baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1102490-A3 (SU)
Title: Поршень дл машины с возвратно-поступательным движением поршней, преимущественно дл двигател внутреннего сгорани
Inventor: MYUNO BERNAR
IPC: F16J1/02
Filed: 1981-05-20
Granted: 1984-07-07
Abstract: 1. ПОРШЕНЬ ДЛЯ МАШИНЫ С  ВОЗВРАТНО-ПОСТУПАТЕЛЬНЫМ ДВИЖЕНИЕМ  ПОРШНЕЙ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ  ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, выполненный  составным и содержащий головку , юбку с внутренней центральной ,частью и систему смазки-охлаждени ,  причем головка и юбка св заны между  собой при помощи штифтов, проход щих  через отверсти  в периферийной  поверхности юбки поршн  и закрепленных  в частично нарезных глухих отверсти х  головки, и образуют камеру  охлаждени , выполненную в виде  центральных углублений в торцевых  поверхност х головки и юбки в месте  их стыка, и шарнирно сочлененный  ;  (поршень) с шатуном при помощи пальца , имеющего в средней части углебление  под верхнюю головку шатуна  и соединенного с головкой при помощи  по меньшей мере одного штифта, установленного  в гнезде,-выполненном  в форме полукруглой подушки в центральной  части юбки со стороны противолежащей  головки поршн , на подшипниках  в виде концевых опор, а систеI|| ГГ .П;;.(  i: fc i-j5fci iBJiA ма смазки-охлаждени  снабжена подвод щим  каналом, выполненным в шатуне , отличающийс  тем,  что, с целью повышени  эффективности  охлаждени , внутренн   часть юбки  выполнена в виде цилиндрической углубленной  бобьш1ки, св занной с цилиндрической  периферийной поверхностью  юбки при помощи кольцевого,  обода с плоской верхней поверхностью , перпендикул рной оси поршн  и  ограниченной по внутреннему диаметру  при помощи заплечика, центрированного  в углублении, головки поршн ,  причем головка установлена с упором  на плоскую поверхность обода, а уга  (о лубление бобышки снабжено внутренО ) ними радиальными ребрами. 2.Поршень по п. 1, отличающийс  тем, что центральное  углубление в головке имеет форму  купола. 3.Поршень по пп. 1 и ,2, отличающийс  тем, что в цилиндрической  периферийной части юбки выполнены  по меньшей мере два отверс- .  ти  дл  установки поршневого пальца и доступа к установочным штифтам головки  и юбки поршн . 4.Поршень по пп.1-3, отличающийс  тем, что система  смазки-охлаждени  снабжена канавкой,  выполненной в углублении поршневого  пальца перпендикул рно его продольной  оси и симметрично относительно  поперечной медианной плоскости поршневого  пальца и содержащей два расширени  на концах в виде равнобедренной  трапеции, расположенной в,продольно-вертикальной  осевой плоскости  поршневого пальца, причем канав
Patent SU-1329609-A3 (SU)
Inventor: BEJTS KENNET VILLYAM
IPC: B22D41/24
Filed: 1982-11-25
Granted: 1987-08-07
Abstract: In order to resist alteration of the spring forces utilized for applying seal pressure between the valve bodies in sliding gate valves for molten metal pouring, particularly those of the manually operated type, the valve support plate and the mounting plate are arranged to form a narrow slot that receives the valve actuator and presents insufficient clearance to permit excessive relative displacement between the valve members. The valve further incorporates releasable attachments, two of which serve as hinge connections for the support plate while the other serves as a latching member. Each of the attachments comprise clevis-mounted eyebolts in which the clevises have predetermined dimensions to establish a fixed, pre-set distance between the plates upon reassembly of the valve after opening and thus insure repeatability of the spatial relationships between the valve bodies and, concomitantly, of the seal pressure between the members.
Patent SU-1303026-A3 (SU)
Inventor: LI SHI-FU
IPC: C07C323/58
Filed: 1984-03-30
Granted: 1987-04-07
Abstract: Substituted phenoxyphenylhydroxyamines and pyridyloxyphenylhydroxyamines, and the use thereof for the control of weeds.
Patent SU-1443812-A3 (SU)
Inventor: NAJT MAJKL
IPC: F16B21/10
Filed: 1984-07-26
Granted: 1988-12-07
Abstract: A fuel injector clamp takes the form of a generally oval-shaped ring manufactured from pipe so that the side walls on the minor axis enclose flats on opposite sides of the injector body and the end walls on he major axis each encircle a respective fixing bolt. The end walls encircle more than 180 degrees of the circumference of the bolt. The side walls adjacent each end are pinched inwards towards one another, but are not fully brought together. Encirclement of the fixing bolts in this way serves to increase the contact area between the bolts and clamp to ensure improved clamping, and also produces an inherent resistance to spreading of the side walls. The lower edges of the side walls are each formed with a pair of indentations so that the portion therebetween is arcuate and forms a point contact with a respective bearing shoulder on the injector body. These indentations are formed by deformation of the edges of the side wall so as to avoid machining. Thus a tiltable clamp can be provided in a simple manner from a uniform width of pipe without involving any material waste.
Patent SU-1340591-A3 (SU)
Title: Способ получени производных 2-тиацефемов
Inventor: ALPEDZHIANI MARKO
IPC: C07D499/86
Filed: 1984-09-26
Granted: 1987-09-23
Abstract: Изобретение касаетс  гетероциклических  соединений, в частности 2-  тиацефемов (ТЦФ) формулы H-iC- CHRv-CH-CH-S-S 111 0 С- N-CK C-CH2-T где к  С(0) R - ОН, котора   может быть замещена триалкилсилилом,  трихлорэтоксикарбонилом или алкан-  сульфонилом; R - низший алкил, бенз-  гидрид, трихлорэтил, ацетоксиметил;  Y - Н, бром, которые могут быть использованы  дл  синтеза антибиотиков  пенемового р да (ПН). Дл  вы влени   соединений указанного класса, которые  могут быть применены в синтезе ПН,  получены новые ТЦФ, Получение ТПФ  ведут озонолизом соединени  HjC - CHR, - 6н - CH(SZ) - NX   О, где X - (Н- )  С(0)ОН,/С-С(СНз)СН,  Z - бензотиазолил-2-тио-, сукцинимидо  группа или фенилсульфонил, в среде  инертного органического растг орител   (CHjCl, ) при -70 с с последующей обработкой  полученного продукта алкан-  сульфонилгалогенидом (CH SOjCl) в  среде сначала инертного органического  растворител  (CHjCl) в присутствии  органического основани  LN(C.HJ,  и при -40 С, а затем солью сероводородной  кислоты (NaHS, (CjHj) )  в среде инертного органического растворител  (CHjCl, или диметилформамид)  с проведением процесса при темпера-  туре от комнатной до -50&deg;С и вьщеле-  нием ТЦФ, где Y - Н, или его обработкой  Ы-бромсукциним идом при кип чении  в среде инертного органического растворител  (СС1) в присутствии азоби-  сизобутиронитрила и получением ТЦФ,  где Y - Вг. СО со 4::ь О сл (Х  CN
Patent SU-1471933-A3 (SU)
Title: Способ изготовлени подверженного окислению амальгамного гранул та
Inventor: NAGEL FERENTS
IPC: B01J2/06
Filed: 1985-08-28
Granted: 1989-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к способу изготовлени  подверженной окислению амальгамы,плав щейс  при температуре ниже 200°С,и позвол ет повысить качество гранул. Металлические компоненты смешивают,ртуть и металлические компоненты сплавл ют под парафиновым маслом, после чего сплав (С) ввод т в капельную камеру (КК) 1, температура которой превышает температуру плавлени  С. Затем С по капл м выпускают через расположенное на дне капельной камеры сопло 2 в вертикальную трубу 3, при этом КК 1 и вертикальна  труба (ВТ) 3 заполнены парафиновым маслом (ПМ) 7. Скорость падени  капли в вертикальной трубе регулируют путем отвода ПМ, наход щегос  в ней, через боковую трубу 8. Затвердевающий в ВТ гранул т улавливают через расположенный в нижней части ВТ открытый клапан 4 в расположенном за ним сборном резервуаре 5, также заполненном ПМ. После того как собрано достаточное количество гранул та,прекращают отвод ПМ через расположенную сбоку трубу 8 и тем самым подачу капель через сопло 2, клапан запирают и производ т смену сборного резервуара, вместо которого устанавливают другой, точно так же заполненный ПМ (по возможности без пузырей воздуха) сборный резервуар. Собранный в сборном резервуаре гранул т обезжиривают безводным растворителем, после чего сушат в вакууме или в защитном газе. 5 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1452460-A3 (SU)
Inventor: BORRO GI
IPC: C07F9/38
Filed: 1986-01-13
Granted: 1989-01-15
Abstract: Herbicidal compounds of formula:    <IMAGE>  (I)  in which R1 denotes an optionally halogenated alkyl radical containing from 1 to 4 carbon atoms, R denotes the hydrogen atom or an alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms, R2 denotes the hydrogen atom or R21, R21 and R3 denotes optionally substituted aryl radicals, R4 denotes a hydrogen atom or a hydrogenolysable group R8, and the agriculturally acceptable salts of these compounds.
Patent SU-1391495-A3 (SU)
Title: Method of producing derivatives of 3-phenyl-2-propeneamine in the form of z-isomers or therapeutically compatible salts thereof
Inventor: BARRER ZHAN-KLOD
IPC: C07D213/70
Filed: 1986-03-14
Granted: 1988-04-23
Abstract: The invention provides compounds of formula:    <IMAGE>  (I)  in which R=H, halogen, alkyl, alkyloxy, alkythio, NH2, alkylamino, dialkylamino or CF3, R3=H or alkyl, either R4 and R5=H and R1 and R2=H or alkyl, optionally substituted by alkenyl (2 to 4 C) or alternatively R1 and R2 form together a saturated heterocyclic ring containing 4 to 7 ring members and optionally containing another heteroatom such as O, S or N optionally substituted by alkyl, or R4=H, R1=H or alkyl and R2 and R5 together form an alkylene (3 to 4 C) radical and (i) either A=alkyl or phenyl which is unsubstituted or substituted by one or two substituents chosen from halogen, alkyl, alkyloxy, alkylthio, NH2, alkylamino, dialkylamino, NO2 or CF3 or alternatively A=pyridyl, benzyl or cycloalkyl (3 to 6 C), Y=S, SO or SO2 or a radical:    <IMAGE> (II)   in which R6=H or alkyl and R7=H or alkylcarbonyl, alkyloxycarbonyl, alkylaminocarbonyl or benzoyl, optionally substituted by one or two halogen, alkyl, alkyloxy, alkylthio, NH2, alkylamino, dialkylamino, NO2 or CF3 groups, (ii) or Y and A together form a 1-hydroxycycloalkyl radical, the ring of which contains 5 or 6 C, optionally joined to a benzene ring, it being understood that the alkyl radicals and alkyl parts contains 1 to 4 C as a straight or branched chain, and that the invention relates to all the possible geometric and optical isomers as well as their mixtures. These compounds are useful as antidepressants.
Patent SU-1561816-A3 (SU)
Inventor: PETERS MANFRED
IPC: A22C29/02
Filed: 1987-10-14
Granted: 1990-04-30
Abstract: Transport and conveying apparatus for prawns comprises conveying equipment (1) for prawns and a feeler device (8) with a feeler element (10) which is pivotably mounted to rotate about an axis (12) parallel to the path of the prawns and which is cyclically lowered onto the prawns before conveying on for processing. That part of the feeler element (10) which comes into contact with each prawn is in the form of a feeler edge (11), which extends transversely to the conveying direction of the prawns. As illustrated the edge (11) is set obliquely to the path of the prawns, and the feeler element (10) retains its orientation relative to its support arm (9) when the edge (11) contacts a correctly oriented prawn, but is caused to tilt about axis (12) when the edge (11) is brought to rest against an incorrectly oriented prawn or a foreign body, thereby moving a switching tag (15) past a sensor (13) which initiates rejection of the body by air from nozzle (7) of ejector (6). <IMAGE>
Patent SU-1695826-A3 (SU)
Inventor: DORIA DZHANFEDERIKO
IPC: A61K31/415
Filed: 1988-01-08
Granted: 1991-11-30
Abstract: The invention relates to compounds having the general formula (I)   <CHEM>  wherein X represents an oxygen atom or a -S(O)n-group, wherein n is zero, 1 or 2; R1 represents C1-C6 alkyl, benzyl, pyridyl, or phenyl, the phenyl being unsubstituted or substituted by one or two substituents chosen independently from halogen, trifluoromethyl, C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy, nitro, amino, formylamino and C2-C8 alkanoylamino;  each of R2 and R3 is independently:     a) hydrogen, halogen or C1-C6 alkyl;   b) hydrogen, C1-C6 alkoxy or C3-C4 alkenyloxy; or   c) nitro, amino, formylamino or C2-C8 alkanoylamino;  R4 represents hydrogen or C1-C6 alkyl; and  Q represents hydrogen, carboxy, CONH2, C2-C7 alkoxycarbonyl <CHEM> wherein Ra represents hydrogen or C1-C20 alkyl and Rb represents C1-C20 alkyl or a -(CH2)m-R5 group, wherein m is zero, 1 or 2 and R5 is:  a') C5-C8 cycloalkyl; b') pyridyl, unsubstituted or substituted by one or two substituents chosen independently from halogen, C1-C6 alkyl and C1-C6 alkoxy; or c') phenyl, unsubstituted or substituted by one or two substituents independently chosen from halogen, CF3, C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy, amino, nitro, formylamino, C2-C8 alkanoylamino, di (C1-C6 alkyl) amino, hydroxy, formyloxy and C2-C8 alkanoyloxy, and the pharmaceutically acceptable salts thereof, which possess immunodulating activity and are useful e.g. in the treatment of neoplastic diseases and acute and chronic infections of both bacterial and viral origin in mammals.
Patent SU-1806234-A3 (SU)
Title: Dye spool bobbin
Inventor: TITSIANO ROMANOLI
IPC: D06B23/02
Filed: 1991-03-14
Granted: 1993-03-30
Abstract: A bobbin for dyeing spools possesses an openwork wall on which is wound the yarn for forming the spool, and comprises a plurality of rings (3) which are mutually connected by a series of inclined bridges (5), of greater length than the interspace between contiguous rings (3) and are deformable under the action of the axial compression of the bobbin. The length of the bridges (5) is less than the interspace between two contiguous bridges (5) of a single series of bridges for connecting two consecutive rings (3). <IMAGE>
Patent SU-1760981-A3 (SU)
Title: Способ приготовлени бетонной смеси
Inventor: FRUMIN DMITRIJ A
IPC: C04B28/02
Filed: 1991-01-28
Granted: 1992-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к области строительства , преимущественно к проектированию  и производству новых строительных  материалов и изделий из них на основе высокопрочного  пескобетона. и может быть  использовано в строительной индустрии  дл  получени  на его основе высокоэффективного  конструктивного материала (условное  название - Силигран-Ф),  обладающего универсальным набором физико-механических  характеристик и  свойств, в особенности в тех област х строительства , где актуальным  вл етс  производство  ограждающих конструкций,  покрытий и их элементов различного назначени  и формы, устройство гидроизол ции в  здани х и сооружени х, производство несъемной  опалубки, в т.ч. дл  возведени  подземных  сооружений, арочных конструкций с  размещением в них хоз йственных и культурно-зрелищных  объектов, а также изготовление  конструкций резервуаров,  бассейнов, тротуарных и фасадных плит с  декоративной поверхностью различной природы. Цель изобретени  - повышение  без вибропрессовани  термовлажностной  и другой обработки прочности на сжатие и  на раст жение при изгибе, водонепроницаемости  и снижение материале- и энергоемкости . Это достигаетс  тем, что готов т  мелкозернистую бетонную смесь, содержащую , мас.%: цемент- 30,4-31,6, кварцевый  песок с модулем крупности 2,2-2,5 40,4-  42,5, кварцевый песок с модулем крупности  1,0-1,15 11,25-12,3, кварцевый лесок с  модулем крупности 0,05-0,5 1,3-2,4, высокоактивный  сверхдисперсный микрокремнезем  с удельной поверхностью
Patent SU-1745130-A3 (SU)
Title: Система электростатической очистки масла двигател внутреннего сгорани
Inventor: ZAKHVATOV EVGENIJ M
IPC: F01M11/08
Filed: 1991-06-17
Granted: 1992-06-30
Abstract: Использование: область двисателестрое-  ни . в двигател х внутреннего сгорани  дл   электростатической обработки масла. Сущность  изобретени : в картере 2 двигател  1 на  место штатного мерного щупа помещаетс   устройство 3 дл  электростатической обработки  масла. Металлический электрод, св занный  при помощи высоковольтного  провода с системой зажигани  двигател ,  снабжен шлакосборником в виде сетки с одной  глухой торцовой поверхностью. При контакте  масла с данным устройством оно  подвергаетс  очистке. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent WO-0044513-A3 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de realiser une striction aux extremites d'un recipient
Inventor: ASCHBERGER ANTON A
IPC: B21D51/26
Filed: 2000-01-28
Abstract: Cette invention concerne un outil de striction de récipient, et le procédé correspondant, permettant de réaliser une striction sur une boîte à boisson en aluminium. Cet outil comprend un manchon de poinçonnage fixé de manière longitudinale sur un outil à rétreinte. Le manchon de poinçonnage et l'outil à rétreinte forment un espacement entre eux, dans lequel un ensemble pousseur pousse le récipient pour former la striction sur la surface à rétrécir. L'outil à rétreinte comprend également un corps de poinçon à passage longitudinal. Un plénum, entre le corps de poinçon et le manchon de poinçonnage, permet une distribution angulaire de l'air comprimé autour du manchon. L'air comprimé, qui vient pressuriser le récipient durant la phase de striction, est ensuite dévié dans ledit espacement lorsque la boîte est retirée de l'outil de striction, afin d'éviter l'accumulation de débris à l'intérieur de l'espacement.
Patent WO-0062007-A3 (WO)
Title: Blindage composite et procede de fabrication
Inventor: COMPERE PAUL
IPC: F41H7/04
Filed: 2000-03-31
Abstract: La présente invention concerne un élément composite dans un véhicule blindé ou dans un vêtement pare-balles comportant une matrice céramique liée par réaction ayant une fibre de céramique noyée en son sein. De préférence, la matrice de céramique liée par réaction comprend du carbure de silicium à nitrures liés, et la fibre de céramique contient du carbure de silicium. La matrice peut aussi comprendre du carbure de bore à nitrures liés. Dans un procédé selon l'invention, des plis monofilaments nontissés de fibre de carbure de silicium sont formées, et une barbotine comprenant de la poudre de carbure de silicium et de la poudre de silicium est coulée autour des plis pour constituer une matrice autour des plis. La matrice de silicium/carbure de silicium est alors liée par réaction pour former l'élément composite de l'invention.
Patent WO-0065631-A3 (WO)
Title: Appareil et procede d'exposition d'un substrat a des radicaux plasmatiques
Inventor: NOBLE DAVID B
IPC: H05H1/46
Filed: 2000-04-21
Abstract: L'invention porte sur un appareil et un procédé d'exposition d'un substrat à des radicaux plasmatiques. L'appareil comprend une première chambre de réaction conçue pour générer un plasma comprenant des ions et des radicaux, et une seconde chambre de réaction couplée à la première et conçue pour accueillir un substrat au niveau d'un site. Cette seconde chambre de réaction est couplée à la première de sorte que le plasma se déplaçant de la première à la seconde chambre soit séparé de l'emplacement du substrat d'une distance équivalente au temps de séjour des ions à une vitesse d'évacuation donnée du plasma. De cette façon, les radicaux atteignent le substrat et réagissent avec lui ou avec un matériau le constituant, tandis que les ions initialement présents dans le plasma sont transformés en un état de charge neutre.
Patent WO-0139020-A3 (WO)
Title: Systeme, procede et produit logiciel pour publier un contenu de page web possedant un format et des parametres predetermines uniformes
Inventor: FUNK MATTHEW S
IPC: G06F17/24
Filed: 2000-11-22
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et un produit logiciel pour publier un contenu de page Web possédant un format et des paramètres prédéterminés uniformes. L'éditeur du contenu de page Web de la présente invention est une solution extensible, modulaire et souple à base de programme d'ordinateur, qui est destiné à combiner des éléments complexes d'une navigation Web standard avec un contenu d'applications HTML, SGML, XML et/ou fondé sur le Web à des fins de génération de pages prêtes pour le Web, pour divers développeurs et sites Web, sans égard à la structure des données.
Patent WO-0147185-A3 (WO)
Inventor: WIRYAMAN SANTA
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-12-21
Abstract: A communication device integrates traffic monitoring, policy configuration and enforcement, and proxy services within the device. The policies can affect both prioritization of data as well as allocation of communication bandwidth. Data packets that are accepted at the device are classified according to a set of defined classes and are transmitted through the device according to a policy for prioritization and bandwidth allocation for the classes. Optionally, some of the packets are passed to a proxy application hosted in the communication device. The device functions as a link-layer bridge, thereby allowing the device to be inserted into a data path without reconfiguring network layer software at devices that use that data path. The device includes operating modes in which packets are passed through the device without modification.
Patent WO-0208143-A3 (WO)
Title: Particules abrasives eutectiques fusionnees a base d'al2o3-y2-o3-zro2, articles abrasifs, et procedes de fabrication et d'utilisation associes
Inventor: ROSENFLANZ ANATOLY Z
IPC: C09K3/14
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne des particules abrasives fusionnées, comprenant un matériau eutectique. Il est possible d'incorporer ces particules abrasives fusionnées dans des produits abrasifs tels que des abrasifs enrobés, des abrasifs liés, des abrasifs non tissés, et des brosses abrasives.
Patent WO-0160992-A3 (WO)
Title: Proteines phosphatases humaines isolees, molecules d'acide nucleique codant ces proteines phosphatases humaines, et leur utilisation
Inventor: WEI MING-HUI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-02-12
Abstract: La présente invention concerne des séquences d'acides aminés de peptides codés par des gènes dans le génome humain, les peptides phosphatases de la présente invention. La présente invention concerne précisément des peptides isolés et des molécules d'acide nucléique, des procédés d'identification d'orthologues et de paralogues des peptides phosphatases, et des procédés d'identification de modulateurs des peptides phosphatases.
Patent WO-0162394-A3 (WO)
Title: Ejecteurs de gouttelettes a reseau bidimensionnel micro-usines
Inventor: PERCIN GOEKHAN
IPC: H01L41/09
Filed: 2001-02-23
Abstract: On décrit un éjecteur de gouttelettes qui comprend un réservoir cylindrique fermé à une extrémité par une membrane élastique comportant au moins une ouverture. Un actionneur général situé à l'autre extrémité agit sur le fluide pour qu'il sorte par l'ouverture. On décrit également un éjecteur de gouttelettes à réseau bidimensionnel micro-usiné. L'éjecteur comprend un réseau bidimensionnel de membranes élastiques dotées d'orifices qui ferment les extrémités des réservoirs cylindriques pour le fluide. Le fluide présent dans les éjecteurs est commandé pour former dans le fluide des ondes de pression qui conduisent le fluide à former un ménisque au niveau de chaque orifice. La mise en oeuvre sélective des membranes éjecte des gouttelettes. Dans un autre mode de fonctionnement, l'onde de pression globale présente une amplitude suffisante pour éjecter des gouttelettes alors que les membranes individuelles sont mises en oeuvre sélectivement pour empêcher sélectivement l'éjection des gouttelettes.
Patent WO-0172203-A3 (WO)
Title: Traitement de troubles proliferants par exposition a des rayonnements directs des noyaux de cellules contenant des agents de ciblage nucleaire trities
Inventor: GATENBY ROBERT A
IPC: A61K51/12
Filed: 2001-03-16
Abstract: La présente invention concerne des procédés de traitement de troubles proliférants in vivo par administration directe de tritium au noyau de la cellule cible. Le tritium est administré au noyau de la cellule cible par un agent de ciblage nucléaire tritié qui est dirigé vers le noyau de la cellule cible où il s'associe à l'ADN de la cellule. L'association étroite de l'agent de ciblage nucléaire tritié et de l'ADN de la cellule cible permet aux particules bêta de faible énergie émises par le tritium d'endommager l'ADN  de la cellule cible et de tuer la cellule. Les agents de ciblage nucléaire tritiés peuvent également être délivrés par les cellules cibles par des structures telles que des liposomes, des micelles et des microcapsules.