baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2473438-A1 (FR)
Title: Ensemble formant soupape regulatrice de la pression d'un fluide pour systeme de freinage d'un vehicule automobile
Inventor: UCHIHARA TATSUO
IPC: B60T8/28
Filed: 1981-01-15
Abstract: L'invention concerne un ensemble formant soupape régulatrice de la pression d'un fluide pour système de freinage. Selon l'invention, un boîtier 1 de soupape comporte une chambre 24 de soupape, avec des premier et second orifices de fluide 8a, 19a débouchant vers la chambre et des premier et second passages de fluide 8, 19 conduisant respectivement des premier et second orifices ; une bille 25 sensible à une décélération est mobile dans la chambre dans et hors d'une position fermant le second orifice et piégeant ainsi une pression de fluide dans le second passage pendant une décélération brusque ; le premier passage comporte un rétrécissement 32 plus petit, en coupe transversale, que le premier orifice, ainsi la pression du fluide dans la chambre augmente à une allure limitée quand la pression du fluide amené au premier passage augmente. L'invention s'applique notamment à l'industrie automobile. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2475237-A1 (FR)
Title: Miroirs d'interference a reflexion elevee pour plusieurs bandes du spectre
Inventor: DUMMERNIX ERICH
IPC: G02B5/28
Filed: 1981-01-29
Abstract: UNE OU PLUSIEURS COUCHES DE COUPLAGE NON METALLIQUES SONT DISPOSEES ENTRE DEUX GROUPES VOISINS A COUCHES ALTERNEES DE CONCEPTION IDENTIQUE OU DIFFERENTE ET COMPOSES DE DEUX A NEUF COUCHES INDIVIDUELLES, LES COUCHES DIFFERENTES DE TOUS LES GROUPES A COUCHES ALTERNEES PRESENTANT UNE EPAISSEUR DE 14 D'UNE LONGUEUR D'ONDE LO ET L'EPAISSEUR OPTIQUE DES COUCHES DE COUPLAGE NON METALLIQUES EST UN NOMBRE ENTIER MULTIPLE DE LO4.
Patent FR-2475820-A1 (FR)
Title: Free running inverter supplying three=phase asynchronous motor - uses thyristors parallel to phase shift choke and antiparallel phase shift diode
Inventor: HOHMUTH GUNTER
IPC: H02M7/515
Filed: 1981-02-06
Abstract: A free-running inverter is used in the supply circuit of a three-phase asynchronous motor. The phase sequence of the inverter is achieved via a commutation network. The latter contains capacitors whose charges are reversed within a given period independently of the level of the load current. The commutating capacitors used for extinguishing the thyristors in the given phase sequence are decoupled from the load via lock diodes. Each thyristor (T) is connected in parallel with a series network consisting of a phase shift choke (L) and an anti-parallel phase shift diode (D).
Patent FR-2499712-A1 (FR)
Title: Display for helicopter blade tracks using stroboscopic lamp - has reflective targets around axis of rotation control stroboscopic lamp and photocell providing amplification signals
Inventor: SABATIER MICHEL
IPC: G01P3/40
Filed: 1981-02-10
Abstract: The system is used to measure and adjust the helicopter blade tracks by the stroboscopic lamp method. In this method, a stroboscopic lamp (1), controlled by a sensor (2), sends light (3) to a reflective target (2a) placed on each blade tip. Reflective targets (5) are placed regularly around the axis of rotation (8) of the blades and rotate with the blades. Each of these targets (5) corresponds to one blade. The system sensor (2) has another lamp which sends light to these targets (5) and at least one photocell to receive the light beams which are successively reflected by these targets (5). The photocell produces the corresponding successive electrical signals. An electronic circuit amplifies these signals and from them controls the emission of the light beams (3) of the stroboscopic lamp (1).
Patent FR-2477739-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'assimilation de donnees de compteurs de commodites, et ensemble utilisant un tel dispositif et un appareil telephonique
IPC: G06Q30/00
Filed: 1981-03-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME PERMETTANT D'ASSIMILER SUR PLACE DES DONNEES CONCERNANT DES COMPTEURS DE COMMODITES. CE SYSTEME COMPREND UN CALCULATEUR PORTATIF 10 LOGE DANS UN BOITIER 12 ET RELIE PAR UN CABLE 16 A UN DISPOSITIF 14 DE COMMANDE QUI PEUT ETRE ACTIONNE AU MOYEN DE TOUCHES 20 ET QUI COMPREND UN TABLEAU 18 D'AFFICHAGE DE MESSAGES VISIBLES. UN RELEVEUR 13 PEUT INTRODUIRE DANS LE CALCULATEUR PORTATIF 10 DES INFORMATIONS CONCERNANT UN COMPTEUR PARTICULIER 60 ET LE CLIENT POSSEDANT CE COMPTEUR 60. LE CALCULATEUR PORTATIF 10 PEUT, D'APRES CES INFORMATIONS, IMPRIMER UNE FACTURE DESTINEE A CE CLIENT ET ETRE MIS EN COMMUNICATION A LA FIN DE LA TOURNEE AVEC UN CALCULATEUR CENTRAL AU MOYEN D'UNE LIGNE TELEPHONIQUE CLASSIQUE. DOMAINE D'APPLICATION: RELEVE DE COMPTEURS DE COMMODITES.
Patent FR-2478499-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une jante de roue en aluminium
Inventor: KUSANO TAKUO
IPC: B21D53/30
Filed: 1981-03-17
Abstract: LE PROCEDE COMPREND LA COMPRESSION AXIALE D'UN CYLINDRE EN ALUMINIUM OU EN ALLIAGE D'ALUMINIUM A PAROI MINCE, PAR L'INTERMEDIAIRE DE PARTIES CONIQUES 31, 1A D'UNE MATRICE 1 ET D'UN POINCON 3 DANS UNE MACHINE DE COMPRESSION DE FACON QUE LE DIAMETRE DU MATERIAU SOIT AGRANDI POUR DONNER LA FORME DE LA JANTE, ALORS QUE L'EPAISSEUR DE LA PAROI EST AUGMENTEE AUX ENDROITS D'APPLICATION DES CONTRAINTES DE COMPRESSION, CE QUI A POUR EFFET D'AUGMENTER LA RESISTANCE MECANIQUE DU MATERIAU AUX ENDROITS OU, SINON, UN AMINCISSEMENT A TENDANCE A SE PRODUIRE SOUS L'EFFET DU ROULAGE. POUR UNE APPLICATION REUSSIE DU PROCEDE, IL EST PREFERABLE DE CHOISIR LE RAPPORT ENTRE LA HAUTEUR DU MATERIAU ET SON DIAMETRE INTERIEUR A UNE VALEUR EGALE OU INFERIEURE A 1,5, ENTRE L'EPAISSEUR DE PAROI ET SON DIAMETRE INTERIEUR A 0,006 - 0,06, ET LA RESISTANCE MOYENNE A LA DEFORMATION DU MATERIAU ENTRE 1000 ET 2500 BARS, ALORS QUE L'ANGLE DES PARTIES INCLINEES DE LA MATRICE ET DU POINCON EST COMPRIS ENTRE 10 ET 65.
Patent FR-2481282-A1 (FR)
Title: 4,5-dihydro-6-(pyridinyl)-3(2h)-pyridazinones, leur preparation et leur utilisation comme agents cardiotoniques
Inventor: LESHER GEORGE YOHE
IPC: C07D213/57
Filed: 1981-04-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES 2-R-4,5-DIHYDRO-4-R-6-PY-3(2H)-PYRIDAZINONES DE FORMULE (CF DESSIN DANS BOPI) OU UN DE LEURS SELS, OU R EST UN GROUPEMENT ALKYLE OU HYDROXYALKYLE INFERIEUR, R EST UN ATOME D'HYDROGENE OU UN GROUPEMENT METHYLE ET OU R PEUT EGALEMENT ETRE UN ATOME D'HYDROGENE QUAND R EST UN GROUPEMENT METHYLE; ET PY EST UN GROUPEMENT 4- OU 3-PYRIDINYLE EVENTUELLEMENT SUBSTITUE. ON PREPARE CES COMPOSES PAR REACTION DU 4-OXO-4-PY-2-R-BUTANENITRILE AVEC UN SEL DE N-R-HYDRAZINE OU PAR REACTION D'UN 4-OXO-4-PY-2-R-BUTONOATE OU D'UN 4-(BN)-4-CYANO-4-PY-2-R-BUTANOATE D'ALKYLE INFERIEUR AVEC UNE N-R-HYDRAZINE, BN ETANT LE RESTE D'UNE AMINE CYCLIQUE BN-H. CES COMPOSES AINSI OBTENUS SONT UTILES COMME AGENTS CARDIOTONIQUES.
Patent FR-2505092-A1 (FR)
Title: Dispositif de dephasage variable, a commande electronique, comportant un transistor a effet de champ a grille longue et circuit d'utilisation d'un tel dispositif
Inventor: DIAMAND FELIX
IPC: H03H11/20
Filed: 1981-04-30
Abstract: L'INVENTION A POUR BUT LA REALISATION D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE ELECTRONIQUE SUSCETIBLE DE PROVOQUER, EN TRES HAUTE FREQUENCE, UN DEPHASAGE DE PLUSIEURS DIZAINES DE DEGRES, EN UTILISANT UN TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP A JONCTION. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION UTILISE UN TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP COMPORTANT UN SUBSTRAT 1 DE FORTE RESISTIVITE REVETU D'UNE COUCHE 2 D'ARSENIURE DE GALLIUM MONOCRISTALLIN DOPE N, D'EPAISSEUR A. ON A REALISE UNE GRILLE SCHOTTKY DE LONGUEUR (COMPTEE SUR LE TRAJET DES PORTEURS DE CHARGE) AU MOINS EGALE A DEUX FOIS L'EPAISSEUR A. IL SE PRODUIT UN DEPHASAGE DANS LA REGION R OU LES ELECTRONS ATTEIGNENT LA VITESSE DE SATURATION DANS LE MONOCRISTALLIN, REGION DONT LA LONGUEUR L EST D'AUTANT PLUS GRANDE QUE LA TENSION DE POLARISATION 6 EST ELLE-MEME PLUS GRANDE. APPLICATION AUX ANTENNES A BALAYAGE ELECTRONIQUE, NOTAMMENT POUR SYSTEME RADAR A 10GHZ.
Patent FR-2479804-A1 (FR)
Title: Procede de preparation du pinocarveol et medicament prepare par ce procede
Inventor: VEGEZZI DAVIDE
IPC: C07C35/28
Filed: 1981-05-06
Abstract: PROCEDE DE PREPARATION DU PINOCARVEOL A PARTIR DE MELANGES TERPENIQUES OXYDES, PAR TRAITEMENT PAR UN EXCES D'ISOPROPYLATE D'ALUMINIUM ET DISTILLATION FRACTIONNEE. EMPLOI COMME MEDICAMENTS DU PRODUIT AINSI PREPARE.
Patent FR-2506024-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la determination de la vitesse d'un produit en defilement par la methode de correlation
Inventor: PETIT PIERRE
IPC: G01P3/80
Filed: 1981-05-18
Abstract: DISPOSITIF POUR LA DETERMINATION, PAR LA METHODE DE CORRELATION, DE LA VITESSE D'UN PRODUIT EN DEFILEMENT 3. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPREND DEUX BOUCLES D'ASSERVISSEMENT DE RETARD A ET B MONTEES EN PARALLELE, A LA SORTIE DE FILTRES PASSE-HAUT 4 RELIES AUX DETECTEURS 1 ET 2. LA BOUCLE A PRESENTE A SES ENTREES DES FILTRES PASSE-BAS 5 ET SON SIGNAL DE SORTIE, ELABORE DANS UNE HORLOGE 9 PILOTANT UN REGISTRE A DECALAGE 8, EST INTRODUIT COMME VALEUR DE CONSIGNE DANS UN SOMMATEUR13 DE LA BOUCLE B DONT LE SIGNAL DE SORTIE, ELABORE DANS UNE HORLOGE 9 PILOTANT UN REGISTRE A DECALAGE 8 EST AFFICHE SUR UN INDICATEUR DE VITESSE 15. L'INVENTION PERMET L'APPLICATION DE LA METHODE DE CORRELATION POUR LA MESURE DE VITESSE D'UN PRODUIT POUVANT ETRE SOUMIS A DE BRUSQUES VARIATIONS DE VITESSE.
Patent FR-2483398-A1 (FR)
Title: Procede de production d'un materiau d'isolation et ce materiau
Inventor: ZUCKER JERRY
IPC: B29C57/00
Filed: 1981-06-01
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN MATERIAU POUVANT DURCIR A LA CHALEUR, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION. CE MATERIAU EST PRODUIT SOUS LA FORME D'UNE PATE QUI PEUT ETRE MOULEE OU EXTRUDEE ET CONSTITUEE D'UN MELANGE DE FIBRES INORGANIQUES, D'ELASTOMERE, DE RESINE DE SILICONE ET DE DIVERSES CHARGES FACULTATIVES, TOUTES CES MATIERES ETANT MELANGEES DANS UN SOLVANT CONVENABLE. LE MELANGE, UNE FOIS DURCI PAR ECHAUFFEMENT, CONSTITUE UN MATERIAU SOLIDE QUI PRESENTE D'EXCELLENTES PROPRIETES PHYSIQUES ET DES CARACTERISTIQUES D'ISOLATION THERMIQUE SUPERIEURES. DOMAINE D'APPLICATION: FABRICATION DE PANNEAUX D'ISOLATION THERMIQUE.
Patent FR-2506919-A1 (FR)
Title: Self regulating heat exchanger - has cooling air guide formed vanes of allow which changes shape at given temperature
Inventor: HUET PIERRE FRANCOIS
IPC: F01P7/12
Filed: 1981-06-01
Abstract: The control regulates thermal exchange in a heat exchanger with circulation tubes (1) having secondary fin coolers (3). On one side of the heat exchanger are guide vanes (5) of an alloy changing shape at a given temperature. The guide vanes are carried on a frame (4) supported on one heat exchanger side. The vanes are on the back of the heat exchanger to be sensitive to the temperature of the liquid in the tubes and to the air passing through the heat exchanger. The vanes can be an extension of finning around the tubes.
Patent FR-2491813-A1 (FR)
Title: Dispositif pour appliquer des traitements protecteurs a des ouvrages en beton tant en service que lors de leur prefabrication
Inventor: RIO ARTURO
IPC: E01C7/35
Filed: 1981-06-05
Abstract: DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE PROTECTION D'OUVRAGES EN BETON. LE DISPOSITIF COMPREND UNE PLAQUE 5 POUR LE CHAUFFAGE DE LA SURFACE A TRAITER M, MUNIE D'UN MOYEN 8 PROPRE A FAIRE BALAYER CONSTAMMENT LA SURFACE A TRAITER PAR UN COURANT D'AIR CHAUD, AVEC POSSIBILITE DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE, ET UN ENSEMBLE PERMETTANT D'IMPREGNER D'UN MONOMERE CATALYSE LA SURFACE DU BETON AYANT SUBI LE TRAITEMENT THERMIQUE, PUIS DE POLYMERISER A L'EAU CHAUDE LE MONOMERE CATALYSE UNE FOIS CELUI-CI ABSORBE PAR L'OUVRAGE A TRAITER. APPLICATION AU TRAITEMENT D'OUVRAGES EN BETON SOIT LORS DE LEUR PREFABRICATION, SOIT APRES LEUR MISE EN SERVICE.
Patent FR-2486750-A1 (FR)
Title: Disposition de circuit apte a synchroniser l'unite de synchronisation d'un central telephonique de type numerique, a impulsions de reference
Inventor: CANATO LUIGI
IPC: H04Q11/04
Filed: 1981-07-09
Abstract: L'INVENTION EST RELATIVE A UNE DISPOSITION DE CIRCUIT APTE A MINIMISER LES VARIATIONS DE FREQUENCE DE L'UNITE DE SYNCHRONISATION LORSQUE SE MANIFESTE UN SAUT DE PHASE DANS LES IMPULSIONS DE REFERENCE DU PAR EXEMPLE AU CHANGEMENT DE LA LIGNE MIC (MODULATION PAR IMPULSION CODEE) DE LAQUELLE SONT DERIVEES CES IMPULSIONS DE REFERENCE. ON A PREVU LA PRESENCE DE MOYENS APTES A CALCULER L'ERREUR DE PHASE MOYENNE ENTRE UNE FREQUENCE PRODUITE LOCALEMENT ET LA FREQUENCE DES IMPULSIONS DE REFERENCE ET ON A PREVU EN OUTRE LA PRESENCE DE MOYENS APTES A CALCULER L'ECART ENTRE LADITE ERREUR DE PHASE MOYENNE ET L'ERREUR DE PHASE MOYENNE QUE L'ON OBTIENT APRES QUE LE SAUT DE PHASE DONT IL A ETE QUESTION CI-DESSUS SE SOIT MANIFESTE, ET APTES EN OUTRE A CORRIGER L'ERREUR DE PHASE MOYENNE OBTENUE APRES CE SAUT DE PHASE D'UNE QUANTITE TELLE QU'ELLE RENDE DISPONIBLE EN SORTIE UN SIGNAL NUMERIQUE DONT LA VALEUR COINCIDE AVEC LA VALEUR FOURNIE EN SORTIE AVANT LE SAUT DE PHASE.
Patent FR-2489344-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de fluides de haute viscosite
Inventor: CUSCURIDA MICHAEL
IPC: C10M145/26
Filed: 1981-09-01
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE PREPARATION DE FLUIDES DE HAUTE VISCOSITE. CE PROCEDE SE CARACTERISE: A.EN CE QU'ON FAIT REAGIR UN OU PLUSIEURS AGENTS D'AMORCAGE A BASE DE MONOALCOOL OU DE DIALCOOL AVEC UN OU PLUSIEURS OXYDES D'ALKYLENE, ET B.EN CE QU'ON ACHEVE LA REACTION A L'AIDE D'UNE QUANTITE DE RESINE EPOXYDE TELLE QUE LE RAPPORT DES EQUIVALENTS HYDROXYLES AUX EQUIVALENTS DE RESINE EPOXYDE SOIT DANS LA GAMME DE 21 A 51. APPLICATION DES FLUIDES OBTENUS COMME FLUIDES FONCTIONNELS.
Patent FR-2521788-A1 (FR)
Title: Connecteur pour cartes a circuits imprimes
IPC: H01R12/72
Filed: 1982-02-12
Abstract: POUR RELIER A DES BROCHES DE SORTIE 21 LES PISTES CONDUCTRICES PORTEES PAR LES BORDS D'UNE CARTE A CIRCUITS IMPRIMES 14, UN CONNECTEUR 1, 2 EST MUNI DE CONTACTS ELASTIQUES 22 QUI RELIENT LESDITES PISTES A DES PISTES PORTEES PAR UNE NAPPE 17, CES DERNIERES PISTES ABOUTISSANT A DES BROCHES CONDUCTRICES 21.
Patent FR-2501416-A1 (FR)
Title: Accumulateur ferme hermetiquement et muni d'un mecanisme de securite anti-explosion
Inventor: JENSEN SVEND AAGE
IPC: H01M2/12
Filed: 1982-03-02
Abstract: DANS L'ACCUMULATEUR SELON LA PRESENTE INVENTION, LE MECANISME DE SECURITE EMPECHANT L'EXPLOSION CONSISTE EN UN ELEMENT POINTU 9 MONTE SUR L'EXTERIEUR DE L'ACCUMULATEUR, CET ELEMENT PERFORANT LE RECIPIENT OU ENVELOPPE DE L'ACCUMULATEUR LORSQU'UNE DILATATION DE CETTE ENVELOPPE SE PRODUIT PAR SUITE D'UNE AUGMENTATION DE LA PRESSION INTERIEURE DE L'ACCUMULATEUR.
Patent FR-2507053-A1 (FR)
Title: Appareil pour la prise de vue, plage par plage, d'images radiologiques
Inventor: FREDZELL GEORG
IPC: H05G1/60
Filed: 1982-05-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR LA PRISE DE VUE, PLAGE PAR PLAGE, D'IMAGES RADIOLOGIQUES. UN DIAPHRAGME 5 PRESENTE AU MOINS UNE SECONDE OUVERTURE 7 DISPOSEE DE TELLE MANIERE QUE LE SECOND FAISCEAU DE RAYONS PASSANT PAR CETTE OUVERTURE 7 IRRADIE UNE PLAGE DE L'OBJET A REPRODUIRE PLUS TARD DANS LE TEMPS, ALORS QU'ENTRE L'OBJET 3 ET LE SUPPORT D'ENREGISTREMENT DES IMAGES 9 IL EST PREVU, DANS LE VOISINAGE DU SECOND FAISCEAU DE RAYONS, AU MOINS UN DETECTEUR 8 POUR L'ENREGISTREMENT DIRECT DU RAYONNEMENT X QUI TRAVERSE L'OBJET 3 ET DONT LE SIGNAL EST APPLIQUE A UN DISPOSITIF 13 QUI COMMANDE, EN FONCTION DE CELUI-CI, LA DOSE, INCIDENTE SUR LE SUPPORT D'ENREGISTREMENT 9, POUR LA PLAGE A REPRODUIRE PLUS TARD. APPLICATION A LA RADIOLOGIE.
Patent FR-2528168-A1 (FR)
Title: Pressure transmitter for use with various manometers - has saw-tooth generator and processing circuits for produced differential signal
Inventor: JACQUIER PIERRE
IPC: G01L9/00
Filed: 1982-06-02
Abstract: The pressure transmitter has at least two electric windings (B1,B2), fed respectively across two charge resistances (Tr1,Tr2) by the same signal generator (G) producing alternating saw-tooth (Ue) signals. A metallic plate (P) is mounted in the field of one of the windings. Coupled to the plate is a Bourdon monometerwhich is deformable under the effect of the pressure to be measured and produces a relative displacement of the windings and of the plate. A differential amplifier (Ad) forms a differential signal (Ud) corresponding to the difference between the voltages at the terminals of the two windings. The continuous component (Uc) of the differential signal is eliminated by a capacitor (C). The residual alternating signal (Ua) is passed through a rectifying circuit (K) and its mean (Um) or peak value formed. The transmitter produces a signal which varies as linearly as possible as a function of the measured pressure.
Patent FR-2507130-A1 (FR)
IPC: B29D30/56
Filed: 1982-06-04
Abstract: A tread rubber for the remoulding of vehicle tyres is proposed, a detachment of the tread rubber in the region of its side edges being prevented to the greatest extent by providing a band (3) of cured rubber, one side of which is smooth and the other side of which is provided with profilings (5, 6) and which has strip-like extensions (7), the undersides of which lie in the plane of the smooth side of the band (3).
Patent FR-2527901-A1 (FR)
Title: Aq. soln. polyvinyl alcohol conditioning agent - used as preservative and conditioning agent for biological samples
Inventor: BOURGES MICHEL JEAN EMMANUEL
IPC: A01N1/02
Filed: 1982-06-07
Abstract: Conditioning agent for biological material and tissues contg. an aq. soln. of polyvinyl alcohol having an ester index of 90-180, at a concn. of 550 g/litre, is new. The polyvinyl alcohol is pref. Rhodoviol 14/135 (RTM) which, at a concn. of 550 g/litre has the following properties: ester index 120-150; pH 5-7; COOH content-below 0.2%; Na2O content below 0.5%. Such a soln. is pref. buffered to pH 5-8 and has a viscosity at 20 deg. C of 5-80 mPa.s. Suitable buffers include sodium cacodocylate, phosphate, trismaleate, and the like buffer solns. Used for preservation of biological samples and their treatment for cutting in the frozen state. The process is simpler and more convenient than known methods for preserving such samples.
Patent FR-2510536-A1 (FR)
IPC: B65G19/02
Filed: 1982-06-14
Abstract: In many transport systems, electric motors have proved their worth, but these cannot be used in explosion-hazard areas and hot plants, like dragchain conveyors. Running gears (4) with cross-pieces (5) run on the longitudinal transport rails (1) to various treatment areas, through which they are transported via transverse transport rails (2). For the lengthwise transport of the cross-pieces, which are for example 10 m long, friction wheel drives (7) are arranged adjacent to the longitudinal transport rails (1) at distances of about 9 m. The distance between the running gears amounts to 6 m and coincides with the distance between the transverse transport rails (2). Intermediate conveyors (9) with their own drive for the running gears (4) are provided in an extension of the longitudinal transport rails (1) between the transverse transport rails (2). To deflect the running gears (4) from the longitudinal transport rails (1) onto the transverse transport rails (2), turntables (3a) are provided in the coating plants (A) and shunting points (3b) in the drying plant (B). The front of the running gear (4) passes through the straight piece of the shunting point (3b), which is then switched, so that the rear running gear (4) is guided over the shunting point (3b) onto the transverse transport rail (2a), while the front running gear (4) passes onto the transverse transport rail (2b) after passing through the curve (3c).
Patent FR-2528876-A1 (FR)
Title: Internally coated metal pipe production - applies coating after welding of strip edges to form pipe
Inventor: BLINOV J I
IPC: B21C37/09
Filed: 1982-06-18
Abstract: The method produces a metal pipe (20) with an internal coating (18), a strip (1) being shaped into a pipe blank (8) and welded along the edges. The pipe (12) so produced is shaped to the desired size. The coating is applied to the inner surface of the pipe after the edges have been welded. This can be done at the same time as the pipe is heated and shaped, and a layer of supporting material can be applied to the strip before this is shaped to take the coating.
Patent FR-2529298-A1 (FR)
Title: Light diffusion panels of parallel cohesive thermoplastic strands - for simple mfr. of variety of panel forms and characteristics
IPC: F21V3/04
Filed: 1982-06-25
Abstract: Assymmetric panel is made by serpentine or parallel strands of transparent or translucent thermoplastic material superficially fused together into a coherent panel. Pref. the strands are produced using dies with separate or intersecting multiple orifices, may have round or polygonal cross sections and opt. an integral twist to spread the transmitted light beams more widely and more uniformly. The strands may be tinted. Pref. each panel features one or more integral strand loops to be used subsequently to support the pendant panels. Simple to produce and to adapt to suit various panel area or plan dimensions. May be produced directly from extrudate matl. of e.g. polycarbonate in various standard or non-standard panel dimensions and to obtain a variety of diffusion patterns for functional or decorative purposes. Panels may have flat or curved or hollow cross-sections.
Patent FR-2709551-A1 (FR)
Title: Method and device for detecting ships at sea using a radar
Inventor: GASTON BRUNET
IPC: G01S7/36
Filed: 1982-06-25
Abstract: In a system for detecting ships at sea using a radar which transmits waves polarised in a given direction (V), the energy received in the same plane of polarisation and in a crossed plane of polarisation (H) is detected. Only those echoes whose level of depolarisation with respect to the transmitted waves lies within a predetermined range (N1, N2) are retained as characteristic of the presence of ships. The system is preferably operated with a radar equipped with a frequency-agile transmitter (24). The echoes are then discriminated on the basis of their level of depolarisation, pulse by pulse, in each distance gate for a given pulse train. A statistical analysis of the number of echoes responding to the chosen selection criteria for each distance gate and in the pulse train enables targets to be picked out.
Patent FR-2531049-A1 (FR)
Title: Apparatus for simultaneously cutting and dispensing webs of wound materials.
IPC: A47K10/36
Filed: 1982-07-30
Abstract: The subject of the invention relates in particular to the technical field of sanitary dispensers of wiping materials. The apparatus is noteworthy in that it has a driving drum 16 in two half-portions 16a-16b which are articulated to each other and to the wall casing 1; at least one toothed cutting blade 29 is projectingly fixed to at least one of the ends of the half-portions of the drum, and a means is provided between the two half-portions and one of the articulation spindles 22 in order to permit relative angular movements of the half-portions depending on the phases of operation, this being performed so as to conveniently operate the cutting by penetration of the toothing into the stretched material, and by moving the half-portions of the drum apart, in the region of the blade. The invention is applicable to all materials in the form of wound webs, such as paper, cotton wadding, non-woven fabrics etc.
Patent FR-2532467-A1 (FR)
Title: Keypad with metallic caps
IPC: H04M1/2745
Filed: 1982-09-01
Abstract: The keypad is intended for electronic apparatus such as a telephone handset. It comprises a set of contacts with metallic caps consisting essentially of a rigid support in which the connecting wires are embedded and a flexible sheet carrying the caps and their connections. The technical problem is to improve the presentation and working life of such keypads. The set of contacts 5 with metallic caps is placed in a housing 3 formed by a cavity whose bottom 10 has a continuous projecting side edge 11 on to which the support of the set of contacts 5 is welded by ultrasound. An enclosed lamellar region between the said support and the bottom 10 of the housing is then created and forms a resonant chamber. Application especially to keypads on telephones handsets.