baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2005640-A3 (CZ)
Inventor: STICHA PETR
IPC: G01R21/06
Filed: 2005-10-13
Abstract: Termoclánky (T1÷T6) ve forme jsou prepínacem pripojovány k digitálnímu teplomeru (1), který na displeji prímo ukazuje reálnou teplotu v plastikárské forme. Topná telesa (R1÷R6) jsou jiným prepínacem pripojovány k prevodníku (4). Ten prevádí odporu topného telesa na napetí, které je zobrazováno digitálním voltmetrem (5). Napetí tohoto voltmetru prímo zobrazuje výkon telesa ve wattech. Celý tester je napájen dobíjecím akumulátorem.
Patent CZ-2007438-A3 (CZ)
Inventor: FRONEK PETR
IPC: E04F21/16
Filed: 2007-06-27
Abstract: Vibracní sterka pro roztírání tekutých materiálu s výmennou pracovní plochou a zpusob jejího použití pro roztírání tekutých materiálu je tvorena základní deskou (1), elektromagnetickým nebo pneumatickým generátorem (4) vibrací spojeným se základní deskou pres silentbloky (3), a držadlem (5) spojeným se základní deskou (1) pres silentbloky (2). Základní deska (1) vibracní sterky je výmenná. Generátorem (4) vibrací je elektrický prípadne pneumatický motor (6), osazený excentricky uloženým závažím(7). Základní deska (1) sterky je opatrena pružnými klipy a unášecím cepem pro prenos vibrací. Vahadla (9) sterky jsou se základní deskou (10) spojena pres silentbloky (11), omezující prenos vibrací do systému vahadel a držadla sterky.
Patent CZ-2008291-A3 (CZ)
Inventor: LATAL JAROSLAV
IPC: B61L5/18
Filed: 2008-05-12
Abstract: Vícebarevné zapuštené návestidlo LED je tvoreno telesem (1), ve kterém je usporádáno víko (3) opatrené LED diodami, které jsou opatreny zrcadly (6), pricemž víko (3) je rozebiratelne spojeno s hlavou (2), ve které je usporádán hranol (7) a která uzavírá vodotesne telo (1) za použití tesnení (5). Tunelové nástenné nouzové navigacní svítidlo je tvoreno telesem (11), ve kterém jsou usporádány navigacní LED zdroje (12), a prípadne navigacní šipky, vytvorené pomocí LED zdroju (14), a nouzovým osvetlením únikové cesty pomocí výkonových POWER LED diod (13), pricemž navigacní LED zdroje (12) vyzarují horizontálním smerem do zorného pole osob a výkonové POWER LED diody (13) vyzarují smerem dolu a šikmo do stran.
Patent CZ-2008563-A3 (CZ)
Inventor: EIDA VLADIMIR
IPC: F41H5/26
Filed: 2008-09-15
Abstract: Transparentní pancérový systém, urcený zejména pro neprustrelná okna a pruzory mobilních transportních obrnených prostredku, sestává z transparentního pancíre (1) a vnejší ochranné pohyblivé žaluzie (7) se sklopnými lamelami (8, 9), pricemž mezi ocelové sklopné lamely (8) ochranné žaluzie (7) je vrazena nejméne jedna transparentní sklopná lamela (9). Transparentní pancír (1) je alespon v oblasti pod transparentní sklopnou lamelou (9) v její stejné výškové úrovni opatren nejméne jednou transparentní tvrdou vrstvou z monokrystalického safíru (4).
Patent CZ-2011421-A3 (CZ)
Inventor: JOHANN JAROMIR
IPC: A23G1/32
Filed: 2011-07-13
Abstract: Cukrovinka na bázi komprimátu, cokolády a mentolu obsahuje, v procentech hmotnostních, 45 az 55 % horké cokolády, 25 az 35 % glukózy, 10 az 20 % cukru, 0,4 az 0,5 % stearanu horecnatého, 0,15 az 0,3 % arabské gumy, 0,15 az 0,25 % glukózového sirupu, 0,15 az 0,25 % silice peprnomátové, 0,10 az 0,20 % invertinu, 0,10 az 0,15 % maltodextrinu, 0,05 az 0,15 % rostlinného tuku, 0,02 az 0,03 % mentolu krystalického, a dále jako prísady 2,0 az 5,0 % karamelového prásku a 0,15 az 0,25 % karamelového aroma, nebo 2,0 az 5 % kakaa a 1,0 az 2,0 % pomerancového aroma, nebo 2,0 az 5,0 % kakaa, a jeste nejvýse 1 % dalsí prísady nebo prísad. Zpusob výroby cukrovinky spocívá v tom, ze nejprve se pripraví komprimátová smes, obsahující cukr, glukózový sirup,maltodextrin a rostlinný tuk, kde príprava komprimátové smesi koncí susením a granulací, poté se pridává glukóza a invertáza a provádí se lisování do tvaru cocek, nacez se provádí gumírování, a to tak, ze cocky se zalévají gumírovacím roztokem, rádne se promíchají, poté se vysusí zasypáváním cukrem mouckou, nacez po gumírování se provádí drazování cokoládou, sestávající z alespon jedné fáze polévání cokoládou, pricemz prísady typu aroma se vmíchávají do cokolády pred poléváním, a po posledním polévání cokoládou se jeste pridává jako prísada kakao, nebo se pridává jako prísada karamel a dalsí prísada nebo dalsí prísady.
Patent CZ-2011537-A3 (CZ)
Inventor: DJERASSEM LE BEMADJIEL
IPC: F03B17/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: Predkládaný vynález se týká zpusobu nepretržitého a autonomního cerpání nebo prepravování tekutin a zpusobu nepretržité a autonomní výroby energie a systému pro provádení techto zpusobu. Sestává ze sériového usporádání uzavrených termodynamických systému. Vynález je založen na objevu principu autonomního sekvencního klesání tlaku a stlacování. Rozpínání plynu dodává práci nezbytnou k cerpání nebo prepravování kapaliny z jednoho oddílu do druhého.
Patent CZ-2018240-A3 (CZ)
Inventor: HALADA PAVEL
IPC: B25J9/08
Filed: 2018-05-25
Abstract: Obkročný robotický mobilní prostředek (1) pro transport a manipulaci se skládá se z pravého bloku (2) s koly a levého bloku (3) s koly, adaptivního efektoru (4) a monitorovací průzkumné hlavice (5) nebo jiné účelové technologie. Pravý blok (2) s koly a levý blok (3) s koly tvoří mobilní podvozek (6). Obě podsestavy pravého bloku (2) s koly a levého bloku (3) s koly buď zahrnují rám (7) bloku nebo alternativně zahrnují podélník (24). Obkročný robotický mobilní prostředek (1) pro transport a manipulaci je určen a umožňuje servisní zásah prostřednictvím monitorovací průzkumné, výškově stavitelné hlavice (5) nebo jiné účelové technologie. Dále zahrnuje adaptivní efektor (4) umožňující najet nad uchopovaný předmět (32) prostřednictvím mobilního podvozku (6).
Patent CZ-2021388-A3 (CZ)
Inventor: HOUDKOVÁ ŠIMŮNKOVÁ ŠÁRKA
IPC: C23C4/02
Filed: 2021-08-19
Abstract: Nejprve se vyrobí komponenta (1) z pevného kovového nebo nekovového materiálu metodou aditivní výroby. Povrch komponenty (1) se při aditivní výrobě řízeným a předem definovaným způsobem opatří soustavou vystupujících prvků (3) majících velikost max. 1/3 tloušťky povlaku (2). Vystupující prvky (3) jsou jednolitě propojené s komponentou (1) pro zvýšení adheze povlaku (2) k povrchu komponenty (1). Komponenta se následně opatří povlakem (2) technologií žárového nástřiku. V různých oblastech povrchu komponenty (1) lze řízeným a předem definovaným způsobem vytvořit vystupující prvky (3) s různými parametry. Komponenta (1) se může vyrobit v ochranné atmosféře.
Patent WO-02057177-A3 (WO)
Title: Grue automotrice a fleche telescopique
Inventor: REIFENSCHEID CHRISTIAN
IPC: B66C23/687
Filed: 2002-01-18
Abstract: La présente invention concerne une grue automotrice comprenant une flèche télescopique (1) pouvant être déployée au moyen d'un entraînement, ladite flèche présentant un bâti de base (6) relié à la partie supérieure (7) de la grue automotrice (10) par l'intermédiaire d'une articulation tournante (2) et un ou plusieurs éléments (bâtis internes 3, 4, 5) pouvant être télescopés ou rentrés, et pouvant être élevée au moyen d'un vérin de levage (8) d'une position sensiblement horizontale réservée au transport à une position de travail. Selon l'invention, la flèche télescopique (1) rentrée a une longueur supérieure à la longueur du châssis (LF), et au moins les parties télescopiques principales de la flèche télescopique (1) rentrée peuvent coulisser vers l'arrière vis-à-vis de la partie supérieure (7) dans la position sensiblement horizontale. L'invention a pour objet, tout en conservant une longueur de télescopage maximale de la flèche télescopique, et sans que le détachement du palier de pivotement du bâti de base ne soit nécessaire, d'empêcher la longueur de dépassement de la flèche télescopique par rapport au châssis de la grue automotrice dans la position de transport de dépasser une limite admissible, tout en conservant un prix de réalisation minimal.
Patent WO-03065767-A3 (WO)
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K55/04
Filed: 2003-01-30
Abstract: The invention relates to a device for heating cold parts with a high thermal mass, arranged in a thermally insulating cryostat housing for superconductive coils.  Said device comprises an electric heating system which is arranged in the cryostat housing and which can be connected to an external heating current source.  The electric heating system is embodied as an ohmic heating system (8) and is mounted parallel to the super conductive coils.  The heating current source is an A.C power source (9) and is connected to the external super conductive feed lines (10, 11).
Patent WO-2004002803-A3 (WO)
Title: Etançon
Inventor: REMMEL ROGER
IPC: B62D1/00
Filed: 2003-06-20
Abstract: L'invention concerne un étançon conçu pour une structure bâchée et pouvant être verrouillé sur un élément de fixation (10). L'objectif de cette invention est de créer un étançon qui peut être verrouillé de manière fiable et présente une durée de vie plus longue. A cet effet, cet étançon comporte un contre palier (28) ainsi qu'un élément de support (29) qui peut être inséré entre l'élément de fixation (10) et le contre palier (28).
Patent WO-0003249-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la mesure non invasive de la vitesse d'un gaz ou d'un liquide
Inventor: NAEGELE MARTIN
IPC: G01F1/7086
Filed: 1999-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mesurer, de façon non invasive, la vitesse d'un gaz ou d'un liquide en un pont d'examen, qui comprend les étapes suivantes: i) mise d'atomes et/ou de molécules présents dans le gaz ou dans le liquide dans un état respectivement atomique ou moléculaire excité, au moyen d'un premier faisceau lumineux, émis par une source lumineuse, pulsé, focalisé au point d'emplacement; j) après un intervalle temporel Δt, qui doit être au moins d'une grandeur telle que les atomes et/ou les molécules excités soient ramenés, par relaxation, à un état métastable, mise sélective des atomes et/ou molécules se trouvant dans ledit état métastable dans un état respectivement atomique ou moléculaire excité, au moyen d'un second faisceau lumineux, émis par la source lumineuse, pulsé, d'une intensité plus faible que celle du premier faisceau lumineux, qui traverse le point d'examen et la zone spatiale contenant le point de séjour momentané supposé des atomes et/ou des molécules, cela de façon qu'une luminescence caractéristique soit produite; k) détection de la luminescence caractéristique des atomes et/ou molécules excités sélectivement, et détermination des coordonnées de l'emplacement d'examen et du point d'apparition de la luminescence (nuage de luminescence) dans un champ d'image; et l) calcul de la vitesse v du gaz ou du liquide sur la base de la distance s séparant le point d'examen du point central du nuage de luminescence, ainsi que de l'intervalle Δt, selon l'équation: v = s/Δt.
Patent WO-0242991-A3 (WO)
Title: Systeme de detection de position, interface graphique d'utilisateur, procede et utilisation correspondants
Inventor: STOKHOLM THORKILD
IPC: G06F3/0481
Filed: 2001-11-21
Abstract: L'invention porte sur un système de saisie de données (DCS) comprenant au moins une interface utilisateur (UI) et un dispositif de stockage de données (DSM) conçu pour stocker les données d'indication de position (PID) saisies en temps réel. Ledit système de saisie de données (DCS) comporte un dispositif permettant d'établir au moins deux instantanés (S1, S2, S3, S4, S5, S6, etc.) de données d'indication de position accumulées (PID). Ces dernières (PID) sont accumulées sur un intervalle de temps de saisie de données (DCTI) associé à au moins un des deux instantanés (S1, S2, S3,  ). Le système de saisie selon l'invention peut être simplifié afin de permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des données d'indication de position accumulées, de manière avantageuse, empirique et simple.
Patent WO-0130848-A3 (WO)
Title: Nucleic acids of the human abc1 gene and applications thereof
Inventor: DENEFLE PATRICE
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2000-10-26
Abstract: The present invention relates to nucleic acids corresponding to the various exons and introns of the ABC1 gene, which is a causal gene for pathologies linked to a cholesterol metabolism dysfunction inducing diseases such as atherosclerosis, more particularly disruption in the reverse transport of cholesterol, and more particularly familial HDL deficiencies (FHD), such as Tangier disease. The present invention also relates to ABC1 cDNAs encoding the novel full length ABC1 protein. The invention also relates to means for the detection of polymorphisms in general, and of mutations in particular, in the ABC1 gene or in the corresponding protein produced by the allelic form of the ABC1 gene.
Patent WO-0168900-A3 (WO)
Title: Procede pour la detection specifique de micro-organismes par reaction en chaine de la polymerase
Inventor: WALCHER MARION
IPC: C12Q1/689
Filed: 2001-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à la détection spécifique de micro-organismes et à leur différenciation de micro-organismes très proches dans un échantillon par réaction en chaîne de la polymérase (PCR). L'invention concerne notamment un procédé pour la détection spécifique de micro-organismes du genre Listeria en dessous du niveau des espèces, ainsi que des amorces pouvant être utilisées pour ce procédé.
Patent WO-0250167-A3 (WO)
Title: Copolymeres thermoplastiques greffes par silicone, leur production et leur utilisation
Inventor: LAUTENSCHLAGER HANS
IPC: C09D183/10
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne des copolymères thermoplastiques greffés par silicone contenant : (A) un constituant polymère à segment dur sélectionné dans le groupe comprenant polystyrène, polyméthylméthacrylate, polybutylacrylate, polyacrylnitrile, des copolymères vinyliques et des polymères mixtes de ces polymères, et (B) un constituant polymère à segment mou de formule générale (I) G-[(SiR2O)mSiR2-X-]n(SiR2O)mSiR2-G (I), R et X ayant la signification mentionnée dans la revendication 1 ; G pouvant être identiques ou différents et désignant un reste (A)-Z-(Si) ou Z'-(Si), -Z- désignant un reste bivalent sélectionné dans le groupe des restes de formules (II), (III), (IV), (V), (VI) et (VII) et Z' désignant un reste monovalent de formules (VIII) et/ou (IX), (A)- désigne une liaison avec le constituant polymère à segment dur (A) et (Si)-, une liaison avec l'atome de silicium de (B), sous réserve qu'il n'y ait au plus qu'un reste G et qu'un reste Z' dans la formule (I). M vaut un nombre entier entre 1 et 1.000 et n vaut 0 ou un nombre entier compris entre 1 et 20, sous réserve que si n n'est pas égal à 0 pour le produit de n et de m, 4≤n.m≤1.000 s'applique.
Patent WO-02073301-A3 (WO)
Title: Combinaison de films optiques comprenant une plaque a torsadee et un filtre polarisant
Inventor: PARRI OWAIN
IPC: H01L33/26
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention se rapporte à la combinaison de films optiques comprenant un retardateur de plaque torsadée et un filtre polarisant, à leur utilisation dans les afficheurs et les éléments optiques et aux afficheurs comprenant une telle combinaison.
Patent WO-03020035-A3 (WO)
Inventor: FUERSCH HELMUT
IPC: A01N43/60
Filed: 2002-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft neue herbizide, synergistische Wirkstoffkombinationen, die aus einem bekannten Tetrazolinon-Derivat einerseits und bekannten, herbizid wirksamen Verbindungen und/oder Safenern andererseits bestehen und mit besonders gutem Erfolg zur selektiven Unkrautbekämpfung in verschiedenen Nutzpflanzenkulturen verwendet werden können.
Patent WO-03051660-A3 (WO)
Title: Systeme de transmission a rapport de transmission a variation continue
Inventor: VILLATA FRANCO
IPC: B60K6/365
Filed: 2002-12-11
Abstract: Cette invention porte sur un système de transmission à variation continue (TVC) comprenant : une première machine (M1) électrique comportant un premier rotor (R1) à enroulement (W1) multiphasé fermement fixé à l'arbre (1) du moteur à combustion interne, ainsi qu'un deuxième rotor (R2) ou rotor intermédiaire disposé de manière coaxiale par rapport au premier rotor (R1) et muni d'un premier élément magnétique (PM1) agissant conjointement de manière fonctionnelle avec l'enroulement (W1) du premier rotor (R1), le rotor intermédiaire (R2) étant couplé à au moins un axe (2) du véhicule automobile ; une deuxième machine (M2) électrique rotative disposée de manière coaxiale avec la première machine (M1) et comportant un stator (ST) disposé sur le côté opposé du rotor intermédiaire (R2) par rapport au premier rotor (R1) et comprenant un enroulement multiphasé (W2), ainsi que le rotor intermédiaire (R2) qui est également muni d'un deuxième élément magnétique qui agit conjointement de manière fonctionnelle avec l'enroulement (W2) du stator (ST) ; un premier et un deuxième inverseur (I1, I2) dont les côtés à courant alternatif sont connectés respectivement à l'enroulement (W1) du rotor (R1) et à l'enroulement (W2) du stator (ST), les côtés à courant continu respectifs étant connectés en parallèle les uns aux autres au moyen d'un intermédiaire (L) de tension à courant continu ; des capteurs (S1-Sn) pouvant émettre des signaux électriques indiquant des paramètres prédéfinis relatifs à des modes de fonctionnement prédéfinis du moteur à combustion interne et du véhicule automobile ; et une unité de commande électronique connectée aux capteurs (S1-Sn) et aux inverseurs (I1, I2) et conçue pour commander le fonctionnement des inverseurs (I1, I2) de manière que, après le démarrage du moteur, la tension (Vdc) dans l'intermédiaire (L) de tension à courant continu soit régulée à une valeur prédéfinie qui peut varier en fonction des procédures prédéfinies selon les valeurs des paramètres surveillés par les capteurs (S1-Sn).
Patent WO-03085797-A3 (WO)
Title: Procede de transmission inductive d'energie electrique
Inventor: GREEN ANDREW
IPC: H02J5/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission inductive d'énergie électrique vers un récepteur mobile comportant une résistance inductive secondaire, mobile par rapport à la résistance inductive primaire fixe, un redresseur et un régulateur de commutation étant montés en aval de ladite résistance inductive secondaire pour la production d'une première tension continue de grandeur définie. Pour la production d'au moins une autre tension continue, la sortie (A, B) du régulateur de commutation est conçue en tant que diviseur de tension capacitif (C21, C22) dont la tension totale est la tension (UL), l'autre tension continue (UL2) étant disponible sur la sortie (E) dudit diviseur de tension. La sortie (E) du diviseur de tension (C21, C22) est reliée à un branchement (C) de la résistance inductive secondaire (L11, L12) de même rapport de division, par l'intermédiaire d'une diode (D2) dont l'anode est connectée au branchement (C). Ainsi, il est possible de mettre en oeuvre simplement une tension de sortie stable plus faible, pouvant être transformée en basse tension à l'aide d'un transformateur continu-continu présentant un rapport de transmission inférieur.
Patent WO-03100058-A3 (WO)
Inventor: MATUSCHEK MARKUS
IPC: C12P19/34
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne des procédés de production de molécules de type polynucléotides qui présentent des propriétés modifiées. Ces procédés comprennent au moins un cycle ininterrompu comportant les étapes suivantes : (a) préparation d'une molécule polynucléotide bicaténaire ou d'une population de molécules polynucléotides bicaténaires, les polynucléotides individuels de cette population comprenant au moins un segment de séquence homologue et au moins un segment de séquence hétérologue ; (b) formation de cassures monocaténaires dans les molécules polynucléotides bicaténaires ; (c) dégradation nucléotidique dans la direction 5'→3' à partir des cassures monocaténaires ainsi que synthèse simultanée de nouveaux nucléotides dans la direction 5'→3' et déplacement des cassures monocaténaires en direction de l'extrémité 3' ; (d) production de molécules polynucléotides monocaténaires ; (e) production de molécules polynucléotides partiellement bicaténaires à partir des molécules polynucléotides monocaténaires préparées au cours de l'étape (d) ; et (f) synthèse d'acide nucléique assistée par matrice, à partir des molécules polynucléotides partiellement bicaténaires produites au cours de l'étape (e). Selon l'invention, les étapes (b) et (c) peuvent être exécutées successivement ou simultanément.
Patent WO-2004003563-A3 (WO)
Title: Utilisation diagnostique et therapeutique de la proteine et du gene ensadin-0581 dans le cadre des maladies neurodegeneratives
Inventor: VON DER KAMMER HEINZ
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-06-26
Abstract: L'invention concerne l'expression différentielle d'un gène codant pour Ensadin-0581 dans des régions spécifiques du cerveau de patients atteints de la maladie d'Alzheimer. L'invention concerne un procédé basé sur cette découverte qui sert à diagnostiquer ou pronostiquer une maladie neurodégénérative, en particulier la maladie d'Alzheimer, chez un sujet, ou à déterminer si le sujet présente un risque élevé de développer cette maladie. Par ailleurs, l'invention concerne des méthodes thérapeutiques et prophylactiques de traitement ou de prévention de la maladie d'Alzheimer et de troubles neurodégénératifs connexes qui font intervenir le gène Ensadin-0581 ainsi que ses produits géniques associés. L'invention concerne également un procédé de criblage d'agents de modulation des maladies neurodégénératives.
Patent WO-2004023430-A3 (WO)
Title: Interface tutorielle comportant une messagerie a base de contenu
Inventor: DORNER ELMAR
IPC: G09B5/00
Filed: 2003-09-03
Abstract: L'invention concerne un système de messagerie à base de contenu (CMB) servant à contrôler les actions d'apprenants, qui sont publiées sous forme d'événements dans un réseau CBM. Ce réseau transmet l'information concernant ces événements à des applications d'accueil. Etant donné que les systèmes CBM sont, de façon inhérente, exempts d'état, les applications utilisent un protocole d'appel comportant une procédure à distance (PPC)-CBM afin de déclencher la publication vers une application définie et d'extraire des données historiques, ce qui permet de rendre les données persistantes. Après le CBM-RPC initial, les messages sont publiés dans le mode normal CBM. Une interface tutorielle sert également à contrôler et assister les étudiants au moyen d'un système d'apprentissage électronique. Cette interface contient des informations mettant en application l'infrastructure CBM. Cette interface permet à des tuteurs de porter une attention individualisée et personnelle à chaque étudiant et à leurs besoins d'apprentissage.
Patent WO-0200746-A3 (WO)
Title: Solution de traitement de surface minimisant les phenomenes d'adsorption et/ou d'electroosmose
Inventor: VIOVY JEAN-LOUIS
IPC: C08F297/02
Filed: 2001-07-02
Abstract: La présente invention a pour objet une solution de traitement de surface d'un élément destiné à être mis en contact avec un fluide et/ou des espèces contenues dans ce fluide lors du transport, de l'analyse, de la purification, de la séparation ou de la conservation dudit fluide, caractérisée en ce que ladite solution comprend au moins un polymère composé de plusieurs segments polymériques, ledit polymère étant du type copolymère-bloc ou polymère en peigne et présentant en moyenne au moins trois points de jonction entre des segments polymériques de nature chimique ou topologique différente. Elle a également pour objet des procédés pour traiter à l'aide de ladite solution, un élément destiné à être mis en contact avec un fluide et/ou des espèces contenues dans ce fluide lors de la conservation, du transport, de l'analyse, de la purification ou de la séparation dudit fluide.