baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112016001782-A2 (BR)
Title: Proteína de fusão terapêutica
Inventor: BERND BOHRMANN
IPC: A61P25/28
Filed: 2014-07-30
Abstract: PROTEÍNA DE FUSÃO TERAPÊUTICA. A presente invenção refere-se a uma proteína de fusão compreendendo um anticorpo dirigido para A(Beta), uma entidade de ligação monovalente que liga um receptor de barreira hematoencefálica e uma neprilisina.
Patent BR-112016010109-A2 (BR)
Title: banda de rodagem que compreende um bloco que apresenta uma pluralidade de incisões
Inventor: BENOIT DURAND-GASSELIN
IPC: B60C11/04
Filed: 2014-11-05
Abstract: a invenção se refere a uma banda de rodagem para pneumático que compreende pelo menos um bloco (3) alongado feito de material de borracha de largura w e de comprimento l com l >> w. esse bloco alongado se estende de acordo com uma direção circunferencial (x) quando a banda de rodagem (1) é montada sobre o pneumático. o bloco alongado (3) compreende uma superfície de contato (5) destinada a entrar em contato com um solo e uma primeira parede lateral (7) e uma segunda parede lateral (9) que delimitam essa superfície de contato (5). o bloco alongado (3) compreende uma pluralidade de incisões (11, 11a, 11b) que desembocam sobre a superfície de contato (5) do bloco alongado, cada incisão (11) se estendendo de acordo com uma direção oblíqua desembocando assim sobre a primeira parede lateral (7) e sobre a segunda parede lateral (9). as incisões (11) são distribuídas sobre a superfície de contato (5) do bloco de modo que quando uma incisão (11a) atinge a segunda parede lateral (9) uma outra incisão (11b) começa a partir da primeira parede lateral (7), a um mesmo nível (n) circunferencial sobre o bloco alongado (3). as incisões (11, 11a, 11b) delimitando sub-blocos (8) no bloco alongado (3), pelo menos dois desses sub-blocos (8) são configurados de maneira diferente na banda de rodagem.
Patent BR-112016012271-A2 (BR)
Title: Método de operação de um modelo de região subterrânea, meio legível por computador não transitório, e, sistema de modelação de região subterrânea
Inventor: SAMUEL BRYANT JOHNSON
IPC: E21B44/00
Filed: 2014-12-02
Abstract: MÉTODO DE OPERAÇÃO DE UM MODELO DE REGIÃO SUBTERRÂNEA, MEIO LEGÍVEL POR COMPUTADOR NÃO TRANSITÓRIO, E, SISTEMA DE MODELAÇÃO DE REGIÃO SUBTERRÂNEA. Em alguns aspectos, descreve-se as técnicas e os sistemas para a operação de um modelo de região subterrânea. Um modelo de sistema global representa uma região subterrânea. Os modelos de subsistema do modelo de sistema global são identificados. Cada um dos modelos de subsistema representam um subsistema distinto dentro da região subterrânea e está associado a uma equação governante respectiva. Os modelos de subsistema podem ser pré-condicionados com base nas equações governantes respectivas dos modelos de subsistema. O modelo global do sistema que inclui os modelos de subsistema de pré-condicionados pode ser pré-condicionado. O modelo de sistema global pré-condicionado pode ser operado.
Patent BR-112016016477-A2 (BR)
Title: Aplicador de cílio postiço
Inventor: HAL J HANSEN
IPC: A41G5/02
Filed: 2015-01-17
Abstract: APLICADOR DE CÍLIO POSTIÇO, SUPORTE DE CÍLIO POSTIÇO PARA CARREGAR UM CÍLIO POSTIÇO EM UM APLICADOR, DISPOSITIVO DE CÍLIO POSTIÇO, SISTEMA DE CÍLIO POSTIÇO, DISPOSITIVO INVERSOR/CARREGADOR PARA RECEBER E AJUSTAR UM SUPORTE DE CÍLIO POSTIÇO, MÉTODO DE APLICAÇÃO DE UM CÍLIO POSTIÇO A UMA PÁLPEBRA, MÉTODO PARA FIXAR UM CÍLIO POSTIÇO, MÉTODO PARA APLICAR UM CÍLIO POSTIÇO, SUPORTE DE CÍLIO POSTIÇO, DISPOSITIVO INVERSOR/CARREGADOR PARA RECEBER E CARREGAR UM SUPORTE DE CÍLIO POSTIÇO, APLICADOR DE CÍLIO POSTIÇO, E CÍLIO POSTIÇO. Dispositivo de cílio postiço e métodos para aplicar cílios postiços (50). Um suporte de cílio postiço (10, 1510) para fixar um cílio postiço possui um membro de apoio (14, 1514) para apoiar o cílio postiço e é ajustável para inverter o cílio postiço de um formato convexo para um formato substancialmente côncavo. Um dispositivo inversor-carregador (100, 1500, 1600) é configurado para receber o suporte e é operável para ajustar o suporte (10, 1510) para inverter o cílio postiço.
Patent BR-112016030955-A2 (BR)
Title: dispositivo inalador
Inventor: DAVIDSON PERRY
Filed: 2015-06-30
Abstract: dispositivo inalador, método de administração via pulmonar e método de manipulação do fluxo, em que algumas aplicações da invenção referem-se a um dispositivo inalador para administração via pulmonar de, pelo menos, uma substância a partir de um cartucho de dosagem de medicamento para um usuário de inalação, caracterizado por compreender: um primeiro conduto para conduzir um fluxo de ar transportador para uma abertura proximal de um bocal para uso pelo usuário, um suporte configurado para posicionar o cartucho de dosagem dentro do fluxo de ar transportador e um segundo conduto para conduzir um fluxo de ar de desvio para um bocal sem passar pela posição do cartucho de dosagem. em algumas aplicações, um controlador conectado a uma válvula controla uma taxa de fluxo de ar transportador, por exemplo, pelo controle do fluxo de ar de desvio com base em uma taxa de indicação do sensor de fluxo de ar e de um perfil de fluxo de ar alvo.
Patent BR-112017000026-A2 (BR)
Title: ?método para fabricar uma chapa de aço e chapa de aço?
Inventor: GUNHILD FÖJER
IPC: C21D8/02
Filed: 2015-07-03
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para fabricar uma chapa de aço de alta resistência que tem formabilidade e ductilidade aprimoradas cuja composição química do aço contém, em porcentagem em peso: 0,25% < c = 0,4% 2,3% = mn = 3,5% 2,3% = si = 3% al = 0,040%, em que o restante é fe e impurezas inevitáveis, em que o método compreende as etapas de recozer uma chapa laminada feita do dito aço imergindo-se a mesma a uma temperatura de recozimento at mais alta do que o ponto de transformação ac3 do aço, arrefecer bruscamente a chapa resfriando-se a mesma a uma temperatura de arrefecimento brusco qt entre ms - 65 °c e ms -115 °c, a fim de obter uma estrutura final que contém pelo menos 65 % de martensita e pelo menos 15% de austenita residual, em que a soma dos teores de ferrita e bainita é inferior a 10%, em que ms é o ponto de transformação ms do aço de acordo com a fórmula de andrews, aquecer a chapa até uma temperatura de superenvelhecimento pt entre 360 °c e 500 °c e manter a mesma à dita temperatura por um tempo pt entre 10 s e 600 s, e resfriar a chapa até a temperatura ambiente.
Patent BR-112017004812-A2 (BR)
Title: tratamento de fibrodisplasia ossificante progressiva
Inventor: ARIS N ECONOMIDES
IPC: C07K16/28
Filed: 2015-09-14
Abstract: a presente invenção refere-se a métodos para o tratamento de fibrodisplasia ossificante progressiva (fop). estes métodos envolvem administrar a um indivíduo que tem fop um regime eficaz de um antagonista do receptor de ativina tipo 2a (acvr2a) e/ou do receptor de ativina tipo 2b (acvr2b) ou um antagonista do receptor de ativina tipo 1 (acvr1). os antagonistas incluem proteínas de fusão de um ou mais domínios extracelulares (ecds) de acvr2a, acvr2b e/ou acvr1 e do domínio fc de uma cadeia pesada de imunoglobulina e anticorpos contra acvr2a, acvr2b, acvr1 ou ativina a.
Patent BR-112017006288-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para a fabricação de um elemento de topo ou base para recipientes de embalagem de bebidas e moldagem de fibra
Inventor: CHRISTER HALVARDSSON
IPC: D21J7/00
Filed: 2015-09-29
Abstract: trata-se de um método e um dispositivo para fabricar uma moldagem de fibra (f), em particular, um elemento de topo ou base para recipientes de embalagem de bebidas. a fim de fabricar uma moldagem de fibra (f) com uma qualidade de superfície estrutura melhorada, sendo que nenhuma fibra de projeção ocorre e quaisquer tipos de geometrias arredondadas são alcançados, as seguintes etapas são propostas: - imergir um fio de formação disposto em um porta-ferramentas em uma pasta fluída de polpa, - elevar o porta-ferramentas a fim de mover o fio de formação coberto para fora da pasta fluída de polpa completamente, - comprimir o material de fibra na área da borda circunferencial do fio de formação através da inflação de um colar circunferencial, - relaxar a pressão no colar e - remover a moldagem de fibra. um dispositivo correspondente para fabricar uma moldagem de fibra (f), em particular, um elemento de topo ou base para recipientes de embalagem de bebidas, com um porta-ferramentas (4) e um fio de formação (1) disposto no mesmo, apresenta um colar circunferencial (9) que se estende por baixo da borda do fio de formação (1) e é inflável de uma posição básica para uma posição de trabalho.
Patent BR-112017006393-A2 (BR)
Title: capacete, método para implantar, dispositivo cirúrgico, montagem de detecção e/ou de entrega e porta de acesso
Inventor: AYMERIC NIEDERHAUSER
IPC: A61N1/05
Filed: 2015-10-02
Abstract: um capacete eeg compreende um conjunto de pinos de eletrodos (12), cada pino de eletrodo (12) se estendendo entre uma extremidade proximal, formada por uma face de extremidade proximal, e uma extremidade distal e compreendendo um eletrodo (12) de condução e um material termoplástico (11). o material termoplástico (11) é arranjado pelo menos em volta de uma periferia do pino de eletrodo (12) ou é capaz de ser pressionado de um espaço vazio para a periferia. cada pino de eletrodo (12) é equipado para a transmissão de energia, especialmente energia de vibração mecânica, da face de extremidade proximal para o material termoplástico (11) para liquefazer pelo menos partes do material termoplástico (11) de um estado sólido para um estado capaz de fluir, pelo que o material termoplástico (11) é capaz de fluir para dentro de estruturas de uma parte de tecido circundando a periferia e de formar, após ressolidificação do material termoplástico (11), uma ancoragem (52, 66, 71, 85, 91) do pino de eletrodo (12) na parte de tecido.
Patent BR-112017011038-A2 (BR)
Title: manga acústica de não tecido e método de construção da mesma
Inventor: ALEKSANDR ILYIN
IPC: H02G3/04
Filed: 2015-11-25
Abstract: trata-se de uma manga acústica de não tecido resiliente e flexível, e de um método de construção da mesma. a manga tem uma camada de não tecido alongada com lados opostos ligados entre si ao longo de uma costura ligada que se estende ao longo do comprimento, formando assim uma cavidade interna circunferencialmente encerrada dimensionada para recebimento de um membro alongado através da mesma. a manga inclui, adicionalmente, uma camada de scrim interna geralmente lisa ligada a uma superfície interna da camada de não tecido, em que a camada de scrim interna lisa forma uma superfície lisa circunferencialmente contínua que delimita a cavidade, em que o material da camada de scrim interna forma pelo menos uma porção da costura ligada.
Patent BR-112017015707-A2 (BR)
Title: aparelho.
Inventor: HIROAKI TAKANO
IPC: H04W16/28
Filed: 2015-11-16
Abstract: [problema] selecionar células mais apropriadamente durante a realização de transmissão usando um feixe direcional. [solução] é provido um dispositivo que compreende: uma unidade de aquisição que adquire informação para corrigir resultados de medição para um sinal de referência para seleção de célula, o sinal de referência sendo transmitido em diferentes direções por uma pluralidade de feixes direcionais; e uma unidade de controle que notifica dispositivos de terminal da informação acima mencionada.
Patent BR-112017016837-A2 (BR)
Inventor: HIROSHI SAKAI
IPC: C07C311/21
Filed: 2016-02-17
Abstract: a presente invenção é uma modificação cristalina que é uma nova forma cristalina de n-(2-(3-fenilureido)fenil)benzenesulfonamida e é caracterizada por um padrão de difração de raios-x, obtido por difractometria de raios-x no pó usando-se radiação cu-ka, tendo picos de 23,60 graus, 20,80 graus, 12,24 graus e 13,80 graus em ângulos de difração (20 + 0,1 graus).
Patent BR-112017017297-A2 (BR)
Title: dispositivo de prateleira de refrigeração
Inventor: REINHOLD RESCH
IPC: A47F3/04
Filed: 2016-03-23
Abstract: dispositivo de prateleira de refrigeração (20) com pelo menos uma unidade de vários grupos de parede, a saber, um grupo de base (22.3), um grupo de parede traseira e um grupo de teto (22.1), que limitam o espaço de refrigeração na parte inferior, posterior e superior e com um sistema de refrigeração (1), que compreende como componentes, pelo menos um evaporador, um liquefator (13) e um sistema de comando elétrico (15). um dispositivo de prateleira de refrigeração (20) não prejudicial ao meio ambiente e que pode ser operado de forma eficiente é obtido pelo fato de que o sistema de refrigeração (1) compreende pelo menos dois circuitos do agente de refrigeração (10, 10') que conduzem propano como agente de refrigeração com respectivamente um compressor (12, 12') e que, para o ajuste variável da potência de refrigeração, é formado pelo menos um compressor (12, 12') com um ajuste do número de rotações e é formado pelo menos um compressor (12, 12') para operação com número de rotações constante (figura 1).
Patent BR-112017019976-A2 (BR)
Title: métodos e equipamentos para mitigar conflitos de recurso entre transmissões de latência ultra baixa (ull) e de legado
Inventor: DURGA PRASAD MALLADI
IPC: H04L27/26
Filed: 2016-03-09
Abstract: determinados aspectos da presente revelação referem-se aos métodos e equipamentos para mitigar conflitos de recurso entre transmissões de latência ultra baixa (ull) e de legado. uma estação base pode determinar uma região de um subquadro com alocações de recursos sobrepostas para um primeiro dispositivo de um primeiro tipo (ex., dispositivo ull) e um segundo dispositivo de um segundo tipo (ex., dispositivo de legado), em que o primeiro dispositivo do primeiro tipo tem uma capacidade para executar certos procedimentos com baixa latência em relação ao segundo dispositivo do segundo tipo que não tem a capacidade. uma estação base pode modular dados da região do subquadro para transmissão para o primeiro e segundo dispositivos, usando um esquema de modulação hierárquica.
Patent BR-112017022196-A2 (BR)
Title: método e sistema eletrônico para prever pelo menos um valor de ajuste de uma proteína, produto programa de computador relacionado
Inventor: Frédéric CADET
IPC: G16B30/00
Filed: 2016-04-14
Abstract: este método para prever pelo menos um valor de ajuste de uma proteína é implementado em um computador e inclui a etapas seguintes: codificar (100) a sequência de aminoácidos da proteína em uma sequência numérica de acordo com uma base de dados de proteína, a sequência numérica compreendendo um valor para cada aminoácido da sequência; calcular (110) um espectro de proteína de acordo com a sequência numérica; e, para cada ajuste: comparar (130) o espectro de proteína calculado com valores de espectro de proteína de uma base de dados predeterminada, a dita base de dados contendo valores de espectro de proteína para diferentes valores do dito ajuste, prever (130) um valor do dito ajuste de acordo com a etapa de comparação.
Patent BR-112017026592-A2 (BR)
Title: compartilhamento de carga em bombas de fluido em paralelo
Inventor: HELGE GRØTTERUD
IPC: F04D27/02
Filed: 2016-06-09
Abstract: a presente invenção se refere a um método de compartilhamento de carga entre uma pluralidade de bombas de fluido em paralelo em um sistema de bombeamento de fluido submarino (1) compreendendo uma primeira unidade de bombeamento de fluido (2a) compreendendo uma primeira bomba (3a) e um primeiro motor (8a) que é conectado por tração para a primeira bomba; uma segunda unidade de bomba de fluido (2b) compreendendo uma segunda bomba (3b) e um segundo motor (8b) que é conectado por tração para a segunda bomba; um conduíte de retorno (9) proporcionando um caminho de realimentação para o fluido a partir do conduíte de saída para o conduíte de entrada; e uma válvula de controle (10) controlando o fluxo do fluido através do conduíte de retorno. o método compreende as etapas de estabelecimento de diagramas de características de limite de bomba (15a, 15b) para a primeira e para a segunda unidades de bombeamento; monitoramento do torque das unidades de bombeamento e da pressão diferencial; e regulagem da velocidade rotacional das bombas de maneira tal que a relação entre os valores de torque monitorados é a mesma como a relação entre os valores de torque mínimos permissíveis das unidades de bombeamento.
Patent BR-112018003123-A2 (BR)
Title: composição, enema, cepa isolada, método para tratamento e/ou prevenção de uma condição gastrointestinal, e, uso de uma composição, de um enema ou de uma ou mais de uma cepa bacteriana isolada
Inventor: MEHRNAZ NOURI
IPC: C12N1/20
Filed: 2016-08-23
Abstract: a presente invenção refere-se a uma composição para uso no tratamento e/ou na prevenção de uma condição gastrointestinal, compreendendo pelo menos uma cepa de lactobacillus, em que a cepa de lactobacillus é escolhida do grupo consistindo em uma cepa de l. salivarius, três cepas de l. plantarum e uma cepa de l. brevis, em que a cepa de l. salivarius é l. salivarius cw30 (lmg p-28887), em que as cepas de l. plantarum são l. plantarum y1an734 (lmg p-28886), l. plantarum sh1313 (lmg p-28884), e l. plantarum ks11 (lmg p-28885), e em que a cepa de l. brevis é l. brevis sh111 (lmg p-28888). a presente invenção refere-se, também, a um enema compreendendo uma composição de acordo com a presente invenção. a presente invenção refere-se, outrossim, a uma cepa isolada escolhida do grupo dentre l. salivarius cw30 (lmg p-28887), l. plantarum y1an734 (lmg p-28886), l. plantarum sh1313 (lmg p-28884), l. plantarum ks11 (lmg p-28885) e l. brevis sh111 (lmg p-28888). a presente invenção refere-se, também, a uma cepa isolada de l. salivarius cw30 (lmg p-28887) para uso no tratamento e/ou na prevenção de uma infecção causada por clostridium difficile nap/027.
Patent BR-112018004534-A2 (BR)
Title: receptor de navegação por satélite, e, método para processar um sinal recebido compósito para navegação por satélite
Inventor: RICHARD G KEEGAN
IPC: G01S19/13
Filed: 2016-09-30
Abstract: um receptor de navegação por satélite multibanda (11) para o rastreamento de portadora e código usando um filtro sigma rho de ponto fixo (42) com estabilidade melhorada é descrito. o receptor (11) simplifica e acelera o processamento de dados no filtro (42) para acomodar adaptivamente informação comum de bandas agregadas e obter a posição precisa do receptor (11) em tempo real. o filtro (42) pode utilizar uma função de desvio padrão e uma função de correlação cruzada enquanto determina fatores de escala adaptivos para assegurar que o filtro (42) seja estável e confiável.
Patent BR-112018006086-A2 (BR)
Title: sistema e método de geração de energia para um veículo
Inventor: HEMANT KARAMCHAND ROHERA
IPC: H02J7/00
Filed: 2016-09-17
Abstract: a presente invenção se refere ao campo de eletrônica de potência e fornece um sistema e método de geração de energia para um veículo. a presente invenção fornece um sistema alternativo para carregar um dispositivo de armazenamento de energia que é usado para acionar um veículo e também para reduzir a dependência do veículo do dispositivo de armazenamento de energia.
Patent BR-112018006630-A2 (BR)
Title: derivados de oxadiazol microbiocidas
Inventor: DANIEL STIERLI
IPC: C07D413/04
Filed: 2016-09-29
Abstract: compostos da fórmula (i) em que os substituintes são como definidos na reivindicação 1, úteis como um pesticidas, especialmente como fungicidas.
Patent BR-112018007551-A2 (BR)
Title: método para detectar anticorpos neutralizantes contra insulina humana recombinante em soro humano
Inventor: ABHISHEK KULSHRESTHA
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-10-15
Abstract: método in vitro para detectar a presença de anticorpos neutralizantes contra insulina humana recombinante (rhi) em soro humano. a invenção também fornece um kit para um método in vitro de detecção da presença de anticorpos neutralizantes de insulina humana recombinante (rhi).
Patent BR-112018009232-A2 (BR)
Title: nitrato de cálcio para reduzir a granulometria de uma composição cimentícia endurecida e concreto reforçado com aço tendo uma resistência elevada à carbonatação
Inventor: GIUSEPPE CILLUFFO
IPC: C04B111/22
Filed: 2016-11-10
Abstract: a invenção refere-se ao uso de nitrato de cálcio para reduzir a granulometria de uma composição cimentícia endurecida, preferencialmente, uma composição de concreto endurecido, em que a composição de cimento (concreto) compreende entre 1% em peso a 4% em peso de nitrato de cálcio no teor de cimento da composição cimentícia, dependendo do tipo de cimento. isso resulta em uma permeabilidade reduzida para a composição cimentícia (concreto) fixada para dióxido de carbono (co2) e, assim, uma resistência elevada à carbonatação. a invenção refere-se, além disso, a um método para produzir uma tal composição cimentícia (concreto) endurecida e uma composição de concreto (úmida) vertível e curável. a invenção também se refere a um sólido de concreto reforçado com aço tendo uma elevada resistência à carbonatação e a um método para produzir um sólido de concreto reforçado com aço tendo uma elevada resistência à carbonatação.
Patent BR-112018011029-A2 (BR)
Title: métodos para tratar ou atrasar a progressão do câncer e para melhorar a função imune em um indivíduo com câncer, usos de um antagonista de ligação e de um anticorpo biespecífico, composições e kits
Inventor: CHRISTIAN KLEIN
IPC: C07K16/30
Filed: 2017-01-05
Abstract: a invenção fornece composições e métodos para o tratamento de cânceres cea-positivos. o método compreende a administração de um antagonista de ligação do eixo pd-1 e um anticorpo biespecífico que tem cea e cd3 como alvos.
Patent BR-112018012224-A2 (BR)
Title: módulo de fixação para fixação para trilhos de elevador
Inventor: ROGÉRIO MADUREIRA DE ALMEIDA
IPC: B66B7/02
Filed: 2016-12-15
Abstract: a presente invenção refere-se a um módulo de fixação (1), que serve para a fixação de uma sapata de trilho (6) de um trilho de elevador (2) em um plano de fixação (4), com um primeiro dispositivo de fixação (15), que no estado montado está fixado no plano de fixação (4) e serve para a retenção de um primeiro lado (7) da sapata de trilho (6), e um segundo dispositivo de fixação (16), que no estado montado está fixado no plano de fixação e serve para a retenção de um segundo lado (8) da sapata de trilho (6). o segundo dispositivo de fixação (16), nesse caso é deslocável, pelo menos substancialmente, paralelamente ao plano de fixação (4). pelo menos um elemento (17a) do segundo dispositivo de fixação (16), que no estado montado coopera com um lado superior (13) da sapata de trilho (6), afastado do plano de fixação (4) é giratório, pelo menos substancialmente, perpendicularmente ao plano de fixação (4), em torno de um eixo de rotação (52) do segundo dispositivo de fixação (16), lateralmente do exterior da sapata de trilho (6) sobre o lado superior (13) da sapata de trilho (6). está indicado, ainda, um sistema de elevador (3), com uma pluralidade desses módulos de fixação (1). além disso, está indicado um processo para fixação de uma sapata de trilho (6) de um sistema de elevador (2), que é realizado com um módulo de fixação (1) desse tipo.
Patent BR-112018012534-A2 (BR)
Title: cursor para uma turbina hidráulica ou bomba e método de operação de tal cursor
Inventor: JASON FOUST
IPC: F03B11/00
Filed: 2015-12-23
Abstract: um cursor para uma turbina hidráulica ou bomba, compreendendo uma pluralidade de lâminas, cada lâmina sendo definida por uma superfície de pressão, uma superfície de sucção opostamente virada, uma borda de ataque, e uma borda de fuga espaçada separada, pelo menos uma das lâminas tendo meios para suprimento de um fluxo de gás contendo oxigênio à borda de fuga de pelo menos uma das lâminas, pelo que os referidos meios compreendem pelo menos duas aberturas de admissão de gás separadas, e pelo menos duas passagens de gás separadas, prolongando-se de uma das aberturas de admissão de gás separadas para um grupo separado de orifícios na borda de fuga de pelo menos uma das lâminas, pelo que cada um do grupo separado de orifícios compreende pelo menos um orifício para admitir gás fora da correspondente passagem de gás separada para a passagem de fluido durante operação do cursor.