baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2390292-C2 (RU)
Inventor: LABONTEH IVAN
IPC: A43B5/16
Filed: 2005-09-26
Granted: 2010-05-27
Abstract: Коньковый ботинок, включающий заготовку верха обуви из термоформуемого материала. Заготовка верха обуви термоформована таким образом, что она включает пяточную часть для размещения в ней пятки ступни, щиколоточную часть для размещения в ней щиколотки ступни ноги, внутреннюю и внешнюю части берцев для покрытия внутренней и внешней сторон ступни ноги и внутреннюю и внешнюю носочные части для покрытия пальцев ступни ноги. Внутренняя и внешняя части берцев и носочные части термоформованы таким образом, что они образуют внутреннюю и внешнюю части затяжной кромки заготовки верха обуви, проходящие вниз от них и вместе образующие нижнюю часть для установки лезвия конька. Способ изготовления конькового ботинка для размещения в нем ступни ноги человека включает следующие операции: обеспечение листа термоформуемого материала, термоформование листа для получения заготовки верха обуви, которая имеет: пяточную часть для размещения в ней пятки ступни ноги, щиколоточную часть для размещения в ней щиколотки ступни ноги, внутреннюю и внешнюю части берцев для покрытия внутренней и внешней сторон ступни ноги, соответственно, внутреннюю и внешнюю носочные части для покрытия пальцев ступни ноги, и внутреннюю часть затяжной кромки заготовки верха обуви, расположенную по направлению вниз от внутренней части берцев и носочной части, и внешнюю часть затяжной кромки заготовки верха обуви, расположенную по направлению вниз от внешней части берцев и носочной части. Затем осуществляют затяжку внутренней и внешней частей затяжной кромки заготовки верха обуви для формирования внутренней и внешней нижних частей для установки лезвия конька. Технический результат, который достигается при использовании конькового ботинка, изготовленного по способу по изобретению, заключается в изготовлении коньков и коньковых ботинок с использованием легких материалов и, где это возможно, уменьшении числа деталей в коньке и коньковом ботинке. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2339514-C2 (RU)
Title: Continuous method for manufacture of solid, hollow and open profiles (versions)
Inventor: NAVE VINSEN
IPC: B29C44/22
Filed: 2004-06-04
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method includes the following stages: dosing of polymers that include polystyrene and other additives and auxiliary substances, plasticisation of components in extruder for preparation of homogeneous mixture, supply of compressed gas through inlet opening, mixing of homogeneous mixture and gas and pulling pressure until complete dissolution of gas for preparation of single-phase mixture. Then mixture is gradually cooled down with maintenance of pressure necessary for gas solubilisation. Supply of mixture in the form of single-phase mixture in molding device for molding of foam and passage of foam molded in this manner is performed through calibrating system. It may be equipped with facility for temperature control. Then calibrated foam is extracted with the help of electric motor. Gradual cooling is controlled to provide homogeneous profile of temperature in section that is perpendicular to the flow, until optimal foaming temperature is achieved. Applied polymer is selected from the group that includes polystyrene, copolymers acrylonitrile-butadiene-sterol (ABS), sterol-butadiene-sterol (SBS), sterol-ethylene-butadiene-sterol (SEBS) and their mixtures. Applied foaming gas is CO 2 . 
     EFFECT: manufacture of profiles from cellular polystyrene with density from 100 to 350 kg/m 3  with cells, from 25 to 100 mcm of size, that  homogeneous. 
     30 cl, 1 tbl
Patent RU-2323665-C2 (RU)
Inventor: AVSTRIEVSKIKH ALEKSANDR NIKOLA
IPC: A23L2/60
Filed: 2006-01-26
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: food production technology. 
     SUBSTANCE: gel-concentrate for nonalcoholic beverage preparation contains the following ingredients, mass concentration: medicinal plant dry extract 0.1-1.0, citric acid 0.6-1.8, sodium carboxymethyl cellulose 1.2-2.4, preserving agent 0.02-0.01, mixture of guar and xanthan gums 1.2-2.4, sorbitol or fructose - the rest. Besides, it may also contain aspasweet as a sweetener in the amount 0.005-0.02 mass fraction. It contains the dry extract - hips extract or hill-growing saltwort (Salsola collina) herb extract or Rhodiola quadrifida root extract or hare's-ear (Bupleurum falcatum) herb extract or red whortleberry leaves extract or Hedysarum theinum Krasnob herb extract. 
     EFFECT: obtained gel-concentrate is stable in storage and its gel like structure protects the stomach walls from negative influence. 
     4 cl, 1 ex, 2 tbl
Patent RU-2312964-C2 (RU)
Inventor: JANSUFIN NIGMATULLA RAKHMATULL
IPC: E06C9/00
Filed: 2006-02-14
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: construction and fire safety equipment, particularly ladders characterized by being permanently attached to fixed structures, for instance fire escapes. 
     SUBSTANCE: device is adapted to cool cantilever beam and monorail made as flange beam connected to lower part of end of cantilevered flange beam having another end clamped in outer building wall under eaves. Depression is created in building wall from outer building wall side and spaced 0.5-1 m from blind area of the building. The depression is made by horizontal orifice drilling and is adapted to receive water supply riser block fixed in the depression by means of cement mortar. The water supply riser block is made as pipe and flange with large-diameter ring and Bogdanov type connective half nut connected thereto. Water supply pipe is arranged on upper face of cantilever beam. Water supply pipe has diameter equal to that of water supply riser block. One end of water supply pipe is sealed with steel sheet having strength equal to that of pipe wall. Two perforated orifice rows are arranged in said pipe in lower part thereof so that the rows are symmetric about axis of cantilever beam and monorail. Water supply riser is arranged inside building and is inserted in orifices drilled in ceiling and aligned with each other up to clamped cantilevered flanged beam end. One riser end is connected to water supply riser block by means of elbow member having the same diameter and bent through right angle. Another end thereof is connected to water supply pipe arranged on upper face of cantilevered beam. 
     EFFECT: possibility to create monorail about building perimeter so that the monorail is located under eaves or at camp ceiling level, increased efficiency of monorail section cooling in the case of fire. 
     1 cl, 4 dwg
Patent RU-2370500-C2 (RU)
Inventor: SHUL TS PETRA
IPC: A61L2/00
Filed: 2004-08-12
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: pharmacology. 
     SUBSTANCE: invention concerns biotechnology. Method involves: reduction of plasmatic Cohn IV1 fraction; anion exchange chromatography of solution containing alpha-1-antitrypsin on anion exchange gel, preferably DEAE Sepharose® fast flow; concentration of obtained eluate by ultrafiltration; additional chromatography on hydrophobic carrier and processing of fraction containing alpha-1-antitrypsin by material containing immobilised heparin form; further inactivation of viruses covered with lipidic capsule by adding detergents and optional solvent; salting-out of detergents by further salt concentration increase to ≥ 0.5 M; separation of detergents and virus particles by nanofiltration with pore grade of 15-20 nm. 
     EFFECT: enhanced purity and safety of obtained product. 
     17 cl, 2 ex
Patent RU-2395212-C2 (RU)
Inventor: KARWOWSKI JAN
IPC: A23L7/10
Filed: 2006-04-28
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу производства дробленых продуктов, из дробленого цельного зерна, таких как готовые к употреблению злаковые культуры, и сладкие, и соленые продукты для закуски, такие как чипсы из дробленой цельнозерновой кукурузы, которые получают при непрерывном производстве путем гранулирования агломератов, прошедших варку, темперированных, цельнозерновых частиц злаков. Прошедшие варку цельные зерна, такие как кукуруза, и другие зерна, не содержащие глютен, или зерна с низким содержанием глютена склонны становиться твердыми и резиноподобными после варки во время процессов охлаждения и темперирования. Гранулирование приводит к производству цельнозерновых гранул с мягкой, пластичной текстурой, которые способны дробиться в сплошные сетчатые листы на основе поточного производства. Гранулирование можно осуществлять при давлении от около 200 фунтов на кв.дюйм до около 600 фунтов на кв.дюйм, предпочтительно от около 400 фунтов на кв.дюйм до около 500 фунтов на кв.дюйм. Температуру гранулирования можно регулировать, чтобы обеспечить температуру гранул на выходе из гранулятора от около 80°F до около 120°F, предпочтительно от около 90°F до около 110°F. 3 н и 18 з.п. ф-лы.
Patent RU-2375038-C2 (RU)
Title: Полимеризуемый стоматологический материал, содержащий наполнитель, и способ его производства
Inventor: NEFFGEN STEFAN
IPC: A61K6/884
Filed: 2005-03-02
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к полимеризуемому стоматологическому материалу и способу его производства. Полимеризуемый стоматологический материал содержит наполнитель, включающий в органическом связующем веществе частично агрегированный наноразмерный наполнитель и другой неорганический и/или органический наполнитель, выбранный из группы, состоящей из измельченного наполнителя, имеющего средний размер частицы от 0,2 мкм до 50 мкм, и сферического наполнителя, имеющего средний размер частицы от 0,1 мкм до 50 мкм. Способ получения материала включает стадии органической модификации частично агрегированного наноразмерного наполнителя, включения такого наноразмерного наполнителя с модифицированной поверхностью в органическое связующее, а затем включение вышеуказанного другого неорганического и/или органического наполнителя в органическое связующее. Стоматологический материал по изобретению включает экономичные агрегированные наполнители, такие как диоксид кремния, полученный пиролизом, и имеет при этом преимущества материалов, основанных на наноразмерных наполнителях, в частности механические свойства. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 2 ил., 4 табл.
Patent RU-2352009-C2 (RU)
Inventor: SUZAVA TIZURU
IPC: H01B12/16
Filed: 2005-02-18
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: circulation system for cooling of cryogenic cable comprises redundancy unit (1), in which cooling agent is stored, and section (4) of cable cooling, which cools cable with the help of cooling agent sent from redundancy unit (1), and cooling agent supplied from section (4) of cable cooling, is again returned into redundancy unit (1) for circulation. System has mechanism (2, 5) for control of cooling agent temperature for maintenance of permanent quantity of cooling agent in redundancy unit (1) that includes detector (5) registering cooling agent temperature, and heat exchanging unit (2), which controls cooling capacity in compliance with result of detector registration (5). 
     EFFECT: reduction of redundancy unit dimensions, no necessity to use traditional mechanism for control or function of cooling agent quantity in redundancy unit. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2340464-C2 (RU)
Title: Stand for mounting and demounting of wheel tire and transporter for wheel moving
Inventor: ODINOKOV OLEG VITAL EVICH
IPC: B60C25/00
Filed: 2007-01-15
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: stand contains frame, wheel attachment fitting, mounting/demounting device and electric control system. Wheel attachment fitting is made in the form of transporter for wheel moving containing base on wheels with two wheel grippers pivotally mounted on opposite base sides. The grippers are made in the form of angle supports squeezing a wheel under its weight. Mounting/demounting device is fixed on carriage installed with possibility to be moved by drive in vertical plane along guides on vertical part of frame. Guides for installation and moving of movable stops are cornerwise fixed on carriage. Guide for mounting/demounting device is fixed in the centre of carriage at the ends of guiding movable stops. 
     EFFECT: widening of technical facilities arsenal. 
     15 cl, 2 dwg
Patent RU-2434252-C2 (RU)
Title: Электромагнитная разведка полезных ископаемых
Inventor: MILN DZHEJMS
IPC: G01V3/12
Filed: 2005-05-26
Granted: 2011-11-20
Abstract: Подводный генератор (5) электромагнитного поля (ЕМ) для электромагнитной разведки морского дна содержит преобразователь (18) переменного тока в постоянный ток, предназначенный для генерирования выходного сигнала постоянного тока из входного сигнала переменного тока, и переключающий модуль (19), предназначенный для генерирования сигнала, задающего форму волны, посредством избирательного переключения выходного сигнала постоянного тока. Генератор (5) электромагнитного поля также содержит антенну (20) для генерирования электромагнитного поля в ответ на сигнал, задающий форму волны. Этот подход к конструкции, заключающийся в использовании переключаемого источника постоянного тока, позволяет генерировать электромагнитные сигналы в виде волны в форме меандра или в форме последовательности прямоугольных импульсов, которые имеют крутые характеристики переходных участков и независимы от характеристик входного сигнала переменного тока. Технический результат: быстрое возбуждение понижающего преобразователя частоты переменного напряжения и сокращение продолжительности переходного процесса. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2354739-C2 (RU)
Title: Сталь
Inventor: DEGTJAREV ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: C22C38/14
Filed: 2007-06-13
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к экономнолегированным сталям, используемым при изготовлении коленвалов сечением до 500 мм дизелей морских судов методом ЭШП. Сталь содержит углерод, кремний, марганец, никель, молибден, ванадий, ниобий, алюминий, титан, азот, кальций, церий, серу, фосфор и железо при следующее соотношение компонентов, мас.%: углерод 0,051-0,10, кремний 0,10-0,40, марганец 4,55-5,25, никель 1,8-2,35, молибден 0,45-0,60, ванадий 0,11-0,20, ниобий 0,03-0,10, алюминий 0,003-0,025, титан 0,003-0,008, азот 0,011-0,025, кальций 0,001-0,025, церий 0,021-0,025, сера≤0,01, фосфор ≤0,01, железо остальное. Повышаются механические свойства стали, а также упрощается технология ее производства. 2 табл.
Patent RU-2360247-C2 (RU)
Title: Способ оценки фертильности мужчины
Inventor: ARTIFEKSOV SERGEJ BORISOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2007-06-25
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к андрологии, и касается способа оценки фертильности мужчин. Способ заключается в изучении количества активно подвижных и морфологически сохранных сперматозоидов после их предварительной сепарации методом всплытия и центрифугирования в градиенте концентрации. Использование способа позволяет повысить точность диагностики при мужском бесплодии. 1 табл.
Patent RU-2407478-C2 (RU)
Title: Устройство, система и способ обработки зубов
Inventor: NAKHLIELI ODED
IPC: A61C5/50
Filed: 2006-07-12
Granted: 2010-12-27
Abstract: Группа изобретений относится к стоматологии и может быть использована при обработке зубных корневых каналов. Устройство содержит удлиненный зондирующий компонент и рукоятку для его поддерживания. Зондирующий компонент имеет дистальный участок, который может вводиться в корневой канал. Данный дистальный участок содержит, по меньшей мере, один инструментальный канал с дистальным отверстием на дистальном участке. Конфигурация, по меньшей мере, одного инструментального канала обеспечивает возможность выполнять через дистальное отверстие операцию, которую проводят выбранным инструментом. Дистальный участок содержит, по меньшей мере, один канал подсветки. Канал подсветки содержит первый световод с первым (проксимальным) концом, конфигурация которого обеспечивает оптическое сопряжение с источником света, и вторым (дистальным) концом в дистальном участке для освещения внутренних зон корневого канала во время работы устройства. В дистальном участке имеется, по меньшей мере, один светособирающий канал, содержащий второй световод с первым (проксимальным) концом, конфигурация которого обеспечивает оптическое сопряжение с системой, формирующей изображение, и вторым (дистальным) концом, расположенным в дистальном участке для сбора и передачи света, отраженного от внутренних зон корневого канала, к указанному проксимальному концу во время работы устройства. Разработаны способы мониторинга и проведения различных операций по обработке зубов. Группа изобретений обеспечивает возможность соответствующего манипулирования (на основе полученного изображения) обрабатывающим инструментом внутри корневого канала, например перенацеливания лазерного пучка. Более того, применение лазерного излучения позволяет провести полную обработку корневого канала (т.е. удаление твердых тканей внутри канала) и процедуру его дезинфекции. 4 н. и 36 з.п. ф-лы. 14 ил.
Patent RU-2412505-C2 (RU)
Title: Iii-нитридное светоизлучающее устройство со светоизлучающей областью с двойной гетероструктурой
Inventor: SHEHN JUJ-CHEHN
IPC: H01L33/32
Filed: 2006-08-16
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к микроэлектронике. Полупроводниковое светоизлучающее устройство содержит область n-типа; область p-типа; III-нитридный светоизлучающий слой, расположенный между областью n-типа и областью p-типа. III-Нитридный светоизлучающий слой легирован до концентрации легирующей примеси от 6×10 18  см -3  до 5×10 19  см -3  и имеет III-толщину от 50 ангстрем до 250 ангстрем, при этом III-нитридный светоизлучающий слой выполнен с возможностью излучения света, имеющего максимум на длине волны более 390 нм, а содержание InN в светоизлучающем слое является градиентным. Также предложено еще четыре варианта III-нитридного светоизлучающего устройства со светоизлучающей областью с двойной гетероструктурой. Изобретение обеспечивает высокую эффективность при высокой плотности тока. 5 н. и 41 з.п. ф-лы, 3 табл., 13 ил.
Patent RU-2413438-C2 (RU)
Title: Фильтр или фильтрующий элемент для табачного дыма, сигарета с таким фильтром или фильтрующим элементом и способ изготовления такого фильтра или фильтрующего элемента
Inventor: MAURER GJUNTER
IPC: A24D3/04
Filed: 2006-08-10
Granted: 2011-03-10
Abstract: Фильтр или фильтрующий элемент содержит, по меньшей мере, две разные добавки. Добавки находятся, по меньшей мере, в двух зонах, расположенных друг за другом в продольном направлении фильтрующего тела, и, по меньшей мере, в двух расположенных в радиальном направлении фильтрующего тела, по меньшей мере, на отдельных участках друг над другом зонах, в частности в слоях. Добавки могут находиться только, по меньшей мере, в двух расположенных в радиальном направлении фильтрующего тела, по меньшей мере, на отдельных участках друг над другом зонах, в частности в слоях. Фильтр или фильтрующий элемент изготовлен из плоского в исходном состоянии материала, в частности из бесконечных гофрированных филаментов, бумаги, волокнистого полотна, ткани, нетканых материалов и тому подобного. Фильтрующее тело содержит, по меньшей мере, две зоны, расположенные друг за другом в продольном направлении фильтрующего тела. Зона со стороны табака содержит добавку, а в зоне со стороны мундштука добавки отсутствуют. В способе изготовления фильтров или фильтрующих элементов фильтрующее тело снабжают, по меньшей мере, двумя разными добавками. Добавки наносят на плоский исходный материал либо в виде полос, расположенных по существу параллельно друг другу, и в виде слоев друг над другом, либо только в виде слоев друг над другом. Объект изобретения делает возможным улучшенное фильтрование продуктов горения. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2436615-C2 (RU)
Inventor: KORMEIER ACHIM
IPC: B01D21/02
Filed: 2006-11-03
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention concerns waste water treatment methods. After discharge into a bath, a waste water flow is sent along with gravity direction to a deflector (24). It is installed in an inlet hole area (52). It changes waste water flow direction in the bath. Waste water is discharged into the bath at least via one sewage pipe (26). It has an inlet hole (52). It holds a guide accessory (20) arranged as passing in a longitudinal direction. The flow direction is changed directly at the end of the sewage pipe (26). The position of the inlet hole (52) in a reservoir (2) is selected by displacement of the sewage pipe (26) in the longitudinal direction. Displacement of the deflector (24) in longitudinal direction relative to the sewage pipe (26) is used to select both/or flow speed and/or its direction in the discharge area. The deflector (24) may be fixed relative to the sewage pipe. Spacers (28) are installed between the accessory (20) and the sewage pipe (26). 
     EFFECT: increased efficiency of sludge condensation. 
     21 cl, 1 dwg
Patent RU-2405836-C2 (RU)
Inventor: MOKROUSOV IGOR VLADISLAVOVICH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-05-12
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: conventional method for Mycobacterium tuberculosis Beijing genotype strain is spoligotyping based on the structural analysis of M tuberculosis chromosome in the direct repeats divided by variable spacers. A method for length polymorphism heteroduplex analysis of DNA restriction fragments containing an insertion element IS6110 (method IS6110-RFLP), applied to mycobacterium tuberculosis strain differentiation, including Beijing genotype strain, cannot be used for Beijing genotype characterisation as a single gene family because of variety of the produced restriction profiles. The invention detects PCR amplified DNA specific fragments (genome regions between proximal copies of the element IS6110) of size 290-pn and 470-pn for "ancient" (atypical) Beijing strains or of size 260-pn, 290-pn and 470-pn for "modern" (typical) Beijing M. tuberculosis strains. The results are analysed by PCR product electrophoresis in the horizontal agarose mini-gel. 
     EFFECT: fast and reliable mycobacterium tuberculosis Beijing genotype detection. 
     6 dwg, 2 ex
Patent RU-2435311-C2 (RU)
Title: Радиостанция и способ работы радиостанции
Inventor: BEJKER MEHTT JU P DZH
IPC: H04J13/00
Filed: 2006-12-19
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу работы радиостанции в системе мобильной связи. Технический результат заявленного изобретения заключается в уменьшении потребляемой мощности за счет уменьшения времени, затрачиваемого на контроль канала. Первая радиостанция (100) осуществляет прерывистый контроль канала для индикации переданного пакета данных и мер качества канала. Первая радиостанция (100) передает индикации измеренного качества, и когда измеренное качество спадает ниже порога качества, она уменьшает период времени, затрачиваемого на контроль канала, вводя или увеличивая периоды времени, когда никакой контроль не осуществляется, и затем увеличивает время, затрачиваемое на контроль, когда качество восстанавливается. Вторая радиостанция (200) передает пакеты данных к первой радиостанции (100) и принимает индикации измеренного качества канала. Когда измеренное качество спадает ниже порога качества, вторая станция уменьшает период времени, затрачиваемого на передачу пакетов данных к первой радиостанции (100), вводя или увеличивая периоды времени между передаваемыми пакетами данных. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2420291-C2 (RU)
Inventor: KHASITERA JUKIKO
IPC: A61K31/5575
Filed: 2007-01-23
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: claimed is composition in form of soft gelatin capsules, which contains 15-keto-prostaglandin, which contains: coating of soft gelatin capsule, containing gelatin and sugar alcohol as plasticiser, as well as mixture, containing 15-keto-prostaglandin and pharmaceutically acceptable carrier, filling the coating. ^ EFFECT: capsulation of 15-keto-prostaglandin in said coating of soft gelatin capsule results in essential increase of compound stability. ^ 15 cl, 3 tbl, 2 ex