baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2336496-T3 (ES)
Inventor: ZURBUCHEN RETO
IPC: B29C65/00
Filed: 2007-11-20
Granted: 2010-04-13
Abstract: The method involves producing a temporary guide marking (18) on an overlapped sheet of material (2) e.g. plastic foil, by a marking device (13) arranged at an automatic welding machine along an edge (16) of an overlapping sheet of material (3). The guide marking is detected with a sensor device i.e. opto-electronic sensor (14), during the movement of the automatic welding machine, where a control signal is formed for a display unit and/or for steerability, and the automatic welding machine is movable by the control signal exactly along trajectory provided by the produced guide marking. An independent claim is also included for an automatic welding machine for connecting sheets of material arranged with overlapping edges.
Patent ES-2559784-T3 (ES)
Title: Clip de presión para unir mallas de alambre o redes de alambre, así como dispositivo para cerrar los clips de presión
Inventor: FLUM DANIEL
IPC: F16B15/08
Filed: 2007-06-01
Granted: 2016-02-15
Abstract: Clip de presión para unir mallas de alambre o redes de alambre, que presenta en cada caso dos lados (12, 13) que sobresalen de una base redonda (11) y están provistos de un gancho (16, 17) respectivamente en su extremo libre, estando orientados los dos ganchos uno contra otro y estando situados los lados (12, 13) en dos planos que encierran un ángulo (b), de modo que los dos ganchos (16, 17) se pueden mover uno por delante de otro al cerrarse el clip de presión, caracterizado por que en el caso del alambre protegido contra la corrosión se trata de un alambre de acero altamente resistente, en el que los lados (12, 13) con sus ganchos (16, 17) se han movido uno por delante de otro antes de asumir la forma final hacia una posición comprimida y los dos ganchos (16, 17) quedan superpuestos en la forma final y tienen un mismo radio (R2), que se solapa, en el lado interior de gancho y el clip de presión se puede utilizar para mallas de alambre o redes de alambre, fabricadas de acero altamente resistente, en sistemas de estabilización de taludes o en redes de seguridad de estructuras de estabilización contra desprendimientos de rocas o avalanchas.
Patent ES-2676999-T3 (ES)
Title: Cable de transporte de energía con elevada resistencia a la torsión
Inventor: BATLLE JOSEP MARIA
IPC: H01B9/02
Filed: 2007-02-23
Granted: 2018-07-27
Abstract: Cable de transporte de energía que comprende al menos dos conductores (16-18) de energía, al menos un conductor (25-27) de puesta a tierra y una camisa (34) exterior tubular que rodea los conductores de energía y el conductor de puesta a tierra, comprendiendo cada conductor de energía un núcleo (19-21) conductor y una capa (22- 24) aislante que rodea dicho núcleo conductor, estando retorcidos dichos conductores de energía contactando entre sí, teniendo el conductor (25-27) de puesta a tierra un diámetro más pequeño que los conductores de energía y estando colocado en un área intersticial definida entre dos conductores (16-18) de energía adyacentes y la camisa (34) exterior tubular, contactando el conductor de puesta a tierra con los dos conductores de energía a lo largo de dos líneas de contacto respectivas, teniendo la camisa (34) tubular exterior un grosor sustancialmente constante y contactando con el conductor de puesta a tierra a lo largo de una porción de extradós que mira hacia el exterior con respecto al cable de transporte de energía, estando las superficies (35, 36) laterales del conductor (25-27) de puesta a tierra libres de restricciones entre dichas líneas de contacto con los conductores de energía y contactado dicho extradós por la camisa tubular exterior, caracterizado porque la camisa (34) exterior tubular tiene un perfil sustancialmente rectilíneo entre un conductor (16-18) de energía y el extradós de un conductor (25-27) de puesta a tierra adyacente.
Patent ES-2357563-T3 (ES)
Title: Antigenos quiméricos para vacunas contra el virus de la peste porcina clásica.
Inventor: TOLEDO ALONSO JORGE
IPC: A61K39/12
Filed: 2007-02-28
Granted: 2011-04-27
Abstract: La presente invención describe antígenos vacunales quiméricos contra el virus que causa la enfermedad de la Peste Porcina Clásica(VPPC). Dichos antígenos vacunales están basados en subunidades virales que están acopladas a moléculas proteicas estimuladoras del sistema inmune, tanto celular como humoral. Los antígenos quiméricos pueden ser producidos en sistemas de expresión que garantizan un correcto plegamiento tridimensional de las moléculas quiméricas que constituyen la base de la presente invención. Las composiciones vacunales que contienen dichos antígenos quiméricos inducen una respuesta inmune potente y temprana en los cerdos vacunados, confiriéndole una protección total contra el VPPC. Además, lascomposiciones vacunales resultantes previenen la transmisión viral de las madres a su descendencia. Los antígenos quiméricos, asícomo las composiciones vacunales resultantes son aplicables a laesfera de la salud animal, como vacunas para uso preventivo en porcinos.
Patent ES-2391201-T3 (ES)
Title: Preparación farmacéutica a base de microcomprimidos
Inventor: ROEHR WOLFGANG
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-02-09
Granted: 2012-11-22
Abstract: Preparación farmacéutica en forma fluida a base de microcomprimidos, caracterizada porque, la preparaciónfarmacéutica contiene diferentes microcomprimidos con diferentes principios activos, donde todos losmicrocomprimidos tienen la misma forma tridimensional,el mismo peso y la misma densidad y en donde los microcomprimidos están en forma de mezcla homogénea.
Patent ES-2351262-T3 (ES)
Inventor: PICCOLO MICHELE
IPC: A01D34/416
Filed: 2007-04-10
Granted: 2011-02-02
Abstract: A chain-type flexible cutting edge, particularly for bush-cutter is described, comprising at least one linear connecting and cutting link (3) and at least one toothed connecting and cutting link (5) mutually connected in an articulated manner in order to have a smooth cutting-start edge (TL) and a toothed cutting-start edge (TD).
Patent ES-2703245-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de placas de circuito impreso con microvías apiladas
Inventor: KUMAR RAJ
IPC: H05K3/46
Filed: 2007-04-19
Granted: 2019-03-07
Abstract: Un método para fabricar una placa de circuito impreso (80) que tiene una pluralidad de capas de circuito (L1-L8) con al menos una interconexión del eje z que usa un solo ciclo de laminación, comprendiendo el método: unir entre sí una pluralidad de portadores de una capa de un metal (70) después del procesamiento paralelo de cada uno de la pluralidad de portadores de una capa de un metal (70), en donde el procesamiento paralelo de al menos uno de la pluralidad de portadores de una capa de un metal (70) comprende: - formar imágenes de al menos una fotorresistencia (20) sobre un sustrato (10) que tiene al menos una lámina de cobre (10a) formada en al menos un lado del sustrato (10); - grabar la al menos una lámina de cobre (10a) del sustrato (10) con la excepción de al menos una parte de la al menos una lámina de cobre (10a) cubierta por la al menos una fotorresistencia (20); - desprender la al menos una fotorresistencia (20) para exponer la al menos una parte de la al menos una lámina de cobre (10a) para formar al menos una almohadilla de lámina de cobre (11) para una de la pluralidad de capas de circuito (L1 - L8); - después de la etapa de desprendimiento, aplicar un adhesivo de laminación (30) sobre el sustrato (10); - aplicar una película protectora (40) sobre el adhesivo de laminación (30); - después de la etapa de aplicar una película protectora (40), taladrar al menos una microvía (50) a través de la película protectora (40), el adhesivo de laminación (30) y el sustrato (10) en un lado del sustrato (10) opuesto al al menos un lado del sustrato (10) para exponer al menos una almohadilla de lámina de cobre (11); - rellenar al menos una pasta conductora (60) en la al menos una microvía (50) formada en el sustrato (10); y - retirar la película protectora (40) para exponer el adhesivo de laminación (30) sobre el sustrato (10) para su fijación; y en el que la pasta conductora (60) y el adhesivo de laminación (30) se curan en el ciclo de laminación individual.
Patent ES-2358369-T3 (ES)
Title: Linterna de mano con conmutadores múltiples.
Inventor: KANG SUKWON
IPC: F21L4/00
Filed: 2007-07-03
Granted: 2011-05-10
Abstract: Linterna de mano (100) que comprende: una parte de cuerpo que comprende un cuerpo tubular alargado (102) para las baterías, para el alojamiento de una fuente de potencia (132), un extremo frontal y un extremo posterior en un extremo opuesto y una pared lateral entre dichos extremos frontal y posterior; una cabeza (110) en la que se aloja además una fuente emisora de luz (186); un circuito interruptor de tres vías que conecta la fuente de potencia (132) a la fuente emisora de luz (186); teniendo el interruptor de tres vías un primer interruptor de tres vías (112) situado a un lado del cuerpo tubular y un segundo interruptor de tres vías (198) situado en un extremo posterior; y en la que el circuito interruptor de tres vías permite que la linterna sea conectada utilizando el primer interruptor de tres vías (112) y que sea desconectada utilizando el segundo interruptor de tres vías (196) y viceversa, y en la que el primer interruptor de tres vías (112) y el segundo interruptor de tres vías (196) conectan y desconectan independientemente la linterna.
Patent ES-2603222-T3 (ES)
Title: Filtro  respiratorio nasal
Inventor: MOORE JOSEPH
IPC: A62B23/06
Filed: 2007-10-31
Granted: 2017-02-24
Abstract: Un filtro (10) respiratorio nasal, que comprende: un anillo (14) exterior que tiene una periferia exterior concéntrica y una periferia interior, dimensionadas de acuerdo con la periferia del orificio nasal de un usuario; una capa (12) filtrante que tiene una periferia exterior mayor que la periferia interior del anillo exterior, pero más pequeña que la periferia exterior del anillo exterior; un adhesivo (16) aplicado a dicho anillo exterior para unir concéntricamente la capa filtrante al anillo exterior, y para unir el anillo exterior a la columela, a un arco nasal, a una aleta lateral y a la faceta de la nariz del usuario; un adhesivo (16S) adicional que se coloca en lugares opuestos de la superposición de la capa (12) filtrante con el anillo (14) exterior, para proporcionar una adherencia adecuada con el borde periférico de la fosa nasal de la persona.
Patent ES-2535438-T3 (ES)
Title: Sistema de estabilización vertebral interlaminar-interespinosa
Inventor: TRAUTWEIN FRANK T
IPC: A61B17/88
Filed: 2007-11-29
Granted: 2015-05-11
Abstract: Un sistema de estabilización interlaminar-interespinosa (10) implantable que comprende: un dispositivo implantable en forma de U que comprende una sección inferior (32), una sección superior (34), una sección media (30) que se extiende entre las mismas y un par de paredes laterales (36) que se extienden desde al menos una de entre la sección inferior (32) y la sección superior (34) para acoplar una apófisis espinosa de una vértebra, incluyendo cada una de las paredes laterales (34) una abertura para recibir un fijación ósea (60); una fijación ósea (60) que comprende un perno roscado (70) y una tuerca roscada (80) para asegurar el dispositivo implantable a la apófisis espinosa; caracterizado por que el sistema comprende además una herramienta de inserción (100) para insertar la fijación ósea (60) a través de las aberturas del dispositivo implantable durante la implantación del sistema; y una herramienta de apriete (200) configurada para cooperar con la herramienta de inserción (100) de tal manera que la rotación de la herramienta de apriete (200) efectúe el enroscado del perno (70) y la tuerca (80) entre sí.
Patent ES-2691028-T3 (ES)
Title: Aparato y método para permitir que módulos de pantalla comuniquen información acerca de sí mismos a otros módulos de pantalla en el mismo panel de pantalla
Inventor: KAY JASON E
IPC: G06F3/147
Filed: 2007-10-19
Granted: 2018-11-23
Abstract: Un aparato para permitir que módulos de pantalla comuniquen información acerca de sí mismos a otros módulos de pantalla en el mismo panel de pantalla, que comprende un panel de pantalla basado en módulos, en donde el panel de pantalla comprende una o más caras, en donde cada cara comprende una pluralidad de módulos de pantalla, en donde cada módulo de pantalla comprende al menos tres bordes y tiene información de identificador de módulo, en donde al menos uno de los bordes está adyacente a otro módulo de pantalla, en donde un trasmisor, receptor o transceptor se ubica en cada borde que está adyacente a otro módulo de pantalla, en donde los transmisores, receptores y/o transceptores se configuran de modo que cada trasmisor o transceptor en un módulo de pantalla dado está adyacente a un receptor o transceptor en un módulo de pantalla adyacente, en donde los transmisores o transceptores en un módulo de pantalla dado trasmiten información acerca de ese módulo de pantalla a los receptores o transceptores adyacentes, la información trasmitida que comprende información de identificador de módulo; en donde los receptores o transceptores en un módulo de pantalla dado reciben la información de identificador de módulo acerca del módulo de pantalla adyacente de los transmisores o transceptores adyacentes, y en donde la información de identificador de módulo recibida y el identificador de módulo del módulo de pantalla dado son usados por los módulos de pantalla y/o un controlador principal para determinar la ubicación del módulo de pantalla dado dentro de un panel de pantalla.
Patent ES-2351581-T3 (ES)
Title: Análogos del apogosipol para su utilización en el tratamiento del cáncer.
Inventor: REED JOHN
IPC: A61K31/05
Filed: 2004-06-25
Granted: 2011-02-08
Abstract: Uso de un compuesto que tiene la fórmula (I): **(Ver fórmula)** donde: cada R6, R8, R9 y R10 es independientemente hidrógeno, hidroxilo, -(C1-C6)alquilo, -O(C1-C6)alquilo, -(C1-C6)alquilhalo, -OC(O)(C1-C6)alquilo o halo; y cada R7 es independientemente hidrógeno, -(C3-C8)cicloalquilo, -(C6-C10)arilo, o -(C1-C6)alquil-(C6-C10)arilo; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos; para la fabricación de un medicamento para tratar el cáncer en un mamífero, en el que el compuesto es una mezcla racémica de isómeros (+) y (-).
Patent ES-2394876-T3 (ES)
Title: Cabeza de distribución para una máquina de siembra o de abonado
Inventor: PREIMESS HANS-JOERG
IPC: A01C7/08
Filed: 2008-05-15
Granted: 2013-02-06
Abstract: Cabeza de distribución para una máquina agrícola, en particular máquina de siembra y/o de abonado, parala distribución neumática de semillas, abono o similares, con una pluralidad de salidas (5), que llevan desdela cabeza de distribución hasta elementos de esparcimiento de la máquina agrícola, así como al menos unelemento de bloqueo (6) para bloquear al menos una de las salidas (5), presentando el elemento debloqueo (6) al menos un paso de aire (11), que permite el escape de aire a la salida bloqueada (5), peroimpide el escape de semillas o abono a la mencionada salida bloqueada (5), caracterizada porque el almenos un elemento de bloqueo (6) está configurado de manera ajustable con respecto al tamaño de supaso de aire (11).
Patent ES-2327295-T3 (ES)
Inventor: ROUSSEAU NICOLAS
IPC: B29C49/56
Filed: 2008-04-09
Granted: 2009-10-27
Abstract: The device has a mold (1) with two semi-molds (3a, 3b) having parts on or near surfaces (9a, 9b) turned towards a blowing nozzle (16) i.e. bell-nozzle, where the parts define a male element (A). A blowing assembly (2) has a female element (B) internally edged in the part by a lateral wall (30) inclined complementary to the inclination of a lateral wall (11) of the element (A). The element (B) is dimensioned to tightly surround the element (A) in a blowing position of the assembly. The isolating cooperation of the elements provides the locking of an upper part of the mold in a closing position.
Patent ES-2458309-T3 (ES)
Title: Secuencias de circovirus asociado con la enfermedad del adelgazamiento del lechón (MAP)
Inventor: JESTIN ANDRÉ
IPC: C12N5/02
Filed: 1998-12-04
Granted: 2014-04-30
Abstract: Composición vacunal que comprende un polipéptido aislado codificado por una secuencia nucleotídica que tiene por lo menos 90% de identidad con la secuencia SEC ID nº 12 y que corresponde al ORF'2 de un circovirus MAP de tipo B.
Patent ES-2384478-T3 (ES)
Title: Composición para el lavado de ropa
Inventor: LANT NEIL
IPC: C11D3/22
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-07-05
Abstract: Una composición que es una composición tratante para el lavado de ropa o un componente de la misma, que comprende: - una celulosa sustituida que es una carboximetilcelulosa y que tiene un grado de sustitución según el método definido en la presente memoria, DS, de 0,01 a 0,99 y un grado de bloqueo según el método definido en la presente memoria, DB, de manera que cualquiera de DS+DB es de al menos 1,00 o DB+2DS-DS2 es de al menos 1,20 y - de 2% a 90% en peso de un sistema tensioactivo.
Patent ES-2402265-T3 (ES)
Title: LLave dinamométrica cuyos valores de par de torsión pueden ajustarse libremente y de forma selectiva
Inventor: WU JIH CHUN
IPC: B25B23/142
Filed: 2008-06-25
Granted: 2013-04-30
Abstract: Una llave dinamométrica, que comprende: una barra Una llave dinamométrica, que comprende: una barra de funcionamiento (10) que tiene un primer extremode funcionamiento (10) que tiene un primer extremo provisto de un manguito de montaje (12) y unsegun provisto de un manguito de montaje (12) y unsegundo extremo provisto de una porción de mando (11); do extremo provisto de una porción de mando (11); un mango hueco (20) montado sobre el manguito de mun mango hueco (20) montado sobre el manguito de montaje de la barra de funcionamiento y que tiene uontaje de la barra de funcionamiento y que tiene unaporción final que tiene una pared interna provisnaporción final que tiene una pared interna provista de una pluralidad de ranuras de posicionamientota de una pluralidad de ranuras de posicionamiento (222,223, 224); una unidad de ajuste (40) montada (222,223, 224); una unidad de ajuste (40) montada en el mango y que incluye un pomo de ajuste (41)  en el mango y que incluye un pomo de ajuste (41) móvil con respecto ala porción final del mango y qmóvil con respecto ala porción final del mango y que tiene un bloque de posicionamiento (415) bloqueue tiene un bloque de posicionamiento (415) bloqueado de forma desmontableen una de las ranuras de pado de forma desmontableen una de las ranuras de posicionamiento del mango para bloquear de forma deosicionamiento del mango para bloquear de forma desmontable el pomo deajuste de la unidad de ajuste smontable el pomo deajuste de la unidad de ajuste sobre la porción final del mango, caracterizada posobre la porción final del mango, caracterizada porque la pared interna de la porción final del mangrque la pared interna de la porción final del mango hueco se proporciona con una primeraporción dento hueco se proporciona con una primeraporción dentada y una pared externa del pomo de ajuste se propada y una pared externa del pomo de ajuste se proporciona con una segunda porción dentadaacoplada deorciona con una segunda porción dentadaacoplada de forma desmontable con la primera porción dentada  forma desmontable con la primera porción dentada del mango.                                        del mango.
Patent ES-2683009-T3 (ES)
Title: Proceso de craqueo catalítico fluido para la maximización de olefinas ligeras en operaciones de baja severidad
Inventor: BASTIANI RAQUEL
IPC: C10G11/05
Filed: 2008-10-29
Granted: 2018-09-24
Abstract: Proceso de craqueo catalítico fluido (FCC), que utiliza condiciones de operación de baja severidad en unidades de FCC para maximizar la cantidad y la calidad de los destilados medios y aumentar los rendimientos de GLP y olefinas ligeras; en el que dichas condiciones de operación de baja severidad comprenden una temperatura inferior a 510 ºC, caracterizado por que utiliza un sistema catalítico que comprende dos zeolitas, en el que al menos una de dichas zeolitas tiene un tamaño de poro equivalente al tamaño de los poros de las zeolitas del tipo ferrierita, en el que al menos una de dichas zeolitas comprende una zeolita del tipo ZSM-5, en el que dicho sistema catalítico contiene un porcentaje en peso de zeolita del tipo ferrierita de un 1 % a un 5 %, basado en el peso total del catalizador, y un porcentaje en peso de zeolita del tipo ZSM-5 de menos de un 2 %, basado en el peso total del catalizador.
Patent ES-2510547-T3 (ES)
Title: Capas de protección para dispositivos de absorción con oscilación de presión de ciclo rápido
Inventor: BOULET ANDRE
IPC: B01J20/08
Filed: 2008-01-23
Granted: 2014-10-21
Abstract: Un procedimiento para proteger lechos en un dispositivo de absorción con oscilación de presión de ciclo rápido (RCPSA) contra la contaminación, comprendiendo el dispositivo RCPSA al menos un lecho de absorción (2) y una capa de protección (4) en un extremo de alimentación del lecho de absorción (2), comprendiendo la capa de protección (4) una hoja laminada (15) que comprende un absorbente de protección, en el que el procedimiento comprende: emplear una fracción de canal en la capa de protección mayor que 50%, estando la fracción de canal definida como 1 menos la fracción de hoja absorbente, estando la fracción de hoja absorbente definida como el volumen de la hoja laminada dividido por el volumen de la capa de protección; y introducir una superficie texturada a la hoja laminada, introduciendo de ese modo espacios vacíos superficiales a la hoja laminada, estando los espacios vacíos superficiales definidos como el volumen definido por el espesor pico a pico TA de la hoja laminada menos el volumen de la envoltura de la hoja laminada, en el que una fracción del espacio vacío superficial de la hoja laminada está entre 20 y 50%, estando la fracción del espacio vacío superficial definida como el volumen de los espacios vacíos superficiales dividido por la suma del volumen de la hoja laminada más el volumen de los espacios vacíos superficiales.