baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2320855-T3 (ES)
Inventor: MITTERREITER JOHANN
IPC: G01B11/00
Filed: 2001-09-11
Granted: 2009-05-29
Abstract: A position measuring system that includes a scale graduation, a scanning unit for scanning the scale graduation. An adjustment device that includes a displacement element for setting a position of the scanning unit with respect to the scale graduation and a gear-down mechanism arranged between the displacement element and the scanning unit, the gear-down mechanism converts a displacement movement of the displacement element into a shorter displacement movement of the scanning unit. The gear-down mechanism includes a lever arrangement with joints, which converts the displacement movement of the displacement element into a linear displacement movement of the scanning unit in relation to the scale graduation.
Patent ES-2263660-T3 (ES)
Inventor: NILSSON HANS
IPC: F21V15/00
Filed: 2001-09-28
Granted: 2006-12-16
Abstract: The invention relates to fastening devices used to prevent unauthorised disassembly of closed structures, wherein the contents need to be accessible for a service mechanic but not for the general public. The fastening device has two main elements (1, 2) that have to perform relative rotation in order to undone. The invention is characterised by the external influence enabling the fastening device to be undone or not being a rotational movement, by means of a second tool, of a component (5) within a locking arrangement, thereby either causing a locking stud (7) to engage a locking recess (13) in a fixedly arranged component (12; 20), preventing the female element (2) to follow the movement of the male element (1), thereby providing relative rotation, or causing said locking stud to be displaced out of said engagement, whereby the female element will follow the male element without relative rotation, in dependence of the rotational direction of the component (5), said component of the locking arrangement being located so as to be difficult to access, inside a small hole (11) in the closed structure.
Patent ES-2260321-T3 (ES)
Inventor: METSELAAR JOSBERT MAARTEN
IPC: A61K47/18
Filed: 2001-12-07
Granted: 2006-11-01
Abstract: A pharmaceutical composition for parenteral administration, comprising liposomes composed of non-charged vesicle-forming lipids, including up to 20 mole percent of an amphipathic vesicle-forming lipid derivatized with polyethyleneglycol, and optionally including not more than 10 mole percent of negatively charged vesicle-forming lipids, the liposomes having a selected mean particle diameter in the size range between about 40-200 nm and containing a water soluble corticosteroid for the site-specific treatment of inflammatory disorders, is provided.
Patent ES-2260322-T3 (ES)
Title: Porcion de detergente, agente de lavado o agente de limpieza que contiene agentes tensioactivos.
Inventor: ESCHER THOMAS
IPC: C11D1/14
Filed: 2001-12-14
Granted: 2006-11-01
Abstract: Porción de detergente, agente de lavado o limpieza que comprende un cuerpo moldeado de espuma con al menos un agente tensioactivo, en caso dado junto con uno o varios componentes adicionales activos como detergente, con actividad de lavado o limpieza, y al menos un gas finamente distribuido en la porción, compatible con los demás componentes, que no se aglomera para dar una única burbuja de gas, en al menos una envoltura desintegrable en agua.
Patent ES-2343675-T3 (ES)
Title: Materiales antimicrobianos estabilizados frente a la luz.
Inventor: BOWLER PHILIP
IPC: A61L2/16
Filed: 2001-11-29
Granted: 2010-08-06
Abstract: Un procedimiento para preparar un material antimicrobiano estabilizado frente a la luz, caracterizado porque el procedimiento comprende las etapas de: (a) preparar una solución que comprende un disolvente orgánico y una fuente de plata en cantidad suficiente para obtener una concentración deseada de plata en el mencionado material, (b) someter un polímero a la mencionada solución durante un tiempo suficiente para incorporar la mencionada concentración de plata deseada en el mencionado polímero, polímero que comprende un polisacárido o polisacárido modificado, una polivinilpirrolidona, un polivinilalcohol, un poliviniléter, un poliuretano, un poliacrilato, una poliacrilamida, colágeno o gelatina, o mezclas de los mismos, y (c) someter el mencionado polímero, durante o después de la etapa (b), a uno o varios agentes seleccionados entre el grupo constituido por sales amónicas, tiosulfatos, cloruros y peróxidos, que facilitan la unión de la mencionada plata al mencionado polímero, material que es sustancialmente fotoestable después de secarlo pero que se disociará liberando la mencionada plata al rehidratar el mencionado material.
Patent ES-2305144-T3 (ES)
Title: Metodo para la determinacion de un acido nucleico utilizando un control.
Inventor: JAEGER STEPHAN DR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-02-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un método para la amplificación de una región del ácido nucleico diana en una muestra, que comprende el paso de amplificar una cantidad conocida de ácido nucleico control y dicho ácido nucleico diana, y dicho ácido nucleico control cubre esencialmente dicha región de dicho ácido nucleico diana a amplificar o la complementaria de dicha región del ácido nucleico diana, que se caracteriza porque - los ácidos nucleicos amplificados se detectan en la mezcla de reacción de amplificación durante la reacción de amplificación utilizando sondas específicas, - la hibridación de las sondas con los ácidos nucleicos amplificados durante la reacción de amplificación se monitoriza, - una primera sonda utilizada para el procesado de dicho ácido nucleico control es esencialmente complementaria en paralelo de una segunda sonda utilizada para el procesado de dicho ácido nucleico diana a amplificar o la complementaria de dicho ácido nucleico diana, - al menos una secuencia contigua de al menos 8 nucleótidos de dicho ácido nucleico control no puede unirse a la diana y es complementaria en paralelo en más del 80% de dicho ácido nucleico diana o de la cadena complementaria de dicho ácido nucleico diana, - la región del ácido nucleico control consiste en una o más partes, y - la secuencia de cada parte es idéntica en más del 80% o complementaria en paralelo en más del 80% de la respectiva parte de la región del ácido nucleico diana a determinar o de la cadena complementaria.
Patent ES-2231643-T3 (ES)
Title: Dispositivo para etiquetar dfiscos compactos.
Inventor: MILLER HOWARD
IPC: B65C9/26
Filed: 1997-12-17
Granted: 2005-05-16
Abstract: Un dispositivo (1, 111) operado manualmente para etiquetar un disco (29) que tiene una abertura central a través del mismo, que comprende: (i) un miembro de soporte (3, 33) que tiene una superficie superior (5, 55) para soportar una etiqueta (25); (ii) un miembro (7) de posicionado de disco que se proyecta por encima de la superficie superior (5, 55) del miembro de soporte (3, 33) para retener un disco (29) a través de su abertura central; que se caracteriza porque comprende, adicionalmente: (iii) una pluralidad de asientos (13, 113) soportados sobre brazos de soportes resilientes (17, 117, ) adaptados para moverse desde una primera posición en la cual los asientos (13, 113) se proyectan encima de una o más aberturas (11) previstas en la superficie superior (5, 55) para soportar el disco (29) en relación de separación respecto de la etiqueta (25), y retener la etiqueta (25) en alineación concéntrica con el disco (29), a una segunda posición en la cual los asientos (13, 113) se oprimen parabajar el disco (29) hacia el miembro (7) de posicionado de disco, y aplicar el disco (29) a la etiqueta (25).
Patent ES-2298341-T3 (ES)
Inventor: DE KOCK YANN
IPC: A23L13/70
Filed: 2002-02-01
Granted: 2008-05-16
Abstract: The process, in which prepared meat products (5) are circulated through a tunnel oven (1) on a conveyor belt (3) or rollers, equipped with at least one metal fibre burner (MFB) (7). The temperatures are regulated along the length of the oven to seal, grill, roast or cook the product all through in an appropriate chronological order. <??>The process, in which prepared meat products (5) are circulated through a tunnel oven (1) on a conveyor belt (3) or rollers, equipped with at least one metal fibre burner (MFB) (7). The temperatures are regulated along the length of the oven to seal, grill, roast or cook the product all through in an appropriate chronological order. The oven has an inlet for the uncooked product at one end of its conveyor, and an outlet for the cooked product at the other, and preferably several successive MFBs with temperature regulators. It has a mixer (10) for a fuel gas (9) and oxidant (11), a ventilation system (13) for removing fumes, and is thermally insulated to avoid heat losses and the risk of burns. The temperature and conveyor speed can be electronically controlled.
Patent ES-2302806-T3 (ES)
Inventor: ALBERT PASCAL
IPC: H01L31/0203
Filed: 2002-04-26
Granted: 2008-08-01
Abstract: The luminosity sensor comprises at least one photocell (1) whose upper face is luminosity-detecting and lower face has two polarized outputs (2,3) connectable to a signal-processing module for automatic control of an apparatus. The photocell (1) is fastened on the upper face of a flat support which is dimensioned so to extend beyond all the periphery of the photocell, and the two polarized outputs (2,3) are fit out so that they are in contact with two strip conductors (4,5) extending to the peripheral part of the flat support constituting a connection zone (7). The extremities (4',5') of the strip conductors are extended to the periphery of the flat support for connecting to a cable by soldering or setting. The sensor comprises a protection layer (8) whose thickness is identical to or slightly greater than that of the photocell, and whose upper surface is with an adhesive cover to allow fastening on a receiving transparent support; the lower surface of the protection layer is also with an adhesive cover for fastening to the flat support. The lower face of the flat support is with an adhesive cover to allow fastening on any receiving support. The flat support, e.g. of plastic material such as ''Ultem'' (TM), and the protection layer, e.g. of synthetic material such as ''Neoprene'' (TM), are made of flexile materials. The strip conductors (4,5) are separated from the protection layer (8) by an insulating product. The method for manufacturing the luminosity sensor includes the fitting of the strip conductors on the surface of the flat support, the fastening of the photocell on the flat support, and the fastening of the protection layer on the flat support.
Patent ES-2342050-T3 (ES)
Inventor: GRIPON PHILIPPE
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-07-08
Granted: 2010-07-01
Abstract: Human hepatoma cell lines (A) that can be infected naturally with (i) parasites, hepatotropic or not, e.g. Plasmodium or Leishmania or (ii) viruses. They express receptors for Flaviviridae and Hepadnaviridae, particularly hepatitis B and C viruses. Independent claims are also included for the following: (1) human hepatoma cell lines (B) that: (i) can differentiate to cells having morphology similar to that of liver cells (hepatocytes and/or biliary cells); (ii) express functions characteristic of hepatocytes; or (iii) in the proliferative stage, have the properties of pluripotent cells; (2) cells and their components derived from (A) or (B); (3) selecting (A) or (B); (4) infecting hepatic cells with a hepatotropic parasite or virus; (5) transforming (A), (B) or the cells of (2) with a vector containing at least part of the genetic material of hepatitis B or C virus (HBV, HCV); (6) use of specific medium (X) for maintaining stability of (A), (B) or the cells of (2); (7) antibodies (Ab) directed against Flaviviridae or Hepadnaviridae obtained from (A), (B) or the cells of (2); (8) viral neutralization test; (9) vaccine containing viral particles and/or polypeptides obtained by infection or transfection of (A), (B) and/or cells of (2); and (10) evaluating virucidal activity of chemical disinfectants. ACTIVITY : Virucide; Hepatotropic; Antiinflammatory. No relevant biological data is given. MECHANISM OF ACTION : Vaccine.
Patent ES-2300479-T3 (ES)
Inventor: ERNST THOMAS J
IPC: A23K1/16
Filed: 2002-05-20
Granted: 2008-06-16
Abstract: A method of inhibiting the growth of Tyrophagus putrescentiae in a pet food product includes the step of adding at least 0.3% by weight conjugated linoleic acid (CLA) to the pet food product. Specifically, adding conjugated linoleic acid to the pet food product includes the steps of adding conjugated linoleic acid to a pet food meal pre-mix, extruding the conjugated linoleic acid containing premix to form the pet food product, cutting the pet food product to size, and drying the pet food product. The method can further include the step of coating the dried, cut to size pet food product with conjugated linoleic acid.
Patent ES-2398211-T3 (ES)
Title: Proceso de síntesis de Fisher-Tropsch llevado a cabo sobre una estructura flotante
Inventor: FONT FREIDE JOSEPHUS
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-05-17
Granted: 2013-03-14
Abstract: Una estructura flotante que comprende un sistema para convertir gas natural en hidrocarburos superiores,comprendiendo dicho sistema (a) una unidad de producción de gas de síntesis y (b) una unidad de síntesis deFisher-Tropsch que comprende una serie de zonas de mezcla de alto corte dispuestas a lo largo de un recipientereactor y de descarga de sus contenidos en forma radial hacia adentro dentro del recipiente del reactor, en donde lasunidades se ubican a bordo de una estructura flotante; el recipiente del reactor es un reactor tipo tanque dispuestocon su eje longitudinal sustancialmente en forma paralela a la superficie de la cubierta de la estructura flotante ydichas zonas de mezcla de alto corte que tienen una primera entrada para recibir una suspensión que comprende uncatalizador de Fisher-Tropsch en forma de partículas suspendido en un medio líquido, una segunda entrada pararecibir el gas de síntesis y una salida en comunicación con dicho recipiente del reactor para descargar la suspensiónque contiene burbujas dispersas de gas y/o bolsas de gas de formas irregulares en dicho recipiente del reactor y endonde las zonas de mezcla de alto corte son boquillas de mezcla del inyector.
Patent ES-2247410-T3 (ES)
Inventor: DI GREGORIO PIERATTILIO
IPC: B29K105/04
Filed: 2002-12-19
Granted: 2006-03-01
Abstract: It is disclosed a method for producing thermo-insulating cylindrical vacuum panels starting from planar panels, which comprises subjecting the planar panel (1) to a calendering operation, passing it through at least two rollers (2, 3) and a third element (4).
Patent ES-2272870-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el desenrrollaqdo o devanado de una tira de material soporte que se encuentra en un rollo que tiene en particular unas secciones autoadhesivas por los dos lados.
Inventor: SCHWERTFEGER MICHAEL
IPC: B65H35/07
Filed: 2003-10-07
Granted: 2007-05-01
Abstract: Dispositivo (100) para el arrollado de una tira de mate- rial soporte (41) que se encuentra en un rollo (4) con tro- zos de cinta adhesiva que se pegan por los dos lados (42) que consta de una pieza de agarre(1), que se encuentra en una placa de apoyo (2) un soporte(21) de tipo giratorio sobre la placa de apoyo(2) para el rollo(4) de la tira de material soporte(41). Un rollo de presión giratorio(22) sobre la placa de apoyo (2), que durante el proceso de dispensado de la tira de ma- terial soporte (41) con los trozos de cinta adhesiva(42) se pone en contacto con la base o sustrato y sobre el cual circula la tira de material soporte(21) con los trozos de cinta adhesiva desde el soporte (21) para el rollo(4), de manera que los trozos de cinta adhesiva (42) son dispensa- dos durante el proceso de dispensado por la tira de mate- rial soporte(41) sobre el sustrato, Un rollo de accionamiento (23) dispuesto de forma giratoria sobre la placa de apoyo(2), sobre el cual circula la tira de material soporte (41) con los trozos de cinta adhesiva (42), de forma que el rollo de accionamiento gira de forma síncrona a la velocidad de la tira de material soporte (41), Un rollote recogida o soporte (25) dispuesto de forma gira- toria sobre la placa de apoyo (2), que recoge la tira de material soporte(41) después del dispensado de los segmen- tos de cinta adhesiva (42) y que es desplazado en rotación en particular sobre una correa (24) mediante el movimiento del rollo de accionamiento (23), que se caracteriza por que el dispositivo consta además de una ayuda de posicionamien- to ajustable (6), que se encuentra en un eje (3) que se fi- ja a la pieza de agarre (1), en particular en forma de un eje (61) atornillable de tipo giratorio, sobre el cual la tira de material soporte (41) se desplaza desde la recogida (21) para el rollo (4) de la tira de material soporte 41 en la dirección del rollo de accionamiento (23).
Patent ES-2257634-T3 (ES)
Title: Aparato para la fabricacion de un refuerzo para neumatico, con multiples brazos de aplicacion.
Inventor: DELHOURS ANDRE
IPC: B29D30/16
Filed: 2003-11-18
Granted: 2006-08-01
Abstract: Aparato de fabricación de un refuerzo para neumático, estando destinado el citado aparato a fabricar un refuerzo constituido a partir de un hilo (4), comprendiendo el citado aparato un bastidor y estando destinado a ser utilizado en cooperación con una forma sensiblemente toroidal, montada en el bastidor de modo rotatorio alrededor de un eje de rotación, sobre la cual se construye progresivamente el citado refuerzo depositando arcos del citado hilo según una trayectoria deseada para el citado hilo sobre la superficie de la citada forma, comprendiendo el citado aparato: - un órgano de aplicación del hilo dentro del cual puede deslizar el hilo, - un mecanismo de animación montado en el bastidor, para transportar el citado órgano de aplicación según un movimiento cíclico, en vaivén, que le lleva en ciclos sucesivos, a la proximidad de cada una de las extremidades deseadas para el hilo en la citada trayectoria, comprendiendo el mecanismo de animación, al menos, un brazo principal (31) y dos brazos auxiliares, a saber, un brazo auxiliar delantero (32) y un brazo auxiliar trasero (33), estando articulado cada uno de los brazos auxiliares a un eje geométrico de rotación, siendo los ejes geométricos de rotación respectivos sensiblemente paralelos entre sí y estando distantes uno del otro, - prensadores (2G y 2D) próximos a cada extremidad de la citada trayectoria, para aplicar el hilo sobre la forma, al menos, en las citadas extremidades, caracterizado porque - el brazo principal está montado en uno de los brazos auxiliares por intermedio de un eje de rotación paralelo a los citados ejes geométricos de rotación formando una articulación entre el brazo principal (31) y el brazo auxiliar considerado, y está montado en el otro de los brazos auxiliares por un seguidor de leva que coopera con una abertura (312).
Patent ES-2268265-T3 (ES)
Inventor: SOKOLEAN HELMUTH
IPC: F24F5/00
Filed: 2003-12-08
Granted: 2007-03-16
Abstract: The cooling element (1) has a housing (2) bounded on its upper side by a flat cover surface (6) and on the lower side by an air penetrable wall (10). The housing and wall encloses a chamber (14) with an air connection at the rear end. At least one pipe (19) is provided to carry heating or cooling fluid and extends inside the chamber from its rear end over its whole length as far as the opposite front end and back again, and is thermally coupled to the cover surface. Independent claims are also included for the following: (A) a cooling unit incorporating the aforesaid cooling element; and (B) a method for the operating of a cooling unit.
Patent ES-2299686-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para el transporte de oxigeno con alta afinidad por el oxigeno.
Inventor: WINSLOW ROBERT M
IPC: A61K35/18
Filed: 2003-01-10
Granted: 2008-06-01
Abstract: Producto substituto de la sangre que consiste en hemoglobina oxigenada modificada en la superficie, en donde la hemoglobina oxigenada modificada en la superficie es hemoglobina a la que se le ha unido covalentemente un óxido de polialquileno a través de un grupo tiol superficial de una cadena lateral aminoacídica expuesta en la molécula de hemoglobina, mientras que la hemoglobina se halla en el estado oxigenado; y en donde la hemoglobina oxigenada modificada en la superficie tiene una P50 menor que la hemoglobina nativa libre de estroma procedente de la misma fuente animal, siempre y cuando se cuantifiquen en las mismas condiciones.
Patent ES-2342661-T3 (ES)
Inventor: HEKAL IHAB M
IPC: A23B7/00
Filed: 2003-06-04
Granted: 2010-07-12
Abstract: The present invention pertains to methods of preserving fresh produce with a produce preservative which extends the shelf life of fresh produce, particularly cut fresh produce. The produce preservative preserves the texture, flavor, appearance, crispness, and color of the fresh produce, particularly the exposed surface of the fresh produce. The method comprises the following steps: providing a solution of produce preservative comprising: water, magnesium ions or zinc ions or tin ions; and ascorbate ions, or erythorbate ions; wherein the magnesium ion or zinc ions or tin ions and ascorbate ions are present in a mole ratio of preferably from 0.2:1 to 8:1, more preferably from 0.75:1 to 8:1, more preferably from 1:1 to 4:1, most preferably 1.5:1 to 3:1, applying said produce preservative to the produce; applying said produce preservative to the produce.
Patent ES-2256757-T3 (ES)
Title: Embalaje para una escobilla de limpiaparabrisas para parabrisas de vehiculos de motor.
Inventor: REIBER BODO
IPC: B60S1/38
Filed: 2003-05-27
Granted: 2006-07-16
Abstract: Embalaje (25) para una escobilla de limpiaparabrisas (10) para parabrisas (20) de vehículos de motor, teniendo la escobilla de limpiaparabrisas (10) un elemento de soporte (16) alargado, flexo-elástico y curvado en estado no cargado para la regleta de limpiaparabrisas (12) y con un elemento de embalaje (26) que aloja la escobilla de limpiaparabrisas (10), que extiende la escobilla de limpiaparabrisas (10) en contra de su curvatura, pudiéndose implantar y extraer la escobilla de limpiaparabrisas (10) por un lado frontal (27) del elemento de embalaje (26), caracterizado porque la escobilla de limpiaparabrisas (10), junto con una pieza intercalada (32) en el elemento de embalaje (26), puede implantarse y extraerse y porque la pieza intercalada (32) presenta una menor rigidez a la flexión en la dirección de curvatura del elemento de soporte (16) que la escobilla de limpiaparabrisas (10).
Patent ES-2344198-T3 (ES)
Inventor: HANSSON HENRIK
IPC: A61B17/72
Filed: 2003-12-01
Granted: 2010-08-20
Abstract: The fixing device (1) comprises a pin (7) which can be inserted into a sleeve (5) in the length direction of the latter. The pin has a rear part and at least two front parts (9, 10), the latter having curved tips which can be driven out through holes (13, 14) in the front part of the sleeve. The front parts of the pin have a thickness which increases in the direction of the rear part of the pin, so that driving these front parts through the holes in the sleeve causes them to bend, their tips being bent backwards towards the pin central axis. Once the front parts have been driven out of the sleeve, sections of the latter in contact with the sleeve will have a relatively large thickness and will be stronger than the sections driven into the bone material (3).  The fixing device is preferably a nail.