baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9833919-A3 (WO)
Title: Anticorps anti-alpha-v beta-3 humanises de recombinaison, acides nucleiques codant lesdits anticorps et leurs procedes d'utilisation
Inventor: HUSE WILLIAM D
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-01-30
Abstract: L'invention concerne un anticorps vitaxine et un anticorps greffé LM609 présentant une affinité de liaison sélective avec αvβ3. L'anticorps vitaxine comporte au moins un polypeptide vitaxine à chaînes lourdes et au moins un polypeptide vitaxine à chaînes légères ou des fragments fonctionnels desdits polypeptides. L'invention concerne également des polypeptides vitaxine à chaînes lourdes et légères et des fragments fonctionnels. L'anticorps greffé LM609 comprend au moins un polypeptide à chaînes lourdes greffé sur la région déterminante de la complémantarité (CDR) et au moins un polypeptide à chaînes légères greffé sur la région CDR ou des fragments fonctionnels desdits polypeptides. L'invention a en outre pour objet un anticorps greffé LM609 à haute affinité comprenant une ou plusieurs régions CDR présentant au moins une substitution d'acide aminé, ce qui favorise l'activité de liaison αvβ3 de l'anticorps greffé LM609 à haute affinité. L'invention porte encore sur des acides nucléiques codant les chaînes lourdes et légères greffées vitaxine et LM609 et des acides nucléiques codant l'anticorps LM609 non humain parent, de même que des fragments fonctionnels de tels acides nucléiques codants. L'invention concerne aussi un procédé permettant d'inhiber une fonction de αvβ3. Ce procédé consiste à mettre αvβ3 en contact avec un anticorps greffé LM609 ou vitaxine ou avec des fragments fonctionnels de ces anticorps dans des conditions permettant la liaison avec αvβ3. Enfin, l'invention concerne un procédé de traitement de maladies induites par αvβ3. Ce procédé consiste à administrer une dose efficace d'un anticorps greffé LM609 ou vitaxine ou des fragments de ces anticorps dans des conditions permettant la liaison avec αvβ3.
Patent WO-9851695-A3 (WO)
Title: Nouveaux derives de polyketides et procedes de recombinaison pour produire ces derives
Inventor: KATZ LEONARD
IPC: C12N15/54
Filed: 1998-05-13
Abstract: Nouveaux dérivés d'érythromycine dans lesquels les groupes méthyle du cycle de macrolactone ont été substitués par -H, -Et et/ou -OH et la chaîne latérale éthyle a été substituée par des chaînes latérales hydroxyméthyle ou dihydroxycyclohexylméthyle. L'invention porte en outre sur des réactifs, notamment des polynucléotides isolés, sur des vecteurs comprenant ces polynucléotides et sur des cellules hôtes transformées avec les vecteurs pour produire les nouveaux composés. L'invention se rapporte par ailleurs à des procédés pour produire ces composés par des techniques de génie génétique.
Patent WO-9904845-A3 (WO)
Title: Catheter comprenant un ballonnet obstruant une lumiere et procede d'utilisation associe
Inventor: DAVIS ALBERT
IPC: A61F2/958
Filed: 1998-07-22
Abstract: On décrit un cathéter et son procédé d'utilisation. Le cathéter comprenant un ballonnet fermant une lumière intérieure permet d'apporter de manière intermittente des fluides à un vaisseau corporel et d'évacuer des fluides provenant dudit vaisseau corporel. Le glonflage et le dégonflage sélectif du ballonnet interne commandent la fermeture ou la communication d'une lumière interne. Le ballonnet assurant la fermeture de la lumière interne est défini entre l'extrémité distale du cathéter et une ouverture de lumière proximale permettant d'isoler sélectivement les ouvertures proximales de l'extrémité distale du cathéter. Le cathéter de cette invention et plusieurs procédés d'utilisation de ce dernier sont idéalement adaptés pour effectuer la perfusion aortique et assurer la perfusion myocardique de manière antérograde à l'aide d'une seule lumière. Le cathéter est également pourvu d'un ballonnet externe à deux lobes pour fermer de manière sélective le vaisseau corporel tel que l'aorte et pour former une région dépourvue de sang pour terminer l'extrémité proximale d'une anastomose alors qu'on perfuse le myocarde pour relancer le coeur.
Patent WO-9942391-A3 (WO)
Title: Appareil permettant d'orienter, de mettre en pile et de charger des galettes dans des boîtes
Inventor: HART COLIN R
IPC: B65B23/16
Filed: 1999-02-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'empiler et de charger des objets en forme de disque dans des récipients. Le dispositif comprend une bande transporteuse à convergence de voies qui reçoit plusieurs voies de produits et fait converger une ou plusieurs des voies externes sur les voies restantes. Un dispositif d'empilage permet de former des piles individuelles de galettes qui sont supportées latéralement sur des rails. Les rails peuvent être pivotés vers le bas afin de dévier les galettes et de libérer les obstructions. Après que le produit est mis en place sur les dispositifs d'empilage, un mécanisme de transfert de piles transfère les piles de produits formées sur les rails d'empilement dans un moule à matrice. Le moule à matrice reçoit du mécanisme de transfert de piles les rangées individuelles composées d'une pluralité de piles. Un mécanisme séparateur assure que les piles ne sont pas écrasées durant ce transfert. Une fois que le moule à matrice est rempli de produit, un mécanisme de retournement de boîte est approché du moule à matrice par rotation. La boîte et le moule à matrice sont tournés ensemble en arrière de manière à placer la boîte en position verticale et à transférer le piles dans la boîte. Le moule à matrice est ensuite retiré de la boîte par un mouvement vertical et retourné par rotation dans une position de réception des piles distribuées par le mécanisme de transfert de piles.
Patent WO-9955119-A3 (WO)
Inventor: KEOGH ALAN C
IPC: H05B6/12
Filed: 1999-04-16
Abstract: An induction broiler (10) which includes a non-metallic support plate (20) and a hot grate (11) for broiling food thereon. The grate (11) includes a plurality of spaced apart elongated metallic bars (12). Each elongated metallic bar (12) has a base portion (16) disposed above and adjacent to the non-metallic support plate (20) and a food heating surface (15) opposite the base surface (17). The induction broiler (10) further includes at least one induction heating coil (22) connected to a power supply (30) and mounted below and adjacent to the non-metallic support plate (20). During operation, the induction heating coils (22) generate an alternating magnetic field which is coupled into the grate (11) across the support plate (20). As a result, current flow is induced through the elongated bars (12) which, in turn, results in the heating of the food heating surface (15) of each elongated bar (12).
Patent WO-0002811-A3 (WO)
Title: Systeme de tuyau de conduit flexible dans un distributeur
Inventor: DION DONALD H JR
IPC: B67D7/04
Filed: 1999-06-03
Abstract: Tuyau de conduit flexible utilisé dans un distributeur (36) de carburant. Le conduit flexible contient séparément un câblage et fournit du carburant pour le fonctionnement du distributeur (36). Les extrémités de segments individuels du tuyau de conduit flexible contiennent des raccords (11) lesquels permettent le raccordement facile à un autre segment de conduit ou d'autres éléments du distributeur et leur séparation.
Patent WO-0018916-A3 (WO)
Title: Genes humains et produits d'expression genique
Inventor: WILLIAMS LEWIS T
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-09-23
Abstract: L'invention se rapporte à de nouveaux polynucléotides humains et à leurs variants, à leurs polypeptides codés et à leurs variants, aux gènes correspondant à ces polynucléotides ainsi qu'aux protéines exprimées par ces gènes. L'invention concerne également des agents diagnostiques et thérapeutiques utilisant ces nouveaux polynucléotides humains, leurs gènes ou produits géniques correspondants, par exemple ces gènes et protéines, y compris les sondes, les constructions antisens et les anticorps.
Patent WO-0023196-A3 (WO)
Title: Pistolet modulaire servant a pulveriser un liquide
Inventor: MANCINI DAVID L
IPC: B05B7/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: Pistolet pulvérisateur modulaire pouvant être conçu pour effectuer une pulvérisation de façon sélective. Ce pistolet pulvérisateur comprend un corps, un prolongateur et un élément de pulvérisation sélective. On utilise le corps et le prolongateur de base afin de monter un pistolet pulvérisateur pouvant fonctionner sous forme de pistolet de pulvérisation pneumatique, de pistolet de pulvérisation sans air, de pistolet AAA (sans air assisté par air) ou de pistolet HVLP (volume important basse pression). On peut sélectionner le prolongateur modulaire de façon à permettre un fonctionnement avec ou sans circulation. Ce prolongateur modulaire permet également de monter une variété d'embouts de pulvérisation en fonction du processus de pulvérisation sélectionné devant être mis en application avec le pistolet spécifique. Le corps modulaire du pistolet permet d'effectuer un branchement sélectif d'une alimentation en air de pulvérisation et d'éléments supplémentaires spéciaux pour une opération déterminée de pulvérisation. Un indicateur et/ou une soupape de sûreté présents sur des pistolets pulvérisateurs fonctionnant en mode HVLP servent à indiquer que le pistolet est conforme à la limite maximum de pression pneumatique au niveau de l'embout, normalement une pression inférieure à 10 psi. L'invention concerne également un nouvel ensemble d'étanchéité de soupape pneumatique.
Patent WO-0031241-A3 (WO)
Title: Polypeptides presentant une activite de choline oxydase et acides nucleiques codant pour ces polypeptides
Inventor: YAVER DEBBIE
IPC: C12N1/21
Filed: 1999-11-18
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides isolés qui présentent une activité de choline oxidase et des séquences d'acides nucléiques codant pour ces polypeptides. L'invention concerne également des constructions, des vecteurs et des cellules hottes d'acides nucléiques renfermant lesdites séquences ainsi que des méthodes de production et d'utilisation de ces polypeptides.
Patent WO-0036119-A3 (WO)
Title: Proteines metaboliques du phosphatidylinositol vegetal
Inventor: ALLEN STEPHEN M
IPC: C12N9/12
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne un fragment d'acide nucléique isolé codant pour une protéine métabolique du phosphatidylinositol. L'invention concerne également la synthèse d'un gène chimérique codant pour l'ensemble ou une partie de la protéine métabolique du phosphatidylinositol, dans une orientation sens ou antisens, l'expression de ce gène chimérique entraînant une modification des taux de cette protéine métabolique du phosphatidylinositol dans une cellule hôte.
Patent WO-03059438-A3 (WO)
Title: Appareil de traitement de blessures musculaires et osseuses
Inventor: LEITH ANDREW
IPC: A61N1/32
Filed: 2002-08-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de troubles osseux et musculaires. Cet appareil comprend une électrode corporelle chargée négativement, une électrode flottante chargée positivement, et une batterie de fonctionnement interne destinée à fournir un courant continu aux deux électrodes. L'appareil selon l'invention comprend également un chargeur de batterie à alimentation de secteur comme unité séparée, et une prise montée sur panneau servant à recharger la batterie interne, le système de commande et, si nécessaire, une batterie de réserve.
Patent AT-507935-A3 (AT)
Title: Faserbahnmaschinenwalze
Inventor: HAKOLA JANI
IPC: D21G1/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: Eine Faserbahnmaschinenwalze (1) zur Verarbeitung einer Faserbahn weist einen Körper (2) mit einem ersten Ende (2a) und einem zweiten Ende (2b); mindestens ein Wellenende (3a, 3b) , welches an einem Ende des Körpers befestigt ist, und mindestens einen ersten Durchflusskanal (4a, 4b) zum Hinein und/oder Hinausleiten eines Wärmeübertragungsmediums; und eine Mantelschicht rund um den Körper (2) zur Übertragung von Wärme von dem Wärmeübertragungsmedium zu der Faserbahn oder von der Faserbahn zu dem Wärmeübertragungsmedium während des Betriebes auf. Ein rohrähnlicher Metallmantel (5) mit einer Wanddicke von etwa 1 bis 2 0 mm ist als eine Mantelschicht rund um den Körper (2) der Walze (1) angeordnet, so dass eine Umfangsdurchflusskammer (6) für das Wärmeübertragungsmedium, die eine Höhe von etwa 1 bis 2 mm in der Radialrichtung der Walze (1) aufweist, zwischen dem Körper (2) und dem Metallmantel (5)ausgebildet wird, wobei die Durchflusskammer (6) eine Strömungsverbindung zu dem mindestens einen ersten Durchflusskanal(4a, 4b) aufweist. Für die Walzenwartung einer Faserbahnmaschinenwalze (1) kann ein Metallmantel (5) , der eine Mantelschicht ausbildet, durch einen anderen Metallmantel (5) ersetzt werden, der dieselben Merkmale oder andere Merkmale aufweist. Die Faserbahnmaschinenwalze kann durch die Modernisierung alter Walzen implementiert werden, um mit der Erfindung übereinstimmend zu werden.
Patent CZ-20001301-A3 (CZ)
Title: Banknote doubled protective grid
Inventor: JANDA ZDENEK
IPC: G07D7/12
Filed: 2000-04-10
Abstract: In the present invention there is disclosed a banknote double protective grid formed by two single grids (1, 2) of parallel lines of equal thickness and spaces, being each printed on opposite side of the banknote and being aligned exactly with each other so that when checking the banknote by shining through they form a sole and visually unchanged grid.
Patent CZ-20002778-A3 (CZ)
Title: Method of message exchange in mobile communication system
Inventor: JAENSCH BERND
IPC: H04W8/18
Filed: 1999-01-29
Abstract: The invention relates to a method for exchanging messages in a mobile communications network with terminal systems, whereby several alternative communication types are available for exchanging messages in the mobile communications system, and the terminal system executes a message exchange via one or more of the communication types by accessing data stored at the terminal.
Patent CZ-20011470-A3 (CZ)
Title: Common rail injector
Inventor: RUTHARDT SIEGFRIED
IPC: F02M47/02
Filed: 2001-04-25
Abstract: The invention relates to a common rail injector for injecting fuel in a common rail injection system of an internal combustion engine, having an injector housing which communicates with a central high-pressure reservoir and in which a nozzle needle that cooperates with a valve piston which is guided in a valve piece is axially displaceable. To increase the service life of the injector, the end toward the nozzle needle of the valve piston or of a thrust rod triggered by the valve piston is guided coaxially to the axis of symmetry of the nozzle needle.
Patent CZ-20021901-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparations containing zolmitriptan
Inventor: DEARN ALAN ROY
IPC: A61P25/06
Filed: 2000-11-28
Abstract: A pharmaceutical formulation of the 5HT1-agonist, zolmitriptan, for use in intranasal administration. The formulation is useful in treating migraine and related disorders.
Patent CZ-20023771-A3 (CZ)
Title: Anodový manipulátor
Inventor: MINARIK MILAN ING CSC
IPC: B25J11/00
Filed: 2002-11-13
Abstract: Na kotevní desce spojené pevně s analyzátoremje nasazená a
nehybně připevněná základní vertikální deska (1), ke kteréje
připevněný vodorovný stůl (2) s bočními vedeními (21)
deskového zásobníku (3) lékovek a s jednostranným lineárním
vedením kolmým k analyzátoru pro rameno (4), kteráje v
záběru s pohybovým šroubem ovládaným krokovým motorem
upevněným na vodorovném stole (2), přičemž na ramenu (4)
je uložený vertikální samosvomý posuvový šroub, na kterém
je uložený paralelně se základní vertikální deskou (1) příčník
(5) s dalším posuvovým šroubem (51) a lineárním vedením
pro posuv prisma (52) s připevněnou pneumatickou kleštinou
(53), kteráje osazená vertikálními čelistmi (54) ve formě
prstů, kteréjsou rozeviratelné ve vodorovné rovině, zatímco
ze základní vertikální desky (1) vystupuje nosník (6)
připevněný paralelně se stolem (2), na kterémje uložené
lineární vedení (61) a pohybový šroub (62), se kterýmje v
záběru tělo unašeěe (7) pro vysouvání a zasouvám bloku
anodového držáku z analyzátoru, a také horizontální portál s
mezizásobníkem (8), v němž je počet vrtání pro lékovky roven
dvojnásobku děr pro uložení lékovek v anodovém držáku
analyzátoru.
Patent DD-154174-A3 (DD)
Title: Schwenkfluegelmotor
Inventor: LUHN HANS
IPC: F15B15/12
Filed: 1979-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwenkfluegelmotor, wie er im Maschinenbau zur Erzeugung einer begrenzten Drehbewegung unter Verwendung von Druckluft oder -fluessigkeit als Arbeitsmedium allgemeine Verwendung findet. Das Ziel der Erfindung besteht darin, einen Schwenkfluegelmotor zu schaffen, der nur geringe Anforderungen an die Fertigungsgenauigkeit stellt und sich durch hohe Funktionssicherheit und lange Lebensdauer auszeichnet. Durch die Erfindung wird die Aufgabe, einen konstruktiv einfachen Schwenkfluegelmotor ohne Verwendung von auswechselbaren Dichtelementen bei gleichzeitiger Veraenderung des Schwenkwinkels ohne aussen liegenden Anschlaegen, zu entwickeln, dadurch geloest, dass die in einem mitdrehbaren Flanschen verschlossenem zylindrischen Gehaeuse angeordneten Fluegel im Querschnitt Sektoren von ungefaehr 1 rad Begrenzungswinkel eines Kreisringes dargestellt und mit einem radialen Spiel von ca. 2% des lichten Masses zwischen Welle und zylindrischer Gehaeusewand im Gehaeuse kippbar gelagert sind. Die Veraenderung des Schwenkwinkels wird durch Verdrehen der Flansche, denen die entsprechenden Fluegel zugeordnet sind, ermoeglicht.
Patent DD-250437-A3 (DD)
Title: Verfahren zur prozessabhaengigen injektion von austauschbrennstoffen in schachtoefen und lanze zur durchfuehrung des verfahrens
Inventor: SCHEIDIG KLAUS
IPC: C21B5/00
Filed: 1983-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur prozessabhaengigen Injektion von Austauschbrennstoffen in Schachtoefen nach DD-EB-155 251, insbesondere von fluessigen Kohlenwasserstoffen und feinkoernigen festen Kohlenstofftraegern in Hochoefen zur Roheisenerzeugung. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Einsatz metallurgischen Kokses bei der Roheisenerzeugung zu verringern und den Einsatz von Austauschbrennstoffen, insbesondere den kombinierten Einsatz von fluessigen Kohlenwasserstoffen und feinkoernigen festen Kohlenstofftraegern, nach Art und Masse zu optimieren. Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, die Technologie der Beaufschlagung von Schachtoefen mit Austauschbrennstoffen so zu gestalten, dass prozessabhaengig eine optimale Zufuehrung fluessiger Kohlenwasserstoffe und feinkoerniger fester Kohlenstofftraeger gewaehrleistet wird. Die verfahrenstechnische Loesung soll unkompliziert sein und eine gute Zerstaeubung der Austauschbrennstoffe gewaehrleisten. Diese Aufgabe wird geloest, indem gemaess der Erfindung die fluessigen Kohlenwasserstoffe einer Ringduese und vorzugsweise im Dichtstrom die feinkoernigen festen Kohlenstofftraeger einer Zentralduese einer konzentrischen, in einer Windform oder in der Zuleitung zu einer Windform angeordneten Lanze zugefuehrt werden. Die Zentralduese ist mit dem Ende einer Foerderleitung zum Transport der feinkoernigen festen Kohlenstofftraeger identisch. Die Flaechen des freien Querschnitts der Ring- und der Zentralduese stehen in einem erfindungsgemaessen Verhaeltnis. Die Austrittsoeffnung der Ringduese ist um einen erfindungsgemaessen Betrag gegenueber der Austrittsoeffnung der Zentralduese stromaufwaerts verschoben angeordnet. Ferner ist die Ringduese als erfindungsgemaess unterbrochener Ringspalt ausgefuehrt. Fig. 1
Patent DD-271434-A3 (DD)
Title: Anordnung zur korrektur der beugungseffektivitaet fotothermoplastischer aufzeichnungstraeger
Inventor: REICHEL FRANK
IPC: G03G16/00
Filed: 1985-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Erzeugung optimaler Auslesebedingungen fuer die Auswertung beschriebener fotothermoplastischer Aufzeichnungstraeger und ist insbesondere in Geraeten der Bildverarbeitung nutzbar. Ziel der Erfindung ist eine Anordnung zur abschnittweisen Korrektur des Aufzeichnungstraegers, die die eingeschriebene Bildinformation nicht beeinflusst. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zu schaffen, mit der eine Verbesserung der Beugungseffektivitaet der einzelnen Bildabschnitte vorgenommen werden kann. Diese Aufgabe wird fuer eine Anordnung mit einer Kohaerentstrahlungsquelle und mit optoelektronischen Empfaengern im Strahlengang dadurch geloest, dass die Strahlenquelle zum Aussenden von Strahlung ausgebildet ist, die von der Halbleiterschicht mindestens teilsweise absorbiert wird, dass die Empfaenger in der Ortsfrequenzebene der durch den Aufzeichnungstraeger gebeugten Strahlung angeordnet sind, wobei die Empfaenger den Beugungsordnungen zugeordnet sind, dass die Signalausgaenge der Empfaenger am Eingang einer Auswerteschaltung anliegen und dass der Ausgang der Auswerteschaltung ueber eine Steuerschaltung mit dem Eingang eines Stellgliedes fuer die Intensitaet der Kohaerentstrahlung verbunden ist. Fig. 1
Patent DD-261292-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur projektion in planetarien
Inventor: HINSCHING HAGEN
IPC: G09B27/00
Filed: 1986-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Projektion in Planetarien, die ein Projektionsgeraet 2 umfasst, dem ein um die optische Achse 3 drehbarer, den Strahlengang entlang einer ersten Achse 4 umlenkender, erster Reflektor 5 und ein den Strahlengang entlang einer zweiten Achse 7 umlenkender, um die Achse 4 drehbarer, zweiter Reflektor 8 in Lichtrichtung nachgeordnet sind. Fuer jeden der Reflektoren 5 und 8 ist je ein rechnergesteuerter Antrieb (10; 11) vorgesehen. Figur
Patent DD-277371-A3 (DD)
Title: Verfahren zur steuerung von vergasungsprozessen
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: C10J3/12
Filed: 1987-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Vergasungsprozesses stueckiger Braunkohlen in Druckgasgeneratoren. Das Ziel ist die Erzeugung einer groeberen, gut durchstroembaren Asche, die Verminderung der Gefahr der Verschlackung der Generatoren und die Senkung des Dampf/Sauerstoff-Verhaeltnisses. Die Aufgabe besteht in der Steuerung des Vergasungsprozesses nach dem Siliziumgehalt der Einsatzkohle. Erfindungsgemaess wird der kontinuierlich bestimmte Siliziumgehalt der Kohle als Steuergroesse zur Einstellung der Maximaltemperatur im Unterteil des Druckvergasers sowie zu seiner gezielten Bekohlung genutzt. Bei einem Siliziumgehalt von kleiner/gleich 0,9% wird die Maximaltemperatur auf 1 300C eingestellt und bei Anstieg des Siliziumgehaltes in der Einsatzkohle um jeweils 0,5% oberhalb dieses Grenzwertes eine Absenkung der Maximaltemperatur um jeweils 50C bewirkt. Der Siliziumgehalt ist derart mit der Rostumdrehung verknuepft, dass bei einem Anstieg des Siliziumgehaltes ueber 0,9% die Rostgeschwindigkeit erhoeht und bei einem Rueckgang des Siliziumgehaltes die Rostumdrehung schrittweise auf den Ausgangswert zurueckgenommen wird.
Patent EP-1024680-A3 (EP)
Title: Vorrichtung mit einem Dickschicht-Heizelement und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: FRAENZEL BERND
IPC: H05B3/08
Filed: 2000-01-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit einem Dickschicht-Heizelement (10,
12), das über zwei Kontaktflächen (14, 16) mit einer ersten Versorgungsspannung (18)
versorgt wird. 
     Es wird vorgeschlagen, daß über zumindest eine zusätzliche Kontaktfläche (20, 22) am
Dickschicht-Heizelement (10, 12) eine zweite Versorgungsspannung für einen weiteren
Verbraucher (24) abgreifbar ist.
Patent EP-1033571-A3 (EP)
Title: Wirbelstromsonde und Herstellungsverfahren für eine Wirbelstromsonde
Inventor: POEPPERL DIETER
IPC: G01N27/90
Filed: 2000-02-10
Abstract: Eine Wirbeistromsonde (1) zur Wirbelstromprüfung eines Bauteils
(3) weist ein erstes Substrat (10) auf, das vorzugsweise
als flexible Folie ausgestaltet ist. In oder auf dem
ersten Substrat (10) ist eine flache erste Sondenspulenanordnung
(12) angeordnet, die sich in einer Draufsicht (48) auf
das erste Substrat (10) zumindest in einem Teilbereich (49)
mit einer flachen zweiten Sondenspulenanordnung (16) überlappt.
Die Längsrichtungen (34, 44) der Sondenspulenanordnungen
sind nicht parallel zueinander orientiert. Mit der Wirbeistromsonde
(1) sind Risse unterschiedlicher Orientierungen
besonders empfindlich detektierbar. Es ist auch ein Herstellungsverfahren
für solche Wirbelstromsonden (1) angegeben.