baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004050421-A1 (WO)
Title: Scheinwerfer für ein fahrzeug und anordnung zur verbesserung der sicht mit solchen scheinwerfern
Inventor: BAEURLE RALF
IPC: B60Q1/14
Filed: 2003-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer (2) für ein Fahrzeug (1) nach dem Projektionsprinzip, mit einem Gehäuse (5), einer Lichtquelle (6) für sichtbares Licht in dem Gehäuse (5) sowie einem optischen Element (5a) zur Gestaltung der Lichtverteilung. Er zeigt eine ausserhalb des Gehäuses (5), insbesondere getrennt davon angeordnete zweite Lichtquelle für infrarote Strahlung und einen Lichtwellenleiter (4). Dabei ist die zweite Lichtquelle (3) mit dem Gehäuse (5) dahingehend optisch verbunden, dass das durch die zweite Lichtquelle (3) generierte IR-Strahlung über den Lichtwellenleiter (4) in das Gehäuse (5) eingebracht und im Bereich der ersten Lichtquelle (6) abgegeben und dem sichtbaren Licht überlagert werden kann. Der erfindungsgemässe Scheinwerfer zeichnet sich durch ein besonderes Mass an Augensicherheit aus sowie einem einfachen und kostengünstigen sowie robusten Aufbau. Neben dem Scheinwerfer betrifft die Erfindung auch ein Scheinwerfersystem und eine Anordnung zur Verbesserung der Sicht in Fahrzeugen mit derartigem Scheinwerfer oder Scheinwerfersystem.
Patent WO-2004073220-A1 (WO)
Title: Empfänger und verfahren zum betreiben eines empfänger
Inventor: KRAEGELOH STEFAN
IPC: H04L12/64
Filed: 2003-11-10
Abstract: Ein Empfänger umfasst einen Empfängertaktoszillator, der hinsichtlich seiner Empfängeroszillatorfrequenz steuerbar ist, eine Einrichtung (15) zum Erfassen einer Anzahl von Taktperioden, die der Empfängertaktoszillator (16) in einem spezifizierbaren Zeitraum ausführt, eine Einrichtung (12) zum Extrahieren eines ersten und eines zeitlich folgenden zweiten Referenzeintrags in einem empfangenen Datenstrom, wobei die Einrichtung (12) zum Extrahieren ausgebildet ist, um die Einrichtung (15) zum Erfassen auf der Basis des extrahierten ersten und zweiten Referenzeintrags hinsichtlich des spezifizierbaren Zeitraums anzusteuern, sowie eine Einrichtung (17) zum Vergleichen der Anzahl von Taktperioden des Empfängertaktoszillators mit den Informationen in dem zweiten Referenzeintrag, um abhängig von einem Vergleichsergebnis den steuerbaren Oszillator so anzusteuern, dass die Oszillatorfrequenz erhöht oder erniedrigt wird, so dass die Oszillatorfrequenz in einem vorbestimmten Verhältnis zu einer Frequenz des Taktoszillators im Sender ist oder gleich der Frequenz des Taktoszillators im Sender ist. Damit wird auf einfache und sichere Art und Weise ohne langsame Phasenregelschleifen zur Jitter-Unterdrückung sichergestellt, dass der Empfänger fest mit dem Sender synchronisiert ist und dass gleichzeitig im Falle eines Empfängerarrays alle Empfänger untereinander ebenfalls synchronisiert sind.
Patent WO-8605850-A1 (WO)
Title: Electromagnetic coupling or brakes with electrically changeable holding pewer
Inventor: WINKELMANN SIEGFRIED
IPC: F16D65/18
Filed: 1986-03-19
Abstract: Through certain measures concerning arrangement and dimensions, an electromagnetic (21) permanent magnet (20) coupling (5) has been devised, whose power equilibrium in its closed state does not trigger any change of position when power is cut off; at the same time, the closing pressure of the coupling is so reduced that the latter can open at an unacceptable torque. Opening or the holding open of the coupling can be triggered with counterpolarity by way of a special electrical circuit arrangement by means of a short power impulse (33). If this power impulse is reduced for example by way of a current divider, the opening of the frontal gears of the coupling can be effected only partially, so that infinitely variable changeability of the opening torque of the coupling can be achieved. This type of coupling is therefore expecially suitable for motors which, during of cut-off or power breakdowns must maintain their exact adjustment but at the same time can be secured against unacceptable torque overloading.
Patent WO-8807144-A1 (WO)
Inventor: WOLF ANDREAS
IPC: F16D25/063
Filed: 1988-03-02
Abstract: Un frein ou embrayage pneumatique à disque de friction comprend un dispositif d'actionnement à piston-cylindre (1, 2) et une rondelle élastique (3) agencée entre le piston (1) et une plaque de pression (4) de l'embrayage à disque de friction. En principe, les surfaces d'appui (11, 41) de la rondelle élastique (3) sont perpendiculaires par rapport à l'axe (A) de l'embrayage. Afin d'influer sur une courbe caractéristique de puissance (K1, K2) lors de la fermeture de l'embrayage (4, 5, 6, 7) au moins une des surfaces d'appui (11, 41) a un contour façonné défini (R1, R2, R4, 13) qui s'écarte de la perpendiculaire et s'étend en sens radial.
Patent WO-9013604-A1 (WO)
Inventor: BUECH HOLGER MICHAEL
IPC: D06P1/38
Filed: 1990-05-04
Abstract: Ces colorants solubles dans l'eau correspondent à la formule générale (1), ils présentent des propriétés de réaction avec les fibres et confèrent des teintes intenses aux matières synthétiques et naturelles contenant des groupes hydroxy et/ou carboxamido, en particulier les matières fibreuses comme la laine et surtout les matières en fibres de cellulose. Dans cette formule, F représente le résidu d'un colorant comme par exemple un colorant azoïque, un colorant azoïque complexe de métal lourd, un colorant anthraquinonique ou phtalocyanine; Rx représente hydrogène ou un alkyle inférieur, qui peut être substitué par halogène, hydroxy, cyano, alcoxy inférieur, alcoxycarbonyle inférieur, carboxy, sulfamoyle, sulfo ou sulfato; n représente le chiffre 1 ou 2; Q représente un groupe correspondant à la formule (2a) ou (2b), où Rz représente hydrogène ou un alkyle inférieur, qui peut être substitué par halogène, hydroxy, cyano, alcoxy inférieur, carboxy, sulfamoyle, sulfo, sulfato ou phényl, substitué ou non, ou cyclohexyle ou phényle, substitué ou non; W représente arylène, substitué ou non, ou un résidu combiné d'alkylène et d'arylène, les résidus alkylène et les résidus arylène pouvant être substitués et les résidus alkylène et les résidus alkylène-arylène pouvant de même être interrompus par des groupes hétéro; le groupe -SO¿2?-Y représente un groupe à réaction avec les fibres de la série vinylsulfonique; z représente le chiffre 1 ou 2; A représente le chiffre 0 ou 1; B représente le chiffre 1 ou 2, la somme (A + B) étant égale à 2; X constitue avec l'atome N et un ou deux groupes alkylène inférieurs et, le cas échéant, un ou deux groupes hétéro, le résidu d'un anneau hétérocyclique; et alk est un alkylène inférieur.
Patent WO-9118215-A1 (WO)
Inventor: HANGARTNER ELMAR
IPC: F16B39/22
Filed: 1991-05-10
Abstract: Eine gewinderfurchende Schraube (1) wird zum Eindrehen in vorgefertigte Löcher (7) in einem Werkstück (6) eingesetzt. Die gewindefurchende Schraube (1) ist mit einer zumindest einen Teil der Gewindeoberfläche (2) bedeckenden Klebstoffbeschichtung (5) versehen. Beim Formen eines Gewindes durch Eindrehen der Schraube (1) im Loch (7) des Werkstückes (6) wird umfangsgeschlossen ein dünner Film der Klebstoffbeschichtung (5) mitgezogen, so dass eine Losdrehsicherheit und eine Abdichtung gewährleistet sind.
Patent WO-9211368-A1 (WO)
Title: A composition used as a therapeutic agent against chronic viral hepatic diseases
Inventor: THOMA HANS A
IPC: C12N15/09
Filed: 1991-12-19
Abstract: A combination, comprising at least one polypeptide sequence, mediating the antigenicity of one or more epitopes, and a carrier, capable of presenting this/these polypeptide sequence(s), which are useful for the production of a medicament for the treatment of chronic viral hepatitis, is provided.
Patent WO-9219267-A1 (WO)
Inventor: GLUECK REINHARD
IPC: A61K39/02
Filed: 1992-05-08
Abstract: Disclosed are immunostimulating reconstituted influenza virosomes (IRIVs) comprising the following components: (a) a mixture of phospholipids; (b) essentially reconstituted functional virus envelopes; (c) an influenza hemagglutinin protein (HA) or a derivative thereof which is biologically active and capable of inducing the fusion of said IRIV with cellular membranes and of inducing the lysis of said IRIV after endocytosis by antigen presenting cells, preferably macrophages or B cells; and (d) an antigen, and vaccines containing these IRIVs.
Patent WO-9222469-A1 (WO)
Inventor: KUENZEL WERNER
IPC: B65D77/06
Filed: 1992-06-04
Abstract: Ausgehend von einer Verpackung (1) für ein Reinigungsmittel, bestehend aus einer steifen äußeren Umhüllung (2), vorzugsweise aus Pappe oder Karton, mit abnehmbarem Deckel (4) und eingesetztem, das Reinigungsmittel enthaltendem Beutel (5) aus Kunststoff-Folie soll in bezug auf deren Herstellung und deren Handhabung eine vereinfachte kindergesicherte Verpackung geschaffen werden. Dies wird dadurch erreicht, daß die Kunststoff-Folie eine Durchstoßfestigkeit von größer 65 N und eine Stärke von größer gleich 80 νm aufweist, daß der Beutel (5) bodenseitig auf dem Boden (3) der Umhüllung befestigt, vorzugsweise angeklebt, ist und daß das zusammengeraffte Öffnungsende (7) des Beutels (5) in der Verschlußstellung von einem zu öffnenden und wiederverschließbaren Verschlußband (8) umschlungen ist, das einseitig mit Querstegen (14) versehen ist und endseitig eine Öffnung (11) zur Einführung des anderen Verschlußbandendes (12) aufweist, wobei im Bereich der Öffnung (11) ein Kipphebel (13) angeordnet ist, der in einer Stellung durch Eingriff zwischen zwei Querstege (14) ein Zurückschieben des eingeführten Verschlußbandes (13) verhindert.
Patent WO-9403456-A1 (WO)
Inventor: KUEFNER-MUEHL ULRIKE
IPC: A61P25/28
Filed: 1993-08-05
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de xanthine, leur procédé de fabrication et leur utilisation comme médicaments, ainsi que leur utilisation comme composés intermédiaires.
Patent WO-9405928-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN JOSEF
IPC: F16F15/06
Filed: 1993-09-01
Abstract: What is concerned is a device with an elastic connection to absorb and deviate mechanical vibrations in installations which are exposed to or generate vibration. It consists of a base (10) bearing the installation and a top (20) between which are fitted at least one sprung body (14) and a ball (18) which are pressed together and are supported on the base (10) and the top (20).
Patent WO-9421020-A1 (WO)
Inventor: PRELEUTHNER GEORG
IPC: H02H6/00
Filed: 1994-03-09
Abstract: A process and device are disclosed for improving the power load of one or several semiconductor switches with at least one semiconductor valve. Each semiconductor valve is loaded with a switching current during a conduction period and the depletion layer temperature of at least one semiconductor valve is calculated from an n-degree thermal model consisting of n RC members. For that purpose, a switching current substitute value is at first determined and the power loss is calculated therefrom. In addition, a substitute depletion layer temperature for the depletion layer of the semiconductor valve is derived and recursively calculated by a digital computer from above-said model. If required, the device applies protective measures when the value of said substitute depletion layer temperature exceeds a selected reaction limit.
Patent WO-9426568-A1 (WO)
Inventor: STEFFES HELMUT
IPC: B60T8/36
Filed: 1994-04-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif électro-hydraulique de régulation de pression qui comprend plusieurs vannes hydrauliques à commande électromagnétique (électrovannes) montées sous forme de bloc sur un support de vannes (5), des bobines (1) qui dépassent du support de soupapes (5) et qui comportent, sur leurs parties qui dépassent dudit support de soupape (5), des câbles (15) montés sur pointe, un couvercle (3) qui recouvre les parties saillantes des bobines et les câbles (15), ainsi qu'un élément-support (2) pour recevoir les bobines (1) qui est situé à l'intérieur du couvercle (3). L'élément-support (2) comporte plusieurs ouvertures (4) dans lesquelles plusieurs éléments d'ancrage (6) aménagés sur les bobines (1) s'engagent par liaison de forme. En outre, les câbles (5) électriques sont libérés de la force de traction.
Patent WO-9429294-A1 (WO)
Title: Procede de production de lactones et lactones ainsi obtenues
Inventor: COTARCA LIVIUS
IPC: C07D493/08
Filed: 1994-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de lactones (1) à partir de cétones cycliques qui consiste en une réaction d'oxydation s'effectuant en présence d'un peracide cycloaliphatique éventuellement substitué ou d'un peracide aliphatique éventuellement substitué non miscible dans l'eau. Ledit procédé permet d'obtenir une sélectivité élevée sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des réactifs dangereux, et présente de gros avantages économiques. L'invention porte également sur les lactones (3), (4) produits selon ledit procédé.
Patent WO-9506046-A1 (WO)
Inventor: CROSS PETER EDWARD
IPC: C07D403/06
Filed: 1994-08-09
Abstract: Composés selon la formule (I) et sels et esters biolabiles pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, dans lesquels R1 est H, un alkyle C¿1?-C4, un phényle avec substitution éventuelle par un à trois substituants choisis indépendamment parmi un alkyle C1-C4, un alcoxy C1-C4, un halogène et CF3, ou est du 1-imidazolyle, du 3-pyridyle ou du 4-pyridyle, R?2¿ est H ou un alkyle C¿1?-C4, R?3¿ est SO¿2?R?4 ou COR4, où R4¿ est un alkyle C¿1?-C6, un perfluoroalkyle(CH2)p C1-C4, un cycloalkyle(CH2)p C3-C6, un aryle(CH2)p ou un hétéroaryle(CH2)p, p étant 0, 1 ou 2, ou R?4¿ peut être NR?5R6 où R5¿ est H ou un alkyle C¿1?-C4 et R?6¿ est un alkyle C¿1?-C4, cycloalkyle C3-C6 ou un aryle, ou R?5 et R6¿, avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un cycle hétérocyclique à 5 à 7 membres qui peut éventuellement comprendre une double liaison carbone-carbone ou une autre liaison hétéroatomique choisie parmi O, S, NH, N(alkyle C¿1?-C4) et N(alcanoyle C1-C5); X est CH2 ou une liaison directe, à la condition que lorsque R?1¿ est du 1-imidazolyle, X soit CH¿2?; m est 2 ou 3, n est 0, 1 ou 2, et dans lesquels le groupe (CH2)nNHR?3¿ est lié dans la position 5 lorsque n est égal à 0 ou 1, ou dans la position 5 ou 4 lorsque n est égal à 2. Ces composés sont des antagonistes sélectifs de la TXA¿2? et de la PGH2. Certains inhibent également la thromboxane-synthétase.
Patent WO-9507963-A1 (WO)
Inventor: SHAUB HAROLD
IPC: C10N30/10
Filed: 1994-09-13
Abstract: The combination of a molybdenum compound and an aromatic amine has been found to produce a synergistic antioxidant effect when used as an antioxidant additive for lubricating oils. The combination has been found to be particularly effective under catalytic oxidation conditions, e.g. Fe catalysed oxidation of crankcase lubricating oils.
Patent WO-9603094-A1 (WO)
Title: Membrane destinee a la regeneration de tissus du corps et son utilisation sous forme de couverture de plaie et de peau de remplacement
Inventor: BERTHOLDT GUENTER
IPC: A61F2/10
Filed: 1995-07-20
Abstract: L'invention concerne une membrane destinée à la régénération de tissus du corps, constituée d'un matériau biocompatible et caractérisée par la combinaison des caractéristiques suivantes: épaisseur comprise entre 0,5 et 500 microns; perméabilité aux gaz et macromolécules, imperméabilité aux cellules, microstructure en forme de bosses (16) et/ou de creux (14).
Patent WO-9725508-A1 (WO)
Title: Mehrfachverglasung
Inventor: LOEFFLER MICHAEL
IPC: E06B3/663
Filed: 1996-01-10
Abstract: Es wird ein Abstandhalter (13) mit Schaumglas (5) für Mehrscheibenverglasungen vorgestellt. Durch die Verwendung von Schaumglas im Abstandhalter werden die Scheiben thermisch getrennt. Schaumglas ist ein Wärmedämmstoff und wie Metalle wasserdampfdicht. Bei einer gut dämmenden Doppelverglasung der Größe 1m*1m läßt sich eine Verminderung des k-Wertes um 40 % erreichen. Die Ausgestaltungen der Erfindung beziehen sich auf die Verteilung der Last auf die Schaumglasprofile (5) im Abstandhalter (13) und auf die Unterbringung von Trocknungsmittel (16) im Scheibenzwischenraum (4).
Patent WO-9713798-A1 (WO)
Title: Elastomeres de polyurethane, procede de production et utilisation
Inventor: OPPERMANN WILHELM
IPC: C08G18/67
Filed: 1996-10-09
Abstract: L'invention concerne un élastomère de polyuréthane qui contient des unités structurales du type (a) où, le groupement -O-R1-O- désigne un reste macrodiol d'un poids moléculaire compris approximativement entre 500 et 10000, R2 désigne un reste aliphatique bivalent, cycloaliphatique et/ou aliphatiquement cycloaliphatique et X désigne un reste à chaîne courte oléfiniquement insaturé, Y désigne NH ou O, et n vaut un nombre entier compris entre 1 et 10 et m vaut un nombre entier valant au moins 4. L'invention concerne en outre un procédé de production de cet élastomère de polyuréthane. Cet élastomère de polyuréthane peut être filé à chaud pour former des fibres ou être extrudé à chaud pour former des feuilles. Les fibres ou les feuilles peuvent être exposées à des rayonnements à fort pouvoir énergétique, de manière à permettre une réticulation du polyuréthane. Les fibres obtenues selon l'invention présentent de propriétés mécaniques avantageuses pour l'industrie textile, notamment en matière de résistance à la rupture, d'élongation à la rupture, d'allongement permanent et de température de déformation à la chaleur.
Patent WO-9817765-A1 (WO)
Title: Composition, procede de traitement d'une surface non poreuse et surface non poreuse ainsi traitee
Inventor: ARMSTRONG JOHN SOMERVILLE
IPC: C11D1/10
Filed: 1997-10-23
Abstract: L'invention concerne une composition de traitement d'une surface non poreuse, destinée à imperméabiliser cette surface. La composition comprend un polymère de silicone ainsi qu'un agent durcissant, dans un solvant approprié. La surface non poreuse peut être une surface vitreuse, céramique, métallique ou plastique.
Patent WO-9821384-A1 (WO)
Inventor: GESTERMANN FRITZ
IPC: C25B9/19
Filed: 1997-10-31
Abstract: L'invention concerne une demi-cellule électrochimique à base d'une électrode à diffusion gazeuse (5) en tant que cathode ou anode, comportant un espace gazeux pour l'électrode à diffusion gazeuse, formé d'une ou plusieurs poches de gaz (2a, 2b, 2c, 2d), une membrane échangeuse d'ions (40), une structure de maintien (11), une arrivée de gaz (21) et une évacuation de gaz (22), une conduite d'amenée d'électrolyte (20), une conduite d'évacuation d'électrolyte (22) et un boîtier (13). La demi-cellule est caractérisée en ce que l'électrode à diffusion gazeuse (5) est raccordée à la poche de gaz (2a, 2b, 2c, 2d), pour former un ou plusieurs modules (1a, 1b, 1c, 1d) fixé(s) de façon libérable sur la structure de maintien (11), l'arrivée de gaz (21) et l'évacuation de gaz (22) formant une liaison libérable avec la poche de gaz (2a, 2b, 2c, 2d).
Patent WO-9823869-A1 (WO)
Title: Piezoelektrisch betätigtes mikroventil
Inventor: KLUGE STEFAN
IPC: F16K31/02
Filed: 1997-11-20
Abstract: Ein Mikroventil umfaßt einen mikromechanisch strukturierten Chip, der einen Ventilsitz (87) mit einer Durchflußöffnung (88), eine elastische Aufhängungsvorrichtung (86) und einen Randbereich (89) festlegt. Eine Ventilplatte (92) ist vorgesehen, die in dem Randbereich (89) mit dem mikromechanisch strukturierten Chip verbunden ist, derart, daß die Ventilplatte (92) durch die elastische Aufhängungseinrichtung (86) gegenüber dem Ventilsitz derart führbar ist, daß die Durchflußöffnung (88) durch die Ventilplatte (92) verschlossen und freigegeben werden kann. Eine piezoelektrische Betätigungsvorrichtung zur Betätigung der Ventilplatte (92) gegenüber dem Ventilsitz (87) ist vorgesehen, wobei die Erstreckung der piezoelektrischen Betätigungsvorrichtung in deren Längsrichtung durch das Anlegen einer elektrischen Spannung veränderbar ist. In Längsrichtung voneinander beabstandete Enden der piezoelektrischen Betätigungsvorrichtung sind mit in Längsrichtung voneinander beabstandeten Enden der Aufhängungsvorrichtung verbunden, wobei eine durch das Anlegen einer elektrischen Spannung an die piezoelektrische Betätigungsvorrichtung bewirkte Änderung der Erstreckung der piezoelektrischen Betätigungsvorrichtung in ihrer Längsrichtung eine Bewegung der Ventilplatte (92) gegenüber dem Ventilsitz (87) im wesentlichen senkrecht zu der Längsrichtung bewirkt, wodurch die Ventilplatte die Durchflußöffnung (88) im Ventilsitz (87) freigibt oder verschließt.
Patent WO-9845152-A1 (WO)
Title: Elektromechanisch betätigbare feststellbremse für kraftfahrzeuge
Inventor: WEILER ROLF
IPC: F16D63/00
Filed: 1998-03-26
Abstract: Es wird eine elektromechanisch betätigbare Feststellbremse für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, die aus einer Trommelbremse sowie einer die Trommelbremse betätigenden Betätigungseinheit (2) besteht, wobei die Trommelbremse zwei Bremsbacken und ein Spreizschloß (5) aufweist, das mittels eines Kraftübertragungselements (10) mit der Betätigungseinheit (2) zusammenwirkt und wobei die Betätigungseinheit durch einen Elektromotor (8) sowie ein zwischen dem Elektromotor (8) und dem Kraftübertragungselement (10) angeordnetes Untersetzungsgetriebe (9) gebildet ist. Um die axiale Baulänge der Betätigungseinheit (2) zu reduzieren, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Rotor (12) des Elektromotors (8) hohl bzw. rohrförmig ausgebildet ist und das Untersetzungsgetriebe (9) radial umgreift.
Patent WO-9852070-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum auslesen und verarbeiten eines strahlungsbildes
Inventor: STEINER CHRISTOF
IPC: G01T1/29
Filed: 1998-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Auslesen und Verarbeiten von auf einem löschbaren Bildträger (34), insbesondere einer mit einer kristallinen Speichersubstanz beschichteten Bildplatte, einzeln aufgenommenen Strahlungsbildern. Zum Auslesen eines Strahlungsbildes wird die Bildspeicherfläche (36) des in einer Auslesevorrichtung (10) fixierten Bildträgers (34) mittels eines Abtaststrahls (40) einer Anregungslichtquelle (22) abgetastet. Das beim Abtasten von Bildpunkten (42) der Bildspeicherfläche (36) emittierte Nutzlicht (44) wird bezüglich Abtastkoordinaten (ζ, z) der Auslesevorrichtung (10) erfaßt und in eine das Strahlungsbild rasterartig wiedergebende Bildmatrix digital umgesetzt. Zur Korrektur von Fehlern des ausgelesenen Strahlungsbildes, die auf Inhomogenitäten der Bildspeicherfläche (36) beruhen, wird aus einer initialen Korrekturbildaufnahme für jeden Bildpunkt (42) ein Korrekturwert als Element einer Korrekturmatrix bestimmt. Die Bildmatrix nachfolgend auf dem Bildträger (34) aufgezeichneter und ausgelesener Strahlungsbilder wird dann nach Maßgabe der Korrekturmatrix bildpunktweise korrigiert.
Patent WO-9900476-A1 (WO)
Title: Umhüllte reinigungsmittelkomponente
Inventor: GASSENMEIER THOMAS
IPC: C11D3/386
Filed: 1998-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung umhüllter Feststoffpartikel, sowie umhüllte Feststoffpartikel, wobei als Umhüllung ein Material mit einem plastichen Erstarrungsbereich und einem Schmelzbereich zwischen 45 °C and 75 °C eingesetzt wird. Die zu umhüllenden Feststoffpartikel müssen dabei eine Teilchengröße von nicht weniger als 0,05 mm, insbesondere nicht weniger als 0,1 mm aufweisen. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung umhüllter Feststoffpartikel in Reinigungsmitteln.
Patent WO-9928923-A1 (WO)
Title: Transformateur
Inventor: SCHUETTE THORSTEN
IPC: H01F27/28
Filed: 1998-11-30
Abstract: L'invention concerne un transformateur d'alimentation, comprenant au moins un enroulement haute tension (32) et un enroulement basse tension (30). Chacun de ces enroulements renferme au moins un conducteur parcouru par un courant, une première couche aux propriétés semiconductrices, placée autour dudit conducteur, une couche isolante solide entourant cette première couche, et une seconde couche aux propriétés semiconductrices recouvrant ladite couche isolante. Les enroulements sont entremêlés de sorte que les spires de l'enroulement haute tension sont mélangés aux spires de l'enroulement basse tension.