baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007012291-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage multifluide
Inventor: SUN LIANGXIN
IPC: B08B3/02
Filed: 2006-07-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage multifluide. Le procédé consiste à : (1) conférer de l’énergie à l’eau et atomiser l’eau à l’aide de moyens énergisants, afin de parvenir à une eau atomisée de haute énergie ; (2) alimenter une buse à eau atomisée avec ladite eau atomisée de haute énergie à l’aide d’une conduite, et pulvériser l’eau atomisée depuis ladite buse à eau atomisée sur les surfaces des articles nettoyés afin d’en détacher les contaminants ; (3) fermer la conduite d’eau atomisée ; (4) alimenter une buse multifluide en gaz haute pression généré par une source génératrice de gaz haute pression à l’aide d’une conduite de gaz ainsi qu’en eau liquide à l’aide d’une conduite d’eau ; (5) mélanger les écoulements de gaz haute pression et d’eau liquide dans la buse multifluide afin d’obtenir l’écoulement du fluide mélangé composé de gaz haute pression et d’une brume de microparticules servant à rincer les articles nettoyés, permettant ainsi d’enlever les contaminants se trouvant à la surface des articles nettoyés ; (6) fermer toutes les vannes et finir le processus de nettoyage. Selon la présente invention, le procédé de nettoyage permet d’économiser un grand volume d’eau, d’éviter l’utilisation d’agents de nettoyage et de ne pas endommager les articles nettoyés, permettant ainsi d’obtenir un nettoyage ne nuisant pas à l’environnement.
Patent WO-2008034297-A1 (WO)
Inventor: SUN XUDONG
IPC: G01N33/569
Filed: 2006-09-20
Abstract: A method of detecting the situation of existence of human immunodeficiency virus in biological samples is provided. Particularly, by detecting the situation of existence of antibodies against human immunodeficiency virus proteins in biological samples, it is judged whether HIV infection exists. Reagent kits used in the method are also provided.
Patent WO-2008061391-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'annulation de courant continu
Inventor: ZHANG XIAOXIN
IPC: H04J1/02
Filed: 2006-11-21
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'annulation de courant continu et un récepteur OFDM l'utilisant, ainsi qu'un procédé d'annulation de courant continu. L'appareil d'annulation de courant continu comprend un moyen d'estimation du composant de courant continu pour estimer le composant de courant continu (v) d'un signal numérique entré en fonction de la différence entre les possibilités statistiques pour le signal numérique sur positif et négatif, un système de soustraction pour soustraire le composant de courant continu estimé (v) du signal numérique.
Patent WO-2008077280-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour supporter la distribution de services de réseau de transmission optique dans un réseau de synchronisation optique
Inventor: ZHAO YI
IPC: H04B10/02
Filed: 2006-12-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé et dispositif pour supporter la distribution de services de réseau de transmission optique. Ledit dispositif inclut des cartes de panneau de service (401,407), une interface de panneau arrière (404) et une pluralité d'unités de distribution (401,407). Les cartes de panneau de service (401,407) traitent et attribuent le signal de service, et attribuent le signal de service dans un cadre de structure de panneau arrière sur la base de la largeur de bande de signal de service, et établissent la connexion avec les unités de distribution correspondantes (405,406) par le cadre de structure de panneau arrière, puis les unités de distribution (405,406) exécutent la distribution de service. Lesdites unités de distribution (405,406) peuvent fonctionner indépendamment les unes des autres, et peuvent être ajoutées sur la base de la largeur de bande du signal de manière linéaire. La présente invention est en mesure d'unir la distribution uniforme du service ODU et SDH, sur la base du dispositif de transmission optique existant, et sans changer la structure de panneau arrière ou améliorer la vitesse de panneau arrière.
Patent WO-2007076720-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de régulation de ressources média
Inventor: ZENG QI
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-12-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé de régulation de ressources média qui fonctionne de la manière suivante: un terminal appelant et un terminal appelé négocient un premier flux média et, après achèvement de la négociation, entament chacun une réservation de ressource sur le premier flux média; l'accès à la ressource média est donné après que la réservation de ressource sur le premier flux média soit terminée. L'invention se rapporte à un autre procédé de régulation de ressources média qui fonctionne de la manière suivante: un terminal appelant et un terminal appelé négocient le premier flux média; on autorise les informations de ressource de premier flux média du terminal appelant et du terminal appelé en cours de négociation; et on donne accès aux ressources média en cours d'autorisation; après achèvement de la négociation sur la ressource du premier flux média, le terminal appelant et le terminal appelé entament chacun une réservation de ressource sur le premier flux média. Le premier flux média est un flux anticipé (ou 'early media'). Avant l'établissement de la session, une garantie de qualité de service (QoS) fiable est fournie eu égard au service de flux média anticipé, par le biais de la réservation de ressource de flux média anticipé.
Patent WO-2007098665-A1 (WO)
Title: Châssis principal pour structure à trois segments d'auto-sable
Inventor: ZHAO YONGZHOU
IPC: B62K11/02
Filed: 2007-01-08
Abstract: Le châssis principal à structure à trois segments d'auto-sable comprend un cadre principal avant (1), un cadre tubulaire fléchi moyen (2) et un cadre principal arrière (3). Le cadre principal avant (1) et le cadre tubulaire fléchi moyen (2) sont montés à demeure par boulon (4). Le cadre tubulaire (2) et le cadre principal arrière (3) sont montés à demeure par boulon (5).
Patent WO-2008089617-A1 (WO)
Title: Dispositif photothermique de chauffage et de collecte de chaleur à corps noir
Inventor: HUANG FUKUO
IPC: F24J2/48
Filed: 2007-11-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif photothermique de chauffage et de collecte de chaleur à corps noir comprenant au moins un tube hyalin émetteur de rayonnement électromagnétique (1) et un matériau de corps noir (3). Le matériau de corps noir (3) est disposé à l'intérieur du tube hyalin (1), et le tube hyalin émetteur de rayonnement électromagnétique (1) constitue un passage d'écoulement pour un fluide chauffé (2). Une entrée et une sortie pour le fluide chauffé (2) sont prévues sur le tube (1), et un mécanisme de contrainte (12) pour le matériau de corps noir (3) est prévu dans le tube hyalin (1) afin de séparer le matériau de corps noir (3) du tube hyalin (1).
Patent WO-2008043289-A1 (WO)
Inventor: LIU YA
IPC: H04L9/08
Filed: 2007-09-18
Abstract: A key sharing method and a system are provided. The method mainly comprises a group member sending the key information request to the neighbor group member and the neighbor group member sending the key information after receiving the request. The system mainly comprises the request group member and the response group member.
Patent WO-2008119261-A1 (WO)
Title: Application de jonc commun à la production de cigarettes
Inventor: CHEN DONG
IPC: A61K36/88
Filed: 2008-05-22
Abstract: Application de jonc commun à la production de cigarettes, que l'on utilise comme matériau de combustion ou sous forme d'additifs au tabac. On produit le jonc commun séché en plongeant le matériau dans des solvants organiques ou inorganiques, puis en filtrant et en séchant ce matériau, qui est ensuite utilisé sous forme d'additifs ou comme matériau de tabac par mélange avec des parfums, des arômes, de la nicotine, des extraits de plantes, et/ou des composés synthétisés. Le mélange entre jonc commun ou matériau séché avec des agents qui peuvent aider au sevrage du tabac ou avec des agents de détoxification permet une utilisation du produit comme substitut pour le sevrage d'une addiction au tabac ou à des drogues.
Patent WO-2008098504-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour fournir un service multidiffusion et dispositif pour fournir un paramètre de service multidiffusion
Inventor: YAN JUN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système destinés à fournir un service multidiffusion et un dispositif destiné à fournir un paramètre de service multidiffusion. Ledit procédé comprend les opérations suivantes : un dispositif de fourniture de services reçoit des données de service multidiffusion provenant d'une entité fonctionnelle fournissant un paramètre de service multidiffusion (SPSF); un côté réseau affecte des ressources réseau en fonction du paramètre de service multidiffusion; et une entité fonctionnelle de source multimédia (MRF) fournit un service multidiffusion à un équipement utilisateur au moyen de la ressource réseau affectée.
Patent WO-2009070988-A1 (WO)
Title: Bouilloire électrique pour chauffer l'eau et la maintenir chaude
Inventor: KWANPUI LAW
IPC: H05B1/02
Filed: 2008-04-22
Abstract: L'invention concerne une bouilloire électrique pour chauffer l'eau et la maintenir chaude, cette bouilloire comprenant un corps (1), un socle (6) pourvu d'un circuit de commande intégré (10) et d'une télécommande (20). Le socle comporte un panneau de commande (11) et une plate-forme (18). Des voyants de couleur (17) sont disposés sur la plate-forme. Un capteur de température (9) est installé dans le socle de façon à pouvoir déterminer si l'eau a bouilli. Une partie transparente ou semi-transparente (19) est ménagée sur la paroi latérale du corps et orientée vers la plate-forme.
Patent WO-2010009591-A1 (WO)
Title: Procédé de jonction d'un élément en acier inoxydable et d'un élément en verre par frittage
Inventor: HUANG BINGYUAN
IPC: C03C27/02
Filed: 2008-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de jonction d'un élément en acier inoxydable et d'un élément en verre par frittage, comprenant les étapes consistant à : fournir un élément en anneau (100) en acier inoxydable et un élément en verre (101); placer l'élément en anneau (100) en acier inoxydable et l'élément en verre (101) dans un support en graphite (102, 103, 104) de telle sorte que l'élément en verre (101) soit placé par rapport à l'élément en anneau (100) en acier inoxydable; placer le support de graphite (102, 103, 104) avec l'élément en anneau (100) en acier inoxydable et l'élément en verre (101) dans un four; fritter l'élément en anneau (100) en acier inoxydable et l'élément en verre (101); et refroidir l'élément en anneau (100) en acier inoxydable et l'élément en verre (101) frittés. Le voyant produit par ce procédé présente une propriété de résistance élevée à la corrosion.
Patent WO-2009071012-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif de traitement d'une requête de flux multimédia dans un réseau sip
Inventor: WEN KAI
IPC: H04N7/173
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une requête de flux multimédia dans un réseau SIP, comportant les étapes suivantes : un nœud périphérique envoie un message de requête de flux multimédia à un nœud central après avoir reçu le message de requête de flux multimédia envoyé par un terminal de requête de flux multimédia (S401); le nœud central détermine si le flux multimédia demandé actuel est envoyé au nœud périphérique par le nœud central (S402) ; si oui, une information d'indication est envoyée au nœud périphérique pour indiquer au nœud périphérique de distribuer le flux multimédia demandé au terminal de requête de flux multimédia, le flux multimédia demandé est distribué au terminal de requête de flux multimédia après réception de l'information d'indication par le nœud périphérique (S403). Le procédé selon l'invention réalise le processus de distribution de flux multimédia au niveau du nœud périphérique, réduisant ainsi la quantité de ressources réseau nécessaires pour un même flux multimédia, et améliore le rendement d'émission de flux multimédia.
Patent WO-2010072022-A1 (WO)
Title: Structure de trame, station relais et procédé de transmission de données dans un réseau à relais à bonds multiples inter-fréquence
Inventor: CHEN YUQIN
IPC: H04B7/204
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention porte sur une structure de trame et sur un procédé de transmission de données dans un réseau à relais à bonds multiples inter-fréquence. Dans une sous-trame de liaison descendante, une station de base transmet des données de liaison descendante à un terminal connecté ou à une station relais de bonds impairs de couche inférieure, tandis que la station relais de bonds impairs reçoit des données de liaison descendante provenant de la station de base et des données de liaison montante provenant du terminal connecté ou d'une station relais de bonds pairs de couche inférieure; la sous-trame de liaison montante correspond à la sous-trame de liaison descendante, dont les sens de transmission de données sont opposés. L'invention porte également sur un procédé de transmission de données et sur une structure de trame séparée en une zone d'accès et une zone de relais. La station relais de bonds impairs communique à la fois avec des points supérieurs et des points inférieurs dans la zone de relais. L'invention porte également sur une structure de trame et sur un procédé de transmission de données. Dans une sous-trame de liaison descendante, une station de base transmet des données de liaison descendante à un terminal connecté et à une station relais de bonds impairs à une première fréquence porteuse; la station relais de bonds impairs transmet des données de liaison descendante au terminal connecté et à une station relais de bonds pairs à une seconde fréquence porteuse; la sous-trame de liaison montante correspond à la sous-trame de liaison descendante dont les sens de transmission sont opposés. L'invention porte en outre sur une station relais, qui est capable de communiquer à la fois avec les points de couche supérieure et de couche inférieure simultanément.
Patent WO-2010045771-A1 (WO)
Inventor: WEN YONGMING
IPC: H04W36/24
Filed: 2008-12-29
Abstract: A method and a terminal for determining soft handover diversity thresholds are disclosed in the present invention. In the above method, at first, a terminal determines a dynamical addition threshold of a diversity corresponding to the terminal according to the first predetermined information, wherein the first predetermined information comprises: carrier-to-interference noise ratios CINRs of all the base stations in the diversity, and parameters carried in downlink channel description messages that are received from base stations by the terminal; then, the terminal determines a dynamical deletion threshold for each base station in the diversity according to the second predetermined information respectively, wherein, for each base station, the second predetermined information comprises: CINRs for base stations in the diversity whose CINRs are greater than the CINR of the base station, and parameters carried in downlink channel description messages. According to the technical solution disclosed in the present invention, a terminal can perform handover according to the current network condition, thereby the system stabilization can be ensured and the system efficiency can be improved.
Patent WO-2010102432-A1 (WO)
Title: Composition de caoutchouc réticulable, utilisations de cette composition, granulés de caoutchouc formés à partir de cette dernière et procédés de préparation et procédés de formage par injection desdits granulés de caoutchouc
Inventor: YE SUNYONG
IPC: B29C48/92
Filed: 2009-07-30
Abstract: La présente invention concerne une composition de caoutchouc réticulable, les utilisations de cette composition, des granulés de caoutchouc formés à partir de cette dernière et des procédés de préparation et de formage par injection desdits granulés de caoutchouc. La composition de caoutchouc réticulable comprend au moins un copolymère de styrène-butadiène, des plastifiants pour le caoutchouc, des modificateurs de fluidité et des agents de vulcanisation au peroxyde. La composition de caoutchouc réticulable est appropriée pour produire des produits en caoutchouc. La composition de caoutchouc réticulable peut être produite sous forme de granulés de caoutchouc qui ne sont pas réticulables à une température inférieure à 80°C. Les granulés de caoutchouc sont formés par mélange fermé, par mélange ouvert, par extrusion et agglomération. La composition de caoutchouc et les granulés de caoutchouc de cette invention peuvent être formés directement par moulage par injection et présentent une bonne fluidité, ils peuvent également être vulcanisés à un stade tardif et stockés pendant une longue période à température ambiante. Comparativement à l'art antérieur, les granulés de caoutchouc peuvent être formés directement par moulage par injection, ils ne sont pas facilement autovulcanisants et ne nécessitent pas une condition de stockage à basse température. De plus, la vitesse de vulcanisation est facile à commander.
Patent WO-2009138004-A1 (WO)
Inventor: ZHA FENG
IPC: H04L12/18
Filed: 2009-04-16
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé, à un dispositif et à un système destinés à réaliser un tableau blanc électronique dans une conférence audio/vidéo. Le procédé implique : la création d'un tableau blanc électronique et l'envoi d'un premier message étendu au premier équipement utilisateur et au deuxième équipement utilisateur dans la conférence audio/vidéo, de manière à demander au premier équipement utilisateur et au deuxième équipement utilisateur d'initialiser le tableau blanc électronique; la réception d'un deuxième message étendu qui inclut les instructions de fonctionnement du tableau blanc électronique envoyé par le premier équipement utilisateur; l'envoi du deuxième message SIP INFO étendu au deuxième équipement utilisateur. Ainsi, il est possible de réaliser une combinaison de la fonction de tableau blanc électronique dans la conférence audio/vidéo SIP.
Patent WO-2010148554-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'émission de signaux dans un système mimo à duplexage par répartition temporelle
Inventor: LUO QINGLIN
IPC: H04W28/06
Filed: 2009-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'émission de signaux dans un système entrée multiple sortie multiple (MIMO) à duplexage par répartition temporelle (TDD). Selon le premier aspect de l'invention, un procédé d'émission de signaux dans la station de base du système MIMO TDD comprend les étapes suivantes : A. la réception de signaux d'un terminal utilisateur de paquets de multiplexage par répartition spatiale (SDM), et l'estimation des caractéristiques de transmission de la transmission dans le canal de liaison montante conformément aux signaux reçus ; B. la détermination des informations d'étalonnage réciproque entre les caractéristiques de transmission du canal de liaison montante et les caractéristiques de transmission du canal de liaison descendante ; C. selon les caractéristiques du canal de liaison montante et les informations d'étalonnage, la détermination de la matrice de codage préalable de liaison descendante par l'utilisation de l'algorithme de forçage à zéro, et selon la matrice de codage préalable de liaison descendante déterminée, l'émission de signaux de liaison descendante destinés au terminal utilisateur de paquets SDM. L'étape B comprend en outre la réception des informations qui sont renvoyées par le terminal utilisateur de paquets SDM et concerne la matrice de canal de vecteur de liaison descendante, et la mise à jour des informations d'étalonnage de façon sélective selon les informations qui concernent la matrice de canal de vecteur de liaison descendante.
Patent WO-2010031304-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XIAOTIAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2009-08-31
Abstract: L’invention concerne un procédé, un dispositif et un système pour un fichier de mise à niveau d’une multidiffusion. Selon ledit procédé, surveillance d’un canal public, utilisé pour la multidiffusion d’une information d’un sous-fichier nécessaire pour la mise à niveau d’un équipement, d’un serveur de multidiffusion; extraction de l’information du sous-fichier nécessaire pour la mise à niveau d’un équipement à partir d’un message du canal public, ladite information contenant l’adresse d’un sous-canal utilisé pour la multidiffusion dudit sous-fichier; commutation vers le sous-canal en fonction de l’adresse dudit sous-canal; réception du sous-fichier en provenance dudit sous-canal du serveur de multidiffusion; opérabilité dudit sous-fichier.
Patent WO-2010045878-A1 (WO)
Title: 一种分组数据的处理方法和系统
Inventor: GUO DONG
IPC: H04L12/54
Filed: 2009-10-23
Abstract: 本发明公开了一种分组数据的处理方法和系统，涉及网络技术，本发明实施例提供的一种分组数据的处理方法，包括：根据接收到的 IP报文选择处理设备中相应的业务处理单元，所述处理设备包括支持不同网络制式的至少两个业务处理单元；将所述 IP报文送入所述相应的业务处理单元进行业务处理。本发明实施例还提供了一种分组数据的处理系统。本发明实施例提供的方法和系统能够支持多种网络制式下的业务处理，实现网络设备的平滑演进，节省运营商的投资，便于运营商的管理和维护。
Patent WO-2010145117-A1 (WO)
Title: Appareil, système, et méthode réduisant les pertes dappels dans un système de taxation en ligne
Inventor: CHEN JIANJUN
IPC: H04L12/14
Filed: 2009-11-10
Abstract: L'invention, du domaine des communications, porte sur un appareil (30), un système, et une méthode réduisant les pertes dappels dans un système de taxation en ligne. Lappareil, qui est relié au client (20) et à lextrémité de service (40) du système de taxation en ligne, comporte: un module (31) de communications internes relié au client (20) et permettant léchange dinformations; un module (32) de réduction des pertes dappels recevant les informations du module (31) et y identifiant le message de session pour produire un identifiant de session et gérer la session; un module (33) de communications externes relié au module (32) et à lextrémité de service (40) et permettant léchange dinformations. Le système et la méthode, qui permettent de gérer séparément la commande de la logique de services et la maintenance des sessions à laide dun appareil daccès, assurent la sécurité des messages de service au moyen de mécanismes tels que: la redondance, le renvoi dynamique des charges, la retransmission en cas de surcharge, et des notification des anomalies ou de loccupation de la liaison, assurent ainsi une réduction du taux de pertes dappels.
Patent WO-2011000198-A1 (WO)
Title: Article inspection system, dr imaging device and ct imaging device
Inventor: PENG HUA
IPC: G01N23/04
Filed: 2009-12-30
Abstract: Disclosed is an article (9) inspection system (100) used to inspect an article (9) being conveyed along a conveying path (4). The system includes a digital radiography (DR) imaging device (1) and a computed tomography (CT) imaging device (10) which is set upstream or downstream of said DR imaging device (1) along the conveying path (4). The average speed of an article (9) passing through the DR imaging device (1) is greater than that of the article when passing through the CT imaging device (10). Also disclosed is a DR imaging device (1) used to scan and form an image of an article (9) being conveyed along a conveying path (4). The device includes a DR data collection trigger module (2). When an article (9) passes through the DR imaging device (1), for every predetermined distance A that the article (9) moves along the conveying path (4), said module triggers the DR imaging device (1) to collect data.
Patent WO-2010075795-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement d'informations de fragment
Inventor: HU MINGWU
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-12-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de traitement d'informations de fragment. Le procédé comprend : l'acquisition d'informations de fragment d'un fragment reçu par une extrémité réceptrice (S101), la distribution d'une adresse de stockage pour les informations de fragment dans un espace de stockage d'informations de fragment de l'extrémité réceptrice selon une relation de correspondance entre un numéro d'ordre de fragment stocké par l'extrémité réceptrice et l'adresse de stockage d'informations de fragment (S102), le stockage des informations de fragment à l'adresse de stockage de l'espace de stockage d'informations de fragment (S103). L'efficacité d'acquisition des informations de fragment peut être améliorée par le procédé.