baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1751550-A1 (SU)
Title: Т гова круглозвенна неразборна цепь
Inventor: RAKHMANOV NIKOLAJ N
IPC: F16G13/12
Filed: 1990-07-19
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: в устройствах дл   транспортировки и перемещени  грузов.  Сущность изобретени : цепь содержит расположенные  во взаимно перпендикул рных  плоскост х чередующиес  звень  из круглого  проката с вкладышами, выполненными в  виде двух полудисков. На цилиндрической  боковой поверхности каждого звена выполнены  канавки под поперечное сечение звена . В центральной части пр молинейной  поверхности каждого полудиска выполнен  глухой паз. Полудиски сопр жены  собой  по пазам в двух взаимно перпендикул рных  плоскост х 4 ил.
Patent SU-1816185-A1 (SU)
Title: Scanning device
Inventor: KARPOV A I
IPC: H04N7/18
Filed: 1990-07-19
Granted: 1996-02-10
Abstract: FIELD: optical electronic instruments. SUBSTANCE: scanning trajectory parameter setter 1 generates signals that are proportional to minimal possible scanning radius ρ, maximal possible scanning radius ρ, scanning step a, initial scanning radius ρ, linear scanning speed v. Signals that are proportional to polar angle ρ and radius v are generated by means of third multiplier 2, first and second adders 3 and 6, first and second squarers 4 and 5, square root computing unit 7, dividing unit 8, integrator 9, inverter 10, electronic gate 11. Said signals are converted to voltage levels by means of sine function generator 12 and cosine function generator 13, first and second multipliers 14 and 15. Resulted voltage levels control drives 16 and 17, which implements turn of optical axis of lens 21 along spiral trajectory providing constant linear speed and scanning step in arbitrary point of scanning field. Device can be used for investigation of sun, planets and technical objects such as photographic plates, heated bodies, etc. EFFECT: increased precision of scanning having constant linear speed and scanning step. 2 dwg
Patent SU-1736954-A1 (SU)
Title: Устройство дл биологической очистки сточных вод
Inventor: BOROVOJ YAROSLAV A
IPC: C02F3/06
Filed: 1990-08-01
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к биохимической  очистке сточных вод методом биологического  окислени . Цель изобретени  -  повышение эффективности работы устройства  дл  биологической очистки сточных вод  путем увеличени  поверхности загрузки и ее окислительной мощности, обеспечени   активного обновлени  биопленки по всему  объему загрузки и интенсивного перемешивани  отторгнувшейс  биопленки и сточных  вод. Устройство содержит резервуар 1 с  входным 2 и выходным 3 патрубками и вал  4, на котором установлен ротор из перфорированных  полых элементов 5, прикрепленных  к валу. Элементы 5 расположены на  стержн х 6 в шахматном пор дке. На наружной  поверхности элементов 5 закреплена  загрузка в виде пучков длинных волокон 7  из синтетических или натуральных материалов . Диаметр волокон уменьшаетс  по мере  приближени  их к валу. Предложенное выполнение  загрузки обеспечивает значительное  увеличение ее поверхности, активное  обновление биопленхи и ее перемешивание  со сточной водой. 1 э.п. ф-лы, 4 vtn.
Patent SU-1763979-A1 (SU)
Title: Устройство дл подготовки пробы молока к определению содержани в нем жира
Inventor: BUDKO NIKOLAJ P
IPC: G01N33/36
Filed: 1990-06-04
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: при анализе молока, а  именно при подготовке пробы молока к определению  в нем жира. Сущность изобретени :  устройство снабжено реле молока,  оснащенным датчиком уровн , который установлен  на выходе молочной секции дозатора , сообщен с атмосферой и подключен к  реле молока, соединенным с.блоком управлени , при этом вход растворной секции  дозатора соединен с подогревателем, который  подключен к емкости дл  растворител ,  а терморегул тор сблокирован с микропрес-  сором. 1 ил.
Patent SU-1742887-A1 (SU)
Title: Газовый выключатель
Inventor: KURITSYN VLADIMIR P
IPC: H01H33/64
Filed: 1990-08-28
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использ ование: в выключател х с автокомпрессионным дугогаситель-  ным устройством. Газовый выключа- .  тель содержит неподвижный 4 и подвижный  5 контакты,.подвижное изол ционное  сопло 6, подвижный дутьевой  цилиндр 2, неподвижный поршень  3 и приводное устройство 8.  Новым  вл етс  то, что введен дополнительный  поршень 7 расположенный  внутри подвижного цилиндра 2 с возможностью  перемещени  относительно  него, на котором закреплены изол ционное  сопло 6 и подвижный контакт  5. 1 ил.
Patent SU-1738443-A1 (SU)
Title: Устройство дл контурной выдачи и перемещени заготовок
Inventor: IGNATOV GENNADIJ E
IPC: B30B15/30
Filed: 1990-06-26
Granted: 1992-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации  технологических процессов и может  быть использовано дл  поштучной выдачи и  перемещени  заготовок. Устройство содержит  раму, рольганг, лоток дл  размещени  заготовок, упор-отсекатель, планку-отсека-  тель и силовой цилиндр со штоком. Рольганг  установлен на раме. Лоток смонтирован на  раме по одну из боковых сторон рольганга.  Упор-отсекатель закреплен на раме между  лотком и рольгангом и выполнен со скосом  со стороны рольганга. Силовой цилиндр  шарнирно закреплен на раме. Лоток смонтирован  на раме шарнирно с возможностью  поворота в вертикальной плоскости, перпендикул рной  направлению перемещени   заготовок, шток шарнирно св зан с лотком,  планка-отсекатель расположена над лотком  и смонтирована на раме с возможностью  регулировочного перемещени  в вертикальном  и горизонтальном направлени х. Причем  планка-отсекатель со стороны лотка  выполнена в виде двухстороннего клина, а  на упоре-отсекателе со стороны лотка выполнен  дополнительный скос. 3 ил. (Л С
Patent SU-1731758-A1 (SU)
Title: Способ получени древесно-цементной смеси
Inventor: SHMIDT LEONID M
IPC: C04B28/14
Filed: 1990-08-20
Granted: 1992-05-07
Abstract: Сущность изобретени : дл  получени   смеси берут древесину любой породы с любой  степенью выдержки, вплоть до лиственных  пород и лиственницы, а в качестве  минерализатора дл  обработки древесного  заполнител  используют сначала водный  раствор хлористого кальци  из расчета 1-  3% от массы цемента, а затем водный раствор  хлористого алюмини  из расчета  0,5-2% от массы цемента. Перед смешиванием  обработанного заполнител  с портландцементом  последний домалывают до  тонины 4800-5200 г/см2 с добавкой нафта-  линформальдегида в количестве 1-3% от  массы цемента. Характеристика: прочность  при изгибе в 28 сут 14,8 МПа; линейное  расширение 1,3 мм/м, объемна  масса  1130 кг/м3. 1 табл. Ё
Patent SU-1828176-A1 (SU)
Title: Combined rocket engine
Inventor: GLEBOV G A
IPC: F02K7/18
Filed: 1990-12-25
Granted: 1995-05-20
Abstract: FIELD: rocket engine engineering. SUBSTANCE: fuel is fed from a tank to the inlet of gas duct 12 simultaneously with starting of engine 10. The flow, which is formed in so manner, has excess products of incomplete burning. The products then enters afterburning chamber 3 of ram-jet engine 1 wherein they are mixed with air suppled through air sucker 2. Gas duct 12 having the elliptical output section of the diverging part and through ports made in the side wall of the diverging part, which provide turning around of a portion of high temperature flow and turbulization of air flow, serve for intensification of mixing and enhancing extent of completeness of combustion in afterburning chamber 3. When the jet outflows from the port, whose branches are closed at the periphery of the outlet section of the main gas ducts, the tangential component occurs that provide decreasing of torque, transmitted from rotating drive, up to zero. EFFECT: enhance efficiency. 3 dwg
Patent WO-8600171-A1 (WO)
Inventor: BOYARINA MAIYA FEODOSIEVNA
IPC: H01J35/10
Filed: 1984-06-08
Abstract: Anode rotative pour tube à rayons X, configurée comme un disque (1) dont la surface est revêtue au moins partiellement d'un revêtement de noircissement (2). Ce dernier est constitué par une composition poreuse frittée consistant en 0,5 à 150 MKM grains de titane, essentiellement de structure dendritique, et de grains d'au moins un métal réfractaire ayant un point de fusion supérieur à 2500oC, le rapport entre ce métal réfractaire et la composition étant compris entre 5 et 60% en masse.
Patent WO-8704960-A1 (WO)
Title: Cutting process control system for machine tools with programmed numerical control
Inventor: KOLOMEETS SERGEI DANILOVICH
IPC: B23Q17/20
Filed: 1986-02-20
Abstract: The system comprises, mounted on the support (1) of the machine tool within the displacement zone of the instrument (8), an optical converting device (2) with a laser (10), on whose path of radiation flux (10') are mounted a slot-type narrow field diaphragm (12), a supporting half-plane (13) located within the plane of the axis (15) of rotation of the worked blank (9), a Fourier objective (19) and an electronic interface unit (3). The supporting half-plane (13) is located on the opposite side of the peak (8') of the cutting taper of the instrument (8) in relation to the worked blank (9) thus forming, together with the profile of the surface (17) of the worked blank, an optically transparent measuring slit (16), whereas the electrone interface unit (3) includes a memorization device (21) and a switch (23) connected in series and located between an image receptor (20) and an analog-to-digital switch (24), as well as, connected in series, a differentiating device (22), the input of which is connected to the output of the image receptor (20), and a pulse former (25), the outputs of which are connected to the memorization device (21) and to the switch (23).
Patent TN-SN01015-A1 (TN)
Title: Reduction de la teneur en nicotine dans le tabac
Inventor: GHABI HABIB
Filed: 2001-01-25
Abstract: EN PRESENCE D'UN PRODUIT PHENOTHIAZINE, LA TENEUR EN NICOTINE DANS LA FUMEE DE TABAC PEUT ETRE REDUITE. CETTE REDUCTION EST CONSIDERABLE. ELLE EST JUSTIFIEE PAR L'APPARITION D'UN FLOCULANT. LE PHENOTHIAZINE UTILISE EST UN MEDICAMENT ET PAR SUITE IL NE REPRESENTE AUCUN DANGER. L'APPLICATION DE CE PROCEDE EST FACILE A REALISER A L'ECHELLE INDUSTRIELLE.
Patent TN-SN06403-A1 (TN)
Title: 3-B-D-RIBOFURANOSYLTHIAZOLO[4,5-d]PYRIDIMINE NUCLEOSIDES AND USES THEREOF
Inventor: WEBBER STEPHEN E
IPC: C07H19/24
Filed: 2006-12-06
Abstract: The invention is directed to 3-β -D-ribofuranosylthiazolo[4,5-d]pyridimine nucleosides and pharmaceutical compositions containing such compounds that have immunomodulatory activity. The invention is also directed to the therapeutic or prophylactic use of such compounds and compositions, and to methods of treating diseases and disorders described herein, by administering effective amounts of such compounds.
Patent TN-SN08331-A1 (TN)
Title: Preparations with improved urease-inhibitory effect, and urea-comprising fertilizers comprising them
Inventor: MAUSS MICHAEL
IPC: C05G3/90
Filed: 2008-08-15
Abstract: The invention relates to preparations with improved urease-inhibitory effect which comprise at least two different (thio) phosphoric triamides and to urea-comprising fertilizers which comprise these preparations. The invention furthermore relates to a method of preparing these preparations, to the use of these preparations in the fertilization with urea-comprising fertilizers, and to the use of urea-comprising fertilizers which comprise these preparations in agriculture or in horticulture.
Patent TN-SN86141-A1 (TN)
Inventor: RUDOLF HEZEL
IPC: H01L31/06
Filed: 1986-10-13
Abstract: PCT No. PCT/EP86/00573 Sec. 371 Date Jun. 10, 1987 Sec. 102(e) Date Jun. 10, 1987 PCT Filed Oct. 8, 1986 PCT Pub. No. WO87/02513 PCT Pub. Date Apr. 23, 1987.A solar cell (10), preferably of silicon, having a semiconductive substrate (1) on one side of which an electrical field is provided by, for example, an MIS contact (1, 2, 3) to cause a separation of charge carriers generated by light energy. The minority charge carriers are drawn into the metal (3) of the MIS contact, whereas the majority charge carriers are discharged via ohmic contact zones (4) arranged on the opposite side of the semiconductive substrate. At least one passivation layer (5) is arranged on the semiconductive substrate between the ohmic contact zones, whereby the recombination velocity of the charge carriers in the area of the ohmic contact zones is considerably reduced.
Patent TN-SN95140-A1 (TN)
Title: Un corps absorbant comprenant des cavites
Inventor: URBAN WIDLUND
IPC: A61F13/53
Filed: 1995-12-28
Abstract: UN ARTICLE ABSORBANT QUI COMPREND UNE FEUILLE EXTERNE PERMEABLE (1) MONTEE SUR UNE PREMIERE SURFACE DE L'ARTICLE, UNE FEUILLE EXTERNE IMPERMEABLE (2) MONTEE SUR UNE DEUXIEME SURFACE DE L'ARTICLE, ET UN CORPS ABSORBANT (3) QUI EST ENFERME ENTRE LES DEUX FEUILLES DE REVETEMENT ET QUI INCLUT UN ESPACE DE RECEPTION (24) POUR RECEVOIR ET ACCOMODER DU LIQUIDE, L'ESPACE COMPRENANT AU MOINS UNE CAVITE OU UNE ZONE DE DENSITE INFERIEURE A LA DENSITE D'UNE PARTIE DU CORPS ABSORBANT (3) ADJACENTE A L'ESPACE DE RECEPTION (24) ET GENERALEMENT SUR LE MEME PLAN ; L'ARTICLE EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE L'ESPACE DE RECEPTION (24) SOIT DANS LA COUCHE DE STOCKAGE (19) DU CORPS ABSORBANT (3), DANS LEQUEL LA COUCHE DE STOCKAGE (19) SE FORME D'UNE BANDE DE MATIERE DIVISEE DANS LE SENS LONGITUDINAL DE LA BANDE LE LONG D'UNE COURBE DE DIVISION (20) QUI EST ONDULEE LE LONG, D'AU MOINS, UNE PARTIE DE SA LONGUEUR DE FACON A CROISER UNE LIGNE (21) QUI S'ETEND DANS LE SENS LONGITUDINAL DE LA BANDE AU MOINS DEUX FOIS, ET LES PARTIES (22,23) DE LA BANDE SE DEPLACENT L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE DANS LE PLAN DE LA BANDE DE FACON A CE QUE LES PARTIES (22,23) DE LA BANDE DEFINISSENT ENTRE ELLES L'ESPACE DE RECEPTION (24) DANS LE PLAN DE LA BANDE
Patent TN-SN96161-A1 (TN)
Title: Derives de la quinoleine et de quinazoline nouveaux procede pour leur preparation et formulations pharmaceutiques les contenant.
Inventor: ALAN JOHN COLLIS
IPC: A61K31/495
Filed: 1996-12-18
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES COMPOSES DE FORMULE I ET LEURS SELS PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLES FORMULE : DANS LAQUELLE R1 REPRESENTE DIVERS RADICAUX ORGANIQUES, R2 ET R3 REPRESENTENT H OU DIVERS RADICAUX ORGANIQUES, R4 REPRESENTE UN SYSTEME HETEROCYCLIQUE, X REPRESENTE CH OU N, ET L EST ABSENT OU REPRESENTE UN GROUPE CYCLIQUE OU A CHAINE OUVERTE.ELLE CONCERNE EGALEMENT UN PROCEDE POUR LA PREPARATION DE CES COMPOSES. APPLICATION : UTILISATION DE CES COMPOSES DANS UNE FORMULATION PHARMACEUTIQUE POUR LE TRAITEMENT DE L'HYPERPLASIE PROSTATIQUE BENIGNE.
Patent UA-12235-A1 (UA)
Title: Converter
Filed: 1977-05-20
Abstract: A converter comprises a case and a bearing ring, connected by means of the rods, united in three in the group. The converter is supplied with rockers by means of which rods are jointed, for increase of reliability of converter construction due to the equal distribution of loadings to the rods in groups.
Patent UA-14111-A1 (UA)
Title: Safety unit
Filed: 1980-10-23
Abstract: A safety unit has a body with spring-supported valves and an additional gate. To increase reliability and to decrease overall dimensions and weight of the unit the additional gate is made in the form of a rotary plate with center of weight eccentric to the axis of rotation and in the body between the spring-supported valves and additional gate through openings are provided.
Patent UA-8213-A1 (UA)
Title: Device for reactive power compensation
Filed: 1986-06-18
Abstract: The device for reactive power compensation comprises power filters connected to supply network in parallel to the load consisting of capacitors and filter reactors and a thyristor-reactive group with a control unit including output cascades, pulse distributors, comparators, function generators and synchronizers. The device includes also line current sensors, total load current sensors and power filters, main voltage sensors, a measuring adjustable parameter unit. In order to increase accuracy and simplify adjustment with abruptly variable load the device is provided for a correction unit and a control area sensor and each function generator is arranged as switches and a multiinput integrator with initial parameter setting.
Patent UA-937-A1 (UA)
Filed: 1988-03-22
Abstract: (57) Изобретение относится к строительству и может быть использовано при изготовлении стеновых железобетонных панелей с бескоробочным заполнением дверных проемов. Цель изобретения - улучшение эксплуатационных качеств при использовании узла в проемах с четвертью. Узел для бескоробочного крепления дверного полотна 3 в проеме стеновой панели 1 включает два резьбовых стержня 13 и 14, связанных между собой соединительным элементом 15. При этом один из резьбовых стержней ввернут в закладную деталь, а другой стержень 14 - в дверное полотно 3. 9 ил.
Patent UA-8977-A1 (UA)
Title: Device to control wound rotor-asynchronous electric motor
Filed: 1988-11-09
Abstract: With the purpose to grow reliability a three-phase current sensor and a four-arm bridge is inserted and a comparison element is provided for an additional information input. The three-phase current sensor input is meant to connect to a primary winding phases of the electric motor and its output is connected to one diagonal of the four-arm bridge, the other diagonal being connected to an additional information comparing unit input.
Patent UA-9119-A1 (UA)
Title: Multi-position hydro-distributor for mechanized fixation
Filed: 1990-01-05
Abstract: Multi-position hydro-distributor has body with pressure, discharge and working channels in reboring of which bearing is installed and flat rotary slide with back valve and pusher and spring-supported bushings placed in it.
Patent WO-0044351-A1 (WO)
Title: Formes posologiques a diffusion rapide exemptes de gelatine
Inventor: GROTHER LEON PAUL
IPC: A61K47/36
Filed: 2000-01-27
Abstract: La présente invention concerne des formes posologiques solides à diffusion rapide qui se dissolvent de préférence dans la cavité buccale en moins de 60 secondes, de préférence moins de 30 secondes, et de façon plus préférentielle en moins de 10 secondes. L'un des traits caractérisant les formes posologiques solides de l'invention réside en ce que la composition est sensiblement, voire totalement exempte de gélatine de mammifère. On a découvert que l'utilisation de certains amidons modifiés intervenant pour 20% à 90% de la masse de la forme posologique solide permet l'obtention de formes posologiques mécaniquement et chimiquement stables capable de libérer des concentrations de principe actif supérieures à ce que permettaient les formes posologiques à libération rapide à base de gélatine utilisées jusqu'à présent. En outre, les formes posologiques solides de l'invention résultent de l'élimination, par lyophilisation, d'un solvant tel que l'eau d'un mélange comprenant un principe actif, un amidon modifié et un agent de construction de matrice.
Patent WO-0052829-A1 (WO)
Title: Reduction de bruit de commutation numerique dans un ci mixte
Inventor: TANN CHRISTOPHER P A
IPC: H03M1/08
Filed: 2000-02-29
Abstract: L'invention concerne un CI (100) mixte comprenant un ensemble de circuits analogiques destinés à effectuer une conversion entre des signaux analogiques et des signaux numériques, ainsi qu'un ensemble de circuits numériques, le CI mixte comprenant un ensemble de circuits destiné à produire un signal (158) d'activation de conversion qui permet au circuit analogique d'effectuer une conversion entre un signal analogique et un signal numérique. L'ensemble de circuits émet aussi un signal d'avertissement (159) avant de produire le signal d'activation afin de désactiver momentanément l'ensemble de circuits numériques pendant le fonctionnement de l'ensemble de circuits analogiques. Cette opération permet d'éliminer les artéfacts de bruit dus au fonctionnement de l'ensemble de circuits numériques lorsque l'ensemble de circuits analogiques procède à une conversion.
Patent WO-0052468-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de reguler l'adsorption d'un echantillon liquide a travers une couche absorbante
Inventor: NELSON ERIC M
IPC: G01N33/52
Filed: 2000-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de réguler l'absorption d'un échantillon de liquide à travers une couche absorbante (2), de réduire l'effet d'un hématocrite par application dudit échantillon sur l'un des côtés de la couche (2a) et de créer une lame d'air (4c) sur le côté opposé, l'absorption étant régulée lorsque l'air de la lame d'air ne peut se libérer.
Patent WO-0067343-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'alignement de signaux ayant des phases differentes
Inventor: KUPLICKI MICHAEL G
IPC: H01Q3/26
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de modifier la relation entre les phases de signaux d'entrée de manière à générer un signal composite ayant la plus forte intensité possible. On fait subir une rotation de phase à un signal vectoriel d'entrée associé et l'on sélectionne une phase qui permet d'obtenir l'intensité la plus faible du signal composite de sortie. On fait subir à la phase sélectionnée une rotation de 180 degrés. On répète cette procédure destinée à ce signal d'entrée pour chaque signal vectoriel d'entrée. Lorsque toutes les entrées ont été ajustées de la sorte, la procédure peut être répétée jusqu'à ce que le signal composite de sortie soit sensiblement exempt d'erreur.
Patent WO-0063952-A1 (WO)
Title: Dispositifs en silicium pour traitement de tranches et procede de fabrication
Inventor: ZEHAVI RAANAN
IPC: H01L21/22
Filed: 2000-04-06
Abstract: L'invention porte sur une colonne en silicium permettant de supporter une pluralité de tranches de silicium lors du traitement thermique. Selon une réalisation préférée, cette colonne comprend quatre pieds, fixés à leurs extrémités à deux bases. Une pluralité de fentes sont découpées dans les pieds, permettant ainsi l'insertion par coulissement des tranches qui sont ainsi supportées. Les pieds ont de préférence les coins arrondis, avec une surface avant incurvée, de petit rayon, formée par les fentes et une surface arrière incurvée, d'un rayon légèrement plus grand. De préférence, les pieds sont usinés dans une barre ronde de polysilicium vierge. Les bases peuvent être en silicium poly- ou monocristallin vierge. L'invention porte également sur d'autres procédés permettant de fixer les pieds aux bases tels que la fusion des pieds aux bases par application d'une énergie.
Patent WO-0180197-A1 (WO)
Title: Surveillance des trous dans un gant de protection
Inventor: LEDERER GABOR
IPC: G01M3/18
Filed: 2000-04-18
Abstract: La présente invention concerne une structure (10) de gant de protection pour la manipulation qu'on utilise avec des matières non conductrices et dangereuses, ou avec des matières sensibles à la contamination, dans un environnement hermétiquement fermé, tel qu'une boîte à gant(s). La structure (10) de gant comprend des constituants qui surveillent la structure  de gant et qui signalent à l'utilisateur la présence d'une coupure ou d'un trou. La surface extérieure (12) du gant (10) de protection est rendue électriquement conductrice par un traitement conducteur consistant à insérer le gant (10) à l'intérieur d'un élément (11) de gant mince et conducteur qui est dimensionné pour recouvrir de manière serrée la surface externe du gant (10) de protection. Un fil électrique isolé (13) est placé sur une surface (12) externe conductrice de manière étanche empêchant toute entrée d'air (afin d'éviter toute contamination). Un dispositif (20) de surveillance électrique est relié électriquement à la peau de l'utilisateur et à la couche conductrice externe (12) via le fil électrique (13). La transpiration de l'utilisateur ou une crème hydratante utilisée sur la peau de l'utilisateur établit un circuit électrique entre l'utilisateur et la couche (12) conductrice externe lorsque le gant (10) de protection présente un trou ou une coupure. Dans une autre forme de réalisation, un deuxième gant conducteur (12') est placé sur la surface intérieure du gant (11) de protection et la connexion électrique est réalisée entre les couches interne et externe (12 et 12') sans qu'il existe de connexion électrique avec l'utilisateur ou avec l'objet (ou le patient dans le cas d'une intervention chirurgicale).