baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3058059-C (CA)
Inventor: PODPALY ANATOLY
IPC: F15B21/08
Filed: 2019-10-09
Granted: 2021-11-09
Abstract: Un positionneur de vanne (100) dont lutilisation est prévue pour une vanne de régulation de procédé (102), soit « lensemble de vanne ». La vanne de régulation de procédé (102) peut comprend un actionneur pneumatique (104) et une vanne (106) ayant un élément de fermeture (110) couplé à lactionneur pneumatique (104) et pouvant effectuer un mouvement par rapport à un logement (112). Le positionneur de vanne (100) peut être couplé à lactionneur pneumatique (104) afin de donner un signal pneumatique indiquant de déterminer une position de lélément de fermeture (110) par rapport au logement (112). Un accéléromètre (128) peut être couplé au positionneur de vanne (100) Laccéléromètre (128) peut générer des données en fonction de lorientation du positionneur de vanne (100). Dans une mise en uvre, les configurations peuvent utiliser ces données pour assurer laffichage exact des données à un écran (124). Les données permettent également à lappareil de bien gérer les modes de fonctionnement, comme la fermeture serrée ou louverture complète, qui peuvent prédominer en raison de problèmes dorientation qui entraînent des défectuosités de la position mesurée dun élément de fermeture (110) qui assure le réglage du débit de matériau qui traverse lensemble de vanne (102).
Patent CA-3060758-C (CA)
Inventor: LANDRY MARTIN
IPC: B64C27/28
Filed: 2019-10-29
Granted: 2022-08-30
Abstract: An aircraft includes a fuselage, and a wing extending from the fuselage along a spanwise axis. A section of the wing is rotatable about the spanwise axis. A ducted fan is mounted to the section of the wing. The ducted fan has a hub configured to be drivingly engaged by an engine. The hub is rotatable about a fan axis. Blades protrude from the hub between roots mounted to the hub and tips radially spaced from the hub. A duct circumferentially extends about the fan axis and is mounted to the tips of the blades to rotate with the blades about the fan axis. The section of the wing and the ducted fan are rotatable about the spanwise axis between a hover mode in which the fan axis is substantially perpendicular to a ground, and an aircraft mode in which the fan axis is substantially parallel to the ground.
Patent CA-3062152-C (CA)
Inventor: MIKULA RANDY
IPC: C10G33/04
Filed: 2019-11-18
Granted: 2022-10-18
Abstract: Il est décrit un procédé de déshydratation des résidus, comprenant le mélange de ces derniers avec une quantité efficace dune floculation pour former des résidus floculés; de fourniture dune zone de confinement qui comprend une colonne d'eau; et de dépôt des résidus floculés dans la zone de confinement de sorte que les résidus floculés passent à travers la colonne d'eau afin de permettre aux flocons de former une structure compacte au fond de ceux-ci.
Patent CA-3072332-C (CA)
Title: Beverage containers with controlled oxygen transmission features
Inventor: GATEWOOD ERIK E
IPC: B65D51/16
Filed: 2018-08-09
Granted: 2023-01-10
Abstract: Beverage containers are provided for storing liquid contents. In various embodiments, containers are provided with devices and means for allowing a controlled ingress or oxygen or similar material to the container contents. In preferred embodiments, devices and methods for storing wine are provided.
Patent CA-3076119-C (CA)
Inventor: TANG PENGHE
IPC: H04L47/122
Filed: 2020-03-18
Granted: 2022-10-18
Abstract: La demande concerne une méthode et un appareil de transmission de paquets pour des scénarios de sélection de voie SD-WAN complexes. La méthode comprend, dans un premier dispositif : la réception dun premier paquet dun deuxième dispositif, le premier paquet comprenant un identifiant de planification principal indiquant que le deuxième dispositif a la permission de sélectionner une voie; la détermination dune première voie utilisée pour transmettre le premier paquet; et lenvoi dun deuxième paquet au deuxième dispositif à laide de la première voie. Le deuxième paquet comprend un identifiant suivant indiquant que le premier dispositif envoie le paquet au moyen dune voie sélectionnée par un dispositif autre que le premier dispositif. Lorsque le deuxième dispositif communique avec le premier dispositif, le premier dispositif (partie suivante) utilise une voie sélectionnée par le deuxième dispositif (partie de planification principale), de sorte que les premier et deuxième dispositifs utilisent la même voie. Cela garantit quune même voie est utilisée pour une transmission bidirectionnelle de paquets tout en garantissant la qualité de service.
Patent CA-3089687-C (CA)
Inventor: PANOV VILI
IPC: F02C9/34
Filed: 2019-02-13
Granted: 2022-08-09
Abstract: A controller (700) for a gas turbine (100) is described. The gas turbine (100) comprises the compressor (101) arranged to operate at a rotational speed n, the combustor (102) and the fuel supply means (127) comprising the first fuel supply means and the second fuel supply means, wherein the compressor (101) is arranged to provide air to the combustor (102) at a steady state air mass flow rate mss and wherein the fuel supply means (127) is arranged to supply fuel at a fuel mass flow rate m total to the combustor (102). The controller (700) is arranged to, responsive to the load change ?L to the load L, control the fuel supply means to supply a proportion Z of the fuel mass flow rate m total as a fuel mass flow rate m fuel pilot via the first fuel supply means based, at least in part, on a combustor mass flow rate m t.
Patent CA-3092898-C (CA)
Title: Bouchon de fracturation a asservissement pour l'isolation et suppression de la pression dans un tubage de puits
Inventor: MHASKAR NAUMAN
IPC: E21B23/01
Filed: 2019-07-23
Granted: 2023-07-04
Abstract: L'invention concerne un appareil de fond de trou destiné à être utilisé dans un élément tubulaire (10) comprenant un mandrin (30), un coin de retenue (120), un coin (150), un cône (110) et des éléments d'étanchéité (140, 160). Le mandrin, qui peut être permanent ou temporaire, comporte un épaulement d'extrémité (35). Le coin de retenue (120) est disposé sur le mandrin (30) de façon adjacente au premier épaulement d'extrémité (35), et le coin (150) est disposé sur le mandrin entre le cône (110) et le coin de retenue (120). Le cône (110) est mobile par rapport à l'épaulement d'extrémité (35) pour venir en prise avec le coin de retenue (120) vers l'élément tubulaire. Les éléments d'étanchéité (140, 160) sont disposés sur le coin (150) et le coin de retenue (120) et s'adaptent l'un à l'autre. Les éléments d'étanchéité à ajustement assurent l'étanchéité contre l'élément tubulaire (10) et isolent la communication fluidique dans l'espace annulaire entre le bouchon et l'élément tubulaire (10).
Patent CA-3097151-C (CA)
Title: Appareil de cintrage de tubes pour tube en spirale
Inventor: SUGAHARA HIROSHI
IPC: B31C5/00
Filed: 2017-08-30
Granted: 2023-01-31
Abstract: Il est décrit une partie de guide du côté opposé (83) pour un appareil de formation du tube 3N qui engage une extrémité de tube 91e dune section de tube en spirale 91 depuis un côté opposé dans une direction de la hauteur de la machine HD de lappareil de formation de tube 3N. Une partie de guide du côté de face 82 passe au côté de propulsion arrière situé de lautre côté de la partie de guide du côté opposé 83. La partie de guide du côté de face 82 engage lextrémité de tube 91e depuis un côté de face dans la direction de la hauteur de la machine HD. Une pièce dentraînement pousse une partie de bande suivante 92 dun élément de bande 90 de manière oblique vers un espace entre les guides 84. On peut réaliser simultanément le contrôle de lexpansion et de la contraction du diamètre et la stabilisation du raccord.
Patent CA-3113694-C (CA)
Title: Cuvette et procede de formation associe
Inventor: ELLISON KYLE
IPC: A47J41/00
Filed: 2019-09-26
Granted: 2023-06-13
Abstract: L'invention concerne une cuvette pouvant être configurée pour comprendre un corps externe présentant une coupe transversale en forme de U, et le corps externe pouvant comporter un fond configuré pour soutenir la cuvette sur une surface, le fond comportant également une rainure circulaire sur sa circonférence et un support à l'intérieur de la rainure circulaire, un pied étant inséré à l'intérieur de la rainure, et le pied étant fixé à la rainure circulaire par le support. La cuvette selon l'invention peut comprendre un corps interne, le corps interne étant concave et en forme de dôme. Le corps interne peut contenir un liquide ou un solide et il est relié à un bord supérieur du corps externe. Une cavité interne est formée par le corps externe et le corps interne, la cavité interne étant isolante. Le raccord formé par le bord supérieur du corps externe et le corps interne peut être continu.
Patent CA-3124556-C (CA)
Title: Appareil de type pistolet de remplissage de liquide sous pression et procede d'utilisation
Inventor: SCHNEIDER DANIEL E
IPC: F17C5/02
Filed: 2019-11-22
Granted: 2023-10-10
Abstract: Selon certains modes de réalisation, la présente invention concernent un appareil du type pistolet de remplissage permettant le raccordement entre eux d'un camion-pompe et d'un système de distribution de liquide sous pression. L'appareil du type pistolet de remplissage peut être facilement fixé à et détaché d'un orifice d'entrée permettant de distribuer un fluide sous pression, permettant une distribution améliorée, une efficacité accrue, une sécurité accrue et des déchets réduits.
Patent CA-3129264-C (CA)
Inventor: FERRIS KEVIN
IPC: B65B9/06
Filed: 2020-02-04
Granted: 2024-01-02
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) de production d'emballages tubulaires comprenant un distributeur de matériau d'emballage (12) et une section de formation (20). La section de formation (20) comprend une région de pliage progressif (26a, Fig. 8) comprenant une pluralité de surfaces de guidage discrètes allongées externes (50 ,52, 54, 56) s'étendant généralement dans le sens machine (A). Les surfaces de guidage allongées externes sont espacées les unes des autres et conçues pour entrer en contact avec une surface externe du matériau d'emballage de façon à guider et à plier progressivement le matériau d'emballage autour d'un axe longitudinal, d'une configuration plane à une structure tubulaire. Les surfaces de guidage allongées peuvent être arquées et peuvent être produites par de tiges de guidage. L'appareil peut être un appareil de type remplissage-scellage horizontal ou vertical. Le matériau d'emballage (14) peut être un matériau d'emballage semi-rigide tel que du papier cartonné, du carton ou des plastiques semi-rigides.
Patent CA-3132711-C (CA)
Title: Method for manufacturing solder product, solder, soldered component, solder product, printed wiring board, printed circuit board, wire, soldered product, flexible printed board, electronic component, method for manufacturing tin article, method for manufacturing tin intermediate product, tin article, tin intermediate product, and conductive member
Inventor: ISHIKAWA HISAO
IPC: B23K35/14
Filed: 2020-04-09
Granted: 2022-05-17
Abstract: Provided is a solder product 20 containing: a lead-free solder section 21 that comprises tin as a main component and a metal element other than lead as a secondary component; and a carboxylic acid that has 10-20 carbon atoms and is distributed mainly on the surface side of the product to form a surface layer 22. The carboxylic acid is preferably a fatty acid having 12-16 carbon atoms, and is more preferably palmitic acid.
Patent CA-3150006-C (CA)
Title: Systeme de production et de stockage d'energie electrique pneumatique, de turbine a cylindre, puissance evacuee, et procedes (systeme pebi)
Inventor: PARKER JAMES R
IPC: F03D9/32
Filed: 2020-09-03
Granted: 2022-10-18
Abstract: Système de générateur et de stockage d'énergie monté sur un véhicule, comprenant : une entrée d'air criblée faisant face à une partie avant du véhicule à travers laquelle l'air entre lorsque le véhicule avance ; un ensemble turbine à cylindre pneumatique comprenant une ou plusieurs aubes d'air de turbine intégrées positionnées de telle sorte que l'air s'écoulant à travers l'entrée d'air applique une pression positive à l'une ou les aubes d'air de turbine pour faire tourner l'ensemble turbine à cylindre pneumatique et entraîner un ou plusieurs ensembles générateur/transmission ; une ou plusieurs batteries recevant de l'énergie générée par l'ensemble turbine à cylindre pneumatique ; et une soufflante d'évacuation appliquant une pression négative à l'arrière des aubes d'air de turbine par évacuation de l'air à travers une ou plusieurs sorties criblées ne faisant pas face à l'avant du véhicule.
Patent GB-2370089-C (GB)
Title: Energy absorber
Inventor: RENTON JULIAN ELWYN
IPC: F16F7/12
Filed: 2000-11-13
Granted: 2002-08-21
Abstract: An energy absorber comprises a helically coiled stores of at least partially yielding material that is drawn over a roller, or two rollers on perpendicular rotational axes, and securely fixed to a base that is attached to fragile structure such as a roof so that when an external force of sufficient size is applied to the roller or rollers through a connecting attachment eye the coil together with roller or rollers moves away from the attachment to the base whilst the coiled material is deployed over the roller or rollers. The absorber may be housed in a casing that is fixed to the base such that the strength of the fixing to the base is sufficient to withstand a predetermined load after which the fixing fails and the housing moves with the coiled store providing protection for both the coiled store and fragile structure.
Patent RU-1029649-C (RU)
Inventor: KARPOV YU M
IPC: C30B29/12
Filed: 1981-07-17
Granted: 1993-03-15
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЩЕПОЧНОГАЛОИДНЫХ  МОНОКРИСТАЛЛОВ, включающий  вертикальную направленную  кристаллизацию путем перемещени  ампулы  с конусообразным дном через охлаждаемую  диафрагму при выращивании цилиндрической  чжти«фисталла из расплава, перетретого  на 100-200 С выше температуры  кристаллизации, отличающийс  тем,  что, с целью тжышени  качества К1жсталлов  за счет стабилизации положени  фронти кристаллизации , расплав сначала перегревают  на 10-30&deg;С выше температуры кристаллизации  и ведут кристаллизацию в конусно(| част  ампулы со скоростью Vi в течение враи|ени t  определ емого из соотношени : . Ьк+На+Нт  Vi затем скорость перемещени  ампулы устанавливают , равной V2, и перегрев расплава увеличивают со скоростью Уз, рассчитанной  по формуле: ДТ2-ДТ1 3ц , П X П г где Ьк - высота конуса данной части ампулы,  мм: hd-высота да1афрагмы, мм; hr- рассто ние от верхнего среза диафрагмы  до положени  изотермы, соответствующей  температуре плавлени  кристаллизуемого вещества , при высокотемпературном режиме, W4( У1 - допустима  скорость перемещени   ампулы при низкотемпературном режиме  камеры плавлени , 1,5-2 мм/ч; ATt - перегрев расплава при низкотемпературном  режиме, &deg;С; А Та - перегрев расплава при высокотемпературном  режиме, &deg;С; hx - рассто ние от верхнего среза диафрагмы  до положени  изотермы, соответствующей  О температуре плавлени  кристаллизуемого вего  о щества, при низкотемпературном режиме, мм: V2 - допустима  скорость перемещени   ампулы при высокотемпературном режиме,  3-4 мм/ч; о УЗ-скорость увеличени  перегрева расплава  от низкотемпературного режима к высокотемпературному , &deg;С/ч.
Patent RU-1340076-C (RU)
Inventor: GAJDUKEVICH A N
IPC: A61P31/12
Filed: 1985-12-30
Granted: 1993-12-30
Abstract: Изобретение касаетс  бензотиазолип-заме-  щенных соединений, в частности бензотиазопипа .-a.:-a.w-----.- ..L мида 4 -нитpo-N-(4-этoкcифcнил)aнтpaнl1ПOЗoй  кислоты (БАК), который про вл ет протисовирусчую  активность, и может быть использовано в медицине  Дл  вы влени  новой SKTMBHOCTW среди соединений  указанного класса получен новый Б - К Синтез его  ведут из 4-нитpo-N-(4-этoкcифeilил)aнтpг чилoвoй  кислоты и тионилхлорида при чагренании с последующей  обработкой 2-аминобг нзотиезолом Выход  74%. т.па 182-184&deg;С. Испытани  БАК показывают , что он тормозит репрсд хцию R .ipyca ccii ,-  кул рного стоматита, имеет лу-:ший, чем рибач идил,  химиотерапевтический индекс i-i может ouri:, не-  лользован в терапии р.лбдовирусмых инфекций
Patent RU-1788932-C (RU)
Title: Ступенчатый селектор стартовой скорости в автоматической системе управлени зубчатой передачей
Inventor: KANENO KIESI
IPC: F16H59/52
Filed: 1988-01-07
Granted: 1993-01-15
Abstract: Использование: в автоматической системе  управлени  зубчатой передачей, в которой  скорость зубчатой передачи,  имеющей заданные ступени скорости, переключаетс  с целью увеличени  или уменьшени  последовательно на ступенчатой  основе в соответствии с услови ми нагрузки . Сущность изобретени : ступенчатый  селектор скорости выбирает одну из заданных  ступеней скорости, оптимальную  дл  трогани  с места транспортного средства  в соответствии с услови ми нагрузки  транспортного средства и углом крутизны  поверхности дороги. 4. з.п. ф-лы, 1 табл., 6  ил.
Patent RU-1818401-C (RU)
Title: Концевое сооружение водосброса
Inventor: DUBINCHIK EFIM I
IPC: E02B8/06
Filed: 1987-11-17
Granted: 1993-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехнике  и может быть использовано дл  управлени   сбросным потоком с целью упрощени  конструкции  и удешевлени  сооружени . Напорна  грань трамплина выполнена  вертикальной и вогнутой в плане, на выходе  трамплина по нормали к оси водосброса  выполнена прорезь. Сооружение включает  подвод щий участок водосброса, трамплин  с вертикальной напорной гранью, имеющей  вогнутое очертание в плане и снабженной  порогом, а на боковой ограждающей стенке  выполнен отклонитель потока. 1 з.п. ф-лы, 2  ил.
Patent RU-1768971-C (RU)
Inventor: SNITKO VALENTINAS YU
IPC: G01B17/00
Filed: 1988-05-24
Granted: 1992-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике. Целью изобретени   вл етс   повышение точности. В неподвижной пластине  2 возбуждают поверхностную акустическую  волну (ПАВ). Одновременно источник  8 когерентного излучени  формирует  поток световой волны, проход щий через  подвижную пластину 9, выполненную в виде  оптической фазовой решетки с глубиной модул ции  л /4 и шагом, равным длине ПАВ.  Этот световой поток отражаетс  от поверхности  пластины 2, проходит через подвижную  пластину 9 и через диафрагму 10 падает  на фотоприемник 11. Сигналы с фотоприемника  и генератора сравниваютс  по фазе, по  значению которой определ ют величину перемещени . За счет разв зки цепей возбуждени  и приема ПАВ оптическим каналом  уменьшаетс  вли ние помех на точность измерений . 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent RU-1832674-C (RU)
Title: Способ получения пропаргилового спирта
Inventor: TROFIMOV B A
IPC: C07C29/42
Filed: 1989-02-13
Granted: 1995-02-27
Abstract: Изобретение касается спиртов, в частности способа получения пропаргилового спирта, применяющегося в качестве ингибитора коррозии, вспомогательного средства при обработке металлов, интермедиата в процессах получения витамина А и пестицидов. Цель - упрощение процесса. Последний ведут взаимодействием параформа и ацетилена в присутствии катализатора - гидроксида щелочного металла (лучше KOH или NaOH), промотированного эквимассовой смесью формиата щелочного металла (лучше формиата калия или натрия) и метанола, взятых в количестве 0,45 - 5,4% от массы катализатора, при молярном соотношении катализатор : параформ (0,3 - 4) : 1 в среде апротонного негидроксильного полярного растворителя при 0 - 35°С. Способ позволяет уменьшить взрывоопасность процесса, получать целевой продукт с выходом 65 - 95,8%, а также уменьшить количество используемого растворителя с массового соотношения параформ : растворитель 1 : 20 до 1 : 10. 1 з.п.ф-лы.
Patent RU-1798561-C (RU)
Inventor: EMELYANOV VLADIMIR M
IPC: F16F5/00
Filed: 1989-01-02
Granted: 1993-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к телескопическим амортизаторам , и может быть использовано в  транспортных машинах дл  демпфировани   колебаний корпуса при движении, Целью изобретени   вл етс  расширение эксплуатационных  возможностей за счет посто нства  виброгас щего усили . При рабочем  ходе амортизатора объем рабочей жидкости , равный разности объемов надпоршне-  вой и подпоршневой полостей, получаемый  из-за наличи  стойки поршн , перетекает в  кольцевую камеру, объем которой из-за соответствующего  выбора диаметров точно  равен переменному объему втекаемой жидкости . При этом золотник попеременно при  пр мом и обратном ходах поршн  сообщает  полость с низким давлением с компенсационной  полостью, расположенной в стойке. 3  ил. :
Patent RU-1770939-C (RU)
Inventor: ZAKHAROV IVAN S
IPC: G02F3/00
Filed: 1989-04-11
Granted: 1992-10-23
Abstract: Использование: оптические устройства  обработки информации. Сущность изобретени :  преобразователь изображений содержит  входной прозрачный электрод,слой  диэлектрика, слой высокоомного фотополупроводника , слой электрооптического  кристалла, выходной прозрачный олектрод.  В слое диэлектрика выполнена магэица отверстий , заполненных светопрОЕ.эд щим  материалом. 3 ил.
Patent RU-1783178-C (RU)
Inventor: KIBIRKSHTIS EDMUNDAS D
IPC: F15B21/12
Filed: 1989-06-19
Granted: 1992-12-23
Abstract: Использование: в машиностроении,  приборостроении, химической промышленности  и промышленности строительных материалов . Сущность изобретени : упругий  элемент выполнен в виде пружины, один  конец которой жестко закреплен на штоке.  а другой - на корпусе. 2 ил.
Patent RU-1770836-C (RU)
Inventor: PETROV ANDREJ I
IPC: G01N15/08
Filed: 1989-08-22
Granted: 1992-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано в  лаборатори х, занимающихс  испытанием  пористых тел, в нефтегазовой, геологиче-  ской и других отрасл х промышленности.  Установка обеспечивает автоматическое определение  пористости и проницаемости образцов  горных пород. Устанавливают держатель  образца с уплотнителем в виде  стакана с отверстием в дне о гнездо обоймы,  с одной стороны которой расположен неподвижный  поршень, а с другой - полый  шток. Он смонтирован в цилиндре, к которому  подсоединена система отвода газа, Система  подвода газа подсоединена к  отверсти м, выполненным в неподвижном  поршне. После определени  пористости и  проницаемости образца обойму по команде  микрокомпьютера поворачивают с помощью  шагового двигател  на угол, необходимый  дл  установки следующего гнезда  обоймы с держателем и образцом против  неподвижного поршн , и измерение повтор ют . 1 ил.
Patent RU-1780536-C (RU)
Title: Method for producing derivatives (1-h-asol-1-ilmethyl)-substituted quinoline, quinasoline or quinoxalyne or their therapeutically-active nontoxic acid-additive salts or stereochemically isomeric forms
Inventor: FREJN EDDI ZHAN EDGARD
IPC: A61P35/00
Filed: 1989-11-28
Granted: 1992-12-07
Abstract: Novel (1H-azol-1-ylmethyl)substituted quinoline, quinazoline or quinoxaline derivatives of formula <CHEM> the pharmaceutical acceptable acid addition salts thereof and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein -X<1>=X<2>- is -CH=CH-, -CH=N-, or -N=CH-; R is hydrogen or C1-6alkyl; Y is hydrogen, C1-10alkyl, C3-7cycloalkyl, Ar<1>, Ar<2>-C1-6alkyl, C2-6alkenyl or C2-6alkynyl;  Z is a radical of formula <CHEM>   <CHEM> which compounds are useful for treating disorders which are characterized by an excessive proliferation and/or abnormal differentiation of epithelial tissues: pharmaceutical compositions containing such compounds as an active ingredient and methods of preparing said compounds and pharmaceutical compositions.
Patent RU-1770914-C (RU)
Inventor: CHUBATENKO VASILIJ YA
IPC: G01R13/00
Filed: 1989-10-11
Granted: 1992-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  измерени  параметров развертки осциллографа . Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей  устройства за счет дополнительного измерени  погрешности коэффициента развертки  путем изменени  схем тест-маски и блока  селекции. Устройство содержит также блок  функционального преобразовани  в виде  блока масштабировани , кодирующий преобразователь  и цифровой индикатор. 4 ил.