baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014007466-A2 (BR)
Title: conjunto e sistema de cabo para torre de celular
Inventor: CURTIS L SHOEMAKER
IPC: G02B6/46
Filed: 2012-09-21
Abstract: resumo conjunto e sistema de cabo para torre de celular trata-se de um conjunto de cabos para comunicações de torre de celular que compreende uma pluralidade de unidades de cabos de fibra óptica dispostas em uma jaqueta de conjunto de cabos unitários que circunda as unidades de cabo de fibra óptica. a jaqueta de conjunto de cabos tem uma pluralidade de endentações dispostas entre unidades de cabo de fibra óptica adjacentes que permitem que um instalador bifurque o conjunto de cabos em agrupamentos de cabo menores em um local conveniente de torre de celular. 1 / 1
Patent BR-112014013425-A2 (BR)
Title: roda compreendendo uma aranha de roda e método apropriado do produto
Inventor: ANDRÉ BARTSCH
IPC: B29L31/32
Filed: 2012-12-03
Abstract: resumo patente de invenção: "roda compreendendo uma aranha de roda e método apropriado do produto". a presente invenção refere-se a uma roda compreendendo um aro e uma aranha da roda que inclui um cubo (3a, 3b) e raios (2). a dita roda é caracterizada pelo fado de que os raios são feitos de um ou mais fios têxteis lineares como um material de reforço de um composto de fibra e pelo fado de que cada fio têxtil linear se estende pelo menos uma vez, e sem interrupção, do aro para o cubo e de volta, de modo a formar pelo menos um raio. os fios têxteis são positivamente conectados e/ou integralmente unidos no cubo e no aro. também é revelado um método para a produção da roda da invenção.
Patent BR-112014017400-A2 (BR)
Title: dispositivo de injeção de combustível para motor de combustão interna
Inventor: HIROSHI KATO
IPC: F02M69/00
Filed: 2013-01-11
Abstract: 1 / 1 resumo â€œdispositivo de injeã‡ãƒo de combustã�vel para motor de combustãƒo internaâ€� este dispositivo de injeã§ã£o de combustã­vel ã© configurado tendo: uma bomba de combustã­vel (20), configurada tendo uma unidade de bombeio tipo acionamento recã­proco (35), que pressuriza o combustã­vel, disposta na seã§ã£o perifã©rica externa de um membro de tubo de admissã£o (15), de modo que a direã§ã£o de acionamento reciprocante da unidade de bomba corresponde ã  direã§ã£o perifã©rica da seã§ã£o perifã©rica externa, e por ter uma unidade de transmissã£o (27a), que aciona esta unidade de bomba disposta ao longo da direã§ã£o perifã©rica do membro de tubo de admissã£o, apã³s a unidade de bomba; e um injetor (19) provido na bomba de combustã­vel, que injeta o combustã­vel da bomba de combustã­vel para o membro de tubo de admissã£o.
Patent BR-112014028440-A2 (BR)
Title: dispositivo de controle de resfriamento e método de controle de resfriamento para motor de combustão interna
Inventor: STEPHANE PEYRAZAT
IPC: F01P11/16
Filed: 2013-05-14
Abstract: dispositivo de controle de resfriamento e método de controle de resfriamento para motor de combustão interna. em um dispositivo de controle de resfriamento para um motor de combustão interna de acordo com a presente invenção, quando o meio de comutação de circuito tem uma falha e falha em comutação de circuito de conectar uma passagem de refrigerante interna no motor de combustão interna e um circuito de radiador através do radiador entre si, um termostato do tipo cera (30) fornecido em uma passagem de derivação (28) que é configurado para enviar o refrigerante na passagem de refrigerante interna para o radiador através do circuito de radiador, funciona e abre a passagem de derivação (28). desse modo, o refrigerante excessivamente aquecido na passagem de refrigerante interna (4) flui para o circuito de radiador, e, por conseguinte, o superaquecimento do motor de combustão interna é evitado.
Patent BR-112015000845-A2 (BR)
Title: material de aço
Inventor: KAORI KAWANO
IPC: C21D9/46
Filed: 2013-07-22
Abstract: resumo patente de invenção: "material de aço". a presente invenção refere-se a um material de aço tendo uma composição química de, em % em massa, c: maior do que 0,05% a 0,2%, mn: 1% a 3%, si: maior do que 0,5% a 1,8%, al: 0,01% a 0,5%, n: 0,001% a 0,015%, ti ou uma soma de v e ti: maior do que 0,1% a 0,25%, ti: 0,001% ou mais, cr: 0% a 0,25%, mo: 0% a 0,35%, e um restante: fe e impurezas, inclui uma estrutura de aço sendo uma estrutura de fase múltipla tendo uma fase principal produzida de ferrita de 50 % em área ou mais, e uma segunda fase contendo um ou dois ou mais selecionados de um grupo consistindo em bainita, martensita e austenita, em que uma nanodureza média da segunda fase acima descrita é menos do que 6,0 gpa, e quando um limite onde uma desorientação de cristais torna-se 2? ou mais é definido como um limite de grão, e uma região circundada com o limite de grão é definida como um grão de cristal, um diâmetro de grão médio de todos os grãos de cristal na fase principal acima descrita e na segunda fase acima descrita é 3 ?m ou menos, e uma proporção de um comprimento de limites de grão de ângulo pequeno onde a desorientação é 2? a menos do que 15? em um comprimento de todos os limites de grão é 15% ou mais.
Patent BR-112015001479-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento de excitação sexual, desejo sexual, orgasmo e/ou prazer após administração de prasterona intravaginal (dhea) em mulheres que não sofrem ou independente de dispareunia ou outros sintomas de atrofia vulvo-vaginal
Inventor: FERNAND LABRIE
IPC: A61P15/12
Filed: 2013-07-19
Abstract: resumo aperfeiçoamento de excitação sexual, desejo sexual, orgasmo e/ou prazer após administração de prasterona intravaginal (dhea) em mulheres que não sofrem ou independente de dispareunia ou outros sintomas de atrofia vulvo-vaginal trata-se de dhea intravaginal que é usada para o tratamento de pelo menos uma condição selecionada a partir do grupo que consiste em distúrbio de desejo sexual hipoativo feminino, distúrbio de excitação sexual feminino, distúrbio de orgasmo feminino e distúrbio de excitação de interesse sexual feminino em uma mulher que ou (1) não está sofrendo de sintomas de atrofia vulvovaginal e/ou (2) não está sofrendo de dispareunia moderada a forte.
Patent BR-112015005994-A2 (BR)
Title: método e sistema para monitorar um queimador, e, aparelho
Inventor: JOHN P MILLER
IPC: F23N5/00
Filed: 2013-09-19
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodo e sistema para monitorar um queimador, e, aparelhoâ um forno (16) ã© monitorado por monitoramento de uma variã¡vel estatã­stica calculada a partir de uma mediã§ã£o de tiragem e monitorando uma variã¡vel de processo relacionada com a operaã§ã£o do forno (16). uma operaã§ã£o anormal do forno (16) ã© determinada com base na variã¡vel estatã­stica e na variã¡vel de processo.
Patent BR-112015006967-A2 (BR)
Title: processos para a regeneração de um catalisador de metal alcalino esgotado suportado em sílica e para a preparação de um ácido ou éster etilenicamente insaturado, e, catalisador reimpregnado
Inventor: IAN ANDREW YORK
IPC: B01J23/04
Filed: 2013-10-01
Abstract: 1 / 1 resumo âprocessos para a regeneraãão de um catalisador de metal alcalino esgotado suportado em sãlica e para a preparaãão de um ãcido ou ãster etilenicamente insaturado, e, catalisador reimpregnadoâ um processo para a regeneraã§ã£o de um catalisador de metal alcalino esgotado suportado em sã­lica ã© descrito. o nã­vel de metal alcalino sobre o catalisador esgotado ã© pelo menos de 0,5% em mol e o suporte de sã­lica ã© um zero-gel. o processo compreende as etapas de colocar em contato o catalisador de metal alcalino esgotado suportado em sã­lica com uma soluã§ã£o de um sal de metal alcalino em um sistema de solvente que tem um solvente orgã¢nico polar como o componente majoritã¡rio. um catalisador reimpregnado preparado pelo processo da invenã§ã£o que compreende qualquer um suporte zero-gel de sã­lica e um metal catalã­tico selecionado a partir de um metal alcalino na faixa de 0,5 a 5% em mol sobre o catalisador, em que a ã¡rea da 2 superfã­cie do suporte de sã­lica < 180m /g estã¡ tambã©m descrita. a invenã§ã£o ã© aplicã¡vel a um processo para a preparaã§ã£o de um ã¡cido ou ã©ster etilenicamente insaturado compreendendo o contato de um ã©ster ou ã¡cido 1 3 alcanoico de fã³rmula r -ch -coor , com formaldeã­do ou uma fonte 2 adequada de formaldeã­do.
Patent BR-112015011200-A2 (BR)
Title: 6-((s)-1-{1-[5-(2-hidróxi-etóxi)-piridin-2-il]-1h-pirazol-3-il}-etil)-3h-1,3-benzotiazol-2-ona como um antagonista do receptor de ampa dependente de tarp-gama 8
Inventor: JEFFREY MICHAEL WITKIN
IPC: A61P25/08
Filed: 2013-11-20
Abstract: resumo patente de invenção: "6-((s)-1-{1-[5-(2-hidróxi-etóxi)-piridin-2-il]-1h-pirazol-3-il}-etil)-3h-1,3-benzotiazol-2-ona como um antagonista do receptor de ampa dependente de tarp-gama 8". antagonista do receptor ampa dependente de tarp ?8 de fórmula (i): seus sais farmaceuticamente aceitáveis, usos e métodos para seu preparo são descritos.
Patent BR-112015012456-A2 (BR)
Title: cápsula de dose individual para a preparação de bebidas de café com e sem creme
Inventor: ANDRE THROM
IPC: A23F3/14
Filed: 2013-11-25
Abstract: resumo patente de invenção: "cápsula de dose individual para a preparação de bebidas de café com e sem creme". a presente invenção refere-se a uma cápsula de dose individual para a preparação de uma bebida de café, em que a cápsula de dose individual apresenta um corpo de base da cápsula, em que está disposto uma estrutura de tecido têxtil e uma substância para a preparação de bebidas, em que a substância para a preparação de bebidas está prevista para o armazenamento na cápsula de dose individual e para a extração na cápsula de dose individual através da estrutura de tecido têxtil por meio de água quente pressurizada, em que a substância para a preparação de bebidas se apresenta essencialmente em forma de pó e compreende café torrado moído, em que o café torrado apresenta um valor colorimétrico compreendido no intervalo de 50 a 150.
Patent BR-112015014511-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para ajuste de potência transmissão
Inventor: PENGFEI ZHANG
IPC: H04W52/18
Filed: 2015-03-18
Abstract: resumo patente de invenção: "método e dispositivo para ajuste de potência transmissão". a presente descrição refere-se a um método e a um dispositivo para ajustar potência transmissão, que pertence ao campo de equipamento de rede. o método inclui a aquisição de uma identidade de dispositivo de acesso, a aquisição de uma potência transmissão sem fio predeterminada correspondendo à identidade do dispositivo de acesso e ajuste da potência transmissão atual de acordo com a potência transmissão sem fio predeterminada. na presente descrição, a potência transmissão sem fio de um roteador é ajustada de forma eficiente, dessa forma, os problemas de desperdício de recursos e influência na saúde humana causados pelos vários roteadores empregando uma potência transmissão sem fio alta relativa são solucionados, e os efeitos de ajuste da potência transmissão sem fio para uma potência transmissão sem fio racional por um dispositivo de gateway de acordo com as necessidades do usuário são alcançados.
Patent BR-112015015946-A2 (BR)
Title: ciclo de monitorar-minerar-gerenciar
Inventor: ELDAR AKCHURIN
IPC: G06F17/00
Filed: 2014-01-03
Abstract: resumo patente de invenção: "ciclo de monitorar-minerar-gerenciar". a presente invenção refere-se a um ciclo de monitorar - minerar - gerenciar que esta descrito, por exemplo, para gerenciar um centro de dados, um processo de fabricação, um processo de engenharia ou outros processos. em vários exemplos, as seguintes etapas são executadas como um loop automatizado contínuo: receber eventos brutos de um sistema observado; monitorar os eventos brutos e transformá-los em eventos complexos; minerar os eventos complexos e raciocinar sobre os resultados; fazer um conjunto de ações propostas com base na mineração; e gerenciar o sistema observado aplicando uma ou mais das ações propostas no sistema. em vários exemplos, o loop automatizado contínuo prossegue enquanto os eventos brutos são continuamente recebidos do sistema observado e monitorado. em alguns exemplos uma interface de programação de aplicação está descrita que compreende declarações programação as quais permitem um usuário implementar um loop de monitorar - minerar - gerenciar.
Patent BR-112015018227-A2 (BR)
Title: sistema de controle de fluxo de fluido de fundo de poço operado por pressão de tubulação
Inventor: BRAD PICKLE
IPC: E21B34/12
Filed: 2013-03-21
Abstract: resumo sistema de controle de fluxo de fluido de fundo de poço operado por pressão de tubulação um sistema de controle de fluxo de fundo de poço utiliza uma válvula operada por pressão de tubulação para abrir e fechar seletivamente fluxo de fluido através do sistema. a válvula operada por pressão de tubulação inclui um pistão responsivo à pressão de tubulação e um elemento de válvula responsivo a movimento de pistão. o elemento de válvula pode ser movido rotativamente, longitudinalmente ou ambos, em resposta ao movimento do pistão. a válvula é móvel entre uma posição fechada e pelo menos uma aberta. os elementos de pistão e válvula podem ser fixáveis liberavelmente, tal como por uma catraca unidirecional. o elemento de válvula pode ser uma válvula rotativa operável por um mecanismo de fenda j para girar para múltiplas posições em resposta ao movimento do elemento de pistão.
Patent BR-112015022461-A2 (BR)
Title: sistema e método para fixar tecidos a osso
Inventor: JOHN P GREELIS
IPC: A61F2/08
Filed: 2014-03-07
Abstract: sistema e método para fixar tecidos a osso resumo são aqui descritos métodos e dispositivos de fixação de tecido mole a um material rígido tal como o osso. um dispositivo de ancoragem tecido é descrito que compreende um corpo de fixação e um espalhador de tal modo que o tecido pode ser capturado ou comprimida entre as superfícies externas sobre a âncora e superfícies dentro de um túnel de osso para fixar o tecido no interior do túnel. os métodos são descritos que permitem a utilização do osso do dispositivo de ancoragem para fixar um enxerto de tecido para a tíbia e os ossos femorais durante ligamento cruzado anterior ("acl") reconstrução 1/1
Patent BR-112015022995-A2 (BR)
Title: produto nutricional infantil com rrr-alfa-tocoferol
Inventor: CHRON-SI LAI
IPC: A23L33/00
Filed: 2014-03-13
Abstract: resumo produto nutricional infantil com rrr-alfa-tocoferol esta invenção refere-se a um método para melhorar a maturação do snc numa criança pela administração de uma mistura de tocoferóis naturais, em que a composição compreende um perfil de tocoferol ótimo semelhante ao encontrado no leite materno humano, e pode incluir um perfil de tocoferol a partir da fase inicial para a de transição e para o leite materno maduro. para facilitar a administração e eficácia maximizada, a mistura otimizada de tocoferóis naturais é tipicamente apre-sentada numa forma de dosagem oral com um nível limitado de não-rrr-alfa-tocoferol para maximizar a eficácia do rrr-alfa-tocoferol em estimular o desenvol-vimento do snc pós-natal.
Patent BR-112015023172-A2 (BR)
Title: rótulo de isolamento de espuma laminada
Inventor: JAMES HING
IPC: B32B27/06
Filed: 2014-03-14
Abstract: abstract of the disclosure a label system including a heat shrinkable foam layer and a heat shrinkable overlaminate layer is described. the label can be applied to a container prior to and/or during heat shrinking. the shrinkage characteristics of the foam layer and the overlaminate layer are matched to one another. also described are various methods of labeling and/or packaging using the noted label systems. _______________________________________________________________ resumo patente de invenção: "rótulo de isolamento de espuma laminada". a presente invenção refere-se a um sistema de rótulo que inclui uma camada de espuma retrátil com calor e uma camada de sobrelaminado retrátil com calor que é descrito. o rótulo pode ser aplicado a um recipiente antes e/ou durante uma retração com calor. as características de retração da camada de espuma e da camada de sobrelaminado são combinadas umas com as outras. também são descritos vários métodos de rotulagem e/ou empacotamento usando-se os sistemas de rótulo citados.
Patent BR-112015023409-A2 (BR)
Title: composições farmacêuticas
Inventor: BART HENDERSON
IPC: A61K38/12
Filed: 2014-03-14
Abstract: resumo patente de invenção: composições farmacêuticas. a presente invenção refere-se a um complexo iônico que compreende um polipeptídeo catiônico e um excipiente aniônico selecionado dentre: um ácido peg-carboxílico; um ácido graxo que tem 10 ou mais átomos de carbono; um fosfolipídio aniônico; e uma combinação dos mesmos. a invenção também se refere a uma composição farmacêutica que compreende o complexo iônico da invenção e um carreador farmaceuticamente aceitável. o polipeptídeo catiônico do complexo iônico tem atividade farmacológica e o complexo pode fornecer um perfil farmacocinético mais desejável para o polipeptídeo catiônico do complexo em comparação ao polipeptídeo catiônico sozinho após a administração. como tal, a invenção também se refere ao uso do complexo iônico e da composição farmacêutica que compreende o mesmo para tratar um indivíduo que sofre de uma doença ou um distúrbio que é responsivo ao polipeptídeo catiônico do complexo iônico.
Patent BR-112015027838-A2 (BR)
Title: válvula com assento removível
Inventor: LAWRENCE W THAU
IPC: F16K3/18
Filed: 2014-05-06
Abstract: resumo válvula com assento removível uma válvula tem um alojamento definindo uma entrada e uma saída e uma cavidade entre as mesmas que recebe um assento de válvula. o assento de válvula define uma fenda que recebe uma porta. o assento de válvula é de modo estanque engatado no alojamento, a porta de maneira estanque engata o assento de válvula e é móvel dentro da fenda entre uma posição aberta e uma posição fechada através de um atuador. uma abertura no alojamento fornece acesso à cavidade. o assento de válvula pode ser removido a partir do alojamento através da abertura por anexação do assento de válvula para a porta, anexando assim o assento de válvula ao atuador, e retirando a porta a partir do alojamento através do atuador.
Patent BR-112015030408-A2 (BR)
Title: sistema de lubrificação para uma válvula de gaveta
Inventor: JOHN D KELLEY
IPC: F16N3/00
Filed: 2014-06-03
Abstract: resumo “sistema de lubrificação para uma válvula de gaveta”. trata-se de um sistema de lubrificação para uma válvula de gaveta que tem uma gaveta móvel e um elemento de vedação de gaveta localizado entre as primeira e segunda seções de alojamento. o sistema de lubrificação inclui um cartucho que tem um lubrificante para lubrificar o elemento de vedação de gaveta. o sistema de lubrificação também inclui um elemento de êmbolo para mover o lubrificante a partir do cartucho para o elemento de vedação de gaveta. além disso, o sistema de lubrificação inclui uma passagem de lubrificante localizada entre o elemento de êmbolo e o elemento de vedação de gaveta para suprir o lubrificante movido pelo elemento de êmbolo para o elemento de vedação de gaveta. ademais, o sistema de lubrificação inclui um membro de contato de êmbolo fixado à gaveta por um elemento de fixação em que o elemento de contato de êmbolo engata o elemento de êmbolo. a energização de um atuador ocasiona o movimento da gaveta e o movimento correspondente do elemento de êmbolo para fazer com que o lubrificante se mova a partir do cartucho para o elemento de vedação de gaveta.
Patent BR-112016005541-A2 (BR)
Title: molécula de ácido nucleico recombinante, construto de dna, planta transgênica, semente da planta transgênica
Inventor: ALBERT L LU
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-09-10
Abstract: a presente invenção refere-se a composições e a métodos para regular a expressão de sequências de nucleotídeos heterólogas em uma planta. as composições incluem uma sequência de nucleotídeos inovadora para elementos reguladores de vírus do clareamento de nervuras da petúnia. é fornecido um método para expressar uma sequência de nucleotídeos heteróloga em uma planta, com o uso das sequências de elemento regulador aqui reveladas. o método compreende transformar uma planta ou célula de planta com uma sequência de nucleotídeos ligada de maneira funcional a um dos elementos reguladores da presente revelação.
Patent BR-112016006634-A2 (BR)
Title: composição de revestimento com repelência de mancha líquida melhorada
Inventor: JUAN LI
IPC: C08F218/08
Filed: 2013-10-10
Abstract: resumo composição de revestimento com repelência de mancha líquida melhorada uma nova composição de revestimento compreendendo, em peso seco com base no peso seco total da composição de revestimento, i) de 12% a 80% de partículas de polímero compreendendo, como unidades polimerizadas, em peso seco com base no peso seco total das partículas de polímero, de 25% a 90%, de um acetato de vinil; e de 5% a 75%, de um éster de vinil de ácido versático e/ou um éster de vinil de ácido 2-etil hexanoico; e ii) de 0,1% a 6% de uma cera; e iii) de 14% a 55% de um pigmento. 1/1
Patent BR-112016012129-A2 (BR)
Title: Métodos para produção, expansão e purificação de células epiteliais do pigmento da retina, composição farmacêutica e uso das células
Inventor: PARUL CHOUDHARY
IPC: C12N5/079
Filed: 2014-12-08
Abstract: MÉTODOS PARA PRODUÇÃO, EXPANSÃO E PURIFICAÇÃO DE CÉLULAS EPITELIAIS DO PIGMENTO DA RETINA, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USO DAS CÉLULAS. A presente invenção refere-se a um método para produzir células epiteliais do pigmento da retina (EPR) compreendendo as etapas de (a) cultivar as células pluripotentes na presença de um primeiro inibidor da SMAD e um segundo inibidor da SMAD; (b) cultivar as células da etapa (a) na presença de um ativador da via de BMP e na ausência dos primeiro e segundo inibidores da SMAD; e (c) re-plaquear as células da etapa (b). A presente invenção também se refere a um método para expansão de células EPR, a um método para purificação de células EPR, a uma composição farmacêutica e ao uso das referidas células tratamento de uma doença da retina.
Patent BR-112016012755-A2 (BR)
Title: Uso de 4 a 50 mg de naltrexona de liberação sustentada, ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma e 50 a 400mg de bupropiona, ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma
Inventor: PRESTON KLASSEN
IPC: A61K31/137
Filed: 2014-12-04
Abstract: USOS PARA REDUÇÃO DE EVENTOS ADVERSOS CARDIOVASCULARES MAIORES. O presente Pedido se refere a composições, kits, usos, sistemas e métodos de uso de naltrexona e bupropiona, ou sais farmaceuticamente aceitáveis das mesmas, para reduzir o risco de resultados ou eventos adversos cardiovasculares, incluindo eventos adversos cardiovasculares maiores (MACE) em indivíduos, de preferência aqueles em risco aumentado de resultados cardiovasculares adversos ou MACE que possam estar acima do peso ou obesos. O presente pedido também se refere a composições, kits, usos, sistemas e métodos de uso de naltrexona e bupropiona ou sais farmaceuticamente aceitáveis das mesmas para o tratamento de excesso de peso ou obesidade em indivíduos, de preferência em risco aumentado de resultados cardiovasculares adversos ou MACE, em que o tratamento reduz o risco de MACE.
Patent BR-112016015160-A2 (BR)
Title: Gerenciamento de barras de controle de reator nuclear
Inventor: ERIC PAUL YOUNG
IPC: G21C7/14
Filed: 2014-12-23
Abstract: GERENCIAMENTO DE BARRAS DE CONTROLE DE REATOR NUCLEAR. A presente invenção refere-se a um conjunto de acionamento de barra de controle de reator nuclear que inclui um mecanismo de acionamento de barra de controle acoplado a um eixo de acionamento e operável para bidirecionalmente forçar o eixo de acionamento através de uma porção de um volume interno de um vaso de reator em uma primeira força; um coletor de barra de controle acoplado no eixo de acionamento; uma pluralidade de barras de controle acopladas no coletor de barra de controle, a pluralidade de barras de controle ajustáveis entre uma pluralidade de posições dentro do volume interno do vaso de reator com base na operação do mecanismo de acionamento de barra de controle; e pelo menos uma junta de resistência variável posicionada entre o mecanismo de acionamento de barra de controle e a pluralidade de barras de controle.