baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102015017491-B1 (BR)
Title: Método e sistema para moldar uma estrutura compósita de fibra reforçada
Inventor: KIMBERLY D MEREDITH
IPC: B07C5/10
Filed: 2015-07-22
Abstract: MÉTODOS PARA CLASSIFICAR PEÇAS COMPÓSITAS DE FIBRA PICADA E PARA MOLDAR UMA ESTRUTURA COMPÓSITA REFORÇADA COM FIBRA, E, SISTEMA COMPÓSITO DE FIBRA PICADA.São descritos sistemas e métodos compósitos de fibra picada. Sistemas de classificação incluem um transportador, um formador de imagem, uma pluralidade de receptáculos, um dispositivo pneumático e controlador. Sistemas de moldagem incluem um transportador, um formador de imagem, um molde, um dispositivo pneumático e um controlador. O controlador direciona o dispositivo pneumático para alterar a queda livre de peças compósitas de fibra picada com base em características das peças compósitas de fibra picada à medida que elas caem do transportador e em um receptáculo ou um molde. Métodos de classificação e moldagem incluem soltar peças compósitas de fibra picada, detectar características dos pedaços que caem e direcionar os pedaços com base nas características detectadas.
Patent BR-102015027718-B1 (BR)
Title: Sistema de desmontagem de eletroeletrônicos e processo de desmontagem de eletroeletrônicos
Inventor: LUIS HENRIQUE ALVES CÂNDIDO
IPC: B02C17/10
Filed: 2015-11-03
Abstract: SISTEMA DE DESMONTAGEM DE ELETROELETRÔNICOS E PROCESSO DE DESMONTAGEM DE ELETROELETRÔNICOS. A presente invenção descreve um dispositivo eletromecânico para desmontagem de eletroeletrônicos. Um profissional deve inserir o produto dentro do tambor triturador e acionar o motor do dispositivo. Um mecanismo que utiliza uma correia induz o tambor triturador a realizar um movimento circular pelo tempo programado pelo profissional. A visualização da condição de desmonte é possível, mesmo durante o funcionamento do dispositivo, através da tampa de carga frontal ou da tampa de descarga traseira. Ao final da operação, o profissional abre a tampa de descarga e retira as partes desmontadas separadamente, e as partes cominuídas/fragmentadas são descartadas pelo bocal de descarga inferior traseiro. A presente invenção se situa nos campos das Engenharias Mecânica e Elétrica.
Patent BR-102016023775-B1 (BR)
Title: escova e método para distribuir uma substância glutinosa
Inventor: MARTIN GUIRGUIS
IPC: B05D7/24
Filed: 2016-10-13
Abstract: ESCOVAS PARA DISTRIBUIÇÃO DE SUBSTÂNCIA GLUTINOSA PARA PEÇA DE TRABALHO A PARTIR DE ATUADOR TERMINAL E MÉTODOS PARA USAR AS MESMAS Uma escova (200) para distribuir uma substância glutinosa (168) para uma peça de trabalho (170) a partir de um atuador terminal (102) é descrita. A escova (200) compreende um corpo (202), tendo um eixo rotacional (238) e compreendendo um primeiro canal (208) que compreende uma entrada (209) e uma primeira saída (280). A entrada (209) é coaxial com o eixo rotacional (238) e a primeira saída (280) é desviada do eixo rotacional (238). A escova (200) também compreende tufos (222), estendendo-se a partir do corpo (202) e cada um compreende pelo menos uma cerda (220) e uma ponta (227). A escova (200) ainda compreende um primeiro tubo (210), acoplado de modo comunicativo a primeira saída (280) do primeiro canal (208) do corpo (202).
Patent BR-102017026265-B1 (BR)
Title: Suporte e bagageiro ciclístico universal
Inventor: TÉRCIO CAPARRÓS DE PAIVA
IPC: B62J7/04
Filed: 2017-12-06
Abstract: ?SUPORTE E BAGAGEIRO CICLÍSTICO UNIVERSAL? Trata-se de um suporte e bagageiro ciclístico universal, pertencente ao setor industrial dos equipamentos e acessórios destinados à instalação em bicicletas em geral, possibilitando a adequação e a instalação deste tipo de acessório nos mais variados modelos de bicicletas, independentemente do tipo do aro e altura do quadro que estas possuam, dito suporte / bagageiro (1) sendo constituído de uma barra superior dobrada em "U" (2), extremidades paralelas inclinadas (3), pontas (4), pequenos furos transversais (5), ressaltos delimitadores (6), abraçadeira em canaleta (7), hastes paralelas (8), presilhas deslizantes (9), barras menores pivotantes (10), abraçadeiras em conchas (11), pequenas cintas (13), perfurações escalonadas oblongas (14), trecho final mais delgado (15), grampo de fixação (16), furações transpassantes verticais (17), furações transpassantes laterais (18), parafuso em "U" (19), entorno semicircular (20), recorte (21) semicircular, vão compressor circular (22), juntas e/ou elastômeros de amortecimentos (23), corpo anelar (24), abas paralelas (25), chapa maior (26), chapa menor (27), deslocamento ondulado (28) e vão de aperto (29).
Patent BR-102018072793-B1 (BR)
Title: Fungicida natural para uso farmacológico e fitossanitário
Inventor: ANA LÚCIA EUFRÁZIO ROMÃO
IPC: A61K36/58
Filed: 2018-11-06
Abstract: fungicida natural para uso farmacológico e fitossanitário a presente solicitação de concessão de patente reivindica a invenção de emulsões, compostas por extratos obtido a partir de órgãos da espécie vegetal a. indica a. juss, preferencialmente da raiz, extraídos com solventes indicados e diluídos em meios e proporções adequados. também reivindica a invenção de formulações, obtidas a partir de emulsões de óleos vegetais ou óleos essenciais de eucalipto staigeriana e syzygium aromaticum l. e de extratos de órgãos da espécie vegetal a. indica, preferencialmente da raiz, extraídos com solvente indicados e diluídos em meios e proporções adequados. é também alvo de reivindicação os usos das formulações e emulsões descritas como defensivo natural, no controle fitossanitário e/ou fármaco a serem aplicados na incidência e no controle de patógenos responsáveis por doenças em humanos, preferencialmente espécies do gênero candida e trichophyton rubrum, e no combate a fitopatógenos, preferencialmente l. theobromae. reivindica-se também proteção às aplicações das emulsões e formulações em suas amplas faixas de diluição, sem que estas percam o potencial de atividade antimicrobiológica, tendo em vista as características quantitativas e qualitativas de maneira a atender os níveis de produção desejados.
Patent BR-112012006233-B1 (BR)
Title: Composto de fórmula i, composição farmacêutica e usos de um composto
Inventor: ANITA CHAUDHARI
Filed: 2010-08-31
Abstract: COMPOSTO DE FÓRMULA I, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USOS DE UM COMPOSTO A presente invenção refere-se a compostos, seus sais farmaceuticamente aceitáveis, e seus isômeros, esteroisômeros, confôrmeros, tautômeros, polimorfos, hidratos e solvatos. A presente invenção também abrange composições farmaceuticamente aceitáveis dos ditos compostos e um processo para preparar ditos compostos. A presente invenção refere-se, ainda, ao uso dos compostos supracitados para a preparação de medicamento para uso como produtos farmacêuticos.
Patent BR-112012006963-B1 (BR)
Title: método de criação de uma escala de cores para determinar um número de vezes de mastigações de um indivíduo com dentes e mandíbula saudáveis, escala de cores criada pelo referido método e método de determinação do desempenho mastigatório de um indivíduo
Inventor: DAIGO SUGITA
IPC: A61C19/04
Filed: 2010-09-30
Abstract: MÉTODO DE CRIAÇÃO DE ESCALA DE CORES PARA DETERMINAÇÃO DO DESEMPENHO MASTIGATÓRIO. A invenção oferece um método de criação de uma escala de cores que pode ser utilizada como um critério de determinação mais objetivo para a análise das características de alteração de cor de uma goma com a progressão da mastigação em indivíduos com dentes e mandíbulas saudáveis, e de avaliação do desempenho mastigatório por uma goma com alteração de cor. Um método para criação de uma escala de cores onde o número de mastigações de indivíduos com dentes e mandíbulas saudáveis, e a alteração de cor desenvolvida pela goma após a mastigação são determinados pela pluralidade de indivíduos que mastigam a goma de mascar com alteração de cor, para determinação da equação de regressão da cor desenvolvida pela goma após a mastigação, e a alteração da cor da goma antes e após a mastigação, e também, para determinar a equação de regressão do número de mastigações e a alteração de cor das gomas antes e após a mastigação.
Patent BR-112012008153-B1 (BR)
Title: protetor para junta rosqueada tubular
Inventor: David w clem
IPC: F16L57/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: protetor para junta rosqueada tubular. trata-se de um protetor que evita danos a um revestimento lubrificante sólido em uma porção rosqueada de uma junta rosqueada quando o protetor é montado em um pino ou uma caixa de uma junta rosqueada para tubos no qual pelo menos um do pino ou da caixa é lubrificado com um revestimento lubrificante sólido que compreende um membro tubular com uma porção rosqueada em sua superfície periférica interna ou externa, que engata de modo rosqueado pelo menos uma porção e preferencialmente 3 a 5 roscas completas da porção rosqueada fornecida no pino ou na caixa a ser protegida. a altura da rosca h1 da porção rosqueada do protetor e a altura da rosca h2 da rosca completa do pin ou da caixa na qual o protetor é montado atende h1>h2. e a diferença entre h1 e h2 [=h1 - h2] é maior do que a es pessura máxima de revestimento na crista da rosca do revestimenhto lubrificante sólido que cobre a porção rosqueada do pino ou da caixa.
Patent BR-112012009465-B1 (BR)
Title: método de produção de borracha de dieno conjugado modificado, borracha de dieno conjugado modificado e composição de borracha
Inventor: KENJI HASEGAWA
IPC: C08K3/02
Filed: 2010-10-21
Abstract: método de produção de borracha de dieno conjugado modificado, borracha de dieno conjugado modificado e composição de borracha. trata-se de um método de produção de uma borracha de dieno conjugado capaz de ser usada como um material de partida para uma borracha particulada que pode ser usada em aplicações, tais como bandas de rodagem de pneus, e pode aumentar a eficiência de combustível. este método de produção de uma borracha de dieno conjugado compreende (a) uma etapa de reagir um primeiro composto de alcóxi-silano que tem em uma molécula ao menos de um grupo conversível a ônion por um gerador de ônion e ao menos um grupo alcóxisilila que tem ao menos dois grupos alcóxi, com um polímero de dieno conjugado que tem um terminal ativo de metal alcalino ou metal alcalino terroso e obtido por meio da polimerização de um composto de dieno conjugado e um composto de vinila aromática, para obter, assim, um polímero de dieno conjugado modificado que tem o grupo conversível a ônion e o grupo alcóxi-silila, e (b) uma etapa de misturar o polímero de dieno conjugado modificado resultante com o gerador de ônion e um segundo composto de alcóxi-silano que tem em uma molécula ao menos um grupo alcóxi-silila e ao menos um grupo conversível a ônion pelo gerador de ônion.
Patent BR-112012015676-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo de controle aperfeiçoados para células de bomba de oxigênio de sensores de motores de combustão interna ou sistemas de pós-tratamento de gás de exaustão desses motores
Inventor: THEOPHIL AUCKENTHALER
IPC: G01N27/419
Filed: 2010-12-22
Abstract: método e dispositivo de controle aperfeiçoados para células de bomba de oxigênio de sensores em motores de combustão interna ou sistemas de pós-tratamento de gás de exaustão desses motores. é descrito um método para controlar uma célula de bomba de oxigênio de um sensor em um motor de combustão interna ou nos sistemas de pós-tratamento de gás de exaustão desse motor, compreendendo a etapa de adição, a um controle de realimentação da corrente na célula de bomba, de um outro caminho de controle feed-forward estimado uma corrente esperada de bomba de oxigênio com base nas características da composição do gás de exaustão calculada a partir dos dados de operação do motor.
Patent BR-112012021771-B1 (BR)
Title: Composição farmacêutica compreendendo inibidor de sglt1/2 duplo para o aperfeiçoamento da saúde cardiovascular ou metabólica de um paciente diabético ou pré-diabético
Inventor: DAVID REED POWELL
IPC: A61P9/00
Filed: 2011-03-01
Abstract: métodos de uso de inibidores de cotransportadores de sódio-glicose 1 e 2. a presente invenção refere-se a métodos de aperfeiçoar a saúde cardiovascular e/ou metabólica de pacientes, particularmente aqueles que sofrem de diabetes tipo 2, são revelados, bem como compostos e composições farmacêuticas úteis nos mesmos.
Patent BR-112012027179-B1 (BR)
Title: Microbial growth resistant compositions of body hygiene
Inventor: ENZO TOSHIO UTIMA
IPC: A61Q11/02
Filed: 2010-06-01
Abstract: composições de higiene bucal resistentes ao crescimento microbiano. aqui são descritas as composições para a higiene bucal compreendendo carbonato de cálcio, álcool benzílico, um ou mais agentes de precipitação (selecionados de silicato de sódio e pirofosfato tetrassódico), e um ou mais agentes de descontaminação de íon de cálcio (selecionados de fosfato monossódico, de hidrogênio fosfato dissódico e bicarbonato de sódio).
Patent BR-112012032799-B1 (BR)
Title: Sistema de tubulação, e, método para transportar um fluido
Inventor: AJAY PRAFUL MEHTA
IPC: B05D7/22
Filed: 2011-06-21
Abstract: sistema de tubulação, e, método para transportar um fluido. é descrito um sistema de tubulação compreendendo uma tubulação compreendendo um exterior do sistema, a tubulação compreendendo uma parede de tubulação interna; uma camada hidrofóbica interior à parede de tubulação interna; e um líquido interior à camada hidrofóbica e interior à parede de tubulação interna, o líquido compreendendo água e um ou mais hidrocarbonetos.
Patent BR-112013001748-B1 (BR)
Title: Sistema e método de supressão da vibração para veículo acionado eletricamente
Inventor: HIROYUKI ASHIZAWA
IPC: H02P29/00
Filed: 2011-07-21
Abstract: aparelho de controle de inibição da vibração para um veículo à energia elétrica e método de inibição de vibração para veículo à energia elétrica. fornecido é um veículo à energia elétrica, em que a vibração ou choque inesperados é impedido durante a interrupção da transmissão de torque. um veículo elétrico tendo um motor elétrico (1) como a fonte de potência motriz do mesmo é fornecido com uma unidade de cálculo de f/f (91), uma unidade de cálculo de f/b (92), uma adicionador (97), unidades de avaliação do modelo (93,95), e unidades de troca do valor alvo de torque (94,96). a unidade de cálculo de f/f (91) calcula um primeiro valor alvo de torque (tm*1) através do cálculo de f/f. a unidade de cálculo de f/b (92) calcula um segundo valor alvo de torque (tm*2) através do cálculo de f/b usando um modelo (gp(s)). o adicionador (97) adiciona o primeiro valor alvo de torque (tm*1) e o segundo valor alvo de torque (tm*2), para obter um valor de comando de torque do motor (tm). as unidades de avaliação do modelo (93,95) avaliam se ou não uma interrupção na transmissão de torque para os eixos de tração (4) ocorre. as unidades de troca do valor de torque (94,96) páram o cálculo de f/f e o cálculo de f/b enquanto a transmissão de torque é avaliada como estando interrompida.
Patent BR-112013003837-B1 (BR)
Title: dispositivo de anastomose de circuncisão descartável
Inventor: JIANZHONG SHANG
IPC: A61B17/326
Filed: 2011-08-19
Abstract: DISPOSITIVO DE ANASTOMOSE DE CIRCUNCISÃO DESCARTÁVEL Um dispositivo de anastomose de circuncisão descartável compreende um anel interno (2) e um anel externo (1) possuindo uma abertura (10). O anel interno (2) substancialmente corresponde a um anel externo (1). O anel externo (1) inclui uma parede lateral (100). A parede lateral (100) é provida de um retentor (7) para segurar uma vedação. O retentor (7) é um anel anelar (71) que se estende internamente a partir da parede lateral (100) do anel externo. O anel anelar (71) é equipado com uma abertura (710), correspondendo à abertura (10) no anel externo. A largura (K1) do anel anelar é menor do que a largura (K2) da lâmina. O aparelho é seguro, confiável e capaz de reduzir a dor sentida pelos pacientes após a cirurgia.
Patent BR-112013010314-B1 (BR)
Title: Conjunto de coluna de ascensão e método
Inventor: LUN QIU
IPC: E21B17/01
Filed: 2011-10-25
Abstract: conjunto de coluna de ascensão e método um conjunto de coluna de ascensão (400) e um método para o transporte de fluidos a partir de uma posição submarina (404) são apresentados. o conjunto da coluna de ascensão (406) inclui uma coluna de ascensão dotada de pelo menos um segmento de tubo flexível; pelo menos um elemento de flutuação (408) para a provisão de uma flutuabilidade positiva a uma porção da coluna de ascensão; e um elemento de amarração (410) a fim de prender o elemento de flutuação em uma estrutura fixa (412) e resistir à flutuabilidade positiva do elemento de flutuação.
Patent BR-112013012240-B1 (BR)
Title: composição de suplemento dietético em pó
Inventor: JEREMY IVIE
IPC: A61K36/258
Filed: 2012-05-16
Abstract: patente de invenção: "composições de suplemento alimentar". a presente invenção se refere ao provimento de composições de suplemento alimentar, bem como métodos para o uso de composições de suplemento alimentar para controlar os níveis de glicose. por exemplo, uma composição de suplemento alimentar, incluindo o crômio (por exemplo, complexo oligofrutose crômio), um extrato de batata doce, e um ou mais de um extrato de amoreira, um extrato de chá verde, um extrato de canela, ou um extrato de ginseng (por exemplo, extrato de ginseng vermelho coreano) é fornecida.
Patent BR-112013013158-B1 (BR)
Title: composições farmacêutica para uso no tratamento de câncer, métodos in vitro para induzir célula apresentadora de antígeno, bem como vetor, e uso
Inventor: GAKU NAKAYAMA
IPC: C07K16/32
Filed: 2011-11-25
Abstract: composições farmacêutica para uso no tratamento de câncer, métodos in vitro para induzir célula apresentadora de antígeno, bem como vetor, e uso a presente invenção refere-se a peptídeos isolados ou os fragmentos derivados de seq id no:42, os quais se ligam a um antígeno hla e induzem linfócitos t citotóxicos (ctl). os peptídeos podem incluir uma das sequências de aminoácido mencionadas acima com substituição, deleção ou adição de uma, duas ou várias sequências de aminoácido. a presente invenção também provê composições farmacêuticas incluindo esses peptídeos, os peptídeos da presente invenção podem ser usados para tratamento de câncer.
Patent BR-112013029489-B1 (BR)
Title: Método de produzir um produto de proteína de soja usando extração de cloreto de cálcio
Inventor: BRENT E GREEN
IPC: A23J3/16
Filed: 2012-05-09
Abstract: preparação de isolado de proteína de soja usando extração de cloreto de cálcio ("s703 cip") um produto de proteína de soja tendo um teor de proteína de pelo menos cerca de 60% em peso (n x 6,25) d.b., de preferência, um isolado tendo um teor de proteína de pelo menos cerca de 90% em peso (n x 6,25) d.b., é formado por um procedi-mento em que proteína de soja é extraída a partir de um material de fonte de soja usando uma solução aquosa de cloreto de cálcio em um ph baixo, geralmente, de cerca de 1,5 a cerca de 5, e separar a solução aquosa de proteína de soja resul-tante a partir da fonte de proteína de soja residual. a solução aquosa de proteína de soja clarificada resultante pode ser diluída e o ph ajustado dentro da faixa de 1,5-5,0. a solução pode ser concentrada por ultrafiltração, diafiltrada e, então, seca para proporcionar o produto de proteína de soja. alternativamente, a solução de proteína de soja concentrada e, opcionalmente, diafiltrada pode ser, opcionalmente, ajustada em ph dentro da faixa de 1,5-7,0, então, diluída em água para causar a formação de um precipitado, separar o precipitado a partir da água de diluição (sobrenadante) e secar a proteína de soja separada para formar um produto de proteína de soja tendo um teor de proteína de pelo menos cerca de 60% em peso (n x 6,25) d.b., de preferência, um isolado de proteína de soja tendo um teor de proteína de pelo menos cerca de 90% em peso (n x 6,25) d.b.. o sobrenadante pode ser processado para formar produtos de proteína de soja tendo um teor de proteína de pelo menos cerca de 60% em peso (n x 6,25) d.b., de preferência, um isolado de proteína de soja tendo um teor em proteína de pelo menos 90% em peso (n x 6,25) d.b.. alternativamente, o precipitado a partir da etapa de diluição pode ser ressolubilizado em água de diluição por ajustamento do ph para ressolubilizar o precipitado e formar uma solução de proteína. a solução de proteína de soja pode ser concentrada, enquanto mantendo a força iônica substancialmente constante por utilizar uma técnica de membrana seletiva seguida pela de diafiltração e secagem opcional. o produto de proteína de soja é solúvel em meio ácido e produz soluções transparentes e estáveis ao calor e, portanto, pode ser usado para a fortificação da proteína de refrigerantes e bebidas desportivas.
Patent BR-112013030368-B1 (BR)
Title: disposição de alta tensão para um sistema de energia de alta tensão
Inventor: ANDERS BO ERIKSSON
IPC: H01F27/32
Filed: 2012-05-11
Abstract: DISPOSIÇÃO DE ALTA VOLTAGEM COMPREENDENDO ESTRUTURA ISOLANTE. A presente invenção referese a uma disposição de alta voltagem (1) para um sistema de energia de alta voltagem. A disposição de alta voltagem (1) possui uma estrutura isolante que reduz o percurso de fluxo na estrutura isolante. A disposição de alta voltagem (1) compreende uma estrutura isolante (6) disposta em torno do segundo condutor (13) para fornecer isolamento do segundo condutor (13), em que a estrutura isolante (6) possui uma extensão contínua em uma direção axial a partir de uma primeira extremidade (21-1) fornecendo isolamento de essencialmente todo o comprimento do segundo condutor (13) para uma segunda extremidade (21-2) da estrutura isolante disposta em torno da parte de bucha (11-1), segunda extremidade essa (21-2) que se estende em torno da parte de bucha (11-1) pelo menos até um ponto onde o potencial elétrico de uma superfície externa da parte de bucha (11-1) é no máximo igual à média do potencial do primeiro condutor (9) e o potencial do plano de interface (4) quando a disposição de alta voltagem (1) está em uso.
Patent BR-112014002039-B1 (BR)
Title: Interface de usuário para um exibidor de vídeo, e método para controlar um exibidor de vídeo que tem uma tela ativável por toque
Inventor: MATTHEW JACOB WARDENAAR
IPC: H04N21/431
Filed: 2012-02-21
Abstract: ESPIADA EM VÍDEO Um novo sistema de interface com usuário e exibição para um dispositivo de exibição de vídeo com uma tela sensível ao toque torna possível dar uma espiada em, isto é, ver brevemente, um conteúdo de vídeo selecionado enquanto se vê outro conteúdo. Durante uma espiada em vídeo, o vídeo de uma segunda fonte de vídeo será visto deslocando parcialmente e substituindo temporariamente uma parte do vídeo que está sendo visto atualmente. A seleção das outras fontes de vídeo pode ser controlada, por exemplo, batendo-se com uma, duas, três ou quatro pontas de dedo e batendo-se para dentro a partir de qualquer uma das quatro bor-das de uma exibição de vídeo. Além do mais, o vídeo que está sendo visto atual-mente pode ser intercambiado com o vídeo que está sendo espiado.
Patent BR-112014019694-B1 (BR)
Title: Unidade externa de aparelho de refrigeração
Inventor: HAMADATE JUNICHI
IPC: F24F1/16
Filed: 2013-02-05
Abstract: UNIDADE EXTERNA DE APARELHO DE REFRIGERAÇÃO. Para prevenir que a eficiência da troca de calor de um trocador de calor seja reduzida pelos interstícios entre tubos superiores de coleta e as aletas adjacentes aos tubos superiores de coleta. Os membros de vedação (51, 52, 53, 54) são aderidos a um painel dianteiro do lado da câmara de sopro (25), uma placa de bloqueio de ar (60), um painel lateral do lado da câmara de máquina (24), e um painel divisor (28). Os membros de vedação (51, 52, 53, 54) são pressionados pelo painel dianteiro do lado da câmara de sopro (25), a placa de bloqueio de ar (60), o painel lateral do lado da câmara de máquina (24), e o painel divisor (28) contra tubos superiores de coleta (34, 35) e as aletas de transferência de calor (32) nos ambientes de interstícios (IS1, IS2) voltados para o painel dianteiro do lado da câmara de sopro (25), a placa de bloqueio de ar (60), o painel lateral do lado da câmara de máquina (24), e o painel divisor (28), se tornam deformados, e fecham os interstícios (IS1, IS2).