baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9625046-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de produire des bandes de pate
Inventor: SOENNICHSEN DIETER
IPC: A21C3/02
Filed: 1995-12-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de produire des bandes de pâtes (1) à partir d'une pâte précuite (1a), comprenant un dispositif de transport (2) qui transporte la pâte (1, 1a) et un dispositif de pression (3) qui se déplace dans le sens de transport (1'). Le dispositif de transport (2) et le dispositif de pression (3) sont disposés en vis-à-vis. Sur sa périphérie, le dispositif de pression (3) comporte des premiers rouleaux (5) qui peuvent tourner chacun autour d'un premier axe auxiliaire (4) et se déplacent dans le sens du transport (1') avec la périphérie du dispositif de pression (3). Au niveau du point (12) en vis-à-vis du dispositif de transport (2), la vitesse périphérique (6) des premiers rouleaux (5) est l'inverse de la vitesse périphérque (7) du dispositif de pression (3). Le dispositif de transport (2) comprend des seconds rouleaux (9) qui peuvent tourner chacun autour d'un second axe auxiliaire. Ces seconds rouleaux (9) sont disposés sur la périphérie du dispositif de transport (2). Au niveau du point (12) en vis-à-vis du dispositif de pression (3), la vitesse périphérique (10) des seconds rouleaux (9) est l'inverse de la vitesse périphérique (2') du dispositif de transport (2).
Patent WO-9718499-A1 (WO)
Title: Transporteur pour toner usage dans un dispositif de nettoyage d'une imprimante ou d'un copieur electrographiques
Inventor: KNOTT JOSEPH
IPC: G03G21/10
Filed: 1996-08-08
Abstract: Une vis sans fin (F) transporte le toner usagé (TO) à partir d'une cuve (WN) d'une unité de nettoyage (RS). L'extrémité d'un crochet élastique (FH) monté à demeure s'engage entre les spires adjacentes de la vis transporteuse (F). Ce crochet (FH) est dévié lors d'une rotation de la vis sans fin et vient battre celle-ci. Lorsque le crochet saute par-dessus une spire de la vis sans fin, cette dernière est libérée par impulsion et peut ainsi étendre sa zone d'efficacité sur le toner usagé (TO). Le toner usagé (TO) est en conséquence évacué de manière fiable.
Patent WO-9800659-A1 (WO)
Inventor: BOLZ MARTIN-PETER
IPC: F16H61/02
Filed: 1997-01-23
Abstract: L'invention se fonde sur un procédé de réglage d'une boîte de vitesses (105) d'automobile, dont le rapport de démultiplication (Gi) est variable progressivement. A cet effet, au moins une seconde grandeur (uthéor.) est formée en fonction d'une première grandeur (F(α)) représentant le souhait du conducteur, la seconde grandeur (uthéor.) représentant un rapport de démultiplication théorique de la boîte de vitesses (102). L'invention se caractérise en ce que des plages de démultiplication (li) sont associées aux niveaux de démultiplication (Gi) de la boîte de vitesses variable. Il est ensuite déterminé la plage de démultiplication (li) dans laquelle se trouve la seconde grandeur (uthéor.), c.-à-d. le rapport de démultiplication théorique de la boîte de vitesses (102), à la suite de quoi un niveau de rapport de démultiplication (Gi) de la boîte de vitesses est réglé en fonction de la plage de démultiplication (li) déterminée. Cette invention permet de parvenir à ce que le rapport le mieux adapté au rapport de démultiplication théorique visé soit atteint.
Patent WO-9742001-A1 (WO)
Title: Ponceuse vibrante commandee a la main
Inventor: HILD EUGEN
IPC: B24B23/04
Filed: 1997-01-28
Abstract: L'invention concerne une ponceuse vibrante commandée à la main qui comprend un boîtier (12) et un porte-outil (22) logeant un outil de rectification (10), qui est placé par l'intermédiaire d'un coussinet de pivotement (21) sur une goupille excentrique (20) rotative, en saillie du boîtier (12). Afin d'éviter que le porte-outils (22) ne soit entraîné en rotation, il est prévu un élément oscillant (23) muni d'un anneau intérieur (26), d'un anneau extérieur (27) et d'une pièce moulée (28) en matériau élastique qui relie mutuellement les deux anneaux. L'anneau intérieur (26) est fixé sur le porte-outils (22) coaxialement au coussinet de pivotement (21) et l'anneau extérieur (27) est maintenu bloqué en rotation dans le boîtier (12). L'élément oscillant (23) effectue une répartition symétrique de la force et permet d'ajuster le moment de torsion du porte-outil (22) avec l'outil de ponçage (10) selon le cas par l'intermédiaire de la dureté ou de l'épaisseur de la pièce moulée (28) élastique.
Patent WO-9747891-A1 (WO)
Title: Rastverbindung für zwei gegeneinander verdrehbare teile
Inventor: BRIEDEN THOMAS
IPC: B01D29/15
Filed: 1997-06-06
Abstract: Rastverbindung für zwei gegeneinander verdrehbare Teile (1, 2), bei der ringförmig angeordnete radial federnde Rasthaken (3) an einer Ringflanke eines Gegenkörpers anliegen und gegen ein radiales Ausrasten durch einen Fixierring (6) gesichert sind, wobei der Fixierring (6) und/oder der die Ringflanke (5) bildende Körper jeweils als ein Ring ausgebildet ist, der jeweils lediglich über einzelne auf den Umfang mit Abstand verteilte Stege (7) an einem der zu verbindenden Teile (1, 2) befestigt ist.
Patent WO-9807222-A1 (WO)
Title: Installation d'interruption d'alimentation avec fonctions de disjonction
Inventor: AUGSBURG LOTHAR
IPC: H02B11/12
Filed: 1997-08-06
Abstract: L'invention concerne une installation de commutation en charge comprenant un interrupteur d'alimentation, en particulier une installation de commutation à moyenne tension isolée par air, pourvue d'un interrupteur d'alimentation à vide placé dans une partie retirable. L'interrupteur d'alimentation contient une unité polaire et une commande d'interrupteur, et la disjonction est réalisée par déplacement de l'interrupteur d'alimentation entier ou par rotation de l'unité polaire par rapport à la commande d'interrupteur, ou au moyen d'un interrupteur de disjonction séparé. L'unité polaire peut être positionnée en tant que module polaire (PM) avec un module de transmission de force (KM) dans un plan, avec deux degrés de liberté. De telles installations d'interruption d'alimentation sont utilisées pour l'alimentation en énergie d'installations industrielles.
Patent WO-0001787-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur vergasung von kohlenstoffhaltigen brenn-, rest- und abfallstoffen
Inventor: DONNER RALF
IPC: F28F9/00
Filed: 1998-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vergasung kohlenstoff- und aschehaltiger Brenn-, Rest- und Abfallstoffe mit einem sauerstoffhaltigen Oxidationsmittel bei Temperaturen oberhalb des Schmelzpunktes der anorganischen Anteile in einem als Flugstromreaktor ausgebildeten Reaktionsraum bei Drücken zwischen Umgebungsdruck und 80 bar, vorzugsweise zwischen Umgebungsdruck und 30 bar, wobei die Reaktionsraumkontur begrenzt wird durch eine gekühlte Reaktorwand folgenden Aufbaus von außen nach innen: Druckmantel (3), Kühlwand (4), wassergekühlter Spalt (5) zwischen Druckmantel (3) und Kühlwand (4), keramischer Schutz (6) der Kühlwand (4); Schlackeschicht (10); und der Kühlspalt (5) zwischen Druckmantel (3) und Kühlwand (4) so druck- und temperaturgeregelt wird, daß er unterhalb oder oberhalb des Siedepunktes des Kühlwassers betrieben werden kann, wobei der Druck im Kühlspalt (5) höher ist als der Druck im Vergasungsraum (1).
Patent WO-0027023-A1 (WO)
Title: Verfahren zur leistungs- und wirkungsgradoptimierten regelung von synchronmaschinen
Inventor: MUELLER WOLFGANG
IPC: H02J7/14
Filed: 1999-10-27
Abstract: Es wird ein Verfahren zur leistungs- und wirkungsgradoptimierten Regelung von Drehstromgeneratoren mit einer zugeordneten Umrichterbrücke, insbesondere Synchronmaschinen beschrieben, bei dem wenigstens drei Regelbereiche definiert werden, innerhalb derer die Regelung des Generators nach unterschiedlichen Kriterien erfolgt. Die Festlegung der Regelbereiche erfolgt insbesondere drehzahlabhängig und abhängig von der gewünschten Sollleistung. Die Regelung erstreckt sich dabei sowohl auf den Erregerstrom als auch auf den Ständerstrom und wird mittels verschiedener, miteinander Informationen austauschender Regler durchgeführt.
Patent WO-2005063037-A1 (WO)
Title: Gomme a macher comprenant des polymeres biodegradables et ayant une degradabilite acceleree
Inventor: ANDERSEN LONE
IPC: A23G4/12
Filed: 2003-12-30
Abstract: Cette invention se rapporte à une gomme à mâcher comprenant au moins un polymère, des ingrédients de gomme à mâcher et des enzymes, au moins un de ces polymères formant un substrat pour au moins une de ces enzymes. Conformément à l'invention, la dégradation d'une gomme à mâcher comprenant une combinaison de polymères biodégradables et d'enzymes est accéléré par rapport à une gomme à mâcher sans enzymes. En incorporant des enzymes, on peut obtenir une gomme à mâcher qui se dégrade relativement vite par rapport aux gomme à mâcher exposées à des conditions ambiantes normales uniquement.
Patent WO-9737569-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de production d'un jeu de ressorts
Inventor: JOERGENSEN KARSTEN
IPC: A47C27/06
Filed: 1997-04-03
Abstract: Jeu de ressorts, par exemple pour un matelas (1), produit à partir de trains (3) de blocs-ressorts, lesdits trains étant pourvus d'un adhésif (6) qui comporte un ou plusieurs filets étroits et continus de colle de manière à ce que l'adhérence permette le mouvement axial non entravé des ressorts et que l'adhésif colle les ressorts individuels aussi bien au milieu que sur les côtés, si bien que les trains de ressorts peuvent être collés ensemble en ligne et mutuellement déplacés. Selon la présente invention, l'adhésif peut être appliqué à partir d'un certain nombre de buses (19) sous forme de filet brisé de colle (11) qui, lorsque le ressort est passé devant toutes les buses, constitue un filet continu de colle (6) qui entoure une zone exempte de colle. Cette application de colle entraîne une capacité de production avantageuse, étant donné que les buses peuvent être programmées pour la formation du filet de colle tandis que le train (3) de ressorts passe devant les buses (19). Ensuite, le train de ressorts est transporté plus loin pour être mis en contact avec un train de ressorts précédent avec lequel il est collé.
Patent WO-9947651-A1 (WO)
Inventor: SVENDSEN ALLAN
IPC: D06L4/40
Filed: 1999-03-16
Abstract: Variants of a parent vanadium-containing haloperoxidase, which variant has haloperoxidase activity and an altered pH optimum and comprises a mutation in a position corresponding to at least one of the following positions: R490A,L,I,Q,M,E,D; A399G; F397N,Y,E,Q; P395A,S; R360A,L,I,Q,M,E,D; K353Q,M; S402A,T,V,S; D292L; A501S; W350F,Y; V495A,T,V,S; K394A,L,I,Q,M,E,D; wherein the parent haloperoxidase has the amino acid sequence given in SEQ ID No.1, or the parent haloperoxidase has an amino acid sequence which is at least 80 % homologous to SEQ ID No.1.
Patent WO-0003936-A1 (WO)
Title: Conditionnement
Inventor: STEFFANN LOUIS
IPC: B65D85/32
Filed: 1999-04-20
Abstract: Ce conditionnement (1) destiné à recevoir des produits agricoles ou industriels à empaqueter se compose d'une partie constituant le fond (2) et d'une partie formant couvercle (3) dont la face latérale est élargie.
Patent WO-0057360-A1 (WO)
Title: Traitement de signal video
Inventor: WILINSKI PIOTR
IPC: H04N13/02
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de signaux vidéo dans lequel des parties d'un signal vidéo sont étiquetées (L) comme parties non aptes au couplage (N-M) si des informations fiables de mouvement ou de profondeur (d1, d2) ne peuvent être obtenues pour ces parties (N-M); des informations de mouvement ou de profondeur (d1, d2) sont créées pour le signal vidéo (V); et des informations de mouvement ou de profondeur (d1, d2) sont produites pour les parties non aptes au couplage (N-M) du signal vidéo (V) à partir des informations de mouvement ou de profondeur créées pour le signal vidéo (V).
Patent WO-0058385-A1 (WO)
Inventor: BRENNER AXEL
IPC: C08G83/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: Polycondensats fortement ramifiés, en particulier polycarbonates et copolycarbonates, à viscosité intrinsèque manifeste, qui sont obtenus par polycondensation de monomères capables de polycondensation en présence d'oligomères constitués de 2 à 200 unités monomères ou de polymères dendritiques de formule générale A-R-Bx ou Ax-R-B. Dans lesdites formules, A représente le groupe COX, X représentant hydroxyle, halogène, de préférence chlore, alcoxy ou aralcoxy ayant chacun 1 à 30, de préférence 1 à 20 ou 1 à 8 atomes de carbone, B représente le groupe OY, Y représentant hydrogène, trialkylsilyle, alkyle ou acyle ayant chacun 1 à 30, de préférence 1 à 20 ou 1 à 8 atomes de carbone, ou bien B représente un groupe amino, un halogénure d'ammonium ou carbamate d'alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone, et R représente un reste organique aromatique, aliphatique-aromatique ou aliphatique ayant 1 à 25 atomes de carbone et x ≥ 2.
Patent WO-0102533-A1 (WO)
Title: Mittel und verfahren zur herstellung von lederhalbfabrikaten
Inventor: SAGALA JOZEF
IPC: C14C1/08
Filed: 2000-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Zusammensetzung einer Mischung zur Stabilisierung von Hautblössen, ein Verfahren zum Stabilisieren sowie das nach dem vorliegenden Verfahren erhaltene Halbfabrikat. Es wurde gefunden, dass ein Kombinationsprodukt, bestehend aus einer Verbindung, die kolloiden Schwefel- und/oder Polythionsäuren abspaltet, und einer Alkali-spendenden Verbindung, ein Mittel zur Stabilisierung der Blössen darstellt, das eine anschliessende nicht-mineralische, insbesondere chromsalz - und aldehydfreie Behandlung zur Herstellung von Wet-White-Ledermaterial ermöglicht. Gleichzeitig können mit der erfindungsgemässen Zusammensetzung gute Resultate hinsichtlich der Vorbehandlung erzielt werden, wobei bei der Herstellung von Leder diese Vorbehandlung von entkälkten, gebeizten und gepickelten Blössen zu Substraten führt, die problemlos entwässert und gefalzt beziehungsweise gespalten und gefalzt werden können.
Patent WO-0127236-A1 (WO)
Title: Thixotropes wässriges reinigungsmittel
Inventor: KIRSTEN CHRISTIAN N
IPC: C11D3/06
Filed: 2000-09-29
Abstract: Ein thixotropes wässriges Reinigungsmittel enthält eine oder mehrere nanopartikuläre anorganische Verbindungen aus der Gruppe der Metalloxide, -oxidhydrate, -hydroxide, -carbonate und -phosphate sowie Silicate und lässt sich als Handgeschirrspülmittel, Maschinengeschirrspülmittel, Bad- oder Toilettenreiniger, Allzweckreiniger oder Waschmittel bzw. als Sprühreiniger verwenden.
Patent WO-0132801-A1 (WO)
Title: Gefrierschutzmittelkonzentrate auf basis von dicarbonsäuren, molybdat und triazolen oder thiazolen und diese umfassende kühlmittelzusammensetzungen
Inventor: WENDEROTH BERND
IPC: C09K5/20
Filed: 2000-10-20
Abstract: Gefrierschutzmittelkonzentrate auf Basis einer Mischung aus mindestens zwei verschiedenen C3- bis C16-Dicarbonsäuren, Molybdat und einer Mischung aus mindestens zwei verschiedenen Triazolen oder Thiazolen.
Patent WO-0139121-A1 (WO)
Title: Integration de filigrane et detection
Inventor: DEPOVERE GEERT F G
IPC: G10L25/51
Filed: 2000-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif correspondant d'intégration et de détection d'un filigrane dans un signal d'information. Le filigrane intégré (Wi) est sélectionné (13) parmi plusieurs filigranes (W1..WN) en fonction d'une propriété P du signal. La répartition de valeurs de luminance de l'image vidéo courante calculée par un circuit d'analyse (12) est un exemple de cette propriété. Le détecteur de filigrane correspondant exécute la même opération, le filigrane devant dépendre de cette même propriété de signal. Le filigrane intégré est modifié de temps à autre en fonction du contenu du signal d'information, de sorte qu'il puisse difficilement être piraté.
Patent WO-0181793-A1 (WO)
Title: Wellgetriebe mit kupplung und triebkern für ein solches wellgetriebe
Inventor: POEHLAU FRANK
IPC: F16H49/00
Filed: 2001-03-17
Abstract: Ein Wellgetriebe lässt sich durch etwa konisch sich aufweitenden Triebkern (11), der zwischen einem Frei-Bereich (12.2) und einem unrunden Trieb-Bereich (12.1) relativ zum Innenrad axialverlagerbar ist, mit einer intergrierten, weich schaltenden Leerlauf-Schaltkupplung ausstatten. Für deren Umschalten genügt eine in eine umlaufende Nut (16) am Triebkern, zu dessen Axialverlagerung im Innenrad, eingreifende Schaltklaue.
Patent WO-0170067-A1 (WO)
Inventor: GENERO EZIO
IPC: A44C9/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: An ornamental item in the shape of a ring (10) comprising: a first cylindrical annular band (1) made of a flexible material and removably connected to one or more ornamental elements (2, 5) mounted in the band; a second cylindrical annular band (3) made of a flexible material, too, which supports the first band and is coaxially inserted into it; guide means (31) suitable for containing the first band (1) and the second band (3) and such as to keep said bands removably joined to each other.
Patent WO-0179759-A1 (WO)
Title: Structure textile a utiliser comme membrane de bruleur a gaz
Inventor: DEWAEGHENEIRE GABRIEL
IPC: D02G3/36
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne un fil (21) qui comprend des fibres naturelles ou polymères (25) ainsi qu'un ou plusieurs faisceaux de fibres métalliques (22) usinées consolidées. Ce fil est caractérisé en ce que les faisceaux de fibres métalliques (22) usinées consolidées sont sensiblement entourés par les fibres naturelles ou polymères (25). L'invention concerne également l'utilisation d'une structure textile constituée de ces fils comme membrane de brûleur à gaz.
Patent WO-0179121-A1 (WO)
Title: Reacteur
Inventor: DITCHFIELD PAUL
IPC: B01J8/34
Filed: 2001-04-17
Abstract: La présente invention concerne un réacteur (10) comprenant un réservoir qui est, de préférence, divisé en une pluralité de cellules (26). Chaque cellule comprend au moins un orifice d'entrée d'effluents (16), orienté de manière que les effluents entrant agitent toutes les biomasses situées, pendant l'utilisation, de manière proximale par rapport à la base de chaque cellule du réservoir, aux fins que la biomasse reste, pendant l'utilisation, en suspension, et de préférence colonisée sur le matériau de remplissage (20) renfermé dans chaque cellule. Le réacteur comprend également un moyen de mise à l'air libre (28) destiné à purger le gaz produit dans le réacteur et au moins un orifice de sortie (38) permettant d'évacuer l'effluent traité à partir de ce dernier.
Patent WO-0185890-A1 (WO)
Title: Compositions detergentes pour lave-vaisselle contenant des agents de blanchiment et des polymeres
Inventor: CHIOU CATHERINE
IPC: C11D11/00
Filed: 2001-05-04
Abstract: La présente invention concerne des formulations détergentes contenant des agents de blanchiment cationiques et des polymères solubles dans l'eau renfermant des groupes cationiques, qui permettent d'améliorer l'élimination des taches de thé dans les applications de lavage automatique de la vaisselle.
Patent WO-0192054-A1 (WO)
Title: Accoudoir reglable
Inventor: LAVAL CHRISTINE
IPC: B60N2/75
Filed: 2001-05-23
Abstract: L'invention concerne un accoudoir pliable et en particulier dans un véhicule à moteur, du type qui pivote sur l'une de ses extrémités sur un pivot (2) entre au moins deux positions, l'une d'elles étant une position H opérationnelle inférieure quasiment horizontale, l'autre étant une position V repliée supérieure quasiment verticale, où l'accoudoir est maintenu par des moyens de blocage. Selon la présente invention, lesdits moyens de blocage sont constitués par des moyens d'indexage (3) intégrés avec l'une des parties fixes ou mobiles de pivot, en contact élastique permanent avec l'autre partie, ladite autre partie possédant au moins deux crans conçus pour coopérer avec lesdits moyens d'indexage, en vue de donner à l'accoudoir (1) au moins deux positions terminales stables, une V supérieure et une H inférieure, qui peuvent être prises ou abandonnées automatiquement, en faisant simplement fonctionner ledit accoudoir, en fonction d'une force prédéterminée F exercée par un utilisateur.
Patent WO-0200845-A1 (WO)
Title: Production d'aromes renforces alimentaires ou associes a l'alimentation utilisant une culture de divers micro-organismes de qualite alimentaire
Inventor: SMIT GERRIT
IPC: A23L13/00
Filed: 2001-07-01
Abstract: L'invention concerne de nouvelles cultures mixtes contenant deux ou davantage de souches de micro-organismes ; au moins une de ces souches est sélectionnée individuellement sur la base de sa capacité à mettre en oeuvre une partie de voie enzymatique ; et les souches de micro-organismes sélectionnées forment ensemble une voie complète permettant d'obtenir un constituant d'arôme voulu. De préférence, la culture mixte est destinée à la production d'un produit fermenté tel que yogourt, fromage ou saucisse. Ces souches de micro-organismes sont de préférence cocultivées. Des formes de réalisation particulières et préférées concernent des cultures starter destinées à la fabrication de fromage, qui comprennent une combinaison de diverses souches de Lactococcus et une combinaison d'une souche de Brevibacterium et d'une souche de Staphylococcus, respectivement.
Patent WO-0204296-A1 (WO)
Title: Unité permettant de traiter une bande de matériau d'emballage
Inventor: SUCCI OMAR
IPC: B31B50/10
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne une unité (1) permettant de traiter une bande (2) de matériau d'emballage et comprenant au moins une première station (3) servant à former un certain nombre de trous traversants (4) dans la bande (2); une seconde station (6) servant à fermer lesdits trous par application de dispositifs d'ouverture respectifs (7, 8); un dispositif d'alimentation (10) servant à introduire progressivement la bande (2) dans un chemin (P) traversant la première station et la seconde station (3, 6); un détecteur de position (21) générant un signal de présence (S) indiquant le passage devant le détecteur (21) d'éléments de référence (C; 4) transportés par la bande (2) et ayant une relation prédéterminée avec les trous (4); un dispositif de commande (20) servant à commander le dispositif d'alimentation (10) en réponse au signal de présence (S); et un organe d'actionnement (22) coopérant avec la seconde station (6) afin de déplacer cette dernière dans une direction parallèle audit chemin (P) et activé par le dispositif de commande (20) afin de corriger la position de la seconde station (6) en fonction du signal de présence (S).
Patent WO-03018419-A1 (WO)
Title: Becher zum stülpen über oder unter eine getränkeflasche, getränkeflasche zur aufnahme eines stülpbaren bechers und kombination derselben
Inventor: HAMMER HELMUT
IPC: B65D23/00
Filed: 2001-08-27
Abstract: Um eine Getränkeflasche mit stülpbarem Becher bereitzustellen, bei der das Stülpen mit geringem Kraftaufwand erfolgt, wird ein Becher, eine Getränkeflasche, sowie eine Kombination aus Becher und Getränkeflasche vorgeschlagen. Die Kombination umfasst eine Getränkeflasche (3) und einen auf zumindest ein Ende der Getränkeflasche stülpbaren und an diesem Ende somit anliegenden Becher (1). Der Becher (1) und/oder die Getränkeflasche (3) weisen im Bereich des Anliegens (9, 9') eine Profilierung (11, 13, 15, 17) auf, die beim Stülpen einen Gasaustausch zwischen dem Becherinneren (7) und der Umgebung ermöglicht.
Patent WO-0227213-A1 (WO)
Title: Getriebesynthese mit stufenlosen und konstanten getriebemodulen
Inventor: OTTEN ULRICH
IPC: F16H57/033
Filed: 2001-09-12
Abstract: Es wird eine Getriebesynthese mit einem stufenlos verstellbaren Getriebeteil (36) und einem konstanten Getriebeteil (38, 40, 64, 74, 76, 84, 88, 90, 94) beschrieben. Die Getriebeteile sind modular ausgebildet. Das stufenlose Getriebemodul (36) bildet eine für sich abgeschlossene funktionsfähige Getriebeeinheit mit einem Verstellgetriebegehäuse, welches zu wenigstens einer Seite offen ist und hier einen Flansch (16) enthält. Innerhalb des Flanschbereichs erstreckt sich wenigstens eine stufenlos verstellbare Ausgangswelle (22) des stufenlosen Getriebemoduls (36). Der Flansch (16) dient der wahlweisen Befestigung konstanter Getriebemodule (38, 40, 64, 74, 76, 84, 88, 90, 94) unterschiedlicher Leistungsklassen und/oder unterschiedlicher Schaltstufen.