baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009074511-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission de données en mode maillé d'un réseau de communication sans fil
Inventor: HOLLICK MATTHIAS
IPC: H04L12/54
Filed: 2008-12-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission de données en mode maillé d'un réseau de communication sans fil. Selon le procédé de l'invention, des flux de données sont classifiés en plusieurs classes de service (UGS, rtPS, nrtPS, BE) spécifiant les exigences de qualité pour des flux de données de la classe de service respective. Des réservations de bande passante pour des flux de données sont effectuées entre des nœuds (SS) d'un lien de communication (CL'), chaque réservation de bande passante étant dépendante de la classe de service (UGS, rtPS, nrtPS, BE) du flux de données à transmettre. La transmission de flux de données est programmée en fonction des classes de service des flux de données. Le procédé selon l'invention est particulièrement utilisé dans le mode maillé de la norme IEEE 802.16. Selon un mode de réalisation préféré, le procédé selon l'invention comporte un mécanisme pour révoquer des réservations pour des intervalles de temps en cas de défaillance d'une réservation de bande passante.
Patent WO-2009080546-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN ERNST
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: The present invention relates to the use of 6-halogeno-[1,2,4]-triazolo[1,5-a]-pyrimidine compounds of the general formula (I) wherein A, R1, R2, R3 and R4 are as defined in the specification; and/or an enantiomer, diastereomer, tautomer, solvate, crystalline form or veterinarily acceptable salt thereof alone or in combination with an additional anti-parasiticidal agent for combating parasites in and on animals.
Patent WO-2009087053-A1 (WO)
Inventor: BRUNNER PETER
IPC: A61M11/06
Filed: 2008-12-19
Abstract: The invention relates to a method and device for atomizing at least one fluid, in particular for producing a therapeutically effective aerosol in a treatment room, wherein a fluid to be atomized is supplied with pressure and is discharged into the treatment room through a nozzle in the form of small particles at a flow rate in the region of 50 to 300 m/s. The claimed device comprises at least one aerosol generator (10, 60) for discharging an aerosol and is characterized in that the aerosol generator (10, 60) supplies a fluid to be atomized with pressure and discharges it at a flow rate in the region of 50 to 300 m/s through at least one outlet opening (14, 17, 62) in the form of small particles into a treatment room.
Patent WO-2009118147-A1 (WO)
Title: Paquet pour articles à fumer
Inventor: VAN RIJSSEL MARCEL
IPC: B65D5/02
Filed: 2009-03-24
Abstract: L'invention porte sur un paquet (2) pour des articles à fumer, sensiblement sous la forme d'un parallélépipède rectangulaire, qui comprend : une paire de parois latérales majeures opposées (4, 6) ; une paire de parois latérales mineures opposées (8, 10) ; quatre bords longitudinaux (16) entre les parois latérales majeures (4, 6) et mineures (8, 10) ; et une paire de faces d'extrémité opposées sensiblement rectangulaires (12, 14) définies par des bords transversaux des parois latérales majeures (4, 6) et mineures (8, 10). Au moins l'une des faces d'extrémité sensiblement rectangulaires opposées (14) est une face d'extrémité ouverte définie par des bords transversaux libres des parois latérales majeures (4, 6) et mineures (8, 10), au moins l'un des quatre bords longitudinaux (16) a une partie non à angle droit (20) et le périmètre transversal du paquet (2) est sensiblement constant. Le paquet (2) est, de préférence, formé à partir d'une ébauche pliée (22) et la partie non à angle droit (20) est, de préférence, définie par au moins trois lignes de faiblesse dans l'ébauche (22).
Patent WO-2010020346-A1 (WO)
Title: Katalytische oxidation von chlorwasserstoff mit ozon
Inventor: STELTER EBERHARD
IPC: C01B13/11
Filed: 2009-08-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur heterogen katalysierten Oxidation von Chlorwasserstoff mittels Sauerstoff enthaltender Gase beschrieben, bei dem ein Gasgemisch bestehend wenigstens aus Chlorwasserstoff, Sauerstoff, Ozon und ggf. weiteren Nebenbestandteilen erzeugt und über einen festen Katalysator geleitet wird.
Patent WO-2010031517-A1 (WO)
Title: Radioaktiv-markierte cyclopropan-derivate dat-affiner tropane
Inventor: ROESCH FRANK
IPC: C07D451/02
Filed: 2009-09-10
Abstract: Radioaktiv-markierte Cyclopropan-Derivate DAT-affiner Tropane, die geeignet sind für die quantitative, nicht-invasive Darstellung striataler und extrastriataler Dopamintransporter (DAT) in Menschen und Versuchstieren mittels Positronenemissionstomographie (PET), Einzelphotonenemissionstomographie (SPECT), Autoradiographie oder Radioassay.
Patent WO-2010000600-A1 (WO)
Title: Verfahren zur elektrochemischen direktaminierung von kohlenwasserstoffen
Inventor: MALKOWSKY ITAMAR MICHAEL
IPC: C25B3/23
Filed: 2009-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Direktaminierung von Kohlenwasserstoffen mittels einer Diamantelektrode sowie ein Verfahren zur Herstellung von Anilin.
Patent WO-2010020447-A1 (WO)
Inventor: SANDER KARSTEN
IPC: B29C33/02
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention porte sur un manchon chauffant (1) en tant que composant d'un équipement de vulcanisation destiné à fabriquer un article tubulaire, en particulier sous forme d'une courroie d'entraînement fermée sans fin, comportant un corps de base constitué d'un matériau vulcanisable, le manchon chauffant (1) étant constitué d'un matériau polymère résistant aux conditions de vulcanisation, le manchon chauffant (1) comportant, selon l'invention, au moins une couche intérieure (2) et une couche extérieure (3), la couche intérieure (2) étant en un matériau plus dur que la couche extérieure (3). La couche intérieure (2) du manchon chauffant (1) a, dans la phase de vulcanisation, de préférence une dureté Shore A plus grande que celle de l'article à vulcaniser, ce qui est le cas notamment avec les courroies d'entraînement. La couche intérieure (2) est, de préférence, constituée d'un mélange EPDM réticulé par vulcanisation au soufre ou aux peroxydes, ayant une dureté Shore A de 82 à 89 pour une épaisseur de couche de 5 à 7 mm. La couche extérieure (3) est constituée notamment d'un mélange de caoutchouc butyle réticulé aux résines, ayant une dureté Shore A de 64 à 75 pour une épaisseur de couche de 1,5 à 4 mm.
Patent WO-2010000738-A1 (WO)
Title: Procédé pour mettre à jour dynamiquement des règles de politique de sécurité de réseau lorsque de nouvelles ressources de réseau sont approvisionnées dans un environnement de services
Inventor: GOTTIMUKKALA SIVARAM
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-06-30
Abstract: L’invention concerne un procédé mis en œuvre dans un ordinateur (400) et permettant de mettre à jour des règles de politique de sécurité de réseau lorsque des ressources de réseau sont approvisionnées dans un cas de paysage de services. Le procédé consiste à catégoriser des ressources de réseau dans un cas de paysage de services sur la base d’un modèle de paysage de services (404). Le procédé consiste en outre à répondre à l’approvisionnement d’une ressource de réseau en générant automatiquement une ou plusieurs règles de politique de sécurité pour une ressource de réseau nouvellement approvisionnée (406). En outre, le procédé consiste à mettre à jour les règles de politique de sécurité des ressources de réseau déjà existantes dans le cas de paysage de services qui sont déterminées pour être éligibles afin de communiquer avec la ressource de réseau nouvellement approvisionnée de sorte à inclure cette dernière ressource de réseau en tant que ressource de réseau distante sur la base du modèle de paysage de services (408).
Patent WO-2010023139-A1 (WO)
Title: Provisioning virtual resources using name resolution
Inventor: VAN HENSBERGEN ERIC
IPC: G06F9/50
Filed: 2009-08-19
Abstract: A data string including a resource identifier and one or more resource attributes is parsed at a name resolution module and provided to a computing resource provisioning system. The computer resource provisioning system provisions a resource that corresponds to the resource identifier and that has the at least one. A handle is returned to provide access to the resource at a client system.
Patent WO-2010049207-A1 (WO)
Title: Kraftstoff-hochdruckpumpe für eine brennkraftmaschine
Inventor: SCHROEDER BERND
IPC: F02M63/02
Filed: 2009-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftstoff-Hochdruckpumpe (10) für eine Brennkraftmaschine mit Direkteinspritzung, mit einem Pumpengehäuse (58), einem einlasseitigen Niederdruckbereich (12) und einem auslasseitigen Hochdruckbereich (14). Die Kraftstoff-Hochdruckpumpe (10) weist dabei eine rein mechanische Druckregeleinrichtung (54) zur Regelung eines konstanten Drucks im Hochdruckbereich (14) auf.
Patent WO-2010046502-A1 (WO)
Title: Hélice pour appareil de déplacement de gaz
Inventor: PEETERS WILCO PETER HELENA
IPC: F04D29/38
Filed: 2009-10-26
Abstract: L’invention concerne un appareil de déplacement de gaz (1) comprenant un moteur et deux pales (3) ou plus, au moins une des pales présentant un bord avant (4) et un bord arrière (5), la pale (i) étant constituée de préférence d’une feuille de matériau présentant sensiblement des plans parallèles, (ii) la pale présentant de préférence une largeur sensiblement uniforme, (ii) la pale présentant au moins une fente (6) ; (iii) la fente présentant un angle obtus par rapport au bord avant du plan inférieur compris entre 110 et 176°. La fente est située de préférence à au moins environ 8 % de distance du bord avant, et de préférence, la fente présente des bords arrondis au niveau des angles obtus et un bord arrondi au niveau du bord avant du segment arrière.
Patent WO-2010076068-A1 (WO)
Title: Heat sink blockage detector
Inventor: LANDERS JOHN DAVID JR
IPC: H01L23/34
Filed: 2009-11-04
Abstract: A method, a data processing system, and a computer program product identify blockages in a heat sink of a data processing system. An electromagnetic emitter and an electromagnetic detector are positioned on opposite sides of the heat sink. An intensity of a stream of electromagnetic radiation directed from the electromagnetic emitter is measured by the electromagnetic detector. Based on the measured intensity of the stream of electromagnetic radiation as measured by the electromagnetic detector, a blockage level of the heat sink is determined. If the blockage level of the heat sink exceeds a blockage threshold, an alert is generated.
Patent WO-2010079106-A1 (WO)
Title: Élément mobile pour dispositif interrupteur de basse tension et dispositif interrupteur comportant cet élément mobile
Inventor: BONETTI LUIGI
IPC: H01H1/22
Filed: 2009-12-29
Abstract: La présente invention concerne un élément mobile pour un dispositif interrupteur de basse tension et un dispositif interrupteur comportant cet élément mobile. L'élément mobile selon l'invention comporte, pour chaque pôle, une unité de logement (25) appropriée pour recevoir un élément élastique (50) qui interagit avec un contact électrique (1). Ce dernier comporte une première partie de contact (11) susceptible d'entrer en contact avec un autre contact électrique et une seconde partie (12) pouvant être connectée à un élément conducteur du dispositif interrupteur. Le contact électrique comporte une partie en forme de broche (5) positionnée rotative dans un siège (9) défini sur l'unité de logement de façon à configurer un axe de rotation mutuelle du contact électrique par rapport à l'unité de logement.
Patent WO-2010081644-A1 (WO)
Inventor: HIZALER-HOFFMANN EVIN
IPC: C01B7/04
Filed: 2010-01-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de chlore en présence d'un catalyseur comprenant un composé de l'uranium, ainsi que sur un réacteur à faisceau tubulaire d'un type nouveau, destiné à la mise en oeuvre du procédé.
Patent WO-2011091819-A1 (WO)
Title: Élément de fixation à fixer sur un enroulement
Inventor: CHARWAT KARL-HEINZ
IPC: H01F27/32
Filed: 2010-01-28
Abstract: L'invention concerne un élément de fixation à fixer sur un enroulement d'un transformateur à imprégnation intégrale afin de retenir une pièce. Selon l'invention, un élément de retenue peut être directement relié à l'enroulement du transformateur à imprégnation intégrale en tant que partie de l'élément de fixation. Un élément d'attache correspondant de l'élément de fixation peut être relié à l'élément de retenue, l'élément d'attache comportant une partie de réception servant à retenir la pièce. L'invention présente l'avantage que la pièce ne doit plus être reliée à la culasse du noyau de transformateur à l'aide d'éléments de support supplémentaires.
Patent WO-2010149346-A1 (WO)
Inventor: TATNELL PETER JAMES
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-06-23
Abstract: The invention relates to methods and kits for predicting the effect of a chemical on a developmental pathway. In particular, the invention relates to methods and kits for predicting the toxicity of a chemical on human developmental pathways. The methods and kits of the invention can be used for predicting changes in a cellular biomap or a developmental pathway during human foetal development.
Patent WO-2011003566-A1 (WO)
Title: Matériau pour sachet stratifié sans feuil d'aluminium, procédé de fabrication du matériau pour sachet et sachet d'emballage ainsi produit
Inventor: TOFT NILS
IPC: B32B27/32
Filed: 2010-07-06
Abstract: L'invention concerne un matériau d'emballage stratifié sans feuil d'aluminium destiné à l'emballage d'aliments liquides qui comprend deux ou plusieurs couches de papier ou d'un autre matériau à base de cellulose, des couches thermocollables les plus vers l'extérieur imperméables aux liquides en polymères à base de polyoléfines et des couches barrières appliquées sur le côté interne de la première couche de papier ou de matériau à base de cellulose. L'invention concerne également un procédé de fabrication du matériau d'emballage stratifié et un récipient d'emballage fabriqué avec ce matériau d'emballage stratifié.
Patent WO-2011029524-A1 (WO)
Title: Transmission de données améliorée lors de transferts impliquant un nœud de relais
Inventor: GONSA OSVALDO
IPC: H04W84/04
Filed: 2010-08-20
Abstract: L'invention améliore la transmission de données lors d'un transfert de nœuds mobiles d'un nœud de relais à un nœud cible. Les données à transmettre sont adressées à la station de base correspondante à l'aide d'un seul ou d'un petit nombre de supports radio, par exemple par attribution desdites données à un seul support radio, ce qui permet de garantir que ledit support radio achemine seulement les données à transmettre du nœud mobile exécutant le transfert. Un deuxième aspect définit un nouvel en-tête comprenant une indication identifiant les données renfermées comme appartenant à un nœud mobile exécutant un transfert et comme étant des données devant être transmises au nœud de destination de transfert. On ajoute également aux données des informations supplémentaires sur l'UE et le nœud de destination de transfert, afin que la station de base soit capable de transmettre lesdites données vers leur destination. Dans un troisième aspect, le nœud de relais demande à la station de base d'attribuer davantage de sous-trames à la liaison montante.
Patent WO-2011066888-A1 (WO)
Title: Appareil de commutation d'installation avec un dispositif d'extinction d'arc électrique
Inventor: HAUCK DIRK
IPC: H01H9/34
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un appareil de commutation d'installation (10) comprenant un boîtier en matériau isolant (11) et un dispositif d'extinction d'arc électrique (12) comportant un empilage de tôles d'extinction d'arc électrique et une préchambre limitée par au moins une plaque de préchambre (14). Le boîtier en matériau isolant (11) porte dans la région de la préchambre une tige de retenue (15), la plaque de préchambre (14) est pourvue d'une ouverture de retenue (16), la tige de retenue (15) s'engage dans l'ouverture de retenue (16) et la plaque de préchambre (14) est ainsi retenue sur la paroi intérieure de boîtier (11).
Patent WO-2010102860-A1 (WO)
Inventor: FAVREAU THIERRY
IPC: A61H15/00
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de massage à billes, comprenant une cuve destinée à recevoir une pluralité de billes immergées dans un bain, et des moyens d'entraînement desdites billes de telles sorte que les billes soient animées d'un mouvement au contact d'un membre humain inséré dans ladite cuve, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement comprennent au moins une paroi interne de la cuve contre laquelle lesdites billes sont destinées à être en contact, ladite cuve étant montée mobile en rotation. La cuve est préférentiellement amovible pour être aisément nettoyée et désinfectée.
Patent WO-2010092161-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur ermittlung von druckern, sowie ein entsprechendes computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares speichermedium
Inventor: MICKELEIT CARSTEN
IPC: G06F3/12
Filed: 2010-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Ermittlung von Druckern, die über eine drahtlose Verbindung nutzbar sind, sowie ein entsprechendes Computer-programm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind beim Drucken in WLAN- oder Bluetoothumgebungen. Hierfür wird vorgeschlagen, zur Ermittlung von Druckern, die von einer Datenverarbeitungseinrichtung aus über eine drahtlose Kommunikationsverbindung nutzbar sind, folgende Schritte auszuführen: Ausführen einer Suche nach einem Drucker (200), der eine Schnittstelle zu einem drahtlosen Netzwerk (1100) bereitstellt, Zuordnen gefundener Drucker (200) zu registrierten Druckern und/oder Druckertreibern, für zugeordnete Drucker Ermittlung installierter Druckertreiber, Erzeugung einer Liste (800) von für das Endgerät nutzbaren Drucker (210), wobei ein gefundener Drucker (200), für den ein installierter Druckertreiber ermittelt wurde, als nutzbarer Drucker (210) angesehen wird.
Patent WO-2010108993-A1 (WO)
Title: Ensemble permettant de fixer une toile flexible ou rigide sur un cadre rigide
Inventor: VANHAM MATTHIEU
IPC: G09F7/18
Filed: 2010-03-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble permettant de fixer une toile flexible ou rigide (2) comportant des œillets (24) sur un support, ensemble comportant un cadre rigide (4, 4', 5, 6) formant le support, un premier moyen de fixation conçu pour être directement assujetti à la toile (2) et un deuxième moyen de fixation placé à l'intérieur du cadre et en mesure de recevoir le premier moyen de fixation. Le deuxième moyen de fixation est constitué d'un logement ouvert (3). Le logement comporte deux parois (4, 4') qui sont espacées et disposées de manière opposée l'une par rapport à l'autre. Chaque paroi est munie sur sa surface interne (4' ', 4' ' ') d'une partie crantée ou dentée conçue pour maintenir le premier moyen de fixation lors de l'utilisation.
Patent WO-2010112568-A1 (WO)
Title: Sohleneinheit für schuhwerk und damit versehenes schuhwerk
Inventor: NABERNIK STANE
IPC: A43B7/06
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung schafft eine wasserdampfdurchlässige Sohleneinheit (15), aufweisend eine mit einem Laufsohlenmaterial aufgebaute, möglicherweise aus einer Mehrzahl von Teilstücken gebildete und/oder mit darunter angeordneten Laufsohlenteilen versehene Laufsohlenlage (41), die innerhalb eines Umfangsbereichs mittels einer sich von einer Oberseite der Laufsohlenlage (41) erstreckenden Ausnehmung (43) dickenreduziert und mit sich durch dessen Dicke erstreckenden Laufsohlenlagendurchgangsöffnungen (45) versehen ist. Die Sohleneinheit (15) besitzt eine mindestens teilweise in der Ausnehmung (43) der Laufsohlenlage (41) angeordnete, sich nur über eine Teilhöhe der Ausnehmung (43) erstreckende wasserdampfdurchlässige Barrierelage (47), die mit einem gegen ein Hindurchdrücken von Fremdkörpern ausgebildeten Barrierematerial aufgebaut ist. Die Sohleneinheit (15) weist eine oberhalb der Barrierelage (47) in der Ausnehmung (43) angeordnete wasserdampfdurchlässige Komfortlage (49) auf, die mit einem Komfortlagenmaterial aufgebaut ist, das eine geringere Härte und/oder ein geringeres spezifisches Gewicht als das Laufsohlenmaterial aufweist.
Patent WO-2010136537-A1 (WO)
Inventor: FRISCHEISEN JOERG
IPC: H01L51/52
Filed: 2010-05-27
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform der organischen Leuchtdiode (10) umfasst diese eine erste Elektrode (1), die mit einem Metall gebildet ist, und eine zweite Elektrode (2). Weiterhin beinhaltet die organische Leuchtdiode (10) eine organische Schichtenfolge (3), die sich zwischen der ersten (1) und der zweiten Elektrode (2) befindet. Außerdem weist die organische Leuchtdiode (10) eine Strahlung durchlässige Indexschicht (4) auf, die sich an einer der organischen Schichtenfolge (3) abgewandten Außenseite (11) der ersten Elektrode (1) befindet. Ein mittlerer Brechungsindex der Indexschicht (4) ist größer als oder gleich einem mittleren Brechungsindex der organischen Schichtenfolge (3). Mindestens ein Teil einer von der organischen Leuchtdiode (10) erzeugten elektromagnetischen Plasmonenstrahlung (P) durchläuft die Indexschicht (4).
Patent WO-2010149626-A1 (WO)
Title: Image coding with texture refinement using representative patches
Inventor: RACAPE FABIEN
IPC: H04N7/26
Filed: 2010-06-21
Abstract: The invention relates to a method for coding an image divided into sub- regions. The coding method comprises the following steps: - extracting (10) from the image sub-regions representative of other sub- regions of the image, - coding (12) the sub-regions representative of other sub-regions at a first quality (QO), and - coding (12) the other sub-regions at a second quality (Q1) strictly lower than the first quality (QO).
Patent WO-2011026740-A1 (WO)
Title: Inspection de vitrage pouvant être chauffé
Inventor: BARTSCH INGO
IPC: G01N21/958
Filed: 2010-08-20
Abstract: Linvention concerne un procédé dinspection de vitrage pouvant être chauffé. Le vitrage pouvant être chauffé comprend un réseau déléments chauffants équipé dau moins un fil délément chauffant. Le procédé comprend les étapes suivantes : (i) éclairage du vitrage pouvant être chauffé au moyen dune source de lumière pour produire une image de comparateur optique du vitrage pouvant être chauffé ; (ii) faire passer un courant électrique suffisamment élevé à travers le réseau déléments chauffants, de telle sorte que le fil délément chauffant peut être observé dans limage de comparateur optique du vitrage pouvant être chauffé, une image de comparateur optique du vitrage pouvant être chauffé étant considérée comme une image active dudit comparateur optique ; et (iii) capturer limage active du comparateur optique du vitrage pouvant être chauffé au moyen dun capteur dimage. Linvention concerne également un appareil pour mettre en uvre ledit procédé.
Patent WO-2011042367-A1 (WO)
Inventor: MICHELS MARTIN
IPC: A61K31/416
Filed: 2010-10-01
Abstract: The present invention relates to novel fluorinated 2,6-dialkyl-3,5-dicyano-4-(1 H -indazol-5-yl)-1,4- dihydropyridine derivatives having protein tyrosine kinase inhibitory activity, to a process for the manufacture thereof and to the use thereof for the treatment of c-Met-mediated diseases or c-Met- mediated conditions, particularly cancer and other proliferative disorders.
Patent WO-2011042541-A1 (WO)
Title: Appareil de stérilisation et procédé de commande d'un appareil de stérilisation
Inventor: HUEFNER GERHARD
IPC: B65B55/06
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil de stérilisation (10) et un procédé pour la stérilisation d'un objet (7) par un fluide gazeux ou liquide comprenant : une chambre de stérilisation (8) dans laquelle l'objet (7) est positionné, au moins un dispositif d'accélération (2) permettant de faire accélérer le fluide jusqu'à une vitesse d'écoulement prédéterminée ; au moins un dispositif de filtration (3) permettant de séparer les particules du fluide, caractérisé en ce que l'appareil de stérilisation comprend en outre au moins un dispositif à orifices (4) fournissant une pluralité d'ouvertures, et un appareil de commande permettant de déterminer la vitesse d'écoulement du fluide sur la base d'une différence de pression (Δp).