baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2397938-C2 (RU)
Inventor: KHEFNER MANFRED
IPC: B65H75/22
Filed: 2006-03-08
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to system of connection for detached connection of axis-symmetrical parts, particularly parts of reel for winding bundles of items. The system of connection consists of circular surfaces on facing each other front surfaces of connected parts of the reel. Also the system of connection consists of locking lugs projecting from at least one circular surface in the direction of another circular surface and of stop recesses in one circular surface or in both circular surfaces to receive the locking lugs and to connect parts of the reel with a bayonet lock by means of mutual rotation. The connecting system contains spring catches made coaxially with corresponding stop recesses; the catches engage the locking lugs behind them in locked position and prevent connected parts unscrewing into a detached position. The system of connection contains sliding push-down elements in one of their position releasing the spring catches from engagement with the locking lugs. The push-down elements of the connecting system are made on a ring rotating on a back side of circular surfaces. 
     EFFECT: simplified connection of reel parts and increased protection against occasional detachment of reel parts. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2369517-C2 (RU)
Title: Комплекс для погрузки железнодорожных цистерн на морской железнодорожный паром
Inventor: GRZHEBIN MIKHAIL ZINOV EVICH
IPC: B63B27/00
Filed: 2007-10-12
Granted: 2009-10-10
Abstract: Изобретение относится к области гидротехнических сооружений. Комплекс для погрузки/выгрузки железнодорожных цистерн на морской железнодорожный паром с рельсовыми путями включает в себя морской причал и устройство для погрузки железнодорожных цистерн на морской паром, содержащее рельсовые пути. Устройство для погрузки железнодорожных цистерн на морской паром смонтировано на упомянутом морском причале с возможностью перемещения относительно последнего. При этом комплекс содержит размещенные на грунте у причальной стенки опорные конструкции, смонтированные с возможностью установки на них прочных связей корпуса упомянутого парома. При этом поперечные сечения рельсовых путей, расположенных на грузовой палубе парома, совпадали с поперечными сечениями рельсовых путей, смонтированных на устройстве для погрузки железнодорожных цистерн на морской паром, установленном на причале. Упрощается процесс погрузки/выгрузки железнодорожных цистерн с причала на морской паром, повышается надежность и эффективность грузоперевозок. 6 ил.
Patent RU-2370928-C2 (RU)
Inventor: BEKHTER EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01B21/08
Filed: 2007-11-06
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: aggregate contains cutting discs assembled in rows on common frame on swivelling posts. Cutting discs are fixed on posts by means of brackets of cutting disc bearing case. Cutting discs of the next row are evenly displaced relative to cutting discs of the preceding row on the width of processed strip. Gravity centre of segment of deepening of each cutting disc into processed soil is located on extension of swivelling post rotation axis. Gravity centre of segment of deepening of cutting disc into processed soil of next row cutting discs is located at the distance 50…250 mm relative to gravity centre of segment of deepening of cutting disc into processed soil of preceding row cutting disc. 
     EFFECT: such constructive implementation will allow to ensure even tillage and pounding of soil of various density setting convex disc surface to any side. 
     8 dwg
Patent RU-2436645-C2 (RU)
Inventor: POLJANSKIJ ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B21D15/00
Filed: 2007-12-26
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal plastic working and particularly to technology of manufacturing multilayer bellows from stainless steel 12H18N10T. Pipe billets are made of sheets with specified dimensions by a method of electric arc welding in medium of protective gases. The specified billets are assembled into a multilayer packet, which is welded at ends and is thermally treated in a protected medium, and then corrugated. Prior to corrugation the multilayer packet is heated inside and outside to the temperature that provides for preventing generation of deformational γ-α transformation. Thermal treatment of the multilayer packet is carried out at the temperature of 1080-1100°C with soaking at this temperature for 10-12 min, then this multilayer packet is cooled together with the oven to the temperature of 900°C. At the same time from 900°C to 500°C it is cooled by means of blowing with an inert argon gas with a speed of 15°C per minute. 
     EFFECT: improved efficiency of the method. 
     3 cl, 1 ex
Patent RU-2385653-C2 (RU)
Inventor: ANTIPOVA LJUDMILA VASIL EVNA
IPC: A23L17/00
Filed: 2008-01-09
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to fish processing industry. The procedure consists in receiving raw fish, in cutting, washing, crumbling recipe components, in mince preparation, forming and freezing. During mince preparation 1-2 minutes before completion of process food collagen emulsion is additionally introduced at amount of 15-20 % of mince weight. To prepare emulsion jacket of pond fish is washed and crumbled. Crumbled raw material is treated with solution of common salt, solution of ferment preparation of liporhizine G3x. Solid fraction is washed with water, dispersed and treated with solution of ferment preparation of collagenase. Treated solid fraction is washed with flowing water; further there is added isolated soya bean protein and ice at ratio 10:0.5:2.5. Produced mass is crushed in a cutter. 
     EFFECT: facilitating increased output of finished product at reduced prime cost. 
     5 dwg, 4 tbl, 1 ex
Patent RU-2478716-C2 (RU)
Title: Улавливание и характеристика совместно локализованного хроматина
Inventor: DE LAAT WOUTER
IPC: C12Q1/44
Filed: 2006-07-03
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, в частности к способу анализа частоты взаимодействия нуклеотидной последовательности-мишени с одной или несколькими представляющими интерес нуклеотидными последовательностями. Способ предусматривает (а) получение образца поперечно сшитой ДНК и (b) расщепление поперечно сшитой ДНК первым ферментом рестрикции. Далее проводят (с) лигирование поперечно сшитых нуклеотидных последовательностей, (d) удаление поперечных сшивок; (е) расщепление нуклеотидных последовательностей вторым ферментом рестрикции (f) лигирование одной или нескольких последовательностей ДНК, имеющих известный состав нуклеотидов, с доступным сайтом(ами) расщепления вторым ферментом рестрикции, который фланкирует одну или несколько представляющих интерес нуклеотидных последовательностей. Проводят (g) амплификацию одной или нескольких представляющих интерес нуклеотидных последовательностей с использованием по меньшей мере двух олигонуклеотидных праймеров, причем каждый праймер гибридизуется с последовательностями ДНК, которые фланкируют представляющие интерес нуклеотидные последовательности. Далее осуществляют (h) гибридизацию амплифицированной последовательности(ей) с чипом; и (i) определения частоты взаимодействия между последовательностями ДНК. 9 н. и 20 з.п. ф-лы, 19 ил., 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2419849-C2 (RU)
Inventor: M JULLENDER MAARTEN V
IPC: G06F15/16
Filed: 2006-09-18
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: synchronisation method is adapted to provide synchronisation between the application of a set of program applications for efficient work and a business application such as an application for managing interaction with clients. Requests are sent from the application of the set of program applications for efficient work in a business application by accessing a web service in order to update, delete or create a new object in that application. The business application extracts each request from the received web service accesses. The request may be provided in form of a XML data. Requests are sent to the application of the set of program applications for efficient work by sending messages which are embedded in an e-mail message in order to update, delete or create an element in the application of the set of program applications for efficient work. The element is associated with the object of the business application. Control messages are hidden from the user and are extracted from the e-mail message for assessing, resolving conflicts, advancing to a higher level of properties and binding between the object of the business application and the application element of the set of program applications for efficient work. 
     EFFECT: high rate of synchronising applications. 
     20 cl, 13 dwg
Patent RU-2389631-C2 (RU)
Title: Трак гусеничной цепи ходовой системы уборочной машины
Inventor: KANDELJA MIKHAIL VASIL EVICH
IPC: B62D55/26
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения, в частности к гусеничным движителям транспортных средств. Трак гусеничной цепи ходовой системы уборочной машины содержит опорную поверхность, продольный профиль которой выполнен по радиусу, выпуклой частью в сторону грунта, беговые дорожки, реборды для направления опорных катков и проушины. Величина радиуса продольного профиля опорной поверхности трака равна  , где 
     - «D» - наружный диаметр направляющего колеса ходовой системы уборочной машины; 
     - «h» - высота трака от беговой дорожки до опорной поверхности. Достигается повышение проходимости и маневренности уборочной машины на слабонесущих грунтах. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2395262-C2 (RU)
Inventor: ATMANSKIJ IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: A61F13/12
Filed: 2008-06-04
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, and can be used in traumatology, orthopedics and neurosurgery, for placement of patient while performing puncture of intravertebral disks. Device for patient placement for carrying out puncture of intravertebral disks of lumbar spine is made from organic glass and contains working platform fixed on support elements. Support elements are made for installation on the top of surgical table. Working platform has through hole for ultrasonic sensor and one free end which is 1.7-2 times longer than the other free end with respect to support element. 
     EFFECT: ensuring required position of patient on surgical table in process of punctures of intravertebral disks in lumbar spine under fluoroscopic and ultrasonic control. 
     2 dwg
Patent RU-2425045-C2 (RU)
Title: Производные арил-изоксазол-4-ил-имидазола
Inventor: BUTTEL MANN BERND
IPC: A61K31/42
Filed: 2006-12-14
Granted: 2011-07-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к арил-изоксазол-4-ил-имидазольным производным формулы I и их фармацевтически приемлемым солям присоединения кислот. Соединения настоящего изобретения обладают активностью и селективностью по отношению к участкам связывания ГАМК А α5 рецептора. В общей формуле I 
     
       
     
     каждый из R 1 -R 3  независимо представляет собой атом водорода или атом галогена; R 4  представляет собой атом водорода, низший алкил, С 3 -С 7 -циклоалкил, -(СН 2 ) n -О-низший алкил или низший алкил, замещенный гидрокси; R 5  представляет собой -(СН 2 ) m -фенил или -(СН 2 ) m -(5-6-членный гетероарил с 1-2-мя гетероатомами, независимо выбранными из N, О), которые возможно замещены одним или более чем одним заместителем, выбранным из группы, состоящей из атома галогена, циано, нитро, низшего алкила, низшего алкокси, низшего алкилсульфанила, низшего алкила, замещенного атомом галогена, -С(O)-низшего алкила, -С(O)-O-низшего алкила, -NH-C(O)-O-низшего алкила или -С(O)-NH-R', где R' представляет собой низший алкинил или низший алкил, замещенный гидрокси, или представляет собой -(СН 2 ) n -С 3 -С 7 -циклоалкил, -(СН 2 ) n -(6-членный гетероциклил с 1-2-мя гетероатомами, выбранными из N, О), -(СН 2 ) n -(5-6-членный гетероарил с 1-2-мя гетероатомами, выбранными из N, О) или -(СН 2 ) n -фенил, возможно замещенный атомом галогена; R 6  представляет собой атом водорода, -С(O)Н, -(СН 2 ) n -O-низший алкил, -С(O)O-низший алкил, низший алкил, замещенный гидрокси или атомом галогена, или представляет собой С 3 -С 7 -циклоалкил, фенил, или представляет собой -(СН 2 ) n -О-СН 2 -фенил, возможно замещенный атомом галогена или низшим алкилом, или представляет собой -(CH 2 ) n -О-СН 2 -(6-членный гетероарил с 1-им гетероатомом, выбранным из N), возможно замещенный низшим алкилом или низшим алкилом, замещенным атомами галогена, или представляет собой -(СН 2 ) n -NH-(СН 2 ) о -(6-членный гетероциклил с 2-мя гетероатомами, выбранными из N, О); n имеет значение 0, 1, 2 или 3; m имеет значение 0 или 1; о имеет значение 1, 2 или 3. Изобретение также относится к лекарственному средству, содержащему одно или более чем одно соединение формулы I, и к применению соединений изобретения для приготовления лекарственного средства. 3 н. и 28 з.п. ф-лы.
Patent RU-2408148-C2 (RU)
Title: Способ транспортировки ip-дейтаграмм через сеть flo и устройство для его осуществления
Inventor: CHEHN AN MEHJ
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-11-22
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к области беспроводных сетей передачи данных. Технический результат заключается в улучшении параметров каналов связи. Сущность изобретения заключается в том, что транспортировка дейтаграмм осуществляется по протоколу Интернет (IP) через беспроводную сеть для вещательной передачи данных, такую как сеть FLO (связь только в прямом направлении). Согласно аспектам изобретения IP-приложения третьей стороны могут действовать через сеть FLO без необходимости понимания протоколов низкого уровня, привязанных к сети FLO. В указанных случаях приложения третьей стороны могут запрашивать сеть FLO как конвейер для передачи данных, а данные могут проходить через сеть FLO без их модификации. 10 н. и 38 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2394774-C2 (RU)
Inventor: GORSHKOV ALEKSEJ SERGEEVICH
IPC: C02F1/463
Filed: 2008-07-08
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу электрохимической очистки воды и может быть использовано для разработки и конструирования устройств электрохимической очистки питьевой воды для квартир, офисов, лечебных учреждений, предприятий общественного питания и пр. Способ электрохимической очистки питьевой воды включает ее обработку с использованием пакета параллельных алюминиевых анодов, удаление коагулянта после его подъема к горловине реактора и фильтрование воды. При этом после прекращения процесса электрохимической обработки и отстаивания создают давление плунжером на поверхность коагулянта, поднятого на поверхность обрабатываемой воды, погружают плунжер в реактор при условии обеспечения смещения поднятого коагулянта от области начала воздействия давления на периферию, повышения уровня коагулянта на периферии выше его исходного уровня и сброса коагулянта из реактора через отверстия, расположенные выше уровня, на который заливается обрабатываемая вода. После сброса коагулянта из реактора извлекают плунжер и сливают обработанную воду в фильтровальную емкость через штуцер, расположенный в нижней части емкости. Технический результат заключается в повышении эффективности удаления поднятых к горловине реактора крупно- и мелкодисперсных взвесей, остатков продуктов органических соединений и коагулянта, а также в уменьшении расхода обрабатываемой воды при сбросе коагулянта из емкости реактора и в упрощении процесса удаления коагулянта. 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2414642-C2 (RU)
Inventor: TAJON MISHEL
IPC: F16L27/08
Filed: 2006-12-21
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to self-lubricating rotary joint for interconnection of lines. The connection consists of a case, internal surfaces of which form a cavity, and of an enveloped element including a body and a flange. The element is inserted into the cavity so, that the flange rests on internal surfaces. Further, the connection consists of a nut secured in the cavity of the case. In axial direction the nut rests on internal axial lug on the flange of the enveloped element. The nut surrounds the body of the enveloped element and facilitates its rotation. Liquid leaks between the elements lubricating the connection. Lines are connected to the channels and are interconnected and rotate without ball or needle bearings. 
     EFFECT: extensive surface contact and reliable support between flange and body of enveloped element and nut allowing to sustain and distribute forces. 
     37 cl, 23 dwg
Patent RU-2446254-C2 (RU)
Title: Вибраторная система и способ изготовления колонн материала в почве
Inventor: DEGEN VIL KHEL M
IPC: E02D7/18
Filed: 2007-02-01
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к вибраторной системе для изготовления колонн материала в почве, которая имеет удлиненное тело вибратора с имеющей периметр образующей поверхностью, и, по меньшей мере, один проходящий, по меньшей мере, частично вокруг периметра тела вибратора выступ для продавливания вглубь находящегося в кольцевом пространстве под выступом материала при движении вниз тела вибратора. Изобретение относится к способу изготовления колонны материала в почве с применением такой вибраторной системы. Технический результат - транспортировка материала в нижнюю часть колонны и его уплотнение. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2472106-C2 (RU)
Title: Емкостной датчик для измерения линейных перемещений
Inventor: BYKOV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: G01B7/14
Filed: 2008-12-23
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области прецизионных измерений перемещений посредством измерения емкости и может быть использовано для определения линейных перемещений сканирующих устройств в сканирующих зондовых микроскопах (СЗМ). Сущность: датчик содержит измерительную емкость и опорную емкость, подключенные к первому входу интегратора, включающего операционный усилитель и емкость. Между измерительной емкостью и опорной емкостью к первому входу интегратора подключены последовательно демодулятор и полосовой усилитель. Между измерительной емкостью и выходом интегратора последовательно включены первый модулятор и потенциометр масштаба. К опорной емкости последовательно подключены второй модулятор и потенциометр смещения. Технический результат: повышение точности измерения линейных перемещений. 1 ил.
Patent RU-2414357-C2 (RU)
Inventor: VLERINK DZHOS
IPC: B41J3/407
Filed: 2007-06-11
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: source for printer of labels comprises carrier of image reception to receive image, and mark 70 to receive digital information, which is glued onto lining layer. 
     EFFECT: invention makes it possible to both form a label including mark 70 and a label without mark 70 depending on mode of printer operation. 
     36 cl, 15 dwg
Patent RU-2433970-C2 (RU)
Title: Цементирующая композиция, содержащая цементную пыль, стекловидный глинистый сланец, цеолит и/или аморфный кремнезем, использующие заполнение относительного объема, и связанные способы
Inventor: RODDI KREHJG U
IPC: C04B7/36
Filed: 2006-10-04
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к отверждаемой цементирующей композиции, способу ее получения и к способу цементирования с использованием отверждаемой цементирующей композиции и может найти применение при первичном цементировании с использованием бурильных труб или при закупоривании и ликвидации скважин. Технический результат - повышение седиментационной устойчивости. Отверждаемая цементирующая композиция содержит воду и зернистые материалы, включающие цементную пыль и по меньшей мере два материала, выбранные из группы, состоящей из стекловидного глинистого сланца, цеолита и аморфного кремнезема. Причем зернистые материалы имеют по меньшей мере три различных размера частиц, выбранных из группы, состоящей из частиц с размерами в диапазоне: от приблизительно 7 нанометров до приблизительно 50 нанометров, от приблизительно 0,05 микрон до приблизительно 0,5 микрон, от приблизительно 0,5 микрон до приблизительно 10 микрон, от приблизительно 10 микрон до приблизительно 20 микрон, от приблизительно 20 микрон до приблизительно 200 микрон, от приблизительно 200 микрон до приблизительно 800 микрон, более чем приблизительно 1 миллиметр, где общий объем твердой фазы по меньшей мере трех зернистых материалов обеспечивает максимальное заполнение относительного объема. Способ получения отверждаемой цементирующей композиции включает получение негидратированной смеси зернистых материалов указанной композиции и добавление в нее воды. Способ цементирования включает получение указанным способом указанной отверждаемой цементирующей композиции, помещение ее в подземную формацию с последующим ее отверждением. Изобретение развито в з�
Patent RU-2419770-C2 (RU)
Inventor: MAKANALLI KREJG B
IPC: G01F25/00
Filed: 2006-07-28
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed flowmetre comprises first flow tube 210a to carry first flow of medium, second flow tube 210b to carry second flow of medium, common setting device 216 configured to initiate oscillations of tubes 210a and 210b, and three strain gage transducers 218, 219a and 219b connected to measuring hardware. Common strain gage transducer 218 is arranged between tubes 210a and 210b, first independent strain gage transducer 219a is connected with first tube 210a, while second strain gage transducer 219b is connected with second tube 210b. Second flow of medium is impendent of aforesaid first flow. Strain gage 218 and first strain gage transducer 129 a generate first vibration response of first tube 210a, while strain gage 218 and first strain gage transducer 129b generate second vibration response of second tube. First and second responses are used to determine characteristics of first and second flows. 
     EFFECT: simultaneous measurement of two independent flows without separate flowmetres. 
     38 cl, 8 dwg
Patent RU-2466189-C2 (RU)
Title: ВЕКТОР ДЛЯ ЭКСПРЕССИИ ПОЛИПЕПТИДОВ С СИАЛИДАЗНОЙ АКТИВНОСТЬЮ, СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СИАЛИДАЗНОЙ АКТИВНОСТИ В КУЛЬТУРЕ КЛЕТОК И СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ СВОЙСТВ Fc-СОДЕРЖАЩИХ МОЛЕКУЛ, ЭКСПРЕССИРУЕМЫХ В ЛИНИИ КЛЕТОК
Inventor: NASO MAJKL
IPC: C12N15/63
Filed: 2007-12-26
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области биоинженерии и молекулярной биологии. Предложен способ обеспечения сиалидазной ферментативной активности в культуре клеточной линии на основе трансфекции клетки вектором для экспрессии полипептида, имеющего сиалидазную ферментативную активность и включающего последовательность, кодирующую каталитический домен фермента сиалидазы с пониженным количеством остатков сиаловой кислоты, где полипептид секретируется в среду вместе с Fc-содержащим белком. Так же предложен соответствующий вектор. Изобретение применимо при лечении заболеваний или состояний, при которых желательно регулировать аффинность в отношении одного или нескольких рецепторов FcγRI, FcγRIIA и FcγRIIIA, активность ADCC, активацию макрофагов или моноцитов, время полужизни в сыворотке и авидность. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил., 4 табл., 9 пр.
Patent RU-2427427-C2 (RU)
Inventor: BELJAEV ANATOLIJ LEONIDOVICH
IPC: C22C43/00
Filed: 2009-08-03
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, particularly, to round grinding bodies with high abrasive resistance used for crushing uranium ore and other materials in ore mills. Grinding bodies are made from uranium-titanium allow of the following composition (wt %): titanium - 0.4-1.2, admixtures 0.1-0.41, uranium making the base. Alloy is produced in smelting return depleted uranium with titanium alloying. Besides, alloy is subjected to thermal processing to increase abrasive resistance. 
     EFFECT: lower costs, higher quality. 
     1 tbl, 2 ex