baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20300800-U1 (DE)
Title: Foldable dog carrier, in particular suitable for old or handicapped dog unable to mount stairs or enter vehicle
IPC: A01K1/02
Filed: 2003-01-20
Abstract: A dog suffering or recovering from a disease affecting his ability to mount stairs or to enter a vehicle, but otherwise of good health can be lifted or carried temporarily in the new design of a carrier. The device is made of three rectangular (S1, T) and two square sheets (S2), comprising a watertight outer layer, a soft central layer, and an inner layer made of any suitable material. The sheets are joined in order to form a cross-shape with zip fasteners (R) sewn along the corners. The bottom (T) can be reinforced with a rigid inner sheet. The dog can enter the unfolded device, the zips (R) are fastened and the carrier is lifted using the handles (H1, H2) provided at the upper edges of three of the segments (S1, S2).
Patent DE-20301871-U1 (DE)
Title: Cardboard box and packaging support has a base made from cardboard and sections which are cut away and have a cyclical support
IPC: B31B50/20
Filed: 2003-02-07
Abstract: The cardboard support has a base (10) made from cardboard and sections (12) which are cut away and have a cyclical support and cut lines (14) with an outer section and cut lines (16) formed as standing contours. Neighbouring lines form holding points (18).
Patent DE-20303304-U1 (DE)
Title: Sun roof for car, comprising particularly long cover extending across rear ends of lateral guides
IPC: B60J7/043
Filed: 2003-02-28
Abstract: The electrically operated sun roof (16), which is fitted with a transversally positioned wind deflector (18) at its front edge, can be opened and closed by moving its lateral edges (26) along matching guides located at the outer surface of the roof (10) of the vehicle. The cover (16) extends across the rear edge of the opening as well as across the rear ends of the lateral guides in order to avoid an accumulation of debris at the bottom of the guides.
Patent DE-20304864-U1 (DE)
Title: Weighing scales integrated in tabletop of operation table of veterinary surgeon
IPC: A61G13/10
Filed: 2003-03-26
Abstract: All known combinations of weighing scales and operation table are designed with the scales positioned below the tabletop, resulting in an operation table of a considerable height, making the lifting of the animal to be operated difficult. The new design is assembled of a frame surrounding the platform to be used as a worktop as well as for weighing purposes.
Patent DE-20307270-U1 (DE)
Title: Boot for inline skates has sole with anti-slip rubber coating and space to accommodate rollers
IPC: A43B5/16
Filed: 2003-04-30
Abstract: The two-part boot has a sole (1), front and rear parts (10,20), and two side parts (5). These are positioned relative to each other to form a chamber for precise accommodation of the rollers or a roller housing (25) of an inline skate. The sole has an anti-slip coating of e.g. rubber. Front and rear parts are adapted to the contour of front and rear roller. An elastic strap fastener (15) is passed round a part of the skate suitable for its support, and is fastened to the side parts of the boot.
Patent DE-20309046-U1 (DE)
Title: Garden hose holder for fixing of all standard garden hoses has three-pronged fork, the prongs of which have different lengths, with long end additionally angled by 90 degrees so that hose cannot slip from prong
IPC: F16L3/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: The garden hose holder (A) for the fixing of all standard garden hoses (B) has a three-pronged fork, the prongs of which have different lengths. The long end is additionally angled by 90 degrees so that the hose cannot slip from the prong. The fork on the opposite end of the prong is pointed to allow an easy insertion into the ground.
Patent DE-20309248-U1 (DE)
Title: Illuminated sales display light source mixes colors of programmed LEDs
IPC: A47F11/10
Filed: 2003-06-16
Abstract: An illuminated sales display light source has program (10) controlled (9) red (3), blue (1) and green (2) diode light sources with focussing reflector (4) or lens and a light guide (6) to transmit the combined light (5).
Patent DE-20312273-U1 (DE)
Title: Plastics cover, in particular for asparagus field, has hem with welding seams positioned in two different ways, and holes for removal of excess water
IPC: A01G13/02
Filed: 2003-08-08
Abstract: The strong but soft plastics cover (1) is folded over along its edges (4), forming pockets for being filled with soil in order to keep the foil (1) in position. The hem is fixed with an interrupted linear welding seam (2) positioned parallel to the edge (4) and several additional seams (3) positioned in a right angle to the main seam (2) and assembled of a number of welding spots (5) in a round or longitudinal shape. Holes (9), located at the spaces between the additional seams facilitate the removal of excess water.
Patent DE-20317703-U1 (DE)
Title: Stacked container coupling device, especially for freight containers, has pair of locking tongues on opposite sides of lower coupling piece
IPC: B65D90/00
Filed: 2003-11-14
Abstract: Two locking tongues (20, 21) are located on opposing sides of the lower coupling piece (11). The coupling device comprises an upper coupling piece (10) for engaging with a corner fitting (37) in the bottom of the upper container and a lower coupling piece for engaging with a corner fitting (38) in the top of the lower container.
Patent DE-20318073-U1 (DE)
Title: Grid for laying tiles, quadratic or rectangular in shape, in cross union on seams has fields formed by grid rails slightly larger than tile dimensions
IPC: E04F21/22
Filed: 2003-11-22
Abstract: The grid for laying tiles, quadratic or rectangular in shape, in cross union on seams has fields formed by grid rails slightly larger than the tile dimensions. All rails (1,2,3,4) extend preferably on all sides and two outer rails form a right angle and have a seam width and the other rails have a dimension below the seam width. On the upper side of the grid, a hand grip (5) is fixed, which does not prevent the insertion of the tiles in the grid fields. The rails are made of plastic or a corrosion-protected metal.
Patent DE-29724856-U1 (DE)
Title: Drucker mit Papierende-Erfassung
IPC: B41J11/00
Filed: 1997-03-06
Abstract: Drucker
(1) zum Bedrucken eines gerollten Aufzeichnungspapiers (S), wobei
der Drucker umfasst:  eine Gehäuseeinheit (13), die das Aufzeichnungspapier aufnimmt
und die mehrere Führungsabschnitte
(38, 60) aufweist, die das Aufzeichnungspapier in eine vorbestimmte
Position bringen, während
ein Rollendurchmesser des Aufzeichnungspapiers kleiner wird; und  eine
Papierende-Erfassungseinrichtung (24) mit einem Erfassungselement
(64), damit, wenn das Erfassungselement (64) in einen Raum (76)
in einem Kernabschnitt (75) des Aufzeichnungspapiers (S) eintritt,
erfasst wird, dass eine Restmenge des Aufzeichnungspapiers auf einen
vorbestimmten Wert oder weniger verringert ist, wobei die Papierende-Erfassungseinrichtung
(24) derart an der Gehäuseeinheit
(13) drehbar angebracht ist, dass das Erfassungselement (64) einem
der Führungsabschnitte
(38, 60) entspricht.
Patent DE-29814815-U1 (DE)
IPC: B43K25/00
Filed: 1998-08-11
Abstract: The writing instrument has a clip (10) with a middle sector (11) and a front clamping sector (12). The clip has fixing webs e.g. (13) which can turn relative to the shaft part (1) of the writing instrument. The webs turn against the force of a spring. The shaft part consists of two connected shaft sectors (2,3), with a receiving aperture (7) formed between them to receive the fixing webs of the clip. The webs cannot move axially relative to the shaft part. The axial limiting edges of the aperture lie at least partly in contact with the external surfaces of the fixing webs.
Patent DE-29924644-U1 (DE)
Title: Glass touch screen-like keyboard, e.g. for television or flat display, has penetration protection between flexible thin glass plate and bearer plate to prevent excessive deformation of plate under loading
IPC: G06F3/045
Filed: 1999-11-11
Abstract: The keyboard has at least one keyboard surface (4) of flexible thin glass plate (2) and at least one bearer plate (3) with electrically conducting coatings on their facing surfaces held apart by a holder. The conducting coatings come into essentially point contact when the flexible plate is pressed. Penetration protection (8) between the flexible thin glass plate and the bearer plate prevents excessive deformation of the plate under loading.
Patent IT-BO930163-U1 (IT)
Title: Album portafotografie a moduli componibili.
IPC: B42F/
Filed: 1993-07-27
Abstract: La copertina dell'album è formata da un piatto anteriore (4) e da un piatto posteriore (5), tra loro disgiunti e dotati, in corrispondenza di almeno un lato, di rispettive fasce (104-105) con fori (102) che si allineano coi corrispondenti fori (2) della faccia (101) prossima ad un lato dei moduli portafoto (1) che vengono posti tra i piatti di copertina nella quantità di volta in volta proporzionata al numero delle foto da confezionare. Le fasce forate dei piatti di copertina e dei moduli portafoto, vengono fissati reciprocamente con dei mezzi (7) che attraversano i fori di tali fasce e che presentano delle parti esterne (107-207) di contenimento e serraggio. Quando l'album è chiuso, i detti mezzi di fissaggio possono essere visibili o possono non esserlo. I piatti di copertina ed i moduli portafoto sono dotati in corrispondenza delle facce di fissaggio reciproco, di linee di snodatura (3-6) attorno alle quali tali parti possono oscillare nella fase di apertura e di chiusura dell'album. L'album può comprendere la quantità di supporti portafoto che necessitano al momento ed i piatti di copertina, non uniti tra loro da un dorso, possono essere di volta in volta di tipo adeguato al tipo di foto da confezionare.
Patent IT-LE960001-U1 (IT)
Title: Portaombrello per persona provvisto di gancio rigido
Inventor: GIUNCA ROCCO
IPC: A45B/
Filed: 1996-01-10
Abstract: Il trovato si riferisce ad una copertura di protezione del tipo a pieghe, in particolare per macchine utensili, in cui una molteplicità di lamelle sono collegate l'una con l'altra attraverso elementi di accoppiamento a guisa di cerniera.
Patent IT-MI930968-U1 (IT)
Title: Struttura di cuscino ad altezza e rigidezza regolabili
IPC: A47G/
Filed: 1993-12-14
Abstract: Il presente trovato ha come oggetto una struttura di cuscino ad altezza e rigidezza regolabili, che comprende una federa, che definisce internamente un vano di alloggiamento di più strati di imbottitura. Questi ultimi sono sostituibili e/o variabili in numero per graduare le dimensioni in altezza e la rigidezza del cuscino.La federa presenta, inoltre, dimensioni variabili, per adattarsi alle dimensioni globali dell'imbottitura, costituita dai vari strati.
Patent IT-MI940338-U1 (IT)
Title: Vaso igienico sanitario (wc)-aspiraodori
IPC: A47K/
Filed: 1994-05-09
Abstract: Vaso igienico sanitario (WC), avente la caratteristica di incorporare nella sua struttura un sistema di ventilazione che, attraverso apposite canalizzazioni, aspira l'aria contenuta nella parte predisposta per la raccolta dei rifiuti organici e la convoglia direttamente nel tubo di scarico collegato alla fogna e già predisposto in origine dal costruttore dell'immobile.Nella fase di utilizzazione del vaso si ottiene così la immediata aspirazione dei cattivi odori, evitandone la dispersione nella stanza da bagno.Il vaso è realizzato in ceramica smaltata o altro materiale idoneo, mantiene le misure standard per questo genere di articolo e può sostituire un vaso di altro tipo senza alcuna modifica.
Patent IT-MI960073-U1 (IT)
Title: Dispositivo per rilevare la formazione di brina e per eliminarla  per riscaldamento particolarmente per evaporatori di frigoriferi
Inventor: TURETTA DANIELE
IPC: F25D21/08
Filed: 1996-01-30
Abstract: Il trovato consiste in una struttura galleggiante, costituita da una (o più) barre trasversale tenendosi alla quale, o posizionando la quale sotto il torace, l'utente può effettuare una lunga nuotata senza risultare eccessivamente affaticato. Data la sua particolare struttura, l'utente, in caso di necessità o solo per riposarsi e prendere il sole, può distendersi o sedersi sulla/e barra e in modo da rilassarsi prima di riprendere il nuoto. Il trovato può essere fornito anche di appositi incavi ricavati sui galleggianti che consentono di trasportare con sé oggetti personali o strumenti di salvataggio per le emergenze.
Patent IT-MO930016-U1 (IT)
Title: Scrittoio per posizione eretta, con piano di lavoro attrezzato, eleva-  ta componibilita' e riservatezza.
Inventor: LANCELLOTTI CARLO ALBERTO
IPC: A47B/
Filed: 1993-07-12
Abstract: Lo scrittoio presenta il piano di lavoro (1) con conformazione a settore circolare ed apertura di circa 1/4 di cerchio; il detto piano risulta troncato al vertice in prossimità della corda normale alla mezzeria, detto piano 6 sorretto da una colonna (2) sulla mezzeria ed in contatto con la detta corda; il piedistallo (4) presenta pianta simile al settore circolare, due paraventi laterali (6) al piano (1) si dipartono dalla colonna e si protendono all'infuori fin oltre la quota del detto piano; il detto piano è attrezzato con calcolatrice (8) e tasche (9) porta documenti.
Patent IT-RE920093-U1 (IT)
Title: Profilato estruso atto a contornare pannelli per campionari di  piastrelle in ceramica
Inventor: CASOLARI MAURO
IPC: G09F/
Filed: 1992-11-05
Abstract: FORMA OGGETTO DEL SEGUENTE TROVATO UN SISTEMA DI CORNICI COMPOSTO PRINCIPALMENTE DA UN PROFILO DI MATERIALE PLASTICO ESTRUSO ATTO A CONTORNARE I PANNELLI PER CAMPIONARI DI PIASTRELLE IN CERAMICA OVE GLI ANGOLI ARROTONDATI DEI PANNELLI IN ESAME HANNO LA STESSA SEZIONE DEL PROFILO ESTRUSO. IL PROFILO IN ESAME TAV. 1 PUO' ESSERE TAGLIATO E MONTATO ATTORNO AL PANNELLO SU CUI SONO INCOLLATE LE PIASTRELLE IN MODO DA FORMARE UNA CORNICE DI DIMENSIONI DIVERSE A SECONDA DELLE ESIGENZE DI CIASCUN CLIENTE.LA FUNZIONE DEL TROVATO IN ESAME, GRAZIE ALLA PRESENZA DI DUE CODE DI RONDINE PRESENTI NELLA SEZIONE DEL PROFILO E' QUELLA DI ACCOGLIERE DIVERSI ACCESSORI AD INCASTRO, QUALI: PANNELLO PUBBLICITARIO, MANIGLIA DI TRASPORTO E PIEDI DI SOSTEGNO ALTRIMENTI DI DIFFICILE MONTAGGIO. SI RIESCONO IN TAL MODO AD EVITARE DIVERSE LAVORAZIONI CHE CON I NORMALI PANNELLI DA CAMPIONARI PER PIASTRELLE IN CERAMICA SI E' COSTRETTI AD ESEGUIRE COME AD ESEMPIO TAGLI SAGOMATI PER L'IMPUGNATURA, ARROTONDAMENTO SPIGOLI, RIBORDATURA LATI, FISSAGGI PIEDI DI SOSTEGNO.
Patent IT-TV920040-U1 (IT)
Title: Ripiano multiuso a posizione regolabile particolarmente per un auto- veicolo
Inventor: FRASSINELLI ITALO
IPC: B60R/
Filed: 1992-08-06
Abstract: Viene descritto un ripiano multiuso particolarmente per un autoveicolo il quale comprende almeno una coppia di bracci di supporto 10 atti ad essere fissati ad una estremità ai perni 24 per la applicazione del poggiatesta 26 al sedile anteriore 12, all'altra estremità dei quali é imperniato il ripiano vero e proprio 30. Sono infine previsti mezzi di bloccaggio del ripiano 30 a dette estremità dei bracci di supporto 10 allorché esso è stato portato nella posizione desiderata.
Patent IT-TV930063-U1 (IT)
Title: "antenna parabolica per la ricezione di segnali di radiodiffusione da  satellite"
Inventor: DONAZZAN AMEDEO
IPC: H01Q/
Filed: 1993-12-28
Abstract: La presente domanda ha per oggetto una antenna parabolica per la ricezione di segnali di radiodiffusione da satellite, particolarmente da posizioni orbitali affollate.Tale antenna presenta dimensioni tali da posizionare il primo o il secondo minimo del diagramma di irradiazione a circa ?3.3° rispetto alla direzione di massimo guadagno.L'antenna inoltre presenta un primo ed almeno un secondo illuminatore, eventualmente mobile o virtuale, così da consentire la ricezione di segnali di radiodiffusione da satellite, ed è in grado di ricevere in modo ottimale, e quindi senza interferenze significative, i segnali da due distinte posizioni orbitali quali ad esempio le posizioni 13° E e 19.2° E.
Patent PL-120770-U1 (PL)
Inventor: LEWANDOWSKI ARTUR
IPC: A47F5/11
Filed: 2012-02-17
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest składany regał ekspozycyjny, zawierający tekturowy wykrój konstrukcji nośnej obejmujący ściankę tylną i ścianki boczne oddzielone od ścianki tylnej pionowymi liniami zagięcia, oraz mający półki (5) o prostokątnej powierzchni uformowane z oddzielnych tekturowych wykrojów, mające języki przy tylnej krawędzi półki mocowane do ścianki tylnej wykroju konstrukcji nośnej oraz mające pasy czołowe na froncie półki rozmieszczone pod kątem zasadniczo prostym do powierzchni półki (5) i skierowane ku górze od powierzchni półki, na końcach których to pasów znajdują się zaczepy (8) do osadzenia w prowadnicach oporowych (7) mocowanych w ściankach bocznych wykroju konstrukcji nośnej. Regał charakteryzuje się tym, że każda z półek (5) ma boczne występy (12) po lewej i prawej stronie półki (5) i integralnie z nią wykonane zasadniczo w płaszczyźnie powierzchni półki (5), a w ściankach bocznych wykroju konstrukcji nośnej znajdują się wybrania (9) mające poziomo rozmieszczoną krawędź dolną (10.1), które to wybrania (9) są tak rozmieszczone, że przyjmują boczne występy (12) półki (5) do oparcia występów (12) na krawędzi dolnej (10.1) wybrania (9), gdy zaczepy (8) półki (5) znajdujące się na zakończeniach pasa czołowego półki (5) są wprowadzane w prowadnice oporowe (7) w ściankach bocznych wykroju.
Patent PL-121194-U1 (PL)
Title: Oslona przewodu elektrycznego dla urzadzen górniczych
Inventor: DIEDERICHS RYSZARD
IPC: H02G15/013
Filed: 2012-07-11
Abstract: Wzór uzytkowy dotyczy budowy oslony przewodu elektrycznego dla urzadzen górniczych, znajdujacej zastosowanie w podziemiach kopaln. Na przewodzie zasilajacym (1) nalozony jest odcinek zbrojonego, cisnieniowego, hydraulicznego przewodu (8), którego jedna koncówka (8), zakuta okuciem (10), zamocowana jest do tulejki (5) urzadzenia elektrycznego, a druga koncówka (13), równiez zakuta okuciem (12), polaczona jest ze zlaczka redukcyjna (16). Z drugiej strony do zlaczki redukcyjnej (16) dolaczony jest dlawik kablowy (18). Miedzy koncówka (13) a zlaczka redukcyjna (16) zacisniety jest uchwyt (19). Na polaczeniach dlawika kablowego (18), zlaczki redukcyjnej (16) i koncówek (8, 13) oraz gniazda przylaczeniowego (14) osadzone sa uszczelnienia (21).
Patent PL-122660-U1 (PL)
Inventor: OGAZA ROMAN
IPC: G07C11/00
Filed: 2013-12-16
Abstract: Czytnik urządzenia do kontroli i weryfikacji uprawnień dostępu do obiektu w pasie przejścia, posiada obudowę zbliżoną do prostopadłościanu, której przednia pokrywa wyposażona jest w pola odczytu i wyświetlania danych, a wewnątrz znajdują się elektroniczne moduły i przyrządy identyfikacji dokumentów, elektroniczne moduły przesyłania i wymiany danych oraz moduł wyświetlacza. Obudowa (1) po stronie przedniej pokrywy (2) ma otwartą wnękę (5) z ukośną górną ścianką z polem (6') odczytu kart z kodem kreskowym, które jest usytuowane prostopadle do wzdłużnej osi skanera (16) i w obszarze jego działania, przy czym skaner (16) jest osadzony wewnątrz obudowy (1) na wsporniku. W obudowie (1) powyżej wnęki (5) znajduje się moduł antenowy (18) identyfikacji dokumentów. Obudowa (1) wyposażona jest w montażową płytę (21), zamocowaną do jej tylnej pokrywy, przy czym z montażową płytą (21) jest połączona płyta główna (20) sterownika oraz osadzone są na niej rezystory grzejne (22) oraz wentylator (23).
Patent PL-124932-U1 (PL)
Inventor: KIERUJ MARIUSZ
IPC: E04D5/10
Filed: 2016-03-08
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest membrana hydroizolacyjna, która posiada dolną warstwę (1) wykonaną z polimeru zawierającego etylen i środkową warstwę (2) w postaci siatka z włókna szklanego. Dolną warstwę (1) stanowi polietylen. Dolną warstwę (1) stanowi EVA. Zawartość octanu winylu w kopolimerze EVA wynosi 15 - 50%. Warstwa dolna (1) ma grubość 0,05 - 0,5 mm. Środkową warstwę (2) stanowi siatka o gramaturze 50 - 200 gram na 1 m2 i wielkości oczka od 2 mm x 2 mm do 5 mm x 5 mm. Górną warstwę (3) stanowi TPV. Górną warstwę (3) stanowi SEBS. Grubość warstwy górnej (3) wynosi 0,5 - 2 mm. Twardość górnej warstwy (3) wynosi 40 - 90 Shore A.
Patent PL-125250-U1 (PL)
Inventor: BIAŁY HENRYK
IPC: H02S20/23
Filed: 2016-06-20
Abstract: Adapter montażowy do mocowania konstrukcji solarnych tworzy element przestrzenny z górną poziomą powierzchnią (1) i dolną podstawą w postaci listew: podłużnych (2), poprzecznych (3), skośnych (4) i prostopadłych (5) do listew podłużnych (2), a pomiędzy poziomą górną powierzchnią (1) i dolną podstawą powstały wybrania (6) tworzące kratownicę wsporczą. W części środkowej na górnej poziomej powierzchni (1) zamocowane są dwa podłużne zaczepy (7), w kształcie odwróconej litery "L", natomiast na jednym końcu górnej powierzchni (1) osadzony jest tunel (8) w kształcie litery "C" z otworem (9) wykonanym w tylnej ściance (10) tunelu (8), w którym to otworze (9) umieszczana jest nakrętka samohamowna (11), a elementem dociskającym osadzaną w adapterze szynę jest śruba (12) umieszczana koncentrycznie w otworze (9) i nakrętce samohamownej (11), natomiast na drugim końcu górnej powierzchni (1) wykonany jest owalny otwór (13) służący do łączenia adaptera z łącznikiem dachowym.
Patent PL-127164-U1 (PL)
Inventor: SZOLONY TOMÁŠ
IPC: F28F1/02
Filed: 2016-09-02
Abstract: Urządzenie do ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń składające się z osłony (1), w której znajduje się co najmniej jeden wymiennik ciepła (2), zbudowany z co najmniej z czterech ułożonych równolegle profili (3), z których co najmniej 50% tworzą profile (3), których przekroje poprzeczne mają kształt litery C, przy czym końce profili (3) są wyprowadzone do przestrzeni zbiorczych (4), wyposażonych w przyłącza (5) do rurociągu medium ciepłonośnego.
Patent PL-127646-U1 (PL)
Inventor: ZALEWSKI ZBIGNIEW
Filed: 2018-09-21
Abstract: Pasek przeciwpoślizgowy na opony mający powierzchnię górną i powierzchnię dolną (3) oraz dwie części robocze: roboczą część pierwszą (4) znajdującą się przy końcu pierwszym (5) paska i roboczą część drugą (6) znajdującą się przy końcu drugim (7) paska, gdzie robocza część pierwsza (4) ma na powierzchni górnej występy o bryle w kształcie dwóch prostopadłościanów położonych na sobie, przy czym dolny prostopadłościan jest większy i osadzony na powierzchni górnej paska a na jego środku usytuowany jest mniejszy prostopadłościan o zaoblonym krótszym boku, przy czym występy dłuższym bokiem usytuowane są prostopadle do osi długości paska, oraz gdzie robocza część pierwsza (4) ma na powierzchni dolnej (3) paska stożkowe wypustki (9) a robocza część druga (6) ma na powierzchni dolnej (3) paska ząbki (10) współpracujące z mechanizmem zapadkowym znajdującym się zasadniczo na końcu pierwszym (5) paska po stronie powierzchni górnej paska, charakteryzuje się tym, że na końcu drugim (7) paska znajduje się otwór (12).