baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2252222-A1 (EP)
Title: Outil et procédé d ajustement d entretoise de fixation externe
Inventor: ROSS JOHN D
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d’ajuster l’orientation d’un premier élément de support de fixation externe par rapport à un second élément de support de fixation externe. Une pluralité d’entretoises ajustables raccordent le premier et le second élément de support de fixation externe. Ledit procédé inclut la fourniture d’un outil programmable et le stockage, dans une unité de mémoire de l’outil, d’instructions permettant d’ajuster la longueur de chacune de la pluralité des entretoises ajustables à une longueur désirée. Le procédé inclut en outre la réception d’informations d’identification correspondant à la première entretoise ajustable et la récupération, depuis l’unité de mémoire, des instructions permettant d’ajuster la longueur de la première entretoise ajustable. Le procédé inclut également l’activation d’un actionneur de l’outil en vue d’ajuster la longueur de la première entretoise ajustable selon les instructions récupérées. La présente invention concerne également divers modes de réalisation des outils programmables.
Patent EP-2256257-A1 (EP)
Inventor: CHANG SHENG
IPC: B60K11/04
Filed: 2009-03-04
Abstract: PROBLEM: To provide a heat exchanger assembly for a construction machine, which can facilitate attachment/detachment work of dustproof nets and can attach the dustproof nets with suppressed flapping. 
     SOLUTION: A heat exchanger assembly for a construction machine is provided with heat exchangers 20, 21 mounted on a frame 8 for cooling a drive source 12 mounted on the frame 8, a fan 23 mounted on the frame 8 for supplying cooling air to the heat exchangers 20,21, and dustproof nets 25 arranged upstream of the heat exchangers 20, 21 in a flow of the cooling air produced by the fan 23. The dustproof nets 25 are each provided with a net section 31 held taut within a frame section 30, and a clipping part 33 attached to the frame section 30. The clipping part 33 is arranged such that it can be releasably fastened to a clipped part 37a arranged on the corresponding heat exchanger 20 or 21. The clipping part 33 is provided at its end portion 34d with a bent portion 34e. At least one of the bent portion 34e and the clipped part 37a is provided with an elastic member 38.
Patent EP-2271613-A1 (EP)
Inventor: FRORMANN SVEN
IPC: A61P25/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne des composés qui présentent une affinité pour le récepteur µ-opioïde et le récepteur ORL1, des procédés de préparation de ces composés, des médicaments contenant ces composés et l'utilisation desdits composés pour fabriquer des médicaments.
Patent EP-2270242-A1 (EP)
Inventor: SATO KOJI
IPC: C22C9/06
Filed: 2009-03-30
Abstract: A copper alloy material for an electrical/electronic equipment, containing Ni 3.3 to 5.0 mass%, having a content of Si within the range of 2.8 to 3.8 in terms of a mass ratio of Ni and Si (Ni/Si), and containing Mg 0.01 to 0.2 mass%, Sn 0.05 to 1.5 mass%, and Zn 0.2 to 1.5 mass%, with the balance of Cu and inevitable impurities, wherein when a test piece with thickness t of 0.20 mm and width w of 2.0 mm is subjected to 90° W-bending with bending radius R of 0.1 mm, no cracks occur on the test piece; and, an electrical/electronic part obtained by working the same.
Patent EP-2276543-A1 (EP)
Title: Dispositif de protection
Inventor: GIDDINS GREY EDWARD BENCE
IPC: A41D13/08
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de protection pour protéger le talon de la main, comprenant une partie protectrice résistante aux chocs et des moyens de fixation pour fixer la partie protectrice à la main. La partie protectrice est conçue pour recouvrir le talon de la main lors de l'utilisation; elle est configurée et dimensionnée de telle sorte qu'elle ne s'étend pas vers les doigts ou le poignet sensiblement au-delà du talon de la main. Dans le cas d'une chute, la partie protectrice résistante aux chocs du dispositif fournit une protection pour l'utilisateur contre le choc du talon de la main avec le sol. Cependant, étant donné que la partie protectrice ne s'étend pas vers les doigts ou le poignet sensiblement au-delà du talon de la main, un mouvement du poignet de l'utilisateur n'est pas limité.
Patent EP-2281086-A1 (EP)
Inventor: WINGO JON BRETT
IPC: E01C7/35
Filed: 2009-04-01
Abstract: The present invention is directed to a rut resistant coating and a method for applying the rut resistant coating on an existing surface for increasing resistance to high vertical and horizontal strains and high shear stresses. The method includes applying a binding material layer of the rut resistant coating on the existing surface to provide a substantially impermeable moisture barrier to the existing surface, the binding material layer containing less than about 11% of the total binding material of the rut resistant coating. After applying the binding material layer, an aggregate mixture layer is applied on the binding material layer to provide the wear surface of the rut resistant coating and support and structure to the rut resistant coating to resist rutting, the aggregate mixture layer containing an asphalt solution.
Patent EP-2281281-A1 (EP)
Inventor: SCHNEIDER GERHARD
IPC: G07D9/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: L’invention concerne un procédé et un système de gestion (CCMS) pour surveiller des opérations d’élimination de numéraires (GM), qui ont été reçus par au moins un système de réception de numéraires (CP) et sont éliminés du circuit monétaire, les données d’état (B1, B2) concernant les numéraires (GM) éliminés étant saisies. Le système de gestion (CCMS) comporte une première interface de données (IF1) pour recevoir des premières données d’état (B1) du ou des systèmes de réception de numéraires (CP) et comporte une deuxième interface de données (IF2) pour recevoir des secondes données d’état (B2) d’un dispositif d’élimination (WTU), qui élimine les numéraires (GM) du circuit monétaire. Le système de gestion (CCMS) comporte en outre au moins une unité de calcul qui compare les premières et deuxièmes données d’état (B1, B2) entre elles et génère des données de résultat (R) en fonction de cette comparaison, afin de mettre ces dernières à disposition d’un dispositif (BK) qui gère l’appartenance de ces numéraires (GM).
Patent EP-2356243-A1 (EP)
Title: Locus génétiques associés à la digestibilité de la paroi cellulaire dans du maïs
Inventor: ALLEN STEPHEN M
IPC: A01H5/10
Filed: 2009-11-06
Abstract: L'invention porte sur des procédés et des compositions permettant d’identifier des plants de maïs qui ont une digestibilité de paroi cellulaire accrue. Les procédés font intervenir des marqueurs moléculaires pour identifier et sélectionner des plantes pourvues d’une digestibilité de paroi cellulaire accrue ou pour identifier et contre-sélectionner des plantes pourvues d’une digestibilité de paroi cellulaire diminuée. Des plants de maïs générés par les procédés de l'invention sont également une caractéristique de l'invention.
Patent EP-2212753-A1 (EP)
Inventor: SCHREIBER GUENTER
IPC: G05B19/423
Filed: 2009-11-03
Abstract: In a method and a device for entering control commands into a controller of a manipulator, such as a robot, a first force or movement or sequence of forces or movements is detected, and the detected force, movement or sequence is electronically compared with stored forces, movements or sequences, respectively. Each of the stored forces or movements or sequences has a control command associated therewith. Upon the comparison indicating a coincidence between the detected force or movement or sequence with one of the stored forces or movements or sequences, the control command associated with that one of the stored forces, stored movements or stored sequences is automatically supplied as an input to the controller for operating the manipulator.
Patent EP-2358857-A1 (EP)
Inventor: NIELSEN LONE KIERSTEIN
IPC: C07K5/08
Filed: 2009-11-11
Abstract: Des aldéhydes peptidiques contenant un groupe uréido sont efficaces comme stabilisants pour une protéase dans une composition de détergent et comme stabilisants pour une seconde enzyme dans une composition liquide comprenant une protéase.
Patent EP-2356521-A1 (EP)
Inventor: DAVIDSON COLIN ALEXANDER BENNETT
IPC: G03H1/22
Filed: 2009-10-08
Abstract: A method for the production of a holographic sensor which comprises a support medium supporting a reflection hologram wherein the support medium interacts with its physical or chemical environment to create an optical response which is a change in one or more optical properties of the hologram, the method comprising the steps of: a) introducing a colloidal dispersion of a recording material into the support medium; and b) ablating the colloidal particles of the recording material using a pulsed laser to form the holographic element in the support medium. The method of production can be used to introduce a reflection holographic grating into a hydrophobic support medium, in particular, polydimethylsiloxane (PDMS), which possesses an extraordinary ability to swell in the presence of both liquid and/or gaseous low molecular weight hydrocarbons and organic solvents and thus has many applications as a holographic sensor.
Patent EP-2297649-A1 (EP)
Title: Accès à des espaces virtuels associés à des analogues physiques dans le monde réel
Inventor: RILEY SEAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-06-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à associer des espaces virtuels à des analogues physiques dans le monde réel. L’association d’espaces virtuels à des analogues physiques peut faire correspondre divers aspects des espaces virtuels, entre autres leur contenu et / ou la manière dont des utilisateurs accèdent aux espaces virtuels, au monde réel. Par exemple, suite au lancement d’un client donnant une vue d’un ou plusieurs espaces virtuels à un utilisateur, ledit utilisateur peut automatiquement se voir proposer une vue d’un espace virtuel associé à un ou plusieurs analogues physiques situés à proximité de l’utilisateur dans le monde réel. Dans un autre exemple, du contenu situé à l’intérieur d’un espace virtuel peut refléter des conditions ambiantes au niveau ou à proximité d’un ou de plusieurs analogues physiques associés, la présence et / ou l’état d’objets au niveau ou à proximité du ou des analogues physiques associés, l’emplacement et / ou l’état du ou des analogues physiques, et / ou d’autres informations liées à l’analogue physique dans le monde réel.
Patent EP-2376301-A1 (EP)
Inventor: GEISS HERMANN
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: Un système HVAC de cabine de tracteur comporte une unité HVAC (11) qui reçoit et traite l’air frais aspiré par l’intermédiaire d’une admission d’air (43) et l’air remis en circulation provenant d’au moins une conduite de remise en circulation (47). Le système comporte au moins une conduite de distribution d’air (27,28) par laquelle l’air traité provenant de l’unité HVAC est introduit dans la cabine. Une première soufflante (23) distribue essentiellement l’air traité provenant de l’unité HVAC (11) vers la conduite de distribution (27,28), et une seconde soufflante (22) aspire sélectivement l’air dans l’unité HVAC (11) par l’intermédiaire de l’admission d’air (43) et/ou de la conduite de remise en circulation (47). On peut faire varier le rapport air frais sur air remis en circulation aspirés dans l’unité HVAC (11) par la seconde soufflante (22), au moyen d’un ou plusieurs volets (60,62) qui régulent l’écoulement d’air dans l’unité HVAC (11) par l’intermédiaire de l’admission d’air (43) et de la conduite de remise en circulation (47).
Patent EP-2294892-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif assurant la communication entre plusieurs unités sans fil
Inventor: WIBERG PER-ARNE
IPC: H04W12/00
Filed: 2009-06-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mise en œuvre d'un réseau sans fil comprenant au moins deux équipements d'utilisateur comportant chacun un émetteur et un récepteur. Une trame balise est envoyée par un équipement d'utilisateur maître à destination d'un canal d'émission pouvant se déduire d'un code d'utilisateur. Cette trame balise comprend un code de réseau. N'importe quel équipement d'utilisateur peut calculer un canal de données au moyen d'un algorithme utilisant le code d'utilisateur et le code de réseau. L'équipement d'utilisateur peut être un utilisateur actif autorisé à envoyer des données par le canal de données considéré, ou un équipement d'utilisateur passif ne faisant que recevoir les données transmises par le canal de données considéré. Plusieurs utilisateurs actifs peuvent émettre simultanément. De tels utilisateurs actifs sont mentionnés dans une liste de la trame balise, un canal d'émission étant affecté à chacun de ces utilisateurs. Un utilisateur passif peut devenir un utilisateur actif, par exemple en appuyant sur un bouton; l'utilisateur s'inscrit alors dans la liste d'utilisateurs actifs et se charge lui-même d'envoyer la trame balise, c'est-à-dire qu'il devient un utilisateur maître.
Patent EP-2297643-A1 (EP)
Inventor: GAZEAU JEAN-PIERRE
IPC: G06F13/40
Filed: 2009-05-29
Abstract: The invention relates to an electronic board (C) comprising: a microcontroller; a first interface means (11) with a communication bus (BUS); and a second interface means (12) with a supervisory computer (SUP); said microcontroller being programmed for: receiving first commands across said second interface means; extracting, from said commands, a piece of addressing information and, on the basis of said information, executing said first commands or moreover transmitting them over said communication bus; and receiving second commands from said communication bus and executing them. The invention relates to a system comprising: a communication bus; a plurality of electronic boards such as described above, connected to said communication bus, at least one of said boards also being connected to a respective supervisory computer. The invention also relates to a robotic system comprising such a built-in control system.
Patent EP-2319183-A1 (EP)
Title: Convertisseur série-parallèle à faible puissance et procédé de démultiplexage
Inventor: LEE CHULKYU
IPC: H03M9/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: Un circuit de convertisseur série-parallèle et un procédé permettent de convertir un train de bits en série en un train de bits parallèle en fonction d’un groupement parallèle. Le convertisseur série-parallèle et le procédé comprennent alternativement le démultiplexage d’un train de données en série en un premier et un second train de bits. Le premier et le second train de bits sont décalés en série respectivement le long d’une première pluralité de registres à décalage et d’une seconde pluralité de registres à décalage. Une première partie du premier train de bits dans la première pluralité de registres à décalage est sélectionnée et une seconde partie du second train de bits dans la seconde pluralité de registres à décalage est également sélectionnée. Un groupe de données parallèle dans un train de données parallèle est formé à partir des premières et des secondes parties.
Patent EP-2313488-A1 (EP)
Inventor: PRENEROVA EVA
IPC: A01N63/30
Filed: 2009-06-23
Abstract: Strain of entomopathogenic fungus  Isaria fumosorosea  CCM 8367 (CCEFO.011.PFR) deposited in collection CCM (Czech Collection of Microorganisms) in Brno, applicable for biological control of substrates infested by insect and mite pests. Infested woods, plants, etc. are treated with blastospores or conidiospores of this strain.
Patent EP-2310414-A1 (EP)
Title: Anticorps monoclonal anti-pax 5
Inventor: HOFF KIRSTEN DAMGAARD
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux anticorps anti-PAX 5 humain capables de se lier à un ou plusieurs épitopes situés dans le domaine régulateur C-terminal de PAX 5. En particulier, l’invention concerne un anticorps, un fragment de liaison d’antigène ou une protéine recombinante de celui-ci, qui est capable de se lier spécifiquement à un épitope situé dans le fragment C-terminal de la protéine PAX 5 humaine, où ledit épitope comprend de 3 à 17 résidus d’acide aminé de séquence d’acides aminés GSPYYYSAAARGAAPPA (SEQ ID NO:2). L’invention concerne en outre des séquences peptidiques immunogènes pour la production d’anticorps, des applications diagnostiques et thérapeutiques comprenant l’utilisation des anticorps et des formulations comprenant celles-ci.
Patent EP-2326312-A1 (EP)
Title: Composition de palipéridone comprenant des particules de matrice solide
Inventor: HUDOVORNIK GREGA
IPC: A61K31/517
Filed: 2009-07-27
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique solide comprenant au moins une particule de matrice solide contenant de la palipéridone ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci en tant que substance active. Ladite composition pharmaceutique solide permet la libération prolongée de ladite substance active.
Patent EP-2313615-A1 (EP)
Title: Blade arrangement of a gas turbine
Inventor: HEINZ-SCHWARZMAIER THOMAS
IPC: F01D11/12
Filed: 2009-08-11
Abstract: The invention relates to the blade arrangement (30) of a gas turbine with at least one blade (11), which protrudes in the radial direction into a hot gas channel (13) arranged concentrically in relation to an axis (16) and ends in a blade tip (27), which lies opposite, with a clearance (25), a heat shield (12) bounding the hot gas channel (13), wherein the blade (11) and the heat shield (12) are movable in relation to each other in the circumferential direction, and the blade tip (27) and the heat shield (12) are covered with layers (22, 23, 24) that make it possible for the blade tip (27) to grind into the heat shield (12) in a specifically intended manner.  With such a blade arrangement, a reduction in the clearance by allowing grinding-in is achieved in a simplified way by the heat shield (12) having an exterior abradable layer of a porous thermal barrier coating (23), and by the blade tip (27) being provided with a homogeneous metallic covering layer (24).
Patent EP-2337564-A1 (EP)
Title: Méthode permettant de combattre les effets indésirables dus à un traitement antipsychotique
Inventor: SCHEEL-KRUEGER JOERGEN
IPC: A61P3/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: La présente invention porte sur une méthode permettant de combattre les effets indésirables dus à un traitement antipsychotique. L'invention porte de plus sur de nouvelles compositions pharmaceutiques comprenant une combinaison thérapeutiquement efficace d'un composé de formule I et d'un médicament antipsychotique.
Patent EP-2448397-A1 (EP)
Inventor: RONDREUX PIERRE
IPC: A01G9/02
Filed: 2009-07-03
Abstract: The invention relates to a grow box (1) comprising a base and side faces connected to each other by a hinge-type pivotable connection (4) to allow said box (1) to be moved from an open position to a folded position, and vice versa. Said box is characterized in that each side face of the box is formed by a panel (2) that is chamfered at least along each of its connecting edges (2A) to an adjacent panel (2), each connecting edge (2A) of one panel (2) being coupled to the connecting edge (2A) of an adjacent panel (2) by means of a connecting hinge (4) comprising at least two parts (6) connected to each other by a pivot connection (5), each connecting hinge (4) being designed as an insert.
Patent EP-2401685-A1 (EP)
Title: Procédé de marquage de photos sur la base d'une identification de visage assistée par diffusion
Inventor: LARSSON BO
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique, un procédé et un système pour obtenir des données à associer à une photographie numérique prise par le dispositif. Le dispositif (10) comprend une application de gestion de photographies (80) pour associer des données à une photographie numérique prise par le dispositif. L'application de gestion de photographies est configurée pour extraire des images de visages (par exemple, 152) d'une photographie (150), déterminer une empreinte pour l'image de visage, transmettre l'empreinte à des dispositifs mobiles à distance dans une zone de communication du dispositif qui a capturé l'image, recevoir des données d'un dispositif à distance reconnaissant l'empreinte transmise, et associer les données reçues du dispositif à distance à la photographie numérique.
Patent EP-2307189-A1 (EP)
Title: Lentilles de contact en hydrogel de silicone à agents de confort convertibles
Inventor: QIU YONGXING
IPC: C08F30/08
Filed: 2009-07-08
Abstract: La présente invention se rapporte à une lentille de contact en hydrogel de silicone comprenant un polymère pouvant être hydrolysé. Le polymère pouvant être hydrolysé peut être converti par hydrolyse en un polymère hydrophile qui peut conférer à la lentille de contact en hydrogel de silicone une surface hydrophile sans traitement de surface post-durcissement.
Patent EP-2331327-A1 (EP)
Title: Mousse acoustique perforee laminee
Inventor: KOENIG JEAN-FRANCOIS
IPC: B32B5/32
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention concerne la préparation d'une mousse polymère acoustique à l'aide d'au moins deux mousses polymères initiales, par la perforation des mousses polymères initiales et par la lamination des mousses initiales perforées de sorte qu'une surface perforée d'une mousse adhère à une surface perforée de la mousse initiale perforée contiguë.
Patent EP-2512335-A1 (EP)
Title: Compteur à gaz pour mesures ultrasonores dans un appareil d'assistance respiratoire
Inventor: REUTERHOLT JOHAN
IPC: G01F1/66
Filed: 2009-12-18
Abstract: Compteur à gaz (1A; 1B) pour mesures ultrasonores dans un appareil d'assistance respiratoire. Le compteur à gaz selon l'invention comprend une conduite de gaz (3) ayant une paroi interne définissant une entrée (7A) à une première extrémité (9A) de la conduite de gaz et une sortie (7B) à une seconde extrémité (9B) de la conduite de gaz, et un agencement transducteur ultrasonore conçu pour mesurer la vitesse du son dans un gaz circulant dans une partie de ladite conduite de gaz formant une chambre de mesure (13). Le compteur à gaz selon l'invention a une conception auto-drainante pour empêcher l'eau de condensation ou d'autres liquides d'affecter négativement les mesures ultrasonores. Pour ce faire, au moins une surface inférieure (5A ; 6A) de la paroi interne de la conduite de gaz (3) est inclinée vers le bas par rapport au plan horizontal dans le sens longitudinal de la conduite de gaz, de part et d'autre de la chambre de mesure (13). L'eau de condensation sera ainsi entraînée loin de la chambre de mesure par gravité.
Patent EP-2359614-A1 (EP)
Title: Mécanismes de file d attente pour accès lte et réseaux sae permettant un  service de priorité basé sur un système ims de bout en bout
Inventor: MADOUR LILA
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-11-26
Abstract: Selon l'invention, un système et un procédé de mise en file d'attente de demandes d'urgence de services de télécommunications permettent d'éviter de couper des connexions en émettant, vers des nœuds qui demandent le service d'urgence de télécommunications, des messages indiquant que la demande a été mise en file d'attente. Cette technique permet de mettre en œuvre un processus ordonné de mise en file d'attente et de résoudre les problèmes de congestion, sans anticiper le trafic réseau existant.
Patent EP-2301946-A1 (EP)
Inventor: KAMIYA NORIHO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-07-22
Abstract: A novel nucleoside triphosphate derivative, a nucleic acid probe, and a multilabeled nucleic acid probe that can detect a target nucleic acid conveniently and with high sensitivity, as well as a method for producing the multilabeled nucleic acid probe, and a method for detecting a target nucleic acid using the multilabeled nucleic acid probe or the nucleic acid probe. A target nucleic acid can be detected conveniently and with high sensitivity by using a transglutaminase (TGase), and by using a multilabeled nucleic acid probe in which a plurality of labeling portions have been introduced in advance by covalent binding, or by introducing a plurality of labeling portions by covalent binding into a nucleic acid probe that has been hybridized with the target nucleic acid.