baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007012586-A1 (WO)
Title: Compositions combustibles
Inventor: HAAN JOHANNES PIETER
IPC: C10L1/02
Filed: 2006-07-19
Abstract: L'invention concerne une composition combustible comprenant un combustible de base au gasoil, un lévulinate d'alkyle et un cosolvant, de préférence un alcool, possédant un paramètre d'interaction polaire (dp) compris entre 1 et 7 MPa1/2 et un paramètre de liaison hydrogène (dh) compris entre 2 et 18 MPa1/2.
Patent WO-2007045654-A1 (WO)
Title: Pastilles pour l’encapsulage de se
Inventor: COLLART OLIVIER
IPC: C03B1/02
Filed: 2006-10-17
Abstract: Les pastilles selon l’invention servant à encapsuler du sélénium ou un composé de sélénium comprennent une cavité creuse remplie du sélénium entourée d'une matrice qui est capable de former un eutectique avec au moins l’un des constituants d’un mélange de matières premières fondues servant à la fabrication de verre.
Patent WO-2007054470-A1 (WO)
Title: Verwendung von rylenderivaten als photosensibilisatoren in solarzellen
Inventor: PSCHIRER NEIL GREGORY
IPC: C07D417/14
Filed: 2006-11-06
Abstract: Verwendung von Rylenderivaten (I), mit folgender Bedeutung der Variablen: X zusammen Formel (x1) (x2) (x3) beide -COOM; Y ein Rest -L-NR1R2 (y1) -L- Z-R3 (y2) der andere Rest Wasserstoff; zusammen Formel (y3) (y4) beide Wasserstoff; R gegebenenfalls substituiertes (Het)Aryloxy, (Het)Arylthio; P -NR1R2; B Alkylen; gegebenenfalls substituiertes Phenylen; Kombinationen davon; A -COOM; -SO3M; -PO3M2; D gegebenenfalls substituiertes Phenylen, Naphthylen, Pyridylen; M Wasserstoff; Alkalimetallkation; [NR5]4+; L chemische Bindung; gegebenenfalls indirekt gebundener, gegebenenfalls substituierter (Het)Arylenrest; R1, R2 gegebenenfalls substituiertes (Cyclo)Alkyl, (Het)Aryl; zusammen das Stickstoffatom enthaltender, gegebenenfalls substituierter Ring; Z -O-; -S-; R3 gegebenenfalls substituiertes Alkyl, (Het)Aryl; R' Wasserstoff; gegebenenfalls substituiertes (Cyclo)Alkyl, (Het)Aryl; R5 Wasserstoff; gegebenenfalls substituiertes Alkyl, (Het)Aryl; m 0, 1, 2; n, p m=0: 0, 2, 4 mit: n+p = 2, 4, gegebenenfalls 0; m=1: 0, 2, 4 mit: n+p = 0, 2, 4; m=2: 0, 4, 6 mit: n+p = 0, 4, 6, oder von deren Mischungen als Photosensibilisatoren in Solarzellen.
Patent WO-2007073979-A1 (WO)
Inventor: BITTNER GERHARD
IPC: H02H7/00
Filed: 2006-11-10
Abstract: The invention relates to a superconductive magnet coil having a circuit for quenching protection, wherein the circuit comprises at least one diode (7; 7a ... 7f), which is arranged in parallel with a part (3a, 3b; 3a ... 3f) of the superconductive magnet coil (lb ... le), and wherein the at least one diode (7; 7a ...7f) is in thermal contact with the superconductive magnet coil (lb ... le). Furthermore, the invention relates to an MRT device having such a superconductive magnet coil (lb ... le).
Patent WO-2007121884-A1 (WO)
Title: Composition de polyolefine reticulable comprenant un catalyseur de condensation de silanol de masse moleculaire elevee
Inventor: CARLSSON ROGER
IPC: C08L43/04
Filed: 2007-04-16
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant (i) une polyoléfine réticulable avec des groupes silane hydrolysables (A), et (ii) un catalyseur de condensation de silanol comprenant un acide sulfonique organique (B) qui comprend l'élément structural Ar-R1 (I) où Ar représente un groupe aromatique, qui peut, par exemple, être un groupe benzène, naphtalène, phénanthrène ou anthracène, et R1 représente un résidu organique comprenant au moins 21 atomes de carbone, l'acide sulfonique organique (B) comprenant en outre un, deux ou plusieurs groupes acide sulfonique, un article, en particulier un fil ou un câble, comprenant une telle composition, et l'utilisation d'une telle composition pour la production d'un article.
Patent WO-2008028582-A1 (WO)
Title: Mehrzweckkonnektor zur enteralen applikation
Inventor: BREUER-THAL BARBARA
IPC: A61J1/14
Filed: 2007-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen zweistückig hergestellten Mehrzweckkonnektor mit drei distalen und zwei proximalen, konzentrisch ineinander und koaxial zueinander angeordneten und unterschiedlich ausgebildeten Anschlüssen und einem Belüftungskanal. Der Mehrzweckkonnektor kommt zum Einsatz in der Schwerkraft- und pumpenassistierten enteralen Ernährung und dient dem Anschluß von Überleitungssystemen an Depotbehältnisse, insbesondere an Nahrungs- und Bilanzierungsflüssigkeitsbehältnisse, die verschiedenartig gestaltete Öffnungen aufweisen. Die Erfindung betrifft auch ein Set zur enteralen Applikation das aus einem Überleitsystem und dem erfindungsgemäßen Mehrzweckkonnektor besteht und darüber hinaus die Verwendung des Mehrzweckkonnektors oder des Sets.
Patent WO-2007082900-A1 (WO)
Inventor: FAURE FREDERIC
IPC: G06F13/16
Filed: 2007-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique portable [10] destiné à communiquer avec un dispositif électronique hôte [11], ledit dispositif électronique portable [10] comprenant au moins un microprocesseur dit applicatif [12]. Selon l'invention, le microprocesseur applicatif [12] étant apte à générer des données [GD[X]] dynamiquement, le dispositif électronique portable [10] inclut des moyens de traitement [13] aptes à traiter les données générées [GD[X]] comme des contenus d'une mémoire non volatile lors de communications avec le dispositif hôte [11].
Patent WO-2007107596-A1 (WO)
Title: Utilisation de 4-hydroxydihydrochalcones et de leurs sels pour accroître une impression de sucrosité
Inventor: KRAMMER GERHARD
IPC: A23L27/00
Filed: 2007-03-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation : d'une 4-hydroxydihydrochalcone de formule (I) dans laquelle R1, R2, R3 et R4 représentent chacun indépendamment H, OH ou un O-alkyle, à condition qu'au moins l'un des groupes R1, R2 ou R3 représente OH ; d'un sel d'une telle 4-hydroxydihydrochalcone de formule (I) ; d'un mélange contenant ou constitué de deux ou plus de deux 4-hydroxydihydrochalcones différentes de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3 et R4 sont chacun tels que définis ci-dessus ; d'un mélange contenant ou constitué de sels de deux ou plus de deux 4-hydroxydihydrochalcones différentes de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3 et R4 sont chacun tels que définis ci-dessus ; ou d'un mélange contenant ou constitué d'une 4-hydroxydihydrochalcone de formule (I) ou de deux ou plus de deux 4-hydroxydihydrochalcones différentes de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3 et R4 sont chacun tels que définis ci-dessus, et d'un sel d'une 4-hydroxydihydrochalcone de formule (I) ou de deux ou plus de deux sels de 4-hydroxydihydrochalcones différentes de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3 et R4 sont chacun tels que définis ci-dessus, pour accroître le goût sucré d'une substance ayant un goût sucré ou l'impression d'une odeur sucrée d'un arôme qui donne une impression d'une odeur sucrée.
Patent WO-2007141226-A1 (WO)
Title: Bracket with a pad
Inventor: WIECHMANN DIRK
IPC: A61C7/28
Filed: 2007-06-01
Abstract: Bracket (1) with a pad (3) for affixing it to a tooth of a patient, with a bracket body (5) that has a slot (7) for receiving an orthodontic wire (9), and with a channel-like wire guide (11) which has wire guide surfaces (11F) for guiding the wire (9) and which is assigned a lateral insertion area (13) for insertion of the wire (9) into the wire guide (11), wherein the insertion area (13) has, in the longitudinal direction of the wire (9), a curved section (13A) through which the wire (9) can be inserted into the wire guide (11) in an elastically deformed state, such that the wire (9), on forming back to a rectilinear state, locks in the wire guide (11), and that the wire guide surfaces (11F) enclose the wire (9) in a circle shape, such that the wire (9) is held longitudinally displaceably in the wire guide (11) by the wire guide surfaces (11F) and is secured against escaping laterally from the wire guide (11).
Patent WO-2008031644-A1 (WO)
Inventor: HOHPE NORBERT
IPC: G08C13/02
Filed: 2007-06-05
Abstract: The invention relates to a controller having a first control device for receiving an input signal and for outputting an output signal, an output device in the form of an LED which responds to an output signal, an operating device for generating an input signal, and a second control device for receiving the input signal which has been generated using the operating device and for outputting an input signal and/or an output signal for the first control device on the basis of a property of the received input signal.
Patent WO-2008031832-A1 (WO)
Title: Procédé de mandrinage d'un élément tubulaire
Inventor: LOHBECK WILHELMUS CHRISTIANUS
IPC: E21B29/10
Filed: 2007-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de mandrinage d'un élément tubulaire pour le faire passer d'un premier diamètre intérieur à un second diamètre intérieur plus grand. Le procédé consiste à: a) installer un manchon en matériau souple dans l'élément tubulaire; b) installer dans l'élément tubulaire un mandrin approprié pouvant agrandir radialement le manchon et lui conférer un diamètre extérieur supérieur audit premier diamètre intérieur par déplacement du mandrin dans le sens axial à travers le manchon; et c) déplacer le mandrin dans le sens axial à travers le manchon pour ainsi agrandir radialement l'élément tubulaire et le faire passer du premier diamètre intérieur au second diamètre intérieur.
Patent WO-2008053031-A1 (WO)
Title: Compounds which potentiate ampa receptor and uses thereof in medicine
Inventor: BRADLEY DANIEL MARCUS
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-11-01
Abstract: Compounds of formula (I), and salts and solvates thereof are provided. Processes for preparation, pharmaceutical compositions, and uses thereof as a medicament, for example in the treatment of a disease or condition mediated by a reduction or imbalance in glutamate receptor function, such as schizophrenia or cognition impairment, are also disclosed.
Patent WO-2008141686-A1 (WO)
Inventor: PRETORIUS MARCO
IPC: G02B17/06
Filed: 2008-03-07
Abstract: L'invention concerne une optique à miroirs destinée projeter une projection à l'endroit et verticale d'un objet dans un champ de l'image (2), comprenant une quantité impaire, supérieure ou égale à trois, de miroirs (3, 4, 5, 11, 12, 13), qui dans un plan méridional, passant à travers les points centraux du champ de l'image (2) et de la pupille d'entrée (6) de l'optique à miroirs (1), sont disposés de manière cyclique, et dont la résistance à la cassure est sélectionnée, de sorte que l'objet à projeter dans le plan méridional, sans projection intermédiaire, est projeté dans le champ de l'image (2) et, en coupe sagittale, perpendiculaire au plan méridional avec une projection intermédiaire dans le champ de l'image (2), ce qui permet d'agir sur la projection à l'endroit et verticale de l'objet.
Patent WO-2008119495-A1 (WO)
Inventor: ANSORGE CLAUDIA
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-03-27
Abstract: The invention relates to a device for the operation of a fuel cell system, comprising a fuel cell stack (11) for the generation of electric energy, wherein the fuel cell stack (11) comprises a cathode inlet line (23) for the supply of a gaseous oxidant (24), and a cathode outlet line (31) for the discharge of a cathode exhaust gas, and wherein a moisture sensor (40, 41) is disposed both in the cathode inlet line (23) and in the cathode outlet line (31). The invention further proposes a humidifier (30) for the regulation of the water vapor concentration of the supplied gaseous oxidant (24), wherein a bypass line (32a) is available for the controlled bypass of the humidifier (30) for the gaseous oxidant (24) to be moistened, and a bypass line (32b) for the controlled bypass of the humidifier (30) for the cathode exhaust gas as a function of the sensor signals of the moisture sensors (40, 41).
Patent WO-2008122433-A1 (WO)
Title: Procédé et circuit de commande permettant de régler un interstice
Inventor: CELESTE RONALD
IPC: B65H3/52
Filed: 2008-04-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de régler un interstice à travers lequel un produit doit être transporté. Ce procédé consiste à entraîner un élément rotatif présentant un couple prédéfini et à le déplacer vers le produit situé dans l'interstice jusqu'à ce que cet élément rotatif (110a, 130) soit stoppé.
Patent WO-2009018947-A1 (WO)
Title: Briquet et distributeur de papiers à cigarette combinés
Inventor: CONNOLLY DERMOT
IPC: A24F17/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: L'invention concerne un briquet et un distributeur de papiers à cigarette combinés qui comprend un boîtier allongé 12 muni à une extrémité d'un mécanisme d'allumage 14. Le boîtier comprend un récipient de fluide pour briquet 12' en communication fluide avec le mécanisme d'allumage 14 et également une cavité 12' conçue pour recevoir une recharge (par exemple un paquet) de papiers à cigarette par insertion dans le côté opposé du boîtier. Les papiers peuvent être distribués par éjection du paquet entier du boîtier, l'utilisation d'un papier et la réinsertion du paquet, ou par distribution des papiers individuellement par une fente latérale dans le boîtier (Figure 4).
Patent WO-2009056358-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von hologrammen mit individuell belichteter wasserzeichenartiger struktur
Inventor: LEOPOLD ANDRE
IPC: G03H1/20
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Herstellen eines Hologramms insbesondere als Sicherheitsmerkmal sowie ein Hologramm. Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Herstellen eines individualisierten Hologramms, bei dem kohärenten Licht (8) erzeugt und räumlich gemäß einem Individualisierungsmuster moduliert wird. Dieses modulierte Licht (11) wird zum Belichten eines Hologramms vorzugsweise in der Weise genutzt, dass das holografische Aufzeichnungsmaterial (4) mit dem kohärenten modulierten Licht (11) durchstrahlt wird und zumindest ein Teil des kohärenten modulierten Lichts (11) an einem Hologrammmaster (2) reflektiert oder gebeugt wird, um mit dem das holografische Aufzeichnungsmaterial (4) durchstrahlenden kohärenten Licht (11) zu interferieren und so das Hologramm in das Aufzeichnungsmaterial (4) zu belichten, wobei mittels des Hologrammmasters (2), ein in dem Hologrammmaster (2) gespeichertes Hintergrundmuster, dem die kodierten Individualisierungsinformationen umfassenden modulierten kohärenten Licht beim Reflektieren oder Beugen an dem Hologrammmaster (2) aufgeprägt wird, so dass das Hintergrundmuster gemeinsam mit den Individualisierungsinformationen in das Hologramm gespeichert wird.
Patent WO-2008138650-A1 (WO)
Title: Dispositif pour fumer, moyen de chargement et son procédé d'utilisation
Inventor: WANG ROBERT
IPC: A24F40/95
Filed: 2008-02-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour fumer (10) comprenant un premier dispositif (20) et un second dispositif (30). Le premier dispositif (20) comporte un accumulateur pour stocker de l'énergie électrique et la libérer vers un dispositif de chauffage (22) en réponse à un dispositif de détection (24) qui détecte qu'un utilisateur aspire/tire sur le dispositif pour fumer (10). Le dispositif comporte en outre une première entrée d'air (25) à travers laquelle un courant d'air entre dans le premier dispositif (20); traverse le dispositif de chauffage (22) et s'écoule à travers une première sortie d'air (26). Le second dispositif (30) comprend un agent (33), une seconde entrée d'air (35) à travers laquelle de l'air entre dans le second dispositif (30); traverse le second dispositif (30), libère l'agent (33) par des moyens de distribution (37) et s'écoule à travers la seconde sortie d'air (36) dans la bouche du consommateur. L'invention concerne également des moyens de chargement (40) utilisés avec le dispositif pour fumer (10) et un procédé pour utiliser le dispositif pour fumer (10).
Patent WO-2008138790-A1 (WO)
Title: Druckverstärker mit integriertem druckspeicher
Inventor: KUHNKE DOMINIK
IPC: F02M57/02
Filed: 2008-05-05
Abstract: Hochdruckeinspritzsystem (10) insbesondere für selbstzündende Verbrennungskraftmaschinen, mit mindestens einer Hochdruckpumpe (14) und einem Hochdruckspeicher (20), über den mindestens ein Kraftstoffinjektor (22) mit unter Druck stehendem Kraftstoff versorgt wird und das Hochdruckeinspritzsystem (10) mindestens eine Druckverstärkereinheit (16) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckverstärkereinheit (16) mindestens zwei Druckverstärker (24) mit jeweils einem Hochdruckkolben (32, 33) aufweist, die unabhängig voneinander betreibbar sind.
Patent WO-2008148687-A1 (WO)
Title: Gleichrichtereinrichtung für einen generator eines fahrzeugs
Inventor: SEKERTZIS VASSILIOS
IPC: H02K11/04
Filed: 2008-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleichrichtereinrichtung für einen Generator eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, mit einem Kühlkörper, an dem über eine Gewindeverbindung ein elektrischer Anschlussbolzen befestigt ist. Es ist vorgesehen, dass der Anschlussbolzen (1) ein selbstfurchendes Gewinde (2) aufweist, das in eine Vertiefung (4) des Kühlkörpers (5) eingeschraubt ist.
Patent WO-2009024367-A1 (WO)
Title: Soupape composite
Inventor: BROEDERS JAN
IPC: F16K27/02
Filed: 2008-06-06
Abstract: L'invention concerne une soupape qui utilise un boîtier composite en deux parties pour fournir une alternative à faible coût, à résistance élevée et à poids léger, aux soupapes métalliques et en matière plastique classiques pouvant s'adapter à des environnements corrosifs et non corrosifs. La soupape comprend un corps de soupape défini par une première moitié de corps couplée à une seconde moitié de corps. Un ensemble de disque de soupape est disposé entre les première et seconde moitiés de corps. L'ensemble de disque comprend un disque de soupape, une tige de soupape et un joint d'étanchéité de soupape. La tige de soupape est positionnée à l'intérieur du disque de soupape le long d'un axe central du disque, de telle sorte que, lorsque le disque est amené à tourner autour de la tige de soupape, la soupape est ouverte ou fermée. Le joint d'étanchéité de soupape comprend une partie primaire recouvrant une surface intérieure formée par les première et seconde moitiés de corps pour engager une surface externe du disque. Le joint d'étanchéité comprend également une partie secondaire disposée à l'intérieur de et entre les première et seconde moitiés de corps. Les parties d'étanchéité primaire et secondaire sont configurées pour rester en position à l'intérieur du boîtier et en engagement d'étanchéité avec le disque.
Patent WO-2008155326-A1 (WO)
Title: Procédé de positionnement et dispositifs dans un système de communication radio mobile
Inventor: BERG JAN-ERIK
IPC: G01S1/68
Filed: 2008-06-17
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et des dispositifs pour déterminer la position d'un équipement utilisateur dans un système de communication radio mobile. Selon l'invention, la position est déterminée par l'intermédiaire d'une distorsion dans un signal radio émis vers l'équipement utilisateur ou à partir de celui-ci, la distorsion étant provoquée par un diffuseur positionné à un emplacement particulier et ayant des propriétés de diffusion qui dépendent du temps, de telle sorte que la diffusion d'un signal radio donne lieu à une distorsion par celles desdites propriétés de diffusion qui peuvent être identifiées.
Patent WO-2010017844-A1 (WO)
Title: Commande du chargement d'un service composite
Inventor: NIEMOELLER JOERG
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-08-14
Abstract: Les procédés classiques de chargement d'un service composite souffrent d'un manque de flexibilité. L’invention concerne un procédé qui permet de résoudre ce problème et de contrôler le chargement d’un service composite dans un réseau de télécommunication. Le service composite comprend une invocation d'un service constitutif. Le réseau de télécommunication comprend un nœud de commande (CN204) pour commander le service composite, un nœud de service (SN202) pour fournir le service constitutif, et un système de chargement (CS206) pour effectuer le chargement. Le procédé comprend les étapes consistant à : recevoir du nœud de service (SN202) un premier rapport d'utilisation comprenant des indicateurs de chargement apparentés à l'invocation du service constitutif; recevoir du nœud de commande (CN204) des informations de commande apparentées au service composite, les informations de commande indiquant que l'invocation du service constitutif est associée à l'invocation du service composite; générer un rapport d'utilisation supplémentaire par changement des indicateurs de chargement selon les informations de commande, et envoyer le rapport d'utilisation supplémentaire au système de chargement (CS206) pour donner comme instruction au système de chargement (CS206) d'effectuer le chargement selon le rapport d'utilisation supplémentaire.
Patent WO-2009062793-A1 (WO)
Title: Purge d'air dans compresseur à aubes directrices variables
Inventor: TWELL PHILIP
IPC: F01D17/10
Filed: 2008-10-08
Abstract: La présente invention concerne une aube directrice (2) pour un compresseur (1) avec une surface portante (7), et une plaque de base (8) destinée à fixer l'aube directrice (2) à un carter de compresseur. La plaque de base (8) comprend un conduit d'air (9) dimensionné et configuré pour éloigner l'air du compresseur de la surface portante (7) via le conduit d'air (9). La présente invention concerne également un ensemble d'aubes directrices (17).
Patent WO-2009059879-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerät mit türgewichtsausgleichsvorrichtung
Inventor: HOTZ DIETER
IPC: E05F1/10
Filed: 2008-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend: einen Behandlungsbehälter mit einer um eine Schwenkachse schwenkbaren Behältertür und eine Türgewichtsausgleichsvorrichtung zum wenigstens teilweisen Gewichtsausgleich des Gewichts der Behältertür mittels Federkraft eines Federmittels, das mit einem Zugübertragungsmittel (4) mit der Behältertür Federkräfte übertragend verbunden ist, die eine um eine Schwenkachse (8) schwenkbar angeordnete Umlenkeinrichtung (1) aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (1) wenigstens zwei Gleitflächen (10, 11) zum Umlenken des Zugübertragungsmittels (4) aufweist.
Patent WO-2009092459-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de revêtement sous vide
Inventor: LOTZ HANS-GEORG
IPC: C23C16/54
Filed: 2008-10-22
Abstract: La présente invention concerne un système de revêtement pelable (1) comportant une première poulie (2) portant un substrat métallique ou aluminium souple (3) enroulé sur la première poulie (2). Le système de revêtement pelable (1) comporte également une seconde poulie (4) (poulie de tension) pour mettre en tension le substrat revêtu (3). Le procédé de revêtement effectué dans le système de revêtement pelable (1) est un procédé de revêtement en continu. Lors du procédé de revêtement, la première poulie (2) et la seconde poulie (4) sont entraînées en rotation pour déplacer le substrat (3) en continu devant un outil de revêtement (5) pour le dépôt de particules de revêtement (6) sur une surface (3') du substrat (3). Après son passage dans la section de revêtement à une vitesse (v), le substrat (3) portant un film de revêtement (7) à sa surface (3') traverse un dispositif de mesure spectroscopique infrarouge (8) permettant de mesurer l'épaisseur de la couche du film de revêtement (7). Une flèche (9) indique un contrôle de rétroaction entre le dispositif de mesure spectroscopique infrarouge (8) et l'outil de revêtement (5). Le contrôle de rétroaction (9) contrôle un ou des paramètres de l'outil de revêtement (5) suite à la mesure de l'épaisseur du film de revêtement (7) détectée par l'outil de mesure (8). Ainsi, une mesure en ligne in situ de l'épaisseur du film de revêtement (7) peut être mise en œuvre.