baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015011692-B1 (BR)
Title: Método e computador para seleção e gerenciamento de fonte de aquisição de conteúdo
Inventor: ALEXANDER BURBA
Filed: 2013-12-12
Abstract: MÉTODO E COMPUTADOR PARA SELEÇÃO E GERENCIAMENTO DE FONTE DE AQUISIÇÃO DE CONTEÚDO. A presente invenção refere-se a um método que inclui identificar uma pluralidade de fontes que armazenam porções de um item de conteúdo digital que inclui uma pluralidade de p artes. A pluralidade de fonte inclui uma ou mais máquinas de armazenamento local de um computador e um ou mais computadores pares de uma rede ponto a ponto. O método ainda inclui para cada parte da pluralidade de partes do item de conteúdo digital, fazer o download de um a fonte daquela parte, a fonte sendo selecionada da pluralidade de fontes de acordo com uma ou mais métricas de download, e organizar a pluralidade de partes para instalação no computador como o item de conteúdo digital.
Patent BR-112015011890-B1 (BR)
Title: Filme de segurança resistente a graxa
Inventor: PIERRE SARRAZIN
IPC: D21H17/45
Filed: 2013-11-28
Abstract: filme de segurança resistente a graxa. a invenção refere-se a um filme de segurança resistente a enrugamento, compreendendo: fibras; agregados de poliuretano, a proporção da referido poliuretano estando entre 5 e 45% em peso em relação ao peso total a seco das fibras e do poliuretano, e a referido poliuretano tendo um alongamento em ruptura que é maior do que 600%; e um floculante catiônico principal em uma quantidade entre 1% e 5% em relação ao peso total a seco das fibras e de poliuretano. a invenção também se refere ao método para a produção do referido filme e a um documento de segurança contendo o referido filme de segurança.
Patent BR-112015012801-B1 (BR)
Title: Adaptador de acoplador de limpador para uso em fixar de modo liberável uma montagem de limpador em um braço de limpador estilo baioneta tendo uma extremidade de fixação, e montagem de limpador para uso com um braço de limpador estilo baioneta
Inventor: VALENTIN AVASILOAIE
IPC: B60S1/40
Filed: 2013-12-03
Abstract: adaptador de acoplador de limpador e montagem de limpador incorporando o mesmo. um adaptador de acoplador de limpador (52) para uso em fixar de modo liberável uma montagem de limpador (26) em um braço de limpador estilo baioneta (24) tendo uma extremidade de fixação (32) inclui uma plataforma (66) disposta entre as paredes laterais (54) que coopera com uma parte das paredes laterais (54) para definir um apoio adaptado para receber operativamente a extremidade de fixação (32) do braço de limpador (24). as paredes laterais (54), cada uma incluindo uma borda (82) que se estende transversalmente na direção da outra para engatar de modo operativo a extremidade de fixação (32) do braço de limpador (24). o adaptador de acoplador de limpador (52) também inclui um mecanismo de travamento (72) incluindo um corpo em cantiléver (74) e uma cabeça (76) disposta em uma extremidade terminal do dito corpo em cantiléver (74). a cabeça (76) inclui um rebordo (78) pendendo da mesma que é adaptado para estender através de uma abertura (38) na base da extremidade de fixação (32) e receber uma parte da base da extremidade de fixação (32) para impedir liberação indesejada do dito adaptador de acoplador de limpador (52) da extremidade de fixação do braço de limpador (24).
Patent BR-112015021972-B1 (BR)
Title: mecanismo conector para encaixar e desencaixar um sensor
Inventor: JEFFREY LYNN LANDIS
IPC: G01D11/24
Filed: 2014-03-12
Abstract: MECANISMO CONECTOR PARA ENCAIXAR E DESENCAIXAR UM SENSOR. A matéria descrita aqui se refere a um mecanismo conector (10) para encaixar e desencaixar um sensor (40, 112) de modo seguro e rápido. O mecanismo de conector (10) inclui montagem de cabeça de sensor (60, 120) compreendendo um corpo de detector (130) com canal interno (136) e extremidade distal aberta. O mecanismo conector (10) também inclui conector de fixação de cabeça de sensor (HAC de sensor) (60, 120, 156) localizado dentro do canal. O HAC (60, 120, 156) pode ser orientado para se voltar para a extremidade distal e rebaixado dentro do canal afastado da extremidade distal. O HAC (60, 120, 156) pode incluir uma primeira conexão elétrica (32, 206) tendo pelo menos um primeiro elemento de contato (166), O HAC (60, 120, 156) pode incluir primeiro componente de chaveta (90, 162) que está localizado em uma localização fixa com relação ao primeiro elemento de contato (166). O mecanismo conector (10) também inclui um cartucho de sensor (122) compreendendo um alojamento e cartucho (42, 146) que inclui um componente de sonda (50, 158). O cartucho de sensor (122) pode ser configurado para ser pelo menos parcialmente inserido através da extremidade distal aberta dentro do canal interno (136) do corpo de detector (130). O cartucho de sensor (122) pode também incluir uma segunda conexão elétrica (44, 20 4) tendo pelo menos um segundo elemento de contato configurado para corresponder com o primeiro (...).
Patent BR-112015029328-B1 (BR)
Title: Sistema retentor para uma ferramenta de contato com o solo e bloqueio para uma ferramenta de contato com o solo
Inventor: CLIFFORD O JESKE
IPC: E02F9/28
Filed: 2014-05-30
Abstract: SISTEMAS RETENTORES PARA FERRAMENTAS DE CONTATO COM O SOLO. São divulgadas várias representações exemplares de um sistema retentor para uma ferramenta de contato com o solo. Em uma representação exemplar, o sistema retentor pode incluir um bloqueio contendo um eixo de rotação do bloqueio e incluir uma superfície externa que se estende em torno do eixo de rotação do bloqueio. O sistema retentor também pode incluir uma bucha retentora incluindo uma superfície interna que se estende em torno do eixo de rotação do bloqueio, onde a superfície interna está configurada para receber de modo rotativo a superfície externa do bloqueio. A superfície externa do bloqueio e a superfície interna da bucha retentora podem ser alinhadas substancialmente em paralelo ao eixo de rotação do bloqueio.
Patent BR-112015031899-B1 (BR)
Title: tubo com reservatório de material com mudança de fases, feixe de troca de calor, trocador de calor e processo de montagem de trocador de calor
Inventor: AURÉLIE BELLENFANT
IPC: F28D21/00
Filed: 2014-06-16
Abstract: TUBO COM RESERVATÓRIO DE MATERIAL COM MUDANÇA DE FASES PARA FEIXE DE TROCA DE CALOR, NOTADAMENTE PARA UM EVAPORADOR DE UM CIRCUITO DE CLIMATIZAÇÃO DE UM VEÍCULO A invenção se refere a um tubo (13) com reservatório de material M com mudança de fases para um feixe (3) de troca de calor de um trocador de calor (1), notadamente um evaporador de um circuito de climatização de um habitáculo de um veículo, o dito tubo (13) compreendendo uma primeira placa (15) configurada para formar uma primeira face externa (17) do tubo, uma segunda placa (19) configurada para ser unida de modo estanque à dita primeira placa (15) e formar uma segunda face externa (21), oposta à dita primeira face externa (17), e uma placa intermediária (23) configurada para ser unida de modo estanque às ditas primeira e segunda placas (15, 17), entre essas últimas, e delimitar de um lado e de outro dela própria pelo menos um canal (9) para a circulação do dito fluido frigorígeno F dentro do dito feixe (3) e pelo menos um alojamento (25) para o dito material M com mudança de fases. A invenção também se refere a um feixe de troca de calor e a um processo de montagem de um trocador de calor que compreende o dito tubo.
Patent BR-112016001148-B1 (BR)
Title: uso de aditivos para combater depósitos internos nos injetores de um motor a diesel
Inventor: SIMON MULQUEEN
IPC: C10L10/18
Filed: 2014-07-28
Abstract: MÉTODO E USO PARA COMBATER DEPÓSITOS INTERNOS NO INJETOR DE DIESEL CAUSADOS POR RESÍDUOS DE CARBOXILATO E/OU VERNIZES NOS INJETORES DE UM MOTOR A DIESEL A presente invenção se refere a um método de combate de depósitos internos no injetor de diesel causados por resíduos de carboxilato e/ou verniz nos injetores de um motor a diesel, sendo que o método compreende a combustão no motor de uma composição de combustível diesel que compreende (a) o produto de reação de um agente acilante derivado de ácido carboxílico e uma amina e (b) um aditivo de sal de amônio quaternário.
Patent BR-112016007023-B1 (BR)
Title: Oclusor para obstrução de uma passagem em um sistema circulatório
Inventor: MELLMANN ANDREAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2014-10-06
Abstract: OCLUSOR PARA OBSTRUÇÃO DE UMA PASSAGEM EM UM SISTEMA CIRCULATÓRIO. Um oclusor para obstrução de uma passagem em um sistema circulatório compreender: pelo menos um corpo de oclusão (4, 5) para obstruir a passagem; múltiplos membros de alongamento (1) formando uma unidade de expansão capaz de expandir dentro de pelo menos uma estrutura de fixação para fixar o corpo de oclusão (4, 5) dentro da passagem expandindo, assim o corpo de oclusão (4, 5), o membro de alongamento (1) penetrando pelo menos um corpo de oclusão (4, 5); uma unidade de travamento (2, 3) para travar a unidade de expansão em seu estado expandido; e buchas de fixação (10) para restringir o movimento relativo entre os membros de alongamento (1) e pelo menos um corpo de oclusão (4, 5), cada bucha de fixação (10) circundando um membro de alongamento único (1) e encostando-se a pelo menos um corpo de oclusão (4, 5); sendo que o oclusor compreende, adicionalmente, pelo menos um fio (11, 12) e sendo que pelo menos uma de cada uma destas buchas de fixação (10) ser fixada a pelo menos um corpo de oclusão (4, 5) com pelo menos um fio (11, 12), o fio penetrando pelo menos uma bucha (10) e o corpo de oclusão (4, 5). Este oclusor garante que buchas pequenas não possam vagar dentro do corpo humano ou do corpo do animal (...).
Patent BR-112016028033-B1 (BR)
Title: Disposição de válvulas
Inventor: LARS DIDWISZUS
IPC: B60T15/54
Filed: 2015-05-22
Abstract: DISPOSIÇÃO DE VÁLVULAS A presente invenção se refere a uma disposição de válvulas (1) para o acionamento de freios de um sistema de freagem operado por um meio de pressão de um veículo automóvel, compreendendo pelo menos uma válvula de relé (72) disposta em uma carcaça (2) e pelo menos uma válvula solenoide (14, 18, 23) para o acionamento da válvula de relé (72). Para simplificar a fabricação e a montagem da disposição de válvulas (1), para manter o espaço de construção muito reduzido e para diminuir o número de componentes a carcaça (2) apresenta pelo menos uma recepção cilíndrica fechada de um lado, que forma uma câmara de controle (43), uma câmara de trabalho (54, 55) e uma câmara de pressão (65) para um pistão de válvula de relé (39), uma inserção (50) e um elemento de suporte (56) para uma válvula de disco (59), que podem ser introduzidos axialmente e fixados na recepção (43; 54, 55; 65) pela ordem referida.
Patent BR-112016028379-B1 (BR)
Title: Sistema de transmissão elétrica e cabo para uma fonte de aterramento acoplada a um supressor
Inventor: TIMOTHY STEPHEN SMITH
IPC: H01T1/14
Filed: 2015-06-02
Abstract: SISTEMA DE TRANSMISSÃO ELÉTRICA E CABO PARA UMA FONTE DE ATERRAMENTO ACOPLADA A UM SUPRESSOR. Um sistema de transmissão elétrica é aqui descrito. O sistema de transmissão elétrica pode incluir pelo menos um primeiro condutor de alta tensão de fase. O sistema de transmissão elétrica também pode incluir um supressor acoplado ao pelo menos um primeiro condutor de alta tensão de fase, onde o supressor inclui um corpo do supressor e um isolador, onde o corpo do supressor inclui uma extremidade superior e uma extremidade inferior, onde a extremidade inferior do supressor é acoplada ao pelo menos um primeiro condutor de alta tensão de fase, e onde a extremidade inferior do corpo do supressor é acoplada ao isolador. O sistema de transmissão elétrica pode adicionalmente incluir um condutor de aterramento acoplado a uma extremidade inferior do isolador do supressor. O sistema de transmissão elétrica também pode incluir um cabo acoplado ao condutor de aterramento, onde o cabo compreende uma extremidade distal, onde a extremidade distal do cabo é acoplada ao supressor acima do isolador.
Patent BR-112017003565-B1 (BR)
Title: dispositivo de teste para um dispositivo de enchimento de pneus
Inventor: ANDREAS PEINELT
IPC: G01M13/00
Filed: 2014-10-24
Abstract: A presente invenção refere-se a um dispositivo de teste para um dispositivo de enchimento de pneu que abrange um alojamento (10) que apresenta uma base (11) e uma parede externa em formato de anel (12) com uma superfície cilíndrica interna (16), um êmbolo (15) que pode ser conduzido móvel e vedado na superfície cilíndrica interna (16) e que no lado oposto à base (11) apresenta uma superfície de contato em formato de anel (20) para um contato vedado de um anel de enchimento (3) e radial na parte interna da superfície de contato (20) apresenta uma abertura de êmbolo (19) coHnduzida no alojamento (10), pelo menos, uma mola (26) que está disposta entre a base (11) e o êmbolo (15) e cuja força da mola exerce a função de distanciar o êmbolo da base, e um sensor de pressão (28) que detecta a pressão num espaço interno (18) do alojamento (10) a ser preenchido com um gás submetido à pressão e pode transformar em grandezas elétricas.
Patent BR-112017012736-B1 (BR)
Title: Unidade de bomba para alimentar combustível a um motor de combustão interna
Inventor: BENEDETTO LOIACONO
IPC: F02M59/46
Filed: 2015-11-25
Abstract: A presente invenção refere-se a uma unidade de bomba para alimentar com combustível, preferencialmente combustível diesel, um motor de combustão interna; sendo que a unidade de bomba (1) compreende: uma cabeça (4) dentro da qual um cilindro (12) que se estende ao longo de um eixo geométrico (A1) é formado; um pistão de bombeamento (5) que se estende ao longo do eixo geométrico (A1) e acoplado de modo deslizante ao cilindro (12); um orifício atravessante (13) que se estende do cilindro (12) em direção ao exterior da unidade de bomba (1); uma câmara de absorção (8) que se comunica com o cilindro (12) através do orifício (13); uma válvula de absorção (7) que controla o fluxo de combustível da câmara de absorção (8) para o orifício (13); uma tampa (23; 123; 223) que é conectada à cabeça (4), é disposta do lado oposto ao pistão de bombeamento (5) e pode ser fixada seletivamente ao longo de uma superfície externa (25) da cabeça (4) de modo a fechar a câmara de absorção (8) em um lado.
Patent BR-112017018045-B1 (BR)
Title: Balão, e, método de fabricação de uma superfície de exibição impressa para um balão
Inventor: JAMES HALLIBURTON
IPC: G09F19/00
Filed: 2016-02-24
Abstract: BALÃO, E, MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE UMA SUPERFÍCIE DE EXIBIÇÃO IMPRESSA PARA UM BALÃO .Um balão compreende uma superfície de exibição impressa. A superfície de exibição impressa compreende: uma camada de imagem impressa; uma camada de bloqueio provida atrás de porções selecionadas da camada de imagem impressa; e uma camada de difusão providas atrás de pelo menos aquelas porções da camada de imagem impressa não suportadas pela camada de bloqueio. A camada de bloqueio atua para bloquear iluminação das porções selecionadas da camada de imagem impressa quando o balão é iluminado principalmente do seu interior, de forma que as porções da camada de imagem impressa não suportadas pela camada de bloqueio são realçadas quando o balão é iluminado principalmente do seu interior de modo a prover uma aparência externa diferente de quando o balão é iluminado principalmente do seu exterior.
Patent BR-112017020142-B1 (BR)
Title: Composição de elastômero termoplástico, métodos para produzir a mesma, artigo moldado, peça de automóvel, mangueira de automóvel e porta-mala de automóvel compreendendo a referida composição
Inventor: ICHINO KOTARO
IPC: C08L23/08
Filed: 2016-03-17
Abstract: COMPOSIÇÃO DE ELASTÔMERO TERMOPLÁSTICO, MÉTODOS PARA PRODUZIR A MESMA, ARTIGO MOLDADO, PEÇA DE AUTOMÓVEL, MANGUEIRA DE AUTOMÓVEL E PORTA-MALA DE AUTOMÓVEL COMPREENDENDO A REFERIDA COMPOSIÇÃO
Patent BR-112017020809-B1 (BR)
Title: Peça de vestuário, especialmente um colete protetor e disposição de zíper
Inventor: ANTON PFANNER
IPC: A41D1/04
Filed: 2017-03-10
Abstract: PEÇA DE VESTUÁRIO, ESPECIALMENTE UM COLETE PROTETOR E DISPOSIÇÃO DE ZÍPER. A invenção refere-se a uma peça de vestuário (10), particularmente um colete protetor, que é ajustável em seu tamanho. De acordo com a invenção, é contemplado que pelo menos um zíper exterior (12) que tenha duas fileiras de dentes (14, 16) é proporcionado, em que a peça de vestuário (10) tem um primeiro tamanho em um estado fechado do zíper exterior (12 ) e um segundo tamanho num estado aberto do zíper exterior (12), em que o primeiro tamanho é menor do que o segundo tamanho, e em que, no estado aberto do zíper exterior (12), as fileiras de dentes (14, 16) são mantidas unidas a uma distância pelo material (18) coberto pelo zíper exterior (12) no estado fechado do zíper exterior (12). A invenção refere-se adicionalmente a uma disposição de zíper.
Patent BR-112017023310-B1 (BR)
Title: Composição e método de fabricação da microcápsula
Inventor: CHRISTOPHER CLARKSON JONES
IPC: C11D3/22
Filed: 2016-04-26
Abstract: COMPOSIÇÃO E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DA MICROCÁPSULA. A presente invenção refere-se a uma microcápsula contendo um agente de benefício dentro de uma casca de poliureia, em que a poliureia tem um polímero de deposição de polissacarídeo não iônico covalentemente ligado a ela. Também refere-se a um método para a fabricação da microcápsula e composições que incorporam a microcápsula
Patent BR-112018000704-B1 (BR)
Title: Dispositivo de estimativa da própria posição e método de estimativa da própria posição
Inventor: TOSHIHIRO ASAI
IPC: G01C21/30
Filed: 2015-07-13
Abstract: A presente invenção refere-se a um dispositivo de estimativa da própria posição: detecta posições de pontos de referência presentes em torno de um veículo (V); acumula as posições detectadas dos pontos de referência como dados de posição de ponto de referência com base em uma quantidade de movimento do veículo (V); extrai linhas retas dos dados de posição de ponto de referência acumulados; seleciona partes dos dados de posição de ponto de referência utilizados para a estimativa da própria posição com base em ângulos formados por interseções das linhas retas extraídas; e estima uma posição do veículo (V), combinando as partes selecionadas dos dados de posição de ponto de referência e as posições dos pontos de referência na informação de mapa (41).
Patent BR-112018001975-B1 (BR)
Title: Processo para produção de um produto de polimerização com abertura de anel, composição, e, usos de um produto de polimerização com abertura de anel ou de uma composição e de um composto
Inventor: WOELFLE HEIMO
IPC: C08G18/79
Filed: 2016-08-01
Abstract: a invenção refere-se a um processo para produção de um produto de polimerização com abertura de anel através da reação de pelo menos um poli-isocianato e ácido 2-oxo-1,3-dioxolano-4-carboxílico e submeter o produto de reação a uma temperatura dentro da faixa a partir de 40 a cerca de 150ºc na presença de uma quantidade catalítica de pelo menos uma base não nucleofílica. o produto de polimerização obtido pode ser apresentado como uma espuma e é adequado como um aglutinante, material isolante, vedante ou revestimento e na produção de colchões ou curativos para feridas.
Patent BR-112018071442-B1 (BR)
Title: Método para produzir uma chapa de aço, peça e veículo
Inventor: MICHEL SOLER
IPC: C21D8/00
Filed: 2017-05-23
Abstract: A invenção trata de uma chapa de aço laminada a frio e recozida que compreende, em peso: 0,6 C 1,3%, 15,0 = Mn 35%, 6,0 = Al 15%, Si = 2,40%, S = 0,015%, P = 0,1%, N = 0,1%, possivelmente um ou mais elementos opcionais escolhidos entre Ni, Cr e Cu em uma quantidade individual de até 3% e possivelmente um ou mais elementos escolhidos entre B, Ta, Zr, Nb, V, Ti, Mo e W em uma quantidade acumulada de até 2,0%, o restante da composição composta de ferro e impurezas inevitáveis resultantes da elaboração, a microestrutura da dita chapa compreendendo pelo menos 0,1% de carbonetos kappa intragranulares, em que pelo menos 80% desses carbonetos kappa têm um tamanho médio inferior a 30 nm, opcionalmente até 10% de ferrita granular, sendo o restante constituído por austenita, o tamanho médio dos grãos e a razão média de forma da austenita sendo, respectivamente, abaixo de 6 μm e compreendido entre 1,5 e 6 e o tamanho médio dos grãos e a razão média de forma da ferrita, quando presente, sendo respectivamente abaixo de 5 μm e abaixo de 3,0. A invenção também se refere a um método de fabricação e ao uso de tal grau para fabricar peças de veículos.
Patent BR-112019025831-B1 (BR)
Title: Pó consistindo em ou compreendendo uma pluralidade de cápsulas (k), seu uso e seu processo de produção, produto e seu processo de produção, e processo para perfumar substratos
Inventor: KOLJA BEHRENS
IPC: A61Q19/00
Filed: 2017-06-07
Abstract: A presente invenção refere-se primariamente a um processo para produção de pó contendo uma pluralidade de cápsulas incluídas em cristais, sendo que essas cápsulas contêm uma ou várias substâncias de conteúdo. Além disso, a presente invenção refere-se ao pó correspondente, bem como a produtos contendo esse pó, ao emprego do pó e a processo para produção de produtos correspondentes e processo para perfumação de substâncias.
Patent BR-122020023058-B1 (BR)
Title: Ácido nucleico isolado ou ácidos nucleicos
Inventor: DANIA MOUNIR RABAH
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-12-10
Abstract: A presente invenção refere-se aos anticorpos e fragmentos de anticorpos que se ligam a BDCA2. Também são descritos métodos de uso dos anticorpos e fragmentos de anticorpos para induzir a morte de uma célula dendrítica plasmocitoide, inibir a produção ou a secreção de citoquinas inflamatórias e quimiocinas, e tratar ou prevenir os distúrbios imunológicos, tais como doenças inflamatórias e autoimunes.
Patent BR-122022020775-B1 (BR)
Title: Processo para medir a quantidade de ramificação de cadeia longa do tipo y-pe por 1.000 carbonos totais em um interpolímero de etileno/alfa- olefina/dieno
Inventor: JUAN C TUBERQUIA
IPC: C08F210/18
Filed: 2017-06-30
Abstract: Trata-se de uma composição que compreende um etileno/alfa-olefina/polieno não conjugado, e sendo que o etileno/alfa-olefina/polieno não conjugado compreende a seguinte propriedade: uma Área de Pico iCB de % de 13C NMR, que é a {[(área de pico de 13C NMR de 34,4 ppm a 34,6 ppm) dividido por (a área integral de soma de 13C NMR de 160,0 ppm a 100,0 e de 60,0 a 0,00 ppm)] x 100}, ou seja > 0,010%, conforme determinado por 13C NMR.
Patent CS-274896-B2 (CS)
Title: Automatically controlled correlation spectrometer with chamber for samples' mechanical stress
Inventor: GRONE RUDOLF ING
IPC: G01T1/185
Filed: 1988-07-14
Abstract: The solution falls within the area of nuclear engineering and solves the method of automatic measuring of correlation spectra using the electron-positron annihilation method in samples, which can be mechanically stressed during the measuring process, and which are placed in vacuum or in defined atmosphere in temperature range of 80 to 800 K. The principle of the solution consists in the fact that in the body of the chamber (37) for the sample (66) fixed with one end between the lower jaw (61) and the counter part of the jaw (60), which are together with stop (58) positioned in the lower part of the chamber (37) and with the second end fixed between the upper jaw (41) and the flange (39) of the bellows (42) connected with the tensioning screw (45), which passes through the hole across the upper flange (38) and on the end equipped with a backing (43) secured with a nut (44), where between the backing (43) and the upper flange (38) a spring (46) is inserted, on one side of the sample (66) there is a heated shield (65) of a heating body (57) and on the other side of the sample (66), in shielding (47), there is a positron source (48). The space of the chamber (37) is air-sealed-separated from the external atmosphere by means of bellows (42).<IMAGE>