baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009043663-A3 (WO)
Title: Palier de roue pour véhicules motorisés
Inventor: DOEPPLING HORST
IPC: F16C33/36
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention concerne un palier de roue pour véhicules motorisés, essentiellement composé d'un palier à roulement oblique à plusieurs rangées (1) présentant une bague de palier extérieure (4) disposée dans un moyeu (2) d'une collerette de fixation (3) côté véhicule, et une bague de palier intérieure (7) disposée sur un moyeu (5) d'une collerette de fixation (6) côté roue. Le palier à roulement oblique est par ailleurs conçu avec une pluralité de corps de roulement (12, 13) disposés dans au moins deux rangées (8, 9) entre ces bagues de palier (4, 7) et maintenus à des écarts réguliers par au moins deux cages de palier (10, 11). Les corps de roulement (12, 13) roulent dans au moins deux trajectoires adjacentes (16, 17 et 18, 19) en forme de rainure, respectivement usinées dans le côté intérieur (14) de la bague de palier extérieure (4) et dans le côté extérieur (15) de la bague de palier intérieure (7), dont les axes d'angle de pression (20, 21) sont orientés sous forme de O les uns par rapport aux autres, les trajectoires étant délimitées axialement sur un côté par respectivement un épaulement (22, 23, 24, 25). Selon l'invention, la bague de palier extérieure (4) et la bague de palier intérieure (7) du palier à roulement oblique (1) sont conçues d'un seul tenant et intégrées complètement avec leurs trajectoires (16, 17 et 18, 19) dans les collerettes de fixation côté roue ou côté véhicule (3, 6). Les corps de roulement (12 ou 13) d'au moins une rangée (8 ou 9) sont conçus en tant que rouleaux sphériques pouvant être logés dans le palier à roulement oblique (1) par insertion axiale dans l'écart entre les bagues de palier (4, 7) et pivotement consécutif dans leurs trajectoires (17, 19).
Patent WO-2009124779-A3 (WO)
Inventor: VERMEULEN SAMUEL
IPC: H04N7/24
Filed: 2009-04-10
Abstract: The invention relates to the optimization of the transmission of a stream of audio frames with variable bit rate in a transport stream, comprising: - a reception of at least one audio frame (62) of variable bit rate; - a generation of a time reference (63) for each audio frame belonging to a set of frames received, the time reference being associated with a moment of reception of the frame; - an encapsulation of at least one frame in an elementary stream packet (641) with the time reference generated, the packet having a size determined as a function of characteristics of the stream of audio frames and as a function of a payload of transport packets of the transport stream; - an encapsulation of at least part of the elementary stream packet in at least one transport packet (642); and - a transmission (65) of at least a part of a transport packet.
Patent WO-2009149911-A3 (WO)
Title: Procédé pour le traitement de données de protéines
Inventor: VALENTE ANDRE XAVIER DE CARVAL
IPC: G16B5/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération de données indiquant si un ensemble de protéines est un complexe protéique. Le procédé comprend la réception en entrée de données expérimentales indiquant des relations observées expérimentalement, chaque relation observée expérimentalement étant entre une première protéine et zéro ou plusieurs secondes protéines et la génération de données indiquant si l'ensemble de protéines est un complexe protéique. Les données expérimentales sont traitées pour déterminer une première valeur de donnée indiquant un nombre de protéines ayant une relation avec une ou plusieurs secondes protéines et une seconde valeur de donnée indiquant un nombre de protéines ayant une relation avec une protéine sélectionnée.
Patent WO-2009106592-A3 (WO)
Inventor: MUENKEL KARLHEINZ
IPC: B01D46/52
Filed: 2009-02-26
Abstract: Élément filtrant pour filtre à air de moteur à combustion interne, comportant un premier soufflet (10) présentant une pluralité de plis (15) qui ont chacun un premier flanc (15a) et un deuxième flanc (15b) convergeant en une arête (15c). Le premier soufflet (10), dans un sens d'extension radiale, présente une première partie (16) dont la courbe est supérieure à celle d'une deuxième partie (18) voisine, l'inclinaison des plis (15) de la deuxième partie (18) augmentant au moins par sections dans le sens d'une première partie (16) voisine.
Patent WO-2010046316-A3 (WO)
Title: Composition topique
Inventor: CHAKRABORTTY AMIT
IPC: A61P17/10
Filed: 2009-10-16
Abstract: La présente invention concerne une composition topique et un procédé pour réduire ou prévenir l'occurrence d'acné sur la peau. La présente invention concerne une combinaison d'extraits d'herbes qui interagissent de manière synergique pour produire une composition cosmétique pour la prévention, la réduction ou le traitement de l'acné. La présente invention concerne une composition topique comprenant (i) un extrait d'un premier agent actif qui est  Azhadirachta indica ; et (ii) un extrait d'un deuxième agent actif choisi parmi  Momordica charantia  ou  Sesamum indicum .
Patent WO-2010046377-A3 (WO)
Title: Conjugués immuno-activateurs comprenant des nanoparticules revêtues de peptides
Inventor: FRANCO PUNTES VICTOR
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention concerne un conjugué immuno-activateur présentant une stabilité colloïdale dans un milieu et qui comprend une nanoparticule métallique revêtue d'un peptide non activateur, lequel est ordonné sur la surface de la nanoparticule. L'invention concerne aussi une composition pharmaceutique et un procédé de préparation de celle-ci. Les conjugués immuno-activateurs de l'invention sont utilisés pour activer le système immunitaire, en particulier le système d'immunité naturelle, et pour moduler des réponses immunitaires, produire des anticorps et détecter des matières au moyen des interactions antigène-anticorps.
Patent WO-2010086053-A3 (WO)
Title: Électronique de puissance pour organe d'entraînement à coques
Inventor: KASTINGER GUENTER
IPC: H02K7/116
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention concerne un organe d'entraînement (4, 11) pourvu d'un carter, dans lequel sont placés un moteur (3), un organe de sortie, un engrenage à vis sans fin, qui accouple l'organe de sortie au moteur (3), et une électronique de puissance (13) raccordée au moteur (3), le carter comportant une partie carter moteur (23) pourvue du moteur (3), une partie carter organe de sortie (30) pourvue de l'organe de sortie et de l'électronique de puissance (13) et une zone de bride avec l'engrenage à vis sans fin. La partie carter organe de sortie (30) est placée sur un côté de la partie carter moteur (23) et de manière inclinée par rapport à cette dernière et est reliée à la partie carter moteur (23) par l'intermédiaire d'une zone de bride. Selon l'invention, l'électronique de puissance (13) est réalisée sous la forme d'une plaque et dispose d'un raccord moteur (9) placé sur un côté, ledit moteur (3) comportant un raccord (7) pour l'électronique de puissance, qui fait saillie de la partie carter moteur (23) dans la zone de bride.
Patent WO-2010115517-A3 (WO)
Title: Embrayage magnétique
Inventor: SCHMITT RAINER
IPC: B22F3/03
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention concerne un embrayage magnétique (2) présentant : un carter (4) destiné à loger un rotor (8) et un corps de bobine (6), un rotor (8) présentant une section de bride (12), comprenant une première section se présentant sous la forme d'une bague extérieure (24), qui est raccordée, par l'intermédiaire d'au moins une section d'entretoise (26) formant une deuxième section de la section de bride (12), à une troisième section (22) de la section de bride (12). L'embrayage présente également au moins un disque d'embrayage (14) qui coopère avec la section de bride (12) du rotor (8) pour transmettre un mouvement rotatif, et un corps de bobine (6) pour générer un champ magnétique, entraînant une adhérence entre la section de bride (12) et le disque d'embrayage (14) pour la transmission du mouvement rotatif. La section d'entretoise (26) s'étend au moins dans une direction et s'amincit jusqu'à une surface de raccordement A. L'invention concerne en outre un outil de compression (40) et un procédé permettant de fabriquer une pièce compressée à fritter (8) à partir d'une substance pulvérulente, sous la forme dudit rotor.
Patent WO-2010127995-A3 (WO)
Title: Dispositif médical d'administration doté d'un indicateur d'écoulement de temps
Inventor: LARSEN ANDRE
IPC: A61M5/20
Filed: 2010-04-29
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs médicaux d'administration permettant d'administrer une dose de médicament dans le corps d'un patient et d'intégrer un indicateur d'écoulement de temps conçu pour indiquer après administration qu'une dose du médicament a vraiment été administrée et pour conserver cette indication jusqu'à l'écoulement d'un intervalle de temps prédéfini. L'indicateur d'écoulement de temps décrit est basé sur une substance sensible à la pression qui présente un changement de propriété visuelle en réponse à une action associée à l'administration d'une dose, la substance sensible à la pression présentant en outre un autre changement de propriété visuelle après l'écoulement d'un intervalle de temps prédéfini ultérieur à ladite action.
Patent WO-2011020827-A3 (WO)
Title: Séparateur de vapeur et procédé de séparation de vapeur et d'eau dans un appareil de blanchissage
Inventor: GASIOROWSKI KAMIL
IPC: D06F33/65
Filed: 2010-08-17
Abstract: La présente invention concerne un séparateur de vapeur (9) comprenant une entrée (17) pour un mélange d'eau/vapeur W+S, une sortie d'eau (18) et une sortie de vapeur (19), l'entrée (17) et la sortie d'eau (18) étant reliées à un canal de vidange ouvert (20). Le procédé de séparation de vapeur S et d'eau W dans un séparateur de vapeur (9) comprend ce qui suit : un mélange de vapeur et d'eau S+W est introduit dans une entrée (17) d'un séparateur de vapeur (9) ; à l'intérieur du séparateur de vapeur (9), l'eau W est amenée à s'écouler le long d'un canal de vidange ouvert (20) jusqu'à une sortie d'eau (18) du séparateur de vapeur (9) ; et à l'intérieur du séparateur de vapeur (9), la vapeur S est amenée à s'élever jusqu'à une sortie de vapeur (19) du séparateur de vapeur (9). En particulier, le séparateur de vapeur (9) selon l'invention est conçu pour être utilisé dans un appareil de blanchissage, de préférence un séchoir rafraîchisseur (1).
Patent WO-2011020840-A3 (WO)
Title: Fabrication de panneaux de verre cellulaire et dispositifs associés
Inventor: FRANK WALTER
IPC: C03B25/02
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication en continu ou en continu/discontinu de panneaux de verre cellulaire, selon lequel le verre est expansé sous la forme d'une barre de verre cellulaire (16) à partir d'au moins une matière première du verre et d'au moins un agent moussant dans un four de moussage puis recuit en continu dans un four de recuit (5) ou en discontinu dans des enceintes de recuit, la barre de verre cellulaire étant amenée à travers le ou les fours sur un système de transport continu pendant le moussage et le recuit, et la barre de verre cellulaire étant découpée à l'état chaud dans le four ou entre deux fours. L'invention porte également sur un dispositif de découpe correspondant et sur une ligne de recuit de verre cellulaire pourvue d'un dispositif de découpe correspondant.
Patent WO-2011045302-A3 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage en place pour un système de transport de lait
Inventor: BOSMA EPKE
IPC: A01J7/02
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de nettoyage en place pour un système de transport de lait. Le système de transport de lait comprend au moins deux zones séparées (A, B) avec des surfaces difficiles à nettoyer. Le dispositif de nettoyage en place comprend une source de vapeur (24), des passages de vapeur (25, 26) s'étendant entre la source de vapeur (24) et une ouverture de sortie respective (25a, 26a) à partir desquels il est possible de délivrer de la vapeur auxdites zones (A, B) du système de transport de lait, et des moyens de commande (7, 27) adaptés pour commander l'alimentation en vapeur à partir de la source de vapeur (24) vers lesdites zones (A, B) du système de transport de lait.
Patent WO-2011104182-A3 (WO)
Title: Encoder and encoding method providing incremental redundancy
Inventor: MUHAMMAD NABIL
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: The present invention relates to an encoder for error correction code encoding input data words (D) into codewords (Z1, Z2), comprising: an encoder input (1451) for receiving input data words (D) each comprising a first number K   ldpc   
   of information symbols, an encoding means (1452) for encoding an input data word (D) into a codeword (Z1, Z2, Z3, Z4) such that a codeword comprises a basic codeword portion (B) including a data portion (D) and a basic parity portion (Pb) of a second number N   ldpc    - K   ldpc    of basic parity symbols, and an auxiliary codeword portion (A) including an auxiliary parity portion (Pa) of a third number M   IR    of auxiliary parity symbols, wherein said encoding means (14) is adapted i) for generating said basic codeword portion (B) from an input data word (D) according to a first code, wherein a basic parity symbol is generated by accumulating an information symbol at a parity symbol address determined according to a first address generation rule, and ii) for generating said auxiliary codeword portion (A) from an input data word (D) according to a second code, wherein an auxiliary parity symbol is generated by accumulating an information symbol m at a parity symbol address  γ , wherein said parity symbol addresses  γ  are determined according to a second address generation rule N   ldpc    - K   ldpc    + {x +  m  mod  G 
   a    x  Q 
   IR   
   } mod  M 
   IR    if x > N   ldpc    - K   ldpc '    wherein  x  denotes the addresses of a parity symbol accumulator corresponding to the first information symbol of a group of size G a  and Q   IR    is an auxiliary code rate dependent, predefined constant, and an encoder output (1454) for outputting said codewords (Z1, Z2).
Patent WO-2012022595-A3 (WO)
Title: Flügelzellenpumpe
Inventor: EHRENFELD DIRK
IPC: F04C2/344
Filed: 2011-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe mit wenigstens einem Flügel, einem Pumpengehäuse mit Boden und Deckel und einem darin drehbar gelagerten Rotor, wobei der wenigstens eine Flügel verschieblich in einer Nut im Rotor gelagert ist und wenigstens eine Flügelspitze aufweist, die aus der Außenumfangsfläche des Rotors herausragt und an der Innenumfangsfläche des Pumpengehäuses anliegt, wodurch der Flügel mit dem Boden und dem Deckel einen Saugraum und einen Druckraum definiert, welcher eine im Boden und/oder im Deckel sich befindende, radial außen liegende Einlassöffnung und Auslassöffnung aufweist, wobei der Rotor an der Umfangskante mit einer Fase versehen ist, die dem die Einlassöffnung und/oder Auslassöffnung aufweisenden Boden und/oder Deckel zugewandt ist.
Patent WO-2012149996-A3 (WO)
Title: Système d'entraînement et procédé permettant de faire fonctionner un système d'entraînement
Inventor: SIMON OLAF
IPC: H05K7/14
Filed: 2012-04-12
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement et un procédé permettant de faire fonctionner un système d'entraînement comprenant au moins un moteur électrique alimenté par un convertisseur. Le convertisseur et le moteur sont reliés par un système de câble, en particulier de câble hybride, le système de câble comprenant des conduites de courant fort destinées à alimenter le moteur et des conduites de courant faible, les conduites de courant faible comprenant deux conduites d'alimentation destinées à alimenter un circuit électronique côté moteur. Les conduites d'alimentation alimentent la bobine de freinage d'un frein, en particulier pour produire un couple s'opposant au couple produit par le moteur ou une force s'opposant à la force produite par le moteur, le circuit électronique étant alimenté par un circuit d'adaptation de tension à partir des conduites d'alimentation, en particulier pour fournir une tension d'alimentation pour le circuit électronique produite indépendamment du niveau de tension des conduites d'alimentation, le moteur étant en particulier un moteur linéaire ou un moteur rotatif.
Patent WO-2012163461-A3 (WO)
Title: Connecteur d'appareils doté de raccords similaires et dispositif convertisseur
Inventor: OTT JÜRGEN
IPC: H02B1/20
Filed: 2012-05-04
Abstract: L'invention concerne un adaptateur pour la connexion électrique, en particulier de circuits intermédiaires, et un dispositif convertisseur doté d'un adaptateur, l'adaptateur présentant une structure stratifiée, un isolant, en particulier un isolant en feuilles, étant disposé entre des rails conducteurs, présentant en particulier un potentiel différent. L'adaptateur est entouré par au moins un isolant de manière à former un boîtier.
Patent WO-2013013897-A3 (WO)
Title: Nouveaux précurseurs de colorant d'oxydation
Inventor: GROS WIBKE
IPC: C09B57/00
Filed: 2012-06-20
Abstract: L'invention concerne un agent destiné à la coloration par oxydation des fibres kératiniques, en particulier des cheveux humains, qui contient comme précurseur de colorant d'oxydation du type développeur au moins un composé de formule (I), dans laquelle au moins un des substituants R3 à R6 est différent de l'hydrogène.
Patent WO-2013013925-A3 (WO)
Title: Tête d'injection et éjecteur d'un dispositif d'injection
Inventor: HOFMANN PETER
IPC: B29C45/28
Filed: 2012-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une pièce en plastique, de préférence d'une pièce renforcée par des fibres, un dispositif d'injection (1) permettant de mettre en œuvre le procédé et un système de fabrication qui comprend le dispositif d'injection (1) et un outil (5). Le procédé comprend les étapes suivantes : A) injection d'au moins une matière première liquide au moyen d'au moins le dispositif d'injection (1) dans une cavité (5a) formée par l'outil (5); B) éjection de la pièce produite de l'outil (5) au moyen d'au moins un élément éjecteur (2, 9, 11); lequel procédé est caractérisé en ce que dans l'étape B au moins un élément partiel du dispositif d'injection (1) est utilisé comme élément éjecteur (2, 9, 11) et est déplacé par rapport à l'outil (5).
Patent WO-2013024045-A3 (WO)
Title: Cellule électrochimique rechargeable et son procédé de fabrication
Inventor: BORCK MARKUS
IPC: H01M50/119
Filed: 2012-08-10
Abstract: Cellule électrochimique de batterie rechargeable comprenant un boîtier (1), une électrode positive (11), une électrode négative (10) et un électrolyte (9) qui contient du SO 2  et un sel conducteur du métal actif de la cellule. Au moins une des électrodes (11) est enrobée d'une enveloppe (13) constituée d'un matériau textile contenant des fibres de verre, ladite enveloppe (13) s'étendant sur une surface supérieure à celle de l'électrode (11) de sorte que le matériau textile contenant des fibres de verre s'étend au-delà de la délimitation (14) de l'électrode. Deux couches (15, 16) du matériau textile contenant des fibres de verre, recouvrant des deux côtés l'électrode (11), sont reliées au bord de cette dernière par une partie de liaison de bord (17).
Patent WO-2014019886-A3 (WO)
Title: Schienenfahrzeugortung
Inventor: ERNST HORST
IPC: B61L25/02
Filed: 2013-07-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer Ortungseinrichtung (10), die zum Orten eines Schienenfahrzeugs (110) auf einer Schienenstrecke (100) einen entlang der Schienenstrecke (100) verlegten Wellenleiter (50) umfasst, wobei bei dem Verfahren zeitlich nacheinander elektromagnetische Pulse (Pin) in den Wellenleiter (50) eingespeist werden und für jeden ausgesandten Puls (Pin) jeweils durch Rückstreuung des elektromagnetischen Pulses (Pin) erzeugte Rückstreumuster (Rm, Rm') empfangen und ausgewertet werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine im Bereich der Schienenstrecke (100) an einer bekannten Position befindliche Erschütterungseinrichtung (70) zu einem vorgegebenen Aktivierungszeitpunkt aktiviert wird und dadurch an der bekannten Position eine eine Rückstreuung des elektromagnetischen Pulses (Pin) hervorrufende Erschütterung (Me) erzeugt wird, die Zeitdauer zwischen dem Aktivierungszeitpunkt und dem Eingang des die Erschütterung anzeigenden Rückstreumusters (Rme) gemessen wird und die gemessene Zeitdauer zum Überprüfen der Funktionsweise der Ortungseinrichtung (10) oder zum Kalibrieren der Ortungseinrichtung (10) herangezogen wird.
Patent WO-2016059123-A3 (WO)
Inventor: KREUZER GERD
IPC: C02F11/123
Filed: 2015-10-14
Abstract: The present invention relates to a feeding device (10) of a belt drying installation (1) for dump or sewage sludge material (60) dewatered down to a pasty consistency. In the conveying path T of the sludge material (60) at least - one first roll (11) having transverse grooves (14) that are set back relative to the outer diameter (15) of the roll, and - a guide means (12, 13) are arranged relative to the outer diameter (15) of the first roll (11) such that when the roll (11) is rotated the sludge material (60) is drawn into the transverse grooves (14) and is shaped to elongated extrudates (61); characterized in that - the first roll (11, 12) is associated with a comb (70) which has teeth (71) that rigidly engage the transverse grooves (14) and which sweeps the extrudates (61) from the transverse grooves (14); - in that the tips (72) of the teeth (71) which rigidly engage the transverse grooves (14) define a line of engagement (75); - in that the tooth tips (72) which rigidly engage the transverse grooves (14) are beveled towards the tooth neck (73) and the outer diameter (15) of the roll (11) at an angle α which has a cutting effect; and - in that the teeth (71) of the comb (70) are arranged at an angle β relative to a tangent of the roll (11) intersecting the line of engagement (75), and said angle β has a stripping effect.
Patent WO-2016091724-A3 (WO)
Title: Commande d'aimant de spectromètre de masse à secteur magnétique
Inventor: JAESCHKE JÜRGEN
IPC: H01J49/30
Filed: 2015-12-03
Abstract: L'invention concerne un système de commande permettant de commander un aimant (70) d'un spectromètre de masse à secteur magnétique (10) qui comprend un capteur de champ magnétique (140) permettant de détecter le champ magnétique de l'aimant (70) et de générer une sortie le représentant ; un générateur de point de consigne (210) conçu pour générer une sortie représentant un champ magnétique désiré de l'aimant (70) ou liée à celui-ci ; et un dispositif de commande numérique (130) conçu pour recevoir un signal d'entrée numérique variable à partir de la sortie du capteur de champ magnétique (140) et un signal d'entrée numérique de point de consigne à partir de la sortie du générateur de point de consigne (210), et pour générer une sortie numérique à partir de laquelle est dérivé un signal de commande permettant de commander un courant destiné à l'aimant (70) de manière à commander, à son tour, son champ magnétique ; lequel système de commande est conçu pour appliquer au dispositif de commande numérique (130) un réglage sélectionné parmi une pluralité de différents réglages de dispositif de commande, en fonction du champ magnétique désiré de l'aimant (70).
Patent WO-2016174211-A3 (WO)
Inventor: BURFORD ROBERT
IPC: B60W30/14
Filed: 2016-04-29
Abstract: La présente invention concerne un système de commande de vitesse pour un véhicule, ledit système comprenant : des moyens de commande de couple pour entraîner automatiquement l'application de couple positif et négatif à une ou plusieurs roues d'un véhicule pour faire en sorte qu'un véhicule se déplace conformément à une valeur de vitesse cible ; et des moyens pour recevoir des informations indicatives d'un gradient d'une surface de roulement sur laquelle le véhicule se déplace, les moyens de commande de couple étant conçus pour commander le taux de changement de la quantité de couple appliquée sur une ou plusieurs roues afin de tenter à faire en sorte que le véhicule accélère sensiblement du repos à une valeur de vitesse cible, le taux de changement de la quantité de couple étant commandé par les moyens de commande de couple en fonction au moins en partie des informations reçues indicatives du gradient de la surface de roulement.