baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014135344-A1 (WO)
Title: Superabsorbierende polymere mit verbesserten eigenschaften, insbesondere geruchskontrolle und farbbeständigkeit, sowie verfahren zu dessen herstellung
Inventor: LOICK CHRISTOPH
IPC: C08L33/02
Filed: 2014-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserabsorbierendes Polymer und ein Verfahren zur Herstellung, umfassend die Verfahrenschritte (i) Mischen von (α1)0,1 bis 99,999 Gew.-% bevorzugt 20 bis 98,99 Gew.-% und besonders bevorzugt 30 bis 98,95 Gew.-% polymerisierbaren, ethylenisch ungesättigten, säuregruppenhaltigen Monomeren oder deren Salze oder polymerisierbaren, ethylenisch ungesättigten, einen protonierten oder quarternierten Stickstoff beinhaltenden Monomeren, oder deren Mischungen, wobei mindestens ein ethylenisch ungesättigtes, säuregruppenhaltiges Monomere, vorzugsweise Acrylsäure, beinhaltende Mischungen besonders bevorzugt sind, (α2)0 bis 70 Gew.-%, bevorzugt 1 bis 60 Gew.-% und besonders bevorzugt 1 bis 40 Gew.-% polymerisierten, ethylenisch ungesättigten, mit (α1) copolymerisierbaren Monomeren, (α3)0,001 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 0,01 bis 7 Gew.-% und besonders bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Vernetzer,(α4)0 bis 30 Gew.-%, bevorzugt 1 bis 20 Gew.-% und besonders bevorzugt 5 bis 10 Gew.-% wasserlöslichen Polymeren, (α5) 0-20 Gew.-%, vorzugsweise 2,5-15 Gew.-% und besonders bevorzugt 5-10 Gew.-% Wasser, sowie(α6)0-20 Gew.-%, vorzugsweise 0-10 Gew.-% und besonders bevorzugt 0,1-8 Gew.-% eines oder mehrerer Hilfsmittel, wobei die Summe der Gewichtsmengen (α1) bis (α6) 100 Gew.-% beträgt, (ii) radikalische Polymerisation unter Vernetzung, um ein wasserunlösliches, wässrigesunbehandeltes Hydrogel-Polymer zu bilden, (iii) Trocknen des Hydrogel-Polymers, (iv) Mahlen und Absieben der wasserabsorbierenden Polymers, (v) Oberflächennachvernetzung des gemahlenen und gesiebten Hydrogel-Polymers und (vi) Trocknung und Konfektionierung des wasserabsorbierenden Polymers, wobei bevorzugt 0,07 bis7 Gew.-% eines Salzes einer α,β-ungesättigten Carbonsäure, bezogen auf die Acrylsäure, aus der Gruppe von α,β-zweifach ungesättigten Carbonsäuren mit dem wasserabsorbierenden Polymer und 0,00001 bis 5Gew.-%, bevorzugt 0,002 bis 4 Gew.-% und besonders bevorzugt 0,007 bis 3,5 Gew.-% eines farbstabilisierenden Mittels bezogen auf die Acrylsäure, nach der Polymerisation behandelt ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Hydrogel-Polymeren, das Produkt des Verfahrens sowie die Verwendung.
Patent WO-2014128174-A1 (WO)
Inventor: FONTBONNE JEAN-MARC
IPC: G01T1/02
Filed: 2014-02-19
Abstract: Selon l'invention, qui trouve des applications notamment en physique des hautes énergies, on choisit une gamme d'énergies et un type de dose H, on utilise un détecteur de rayonnements (14) d'un type donné, on établit des spectres mesurés par le détecteur pour divers rayonnements du type donné, dont les énergies sont situées dans la gamme choisie et dont les doses respectives sont connues, et à partir des spectres, on établit une fonction de pondération, à savoir une correspondance entre un incrément moyen de dose et une énergie moyenne, déposée dans le détecteur. Cela permet à une personne pourvue d'un dosimètre identique au détecteur de connaître à tout instant le débit de dose absorbée moyen, exprimé dans la quantité H.
Patent WO-2014154438-A1 (WO)
Title: TASTENSTÖßEL FÜR EIN TASTENMODUL EINER TASTE FÜR EINE TASTATUR, TASTENMODUL EINER TASTE FÜR EINE TASTATUR UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES TASTENMODULS FÜR EINE TASTE FÜR EINE TASTATUR
Inventor: MüLLER KARL-HEINZ
IPC: H01H13/20
Filed: 2014-02-28
Abstract: Es wird ein Tastenstößel (140) für ein Tastenmodul einer Taste für eine Tastatur vorgeschlagen. Dabei weist der Tastenstößel (140) einen Kopplungsabschnitt (150) zum Ankoppeln eines Tastenknopfs und einen Führungsabschnitt (160) zum Führen des Tastenstößels (140) in einem Aufnahmeabschnitt des Tastenmoduls bei einer Betätigung des Tastenstößels (140) zwischen einer Ruhestellung und einer Betätigungsstellung auf. Der Tastenstößel (140) ist gekennzeichnet durch zumindest ein elastisch verformbares Endanschlagelement (270), das an dem Führungsabschnitt (160) angeordnet ist und ausgebildet ist, um bei der Betätigung des Tastenstößels (140) in der Betätigungsstellung gegen zumindest einen Endanschlagabschnitt des Tastenmoduls anzuliegen. Auch ist der Tastenstößel (140) gekennzeichnet durch zumindest ein elastisch verformbares Rückschlagelement (280), das an dem Führungsabschnitt (160) angeordnet ist und ausgebildet ist, um auf die Betätigung des Tastenstößels (140) hin in der Ruhestellung gegen zumindest einen Rückschlagschlagabschnitt des Tastenmoduls anzuliegen.
Patent WO-2014166824-A1 (WO)
Title: Éolienne et procédé de fonctionnement d'une éolienne
Inventor: BUSKER KAI
IPC: F03D7/02
Filed: 2014-04-04
Abstract: L'invention concerne une éolienne qui comporte un rotor (106) doté d'au moins deux pales (108), un générateur électrique couplé directement ou indirectement au rotor (106) de l'éolienne, et qui produit de l'électricité pendant la rotation du rotor (106), et une unité de commande (120) servant à commander le fonctionnement de l'éolienne. L'unité de commande (120) active un premier mode de fonctionnement "panne" lorsque certains paramètres d'un réseau d'alimentation électrique sont supérieurs ou inférieurs à une valeur seuil. Dans le premier mode de fonctionnement "panne", l'unité de commande (120) est configurée pour réduire la vitesse de rotation du rotor (106) à zéro et pour activer une charge (400) afin que cette dernière consomme la puissance électrique produite par le générateur électrique.
Patent WO-2014166835-A1 (WO)
Title: Verfahren zur messung mittels ultraschall, insbesondere als parkhilfe für fahrzeuge, und ultraschallmesssysteme
Inventor: HEPPEKAUSEN STEFANIE
IPC: G01S15/931
Filed: 2014-04-04
Abstract: Bei dem Verfahren zur Messung mittels Ultraschall, insbesondere als Parkhilfe für Fahrzeuge, wird einein Schwingelement (14) aufweisender, elektroakustischer Ultraschallwandler (12), der ohne Spannungsumsetzer (54,56) an seinem Eingang betrieben wird, für die Dauer eines Sendeintervalls mit einem insbesondere Pulsfolge-Ansteuersignal zur Erzeugung von Ultraschallwellen angesteuert. An das Sendeintervall schließt sich mit Beendigung der Ansteuerung des Ultraschallwandlers (12) ein Empfangsintervall an, wobei das Schwingelement (14) des Ultraschallwandlers (12) während einer mit Beendigung des Sendeintervalls beginnenden Ausschwingphase ausschwingt. Der Ultraschallwandler (12) wird spätestens ab Beginn der Ausschwingphase zur Verkürzung derselben mit mindestens einem Dämpfungswiderstand (50) beschaltet. Die Beschaltung des Ultraschallwandlers (12) wird mit dem Dämpfungswiderstand (50) beendet, wenn das Ausgangssignal des Ultraschallwandlers (12) oder das Ausgangssignal eines mit dem Ultraschallwandler (12) verbundenen Messverstärkers (58) oder einer diesem nachgeordneten Schaltung (70) eine vorgebbare Deaktivierungsschwelle unterschreitet. Danach kann während des Empfangsintervalls mindestens ein Echo einer in dem vorherigen Sendeintervall ausgesendeten Ultraschallwelle oder eine andere Ultra- schallwelle detektiert werden. Der Ultraschallwandler (12) wird mit dem Dämpfungswiderstand (50) erst mit Beendigung des Sendeintervalls und/oder mit Beginn des Empfangsintervalls beschaltet.
Patent WO-2014166994-A1 (WO)
Title: Nano-microdelivery systems for oral delivery of an active ingredient
Inventor: CHRONAKIS IOANNIS S
IPC: A61K9/00
Filed: 2014-04-09
Abstract: A composition for oral delivery of one or more active ingredients in the form of a lipid nano-micro-delivery system comprising a lipid nano-micro-structure comprising at least one lipid and at least one active ingredient, said at least one active ingredient being immobilized in said lipid nano-micro-structure; and at least one enzyme.
Patent WO-2014170294-A1 (WO)
Inventor: WALTER DETLEF
IPC: B65G47/31
Filed: 2014-04-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à séparer des colis, en particulier servant à séparer des paquets. Le procédé selon l'invention part du principe que les colis se présentent dans un premier temps en vrac. Les colis sont transportés sous la forme d'un flux de colis sur quinze moyens de transport différents à différentes vitesses de transport. La direction de transport est déviée au moins une fois d'environ 90°.
Patent WO-2014206630-A1 (WO)
Title: Détecteur à radar fmcw à résolution angulaire
Inventor: SCHOOR MICHAEL
IPC: H01Q3/24
Filed: 2014-05-14
Abstract: L'invention concerne un détecteur à radar FMCW à résolution angulaire constitué de plusieurs éléments d'antenne, disposés dans différentes positions dans une direction dans laquelle le détecteur radar possède une résolution angulaire, qui forment au moins trois réseaux émetteurs et au moins un réseau récepteur, et d'un système de commande et d'évaluation conçu pour fonctionner dans un mode dans lequel les trois réseaux émetteurs ou plus émettent des signaux périodiques dont la fréquence est modulée selon une suite de rampes de modulation. Les échos radar des signaux émis sont reçus respectivement par plusieurs éléments d'antenne du ou des réseaux récepteurs et l'angle d'un objet localisé est déterminé sur la base des relations d'amplitude et/ou de phase entre les échos radar correspondant à différentes combinaisons de réseaux émetteurs et récepteurs. Un cycle de mesure du détecteur radar comprend au moins deux périodes dans lesquelles il permute entre au moins deux combinaisons de réseaux émetteurs et récepteurs et les combinaisons de réseaux émetteurs et récepteurs concernées sont différentes les unes des autres pour lesdites deux périodes ou plus.
Patent WO-2014184305-A1 (WO)
Title: Medical equipment for high frequency chest wall oscillation (hfcwo) treatment
Inventor: MITCHELL BARRETT REED
IPC: A61H9/00
Filed: 2014-05-15
Abstract: Medical equipment (200) for High Frequency Chest Wall Oscillation (HFCWO) treatment configured to be worn on a thorax and arranged to apply repetitive compressions to the thorax, characterized in that it comprises a plurality of pressure devices (240) to apply the repetitive compressions and comprising each a deformable chamber (308) and at least a port (305, 306) in communication with the chamber (308) configured to let a pressurized fluid flowing alternatively in and out the chamber (308) so that the pressure device (240) alternatively passes from an inflated configuration to a deflated configuration, wherein the pressure device (240) comprises an impact face (311) configured to apply the repetitive compressions against the thorax and wherein the impact face (311) presents at least an elongation that extends along one main direction, the dimension (L) of the impact face (311) along the main direction being greater than three centimeters and being greater than 1,5 times the dimension (W) of the impact face (311) according to a direction perpendicular to said main direction.
Patent WO-2015000632-A1 (WO)
Title: Mélange de caoutchouc et pneu de véhicule
Inventor: BUSCH VERENA
IPC: C08L9/00
Filed: 2014-05-21
Abstract: L'invention concerne un mélange de caoutchouc ainsi qu'un pneu de véhicule. Le mélange de caoutchouc contient les constituants suivants : ‑ 15 à 55 pce d'au moins un polyisoprène naturel et/ou 15 à 55 pce d'au moins un polyisoprène synthétique et ‑ 15 à 85 pce d'au moins un polybutadiène, et ‑ 25 à 55 pce d'au moins un noir de carbone, et ‑ 1 à 10 pce d'au moins une cire anti-ozone. La cire anti-ozone contient des hydrocarbures non ramifiés qui présentent la distribution de longueurs de chaînes suivante, constituée au moins des trois domaines A et B et C suivants : i) domaine A : hydrocarbures contenant 26 à 31 atomes de carbone, ii) domaine B : hydrocarbures contenant 32 à 36 atomes de carbone, iii) domaine C : hydrocarbures contenant 37 à 47 atomes de carbone, les proportions relatives des domaines A sur B sur C allant de 0,7 à 1,5 pour 1 pour 0,6 à 1,4. Le pneu de véhicule contient le mélange de caoutchouc au moins dans un composant extérieur.
Patent WO-2014187995-A1 (WO)
Inventor: CARLSSON JAN-OTTO
IPC: A61K9/51
Filed: 2014-05-23
Abstract: L'invention concerne une nanoparticule qui possède un noyau solide comprenant une substance biologiquement active, ledit noyau étant entouré par un revêtement inorganique ; un procédé de préparation de la nanoparticule et l'utilisation de la nanoparticule en thérapie. L'invention concerne également un kit qui comprend la nanoparticule et une composition pharmaceutique qui comprend la nanoparticule.
Patent WO-2014191397-A1 (WO)
Title: Tamper-resistant dosage form containing one or more particles
Inventor: BARNSCHEID LUTZ
IPC: A61K9/14
Filed: 2014-05-27
Abstract: The invention relates to a tamper-resistant pharmaceutical dosage form comprising one or more particles, wherein each of said one or more particles - comprises a pharmacologically active ingredient and a physiologically acceptable polymer; - has a breaking strength of at least 300 N; - has a weight of at least 2 mg; and - optionally, comprises a film-coating; wherein the total weight of the pharmaceutical dosage form is greater than the total weight of said one or more particles.
Patent WO-2014202368-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN JESPER BAK
IPC: F16K11/048
Filed: 2014-05-28
Abstract: L'invention concerne une vanne à double siège comportant un corps de vanne (3), un premier élément de fermeture (11), un deuxième élément de fermeture (21), une chambre de fuite (6) agencée de manière intermédiaire entre le premier et le deuxième éléments de fermeture (11, 21), le deuxième élément de fermeture (21) étant raccordé à la deuxième tige de déplacement (22) par le biais d'ailettes (23, 24), dans laquelle au moins l'une des ailettes (23, 24) comporte : un bord d'attaque (41) qui est orienté vers la chambre de fuite (6) et s'étend dans une direction allant dans le sens radial (D2) vers l'extérieur depuis la deuxième tige de déplacement (22) ; et des premier et deuxième côtés (42, 43) qui s'étendent depuis le bord d'attaque (41) dans une direction (D1, D3) allant depuis la chambre de fuite (6) jusqu'au passage d'évacuation (7) sur un côté respectif de l'ailette (23).
Patent WO-2015000816-A1 (WO)
Title: Jauge de niveau à radar et procédés d'essai de jauge de niveau à radar et système associé
Inventor: KORSBO THENSE
IPC: G01F23/284
Filed: 2014-06-27
Abstract: La présente invention concerne une jauge de niveau à radar comprenant un réflecteur de référence agencé à un niveau de réflecteur de référence connu dans un réservoir. La jauge de niveau à radar peut être commandée entre un état de mesure de niveau de remplissage et un état d'essai de résistance. Dans l'état d'essai de résistance, la jauge de niveau à radar est configurée pour déterminer un premier niveau de vérification sur la base d'un écho de réflecteur de référence résultant d'une réflexion d'un signal d'émission électromagnétique au niveau du réflecteur de référence ; déterminer un second niveau de vérification sur la base d'un écho de surface résultant d'une réflexion d'un signal d'émission électromagnétique au niveau de la surface du produit ; et fournir le premier niveau de vérification et le second niveau de vérification pour autoriser une détermination d'un résultat d'essai de résistance sur la base d'au moins le premier niveau de vérification, le niveau de réflecteur de référence connu et le second niveau de vérification.
Patent WO-2015011128-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé permettant d'atténuer les oscillations au cours de la phase de fixation de gradateur en cas d'utilisation d'un gradateur avec une lampe à faible puissance
Inventor: VAN HELVOORT JEROEN JOHANNES MICHIEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2014-07-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (31) qui permet d'atténuer les oscillations provoquées par un gradateur (20) de bord d'attaque comportant un commutateur Triac lorsqu'il est utilisé avec une charge (33) à faible puissance. Le dispositif d'atténuation (31) est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un module de commande incluant un élément résistif qui a une valeur de résistance variant au fil du temps, afin d'extraire des oscillations une quantité d'énergie variant au fil du temps au cours de la phase de fixation de gradateur, de manière à atténuer les oscillations et à éviter que le courant circulant dans le Triac ne descende au-dessous d'une valeur prédéfinie. L'élément résistif est conçu pour être piloté par un signal de commande.
Patent WO-2015024862-A1 (WO)
Inventor: GOFFIN ANNE-LISE
IPC: C04B35/524
Filed: 2014-08-14
Abstract: A process for the manufacture of composite materials comprising nanoparticulate materials capable of intercalating lithium ions in a matrix of porous carbon materials which comprises a) a step of mixing an aqueous dispersion of a carbonizable polymer with an aqueous dispersion of a nanoparticulate material capable of intercalating lithium ions, b) a subsequent step wherein the combined dispersions are co-coagulated, and the coagulate is filtrated and dried and thereafter c) the product from step b) is subjected to a thermal treatment at a temperature in the range of from 300 to 1000°C for a time period of from 10 minutes to 5 hours thereby obtaining a porous composite material comprising nanoparticles capable of intercalating lithium ions in a matrix of conductive porous carbon.
Patent WO-2015024984-A1 (WO)
Title: Joint d'étanchéité à bourrelet et dispositif de raccordement comprenant un tel joint
Inventor: LE QUERE PHILIPPE
IPC: F16J15/32
Filed: 2014-08-20
Abstract: Joint d'étanchéité annulaire (7) pour dispositif de raccordement fluidique (1), le joint (7) comprenant des faces latérales (8, 9), une circonférence extérieure (10) délimitée par un bourrelet externe (11) et une circonférence intérieure (13) délimitée par un bourrelet interne (14) relié à au moins une des faces latérales (8, 9) par une surface tronconique (15, 16) non tangente au bourrelet interne (14). Dispositif de raccordement (1) comprenant un tel joint d'étanchéité annulaire (7).
Patent WO-2015040163-A1 (WO)
Inventor: HOUGH PHILIP
IPC: C08K3/16
Filed: 2014-09-19
Abstract: A vulcanizable composition comprising a) an elastomeric polymer having a Mooney viscosity (ML 1+4) at 125°C) of least 10 MU, b) a phenol formaldehyde resin cross-linker c) an activator package d) a VOC absorber and e) an elastomeric polymer having a Mooney viscosity (ML 1+4) at 125°C) of less than 10 MU.
Patent WO-2015049118-A1 (WO)
Inventor: GANDOLPH DIRK
IPC: G06T7/00
Filed: 2014-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de générer des grappes de super pixels. La présente invention concerne un procédé et un appareil (20) permettant de générer une grappe de super pixels pour une image. Une unité de mise en grappe (23) génère (10) une grappe initiale de super pixels sur la base du centre initial d'une grappe. L'unité de mise en grappe (23) génère en outre (12) une ou plusieurs autres grappes de super pixels sur la base d'un ou de plusieurs autres centres de grappe. Une unité de détermination (24) détermine (11) le ou les autres centres de grappe à partir de la grappe initiale de super pixels. Un dispositif de fusionnement (25) fusionne ensuite (13) la grappe initiale de super pixels et la ou les autres grappes de super pixels pour obtenir la grappe de super pixels pour l'image. Figure 8
Patent WO-2015058952-A1 (WO)
Title: Unité d'infusion modulaire pour machine à café
Inventor: LÜSSI ANDRÉ
IPC: A47J31/36
Filed: 2014-10-06
Abstract: La présente invention concerne une unité d'infusion modulaire (10') destinée à une machine à café, comprenant un élément d'infusion (10b') et un élément d'entraînement (10a) qui sont disposés parallèlement côte à côte dans un cadre commun (11), l'élément d'infusion (10b') comportant, concentriquement le long d'un premier axe commun (51), un piston supérieur (12'), un piston inférieur (13') et, entre les deux pistons (12' et 13'), un cylindre d'infusion (14') pourvu d'un perçage cylindrique (15') destiné à recevoir les deux pistons (12' et 13') pour former une chambre d'infusion (16'), et l'élément d'entraînement (10a) comportant une broche (18) qui s'étend le long d'un axe d'entraînement (31), parallèle au premier axe, qui est montée dans le cadre de façon à pouvoir tourner autour de cet arbre d'entraînement (31) et qui est en engagement avec le cylindre d'infusion (14') et le piston inférieur (13') de telle sorte que, pendant un cycle d'infusion et lorsque la broche (18) est en rotation, le cylindre d'infusion (14') et le piston inférieur (13') sont déplacés le long du premier axe par rapport au piston supérieur (12') monté de façon fixe dans le cadre (11). Une réalisation simplifiée d'unités d'infusion différentes est obtenue par le fait que, pour obtenir différentes conditions d'infusion, l'élément d'entraînement (10a) peut être combiné avec des éléments d'infusion (10b') de configurations différentes.
Patent WO-2015052161-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'une poudre de boisson au café
Inventor: DAENZER-ALLONCLE MARTINE
IPC: A23F5/48
Filed: 2014-10-07
Abstract: La présente invention concerne la préparation d'une poudre de boisson au café utile pour la préparation de boissons au café, comme par exemple, un cappuccino, un café latte, un café macchiato, un café au lait. Le procédé comprend la préparation d'une composition aqueuse comprenant des solides de café et une protéine et/ou une graisse, l'ajout d'un arôme obtenu à partir de café à la composition et le séchage de la composition pour produire une poudre de boisson au café. La poudre de boisson au café présente un arôme et/ou des caractéristiques améliorés.
Patent WO-2015075195-A1 (WO)
Title: Procédé de modification de lymphocytes t résistant aux médicaments de chimiothérapie pour une immunothérapie
Inventor: VALTON JULIEN
IPC: C12N5/0783
Filed: 2014-11-21
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de cellules thérapeutiques allogènes immédiatement disponibles pour une immunothérapie en association avec une chimiothérapie, afin de traiter des patients atteints du cancer. En particulier, les inventeurs ont mis au point un procédé de modification de lymphocytes T allogènes résistant aux agents chimiothérapeutiques. Les bénéfices thérapeutiques obtenus par cette stratégie devraient améliorer les effets synergiques de la chimiothérapie et l'immunothérapie. En particulier, la présente invention concerne un procédé de modification de lymphocytes T par l'inactivation d'au moins un gène codant pour un composant du récepteur des lymphocytes T et par la modification desdits lymphocytes T afin de leur conférer une résistance aux médicaments. La présente invention ouvre la voie à des stratégies d'immunothérapie adoptive standard et abordables pour le traitement du cancer.
Patent WO-2015110245-A1 (WO)
Title: Dispositif de machine-outil
Inventor: BOECK CORNELIUS
IPC: B23Q11/00
Filed: 2014-12-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de machine-outil, en particulier un dispositif de machine-outil portative, qui comprend au moins un module de commande et/ou réglage (12a; 12a'; 12b; 12c; 12d) et au moins un module de détection d'ensemble d'entraînement (14a; 14a'; 14b; 14c; 14d) servant à détecter au moins un paramètre caractéristique de l'ensemble d'entraînement qui peut être traité au moins pour commander et/ou régler un ensemble d'entraînement (16a; 16a'; 16b; 16c; 16d) d'une machine-outil et/ou pour fournir une information à un opérateur du module de commande et/ou réglage (12a; 12a'; 12b; 12c; 12d). Selon l'invention, le dispositif de machine-outil comprend au moins un module de détection d'opérateur (18a; 18a'; 18b; 18c; 18d) servant à détecter au moins un paramètre caractéristique spécifique de l'opérateur, qui peut être traité au moins pour commander et/ou régler l'ensemble d'entraînement (16a; 16a'; 16b; 16c; 16d) et/ou pour fournir une information à un opérateur du module de commande et/ou réglage (12a; 12a'; 12b; 12c; 12d).