baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9011627-A1 (WO)
Title: Mobile communications antenna
Inventor: SALDELL ULF
IPC: H01Q1/32
Filed: 1990-03-16
Abstract: Radio antennae are known for vehicles for mounting against a glass pane and include an antenna rod fastened to an electrically conductive base which is mounted against the outside of the glass pane, a connection device (8) coacting with the base and mounted on the inside of the glass pane directly opposite the base. The connection device (8) is connected to an antenna cable taking the form of a coaxial cable from the vehicle radio, and the connection device comprises a box (8) of at least partially electrically conductive material with an open side facing towards the base, the box being mounted against the glass pane with the aid of a non-conductive disc (9) covering the open side. For improving signal transfer from the antenna to the antenna cable the conductor of the latter extends insulated through the connections means box (8) and has a connection (11, 13) to an opposing plane (12) at the inside of the glass pane, this opposing plane lying in the covering disc (9) directly opposite the base of the antenna.
Patent WO-9422388-A1 (WO)
Title: Rubber dam clamp
Inventor: SUNDSTROEM FOLKE
IPC: A61C5/12
Filed: 1994-04-06
Abstract: In a rubber dam clamp made of fibre-reinforced plastic, having a pair of gripping claws (2, 3), intended to engage against a tooth neck, and a resilient bridge (1) which connects the gripping claws, a pair of open sockets (12) for the points of a rubber dam clamp forceps is arranged on the inner side of transition areas (6, 7) between the bridge and each gripping claw.
Patent WO-9506360-A1 (WO)
Title: Appareil pour sonoriser des vehicules
Inventor: GULLNER SVEN-AAKE
IPC: B60R11/02
Filed: 1994-08-25
Abstract: Un appareil pour sonoriser des véhicules (10) comporte un récepteur pour les ondes (H.F.) avec sélection des fréquences et une antenne (11) connectée audit récepteur. L'appareil comporte également un système de commande situé dans le véhicule à proximité du siège conducteur et comprenant un amplificateur de puissance (15) pourvu de commandes permettant le réglage du son, auquel sont raccordés des haut-parleurs (15). Ledit récepteur est divisé en une unité pilote (14) située à proximité du siège conducteur dans le véhicule, et une unité asservie (12) située, conjointement avec l'antenne (11), à distance de ladite unité pilote (14). L'unité asservie (12) comporte un circuit (16) commandé depuis l'unité pilote pour choisir une fréquence d'émission désirée, ainsi qu'un circuit (19) permettant de convertir avec une fréquence sensiblement constante le signal choisi en un signal de fréquence intermédiaire. L'unité pilote comprend un détecteur, un préamplificateur et ledit amplificateur de puissance doté de commandes pour régler le récepteur.
Patent WO-9506566-A1 (WO)
Title: Couverture et son procede et dispositif de fabrication
Inventor: SABELSTROEM JAN
IPC: B42D3/00
Filed: 1994-08-30
Abstract: L'invention se rapporte à une couverture comprenant un dos (3), une bande d'agent de fixation (4) raccordée au dos, et deux parties latérales (1, 2) qui sont raccordées au dos au moyen d'une première paire de lignes de pliage (5, 6) s'étendant parallèlement à la bande, ces parties parallèles étant également pourvues d'une seconde paire de lignes de pliage (7, 8) s'étendant parallèlement à la bande, ces dernières se trouvant à une courte distance de la première paire, et le long desquelles les parties latérales de la couverture se plient lors de l'ouverture et de la fermeture du fascicule.  Une liasse de feuilles (20) est prévue pour être insérée dans la couverture, un bord latéral de cette liasse se trouvant en contact avec la bande de sorte que, lors de la fusion et du refroidissement ultérieur de la bande, la liasse de feuilles puisse être unie au dos afin de former un fascicule. La seconde paire de lignes de pliage est déformée de telle façon que, lorsque les parties latérales de la couverture sont parallèles, les deux sections (9, 10) se trouvant entre les deux paires de lignes de pliage exercent une pression dirigée vers l'intérieur contre la bande qui n'a pas encore fondu.  L'invention se rapporte également à un procédé et à un dispositif de fabrication de cette couverture.
Patent WO-9622604-A1 (WO)
Title: Systeme d'ecran contre les champs electriques et/ou magnetiques provenant d'une source de lumiere, notamment d'un tube fluorescent
Inventor: ENGSTROEM GUNNAR
IPC: H01J61/02
Filed: 1996-01-15
Abstract: Cette invention concerne un système d'écran, lequel vise à atténuer une influence indésirable sur le milieu environnant comme, par exemple, celle de champs électriques et/ou magnétiques en provenance de tubes fluorescents ou d'une autre source électrique de lumière, ainsi que des connexions électriques s'y rapportant. Un procédé visant à réduire les champs électriques indésirables fait appel à un bouclier (6) conducteur d'électricité entourant le tube fluorescent (2), ce bouclier laissant passer la lumière et ayant le même potentiel que le milieu environnant. Les champs magnétiques indésirables peuvent être atténués en disposant l'une des connexions électriques le long du tube fluorescent en tant que câble de retour. Ce câble de retour peut être conçu sous la forme d'un bouclier (6) conducteur d'électricité entourant le tube fluorescent (2) et laissant passer la lumière. Ce procédé peut être employé afin d'éclairer des organismes biologiques se trouvant dans un conteneur (1) conducteur d'électricité en même temps que le tube fluorescent (2) et le bouclier (6), ledit conteneur ayant le même potentiel que le bouclier (6).
Patent WO-9707025-A1 (WO)
Title: Procede de controle de la qualite, et recipient et ebauche d'emballage prepares a cet effet
Inventor: MELLBIN PAUL
IPC: B65D5/42
Filed: 1996-07-19
Abstract: Dans la production d'emballages alimentaires aseptiques, il est habituel de contrôler et de vérifier la qualité du produit ou du récipient lui-même en retirant un certain nombre de récipients de la production pour les ouvrir, processus au cours duquel on peut procéder au contrôle de la qualité soit manuellement, soit à l'aide de procédés de contrôle de qualité connus, par exemple électriques. Ce contrôle est donc du type qu'on appelle destructif, c'est-à-dire que les emballages sélectionnés pour le contrôle des échantillons et leur contenu perdent leur valeur commerciale. L'invention concerne un procédé de contrôle de la qualité, ainsi que des emballages ou des ébauches d'emballage préparés à cet effet, qui comportent un ou plusieurs pôles (12) pouvant être reliés à un appareil électrique (24) de contrôle de la qualité. Le produit contenu dans l'emballage (20) étant ainsi directement ou indirectement accessible du point de vue électrique, sa qualité et l'étanchéité de son emballage (1) peuvent être déterminées d'une manière rationnelle et partiellement automatisée. Ceci est particulièrement important pour la production d'emballages aseptiques destinés, par exemple, à des potages prêts à l'emploi, traités thermiquement, ou à des aliments similaires.
Patent WO-9829709-A1 (WO)
Inventor: OEHMAN OVE
IPC: G01B11/06
Filed: 1997-12-08
Abstract: There is suggested according to the invention that when gluing together information-carrying disc substrates into an optical, data-storing disc, there be used an adhesive in which there is mixed an evenly distributed trace amount of a fluorophore. This makes it possible, by measuring the fluorescent light, to determine and check the thickness of the adhesive layer between the substrates.
Patent WO-0014992-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de composition de numeros abreges pour abonne itinerant
Inventor: THIBERT MYRIAM
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-09-08
Abstract: Cette invention se rapporte à un système et à un procédé servant à effectuer une analyse d'itinérance automatique (ARA) intelligente, qui permet à un abonné mobile itinérant (130) d'utiliser une composition de numéro abrégée quelle que soit la position de l'abonné dans un réseau de radiotélécommunications (100). Le réseau de radiotélécommunications comprend un réseau local (106) qui contient un enregistreur de localisation nominal (HLR) (112) et un point de commande de services (SCP) (114). Les centraux visités (122 ; 124 ; 126) du réseau sont classés en catégories par un indicateur de type (314), lorsqu'ils sont situés à l'extérieur de la zone de service locale (102). Les données d'abonné (300A) et les données de services d'opérateur (300B) sont fournies sous la forme d'une base de données dans le SCP (114), de telle sorte que des codes téléphoniques applicables (306 ; 308 ; 310 ; 312) sont disponibles pour le réseau local (106) et pour les centraux visités (122 ; 124 ; 126). Sur la base du type de central visité, un numéro abrégé est reconstitué en un numéro d'appelé approprié (numéro B) grâce à l'utilisation d'un ou de plusieurs services fournis par le SCP.
Patent WO-9901867-A1 (WO)
Title: Bras de lecture optique desaxe pour disques optiques double face
Inventor: NGUYEN MICHAEL ANH
IPC: G11B7/085
Filed: 1998-06-29
Abstract: La présente invention concerne un bras de lecture optique désaxé convenant à des disques optiques double face. En l'occurrence, ce bras de lecture optique comporte notamment une tête de lecture optique ou 'OPU' (Optical Pickup Unit) raccordé à un guide d'ondes optique. Un couvercle ferme le haut d'une enceinte renfermant l'OPU. Pour permettre une rotation contrôlée du guide d'ondes optique, un premier pignon est solidarisé au guide d'ondes. Ce premier pignon vient s'engrener sur le second pignon connecté au moteur. Le guide d'ondes optique se compose d'un élément tubulaire supérieur définissant un canal supérieur, d'un élément tubulaire inférieur définissant un canal inférieur, et d'un corps principal définissant un canal principal. Chaque canal se termine par une lentille. Le bras de lecture optique de la présente invention est conçu pour se monter dans une unité de disque optique de façon qu'on puisse disposer le disque optique entre les deux lentilles du guide d'ondes optique.
Patent SU-1065288-A1 (SU)
Title: Устройство дл креплени подъемной платформы в верхнем положении "по-походному
Inventor: RATNER AFANASIJ G
IPC: B63B27/16
Filed: 1976-10-28
Granted: 1984-01-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ  ПОДЪЕМНОЙ ПЛАТФОРМЫ В ВЕРХНЕМ  ПОЛОЖЕНИИ «ПО-ПОХОДНО , МУ, содержащее стопорные узлы, выполненные  в виде поворотных опор с валом, кинематически  св занные общим тросом посредством  соединительных узлов с руко ткой узла управлени , отличающеес  тем, что,  с целью повыщени  его надежности и упрощени  эксплуатации, каждый соединительный  узел содержит верхний и нижний блоки  со стопорными пальцами, при этом блоки  попарно смонтированы на валах поворотных  опор, причем верхний блок насажеН  на вал свободно и выполнен с отверстием  дл  стопорного пальца, нижний блок выполнен  с фиксирующими отверсти ми дл  стопорного  пальца, стопорный палец каждой  пары блоков установлен в отверстии верхнего  блока и одном из отверстий нижнего  блока, а трос запасован на каждую пару  верхних и нижних блоков.
Patent SU-655150-A1 (SU)
Title: Способ очистки липазы @ @ от пигментов
Inventor: SVETLOV A K
IPC: A61K38/46
Filed: 1977-07-21
Granted: 1984-06-07
Abstract: СПОСОБ ОЧИСТКИ ЛИПАЗЫ ASPt AWAMORI  от ПИГМЕНТОВ'  посредством обработки ее водных" растворов адсорбентом с последующим осаждением целевого продукта ацетоном и высушиванием, отличающийс   тем, что, с целью повышени  активности целевого продукта, в качестве адсорвс бента используют макросетчатый сильм ноосновный анионит на основе хлормет тилированных сополимеров стирола и дивинилсульфида, модифицированных триметиламином.
Patent SU-701445-A1 (SU)
Title: Микрополосковый гибрид
Inventor: STARODUBROVSKIJ R K
IPC: H01P5/16
Filed: 1978-01-06
Granted: 1983-09-30
Abstract: МНКРрПОЛОСКОВЬП! ГИБРИД, со- |Дерлащий диэлентрическую подложку, iна одну сторону которой нанесены три' отрезка целевой линии и отрезок компланарной линии, обраэукщие крестообразное соединение, от л и ч а ю- щ и и с   тем, что, с целью увеличени  широкополосиости, конец центрального проводника отрезка компланарной линии разделен на четвертьволновой длине на две части, кажда  из которых соединена с проводником отрезка целевой линии противоположного плеча крестообразного соединени  , расположенным на той'же стороне от оси отрезка компланарной линии.(Л^ »^ ел
Patent SU-1067575-A1 (SU)
Title: Устройство дл дискретного задани углов
Inventor: MILYUKOV ANDREJ I
IPC: H02M5/32
Filed: 1978-04-03
Granted: 1984-01-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИСКРЕТ1ЮГО  ЗАДАНИЯ УГЛОВ, содержащее   громехайическую шкалу, подключенную  выходной обмоткой  один ;  из контактов переключател  к нульинДикатору , и масштаенЫй вращающийс  трансформатор, обмотка возбужде- ;  ни  которого через фазирующий резистор  подалючена к источнику питани ,  о т л и ч а ю щ е е с   тем, что. с целью повышени  точности, в&deg;него  дополнительно введены электромеханическа  шкала и масштабный вращающийс  трансформатор с застопоренными  роторами, при этом/ дополнительно  введенна  шкала включена между .выходсич масштабного трансформатора  и контакта11 ш переключател , а дополнительно  введенный масштабный  вращающийс  т нсфоЕматор включен  между источника питани  и входом .сюновной электромеханической шкалы.  2. Устройство по п. 1, отличаю  щ е ё с   тем, что, с целЬю  упрощени  настройки, в цепь возбуждени  масштабного трансформатора,  питающего основную электромеханиueckyю  шкалу включен посто нный  резистор.
Patent SU-762331-A1 (SU)
Title: Лифт летательного аппарата
IPC: B64D9/00
Filed: 1979-01-05
Granted: 2004-11-27
Abstract: Лифт летательного аппарата, содержащий кабину с подвешенным кабелем, шахту с направляющими для перемещения кабины, ограждение шахты, электропривод и устройство защиты кабеля от повреждения, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности работы, устройство защиты кабеля выполнено в виде установленных на стенке кабины направляющих, размещенной в направляющих каретки с расположенными друг над другом двумя блоками и троса с пружинным демпфером, при этом трос введен в верхний блок и присоединен одним концом через пружинный демпфер к кабине и другим к ограждению шахты, а через нижний блок пропущен кабель.
Patent SU-1332149-A1 (SU)
Title: Тепловой уровнемер
Inventor: GOROKHOV GEORGIJ P
IPC: G01F23/22
Filed: 1979-10-11
Granted: 1987-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к приборостроению  и может быть использовано  дл  определени  границы раздела двух  сред или двух фаз контролируемой  среды, теплоотдача от которых к чувствительному  элементу имеет различные  значени . Цель изобретени  - по-  вьшение точности и расширение диапазона  измерений положени  границы раздела жидкости и пара, наход щихс   на линии насыщени , путем обеспечени  возможности регистрации локальных  тепловых потоков. Теплообменник  уровнемера выполнен в виде двух ко-  аксиально расположенных трубок 4 и 5.  На внешней и внутренней поверхност х  закрытой снизу трубки 4 на одном  уровне размещены гор чий и холодный  спаи диф. термопар 3. При прокачке  теплоносител , через трубки 4 и 5 теплообменника  кажда  термопара 3 фиксирует  перепад температуры по стенке  трубки 4, пропорциональный локальному  тепловому потоку. Различие показаний  термопар вьше и ниже уровн   раздела фаз обусловлено различием  коэф. теплопередачи от паровой фазы  и от жидкости. 1 ил. Ь
Patent SU-1059903-A1 (SU)
Title: Установка для извлечения цветных металлов выщелачиванием
IPC: C22B3/02
Filed: 1980-02-27
Granted: 1999-06-10
Abstract: Установка для извлечения цветных металлов выщелачиванием, содержащая аппарат восходящего потока раствора, верхняя часть которого через желоб соединена с отстойником, отличающаяся тем, что, с целью повышения скорости осветления растворов выщелачивания и повышения извлечения цветных металлов, установка снабжена газовоздушной горелкой, установленной в зоне стыка аппарата восходящего потока и желоба, причем угол между вертикальной осью аппарата и продольной осью горелки составляет 0 - 70.
Patent SU-1045478-A1 (SU)
Title: Способ автоматического регулировани водовоздушного режима процесса отсадки
Inventor: SINEPOLSKIJ V S
IPC: B03D1/00
Filed: 1980-04-04
Granted: 1988-12-15
Abstract: 1. СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО  РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОДОВОЗДУШНОГО РЕЖИМА  ПРОЩССА ОТСАДКИ, эаключакхцийс  в  том, что измер ют расход и скорость  вертикального перемещени  подрешетной  воды в рабочем отделении отсадочной  машины, формируют сигнал, пропорциональный  максимальной скорости восход щего  потока в каждом цикле, сравнивают  усредненное значение зтого параметра  с заданным и в зависимости  от знака рассогласовани  измен ют  расход сжатого воздуха, подаваемого  в отсадочную машину, от л и ч а ющ  и и с   тем, что, с целью повышени  точности регулирова.нн  водо-воздушного  режима, дополнительно форми ,руют сигнал, пропорциональный максимальНой  скорости нисход щего потока  .3 каждом Цикле, определ ют усредненное  значение максимальной скорости нисход щего потока и его соотношение  со значением максимальной скорости  восход щего потока и по найденной величине  соотношени  измен ют расход  сжатого воздуха, выпускаемого из воздушного  отделени  отсадочной машины  в период нисход щего потока. 2. Способ поп.1,о т ли чаю щ  и и с   тем, что корректируют  подрешетной воды, так что при  ; уменьшении расхода сжатого воздуха,  выпускаемого из отсадочной машины,  расход подрешетной вода увеличивают,  а при увеличении - уменьшают. 3. Способ по п.2, о т л и ч а ющ  и и с   тем, что величину разовой  коррекции расхода подрешетной воды  определ ют по формуле  (Л Gj),  4Gh.e п где G . величина  разовой коррекции  расхода подрешетной  воды, MVc;  4 расход подрешетной  - в. маис воды, соответствующий  максимальному открытию  регулирую1Дего  Ч органа, м/с;  00 П желаемое  число шагов  коррекции.
Patent SU-1030091-A1 (SU)
Title: Литейный стержень
Inventor: BEREZKIN VLADIMIR V
IPC: B22C15/00
Filed: 1980-06-17
Granted: 1983-07-23
Abstract: 1. ЛИТЕЙНЫЙ СТЕРЖЕНЬ, д /формировани  внутренних полостей отливок и пустотелых керамических  изделий, содержащий центральный  опорный стержень, на который навита  проволочна  спираль с покрытием,  отличающий с  тем, что,  с целью ускорени  процесса удалени   стержн  из отливки, центральный  стержень выполнен полым, а спираль из  материала, обладающего эффектом  пам ти , например никелида  титата, с редукцией поперечного сечени  с большего диаметра на меньший  при охлаждении. 2. Стержень поп.1, отличающийс  тем, что центральный  стержень выполнен составным из  фасонных несимметричных частей.
Patent SU-1067443-A1 (SU)
Title: Способ получени реагента дл иммунохимического анализа
Inventor: BEREZIN ILYA V
IPC: G01N33/50
Filed: 1980-11-14
Granted: 1984-01-15
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕН1М РЕАГЕНТА  ДЛЯ ИММУНОХИМИЧЕСКОГО АНАЛИЗА путем  взаимодействи  гаптенового органического  соединени  с веиеством-детектором  икмунохимической реакции,  о т л и ч. а ю ш и и с   тем, что,  с целью повышени  чувствительности  реагента, в качестве вещества-детектора  используют N -{6-аминогексил)-ацетамидное  производное никотинамидадениндинуклеотида  или N
Patent SU-1011353-A1 (SU)
Title: Способ холодной сварки
Inventor: KUZIN VLADIMIR F
IPC: B23K20/00
Filed: 1980-11-20
Granted: 1983-04-15
Abstract: СПОСХ)В ХОЛОДНОЙ СВАРКИ  деталей из разнородных металлов, при  котором осуществл ют сборку деталей и ,их сдавливание, отличающийс    тем, что, с целью повышени  качества  сварного соединени  за счет  выравнивани  деформаций в каждой из  деталей путем создани  дополнительного  нат жени  в более прочном металле  и повышени  гидростатического давлени  в зоне сварки, перед сборкой  в детали из более прочного металла  выполн ют В1ыемку с профилем, отвечащим  профилю детали из менее прочного  металла, и глубиной, не меньшей толщины  этой детали, и в про,цессе сборки  деталь из менее прочного металла размещают  в этой выемке. S : сд DO
Patent SU-1840345-A1 (SU)
Title: Angular information converter
Inventor: LOZHKAREV VILEN VLADIMIROVICH
IPC: H03K21/00
Filed: 1983-06-20
Granted: 2006-09-27
Abstract: FIELD: pulse engineering; computer-based circuits for processing electric pulses.SUBSTANCE: proposed converter has 12-bit counter with inputs for connecting setting pulse and complementary pulses, decoder, and azimuth mark shaper whose input is connected to setting pulse input. In addition, converter has AND circuit, NOT circuit, NAND circuit, and ratio-of-ten divider counter. Output of the latter is connected to input of azimuth mark shaper; setting input is connected to setting-pulse input, and complementing input, to AND circuit output. First input of AND circuit is connected to NAND circuit output and second one, to complementing pulse input. First input of NAND circuit is connected to first output of decoder and second one, to decoder second output through NOT circuit. Decoder inputs are connected to 12-bit counter outputs.EFFECT: enhanced operating reliability at reduced input information capacity.1 cl, 2 dwg
Patent SU-1840156-A1 (SU)
Title: Device for finding moving circuits
Inventor: FEOKTISTOV EHDUARD VLADIMITROVICH
IPC: G01S13/52
Filed: 1988-02-25
Granted: 2006-07-27
Abstract: FIELD: radiolocation.SUBSTANCE: signals from moving airborne targets are present only at output of first circuit AND, which is the first output of device, while signals from helicopters in hover mode are only at output of second AND circuit, which is the second output of device. Thus, detection and recognition of airborne targets is realized.EFFECT: expanded functional capabilities, namely, recognition of airborne targets, including helicopters in hover mode.1 dwg
Patent SU-1839913-A1 (SU)
Title: Temperature control system for orbital station
Inventor: ABAKUMOV LEONID GRIGOR'EVICH
IPC: B64G1/50
Filed: 1987-12-28
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: space engineering.SUBSTANCE: proposed system includes main fan, gas-flow duct, condensate discharge unit, gas cooling and dehumidification loop and gas-and-liquid heat exchanger of heat pick-up loop. Gas cooling and dehumidification loop is provided with closed main with phase transition; this loop includes the following components mounted in succession: compressor, coolant condenser, throttle valve, main and additional gas-and-liquid evaporators. Gas inlet passage of additional evaporator is brought into communication with gas duct of ventilation system at outlet of gas-and-liquid heat exchanger; outlet passage is brought into communication through additional fan at main fan inlet.EFFECT: increased cooling effect at reduced mass.1 dwg
Patent SU-1008275-A1 (SU)
Title: Щелочной раствор дл химического никелировани
Inventor: GUGUNISHVILI GIVI G
IPC: C23C18/34
Filed: 1980-12-10
Granted: 1983-03-30
Abstract: ЩЕЛОЧНОЙ РАСТВОР ДЛЯ  ХИМИЧЕСКОГО НИКЕЛИЕЧЭВАНИЯ, содержащий  соль никел , .гипофосфит натрр  и  дополнительный восстановитель, отличающийс  тем, что, с целью увеличени  плотности загрузки, он дополнительно  содержит борную кислоту, фтористый  аммоний и хлористый калий, а в качестве  дополнительного восстановител  - серно.  кислый гидразин при следующем соотношении  компонентов, моль/л: 0,О4-О,5  Соль никел   О,04-О,5 Гипофосфит натри   Сернокислый  0.035 -0,4  гидразин . ;  О,ОО2-О,02  Борна  кислота  0,008-0,04  Фтористый аммоний  0,002-0,02 Хлористый калий