baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024012138-A1 (WO)
Title: Target detection model training method and apparatus, and target detection method and apparatus
Inventor: LV YONGCHUN
IPC: G06V10/25
Filed: 2023-06-14
Abstract: Embodiments of the present application provide a target detection model training method and apparatus, and a target detection method and apparatus. In a model training stage, on the basis of real bounding boxes and first initial bounding boxes, a model to be trained is caused to continuously learn bounding box distribution, so that first predicted bounding boxes are closer to the real bounding boxes; the model to be trained comprises a generation sub-model and a discrimination sub-model, a regression loss value is determined on the basis of discrimination result sets outputted by the discrimination sub-model, and then iterative updating is continuously performed on model parameters on the basis of the regression loss value; and each discrimination result set simultaneously comprises discrimination results representing a bounding box distribution similarity and a bounding box coordinate coincidence degree.
Patent WO-2024001836-A1 (WO)
Inventor: Chen Fangxuanzi
IPC: B41F16/00
Filed: 2023-06-17
Abstract: 一种单张纸转移表面处理设备，包括机架、中心压印滚筒(1)、送纸单元(2)、涂布单元(3)、转移成型单元(4)和出纸单元(5)，送纸单元、涂布单元、转移成型单元和出纸单元布置在中心压印滚筒周围并依次与之工作配合，涂布单元包括配合的紫外线固化涂料墨槽(6)、网纹辊(7)和版辊(8)，转移成型单元包括配合的转移膜(9)、放卷机构(10)、压力辊(11)、剥离辊(12)、收卷机构(13)和紫外线照射装置(14)，中心压印滚筒上设有叼牙槽(15)、叼牙槽内设有叼牙机构(16)、叼牙槽上设有与中心压印滚筒的筒面齐平的压力辊支撑板(18)，中心压印滚筒上还设置有筒面冷却结构(19)。
Patent WO-2023093923-A1 (WO)
Title: Acier à haute teneur en chrome résistant au fluage à des températures allant jusqu' à 650° c
Inventor: NOVÝ ZBYŠEK
IPC: C22C38/04
Filed: 2022-04-27
Abstract: La présente invention concerne un acier à haute teneur en chrome résistant au fluage à des températures allant jusqu'à 650 °C contenant W dans la plage allant de plus de 2 jusqu'à 4 % en poids, Si dans la plage allant de plus de 0,1 à 1 % en poids, Mn dans la plage allant de plus de 0,1 à 1 % en poids, Nb dans la plage allant de plus de 0,05 à 0,2 % en poids, C dans la plage allant de plus de 0,10 à 0,15 % en poids, Al à hauteur de pas plus de 0,05 % en poids, Cu dans la plage allant de 0,01 à 2 % en poids, P dans la plage allant de 0,005 à 0,02 % en poids, S dans la plage allant de 0,001 à 0,01 % en poids, et Ti dans la plage allant de 0,005 à 0,1 % en poids. La quantité en poids de Ti est plus de quatre fois supérieure à la quantité en poids de N. L'acier n'est pas allié à l'azote et il n'y a pas de nitrures et de carbonitrures de type MX comme dans les aciers actuellement utilisés. Pour cette raison, il n'existe aucun phénomène de perte soudaine de résistance au fluage due à la dissolution de tels nitrures et à la précipitation de phase-Z de M2N.
Patent WO-2007085229-A1 (WO)
Inventor: SHARP JOHN
IPC: H02K7/09
Filed: 2007-01-19
Abstract: Jet engine (1), in particular for an aircraft, having at least one hollow shaft (7) and/or low-pressure shaft (8) which is mounted in at least one bearing such that it can rotate about a mid-axis and on which at least in each case one high-pressure and/or low-pressure compressor (2, 12) and at least in each case one high-pressure and/or low-pressure turbine are arranged, wherein the jet engine (1) furthermore has an electromechanical unit (10) in order to provide at least a motor function for starting the jet engine (1) and/or a generator function for supplying power, wherein the electromechanical unit (10) is arranged centrically about the mid-axis, wherein the electromechanical unit (10) furthermore comprises the function of an active-magnetic bearing in order to form at least one bearing of the at least one hollow shaft (7) and/or low-pressure shaft (8), and wherein the electromechanical unit (10) is in the form of a transverse flux machine. An improved jet engine (1) is therefore provided in which means for bearing the at least one engine shaft and the means for supplying power to the active-magnetic bearing and the aircraft and the means for starting the jet engine are designed to save on space and weight and form an integrated unit.
Patent WO-2008037246-A1 (WO)
Title: Klimaanlage für ein kraftfahrzeug
Inventor: PFALZGRAF MANFRED
IPC: B60H1/00
Filed: 2007-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage (12) zur Standklimatisierung eines von einem Antriebsaggregat (94) antreibbaren Kraftfahrzeugs (10), mit einer Brennstoffzelle (26) zum Betreiben eines Kältekreises (16). Vorteilhafterweise ist dabei vorgesehen, dass die Klimaanlage (12) mittels eines Steuersignals automatisch abschaltbar ist, welches anzeigt, dass das Antriebsaggregat (94) in Betrieb ist und/oder das Kraftfahrzeug (10) fortbewegt wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (10) mit solch einer Klimaanlage (12).
Patent WO-2010034291-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur druckmessung von medien in hohlkörpern; verfahren zur messung des drucks von medien in hohlkörpern
Inventor: KRUEGER ROLAND
IPC: G01L9/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: Es werden eine Vorrichtung zur Druckmessung von Medien in Hohlkörpern und ein Verfahren zur Messung des Drucks von Medien in Hohlkörpern vorgeschlagen, wobei die Messvorrichtung, bei der es sich nicht um ein Membransystem handelt, ein Messkörper zur Erfassung von Druck beliebiger ruhender oder strömender Medien in der Ausgestaltung eines Verformkörpers (1) ist, dessen Wandstärke speziell geschwächt ist.
Patent WO-2011038714-A1 (WO)
Title: Procédé de reconnaissance de signaux routiers
Inventor: ZOBEL MATTHIAS
IPC: G06V10/32
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de reconnaissance de signaux routiers, lequel analyse et classe les données d'image d'un capteur (1) dans une unité de traitement d'informations, - au moins un segment d'image (10) étant déterminé lors d'une première étape sur la base des résultats d'une analyse, le segment d'image contenant avec une probabilité suffisante un objet qui est un signal routier d'une classe déterminée de signaux routiers, et - ce segment d'image (10) étant acheminé lors d'une deuxième étape vers un classificateur (5) qui reconnaît un signal routier de la classe déterminée sur la base du segment sélectionné (10) au moyen d'un algorithme basé sur l'apprentissage; selon l'invention, - une caractéristique (11) spécifique à une classe est identifiée lors de la première étape dans le segment d'image (10), - un segment d'image modifié (12) est produit avec la caractéristique (11) spécifique à une classe au centre de l'image, les zones d'image (13, 14, 15) se formant au centre de l'image par le déplacement de la caractéristique (11) spécifique à une classe sont remplies avec des points d'image appropriés, et - le segment d'image modifié (12) est acheminé vers le classificateur (5).
Patent WO-2014071903-A1 (WO)
Title: Dispositif pour remplir ou vider un récipient
Inventor: LEIBINGER BENEDIKT
IPC: B67C3/10
Filed: 2013-10-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour remplir un récipient (1) d'un liquide, en particulier destiné à la consommation, ou pour vider ledit récipient. Ce récipient présente une tige (5) disposée au niveau d'un élément de retenue (4) et dotée d'un corps de type ballon (6). Pour pouvoir être adaptée à différents intervalles entre l'ouverture supérieure (6) du récipient (1) et le fond (2) du récipient (1), la longueur de la tige (5) est modulable.
Patent WO-2014056490-A1 (WO)
Title: Déphaseur hydraulique d'arbre à cames à couvercle à ressort, et couvercle à ressort présentant un logement pour ressort intégré et une force de précontrainte de ressort variable
Inventor: BOESE OLAF
IPC: F01L1/344
Filed: 2013-07-24
Abstract: Déphaseur hydraulique d'arbre à cames (1) qui comporte un rotor (2) et un stator (3), ainsi qu'un couvercle à ressort (8) fixé de manière à ne pas tourner par rapport au stator (3), sur lequel s'appuie, avec transmission de force, un ressort (16) coopérant avec le rotor (2), le couvercle à ressort (8) étant déterminé en position de manière à ne pas tourner par rapport au stator (3) par l'intermédiaire d'une liaison à force s'exerçant dans la direction périphérique dudit couvercle.
Patent WO-2015090264-A1 (WO)
Title: Charge externe pour un aéronef avec interface de commande universelle
Inventor: KUTKA JOACHIM
IPC: H04L29/06
Filed: 2014-12-06
Abstract: Une charge externe (100) pour un aéronef (200) présente une première unité de commande (120), qui est conçue pour être couplée à l'aéronef et pour échanger avec l'aéronef des données de commande par le biais d'un premier protocole de signaux d'entrée (119) prédéfini, et un premier espace de charge utile (160A) destiné à recevoir une première charge utile (150A). La première charge utile est conçue sous forme d'un premier module fonctionnel servant à l'exécution d'une fonction et l'exécution de la fonction est déclenchée par l'aéronef par le biais d'une transmission de données de commande à la première unité de commande (120). La première unité de commande est conçue pour sortir des données de commande selon un premier protocole de signaux de sortie (121) prédéfini. La charge externe (100) présente une seconde unité de commande (130) qui est disposée de sorte que les données de commande servent selon le premier protocole de signaux de sortie (121) prédéfini de signaux d'entrée pour la seconde unité de commande (130). La seconde unité de commande (130) est conçue pour convertir les signaux d'entrée (121) qu'elle a reçus selon un premier protocole de conversion en un second protocole de signaux de sortie (133) et pour les adapter à un protocole de commande du premier module fonctionnel.
Patent WO-2015169297-A1 (WO)
Title: Roulement de roue
Inventor: KAISER ANDREAS
IPC: B60B27/00
Filed: 2015-03-10
Abstract: L'invention concerne une unité de roulement de roue comportant un moyeu de roue (2), le moyeu de roue (2) comportant à l'une de ses extrémités un flasque de roue (3) conçu d'un seul tenant et une bague intérieure (7) tournant conjointement avec le moyeu de roue (2), la bague intérieure (7) étant fixée sur le moyeu de roue (2) au moyen d'un collet de rivetage de roulement (8) pour précontraindre une rangée d'éléments de roulement (5) par rapport à une bague extérieure (6), et un codeur (9) qui est disposé sur la bague intérieure (7) et qui s'étend radialement en direction de la bague extérieure (6) ainsi qu'un élément de protection (11) qui est solidaire de la bague extérieure (6) pour fermer et rendre étanches des orifices annulaires qui sont formés entre la bague extérieure (6) et le moyeu de roue (2) et l'élément de protection (11) étant pressé par une partie cylindrique (12) et une partie inférieure (14) s'étendant radialement de la partie cylindrique (12) vers l'intérieur pour recouvrir une extrémité côté intérieur du moyeu de roue (2), la partie cylindrique (12) étant reliée à la bague extérieure (6) par engagement de matière et la liaison par engagement de matière étant réalisée au moyen d'un liquide durcissable et le liquide étant logé dans un réservoir qui est prévu entre la partie cylindrique (12) et la bague extérieure (6).
Patent WO-2017028855-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LAGERKOMPONENTEN MITTELS EINER FERTIGUNGSSTRAßE, FERTIGUNGSSTRAßE UND FERTIGUNGSANLAGE
Inventor: SCHNABEL WOLFGANG
IPC: B24B19/06
Filed: 2016-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Lagerkomponenten mittels einer Fertigungsstraße (1, 1´, 1a, 1b), welche mindestens eine Schleifmaschine (2), mindestens eine Honmaschine (3), mindestens eine Reinigungseinheit (4) und mindestens eine Transporteinheit (5) umfasst, wobei jede Lagerkomponente mittels der mindestens einen Transporteinheit (5) durch die Fertigungsstraße (1, 1´, 1a, 1b) transportiert wird, wobei mindestens eine Schleifbearbeitung jeder Lagerkomponente mittels der mindestens einen Schleifmaschine (2), mindestens ein Honen jeder Lagerkomponente mittels der mindestens einen Honmaschine (3) und mindestens ein Reinigenjeder Lagerkomponente in der mindestens einen Reinigungseinheit (4) erfolgt. Als mindestens eine Schleifmaschine (2) wird eine Vertikalschleifmaschine (2a) eingesetzt, wobei jede Lagerkomponente die Fertigungsstraße (1, 1´, 1a, 1b) liegend auf einer gleichbleibenden horizontalen Ebene (E) durchläuft. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Fertigungsstraße(1, 1´, 1a, 1b) und eine ausmindestens zwei Fertigungsstraßen (1a,1b) aufgebaute Fertigungsanlage (100).
Patent WO-2017198247-A1 (WO)
Title: Contenant doté d'un couvercle amovible ; procédé de stockage compact d'un contenant à couvercle amovible
Inventor: GRÜNEWALD MARCUS
IPC: A47J36/06
Filed: 2017-01-31
Abstract: L'invention concerne un contenant (1) à couvercle amovible (2) et un procédé de stockage compact d'un contenant (1) à couvercle amovible (2), le couvercle (2) pouvant, en mode de non fonctionnement du contenant (1), être placé de manière compacte dans le contenant (1) dans une position de rangement, notamment aux fins d'entreposage par exemple dans un placard de cuisine.
Patent WO-2017202418-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un mode de marche en roue libre d'un véhicule à embrayage automatisé
Inventor: BAUMANN MATTHIAS
IPC: B60W30/18
Filed: 2017-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un mode de marche en roue libre d'un véhicule à embrayage automatisé, selon lequel un paramètre spécifique du véhicule est déterminé, ledit paramètre est comparé à une valeur seuil, une entrée en mode de marche en roue libre ou une sortie de mode de marche en roue libre étant déterminée en fonction du résultat de la comparaison avec la valeur seuil. Dans ce procédé selon lequel la décision d'entrer en mode de marche en roue libre ou d'en sortir est prise uniquement sur la base de faits techniques, un paramètre spécifique du véhicule est sélectionné pour la comparaison, lequel est influencé en partie par un état d'actionnement d'au moins une pédale d'accélérateur.
Patent WO-2019110050-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un alliage à base de nickel
Inventor: GEHRMANN BODO
IPC: C22C19/03
Filed: 2018-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un alliage à base de nickel, selon lequel : une électrode est produite par VIM, VOF ou VLF, l'électrode est soumise à un traitement thermique dans la plage de températures comprise entre 500 et 1300 °C pendant un intervalle de temps compris entre 10 et 336 heures, l'électrode étant traitée thermiquement pendant au moins 10 heures et au plus 48 heures dans la plage de température comprise entre 1000 °C et 1300 °C, dans un four pour la réduction de tensions et de survieillissement, l'électrode est refroidie à l'air ou dans le four à une température comprise entre la température ambiante et moins de 900 °C, l'électrode refroidie est ensuite refondue par ESU à une vitesse de refusion comprise entre 3,0 et 10 kg/minute en un bloc ESU, le bloc ESU est refroidi à l'air ou dans le four à une température comprise entre la température ambiante et moins de 900 °C, le bloc d'ESU est de nouveau refondu par VAR à une vitesse de refusion comprise entre 3,0 et 10 kg/minute et une marge de fluctuation de la vitesse de refusion inférieure à 15 %, mieux encore 10 %, idéalement 5 %, le bloc VAR refondu est soumis à un traitement thermique dans la plage de températures comprise entre 500 et 1250 °C pendant un intervalle de temps compris entre 10 et 336 heures, le bloc VAR est ensuite amené à la forme de produit et aux dimensions souhaitées par façonnage à chaud et/ou à froid.
Patent WO-2022068989-A1 (WO)
Title: Aktuator einer lenkung eines kraftfahrzeuges
Inventor: KIRCHGAESSNER TOBIAS
IPC: B62D7/14
Filed: 2021-09-07
Abstract: Aktuator einer Lenkung eines Kraftfahrzeuges, mit einer in einem Gehäuse (1 ) entlang eines Stellweges zwischen axialen Anschlägen (19, 24) längsverschieblichen Schubstange (3), die das Gehäuse (1 ) durchdringt und endseitig an einen Spurlenker zum Anlenken von Rädern anschließbar ist, dessen Anschläge (19, 24) axial hintereinander angeordnet und axial einander zugewandt sind. Die Anschläge (19, 24) sowie ein mit den beiden Anschlägen (19, 24) zusammenwirkender Stopper (18) sind innerhalb des Gehäuses (1) angeordnet.
Patent WO-2023198252-A1 (WO)
Inventor: LANG GUNTER
IPC: F03D7/02
Filed: 2023-03-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage (10) actionné par courroie servant à régler l'orientation et/ou la position d'une partie d'installation ou de machine (12), en particulier à régler l'orientation d'une pale de rotor d'une éolienne, ce dispositif comprenant une courroie de réglage (14) qui est reliée à la partie d'installation ou de machine (12) de telle sorte que l'orientation et/ou la position de la partie d'installation ou de machine (12) peuvent être modifiées au moyen d'un mouvement de courroie (x).
Patent WO-2006111169-A1 (WO)
Title: Préparations pharmaceutiques d'une molécule de glp-1 et d'un médicament antiémétique
Inventor: SCHAMBYE HANS T
IPC: A61K38/26
Filed: 2006-04-21
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de parties comprenant une molécule de GLP-1 et un médicament antiémétique, ledit ensemble de parties convenant pour une administration séparée, séquentielle et/ou simultanée à un sujet, de préférence à un être humain. L'invention concerne également des associations du GLP-1 ou d'un analogue du GLP-1 avec un ou plusieurs médicaments antiémétiques ainsi que des utilisations des associations dans la fabrication de médicaments.
Patent WO-2010054654-A1 (WO)
Title: Adjuvants à base de liposomes cationiques modifiés
Inventor: CHRISTENSEN DENNIS
IPC: A61K39/015
Filed: 2009-11-10
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de vaccins comportant des adjuvants intégrant des liposomes cationiques, liposomes cationiques dans lesquels on a incorporé des lipides neutres de façon à modifier la transition de phases entre gel et liquide, et donc à modifier la réponse du sous-type IgG et à renforcer la réponse CD 8 de l'adjuvant liposomique. Cette technologie peut s'utiliser pour augmenter la production d'anticorps IgG2. On a vérifié que ce sous-type d'anticorps (IgG2 chez la souris correspondant à IgG3 chez l'homme) s'associent sélectivement aux récepteurs activant Tc à la surface de cellules immunes innées amenant des réponses pro-inflammatoires renforcées, et par conséquent une réponse immunitaire plus efficace avec des niveaux supérieurs de protection des modèles animaux, notamment de la malaria et de Chlamydia. L'utilisation d'adjuvants qui suscitent sélectivement des niveaux supérieurs d'anticorps IgG2 devrait améliorer l'effet de vaccins, notamment contre les infections intracellulaires. En outre, cette technologie peut s'utiliser pour induire une réponse CD8 dont on rapporte qu'elle améliore l'effet de vaccins contre notamment HPV, HIV, la grippe et le cancer.
Patent WO-2019120436-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JAIS ASK
IPC: A61F5/44
Filed: 2018-12-20
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent une une partie de plaque de base et/ou d'ensemble capteur d'un appareil de stomie. Dans des modes de réalisation, la partie de plaque de base et/ou d'ensemble capteur comprend une première couche adhésive, un élément de masquage et une pluralité d'électrodes. La première couche adhésive comprend une ouverture stomale ayant un point central et une surface proximale conçue pour être fixée à une surface de la peau d'un utilisateur. L'élément de masquage est disposé sur une surface distale de la première couche adhésive et il est plus isolant que la première couche adhésive. De plus, la pluralité d'électrodes sont disposées sur un côté distal de la première couche adhésive. Chaque électrode comprend une partie de détection et une partie conductrice, et l'élément de masquage est disposé entre les parties conductrices et la première couche adhésive.
Patent WO-2023001347-A1 (WO)
Title: Ensemble groupe motopropulseur pour éolienne
Inventor: LANGVARDT KROGH LARS
IPC: H02K7/18
Filed: 2022-03-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble groupe motopropulseur comprenant une boîte de vitesses couplée à un générateur d'énergie électrique pour une éolienne. Le générateur d'énergie comprend un stator dans une position radialement externe et un rotor dans une position radialement interne, le rotor comprenant une structure de champ cylindrique qui est conçue pour tourner autour d'un axe de rotor de générateur, et le rotor étant conçu pour délimiter une partie creuse centrale. Le rotor comprend en outre un cadre de support de rotor relié à la structure de champ cylindrique et supportant structurellement cette dernière, le cadre de support de rotor comprenant : une bride de liaison de rotor fixant le cadre de support de rotor à la structure de champ cylindrique, une bride de liaison de boîte de vitesses reliant le cadre de support de rotor à un arbre de commande de sortie de la boîte de vitesses, et une section de transition s'étendant entre la bride de liaison de rotor et la bride de liaison de boîte de vitesses, la section de transition étant formée au moins en partie par une ou plusieurs régions étagées, la ou les régions étagées étant formées de manière à délimiter une surface qui est inclinée selon un angle inférieur à 30 degrés par rapport à l'axe de rotor. Avantageusement, les régions étagées fournissent une plate-forme intégrée à l'intérieur de la partie creuse sur laquelle le personnel de service peut se tenir pour intervenir à l'intérieur du générateur.
Patent WO-2004090498-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur erkennung und näherungsweisen ortung eines lecks in einem trinkwasserversorgungsnetz
Inventor: RIEHLE RAINER
IPC: G01M3/24
Filed: 2004-04-02
Abstract: Bei einer Einrichtung zur Erkennung und näherungsweisen Ortung eines Lecks in einem Trinkwasserversorgungsnetz mit einer Mehrzahl von Schallsensoren (14) (akustischen Datenloggern) zur Ermittlung von akustischen Daten, die mit Leckgeräuschen verknüpft sind und Speicherung von Daten zur Auswertung in einer Zentrale (16), in der eine weitergehende Auswertung der Daten durchführbar ist, wobei die Schallsensoren (14) die Funktion von Speichern bzw. Vor-Verarbeitungseinheiten vermitteln, die die Leckgeräusch-Signale in ein für die Verarbeitung zur Leckerkennung geeignetes digitales Format wandeln, sind die akustischen Daten in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitfenstern in einem drahtlosen Übertragungskanal zur Zentrale (16) übertragbar und mittels dieser einer selbsttätigen Auswertung unterwerfbar.
Patent WO-2004099261-A1 (WO)
Title: Procede de polymerisation par emulsion, dispersion polymerique et composition filmogene
Inventor: MESTACH DIRK EMIEL PAULA
IPC: C08F291/00
Filed: 2004-04-29
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de préparation d'une dispersion polymérique mettant en oeuvre un procédé de polymérisation par émulsion aqueuse sensiblement exempte de tensioactifs comprenant une étape d'ensemencement et d'alimentation, dans laquelle étape d'ensemencement au moins un monomère à insaturation éthylénique, présentant une hydrosolubilité égale ou supérieure à 0,3 g/l dans des conditions de polymérisation, est polymérisé en présence d'un agent de transfert de chaîne de fragmentation par addition et un initiateur radicalaire hydrophile pour former un polymère d'ensemencement qui est sensiblement non hydrosoluble et dans laquelle étape d'alimentation au moins un monomère d'alimentation à insaturation éthylénique est ajouté au polymère d'ensemencement pour former des particules de polymères. Grâce à ce procédé, il est possible d'obtenir une dispersion polymérique ayant un teneur en solides égale ou supérieure à 25 % en poids en combinaison avec une dimension granulométrique moyenne de polymères inférieure ou égale à 300 nm. L'invention a également trait à une dispersion polymérique susceptible d'être obtenue par un procédé de polymérisation par émulsion exempte de tensioactifs, une composition filmogène, de préférence une composition de revêtement, comportant une telle dispersion polymérique et des articles revêtus avec la composition de revêtement. En outre, l'invention a trait à une poudre de particules de polymères obtenue à partir de la dispersion polymérique et des compositions de revêtement en poudre.