baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2833106-T3 (ES)
Title: Sistema para posicionamiento preciso del rayo en cirugía ocular
Inventor: LÖSEL FRIEDER
IPC: A61F9/009
Filed: 2007-12-21
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un aparato (10) para dirigir un rayo láser quirúrgico (13) sobre un tejido en un área de tratamiento (68) de un ojo (22) de un paciente durante una cirugía ocular, el aparato (10) que comprende: un sistema de entrega de rayo 5 para generar y guiar el rayo láser quirúrgico (13) a lo largo de una trayectoria del rayo (26) hasta un punto focal (20) deseado en el área de tratamiento (68); un medio para usar el ojo (22) para establecer un plano de referencia (56); un detector óptico (32) para crear una imagen que se extiende al ojo (22) en donde la imagen incluye visualizaciones del plano de referencia (56) y del área de tratamiento (68) donde se ubica el tejido que se va a modificar mediante cirugía láser; un medio (34), conectado al sistema de entrega de rayo y al detector óptico (32) para posicionar el punto focal (20) en el área de tratamiento (68) con relación al plano de referencia en la imagen para guiar el rayo durante cirugía; un medio para crear secuencialmente una pluralidad de imágenes con el detector óptico (32); un medio para monitorear continuamente el plano de referencia (56) con un ordenador (34); un medio para usar el plano de referencia (56) para determinar una delta para cada imagen, en donde la delta es una distancia entre una posición real del punto focal (20') y la posición del punto focal deseado (72); y un medio en el sistema de entrega de rayo para mantener la delta sustancialmente nula; en donde el plano de referencia (56) es la superficie anterior (46) de una córnea (48) y el área de tratamiento (68) está dentro de la córnea (48) o en donde el detector óptico (32) es un tomógrafo de coherencia óptica (OCT).
Patent ES-2693646-T3 (ES)
Title: Nueva composición de polvo compuesto basado en hierro y método de fabricación para el componente de polvo
Inventor: YE ZHOU
IPC: H01F41/02
Filed: 2012-04-05
Granted: 2018-12-13
Abstract: Composición de polvo compuesto basado en hierro que comprende partículas de núcleo, en la que las partículas de núcleo son una mezcla de (a) partículas de aleación de hierro que consisten esencialmente en del 7% al 13% en peso de silicio, del 4% al 7% en peso de aluminio, siendo el resto hierro, y (b) partículas de hierro atomizadas, en la que dichas partículas de núcleo se recubren con una primera capa que contiene fósforo, y en la que las partículas de hierro atomizadas tienen una segunda capa que comprende; (i) un silicato alcalino combinado con un mineral de arcilla que contiene un filosilicato, siendo la capa tetraédrica de silicio-oxígeno y las capas octaédricas de hidróxido combinadas del mismo eléctricamente neutras, o; (ii) una capa metalorgánica.
Patent ES-2544541-T3 (ES)
Title: Sistema de propulsión para un vehículo autopropulsado con unidades motrices eléctricas múltiples
Inventor: MAZZINI SAMUELE
IPC: B60K1/02
Filed: 2012-03-28
Granted: 2015-09-01
Abstract: Sistema de propulsión para un vehículo autopropulsado que comprende un cuerpo motor (15) asociado con una transmisión mecánica (6) que transfiere el movimiento a las ruedas motrices (7) del vehículo, y que integra y contiene en un único cuerpo medios de propulsión eléctrica (30), que comprende al menos varios componentes (12, 13) de un motor rotativo sin escobillas (2); un acoplamiento de embrague (4) situado después de los medios de propulsión eléctrica (30) y conectado mecánicamente a estos últimos; y una caja de cambios (5) con relaciones de engranajes discontinuas, con un árbol de entrada (17) conectado al acoplamiento de embrague (4) y un árbol de salida (18) que sale fuera del cuerpo motor (15) y que se conecta con la transmisión mecánica (6); el sistema (1) estando caracterizado por el hecho que los medios de propulsión eléctrica (30) comprenden los componentes (12, 13) de al menos dos motores sin escobillas (2), cada uno de ellos provisto de un respectivo árbol motor (3) provisto de un piñón (19) acoplado por engrane con una relación predeterminada a dicho acoplamiento de embrague (4).
Patent ES-2697055-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de productos alimenticios
Inventor: DANWERTH PETER J
IPC: G01G11/04
Filed: 2012-05-21
Granted: 2019-01-21
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de productos alimenticios (16) con un dispositivo, que presenta un dispositivo de transporte (18) y un dispositivo de tratamiento (10) así como una báscula de entrada (20) y una báscula de salida (22), que están dispuestas en el dispositivo de transporte (18) delante y detrás del dispositivo de tratamiento (10), considerado en la dirección de transporte (A), en el que se realiza un pesaje de masa de los productos alimenticios tanto antes como después del tratamiento en el dispositivo de tratamiento (10) y se comparan los resultados medidos, estando la báscula de entrada (20) y la báscula de salida (22) dispuestas en una sección de transportador (24) del dispositivo de transporte (18) común, continua y flexible en una dirección vertical, y siendo el peso de los productos alimenticios medido con la báscula de entrada cuando se mueven en una parte de la sección de transportador (24) sobre la báscula de entrada, y siendo dichos productos alimenticios medidos con la báscula de salida cuando se mueven en la misma parte de la sección de transportador sobre la báscula de salida, caracterizado por que el pesaje de masa con la báscula de entrada y la báscula de salida presenta siempre las etapas siguientes: - medir continuamente la fuerza del peso que actúa sobre la sección de transportador flexible (24), mientras las masas se transportan sobre esta sección de transportador, - registrar una función de fuerza/recorrido que indica la fuerza del peso medida en función de la distancia recorrida por el dispositivo de transporte (18), y - calcular el caudal másico del dispositivo de transporte evaluando la función de fuerza/recorrido.
Patent ES-2566639-T3 (ES)
Title: Procedimiento, dispositivo y sistema para insertar productos en una caja
Inventor: ALESSANDRI ALESSANDRO
IPC: B65B43/28
Filed: 2012-05-02
Granted: 2016-04-14
Abstract: Un procedimiento para insertar productos (4), en particular, productos parenterales, en una caja (3), caracterizado por que comprende las etapas siguientes: - suministrar una caja (3) a lo largo de una línea de suministro (13) para cajas (3), comprendiendo la caja (3) al menos una pestaña (9) hecha en una superficie superior (6) y diseñada para plegarse hacia el interior de la caja (3) y formar al menos una porción (48) de un compartimento (5) con un sentido principal (Y) de extensión para contener el producto (4) entre la superficie superior (6) y la parte inferior (7) de la caja (3); - suministrar al menos un producto (4) a lo largo de una línea de suministro (12) para productos (4); - recoger el producto (4) de la línea de suministro de productos (12) usando medios de manipulación (30); caracterizado por que el procedimiento comprende adicionalmente las etapas de: - hacer contacto con al menos una pestaña (9) en la superficie superior (6) de la caja (3) por medio de medios de contacto y plegado (31) asociados con los medios de manipulación (30) caracterizado por que el procedimiento comprende adicionalmente las etapas de: - usar los medios de contacto y plegado (31) para plegar la pestaña (9) hacia el interior de la caja (3) para abrir y configurar el compartimento (5) para alojar el producto (4), sin contacto entre dichos medios de contacto y plegado (31) y el producto recogido (4); - insertar el producto (4), retenido por los medios de manipulación (30), en el compartimento (5); - evitar el movimiento relativo de los medios de contacto y plegado (31) y los medios de manipulación (30) a lo largo del sentido principal (Y) de extensión del compartimento (5).
Patent ES-2655538-T3 (ES)
Title: Espuma viscoelástica
Inventor: CORINTI ELISA
IPC: C08G18/48
Filed: 2012-09-20
Granted: 2018-02-20
Abstract: Un sistema de reacción para la preparación de una espuma de poliuretano viscoelástica que comprende: (a) un componente reactivo con isocianato que comprende: (i) de 25 a 80 % en peso del componente reactivo con isocianato de al menos un poliol de polioxipropileno/polioxietileno protegido con polioxietileno que tiene un peso equivalente medio numérico combinado de 1300 a 1700, un porcentaje de polioxietileno de entre 75 % y 95 % en peso de las cantidades combinadas de polioxipropileno y polioxietileno, y un porcentaje de OH primario de entre el 80 y el 95 % del número total de grupos OH del poliol de polioxipropileno/polioxietileno protegido con polioxietileno; (ii) de 5 a 30% en peso del componente reactivo con isocianato de al menos un poliol de baja funcionalidad que tiene una funcionalidad de entre 1,5 y 2,5, un peso equivalente medio numérico combinado de 500 a 1500 y un índice de OH de 40 a 70; (b) un componente de isocianato; (c) uno o más agentes de expansión; (d) un componente catalizador; y (e) un tensioactivo a base de silicona.
Patent ES-2567208-T3 (ES)
Title: Fotobiorreactor para cultivar microorganismos fotoautótrofos
Inventor: LLAMAS MOYA BERNARDO
IPC: C12M1/00
Filed: 2012-07-30
Granted: 2016-04-20
Abstract: Permite cultivar microorganismos fotoautótrofos para la producción de biomasa, con eficiencia mejorada y coste reducido. Comprende: un recinto (1) de cultivo adaptado para ser suspendido y que está formado por dos láminas de polietileno, en las que por termosellado están definidas una pluralidad de canales (6) paralelos comunicados entre sí formando un único conducto en zig-zag; un tanque (3) para homogeneización y, alojamiento del cultivo (2); y unos medios de impulsión (10) para impulsar el cultivo (2) desde el tanque (3) hacia el recinto (1) contra la gravedad. Comprende adicionalmente una estructura formada por elementos (18) poligonales paralelos sobre los que se apoya una barra (8) de la que se suspende el recinto (1).
Patent ES-2559460-T3 (ES)
Title: Conjunto de sensor estacionario operado por batería con una transmisión de datos unidireccional
Inventor: BERNHARD JOSEF
IPC: H04W56/00
Filed: 2012-08-30
Granted: 2016-02-12
Abstract: Conjunto de sensor estacionario operado por batería con una transmisión de datos unidireccional, con las siguientes características: un sensor para determinar datos de sensor y para proporcionar un paquete de datos de sensor basándose en los datos de sensor, teniendo los datos de sensor una cantidad de datos inferior a 1 kbit; una instalación para generar paquetes de datos que está configurada para dividir el paquete de datos de sensor en al menos dos paquetes de datos, siendo cada uno de los al menos dos paquetes de datos más corto que el paquete de datos de sensor; y una instalación para enviar paquetes de datos que está configurada para enviar los paquetes de datos con una tasa de transmisión de datos inferior a 50 kbits/s y un intervalo temporal a través de un canal de comunicación; estando la instalación para generar paquetes de datos configurada para dividir una secuencia de sincronización en secuencias de sincronización parciales y para dotar cada paquete de datos de una de las secuencias de sincronización parciales para la sincronización del paquete de datos en un receptor de datos.
Patent ES-2809511-T3 (ES)
Title: Lente polarizante de policarbonato aromático
Inventor: TOKUMARU TERUTAKA
IPC: G02C7/12
Filed: 2012-10-01
Granted: 2021-03-04
Abstract: Lente polarizante, que se forma estirando una película de poli(alcohol vinílico) y tiñendo la película con un tinte dicroico, uniendo una lámina de policarbonato aromático a ambas superficies de la película mediante una capa adhesiva y doblando el producto obtenido para tener una superficie esférica o asférica, en la que la profundidad de un área en la que se infiltra el tinte dicroico desde la superficie de la película de poli(alcohol vinílico) es de no más de un cuarto del grosor de la película de poli(alcohol vinílico), y en la que la parte central en la dirección del grosor de la película de poli(alcohol vinílico) no se tiñe con el tinte dicroico, en la que la profundidad de un área en la que se infiltra el tinte dicroico se determina tomando una fotografía de una sección transversal de la película de poli(alcohol vinílico) mediante un microscopio óptico.
Patent ES-2653686-T3 (ES)
Title: Tubo LED para sistema de iluminación de emergencia
Inventor: SAW CHWEE MENG
IPC: F21K99/00
Filed: 2012-10-18
Granted: 2018-02-08
Abstract: Un sistema de lámpara (100) que comprende: una lámpara (102), que comprende una carcasa (168) una fuente de luz (144); y unos circuitos de control (146) acoplados a la fuente de luz (144), en que los circuitos de control (146) comprenden: una entrada (148) configurada para recibir una potencia única (142) de un sistema de suministro de potencia (104); una salida (150) conectada a la fuente de luz (144) para suministrar una corriente eléctrica (152) a la fuente de luz (144); un bloque de determinación (154) conectado a la entrada (148) y configurado para determinar, cuando la lámpara (102) está en uso, si la potencia única (142) recibida en la entrada (148) es de la fuente de alimentación principal (106) o de la fuente de alimentación secundaria (112) y para generar una señal determinada correspondiente (156); un bloque de control (158) acoplado al bloque de determinación (154) y configurado para recibir la señal determinada (156) y para generar una señal de control (160) en función de la señal determinada (156); y un bloque de conversión (162) acoplado entre la entrada (148) y la salida (150) y configurado para recibir la señal de control (160) y para convertir la potencia (142) de la fuente de alimentación principal (106) o la fuente de alimentación secundaria (112) a la corriente eléctrica (152), en que la intensidad de la corriente eléctrica (152) es controlada por la señal de control (160). en que la fuente de luz (144) y los circuitos de control (146) están dispuestos en la carcasa (168); y el sistema de suministro de potencia (104) acoplado a la lámpara (102) y dispuesto fuera de la carcasa (168) de la lámpara (102), en que el sistema de suministro de potencia (104) está configurado para proporcionar la potencia única (142) suministrada desde la fuente de alimentación principal (106), y alternativamente, desde la fuente de alimentación secundaria (112) a la entrada (148) de los circuitos de control (146).
Patent ES-2544643-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento y trituradora correspondiente
Inventor: LESSARD FABRICE
IPC: B02C17/24
Filed: 2013-03-07
Granted: 2015-09-02
Abstract: Dispositivo de accionamiento (6) para trituradora, especialmente trituradora horizontal que comprende: - una corona dentada (10) adaptada para ser fijada a una cámara de trituración (4) y que se extiende alrededor de un eje de corona (X-X), - un primer reductor (14) adaptado para transmitir una rotación de un primer motor (12) a la corona dentada, comprendiendo el o cada reductor: - una caja (16), - al menos dos módulos de salida (18) que constan cada uno de un piñón de salida (20) y un árbol de salida (22) que definen un eje de salida (Y-Y), engranando cada piñón de salida (20) con la corona dentada, caracterizado porque - la corona dentada (10) es de dentado helicoidal, - cada piñón de salida (20) es de dentado helicoidal, - cada módulo de salida (18) es insertable en un solo bloque en la caja asociada según un sentido de inserción (I) o retirable de un solo bloque de esta caja asociada según un sentido de retirada (R), extendiéndose el sentido de inserción y el sentido de retirada paralelamente al eje de salida (Y-Y) y porque - el dispositivo de accionamiento comprende, al menos un módulo de salida, unos medios de conexión desembragable (24) adaptados para unir en rotación el árbol de salida a un elemento de transmisión (26) y para permitir, en el estado desembragado, una rotación del piñón de salida (20) alrededor del eje de salida durante la retirada del módulo de salida (18) fuera de la caja o durante la inserción del módulo de salida (18) en la caja (16).
Patent ES-2527203-T3 (ES)
Title: Procedimiento para manipular una máquina de mecanizado
Inventor: HILS WINFRIED
IPC: B23Q17/24
Filed: 2013-03-07
Granted: 2015-01-21
Abstract: Procedimiento para manipular una máquina de mecanizado (10) para mecanizar piezas de trabajo, que se componen preferiblemente, al menos por segmentos, de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares, en el que se usa una unidad de mando (12) dotada de un dispositivo de detección (13), con la que en una primera etapa se detecta ópticamente un subelemento (16, 18, 20) que va a manipularse de la máquina de mecanizado (10) y se compara con un elemento de referencia, para identificar el subelemento (16, 18, 20) que va a manipularse, en el que en una segunda etapa tiene lugar un control de este subelemento (16, 18, 20) identificado mediante la unidad de mando (12).
Patent ES-2539057-T3 (ES)
Title: Guía de perforación de rótula e instrumento quirúrgico de ensayo
Inventor: WALLACE MATTHEW S
IPC: A61F2/46
Filed: 2013-09-27
Granted: 2015-06-25
Abstract: Un instrumento de ensayo de rótula, que comprende: una superficie (52) de soporte de ensayo posterior configurada para articularse con una superficie condilar de un componente femoral protésico, comprendiendo la superficie de soporte de ensayo posterior una superficie de pico curvado que define la superficie más posterior del instrumento de ensayo de rótula, y una superficie (62) anterior que tiene una serie de puntas (64) que se extienden hacia fuera de la misma, caracterizado porque el instrumento es una guía de perforación de la rótula y el instrumento de ensayo con una serie de orificios (76) de guía de perforación que se extienden a través del instrumento desde la superficie de soporte de ensayo posterior a la superficie anterior y un orificio (90) de alineación que se extiende a través del instrumento desde la superficie de soporte de ensayo posterior a la superficie anterior.
Patent ES-2923636-T3 (ES)
Title: Aparato de depósito/retiro de billetes de banco/cheques del tipo de circulación que usa un esquema de depósito/retiro lateral y método de manipulación de billetes de banco y cheques aplicado al mismo
Inventor: PARK CHANG HO
IPC: G07D11/14
Filed: 2013-12-17
Granted: 2022-09-29
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato de depósito/retirada de billetes/cheques del tipo de circulación que utiliza un esquema de depósito/retirada lateral y un método de manipulación de billetes y cheques aplicado al mismo, y más en particular, a un aparato de depósito/retirada de billetes/cheques del tipo de circulación. usar un esquema de depósito/retiro lateral y un método de manejo de billetes y cheques aplicado al mismo, en el que los billetes y cheques de varios tamaños pueden depositarse y retirarse a través de una sola unidad de depósito/retiro; una ruta de transporte está configurada para transportar los billetes de banco y cheques depositados a través de la unidad de depósito/retirada en una dirección lateral; y el camino de transporte está provisto de una unidad de alineación media para alinear la posición de transporte en el camino de transporte de los billetes y cheques que se transportan, de modo que los billetes y cheques, que han sido depositados a través de la unidad de depósito/retiro y están siendo transportado en la dirección lateral, puede transportarse en un estado en el que los billetes y cheques están alineados con una posición de alineación predeterminada en la ruta de transporte por la unidad de alineación mediana, y apilados en los casetes correspondientes respectivos, optimizando así los tamaños de los casetes de cheques y billetes en función de los tamaños de los medios correspondientes (billetes y cheques), mejorando la eficiencia de transporte de los medios en la ruta de transporte utilizando el esquema de depósito lateral y aumentando la velocidad de procesamiento de los medios mientras se reduce el volumen del aparato de depósito/retiro.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2672696-T3 (ES)
Title: Boquilla dispensadora ajustable
Inventor: BALDO MASSIMO
IPC: A47J31/44
Filed: 2013-01-16
Granted: 2018-06-15
Abstract: Una máquina de producción de bebidas que comprende: una carcasa; una superficie de soporte sobre la cual se puede colocar un recipiente de recolección de bebidas; una boquilla dispensadora de bebida dispuesta encima de dicha superficie de soporte; caracterizada porque: una superficie móvil auxiliar se combina con dicha superficie de soporte, moviéndose dicha superficie móvil auxiliar entre una posición operativa, en la que dicha superficie móvil auxiliar es sustancialmente paralela a dicha superficie de soporte y una posición de descanso, en el que dicha superficie móvil auxiliar se retira de dicha superficie de soporte; dicha boquilla dispensadora es movible entre una primera posición para dispensar dicha bebida en un recipiente, colocado sobre dicha superficie de soporte, y una segunda posición para dispensar dicha bebida en un recipiente colocado sobre dicha superficie móvil auxiliar.
Patent ES-2753763-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para un modo conectado con señalización reducida
Inventor: RADULESCU ANDREI DRAGOS
IPC: H04W36/00
Filed: 2013-05-02
Granted: 2020-04-14
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica para reducir la señalización de traspaso en un nodo B evolucionado, eNB, que comprende: formar (202) un conjunto de celdas conectadas, teniendo cada celda un área de cobertura correspondiente; conservar (204) un estado de un equipo de usuario, UE, en un eNB de anclaje, en el que el eNB de anclaje es uno del conjunto de celdas conectadas, en el que el UE está en un modo conectado; mantener (206) el estado del UE en el eNB de anclaje, cuando el UE se mueve desde un área de cobertura del eNB de anclaje a un área de cobertura de otra de las celdas del conjunto de celdas conectadas; caracterizado por: recibir (218) un paquete de datos en el eNB de anclaje; y reenviar (218) el paquete de datos a cada una de las celdas en el conjunto de celdas conectadas para transmitir el paquete de datos al UE.
Patent ES-2610963-T3 (ES)
Title: Dispositivo de dosificación automática portátil equipado con cartuchos mejorados
Inventor: SACCHET ALESSANDRO
IPC: B01F13/10
Filed: 2013-08-02
Granted: 2017-05-04
Abstract: Dispositivo (100) de dosificación automático portátil para producir un compuesto de tinción partiendo de uno o más componentes de tinción, comprendiendo dicho dispositivo de dosificación automático portátil una pluralidad de cartuchos (1), donde - cada uno de dichos componentes de tinción está contenido dentro de un respectivo cartucho (1) que comprende al menos una envoltura (3) externa y al menos un recipiente (5) flexible dispuesto dentro de dicha envoltura (3) externa de contención, adaptado dicho contenedor (5) flexible para contener al menos un componente de tinción de un compuesto de tinción para ser suministrado al exterior bajo una orden; - dicho recipiente (5) flexible es una bolsa hecha de un material plástico elástico; - dicho recipiente (5) flexible está conectado hacia fuera a través de al menos un conducto (7) de suministro e interponiendo al menos una cabeza (9) de suministro provista de al menos una boquilla (11) de suministro, teniendo dicha cabeza (9) de suministro una posición de reposo, en la que dicha cabeza (9) de suministro mantiene dicho conducto (7) de suministro cerrado y aísla herméticamente dicho componente de tinción contenido dentro de dicho recipiente (5) flexible, y una posición de suministro en la que dicha cabeza (9) de suministro abre dicho conducto (7) de suministro que la comunica con dicha cabeza (9) de suministro; y - entre dicha envoltura (3) externa y dicha cabeza (9) de suministro, se interponen medios elásticos adecuados, para llevar de nuevo dicha cabeza (9) de suministro a dicha posición de reposo al cesar una fuerza de empuje (P, P') ejercida sobre dicha envoltura (3) externa o dicha cabeza (9) de suministro para llevar dicha cabeza (9) de suministro a dicha posición de suministro.