baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SG-11201810153Y-A (SG)
Title: Hydraulic fluid composition
Inventor: KNAPTON DANIEL
IPC: C10M149/02
Filed: 2017-04-19
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property MD 1101/110 DOI 010111110101111 0 0111111111111111111111111111111111111110111111 Organization 0 International Bureau (10) International Publication Number (43) International Publication Date .....0\"\" WO 2017/200688 Al 23 November 2017 (23.11.2017) WIPO I PCT (51) International Patent Classification: ClOM 149/02 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/US2017/028306 (22) International Filing Date: 19 April 2017 (19.04.2017) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 62/338,168 18 May 2016 (18.05.2016) US (71) Applicant: THE LUBRIZOL CORPORATION [US/US]; 29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe, OH 44092 (US). (72) Inventors: KNAPTON, Daniel, J.; 29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe, OH 44092 (US). CRESSEY, David; P.O. Box 88, Belper DE56 1QN (GB). VISGER, Daniel, C.; 29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe, OH 44092 (US). Agent: SKERRY, Ann, M.; Fay Sharpe LLP, The Halle (74) Building, 5th Floor, 1228 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115-1843 (US). Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). (84) ,— I Published: ..! — with international search report (Art. 21(3)) GC GC 0 0 el (54) Title: HYDRAULIC FLUID COMPOSITION IN ,1 (57) : A hydraulic fluid includes an oil of lubricating viscosity and at least 2 wt. % of an ester of a carboxy group-containing 0 interpolymer comprising units derived from a vinyl aromatic monomer and units derived from a carboxylic acid monomer. The inter- \" polymer also contains nitrogen functionality. The hydraulic fluid is at least substantially free of polyacrylates and polymethacrylates.
Patent SG-11201900277R-A (SG)
Title: Bio-cellulose sheet, bio-cellulose sheet product, and method for producing bio-cellulose sheet and bio-cellulose sheet product
Inventor: KIM SEUNGGYU
IPC: A61Q19/00
Filed: 2017-09-26
Abstract: Disclosed herein are a bio- cellulose sheet without a supporting means, in which the bio-cellulose sheet includes coconut and contains a preservative including a plant 5 extract, a bio-cellulose sheet product including the bio- cellulose sheet without a supporting means, and production methods thereof. The bio- cellulose sheet without a supporting means and the product including the same have a high content of a cosmetic composition, are less irritating 10 to the skin, and are convenient to use. The use of the methods for producing the bio- cellulose sheet without a supporting means and the product including the bio- cellulose sheet results in increased efficiency and a reduced 15 production cost. Fig. 2
Patent AT-406389-B (AT)
Title: Apparatus for the needling of a preconsolidated nonwoven web
IPC: D04H18/02
Filed: 1998-01-21
Granted: 2000-04-25
Abstract: An apparatus for the needling of a preconsolidated nonwoven web 9 is described, with at least one needle board 1 capable of being driven to and fro in the pricking direction, with a stitch base 7 located opposite the needle board 1 and with a discontinuous feed drive 10 for the nonwoven web 9, said feed drive being provided between the stitch base 7 and a continuously driveable roller take-up. In order to afford advantageous design conditions, it is proposed that the discontinuous feed drive 10 consist of a conveying ram 11 which is capable of being driven to and fro in phase opposition to the needle board 1 and which is guided displaceably, in the run-through direction 15 of the nonwoven web 9, essentially parallel to a run-off surface 13 for the nonwoven web 9, said run-off surface being connected to the stitch base 7 via a deflection 14, and, on the side facing the run-off surface 13, has a frictional resistance relative to the nonwoven web 9 which is higher in the conveying direction than opposite to the conveying direction. <IMAGE>
Patent ZA-8885-B (ZA)
Title: Disc module spacer improvement
Inventor: BIELAGUS JOSEPH BRUCE
IPC: B07B1/15
Filed: 1988-01-07
Abstract: A disc screen or like shaft structure in which screen discs (25) and spacers (28) are connected together in modular relation. The spacers (28) support the discs (25) axially and are formed of plastic to allow the discs to deflect from their radial plane and the plastic spacers have an outer metallic surround (30) which is of smaller length than the spacers (28) to present a protective metallic outwardly facing surface but allow the discs (25) to deflect laterally. The assembly is placed under a predetermined end-wise compression and the module is mounted on a rectangular shaft (27) which is suitably supported for rotation.
Patent HU-203658-B (HU)
Inventor: NAGY KALMANNE
Filed: 1990-02-05
Abstract: A találmány hatóanyagként arnica és boróka kivonatokat tartalmazó desodor és antiperspiráns készítményekre, előnyösen aerosol, roll-on, stiftre vonatkozik, ahol a készítmény össztömegére vonatkoztatva az arnica kivonat mennyisége 0,2-10 tömeg%, előnyösen 0,2-2,0 tömeg%, szárazanyagtartalma 1,7-2,2 tö- meg%, a boróka kivonat mennyisége 0,1-10 tömeg%, előnyösen 0,5-1,0 tömeg%, szárazanyagtartalma 1,5-2 tömeg% és a készítmények a hatóanyagokon kívül csersavkivonatot, gyulladáscsökkentő anyagot, bakteriosztatíkus anyagot, valamint szokásos segédanyagokat tartalmaznak. HU 203 658 A A leírás terjedelme: 6 oldal -1-
Patent LT-4191-B (LT)
Title: Agent for increasing the keeping quality of slaughtered-animal carcasses
Inventor: STEMMLER JR HEINZ
IPC: A23L35/00
Filed: 1996-12-05
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01180 Sec. 371 Date Oct. 16, 1997 Sec. 102(e) Date Oct. 16, 1997 PCT Filed Mar. 30, 1995 PCT Pub. No. WO95/33383 PCT Pub. Date Dec. 14, 1995The invention concerns an agent for enhancing the keeping quality of bodies of slaughtered animals, parts of bodies of slaughtered animals, and hamburger patties, a process for the use thereof, and bodies of slaughtered animals, parts of bodies of slaughtered animals, and hamburger patties which are preserved according to the process.
Patent LT-4424-B (LT)
Title: An aerating device
Inventor: SECHOVCOV IVAN
IPC: C02F7/00
Filed: 1997-03-08
Abstract: This invention belongs to the sphere of water treatment. This aeration device consists of an electric water pump, connected to the bent rigid feeding pipe, which is thoroughly pierced through a pontoon in the shape of a sphere and is connected to the opening of a four-way connector. Two of the openings are connected to the rigid aerators in the shape of a ring with gaps. The outlet thimble in the form of a jet is connected to the fourth opening and directed to the pontoon in the shape of a sphere by an angle. The electric water pump is additionally mounted on the stromation unit, which is connected to the carrying-fixing element.
Patent SE-341826-B (SE)
Inventor: VOLGER M
IPC: B63B25/16
Filed: 1968-01-15
Abstract: 1,189,043. Carrying liquid cargo. AKTIENGESELLSCHAFT "WESER". 15 Jan., 1968 [14 Jan., 1967], No. 2192/68. Headings B7A and B7S. In a cargo ship having in its holds tanks 9 for holding liquids, the tanks are slidably guided on hollow vertical shafts 10, 11, 12 which extend from the deck to a compartment 6 in the bottom of the ship, projections 13 on the sides of the tanks engaging the outsides of the shafts to locate the tanks. In the embodiment shown a shaft 10 is arranged in each transverse bulkhead between two adjacent holds.
Patent YU-48327-B (YU)
Title: Oksetanoni i postupak za njihovo dobijanje
Inventor: DERUNGS R
IPC: A61K/
Filed: 1991-02-25
Abstract: OKSETANONI I POSTUPAK ZA NJIHOVO DOBIJANJE - Oksetanoni formule naznaceni time, sto Q je grupa formule (R3,R4)NCO(X)n-CO- Q1 (R3R4)NCO-X'- Q2 ili R1 i R2 predstavljaju alkil sa do 18 C-atoma supstituisan sa 1 do 3 halogen atoma ili alkil-, alkenil-, alkinil- ili alkadienil grupu sa do 20 C-atoma koji su u odredenom slucaju razdvojeni nekom 1,4 arilen grupom, u odredenom slucaju aril grupom u w-polozaju, a u odredenom slucaju supstituisana nekom aril..C1-4alkil grupom, pri cemu je R1 u nekom polozaju koji je razliciti od alfa-polozaja prema nekom nezasicenom C-atomu razdvojen O- ili S-atomom ili nekom sulfinil- ili sulfonil-grupom ili je R1 neka aril-NH-ili aril-C1-4-alkil-OCONH- grupa; R3 i R4 predstavljaju vodonik ili C1-4-alkil ili zajedno sa N-atomom za koji su vezni predstavljaju zasicen 3- do 6-toclani prsten koji u odredenom slucaju sadrzi O- ili S-atom u nekom polozaju koji je razliciti od alfa-polozaja prema N-atomu; n predstavlja broj 1 ili O; X predstavlja alkilen grupu koja je u odredenom slucaju razdvojena O- ili S-atomom ili sulfinil, ili sulfonil-grupom koja sadrzi do 6 C-atoma i koja je u odredenom slucaju supstituisana sa hidroksi-, merkapto-, aril-, ariloksi-, ariltio-, aril-C1-4-alkil-, aril-C1-4-alkoksi-, aril-C1-4-alkiltio-, aril..C1-4-alkiliden-, C3-7-cikloalkiliden- ili C1-6-alkiliden- grupom ili jednom ili dve C1-6-alkil-, C1-6-alkoksi- ili C1-6-alkiltio- grupom, pri cemu su dve na istom C-atomu ili na dva susedna C-atoma vezane C1-6-alkil-, C1-6-alkoksi- ili C1-6-alkiltio- grupe u odredenom slucaju mononezasiceni 3- do 7-clani prstenovi, a neka u odredenom slucaju prisutna hidroksi- ili merkapto grupa ili u odredenom slucaju prisutan nezasicen C-atom stoje u polozaju koji je razlicit od alfa-polozaja prema nekom u odredenom slucaju prisutnom O- ili S-atomu ili nekoj u odredenom slucaju prisutnoj sulfinil- ili sulfonil- grupi, ili X je grupa formule X je grupa formule =CHN(R,R0) ili -CHN(R,R0)CH2-R i Ro predstavljaju vodonik, C1-4-alkil, C1-4-alkil-(CO ili OCO)-, aril, aril (CO ili OCO)-, aril-C1-4-alkil ili aril-C1-4-alkil(CO ili OCO)- i X1 predstavlja alkilen grupu sa do 6 C-atoma koja moze biti supstituisana sa nekom C1-4-alkoksi-, aril-, ariloksi-, ariltio-, aril-C1-4-alkil-, aril-C1-4-alkoksi- ili aril-C1-4-alkiltio-grupom ili sa jednom ili dve C1-6-alkil-grupom odnosno grupa, pri cemu dve na susednim C-atomima vezane C1-6-1alkil-grupe mogu graditi neki 3- do 7-clani prsten. Prijava sadrzi jos 1 nezavisan i 8 zavisnih zahteva.
Patent ZA-90299-B (ZA)
Title: Substituted quinolinecarboxylic acids
Inventor: POLETTO JOHN FRANK
IPC: A61K31/47
Filed: 1990-01-16
Abstract: Substituted quinolinecarboxylic acids useful in the treatment of arthritis by inhibiting the progressive joint deterioration characteristic of arthritic disease and for inducing immunosuppression are disclosed. Methods of synthesis and use of the novel compounds are also disclosed.
Patent AT-393562-B (AT)
Title: Mine deactivator
IPC: F42B3/00
Filed: 1989-05-29
Granted: 1991-11-11
Abstract: The invention relates to a mine deactivator in order to deactivate mines, whose response and/or detonation mechanism is fed from an electrical energy source by means of at least one electrical supply conductor 8, once a predetermined time has elapsed since laying, in which case it may be possible to identify visually the state in which the device has been made safe again. The invention proposes that, once the predetermined time has passed, a weak pyrotechnic propellant charge 5 is detonated, which drives a cutting device 3 in front of it, in which case at least one of the electrical supply conductors 8 is provided in the movement path of the cutting device, so that this electrical supply conductor is cut through by the cutting device. <IMAGE>
Patent AT-393594-B (AT)
Title: Protective arrangement
IPC: A41D13/015
Filed: 1985-05-29
Granted: 1991-11-11
Abstract: A protective arrangement for the human body has shell- like protection shields which are connected to one another via strip-like connecting elements. The protection shields and/or connecting elements are provided with likewise strip-like fastening elements. The protective arrangement is in the form of an item of clothing. <IMAGE>
Patent AT-391667-B (AT)
Title: Lorry having a tiltable driver's cab
Inventor: NAGENKOEGL GUENTHER ING
IPC: B62D33/067
Filed: 1987-10-28
Granted: 1990-11-12
Abstract: A lorry is provided with a tiltable driver's cab 2 which is supported on the rear side on a transverse bracket 3 which is coupled to the longitudinal members 1 of the chassis via suspension struts 4. The engine intake-air pipe, which is arranged downstream of an air filter 5, crosses the longitudinal members 1. In order to save space behind the driver's cab 2 and to reduce the technical outlay, the transverse bracket has a closed hollow profile and is designed as that part of the intake- air pipe which crosses the longitudinal members 1 of the chassis. The air filter 5 is connected on one side of the transverse bracket 3 and on the other side a turbocharger 7 or the like is connected, in each case via an elastic connecting piece 8. <IMAGE>
Patent AT-394047-B (AT)
Inventor: PIEH STEFAN DR
IPC: C08F2/10
Filed: 1988-12-20
Granted: 1992-01-27
Abstract: Process for continuously preparing liquid-absorbent, crosslinked polymers in which a separating liquid is also used during the polymerisation.
Patent CH-630770-B (CH)
Inventor: FINGER HANSJOERG
IPC: G04B39/02
Filed: 1979-05-30
Abstract: A bezel (6) is composed of two parts (12 and 13) which may be formed by machining and are thereafter joined to one another by welding, soldering, brazing, or cementing. A peripheral rib (14) of a wall (2) of the case back (1) extends within the U-shaped profile formed by the two bezel parts (12 and 13). The rib (14) surrounds a gasket (15) fitted on the inner arm (13a) of the U-shaped profile (12, 13), the outward face of which being frustoconical and flaring downwards, for holding the gasket in place, thus facilitating assembly.
Patent DK-143219-B (DK)
Inventor: BAER R J
IPC: H01H43/06
Filed: 1978-03-15
Abstract: Clock timer having a housing (1), a fixed switch (2), a drive mechanism (13) and a freely projecting bearing pin (5) for plugging on a program dial acting on the switch (2) by riders. A spring (6) retains said program dial rotatively and yet latched tight. A driving pinion (13) engages in an outer tooth system of a plugged-on 24-hour program dial, while a pinion (15) connected to the drive pinion (13) via a toothed wheel (16) comes into engagement with the inner tooth system of a plugged-on seven-day program dial. Possible configuration: the spring is provided by a spring wire (6) which is held in cams (7, 8) and latches tight in an incision of the neck of the respectively plugged-on program dial (3). The inner and outer tooth systems engage only with the pinion (13, 15) driving them. <IMAGE>
Patent DK-162947-B (DK)
Inventor: BAGUENA MICHEL
IPC: F02M43/00
Filed: 1987-03-13
Abstract: An injector apparatus for an internal combustion engine and suitable for injecting two different fuels, namely a "pilot injection" liquid fuel and a "main injection" liquid or gaseous fuel comprising a low-pressure pump (1B) for pilot injection fuel feed, a high-pressure pump (1A) of the injection pump type, two fuel injectors, and a metering pump (30) selectively connecting the low-pressure pump, the high-pressure pump, and the two fuel injectors. The metering pump (30) includes a transfer piston (2) and two abutments (3, 4) which are independently adjustable so as to vary the relative importance of pilot injection and of main injection and also vary the extent to which the two injection stages overlap.
Patent DK-159272-B (DK)
Inventor: OI NOBUHIRO
IPC: C07D499/64
Filed: 1981-07-31
Abstract: alpha -Substituted ureidobenzylpenicillanic acids of the formula
Patent DK-154891-B (DK)
Inventor: SAUTER ROBERT
IPC: C07D513/14
Filed: 1983-08-16
Abstract: Compounds of the formula   <IMAGE>   wherein A is   <IMAGE>   and R is hydrogen, alkyl of 1 to 5 carbon atoms, alkanoyl of 1 to 5 carbon atoms, alkenyl of 3 to 5 carbon atoms, (alkoxy of 1 to 4 carbon atoms)carbonyl, or aralkyl of 7 to 11 carbon atoms optionally halo-substituted, and non-toxic, pharmacologically acceptable acid addition salts thereof. The compounds as well as their salts are useful as bradycardiacs.
Patent DK-166235-B (DK)
Inventor: GROSS JUERGEN
IPC: G01N35/00
Filed: 1987-07-29
Abstract: In the device for impregnating test strips with a plurality of test areas, a spraying device (3) is mounted above a repository (1) for the test strips (2) so as to move parallel to the test strip. The spraying device has a wide-slot nozzle (4). <IMAGE>
Patent DK-155024-B (DK)
Inventor: WIKSTROEM ULF
IPC: E04H/
Filed: 1986-12-30
Abstract: PCT No. PCT/SE86/00179 Sec. 371 Date Dec. 31, 1986 Sec. 102(e) Date Dec. 31, 1986 PCT Filed Apr. 18, 1986 PCT Pub. No. WO86/06433 PCT Pub. Date Nov. 6, 1986.Portable terrace installation with seats, including one or more sections, each section comprising a pair of sloping joists and a number of upright seating beam pillars connected to the sloping joists. A corresponding number of parallel and horizontal seating beams connected to the pillars are provided and extend between opposite beam pillars on the pair of joists. Each seating beam has opposite ends and has a height which is greater than its width. A flat floor surface extends between the seating beams and is connected to the joists, and a number of free standing trestles are provided for supporting the joists. A first connecting element is provided on the side of the beam pillar facing the seating beam, with the first connecting element extending essentially vertically along that side. The first connecting element has a length essentially as long as the height of the seating beam or longer, and the first connecting element comprises a female member open at an upper end thereof and being terminated by a support surface. A second connecting element is connected to each end of the seating beam and is essentially vertical. The second connecting member comprises a male member having a height essentially the same as the height of the seating beam, and the first and second connecting elements are connectable to join a seating beam with opposite beam pillars without a wedge effect between the male and female members until the male member rests against the support surface of the female member. The male member includes a sideways extending waist member terminating with a widened portion for preventing the seating beam and the beam pillar from separating from each other due to tractive forces on the seating beam or sideways effects on the beam pillars or joists.
Patent FI-67557-B (FI)
Inventor: HAGEN HELMUT
IPC: C07F9/18
Filed: 1979-10-09
Granted: 1984-12-31
Abstract: New thiolphosphoric acid-S-4-nitro-2-trichloromethylphenyl esters of the formula   <IMAGE>   where X denotes oxygen or sulfur, and R1 and R2 are identical or different and each denotes a substituted or unsubstituted aliphatic radical of 1 to 18 carbon atoms or a substituted or unsubstituted alicyclic radical of 5 to 18 carbon atoms, processes for their manufacture, fungicides containing these compounds as active ingredients, their manufacture, and processes for combating fungi with these novel compounds.
Patent FI-73196-B (FI)
Inventor: SUN KWOK KUN
IPC: C08G18/65
Filed: 1982-12-17
Granted: 1987-05-29
Abstract: Novel meta phenylenediamines are provided having one or two particular benzyl radicals as substituents along with other optional substituents on the aromatic diamine ring and optionally substituents on the benzyl aromatic ring. The diamines are sterically hindered and thereby have lower amine reactivity as compared with the unsubstituted diamines. The diamines are useful as curing agents for epoxy resins and find particular utility as extenders in the formation of novel polyurethane-polyurea polymers.
Patent FI-78907-B (FI)
Inventor: TOTH EDIT
IPC: C07D213/30
Filed: 1983-12-27
Granted: 1989-06-30
Abstract: The invention relates to new pyridne derivatives of the formula (I)   <CHEM>  wherein R1 and R2 independently represent hydrogen, halogen, trihalomethyi, alkyi having from one to 4 carbon atoms or alkoxy having from one to 4 carbon atoms, and acid addition and quaternary ammonium salts thereof. According to another aspect of the invention there are provided processes for the preparation of these compounds. The compounds of the formula (I) are pharmacologically active. In particular, they inhibit the microsomal monooxigenase enzyme system of the liver. Pharmaceutical compositons containing them as active ingredient are also within the scope of the invention.
Patent FI-88897-B (FI)
Inventor: ANHAEUSER DIETER
IPC: A61K9/24
Filed: 1989-04-13
Granted: 1993-04-15
Abstract: In the printing pad device described, the surface of the pad (20) is recessed while retaining essentially the same external form and volume. Also described is the use of the pad for at least partially coating a substrate (22) with a predetermined pattern. The substrate (22) is a printed circuit board for manufacturing integrated circuits, a component of a pharmaceutical presentation and/or dosage form, a label with raised characters, a prepolymer or similar.
Patent FI-95775-B (FI)
Inventor: HILLE THOMAS DR
IPC: A61L15/16
Filed: 1989-12-19
Granted: 1995-12-15
Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system for administering physostigmine onto the skin, composed of a covering layer which is impermeable to the active ingredient, of an adhesive reservoir layer and, where appropriate, of a protective layer which can be detached again, a reservoir layer of which contains 10 - 90 % by weight of polymer material selected as from the groups consisting of block copolymers based on styrene and 1,3-dienes, polyisobutylenes, acrylate- and/or methacrylate-based polymers and esters of hydrogenated rosin, 0-30 % by weight of plasticisers based on hydrocarbons and/or esters and 0.1 - 20 % by weight of physostigmine.
Patent FI-97373-B (FI)
Inventor: BOUSQUET HUBERT
IPC: D21H17/67
Filed: 1990-01-26
Granted: 1996-08-30
Abstract: Process for grinding calcium carbonate in an aqueous medium in the presence of a water-soluble grinding agent in a quantity which is much smaller than that used in the prior art, which is characterised in that the grinding medium comprises grinding bodies, the aqueous phase containing the grinding agent and the calcium carbonate to be ground in suspension is maintained during the grinding operation at a temperature of less than 60 DEG C. The suspension produced by the grinding and the ground calcium carbonate collected after removal of the aqueous phase can be applied in the fields of mass filling and paper coating and of fillers for paint and plastics.
Patent FI-90381-B (FI)
Inventor: TANSKANEN JUHA
IPC: G02B6/44
Filed: 1992-06-18
Granted: 1993-10-15
Abstract: PCT No. PCT/FI93/00201 Sec. 371 Date Jan. 3, 1995 Sec. 102(e) Date Jan. 3, 1995 PCT Filed May 10, 1993 PCT Pub. No. WO93/25925 PCT Pub. Date Dec. 23, 1993.The invention relates to a method and an arrangement for coloring optical fibres, each fibre being drawn through an upper nozzle in a coloring tool into a color chamber, into which colorant is introduced, and further through a lower nozzle out of the color chamber. The colored fibre is passed onward through a quartz tube of a UV lamp curing the colorant. To reduce costs and to increase the production rate, the coloring tools are arranged close to each other in pairs in at least two different planes, and the fibres to be colored are drawn simultaneously through the coloring tools and further simultaneously through the quartz tube of the UV lamp common to the fibres to be colored.