baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2905920-T3 (ES)
Title: Proceso para la ultracongelación de una preparación alimenticia sustancialmente fluida
Inventor: CEREA GIUSEPPINA
IPC: A23P10/25
Filed: 2012-07-30
Granted: 2022-04-12
Abstract: Un proceso para la ultracongelación de un condimento sustancialmente fluido que comprende las etapas de: proporcionar un condimento sustancialmente fluido; dividir dicho condimento en una pluralidad de gotas; realizar una primera etapa de ultracongelación de dichas gotas, dosificándolas dentro de un baño líquido a una temperatura de -150 °C o menos y manteniéndolas en dicho baño durante un primer intervalo de tiempo predeterminado, obteniendo de este modo una pluralidad de gránulos parcialmente ultracongelados de dicho condimento, teniendo dichos gránulos parcialmente ultracongelados una superficie externa dura y ultracongelada y un núcleo blando no completamente ultracongelado; exponer durante un segundo intervalo de tiempo predeterminado dicha pluralidad de gránulos parcialmente ultracongelados de dicho condimento a una segunda etapa de ultracongelación a una temperatura comprendida entre -30 °C y -90 °C, preferentemente entre -60 °C y -70 °C, obteniendo de este modo una pluralidad de gránulos ultracongelados de dicho condimento; someter los gránulos ultracongelados de este modo obtenidos a una etapa de refinado, en donde al menos una parte de dicha pluralidad de gránulos ultracongelados se reduce de tamaño obteniendo de este modo una pluralidad de gránulos ultracongelados que tienen un peso medio de 6,0 g o menos, preferentemente entre 1,0 y 5,0 g, y que son de tamaño esencialmente homogéneo que tienen un diámetro comprendido entre 1 mm y 20 mm, preferentemente entre 3 y 15 mm, en donde dicho condimento sustancialmente fluido se divide a una temperatura comprendida entre 0 °C y 4 °C, en una pluralidad de gotas que tienen un diámetro comprendido entre 6 mm y 20 mm, en donde dicho primer intervalo de tiempo tiene una duración comprendida entre 10 segundos y 60 segundos y dicho segundo intervalo de tiempo tiene una duración comprendida entre 30 segundos y 180 segundos, en donde dicho condimento sustancialmente fluido es una salsa, un paté o una crema, y dicho condimento contiene al menos un 3 % en peso de lípidos, sobre el peso del condimento.
Patent ES-2575885-T3 (ES)
Title: Batería comprendiendo una pluralidad de celdas individuales conectadas eléctricamente unas a otras y procedimiento para el mantenimiento, la reparación y/o la optimización de una batería de este tipo
Inventor: BACHMANN NORBERT
IPC: H01M10/48
Filed: 2012-10-02
Granted: 2016-07-01
Abstract: Batería, comprendiendo una pluralidad de celdas individuales (1) conectadas unas a otras en serie y/o en paralelo, estando conectados los polos eléctricos (1.2, 1.3) de los mismos para la conexión eléctrica directamente o mediante conectores de celdas (4) por unión positiva y/o unión material, y una unidad de vigilancia de batería, que está conectada por unión positiva y/o material a los polos eléctricos (1.2, 1.3) y/o los conectores de celdas (4), caracterizada porque los polos eléctricos (1.2, 1.3) de las celdas individuales (1) presentan respectivamente varias zonas de establecimiento de contacto (K1, K2) mutuamente redundantes para la unión positiva y/o material, estando realizadas las zonas de establecimiento de contacto (K1, K2) redundantes como tramos a modo de lengüeta (1.2.1 a 1.2.3 y 1.3.1 a 1.3.3 así como 1.2.4 a 1.2.6 y 1.3.4 a 1.3.6), presentando el tramo a modo de lengüeta (1.2.1 a 1.2.3 y 1.3.1 a 1.3.3 así como 1.2.4 a 1.2.6 y 1.3.4 a 1.3.6) correspondiente un punto de rotura controlada y estando unida por unión positiva y/o material respectivamente solo una de las zonas de establecimiento de contacto (K1, K2) mutuamente redundantes.
Patent ES-2875051-T3 (ES)
Title: Gestión de temperatura de herramienta
Inventor: HALFORD BEN
IPC: B29C35/04
Filed: 2012-08-31
Granted: 2021-11-08
Abstract: Un sistema de gestión de temperatura de una herramienta de molde que comprende: un primer conjunto (18) de control de temperatura basado en fluido configurado para controlar la temperatura de una primera zona de una pieza (16) de trabajo, teniendo el primer conjunto (18) de control de temperatura basado en fluido un primer calentador (24) de fluido en línea y un escape de fluido, un segundo conjunto (34) de control de temperatura basado en fluido dispuesto para controlar la temperatura de una segunda zona de una pieza de trabajo, en el que el segundo conjunto de control de temperatura basado en fluido tiene una entrada en comunicación de fluido con el escape del primer conjunto de control de temperatura basado en fluido a través de un primer conducto (38) de transferencia de fluido de modo que el fluido de escape del primer conjunto de control de temperatura basado en fluido se reutiliza en el segundo conjunto de control de temperatura basado en fluido, en el que el primer conducto de transferencia de fluido comprende un segundo calentador (104) de fluido en línea.
Patent ES-2556755-T3 (ES)
Title: Composición de epoxi endurecedora y composiciones derivadas de la misma
Inventor: ELGIMIABI SOHAIB
IPC: C09J163/00
Filed: 2012-11-30
Granted: 2016-01-20
Abstract: Una composición que es un endurecedor epoxídico que comprende: a) una base de Lewis, b) nitrato de calcio, y c) una sal de poliaminoamida.
Patent ES-2575862-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad para un ascensor con varias cabinas
Inventor: SONNENMOSER ASTRID
IPC: B66B5/06
Filed: 2012-12-10
Granted: 2016-07-01
Abstract: Ascensor (1) con - una primera cabina (3) y una segunda cabina (2) que se pueden desplazar a lo largo de una vía de desplazamiento común, - un dispositivo de seguridad (22, 32) con el que se pueden vigilar las cabinas (2, 3), y - un sistema de información de caja (7) que está conectado con el dispositivo de seguridad y con el que se pueden determinar la velocidad y la posición de las dos cabinas, en el que, si las dos cabinas (2, 3) se acercan por debajo de una distancia de seguridad (D, D'), el dispositivo de seguridad (22, 32) puede iniciar una primera medida de frenado para al menos una primera cabina (3), caracterizado porque, al iniciar la primera medida de frenado, mediante el dispositivo de seguridad (22, 32), puede predeterminarse una curva de desaceleración (b, b') al menos para la primera cabina (2, 3), pudiendo iniciarse mediante el dispositivo de seguridad (22, 32) una segunda medida de frenado al menos para la primera cabina (2, 3) si se sobrepasa la curva de desaceleración (b, b').
Patent ES-2585103-T3 (ES)
Title: Chocolate aireado
Inventor: SUNDARA VENKATA RAMANA
IPC: A23G1/52
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-10-03
Abstract: Un proceso para preparar un chocolate aireado que comprende inyectar una fase gaseosa en chocolate líquido templado inmediatamente antes de que se moldee el chocolate de modo que la fase gaseosa forma una pluralidad de burbujas que forman una fase discontinua dispersada en una fase de materia grasa continua, en el que la fase gaseosa es obtenida al incorporar un componente de disolvente en un gas al burbujear el gas a través de un depósito que contiene el disolvente para dar la fase gaseosa.
Patent ES-2624983-T3 (ES)
Title: Método de reducción de interferencias y receptor
Inventor: MEGE PHILIPPE
IPC: H04B7/08
Filed: 2012-11-28
Granted: 2017-07-18
Abstract: Método para reducir la interferencia en un receptor (2) que comprende al menos dos antenas (4, 6), recibiendo cada una de ellas una señal transmitida a través de un canal de propagación de radio asociado, comprendiendo las señales recibidas que corresponden a la misma señal emitida unas tramas de símbolos distribuidos en tiempo y frecuencia, entre los cuales algunos símbolos, denominados símbolos piloto, son conocidos para el receptor, en donde dicho método comprende las siguientes etapas: - ponderar (20) cada una de las señales recibidas con un vector de ponderación asociado respectivamente con una antena respectiva del receptor; - combinar (22) las señales ponderadas recibidas para obtener una señal recibida combinada; - ponderar (24) una señal de referencia que comprende símbolos piloto con otro vector de ponderación; - comparar (26) la señal recibida combinada y la señal de referencia ponderada para obtener un error; estando caracterizado dicho método por que comprende la siguiente etapa: - determinar (28) los vectores de ponderación mediante el uso de un criterio de máximo a posteriori maximizando una probabilidad de realización de dichos vectores de ponderación condicionalmente con el error obtenido.
Patent ES-2621331-T3 (ES)
Title: Lanzas para inyección sumergida superior
Inventor: MATUSEWICZ ROBERT
IPC: C22B9/05
Filed: 2012-08-28
Granted: 2017-07-03
Abstract: Una lanza (10, 30, 50), para llevar a cabo una operación pirometalúrgica mediante inyección de lanza sumergida superior (TSL), en la que la lanza (10, 30, 50) tiene al menos tuberías interiores (12, 32, 52) y exteriores (14, 34, 54) sustancialmente concéntricas con el extremo de salida inferior de la tubería interior (12, 32, 52) o al menos la siguiente más interior establecido a un nivel con respecto al extremo de salida inferior de la tubería exterior (14, 34, 54 ) requerido para la operación pirometalúrgica; y en la que la lanza (10, 30, 50) incluye además una cubierta (22, 42, 62) a través de la que se extiende la tubería exterior (14, 34, 54) y que está montada en y se extiende a lo largo de una porción superior de la tubería exterior (14, 34, 54) para definir con la tubería exterior (14, 34, 54) una vía de paso(28, 48, 68) a lo largo de la que se puede suministrar gas para que fluya hacia el extremo de salida de la tubería exterior (14, 34, 54) para descargarse exteriormente de la lanza (10, 30, 50), caracterizada por que la cubierta (22, 42, 62) está montada de forma ajustable en el extremo superior de la tubería exterior (13, 14, 34, 54) para un ajuste longitudinalmente con respecto a la tubería exterior (14, 34, 54) en tanto que la lanza está en uso durante una operación pirometalúrgica para posibilitar el mantenimiento sustancial de, o variación en, una separación longitudinal entre los extremos de salida de la cubierta (22, 42, 62) y la tubería exterior (14, 34, 54).
Patent ES-2733042-T3 (ES)
Title: Selección como diana de un nicho de células madre de cáncer quiescentes
Inventor: JAMIESON CATRIONA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-11-07
Granted: 2019-11-27
Abstract: Método para predecir la capacidad farmacológica de una célula madre de leucemia (LSC), comprendiendo el método: (i) detectar y cuantificar en al menos una o una pluralidad de LSC que se ha(n) proporcionado, en el que la pluralidad de LSC es del mismo nicho tumoral: (a) una o más proteínas de la familia de linfoma-2 de células B (BCL2) o isoformas de proteínas, y/o un transcrito que codifica para una o más proteínas de la familia BCL2 o isoformas de proteínas, en el que el transcrito de la familia BCL2 se selecciona del grupo que consiste en un transcrito de BCL2, un transcrito de secuencia 1 de leucemia de células mieloides (MCL1), un transcrito de linfoma de células B extra grande (Bcl-XL) o un transcrito de BFI1 o un transcrito de una proteína de la familia BCL2 proapoptótica; y (b) el estado del ciclo celular o la cantidad de quiescencia, o la salida del ciclo celular, de la LSC; y (ii) comparar (a) los niveles cuantificados de proteína o transcrito en la LSC con una célula que tiene un fenotipo de una célula madre normal o una LSC de otro nicho tumoral, o la cantidad de una isoforma de proteína con una segunda isoforma de proteína de la misma proteína, o la cantidad de transcrito que codifica para una isoforma de proteína con la cantidad de transcrito que codifica para una segunda isoforma de proteína de la misma proteína, y (b) el estado del ciclo celular o la cantidad de quiescencia, o la salida del ciclo celular, de la LSC con una célula que tiene un fenotipo de una célula madre normal o una LSC de otro nicho tumoral; en el que la combinación de (a) la cantidad aumentada de quiescencia, o la salida del ciclo celular, en la LSC en comparación con una célula que tiene un fenotipo de una célula madre normal o una LSC de otro nicho tumoral, y (b) más cantidad de una forma de corte y empalme más larga de un transcrito de proteína de la familia BCL2 en comparación con una isoforma de corte y empalme alternativo más corta del transcrito de la familia BCL2 y/o más cantidad de una proteína codificada por una forma de corte y empalme más larga de un transcrito de proteína de la familia BCL2 en comparación con la cantidad de una proteína codificada por una isoforma de corte y empalme alternativo más corta del transcrito de la familia BCL2, indica una susceptibilidad de la LSC a un compuesto inhibidor de la ruta de autorrenovación, o una falta de susceptibilidad de la LSC a un fármaco o un compuesto prodiferenciación.
Patent ES-2660195-T3 (ES)
Title: Estructura de refuerzo de acero para hormigón
Inventor: GULIKOV ALEXEE A
IPC: E04C5/00
Filed: 2012-10-31
Granted: 2018-03-21
Abstract: Una estructura de refuerzo de acero (10, 100) para hormigón, comprendiendo dicha estructura: al menos un par de barras de refuerzo opuestas (14A, 148, 16A, 168) dispuestas sustancialmente paralelas entre sí; y al menos una barra de refuerzo común (12A, 12B) situada intermedia y sustancialmente paralela al par de barras de refuerzo opuestas (14A); caracterizada por que la estructura comprende además: un anclaje en espiral (18A) en un extremo conectado a una del par de barras de refuerzo opuestas (14A) en una primera posición (22A), estando el anclaje en espiral (18A) formado y doblado en un sentido horario, al verse en una vista en sección de referencia, alrededor de cada una de la al menos una barra de refuerzo común (12A, 12B) para conectarse en un extremo opuesto del anclaje en espiral (12A, 12B) a dicha una del par de barras de refuerzo comunes (14A) en otra posición (24A) desplazada longitudinalmente de dicha primera posición (22A), de tal forma que el anclaje en espiral (18A) sigue una trayectoria en espiral en sentido horario y forma un ángulo alrededor de la una del par de barras de refuerzo comunes (14A) y la al menos una barra de refuerzo común (12A, 12B); y otro anclaje en espiral (20A) en un extremo conectado a la otra (16A) del par de barras de refuerzo longitudinales opuestas en una segunda posición (26A), estando el otro anclaje en espiral (20A) formado y plegado en un sentido antihorario, al verse en la vista en sección de referencia, alrededor de cada una de la al menos una barra de refuerzo común (12A, 12B) para conectarse en un extremo opuesto del otro anclaje en espiral (20A) a dicha otra del par de barras de refuerzo opuestas (14A) en una posición adicional (28A) desplazada longitudinalmente de dicha segunda posición (26A), de tal forma el otro anclaje en espiral (20A) sigue una trayectoria en espiral en sentido antihorario y forma un ángulo alrededor de la otra del par de barras de refuerzo opuestas (14A) y la al menos una barra de refuerzo común (12A, 12B), donde los anclajes en espiral en sentido horario o antihorario (18A, 20A) siguen 25 las trayectorias en espiral en sentido horario o antihorario, respectivamente.
Patent ES-2804264-T3 (ES)
Title: Canal de desagüe
Inventor: DALLMER JOHANNES
IPC: E03F5/04
Filed: 2013-03-11
Granted: 2021-02-05
Abstract: Canal de desagüe (9) para un dispositivo de desagüe dispuesto al menos parcialmente en un suelo de una habitación de forma adyacente a una pared (10), estando diseñado el canal de desagüe (9) de manera que, en el estado instalado, puede formarse una abertura de desagüe (18) en el área del borde inferior de la pared (10), y comprendiendo el canal de desagüe (9) un suelo del canal (9b) y un brazo vertical (9a), el cual, en el estado instalado, puede estar dispuesto en la pared (10), presentando el canal de desagüe (9) al menos por secciones una pared lateral (9c), que se junta con el suelo del canal (9b) en el lado opuesto al brazo vertical (9a), no estando prevista o estando rebajada la pared lateral (9c) en una sección (36) del canal de desagüe (9), de manera que en esta sección (36) puede salir lateralmente agua desde el suelo del canal (9b), caracterizado por que la altura (H) del brazo vertical (9a) desde su extremo superior en la posición de instalación hasta el lado inferior del suelo del canal (9b) asciende a menos de 5 cm, por que la profundidad (T2) del canal de desagüe (9) desde el extremo del brazo vertical (9a) opuesto al suelo del canal (9b) hasta el extremo de la pared lateral (9c) opuesto al brazo vertical (9a) asciende a menos de 3 cm y por que la pared lateral (9c) en la posición de instalación presenta una altura que es menor que la altura (H) del brazo vertical (9a).
Patent ES-2628892-T3 (ES)
Title: Dispositivo de modelado de cabello
Inventor: DE BENEDICTIS ALFREDO
IPC: A45D2/36
Filed: 2008-12-17
Granted: 2017-08-04
Abstract: Dispositivo de modelado de cabello (401) que comprende: un alojamiento (406) que tiene al menos una pared de alojamiento; teniendo el alojamiento medios de guiado para la recepción del mechón de cabello al que se le va a dar forma; un elemento rotativo en el alojamiento, que rota respecto al alojamiento (406) y respecto a los elementos de guiado; un elemento alargado (436), extendiéndose el elemento rotativo desde el elemento alargado, siendo el mechón de cabello enrollado alrededor del elemento alargado por el elemento rotativo durante el uso, no siendo sujetada ninguna parte del mechón de cabello mientras el mechón de cabello está enrollado alrededor del elemento alargado; rodeando el alojamiento (406) una parte del elemento alargado, formándose una cámara (408) entre la/s pared/es del alojamiento y el elemento alargado (436), estando el elemento alargado contenido dentro de la cámara (408) durante el uso, caracterizado porque el alojamiento (406) está provisto de una abertura practicable a través de la cual, durante el uso, el mechón de cabello al que se le va a dar forma es admitido dentro de la cámara (408), donde la abertura se cierra mediante una puerta (490).
Patent ES-2622301-T3 (ES)
Title: Empalme circunferencial para unir estructuras de carcasa
Inventor: DIEP PAUL
IPC: B64C1/12
Filed: 2013-10-23
Granted: 2017-07-06
Abstract: Un empalme (10) de estructura de carcasa que comprende: un primer panel (110a) que comprende un primer borde (120a) y un primer larguero (114) distanciado del primer borde; un segundo panel (110b) que comprende un segundo borde (120b) y un segundo larguero (114) distanciado del segundo borde, estando dicho segundo borde posicionado en alineación marginal con dicho primer borde de dicho primer panel para formar una junta de empalme (106); una correa (12) unida a dicho primer panel y a dicho segundo panel, de manera que dicha correa puentea dicha junta de empalme, comprendiendo dicha correa una superficie superior (18), una superficie inferior plana (14), un primer lado (16a) y un segundo lado (16b), en donde dicha superficie inferior plana hace contacto con dicho primer panel y dicho segundo panel y en donde dicha superficie superior comprende una región media plana (20), una primera región ahusada (22a) extendiéndose hacia abajo desde la proximidad de dicha región media hasta la proximidad de dicho primer lado, y una segunda región ahusada (22b) que se extiende hacia abajo desde la proximidad de dicha región media hasta la proximidad de dicho segundo lado; un primer accesorio (24a) que comprende una primera sección ahusada (34) y una primera sección plana (36), estando dicha primera sección ahusada unida a dicha primera región ahusada de dicha correa y dicha primera sección plana extendiéndose más allá de dicho primer lado de dicha correa y unido a dicho primer panel; y un segundo accesorio (24b) que comprende una segunda sección ahusada (34) y una segunda sección plana (36), estando conectada dicha segunda sección ahusada a la segunda región ahusada de dicha correa y dicha segunda sección plana extendiéndose más allá de dicho segundo lado de dicha correa y unida a dicho segundo panel.
Patent ES-2692969-T3 (ES)
Title: Componente de esquina de puerta de pasajero y procedimiento de fabricación para componente de esquina de puerta de pasajero de aeronave o nave espacial
Inventor: HEGENBART MATTHIAS
IPC: B64C1/14
Filed: 2013-11-21
Granted: 2018-12-05
Abstract: Procedimiento de fabricación (M) para los componentes de esquina de puerta de pasajero (1) configurado para usarse en el entorno de puerta de pasajero de una aeronave o nave espacial, estando el procedimiento (M) caracterizado por comprender: usar (M1) la fabricación de capa aditiva, ALM, para formar un componente de esquina de puerta de pasajero integral (1), comprendiendo el componente de esquina de la puerta de pasajero integral (1) una forma sustancialmente cruciforme que tiene un elemento de acoplamiento de bastidor con dos acoplamientos de bastidor (2a, 2b) como piezas finales, cortando el elemento de acoplamiento de bastidor un elemento de acoplamiento de viga con dos acoplamientos de viga (3a, 3b) como piezas finales, en el que uno de los acoplamientos de bastidor (2a, 2b) y uno de los acoplamientos de viga (3a, 3b) forman una parte de un borde que rodea la puerta (4) que se redondea con un reborde de refuerzo formado alrededor del borde interior, estando dicho reborde de refuerzo formado integralmente con el componente de esquina de puerta de pasajero (1) y extendiéndose entre los bordes exteriores de uno de los acoplamientos de bastidor (2a, 2b) y uno de los acoplamientos de viga (3a, 3b) del componente de esquina de puerta de pasajero (1)
Patent ES-2559024-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el acondicionamiento de una escoria que se encuentra sobre una masa fundida de metal en un recipiente metalúrgico en la metalurgia de hierro y acero
Inventor: CEPAK ALEXANDER
IPC: C21C7/00
Filed: 2013-12-02
Granted: 2016-02-10
Abstract: Procedimiento para el acondicionamiento de una escoria que se encuentra sobre una masa fundida de metal en un recipiente metalúrgico en la metalurgia de hierro y acero, que comprende las etapas siguientes: 1.1 proporcionar una mezcla, que comprende magnesio, carbono y aluminio en las siguientes proporciones másicas: MgO: de 45 a 90% en peso; C: de 12 a 40% en peso; Al2O3: de 1 a 20% en peso; 1.2 introducir la mezcla en la escoria que se encuentra sobre la masa fundida de metal en el recipiente metalúrgico.
Patent ES-2709324-T3 (ES)
Title: Polvo de colágeno, composición y uso
Inventor: SCALESCIANI JUAN FRANCISCO
IPC: C08L89/06
Filed: 2013-05-15
Granted: 2019-04-16
Abstract: Un polvo de colágeno, en el que al menos un 99,5% de las partículas tiene un tamaño máximo de 80 micrómetros y un 25% a un 45% en volumen de las partículas tiene un tamaño superior a 30 micrómetros.