baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2279947-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyeccion.
Inventor: MARTIN JEFFREY
IPC: A61M5/145
Filed: 2003-05-02
Granted: 2007-09-01
Abstract: Un dispositivo de inyección incluyendo: un alojamiento (60) para contener una jeringa (30) que tiene un agujero (32) que se extiende desde una superficie de extremo (34), una aguja (36) que comunica con el agujero (32) a través de la superficie de extremo (34) y un pistón dispensador (38) móvil en dicho agujero (32) hacia dicha superficie de extremo (34) con el fin de expulsar el contenido de la jeringa (30) a través de la aguja (36), teniendo el alojamiento (60) un agujero (64) en un extremo (62) a través del que se puede extender la aguja (36); un elemento elástico (74) para empujar la jeringa (30) y la aguja (36) hacia dentro del alojamiento (60); un elemento de accionamiento (66) móvil hacia dicho extremo (62) con el fin de sacar la aguja (36) de la jeringa (30) del agujero (64) y de mover el pistón dispensador (38) de la jeringa (30) hacia la superficie de extremo (34); un mecanismo (72, 76) accionable para liberar la jeringa (30) de modo que la aguja (36) se mueva hacia dentro del alojamiento (60); un acoplamiento de accionamiento (40) para extenderse de dicho elemento de accionamiento (66) al pistón dispensador (38) de la jeringa (30) con el fin de transferir el movimiento de dicho elemento de accionamiento (66) al pistón dispensador (38); donde el acoplamiento de accionamiento (40) se puede comprimir en longitud; caracterizado porque: después de que el elemento de accionamiento (66) ha movido el pistón dispensador (38) a la superficie de extremo (34), se reduce gradualmente la longitud del acoplamiento de accionamiento (40) y transfiere suficiente fuerza para mantener la aguja (36) en su posición extendida mientras que el pistón dispensador (38) se mantiene en la superficie de extremo (34) hasta que dicho mecanismo (72, 76) libera la jeringa (30).
Patent ES-2468216-T3 (ES)
Title: Persiana veneciana
Inventor: HUANG DAVID
IPC: E06B9/36
Filed: 2003-04-30
Granted: 2014-06-16
Abstract: Cubierta de ventana de tipo persiana veneciana que tiene una posición cerrada, una posición abierta y una cara, y que comprende: un riel superior (102) que tiene un mecanismo de inclinación de lamas de persiana para elevar y descender al menos un elemento (122; 222; 422; 522) de ajuste, un elemento (120; 220; 420; 520) de fijación que conecta funcionalmente el riel superior (102) y un riel inferior (104); una pluralidad de lamas (106) entre el riel superior (102) y el riel inferior (104), incluyendo cada una de las lamas una parte (128) de borde distal y estando colocadas de forma restringida a lo largo del elemento (120; 220; 420; 520) de fijación y del elemento (122; 222; 422; 522) de ajuste en un intervalo (Y) de fila; siendo la parte (128) de borde distal de cada una de las lamas (106) más larga que el intervalo (Y) de fila, de modo que, cuando la cubierta de ventana está en posición cerrada, el elemento (120; 220; 420; 520) de fijación y el elemento (122; 222, 422, 522) de ajuste quedan ocultos con respecto a la cara por una parte (128) de borde distal de una lama adyacente; y provocando el mecanismo de inclinación de lamas de persiana un ajuste posicional de la pluralidad de lamas (106) de persiana elevando y descendiendo el elemento (122; 222; 422; 522) de ajuste independientemente del elemento (120; 220; 420; 520) de fijación, y caracterizada por el hecho de que cada una de la pluralidad de lamas (106) es desviada de forma pivotante por la actuación de su propia fuerza gravitatoria alrededor de su centro de gravedad hacia la parte (128) de borde distal.
Patent ES-2426001-T3 (ES)
Title: Empleo de cetonas insaturadas como substancias odoríferas
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-02-17
Granted: 2013-10-18
Abstract: Empleo de cetonas insaturadas de la estructura general (I) **Fórmula** donde los restos R1, R2, R3, R4 y R5, independientemente entre sí, significan hidrógeno o grupos alquilo con 1 a 6 átomos de carbono, que pueden ser saturados o insaturados, de cadena lineal o ramificados, o cíclicos, como substancias odoríferas.
Patent ES-2299733-T3 (ES)
Inventor: LOUBEYRE YVES
IPC: H02J7/02
Filed: 2003-10-03
Granted: 2008-06-01
Abstract: The vehicle has a storage battery (16) to turn an electric machine and to receive a charge from the machine when it runs as a generator. A control unit controls a calculation unit (281) to determine a mode of traction in a heat engine or machine based on state of battery charge and torque required by the vehicle. An additional control unit is activated from inside of the vehicle to choose a required traction mode.  The battery is charged by a source of external electrical energy, which is linked to the battery by connectors (40, 42).
Patent ES-2344836-T3 (ES)
Inventor: HERMKENS PEDRO HAROLD HAN
IPC: A61K31/404
Filed: 2003-11-03
Granted: 2010-09-08
Abstract: This invention provides non-steroidal compounds with affinity for the androgen receptor and utility for androgen-receptor related treatments, having a structure according to the formula (1) wherein X is S,SO or S02; R<1 >is a 5- or 6-membered monocyclic, hetero- or homocyclic, saturated or unsaturated ring structure optionally substituted with one or more substituents selected from the group consisting of halogen, CN, (1C-4C)fluoroalkyl, nitro, (1C-4C)alkyl, (1C-4C)alkoxy or (1C-4C)fluoroalkoxy; R<2> is 2-nitrophenyl, 2-cyanophenyl, 2-hydroxymethyl-phenyl, pyridin-2-yl, pyridin-2-yl-N-oxide, 2-benzamide, 2-benzoic acid methyl ester or 2-methoxyphenyl; R<3> is H, halogen or (1C-4C)alkyl; R<4> is H, OH, (1C-4C)alkoxy, or halogen; R<4> is H, OH, (1C-4C)alkoxy, NH2, CN, halogen, (1C-4C)fluoroalkyl, N02, hydroxy(1C-4C)alkyl, C02H, C02(1C-6C)alkyl, or R<5> is NHR<6>, wherein R<6> is (1C-6C)acyl optionally substituted with one or more halogens, S(O)2(1C-4C)alkyl, or S(O)2aryl optionally substituted with (1C-4C)alkyl or one or more halogens, or R<5> is C(O)N(R<8>,R<9>), wherein R<8> and R<9> each independently are H, (3C-6C)cycloalkyl, or CH2R<10>, wherein R<10> is H, (1C-5C)alkyl, (1C-5C)alkenyl, hydroxy(1C-3C)alkyl, (1C-4C)alkylester of carboxy(1C-4C)alkyl, (1C-3C)alkoxy(1C-3C)alkyl, (mono- or di(1C-4C)alkyl)aminomethyl, (mono- or di(1C-4C)alkyl)aminocarbonyl, or a 3-, 4-, 5- or 6-membered monocyclic, homo- or heterocyclic, aromatic or non-aromatic ring, or R<8> and R<9 >form together with the N a heterocyclic 5- or 6-membered saturated or unsaturated ring optionally substituted with (1C-4C)alkyl; or a salt or hydrate form thereof.
Patent ES-2315585-T3 (ES)
Title: Disposicion de estanqueidad para la compensacion de longitud de un arbol de transmision de junta cardan.
Inventor: MULLER ERHARD
IPC: F16D3/84
Filed: 2004-04-29
Granted: 2009-04-01
Abstract: Disposición de estanqueidad de la compensación de longitud (7) para un árbol de transmisión de junta cardan, el cual presenta un primer elemento de árbol (8) tubular y un segundo elemento de árbol (10), el cual está alojado, con resistencia a la torsión y ajustable a lo largo de un eje longitudinal (6), estando conectada en el primer elemento de árbol (8) a uno de los dos elementos de árbol (10) una sección de asiento (11) centrada sobre el eje longitudinal (6) y comprendiendo la disposición de estanqueidad asimismo un manguito de estanqueidad el cual está alojado, en el estado montado, en la sección de asiento (11) y que está sujeto asegurado, caracterizada porque la sección de asiento (11) está provista de acanaladuras perimétricas o de una rosca, distribuidas a lo largo del eje longitudinal (6), porque el manguito de estanqueidad (12) está realizado en plástico y comprende un extremo de sujeción (14) con un taladro (13) cilíndrico circular, el cual se puede montar a presión con diferencia inferior sobre la sección de asiento (11), o se puede atornillar girando, cortando una rosca en correspondencia con la de la sección de asiento (11) en el manguito de estanqueidad (12).
Patent ES-2327119-T3 (ES)
Title: Resonador de guia de ondas coplanario.
Inventor: SATOH KEI
IPC: H01P7/08
Filed: 2004-09-06
Granted: 2009-10-26
Abstract: Un resonador de guía de ondas coplanario, que comprende: un conductor central (12a; 12b); un par de secciones de cortocircuito (14a, 14a''; 14b, 14b''); un par de conductores de tierra (13a, 13a''; 13b, 13b''); y un sustrato (11) hecho de un dieléctrico; estando dispuestos el conductor central (12a; 12b), las secciones de cortocircuito (14a, 14a''; 14b, 14b'') y los conductores de tierra (13a, 13a''; 13b, 13b'') en el sustrato dieléctrico (11) de tal forma coplanaria; en el que los conductores de tierra (13a, 13a''; 13b, 13b'') están dispuestas a lados opuestos del conductor central (12a; 12b) con una parte libre entre ellos en la que el dieléctrico está al descubierto, de modo que los conductores de tierra (13a, 13a''; 13b, 13b'') y el conductor central (12a; 12b) tienen líneas de borde hacia el dieléctrico; y en el que las secciones de cortocircuito (14a, 14a''; 14b, 14b'') están dispuestas para conectar los lados opuestos del conductor central (12a; 12b) en una posición que se encuentra a una distancia predeterminada de un extremo abierto del mismo, con el resultado de que los conductores de tierra (13a, 13a''; 13b, 13b''), respectivamente, forman áreas de esquina (21a1, 21a2; 21b1, 21b2) hacia el dielétrico en uniones entre cada sección de cortocircuito (14a, 14a''; 14b, 14b'') y dichos conductores central y de tierra (13a, 13a''; 13b, 13b''), de forma que cada sección de cortocircuito (14a, 14a''; 14b, 14b'') tiene una línea de borde hacia el dieléctrico entre sus áreas de esquina (21a1, 21a2; 21b1, 21b2); caracterizado porque en cada una de las áreas de esquina (21a1, 21a2; 21b1, 21b2), las dos líneas de borde que son la línea de borde de la sección de de cortocircuito (14a, 14a''; 14b, 14b'') y la línea de borde del conductor central (12a; 12b) o del conductor de tierra (13a, 13a''; 13b, 13b''), están conectadas entre sí en un punto de esquina (121a1, 121a2; 121b1, 121b2) del área de esquina (21a1, 21a2; 21b1, 21b2) formando un ángulo mayor de 90º hacia el dieléctrico.
Patent ES-2274374-T3 (ES)
Inventor: CELLAR MICHAEL
IPC: F04B39/02
Filed: 2004-12-03
Granted: 2007-05-16
Abstract: The system has several compressors on two or more levels (E1,E2), whereby the compressors on the same level are connected together by an oil balancing line (1,2), and at least one container (B1,B2) per level dimensioned to at least hold the required minimum oil quantity per level and connected to the oil balancing line for their respective levels. The container on the lowest level is connected to its oil balancing line with a shut-off capability and to the pressure side of the system via a pressure line (4) with a shut-off capability. The containers are connected together by a connecting line (5) that is connected to the container in the upper level so that the container is only operated up to the desired oil level in the upper level. An independent claim is also included for a method of operating an inventive system.
Patent ES-2278275-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo de control de balanceo para un brazo suspendido.
Inventor: STRELIOFF WILLIAM
IPC: A01M7/00
Filed: 2004-02-09
Granted: 2007-08-01
Abstract: Sistema de control de balanceo para controlar la posición de balanceo de un brazo (9, 15, 18) acoplado a un bastidor de soporte (7) para permitir un giro en sentido horario o antihorario con respecto al mismo, comprendiendo el brazo unas partes de ala izquierda (15) y derecha (18), y representando la posición de balanceo una medida de dicho giro, comprendiendo dicho sistema de control de balanceo: (a) un mecanismo de control de balanceo (8, 11) configurado para girar dicho brazo (9) con respecto a dicho bastidor de soporte (7) en respuesta a una señal de control de balanceo (27) suministrada al mismo, estando acoplado el mecanismo de control de balanceo al brazo (9) a través de un muelle de centrado (12) (b) un aparato de medición de posición de parte de ala (14, 17) configurado para producir una señal de ala derecha correlacionable con una distancia entre dicha parte de ala derecha y una posición de referencia de ala derecha y una señal de ala izquierda correlacionable con una distancia entre dicha parte de ala izquierda y una posición de referencia de ala izquierda; (c) un aparato de medición de posición de balanceo del brazo (21, 22) configurado para producir una señal de balanceo del brazo correlacionable con una posición de balanceo de dicho brazo; y, (d) un controlador (25) configurado para: (i) identificar un valor diferencial de parte de ala (Ew) derivado de dichas señales de ala derecha e izquierda, (ii) identificar un valor de balanceo del brazo (Es) derivado de dicha señal de balanceo del brazo, siendo dicho valor de balanceo del brazo (Es) indicativo de la fuerza de muelle que actúa sobre el brazo (9) debida al giro del brazo con respecto al mecanismo de control de balanceo (8, 11); y, (iii) identificar un valor de error de control de balanceo del brazo (Erc) derivado de dicho valor diferencial de parte de ala (Ew) y de dicho valor de balanceo del brazo (Es), estando configurado dicho valor de error de control de balanceo del brazo (Erc) para derivar a partir delmismo dicha señal de control de balanceo (27).
Patent ES-2295823-T3 (ES)
Title: Pavimento que comprende desecho de vidrio reciclado.
Inventor: CAMPBELL SEAN J
IPC: C04B28/14
Filed: 2004-02-17
Granted: 2008-04-16
Abstract: Uso de una composición que comprende (i) del 15 al 75% en peso de un árido de desecho de vidrio reciclado o un residuo de arena de desecho de vidrio reciclado; y (ii) del 15 al 65% de un aglomerante de sulfato de calcio seleccionado de al menos uno de pasta de yeso hemihidratado alfa, pasta de yeso hemihidratado beta, anhidrita o una combinación de dos o más de los mismos; y del 10% al 20% en peso de agua basado en el peso del pavimento como pavimento de suelos que puede fluir.
Patent ES-2274432-T3 (ES)
Inventor: THIBAUT JACQUES
IPC: B23Q17/22
Filed: 2004-03-04
Granted: 2007-05-16
Abstract: The device has a bar (3) with one end integrated to a clamp (4) fixed on a fixed frame (5) and other end left free. The free end is in contact with two detectors (6, 7) placed perpendicular with respect to each other. A clamp (8) slides along the bar that is suspended from a plate (9) which is adapted to support a tool (2) to be measured, where the tool is mounted on spindle (10) of a machining tool.
Patent ES-2358798-T3 (ES)
Inventor: FOLEY JANET
IPC: C07K14/08
Filed: 2004-03-12
Granted: 2011-05-13
Abstract: The present invention relates to a vaccine for immunization against a viral infection caused by a virulent systemic feline calicivirus (VS-FCV), a novel, atypical and unusually virulent form of a calicivirus that results in a highly contagious and fatal hemorrhagic fever syndrome. The present invention further encompasses methods of immunizing cats against particular strains of VS-FCV.
Patent ES-2599308-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para visualizar una marca sobre un cristal para gafas
Inventor: HORNAUER MATTHIAS
IPC: G01M11/02
Filed: 2004-07-07
Granted: 2017-02-01
Abstract: Procedimiento para visualizar una marca (18; 52) sobre un cristal para gafas (16; 50), en el que se dirige un haz luminoso de iluminación (22; 79) al cristal para gafas (16; 50), que atraviesa el cristal para gafas (16; 50), tras atravesar el cristal para gafas (16; 50) se refleja en un reflector móvil (30; 56), vuelve a atravesar el cristal para gafas (16; 50), y finalmente se conduce a una cámara (36; 88) como haz luminoso de observación (34; 85), caracterizado por que el reflector (30; 56) está configurado como retrorreflector, que por un intervalo amplio de ángulos de incidencia devuelve la luz incidente esencialmente de nuevo en la misma dirección desde la que incide.
Patent ES-2308201-T3 (ES)
Inventor: FRANZAROLI MASSIMO
IPC: B65G45/22
Filed: 2004-07-26
Granted: 2008-12-01
Abstract: A device (10) for conveying articles, especially articles made of paper, such as rolls of toilet paper or of paper for general household use, in a production facility in which process residue is present, particularly in the form of fine-particle residue and especially residue of paper and the like. The device (10) comprises means for conveying the articles and drive means. The conveying means advantageously comprise means for removing the residue from the conveying means.
Patent ES-2258761-T3 (ES)
Title: Plancha que comprende un deposito de agua provisto de un orificio para llenarlo en la cara trasera de la plancha.
Inventor: MAUDHUIT SYLVAIN
IPC: D06F75/18
Filed: 2004-06-29
Granted: 2006-09-01
Abstract: Plancha que comprende un depósito de agua (3) provisto de un orificio para llenarlo (5) situado en la cara trasera de la plancha de forma que el llenado del depósito (3) se lleva a cabo manteniendo la plancha basculada hacia delante, comprendiendo el depósito un circuito de respiración que presenta una extremidad que desemboca en la parte trasera del depósito (3) y una extremidad, en contacto con el aire exterior, situada en la parte superior delantera de la plancha, comprendiendo el citado circuito de respiración un tubo (12) de pequeña sección de paso que desemboca en la parte superior trasera del depósito (3), caracterizada porque el citado tubo (12) se prolonga por un elemento de extremidad hueco (15), de sección más importante, que se extiende hacia abajo y que presenta una abertura (15a) en su parte inferior.
Patent ES-2310761-T3 (ES)
Inventor: STEPHAN WALTER
IPC: B64D11/00
Filed: 2004-11-04
Granted: 2009-01-16
Abstract: A device for introducing forces into a luggage compartment and for transferring and/or distributing the forces and/or stresses in vehicles, particularly in fast traveling vehicles such as aircraft, ground vehicles and watercraft, e.g. express trains, speedboats and the like, has a ceiling-side connecting element arranged between extensions of end-side side walls of the luggage compartment. The device has a simple design and can be economically produced. The invention provides for the introduction of the forces into the luggage compartment via the ceiling-side connecting element, configured, for example, as a strip that distributes forces for stresses.
Patent ES-2303969-T3 (ES)
Title: 5-fluoro- y cloro-piridin-2-il-tetrazoles como ligandos del receptor metabotropico de glutamato de tipo 5.
Inventor: WENSBO DAVID
IPC: A61K31/4439
Filed: 2004-12-13
Granted: 2008-09-01
Abstract: Compuestos de fórmula I (Ver fórmula) en donde: X1 es N y X2 es C o X1 es C y X2 es N; Z es fluoro o cloro; R1 y R2 se seleccionan de forma independiente del grupo que consiste en hidrógeno, hidroxi, halo, C1-6alquilhalo, OC1-6alquilhalo, C1-6alquilo, OC0-6alquilo, C1-6alquilOR4, OC2-6alquilOR4, C0-6alquilciano, C0-6alquilNR4R5 y OC2-6alquilNR4R5; R4 y R5 se seleccionan de forma independiente del grupo que consiste en hidrógeno, hidroxi y C1-3alquilo; o sales, solvatos o sales solvatadas de los mismos.
Patent ES-2333230-T3 (ES)
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/10
Filed: 2004-11-16
Granted: 2010-02-18
Abstract: The invention relates to a pressure-sensitive adhesive. It is envisaged that the pressure-sensitive adhesive comprises a first layer and a second layer, the first layer being a heat-activatable pressure-sensitive adhesive which has a static glass transition temperature Tg,a or a melting point Tm,a of at least +30° C.; and the second layer being a polyacrylate pressure-sensitive adhesive which has a static glass transition temperature of not more than +15° C.
Patent ES-2289617-T3 (ES)
Inventor: HILLGARTNER KLAUS
IPC: B62D35/00
Filed: 2005-05-06
Granted: 2008-02-01
Abstract: The fastening element for a spoiler vane of a motor vehicle has an adjusting cylinder (4) to adjust the vane in a raised and lowered position. The fastening element (5) comprises a housing element connected to the outer tube of the adjusting cylinder and provided with a central threaded spindle (12) which is connected to an attachment sleeve which directly supports the spoiler vane. The spoiler vane is firmly clamped between the attachment sleeve and a fastening nut (8).
Patent ES-2370948-T3 (ES)
Inventor: DAWSON GORDON
IPC: A61K9/16
Filed: 2005-01-24
Granted: 2011-12-26
Abstract: The present invention relates to granulates comprising particles of metformin surrounded by particles of a fibrate. The invention further relates to pharmaceutical compsitions containing such granulates. The invention also relates to processes for preparing said granulates and said pharmaceutical compositions. <IMAGE>
Patent ES-2405276-T3 (ES)
Title: Conexión de agua para un lavavajillas
Inventor: REHM KARLHEINZ
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-10-19
Granted: 2013-05-30
Abstract: Lavavajillas, que comprende un dispositivo de conexión (2) para la recepción de un dispositivo de conexiónopuesta de una manguera de admisión para la alimentación de agua limpia desde un conducto de agua domésticodispuesto fuera del lavavajillas hasta el lavavajillas y una instalación de ablandamiento del agua (1) para ladescarbonización del agua limpia, caracterizado porque el dispositivo de conexión (2) está configuradodirectamente en la instalación de ablandamiento del agua (1) y el dispositivo de conexión opuesta de la manguerade admisión se puede conectar directamente desde fuera del lavavajillas en el dispositivo de conexión (2).
Patent ES-2564499-T3 (ES)
Inventor: WOEHR KEVIN
IPC: A61M25/06
Filed: 2002-02-26
Granted: 2016-03-23
Abstract: Injection or infusion needle has a handle (6) for sliding or holding the protector (3) between the protector (3) and needle holder (1).
Patent ES-2577305-T3 (ES)
Title: Olla a presión
Inventor: KINDLER MICHAEL
IPC: A47J27/08
Filed: 2006-07-25
Granted: 2016-07-14
Abstract: Olla a presión (1) con un mango (4) con un elemento de mando que comprende un árbol giratorio (15), caracterizada porque el árbol giratorio (15) se extiende desde una zona por encima del espacio de cocción (11) esencialmente de forma horizontal hacia el lado y se puede llevar a al menos dos, tres, cuatro o más posiciones de giro predefinidas, tales como, por ejemplo, posiciones de retención, que causan distintos ajustes de la olla a presión (1).
Patent ES-2348396-T3 (ES)
Inventor: GIOVANELLI MAURO
IPC: B65G57/06
Filed: 2006-04-18
Granted: 2010-12-03
Abstract: Palletisation head (1) of articles prearranged over a storage surface, comprising a framework (2) provided with an upper support (6) adapted to be coupled to a handling robot, said framework (2) being provided with an opening below which a moveable surface (13) is associated for the support of the articles, said surface (13) being operated by operating means (9,12) which permit its positioning between a support position of the articles, wherein it at least partially occludes said opening, and an unloading position, wherein it does not interfere with said opening so to release the articles through said opening, where the drawing of said articles from the storage surface occurs through said lower opening, said framework (2) supporting, at said opening, means (16,17) adapted to perimetrically grip said articles before said opening is at least partially occluded by said moveable surface.