baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2193123-T3 (ES)
Inventor: GAA OTTO
IPC: G01N33/96
Filed: 2001-08-08
Granted: 2003-11-01
Abstract: Test strips to control the usefulness of analysis (1), and the like, comprises initially, a reference value measurement takes a standard reference value at a reference control agent (4) as a standardized reference value for the control parameter. To control the usefulness of analysis test strips, and the like, the control parameter of the new test strip is determined as a control value to give a quotient with the first standard reference value as a control quotient. Any deviation between the control quotient and the first reference quotient is measured, and the test strip is rejected if the difference is outside a given tolerance range. The deviation is registered by a relative difference between the control quotient and the first reference quotient, or the actual difference. The new test strip is rejected if the control quotient is smaller than the first reference quotient by a given percentage or a given difference value. The tolerance range is specific to the actual charge of the test strip. The initial test strip and the further test strip are taken from the same package or dispenser, within a long-life packing, where they are each protected by separate wrappings. The test is made when a new package is used, when the first test strip is taken from the pack or on opening a long-life packing. The test stages are repeated if it is shown by the control measurement that test readings or the values measured by an analysis apparatus would be potentially affected. When a given deviation is noted, the control value for the second strip is taken as a new control reference value to give a new reference quotient for the control of further test strips. A new reference quotient is formed if the control quotient is greater than the reference quotient by more than a set threshold value, related to the actual charge of the test strip. One or more of the test stages can be automated. The reference control agent gives a higher measured value for the control parameter. The test strip has a test field (3) and a reference control agent for the measurement of the control reference value or control value. The control parameter is an optical measured value and especially a remission value.
Patent ES-2279795-T3 (ES)
Title: Proyector para vehiculo automovil que emite haces de perfiles diferentes.
Inventor: MICHEL EMANUELLE
IPC: F21V14/08
Filed: 2001-03-12
Granted: 2007-09-01
Abstract: Proyector para vehículo automóvil, que comprende una fuente de iluminación (11), un reflector (20) de tipo elíptico, del cual un primer foco se encuentra en las cercanías de la fuente de iluminación (11), una lente convergente (70) de la cual un plano focal pasa por las cercanías del segundo foco del reflector (20), habiéndose previsto una cubierta (50) entre el reflector (20) y la lente convergente (70) y que comprende un borde de ocultación (51) que define un perfil de recorte predeterminado para el haz luminoso emitido por el proyector (20) según un eje óptico (X), siendo móvil la cubierta (50) selectivamente entre dos posiciones extremas bajo el efecto de medios de basculamiento (60), una primera posición en la cual el borde de ocultación (51) de la cubierta (50) se posiciona en el trayecto de los rayos luminosos para formar un haz luminoso que presenta el perfil de recorte predeterminado, y una segunda posición en la cual el borde de ocultación (51) de la cubierta (50) se posiciona fuera del trayecto de los rayos luminosos para formar un segundo haz luminoso sin recorte, siendo móvil la cubierta (50) alrededor de un eje de rotación (Y) fundamentalmente horizontal y perpendicular al eje óptico (X) del proyector, comprendiendo los medios de basculamiento (60) una varilla de accionamiento (61) móvil en traslación en una dirección fundamentalmente paralela al eje óptico (X) del proyector, mandando directamente la traslación de la varilla de accionamiento (61) la rotación de un árbol (54), siendo solidario el árbol (54) con la cubierta (50) y dispuesto según el eje de rotación (Y) de la cubierta (50), caracterizado por el hecho de que un primer extremo de la varilla de accionamiento (61) es solidario con el núcleo (62) de un electroimán (60) móvil en traslación en un alojamiento (63) que comprende una bobina (64), estando solicitado el núcleo (62) por un resorte de compresión (65) en apoyo contra una pared interna (63) del alojamiento, y por el hecho de que un segundo extremode la varilla de accionamiento (61) comprende una abertura oblonga (67) que se extiende en una dirección fundamentalmente perpendicular a la dirección de accionamiento de la varilla (61) y al eje de rotación (Y) de la cubierta (50).
Patent ES-2269335-T3 (ES)
Inventor: HANSEN PETER DR
IPC: A61K8/99
Filed: 2001-05-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: Stable sun protection preparation (A) comprises a DNA repair enzyme containing liposome (0.05-1 wt.%) (I) and at least one light protection filter (II).
Patent ES-2240418-T3 (ES)
Inventor: KELSCH DANIEL N
IPC: A61L2/18
Filed: 2001-02-05
Granted: 2005-10-16
Abstract: A sequential delivery assembly (30) sequentially releases three different treatment materials into a fluid flow path (24) to form a treatment fluid with a composition which varies throughout a cleaning and microbial decontamination cycle. A chamber (12) receives items to be cleaned and decontaminated. A pump (22) pumps the treatment fluid from the sequential delivery assembly along a fluid flow line (24) to nozzles (16, 18) disposed within the chamber. The nozzles spray the treatment fluid over the items to be cleaned and decontaminated. The delivery assembly includes a well (34) for receiving a three compartment cup (44). The cup contains a first compartment (70) which includes a cleaning material (76), such as a detergent. A second compartment (72) contains pre-treatment materials (78), such as buffers and corrosion inhibitors, which prepare the system for receiving a microbial decontaminant (80), such as a concentrated solution of peracetic acid, contained in the third compartment (74). The sequential delivery assembly includes a cup cutter assembly which sequentially cuts base portions (90, 94, 118) of the three compartments to release the treatment materials into the fluid flow line. The system allows items to be cleaned and then microbially decontaminated in a single process, avoiding the need to handle potentially hazardous instruments between cleaning and decontamination steps and ensures thorough cleaning and decontamination of the instruments with measured doses of the treatment materials.
Patent ES-2280361-T3 (ES)
Inventor: HYPPANEN TIMO
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-04-06
Granted: 2007-09-16
Abstract: Method and apparatus for separating solid particles from gas exhausted from the reaction chamber of a fluidized bed reactor, the separator apparatus comprising a vortex chamber which is in horizontal direction defined by vertically-extending outer walls formed of planar water tube panels, the inside of the walls being at least partly provided with a refractory lining and defining a gas space in the vortex chamber, where at least one vertical gas vortex is established, at least one gas inlet, at least one gas outlet; and at least one solids outlet, in which apparatus the vertically-extending outer walls of the vortex chamber form at least one comer, the angle between the sides of which exceeds 90 degrees, the comer being rounded by a refractory lining on the inside of the outer walls. <IMAGE>
Patent ES-2218410-T3 (ES)
Inventor: KAISER RICHARD J
IPC: B43K8/00
Filed: 2001-04-17
Granted: 2004-11-16
Abstract: An ink jet marker includes a writing instrument body with a cartridge disposed therein. A printing nozzle is coupled with said reservoir and receives control signals from an electrical control circuit to dispense ink droplets according to user input.
Patent ES-2243493-T3 (ES)
Inventor: SCALONE MICHELANGELO
IPC: C07D413/04
Filed: 2001-04-04
Granted: 2005-12-01
Abstract: The present invention is concerned with a novel process for the preparation of compounds of formula Icomprising bromomethylation or chloromethylation of a compound of formula IIand subsequent reaction with a compound of formula IVThe compounds of formula I and the corresponding salts, e.g. the sodium salts, are pharmaceutically active substances.
Patent ES-2243534-T3 (ES)
Inventor: AUCLAIR JEAN-MICHEL
IPC: B65D71/24
Filed: 2001-08-05
Granted: 2005-12-01
Abstract: A carton for holding one or more articles, for example, flexible pouches, which carton comprises an article retaining structure for preventing the dislodgement of the packaged articles through the open ends of the carton wherein the article retaining structure comprises a retaining panel (26) extends between the carton side walls (14, 18) intermediate the top (22) and bottom walls (16) of the carton to form a tubular structure in cooperation with the top wall (22), the retaining panel (26) is formed with at least one article receiving aperture (90, 92), wherein tubular structure is provided with a brace (50) for retaining the tubular structure in an erected form.
Patent ES-2269471-T3 (ES)
Title: Masas de moldeo con aditivo de dibenzoato.
Inventor: SIEBOURG WOLFGANG
IPC: C08L25/04
Filed: 2001-09-10
Granted: 2007-04-01
Abstract: Composiciones que contienen A) del 5 al 95% en peso de uno o varios homo-, co- o terpolímeros termoplásticos de estireno, alfa-metilestireno, estireno sustituido en el núcleo, metacrilato de metilo, acrilonitrilo, metacrilonitrilo, anhídrido del ácido maleico, maleimida N-sustituida o mezclas de los mismos B) del 5 al 95% en peso de uno o varios polímeros de injerto de B.1) 5 a 90 partes en peso de estireno, alfa-metilestireno, estireno sustituido en el núcleo, metacrilato de metilo, acrilonitrilo, metacrilonitrilo, anhídrido del ácido maleico, maleimida N-sustituida o mezclas de los mismos B.2) 95 a 10 partes en peso de al menos un caucho con una temperatura de transición vítrea <_ 10°C y C) de 0, 5 a 10 partes en peso (por 100 partes en peso de A) + B)) de una combinación de a) al menos un dibenzoato de di- o trialquilenglicoles y b) al menos un compuesto con al menos una unidad estructural (Ver fórmula) y/o c) al menos un compuesto con al menos una unidad estructural (Ver fórmula)
Patent ES-2242797-T3 (ES)
Title: Un aparato para abrir bolsas transprotadas de manera continua.
Inventor: IKEMOTO IWAO
IPC: B65B43/36
Filed: 2002-03-12
Granted: 2005-11-16
Abstract: Un aparato abridor para bolsas (1) transportadas en continuo, en el que una boquilla (3) es introducida en la boca de una bolsa (1) de entre bolsas que son transportadas continuamente, a velocidad constante y con intervalos uniformes, y se sopla un chorro de gas en dicha bolsa (1) desde una abertura de descarga (3b) de la citada boquilla (3), con el fin de abrir dicha bolsa (1), en el que el tiempo necesario para que dicha boquilla (3) complete una rotación siguiendo una trayectoria de revolución, se establece como un múltiplo entero del tiempo requerido para que una bolsa sea transportada en una distancia igual a la distancia (S) existente entre bolsas vecinas, caracterizado porque dicha boquilla (3) realiza una revolución continuamente siguiendo una trayectoria circular, manteniéndose dicha abertura de descarga (3b) de la citada boquilla (3) orientada hacia el fondo de dicha bolsa (1) de modo que dicha abertura de descarga (3b) avance hacia dicha boca de dicha bolsa (1), que se encuentraen un camino de transporte de las mencionadas bolsas, y se retire de ella, encontrándose dicha trayectoria circular en un plano que es sustancialmente paralelo a una dirección (A) de transporte de las mencionadas bolsas, y corriendo a lo largo de la dirección longitudinal de las mencionadas bolsas.
Patent ES-2280448-T3 (ES)
Title: Materia impresa que se decolora con agua y juguete que se decolora con agua que emplea la misma.
Inventor: NAKASHIMA AKIO THE PILOT INK C
IPC: A63H33/22
Filed: 2002-04-11
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una sustancia impresa que se decolora con agua que comprende (1) un sustrato y (2) diseños o patrones porosos que se forman muy próximos fijados sobre una superficie de dicho sustrato, comprendiendo dichos diseños o patrones porosos una resina aglutinante y un pigmento de bajo índice de refracción disperso en su interior, donde la proporción del área de las partes recubiertas con los diseños o patrones porosos al área de las partes no recubiertas con los diseños o patrones porosos es de 30:70 a 95:5 por cm2, haciéndose dichos diseños o patrones porosos transparentes o translúcidos cuando se adhiere agua y se infiltra en su interior.
Patent ES-2365491-T3 (ES)
Inventor: ZILVOLD GERRIT ALBERT
IPC: C02F1/467
Filed: 2002-09-30
Granted: 2011-10-06
Abstract: The present invention relates to an apparatus for carrying out an electrolytic process on a halogenide compound, in which apparatus several electrolytic cells are electrically connected in series, which electrolysis cells each comprise a cell element, provided with underlying supply pipes for supplying electrolyte and with collecting discharge pipes disposed near the upper side thereof for discharging electrolyte and the gases formed during the electrolytic process, a cathode compartment including a cathode and an anode compartment including an anode, and a diaphragm or semi-permeable membrane, in which the electrolytic cells have been pressed together between two end plates with a certain bias, so that each anode compartment and each cathode compartment is constructed as one unit together with the supply pipes and the collecting discharge pipes. <IMAGE>
Patent ES-2222434-T3 (ES)
Title: Marco de cristal de habitaculo de vehiculo automovil y batiente que comprende dicho marco.
Inventor: POMMERET MAELIG
IPC: B60Q3/06
Filed: 2002-02-26
Granted: 2005-02-01
Abstract: Marco de cristal de habitáculo de un vehículo automóvil, que comprende una cara de soporte comprendida entre un borde interno (8a, 8''a) y un borde externo (8b, 8''b) del marco y destinada a ser recubierta por la periferia de un cristal (6) unido de forma estanca a dicho borde externo (8b, 8''b), caracterizado porque comprende, en su cara de soporte de cristal, una disposición (15, 17) para recibir una fuente luminosa.
Patent ES-2301654-T3 (ES)
Inventor: HALL GRANT DAVID
IPC: F24F3/06
Filed: 2002-07-05
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention provides a cooling fluid heat exchange unit including: 
a primary heat exchange unit including a closed circuit for circulating primary circuit fluid; and 
a secondary heat exchange unit adapted to provide cooled air in communication with the primary heat exchange unit.  The closed circuit for the cooling fluid as it passes through the primary heat exchange unit ensures that the cooling fluid is prevented from exposure to the atmosphere, and in particular, to the air forced through the heat exchange unit.
Patent ES-2255624-T3 (ES)
Inventor: CLARK DAVID ALAN
IPC: C07D231/12
Filed: 2002-08-12
Granted: 2006-07-01
Abstract: This invention pertains to compounds of Formula I, their N-oxides and suitable salts wherein A is O or S; G is a 5- or 6-membered heteroaromatic ring or a 5- or 6-membered nonaromatic heterocyclic ring optionally including one or two ring members selected from the group consisting of C(-O), SO or S(O)2, each ring optionally substituted with from one to four R2; each J is independently a phenyl ring, a 5- or 6-membered heteroaromatic ring or an aromatic 8-, 9- or 10-membered fused carbobicyclic or heterobicyclic ring system, wherein each ring or ring system is optionally substituted with from one to four R3; and R1, R2, R3, R4 and n are as defined in the disclosure. A composition comprising a compound of Formula I, and a method for controlling an invertebrate pest comprising contacting the invertebrate pest or its environment with a biologically effective amount of a compound of Formula I are also disclosed.
Patent ES-2329882-T3 (ES)
Inventor: JAQUITH JAMES B
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-12-16
Granted: 2009-12-02
Abstract: This invention relates to compounds of Formula I and the use of compounds of Formula I as neuroprotective agents in the treatment of neuronal disorders of the central and peripheral nervous systems. Formula I:
Patent ES-2389095-T3 (ES)
Title: Fagos aislados y su uso en productos alimenticios o en comida para mascotas
Inventor: BRUESSOW HARALD
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-10-30
Granted: 2012-10-23
Abstract: Preparación de aislado de fagos con potencial lítico contra enterobacteriáceas patógenas, para usar en laprevención o el tratamiento de infecciones causadas por enterobacteriáceas patógenas en humanos o en animales,de modo que las enterobacteriáceas patógenas están escogidas de cepas de E. coli o Salmonella, y el preparado esun fago Myoviridae virulento y no tóxico análogo a T4, elegido del grupo formado por CNCM I-2763, CNCM I-2764,CNCM I-2765 y CNCM I-2766.
Patent ES-2284977-T3 (ES)
Title: Fosfonitas y su uso en sistemas cataliticos para la adicion de acido prusico (o cianhidrico) a enlaces dobles olefinicos para la isomerizacion de nitrilos organicos.
Inventor: BARTSCH MICHAEL
IPC: B01J31/22
Filed: 2002-10-01
Granted: 2007-11-16
Abstract: Fosfonito I de la fórmula 1 o la fórmula 2 Fórmula 1 Fórmula 2 en donde R1, R2 significan, independientemente, hidrógeno, un grupo alquilo o alquileno con 1 a 8 átomos de carbono, o un grupo alcoxi con 1 a 8 átomos de carbono, con la condición de que R1 y R2 no signifiquen simultáneamente H R3 significa H o metilo, R4 t-butilo, R5, R6, R7, R8, R9 significan, independientemente, H o un grupo alquilo o alquileno con 1 a 8 átomos de carbono.
Patent ES-2261808-T3 (ES)
Inventor: GERTZMANN ROLF DR
IPC: C09D175/12
Filed: 2003-03-21
Granted: 2006-11-16
Abstract: Aqueous polyurethane dispersions are obtained by dispersion in water of a polymeric resin from reaction of a condensation product from oxidative non-drying fatty acids and a diethanolamine, a polyisocyanate, a hydrophobic water immiscible polyol, compounds having an ionic group(s), a monoalcohol and/or monoamine and/or OH and/or NH-functional nonionic hydrophilic polyoxyalkylene ether. Aqueous polyurethane dispersions obtained by dispersion of a polymeric resin in water where the polymeric resin is obtained by reaction of a mixture containing: (A) at least one condensation product of number average mol. wt. less than 500 from an oxidative non- drying fatty acid (i) and a dialkanolamine (ii); (B) one or more polyisocyanates; (C) one or more hydrophobic water immiscible polyols of mean number average mol. wt. 500-6000, which contains no groups undergoing oxidative drying; (D) one or more compounds having an ionic group or groups capable of forming ionic groups; (E) optionally one or more polyols and/or polyamines of mean mol. wt. 500; (F) a monoalcohol and/or monoamine; and/or (G) OH and/or NH-functional nonionic hydrophilic polyoxyalkylene ether.  An Independent claim is also included for an aqueous coating material containing the aqueous polyurethane dispersion.
Patent ES-2283683-T3 (ES)
Title: Motor de combustion interna con una disposicion de accionamiento para modulos de grupos.
Inventor: LEMBERGER HEINZ
IPC: F01P5/12
Filed: 2003-07-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: Motor de combustión interna con una disposición de accionamiento para módulos de grupos, en el que - al menos un grupo (1) de un primer módulo es accionado por medio de una transmisión envolvente (2, correa, cadena) por una rueda motriz (3) montada en un árbol (cigüeñal 4) del motor de combustión interna y - también un grupo secundario (5, bomba de agua) de un segundo módulo está en unión de accionamiento a través de una rueda motriz que coopera por adaptación de fuerza y/o de forma con el lado exterior (6) de la transmisión envolvente (2). caracterizado porque - el grupo secundario (5) del segundo módulo es accionable por medio de un engranaje (7) - que comprende una rueda intermedia (9) que coopera por adaptación de fuerza y/o de forma con el lado exterior (6) de la transmisión envolvente (2) en la zona de abrazamiento (8) de la rueda motriz (3) del motor de combustión interna o del grupo del primer módulo y - que, a su vez, está en unión de accionamiento por adaptación de fuerza y/o de forma con la rueda de accionamiento (10) del grupo secundario (5) del segundo módulo.
Patent ES-2338541-T3 (ES)
Title: Procedimiento para asegurar un componente.
Inventor: ARULF ORJAN
IPC: B64C1/00
Filed: 2003-10-03
Granted: 2010-05-10
Abstract: Un procedimiento para asegurar un componente (1) que tiene una elevada rigidez a un laminado (3) compuesto de fibra por unión adhesiva, que se caracteriza porque una hoja (7) que tiene una rigidez substancialmente inferior a la rigidez del componente (1) se interpone entre el componente (1) y el laminado (3), de manera que la hoja (7) se extienda y tenga su borde (8) substancialmente más allá del borde (5) del componente (1) donde se encuentra superpuesto el borde (8) de este último al laminado (3), y la hoja (7) está fijada por unión adhesiva al laminado (3), así como al componente (1) para asegurar uno al otro.
Patent ES-2333521-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento para un ventilador centrifugo.
Inventor: GALASSI ALVARO
IPC: F04D29/60
Filed: 2003-02-19
Granted: 2010-02-23
Abstract: Campana industrial o doméstica con un dispositivo de fijación rápida para un ventilador centrífugo en el que está prevista una abertura (13) en la estructura de campana (12) que puede conectarse externamente a una tubería de descarga y adaptada para alojar un extremo de salida superior de un ventilador centrífugo (16), caracterizada porque dicha abertura (13) está equipada con una brida de centrado y alojamiento (14) para el extremo de salida superior de dicho ventilador centrífugo (16) y porque está previsto al menos un elemento de centrado y fijación fácilmente desmontable (19) para acoplar una parte inferior (20) de dicho ventilador (16) en posición sobre dicha estructura de campana.
Patent ES-2258699-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ajuste para un elemento movil de un apero recolector.
Inventor: RICKERT CLEMENS
IPC: A01D41/14
Filed: 2003-09-25
Granted: 2006-09-01
Abstract: Apero (10) recolector con una parte (14, 16) lateral articulada con posibilidad de giro sobre una parte (12) central del apero (10) recolector a la que está asignado un dispositivo de ajuste con un accionamiento de ajuste que está preparado para mover la parte (14, 16) lateral desde la primera posición, pasando sobre una segunda posición, hasta una tercera posición, estando elevada la parte (14, 16) lateral en la segunda posición con respecto a la primera posición y con respecto a la tercera posición, caracterizado porque la parte (14, 16) lateral en su primera posición está pretensada mediante un muelle (34, 36) en dirección a la segunda posición y porque ese muelle u otro muelle (34, 36) pretensa a la parte lateral desde la tercera posición en dirección a la segunda posición.
Patent ES-2252621-T3 (ES)
Inventor: TAKEUCHI NOHITO
IPC: F24V30/00
Filed: 2003-01-29
Granted: 2006-05-16
Abstract: A heat conductivity from a heating body to a user's skin is improved to provide satisfactorily warm feeling to the skin of the user. A laminated heating body has a heating body and a cover sheet covering the heating body. The cover sheet defines at least one low temperature portion formed from a material having low heat conductivity and at least one high temperature portion formed from a material having high heat conductivity. The at least one low temperature portion and the at least one high temperature portion are formed separately on a surface of the cover sheet contacting with a user's skin. <IMAGE>