baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009141593-A (RU)
Title: Клеточные линии, содержащие их композиции для лечения меланом, способы получения композиций и способы лечения
IPC: C12N15/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: 1. Клеточная линия меланомы человека для лечения злокачественных заболеваний, отличающаяся тем, что такая клеточная линия выбрана из группы, включающей (a) Mel-XY1 (депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2830), (b) Mel-XY2 (депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2831), (c) Mel-XY3 (депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2832), (d) Mel-XX4 (депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2829) и (e) их субпопуляции. !  2. Клеточная линия по п.1, отличающаяся тем, что она представляет собой клеточную линию Mel-XY1, депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2830. !  3. Клеточная линия по п.1, отличающаяся тем, что она представляет собой клеточную линию Mel-XY2, депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2831. !  4. Клеточная линия по п.1, отличающаяся тем, что она представляет собой клеточную линию Mel-XY3, депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2832. !  5. Клеточная линия по п.1, отличающаяся тем, что она представляет собой клеточную линию Mel-XX4, депонированную в Коллекции Микроорганизмов и Клеточных Культур Германии DSMZ под регистрационным номером DSM ACC2829. !  6. Клеточная линия по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что эта клеточная линия является облученной и не способна пролиферировать. !7. Клеточная линия по любому �
Patent RU-2009142977-A (RU)
Title: Система подачи воды для многопозиционного разбрызгивающего коромысла посудомоечной машины
IPC: A47L15/50
Filed: 2008-05-05
Abstract: 1. Система подачи моечной воды для разбрызгивающего коромысла посудомоечной машины, выполненного с возможностью установки в одну из позиций, находящихся на некотором расстоянии друг от друга в первом направлении, содержащая: !  главный питающий трубопровод для подачи моечной воды для разбрызгивающего коромысла, имеющий переднюю стенку, в которой выполнены отдельные отверстия, находящиеся на некотором расстоянии друг от друга в первом направлении; !  переднюю крышку из относительно твердого и жесткого материала, прикрепленную с возможностью отделения к главному питающему трубопроводу и содержащую отдельные, по существу, цилиндрические каналы, расположение которых соответствует расположению отверстий в главном питающем трубопроводе, причем каждый канал проходит, по существу, параллельно второму направлению, перпендикулярному первому направлению, и имеет передний конец, находящийся относительно далеко от главного питающего трубопровода, и задний конец, находящийся относительно близко к главному питающему трубопроводу; !  по существу, кольцеобразные клапанные седла из относительно мягкого, менее жесткого материала по сравнению с материалом передней крышки, прикрепленные соответственно к передним концам указанных каналов, каждое из которых задает центральное отверстие, имеющее меньший диаметр, чем внутренняя поверхность соответствующего канала в передней крышке; и !  клапанный корпус из относительно мягкого, менее жесткого материала по сравнению с материалом передней крышки, расположенный между главным питающим трубопроводом и передней крышкой, задающий отдельные дроссельные отверстия, соответст�
Patent RU-2010111359-A (RU)
Title: Пиразольные соединения для борьбы с беспозвоночными вредителями
IPC: A01N43/56
Filed: 2008-08-26
Abstract: 1. Способ борьбы с беспозвоночными вредителями, который включает обработку вредителей, их пищевых ресурсов, их места распространения или их места размножения, или растения, семян, почвы, участка, материала или окружающей среды, в которой вредители растут или могут расти, или материалов, растений, семян, почв, поверхностей или пространств, подлежащих защите от нападения или инвазии вредителями, пестицидно эффективным количеством пиразольного соединения формул I или II, или его солью или N-оксидом !      !  где !  А означает пиразольный радикал формул А1, А2 или A3 !       !  # означает место присоединения к остальной части формул I или II; !  X1 означает S, О или NR1a; !  X2 означает OR2a, NR2bR2c, S(O)mR2d; !  X3 означает неподеленную пару или кислород; !  R1 означает водород, CN, C1-С10-алкил, C1-С10-галоалкил, C3-С10-циклоалкил, C3-С10-галоциклоалкил, С3-С10-циклоалкилметил, C3-С10-галоциклоалкилметил, С2-С10-алкенил, С2-С10-галоалкенил, С2-С10-алкинил, С3-С10-галоалкинил, C1-C4-алкилен-CN, ORa, C1-C4-алкилен-ORa, (Y)Rb, C1-C4-алкилен-C(Y)Rb, C(Y)ORc, C1-C4-алкилен-С(Y)ORc, S(O)2Rd, NReRf, C1-C4-алкилен-NReRf, C(Y)NRgRh, C1-C4-алкилен-C(Y)NRgRh, S(O)mNReRf, C(Y)NRiNReRf, фенил, гетарил, фенил-C1-C4-алкил и гетарил-С1-С4-алкил, где ароматическое кольцо четырех упомянутых последними радикалов может быть незамещенным или может нести 1, 2, 3, 4 или 5 идентичных или разных заместителей Rx; !  R2 означает водород, галоген, C1-C4-алкил, C1-C4-галоалкил, C1-C4-алкокси, C1-C4-галоалкокси, C1-C4-алкилтио, C1-C4-галоалкилтио, C1-C4-алкилсульфинил, C1-C4-галоалкилсульфинил, C1-C4-алкилсульфонил, C1-C4-галоалкилсульфонил, С3-С6-циклоалкил, С3-С6-галоциклоалкил, С2-С4-алкенил, С2-С4-галоалкенил, С2-С4-алкинил или C1-C4-алкокси-C1-C4-алкил; !  R3 означает водород, галоген, C1-C4-алкил, C1-C4-галоалкил, C1-C4-алкокси, C1-C4-
Patent RU-2010113428-A (RU)
Title: Набор металлоконструкций и способ чрескостного остеосинтеза при диафизарных переломах трубчатых костей
IPC: A61B17/58
Filed: 2010-04-06
Abstract: 1. Набор металлоконструкций для чрескостного остеосинтеза при диафизарных переломах трубчатых костей с помощью ДКА спицесодержащего типа, включающий спицу Киршнера, отличающийся тем, что он содержит направляющую втулку с оливообразным упором и замковую часть, которая состоит из корпуса со сквозным отверстием для прохождения спицы Киршнера и перпендикулярно ему резьбовым отверстием для болта. !  2. Способ чрескостного остеосинтеза переломов трубчатых костей с помощью ДКА спицесодержащего типа, отличающийся тем, что сближение костных фрагментов производят путем перемещения направляющей втулки, фиксируют по ходу корпуса спицы навстречу оливообразному неподвижному упору и стабилизируют замковой частью упорного приспособления.
Patent RU-2010113688-A (RU)
Title: Полимерный состав для теплозащитных покрытий
IPC: C09D5/00
Filed: 2010-04-08
Abstract: 1. Полимерный состав для теплозащитных покрытий, содержащий связующее с водной дисперсией полимера, наполнитель с алюмосиликатными полыми микросферами, пигменты с диоксидом титана, антипирены и функциональные добавки, в нем связующее включает калиевое жидкое стекло, водная дисперсия полимера в связующем включает акриловую дисперсию латекса, алюмосиликатные полые микросферы в наполнителе выполнены из двух групп по размеру микросфер с соответствующими размерами по группам 250-400 мкм и 150-250 мкм, антипирены включают гидроокись магния, а функциональные добавки включают гидрофобизатор, термостабилизатор и ассоциативный загуститель, при этом соотношение исходных компонентов, об.%, составляет: !          Калиевое жидкое стекло 10-13   Гидрофобизатор 0-6   Термостабилизатор 0-3   Гидроокись магния 8-13   Алюмосиликатные микросферы 250-400 мкм 3-45   Алюмосиликатные микросферы 150-250 мкм 3-5   Диоксид титана 0,8-1,5   Акриловая дисперсия латекса 0-10   Ассоциативный загуститель 0-1,5   Вода 16-25        !  2. Полимерный состав для теплозащитных покрытий по п.1, отличающийся тем, что гидрофобизатор включает силиконовую дисперсию. !  3. Полимерный состав для теплозащитных покрытий по п.1, отличающийся тем, что термостабилизатор включает силиконовую смолу.
Patent RU-2010113990-A (RU)
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the peptide compound Cys-Ser-Arg-Ala-Arg-Lys-Gln-Ala-Ala-Ser-Ile-Lys-Val-Ala-Val-Ser-Ala-Asp-Arg-OH as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases. Moreover the present invention relates to pharmaceutical compositions preferably in form of a lyophilisate or liquid buffer solution or artificial mother milk formulation or mother milk substitute containing the peptide Cys-Ser-Arg-Ala-Arg-Lys-Gln-Ala-Ala-Ser-Ile-Lys-Val-Ala-Val-Ser-Ala-Asp-Arg-OH optionally together with at least one pharmaceutically acceptable carrier, cryoprotectant, lyoprotectant, excipient and/or diluent.
Patent RU-2010117518-A (RU)
Title: Колонка душевой кабины
IPC: E03C1/04
Filed: 2008-10-01
Abstract: 1. Колонка (10) для установки в душевой кабине, примыкающей к стене (12) и имеющей вертикальную панель (20), состоящую из вертикальной конструкции (18) и горизонтальной конструкции (16), соединенных их концами с образованием общей Г-образной конструкции, причем горизонтальная конструкция (16) и вертикальная конструкция 918) выполнены полыми и содержит внутри трубки водоснабжения, отличающаяся тем, что горизонтальная конструкция (16) прикреплена одним концом к стене (12) с помощью крепежных средств (14), а вертикальная конструкция (18) прикреплена к вертикальной панели (20) с помощью крепежных средств (22) с тем, чтобы удерживать колонку (10) в подвешенном положении и отстоящей от вертикальной панели (20) на расстояние (L). !  2. Колонка (10) по п.1, отличающаяся тем, что крепежные средства (22) для крепления к панели (20) представляют собой два штырьковых элемента. !  3. Колонка (10) по п.2, отличающаяся тем, что штырьковые элементы (22) располагаются на внешней поверхности вертикальной конструкции (18), а свободный конец горизонтальной конструкции (16) содержит точку для крепления к стене (12). !  4. Колонка (10) по п.1, отличающаяся тем, что она содержит душевую насадку (30), подсоединенную к горизонтальной конструкции (16). !  5. Колонка (10) по п.1, отличающаяся тем, что она содержит устройство (34) выбора водной струи, патрубок (32) плоской струи и ручное разбрызгивающее устройство (28), установленные на вертикальной конструкции (18). !  6. Колонка (10) по п.1, отличающаяся тем, что она содержит стержень (24), выполненный за одно целое с горизонтальной конструкцией (16), причем стержень (24) прикрепляет горизонтальную конструкцию (16) к другим панелям душевой кабины. !  7. Душевая кабина, отл
Patent RU-2010120630-A (RU)
Title: Способ стерилизации перца сладкого натурального
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-05-21
Abstract: Способ стерилизации перца сладкого натурального, включающий установку банок в носитель, обеспечивающий герметичность и процессы нагрева, выдержки и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев перца осуществляют в потоке воздуха температурой 150°С и скоростью 3,5-4 м/с в течение 20 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,166 с-1, с последующей выдержкой в течение 7 мин при температуре нагретого воздуха 105-110°С, при этом банка находится в статическом состоянии, с последующим охлаждением в потоке воздуха при его скорости 5÷6 м/с в течение 7 мин с дальнейшим продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха с попеременным нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 8 мин, при этом банка вращается с донышка на крышку с частотой 0,166 с-1.
Patent RU-2010135221-A (RU)
Title: Кормовой продукт для сельскохозяйственных животных и птицы
IPC: A23K1/00
Filed: 2010-08-25
Abstract: 1. Кормовой продукт для сельскохозяйственных животных и птицы, отличающийся тем, что он содержит термически инактивированные семена сои и/или люпина, а также жмых кукурузных зародышей при следующем соотношении ингредиентов, (мас.% в пересчете на лущеные семена): !          Жмых кукурузных зародышей до 50%   Инактивированные семена сои и/или люпина Остальное    !  2. Кормовой продукт по п.1, отличающийся тем, что содержание сои составляет в пересчете на лущеные семена от 1 до 70 мас.%. !  3. Кормовой продукт по п.1, отличающийся тем, что содержание люпина составляет в пересчете на лущеные семена от 1 до 70 мас.%. !  4. Кормовой продукт по п.1, отличающийся тем, что оболочки люпина бобов и сои удалены, по меньшей мере, частично. !  5. Кормовой продукт по п.1, отличающийся тем, что семена сои и люпина смешаны до проведения термической активации. !  6. Кормовой продукт по п.1, отличающийся тем, что семена сои и люпина смешаны после термической инактивации. !  7. Кормовой продукт по п.1, отличающийся тем, что использованы семена люпина и сои, обработанные путем термообработки семян ступенчатым нагревом с последующим увлажнением и охлаждением термически инактивированных семян, первым измельчением семян, увлажнением и вторым измельчением семян, при этом температура последней ступени нагрева составляет от 105 до 140°С, после прохождения охладителя температура продукта составляет менее 60°С, а после стадии увлажнения содержание влаги в продукте составляет от 11 до 13,5 мас.%.
Patent RU-2010137129-A (RU)
Title: Раствор, содержащий высокополимерную рнк из дрожжей, для наружного и интернозального применения
IPC: C12P19/34
Filed: 2010-09-06
Abstract: Раствор, содержащий свободную от белка высокополимерную РНК для наружного и интернозального применения в медицине, приготовленный путем лизиса сухих дрожжей с помощью 1-2%-ного водного раствора олеата натрия при 98-100°C в течение 40-45 мин и осветления лизата отстаиванием в течение 20-24 ч при комнатной температуре, отличающийся предельной простотой технического решения способа его приготовления.
Patent RU-2010140580-A (RU)
Title: Кузовная конструкция автотранспортного средства
IPC: B62D25/20
Filed: 2009-03-05
Abstract: 1. Кузовная конструкция автотранспортного средства, содержащего кабину (2) и грузовой кузов (4), между которыми расположена по существу вертикальная перегородка (6), причем указанная кузовная конструкция включает в себя пол (22) кабины, находящийся на первой высоте, грузовой пол (40) грузового кузова (4), находящийся на второй высоте, отличной от первой высоты пола (22) кабины, и полый корпус (8), повышающий жесткость конструкции и расположенный по существу вертикально между первой высотой пола (22) кабины и второй высотой грузового пола (40), отличающаяся тем, что полый корпус (8) содержит два по существу вертикальных конструктивных элемента (81, 82), причем первый конструктивный элемент (81) образован нижней частью перегородки (6). !  2. Кузовная конструкция по п.1, отличающаяся тем, что второй конструктивный элемент (82) образован усиливающим элементом, находящимся напротив нижней части перегородки (6) в направлении задней части транспортного средства. !  3. Кузовная конструкция по п.1, отличающаяся тем, что полый корпус (8) имеет форму четырехугольника, образованного в своей верхней части передним концом (41) грузового пола (40), а в своей нижней части - задним концом пола (22) кабины, причем этот полый корпус (8) состоит из первого конструктивного элемента (81), образованного нижней частью перегородки (6), контактирующей с грузовым полом (40) и полом (22) кабины, и из второго конструктивного элемента (82), расположенного по высоте между грузовым полом (40) и полом (22) кабины. !  4. Кузовная конструкция по п.3, отличающаяся тем, что нижняя часть перегородки (6) неподвижно соединена с верхней стороной пола (22) кабины, а передний конец (41) грузового пола (40) закреплен
Patent RU-2010140725-A (RU)
Title: Цветовой визуальный индикатор поглощенной дозы ионизирующего излучения
IPC: G01T1/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: Цветовой визуальный индикатор поглощенной дозы ионизирующего излучения, содержащий гибкую подложку, адгезионный подслой из сополимеров винилового ряда или их смеси, отражающий слой из полимерного связующего, пластификатора и металлов (или их солей и/или оксидов) I-VIII групп, радиационно-чувствительный слой из полимерного связующего, включающего полимеры формулы (5) или их сополимеры: !   , где R7=H, CH3; R8=арил(C6-C10), карбалкоксил(C1-C8), карбоксил; люминофора формулы (1), !     !  где R и R1 - арил или арил, имеющий заместители !  R2 - 1,8-нафтоилен-1',2'-бензимидазолил-4,1,8-нафтоилен-1',2'-бензимидазолил-5 (НБИ*) или остаток N-фенилнафтальимида, замещенный в положении 4 нафталинового ядра (ФНИ**). !    или   ! !  галогенсодержащего сенсибилизатора из класса бромированных алканов или арилалканов (тетрабромэтан, тетрабромфенилэтан, гексабромэтан, четырехбромистый углерод и т.д.) и пластификатора и защитный слой из полимерного связующего и абсорбера ультрафиолетового света (УФ-абсорбера), отличающийся тем, что в радиационно-чувствительном слое в качестве пластификатора используют соединения, выражаемые формулой (4): !     !  где R5 - H, алкил C1-C4, R6 - алкил C8-C12 или аралкил R5C6H4 при следующем соотношении компонентов радиационно-чувствительного состава, мас.%: !          пластификатор 2,0-4,0   галогенсодержащий сенсибилизатор 5,0-45,0   люминофор 0,04-0,08   полимерное связующее остальное
Patent RU-2010141855-A (RU)
Title: Устройство для подтягивающей митральной аннулопластики
IPC: A61F2/24
Filed: 2008-03-14
Abstract: 1. Лента для митральной аннулопластики, имеющая размер, который обеспечивает возможность введения ленты в предсердие, и форму прямоугольного параллелепипеда, простирающегося в ее продольном направлении, где отношение ширины к высоте находится в диапазоне от 1:2 до 1:8. !  2. Лента для митральной аннулопластики по п.1, где направляющая канавка выполнена в продольном направлении в центре одной стороны прямоугольного параллелепипеда, простирающегося в продольном направлении. !  3. Лента для митральной аннулопластики по п.1, где лента для митральной аннулопластики трансформируема в продольном направлении и не трансформируема в вертикальном направлении. !  4. Лента для митральной аннулопластики по любому из пп.1-3, где лента для митральной аннулопластики выполнена из политетрафторэтилена, полипропилена, нейлона, шелка, полиуретана, сложного полиэфира или их смеси.
Patent RU-2010146029-A (RU)
Title: Модемное оборудование для передачи и приема широкополосных сигналов с квадратурно-амплитудной модуляцией с применением турбокодека
IPC: H04L25/00
Filed: 2010-11-12
Abstract: Модемное оборудование для передачи и приема широкополосных сигналов с квадратурно-амплитудной модуляцией с применением турбокодирования, состоящее из модулятора и демодулятора и блоков формирования опорной частоты, синтезатора и микропроцессора управления, отличающееся тем, что, с целью !  - повышения помехоустойчивости (понижения отношения Eb/No достаточного для достижения заданной достоверности, где Eb - энергия бита; No - спектральная плотность мощности аддитивного белого шума); !  - снижения полосы занимаемой сигналом в эфире; !  - возможности работы с модуляцией QAM, в том числе с многоуровневыми QAM (т.е. QAM 16, QAM 64, QAM 128, QAM 256) в схему введены: !  - дополнительный фазовращатель (деротатор), на вход которого подается выходной сигнал согласованного фильтра, а выход подсоединен к входу турбодекодера и к входу фазового дискриминатора ФАП, исполнительным стройством которой является упомянутый фазовращатель; !  - дополнительный генератор тактов, выход которого подсоединен к выходу схемы тактовой синхронизации и к 1-му входу вычислителя сигнала ошибки; !  - вычислитель среднего значения уровня всех векторов для каждого вида созвездия, выход которого подсоединен к входу вычислителя сигнала ошибки; !  - введен преобразователь цифровых квадратурных сигналов демодулятора I и Q в метрики бит кодов, в которых записаны сигналы I и Q, при этом преобразователь состоит из памяти (ПЗУ) в которой записаны вероятности значений бит входящих в символ в зависимости от конкретных значений I и Q, и формирователь адреса из сигналов I и Q, при этом выход формирователя подсоединен к входу ПЗУ, а выходы ПЗУ к входам турбодекодера.
Patent RU-2010148380-A (RU)
Title: Летающий аппарат
IPC: B64G1/00
Filed: 2010-11-26
Abstract: Летающий аппарат, отличающийся тем, что имеет два подвижных полусферических секторных экрана, установленных вокруг контейнера.
Patent RU-2010149875-A (RU)
Title: Неводный электролитический раствор, содержащий ионы магния и электрохимическое устройство с использованием этого раствора
IPC: H01M10/00
Filed: 2009-06-04
Abstract: 1. Неводный электролитический раствор, содержащий ионы магния, где металлический магний, алкилтрифторметан сульфонат (RCF3O3), соль четверичного аммония (R1R2R3R4N+Z-) и/или соль 1,3-алкилметилимидазолия ([R(C3H3N2)CH3]+X- добавляют в систему органического растворителя - простого эфира, и ионы магния растворяются в системе органического растворителя - простого эфира, при этом !  в общей формуле RCF3SO3, представляющей алкилтрифторметан сульфонат, R является или метильной группой или этильной группой, !  каждый из радикалов R1, R2, R3, и R4 в общей формуле R1R2R3R4N+Z-, представляющей указанную выше соль четверичного аммония, является или алкильной группой, или арильной группой, и Z- является одним из ряда: хлорид-ион (Cl-), бромид-ион (Br-), иодид-ион (I-), ацетат-ион (CH3COO-), перхлорат-ион , ион тетрафторборной кислоты , ион гексафторфосфорной кислоты , ион гексафтормышьяковой кислоты , ион перфторалкилсульфоновой кислоты (: RF1 является перфторалкильной группой), и перфторалкилсульфонилимидным ионом ((RF2SO2)2N-): RF2 является перфторалкильной группой), кроме того, в общей формуле [R(C3H3N2)CH3]+X-, представляющей соль 1,3-алкилметилимидазолия, R означает метильную группу, этильную группу или бутильную группу, и X- является одним из ряда: ион тетрафторборной кислоты  или ион бис(трифторметансульфонил)имида ((SO2CF3)2N-). !  2. Неводный электролитический раствор, содержащий ионы магния, по п.1, в котором галогенид алюминия (AlY3) добавляют в систему органического растворителя - простого эфира, при этом в общей формуле AlY3, представляющей галогенид алюминия, Y представляет собой любой из хлора (Cl), брома (Br), и йода (I). !  3. Неводный электролитический раствор, содержащий ионы магния, по п.2. в кото�
Patent RU-2010153669-A (RU)
Title: Портативный мультимедийный проигрыватель, имеющий раскладывающийся форм-фактор
IPC: G06F1/16
Filed: 2009-06-26
Abstract: 1. Портативный мультимедийный проигрыватель (110), содержащий: !  - корпус (208), выполненный с возможностью содержать систему (1602) обработки цифрового мультимедиа и экран (218) дисплея, причем система (1602) обработки цифрового мультимедиа взаимодействует с экраном (218) дисплея, чтобы воспроизводить цифровое мультимедийное содержимое в форме изображений или видео; !  - переворачиваемую крышку (205), сконфигурированную быть позиционируемой пользователем между открытым положением и закрытым положением, причем переворачиваемая крышка (205) делает видимым экран (218) дисплея в открытом положении и закрывает экран (218) дисплея в закрытом положении, при этом переворачиваемая крышка (205) дополнительно функционирует как интегральная подставка для дисплея в открытом положении так, что экран (218) дисплея фиксированно удерживается в выбранной пользователем ориентации относительно переворачиваемой крышки (205); и !  - шарнир (215), сконфигурированный для шарнирного соединения переворачиваемой крышки (205) с корпусом (208). !  2. Портативный мультимедийный проигрыватель по п.1, в котором шарнир выбирается из одного из фрикционного шарнира или фиксирующего шарнира. !  3. Портативный мультимедийный проигрыватель по п.1, дополнительно содержащий набор из одного или более основных пользовательских элементов управления, которые расположены в корпусе и соединены с системой обработки цифрового мультимедиа. !  4. Портативный мультимедийный проигрыватель по п.1, дополнительно содержащий набор из одного или основных пользовательских элементов управления, которые расположены в переворачиваемой крышке и соединены с системой обработки цифрового мультимедиа