baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005000421-U1 (DE)
Title: Food e.g. chewing gum, storing and disposing container, has waste disposal part with interchangeable container having through-pressure opening, and storage chamber with withdrawal opening through which tissue is pulled out
IPC: B65F1/04
Filed: 2005-01-12
Abstract: The container has a waste disposal part (2) with an interchangeable container (3) having a through-pressure opening (10) at its top. A storage chamber (4) includes a withdrawal opening (8), which is disposed at one side of the part. A tissue (6) is pulled out through the opening (8). Another chamber (5) at another side of the part acts as a drawer, with a closed clutch (9), for storing the food.
Patent DE-202005000871-U1 (DE)
Title: Dipping bottle for sampling liquids, e.g. crude or mineral oil, has a holding bracket that makes a snap connection with the bottle neck to hold it in an upright position
IPC: G01N1/12
Filed: 2005-01-20
Abstract: Device for safe and secure use of a dipping bottle for taking a sample of liquid has a carrying bracket (5) with a holding bracket (4) that forms a snap connection (3) with at least a part, i.e. the neck, of the bottle (1). The carrying bracket is connected to heavy metal protective holder (2) for the bottle.
Patent DE-202005002622-U1 (DE)
Title: Optical position sensor has reference scale with zones of different reflectivity and sensor plate of different transmission to generate reference pulse
IPC: G01B11/26
Filed: 2005-02-18
Abstract: An optical position sensor has a reference scale (1) with zones (1.1-1.3) of different reflectivity and sensor (2) with light source (2.1) and sensor plate (2.3) with different transmission to generate a reference pulse detected by the reference pulse detector (2.10).
Patent DE-202005009142-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum dynamischen Zuweisen von H-ARQ-Verfahren
IPC: H04L1/18
Filed: 2005-06-10
Abstract: Vorrichtung,
welche eine Funknetzsteuerung (RNC) und eine drahtlose Sende/Empfangseinheit
(WTRU) aufweist, zum dynamischen Zuweisen von mehreren hybriden
automatischen Wiederholungsaufforderungsverfahren (H-ARQ-Verfahren)
in der WTRU, um Übertragungen
mit verbesserter Aufwärtsstrecke (EU-Übertragungen) zu unterstützen, wobei:  (a)
die RNC mindestens eines der H-ARQ-Verfahren für die ausschließliche Nutzung
durch mindestens einen dedizierten Kanalstrom auf der Medienzugriffssteuerungsschicht (MAC-d-Strom) mittels
eines Funkressourcensteuerungs-Signalisierungsverfahrens
(RRC-Signalisierungsverfahrens) konfiguriet; und  (b) die WTRU
mit der RNC kommuniziert, wobei die WTRU dazu dient, H-ARQ-Verfahren
zu reservieren, die von der RNC für zu dem MAC-d-Strom gehörende Übertragungen konfiguriert
wurden, wobei die WTRU Übertragungen
einer bestimmten Datenübertragungs-Prioritätsklasse
unter Verwendung konfigurierter zu dem MAC-d-Strom gehörender H-ARQ-Verfahren
auf den MAC-d-Strom abbildet.
Patent DE-202005012448-U1 (DE)
Title: Surprise puzzle, has quiz questions, puzzle pieces, quiz question cards and folded magnetic board, where pieces are provided with partial theme on one side and with words, designs and numbers on other side
IPC: A63F9/10
Filed: 2005-08-08
Abstract: The puzzle has quiz questions, puzzle pieces, quiz question cards and a folded magnetic board. The puzzle pieces are provided with a partial theme on one side and with words, designs and numbers on the other side. The solutions and the numbers to a question catalog are printed on the back of the puzzle pieces.
Patent DE-202005013566-U1 (DE)
Title: Temporary flood screen for use by e.g. householders or emergency services is a water-inflated bag
IPC: E02B3/10
Filed: 2005-08-27
Abstract: A temporary flood barrier consists of a tubular elastic heavy-duty membrane with a water inlet valve and a bleed valve and anchorage fittings.
Patent DE-202005014109-U1 (DE)
Title: Rotation type internal combustion (IC) engine for use in vehicle, has pair of circular arc pistons revolved about output shaft within dynamically balanced, circular closed chamber and defining pair of different sized combustion chambers
IPC: F01C1/073
Filed: 2005-09-07
Abstract: A pair of circular arc pistons (3,4) is revolved about a output shaft (5) within a dynamically balanced, circular closed chamber and defines a pair of different sized combustion chambers (6,7). The gas expanded and combusted in the combustion chambers drives the output shaft.
Patent DE-202005018682-U1 (DE)
IPC: G09F17/00
Filed: 2005-11-30
Abstract: The device has a stationary counter bearing (9) formed on a base element (1) and a retainer profile (8) arranged opposite the counter bearing. The counter bearing has a connection receiving portion formed open against clamping direction. The retainer profile has extended connection portions inserted into the connection receiving portion, and connecting portions (12,12') placed on the supporting surface of the counter bearing.
Patent DE-202005020236-U1 (DE)
Title: Paper trimmer with circular blade, comprising storage facilities for small stationery
IPC: B26D7/26
Filed: 2005-12-27
Abstract: The device is assembled of a base (1) with a guide (11, 24) for the circular blade (5) and the blade holder (2). The base (1) is designed as a rectangular hollow shape with an integrated compartment for the accommodation of spare blades. A cylindrical element (13) at the top can be used for storing pens and biros and a second element (12) for storing paper clips. The second element (12) has a magnetic bottom. The blade (5) is held by a magnet (4) in a housing (3) with a finger protecting lid and projections (22) at the front engaging with recesses (31) at a circular cover (3).
Patent DE-202006002471-U1 (DE)
Title: Room, e.g. kitchen, ventilating device has flat element forming curve in cross-section with edges on opposite sides in collection grooves for condensate dispersal, flat element on opposite side of first flat element to form air feed channel
IPC: F24C15/20
Filed: 2006-02-15
Abstract: The device has at least one flat element (2, 3) that forms a curve in cross-section that has edges on two opposite sides that are each arranged in collection grooves for condensate dispersal and at least one further flat element (6, 7) on the opposite side of the first flat element from the room (4) to be ventilated to form an air feed channel.
Patent DE-202006007214-U1 (DE)
Title: Water bed has safety tub surrounding bed core and mounted in outer stabilising frame with bendable upper edges
IPC: A47C27/08
Filed: 2006-05-05
Abstract: The water bed is mounted in a preformed frame (4) and has a safety tub of stable and elastic material. The frame is mounted laterally of the tub (5) and is also of a stable and elastic material to define a complete water bed with the tub and insert core (2). The upper edges of the frame form an area which hinges outwardly to form a rigid wall but can bend inwardly towards the tub. The frame and safety tub can have a thickness of between one and five centimetres.
Patent DE-202006008034-U1 (DE)
Title: Fitness equipment for tread and swivel motion has a frame, a pair of treading boards, a pair of handles, supports linked to an axle and gearwheels
IPC: A63B23/035
Filed: 2006-05-19
Abstract: Treading boards (TB) (2) each have a support (21) linked to a common axle (22) fastened on a frame (1) so as to rotate. Between each support and the frame there is a resistance generator (23). The TB link via carrier rods (4) to a distance limiter (12) also linked to a gearwheel (121). A backrest (51) support (5) has a gearwheel (52) at the bottom end that engages with the other gearwheel (121).
Patent DE-202006008140-U1 (DE)
Title: Guide for winding cable or hose on to reel comprises U-shaped hoop whose arms are fastened to reel stand, cable or hose passing under bar of hoop before being wound on to reel
IPC: H02G11/02
Filed: 2006-05-19
Abstract: The guide (6) for winding cable (4) or hose on to a reel (1) comprises a U-shaped hoop (9.1) whose arms are fastened to the reel stand (3.4). The cable or hose passes under the bar of the hoop and is wound on to the reel. An independent claim is included for reels fitted with the guide.
Patent DE-202006008989-U1 (DE)
Title: Slide element for protective covering consists of protective covering segments with edges that facilitate slidable mounting on slide rail and is fixed to holder element
IPC: F16J3/04
Filed: 2006-06-06
Abstract: The slide element (01, 06, 12, 20, 24) is made up of rows of slide rail mounted protective covering segments (11, 19). The protective covering segment has slide edges (13, 22) that enable the protective covering segment to be slidably mounted on a slide rail. The slide element is mounted on the slide edge and is fixed to it via at least one holder element (05, 07, 21). Each slide element may have two shanks (09, 10, 15, 17) that are connected via a mount (08, 14). Both shanks surround the slide edges and may have at least one holder element arranged on the inner side and be gripped in a recess (18) of the protective covering segment.
Patent DE-202006010679-U1 (DE)
Title: Continuously variable direct electric drive for e.g. bicycle, has motor of specific watts power to vary vehicle speed, and control and regulation unit to supply energy to motor based on pedaling force, terrain profile and vehicle weight
IPC: B60L50/15
Filed: 2006-07-11
Abstract: The drive has a drive motor (1) of approximately 250 watts power to vary the speed of a vehicle e.g. bicycle. A specially programmed electronic control and regulation unit (2) supplies energy to the drive motor based on a pre-selected pedaling force, a terrain profile and a vehicle weight. The motor changes over to a generator mode in the braking operation. A sensor detects pedal activity, and an additional mechanical brake is activated to bring the vehicle to a standstill when a high pressure on a brake lever is detected by the sensor.
Patent DE-202006012888-U1 (DE)
Title: Variable paper-coffee-filter, has perforation enabling separation of strip, and printed line or implied longitudinal fold running downwardly from upper edge to base edge for creating buckling with reduction of filter bag-diameter
IPC: A47J31/08
Filed: 2006-08-22
Abstract: The filter has a perforation formed at an upper edge of a filter bag for enabling the separation of an edge strip. A marking line and/or a fold line are provided for enabling the cutting of the edge strip. A printed line or an implied longitudinal fold running downwardly from the upper edge to a base edge creates a buckling with reduction of filter bag-diameter.
Patent DE-202006013164-U1 (DE)
Title: Multi-part transporting box for goods has floor part with insertion grooves for removable longitudinal and transverse side parts
IPC: B65D19/12
Filed: 2006-08-26
Abstract: The transporting box includes a floor part, longitudinal side parts (2), transverse side parts and a cover part. The floor part has insertion grooves along its edges to take the longitudinal and transverse sides. There are connecting elements at the corners to form an insertion connection between longitudinal an side parts.
Patent DE-202006015928-U1 (DE)
Title: Solar module in surface-modified plastic has carrier mounting surface and surrounding frame of one-piece impact-resistant polycarbonate
IPC: H01L31/048
Filed: 2006-10-13
Abstract: Solar module in surface-modified plastic comprises a carrier (1) and mounting surface (3) for the solar cells and a surrounding frame (2) finished in a single shape of shock-resistant polycarbonate. An independent claim is also included for a further solar module as above.
Patent DE-202006016543-U1 (DE)
Title: Detachable bare chip module is formed in frame on printed circuit substrate and electrically connected to it by conductive spring matrix in construction frames
IPC: H01L23/48
Filed: 2006-10-30
Abstract: A detachable bare chip module (10) comprises a printed circuit on a substrate (20) and at least one non-encapsulated bare chip (30) with the substrate having positioning frames (21) for chip construction. The interior of each frame comprises a matrix of conductive springs in long and crossways directions each with an arrangement of inner electrical contacts to the printed circuit on the substrate and an elastic conductive contact at the other end so that the bare chip is in electrical contact with the springs through contacts on its base.
Patent DE-202006016616-U1 (DE)
Title: Rail support system for track of e.g. tramway, has damping unit whose vertical input tension is selected such that sinking of rail with given load, is less than joint elastic tensile strength of grouting mass
IPC: E01B21/00
Filed: 2006-06-20
Abstract: The system has a damping unit arranged between a rail base (4) and a substructure. The damping unit has an elastic layer and exhibits a vertical input tension. Grouting mass (7) is provided between the rail head and the surrounding road construction materials. The input tension is selected such that sinking of the rail with the load by a rolling vehicle, is less than the joint elastic tensile strength of the grouting mass.
Patent DE-202006020281-U1 (DE)
Title: Fertigungs- und/oder Montageanlage
IPC: B23Q7/14
Filed: 2006-06-08
Abstract: Fertigungs-
und/oder Montageanlage zum Fertigen und/oder Montieren von Produkten
in Serien, bei der die Vorprodukte oder Produkte während zeitlich
aufeinander folgender Arbeitstakte an einer Vielzahl verschiedener
Arbeitsorte vorbestimmten Arbeitsschritten unterworfen werden, welche
teilweise von wenigstens einem Menschen und teilweise von Maschinen
ausgeführt
werden dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage wenigstens einen
menschlichen Arbeitsort (2) beinhaltet an dem an mindestens zwei
oder mehr gleichen oder unterschiedlichen Vorprodukten oder Produkten
(V1, V2, V3) gleichzeitig gearbeitet werden kann und wenigstens
einen maschinellen Arbeitsort (1, 3) aufweist an dem an mindestens
zwei oder mehr gleichen oder unterschiedlichen Vorprodukten oder Produkten
(V1, V2, V3) gleichzeitig gearbeitet werden kann so das der technologisch
vorgegebenen Ablauf der Vorprodukte oder Produkte (V1, V2, V3) hier
nicht die Arbeitstakte bestimmt, festlegt oder begrenzt sondern
der Fertigungs- oder Montageprozess insgesamt optimal festgelegt
werden kann, da an mehreren Vorprodukten oder Produkten (V1, V2,
V3) gearbeitet werden kann und jeweils anfallende technologisch
bedingte...
Patent DE-202007003913-U1 (DE)
Title: Device for monitoring damage to escalators has vertical arm deflected relative to frame through weight of defective sagging transport chain to switch off escalator drive
IPC: B66B25/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: The device has a monitoring unit (2) which determines any slack in the transport chain and is in active connection with a switch-off mechanism to turn off the escalator drive. The monitoring unit has a vertical arm (3) which can be deflected relative to the frame (1) through the weight of the transport chain (L,R). At least one limit switch (11) in the area of the arm on the frame side stops the drive when the monitoring unit is vertically deflected.
Patent DE-202007008979-U1 (DE)
Title: Im Innenraum eines Kraftfahrzeugs befestigbare Kleiderstange
IPC: B60R7/10
Filed: 2007-06-27
Abstract: Im
Innenraum eines Kraftfahrzeugs an Haltegriffen befestigbare Kleiderstange
(1) mit einem Grundrohr (2) und einem in dem Grundrohr (2) teleskopisch verschiebbar
gelagerten Rohrabschnitt (3) zur Aufnahme eines oder mehrerer Kleiderbügel und
mit einer Einrichtung (4) zum Befestigen der Kleiderstange (1) im
Innenraum des Kraftfahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, dass die Kleiderstange
(1) eine Vorrichtung (5) zum Feststellen der Verschiebbarkeit zwischen
Grundrohr (2) und Rohrabschnitt (3) aufweist.
Patent DE-202007009599-U1 (DE)
Title: Positionierungsstruktur eines Zirkulators für eine Kugelgewindespindel
IPC: F16H25/22
Filed: 2007-07-09
Abstract: Positionierungsstruktur
eines Zirkulators für
eine Kugelgewindespindel, wobei der Zirkulator (10) an einer vorbestimmten
Stelle der Schraubenmutter (30) der Kugelgewindespindel (20) angeordnet
ist; der Zirkulator (10) umfasst ein Kugelzirkulationsloch (11)
und ein Positionierungsende (12), wobei das Positionierungsende (12)
mit einer Seite des Aufnahmeraums für das Verschlußelement
(31) der Schraubenmutter (30) korrespondiert; in den Aufnahmeraum
für das
Verschlußelement
(31) kann ein Positionierungs-Verschlußelement (40) eingebaut werden,
das zumindest eine Seitenfläche
(41) und einen Umfangsrand (42) definiert, wobei die Seitenfläche (41)
dem Positionierungsende (12) des Zirkulators (10) gegenübersteht,
dadurch gekennzeichnet, daß am
Positionierungsende (12) des Zirkulators (10) zumindest ein Vorsprung
(13) vorgesehen ist, der sich der Seitenfläche (41) des Positionierungs-Verschlußelements(40)
zuwendet und vorsteht; dadurch, daß der Vorsprung (13) gegen
das Positionierungs-Verschlußelement
(40) eng stützt,
wird vorteilhafterweise kein Spiel zwischen dem Positionierungs-Verschlußelement
(40) und dem Aufnahmeraum für
das Verschlußelement
(31) bestehen, so daß der
Zirkulator (10) stabil gesichert werden kann.
Patent DE-202007012544-U1 (DE)
Title: Operationsmikroskop mit einer Beleuchtungseinrichtung
IPC: G02B21/06
Filed: 2007-09-07
Abstract: Operationsmikroskop
für die
Augenchirurgie, dadurch gekennzeichnet, dass der spektrale Anteil
des von einer Halogenlampe, Xenonlampe oder Metalldampflampe oder
weißen
LED kommende Beleuchtungslicht spektral im nicht-blauen Bereich
abgesenkt ist und im Bereich 400–450 nm stark abgesenkt ist.
Patent DE-202007016431-U1 (DE)
Title: Adapterplatte für eine rotierende elektrische Maschine mit einem Gussgehäuse
IPC: H02K5/22
Filed: 2007-11-14
Abstract: Adapterplatte
für eine
rotierende elektrische Maschine mit einem Gussgehäuse zur
Anordnung und Befestigung von Baugruppen zur elektrischen Steuer- und
Regelung, zur Motorüberwachung
und zum Motoranschluss,  insbesondere für einen Asynchronmotor,  dadurch
gekennzeichnet,  dass auf dem Gussgehäuse (2) eine rechteckige oder
quadratische, verwindungssteife Adapterplatte (1) angeordnet ist,  unter
der Adapterplatte (1) mindestens zwei feste oder verschwenkbare
Befestigungsstege (4) angeordnet sind,  die Befestigungsstege
(4) sich auf mindestens zwei Gehäusefußansätze (5)
und/oder Gehäuserippen
(9) abstützen und
mit diesen lösbar
befestigt sind,  in der Adapterplatte (1) mindestens eine Öffnung zur Durchführung (6)
der Maschinenkabel angeordnet ist,  die Adapterplatte (1) an
mindestens einer Stelle mit dem Gussgehäuse (2) verschraubt ist und
in der Adapterplatte (1) Befestigungsöffnungen (7) in Abhängigkeit
der anzuordnenden Baugruppen angeordnet sind.
Patent DE-202007017503-U1 (DE)
Title: Differential-Pendelgetriebe für Schwingflügel-Stirlingmaschinen
IPC: F02G1/044
Filed: 2007-12-14
Abstract: Pendelgetriebe
zum betreiben von Schwingflügelmaschinen,
das aus einer Kombination von Kardanischen Kreisgetrieben besteht,
dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Kardanisches Kreisgetriebe,
bestehend aus einem Zahnrad mit dem Teilkreisradius r' das in einem
Innenzahnkranz mit dem Teilkreisradius 2r' abrollt, eine Drehpendelbewegung
von weniger als 180° in
eine Linearbewegung umsetzt, ein zweites, durch einem Zapfen mit
dem ersten gekoppelten Kardanischen Kreisgetriebe, bestehend aus
einem Zahnrad mit dem Teilkreisradius r das in einem Innenzahnkranz
mit dem Teilkreisradius 2r abrollt, die Linearbewegung in eine kontinuierliche
Drehbewegung einer Schwungmasse umwandelt, die kontinuierliche Drehbewegung
wiederum durch ein drittes Kardanisches Kreisgetriebe mit der Teilkreisradius-Kombination
r und 2r, wieder in eine Linearbewegung, und dann mittels einer
weiteren Zapfenverbindung zu einem vierten Kardanischen Kreisgetriebe,
mit der Teilkreisradius-Kombination r' und 2r', die Linearbewegung
in eine zur ersten Drehpendelbewegung phasenversetzten Drehpendelbewegung
von weniger als 180° umsetzt.
Patent DE-202007017548-U1 (DE)
Title: Kettensäge
IPC: B27B17/12
Filed: 2007-12-13
Abstract: Kettensäge,
umfassend  ein Gehäuse,  eine Antriebsvorrichtung,
welche in dem Gehäuse enthalten ist,  eine Sägenkette,
welche durch die Antriebsvorrichtung angetrieben wird, und  ein
Schmierungssystem, welches einen Schmiermitteltank, eine Pumpe,
welche mit dem Schmiermitteltank verbunden ist, und ein Schmiermittel-Alarmsystem
umfasst,  dadurch gekennzeichnet, dass das Schmiermittel-Alarmsystem
einen lichtempfindlichen Detektor umfasst, welcher eine Lichtquelle
und ein lichtempfindliches Element, welche einander gegenüber
angeordnet sind, umfasst, wobei das lichtempfindliche Element in
der Lage ist, Licht, welches von der Lichtquelle emittiert wird,
zu empfangen und demgemäß ein entsprechendes Signal
auszusenden.
Patent DE-202007017917-U1 (DE)
Title: Schneidwerkzeug
IPC: B26D7/34
Filed: 2007-12-21
Abstract: Schneidwerkzeug
für Materialien,
insbesondere für
ein Polurethanmaterial,  welches von Hand oder programmgesteuert
ist, umfassend einen Schneidkopf mit einem Antrieb und einem Schneidmesser,  dadurch
gekennzeichnet, dass  über
den oder im Bereich des Schneidkopfes in den im Material erzeugten
Schnitt ein Klebemittel eingeführt
wird.
Patent DE-202008002750-U1 (DE)
Title: Medizinisches Absauggerät
IPC: A61M1/00
Filed: 2008-02-27
Abstract: Medizinisches
Absauggerät,
mit einem abgeschlossenen Gehäuse
und mindestens einem abnehmbaren Sekretauffangbehälter, wobei
in dem Gehäuse
Mittel zur Unterdruckerzeugung, Bedien-, Steuer- und Regeleinrichtungen
sowie mindestens ein Filter zum Verhindern des Eindringens von Sekret
in das Geräteinnere
angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (1) in
einem gegenüber
dem Geräteinneren
abgeschlossenen Filterraum (2) von den filterseitigen und pumpenseitigen
Ansaugschläuchen
(3; 4) lösbar
angeordnet ist, wobei der Filterraum (2) von außen und ohne Eingriff in das
Geräteinnere
zugänglich
ist.
Patent DE-202008006018-U1 (DE)
Title: Motorgerätevorsatz
IPC: B66D1/30
Filed: 2008-04-30
Abstract: Vorrichtung
zur Speicherung von Zugmitteln gekennzeichnet dadurch, dass der
Speicher austauschbar ist.
Patent DE-202008007294-U1 (DE)
Title: Filtertopf mit Drehmomentbegrenzer
IPC: F02M37/42
Filed: 2008-05-30
Abstract: Filter, insbesondere Kraftfahrzeug-Kraftstofffilter oder -Ölfilter als Wechselfilter (1) zum Anschrauben an eine Anschlussgeometrie (2) oder mit Gehäusetopf (1) zur Verschraubung mit einem Filter-Deckelteil (2) in einer lösenden Drehrichtung (3) und in einer festziehenden Drehrichtung (4), wobei am Wechselfilter oder Gehäusetopf (1) ein Werkzeugansatz (5) für die Drehung des Wechselfilters oder Gehäusetopfes (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wechselfilter oder Gehäusetopf (1) und dem Werkzeugansatz (5) eine Ratschenanordnung (6) vorgesehen ist, die in der festziehenden Drehrichtung (4) ein maximales festziehendes Drehmoment und in der lösenden Drehrichtung (3) ein maximales lösendes Drehmoment überträgt, wobei das maximale lösende Drehmoment größer ist als das maximale festziehende Drehmoment.
Patent DE-202008009498-U1 (DE)
Title: Einweg-Lätzchen
IPC: A41D11/00
Filed: 2008-07-15
Abstract: Einweg-Lätzchen mit
einem Brustbereich (1) und einem sich an den Brustbereich (1) anschließenden Halsbereich
(2) mit Halsausschnitt (3), wobei zumindest der Brustbereich (1)
ein saugfähiges
Material umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Material mehrlagig
ausgeführt
ist.
Patent DE-202008010640-U1 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung mit Stoppuhrfunktion
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-08-11
Abstract: Anzeigevorrichtung
mit Stoppuhrfunktion für
ein Kraftfahrzeug, wobei der Anzeigebereich (1) der Anzeigevorrichtung  – einen
Stoppuhr-Anzeigebereich (2), und  – einen Kraftstoffverbrauch-Anzeigebereich
(3), welcher den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch während des von
der Stoppuhr gemessenen Zeitraums anzeigt, und/oder  – einen
Strecken-Anzeige-Bereich (4), welcher die während des von der Stoppuhr
gemessenen Zeitraums zurückgelegte
Strecke anzeigt,  aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der
Stoppuhr-Anzeigebereich (2) und der Kraftstoffverbrauch-Anzeigebereich
(3) und/oder der Strecken-Anzeige-Bereich (4) beabstandet zueinander
angeordnet sind.