baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9637135-A1 (WO)
Title: Essgerät für die aufnahme von stückigen speisenbestandteilen sowie kombination aus einem spender und darin gehaltenen essgeräten
Inventor: HUISMAN RONALD
IPC: A47G21/14
Filed: 1996-05-21
Abstract: Ein Eßgerät für die Aufnahme von stückigen Speisenbestandteilen ist dadurch gekennzeichnet, daß das Eßgerät als Greifzange (1) mit Greifarmen (2, 3) ausgebildet ist, die aus einer Offenstellung gegen eine Rückstellkraft in eine Greifstellung zusammenbewegbar sind.
Patent WO-9735640-A1 (WO)
Title: Appareil radiologique
Inventor: WELLER ELMAR
IPC: A61N5/06
Filed: 1997-02-06
Abstract: L'invention concerne un appareil radiologique permettant d'effectuer des expositions totales du corps aux rayons, qui comprend plusieurs lampes basse pression (14) parallèles sous forme de tiges, disposées à distance latérales les unes des autres dans un champ de rayonnement (12) à direction de rayonnement (26) définie, qui servent à fournir des rayonnements UVA et UVB. Cet appareil comprend en outre au moins un brûleur à haute pression (16) monté dans une zone partielle (18) du champ de rayonnement et destiné à fournir un rayonnement UVA. Afin d'optimiser la répartition spectrale, y compris pour des zones moins sensibles de la peau, il est prévu selon l'invention que le brûleur à haute pression (16) soit décalé par rapport aux lampes basse pression (14) dans la direction du faisceau. Il est également prévu que les lampes basse pression (14) s'étendent au-delà de la zone partielle (18) du champ de rayonnement, qui comprend le brûleur à haute pression et qu'elles y soient traversées dans la direction du faisceau par le rayonnement UVA dudit brûleur à haute pression (16). Enfin, l'intensité du rayonnement du brûleur haute pression (16) est ajustée à un niveau dépassant d'un multiple celle du système de lampes basse pression (14).
Patent WO-9738685-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un osmolyte dans la preparation d'un medicament destine a traiter des complications resultant de l'ischemie
Inventor: HAEUSSINGER DIETER
IPC: A61K31/205
Filed: 1997-04-14
Abstract: La présente invention concerne une thérapie impliquant l'utilisation de doses efficaces d'un osmolyte, par exemple la taurine, la bétaïne ou des inositols, lesquels peuvent traiter ou prévenir des complications résultant de l'ischémie, de l'hypoxie ou du stress consécutif à l'oxydation.
Patent WO-9800598-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour sortir du linge d'une machine de traitement
Inventor: ENGEL GERHARD
IPC: D06F95/00
Filed: 1997-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de sortir du linge (39) d'une machine de traitement (par exemple essoreuse, lave-linge-essoreuse, sèche-linge, machine pour séparer le linge, machine pour nettoyage à sec) qui comporte un tambour de travail (21) perforé et un châssis (22) de tambour à ouverture frontale (26) pouvant être fermée par une porte (27). Selon le procédé, après la fin du cycle de travail, on règle le tambour (21) sur une certaine vitesse de rotation, inférieure à la vitesse de rotation nécessaire pour l'essorage, mais cependant assez élevée pour que la force centrifuge agissant sur le linge (39.1) soit encore supérieure à la pesanteur; on ouvre la porte (27) du châssis; on fixe sur l'ouverture (26) du châssis le tuyau (38) d'un dispositif d'aspiration (37); on met le dispositif d'aspiration (37) en marche; et, au niveau du châssis (22), le système d'obturation (29) d'une prise d'air (28) située dans la paroi périphérique est plus ou moins ouvert, de manière intermittente ou continue.
Patent WO-9748511-A1 (WO)
Title: Formmaschine
Inventor: KIENLE RAINER
IPC: B22C11/10
Filed: 1997-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Formmaschine (1) zur Herstellung vorzugsweise kastenloser Formen. Sie besitzt Preßaggregate (12, 13) und ein die Preßkräfte aufnehmendes Maschinengestell (2) mit zwei den Formsand aufnehmenden Seitenteilen (3, 4). Diese sind beweglich angeordnet und mit mindestens einem Querjoch (5, 6) lösbar verbunden. Die Seitenteile (3, 4) weisen ferner eine lösbare Kastenführung (22) für die Formkästen (16, 17) auf.
Patent WO-9921432-A1 (WO)
Title: Composes aromatiques pour boissons a base de the
Inventor: CIRIGLIANO MICHAEL CHARLES
IPC: A23L27/20
Filed: 1998-10-09
Abstract: La présente invention a trait à une boisson à base aqueuse contenant des extraits de thé ainsi qu'une quantité suffisante d'un composé antimicrobien aromatique sélectionné à substitution phényle, pour empêcher le développement de germes dans la boisson tout en lui conférant un arôme agréable. On obtient ainsi une boisson acceptable à la fois du point de vue organoleptique que microbiologique. On peut par ailleurs recourir à des contrôles antimicrobiens progressifs ou 'par paliers' facultativement sélectionnés.
Patent WO-9937112-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'acheminement d'un message de radiomessagerie d'un reseau mobile terrestre public, jusqu'a une station mobile d'un systeme de communication locale
Inventor: PUROVESI PAEIVI
IPC: H04W68/00
Filed: 1999-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour acheminer un message de RADIOMESSAGERIE d'établissement d'appel aboutissant à un mobile, d'un réseau mobile terrestre public (PLMN) à une station mobile (MS) située dans une zone de localisation (LA) d'un système de communications de bureau (OS), un centre de communication radiomobile (MSC) communiquant avec le système de communications de bureau par l'intermédiaire de passerelles (GW). Afin d'assurer l'acheminement facile du message de RADIOMESSAGERIE, l'invention concerne un procédé qui consiste à envoyer le message de RADIOMESSAGERIE à toutes les passerelles (GW) connectées au MSC; à effacer les messages de RADIOMESSAGERIE dans les passerelles (GW) des systèmes de communication de bureau auxquels la zone de localisation (LA) de l'abonné adressé n'appartiennent pas; à exploiter les informations d'identité de zone de localisation incluses dans le message de RADIOMESSAGERIE dans la passerelle (GW), à laquelle la zone de localisation concernée (LA) de l'abonné adressé appartient, pour l'envoi du message de RADIOMESSAGERIE à l'abonné mobile adressé.
Patent WO-0049029-A1 (WO)
Title: Production de polyolefine
Inventor: RAZAVI ABBAS
IPC: C08F4/68
Filed: 1999-02-19
Abstract: L'invention concerne un composant de catalyseur de métallocène  prévu pour être utilisé dans la préparation des polyoléfines, présentant une longueur de monomère pouvant atteindre C10. Ce composant présente la formule générale suivante: R'(CpR1R2R3)(Cp'R1'R2')MQ2 où Cp est une chaîne de cyclopentadiényle substitué ou non substitué; Cp' est une chaîne de fluorényl substitué; R' est un pont structurel conférant une stéréorigidité au composant; R1 est éventuellement un substituant sur la chaîne de cyclopentadényle qui est distal par rapport au pont, lequel substituant distal comprend un groupe volumineux de la formule XR*3 où X est choisi dans le groupe IVA, et chaque R* est le même ou différent et chosi parmi de l'hydrogène ou de l'hydrocarbyle comprenant de 1 à 20 atomes de carbone, R2 est éventuellement un substituant sur la chaîne de cyclopentadiényle qui est proximal par rapport au pont et positionné de manière non proche par rapport au substituant distal et appartient à la formule YR#3 où Y est choisi dans le groupe IVA, et chaque R# est le même ou différent et choisi parmi de l' hydrogène ou de l' hydrocabyle de 1 à 7 atomes de carbone, R3 est éventuellement un substituant sur la chaîne de cyclopentadiényle qui est proximal par rapport au pont et est un atome d'hydrogène ou appartient à la formule ZR$3, où Z est choisi dans le groupe IVA, et chaque R$ est le même ou différent et choisi parmi de l'hydrogène ou de l'hydrocarbyle de 1 à 7 atomes de carbone, R1' et R2' sont chacun indépendamment des groupes substituants sur la chaîne de fluorényle, un deux étant un groupe de la formule AR'''3, où A est choisi dans le groupe IVA, et chaque R''' est indépendamment de l'hydrogène ou un hydrocarbyle possédant 1 à 20 atomes de carbone et l'autre représente hydrogène ou un deuxième groupe de la formule AR'''3; M est un métal de transition du groupe IVB ou du vanadium; et chaque Q représente  hydrocarbyle avec 1 à 20 atomes de carbone ou représente un halogène.
Patent WO-9943523-A1 (WO)
Title: Elektromagnetventil
Inventor: PEREZ-CUADRO DIOGENES
IPC: B60T8/36
Filed: 1999-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil, mit einem in einem Ventilgehäuse (7) axial beweglich angordneten und eine Druckmittelverbindung im Ventilgehäuse (7) steuernden Ventilschliessglied (6), das an einem Magnetanker (1) angebracht ist sowie mit einem hydraulisch betätigbaren, axial beweglich zum Ventilschliessglied (6) im Ventilgehäuse (7) angeordneten Ventilkolben (5), der eine Blendenbohrung (4) aufweist, die in Reihe zu einem vom Ventilschliessglied (6) zum verschliessenden Ventilsitz (14) gelegen ist, mit einem ersten und einem zweiten Druckmittelanschluss (2, 3) im Ventilgehäuse (7), die beide in der Grundstellung des Ventilkolbens (5) drosselfrei miteinander verbunden sind. In der elektromagnetisch nicht erregten Grundstellung des Magnetankers (1) ist die den Druckmittelstrom zwischen den beiden Druckmittelanschlüssen (2, 3) drosselnde Blendenbohrung (4) im Ventilkolben (5) vom Ventilschliessglied (6) verschlossen, und wobei zur drosselfreien Verbindung beider Druckmittelanschlüsse (2, 3) ein weiterer, vom Ventilkolben (5) zu verschliessender Druckmitteldurchlass (21) im Ventilgehäuse (7) vorgesehen ist, der in der elektromagnetisch nicht erregten Grundstellung des Magnetankers (1) freigegeben ist.
Patent WO-9946625-A1 (WO)
Title: Ablenkvorrichtung für elektromagnetische strahlen oder strahlbündel im optischen spektralbereich
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALY
IPC: G02B26/08
Filed: 1999-03-10
Abstract: Ablenkvorrichtung für elektromagnetische Strahlen oder Strahlbündel im optischen Spektralbereich, insbesondere für Laserstrahlen, umfassend mindestens ein Ablenkelement (1, 18, 21, 30) mit mindestens einer optisch funktionalen Grenzfläche (2, 20, 22), die durch Brechung oder Reflexion die Ablenkung eines auf sie auftreffenden Strahls (8a, -i; 9; 14a-c; 15a, b; 16a, b; 24; 26; 29a-c) bewirken kann, wobei die optisch funktionale Grenzfläche (2, 20, 22) derart gekrümmt ist, daß sich längs einer im wesentlichen in der Grenzfläche (2, 20, 22) liegenden ersten Richtung (x) die lokale Neigung der Grenzfläche (2, 20, 22) bezüglich einer im wesentlichen in der Grenzfläche (2, 20, 22) liegenden, zur ersten Richtung (x) etwa senkrechten Richtung (y) zumindest abschnittsweise stetig ändert. Vorteilhafterweise ist die optisch funktionale Grenzfläche (2) eine tordierte, vorzugsweise propellerähnlich geformte Fläche.
Patent WO-9956123-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erfassung von ungleichmässigkeiten in der wanddicke unzugänglicher metallischer rohre
Inventor: HINKEN JOHANN H
IPC: G01N27/82
Filed: 1999-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Prüfverfahren zur Erfassung von Ungleichmäßigkeiten in der Wanddicke unzugänglicher metallischer Rohre, wobei elektrische Wechselströme unterschiedlicher Frequenz durch das Rohr geleitet werden und die von ihnen erzeugten Magnetfelder außerhalb des Rohres gemessen werden. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Prüfverfahrens, aufweisend eine Stromquelle zur Durchleitung eines Wechselstroms durch das Rohr, mindestens eine Magnetfoldsonde zur Messung des durch den Wechselstrom erzeugten Magnetfeldes außerhalb des Rohres und eine Auswertungseinrichtung, die aus dem Magnetfeldsignal der Magnetfeldsonde das Vorhandensein einer Ungleichmäßigkeit der Wanddicke ableitet.
Patent WO-0030986-A1 (WO)
Inventor: PALMQVIST VERNER
IPC: C03B37/04
Filed: 1999-11-12
Abstract: A spinning apparatus for forming mineral fibres comprises a substantially vertical shaft (1) mounted for rotation about its axis and a substantially horizontal disc (2) mounted at the base of the shaft (1) for rotation with the shaft, and the apparatus has an annular melt passage (3) which extends coaxially through the shaft (1) around a shaft coolant passage (8) into a disc melt passage (9) which extends from the annular melt passage (3) to a peripheral melt outlet slot (10), and there are fiberisation baffles (19) in the disc melt passage (9) in or adjacent top the outlet slot (10) and means (20, 21) for applying electrically conductive heating to the melt between the inner and outer opposed walls (4, 5) and between the upper and lower opposed walls (12, 11) of the melt passages (3 and 9).
Patent ES-2072226-A1 (ES)
Title: Food emulsion and process for obtaining it.
Inventor: NETO NETO FERNANDO
IPC: A23L23/00
Filed: 1993-12-22
Abstract: Food emulsion and process for obtaining it. The food emulsion comprises the following, in the proportions indicated: Oil 60-80% Peeled garlic 10-25% Lemon juice 2-6% Common salt 0.10-0.25% Preservatives and colours remainder The process comprises a first phase of fine crushing of the garlic and addition of the lemon juice and salt, followed by agitation at controlled speed and temperature with the gradual addition of oil and possible addition of water. The emulsion can be used in foods of any type and has great stability.
Patent WO-9420162-A1 (WO)
Inventor: RIBAS UDARAUZ MONTSERRAT
IPC: A61M5/50
Filed: 1994-02-21
Abstract: La nouvelle seringue hypodermique jetable (1) possède un axe de píston composite formé de deux parties séparées (2a, 2b) reliées l'une à l'autre au moyen d'un élément de connexion (5a, 5b), présentant un point d'articulation transversale, en matériau approprié, et présentant une entaille (7) perpendiculaire transversale d'une ampleur et profondeur sélectionnées, ladite entaille perpendiculaire déterminant une membrane flexible de jonction qui joue le rôle de charnière et, pour des raisons de fatigue, cette membrane se détruit. Les surfaces opposées des extrémités de butée (3a, 3b) séparées en position de repos, présentent des moyens saillants de sertissage (8, 9) alignés les uns par rapport aux autres, de sorte que tout mouvement de rotation de l'un est suivi par l'autre, cette jonction disparaissant lorsque, lors de la traction suivante, les disques se séparent, tout en restant reliés par la pièce intermédiaire.
Patent ES-2102313-A1 (ES)
Title: Anticorrosive composition free from sexvalent chromium
Inventor: RODELLAS SOLA FEDERICO
IPC: C23C22/10
Filed: 1994-07-29
Abstract: For protecting and painting metal surfaces, containing at least a polymer or copolymer in water solution or dispersion very stable at 40<o>C, with 0,5% to 8% of monomeric group with chemical functions able to react or to make compounds of metal cations and at least a complex cation or anion containing a metal that may be aluminum, calcium, cerium, cobalt, molybdenum, silica, vanadium, zirconium, titanium, trivalent chrome and zinc, without hexavalent chrome and finally a strong oxidizer and acids to maintain the pH.
Patent ES-2110900-A1 (ES)
Title: Installation for immobilizing any motor vessel, when a person falls overboard.
Inventor: MIOTA VERA VALENTIN
IPC: G08B21/00
Filed: 1995-04-26
Abstract: Installation for immobilizing any motor vessel, when a person falls overboard. The object of the invention is to halt a vessel when any crew member falls overboard and its appropriate signalling. When the transmitter B falls into the water it is activated via the detector circuit, sending a code superimposed on the carrier, which is received by the receiving equipment A and after checking the code activates its signalling and proceeds to halt the vessel. The main application is to provide greater safety to the crew members of vessels, since if a person falls into the water, it is detected automatically and the vessel will be halted and alerted. At present if a person falls into the water the vessel continues on its course leaving the person isolated and with no possibility of being located.
Patent ES-2125773-A1 (ES)
Title: Machine for manufacturing "rosquillas" in a continuous process
Inventor: COSTAFREDA JO ALBERTO
IPC: A21C5/00
Filed: 1995-09-13
Abstract: Machine which has three superposed hoppers which are in communication with one another, the two lower ones being pressurised and the upper one being open, the latter receiving the dough to be processed, and between all of them there are sealing hatches which open pneumatically upon detection of the absence of dough in any of them, the lower hopper being connected to nozzles provided with a passage which regulates the exit of the dough which is deposited in the form of a "rosquilla" on a continuously moving conveyor belt.
Patent ES-2110369-A1 (ES)
Title: Procedure for the preparation of a patisserie product.
IPC: A21D13/80
Filed: 1996-02-28
Abstract: Procedure for the preparation of a patisserie product, which can be a product made with flat pastry, rippled or wavy pastry, or filled with cream, chocolate, etc.  The ingredients for making the base mix for the products are as follows: wheat flour 50%, water 9%, sugar 9%, butter or margarine 5%, eggs 1%, yeast 5%, salt 0.4%, powdered milk 0.2%, natural flavours 0.4%, peanut oil 20%.  Butter is used for products with flat pastry; margarine is used for rippled pastry products.  The flat pastry products are baked in an oven.  The rippled pastry products are fried with oil in a deep fryer.  All the products are finally sprinkled with sugar. The procedure is used to prepare various patisserie products, with different appearances and shapes.
Patent WO-9929178-A1 (WO)
Inventor: LAGARES COROMINAS NARCIS
IPC: A22C11/02
Filed: 1997-12-30
Abstract: Comprende un depósito receptor (1) de materia alimenticia sometido al vacío (V), unos medios para remover e impulsar materia hacia unas cavidades de compactación-embutición, dos cilindros para embutición (2), de funcionamiento alternativo y una válvula colectora rotativa (9), sincronizada con dichos cilindros, para recogida selectiva de materia y distribución a un conducto de salida. Unas cabezas de émbolo (5) de los cilindros (2) están dentro del depósito (1), realizándose una primera porción (B) de la carrera (A) del cilindro (2), en una zona estrechada (1a) del depósito (1), donde las cabezas de émbolo (5) remueven e impulsan la materia alimenticia y una segunda porción (C) de la carrera (A) se efectúa dentro de unas cámaras de embutición-dosificación (4), en la parte terminal inferior del depósito (1), cuyas paredes interiores ajustan con las cabezas de émbolo (5) y cuyas cámaras de embutición-dosificación (4) quedan inmediatas a unas cavidades de compactación-embutición.
Patent ES-2132036-A1 (ES)
Title: Feedstuff for animals and/or raw material for feedstuff
Inventor: ARMENGOL VIDAL FRANCESC
IPC: A23P10/25
Filed: 1997-11-20
Abstract: This is a feedstuff for animals which is either used as raw material, exclusively locust or carob bean pulp, or, alternatively, this raw material is one of the components of the feedstuff formulation, being supplemented with additives and other raw materials for feedstuffs and, in any case, the remainder obtained after grinding of the locust or carob bean for removal of the seed or "garrofin", and the feedstuff adopts a pellet form, i.e. the form of small cylinders, quadrangular prisms, hexagonal prisms or other similar uniform geometrical figures in which the locust or carob bean pulp is duly compacted and dried in order to keep the aforesaid configuration stable.
Patent ES-2150359-A1 (ES)
Title: Print developer for papillary crests.
Inventor: JIMENEZ MALDONADO JULIO
IPC: A61B5/1172
Filed: 1998-05-05
Abstract: Trace developer for papillary crests. The developer is made up of a base product, different thickness, sieved iron ferrija (from 0.45mm to clean powder) and organic and inorganic pigment, either variants of titanium, black ivory or black smoke etc. depending on the specific characteristics of the support where the trace to be developed is. The developer is applied with magnetic paintbrush in the support's surface, the trace with its papillary crests appear to be lit so that they can be photographed. If it is necessary to boost the trace and papillary crests, the trace is cleaned, or 'combed' using the magnetic paintbrush and base product made up of ferrija without any pigmentation.
Patent ES-2161580-A1 (ES)
Title: Igniter for spinning projectile used in munitions
Inventor: ROOSMANN KARLHEINZ
IPC: F42C15/188
Filed: 1998-06-15
Abstract: The detonator carrier (9), at least by means of a locking bolt (6) displaceable in the firing direction from a starting to an end position, is fixable in its safety position. In the locking bolt (6) is a self-decomposable unit (15), with an initial detonator, a delay combustion section and an outlet detonator. On the igniter housing (2), an initial needle (12) is so arranged that on firing the corresponding projectile the locking bolt (6), through the mass inertia force, is moved from its starting to its first end position. The initial detonator (16) comes into contact with the initial needle (12) and is ignited.
Patent ES-2158793-A1 (ES)
Title: System for the elimination of water generated by the operation of air conditioning equipment.
Inventor: OJEDA TORRECILLA VICTORIANO
IPC: F24F13/22
Filed: 1999-07-30
Abstract: System for the elimination of water generated by the operation of air conditioning equipment.The elimination of water from an air conditioning unit (10) using the system of the invention, is achieved by heating with air and corresponding evaporation of water, for which it has been arranged that the said water from the air conditioning unit (10) falls onto trays (11) placed in different planes and mounted on a vertical tube (5) with outlets (12) for the hot air coming from a compartment (3) in which there is an electrical heater (4), so that the air passing through this compartment (3) and thus heated, flows out through the orifices (12) in the tube (5) and comes into contact with the water which flows like a cascade from one tray to the other of the various trays (11) placed in horizontal planes on the tube (5), the said hot air causing evaporation of the water.
Patent ES-2156755-A1 (ES)
Title: Extra flat light source for microscopes and microscope constructed with it
Inventor: GARCIA DIAZ NICOLAS
IPC: G02B21/06
Filed: 1999-09-30
Abstract: Extra flat light source for microscopes and microscope constructed with it.This source is available as a simple part or joined to the set of the extra flat microscope, during construction it eliminates the lamp, the lamp holder and the switch and replaces them with a diode and simple button, according to which the box (1) incorporates a thin discoid lithium battery (2) next to three small metal lever arms (3), (4), and (5) that constitute, respectively, the positive pole, contact, and negative pole of a luminescent diode (LED) (6) activated by a button (7) with its respective contact areas (13).