baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006064021-A1 (WO)
Title: Reparation de substrats pourvus d'un revetement
Inventor: KLINKENBERG HUIG
IPC: B05D5/00
Filed: 2005-12-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de réparation d'un substrat pourvu d'un revêtement, ce procédé consistant à: a) appliquer une composition de revêtement liquide à deux composants durcissable, à température ambiante, sur une partie du substrat pourvu d'un revêtement qui nécessite une réparation, le durcissement de la composition de revêtement à deux composants commence au moment du mélange des composants et n'exige pas de rayonnement ultraviolet ou faisceau électronique ou une énergie thermique, b) appliquer un film sur la partie supérieure de la composition de revêtement appliquée, c) laisser ladite composition durcir et d) retirer le film de la composition de revêtement durcie sur le substrat. L'invention porte également sur un kit de pièces permettant de réaliser le procédé, ce kit comprenant un film et une composition de revêtement liquide à deux composants durcissable, à température ambiante.
Patent WO-2006094621-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur reinigung eines prozessgases einer reflow- lötanlage
Inventor: BELL HANS
IPC: B01D47/14
Filed: 2006-02-20
Abstract: Eine Vorrichtung zur Reinigung eines Prozessgases einer Reflow-Lötanlage umfasst einen Behälter, der mindestens eine Schüttung von Füllkörpern enthält. Das Prozessgas wird über eine Gaszufuhr dem Behälter zugeführt. Nachdem das Prozessgas die mindestens eine Schüttung von Füllkörpern durchströmt hat, wird es aus dem Behälter abgeführt. Die Vorrichtung umfasst ferner eine Einrichtung zum Zuführen eines flüssigen Fluids zu dem Behälter. Abprodukte des Lötvorgangs in der Reflow-Lötanlage können durch das flüssige Fluid aufgenommen und dadurch aus dem Prozessgas entfernt werden. Abprodukte und/oder Tröpfchen und Dämpfe des Fluids können außerdem an der Oberfläche der Füllkörper absorbiert und adsorbiert werden.
Patent WO-2006099988-A1 (WO)
Title: Mobiles diagnosegerät
Inventor: CHO OK KYUNG
IPC: A61B5/352
Filed: 2006-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mobiles Diagnosegerät mit einer EKG-Einheit (1) zur Erfassung eines EKG-Signals (55), wobei die EKG-Einheit (1) mit zwei oder mehr EKG-Elektroden (27, 28) zur Ableitung von elektrischen Signalen von dem Körper eines Patienten verbunden oder verbindbar ist, einer Pulsoximetrie-Einheit (2) zur gleichzeitigen Erfassung eines Volumenpuls-Signals (56), wobei die Pulsoximetrie-Einheit (2) wenigstens eine Lichtquelle (17, 18) und wenigstens einen Lichtsensor (20) zur optischen Messung der Blutperfusion im Mikrogefäßsystem des Körpergewebes des Patienten aufweist, und mit einer programmgesteuerten Auswertungseinheit (4) zur Auswertung des EKG-Signals (55) und des Volumenpuls-Signals (56). Um ein derartiges Diagnosegerät zur Verfügung zu stellen, das zur Selbstdiagnose von Herz-Kreislauf-Erkrankungen geeignet ist, schlägt die Erfindung vor, dass die Auswertungseinheit (4) eingerichtet ist zur automatischen Erkennung von R-Zacken (57) in dem EKG-Signal (55), zur automatischen Erkennung von Extrema (58) in dem Volumenpuls-Signal (56), - und zur Ermittlung des zeitlichen Abstands (60) zwischen einer R-Zacke (57) und einem darauf folgenden Extremum (58) in dem Volumenpuls-Signal (56). Außerdem kann die Auswertungseinheit (4) zur Ermittlung des Zeitabstands (61 ) zwischen Haupt- und Nebenmaxima (58, 59) im Volumenpuls-Signal (56) eingerichtet sein.
Patent WO-2007104339-A1 (WO)
Title: Procede et dispositifs de lecture pour des systemes d'identification par radiofrequence
Inventor: POUS ANDRES RAFAEL
IPC: H01Q3/26
Filed: 2006-03-16
Abstract: La présente invention concerne la technologie d'identification par radiofréquence (RFID) applicable à l'identification automatique d'objets, de personnes ou d'animaux et plus précisément la lecture automatique d'étiquettes RFID et elle a en particulier pour objet d'induire les fluctuations appropriées dans le canal de radiofréquence qui est réglé entre chaque étiquette et le dispositif de lecture RFID correspondant, l'objectif étant de maximiser la probabilité que lesdites étiquettes RFID soient lues, indépendamment de leur disposition, c'est-à-dire sans fournir d'informations au préalable sur le canal. A cette fin, le dispositif de lecture de la présente invention, comprenant un module de radiofréquence (1), a au moins une antenne ou une rangée contenant une pluralité d'éléments de rayonnement (2), préparées pour émettre un signal d'interrogation en fonction d'un schéma de rayonnement (R) déplacé d'une façon prédéterminée, pour lire plus efficacement l'emplacement dans lequel les étiquettes du système RFID sont disposées.
Patent WO-2006103059-A1 (WO)
Title: Leistungsregelvorrichtung
Inventor: TRAEGER ROBERT
IPC: H03G3/30
Filed: 2006-03-29
Abstract: Bei einer Leistungsregelanordnung (1) für eine Leistungsendstufe (4) wird über einen Richtkoppler (5) ein einer auf einer Wellenzuleitung (7) vorlaufenden Welle entsprechendes Vorlaufsignal (UV) und ein einer auf der Wellenzuleitung (7) rücklauf enden Welle entsprechendes Rücklaufsignal (UR) gewonnen und nach einer schmalbandigen Selektion (13, 19) einem Regler (8) zur Regelung der Leistung der Leistungsendstufe (4) zugeführt. Die schmalbandige Selektion (13, 19) wird erfindungsgemäss nicht im Basisband, sondern auf einer Zwischenfrequenz- ebene oberhalb des Basisbands durchgeführt.
Patent WO-2006105991-A1 (WO)
Title: Composition d'adoucissant de tissu comprenant un polymere cationique, du savon et un tensioactif amphotere
Inventor: ZHU YUN-PENG
IPC: C11D3/22
Filed: 2006-03-29
Abstract: L'invention concerne une composition d'adoucissant de tissu aqueuse conçue pour être utilisée dans le cycle de lavage et/ou de rinçage d'une machine à laver automatique, la composition comprenant : (a) entre environ 0,05 % et environ 2 % en poids de la composition d'un polymère d'éther de cellulose quaternaire cationique ; (b) un savon d'acide gras, le rapport pondéral du savon au polymère étant d'au moins 2 :1 ; et (c) entre environ 0,1 % et environ 5 % d'un tensioactif amphotère. L'invention concerne également des procédés permettant d'adoucir et de traiter des tissus et consistant à ajouter la composition selon l'invention dans le cycle de lavage et/ou le cycle de rinçage de la machine à laver automatique.
Patent WO-2006125529-A1 (WO)
Title: Formyltetrahydropyrane, verfahren zu ihrer herstellung sowie ihre verwendung
Inventor: POETSCH EIKE
IPC: C09K19/34
Filed: 2006-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Formyltetrahydropyrane mit mesogenen Substituenten, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von substituierten Tetrahydropyranderivaten.
Patent WO-2007022814-A1 (WO)
Title: Skalierbares frachtladesystem, insbesondere für ein luftfahrzeug
Inventor: KRANZ WILLI
IPC: B64C1/20
Filed: 2006-06-09
Abstract: Skalierbares Frachtlade System, insbesondere für ein Luftfahrzeug, mit Antriebsmitteln (L1 - L9, R1 - R9) , Überdeckungssensoren, Riegeln, Näherungsschaltern (PLl - PL9, PR1 - PR9) und einer zentralen Steuereinrichtung (CCB) , wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Ladefläche in Sektoren aufgeteilt ist (S1, S2 , S3) , jedem Sektor eine lokale Steuereinheit (SCB1, SCB2, SCB3) zugeordnet ist, die Antriebsmittel, Überdeckungssensoren und Näherungsschalter eines Sektors an IO-Ports der lokalen Steuereinheit angeschlossen sind und die lokalen Steuereinheiten über ein Bussystem (CAN - Bus) mit der zentralen Steuereinheit verbunden sind.
Patent WO-2007019917-A1 (WO)
Inventor: KUMMER KARL-HEINZ
IPC: F27D3/15
Filed: 2006-07-11
Abstract: L'invention concerne un conduit de coulée (1) pour un four métallurgique, notamment pour un four électrique de réduction. Le conduit de coulée selon l'invention comprend au moins une matte de coulée (10, 11, 12) et un dispositif réfrigérant dans la zone du conduit de coulée (1). Selon l'invention, le dispositif réfrigérant est réalisé sous forme de gaine (14) refroidissant indirectement au moins une matte de coulée (2) et enveloppant au moins partiellement cette dernière dans la zone de la paroi (3) du four.
Patent WO-2007036256-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum einbringen von produkten, insbesondere tabletten, pillen, kapseln etc., in näpfe einer folienbahn in einer verpackungsmaschine
Inventor: CHRIST RICHARD
IPC: B65B35/08
Filed: 2006-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Produkten, insbesondere Tabletten, Pillen, Kapseln etc., in Näpfe einer Folienbahn einer Verpackungsmaschine, wobei direkt oberhalb der Folienbahn (19), die taktweise in ihre Längsrichtung transportiert wird, ein Füllteil (20) angeordnet ist, dem zumindest ein Produkt aus einem Vorratsgefäß (12) über einen Zuführkanal (14) zugeführt wird, wobei das Produkt in einem Übergabebereich des Füllteils (20) in den Napf der Folienbahn (19) übergeben wird. Dabei ist vorgesehen, dass das Füllteil (20) eine Pendelbewegung in Längsrichtung der Folienbahn um eine Pendelachse ausführt und dass eine Relativbewegung zwischen dem Übergabebereich des Füllteils (20) und der Folienbahn (19) mit einer konstanten Geschwindigkeit erfolgt. Desweiteren ist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben.
Patent WO-2007045311-A1 (WO)
Title: Pigmentzubereitungen auf basis von diketopyrrolopyrrolen
Inventor: REIPEN TANJA
IPC: C09B67/04
Filed: 2006-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pigmentzubereitung, gekennzeichnet durch einen Gehalt an C.I. Pigment Red 254 mit einer mittleren Teilchengröße von 20 bis 100 nm sowie mindestens einem Pigmentdispergator der Formel (II) oder (III), worin A einen bivalenten Rest -O-, -NR3-, -NR16-SO3- G+, B einen bivalenten Rest -NR16- SO3- G+, Q2 ein Rest eines organischen Pigments ausgewählt aus der Gruppe C.I. Pigment Red 264 und C.I. Pigment Violet 19 ist.
Patent WO-2008080423-A1 (WO)
Inventor: ZAPECA LUBOR
IPC: B66B29/04
Filed: 2006-12-28
Abstract: La présente invention concerne un transporteur de personnes (2) comportant une bande de transport de personnes (4), une structure latérale stationnaire (14) latéralement adjacente à la bande de transport (4), et un grillage de protection (16) fixé à la structure latérale (14) et s'étendant le long de la bande de transport (4) et sur une marge latérale (18) de la bande de transport (4), et comportant également un moyen d'éclairage de grillage de protection (34) s'étendant conjointement avec le grillage de protection (16).
Patent WO-2006131458-A1 (WO)
Title: Steckscharnier
Inventor: SCHMID ADOLF
IPC: H01R13/447
Filed: 2006-05-30
Abstract: Um ein Steckscharnier (1) zu schaffen, das vor mechanischer Überbeanspruchung geschützt ist bzw. mittels dem Beschädigungen an daran angeordneten Anbauteilen (12) vermeidbar sind; hierbei weist das Steckscharnier (1) einerseits ein Drehlagerteil (2) und anderseits ein Stecklagerteil (3) auf und ist mit mehreren Wandungen (6) versehen, die eine Aussparung (7) in dem Stecklagerteil (3) zur Aufnahme eines Rastmittels (8) umgeben, wobei das Rastmittel (8) im Sinne eines Ausgleichselements zur Kompensation einer auf das Drehlagerteil (5) und/oder auf das Stecklagerteil (3) einwirkenden Kraft ausgeführt ist.
Patent WO-2007023044-A1 (WO)
Title: Systeme de reconnaissance de type de paquet de donnees
Inventor: ANDERSON NICHOLAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-07-20
Abstract: Dans des modes de réalisation, la présente invention permet de distinguer un premier type de paquet de données transmis sur un canal de communication à accès aléatoire d'un système de communication cellulaire sans fil d'un second type de paquet de données transmis sur le même canal de communication à accès aléatoire, permettant aux premier et second types de paquets de données par paquets de partager un ensemble commun de canaux à accès aléatoire à travers l'utilisation de différents types de codage de canaux. Ceci permet de réduire la probabilité de collision de paquets de données par élimination du besoin de séparer l'ensemble de canaux à accès aléatoire en fonction du type de paquet de données. Une rétrocompatibilité avec des stations de base patrimoniales qui gèrent uniquement le premier type de paquet de données est conservée dans la mesure où aucun changement du premier type de paquet de données n'est nécessaire.
Patent WO-2007060250-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant une latence de donnees de lecture indeterminee dans un systeme de memoire
Inventor: COTEUS PAUL WILLIAM
IPC: G06F13/16
Filed: 2006-11-28
Abstract: Procédé et système permettant une latence de données de lecture indéterminée dans un système de mémoire. Le procédé consiste à déterminer si un paquet de données local a été reçu, et si oui, à enregistrer ce paquet dans un dispositif tampon, et par ailleurs à déterminer si le dispositif tampon contient un paquet de données et si un pilote de connexion amont pour la transmission de paquets de données vers un contrôleur de mémoire via un canal amont est au repos. Si le tampon contient un paquet de données et que le pilote vers l'amont est au repos, le paquet de données est transmis vers ledit pilote. Le procédé consiste ensuite à déterminer si un paquet de données vers l'amont a été reçu. Ce paquet est dans un format de trame qui comprend un indicateur de début de trame et une étiquette d'identification que le contrôleur de mémoire utilise afin d'associer le paquet de données vers l'amont à son instruction de lecture correspondante. Si un paquet de données vers l'amont a été reçu et que le pilote considéré n'est pas au repose, le paquet est enregistré dans le dispositif tampon. Si un paquet de données vers l'amont a été reçu et que le dispositif tampon ne contient pas de paquet de données et encore que le pilote considéré est au repos, le paquet est transmis vers ce pilote, et si le pilote n'est pas au repos, tout paquet de données en cours de transmission poursuit sa progression vers ledit pilote.
Patent WO-2007098820-A1 (WO)
Inventor: SCHIMETTA GERNOT
IPC: H01L23/66
Filed: 2006-12-21
Abstract: It is an object of the present invention to manufacture electronic apparatuses, particularly radio-frequency modules, inexpensively, where reliable electrical contact is made with electronic components (5) and effective electrical isolation is produced between the top and bottom of the electronic components (5). An electronic component (5) is conventionally arranged inside a window in a first layer (2) on a substrate (1). Next, a second layer (8) is put on such that contact areas (6) on the component and contact points (4) on the first layer are freely accessible. Electrical contacts and electrical connecting lines (9) are produced by electrodeposition. The second layer (8) is used to produce bridges over an interval range (7) between the electronic component and the first layer (2). The bridges have connecting lines (9) formed on them. The second layer (8) can be removed again. Radio-frequency modules can be produced in compact fashion and can be combined with audio-frequency components.
Patent WO-2007101579-A1 (WO)
Inventor: WITTE ANDREAS
IPC: B23C3/16
Filed: 2007-02-27
Abstract: A method of machining curved workpiece surfaces, in which an essentially cylindrical or conical cutting tool rotating about a tool longitudinal axis and having a working edge or line which has an essentially circular or annular contour is guided along a machining path over the workpiece surface, is to improved by the invention to the effect that quicker and thus more cost-effective machining is made possible compared with known methods in which the workpiece surface is worked off in lines of small width. For this purpose, it is proposed that the cutting tool be tilted with its tool longitudinal axis relative to the surface normal of the workpiece surface at a machining point in such a way that the working edge forms an effective machining line which acts on the workpiece surface and has a radius running approximately in accordance with the target curve in the region of the machining point.
Patent WO-2007115770-A1 (WO)
Title: Accessoire de vision nocturne montable sur une arme a feu et destine a une lunette de visee
Inventor: TURIENZO OSCAR
IPC: F41G1/32
Filed: 2007-04-04
Abstract: La présente invention concerne un accessoire de vision nocturne (NSV) montable sur une arme à feu et destiné à une lunette de visée (ZF), comprenant un objectif (1) dudit accessoire, un amplificateur de niveau de faible éclairage (2), un ensemble optique (3) et un oculaire de visée (4) dudit accessoire, qui est formé de telle manière à ce qu'un décalage de faisceau entre le rayonnement pénétrant à travers l'objectif (1) de l'accessoire de vision nocturne et ressortant à travers l'oculaire de visée (4) dudit accessoire soit obtenu au moyen de l'ensemble optique. Le décalage se produit à partir de l'axe optique (Al) de l'objectif (1) de l'accessoire de vision nocturne vers l'axe optique (A2) de l'oculaire de visée (4) de ce même accessoire, le second correspondant pratiquement à l'axe optique (A2) de la lunette de visée (ZF) en aval de l'accessoire. Par conséquent, l'accessoire de vision nocturne (NSV) et la lunette de visée (ZF) peuvent être montés le plus près possible du boîtier de l'arme à feu.
Patent WO-2007128451-A1 (WO)
Title: Conteneur en matière plastique de type bouteille à poignée intégrée
Inventor: DE VEL MATTHIAS
IPC: B65D1/02
Filed: 2007-04-30
Abstract: Le conteneur (1) en matière plastique en forme de bouteille comprend un corps creux avec poignée intégrée (2). La poignée (2) est constituée d'une cavité (20) pour la paume et de deux cavités opposées (21) pour les doigts ; la cavité (20) pour la paume est, de préférence, profonde d'au moins 5 mm ; les deux cavités opposées pour les doigts sont un prolongement du fond (202) de la cavité (20) pour la paume ; le fond (202) de la cavité (20) pour la paume comprend des nervures (23) qui s'étendent dans les cavités (21) pour les doigts.
Patent WO-2008012005-A1 (WO)
Title: Fremdgezündete brennkraftmaschine für gasförmige kraftstoffe und verfahren zum betrieb einer solchen brennkraftmaschine
Inventor: BECHTOLD MARTIN
IPC: F01N3/20
Filed: 2007-07-17
Abstract: Es sind fremd gezündete Brennkraftmaschinen für gasförmige Kraftstoffe bekannt. Weiterhin sind Katalysatoren zur Abgasnachbehandlung bekannt, die während der Warmlauf phase der Brennkraftmaschine durch Nachverbrennung von Kraftstoff in der Abgasanlage schnell aufgeheizt werden. Die Erfindung betrifft eine fremd gezündete, mit gasförmigem Kraftstoff betriebene Brennkraftmaschine (1) mit einer Abgasanlage (7) mit einer Abgasnachbehandlungseinrichtung (9), wobei stromauf der Abgasnachbehandlungseinrichtung (9) zur Erhöhung der Abgastemperatur ein zur Nachverbrennung vorgesehenes Gemisch aus Luft und gasförmigem Kraftstoff zuführbar ist. Dabei stammen die Luft aus einer Sekundärluftpumpe (11) und der gasförmige Kraftstoff aus einem Kraftstoffgastank (14). Es ist eine Mischeinrichtung (12) zur Mischung von Luft und gasförmigem Kraftstoff vorgesehen, die ein Gemisch von Luft und gasförmigem Kraftstoff in einem bestimmten Verhältnis von Luft und gasförmigem Kraftstoff bereitstellt. Die Erfindung wird bei fremd gezündeten Brennkraftmaschinen für gasförmige Kraftstoffe angewandt.
Patent WO-2008052666-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für die kontrolle der qualität einer granulatcharge
Inventor: SARABI BAHMAN
IPC: G01B11/30
Filed: 2007-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Qualitätskontrolle einer Granulatcharge mit den Schritten: - Entnahme einer Probe (114) aus der Granulatcharge; - Herstellung von mindestens einem transparenten Kunststoffkörper (116) aus der Probe; - Untersuchung des mindestens einen transparenten Kunststoffkörpers auf Fehlstellen (150, 152, 154) mittels eines optischen Prüfverfahrens; - Ermittlung anhand der Fehlstellen, ob der mindestens eine Kunststoffkörper zumindest ein vorgegebenes Qualitätskriterium (128) erfüllt; - Freigabe der Granulatcharge, falls das zumindest eine vorgegebene Qualitätskriterium von dem mindestens einen Kunststoffkörper erfüllt wird. - Freigabe der Granulatcharge, falls das zumindest eine vorgegebene Qualitätskriterium von dem mindestens einen Kunststoffkörper erfüllt wird.
Patent WO-2008071386-A1 (WO)
Title: Système de joint de dilatation
Inventor: BRADFORD PAUL
IPC: E01D19/06
Filed: 2007-12-11
Abstract: L'invention concerne un système de joint de dilatation (10) comprenant des éléments liés mécaniquement de manière à couvrir un espace (16) entre des éléments structuraux (26, 28) adjacents, espacés. Lors d'une situation d'urgence due à des mouvements de grande amplitude dans le voisinage de l'espace (16) du joint de dilatation, un ou plusieurs éléments liés mécaniquement (22, 30) peuvent se détacher pour améliorer la prévisibilité du système ou pour limiter les dommages infligés au système de joint de dilatation (10) et/ou aux éléments structuraux (26, 28) sous-jacents et adjacents.
Patent WO-2007118878-A1 (WO)
Inventor: HOHMANN EUGEN
IPC: H01L41/293
Filed: 2007-04-17
Abstract: The invention relates to a piezo actuator having a multi-layered structure of piezo-layers in a piezo element (2) and inner electrodes (3, 4) that are arranged between the piezo-layers, said inner electrodes being alternatively supplied with an electric voltage of a different polarity in the direction of the layer structure of the piezo element (2). The alternate lateral contacting of said inner electrodes (3, 4) is achieved via outer electrodes consisting of a net, sieve or fabric-like material. Said net, sieve or fabric-like material is a mixed fabric (22) having an electrically conductive part which is connected to the piezo element (2) by means of a flexible conductive binding material for contacting the inner electrodes (3, 4).
Patent WO-2007144270-A1 (WO)
Title: Utilisation cosmétique d'une cassumunarine, d'un arylbuténoïde, et/ou d'un extrait végétal les contenant
Inventor: HOLDERITH SERGE
IPC: A61K8/35
Filed: 2007-05-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de soins cosmétiques cutanés destiné à la prévention et/ou au traitement d'au moins un signe de vieillissement de la peau, le procédé consistant en l'application topique d'une composition sur la peau. La composition contient au moins un principe actif choisi parmi la cassumunarine et/ou un arylbuténoïde et/ou un extrait végétal qui les contient, tel qu'un extrait de Zingiber cassumunar Roxb. L'invention concerne également un extrait de Zingiber cassumunar Roxb pouvant être obtenu par une extraction des rhizomes de la plante avec au moins un solvant apolaire présentant un indice de polarité inférieur à 1, éventuellement mélangé avec au moins un solvant polaire présentant un indice de polarité supérieur à 3,5.
Patent WO-2009006937-A1 (WO)
Inventor: DECK BERNHARD
IPC: G05B19/042
Filed: 2007-07-09
Abstract: Data recording apparatus and method for transmitting production and product data from an electronic device. The invention provides a data recording apparatus (100) for recording production and product data (501a-501n) which are output from at least one electronic device (101a-101n). A data collector device (102a-102n) associated with the electronic device (101a-101n) records the production and product data (501a-501n) and converts them into transmission data (502a-502n) to be transmitted which are then stored in a memory device (200). A configuration device (300) connected between the data collector device (102a-102n) and the memory device (200) controls the storage of the transmission data (502a-502n).