baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2009504166-A (JP)
IPC: A24B3/14
Filed: 2006-03-24
Abstract: This invention relates to a production process of tobacco sheet by papermaking. The technical arrangement of this invention are: (a). to immerge and to extract tobacco stem and leaf scrap respectively by water-soluble solvents to respectively obtain solid tobacco stem and solid leaf scrap, and tobacco stem extract and leaf scrap extract via solid/liquid separation; (b). to defibrillate solid tobacco stem and solid leaf scrap respectively, to mix the obtained tobacco stem fiber and leaf scrap fiber and combined with dust to prepare fiber base; (c). to wholly or partly abnegate the tobacco stem extract obtained by Step (a), and to evaporated and to concentrate other extracts that then are sprayed or immerged to coat the formed fiber base that is then dried, threshed and shaped. The tobacco sheet production process offered by this invention has improved the tobacco sheet's filling capacity and its sensory quality.
Patent JP-2009505767-A (JP)
Title: 可変のあご部のサイズを持つｘ線スタンド
IPC: A61B6/00
Filed: 2006-08-23
Abstract: 固定されたハウジング１４内のＸ線管１５と、Ｘ線検出器１６とが設けられた概ね弓形のスイングアーム１０を有するＸ線スタンドである。検出器１６は、小アーム２０がスイングアーム１０の上端に対して軸を中心として動くことができるよう該小アーム２０を介してスイングアーム１０にヒンジで動くように取り付けられている。検出器プレート１６は、検出器プレート１６が小アーム２０に対して軸を中心として動かされることを可能にする接続部２２により小アーム２０の自由端に取り付けられている。また、Ｘ線管１５は、かなり傾斜され得るようにハウジング１４内部の軸を中心に動く台部１５ａに取り付けられており、内部又は上部にＸ線管１５が設けられた台部１５ａは、ハウジング１４内部のＸ線管１５の選択的な回転運動を可能にする摺動メカニズム３０上においてハウジング１４内部に取り付けられている。従って、検出器１６及びＸ線管１５が患者２４に対してほぼ垂直方向に動かされ得るので、スタンドのサイズの著しい増加を伴うことなく最大の実現可能なあご部のサイズが大きくなる。
Patent JP-2009506821-A (JP)
IPC: B26B21/52
Filed: 2006-09-01
Abstract: Razor handles are provided. In one aspect, a razor handle includes a housing constructed to hold a battery, an aperture in the housing, a microporous membrane covering the aperture and sealed against a surface of the housing surrounding the aperture, a cover disposed over the membrane and aperture, and a space provided between the cover and the surface of the housing, the space being configured to allow gas exiting the aperture to escape from under the cover. In another aspect, a razor handle includes a housing constructed to hold a battery, the housing being configured to be held by a user during shaving and to receive a razor head, an aperture in the housing, and a microporous membrane covering the aperture and sealed against a surface of the housing surrounding the aperture.
Patent JP-2009508027-A (JP)
Title: ロックによってラッチを作動させるための駆動装置
IPC: E05B65/20
Filed: 2006-09-14
Abstract: 【課題】小型化を実現し、不正なドアのこじ開けに対応したドアシステム用の駆動装置を提供する。 【解決手段】自動車用のドアシステムのための、ロックによってラッチを作動させるための駆動装置（３０）であって、結合要素（４０）を備え、結合要素（４０）の端部は、それぞれ、軸回転可能に取り付けられたロックの部品、および軸回転可能に取り付けられたラッチの部品に回転可能に結合できるようになっている。駆動装置（３０）では、結合要素の本体の上に、その全長に亘って、少なくとも１つの硬質プラスチックシリンダーが固定されており、この固定されたシリンダーは、ロックと結合要素との間の駆動列の回転運動を中断するのに必要なトルクよりも大幅に小さいトルクが加えられると、結合要素の本体から分離して、自由に回転することができる。 【選択図】図２
Patent JP-2009512115-A (JP)
IPC: G11C16/04
Filed: 2006-10-11
Abstract: The effects of bit line-to-bit line coupling in a non-volatile memory are addressed. An inhibit voltage is applied on a bit line (202) of a storage element to be programmed (224) to inhibit programming during a portion of a. program voltage . The inhibit voltage is subsequently removed during the program voltage to allow programming to occur. Due to the proximity of bit lines (202, 204) , the change in the bit line voltage is coupled to a neighboring unselected bit line (204) , reducing the neighboring bit line voltage to a level which might be sufficient to open a select gate and discharge a boost voltage. To prevent this, the select gate voltage (VSGD) is temporarily adjusted during the change in the bit line voltage to ensure that the biasing of the select gate on the unselected bit line is not sufficient to open the select gate .
Patent JP-2009511397-A (JP)
Title: ２本のシリンダの温度を制御する方法および構造
IPC: B31B50/25
Filed: 2006-12-08
Abstract: ニップを形成する２本のシリンダ（１，２）の温度を制御する方法および構造である。測定位置を形成する各シリンダの少なくとも１点の温度がセンサー（１１）で測定され、最高検出温度が設定温度を設定するために使用され、検出温度が設定温度よりも低い箇所でシリンダ（１，２）が加熱される。
Patent JP-2009516860-A (JP)
Title: 光学システム
IPC: F21Y101/02
Filed: 2006-11-13
Abstract: 特にＳＳＴＶ、ディスコ照明、照明コンソール及びクラヴィルックスに使用される照明システムである。ノイズを低減する及び堅牢性を向上させるために、当該システムは、光ビームを生成する光ビーム源６と、前記光ビームを制御する投影ゲート８とを有し、光ビーム源６は、少なくとも１つの発光ダイオードから構成されており、投影ゲート８は、少なくとも１つの液晶（ＬＣ）光学素子を有している。
Patent JP-2009517398-A (JP)
Title: イオン性活性物質を含むイオン性液体を調製する方法
IPC: C09K23/00
Filed: 2006-11-29
Abstract: イオン活性物質を含有するイオン性液体を作製する方法は、布地処理利益、表面処理利益及び／又は空気処理利益を与える。イオン性液体は、イオン活性物質原料及び対イオン原料を形成するイオン性液体から作製され、それは、好ましくは別のイオン活性物質を含む。
Patent JP-2009518728-A (JP)
Title: ケーブル導体に対する信号の入出力をプログラム制御するシステム
IPC: G05B19/05
Filed: 2006-12-05
Abstract: デバイスに信号を送ったり、デバイスから信号を受け取るためのコントローラからの指示を実現する入出力モジュール。入出力モジュールは、このコントローラとやり取りして、上記コントローラからプログラムを受け取るマイクロプロセッサを含む。この入出力モジュールはさらに、デバイス通信コネクタも含む。それぞれのデバイス通信コネクタは、いくつかのピンを持ち、かつそれぞれのピンが、デバイスに通じるケーブル導体と相互接続されている。この入出力モジュールは、これらのピンのそれぞれに対してＡＳＩＣを持っており、それにより、対応するピンとの制御されるインターフェースが実現される。それぞれのＡＳＩＣは、上記マイクロプロセッサにより選択できる相互接続装置を持っていて、ＡＳＩＣが機能するピンとの特定のインターフェースを実現する。
Patent JP-2009522311-A (JP)
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-12-29
Abstract: A method for enhancing the balance of beneficial and deleterious bacteria in the gastrointestinal tract of an animal having or at risk for inflammatory bowel disease (IBD) by administering to the animal a composition comprising at least one antioxidant, optionally in conjunction with one or more of a probiotic and a prebiotic.
Patent JP-2009523501-A (JP)
Title: 有効成分を具える外科的に移植可能なプロテーゼ
IPC: A61F2/38
Filed: 2007-01-15
Abstract: 大腿顆とこれに対応する脛骨プラトーの間の膝関節区画内へ外科的に移植されるプロテーゼ（１００）が、下面（１０４）と、反対側の上面（１０６）と、前記上面と前記下面との間に延在する周縁部（１１２）とを具える本体部（１０２）を具える。本体部は、第１部分と、少なくとも１の第２部分とを有し、前記少なくとも１の第２部分が、プロテーゼの機構的な機能を低下させることなく少なくとも１の有効成分を蓄え、前記膝関節区画内へ放出するように構成されている。 【選択図】図１
Patent JP-2009524390-A (JP)
Title: 反転可能な多相電気的回転機及びその制御方法
IPC: H02P6/06
Filed: 2007-01-05
Abstract: 【課題】  オルタネータモードへ復帰する前に直流電流を低減させて待つ必要のない、反転可能な多相電気的回転機を得る。 【解決手段】  バッテリ（Ｂ + 、Ｂ - ）及び三相ステータ（１２）に接続されたパワーブリッジ（１０）を、センサ（１４−１８）からのセンサ信号（Ｕ、Ｖ、Ｗ）に基づき動作するミキシング回路（３２）を有するフェーズリードユニット（３０）で、進み位相量（δ）が制御されたセンサ信号（Ｕ ' 、Ｖ ' 、Ｗ ' ）が入力される制御回路（２０）からの制御信号（Ｃ）により制御する。 【選択図】図１
Patent JP-2010161521-A (JP)
Title: Image processing apparatus, imaging apparatus, image blur correction method, and program
Inventor: YONEKURA SHINTARO
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the precision of image blur correction by suppressing an error of an estimation result of image blur when correcting image blur by combining a plurality of captured images.  <P>SOLUTION: An image processing apparatus 1 creates a corrected image CP by combining a plurality of captured images P1 to Pn (or a plurality of captured images resulting from filtering these captured images P1 to Pn) based on an evaluation result of the image blur appearing in the plurality of captured images P1 to Pn. Furthermore, the image processing apparatus 1 repeatedly evaluates the image blur of the plurality of captured images P1 to Pn by using the corrected image CP as a new reference image, and repeatedly creates the corrected image CP based on the evaluation result of the image blur generated repeatedly.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010159464-A (JP)
Title: Nanoparticle body and method for producing the same
Inventor: KAMIYA HIDEHIRO
IPC: C01G23/04
Filed: 2009-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nanoparticle body which has superior dispersibility to both of a polar organic solvent and a non-polar organic solvent.  <P>SOLUTION: The method for producing the nanoparticle body includes coating the surface of the nanoparticle of a metal or a metal oxide with a phosphate-based surface active agent expressed by chemical formula (1), (wherein R<SP>1</SP>represents a saturated or unsaturated hydrocarbon group having a straight chain or branched chain of 1-3 carbon atoms; R<SP>2</SP>represents an alkyl group having 10-16 carbon atoms; n is an integer of 8-16; and m+k=3, m=1 or 2 and k=1 or 2). The nanoparticle of the metal or the metal oxide is a nanoparticle of silver, titanium oxide or iron oxide. The nanoparticle body has a hydrophilic group having an affinity to the polar organic solvent and a hydrophobic group having an affinity to the non-polar organic solvent, on the surface of the particle.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009151317-A (JP)
Title: Optical compensation sheet, elliptic polarizing plate and liquid crystal display
Inventor: HASHIMOTO NARIKAZU
IPC: G02F1/13363
Filed: 2009-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical compensating sheet capable of effectively optically compensating for a liquid crystal cell, and capable of further reducing architrave failure and luminescent spot failure.  <P>SOLUTION: The optical compensating sheet is composed of optically uniaxial or optically biaxial transparent films 3a and 3b of applying drawing processing, and a rupture elongation in the drawing direction of the transparent films is set in a range of 10-30%. Or the optical compensating sheet is formed by arranging optical anisotropic layers 4a and 4b formed of a bar-shaped liquid crystal molecule 6 on the optically uniaxial or optically biaxial transparent films of applying the drawing processing, and the rupture elongation in the drawing direction of the transparent films is set in the range of 10-30%, and the bar-shaped liquid crystal molecule is oriented in a state of being less than 5° in an average inclination between the major axis direction of the bar-shaped liquid crystal molecule and a transparent film surface.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009170912-A (JP)
Title: Uni-directional light emitting diode drive circuit in pulsed power parallel resonance
Inventor: YANG TAI-HER
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a uni-directional LED drive circuit in pulsed power parallel resonance that can reduce the size, weight and cost, when it is applied to the power supply of high-frequency pulsed power.  <P>SOLUTION: In the drive circuit, pulsed power is used as a power supply, at least one capacitor C100 composes a first impedance Z101, a natural parallel resonance frequency, after parallel connection and a pulsation cycle of pulsation electric energy are the same; an inductive impedance component I200 and a capacitor C200 for forming parallel resonance are connected in parallel to compose a second impedance Z102, with both of them being connected in series and pulsed DC power is input to both the ends as a power supply, to made to pass through the first impedance Z101 and the second impedance Z102; and the inut pulsed DC power is divided and is rectified into the electrical energy of uni-directional DC through a rectifying device BR101, thus driving a uni-directional conductive light-emitting diode L100.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010162452-A (JP)
Title: Treatment method of exhaust gas containing aliphatic halogenated hydrocarbon
Inventor: MASUDA MASAFUMI
IPC: B01D53/86
Filed: 2009-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a decomposing catalyst system efficiently decomposing exhaust gas containing various kinds of aliphatic halogenated hydrocarbons like exhaust gas in producing 1, 2-dichloroethane, by a catalytic method.  <P>SOLUTION: The exhaust gas is first brought into contact with a first catalyst containing a titanium oxide and a tungsten oxide as principal components and not carrying metal in an unoxidized state as a first stage, and then the exhaust gas is brought into contact with a second catalyst consisting of a titanium oxide carrying metal Pd as a second stage. Aliphatic halogenated hydrocarbons are decomposed by the first stage catalyst without generating halogen gas, and generated carbon monoxide is substantially completely decomposed by the second stage catalyst. By this treatment, the aliphatic halogenated hydrocarbons can be surely decomposed, further the gas after treatment contains neither halogen gas nor carbon monoxide.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010167509-A (JP)
Title: Fixed-abrasive grain saw wire and cutting method
Inventor: NISHIMURA SHUNICHI
IPC: H01L21/304
Filed: 2009-01-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a saw wire quickly cutting a hard ingot and achieving satisfactory wafers having less surface roughness and waviness; and a cutting method.  <P>SOLUTION: The wafer surface scratches due to fixed abrasive grains are reduced while achieving a cutting speed equivalent to that of a conventional fixed-abrasive grain method by using the fixed-abrasive grain saw wire in which a pair of flat parts confronting each other in a longitudinal direction of the wire, and the abrasive grains are fixedly attached only to a curved surface connecting both flat parts, and the amount of protrusion of the abrasive grains with respect to these flat parts is 10 μm or below. The wafers are further smoothed by generating a large number of rollings of free abrasive grains between the flat parts and the wafer surface by the cutting method which combines free abrasive grain method.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010170787-A (JP)
Title: Circuit breaker unit
Inventor: OGURA KENTARO
IPC: H01H73/18
Filed: 2009-01-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent arcs taken into an arc extinguishing unit from returning to a contact peripheral space in a circuit breaker unit in which an arc running type arc-extinguishing chamber is arranged.  <P>SOLUTION: The circuit breaker unit includes a fixed contactor 2 arranged in an insulation vessel and fixed to the insulation vessel, a movable contactor 4 to be displaced so as to be able to contact with and separate from the fixed contactor by a switching mechanism, an arc-extinguishing unit 6 composed of a plurality of arc-extinguishing plates 5 laminated and extinguishing arcs 12 generated between the fixed contactor and the movable contactor, and a running conductor 7 guiding the arcs to the arc-distinguishing unit. The running conductor is formed so as to reach a lower part of the arc-distinguishing unit via a side face of the arc-distinguishing unit, and the running conductor 7C positioned at a side face of the arc-distinguishing unit is arranged so that it may be in parallel with the arc guided to the arc-distinguishing unit and moreover that a conduction direction may be in the same direction as the arcs, and that the running conductor may exert an electromagnetic suction force to the arcs guided to the arc-distinguishing unit.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010169471-A (JP)
Title: Method of measuring lens aberrations
Inventor: OKITSU MASAHIRO
IPC: G01M11/00
Filed: 2009-01-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of measuring lens aberrations, dispensing with inclination adjusting work to make an optical axis of an interferometer coincide with a lens optical axis, and shortening the total measurement time.  <P>SOLUTION: This method of measuring lens aberration using an interferometer includes a step (a3) for measuring (a2) the inclination of a lens, relative to the optical axis of the interferometer to calculate aberration Wt caused by the inclination; a step (a4) for measuring aberration Wp of the lens in an inclined state by using the interferometer;, and a step (a5) for calculating aberration Wo specific to the lens by removing the aberration Wt from the measured aberrations Wp.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009144249-A (JP)
Title: Soft magnetic target material
Inventor: YANAGIYA AKIHIKO
IPC: C22C19/03
Filed: 2009-01-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a soft magnetic target material obtained by adding 0.2 to 5 at% Al or Cr to an Fe-Ni based alloy having high saturated magnetic flux density, and whose weatherability is improved.  <P>SOLUTION: The soft magnetic target material is obtained, in an Fe-Ni based alloy, by controlling the ratio between Fe and Ni to 100:0 to 20:80, and incorporating ≤30 at% of one or more kinds selected from B, Nb, Zr, Ta, Hf and Ti and 0.2 to 5 at% of one or more kinds selected from Al and Cr therein.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010171196-A (JP)
Title: Solid-state memory and semiconductor device
Inventor: TOMINAGA JUNJI
IPC: H01L27/105
Filed: 2009-01-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a solid-state memory which has a reduced electric current value to be required for recording and deleting data and repetitively rewrites more kinds of count data.  <P>SOLUTION: A solid-state memory may include a recording layer including Ge, Sb and Te as major components and changing the electrical characteristics through phase transformation. The recording layer may include two or more layers, each having a parent phase showing a phase transformation in solid states, and the two or more layers constitute a superlattice structure. The recording layer may includes as the layers with the parent phases: an Sb<SB>2</SB>Te<SB>3</SB>layer that laminates at least one of each of a Te-atomic layer, an Sb-atomic layer, a Te-atomic layer, an Sb-atomic layer, and a Te-atomic layer in this order; a GeTe layer that laminates at least one of each of a Te-atomic layer and a Ge-atomic layer or a Ge-atomic layer and a Te-atomic layer, in this order; an Sb<SB>2</SB>Te<SB>3</SB>layer that laminates at least one of each of a Te-atomic layer, an Sb-atomic layer, a Te-atomic layer, an Sb-atomic layer, and a Te-atomic layer in this order; and an Sb layer that includes three to six Sb-atomic layers.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009186172-A (JP)
Title: Air assisted simplex fuel nozzle
Inventor: BRETZ DAVID H
IPC: F02C7/228
Filed: 2009-01-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air assisted simplex fuel nozzle easy in an adjustment.  <P>SOLUTION: An air assisted simplex spray nozzle assembly for a fuel burner has a nozzle body 20 having the upstream end 22 and the downstream end 24, an air inlet 38 and an adapter member 30 engaging with the upstream end of the nozzle body and concentrically arranged for the nozzle assembly, and an air cap 40 arranged by covering the downstream end of the nozzle body. This nozzle assembly includes a fuel circuit and a first air circuit. The fuel circuit introduces fuel toward a fuel outlet of the nozzle body, and extends up to the fuel outlet by passing through the nozzle body from the fuel inlet of the adapter member. The first air circuit introduces assist air toward the fuel. The first air circuit extends by passing through a clearance 42 between an air cap and the nozzle body from the air inlet of the adapter member, and merges with the fuel discharged from the nozzle body. The assist air is supplied to the first air circuit by an auxiliary pump.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010174721-A (JP)
Title: Start control device for internal combustion engine for automobile
Inventor: IZUMI MITSUHIRO
IPC: F02P15/12
Filed: 2009-01-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a start control device for an internal combustion engine for an automobile capable of quickly achieving comfortable starting performance.  <P>SOLUTION: The start control device provided in an internal combustion engine for an automobile wherein an ignition plug PG discharges electricity based on a secondary voltage of an ignition transformer 13 formed by electromagnetically connecting a primary coil L1 and a secondary coil L2 to each other includes: a booster circuit 1 arranged between a battery 5 supplying direct current voltages to the primary coil L1 and the ignition transformer 13; a bypass circuit 2 arranged between an input terminal and an output terminal of the booster circuit 1; an operation monitor 3 monitoring a voltage of the output terminal; and a control section 4 maintaining a voltage of the output terminal at a predetermined level by driving the booster circuit 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010178242-A (JP)
Title: Gateway, method for processing information, program, and data encryption terminal
Inventor: ISHIZAKI SHINICHI
IPC: H04L9/14
Filed: 2009-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve confidentiality of communication data of a terminal while using an encryption processing function of an encryption terminal even if the encryption terminal communicates with a non-encryption terminal.  <P>SOLUTION: When communication is established between a first terminal having an encryption function and a second terminal having no encryption function, data and communication identification information to identify the communication between the first terminal and the second terminal are received from the first terminal or the second terminal. When the received data is data addressed to the first terminal, the data is encrypted by a first encryption method stored in a data storage unit in association with the communication identification information and transmitted to the first terminal. When the received data is data addressed to the second terminal, the data is decrypted by a second encryption method stored in the data storage unit in association with the communication identification information and transmitted to the second terminal. The first encryption method and the second encryption method are two encryption methods specified by the first terminal and both methods are different from each other.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010173613-A (JP)
Title: Seat back for automobile
Inventor: IINO SHINJI
IPC: B60R21/02
Filed: 2009-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seat back capable of surely and quickly operating a shock absorbing means in a rear-end collision without erroneously operating the shock absorbing means even if a local load is received.  <P>SOLUTION: A belt 3 is extended to a side frame 1 of the seat back via the shock absorbing means 2, and a shock in the rear-end collision is received by the whole belt 3, and absorbed by the shock absorbing means 2. The shock absorbing means 2 can be rocked in the horizontal direction, and when the local load is applied to the belt 3, the shock absorbing means 2 is not operated by only rocking according to the deflection and deformation of the belt 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010172885-A (JP)
Title: Treatment apparatus for treating polluted water using flocculant
Inventor: TAGUSARI HIDEHIRO
IPC: B01D21/01
Filed: 2009-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a treatment apparatus for treating polluted water, which has a simple constitution and is compact as a whole, and which allows the reaction of a flocculant powder with polluted water to be performed completely in a short time and allows separation into large flocs and clear water in a separation tank.  <P>SOLUTION: The treatment apparatus for treating polluted water using a flocculant includes: a Mohno pump (1) for preparing and leading out a flocculant-mixed liquid in which the flocculant is mixed into a liquid agent; a line mixer (2) for mixing the flocculant-mixed liquid into the polluted water; a separation tank (3) for allowing the mixture of the polluted water and the flocculant-mixed liquid led out from the line mixer (3) to stationarily stand to separate it into settled flocs and clear water; an settled floc extracting device (4) attached to the bottom of the separation tank; and a clear water extracting device (5) attached to the upper part of the separation tank.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT