baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010060977-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erstellen einer leittechnischen einrichtung für eine industrieanlage
Inventor: FIEDLER BASTIAN
IPC: G05B19/042
Filed: 2009-11-27
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Erstellen einer leittechnischen Einrichtung (2) für eine Industrieanlage, die einen Anlagenserver (26) und mehrere Anlagenteile (4, 6, 8, 40, 42, 44) umfasst, die jeweils ein Steuersystem (16, 18, 20) aufweisen. Um einen Engineeringaufwand zum Erstellen der leittechnischen Einrichtung (2) gering zu halten, wird vorgeschlagen, dass eine leittechnische Funktionalität (24) eines Anlagenteils (4, 6, 8, 40, 44) an einen Offsite-Server (36), der über einen Kommunikationskanal mit der Industrieanlage verbunden ist, übermittelt und dort zusammen mit Referenzdaten gespeichert wird, die Identifikationsdaten des Anlagenteils (4, 6, 8, 40, 44) enthalten, und die Funktionalität (24) von einer Einrichtung (34) der Industrieanlage abgerufen und im Anlagenserver (26) und im Steuersystem (16, 18, 20) des Anlagenteils (4, 6, 8, 40, 44) implementiert wird.
Patent WO-2010130467-A1 (WO)
Title: Agencement et procédé d'entraînement électromécanique pour systèmes de fermeture de moule et systèmes de canne de soufflage de calibration dans des machines de soufflage
Inventor: ARNDT TORSTEN
IPC: B29C49/56
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un agencement et un procédé pour l'entraînement électromécanique de systèmes de fermeture de moule et de systèmes de canne de soufflage de calibration dans des machines de soufflage, l'agencement pour l'entraînement d'une machine de soufflage à extrusion comprenant un mécanisme de poussée (3 ; 11), une tige de poussée (4 ; 12) et exactement un moteur électrique (1 ; 9), la tige de poussée (4 ; 12) étant mobile par le mécanisme de poussée (3 ; 11) qui est entraîné par le moteur électrique (1 ; 9), le moteur électrique (1 ; 9) ayant un dispositif de freinage supplémentaire (2 ; 10) qui peut être activé lors de l'atteinte d'un couple requis ou d'une force requise du moteur électrique (2 ; 10) pour maintenir la tige de poussée (4 ; 12) dans un état de tension maximale dans sa position instantanée.
Patent WO-2011006572-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner un moteur à combustion interne pour carburant gazeux et carburant liquide, et moteur à combustion interne correspondant
Inventor: WUNDERLICH KLAUS
IPC: F02D19/06
Filed: 2010-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un moteur à combustion interne pour carburant gazeux et carburant liquide, procédé selon lequel le carburant gazeux est introduit dans un conduit d'aspiration, en amont d'une chambre de combustion du moteur à combustion interne, le carburant liquide étant injecté directement dans la chambre de combustion. Le moteur à combustion interne fonctionne en mode démarrage-arrêt (« start-stop »), à savoir, de préférence, pour un démarrage succédant à un arrêt du moteur à combustion interne, une injection (12) de carburant liquide est effectuée dans la chambre de combustion d'au moins un cylindre. Par la suite, par commutation (16), du carburant gazeux est introduit dans le conduit d'aspiration du cylindre. L'invention concerne en outre un moteur à combustion interne correspondant.
Patent WO-2011035832-A1 (WO)
Inventor: LINDNER MATTHIAS
IPC: F16H61/24
Filed: 2010-08-18
Abstract: Fahrzeug, mit einem Getriebe mit mindestens einem ansteuerbaren Aktuator der zum Ein- und/oder Auslegen mindestens eines Getriebeganges vorgesehen ist, einem von Hand zu betätigenden Wählelement, mittels dem der Aktuator ansteuerbar ist, wobei das Wählelement zum Einlegen eines Getriebeganges zunächst in Richtung einer vorgegebenen, dem betreffenden Getriebegang zugeordneten Endstellung zu bewegen ist. Das Wählelement kann nur dann in die dem betreffenden Getriebegang zugeordnete Endstellung bewegt werden, wenn der betreffende Getriebegang tatsächlich eingelegt ist.
Patent WO-2011032700-A1 (WO)
Title: Process for estimating the channel in an ofdm communication system, and receiver for doing the same
Inventor: COUILLET ROMAIN
IPC: H04L25/02
Filed: 2010-09-16
Abstract: A process for estimating the channel in a OFDM communication system, said OFDM sample being based on a time-frequency grid comprising a set of pilots. - receiving a OFDM sample based subframes comprising a set of pilots signals; - performing an iterative loop for the purpose of computing (M k , k k  ) respectively corresponding to the variance and the mean of the probability distribution of p( h 
   k   |  Y 
   k   
 , I 
 k ) at time instant k, y k  and  l 
   k    respectively corresponding to the received signal and to a priori known information; said value of (Mk, kk ) being computed as a function of (M k-1 , k k-1  ), λ being the time correlation between channel estimate ĥ k < and ĥ k-1 , as well as the values of the pilots received at instant k. The invention is particularly adapted for a LTE receiver.
Patent WO-2010112257-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines hybridfahrzeuges
Inventor: FALKENSTEIN JENS-WERNER
IPC: B60K6/48
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeuges, bei welchem das Hybridfahrzeug von einem ersten, sich in Betrieb befindlichen Antriebsaggregat (1) betrieben wird, wobei während des Fahrbetriebes des Hybridfahrzeuges ein zweites Antriebsaggregat (2) gestartet oder gestoppt wird und ein von dem ersten Antriebsaggregat (1) erzeugtes Antriebsmoment (M EM ) teilweise über einen Drehmomentwandler (5) und teilweise über eine Wandlerüberbrückungskupplung (6) geführt wird, wobei von der Wandlerüberbrückungskupplung (6) das Antriebsmoment auf ein mechanisches Fahrwerk des Hybridfahrzeuges übertragen wird. Um die Auswirkungen eines Starts oder eines Stopps des zweiten Antriebsaggregates (2) auf das, auf das mechanische Fahrwerk (8, 9) wirkende Antriebsmoment zu unterbinden, wird während des Starts oder des Stopps des zweiten Antriebsaggregates (2) ein von der Wandlerüberbrückungskupplung (6) zu übertragendes erstes Antriebsteilmoment (M WK ) in Abhängigkeit von dem aktuellen Zustand des Drehmomentwandlers (5) beeinflusst.
Patent WO-2010115765-A1 (WO)
Inventor: COELHO TSOU JOANA
IPC: C01B3/50
Filed: 2010-03-30
Abstract: The invention relates to a method for reacting aliphatic hydrocarbons with 1 to 4 C atoms to aromatic hydrocarbons in the presence of a catalyst under non-oxidative conditions, at least part of the hydrogen produced during the reaction being electrochemically removed by means of a gas-tight membrane electrode assembly.
Patent WO-2010119025-A1 (WO)
Title: Optimisation des communications
Inventor: HIIE MAGNUS
IPC: H04L45/122
Filed: 2010-04-13
Abstract: Procédé, système et programme permettant de transmettre des versions de qualité différentes d'un flux à des nœuds d'utilisateurs dans un réseau. Le procédé comprend les opérations suivantes : pour chacune des combinaisons possibles de versions de qualité différente du flux vers des nœuds d'utilisateurs consommateurs, évaluation d'une fonction utilitaire pour chacun desdits nœuds, cette fonction utilitaire dépendant de la version, et définition d'une mesure quantitative de l'avantage procuré au nœud utilisateur par l'utilisation de la version correspondante; pour chacun desdites combinaisons possibles des versions de flux sur les divers trajets, détermination de la valeur d'utilité globale à partir de l'évaluation des fonctions utilitaires de chacun des nœuds d'utilisateurs consommateurs; et sélection d'une combinaison préférée parmi les combinaisons du flux sur lesdits trajets en fonction des valeurs d'utilité des différentes combinaisons possibles.
Patent WO-2010139674-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aminoorganosilanen
Inventor: STEPP MICHAEL
IPC: C07F7/18
Filed: 2010-06-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren (a) zur Herstellung von Aminoorganyltriorganylsilanen der allgemeinen Formel (1) R´ 3-n R 1 
 n Si -R 2  -NR 3 R 4  (1), ein Verfahren (b) zur Herstellung von cyclischen Aminosilanen der allgemeinen Formel (4), und ein Verfahren (III) zur Herstellung von Silylorganoaminen der allgemeinen Formel (7) R 01 
 3-t R 11 
 t Si-R 12 -NR 13 -R 14 -SiR 02 
 3-s R 15 
 s  (7), bei denen Amine mit Halogenorganylsilanen umgesetzt werden, wobei R´, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R, R 5 , R 6 ,R 01 , R 02 , R 11 , R 12 , R 13 , R 14 , R 15 , n, und s die in den Ansprüchen 1 bis 3 angegebenen Bedeutungen aufweisen, wobei nach der Umsetzung die als Nebenprodukt entstehenden Ammoniumhalogenide der Amine durch Zugabe einer Base (B) zur Reaktionsmischung freigesetzt werden, die Amine aus der Reaktionsmischung abdestilliert werden, sich durch weitere Zugabe von Base (B) zur Reaktionsmischung zwei flüssige Phasen bilden, wobei die eine Phase mindestens 90 Gew.-% des Hydrohalogenids der Base (B) enthält und diese Phase abgetrennt wird.
Patent WO-2010142669-A1 (WO)
Inventor: BONIN KLAUS
IPC: C04B28/02
Filed: 2010-06-08
Abstract: The invention relates to methods for producing fiber-reinforced building-material coatings in that building-material coating agents containing mineral binders, optionally fillers, and optionally additives, are sprayed by means of a spray nozzle to form a building-material coating agent stream and one or more fibers are introduced into the building-material coating agent stream, and the fiber-modified building-material coating agent stream thus obtained then strikes a substrate, characterized in that the building-material coating agents additionally contain one or more polymers based on ethylenically unsaturated monomers.
Patent WO-2011020786-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de décharger un condensateur de circuit intermédiaire d'un convertisseur de tension à circuit intermédiaire
Inventor: ACKERMANN MARKUS
IPC: H02M1/36
Filed: 2010-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de décharger un condensateur de circuit intermédiaire (C zκ ) d'un convertisseur de tension à circuit intermédiaire (2), dont le convertisseur électronique de puissance (4) côté alimentation comporte des semi-conducteurs de puissance déconnectables (A1,..., A6) et peut être relié à un réseau d'alimentation à tension alternative par l'intermédiaire d'un montage en série d'un contacteur de précharge (VS) et d'une résistance de précharge (R v ), d'un transformateur (T) et d'un commutateur principal (HS), ledit montage en série pouvant être court-circuité au moyen d'un contacteur de ligne (NS). Selon l'invention, le commutateur principal (HS) et le contacteur de ligne (NS) sont ouverts, le contacteur de précharge (VS) étant fermé et deux semi-conducteurs de puissance déconnectables opposés en diagonale (A1, A4; A2, A3) du convertisseur électronique de puissance (4) côté alimentation étant connectés. On obtient ainsi un procédé permettant de décharger un condensateur de circuit intermédiaire (C zκ ) d'un convertisseur de tension à circuit intermédiaire (2), qui ne nécessite aucun composant supplémentaire.
Patent WO-2011067085-A1 (WO)
Title: Sealed electronic housing and method for the sealed assembly of such a housing
Inventor: DREVON CLAUDE
IPC: H01L23/10
Filed: 2010-11-10
Abstract: The invention relates to a method for the sealed assembly of an electronic housing (2, 20, 200) containing one or more electronic components (4), including the following steps: a step (B) of assembling the housing (2, 20, 200) by contacting a substrate (3), to which the electronic component(s) (4) is (are) secured, and a cover (5) using a mixture (18) including a paste (19) and nanoparticles (17) suspended in said paste (19), the size of the nanoparticles ranging from 10 to 30 nm; a step (C) of closing the housing (2, 20, 200) in a sealed manner by means of heating said housing (2, 20, 200) to a temperature T for sintering the metal nanoparticles (17) between 150°C and 180°C while subjecting the housing to a pressure higher than 2.5 105 Pa.
Patent WO-2011061273-A1 (WO)
Title: Montagesystem und verfahren zur montage einer trennwand an eine halteeinrichtung sowie vorrichtung zum trennen von bereichen
Inventor: REINECKE PETER
IPC: E04F11/18
Filed: 2010-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Montagesystem und ein Verfahren zur Montage einer Trennwand (1) an mindestens eine Halteeinrichtung (2, 3), beispielsweise eine Haltestange oder ein Haltepfosten. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Trennen von Bereichen. Hierzu wird eine erste Montageeinrichtung (23 bis 28), die an der Halteeinrichtung (2, 3) montierbar ist, und eine zweite Montageeinrichtung (23 bis 28), verwendet, die an der Halteeinrichtung (2, 3) montierbar ist. Ferner ist ein Montageelement (35) vorgesehen, das an der ersten Montageeinrichtung (23 bis 28) montierbar ist und eine Aufnahme (36) aufweist, in der eine Trennwand (1) nicht klemmend aufnehmbar ist. Darüber hinaus wird eine Klemmhalterung (4 bis 9) verwendet, wobei die Klemmhalterung (4 bis 9) an der zweiten Montageeinrichtung (23 bis 28) montierbar ist, wobei die Klemmhalterung (4 bis 9) ein erstes Klemmteil (12) und ein zweites Klemmteil (18) aufweist, und wobei das erste Klemmteil (12) und das zweite Klemmteil (18) derart ausgelegt sind, zwischen ihnen eine Trennwand (1) klemmend zu halten.
Patent WO-2011072983-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de stockage d'énergie récupérée dans une machine-outil
Inventor: NOTZ MARKUS
IPC: H02P3/18
Filed: 2010-11-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de stockage d'énergie récupérée dans une machine-outil. Dans un premier temps, de l'énergie cinétique est transformée en énergie électrique, puis l'énergie récupérée est stockée dans un circuit intermédiaire ou dans un ensemble de circuits intermédiaires et, lorsqu'un certain niveau d'énergie est atteint dans le réservoir intermédiaire ou dans l'ensemble des circuits intermédiaires, un entraînement électrique, qui fonctionne grâce à l'énergie récupérée, transforme le surplus d'énergie électrique en une autre forme d'énergie, l'énergie ainsi transformée étant stockée dans un réservoir d'énergie.
Patent WO-2011067125-A1 (WO)
Title: Protège-dents
Inventor: PRETSCH THORSTEN
IPC: A63B71/08
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention concerne un protège-dents ayant sensiblement une forme en U et contenant un polymère à mémoire de forme.
Patent WO-2011070049-A1 (WO)
Title: Endothelin inhibitors for the treatment of rapidly progressive glomerulonephritis
Inventor: THARAUX PIERRE-LOUIS
IPC: A61K31/513
Filed: 2010-12-08
Abstract: The present invention relates to endothelin inhibitors for use in the treatment of Rapidly Progressive GlomeruloNephritis and to pharmaceutical compositions thereof.
Patent WO-2012019684-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reparatur von gasturbinenbauteilen aus keramischen verbundwerkstoffen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: CZERNER STEFAN
IPC: B23K26/00
Filed: 2011-07-14
Abstract: Verfahren zur Reparatur eines Gasturbinenbauteils (7), welches zumindest an der zu reparierenden Stelle aus einem keramischen Verbundwerkstoff besteht, wobei ein Energiestrahl (1) das Gasturbinenbauteil (7) an einer Zone lokal erwärmt und dass an dieser Zone ein oder mehrere Zusatzstoffe (13) und wahlweise Fasern (12) und/oder Partikel zugeführt werden, wobei durch diesen Zusatzstoff (13) bzw. diese Zusatzstoffe (13) eine Keramik in der Schmelzzone (4) geschaffen wird, die zusammen mit den zugeführten Fasern (12) und/oder Partikeln einen keramischen Verbundwerkstoff (6) bildet.
Patent WO-2012079724-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un appareil mobile au moyen d'un véhicule automobile
Inventor: PUTZE MARKUS
IPC: H04W4/48
Filed: 2011-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un appareil mobile, non associé à un véhicule automobile, au moyen d'un véhicule automobile. Un programme exécutable sur l'appareil mobile et un certificat numérique associé au programme sont stockés dans la mémoire de l'appareil mobile, l'appareil mobile envoyant le certificat numérique au véhicule automobile et le certificat numérique étant vérifié dans le véhicule automobile. En cas de vérification réussie du certificat numérique, des informations associées au programme exécutable sur l'appareil mobile sont représentées au moyen d'un dispositif d'affichage du véhicule automobile et le programme exécutable sur l'appareil mobile est commandé au moyen d'une installation de commande du véhicule automobile qui est associée au dispositif d'affichage.
Patent WO-2012092958-A1 (WO)
Inventor: KORHONEN JOUNI
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-01-03
Abstract: It is provided an apparatus, comprising advertisement receiving means adapted to receive an advertisement message according to a first network layer protocol, wherein the advertisement message comprises a flag, a network layer address according to a second network layer protocol different from the first network layer protocol, and a first link layer address; flag detecting means adapted to detect if the flag is set in the advertisement message; routing table setting means adapted to set the first link layer address as a router address in a routing table of the second network layer protocol if the flag is set; and directing means adapted to direct a message of the second network layer protocol to the router address as a first hop router.
Patent WO-2011128192-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs pour la détection de position et de force dans des pinces optiques
Inventor: WISCHNEWSKI REINOLD
IPC: G21K1/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs dans lesquels un premier faisceau (14) et un deuxième faisceau (15) sont focalisés pour former une première pince optique et une deuxième pince optique. La lumière rétrodiffusée par un premier objet (114) piégé dans la première pince optique et la lumière rétrodiffusée par un deuxième objet (113) piégé dans la deuxième pince optique sont extraites, par exemple, au moyen d'un diviseur de faisceau (110) et séparées sur la base de la polarisation, par exemple, au moyen d'un séparateur de faisceau polarisant (116). Selon d'autres modes de réalisation de l'invention, le premier objet et le deuxième objet ne sont pas piégés, mais seulement éclairés par le premier faisceau et le deuxième faisceau respectivement.
Patent WO-2011131752-A1 (WO)
Inventor: BIRGEL FRANK
IPC: G01D9/40
Filed: 2011-04-21
Abstract: Ein Feldgerät zum Anschluss an einen Feldbus, wobei das Feldgerät dazu ausgelegt ist, über den Feldbus Daten mit einem Hostrechner auszutauschen, wobei das Feldgerät ein Änderungshistorie-Erfassungsmodul umfasst, welches dazu ausgelegt ist, vorher festgelegte Konfigurations- oder Zustandsänderungen des Feldgeräts zu erfassen und als Änderungshistorie-Daten in einem Änderungshistorie-Speicher abzuspeichern; und wobei das Feldgerät den Änderungshistorie-Speicher umfasst, welcher dazu ausgelegt ist, die Änderungshistorie-Daten zu den vom Änderungshistorie-Erfassungsmodul erfassten Konfigurations- oder Zustandsänderungen des Feldgeräts zu speichern.
Patent WO-2012048918-A1 (WO)
Inventor: FUGEL WOLFGANG
IPC: F16C43/04
Filed: 2011-07-11
Abstract: L'invention concerne un ensemble palier axial constitué sensiblement de deux paliers à roulement axial (1, 2) entre lesquels est agencé un élément support (3) en forme d'anneau circulaire. Chacun des paliers à roulement axial (1, 2) comporte une première rondelle de palier (6, 7) annulaire respectivement adjacente à un des côtés axiaux (4, 5) de l'élément support (3) et une deuxième rondelle de palier (8, 9) annulaire destinée à être fixée à d'autres éléments de la structure environnante agencés de manière axiale de part et d'autre de l'élément support (3), lesdites rondelles de palier étant respectivement constituées d'une tôle d'acier mince. En outre, une pluralité de corps de roulement (14, 15) adjacents les uns aux autres, maintenus à des distances régulières les uns des autres par une cage de palier respective (16, 17) et formant avec celle-ci une cage à aiguilles (18, 19), roulent entre les côtés intérieurs axiaux (10, 11 et 12, 13) des rondelles de palier (6, 7, 8, 9). Selon l'invention, des évidements (21) supplémentaires sont agencés sur le diamètre intérieur (20) de l'élément support (3) en forme d'anneau circulaire et, en même temps, les premières rondelles de palier (6, 7) des deux paliers à roulement axial (1, 2) sont reliées entre elles sans erreur de montage par l'intermédiaire d'une collerette de centrage (22) guidée par l'intermédiaire du diamètre intérieur (20) de l'élément support (3) sur une première rondelle de palier (6), ainsi que par l'intermédiaire de protubérances (24) complémentaires des évidements (21) de l'élément support (3) sur la collerette de centrage (22) de ladite première rondelle de palier (6), et par l'intermédiaire de creux (26) complémentaires des protubérances (24) de la collerette de centrage (22) sur le côté du diamètre intérieur (25) de l'autre première rondelle de palier (7). En outre, les premières rondelles de palier sont fixées sur l'élément support (3) de manière bloquée en rotation et de manière imperdable.
Patent WO-2012013485-A1 (WO)
Title: Procédé de réutilisation d'effluents gazeux contenant du co2
Inventor: ROEB MARTIN
IPC: C01B32/40
Filed: 2011-07-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de régénération et de réutilisation d'effluents gazeux industriels contenant du CO 2 . Le but de l'invention réside dans la réduction de CO 2  en CO et en particulier dans le recyclage du CO dans le procédé de départ, dans lequel le CO peut être réutilisé comme combustible ou agent de réduction.
Patent WO-2012010474-A1 (WO)
Title: Procédé de surveillance et d'analyse de l'état d'un pipeline
Inventor: DI LULLO ALBERTO GIULIO
IPC: G01M3/24
Filed: 2011-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance et d'analyse de l'état d'un pipeline, comprenant : l'utilisation d'un dispositif d'inspection (1) en matériau élastomère ou polymère expansé comprenant au moins un instrument de mesure (2, 3), ledit instrument de mesure étant doté d'au moins un boîtier et d'au moins un capteur ; l'introduction dudit dispositif d'inspection dans le pipeline (5) ; et la récupération dudit dispositif d'inspection. Ledit boîtier est constitué d'un matériau polymère ou élastomère possédant une masse volumique, mesurée selon la norme ASTM D3574, supérieure ou égale à 30 kg/m3, de préférence allant de 700 kg/m3 à 2 000 kg/m3. Ledit procédé permet d'enregistrer et de stocker de manière continue des paramètres utiles pour mettre en évidence des défauts et/ou des anomalies à l'intérieur du pipeline (5) qui transporte un gaz et/ou des liquides, ainsi que d'éventuelles variations de son diamètre interne.
Patent WO-2012022737-A1 (WO)
Title: Compositions et procédés permettant d'améliorer la conservation et l'acceptation d'une greffe d'organe
Inventor: THEISINGER BASTIAN
IPC: A01N1/02
Filed: 2011-08-16
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle composition aqueuse destinée au stockage et à la conservation de greffes, telles que des allogreffes d'organe ou de tissu. Ladite composition comprend le composé N-octanoyle dopamine sous forme solubilisée. Ladite composition peut également être administrée en tant que pré-traitement pour donneurs d'organe. En outre, elle peut être utilisée chez des receveurs de greffe, éventuellement en association avec des immunosuppresseurs.