baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2382389-C2 (RU)
Inventor: MEN SHIKOV EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G02B21/00
Filed: 2008-04-28
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: physics; optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to scanning microscopy. The method involves calibration of the scanner and/or positioning the probe based on an interference pattern obtained through additional use of a light source and dividing the stream of light into two coherent streams with pass through different optical paths. The light streams are then converged and directed to the video observation system of the microscope or an additional video observation system. When calibrating the scanner, one of the light streams undergoes reflection from the surface of the sample and/or probe, and when positioning the probe, the light stream undergoes reflection from the surface of the sample. 
     EFFECT: increased information content of scanning, with easier adjustment of the microscope. 
     7 cl, 11 dwg, 2 ex
Patent RU-2392932-C2 (RU)
Inventor: SMIRNOV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: A61K31/167
Filed: 2008-07-29
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: medicine, veterinary science. 
     SUBSTANCE: agent for treating inflammatory and allergic skin disease in cats and dogs contains Polcortolon as a glucocorticosteroid, Levomycetin and Metronidazole as an antibiotic, excipients - lidocaine hydrochloride, dimethyl formamide, dimethyl sulphoxide, isopropyl alcohol and polyethylene glycol 400, additionally contains calendula extract and Metronidazole, in the following ratio, wt %: Polcortolon 0.01-3.0; Levomycetin 0.1-3.0; lidocaine hydrochloride 0.1-6.0; dimethyl formamide 10.0-15.0; dimethyl sulphoxide 10.0-15.0; calendula extract 0.1-4.0; Metronidazole 0.1-5.0; polyethylene glycol 400 10.0-15.0; isopropyl alcohol - the rest. 
     EFFECT: invention provides reduced recovery time of allergic and inflammatory functional condition of skin in an animal. 
     3 ex
Patent RU-2403522-C2 (RU)
Inventor: KHUOTARI JUKHA
IPC: F28D7/10
Filed: 2006-11-10
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: heating. ^ SUBSTANCE: heat exchanging unit for extraction of heat from gas flow into medium flow, comprising several heat exchangers and structure that embraces them with bottom section, on which they rest by means of support structure. Besides heat exchangers are equipped with substantially gas impermeable wall and are arranged at least partially one into another relative to longitudinal axis of embracing structure so that flow of gas every time passes in space formed by two heat exchangers arranged one inside the other. Support structure comprises surface with holes at least in one of heat exchangers for passage of gas flow from one side of heat exchanger to its other side. By means of heat exchanging block, according to invention, method is realised, in which heat is transferred in the first heat exchanger in direction of organic medium flow in order to cool gas down to its final temperature. ^ EFFECT: development of method for heating and evaporation of organic medium, in which it is possible to avoid overheating of organic medium, and development of heat exchanging unit suitable for evaporation and heating of organic medium by hot gas, especially by fuel gas produced as a result of biomass combustion. ^ 12 cl, 7 dwg
Patent RU-2460213-C2 (RU)
Inventor: IGARASI TATSUJA
IPC: H04H60/81
Filed: 2007-03-07
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: information processing device comprises: a data transmission unit for transmitting data through a home network; and a data processing unit configured to communicate with an external server lying outside the home network and providing content, wherein the home gateway MPP displays the external server lying outside the home network as a home network virtual device and performs reception processing of the content delivery service provided by the external server when using display information, and also controls processing of network personal video recording, which is carried out as user-specific processing of recording content provided by the external server. 
     EFFECT: simple device and method of reproducing content provided by a remote server in real time, providing transparent access to a content delivery server. 
     15 cl, 26 dwg
Patent RU-2434688-C2 (RU)
Inventor: MARELLI ANDREA
IPC: B05B1/34
Filed: 2007-03-02
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to spraying pumps. Pump has flat housing with thickness less than 5 mm. Pump housing comprises tank, valve, pumping chamber and starter. Said starter comprises fluid passage and orifice. Plat pump is arranged between at least two pages of a magazine. Said magazine comprises at least two pages. Flat pump comprises sprayer with thickness smaller than 3.5 mm. 
     EFFECT: compact design. 
     11 cl, 22 dwg
Patent RU-2446142-C2 (RU)
Title: Способ получения уксусной кислоты
Inventor: KEJ LESLI ANN
IPC: C07C53/08
Filed: 2007-03-16
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу получения уксусной кислоты, который включает следующие стадии: (а) карбонилирование метанола и/или его реакционноспособного производного моноксидом углерода в первой реакционной зоне, включающей жидкую реакционную смесь, содержащую катализатор карбонилирования и промоторный металл для катализатора карбонилирования, метилиодид, метилацетат, уксусную кислоту и необязательно воду, где в жидкой реакционной смеси находятся в равновесии по меньшей мере первый растворимый каталитический материал с промоторным металлом и второй растворимый каталитический материал с промоторным металлом, причем среди материалов, находящихся в равновесии, первый каталитический материал с промоторным металлом является наименее промоторно активным; (б) отвод из упомянутой первой реакционной зоны жидкой реакционной смеси совместно с растворенными и/или захваченными моноксидом углерода и другими газами; (в) необязательное пропускание упомянутой отводимой жидкой реакционной смеси через одну или несколько последующих реакционных зон для израсходования по меньшей мере части растворенного и/или захваченного моноксида углерода; (г) направление упомянутой жидкой реакционной смеси со стадии (б) и необязательной стадии (в) на одну или несколько стадий разделения однократным равновесным испарением с получением паровой фракции, которая включает способные конденсироваться компоненты и отходящий газ низкого давления, причем способные конденсироваться компоненты содержат получаемую уксусную кислоту, метилиодид, метилацетат и необязательную воду, а отходящий газ низкого давления содержит моноксид углерода и другие газы, растворенные и/или захваченные отводимой жидкой реакционной смесью; и жидкой фракции, которая включает катализатор карбонилирования, промоторный металл для катализатора карбонилирования и уксусную кислоту как растворитель; (д) возврат жидкой фракции со стадии разделения однократным равновесным испарением в первую реакционную зону; (е) определение (I) концентрации первого каталитического материала с промоторным металлом и/или (II) отношения концентрации первого каталитического материала с промоторным металлом к концентрации второго каталитического материала с промоторным металлом, находящихся в равновесии между собой, содержащихся в жидкой реакционной смеси на любой из стадий с (а) по (г) и/или присутствующих в жидкой фракции на стадии (д); и (ж) поддержание (I) и/или (II) ниже предопределенного значения. Осуществление настоящего изобретения позволяет оптимизировать процесс получения уксусной кислоты карбонилированием метанола и/или его реакционноспособного производного созданием возможности поддерживать концентрацию первого каталитического материала и/или соотношение концентраций первого и второго каталитических материалов ниже значения, при котором негативное влияние оказывалось бы на один или несколько таких параметров, как скорость реакции, селективность, стабильность или срок службы катализатора. 12 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 пр., 1 табл.
Patent RU-2401719-C2 (RU)
Inventor: MAMLEEV RUSTAM FARITOVICH
IPC: C22C29/10
Filed: 2008-10-22
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, particularly to production of wear-resistant articles from titanium carbide-based composite material. It can be used for producing ball gate valves and plain bearing sleeves. Sintered porous carbide half stuff is produced by vibration compaction of titanium carbide powder and sintering it in furnace with non-oxidising atmosphere. Sintered half stuff if subjected to infiltration by metal melts in heating chamber formed by graphite muffles closed by top and bottom graphite covers. Heating of muffle and extra heating of impregnating metal is performed by high-frequency currents in variable electromagnetic field of inductor. 
     EFFECT: simplified high-efficiency process. 
     6 cl, 3 dwg, 13 ex
Patent RU-2402654-C2 (RU)
Inventor: KIM BO JEON
IPC: D06F39/12
Filed: 2008-11-20
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: washing machine comprises tank to locate water for washing, drum rotated in tank to locate the laundry, the first body forming the first compartment, comprising tank and drum for laundering, the second body forming the second compartment for additional function. The second body is arranged as a whole with the first body. Between the first and second bodies there is a partition arranged to separate the second compartment from the first compartment. Method of washing machine assembly consists of the following operations: the first body having open lower part is assembled, the second body having open upper panel is assembled, one partition is connected to upper panel of the second body, and the second body is connected to the first body. 
     EFFECT: invention provides convenience for water drainage and optimal use of inner space of washing machine. 
     25 cl, 16 dwg
Patent RU-2473950-C2 (RU)
Title: Способ и устройство обеспечения интерфейса по данным между оборудованием для временного мониторинга и устройством сбора диагностических данных
Inventor: FILIPOVIC DRAGAN
IPC: G05B23/00
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к сбору диагностических данных для отслеживаемого оборудования. Техническим результатом является надежное и эффективное соединение оборудования с соответствующим устройством сбора диагностических данных за значительно более короткий период времени. Канал (500) выполнен с возможностью и скомпонован для жесткой установки (401) на оборудовании (100), предназначенном для временного мониторинга. По меньшей мере, один элемент (800) соединения с датчиком подвижно захвачен (402) внутри канала, и узел (1000) датчика (содержащий множество светочувствительных рецепторов (1001), которые расположены в виде структуры, которая соответствует световым индикаторам сигнала, составляющим часть отслеживаемого оборудования) прижимают (404) к элементу соединения с датчиком с помощью элемента (1200) фиксации, с тем, чтобы, таким образом, удерживать узел датчика на месте относительно отслеживаемого оборудования. Благодаря такому подходу узел датчика (в комбинации с элементом соединения с датчиком) можно перемещать (403) вдоль канала в выбранное положение относительно, по меньшей мере, одного из световых индикаторов сигналов и затем удерживать в этом выбранном положении с помощью элемента фиксации. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2442691-C2 (RU)
Title: Реактор из плакированной нержавеющей стали для непрерывного гетерогенного каталитического частичного дегидрирования по меньшей мере одного углеводорода и способ дегидрирования
Inventor: KHEKH LER KLAUS
IPC: C07C5/333
Filed: 2007-06-26
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к получению дегидрированных углеводородов и касается способа непрерывного гетерогенного каталитического частичного дегидрирования по меньшей мере одного подлежащего дегидрированию углеводорода в реакторе, выполненном из композиционного материала, который с контактирующей с реакционным объемом стороны В состоит из обладающей особым составом элементов стали В, которая с дальней от реакционного объема стороны А непосредственно или через промежуточный слой меди, никеля или меди и никеля плакирована на сталь А с особым составом элементов, а также частичного окисления дегидрированного углеводорода и самого реактора. Сталью А является хромоникелевая специальная сталь с незначительным содержанием кремния, менее 1%, например сталь марки 1.4910 или 1.4958 согласно классификации по DIN. Сталью В является хромоникелевая специальная сталь с более высоким содержанием кремния от 1 до 4%, например, сталь марки 1.4841 согласно классификации по DIN. Изобретение обеспечивает создание композиционного материала, обладающего высокой стойкостью к переменной термической нагрузке, что обусловлено близкими значениями коэффициентов теплового расширения отдельных слоев стали, высокой долговременной стойкостью к охрупчиванию, науглероживанию и образованию металлической пыли, а также минимальным нежелательным каталитическим действием. 4 н. и 50 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2447248-C2 (RU)
Title: Способ сухой установки облицовочных плиток на полу или стенах и подложка, используемая при такой установке
Inventor: FOL I ALESSANDRO
IPC: E04F13/08
Filed: 2007-11-15
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к набору для сухой установки облицовочных плиток. Технический результат изобретения заключается в снижении трудозатрат при установке облицовочных плиток. Набор для сухой установки облицовочных плиток включает в себя, по меньшей мере, одну подложку, первая сторона которой контактирует с субстратом (F), а вторая - по меньшей мере, с одной облицовочной плиткой (R). По периметру облицовочных плиток (R) расположены полосовые прокладки, которые заполняют зазоры между соседними плитками. Угловые элементы выравнивают прокладки друг относительно друга, фиксируя их по периметру соответствующей облицовочной плитки. 6 н. и 55 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2455764-C2 (RU)
Title: Терминал пользователя, базовая станция и способ передачи сигнала, используемый в системе мобильной связи
Inventor: MIKI NOBUKHIKO
IPC: H04L1/14
Filed: 2008-03-13
Granted: 2012-07-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к области технологии мобильной связи следующего поколения. Технический результат заключается в улучшении качества информации подтверждения. Для этого терминал пользователя передает восходящий сигнал управления в базовую станцию с использованием схемы с одной несущей. Терминал пользователя включает модуль, выполненный с возможностью приема нисходящего сигнала управления и нисходящего сигнала данных; модуль, выполненный с возможностью формирования информации подтверждения, указывающей положительное подтверждение или негативное подтверждение для нисходящего сигнала данных; модуль, выполненный с возможностью формирования восходящего сигнала управления, включающего информацию подтверждения; модуль, выполненный с возможностью передачи восходящего сигнала управления с использованием иных ресурсов, отличных от тех ресурсов, которые могут быть использованы для восходящего сигнала данных; и модуль хранения, выполненный с возможностью хранения заранее заданного отношения соответствия, которое однозначно соотносит ресурсы нисходящего сигнала управления или нисходящего сигнала данных с ресурсами, используемыми для восходящего сигнала управления. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2462669-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор
Inventor: KJUMMEL ROLAND
IPC: F25D25/02
Filed: 2008-04-23
Granted: 2012-09-27
Abstract: Бытовой прибор имеет корпус, окружающий внутреннюю полость, и, по меньшей мере, одну перекладину для подвешивания навесных элементов, которая может устанавливаться в первую и вторую выемки противоположных первой и второй стенок внутренней полости. Выемки  открыты вверх, а перекладина имеет расположенные под углом к ней и входящие в выемки выступы. Использование данного изобретения позволяет обеспечить надежное крепление навесных элементов. 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2468449-C2 (RU)
Inventor: INOUEH JASUO
IPC: G09G3/30
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: display comprises the following components: a unit for recording of information on correction of unevenness, which saves information of unevenness correction, used for correction of uneven glow of the specified display unit; and a corrector of unevenness, which corrects uneven glow of the specified display unit by reading information on correction of unevenness from the specified unit for recording information on correction of unevenness and arrangement of processing of the specified video signal with a linear characteristic. The specified corrector of unevenness corrects the specified unevenness of glow of the specified display unit by combination of the first operation of correction used in a horizontal direction or a vertical direction of the specified display unit, and the second operation of correction used in the area of the specified display unit, where the specified unevenness of glow occurs. 
     EFFECT: correction of glow unevenness. 
     2 cl, 38 dwg
Patent RU-2535350-C2 (RU)
Inventor: KURS Kristian
IPC: B01J29/14
Filed: 2008-05-21
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is a method of obtaining melamine by the decomposition of urea with the application of a catalyst, containing 15-40 wt % of zeolite, which has a low content of nickel and vanadium, 50-85 wt % of a matrix, which contains silicon dioxide, aluminium oxide, silicon-aluminium-oxides and/or clay minerals, and 0-10 wt % of inorganic oxides, with the total content of nickel and vanadium in the catalyst constituting less than 500 ppm, and an average size of the catalyst d 50  particles is in the area less than 300 mcm. 
     EFFECT: method achieves higher conversion in the melamine synthesis with the simultaneous reduction of the catalyst abrasion index. 
     7 cl, 1 tbl
Patent RU-2465456-C2 (RU)
Title: Система и способ обеспечения скважинного измерительного прибора питанием переменным током
Inventor: LEJTON DZHEJMS EH
IPC: E21B47/12
Filed: 2008-07-14
Granted: 2012-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к системам электропитания, используемым при эксплуатации скважин, более конкретно к обеспечению питанием скважинных измерительных и управляющих приборов и механизмов. Скважинная система содержит трехфазный силовой кабель, источник питания, электрический погружной насос и прибор. Кабель проходит с поверхности в скважину и способен обеспечивать питание трехфазного двигателя с определенным напряжением и частотой. Источник питания подключен к трехфазному силовому кабелю и способен вырабатывать переменный ток для питания приборов, передаваемый по всем трем проводникам трехфазного силового кабеля. Насос подключен к трехфазному силовому кабелю и содержит трехфазный двигатель, получающий питание по упомянутому трехфазному силовому кабелю. Прибор подключен к трехфазному силовому кабелю с использованием емкостной связи с возможностью получения по нему переменного тока питания прибора. При этом величина напряжения тока меньше величины напряжения питания трехфазного двигателя, а частота больше частоты напряжения питания трехфазного двигателя. Техническим результатом является улучшение системы питания скважинных приборов. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2487495-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обнаружения альтернативной беспроводной коммуникационной сети
Inventor: OTTING MARSIJA DZH
IPC: H04W48/10
Filed: 2008-10-08
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в уменьшении количества времени и энергии, затрачиваемых мобильным устройством на подключение к альтернативной коммуникационной сети. Технический результат достигается за счет того, что исходная беспроводная коммуникационная сеть определяет информацию о беспроводных коммуникационных сетях с альтернативной RAT для беспроводного коммуникационного устройства и посылает информацию о беспроводных коммуникационных сетях с альтернативной RAT в беспроводное коммуникационное устройство. Беспроводное коммуникационное устройство выбирает первую альтернативную беспроводную коммуникационную сеть из информации о беспроводных коммуникационных сетях с альтернативной RAT, выполняет поиск первой альтернативной беспроводной коммуникационной сети, используя альтернативную RAT, и регистрируется в первой альтернативной беспроводной коммуникационной сети, используя альтернативную RAT. 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2527180-C2 (RU)
Inventor: FANG POL J
IPC: B65D85/07
Filed: 2010-07-29
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: absorbing product in individual package includes folded three times absorbing product, which has two terminal parts and middle part, as well as envelope, containing folded three times absorbing product. Envelope is made and arranged in such a way that user can open envelop in such a way that surface of the middle part of product facing underwear opens before surface of first terminal part, facing underwear, and surface of second terminal part, facing underwear. 
     EFFECT: correct attachment of absorbing product to underwear is provided with elimination of soiling of adhesive layer for attachment to underwear before product attachment. 
     14 cl, 15 dwg
Patent RU-2450884-C2 (RU)
Inventor: SHIROKIKH ANTON MIKHAJLOVICH
IPC: B21J13/02
Filed: 2010-08-03
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming. Proposed die comprises top and bottom halves, swaging site, blocker and finishing impression. Both blocker and finishing impression are closed and provided with compensators. Said blocker features height exceeding the of finishing impression by h=5.9-0.04,(D out1  -D in2 ), where h is excess height of blocker in every die half; D out1  is diameter of circle inscribed along outer contour of bed contour for finishing impression ribs; D  in2  is diameter of circle inscribed in contour of bed for ribs. Blocker zone for rib crests is shaped to radius equal to   where R is blocker section spherical radius in said zone. 
     EFFECT: decreased metal input, higher durability. 
     4 dwg
Patent RU-2496693-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для упаковки жидкого пищевого продукта
Inventor: SHOVEN GIJOM
IPC: B65B55/10
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к области производства и заполнения, предпочтительно жидким продуктом, контейнеров из термопластичного материала. В способе напиток подают в контейнер, образованный из заготовки, расположенной в пресс-форме, имеющей отверстие, противоположное впрыскивающей головке. При этом способ содержит предварительную обработку заготовки стерилизующей текучей средой, подаваемой первым контуром, и впрыскивание в полость заготовки по меньшей мере некоторого количества напитка, подаваемого вторым контуром для содействия расширению заготовки внутри пресс-формы, причем контуры соединены с впрыскивающей головкой. Устройство для осуществления способа содержит пресс-форму с отверстием, расположенным напротив впрыскивающей головки, а также содержит средство предварительной обработки заготовки стерилизующей текучей средой, подаваемой первым контуром, соединенным с впрыскивающей головкой, и средство впрыскивания в полость заготовки по меньшей мере некоторого количества напитка, подаваемого вторым контуром, соединенным с впрыскивающей головкой. Группа изобретений обеспечивает повышение производительности и степени стерилизации при снижении себестоимости. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 4 ил.