baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0240928-A1 (WO)
Title: Wärmetauscher für ein fahrzeugzusatzheizgerät
Inventor: HABIJANEC STEPHAN
IPC: F24H1/26
Filed: 2001-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher für ein Heizgerät, insbesondere ein Fahrzeugzusatzheizgerät, dessen Brennkammer (17) von dem Wärmetauscher (10) begrenzt ist, mit einem durch einen durch ein Wärmetauscher-Innenteil (12) und ein Wärmetauscher-Aussenteil (11) begrenzten Ringraum (13), in welchen über einen Einlassstutzen ein flüssiger Wärmeträgermedium eingetragen und über einen Auslassstutzen (14) ausgetragen wird, und mit einem Temperatursensor (22) zur Erfassung der Temperatur des Wärmeträgermediums, der im Bereich der Einmündung des Auslassstutzens (14) in den Ringraum (13) angeordnet ist. Um Herstellungs- und Montagekosten einzusparen und spezielle Dichtungsmassnahmen zu vermeiden, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Temperatursensor (22) in einer Wandungseintiefung (18) des Auslassstutzens (14) und/oder des Wärmetauscher-Aussenteils (11) angeordnet ist, die in den Auslassstutzen (14) bzw. in den Ringraum (13) ragt.
Patent WO-0244090-A1 (WO)
Title: Verfahren zur flotation von wasser
Inventor: PETROVIC JURAJ
IPC: C02F1/24
Filed: 2001-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Flotation von Wasser zur Reinigung des Wassers von Inhaltsstoffen, bei dem Druckgas mittels einer Flotationseinrichtung in das zu reinigende Wasser eingetragen wird, wobei mittels der durch das im Wasser dispergierte Gas gebildeten hydrophilen Gasblasen die sich an die Gasblasen anlagernden hydrophoben Inhaltsstoffe an die Wasseroberfläche transportiert und als Schaum entfernt werden. Dadurch, dass reiner Stickstoff durch mindestens einen Schlauchbegaser in das zu reinigende Wasser eingetragen wird, ist kein Fremdenergieeinsatz erforderlich und damit eine kostengünstige Wasserreinigung ermöglich. Zudem wird durch die Schlauchbegasung das zu reinigende Wasser nicht mit weiteren Schadstoffen, wie beispielsweise Öl, verunreinigt.
Patent WO-02081423-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von hydroxyalkylcarbonsäureestern
Inventor: ZIRNSTEIN MICHAEL
IPC: B01J27/26
Filed: 2002-04-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hydroxyalkylcarbonsäureestern umfassend die Umsetzung einer Carbonsäure mit einem Alkylenoxid, wobei für die Umsetzung eine Multimetallcyanid-Verbindung der allgemeinen Formel I M33M1a[M2(CN)b(A)c]d fM1gXn mM3pYq h(H2O) eLkP (I), als Katalysator eingesetzt wird, die vorzugsweise auf einen festen Träger aufgebracht oder zu einem Formkörper verformt ist, sowie die Verwendung der erfindunggemäß hergestellten Hydroxyalkylcarbonsäureester als Lackrohstoffe.
Patent WO-02083589-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung farbiger strukturen eines glases
Inventor: CZARNETZKI WALTER
IPC: B44C1/14
Filed: 2002-04-17
Abstract: Verfahren zur Herstellung von farbigen Strukturen eines Glases, insbesondere zum Beschriften des Glases, durch lokale Erwärmung von Volumenelementen des Glases mittels eines Laserstrahls, das Ionen von Metallen enthält, sie in Form submikroskopischer Partikel das Glas färben, wobei die lokale Erwärmung des undotierten Glases durch eine Lösung oder ein Gel eines Metallsalzes hindurch erfolgt, welche(s) den Laserstrahl gut transmittiert und in unmittelbaren Kontakt mit einer Fläche des Glases gebracht wird.
Patent WO-02100656-A1 (WO)
Title: Diffraktives sicherheitselement
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: B42D25/328
Filed: 2002-05-31
Abstract: Ein auf ein Substrat geklebtes Sicherheitselement weist ein in einem Schichtverbund aus Kunststoff eingebettetes, aus vorbestimmten Beobachtungsrichtungen vom blossen Auge visuell erkennbares, reflektierendes, optisch variables Flächenmuster (11) auf. Das Flächenmuster (11) ist aus einem Mosaik von Flächenelementen (12; 13; 14) mit optisch wirksamen Strukturen gebildet. Wenigstens in einem Teil des Flächenmusters (11) sind zusätzlich identische Teilflächen (15) mit optisch wirksamen Reliefstrukturen in vom Mosaik unabhängigen Bereichen regelmässig angeordnet. Die Teilflächen (15) weisen eine grösste Abmessung von weniger als 0.2 mm und ein Längen- zu Breitenverhältnis von mindestens 3:1 auf, wobei die Schwerpunkte (16) der Teilflächen einen Punktraster mit Perioden von mehr als 8 Punkten pro mm bilden und die länglichen Teilflächen (15) in jedem Bereich parallel zu einer Vorzugsrichtung ausgerichtet sind. Die Bereiche bilden eine versteckte, visuell nicht wahrnehmbare Information, die als Artefakt auf einer Farbkopie des Sicherheitselements erscheint und vom blossen Auge erkennbar ist.
Patent WO-03101711-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de pneumatique et support toroide utilise pour la fabrication
Inventor: MISANI PIERANGELO
IPC: B29C35/02
Filed: 2002-05-31
Abstract: la présente invention concerne un procédé de fabrication pour pneumatiques. Ce procédé englobe les opérations suivantes: a) mise en place d'une couche élastomère sur la surface extérieure d'un support toroïde; b) fabrication dudit pneu cru sur ledit support toroïde; c) introduction dudit pneu cru maintenu sur ledit support toroïde dans une cavité de moulage; d) introduction d'un fluide sous pression dans l'espace situé entre la surface intérieure du pneu cru et le support toroïde; e) vulcanisation du pneu cru. Ce procédé consiste en outre à faire passer un courant électrique dans au moins un élément chauffant disposé sur la surface extérieure du support toroïde de manière à effectuer au moins une pré-vulcanisation de ladite couche élastomère. Cette invention concerne par ailleurs un support toroïde (10) doté d'au moins un élément chauffant (20) qui recouvre au moins une partie de la surface extérieure dudit support toroïde, lequel élément chauffant comprend, disposé radialement de l'intérieur vers l'extérieur, une couche thermo-isolante (22) et un circuit de résistance électrique (23). De plus, l'élément chauffant (20) comporte de préférence une couche de protection (24) disposée radialement à l'extérieur du circuit de résistance électrique (23).
Patent WO-02098749-A1 (WO)
Title: Verpackungselement
Inventor: SCHILLING FRANK
IPC: B65D5/50
Filed: 2002-06-03
Abstract: Ein Verpackungselement wird als Innenverpackung zur gepolsterten, stossgeschützten Unterbringung von Verpackungsgut (2) in eine Umverpackung (4) eingesetzt und ist aus einem Zuschnitt aus faltbarem Material auffaltbar. Es umfaßt ein Bodenelement (11), daran angelenkte Klappen (15, 16) und ein die Innenverpackung schließendes Spannband (3) zum Fixieren des Verpackungsgutes mittels dieses haltendem Kraftschluss. Um eine solche Verpackung günstig hinsichtlich Demonstration des Verpackungsgutes und dessen Wiederverpackbarkeit bei Entnahme ohne Zerstörung der Verpackung auszubilden, bildet das Bodenelement (11) eine Auflagefläche für das daran zu fixierende Verpackungsgut und das Spannband (3) im Zusammenwirken mit der Innenverpackung dafür einen ringförmigen Verschluss, der längenkonstant und  unelastisch ist sowie das Verpackungsgut (2) und die die Spreizklappe (15) umfassende Klappe locker umgibt. Weiter ist ein Teil der Klappen (15, 16) als infolge Materialrückstellkraft wirkende Spann- oder Spreizklappe (15) ausgebildet, die gegenüber dem Verpackungsgut teilweise berührungsfrei angeordnet ist und über das Spannband das kraftschlüssige Halten des Verpackungsguts bewirkt.
Patent WO-03025221-A1 (WO)
Title: Compositions et procedes d'identification d'haplotypes
Inventor: HAGER JOERG
IPC: C12Q1/6827
Filed: 2002-09-17
Abstract: La présente invention a trait au domaine de la génomique et de l'analyse génétique, et plus particulièrement à la cartographie génétique de caractères complexes quantitatifs et qualitatifs. Cette invention se rapporte plus particulièrement à des compositions et à des procédés permettant d'identifier des haplotypes de variants allèles associés dans des fragments d'acides nucléiques issus de sources différentes. Le procédé de l'invention permet l'identification non ambiguë d'un haplotype associé à un caractère sur de grandes longueurs d'ADN pouvant contenir jusqu'à plusieurs kilobases. Cette invention peut être mise en oeuvre pour l'identification d'haplotypes associés à divers troubles ou états pathologiques, et en particulier à la capacité d'un sujet à réagir à des traitements thérapeutiques.
Patent WO-03030659-A1 (WO)
Title: En-cas a base de lait
Inventor: FOURRE PIERRE FELIX
IPC: A23P30/20
Filed: 2002-09-27
Abstract: La présente invention concerne un en-cas extrudé à base de lait présentant une proportion élevée de matière sèche totale de lait. Plus particulièrement, on a pu introduire plus de 40% en poids de matière sèche totale de lait dans un en-cas extrudé. L'invention concerne également des en-cas enrobés, et notamment des en-cas enrobés de chocolat, ainsi qu'un procédé permettant d'obtenir ces en-cas.
Patent WO-03040131-A1 (WO)
Title: Aminopyrimidines et aminopyridines
Inventor: HAWLEY RONALD CHARLES
IPC: A61K31/506
Filed: 2002-10-31
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'aminopyrimidine et d'aminopyridine représentés par la formule (I). Les symboles V, X, Y, Z, R1, R4, A, B et U de ladite formule prennent les valeurs indiquées dans la description. Les composés considérés sont utiles comme inhibiteurs d'enzymes IkB kinase. On peut donc les employer pour le traitement des affections inflammatoires, métaboliques ou malignes.
Patent WO-03052538-A1 (WO)
Title: Force-feedback mechanism
Inventor: BOUTTEVILLE OLIVIER
IPC: B60K26/02
Filed: 2002-12-02
Abstract: The invention concerns a force-feedback mechanism (4) designed for a force-feedback pedal. It comprises an electric motor (28) for positioning a control member (30) via transmission means. The transmission means comprise at least a cable (48, 52) whereof one end is fixed to a first pulley (42, 54), then is wound around a second pulley (50, 60) and the second end is fixed on the first pulley (42, 54). The invention is applicable to a motor vehicle accelerator pedal.
Patent WO-03055593-A1 (WO)
Title: Materiau adsorbant comprenant des constituants solides fonctionnels poreux incorpores dans une matrice polymere
Inventor: FRITZ HANS-G
IPC: C01B3/58
Filed: 2002-12-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un matériau adsorbant qui comprend au moins un constituant solide fonctionnel poreux, par exemple une zéolite, incorporé dans une matrice polymère. Le matériau adsorbant contient le constituant solide fonctionnel poreux suivant une quantité comprise entre 45 et 80 % en poids. La matrice polymère renferme au moins un polymère organique, plus particulièrement sélectionné parmi les thermoplastiques et présente un volume de vide secondaire qui s'ajoute au volume de vide primaire du constituant solide fonctionnel poreux. La présente invention concerne également un article façonné qui comprend le matériau adsorbant selon l'invention, un procédé de préparation de ce dernier et son utilisation. Cette invention concerne, en dernier lieu, l'utilisation d'additifs rhéologiques spécifiques, notamment des constituants cireux qui se comportent en tant qu'agents porogènes dans la préparation d'articles façonnés.
Patent WO-03072557-A1 (WO)
Title: Derives du 5-phenylthiazol et leurs utilisations comme inhibiteurs de la pi3 kinase
Inventor: BRUCE IAN
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I) sous forme libre ou de sels. Dans ladite formule, R1,R2,R3,R4, et R5, sont tels que définis dans la spécification et utilisables pour le traitement de maladies médiées par la phosphatidylinositol 3-kinase. L'invention porte également sur des préparations pharmaceutiques les contenant et sur leurs procédés de préparation.
Patent WO-03098068-A1 (WO)
Title: Bremsbelag für eine scheibenbremse eines fahrzeuges
Inventor: WIRTH XAVER
IPC: F16D69/04
Filed: 2003-05-14
Abstract: Ein Bremsbelag für eine Scheibenbremse eines Fahrzeuges, insbesondere eines Schienenfahrzeuges, mit einer Trägerplatte (2), an der mehrere Reibelemente (1) befestigt sind, die bei Bremsbetätigung an die Reibfläche einer Bremsscheibe anprelssbar sind, ist so ausgebildet, dass die Trägerplatte (2) im Überdeckungsbereich der Reibelemente (1) partiell elastisch verformbar ist oder, dass jedem Reibelement (1) ein Federelement (13, 14) zugeordnet ist, das sich einerseits am Rücken des Reibelementes (1) und andererseits an der Tragerplatte (2), an deren dem Reibelement zugewandten Seite abstützt.
Patent WO-2004005011-A1 (WO)
Title: Materiaux faisant ecran aux rayonnements
Inventor: LAMBERT YVES-JULIEN
IPC: B29C70/58
Filed: 2003-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une composition destinée à faire écran au rayonnement solaire, cette composition comprenant un polymère transparent dans lequel est intégré un pigment interférentiel contenant un matériau en forme de plaquette. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à intégrer le pigment interférentiel dans ledit polymère, puis à étirer le polymère résultant dans au moins un sens pour multiplier sa longueur initiale au moins par deux, dans ledit sens. La composition produite présente de meilleures propriétés de protection contre le rayonnement solaire.
Patent WO-2004024797-A1 (WO)
Title: Polymerfolie auf basis von polyazolen und deren verwendung
Inventor: KIEFER JOACHIM
IPC: B01D61/24
Filed: 2003-08-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine neuartige Polymerfolien sowie PolymerFasern und Polymere auf Basis von Polyazolen, die aufgrund ihrer hervorragenden chemischen und thermischen Eigenschaften vielfältig eingesetzt werden kann und sich insbesondere als Folie bzw. Membran für die Gasreinigung und Filtration eignet.
Patent WO-2004037573-A1 (WO)
Title: Wankstabilisator für das fahrwerk eines kraftfahrzeugs
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: B60G17/016
Filed: 2003-10-08
Abstract: Wankstabilisator für das Fahrwerk eines Kraftfahrzeuges, mit einem zwischen Stabilisatorhälften (1, 2) angeordneten und diese bedarfsweise gegeneinander um eine Drehachse verdrehenden Aktuator (3), wobei der Aktuator (3) mit einer Failsafe-Einrichtung (34) versehen ist, die bedarfsweise die beiden Stabilisatorhälften (1, 2) drehfest miteinander verbindet.
Patent WO-8601157-A1 (WO)
Title: Desk clamping device or decollator for tearing off strip side edges
Inventor: MANGER CATS PIER CLAES
IPC: B41L1/14
Filed: 1985-08-08
Abstract: The transport edges of a limited number of computer print sheets can be easily and manually teared off from a set or pile of form papers, especially the transporting margins of chain forms, having perforated margins provided with performated holes engageable for paper transport. A desk claming device (1) consists of an oblong ruler shaped bottom bar (2), provided with one or more guiding stop elements (6) to receive the perforated form margin, as well as another ruler shaped upper bar (3), being hingedly connected with the bottom bar (2). One longitudinal marginal side of the bottom bar (2) can be moved in an upward direction, manually, this bottom bar (2) being furthermore provided with means to bring the said longitudinal margin in a position opposite to and pressed against the bottom bar (2) sharply and in a rectilinear way for locking such form margins simultaneously. Thereafter the form edges are teared off by means of a single tearing off movement, whereby precisely the existing perforation of tearing line of the form sheet is followed.
Patent WO-8703273-A1 (WO)
Inventor: STEINKOETTER FRANZ-ALBERT
IPC: B65G67/60
Filed: 1986-11-18
Abstract: Système permettant le déchargement de navires ancrés de préférence des deux côtés aux quais, dans lequel les appareils de déchargement des navires coopèrent avec des installations transporteuses de déchargement dont au moins une est orientable en direction de l'appareil qui lui est respectivement affecté. Dans la région des extrémités de jetée des transporteurs de déchargement, sont disposées des tables transporteuses déplaçables dans le sens longitudinal du quai. Lors du passage des deux appareils les deux trémies roulantes sont prises en charge par un convoyeur intermédiaire servant de transporteur de déchargement.
Patent WO-8800904-A1 (WO)
Title: Rescue or bathing island
Inventor: FORNOFF KARL-HEINZ
IPC: B63B35/73
Filed: 1987-07-29
Abstract: A floating rescue of bathing island consisting of several segment-shaped floating elements (1) linked to an annular or circular disk when viewed from above. The floating elements (1) are releasably connected to one another by their lateral surfaces. Each floating element (1) consists of a plastic shell filled by expanded foam.
Patent WO-9009865-A1 (WO)
Title: Process for manufacturing an endless metallic strip provided with an embossed pattern
Inventor: WERTHMANN WILFRIED
IPC: B44B5/02
Filed: 1989-02-22
Abstract: In order to manufacture a working copy of an endless metallic strip (3) provided with an embossed pattern for use in the continuous production of pressed laminates, a polyurethane casting in the form of an endless elastic plastic strip (10) is made of the surface of a first endless strip (3) provided with the embossed pattern. An endless electroplated strip (12) which constitutes a working copy is manufactured by applying an electroplated metal coating on the impression surface of the plastic strip (10), which is then detached. The electroplated strip (12) is an exact copy of the master shape and is used for embossing pressed laminates in a press.
Patent WO-9001472-A1 (WO)
Inventor: CLAUSSEN NILS
IPC: C04B41/50
Filed: 1989-08-03
Abstract: Un nouveau matériau composite qui se caractérise par des valeurs de résistance sensiblement améliorées se compose d'une matrice de Si3N4 (RBSN) formée par réaction et dont les pores sont remplis d'au moins un élément ou d'un alliage choisi dans le groupe formé par Al, Si, par les alliages d'Al, de Si, par des superalliages à base de Co ou de Ni, par des alliages de Ti, par des composés intermétalliques et par des alliages de transition. En outre, la phase de remplissage des pores peut être convertie en un nitrure ou oxyde correspondant, au moins dans la zone superficielle. On produit ce matériau en traitant la matrice composée de RBSN avec la phase liquide d'infiltration en présence d'un gaz noble sous une pression supérieure à 10 bars.
Patent WO-9218774-A1 (WO)
Inventor: HEIDELBERG GOETZ
IPC: H02K7/14
Filed: 1992-04-09
Abstract: Eine kompakt gebaute, nach außen hermetisch abgedichtete und keine Wellendurchführungen nach außen aufweisende Fluidpumpe besitzt ein Gehäuse mit einer inneren Trennwand, die das Innere des Gehäuses in einen Antriebsabschnitt und einen Pumpenabschnitt unterteilt. Eine einzige Welle, die in der Trennwand gelagert ist, trägt auf der einen Seite den Rotor (14) eines elektrischen Antriebsmotors (12-15) und auf der anderen Seite ein Pumpenrad (26). In dem Hohlraum (25) des Antriebsabschnitts (4) wird ein Gasdruck erzeugt, der dazu beiträgt, den Übertritt von Pumpgut in den Antriebsabschnitt (4) zu verhindern.
Patent WO-9303968-A1 (WO)
Title: Plastic container to hold objects, especially fruit and vegetables
Inventor: UMIKER HANS
IPC: B65D6/18
Filed: 1992-07-16
Abstract: A plastic container to hold objects, especially fruit and vegetables, with a base and four side walls and especially a stacking edge set back on the underside of the base for stacking containers is distinguished in that the container (1) has a peripheral strip (7) limiting the upper edge and two fixed opposite side walls (3, 4) and the two other side walls (5, 6) are hinged on the base and can be folded from a substantially upright position, in which the hinged side walls (5, 6) form load-transferring container side walls for transferring the load from the strip (7) above them to the container (1) beneath in the stack, into a position in which these side walls (5, 6) lie flat on the inside surface of the base and are arranged to lie inwards in relation to the container (1) to allow empty containers to be stacked.
Patent WO-9305717-A1 (WO)
Inventor: HEIDMUELLER HARALD
IPC: A61B18/12
Filed: 1992-09-15
Abstract: Ein chirurgisches Instrument weist ein Griffstück (10) auf, in dem ein Einsatz (25) in Längsrichtung verstellbar angeordnet ist. Der Einsatz (25) ist mit einem aus dem Griffstück (10) teleskopartig herausschiebbarem Rohr (16) verbunden, durch das eine Stange (17) verläuft. Die Stange (17) ist im Inneren des Einsatzes (25) mit einem Angriffsteil (27) versehen. Am Griffstück sind Mitnehmer (40, 41) vorgesehen, die durch Betätigungselemente (13, 14, 15) in Eingriff mit dem Angriffsteil (27) gebracht werden können, um die Stange (17) im Rohr (16) vorzuschieben. In jeder Stellung des Rohres (16) in bezug auf das Griffstück (10) ist eine Betätigung der Stange (17) möglich.
Patent WO-9403576-A1 (WO)
Inventor: KRONER MATTHIAS
IPC: C08G73/00
Filed: 1993-07-17
Abstract: L'invention concerne des produits de réaction obtenus à partir de composés contenant des acides carboxyliques polybasiques et des groupes amino, que l'on prépare en faisant chauffer des mélanges a) d'acides carboxyliques polybasiques du groupe composé de l'acide citrique, de l'acide isocitrique, de l'acide aconitique, de l'acide itaconique et/ou de l'acide tartrique et b) de composés contenant des groupes amino, dans un rapport molaire de (a):(b) de 1:0,01 à 1:10, à des températures d'au moins 80 °C. L'invention concerne en outre un procédé de préparation des produits polymères de réaction, ainsi que leur utilisation comme additifs dans des détergents et des nettoyants à faible teneur en phosphates ou sans phosphates.
Patent WO-9421601-A1 (WO)
Inventor: BECK GUNTHER
IPC: C07C255/51
Filed: 1994-03-11
Abstract: L'invention concerne le 2,5-dichloro-3,4,6-tricyanobenzotrifluorure, son procédé de préparation et son utilisation comme fongicide pour la protection de plantes.
Patent WO-9510953-A1 (WO)
Inventor: KNACKSTEDT HELMUT
IPC: A41D27/08
Filed: 1994-03-11
Abstract: L'invention concerne un article d'habillement, notamment des vêtements de dessus et/ou des sous-vêtements. Afin de faire ressortir des motifs ou des symboles créant un effet de mobilité, il est prévu un sac (3) hermétique ou analogue réalisé dans un matériau transparent, translucide ou opaque, qui est rempli au moins partiellement d'une substance (4) solide, liquide ou granulaire, et qui est fixé inamovible ou amovible à l'article d'habillement (1).
Patent WO-9426197-A1 (WO)
Title: Device for treating jaw fractures or tooth displacements
Inventor: SCHMITT FRIEDRICH
IPC: A61C7/00
Filed: 1994-05-11
Abstract: A device for the orthopedic treatment of jaw fractures or tooth displacements has ring-shaped dental bands (10) which surround the teeth and are detachably secured to at least two teeth of a jaw. In order to attach the dental band (10) to the tooth in a secure and detachable manner, at least two tensioning blocks (11, 12) are integrally shaped on the dental band. The tensioning blocks are arranged in pairs at a distance from each other, aligned bores and/or threaded holes are created in both tensioning blocks and the gap (a) may be reduced by means of at least one tensioning screw (20) held in the bores or threaded holes.
Patent WO-9533663-A1 (WO)
Title: Standbeutel
Inventor: TREU WOLFGANG
IPC: B65D75/00
Filed: 1995-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Standbeutel aus heißsiegelfähigem oder schweißbarem Kunststoff zur Aufnahme von flüssigem und/oder pastösem Gut, mit zwei Seitenwänden (2, 3), die an ihren Längskanten miteinander verbunden sind, wobei zwischen den unteren Querkanten ein faltbares, zwischen den Seitenwänden liegendes als Standboden dienende Bodenteil (10) und im Bereich des anderen Endes der Seitenwände ein faltbares, zwischen den Seitenwänden liegendes Deckenteil (11) eingefügt ist und der weiter eine Entnahmeöffnung aufweist. Um den Standbeutel hinsichtlich seiner Handhabung beim Ausgießen zu verbessern und gleichzeitig eine einfache Herstellmöglichkeit sicherzustellen, ist die Entnahmeöffnung zwischen der oberen Querkante (20) einer Seitenwand und der entsprechenden Deckelteilkante (22) ausgebildet.