baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-5248712-B2 (JP)
IPC: C08L67/00
Filed: 2011-07-29
Granted: 2013-07-31
Abstract: Disclosed is a binder resin for a toner containing a vinyl resin (A), a non-crystalline polyester resin (SN) and a saturated crystalline polyester resin (SC), in which the content of the vinyl resin (A) is equal to or more than 65 mass % and equal to or less than 95 mass %, based on the total content of 100 mass % of the vinyl resin (A), the non-crystalline polyester resin (SN) and the saturated crystalline polyester resin (SC), 
the vinyl resin (A) is composed of a carboxyl group-containing vinyl resin (C), a glycidyl group-containing vinyl resin (E) and a reaction product of the vinyl resins, 
the ester group concentration of the saturated crystalline polyester resin (SC) is equal to or more than 10.0 mmol/g and equal to or less than 13.5 mmol/g, 
the non-crystalline polyester resin (SN) is dispersed in an island form in the vinyl resin (A) and the saturated crystalline polyester resin (SC) is contained in the island phase of the non-crystalline polyester resin (SN), and 
the metal component (M) containing at least one kind selected from the group consisting of Zn, Ca, Mg, Al and Ba (however, excluding metal oxide) is contained at least in the saturated crystalline polyester resin (SC).
Patent JP-5673972-B2 (JP)
IPC: A61K9/28
Filed: 2013-01-11
Granted: 2015-02-18
Abstract: There is provided a nateglinide-containing hydrophilic pharmaceutical preparation comprising nateglinide B-type crystals as an effective ingredient, the contact angle of the surface of said preparation to water becoming 111 degree or less by incorporating in said preparation at least one hydrophilic substance selected from the groups consisting of hydrophilic polymers, surfactants, sugars, sugar alcohols and salts. This preparation is one having sufficient immediate-release and high dissolution properties, and can be easily prepared. <IMAGE>
Patent JP-5923211-B2 (JP)
IPC: A61K47/32
Filed: 2015-10-13
Granted: 2016-05-24
Abstract: The present invention relates to improved ophthalmic solutions that employ a preservative enhancer chosen from the group consisting of dexpanthenol and panthenol; and at least 0.00001 weight percent of a preservative, in order to more effectively preserve solutions and to reduce the degree to which cationic preservatives will deposit on contact lenses. Ophthalmic solutions are here understood to include contact lens treatment solutions, such as cleaners, soaking solutions, conditioning solutions and lens storage solutions, as well as wetting solutions and in-eye solutions for treatment of eye conditions. More particularly, a preferred ophthalmic solution comprises dexpanthenol, 0.2% of a phosphate buffer or Bis-Tris propane, and 0.00001% of polyhexamethylene biguanide, wherein the solution is made isotonic with sodium chloride.
Patent FR-3123668-B3 (FR)
Title: Mannequin de sécurisation des chantiers sur routes
IPC: E01F9/60
Filed: 2021-06-02
Granted: 2024-01-05
Abstract: Mannequin automatisé de sécurité des chantiers sur routes.  La fonction première de ce mannequin est de signaler et de protéger le personneltravaillant sur les chantiers de voirie ou à proximité.  Les principaux atouts du mannequin sont de détecter, prévenir et faire prendre conscience aux automobilistes du danger imminent.  L’ensemble est positionné sur un chariot pour assurer la manutention avec aisance.   A l’intérieur du caisson on y trouvera une batterie pour l’alimentation, les composants électroniques et des compartiments pour le rangement des accessoires lors du repliement du mannequin.  Son positionnement se situe entre la signalisation et la proximité du chantier.  Figure pour l’abrégé : fig 1
Patent DE-10244962-B3 (DE)
Inventor: WEIDNER TOM
IPC: H04R25/02
Filed: 2002-09-26
Granted: 2004-06-24
Abstract: The hearing aid has a housing containing internal electronic components, mechanically and electrically connected to external electronic components, e.g. a microphone array, using a coupling with at least 2 blade clamps (10-16), respectively associated with the housing and the external components and a coupling cable (1) cooperating with the latter, e.g. a transparent cable with one or more electrical conductors.
Patent DE-10300801-B3 (DE)
Title: Accumulator for automobile air-conditioning device has spiral guide surface at accumulator housing inlet for providing circular flow component for cooling medium
Inventor: WALDENBURG ALBRECHT
IPC: B01D45/16
Filed: 2003-01-13
Granted: 2004-06-24
Abstract: The accumulator (1) has a housing (2a,2b) provided with an inlet (3) and an outlet for a cooling medium and a pipe insert for feeding the cooling medium between the upper and lower ends of the housing interior, provided with a bore (25) for suction of oil and a riser pipe section leading to the outlet. A spiral guide surface (19) extends over a given angle around the pipe insert for providing a circular flow component of the cooling medium along the inner mantle of the housing.
Patent DE-10312761-B3 (DE)
Title: Hand gun has handgrip provided with extension piece allowing height of gun to be increased in firing position
Inventor: GARNEAU GERALD
IPC: F41C23/10
Filed: 2003-03-21
Granted: 2004-08-19
Abstract: The hand gun has a handgrip (1) grasped by the middle finger, the ring finger and the little finger of the user when the gun is held in the firing position and provided with an extension piece (6) at its base, allowing the length of the handgrip to be increased in the firing position, so that the hand gun has a height (H) of less than 130 mm, e.g. 110 mm, before extension.
Patent DE-10340888-B3 (DE)
Title: Stromversorgungseinrichtung in einer Vorrichtung zur elektrochemischen Behandlung
Inventor: SCHELLER BRITTA
IPC: C25D17/06
Filed: 2003-09-04
Granted: 2005-04-21
Abstract: Um Stromzuführungen (2, 3) einer Stromversorgungseinrichtung für Behandlungsgut (1) in einer Vorrichtung zur elektrochemischen Behandlung desselben vor Metallniederschlag zu schützen, wird vorgeschlagen, dass mindestens eine elektrisch isolierende Schale (7, 8) vorgesehen wird, welche die Stromzuführungen (2, 3), ausgehend von Kontaktmitteln (12) zum Kontaktieren des Behandlungsgutes, für eine bestimmte Länge derart umschließt, dass bei einem Eintauchen der Stromzuführung (2, 3) in eine Flüssigkeit bis zu dieser bestimmten Länge bei der elektrochemischen Behandlung des Behandlungsgutes (1) kein Metallniederschlag von mehr als 0,04 mm an blankliegenden Teilen der Stromzuführung entsteht.
Patent DE-10348788-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine laufende Bahn
Inventor: HARTMANN WERNER
IPC: D06B1/08
Filed: 2003-10-21
Granted: 2005-06-30
Abstract: Die Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeit auf eine laufende Bahn, insbesondere von Färbeflüssigkeit auf eine textile Bahn mit einem Pol, ist erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß sie wahlweise im Injektionsbetrieb, in dem die Flüssigkeit unter erhöhtem Druck dem Volumen der Bahn zugeführt wird, oder im Gießbetrieb, in dem die Flüssigkeit auf zumindest eine Oberfläche der Bahn aufgebracht wird, betrieben werden kann.
Patent EP-2130203-B3 (EP)
Inventor: VAFIN RENAT
IPC: G10L25/78
Filed: 2007-12-20
Granted: 2015-04-22
Abstract: A method of receiving at a terminal a first signal transmitted via a communication network, said method comprising the steps of; receiving at the terminal the first signal comprising a plurality of data elements; analyzing characteristics of the first signal; receiving from a user of the terminal a second signal to be transmitted from the terminal; analyzing characteristics of the second signal to detect audio activity in the second signal; and applying a delay between receiving at the terminal and outputting from the terminal at least one of said plurality of data elements; and adjusting the delay based on the analyzed characteristics of the first signal and on the detection of audio activity in the second signal.
Patent EP-0616053-B3 (EP)
Inventor: JOSHI NAYAN HARSUKHRAI
IPC: C23C18/16
Filed: 1994-03-15
Granted: 2010-05-05
Abstract: A process for applying a metal coating to a non-conductive substrate without employing an electroless coating is provided. To this end the substrate is contacted with an activator and then with a self accelerating and replenishing immersion metal compsn. (A) to obtain a coated substrate. The activator comprises a noble metal/group IVA metal sol. Compsn. A is a soln. contg. (i) soluble metal salt whose metal is more noble than the group IVA metal. (ii) a group IA metal hydroxide and (iii) a complexing agent for which log k = 0.73-21.95 for an ion of the metal of the metal salt, log k being the cumulative formation constant. Also claimed is a compsn. comprising (i), (ii), and (iii) above.
Patent ES-2022416-B3 (ES)
Inventor: CEROL BANDEIRA MARIA DE LOURDES
IPC: A61F2/08
Filed: 1987-10-26
Granted: 1991-12-01
Abstract: The device is intended for fixing on a bone a ligament or tendon prosthesis consisting of a twist of strands of a polyarylamide fibre provided with end loops. The device comprises a pulley (1) with a groove (10) designed to receive the end loop of the prosthesis, and a conventional self-tapping screw (2). The pulley (1) comprises conical spikes (11, 12, 13) on its face intended to come into contact with the bone. The pulley (1) has passing through it, parallel to its axis, an eccentric passage (14) for the screw (2). Upon positioning of the prosthesis, the pulley (1) is engaged in an end loop, the screw (2) is passed into the passage (14) and is engaged in the bone, but is not locked. The pulley (1) is then pivoted around the screw (2) in order to confer upon the prosthesis a suitable tensioning, and the screw (2) is driven home so that the spikes (11, 12, 13) embed themselves in the bone. <IMAGE>
Patent ES-2021402-B3 (ES)
Inventor: LINK ALFRED
IPC: A01C5/06
Filed: 1988-02-17
Granted: 1991-11-01
Abstract: In a furrow-covering device, the covering means (5) have covering elements (12) arranged obliquely relative to the direction of travel and extending over the ground (10). The struts (11, 9, 8, 7, 6) connecting these to a transverse carrier (1) start on the ground (10) in a region (11) rising at a low angle of at most 25 DEG . <IMAGE>
Patent HR-PK20040128-B3 (HR)
Inventor: HITI IVAN
IPC: A23C9/123
Filed: 2004-02-09
Abstract: Mliječni napitak jogurt s dodatkom ekstrakta ginka i ginsenga naznačen time, dodaje se pripravak odekstrakta ili usitnjenog ginka min. 0.9% i pripravak od ekstrakta ili usitnjenog ginsenga min.0,9% na 100g jogurta.
Patent HR-PK20131089-B3 (HR)
Inventor: BOGDANIĆ ANTE
IPC: B60Q1/44
Filed: 2013-11-14
Abstract: Sigurnosno pješačko signalno svijetlo na prednjoj strani vozila koje se nalazi u okviru FAR-a (l),aktivira se pritiskom na kočnicu (3) pri intervalu brzine (5) od 39 km/h do 30 km/h u opadanju,vidljivo na instrument tabli (4). Povećava sigurnost pješaka u prometu na način pravovremenog obavještavanja o namjeri zaustavljanja vozila. Efekt bljeskanja koji će led dnevno svijetlo (2) signalizirati, bit će dovoljno kvalitetan pokazatelj pješacima u prometu o namjeri zaustavljanja ili ne zaustavljanja vozila u slučaju da signal-bljesak (7) izostane i jasna poruka pješacima o mogućnosti sigurnog prelaska kolnika te novi doprinos u aktivnoj sigurnosti svih sudionika u prometu, a posebno pješaka.
Patent DE-102005012323-B3 (DE)
Title: Bearing arrangement for rotating component has first sector of outer ring passing into second sector so that axial resting surface for bearing carrier is formed
Inventor: THEUERER JUERGEN
IPC: F16C35/06
Filed: 2005-03-17
Granted: 2006-06-01
Abstract: The bearing arrangement consists of a bearing carrier (1) and at least one rolling bearing (2) connected to it. The outer ring (3) of the bearing has a first sector (5) and a second reduced-diameter sector (6) with an axial resting surface (7). The bearing carrier has a boring (8) with a recess (10) for a fixing element (11) with a spring (12).
Patent DE-102005034776-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Nockenwelle
Inventor: EBERHARD TOBIAS
IPC: B23P13/00
Filed: 2005-07-26
Granted: 2007-03-15
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Herstellung einer Nockenwelle (7) und eine solche Nockenwelle (7) vorgestellt. Die erfindungsgemäße Nockenwelle (7) weist einen Nockenwellenkörper (5) und ein auf dem Nockenwellenkörper (5) aufgebrachtes Nockenwellenrad (1) auf. Diesem Nockenwellenrad (1) ist zumindest ein Antastpunkt (9, 12) zugeordnet.
Patent DE-102005040991-B3 (DE)
Title: Package for powdered, granular liquid washing or textile care product, has individual containers, and number of rings arranged one above other in containers, where containers are arranged in comb shaped tube
Inventor: DIERMANN MECHTHILD
IPC: B65D77/02
Filed: 2005-08-29
Granted: 2007-03-08
Abstract: The package has individual containers (3) having a comb structure with a tear open lid (4) and designed as box form, where washing or textile care product is packed in the containers corresponding to a dosing quantity for washing process. The container wall has a tapering, and a number of rings (9) are arranged one above the other in the containers, where the containers are arranged in a comb shaped tube.
Patent DE-102006012059-B3 (DE)
Title: Three dimensional picture information creation method, e.g. using matrix display, involves screening subpixels with line-by-line picture offset in direction of raster, and selecting multiplex schema for formation of samples
Inventor: BARRE RENE DE LA
IPC: G06T15/00
Filed: 2006-03-08
Granted: 2006-10-26
Abstract: The method involves separating subpixels with a line-by-line picture offset in the subpixel in a main direction of an inclined barrier raster (BR) with the utilization of the barrier raster as optical separating raster (TR) depending on the actual determined viewer position. A multiplex schema is selected for formation of actual subpixel abstracts (SPA), which does not contain redundant subpixel.
Patent DE-102006049782-B3 (DE)
Title: Schraubdeckel
IPC: B65D51/16
Filed: 2006-10-21
Granted: 2008-01-10
Abstract: Der Schraubdeckel (1) aus Kunststoff zum Verschließen eines Befüll- und/oder Entnahmestutzens eines Behälters zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten ist mit einem Spundstopfen (2), in den eine Ent- und Belüftungseinrichtung (3) integriert ist, einer Siegelkappe (4) und einer Schutzkappe (5) ausgestattet, die den Schraubdeckel (1) vollständig abdeckt und gegen Verschmutzung schützt.
Patent DE-102006058164-B3 (DE)
Title: Device used as a monitor for gas analysis and as a respiration device comprises a water trap with a radio frequency marker and a radio frequency acquisition unit having an acquisition region for the marker
Inventor: PETER GERD
IPC: B01D53/22
Filed: 2006-12-09
Granted: 2007-10-31
Abstract: Device comprises a water trap (2) with a radio frequency marker (5) and a radio frequency acquisition unit (6) having an acquisition region (7) for the marker. The acquisition unit is structured so that it acquires the marker in the acquisition region and produces a marker signal which represents marking information. The device is formed so that it is controlled depending on the marking signal. Independent claims are also included for the following: (1) Water trap for the above device; and (2) Method for acquiring water trap connected to the device.
Patent DE-102008011354-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden zweier Komponenten zu einer Verbundstruktur durch "fusion bonding" sowie damit hergestellte Verbundstruktur, optisches Element, Haltevorrichtung, Projektionsobjektiv und Projektionsbelichtungsanlage
Inventor: CHUNG HIN YIU ANTHONY
IPC: G02B3/00
Filed: 2008-02-27
Granted: 2009-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden mindestens einer ersten und einer zweiten Komponente (1, 2) zu einer Verbundstruktur (6) durch "fusion bonding", umfassend die Schritte: a) Aufbringen mindestens einer Schicht (3, 4) mit poröser Struktur auf eine Oberfläche (1a, 1b) jeder der Komponenten (1, 2), b) Anrauen der mindestens einen aufgebrachten Schicht (3, 4), c) Zusammenführen der Oberfläche (1a) der ersten Komponente (1) mit einer Oberfläche (2a) der zweiten Komponente (2), und d) Verbinden der Komponenten (1, 2) zu der Verbundstruktur (6) durch "fusion bonding". Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verbundstruktur (6), ein optisches Element und eine Haltevorrichtung für einen Wafer, die aus einer solchen Verbundstruktur gefertigt sind, sowie ein Projektionsobjektiv und eine Projektionsbelichtungsanlage mit einem solchen optischen Element.
Patent DE-102008056742-B3 (DE)
Title: Valve arrangement, has valve element and coupling element arranged in series in stack direction, where stack direction is aligned parallel to central longitudinal axes of longitudinal channels when attaching valve battery at fastening rail
Inventor: KUEHBAUCH HEIKO
IPC: F15B13/08
Filed: 2008-11-11
Granted: 2009-09-24
Abstract: The arrangement (10) has a valve battery (12) with a valve element (16) and a coupling element (22) arranged in series in a stack direction (18). A mounting region (86) of the valve battery is determined by the coupling element and the valve element. The valve element is held by an opening. Work outlets of the valve element are arranged outside of the mounting region. The stack direction is aligned parallel to central longitudinal axes (46, 48, 50) of longitudinal channels (40, 42, 44) when attaching the valve battery at a fastening rail (14).
Patent DE-102009011578-B3 (DE)
Title: Rollladenbespannung
Inventor: LOSEN PETER
IPC: E06B9/24
Filed: 2009-03-06
Granted: 2010-07-29
Abstract: Rollladenbespannung zur optischen Aufwertung der Innenseite eines Rollladens, der eine Vielzahl von Lamellen (6, 6a) hat, mit einer biegbaren Bildfläche (14), die an einer Innenseite des Rollladens angeordnet ist, wobei ein oberer Randabschnitt (46) der Bildfläche (14) an einer oberen Lamelle (6a) befestigt ist, gekennzeichnet durch zumindest eine an einer unteren Lamelle (6) oder an einer Abschlussleiste (8) angeordnete Spannvorrichtung (18) mit einer Spule (30), auf der ein biegeschlaffes Zugmittel (22) zumindest abschnittsweise aufgewickelt ist, wobei ein oberes Ende des Zugmittels (22) an einem unteren Randabschnitt (16) der Bildfläche (14) befestigt ist, und wobei die Spule (30) über eine Spiralfeder (36) in eine Aufwickelrichtung vorgespannt ist.
Patent DE-102009029825-B3 (DE)
Title: Button i.e. rocker button, arrangement for use in side area of mobile telephone utilized in e.g. audio-and/or video entertainment technology, has sealing element fixed at housing via clamping element, which is fixed at resting nose
Inventor: KANDERS MICHAEL
IPC: H04W88/02
Filed: 2009-06-18
Granted: 2010-10-28
Abstract: The arrangement has a button (2) i.e. rocker button, inserted into a silicon sealing element (3). The button and the sealing element are attached at a housing (1) from an inner side of the housing. The button is actuated from an outer side of the housing via an opening (6) of the housing. The sealing element partially lies at the inner side of the housing. The sealing element is fixed at the housing via a clamping element (4) i.e. clamping plate. The clamping element is fixed at a resting nose of the housing. The clamping element comprises a cam for engagement with the housing. An independent claim is also included for a method for fixing a button arrangement at an electrical device.
Patent DE-102011016732-B3 (DE)
Title: Radiometrische Kalibrationseinrichtung mit monolithisch integriertem Mehrfachschalter
Inventor: KALLFASS INGMAR PROF
IPC: H03K17/56
Filed: 2011-04-11
Granted: 2012-07-05
Abstract: Eine radiometrische Kalibrierungseinrichtung umfasst einen Mehrfachschalter, der mittels einer monolithisch integrierten Mikro- oder Millimeterwellenschaltung implementiert ist und zum Umschalten von einem Antennensignaleingang auf zumindest einen Referenzsignaleingang des Mehrfachschalters dient. Die Kalibrierungseinrichtung ist verlustarm, leicht und kompakt. Optional können eine oder mehrere Referenzsignalquellen gemeinsam mit dem Mehrfachschalter integriert sein.
Patent DE-102012109758-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Sterilisieren von Packmitteln und/oder von Komponenten von Behälterbehandlungsanlagen
Inventor: WOLF DIANA
IPC: A61L2/18
Filed: 2012-10-12
Granted: 2014-03-06
Abstract: Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder Sterilisieren von Packmitteln für Produkte, insbesondere für den Verzehr geeigneter Produkte oder Nahrungsmittel, und/oder von kritischen Bereichen von Anlagenkomponenten von Behälterbehandlungsanlagen, wobei in wenigstens zwei Behandlungsschritten als Behandlungsmedium eine wässrige Lösung von Chlordioxid verwendet wird.
Patent DE-102013013810-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines künstlichen Orthesen- oder Prothesenkniegelenkes
Inventor: AUBERGER ROLAND
IPC: A61F5/052
Filed: 2013-08-22
Granted: 2015-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines künstlichen Orthesen- oder Prothesenkniegelenkes (2), an dem eine Unterschenkelkomponente (3) angeordnet und der eine Widerstandseinrichtung (5) zugeordnet ist, bei der der Beugewiderstand R in Abhängigkeit von Sensordaten verändert wird, die während der Benutzung des Orthesen- oder Prothesenkniegelenkes über zumindest einen Sensor (11, 12, 31) ermittelt werden, wobei eine Linearbeschleunigung aF der Unterschenkelkomponente (3) ermittelt wird, die ermittelte Linearbeschleunigung aF mit zumindest einem Schwellwert verglichen wird und bei Erreichen eines Schwellwertes der Linearbeschleunigung aF der Unterschenkelkomponente (3) der Beugewiderstand R verändert wird.
Patent DE-102013014562-B3 (DE)
Title: Sicherheitsverriegelung für eine Tresortür
Inventor: SCHMIDT THOMAS
IPC: E05G1/04
Filed: 2013-08-31
Granted: 2015-03-05
Abstract: Riegelwerk (1) für die Tür eines Wertbehältnisses mit einer mindestens einen Schaft (4, 5, 6) zum Verriegeln der Tür aufweisenden Grundplatte (2), die über eine Mehrzahl von Verbindungspunkten (7, 8, 9) mit der Tür des Behältnisses verbunden ist und mit einer das Verstellen von Zusatzriegeln (10) in eine Sperrstellung auslösenden Sicherheitsverriegelung, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (2) des Riegelwerks (1) an den Verbindungspunkten (7, 8, 9) in ihrer Plattenebene in mindestens einer Richtung verschieblich gelagert ist und dass die Sicherheitsverriegelung in Folge einer Verschiebung der Grundplatte (2) des Riegelwerks (1) auslöst.
Patent DE-102015112571-B3 (DE)
Title: Belüftungseinrichtung
Inventor: SCHNEIDER JOHANNES
IPC: B60H1/34
Filed: 2015-07-30
Granted: 2016-07-28
Abstract: Es wird eine Belüftungseinrichtung beschrieben, die mindestens eine in einer Aufnahme (15) verschiebbar gelagerte Ausströmeinheit (16) und eine verschwenkbar an der Aufnahme (15) gelagerte Verschlusseinheit (22) aufweist. An der Aufnahme (15) sind ein erstes Antriebsrad (28), ein erstes Sternradelement (24) und ein gegenüberliegendes zweites Sternradelement (26) angeordnet. Das erste Antriebsrad (28) weist einen ersten Stift (34) und das erste Sternradelement (24) einen korrespondierenden ersten Aufnahmeschlitz (36) auf, wobei das erste Sternradelement (24) mit der Verschlusseinheit (22) gekoppelt ist. Das erste Antriebsrad (28) weist einen zweiten Stift (38) und das zweite Sternradelement (26) einen korrespondierenden zweiten Aufnahmeschlitz (40) auf, wobei das zweite Sternradelement (26) einen dritten Stift (42) aufweist, der mit einem ersten Verbindungselement (44) drehbar gekoppelt ist. Ein Verbindungsabschnitt (46) des ersten Verbindungselements (44) ist mit der Ausströmeinheit (16) verdrehbar gekoppelt und in einer zweiten Führung (54) in der Aufnahme (15) verschiebbar gelagert.