baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0161101-A1 (WO)
Title: Fiber-treating agent and glass fiber and rubber product both made with the fiber-treating agent
Inventor: KAWAGUCHI SATORU
IPC: C03C25/10
Filed: 2001-02-09
Abstract: A fiber-treating agent with which the surface strength of a rubber product, e.g., a rubber belt or tire, is enhanced; glass fibers made with the fiber-treating agent; and the rubber product containing the glass fibers. The fiber-treating agent comprises a dispersion containing a rubber latex and an epoxy resin as dispersed ingredients. Since an epoxy resin excellent not only in strength but in heat resistance and water resistance and a rubber latex having flexibility are used as the two dispersed ingredients in the dispersion, the fiber-treating agent can give glass fibers and rubber products having highly improved durability without undergoing quality decrease even in a severe environment.
Patent WO-0163799-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de radiocommunication utilisant une antenne reseau
Inventor: AOYAMA TAKAHISA
IPC: H04J13/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: Une partie radio (102) utilise des antennes (101-1 à 101-3) pour recevoir des signaux transmis sur une pluralité de canaux. Des démodulateurs (103-1 à 103-3) démodulent les signaux dans les canaux respectifs. Des générateurs (104-1 à 104-3) de pondérations de réception produisent des pondérations (1-3) de réception pour les signaux respectifs. Le générateur (105) de pondération commune utilise les pondérations (1-3) de réception pour produire une pondération de réception commune, par laquelle tous les signaux sont multipliés. Des multiplicateurs (106-1 à 106-3) multiplient les signaux respectifs par la pondération de réception commune, de sorte qu'un dispositif de communication à antenne réseau reçoit des signaux qui présentent le même motif directif dans tous les canaux.
Patent WO-0171585-A1 (WO)
Title: Systeme d'investissement et procede de transmission/reception de donnees
Inventor: ISHII MIRUKA
IPC: G06Q40/00
Filed: 2001-03-05
Abstract: Un dispositif serveur (10) garde en mémoire au moins un ensemble de données d'objet d'investissement y compris des données de compositions musicales et des données d'artiste. Un dispositif client (20) d'investissement contacte le dispositif serveur (10) pour télécharger les données d'objet d'investissement et un utilisateur envoie au dispositif serveur (10) les données d'investissement concernant un artiste en vue ou un élément musical en vue. De cette manière, l'utilisateur peut investir de l'argent dans une nouvelle chanson ou dans un artiste au moyen d'un réseau tel que l'Internet.
Patent WO-0189218-A1 (WO)
Title: Enregistreur
Inventor: SUNAGAWA OSAMI
IPC: H04N7/18
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention concerne un enregistreur comprenant un support d'enregistrement (4) dans lequel se trouve une pluralité de zones mémoire unitaires. Quand un signal d'alarme n'est pas généré, un circuit d'enregistrement (3) écrit de façon cylindrique des signaux d'images dans les zones mémoire unitaires. Quand un signal d'alarme est généré, le circuit d'enregistrement (3) écrase les signaux d'images dans les zones mémoire unitaire existantes par intermittence. La fréquence d'images complètes des signaux d'images dans l'écriture est toujours de 10 fps indépendamment du signal. Quelques signaux d'images, qui sont écrits avant la génération de l'alarme, sont éliminés par écrasement après la génération du signal d'alarme. La fréquence d'images complètes des signaux d'images, qui ne sont pas éliminés par l'écrasement, est rabaissée à 2 fps.
Patent WO-0229451-A1 (WO)
Title: Lentille de fresnel. ecran, dispositif d'affichage d'images, procede de fabrication d'un moule de lentille, et procede de fabrication d'une lentille
Inventor: SUZUKI HIROSHI
IPC: G02B3/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: L'invention concerne une lentille de Fresnel comprenant un pas contenant un prisme hybride présentant une section de prisme de réfraction (3A) conçue pour émettre une lumière incidente (li1) présentant un angle d'incidence (a) et une lumière sortante (lo1) présentant un angle d'incidence (f) de deux réfractions; et une section de prisme de réflexion totale (4A) conçue pour émettre une lumière incidente (li2) présentant un angle d'incidence (a) et une lumière sortante (lo2) parallèle à la lumière sortante (lo1) d'une réfraction, d'une réflexion totale et d'une réfraction totale.
Patent WO-0214451-A1 (WO)
Title: Composition adhesive et dispositif optique l'utilisant
Inventor: NAKAMURA KOICHIRO
IPC: C09J183/05
Filed: 2001-08-14
Abstract: L'invention porte sur un dispositif optique possédant au moins deux parties fixées l'une à l'autre au moyen d'une couche adhésive transparente, optique. Ce dispositif se caractérise en ce que la couche adhésive comprend une matrice contenant au moins un atome métallique formant un réseau et sélectionné dans le groupe à base de silicium, titane, zirconium et germanium et un atome d'oxygène. Au moins une partie de l'atome métallique formant un réseau est liée à un autre atome métallique par l'intermédiaire d'un groupe d'hydrocarbures polyvalents possédant de 2 à 8 atomes de carbone et est également directement liée à un groupe d'hydrocarbures monovalents tel qu'un groupe alkyle. Le contenu de l'atome métallique, le groupe d'hydrocarbures polyvalents et le groupe d'hydrocarbures monovalents sont ajustés de sorte que l'indice de réfraction de la couche adhésive soit analogue à celui d'au moins deux pièces d'optique.
Patent WO-0237359-A1 (WO)
Title: Procede d"estimation de l"utilisation non autorisee des informations de points et systeme de promotion
Inventor: OTA MICHIHIRO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé d"estimation de l"utilisation non autorisée des informations de points et d"un système de promotion, qui rendent compte de l"utilisation efficace d"un nombre de points ajouté aux informations de points. Parmi les nombres de points utilisés, seuls les nombres se trouvant dans une plage prédéterminée sont stockés. Si le nombre de points des informations de points envoyées par l"utilisateur se situe dans la plage prédéterminée, le fait qu"il ait été utilisé ou non est confirmé par la comparaison effectuée entre ce dernier et le nombre stocké de points utilisés.
Patent WO-02065471-A1 (WO)
Title: Adaptateur de disques pour imprimantes d'etiquettes de disques optiques
Inventor: MURATA MASATO
IPC: B41J13/14
Filed: 2002-02-12
Abstract: L'invention concerne un adaptateur de disques (A) comprenant une première et une seconde moitié d'adaptateur (1, 2), ces moitiés étant logées amovibles dans un évidement de montage de disques (54) formé sur le plateau de transfert de disques (53) d'une imprimante d'étiquettes (51). L'une desdites première et seconde moitiés d'adaptateur (1, 2) est mobile par rapport à l'autre lors du déploiement et de la rétraction d'une unité d'application de pression (55) disposée sur le plateau de transfert de disques (53) de manière mobile en vue d'un déploiement et d'une rétraction. Lorsque le plateau de transfert de disques (53) est rangé dans un corps principal d'imprimante (52), une moitié d'adaptateur (2) se déplace vers l'autre moitié d'adaptateur (1) sous l'action de l'unité d'application de pression (55), le disque optique (D) étant alors retenu entre les deux moitiés d'adaptateur (1, 2).
Patent WO-02088478-A1 (WO)
Title: Systeme de securite pour machine de construction
Inventor: KOMATSU HIDEKI
IPC: B60R25/102
Filed: 2002-04-17
Abstract: L'invention concerne un système de sécurité pour une machine de construction comprenant une machine de construction, une station de base, et un dispositif de communication. Ladite machine de construction comprend une unité d'émission/réception permettant d'envoyer une première information, une unité de stockage où est stockée l'information reçue, et une unité de commande permettant de commander le fonctionnement de la machine de construction. La station de base reçoit la première information provenant de l'unité d'émission/réception de données de la machine de construction, et envoie une seconde information à la machine de construction, de sorte à gérer la machine de construction. Le dispositif de communication est connecté à la station de base par le biais d'un réseau de communication et peut envoyer une troisième information à la machine de construction par le biais de la station de base.
Patent WO-03046263-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de regenerer un echangeur d'ions, et appareil de traitement electrolytique
Inventor: SAITO TAKAYUKI
IPC: B01J49/00
Filed: 2002-11-29
Abstract: Cette invention a trait à un procédé et à un dispositif permettant de régénérer, aisément et rapidement, un échangeur d'ions et également capable de réduire au minimum une charge lors du nettoyage de l'échangeur régénéré et de la mise au rebut du liquide usé. Dans le cadre de ce procédé de régénération, on utilise deux électrodes de régénération ainsi qu'une contre-électrode et une cloison placée entre les électrodes, l'échangeur d'ions à régénérer se trouvant entre la contre-électrode et la cloison. On applique alors une tension entre l'électrode de régénération et la contre-électrode tout en intercalant un liquide entre la cloison et l'électrode de régénération ainsi qu'entre la cloison et la contre-électrode.
Patent WO-03054031-A1 (WO)
Title: Fluoropoylmere renfermant des groupes ethyleniquement insatures, compositions de resine sechables et revetements anti-reflechissants conçus au moyen de ceux-ci
Inventor: MANO HIROYUKI
IPC: C08F214/18
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne un fluoropolymère renfermant des groupes éthyléniquement insaturés et obtenu par réaction d'un fluoropolymère porteur d'un hydroxyl avec un composé possédant un groupe isocyanate et au moins un groupe éthyléniquement insaturé à un rapport molaire isocyanate/hydroxyl compris entre 1,1 et 1,9. L'invention concerne un fluoropolymère possédant des groupes éthyléniquement insaturés et présentant une excellente résistance à la rayure, d'excellentes propriétés de revêtement et de durabilité. L'invention concerne également des compositions de résine séchables et des revêtements anti-réfléchissants mettant en oeuvre celui-ci.
Patent WO-03069850-A1 (WO)
Title: Systeme de communication de donnees, dispositif de gestion de la communication de donnees, procede et programme informatiques
Inventor: KYUSOJIN HIROSHI
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-02-12
Abstract: Procédé et dispositif pour exécuter un transfert de données qui peut garantir la qualité QoS des données destinées à l'envoi et à la réception. Le réglage d'une étiquette de priorité conforme à IEEE802.1p, qui est un identificateur de priorité, est effectué sous la direction d'un terminal de gestion d'étiquettes. Une étiquette de priorité est réglée pour un flux de traitement de priorités, par exemple, pour un flux de données à qualité QoS garantie, pour éviter une situation de duplication des files d'attentes d'un contrôleur de communication tel qu'un commutateur de connexions réseau. Ainsi, le terminal de gestion d'étiquettes maintient une table contenant un statut d'utilisation de la file d'attente, utilisée pour la communication dans un sous-réseau et, en réponse à une requête de file d'attente depuis chacun des terminaux, attribue une étiquette par l'établissement d'une référence à la table. Dans une unité de commande des communications telle qu'un commutateur, qui effectue le contrôle du transfert de données, ce procédé empêche la génération de files d'attente dupliquées pour un flux de traitement de priorités simplement par l'utilisation de la table dans laquelle les étiquettes sont reliées aux files d'attente.
Patent WO-2004084140-A1 (WO)
Title: 撮影装置
Inventor: AOKI TAKAHIRO
IPC: H04N5/232
Filed: 2003-03-18
Abstract: 机の上などに置く撮影装置は、中央にカメラ、カメラの周辺に複数の距離センサと照明を備える。距離センサの撮影対象までの距離測定の結果により、撮影対象が撮影に適した姿勢で撮影装置にかざされているか否かを判断し、適切な姿勢でない場合には、ユーザに撮影対象の姿勢を変えるように指示する。撮影対象の姿勢が適切になったら、カメラが撮影対象を撮影する。
Patent WO-03080509-A1 (WO)
Title: Sol composite, son procede de production, et support d'enregistrement a jet d'encre
Inventor: OIWAMOTO MASAKI
IPC: C01B33/149
Filed: 2003-03-25
Abstract: La présente invention a trait à un sol composite contenant des particules composites colloïdales qui présentent un diamètre de particule mesuré selon le procédé de diffusion dynamique de lumière de 20 à 500 nm et comportant des particules colloïdales de silice présentant un diamètre tel que déterminé à partir de la surface spécifique de 3 à 100 nm et un phosphate d'aluminium par lequel sont liées les particules colloïdales de silice les unes aux autres ou sont enrobées et liées les unes aux autres. L'invention a trait également à une composition de revêtement pour la formation d'une couche de réception d'encre qui comporte le sol composite. L'invention a trait en outre à un support d'enregistrement à jet d'encre comprenant une couche de réception d'encre comportant le sol composite.
Patent WO-2004088591-A1 (WO)
Title: 照合装置及び登録装置
Inventor: FUKUDA MITSUAKI
IPC: G06F21/34
Filed: 2003-03-31
Abstract: セキュリティの向上、照合処理の高速化、個人を確認する情報を伝送する通信路の負荷軽減を図ることができる照合装置を提供する。これにより、着脱可能な可搬記憶媒体３を有し、サーバ４とネットワークで接続された照合装置２であって、マルチメディア情報取得部２１で取得した個人を確認する情報を、複数の場所に分散配置された記憶部２３，３１，４１の中に予め格納されている照合用の個人を確認する情報のそれぞれと照合処理Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３で段階的に照合するにより問題の解決を図る。
Patent WO-03092347-A1 (WO)
Inventor: OGATSU TOSHINOBU
IPC: H05K1/02
Filed: 2003-04-23
Abstract: A method for electromagnetically shielding a circuit device comprises a step of feeding a circuit board mounted with electronic components and having a ground connecting section, a step of inserting the whole of the circuit board into a baglike shield pack having insulation layer as the innermost layer and a conductive layer as the outermost layer, and a step of bringing the insulation layer of the shield pack into close contact with the electronic components and the circuit board. These steps are utilized to connect the ground connecting section of the circuit board with the conductive layer of the shield pack.
Patent WO-2004003876-A1 (WO)
Title: 太陽光発電パネルを用いた視覚的な情報発信方法
Inventor: AWAZU KYOSUKE
IPC: G03B21/60
Filed: 2003-05-02
Abstract: 太陽光発電パネルを用いた視覚的な情報発信方法として、太陽光（１７）を受けるよう構築物（２）に支持された平坦で剛性のある太陽光発電パネル（３）により太陽光発電をさせる一方、情報発信用の映像光（２６）を照射してその映像（２７）を上記太陽光発電パネル（３）に映写させるようにしている。上記太陽光発電パネル（３）に映像光（２６）を照射してその映像（２７）を映写させ、上記太陽光発電パネル（３）を基準としての上記映像光（２６）の照射側と、その反対側のうち、少なくとも上記映像光（２６）の照射側から見たとき、上記太陽光発電パネル（３）に対する上記映像光（２６）の反射光により、鮮明な映像（２７）が得られる。
Patent WO-03102942-A1 (WO)
Title: Disque optique et son procede de fabrication
Inventor: SATO KEIICHI
IPC: G11B7/24024
Filed: 2003-06-03
Abstract: La présente invention concerne un disque optique dans lequel une partie d'enregistrement d'informations est formée sur un substrat et des couches sont formées sur le substrat. Au moins une de ces couches est formée par l'application d'un faisceau électronique sur ladite couche de manière qu'elle soit établie.
Patent WO-03105869-A1 (WO)
Inventor: NAGATO YASUKAZU
IPC: A61K31/365
Filed: 2003-06-12
Abstract: 本発明の目的は、抗癌剤の使用により生じる脱毛などの副作用を抑制することができる新規な抗癌剤副作用抑制剤を提供することである。本発明によれば、縮合度３～２０の環状及び／又は鎖状のポリ乳酸混合物を含む抗癌剤副作用抑制剤が提供される。
Patent WO-2004021707-A1 (WO)
Inventor: NISHIMOTO YUSEI
IPC: H04N21/266
Filed: 2003-08-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de contenus destinés à un site de réception sur lequel une partie desdits contenus fait l'objet d'une prévisualisation alors que les contenus ne sont pas accessibles pour diffusion (sauf en prévisualisation). Ce procédé consiste à crypter les contenus au moyen d'une première clé de cryptage, à produire des informations correspondant à une durée écoulée pour les contenus qui fait apparaître une relation entre des positions sur l'axe temps des contenus représentative d'une durée qui s'écoule au fur et à mesure que ces contenus sont diffusés et un décompte de temps qui augmente avec la prévisualisation des contenus ; crypter la première clé de cryptage et les informations concernant le temps écoulé pour les contenus au moyen d'une deuxième clé de cryptage afin de produire une première information cryptée ; crypter la deuxième clé de cryptage et l'information de commande d'usage de contenus au moyen d'une troisième clé de cryptage, ce qui génère une deuxième information cryptée, l'information de commande d'usage de contenus indiquant l'usage des contenus sur le côté réception ; et transmettre les contenus cryptés, la première information cryptée et la deuxième information cryptée au côté réception.
Patent WO-2004038793-A1 (WO)
Title: Non-contact id card and the like and method for manufacturing same
Inventor: AKITA MASANORI
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-10-23
Abstract: A low-cost non-contact ID card having practical electrical properties and the like is disclosed. The non-contact ID card comprises an antenna circuit board wherein an antenna is formed on a substrate and an interposer board wherein an enlarged electrode is formed on a substrate that is mounted with an IC chip. The enlarged electrode is connected to an electrode of the IC chip. The antenna circuit board and the interposer board are joined in such a manner that an electrode of the antenna is in direct contact with the enlarged electrode which is a resin electrode made of a conductive resin containing a thermoplastic resin.
Patent WO-2005041356-A1 (WO)
Title: マイクロストリップアンテナ及びその衣類
Inventor: TANAKA MASATO
IPC: H01Q1/08
Filed: 2003-10-27
Abstract: 略平板状の放射導体と、放射導体よりも面積が広い略平板状の接地導体と、その放射導体と接地導体との間に配設された誘電体基板とを備え、給電ケーブルの一端子が放射導体に接続され、他端子が接地導体に接続されたマイクロストリップアンテナにおいて、放射導体と接地導体とを、柔軟性と導電性を有する略布状体で構成すると共に、誘電体基板を、柔軟性と絶縁性とを有する略布状体で構成し、給電ケーブル端子の放射導体または接地導体への接続を、導電性媒体を介してのはんだ付けで構成する。
Patent WO-2004054308-A1 (WO)
Title: 無線アクセスネットワークにおけるセル情報設定方法
Inventor: KATO HIDENORI
IPC: H04W92/04
Filed: 2003-12-01
Abstract: 無線制御装置がコントロールプレーン処理装置およびユーザプレーン処理装置に分離された無線アクセスネットワークにおいて、それらの装置にセル情報を容易かつ確実に設定する方法が開示される。コントローププレーン処理装置（１１９は、配下の各ユーザプレーン処理装置（１２1～１２Ｎ）と共有すべきセル情報を予め保持している。ユーザプレーン処理装置（１２1～１２Ｎ）は、例えば起動時に、コントロールプレーン処理装置（１１）にセル情報を要求する。コントロールプレーン処理装置（１１）は、セル情報を要求したユーザプレーン処理装置に、そのユーザプレーン処理装置と共有すべきセル情報を通知する。
Patent WO-8402810-A1 (WO)
Title: Three-phase brushless motor
Inventor: SAKAMOTO SATOSHI
IPC: H02K29/08
Filed: 1983-12-28
Abstract: A three-phase brushless motor having magnetoelectric transducers for detecting the rotational position of a rotor (2) having a plurality of magnetizable regions, two of the magnetoelectric transducers being disposed in such a positional relation as to have an electrical angle of 120o or 240o, thereby to obtain composite signals with a phase difference of 120o from the output signals of the magnetoelectric transducers, respectively, so that the driving current to be fed to a stator coil (1) is determined by the composite signals and the output signals of the magnetoelectric transducers, wherein an auxiliary magnetic pole (2b) opposite in polarity to a main magnetic pole (2a) is provided near a portion of the rotor (2) opposing to each magnetoelectric transducer in order to steepen the waveform of the output signal from each magnetoelectric transducer at the zero-crossing point of the waveform of the composite signal, thereby to feed an excellent driving current to the stator coil (1) and improve the torque unevenness.
Patent WO-8505522-A1 (WO)
Title: Magnetic recording/reproducing apparatus
Inventor: DOYAMA YOSHIAKI
IPC: H04N5/783
Filed: 1985-05-09
Abstract: A magnetic rotary head recording/reproducing apparatus in which a magnetic head is mounted on a piezoelectric element so that the head follows a recording track. A scanning track in the next head scanning operation, a voltage waveform applied to the piezoelectric element, and a tape speed are calculated based upon a central value of the present voltages applied to the piezoelectric element and the present tape speed. The calculation is effected for every scanning by the head, so that noiseless reproduction can be continuously performed at any tape speed. When the tape speed is to be changed, furthermore, the speed instruction is changed incrementally so that a desired speed is reached. That is, even when the tape speed is changed, noiseless reproduction is still realized.
Patent WO-9220097-A1 (WO)
Title: Semiconductor device and manufacturing method therefor
Inventor: MIMURA SEIICHI
IPC: H01L23/538
Filed: 1992-04-23
Abstract: A semiconductor device si so configured that the circuit patterns formed on both sides of a copper-clad double-sided laminated board are connected to each other by through holes, and IC chips are mounted on the front side, and further, external-connection terminals are provided on the reverse side. In this semiconductor device, the connection terminals are copper core bumps on the land parts of the through holes which are made in diebond patterns. A method of manufacturing semiconductor devices in which copper core bumps are formed on circuit patterns formed on a circuit board, by plating using resist patterns. In this manufacturing method, the parts, where the bumps are to be formed, of the circuit patterns formed by the resist patterns are treated by the same kind of pattern etching as the one used for forming the circuit patterns.
Patent WO-9404710-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for producing sintered ore
Inventor: INAZUMI TADAHIRO
IPC: C22B1/20
Filed: 1993-08-19
Abstract: In production of sintered ore using an air suction type sintering process, a method and an apparatus for producing sintered ore by allowing sintering to progress under a state in which a magnetic levitation force is applied characterized in that the surface of a raw material layer is ignited, that after sintering has started at the upper layer portion of the raw material layer, a magnetic field is applied to the raw material by means of a magnetic levitation device that is not in contact with a sintered cake in which burning is completed so that a magnetic levitation force is applied thereto, and that while the magnetic levitation force is being applied, a magnetic levitation force acting in a widthwise direction which is normal to a sintered strand is distributed so that uniform sintering is achieved through uniform ventilation distribution. The method and apparatus are further characterized in that uniform sintering is achieved through continuous application of magnetic levitation force by means of a magnetic levitation device which can be moved while in contact with the sintered cake. The method and apparatus are still further characterized in that uniform sintering is achieved by applying magnetic levitation force mainly to portions of the sintered layer where ventilation is poor by means of a plurality of non-contact and movable magnetic levitation devices.
Patent WO-9405502-A1 (WO)
Inventor: SHIMOMURA AKIHIKO
IPC: B41J2/16
Filed: 1993-09-08
Abstract: Une tête d'impression à jet liquide comporte un orifice d'injection de liquide d'impression et un élément produisant l'énergie nécessaire à l'injection de ce liquide dans l'orifice. Elle se caractérise par une surface créée sur l'orifice d'injection et garnie d'une couche d'un matériau hydrophobe constitué de particules inorganiques dispersées de la manière voulue dans une résine hydrophobe. Une imprimante à jet liquide est équipée de cette tête d'impression. Cette dernière est en mesure d'injecter l'encre de façon stable à tout moment et de produire une impression de haute qualité.
Patent WO-9519886-A1 (WO)
Title: Tissu et vetement de sport caoutchoute
Inventor: OBA YASUKI
IPC: A41D31/02
Filed: 1994-01-24
Abstract: L'invention concerne un tissu caoutchouté comprenant un tissu de base, doux, de type feuille, tel qu'un tissu de fibres synthétiques et un caoutchouc ZSC fixé sur ce tissu à l'aide d'un adhésif. Ce caoutchouc ZSC est soudé au tissu de base par un adhésif après vulcanisation. Le tissu caoutchouté ainsi formé présente une plus grande souplesse et est plus doux compte tenu de l'élasticité spécifique au tissu caoutchouté. Un vêtement de sport réalisé à l'aide de ce tissu caoutchouté présente également de meilleures propriétés de résistance à l'usure, de souplesse dans les mouvements et est plus facilement adaptable à la mode.