baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2801123-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para el control de calidad guiado de un sistema de envasado
Inventor: SCARABELLI PAOLO
IPC: G05B19/418
Filed: 2016-12-15
Granted: 2021-01-08
Abstract: Método para el control de calidad de un sistema de envasado, comprendiendo dicho método: recibir un registro de datos de identificación de envasado, estando relacionado dicho registro de datos de identificación de envasado con un envase, identificar y recibir un registro de datos de máquina utilizando dicho registro de datos de identificación de envasado; caracterizándose el método por que dicho registro de datos de máquina está relacionado con una configuración de máquina utilizada durante la producción de dicho envase; y por que comprende además las etapas de: identificar un parámetro de calidad de envasado para verificar en función de dicho registro de datos de máquina, y solicitar un registro de datos de calidad de envasado relacionado con dicho parámetro de calidad de envasado.
Patent ES-2757522-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para transmitir flujo de servicio en una Ethernet flexible
Inventor: ZHONG QIWEN
IPC: H04L47/2491
Filed: 2016-07-15
Granted: 2020-04-29
Abstract: Un método para transmitir un flujo de servicio en una Ethernet flexible, que comprende: obtener (310) un flujo de servicio que se va a transmitir, en donde el flujo de servicio se debe transmitir usando una conexión virtual objetivo soportada por un grupo de conexiones físicas entre un extremo de transmisión y un extremo de recepción, el grupo de conexiones físicas comprende múltiples conexiones físicas y soporta al menos una conexión virtual, y la conexión virtual objetivo es una cualquiera de la al menos una conexión virtual; determinar (320), a partir de recursos de ancho de banda totales de las múltiples conexiones físicas y según las tablas de configuración de intervalos de tiempo usadas por las múltiples conexiones físicas, un recurso de ancho de banda de intervalos de tiempo que pertenece a la conexión virtual objetivo, en donde una tabla de configuración de intervalos de tiempo usada para indicar una conexión virtual a la que pertenece cada recurso de ancho de banda de intervalo de tiempo obtenido dividiendo un recurso de ancho de banda de cada conexión física; y transmitir (330) el flujo de servicio al extremo de recepción usando el recurso de ancho de banda de intervalos de tiempo que pertenece a la conexión virtual objetivo, en donde un bloque de código de sobrecoste transmitido por cada conexión física comprende un primer campo, el primer campo indica un identificador de la tabla de configuración de intervalos de tiempo usada por cada conexión física, el bloque de código de sobrecoste transmitido por cada conexión física comprende además campos usados para un canal de administración, y el canal de administración se usa para: cuando la tabla de configuración de intervalos de tiempo usada por cada conexión física cambia, transmitir contenido de una tabla de configuración de intervalos de tiempo cambiada.
Patent ES-2752626-T3 (ES)
Title: Sistema de carga, procedimiento de carga y adaptador de energía eléctrica para terminal
Inventor: ZHANG JIALIANG
IPC: H02J7/02
Filed: 2016-07-26
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un adaptador de energía eléctrica (1), que comprende: una primera unidad de rectificación (101), configurada para rectificar una entrada de corriente alterna (CA) y emitir una tensión de una primera forma de onda pulsante; un transformador (103); una unidad de sintetización (104), que incluye dos circuitos de conmutación controlables constituidos por un dispositivo de conmutación electrónica y un módulo de control, que se adopta para controlar el dispositivo de conmutación electrónica y que opcionalmente puede ubicarse fuera de la unidad de sintetización (104) en una unidad de control (107), configurada para sintetizar una tensión de una segunda forma de onda pulsante y una tensión de una tercera forma de onda pulsante para emitir la segunda CA, corriente alterna, conmutando los circuitos electrónicos de conmutación, en el que un valor absoluto de una tensión pico de una mitad positiva de cada ciclo de la segunda CA es mayor que un valor absoluto de una tensión pico de una mitad negativa, en el que la segunda CA se aplica a una batería (202) de un dispositivo (2); una unidad de muestreo (106), configurada para muestrear una tensión de la segunda CA para obtener un valor de muestreo de tensión; una unidad de modulación y control (100), configurada para modular la tensión de la primera forma de onda pulsante de acuerdo con el valor de muestreo de tensión y para aplicar la tensión de la primera forma de onda pulsante modulada a un lado primario del transformador (103), y estando configurado el transformador (103) para convertir la tensión de la primera forma de onda pulsante modulada a las tensiones de las múltiples formas de onda pulsantes, de modo que la segunda CA cumpla con un requisito de carga, en el que además el transformador (103) comprende un devando primario, un primer devando secundario y un segundo devando secundario, y en el que el transformador (103) está configurado para emitir la tensión de la segunda forma de onda pulsante a través del primer devando secundario de acuerdo con la tensión de la primera forma de onda pulsante modulada, y para emitir la tensión de la tercera forma de onda pulsante a través del segundo devando secundario de acuerdo con la tensión de la primera forma de onda pulsante modulada.
Patent ES-2708681-T3 (ES)
Title: Procedimiento de carga de una batería de acumuladores electroquímicos y dispositivo de regulación de la carga
Inventor: KLEIN JEAN-MARIE
IPC: H02J7/35
Filed: 2017-03-16
Granted: 2019-04-10
Abstract: Procedimiento de carga de una batería de acumuladores electroquímicos (1), concretamente una batería de litio, con la ayuda de una fuente de alimentación (2), que comprende: una etapa (E13) de carga de la batería (1) mediante conexión a la fuente de alimentación (2) durante un intervalo de tiempo fijado de duración superior o igual a 1 minuto; al final de dicho intervalo de tiempo, una primera etapa (E15) de medición de una tensión (Vbat) de la batería (1) que está cargándose; una primera prueba (E16) que permite detectar si la tensión medida (Vbat) de la batería (1) que está cargándose durante la primera etapa de medición es igual o superior a una tensión objetivo (V0) que es igual a una tensión en circuito abierto de la batería a un estado de carga objetivo deseado (SOC0); si la primera prueba es negativa, la reanudación del procedimiento de carga a partir de la etapa de carga (E13); si la primera prueba es positiva, una etapa de pausa (E17), que tiene una duración predefinida (dpausa), durante la cual se desconecta la batería (1) de la fuente de alimentación (2) y está en reposo; una segunda etapa (E18) de medición de la tensión (Vbat) de la batería (1) al final de la pausa; una segunda prueba (E19) que consiste en verificar si la tensión (Vbat) de la batería (1) medida al final de la pausa satisface un criterio de fin de carga con respecto a la tensión objetivo; si la segunda prueba (E19) es positiva, la detención del procedimiento de carga (E20); y si la segunda prueba (E7; E19) es negativa, la reanudación del procedimiento de carga a partir de la etapa de carga (E13), en el que la etapa de pausa comprende: una primera pausa (E170), seguida de una etapa de medición (E171) de la tensión de la batería (Vbat) y de una etapa de prueba intermedia (E172) para verificar si la tensión medida tras la primera pausa es superior o igual a la tensión objetivo, y una segunda pausa (E173) puesta en práctica únicamente si la prueba intermedia es positiva, y en el que la duración de la primera pausa es inferior a la duración de la segunda pausa.
Patent ES-2728202-T3 (ES)
Title: Método para modificar valores de parámetros para una extensión de largo alcance, memoria correspondiente y dispositivo inalámbrico
Inventor: BALACHANDRAN KUMAR
IPC: H04W76/18
Filed: 2013-11-13
Granted: 2019-10-22
Abstract: Método de funcionamiento de un dispositivo inalámbrico (16) en una red celular (10) de comunicaciones que comprende, además, una estación base (14), comprendiendo el método: determinar si el dispositivo inalámbrico (16) va a funcionar en un modo de extensión de largo alcance o un modo normal, en donde el modo de extensión de largo alcance es un modo de funcionamiento en el cual el dispositivo inalámbrico está configurado para mantener la comunicación con la estación base sobre un alcance extendido en comparación con el del modo de funcionamiento normal; y aplicar valores diferentes para por lo menos un parámetro utilizado por el dispositivo inalámbrico para la monitorización de enlaces de radiocomunicaciones dependiendo de si el dispositivo inalámbrico va a funcionar en el modo de extensión de largo alcance o el modo normal.
Patent ES-2733925-T3 (ES)
Title: ARN de doble cadena para mejorar la inmunidad en camarones
Inventor: CHENG WEN-TENG
IPC: A61K31/713
Filed: 2017-09-14
Granted: 2019-12-03
Abstract: Un ARN de doble cadena para mejorar la inmunidad en camarones, que se caracteriza por que el ARN de doble cadena es un ARN de doble cadena específico de la tirosina hidroxilasa.
Patent ES-2921491-T3 (ES)
Title: Escurridor de agua
Inventor: QU JINGLEI
IPC: E03C1/23
Filed: 2017-12-13
Granted: 2022-08-26
Abstract: La presente divulgación se relaciona con el campo de los drenadores, y con un drenador que permite drenar el agua sin humedecer o manchar una mano en el agua de una cuenca de limpieza. El drenador comprende un Downcomer (1), un polo de conexión (2), un asiento de conexión (4) que tiene una salida de alcantarillado (3) y una tapa de alcantarillado (5) para cerrar o abrir la salida de alcantarillado (3). El asiento de conexión (4) está conectado al Downcomer (1). El polo de conexión (2) está dentro del Downcomer (1). La tapa de alcantarillado (5) está conectada a un extremo superior del polo de conexión (2). Un asiento de fijación (6) está dispuesto en una pared lateral del Downcomer (1). Una carcasa de montaje (7) se fija al asiento de fijación (6). Un bloque deslizante (8) está dispuesto en la carcasa de montaje (7). Un bloque inclinado (9) para soportar el polo de conexión (2) está dispuesto en el extremo del bloque deslizante (8) frente al poste de conexión (2). Se proporciona un drenador que protege a la mano que permite deshacerse de agua en una cuenca de limpieza sin tener que tocar el agua dentro.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834004-T3 (ES)
Title: Sistema de cultivo de peces semisumergible
Inventor: JAKOBSEN KRISTOFFER KJELLSÅ
IPC: A01K61/60
Filed: 2017-03-07
Granted: 2021-06-16
Abstract: Un sistema de cultivo de peces semisumergible, como por ejemplo un corral para peces (1), que se puede ubicar en al menos dos posiciones semisumergidas diferentes, una primera posición (15) y una segunda posición (16), mediante lastrado y deslastrado, el sistema comprende un collar flotante (2) que comprende un elemento de flotabilidad inferior (7) con forma de anillo o poligonal, un elemento de flotabilidad superior (9) con forma de anillo o poligonal, una pluralidad de columnas (8) que conectan entre sí los elementos con forma de anillo o poligonales (7, 9), dicho sistema comprende además una jaula de red (3) suspendida del elemento de flotabilidad inferior (7) o de las columnas (8), dicho elemento de flotabilidad inferior (7) es un pontón cerrado, continuo, que rodea al centro del corral para peces, dicha jaula de red (3) comprende una red de cierre repelente de peces y un techo de red (5) repelente de peces, cerrando dicho techo de red (5) la parte superior de la jaula de red (3), y siendo ese dicho elemento superior (9) flotante, dicho sistema (1) se puede mover además hacia la primera posición (15) sacando agua del elemento de flotabilidad inferior (7) para llevar dicho elemento de flotabilidad inferior (7) a la superficie del agua, donde el elemento de flotabilidad inferior (7) está flotando en la superficie del agua de modo que el techo de red (5) esté por encima de la superficie del agua y donde las columnas (8) y el elemento de flotabilidad superior (9) estén situados por encima de la superficie del agua; y hacia la segunda posición (16), introduciendo agua en el elemento de flotabilidad inferior (7) y/o en el interior de al menos una parte de las columnas (8), donde el elemento de flotabilidad inferior (7) y todas las partes principales o toda la extensión de las columnas (8) se sumergen por debajo de la superficie del agua hasta que la línea de flotación esté en la parte superior de las columnas (8) o hasta que el elemento de flotabilidad superior (9) esté flotando en la superficie del agua, donde el techo de red (5) repelente de peces se mantiene a una cierta profundidad para evitar o reducir la exposición a piojos de mar, medusas y algas.
Patent ES-2871051-T3 (ES)
Title: Una composición que comprende PIC para el tratamiento del cáncer
Inventor: ZHANG YI
IPC: A61K47/30
Filed: 2017-03-31
Granted: 2021-10-28
Abstract: Una composición para su uso en el tratamiento del cáncer, que comprende: a) ácido poliinosínico-policitidílico (PIC), b) al menos un antibiótico o al menos un compuesto de poliamina, c) al menos un ion positivo, y d) opcionalmente, un virus; en la que el virus está inactivado, atenuado o es incapaz de replicación en un sujeto humano.
Patent ES-2869350-T3 (ES)
Title: L-Glu-L-Trp para mejora de la oxigenación tisular en caso de pie diabético y su uso
Inventor: TROFIMOV ALEKSANDR VLADISLAVOVICH
IPC: A61K38/05
Filed: 2017-11-08
Granted: 2021-10-25
Abstract: Dipéptido ácido L-glutámico-L-triptófano (L-Glu-L-Trp) o una de sus sales para uso en la mejora de la oxigenación tisular por la supresión, mediante la reducción de la síntesis, del factor HIF-1α en caso de pie diabético.
Patent ES-2879849-T3 (ES)
Title: Vehículo eléctrico
Inventor: GEBHART JORGE GUILLERMO
IPC: B60L50/64
Filed: 2017-10-05
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un sistema de control eléctrico (400) para un vehículo eléctrico configurado para operar en una pluralidad de modos, comprendiendo el sistema de control (400) : un motor eléctrico multifásico (405) que tiene una pluralidad de bobinas de motor (407a, 407b, 407c); un dispositivo de almacenamiento de energía (430) configurado para proporcionar energía al sistema de control eléctrico (400); una pluralidad de módulos de transistor (415a, 415b, 415c) que acoplan selectivamente el motor eléctrico (405) al dispositivo de almacenamiento de energía (430); un conector (401) configurado para acoplarse selectivamente a una fuente de alimentación de CA; un dispositivo de conmutación controlable configurado para acoplar selectivamente el conector (401) al mo- tor eléctrico multifásico (405); un microcontrolador (425) configurado para controlar el dispositivo de conmutación para acoplar selectiva- mente el conector (401) a al menos una de las bobinas de motor (407a, 407b, 407c) durante un modo de carga detectado, y controlar uno o más de la pluralidad de módulos de transistor (415a, 415b, 415c) para acoplar selectivamente la al menos una bobina de motor (407a, 407b, 407c) al dispositivo de almacena- miento de energía (430) durante el modo de carga detectado; caracterizado porque comprende además un par de conmutadores de relé (402a, 402b) que acoplan selectivamente el conector (401) al dispositivo de almacenamiento de energía (430) durante un modo generador de CA detectado, en el que el microcon- trolador (425) controla al menos uno de los conmutadores de relé (402a, 402b) para conectar el conector (401) a un punto medio (805) a medio camino entre un terminal positivo y un terminal negativo del dispositi- vo de almacenamiento de energía (430).
Patent ES-2853479-T3 (ES)
Title: Técnicas de interacción entre protocolos de red
Inventor: AMEND MARKUS
IPC: H04L45/52
Filed: 2018-02-28
Granted: 2021-09-16
Abstract: Un dispositivo de multitrayecto (200, 300, 400) para procesar el tráfico de datos multitrayecto, el dispositivo multitrayecto que comprende: una interfaz de acceso a la red multitrayecto (120) para recibir tráfico de datos multitrayecto; y un procesador central (110) configurado para procesar una pluralidad de protocolos de red de conectividad múltiple (115, 113, 117, 211), en donde un protocolo de red de conectividad múltiple (113) específico de la pluralidad de protocolos de red de conectividad múltiple (115, 113, 117, 211) está configurado para utilizar recursos específicos de protocolo del dispositivo multitrayecto (200, 300, 400) para el procesamiento una parte del tráfico de datos multitrayecto que está relacionada con el protocolo de red de conectividad múltiple (113) específico, en donde el protocolo de red de conectividad múltiple (113) específico está configurado para compartir los recursos específicos del protocolo de red con otros protocolos de red de conectividad múltiple (115, 117, 211), que están configurados para procesar partes del tráfico de datos multitrayecto que están relacionadas a los otros protocolos de red de conectividad múltiple (115, 117, 211) mediante la distribución del transporte de datos de carga útil en múltiples subflujos de una conexión multitrayecto, y en donde el procesador central (110) comprende una unidad de Intercambio de Información Central Multitrayecto, MCIE, (310) que está configurada para intercambiar información (301, 302, 303, 304) entre al menos dos protocolos de red de conectividad múltiple de la pluralidad de protocolos de red de conectividad múltiple (115, 113, 117, 211).
Patent ES-2853482-T3 (ES)
Title: Método para retirar enrojecimiento de acero inoxidable
Inventor: GROULARD FREDERIC
IPC: C23G1/19
Filed: 2018-07-23
Granted: 2021-09-16
Abstract: Un método para retirar y/o impedir la formación de rojo sobre acero inoxidable, comprendiendo el método las etapas de poner en contacto sucesivamente un sustrato de acero inoxidable con las siguientes disoluciones: (i) una primera disolución alcalina que comprende un compuesto de permanganato y/o bromato o cualquiera de las sales correspondientes como agente oxidante; (ii) una segunda disolución neutra o alcalina que comprende un agente reductor seleccionado de ditionito, sulfito, bisulfito, disulfito o cualquiera de las sales correspondientes y/o una combinación de los mismos; y (iii) una tercera disolución ácida que comprende de al menos 5,0x10-3 a como máximo 1,0x10-1 mol/l de aniones complejantes y de al menos 1,35x10-5 a como máximo 9,0x10-5 mol/l de Fe2+.
Patent ES-2836549-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suelo pisable para un paso
Inventor: RUDOLPH HANS-JAKOB
IPC: B60D5/00
Filed: 2018-12-13
Granted: 2021-06-25
Abstract: Dispositivo de suelo pisable (1) para un paso destinado para ser dispuesto entre una primera parte de vehículo (10) y una segunda parte de vehículo (11) adyacente a ella en una dirección longitudinal (12), en particular de un vehículo ferroviario, comprendiendo una primera sección (1.1) adyacente a un pasillo de vehículo (1), situado más arriba, de la primera parte de vehículo (10) y al menos una segunda sección (1.2) adyacente a un pasillo de vehículo (II), situado más abajo, de la segunda parte de vehículo (11), caracterizado por el hecho de que la primera sección (1.1) y por lo menos una sección adicional (1.2) presentan una estructura continua y exenta de interrupciones que está formada de una sola pieza en la dirección longitudinal (12).
Patent ES-2835424-T3 (ES)
Title: Marco de pretensado térmico de lunas de vidrio
Inventor: ZEICHNER ACHIM
IPC: C03B23/025
Filed: 2018-01-11
Granted: 2021-06-22
Abstract: Marco de pretensado térmico de lunas de vidrio que comprende un marco de soporte (2) y un marco de apoyo (1) que está unido con el marco de soporte (2) por medio de una pluralidad de elementos de unión (3) y que está dispuesto completamente por dentro del marco de soporte (2), en el que el marco de apoyo (1) presenta una superficie principal superior (I) para colocar sobre ella una luna de vidrio (G), una superficie principal inferior (II), un canto delantero (III) y un canto trasero ((IV), y en el que el marco de apoyo (1) presenta unos rebajos (4) que se han practicado en todo el canto trasero (IV) y están dispuestos entre elementos de unión contiguos (3).
Patent ES-2898258-T3 (ES)
Title: Composición para su uso en la prevención y/o tratamiento de la mucositis orogastrointestinal inducida por tratamiento oncológico
Inventor: RODRIGUEZ VILABOA DEBORAH
IPC: A61K31/047
Filed: 2018-07-30
Granted: 2022-03-04
Abstract: Composición que comprende aceite de oliva, trimetilglicina y xilitol para su uso en la prevención y/o el tratamiento de la mucositis orogastrointestinal inducida por un tratamiento oncológico.
Patent ES-2908562-T3 (ES)
Title: Máquina de empaquetado con dispositivos de volcado y apilado
Inventor: PATTUZZI FABIO
IPC: B65B9/073
Filed: 2018-09-27
Granted: 2022-05-03
Abstract: Máquina de empaquetado (3) para empaquetar unos artículos (A) en paquetes de película de plástico (FP), que comprende: un túnel de envoltura (21), adaptado para formar un tubo de película de plástico alrededor de un grupo de artículos (A); un transportador de alimentación (7), adaptado para alimentar unos artículos (A) que van a empaquetarse hacia el túnel de envoltura (21); un elevador (23), posicionado entre el transportador de alimentación (7) y el túnel de envoltura (21), y verticalmente móvil desde una posición inferior, para recibir unos artículos (A) procedentes del transportador de alimentación (7), hasta una posición superior, para transferir los artículos (A) al túnel de envoltura (21); un empujador (35) para empujar los artículos (A) que van a empaquetarse desde el elevador (23) al interior del túnel de envoltura (21); un transportador auxiliar (27), posicionado entre el transportador de alimentación (7) y el elevador (23) y que presenta una posición verticalmente variable; un elemento de volcado (51), asociado con el transportador auxiliar (27) variable verticalmente, adaptado para ser dispuesto de manera selectiva en una posición activa, para cooperar con el transportador auxiliar (27) para volcar unos artículos (A) procedentes del transportador de alimentación (7) y transferirlos hacia el elevador (23), y a una posición inactiva; y en la que el transportador auxiliar (27) está adaptado para transferir los artículos (A) procedentes del transportador de alimentación (7) hacia el elevador (23) cuando el elemento de volcado está en la posición desactivada (51).
Patent ES-2902062-T3 (ES)
Title: Molde para sobremoldear un material plástico en al menos una parte de la periferia de un panel de acristalamiento
Inventor: DELNEUFCOURT SÉBASTIEN
IPC: B29C33/30
Filed: 2018-12-14
Granted: 2022-03-24
Abstract: Un método para encapsular un material plástico en al menos una parte de la periferia de un panel de acristalamiento (2) en un molde (1) que comprende un molde superior (20), que comprende un cuerpo (21) y una superficie de moldeo (22), y un molde inferior (30), que comprende un cuerpo (31) y una superficie de moldeo (32); caracterizado por que el método comprende al menos los pasos de: (a) precalentar al menos la superficie de moldeo (22) del molde superior (20) hasta una temperatura de entre 40 ºC y 90 ºC, y preferentemente de entre 75 ºC y 80 ºC; (b) insertar el panel de acristalamiento (2) entre el molde superior (20) y el molde inferior (30); (c) cerrar el molde (1) para formar una cavidad (50) alrededor de al menos una parte de la periferia del panel de acristalamiento (2) formado cuando se cierra el molde (1) entre las superficies de moldeo (22, 32) y el panel de acristalamiento; (d) inyectar un material plástico en la cavidad (50) para formar una junta perfilada en el panel de acristalamiento (2); (e) enfriar al menos la superficie de moldeo (22) del molde superior (20) hasta una temperatura de la superficie de la encapsulación de entre 30 ºC y 50 ºC y (f) extraer el panel de acristalamiento encapsulado (2) del molde.