baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2217572-T3 (ES)
Title: Maquina de juego, unidad de activacion para maquina de juego, sistema de juego y metodo de comunicacion bidireccional para maquina de juego.
Inventor: SHINOHARA SATOSHI
IPC: A63F13/30
Filed: 1998-08-24
Granted: 2004-11-01
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO DE COMUNICACION BIDIRECCIONAL PARA MAQUINAS DE JUEGO, CARACTERIZADO PORQUE: LA FUNCION DE UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO (CT10) DE UNA MAQUINA DE JUEGO, EXIGIDA POR UN CUERPO (27) DE UNA MAQUINA DE JUEGO SE RECUPERA POR TRANSMISION DE INFORMACION QUE REPRESENTA LA FUNCION DE LA UNIDAD (CT10) ALMACENADA PREVIAMENTE A LA MISMA EN EL CUERPO (27) DE LA MAQUINA DE JUEGO, DE ACUERDO CON UN MANDO PROCEDENTE DEL CUERPO (27) DE DICHA MAQUINA; LA FUNCION RECUPERADA PUEDE AJUSTARSE EN LA UNIDAD (CT10); UNOS MEDIOS DE RESPUESTA (21, 51) DE LA UNIDAD OPERATIVA (CT10) EXIGIDA PARA EL CUERPO (27) DE LA MAQUINA DE JUEGO Y LA POTENCIA ALIMENTADA A LA MISMA SE DETERMINAN POR TRANSMISION DE INFORMACION SOBRE FUNCION, QUE REPRESENTA EL CONSUMO DE POTENCIA DE LOS MEDIOS DE RESPUESTA (21, 51) Y SE ALMACENA PREVIAMENTE EN ELLOS AL CUERPO (27) DE LA MAQUINA DE JUEGO, DE ACUERDO CON UN MANDO RECIBIDO DE DICHO CUERPO (27); PUDIENDOSE AJUSTAR LA INFORMACION DETERMINADA EN LOS MEDIOS DE RESPUESTA (21, 51).
Patent ES-2178253-T3 (ES)
Title: Unidad de ignicion para un dispositivo de proteccion de un ocupante deun vehiculo automovil.
Inventor: LUEBBERS WILLI
IPC: F42B3/12
Filed: 1998-07-14
Granted: 2002-12-16
Abstract: Dispositivo de ignición para un sistema de protección de ocupantes de un automóvil y en particular para un cojín inflable de protección contra impactos (airbag) con dos espigas de contacto (1) en forma de clavo, colocadas en un anillo de ajuste (4) que está relleno de un material eléctricamente aislante (5), con sendos cuellos (2) y cabezas (3), estando colocada sobre el anillo de ajuste una carcasa en forma de caperuza (7, 10), con lo cual se forma entre el anillo de ajuste (4) y la carcasa (7, 10) una cámara de ignición (8), y donde entre las caras superiores de las cabezas (3) de las espigas de contacto (1) situadas en la cámara de ignición (8) está previsto un hilo de resistencia (6) unido eléctricamente con aquellos, y estando rellena la cámara de ignición (8) con una materia inflamable (9), caracterizado porque las espigas de contacto (1) en forma de clavo están fundidas dentro de un material de vidrio (5) rodeado por el anillo de ajuste (4), porque las espigas de contacto (1) penetran con sus cabezas (3) totalmente dentro de la cámara de ignición (8) y junto con el hilo de resistencia (6) están rodeados totalmente por el material inflamable (9), que durante la fabricación del dispositivo de ignición es fluido y que a continuación solidifica, con lo cual la materia inflamable (9) queda anclada en las cabezas (3) de las espigas de contacto (1).
Patent ES-2395257-T3 (ES)
Title: Concentrado de café blanqueado
Inventor: CEVALLOS AGUSTIN
IPC: A23F5/14
Filed: 1999-04-26
Granted: 2013-02-11
Abstract: Un concentrado estable de café blanqueado que tiene una concentración de sólidos de aproximadamente el 25% del peso, y el concentrado de café blanqueado incluye componentes de la leche concentrados, sólidos de café soluble hidrolizados enzimáticamente y aroma de café añadido en forma de un concentrado de café aromatizado con un contenido orgánico total (COT) superior a aproximadamente 300 mg/100g de concentrado de café aromatizado .
Patent ES-2193663-T3 (ES)
Title: Dispositivo de carga de tubos de reactor.
Inventor: HARPER JAMIE STEWART
IPC: B01J8/00
Filed: 1999-05-04
Granted: 2003-11-01
Abstract: UN DISPOSITIVO DE CARGA (1) PARA DISTRIBUIR PARTICULAS SOLIDAS DENTRO DE UN REACTOR DE TUBOS MULTIPLES, EN EL QUE LOS TUBOS DE REACTOR (3) SE ENCUENTRAN SUSTANCIALMENTE VERTICALES, Y MANTENIDOS UNIDOS MEDIANTE UNA CHAPA PARA TUBOS SUPERIOR (5) E INFERIOR, COMPRENDIENDO EL DISPOSITIVO DE CARGA (1) UNA PLURALIDAD DE PLACAS DISCRETAS POLIGONALES (8), ES DECIR, TRIANGULARES, CUADRANGULARES O HEXAGONALES, TENIENDO CADA PLACA POLIGONAL (8) DE UNO A 30 AGUJEROS, CORRESPONDIENDO CADA AGUJERO (11) A UN TUBO DE REACTOR (3), TENIENDO CADA AGUJERO (11) UN DIAMETRO NO MAYOR DEL 95% DEL DIAMETRO INTERIOR DEL TUBO DE REACTOR (3), Y NO MAS PEQUEÑO DE 1.1 VECES LA DIMENSION MAYOR DE UNA PARTICULA SIMPLE A CARGAR, COMPRENDIENDO TAMBIEN LAS PLACAS POLIGONALES (8) MEDIOS DE FIJACION (15), PARA SUJETAR LOS AGUJEROS (11) EN RELACION A LOS RESPECTIVOS TUBOS DE REACTOR (3).
Patent ES-2237035-T3 (ES)
Inventor: RIENSTRA DOEKELE
IPC: B65F3/02
Filed: 1999-11-24
Granted: 2005-07-16
Abstract: The present invention comprises a system for collecting domestic refuse, wherein the system comprises:   a collecting container (4) which is placed on or in the public highway and which is provided with an insertion opening for insertion of domestic refuse, and an engaging member for allowing engagement thereon of a lifting member; a truck (1) which is provided with a loading space (2) for emptying therein the content of the collecting container and with crane means (5) provided with a crane for carrying the collecting container above an unloading opening (3) for the collecting container; and position-determining means (10,T) for determining the position of the crane means of the truck relative to the collecting container.   <IMAGE>
Patent ES-2178347-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento de forma modular.
Inventor: VILAIN THOMAS DIPL-ING
IPC: F16H57/033
Filed: 1999-04-09
Granted: 2002-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO (E1) CON UNA UNIDAD DE ENGRANAJE Y UNA UNIDAD DE MOTOR (E4), QUE PERTENECE A LA SERIE DE MONTAJE DE UN SISTEMA DE UNIDAD NORMALIZADA, ABARCANDO UNA SERIE DE UNIDADES DE ENGRANAJE PRINCIPAL (E2), RESPECTIVAMENTE CON AL MENOS UNA UNIDAD DE ENGRANAJE PREVIO (E3) COORDINADO, ASI COMO UNA SERIE DE UNIDADES DE MOTOR (E4) CONFIGURADAS DE FORMA CORRESPONDIENTE. PARA OBTENER UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO (E1), QUE PUEDE SER MONTADA A PARTIR DE UNIDADES DE MONTAJE DE UN SISTEMA DE UNIDADES NORMALIZADAS, SIENDO DE COSTE ADECUADO Y SIN EMBARGO CON MENOS UNIDADES DE MONTAJE CUBRIENDO UNA ZONA GRANDE DE MOMENTO Y DE VELOCIDAD DE GIRO Y CON ELLO QUE PERMITA UNA MULTIPLICIDAD DE POSIBILIDADES DE COMBINACION, SE PROPONE QUE LAS UNIDADES DE ENGRANAJE PREVIO (E3) DE CADA ETAPA PUEDAN SER COMBINADAS CON LA UNIDAD DE ENGRANAJE PREVIO (E3) MAS PEQUEÑA Y/O MAS GRANDE POSTERIOR.
Patent ES-2245819-T3 (ES)
Title: Aglomerados de tensioactivo.
Inventor: GOOVAERTS LUCAS
IPC: C11D3/20
Filed: 1999-04-30
Granted: 2006-01-16
Abstract: Se presenta un conglomerado tensoactivo que tiene una tendencia reducida a la gelificación después de ponerse en contacto con agua y que tiene un perfil mejorado de disolución en agua. El conglomerado tensoactivo comprende una sal soluble en agua de acetato pegada al tensoactivo.
Patent ES-2207168-T3 (ES)
Title: Composicion para convertir hidrocarburos que comprende una zeolita siliconada tratada con acido que contiene zinc y boro, y metodo para producir tal catalizador.
Inventor: DRAKE CHARLES A
IPC: B01J31/02
Filed: 1999-01-08
Granted: 2004-05-16
Abstract: Una composición para utilizar en convertir hidrocarburos, que incluye o comprende : un material tratado con un agente de sililación, en que dicho material comprende una zeolita lixiviada con ácido, un componente de boro y un componente de cinc.
Patent ES-2213363-T3 (ES)
Title: Procedimiento para convertir compuestos oxigenados en olefinas con enfriamiento brusco directo del producto para recuperacion de calor.
Inventor: KUECHLER KEITH H
IPC: C10G3/00
Filed: 1999-04-16
Granted: 2004-08-16
Abstract: Un procedimiento para convertir un compuesto oxigenado en olefinas con recuperación de calor e integración de calor aumentadas, comprendiendo dicho procedimiento: calentar una materia prima que contiene dicho compuesto oxigenado y poner en contacto dicha materia prima, a una temperatura desde 200 hasta 750°C y a una presión desde 1 kPa hasta 100 MPa, con un catalizador que comprende un tamiz molecular que tiene un diámetro menor que 10 angstroms; separar dicho catalizador de dicho producto y enfriar bruscamente dicho producto con un medio de enfriamiento brusco; separar dicho producto enfriado bruscamente en una fracción ligera de producto y en una fracción pesada de producto; y usar al menos una porción de dicha fracción pesada de producto para proporcionar calor a la materia prima.
Patent ES-2205887-T3 (ES)
Inventor: BARTHELEMY PHILIPPE
IPC: A61K9/36
Filed: 1999-10-21
Granted: 2004-05-01
Abstract: The invention concerns a tablet for crunching with masked taste and instant release of the active principle characterised in that it consists of a mixture comprising: individualised particles of active principle coated with a lipid agent resulting from a reaction between at least a polyhydroxyalcohol and at least a saturated fatty acid, said fatty acid comprising 8 to 22 carbon atoms; and at least a binding-disintegrating agent. The invention also concerns the method for making said tablet.
Patent PL-1654122-T3 (PL)
Title: Printing-fluid container
Inventor: STEINMETZ CHARLES R
IPC: B41J2/175
Filed: 2004-07-26
Abstract: A printing-fluid container (120) includes a reservoir configured to hold a volume of printing-fluid and air such that the printing-fluid can flow freely within the reservoir. 
The printing-fluid container (120) also comprises a substantially planar leading surface that is configured for lateral insertion into a printing system, a printing-fluid interface (158) on the substantially planar leading surface, an air interface (156) on the substantially planar leading surface, an alignment feature (152) through the substantially planar leading surface and an electrical interface (160) on the substantially planer leading surface. A vertical axis (V) of the substantially planar leading surface intersects the printing-fluid interface (158), the air interface (156) and the alignment feature (152) but not the electrical interface (160).  A printing-fluid container (120) includes a reservoir configured to hold a volume of printing-fluid and air such that the printing-fluid can flow freely within the reservoir. 
The printing-fluid container (120) also comprises a substantially planar leading surface that is configured for lateral insertion into a printing system, a printing-fluid interface (158) on the substantially planar leading surface, an air interface (156) on the substantially planar leading surface, an alignment feature (152) through the substantially planar leading surface and an electrical interface (160) on the substantially planer leading surface. A vertical axis (V) of the substantially planar leading surface intersects the printing-fluid interface (158), the air interface (156) and the alignment feature (152) but not the electrical interface (160).
Patent PL-1933784-T3 (PL)
Title: Condom applicator
Inventor: TUNOVIC ADNAN
IPC: A61F6/04
Filed: 2006-08-18
Abstract: A condom applicator (10,50,60) comprises two hingedly connected halves (61a,61b,70a,70b). Each halve comprises a receiving means (1a,1b,64) for the rolled up part (2) of the condom. Furthermore each halve comprises a gripping member (4,63) for gripping each of the halves for moving them apart.
Patent PL-1975303-T3 (PL)
Title: Improvement in a clothes drying machine and related clothes drying method
Inventor: CIMETTA SILVANO
IPC: D06F58/38
Filed: 2007-03-30
Abstract: A method is disclosed for drying clothes in a clothes drying machine of the so-called tumbler type provided with a rotating drum, wherein, during the drying cycle, the rotation speed of the drum is variable from a first pre-defined speed value (V1) to a sequence of successive speeds, each one of which has a respective discrete and different value, wherein the values of such successive speeds are progressively decreasing. The first rpm or rotational speed value is adapted to cause the drum to rotate so that the clothes with a high moisture content is adequately tumbled, i.e. lifted and allowed to fall inside the drum, and is thus higher than the rpm or rotational speed value at which the clothes tend to substantially roll up into a clot on the bottom of the drum. 
During at least one of said successive rotational speeds of the drum, the respective rotational speed undergoes at least one temporary reduction to at least a lower speed value for a respective short period of time.
Patent PL-2256134-T3 (PL)
Title: IgG Fc fragment for a drug carrier and method for the preparation thereof
Inventor: JUNG SUNG YOUB
IPC: C12N15/70
Filed: 2004-11-13
Abstract: Disclosed is an IgG Fc fragment useful as a drug carrier. Also, the present invention discloses a recombinant vector expressing the IgG Fc fragment, a transformant transformed with the recombinant vector, and a method of preparing an IgG Fc fragment, comprising culturing the transformant. When conjugated to a certain drug, the IgG Fc fragment improves the in vivo duration of action of the drug and minimizes the in vivo activity reduction of the drug.
Patent GR-3000324-T3 (GR)
Title: Fatty acid esters of sugars and sugar alcohols
Inventor: BODOR JANOS
IPC: C07H13/06
Filed: 1990-01-25
Abstract: The oxidative stability of esters of unsaturated fatty acids and polyols having from 4-8 hydroxyl groups, preferably of sugars or sugar alcohols, more preferably of sucrose, is improved if the esters contain an effective amount of the trans-unsaturated fatty acid chains.If more than 50% of the hydroxyl groups of the polyols are esterified, the esters can be used as low-calorie fat replacers, which in the case of sucrose with at least 4 hydroxyl groups esterified are called SPE (sucrose polyesters). If only 1-3 hydroxyl groups are esterified, the esters can act as emulsifiers.The ratio of cis:trans double bonds preferably ranges from (20:80) to (40:60), more preferably from (30:70) to (35:65). The trans-unsaturated fatty acid esters of polyols can be used in an amount of 0.5-99% of an edible composition, either as an emulsifier or as a fat replacer.
Patent GR-3001030-T3 (GR)
Title: Process for the micro-encapsulation of hydrophobic oils, the microcapsules and their use
Inventor: PIETSCH GUNTHER
IPC: B01J13/06
Filed: 1990-10-25
Abstract: 1. Process for microencapsulating hydrophobic oils with colour reactants of colour reaction systems dissolved therein, a cationized melamine/formaldehyde precondensate being precipitated in ultra-fine suspension from its acid aqueous solution, accompanied by vigorous stirring and by modifying the solubility conditions, said suspension is mixed under vigorous stirring with a hydrophobic oil containing the colour reactants in dissolved form, the oil-in-water dispersion obtained is acid-adjusted and an aqueous solution of a water-soluble, non-ionic melamine/formaldehyde precondensate is added, accompanied by stirring, for forming the microcapsule envelope, characterized in that, for stabilizing the oil-in-water dispersion, the pH-value of the acid aqueous solution of a cationized melamine/formaldehyde precondensate which, in the weak acid, neutral and alkaline aqueous use range is present in insoluble cationizable form, is raised in the absence of water-soluble organic polymers by the addition of Bronsted bases and accompanied by vigorous stirring to such an extent that the cationizable melamine/formaldehyde precondensate is precipitated in ultra-fine suspension as a result of the modified solubility conditions.
Patent GR-3001101-T3 (GR)
Title: Heteropolycyclic aromatic compounds
Inventor: BAIR KENNETH WALTER
IPC: C07D333/50
Filed: 1990-11-23
Abstract: The present invention relates to compounds of the formula (I)  ArCH2NHR<1> (I) or a monomethyl or monoethyl ether thereof, the compound of formula (I) including the said ethers containing no more than 29 carbon atoms in total; an ester thereof; a salt thereof;  wherein Ar is a ring system of formula <CHEM>  wherein <CHEM> is a five-membered ring containing at least one heteroatom and two double bonds or a substituted derivative thereof or a resonance form thereof, the heteratom is preferably oxygen, sulphur or nitrogen substituted by hydrogen methyl or ethyl;  R<1> contains not more than eight carbon atoms and is a group <CHEM>  wherein m is 0 or 1; R<5> and R<6> are the same or different and each is hydrogen or C1-3 alkyl optionally substituted by hydroxy; R<7> and R<8> are the same or different and each is hydrogen or C1-3 alkyl;  -C-C is a five-or six-membered saturated carbocyclic ring;  R<9> is hydrogen, methyl or hydroxymethyl; R<1><0>, R<1><1> and R<1><2> are the same or different and each is hydrogen or methyl; R<1><3> is hydrogen, methyl, hydroxy or hydroxymethyl.
Patent GR-3003008-T3 (GR)
Title: Nozzle for an air conditioning system
Inventor: KURRLE HERMANN
IPC: F24F13/065
Filed: 1991-06-05
Abstract: In a nozzle for an air conditioning installation or the like for ventilating rooms, having a mounting frame with an opening and a nozzle pivotably mounted therein and which has an extension part with a contour substantially closing the opening, the extension part is a widened extension region constructed in one piece with the nozzle, which leads to manufacturing advantages and wider possibilities of use.
Patent GR-3002805-T3 (GR)
Title: Turbine thrust reverser having a mobile deflector
Inventor: DUBOIS CLAUDE ACHILLE GERMAIN
IPC: F02K1/70
Filed: 1991-09-26
Abstract: The invention relates to a double-flow ducted fan turbine reverser comprising folding gates which are capable in the closed position of being incorporated into the outside wall of the annular duct of the secondary flow and, in the deployed position, of deflecting the said secondary flow. 
<??>According to the invention each gate (107) comprises a retractable deflector (113) connected to the gate by means (21, 23, 25, 26) which cause it to be deployed when the gate is open and retract it when the gate is closed. 
<IMAGE>
Patent GR-3003864-T3 (GR)
IPC: G11B15/67
Filed: 1992-02-21
Abstract: A recording tape (2) can be secured on a winding core of a tape reel (R), the core being made of a plastic material, by melting and fixing the end of the tape on the core, said tape being made of the substantially same plastic material as the core.
Patent GR-3017022-T3 (GR)
Title: Pyridone derivatives, process for their preparation, novel obtained intermediates, their use as medicines and pharmaceutical compositions containing them.
Inventor: CLEMENCE FRANCOIS
IPC: C07D211/76
Filed: 1995-08-03
Abstract: Compounds of the formula (I): <IMAGE>  in which:  - either E and G form <IMAGE> which represents: <IMAGE> in which R represents hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl, which is optionally substituted, free carboxyl, esterified carboxyl or carboxylic salt, acyl, alkoxy, hydroxy, amino, alkylamino, dialkylamino, acyloxy, cyano, carbamoyl or halogen -- Y represents carbocyclic aryls, heteromonocyclic aryls or condensed heterocyclic aryls which are optionally substituted, <IMAGE> - or E represents -CO2R3, in which R3 represents hydrogen or alkyl and G represents <IMAGE> -- A represents:  - either a carbocyclic radical which is optionally substituted,  - or <IMAGE> where B represents:     - hydrogen,   - aryl or arylalkyl, or   - cycloalkyl, which are optionally substituted, - alkyl, alkenyl, alkynyl or alkyloxy which are optionally substituted, -- R1 and R2 represent hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl which are optionally substituted, or R1 and R2 form with the nitrogen atom a 5-, 6- or 7-membered heterocycle optionally containing another heteroatom and optionally substituted, their preparation and their use as medicines.
Patent GR-3018369-T3 (GR)
Title: Sunlight-transmissive textile fabric, and bathing wear and light-protective clothing manufactured from such fabric.
Inventor: RIEDEL HERBERT
IPC: A41D31/00
Filed: 1995-12-12
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01024 Sec. 371 Date Dec. 9, 1993 Sec. 102(e) Date Dec. 9, 1993 PCT Filed Apr. 28, 1993 PCT Pub. No. WO94/01010 PCT Pub. Date Jan. 20, 1994.A bathing wear is made of a net-like knitted fabric printed with contrasting bright colors, composed of 73% nylon and 27% of a polyurethane elastomer. The knitted fabric has a multiplicity of hexagonal mesh openings, which are aligned in rows in three directions. This bathing wear allows about two-thirds of the incident UV radiation of the sun to pass and thus gives rise to full body tanning, without being transparent however even when wet. In addition, the bathing wear is quick-drying and fits the body elastically.
Patent GR-3019033-T3 (GR)
Title: Intramedullary intertrochanteric fracture fixation appliance and fitting device
Inventor: LAWES PETER
IPC: A61B17/72
Filed: 1996-02-21
Abstract: An intramedullary intertrochanteric fracture fixation appliance comprising an intramedullary rod (1) having an angulated opening (2) to receive a femoral neck screw (5) one end of which carries a screw thread (6) for entry into the fracture portion of the bone to be treated, said rod having a co-axial bore (3) extending into said angulated opening, anti-rotation means which can be activated to prevent rotation of said neck screw in the rod and characterized by adjustable means (4) to permit relative sliding movement between the rod and the screw over a selected portion of the length thereof while maintaining bone fragments on opposite sides of a fracture under compression. <IMAGE>
Patent GR-3019436-T3 (GR)
Title: Continuous constant pressure staging of solid-vapor compound reactors
Inventor: ROCKENFELLER UWE
IPC: F25B17/08
Filed: 1996-03-27
Abstract: A method of transferring and recovering energy comprises selecting a plurality of two or more different compounds comprising a solid reactant adsorbent and a gaseous reactant adsorbed thereon, each of said compounds having a different gaseous reactant vapor pressure, substantially independent of the concentration of the gaseous reactant, locating a first set of the different compounds in a first reactor and a second set of the different compounds in a second reactor, pressurizing the first reactor at a first pressure and the second reactor at a second pressure, supplying a heat transfer fluid at a first temperature along the first reactor in thermal communication with the first set of compounds, whereby said compounds desorb said gaseous reactant in endothermic reactions, supplying a heat transfer fluid at a second temperature, typically lower than the first temperature, along second reactor in thermal communication with the second set of compounds, whereby the compounds adsorb the gaseous reactant in exothermic reactions, and directing at least a portion of the heat released during the exothermic reactions or a least a portion of heat absorbed during the endothermic reactions to heat exchange means for energy recovery. The invention includes apparatus for carrying out the method.
Patent GR-3020997-T3 (GR)
Title: A collagen binding protein as well as its preparation
Inventor: GUSS BENGT MIKAEL
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-09-12
Abstract: The present invention relates to a new recombinant hybrid-DNA-molecule comprising a nucleotide sequence from S. aureus coding for a protein, or polypeptide, having collagen binding properties.
Patent GR-3021020-T3 (GR)
Title: Automatic floor seal for a door
Inventor: HAHN WALTER DR
IPC: E06B7/215
Filed: 1996-09-12
Abstract: An automatic floor seal for a door comprises an elongated sealing body (5) which is arranged at least partly in a guide profile (1), extends along the same and is displaceable, substantially parallel to itself, from a position raised from the floor (9) to a position resting sealingly on the floor (9). An actuating rod (40) projects laterally beyond the contour of the door wing when the latter is opened, comes to bear on the door frame as the closed position of the door wing is approached and can be pushed into the guide profile (1) when the door wing is closed further, so as to displace the sealing body (5) towards the floor (9). An energy accumulator in the form of a spring (19) is provided, which can be loaded by the pushing-in and by means of which the sealing body (5) can be displaced in the final moment of closure towards the floor (9). <IMAGE>