baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005067715-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-01-13
Abstract: Fungizide Mischungen, enthaltend als aktive Komponenten 1) das Triazolopyrimidinderivat der Formel (I), und 2) Fenpropidin der Formel (II), in einer synergistisch wirksamen Menge, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit Mischungen der Verbindung I mit der Verbindung II und die Verwendung der Verbindung I mit der Verbindung II zur Herstellung derartiger Mischungen sowie Mittel, die diese Mischungen enthalten.
Patent WO-2005075826-A1 (WO)
Title: Vakuumpumpe und verfahren zum betrieb derselben
Inventor: WEGSCHEIDER WERNER
IPC: F04B37/06
Filed: 2005-02-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine kryogene Vakuumpumpe zur Erzeugung eines Hochvakuums, insbesondere innerhalb einer Vakuumkammer (72), mit mindestens einer Kühlstufe (14), die während eines Normalbetriebs der Pumpe (10) auf eine erste mittlere Betriebstemperatur kühlbar ist, die weit unterhalb einer Raumtemperatur liegt, und mit einer zuschaltbaren Zusatzkühleinrichtung (32), die mit der wenigstens einen Kühlstufe (14) der Pumpe (10) in thermischer Verbindung steht und mittels der während eines Heizbetriebs der Pumpe (10) und/oder der Vakuumkammer (72) die Kühlstufe (14) auf eine zweite mittlere Betriebstemperatur kühlbar ist, die oberhalb der ersten mittleren Betriebstemperatur liegt. Es ist vorgesehen, dass die Zusatzkühleinrichtung (32) der mindestens einen Kühlstufe (14) räumlich zugeordnet ist und in thermischer Verbindung mit dieser steht. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren zum Betrieb einer derartigen Vakuumpumpe.
Patent WO-2005078704-A1 (WO)
Inventor: SCHULLER GERALD
IPC: G10L19/032
Filed: 2005-02-10
Abstract: The aim of the invention is to dispense with the previous procedure, i.e. interpolation at the filter coefficients and the amplification value in order to obtain interpolated values for the intermediate audio values starting from the support points. Coding containing fewer audible artifacts can be obtained by using the performance limit derived from the masking threshold, preferably from the area below the square sum of the masking threshold, for each support point, i.e. for each parameterization that is to be transmitted, instead of interpolating the amplification value, and then performing interpolation between said performance limits of adjacent support points, e.g. linear interpolation. An amplification value can then be calculated from the determined intermediate performance threshold value at the coder end and the decoder end in such a way that the quantizing noise which is caused by quantizing and whose frequency is constant before post-filtering is done at the decoder end, lies below the performance limit or corresponds thereto following post-filtering.
Patent WO-2005092538-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines aussen profilierten getriebeteils
Inventor: FRIESE UDO
IPC: B21H5/02
Filed: 2005-03-01
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines aussen profilierten Getriebe­teils aus einem Werkstück (2), dass von einem um eine Achse X-X drehbaren Werk­zeug (1) getragen wird, wobei mittels einer Formrolle (5), die an ihrem Aussenumfang mit einer Verzahnung (6) versehen ist, durch Zustellen der Formrolle (5) in Richtung des Werkstückes (2) die Verzahnung (6') zumindest in einem Abschnitt (4) des Werk­stücks (2) ausgebildet wird, zeichnen sich dadurch aus, dass die Verzahnung (6') zu­nächst im Eckbereich (7) des Abschnittes (4) des Werkstückes (2) ausgebildet wird, und daraufhin ausgehend von diesem Eckbereich (7) die Verzahnung (6') weiter über die gesamte axiale Länge des Abschnittes (4) des Werkstückes ausgebildet wird, der mit der Verzahnung versehen werden soll (Fig. 2).
Patent WO-2005088412-A1 (WO)
Title: Sensor zum messen von physikalischen grössen und zur weiterleitung der gemessenen grösse, schaltung mit einem solchen sensor und verfahren zum betreiben des sensors und der schaltung
Inventor: IRLE HENNING
IPC: G05B9/03
Filed: 2005-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sensor zum Messen von insbesondere physikalischen Größen und zur Weiterleitung der gemessenen Größe und eine Verbindung, z.B. eine Kabelverbindung als Sensorsignal über eine Schnittstelle (2) an ein elektrisches Gerät, insbesondere Steuergerät, umfassend ein Wandlerelement (WE1, WE2, I), das die Größe in ein elektrisches Signal umwandelt, und eine elektronische Auswerteeinheit (µP1, µP2) zur Aufbereitung und/oder Verarbeitung des elektrischen Signals zum Sensorsignal, wobei die elektronische Schaltung ein Mittel zur Diagnose (Diagnosemittel D) aufweist, wobei die Diagnosemittel (D) so eingereichtet sind, dass beim Auftreten eines Fehlers an der Schnittstelle (2) anstelle des Sensorsignals ein Fehlersignal anliegt.
Patent WO-2006002822-A1 (WO)
Title: Lagerung für eine in einem metallschmelzebad getaucht angeordnete umlenk- oder führungsrolle
Inventor: PANNENBECKER HEINRICH
IPC: F16C33/78
Filed: 2005-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerung für eine in einem Metallschmelzebad getaucht angeordnete Umlenk- oder Führungsrolle (1) für zu beschichtendes Metallband, die an Rollentragarmen (3) mittels Lager (9) drehbar gelagert ist, wobei die Lager (9) gegen das Metallschmelzebad mittels mindestens einer Induktionsspule (25) abgedichtet sind, die eine der Umlenk- oder Führungsrolle (1) zugeordnete Achse (5), Welle oder einen Tragzapfen umgibt und einen ringförmigen Dichtspalt (32) begrenzt. Um bei zuverlässiger Abdichtung der Lager gegen Eindringen von Metall­schmelze eine zu hohe thermische Beanspruchung der Lager (9) zu vermeiden, ist in dem Dichtspalt (32) eine Hülse (33) aus keramischem Werkstoff mit Abstand zu der Induktionsspule (25) angeordnet.
Patent WO-2006045521-A1 (WO)
Inventor: WARZELHAN VOLKER
IPC: C08F297/04
Filed: 2005-10-20
Abstract: The invention relates to a nanocomposite containing (I) a star-shaped, branched block copolymer made of vinylaromatic monomers and dienes and (II) a layer silicate. The invention also relates to a method for the production thereof.
Patent WO-2006050859-A1 (WO)
Title: Wasserabsorbierende polymere zur herstellung brandhemmender zusammensetzungen
Inventor: BECK MARTIN
IPC: C05G3/80
Filed: 2005-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft wasserabsorbierende Polymere zur Herstellung brandhemmender Zusammensetzungen, enthaltend mindestens ein einpolymerisiertes ethylenisch ungesättigtes, säuregruppentragendes Monomer, wobei die Säuregruppen zu 51 bis 64 mol-% als Carboxylatgruppen vorliegen und die Carboxylatgruppen zumindest teilweise Kaliumionen als Gegenionen aufweisen, Verfahren zur Herstellung der wasserabsorbierenden Polymere sowie die Herstellung brandhemmender Zusammensetzungen und Beschichtungen.
Patent WO-2005109676-A1 (WO)
Title: Verfahren zum empfangen von in einer folge gesendeten daten in einem mobilfunksystem mit empfangslücken
Inventor: HINDELANG THOMAS
IPC: H04B7/02
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Verfahren zum Empfangen von in einer Folge von einem ersten Sender (B1) eines Mobilfunksystems auf einem ersten Ressourcenelement (f1) einer Ressource gesendeten Daten durch einen Empfänger (UE), wobei beim Empfangen Empfangslücken (G) entstehen und während der Empfangslücken nicht empfangene Daten (b) durch den Empfänger rekonstruiert werden, wobei die von dem ersten Sender nicht emp­fangen Daten zeitlich versetzt von einem zweiten Sender (B2) auf dem gleichen Ressourcenelement der Ressource zwischen den Empfangslücken empfangen und zum Rekonstruieren der Folge aus Daten verwendet werden. Eine Umsetzung ist insbesondere vorteilhaft zum Durchführen eines Empfangsverfahrens im UMTS-Kompressionsmodus-Verfahren bei Empfang kontinuierlich und ohne Berücksichtigung des Kompressionsmodus gesendeter Daten.
Patent WO-2006018453-A1 (WO)
Title: Dispositif d'essuie-glace
Inventor: BOLAND XAVIER
Filed: 2005-08-22
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif d'essuie-glace (1) comportant un élément de support élastique de forme allongée, ainsi qu'un balai d'essuie-glace de forme allongée (2) d'une matière flexible, qui peut être disposé adjacent à un pare-brise à essuyer, ledit balai d'essuie-glace (2) comprenant des rainures longitudinales opposées (9) sur ses côtés longitudinaux, dans lesquelles rainures sont disposées de bandes longitudinales (10) espacées de l'élément de support. Ledit dispositif d'essuie-glace (1) comporte également un dispositif de connexion (3) pour un bras oscillant (4), ledit bras oscillant (4) étant relié en pivotement au dit dispositif de connexion (3) autour d'un axe d'articulation à proximité d'une extrémité. L'invention se caractérise en ce que ledit balai d'essuie-glace (2) et/ou lesdites bandes (10) est/sont réalisé(es) en un matériau à effet superélastique de sorte que le balai d'essuie-glace (2) présente une forme initiale avec une courbure spécifique et est déformée lors de son placement en butée avec le pare-brise à essuyer, une force au moins sensiblement constante étant appliquée sur ledit pare-brise par les extrémités extérieures dudit balai d'essuie-glace (2) indépendamment de la courbure dudit pare-brise.
Patent WO-2006079555-A1 (WO)
Inventor: GENESIUS ANDREAS
IPC: H01R24/58
Filed: 2006-01-30
Abstract: The invention relates to a first plug-in connector comprising a first plug and a first socket, the first plug having a plug contact carrier for supporting in particular plug contacts and the first socket having a socket contact carrier for supporting in particular socket contacts. According to the invention: the plug-in connector has system-induced tolerances in the plug-in direction; the first plug contact carrier comprises first plug contact elements and the first socket contact carrier comprises first socket contact elements, (which make contact when the plugs are connected in the sockets); and an additional or second plug-in connector is introduced or integrated into the first plug-in connector, said second connector having an additional or second plug and an additional or second socket. The second plug comprises a plug contact carrier with additional or second plug contact elements and the second socket comprises a socket contact carrier with additional or second socket contact elements. The second plug-in connector has smaller system-induced tolerances in the plug-in direction than the first plug-in connector and the second plug contact carrier and/or the second socket contact carrier can be displaced in the plug-in direction.
Patent WO-2006094742-A1 (WO)
Inventor: DOERRMANN ROLAND
IPC: G01N21/53
Filed: 2006-03-06
Abstract: Bei einem Verfahren zur Messung einer aus einer Austrittsöffnung austretenden Flüssigkeit wird ein Messsignal so ausgerichtet, dass es von der austretenden Flüssigkeit durchquert und anschließend von einem Empfänger (5) empfangen und ausgewertet wird, wobei das Messsignal eine Messsignal-Strahlbreite aufweist, die größer als die Austrittsöffnung der austretenden Flüssigkeit ist. Eine vorgebbare Verminderung des in dem Empfänger (5) empfangenen Messsignals wird als Nachweis für den Austritt von Flüssigkeit verwendet. Zwei Messsignale sind im Abstand zueinander so ausgerichtet, dass beide Messsignale nacheinander von der Flüssigkeit durchquert und anschließend von jeweils einem zugeordneten Empfänger (5) empfangen werden. Bei Annahme einer vorgebbaren Geometrie oder Geschwindigkeit der austretenden Flüssigkeit wird das Volumen der austretenden Flüssigkeit bestimmt. Eine Messvorrichtung für aus einer Austrittsöffnung austretende Flüssigkeiten weist mindestens einen ein Messsignal aussendenden Sender (4) und einen dieses Messsignal empfangenden Empfänger (5) auf . Als Messsignal wird ein Lichtstrahl oder ein Laserstrahl (11) verwendet. Das Messsignal wird durch optische Komponenten, wie beispielsweise Linsen (8), Umlenkprismen (β, 7) oder Schlitzblenden (9), ausgerichtet und fokussiert.
Patent WO-2006097258-A1 (WO)
Title: Utilisation du n-butylbenzenesulfonamide en tant qu’agent antimicrobien
Inventor: GOBBI ROSA
IPC: A61K31/18
Filed: 2006-03-13
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation du N-butylbenzènesulfonamide en tant qu’agent antimicrobien, en particulier un agent antimicrobien topique.
Patent WO-2006119920-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la reconstruction holographique de scenes tridimensionnelles
Inventor: SCHWERDTNER ARMIN
IPC: G03H1/22
Filed: 2006-05-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la reconstruction holographique de scènes tridimensionnelles, comprenant des moyens de focalisation optique qui dirigent suffisamment de lumière cohérente provenant de moyens lumineux vers les yeux d'au moins un observateur, par l'intermédiaire d'un modulateur spatial de lumière codé à l'aide de données holographiques. Le dispositif comporte une pluralité d'unités éclairage servant à éclairer la surface du modulateur spatial de lumière, chaque unité comprenant un élément de focalisation (21/22/23 ou 24) et des moyens lumineux (LS1/LS2/LS3 ou LS4) qui émettent suffisamment de lumière cohérente pour que permettre aux unités éclairage d'éclairer une région séparée (R1/R2/R3 or R4) de la surface, l'élément de focalisation et les moyens lumineux étant aménagés de sorte que la lumière émise par les moyens lumineux (LS1 - LS4) soit dirigée sur les yeux ou à proximité des yeux du ou des observateurs.
Patent WO-2006125608-A1 (WO)
Inventor: MOLKOW PETER
IPC: F16H61/22
Filed: 2006-05-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif électrique de changement de vitesse pour un véhicule automobile. Le dispositif selon l'invention comprend un levier de changement de vitesse et un actionneur électrique qui peut activer ou désactiver une butée de changement de vitesse pour le levier de changement de vitesse. Dans au moins un trajet d'actionnement du levier de changement de vitesse se trouve un élément de limitation dont l'extension à l'intérieur d'un trajet d'actionnement du levier de changement de vitesse peut être modifiée par l'actionneur.
Patent WO-2007000309-A1 (WO)
Title: Thermische sicherung mit vrfahren zu ihrer herstellung
Inventor: SIEBER PETER
IPC: H01H37/76
Filed: 2006-06-27
Abstract: Thermische Sicherung (1) für elektrische Geräte mit einem Isolierteil (10) mit elektrischen Anschlüssen (11) und Kontaktfedern (12) zur Bereitstellung einer elektrischen Verbindung zwischen den Anschlüssen (11) , einem Schmelzmaterialeinsatz (15) als thermischer Auslöser und einem Übertragungsstift (13) , der in dem Isolierteil (10) verschiebbar gelagert ist und an seinem einen Ende mit dem Schmelzmaterialeinsatz (15) und an seinem anderen Ende mit den Kontaktfedern (12) in Eingriff steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmelzmaterialeinsatz (15) in einer mit der Wärmeübertragungsplatte (14) einstückigen Hülse (141) angeordnet ist. Verfahren zur Herstellung einer Thermischen Sicherung (1) mit: aus der Wärmeübertragungsplatte (14) werden die Hülse (141) zur Aufnahme des Schmelzmaterialeinsatzes (15) und die Hülsen (144) zur Verbindung der Wärmeübertragungsplatte (14) mit dem Isolierteil (10) gezogen; der Schmelzmaterialeinsatz (15) wird in die Hülse (141) eingesetzt und geprägt; das Isolierteil (10) wird auf die Wärmeübertragungsplatte (14) aufgesetzt und über die Hülsen (144) formschlüssig mit den inneren Abstufungen (107) der inneren Ausnehmungen (108) verbunden.
Patent WO-2007025588-A1 (WO)
Title: Systeme et methode de transformation de codes logiciels generiques en codes propres a un operateur
Inventor: LEVENSHTEYN ROMAN
IPC: G06F9/44
Filed: 2006-06-27
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et des méthodes de transformation automatique d'un code logiciel générique en un code propre à un opérateur. Par exemple, dans une exécution, on utilise pour une telle transformation un moteur comprenant: un module de lecture du code logiciel générique lequel doit comporter au moins une indication générique de gestion; un module de traitement comportant un module d'extraction du code logiciel générique de la ou des susdites indications génériques de gestion; un module de détermination d'au moins l'un des aspects de l'indication générique de gestion, un tel aspect correspondant aux besoins propres de l'opérateur; un module déterminant une instruction d'intégration; un module d'insertion de l'indication générique de gestion dans le ou les aspects, selon l'instruction d'intégration; et un module de création du code logiciel propre à l'opérateur comprenant le ou lesdits aspects.
Patent WO-2007006433-A1 (WO)
Title: Einrichtung für die augenchirurgie
Inventor: AZIRET SINAN
IPC: A61F9/013
Filed: 2006-06-30
Abstract: Eine Einrichtung für die refraktive Augenchirurgie umfasst eine Vakuumpumpanordnung (10, 12), ein von der Vakuumpumpanordnung ausgehendes Evakuierungswegsystem (16) zum Anschluss an eine auf das Auge aufzusetzende Komponente (18) sowie Drucksteuermittel (24) zur Steuerung des Drucks in dem Evakuierungswegsystem. Stromabwärts der Vakuumpumpanordnung (10, 12) ist in das Evakuierungswegsystem (16) eine steuerbare Fremdlufteinleitungsstelle (22) eingefügt, wobei die Drucksteuermittel (24) mit der Fremdlufteinleitungsstelle gekoppelt sind und dazu eingerichtet sind, zur Steuerung des Drucks in dem Evakuierungswegsystem (16) den Fremdlufteinleitungsquerschnitt der Fremdlufteinleitungsstelle (22) zu beeinflussen.
Patent WO-2007039310-A1 (WO)
Inventor: RANCOULE GILBERT
IPC: C04B35/584
Filed: 2006-10-06
Abstract: The invention relates to a crucible for the crystallization of silicon and to the preparation and application of release coatings for crucibles used in the handling of molten materials that are solidified in the crucible and then removed as ingots, and more particularly to release coatings for crucibles used in the solidification of polycrystalline silicon. The objective of the inventor was to provide a crucible comprising a silicon nitride coating which is faster and cheaper to produce and which is stronger with an improved adherence to the walls. It has now been found that these problems can be solved with a crucible for the crystallization of silicon comprising a) a base body comprising a bottom surface and side walls defining an inner volume; b) a protective coating comprises 80 to 95 wt. % of silicon nitride and 5 to 20 wt. of a low temperature mineral binder, the total oxygen content ranging from 5 to 15 % by weight.
Patent WO-2007054199-A1 (WO)
Title: Produit de type mayonnaise et procédé servant à préparer celui-ci
Inventor: BODOR JANOS
IPC: A23L27/60
Filed: 2006-10-23
Abstract: L'invention concerne un produit de type mayonnaise lequel a une phase aqueuse continue et une phase huileuse dispersée. Le produit comprend 25-87 % en poids d'huile et contient une quantité combinée de protéines de soja et de protéines de lactosérum de 0,5-15 % en poids, exprimée sur la base de la fraction non huileuse du produit. Le rapport (poids des protéines de soja):(poids des protéines de lactosérum) est compris entre 10:1 et 1:4 et le produit est exempt de protéines d'œuf. Le produit présente plusieurs avantages par rapport à la mayonnaise à base d'œuf classique. Il a de meilleures propriétés structurelles et sensorielles par rapport aux produits de type mayonnaise basés sur d'autres formulations de produits de remplacement de l'œuf. Le produit peut être fabriqué en préparant une dispersion aqueuse qui comprend des protéines de soja et des protéines de lactosérum, en préparant une émulsion de type huile dans l'eau qui a une teneur en huile d'au moins 25 % en poids en incorporant l'huile dans la dispersion aqueuse, et en incorporant un acide dans l'émulsion de type huile dans l'eau.
Patent WO-2007054226-A1 (WO)
Inventor: LEINWEBER DIRK
IPC: C09K8/52
Filed: 2006-10-31
Abstract: The invention relates to the use of pyroglutamic acid esters, which can be produced by esterifying alcohols having 1 to 100 hydroxyl groups with pyroglutamic acid and/or glutamic acid, with the provision that the alcohol has no more than one ester group or no more than one carboxylic acid group, in quantities of 0.01 to 2 % by weight for preventing the formation of gas hydrates in aqueous phases that are connected to a gaseous, liquid or solid organic phase.
Patent WO-2007059977-A1 (WO)
Title: Computer-implementiertes system zur erzeugung, bearbeitung und verwaltung von strukturierten datensätzen
Inventor: BANK MARCEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-11-23
Abstract: Ein System zur Datenverwaltung hat einen Basisleistungskonfigurator, um eine generische Basisleistung zu definieren, wobei zu erbringende Leistung in eine Basisleistung abzubilden ist mittels beschreibender Attribute und zugehörigen, für die Verarbeitung der Basisleistung notwendigen Werten oder Wertebereichen. Die Leistung ist auf einen Datensatz abzubilden, dem eine Abgaberegel zugeordnet ist. Ein Datensatz definiert mit den jeweiligen zugeordneten Abgaberegeln eine generische Basisleistung. In einem Basisleistungsverzeichnis sind die die generischen Basisleistungen definierenden Datensätze mit ihren Abgaberegeln für einen Zugriff eines Produktvorlagenkonfigurators abgelegt. Der Produktvorlagenkonfigurator kombiniert eine oder mehrere Basisleistungen und überführt sie in eine Produktvorlage, indem die generischen Basisleistungen durch Übernehmen oder Einschränken der Werte zu spezifischen Basisleistungen für die jeweilige Produktvorlage mutiert werden. Eine Produktvorlage umfasst eine oder mehrere zu einem Produkt gehörende Basisleistungen. Eine Produktvorlage mit spezifischen Basisleistungen dient als Grundlage für eine Vertragsbeziehung mit einem Partner. In einem Produktvorlagenverzeichnis ist die Struktur der Produktvorlagen zum Zugriff eines Vertragsmanagers abgelegt.
Patent WO-2007104352-A1 (WO)
Inventor: MARTE MATTHIAS
IPC: A43C15/04
Filed: 2006-12-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de protection ainsi qu'une aide à la marche pour talon, en particulier pour un talon de chaussure à talon haut. Ledit dispositif de protection résout les problèmes liés aux chaussures dotées d'un talon haut et / ou d'un talon présentant une surface d'appui relativement réduite, se traduisant par une station debout mal assurée et par la nécessité de s'exercer à son utilisation. Le dispositif de protection de l'invention comprend un boîtier, si nécessaire un dispositif mobile monté sur ledit boîtier, ledit dispositif mobile permettant une ouverture par pivotement et étant lui-même doté d'un dispositif de blocage conçu pour fixer le dispositif mobile sur le boîtier, ainsi qu'un ou plusieurs éléments intérieurs élastiques disposés dans le boîtier et conçus pour s'adapter à la forme du talon à introduire et pour être en contact avec le talon après l'introduction du talon.
Patent WO-2007020184-A1 (WO)
Inventor: BRETTHAUER GEORG
IPC: A61B5/11
Filed: 2006-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wiederherstellung der Akkommodationsfähigkeit umfassend a) wenigstens ein optisches System (3), b) wenigstens ein zum Ziliarmuskel berührungsloses Informationserfassungssystem (8) entweder mit akustischen oder optischen Mitteln zur Erfassung einer Ziliarkörperbewegung oder mit Mitteln zur Erfassung einer räumlichen Orientierung beider Augäpfel zueinander oder mit Mitteln zur Messung einer Pupillenweite und einer Leuchtdichte mindestens an einem Auge als körpereigenes Steuersignal für die Akkommodation, c) wenigstens ein Informationsverarbeitungssystem zwecks Erzeugung eines Stellsignals für das optische System aus den erfassten körpereigenen Steuersignalen d) wenigstens ein Energieversorgungssystem (10) und e) wenigstens ein Befestigungssystem (22).
Patent WO-2007068624-A1 (WO)
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: F21V31/04
Filed: 2006-12-05
Abstract: L'invention concerne un système de sources lumineuses conçu pour être monté dans une construction en dur et comprenant au moins une source lumineuse (2) et un élément enveloppe (3) qui est réalisé dans un matériau résistant à la corrosion et qui entoure la source lumineuse (2) de façon à dévier la lumière émise par la source lumineuse (2) dans l'environnement et à encapsuler des contacts électriques (21, 22) de la source lumineuse (2).