baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1370262-A1 (EP)
Inventor: KALKMAN HANS O
IPC: A61K31/454
Filed: 2002-02-04
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation de l'ilopéridone pour le traitement de troubles affectifs, notamment des maladies affectives bipolaires.
Patent EP-1408731-A1 (EP)
Inventor: MARAKIS NIKOLAOS
IPC: A01D46/26
Filed: 2002-02-19
Abstract: The collection of the olives is performed by a machinery, that has attached a telescopic rod (A.a), fixed from one side, and free to rotate hydraulically form the other side.  This free side moves mechannically by the operator in order to come as close as possible to the olives.  The strikers who drop the olives off the tree are ont he free side of the rod.  The machinery is either pulled and gets its power/motion through a compler by a tractor or it is as  an independent automotove self driven piece of machinery.  The olives fall into a PVC foil top (A.b), which mechanically extends under the tree.  The olives are transferred over a rotating belt (A.c) into the selected sacks, as the leaves have already been separated from the olives with the help of the absorber (A.d).
Patent EP-1373452-A1 (EP)
Inventor: KASTURI CHANDRIKA
IPC: C11D3/20
Filed: 2002-02-25
Abstract: Embodiments of the present aqueous liquid or gel detergent composition comprise boric acid or a boron compound capable of forming boric acid in the composition, a polyhydroxy compound, calcium ions, water, and an α-amylase enzyme at least 80% homologous with the α-amylase enzyme of SEQ ID NO: 2.
Patent EP-1381494-A1 (EP)
Inventor: WANNOP GEORGE
IPC: B25B15/00
Filed: 2002-04-17
Abstract: A screwdriver with a bit storage member rotatable about a slotted, apertured core. A magnet-tipped push rod slides through the core. A magnetic lever arm is pivotally coupled to the core and biased toward its slot. The rod moves through the member between extended and retracted positions. In the extended position, the core is rotatable with respect to the member to position the slot adjacent a bit storage cavity; and, the lever arm is pivotally biased toward and through the slot, magnetically attracting the tool bit in the cavity. While the rod moves into the retracted position, the member is not rotatable about the core; the rod pushes the arm and bit away from the cavity, through the slot into the core; the rod's magnet moves forwardly magnetically attracting the bit; and, pushes the bit forwardly through a shaft to protrude through the shaft's open forward end.
Patent EP-1499911-A1 (EP)
Inventor: MUELLER PHILIPP
IPC: G08B13/24
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne une étiquette destinée à permettre l'identification sans fil, par rayonnement électromagnétique d'un objet sur lequel elle est apposée, laquelle comporte au moins une antenne destinée à recevoir un signal électromagnétique diffusé. Selon l'invention, l'application de cette étiquette sur des objets quelconques, en particulier sur des supports de données optiques ou magnéto-optiques, est rendue possible par le fait que l'étiquette est pourvue de moyens qui réduisent l'influence de capacités de dispersion induites par l'objet sur les caractéristiques de résonance de l'étiquette.
Patent EP-1395396-A1 (EP)
Title: Cellular abrasive article
Inventor: KEIPERT STEVEN J
IPC: B24D3/00
Filed: 2002-03-06
Abstract: Abrasive articles abrasive articles (e.g., abrasive wheels) comprised of abrasive agglomerate particles dispersed within cellular polymeric material, and methods of making and using the abrasive articles.
Patent EP-1384090-A1 (EP)
Inventor: ATKINSON DAVID
IPC: A61B5/055
Filed: 2002-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de réduire les effets de mouvement d'un sujet pendant l'acquisition d'image. Ce procédé est notamment conçu pour corriger le mouvement pendant l'imagerie par résonance magnétique. Le procédé consiste à comparer une image à une image de référence dans le domaine de fréquence spatiale pour déterminer l'étendue de tout mouvement rotatif et/ou de translation puis à appliquer une correction appropriée. N'importe quel mouvement est modelé par comparaison avec l'image de référence mais l'image corrigée est produite à l'aide d'informations de l'image altérée seule .
Patent EP-1397655-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif de codage de la parole dans des codeurs de parole "analyse par synthese"
Inventor: HEIKKINEN ARI P
IPC: G10L19/10
Filed: 2002-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'amélioration de la qualité de la parole codée, dans des codeurs de parole 'analyse par synthèse' (AbS) à bas débit. Dans un mode de réalisation de l'invention, cette amélioration est accomplie en relâchant les contraintes de correspondance de forme d'onde pour des segments de parole de plosives non stationnaires de signaux de parole, en décalant de manière appropriée des emplacements d'impulsion du signal d'excitation codé. Les résultats de décalage du signal codé présentant des informations de phase ne correspondent pas exactement au signal original à des emplacements où ce n'est pas perceptible pour l'auditeur. En outre, une technique de dispersion de phase adaptative est intégrée au signal d'excitation codé pour préserver efficacement des caractéristiques de signal importantes, telles que la distribution d'énergie du signal original.
Patent EP-1381506-A1 (EP)
Title: Blocs metalliques adaptes pour des applications d'usinage
Inventor: CATTEAU FREDERIC
IPC: B32B15/01
Filed: 2002-04-24
Abstract: Bloc métallique adapté pour l'usinage, qui comporte au moins deux plaques métalliques superposées, chaque plaque ayant une épaisseur d'au moins 12,5 mm et la limite d'élasticité du bloc étant d'au moins 75% de la limite d'élasticité des plaques métalliques initiales. La présente invention concerne également des procédés de fabrication de blocs de ce type à partir de deux plaques métalliques épaisses ou plus par soudage par explosion ou d'autres procédés. Les blocs selon la présente invention sont utiles, par exemple, pour fabriquer des pièces structurales d'aéronefs ou des moules de moulage par injection pour du plastique ou du caoutchouc.
Patent EP-1402900-A1 (EP)
Inventor: OHKAWA SHIGENORI
IPC: C07D417/04
Filed: 2002-06-10
Abstract: Agents for treating and preventing pain and/or suppressing the activation of and/or inhibiting the formation of osteoclasts comprise a p38MAP kinase inhibitor and/or a TNF-alpha production inhibitor. An independent claim is also included for a method of preventing the P450 inhibitory effect of a compound having a pyridyl group or its salt by introducing a substituent into the alpha position of the nitrogen group in the pyridyl substituent. ACTIVITY : Analgesic; Osteopathic; Antiinflammatory; Cytostatic; Antirheumatic; Cardiovascular-Gen.; CNS-Gen.; Gastrointestinal-Gen. MECHANISM OF ACTION : P38-Kinase-Inhibitor; TNF-Antagonist-Alpha; Calcium-Antagonist. In assays a compound of formula (Ia) had IC50 values for p38MAP kinase and TNF-alpha production of 0.036 mu M and 0.18 mu M respectively.
Patent EP-1421555-A1 (EP)
Inventor: OLSSON ANDREAS
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: Procédé permettant d'identifier des objets individuels dans une image numérique (I) selon lequel est utilisé un dispositif qui comporte une unité de comparaison (20) de seuils et une unité de calcul (21) de seuils. L'unité de comparaison (20) de seuils est conçue pour recevoir l'image numérique (I) et comparer les valeurs de luminance de l'image numérique avec des valeurs de seuil (Ti) d'une matrice de seuils (T) afin de créer une image binaire sur la base de la comparaison. L'unité de calcul (21) de seuils est conçue pour estimer, sur la base de première et seconde divisions d'une image de référence qui correspond à l'image numérique (I) en premières et secondes sous-zones, une valeur de luminance de fond pour chacune des premières sous-zones et une valeur de luminance d'objet pour chacune des secondes sous-zones. Pour chacune des premières et secondes sous-zones qui se chevauchent, l'unité de calcul (21) de seuils calcule une valeur de seuil (Ti) sur la base des valeurs de luminance de fond et d'objet associées et crée la matrice de seuils (T) à partir desdites valeurs de seuil (Ti). Le dispositif et le procédé selon la présente invention permettent une identification, rapide et efficace sur le plan de la mémoire, des objets individuels, même si l'image numérique (I) contient des variations de luminance et / ou de netteté. Un programme informatique, un circuit matériel et un appareil tenu dans la main pour la détermination de position sont également décrits.
Patent EP-1414779-A1 (EP)
Inventor: BURNELL TIMOTHY BRYDON
IPC: C07C68/08
Filed: 2002-07-01
Abstract: High yields of ester-substituted diary carbonates such as bis-methyl salicyl carbonate were obtained by the condensation of ester-substituted phenols with phosgene in the presence of a phase transfer catalyst (PTC) and optionally a tertiary amine catalyst in a solvent free reaction system comprising an aqueous phase held at a pH of 8.3 or higher. The optimized conditions of the present invention use an excess of ester-substituted phenol relative to phosgene and high conversion of phosgene to ester-substituted diaryl carbonate is observed. The product ester-substituted diaryl carbonate may be conveniently isolated as a solid by filtration or as a liquid in which the excess ester-substituted phenols serves as solvent. The method represents an attractive route for the manufacture of bis methyl salicyl carbonate and ester-substituted diaryl carbonates generally.
Patent EP-1404953-A1 (EP)
Inventor: FICHT REINHOLD
IPC: F02B75/24
Filed: 2002-05-31
Abstract: Verbrennungsmaschine zum Betrieb mit einem aggressiven bzw. korrosiven Gas mit aggressiven gasförmigen Komponenten, welche Maschine mit einer elektrischen Zündung, einer Kurbelschlaufe (K) zur Kraftübertragung und im Bereich zumindest eines Zylinders (9) einen Verbrennungsraum (10) mit Kanälen (8a, 8b, 11k, 29, 30) aufweist, zur Gas-Zuführung zum Verbrennungsraum und zur Gas-Abführung vom Verbrennungsraum. Das Brenngas wird dem Verbrennungsraum gesteuert zugeführt bzw. das nach Verdichtung und explosiver Verbrennung entstehende Abgas wird gesteuert abgeführt. Die Kanäle werden zumindest entlang eines Zuströmwegs (8a, 8b) zum Verbrennungsraum (10) von Wandabschnitten (11, 12) begrenzt, welche jeweils beschichtet sind. Die Beschichtung (B11, B12) ist geeignet gegen eine Betriebstemperatur des Zylinders (9), den wesentlichen korrosiven Gasbestandteilen im zuströmenden brennbaren Gas, einer Wechselbeanspruchung durch Temperaturausdehnung standzuhalten.
Patent EP-1389300-A1 (EP)
Title: Messwandler vom vibrationstyp
Inventor: DRAHM WOLFGANG
IPC: G01F1/84
Filed: 2002-05-14
Abstract: Der Meßwandler umfaßt ein gekrümmtes, im Betrieb vibrierendes Meßrohr (10) zum Führen des Fluids sowie einen zum Meßrohr (10) im wesentlichen parallelen, im Betrieb gegenphasig oszillierenden Gegenschwinger (20). Meßrohr (10) und Gegenschwinger (20) sind einlaßseitig mittels eines Kopplers (31) und auslaßseitig mittels eines Kopplers (32) mechanisch miteinander verbunden. Ferner kommuniziert das Meßrohr (10) über ein einlaßseitig mündendes Einlaßrohrstück (11) und über ein auslaßseitig mündendes Auslaßrohrstück (12) mit der Fluid führenden Rohrleitung. Eine Erregeranordnung (40) des Meßwandlers läßt Meßrohr (10) und Gegenschwinger (20) bei einer Erregerfrequenz fexc vibrieren während eine Sensoranordnung (50) einlaßseitige und auslaßseitige Schwingungen des Meßrohrs (10) erfaßt. Ein von wenigstens dem Meßrohr (10), dem Gegenschwinger (20), der Erregeranordnung (40) und der Sensoranordnung (50) gebildetes Innenteil pendelt im Betrieb um eine mit dem Einlaß- und dem Auslaßrohrstück (11, 12) im wesentlichen fluchtende Längsachse (A1) des Meßwandlers und erzwingt so auch eine Drehung der Koppler (31, 32) um die Längsachse (A1) und zumindest abschnittsweise eine im wesentlichen torsionale, elastische Verformung des Einlaß- und des Auslaßrohrstücks (11, 12). Um ein möglichst drehweiches Pendelnlassen des Innenteils zu erreichen sind zumindest der Koppler (31), abgestimmt auf eine Torsionssteifigkeit des Einlaßrohrstücks (11), und zumindest der Koppler (32), abgestimmt auf eine Torsionssteifigkeit des Auslaßrohrstücks (12), so bemessen, daß ein einlaßseitiger inhärenter Torsionseigenmode von Koppler (31) und Einlaßrohrstück (11) eine zur Erregerfrequenz fexc in etwa gleiche Eigenfrequenz f1 und ein auslaßseitiger inhärenter Torsionseigenmode von Koppler (32) und Auslaßrohrstück (12) eine zur Eigenfrequenz f1 im wesentlichen gleiche Eigenfrequenz f2 aufweisen. Der Meßwandler ist dadurch trotz der Verwendung nur eines einzigen, gekrümmten Meßrohrs, im Betrieb über einen weiten Fluiddichtebereich dynamisch gut ausbalanciert.
Patent EP-1466934-A1 (EP)
Inventor: ABE MASAO
IPC: C08G73/02
Filed: 2002-06-26
Abstract: The invention provides an electrically conductive polyaniline
composition comprising polyaniline which contains at least one of
novolac resins selected from the group consisting of phenolsulfonic
acid novolac resin and naphtholsulfonic acid novolac resin as a
dopant. The electrically conductive polyaniline composition is
obtained by contacting polyaniline with an aqueous solution of the
novolac resin to dope the polyaniline with the novolac resin. 
     The invention further provides an electrically conductive
polyaniline film which comprises the polyaniline containing the
novolac resin as a dopant. The electrically conductive polyaniline
film is obtained by contacting film of polyaniline with an aqueous
solution of the novolac resin to dope the polyaniline.
Patent EP-1425625-A1 (EP)
Inventor: TRISNADI JAHJA I
IPC: G02B27/48
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention concerne un appareil (142) permettant de réduire la granularité qui comprend des systèmes optiques d'éclairage (148), un diffuseur (154), et des systèmes optiques de projection (156). Les systèmes optiques d'éclairage couplent une lumière laser (172) au diffuseur (154), qui est situé dans un premier plan image (162). Le diffuseur (154) divise la lumière laser en cellules de phase et subdivise les cellules de phase en partitions cellulaires. Le diffuseur (154) applique également la variation de phase temporelle (155, 157) aux partitions cellulaires. Les systèmes optiques de projection (156) projettent une image du premier plan image (194) sur une surface diffuse (158). Un appareil d'affichage ajoute un modulateur optique (150) à l'appareil afin que la granularité soit réduite et place le modulateur optique dans un troisième plan image situé entre une source laser (146) et le diffuseur (154). Le diffuseur (154) comprend des premières et des deuxièmes cellules de diffusion, chacune comprenant des premières et des deuxièmes partitions cellulaires de diffusion. Pendant l'utilisation, les premières partitions cellulaires de diffusion induisent une première phase relative égale à zéro alors que les deuxièmes partitions cellulaires de diffusion induisent une deuxième phase relative égale à pi radians. Les premières et les deuxièmes partitions cellulaires de diffusion des premières cellules de diffusion sont de préférence disposées selon un premier modèle de matrice de Hadamard. Les premières et deuxièmes partitions cellulaires de la deuxième cellule de diffusion sont de préférence disposées selon un deuxième modèle de matrice de Hadamard. L'invention concerne également un procédé de réduction de granularité laser comprenant les étapes consistant à diviser une surface éclairée par un laser en cellules de phase, à subdiviser les cellules de phase en partitions cellulaires, et à appliquer une variation de phase temporelle aux partitions cellulaires pendant un temps d'intégration d'un détecteur d'intensité qui visualise la surface éclairée par un laser.
Patent EP-1410465-A1 (EP)
Inventor: KORTE DONALD R
IPC: H01R9/05
Filed: 2002-07-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un connecteur assurant le couplage avec un câble dans lequel un conducteur central est entouré par une couche de matière et entouré à nouveau par au moins un fil conducteur. Dans une forme de réalisation spécifique, le dispositif de couplage peut être utilisé avec un câble pour produire de la lumière par effet Destriau. Le connecteur selon l'invention prévu pour se coupler à un câble comportant un conducteur central entouré par une couche de matière, elle-même entourée par un ou plusieurs fils conducteurs externes, peut comprendre un corps présentant une partie conduisant l'électricité; une broche conduisant l'électricité dont au moins une partie est creuse pour loger un conducteur central d'un câble; et au moins une patte conduisant l'électricité qui est reliée à la partie conduisant l'électricité du corps et isolée par rapport à la broche, lesdites pattes conduisant l'électricité comportant chacune une extrémité pouvant pousser au moins un fil conducteur externe du câble contre le câble de sorte que le contact électrique soit réalisé entre la patte conduisant l'électricité et le ou les fils conducteurs externes du câble.
Patent EP-1395697-A1 (EP)
Inventor: DETERING JUERGEN
IPC: C08F8/30
Filed: 2002-05-16
Abstract: A process for wrinkleproofing cellulosic textiles comprises treating the textiles with a finish and drying the treated textiles, wherein the finish comprises one or more water-soluble or water-dispersible hydrophobically modified polyethyleneimines and/or polyvinylamines. Suitable hydrophobically modified polyethyleneimines are hydrophobically modified homopolymers of ethyleneimine, hydrophobically modified graft polymers of polyamidoamines or of polyvinylamines. Suitable hydrophobically modified polyvinylamines are hydrophobically modified at least partially hydrolyzed homo- or copolymers of N-vinylcarboxamides. The polyethyleneimines and polyvinylamines can be crosslinked by polyfunctional crosslinking compounds, quaternized and/or modified by reaction with alkylene oxides, dialkyl carbonates, alkylene carbonates and/or C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-carboxylic acids. Suitable hydrophobicizing reagents are selected from the group consisting of long-chain linear or branched linear carboxylic acids, linear or branched alkyl halides, alkyl epoxides, alkylketene dimers, cyclic dicarboxylic anhydrides, alkyl isocyanates and chloroformic esters of fatty alcohols.
Patent EP-1414892-A1 (EP)
Inventor: MCMAHON WILLIAM JAMES
IPC: C08F255/06
Filed: 2002-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à recycler et/ou à améliorer un (co)polymère d'oléfine, des déchets de (co)polymère d'oléfine et/ou des mélanges de ceux-ci. Ce procédé consiste également à ajouter des quantités efficaces de silane de vinyle et un initiateur de radical libre afin de greffer le silane de vinyle au (co)polymère d'oléfine. Cette invention concerne également des (co)polymères d'oléfine, des déchets de (co)polymère d'oléfine et/ou des mélanges de ceux-ci recyclés et/ou améliorés par le procédé défini ci-dessus, ainsi que des articles composés partiellement ou entièrement de ceux-ci.
Patent EP-1435161-A1 (EP)
Inventor: DAPP MICHAEL C
IPC: H04L69/40
Filed: 2002-08-07
Abstract: Selon l'invention, un niveau élevé de sécurité et de tolérance de pannes est assuré dans un réseau numérique au moyen d'une infrastructure à haute sécurité de signalisation transparente pour l'utilisateur, qui sert à signaler à un autre noeud les signaux détectés au niveau d'un noeud du réseau présentant des caractéristiques d'une attaque potentielle, et à contrôler au niveau de routeurs du noeud des communications émanant d'un autre noeud, en réponse aux signaux transparents pour l'utilisateur. Un processeur connecté aux routeurs et au réseau par un moteur de chiffrement contient un objet gestionnaire qui envoie des instructions de contrôle à des noeuds d'un palier hiérarchisé localement inférieur, et des objets gérés qui détectent des attaques potentielles et exercent un contrôle sur les routeurs, en réponse à des signaux émanant d'un noeud d'un palier hiérarchisé localement supérieur.
Patent EP-1427964-A1 (EP)
Inventor: SIGAFUS PAUL E
IPC: F23N5/20
Filed: 2002-09-10
Abstract: La présente invention concerne un système de chauffage ou de refroidissement, tel qu'un système CVC (chauffage, ventilation, climatisation), à sortie variable, présentant un certain nombre d'éléments de commande et pouvant comprendre un compresseur à vitesse variable; un moteur à soufflerie à combustion à vitesse variable (à tirage induit ou forcé); un moteur à soufflerie à circulation à vitesse variable; une soupape à gaz à sortie variable ou une unité de pré-mélange gaz/air; et un dispositif de commande conçu spécifiquement pour des applications à sortie variable. Le système peut comprendre un capteur de pression permettant la détermination du flux d'air de combustion réel en réponse à des conditions spatiales réelles, la variation de la vitesse de la soufflerie inductrice, puis la variation de la sortie de la soupape à gaz pour fournir la quantité appropriée de gaz au système de combustion. Un capteur de température peut être mis en place dans le flux d'air de sortie de l'air climatisé pour fournir un signal d'entrée à la soufflerie de circulation.
Patent EP-1449107-A1 (EP)
Inventor: MCKINLAY ERIC
IPC: G06Q30/06
Filed: 2002-10-16
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et un produit de programme informatique permettant de lancer le téléchargement d'un logiciel à l'aide d'une application de navigateur s'exécutant sur un ordinateur de client qui accède à une page de site Web. Une application de module d'extension est comprise dans la page de site Web (1102). On détermine si l'ordinateur de client est approprié pour recevoir l'application de module d'extension (1104). Le cas échéant, ladite application de module d'extension est téléchargée depuis le site Web vers l'ordinateur de client sur le réseau (1106). Cette application comprend des instructions permettant de télécharger une application de gestionnaire de téléchargement vers l'ordinateur de client sur le réseau (1108). Ladite application de gestionnaire de téléchargement comprend également des instructions permettant de télécharger une application logicielle dans des segments vers l'ordinateur de client sur le réseau (1110).
Patent EP-1451480-A1 (EP)
Inventor: SUDAU JOERG
IPC: F16D25/0638
Filed: 2002-08-06
Abstract: La présente invention concerne un système d'embrayage destiné notamment à un véhicule automobile, comprenant un boîtier (12) qui est ou peut être rempli de liquide, au moins un premier organe de frottements (26) relié au boîtier (12) pour effectuer des rotations communes avec celui-ci, au moins un second organe de frottements (28) qui est ou peut être relié à un arbre de sortie (34) pour effectuer des rotations communes avec celui-ci. Selon l'invention, le système d'embrayage (10) est monté en direction radiale vis-à-vis d'éléments d'un système d'entraînement, contre au moins deux zones d'appui radial (42, 50) espacées l'une de l'autre en direction d'un axe de rotation (A).
Patent EP-1572276-A1 (EP)
Inventor: FRIBERG HARRI
IPC: B01D53/26
Filed: 2002-11-20
Abstract: The invention relates to a device and a method for the generation of respirational air. The device according to the invention makes it possible to dehumidify air optimally. The dehumidification problem is achieved with a tapering passage, in particular with a nozzle. The nozzle is contained in a tube in which the mixture of air and water flows. A pressure which is higher on one side and which leads to a local increase in the flow rate in the nozzle and to a lower temperature prevails in the nozzle. These circumstances result in the water further condensing out of the air in the nozzle. The water which is condensed out is entrained by the air stream and can be separated off in a water separator connected directly after the nozzle, even before the gas or the air (after the nozzle) can become saturated again.
Patent EP-1448158-A1 (EP)
Inventor: ALLEF PETRA
IPC: A61Q9/02
Filed: 2002-11-14
Abstract: L'invention concerne un fluide de rasage dans un appareil d'élimination de poils. Le fluide de rasage selon l'invention comprend un ou plusieurs alcools, un ou plusieurs émollients, un ou plusieurs émulsifiants ou d'autres adjuvants et principes actifs.