baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005009256-A2 (WO)
Inventor: MAYER JOERG
IPC: A61N7/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: Zur Förderung der Geweberegeneration an Wundflächen (1), die beispielsweise mit anderen Wundflächen oder mit einem Implantat verwachsen oder zu Gewebeoberflä­chen verheilen sollen, werden in diese Wundflächen mechanische Schwingungen eingekoppelt. Dafür wird ein an einen Schwingungsantrieb (elektrisch/mechanischer Schwingungswandler) angekoppeltes Behandlungsinstrument (2) verwendet, das mit der Wundfläche (1) in Kontakt gebracht wird, oder ein Implantat wird während und/oder nach seiner Positionierung im Gewebe mit Schwingungen beaufschlagt. Für die Behandlung insbesondere geeignet sind Ultraschallschwingungen. Die Schwin­gungen wirken mechanisch und thermisch auf das Gewebe im Bereich der behan­delten Wundfläche (1) und wirken je nach Intensität reizend, traumatisch, nekrotisch, oder Zellen zerstörend, wodurch die Geweberegeneration störende, biologische Elemente abgetötet oder denaturiert werden und wodurch der Stoffwechsel im Bereich der Wundfläche angeregt wird. Zusätzlich kann die Wirkung auch eine mechanische sein, wodurch das Gewebe leicht verdichtet oder bereichsweise disloziert wird. Da die Behandlung während oder nach der Positionierung eines Implantates durchge­führt werden kann, betrifft die Nekrose insbesondere mit dem Implantat auf die Wundfläche geschleppte, unerwünschte Zellen, wie beispielsweise Bindegewebe­zellen, Schleimhautzellen oder krankhafte Zellen, die die Verwachsung von Gewebe und Implantat stören können. Für die Behandlung eingesetzte Behandlungsinstru­mente (2) oder Implantate sind als Schwingkörper ausgebildet und an einen Schwin­gungsantrieb gekoppelt oder koppelbar oder sie weisen eine Kopplungsfläche auf, auf die eine Sonotrode aufsetzbar ist. An ihrem distalen Ende weisen sie Kontaktflä­chen mit Energierichtungsgebern auf.
Patent WO-2011157172-A2 (WO)
Inventor: AI MING
IPC: H01Q13/22
Filed: 2011-06-03
Abstract: L'invention concerne une antenne omni-directionnelle. L'antenne comprend : au moins deux plaques de métal, au moins une plaque métallique réfléchissante, un circuit d'alimentation et plusieurs dispositifs formant une première enceinte; la/les plaques réfléchissantes est/sont située(s) dans la cavité fermée ou semi-fermée formée par la/les plaques métalliques et est/sont parallèle(s) à chaque plaque métallique; les plaques métalliques et les plaques métalliques réfléchissantes, qui sont parallèles les unes aux autres, sont fermées au niveau de leurs bords par les premiers dispositifs formant enceinte, dans le sens de la largeur, si bien que les plaques métalliques et les plaques métalliques réfléchissantes, qui sont parallèles les unes aux autres, sont connectées électriquement; le circuit d'alimentation se trouve parmi les plaques métalliques et les plaques métalliques réfléchissantes, qui sont parallèles les unes aux autres; et parmi les plaques métalliques et les plaques métalliques réfléchissantes, qui sont parallèles les unes aux autres, l'onde électromagnétique générée par le circuit d'alimentation est réfléchie vers la plaque métallique par la plaque métallique réfléchissante, l'onde électromagnétique rayonnée vers la plaque métallique par le circuit d'alimentation et l'onde électromagnétique réfléchie vers la plaque métallique par la plaque métallique réfléchissante sont rayonnées vers l'extérieur par des fentes dans la plaque métallique. Dans les modes de réalisation de l'invention, l'indice d'ovalisation de l'antenne est amélioré ainsi que les performances de rayonnement de l'antenne.
Patent WO-2013185731-A2 (WO)
Inventor: ZHAO SHEN
IPC: H04L45/74
Filed: 2013-08-13
Abstract: A method and system for managing IPv6 address conflict automatically. The method comprises: after receiving a DAD message from a terminal, a BRAS searching local records to check whether an interface identifier in the DAD message is present under a prefix identical to a local routing prefix in the DAD message, and if yes, transmitting a reconfiguration message to the terminal; otherwise, recoding the interface identifier.
Patent WO-2023061379-A2 (WO)
Inventor: HONG MIAO
IPC: C08G75/26
Filed: 2022-10-11
Abstract: 本发明公开了一种基于异构化驱动的不可逆开环聚合制备含硫聚合物的方法。该方法包括：有机溶剂中，在主催化剂存在下，将一种或一种以上的聚合单体进行聚合反应；其中，主催化剂为阴离子主催化剂或阳离子主催化剂；阴离子主催化剂为膦腈碱、胍类有机碱、脒类有机碱、N-杂环卡宾类有机碱、N-杂环烯烃类有机碱、羧酸盐、硫代羧酸盐；阳离子主催化剂为两性离子对型催化剂、中性路易斯酸型催化剂、质子酸(酯)型催化剂；聚合单体为如式I所示的五元环骨架化合物。该方法为工业化生产环境友好的含硫高分子材料提供了便利。合成得到的含硫高分子具有分子量高、物理性能大范围可调、优异的降解性等优点，可用作塑料、橡胶、弹性体、纤维等制品。
Patent CO-2020004225-A2 (CO)
Title: Sistemas de control para vehículos de entrega de productos líquidos
Inventor: DUDLEY MARK
IPC: B67D7/36
Filed: 2020-04-06
Abstract: Un sistema de vehículo de entrega de producto incluye un vehículo de entrega de producto con al menos un compartimento de tanque. El sistema incluye una válvula interna acoplada de manera fluida al compartimento del tanque, una válvula de control y un sistema de aire que comprende una válvula principal de aire y una válvula de solenoide acoplada de manera fluida a la válvula principal de aire y a la válvula interna. La válvula de solenoide es operable para abrir y cerrar la válvula interna. El sistema incluye una unidad de control electrónico comunicativamente acoplada a la válvula de control, la válvula principal de aire y la válvula solenoide. El sistema incluye un lector de etiquetas de tanque operable para leer una etiqueta de tanque y transmitir un indicador de etiqueta de tanque asociado con la etiqueta de tanque, el indicador de etiqueta de tanque indicativo de un tipo de líquido almacenado en un tanque de distribución. La unidad de control electrónico puede mantener la válvula interna cerrada cuando se detecta un tipo de producto que no concuerda.
Patent CO-2023015257-A2 (CO)
Title: Sistemas y métodos para muestreo, prueba y tratamiento automatizados de grandes cuencas de agua
Inventor: MARTIN KENNETH RAY
IPC: C02F1/68
Filed: 2023-11-10
Abstract: Las realizaciones de la invención proporcionan un método, sistema y producto de programa de computadora para muestreo, prueba y tratamiento automatizados de grandes cuencas de agua. En una realización de la invención, el método incluye almacenar una pluralidad de ubicaciones de una cuenca de agua, donde cada ubicación incluye al menos una salida de suministro de productos químicos. El método además incluye monitorizar la calidad del agua para cada una de la pluralidad de ubicaciones y mapear un valor de calidad del agua para cada una de las ubicaciones. El método incluye aún más, en respuesta a que el valor de calidad del agua no cumple con un valor umbral en una de las ubicaciones, determinar automáticamente una cantidad de productos químicos en función del valor de calidad del agua y suministrar la cantidad de productos químicos solo a una de las ubicaciones a través de su salida de suministro de productos químicos correspondiente.
Patent WO-2005025995-A2 (WO)
Inventor: KOHNERT NIKOLAI
IPC: B42B7/00
Filed: 2004-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung eines Dokumentes (1) beim positionsgenauen Aufbringen eines Aufklebers (2), mit einer Grundplatte (3) zur Auflage des Dokumentes (1), zwei seitliche Führungsleisten (4, 5) und einer stirnseitigen Klemmschiene (6). Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass verschieden dimensionierte Führungsleisten (4, 5) mit der Grundplatte (3) verbindbar sind.
Patent WO-2009079986-A2 (WO)
Inventor: ILLEK STEFAN
IPC: H01S5/04
Filed: 2008-12-10
Abstract: L'invention concerne un laser à semi-conducteur à émission par la surface qui présente une première succession de couches semi-conductrices (20) comprenant un laser de pompage (7) et qui présente une deuxième succession de couches semi-conductrices (3) placée sur la première succession de couches semi-conductrices (20) et comprenant un émetteur vertical (1). L'émetteur vertical (1) présente une couche active (4) émettrice de rayonnement, un côté sortie de rayonnement (5) et un côté fixation (6) opposé au côté sortie de rayonnement (5). Selon l'invention, le laser de pompage (7) est placé du côté sortie de rayonnement (5) de l'émetteur vertical (1) et un corps support (2) est placé du côté fixation (6) de l'émetteur vertical (1). L'invention concerne également un procédé pour la production d'un laser à semi-conducteur à émission par la surface.
Patent WO-2011088821-A2 (WO)
Title: Dispositif pour convertir de l'énergie thermique en énergie motrice
Inventor: STOCK GERHARD
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour convertir de l'énergie thermique en énergie motrice qui comprend au moins deux récipients sous pression (1, 2) présentant chacun au moins une ouverture d'injection supérieure (3, 4) pour un fluide chaud et/ou froid (29), et chacun une pompe à piston liquide (11) couplée avec un circuit de travail (6) à l'intérieur des récipients sous pression (1, 2). Le circuit de travail (6) est en liaison d'écoulement par un dispositif de séparation (34) avec la pompe à piston liquide (11) pour que l'on ait aussi bien une séparation thermique qu'une séparation au niveau de la matière.
Patent WO-2012122975-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fabrication d'un composant d'actionneur piézoélectrique
Inventor: WALLASCHEK JOERG
IPC: H01L41/297
Filed: 2012-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'un composant d'actionneur piézoélectrique comportant une structure stratifiée comprenant plusieurs couches d'un matériau actif, notamment de céramique piézoélectrique, et des électrodes électroconductrices disposées entre les couches de matériau actif. Selon l'invention, une pluralité de segments, notamment parallèles et espacés les uns des autres, d'un fil sont enroulés sur un support d'enroulement (8) pour former des spires (5), ces spires (5) étant sectionnées après avoir été fixées. Plusieurs segments parallèles du fil (6) de différentes spires (5) forment ainsi l'électrode. Le procédé selon l'invention a démontré que, de façon étonnement simple, les fils (6) parallèles peuvent être obtenus d'abord sous forme d'une pluralité de spires d'un seul fil (6) en tant qu'enroulement sur le support d'enroulement (8) avant d'être sectionnés aux mesures voulues sur la périphérie de la surface stratifiée.
Patent WO-2012003834-A2 (WO)
Title: Eléments d'étanchéité destinés à être utilisés dans la fabrication de structures composites
Inventor: SOERENSEN SIGNE BJERRE
IPC: B29C43/36
Filed: 2011-07-04
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour la fabrication d'une structure composite. Un film sous vide recouvre la structure, et un élément d'étanchéité comprenant un corps compressible et une couche externe adhésive composée d'un matériau différent du corps compressible est placé entre le film sous vide et une surface opposée pour créer un volume sensiblement étanche contenant la structure. Un moyen de mise sous vide est utilisé pour retirer l'air du volume sensiblement étanche afin de comprimer l'élément d'étanchéité et de créer un joint sensiblement hermétique entre le film sous vide et la surface opposée.
Patent WO-2005049099-A2 (WO)
Title: Fibres noyees dans une proteine vitreuse
Inventor: KNIGHT DAVID PHILIP
IPC: A61K38/17
Filed: 2004-10-29
Abstract: L'invention concerne un objet (30) possédant plusieurs éléments allongés (10) noyés dans une matrice (20). Cette matrice (20) se compose d'une protéine vitreuse, comprenant de préférence des sérines. Les éléments allongés peuvent être des fibres, telles qu'une protéine fibreuse de polymères, des fibres de verre, des fibres de carbone, des nanotubes de carbone et des particules de montmorillonite. L'invention concerne également un procédé de fabrication de l'objet (30) et d'un stratifié (50) obtenu à partir de ce dernier.
Patent WO-2006097315-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur konturfeinermittlung eines objekts bei bildgebenden untersuchungsverfahren
Inventor: STEINBEISS HEINRICH
Filed: 2006-03-16
Abstract: Die Erfindung wird ein Verfahren zur Konturermittlung eines Objekts bei bildgebenden Untersuchungsverfahren, bei denen das Objekt in mehreren Projektionswinkeln abgetastet wird und aus den Abtastwerten eine dreidimensionale Darstellung des Untersuchungsobjektes rekonstruiert wird. Für die Darstellung des Untersuchungsobjekts werden Volumendaten gewonnen, für die Lagebestimmung der Kontur der dreidimensionalen Objektdarstellung ein Schwellwert der Rekonstruktionswerte festgelegt und die Lage der Konturpunkte bestimmt. Es werden ein erster Schwellwert (G1) der Rekonstruktionswerte festgelegt, für die Bestimmung der Lage eines Konturpunktes jeweils ein erster Konturpunkt (K1) des Untersuchungsobjekts festgelegt, eine sich von außen in das Untersuchungsobjekt erstreckende und durch den ersten Konturpunkt verlaufende Profillinie festgelegt und Stützpunkte auf dieser vorgegeben. Entlang der Profillinie für die Stützpunkte werden die zugehörigen Rekonstruktionswerte bestimmt, aus deren Verlauf der Abtastwerte entlang und/oder benachbart der Profilline um den ersten Konturpunkt herum wird ein neuer lokaler Schwellwert (G1) der Abtastwerte bestimmt und auf der Profillinie wird der erste Konturpunkt zu einem zweiten Konturpunkt (K1) am Ort des lokalen Schwellwerts verschoben.
Patent WO-2007025780-A2 (WO)
Title: Antagonistes des recepteurs de l'aldosterone
Inventor: LEONARDI AMEDEO
IPC: A61K31/58
Filed: 2006-09-01
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R1 représente un substituant donné parmi une large gamme de substituants, R2 = H, halogène et R3 = H, hydroxyméthyle ou un cycle CR2R3=cyclopropyle, CR4R5 constitue un des éléments représentés par les formules (II), (III) et la formule (IV), Ra et Rb représentent une liaison entre les carbones 9 et 11 ou un pont -O-, -S-, -CH2- ou -CF2-, R6 représente H, alkyle, -CH2ORx, -CH2SRx, -CH2SO-alkyle, -CH2SO2-alkyle, -CH2NHRx, -CH2N(alkyl)(Rx), -C(=O)O-alkyle, -C(=O)-alkyle, -C(=O)NHRx ou -C(=O)N(alkyl)(Rx), R7 = R8 = H ou CR7R8 est un cycle cyclopropyle, R9 et R9' représentent H, halogène, alkyle ou alcoxycarbonyle ou une liaison entre les carbones 22 et 23, R10 représente H ou -C(=O)ORx, Rx représente H, alkyle ou acyle, Ry représente H, alkyle, Rz représente H, alkyle. Ces composés constituent des antagonistes des récepteurs de l'aldostérone, qui sont utiles pour traiter l'aldostéronisme, notamment l'hypertension, une maladie cardiovasculaire, un dysfonctionnement rénal, un oedème, une maladie cérébrovasculaire et des insulinopathies.
Patent WO-2007042524-A2 (WO)
Title: Treating diabetes using inhibitors of il-1
Inventor: LAU JESPER
IPC: C07K16/24
Filed: 2006-10-11
Abstract: The present invention describes a method of treating diabetes or metabolic syndrome with a compound that inhibits (a) IL-1, (b) the synthesis of IL-1, or (c) the release of IL-1.
Patent WO-2008022984-A2 (WO)
Title: Accessoire de protection de la peau
Inventor: VAN OSNABRUGGE JOOST
Filed: 2007-08-20
Abstract: L'invention concerne un accessoire de protection (timbre, vêtement) comprenant une pièce de matériau en feuille dotée d'une couche de tissu élastique et d'une couche de revêtement adhésif, qui est destinée à être appliquée de manière que le côté du revêtement adhésif soit en contact avec une partie du corps. Le tissu élastique est constitué d'un tissu de type bi-élastique à oeillets (autrement dit d'un tissu doté de trous/ouvertures) possédant de 50 à 1000 oeillets (trous/ouvertures) par dm2 et une surface d'ouverture d'oeillet qui représente au moins 5 % de la surface du tissu en feuille. La couche de revêtement adhésif se présente sous la forme d'une couche de gel thérapeutique adhésif doté d'ouvertures correspondant auxdites ouvertures ou oeillets du tissu élastique, la surface non adhésive dudit matériau en feuille présentant un coefficient de frottement (mesuré d'après le procédé 'Centexbel' normalisé décrit dans la présente invention) inférieur à 0, 6. L'invention se rapporte également à un procédé permettant de réduire le frottement cutané à l'aide de tels accessoires et à un nouveau matériau en feuille permettant d'obtenir de tels accessoires.
Patent WO-2008049742-A2 (WO)
Title: Hochdruckentladungslampe
Inventor: APEL OLIVER
IPC: H01J61/36
Filed: 2007-10-12
Abstract: Eine Hochdruckentladungslampe hat ein keramisches Entladungsgefäß, das in einer Außenhülle untergebracht ist, wobei zwei Elektroden mittels eines Elektrodensystems aus dem Entladungsgefäß an zwei bohrungsartigen Öffnungen herausgeführt sind. Das Elektrodensystem ist vierteilig und umfasst neben einer Elektrode aus Wolfram eine Durchführung, wobei die Durchführung zumindest aus zwei Teilen besteht, einem ersten Teil aus Mo, das vollständig in der Öffnung aufgenommen ist, und einem zweiten Teil aus Niob, das teilweise in die Öffnung hineinragt und teilweise nach außen übersteht, wobei ein Glaslot den außen überstehenden Teil vollständig abdeckt, und wobei an das Niobteil sich außen ein weiteres Teil aus Molybdän anschließt.
Patent WO-2009071243-A2 (WO)
Title: Implantable vessel support
Inventor: KAISER SIEGFRIED
IPC: A61F2/852
Filed: 2008-11-28
Abstract: A radially expandable vessel support (22) for implantation in a secondary vessel (12) branching off from a main vessel (11) at a vessel opening (15) is provided with a distal main section (25) which, in the expanded state, bears on the inside wall (19) of the secondary vessel (12), and with a proximal segment (24) which, in the implanted state of the vessel support (22), lies in the vessel opening (15). The proximal segment (24) adjoins the main section (25) and permits a greater radial expansion than the main section (25).
Patent WO-2008128899-A2 (WO)
Inventor: BOELDT FRANK
Filed: 2008-04-10
Abstract: The invention relates to a washing machine which operates using a method for adding solid or liquid detergent active ingredients in portions and comprises an electronic programme control unit (12) in addition to devices (13) for entering and/or determining information concerning the desired or required composition of a treatment programme, for determining and/or entering washing-related parameters, i.e. the type of washing introduced into the washing machine (15), the degree of soiling and/or the weight of said washing. Information concerning the detergent active ingredients and the washing is read in from automatically readable information carriers (20) by means of a read device (10, 18) and the programme control unit (12) calculates and issues recommendations for the addition of a particular type of a detergent active ingredient and the amount of said ingredient in conjunction with this information, the chosen treatment programme and the washing-related parameters.
Patent WO-2009062771-A2 (WO)
Title: Verfahren zum übertragen von daten
Inventor: HADELER MICHAEL
IPC: H04N5/268
Filed: 2008-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Daten zwischen zwei Vorrichtungen, bei dem Datenframes der Daten zeitlich derart eingestellt werden, dass für die Datenframes eine konstante Anzahl an Flanken verwendet wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt.
Patent WO-2009043897-A2 (WO)
Inventor: GURDAN ROBBY
IPC: H04N7/24
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention porte sur un appareil (6) permettant de modifier un message d'instruction (CMD) reçu d'un appareil source (5-1) pour commander un paramètre de dispositif cible d'un appareil cible (5-2) dans un réseau multimédia numérique (1), une adresse de paramètre hiérarchique (HPA) ou une valeur de paramètre contenue dans ledit message d'instruction (CMD) étant changée selon au moins un script de changement pour donner un message d'instruction modifié (CMD').
Patent WO-2010078943-A2 (WO)
Inventor: SCHUMANN UWE
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'usinage de pièces au moyen d'une presse ou analogue, le dispositif présentant une partie inférieure et un coulisseau qui peut se déplacer de manière linéaire contre ladite partie inférieure et qui réalise des mouvements linéaires alternatifs selon une cadence presse de période donnée. Selon l'invention, les pièces peuvent être amenées à la cadence presse dans un espace de travail situé entre la partie inférieure et le coulisseau, dans lequel elles peuvent, au cours d'un premier intervalle de temps, être immobilisées dans une position donnée par un premier dispositif d'immobilisation et être usinées grâce au mouvement alternatif du coulisseau, et dans lequel elles peuvent, au cours d'un deuxième intervalle de temps, ne pas être immobilisées par le premier dispositif d'immobilisation pour être amenées dans ledit espace de travail ou extraites de celui-ci, la somme du premier intervalle de temps et du deuxième intervalle de temps étant égale à la période de la cadence presse. Selon l'invention, des moyens permettent un plus ample usinage des pièces au moins au cours d'une partie du deuxième intervalle de temps, les moyens présentant une barre de couplage et une barre de poussée qui peuvent être mues en sens contraire l'une de l'autre.
Patent WO-2010000686-A2 (WO)
Inventor: VISENTINI FEDERICO
IPC: A61P17/06
Filed: 2009-06-29
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant au moins un ingrédient actif à base de quinoléine-méthanol (quinine) ou l'un de ses sels, et permettant le traitement de troubles, d'affections ou de douleurs dermatologiques.
Patent WO-2011020827-A2 (WO)
Title: Séparateur de vapeur et procédé de séparation de vapeur et d'eau dans un appareil de blanchissage
Inventor: GASIOROWSKI KAMIL
IPC: D06F33/65
Filed: 2010-08-17
Abstract: La présente invention concerne un séparateur de vapeur (9) comprenant une entrée (17) pour un mélange d'eau/vapeur W+S, une sortie d'eau (18) et une sortie de vapeur (19), l'entrée (17) et la sortie d'eau (18) étant reliées à un canal de vidange ouvert (20). Le procédé de séparation de vapeur S et d'eau W dans un séparateur de vapeur (9) comprend ce qui suit : un mélange de vapeur et d'eau S+W est introduit dans une entrée (17) d'un séparateur de vapeur (9) ; à l'intérieur du séparateur de vapeur (9), l'eau W est amenée à s'écouler le long d'un canal de vidange ouvert (20) jusqu'à une sortie d'eau (18) du séparateur de vapeur (9) ; et à l'intérieur du séparateur de vapeur (9), la vapeur S est amenée à s'élever jusqu'à une sortie de vapeur (19) du séparateur de vapeur (9). En particulier, le séparateur de vapeur (9) selon l'invention est conçu pour être utilisé dans un appareil de blanchissage, de préférence un séchoir rafraîchisseur (1).
Patent WO-2012059534-A2 (WO)
Title: Utilisation d'une couche uniforme de matériau isolant dans des cellules solaires à contact arrière
Inventor: BORGERS TOM
IPC: H01L31/05
Filed: 2011-11-03
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une couche uniforme de matériau isolant pour séparer les connecteurs du côté non éclairé d'une cellule solaire à contact arrière, plus précisément une cellule du type MWT, la couche étant de préférence en tissu tissé ou non tissé uniforme d'un matériau résistant à la chaleur tel que la fibre de verre, et la connexion électrique entre les bornes de la cellule et les connecteurs étant réalisés par le biais de la couche uniforme intégrant ainsi partiellement le matériau isolant dans la connexion.
Patent WO-2012175419-A2 (WO)
Inventor: FROMMELT THOMAS
Filed: 2012-06-15
Abstract: The invention relates to an electrolytic cell, especially for producing aluminum, which comprises a cathode, a liquid aluminum layer arranged on the top surface of the cathode, a melt layer on top thereof and an anode on top of said melt layer, the cathode having at least one opening that extends vertically through the cathode, through which opening at least one current supply extends vertically and is electrically connected to the anode and/or the cathode. The electrolytic cell comprises at least one further current supply outside the opening o the cathode, which current supply extends vertically at least in sections and is electrically connected to the cathode and/or the anode. The invention further relates to a cathode for an electrolytic cell.