baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0155603-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande hydraulique
Inventor: NAKATANI KENICHIRO
IPC: F15B11/16
Filed: 2001-01-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande hydraulique, comprenant une soupape d'équilibrage de pression dans un système LS, dans lequel est prévue une soupape (50) de commutation de verrouillage d'actionneur, permettant à une ligne de drain (52) et une ligne pilote (53) de communiquer mutuellement lorsque la soupape est commutée en position (C) et permettant aux lignes pilotes (51) et (53) de communiquer l'une avec l'autre lorsque la soupape est commutée en position (D), la ligne pilote (51) est connectée à une ligne d'apport (7) d'une pompe hydraulique (10), la ligne pilote (53) est connectée à des parties (28a, 28b) de réception de pression disposées au niveau de la partie terminale côté fonctionnement de fermeture de soupapes (21a, 21b) de compensation de pression, et la soupape (50) de commutation de verrouillage d'actionneur, présentant une partie (55) de réception de pression reliée au côté de sortie d'une soupape (43) de commutation de verrouillage pilote, est commutée conjointement à la commutation de la soupape (43) de commutation, de manière que, même lorsque le dispositif de commande contient une soupape de commande directionnelle d'un système de commutation mécanique ou qu'une soupape de commande directionnelle de système de commutation mécanique est ajoutée, l'actionneur peut être verrouillé par une structure simple de manière à empêcher qu'un mauvais fonctionnement ne se produise lorsque le dispositif de commande n'est pas actionné pendant la commande du moteur.
Patent WO-0167828-A1 (WO)
Title: Procede et circuit de separations de signaux y-c
Inventor: KISAICHI HIROYASU
IPC: H05B41/282
Filed: 2001-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un circuit de séparation de signaux Y-C dans un signal de télévision NTSC, dans lequel la suppression d'interférence de point de trame et la réduction de superposition de couleurs sont améliorées même si la fréquence d'échantillonnage n'est pas un multiple entier de la fréquence sous-porteuse de chrominance. Ce procédé consiste à introduire un signal de télévision couleur composite quantifié à l'aide d'un signal d'horloge de fréquence synchronisée avec celle d'un signal de synchronisation horizontal d'un signal d'entrée, à extraire la valeur du composant de chrominance dans chaque direction de la position d'un échantillon d'intérêt au moyen d'échantillons voisins et à inclure l'échantillon d'intérêt, puis à sélectionner et sortir la valeur du composant de chrominance extrait sur la base de la corrélation dans chaque direction entre les échantillons correspondants dont les composants couleur sont éliminés, afin de produire les composants de chrominance. Ces calculs de valeur d'extraction de composant de chrominance sont réalisés sur la base de la valeur mesurée de l'angle de rotation de phase des signaux sous-porteurs de chrominance par signal d'horloge au voisinage de l'échantillon d'intérêt.
Patent WO-0155265-A1 (WO)
Title: Composition de peinture antisalissure et produit revetu d'une couche de cette composition
Inventor: SUEHIRO MASUMI
IPC: A01N43/40
Filed: 2001-01-26
Abstract: La présente invention concerne une composition de peinture antisalissure qui renferme (a) un polymère non hydrolysable ayant une propriété filmogène et un module de Young compris entre 0,01 et 10 MPa à 25°C à l'état non vulcanisé, (b) une substance antisalissure solide et (c) un milieu dispersant ou un solvant. La composition peut être facilement appliquée sur un substrat et le film résultant déposé sur le substrat présente une excellente propriété d'antisalissure sur une période prolongée. Pour obtenir un produit peint ne se salissant pas on applique sous forme de couche la composition de peinture antisalissure sur un substrat.
Patent WO-0176103-A1 (WO)
Title: Appareil de communication radio et procede de communication radio
Inventor: KANEMOTO HIDEKI
IPC: H04B1/7097
Filed: 2001-03-08
Abstract: Selon la présente invention une unité de comparaison de SIR cible (116) compare une valeur SIR cible mise en mémoire dans une unité de mise en mémoire de valeur SIR cible (110) avec une valeur seuil mise en mémoire dans une unité de mise en mémoire de valeur seuil de SIR cible (115), et envoie le résultat de la comparaison à une unité de sélection de code d'étalement (117). L'unité de sélection de code d'étalement (117) sélectionne, en se basant sur ce résultat de comparaison, un code d'étalement qui doit être utilisé par l'appareil terminal de communication, et envoie ce résultat de sélection, sous forme d'informations de code d'étalement, à une unité de structuration de trame (111) et à une unité de désétalement (104). L'unité de structuration de trame (111) envoie des informations de transmission auxquelles ont été ajoutées les informations de code d'étalement à une unité de modulation (112). L'unité de désétalement (104) se sert d'un code d'étalement identifié par l'utilisation des informations de code d'étalement pour désétaler un signal reçu.
Patent WO-0190780-A1 (WO)
Title: Dispositif tep et technique de production d'images pour ce dispositif
Inventor: TANAKA EIICHI
IPC: G01T1/29
Filed: 2001-05-23
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif TEP produisant des caractéristiques quantitatives remarquables par une correction appropriée d'un effet de rayonnement diffusé, tout en augmentant la résolution dans une image restructurée et en conservant une bonne sensibilité de détection de paire de photons. Une unité d'estimation (52) détermine si une ligne reliant des surfaces réceptrices de lumière (15b) d'éléments détecteurs (15a) d'une paire de photons ayant détecté simultanément une paire de photons croise l'un des collimateurs multicouche (21n). Une information de coïncidence au sujet de laquelle il est estimé que la ligne ne croise aucun des collimateurs (21n) est mémorisée dans une première unité de stockage (53) d'informations relative aux coïncidences et un sinogramme de signal est produit. Une information de coïncidence au sujet de laquelle il est estimé que la ligne croise l'un des collimateurs (21n) est mémorisée dans une seconde unité de stockage (54) d'informations relative aux coïncidences et un sinogramme diffusé est produit. Une unité de restructuration d'images (60) corrige l'effet du composant diffusé dans un sinogramme de signal d'après un sinogramme diffusé et une image est restructurée d'après ce sinogramme de signal corrigé.
Patent WO-0216791-A1 (WO)
Title: Dispositif a roulement et son procede de fabrication
Inventor: TODA KAZUTOSHI
IPC: F16C35/063
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif à roulement comportant un arbre dont l'extrémité libre comporte une partie cylindrique axiale et des paliers de roulement placés sur le bord périphérique externe de l'arbre. La partie cylindrique subit une déformation de type flambage sous l'effet d'une opération de matage de roulement dans une direction radiale externe. Les surfaces terminales externes des bagues intérieures sont matées et incorporées dans les paliers de roulement. La rugosité de la surface périphérique interne est fixée à 12,5νm, ou moins, par une rugosité moyenne de 10 points (Rz).
Patent WO-03050737-A1 (WO)
Title: Systeme d'achat par carte cadeau, serveur d'achat par carte cadeau et programme informatique utilise dans ceux-ci
Inventor: TSUKAWAKI YOSHINORI
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: Selon la présente invention, une carte cadeau utilisée présente un identifiant spécifique qui est enregistré par avance. Lorsqu'une telle carte cadeau est vendue, la valeur nominale de la carte cadeau ou les classes des articles pouvant être achetés sont associées à l'identifiant et sont stockées dans un serveur. La carte cadeau est envoyée par un expéditeur à un destinataire ou utilisateur. Lorsque l'utilisateur effectue des achats par Internet, il peut acheter un article dont le prix est inférieur ou égal à la valeur nominale ou à la classe enregistrées dans le serveur, en utilisant l'identifiant de la carte cadeau. Le destinataire du cadeau peut donc effectuer un choix d'article beaucoup plus librement, sans utiliser de catalogue imprimé.
Patent WO-02060858-A1 (WO)
Title: Nouveau compose presentant une activite inhibitrice de la reaction de maillard
Inventor: TSUTSUMI SEIJI
IPC: C07C251/86
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention concerne un composé présentant une puissante activité inhibitrice de la réaction de Maillard, un médicament à utiliser dans la prévention ou le traitement de maladies dans lesquelles la réaction de Maillard intervient, ainsi qu'un additif destiné à prévenir la détérioration de cosmétiques ou d'aliments causée par la réaction de Maillard. Le composé est représenté par la formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier, formule dans laquelle R1 représente alkyle, cycloalkyle, aryle, un hétérocycle non saturé, un hétérocycle saturé ou phénylalcényle, R3, R4, R5 et R6 représentent chacun hydrogène, OH, nitro, halogéno, alkyle, alcoxy, mercapto, alkylthio, amino, alkylamino, dialkylamino ou phényle ; R8 représente hydrogène ou une liaison en coopération avec R9 ; R9 représente hydrogène, alkyle, etc. ; et X représente un groupe (A) (dans lequel R2a représente alkyle, etc. et R7a représente hydrogène, alkyle, etc.), un groupe (B) (dans lequel R2b représente alkyle, etc. et Y représente oxo, etc.), ou un groupe (C) (dans lequel R2c représente un hétérocycle non saturé, etc., R11c et R12c représentent chacun hydrogène, alkyle, etc.), et n est un entier compris entre 0 et 4.
Patent WO-02069837-A1 (WO)
Title: Unite de rayonnement lumineux a usage dentaire
Inventor: KAWAI HIROSHI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-03-06
Abstract: Cette invention concerne une unité de rayonnement lumineux à usage dentaire selon laquelle un diagnostic et un traitement polyvalents peuvent être effectués au moyen d'une unité sans qu'il soit nécessaire de recourir à une pluralité d'unités selon l'objectif du diagnostic et du traitement, et selon laquelle un patient peut être traité en toute sécurité. Cette unité de rayonnement lumineux à usage dentaire comprend : une source lumineuse située à proximité d'un premier foyer d'un réflecteur ellipsoïdal rotatif ; un filtre passe-bande disposé sur la face avant du réflecteur ; un photoconducteur disposé sur la face avant du réflecteur, à une extrémité de ce dernier ; et un circuit de commande pouvant commander le temps d'éclairage ou la sortie optique de la source lumineuse dans une pluralité d'étapes au moyen d'un élément électrique ou mécanique. La source lumineuse peut passer d'un état de sortie faible, en vue d'un éclairage continu, à un état de sortie élevé, en vue d'un temps d'éclairage court, égal à 60 secondes ou moins. En outre, l'intensité de la lumière de rayonnement, la portée de la longueur d'onde de la lumière de rayonnement et le temps de rayonnement de la source lumineuse peuvent être sélectionnés en fonction des conditions d'utilisation de l'unité de rayonnement lumineux à usage dentaire.
Patent WO-02076902-A1 (WO)
Title: Composition pour procede de texturation
Inventor: YAMADA JIRO
IPC: C09K3/14
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne une composition contenant des grains abrasifs, un solvant et un fluorure pouvant être utilisée afin de texturer précisément un substrat en verre de disque magnétique. Le substrat en verre de disque magnétique est produit par utilisation d'un procédé consistant à presser la surface d'un substrat en verre de disque magnétique contre la surface d'un objet aux fins d'un contact par glissement à une pression comprise entre 0,98 et 196 N, à envoyer la composition sur au moins une des surfaces de l'objet et sur la surface du substrat en verre de disque magnétique, et à faire tourner le substrat en verre de disque magnétique alors que l'objet reste en pression, ce qui permet de réaliser une texturation de la surface du substrat en verre de disque magnétique.
Patent WO-02087845-A1 (WO)
Title: Matrice metallique pour la formation de substrats de disques
Inventor: MATSUURA OSAMU
IPC: B29C45/34
Filed: 2002-04-26
Abstract: Cette invention se rapporte à une matrice métallique pour la formation de substrats de disques, dans laquelle un anneau en résine (51) ajusté par pression dans une partie rainure ménagée dans la surface périphérique interne d'un anneau d'interverrouillage (4) est constitué de résine dure, par exemple du Téflon, et placé, pour servir de matériau lubrifiant basse friction, entre l'anneau d'interverrouillage (4) et un anneau périphérique externe (3), une cavité (6) délimitant un espace fermé est formée entre un poinçon (1b), servant de surface formée d'un miroir latéral fixe (1) et la surface formée côté miroir (2b) d'un miroir latéral mobile (2), l'anneau périphérique externe (3) est maintenu dans la rainure du miroir latéral mobile (2) avec un mouvement coulissant dans un espace libre spécifié, lorsque le matériau à base de résine est injecté dans la cavité (6), pendant que le miroir latéral mobile (2) est pressé contre le miroir latéral fixe (1), et plusieurs trous (4a) sont ménagés dans l'anneau d'interverrouillage (4), pour laisser échapper le gaz produit depuis le matériau à base de résine du disque injecté dans la cavité (6).
Patent WO-02094253-A1 (WO)
Title: Agents attenuant une erreur de fonction de controle de l'oeil
Inventor: HAYASAKA SEIJI
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-05-23
Abstract: La présente invention concerne des médicaments convenant au traitement et/ou la prévention d'une erreur de fonction de contrôle de l'oeil, ainsi que des aliments et des boissons ayant pour effet d'atténuer cette erreur de fonction de contrôle de l'oeil. L'invention concerne plus particulièrement des médicaments visant à atténuer une erreur de fonction de contrôle de l'oeil comprenant de l'astaxanthine et/ou son ester, et des aliments et des boissons ayant pour effet d'atténuer cette erreur de fonction de contrôle de l'oeil et comprenant de l'astaxanthine et/ou son ester.
Patent WO-03045157-A1 (WO)
Title: Procede servant a preparer un extrait ou un jus a partir de produits comestibles
Inventor: IMAZAWA TAKESHI
IPC: A23F3/18
Filed: 2002-11-21
Abstract: Procédé servant à préparer un extrait et/ou un jus et consistant à broyer le produit comestible à extraire ou à presser, à le disperser dans un milieu froid à une température inférieure à 60 °C (par exemple, de l'eau entre  3 et 50 °C), à l'homogénéiser, puis à l'extraire et/ou l'émulsionner afin d'obtenir un produit aqueux et, éventuellement, à éliminer le dépôt provoqué par la pression ou l'extraction. Ce procédé permet de préparer de manière efficace et continue une quantité importante d'extrait et/ou de jus de produits alimentaires tels que, par exemple, café, thé vert, thé noir, thé Oolong, herbes médicinales, cacao, vanille, fruits et légumes, soit individuellement, soit combinés. Par rapport à l'état actuel de la technique, ce procédé permet d'utiliser efficacement et économiquement la totalité de ressources alimentaires.
Patent WO-03060173-A1 (WO)
Title: Guide de soupape pour moteur a combustion interne, en alliage fritte a base de fer
Inventor: CHIKAHATA KATSUNAO
IPC: C22C38/16
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne un guide de soupape en alliage à base de fer pour moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il présente la composition chimique suivante, en % en poids : Cu : entre 8 et 20 % ; C : entre 0,8 et 1,5 %, au moins un constituant parmi MnS, WS2 et MoS2 : entre 0,5 et 2 %, et pour l'équilibre : Fe. Ledit alliage présente des pores, une structure métallique où une phase cuivre est dispersée dans une base de perlite de fer, et un sulfure métallique est dispersé dans la base et entre des particules de la phase cuivre. Ledit guide de soupape présente d'excellentes propriétés en termes de durabilité, y compris pour un système de soupape n'ayant pas subi de traitement de nitruration doux.
Patent WO-03060303-A1 (WO)
Title: Turbine a gaz et procede d'allumage correspondant
Inventor: MCKELVEY TERENCE
IPC: F02C7/26
Filed: 2003-01-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d'allumage de turbine à gaz consistant à actionner rotativement une turbine au moyen d'un moteur relié à la turbine, tout en fournissant simultanément de l'air comprimé à une chambre de combustion au moyen d'un compresseur d'air fonctionnant dans un mouvement d'enclenchement avec la turbine, à commencer à alimenter en carburant la chambre à combustion lorsqu'une vitesse de révolution de la turbine a atteint une valeur prédéterminée, et à débuter simultanément une opération d'allumage d'un mélange air-carburant dans la chambre à combustion, une quantité de carburant par unité de temps fournie dans la chambre à combustion étant augmentée, au moins au cours de l'opération d'allumage d'un mélange air-carburant dans la chambre à combustion, tout en augmentant la vitesse de révolution de la turbine, ce qui permet de garantir l'allumage du mélange air-carburant dans différents cas, et de baisser la montée de la température de la turbine à gaz, ce qui risquerait sinon de se produire immédiatement après l'allumage.
Patent WO-03064546-A1 (WO)
Title: Composition de revetement aqueuse et procede de formation d'un film de revetement en couches
Inventor: SASAKI SHIGEYUKI
IPC: C09D151/00
Filed: 2003-01-17
Abstract: La présente invention se rapporte à une composition de revêtement aqueuse qui permet de produire un film de revêtement présentant une apparence visuelle satisfaisante et possédant d'excellentes caractéristiques de basculement. Cette composition comprend une dispersion de résine aqueuse obtenue par polymérisation en solution d'un mélange de monomères liquides (A) ayant une valeur acide comprise entre 30 et 150 et une valeur hydroxy comprise entre 10 et 100, dans un solvant organique, aux fins de la synthèse d'une solution copolymère, par conversion de la solution copolymère en une solution aqueuse, par extraction du solvant organique de cette dernière, dans des conditions de vide permettant la production d'une solution de résine aqueuse destinée à une polymérisation en émulsion, et enfin par polymérisation en émulsion d'un mélange de monomères liquides (B) ayant une valeur acide pouvant atteindre 20 et une valeur hydroxy pouvant atteindre 100, effectuée à l'aide d'une solution de résine aqueuse destinée à la polymérisation en émulsion sous forme d'un colloïde protecteur et permettant la synthèse d'une résine noyau entourée par le colloïde protecteur. Cette composition comporte également un agent d'avivage. Il est possible de produire la solution de résine aqueuse pour polymérisation en émulsion en soumettant le mélange de monomères liquides (A) à une polymérisation en solution aqueuse dans de l'eau.
Patent WO-03074422-A1 (WO)
Title: Substance zeolithique a structure mww, precurseur de celle-ci et procede de production
Inventor: TATSUMI TAKASHI
IPC: C01B39/08
Filed: 2003-02-26
Abstract: Cette invention a trait à un procédé permettant de faire facilement la synthèse et ce, avec un rendement élevé, d'une substance zéolithique contenant un élément dont le squelette a un grand rayon ionique. Ce procédé comprend quatre étapes. La première consiste à chauffer un mélange constitué d'un composé matriciel, d'un composé contenant un élément du Groupe 13 de la table périodique des éléments, d'un composé contenant du silicium et d'eau et ce, pour produire un premier précurseur (A). La deuxième consiste à traiter à l'acide le précurseur (A) obtenu précédemment. La troisième consiste à chauffer le précurseur (A) traité à l'acide en même temps qu'un mélange constitué d'un composé matriciel et d'eau pour produire un second précurseur (B) tandis que la quatrième étape consiste à calciner le précurseur (B) afin d'obtenir la substance zéolithique.
Patent WO-2004039129-A1 (WO)
Title: 半導体製造装置用セラミックスヒーター
Inventor: KACHI YOSHIFUMI
IPC: H01L21/02
Filed: 2003-03-20
Abstract: 抵抗発熱体の配線間距離を最適化することによって、ウエハ表面の均熱性を保持しながら、加熱処理時に抵抗発熱体間での短絡による損傷が防止することができる半導体製造装置用セラミックスヒーターを提供する。　セラミックス基板２の表面又は内部に抵抗発熱体３ａを有する半導体製造装置用セラミックスヒーターであって、抵抗発熱体３ａの断面において、抵抗発熱体３ａの底面と側面とがなす最小角度θを５°以上とする。セラミックスヒーターは、セラミックス基板２ａの表面又は内部に、更にプラズマ電極が配置されていても良い。また、セラミックス基板２ａは、窒化アルミニウム、窒化珪素、酸窒化アルミニウム、炭化珪素から選ばれた少なくとも１種が好ましい。
Patent WO-2004018235-A1 (WO)
Title: 複合ソリッドタイヤ
Inventor: FUKUNAGA MUNEYASU
IPC: B60C7/00
Filed: 2003-05-07
Abstract: コアタイヤとカバータイヤとのズレを防止し、かつカバータイヤのサイド部の口開きを防止することを可能にした複合ソリッドタイヤである。この複合ソリッドタイヤは、環状弾性体からなるコアタイヤと、その内周面をコアタイヤの外周面に嵌合させる環状のカバータイヤとを備え、該カバータイヤがトレッド部及びサイド部を形成する複合ソリッドタイヤにおいて、カバータイヤの内周面中央位置での内周長をコアタイヤの外周面中央位置での外周長の９２～９９．５％にしたものである。
Patent WO-2004044457-A1 (WO)
Title: Ｖベルト式無段変速装置
Inventor: ISHIDA YOUSUKE
IPC: F16H55/56
Filed: 2003-06-06
Abstract: クランク軸（入力軸）２８に装着された駆動プーリ５５と変速軸（出力軸）４７に装着された従動プーリ５６とをＶベルト５７により連結してなるＶベルト式無段変速装置において、上記従動プーリ５６の従動側可動プーリ半体５６ｂが最小巻き掛け径となるトップ時位置に移動したときに該従動側可動プーリ半体５６ｂのボス部６３をばね受け部材６５に当接させることにより上記トップ時位置に規制する。
Patent WO-2004010178-A1 (WO)
Title: 光モジュール
Inventor: KATSUYAMA YUTAKA
IPC: H04B10/29
Filed: 2003-06-23
Abstract: 光モジュール（１）は、光導波路を備えた導波部（５）を保持する導波路ユニット（２）と、アッド／ドロップする光波の波長に応じてその波長の光波を透過させるフィルタ（７）を保持し、導波路ユニット（２）に対して着脱可能なフィルタユニット（３）とを備えている。
Patent WO-2005003825-A1 (WO)
Inventor: KAWAGUCHI KOJI
IPC: G02B5/22
Filed: 2003-06-30
Abstract: L'invention concerne un filtre de couleur bleue comprenant un premier colorant représenté par la formule structurelle (1) de la description, et une résine de liaison, et comprenant également un second colorant pouvant absorber la fluorescence du premier colorant et ne présentant pas de fluorescence maximale dans la zone de longueurs d'ondes visibles. Ce filtre de couleur bleue permet d'obtenir une pureté de couleur bleue et un facteur de transmission élevés, présente un excellent contraste, et est adapté pour être utilisé dans un affichage électroluminescent organique. L'invention concerne également un dispositif électroluminescent organique comprenant ledit filtre.
Patent WO-2004049180-A1 (WO)
Title: リアルタイムウェブ共有システム
Inventor: NAKAJIMA KAZUAKI
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-11-25
Abstract: 顧客は、顧客用端末装置（１２３０）上の接続ボタン（２２４０）を押下する。これにより、オペレータ用端末装置への接続要求がプッシュ共有サーバ（２１００）を介してオペレータ用端末装置（１２１０）に通知される。この通知を受けたオペレータ用端末装置（１２１０）では、応答ボタン（２３１０）が着信中に変化させる。オペレータにより、オペレータＷｅｂページ（２３００）上の応答ボタン（２３１０）を押下されると、プッシュ共有サーバ（２１００）からオペレータ用端末装置に差分通知コマンドが送信され、オペレータ用端末装置（１２１０）上には、顧客用端末装置（１２３０）上のＷｅｂページと同一のＷｅｂページが表示される。
Patent WO-2005064781-A1 (WO)
Title: モータの制御装置
Inventor: IKEDA HIDETOSHI
IPC: H02P29/00
Filed: 2003-12-25
Abstract: 速度指令信号とモータ１の検出速度の差信号に基いてモータ１の速度を速度指令信号に追従させるためのモータ１の駆動指令信号を出力する速度制御手段７と、速度制御ループに速度制御手段７と直列に挿入されると共に、高周波数領域と、低周波数領域と、高周波数領域と低周波数領域との間にある中間周波数領域とから成り、高周波数領域のゲインＫＨよりも低周波数領域のゲインＫＬが大きいと共に、中間周波数領域の位相が遅れる位相遅れ特性を有するフィルタ１３とを備え、速度制御手段７は、入力に比例ゲインＫＰを乗じて出力する比例制御部９を有しており、フィルタ１３は、機械系の共振周波数と反共振周波数との間で、位相が遅れるように設定されたものである。
Patent WO-8203445-A1 (WO)
Title: Display unit of a cooking apparatus for selectively displaying image signals from several image signal sources
Inventor: NAGAMOTO SHUNICHI
IPC: F24C7/08
Filed: 1982-04-02
Abstract: A cooking apparatus (1) has a display unit (8), which display (8) shows a cooking recipe so as to improve the operational facility of the cooking apparatus and, in addition, can show an image from a TV receiver (4a), a monitoring camera (5), a video-reproducing apparatus (7) or the like, so that the display unit (8) is used for several purposes. The cooking apparatus also has a sound input device (12) and a sound synthesizing device (18) for additionally improving the operational facility.