baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-077310-A1 (AR)
Title: Botella de material plastico
Inventor: FONTANA CAROLINE
Filed: 2010-07-12
Abstract: Un envase plano de peso liviano tal como una botella formada por un material plástico elásticamente deformable y que tiene un sistema portador de cargas escalonado que incluye superficies portadoras de carga primarias y secundarias. La botella incluye dos lados anchos opuestos y dos lados angostos opuestos sobre los cuales pueden estar dispuestas las superficies portadoras de carga, y una base que en algunas formas de realizacion sobresale más allá de los lados angostos. Durante el procesamiento de las botellas sobre una transportadora de una línea de llenado, las superficies portadoras primarias de carga que hacen juego, dispuestas sobre botellas adyacentes, entran inicialmente en contacto y empiezan a deformarse bajo las fuerzas de contacto. Seguidamente las superficies secundarias portadoras de carga que hacen en juego entran en contacto de manera de mejor distribuir las fuerzas de contacto y de controlar la deformacion de las botellas para que quede por debajo del límite elástico del material plástico, de manera de evitar que las botellas se deformen plásticamente o se danen por agrietado cuando desaparecen las fuerzas de contacto. Un método para procesar botellas.
Patent AR-079298-A1 (AR)
Title: Compuestos pesticidas, composicion, uso y metodo para controlar plagas.
Inventor: GOEBEL THOMAS
Filed: 2010-11-19
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1) en donde X1 es halogeno; X2 es CF3, OCF3, SCF3, S(O)CF3, S(O2)CF3, o SF5, y Y es O, S, S(O) o S(O2). Reivindicacion 10: Composicion para el control de parásitos que contiene como ingrediente activo por lo menos un compuesto de la formula 1 de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en adicion a los portadores y/o dispersantes. Reivindicacion 11: Uso de compuestos de la formula 1 de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 en el control de parásitos en animales de sangre caliente. Reivindicacion 12: Método para controlar parásitos, con o cual una cantidad efectiva de por lo menos un compuesto de la formula 1 de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 se utiliza sobre los parásitos.
Patent AR-079437-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la obtencion de etanol durante una fermentacion
Inventor: ZAVREL MICHAEL
Filed: 2010-12-07
Abstract: Reivindicacion 1: Procedimiento para la fabricacion de etanol que comprende: a) la transformacion por fermentacion de azucares C5 y/o azucares C6 en etanol en una solucion de fermentacion; b) el paso in situ del etanol a la fase gaseosa; c) conduccion de la mezcla de etanol-gas generada a través de un adsorbedor de zeolita, adsorbiéndose el etanol de la mezcla de gas en un adsorbedor; y d) la desorcion del etanol adsorbido por el adsorbedor.
Patent AR-080594-A1 (AR)
Title: Compuesto de encolado para lana mineral a base de azucar hidrogenado y productos aislantes obtenidos
Inventor: JAFFRENNOU BORIS
Filed: 2011-03-16
Abstract: La presente solicitud tiene por objeto un compuesto de encolado para productos aislantes a base de lana mineral, en particular de vidrio o de roca, que comprende al menos un azucar hidrogenado y al menos un agente de reticulacion poli funcional. La misma tiene asimismo por objeto los productos aislantes a base de fibras minerales obtenidas.
Patent AR-085868-A1 (AR)
Title: Proceso de montaje de tanques y dispositivos para realizarlo
Inventor: CANTONI MARCELO RICARDO
IPC: B21D51/18
Filed: 2012-04-04
Abstract: Proceso de construcción de estructuras cilíndricas, del tipo preferentemente metálicas, basado en los métodos de construcción conocidos como “método que comienza el montaje por la estructura superior”, que otorga un alto grado de seguridad a las distintas etapas que se deben llevar a cabo. El proceso utiliza un dispositivo conformador de chapas para virolas, al menos una cabina fija de alineación y soldadura vertical de chapas, cabinas móviles de soldadura horizontal internas y externas y dispositivos de base soporte que en conjunto posibilitan un entorno de trabajo seguro y confortable para los operarios, como así también una mayor celeridad y calidad de terminación del tanque a construir, aún bajo condiciones climáticas severas.
Patent AR-086361-A1 (AR)
Title: Aparato transceptor optico y sistema de red optica pasiva de multiplexado por division de longitud de onda
IPC: H04B10/25
Filed: 2012-04-20
Abstract: Un aparato transceptor óptico incluye un medio de ganancia, un convertidor fotoeléctrico, por lo menos un AWG, y un espejo de reflexión parcial. El por lo menos AWG incluye dos puertos comunes y múltiples puertos de bifurcación. Uno de los puertos comunes actúa como puerto de envío de señales, y el otro actúa como puerto de recepción de señales, en donde el ancho de banda del puerto de envío de señales es menor que el ancho de banda del puerto de recepción de señales. El medio de ganancia y el convertidor fotoeléctrico están conectados a uno de los puertos de bifurcación del AWG. El AWG y el espejo de reflexión parcial están configurados para llevar a cabo conjuntamente la sincronización de auto-inyección de longitud de onda en una señal óptica proporcionada por el medio de ganancia, y emitir la señal óptica a través del puerto de envío de señales. El AWG está configurado además para demultiplexar una señal óptica recibida por el puerto de recepción de señales a un puerto de bifurcación. También se proporciona un sistema WDM-PON.
Patent AR-089210-A1 (AR)
Title: Dispositivo y metodo para simular la quimiosensacion de fumar
Inventor: INNA S TIMOKHINA
IPC: A24F40/10
Filed: 2012-12-12
Abstract: Un dispositivo para simular una quimiosensación de fumar incluye una capa exterior, un medio poroso y un agente quimioestésico. El medio poroso está dispuesto dentro de la capa exterior. El agente quimioestésico está dispuesto dentro del medio poroso y activa un canal TRP.
Patent AR-091331-A1 (AR)
Title: Principios edilicios para generar energias
Inventor: FROILAN FRANCISCO SALAYA
IPC: E04H9/00
Filed: 2013-04-08
Abstract: Conjunto de edificios que confluyen para conformar grandes torres centrales de sección poligonal o circular y se constituyen en captadores de grandes caudales de vientos, que al entrar tangencial o semi-tangencialmente a las torres generan tornados que ceden energías a turbinas soterradas, dichas torres pueden no tener entradas de aire para generar energía por otras técnicas y ser radiales o en otra posición, cada edificio tendrá torres perimetrales de diámetros no mayores a sus anchos, las torres tendrán soterramiento para que, además de las turbinas y generadores, alberguen industrias su saneamiento cogeneraciones tratamiento de basuras efluentes, entre muchos otros requerimientos, las torres podrán prolongarse o no, a grandes alturas y portar otros medios de generar energías, estos principios edilicios, por sus proyecciones espaciales y de distribución, serán capaces de mejorar el ambiente laboral, el hábitat, el urbanismo y contribuir benéficamente a un gran número de otras tecnologías energéticas que ya están en marcha y a otras que aún están en desarrollo y bajar los costos de sus construcciones.
Patent AR-090916-A1 (AR)
Title: Metodo para la fabricacion de naltrexona
IPC: C07D489/08
Filed: 2013-05-02
Abstract: Reivindicación 1: Un proceso para la fabricación de naltrexona, que comprende la reacción de noroximorfona con haluro de ciclopropilmetilo en presencia de N-metil-2-pirrolidona y agua, donde la cantidad total de agua comparado con noroximorfona es de 0,4 a 4,0 equivalentes. Reivindicación 11: El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, donde la naltrexona formada se aísla por medio de un método que comprende los siguientes pasos: a) concentrar la mezcla de reacción al vacío; b) mezcla la mezcla de reacción con un ácido; c) mezclar la mezcla resultante con agua; d) mezclar la mezcla resultante con una base; e) aislar el sólido resultante; f) secar el sólido. Reivindicación 14: Un proceso para la fabricación de nalmefeno que comprende los siguientes pasos; i) la fabricación de naltrexona por medio de un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12; ii) procesamiento adicional de la naltrexona obtenida a partir de i) a nalmefeno, en forma opcional por medio de la reacción de Wittig.
Patent AR-091531-A1 (AR)
Title: Fluidos espaciadores espumados que contienen polvo de horno de cemento y metodos de uso
Filed: 2013-06-24
Abstract: Se divulgan fluidos espaciadores que comprenden polvo de horno de cemento (CKD) y métodos de uso en formaciones subterráneas. Una realización divulga un método que comprende: proporcionar un fluido espaciador espumado que comprende CKD, un agente espumante, un gas y agua; e introducir el fluido espaciador espumado en el pozo para desplazar al menos una porción de un primer fluido presente en el pozo. Otra realización divulga un método que comprende: proporcionar un fluido espaciador espumado que comprende una carga de horno parcialmente calcinada extraída de una corriente de gas, un agente espumante, un gas y agua, donde la carga de horno parcialmente calcinada comprende SiO₂, Al₂O₃, Fe₂O₃, CaO, MgO, SO₃, Na₂O, y K₂O; e introducir el fluido espaciador espumado en el pozo para desplazar al menos una porción de un primer fluido presente en el pozo.
Patent AR-093102-A1 (AR)
Title: Aparatos, metodos y articulos de fabricacion para calibrar instrumentos montados en valvulas
IPC: F16K31/122
Filed: 2013-10-22
Abstract: Se describen ejemplos de métodos, aparatos y artículos de fabricación para calibrar instrumentos montados en válvulas, tales como un controlador de posición y/o un transmisor de posición. Un método de ejemplo descrito en la presente incluye asegurar una posición de un miembro de control de flujo de un ensamblaje de válvula de control para evitar el movimiento del miembro de control de flujo e instalar un controlador en el ensamblaje de válvula de control. El método incluye activar una interfaz de usuario del controlador luego de haber acoplado el controlador al ensamblaje de válvula de control, ingresar un valor de sensibilidad del sensor de posición y un valor de posición única representativo de la posición asegurada del miembro de control de flujo, ingresar un valor de calibración de posición única, colocar el controlador en modo de control y liberar la posición del miembro de control de flujo para que el controlador se autocalibre durante la operación del ensamblaje de válvula según el valor de sensibilidad del sensor de posición y el valor de posición única, mientras que el ensamblaje de válvula de control se encuentra operativo.
Patent AR-094344-A1 (AR)
Title: Compuestos de pirimidina bicíclicos
IPC: A61P25/00
Filed: 2014-01-03
Abstract: La presente se refiere a compuestos de la fórmula (1), en donde X es un enlace o CH₂; R se selecciona a partir del grupo que consiste de los restos de fórmula (2) y (3); R¹ y R² son cada uno seleccionados independientemente a partir del grupo que consiste de CH y N; R³ es H o CH₃; R⁴ es H o CH₃; L se selecciona a partir del grupo que consiste de -O(CH₂)₃-, -C(O)NH(CH₂)₂-, -CH₂C(O)NH(CH₂)₂-, -(CH₂)₃N(C(O)CH₃)CH₂-, -(CH₂)₂N(C(O)CH₃)CH₂-, -(CH₂)₃NH-, (CH₂)₂OCH₂-, (CH₂)₄-, -(CH₂)₂NHCH₂-, -(CH₂)₃O-, y -CH₂O(CH₂)₂-; o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable. Los compuestos de la presente son inhibidores de autotaxina.
Patent AR-095951-A1 (AR)
Title: Producción de composiciones de destilados medios de hidrocarburos
Inventor: ANDREW RICHARD LUCY
IPC: C10G50/00
Filed: 2014-03-28
Abstract: Un proceso para la preparación de una composición de destilados medios de hidrocarburos a partir de etileno, donde dicho proceso comprende los siguientes pasos: (a) alimentar etileno a una zona de reacción de oligomerización que contiene un catalizador de oligomerización de níquel sobre un soporte para formar una corriente de producto de oligomerización A., donde la zona de la reacción de oligomerización se opera a una temperatura dentro del rango entre 30 y 300ºC y a una presión de por lo menos 10 barias; (b) separar una corriente de productos livianos B y una corriente de producto de destilado medio C del producto de oligomerización corriente A, donde la corriente de producto liviano B comprende la corriente de la fracción de producto de oligomerización A que entra en ebullición en el rango de puntos de ebullición de las monoolefinas C₂₋₈ y la corriente de producto de destilado medio C consiste en una corriente de la fracción de producto de oligomerización A que entra en ebullición a una temperatura sobre el rango de puntos de ebullición de la corriente de producto liviano B; y (c) reciclar por lo menos una porción de la corriente de productos livianos B ala zona de la reacción de oligomerización del paso (a) del proceso; donde por lo menos una porción de la corriente de producto de destilado medio C se recupera como la composición de destilados medios de hidrocarburos.
Patent AR-098565-A1 (AR)
Title: Método de evacuación de líquidos acumulados en un pozo
IPC: E21B43/12
Filed: 2014-11-28
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento de evacuación de un fluido líquido (214) presente en un pozo de extracción (200), un colector (201) posicionado en una zona de acumulación de fluido liquido del pozo. El procedimiento comprende un llenado del colector (201), dicho llenado comprende el cierre del pozo de extracción (200), la transferencia (206) de dicho fluido liquido(214) hacia el colector (201). Además, el procedimiento comprende una presurización del colector (201) y una despresurización del colector evacuando (212) dicho fluido gaseoso del colector hasta una presión de despresurización inferior a una presión de pozo.
Patent AR-099312-A1 (AR)
Title: Derivados de nucleósidos sustituidos con 4-difluorometil como inhibidores de la replicación del arn de influenza
Inventor: MARK SMITH
IPC: A61K31/7072
Filed: 2015-02-06
Abstract: La solicitud divulga derivados de nucleósidos como inhibidores de la replicación del ARN de influenza. En particular, la solicitud divulga el uso de derivados de nucleósidos purínicos y pirimidínicos como inhibidores de replicación del ARN de influenza y composiciones farmacéuticas que contienen tales compuestos. Reivindicación 1: Un compuesto inhibidor de la replicación del ARN de influenza de fórmula (1) caracterizado porque: Y es H o P(=X)(R)(R); R es O-R¹ o NHR¹; R¹ es -C(R²ᵃ)(R²ᵇ)C(=O)OR³; R es N(R⁴)C(R²ᵃ)(R²ᵇ)C(=O)OR³, -OP(=O)(OH)OP(=O)(OH)OH, o -OR³; R¹ es H, haloalquilo inferior, o arilo, en donde el arilo es fenilo o naftilenilo, opcionalmente sustituido con uno o más de alquilo inferior, alquenilo inferior, alquinilo inferior, alcoxi inferior, halo, haloalquilo inferior, -N(R¹ᵃ)₂, acilamino, -SO₂N(R¹ᵃ)₂, -C(=O)R¹ᵇ, -SO₂(R¹ᶜ), -NHSO₂(R¹ᶜ), nitro, ciano, o R¹; cada R¹ᵃ es independientemente H o alquilo inferior; cada R¹ᵇ es independientemente -OR¹ᵃ o -N(R¹ᵃ)₂; cada R¹ᶜ es alquilo inferior; cada R²ᵃ y R²ᵇ es independientemente H, alquilo inferior, (CH₂)ʳN(R¹ᵃ)₂, hidroxialquilo inferior, -CH₂SH, -(CH₂)S(O)ₚMe, -(CH₂)ₙNHC(=NH)NH₂, (1H-indol-3-il)metilo, (1H-indol-4-il)metilo, -(CH₂)ₘC(=O)R¹ᵇ, arilo y arilalquilo inferior, en donde el arilo está opcionalmente sustituido con uno o más de hidroxi, alquilo inferior, alcoxi inferior, halo, nitro o ciano; m es 0, 1, ó 2; n es 1, 2, ó 3; p es 1 ó 2; r es 1 ó 2; o R²ᵃ es H y R²ᵇ y R⁴ juntos forman (CH₂)ₙ; cada R³ es independientemente H, alquilo inferior, haloalquilo inferior, fenilo o fenil-alquilo inferior, en donde el fenilo y el fenil-alquilo inferior están opcionalmente sustituidos con alcoxi inferior; o R³ y R¹ juntos forman CH₂; cada R⁴ es independientemente H, alquilo inferior; o R²ᵇ y R⁴ juntos forman (CH₂)₃; Rʷ, Rʸ, y Rᶻ son cada uno independientemente H, OH o F; Rˣ es H, OH, o F; o R³ y Rˣ juntos forman una unión; o R¹ y Rˣ juntos forman una unión; X es O ó S; la Base es uracilo, citosina, guanina, adenina, timina, o heterocicloalquilo, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o más de hidroxi, alquilo inferior, alcoxi inferior, halo, nitro o ciano; con la condición de que si Rʷ es H, Rʸ es H, y Rᶻ es H, entonces Rˣ no es H; y con la condición de que la fórmula (1) no es ((2R,3R,4R,5R)-5-(4-amino-2-oxopirimidin-1(2H)-il)-2-(difluorometil)-4-fluoro-3-hidroxitetrahidrofuran-2-il)metil tetrahidrógeno trifosfato; o una sal farmacológicamente aceptable del mismo.
Patent AR-103233-A1 (AR)
Title: Protector de conexión de un componente tubular con junta flexible
IPC: F16L57/00
Filed: 2015-12-21
Abstract: Protector (20) de conexión (1) de componente tubular para la perforación o la explotación de pozos de hidrocarburos provisto de una superficie de extremo distal (5), que el protector comprende un alojamiento anular (22) que comprende un fondo (28), dos paredes laterales externa (29a) e interna (29b) distantes una de la otra y en el que se dispone una junta anular (25), que cada pared lateral comprende una porción de fondo de pared lateral (33a; 33b) y una porción exterior de pared lateral (32a, 32b) y una cara superior (30), que las dos porciones exteriores (32a, 32b) de paredes laterales definen una abertura (43) de ancho Aᵘ y caracterizado porque una distancia A entre dos porciones de fondo de pared lateral (33a; 33b) es superior al ancho Aᵘ, de forma de permitir la colocación de una primera junta anular (25) luego la retención de la citada junta anular (25) en el alojamiento anular (22).
Patent AR-103731-A1 (AR)
Title: Método para mejorar la terapia con agonista del receptor gabab
Inventor: GENE WRIGHT
IPC: A61P25/28
Filed: 2016-02-19
Abstract: Método para mejorar la terapia de un agonista del receptor GABAB (Baclofen). Métodos para la administración de la forma de dosificación y para tratar condiciones que responden terapéuticamente a un agonista del receptor GABAB. Reivindicación 4: El método de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 3, en donde la forma de dosificación de liberación extendida comprende: a) un núcleo que comprende al menos un agonista del receptor GABAB y al menos un excipiente; y b) una membrana semipermeable que rodea al núcleo y que comprende al menos un pasaje preformado. Reivindicación 7: El método de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde: a) el núcleo comprende al menos un agonista del receptor GABAB, al menos dos excipientes que se hinchan en agua, al menos una sal osmótica, y al menos un aglutinante, y b) la membrana semipermeable que rodea al núcleo comprende al menos dos ésteres de celulosa formadores de película y al menos un pasaje preformado. Reivindicación 8: El método de la reivindicación 7, en donde los al menos dos excipientes que se hinchan en agua comprenden una combinación de un derivado de celulosa y óxido de polialquileno.
Patent AR-105436-A1 (AR)
Title: Elemento constitutivo de barrera anti polvo adaptable en aberturas pasacables
IPC: E06B9/00
Filed: 2016-07-22
Abstract: Se propone un elemento (a) constitutivo de barrera anti polvo adaptable en aberturas pasacables (1) en particular aberturas pasacables de cajas eléctricas (b) o cualquier tipo de carcasa de un aparato eléctrico dado. El elemento (a) comprende filamentos flexibles (10) que están agrupados y fijados linealmente, a modo de cepillo, en una pieza montante rígida (11) que está calzada retentivamente en una pieza soporte (20) que copia al menos un tramo del contorno de la abertura pasacables (1) y está montada fijamente en una guía perimetral (2) de dicha abertura (1) donde dichos filamentos flexibles (10) forman en conjunto una cortina densa con espesor substancialmente uniforme, que cubre la totalidad del área de la abertura pasacables (1).
Patent AR-106270-A1 (AR)
Title: Envase de recarga para productos líquidos
Inventor: HIDEO UEMATSU
IPC: B65D83/00
Filed: 2016-10-06
Abstract: Un envase de recarga para productos líquidos, que comprende lo siguiente: (a) un recipiente externo rígido que comprende una cara interior, una abertura y un medio de toma de aire; en el cual, la abertura comprende un cierre desmontable y en el cual, el medio de toma de aire comprende un orificio sellable y un mecanismo de sellado, y (b) un cuerpo interno flexible, para contener un producto líquido; en el cual, el cuerpo interno flexible se une al recipiente externo rígido por alrededor de la abertura.
Patent AR-106354-A1 (AR)
Title: Detección de fugas
IPC: G01M3/38
Filed: 2016-10-14
Abstract: Un sistema de detección de fugas que comprende una cámara de acumulación sustancialmente sellada adaptada para alojar un único recipiente de gas, cámara de acumulación que está sellada de manera que cuando un recipiente de gas se encuentra en la cámara de acumulación, el gas fugado de ese recipiente se acumula. Se proporciona un detector óptico para detectar gas fugado, detector que incluye una celda óptica. Un controlador dirige una muestra de referencia a la celda óptica y posteriormente dirige una muestra desde la cámara de acumulación a la celda óptica. El detector óptico puede funcionar usando tanto la muestra de referencia como la muestra de la cámara de acumulación para detectar gas fugado.
Patent AR-107843-A1 (AR)
Title: Uso de protectores con herbicidas de inhibidores de ppo
Inventor: DAMICO Jr Frank J
IPC: A01N43/90
Filed: 2017-03-10
Abstract: Se divulgan métodos, composiciones y métodos para fabricar composiciones para reducir la lesión a los cultivos aplicando a los cultivos una composición que comprende uno o más protectores y una composición de herbicida que contiene un inhibidor de protoporfirinógeno oxidasa (PPO). En aspectos particulares, la composición de protector contiene cloquintocet-mexilo y/o mefenpir-dietilo.
Patent AR-108503-A1 (AR)
Title: Ventilador
Inventor: TOFFOLO RAFFAELE
IPC: F04D29/54
Filed: 2017-05-17
Abstract: Ventilador que comprende un cuerpo principal (12) con un desarrollo vertical respecto de una base de apoyo (18) sobre la cual está colocado en condición de uso. El cuerpo principal (12) define un hueco (13) de alojamiento interno.
Patent AR-109530-A1 (AR)
Title: Dispositivo de filtro del flujo continuo de combustible para motores de combustión interna
Inventor: RODRIGUEZ ALBERTO ANGEL
IPC: F02M26/30
Filed: 2017-09-14
Abstract: El combustible ingresa en la canasta química entrando en contacto con los elementos químicos contenidos en ella, los cuales producen la adsorción de los compuestos gaseosos de azufre y la absorción de agua en el caso que estos elementos estuvieran presentes. También, este contacto proporciona la oxidación de bacterias y hongos (en el caso de que estos microorganismos se encontraran presentes) por la acción del permanganato de potasio. El combustible va escapando por la malla cribada de la canasta química hacia el interior del dispositivo, dirigiéndose al segundo compartimiento (11) e ingresando por la malla cribada cuya función principal es la de producir un desorden o caos en el flujo del combustible, para lograr de esta forma una mayor factibilidad de choques binarios del tipo inelásticos, entre las partículas gomosas (asfaltenos) con el fin de producir partículas de mayor tamaño, ya que este tipo de choques busca lograr que al colisionar 2 partículas estas se unan y formen una nueva partícula del tamaño de las 2 partículas iniciales facilitando su retención posterior en el elemento filtrante de papel o material que cumpla dicha función (12) reteniendo las partículas de carácter inorgánico y/u orgánico no deseadas en el combustible. En la medida que se va llenando la parte inferior del vaso, el combustible, por efecto físico va ejerciendo presión hacia el interior del elemento filtrante conduciendo al combustible a pasar por dicho elemento y dirigirse hacia el caño colector (6). caño que es cribado para que el combustible pueda ingresar y avanzar hacia arriba encontrándose con un caño que es cerrado en su perímetro (8) para que el combustible filtrado no se mezcle con el que esta comenzando el proceso, en la canasta química. El combustible ya filtrado encuentra su vía de escape en un acople de salida del porta filtro y de allí se dirige al sector de inyección del motor.