baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-16896-A3 (CZ)
Title: 9-substituted 2-(2-n-alkoxyphenyl) purin-6-ones, process of their preparation, pharmaceutical composition such compounds and their use
Inventor: NIEWOHNER ULRICH DR
IPC: A61P43/00
Filed: 1996-01-18
Abstract: 9-Substd. 2-(2-alkoxyphenyl)-purin-6-ones of formula (I) and their tautomers and salts are new: A = -CR1R5-CR2R3-R4, -CR6R7R8 or -(CH2)aMe; a = 9-15; R1 = 2-10C alkyl or phenyl (2-10C) alkyl opt. ring-substd. by halogen, NO2, CN, 1-6C alkyl or SO2NR9R10; R9 and R10 = H, phenyl, 1-6C alkyl or 1-6C hydroxyalkyl, or NR9R10 is a 5- or 6-membered satd. ring which contains 0-2 further heteroatoms (S, N and/or O) and is opt. substd. via a free N atom by 1-6C alkyl or hydroxyalkyl; one of the above alkyl gps. (ambiguous) is opt. substd. by NR11R12; R11 and R12 = as defined for R9 and R10; R2 = H, azido, 1-6C alkyl, OR13, OSO2R14 or NR15R16; R3 = H; or R2+R3 = O or NOR20; R13 = H, a protecting gp., 1-6C acyl, benzoyl, or 1-6C alkyl opt. substd. by COOH, 2-6C alkoxycarbonyl or CONR17R18; R17 and R18 = H or 1-4C alkyl; R14 = 1-4C alkyl or phenyl; R15 and R16 = H, protecting gps., 1-6C alkyl, 1-6C acyl, CHO, benzoyl or SO2R19; R19 = 1-4C alkyl or phenyl; R20 = H or 1-6C alkyl opt. substd. by phenyl or NR21R22; R21 and R22 = H, phenyl or 1-6C alkyl; R4 = H or 1-4C alkyl; R5 and R8 = H or 1-3C alkyl; R6 = H or 1-5C alkyl or hydroxyalkyl; R7 = 2-8C alkyl substd. by NR23R24; R23 and R24 = H, 1-5C alkyl (opt. substd. by OH) or phenyl (1-5C) alkyl ring-substd. by SO2NR25R26; R25 and R26 = gps. as defined for R9 and R10; D = H or SO2NR27R28; R27 and R28 = gps. as defined for R9 and R10; E = 1-8C alkyl.
Patent CZ-34399-A3 (CZ)
Title: Preparation of stabilized organic polysulfides, which are free of bad smell
Inventor: DEVAUX JEAN-FRANCOIS
IPC: C07C319/28
Filed: 1999-02-01
Abstract: Organic polysulfides are stabilized and deodorized by treatment with an alkylene carbonate in the presence of a basic catalyst.
Patent CZ-84493-A3 (CZ)
Title: Method of generating a spark in capacitance igniting system and the capacitance igniting system
Inventor: KITSON MARK RAYMOND
IPC: F02P3/00
Filed: 1991-11-15
Abstract: A method and apparatus for a flyback control circuit wherein primary coil current is minimized during flyback operation such that the spark duration and energy delivered to the spark gap are maximized.
Patent SK-31893-A3 (SK)
Title: Reconstituted tobacco sheets and methods for producing and using the same
Inventor: GELLATLY GRANT
IPC: B29C41/12
Filed: 1993-04-08
Abstract: Reconstituted tobacco sheets manufactured from tobacco dust and binder are described herein. More particularly, the tobacco dust has a mean particle size in the range of from about 60 mesh to about 400 mesh to afford reconstituted tobacco sheets having about 80% to about 90% tobacco content with improved quality and survivability. The reduced particle size of the tobacco dust allows an increase in the solids content of the slurry without an increase in slurry viscosity. The increased solids content reduces the drying load of the cast sheet thereby allowing an increased production rate. The reconstituted tobacco sheets may be prepared from a slurry comprising tobacco dust and binder that may be subjected to a means for removing air trapped within the slurry before casting the slurry into sheets. An apparatus for determining the amount of air trapped within the slurry prepared according to the process of the present invention is also described herein.
Patent SK-77792-A3 (SK)
Inventor: FOJTIK JOZEF
IPC: B08B3/12
Filed: 1992-03-16
Abstract: Zariadenie - ultrazvuková linka na kontinuálne
čistenie konzervárenských pohárov 720 g a 370 g
tým spôsobom, Ze v základnej Časti linky antikorovej
vane 1 sú umiestnené ultrazvukové žiariče
10, ktoré zabezpečujú dokonalé očistenie konzervárenských
pohárov. Posun pohárov je zabezpečený
dopravným pásom 3 vybaveným vodiacimi lištami po
stranách dopravníka i nad pohármi. Pre plynulá ponorenie
pohárov do čistiaceho roztoku je v časti
linky pred vstupom do; vane zabezpečená predpíňanie
pohárov časťou čistiaceho roztoku. Za výstupnou
časťou ultrazvukovej vane je umiestnená pomocná
vaňa 8, na ktorej je uchytený pomocný rám 9 skrutkovitého
tvaru zabezpečujúci vyprázdňovanie vyčistených
pohárov
Patent AT-520684-A3 (AT)
Title: Höhenverstellbare Ablagekonstruktion für Zelte zur Pflanzenaufzucht
Inventor: DRAZEN KOLUNDZIJA
IPC: E04H5/08
Filed: 2019-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in Form einer Ablagefläche, auch bloß als Stangenunterkonstruktion (2) für eine Auflage, in einem Zelt, welches zur Pflanzenaufzucht vorgesehen ist bzw. Verwendung findet und welche mit der Zeltrahmenkonstruktion (1) direkt verbunden ist. Die Verbindung an die Zeltrahmenkonstruktion (1) erfolgt entweder durch Führungen in Form von Eckverbindungen mit Klemmfunktion (5), oder durch Führungen in Form von Eckverbindungen ohne Klemmfunktion (8) an die vertikalen Zeltstangen (3), wobei die Führungen ohne Klemmfunktion derart mit der vertikalen Zeltstangen (3) verbunden werden, dass mit den Führungen verbundene Ketten mit Haken am Ende (7) an den Lochungen (4) mittels Einhängen angebracht werden. Um ein mögliches Abrutschen der Ablagefläche bei Überlastung zu verhindern, werden direkt unterhalb der Führungen (5 + 8) Metallsplinte (6) in die Lochungen (4) geschoben. Alternativ kann die Ablage nicht mittels Führungen in Form von Eckverbindungen (8) entlang der vertikalen Zeltstangen eingehängt sein, sondern diese auch frei schwingend an Ketten samt Haken (7) fixiert sein, wobei die Haken in den Lochungen (4) entlang der vertikalen Zeltstangen (3) an der Zeltrahmenkonstruktion (1) eingehängt werden.
Patent CH-644990G-A3 (CH)
IPC: H05K1/02
Filed: 1981-02-23
Abstract: An elongate opening is formed in the substrate of the printed circuit, from which project lugs formed in the copper layer on the substrate. The lugs are shaped to form a supporting cradle for the resonator which is soldered or stuck to the lugs with its base in contact with the end of the opening. Two conductive tracks extend across the opening to two resonator terminals, in the form of pins, to which they are soldered.
Patent CH-642812G-A3 (CH)
Title: Analysis device including an electronic timepiece and external control and measurement means
IPC: G04D7/00
Filed: 1981-08-27
Abstract: The device includes a timepiece and external means. The timepiece comprises auxiliary circuits (5-13) controlled by the external means themselves comprising means for switching (15) and for measuring and/or analysing (16) the current in at least one part of the electronic circuit of the timepiece. According to the state of the breaker (15), a test terminal (B) is floating or receives the current to be measured through the auxiliary circuits and delivers this current to the measurement instrument (16). A breaker (18) allows measurement of the current in the drive coil (4). The device allows measurement and/or analysis of the current from a test terminal without it being necessary to cut the circuit in which this current normally flows. <IMAGE>
Patent CZ-400192-A3 (CZ)
Inventor: CERNY JIRI
IPC: B08B3/08
Filed: 1992-12-30
Abstract: Nádrž se proplachuje roztokem kyseliny nebo louhu o
koncentraci 3 až 20 %, s výhodou 8 až 15 % hmot. Odpovídající
zařízení je tvořeno zásobní nádrží (N2) s kyselinou,
opatřenou ventilem (14) a zpětnou větví(10) a zásobní
nádrží (N3) s louhem, opatřenou ventilem (15) a zpětnou
větví (9), spojenými přes horní vyjímatelnou propojovací
armaturu (12) s horním hrdlem (I) tanku (NI), za nímž je
uloženo roztřikovací zařízení a přes ventily (14, 15) a dolní
vyjímatelnou propojovací armaturu (13) s dolním hrdlem
(II) tanku (NI), opatřeným vypouštěcím ventilem (11) a
přívodem tlakové vody, opatřeným trojcestným ventilem
(17) a ventilem (16), Horní propojovací armatura (12),
dolní propojovací armatura (13) a koncová část přívodu tlakové
vody jsou spojeny potrubím, do nějž ústí zpětně větve
(9, 10) zásobních nádrží (N2, N3) a do nějž je zařazeno
čerpadlo (3) pro přívod čistících roztoků do nádrže (NI) s
tlakovou větvi, opatřenou ventilem (8) a sací větví. Při
otevření přívodního ventilu (16) vody a současném přivedení
tlakového vzduchu přes vzdušní armaturu (1) se odstraní
sediment z nádrže (NI) přes vypouštěcí ventil (11)
dolní vyjímatelnou propojovací armaturu (13) a trojcestný
ventil (17) do odpadu (18), na který lze připojit sběrné zařízení
sedimentu.
Patent CZ-110795-A3 (CZ)
Title: Bitumen emulsion, its preparation and use, additive splitting said emulsion and intended for use in said emulsion
Inventor: REDELIUS PER G
IPC: C08K3/18
Filed: 1993-11-01
Abstract: A bitumen emulsion of an anionic or cationic type having a breaking additive is disclosed, wherein the breaking additive has been added to the emulsion in the form of a suspension of a breaking solid in oil. The invention also relates to a breaking additive which comprises a suspension of a breaking solid in oil. The emulsion is prepared by preparing a suspension of a breaking solid in oil and then mixing the suspension with a bitumen emulsion of an anionic or cationic type. The bitumen emulsion can be used in road building, road maintenance, recycling of old asphalt pavings and construction work.
Patent CZ-260898-A3 (CZ)
Title: Footwear
Inventor: MANFREDI NATALE
IPC: A43B13/18
Filed: 1997-11-25
Abstract: Footwear with uppers (A) and a lower support part (1) for the wearer's foot connected to the aforementioned uppers, said part (1) consisting of a sole (2) on which a wedge (3) is placed, accommodating at least one internal insole (6) or midsole that comes into contact with the wearer's foot; means that yield under the wearer's weight are incorporated beneath at least part of the insole in the support part (1), these means allowing deformation of the insole such that the latter permanently takes on the specific shape of the foot sole of the person wearing the shoe.
Patent CZ-314895-A3 (CZ)
Title: Apparatus for fixing a pin or a rod of lubricating material, for instance an adhesive pin
Inventor: BOSSERT MARIE CLAUDE
IPC: A45D40/02
Filed: 1994-06-10
Abstract: The invention pertains to a device for holding a stick composed of a spreadable substance, such as a glue or wax stick or the like, which device consists essentially of a case (1) that is open on one side and an element (3) that cooperates with the stick, with hand-operated means for varying the distance between the edge of the open side of the case (1) and the stick element, such that the case can always be refilled with a packaged or unpackaged stick.
Patent CZ-330999-A3 (CZ)
Inventor: MAILLARD MICHEL
IPC: H04N7/167
Filed: 1998-03-19
Abstract: Přijímač/dekodér (2020)je naprogramován pouze pro
akceptování současné opravňovad řídící zprávy (EMM)
současné kalendářní periody, pokud byla přijata alespoň
předcházející zpráva EMM předcházející kalendářní periody.
Kdyžje tato zpráva přijata,je použita pro kontrolu současných
zprav v přijímači/dekodéru (2020). Vynález brání původnímu
účastníkovi v pirátském získávání prav odpojením
pnjímačc/dckodéru (2020) předtím, než autorizační zpráva
může aktualizovat paměť přijímaČe/dekodéru (2020) pro
zabránění dekódování a opětovnýmpřipojením
přijímače/dekodéru (2020) tak. aby byl chybně považován za
nového účastníka legitínmě majícího uvedená práva.
Patent CZ-9903439-A3 (CZ)
Inventor: PETIT PIERRE-YVES
IPC: F16B25/00
Filed: 1998-03-20
Abstract: Závit (5) vrutu je alespoň v části své délky až ke hrotu opatřen
alespoňjednou řadou zářezu (6). Zářezy (6)jsou provedeny
alespoň ve dvou řadách závitu. S výhodou je vrut opatřen
dvěma až čtyřmi šnekovitě uspořádanými řadami (8) takových
zářezů (6).
Patent CZ-345897-A3 (CZ)
Title: Coupling for concrete tubes
Inventor: FUNKE HANS-GUNTER
IPC: E03F3/04
Filed: 1997-03-11
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01232 Sec. 371 Date Apr. 27, 1998 Sec. 102(e) Date Apr. 27, 1998 PCT Filed Mar. 11, 1997 PCT Pub. No. WO97/36128 PCT Pub. Date Oct. 2, 1997This invention relates to a connecting pipe for a liquid-tight connection to a sewer pipe. The connecting pipe comprises a connecting-pipe body having at least two spaced apart circumferential sealing chambers, where one of the sealing chambers contains a first sealing element comprising a ring seal proximate an inside surface of the sewer pipe and facing an opening-wall surface of the branch opening. The ring seal comprises at least one sealing-lip ring extending over an outer contour of this sealing chamber to contact the opening-wall surface of the branch opening. Another sealing chamber contains a second sealing element comprising a flexible filler proximate an outer surface of the sewer pipe and facing the opening-wall surface of the branch opening, such that a slot chamber extending from this sealing chamber to the opening-wall surface of the branch opening is sealingly bridged. The connecting pipe comprises a spacing ring having a bearing flange compatible with an outside pipe surface of the sewer pipe, wherein the spacing ring is a positioning ring fastened to the connecting-pipe body by fastening means in such a manner that when the connecting-pipe body is inserted into the branch opening, the first and second sealing elements are positioned opposite the opening-wall surface of the branch opening.
Patent CZ-357296-A3 (CZ)
Title: Apparatus for purifying chimney gases containing various acid components and method of operating such apparatus
Inventor: FIRNHABER BERNHARD
IPC: B01D53/50
Filed: 1996-12-05
Abstract: Apparatus to purify industrial waste gases, from power stations and waste incinerators, having varying acidic component contents, especially oxides of sulphur components and halogens, using alkaline rinse solutions, comprises a) a first flue gas wash tower with a wash liquid circuit, b) a subsequent second wash tower with a wash liquid circuit, and c) a quench for the flue gases to be purified. The quench is equipped with steam for a sufficient saturation of the flue gases, and the lower region is fitted out as an oxidation unit to oxidise the wash solution. Also claimed are (I) a process to selectively separate halogens and, (II) a process in which there is a concurrent pH 4-7 wash solution flow in the first wash tower to remove sulphur oxide, and a counter current pH 5-5.5 wash solution flow to remove the remaining sulphur oxides and to limit the ammonia concentration to at most 10 mg/Nm<3> in the pure gas.
Patent CZ-362196-A3 (CZ)
Inventor: JELINEK PETR PROF ING CSC
IPC: B22C1/18
Filed: 1996-12-10
Abstract: Přísada je tvořena směsí 50 až 99 % z mletého
černého uhlí o zrnitosti od 0,02 do 0,30 mm se
stupněm prouhelnění Vi£lf, odpovídajícím
alespoň třiceti procentům těkavých podílů, a
1 až 50 % heterocyklické pryskyřice i indenbenzo-furanové, přičemž celkový obsah
| lesklého uhlíku v přísadě činí od 6 % do 30 %.
Patent CZ-378596-A3 (CZ)
Title: Application of softeners for starch thermoplasicizing
Inventor: HASCHKE HEINZ
IPC: C08L3/02
Filed: 1996-05-09
Abstract: PCT No. PCT/AT96/00093 Sec. 371 Date Jan. 3, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 3, 1997 PCT Filed May 9, 1996 PCT Pub. No. WO96/35748 PCT Pub. Date Nov. 14, 1996The invention relates to the use of biodegradable graft copolymers producible in the presence of empirically determined quantities of water from polyvinyl alcohols with a degree of saponification of 88 to 99.5 mol. % by an acid catalysed acetalisation and/or transacetylisation reaction with carbohydrates containing carbonyl groups or presumptive carbonyl groups, in which the degree of acetqalisation, expressed in carbonyl equivalents per 100 vinyl alcohol equivalents, is between 0.2 and 20, and preferably between 1 and 10, as a plasticiser for the thermoplaticisation of starch and/or starch mixtures.
Patent CZ-9904048-A3 (CZ)
Inventor: ALLAN PETER STEWART
IPC: C11D13/18
Filed: 1998-05-04
Abstract: Způsob výroby detergentní směsi ve formě kostek
vstřikováním, při kterém se na částečně strukturovanou
detergentní směs působí tlakem pro vytlačení směsi do formy.
Detergentní směs může být do formy vytlačována v podstatě v
polotuhém stavu, při teplotě méně než 70 °C a při tlaku v
místě vstřikování větším než 138 kPa. Řešení se dále týká
zařízení pro formování kostek detergentní směsi
Patent SK-108698-A3 (SK)
Title: Process for producing fermentable wort
Inventor: LAROYE MARIE-PAULE
IPC: C12C7/00
Filed: 1997-02-12
Abstract: The invention provides a process for the production of a fermentable wort from cereal grains, comprising the steps of: (a) liquefaction of cereal material, with the aid of  alpha -amylase and/or endoprotease activity, to obtain a liquefied mash; (b) saccharification of the said liquefied mash in the presence of  alpha -amylase; (c) filtration of the liquefied and saccharified mash to obtain a fermentable wort, wherein at least one of the steps (a) and (b) above is carried out in the presence of an enzyme having exo-peptidase activity. Useful as enzymes having exo-peptidase activity are exopeptidases, preferably thermostable exopeptidases, such as the fungal amino-peptidases, but also thermostable carboxy-peptidases are useful. Particularly preferred according to the invention are amino-peptidases endogenous to Aspergillus fungi, more in particular A. niger, A. oryzae or A. sojae.
Patent SK-126498-A3 (SK)
Title: Coin-checking arrangement
Inventor: SEITZ THOMAS
IPC: G07D5/08
Filed: 1997-03-18
Abstract: The invention concerns a coin-checking arrangement in which, during checking, the coins (1) move progressively along a side wall (6) of a coin channel (2) and past two coil halves (4a, 4b) which are disposed opposite each other either side of the coin channel (2) and are connected in series in phase opposition. The coil half (4b), which is located on the same side of the coin channel (2) as the side wall (6), has lower resistance than the other coil half (4a) and preferably consists of litz wire.
Patent SK-149793-A3 (SK)
Title: Infiltrating tube
Inventor: PFEIFFERMANN PETER
IPC: E04B1/64
Filed: 1993-12-29
Abstract: Infiltration tube for introducing an insulating fluid into masonry work which is to be sealed, composed of an inner layer consisting of absorbent cardboard, of an intermediate layer consisting of filter paper and of a top layer consisting of absorbent cardboard, said layers being connected by a fluid-resistant, but fluid-permeable adhesive.
Patent SK-157698-A3 (SK)
Title: Pharmaceutical compositions based on diclofenac
Inventor: REINER ALBERTO
IPC: A61P19/02
Filed: 1997-05-15
Abstract: New pharmaceutical compositions for oral use containing diclofenac together with alkali metal carbonates and bicarbonates and particular flavouring substances are described. These compositions are entirely palatable and free from any unpleasant taste or other side effects. <IMAGE>
Patent SK-161496-A3 (SK)
Title: Immunomodulators
Inventor: GROENHOEJ LARSEN CHRISTIAN
IPC: C07K16/24
Filed: 1995-06-07
Abstract: This invention relates to a polypeptide other than human interleukin (10) which has at least one of the following properties: a) induces inhibition of spontaneous IL-8 production by human monocytes, b) induces inhibition of IL-1'beta' induced IL-8 production by human peripheral blood mononuclear cells (PBMC), c) induces production of interleukin-1 receptor antagonistic protein (IRAP) by human monocytes, d) induces chemotactic migration of CD8+ human T lymphocytes in vitro, e) desensitizes human CD8+ T cells resulting in an unresponsiveness towards rhIL-10, f) suppresses the chemotactic response of CD4+ T human lymphocytes towards IL-8, g) suppresses the chemotactic response of human monocytes towards MCAF/MCP-1, h) does not inhibit class II MHC molecule expression on human monocytes, in contrast to human IL-10, i) induces the production of IL-4 by cultured normal human CD4+ T cells, j) reduces the TNF'alpha' production in human mixed leukocyte reaction. In particular, the invention relates to the nonapeptide Ala-Tyr-Met-Thr-Met-Lys-Ile-Arg-Asn and analogues and variants thereof.
Patent SK-279392-A3 (SK)
Title: Device for treatment of heterogeneous waste material, mainly plastic material
Inventor: FORNASERO RENATO
IPC: B29B7/84
Filed: 1992-09-10
Abstract: Apparatus for the recovery of heterogeneous waste plastic material, of two or more plastics, utilises a cold mixer-homogeniser which feeds a hot mixer-homogeniser. The cold homogeniser is fed with material from a bladed chopper through a hopper. A screw conveyor has a screw with three sections, a loading section, an intermediate section and an output section. The loading section receives the material from the hopper and advances it to the intermediate section where the screw has several off-cuts of a helical thread, each of which has a predetermined angular arrangement, with successive threads having winding senses opposed in an alternating sequence. Such an arrangement encourages intense mixing of the material. The output section has a continuous screw thread whose sense of winding is the same as that of the loading section, again advancing the material towards the outlet where it is conveyed to an intermediate screw conveyor feeding the hot plasticising and homogenising unit.
Patent SK-280691-A3 (SK)
Title: Light prefabricated panel
Inventor: VARGA MILOSLAV
IPC: E04B2/06
Filed: 1991-09-13
Abstract: An insulation displacement contact element (1) for connecting electric conductors without stripping them is punched out of a substantially flat electroconducting metallic material with at least one substantially slot-shaped incision (3) which separates two contact legs (2a, 2b) that lie substantially in a common plane and are integrally interconnected at one of their ends. Substantially parallel, mutually opposite contact surfaces (3a, 3b) are designed at the contact legs along at least one partial area of each incision, the contact surfaces (3a, 3b) being inclined with respect to the plane of the contact legs.
Patent SK-515783-A3 (SK)
Title: Method of manufacture of fine-grained weldable sheets
Inventor: GRAF MICHAEL
IPC: C21D8/02
Filed: 1983-07-07
Abstract: Microalloyed steel containing, among other ingredients, at least 0.02% niobium, between 0.005 and 0.01% nitrogen, and titanium in a proportion equaling about 3.5 to 4 times that of nitrogen is continuously cast into a slab which is heated to a temperature between about 1120 DEG  and 1160 DEG  C. whereby titanium nitride precipitates in particles ranging between about 0.06 and 0.2 mu . The slab is thermomechanically treated at this temperature and after intermediate cooling in several hot-rolling stages, with an initial deformation of at least 55%; after final rolling, the slab is cooled in water at a rate of at least 10 DEG  C. per second to a temperature of about 500 DEG  to 550 DEG  C. Niobium, which goes into solution at the elevated initial temperature, forms NbC precipitates during the subsequent treatment; this has a hardening and grain-refining effect.
Patent BE-1003642-A3 (BE)
Title: Liant hydraulique, en particulier pour utilisation en coulis, et coulis tel qu'ainsi obtenu.
IPC: C04B28/08
Filed: 1989-12-20
Granted: 1992-05-12
Abstract: Liant hydraulique pour utilisation en coulis, comprenant un mélange de 85 à 96 % en poids de laitier granulé de haut fourneau, de 1 à 12 % en poids de clinker de ciment portland et de 1 à 6 % en poids d'un composé choisi parmi le gypse, l'anhydrite et leurs mélanges, et coulis comprenant la combinaison de ce liant hydraulique, d'eau et de bentonite et/ou d'argile.
Patent BE-1008737-A3 (BE)
Title: Systeme d'expression, vecteur d'integration et cellule transformee par ce vecteur d'integration.
IPC: C12N15/09
Filed: 1995-01-09
Granted: 1996-07-02
Abstract: L'invention concerne un système d'expression, utilisable pour la production extracellulaire de glucose oxydase, qui comprend la séquence d'un promoteur, la séquence du signal de sécrétion de la glucose oxydase, la séquence mature de la glucose oxydase, et la séquence d'un terminateur. L'invention concerne également un vecteur d'intégration contenant le système d'expression et une cellule transformée par ce vecteur.