baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2833130-T3 (ES)
Title: Robot de soldadura y procedimiento de funcionamiento de un dispositivo de soldadura por láser
Inventor: DINKHOFF MARKUS
IPC: B23K26/24
Filed: 2014-12-16
Granted: 2021-06-14
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de un dispositivo de soldadura por láser (9) previsto para dotar a una pieza de trabajo (20) de un cordón de soldadura (21), que comprende los siguientes pasos del procedimiento: - desplazamiento automático de un dispositivo (7) para generar un rayo láser (11), destinado a soldar, del dispositivo de soldadura por láser (9) por medio de un dispositivo mecánico (2), controlado por un dispositivo de control (10), a una primera posición (P2) asignada al inicio del cordón de soldadura (21) que se va a generar, para iniciar la soldadura del cordón de soldadura (21), - durante la soldadura del cordón de soldadura (21), desplazamiento automático del dispositivo (7) de generación de un rayo láser (11), destinado a soldar, mediante el dispositivo mecánico (2) desde la primera posición (P2) a una segunda posición (P6) asignada al final del cordón de soldadura (21) a generar, a una velocidad v constante y real, que el dispositivo (7) de generación de un rayo láser (11) destinado a soldar tiene cuando se alcanza la primera posición (P2), - sobre la base de la velocidad real constante v y de una longitud de un primer tramo prefijado (S2), que comienza en la primera posición (P2), cálculo de un primer período de tiempo t1 dentro del cual el dispositivo (7) para generar un rayo láser (11) destinado a soldar se desplaza a lo largo del primer tramo (S2), y - comenzando en la primera posición (P2), aumento en rampa controlado por el tiempo de una potencia de soldadura P a ser generada por el dispositivo (7) para generar un rayo láser (11) destinado a soldar, de modo que al final del primer período de tiempo t1 tenga una potencia de soldadura nominal prefijada o que puede prefijarse PSoll para soldar el cordón de soldadura (21).
Patent ES-2682518-T3 (ES)
Title: Método para colada continua para fundir chapas de acero de espesor extra
Inventor: YAMANAKA AKIHIRO
IPC: B22D11/20
Filed: 2014-06-17
Granted: 2018-09-20
Abstract: Un método para colada continua de un desbaste plano, que se usa como materia prima para fabricación de planchas de acero de gran espesor, mediante laminado en caliente, comprendiendo el método: usar dos parejas de rodillos de reducción, disponiendo las parejas separadas entre sí con un intervalo entre las parejas en un rango de 3 m a 7 m, disponiendo entre las parejas un rodillo de apoyo; llevar a cabo una reducción de 3 a 15 mm sobre un desbaste plano con una pareja de rodillos de reducción situados en una primera etapa, en unas condiciones en las que el desbaste plano incluye una porción no solidificada con una proporción de fase sólida de una parte central del desbaste plano en una dirección del espesor en un rango entre 0,8 y menos de 1; y además, llevar a cabo una reducción en el desbaste plano con otro par de rodillos de reducción situados en una segunda etapa, en unas condiciones en las que el desbaste plano está completamente solidificado.
Patent ES-2883330-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de tratamiento electroquímico in situ, para la captación de contaminantes, la sedimentación y la descontaminación de lugares marinos contaminados
Inventor: BENAISSA BRAHIM
IPC: B09C1/08
Filed: 2014-12-01
Granted: 2021-12-07
Abstract: Sistema de descontaminación de un medio electrolítico (M) acuático o húmedo, que comprende: - una estructura metálica (A)conductora que forma el cátodo, dispuesta en dicho medio electrolítico (M); - un ánodo (B) en el medio electrolítico M a una distancia del cátodo (A); - un circuito eléctrico (C) al que se conectan dicho cátodo (A) y dicho ánodo (B); - preferentemente, una fuente de corriente eléctrica (S) para alimentar el circuito eléctrico; - sondas de medición físico-química (D) para controlar las evoluciones y cinéticas químicas en dicho medio (M); - medios (F) de telesupervisión y/o telegestión , que permitan gestionar el sistema a distancia; dicho sistema se caracteriza porque comprende - medios (E) para regular la corriente con el fin de obtener selectivamente las condiciones favorables a la formación de un conglomerado sobre dicho cátodo, estando dicha regulación sometida a las mediciones efectuadas por dichas sondas y por los aparatos de medición de los parámetros eléctricos de dicho circuito, en particular la intensidad, la tensión, la potencia y/o la frecuencia; y porque la estructura que forma el cátodo metálico está concebida y dispuesta de manera que el conglomerado forme un confinamiento in situ sobre dicho cátodo, de manera que los materiales contaminantes así confinados no puedan volver a ponerse en suspensión en el medio (M).
Patent ES-2745423-T3 (ES)
Title: Método para el diagnóstico in vitro automático
Inventor: KIM BYEONGCHUL
IPC: G01N33/53
Filed: 2014-10-01
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un método de diagnóstico in vitro automático para realizar automáticamente un diagnóstico analizando un espécimen tomado de un cuerpo humano, comprendiendo el método: proporcionar un cuerpo de almacenamiento a una carcasa, conteniendo el cuerpo de almacenamiento el espécimen, un reactivo a mezclar con el espécimen, una tira de análisis y una punta de aspiración, y manipular por un usuario la operación de diagnóstico en una unidad de presentación de la manipulación conectada a un controlador; montar la punta de aspiración del cuerpo de almacenamiento en una unidad de aspiración para aplicar presión de aspiración, moviéndose el cuerpo de almacenamiento hasta una unidad de transferencia según una señal de control del controlador tras la manipulación, mover la punta de aspiración montada hasta una posición del espécimen, y aspirar el espécimen con la punta de aspiración; mover la punta de aspiración que aspira el espécimen hasta una posición del reactivo, y mezclar el espécimen con el reactivo mediante aspiración y descarga sucesivas; añadir gota a gota la solución de mezcla del espécimen y el reactivo sobre la tira de análisis contenida en el cuerpo de almacenamiento, y retirar la punta de aspiración al exterior permitiendo que la punta de aspiración sea retenida en la unidad de transferencia, mientras que la punta de aspiración se sube y se baja después de la adición gota a gota en donde, después de que la punta de aspiración termine de añadir gota a gota la solución de mezcla, se sube la punta de aspiración y la unidad de transferencia se mueve al otro lado, posteriormente la punta de aspiración baja hasta una posición en la que será retenida en un extremo de la unidad de transferencia, y la unidad de transferencia se mueve hasta un lado en el que la punta de aspiración será retenida, entonces se sube la punta de aspiración y se retiene en la unidad de transferencia, así, la punta de aspiración se extrae hacia abajo; mover la tira de análisis sobre la que se ha añadido gota a gota la solución de mezcla hasta una unidad de diagnóstico analítico para hacer ópticamente un diagnóstico analítico, y diagnosticar; y descargar el cuerpo de almacenamiento al exterior operando la unidad de transferencia, después del diagnóstico.
Patent ES-2843552-T3 (ES)
Title: Control selectivo de malas hierbas con halauxifen
Inventor: BISABRI-ERSHADI BARAT
IPC: A01P13/02
Filed: 2014-12-11
Granted: 2021-07-19
Abstract: Un método para el control selectivo preemergencia y posemergencia de vegetación no deseable en viñedos que comprende aplicar una cantidad herbicidamente eficaz de halauxifen (ácido 4-amino-3-cloro-6-(4-cloro-2-fluoro-3- metoxifenil)piridin-2-carboxílico) o ácido 4-amino-3-cloro-5-fluoro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)-piridin-2- carboxílico o un éster o sal agrícolamente aceptable de cualquiera de los dos a la vegetación no deseada o el sitio de la misma, en donde el herbicida de halauxifen se aplica a una tasa de 2,5 a 20 g de ea/ha, o el ácido 4-amino-3-cloro- 5-fluoro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)piridin-2-carboxílico o un éster o sal agrícolamente aceptable del mismo se aplica a una tasa de 5 a 50 g de pa/ha, en donde la vegetación no deseable incluye pamplina (Stellaria media), bledo (Amaranthus spp.), cenizos comunes (Chenopodium album), rama negra (Conyza bonariensis), hierba carnicera (Conyza canadensis), cola de alacrán amarilla (Amsinckia intermedia), bolsa de pastor (Capsella bursa-pastoris), verdolaga de roca (Calandrinia ciliata), alfilerillo de pastor (Erodium cicutarium), cebadilla ratonera (Hordeum murinum), gloria de la mañana (Ipomoea spp), malva de flor pequeña (Malva parviflora), carretón (Medicago polymorpha), paja voladora (Panicum capillare), grama de las boticas (Agropyron repens) o cola de zorro gigante (Setaria faberi), en donde la cantidad herbicidamente eficaz de halauxifen o ácido 4-amino-3-cloro-5-fluoro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)piridin-2-carboxílico o un éster o sal agrícolamente aceptable de cualquiera de los dos se aplica en una aplicación inactiva cuando las vides y los cultivos perennes están inactivos, pero las malas hierbas anuales del invierno están creciendo activamente (posemergencia a las malas hierbas) o en una aplicación en primavera o verano cuando tanto las vides como los cultivos perennes y las malas hierbas están creciendo activamente (posemergencia a las malas hierbas) o en una aplicación inactiva cuando las vides y los cultivos perennes están inactivos, pero las malas hierbas anuales de invierno no han germinado (preemergencia a las malas hierbas), en donde la cantidad herbicidamente eficaz de halauxifen o ácido 4-amino-3-cloro-5-fluoro-6-(4-cloro-2-fluoro-3- metoxifenil)piridin-2-carboxílico o un éster o sal agrícolamente aceptable de cualquiera de los dos se aplica debajo de las vides o cultivos perennes, evitándose la exposición foliar de las vides o cultivos perennes.
Patent ES-2609075-T3 (ES)
Title: Vehículo del tipo que se monta a horcajadas
Inventor: NISHIMURA SHIN
IPC: F02B75/22
Filed: 2015-03-03
Granted: 2017-04-18
Abstract: Un vehículo del tipo que se monta a horcajadas que comprende: un chasis (11) que incluye un tubo colector (21) y un par de bastidores principales (22L, 22R) que se extienden hacia atrás desde el tubo colector (21); un motor (12) montado en el chasis (11), incluyendo el motor (12) un cilindro frontal (31) dirigido hacia un lado frontal del vehículo y un cilindro trasero (32) dirigido hacia un lado trasero del vehículo; un filtro de aire (40) dispuesto en un espacio definido entre el cilindro frontal (31) y el cilindro trasero (32) en una parte superior del motor (12); y un sistema de suministro de aire secundario (70) que tiene una válvula de láminas (72) entre el filtro de aire (40) y un paso de escape del motor (12), el sistema de suministro de aire secundario (70) adaptado para suministrar aire secundario desde el filtro de aire (40) al paso de escape del motor (12) o para detener el suministro de aire secundario, con el motor (12) y el filtro de aire (40) dispuestos entre el par de bastidores principales (22L, 22R), en el que la válvula de láminas (72) incluye una válvula de láminas frontal (73) usada para el cilindro frontal (31) y una válvula de láminas trasera (74) usada para el cilindro trasero (32), el vehículo del tipo que se monta a horcajadas está caracterizado porque, la válvula de láminas frontal (73) está dispuesta en una porción frontal del filtro de aire (40), con los elementos de válvula de láminas de la válvula de láminas frontal (73) extendiéndose en una dirección en general vertical, y la válvula de láminas trasera (74) está dispuesta en una porción trasera del filtro de aire (40), con los elementos de válvula de láminas de la válvula de láminas trasera (74) extendiéndose en una dirección en general transversal del vehículo.
Patent ES-2689504-T3 (ES)
Title: Marco mejorado de placa de partición de estante de almacenaje
Inventor: CHENG HSI-MING
IPC: A47B47/00
Filed: 2015-04-09
Granted: 2018-11-14
Abstract: Una placa de partición (40) con un marco (42) para un estante de almacenaje (30), estando compuesto el estante de almacenaje (30) por al menos cuatro postes verticales (31) y una pluralidad de miembros protectores de plástico (32) que están montados con una pluralidad de placas de partición (40), estando compuesta cada una de las placas de partición (40) por una superficie transportadora de tipo placa (41) y un marco (42) que rodea la superficie transportadora (41), cuatro esquina del marco (42) de la placa de partición (40) están instaladas respectivamente con un tubo protector (50) para protegerse en cada uno de los postes verticales (31) a través de cada una de los miembros protectores de plástico (32), y caracterizada porque: el borde superior y el borde inferior del marco (42) de la placa de partición (40) están doblados respectivamente, formando cada borde superior doblado y cada borde inferior doblado una lámina doblada horizontal (43, 44) que tiene una anchura predeterminada, cuatro esquinas definidas en las láminas dobladas superiores e inferiores (43, 44) del marco (42) están respectivamente formadas con una ranura cóncava (45, 46) lo que permite que cada uno de los tubos protectores (50) se proteja en ellas, y las ranuras cóncavas (45, 46) formadas en las cuatro esquinas de las láminas dobladas superiores e inferiores (43, 44) del marco (42) están adaptadas al estado cónico del tubo protector (50) que tiene una parte superior más estrecha y una parte inferior más ancha, por lo que la dimensión de la ranura cóncava (45) de la lámina doblada superior (43) es ligeramente más pequeña que la dimensión de la ranura cóncava (46) de la lámina doblada inferior (44), así que cada uno de los tubos protectores (50) se protege en las ranuras cóncavas (45, 46) formadas en las cuatro esquinas del marco (52) y cada uno de los tubos protectores (50) se suelda en las ranuras (45, 46) con una operación de soldadura ultrasónica.
Patent ES-2930629-T3 (ES)
Title: Construcción apta para microondas con superficie de calentamiento contorneada
Inventor: WNEK PATRICK H
IPC: H05B6/64
Filed: 2008-05-14
Granted: 2022-12-20
Abstract: Una bandeja (2200) para calentar, dorar y/o tostar un alimento en un horno de microondas comprende una base sustancialmente plana (2202), una plataforma (2208) que se extiende hacia arriba desde la base y un elemento interactivo de energía de microondas que recubre al menos una parte de la plataforma.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2769068-T3 (ES)
Title: Alambre recubierto, procedimiento de obtención del mismo y malla que lo comprende
Inventor: REINA PARIENTE JUAN CARLOS
IPC: C23C28/00
Filed: 2015-07-14
Granted: 2020-06-24
Abstract: Alambre recubierto que comprende, de manera concéntrica y del interior al exterior, las siguientes capas: un núcleo de acero; una capa de galvanizado de zinc; una capa protectora, con un espesor comprendido entre 1 μm y 4 μm, de una composición que comprende: entre un 0,1 % y un 12 % de tricloruro de cromo, entre un 0,5 % y un 10 % de ácido hexafluorotitánico, entre un 0,1 % y un 2,5 % de ácido ortofosfórico, entre un 0,7 % y un 15 % de hidróxido de cobalto, entre un 65 % y un 85 % de polímero acrílico y entre un 4 % y un 6 % de pigmento.
Patent ES-2871138-T3 (ES)
Title: Aparato para la administración supracoroidea de agente terapéutico
Inventor: OBERKIRCHER BRENDAN J
IPC: A61F9/00
Filed: 2015-02-11
Granted: 2021-10-28
Abstract: Un aparato (10) para administrar un agente terapéutico a un ojo, en donde el aparato comprende: (a) un cuerpo (40); (b) una cánula (820) que se extiende distalmente desde el cuerpo (40), en donde la cánula (820) define un eje longitudinal (LA) e incluye una guía de aguja (880) que define una luz interna (882) que incluye una parte proximal recta (886) que corresponde al eje longitudinal (LA) y una parte distal curvada (888); (c) una aguja hueca (830), en donde la aguja hueca (830) se recibe deslizablemente en la luz interna (82) de tal manera que la aguja (830) puede deslizarse con respecto a la cánula (820); y (d) un montaje de accionamiento (460), en donde el montaje de accionamiento (460) puede manejarse para accionar la aguja (830) con respecto a la cánula (820) para impulsar de este modo una parte distal de la aguja (830) a través de la parte distal curvada (888) de la luz interna (82) a lo largo de un eje de salida que está orientado oblicuamente con respecto al eje longitudinal de la cánula (820); caracterizado porque: La cánula (820) está dimensionada y configurada para poder ser insertada entre una coroides y una esclerótica del ojo de un paciente, y la cánula (820) tiene una sección transversal generalmente rectangular.
Patent ES-2879328-T3 (ES)
Title: Procedimiento de determinación de los puntos que hay que soportar para un objeto fabricado por medio de un procedimiento de fabricación aditiva y soporte de grabación de informaciones
Inventor: LEFEBVRE SYLVAIN
IPC: G06F30/00
Filed: 2015-06-02
Granted: 2021-11-22
Abstract: Procedimiento de determinación de un conjunto de puntos que hay que soportar para un objeto que debe ser fabricado por medio de un procedimiento de fabricación aditiva, que comprende una etapa que consiste en subdividir (112) el objeto en capas (Ci) sucesivas, correspondiendo cada capa a un grosor de material depositado en el trans- curso de la fabricación dl objeto (2); y caracterizado por que comprende para cada capa, añadir a un conjunto (E0) de puntos que hay que soportar, puntos que hay que soportar en la superficie del objeto (2) que permitan garantizar la estabilidad de todos los sub-objetos (2n) del objeto (2), siendo definido un sub-objeto como un sólido resultante de la fabricación de las i primeras capas (C) del objeto, por que comprende, para garantizar la estabilidad de cualquier sub- objeto (2n), una etapa consistente en verificar que cada sub-objeto colocado en un plano o de base horizontal está en equilibrio estático estable, etapa en el transcurso de la cual se verifica si un disco denominado de centro de masa (D(Mn)), cuyo centro corresponde a la proyección del centro de masa (Cm,n) del citado sub-objeto y que tiene un radio predefinido (R), se sitúa completamente en el interior de una superficie de base (Bn) del citado sub-objeto, y por que comprende, si se verifica que el sub-objeto (2n) es inestable, una etapa que consiste en aumentar la superficie de base (Bn) del citado sub-objeto previendo al menos un elemento (14) de soporte sensiblemente vertical entre un punto de contacto (Pc) del plano de base que se sitúa al exterior de la superficie de base y un punto que hay que soportar (Ps) en la superficie del sub-objeto (2n) que se proyecta verticalmente al exterior del plano de base del sub-objeto y que se sitúa a una distancia del citado punto de contacto inferior a una distancia correspondiente al radio (R) del citado disco de centro de masa, siendo añadido el citado punto que hay que soportar (Ps) en la superficie del sub-objeto así definido al conjunto (E0) de los puntos que hay que soportar; siendo la superficie de base Bn de un sub-objeto 2n la superficie poligonal convexa más pequeña que comprende todos los puntos del sub-objeto 2n en contacto con el plano de base XY.
Patent ES-2747749-T3 (ES)
Title: Anticuerpos multiespecíficos
Inventor: SCHAEFER WOLFGANG
IPC: C07K16/22
Filed: 2015-04-01
Granted: 2020-03-11
Abstract: Un anticuerpo multiespecífico de subclase IgG1 humana, IgG2 humana, IgG3 humana o IgG4 humana, que comprende: a) una primera cadena ligera y una primera cadena pesada de un primer anticuerpo que se une específicamente a un primer antígeno; y b) una segunda cadena ligera y una segunda cadena pesada de un segundo anticuerpo que se une específicamente a un segundo antígeno, y en el que los dominios variables VL y VH en la segunda cadena ligera y la segunda cadena pesada del segundo anticuerpo se reemplazan entre sí; y en el que en el dominio constante CL de la primera cadena ligera en a) el aminoácido en la posición 124 se sustituye independientemente por lisina (K) o arginina (R) (numeración de acuerdo con Kabat), y en el que en el dominio constante CH1 de la primera cadena pesada en a) el aminoácido en la posición 147 o el aminoácido en la posición 213 se sustituye independientemente por ácido glutámico (E) o ácido aspártico (D) (numeración de acuerdo con el índice EU de Kabat).
Patent ES-2690853-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el corte transversal de un material en banda y máquina que contiene dicho dispositivo
Inventor: ADAMI MAURO
IPC: B26D7/26
Filed: 2015-07-31
Granted: 2018-11-22
Abstract: Dispositivo (11; 13) para el corte transversal de un material (N) en banda continua, que comprende: un rodillo hueco (15; 17) con una superficie (15S) interna, una superficie externa y un eje de rotación (A15; A17); una cuchilla (19; 21) unida a la superficie externa del rodillo hueco (15; 17); un árbol fijo (23; 27) dispuesto dentro del rodillo hueco (15; 17) y coaxial con el mismo, que presenta un primer extremo y un segundo extremo, estando el árbol fijo (23; 27) conectado a una estructura de soporte, estando el rodillo hueco (15; 17) soportado de manera giratoria sobre el árbol fijo (23; 27); un accionamiento a motor (32; 33) para hacer girar el rodillo hueco (15; 17) alrededor del árbol fijo (23; 27); caracterizado por al menos un cojinete hidrostático (49) dispuesto en una posición intermedia entre el primer extremo y el segundo extremo del árbol fijo (15; 17), soportando dicho cojinete hidrostático (49) el rodillo hueco (15; 17) en una posición intermedia sobre el árbol fijo (23; 27).
Patent ES-2949040-T3 (ES)
Title: Recipiente de liberación controlada
Inventor: LABOMBARBE CHRIS
IPC: A61F9/00
Filed: 2015-03-30
Granted: 2023-09-25
Abstract: Un recipiente de liberación controlada que incluye una base. La base tiene un diafragma flexible que se puede mover entre una posición relajada y una posición deprimida. En la posición deprimida, el diafragma flexible reduce el volumen interior del recipiente para dispensar una cantidad dosificada de material almacenado dentro del recipiente. La cantidad de dosificación corresponde directamente a un volumen interno del recipiente desplazado al mover el diafragma flexible a la posición deprimida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2843829-T3 (ES)
Title: Nuevos métodos para la subtipificación y el tratamiento del cáncer
Inventor: TRUMPP ANDREAS
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2015-09-28
Granted: 2021-07-20
Abstract: Método in vitro para probar la sensibilidad potencial de las células tumorales hacia un agente quimioterapéutico que puede metabolizarse por las enzimas de la familia CYP, caracterizado por las etapas de (a) medir la expresión del citocromo P450 3A5 (CYP3A5) en dichas células tumorales; y (b) determinar el estado metabólico de dichas células tumorales como positivo al CYP3A5 o negativo al CYP3A5; en donde un estado metabólico positivo para CYP3A5 de dichas células tumorales es indicativo de una sensibilidad potencial de dichas células tumorales hacia dicho agente quimioterapéutico.
Patent ES-2861976-T3 (ES)
Title: Artículo de PVC plastificado expandido para protección contra rocas
Inventor: HOEFFLIN FRANK
IPC: C08J9/00
Filed: 2015-09-24
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un artículo de PVC plastificado expandido obtenible mediante un método que comprende la etapa de extrusión de espuma de la mezcla seca de una formulación de PVC plastificado mediante un equipo de extrusión con una extrusora y una matriz, comprendiendo la formulación de PVC plastificado poli(cloruro de vinilo), al menos un plastificante, al menos un agente nucleante y un agente de expansión químico, donde la formulación de PVC plastificado es una mezcla seca que contiene de un 0,5 a un 5 % en peso de uno o más agentes nucleantes y de un 0,1 a un 3 % en peso del agente de expansión químico y donde el artículo de PVC plastificado expandido es una pluralidad de hebras convertidas en una estera no tejida.