baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3008663-A1 (FR)
Title: Dispositif de montage d'une pedale dans un vehicule automobile
Inventor: PREAT Mathieu
IPC: B60T7/06
Filed: 2013-07-19
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de montage d'une pédale d'actionnement (2) dans un véhicule, comprenant un support de pédalier (3) dans lequel est montée la pédale (2) par l'intermédiaire d'un axe de rotation (5). La principale caractéristique d'un dispositif de montage selon l'invention, est que ledit support (3) possède au moins un levier mobile (11) en rotation placé à proximité d'une butée de sécurité (4) du véhicule, le levier (11) étant apte à pivoter sous l'effet de son impact contre la butée (4) lors d'un choc frontal dudit véhicule, avant de venir percuter le support (3) puis de le fissurer pour libérer l'axe (5) de la pédale (2).
Patent FR-3011385-A1 (FR)
Title: Diode schottky en nitrure de gallium avec anneau de garde
Inventor: YVON ARNAUD
IPC: H01L29/861
Filed: 2013-09-27
Abstract: L'invention concerne une diode Schottky comprenant, sur une couche (23) de GaN fortement dopé d'un premier type de conductivité, un plateau épitaxié (25) à flancs inclinés (27) en GaN faiblement dopé du premier type de conductivité, les flancs inclinés étant revêtus d'une région latérale (29) de GaN d'un second type de conductivité, une couche d'un métal de contact Schottky (33) revêtant le plateau (25) et la région latérale (29).
Patent FR-3011754-A1 (FR)
Title: Procede de traitement a des fins de nettoyage des canalisations d'un reseau d'eau potable d'un aeronef
Inventor: BOUKARI MOROU
IPC: B64D47/00
Filed: 2013-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement à des fins de nettoyage des canalisations du réseau d'eau potable d'un aéronef, réseau du type de celui comprenant au moins un réservoir de stockage et une pluralité de canalisations proposant une pluralité de points d'entrée et de sortie de l'eau, remarquable en ce qu'il comprend les opérations suivantes : - injection d'eau à haute température dans le réseau à des fins de traitement, - vidange, - injection d'eau froide associée à des produits de traitement chimique, - vidange, - injection d'eau à haute température à des fins de rinçage, - vidange. Applications : nettoyage réseau d'eau potable d'un aéronef.
Patent FR-3013160-A1 (FR)
Title: Appareillage electrique d’eclairage a monter dans une boite electrique
Inventor: CLIQUENNOIS PATRICK
IPC: H02G3/08
Filed: 2013-11-13
Abstract: L'invention concerne un appareillage électrique (1), comportant un mécanisme d'appareillage (10, 50), un enjoliveur (90) situé à l'avant dudit mécanisme d'appareillage, et un support d'appareillage (30) qui comprend : - un cadre (31) qui délimite une ouverture intérieure (31 B), - des moyens d'assujettissement (33, 37) dudit mécanisme d'appareillage dans l'ouverture intérieure du cadre, et - des moyens de fixation (70) du cadre à une boîte électrique (100), qui sont accessibles par l'avant du cadre et qui sont situés à cet effet entre le bord de l'enjoliveur et le bord périphérique extérieur du cadre. Selon l'invention, ledit mécanisme d'appareillage comporte un bloc d'alimentation (10) et un circuit imprimé (51) qui supporte en face avant au moins un composant d'éclairage (53), et le support d'appareillage comporte une plaque d'obturation (32) qui ferme au moins partiellement l'ouverture intérieure du cadre et qui s'interpose entre le bloc d'alimentation et le circuit imprimé de telle manière qu'elle est au contact d'une partie au moins de la face arrière du circuit imprimé.
Patent FR-3024001-A1 (FR)
Title: Procede de reduction du facteur de crete d'un signal large-bande
Inventor: MEGE PHILIPPE
IPC: H04B1/66
Filed: 2014-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction du facteur de crête d'un signal large-bande (r(t)) comprenant N signaux bande-étroite, N étant un nombre entier naturel supérieur ou égale à deux, le procédé, mis en oeuvre par un équipement émetteur (2A), étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape de déphasage des signaux bande-étroite entre eux de manière à réduire ledit facteur de crête.
Patent FR-3030862-A1 (FR)
Title: Procede de gestion de l'arret d'un reacteur nucleaire a eau pressurisee
Inventor: MASDUPUY JEAN
IPC: G21C17/00
Filed: 2014-12-17
Abstract: Ce procédé de gestion de l'arrêt d'un réacteur nucléaire à eau pressurisée, intégré dans un module de production d'énergie électrique, en cas de détection d'une fuite primaire/secondaire d'un générateur de vapeur muni d'une soupape de sécurité, raccordé au réacteur et associé à un moyen de réfrigération de secours, est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: détection (en 1) d'une fuite primaire/secondaire du générateur de vapeur, arrêt automatique (en 2) du réacteur et isolement du générateur de vapeur en avarie, lignage (en 3) du moyen de réfrigération de secours correspondant, surveillance (en 4) de la pression primaire, dès que la pression primaire passe sous la pression de tarage des soupapes de sécurité des générateurs de vapeur, isolement (en 5) du moyen de réfrigération de secours du générateur de vapeur en avarie, et poursuite (en 6) du refroidissement passif du réacteur sur les générateurs et moyens de réfrigération restants.
Patent FR-3016687-A1 (FR)
Title: Procede de refroidissement comprenant une installation de refroidissement et installation de refroidissement
Inventor: BERTHOME BRUNO
IPC: F25B43/02
Filed: 2014-01-21
Abstract: Ce procédé de refroidissement met en œuvre une installation de refroidissement (2) comportant au moins un échangeur (6) adapté pour transférer de la chaleur du fluide calorigène au fluide frigorigène, l'installation de refroidissement (2) étant reliée à un compresseur (4) adapté pour comprimer du fluide frigorigène. Ce procédé de refroidissement comprend une étape dite de vaporisation à sec, dans laquelle on alimente l'échangeur (6) en fluide calorigène et en fluide frigorigène liquide, et dans laquelle on vaporise tout le fluide frigorigène liquide s'écoulant dans l'échangeur (6). Ce procédé de refroidissement comprend en outre une étape dite de suralimentation, dans laquelle le débit du fluide frigorigène liquide entrant dans l'échangeur (6) est déterminé de sorte que le fluide frigorigène sortant de l'échangeur (6) comprend du fluide frigorigène liquide.
Patent FR-3018940-A1 (FR)
Title: Systeme de classification automatique de vehicules automobiles
Inventor: LAMEYRE BRUNO
IPC: G08G1/04
Filed: 2014-03-24
Abstract: Ce système de classification automatique comprend une unité de traitement de données (20) programmée pour classifier un véhicule présent sur des images capturées par une caméra (6), par traitement des images capturées, les images capturées étant des images matricielles d'intensité et la caméra (6) étant disposée pour capturer des images des véhicules en vue plongeante et de trois quart, de préférence de trois quart face.
Patent FR-3019894-A1 (FR)
Title: Dispositif de comptage de chaleur
Inventor: DREVET JEAN-CLAUDE
IPC: G05D23/19
Filed: 2014-04-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de comptage de chaleur, pour un premier (131) et un deuxième (132) circuit de fluide fonctionnant de manière indépendante, le dispositif comportant une première (11) et une deuxième (14) sonde de température destinées respectivement à mesurer la température en entrée et en sortie des circuits de fluide, un compteur (12) volumétrique disposé en entrée des circuits de fluide, un dispositif (13) hydraulique permettant de commander la circulation du fluide dans un seul circuit à la fois pour permettre le comptage de chaleur d'un seul circuit de fluide à la fois, un régulateur (15) de chaleur configuré pour mesurer la quantité de chaleur de façon indépendante pour chaque circuit.
Patent FR-3021287-A1 (FR)
Title: Piece de carrosserie de vehicule comprenant une ouverture et dispositif d'obturation associe
Inventor: DUQUESNOY DAVID
IPC: B62D25/24
Filed: 2014-05-20
Abstract: L'invention concerne une pièce (2) de carrosserie de véhicule comprenant une ouverture (4) et un dispositif (10) d'obturation de l'ouverture comprenant : - un volet (20) de fermeture de l'ouverture (4), délimité par un bord périphérique (32) et mobile par rapport à la pièce (2) de carrosserie entre une position ouverte, dans laquelle le volet (20) est écarté de l'ouverture (4) et une position fermée dans laquelle le volet (20) obture l'ouverture (4), - un élément (22) de support s'étendant contre la pièce (2) de carrosserie autour de l'ouverture (4), comprenant une face externe (42). L'élément (22) de support comprend un pourtour (46) faisant saillie de la face externe (42), présentant la forme du bord périphérique (32) du volet et délimitant un logement (48) de section conique ou tronconique de réception du volet (20), le volet (20) se logeant dans le logement (48) dans la position fermée.
Patent FR-3022319-A1 (FR)
Title: Cartouche pour circuit pneumatique et dispositif de prehension a ventouse comportant une telle cartouche
Inventor: JOGUET LOIC
IPC: F16K51/02
Filed: 2014-06-16
Abstract: Cartouche comportant un corps tubulaire (2) ayant une surface cylindrique permettant son insertion dans un logement cylindrique selon une direction axiale (X), la cartouche étant telle que dans ledit corps tubulaire sont intégrés coaxialement les uns aux autres: - des moyens de connexion électrique (4) ; - des moyens de pilotage ; - une première chambre (6) comportant un premier orifice latéral (12) d'admission d'air comprimé ; - au moins une deuxième chambre (8) située à une deuxième extrémité du corps tubulaire et comportant un orifice de sortie d'air (16 ; 15) ; les moyens de pilotage étant adaptés à mettre sélectivement en communication pneumatique la première chambre et la deuxième chambre de manière à autoriser un passage d'air vers la deuxième chambre.
Patent FR-3025902-A1 (FR)
Title: Souris vibrante multi-dimensions
Inventor: CHATAIGNIER LIONEL
IPC: G06F3/0338
Filed: 2014-09-16
Abstract: Souris apte à une communication avec une application logiciel d'un ordinateur, comprenant une semelle (2) et un boîtier (3) reliés l'un à l'autre par un élément de liaison (6) autorisant le boîtier (3) à s'incliner par rapport à la semelle (2), de sorte que la souris est dotée d'au moins quatre degrés de liberté, caractérisée en ce que la souris comprend au moins un dispositif de vibration.
Patent FR-3026120-A1 (FR)
Title: Dispositif de pose du type papillon
Inventor: BOHU BENOIT
IPC: E04B1/58
Filed: 2014-09-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de pose du type papillon, pour serrer et ajuster deux éléments de construction (E1, E2) de manière provisoire et au même niveau, par exemple deux éléments en staff. Ce dispositif de pose (1) comprend - deux organes de pincement (2, 3), et - un organe de serrage (4) destiné à s'étendre entre lesdits deux organes de pincement (2, 3). Ledit organe de serrage (4) consiste en une tige de serrage s'étendant entre lesdits deux organes de pincement (2, 3) ; et l'un au moins desdits organes de pincement (3) est mobile sur la longueur de ladite tige de serrage (4) pour ajuster l'écartement entre les surfaces d'appui (21, 31) desdits organes de pincement (2, 3).
Patent FR-3030541-A1 (FR)
Title: Procede de glycolyse du poly(terephtalate d'ethylene) en deux etapes reactionnelles
Inventor: COUPARD VINCENT
IPC: C08J11/24
Filed: 2014-12-19
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de glycolyse du PET en deux étapes réactionnelles comprenant au moins les étapes suivantes : a) Une étape de dissolution comprenant une section réactionnelle alimentée au moins par du PET, de l'éthylène glycol, par une fraction du flux solide issu de l'étape b) et par une fraction de l'effluent de l'étape c), le ratio massique éthylène glycol sur PET alimentant ladite section réactionnelle étant compris entre 1 et 50, ladite section réactionnelle étant opérée à une température comprise entre 100 et 300 °C, à une pression absolue comprise entre 0,1 et 6 MPa ; b) Une étape de séparation liquide-solide de l'effluent de l'étape a) en un flux liquide et un flux solide ; c) Une étape de glycolyse alimentée au moins par le flux liquide issu de l'étape b) comprenant une section réactionnelle, opérée en présence d'un catalyseur hétérogène, à une température comprise entre 100 et 300°C, à une pression comprise entre 0,1 et 6 MPa, et une PPH totale comprise entre 0,1 et 100 h-1 et produisant un effluent de glycolyse ; d) Une étape de purification alimentée par au moins une fraction de l'effluent de glycolyse issu de l'étape c) et produisant au moins un effluent contenant du BHET.
Patent FR-3040123-A1 (FR)
Title: Dispositif de lutte contre le developpement et la proliferation des moustiques
Inventor: ONIER JOSEPH
IPC: A01M1/20
Filed: 2015-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de lutter contre le développement et la prolifération des moustiques vecteurs de maladies. Les méthodes utilisées jusqu'à présent montrent leurs limites puisque les pandémies causées par les moustiques ne cessent de d'augmenter alors qu'il suffirait de s'attaquer à leurs mode de développement. Le dispositif est constitué d'un gîte dans lequel est introduit une solution attractive aux moustiques pour la ponte et qui les détruit lorsqu'ils y entrent en contact sans éveiller le soupçon de leurs congénères.
Patent FR-3033856-A1 (FR)
Title: Dispositif de synchronisation de boite de vitesses
Inventor: WASCHEUL MICHAEL
IPC: F16D23/06
Filed: 2015-03-16
Abstract: L'invention a trait à un dispositif de synchronisation (10) de boîte de vitesses, notamment de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant : un arbre de transmission (8) ; un moyeu (12) ; un jonc élastique circulaire (24) logé dans une gorge (27) du moyeu (12); un manchon (16) monté sur le moyeu (12), ledit manchon (16) comprenant sur sa face intérieure au moins une surface de contact (280, 281, 282) avec le jonc (24) ; une roue dentée (14) montée libre en rotation sur l'arbre de transmission (8) ; le jonc (24) est monté fixe axialement dans la gorge (27) du moyeu (12) et la ou chacune des surfaces de contact (280, 281, 282) du manchon (16) comprend au moins deux, préférentiellement trois, renfoncements correspondant à des positions axiales de repos du manchon (16).
Patent FR-3035403-A1 (FR)
Title: Utilisation d'acide alcane sulfonique pour le nettoyage dans les industries sucrieres
Inventor: LAFFITTE JEAN-ALEX
IPC: C23G1/02
Filed: 2015-04-21
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'au moins un acide alcane-sulfonique de formule R-SO3H, où R représente une chaîne hydrocarbonée saturée, linéaire ou ramifiée, comportant de 1 à 4 atomes de carbone, pour le nettoyage des dépôts solides comprenant au moins un sel de l'acide aconitique. L'invention concerne également un procédé de nettoyage des dépôts solides comprenant au moins un sel de l'acide aconitique, à l'aide d'au moins un acide alcanesulfonique .
Patent FR-3036619-A1 (FR)
Title: Principe actif cosmetique comprenant une argile a structure feuilletee, des sels mineraux, des acides amines et/ou des peptides et au moins un lipide, et compositions le comprenant.
Inventor: GEDOUIN ANTOINE
IPC: A61K8/97
Filed: 2015-05-27
Abstract: Principe actif cosmétique comprenant une argile à structure feuilletée, des sels minéraux, des acides aminés et/ou des peptides, et au moins un lipide choisi parmi les squalènes et/ou les céramides et présentant un pH compris entre 5 et 7. L'invention concerne en outre des compositions comprenant ce principe actif.
Patent FR-3038637-A1 (FR)
Title: Insert de fixation invisible pour fixation d'un parement a un ouvrage
Inventor: MERILLON TONY
IPC: E04F13/24
Filed: 2015-07-07
Abstract: Insert de fixation pour fixation d'un parement à un ouvrage, comprenant un corps d'insert (1) rigide à reliefs périphériques de rétention et à moyen de liaison à une tige de fixation axiale (2), dans lequel le corps d'insert (1) comprend une couronne centrale (3) orientée généralement selon un plan perpendiculaire à une direction axiale (I-I), et comprend une pluralité de pétales (4a - 4h) disjoints se développant chacun en oblique depuis une base de pétale (5c) jusqu'à une extrémité libre (6c).
Patent FR-3039039-A1 (FR)
Title: Dispositif pour l'inhalation d'un e-liquide a faible resistance d'aspiration
Inventor: FREGONESE ALEXANDRA
IPC: A24F40/40
Filed: 2015-07-20
Abstract: L'objet de l'invention est un dispositif pour l'inhalation d'un e-liquide, comprenant dans un carter (110), un accus (112), un réservoir (120) contenant ledit e-liquide, une mèche (118) plongeant dans ce e-liquide, dont une portion est accessible dans une cheminée (128) de vaporisation, une résistance (116) enroulée autour de ladite portion de mèche et alimentée par ledit accus à travers un interrupteur (114), caractérisé en ce qu'il comprend une zone (134) d'admission disposée en amont de la zone de vaporisation comprenant la résistance (116) de façon à limiter l'effort d'aspiration.
Patent FR-3041634-A1 (FR)
Title: Composition a base d'amino acide ou ester de qualite polymere et procedes d'obtention
Inventor: COUTURIER JEAN-LUC
IPC: C08G69/08
Filed: 2015-09-30
Abstract: La présente invention a pour objet une composition comprenant au moins un ester ou acide α, ω-amino-alcanoïque et au moins un acide ou ester alcanoïque, caractérisée en ce que : - l'ester ou acide α, ω-amino-alcanoïque a pour formule H2N-(CH2)n-COOR avec n=9 à 13 et R est un groupement alkyle ou un hydrogène, - l'acide ou ester alcanoïque a pour formule R1-COOR2 avec R1 un groupement alkyle linéaire ou ramifié de formule CmH2m+1 ou CmH2m-1 ou CmH2m-3 où m=6 à 20 et R2 est un groupement alkyle ou un hydrogène, - le ratio molaire entre acide(s) ou ester(s) alcanoïques et ester(s) ou acide(s) α, ω-amino-alcanoïque est compris dans la gamme de 0,001 à 0,4%. La présente invention a également pour objet de nouveaux procédés d'obtention d'une telle composition.
Patent FR-3043930-A1 (FR)
Title: Couteau presentant un manche personnalisable
Inventor: BLOIS JEAN
IPC: B26B1/02
Filed: 2015-11-23
Abstract: L'invention se rapporte à un couteau (1) comprenant une lame (10) solidaire d'un manche (20), le manche (20) comprenant deux plaquettes de manche (21, 22) montées de manière amovible de part et d'autre d'une âme centrale. Selon l'invention, chacune des plaquettes de manche (21, 22) est maintenue en position sur l'âme centrale par des moyens de verrouillage réversible recouvrant partiellement les plaquettes de manche (21, 22).
Patent FR-3044324-A1 (FR)
Title: Procede de regulation de la temperature d'un digesteur anaerobie, et installation de methanisation associee
Inventor: CONTEAU DELPHINE
IPC: G01K1/02
Filed: 2015-11-27
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de régulation de la température d'un digesteur anaérobie d'une installation de méthanisation, cette dernière comprenant une chaudière dotée de moyens de chauffage du digesteur à partir du biogaz issu du digesteur, caractérisé en ce qu'il comprend la détermination d'une valeur cible de la température de digestion, au moyen d'une étape de sélection d'au moins trois valeurs de température du digesteur dans un intervalle défini par une valeur seuil minimale et une valeur seuil maximale, et, pour chacune des valeurs de température sélectionnées, une étape de calcul du volume estimé de biogaz valorisable par soustraction du volume estimé de biogaz consommé au volume estimé de biogaz produit, la valeur cible de la température de digestion correspondant au plus grand des volumes de biogaz valorisable théorique. L'invention a également pour objet une installation de méthanisation pour la mise en oeuvre du procédé.
Patent FR-3040131-A1 (FR)
Title: Dispositif a ouverture rapide par pression unique d'un couvercle de toilette
Inventor: YANG XIWEN
IPC: A47K13/10
Filed: 2015-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif à ouverture rapide par pression d'un couvercle de toilette. Une extrémité d'un élément de raccordement (1) muni de manière radiale d'une tige d'insertion est installée sur le couvercle par un élément rotatif (5), et son autre extrémité est raccordée à un élément d'engagement (4) ayant un orifice traversant annulaire (41). Un élément de rappel (61) est entre les deux éléments (4, 1) et sollicite l'élément d'engagement (4), ou ce dernier est comprimé par un élément d'entraînement (3) pour va-et-vient sur l'élément de raccordement (1). Un élément de maintien (2) comprend une tige de soutien (21) dont une extrémité comprend une collerette (23) insérée dans l'orifice (41) appuyant contre l'élément de raccordement (1). Un rebord de l'orifice (41) est engagé avec la collerette (23) pour maintenir l'élément de raccordement (1) sur la tige (21) ou est libéré de celle-ci pour le désengager.
Patent FR-3049173-A1 (FR)
Title: Ceinture securisee intelligente technologique avec microprocesseur, gps, puce traceur, wifi, bleutooth qui s'emboites ou s'eclipse sur les bagages valise et sac de voyage
Inventor: EL HADDOUTI ABDELKADER
IPC: G08B25/10
Filed: 2016-03-24
Abstract: Dispositif de sécurisé pour la localisation et la surveillance d'une valise et sac à main ou sport consistant en : - Une ceinture sécurisée high-tech pouvant se fixer par clipsage ou emboitage sur la valise ou le sac et éventuellement verrouillée par une fermeture à clef ou a code, comprenant ○ Un microprocesseur électronique avec géolocalisation GPS pouvant détecter la position géographiques sur le territoire du bagage ○ Une puce de traçage wifi-Bluetooth ○ Une batterie intégrée rechargeable ○ Un traceur ou un traqueur La ceinture high-tech étant connectée à un téléphone comprenant un système d'application wifi-Bluetooth avec une géolocalisation GPS et le téléphone étant connecte a une plateforme en cours de brevet de suivi et de traçage de la ceinture sécurisée (reliée a un réseau ou internet)afin de transmettre les information de géolocalisation pour leur consultation, et de permettre une alerte au moyen d'indications lumineuses et sonores
Patent FR-3047191-A1 (FR)
Title: Dispositif de positionnement de precision
Inventor: DE ARAUJO MICKAEL
IPC: B23Q3/18
Filed: 2016-01-29
Abstract: Le dispositif de positionnement de précision (1) s'étendant suivant un axe destiné à être maintenu dans une première ouverture (41) d'une pièce mécanique (4), comprend un élément axial (10) muni d'un passage (107), un écrou (12), un support (11) et un élément mobile (15), notamment une pointe ou un coulisseau, ledit élément axial (10) étant solidaire du support (11), et comportant un premier filetage (104) pour y monter l'écrou (12), ledit écrou (12) réalisant une butée axiale bloquant le mouvement axial de l'élément axial (10) vis-à-vis de l'écrou (12), ledit élément axial (10) ayant, en outre, une portion d'extrémité (101) comportant un profil mâle cylindrique déformable, adapté pour coopérer avec la circonférence interne de la première ouverture (41), la déformation ou expansion radiale de l'extrémité (101) de l'élément axial (10) étant entrainée sous l'action de l'insertion de l'élément mobile (15) en mouvement dans le passage (107) de l'élément axial (10) en direction de son extrémité (101).
Patent FR-3048420-A1 (FR)
Title: Conteneur pour aliments
Inventor: RIVAL JEAN-LUC
IPC: B65D85/72
Filed: 2016-03-02
Abstract: La présente invention concerne un conteneur (1) pour aliments, comprenant : - un bol (10) ayant un fond de bol (11) et une paroi périphérique de bol (12) délimitant une cavité de bol (13) à ouverture supérieure selon un plan supérieur de bol (P), un trottoir périphérique supérieur (15) contenu dans un plan supérieur de bol (P), et des moyens périphériques de guidage (16) de couvercle en rotation, - un couvercle (100), ayant une cavité de couvercle (102) pouvant être obturée par un opercule de couvercle (110), - des moyens de déchirement (200) conformés pour être à l'écart de l'ouverture inférieure de couvercle dans au moins une position angulaire relative du couvercle (100) par rapport au bol (10), et pour venir pénétrer dans l'ouverture inférieure de couvercle lors de la rotation du couvercle (100) sur le bol (10), dans lequel, en position sur le bol (10), le couvercle (100) est entièrement logé à l'intérieur du bol (10), affleurant ou en retrait du plan supérieur de bol (P), de sorte que l'ouverture supérieure de bol peut être occultée par un opercule de conteneur (2), plan et continu, soudé sur le trottoir périphérique supérieur (15).