baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1012312-A1 (HK)
Title: Castor for cart which can be immobilised on a moving pavement
Inventor: JOSEPH ALICE
IPC: B60B33/00
Filed: 1998-12-16
Abstract: The castor includes a clevis with two wings (1A, 1B) supporting a rotation spindle (6) about which there are mounted two flanges 8A, 8B which are free to rotate and distant from one another so that they can engage in the grooves in the surface of the walkway (pavement) and a braking means (20) which is set back between the two flanges and allows them to rotate, the braking means (20) being designed to come into contact with the ribs of the surface when the two flanges (8A, 8B) are engaged in the grooves of this surface. According to the invention, the braking means consists of an intermediate member (20) mounted so that it can rotate freely about the spindle 6 and including an end-fitting (24) which is designed to butt up against a stationary element of the cart (1). <IMAGE>
Patent HK-1013123-A1 (HK)
Title: Web patterning apparatus comprising a felt layer and a photosensitive resin layer and method of forming the appartatus
Inventor: TROKHAN PAUL DENNIS
IPC: D21F1/44
Filed: 1998-12-21
Abstract: The invention comprises an apparatus for use in making a web of papermaking fibers. The apparatus comprising: a dewatering felt layer having a first web facing felt surface at a first elevation and a second oppositely facing felt surface, and a web patterning layer comprising a photosensitive resin. The patterning layer penetrates the first felt surface, and extends from the first felt surface to form a web contacting top surface at a second elevation different from the first elevation. The invention also comprises an method of forming a web support apparatus having a felt layer and a web patterning layer.
Patent HK-1013034-A1 (HK)
Title: Absorbent structure containing individualized cellulosic fibers crosslinked with polyacrylic acid polymers
Inventor: HERRON CARLISLE MITCHELL
IPC: A61F13/49
Filed: 1998-12-21
Abstract: Disclosed are individualized, crosslinked fibers, and processes for making such fibers, and absorbent structures containing the fibers. The individualized, crosslinked fibers have a polymeric polyacrylic acid crosslinking agent reacted with the fibers in the form of intrafiber crosslink bonds. Preferably, the crosslinking agent is a copolymer of acrylic acid and maleic acid and preferably, between about 1.0 weight % and about 10.0 weight % of the crosslinking agent reacts with the individualized fibers to form the intrafiber crosslink bonds. The individualized, crosslinked fibers are useful in a variety of absorbent structure applications. The absorbent structures may also contain hydrogel-forming material.
Patent IE-20170045-A1 (IE)
Title: An apparatus for processing a vehicle tyre
Inventor: STEPHEN MURPHY
IPC: B29B17/04
Filed: 2017-02-24
Abstract: An apparatus for processing a vehicle tyre by cutting the tyre into portions, the apparatus comprising a base having a cutting blade mounted thereon for cutting a sidewall of a tyre, a cantilevered tyre support mast pivotally mounted on the base to be movable between a lowered position, wherein a tyre may be located over the tyre support mast, and a raised position, wherein the tyre support mast supports the tyre against the cutting blade during a cutting operation, the tyre support mast including an abutment member arraned to be located inside of the tyre when the tyre support mast is in its raised position and having a reciving slot adapted to receive a portion of the cutting blade when the tyre support mast is in its raised position, a pair of tyre support members being mounted on the tyre support mast, said support members being laterally spaced on either side of said abutment member, said tyre support members being adapted to engage an inner surface of the tyre such that the tyre rests upon the support members when the tyre support mast is in its raised position, wherein at least one drive wheel is mounted adjacent the cutting blade for rotating the tyre during a cutting operation, said at least one drive wheel engaging the abutment member of the tyre support mast when the tyre support mast is in its raised position.
Patent IT-BO940507-A1 (IT)
Title: Apparecchiatura per l'avvolgimento di articoli con un foglio  continuo
Inventor: PONTI GIUSEPPE
IPC: B65B9/067
Filed: 1994-11-15
Abstract: L'apparecchiatura per 1'avvolgimento di articoli con un foglio continuo 17 comprende, lungo una linea di avvolgimento 4, mezzi trasportatori 6 azionati da organi motori 9 in fase con l'avanzamento di mezzi di alimentazione 2 degli stessi articoli 1. Mezzi sensori 11 sono atti a rilevare la presenza degli articoli 1 su detti mezzi trasportatori 6. Ulteriori mezzi trasportatori 12 operano in una stazione 13 di avvolgimento degli articoli 1 con il foglio continuo 17 e sono azionati da relativi organi motori 15, controllati da detti mezzi sensori 11 in maniera da variare la velocità operativa degli stessi mezzi trasportatori 12 in caso di mancanza di detti articoli 1. Mezzi 18 realizzano linee di unione e di taglio trasversalmente al foglio continuo, azionati in fase con l'avanzamento degli articoli 1 su detti ulteriori mezzi trasportatori 12.
Patent IT-BO980593-A1 (IT)
Inventor: MATACOTTA FRANCESCO CINO
IPC: B01D53/56
Filed: 1998-10-21
Abstract: A process for absorbing nitrogen oxides, comprising the step of placing gas mixtures containing nitrogen oxides in contact with absorbent compounds constituted by mixed copper oxides chosen among CaCuO2, Sr14Cu24O41, derivatives thereof obtained by isovalent and/or heterovalent substitutions, and mixtures thereof.
Patent IT-GE910107-A1 (IT)
Title: Unguento composto polivalente a base di sostanze naturali.
Inventor: SANGIOVANNI DANILO
Filed: 1991-08-12
Abstract: L'unguento in oggetto rappresenta una preparazione avente caratteristiche cosmetiche funzionali destinato al trattamento topico della pelle in generale.Esso può essere utilizzato anche come rimedio per problemi di carattere reumatico o contusivo.I componenti di tale ritrovato sono naturali e sono i seguenti:1) succo di limone 2) olio extra vergine di oliva 3) radice di zenzero in polvere 4) cannella in polvere Questo preparato può essere usato come cicatrizzante (eczemi, psoriasi ed altre irritazioni cutanee), antiprurigginoso, emostatico, citofilattico (screpolature, come dopo barba, etc.), antalgico (dolori reumatici, contusioni), antisettico.
Patent IT-MI921095-A1 (IT)
Inventor: GALLAS JAMES
IPC: G02C7/04
Filed: 1992-05-08
Abstract: It is described the preparation of substantially pure synthetic melanin, which is in the form of a solution in organic solvent or of a dry powder and is readily dispersible in plastic and/or plastic monomers, to produce low haze optical devices.
Patent IT-MI932142-A1 (IT)
Title: Erogatore goccia a goccia per l'irrigazione continua e calibrata di colture agricole
Inventor: PIALORSI SILVANO
IPC: A01G/
Filed: 1993-10-08
Abstract: Un irrigatore (10) del tipo goccia a goccia è innestato a baionetta con la propria porzione inferiore forata (64) in un supporto (76), conformato a fascetta, calzato sul tubo (70) di alimentazione dell'acqua. La porzione (64) dell'irrigatore si prolunga in uno stelo appuntito (66) e forato (68) che si innesta nel citato tubo (70). L'acqua che raggiunge la camera (42) dell'irrigatore fuoriesce anteriormente dal medesimo attraverso un foro (18) ed è regolata, quanto a flusso o sgocciolamento, da una valvola (46) a diametri differenziati, disposta nella camera (42) e nel foro (18) e movimentata assialmente da un perno (36) solidale ad un piattello (38) sul quale interviene una manopola di azionamento (34).L'installazione dell'erogatore non comporta tagli nel tubo di alimentazione (70); lo stesso erogatore, unitamente al proprio supporto (76), può essere spostato, dalla posizione originaria, in altra posizione lungo lo stesso tubo (70) o su altri analoghi condotti.
Patent IT-MI932292-A1 (IT)
Title: Dispositivo ottico con montatura ad occhiale corredata da schermi  recanti particolari orifizi opportunamente dimensionati ed allocati
Inventor: MOZZATI GIANFRANCO
Filed: 1993-10-28
Abstract: Strumento ottico che permette una immediata e più che chiara visione di parole piccole, brevi frasi e numeri a tutti coloro che presentano discrete carenze visive sia nei casi di miopia che presbiopia.L'oggetto in questione è costituito da una montatura a forma di occhiale dove le lenti sono costituite da schermi recanti un opportuno numero di orifizi appropriatamente dimensionati e spaziati.Tali orifizi, regolabili dinnanzi alle pupille, consentono di dirigere su circoscritte superfici corneali e lungo determinati assi oculari i raggi luminosi. Tale strumento è quindi particolarmente adatto ad usi specifici e contingenti quali: leggere le etichette nei supermercati, le liste dei menù nei ristoranti, le didascalie nei musei, per una maggiore definizione nella visione dei programmi televisivi ecc.
Patent IT-MI951298-A1 (IT)
Title: Procedimento e dispositivo per evitare avvolgimenti irregolari
Inventor: HERMANNS FERDINAN JOSEF
IPC: B65H54/38
Filed: 1995-06-16
Abstract: Nel corso dell'avvolgimento di bobine incrociate in incannatoi, nei quali le bobine incrociate vengono azionate per mezzo di tamburi di azionamento, nei quali sono previste scanalature di filettatura di inversione per le guide del filo, e laddove il filo viene posato sulla superficie delle bobine incrociate per mezzo di questi tamburi di azionamento, si deve far attenzione ad evitare avvolgimenti irregolari.Per evitare avvolgimenti irregolari si aziona, secondo l'invenzione, il tamburo di azionamento (2) mediante un motore (10) agente, nella tecnica di regolazione, come organo di impostazione dei momenti. Mediante il calcolatore (12) del punto di incannatura la preassegnazione del valore nominale della corrente al regolatore di corrente ha luogo in modo tale che il tamburo di azionamento (2) viene
Patent IT-MI952062-A1 (IT)
Title: Portautensili per una macchina utensile portatile
Inventor: REIBETANZ WILBERT
IPC: B23B31/12
Filed: 1995-10-10
Abstract: Il portautensili secondo l'invenzione è dotato di un cappuccio antipolvere (14), supportato per mezzo di un cuscinetto (21) rispetto al corpo principale (15) del portautensili (12). Il cuscinetto (21) è formato da due dischi (24, 27), un disco di rinforzo (24) e un disco di supporto (27), separati uno dall'altro mediante un anello di sicurezza (26) fissato assialmente rispetto al portautensili (12). L'anello di rinforzo (24) e l'anello di supporto (27) sono trattenuti non girevoli nel cappuccio antipolvere (14), e presentano un gioco di movimento rispetto al portautensili (12). Il cuscinetto (21) impedisce che il cappuccio antipolvere (14), in caso di contatto con la parete durante la trapanatura, subisca abrasione o provochi un'impronta sulla parete. Il portautensili secondo l'invenzione con cappuccio antipolvere è utilizzabile preferibilmente nei trapani o trapani a percussione o martelli perforatori o martelli percussori.(Figura 2).
Patent IT-MI990036-A1 (IT)
Inventor: MEZZOLI GIORGIO
IPC: A61B1/227
Filed: 1999-01-12
Abstract: Ear observation apparatus for self-inspecting the external auditory meatus and/or the tympanic membrane, characterized in that it comprises inspection means (2) for the external auditory meatus associated to reflection means (3) able to reflect the image of said external auditory meatus and/or tympanic membrane, illumination means (6) being provided for illuminating said external auditory meatus and/or tympanic membrane, said reflection means (3) being angularly set with respect to said inspection (2) means such as to reflect the image of the external auditory meatus and/or tympanic membrane on an external mirror.
Patent IT-PA910013-A1 (IT)
Title: Luci di emergenza poste nelle fiancate laterali anteriori degli  autoveicoli.
Inventor: DI MAGGIO GIUSEPPE
Filed: 1991-05-27
Abstract: LA PRESENTE INVENZIONE CONSISTE IN LUCI DI EMERGENZA PER AUTOVEICOLI, COLLEGATE ALLO STERZO DELL'AUTOVETTURA; CHE ENTRANO IN FUNZIONE NELLE CURVE, OGNI QUALVOLTA L'ANGOLO DI STERZATA DELLE RUOTE SUPERA UNA CERTA ANGOLAZIONE.
Patent IT-PR950014-A1 (IT)
Title: Macchina stappatrice e svuotatrice di bottiglie
Inventor: FREDDI CORRADO
IPC: B67B/
Filed: 1995-05-10
Abstract: Il trovato si inserisce nel campo degli impianti di imbottigliamento di bevande e più precisamente si riferisce ad una macchina stappatrice e svuotatrice di bottiglie dotate di tappo a corona. La macchina prevede una testata (7) dotata di moto alternativo verticale e sulla quale sono montati una pluralità di campane (11) atte a trattenere sottostanti bottiglie durante l'azione di meccanismi stappatori.Le bottiglie sono convogliate su un tamburo rotante (40) provvisto di sedi (30) di alloggiamento e trattenimento delle bottiglie.Durante la rotazione passo - passo delle bottiglie inserite sul tamburo si ha lo svuotamento delle stesse.
Patent IT-TO930346-A1 (IT)
Inventor: AROSIO ROBERTO
IPC: C07J75/00
Filed: 1993-05-20
Abstract: The present invention relates to intermediates for use in the preparation of taurocholanic acids. The intermediates have the following formula (IV):  cyclopentaneperhydrophenanthrene structure of a cholanic acid; E is hydrogen or a methyl; and R is a hydrocarbon residue bonded to the carbonyl group by a tertiary carbon.
Patent IT-TO950906-A1 (IT)
Title: Dispositivi a microfiltri selettivi di colori e immagini.
Inventor: PERLO PIERO
IPC: G09F19/20
Filed: 1995-11-09
Abstract: Un fascio di radiazione emesso da una sorgente policromatica di dimensione finita viene inizialmente corretto nella sua vergenza e distribuzione da un riflettore (18) oppure da un sistema che opera secondo il fenomeno della rifrazione, della diffrazione o a riflessione interna totale e incide su una matrice di microlenti (8) quadrate o rettangolari o di sezione arbitraria, che hanno la funzione di far convergere il fascio verso una matrice di microfiltri (9) colorati o di microcelle di immagini. I microfiltri (9), oppure le celle corrispondenti ad immagini differenti, sono due o più per ogni singola microlente (8) presente nella matrice di microlenti (8). La dimensione dei microfiltri colorati (9) è tale che essi intersecano in parte o totalmente il fascio policromatico convergente. La selezione del colore o delle immagini è ottenuta interponendo il colore desiderato al fascio di luce policromatico. Un movimento della lastra dei microfiltri (9) consente di cambiare il colore o l'immagine. La sezione dei microfiltri (9) e il tipo di microlenti (8) utilizzate consentono di generare pattern colorati con distribuzione luminosa desiderata.(Figura 3).
Patent IT-TS950001-A1 (IT)
Title: Limitatore  di slittamento centrifugo per differenziali  di autoveicoli
Inventor: ALTIERI ADRIANO
IPC: F16H/
Filed: 1995-01-04
Abstract: - Settore tecnologico: meccanico/autotrazione - Problema tecnico: il problema tecnico che si prefigge di risolvere l'invenzione di cui al presente titolo è lo slittamento di una ruota rispetto all'altra dello stesso asse (o di un asse rispetto ad un altro nei veicoli a più di due ruote motrici) in condizione di differente aderenza.- Caratteri essenziali della soluzione: la soluzione consiste nel frenare lo slittamento della ruota con minore aderenza sfruttando la forza centrifuga generata dai satelliti del differenziale.Il dispositivo consta di 4 parti fondamentali: un piatto di trascinamento (1) reso solidale a ciascun satellite del differenziale direttamente o attraverso degli organi di trasmissione; un anello di attrito (2) per ogni piatto (1) solidale alla scatola del differenziale; due masse d'attrito (3) scorrevoli all'interno delle guide di ciascun piatto (1) spinte contro l'anello di attrito dalle molle di richiamo (4).- Uso finale: il dispositivo descritto consente di limitare la differenza di velocità di ciascuna ruota rispetto all'altra entro valori prestabiliti.
Patent NO-20131423-A1 (NO)
Title: Integrert fingeravtrykksensor
Inventor: BERNSTEIN RALPH W
IPC: G06K9/22
Filed: 2013-10-28
Abstract: Oppfinnelsen angår en fingeravtrykksensor og et fingeravtrykksensorsystem spesielt for integrering i en innretning som har et dekklag laget av et isolerende materiale, der fingeravtrykksensorsystemet omfatter en gruppe avfølingselementer plassert på en første side avdekklaget, en gruppe sonder plassert i et forhåndsbestemt mønster som definerer et fingeravtrykkavfølende område på en andre side avdekklaget, der gruppen av sonder forløper fra den første siden av dekklaget i det minste delvis gjennom dekklaget, en gruppe ledere på den første siden avdekklaget som forbinder gruppen av sonder med gruppen av avfølingselementer; en gruppe forsterkere forbundet med gruppen av avfølingselementer, der antall forsterkere er mindre enn antall avfølingselementer; og en aktiveringskrets forbundet med gruppen av avfølingselementer, der aktiveringskretsen er tilpasset til å gi ut minst ett aktiveringssignal.
Patent NO-20170491-A1 (NO)
Inventor: AMBJØRNSEN ROLF INGE
IPC: B66C1/66
Filed: 2017-03-27
Abstract: A connection arrangement (100; 200) for a lifting device, the connection arrangement comprising a first part (110; 210; 310; 510; 610) and a second part (120; 220; 320; 420; 520; 620), the first part (110; 5 210; 310) being configured for connection to a lifting sling (101) and the second part (120; 220; 320; 420; 520; 620) being configured for connection to a cargo (230); wherein the second part comprises a ring element (121) having a slot (122; 222; 422), and where the second part (120; 220; 320; 420; 520; 620) is configured to receive the first part (110; 210; 310; 510; 610) such that a first load surface (113) on the first part (110; 210; 310; 510; 610) engages a second load surface (123) on the second part (120; 220; 320; 420; 520; 620).
Patent PE-102498-A1 (PE)
Title: Producto decorativo para hacer pasteles, galletas y confiteria, procedimiento de fabricacion y producto compuesto decorado
Inventor: PERNIN JACQUES
IPC: A23P30/40
Filed: 1997-09-03
Abstract: SE REFIERE A UN PRODUCTO ALIMENTICIO EN FORMA DE UNA MASA AIREADA PARA HACER PASTELES, GALLETAS Y CONFITERIA, QUE COMPRENDE: PROTEINAS LACTICAS, AZUCARES, GRASA Y AGUA, CARACTERIZADO PORQUE DICHA MASA AIREADA TIENE UNA FORMA NO EMULSIFICADA Y ES FISICOQUIMICA Y ORGANOLEPTICAMENTE ESTABLE A 30 �C, NO CONTIENE NINGUN ADITIVO ESPESANTE O DE GELIFICACION, SU CONTENIDO DE MATERIA SECA ES DE 80% A 90%, CONTIENE DE 30% A 60% EN PESO DE UNA MEZCLA DE GRASAS QUE COMPRENDE EN PESO DE 60% A 75% DE EQUIVALENTE DE MANTEQUILLA DE CACAO SUAVE, DE 20% A 35% DE ACEITE VEGETAL HIDROGENADO DEL TIPO DE MANTECA, O ACEITE VEGETAL O FRACCION DE ACEITE VEGETAL, EL CUAL ES RICO EN ACIDO OLEICO Y DE O% A 10% DE GRASA LACTICA. SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR DICHO PRODUCTO ALIMENTICIO QUE COMPRENDE: PREPARAR UNA MEZCLA A BASE DE POLVO DE LECHE DESCREMADA, LECHE CONCENTRADA AZUCARADA Y AZUCARES; LUEGO SE AGREGA A ESTA MEZCLA UNA FASE DE LIPIDO A UNA TEMPERATURA TAL QUE LA GRASA QUE CONTIENE SEA LIQUIDA; LA MEZCLA SE ENFRIA A TEMPERATURA AMBIENTE MIENTRAS ES MECANICAMENTE AMASADA; Y ES AIREADA A TRAVES DE LA INYECCION DE UN GAS INERTE. SE REFIERE TAMBIEN AL USO DE DICHO PRODUCTO ALIMENTICIO COMO UNA DECORACION EN UN PRODUCTO COMPUESTO HECHO, ADEMAS DE UN PRODUCTO HORNEADO
Patent PE-32596-A1 (PE)
Inventor: CHEN YUHPYNG L
IPC: A61P25/20
Filed: 1995-06-08
Abstract: PCT No. PCT/IB95/00439 Sec. 371 Date Dec. 6, 1996 Sec. 102(e) Date Dec. 6, 1996 PCT Filed Jun. 6, 1995 PCT Pub. No. WO95/33750 PCT Pub. Date Dec. 14, 1995Corticotropin-releasing factor (CRF) antagonists having formulae (I), (II) or (III) wherein the dashed lines, A, B, Y, Z, G, R3, R4, R5, R6, R16 and R17 are as defined in the description, and processes for preparing them. These compounds and their pharmaceutically acceptable salts are useful in the treatment of CNS and stress-related disorders.
Patent PL-232305-A1 (PL)
IPC: B21K1/12
Filed: 1981-07-21
Abstract: 1. Process for producing axles, especially of railway rolling stock, by forging in a mould (9, 10, 13, 14) a heted blank (8) of a diameter less than the largest diameter of the axle to be produced, characterised in that at least some of the blank (8) is heated to a temperature of between 1 100 degrees and 1 300 degrees C, preferably near 1 260 degrees C, in that the axle has two spindles (f1 , f2 ), and in that forging includes a simultaneous operation of upsetting the central parts (c, pc, pd) of the axle and extruding at least one of the two spindles (f1 , f2 ), this simultaneous operation being carried out as a result of a movement towards the centre of the axle of at least one ring (13, 14) forming part of the mould, this movement being produced by means of a single press stroke.
Patent PL-297863-A1 (PL)
Title: Apparatus for generation of voltage of modulated waveform and iontophoretic instrument for percutaneous administration of drugs incorporating such apparatus
Inventor: TEILLAUD ERIC
IPC: G05F1/46
Filed: 1993-02-23
Abstract: The device comprises a switched mode power supply (1) equipped with an electronic switching element (T1), the closing of which supplies an inductor (L1) which discharges, on reopening the element, into a capacitor (C1) across whose terminals the output voltage of the device appears, characterised in that it comprises (a) memory means for recording a series of numbers reflecting successive segments of the predetermined waveform, (b) a clocked digital counter (2), and (c) means (3) for successively loading this counter (2) with each of the numbers of the series as a bound for the counting effected by the counter (2), the latter cyclically closing the switching unit (T1) for a predetermined time interval whenever the counting effected attains the bound thus fixed. <IMAGE>
Patent PL-310793-A1 (PL)
Title: Method of and set of equipment for making porous bone substitutes
Inventor: NIES BERTHOLD
IPC: A61L24/00
Filed: 1995-10-05
Abstract: Prodn. of bone substitute contg. 5-60 vol.% of partly or fully interconnecting pores comprises mixing: (a) 0-48 wt.% solid, finely divided acrylate and/or methacrylate ester polymer and opt. polymerisation catalysts, X-ray contrast agents, fillers and dyes; (b) 2-50 wt.% liq. acrylate and/or methacrylate ester monomer and opt. polymerisation accelerators and stabilisers; and (c) 50-98 wt.% granular biocompatible material with particle dia. 0.5-10 mm; and opt. shaping and hardening the mixt. obtd. A pack for performing the method, contg. (a), (b) and (c) in separate units or a mixt. of (a) and (c) in one unit and (b) in the other unit, is also claimed.
Patent PL-319027-A1 (PL)
Title: Kitchen appliance gas burner
Inventor: SALERI GIUSEPPE
IPC: F23D14/06
Filed: 1997-03-18
Abstract: A burner (1) for gas cookers, comprising a central flame crown (17; 17a), two concentric circumferential crowns (18, 19), a substantially horizontal Venturi effect chamber (27) and holes or slits (28) for supplying a mixture of air and gas from the Venturi chamber (27) to the central crown (17), located in proximity to the zone of cessation of the Venturi effect and/or downstream of the said zone, with respect to the flow of the gas-mixture. <IMAGE>
Patent PL-324634-A1 (PL)
Title: Method of obtaining amorphous impregnated alkaline metal silicates
Inventor: ARTIGA GONZALEZ RENE-ANDREAS
IPC: C11D17/00
Filed: 1996-08-06
Abstract: The object of the invention is to produce spray-dried amorphous silicates and impregnate them with detergent and cleaning agent constituents which are liquid to waxy in conventional processing conditions, without substantially impairing pourability. This object is achieved in that: a) an aqueous preparation substantially containing as active substance an amorphous alkali silicate, having an M2O : SiO2 (M = alkali metal) molar composition of between 1:1.5 and 1:3.3, is spray-dried and subsequently; b) impregnated with an aqueous dispersion of washing and cleaning agent constituents, one constituent of this dispersion being an organic co-builder; and c) is optionally dried.