baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2525480-T3 (ES)
Inventor: KUIJPERS ANDRIES JOHAN MARTIJN
IPC: A23L5/30
Filed: 2005-04-08
Granted: 2014-12-23
Abstract: The present invention relates to a device (41) for adding marinade to a product suitable for human consumption, in particular a meat product (2), such as for example slaughtered poultry or parts thereof, comprising: marinade supply means and addition means (4) which are connected to the marinade supply means for adding marinade on or into the product. The device comprises heating means for heating the marinade, in such a manner that the heated marinade is added on or into the product.
Patent ES-2405683-T3 (ES)
Title: Mango de artículo de cocina con cojín deformable
Inventor: PASQUINI LUDOVIC
IPC: A47J45/00
Filed: 2010-09-10
Granted: 2013-06-03
Abstract: Mango (1, 101) de artículo de cocina que incluye un cuerpo (2, 102) rígido unido al artículo de cocina y al menos un cojín (10, 110) deformable, caracterizado porque dicho cojín (10, 110) incluye una piel (11, 111) de silicona destinada a estar en contacto con la mano, delimitando dicha piel (11, 111) un receptáculo que contiene un núcleo (12, 112) sólido cuya dureza Shore es inferior a la dureza de dicha piel (11, 111), llenando dicho núcleo (12, 112) dicho receptáculo.
Patent ES-2639224-T3 (ES)
Title: Células y procedimiento para la producción de acetona
Inventor: BECKER ULRICH
IPC: C12N9/16
Filed: 2010-02-23
Granted: 2017-10-25
Abstract: Un procedimiento para la producción de acetona, que comprende los pasos de procedimiento: A) puesta en contacto de una célula acetógena, que es capaz de formar acetona, con un medio nutriente que contiene al menos una fuente de carbono seleccionada a partir del grupo que comprende dióxido de carbono y monóxido de carbono; B) cultivo de la célula bajo condiciones que posibiliten formar acetona a la célula; C) en caso dado aislamiento de la acetona formada, caracterizado por que la célula presenta una actividad acrecentada en comparación con su tipo salvaje de al menos uno de los siguientes enzimas mediante sobreexpresión: de un enzima E1, que cataliza la reacción de acetil-coenzima A para dar acetoacetil-coenzima A; de un enzima E2, que cataliza la reacción de acetoacetil-coenzima A para dar acetoacetato; de un enzima E3, que cataliza la reacción de acetoacetato para dar acetona, y por que la célula procedente de al menos una fuente de carbono seleccionada a partir del grupo que contiene dióxido de carbono y monóxido de carbono es capaz de formar acetona.
Patent ES-2424339-T3 (ES)
Title: Disposición de carro de guiado para una máquina herramienta
Inventor: ROEDERS JUERGEN
IPC: B23Q1/01
Filed: 2010-03-09
Granted: 2013-10-01
Abstract: Disposición de carro de guiado para una máquina herramienta con una primera guía de conducción lineal (1)dispuesta horizontalmente con al menos dos primeros carriles de guiado paralelos (2) dispuestos en un planovertical uno sobre otro, en la que sobre la guía de conducción (1) está alojado un primer carro (3) de modo que sepuede desplazar de modo lineal, el cual sobresale del plano vertical y el cual encierra un espacio libre en el que,formando un ángulo recto respecto a la primera guía de conducción (1), se puede desplazar linealmente de modovertical un segundo carro (4), el espacio libre del primer carro (3) se conforma por medio de dos elementos de apoyo(5) distanciados uno de otro, que se pueden desplazar sobre el primer carril de guiado (2).
Patent ES-2447823-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para su utilización en el tratamiento de la obesidad, diabetes o para aumentar la sensibilidad a la insulina
Inventor: STERMAN HEIMANN ANDREA
IPC: A61K38/095
Filed: 2010-07-30
Granted: 2014-03-13
Abstract: Composición farmacéutica para su utilización en el tratamiento de un sujeto afectado de obesidad, diabetes oafectado de un estado caracterizado por baja sensibilidad a la insulina o resistencia incrementada a la insulina, quecomprende como ingrediente activo hemopresina y un vehículo farmacéuticamente aceptable para obtener lareducción de grasas del cuerpo.
Patent ES-2555233-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar metil éster de ácido 3-[(4S)-8-bromo-1-metil-6-(2-piridinil)-4H-imidazo[1,2-a][1,4]benzodiazepina-4-il] propiónico o la sal del sulfato de benceno del mismo, y compuestos útiles en ese proceso
Inventor: TILBROOK STUART GARY
IPC: C07D487/04
Filed: 2010-09-15
Granted: 2015-12-29
Abstract: Proceso para preparar metil éster de ácido 3-[(4S)-8-bromo-1-metil-6-(2-piridinil)-4H-imidazo[1,2- a] [1,4] benzodiazepina-4-il] propiónico de la fórmula (F)**Fórmula** que comprende hacer reaccionar metil éster de ácido 3-[(S)-7-bromo-2-((R y/o S)-2-hidroxi-propilamino)-5-piridin- 2-il- 3H-benzo[e] [1,4]diazepin-3-il]- propiónico de la fórmula (EM)**Fórmula** con un agente de oxidación que es un compuesto de yodo hipervalente de la fórmula (DM)**Fórmula** en donde R1 es acilo, tal como 1,1,1-triacetoxi-1, 1-dihidro-1,2-benzoiodoxol-3(1H )-ona (peryodinano de Dess- Martin).
Patent ES-2657699-T3 (ES)
Title: Sistema de recogida de residuos por vacío y método de operación de tal sistema
Inventor: ARRABAL DAVID
IPC: B65F5/00
Filed: 2010-06-23
Granted: 2018-03-06
Abstract: Un método de operación de un sistema (1) de recogida de residuos que tiene un sistema (5) de tuberías de transporte para el transporte de residuos a un punto central (6) de recogida de residuos, en donde dicho sistema (5) de tuberías de transporte incluye una o más tuberías de transporte que tienen un número de ramales e intersecciones asociadas, teniendo cada ramal una válvula de entrada de aire (8, AV) en el extremo del ramal, y en donde dicho sistema (1) de recogida de residuos por vacío comprende además unos detectores de residuos (9, WD) dispuestos en la proximidad de las intersecciones para detectar residuos en el sistema (5) de tuberías de transporte, comprendiendo dicho método los pasos de: - seleccionar sucesivamente (S1) un número de ramales en una secuencia para el vaciado y transporte de los residuos, en donde la intersección de cada ramal próximo en dicha secuencia está a la misma o una más corta distancia al punto central (6) de recogida de residuos en comparación con la intersección del ramal previo en dicha secuencia; y - transportar colectivamente (S2) los residuos acumulados desde los ramales seleccionados hacia el punto central (6) de recogida de residuos operando sucesivamente las válvulas de entrada de aire (8, AV) de los correspondientes ramales, en donde dicho paso de transportar colectivamente los residuos acumulados comprende los pasos de: - transportar, para cada ramal seleccionado excepto el último ramal, los residuos acumulados hacia el punto central (6) de recogida de residuos haciendo que la correspondiente válvula de entrada de aire (8, AV) esté abierta hasta que se haya detectado por uno de dichos detectores de residuos (9, WD) que los residuos han sido transportados pasada una intersección con el próximo ramal, y después cambiar al próximo ramal, y - transportar, para el último ramal, los residuos acumulados al punto central (6) de recogida de residuos.
Patent ES-2496291-T3 (ES)
Title: Método y aparato para soportar acciones de gestión para muy alto rendimiento en comunicaciones inalámbricas
Inventor: GRANDHI SUDHEER A
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-11-11
Granted: 2014-09-18
Abstract: Un método para utilizar en comunicaciones inalámbricas, comprendiendo el método: recibir, en una estación STA, (1130) configurada para soportar una transmisión de Muy Alto Rendimiento, VHT, un cuadro de anuncio de conmutación de canal desde un punto de acceso, AP, (1110), en donde el cuadro de anuncio de conmutación de canal incluye un campo para soportar una característica VHT, en donde la característica VHT está relacionada con una transmisión de espectro no contiguo multi-canal, y en donde el cuadro de anuncio de conmutación de canal indica a la STA (1130) que el AP (1110) está conmutando a canales no contiguos múltiples; y recibir, en la STA (1130), datos de paquete procedentes del AP (1110) a través de los canales no contiguos múltiples indicados en el campo en el cuadro de anuncio de conmutación de canal.
Patent ES-2627961-T3 (ES)
Title: Métodos de diagnóstico basados en un reordenamiento adquirido somáticamente
Inventor: CAMPBELL PETER JOHN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-12-16
Granted: 2017-08-01
Abstract: Un método para controlar un cáncer de mama, comprendiendo el método: controlar los cambios en los niveles de ácido nucleico que contiene un reordenamiento genómico y/o cuantificar los niveles de ácido nucleico que contiene un reordenamiento genómico, en donde el reordenamiento genómico es una mutación adquirida somáticamente asociada a la progresión o la gravedad del cáncer de mama en un paciente, y en donde la identificación del reordenamiento se ha llevado a cabo por análisis genómico amplio del ácido nucleico de ese paciente o se lleva a cabo por análisis genómico amplio del ácido nucleico de ese paciente, y en donde dicho control es un ensayo de PCR hibridada que se lleva a cabo en el ácido nucleico de un fluido corporal, en donde dicho fluido corporal es sangre, suero o plasma
Patent ES-2421000-T3 (ES)
Title: Disposición de mostrador de exposición, en particular disposición de mostrador refrigerado
Inventor: HAKEMANN FRITZ
IPC: A47F3/04
Filed: 2010-12-30
Granted: 2013-08-28
Abstract: Disposición de mostrador de exposición, en particular disposición de mostrador refrigerado, con módulos de mostrador lineales (2), que presentan una cubeta de mostrador (4), una placa de exposición de productos (5) y una luna delantera (6) en un lado del cliente K, estando dotada la cubeta de mostrador (4) de una pared térmicamente aislada (7) y presentando por debajo de la placa de exposición de productos (5) un espacio de alojamiento (8) para un evaporador (18) y para ventiladores (19), y la placa de exposición de productos (5) puede ajustarse a partir de una posición de exposición casi horizontal y la luna delantera (6) puede ajustarse a partir de una posición de cobertura adyacente a la cubeta de mostrador (4), estando formados los módulos de mostrador lineales (2) en sección transversal de forma redonda, estando formadas la cubeta de mostrador (4) de forma aproximadamente semicircular y la luna delantera (6) como arco circular de un cuadrante, caracterizada porque la placa de exposición de productos (5) y la luna delantera (6) pueden ajustarse de manera giratoria alrededor de un punto de giro (15) del módulo de mostrador lineal (2), redondo en sección transversal, estando formado el punto de giro (15) por el eje longitudinal de la placa de exposición de productos (5).
Patent ES-2485301-T3 (ES)
Title: Máquina de agrupamiento de productos con vistas a su encajonado
Inventor: MOUGIN DIDIER
IPC: B65G47/08
Filed: 2010-12-27
Granted: 2014-08-13
Abstract: Máquina de agrupamiento de productos que incluye una cinta (2) transportadora de alimentación, sobre la que los citados productos llegan en línea, cuya máquina comprende unos colectores (4), en forma de peines, dispuestos transversalmente con respecto al eje longitudinal (xx') de llegada de los productos (1), cuyos colectores (4) están animados de un movimiento cíclico poligonal para capturar, los unos a continuación de los otros, los citados productos para desplazarlos a continuación sobre una mesa (3) dispuesta lateralmente en donde el lote de productos es recogido con vistas a su encajonamiento, y para, finalmente, volver al punto de partida, caracterizada por que los citados colectores (4) están decalados verticalmente, unidos a unos rieles (8) que están dispuestos transversalmente con respecto al citado eje longitudinal (xx'), cuyos rieles (8) incluyen, cada uno, un carrito (7) móvil que lleva, por medio de un accionador (11), un colector (4), cuyos carritos (7) y accionadores (11) están superpuestos y son controlados por medio de un autómata (17) programable para controlar el citado movimiento cíclico poligonal de cada colector (4).
Patent ES-2709072-T3 (ES)
Title: Herramienta eléctrica que comprende un actuador de seguridad
Inventor: GASS STEPHEN
IPC: B23D47/10
Filed: 2010-09-29
Granted: 2019-04-15
Abstract: Una herramienta eléctrica que comprende: una herramienta de corte para cortar piezas de trabajo; un motor configurado para accionar la herramienta de corte; un sistema de detección (220) configurado para detectar una condición peligrosa entre una persona y la herramienta de corte; una estructura de soporte asociada con la herramienta de corte y configurada para permitir que la herramienta de corte se retraiga; y un actuador (10); caracterizado porque el actuador (10) incluye una carga de fluido presurizado; en donde el actuador (10) se configura para usar la carga de fluido presurizado para producir una fuerza dentro de 0 a 3 milisegundos después de la detección de la condición peligrosa por el sistema de detección (220); y en donde la estructura de soporte y el actuador (10) se configuran además de manera que la fuerza producida por el actuador (10) hace que la herramienta de corte se retraiga y alcance una aceleración máxima de al menos 20 a 500 G durante la retracción.
Patent ES-2661387-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades relacionadas con el factor de crecimiento de hepatocitos (hgf) mediante inhibición del transcrito antisentido natural a hgf
Inventor: COLLARD JOSEPH
IPC: C12N15/113
Filed: 2010-12-23
Granted: 2018-03-28
Abstract: Un oligonucleótido que se dirige a un transcrito antisentido natural del factor de crecimiento de hepatocitos (HGF) para uso como un compuesto terapéutico, donde el oligonucleótido modula la expresión del factor de crecimiento de hepatocitos (HGF), y donde el transcrito antisentido natural tiene la secuencia de ácido nucleico tal como se expone en una cualquiera de las SEQ ID NO: 4, 2 o 3, o una variante de la misma que retiene la función del transcrito antisentido natural de cualquiera de las SEQ ID NO: 4, 2 o 3; donde el oligonucleótido que se dirige al transcrito antisentido natural del factor de crecimiento de hepatocitos (HGF) de SEQ ID NO: 3, o una variante de la misma que retiene la función del transcrito antisentido natural de SEQ ID NO: 3 es un oligonucleótido antisentido que modula la expresión de HGF o un siRNA que aumenta la expresión de HGF.
Patent ES-2727736-T3 (ES)
Title: Conector para la recepción de un cable multiconductor
Inventor: FELDNER RALF
IPC: H01R24/64
Filed: 2011-04-08
Granted: 2019-10-18
Abstract: Conector enchufable (1) para la recepción de un cable multiconductor, en donde en el conector enchufable (1) se pueden conectar los conductores por la técnica de corte y sujeción, que presenta un sustrato (2), una pluralidad de dispositivos de corte y sujeción (3a a 3h), que están dispuestos sobre el sustrato (2), apropiados para la recepción de los conductores, 10 en donde una primera cantidad parcial (3a a 3d) de la pluralidad de dispositivos de corte y sujeción (3a a 3h) está dispuesta por encima del sustrato (2) y una segunda cantidad parcial (3e a 3h) de la pluralidad de dispositivos de corte y sujeción (3a a 3h) está dispuesta por debajo del sustrato (2), y en donde el conector enchufable (1) presenta además cubiertas de cableado (4a, 4b), que son apropiadas para introducir los conductores de forma abatible en los dispositivos de corte y sujeción (3a a 3h), caracterizado porque las cubiertas de cableado (4a, 4b) presentan al menos un nervio eléctricamente conductor (6) para la separación de alta frecuencia de los conductores y los dispositivos de corte y sujeción de la primera cantidad parcial (3a a 3d) están dispuestos de forma decalada entre sí sobre el sustrato (2), de modo que los conductores que son parte de un par de conductores se conectan espacialmente separados entre sí, en tanto que los dispositivos de corte y sujeción de la primera cantidad parcial (3a a 3d) están dispuestos de modo que sólo está presente un dispositivo de corte y sujeción (3a a 3d) en un plano por línea y columna.
Patent ES-2399231-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión de velocidad para un vehículo automóvil de tipo híbrido
Inventor: VENTURI STEPHANE
IPC: B60K6/383
Filed: 2011-06-29
Granted: 2013-03-26
Abstract: Dispositivo de transmisión de velocidad para un vehículo automóvil del tipo híbrido que comprende un primer árbolde transmisión (34) unido a un motor térmico (10) a través de un acoplamiento que se puede desacoplar (38) y quelleva al menos dos primeras ruedas dentadas (50, 52) que cooperan con al menos dos segundas ruedas dentadas(54, 56) transportadas por un árbol secundario de transmisión (36) unido a un árbol de transmisión (20) del vehículoy a una máquina eléctrica (12), caracterizado por que una (54) de las segundas ruedas dentadas es transportadapor el árbol secundario a través de un acoplamiento unidireccional (58).
Patent ES-2527847-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el ajuste de la altura de un encofrado para losas de hormigón
Inventor: DE RIVAS ARNAUD
IPC: E01C11/14
Filed: 2011-11-17
Granted: 2015-01-30
Abstract: Sistema de ajuste de la altura de un encofrado de losas de hormigón, que comprende un encofrado de losas de hormigón y un medio elevador para este encofrado, dicho encofrado comprendiendo una primera (1) y una segunda (2) base de soporte horizontal perfilada y dispuesta presentando una pluralidad de formas en voladizo (1a, 2a) y de recortes (1b, 2b) que pueden entrelazarse por encaje, dichas bases de soporte en su parte vertical recibiendo varillas (11) que constituyen las tomas de hormigón, el dispositivo estando caracterizado por que la primera base de soporte (1) horizontal recibe en fijación primeros pares de escuadras (4a) (4b) dispuestos y separados que presentan una rama vertical para la fijación que se puede ajustar en altura de una placa (5) vertical constitutiva de un sistema de dispositivo de elevación y por que dicha segunda base de soporte (2) está dispuesta con segundos pares de escuadras (8a) (8b) dispuestos en oposición a dichos primeros pares de escuadras (4a) (4b) que están dispuestos fijos sobre dicha segunda base de soporte y por que dichos segundos pares de escuadras comprenden una rama vertical para la fijación de una contra placa (9) vertical de posición fija, y por que la placa (5) está provista sobre su longitud de lumbreras ovaladas (5a) establecidas sobre una parte de su altura y por que la contra placa (9) presenta aberturas (9a) para la integración de un medio (6) bajo la forma de espárragos que permiten el ajuste y la fijación de la placa con relación a la contra placa y por que los pares de escuadras (4a) (4b) y (8a) (8b) están dispuestos con aberturas (4c) (8c) para el paso de medios de unión y de ajuste en posición (6) y por que las bases de soporte (1) y (2) reagrupan varillas (3) constituidas oblicuas y que constituyen las tomas del hormigón y por que dicha placa (5) presenta en su parte superior un plano de apoyo (5b) horizontal que recibe un bloque (10) que recibe las tomas de hormigón y por que dicho plano de apoyo está establecido sobre una parte del ancho de dicho bloque dejando libre una zona de apoyo (10a) para dicho medio elevador y por que el plano de apoyo (5b) horizontal de la placa está previsto para la colocación de dicho medio elevador estando caracterizado por que comprende una plataforma (12) de apoyo sobre la o las bases de dicha placa y un mástil receptor (13) de un medio de mando (14) de elevación o descenso de un brazo de soporte (15) que puede cooperar con el bloque dispuesto al final de la placa.
Patent ES-2399198-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensayo con objeto de imitación térmico para prótesis de huesecillos del oído con memoria de forma
Inventor: STEINHARDT UWE
IPC: A61F2/18
Filed: 2011-02-16
Granted: 2013-03-26
Abstract: Dispositivo de ensayo (1) con una prótesis de huesecillos del oído (2) para el implante en el oído medio, quesustituye o puentea al menos un miembro o partes de un miembro de la cadena de huesecillos del oído humano, enla que la prótesis de huesecillos del oído (2) presenta en uno de sus extremos un primer elemento de fijación (2a)para la unión mecánica con el tímpano o con un miembro de la cadena de huesecillos del oído, especialmente de laapófisis del yunque o con el mango del martillo, y en su otro extremo presenta un segundo elemento de fijación (2b)para la unión mecánica con otro miembro o partes de un miembro de la cadena de huesecillos del oído odirectamente con el oído interno así como un elemento de unión (2c) que conecta los dos elementos de fijación (2a,2b) de forma conductora de sonido entre sí, y en la que al menos partes de la prótesis de huesecillos del oído (2)están fabricadas de un material con memoria de forma ( >= efecto memoria), que se someten durante el implante dela prótesis de huesecillos del oído en el oído medio a un tratamiento térmico que modifica la forma, caracterizadoporque la instalación de ensayo (1) comprende un dispositivo para la determinación de un ajuste óptimo de lapotencia y/o del lugar de aplicación de la energía para el procesamiento de las partes de la prótesis de huesecillosdel oído (2) que deben tratarse térmicamente intraoperatoriamente, y porque este dispositivo contiene un objeto deimitación de prótesis (3) que imita la prótesis de huesecillos del oído (2) y que está constituido al menos en aquellaszonas, en las que la prótesis de huesecillos del oído (2) correspondiente debe tratarse intraoperatoriamentetérmicamente, idéntico a la prótesis de huesecillos del oído (2) en lo que se refiere al material, configuracióngeométrica y procedimiento de fabricación.
Patent ES-2465242-T3 (ES)
Title: Concesiones de planificación semi-persistente en redes heterogéneas
Inventor: BARBIERI ALAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-04-20
Granted: 2014-06-05
Abstract: Un procedimiento de comunicaciones inalámbricas, que comprende: determinar (702) la información de división de recursos, RPI, con una primera periodicidad, en en la que la RPI incluye información que identifica sub-tramas que son utilizables por un equipo de usuario, UE, y que están protegidas debido a la división cooperativa de recursos entre un Nodo B servidor y uno o más Nodos B no servidores; enviar (705) un mensaje de concesión de planificación semi-persistente, SPS, que identifica una o más sub-tramas para transmisiones planificadas, en donde el mensaje de concesión de SPS, con una segunda periodicidad, está determinado en base, al menos en parte, a la RPI; e intercambiar (706) las transmisiones planificadas con el UE de acuerdo al mensaje de concesión de SPS.
Patent ES-2913478-T3 (ES)
Title: Motor eléctrico, máquina de izado y sistema de ascensor
Inventor: HUPPUNEN JUSSI
IPC: B66B1/24
Filed: 2011-03-30
Granted: 2022-06-02
Abstract: Motor eléctrico (1), que comprende un estator (4); cuyo estator comprende ranuras (5), en cuyas ranuras se instala un devanado concentrado (6); y cuyo motor eléctrico comprende un rotor giratorio (2); cuyo rotor (2) comprende imanes permanentes (3a, 3b) en forma de flecha colocados consecutivamente en un anillo (12) en el sentido del movimiento de rotación; mientras un entrehierro (8) entre el estator (4) y el rotor (2) está esencialmente en la dirección del eje (9) de rotación del rotor; caracterizado por que un ancho (1) del imán permanente (3a, 3b) está aumentando cuando aumenta la distancia (10) desde el eje (9) de rotación del rotor, y por que la relación**(Ver fórmula)** entre un ancho LM de dicho imán permanente (3a, 3b) en la línea central (12) del imán y un ancho (LP) del polo magnético del rotor es al menos 2/3 y como máximo 4/5.