baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9940074-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives condenses de 4-thioxopyrimidine microbicides
Inventor: WALTER HARALD
IPC: C07D239/95
Filed: 1999-02-02
Abstract: Nouveau composé de la 4-thioxypyrimidine, de formule (I), dans laquelle A désigne un benzène fusionné ou un thiophène fusionné en position [2,3-d]; R1 est hydrogène ou halogène; R2 est hydrogène ou halogène; R3 est alkyle C1-C5 ou cyclopropylméthyle; et R4 est alkyle C2-C5 ou cyclopropylméthyle, sous forme libre ou sous forme de sel, qui possède des propriétés biologiques de lutte contre les micro-organismes phytopathogènes. Ces nouveaux composés peuvent être utilisés dans le domaine de l'agriculture pour lutter contre les nuisibles des cultures, tels que les champignons phytopathogènes.
Patent WO-9952997-A1 (WO)
Inventor: HUENER RONALD
IPC: C10M103/00
Filed: 1999-04-09
Abstract: The invention relates to solid lubricants and a solid lubricant combination with a tin sulphide and carbon base, to a method for producing them and to their use in friction pad mixtures and friction pads such as brake pads or clutch linings.
Patent WO-9952551-A1 (WO)
Title: Traitement de l'atherosclerose
Inventor: POSTON ROBIN
IPC: A61P9/10
Filed: 1999-04-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un inhibiteur des fonctions d'adhésion de l'intégrine αvβ3 pour produire un médicament destiné à s'utiliser dans le traitement d'affections dues à l'athérosclérose. L'inhibiteur peut être un anticorps tel que l'anticorps ReoPro, connu également sous le nom d'abciximab, ou LYP18 ou une molécule de poids moléculaire inférieur à 1000. L'affection due à l'athérosclérose peut ne pas présenter les complications dues à une thrombose telles que l'angine de poitrine, l'ischémie cérébrale ou l'acrosyndrome vasculaire.
Patent WO-0023556-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung extrudierter formkörper
Inventor: KUEHNE NORBERT
IPC: C11D3/37
Filed: 1999-10-08
Abstract: Extrudierte Formkörpern, welche im Rahmen bestimmter Größenordnungen beinahe beliebige Raumformen einnehmen können, werden durch ein Verfahren hergestellt, wobei ein festes und rieselfähiges Vorgemisch unter Einsatz von Verdichtungskräften bei Temperaturen von mindestens 45 °C in ein Korn überführt sowie gegebenenfalls anschließend weiterverarbeitet oder aufbereitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß Formkörper mit einem spezifischen Leistungseintrag von 0,005 bis 0,1 kWh/kg extrudiert werden, welche eine maximale Länge oder Breite L von 1,4 bis 35 mm aufweisen; das Vorgemisch Einzelrohstoffe und/oder Compounds, die bei Raumtemperatur und einem Druck von 1 bar als Feststoff vorliegen und einen Schmelzpunkt bzw. Erweichungspunkt nicht unter 45 °C aufweisen, sowie gegebenenfalls bis zu 10 Gew.-% bei Temperaturen unter 45 °C und einem Druck von 1 bar flüssige nichtionische Tenside enthält; das Vorgemisch im wesentlichen wasserfrei ist; im Vorgemisch mindestens ein Rohstoff oder Compound eingesetzt wird, der entweder bei einem Druck von 1 bar und Temperaturen unterhalb von 45 °C in fester Form, unter den Verarbeitungsbedingungen aber als Schmelze vorliegt bzw. vorliegen, oder bei einem Druck von 1 bar und bei Raumtemperatur ein in nichtwäßriger Lösung gequollenes Polymer darstellt bzw. darstellen; wobei diese Schmelze oder die nichtwäßrige Lösung des gequollenen Polymers als polyfunktioneller, in Wasser löslicher Binder dient, welche bei der Herstellung der Mittel sowohl die Funktion eines Gleitmittels als auch eine Kleberfunktion für die festen Rohstoffe ausübt, bei der Wiederauflösung des Mittels in wäßriger Flotte hingegen desintegrierend wirkt.
Patent WO-0027396-A1 (WO)
Title: Medicaments a base de combinaisons de lacidipine et de telmisartan ou de derives physiologiques
Inventor: GAVIRAGHI GIOVANNI
IPC: A61K31/44
Filed: 1999-11-03
Abstract: Cette invention porte sur des combinaisons comprenant du diéthyl (E)4-[2-[tert-butyloxycarbonyl)vinyl]phényl-1,4-dihydro-2,6-diméthylpyridine-3,5 dicarboxylate(lacidipine) et de l'acide 4'-[[2-n-propyl-4-méthyl-6-(1-méthylbenzimidazol-2-yl)-benzimidazol-1-yl]-méthyl]-biphényl-2-carboxylique (telmisartan). L'invention concerne également les compositions pharmaceutiques contenant lesdites combinaisons ainsi que leur utilisation dans le traitement des troubles cardiovasculaires, y compris l'hypertension.
Patent WO-0029525-A1 (WO)
Title: Verwendung von di- und triaminen als schmiermittel
Inventor: CRASS GERHARD
IPC: C10M105/62
Filed: 1999-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Verbindungen der Formel (1) in Mengen von 0,001 bis 5 Gew.-% in wäßriger Lösung als Schmiermittel, bezogen auf das fertige Schmiermittel, worin R1 für lineares oder verzweigtes C¿8?-C22-Alkyl oder -Alkenyl, R?2¿ Wasserstoff, einen Rest der Formel -(A-O)¿x?-H oder einen Rest der Formel -R?3¿-N[(A-O)¿x?H]2 bedeutet, worin A für C2-C4-Alkylen steht, R?3¿ lineares oder verzweigtes C¿1?-C8-Alkylen bedeutet, R?4 und R5¿ entweder beide Wasserstoff oder beide einen Rest der Formel -(A-O)¿x?-H bedeutet, x jeweils eine ganze Zahl von 1 bis 10 bedeutet, mit der Maßgabe, daß die Verbindungen der Formel (1) mindestens 2 Gruppen der Formel (A-O) enthalten.
Patent WO-0133883-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de selection d'une information de confirmation d'identification
Inventor: BAECK JUHA
IPC: G06F21/44
Filed: 1999-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à exécuter une actualisation de localisation du matériel d'un utilisateur dans un réseau mobile, dans lesquels il est décidé, sur la base du résultat d'une négociation avec un enregistreur de localisation ancien, d'utiliser une information d'identification obtenue auprès de l'enregistreur de localisation ancien, ou d'extraire les informations d'identification d'une base de données d'utilisateur. Par conséquent, lorsqu'une reprise sur une version de protocole ne prenant pas en charge les informations d'identification requises est déterminée, les informations d'identification sont extraites de la base de données de l'utilisateur, pour garantir ainsi que les informations d'identification correctes sont utilisées dans le nouvel enregistreur de localisation. Les informations d'identification peuvent contenir des paramètres de sécurité ou d'authentification.
Patent WO-0031053-A1 (WO)
Title: Derives de 6-azauracil inhibant l'interleukin-5
Inventor: LACRAMPE JEAN FERNAND ARMAND
IPC: C07D253/075
Filed: 1999-11-22
Abstract: Cette invention se rapporte aux composés représentés par la formule (I), au N-oxydes, aux sels d'addition pharmaceutiquement acceptables et aux formes stéréochimiquement isomères de ces composés, formule dans laquelle p est compris entre 0 et 3; q est compris entre 0 et 4;A-B- represente(CH2)r-,(CH2)t-O-,(CH2)t-S(=O)u- ou(CH2)t-NR3-; r est compris entre 2 et 4; t est compris entre 1 et 3; u est compris entre 0 et 2; X1 représente O, S, NR3 ou une liaison directe; R1 et R4 représentent alkyle C¿1-6?, halo, polyhalo-alkyle C1-6, hydroxy, mercapto, alkyloxy C1-6, alkylthio C1-6, alkylcarbonyloxy C1-6, aryle, cyano, nitro, Het?3, R6, NR7R8¿ ou alkyle C¿1-4? substitué; R?2¿ représente aryle, Het1, cycloalkyle C¿3-7?, cyano, alkyle C1-6 éventuellement substitué,C(=Q)-X?2-R15; R3¿ représente hydrogène ou alkyle C¿1-4; R?15 représente hydrogène, alkyle C¿1-6? éventuellement substitué, cycloalkyle C3-7, aryle; lorsque X?2¿ représente une liaison directe,lors R15 peut également représenter halo ou Het1; lorsque X2 représente NR5, alors R15 peut également représenter hydroxy; lorsque X2 représente C(=O)-NH-NH ou NH-NH-C(=O), alors R15 peut être remplacé par R11; Q représente O, S ou NR3; X2 représente O, S, NR5, C(=O)-NH-NH, NH-NH-C(=O) ou une liaison directe; R5 représente hydrogène, alkyle C¿1-6?,lkyloxy C1-6 ou arylalkyle C1-6; R?6¿ représente un dérivéulfonyle ou sulfinyle; R7 et R8 représentent séparément hydrogène, alkyle C¿1-4? éventuellement substitué, aryle, une fraction contenant carbonyle, cycloalkyle C3-7,Y-C1-4alcanediyl-C(=O)-O-R?14, Het3 et R6; R11¿ représente hydroxy, mercapto, cyano, nitro, halo, trihalométhyle, alkyloxy C¿1-4?, formyle, trihalo-alkylsulfonyloxy C1-4, R?6, NR7R8¿, C(=O)NR7R8, C1-4alkanediyl-C(=O)-O-R14,C(=O)-O-R14,Y-C¿1-4?alkanediyle-C(=O)-O-R?14¿, aryle, aryloxy, arylcarbonyle, cycloalkyle C¿3-7?, cycloalkyloxy C3-7, phtalimide-2-yl, Het?3, Het4¿ et C(=O)Het3; aryle représente phényle éventuellement substitué; Het?1, Het2, Het3 et Het4¿ sont des hétérocycles éventuellement substitués. Cette invention se rapporte en outre à des procédés de préparation de ces composés et à des compositions comprenant ces composés, ainsi qu'à l'utilisation de ces composés comme médicament.
Patent WO-0036591-A1 (WO)
Title: Systeme de renseignements automatique a commande vocale
Inventor: PANKERT MATTHIAS
IPC: G10L15/183
Filed: 1999-11-29
Abstract: L'invention concerne un système de renseignements automatique comportant une mémoire (52) pour stocker plusieurs entrées de demandes, chaque entrée comportant plusieurs champs de données. Pour au moins un champ de données de chaque entrée de demande, un ensemble de transcriptions de référence respectif est mis en mémoire, qui comprend au moins deux transcriptions acoustiques différentes de données stockées dans le champ de données. Un moteur de dialogue (50) exécute un dialogue homme-machine pour déterminer plusieurs champs de demande prédéterminés. Au lieu de reconnaître entièrement tous les énoncés, un système de reconnaissance de la parole (40) est capable de représenter au moins un énoncé comme un ensemble de transcriptions d'entrée correspondant, qui comprend au moins deux transcriptions acoustiques différentes de l'énoncé. Le moteur de dialogue (50) spécifie au moins un premier champ de demande à l'aide d'un ensemble de transcriptions d'entrée d'un énoncé sélectionné. Un moteur de recherche (59) localise des entrées de demandes dans la mémoire dont l'ensemble de transcriptions de référence est lié au premier des champs de demande. De cette manière, il n'est pas nécessaire que des énoncés tels que des noms de famille spécifiés, qui sont difficiles à reconnaître précisément, soient reconnus en entier préalablement à une demande.
Patent WO-0037731-A1 (WO)
Inventor: HEYDER REINHARD
IPC: D06F37/30
Filed: 1999-12-13
Abstract: L'invention permet d'obtenir un dispositif d'entraînement d'une construction compacte, dispositif dans lequel un tambour de lavage (1) monté sensiblement horizontalement présente une paroi arrière (7) dotée d'un enfoncement en forme générale de cloche (8). Dans la zone de l'enfoncement (8), le tambour de lavage (1) est lié à l'arbre (2) qui le porte. Une bride en forme de cloche (3) d'une pièce d'appui ou d'une paroi arrière (4) d'un récipient à lessive (5) entourant l'arbre (2) sous forme d'une douille-palier, porte des paquets de tôles (14) avec des bobinages (15) du stator d'un moteur, dont les pôles du rotor magnétisables (16) sont positionnés par la périphérie interne de la paroi enveloppante (10) de l'enfoncement (8).
Patent ES-2066733-A1 (ES)
Title: Complex consisting in an activator of plasminogen and serum albumin and procedure for preparing it
Inventor: PRIETO BRAVO JUAN IGNACIO
IPC: C12N9/72
Filed: 1993-06-30
Abstract: Complex consisting in an activator of plasminogen and serum albumin, and procedure for preparing it. Said complex consists in (a) a derivative of human prourokinase which lacks the domain analogous to that of the epidermal growth factor and the "Kringle" type domain and which possesses a cysteine residue not involved in an intramolecular disulphide bridge and (b) human serum albumin bound thereto via said cysteine residue said procedure involves combining the derivative of human prourokinase with human serum albumin. Said complex is useful in the treatment of heart conditions.
Patent ES-2097080-A1 (ES)
Title: Converting cephalosporin C to glutaryl-7-aminocephalosporanic acid
Inventor: MATSUYAMA KENJI
IPC: C12P35/06
Filed: 1994-03-03
Abstract: The process comprises the use of a D-amino acid oxidase (DAO)-containing mixture whose esterase activity is 5% or less of the DAO activity. An excellent yield of glutaryl-7-ACA can be attained in high quality. Moreover, the process comprises simple and safe steps, so it is applicable to industrial scale. The DAO-containing mixture used can be obtained by treating a DAO-containing mixture with copper compounds or comprises a catalase deficient strain of Trigonopsis variabilis.
Patent ES-2112710-A1 (ES)
Title: Article for insertion into an opening
Inventor: MOSS PLASTIC PARTS LIMITED
IPC: B65D39/16
Filed: 1994-05-20
Abstract: An article 10 for insertion into an opening, for example for use as a closure plug in a screw-threaded hole, comprises a body 18 and two projections 22 extending outwardly from the body 18. The outer extent of the projections 22 is circular about the axis of the body 18 except for two gaps 24 which are oppositely disposed. The body 18 is tapered backwards to enable the projections 22 to fold backwards in a compact fashion so that the article can fit large and small diameter openings.
Patent ES-2093558-A1 (ES)
Title: Process for eliminating the astringency of persimmon, with ethanol.
Inventor: BAIXAULI BAU AGUSTIN
IPC: A23B7/153
Filed: 1995-04-11
Abstract: Process for eliminating the astringency of persimmon, with ethanol, which involves impregnating the fruits, by spraying, sprinkling or other means, the fruits having been conditioned in the container used for harvesting, with a solution of ethanol in water, the concentration of which ranges from 20% to 40%, depending on the stage of ripening and the varietal type, in post-harvest treatment. Said containers, stacked, will be covered with plastic sheeting, forming a watertight compartment, which situation will be maintained for 75-100 hours, at ambient temperature, or even better in a cold store at 4 degree -5 degree C. After this period, the optimum consumption thereof while hard and without astringency will be at 8-12 days, depending on variety, and this texture will persist for about two more weeks, with the possibility of marketing throughout this period of time for consumption while hard, in excellent organoleptic condition, finally, from the third or fourth week after the treatment, the softening thereof gradually commences, being also suitable for consumption as traditionally. The action thereof on the fruit is obviously twofold a) Elimination of the astringency thereof b) Preservation of the fruit, keeping it hard, for a longer period of time.
Patent WO-9630099-A1 (WO)
Title: Dispositif etanche s'appliquant a des mechanismes de production d'effets dans des jouets
Inventor: BERNABEU ALEMANY HORTENSIA
IPC: A63H3/28
Filed: 1996-03-29
Abstract: Dispositif étanche s'appliquant à des mécanismes prosuisant des effets dans des jouets consistant à incorporer des boîtiers hermétiques (1, 14) dotés de couvercles (5, 18, 27) qui se ferment au moyen de joints toriques (6, 19 ou 28) que l'on peut éventuellement changer en dévissant des vis ou autres (20 ou 29), ces boîtiers renfermant des éléments tels que des hauts parleurs (4), des casiers à piles (2 ou 25), des circuits électroniques (3), des moteurs (15), des systèmes d'engrenages (16), des interrupteurs ou autres, des tubes de communication (11 ou 23) étant prévus entre les différents boîtiers et les éléments extérieurs, des conducteurs électriques (12 ou 16) ou des éléments de communication passant à l'intérieur des tubes de communication (11 ou 23) dont les extrémités sont scellées au niveau des boîtiers hermétiques (1, 14 ou 24) ou bien au niveau des éléments extérieurs, lesdits tubes de communication (11 ou 23) étant également hermétiques.
Patent ES-2132004-A1 (ES)
Title: Device for mounting elastic rings on shafts
Inventor: MARTIN MILLAN JUAN
IPC: B25B27/20
Filed: 1996-04-16
Abstract: It comprises a frustoconical expansion element 26 and thrust means 14 for advancing an elastic ring A along the expansion element 26 from a position in which the ring A is received as far as beyond the maximum-section end of the expansion element 26, so that the ring is enlarged elastically as it travels over the expansion element 26, the maximum section of which has a diameter which is slightly greater than that of the shaft 5 on which the ring is to be mounted and the minimum section of which has a diameter which is slightly smaller than the internal diameter of the ring A in its non-tensioned state. The thrust means are a tubular sleeve (bush) 14 with a groove 16 inside which a rod 22 is able to slide and is joined to a lateral arm 24 carrying the expansion element. It can also comprise a guide 28 for the two branches 1, 2 of the elastic ring A. It facilitates and accelerates the positioning of the elastic rings and allows complete automation of the mounting process.
Patent ES-2113830-A1 (ES)
Title: Remotely actuated door lock light
Inventor: MAFFEY GEORGE E
IPC: E05B17/10
Filed: 1996-08-10
Abstract: A door lock assembly comprising a lock plug having a key receiving opening, selectively operable light source for illuminating the key receiving opening, RF receiver for reproducing a received pulsed RF signal and means for determining whether the reproduced RF signal is within an acceptable range of asymmetric patterns of "on" pulse times followed by "off" times selected to include a plurality of different asymmetric patterns and means for operating the light source means for a selected period of time when the determining means determines that the reproduced RF signal is within acceptable range.
Patent WO-9901597-A1 (WO)
Title: Metier modulaire a filer et a retordre ameliore, dote d'elements de transmission individuelle des fuseaux
Inventor: GALAN I LLONGUERAS JORDI
IPC: D01H1/36
Filed: 1997-07-03
Abstract: L'invention concerne un métier modulaire à filer et à retordre amélioré, doté d'éléments de transmission individuelle des fuseaux, du type de ceux servant à filer et à retordre le fil, formé d'un châssis ou bâti comprenant deux armoires métalliques (1, 2), un corps central qui les assemble, une série d'éléments mobiles ou fuseaux (5), un balancier (15) sur lequel pivotent les curseurs (16) aptes à retordre ou filer le fil, un guide-fil (17), un système d'alimentation constitué de rouleaux d'alimentation (19) et de tableaux de commande. Chacun desdits éléments mobiles ou fuseaux (5) est actionné par un système moteur individuel (6) formé d'une poulie (12), d'une courroie de transmission (13) et d'un moteur électrique asynchrone (14) produisant un courant alternatif.
Patent ES-2134171-A1 (ES)
Title: Plant composition to eliminate the toothache produced by caries or abscesses.
Inventor: SERNA ROMERA ADOLFO
Filed: 1998-01-19
Abstract: Plant composition to eliminate the toothache produced by caries or abscesses. It consists of a mixture of extracts of medicinal plants: Sambucus ebulus, Sambucus racemosa, Sambucus nigra, which after processing are able to eliminate the toothache produced by caries and abscesses.
Patent WO-9964261-A1 (WO)
Title: Systeme de controle de la suspension pneumatique de vehicules et module de mise a niveau correspondant
Inventor: MORENO IBANEZ ALBERTO
IPC: B60G17/052
Filed: 1999-06-07
Abstract: L'invention concerne un système de contrôle de la suspension pneumatique de véhicules et un module de mise à niveau correspondant comprenant un système assurant les fonctions de maintien constant de la hauteur de la plate-forme du véhicule en circulation, de réglage manuel de la hauteur de la plate-forme à l'arrêt dans le but de la mettre au niveau de celle du quai de chargement, de limitation de la hauteur minimale de la plate-forme, de retour automatique du système à la fonction de hauteur de circulation combinant lesdites fonctions avec celle du maintien constant au niveau du quai de chargement pendant le processus de chargement ou de déchargement depuis une hauteur quelconque de la plate-forme déjà sélectionnée manuellement, indépendamment de l'état de chargement du véhicule. On utilise à cet effet une technologie de type mécanique-pneumatique au moyen de deux modules, l'un de mise à niveau et l'autre de commande, le premier étant connecté au second et aux systèmes du véhicule. On prévoit un module de mise à niveau équipé de deux soupapes (11, 18) à actionnement alternatif au moyen de la sélection d'une soupape de sélection (19), l'une de mise à niveau en déplacement (11) et l'autre de mise au niveau du quai de chargement (18). Ce module peut permettre le réglage souhaité de la hauteur de la plate-forme au quai de chargement et est sensible aux variations de hauteur sur ladite hauteur prédéterminée grâce à une fixation par embrayage de la soupape de mise au niveau du quai de chargement (18) à un axe faisant partie d'un système de détection de hauteur. L'invention trouve une application dans la fabrication de systèmes de contrôle de la suspension pneumatique.
Patent WO-0118964-A1 (WO)
Inventor: LAITINEN ARI
IPC: H04L25/49
Filed: 2000-08-25
Abstract: Procédé servant à transmettre des données par l'intermédiaire d'un bus de données depuis un émetteur jusqu'à un récepteur ou entre plusieurs émetteurs-récepteurs, cet émetteur générant des transitions de signaux de données en direction du bus d'émission. Ce procédé consiste à: moduler le retard entre des transitions successives; prédéterminer le nombre de bits devant être représentés par chaque retard modulé; utiliser la valeur binaire désirée de chaque nombre prédéterminé de bits afin de régler le retard modulé; mesurer par le récepteur les retards modulés entre les transitions successives et reconvertir chaque retard modulé en données originales de valeur binaire sur la base du temps mesuré du retard modulé. Chaque retard modulé peut être prédéterminé afin de représenter quatre bits de données, c'est-à-dire, un quartet binaire.
Patent WO-02055408-A1 (WO)
Title: Separateur pour produits en couronne
Inventor: GOOSTREE PHIL
IPC: B65D71/00
Filed: 2002-01-04
Abstract: L'invention concerne un séparateur pour produits en couronne, présentant un corps essentiellement plat, de préférence, de forme circulaire, utilisé comme élément de séparation entre des couronnes empilées. Ce séparateur comprend au moins une encoche qui s'étend de manière radiale à distance ou à proximité du bord extérieur vers le centre du séparateur.
Patent WO-02088568-A1 (WO)
Title: Module support a ressort
Inventor: KAUHANIEMI ILPO
IPC: F03G1/02
Filed: 2002-04-25
Abstract: Cette invention concerne un module support à ressort comportant deux compartiments. Un ressort est situé dans le premier compartiment et un amortisseur dans le second compartiment. L'amortisseur unidirectionnel est mis en oeuvre par un mécanisme d'embrayage qui relie la plaque d'amortisseur à l'arbre du ressort lorsque le ressort contracté est libéré, ce qui ralentit la rotation de l'amortisseur. De ce fait, l'embrayage relâche l'accouplement entre la plaque d'amortisseur et l'arbre du ressort lorsque le ressort est contracté. A basses températures (p. ex. au dessous de 0°C), l'amortisseur est incapable d'amortir la rotation. L'élément unidirectionnel de l'amortisseur améliore tant la facilité d'utilisation que la durabilité. La rupture des éléments mécaniques du support à ressort est empêchée par un embrayage de protection contre les surcharges, si bien que le module support à ressort tolère même une manipulation relativement brutal du matériel.
Patent WO-03003621-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif destines a la reception d'un signal dans un systeme optique amrc
Inventor: HIIRONEN OLLI-PEKKA
IPC: H04J14/00
Filed: 2002-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système destinés à la réception d'une impulsion lumineuse à large bande modifiée dans le domaine temporel et fréquentiel, l'impulsion lumineuse comprenant au moins une composante de fréquence. Ce procédé consiste à recevoir l'impulsion lumineuse à un moment donné, à séparer les composantes de fréquence de l'impulsion lumineuse les unes des autres, à transformer chaque composante de fréquence en impulsion électrique, à comparer l'amplitude de chaque impulsion électrique à une valeur seuil prédéterminée, à comparer les impulsions électriques dépassant la valeur seuil à un moment donné et à déterminer la valeur de bit en réponse à la seconde comparaison effectuée.