baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9411563-A1 (WO)
Title: Exhaust process for dyeing and/or improving the flame resistance of aramid fibers
Inventor: RIGGINS PHILLIP H
IPC: D06P5/20
Filed: 1992-11-17
Abstract: Aramid and aramid-blend fabrics are dyed or flame-retardant treated or both dyed and flame-retardant treated using conventional heat dyeing equipment. Octylpyrrolidones, tributyl phosphine oxide and mixtures of N-cyclohexyl-2-pyrrolidone with available dye carriers are used as diffusion-promoting agents for dyes, flame retardant agents or both. Odor-free, flame resistant, colored or colored and highly flame resistant products result.
Patent WO-9313601-A1 (WO)
Inventor: CLARK LAWRENCE TWILLEY
IPC: H03K23/68
Filed: 1992-12-17
Abstract: Un oscillateur haute résolution à commande numérique se présente sous forme d'un diviseur de fréquence numérique (10) qui utilise une logique de calcul (14) pour se servir à la fois du flanc avant et du flanc arrière (flanc de départ et flanc d'arrêt) des impulsions d'horloge d'entrée (sur 16) afin de pouvoir alterner entre deux fréquences contiguës. Ceci produit une résolution significativement améliorée, puisque le rapport de division ne dépend pas d'un nombre entier de périodes d'horloge.
Patent WO-9316537-A1 (WO)
Inventor: GOLDSTEIN YURI
IPC: H03M7/14
Filed: 1993-02-08
Abstract: Dispositif et procédés dans lesquels des émetteurs (50) et des récepteurs (130) de modem servent à loger des données de canaux secondaires sans perturber le codage par treillis, l'implantation et le décodage de Viterbie de données de canaux primaires et sans perturber la répartition en préservant le précodage et le décodage de Tomlinson des données de canaux primaires. Afin de loger les données de canaux secondaires, on utilise lesdites données pour réaliser des décisions de quadrant dans un dispositif d'implantation (60) et on introduit simultanément dans le codeur par treillis (55) des données fictives ou des données de canaux tertiaires correspondant en temps aux données de canaux secondaires, de façon à préserver le fonctionnement continu dudit codeur par treillis (55). Afin de garantir le fonctionnement adéquat du codeur par treillis (55), on regroupe les points de constellation de canaux secondaires à l'intérieur d'un quadrant et en position éloignée des limites dudit quadrant.
Patent WO-9322642-A1 (WO)
Inventor: OBERMEIER HORST
IPC: G01L9/12
Filed: 1993-02-09
Abstract: Système de capteur de pression capacitif stable comprenant un condensateur variable (10) comportant des plaques conductrices dont l'une (12) est associée à une membrane (14) ou (16) qui varie en fonction des variations de la pression pour changer la capacité du condensateur variable (10). Ledit système comprend également un condensateur de référence (62). Pour stabiliser la sortie du capteur on couple en série avec un des deux et/ou les deux condensateurs variable (Cp) et de référence (Cr), un condensateur isolant (66) dont la valeur de capacité est au moins plusieurs fois supérieure à la capacité des condensateurs variable (Cp) et de référence (Cr).
Patent WO-9316984-A1 (WO)
Title: Purification of 6-aminocapronitrile
Inventor: SIEJA JAMES BERNARD
IPC: C07C253/34
Filed: 1993-02-24
Abstract: Purification of 6-aminocapronitrile by heating a mixture containing same and THA and converting the THA to higher boiling compounds, and then distilling the 6-aminocapronitrile. The time required to convert the THA is reduced if an organic carbonyl compound is present in the mixture during heating.
Patent WO-9317747-A1 (WO)
Inventor: KIRKMAN THOMAS R
IPC: A61M25/04
Filed: 1993-03-02
Abstract: Appareil et méthode permettant de maintenir l'embout d'un cathéter en position fixe dans le flux sanguin en l'empêchant de rester au contact de la paroi du vaisseau. L'appareil comprend un dispositif de maintien de l'embout à l'extrémité distale du cathéter, qui ancre cet embout de cathéter à l'intérieur du vaisseau sanguin. L'embout de cathéter est maintenu à l'intérieur du vaisseau sanguin à distance de la paroi de telle sorte qu'il n'entre pas en contact avec la paroi de ce vaisseau. Ce dispositif permet d'éviter l'altération des vaisseaux sanguins par les mouvements et les contacts répétés entre l'embout du cathéter et la paroi du vaisseau. Selon un mode de réalisation, le dispositif de maintien de l'embout comporte une griffe qui s'insére dans la paroi du vaisseau, empêchant ainsi l'embout de cathéter de se déplacer dans le sens longitudinal par rapport à ce vaisseau. Selon d'autres modes de réalisation, le dispositif de maintien de l'embout entre au contact de la paroi sans pour autant la pénétrer.
Patent WO-9319205-A1 (WO)
Inventor: MATHIES RICHARD ALFRED
IPC: C12Q1/68
Filed: 1993-03-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé de recherche par électrophorèse à plusieurs couleurs dans lequel on marque des fragments sélectionnés de séquençage d'ADN avec différentes fractions molaires de fluorophores; on réalise l'électrophorèse les fragments de séquençage marqués dans une seule ligne pour que les fragments se séparent en fonction de leur taille; puis on détermine la position desdits fragments dans la séquence complète en détectant le rapport de l'intensité de la fluorescence pour deux longueurs d'onde de détection provenant des fragments marqués.
Patent WO-9320896-A1 (WO)
Inventor: BEARD LANE F
IPC: G01N33/497
Filed: 1993-04-06
Abstract: Système (10) destiné à traiter et à jeter les déchets respiratoires d'un patient, qui comporte une voie de sortie (132) destinée à recevoir les déchets respiratoires produits par le patient et un dispositif de filtrage (18) destiné à filtrer et à traiter les déchets respiratoires expirés. Ledit système de filtrage (18) comprend un orifice d'entrée (20), une première chambre (26), un premier orifice de sortie (28) pour les liquides et solides et un second orifice de sortie (36) pour évacuer le gaz ayant traversé le dispositif de filtrage (18).
Patent WO-9425088-A1 (WO)
Inventor: LAPPAS DORIS M
IPC: A61M39/08
Filed: 1993-04-23
Abstract: Sytème d'administration par voie intraveineuse de plusieurs médicaments ou nutriments contenus dans leur réservoirs respectifs (12) et comportant plusieurs ensembles d'administration par voie intraveineuse (32) comportant chacun: un canal de distribution relié d'une part à son récipient distributeur et d'autre part à un dispositif de pénétration dans la veine, le canal de distribution étant lié sur une partie de sa longueur à un tube intraveineux flexible (36). Le système comporte en outre plusieurs indicateurs désignant respectivement un des réservoirs de liquide ou de nutriment respectivement associés à un ensemble de distribution (32) et au canal partant du réservoir (12) identifié par l'indicateur. Dans la réalisation préconisée les différents indicateurs sont de différentes couleurs correspondant chacune à l'un des réservoirs (12) de médicament ou de nutriment.
Patent WO-9324393-A1 (WO)
Inventor: ALLEN JAMES L
IPC: B65G47/14
Filed: 1993-05-14
Abstract: Distributeur (10) délivrant de manière fiable un ou deux tampon(s) (15) protecteur(s) d'oreille à la fois, à partir d'une réserve importante en vrac, par une bouche ouverte sur l'extérieur, d'où ces tampons peuvent être saisis par l'utilisateur.
Patent WO-9322988-A1 (WO)
Inventor: KLOPOTEK PETER J
IPC: A61F9/013
Filed: 1993-05-20
Abstract: Procédé et dispositif de soulèvement de l'épithélium (1) d'une zone sélectionnée de l'÷il au moyen d'un ensemble jet (8) réalisé pour produire un jet de fluide détachant l'épithélium, capable de détacher l'épithélium fixé biologiquement à une structure sous-jacente de l'÷il. L'ensemble jet oriente ledit jet doté d'une force tangentielle donnée sur la surface de l'÷il, afin de séparer et de retirer l'épithélium de la couche sous-jacente relativement dure. Le dispositif présenté comporte également une structure (9) de support de l'épithélium, laquelle est destinée à supporter et à maintenir l'intégrité structurelle de l'épithélium soulevé. L'épithélium soulevé peut être conservé et repositionné biologiquement sur la surface exposée de l'÷il.
Patent WO-9405397-A1 (WO)
Inventor: LEE CHARLES A
IPC: B01D33/46
Filed: 1993-08-27
Abstract: Système (10) permettant de séparer les solides contenus dans un coulis (12) provenant d'une source (14). On dirige le coulis (12) dans une conduite (20) de séparation située au-dessus d'un milieu (26) poreux mobile pour effectuer la séparation par écoulement transversal du liquide provenant du coulis (12) dans une partie initiale (21) de la conduite, les solides se séparant du coulis (12) dans une deuxième partie (23) de conduite, toute la séparation résultant de l'emploi du milieu (26) poreux mobile. Le débit du coulis (12), la vitesse de parcours du milieu poreux (26), la pression différentielle au niveau du milieu poreux (26) correspondant à la pression exercée par le coulis sur le milieu poreux (26) et à la pression relative existant sous ledit milieu poreux (26) sont régulés dans différents compartiments (34a-34d) situés sous la longueur de la conduite (20) de séparation de manière à assurer une séparation optimum en régime permanent.
Patent WO-9411435-A1 (WO)
Inventor: ARJUNAN PALANISAMY
IPC: C08L21/00
Filed: 1993-11-01
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition de caoutchouc rendue compatible, et à un procédé permettant de rendre compatibles des mélanges de caoutchouc polaires/non polaires, consistant à mélanger des agents de compatibilité tels qu'un copolymère d'éthylène/acétate de vinyle, un copolymère d'éthylène/méthacrylate, un terpolymère d'éthylène/propylène/diène (EPDM) ou un catoutchouc d'éthylène/propylène greffés avec un monomère polaire tel que le méthacrylate de méthyle.
Patent WO-9418313-A1 (WO)
Title: Functional domains in flavobacterium okeanokoites (foki) restriction endonuclease
Inventor: CHANDRASEGARAN SRINIVASAN
IPC: C12Q1/6827
Filed: 1994-02-10
Abstract: The present inventors have identified the recognition and cleavage domains of the FokI restriction endonuclease. Accordingly, the present invention relates to the DNA segments encoding the recognition and cleavage domains of the FokI restriction endonuclease, respectively. The 41 kDa N-terminal fragment constitutes the FokI recognition domain while the 25 kDa C-terminal fragment constitutes the FokI cleavage nuclease domain. The present invention also relates to hybrid restriction enzymes comprising the nuclease domain of the FokI restriction endonuclease linked to a recognition domain of another enzyme. Additionally, the present invention relates to the construction of two insertion mutants of FokI endonuclease.
Patent WO-9418211-A1 (WO)
Inventor: DEVON THOMAS JAMES
IPC: C07F9/28
Filed: 1994-02-02
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de préparation de composés de diarylphosphure de métal alcalin, selon lequel au moins l'un des radicaux diaryle est substitué par un groupe alkyle. L'invention se rapporte également à la préparation de composés d'alkyl (diaryl) phosphine obtenus par la mise en réaction de composés de diarylphosphure de métal alcalin avec des agents d'alkylation à base d'halogénure d'alkyle.
Patent WO-9422495-A1 (WO)
Inventor: KUNG HANK F
IPC: C07B59/00
Filed: 1994-03-25
Abstract: L'invention concerne des dérivés de tétraline tels que 7-hydroxy-2(N-n-propyl-N-3'-iodo-2'-propényl)amino]tétraline et 8-hydroxy-2-(N-n-propyl-N-3'-iodo-2'-propényl)amino-tétraline présentant une affinité et une spécificité avec les récepteurs de la dopamine D-3 et/ou la sérotonine 5-HT1A.
Patent WO-9424606-A1 (WO)
Inventor: DEGRAFT-JOHNSON JOSEPH
IPC: G03G9/135
Filed: 1994-04-01
Abstract: Une composition de développeur liquide de latex tinté se caractérise par: (a) un liquide porteur; (b) un latex teinté; et (c) un dispositif de guidage de charge. Ce liquide porteur possède une conductivité inférieure à environ 10-9 SIEMENS/cm; une constante diélectrique inférieure à environ 3; un point d'éclair d'environ 80 °C à environ 115 °C; une viscosité d'environ 2,5 à environ 4,5 centipoises à 25 °C; et une pression de vapeur inférieure à environ 0,05 torr à 20 °C.
Patent WO-9426279-A1 (WO)
Inventor: DUNN COLIN J
IPC: A61K31/66
Filed: 1994-04-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'esters de biphosphonate pour le traitement de maladies gastriques caractérisées par des irritations, des ulcérations et l'hypersécrétion d'acide. Ce sont des agents cytoprotecteurs utiles contre l'irritation ou l'ulcération gastrique. On administre au patient atteint de tels troubles des esters, des acides de biphosphonate, ou encore les sels de ces derniers acceptables sur le plan pharmaceutique.
Patent WO-9423739-A1 (WO)
Inventor: GOLDSTEIN ALLAN L
IPC: A61K38/22
Filed: 1994-04-21
Abstract: Procédé permettant d'inhiber sensiblement chez un mammifère la prolifération de cellules souches normales par administration à ce mammifère d'une dose efficace de Tβ4 inhibant la prolifération de cellules souches normales, et procédé permettant de réduire chez un mammifère la toxicité de compositions thérapeutiques toxiques par administration à ce mammifère de la dose efficace de Tβ4 requise pour inhiber la prolifération de cellules souches normales.
Patent WO-9429865-A1 (WO)
Title: Cartouche a bobine unique a assemblage ameliore
Inventor: MARTIN ROBERT C
IPC: G11B23/087
Filed: 1994-04-22
Abstract: Un boîtier de cartouche (10) pour bande de données à bobine unique comporte une base (38) et un couvercle (40). La base (38) comporte quatre parois externes latérales (42) qui sont formées avec au moins un épaulement, de sorte que les parois externes présentent une épaisseur qui diminue vers leur extrémité libre. Le couvercle (40) comporte quatre parois latérales externes (54) qui sont formées avec au moins un épaulement, de sorte que les parois externes présentent une épaisseur qui diminue vers leur extrémité libre. La base (38) et le couvercle (40) comprennent également quatre parois internes (68, 78) qui sont formées avec deux épaulements de sorte que les parois internes présentent une épaisseur qui diminue vers leur extrémité libre. Les parois interne et externe (78, 54) du couvercle (40) s'adaptent d'une manière complémentaire aux parois interne et externe (68, 42) de la base (38). Une partie saillante (112) peut être prévue dans les poches (114) de la base (38) et du couvercle (40) pour positionner la base et le couvercle durant l'assemblage.
Patent WO-9426786-A1 (WO)
Inventor: RITTERSHAUS CHARLES W
IPC: A61P37/02
Filed: 1994-05-12
Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant au moins une fraction complémentaire et au moins une fraction glucidique, ainsi que des procédés de production de ces compositions. Les compositions de l'invention comprennent notamment des protéines complémentaires apparentées au récepteur complémentaire de type 1, ainsi que des ligands pour des molécules intercellulaires, telles que les sélectines. Dans un mode préféré de réalisation, les compositions comprennent une protéine apparentée complémentaire en combinaison avec l'antigène X de Lewis ou l'antigène X de Lewis sialyle. Les compositions de l'invention sont utilisées dans le diagnostic ou la thérapie de troubles où interviennent une activité complémentaire et une inflammation. Des compositions pharmaceutiques sont également décrites qui permettent de traiter ou de réduire l'inflammation induite par une activité complémentaire inappropriée et une adhésion intercellulaire.
Patent WO-9500650-A1 (WO)
Title: Adnase b de recombinaison derivee de streptococcus pyogenes
Inventor: ADAMS CRAIG W
IPC: C12N15/55
Filed: 1994-05-18
Abstract: On a cloné le gène de l'ADNase B des treptococcus pyogènes et on a utilisé des vecteurs contenant l'ADN cloné pour transformer l'Escherichia coli, ce qui a permis de produire de manière efficace et rapide de l'ADNase dans E. coli sans avoir à mettre en culture de grandes quantités de S. pyogenes. L'enzyme peut être produite avec un peptide chef de file au niveau de la terminaison amine. L'invention porte également sur un procédé de purification de l'enzyme ADNase B de S. pyogènes. L'ADNase B produite par purification d'enzyme naturelle ou par des techniques de génie génétique peut être utilisé pour générer des anticorps ou dans des méthodes immunochimiqiues de détection d'anticorps anti-ADNase B dans un sérum comme marqueur d'une infection par S. pyogènes.
Patent WO-9428906-A1 (WO)
Title: Traitement de l'hyperbilirubinemie neonatale en utilisant de la metalloporphyrine
Inventor: KAPPAS ATTALLAH
IPC: A61K31/555
Filed: 1994-06-10
Abstract: Procédé de traitement de l'hyperbilirubinémie néonatale chez les être humains sans thérapie légère en administrant un inhibiteur de heme oxygénase tel que la mésoporphyrine d'étain à un niveau de dosage sélectionné chez le nourrisson avec une concentration de plasma bilirubine augmentant qui, 36 heures après l'accouchement, est d'environ 7 mg/dL.
Patent WO-9501895-A1 (WO)
Title: Montage de pivot d'essuie-glace
Inventor: DIEDERICH JAMES NICHOLAS
IPC: B60S1/34
Filed: 1994-07-01
Abstract: Un montage (18) pour un arbre de pivot (10) d'essuie-glace sur un panneau de carrosserie (14) d'un véhicule supporte l'arbre (10) en vue de sa rotation autour d'un axe du panneau (16). Le montage (18) comprend un boîtier de transmission (20) apte à reposer avec possibilité de rotation sur un premier côté (60) du panneau (14). Une clé (42) disposée sur le boîtier de transmission (20) et un canal de clé (56) correspondant dans le panneau (14) limitent la rotation du boîtier (20) dans une première direction à une position de montage dans laquelle un axe du boîtier (20) est aligné sur l'axe du panneau (16). La clé (42) possède une surface de rétention (48) qui se met en prise avec le panneau (14) en vue de limiter le déplacement axial entre le boîtier (20) et le panneau (14) lorsque le boîtier (20) est dans la position de montage, et retient ainsi passivement le boîtier (20) sur le panneau. Dans un mode de réalisation, une pluralité de vis (66) est installée à partir d'un second côté (62) du panneau opposé au premier côté (60) et se met en prise par vissage avec le boîtier (20, 22, 24). Les vis (66) sont serrées dans la première direction afin de fixer de manière rigide le boîtier de transmission (20, 22, 24) au panneau (14), en maintenant ainsi le boîtier (20, 22, 24) dans la position de montage.
Patent WO-9601690-A1 (WO)
Title: Catalyseur pour la preparation de copolymeres lineaires de monoxyde de carbone et d'alpha-olefines
Inventor: HEFNER JOHN G
IPC: C07F15/00
Filed: 1994-07-12
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions de catalyseur comprenant un complexe cationique d'un métal de transition de la formule (Pd(II)S4-xLx)+2(A)-ny. Dans cette formule, Pd(II) représente le palladium ayant la valence +2; S représente un solvant de synthèse, L représente un ligand ou des ligands mono, bi ou tridentés ayant un ou plusieurs sites de liaison; x est un nombre entier entre 1 et 3 et il est égal au nombre total de sites de liaison des ligands; A représente un anion qui ne peut pas établir des liaisons de coordination ou qui ne peut établir que des liaisons de coordination faibles et qui est capable de stabiliser le complexe dans sa forme cationique; et n est 1 ou 2 et y est 2 ou 1, à condition que (i) lorsque n est égal à 1, y soit égal à 2 et lorsque n est égal à 2, y soit égal à 1; et (ii) lorsque l'anion A est le tétrafluoroborate, le complexe organométallique ne représente pas la (tris(acétonitril)palladium(II)triphénylphosphine),(bis(acétonitrile)palladium(II) bis(triphénylphosphine), ((acétonitrile)palladium(II)tris(triphénylphosphine)) ou (bis(acétonitrile)palladium(II) 1,3-bis(diphénylphosphino)propane). Les nouvelles compositions de catalyseur sont utiles pour la copolymérisation du monoxyde de carbone et d'au moins un hydrocarbure à insaturation éthylénique pour produire des polymères linéaires alternés. La vitesse de polymérisation est augmentée en ajoutant au mélange de polymérisation un alcool tel que le méthanol.
Patent WO-9506686-A1 (WO)
Title: Amelioration apportee au polystyrene modifie par le caoutchouc
Inventor: SCHRADER DAVID
IPC: C08L51/00
Filed: 1994-08-04
Abstract: L'invention se rapporte à des résines de polystyrène à résistance aux chocs élevée qui associent de manière singulière et bénéfique des caractéristiques de résistance et de brillance. Ces résines contiennent de petites particules (c-à-d 0,1 à 0,4 microns) de caoutchouc ayant la forme de capsules combinées à des particules de caoutchouc relativement petites (c-à-d 0,25 à 1 micron) ayant une configuration enchevêtrée. Il s'est avéré que ces résines pouvaient avoir des valeurs de résistance aux chocs selon Izod comprises entre 2,5 et 3,5 pied-livre/pouce (133,4 à 186,7 J/m), et supérieures à une grosseur de caoutchouc moyenne volumique globale inférieure à 0,4 micron avec des valeurs de brillance correspondantes dépassant 90 %.
Patent WO-9608474-A1 (WO)
Inventor: BODEN EUGENE P
IPC: C07D213/16
Filed: 1994-09-12
Abstract: A novel process is disclosed for producing stilbazolium salts. Said novel process employs a heterocyclic amine catalyst, such as pyrrolidine, an alkylated pyridine salt and a substituted benzaldehyde which unexpectedly results in increased reaction rates and product yields.
Patent WO-9508382-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de decontamination d'un tensioactif liquide contamine par dioxanne
Inventor: SACHDEVA YESH P
IPC: B01D3/34
Filed: 1994-09-16
Abstract: Procédé et appareil permettant de décontaminer un tensioactif liquide contaminé par un dioxanne présentant une pression de vapeur supérieure à celle du tensioactif. Un tensioactif liquide contaminé (68) est acheminé à travers un conduit incliné (10). Un gaz (50) est introduit dans le conduit incliné (10) de façon à entrer en contact avec le tensioactif et à transporter hors du conduit le dioxanne qui s'est évaporé dans ce dernier, décontaminant ainsi le tensioactif. Celui-ci est ensuite évacué dudit conduit.
Patent WO-9518858-A1 (WO)
Inventor: EATON DAN L
IPC: C12N15/12
Filed: 1994-12-28
Abstract: L'invention a pour objet la thrombopoïétine isolée (TPO), l'ADN isolé codant la TPO et des procédés de recombinaison ou de synthèse pour préparer et purifier la TPO. Diverses formes de TPO ont une influence sur la réplication, la différenciation ou la maturation des cellules sanguines, particulièrment des mégakaryocytes et des cellules parentes de mégakaryocytes. Par conséquent, ces composés peuvent être utilisés pour le traitement de la thrombocytopénie.
Patent WO-9519931-A1 (WO)
Inventor: WEILER GERHARD
IPC: B65D47/36
Filed: 1995-01-20
Abstract: A hermetically sealed container (10) is provided with an overcap (20) and a metamorphic spike (56) carried therein for piercing a membrane (38) on the container (10). The metamorphic spike (56) is hollow and provides a liner (60) that defines a controlled discharge passageway. The spike pierces the membrane and is retained within the membrane after the overcap is removed so as to provide a controlled dispensing orifice for the container. The overcap can be re-applied to the container to seal the dispensing orifice.
Patent WO-9526574-A1 (WO)
Title: Ensembles partiellement traites
Inventor: DOMINGUEZ RAMON
IPC: H01L31/048
Filed: 1995-03-06
Abstract: Procédé permettant de produire des dispositifs photovoltaïques de haute qualité tout en réduisant les coûts de fabrication. Ce procédé consiste à produire, dans une usine de fabrication de cellules solaires, des cellules solaires qu'on connecte et qu'on place sur une ou plusieurs feuilles de plastique polymérisable. On chauffe ensuite ces feuilles de plastique à une température suffisante pour souder les feuilles de plastique sur les cellules solaires sans que lesdites feuilles de plastique subissent un traitement ou une polymérisation substantiels. On refroidit ensuite la feuille de plastique sur laquelle on peut déposer un revêtement protecteur résistant à l'eau. On expédie ce sous-ensemble photovoltaïque partiellement traité à une unité de fabrication telle qu'une usine d'appareillage en verre ou une usine de fabrication d'automobiles, dans laquelle on le met en contact avec un élément de support en verre formant un support supérieur ou un substrat. On traite ensuite complètement, on polymérise et on soude, sur le support supérieur ou sur le substrat en verre, la feuille de plastique du sous-ensemble photovoltaïque.