baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016173722-A1 (WO)
Inventor: GEFFERT THOMAS
IPC: F01P5/12
Filed: 2016-02-11
Abstract: L'invention concerne une pompe (1, 101) comprenant un carter de pompe (2, 102) avec un orifice d'aspiration (5, 105) et avec une pluralité d'orifices de sortie (6,106), comprenant une roue de pompe (9, 109), qui est logée dans le carter (2, 102) de manière à pouvoir être entraînée en rotation pour provoquer un courant de fluide de l'orifice d'aspiration (5, 105) vers l'orifice de sortie respectif (6,106). L'invention prévoit, radialement à l'extérieur de la roue de pompe (9, 109) à l'intérieur du carter (2, 102), un élément de bague réglable (13, 113) qui permet de régler le courant de fluide par l'intermédiaire de l'orifice de sortie respectif (6, 106).
Patent WO-2016116457-A1 (WO)
Title: Renfort multi-composite verre-résine à propriétés améliorées
Inventor: DELFINO ANTONIO
IPC: C08J5/08
Filed: 2016-01-19
Abstract: Renfort multi-composite (R1, R2) comportant un ou plusieurs monobrin(s) (10) en composite verre-résine comprenant des filaments de verre (101) noyés dans une résine thermodurcie (102) de température de transition vitreuse Tg 1 , caractérisé en ce que: - une couche d'une matière thermoplastique (12) dont la température de transition vitreuse notée Tg  2  est supérieure à 20°C, recouvre ledit monobrin ou, s'ils sont plusieurs, individuellement chaque monobrin ou collectivement la totalité ou au moins une partie des monobrins; - ledit monobrin ou, s'ils sont plusieurs, la totalité ou au moins une partie des monobrins présente les caractéristiques suivantes: - une température Tg  1  égale ou supérieure à 190°C; - un allongement à la rupture A  (M)  égal ou supérieur à 4,0%; - un module initial en extension E  (M)  supérieur à 35 GPa. Stratifié multicouches comportant un tel renfort multi-composite. Bandage, pneumatique ou non pneumatique, renforcé d'un tel renfort multi-composite ou stratifié multicouches.
Patent WO-2016116471-A1 (WO)
Inventor: DOISNEAU DAVID
IPC: C08K5/07
Filed: 2016-01-20
Abstract: The present invention relates to a rubber composition including at least one phenol-aldehyde resin made up of: at least one aromatic polyphenol including at least one aromatic ring having at least two hydroxyl functions in the meta position relative to one another, the two ortho positions of at least one of the hydroxyl functions being non-substituted; and at least one aromatic polyaldehyde selected from benzene-1,3-dicarboxaldehyde, benzene-1,4-dicarboxaldehyde and mixtures of said compounds.
Patent WO-2016131966-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif pour changer des informations d'affichage sur un affichage aménagé sur un emplacement de stockage par l'activation de moyens d'entrée
Inventor: JACOBSSON NILS
IPC: H05K13/02
Filed: 2016-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système générant des données d'affichage sur un affichage associé à une position de stockage comprise dans une unité de stockage, le procédé consistant à : présenter des données d'affichage sur la base de données d'entrée du dispositif d'affichage, les données d'entrée étant associées à une tâche de technologie de montage en surface, SMT, et les données d'affichage indiquant au moins une position de stockage comprise dans l'unité de stockage ; recevoir des données d'entrée d'utilisateur provenant de moyens d'entrée associés à l'affichage ; générer des données d'affichage mises à jour sur la base des données d'entrée, des données d'affichage et des données d'entrée d'utilisateur ; présenter les données d'affichage mises à jour sur l'affichage afin qu'un opérateur SMT puisse prendre connaissance d'informations ou d'instructions relatives à un travail de chargement, de réalisation de kits, de remplacement ou à un processus de travail de réapprovisionnement.
Patent WO-2016150662-A1 (WO)
Inventor: FEICHTINGER THOMAS
IPC: H01L33/64
Filed: 2016-03-01
Abstract: La présente invention concerne un support (2) présentant une fonction de refroidissement passif pour un composant semi-conducteur (3), présentant un corps de base (6) ayant une face supérieure (7) et une face inférieure (8) et au moins un composant électrique (13, 13a, 13b) qui est encapsulé dans le corps de base (6), le support (2) présentant un premier via thermique (14) qui s'étend de la face supérieure (7) du corps de base (6) vers ledit au moins un composant électrique (13, 13a, 13b), le support (2) présentant un deuxième via thermique (15) qui s'étend dudit au moins un composant électrique (13, 13a, 13b) vers la face inférieure (8) du corps de base (6), et ledit au moins un composant électrique encapsulé (13, 13a, 13b) étant en contact électrique par l'intermédiaire du premier et du deuxième via thermique (14, 15).
Patent WO-2016177634-A1 (WO)
Inventor: FUCHS WOLFGANG
IPC: B65G25/02
Filed: 2016-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bundtransportpalette (8) zum Transportieren eines gewickelten Bundes (6) mit einer Trageeinrichtung (35) zum temporären Tragen des gewickelten Bundes (6), mit einer Koppeleinheit (40) zum Koppeln mit einem Bundtransportfahrzeug (11) und/oder mit Roll-und/oder Gleitflächen (29) zum Wechselwirken mit einer Flurfördereinrichtung (15), wobei die Bundtransportpalette (8) eine Durchführöffnung (50) zum Hindurchführen eines Andrückelements (51) einer Andrückeinrichtung (52) zum Andrücken zumindest einer Wickellage (49) und/oder eines Wickellagenendes (78) an das gewickelte Bund (6) aufweist.
Patent WO-2016177885-A1 (WO)
Inventor: BREGULLA RAINER
IPC: A61F2/958
Filed: 2016-05-06
Abstract: The invention relates to a balloon catheter, in particular for expanding stents in fenestrations, comprising a first inner balloon (4), a second outer balloon (5), the second balloon (5) completely enclosing the first balloon (4), separate supply lines in the catheter (2) to the first (4) and the second balloon (5), by which the balloons (4, 5) can be subjected to pressure independently of one another, and a central lumen (3) for a guide wire. According to the invention, both balloons (4, 5) have in the expanded state a diameter in the proximal portions (P), which is expanded in relation to the distal region (D).
Patent WO-2016193060-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN CHRISTOPH
IPC: G06Q30/02
Filed: 2016-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de remplacement de dispositif dans un réseau. L'idée principale consiste à surveiller la connectivité dans le temps d'une pluralité de dispositifs connectés à une passerelle domestique, à calculer un ensemble d'empreintes digitales au moins associées dans le temps à un dispositif, une empreinte digitale étant représentative d'une utilisation dans le temps par un utilisateur ou par un groupe d'utilisateurs. Dans le cas où un nouveau dispositif est détecté comme étant connecté à la passerelle domestique, une empreinte digitale associée à ce nouveau dispositif pendant une période de temps courante est comparée aux empreintes digitales associées à d'autres dispositifs sur une période de temps précédente. Dans le cas d'une correspondance d'empreintes digitales entre l'empreinte digitale associée au nouveau dispositif et une empreinte digitale associée à un dispositif qui n'a pas été connecté à la passerelle depuis l'apparition du nouveau dispositif, un remplacement de dispositif est détecté entre ces dispositifs.
Patent WO-2016207213-A1 (WO)
Inventor: GODET FLORIAN
IPC: B65D1/02
Filed: 2016-06-22
Abstract: La présente invention concerne un récipient (1) constitué d'un matériau plastique et doté d'une base (7) comprenant un anneau d'appui (8) formant un bord support (9), et un diaphragme (11) s'étendant de l'anneau d'appui (8) à une partie centrale (10), ledit diaphragme (11) pouvant se trouver dans une position inclinée vers l'extérieur, le diaphragme (11) se raccordant à l'anneau d'appui (8) au niveau d'une jonction externe (12) formant une articulation externe du diaphragme (11); le diaphragme (11) se raccordant à la partie centrale (10) au niveau d'une jonction interne (13) formant une articulation interne du diaphragme (11); ledit diaphragme (11) pouvant être inversé par rapport à l'anneau d'appui (8) de la position inclinée vers l'extérieur à une position inclinée vers l'intérieur; et, dans la position inclinée vers l'extérieur, le diaphragme (11) présentant une partie externe incurvée (16) et une partie interne incurvée (17) de courbures opposées.
Patent WO-2017001420-A1 (WO)
Title: Dispositif de liaison, notamment pour relier une étagère à une paroi d'un élément de mobilier
Inventor: CARNELOS LUCA
IPC: F16B12/20
Filed: 2016-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de liaison (1), notamment pour relier une étagère (2) à une paroi (3) d'un élément de mobilier, comprenant un corps cylindrique (4) qui peut être associé dans un premier trou (5) conçu pour être disposé transversalement dans l'étagère (2) et doté d'un premier logement axial (8) pour l'accouplement rotatif de la première tige (9) d'une vis (10) dotée d'une première tête en forme de couronne (11) qui peut être agencée de manière rotative à l'intérieur d'un deuxième logement (12) qui est adjacent au premier logement (8). Le corps cylindrique (4) est doté d'un troisième logement (18), qui est perpendiculaire et relié au deuxième logement (12), pour l'accouplement temporaire d'un pignon (21) qui interagit avec la première tête en forme de couronne (11), qui fait saillie à l'extérieur du corps cylindrique (4) et est logé à l'intérieur d'un deuxième trou (28) conçu pour être disposé dans l'étagère (2) ·
Patent WO-2017032565-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines dekorbauteils mit einer erhaben geprägten sichtoberfläche sowie durch das verfahren hergestelltes dekorbauteil
Inventor: FRIEDRICH MARTIN
IPC: B60R13/00
Filed: 2016-08-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Dekorbauteils (100) mit einer erhaben geprägten Sichtoberfläche (2) angegeben. Bei dem Verfahren werden eine Prägevorrichtung (4) mit einer Prägematrize (41) und einer Prägepatrize (42) sowie zumindest eine Dekormaterialschicht (1) bereitgestellt. Die Dekormaterialschicht (1) wird derart zwischen der Prägematrize (41) und der Prägepatrize (42) angeordnet, dass eine Sichtoberfläche der Dekormaterialschicht (1) der Prägematrize (41) zugewandt ist und eine der Sichtoberfläche (2) gegenüberliegende Rückseitenfläche (3) der Dekormaterialschicht (1) der Prägepatrize (42) zugewandt ist. Anschließend wird mittels der Prägevorrichtung (4) ein Prägevorgang durchgeführt, so dass die Dekormaterialschicht (1) nach dem Prägevorgang einen erhabenen Bereich (21) auf der Sichtoberfläche (2) und einen gegenüberliegenden vertieften Bereich (31) auf der Rückseitenfläche (3) aufweist. Zur Stabilisierung des erhabenen Bereichs (21) wird ein Einlegeelement (5) im vertieften Bereich (31) angeordnet. Des Weiteren wird ein durch das Verfahren hergestelltes Dekorbauteil (100) angegeben.
Patent WO-2018028778-A1 (WO)
Title: Convertisseur à plusieurs étages
Inventor: BOEHME DANIEL
IPC: H02M7/00
Filed: 2016-08-10
Abstract: L'invention concerne un convertisseur à plusieurs étages comportant une pluralité de modules (1) montés électriquement en série qui comportent a) transversalement à la direction d'agencement (AR) un côté borne (AS) et, à l'opposé, un côté condensateur (CS), b) du côté borne (AS) une borne négative (AC-) et une borne positive (AC+), les bornes négative et positive (AC-, AC+) étant disposées alternant et la borne positive (AC+) d'un module (1) étant reliée à la borne négative (AC-) du module (1) d'à côté, et c) du côté condensateur (CS) un condensateur (C) ayant un pôle négatif (C-), d) un boîtier de soupape (2) qui est fermé par des plaques de refroidissement (4, 5) parallèles entre elles, et e) une connexion électrique entre la borne négative (AC-) et le pôle négatif (C-). Pour améliorer et simplifier la connexion électrique, il est proposé de produire les pôles négatifs (C-) et les bornes négatives (AC-) de tous les modules (1) respectivement par le biais d'une plaque de refroidissement (4).
Patent WO-2017088993-A1 (WO)
Inventor: FILIPENKO MYKHAYLO
IPC: H02K55/02
Filed: 2016-08-12
Abstract: L'invention concerne un palier à roulement ainsi qu'un ensemble qui comprend deux ou plus de deux paliers à roulement de ce type. Les composants essentiels du palier à roulement, par exemple une bague intérieure, une bague extérieure ainsi que les corps de roulement par le biais desquels les bagues peuvent tourner l'une par rapport à l'autre, sont supraconducteurs, de telle sorte que du courant électrique peut être transmis dans une large mesure sans pertes par le biais de ces composants du palier. L'ensemble de paliers à roulement comprend deux paliers à roulement supraconducteurs de ce type ainsi qu'un rotor doté d'un conducteur supraconducteur et un stator doté de moyens de génération d'un champ magnétique. Le conducteur du rotor est relié aux composants rotatifs du palier à roulement, de telle sorte que du courant électrique peut être transmis. L'ensemble peut être réalisé sous la forme d'une machine à courant continu ou d'une machine unipolaire.
Patent WO-2017046221-A1 (WO)
Inventor: VERLEENE ARNAUD
IPC: B60C9/18
Filed: 2016-09-15
Abstract: Pneumatique à armature de carcasse radiale dont le diamètre au seat est strictement supérieur à 19.5 pouces. Les éléments de renforcement métalliques de ladite au moins une couche de l'armature de carcasse sont des câbles à couches constitués de plusieurs fils d'acier présentant un taux de carbone en masse C tel que 0.01 % < C < 0.4 %, ladite au moins une couche d'armature de carcasse présentant une force rupture par unité de largeur comprise entre 35 daN/mm et 75 daN/mm et le diamètre desdits câbles est supérieur à 0.7 mm.
Patent WO-2017067847-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'introduction d'air dans l'habitacle d'un véhicule
Inventor: HÖRSCHLER INGOLF
IPC: B60H1/34
Filed: 2016-10-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1), destiné à introduire de l'air dans l'habitacle d'un véhicule, comprenant au moins trois conduits (2, 3, 4, 5), qui sont espacés les uns des autres et peuvent être alimentés en air, qui comportent chacun une sortie d'air (6, 7, 8, 9) par laquelle ledit conduit d'air (2, 3, 4, 5) est en communication avec l'habitacle et duquel un jet libre (10, 11, 12, 13) peut sortir, et au moins un dispositif de commande (14) qui commande le débit massique d'un flux d'air dans chacun des conduits d'air (2, 3, 4, 5). Les sorties d'air (6, 7, 8, 9) sont formées et orientés les unes par rapport aux autres de telle sorte que des jets libres (10, 11, 12, 13), sortant simultanément d'au moins deux sorties d'air (6, 7, 8, 9), peuvent être mélangés entre eux dans l'habitacle pour former un flux d'air total (16). Selon l'invention, pour proposer d'améliorer la possibilité d'introduire de l'air dans l'habitacle d'un véhicule, le moyen de commande (14) est adapté pour commander le débit massique du flux d'air dans chacun des conduits d'air (2, 3, 4, 5) de manière à pouvoir faire varier la direction d'écoulement principale du flux d'air total (16) dans l'espace.
Patent WO-2017093093-A1 (WO)
Title: Dérivés de peptides phosphiniques destinés à être utilisés comme inhibiteurs de mmp-12
Inventor: BOUDON STÉPHANIE
IPC: A61K31/675
Filed: 2016-11-23
Abstract: Cette invention concerne des composés qui sont des inhibiteurs sélectifs de la métalloprotéase matricielle-12 (MMP-12), des compositions cosmétiques et pharmaceutiques les contenant et leur utilisation pour prévenir et/ou traiter des affections associées à MMP-12. Formule (I).
Patent WO-2017097876-A1 (WO)
Title: Methods for expanding a population of alveolar macrophages in a long term culture
Inventor: SIEWEKE MICHAEL
IPC: C12N5/0786
Filed: 2016-12-08
Abstract: The present invention relates to methods for expanding a population of alveolar macrophages in a long term culture. In particular, an object of the present invention relates to a method of expanding a population of alveolar macrophages in a long term culture comprising culturing the population of alveolar macrophages in a culture medium supplemented with an amount of GM-CSF.
Patent WO-2017102539-A1 (WO)
Title: Sterile blasformmaschine mit ausschleusung für behältnisse
Inventor: MüLLER HOLGER
IPC: B29L31/00
Filed: 2016-12-08
Abstract: Eine Vorrichtung zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen (10a) mit einem beweglichen Träger (12), an dem wenigstens eine Umformungsstation (2) zum Umformen der Kunststoffvorformlinge (10) angeordnet ist, wobei die Umformungsstation (2) entlang eines vorgegebenen Transportpfades transportiert wird, und wobei die Vorrichtung (1) einen Reinraum (20) aufweist, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge (10) umgeformt werden, wobei dieser Reinraum (20) mittels wenigstens einer Wandung (24, 26) gegenüber einer unsterilen Umgebung (U) abgegrenzt ist, mit einer Sterilisationseinrichtung (4) zum Sterilisieren der Kunststoffvorformlinge (10) und/oder Kunststoffbehältnisse (10a), welche die zu sterilisierenden Kunststoffvorformlinge (10) und/oder Kunststoffbehältnisse (10a) zu deren Sterilisation mit einem fließfähigen Sterilisationsmedium beaufschlagt. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Ausschleuseeinrichtung (6, 8) zum Ausschleusen von Behältnissen aus dem Reinraum auf und diese Auschleuseeinrichtung (6, 8) weist einen Schleusenraum (30) auf, aus welchem ausgeschleuste Behältnisse (10, 10a) entnommen werden können, wobei dieser Schleusenraum (30) mit einer ein Sterilisationsmedium enthalten Atmosphäre beaufschlagbar ist.
Patent WO-2017167439-A1 (WO)
Inventor: KUUSELA ESA
IPC: A61N5/10
Filed: 2017-03-27
Abstract: La présente invention concerne un système pour estimer une dose à partir d'un plan de protonthérapie qui comprend une mémoire qui stocke des instructions de machine et un processeur couplé à la mémoire qui exécute les instructions de machine pour subdiviser une représentation d'un volume d'intérêt dans une anatomie de patient traversée par un champ protonique planifié en une pluralité de voxels. Le processeur exécute en outre les instructions de machine pour déterminer la distance de la source du faisceau de protons planifié à un des voxels. Le processeur exécute en outre les instructions de machine pour calculer la contribution discrète au niveau du voxel à une dose estimée reçue par le volume d'intérêt du faisceau de protons planifié sur la base de la distance entre la source et le volume d'intérêt.
Patent WO-2017118629-A1 (WO)
Title: Thermal management for electrical drive systems
Inventor: NILSSON KRISTOFFER
IPC: B60K11/02
Filed: 2017-01-03
Abstract: The present invention concerns a method of thermal management of a transmission of an axle (4) of an electrical vehicle and a circuit used for the method. The circuit comprises a coolant pump (1), one or more on-board units, a three way valve (5) and the axle (4), which axle (4) comprises a transmission. Coolant of a cooling system of the vehicle is made to pass the on-board units to pick up heat losses. The on- board units may be power electronics (2), an electrical machine (3), a battery and/or an on-board charger.
Patent WO-2017118630-A1 (WO)
Title: Dye catching laundry sheet
Inventor: MCNAMEE PATRICK
IPC: C11D3/00
Filed: 2017-01-03
Abstract: The present application discloses dye catching laundry sheet with improved performance compared with other sheets.
Patent WO-2017129696-A1 (WO)
Title: Panneau multicouche pour une enceinte de machines
Inventor: MERLO ROBERTO
IPC: B32B5/24
Filed: 2017-01-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un panneau pour une enceinte de machines, en particulier pour des enceintes de turbomachine. De façon plus précise, la présente invention se rapporte à un panneau multicouche comprenant plusieurs couches différentes (1, 2, 3, 4) exécutant chacune une fonction spécifique. En particulier, le panneau multicouche selon la présente invention peut fournir des niveaux élevés de protection contre le feu torche et contre le feu/le souffle conjointement avec des performances élevées en termes de réduction du bruit avec une structure plus légère par rapport aux panneaux de l'état de la technique.
Patent WO-2017137344-A1 (WO)
Title: Procédé d'ajustement d'un système de prothèse auditive pouvant détecter une neuro-synaptopathie auditive, système d'ajustement de prothèse auditive, et dispositif informatisé
Inventor: THEILL JESPER
IPC: A61B5/0484
Filed: 2017-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé (100) d'ajustement d'un système de prothèse auditive, qui consiste à identifier une neuro-synaptopathie auditive d'une personne en fonction de la sensibilité de la personne au masquage temporel. L'invention concerne également un système d'ajustement de prothèse auditive, un dispositif informatisé (200, 300), un serveur (302) logeant un service Web et un support de stockage lisible par ordinateur comportant des instructions exécutables par ordinateur qui, lorsqu'elles sont exécutées, mettent en oeuvre le procédé.
Patent WO-2017149102-A1 (WO)
Title: Processus de production d'énergie utilisant l'osmose et un traitement anaérobie des eaux usées
Inventor: NISSEN STEEN SØNDERGAARD
IPC: C02F1/44
Filed: 2017-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'énergie. Le procédé comprend la réception d'un flux d'eaux usées contenant une matière organique et le fait de faire passer le flux d'eaux usées dans un digesteur anaérobie dans lequel la matière organique qui y est contenue est décomposée pour produire du biogaz. Le contenu liquide dudit flux d'eaux usées est réduit avant que ledit flux entre dans le digesteur anaérobie en faisant passer le flux d'eaux usées à travers une unité de puissance osmotique. Ledit flux passe sur un côté d'une membrane semi-perméable qui permet le passage d'eau mais pas le passage de sels, un courant aqueux d'une salinité supérieure au dit flux d'eaux usées passant sur l'autre côté de ladite membrane de telle sorte que l'énergie osmotique latente présente dans ledit courant aqueux de salinité supérieure est convertie en électricité.
Patent WO-2017153482-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'ensemble de lames, ensemble de lames et appareil de coupe des poils/cheveux
Inventor: HOEXUM EVERHARDUS JOHANNES
IPC: B26B19/06
Filed: 2017-03-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un assemblage de type ensemble de lames (16), ainsi qu'un assemblage de type ensemble de lames (16) et un appareil de coupe des poils/cheveux (10). Le procédé comprend les étapes consistant à fournir un composant de base (32) comprenant une lame stationnaire (34), fournir un composant mobile (50) comprenant une lame de coupe (52), fournir un élément d'accouplement (62), l'élément d'accouplement (62) étant disposé pour être intercalé entre le composant de base (32) et le composant mobile (50), fournir un pont de contact en plastique (54), disposer la lame stationnaire (34) et la lame de coupe (52) au niveau d'une position d'assemblage relatif définie, fixer la position d'assemblage entre la lame stationnaire (34) et la lame de coupe (52), impliquant la fixation du pont de contact en plastique (54) à un élément parmi le composant de base (32) et le composant mobile (50), fixer une partie de retenue (64) de l'élément d'accouplement (62) à l'autre parmi le composant de base (32) et le composant mobile (50) et pénétrer le pont de contact en plastique (54) avec au moins une extrémité d'insertion (74, 76) de l'élément d'accouplement (62).
Patent WO-2018065127-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation de métal noble à partir d'un matériau réfractaire particulaire renfermant du métal noble
Inventor: KRAUSHAAR CHRISTIAN
IPC: C22B3/00
Filed: 2017-04-13
Abstract: Procédé de séparation de métal noble à partir d'un matériau réfractaire particulaire renfermant du métal noble, comprenant les étapes suivantes : (1) préparation d'un matériau réfractaire particulaire renfermant des métaux nobles (2), mise en contact du matériau réfractaire particulaire obtenu à l'étape (1), ayant une température comprise dans une plage 200 à 650°C et sous forme de lit fluidisé produit au moyen d'un courant gazeux dirigé vers le haut, avec du chlore et du chlorure d'aluminium gazeux et éventuellement un gaz inerte dans le lit fluidisé présentant une température de 200 à 650°C, et (3) dérivation d'un flux de gaz quittant le lit fluidisé dans le sens ascendant.