baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009014764-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Visualisierung tubulärer anatomischer Strukturen, insbesondere Gefäßstrukturen, in medizinischen 3D-Bildaufnahmen
Inventor: FRITZ DOMINIK
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Visualisierung tubulärer anatomischer Strukturen, insbesondere Gefäßstrukturen, in medizinischen 3-D-Bildaufnahmen. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst folgende Schritte: Bereitstellen von 3-D-Bilddaten der tubulären anatomischen Struktur, in den 3-D-Bilddaten, Ermitteln einer Mittellinie (201) der tubulären anatomischen Struktur, Selektieren eines Punktes (P) der Mittellinie (201), Erzeugen eines dem Punkt (P) zugeordneten 2-D-Schnittbildes, wobei das 2-D-Schnittbild eine Schnittebene (205) in den 3-D-Bilddaten repräsentiert, die relativ zu einem Teilstück (208) der Mittellinie (201), das den Punkt (P) sowie einen vorgebbaren Teilstückanfangs- und Teilstückendpunkt (203, 204) des Teilstücks (208) umfasst, derart angeordnet ist, dass für jeden Mittellinienpunkt des Teilstücks (208) ein orthogonaler Abstand (207) zur Schnittebene (205) gleich oder kleiner einem vorgegebenen Wert R ist, wobei der Wert R größer als ein Wert Rkrit gewählt wird, und wobei Rkrit den Wert angibt, für den genau eine solche Schnittebene (205) bestimmbar ist, und visuelles Anzeigen des 2-D-Schnittbildes.
Patent DE-102009015314-A1 (DE)
Title: Halbleiterlaservorrichtung
Inventor: SCHILLGALIES MARC
IPC: H01S5/028
Filed: 2009-03-27
Abstract: Vorliegend wird eine Halbleiterlaservorrichtung (1) angegeben. Diese umfasst einen ersten Bereich (2), einen zweiten Bereich, der eine ebene Region (4f) und eine aus der ebenen Region herausragende Region (4g) aufweist, und einen aktiven Bereich (3), der zwischen dem ersten (2) und dem zweiten Bereich angeordnet ist, wobei eine Deckschicht (5, 5a, 5b), die ein Halbleitermaterial oder ein transparentes leitendes Oxid enthält, zumindest bereichsweise direkt auf der herausragenden Region (4g) angeordnet ist und die herausragende Region (4g) lateral überragt.
Patent DE-102009017450-A1 (DE)
Title: Industriell herstellbares Veneer zur dauerhaften Befestigung an einen Zahn
Inventor: HORVATH SEBASTIAN
IPC: A61C5/77
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Veneers zur dauerhaften Befestigung an Zähnen, Verfahren zur Herstellung der Veneers, Verfahren und Vorrichtungen zur Befestigung der Veneers, die Verwendung der Veneers sowie Kits of Parts, die die erfindungsgemäßen Veneers enthalten und weitere Anwendungen und Ausgestaltungsformen der erfindungsgemäßen Veneers.
Patent DE-102009017885-A1 (DE)
Title: Reel slitter for slitting paper into partial webs in e.g. paper machine, has rolling section for rolling of machine rolls, and web running partially downwards from machine roll to web guiding devices
Inventor: RATILAINEN TUOMAS
IPC: B65H16/02
Filed: 2009-04-17
Abstract: The slitter (10) has a rolling section (20) for rolling of machine rolls (25), where the rolling section includes a movable protection device (64), a longitudinal slitting section (30) for cutting a web (W) into partial webs (W') and a winding section (40) of the partial webs. The web runs from one of two directions between the rolling section and the longitudinal slitting section during rolling in such a way that the web runs partially downwards from the machine roll to web guiding devices (58, 60) and between any part of the movable protection device and the machine roll.
Patent DE-102009018455-A1 (DE)
Title: Lifting system is provided to allow change in immersion depth, change in slope of turbine and change angle to flow
Inventor: DANANIC THOMAS
IPC: F03B7/00
Filed: 2009-04-17
Abstract: The lifting system is provided to allow a change in the immersion depth, a change in the slope of the turbine and change the angle to the flow. The lifting system removes the turbine from the water bodies in a very short time for protection from the flood waters.
Patent DE-102009023624-A1 (DE)
Title: Device for generating teaching programs, has multiple individual teaching units, which are carried out individually by student and basic construction of teaching unit
Inventor: KRUMHAUER PETER
IPC: G09B5/06
Filed: 2009-05-28
Abstract: The device has multiple individual teaching units, which are carried out individually by the student and the basic construction of a teaching unit. A syllabus is imitated in a demonstration phase and then imitated in a repetition phase by the student, where every action of the student in the repetition is controlled by an analysis program.
Patent DE-102009027209-A1 (DE)
Title: Device for controlling of light at lighting mechanism, has controlling unit and ambient light detection unit, where controlling unit controls light in dependence of measuring value
Inventor: MILKNER RALF
IPC: G05D25/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: The device has a controlling unit and an ambient light detection unit, where the controlling unit controls the light in dependence of a measuring value. The measuring value is detected by the ambient light detection unit. A signal receiver (4) is provided for optical controlling signals. The controlling unit is designed for controlling the light for a time interval, in which the signal receiver detects an optical controlling signal. An independent claim is also included for method for controlling of light at a lighting mechanism.
Patent DE-102009028321-A1 (DE)
Title: Method for determining composition of mixture of fuels such as gasoline and ethanol, in fuel storage tank for operating Otto engine of vehicle, involves determining composition of fuel mixture from pressure and temperature of fuel mixture
Inventor: SCHOEFFEL ANDREAS
IPC: G01N33/22
Filed: 2009-08-07
Abstract: The method involves operating an internal combustion engine with a fuel mixture of two fuels, and determining pressure in a fuel storage tank or a container associated with the storage tank. Composition of the fuel mixture is determined from the pressure and the temperature of the fuel mixture at the fuel storage tank or the container associated with the tank. The temperature of the fuel mixture is determined by a model based on temperature of internal combustion engine, vehicle speed and/or activity of a fuel pump. An independent claim is also included for a device for determining composition of a fuel mixture in a fuel storage tank for operating an internal combustion engine.
Patent DE-102009031145-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Prüfen eines Chips, auf dem ein kryptographisches Verfahren implementiert ist
Inventor: BRAUN MICHAEL
IPC: G06F21/22
Filed: 2009-06-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Prüfen eines Chips, auf dem ein kryptographisches Verfahren implementiert ist. Dabei wird ein erstes Ergebnis bestimmt durch: ein erstes Ausführen der Basisfunktion unter Verwendung einer ersten Zahl als Parameter der Basisfunktion und ein zweites Ausführen der Basisfunktion unter Verwendung einer zweiten Zahl als Parameter der Basisfunktion, wobei die erste und die zweite Zahl Zufallszahlen sind. Ein zweites Ergebnis wird bestimmt durch: Bestimmen einer dritten Zahl durch Ausführen einer mathematischen Operation, bei der die erste und die zweite Zahl Operanden der mathematischen Operation sind; und ein drittes Ausführen der Basisfunktion unter Verwendung der dritten Zahl als Parameter der Basisfunktion. Der Chip wird als fehlerfrei angezeigt, wenn das erste und das zweite Ergebnis gleich sind. Die vorliegende Erfindung ist dort anwendbar, wo ein sicheres Handhaben von Daten gewünscht ist. Sie ermöglicht ein zuverlässiges Testen von Chips, auf denen kryptographische Verfahren implementiert sind.
Patent DE-102009031196-A1 (DE)
Title: Arrangement for collection and presentation of consumption data of medium, has sensors and central unit, to which signals emitted by sensors are transferable
Inventor: RAPP HORST
IPC: H04L12/40
Filed: 2009-06-29
Abstract: The arrangement has sensors (S1.1 to Sn.n) and a central unit (Z), to which signals emitted by the sensors are transferable. The control elements (U1 to Un) are present, to which sensors are connected. The control units (R1 to Rn,R',R'') are present, which are connected to the central unit. The control elements have a memory device for storing signals emitted by the sensors.
Patent DE-102009031562-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, Sensor und Verfahren zur visuellen Entfernungsbestimmung zu einem Objekt
Inventor: GOTZIG HEINRICH
IPC: G01C3/08
Filed: 2009-07-02
Abstract: Es werden eine Vorrichtung, ein Sensor (01) sowie ein Verfahren zur visuellen Entfernungsbestimmung zu einem Objekt beschrieben. Die Vorrichtung umfasst einen Sensor (01) bestehend aus einem bildgebenden Sensor (02) mit mehreren Fotoelementen (03) und einem dem bildgebenden Sensor (02) zugeordneten optischen Linsensystem (04), sowie eine mit dem bildgebenden Sensor (02) verbundene, auf einzelne Fotoelemente (03) abgebildete Bilder des Objekts auswertende Einrichtung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das optische Linsensystem (04) mindestens zwei Partien (05, 06) mit unterschiedlichen Brennweiten aufweist, welche unterschiedlichen Gruppen von Fotoelementen (03', 03'') des bildgebenden Sensors (02) zugeordnet sind. Dadurch kann das Objekt mit nur einem bildgebenden Sensor (02) gleichzeitig mit zwei Brennweiten erfasst werden. Die Entfernung zu dem Objekt wird bestimmt durch Vergleich der Position des Bilds des Objekts zumindest innerhalb einer, einer ersten Partie (05) des optischen Linsensystems (04) zugeordneten Gruppe von Fotoelementen (03') mit der Position des Bilds des Objekts zumindest innerhalb einer, einer zweiten Partie (06) des optischen Linsensystems (04) zugeordneten zweiten Gruppe von Fotoelementen (03'').
Patent DE-102009032042-A1 (DE)
Title: System mit einer magnetischen Erfassungsschichtorientierung von 90 Grad
Inventor: HAWRANECK MATTHIAS KARL ROBERT
IPC: G01R33/09
Filed: 2009-07-07
Abstract: Ein System, das eine Erfassungsschicht, eine erste festgelegte Schicht und eine erste Zwischenschicht umfasst. Die erste festgelegte Schicht wird in einer feststehenden magnetischen Orientierung gehalten. Die erste Zwischenschicht ist dahingehend konfiguriert, die Erfassungsschicht und die erste festgelegte Schicht miteinander zu koppeln und in der Erfassungsschicht eine magnetische Orientierung zu liefern, die 90° von der feststehenden magnetischen Orientierung abweicht. Die magnetische Orientierung in der Erfassungsschicht dreht sich ansprechend auf ein äußeres Magnetfeld.
Patent DE-102009035786-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Vlieslamellenschleifscheibe
Inventor: STANG CHRISTIAN
IPC: B24D13/04
Filed: 2009-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Lamellenschleifscheibe mit einem insbesondere tellerförmigen Träger, der rotierend um eine Achse antreibbar ist und der eine Mehrzahl von sich schindelartig überlappenden Schleiflamellen trägt, wobei die Schleiflamellen auf einem ringförmigen auf der Achse zentrierten Trägerabschnitt befestigt, insbesondere aufgeklebt werden, wobei ein Band (1) eines Scheifmittels einer Vorrichtung zum Bestücken zugeführt wird, wobei aus dem Band (1) geschnittene Schleiflamellen auf den Trägerabschnitt aufgebracht werden, wobei der Vorrichtung zum Bestücken ein Band (1) zugeführt wird, welches ein Trägerband (2) umfasst, auf dem ein Schleifvlies (3) aufgebracht ist, und auf dessen von dem Schleifvlies (3) abgewandten Seite Fasern (4) überstehen, und wobei vor dem Schneiden der Schleiflamellen aus dem Band (1) in einem zusätzlichen Verfahrensschritt die freie Länge und/oder die Anzahl der überstehenden Fasern (4) verringert wird.
Patent DE-102009036283-A1 (DE)
Title: Schutzhelm
Inventor: LEJEUNE MARCEL
IPC: A42B3/32
Filed: 2009-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schutzhelm (1) mit einer harten Außenkalotte (2), einer Innenausstattung (3), einer klappbaren, an der Außenkalotte (2) angeordneten Gesichtschutzeinrichtung (4, 5) und einer Kameraeinrichtung (6), die an dem Schutzhelm (1) befestigt ist. Die Gesichtschutzeinrichtung (4, 5) ist mit einer Schalteinrichtung (8) gekoppelt, über die die Kameraeinrichtung (6) aktivierbar und/oder deaktivierbar ist.
Patent DE-102009038582-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kanalreinigung
Inventor: WIEDEMANN KARL
IPC: E03F7/10
Filed: 2009-08-22
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Kanalreinigung mit einem in den zu reinigenden Kanal einführbaren, mit Spülwasser beaufschlagbaren Spülschlauch (10), der auf einer antreibbaren, bzw. abbremsbaren Haspel (9) aufnehmbar und mittels einer von der Haspel getrennten Vorschubeinrichtung (13) in Schlauchlängsrichtung bewegbar ist, lassen sich dadurch eine einfache und kompakte Bauweise sowie ein zuverlässiger Vorschub des Spülschlauchs (10) erreichen und eine einfache Montage der Vorschubeinrichtung (13) auf einem schwenkbaren Ausleger (7) ermöglichen, dass die Vorschubeinrichtung (13) zwei den Spülschlauch (10) flankierende, durch mit Abstand hintereinander angeordnete Rollen (14), die zumindest teilweise antreibbar sind, gebildete Rollenreihen (15a, b) aufweist, die in Schlauchlängsrichtung zumindest um den Rollendurchmesser gegeneinander versetzt sind und quer dazu einen gegenüber dem Spülschlauchdurchmesser verkleinerten Abstand aufweisen.
Patent DE-102009039660-A1 (DE)
Title: Safety valve for use between pressure container or pressure line and blowing line for avoiding exceeding of allowed maximum pressure, has medium inlet and outlet coaxially arranged relative to each other at oppositely lying sides of housing
Inventor: MUELLER CLAUS
IPC: F16K17/04
Filed: 2009-09-02
Abstract: The valve has a valve piston (4) axially movably guided into an interior of a housing (1). The valve piston is lifted from a sealing seat (5) formed in the housing against force of a spring (6) by a lifting device. A medium inlet (2) and a medium outlet (3) are coaxially arranged relative to each other at oppositely lying sides of the housing. The lifting device includes a lifting piston (7), which is axially movable in the housing and coupled to the valve piston. The lifting piston is movable between a normal position and al lifting position by an actuating element (8).
Patent DE-102009039735-A1 (DE)
Title: Fördervorrichtung für ein Reduktionsmittel mit Kompensationselement
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung (1) zur Förderung von flüssigem Reduktionsmittel mit zumindest einem ersten Kompensationselement (4), wobei die Fördervorrichtung (1) zur Förderung, Leitung und Zugabe eines Reduktionsmittels wenigstens einen Reduktionsmitteltank (2), eine Fördereinheit (6) sowie eine Reduktionsmittelleitung (7) und eine Zugabeeinheit (8) umfasst, die zusammen ein mit Reduktionsmittel befüllbares Gesamtvolumen (9) aufweisen, wobei das mindestens eine erste Kompensationselement (4) dazu geeignet ist, das Gesamtvolumen (9) bei einem Unterdruck in der Fördervorrichtung (1) zu verkleinern.
Patent DE-102009040920-A1 (DE)
Title: Fire extinguishing method for wind power plant, involves directing fire extinguishing agent toward fire place after detection of fire, where fire extinguishing agent is stored at extinguishing agent storage associated with power plant
Inventor: STOMMEL MATTHIAS
IPC: A62C3/02
Filed: 2009-09-11
Abstract: The method involves monitoring a wind power plant (10) and/or surroundings of the power plant during occurrence of fire (32) by a detection device. A fire extinguishing agent (26) i.e. rain water, from an extinguishing agent storage (28) is directed toward the fire place after detection of the fire, where the extinguishing agent storage is associated with the power plant. The fire extinguishing agent is collected in environment of the power plant and stored at a foot of a tower (14) of the power plant. An independent claim is also included for a wind power plant comprising a device for extinguishing fire.
Patent DE-102009046407-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Strahlungsbehandlung einer Beschichtung
Inventor: TOBISCH WOLFGANG
IPC: G21K5/04
Filed: 2009-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Strahlungsbehandlung (200) einer Beschichtung eines Objekts (252), insbesondere zum Aushärten von Lack. Die Vorrichtung hat eine Strahlungsquelle (208). Sie umfasst wenigstens ein optisches Element (206) für das Zuführen von Strahlung (212) aus der Strahlungsquelle (208) an das Objekt (252). Erfindungsgemäß ist das wenigstens eine optische Element (206) an einer Handhabungsvorrichtung (228) aufgenommen, mittels der zur Einstellung des optischen Weges von der Strahlungsquelle (208) zum Objekt (252) das optische Element (206) relativ zu der Strahlungsquelle (208) und relativ zu dem Objekt (252) verlagerbar ist.
Patent DE-102009049164-A1 (DE)
Title: Device for braking wheel, has brake pad that is moved against part of wheel, particularly rim, where brake pad is assigned to flexible element
Inventor: SUELE SANDOR
IPC: F16D65/16
Filed: 2009-10-12
Abstract: The device has a brake pad that is moved against a part of a wheel, particularly a rim. The brake pad is assigned to a flexible element. The brake pad is placed under the pressure of a pressure medium. The flexible element is provided as a diaphragm (5), where the pressure media is provided as a hydraulic medium.
Patent DE-102009050343-A1 (DE)
Title: Method for processing distance travelled by passenger car, involves storing detected distance variant associated with stored routes during existence of geographic difference between detected points and routes
Inventor: SELLSCHOPP STEFAN
IPC: G01B21/26
Filed: 2009-10-22
Abstract: The method involves storing routes (22, 24) defined by a starting place (18) and a destination (20) in a memory. A starting point (30) and a destination point (32) of actual distance (14) travelled by a motor vehicle (12) are detected. The detected points of the distance are compared with the stored routes. The detected distance is stored as variant associated with stored routes when a similarity criterion is fulfilled during existence of geographic difference between the detected points and the stored route. An independent claim is also included for a device for processing distance travelled by a motor vehicle.
Patent DE-102009050399-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung des Betriebs eines vollautomatischen, zur unabhängigen Fahrzeugführung ausgebildeten Fahrerassistenzsystems eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
Inventor: SIEDERSBERGER KARL-HEINZ
IPC: B60W30/10
Filed: 2009-10-22
Abstract: Verfahren zur Steuerung des Betriebs eines vollautomatischen, zur unabhängigen Fahrzeugführung ausgebildeten Fahrerassistenzsystems (2) eines Kraftfahrzeugs (1), bei welchem bei Eintritt wenigstens einer Übernahmebedingung eine Fahrerübernahmeaufforderung ausgegeben wird, welche bei Fahrübernahme durch den Fahrer, insbesondere durch Betätigung des Lenkrads und/oder der Pedalerie und/oder eines Schalters, zum Deaktivieren des Fahrerassistenzsystems (2) führt, wobei bei Eintritt einer Übernahmebedingung ein wenigstens einen zur Überführung des Kraftfahrzeugs (1) in einen sicheren Zustand, insbesondere den Stillstand, dienender Fahreingriff und insbesondere auch eine Fahrerübernahmeaufforderung umfassender Aktionsplan, der einen zeitlichen Ablauf von Steuerungsbefehlen für Fahrzeugsysteme (4) enthält, ausgeführt wird.
Patent DE-102009054837-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erkennen eines elektrisch angetriebenen Verkehrsmittels
Inventor: LAMMEL GERHARD
IPC: G01R33/02
Filed: 2009-12-17
Abstract: Es wird eine einfache Möglichkeit vorgeschlagen, wie mit Hilfe eines Navigationsgeräts die Benutzung eines elektrisch angetriebenen Verkehrsmittels erkannt werden kann. Mit Hilfe des mindestens eines Magnetfeldsensors des Navigationsgeräts wird dazu erfindungsgemäß zunächst die magnetische Feldstärke am Ort des Navigationsgeräts kontinuierlich oder zumindest mit einer vorgegebenen Abtastfrequenz erfasst. Dann wird die Frequenz des erfassten Magnetfeldes am Ort des Navigationsgeräts bestimmt, und an Hand dieser Frequenz wird schließlich bestimmt, ob sich das Navigationsgerät in einem elektrisch angetriebenen Verkehrsmittel befindet, und wenn ja, um welche Art von elektrisch angetriebenem Verkehrsmittel es sich handelt.
Patent DE-102009055156-A1 (DE)
Title: Magnetic valve i.e. injection valve, for fuel injection system of internal-combustion engine in motor vehicle, has armature including area that is made of non conductive material such that material possesses small electrical conductivity
Inventor: BRENNER ULRICH
IPC: F02M51/06
Filed: 2009-12-22
Abstract: The valve has electromagnets for stroke actuation of a coaxially arranged and axial adjustably guided valve needle. The electromagnets include an inner magnet core, a magnetic coil and an armature (21) axially facing the magnet core. The armature having a main extension direction is partially designed as a hollow cylinder with a wall possessing a wall thickness. The armature has an area (201) extending in an axial direction in the wall parallel to the extension direction. The area is made of a non conductive material such that the material possesses small electrical conductivity. An independent claim is also included for a method for manufacturing a magnetic valve.
Patent DE-102009055356-A1 (DE)
Title: Elektromagnetisch betätigtes Mengensteuerventil, insbesondere zur Steuerung der Fördermenge einer Kraftstoff-Hochdruckpumpe
Inventor: ECKART WINFRIED
IPC: F02M59/46
Filed: 2009-12-29
Abstract: Es wird ein elektromagnetisch betätigbares Mengensteuerventil, insbesondere zur Steuerung der Fördermenge einer Hochdruckpumpe, beschrieben. Das Mengensteuerventil umfasst einen mit einem Fluid (30) befüllbaren Bewegungsraum (28), ein in diesem angeordnetes Bewegungsteil (22) einer elektromagnetischen Betätigungseinrichtung, und einen Anschlag (26). Bei einem Anliegen des Bewegungsteils (22) an dem Anschlag (26) ist zwischen dem Bewegungsteil (22) und dem Anschlag (26) eine Kontaktfläche vorhanden. Die Kontaktfläche ist durch eine Oberfläche des Bewegungsteils (22) und eine Oberfläche des Anschlags (26) festgelegt. Die Kontaktfläche ist kleiner als die Gesamtfläche des Bewegungsteils (22) oder des Anschlags (26).
Patent DE-102009057935-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Detektion eines Umgreifens eines Handgeräts durch eine Hand
Inventor: KALTNER CLAUS
IPC: H03K17/96
Filed: 2009-12-11
Abstract: Durch die Erfindung bereitgestellt wird eine Einrichtung für ein elektrisches Handgerät zur Detektion eines Umgreifens des Handgerätes durch eine Hand, mit mindestens eine Sendeelektrode, von welcher ein elektrisches Wechselfeld emittierbar ist, und mindestens eine Empfangselektrode, in welche das elektrische Wechselfeld zumindest teilweise einkoppelbar ist, wobei die mindestens eine Sendeelektrode und die mindestens eine Empfangselektrode an dem Handgerät so anordenbar sind, dass sie beim Umgreifen des Handgerätes mit der Hand jeweils zumindest teilweise von der Hand überdeckt werden, wobei beim Umgreifen des Handgerätes mit der Hand ein erster Anteil des von der Sendeelektrode emittierten elektrischen Wechselfeldes über die Hand in die Empfangselektrode einkoppelbar ist, wobei zumindest der erste Anteil des elektrischen Wechselfeldes ein für ein Umfassen des Handgerätes durch die Hand repräsentatives Merkmal ist. Bereitgestellt wird auch einer Verfahren zur Detektion eines Umgreifens des Handgerätes durch eine Hand so wie ein Verfahren zur Herstellung eines Handgerätes mit einer erfindungsgemäßen Detektionseinrichtung.