baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0113406-A1 (WO)
Title: Ampoule a commutateur de securite
Inventor: PINOT GERVAIS
IPC: H01K1/64
Filed: 2000-07-31
Abstract: La présente invention concerne une ampoule (100) électrique dont la source de lumière atteint une température très élevée en fonctionnement. Cette invention concerne principalement une ampoule pourvue d'une double enveloppe de sorte qu'une fracture ou une fissuration de l'enveloppe externe (2) empêche l'ampoule (100) de fonctionner. Cette ampoule est, par conséquent, munie d'un fil à encoche de sécurité (5) qui permet de couper le trajet de conduction de la lampe en cas de fracture. Une partie commutateur de sécurité est introduite à cet effet dans le fil à encoche de sécurité (5). Cette partie est constituée d'un matériau qui coupe le circuit de conduction dès que la partie commutateur de sécurité (6) entre en contact avec l'air.
Patent WO-0112771-A1 (WO)
Title: Formulation d'agent blanchissant fluorescent liquide
Inventor: TRABER RAINER HANS
IPC: D06L3/12
Filed: 2000-08-08
Abstract: Formulation d'agent blanchissant fluorescent liquide contenant : (a) 10 à 20 % d'un composé représenté par la formule (1) dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle C1-C5, alkoxy C1-C5 ou halogène, M représente hydrogène, un métal terreux alcalin ou ammonium; (b) 20 à 50 % d'un tensioactif non ionique; (c) 20 à 40 % d'un composé polyhydroxy; (d) 0 à 20 % d'un composé de glycol; (e) 1 à 50 % d'eau, et son utilisation afin d'améliorer l'aspect de blancheur des détergents.
Patent WO-0112956-A1 (WO)
Inventor: VOGEL MANFRED
IPC: F16H53/02
Filed: 2000-08-10
Abstract: The invention relates to a method for producing an assembled shaft, especially an assembled camshaft, whereby parts, especially cams (2), are placed on a shaft (1) in predetermined axial and peripheral positions and joined by compression pressure in a friction-tight manner. When seen from advance direction of the cams (2) or the shaft (1), the front surface (23) of the cams have a lubrication groove (22) surrounding its inner bore (21). A lubricant can be introduced through said bore (21) by sliding the cams on the shaft (1) in predetermined axial positions and/or by turning the cams (1) into predetermined peripheral positions.
Patent WO-0124113-A1 (WO)
Title: Watermark detection
Inventor: OP DE BEECK MARC J R
IPC: H04N7/081
Filed: 2000-09-15
Abstract: Most watermarking schemes are not resistant to geometric distortions of a watermarked image, because such manipulations destroy the correlation between the original watermark and the watermark in the manipulated image. A method and arrangement are disclosed that restore the correlation. To this end, a suspect image (Q) is analyzed (6) for the presence of a repeated data pattern. If such a pattern is found, it is concluded that the image has been watermarked by 'tiling' a small-sized watermark pattern over the extent of the image. The actual detection of whether the watermark is a given watermark W is subsequently performed by determining the periodicity of the pattern found in the suspect image, and processing (9) the suspect image so as to match the periodicity of the processed image with the given periodicity of the watermark to be detected. If the suspect image indeed includes the given watermark W, the geometric manipulation is thereby undone and a conventional watermark detector (3) will signify this accordingly. If a combination of operations can generate the same periodicity, the detection step will include the set of possible combinations.
Patent WO-0134216-A1 (WO)
Title: Resorbierbares knochen-implantatmaterial sowie verfahren zur herstellung desselben
Inventor: WAHLIG HELMUT
IPC: A61L27/42
Filed: 2000-10-14
Abstract: Aus einer Hydroxylapatit enthaltenden pulverförmigen Komponente und Flüssigkeit aufbereitetes resorbierbares Knochen-Implantatmaterial. Die pulverförmige Komponente des Implantatmaterials besteht im wesentlichen aus einer Mischung von Hydroxylapatit- und Kalziumsulfatpulver, wobei das Hydroxylapatitpulver aus synthetisch hergestellten, gefällten hochreinen kristalinen Nano-Partikeln besteht, die eine Kristallgrösse von 10-20 nm Breite und 50-60 nm Länge aufweisen. Die spezifische absorbierende BET-Oberfläche der Nano-Kristalle beträgt dabei vorzugsweise 100-150m2/g.
Patent WO-0136168-A1 (WO)
Inventor: FUESSEL CARSTEN
IPC: B32B21/00
Filed: 2000-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anhaften eines Deckmaterials (2) an Werkstückoberflächen (4) von fortlaufend bewegten (8), platten- oder leistenförmigen Werkstücken (6), umfassend folgende Schritte: a) Bereitstellen (20, 28) von mindestens einem band- oder streifenförmigen Haftelement (22), das mit einem aktivierbaren Haftmittel (26) versehen ist; b) fortlaufendes Fördern (16, 20, 34, 38) des Haftelementes (22) zwischen das Deckmaterial (2) und die sich fortbewegenden Werkstückoberflächen (4); c) zumindest teilweises Aktivieren (46, 48, 50) des Haftmittels (26); und d) fortlaufendes Zusammenführen (16, 44) des Deckmaterials (2) und der Werkstückoberflächen (4) mit dem dazwischenliegenden Haftelement (22) zum Zwecke der Herstellung einer haftenden Verbindung zwischen dem Deckmaterial (2) und den Werkstückoberflächen (4). Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent WO-0168395-A1 (WO)
Title: Panneau de vitrage automobile presentant une couche de revetement chauffee a commande solaire comprenant des fenetres de transmission de donnees
Inventor: DEGAND ETIENNE
IPC: B60J1/20
Filed: 2001-03-02
Abstract: La présente invention concerne un panneau de vitrage automobile présentant une couche de revêtement chauffée électriquement à commande solaire, des premier et second bus espacés conçus pour approvisionner la couche de revêtement en énergie électrique. Le panneau de vitrage comprend au moins deux fenêtres de transmission de données espacées se trouvant au moins partiellement en contact avec la couche de revêtement chauffée électriquement à commande solaire, lesdites fenêtres étant séparées par une partie du panneau de vitrage qui est en contact électrique avec la couche de revêtement chauffée électriquement à commande solaire.
Patent WO-0168056-A1 (WO)
Title: Glucocorticoide in einer modified release-formulierung
Inventor: ZOBEL HANS-PETER
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zubereitung mit einem zeitlich verzögerten Freisetzungsprofil, umfassend einen Kern und mindestens eine, den Kern umschließende, hydrophile oder lipophile Hülle, wobei der Wirkstoff oder die Wirkstoffkombination ausgewählt ist aus der Gruppe, die gebildet wird von Prednisolon, Methylprednisolon, Prednison sowie deren physiologisch unbedenklichen Ester. Die erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitung eignet sich besonders zur Behandlung der Morgensteifigkeit bei rheumatoider Arthritis.
Patent WO-0171443-A1 (WO)
Title: Systeme de controle et de reglage a distance de la temperature de l'eau utilisee a des fins sanitaires domestiques
Inventor: MARCHETTI RUGGERO
IPC: G05D23/13
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention concerne un système destiné à régler la température de l'eau à usage sanitaire en fonction des besoins. Chaque pièce comporte un appareil (A) équipé des commandes adaptées pour la gestion locale de la température de l'eau à usage sanitaire, ladite gestion fonctionnant selon une logique reposant sur les priorités d'utilisation. La pluralité desdits appareils est interconnectée au moyen de connexions de typologies différentes, et est reliée au circuit électronique d'un chauffe-eau.
Patent WO-0204812-A1 (WO)
Title: Verdrängerpumpe
Inventor: ROTH MANFRED
IPC: F04B1/04
Filed: 2001-07-06
Abstract: Bei einer Verdrängerpumpe - insbesondere einer oszillierenden Verdrängerpumpe - mit zumindest einem in einem Pumpengehäuse unter Veränderung der Gestalt eines Arbeitsraumes relativ bewegbaren Kolben (30), ist ein Pumpenkörper (22) in einer um ihn drehbaren Rotorbüchse (20) gelagert sowie mit von seiner Umfangsfläche (23) ausgehenden Längsnuten zur Aufnahme von darin Kraftspeichern (40) zugeordneten Kolben (30) versehen. Jedem Kolben (30) ist an seiner zur Rotorbüchse (20) weisenden Kopffläche ein bolzen- oder nadelartiger Körper (36) zugeordnet; an den Aussenflächen dieser Körper (36) rollt die ihnen anliegende Innenfläche (21) der Rotorbüchse (20) ab. Der Pumpenkörper (22) verläuft in der Rotorbüchse (20) querschnittlich exzentrisch, und ein zwischen diesen beiden Teilen vorhandener Ringspalt (19) ist von in Umfangsrichtung sich verjüngender Spaltweite (t); bevorzugt ist die Innenbohrung der Rotorbüchse (20) in dieser exzentrisch angeordnet.
Patent WO-0226925-A1 (WO)
Title: Haftendes sanitärreinigungs- und beduftungsmittel
Inventor: DETTINGER JOHANNES
IPC: C11D3/48
Filed: 2001-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sanitärmittel zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder zur Duftstoffabgabe, welches Mittel unmittelbar auf dem Sanitärgegenstand applizierbar ist, dort haftet und erst nach einer größeren Anzahl von Spülvorgängen abspülbar ist und welches Mittel Wasser, anionische und/oder nichtionische und/oder amphotere Tenside, einen Haftvermittler aus der Polyalkoxyalkanen, Alginaten, Diurethanen, Gelatine, Pectinen, Oleylaminen, Alkyldimethylaminoxiden, Stearaten, Sulfonaten, Sulfaten und Carbonaten bestehenden Gruppe, wenigstens eine aliphatische Di-, Oligo- oder Polyhydroxyverbindung oder deren Ether und gegebenenfalls weitere übliche Bestandteile wie Verdicker, Farbstoffe, Konservierungsstoffe und Duftstoffe umfaßt, wobei die Viskosität des Mittels wenigstens 15.000 mPas, gemessen mit einem Haake-Viskosimeter, System Platte-Kegel, Sensor PK 5 1°, gemessen bei einem Schergefälle von 25 s-1 und Raumtemperatur, beträgt.
Patent WO-0214385-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyisobutenen
Inventor: WETTLING THOMAS
IPC: C08F4/14
Filed: 2001-08-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polyisobutenen durch kationische Polymerisation von Isobuten oder isobutenhaltigen Kohlenwasserstoffströmen in der flüssigen Phase in Gegenwart von Bortrifluorid als Katalysator, wobei man die katalytische Wirksamkeit des Bortrifluorids zu einem gewünschten Zeitpunkt mittels eines festen Desaktivators teilweise oder vollständig aufhebt, welcher eine anorganische, wasserfreie oder wasserhaltige und im Reaktiongemisch unlösliche Sauerstoffverbindung des Aluminiums ist.
Patent WO-0225099-A1 (WO)
Inventor: SCHEIBE WOLFGANG
IPC: F02M59/46
Filed: 2001-09-22
Abstract: La présente invention concerne un ensemble soupape, notamment destiné à des moteurs à combustion interne qui sont entraînés au moyen d'huile lourde ou de diesel et qui fonctionnent avec une injection à accumulateur de pression. L'accumulateur de pression est pourvu d'une soupape d'évacuation, qui est contrainte en direction de sa position de fermeture par la pression régnant dans l'accumulateur de pression.
Patent WO-0232720-A1 (WO)
Title: Indicateur d"urgence automatique pour vehicules
Inventor: ODISIO WILLIAM
IPC: B60Q1/52
Filed: 2001-10-16
Abstract: L"invention concerne un indicateur d"urgence pour des véhicules à moteur, comportant au moins une lampe auxiliaire (5) qui peut être disposée en position protégée et visible sur l"extérieur du véhicule, une source électrique auxiliaire (6), indépendante de la source d"alimentation électrique (2, 3) de l"installation électrique (1) du véhicule et fonctionnant de manière autonome par rapport à cette dernière, et des moyens de commande (7, 8) servant à activer automatiquement ladite lampe auxiliaire (5) par ladite source auxiliaire (6), en cas de panne provoquant l"extinction de ladite installation électrique. La lampe auxiliaire peut également être activée par un détecteur d"accident (9) ou même manuellement (10).
Patent WO-0239679-A1 (WO)
Inventor: RANKIN PAUL J
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-11-06
Abstract: A communications system comprises at least one portable device (14) capable of wireless message transmission and at least one other device (10) capable of receiving such a message transmission. The portable device is arranged to broadcast a series of inquiry messages each in the form of a plurality of prefetermined data fields arranged according to a communication (e.g. Bleutooth), and is arranged to add to each message (Fig. 3) prior to transmission an additional data field carrying personal data of a user of the portable device, with the other device (10) receiving the additional data and varying at least one operational parameter (B) in response. The system allows environments or local equipment to be automatically responsive to simple, periodic, locally broadcast auras from a user's portable telephone or the like.
Patent WO-0249179-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande ameliore et procede associe
Inventor: GEMME CARLO
IPC: H02H3/04
Filed: 2001-12-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande qui sert à commander les opérations d'ouverture/fermeture d'un dispositif de commutation, ledit dispositif de commande comprenant une unité de commande et une chaîne de déclenchement. La particularité de ce dispositif réside dans le fait que ladite unité de commande comprend un système d'essai électronique qui effectue des essais, en temps réel, de l'efficacité en fonctionnement de ladite chaîne de déclenchement.
Patent WO-02057596-A1 (WO)
Title: Determination des proprietes pvt d'un fluide de gisement d'hydrocarbures
Inventor: HASHEM MOHAMED NAGUIB
IPC: E21B49/08
Filed: 2002-01-17
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé qui permet de déterminer une propriété PVT (pression, volume et température) in situ d'un fluide de gisement d'hydrocarbures qui est présent dans une couche de formation souterraine de gisement d'hydrocarbures traversée par un puits de forage, ce procédé consistant: a) à calculer le gradient de pression le long de ladite couche de la formation de gisement d'hydrocarbures et b) à déterminer la propriété PVT  in situ à partir de ce gradient de pression en utilisant une relation empirique qui a été obtenue par adaptation d'une courbe (11) le long de points de données préalablement obtenus (12, 13, 14) comprenant la propriété PVT mesurée comme fonction du gradient de pression.
Patent WO-02103127-A1 (WO)
Inventor: BIANCHI GIANFRANCO
IPC: E04B1/74
Filed: 2002-06-05
Abstract: The invention relates to a thermally and acoustically insulating panel, consisting of a honeycomb layer (2) arranged between two sheets (3, 4); the latter are kept pressed against the honeycomb layer as a result of the vacuum effect created inside the cells (6) thereof. For this purpose the latter are made to communicate with each other by holes or notches (7) and the vacuum in the panel is obtained by sucking air from the cells. The invention also comprises a method for manufacturing the panel.
Patent WO-03004471-A1 (WO)
Title: Alcoxyamines multifonctionnelles basees sur des polyalkylpiperidines, des polyalkylpiperazinones et des polyalkylmorpholinones et leur utilisation comme regulateurs/initiateurs de la polymerisation
Inventor: KRAMER ANDREAS
IPC: C08F122/00
Filed: 2002-06-27
Abstract: La présente invention porte sur des alcoxyamines multifonctionnelles basées sur des polyalkylpipéridines, des polyalkylpipérazinones et des polyalkylmorpholinones, et sur leur utilisation comme régulateurs/initiateurs de la polymérisation. L'invention porte également sur une composition polymérisable comprenant un monomère ou oligomère insaturé éthyléniquement et le composé d'alcoxyamine, ainsi que sur un procédé de polymérisation et sur un procédé de préparation de ces composés.
Patent WO-03014119-A1 (WO)
Title: Epoxydes tricycliques
Inventor: SENN-BILFINGER JOERG
IPC: C07D491/22
Filed: 2002-07-31
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (1). Pour les besoins de cette formule, les substituants et les symboles ont la signification qui leur est attribuée dans le corps de l'invention. Les composés considérés sont des intermédiaires utiles pour l'élaboration de composés pharmaceutiques actifs.
Patent WO-2004018188-A1 (WO)
Inventor: RUF HANS
IPC: B30B9/30
Filed: 2002-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Brikettieren von Stäuben oder Schlämmen, insbesondere von Metallschleifschlämmen, mit einer Beschickungsvorrichtung mit einem Behälter (1) zum Einfüllen von Pressgut. In diesem Behälter (1) ist eine Füllschnecke (3) angeordnet, die von einem Schneckenantrieb (4) angetrieben wird und das Pressgut über eine Behälteröffnung (5) austreibt. Ferner sind eine Brikettpresse, die eine Formkammer (7), in der ein Pressstempel (10) bewegbar ist und die eine Zuführöffnung zum Eintritt des aus der Behälteröffnung (5) ausgetriebenen Pressgutes aufweist, und eine Verschlussschiebervorrichtung (14) zum Verschliessen und Öffnen des Formkammerendes vorgesehen. Die Beschickungsvorrichtung ist als selbständiges Modul ausgebildet und an die Brikettpresse leicht auswechselbar anbaubar.
Patent WO-03014103-A1 (WO)
Title: Derives de iodobenzopyran-4-one presentant une activite fongicide
Inventor: WEGMANN THOMAS
IPC: A01N43/08
Filed: 2002-07-31
Abstract: L'invention concerne des dérivés de iodobenzopyran-4-one présentant des propriétés fongicides contre des organismes phytopathogènes. L'invention concerne également un procédé de préparation de certains de ces dérivés, ainsi que leur utilisation dans la protection des végétaux. L'invention concerne encore des compositions fongicides contenant lesdits dérivés combinés à au moins un autre composé fongicide.
Patent WO-03050395-A1 (WO)
Title: Gebautes ventil für hubkolbenmaschinen
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F01L3/20
Filed: 2002-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein gebautes Ventil (1) für Hubkolbenmaschinen, bei dem der Ventilteller (3) zug- und druckfest mit dem Ventilschaft (2) verbunden ist. Der Ventilteller (3) weist im Bereich einer durchgehenden Mittenöffnung (4) eine ringförmige Anlagefläche (5) für einen schaftseitigen Bund (7) auf. Ausserdem erweitert sich die Mittenöffnung (4) auf der Brennraumseite (10) des Ventiltellers, wobei das tellerseitige Ende (13) des Ventilschaftes (2) in einer diese Erweiterung (6) formschlüssig ausfüllenden Weise plastisch aufgeweitet ist. Um die Verbindung zwischen Ventilteller (3) und Ventilschaft (2) in ihrer Dauerhaltbarkeit zu erhöhen, ist die brennraumseitige Erweiterung (6) der Mittenöffnung (4) und demgemäss auch die formangepasste, endseitige Aufweitung des Ventilschaftes (2) erfindungsgemäss unrund ausgebildet, so dass dadurch eine formschlüssige Verdrehsicherung zwischen dem Ventilschaft (2) und dem Ventilteller (4) zustande kommt.
Patent WO-03048626-A1 (WO)
Inventor: STIGLER MARIO
IPC: H02G3/30
Filed: 2002-12-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Halbschale eines Halters für längliche Gegenstände (7), insbesondere Rohre oder Kabelbäume, mit einer innen an der Halbschale (1) befestigten Federstruktur (2) zur Erzeugung einer kraftschlüssigen Verbindung mit dem Gegenstand (7) und zeichnet sich dadurch aus, dass die Halbschale (1) eine Federstruktur (2), aufweist, die eine Federkennlinie mit einem geknickten Verlauf enthält. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Halbschale (1) mit einer Aussenschale (4) und mit einer innen an der Halbschale (1) befestigten Federstruktur (2) zur Erzeugung einer kraftschlüssigen Verbindung mit dem Gegenstand (7), die durch eine Innenschale (3) gebildet wird, wobei die Innenschale (3) wenigstens einen ersten brückenartigen Bogen (5), der einen Innenraum (15) überspannt und nach aussen frei bewegbar ist, und wenigstens einen in Längsrichtung zu der befestigenden Gegenstände (7) neben den ersten Bogen (5) angeordneten zweiten brückenartigen Bogen (6) aufweist und wobei der erste Bogen (5) einen kleineren Innenbereich (8) freilässt als der zweite Bogen (6) und der zweite Bogen (6) aussen an der Aussenschale (4) anliegt. Die erfindungsgemässe Halbschale (1) ist in der Lage, unterschiedliche Gegenstände (7) mit stark verschiedenen Durchmessern schonend und sicher zu halten.
Patent WO-03052257-A1 (WO)
Title: Kraftstoff-dosiervorrichtung
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: F02M17/04
Filed: 2002-12-04
Abstract: Kraftstoff-Dosiervorrichtung, mit einer Kraftstoffkammer (5), einem öffen- und schliessbaren Kraftstoffeinlass (6) zu der Kraftstoffkammer (5), wenigstens einem Kraftstoffauslass (14) von der Kraftstoffkammer zu einem Ansaugkanal (16) einer Brennkraftmaschine, wobei ein Teil einer Wandung der Kraftstoffkammer (5) aus einem ersten, in Abhängigkeit von einem Druckunterschied zwischen einem Druck in der Kraftstoffkammer (5) und einem Umgebungsluftdruck beweglichen Element (12) besteht, das mit einem Schliesselement (7, 8) zum Öffnen und Schliessen des Kraftstoffeinlasses (6) gekoppelt ist. Mit dieser Kraftstoff-Dosiervorrichtung lässt sich eine Kraftstoffmenge, die dem Ansaugkanal (16) für eine vorbestimmte Betriebsstellung der Brennkraftmaschine zuzuführen ist, in Abhängigkeit vom Umgebungsluftdruck automatisch regulieren.
Patent WO-03066418-A1 (WO)
Title: Dispositif et procedure d'absorption de chocs et de vibrations notamment destines a une bicyclette
Inventor: BRANCA ALFONSO
IPC: B62J1/02
Filed: 2003-01-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'absorption de chocs et de vibrations notamment destiné à une bicyclette. Ledit dispositif comprend au moins un élément absorbeur de chocs (2) présentant un premier moyen (3) de connexion au cadre (4) de ladite bicyclette et un second moyen (5) de connexion à la selle (6). L'élément absorbeur de chocs (2) comprend au moins un premier et un second élément en forme de tige (7, 8), les premières extrémités desquels font face au cadre (4) fixé de manière rigide au premier moyen de connexion (3) permettant de les bloquer dans le montant (9) de selle du cadre, les secondes extrémités faisant face à la selle articulée rotative sur le second moyen de connexion. La procédure d'absorption de chocs ou de vibrations notamment destinée à une bicyclette consiste à faire tourner-translater la selle de la bicyclette lors du choc et/ou de la vibration agissant sur son cadre afin de maintenir la selle parallèle mais reculée par rapport à sa position de repos, de manière à conserver sa distance par rapport aux pédales de la bicyclette sensiblement inchangée.
Patent WO-03070673-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,2-dichlorethan mittels direktchlorierung
Inventor: BENJE MICHAEL
IPC: C07D409/14
Filed: 2003-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 1,2-Dichlorethan hoher Reinheit unter Einsatz eines im Umlauf geführten flüssigen Reaktionsmediums, welches im Wesentlichen aus 1,2-Dichlorethan und einem Katalysator besteht, wobei dem Reaktionsmedium zumindest Ethylen und Chlor zugeführt werden, und ein überwiegend Chlor enthaltender Gasstrom in einem Teil des Reaktionsmediums in Lösung gebracht wird, welcher im Wesentlichen frei von gelöstem Ethylen ist, die nicht in dieser Lösung gelösten gasförmigen Bestandteile mittels einer Vorrichtung zur Gasabscheidung aus der Lösung entfernt werden, und die von ungelösten Gasbestandteilen befreite Lösung mit Ethylen, welches in gelöster Form vorgelegt wird, in Kontakt gebracht wird.