baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004022004-A3 (WO)
Title: Agonistes modifies du recepteur glp-1 et leurs procedes pharmacologiques d'utilisation
Inventor: PAN CLARK
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-09-04
Abstract: L'invention concerne des agonistes modifiés du récepteur GLP-1 comprenant un agoniste du récepteur GLP-1 lié à un polymère de polyéthylèneglycol de poids moléculaire supérieur à 30 kD, ainsi que des formulations associées, des doses et des procédés d'administration de ces agonistes dans des buts thérapeutiques. Ces agonistes modifiés du récepteur GLP-1, compositions et procédés sont plus particulièrement utiles en ce qu'ils constituent une option de traitement pour ceux qui sont affectés d'un trouble métabolique tel que diabète et état prédiabétique, comme l'intolérance au glucose, et l'altération de la glycémie à jeun, en induisant une sécrétion d'insuline glucodépendante sans réduction de la motilité intestinale.
Patent WO-2004023978-A3 (WO)
Title: Systeme d'alignement et de degonflage pour ballonnet
Inventor: LOPATH PATRICK DAVID
IPC: A61F2/958
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne un cathéter à ballonnets dotés d'éléments rigides d'engagement (260, 270) qui s'engagent lorsque le ballonnet (216) est gonflé et raidissent ce dernier dans la position de gonflage. Lorsque le ballonnet est dégonflé, les éléments d'engagement sont au moins partiellement désengagés si bien que le ballonnet peut fléchir. Dans l'état de désengagement, une tige (274) sur un élément d'engagement (270) peut pénétrer dans l'élément d'engagement adjacent (260) et permettre auxdits éléments d'engagement de pivoter tout en les empêchant de se vriller. Le système peut s'accompagner d'un tube extensible (238) qui rend la communication possible au travers du ballonnet, et d'un ressort (262, 42) qui étire le ballonnet au moment du dégonflage.
Patent WO-2004031533-A3 (WO)
Title: Appareil de largage de balle en fond de trou
Inventor: DAVIS JOHN P
IPC: E21B34/08
Filed: 2003-09-15
Abstract: Un mécanisme de libération de balle est monté à proximité du siège concerné. La balle, ou les balles, sont maintenues en dehors du flux de circulation. Des taux élevés de circulation suivis d'un raccourcissement de circulation placent un orifice de sortie dans une position permettant à la balle, ou aux balles, d'être chassées par un ressort. Le ressort, ou l'une des balles, empêche le retour d'une balle chassée dans la poche protégée. La balle arrive au siège hors circulation.
Patent WO-2004031358-A3 (WO)
Inventor: MAINE GREGORY T
IPC: C07K14/45
Filed: 2003-10-02
Abstract: The present invention relates to a genetically engineered P30 antigen and a combination or mixture of antigens (e.g., the genetically engineered P30 antigen and P35) that may be used in the detection of IgM and/or IgG antibodies to Toxoplasma gondii. Furthermore, the present invention also relates to methods of using this genetically engineered P30 antigen and combination of antigens, antibodies raised against this genetically engineered P30 antigen and combination of antigens, as well as kits and vaccines containing the genetically engineered P30 antigen and antigens present in the combination.
Patent WO-2004051105-A3 (WO)
Inventor: MEAGHER MICHAEL P
IPC: F16D65/22
Filed: 2003-11-13
Abstract: A wheel cylinder for engaging a brake shoe according to which at least one piston is disposed in the bore of a body member and is adapted to move outwardly in response to a predetermined fluid pressure in the bore into engagement with a brake shoe.
Patent WO-2004060755-A3 (WO)
Title: Conteneur en polyester
Inventor: READDY ROBERT
IPC: B29C33/42
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne un conteneur en polyester, par exemple, un conteneur en polyéthylène téréphtalate, produit par moulage par soufflage, dont on peut modifier la surface extérieure, en lui conférant, par exemple, un aspect givré, par moulage par soufflage dans un moule ayant une surface piquée irrégulière, le moule étant à une température supérieure d'au moins environ 40 °C à la température de transition vitreuse de la résine polyester. A cette température du moule, la résine polyester s'écoule dans les irrégularités du moule et produit un aspect givré à la surface extérieure du conteneur. Une technique conférant au moule une surface givrée irrégulière consiste à grenailler ou à sabler l'intérieur du moule. Des variantes, autres qu'un aspect givré, telles que creux, saillies, dentelures, peuvent être conférées à la surface d'un conteneur.
Patent WO-9105536-A3 (WO)
Title: Nouvelles lipoproteines oxydees et leurs procedes de preparation
Inventor: FOSSEL ERIC T
IPC: A61K31/02
Filed: 1990-10-04
Abstract: Procédés et appareils de préparation de nouvelles compositions de lipoprotéines oxydées. Des peroxydes sont capables de produire des radicaux libres, lesquels à leurs tours, peuvent oxyder des lipoprotéines in vitro ou in vivo. On a découvert que le peroxyde d'hydrogène, seul ou conjointement avec certaines enzymes tels que la peroxydase ou la lipoxydase peuvent oxyder les lipoprotéines. Les lipoprotéines peroxydées de faible densité constituent la composition préférée. Les lipoprotéines oxydées présentent un effet cytotoxique auquel les cellules malades sont plus sensibles que les cellules en bonne santé. Ainsi, les lipoprotéines oxydées peuvent être utiles dans le traitement de nombreux états pathologiques. L'ampleur de la peroxydation des lipoprotéines est mesurée par obtention d'un spectre de RMN au C-13 de la solution de lipoprotéines oxydées.
Patent WO-9731784-A3 (WO)
Title: System having thermo-activated pantograph and validation mark
Inventor: PHILLIPS GEORGE K
IPC: B41M3/14
Filed: 1997-02-12
Abstract: A document protection system is disclosed which employs a thermochromic (24) pantograph and a validation mark (5). Also disclosed is a method to print thermochromic pantographs onto a substrate. A thermochromic pantograph according to the present invention has a latent image (30) which is rendered visible when sufficient heat is applied to the document to activate the reactive properties of the message such as 'STOP' or 'ALERT' which would alert recipients that a counterfeit copy has potentially been created. The thermochromic pantograph may also comprise a camouflage background pattern (32) which conceals the printed ink of the latent image. A validation mark preferably has a latent 'validation' image which can be visually identified on an original document, but which cannot be accurately reproduced by conventional copying or scanning means, and thus will be visible on an unauthorized copy or duplicate.
Patent WO-9805354-A3 (WO)
Title: Traitement des maladies epidermiques causees par le stress au moyen de corticotropine a production d'antagonistes hormonaux et inhibiteurs de degranularisation de basophiles/mastocytes epidermiques
Inventor: THEOHARIDES THEOHARIS C
IPC: A61K38/22
Filed: 1997-08-06
Abstract: La présente invention décrit un procédé de réduction ou de rémission de maladies épidermiques atopiques ayant pour origine le stress, telles que l'eczéma ou l'urticaire chez un sujet et comprenant l'administration au patient d'un agent qui antagonise l'activation hormonale CRH induite des basophiles/mastocytes épidermiques. Ledit agent s'utilise seul ou en conjonction avec un second agent qui inhibe l'activation des basophiles/mastocytes. De tels agents comprennent des compositions qui réduisent la production ou la sécrétion hormonale CRH, une neurotensine ou une somatostatine ou un agent inhibiteur de l'action physiologique de l'hormone CRH, une neurotensine ou une somatostatine des basophiles/mastocytes. On peut aussi inhiber les effets de l'hormone CRH sur les basophiles/mastocytes au moyen d'antagonistes du récepteur histamine-3 et au moyen d'inhibiteurs de phosphorylisation de la moésine de basophyle/mastocyte.
Patent WO-9813501-A3 (WO)
Title: Region promotrice 3' du genome et mutations du gene polymerase responsables de l'attenuation dans des virus de l'ordre appele mononegavirales
Inventor: SIDHU MOHINDERJIT S
IPC: C12N15/09
Filed: 1997-09-19
Abstract: Cette invention concerne des virus d'ARN de l'ordre des Mononegavirales qui sont isolés, produits par recombinaison, atténués, non segmentés, à sens négatif et monocaténaires, et qui présentent au moins une mutation d'atténuation dans la région promotrice 3' du génome et au moins une mutation d'atténuation dans le gène polymérase de l'ARN. On formule des vaccins avec ces virus et un support physiologiquement acceptable. Ces vaccins permettent d'immuniser un individu par induction d'une protection contre un virus monocaténaire, non segmenté et à sens négatif de l'ordre des Mononegavirales.
Patent WO-9831278-A3 (WO)
Inventor: TUMEY DAVID M
IPC: A61H23/04
Filed: 1997-09-29
Abstract: Cet appareil médical de pompage commandé à distance (10), permettant de commander, à partir d'un site local, l'application de pressions de compression sur une partie d'un corps humain se trouvant dans un site distant, comprend des moyens (20) disposés au niveau du site distant, aux fins d'application d'une pression de compression, conforme à une pression prédéterminée, autour de la partie corporelle, des moyens (38, 40) placés au niveau du site distant et destinés à détecter la pression prédéterminée des moyens d'application de pression et à émettre un signal en réponse à cette détection, des moyens (42, 64) disposés au niveau du site local et destinés à recevoir et traiter le signal afin, soit de choisir, soit de produire, un signal de pression et/ou un signal d'intervalle de cycle, des moyens situés au niveau du site local et destinés à émettre le signal de pression et/ou le signal d'intervalle de cycle produits, ainsi que des moyens placés au niveau du site à distance servant à recevoir et traiter (36) le signal de cycle de pression et à actionner des moyens de pression afin de provoquer l'application d'une pression sur la partie corporelle, en fonction du signal de pression et/ou du signal d'intervalle de cycle produits.
Patent WO-9816504-A3 (WO)
Inventor: ALLEN HAMISH JOHN
IPC: A61P31/04
Filed: 1997-10-09
Abstract: PCT No. PCT/US97/18406 Sec. 371 Date Apr. 9, 1999 Sec. 102(e) Date Apr. 9, 1999 PCT Filed Oct. 9, 1997 PCT Pub. No. WO98/16504 PCT Pub. Date Apr. 23, 1998The present invention relates to compounds that are inhibitors of interleukin-1 beta  converting enzyme that have the Formula I, II, or III. This invention also relates to a method of treatment of stroke, inflammatory diseases, septic shock reperfusion injury, Alzheimer's disease, and shigellosis, and to a pharmaceutically acceptable composition that contains a compound that is an inhibitor of interleukin-1 beta  converting enzyme.
Patent WO-9914119-A3 (WO)
Title: Appareil et procede servant a loger un objet dans une enveloppe
Inventor: SUSSMILCH WILFRIED
IPC: B21D53/88
Filed: 1998-09-15
Abstract: L'invention concerne une machine (10) d'enveloppement servant à serrer une enveloppe (32) autour d'un objet (28) possédant un profil. La machine (10) comporte un support (20) d'espaceur, un organe d'actionnement (14, 16) et un espaceur (22). Le support (20) d'espaceur définit une zone (26) d'enveloppement, et est conçu pour recevoir l'objet (28) et l'enveloppe (32) dans la zone (26) d'enveloppement. L'organe d'actionnement est couplé au support (20) d'espaceur pour permettre de déplacer le support (20) d'espaceur entre une première et une deuxième positions. L'espaceur (22) est couplé au support (20) d'espaceur de façon à se déplacer avec le support (20) d'espaceur entre la première et la deuxième positions. L'espaceur (22) présente une première surface (54) couplée au support (20) d'espaceur, et une deuxième surface (52) conçue pour faire face à l'objet (28) et à l'enveloppe (32). La deuxième surface (52) présente un profil sensiblement identique au profil de l'objet (28).
Patent WO-0041713-A3 (WO)
Title: Composition et methode pouvant ameliorer le fonctionnement de transplants renaux embryonnaires
Inventor: HAMMERMAN MARC R
IPC: A61K35/23
Filed: 1999-12-28
Abstract: L'invention porte sur des méthodes et des compositions qu'on urilise avec un tissu métanéphrique embryonnaire pour améliorer le fonctionnement de la masse rénale obtenue après transplantation chez un receveur. L'invention porte également sur un tissu métanéphrique embryonnaire isolé associé à une composition contenant un ou plusieurs facteurs de croissance destinés au développement métanéphrique.
Patent CU-23623-A3 (CU)
Title: Tinta para impresión, compuesto secante y procesos para producirlos
Inventor: SCHALLER CHRISTOPHE
IPC: C09D11/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: Tinta de secado oxidativo para impresión por huecograbado, que comprende un polímero que cura oxidativamente, un tensioactivo macromolecular aniónico, un componente de cera, y una sal de vanadio, preferiblemente del ión vanadilo (VO2+), como agente secante inductor de la oxipolimerización.
Patent CZ-20001506-A3 (CZ)
Inventor: FLODIN PER
IPC: C08G18/42
Filed: 1998-10-19
Abstract: Tvarovanátělíska pro použitíjako implantáty v humánním
lékařstvíjako hřeby, šrouby, kotouče, fixace vazů apod.,
sestávají z polyurethanů a esterovými vazbami, které mohou
být v lidskémtěle hydrolyzovány a které poskytují po
hydrolýze fragmenty dostatečně malé, aby mohly být v
lidskémtěle resorbovány. Tvarovanátělískajsou
charakterizovánatím, že polymeremje síťovaný polymer,
kterýje v podstatě prostý močovinových skupin. Při provádění
způsobu výroby tvarovaných tělísek se vhodná výchozí směs
podle vynálezu zavede do forem a vytvrzuje se při teplotě 70
až 150°C v nepřítomnosti katalyzátorů a při teplotě 30 až
100°C v přítomnosti katalyzátoru
Patent CZ-20002175-A3 (CZ)
Title: Aseptic wrapper
Inventor: FREDERICK MERVYN JOSEPH
IPC: B65D81/20
Filed: 1998-12-08
Abstract: An excellent package for a medicated vaginal ring has been found, comprising reclosable strip (E) and being made of a three-layer laminate. The laminate has a sealing layer, preferably LDPE, a barrier layer, preferably aluminium, and a damage protective layer, preferably PET. The reclosable strip (E) is a plastic rib-and-groove structure.
Patent CZ-20003282-A3 (CZ)
Title: DNA encoding factor VIII, protein product exprimed by this DNA and modified factor VIII
Inventor: LOLLAR JOHN S
IPC: C12N15/11
Filed: 1999-03-10
Abstract: Specific amino acid loci of human factor VIII interact with inhibitory antibodies of hemophilia patients who have developed such antibodies after being treated with factor VIII. Modified factor VIII is disclosed in which the amino acid sequence is changed by a substitution at one or more of the specific loci. The modified factor VIII is not inhibited by inhibitory antibodies against the A2 or C2 domain epitopes. The modified factor VIII is useful for hemophiliacs, either to avoid or prevent the action of inhibitory antibodies.
Patent CZ-20012289-A3 (CZ)
Title: Apparatus for extracorporeal elimination of cholesterol
Inventor: BLAHA VLADIMIR DOC MUDR CSC
IPC: A61M1/00
Filed: 2001-06-21
Abstract: Using a blood pump (2) the blood is drawn off through a blood draw off tube (1) into a plasma separator (3), wherefrom the blood is fed through a blood feeding tube (12) back into a patient blood circulation. The separated plasma is then drawn off by means of a plasma pump (4) through a plasma tube (13) into one of two filters (5) where cholesterol is filtered off. Subsequently the plasma, being free of cholesterol, is conveyed through a plasma feeding tube (14) into the blood feeding tube (12) and back into the patient blood circulation. At the same time the other filter (5) is regenerated by a regeneration solution being supplied by a regeneration solution tube (6) from said regeneration solution tank (11) through the mediation of a regeneration solution pump (16) via a breather flask (15). After passage through the filter (5) said regenerating solution is conveyed from the filter (5) through a regenerating solution tube (17) via a clamp (7) into a tube fork (8) and further through a common regenerating solution draw off tube (9) into a discharge collector (10). When one of the filters (5) is clogged, said filter is regenerated and the plasma filtering process takes place through the other of these filters (5).
Patent CZ-20031492-A3 (CZ)
Title: Electrostatic spraying apparatus
Inventor: KADLUBOWSKI BRYAN MICHAEL
IPC: B05B5/08
Filed: 2002-01-11
Abstract: The present invention is an electrostatic spraying device to electrostatically charge and dispense a product from a reservoir to a point of dispersal that includes a nozzle having an exit orifice and being disposed at the point of dispersal to disperse the product. A channel is included that permits the electrostatic charging of product. A positive displacement mechanism is used to move the product from the reservoir to the nozzle. A power source supplies an electrical charge. A portion of a high voltage electrode being disposed between the reservoir and the nozzle is used to electrostatically charge product within the channel at a charging location. A distance between the charging location and the nozzle exit orifice is governed by Vo/d<100,000, wherein Vo=an output voltage of said high voltage power supply and d=linear distance between the charging location and said nozzle exit orifice.
Patent CZ-20032884-A3 (CZ)
Inventor: DRASNER IVO ING
IPC: C03C17/10
Filed: 2003-10-21
Abstract: Způsob výroby reflexního povrchu, zejména reflexního
povrchu zrcadel a bižuterie, kde je na základní povrch nanášen
kovový povlak vytvářející reflexní účinek, a kde je po
ukončené senzibilaci a opláchnutí zbytku senzibilačního
roztoku demineralizovanou vodou na senzibilovaný povrch,
před aplikací stříbřících roztoků, nanesen po dobu 1 - 300 s
účinný roztok obsahující 0,001 - 5 g/1 stříbra a/nebo mědi,
který může být následně z povrchu odstraněn opláchnutím
demineralizovanou vodou.
Patent DD-206485-A3 (DD)
Title: Kettenabstuetzung, vorzugsweise fuer kettenfoerderer mit vor- und ruecklauf
Inventor: JUEBNER GUNTER
IPC: B65G25/08
Filed: 1981-10-13
Abstract: DIE ERFINDUNG FINDET VORZUGSWEISE BEI KETTENFOERDERERN VERWENDUNG, BEI DENEN ZWISCHEN DEM ANTRIEBS- UND DEM UMLENKRAD EIN AN DER KETTE 6 BEFESTIGTER VORSCHUBWAGEN 5 HIN- UND HERBEWEGT WIRD. DIE ERFINDUNG LIEGT DIE AUFGABE ZUGRUNDE, EINE KETTENABSTUETZUNG MIT GERINGEM EINBAURAUM UND EINFACHER KONSTRUKTIVER AUSFUEHRUNG AU SCHAFFEN, MITTELS DER DER KETTENFOERDERER MIT GROSSEM HUB UND HOHER GESCHWINDIGKEIT BETRIEBEN WERDEN KANN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS IN FOERDERRICHTUNG UND RELATIV ZUM VORSCHUBWAGEN 5 VERSCHIEBBAR EINE ERSTE ABSTUETZUNG 10 VOR UND EINE ZWEITE ABSTUETZUNG 11 HINTER DEM VORSCHUBWAGEN ANGEORDNET UND BEIDE ABSTUETZUNGEN STARR MITEINANDER VERBUNDEN SIND.FIG. 3
Patent DD-207798-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum schaelen von kartoffeln, gemuese oder dergleichen
Inventor: GELLERT WOLFGANG
IPC: A23N7/02
Filed: 1982-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schaelen von Kartoffeln, Gemuese oder dergleichen, durch welche ein Schaelen ohne grosse Verluste und mit relativ geringen Nachputzaufwand ermoeglicht wird. Ziel der Erfindung ist es, durch horizontale Anordnung und Aussenschaelung einer Schaeltrommel mit Schaelbuerste die Schaelzeit zu verkuerzen, die Schaelverluste und den Nachputzaufwand zu senken, sowie die Oberflaechenbeschaffenheit des Schaelgutes zu verbessern. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorrichtung zum Schaelen von Kartoffeln, Gemuese oder dergleichen derart auszubilden, dass der Schaeleffekt verbessert wird. Das Wesen der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass auf eine horizontale Schaeltrommel, deren aeusserer Mantel als Schaelelement ausgebildet ist, ein Schaelkasten aufgebracht ist und ueber den Schaelkasten eine Dosiertrommel angeordnet ist.
Patent DD-230601-A3 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung des lageroelkreislaufes eines turbosatzes
Inventor: SACHSE UWE
IPC: F16N33/00
Filed: 1983-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung des Lageroelkreislaufes eines Turbosatzes mit Spueloel, wobei der Reinigungseffekt des Spuelprozesses erhoeht und die Oelverschmutzung des Arbeitsplatzes vermieden werden soll. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein geschlossenes Spuelsystem zu entwickeln, um mit hohen Spuelgeschwindigkeiten einen hoeheren Reinigungseffekt zu erreichen. Das wird dadurch erreicht, dass die Turbinenwelle waehrend des Spuelprozesses nur in der unteren Lagerschale gelagert bleibt, auf deren Teilfugenflaechen Dichtbleche aufgeschraubt werden, die die Schmiernut und das Lagerspiel ueberdecken und gegen den Lagergehaeuseraum abdecken. Die an der Teilfuge austretende Schmieroelleitung bleibt offen. Mit dem Aufsetzen des Lagergehaeusedeckels wird das Spuelsystem geschlossen.
Patent DD-238152-A3 (DD)
Title: Verfahren und anlage zum automatischen lackieren von kleinteilen
Inventor: TREDE HEIMO
IPC: B05B13/02
Filed: 1984-06-25
Abstract: Verfahren und Anlage zum automatischen Lackieren von Kleinteilen aus Kunststoff oder dergleichen. Auf der Basis einer variablen Spritzlackierung sollen insbesondere spritzgegossene Schuhabsaetze in grossen Serien im System eines differenziert taktausgelegten Umlaufs ein- und/oder mehrfarbig veredelt werden. Gemaess der Erfindung passieren auf Drehspindeln von Transportwagen die nicht vorgetrockneten Kleinteile zunaechst eine Durchlauftrockenstrecke, werden dann zum Auftragen von Grund- und Streifen- bzw. Schichtmantellackierungen Spritzstationen zugefuehrt und passieren bis zu ihrer Entnahme eine Nachtrockenstrecke. Die Anlage sieht dazu eine im Arbeits- und Transporttakt wirkende Umlaufbahn mit unabhaengigen uebereinander angeordneten Transportebenen beliebiger Laenge vor, wobei in den Bereichen der Durchlauftrocknung und Spritzlackierung selbsttaetige Friktionsantriebe im Tandemverbund angeordnet sind. Alle Spritzstationen, deren Spritzpistolen paarig geschaltet und untereinander ab- und/oder zuschaltbar sind, koennen ebenso fuer Grundlackierungen mit anschliessender Decklackierung eingesetzt werden. Bei trockenen Teilen ist die Durchlauftrocknung ausgeschalten. Zuordnungen von Einrichtungen fuer Nachfolgearbeiten sind moeglich.
Patent DD-249391-A3 (DD)
Title: Auskleidungswerkstoff fuer strahl- und spuelverschleissbeanspruchte bauteile
Inventor: WANDKE ERNST
IPC: F16L57/00
Filed: 1985-04-16
Abstract: Der erfindungsgemaesse Auskleidungswerkstoff betrifft einen Werkstoff auf der Basis von vorzugsweise organischem Bindemittel und Fuellstoff fuer die Neuauskleidung oder Regenerierung verschlissener strahl- und spuelverschleissbeanspruchter Bauteile. Das Ziel der Erfindung besteht in der Verbesserung der Werkstoffeigenschaften. Die Aufgabe der Erfindung beinhaltet die Schaffung einer beanspruchungsgerechten, von der Bauteilform unabhaengigen Auskleidung bei einfacher Verarbeitung. Erfindungsgemaess besteht der Fuellstoff des gefundenen Auskleidungswerkstoffes aus harten und elastischen Bestandteilen, wobei das Verhaeltnis harte zu weiche Bestandteile in Abhaengigkeit vom Aufprallwinkel bei 0a90 von 10:1 bis 3:1 betraegt. Fig. 1
Patent DD-279155-A3 (DD)
Title: Druckausgleichsventil fuer heisswasserbereiter
Inventor: ZEPPERITZ NORBERT
IPC: A47J31/44
Filed: 1988-09-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckausgleichsventil zum Regeln des Dampfdruckes in Heisswasserbereitern, insbesondere von gewerblichen Kaffeemaschinen und hat das Ziel, die Sicherheit des Bedienpersonals zu erhoehen und die Qualitaet des Kaffeegetraenkes zu verbessern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckausgleichsventil zu schaffen, das den Austrieb des Bruehwassers bei festgelegter Solltemperatur gewaehrleistet, das gleichzeitig das Bruehwasser beruhigt austreten laesst und im Havariefall den Ueberdruck abbaut. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein mit einer Bohrung versehenes Gewicht einen konzentrischen Fuehrungsstift derart umgibt, dass zwischen Fuehrungsstift und Gewichtinnenwand eine Spaltoeffnung besteht, ueber die sich der Dampfdruck zunaechst ausgleichen kann, waehrend die konische Aussenwand des Gewichts auf einer Dichtflaeche des Ventilgrundkoerpers fest aufliegt, von der sie bei hoeheren Dampfdruecken und bei Ueberdruck abgehoben wird und somit eine groessere Oeffnung zum Druckabbau freigibt. Fig. 2