baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0308298-B1 (BR)
Inventor: THYSELL HAKAN
IPC: A47L13/16
Filed: 2003-02-26
Abstract: The invention relates to a device in a circular disk-shaped cleaning element intended for cleaning by means of a cleaning machine. The element is designed with a number of recesses ( 3 ) distributed over the active cleaning surface ( 2 a) thereof Grinding elements ( 4 ) containing industrial diamonds and conventionally used for grinding stone and concrete floors are arranged in the said recesses. The grinding elements are fixed in such a way that in use they only come into light contact with the surface that is to be cleaned. The invention further relates to the use of a cleaning element in connection with wet cleaning conventionally performed with a cleaning machine. Alternatively the device may be used in such a way that dry polishing is first performed using the cleaning element, following which wet cleaning is carried out using a conventional cleaning element.
Patent BR-0308879-B1 (BR)
Inventor: PETROVIC ZMAJ
IPC: B65G47/68
Filed: 2003-04-11
Abstract: The system, e.g. for accumulating bottles (2) and delivering them in single file to a subsequent treatment unit, consists of an accumulating table (3), fed by a conveyor (5), and a pressure-free aligner (8) leading to an outlet. The aligner extends parallel to the accumulation table, which has a transfer conveyor (17) that pushes the bottles sideways along a guide rail (18) towards the aligner via a transition conveyor (19) running in the opposite direction and a second guide rail (14).
Patent BR-0312285-B1 (BR)
Inventor: ALTONEN GENE MICHAEL
IPC: A45D34/02
Filed: 2003-06-30
Abstract: A package for dispensing a pressurized material to be applied to the body. In one embodiment, the package comprises a container body having a cavity for containing a pressurized material to be applied to the body, the container body having an outer surface. An applicator is positioned adjacent the outer surface and is configured to dispense pressurized material. A cap is captively engaged with the container body, the cap being movable over the outer surface between a closed position in which the applicator is substantially shielded and an open position in which the applicator is substantially exposed. In another embodiment, the container body includes a body facing edge and a recessed surface bounded by the body facing edge, the recessed surface extending inwardly from the body facing edge. An applicator is configured to dispense the material and is positioned along the recessed surface.
Patent BR-9611064-B1 (BR)
Inventor: SCHEIN STEVEN MICHAEL
IPC: H04H20/00
Filed: 1996-10-02
Abstract: The present invention provides systems and methods for providing television schedule information to a viewer, and for allowing the viewer to link, search, select and interact with information in a remote database, e.g., a database on the internet. The television schedule information can be displayed on a variety of viewer interfaces, such as television screens (32), computer monitors (10), PCTV screens (362) and the like. The television schedule information may be stored on the viewer's computer (10), television (32), PCTV (362), or a remote server (350), or the television schedule information may be downloaded from a remote database to the viewer's computer (10), television (32) or PCTV (362).
Patent BR-9915057-B1 (BR)
Inventor: BIZARD BERNARD
IPC: H01H83/22
Filed: 1999-11-03
Abstract: The invention concerns an electromechanical protective relay comprising deformable bimetal switches in the event of overload in power lines. A triggering mechanism acts on a flexible blistering segment (20) which can pivot by means of a support (30) on a fixed rest (17) and whereof the stem (21) has an extension (27) formed along the length of the segment and folded back in U- or V-shape to press elastically against a bearing surface (36) of the box so as to cause the segment to exert pressure on the pivot.
Patent CH-714765-B1 (CH)
Title: Composant pour pièce d'horlogerie, mouvement et pièce d'horlogerie.
Inventor: TAKAHIKO NAKAMURA
IPC: G04B31/08
Filed: 2019-03-11
Abstract: Un but de la présente invention est de proposer un composant pour une pièce d'horlogerie, un mouvement et une pièce d'horlogerie ayant une excellente performance de tenue d'huile lubrifiante. Un autre but est également de proposer un composant pour pièce d'horlogerie (235) comportant une surface de glissement (115) ayant une tension superficielle de 10 à 35 mN/m pour améliorer la tenue d'huile lubrifiante. Il est préférable que, lorsque de l'huile lubrifiante ayant une tension superficielle de 25 à 35 mN/m est appliquée à la surface de glissement (115), la tension interfaciale entre la surface de glissement (115) et l'huile lubrifiante soit de 0 à 7 mN/m.
Patent CH-706882-B1 (CH)
Title: Self-propelled working machine e.g. tractor has support frame that is inclinably attached to a mounting portion and formed transversely to the working/transporting direction and parallelly to bottom surface aligned axles
Inventor: FAESSLER JOSEF
IPC: E02F3/76
Filed: 2013-02-18
Abstract: The self-propelled working machine (1) has an attachable device (2) that is provided with an excavation device (3). A base plate (4) of the excavation device is extended through the processing width. The side edges and rear edge are formed for receiving and transporting the threadbare ground and/or edge material with standing on end side walls (9) and a front wall (11) and/or rear wall (12). A support frame (13) is inclinably attached to a mounting portion (14) and formed transversely to the working/transporting direction (F) and parallelly to bottom surface aligned axles.
Patent CH-706640-B1 (CH)
Title: Palier antichoc pour pièce d'horlogerie.
Inventor: IVAN GIRARDIN
IPC: G04B31/06
Filed: 2012-06-21
Abstract: La présente invention concerne un palier amortisseur de chocs (100) pour un axe d'un mobile d'une pièce d'horlogerie, ledit palier comportant un support (200) pourvu d'un logement (206) prévu pour recevoir un module pivot (400) agencé pour coopérer avec ledit axe, ledit palier comprenant en outre des moyens élastiques (300) agencés pour exercer sur ledit module pivot au moins une force axiale pour maintenir ledit module pivot dans son logement (206), le module pivot (400) et le logement présentant une géométrie de révolution définie de sorte à présenter une liberté d'orientation angulaire l'un par rapport à l'autres, ledit palier (100) comprenant en outre des moyens de fixation (500) pour fixer les moyens élastiques (300) au support (200). L'assemblage d'un tel palier peut être automatisé.
Patent DE-2149790-B1 (DE)
Title: Refractory slinger - controlled to correct for lining width
Inventor: EHLSCHEID WILHELM
IPC: B22C15/20
Filed: 1971-10-06
Abstract: When applying a refractory lining to a steelworks ladle by means of a slinger head, which propels a constant number of cement balls into the gap between the ladle shell and the former, and which describes an endless curved path, the width of the gap is measured continuously and the speed of the slinger head is adjusted to a value reciprocal to it. The control system is passed on a sensing roller travelling along the inside of the shell, which based on its rotational speed actuates a controller for the armature current of the slinger head motor. The system ensures even packing of the refractory cement in the gap.
Patent DE-2611203-B1 (DE)
Title: Rapid slag removal from molten iron or steel in ladle - using scrubbing gas, synthetic slag powder, and a scraper
Inventor: HAUSEN PETER DIPL-ING
IPC: C21C1/00
Filed: 1976-03-17
Abstract: Scrubbing gas acts on the surface of the bath on the raised side of the vessel so the slag is swept towards the lower side and in front of the scraper. The gas is pref. bubbled through the melt via an injection brick in the vessel or a lance. A powder with compsn. 70-85% SiO2, 10-18% Al2O3, 3-8% K2O and 2-6% Na2O is pref. added to the surface of the bath during the deslagging operation. Used e.g. in ladle desulphurisation of crude iron or steel. As compared with conventional methods, more slag is removed in less time.
Patent DE-2631746-B1 (DE)
Title: IC engine valve spring tension device - uses radially closable twin armed grip connected to pressure cam retainer
Inventor: GUENTNER ADOLF
IPC: B25B27/26
Filed: 1976-07-15
Abstract: Valve spring tension device for i.c. engines has at least one power operated pressure cam, which can be applied to the upper side of the valve spring plate, and is displaceable in the axial direction of the valve spindle. The valve spring plate is so displaced against the spring tension relatively to the valve spindle that the fixture wedge receiving section of the valve spindle is accessible for assembly and dismantling purposes. The valve spring tension device (1) comprises a radially closable grip device (30-35) with at least two grip arms (30) which is so connected to the retaining sleeve (10, 12, 21, 22, 24) of the pressure cam, that the latter is axially displaceable relatively to the grip device on the valve spindle.
Patent EE-03800-B1 (EE)
Inventor: PINCHASIK GREGORY
IPC: A61F2/82
Filed: 1995-04-26
Abstract: An articulated stent has rigid segments with connected cells which on expansion form a cylindrical diamond mesh, and a flexible connector with flexible links each connecting apexes of adjacent cells on adjacent segments. Each link has parts, each pair having an area of inflection between them, the area remaining inflected on stent expansion.
Patent ES-2066639-B1 (ES)
Title: Somier clinico.
Inventor: SOLANS SERRANO ALFONSO
IPC: A61G7/015
Filed: 1992-03-13
Granted: 1997-01-16
Abstract: SOMIER CLINICO QUE COMPRENDE SU PLANO FUNCIONAL DIVIDIDO EN TRES TRAMOS ARTICULADOS ENTRE SI, DE LOS CUALES, EL PIECERO (4) ES BASCULANTE POR GRAVEDAD Y ACCIONADO MANUALMENTE MEDIANTE PUENTES AGARRADORES (9), MANTENIENDOSE EN LA POSICION DESEADA MEDIANTE PAREJAS DE BRAZOS COLGANTES (5) RELACIONADOS CON VARILLA TRANSVERSAL (6) Y PROVISTOS EN SU EXTREMO LIBRE DE UN CORTO ESPARRAGO (8) QUE ENCASTRA EN UNAS REGLETAS CREMALLERA (7) SOLIDARIZADAS EN EL EXTREMO INTERIOR PIECERO DEL BASTIDOR; HABIENDOSE PREVISTO UNA GRUESA PIEZA (10) EN "U" SOLIDARIZADA EN EL TESTERO FRONTAL DEL PROPIO BASTIDOR, LA CUAL SUSTENTA A UNA BASE ARQUEADA (11) QUE CONJUNTAMENTE CON UNA BREVE GUIA (12), PERMITE EL ACOPLAMIENTO DE ACCESORIOS HABITUALES EN CAMAS CLINICAS.
Patent ES-2088356-B1 (ES)
Title: Fluidos funcionales como aditivos para baños acidos de electrodeposicion de cobre.
Inventor: SYLVIA MARTIN
IPC: C25D3/38
Filed: 1993-12-21
Granted: 1997-03-16
Abstract: FLUIDOS FUNCIONALES COMO ADITIVOS PARA BAÑOS ACIDOS DE ELECTRODEPOSICION DE COBRE. UN PROCEDIMIENTO Y UNA COMPOSICION PARA BAÑOS DE ELECTRODEPOSICION DE COBRE CON ALTO CONTENIDO DE ACIDO/BAJO CONTENIDO DE METAL, CON NIVELACION, ADHERENCIA, DUCTILIDAD Y PODER DE PENETRACION MEJORADOS. EL BAÑO INCLUYE CANTIDADES EFICACES DE UN FLUIDO FUNCIONAL QUE TIENE AL MENOS UN GRUPO ETER DERIVADO DE UN ALCOHOL, EPOXI O BISFENOL A Y CONTIENE FUNCIONALIDADES ETOXI Y PROPOXI.
Patent ES-2097081-B1 (ES)
Title: Nuevos compuestos de piperidin-triazina adecuados para usarse como estabilizadores para materiales organicos.
Inventor: BORZATTA VALERIO
IPC: C07D401/14
Filed: 1994-03-30
Granted: 1997-12-01
Abstract: NUEVOS COMPUESTOS DE PIPERIDIN-TRIAZINA ADECUADOS PARA USARSE COMO ESTABILIZADORES PARA MATERIALES ORGANICOS. LOS NUEVOS COMPUESTOS CORRESPONDEN A LAS FORMULAS (IA) O (IB), EN DONDE R1 ES HIDROGENO, ALQUILO DE 1 A 8 CARBONOS, O, OH, CH2 CN, U OTROS RADICALES EXPLICADOS EN LA DESCRIPCION GENERAL; R2 ES -O- O R4N- EN DONDE R4 ES HIDROGENO, ALQUILO DE 1 A 18 CARBONOS, CICLOALQUILO DE 5 A 12 CARBONOS, U OTROS RADICALES EXPLICADOS EN LA DESCRIPCION; R3 ES UN GRUPO DE LA FORMULA (V), CON R1 Y R2 COMO SE HA EXPLICADO ANTERIORMENTE; G1 ES UN GRUPO DE LA FORMULA (VI); G2 ES UN GRUPO DE LA FORMULA (VII). LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A COMPOSICIONES QUE INCLUYEN UN MATERIAL ORGANICO PROPENSO A LA DEGRADACION POR LA LUZ, EL CALOR O POR OXIDACION, CON UN COMPUESTO DE LAS FORMULAS (IA) O (IB). ESTOS COMPUESTOS SE UTILIZAN PARA MEJORAR LA RESISTENCIA A LA LUZ, AL CALOR O A LA OXIDACION DE MATERIALES ORGANICOS, EN PARTICULAR DE POLIMEROS SINTETICOS Y COPOLIMEROS.
Patent ES-2094090-B1 (ES)
Title: Metodo analitico para la determinacion de la capacidad fecundante de una muestra de semen humano.
Inventor: BLANCO ESTEVE CARMEN
IPC: A01N33/00
Filed: 1994-06-20
Granted: 1997-09-01
Abstract: MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA PATENTE DE INVENCION NUMERO P-9200700/7, POR: METODO ANALITICO PARA LA DETERMINACION DE LA CAPACIDAD FECUNDANTE DE UNA MUESTRA DE SEMEN HUMANO. COMPRENDEN: (1 ) ESTABILIZAR LA SOLUCION REACTIVA AÑADIENDOLE K2PO4H/KPO4H2 EN UNA PROPORCION DEL 0,1-5 POR CIENTO EN PESO AJUSTANDO SU PH A 6,5-8,0; (2 ) EL RESULTADO PUEDE CONSIDERARSE POSITIVO CON QUE EL DIAMETRO DEL HALO SEA IGUAL O MAYOR DE 7,5 MIM EN UN 10-25 POR CIENTO DE LOS ESPERMATOZOIDES LEIDOS, SIEMPRE QUE PERMANEZCA INTEGRA LA MEMBRANA DE LA CABEZA DEL ESPERMATOZOIDE. EL METODO MEJORADO, QUE ES IGUALMENTE APLICABLE A SEMEN HUMANO QUE ANIMAL, PUEDE LLEVARSE A CABO CON UN EQUIPO CONSTITUIDO POR (1) UNA JERINGA PROVISTA DE TAPON O UN FRASCO CUENTAGOTAS CON LA SOLUCION REACTIVA ESTABILIZADA; (2) UN PORTAOBJETOS DE CRISTAL PARA MICROSCOPIO Y CUBREOBJETOS, LOS CUALES SE INCLUYEN EN DICHO EQUIPO EN CANTIDAD SUFICIENTE; (3) PIPETAS DESECHABLES PARA LA APLICACION DE LA GOTA DE SEMEN. APLICACION EN LAS TECNICAS DE REPRODUCCION ASISTIDA.
Patent ES-2103184-B1 (ES)
Title: Aparato extractor de ventana.
Inventor: SOLER FONT EDUARDO
IPC: F24F7/013
Filed: 1994-08-31
Granted: 1998-04-16
Abstract: APARATO EXTRACTOR DE VENTANA. EN UNA DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS DE LO QUE ES EL OBJETO DE LA PRESENTE SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCION Y, TAL Y COMO PUEDE VERSE EN LA FIGURA N.C 1, UN EXTRACTOR (10) ESTA FORMADO POR UN CUERPO ANTERIOR (12) DE CONFIGURACION SENSIBLEMENTE PRISMATICO EN CUYO INTERIOR SE DISPONE DE UNA PIEZA INTERIOR DE SOPORTE (14) CUYA FUNCION POR LA PARTE INTERIOR ES SOSTENER Y PERMITIR EL GIRO DE UN CONJUNTO DE LAMAS (14B) PARALELAS ENTRE SI, CON SUS MEDIOS DE ARTICULACION, UNA PIEZA SOPORTE DEL ELECTROMOTOR (21) Y EN LA PARTE POSTERIOR DE DICHO CUERPO (12) SE MONTA LA TAPA POSTERIOR (11).
Patent ES-2107385-B1 (ES)
Title: Mejoras en el objeto de la patente principal, n- 9401944, por "maquina lavadora".
Inventor: SANS RAMON
IPC: D06F31/00
Filed: 1995-10-06
Granted: 1998-07-01
Abstract: MEJORAS EN EL OBJETO DE LA PATENTE PRINCIPAL N.C 9401944 POR "MAQUINA LAVADORA". SE CARACTERIZAN POR EL HECHO DE QUE CADA MODULO (1) COMPRENDE DOS JUNTAS PERIMETRALES (21), COMPRENDIENDO CADA UNA DE LAS JUNTAS (21) UN LABIO (21A) QUE HACE CONTACTO DE FORMA DINAMICA CON LA PERIFERIA DEL BOMBO (2A) Y MEDIOS DE ESTANQUEIDAD DE LA ENVOLVENTE (3), LOS CUALES COMPRENDEN UN LABIO (21B) ACOPLADO A PRESION EN UNA PESTAÑA (19) DEFINIDA EN LA ENVOLVENTE. TAMBIEN COMPRENDE PARA CADA PAR DE MODULOS (1) CONTIGUOS UN ARO PERIMETRAL (20) QUE ABRAZA LAS DOS JUNTAS (21) CORRESPONDIENTES A DICHOS MODULOS (1). CADA UNO DE LOS BOMBOS (2) COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE ORIFICIOS (28) EN LOS CUALES SE INTRODUCEN UNOS PASADORES PARA EL CORRECTO POSICIONAMIENTO DE LOS BOMBOS (2) ENTRE SI. LAS JUNTAS CONSIGUEN SEPARAR EL BAÑO DE DOS MODULOS CONTIGUOS, Y REALIZAN AL MISMO TIEMPO EL CIERRE HERMETICO DE LA ENVOLVENTE RESPECTO AL EXTERIOR.
Patent ES-2126463-B1 (ES)
Title: Medios coadyuvantes a la optimizacion del llenado de botellas en maquinas embotelladoras automaticas.
Inventor: RIZO CLARAVALLS JOSE
IPC: B67C3/04
Filed: 1995-10-17
Granted: 1999-11-16
Abstract: Medios coadyuvantes a la optimización del llenado de botellas en máquinas embotelladores automáticas. Incorpora un sensor óptico de doble refracción, que abarca la zona inferior al gollete y dispone transversal el haz (4) de la célula (2), previamente activada por el detector de presencia de la botella (5), para detección óptica del producto (3) de relleno, por refracción y colaborando con él una válvula de doble pieza, de husillo prolongado y regulada automáticamente que, dispone a su salida un vaso (7) con anillos (8) enrejillados (9), de acción antiespumante, válvula que al alcanzar su nivel el producto (3) en la botella (5), procede al cierre sin goteo del chorro de llenado (6).Figura 1.
Patent ES-2140990-B1 (ES)
Title: Maquina comprobadora del funcionamiento de vehiculos automoviles.
Inventor: UNAMUNO ARRIOLA JOSE LUIS
IPC: G01M17/06
Filed: 1996-01-11
Granted: 2000-08-16
Abstract: Máquina comprobadora del funcionamiento de vehículos automóviles, con dos pistas paralelas sucesivas definiendo una primera unidad convergencial y una segunda unidad de potencia de frenado de cada rueda, diferencia de potencia de frenado, desaceleración, estado de suspensión y ángulos de alineación de ruedas, ovalidad de discos con datos recogidos en unidad computadora susceptible de conectarse a otros periféricos como analizador de gases, y osciloscopio, estando constituidas las unidades primera (1) y segunda (2) por plataformas frontales con placas superiores móviles primera (3) y segunda (4) con protuberante superficie de mallas rómbicas (3a y 4a), y que con relación a los bastidores estáticos primero (9) y segundo (10) anclados al suelo, dichas placas móviles (3 y 4) están amarradas a sendos bastidores primero y segundo (7 y 8) que descansan cada uno en una respectiva pluralidad de hileras de bolas (11) de rodadura sobre carriles en "V'' (13) orientados transversal o longitudinalmente ala dirección de marcha según se trate de la primera (1) o segunda (2) de dichas unidades.
Patent ES-2134729-B1 (ES)
Inventor: POSADA FERNANDEZ TOMAS
IPC: B22D7/10
Filed: 1997-07-08
Granted: 2000-05-16
Abstract: Couplings and other components for feeding and topping up moulds for casting metal, are made from hollow aluminium silicate micro-spheres containing less than 38 weight % aluminium, together with an agglomerant and optional non-fibrous fillers. A process for making exothermic couplings is also claimed.
Patent ES-2146178-B1 (ES)
Title: Metodo para la obtencion de una representacion grafica a partir de una señal fisiologica recibida telefonicamente.
Inventor: RASA VALTUENA JOSE MARIA
IPC: A61B5/0432
Filed: 1998-07-31
Granted: 2001-03-01
Abstract: Este método contempla: la captación mediante una tarjeta de sonido convencional, conectada a un equipo informático, de una señal y (t) recibida telefónicamente y obtenida en una fase previa por la modulación en frecuencia de una señal fisiológica x(t), de un electrocardiograma, de un electroencefalograma o de otra prueba similar realizada a un paciente; la creación en la memoria del equipo informático de un archivo de sonido, la grabación en dicho archivo de la señal y(t), la conversión en cualquier momento, por medio de un software adecuado, de la señal grabada y(t) en la señal original x(t) correspondiente, que se reproduce en la propia pantalla o impreso.
Patent ES-2149138-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos en el objeto de la patente principal n- 9802225 por maquina lijadora, de rodillos transversales.
Inventor: FERRER RUIZ JOAQUIN
IPC: B24D13/06
Filed: 1999-07-08
Granted: 2002-01-16
Abstract: Perfeccionamientos en el objeto de la Patente Principal nº 9802225 por máquina lijadora, de rodillos transversales, derivados del hecho de que las levas excéntricas (10) se vinculan a los cojinetes extremos de un lado de los ejes de los rodillos centrales (1). Los cojinetes se desplazan linealmente, arrastrando a los ejes respectivos, a los cuales están unidos a través de rodamientos de rodillos, cuya pista exterior está unida a las plataformas (12) de apoyo de los cojinetes móviles y estas, a su vez, a la corredera de las levas excéntricas (10). El movimiento de vaivén de cada una de las dos plataformas (12) está guiado por dos cilíndricos horizontales fijos (13), que las atraviesan ortogonalmente.
Patent FR-2809337-B1 (FR)
Inventor: GAETA ANTHONY C
IPC: B24D3/00
Filed: 2001-01-05
Granted: 2003-02-14
Abstract: Production of a finished fabric backing for use in the production of a coated abrasive is performed using a dual cure system comprising a radiation curable binder and a thermal initiator in which polymerization is initiated by the use of radiation until the exotherm produced raises the temperature of the formulation to the activation temperature of the thermal initiator. Thereafter the polymerization continues under the influence of the thermal initiator alone.
Patent FR-2827313-B1 (FR)
Inventor: NOELLE FREDERIC
IPC: D04H5/03
Filed: 2001-07-10
Granted: 2004-03-12
Abstract: Non-woven fabric (I) comprising at least one mat of discontinuous thermoplastic fibres, in which the mat (A) is hydro-bonded with an unstretched sheet (B) of continuous, inelastic, independent and randomly-oriented filaments and the non-woven (I) has a density of not more than 0.06 g/cm 3>. An independent claim is included for a method for the production of (I) by (a) calendering a sheet of filaments (B) as above at a temperature below the melting point of the material in the sheet and at a pressure of less than 50 N/mm, (b) making at least one mat (A) as above, (c) hydro-intertwining (bonding) (A) and (B) with a bonding energy of less than 0.25 kWh/kg to obtain a wet non-woven fabric and (d) drying the product from step (c).
Patent FR-2840151-B1 (FR)
Inventor: GASQUET JEAN CLAUDE
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-05-27
Granted: 2006-09-01
Abstract: The support device for a power LED comprises an insulator support (2) of plastic material, a heat sink element (S) of metal such as copper and means for electric connection of electrodes (1a,1b) of the LED (1). The means for electric connection comprise legs (7a,7b,17a,17b) fastened on the initiator support (2) and tongues (12a,12b) which become insulated from the heat sink element (8) after rupturing temporary links or shunts (13).  The body of the LED (1) is fastened on a zone of the heat sink element (8), and the heat sink element is assembled with the insulator support (2) by cooperation of openings (9) provided in the heat sink element and projecting pieces (4,5,6) are provided on the insulator support. The heat sink element (8) comprises two V-openings (10a,10b) in the direction of the fastening zone of the LED, and the electrodes (1a,1b) are connected to the tongues (12a,12b) comprised in the V-openings.  The power LED (1) can produce a luminous flux of at least 30 lumens. The fastening zone for the LED is constituted by the central zone of the heat sink element (8), and two opposite V-openings starting at the contour of the heat sink element are directed to the central zone. The tongue (12a,12b) is constituted by a part cut in the sheet or plate forming the heat sink in correspondence with the V-opening. The electrodes (1a,1b) of the LED are point-soldered, in particular by laser, to the tongues. A method (claimed) for manufacturing the support device (claimed) comprises the preparation of the insulator support (2) equipped with the legs for electric connection and of the heat sink (8) with the LED fastened by an adhesive, mechanically assembling the heat sink and the insulator support and ensuring the electric connection of the electrodes with the tongues. The links or shunts (13) between the tongues (12a,12b) and the heat sink element (8) are captured so to obtain slits (F) which ensure electric insulation of the tongues from the heat sink element.