvant être pulvérisées.
Patent WO-2009003851-A2 (WO)
Title: Procédé pour protéger un réseau via le blocage de port
Inventor: SCHMIDTKE UWE
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-06-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour protéger un réseau d'une attaque de sécurité par un utilisateur et notamment, pour une commutation de couche 2, d'une attaque de débordement MAC. Ici, l'attaque de débordement MAC déborde la commutation de couche 2 avec au moins un paquet, une base de données est prévue pour enregistrer une adresse MAC et son allocation et la base de données possède une quantité maximum. Le procédé de l'invention est caractérisé en ce qu'une interface (5) entre l'utilisateur (1) du réseau (7) et un accès réseau fonctionne comme ligne de démarcation (4). Lorsque la limite de quantité maximum d'un port (18) est atteinte, le port (18) est bloqué pendant une période de blocage (11). Ce procédé protège non seulement le premier nœud d'accès (3), mais aussi les nœuds de réseau suivants (10) et les utilisateurs (1) respectivement, d'une attaque de sécurité.
Patent WO-2009007467-A2 (WO)
Title: Pallet racking shield kit
Inventor: THELWELL GORDON
IPC: B65G1/02
Filed: 2008-08-08
Abstract: A protective kit for mitigating damage to an upright frame (F) of a pallet racking system. The device comprises an impact resistant elongate shield (10) adapted to engage a length of the upright frame at its floor engaging end to provide a protective covering (12, 14, 16) for deflecting impacts to the front (15) and side faces (17, 19) of the frame. Slots (28, 30, 32) are provided in the shield each for receiving a releasable clip (20) which, when present, cooperates with the shield and with the frame to detachably connect the shield to the frame.
Patent WO-2009056463-A2 (WO)
Title: Verfahren zum schutz einer chipkarte gegen unberechtigte benutzung, chipkarte und chipkarten-terminal
Inventor: NGUYEN KIM
IPC: G06F21/77
Filed: 2008-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz einer Chipkarte (104) gegen unberechtigte Benutzung mit folgenden Schritten: - Eingabe einer ersten Kennung (116) in einen Chipkarten-Terminal (100), - Erzeugung eines Chiffrats aus zumindest einem ersten Kommunikationsparameter (K1; KA1, D1) mit Hilfe eines aus der ersten Kennung abgeleiteten ersten symmetrischen Schlüssels (S1), wobei mit Hilfe des Kommunikationsparameters ein geschützter erster Kommunikationskanal (112) zwischen dem Chipkarten-Terminal und der Chipkarte definierbar ist, - Übertragung des Chiffrats über einen vordefinierten Kommunikationskanal (108) von dem Chipkarten-Terminal an die Chipkarte, Versuch einer Entschlüsselung des Chiffrats mit Hilfe eines zweiten symmetrischen Schlüssels (S2) durch die Chipkarte, wobei das Resultat der Entschlüsselung nur dann der erste Kommunikationsparameter ist, wenn der erste symmetrische Schlüssel dem zweiten symmetrischen Schlüssel gleicht, sodass der geschützte erste Kommunikationskanal nur dann zwischen dem Chipkarten-Terminal und der Chipkarte definierbar ist, wenn die erste Kennung zutreffend ist.
Patent WO-2009077485-A2 (WO)
Title: 1(2)h-tétrazol-5-yl-phényl-oxazolidinones comme agents antibactériens
Inventor: CANO MONTSERRAT
IPC: C07D413/10
Filed: 2008-12-15
Abstract: L'invention concerne une nouvelle classe de phényl-oxazolidinones comme agents antibactériens, des procédés de préparation de ces composés, des compositions pharmaceutiques renfermant un ou plusieurs de ces composés, ainsi que leur utilisation dans la fabrication d'un médicament utilisé dans le traitement d'infections bactériennes.
Patent WO-2009130296-A2 (WO)
Title: Anticorps anti-alk1 et leurs utilisations
Inventor: STEIDL STEFAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-04-24
Abstract: La présente invention concerne des régions de liaison d’antigènes et des anticorps recombinants et des fragments fonctionnels contenant de telles régions de liaison d’antigènes qui sont spécifiques d’ALK1 qui joue un rôle intégral dans divers troubles ou diverses affections, comme le cancer et la dégénérescence maculaire. En conséquence, ces anticorps peuvent être utilisés pour traiter ces troubles et affections ainsi que d’autres. Les anticorps de l’invention peuvent être également utilisés dans le domaine du diagnostic, ainsi que pour étudier plus avant le rôle d’ALK1 dans la progression de troubles associés à une angiogenèse pathogène. L’invention concerne également des séquences d’acide nucléique codant pour les anticorps précédents, des vecteurs les contenant, des compositions pharmaceutiques et des kits avec les instructions d’utilisation.
Patent WO-2009147124-A2 (WO)
Title: Haushaltsgerät mit einer eine bremsvorrichtung aufweisenden tür
Inventor: ENGEL KLAUS
IPC: F25D23/02
Filed: 2009-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät, mit einer Tür (12), die um eine Schwenkachse (14) verschwenkbar ist, und einer Bremsvorrichtung (20) zum Dämpfen der Schwenkbewegung der Tür (12). Dadurch, dass eine Übertragungseinheit (30) zum Übertragen der Rotation der Schwenkachse (14) während der Schwenkbewegung der Tür (12) auf eine Bremsachse (22) vorgesehen ist, die bezüglich der Schwenkachse (14) versetzt ist, und die Bremsvorrichtung (20) in Wirkverbindung mit der Bremsachse (22) steht, kann die Bremsvorrichtung an einer Stelle eingebaut werden, die an die herrschenden Platzverhältnisse optimal angepasst ist
Patent WO-2010003830-A2 (WO)
Title: Générateur à entraînement direct et éolienne
Inventor: STIESDAL HENRIK
IPC: H02K1/18
Filed: 2009-06-25
Abstract: L'invention concerne un générateur à entraînement direct pour éolienne qui comprend un système de stator (19, 117, 208, 308) et un système de rotor (18, 116, 219, 314), le système de stator (19, 117) et/ou le système de rotor (116, 219, 314) comprenant au moins une plaque terminale avant et/ou arrière au moins partiellement flexible (29, 118, 127, 220, 315), et cette plaque ou ces plaques (29, 118, 127, 220, 315) étant au moins en partie en fibre de verre.
Patent WO-2010007114-A2 (WO)
Title: Nouveaux composés chimiques
Inventor: ENGELHARDT HARALD
IPC: C07D401/14
Filed: 2009-07-15
Abstract: L'invention se rapporte : à des composés de la formule générale (1) dans laquelle les motifs W, A, L, Q a  et Q H  sont tels que définis dans la revendication 1, lesquels composés conviennent au traitement de maladies caractérisées par une prolifération cellulaire excessive ou anormale; et à l'utilisation desdits composés comme médicaments dotés des propriétés précitées.
Patent WO-2010127966-A2 (WO)
Title: Système et procédé de construction collaborative d'un modèle de substitution pour des simulations d'ingénierie dans un environnement en réseau
Inventor: CHEVALIER THIERRY
IPC: G09B9/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de construction collaborative d'un modèle de substitution à auto-affinage réparti pour simulations d'ingénierie. Dans un certain mode de réalisation, le procédé comprend le lancement d'un modèle de simulation d'ingénierie à ordre réduit sur un système complexe, et l'interrogation d'un modèle de substitution à auto-affinage réparti lors de la réception d'une requête pour une simulation d'ordre supérieur pour un élément simulé d'ordre réduit. Le procédé comprend également l'estimation d'un résultat de simulation d'ordre supérieur requis comportant un intervalle de confiance désiré pour l'élément simulé d'ordre réduit, et la détermination du fait que le résultat de simulation d'ordre supérieur requis ayant l'intervalle de confiance désiré se trouve ou non dans le modèle de substitution à auto-affinage réparti. Si ce n'est pas le cas, le procédé comprend alors la réalisation de la simulation d'ordre supérieur afin d'obtenir le résultat de simulation d'ordre supérieur requis, l'enrichissement du modèle de substitution à auto-affinage réparti avec le résultat de simulation d'ordre supérieur obtenu, et l'envoi du résultat de simulation d'ordre supérieur obtenu au modèle de simulation d'ingénierie d'ordre réduit.
Patent WO-2011026843-A2 (WO)
Title: Dispositif émetteur pour un système hydraulique fermé de véhicules à guidon
Inventor: EBERLEIN HUBERT
IPC: B62L3/02
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif émetteur pour un système hydraulique fermé de véhicules à guidon, comportant une chambre de pression (61) dans laquelle un liquide hydraulique est mis sous pression lors de l'actionnement d'un dispositif émetteur pour l'actionnement d'un dispositif récepteur; un élément de raccordement de conduite hydraulique (10) présentant un manchon de raccordement (11) pour le raccordement d'une conduite hydraulique (1) et une partie filetée (14) destinée être vissée dans un corps de base (50) du dispositif émetteur; et une ouverture de purge (87) destinée à purger le système hydraulique, l'élément de raccordement de conduite hydraulique et le corps de base formant une soupape fermant la liaison entre la chambre de pression et l'ouverture de purge lorsque l'élément de raccordement de conduite hydraulique est entièrement introduit par vissage.
Patent WO-2011107281-A2 (WO)
Inventor: MUELLER KAI-MARTIN
Filed: 2011-03-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine antimikrobielle ÖI-in-Wasser-Emulsion, welche mindestens eine Ölkomponente, einen kationischen antimikrobiellen Wirkstoff, einen ersten nichtionischen Emulgator und Wasser enthält, und die Verwendung dieser ÖI-in-Wasser-Emulsion. Daneben betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Prävention der Besiedelung der Haut mit multiresistenten Keimen, sowie zur Prävention von Infektionen durch multi-resistente Keime mittels Sanierung der besiedelten Haut, welches das Aufbringen einer erfindungsgemäßen ÖI-in-Wasser-Emulsion auf die Haut einer Person umfasst.
Patent WO-2012089569-A2 (WO)
Title: A household appliance
Inventor: DREOSSI GIUSEPPE
IPC: D06F39/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: The present invention relates to a household appliance and a method for using a heat pump in a household appliance, and more particularly to a household appliance for washing and drying goods. The household appliance comprises a processing chamber (5) for receiving goods to be washed and dried, and a heat pump (9) having a warm side provided with a condenser (11) and a cold side provided with an evaporator (13), wherein the condenser is adapted to heat water to be used in the processing chamber and the evaporator is adapted to cool a liquid in a heat reservoir (15) for storing heat generated on the cold side of the heat pump during heating of the condenser. The condenser is arranged in a water tank (7) adapted to provide water to the processing chamber.
Patent WO-2013017580-A2 (WO)
Title: Configuration à distance et distribution sélective de contenu de produit à des dispositifs médicaux
Inventor: BIRTWHISTLE DANIEL
IPC: G06F19/00
Filed: 2012-07-31
Abstract: L'invention concerne un serveur de distribution pour distribuer des mises à jour pour des dispositifs médicaux. Le serveur de distribution peut fournir une mise à jour à un dispositif de configuration qui configure un dispositif à mettre à jour. Le serveur de distribution comprend un portail qui permet à un fournisseur de mise à jour de fournir un paquet de mise à jour comprenant un fichier de mise à jour et des données de paquet de mise à jour relatives au fichier de mise à jour. Les données de paquet de mise à jour comprennent des données de dépendance indiquant une condition qui doit être satisfaite par le dispositif de configuration ou un second dispositif afin que le fichier de mise à jour puisse être installé sur le dispositif à mettre à jour. Le serveur de distribution comprend en outre une base de données qui est configurée pour stocker des données de paquets d'une pluralité de paquets de mise à jour et des emplacements de fichier de mise à jour de la pluralité de paquets de mise à jour. Le serveur comprend en outre un module de distribution qui reçoit une interrogation de la part d'un dispositif médical et fournit une liste de paquets de mise à jour disponibles.
Patent WO-2013143776-A2 (WO)
Title: Haarbehandlungsmittel enthaltend ausgewählte fettsäureamide und ausgewählte quaternäre ammoniumverbindungen
Inventor: KRUEGER MARCUS
Filed: 2013-02-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Haarbehandlungsmittel enthaltend eine synergistische Kombination aus ausgewählten Fettsäureamiden und weiteren ausgewählten quaternären Ammoniumverbindungen sowie ausgewählten sauren Aminosäuren und/oder ausgewählten Hydroxycarbonsäuren.
Patent WO-2014037460-A2 (WO)
Title: Immobilised cyclin-dependent kinase 4 fusion proteins and uses thereof
Inventor: RASPE ERIC
IPC: C07K14/47
Filed: 2013-09-05
Abstract: The present invention concerns an in vitro assay for determining the activation status of endogenous CDK4 in eukaryotic cells, said assay comprising the steps of: providing eukaryotic cells maintained in a quiescent state, said eukaryotic cells comprising a cyclin D/CDK4 fusion protein, wherein the CDK4 part of the fusion protein is present in a hypophosphorylated form; inducing proliferation of said eukaryotic cells; isolating the cyclin D/CDK4 fusion protein from said eukaryotic cells; and measuring the activation status of said isolated cyclin D/CDK4 fusion protein, thereby determining the activation stats of endogenous CDK4 in said eukaryotic cells.
Patent WO-2015197354-A2 (WO)
Title: Catalyst component for the preparation of nucleated polyolefins
Inventor: VESTBERG TORVALD
Filed: 2015-06-09
Abstract: Catalyst composition comprising a phthalate-free electron donor, which is highly effective during polymerisation in the presence of a polymeric nucleating agent, and its use and a process for its preparation.
Patent WO-2020144306-A2 (WO)
Title: Storage container for a heat storage mass, heat storage system and heat transfer system comprising such a storage container
Inventor: DOPPELBAUER GÜNTER
IPC: F28D20/02
Filed: 2020-01-10
Abstract: The present disclosure relates to a storage container (1) for a heat storage mass that is convertible from a solid to a liquid phase by adding heat and from a liquid to a solid state by releasing heat, wherein the storage container comprises an upper wall (3), a bottom wall (5) and a lateral wall (7) extending in between the upper and the bottom wall, heating means (11) that are switchable on and off and that are provided for converting the heat storage mass (13) in the storage container from the solid to the liquid phase by adding heat to the heat storage mass when the heating means are switched on, and from the liquid to the solid phase by cooling down the liquid heat storage mass when the heating means are switched off, wherein the heating means (11) are in the form of one or more electrical heating elements located at the inside of the storage container against the lateral wall thereof or inside the lateral wall (7) of the storage container.
Patent WO-2020173892-A2 (WO)
Inventor: MALAKHOVSKY ILYA
IPC: G03F7/20
Filed: 2020-02-25
Abstract: The invention relates to an object handling apparatus for handling a generally planar object, the object handling apparatus comprising: two support arms, at least one of the two support arms movable relative to other support arm generally in a plane such that the two support arms are operable to grip and hold an object disposed in said plane; wherein each of the support arms includes at least one support pad and at least one aligner, the support pads being configured to locally contact a surface of the object and apply a force thereto generally perpendicular to the plane so as to support the object and the aligners being configured to locally contact a surface of the object and apply a force thereto generally in the plane so as to grip the object.
Patent WO-2021069598-A2 (WO)
Title: Gasauslassorgan eines cvd-reaktors
Inventor: KOLLBERG MARCEL
IPC: C30B25/12
Filed: 2020-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gasauslassorgan zur Verwendung in einem CVD-Reaktor mit einem ringförmigen Oberteil (11) mit um eine Kreisfläche angeordneten Gasauslassöffnungen (7), wobei das Oberteil (11) mit einer sich parallel zur Kreisfläche erstreckenden Basisfläche (18) auf einem einen Gassammelkanal (8) ausbildenden Unterteil (12) sitzt. Zunächst wird vorgeschlagen, dass eine Prozesskammerwand (17) materialeinheitlich dem Oberteil (11) angeformt ist, welche an ihrem oberen Ende eine Schulter (19) aufweist, die in Radialeinwärtsrichtung die Gasauslassöffnungen (7) bezogen auf eine Richtung (S) parallel zu einer zentralen Achse (A) der Kreisfläche zumindest bereichsweise überragt, und die nach oben weisenden Abschnitte der Achsen (B) der Gasauslassöffnungen (7) zur Achse (A) geneigt sind. Ferner wird vorgeschlagen, dass das Oberteil (11) eine erste Schlitzwand (15) und das Unterteil (12) eine zur ersten Schlitzwand (15) parallel verlaufende zweite Schlitzwand (16) eines in Richtung zur Achse (A) der Kreisfläche offenen Schlitzes (14) ausbildet zur Aufnahme eines Randes einer Platte (10).
Patent WO-2021094435-A2 (WO)
Title: Homogeneous muteins of the human il-27 alpha-subunit
Inventor: FEIGE MATTHIAS
IPC: C07K14/54
Filed: 2020-11-12
Abstract: The present invention refers to a mutein of the α-subunit of human Interleukin 27 and of human heterodimeric Interleukin 27 according to the present invention. The present invention further refers to a nucleic acid molecule comprising a nucleotide sequence encoding a mutein of the α- subunit of human Interleukin 27 or of the human heterodimeric Interleukin 27. The invention further refers to a host cell containing a nucleic acid molecule comprising a nucleotide sequence encoding a mutein of the α-subunit of human Interleukin 27 or of the human heterodimeric Interleukin 27. The invention also refers to an immune modulator comprising a mutein of the α- subunit of human Interleukin 27 or of the human heterodimeric Interleukin 27, to the respective use thereof as well as to a method of producing a said muteins.
Patent WO-2022058360-A2 (WO)
Title: Herstellung von oberflächenmodifizierten cu-bändchen für das laserbonden
Inventor: NEUBAUER MARCEL
IPC: B21H8/00
Filed: 2021-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Drahtes, beinhaltend zumindest folgende Schritte: (i) Bereitstellen eines Drahtvorläufers; (ii) Eindrücken von Vertiefungen auf dem Drahtvorläufer und optional dabei Umformen des Drahtvorläufers; und (iii) Glühen des mit Vertiefungen versehenen Drahtvorläufers zum Draht; wobei der Draht einen Anteil von mindestens 95 Gew.-% Kupfer aufweist, den Anteil bezogen auf das Gesamtgewicht des Drahtes. Die Erfindung betrifft weiterhin einen nach dem genannten Verfahren erhältlichen Draht sowie die Verwendung einer Walze zum Herstellen des Drahtes und/oder zum Einstellen der Rauigkeit an mindestens einer Stelle des Drahtes.