baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10124247-A1 (DE)
Title: Heat and/or sound insulation foamed cement manufacture involves circulation and premixing of cement glue and foaming agent, then addition of foamed polymer
Inventor: LEITSCH FERDINAND
IPC: B29C44/34
Filed: 2001-05-18
Abstract: A base product(A) comprising cement glue and foaming agent(D) are pumped from a storage tank(1) to a mixing reactor(3) and back into the storage tank. After sufficient mixing a product stream(C) is extracted from the recirculated mixture and further mixed with a foamed polymer(F) to form a final product(G) for subsequent application.  An Independent claim is also included for the process equipment whose mixing reactor has a first outlet(10) via which the product stream connects with a mixing jet pump(16) having an inlet(17) for a foamed polymer and an outlet to a holding tank(18) for the final product.
Patent DE-10131885-A1 (DE)
Title: Öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit verbessertem Schiebehimmelführungselement
Inventor: WIMMER INGRID
IPC: B60J7/00
Filed: 2001-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem Schiebehimmel (1), der zwischen einer Ausstellposition, einer Schließposition und einer Öffnungsposition beweglich ist. Die Erfindung sieht vor, daß der Schiebehimmel an einem teilweise flexiblen (6) Führungselement (3) geführt ist, das ein bewegliches Ende (7) aufweist, das bei einer Bewegung eines Deckels in dessen Ausstellposition mitgenommen wird.
Patent DE-10136022-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vermeidung oder Beseitigung von Ausscheidungen im Abgasbereich einer Vakuumanlage
Inventor: KUTSCH BERND
IPC: H01L21/3065
Filed: 2001-07-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Vermeidung oder Beseitigung von Ausscheidungen im Abgasbereich (27) einer Vakuumanlage (5) vorgeschlagen, bei der aus einer Vakuumkammer (10), die über eine Gasleitung (11) mit einer Vakuumpumpe (12) in Verbindung steht, zumindest zeitweise ein Gas abgepumpt wird, das in dem Abgasbereich (27) abscheidbare Bestandteile enthält. Dazu wird dem Gas unmittelbar vor oder innerhalb der Vakuumpumpe (12) zumindest zeitweise ein Reaktivgas zugemischt, das Ausscheidungen aus dem Gas innerhalb der Vakuumpumpe (12) und/oder dieser nachgeschalteter Baugruppen verhindert, und/oder dort bereits gebildete Ausscheidungen vermindert oder beseitigt. Besonders eignet sich das vorgeschlagene Verfahren bei der anisotropen Plasmaätzung von Silizium mit alternierenden Ätzschritten und Polymerisationsschritten, wobei der Vakuumkammer (10) während der Ätzschritte ein schwefelhaltiges Ätzgas und während der Polymerisationsschritte ein einen Polymerbildner enthaltendes Gas zugeführt wird.
Patent DE-10136823-A1 (DE)
Title: Car with three-box body (notchback) has spoiler consisting of two spaced-out spoiler elements at both sides (6, 7) at rear
Inventor: KERSCHBAUM HANS
IPC: B62D35/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: The car has a spoiler device consisting of two spaced-out spoiler elements (8, 9), one on each side (6, 7) at the rear of the car. The spoiler elements have control devices to extend them from the rest position (10) to a position of maximum extension and to retract them. The control devices are connected to a governing device which adjusts the spoilers separately or together depending on preset and/or reported and/or measured parameters.
Patent DE-10137288-A1 (DE)
Title: Detecting antibody, useful for diagnosing tumors from presence of anti-p53 antibodies, from fluorescence of labeled epitope only after binding to antibody
Inventor: SAUER MARKUS
IPC: G01N33/564
Filed: 2001-08-01
Abstract: Detecting (M) an antibody (Ab) comprising contacting it, in solution, with an epitope (E) labeled with a fluorophore (F), and observing luminescence from the solution, where a change in luminescence from F indicates presence of Ab, is new. E includes at least one tryptophan residue which quenches fluorescence from F when F and the residue are sufficiently close together.
Patent DE-10137389-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen von dünnem Material
Inventor: WUNDERER BERND
IPC: G07D7/06
Filed: 2001-07-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Prüfen von dünnem Material beschrieben, bei welchem das Material zumindest bereichsweise mit Ultraschallwellen beschallt wird und eine Transmission der Ultraschallwellen durch das Material ermittelt und ausgewertet wird. Dabei wird die Transmission von Ultraschallwellen unterschiedlicher Frequenzen ermittelt. Anhand der Unterschiede der Transmission bei den verschiedenen Frequenzen wird dann ein Kriterium zur Bewertung der Qualität, insbesondere der Porosität, des beschallten Materials ermittelt. Außerdem wird eine entsprechende Prüfeinrichtung beschrieben.
Patent DE-10139509-A1 (DE)
Title: Silicon-germanium solar cell incorporating a structure of quantum pits made up of a succession of silicon and germanium layers on a silicon substrate
Inventor: KIBBEL HORST
IPC: H01L31/00
Filed: 2001-08-10
Abstract: A solar cell with thin layers of silicon-germanium has a structure of quantum pits made up of a succession of layers of silicon and germanium arranged on a silicon substrate (1, 2, 3), at the interior of the zone of the space charges of the junction forming silicon p-n diode (6, 7).  An Independent claim is also included for a method of fabricating such a solar cell.
Patent DE-10142578-A1 (DE)
Title: System zum Erzeugen elektrischer Energie und Verfahren zum Betreiben eines Systems zum Erzeugen elektrischer Energie
Inventor: LAMP PETER
IPC: H01M8/04014
Filed: 2001-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Erzeugen elektrischer Energie (10) mit mindestens einer Brennstoffzelle (12), mindestens einem Reformer (14) zum Umsetzen von Brennstoff (16) und Luft (18) zu Reformat (20), Mitteln (22) zum Zuführen des Reformats (20) zu einer Anode (24) der mindestens einen Brennstoffzelle (12), Mitteln (26) zum Zuführen von Kathodenzuluft (28) zu einer Kathode (30) der mindestens einen Brennstoffzelle (12), wobei Mittel (32) zum Erzeugen von Wärmeenergie aus zumindest Anodenabgas (34) und Kathodenabluft (36) vorgesehen sind und Mittel (38) zum Übertragen von Wärmeenergie, die von den Mitteln (32) zum Erzeugen von Wärmeenergie erzeugt wurde, auf die Kathodenzuluft (28) vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft weiterhin verschiedene Verfahren zum Betreiben eines Systems zum Erzeugen elektrischer Energie (10).
Patent DE-10142974-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve in thinwalled sleeve has sleeve base divided by equi-spaced slots into segments for spring effect in deepdrawn sheetmetal sleeve.
Inventor: REITER FERDINAND
IPC: F02M51/06
Filed: 2001-09-01
Abstract: The floor sector (12) of the valve sleeve (6) comprises a number of segments (30) and a center opening (28) for unobstructed fuel emission. The opening (28) has four equi-spaced slots (31) dividing the base into segments, the slots at right angles to opening. The segments in combination exert a spring effect and the valve sleeve (6) comes in deepdrawn sheetmetal.
Patent DE-10144400-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einbringen eines Brennstoff/Luft-Gemisches in einen Brenner und Verfahren zur Montage einer solchen Vorrichtung
Inventor: NEUMUELLER MARCUS
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen eines Brennstoff/Luft-Gemisches in einen Brenner (12) mit einer Düse (20), einer Brennstoffzufuhr (70) mit Brennstoffnadel (28) und Mitteln (72) zum Halten der Komponenten, wobei der Brenner (12), die Düse (20) und die Brennstoffzufuhr (70) auf einer Achse angeordnet sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens zwei axial ausgerichtete Montagebolzen (68) vorgesehen sind, die an dem Brenner (12) befestigt sind, dass die Düse (20) und die Brennstoffzufuhr (70) Positioniereinrichtungen umfassen, die mit den Montagebolzen (68) zusammenwirken, dass die Mittel (72) zum Halten der Komponenten mit den Montagebolzen (68) zusammenwirken und dass der Brenner (12), die Düse (20), die Brennstoffzufuhr (70) und die Mittel (72) zum Halten der Komponenten axial aufeinanderfolgend angeordnet sind. DOLLAR A Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Montage einer solchen Vorrichtung.
Patent DE-10144696-A1 (DE)
Title: Production control optimization method, involves calculating effective disturbance time for each processing station that is then used in production optimization
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: G05B19/418
Filed: 2001-09-11
Abstract: A process control method for determination of the processing times of workpieces in all the processing stations of a whole process. Accordingly a control points is used to calculate effective processing times (BZeff) for each processing station. The minimum processing time (BZmin) is subtracted from the effective processing time for each processing station to yield an effective interference time (SZeff) that is adaptively stored so that it can be taken into account in any optimization of the running process.  An Independent claim is made for a system for process optimization by determination of processing times of workpieces at different processing stations. The system has timers (20, 21) at individual processing stations (R2, R4), a controlling computer (1), an addressable memory field (2) and electronic evaluation units.
Patent DE-10146382-A1 (DE)
Title: Lifting bed has recliner surface movable by lifting mechanism, two main scissors arms intersecting on swivel bearing, lever, pivot bearing and fixtures on vehicle
Inventor: HYMER ERWIN
IPC: B60P3/38
Filed: 2001-09-20
Abstract: At least one recliner surface (7) is moved by a lifting mechanism between a stowed-away position via intermediate positions and at least one position for use. Near the recliner surface end side are two main interlinked scissors arms (1,3) intersecting by a swivel bearing (11). One end of each main scissor arm is joined to an extra lever (2,4) which on one side is rotarily positioned on a pivot bearing (8,36), while on the other side is linked to a fixture (14) on the vehicle.  The other end of the main scissors arm is rotarily linked to a pivot bearing (12,21) on one side of the recliner surface, and on the other side to a fixture on the vehicle.
Patent DE-10147350-A1 (DE)
Title: Mechanismus zum Abschneiden des Fadenrestes der Spulen kontinuierlich arbeitender Wickelmaschinen
Inventor: VERDAGUER CASAS ALBERTO
IPC: D01H9/16
Filed: 2001-09-26
Abstract: Eine Fadenwickelmaschine enthält außer dem üblichen Abschneidemesser ein zylinderförmiges Element (1), welches von einem verschiebbaren (Säuberungs)Mechanismus der kontinuierlichen Maschine gezogen wird, frei rotiert und ohne Berührung des Spulenbereichs (2), wo sich ein zu entfernender Fadenrest befindet, mit einer Druckfeder (8) einstellbar ist, ferner ein Führungslager (4), einen Verbindungsteil (5) dazwischen, einen an dem Rahmen (21) des Säuberungselementes angebrachten und am Zugelement (6) befestigten Support (10). Das Führungslager (4) berührt den Umfang des unteren Spulenbereichs (11) tangential und bilden einen Teil der Zylinderkontur nach, in der sich das zylinderförmige Oberteil (2) fortsetzt, wo der Faden (3) befestigt ist. Das Führungselement (4) kann ein auf einen Teil des unteren Zylinders beschränktes Abschirmelement (12) berühren, welches die Position jeder Spule nachbildet und die korrekte Ausrichtung auf den Spulenbereich (2) mit dem Fadenrest (3) gestattet (Fig. 2).
Patent DE-10150463-A1 (DE)
Title: Elektronische Einrichtung zur Regelung von Funktionen von hydraulischen und elektrischen Aufzügen
Inventor: DEUSCHLE PETER
IPC: B66B9/04
Filed: 2001-10-16
Abstract: Solche Einrichtungen haben Steuerungen, die die Positionierung der Aufzüge auf den einzelnen Stockwerken abhängig von Näherungsschaltern vornehmen. Die Einstellung und Montage solcher Näherungsschalter ist aufwendig. DOLLAR A Um in konstruktiv einfacher Weise die Positionierung der Aufzugkabine zu ermöglichen, ist eine Lageregelung vorgesehen, die mit Hilfe eines Positionssensors die aktuelle Position der Aufzugkabine bestimmt. Die Einrichtung hat eine Mikroprozessorsteuerung, die außer einem Mikroprozessor, einem Speicher und einem Versorgungsteil Ein- und Ausgänge sowie Anschlüsse für Signale vom Aufzug, dem Antriebssystem, den Sicherheitseinrichtungen und sonstigen Sensoren aufweist. DOLLAR A Die Einrichtung ist zum Einsatz bei hydraulischen und elektrischen Aufzügen vorgesehen.
Patent DE-10150811-A1 (DE)
Title: Dehydrogenation of alkanes, e.g. propane to propene, comprises dehydrogenation of ethylbenzene to styrene to form hydrogen containing waste gas stream and heterogeneous catalyzed dehydrogenation of the alkane mixed with the hydrogen
Inventor: WALSDORFF CHRISTIAN
IPC: C07C5/48
Filed: 2001-10-15
Abstract: Dehydrogenation of 2-30C alkanes comprises dehydrogenation of ethylbenzene to styrene to form a hydrogen containing waste gas stream, and heterogeneous catalyzed dehydrogenation of a 2-30C alkane in at least one reaction zone mixed with at least a portion of the hydrogen containing waste stream to form the corresponding olefin. A process for the dehydrogenation of 2-30C alkanes comprises: (1) dehydrogenation of ethylbenzene to styrene to form a hydrogen containing waste gas stream; and (2) heterogeneous catalyzed dehydrogenation of a 2-30C alkane in at least one reaction zone to form the corresponding olefin whereby a hydrogen containing gas stream is mixed with the dehydrogenation reaction mixture in at least one reaction zone such that at least a portion of the hydrogen containing waste stream from step (1) is mixed with the alkane reaction mixture.
Patent DE-10151463-A1 (DE)
Title: Rimless spectacles includes pin which pin has head which, with its lower side, abuts on spectacles lens on side thereof facing away from contact portion of end piece
Inventor: ANGER WILHELM
IPC: G02C1/02
Filed: 2001-10-18
Abstract: A spectacle lens (2) has a first through-hole (22) into which a stud (16) is formed in an end piece. In the stud and in the contact portion (10) of the end piece, a second through-hole is formed. A pin (24) is inserted into the second through-hole. The pin has a head (28) which, with its lower side, abuts on the spectacles lens on the side thereof facing away from the contact portion of the end piece.  The first through-hole and the stud have corresponding non-circular cross-sectional profiles.
Patent DE-10152204-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Messen und/oder Regeln der Aufkohlungsatmophäre in einer Vakuumaufkohlungsanlage
Inventor: HIEBSCH PETER
IPC: C23C8/20
Filed: 2001-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf das Gebiet der Aufkohlung und insbesondere auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Messen und/oder Regeln der Aufkohlungsatmosphäre in einer Vakuumgasaufkohlungsanlage. DOLLAR A Gemäß der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass bei einer Vakuumgasaufkohlungsanlage mit mindestens einer Aufkohlungskammer die Aufkohlungskammer eine Öffnung aufweist, in der eine Sonde zur Messung der Atmosphäre in der Aufkohlungskammer vakuumdicht angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Sonde eine vakuumdichte Sauerstoffsonde. Beispielsweise verwendet die Sonde Zirkonoxid-Keramik zur Messung. Durch die Verwendung der Sonde ergibt sich auch ein besonders einfaches und wirkungsvolles Verfahren zum Messen und/oder Regeln der Aufkohlungsatmosphäre.
Patent DE-10152597-A1 (DE)
Title: Luftstromsteuereinrichtung
Inventor: KOMOWSKI MICHAEL
IPC: F16K11/052
Filed: 2001-10-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftstromsteuereinrichtung (1), insbesondere in einer Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlage für den Innenraum eines Fahrzeugs, mit einer Steuerklappe (3), die in einem Umlenkraum (2) um eine Drehachse (4) drehverstellbar gelagert ist, wobei drei separate Luftkanäle (9, 10, 11) bezüglich der Drehachse (4) im wesentlichen radial in den Umlenkraum (2) einmünden. DOLLAR A Um eine preiswerte Ausführungsform mit einer leichtgängigen Steuerklappe (3) zu erhalten, weist die Steuerklappe (3) drei Steuerwände (7, 19) auf und ist zwischen einer ersten Endstellung und einer zweiten Endstellung drehverstellbar, wobei an einer der Steuerklappe (3) zugewandten Wand (5, 6) des Umlenkraums (2) Anschlagleisten (12, 13) zur Steuerklappe (3) hin vorstehen, an denen wenigstens zwei der Steuerwände (7, 19) in den Endstellungen der Steuerklappe (3) in der jeweiligen Drehrichtung (14) zur Anlage kommen.
Patent DE-10154500-A1 (DE)
Inventor: BARTH HANS-JOACHIM
IPC: H01L21/768
Filed: 2001-11-07
Abstract: The invention relates to a method for producing thin metal-containing layers having a low electrical resistance during which a metal-containing layer (5') having a first grain size is firstly formed until it has a recrystallization thickness (d1). Once this recrystallization thickness (d1) is attained, a recrystallization is subsequently carried out in order to produce a metal-containing layer (5'') having an increased grain size. Afterwards, the metal-containing layer (5'') having the increased grain size is thinned until it has a desired target thickness (d2) thereby obtaining a very thin metal-containing layer having a even lower electrical resistance.
Patent DE-10154812-A1 (DE)
Title: Schaltung zum Einstellen einer Signallaufzeit eines Signals auf einer Signalleitung
Inventor: KILIAN VOLKER
IPC: G11C11/4076
Filed: 2001-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abstimmschaltung zum Einstellen einer Signallaufzeit auf einer Signalleitung (2) in einer integrierten Schaltung, insbesondere einer DRAM-Schaltung. Die Abstimmschaltung weist einen Transistor (T, T¶1¶, T¶2¶, T¶3¶) und einen Kondensator (C, C¶1¶, C¶2¶, C¶3¶) auf, wobei ein Steueranschluss des Transistors (T, T¶1¶, T¶2¶, T¶3¶) mit einer Steuereinheit (SE) verbunden ist, um den Kondensator (C, C¶1¶, C¶2¶, C¶3¶) über den Transistor (T, T¶1¶, T¶2¶, T¶3¶) mit der Signalleitung (2) schaltbar zu verbinden, um die Signallaufzeit auf der Signalleitung (2) abhängig von einem Anlegen eines in der Steuereinheit (SE) generierten Steuersignals (S, S¶1¶, S¶2¶, S¶3¶) an den Steueranschluss des Transistors (T, T¶1¶, T¶2¶, T¶3¶) einzustellen.
Patent DE-10159385-A1 (DE)
Inventor: GOERLITZER HANS
IPC: C07F17/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: The invention relates to a catalyst complex and a method for producing polymers and/or copolymers of acrylic or methacrylic compounds using said catalyst complex. The inventive method comprises the following steps: polymerizing one or more polymerizable, monomeric compounds of the general formula (I) in the presence of a catalytic structure in an unpolar solvent for the catalytic compound at temperatures in the range of from  100  DEG C and the boiling point of the solvent, said catalytic structure being obtainable in situ from at least one organometallic rare earth (III) complex of the general formula (II) and at least one organometal compound of the general formula (IIIA), (IIIB), (IIIC) and/or (IIID), using at least one organometal compound of the general formula (IIIA), (IIIB), (IIIC) and/or (IIID) in a molar excess of greater than 2:1 based on the at least one organometallic rare earth (III) complex of the general formula (II). The groups R<sp>1</sp>, R<sp>2</sp>, Cp, Ln, R<sp>6</sp>, Met, R<sp>9</sp> and n are defined as in the description. The invention further relates to the polymers and copolymers obtained that have a high syndiotacticity and a narrow molecular weight distribution.
Patent DE-10163743-A1 (DE)
Title: Steel object used as a connecting element in machine, vehicle or airplane construction has a surface partially or completely covered with a coating containing a finely divided magnesium alloy bound in a non-metallic matrix
Inventor: KURZE PETER
IPC: C04B14/34
Filed: 2001-12-21
Abstract: Steel object has a surface partially or completely covered with a coating containing a finely divided magnesium alloy having an Mg17Al12 phase bound in a non-metallic matrix.  An Independent claim is also included for a process for the production of the steel object. Preferred Features: The magnesium alloy is AZ91HP. The Mg17Al12 phase is present in an amount of at least 2, preferably at least 5 weight %. The ratio of the matrix to the magnesium alloy is 90: 10 to 50: 50. The binder is based on a silicate and/or silane. The silicate is sodium silicate, potassium silicate or colloidal SiO2.
Patent DE-10164426-A1 (DE)
Title: Process for increasing the catalytic yield of carbon dioxide in the conversion of methane to carbon dioxide for analysis of the stable isotope 13C, involves a temporary increase in gas pressure
Inventor: PETRICK GERT
IPC: G01N31/00
Filed: 2001-12-29
Abstract: The catalytic yield of carbon dioxide (CO2) in the conversion of methane (CH4) to CO2 for analysis of the stable isotope 13C, is increased by a temporary increase in gas pressure especially of 0.5 to 1.0 bar. The increase arises from the resistance to gas flow within the catalytic converter, coupled with the introduction of two catalytic reactor volumes of oxygen 3-5 minutes prior to the analysis.
Patent DE-10201539-A1 (DE)
Title: CD or DVD stabilizer for prevention of vibrations comprises a black rubber disk of the same diameter as a CD and some half-millimeter thickness, with said disk being placed on top of a disk after it is inserted in a drive
IPC: G11B33/08
Filed: 2002-01-17
Abstract: CD or DVD stabilizer in the form of a rubber disk made from black rubber with dimensions of 119 mm diameter by 0.5 mm thick. The disk weight is approximately 8 g. The disk is placed on top of a CD or DVD once it is placed in a drive or player.
Patent DE-10202180-A1 (DE)
Inventor: FRIEMUTH BERND
IPC: B29C53/84
Filed: 2002-01-22
Abstract: The invention relates to a method for producing decorative strips, in particular decorative corner strips consisting of extruded polystyrene foam. According to said method, at least one surface of the decorative corner strip is moulded under pressure and thermal action using a heated die (7), which has an anti-adhesion coating and a separation agent is used. Extruded polystyrene panels, each of which is cut into strip-shaped blanks, are used as the material in said method. Once the surface of the blank has been moulded by the die (7), at least one thermally softened, fused softened zone is formed along the length of the blank with the help of at least one resistance heating element (17) and at least one controllable angle bending tool, said zone cooling and hardening after completion of the thermal treatment, whereby a bending point (22) with a reinforcing material crust is formed, which divides the blank into a central strut and at least one limb (15) that is positioned at a predefined angle to said central strut. The invention also relates to a device for carrying out said method.
Patent DE-10203992-A1 (DE)
Title: Eingabeeinrichtung
Inventor: ARBTER KLAUS
IPC: G06F3/042
Filed: 2002-01-31
Abstract: Zum Steuern der räumlichen Lage eines in einer virtuellen Realität auf einer Darstellungseinrichtung (3) einer Graphikeinheit (16) graphisch darzustellenden Objekts (1) ist ein Eingabemedium einer Mensch-Maschine-Schnittstelle vorgesehen, das durch die Hand (5) einer Bedienungsperson in sechs Freiheitsgraden verschiebbar und verdrehbar ist und das durch ein mit einer Hand der Bedienperson leicht greifbares, materielles und mit Markierungen (9) versehenes Modellobjekt (6) des darzustellenden Objekts (1) gebildet ist. DOLLAR A Die Markierungen (9) sind aktive Leuchtmarkierungen, die in mindestens einer Kamera zugewandten Unterseite des Modellobjekts (6) so integriert sind, dass auf Grund von geometrischer Anordnung und/oder Einstellung der Strahlungsintensität der Leuchtmarkierungen sowohl die Orientierung als auch die Kennung des darzustellenden Objekts kodierbar ist. DOLLAR A Mit einer feststehenden elektronischen Kamera (7) oder Kameras (7') werden die an der kamerazugewandten Seite des Modellobjekts (6) vorgesehenen Markierungen (9) bildmäßig aufgenommen und mit Methoden der Bildverarbeitung rechnerisch dahingehend ausgewertet, dass die räumliche Lage des Objekts (1) das Auswertungsergebnis ist, das an die Graphikeinheit (16) übertragen wird, auf deren Darstellungseinrichtung (3) das zugeordnete Objekt in der vorgegebenen Lage des Objekts (1) als virtuelle Realität entsprechend dargestellt wird.