baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2526798-C2 (RU)
Title: Способ выявления загрязнения рек полихлорированными бифенилами
Inventor: KOL CHUGINA GJUZEL FARYKHOVNA
IPC: G01N33/18
Filed: 2012-11-08
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к экологии, охране окружающей среды, к способам и средствам мониторинга окружающей среды и может быть использовано для контроля загрязнений водоемов полихлорированными бифенилами. Способ включает забор проб воды, донных отложений и фитомассы макрофитов, их обработку и оценку, причем в качестве фитомассы макрофитов используют вегетативные органы растений Carex riparia Curt. (осоки береговой) и Typha angustifolia L .     (рогоза узколистного), забор проб проводят в начале и конце периода вегетации растений, коэффициенты биологического поглощения загрязнителя оценивают как отношение содержания ПХБ в сухой массе макрофитов к их суммарному содержанию в донных отложениях и в воде, и при коэффициенте, превышающем 2,5±0,43 для осоки береговой и 10,2±1,03 для рогозе узколистного, судят о загрязнении реки. Разработка простого и объективного способа выявления зон техногенного загрязнения полихлорированными бифенилами водоемов промышленно-урбанизированных районов позволяет учесть процессы миграции и вторичного распределения ПХБ в водной среде. Заявляемый способ предназначен для применения на открытых водоемах, при гидрологических исследованиях реки и ее притоков по водосборным бассейнам, в работе природоохранных организаций, очистных сооружений и может быть внедрен в экологический мониторинг загрязнения речной системы и качества речной воды. 3 пр., 2 табл., 2 ил.
Patent RU-2542954-C2 (RU)
Title: Устройство для распределения сыпучего материала с распределительным желобом, поддерживаемым карданным подвесом
Inventor: GI TILLEN
IPC: C21B7/20
Filed: 2011-04-14
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к загрузочному устройству металлургического реактора. Устройство содержит распределительный желоб с карданным подвесом, который имеет первый и второй элементы карданной рамки, выполненные с возможностью поворота относительно двух перпендикулярных осей карданного подвеса. Узел привода имеет первый и второй передаточный механизмы для управления поворотным перемещением распределительного желоба относительно осей подвеса и  карданный шарнир с первой частью, которая выполнена с возможностью поворота относительно третьей оси, и второй частью, которая выполнена с возможностью поворота относительно четвертой оси, и вращательный двигатель для приведения в движение вращательного приводного вала, который соединен со второй частью карданного шарнира  посредством сочлененного соединительного рычага. Угловое положение и осевое положение приводного вала определяют положение поворота второй части карданного шарнира относительно соответственно третьей и четвертой осей. Передаточный механизм передает вращающий момент от карданного шарнира к карданному подвесу  для поворота распределительного желоба  относительно соответственно первой и второй осей. Использование изобретения обеспечивает повышение надежности узла привода. 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2590759-C2 (RU)
Title: Способ гибридной лазерно-дуговой сварки алитированных стальных деталей с газом, содержащим азот и/или кислород
Inventor: BRIAN FRANSIS
IPC: B23K26/14
Filed: 2011-05-05
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу гибридной лазерно-дуговой сварки, осуществляемому с помощью электрической дуги и лазерного луча, сочетающихся друг с другом в единой сварочной ванне, в которую расплавленный металл подается посредством плавления расходуемой проволоки. Сварочную ванну получают на по меньшей мере одной стальной детали, содержащей поверхностное покрытие на основе алюминия. Процесс ведут с защитным газом. Защитный газ образован по меньшей мере одним основным компонентом, выбранным среди аргона и гелия, и по меньшей мере одним дополнительным компонентом, выбранным среди азота и кислорода. Защитный газ содержит от 1% до 20% по объему упомянутого одного дополнительного компонента. 10 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2561650-C2 (RU)
Title: Зажимное и тяговое устройство
Inventor: SHREDER VAL TER
IPC: B66B19/02
Filed: 2011-06-30
Granted: 2015-08-27
Abstract: Изобретение относится к зажимному и тяговому устройству для потактового вытягивания подъемных канатов по выбору одной из ветвей шахтной подъемной установки. Устройство включает в себя неподвижные в продольном направлении зажимные элементы и расположенные с возможностью смещения зажимные элементы, соответственно два противолежащих, выполненных с возможностью смещения зажимных элемента, попарно охватывая подъемный канат, обеспечивают прижимание силовым замыканием к подъемному канату; по меньшей мере одну клиновидную зажимную плоскость с направленным вверх острием клина и по меньшей мере одну клиновидную зажимную плоскость с направленным вниз острием клина на каждом неподвижном и на каждом выполненном с возможностью смещения зажимном элементе. Устройство имеет привод для возвратно-поступательного движения выполненных с возможностью смещения зажимных элементов. Клиновидные зажимные плоскости с направленными вверх остриями клиньев и направленными вниз остриями клиньев на каждом зажимном элементе расположены рядом друг с другом поперечно продольному направлению каждого подъемного каната. Изобретение обеспечивает уменьшенную конструктивную высоту. 21 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2602974-C2 (RU)
Inventor: MURAVCHENKO VIKTOR LEONIDOVICH
IPC: H04B1/04
Filed: 2013-03-27
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники и может быть использовано в радиопередатчиках. Достигаемый технический результат - унификация радиопередатчиков в части возбудительных устройств и усилителей мощности. Цифровой широкополосный радиопередатчик содержит генератор тактовых импульсов с постоянной частотой, фильтр нижних частот, предварительный усилитель напряжения тактовых импульсов, делитель на N напряжения тактовых импульсов, N усилителей мощности тактовых импульсов, широкополосное устройство суммирования мощности высокочастотных сигналов, микропроцессор-возбудитель, N исполнительных элементов. 4 ил.
Patent RU-2545723-C2 (RU)
Title: Способ биоинкапсуляции лекарственных препаратов группы цефалоспоринов
Inventor: BYKOVSKAJA EKATERINA EVGEN EVNA
IPC: A61K9/50
Filed: 2013-05-29
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой способ инкапсуляции лекарственных препаратов группы цефалоспоринов, характеризующийся тем, что в качестве оболочки микрокапсул используется альбумин, при этом к 6 г 2,5% водного раствора альбумина добавляют 0,450 г порошка цефалоспоринового антибиотика и 0,02 г препарата Е472с при 25°С с последующим перемешиванием до образования прозрачного раствора, далее медленно по каплям приливают 5 мл изопропанола, а затем 15 мл ацетона, полученную суспензию микрокапсул отфильтровывают, промывают ацетоном и сушат. Изобретение обеспечивает упрощение и ускорение процесса получения микрокапсул, уменьшение потерь при получении микрокапсул (увеличение выхода по массе). 3 пр.
Patent RU-2562792-C2 (RU)
Inventor: MATSUMOTO KHITOSI
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-11-10
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: purpose of the present invention consists in creation of the container used for adding of liquid into the container for liquid supplying the liquid into the liquid discharge device for adding of liquid into the container for liquid in steady position. The liquid adding container used for adding of liquid into the container for liquid supplying liquid into the liquid discharge device is created. The container comprises the containing unit which contains the liquid to be discharged; the input hole which is inserted into the container input for liquid, and providing the adding of the liquid containing in the containing unit in the container for liquid through the hole positioning the element holding the input hole in the necessary position, and the container for liquid with reference to each other in the direction along which the input hole is inserted into the container for liquid when liquid is added into the container for liquid. 
     EFFECT: design improvement. 
     3 cl, 10 dwg, 7 ex
Patent RU-2573278-C2 (RU)
Title: Кодер и способ для кодирования с предсказанием, декодер и способ для декодирования, система и способ для кодирования с предсказанием и декодирования, и кодированный с предсказанием информационный сигнал
Inventor: LUTTSKI MANFRED
IPC: H03M7/30
Filed: 2011-12-14
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к кодированию с предсказанием информационного сигнала.  Технический результат - повышение точности кодирования с предсказанием информационного сигнала и обеспечение  возможности лучшего поддержания качества сигнала. Для этого кодер для кодирования с предсказанием информационного сигнала, имеющего последовательность значений сигнала (s(n)), содержит блок предсказания для выполнения адаптивного предсказания в зависимости от последовательности значений сигнала (s(n)) и в зависимости от одного или более весовых значений ω i , чтобы получить значения предсказанного сигнала (s'(n)), в котором блок предсказания выполнен с возможностью сбрасывания весовых значений в моменты времени, которые зависят от значений информационного сигнала, и в котором блок предсказания выполнен с возможностью адаптирования весовых значений к сигналу между последующими сбросами. 15 н. и 11 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2586515-C2 (RU)
Title: Препарат антитела, обогащенного изоформами и способ его получения
Inventor: FALKENSHTAJN Roberto
IPC: C07K16/00
Filed: 2011-12-19
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретения относятся к области биохимии. Описана группа изобретений, включающая способ получения обогащенного изоформами препарата антител (варианты). В одном варианте способ получения обогащенного изоформами препарата антител включает этапы: а) нанесение буферного раствора, содержащего различные изоформы антител на материал катионообменной хроматографии, б) нанесение первого раствора с первой проводимостью на материал катионообменной хроматографии, при этом изоформы антител остаются связанными с материалом катионообменной хроматографии, и в) нанесение второго раствора со второй проводимостью на материал катионообменной хроматографии и тем самым получение препарата антител, где проводимость первого раствора составляет от 4 мСм/см до 5мСм/см, где проводимость второго раствора превышает проводимость первого раствора не более чем на 10%. В другом варианте способ получения изоформами препарата антител включает этапы: а) культивирование клеток млекапитающего, содержащих нуклеиновую кислоту, кодирующую антитело, и выделение антитела из клеток или культуральной среды, б) очистка антитела по меньшей мере одним этапом колоночной хроматографии. Изобретение расширяет арсенал способов получения препаратов антител. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 табл, 7 пр.
Patent RU-2551744-C2 (RU)
Inventor: NAZMI MOKHAMED JUSSEF
IPC: C22C19/05
Filed: 2013-08-16
Granted: 2015-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, in particular to oxidation resistant Ni based alloys. Oxidation resistant Ni alloy contains in wt %: 4-7 Cr, 4-5 Si, 0.1-0.2 Y, 0.1-0.2 Mg, 0.1-0.2 Hf, Ni and inevitable admixtures - rest. 
     EFFECT: alloy can be used as material of N type thermocouple enclosure as has improved creep properties at high temperatures. 
     8 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2623174-C2 (RU)
Title: Вакцины и композиции против streptococcus pneumoniae
Inventor: DZHIRAN Todd
IPC: C07K14/315
Filed: 2012-01-20
Granted: 2017-06-22
Abstract: Изобретения касаются вакцинных составов против Streptococcus pneumoniae и их применения. Представленные вакцинные составы содержат фармацевтически приемлемый носитель и первый полипептид, имеющий по меньшей мере 95% идентичность с аминокислотной последовательностью SEQ ID NO: 265, 266 или 268, и второй полипептид, имеющий по меньшей мере 90% идентичности с аминокислотной последовательностью SEQ ID NO: 9, 10, 20, 21, 6, 7, 18 или 19. Изобретения могут быть использованы для профилактики или лечения заболеваний, вызванных S. pneumoniae. 3 н. и 55 з.п. ф-лы, 19 ил., 4 табл., 18 пр.
Patent RU-2597001-C2 (RU)
Title: Приемное устройство, способ приема и программа
Inventor: EKOKAVA TAKASI
IPC: H04J11/00
Filed: 2012-03-07
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в приемном устройстве, которое принимает данные, передаваемые способом OFDM, например, DVB-T2. Технический результат состоит в повышении надежности приема. Для этого приемное устройство включает в себя: блок обнаружения для обнаружения сигнала первой преамбулы из сигнала кадра, имеющего структуру кадра, содержащего сигнал первой преамбулы, указывающий раздел кадра, сигнал второй преамбулы, содержащий управляющую информацию, используемую для обработки сигнала данных, и сигнал данных, при этом сигнал второй преамбулы передают после сигнала первой преамбулы; блок накопления для накопления сигнала второй преамбулы, когда обнаружен сигнал первой преамбулы; и блок обработки для обработки сигнала данных на основе управляющей информации, содержащейся в сигнале второй преамбулы, накопленном в блоке накопления, при этом сигнал данных содержится в том же кадре, что и сигнал второй преамбулы, накопленный в блоке накопления.  3 н. и 5 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2650778-C2 (RU)
Title: Композиции и способы применения для определения не4а
Inventor: KHELLSTROM Inzhgerd
IPC: C12P21/04
Filed: 2011-02-17
Granted: 2018-04-17
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к антителу, которое специфично связывает конформационно-зависимый эпитоп в аминокислотной последовательности домена N-WFDC полипептида НЕ4а, а также к набору, его содержащему. Также раскрыт способ скрининга наличия рака яичников у субъекта или диагностики у субъекта рака яичников с использованием антитела, которое специфично связывает конформационно-зависимый эпитоп в аминокислотной последовательности домена N-WFDC полипептида НЕ4а. Изобретение позволяет эффективно осуществлять диагностику рака яичников у субъекта. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 12 ил., 3 табл., 7 пр.
Patent RU-2658238-C2 (RU)
Inventor: PETRIDIS Temi Filemon
IPC: B60K23/00
Filed: 2013-10-08
Granted: 2018-06-19
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method is disclosed in which a set of clutch pedal positions that are expected to result in a disengaged clutch state, is produced and adapted to changes in clutch (8) engagement point. In the implementation of the method, the current position of the clutch pedal is added to the data set when clutch (8) engagement state is considered to be disconnected, and remove the clutch pedal positions P that are more meshed than the current position of the clutch pedal P from the data set when the clutch engagement status is considered to be non-disconnected. Method for switching off and starting a vehicle engine is also proposed, and a device for turning off and starting the vehicle engine. 
     EFFECT: improved fuel economy, safety. 
     16 cl, 7 dwg
Patent RU-2602924-C2 (RU)
Title: Машина для формирования металлических болванок
Inventor: FAORO DZHOVANNI
IPC: B22D5/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано при производстве слитков из драгоценных металлов массой от 50 г до 50 кг. На позиции загрузки (101) машины в изложницу вводят твердый металл из насыпающего устройства "А" и химическую добавку, воздействующую на кристаллическую структуру материала, из дозирующего устройства "В". Изложницы закрывают крышками и перемещают толкающим устройством на следующие позиции. На позиции плавления (102) металл в изложнице расплавляют в плавильной печи. В жидкий металл дополнительно вводят химическую добавку из дозирующего устройства "С". Позиция затвердевания (104) металла в изложнице содержит желоб или охладительную ванну. Позиция охлаждения (105) включает средства охлаждения слитка, ванну с охлаждающей жидкостью для быстрого охлаждения и средства для извлечения и сбора охлажденных слитков. Позиция выгрузки (106) включает средства выгрузки изложниц со слитками или пустых изложниц после извлечения быстроохлажденных слитков. Обеспечиваются точные размеры и вес слитков и улучшение их металлографической структуры. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2630055-C2 (RU)
Title: Биосовместимый компонент
Inventor: AHLBERG ELISABET
IPC: A61L27/06
Filed: 2012-05-10
Granted: 2017-09-05
Abstract: Настоящее изобретение относится к области биосовместимых компонентов, предназначенных для контакта с живыми клетками и тканью, в частности к имплантатам, предназначенным для имплантации в живую ткань. Биосовместимый компонент, предназначенный для имплантации в живую ткань, который имеет поверхность, предназначенную для контакта с живой тканью, отличается тем, что поверхность содержит частицы оксида металла, при этом указанные частицы имеют средний размер частиц менее 25 нм, при этом частицы имеют распределение по размеру частиц, полученное с помощью сканирующего измерителя подвижности частиц с электрораспылением (ES-SMPS), до 40%, при этом частицы образуют нанопористый слой и частицы равномерно распределены по всему указанному слою. Биосовместимый компонент может индуцировать раннее образование зародышей кристаллизации гидроксиапатита in vivo и тем самым способствовать остеоинтеграции имплантата. 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 5 пр., 6 табл., 16 ил.
Patent RU-2605506-C2 (RU)
Inventor: SHMIDT-FERST Aleksander
IPC: A61F13/53
Filed: 2012-05-01
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: personal usage items. 
     SUBSTANCE: present invention relates to an absorbent element of a tampon for insertion into vaginal cavity. Absorbing element of the tampon comprises a longitudinal direction and has an insertion end and a removal end. Absorbent tampon element includes the first part of the absorbent material at the insertion end for catching body fluid and demonstrating a first expansion, and the second part of the absorbent material at the removal extracted end for storing body fluid and demonstrating a second expansion capacity. Second part of the absorbent material is partially wrapped around the first part of the absorbent material in direction transverse (perpendicular to) the longitudinal direction, at the bonding zone, thus the first part of the absorbent material is connected to the second part of the absorbent material in the bonding zone. 
     EFFECT: disclosed is an absorbent element. 
     16 cl, 19 dwg, 1 ex
Patent RU-2620719-C2 (RU)
Inventor: SATO Kadzusi
IPC: H04N19/503
Filed: 2012-05-24
Granted: 2017-05-29
Abstract: Изобретение относится к технологиям кодирования/декодирования видеоданных. Техническим результатом является повышение эффективности обработки изображения, посредством оптимизации корреляции вектора движения между уровнями изображения. Предложено устройство обработки изображения. Устройство содержит модуль получения информации, выполненный с возможностью получения установочной информации для установки вектора движения во второй блок предсказания на втором уровне, соответствующий первому блоку предсказания на первом уровне изображения, содержащего первый уровень и второй уровень, который выше первого уровня. Установочная информация относится к вектору движения, установленному в первый блок предсказания, и включает в себя информацию предиктора, указывающую предиктор, используемый для предсказания вектора движения первого блока предсказания, причем предиктор является либо пространственным предиктором, либо временным предиктором. 8 н. и 7 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2564601-C2 (RU)
Title: Прибор для вентилируемой сушки белья с дополнительным нагревателем и модулем теплообменника
Inventor: KhEFLER Frank
IPC: D06F58/20
Filed: 2012-06-26
Granted: 2015-10-10
Abstract: Прибор для вентилируемой сушки белья содержит канал для впуска воздуха, канал для выпуска воздуха, устройство рекуперации тепла, выполненное с возможностью передачи тепла от канала для выпуска воздуха в канал для впуска воздуха, и дополнительный нагреватель, причем устройство рекуперации тепла представляет собой тепловой насос с испарителем, конденсатором, компрессором и редукционным устройством, причем конденсатор термически соединен с каналом для впуска воздуха, а испаритель термически соединен с каналом для выпуска воздуха, и обеспечена возможность регулирования редукционных свойств редукционного устройства в зависимости от по меньшей мере одного параметра, связанного с работой дополнительного нагревателя. Способ предусмотрен для эксплуатации прибора для вентилируемой сушки белья, содержащего дополнительный нагреватель и тепловой насос с редукционным устройством, причем способ содержит следующие этапы: (а) контроль по меньшей мере одного параметра, связанного с работой дополнительного нагревателя, и (b) изменение редукционных свойств редукционного устройства  в зависимости от указанного по меньшей мере одного параметра. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2579043-C2 (RU)
Title: Способ упрочнения стекла
Inventor: MASHIR JURIJ IVANOVICH
IPC: C03C21/00
Filed: 2014-04-15
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к способам упрочнения термически полированного стекла комбинированным методом и может быть использовано для изготовления изделий конструкционной оптики. Техническим результатом изобретения является повышение прочности крупногабаритных изделий сложной геометрии, полученных из упрочненных стекол, при сохранении высоких оптических характеристик. Сущность изобретения заключается в том, что на первой стадии проводят ионообменное упрочнение стекла в расплаве калиевой селитры до получения слоя сжимающих напряжений глубиной 30-85 мкм, затем стекло травят в растворе плавиковой и серной кислот на глубину 5-15 мкм. Удаление трещиноватого поверхностного слоя ионообменных стекол на глубину до 10-15 мкм не влияет на оптические характеристики изделий и увеличивает прочность при центрально-симметричном изгибе в 1,5-2 раза. Наряду со статической прочностью значительно повышается и динамическая прочность композиционных материалов при ударе разными видами инденторов (шар, птица). 1 н. и.1 з.п. ф-лы, 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2657531-C2 (RU)
Inventor: MYULLYUMAA Kharri
IPC: B60C1/00
Filed: 2014-05-19
Granted: 2018-06-14
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: tyre (1) comprises: tread (2), having with tread pattern (20) comprising annular grooves (25) and transverse grooves (26) for removing water from the contact patch between said surface and tyre (1), tyre frame (3) comprising at least one frame cord (30) and belt structure (32), bead area (5) comprising bead core (50), coupling ring (52) and shoe (54), and sidewall (4) comprising outer side layer (41), oblique upward portion of coupling ring (52), frame cord (30) and inner lining (31), wherein outer layer (41) of the sidewall is made of a rubber composition containing 0.2-0.5% by weight of aramid fibre with a fibre length of 1-5 mm. 
     EFFECT: technical result is an increase in the tyre resistance to punctures and cuts while maintaining low rolling resistance. 
     10 cl, 1 dwg
Patent RU-2561154-C2 (RU)
Title: Способ осуществления разгона ракет-носителей
Inventor: KORABEL NIKOV ALEKSANDR TIMOFEEVICH
IPC: B64G1/40
Filed: 2014-06-11
Granted: 2015-08-27
Abstract: Изобретение относится к ракетной технике и может быть использовано для разгона ракет-носителей (РН). Осуществляют на активном участке траектории разгон РН путем продуцирования реактивных сил от действия ракетных двигателей, производят постоянное удаление пропорционально текущему общему массовому расходу компонентов ракетного топлива во внешнее пространство в виде стружки или порошка, становящихся излишними, избыточными и ненужными для осуществления дальнейшего полета частей баков для компонентов ракетного топлива. Изобретение позволяет увеличить скорость РН. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.