baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2233902-T3 (ES)
Title: Parte trasera de un vehiculo automovil.
Inventor: BECHTOLD RALF-DIETER
IPC: B62D25/08
Filed: 2003-12-17
Granted: 2005-06-16
Abstract: Parte trasera de un vehículo automóvil, con un bastidor trasero que presenta dos largueros (6) unidos con un panel (1) posterior inferior que, para reforzarlo, está formado de dos capas, de un panel (3) posterior interior y de un panel (2) posterior exterior y cuyo panel (2) posterior exterior está unido con un parachoques (4), caracterizada porque cada uno de los dos largueros (6) está conducido a través de una entalladura (5) en el panel (3) posterior interior y está unido con el panel (2) posterior exterior.
Patent ES-2282604-T3 (ES)
Inventor: TIAN WEI
IPC: A61K47/26
Filed: 2003-02-28
Granted: 2007-10-16
Abstract: A pharmaceutical dosage form comprising: a) a tablet core comprising a pharmaceutically active ingredient and one or more pharmaceutically active ingredient and one or more pharmaceutically acceptable adjuvants, the tablet core having a tensile strength of less than 38 N/cm<SUP>2 </SUP>before coating and fusion and b) a coating extending over at least 25% of the surface area of the tablet core, the coating resulting from deposition of a powder comprising fusible particles and fusing the particles to form a coating film, thereby providing the pharmaceutical dosage form with a greater hardness/crush strength than the tablet core. The tablet core may be formed by light compression with enables coated components and fragile components, such as capsules, to be used within the compression blend with little or no damage.
Patent ES-2379274-T3 (ES)
Inventor: OPOLSKI STEVEN W
IPC: A61B10/00
Filed: 2003-03-14
Granted: 2012-04-24
Abstract: A coupling system is disposed at the distal end of an interventional delivery system for coupling to an implant. The coupling device has a first and second prong connected at one end. The other end of the prongs open or close to release or trap an object, e.g., a bead tethered from an implant. A slot at the distal end of the coupling device allows extra degrees of flexibility for the coupling device.
Patent ES-2279950-T3 (ES)
Inventor: COLAK BARIS
IPC: H05B6/02
Filed: 2003-05-28
Granted: 2007-09-01
Abstract: An induction cooking system including a power inverter (10), a microprocessor (18), a protection circuit (15) and a pan detection circuit (17) is provided. The power control, timing and a monitoring of the power inverter circuitry (10) is managed primarily by a microprocessor (18). Also an additional analog protection circuit (15) is provided to protect the system against hazardous conditions, such as over current and inappropriate gating signals that may be resulted by the malfunction of the microprocessor (18). So that main disadvantage of a system controlled primarily by a microprocessor is eliminated. Another circuit (17) for detection the presence of the suitable cookware is provided.
Patent ES-2271613-T3 (ES)
Title: Procedimiento de revestimiento de dispositivo de suministro transdermico de farmacos que presenta microportuberancias revestidas.
Inventor: CORMIER MICHEL J N
IPC: A61K9/70
Filed: 2003-06-27
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento de revestimiento de la superficie de una o más microproyecciones de una serie de microproyecciones que comprende las etapas siguientes: (i) proporcionar una serie de microproyecciones comprendida por una o más microproyecciones; (ii) tratar la superficie de una o más de dichas microproyecciones de dicha serie de microproyecciones con un procedimiento seleccionado de entre el grupo constituido por preataque químico, tratamiento con plasma, tratamiento térmico, enjuague con un detergente alcalino y enjuague con un agente humectante; (iii) proporcionar una formulación de revestimiento que comprende un agente activo; (iv) aplicar dicha formulación de revestimiento a dichas superficies tratadas de dichas una o más microproyecciones; y (v) secar dicha formulación de revestimiento sobre dichas superficies para formar un revestimiento.
Patent ES-2363797-T3 (ES)
Inventor: LINN HORST
IPC: A23L7/196
Filed: 2003-03-06
Granted: 2011-08-17
Abstract: A process for the production of short cooking time rice is characterized by that hulled rice of at least 10% moisture content, if required in packaging suitable for ready cooking, is heat treated for 1 to 30 minutes continuously or interrupted by equal or alternating capacity microwave radiation, to reach maximum 130° C. An apparatus for the production of short cooking time rice has a microwave furnace with a tunnel made from a suitable material, wherein the rice packed into packages is movable within the tunnel by a conveyor. Regarding the easy and short process, a remarkable energy saving is possible.
Patent ES-2318183-T3 (ES)
Title: Procedimiento de concentracion de proteinas.
Inventor: KONSTANTINOV KONSTANTIN
IPC: C07K1/36
Filed: 2003-11-01
Granted: 2009-05-01
Abstract: Un procedimiento para concentrar una proteína a partir de una solución acuosa inicial que tiene componentes en solución, los componentes en solución que comprenden la proteína y un polímero orgánico, el polímero orgánico se selecciona del grupo que consiste en los copolímeros en bloque de la familia de Pluronic, polietilenglicol y polímeros antiespuma, el procedimiento comprende: (1) someter la solución acuosa inicial a ultrafiltración para concentrar la proteína, de modo tal que se produce una primera solución retenida, (2) ajustar la conductividad de la primera solución retenida por debajo de aproximadamente 6 mS/cm medido a 22ºC para producir una segunda solución retenida, y (3) someter la segunda solución retenida a ultrafiltración para concentrar adicionalmente la proteína de modo que se genere una solución concentrada.
Patent ES-2819019-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento antirrobo para vehículo, y aplicación de este sistema para la gestión de una flota de vehículos
Inventor: LEMOULT THIERRY
IPC: B60R25/04
Filed: 2003-12-17
Granted: 2021-04-14
Abstract: Sistema antiarranque para vehículo, que incluye: - un transpondedor antiarranque (1) integrado dentro del vehículo, - una etiqueta electrónica (2) prevista para comunicarse con el transpondedor (1) y - unos medios de enlace (4-7) aptos para establecer o interrumpir la comunicación entre el transpondedor y la etiqueta electrónica como respuesta a unas consignas provenientes de una unidad de mando (8), caracterizado por que los medios de enlace comprenden: - una primera antena (4) próxima al transpondedor (1), - una segunda antena (5) próxima a la etiqueta electrónica (2) y - un enlace eléctrico (6) que, provisto de un interruptor (7), une las dos antenas (4, 5), estando gobernado el interruptor (7) por la unidad de mando (8).
Patent ES-2340487-T3 (ES)
Title: Asiento para el transporte de personas.
Inventor: MEILLER HERMANN
IPC: B60N2/24
Filed: 2004-09-14
Granted: 2010-06-04
Abstract: Asiento (10) para el transporte de personas, con una parte de asiento (11) destinada a ser fijada en el espacio de instalación de un medio de transporte como por ejemplo un autobús, desde cuya superficie de asiento (12) sube por detrás (en 13) un respaldo de asiento (14), a cuya zona extrema superior (15) le corresponde una zona de apoyo para la cabeza (K), o en cuya zona extrema superior (15) sigue integrada una zona de apoyo para la cabeza (K), presentando la zona de apoyo para la cabeza por lo menos una superficie acolchada y una cavidad (H) que tiene en cuenta al menos parcialmente el espacio necesario para la zona posterior y las dos zonas laterales de una cabeza de pasajero, estando formada la parte más profunda de la cavidad (H) por una superficie de apoyo occipital (17) que soporta la superficie occipital del pasajero, que se continúa por ambos lados con sendas superficies laterales (18) de apoyo de la cabeza, teniendo en cuenta la cavidad (H) con creces el espacio necesario para la zona posterior y las dos zonas laterales de la cabeza del pasajero, en particular con creces abundantes caracterizado porque las dos superficies de apoyo laterales de la cabeza (18), partiendo de la superficie de apoyo occipital (17) y formando superficies laterales inclinadas, divergen hacia el exterior, porque las superficies inclinadas de las superficies laterales de apoyo de la cabeza (18) incluidos los contornos de sus bordes de limitación interiores y exteriores (20, 21) forman entre sí un ángulo agudo (α) que converge hacia abajo, porque las superficies laterales de apoyo de la cabeza (18) están unidas entre sí por medio de una superficie transversal (19) que limita hacia abajo la cavidad (H), y porque la superficie transversal inferior (19) forma una superficie oblicua inferior inclinada hacia abajo, que puede recibir en particular la zona occipital inferior y el arranque de la nuca del pasajero.
Patent ES-2348772-T3 (ES)
Title: Secadora de ropa.
Inventor: YABUUCHI HIDETAKA
IPC: D06F58/02
Filed: 2004-12-03
Granted: 2010-12-14
Abstract: Un aparato secador de ropa que comprende: un mecanismo de bomba de calor (25) que incluye un compresor (22), un radiador de calor (21) para irradiar calor de un refrigerante comprimido a una alta presión y una alta temperatura, una unidad reguladora (23) para despresurizar el refrigerante a alta presión, y un absorbente de calor (20) para absorber calor de los alrededores usando el refrigerante a baja presión despresurizado, en el que el compresor (22), el radiador de calor (21), la unidad reguladora (23) y el absorbente de calor (20) estando conectados entre sí por una tubería (24) para permitir que se haga circular el refrigerante; un tambor rotatorio (11) impulsado giratoriamente por un motor (9); un recorrido de aire (13) para guiar aire de secado al tambor rotatorio (11) que tiene ropa en el mismo y al radiador de calor (21); una soplante (15) para soplar el aire de secado al recorrido de aire (13); y un controlador (6) para controlar el accionamiento del compresor (22); caracterizado porque el aparato secador de ropa además comprende: un motor adicional (28) para la soplante (15) que es diferente del motor (9) que acciona el tambor rotatorio (11) de manera que la soplante (15) y el tambor rotatorio (11) son movibles independientemente; un interruptor de parada de operación de secado (18) para reanudar y suspender una operación de secado, en el que el controlador (6) además está adaptado para accionar la soplante (15), el tambor rotatorio (11) y el compresor (22) durante la operación de secado, para reducir una corriente de aire de la soplante (15) o para dejar de soplar, y para detener el tambor rotatorio (11) y el compresor (22) en caso de que se suspenda la operación de secado; y en caso de reanudar la operación de secado, el controlador (6) además está adaptado para controlar la soplante (15) para aumentar su corriente de aire o comenzar a soplar y para accionar el tambor rotatorio (11), y el controlador (6) además está adaptado para controlar el compresor (22) para que sea accionado sólo después de que haya transcurrido un primer periodo de tiempo de retardo (t1) desde que fue detenido el compresor (22).
Patent ES-2405328-T3 (ES)
Title: Arena higiénica y bandeja sanitaria para animales que usa la misma
Inventor: MATSUO TAKAYUKI
IPC: A01K23/00
Filed: 2004-06-17
Granted: 2013-05-30
Abstract: Una bandeja sanitaria que comprende: una arena higiénica que está compuesta por granos; un recipiente para arena que tiene una abertura para que un animal entre y salga y un fondo que tiene unapropiedad de paso de líquido sobre el cual es colocada la arena, y un soporte para alfombrilla absorbente de líquido el cual soporta una alfombrilla absorbente de líquido y estácolocado debajo del fondo de dicho recipiente para arena, caracterizada porque los granos son de gel de sílice, una cantidad de líquido absorbido por cada uno de dichos granos en tres segundos es del 20 al 70% de unacantidad máxima absorbible de líquido absorbido por cada uno de los granos, y la cantidad máxima absorbible de líquido absorbido por cada uno de dichos granos es de 0'3 a 4'0 veces supropio peso.
Patent ES-2316934-T3 (ES)
Title: Insertador de anclas quirurgicas.
Inventor: OVERAKER DAVID W
IPC: A61B17/58
Filed: 2004-06-25
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un insertador (10) para múltiples anclas quirúrgicas (51a, 51b), que comprende: un primer manguito canulado (34a) que está dimensionado y conformado para recibir un ancla quirúrgica (51a) en el mismo, teniendo dicho primer manguito canulado (34a) una sección transversal lateral generalmente en forma de C para definir en el mismo un recorte (39a) del primer manguito; una primera clavija canulada (22a) que tiene una sección transversal lateral generalmente en forma de C de manera para definir en la misma un recorte (26a) de la primera clavija, estando dicho primer manguito canulado (34a) montado sobre dicha primera clavija canulada (22a) con un movimiento alternativo con respecto a la misma para expulsar dicha ancla quirúrgica (51a) desde la misma; un segundo manguito canulado (34b) que está dimensionado y conformado para recibir otra ancla quirúrgica (51b) en el mismo, teniendo dicho segundo manguito canulado (34b) una sección transversal lateral generalmente en forma de C para definir en el mismo un recorte (39b) del segundo manguito, estando dichos primer y segundo manguitos (34a, 34b) dispuestos de tal modo que dichos recortes (39a, 39b) del primer y segundo manguitos están adaptados para recibir un cable (58) que conecta las anclas quirúrgicas (51a, 51b) recibidas en dichos primer y segundo manguitos canulados (34a, 34b), respectivamente; una segunda clavija canulada (22b) que tiene una sección transversal lateral generalmente en forma de C para definir en la misma un recorte (26b) de la segunda clavija, estando dicho segundo manguito canulado (34b) montado sobre dicha segunda clavija canulada (22b) con un movimiento alternativo con respecto a la misma para expulsar dicha otra ancla quirúrgica (51b) desde la misma, estando dichas primera y segunda clavijas canuladas (22a, 22b) dispuestas de tal modo que dichos recortes (26a, 26b) de la primera y segunda clavija están adaptados para recibir un cable (58) que conecta las anclas quirúrgicas (51a, 51b) recibidas en dichos primer y segundo manguitos canulados (34a, 34b), respectivamente; y un medio de actuación (12) para mover simultáneamente dichos primer y segundo manguitos canulados (34a, 34b) alternativamente con relación a dichas primera y segunda clavijas canuladas (22a, 22b), respectivamente, con lo cual las anclas quirúrgicas (51a, 51b) son expulsadas simultáneamente desde dichos primer y segundo manguitos canulados (34a, 34b), respectivamente.
Patent ES-2271847-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de datos sonoros comprimidos, por espacializacion.
Inventor: BENJELLOUN TOUIMI ABDELLATIF
IPC: H04S3/00
Filed: 2004-02-18
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento de tratamiento de datos sonoros, mediante una restitución espacializada de señales acústicas, en el cual: a) se obtiene, para cada señal acústica (Si), al menos un primer juego (Cni) y un segundo juego (Dni) de términos ponderativos, representativos de una dirección de percepción de dicha señal acústica por un oyente; y b) se aplica a al menos dos juegos de unidades de filtrado, dispuestas en paralelo, dichas señales acústicas, para emitir al menos una primera señal de salida (L) y una segunda señal de salida (R) que corresponda cada una a una combinación lineal de las señales acústicas ponderadas por el conjunto de los términos ponderativos respectivamente del primer juego (Cni) y del segundo juego (Dni) y filtrados por dichas unidades de filtrado, caracterizado porque cada señal acústica en la etapa a) es al menos parcialmente codificada en compresión y se expresan bajo la forma de un vector de sub-señales asociados a sub-bandas de frecuencias respectivas, y porque cada unidad de filtrado es dispuesta para efectuar un filtrado matricial aplicado a cada vector, en el espacio de las sub-bandas frecuenciales.
Patent ES-2496515-T3 (ES)
Title: Luer macho con válvula
Inventor: DOYLE MARK C
IPC: A61M25/16
Filed: 2004-02-20
Granted: 2014-09-19
Abstract: Un Luer macho (100) para la conexión con una válvula Luer hembra (128) que tenga una superficie de contacto, comprendiendo el Luer macho (100): una carcasa (102) que tiene un extremo delantero y un extremo posterior; y dispuesto dentro de la carcasa (102): un primer elemento tubular (118) situado dentro de la carcasa (102) y que tiene un extremo delantero y un extremo posterior, definiendo el primer elemento tubular (118) un conducto tubular; un elemento flexible (106) con extremos delantero y posterior dispuesto coaxialmente con el primer elemento tubular (118), siendo móvil el elemento flexible (106) entre una posición comprimida, retraída y una posición extendida; un elemento de válvula (116) dispuesto en el extremo delantero del elemento flexible (106) para cerrar de modo que pueda abrirse el Luer macho (100) durante dicho movimiento; y un tapón interno (138) dentro del conducto tubular, estando dispuesto el tapón para hacer contacto con un levantamiento radial (144) sobre la superficie interior del elemento flexible (106) cuando el elemento flexible está en la posición extendida (118); en el que cuando el Luer macho (100) se inserta dentro del Luer hembra (128) la superficie de contacto del Luer hembra (128) impulsa al elemento flexible (106) a la posición comprimida, para desplazar el levantamiento radial (144) del contacto con el tapón (138) y para abrir el extremo delantero del Luer macho (100) y permitir el flujo del líquido a través y entre los Luer, trasladándose el líquido que transita en el Luer macho (100) en un recorrido axial en general a través del conducto tubular del Luer macho (100), alrededor del tapón interno (138), a o desde el Luer hembra (128), y en el que el tapón interno (138) y el levantamiento radial (144) se disponen para impedir el retorno del líquido.
Patent ES-2559778-T3 (ES)
Title: Procedimiento para purificar mesotriona
Inventor: WICHERT JULIE MARIE
IPC: C07C317/24
Filed: 2004-10-01
Granted: 2016-02-15
Abstract: Un procedimiento para reducir los niveles de impurezas indeseables en una muestra de mesotriona, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: (i) formar una disolución de enolato de mesotriona en un disolvente acuoso, (ii) llevar a cabo una purificación por adsorción de carbono en dicha disolución de enolato, y (iii) cristalizar la mesotriona purificada a partir de la disolución.
Patent ES-2601147-T3 (ES)
Title: Composición de apresto y resina termoplástica reforzada con fibra de vidrio
Inventor: BEERDA HENRI
IPC: C08J5/08
Filed: 2004-12-14
Granted: 2017-02-14
Abstract: Una composición de apresto que comprende un isocianato bloqueado y un copolímero de anhídrido maleico que comprende un monómero de anhídrido maleico y un monómero seleccionado del grupo que consiste en etileno, butadieno, metil vinil éter y mezclas de los mismos.
Patent ES-2293414-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN RICHARD
IPC: B29C48/92
Filed: 2005-05-03
Granted: 2008-03-16
Abstract: The local film thickness is measured (31) and the data passed to a controller (34), which adjusts the volume and/or temperature of the air supplied (18, 18') to the cooling channels (13, 13'). Segmented valves (14, 14') ensure that the control is exercised sector by sector to give a uniform thickness. Cooling air is preferably fed through two cooling channels, one of which supplies a stream that is constant round the periphery while the other acts as sector by sector control stream. An independent claim is included for a tubular film blowing plant containing cooling rings (13, 13') with independent sector by sector control. Two cooling rings are fitted above each other, the lower cooling ring having a smaller diameter than the upper ring.
Patent ES-2293430-T3 (ES)
Inventor: DEISSARD RENE
IPC: A45D26/00
Filed: 2005-06-28
Granted: 2008-03-16
Abstract: The strip has a convex cut part (3) forming a gripping tab at an end (2) of a rectangular part (4) for stripping the strip. A rectangular active zone (A) contacts with a wax layer previously placed on skin or on the strip, and a neutral zone (N) constituted by the tab. The tab has a width lower than that of the strip and symmetrically formed on both sides of a longitudinal axis (XX`). The strip is made of polyester or polypropylene. An independent claim is also included for utilization of a cutting tool for obtaining several depilatory strips.
Patent ES-2305992-T3 (ES)
Title: Kit diagnostico.
Inventor: CHUDOBA ILSE DR
IPC: G01N33/53
Filed: 1999-02-10
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un uso de un kit diagnóstico que contiene al menos dos juegos diferentes de moléculas detectoras marcadas, en el que respectivamente al menos dos juegos son específicos para una determinada región en las moléculas diana y los marcadores de las respectivas moléculas detectoras de estos juegos específicos para una determinada región en las moléculas diana son diferentes, en un método para la detección de modificaciones en biopolímeros como moléculas diana, que comprende las etapas: (a) realización de reacciones de enlace entre las moléculas detectoras de los diferentes juegos y las moléculas diana, uniéndose las respectivas moléculas detectoras marcadas de al menos dos juegos de tal modo a una determinada región de las moléculas diana, que se solapan los diferentes marcadores de las respectivas moléculas detectoras, (b) registro de las intensidades o las relaciones de intensidad de los diferentes marcadores con el uso de un dispositivo de exploración, con el que se registran las intensidades o las relaciones de intensidad de los marcadores en las regiones de marcadores solapantes y no solapantes de las respectivas moléculas detectoras en sentido longitudinal de las moléculas diana, y (c) evaluación de las intensidades o las relaciones de intensidad registradas, dividiendo la molécula diana en varios segmentos pequeños y asignando un color falso a cada uno de estos segmentos en base a las relaciones relativas de intensidad con un programa de cálculo adecuado.
Patent ES-2329051-T3 (ES)
Inventor: GRIBOMONT HENRI
IPC: D06M16/00
Filed: 2005-05-18
Granted: 2009-11-20
Abstract: The invention concerns a fabric with insect repellent properties and a method for the manufacturing of a similar fabric in which a solution comprising an insect repellent product and a binding agent on a fabric is provided whereby in the solution an acrylate and a elastomer are added in order to enhance the retention of the insect repellent product on the fabric. Hereby, a fabric is produced that retains its insect repellent properties during successive washes.
Patent ES-2381894-T3 (ES)
Inventor: POON WO HUEN
IPC: F21L13/04
Filed: 2005-12-19
Granted: 2012-06-01
Abstract: The invention provides a light assembly. The light assembly comprises a light source (54), an electrical generator (62), and a manual actuator assembly. The electrical generator is electrically connected to the light source and is operable to provide an electric current to the light source to operate the light source for providing light. The manual actuator assembly is arranged with the electrical generator for selectively manually operating the electrical generator. The manual actuator assembly includes an operator handle (68) movable over a range of travel between a normal position and an operated position, a biasing mechanism for biasing the operator handle to the normal position, and a drive train (64) connected to the operator handle and the electrical generator for rotating the rotor of the electrical generator. The invention is operable to power other electrical devices such as a mobile phone or a fan.
Patent ES-2294635-T3 (ES)
Inventor: LINDER ANTON
IPC: B60R25/021
Filed: 2005-04-04
Granted: 2008-04-01
Abstract: The device has a threaded connecting bolt (5) that is passed through an opening in the first component (2) and mounted in guides in the second component (3) on both sides of the first. The bolt can be screwed into a nut (11) arranged on a seat attached to the first component so as to be movable perpendicular to the bolt's longitudinal axis. The bolt and/or the nut have a conical region that moves when the bolt turns and presses against a complementary region of the first component, which is pressed against a stop surface (17) of the second component.