baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9632700-A1 (WO)
Title: Ameliorations concernant les portefeuilles electroniques
Inventor: JONSTROEMER ULF
IPC: G07B15/02
Filed: 1996-03-29
Abstract: Terminal de transactions électroniques, conçu pour réaliser des transactions financières par voie électronique, comprenant de manière combinée une carte à mémoire et un module de communication. La carte à mémoire (7) renferme en mémoire des crédits monétaires. Le module de communication sert à transférer les crédits par voie électronique de la carte à mémoire (7) au bénéficiaire. La carte à mémoire (7) comporte un dispositif de mémorisation pour mémoriser les crédits et un dispositif de transfert servant à ajouter ou retrancher des crédits. Le module de communication comporte un dispositif d'exécution produisant un signal pour le transfert des crédits, un dispositif d'acheminement produisant une adresse à laquelle le signal électronique doit être adressé, une unité de visualisation permettant d'afficher les données concernant le transfert de crédits et un clavier permettant d'introduire les éléments du transfert électronique. Le terminal de transaction électronique est conçu de telle sorte que le payeur reste matériellement le détenteur de la carte à mémoire (7) à tout moment de l'éxécution de la transaction.
Patent WO-9721542-A1 (WO)
Title: Procede d'application d'un film polymere sur une tole
Inventor: TIVANDER ULF
IPC: B05D5/10
Filed: 1996-12-12
Abstract: Un film polymère est plaqué sur une tôle ou une bande métallique. Dans la même et unique ligne et en séquence, un adhésif est appliqué sous forme de poudre électrostatique sèche, cette poudre étant chauffée de sorte qu'elle fonde tandis que le film est calandré sur le métal. La tôle ou bande métallique présente une couche de pré-traitement renfermant un composant organique. Cette couche de pré-traitement est appliquée sous forme de solution aqueuse qui est asséchée pour laisser une couche de pré-traitement d'une épaisseur n'excédant pas, de préférence, 1 νm. Le composant organique contenu dans la couche de pré-traitement améliore l'adhésion de l'adhésif au métal.
Patent WO-9732078-A1 (WO)
Title: Processus et appareil permettant de gerer la purification et la production de fibres a partir d'une suspension de fibres
Inventor: SMITH RYAN M
IPC: D21D5/00
Filed: 1997-02-27
Abstract: Cette invention concerne un processus et un appareil permettant de régler des séparateurs utilisés dans la séparation de suspensions de fibres. Ce processus fait appel à un système qui comprend au moins un séparateur permettant de séparer une suspension de fibres en fractions contenant des composants de la suspension de base. On utilise, dans ce système, des capteurs qui vont générer des informations relatives à une caractéristique d'une ou de plusieurs fractions ainsi formées. Les informations ainsi générées servent ensuite à régler les paramètres de fonctionnement des séparateurs. Dans d'autres modes de réalisation de cette invention, des capteurs vont envoyer des informations à des unités de commande qui vont à leur tour régler les séparateurs.
Patent WO-9810866-A1 (WO)
Inventor: MALMQVIST MATS
IPC: B01L3/00
Filed: 1997-09-16
Abstract: By arranging reagents needed for a specific reaction in separate distinct chambers in a reagent cartridge and combining several such reagent cartridges in a cassette in a format that matches that of commonly used microtitre plates, e.g. the 96 well format or other standard formats, several drawbacks of well-known procedures can be eliminated.
Patent WO-9858502-A1 (WO)
Title: Regulation du trafic de communications
Inventor: HASTER LARS-OLOF
IPC: H04L12/70
Filed: 1998-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un matériel de régulation du trafic des communications pour des ensembles connectés au même réseau d'accès (AN), dans lequel chaque demande d'appel est reliée à un central local (LE). Un protocole dans le réseau d'accès et le central local permet de connecter des appareils reliés au réseau d'accès (AN) afin qu'ils communiquent mutuellement. Un moyen d'identification se trouvant dans le central local (LE) identifie les signaux de demande d'appel dont la destination va vers le même réseau d'accès (AN) d'où provient une demande d'appel, afin de renvoyer un signal d'affectation pour établir l'appel à l'intérieur du réseau d'accès (AN) selon ledit protocole, sans disposer d'un e passerelle pour l'appel en question entre le réseau d'accès (AN) et le central local (LE) pendant la connexion de l'appel. Les appels vers des appareils non connectés au même réseau d'accès sont établis et pris en charge de la même manière qu'avant.
Patent WO-9913756-A1 (WO)
Title: Dispositif pour suspendre des objets
Inventor: HANSEN CARSTEN
IPC: A47G1/16
Filed: 1998-09-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif pour suspendre des objets, tels que de préférence des tableaux, sur une surface verticale. Ce dispositif est conçu pour permettre le positionnement précis du cadre d'un tableau dans le sens vertical, pour que le tableau soit parfaitement droit. Ce dispositif de suspension comprend un élément de base (1) servant à fixer le dispositif de suspension, un élément allongé (4), placé mobile par rapport à l'élément de base (1), un élément de suspension (6) qui est situé sur l'élément allongé (4), ainsi qu'un moyen conçu pour permettre le positionnement de l'élément allongé (4) dans le sens de sa longueur par rapport à l'élément de base (1), ce moyen servant à ajuster de façon continue l'élément allongé (4) par rapport à l'élément de base (1).
Patent WO-9917689-A1 (WO)
Inventor: BOLMSJOE MAGNUS
IPC: A61B17/22
Filed: 1998-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de fournir de la chaleur au tissu de l'organisme. Ce dispositif comprend un dispositif chauffant (10) et un premier capteur de température (19) pouvant être inséré dans le tissu de l'organisme. Le dispositif chauffant (10) est connecté à une unité d'alimentation en énergie (13) commandée par une unité de commande (14) via un cathéter de traitement (12) pouvant être inséré dans une cavité de l'organisme. Ledit premier capteur de température (19) est connecté par liaison active à l'unité de commande (14) qui, à son tour, est connectée par liaison active à un premier moyen mémoire (15) destiné au stockage de données correspondant à la survie des cellules en fonction de leur température. Un dispositif d'entrée (16) est connecté par liaison active à l'unité de commande (14) afin de permettre l'entrée de données, telles que le volume/poids souhaités du tissu de l'organisme auquel la chaleur doit être appliquée jusqu'à la mort des cellules de ce tissu. L'unité de commande (14) est connectée par liaison active à un instrument de calcul (17) permettant de déterminer le volume et le poids d'un tel tissu dont les cellules sont mortes, en fonction de la température du tissu situé à une certaine distance du dispositif chauffant (10).
Patent WO-9939150-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de guider un missile en direction d'une cible en mouvement
Inventor: HAGELIN HANS-OVE
IPC: F41G7/20
Filed: 1999-01-20
Abstract: L'invention concerne un système (7) d'un missile et un procédé permettant de guider le missile vers une cible en mouvement, par exemple, un avion. Le missile a des informations sur sa propre position, son vecteur de vélocité et les caractéristiques de sa vélocité suivante et reçoit en continu des informations sur la position et le vecteur de vélocité de la cible. Le système et le procédé selon l'invention sont caractérisés en ce qu'un point d'interception, où le missile devrait frapper la cible, est calculé à partir des informations sur le missile et la cible, et en ce que le vecteur de vélocité du missile est dirigé vers le point d'interception prévu. Cette prévision est faite en continu sur la base d'une hypothèse sur le mouvement ultérieur de la cible et du calcul du temps d'impact.
Patent WO-9958566-A1 (WO)
Title: INHIBITION DE LA FONCTION DE p53 PAR UNE SUBSTANCE DERIVEE DE p53
Inventor: WIMAN KLAS
IPC: C07K14/32
Filed: 1999-05-12
Abstract: Substance qui a la propriété d'inhiber l'activité de liaison d'ADN, spécifique à des séquences, de p53, ladite substance étant basée sur le fragment du domaine central de liaison d'ADN de p53. Ladite substance s'est révélé inhiber la liaison d'ADN par p53 in vitro et la fonction de transactivation dans des cellules vivantes. La présente invention concerne encore l'utilisation de ladite substance, et le criblage de mimétiques.
Patent WO-0008354-A1 (WO)
Title: Dispositif d'une unite cylindre-piston
Inventor: KARLSSON TOMMY
IPC: F16F9/32
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'une unité cylindre et piston. Ce système comprend un élément cylindre (1) et un élément piston (2) qui coulisse dans le cylindre et qui est relié à une tige de piston (4). L'élément cylindre est constitué d'un tube (7) et d'éléments de fermeture (6) à chaque extrémité (5) de l'élément cylindre. L'élément de fermeture présente, à une extrémité, une garniture de coussinet (8) qui est dotée d'un trou traversant (9) destiné à la tige de piston (4) et est entourée par une partie terminale du tube, laquelle est pliée radialement vers l'intérieur en direction de la tige de piston et au-dessus d'une première surface circonférentielle (16) de la garniture de coussinet. La garniture de coussinet (8) est dotée d'une partie col (14) qui présente une deuxième surface circonférentielle de la garniture de coussinet, qui entoure la circonférence de la tige de piston et qui s'étend axialement au-delà de la partie pliée vers l'intérieur. La partie pliée vers l'intérieur (18) du tube se termine par un bord circonférentiel (19) qui est adjacent au coin positif (22) de la garniture de coussinet, lequel est formé entre la première surface circonférentielle (16) et la deuxième surface circonférentielle.
Patent SU-445349-A1 (SU)
Title: Гидрорезак дл выгрузки нефт ного кокса из камер коксовани
Inventor: VORMS G A
IPC: C10B33/06
Filed: 1969-08-05
Granted: 1984-03-30
Abstract: ГИДРОРЕЗАК ДЛЯ ВЫГРУЗКИ НЕФТЯНОГО КОКСА ИЗ КАМЕР КОКСОВАНИЯ, содержащий корпус, с конусными стволами гидроотбойки и соплами бурени , отличающийс  тем, что,  : с целью повьшени  эффективности гидрорезака, к соплам присоединены пр моточный золотник и зачистной нож, а соотношение длины к диаметру сопла составл ет не менее чем 25:1.
Patent SU-313058-A1 (SU)
Title: Фортификационное сооружение для защиты крупногабаритной техники
IPC: F41H3/02
Filed: 1970-03-25
Granted: 1999-10-27
Abstract: 1. Фортификационное сооружение для защиты крупногабаритной техники, например самолетов, состоящее из остова, ворот и грунтовой обсыпки, отличающееся тем, что, с целью обеспечения установки несущих элементов покрытия остова по наименьшим пролетам, а следовательно, снижения веса сооружения и расхода материалов, в нем обвязка ворот при закрытом положении подведена под фронтальный ригель, воспринимающий вертикальную составляющую от динамических нагрузок, действующих на покрытие остова.2. Сооружение по п.1, отличающееся тем, что, с целью уменьшения пролетов покрытия и сокращения расхода материалов, начертание сооружения в плане выполнено по проекции укрываемой техники.
Patent SU-567379-A1 (SU)
Title: Оптический квантовый генератор
IPC: H01S3/05
Filed: 1975-08-08
Granted: 2005-06-27
Abstract: 1. Оптический квантовый генератор, содержащий резонатор, образованный двумя зеркалами, и активный элемент цилиндрической формы, расположенный коаксиально внутри лампы оптической накачки, выполненной в виде полого цилиндра, отличающийся тем, что, с целью увеличения КПД и выходной мощности излучения за счет повышения эффективности использования оптической накачки и увеличения длины оптического пути в активной среде, вокруг лампы оптической накачки с активным элементом размещен второй активный элемент, выполненный в виде полого цилиндра, переднее зеркало резонатора выполнено в виде плоскопараллельной пластины с отражающими покрытиями, нанесенными по кольцу и по кругу внутри кольца, размеры которых соответствуют размерам поперечного сечения активных элементов, а заднее зеркало резонатора выполнено в виде двух зеркально отражающих конусов с углами при вершинах 90°, совмещенных так, что внешняя отражающая поверхность одного конуса, вершина которого находится на оси резонатора и направлена в сторону активного элемента, перпендикулярна внутренней отражающей поверхности другого конуса, вершина которого направлена в противоположную сторону.2. Оптический квантовый генератор по п.1, отличающийся тем, что, с целью получения выходного пучка излучения круглого сечения, кольцевое отражающее покрытие на переднем зеркале резонатора выполнено со 100%-ным отражением, а круглое отражающее покрытие частично прозрачным для генерируемого излучения.3. Оптический квантовый генератор по п.1, отличающийся тем, что, с целью получения выходного пучка излучения кольцевого сечения, кольцевое отражающее покрытие на переднем зеркале резонатора выполнено частично прозрачным для генерируемого излучения, а круглое отражающее покрытие со 100%-ным отражением.
Patent SU-670125-A1 (SU)
Title: Epoxide composition
Inventor: PRUDKAJ P A
IPC: C08L63/02
Filed: 1977-07-05
Granted: 1999-02-20
Abstract: FIELD: epoxide compositions. SUBSTANCE: composition consisting of epoxide resin (100 wt parts) and anhydride hardener (26-80 parts) is distinguished by being supplemented with latent catalyst (0.2-1.5 parts), in particular, β-aminovinylketone with general formulawherein X and X' are methyl or phenyl and Y is hydrogen, methyl or phenyl. EFFECT: improved feasibility of composition and increased heat resistance of products.
Patent SU-713243-A1 (SU)
Title: Способ измерени показател поглощени в кристаллах
Inventor: LIFSHITS I E
IPC: G01N21/59
Filed: 1978-09-15
Granted: 1986-03-15
Abstract: СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЯ ПОГЛОЩЕНИЯ В КРИСТАЛЛАХ, включающий лазерный нагрев образца и одновременную регистрацию линейной части приращени  двупреломлени  в направлении, перпендикул рном поверхности, отличающийс  тем, что, с целью повьшени  точности измерени  в образцах, обладающих значительным поверхностным поглощением, лазерный луч, возбуждающий термоупругие напр жени , пропускают вдоль пластины через боковые торцы параллельно поверхности, ориентированной по плоскости (100) в направлении  <110>& или <:100>&  и определ ют показатель поглощени  К по формуле•^'Ш?^;'где Г - линейна  часть приращени  разности кода-^t - врем  линейного нарастани ;Y - удельна  объемна  теплоемкость;N - мощность лазера;oi - коэффициент линейного расширени ;'f< - рассто ние между возбуждаю- ' щим лазерным лучом и пр мой, по которой измер ют линейную часть приращени  разности хода;f и С - значение модул  Юнга и фотоупругой константы дл  выбранной комбинации направлени  лазерного луча и измерени  линейной части приращени  разности хода.
Patent SU-768376-A1 (SU)
Title: Device for producing neutron and x radiation
Inventor: PAVLOVSKIJ A I
IPC: H05H1/06
Filed: 1979-04-23
Granted: 1997-03-27
Abstract: FIELD: plasma engineering. SUBSTANCE: device has energy source, energy transmission line, switch, and plasma reactor formed by coaxially arranged anode and cathode separated by insulator at one of ends. In addition, device has high-frequency oscillator for pre-shaping homogeneous plasma shell connected to electrodes of plasma reactor in parallel with energy source and device for synchronizing starting of high-frequency oscillator and switch. EFFECT: improved intensity of generated neutron radiation and extended range of working gas pressure in plasma reactor.
Patent SU-1098593-A1 (SU)
Title: Сито
Inventor: FEFILOV PETR V
IPC: B07B1/46
Filed: 1979-06-13
Granted: 1984-06-23
Abstract: СИТО, включающее корпус с  воронкой дл  сбора порошка, просеивающую  поверхность, закрепленную на обечайке  и установленную в верхней части  воронки, отличающеес  тем,  что, с целью повыиени  производительности  при просеве порошков с, низким  коэффициентом трени  и сыпучести за  счет дополнительного измельчени  и  проталкивани  порошка через  чейки  просеивающей поверхности, над просеивающей  поверхностью установлена мембрана , закрепленна  с возможностью колебани  в вертикальной плоскости.
Patent SU-959343-A1 (SU)
Title: Режущий инструмент
Inventor: ANDREEV A A
IPC: B23B27/14
Filed: 1979-07-02
Granted: 1983-05-23
Abstract: РЕЖУЩИЙ. ИНСТРУМЕНТ с однослойным , износостойким покрытием,  содержащим-нитрид титана, о т л и ч  а ю щ и и с   тем, что, с целью  повышени  стойкости инструмента  при обработке сложнолегированных  жаропрочных сталей и сплавов, в  покрытие дополнительно введен нитрид  хрома: при следующем соотношении  компонентов: нитрид хрома 1030% , нитрид титана остальное.
Patent SU-1084761-A1 (SU)
Title: Способ настройки колебаний твердого тела
Inventor: BOROKHOVICH DAVID E
IPC: G05D19/00
Filed: 1980-03-05
Granted: 1984-04-07
Abstract: СПОСОБ НАСТРОЙКИ КОЛЕБАНИЙ  ТВЕРДОГО ТЕЛА в системе на упругов зких  св з х на дорезонансные частоты  путем изменени  физико-мехайических  свойств упругов зких св зей  посредством приложени  к твердому  телу гармонического возмущени  с частотой , меньшей частоты собственных  колебаний системы, отличающийс  тем, что, с целью стабилизации  амплитуды колебаний в услови х  возможного саморазогрева упругов зких  св зей в момент достижени  температуры  св зей значени , соответствующего  началу переходного термоме-.  ханического процесса в упругов зких  св з х, уменьшают частоту гармони (Л ческого возмущени  до величины, соответствующей  0,7-0,9 частоты собственных  колебаний системы при данной  температуре св зей. 00 4  05
Patent SU-1013768-A1 (SU)
Title: Измеритель температуры
Inventor: BABAK OLEG V
IPC: G01K7/00
Filed: 1980-06-16
Granted: 1983-04-23
Abstract: ИЗМЕРИТЕЛЬ ТЕМЦЕРАТУРЫ, содержащий  последовательно соединенные  термопреобразователь, усилитель,блок  дифференцировани  и блок временных  интервалов, блок индикации, отличающийс  тем, что,, с целью  повышени  быстродействи , в него введены  сумматор и два блока пам ти,  входы которых соединены с выходом  .  усилител , а выхода подключены к входам  сумматора, соединенного с блоком  индикации, при этом управл ющие входы  блоков пам ти соответственно соединены  с блоком дифференцировани  и  блоком временных интервалов.
Patent SU-1049293-A1 (SU)
Title: Транспортное средство дл перевозки кабельных барабанов
Inventor: ZINOVEEV ALEKSANDR I
IPC: B60P3/035
Filed: 1980-10-10
Granted: 1983-10-23
Abstract: 1. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО  ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ КАБЕЛЬНЫХ БАРАБАНОВ , содержащее платформу, установленные  на ней по обе стороны от продольной  оси с возможностью перемещени  в поперечных  вертикальных плоскост х посредством силовых цилиндров кассеты с  чейками дл   барабанов, отличающеес  тем, что, с целью;  повыщеки  удобства в эксплуатации, наплатформе  по обе стороны от продольной  оси закреплены стойки, к которым шарннрно  с возможностью поворота в поперечных  вертикальных плЬскост х посредством силовых  цилиндров прикреплены стрелы с захватами , при этом кажда  кассета имеет U-образную  форму, оборудована закрепленными  на ее обращенных одна к другой сторонах  вертикальными перегородками дл  размещени  между ними соответствующей стойки  со стрелой, а в верхней части каждой касбеты  с возможностью взаимодействи  с захватом  стрелы закреплен стержень. 2. Транспортное средство по п. I, отличающеес  тем, что на стрелах закреплены  ролики с возможностью взаимодействи  с  .вертикальными перегородками кассзет. 4: СО to со оо
Patent SU-1036988-A1 (SU)
Title: Вибропривод
Inventor: VINOGRADOV VLADIMIR F
IPC: F16H63/02
Filed: 1980-10-10
Granted: 1983-08-23
Abstract: 1. ВИБРОПРИВОД, содержащий  корпус, по крайней мере, по одному  вибратору, ведомому элементу и гибкому  элементу, прикрепленному одним  концом к вибратору.и взаимодействующему  с ведомым элементом, отличающийс  тем, что, с целью расширени  диапазона передаваемых  движений и повышени  надежности, он  снабжен св занным с корпусом, по  крайней мере, одним упругим элементом  или одним вибратором, прикре.пленным  к другому концу гибкого элемента . 2.Вибропривод по п. 1, о т л ичающийс  тем, что гибкий  элемент выполнен, по крайней мере,  из двух частей по длине, св занных  между собой, по крайней мере, одним  упругим элементом или одним вибратором . 3.Вибропривод поп, 1 и 2г отличающийс  тем, что взайме  действующие поверхности гибкого эле  мента и ведомого элемента выполнены  зубчатыми.
Patent SU-1061029-A1 (SU)
Title: Способ измерени электропроводности расплавов
Inventor: ZOLYAN TIGRAN S
IPC: G01N27/02
Filed: 1980-10-28
Granted: 1983-12-15
Abstract: СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ЭЛЕКТЮШЮВОДНОСТИ  РАСПЛАВОВ, заключающийс  в  том, о расплав помещают в катущку индуктора , питаемого током, и измер ют параметры  катушки индуктора, отличаюши йс    тем, что, с целью упрощени  и повыщени  точности, катушку индуктора питают импульсным  током и измер ют ее индуктивность  в паузах между импульсами тока.,
Patent SU-1008347-A1 (SU)
Title: Устройство дл гашени энергии потока
Inventor: BAKEEV SERGEJ A
IPC: E02B8/06
Filed: 1980-11-26
Granted: 1983-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО.ДЛЯ ГАШЕНИЯ ЭНЕРГИИ  ПОТОКА текающего из верхнего бьефа, включающее водобойный колодец  с днищем, вертикальными боковыми  стенками и порогом пр молинейного  очертани , рисберму, трапецеидальногс)  сечени  раструбной формы в плане с :  конструкци ми креплений дна и откосов  и сопр гающие стенки между вертикальными  стенками водобойного колодца и  конструкци ми креплений откосов рисбермы , о т л и ч а ю щ е е с   тем;  что, с целью повышени  надежности работы  путем лучшего распределени   скоростей потока на рисберме при  пропуске максимальных расходов, сопр гающие  стенки имеют наклон в направлении  от рисбермы к водобойному  колодцу, а боковые стенки водобойного  колодца на участке, примФ ка щем  W к рисберме, выполнены в виденыр ющих  стенок под углом, равным углу .  наклона сопр гающих стенок. ж &amp;э 4:; -sj фиг./
Patent SU-955639-A1 (SU)
Title: Система регулирования давления воздуха в гермокабине летательного аппарата
IPC: B64D13/04
Filed: 1981-02-19
Granted: 2006-04-10
Abstract: Система регулирования давления воздуха в гермокабине летательного аппарата, содержащая источник питания, командный прибор, преобразователь командного сигнала, к одному из входов которого подключен вакуум-насос, а к выходу - первый вход двухпозиционного переключателя, второй вход которого соединен с источником сжатого воздуха, а выход - с выпускным клапаном, отличающаяся тем, что, с целью улучшения массогабаритных и эксплуатационных характеристик системы, в нее введены два обратных клапана, один из которых подключен входом к преобразователю, выходом - к вакуум-насосу, второй входом - к вакуум-насосу, выходом - к второму входу двухпозиционного переключателя, при этом вакуум-насос выполнен реверсивным и подключен к источнику питания через коммутирующее устройство.
Patent SU-1097284-A1 (SU)
Title: Способ лечени звенной болезни антрального отдела желудка
Inventor: SPIVAK VLADIMIR P
IPC: A61B17/00
Filed: 1981-01-04
Granted: 1984-06-15
Abstract: СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ЯЗВЕННОЙ  БОЛЕЗНИ АНТРАЛЬНОГО ОТДЕЛА ЖЕЛУДКА,  включаюптй селективную проксимальную ваготомию, иссечение  звы и ушивание  дефекта в стенке желудка, отличающийс  тем, что, с  целью снижени  числа послеоперационных  осложнений и сохранени   функции антрального отдела, после  селективной проксимальной ваготомии  производ т поперечное рассечение  передней стенки желудка на уровне   звы, затем вывод т участок слизистой  оболочки с  звой в гастротомное  отверстие, далее иссекают  зву до мыюечно-серозного  сло  с последующим  ушиванием слизистой, ее погружением  в просвет желудка и ушиванием серозной  оболочки. (Л с