baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013062413-A1 (WO)
Title: Method for producing synthesis gas for methanol production
Inventor: IAQUANIELLO GAETANO
IPC: C07C29/151
Filed: 2012-10-25
Abstract: Method for producing synthesis gas for methanol production The present invention relates to a method for producing synthesis gas from a hydrocarbon containing feed, which synthesis gas is particularly suitable for subsequent use in methanol production. In this method, a hydrocarbon containing feed, particularly natural gas (100), is subjected to catalytic partial oxidation (CPO) (2), followed by the water gas shift (WGS) (4) reaction of a part of the reformed feed. At least part of the shifted feed is then subjected to hydrogen purification, preferably by pressure swing adsorption (PSA) (5) to obtain pure hydrogen (108), which hydrogen is subsequently combined with the remaining parts of the feeds to yield synthesis gas particularly suitable for methanol synthesis. The recombined stream preferably has an R ratio, being the molar ratio (H 2 -C0 2 )/(CO+C0 2 ), in the range 1.9-2.2 and preferably about 2. The invention further relates to a method for producing methanol from a hydrocarbon containing feed, wherein first synthesis gas is obtained according to the method of the invention, which synthesis gas is further used to produce methanol.
Patent WO-2013180566-A1 (WO)
Title: Waste water treatment system; waste water treatment plant; operation method
Inventor: JANSSEN JOHANNES PETRUS MARIA
IPC: E03F5/00
Filed: 2013-05-29
Abstract: System for treatment of waste water comprising a waste water channel provided with a supply opening for receiving a waste water stream and a discharge opening for discharging an at least partly treated waste water stream, wherein the waste water channel is provided with at least a set of a first channel coupling element and a second channel coupling element, further comprising a box element in which at least one waste water treatment instrument is present, wherein the box element is provided with a first box coupling element and a second box coupling element that are arranged for coupling with the first channel coupling element and the second channel coupling element respectively for creating a first fluid passage from the waste water channel to the box element and a second fluid passage allowing to exit waste water from the box element such that at least a part of the waste water stream is guided through the box element to be at least partly in contact with the waste water treatment instrument.
Patent WO-2016006999-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage et procédé de décapage d'objets à la glace carbonique
Inventor: JAGER HENDRIK
IPC: B24C1/00
Filed: 2014-07-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage et un procédé de décapage d'objets à la glace carbonique. Le dispositif comprend : - un cadre pourvu d'un cylindre qui comprend un piston muni d'un certain nombre de chambres et conçu de façon à pouvoir se déplacer dans le logement de cylindre ; et une première alimentation en air permettant d'alimenter le cylindre en air ; une alimentation en glace carbonique permettant d'alimenter le cylindre en glace carbonique ; une évacuation permettant d'évacuer de l'air avec de la glace carbonique ; et - des moyens de commande permettant de commander le déplacement du cylindre dans le logement de cylindre de telle sorte que lors de l'utilisation, pendant une course du piston, une chambre est remplie avec de la glace carbonique à partir de l'alimentation en glace carbonique et ensuite transportée par l'air provenant de l'alimentation en air jusqu'à l'évacuation du dispositif de nettoyage.
Patent WO-2015005786-A1 (WO)
Title: Procédé de régulation de vide pour ligne de colonne montante
Inventor: LUCIEER PIETER ABRAHAM
IPC: E21C50/00
Filed: 2014-07-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à l'extraction des fonds sous-marins, ledit procédé consistant à : - générer un écoulement vers le haut de matières utiles dans une ligne de colonne montante à partir du fond d'une masse d'eau vers une plate-forme de traitement de matières ; - à traiter lesdites matières au niveau de la plate-forme de traitement ; - à générer un écoulement de retour dans un tuyau de retour d'un mélange d'eau de mer et d'une partie non utile des matières à partir de la plate-forme de traitement vers le fond de la masse d'eau ; - à réguler la pression dans le tuyau de retour en vue d'éviter un affaissement du tuyau de retour et/ou la cavitation du tuyau de retour, en particulier en vue d'éviter un affaissement ou une cavitation dans une partie supérieure du tuyau de retour.
Patent WO-2016013932-A1 (WO)
Title: Dosette destinée à être utilisée dans une machine de préparation d'au moins une partie d'une dose de boisson unique, système comprenant une machine et procédé de préparation d'une boisson avec ledit système
Inventor: MOORMAN CHRISTIAAN JOHANNES MARIA
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-07-21
Abstract: La présente invention concerne une dosette destinée à être utilisée dans une machine de préparation d'au moins une partie d'une dose de boisson unique, un système comprenant une machine et un procédé de préparation d'une boisson avec ledit système. La dosette (1) comprend une capsule (2) remplie d'un produit de préparation de boisson (6). La capsule comprend une première feuille flexible (8) et une coque sensiblement rigide (10) qui sont reliées l'une à l'autre. La coque présente au moins une ouverture de sortie (12) et comprend un fond présentant une partie inférieure sensiblement plate (16). La dosette est en outre dotée d'une seconde feuille flexible (22) qui est positionnée sur le fond de la coque situé entre le produit et la coque. La première feuille et la seconde feuille forment chacune un filtre qui permet à un fluide aqueux, dont de l'eau, et à la boisson de passer, et qui forme une barrière pour le produit. Le fond comprend en outre une partie inférieure centrale comprenant la au moins une ouverture de sortie, la partie inférieure sensiblement plate étant formée par une partie inférieure annulaire (117) positionnée radialement vers l'extérieur de la partie inférieure centrale et la partie inférieure centrale étant une partie inférieure centrale bi-stable (116).
Patent WO-2017086794-A1 (WO)
Inventor: RIJCKEN CRISTIANNE JOHANNA FERDINAND
IPC: A61K31/00
Filed: 2016-11-18
Abstract: La présente invention concerne des particules comprenant un médicament et un ligand, ainsi que le procédé de préparation et l'utilisation de ces dernières. En particulier, la présente invention permet le piégeage covalent de grandes quantités de médicaments(s) dans des supports de type polymère, tels que des (nano)particules, microsphères et autres types de dispositifs à base de polymères pour une libération contrôlée. Les supports ou dispositifs de type polymères peuvent être garnis de ligands, permettant le ciblage de tissus spécifiques et/ou un suivi, effractif ou non.
Patent WO-2019190324-A1 (WO)
Title: Biodegradable and compostable food packaging unit from a moulded pulp material with a cellulose-base laminate layer, and method for manufacturing such food packaging unit
Inventor: KUIPER HARALD JOHN
IPC: B65D1/34
Filed: 2019-03-28
Abstract: The present invention relates to a biodegradable food packaging unit (2) from a moulded pulp material and a method for manufacturing such biodegradable packaging unit. The packaging according to the invention comprises a food receiving or carrying compartment having a food contact surface, wherein the moulded pulp material comprises an amount of a biodegradable aliphatic polyester; wherein the food contact surface comprises a cellulose-based laminate layer (10); and wherein the food packaging unit is a compostable food packaging unit. In a preferred embodiment the amount of biodegradable aliphatic polyester is in the range of 0.5-20 wt. %, more preferably in the range of 1-15 wt. %.
Patent WO-2023063815-A1 (WO)
Title: Bioreactor heating apparatus
Inventor: WALVOORT WILBERT TIMOTHEÜS
IPC: B01L7/04
Filed: 2022-10-03
Abstract: A heating apparatus (10) for a bioreactor (70), wherein the heating apparatus has a transparent body (20) that allows for direct visualization of a bioreactor culture and is adapted to be removably coupled to and provide customized heating to one or more different types of bioreactor vessels (72).
Patent WO-2006004413-A1 (WO)
Title: Dispositif de ventilation
Inventor: HANSEN MONICA H
IPC: F16K24/04
Filed: 2005-06-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de ventilation d'une chambre comprenant un passage traversant qui est construit dans la paroi de la chambre et qui établit une communication entre l'intérieur et l'extérieur de la chambre. Ce passage comprend un conduit de ventilation (22) qui s'étend à partir de l'intérieur de la chambre et qui communique avec un conduit d'évacuation (8) menant à l'extérieur de la chambre. Le conduit de ventilation (22) comprend une ouverture vers une cavité (7) ménagée dans la paroi de la chambre, et cette cavité (7) comporte une ouverture vers l'extérieur de la chambre. Le dispositif selon l'invention est en outre caractérisé par un corps de blocage (6) qui est monté dans la cavité (7), ce corps de blocage (6) étant fixé dans la cavité (7) par une partie du corps de blocage (6) qui est reçue dans une ouverture de maintien reliée à la cavité (7). Le conduit d'évacuation (8) est positionné dans la paroi de la chambre de manière que, lorsque les composants du dispositif sont placés en position opérationnelle, la sortie du conduit d'évacuation (8) soit positionnée plus bas que l'ouverture de la cavité menant à l'extérieur de la chambre.
Patent WO-2014182175-A1 (WO)
Title: Steering-joint device for a rock drilling machine
Inventor: HAUGHOM SIGURD KJELL
IPC: E21B7/08
Filed: 2014-04-30
Abstract: A steering -joint device (13) arranged between a string section (11) and a drilling section (12) in a rock-drilling machine (1), the steering joint (13) including a universal- joint cross (131) supported in the string section (11) and the drilling section (12), pivotal around a first and a second pivot axis (1311, 1312), and the universal-joint cross (131) being provided with a first control arm (1313) supported in the string section (11) and a second control arm (1314) supported in the drilling section (12), wherein an end portion (1313a, 1314a) of each of the control arms (1313, 1314) is pivotally arranged in, respectively, a first and a second control-arm bearing (112, 122) in a slanted centre cut-out (115, 125) in an axially displaceable steering sleeve (114, 124), the steering sleeve (114) of the string section (11) having an axial direction which is perpendicular to the pivot axis (1311) of the universal-joint cross (131) through the string section (11) and is slanted relative to the pivot axis (1312) of the universal- joint cross (131) through the drilling section (12), and the steering sleeve (124) of the drilling section (12) having an axial direction which is perpendicular to the pivot axis (1312) of the universal-joint cross (131) through the drilling section (12) and is slanted relative to the pivot axis (1311) of the universal-joint cross (131) through the string section (11).
Patent WO-2018186750-A1 (WO)
Title: Système de commande assisté par appareil photo destiné à un véhicule sous-marin
Inventor: VIGGEN HENRIKSEN ANDREAS
IPC: G01C3/00
Filed: 2018-04-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de commande destinés à un véhicule sous-marin comprenant : - un dispositif destiné à recevoir des images capturées d'une scène sous-marine, - un moyen de traitement destiné à traiter les images capturées reçues, - un moyen destiné à commander au moins un dispositif de propulsion du véhicule sous-marin, caractérisé en ce que le moyen de traitement suit au moins un objet dans les images reçues, le moyen de commande dudit dispositif de propulsion étant actionné par le moyen de traitement afin de maintenir l'objet suivi sensiblement à l'intérieur des images reçues.
Patent WO-2005033670-A1 (WO)
Inventor: RAJENDRAM GORDON SHANTHAKUMAR
IPC: G01N33/24
Filed: 2004-10-01
Abstract: A method and assembly are described to dry soil for use in testing a variety of physical and chemical parameters such as phosphorus content. The method broadly involves the steps of particle size reduction, subjecting the sample to an airflow and also heating of the soil sample. It is the inventors experience that by use of the method of the present invention, samples can be prepared for accurate analysis with as little as 20 minutes rather than the more traditional methods which take 20 to 24 hours.
Patent WO-2005073154-A1 (WO)
Title: Procede d'extraction de totarol et/ou produit contenant du totarol
Inventor: MENDE DOUGLAS ANTHONY
IPC: A61K31/05
Filed: 2005-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un extrait contenant du totarol à partir d'un végétal approprié. Ce procédé utilise un fluide quasi critique comme solvant d'extraction. Ce procédé est particulièrement applicable à l'extraction de totarol à partir de bois de totara. Cet extrait contenant du totarol possède une activité contre les bactéries à Gram positif et à Gram négatif. Cet extrait est produit sans résidus de solvant et convient, ainsi, à une utilisation dans des formulations pharmaceutiques, nutraceutiques, cosmétiques, cosméceutiques et autres.
Patent WO-2005096840-A1 (WO)
Title: Extraits de kiwi et procedes d'extraction
Inventor: GAO YI-HUAI
IPC: A23L33/15
Filed: 2005-04-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'extraction de certains composants bioactifs du kiwi par le traitement du péricarpe, des graines et de la pulpe du kiwi et l'extrait produit par cette procédure d'extraction, cet extrait retenant des propriétés bénéfiques du kiwi dans une mesure souhaitable notamment des propriétés antioxydantes, anti-radicaux libres et des propriétés immunologiques.
Patent WO-2006123947-A1 (WO)
Title: Venting system for dishwasher
Inventor: MAUNSELL STEVEN
IPC: A47L15/42
Filed: 2006-05-16
Abstract: An appliance comprising a sealable chamber (10) and a door (12) for the sealable chamber (10), wherein in an opened position the door (12) allows access to the chamber (10); and a venting system for allowing air to escape from the sealable chamber (10) when the door (12) is in closed position, wherein the venting system includes a vent flap (11), the vent flap (11) moveable from a closed position sealing the vent system to an open position allowing air to escape. The venting system allows an appliance, such as dishwasher, to expel unwanted air or vapour in a controlled manner whilst the appliance remains closed.
Patent WO-2021080441-A1 (WO)
Title: A mounting element
Inventor: BEALE ANDREW JOHN
IPC: E01F15/14
Filed: 2019-10-22
Abstract: A deformable mounting element allows a structure to be mounted to a surface. A number of tabs are formed in the mounting element and each tab is configured for attachment to either the structure or the surface. Each tab has a corresponding deformation region and temporary or permanent deformation of the mounting element occurs in the deformation region when a load is applied to the mounted structure.
Patent PE-20021087-A1 (PE)
Title: Ligandos receptores de melanocortina
Inventor: EBETINO FRANK HALLOCK
IPC: A61P21/04
Filed: 2002-04-25
Abstract: SE REFIERE A LIGANDOS RECEPTORES DE FORMULA I DONDE A ES UN ANILLO SELECCIONADO DE ANILLOS CARBOCICLICOS NO AROMATICOS, AROMATICOS, HETEROCICLICOS AROMATICOS, NO AROMATICOS DE 5-8 ATOMOS; W ES UNA UNIDAD DE FORMULA a DONDE R ES ANILLOS CARBOCICLICOS NO AROMATICOS, AROMATICOS, ANILLOS HETEROCICLICOS NO AROMATICOS, AROMATICOS DE 3 A 12 ATOMOS; J SE SELECCIONA DE -[C(R'')d]k- DONDE R'' ES H, ALQUILO C1-C12 LINEAL O RAMIFICADO, N, -O-, -S-, ENTRE OTROS; L ES UNA UNIDAD ENLAZANTE; B ES H, ANILLO CARBOCICLICO, HETEROCICLICO, ENTRE OTROS; Y ES UN HETEROATOMO; Z ES UN ANILLO CARBOCICLICO AROMATICO. SON COMPUESTOS PREFERIDOS 2-S-ACETILAMINO-N-{2-[2-S-(3-AMINOPROPIL)-4-R-(NAFTALEN-2-ILMETOXI)-PIRROLIDIN-1-IL]-1-R-BENCIL-2-OXO-ETIL}-3-(4-HIDROXIFENIL)PROPIONAMIDA, 2-S-ACETILAMINO-N-{2-[2-S-(3-GUANIDINOPROPIL)-4-R-(NAFTALEN-2-ILMETOXI)-PIRROLIDIN-1-IL]-1-R-BENCIL-2-OXO-ETIL}-3-(4-HIDROXIFENIL)PROPIONAMIDA, ENTRE OTROS. LOS COMPUESTOS MENCIONADOS SON LIGANDOS RECEPTORES DE MELANOCORTINA MC-4, MC-3 Y SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE OBESIDAD, ANOREXIA
Patent PE-20121369-A1 (PE)
Title: Sistemas y metodos para producir quimiorremediacion y/o remediacion mecanica de nitrocompuestos y esteres de nitrato
Inventor: LUBBE CARL HERMANUS
IPC: C06B21/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: REFERIDO A UN APARATO EXPLOSIVO QUE CONTIENE UN MATERIAL EXPLOSIVO EN PROXIMIDAD CERCANA A UN REACTIVO QUIMICO SELECCIONADO POR SUS PROPIEDADES DE QUIMIORREMEDIACION. SE INTERPONE UNA BARRERA ENTRE EL MATERIAL EXPLOSIVO Y EL REACTIVO QUIMICO PARA RETARDAR LA QUIMIORREMEDIACION DEL MATERIAL EXPLOSIVO. ALTERNATIVAMENTE, UN MATERIAL EXPANSIBLE EN AGUA PUEDE INCORPORARSE AL MATERIAL EXPLOSIVO, MEDIANTE LO CUAL TRAS LA EXPOSICION A LA HUMEDAD EL MATERIAL QUE ABSORBE AGUA SE EXPANDIRA SUFICIENTEMENTE PARA FRAGMENTAR EL MATERIAL EXPLOSIVO PARA DAR PARTICULAS INSENSIBLES A LA INICIACION. LA INSENSIBILIDAD A LA INICIACION SE CONSIGUE MEDIANTE LA INCORPORACION DE AGUA, QUE ACTUA COMO UN AGENTE DESENSIBILIZANTE ASI COMO FRAGMENTA EL MATERIAL EXPLOSIVO PARA DAR PARTICULAS SUFICIENTEMENTE PEQUENAS QUE ESTAN POR DEBAJO DEL DIAMETRO CRITICO PARA LA INICIACION EXPLOSIVA. TAMBIEN SE DESCRIBEN FROMULACIONES EXPLOSIVAS, CONFORMADAS, AUTODEGRADABLES, QUE COMPRENDEN UN MATERIAL EXPLOSIVO Y UN MATERIAL EXPANSIBLE EN AGUA
Patent PE-20131373-A1 (PE)
Title: Cerradura y llave con patron de codigo doble
Inventor: WIDEN BO
IPC: E05B19/04
Filed: 2011-09-21
Abstract: REFERIDO A UNA COMBINACION DE CERRADURA Y LLAVE QUE INCLUYE UNA CERRADURA DE CILINDRO CON UN MACHO DE LLAVE GIRATORIA QUE TIENE UNA HENDIDURA DE LLAVE PARA LA RECEPCION DE UNA LAMINA PLANA DE LLAVE EN UNA LLAVE, Y AL MENOS DOS TUMBADORES LATERALES DE CIERRE QUE SON GUIADOS EN CAMARAS ASOCIADAS EN EL MACHO DE LLAVE Y TIENEN DEDOS TRANSVERSALES QUE SOBRESALEN HACIA LA HENDIDURA DE LLAVE. EXISTE UN PATRON DE CODIGO EN UN REBAJO LATERAL DE LA LAMINA DE LLAVE QUE COMPRENDE AL MENOS DOS SUPERFICIES SEPARADAS DE CODIGO FORMADAS AL MENOS EN UNA SUPERFICIE LATERAL DE LA LLAVE, QUE INCLUYE UNA SUPERFICIE PRIMARIA DE CODIGO LOCALIZADA EN UNA PORCION EXTERNA DEL REBAJO LATERAL Y ADJUNTAS A LA SUPERFICIE LATERAL, Y UNA SUPERFICIE SECUNDARIA DE CODIGO QUE ES DEFINIDA EN UNA RANURA QUE FORMA UNA PORCION MAS PROFUNDA DEL REBAJO LATERAL. LAS SUPERFICIES PRIMARIA Y SECUNDARIA DE CODIGO EMBRAGAN CON LOS PRIMEROS Y SEGUNDOS DEDOS EN LOS TUMBADORES LATERALES ASOCIADOS DE CIERRE. LOS SISTEMAS DE LLAVE MAESTRA PUEDEN SER DISENADOS MEDIANTE LA UTILIZACION DE ESTAS CERRADURAS Y LLAVES
Patent PE-20161544-A1 (PE)
Title: Brocas con limpieza por descarga de agua y sistemas para usarlas
Inventor: LAMBERT CHRISTIAN M
IPC: E21B7/10
Filed: 2014-11-20
Abstract: Una broca para formar un agujero en una formacion. La broca tiene un vastago y una corona de cara completa que ayuda a definir un espacio interior que recibe agua u otro liquido de perforacion. La corona de cara completa define una pluralidad de perforaciones que se extienden desde una cara de corte de la corona de cara completa hasta el espacio interior. La corona de cara completa rodea circunferencialmente por completo el espacio interior de la broca. Se define una ranura con forma de cuna con la corona de cara completa que se extiende longitudinalmente con una parte de la cara de corte y la superficie circunferencial exterior de la corona de cara completa. La ranura define, ademas, un vertice ubicado mas alla del centro de la cara de corte de la broca de tal modo que el eje longitudinal de la broca se extiende a traves de la superficie inferior de la ranura y dentro del area hueca interior de la ranura. Adicionalmente, se define un conducto en la broca que esta en contacto con el espacio interno y con una parte de la ranura definida.
Patent PE-20170595-A1 (PE)
Title: Diagnostico de ambiente de combustion
Inventor: SPENCER MICHAEL J
IPC: H01P7/06
Filed: 2015-05-18
Abstract: Un aparato comprende un resonador de cavidad coaxial; una fuente de energia de radiofrecuencia acoplada al resonador de cavidad coaxial; una fuente de energia de corriente continua acoplada al resonador de cavidad coaxial; un modulo de retroalimentacion del proceso de combustion configurado para percibir una condicion en un ambiente de combustion midiendo una caracteristica del resonador de cavidad coaxial; y un controlador configurado para modular la operacion del resonador de cavidad coaxial basado por lo menos en parte en la informacion de retroalimentacion del proceso de combustion del modulo de retroalimentacion del proceso de combustion.
Patent PE-20170648-A1 (PE)
Title: Senalizacion de diferentes conjuntos de mcs para diferentes anchos de banda
Inventor: ASTERJADHI ALFRED
IPC: H04L1/00
Filed: 2015-08-24
Abstract: Ciertos aspectos de la presente invencion por lo general se refieren a comunicaciones inalambricas y, mas en particular, al uso de campos de una trama para indicar diferentes conjuntos de esquema de modulacion y codificacion (MCS) para comunicaciones en un primer ancho de banda y en un segundo ancho de banda
Patent PE-20180234-A1 (PE)
Title: Derivado de urea o sal farmacologicamente aceptable del mismo
Inventor: FUJI KIYOSHI
IPC: A61P37/00
Filed: 2016-05-26
Abstract: Referido a un compuesto de Formula general (I) en donde Ar1 es un grupo fenilo que tiene opcionalmente sustituyentes, un grupo heterociclico aromatico monociclico que tiene opcionalmente sustituyentes, entre otros; Ar2 es un grupo fenilo que tiene opcionalmente sustituyentes, un grupo heterociclico aromatico monociclico que tiene opcionalmente sustituyentes, entre otros. Este compuesto es agonista del receptor de peptido formilo tipo 1 (FPRL1), una composicion farmaceutica que contiene el derivado de urea o la sal farmaceuticamente aceptable del mismo, son altamente utiles para el tratamiento, la prevencion o la supresion de enfermedades inflamatorias, enfermedades de las vias respiratorias cronicas, tipos de cancer, septicemia, sintomas alergicos, infeccion por retrovirus VIH, trastornos circulatorios, neuroinflarnacion, trastornos nerviosos, dolores, enfermedades prionosicas, amiloidosis, trastornos inmunitarios y similares.
Patent PE-20211228-A1 (PE)
Title: Sistemas y metodos de vibrador excentrico
Inventor: KIRSCH RAYMOND M
IPC: B06B1/16
Filed: 2019-02-19
Abstract: Comprende una primera masa, una segunda masa, un sistema de accionamiento y un sistema de control; la primera masa esta montada excentricamente en un primer eje y configurada para girar a su alrededor; la segunda masa esta montada excentricamente en un segundo eje y configurada para girar alrededor de ella, compartiendo el primer y segundo eje un eje comun; el sistema de accionamiento transmite el movimiento de rotacion al primer y segundo eje, y el sistema de control controla las frecuencias de rotacion, las direcciones y los angulos iniciales de la primera y la segunda masa. Un movimiento vibratorio lineal, eliptico o circular del aparato se puede inducir controlando tales propiedades de rotacion de la primera y segunda masas; el aparato puede incluir un dispositivo de medicion que mide la posicion angular y / o la velocidad de la primera y segunda masas; el sistema de control puede controlar el movimiento vibratorio en funcion de las mediciones realizadas por el dispositivo de medicion.