baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010099837-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une hétérostructure visant à réduire l'état de contrainte de traction du substrat donneur
Inventor: KENNARD MARK
IPC: H01L21/762
Filed: 2009-09-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une hétérostructure, notamment destinée à des applications dans les domaines de l'électronique, du photovoltaïque, de l'optique ou de l'optoélectronique, qui comprend les étapes suivantes : - implantation d'espaces atomiques à l'intérieure d'un premier substrat dit « donneur » (1), de façon à former une zone de fragilisation (11) dans celui-ci, - assemblage d'un second substrat dit « récepteur » (3), sur le substrat donneur (1), - séparation de la partie arrière dudit substrat donneur (1) le long de la zone de fragilisation (11) de façon à individualiser une mince couche d'intérêt (12) sur le substrat récepteur, ledit substrat récepteur (3) ayant un coefficient de dilatation thermique supérieur à celui du substrat donneur (1), et qui applique un recuit dit « de séparation » après ledit assemblage et avant ladite séparation, afin de faciliter cette dernière, caractérisé par le fait que ledit recuit de séparation comprend l'application simultanée : - d'une première température au substrat donneur (1); - d'une seconde température, différente de la première, au substrat récepteur (3); ces première et seconde températures étant choisies de façon à réduire l'état de contrainte de traction du substrat donneur (1).
Patent WO-2010112093-A1 (WO)
Title: Benzoxazoles pour le traitement de la dystrophie musculaire de duchenne
Inventor: WREN STEPHEN PAUL
IPC: A61P21/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , X et n sont tels que présentement définis, qui sont utiles pour le traitement ou la prophylaxie d'affections telles que la dystrophie musculaire de Duchenne, la dystrophie musculaire de Becker, et la cachexie.
Patent WO-2010063848-A1 (WO)
Title: Procédé et milieu pour la différenciation neurale de cellules pluripotentes
Inventor: BENCHOUA ALEXANDRA
IPC: C12N5/07
Filed: 2009-12-07
Abstract: La présente invention concerne un milieu de culture comprenant un inhibiteur de la voie de signalisation BMP ; et un inhibiteur de la voie de signalisation TGF/activine/nodale et un procédé pour obtenir une population de précurseurs neuraux en utilisant ledit milieu de culture.
Patent WO-2010112176-A1 (WO)
Title: Kupplungsbelag
Inventor: KRITZER PETER
IPC: F16D13/68
Filed: 2010-03-26
Abstract: Eine Kupplungsscheibe (1), umfassend eine Trägerstruktur (2) auf der ein Kupplungsbelag (3) angeordnet ist, wobei der Kupplungsbelag (3) zumindest eine poröse erste Schicht (4) umfasst, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Kupplungsscheibe zu entwickeln, die insbesondere für Nasskupplungen geeignet ist und über eine lange Gebrauchsdauer elastische Eigenschaften aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht (4) auf zumindest einer zweiten Schicht (5), gebildet aus elastomerem Material, angeordnet ist.
Patent WO-2011069564-A1 (WO)
Title: Dispositif de ventilation pour des composants d'une armoire électronique ou informatique
Inventor: HAMPL CLAUS
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de ventilation pour des composants ou des tiroirs (3) d'une armoire électronique ou informatique (1), en particulier normalisée, les composants ou tiroirs (3) étant ou pouvant être fixés dans l'armoire (1) sur des supports de fixation verticaux (2), comprenant un tiroir de ventilation (4) qui comprend au moins une tôle de déflexion (4m) qui renvoie l'air (8, 11) pénétrant dans le tiroir de ventilation (4) à partir de la façade de l'armoire (1), le tiroir de ventilation (4) étant ou pouvant être lui aussi fixé sur des supports de fixation verticaux (2). Le tiroir de ventilation (4) possède une gaine qui renvoie l'air (8, 11) pénétrant par la façade vers un premier côté (R) du tiroir de ventilation (4), ce côté (R) présentant au moins une ouverture (4h) par laquelle l'air (9, 12) arrive dans une première gaine de ventilation verticale (6) qui, elle aussi, est ou peut être fixée sur au moins l'un des supports de fixation verticaux (2), sur ledit au moins un tiroir de ventilation (4) et/ou sur un composant ou un tiroir (3). La première gaine de ventilation (6), à partir du tiroir de ventilation (4), s'étend latéralement et verticalement jusqu'à au moins un composant ou tiroir (3) et la première gaine de ventilation (6) est ouverte latéralement vers au moins un composant ou un tiroir (3).
Patent WO-2010130339-A1 (WO)
Title: Elektrochemische zelle mit separator
Inventor: GUTSCH ANDREAS
IPC: H01M50/457
Filed: 2010-04-29
Abstract: Elektrochemische Zelle umfassend eine positive und eine negative Elektrode und eine zwischen den Elektroden liegende Schicht einer anorganischen Substanz, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht einseitig oder beidseitig mit einem Polyetherimid beschichtet ist.
Patent WO-2011044986-A1 (WO)
Title: Véhicule muni d'un élément de changement de vitesse agencé sur le volant
Inventor: WALTER MARTIN
IPC: F16H59/02
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne un véhicule présentant une boîte de vitesses, un élément de changement de vitesse (1) agencé de manière pivotante sur un volant du véhicule, l'actionnement de l'élément de changement de vitesse permettant de faire passer la vitesse de la boîte de vitesses à une vitesse immédiatement supérieure ou immédiatement inférieure, par commande électrique. Au moins un élément de commande électrique (3a, 3b, 3c, 5, 6) et/ou au moins un dispositif d'affichage optique (4a, 4b, 4c, 7) est agencé sur l'élément de changement de vitesse.
Patent WO-2012079610-A1 (WO)
Title: Élément de fixation d'os et son procédé de fabrication
Inventor: PRIEN OLE
IPC: A61B17/72
Filed: 2010-12-17
Abstract: L'invention porte sur un élément de fixation d'os destiné à être utilisé dans une chirurgie orthopédique pour ancrer un clou centromédullaire dans un os, lequel élément de fixation d'os a une tige comportant une région avant et une région arrière adjacente à la région avant. La région arrière a une ou plusieurs rainures d'explantation disposées de manière hélicoïdale pour faciliter l'explantation de l'élément de fixation d'os. Deux rainures ou sections de rainures espacées axialement sont séparées par une partie de tige plate définissant un diamètre externe de la région arrière, la région arrière ayant un diamètre d'âme supérieur à un diamètre d'âme de la région avant.
Patent WO-2010089257-A1 (WO)
Inventor: SEILER MATTHIAS
IPC: C01B32/50
Filed: 2010-01-29
Abstract: CO2 is absorbed from a gas mixture by bringing the gas mixture into contact with an absorbent that comprises water and at least one amine of the formula (I), wherein R1 and R2, independently of each other, are hydrogen or an alkyl group. According to the invention, absorption media comprise sulfolane or an ionic liquid in addition to water and an amine of the formula (I). A device according to the invention for removing CO2 from a gas mixture comprises an absorption unit, a desorption unit, and an absorption medium according to the invention that is conducted in the circuit.
Patent WO-2010097466-A1 (WO)
Title: Procédé de granulation d'un polymère et granulats polymères
Inventor: JANSSEN JOSEPH MARIA HENRI
IPC: B29C48/05
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un granulat polymère à partir d'une composition thermoconductrice d'un polymère thermoplastique qui comprend un polymère thermoplastique et un matériau thermoconducteur dispersé dans le polymère thermoplastique. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : (a) l'utilisation d'une extrudeuse contenant des zones de chauffage, une filière d'extrusion comprenant une plaque chaude, éventuellement en contact thermoconducteur avec les zones de chauffage, et une plaque de découpe en contact avec un liquide de refroidissement, la filière d'extrusion comprenant de multiples alésages qui traversent la plaque chaude et la plaque de découpe, et un couteau de découpe immergé dans le liquide de refroidissement, positionné à côté de la plaque de découpe, (b) la préparation d'une masse fondue de la composition thermoconductrice de polymère thermoplastique dans l'extrudeuse, (c) l'extrusion de la masse fondue par les alésages pour former un extrudat, et (d) la découpe de l'extrudat avec le couteau de découpe pour former des granulés polymères.
Patent WO-2010124892-A1 (WO)
Title: Herstellung und verwendung keramischer kompositmaterialien basierend auf polymer-trägerfolie
Inventor: PASCALY MATTHIAS
IPC: H01M50/457
Filed: 2010-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein keramisches Kompositmaterial (1), umfassend ein flächiges Trägersubstrat (2) und eine auf dem Trägersubstrat (2) aufgebrachte, keramische Partikel (3) aufweisende, poröse Beschichtung (4). Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein keramisches Kompositmaterial dieser Gattung unter Beibehaltung ihrer hohen thermischen und mechanischen Stabilität so weiter zu bilden, dass es geringere Stärken erreicht. Gelöst wird diese Aufgabe durch ein keramisches Kompositmaterial, bei deren Trägersubstrat (2) es sich um eine Polymerfolie (2) handelt, wobei das Trägersubstrat (2) mit einer Perforation versehen ist, welche aus einer Vielzahl regelmäßig angeordneter Löcher (6) besteht, und wobei die Perforation zumindest auf einer Seite des Trägersubstrats (2) von der porösen Beschichtung (4) verdeckt ist. Das erfindungsgemäße keramische Kompositmaterial im Querschnitt ist in Figur 1 dargestellt.
Patent WO-2011134508-A1 (WO)
Title: Funkenstrecke
Inventor: SOEDER MICHAEL
IPC: H01T4/14
Filed: 2010-04-28
Abstract: Um eine Funkenstrecke (1) für einen Überspannungsschutz mit einander zugewandten Elektroden (3, 4, 20) bereitzustellen, die eine kurze Deionisationszeit aufweist, wird vorgeschlagen, dass die Elektroden (3, 4, 20) zumindest teilweise Strompfadbegrenzungsmittel (7, 16, 17) zum Erzwingen eines gewünschten Strompfades in den Elektroden (3, 4, 20) selbst aufweisen.
Patent WO-2011018424-A1 (WO)
Title: Élément de support supplémentaire pour milieux filtrants pour un filtre à air
Inventor: GILLISPIE GRANT
IPC: F02M35/024
Filed: 2010-08-09
Abstract: L'invention concerne un élément de support supplémentaire pour des milieux filtrants pour l'utilisation avec un élément filtrant, afin de renforcer le milieu filtrant contre une déformation de ce milieu qui est provoquée par des forces exercées par le flux de fluide. L'élément de support est configuré pour être monté dans un filtre à air à proximité de la surface de sortie de filtre et contient des nervures de support qui sont orientées généralement de telle sorte qu'elles se superposent aux bandes de renfort prévues sur le milieu filtrant.
Patent WO-2012025143-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de modifier un ensemble de données médicales
Inventor: BLUMHOFER ANDREAS
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: Procédé permettant de modifier un premier ensemble de données qui est appelé l'ensemble de données cible et représente le contour d'un objet anatomique, le procédé comprenant les étapes suivantes : - apparier un deuxième ensemble de données, qui est appelé l'ensemble de données modèle et comprend un modèle pour la modification et un modèle de l'objet, à l'ensemble de données cible de telle sorte que le modèle d'objet inclus dans l'ensemble de données modèle corresponde à l'objet de l'ensemble de données cible, adaptant ainsi également le modèle de modification ; - appliquer le modèle de modification adapté à l'ensemble de données cible.
Patent WO-2011039054-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture en plastique pourvu d'un système de coupe et de perforation
Inventor: BARRON DAN
IPC: B65D5/74
Filed: 2010-09-15
Abstract: Dispositif de fermeture (1) en plastique destiné à être appliqué sur un contenant fermé constitué d'un matériau sous forme de feuille de plastique, dans lequel uniquement deux dents de coupe (20, 21) de même hauteur sont ménagées sur le bec verseur cylindrique (5) dudit dispositif et sont situées dans une zone angulaire correspondant à 70° à 120° de la circonférence. De cette manière, l'arête de coupe de la dent arrière se déplace dans la coupe de la dent avant, ce qui permet d'obtenir une ouverture fiable, sans risque qu'une rondelle se détache complètement de la feuille de plastique. On évite en outre la production de deux coupes partielles uniquement, sans qu'il en résulte une ouverture dans le contenant.
Patent WO-2011032998-A1 (WO)
Title: Compositions de collage à base de phosphonate
Inventor: FAY NIGEL
IPC: C09J4/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: La présente invention porte sur des composés comprenant au moins une fraction phosphonate ou phosphinate ; et au moins une fraction choisie parmi un nitroso aromatique ou un précurseur de nitroso aromatique et les combinaisons de ceux-ci. Des compositions adhésives comprenant les composés peuvent trouver une utilité dans le collage de polymères à du métal et/ou des surfaces hydroxylées telles que du verre. Les polymères appropriés comprennent les caoutchoucs naturels et synthétiques. Le précurseur de nitroso aromatique peut être un précurseur de nitrosobenzène tel qu'au moins un composé parmi un quinone-dioxime ou un quinone-oxime.
Patent WO-2011057842-A1 (WO)
Title: Blocage de couple de charge
Inventor: GENTER GERHARD
IPC: F16D41/10
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention concerne un blocage de couple de charge (10) pour le blocage autonome de couples côté charge en cas de chute ou de suppression d'un couple côté entraînement avec la conservation de la possibilité de transmission de couples côté entraînement d'un arbre d'entraînement (14) à un arbre de sortie (24), comprenant une surface de serrage (13) disposée fixement dans un boîtier (11), laquelle coopère avec au moins deux corps de serrage (33, 34) sollicités par ressort, lesquels parviennent en cas de blocage entre la surface de serrage (13) et la surface de sortie (24). Selon l'invention, il est prévu que la surface de serrage (13), l'arbre d'entraînement (14) et l'arbre de sortie (24) sont disposés de façon concentrique l'un par rapport à l'autre, que l'arbre d'entraînement (14) et l'arbre de sortie (24) sont disposés l'un par rapport à l'autre avec un jeu d'angle de rotation (a) et que des évidements (21, 30) sont conçus pour le logement des corps de serrage (33, 34) dans l'arbre d'entraînement (14) et dans l'arbre de sortie (24).
Patent WO-2011042526-A1 (WO)
Inventor: VEYLAND ANNE
IPC: C08K5/46
Filed: 2010-10-08
Abstract: The invention relates to a rubber composition for the manufacture of tyres, based on a blend of at least one diene elastomer chosen from natural rubber and synthetic polyisoprene and of one or more diene elastomer(s) chosen from the group consisting of polybutadienes, butadiene copolymers and isoprene copolymers, on one or more reinforcing fillers and on a vulcanization system, said vulcanization system comprising one or more thiazoline compound(s) of formula (I).
Patent WO-2011048067-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la fourniture d'une représentation de signal d'augmentation par mixage à partir d'une représentation de signal de réduction par mixage, dispositif pour la fourniture d'un train de bits représentant un signal audio multicanal, procédés, programme informatique et train de bits utilisant une signalisation de contrôle des déformations
Inventor: ENGDEGARD JONAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-10-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif destiné à fournir une représentation de signal d'augmentation par mixage à partir d'une représentation de signal de réduction par mixage et d'informations paramétriques liées à un objet, qui sont incluses dans une représentation par train de bits d'un contenu audio, et en fonction d'une information de rendu, ledit dispositif comprenant un limiteur de déformation conçu pour ajuster des paramètres d'augmentation par mixage au moyen d'un système de contrôle des déformations pour éviter ou limiter les déformations audibles qui sont provoquées par un choix inapproprié de paramètres de rendu. Le limiteur de déformation est conçu pour obtenir un paramètre de contrôle des déformations, qui est inclus dans la représentation sous forme de train de bits du contenu audio, et pour régler le système de contrôle des déformations en fonction du paramètre de contrôle de limitation des déformations.
Patent WO-2011051380-A1 (WO)
Title: Molecules polyketides comme agents anticancereux
Inventor: CARLETTI ISABELLE
IPC: C07D407/06
Filed: 2010-10-28
Abstract: La présente invention concerne une molécule polykétide de formule (I) suivante : ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, pour laquelle R 1  représente un atome d'hydrogène ou un groupe (C 1 -C 7 )alkyIe, ainsi que son procédé de préparation, et son utilisation, notamment en tant qu'agent anticancéreux.
Patent WO-2011061107-A1 (WO)
Title: Support de stockage optique comportant une couche anti-réfléchissante
Inventor: KNITTEL JOACHIM
IPC: G11B7/243
Filed: 2010-11-10
Abstract: Le support de stockage optique comporte: une couche substrat (2), une couche de données en lecture seule (3) où les données sont disposées en pistes sur la couche substrat (2), une couche de protection (4a), et une couche non linéaire (4b) disposée sur la couche de données (3). La couche non linéaire (4b) est faite d'un matériau à super résolution présentant une réflectivité améliorée lorsqu'irradié par un faisceau laser. La couche de protection (4a) et la couche non linéaire (4b) forment une couche anti-réfléchissante (4) et le support de stockage optique ne comporte pas de couche réfléchissante. Le support de stockage optique est en particulier essentiellement transparent pour les intensités lumineuses inférieures à un seuil de super-résolution du matériau à super-résolution, et présente un faible facteur de réflectivité réduisant le bruit et la diaphonie.
Patent WO-2011067132-A1 (WO)
Title: Sicherungsschalter für eine fahrzeugbatterie
Inventor: MAECKEL RAINER
IPC: H01H39/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: Bei Kraftfahrzeugen muss im Crashfall sichergestellt sein, dass elektrische Verbraucher spannungsfrei geschaltet werden Ansonsten kann es dazu kommen, dass z.B. über gequetschte Kabel ein Kurzschlussstrom fließt und hierdurch ein Kabelbrand entsteht. Zum Unterbrechen einer Stromversorgung können Verbraucher über einen Sicherungsschalter mit einer Kraftfahrzeugbatterie gekoppelt sein. Beim Öffnen eines solchen Sicherungsschalters besteht allerdings das Risiko, dass sich zwischen Kontakten des Sicherungsschalters ein Lichtbogen ausbildet und dadurch ein Strom auch bei geöffnetem Sicherungsschalter weiter fließt. Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Sicherungsschalter bereitzustellen, mit dem eine Fahrzeugbatterie zuverlässig von einem elektrischen Bordnetz getrennt werden kann. Erfindungsgemäß wird dazu ein pyrotechnischer Sicherungsschalter (10) bereitgestellt, bei dem ein Treibsatz in einem Gasraum (36) zündbar ist, welcher räumlich getrennt von einer Trennstrecke (42) angeordnet ist, durch welche die Unterbrechung die Stromversorgung bewirkt werden soll. Die Erfindung ist insbesondere zum Entkoppeln einer Hochvoltbatterie von einem elektrischen Bordnetz eines Kraftfahrzeugs geeignet.
Patent WO-2011067272-A1 (WO)
Title: Composés insecticides à base de dérivés isoxazoline
Inventor: CASSAYRE JEROME YVES
IPC: C07D413/12
Filed: 2010-12-01
Abstract: Cette invention concerne des composés de formule (I), A 1 , A 2 , A 3 , A 4 , G 1 , L, Y 1 , Y 2 , Y 3 , Y 4 , R 1 , R 2 , R 3  et R 4  étant tels que définis en revendication 1 ; ou son sel ou oxyde‑JV. L'invention concerne par ailleurs des composés intermédiaires utilisés pour préparer les composés de formule (I), des compositions les comprenant et leurs procédés d'utilisation pour lutter contre et maîtriser les insectes, les acariens, les nématodes et les mollusques nuisibles.
Patent WO-2011082975-A1 (WO)
Title: Zentrifugaltropfenabscheider zum abscheiden von flüssigkeitströpfchen aus einem diese enthaltenden einsatzgasstrom
Inventor: HALPAP JOERG
IPC: B04C5/04
Filed: 2010-12-13
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Zentrifugaltropfenabscheider zum Abscheiden von Flüssigkeitströpfchen aus einem diese enthaltenden Einsatzgasstrom, mit vertikaler Längsachse und kreisförmigem Querschnitt, mit einem Mantel (1 ) sowie mit Hauben (2) am oberen und am unteren Ende des Mantels (1 ), mit tangentialer Zuführung (3) des Flüssigkeitströpfchen enthaltenden Einsatzgasstromes am Mantel (1 ) sowie mit einem Abführstutzen (4) für die im Zentrifugaltropfenabscheider abgeschiedene Flüssigkeit im Bereich der unteren Haube (2) und mit einem Gasaustrittsstutzen (7) für den im Zentrifugaltropfenabscheider gereinigten Gasstrom im Bereich der oberen Haube (2), der dadurch gekennzeichnet ist, dass zwei, drei oder mehrere, symmetrisch am Umfang der oberen Haube (2) angeordnete Eintrittsöffnungen (9) für eine tangentiale Zuführung von Spülflüssigkeit, in derselben Richtung wie die Zuführung des Flüssigkeitströpfchen enthaltenden Einsatzgasstromes, vorgesehen sind.
Patent WO-2012089251-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour synchroniser des guides de programmes électroniques
Inventor: FRANCINI GIANLUCA
IPC: H04N5/445
Filed: 2010-12-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé (500) adapté pour générer une programmation horaire (150) d'un flux de contenu (140) distribué à une pluralité de terminaux (120). Le flux de contenu est segmenté en segments consécutifs, chaque segment définissant un programme correspondant (Pi). Le procédé selon l'invention consiste : à recevoir des métadonnées auxiliaires contenant une programmation horaire planifiée du flux de contenu, qui a été définie à l'avance; et à surveiller au moins une partie d'un segment du flux de contenu dans le but d'extraire des propriétés de contenu correspondantes à partir de cette partie du flux. Le procédé consiste d'autre part : à générer une empreinte digitale correspondante sur la base des propriétés de contenu extraites; et à évaluer une heure de début réelle et/ou une heure de fin réelle d'un tel segment sur la base d'une comparaison entre ladite empreinte digitale et une empreinte digitale de référence associée à un tel segment. Le procédé consiste en outre : à mettre à jour la programmation horaire planifiée sur la base de l'heure de début réelle et/ou de l'heure de fin réelle qui a été évaluée, dans le but de générer une programmation horaire synchronisée avec le flux de contenu.
Patent WO-2012045459-A1 (WO)
Inventor: HEITLAND MARTINA
IPC: A61B17/02
Filed: 2011-10-06
Abstract: L'invention concerne un crochet de maintien médical avec éclairage (1), servant à écarter des tissus lors d'interventions chirurgicales, comportant selon l'invention un élément de crochet (2) échangeable réalisé en matière plastique à base de polycarbonate ou de polyméthacrylate de méthyle à haute résistance et haute résilience. Ledit élément de crochet échangeable est relié de préférence par l'intermédiaire d'un accouplement par complémentarité de forme (5) à une extrémité frontale d'une poignée (6) réalisée sous la forme d'un corps creux servant à recevoir un accumulateur d'énergie (7). Une source de lumière (11), en particulier une diode électroluminescente (DEL) émettant de la lumière blanche, ainsi que son circuit d'alimentation (10) sont introduits par l'extrémité frontale de la poignée, opposée à l'élément de crochet. Un guide de lumière peut être intégré à l'élément de crochet (2); ce guide présente une section transversale ovale aplatie ou rectangulaire ou bien concave. L'élément de crochet (2) est réalisé sous la forme d'un élément à usage unique échangeable qui supprime la nécessité d'un nettoyage et d'une stérilisation après utilisation.
Patent WO-2012069203-A1 (WO)
Inventor: KRAMER MARKUS
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-11-25
Abstract: The invention relates to an operating device (1), especially for a motor vehicle, comprising a sensor surface (2) and a first sensor device (3). When the sensor surface (2) and/or the direct vicinity of the sensor surface (2) is touched, a first signal can be produced. A second sensor device (4) detects the approach to the sensor surface (2), especially by production of a second signal.