baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2609848-A1 (FR)
Title: Convertisseur continu/continu devolteur/survolteur bidirectionnel
Inventor: DISHNER BRYAN W
IPC: H02M3/155
Filed: 1987-12-22
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CONVERTISSEUR CONTINUCONTINU BIDIRECTIONNEL. IL COMPREND UN PREMIER COMMUTATEUR DE PUISSANCE Q1 CONNECTE A UNE PREMIERE ENTREESORTIE 12, 14, UN ELEMENT L D'EMMAGASINAGE D'ENERGIE CONNECTE A CE COMMUTATEUR, UN SECOND COMMUTATEUR DE PUISSANCE Q2 MONTE ENTRE L'ELEMENT L ET UNE SECONDE ENTREESORTIE 16, 14 ET DES MOYENS 20 DESTINES A COMMANDER LES PREMIER ET SECOND COMMUTATEURS AFIN QUE L'UN D'EUX SOIT OUVERT TANDIS QUE L'AUTRE EST OUVERT ET FERME ALTERNATIVEMENT POUR TRANSFERER DE L'ENERGIE D'UNE PREMIERE ENTREESORTIE VERS L'AUTRE ENTREESORTIE. DOMAINE D'APPLICATION : TRANSMISSION D'UN MOUVEMENT A VITESSE CONSTANTE, A UNE CHARGE, A PARTIR D'UNE FORCE MOTRICE D'ENTREE A VITESSE VARIABLE, ETC.
Patent FR-2627220-A1 (FR)
Title: Door or window stop - has curved or pivoted strip with holes attached to frame, interacting with sprung ball catch on door or window
Inventor: PEREIRA JOAQUIM
IPC: E05C17/38
Filed: 1988-02-12
Abstract: The door or window stop, for holding a door-window in an open or semi-open position, consists of a curved or pivoted strip (18) with holes in it, fastened to the door frame (13) at the top of the door. A catch (15) is fastened to the door (12) and contains spring-loaded balls (24) or rollers which engage with the holes in the strip as the door is opened. The balls or rollers hold the door-window in a set position while allowing it to be moved from one position to another when  sufficient effort is applied to overcome the force of the springs.  In another variant the strip can be replaced by a flat plate fitted adjacent to the door, with holes set in a curved line for  the balls to engage with. ADVANTAGE - Simple and efficient operation.
Patent FR-2627121-A1 (FR)
Title: Procede, installation et buse de projection pour le traitement de pieges par soufflage de grenaille
Inventor: BUIGUEZ ALEXANDRE
IPC: B24C1/00
Filed: 1988-02-12
Abstract: Suivant ce procédé, on souffle simultanément sur la pièce 6 à traiter des particules de grenaille et des particules de glace carbonique. Application au traitement de surface de pièces en matière plastique ou revêtues d'une matière plastique.
Patent FR-2611254-A1 (FR)
Title: Projecteur a levre d'etancheite
Inventor: MANUNTA GIORGIO
IPC: F21V17/00
Filed: 1988-02-23
Abstract: PROJECTEUR POUR VEHICULES DANS LEQUEL UN ECRAN TRANSPARENT ANTERIEUR 4 PRESENTE UN BORD PERIPHERIQUE EXTERIEUR 7 RELIE DE FACON ETANCHE A UN BORD D'EXTREMITE ANTERIEURE D'UNE PARTIE POSTERIEURE DUDIT PROJECTEUR ET UN APPENDICE 12 QUI, LORSQUE LE PROJECTEUR EST MONTE SUR UN VEHICULE, RACCORDE LA SURFACE EXTERIEURE DUDIT ECRAN TRANSPARENT 4 A LA SURFACE EXTERIEURE D'UNE CAISSE 1 DUDIT VEHICULE; LE BORD D'EXTREMITE ANTERIEURE 10 DE LA PARTIE POSTERIEURE 11 DU PROJECTEUR PRESENTANT UNE LEVRE 14 EN FAISANT PARTIE INTEGRANTE, RELIEE PAR UNE CHARNIERE VIRTUELLE ET S'ETENDANT EN AVANT EN S'INTERPOSANT, EN SERVICE, ENTRE L'EXTREMITE DE L'APPENDICE 12 ET LA CAISSE 1 DU VEHICULE; LA LEVRE 14 PRESENTANT UNE DENT 15 DISPOSEE DEVANT L'APPENDICE 12 DE L'ECRAN TRANSPARENT 4.
Patent FR-2631827-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives d'(hetero)aryl-5 tetrazole, leur procede de preparation et leur application en therapeutique
Inventor: MILCENT RENE
IPC: C07D271/10
Filed: 1988-05-27
Abstract: L'invention concerne des composés de formule : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle n est un nombre entier de 2 à 6 et Z représente (a) CN auquel cas Ar représente un noyau hétérocyclique ou un noyau phényle éventuellement substitué par un ou deux halogène, un groupe nitro, alkyle en C1 -C4 , alcoxy en C1 -C4 , phényle ou benzyloxy éventuellement substitué par un ou deux halogène ou un groupe cyano, nitro, trifluorométhyle, alkyle en C1 -C4 , alcoxy en C1 -C4 ou acylamino, ou (b) OH auquel cas Ar représente un noyau hétérocyclique ou un noyau phényle substitué par un groupe alcoxy en C1 -C4 , phényle ou benzyloxy éventuellement substitué par un ou deux halogène ou un groupe cyano, nitro, amino, trifluorométhyle, alkyle en C1 -C4 , alcoxy en C1 -C4 ou acylamino. Ces composés trouvent leur application en thérapeutique.
Patent FR-2619317-A1 (FR)
Title: Dispositif de fixation d'une tige ou d'un dessus de tige dans une chaussure de ski
Inventor: HILGARTH KURT
IPC: A43B5/04
Filed: 1988-08-09
Abstract: Dispositif de fixation d'une tige ou d'un haut de tige dans des chaussures de ski, caractérisé en ce que le diamètre de l'axe 3 autour duquel le dispositif d'arrêt 5 peut pivoter, est plus petit que l'alésage 6 du dispositif d'arrêt dans lequel l'axe est logé et en ce que le dispositif d'arrêt 5 comporte deux surfaces de butée 10, 10' qui, lorsque le dispositif d'arrêt 5 est engagé dans son logement, se trouvent chacune en face d'une surface de butée 11 ou 11' de la coquille 1 ou du haut de tige 2 de la tige.
Patent FR-2638014-A1 (FR)
Title: Dispositif de pose d'un manchon d'extraction dans un tube de generateur de vapeur et procede d'extraction correspondant d'un troncon de tube
Inventor: JACQUIER PAUL
IPC: F22B37/00
Filed: 1988-10-17
Abstract: Le dispositif de pose comporte une manchette de guidage 75 munie à l'une de ses extrémités de moyens de liaison 77 à des moyens correspondants 87 disposés à une première extrémité d'un manchon d'extraction 85, une manchette de maintien 100 munie à l'une de ses extrémités de moyens de liaison amovibles à des moyens correspondants disposés à la seconde extrémité du manchon d'extraction 85 et des moyens de fixation de la manchette de maintien 100 sur la face d'entrée 3ade la plaque tubulaire 3. Le dispositif comporte également des moyens de mise en place du manchon d'extraction 85 et de mise en place et de commande et d'extraction d'une seringue d'injection de colle comportant un organe de manoeuvre 17 et un élément de transmission allongé 18 relié à l'une de ses extrémités à la seringue d'injection et à son autre extrémité à l'organe de manoeuvre 17. Le manchon d'extraction 85 peut être relié à la manchette de guidage 75 et à la manchette de maintien 100 pour être mis en place à l'intérieur du tube 5 dont on réalise l'extraction. La seringue d'injection de colle est disposée à l'intérieur du manchon 85 et commandée manuellement par l'intermédiaire de l'organe de manoeuvre 17 et de l'élément de transmission flexible 18. L'invention est également relative à un procédé d'extraction d'une portion d'un tube de générateur éloignée des extrémités du tube.
Patent FR-2638697-A1 (FR)
Title: Improved anchoring hook for a spare wheel basket
Inventor: LANDAIS JEAN
IPC: B62D43/04
Filed: 1988-11-04
Abstract: The invention relates to an anchoring hook for a spare wheel basket 14 one end of which is mounted articulated under the lower face of a motor vehicle floor and a part 20 of which located close to its opposite end is received in the open lower end 36 of an anchoring hook 22 which includes a threaded body 24 which interacts with a threaded control member 26 which passes through the floor and the upper control head of which is arranged on the opposite face of the floor. According to the invention, the hook is equipped with an orientation and guidance device which comprises a first elastic arm 40 one upper end 44 of which is fixed to the body of the vehicle and the lower end 50 of which bears on a portion 52 of the threaded body 24 of the hook so as to urge the latter away from the lower face of the floor.
Patent FR-2639137-A1 (FR)
Title: Tete magnetique a entrefer saturable et dispositif matriciel comportant un ensemble de telles tetes
Inventor: COLINEAU JOSEPH
IPC: G11B5/29
Filed: 1988-11-15
Abstract: Une tête magnétique selon l'invention présente un entrefer 20 en matériau magnétique à saturation plus faible que la saturation des pôles 22 et 23. Lorsque le matériau de l'entrefer n'est pas saturé, le champ magnétique reste dans cet entrefer.
Patent FR-2626466-A1 (FR)
Title: Appareil pour le traitement chirurgical de l'astimagtisme
Inventor: FEDOROV SVYATOSLAV N
IPC: A61K38/00
Filed: 1989-01-27
Abstract: L'invention concerne un appareil pour le traitement chirurgical de l'astigmatisme. Selon l'invention, il comporte un laser 1 et un formeur 3 de distribution de la densité d'énergie dans la section transversale du faisceau 2 du laser; le formeur 3 a la forme d'une cuvette optique 7 dont les fenêtres 8 et 9 sont installées avec possibilité de rotation autour de l'axe 21 du faisceau 2; les surfaces internes des fenêtres 8 et 9 sont des surfaces cylindriques de révolution de second ordre; la cuvette 7 est remplie d'un milieu 10 qui absorbe en partie le rayonnement du laser. L'invention s'applique notamment au traitement de l'astigmatisme myopique, hypermétropique ou mixte.
Patent FR-2644311-A1 (FR)
Title: Base de temps et dispositif d'alignement simplifies en d2-mac/paquet
Inventor: CHEHADE MOHAMMED HAJJ
IPC: H04N7/00
Filed: 1989-03-07
Abstract: Dans la base de temps selon l'invention, le système de détection numérique du mot de synchronisation de trame 5 est muni de moyens pour reconnaître un mot de synchronisation de trame sur deux. Ce système est basé sur la reconnaissance d'une partie seulement du mot de synchronisation de trame, partie qui peut être limitée à un champ dont la longueur est comprise entre seize et vingt-quatre bits seulement. Le dispositif d'alignement est muni d'un circuit de comptage 9 qui est remis à zéro toutes les deux lignes par les éléments 12, 8, 7, et aussi via les éléments 6, 7 lors de la détection d'un mot de trame, et fournit des signaux de positionnement temporel calés de façon adaptée par rapport au début d'une ligne, qui sont amenés à un circuit générateur d'impulsion 10 pour y déclencher une impulsion destinée à l'échantillonnage d'une tension de référence pour le réglage de la composante continue. L'invention s'applique notamment aux têtes de réseaux câblés.
Patent FR-2644461-A1 (FR)
IPC: C12Q1/6832
Filed: 1989-03-14
Abstract: The invention relates to a method for stabilizing the hybridization of a first DNA or RNA polynucleotide sequence, modified or not, with an anomeric configuration  alpha  or  beta  by means of a second target sequence complementary of the first DNA or RNA sequence, characterized in that a peptide optionally fixed to said first sequence is complexed on the double hybridization helix formed by said first and second nucleotide sequences. The present invention also relates to peptide-polynucleotide conjugates useful for the method, as well as their application as diagnostic probes or as therapeutic agents, in particular.
Patent FR-2629673-A1 (FR)
Title: Chopper forage harvester (field chopper) for agricultural harvest products
Inventor: ISFORT HEINRICH
IPC: A01D43/08
Filed: 1989-04-05
Abstract: Chopper forage harvester (field chopper) for agricultural cereal harvest products, comprising a device for receiving products which is provided at its front end, a chopper assembly and a pair of packaging cylinders which are driven and combined with this assembly, the packaging cylinders each consisting of a cylindrical casing, possibly toothed over its external periphery, and of frontal closure covers with associated support journals, characterized in that the casing 10 of the cylinders and the two closure covers 13, 14 are held clamped against one another removably and centred by a tie rod 30 passing centrally through the covers 13, 14 and the associated support journals 15, 16.
Patent FR-2645546-A1 (FR)
Inventor: FAURE JEAN-FRANCOIS
IPC: C22C21/10
Filed: 1989-04-05
Abstract: Al-based alloys of the 7000 series which have a high modulus (E >/= 74 GPa), a high mechanical strength (R0.2 >/= 530 MPa in the lengthwise direction), a good tenacity (KIC, lengthwise direction > 20 MPa 2ROOT m) and a good corrosion resistance under (O pressure >/= 250 MPa in the short transverse direction, lifetime >/= 30 days - ASTM Standard G 38-73). <??>The alloy according to the invention corresponds to the following weight composition: from 5.5 to 8.45% of Zr from 2 to 3.5% Mg from 0.5 to 2.5% Cu up to 0.5% Fe up to 0.5% Si other elements </= 0.05% each and up to 0.15% in all with 0.1 </= Zr </= 0.5% 0.3 </= Cr </= 0.6% 0.3 </= Mn </= 1.1% <??>It is preferably produced by the following process: a) a massive body which has the composition claimed above is formed by spray-deposition, b) this body is converted into a wrought product between 300 and 450 DEG C and then optionally when cold c) the wrought product is heat-treated by dissolving, quenching and annealing to a T6 or T7 state.
Patent FR-2630617-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un substrat conducteur multicouche
Inventor: OKADA YOSHITSUGU
IPC: H05K3/38
Filed: 1989-04-21
Abstract: Le procédé de fabrication d'un substrat conducteur multicouche se caractérise en ce qu'un film mince 3 de palladium est formé sur toute une surface d'un substrat 2 renfermant une couche de lignes conductrices 1. Une zone à l'exception d'une zone de formation de contact prédéterminée sur le film mince de palladium est masquée par un premier agent photorésistant. Une résine conductrice à base de polyimide est insérée dans la zone de formation de contact à travers le premier agent photorésistant. Le premier agent photorésistant est éliminé. La couche de lignes conductrices et la zone de formation de contact sont masquées par un deuxième agent photorésistant. Le film mince de palladium exposé est gravé. Le deuxième agent photorésistant est éliminé. La résine conductrice 8 est cuite. Une résine polyimide 9 photosensible est appliquée sur toute une surface du substrat, un trou de contact 10 est formé dans la zone de formation de contact et la résine polyimide photosensible est cuite.
Patent FR-2647343-A1 (FR)
Inventor: VANHOEVE MAGALI
IPC: A61K9/16
Filed: 1989-05-24
Abstract: PCT No. PCT/FR90/00359 Sec. 371 Date Nov. 22, 1991 Sec. 102(e) Date Nov. 22, 1991 PCT Filed May 22, 1990 PCT Pub. No. WO90/14089 PCT Pub. Date Nov. 29, 1990.The invention provides new inclusion compounds based on imipramine and cyclodextrin and pharmaceutical compositions which can be administered orally and are based on these new inclusion compounds.
Patent FR-2650356-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux man chons antivibratoires hydrauliques
Inventor: THELAMON JEAN
IPC: F16F13/14
Filed: 1989-07-31
Abstract: Il s'agit d'un manchon antivibratoire hydraulique comprenant deux armatures rigides tubulaires 1, 2 réunies entre elles par un corps en élastomère 3 formant avec celles-ci deux poches étanches A, B opposées diamétralement et communiquant entre elles par un canal étroit, l'ensemble desdites poches et dudit canal étant rempli d'un liquide amortisseur, la portion du corps en élastomère qui délimite la première poche A présentant en section axiale la forme générale d'un U ou V ouvert radialement vers l'extérieur, le canal étroit étant composé de deux canaux étroits 9 qui s'étendent chacun selon un arc de cercle transversal admettant pour axe l'axe de l'armature tubulaire externe 2, et chacun de ces deux arcs étant situé près de cette armature et de préférence près d'une extrémité axiale de cette armature. La première poche est divisée en deux poches indépendantes A1 , A2 dans lesquelles débouchent respectivement les deux canaux étroits 9 affectés respectivement à l'amortissement d'oscillations à fréquences différentes.
Patent FR-2652672-A1 (FR)
Title: Memoire a temps de lecture ameliore.
Inventor: FRANCK EDME
IPC: G11C16/24
Filed: 1989-10-02
Abstract: Mémoire à cycle de lecture accéléré. Pour raccourcir le cycle de lecture d'une mémoire dont les points mémoires comportent des transistors (TF) à grille flottante, on utilise un circuit (P) de pré-charge des lignes de bits de la mémoire qui soit indépendant du détecteur (D) de lecture proprement dit. Ce circuit de pré-charge comporte un amplificateur différentiel (3) recevant d'une part un signal de tension de pré-charge (PRE) effective de la ligne de bits et d'autre part un signal (BLREF) de référence de tension de pré-charge. Tant que la pré-charge effective n'a pas atteint la valeur assignée, l'amplificateur différentiel délivre un signal (PRECHBL) de commande à un transistor de puissance (4) qui pré-charge les lignes de bits. Dès que la valeur de pré-charge assignée est atteinte, le transistor de puissance est bloqué et le circuit de l'amplificateur est lui-même découplé (14).
Patent FR-2638494-A1 (FR)
Title: Pompe entrainee pneumatiquement
Inventor: AIKIONIEMI VILHO
IPC: F04B9/135
Filed: 1989-10-24
Abstract: L'invention concerne une pompe hydraulique entraînée pneumatiquement. Elle se rapporte à une pompe comprenant une pompe pneumatique d'entraînement ayant un piston 22 qui déplace un piston hydraulique à deux étages, comprenant une partie de grande section 52 et une partie de petite section 53. Un piston pilote 25 est déplacé par l'air comprimé d'entrée lorsque le piston pneumatique 22 a atteint l'extrémité de sa course et a déplacé un piston de commande 26. Le piston pilote 25 est ramené dans sa première position lorsque le piston pneumatique 22 est revenu dans sa position d'extrémité sous l'action d'un ressort de rappel 23. Application aux pompes hydrauliques entraînées pneumatiquement.
Patent FR-2655808-A1 (FR)
Title: Boitier d'encapsulation pour composant electronique.
Inventor: MICHEL PAGEAUD
IPC: H05K5/06
Filed: 1989-12-08
Abstract: L'invention concerne un boîtier pour l'encapsulation d'un composant électronique (50). Il comporte un fond, des faces latérales (41) disposées autour d'un axe principal du boîtier et une face ouverte opposée au fond. Chaque face latérale (41) comporte des moyens de guidage (48) de fils de connexion (45) du composant (50). Ces moyens de guidage (48) sont répartis régulièrement autour de l'axe principal du boîtier. Les côtés du fond sont égaux. Application à l'encapsulation de condensateurs.
Patent FR-2642311-A1 (FR)
Title: Association d'un inhibiteur de la hmg coa reductase et d'un inhibiteur de la squalene synthetase, permettant d'abaisser la cholesterolemie
Inventor: KARANEWSKY DONALD S
IPC: A61K31/38
Filed: 1990-01-31
Abstract: Association pharmaceutique comportant un inhibiteur de la 3-hydroxy-3-méthylglutaryl coenzyme A (HMG CoA) réductase, tel que la lovastatine, la pravastatine ou la vélostatine, et un inhibiteur de la squalène synthétase. Cette association permet de réduire la cholestérolémie ou d'inhiber la formation de l'athérosclérose, ou de la traiter.
Patent FR-2656725-A1 (FR)
IPC: H01L27/04
Filed: 1990-03-29
Abstract: Le circuit de cellules de mémoire à assemblage d'ordre plus élevé comprend une pluralité d'amplificateurs de lignes de mots (10) utilisant une pluralité de lignes de mots, une pluralité de lignes de bits et divers décodeurs. Est décrite la méthode de disposition en réseau des amplificateurs de lignes de mots (10),laquelle permet de diminuer le pas entre les amplificateurs de lignes de mots (10) de façon que l'implantation du réseau de mémoire à semi-conducteur peut être facilement réalisée. La méthode de disposition en réseau des autres composants du réseau de mémoire est de plus suggérée.
Patent FR-2662930-A1 (FR)
Title: Rotule pour prothese.
Inventor: JEAN-CLAUDE BOUVET
IPC: A61B17/86
Filed: 1990-06-06
Abstract: La présente invention concerne les rotules pour prothèses. La rotule selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'elle comporte une partie femelle comprenant une coque 4 dans laquelle est réalisée une première cavité hémisphérique 5, des moyens 6 pour fixer solidairement la coque à un os support, une cupule 8 délimitée par deux surfaces hémisphériques, une extérieure 9 complémentaire de la surface la première cavité 5 et une intérieure 10 définissant une seconde cavité 12, la cupule étant disposée dans la première cavité de façon à pouvoir y pivoter, la seconde cavité étant apte à recevoir en rotation une tête 2 de forme sphérique formant la partie mâle de la rotule. Application à la réalisation, notamment, des prothèses de hanche ou analogue.
Patent FR-2650791-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour commander un embrayage a friction de vehicule automobile
Inventor: ALBERT BERND
IPC: F16D48/06
Filed: 1990-07-17
Abstract: Pour commander un embrayage à friction 3 de véhicule automobile, qui est embrayé par un servoentraînement 7 conformément à une courbe caractéristique de réglage d'embrayage prédéterminée, on propose d'enregistrer la position de l'embrayage à laquelle le régime de sortie de l'embrayage 3 atteint un seuil de régime prédéterminé et, pour la commande consécutive de l'embrayage 3, de sélectionner, en fonction de cette position de concidence de l'embrayage, une courbe d'entre plusieurs courbes caractéristiques de réglage d'embrayage établies par un générateur de fonctions 13, 35. On peut ainsi éliminer les influences, sur le comportement d'embrayage, du chargement du véhicule, de la situation de marche et de l'état de l'embrayage. Les courbes caractéristiques déterminent la position de l'embrayage en fonction du régime-moteur pour le démarrage du véhicule et en fonction de la position de la pédale d'accélération pour les manoeuvres, à l'intérieur d'une course préalable de la pédale dans laquelle le régime du moteur à combustion interne 1 est indépendant de la position de la pédale.
Patent FR-2665506-A1 (FR)
Title: Device for suspending a pipeline from a fixed element of a construction
Inventor: JEAN LARGER
IPC: F16L3/24
Filed: 1990-08-03
Abstract: The present invention relates to a device for suspending a pipeline from a fixed element of a construction. This device is characterised in that it comprises at least one support tube (2) with square or rectangular transverse section, secured to the fixed element of the construction, and means for connection between the support tube (2) and the pipeline (1), these connection means comprising at least one collar formed of a U-shaped carrier (3) including a web (3a) extended by two parallel lateral branches (3b, 3c) with threaded end parts (3d), a mounting plate (4) pierced with two holes which can be traversed by the lateral branches (3b, 3c) of one and the same U-shaped carrier (3) or of two separate U-shaped carriers (3) and locking nuts (6).
Patent FR-2666241-A1 (FR)
Title: Table-football player
Inventor: ALAIN MONNERET
IPC: A63F7/24
Filed: 1990-08-31
Abstract: This player (2) consists of two elements (4) and (5), one (4) of which includes the chest (4a) and the head (4b) and the other (5) of which includes the chest (5a) and the legs (5b), each of which has a length slightly greater than the part of the player which it represents and is arranged so as to be able to be assembled to the other part via partial nesting and wedging and/or snap-fitting, totally clasping the rod (3) on which it is fastened, one (5) of these elements having a male assembly end (5c) and the other (5) having a female assembly end (4c), whilst means are provided for rigidly linking each player (2) axially and in rotation with the rod (3) on which it is mounted.
Patent FR-2741451-A1 (FR)
Title: Systeme telemetrique a cibles multiples
Inventor: MATICH GEORGE EDWARD
IPC: G01S13/935
Filed: 1990-10-12
Abstract: L'invention concerne un système télémétrique à ondes entretenues, comprenant un modulateur (2) servant à moduler une onde porteuse de radiofréquence en fonction d'un code pseudo-aléatoire (3), une antenne d'émission (5) servant à rayonner le signal modulé en direction d'une cible, une antenne réceptrice (6) et un récepteur (7) servant à détecter le signal renvoyé par la cible, un corrélateur (8) servant à corréler le signal réfléchi avec un code émis pour un déphasage choisi (9) correspondant au créneau de distance courant devant être soumis à l'essai, et un moyen (10, 11, 12) servant à traiter les données distance/amplitude venant du corrélateur (8) afin de distinguer entre les réflexions dues à la cible et les réflexions dues à d'autres objets adjacents à la cible.