baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2426738-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control del funcionamiento de un conjunto de inductores de una placa de inducción
Inventor: ALIROL ETIENNE
IPC: H05B6/06
Filed: 2011-05-11
Granted: 2013-10-25
Abstract: Procedimiento de control del funcionamiento de un conjunto de inductores (Ind x) de una placa deinducción, estando dichos inductores (Ind x) distribuidos según una trama bidimensional en un plano de cocción(10) de dicha placa de inducción y estando cada inductor (Ind x) alimentado por un dispositivo de alimentacióncon inversor controlado a una frecuencia de conmutación regulable, caracterizado porque comprende lassiguientes etapas: - detección (S106) de al menos dos zonas de calentamiento (Z1; Z2, Z3, Z4) constituidas respectivamente por unsubconjunto de inductores recubiertos al menos parcialmente por un recipiente (R1, R2, R3, R4); - creación (S108) de al menos dos grupos (U0; U1) de zonas de calentamiento, perteneciendo dos zonas decalentamiento (Z2, Z3, Z4) a un mismo grupo (U1) de zonas de calentamiento que satisfacen un criterio deproximidad predeterminado; y - control (S117) del funcionamiento de los dispositivos de alimentación con inversor que alimentan a dichosinductores de las zonas de calentamiento (Z1; Z2, Z3, Z4) de un mismo grupo (U0; U1) a una frecuencia deconmutación idéntica, estando regulada dicha frecuencia de conmutación idéntica de un primer grupo (U0) dezonas de calentamiento (Z1) independientemente de dicha frecuencia de conmutación idéntica de un segundogrupo (U1) de zonas de calentamiento (Z2, Z3, Z4).
Patent ES-2476016-T3 (ES)
Title: Palpador de medición, sistema de medición, procedimiento para establecer mediante óptica láser la posición en altura de un rodillo de guiado de barras, y utilización del sistema de medición
Inventor: FÜRNHAMMER THOMAS
IPC: B22D11/00
Filed: 2011-09-30
Granted: 2014-07-11
Abstract: Palpador de medición (1), que es apropiado para palpar una superficie de envuelta (21) de un rodillo cilíndrico (20), que presenta - al menos un palpador (2) con una superficie de palpación (3); - un perfil de guiado vertical (4) que está unido rígidamente al palpador (2); - una unidad de recepción láser (5) con un campo detector (6) y una unidad de valoración de separación (7), en donde la unidad de recepción láser (5) puede desplazarse en dirección vertical sobre el perfil de guiado (4), el campo detector (6) está configurado para detectar un haz láser (8), y la unidad de valoración de separación (7) puede establecer una primera separación vertical VA1 del haz láser (8) con relación a la arista inferior de la unidad de recepción láser (5); y - una instalación de medición de recorrido (9) para determinar una segunda separación vertical VA2 entre el palpador (2) y la arista inferior de la unidad de recepción láser (5).
Patent ES-2527018-T3 (ES)
Title: Aparato de fijación de bulones accionado eléctricamente
Inventor: BERTSCH KLAUS
IPC: B25C1/06
Filed: 2011-11-16
Granted: 2015-01-19
Abstract: Aparato de fijación de bulones (1; 41; 51) accionado eléctricamente para la fijación de elementos de fijación (3), con una instalación de resorte (10), que sirve como acumulador intermedio, para almacenar energía que procede en el aparato de fijación de bulones (1; 41; 51) desde un accionamiento eléctrico (25), que se puede ceder de repente durante un proceso de fijación, en el que la instalación de resorte (10) colabora con una instalación de regulación de la energía del acumulador intermedio del aparato de fijación de bulones, caracterizado porque la instalación de regulación de la energía del acumulador intermedio está conectado a través de una instalación de control (28) del aparato de fijación de bulones con el accionamiento eléctrico (25) de tal manera que en función de parámetros de fijación y/o del tipo de los elementos de fijación (3) a fijar se introduce más o menos energía en la instalación de resorte (10).
Patent ES-2949551-T3 (ES)
Title: Método para aumentar la resistencia a la fusión de una resina de polietileno
Inventor: DEMIRORS MEHMET
IPC: C08F8/30
Filed: 2011-01-11
Granted: 2023-09-29
Abstract: La presente invención es un método para aumentar la resistencia en estado fundido de una resina de polietileno que comprende hacer reaccionar la resina de polietileno con un generador de radicales libres con una energía de descomposición entre -50 kJulios/mol y -250 kJulios/mol y una temperatura máxima de descomposición inferior a 280 grados C. La resina resultante tiene una mayor resistencia en estado fundido con una mayor relación de viscosidades de alargamiento de 0,1 a 100 rad/s en comparación con resinas de polietileno sustancialmente similares que no han reaccionado con un generador de radicales libres tal como un derivado de alcoxiamina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2538529-T3 (ES)
Title: Apósito
Inventor: KNILL ESTHER
IPC: A61L15/00
Filed: 2011-05-10
Granted: 2015-06-22
Abstract: Apósito (2) para el tratamiento de heridas en un medio húmedo o humedecido con un cuerpo absorbente/irrigador (4) basado en un velo de fibras en el que está alojado de manera distribuida material superabsorbente, estando solicitado el cuerpo absorbente/irrigador (4) por parte del fabricante, con una disolución acuosa con contenido en sales, en particular solución de Ringer, preferiblemente hasta la saturación y con una envolvente (6) que forma las caras vistas externas del apósito, caracterizado por que el material superabsorbente es aniónico y presenta grupos negativos, y por que la disolución acuosa comprende una sustancia con efecto antimicrobiano en la que se trata de cationes de plata biguanida o derivados de biguanida, poliguanidinas, N-octil-1-[10-(4-octiliminopiridin-1- il)decil]piridin-4-imina (octenidina), compuestos de amonio cuaternario, triazinas o el compuesto de amonio taurolidina, y por que esta sustancia con efecto antimicrobiano se presenta cargada catiónicamente a valores del pH de 4 - 7,5 de un medio de la herida húmedo o humedecido típico y es atraído por grupos negativos del material superabsorbente aniónico y, de esta forma, actúa de forma antimicrobiana dentro del cuerpo absorbente/irrigador (4), y por que la envolvente (6) presenta en la cara orientada hacia la herida un revestimiento (16) de efecto atraumático aplicado desde el exterior de forma parcial y estructurada sobre la cara orientada hacia la herida, con un grado de cubrición de a lo sumo 70%, y por que el revestimiento (16) de efecto atraumático aplicado de forma parcial y estructurada es un revestimiento de silicona.
Patent ES-2546490-T3 (ES)
Title: Composición cosmética
Inventor: SIMMLER CHARLOTTE
IPC: C07H15/203
Filed: 2011-04-14
Granted: 2015-09-24
Abstract: Compuesto seleccionado entre el 4-(4-β-D-glucopiranosiloxibencil)-(2R)-2-(p-hidroxibencil)malato (VT1), el 1,4- bis(4-β-D-glucopiranosiloxibencil)-(2R)-2-(p-hidroxibencil)malato (VT2) y el 1,4-bis(4-β-D-glucopiranosiloxibencil)- (2R)-2-(éster 2-β-D-glucopiranosil-5 3-trans-cinamoílico)-2-(p-hidroxibencil)malato (VT3).
Patent ES-2604703-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden buprenorfina
Inventor: NORTON RICHARD
IPC: A61P25/36
Filed: 2011-06-06
Granted: 2017-03-08
Abstract: Una composición que comprende: * una suspensión de buprenorfina en agua de 5 - 20 % en peso; * un polímero de polietilenglicol (PEG), y * un surfactante no iónico seleccionado del grupo que consiste en Tween 20, Tween 80, poloxámeros, y fosfolípidos, en donde: * la buprenorfina se presenta como la forma base libre (no protonada); * la buprenorfina está en forma de partículas con tamaño promedio de partículas menor que 50 μm; y, * la composición no comprende un polímero poliláctico o poliglicólico o la mezcla de estos.
Patent ES-2694518-T3 (ES)
Title: Método de producción de ADAMTS13 recombinante en cultivo celular
Inventor: GRILLBERGER LEOPOLD
IPC: C12P21/00
Filed: 2011-07-08
Granted: 2018-12-21
Abstract: Método para producir una composición de ADAMTS13 recombinante (rA13), comprendiendo el método las etapas de: (a) proporcionar un medio de cultivo de células basales; (b) complementar el medio de cultivo de células basales con cobre para proporcionar una concentración de cobre final de entre 1 μg/l y 6 μg/l de cobre; (c) proporcionar una o más células que comprenden un ácido nucleico que codifica una proteína rA13; (d) cultivar la una o más células en el medio de cultivo celular complementado con cobre de tal manera que se expresa rA13 y se excreta desde las células a un sobrenadante de cultivo, en el que el contenido de NH4 + del sobrenadante de cultivo celular se mantiene a una concentración de no más de 5 mM; y (e) recuperar al menos una porción del sobrenadante de cultivo, en el que están presentes al menos 1500 unidades de actividad FRETS-VWF73 por litro de medio de cultivo de células basales complementado al día en el sobrenadante de cultivo recuperado.
Patent ES-2548034-T3 (ES)
Title: Método y materiales para la construcción de un búnker de arena de un campo de golf
Inventor: LEMONS JERRY
IPC: E02B11/00
Filed: 2011-02-14
Granted: 2015-10-13
Abstract: Un método para la construcción y renovación de los búnkeres de campos de golf para mejorar la infiltración del agua a través de un sistema de drenaje y reducir la contaminación y la erosión de la arena del búnker que comprende: construir el piso del búnker con un grado específico, instalar un sistema de drenaje de tubería de drenaje perforada (3), caracterizado porque la arena seleccionada (7) a usar se prueba apilando una porción de la arena (7) y medir un ángulo de reposo (12) de la pila de arena; el grado específico del piso del búnker es tal que tiene un ángulo igual o menor que 80 % del ángulo de reposo (12) de la arena a prueba (7); la tubería de drenaje perforada (3) se instala con un alambre localizador (4); y colocar una capa de grava (5) sobre todo el piso del búnker.
Patent ES-2715190-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensayo y lector
Inventor: LOWE PHILLIP
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-09-07
Granted: 2019-06-03
Abstract: Un método para realizar un ensayo en una muestra, comprendiendo el método: introducir una muestra fluida en un cartucho microfluídico; comprendiendo el cartucho: un sustrato que comprende uno o más canales microfluídicos dispuestos en el mismo y que comprende un agente de unión dispuesto dentro de dicho(s) canal(es) para unir cualquier analito dentro de la muestra, comprendiendo el agente de unión propiedades magnéticas; un puerto de muestra para introducir dicha muestra de fluido en el cartucho; un sumidero de salida de fluido para eliminar fluido de dicho(s) canal(es); una o más características de tope diseñadas para evitar que la muestra u otros líquidos pasen a través de la(s) característica(s) de tope solo por acción capilar y al menos un puerto de entrada de fluido para permitir introducir uno o más fluidos en el cartucho y transportarlos a través del(los) canal(es) microfluídico(s) y/o el aire que se debe ventilar desde el cartucho; permitir que la muestra de fluido se extraiga a través del cartucho, de modo que la muestra de fluido entre en contacto con dicho agente de unión antes de ser detenida por dicha una o más características de tope, por lo que al menos una porción de cualquier analito presente en la muestra está limitada por el agente de unión que comprende propiedades magnéticas; mantener el analito unido en posición utilizando el imán o el campo magnético aplicado por un lector; lavar cualquier material no unido del analito unido utilizando el lector; y detectar de manera fluorescente cualquier analito unido presente en el cartucho; caracterizado por que la etapa de lavado se realiza utilizando solo el aire presente en el cartucho y la detección fluorescente se realiza en el aire.
Patent ES-2524425-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para el tratamiento de  enfermedades virales
Inventor: SMIRNOV VJACHESLAV SERGEEVICH
IPC: A61P31/12
Filed: 2011-10-17
Granted: 2014-12-09
Abstract: Una composición farmacéutica para el tratamiento de enfermedades virales que comprende un inductor de interferón endógeno como un dipéptido basado en ácido glutámico y un co-inductor de interferón endógeno, en la que dicho co-inductor de interferón endógeno comprende ácido glicirrícico como una sal de sodio o amonio, y dicho dipéptido se selecciona del grupo que comprende alfa-glutamil-triptófano, gamma-glutamil-triptófano, y alfa-lisilglutamina en la ratio de componentes siguientes (mg por dosis): Dipéptido basado en ácido glutámico 0,01-0,03 Ácido glicirrícico 10-500,0
Patent ES-2665818-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la transmisión de medios de alimentación a través de una sección de accionamiento de una turbina eólica
Inventor: WEIST DIETMAR
IPC: F16H57/04
Filed: 2012-10-25
Granted: 2018-04-27
Abstract: Dispositivo para la transmisión de medios de alimentación a través de una sección de accionamiento de una turbina eólica, que presenta un rotor (1) para la conversión de una circulación de viento en un movimiento giratorio, que está dispuesto sobre un árbol de rotor (4) en el lado de entrada de un engranaje planetario (2) para la multiplicación en velocidad, que está conectado en el lado de salida en un generador (3) para la generación de energía eléctrica a partir del movimiento giratorio, en el que al menos a través de un árbol de rueda solar (7) configurado como árbol hueco del engranaje planetario (2) se conduce un tubo de paso (6) de pared doble para la transmisión de los medios de alimentación hacia el rotor (1), cuyo canal anular exterior (8) está configurado como conducto de aceite lubricante para la lubricación de los cojinetes planetarios (9) del engranaje planetario (2) y cuyo canal central interior (10) está configurado para el paso de conductos de alimentación (11) hacia el rotor (1), caracterizado por que el tubo de paso (6) de pared doble presenta un tubo interior (12), que está conectado fijamente en el extremo, respectivamente, con una pieza extrema (13, 14) para la fijación de la distancia de la pared entre el tubo interior (12) y el tubo exterior (15), en el que el tuno exterior (15) dispuesto coaxialmente al tubo interior (12) está acoplado de forma desprendible, respectivamente, a través de un anillo de estanqueidad (16a, 16b) sobre las piezas extremas (13, 14).
Patent ES-2835184-T3 (ES)
Title: Luz de vehículo
Inventor: MARCORI FRANCO
IPC: F21S43/249
Filed: 2012-12-20
Granted: 2021-06-22
Abstract: Luz de vehículo (4) que comprende - un cuerpo de recipiente (8) y un cuerpo lenticular (12) que definen al menos parcialmente una 5 cámara de alojamiento (16) que aloja al menos una fuente de luz (20), - estando dicha fuente de luz (20) conectada eléctricamente a medios de conexión eléctrica para alimentar la misma, - en la que dicha luz de vehículo (4) comprende al menos una guía de luz (40) que tiene un cuerpo de guía de luz (44) adecuado para recibir el haz de luz de la fuente de luz (20) para recoger y propagar dentro de sí mismo la luz emitida por la fuente de luz (20), - en la que la guía de luz (40) está equipada con una pluralidad de elementos de desviación/extracción de luz (60, 64) aplicados al cuerpo de guía de luz (44), adecuados para desviar/extraer la luz propagada dentro del cuerpo de guía de luz (44) hacia fuera de la guía de luz (40), - en la que dicho cuerpo de guía de luz (44) se extiende desde un extremo lateral (52) hasta un extremo longitudinal (56) para transmitir la luz entre dichos extremos (52, 56), en la que en el extremo lateral (52) la guía de luz (40) emite un haz de luz transversal, dirigido en una dirección transversal (Y-Y), es decir, perpendicular a una dirección longitudinal o de avance (X-X), y en la que en el extremo longitudinal (56) el cuerpo de guía de luz (44) emite un haz de luz longitudinal dirigido sustancialmente en la dirección de avance (X-X) perpendicular a dicha dirección transversal (Y-Y), - en la que la fuente de luz (20) está situada cerca de dicho extremo lateral (52) para emitir un haz luminoso que se propaga dentro del cuerpo de guía de luz (44) moviéndose desde el extremo lateral (52) hacia el extremo longitudinal (56), - en la que en el extremo lateral (52) la guía de luz (40) comprende primeros elementos de desviación/extracción de luz (60) que extraen la luz de la guía de luz (40) en una dirección sustancialmente transversal (Y-Y) y en la dirección del cuerpo lenticular (12), - en la que en el extremo longitudinal (56) la guía de luz (40) comprende segundos elementos de desviación/extracción de luz (64) que extraen la luz de la guía de luz (40) en una dirección 35 sustancialmente longitudinal (X-X) y en la dirección del cuerpo lenticular (12), caracterizada porque en el extremo lateral (52), la luz (4) comprende una pluralidad de elementos de difusión (68) del flujo luminoso, estando dichos elementos de difusión (68) situados entre la guía de luz (40) y el cuerpo lenticular (12) para recibir el haz de luz transversal y expandirlo en dicha dirección transversal (Y-Y) en uno o más ángulos de apertura predefinidos, en la que dichos elementos de difusión (68) están directamente orientados hacia el extremo lateral (52) de la guía de luz (40) y están soportados por una lente intermedia (72) situada entre el cuerpo lenticular (12) y la guía de luz (40).
Patent ES-2543756-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apertura y de cierre de un batiente
Inventor: DUC CHRISTIAN
IPC: F41H7/04
Filed: 2012-03-21
Granted: 2015-08-21
Abstract: Dispositivo (1) de apertura y de cierre de un batiente (2) que comprende una articulación montado sobre el chasis de un vehículo (3) por medio de la articulación constituida por dos cojinetes (6, 7) y por un manguito (28), que comprende un tornillo (8, 9) de bolas dispuesto coaxialmente en el manguito (28) de la articulación, tornillo que consiste en una jaula (9) y un eje (8), siendo arrastrada en rotación la jaula (9) por el batiente (2), lo que provoca una traslación del eje (8) que acciona un medio de amortiguación, caracterizado porque el dispositivo incluye, por un lado de dicho eje (8), el medio (11) de amortiguación del batiente comprimible mediante el desplazamiento del eje (8) durante las maniobras de dicho batiente y, por el otro lado, un medio (12) de bloqueo de la traslación del eje (8) en un conjunto de posiciones del batiente (2) con respecto al vehículo (3), accionando el eje (8) durante su traslación el medio (11) de amortiguación y el medio (12) de bloqueo, estando constituido el medio (12) de bloqueo por un émbolo (20) seguidor en relación con el eje (8) de la articulación, estando provisto dicho émbolo (20) seguidor de dos muescas (22, 23) en cada una de las que puede ser insertado un medio (24, 25) de inmovilización.
Patent ES-2687443-T3 (ES)
Title: Uso cosmético
Inventor: SCHMIDT ALFRED
IPC: A61Q19/08
Filed: 2012-01-30
Granted: 2018-10-25
Abstract: Empleo de una composición que comprende los siguientes productos activos: - un desactivador de aromatasa esteroidal y un inhibidor de 5-α-reductasa, - un antioxidante y - ácido hialurónico Para fines cosméticos, administrándose la composición sobre la piel por vía tópica, presentándose el antioxidante en una cantidad de 0,2 % en peso a 2,5 % en peso en la composición, seleccionándose el inhibidor de 5-α-reductasa a partir del grupo constituido por el extracto de frutos de palma enana americana (Serenoa repens, syn. Sabal serrulata), raíces de ortiga (Urtica dioica), extracto de corteza de ciruela africana (Pygeum africanium) y extracto de semillas de calabaza (Cucurbita pepo seed), estando caracterizado el inhibidor de 5-α-reductasa por que la concentración inhibidora media IC (50) se sitúa en el intervalo de 5 nM a 500 nM, y utilizándose la composición para fines cosméticos en el caso de celulitis, estrías, fenómenos de envejecimiento de la piel, arugas, arañas vasculares y la apariencia general de la superficie de la piel.
Patent ES-2526529-T3 (ES)
Title: Mecanismo para mover el portaláminas de un flexionador de paneles para flexionar hojas de metal
Inventor: CABIANCA PIETRO
IPC: B21D5/04
Filed: 2012-03-27
Granted: 2015-01-13
Abstract: Un mecanismo de desplazamiento para la estructura del portaláminas (16) de un flexionador de paneles (10) diseñado para hacer flexiones en hojas de metal en lámina (13) en donde el flexionador de paneles (10) comprende una estructura principal sustancialmente en forma de C (11) equipada con un elemento fijo (12) y un elemento móvil (14) designado para soportar y sujetar en una posición preestablecida de la hoja de metal en lámina (13) que se va a flexionar y también comprende una estructura del portaláminas sustancialmente en forma de C (16) conectada a la estructura principal (11) y móvil en el espacio dentro de esta por medio de una serie de guías verticales (15) en ángulos rectos al plano de la hoja de metal en lámina (13) que se va a flexionar, y donde la estructura del portaláminas se equipa con una lámina superior (26) y una lámina inferior (27) diseñadas para hacer contacto con la superficie de la hoja de metal en lámina (13) que se va a flexionar, que se sujeta entre los elementos móviles y fijos (12, 14) de la estructura principal (11), y diseñados para deformar la hoja de metal por medio de un movimiento con una trayectoria programada caracterizado porque la estructura del portaláminas (16) también comprende pares de correderas en forma de cuña superior (18) e inferior (18') respectivas, conectadas a guías verticales (15) y que corren a lo largo de estas y donde las correderas (18, 18') tienen caras contrapuestas (30, 30') inclinadas en un ángulo preestablecido, y también caracterizado porque cada corredera en forma de cuña superior (18) e inferior (18') se conecta a la estructura principal (11) por actuadores lineales (32, 32') respectivos, controlados hidráulicamente o electromecánicamente y caracaterizado por el hecho de que los movimientos de los actuadores lineales (32, 32') que definen los movimientos de las correderas en forma de cuña (18, 18') en sus direcciones vertical (Y) y horizontal (X), son independientes y sincronizados por un sistema de control numérico.
Patent ES-2660468-T3 (ES)
Title: Composición inmunogénica
Inventor: CASTADO CINDY
IPC: C12N15/62
Filed: 2012-05-25
Granted: 2018-03-22
Abstract: Un polipéptido que comprende un primer fragmento y un segundo fragmento, en el que (i) el primer fragmento es un fragmento del dominio de repetición de la toxina A y comprende al menos 100 aminoácidos; (ii) el segundo fragmento es un fragmento del dominio de repetición de la toxina B y comprende al menos 100 aminoácidos; (iii) el extremo proximal del primer fragmento está situado dentro de una primera porción de repetición; (iv) el extremo proximal del segundo fragmento está situado dentro de una segunda porción de repetición y en el que el primer fragmento y el segundo fragmento están separados por menos de o exactamente 5 aminoácidos en la estructura primaria, en el que el polipéptido provoca anticuerpos que neutralizan la toxina A y la toxina B y en el que la primera porción de repetición y la segunda porción de repetición tienen una identidad de secuencia entre sí superior al 50 %.