baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2680303-A1 (FR)
Title: Food preparation and method of production
Inventor: CARMETTE SIMEONI
IPC: A23L19/20
Filed: 1991-08-13
Abstract: The invention relates to the field of food preparations. According to the invention, the food preparation in question essentially comprises tomatoes, preferably green tomatoes, vinegar, preferably white vinegar, and peppers. The method for producing the said food preparation consists in filling a container with tomatoes, in covering the said tomatoes with vinegar, in adding the desired quantity of peppers, in closing the said container and in leaving all the ingredients to marinate for at least four weeks before the product is used.
Patent FR-2683890-A1 (FR)
Title: Installation de distribution d'azote a tres haute purete et procede de mise en óoeuvre.
Inventor: FRANCOIS VENET
IPC: F17D5/02
Filed: 1991-11-14
Abstract: Les portions de tubulures (1-4) de longueur L ayant une section linéaire S1 et véhiculant un débit volumique d'azote Q tel que, pour obtenir une concentration molaire en impuretés de dégazage inférieure à Cm a x , on ait Q/S1 , non inférieur à 9,5 x 10- 9 L/C m a x , sont réalisées en acier inoxydable à faible teneur en carbone non électro-polies et/ou chimiquement traitées, les jonctions, (6, 7, 9, 11) entre tubulures et/ou avec des organes actifs (5) étant maintenues extérieurement dans une atmosphère neutre de protection confinée dans un boîtier étanche (8, 9...). Application notamment aux industries électroniques.
Patent FR-2684260-A1 (FR)
Title: Improvements to electric prods
Inventor: HENRI ORLIK
IPC: A01K15/02
Filed: 1991-11-22
Abstract: The invention aims to improve electric prods for controlling flocks and, for example, prods of the type described by the french patent number 988.730, characterised, on the one hand, by substituting for the "monobloc core" of the winding, a "laminated core", advantageously consisting of a bundle of iron wires, on the other hand, by substituting for the housing, previously consisting of a segment of insulating tube, a housing moulded from polycarbonate, suitable for containing four round batteries of 1.5 volts, moreover, by the novel use of struts said to be made of "P.V.C.", equipped with an end slot, in the shape of a groove, and, moreover and essentially, by the substitution, for the tungsten contacts of the switch, contacts made of silver alloy at 800 thousandths, oxidation of which does not reduce the good electrical conductivity, while the hexagonal clamping nuts facilitate this clamping.
Patent FR-2684081-A1 (FR)
Title: Pompe pour la distribution d'un produit, liquide ou pateux, et recipient distributeur equipe d'une telle pompe.
Inventor: GERARD JOULIA
IPC: B05B15/50
Filed: 1991-11-26
Abstract: La pompe (1) comprend un corps de pompe (4) destiné à être monté sur un récipient (2) contenant le produit (P) à distribuer et un bouton-poussoir (12) propre à être enfoncé à l'encontre de moyens élastiques de rappel (31) pour provoquer la distribution du produit, ladite pompe comportant une soupape de précompression propre à n'autoriser la distribution du produit que lorsqu'une pression suffisante est atteinte, des moyens de compression d'air étant en outre prévus pour chasser de l'air à travers la buse (13) après distribution du produit. Les moyens de compression d'air (12, 24) sont agencés pour chasser l'air, à travers la buse (13), lors de la phase de remontée du bouton-poussoir (12) sous l'action des moyens élastiques de rappel (31); lors de la phase de descente du bouton-poussoir (12) les susdits moyens de compression d'air (24) effectuent une aspiration d'air en vue de son expulsion ultérieure, tandis qu'une dose de produit (P) est distribuée à travers la buse (13).
Patent FR-2687931-A1 (FR)
Inventor: JEAN-LOUIS VIOVY
IPC: B01D57/02
Filed: 1992-02-28
Abstract: A liquid stream electrophoresis apparatus including a body (12, 14, 16, 18, 32, 38) defining a substantially parallelepiped space, and a first set of electrodes (24, 26) placed on the smaller sides as defined lengthwise and widthwise. Said apparatus comprises a second set of electrodes (44, 46) placed on the sides which are parallel to the plane containing the length and width, and providing capacitive coupling. For instance, these electrodes (44, 46) have a polyethylene terephthalate passivating layer. The apparatus may be used to prepare substances of biological origin.
Patent FR-2688380-A1 (FR)
Title: Frame for the upper part of aquaria
Inventor: GERARD REIGNIER
IPC: A01K63/00
Filed: 1992-03-12
Abstract: The subject of the present invention is a frame for the upper part of aquaria. It consists of a sectional bar (2) cut up into segments of appropriate length to form a rectangular frame, to the dimensions of the aquarium to be equipped, assembled either by mitring and bonding or use of brackets, or by insertion in housings provided for this purpose in corner elements (1), the lower part of the said sectional bar and of the said corner elements making it possible to clip them on to the glass plates forming the aquarium, and the upper part including grooves (4) intended to receive sliding panels enabling the said aquarium to be closed. It applies to the field of the manufacture of aquaria or terraria of all types and of all dimensions.
Patent FR-2676827-A1 (FR)
Title: Objectif zoom motorise et systeme d'appareil photo.
Inventor: MASAHIRO KAWASAKI
IPC: G03B17/42
Filed: 1992-05-21
Abstract: Dispositif de détection de position de lentille possédant un groupe de lentilles mobile (53Z, 53F), un mécanisme de déplacement de lentille, comprenant un mécanisme de lecture de code comportant une plaque de codage représentant la position du groupe de lentilles, et un élément de détection de code. Le dispositif de détection de position de lentille comprend également un compteur pour des impulsions correspondant à l'entraînement du moteur, un détecteur de position du groupe de lentilles, une mémoire de valeur de référence pour des valeurs représentant les positions du groupe de lentilles (53F, 53Z) et un moyen de correction pour la valeur décomptée.
Patent FR-2692084-A1 (FR)
Title: Ligne blindée triphasée et son procédé de fabrication.
Inventor: EDMOND THURIES
IPC: H01B9/06
Filed: 1992-06-03
Abstract: Ligne blindée triphasée isolée au gaz sous pression, comprenant une pluralité de tronçons constitués chacun de modules assemblés bout à bout, chaque tronçon étant étanche vis-à-vis de l'extérieur et vis-à-vis des tronçons adjacents, deux tronçons adjacents étant séparés par une jonction coulissante permettant le démontage d'un tronçon sans perte de gaz des tronçons adjacents, caractérisé en ce que le gaz d'isolement est de l'azote sous une pression de quelques dizaines d'hectopascals et préférentiellement comprise entre comprise entre 10 et 15 hectopascals.
Patent FR-2693139-A1 (FR)
Title: Vacuum furnace brazing of dispersion strengthened copper@ alloy - to metal, ceramic or cermet using silver@-free brazing alloy
Inventor: MARCEL GABRIEL
IPC: B23K35/32
Filed: 1992-07-03
Abstract: Furnace brazing of dispersion strengthened copper alloys to metallic, ceramic or composite materials is carried out using a brazing alloy which is free of Ag and/or precious metals such as Au or Pt and which comprises three or more constituents selected from Cu, Ti, Zr, Ni, Si and Pd. The alloy is placed directly between the parts to be brazed and the assembly is brazed at 890-950 deg. C for more than 3 (ref. 7-9) mins. USE/ADVANTAGE - Esp. for mfg. heat exchanger structures, but also for mfg. electric contacts. The brazing alloy is free of Ag, Au and Pt and is compatible with a brazing temp. of 890-950 deg. C and a brazing time of more than 3 mins., taking the furnace thermal inertia into account.
Patent FR-2693110-A1 (FR)
Title: Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse et dispositif en faisant application.
Inventor: NICOLAS GOUX
IPC: A61M1/16
Filed: 1992-07-06
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de vérification du fonctionnement d'au moins un capteur situé sur un circuit de liquide de dialyse d'un rein artificiel, consistant à: - faire circuler dans le circuit extracorporel de sang un liquide témoin de caractéristiques connues, - effectuer une mesure, grâce au capteur (23) à vérifier, d'au moins une caractéristique du liquide de dialyse, - calculer à partir de ladite mesure, la valeur théorique d'au moins une caractéristique du liquide témoin, - comparer la valeur théorique calculée à la valeur connue de ladite caractéristique du liquide témoin, - conclure au bon fonctionnement du capteur ayant effectué la mesure lorsque la valeur théorique calculée est sensiblement égale à la valeur connue. L'invention vise également un dispositif faisant application de ce procédé.
Patent FR-2693345-A1 (FR)
Title: Faucheuse destinée à être liée à un véhicule moteur et comportant un dispositif de dépose perfectionné.
Inventor: BERNARD WATTRON
IPC: A01B73/00
Filed: 1992-07-07
Abstract: L'invention concerne une faucheuse comportant notamment un corps (4) lié à une structure d'attelage (3) et s'appuyant sur une roue (14), ledit corps (4) comportant un pivot (21) d'axe (21A) sensiblement perpendiculaire à un axe dirigé vers le haut (7A). La faucheuse est caractérisée par un dispositif de dépose (84) qui s'appuie au sol en au moins deux points de contact (103, 105, 106, 107) s'étendant de part et d'autre de l'axe de pivot (21A), ou bien un dispositif de dépose avec une béquille et un verrou de condamnation du pivot. Cet agencement permet une dépose facile de la faucheuse et une position stable de la structure d'attelage en position de dépose.
Patent FR-2694209-A1 (FR)
Title: Dispositif de type goulotte pour le lavage de filtres dans le traitement biologique des eaux.
Inventor: CUVELLIER SERGE
IPC: C02F3/06
Filed: 1992-07-31
Abstract: L'invention a trait à un dispositif adapté au lavage des filtres à matériaux granuleux, utilisés pour le traitement biologique des eaux. Ledit dispositif a la conformation générale d'une goulotte (1), placée au dessus du filtre, afin de permettre la collecte et l'évacuation des eaux de lavage. Elle est de forme prismatique, avec des faces latérales (4, 4') formant un angle a de 45 à 70 degrés par rapport à l'horizontale et, munies chacune de deux déversoirs d'eau. Application au traitement des eaux usées et des eaux à potabiliser.
Patent FR-2680401-A1 (FR)
Title: Mecanisme differentiel pour vehicule automobile.
Inventor: PETER AMBORN
IPC: F16H48/10
Filed: 1992-08-13
Abstract: Ce mécanisme est du type produisant une répartition inégale du couple entre deux planétaires d'arbres d'essieu. Les planétaires d'arbres d'essieu (3, 4) ont essentiellement le même diamètre de cercle primitif de fonctionnement et le même diamètre extérieur. Au moins une partie des satellites (5, 6) possède deux zones axiales différentes (7, 8) dont les diamètres de cercle primitif de fonctionnement diffèrent. L'une de ces zones est en prise avec un planétaire (3) et l'autre zone est en prise avec au moins un satellite de l'autre partie des satellites (6). Utilisable notamment comme différentiel central dans un véhicule automobile à plusieurs essieux moteurs.
Patent FR-2695248-A1 (FR)
Title: High or low tension gas circuit-breaker - has fixed arc with main movable contact and first cylinder with fixed piston and second coaxial cylinder
Inventor: MICHEL PERRET
IPC: H01H33/873
Filed: 1992-09-01
Abstract: The circuit-breaker has a first cylinder (3) containing a fixed piston (4) with an extinguishing chamber (6) and an annular wall (7) having a first orifice (11) with a valve (8) and a thermal expansion chamber (10). A second orifice (14) communicates with the extinguishing chamber and has main contact zone (12,13), and a valve which will not allow passage of gas from the extinguishing chamber to the thermal expansion chamber when cutting low intensity currents, and will not allow passage of gas from the extinguishing chamber to the main contact zone (12,13) when cutting high-intensity currents. The valve has a first valve part (81) by the first orifice in the thermal expansion chamber and a second valve part (82) by the second orifice in the extinguishing chamber. The two parts are connected by an element (83). The valve parts react to the effects of pressure in the gutters (15,16). USE - Circuit-breaker for high or low tension with gas under pressure in cylinder with annular wall having orifices and valves for release of gas to thermal expansion chamber.
Patent FR-2699424-A1 (FR)
Title: Hollow fibre filter module using moulded resin discs
Inventor: NOUHAD ABIDINE
IPC: B01D63/02
Filed: 1992-12-21
Abstract: The module with a hard resin sealing disc, holding the fibres in place and forming a leaktight joint between disc and casing, has a coating of flexible resin applied to a groove machined in the casing. The flexible resin coating can tolerate shrinkage, mechanical forces, etc., which cause fractures at the sealing disc and casing joint in conventional filters.
Patent WO-9403618-A1 (WO)
Inventor: BOLOTIN MONIQUE
IPC: C12P21/02
Filed: 1993-07-28
Abstract: La présente invention concerne des séquences d'ADN comprenant tout ou partie du promoteur du gène TAL1 de K. lactis ou d'un dérivé de celui-ci, et possédant une activité de promoteur transcriptionnel. Elle concerne également l'utilisation de ces séquences pour l'expression de gènes recombinés.
Patent FR-2686999-A1 (FR)
Title: Dispositif de memoire portable sans contact.
Inventor: KENICHI TAKAHIRA
IPC: B42D15/10
Filed: 1993-01-29
Abstract: Un dispositif de mémoire portable sans contact, en forme de carte, utilisant une onde électromagnétique pour échanger des signaux avec un appareil externe, comprend un cadre de renfort conducteur de l'électricité (14), ayant une rigidité élevée, qui est placé sur la partie de bord extérieur d'une plaquette de circuit (11), de façon à augmenter la résistance mécanique du dispositif en flexion ou en torsion. Le cadre de renfort (14) est connecté à des motifs conducteurs d'une bobine en spirale (61) qui est formée sur la plaquette de circuit et qui constitue une inductance d'un circuit d'antenne (6), de manière que le cadre de renfort fasse partie de la bobine.
Patent FR-2701178-A1 (FR)
Title: Système de communication par étalement de spectre à multiutilisateurs.
Inventor: CHOULY ANTOINE
IPC: H04B1/707
Filed: 1993-02-03
Abstract: Système de communication à multiutilisateurs qui combine des moyens (12, 22) (12B, 22B) mettant en uvre la technique de codage par étalement de spectre SSC avec des moyens (14n, 24n) (14Bn, 24Bm) metant en uvre la technique de modulation par répartition multiplexée de fréquences orthogonales OFDM. Ceci permet d'accroître les performances du système SSC en simplifiant certains mécanismes d'acquisition et de traitement des données. Une utilisation privilégiée est dans les systèmes de communication téléphonique entre stations mobiles (U1 , U2 ) et stations de base (B). Application: système de communication téléphonique.
Patent FR-2705501-A1 (FR)
Title: Connecteur de raccordement entre cartes de circuit imprimé.
Inventor: RAYMOND BARGAIN
IPC: H01R12/72
Filed: 1993-05-14
Abstract: Un connecteur de raccordement entre une carte mère et une carte fille ayant l'une et l'autre des contacts disposés en quinconce comprend un corps isolant ayant un couloir de réception de la tranche de la carte fille et des passages de traversée de bornes plates de liaison électrique entre plages de contact correspondantes des deux cartes. Chaque borne présente des moyens d'accrochage sur l'isolant et un bras souple destiné à glisser sur une face de la carte fille lors de l'insertion de celle-ci et à s'appuyer sur une plage respective. Une borne de contact sur deux comporte des moyens d'accrochage (32) encliquetables sur le corps isolant par insertion parallèlement à la direction d'engagement de la seconde carte dans le connecteur, tandis que les autres bornes de contact (22a) sont encliquetables sur le bloc isolant par déplacement orthogonalement à la direction d'engagement de la seconde carte (16) dans le connecteur.
Patent FR-2708555-A1 (FR)
Title: Trailer of the box-body type, particularly agricultural trailer with a tipping or spreading box body
Inventor: JEAN-YVES EMILY
IPC: B62D21/20
Filed: 1993-08-04
Abstract: The invention relates to a trailer of the box-body type, particularly an agricultural trailer with a tipping box body or a trailer whose box body is provided with a spreading device, for example for spreading manure (muck). It consists of a plurality of modules (20, 40) fixed to the chassis (10) of the said trailer by nuts and bolts.
Patent FR-2713250-A1 (FR)
Title: Oil-resistant compsn, comprising a mixt of cationic and anionic components
Inventor: CLAUDE TROUVE
IPC: D21H21/14
Filed: 1993-12-06
Abstract: A compsn. formulated to confer a barrier effect to oils, greases and waxes, which is incorporated in paper and cartons. This contains a mixt. of P parts (wt.) of a water sol. cationic polymer (P) having a cationicity C<+> and q parts (wt.) of a mixt. of perfluoro-alkylethyl phosphates of formula (I); R = H or R1; R1 = a gp. of formula: CnF2n+1-CH2-CH2- (II); n = 6-16, in the form of salts of ethanolamine, with an anionicity A<->, such that: P+q = 100 and PC<+>/qA<-> is greater than 1 and less than 5.       Also claimed is the use of this compsn. as an additive to the water/pulp mixt. supplied to paper mfg. machine, and the paper/cartons thus treated.
Patent FR-2715822-A1 (FR)
Title: Imaging probe with therapeutic transducer mounted on common support
Inventor: JACQUES DORY
IPC: A61B8/12
Filed: 1994-02-04
Abstract: The imaging probe includes a body (3) with at least one imaging transducer (25) for emitting a first kind of waves for imaging, and a second transducer (26) for emitting a second kind of therapeutic waves. A drive mechanism is provided for adjusting the position of the two transducers together within the body of the probe. The transducers are able to turn about the longitudinal axis of the probe, and are arranged to move together so that the region from which an image is derived is the same as that to which therapeutic waves may be applied. Both transducers may be disc shaped, the discs being concentric and mounted back to back.
Patent FR-2716282-A1 (FR)
Title: Data segmentation circuit for image transmission processing
Inventor: CAROLA FASSNACHT
IPC: G06T5/00
Filed: 1994-02-16
Abstract: The unidimensional data segmentation device includes an initial approximate segmentation sub-assembly (100) applying distinct labels to T classes of data. A further sub-assembly (200) then operates in two parallel channels (210,202) to determine the conditional probabilities with respect to a propagation operator (L).  The parameters of this operator are defined by specific relationships. The probabilities are used in a labelling sub-assembly (300) which provides a new set of labels. Finally a sequencing sub-assembly (400) determines the placing of the labels within the overall data segmentation sequence.
Patent FR-2716607-A1 (FR)
Title: Magnetic closure device e.g. for fastening flap on handbag
Inventor: YOSHIHIRO AOKI
IPC: A45C13/10
Filed: 1994-02-28
Abstract: The fastener has one element (A) with a magnet (2) which is cylindrical and has a central hole (6). A ferromagnetic plate (3) is fixed to its lower surface and has a ferromagnetic rod (5) which is held in the hole. The magnet and plate are held in a casing (4) made of non-magnetic material. A ring (9) with a thick wall surrounds the casing and has radial decorative grooves (10) round its outer surface. The second element (B) has a ferromagnetic plate (11) and a rod (12), projecting from it, is held in the hole in the first element by magnetic attraction.
Patent FR-2703885-A1 (FR)
Title: Dispositif d'épilation.
Inventor: JUZAEMON IWAZAKI
IPC: A45D26/00
Filed: 1994-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'épilation destiné à éliminer des poils de la peau, comportant une tête d'épilation sur laquelle est montée une série d'organes de pincement, l'un au moins de deux organes de pincement adjacents définissant un organe de pincement mobile; des moyens (140) destinés à déplacer les organes de pincement mobiles par rapport aux organes de pincement adjacents pour que, d'une manière répétée, ceux-ci serrent les poils entre eux et les relâchent, afin d'arracher ainsi les poils de la peau et de les évacuer hors des organes de pincement adjacents; et des moyens de coupe de poils (200) destinés raccourcir les poils, ces moyens étant situés en avant de la tête d'épilation dans un sens d'avancement de celle-ci sur la peau, afin de raccourcir les poils destinés à être ensuite arrachés par la tête d'épilation.
Patent FR-2719678-A1 (FR)
Inventor: GILBERT KERVAGORET
IPC: B60T13/66
Filed: 1994-05-06
Abstract: A pressure control system for a hydraulic circuit including at least one pressurised fluid generator (110), at least one low-pressure fluid supply (120) and at least one pressure receiver (130, 130a, 130b). The system includes at least one solenoid valve with an electric winding (18, 18a, 18b) and a movable magnetic core controlling the position of a slide valve (16, 16a, 16b) slidable within a bore (14, 14a, 14b), which bore (14, 14a, 14b) is in communication with a first channel (82, 78) connected to the pressurised fluid generator (110), a second channel (12) connected to the pressure receiver (130, 130a, 130b), and a third channel (78, 82) connected to the low-pressure fluid supply (120), the system being operated in response to a first kind of control signal (S1, S, Sa, Sb). A device (40, 76) is provided for cutting off the system supply from the pressurised fluid generator (110), and enabling the system to be supplied from a second pressurised fluid generator (50) operated in response to a second kind of control signal (54), when a condition enabling operation in response to the first kind of control signal (S1, S, Sa, Sb) has not been met.
Patent FR-2707788-A1 (FR)
Title: Procédé et appareil pour réduire les discontinuités dans un système d'affichage à adressage actif.
Inventor: ALI SAIDI
IPC: G09G3/36
Filed: 1994-07-07
Abstract: Dispositif électronique (605) pour présenter des données comprenant un affichage (600) ayant au moins un premier et un second segments (705, 710) comportant, respectivement, une première et une seconde pluralité de lignes, dans lesquelles au moins une ligne en chevauchement (637) est incluse dans les premier et second segments (705, 710). Un premier circuit de commande (650) couplé à l'affichage (600) commande, pendant un premier ensemble de périodes de temps, la première pluralité de lignes par un premier ensemble de fonctions orthonormales, comprenant au moins une première fonction orthonormale modifiée pour commander au moins une ligne en chevauchement (637), et un second circuit de commande (652) couplé à l'affichage (600) commande, pendant un second ensemble de périodes de temps, la seconde pluralité de lignes par un second ensemble de fonctions orthonormales, comprenant au moins une seconde fonction orthonormale modifiée pour commander au moins une ligne en chevauchement (637).
Patent FR-2727372-A1 (FR)
Title: Dispositif d'absorption d'energie d'une colonne de direction de vehicule automobile
Inventor: DAVIAU CHARLES
IPC: B62D1/19
Filed: 1994-11-24
Abstract: Le dispositif d'absorption d'énergie axiale d'un système mécanique comporte: - un ensemble télescopique constitué par un tube intérieur (2) qui est monté dans un tube extérieur (1) de manière à pouvoir coulisser l'un dans l'autre, - des empreintes (3) qui sont aménagées sur l'un des tubes (1) ou (2), - les différentes caractéristiques des empreintes (3) et de la face du tube avec laquelle lesdites empreintes coopèrent sont choisies les unes par rapport aux autres, de façon qu'en cas de choc axial, l'absorption d'énergie axiale s'effectue selon la loi demandée, donnée par l'interférence transversale en fonction du déplacement axial du tube intérieur (2) dans le tube extérieur (1) Application principale: colonne de direction de véhicule automobile.