baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011056023-A3 (WO)
Title: Systèmes et procédés de recherche de cellule dans des systèmes de communication multi-niveaux
Inventor: LI YING
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-11-05
Abstract: L'invention porte sur une station mobile capable d'accéder à un réseau sans fil qui comprend une pluralité de macro-stations de base et une pluralité de femto-stations de base. La station mobile (MS) comprend : 1) un émetteur-récepteur qui communique avec les macro-stations de base et les femto-stations de base ; 2) un processeur de message couplé à l'émetteur-récepteur ; et 3) une mémoire couplée au processeur de message qui stocke une liste blanche de valeurs CSGID associée à au moins un groupe fermé d'abonnés (CSG) auquel la station mobile est abonnée. Le processeur de message envoie à une première macro-station de base un premier message de commande qui contient au moins une valeur CSGID issue de la liste blanche. Le processeur de message reçoit en provenance de la première macro-station de base un second message de commande qui contient les informations d'au moins un identifiant de femto-station de base (FBS) associé à l'au moins une valeur CSGID. La station mobile utilise les informations de l'au moins un identifiant FBS pour accéder à une première femto-station de base associée à l'au moins un identifiant FBS.
Patent WO-2011059279-A3 (WO)
Title: 다중 반송파를 이용하는 무선 통신 시스템에서 단말이 전력 제어를 수행하는 방법 및 장치
Inventor: KWON YEONG HYEON
IPC: H04L1/18
Filed: 2010-11-15
Abstract: 본 발명은 다중 반송파를 지원하는 무선 통신 시스템에서의 단말에 관한 것으로, 기지국으로부터 하이브리드 자동 재전송 요청(Hybrid Automatic Repeat reQuest: HARQ) 프로세스 기반의 다중 반송파 동작 여부를 지시하는 제어 정보를 수신하는 수신모듈; 및 상기 제어 정보에서 지시되는 특정 HARQ 프로세스가 활성화되는 구간에서 다중 반송파 수신을 위한 동작을 수행하도록 제어하는 프로세서를 포함한다.
Patent WO-2011081298-A3 (WO)
Title: 파이프라인방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석 제어장치 및 방법
Inventor: KIM SEUNG YONG
IPC: H01J49/26
Filed: 2010-11-16
Abstract: 본 발명은 파이프라인방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석 제어장치 및 방법에 관한 것으로서, 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석기의 이온트랩부에 두개의 디지타이저를 동시에 사용 가능하도록 하여, 특정 목적에 부합하는 이온의 질량을 나타내는 전기적 신호를 검출하기 위한 1회의 측정 과정을 진행하는 도중에 특정 목적에 부합하는 이온의 질량을 나타내는 전기적 신호를 검출하기 위한 또 다른 측정 과정을 중복해서 진행하는 파이프라인 방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석기 제어 방법을 제공하도록 하며, 그에 따라 제어절차 간의 시간 지연 문제를 해결할 뿐만 아니라, 신호 검출 단계에서 여기 전극을 활용하여 보다 감도가 높고 빠른 신호검출 단계를 제안하도록 하는 파이프라인방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석 제어장치 및 방법을 제공하는데 그 목적이 있다.
Patent WO-2011126244-A3 (WO)
Title: 가상 세계 처리 장치 및 방법
Inventor: HAN JAE JOON
IPC: G06F40/00
Filed: 2011-04-04
Abstract: 가상 세계 처리 장치 및 방법이 개시된다. 실시예들은 센서 특성에 관한 정보를 이진 형태의 데이터로 변환하여 전송하거나, XML 데이터로 변환하거나, 변환된 XML 데이터를 다시 이진 형태의 데이터로 변환하여 전송함으로써，데이터의 전송 속도를 높이고 낮은 대역폭을 사용할 수 있으며, 또한，데이터를 수신하는 적응 RV 엔진의 경우，XML 해석기를 포함하지 않을 수 있어 적응 RV 엔진의 복잡도를 감소시킬 수 있다.
Patent WO-2012064098-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé pour le saut de canal partagé de liaison montante primaire dans un réseau sans fil
Inventor: MIAO GUOWANG
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-11-09
Abstract: Un système de communication sans fil comprend une station de base pouvant communiquer avec une pluralité de postes d'abonnés et un dispositif de commande conçu pour réaliser un saut de fréquence dans un sous-ensemble sélectionné d'un canal partagé de liaison montante physique (PUSCH). Ce PUSCH comporte une pluralité de blocs de ressources disponibles et une pluralité de blocs de ressources réservés. Ladite station de base inclut une voie d'émission dotée de circuits servant à émettre des informations de commande et des données à destination d'un ou plusieurs des postes d'abonnés dans un secteur de trame. Cette voie d'émission est également destinée à émettre une pluralité de blocs de ressources dans le secteur de trame. En outre, ladite voie d'émission met une pluralité de blocs de ressources virtuels (VRB) en correspondance avec une pluralité de blocs de ressources physiques (PRB) disponibles dans une bande passante limitée du secteur de trame. Ledit secteur de trame comprend la bande passante limitée ainsi qu'une pluralité de blocs de ressources reservés.
Patent WO-2018110844-A3 (WO)
Inventor: LEE OK SEON
IPC: A63H3/00
Filed: 2017-11-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fixation d'une fermeture à glissière sur un tissu d'un vêtement de poupée. Le procédé de fixation de fermeture à glissière comprend les étapes consistant à : traiter thermiquement un tissu (100) ; inciser une partie à laquelle une fermeture à glissière (150) doit être fixée ; fixer des bandes à double face (120) sur les côtés opposés de la partie de fixation de fermeture à glissière incisée, respectivement ; plier une marge de couture (122) de chacun des côtés opposés de la partie de fixation de fermeture à glissière pour fixer la marge de couture (122) à l'autre côté de chacune des bandes à double face (120) à partir desquelles le papier anti-adhésif est retiré ; et fixer la périphérie des deux parties d'extrémité de la fermeture à glissière (150) positionnées au niveau de la partie de fixation de fermeture à glissière sur une surface interne du tissu (100) par un agent adhésif et fournir un agent adhésif entre le tissu (100) et la partie périphérique de la surface avant de la fermeture à glissière (150) dans un état dans lequel le tissu (100) est retourné, fixant ainsi la fermeture à glissière (150) au tissu (100). Par conséquent, la présente invention est avantageuse en ce qu'une fermeture à glissière peut être facilement fixée à un tissu sans travail à l'aiguille.
Patent WO-2020231031-A3 (WO)
Inventor: KIM YUN-TAI
IPC: A61P15/02
Filed: 2020-04-21
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant du Lactobacillus acidophilus pour prévenir, atténuer ou traiter l'arthromyalgie, les céphalées ou la sécheresse vaginale chez les femmes climatériques. On a observé que l'apport de Lactobacillus acidophilus YT1 selon la présente invention au corps humain par l'intermédiaire d'un aliment permettait d'atténuer l'arthromyalgie, les céphalées, la sécheresse vaginale, etc. chez les femmes climatériques après ingestion de l'aliment comprenant ladite souche. La composition comprenant ladite souche de Lactobacillus acidophilus selon la présente invention devrait ainsi pouvoir être utilisée avantageusement pour prévenir, atténuer ou traiter l'arthromyalgie, les céphalées ou la sécheresse vaginale chez les femmes climatériques.
Patent WO-2009070000-A3 (WO)
Title: Photocalyseur pour la production d'hydrogène
Inventor: WAN DAUD WAN RAMLI
IPC: B01J31/34
Filed: 2009-01-02
Abstract: L'invention concerne un photocatalyseur répondant à la formule générale (I), dans laquelle X représente un groupe carboxyle ou ester d'acide carboxylique, Y représente un groupe phényle ou ester d'acide carboxylique, et M représente le tungstène ou le molybdène.
Patent WO-2009113855-A3 (WO)
Title: Préparation de l’acide 6-aminocaproïque à partir d’acide α-cétopimélique
Inventor: RAEMAKERS-FRANKEN PETRONELLA CATHARINA
IPC: C12P17/10
Filed: 2009-03-11
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation de l’acide 6-aminocaproïque (désigné ci-après « 6-ACA ») en utilisant un biocatalyseur. L’invention concerne par ailleurs un procédé de préparation d’e-caprolactame (désigné ci-après « caprolactame ») par cyclisation du 6-ACA. L’invention concerne également une cellule hôte, un micro-organisme ou un polynucléotide qui peuvent être utilisés dans la préparation du 6-ACA ou du caprolactame.
Patent WO-2004107492-A3 (WO)
Inventor: DLUGI ROMAN
IPC: H01M10/04
Filed: 2004-05-20
Abstract: The subject matter of the invention is a battery forming unit, working as a final element of a production line, where the batteries are electrochemically formed. The unit consisting of a base for placing assembled batteries and electric forming equipment, is characterized in that the base is a belt conveyor (3) located in a tank (1) with at least one declining wall (2), and a inflow (6) and outflow (8) system.
Patent WO-2011112114-A3 (WO)
Title: Système intégré pour repousser des oiseaux
Inventor: PRISACARU EUGEN RADU
IPC: A01M29/16
Filed: 2011-02-09
Abstract: La présente invention concerne un système intégré pour repousser des oiseaux qui combine un système visuel et sonore et comprend : un grand poteau (5) sur lequel la forme d'un oiseau de proie (1) est attachée, un support de bras (2), un contrepoids (3), un système acoustique numérique (8) qui imite les bruits émis par des oiseaux de proie durant l'attaque ainsi que les bruits produits par des oiseaux de proie, un système d'alimentation (7) et un moteur à l'intérieur du poteau qui actionne une tête rotative (4), déplaçant ainsi l'oiseau de proie (1), simulant le vol naturel du faucon vivant. Le système est équipé de cellules photoélectriques et de minuteries et, au moyen d'une programmation à fonctionnement asymétrique, un état d'alarme permanent est maintenu dans l'environnement, créant ainsi une certaine panique parmi les oiseaux, ne leur permettant pas de se poser dans l'aire de fonctionnement du système et évitant des collisions potentielles entre des oiseaux et des avions.
Patent WO-2006036088-A3 (WO)
Title: Attache de rails
Inventor: AKSENOV JURYI NIKOLAEVICH
IPC: E01B9/38
Filed: 2005-09-23
Abstract: L'attache de rails selon l'invention fait partie de la structure supérieure d'une voie ferrée, et est destinée à fixer des rails à des bases de rails telles que des traverses, des plaques, etc. L'attache de rails selon l'invention comprend un anticheminant encastré dans une traverse en béton armé, et une semelle amortissante disposée entre les têtes de l'anticheminant sur la partie d'appui des rails. Deux plaques de serrage à ressort, qui interagissent, par leurs ergots d'extrémité, avec les supports de la tête de l'anticheminant à travers un régulateur de tension, reposent par leurs parties arrondies sur une coiffe d'appui de plaque, et pressent un rail contre une traverse avec leurs parties rectilignes à travers une semelle isolante placée sur le rail. La semelle isolante placée sur le rail se présente sous la forme d'une cornière dotée d'une protubérance dans sa partie centrale, et dont l'aile verticale est placée entre le bord latéral de la base de rail et les supports de la tête de l'anticheminant. Le côté interne de la base de la tête de l'anticheminant est rectiligne au niveau de la partie coïncidant avec la semelle isolante placée sur le rail, de façon à prolonger les surfaces verticales des supports de la tête de l'anticheminant. Le côté externe de la base de la tête de l'anticheminant est dotée de pentes évasées, ses côtés latéraux sont rectilignes, et la jonction des angles est radiale. L'invention garantit un fonctionnement fiable de l'attache de rails, permet d'utiliser des semelles isolantes d'appui de rails plus dures et résistantes à l'usure, qui ont une longue durée de vie, en particulier sur des voies sinueuses.
Patent WO-2009091283-A3 (WO)
Title: Procédé de détermination de la perméabilité d'une formation saturée
Inventor: ZHURAVLEV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: E21B47/10
Filed: 2008-12-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la perméabilité d'une formation saturée en fluide de production. Le procédé consiste à placer un instrument de diagraphie dans le puits, cet instrument de diagraphie étant composé d'un émetteur acoustique, d'au moins deux capteurs acoustiques, d'au moins deux émetteurs électriques et d'au moins deux transducteurs électriques pourvus chacun d'un capteur acoustique placé entre un capteur électrique et un émetteur électrique. Après génération d'une impulsion acoustique pour l'excitation de la formation, l'amplitude de la réponse acoustique est mesurée à l'aide des capteurs acoustiques et l'amplitude du courant déclenché par l'impact acoustique est mesurée à l'aide des transducteurs électriques. Une impulsion de tension est alors générée dans la même position de l'instrument et l'amplitude de la réponse acoustique déclenchée par la tension appliquée est mesurée à l'aide des capteurs acoustiques. Dans la même position de l'instrument, l'excitation acoustique de la formation avec les mesures ultérieures de l'amplitude de la réponse acoustique et de l'amplitude du courant, ainsi que la génération d'impulsion de tension avec la mesure ultérieure de l'amplitude de la réponse acoustique sont répétées au moins encore une fois. Il est à noter qu'au cours de chaque répétition, l'impulsion acoustique et l'impulsion de tension sont générées avec des amplitudes accrues. On évalue la perméabilité de chaque sous-couche de la formation située à l'opposé des capteurs acoustiques de l'instrument à la position spécifique de l'instrument dans le puits, et l'épaisseur de la sous-couche est égale à la distance entre les capteurs acoustiques adjacents. L'instrument est déplacé vers le bas ou vers le haut du trou de forage à une distance égale à la distance entre les capteurs acoustiques adjacents et la séquence de toutes les étapes précitées est répétée pour chaque sous-couche de la formation. En fonction des données obtenues, on peut déterminer la perméabilité de la formation.
Patent WO-2007067137-A3 (WO)
Title: Cophasage de trains multiples pour systemes mimo (entree multiple-sortie multiple)
Inventor: HAFEEZ ABDULRAUF
IPC: H04B7/04
Filed: 2006-12-05
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant d’émettre plusieurs trains de données indépendants depuis des sous-ensembles d’une pluralité d’antennes d’émission. Le procédé consiste à déterminer (11), à l’aide d’un récepteur (50), un découpage d’antennes d’émission, comprenant des rotations de phase relative à appliquer à chaque antenne, qui produise une capacité de voie maximale parmi les découpages possibles. Le récepteur (50) fournit ensuite (12) des informations de découpage à un émetteur (40), notamment le nombre de sous-ensembles d’antennes, les antennes comprises dans chaque sous-ensemble, la capacité des trains de données à émettre de chaque sous-ensemble et les rotations de phase relative à appliquer aux antennes de chaque sous-ensemble. L’émetteur (40) découpe (35) la pluralité d’antennes d’émission en sous-ensembles s’excluant mutuellement selon les informations de découpage, applique (38) la rotation de phase relative à chaque antenne, et émet (39) un train de données indépendant depuis chaque sous-ensemble d’antennes avec un débit ne dépassant pas la capacité de voie.
Patent WO-2010077214-A3 (WO)
Title: Description d'un mécanisme de rétention de courroie motrice dans des vélums à rail ovale
Inventor: ZINSLI LOIS
IPC: E04F10/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention concerne un vélum à rail (1) se déplaçant sur des profilés latéraux (2) supportant des rails (7) pour permettre l'extension et la rétraction du tissu (3) du vélum à l'aide d'un profilé d'entraînement fixé à l'extrémité avant du tissu (3) du vélum, ce vélum étant caractérisé par un mécanisme de rétention de courroie (6) conçu pour empêcher les courroies (4) qui ont été positionnées à l'aide des profilés latéraux (2) de sortir des rainures (5) se trouvant à l'intérieur des profilés (2).
Patent WO-2020086024-A3 (WO)
Inventor: AKKURT UGUR ABBAS
IPC: H04L9/32
Filed: 2019-07-23
Abstract: La présente invention concerne un système (1) destiné à permettre de rassembler les informations du dispositif qui est utilisé dans des transactions réalisées sur des pages web, afin de déterminer un numéro d'identité concernant le dispositif, pour détecter les cas qui présentent un risque en rapport avec le dispositif et pour empêcher les fraudes par la mise en correspondance de dispositifs.
Patent WO-2021188087-A3 (WO)
Title: Chemical mixture for kitchen products, recyclable, containing filling material consisted of coffee grounds
Inventor: TERZİ ESEM HAKKI
IPC: G01N33/02
Filed: 2021-03-17
Abstract: The invention relates to a fully recyclable chemical mixture developed using coffee, coffee bean, coffee bean shell, coffee grounds or a mixture of these substances in certain proportions and kitchen products that can be produced with this chemical mixture.
Patent WO-2004064772-A3 (WO)
Title: Methodes et formes posologiques comprenant des couches a viscosite modifiee
Inventor: SUBRAMANIAN RAMKUMAR
IPC: A61K9/24
Filed: 2004-01-09
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des formes posologiques qui assurent une libération modulée de la cyclobenzaprine. Les formes posologiques à libération lente fournissent des concentrations plasmatiques moyennes de la cyclobenzaprine stables et efficaces sur le plan thérapeutique lorsqu'elles sont administrées une fois par jour. La composition de la couche de retard et la composition de la couche de médicament sont caractérisées en ce que, dans un mode de réalisation, la viscosité de la couche de retard hydratée demeure plus élevée que celle de la couche de médicament hydratée pendant le fonctionnement. Le résultat est une plus grande uniformité du taux de libération du noyau, ce qui donne un taux croissant de libération plus optimal. Dans d'autres modes de réalisation, la couche de retard hydratée présente une viscosité inférieure à celle de la couche de médicament hydratée ainsi qu'une couche de retard hydratée sensiblement semblable à la couche de médicament hydratée.
Patent WO-2004065769-A3 (WO)
Title: Commande de carburant transitoire d'un moteur a combustion interne
Inventor: LINNA JAN-ROGER
IPC: F02M53/02
Filed: 2004-01-15
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'améliorer la réponse transitoire d'un moteur à combustion interne, à étincelle et à injection. L'utilisation d'un ou plusieurs injecteurs capillaires de carburant permet d'obtenir un tel résultat. Ces dispositifs sont des injecteurs de carburant dans l'orifice d'admission modifiés par introduction d'un ou de plusieurs capillaires tubulaires chauffés de diamètre relativement petit entre la canalisation de carburant et un injecteur classique. Un chauffage suffisant peut être produit de manière qu'une vaporisation instantanée ait lieu au moment où le carburant sort de l'injecteur. Les éléments chauffants sont enclenchés au moyen d'algorithmes de commande pouvant être fondés sur la concentration d'oxygène des gaz d'échappement, la charge sur le moteur et la position de l'accélérateur.
Patent WO-2004069409-A3 (WO)
Title: Systeme et procede d'analyse d'echantillons automatisee
Inventor: AFFLECK RHETT L
IPC: A47B88/48
Filed: 2004-01-30
Abstract: La présente invention a trait à un système et un procédé d'analyse d'échantillons biologique automatisée destiné à être utilisé dans l'incubation et l'analyse d'une pluralité d'échantillons pour la cristallisation de protéines. Une armoire à température contrôlée renferme des systèmes de stockage d'échantillons, de transport d'échantillons, et de formation d'images d'échantillons. Le fonctionnement du système est motorisé et peut être contrôlé par un logiciel, dont la reconfiguration peut être effectuée à distance. Un réseau d'étagères de stockage comporte un ensemble de colonnes d'étagères disposées autour d'un noyau. Un accès est prévu à travers la porte de l'armoire à une pluralité de rangées d'étagères amovibles disposées sous forme de cassettes. Chaque étagère stocke un plateau à puits multiples et des plateaux de différentes tailles peuvent être rangées dans des étagères différentes. Le noyau renferme un système de transport d'échantillons comportant un robot à plusieurs degrés de liberté qui tourne autour d'un axe vertical pour permettre l'accès aux étagères dans le réseau d'étagères. Le système de transport récupère et remplace les plaques à puits multiples dans les étagères et peut déplacer les plateaux des étagères vers un système d'imagerie où une image de chaque échantillon peut être automatiquement réalisée.
Patent WO-2004080530-A3 (WO)
Title: Procede specifique pour controle cardiaque implantable
Inventor: SCHULER ELEANOR
IPC: A61N/
Filed: 2004-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour moduler le contrôle cardiaque. Ce procédé comporte la sélection de formes d'onde d'une zone de stockage, qui représentent le fonctionnement d'organes corporels. Puis, les formes d'onde sélectionnées sont transmises à une unité de traitement en contact direct avec le corps, soit de façon interne ou externe, et transmettant par la suite les formes d'onde aux pointes de régulation du contrôle cardiaque dans le corps pour moduler la fréquence cardiaque. Une unité de contrôle est prévue pour la transmission a l'unité de traitement. L'unité de contrôle comporte les formes d'onde sélectionnées et transmises à l'unité de traitement, et une unité de stockage informatique peut permettre un capacité de stockage augmentée et la modification des formes d'onde.
Patent WO-2004091497-A3 (WO)
Title: Methodes et compositions pouvant augmenter la capacite de travail anaerobie dans des tissus
Inventor: HARRIS ROGER
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-04-08
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant des peptides de bêta-alanylhistidine et des bêta-alanines. Elle concerne également des méthodes d'administration de ces peptides et d'acides aminés. Dans un aspect, les compositions et les méthodes de l'invention entraînent une augmentation de la concentration de bêta-alanine et/ou de créatine dans le plasma sanguin.
Patent WO-2004095182-A3 (WO)
Title: Procede et systeme pour creer un reseau personnalise
Inventor: HING EILEEN CHU
IPC: G06Q10/10
Filed: 2004-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un support de données lisible par ordinateur pour la création d'un réseau informatique sécurisé servant au transfert en temps réel de données. Les données sont groupées et stockées en fonction des préférences des utilisateurs. Les données émises sont cryptées, décryptées et validées par le système (en prenant pour principe que les identifications/mots de passe des utilisateurs sont vérifiés). La présente invention permet l'utilisation de formes personnalisées pour les données. Ces formes sont créées par des scripts personnalisables. L'invention offre la sécurité et une messagerie spécialisée.
Patent WO-2004104456-A3 (WO)
Title: Soupapes de chargement et d'aeration reliees pour cuves
Inventor: JAKUBOWSKI WILLIAM J
IPC: F16K11/22
Filed: 2004-05-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil qui permet un fonctionnement sensiblement en tandem d'une première et d'une seconde soupape séparées par une distance variable, lequel appareil comprend un mécanisme de couplage mécanique qui relie les soupapes entre elles et comporte une première et une seconde partie reliées pivotantes entre elles et couplées respectivement aux soupapes précitées dans une configuration qui varie avec la distance séparant les soupapes, le mécanisme de couplage étant sensible au fonctionnement de la première soupape pour entraîner le fonctionnement correspondant de la seconde soupape.  Les soupapes peuvent être montées dans une cuve et le mécanisme de couplage peut permettre le fonctionnement de la seconde soupape indépendamment de la première soupape et peut également se désaccoupler automatiquement de la seconde soupape en réponse à un mouvement prédéterminé de la seconde soupape sans que cette dernière ait été commandée.
Patent WO-2004103481-A3 (WO)
Title: Ensemble roulettes amovible pour chariot
Inventor: BLACKMON MELVIN
IPC: B62B5/06
Filed: 2004-05-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil qui permet d'attacher amovibles des roulettes à un article tel qu'un sac de golf, afin d'en faciliter le transport.  Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif est constitué de plusieurs composants individuels qui sont assemblés afin d'en permettre le fonctionnement.  Les composants précités comprennent une sangle, une paire de roulettes et une poignée.  La sangle est fixée autour de la base d'un sac de golf et comprend des moyens qui permettent de resserrer ou de fixer solidement la courroie sur le sac de golf.  Une paire de roulettes peuvent être montées sur des axes faisant saillie sur la sangle.  Une poignée est alors ajoutée au sac afin de faciliter le déplacement du sac sur ses roulettes sur un terrain de golf.  Lorsqu'il est démonté, l'appareil peut facilement être rangé dans une poche située sur le sac lui-même, ce qui le rend immédiatement disponible en cas de besoin.