baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2204392-T3 (ES)
Title: Aparato de cardado, particularmente para preparar bandas para telas no tejidas.
Inventor: BACCHIO GIOVANNI
IPC: D01G15/46
Filed: 2000-04-18
Granted: 2004-05-01
Abstract: Aparato de cardado, particularmente para preparar bandas para telas no tejidas, del tipo que comprende: - dos cilindros peinadores (2, 3) de salida dispuestos a diferentes alturas y que cooperan con la devanadera final (1) del aparato de cardado con el fin de recoger una banda superior de fibras (V1) y una banda inferior de fibras (V2), respectivamente, - un cilindro descargador superior (4) que suministra la banda superior (V1) a una cinta transportadora superior (5) que tiene una porción activa inicial (5a) substancialmente horizontal y una porción activa final (5b) inclinada hacia abajo, - un cilindro descargador inferior (4a) que suministra la banda inferior (V2) a una cinta transportadora inferior (15) substancialmente horizontal sobre la cual la banda superior (V1) es también suministrada por la porción activa final inclinada (5b) de la cinta transportadora superior (5) con el fin de ser superpuesta sobre la banda inferior (V2).
Patent ES-2235713-T3 (ES)
Inventor: RENZ WALTER DIPL-ING FH
IPC: E05D15/06
Filed: 2000-05-26
Granted: 2005-07-16
Abstract: The threshold profile for a building door (6) is made of plastics and is formed with an integral reinforcement to increase its inner profile load bearing capacity. A further reinforcement strengthens the outer profile section. A middle profile section connects the inner and outer sections. A cover (2) can be mounted on the upper section of the profile.
Patent ES-2231156-T3 (ES)
Inventor: GALLICCHIO ANTONIO
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-01-27
Granted: 2005-05-16
Abstract: An implant for artificial teeth, including: an intrabony insert or implant (1) which is designed to be inserted in a fixed manner in the jawbone and is provided with a cavity (10); an artificial tooth assembly with a tooth stump (3) for the respective artificial tooth and a stem to be inserted and fixed in the cavity of the intrabony insert or implant; the cavity (10) of the intrabony implant has an undercut annular recess (12) below and above which there are hole portions (11,13,14) having a smaller diameter, one (11) of the hole portions, above the recess (12), being interrupted by at least one longitudinal access slot (121) for the passage of at least one lug of the stem of the tooth stump (3) by axial sliding and subsequent rotation, the outer upper end of the intrabony implant being polygonal, the tooth stump (3) protruding beyond the lug with a polygonal region for the insertion of a polygonal annular bush for the mutual locking of the stump (3) with respect to the intrabony implant (1) so as to prevent rotation.
Patent ES-2424618-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para producir plasma rico en plaquetas y/o concentrado de plaquetas
Inventor: BLASETTI LOU
IPC: A61K35/14
Filed: 2000-04-11
Granted: 2013-10-07
Abstract: Un procedimiento para producir un producto fisiológico de composición seleccionada que comprende las etapasde: colocar un fluido fisiológico que tiene una pluralidad de componentes en una primera cámara de un recipienteestéril que tiene primera y segunda cámaras, en el que el volumen de cada una de dichas cámaras se conoce yno cambia; someter dicho fluido fisiológico a centrifugación para separar al menos uno de dichos componentes de un primersobrenadante; decantar dicho primer sobrenadante a dicha segunda cámara; someter dicho primer sobrenadante a centrifugación para separar un segundo de dichos componentes de unsegundo sobrenadante; retirar una cantidad predeterminada de dicho segundo sobrenadante de dicha segunda cámara por lo que unresto de dicho segundo sobrenadante está en dicha segunda cámara; y resuspender dicho segundo de dichos componentes en dicho resto de dicho segundo sobrenadante en dichasegunda cámara.
Patent ES-2304962-T3 (ES)
Inventor: KIM JOO-TAE
IPC: A43B17/00
Filed: 2000-06-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: Disclosed is an insole (1) for shoes having a plurality of protrusions (2) which have a ventilation hole (4) formed through a center of the protrusion and are connected to the insole (1) with a thin slanted portion (3) extended from the upper surface of the insole to the lower end of the protrusion and having a diameter gradually increased along the downward direction thereof, thereby being molded integrally with the insole. Since the protrusions (2) protrude above the upper surface of the insole (1), even if they are collapsed, the insole maintains a continuous therapeutic effect based on the reflex zone therapy, and further since the protrusions can be tilted, the insole provides a user with a good feeling and the massage effect of his foot-sole.
Patent ES-2222912-T3 (ES)
Title: Proceso para fabricar productos de metal resistentes a la corrosion.
Inventor: CACACE ANTONINO GIORGIO
IPC: B22F3/12
Filed: 2000-07-27
Granted: 2005-02-16
Abstract: Un método para producir un producto ferroso resistente a la corrosión a partir de una palanquilla que comprende una masa de material particulado compuesta substancialmente de acero industrial en una camisa de acero inoxidable y que se calienta a una temperatura a la que la palanquilla se puede trabajar plásticamente, siendo proporcionado un primer agente de reducción presente en la camisa en forma gaseosa o de vapor a una temperatura substancialmente por debajo de los 800 °C, estando el método caracterizado porque comprende la etapa de proporcionar a la camisa un segundo agente de reducción en forma de un metal que tiene una mayor afinidad con el oxígeno que con el cromo.
Patent ES-2238311-T3 (ES)
Inventor: LOPEZ THIERRY
IPC: H04L29/08
Filed: 2000-09-14
Granted: 2005-09-01
Abstract: The invention concerns a system for downloading data files in several computers on board a motor vehicle, using a downloading tool, characterised in that the tool (7) comprises means (8) forming for each computer (9, 10, 11), data frames (T1, T2, T3) from the corresponding file (F1, F2, F3) and means (18) for cyclic transmission of successive data frames, each addressed to a corresponding computer (9, 10, 11).
Patent ES-2228634-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el acondicionamiento de resinas intercambiadoras de iones.
Inventor: BODIGER MICHAEL
IPC: B01J37/08
Filed: 2000-11-16
Granted: 2005-04-16
Abstract: Procedimiento para el acondicionamiento de intercambiadores monodispersos de iones para catalizar reacciones de condensación, reacciones de adición, trans- esterificaciones, esterificaciones o reacciones de alquilación, caracterizado porque a) se suspende el intercambiador monodisperso de iones húmedo de agua en agua totalmente desmineralizada, exenta de oxígeno, b) se somete el intercambiador monodisperso de iones a un lavado discontinuo o continuo con agua totalmente desmineralizada, exenta de oxígeno, hasta lograr una conductibilidad constante, c) después del último lavado se descarga el agua totalmente desmineralizada y se mezcla el componente hidroxílico exento de oxígeno con el intercambiador monodisperso de iones, d) se deshidrata la mezcla obtenida en un conjunto de aparatos de circulación de funcionamiento continuo, con unidad de destilación, y e) finalmente, se transfiere la suspensión de intercambiador monodisperso de iones y componente hidroxílico a un recipiente de reacción, presentando el agua totalmente desmineralizada exenta de oxígeno usada un contenido de oxígeno disuelto no mayor de 1 ppm y un contenido de iones metálicos disueltos o no disueltos no mayor de 1 ppm para Fe, Co, Ni, Mo, Cr, Cu, como componentes individuales.
Patent ES-2280271-T3 (ES)
Inventor: KNAPEN PETRUS MATHEUS JOSEPHUS
IPC: H02K5/128
Filed: 2000-11-10
Granted: 2007-09-16
Abstract: The invention relates to a hydraulic turbogenerator with a turbine wheel (41) and a generator (50). Said generator (50) is provided with a rotor (51) and a stator (54) with a field winding (55), said generator (51) and said turbine wheel (41) having a common shaft. The field winding (55) of the stator (54) is located outside the radial projection of the rotor (51) within a housing chamber (32). The stator (54) is further provided with claw-pole-type magnetoconductive sheets (56) that axially extend in the radial projection of the rotor (51).
Patent ES-2183800-T3 (ES)
Title: Tunel aseptico para maquinas de empaquetado que trabajan asepticamente.
Inventor: KURTH GUNTER
IPC: B65B55/02
Filed: 2001-01-03
Granted: 2003-04-01
Abstract: Túnel aséptico para máquinas de empaquetado que trabajan asépticamente, con accionamientos (2) situados fuera del túnel (1), que se encuentra sometido a una ligera sobrepresión con un fluido aséptico en forma de gas, para elementos de trabajo situados en el túnel (1), cuyas varillas de graduación (3) atraviesan la pared (4) del túnel en un dispositivo de obturación de tubo telescópico, estando el tubo telescópico superior (6), que se extiende sobre el tubo telescópico inferior (5), apoyado en forma fija en el túnel (1), unido al accionamiento correspondiente, caracterizado porque en la zona superior (7) del tubo telescópico superior (6) están situadas aberturas (8), distribuidas uniformemente por toda la circunferencia, para la salida desde el túnel (1) de la corriente del agente de esterilización.
Patent ES-2350568-T3 (ES)
Inventor: SCHREIER STEPHAN
IPC: H01R4/24
Filed: 2001-04-30
Granted: 2011-01-25
Abstract: A plug connector comprises a first insulating body, at least one connection contact which is arranged in the first insulating body and is provided for being connected with a conductor, a second insulating body and at least one plug-in contact which is arranged in the second insulating body and is provided for being connected with a complementary plug connector. The plug-in contact and the connection contact are connected with each other in an electrically conductive manner by a plug connection. The plug connection is formed by two elastic tabs provided on one of the contacts and cooperating with the other of the contacts. A method for mounting a plug connector comprises the following steps: First, at least one connection contact is arranged in a first insulating body. Then, at least one plug-in contact is arranged in a second insulating body. Finally, the plug-in contact and the connection contact are inserted into each other.
Patent ES-2295084-T3 (ES)
Inventor: KAUL SEPP
IPC: G01N33/574
Filed: 2001-05-23
Granted: 2008-04-16
Abstract: A nucleic acid molecule (PKW) with the nucleic acid sequence SEQ ID NO:1 is upregulated in mammary carcinoma cells. The PKW protein of SEQ ID NO:2 and SEQ ID NO:4 is also provided. A process for determining whether a sample contains tumor cells is provided.
Patent ES-2286085-T3 (ES)
Inventor: SYRJARINNE JARI
IPC: G04G7/02
Filed: 2001-12-31
Granted: 2007-12-01
Abstract: A system, apparatus and corresponding method for time synchronization, using cellular signal bursts, of for example a global positioning system (GPS) receiver. To synchronize a main module, with access to a clock, to the reference time provided by a cellular communication system via a cellular communication signal, the method includes the steps of: a) having a cellular module respond to the cellular communication signal indicating a time-stamp, by providing a trigger pulse derived from the data component of the cellular communication signal, and also by providing information indicating a time-mark relating the trigger pulse to a universal time; b) having the main module, with access to the clock that provides a signal indicating local time, respond to the information indicating the time-mark; c) communicating the trigger pulse to a timing register coupled to the main module, the communicating being performed via a special hardware path that provides the trigger pulse without substantial random delay; d) having the timing register respond to the signal indicating local time, and also respond to the trigger pulse, by holding information indicating, in local time, when the trigger pulse is received by the timing register; and e) having the main module access the timing register and so obtain the time when the trigger arrives, and further having the main module determine the difference between when the information indicating the time-mark arrives and when the trigger arrives.
Patent ES-2244590-T3 (ES)
Title: Masas de moldeo de policarbonato ignifugas.
Inventor: SEIDEL ANDREAS
IPC: C08K7/00
Filed: 2001-02-21
Granted: 2005-12-16
Abstract: Composiciones que contienen desde 70 hasta 95 % en peso de, al menos, de un policarbonato, desde 4, 67 hasta 10 % en peso de, al menos, un polímero de injerto como modificador de la resiliencia y desde 2 hasta 15 % en peso de un oligofosfato, basado en bisfenol A, como agente protector contra la llama de la fórmula con N entre 1, 1 y 5, caracterizadas las masas de moldeo porque contienen 0, 1 % en peso de flúor, referido al conjunto de la composición.
Patent ES-2249419-T3 (ES)
Inventor: MUHLHOFF OLIVIER
IPC: B60C15/02
Filed: 2001-02-23
Granted: 2006-04-01
Abstract: Mounting rim designed to form a rolling assembly with a tire and an inflatable and inflated tread bearing support, and comprising on each side of the equatorial plane a rim seat inclined outwards and extended axially outwards by a projection or hump, characterized in that it comprises, axially towards the inside between each rim seat for the tire beads and the equatorial plane XX', at least one truncated conical seat inclined inwards and designed to receive a bead of a tire tread bearing support. The rolling assembly is used either with a bearing support in the form of a toric membrane inflated hard which retains its shape and pressure if the tire is punctured, or with a bearing support in the form of a membrane that can expand in the event of a tire puncture and entirely fill the internal cavity of the tire.
Patent ES-2288936-T3 (ES)
Inventor: STUTZER THOMAS-MICHAEL
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-03-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: A network map is determined, either in the operating direction from the feed circuit to the load in the load circuit, or backward on the basis of the loads in the load circuit to the data for the feed circuit. The feed circuit and the load circuit are coupled to a virtual interface, at which secondary distribution panels can be interconnected. The schematic procedure, in conjunction with appropriate computation rules and visualization in a network map that is obtained, allows the configuration process to be carried out even by those who are unskilled.
Patent ES-2215126-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la demostracion de helicobacter pylori y heilmanii.
Inventor: ARMBRUSTER FRANZ PAUL
IPC: G01N33/569
Filed: 2001-02-14
Granted: 2004-10-01
Abstract: Procedimiento para la demostración de organismos causantes de enfermedades en muestras de heces, saliva y secreciones mediante un ensayo de unión sándwich de doble anticuerpo caracterizado por la toma o dispersión de la muestra con antígeno del agente causal en una solución tampón y puesta en contacto de la solución tampón con una fase sólida a la que están ligados al menos dos anticuerpos primarios de los cuales uno se liga de manera específica a antígeno del agente causal y el otro a inmunoglobulina A humana; lavado de la fase sólida de las proteínas no ligadas específicamente y puesta en contacto de la fase sólida con un anticuerpo secundario que se liga de manera específica a antígeno del agente causal y determinación de la cantidad de anticuerpo secundario ligado de manera específica.
Patent ES-2228902-T3 (ES)
Inventor: ZOHAR RON
IPC: B41J2/185
Filed: 2001-06-28
Granted: 2005-04-16
Abstract: A jet dispensing print system for dispensing a liquid or viscous, jettable substance as a pattern onto the surface of a PCB in an industrial manufacturing PCB production line. The system includes a printing system having a printing bridge system, that includes a static and rigid printing bridge to accommodate in a precise manner several jet print heads, each being fitted with a multitude of jet nozzles. The jet print heads are utilized to achieve multiple redundancy whereby part of the total amount of available nozzles are utilized as back-up nozzles. A printing table positioned underneath the static and rigid printing bridge, accommodating a vacuum table with area-addressable suction force, whilst the pattern is dispensed in a jetting manner onto the PCB. A motorized system, for moving the printing table simultaneously in two perpendicular directions. An ink-supply system for supplying the several jet print heads with the liquid or viscous substance. A control system responsive to the pattern and PCB dimensional distortions for controlling the system in order to achieve at desired registration precision level the dispensing of liquid or viscous, jettable substance as the pattern onto the surface of the PCB, and includes an user interface for providing a status report of the printing system. The jet dispensing PCB print system is utilized for inter alia, legend print, solder mask, etch resist mask, plating resist, temporary (peelable) mask, adhesives, CSP and bare die encapsulation.
Patent ES-2272506-T3 (ES)
Inventor: KOOISTRA JACOB HERMANUS MATTHE
IPC: C07D309/30
Filed: 2001-07-12
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to the preparation of 2-(6-substituted-1,3-dioxane-4-yl)acetic acid derivatives of formula 1, where X stands for a leaving group, and R 1 , R 2 , and R 3  each independently stand for an alkyl group with 1-3 carbon atoms from 4-hydroxy-6-X-substituted-methyl-tetrahydropyran-2-one compounds, where X is as defined above, with the aid of an acetalization agent, in the presence of an acid catalyst.  The invention also relates to the novel compounds of formula 1 as well as salts and acids to be prepared from these, with the OR 3  group in formula 1 being replaced by an OY group, where X, R 1  and R 2  have the meanings defined above and where Y stands for an alkaline (earth) metal or a substituted or unsubstituted ammonium group or stands for hydrogen, and to the novel compounds of formula 2.  The products concerned are, after conversion into the t-butyl ester of 2-(6-hydroxymethyl-1,3-dioxane-4-yl)acetic acid, important as intermediary products in the preparation of statins.
Patent ES-2266231-T3 (ES)
Inventor: POLAK WALTER
IPC: B01D53/02
Filed: 2001-06-06
Granted: 2007-03-01
Abstract: Disclosed is a method for impregnating an object or a substance by bringing it into contact with an aqueous solution containing chloro-oxide and/or peroxide. According to the inventive method, the impregnated materials are provided with disinfectant, oxidating and/or de-odorizing properties. The materials produced according to the inventive method are particularly suitable for use as filter agents  for purification operations wherein the medium which is to be purified is to be cleaned from particulate impurities and from microbiological and/or chemical contamination. The inventive method is also suitable for use in the purification of materials.
Patent ES-2374267-T3 (ES)
Title: Sistema de recopilación/análisis de registro con funciones separadas para recopilar la información de registro y analizar la misma.
Inventor: KIMOTO YOUSUKE
IPC: G06F11/34
Filed: 2002-05-28
Granted: 2012-02-15
Abstract: Sistema de recopilación/análisis de registro, que comprende: un dispositivo (1 a 4) terminal de cliente que tiene medios de recopilación para recopilar información de registro, incluyendo la información de registro información acerca de un usuario del registro, siendo el usuario del registro un usuario del dispositivo (1 a 4) terminal de cliente, y medios de transmisión para transmitir la información de registro recopilada a un servidor de registro a través de una red (5): un servidor (7) de registro que tiene medios (6) de almacenamiento/análisis para almacenar y analizar la información de registro transmitida desde el dispositivo (1 a 4) terminal de cliente; y un dispositivo terminal de utilización de registro que tiene medios de solicitud para solicitar un resultado de una información de registro determinada analizada por el servidor de registro a través de una red y medios de recepción para recibir el resultado analizado de la información de registro transmitida desde el servidor de registro, incluyendo el resultado analizado información acerca del usuario del registro, en el que el dispositivo (9 a 12) terminal de utilización de registro está configurado para definir procedimientos de análisis ejecutados por los medios de almacenamiento/análisis en el servidor de registro, caracterizado porque los medios (6) de almacenamiento/análisis están configurados para analizar la información de registro almacenada para cada programa (32) de aplicación que utiliza bases de datos que comprenden una base de datos de gestión de registro, una base de datos de almacenamiento de registros y una base de datos de gestión de resultados de registros analizados, y la base de datos de gestión de registros es operable para almacenar información acerca de qué programa (32) de aplicación de registro es utilizado por el usuario del registro, la base de de datos (79) de almacenamiento de registros es operable para almacenar información de registro grabada en un programa (32) de aplicación de registro, y la base de datos (82) de gestión de resultado analizado es operable para almacenar la información de registro analizado.
Patent ES-2227363-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion para un tensor de cinturon.
Inventor: SCHWARZ HARTMUT
IPC: B60R22/34
Filed: 2002-06-18
Granted: 2005-04-01
Abstract: Dispositivo de fijación para un tensor (3) de cinturón en un vehículo automóvil, donde el dispositivo (7) de fijación se puede instalar en una escotadura (8) de una pieza (6) de la carrocería y se puede unir por el borde con la pieza de la carrocería, donde la escotadura (8) está cerrada de forma circundante, caracterizado por que en la región central del dispositivo (7) de fijación se ha formado una región (10) en forma de cazoleta; por que la región (10) en forma de cazoleta pasa a través de la pieza (6) de carrocería y forma en su cara superior una superficie (11), que sirve de superficie de contacto para el tensor (3) de cinturón.
Patent ES-2240623-T3 (ES)
Inventor: BARTHELT KLAUS
IPC: H01R39/64
Filed: 2002-08-31
Granted: 2005-10-16
Abstract: The bushing (3) is fitted at end of robot arm (1), to which a tool can be fitted, and contains at one side a medium transmitter (2) with radial coupling flange (10), an axial hollow pin (9), and a pin surrounding medium feed (14). At the other side it contains a signal and current transformer (8) with a stator (35) and rotor (36) at periphery of hollow pin, coupled to medium feed at stator and to coupling flange at rotor. Further details of the bushing design are specified w.r.t. tool fitting.
Patent ES-2320857-T3 (ES)
Inventor: GOINS JAMIE J
IPC: G07F17/32
Filed: 2002-09-26
Granted: 2009-05-29
Abstract: The present invention relates to a gaming device having a refractive light display. The gaming device includes a housing, a refractive light display including at least one refractive surface, and a processor for controlling the refractive light display to indicate a game function. Light is directed into the refractive light display and directed from the refractive surfaces to a player. In one embodiment, the refractive light display and an award display are adjacent to each other on a gaming device and co-act to indicate a symbol on the award display in a game. In another embodiment, the refractive light display includes at least one refractive surface that functions as a payline where the payline refracts light and indicates one or more symbols on the reels. In a further embodiment, a reflective layer is formed on one or more of the refractive surfaces to illuminate specific sections in a game. <IMAGE>