baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2692531-T3 (ES)
Title: Aeración de difusión para agua y tratamiento de aguas residuales
Inventor: SHECHTER RONEN ITZHAK
IPC: C02F3/30
Filed: 2010-12-14
Granted: 2018-12-04
Abstract: Un sistema (110) de tratamiento de aguas residuales que comprende: al menos una vía (112) de tratamiento de agua que tiene al menos una entrada (140) de aguas residuales y al menos una salida de aguas residuales tratadas y dispuesta para al menos el tratamiento aeróbico de dichas aguas residuales a medida que fluyen desde dicha al menos una entrada (140) de aguas residuales a dicha al menos una salida de aguas residuales tratadas; al menos un conducto (116) de suministro de aguas residuales, que suministra dichas aguas residuales a dicha al menos una entrada (140) de aguas residuales de dicha vía (112) de tratamiento de agua; y al menos un conducto (118) de aguas residuales tratadas, que suministra aguas residuales tratadas desde dicha al menos una salida de aguas residuales tratadas de dicha al menos una vía (112) de tratamiento de agua; estando dicho sistema caracterizado porque: la al menos una vía (112) de tratamiento de agua tiene paredes (124) que se extienden verticalmente impermeables al agua y permeables al oxígeno selladas en bordes (127, 128) superior e inferior del mismo por prensado con calor, soldadura ultrasónica o medios similares aplicados sobre varios pliegues del material de pared sobre sí mismo o sobre una película adicional de material compatible sobre los bordes del material de pared y que define una vía de tratamiento de agua horizontal, estanca al agua, enrollada en espiral, separando las paredes (124) que se extienden verticalmente un interior de dicho al menos una vía (112) horizontal de tratamiento del agua, cerrada con paredes, impermeable al agua desde el aire exterior, la al menos una vía de tratamiento de agua está dispuesta para definir un pasaje de flujo de aire vertical que tiene una sección transversal en espiral entre las espiras del mismo; las paredes (124) que se extienden verticalmente de dicha al menos una vía (112) de tratamiento de agua horizontal están dispuestas para soportar una biopelícula en una superficie interior.
Patent ES-2558940-T3 (ES)
Title: Panel con capa calentada
Inventor: KOBER JEFFREY F
IPC: H05B3/34
Filed: 2010-12-21
Granted: 2016-02-09
Abstract: Un panel (500A, 500B, 600A, 600B, 800, 900) que tiene una cara exterior (549, 949) asociada adaptada para fijación a un cuadro de soporte y una cara interior (545, 945) asociada adaptada para definir un límite de un compartimento, comprendiendo el panel: un núcleo (528A, 528B, 928) encapsulado dentro de un cuadro de panel, teniendo el núcleo unas caras primera y segunda asociadas, y una periferia asociada, unas pieles primera (540, 940) y segunda (542, 942) fijadas a las caras primera y segunda del núcleo; una o más terminaciones (536) dispuestas entre las pieles (540, 542, 940, 942) en torno a la periferia del núcleo (528A, 528B, 928), estando fijada la o las terminaciones (536) a las pieles primera (540, 940) y segunda (542, 942); un elemento calefactor (504A, 504B, 704, 804, 904) adyacente a la cara interior (545, 945) del panel; caracterizado porque: el cuadro del panel es de material fenólico reforzado; el elemento calefactor que incluye material de fibra de carbono se extiende entre y acopla eléctricamente dos buses eléctricos (512A, 512B, 512B', 812, 912) opuestos; un cable eléctrico (516, 520A, 520B, 820, 920) está acoplado a cada uno de los buses eléctricos del elemento calefactor (504A, 504B, 804, 904) para aplicar una tensión eléctrica a través del elemento calefactor; los buses eléctricos (512A, 512B, 512B', 812, 912) tienen un grosor mayor que el grosor del material de fibra de carbono, y los buses eléctricos son recibidos en bolsillos rebajados (552, 554, 556) de la o las terminaciones (536).
Patent ES-2652494-T3 (ES)
Title: Procedimiento de respuesta a un mensaje recibido en un terminal de usuario a través de una aplicación de mensajería en una red de comunicación
Inventor: EYRIGNOUX M CHRISTOPHE
IPC: H04M3/533
Filed: 2011-03-25
Granted: 2018-02-02
Abstract: Procedimiento de tratamiento, en un terminal (10) de un primer usuario, de un mensaje recibido en dicho terminal (10) a través de una aplicación de mensajería en una red de comunicación (20), caracterizado por que incluye las etapas siguientes: - grabación (E12) en el terminal (10) del primer usuario, de un mensaje vocal de respuesta destinado a un segundo usuario emisor del mensaje recibido; - prueba automática (E14, E15) de la conexión entre el terminal del primer usuario y la red de comunicación, y en cuanto el terminal del primer usuario está conectado a la red, envío del mensaje vocal de respuesta con destino a un servidor de aplicación (30) en la red.
Patent ES-2715200-T3 (ES)
Title: Panel de construcción
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: F16B5/00
Filed: 2005-10-21
Granted: 2019-06-03
Abstract: Conjunto de paneles de construcción, en el que un primer panel (1) de construcción tiene una porción de borde que presenta una ranura (40) abierta hacia el lado, en la que se recibe una lengüeta (30) formada como parte independiente, en el que la lengüeta, que tiene una forma alargada, está destinada a bloquearse en una ranura (20) de lengüeta de un segundo panel (1') de construcción adyacente, en el que la lengüeta (30), cuando se recibe en la ranura (40) abierta hacia el lado, puede doblarse en un plano sustancialmente paralelo con un plano principal del panel, de tal manera que una parte de la lengüeta puede desplazarse de manera elástica en dicho plano, en el que dicha parte de la lengüeta puede doblarse en dirección longitudinal de la lengüeta (30) y volver a modo de resorte de tal manera que una porción sobresaliente de la lengüeta (30) puede desplazarse transversalmente durante el bloqueo, en el que la lengüeta se fija en la ranura (40) abierta hacia el lado con una conexión por fricción, que comprende una protuberancia (36) dispuesta en una superficie (33) superior y/o en una superficie (35) inferior de la lengüeta, caracterizado porque el desplazamiento de la porción sobresaliente está en el intervalo de 0,1 - 3,0 mm para formar un bloqueo vertical que impide el movimiento vertical.
Patent ES-2676653-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el registro de un dispositivo de comunicación inalámbrico en un dispositivo base así como sistema correspondiente
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04W12/06
Filed: 2011-06-22
Granted: 2018-07-23
Abstract: Procedimiento para el registro de un dispositivo de comunicación inalámbrico (2) en un dispositivo base (4), con las etapas: (a) emisión de una información de autentificación (AI) mediante un dispositivo de autentificación inalámbrico (1), (b) recepción de la información de autentificación enviada (AI) por el dispositivo de comunicación inalámbrico (2), en particular mediante comunicación en banda, (c) transmisión de la información de autorización recibida (AI) junto con un número de identificación del dispositivo de comunicación inalámbrico (2) mediante el dispositivo de comunicación inalámbrico (2) hacia el dispositivo base (4), (d) verificación de la información de autentificación transmitida (AI) por el dispositivo base (4), y (e) integración del dispositivo de comunicación inalámbrico (2) en una red (5) en función del resultado de la verificación, en el que la información de autentificación (AI) se transmite como multidifusión o como monodifusión, y a este respecto se realizan otras mediciones referidas al nodo de las propiedades de transmisión, a fin de comparar una intensidad de señal con un valor predeterminado y/o verificar una medición de distancia entre el dispositivo de autentificación inalámbrico (1) y el dispositivo de comunicación inalámbrico (2).
Patent ES-2719217-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la eliminación de sustancias orgánicas volátiles del aire ambiente en hábitats cerrados
Inventor: RAATSCHEN WILLIGERT
IPC: B01D53/04
Filed: 2011-04-29
Granted: 2019-07-09
Abstract: Procedimiento para la eliminación de sustancias orgánicas volátiles del aire ambiente en hábitats cerrados que comprende los siguientes pasos de procedimiento a) conducción del aire ambiente a través de un lecho de adsorbedor (3) compuesto de un lecho de zeolitas hidrófobo, b) cierre del lecho de adsorbedor, c) extracción mediante aspiración del aire del lecho de adsorbedor y aportación del aire al hábitat cerrado (1), d) desorción de las sustancias orgánicas volátiles, especialmente freones, como R134a y VOCs del lecho de adsorbedor (3) mediante el calentamiento del adsorbedor (3) y e) aportación del desorbido a un entorno (13) fuera del hábitat cerrado, aportándose al lecho de adsorbedor (3), a través de un conducto de lavado (SL), vapor de agua, agua o CO2 de un depósito de reserva de agente de lavado (SV).
Patent ES-2474120-T3 (ES)
Title: Dispensador de bebidas con un conjunto batidor incorporado
Inventor: SCORRANO LUCIO
IPC: A47J31/40
Filed: 2011-10-13
Granted: 2014-07-08
Abstract: Dispensador de bebidas, el cual comprende: - una armazón (1) para soportar los componentes del dispensador, - un conjunto de batido (2) que comprende una carcasa del batidor (21), un dispositivo batidor (22) y una pared posterior (23), formando la carcasa del batidor y la pared posterior una cámara de batido (24), en la cual se aloja el dispositivo batidor, - un eje de accionamiento (3) p 10 ara el accionamiento de un dispositivo batidor (22), estando dicho eje de accionamiento soportado por el armazón (1), - medios de conexión desmontables (4a, 4b) para unir la pared posterior a la carcasa del batidor, en donde el dispensador comprende además medios de conexión desmontables (5) para unir la carcasa del batidor con el armazón, y en donde, el armazón (1) comprende un área de recepción (11) para el posicionamiento del conjunto batidor (2), presentando dicha área de recepción y la carcasa del batidor (21) los medios correspondientes de conexión desmontable (50, 51) y siendo dicha área de recepción (11) del armazón un cilindro en el cual la cámara de batido (24) es capaz de deslizarse, caracterizado porque, los medios de conexión desmontables (50) del área de recepción son unos medios de bloqueo (51) montados pivotablemente respecto al cilindro en dos puntos de pivotaje simétricos.
Patent ES-2795814-T3 (ES)
Title: Dispositivos y métodos para recoger y analizar muestras de fluidos de la cavidad oral
Inventor: BINNER CURT
IPC: A61B5/097
Filed: 2011-07-22
Granted: 2020-11-24
Abstract: Un método para recolectar y analizar una muestra de un fluido de la cavidad oral de un mamífero, comprendiendo dicho método: colocar un dispositivo adecuado para recoger dicha muestra de dicho fluido en dicha cavidad oral de dicho mamífero, comprendiendo dicho dispositivo: una boquilla que comprende una cámara (154) definida por las paredes internas delantera (116) y trasera (118) y una pared interna base (156) de dicha boquilla, extendiéndose dicha pared base entre dichas paredes internas delantera y trasera; en donde dicha boquilla es adecuada para dirigir un líquido sobre una pluralidad de superficies de dicha cavidad oral, comprendiendo dichas paredes internas delantera y trasera (116, 118) de dicha cámara una pluralidad de aberturas (132, 134), comprendiendo dicha boquilla además, 1) un primer colector (146) para contener una primera porción de dicho líquido y proporcionar dicha primera porción a dicha cámara a través de dichas aberturas de dicha pared interna delantera (132), 2) un segundo colector (148) para contener una segunda porción de dicho líquido y proporcionar dicha segunda porción a dicha cámara a través de dichas aberturas de dicha pared interna trasera (134), 3) un primer puerto (142) para transportar dicha primera porción de líquido hacia y desde dicho primer colector (146), 4) un segundo puerto (144) para transportar dicha segunda porción de líquido hacia y desde dicho segundo colector (148), 5) medios para proporcionar un sellado eficaz de dicha boquilla dentro de dicha cavidad oral; y 6) medios para recoger dicha muestra de fluido de dicha cavidad oral, recoger dicha muestra de fluido de dicha cavidad oral; y realizar un análisis de dicha muestra de fluido.
Patent ES-2533039-T3 (ES)
Title: Conjunto de suministro de potencia con un inversor para crear corriente alterna N-fásica
Inventor: AVERBERG DR ING ANDREAS
IPC: H02J3/26
Filed: 2012-06-01
Granted: 2015-04-07
Abstract: Disposición de suministro de corriente (MF) con un inversor (12) para la generación de corriente alterna de Nfases y con al menos un transformador de corriente alterna de N-fases (2) con arrollamientos primarios (211, 212, 213) y arrollamientos secundarios (221, 222, 223), en la que los arrollamientos primarios (211, 212, 213) están conectados en el polígono y en la marcha en vacío del transformador (2) un vector de suma de las tensiones que se aplican en los N arrollamientos secundarios (221, 222, 223) pasa a cero, caracterizada por que - cada punto de esquina del polígono formado por los arrollamientos primarios (211, 212, 213) está conectado, respectivamente, a través de un condensador (C11, C12, C13) con una conexión de conductor exterior del inversor, - porque la tensión se puede regular a través de al menos N-1 arrollamientos secundarios (221, 222, 223) discretamente o continuamente y/o - están previstos condensadores en serie con los arrollamientos secundarios (221, 222, 223), al menos N-1 de los cuales tienen una capacidad regulable.
Patent ES-2693536-T3 (ES)
Title: Elemento de blindaje
Inventor: GAVISH ILAN
IPC: F41H5/04
Filed: 2012-06-06
Granted: 2018-12-12
Abstract: Un elemento de blindaje (50) configurado para ser empleado dentro de un blindaje, dicho elemento de blindaje está formado con una porción de base (52) y una porción en forma de garra (54), teniendo dicho elemento de blindaje (50) un eje longitudinal (X) orientado perpendicular a dicha porción de base (52), comprendiendo dicha porción en forma de garra (54) dos o más elementos en forma de garra (56) extendiéndose desde dicha porción de base generalmente a lo largo de una dirección longitudinal definida por dicho eje longitudinal (X), teniendo cada elemento en forma de garra (56) un extremo posterior asociado con dicha porción de base (52) y un extremo frontal separado de dicha porción de base (52 ), en el cual los elementos en forma de garra (56) se estrechan conicamente con respecto al eje longitudinal (X) formando un conode modo que la distancia entre los extremos frontales correspondientes de los dos o más elementos en forma de garra (56) es mayor que la distancia entre los extremos posteriores de los dos o más elementos en forma de garra (56).
Patent ES-2503620-T3 (ES)
Inventor: HOLZHEIMER JENS
IPC: B05B14/43
Filed: 2008-07-04
Granted: 2014-10-07
Abstract: A filter element separates off an over-spray from a flow of raw/crude gas. A tank for holding auxiliary material holds a filtering auxiliary material. A filtering device (132) has an inlet, through which the flow of raw/crude gas is directed into the tank for holding auxiliary material so as to run into the filtering device. Independent claims are also included for the following: (1) A device for separating off wet-paint over-spray from a flow of raw/crude gas containing over-spray particles; (2) Equipment for painting objects like vehicle bodywork; (3) A method for separating off wet-paint over-spray from a flow of raw/crude gas containing over-spray particles.
Patent ES-2727624-T3 (ES)
Title: Disposición de vendaje ortopédico
Inventor: BAUER PATRICK
IPC: A61F13/06
Filed: 2012-11-19
Granted: 2019-10-17
Abstract: Disposición de vendaje ortopédico (1) para una articulación tibiotarsiana que comprende una parte de tricotado (2) dotada de un cuerpo base de tricotado (2a) a manera de calcetín y una parte de cinta (3) que presenta un cuerpo base de cinta alargado (3a) y se puede unir con la parte de tricotado (2), sobresaliendo del cuerpo base de cinta (3a) al menos una sección de cinta (3b) que en el estado portado de la disposición de vendaje (1), en el que la parte de cinta (3) está unida con la parte de tricotado (2), se extiende en el lado exterior del pie, caracterizada por que la sección de cinta (3b) se extiende sobre la articulación tibiotarsiana en el estado portado de la disposición de vendaje y está unida mediante su extremo libre (3e) con el cuerpo base de tricotado (2a) o el cuerpo base de cinta (3a) y presenta así una acción de pronación sobre la articulación tibiotarsiana y proporciona una protección contra supinación sobre la articulación tibiotarsiana del portador.
Patent ES-2727805-T3 (ES)
Title: Máquina motorizada de bebidas con transmisión mecánica
Inventor: KRISTLBAUER JÜRGEN
IPC: A47J31/36
Filed: 2012-01-03
Granted: 2019-10-18
Abstract: Una máquina (1) para preparar una bebida que comprende: - una primera parte (20) y una segunda parte (30) desplazable relativa a la primera parte; - un motor (51,51') que tiene un miembro de transmisión (510,511) como un eje giratorio de transmisión; - uno o más miembros de transmisión mecánica (52;521-523;524-526) para transmitir un movimiento del miembro de transmisión a la parte desplazable (30) para mover la parte desplazable; y - un marco de transmisión (200) para sostener el motor y dichos miembros de transmisión desplazables (uno o más), donde el marco de transmisión es un componente integral (200) que conforma un elemento de apoyo mecánico individual en el que se montan directamente el motor y dichos miembros de transmisión (uno o más), y donde la segunda parte (30) coopera con la primera parte (20) para conformar un módulo procesador de ingredientes (10), y el motor (51,51') puede desplazar relativamente la parte desplazable (30) desde una posición para contener un ingrediente (2) en el módulo procesador hasta una posición de transferencia para insertar dicho ingrediente en el módulo procesador o para la evacuación del mismo del módulo procesador.
Patent ES-2605114-T3 (ES)
Title: Recinto para altavoces mejorado
Inventor: LOW KOK CHEAN
IPC: H04R31/00
Filed: 2012-05-31
Granted: 2017-03-13
Abstract: Un recinto (100) de altavoz que comprende: una carcasa que tiene un cuerpo principal (10) y una tapa en cada extremo del cuerpo principal para definir el volumen interior del recinto, teniendo el cuerpo principal una pluralidad de paredes (34) laterales, incluyendo las paredes laterales una primera capa (21), una capa (23) intermedia y una segunda capa (22) para formar un panel, en el que un material (24) elástico está laminado sobre la primera capa (21) o la segunda capa (22); y en el que la pluralidad de paredes laterales está formada a partir de un único panel (30) para plegar para formar el cuerpo principal del recinto.
Patent ES-2558359-T3 (ES)
Title: Anillo de fijación y distribuidor de producto fluido que utiliza un tal anillo
Inventor: BRAHIM XAVIER
IPC: B05B11/00
Filed: 2012-05-21
Granted: 2016-02-03
Abstract: Anillo (4) de fijación para fijar un órgano (2) de distribución, tal como una bomba o una válvula, sobre un cuello (11) de un reservorio (1), comprendiendo el anillo (4) medios (41) de recepción aptos para recibir el órgano (2) de distribución y una falda (42) de enganche sensiblemente cilíndrica destinada a engancharse alrededor del cuello (11) del reservorio (1), definiendo la falda (42) una pared (42i) interna que define una primera sección (43) de pared interna superior destinada a engranarse con el cuello (11) en posición final de montaje y una segunda sección (44) de pared interna inferior destinada a extenderse fuera del contacto del cuello (11) en posición final de montaje, caracterizado porque la falda (42) de enganche comprende una pata (45) de orientación angular distinta de la primera sección (43) superior, interrumpiendo la pata (45) de orientación angular la segunda sección (44) de pared interna inferior y sobresale radialmente hacia el interior con respecto a esta segunda sección (44), estando la pata (45) de orientación angular, en posición final de montaje, fuera de contacto del cuello (11).
Patent ES-2640276-T3 (ES)
Title: Artículos rotomoldeados multicapa que comprenden una capa de poliéster
Inventor: MAZIERS ERIC
IPC: B32B1/02
Filed: 2012-09-07
Granted: 2017-11-02
Abstract: Un artículo rotomoldeado que comprende al menos dos capas A y B, en el que la capa A comprende: * de un 50 a un 100 % en peso de poli(ácido láctico), * de un 0 a un 50 % en peso de una poliolefina, * de un 0 a un 20 % en peso de un co- o ter-polímero que comprende a) de un 50 a un 99,9 % en peso de monómero de etileno o estireno, b) de un 0,1 a un 50 % en peso de un monómero insaturado que contiene anhídrido, epóxido o ácido carboxílico, c) de un 0 a un 50 % en peso de un monómero de éster (met)acrílico, y la capa B comprende: * de un 50 a un 99,4 % en peso de una poliolefina, que puede ser diferente de la poliolefina de la capa A, * de un 0,5 a un 50 % en peso de poli(ácido láctico), * de un 0,1 a un 20 % en peso de co- o ter-polímero, que puede ser diferente del co- o ter-polímero de la capa A, que comprende: a) de un 50 a un 99,9 % en peso de un monómero de etileno o un monómero de estireno, b) de un 0,1 a un 50 % en peso de un monómero insaturado que contiene anhídrido, epóxido o ácido carboxílico, c) de un 0 a un 50 % en peso de monómero de éster (met)acrílico.
Patent ES-2566109-T3 (ES)
Title: Agentes abrillantadores ópticos para impresión por chorro de tinta de alta calidad
Inventor: ATKINSON DAVID
IPC: D21H21/30
Filed: 2013-03-21
Granted: 2016-04-11
Abstract: Un agente abrillantador óptico, que comprende una mezcla de compuestos de fórmulas (3), (4) y (5)**Fórmula** en las cuales: R es hidrógeno o metilo; Y es un aminoácido natural o no natural del que se ha quitado un átomo de hidrógeno del grupo amino; y M es hidrógeno, un catión de metal alcalino, amonio, amonio que está mono-, di- o tri-sustituido con un radical alquilo lineal o ramificado C1-C4, amonio que está mono-, di- o tri-sustituido con un radical hidroxialquilo lineal o ramificado C1-C4.
Patent ES-2525694-T3 (ES)
Title: Anillo de estanqueidad
Inventor: ARNDT RAINER
IPC: F16J15/12
Filed: 2013-02-01
Granted: 2014-12-29
Abstract: Anillo de estanqueidad con un cuerpo de base (1) arrollado en forma de espiral en dirección radial a partir de una tira metálica (2) y un material de relleno (3) y con soportes de obturación (4) en ambos lados del cuerpo de base (1), en el que las capas del cuerpo de base (1) sucesivas en dirección radial, formadas a partir del material de relleno (3) y la tira metálica, presentan, respectivamente, al menos una inclinación angular, en el que están previstas capas metálicas como soportes de obturación (4) y un silicato de capas como material de relleno (3) y en el que el material de relleno no sobresale en la dirección de los soportes de obturación (4) sobre la tira metálica (2), caracterizado por que los soportes de obturación (4) de un metal dúctil con un espesor, respectivamente, entre 0,1 mm y 0,3 mm cubren en dirección radial todo el cuerpo de base (1).
Patent ES-2638905-T3 (ES)
Title: Material de tejido hidratante, uso del mismo en sujetadores hidratantes, y método de fabricación
Inventor: ALMARIO DULCE
IPC: D06M16/00
Filed: 2013-03-21
Granted: 2017-10-24
Abstract: Material de tejido hidratante que comprende una fórmula hidratante unida a un material de tejido polimérico, comprendiendo la fórmula hidratante un agente hidratante y un agente de unión, comprendiendo el agente hidratante: el 5-50% en peso de aceite vegetal, el 0,2-10% en peso de extracto vegetal, y el 0,1-20% en peso de emulsionante, en el que el material de tejido polimérico se trata con la fórmula hidratante y se somete a una temperatura superior a 180ºC, y el agente de unión une el agente hidratante al material de tejido polimérico.