baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014206446-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un dispositif auditif et dispositif auditif
Inventor: BAUR ROBERT
IPC: H04R25/00
Filed: 2013-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif auditif pour un utilisateur ayant des acouphènes comprenant les étapes consistant à convertir un signal sonore d'entrée dans un signal d'entrée converti correspondant (20; 21), à appliquer une fonction de transfert du signal d'entrée converti (20; 21) pour générer un signal d'entrée traité (22), à générer un signal de stimulation (26) selon les caractéristiques d'un signal interne inquiétant perçu, résultant d'un acouphène perçu par un utilisateur éventuel du dispositif auditif, à limiter le signal de stimulation (26) en appliquant un système limitant prédéfini (8), générant ainsi un signal de stimulation limité (25), à superposer le signal de stimulation limité (25) sur le signal traité (22), ce qui génère un signal de sortie (23) et à alimenter le signal de sortie (23) pour un transducteur de sortie (5) pour générer un signal de sortie de dispositif auditif.
Patent WO-2014012867-A1 (WO)
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D3/00
Filed: 2013-07-12
Abstract: The application relates to a liquid detergent or cleaning agent with improved dye-transfer inhibitor properties, comprising a) a dye-transfer inhibitor, and b) an anti-redeposition polysaccharide with a solution viscosity of < 30,000 mPa-s.
Patent WO-2014048911-A1 (WO)
Title: Capacitive pressure sensor
Inventor: KOLTAY PETER
IPC: G01F1/38
Filed: 2013-09-24
Abstract: A pressure sensor (110) for measuring a fluid pressure of a fluid (112) within a measurement chamber (114) comprises the measurement chamber (114) having a mechanical deformable wall (116), a shape of the measurement chamber (114) varying depending on a pressure within the measurement chamber (114). The pressure sensor further comprises a measurement electrode (118), wherein the measurement chamber (114) is arranged relative to the measurement electrode (118) to be arranged within a region of an electrical field (120) originating from the measurement electrode (118) upon application of a potential to the measurement electrode (118), wherein an influence of a variation of the shape of the measurement chamber (114) on the electrical field (120) can be detected.
Patent WO-2014049115-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gewinnung von wasserstoff und vorrichtung hierfür
Inventor: HUBER ANNA
IPC: B01D53/22
Filed: 2013-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft in einem ersten Aspekt ein Verfahren zur Gewinnung von hochreinem Wasserstoff aus einem Rohgas. Das Verfahren macht sich zu Nutze, dass ein semipermeables Material aus Metall oder Metalllegierung zum Beginn des Verfahrens erwärmt bzw. behandelt wird, bevorzugt wird ein elektrischer Strom durch das semipermeable Material zu Beginn des Verfahrens geleitet, um die Menge an durchtretendem Wasserstoff zu erhöhen. Weiterhin wird eine Vorrichtung zur Gewinnung von hochreinem Wasserstoff aus Rohgas bereitgestellt, diese Vorrichtung umfasst ein semipermeables Material, das im Innenraum in einem Druckgefäß zum äußeren Bereich des Druckgefäßes abgrenzt und dieses semipermeable Material durchlässig für Wasserstoff ist, wobei diese Vorrichtung derart ausgebildet ist, dass insbesondere durch elektrische Energie das semipermeable Material zumindest abschnittsweise erwärmbar bzw. behandelbar ist.
Patent WO-2014067966-A1 (WO)
Title: Unité armoire de commande d'une poste de traite et ensemble poste de traite
Inventor: HILLE DIETER
IPC: A01K1/12
Filed: 2013-10-29
Abstract: L'invention concerne une unité armoire de commande (12) d'un poste de traite (3) destiné à la traite d'animaux (T) produisant du lait et comportant au moins un portillon de séparation (4) qui est approximativement parallèle à l'axe longitudinal de l'animal à traire (T), un dispositif de bras (6) comportant une machine à traire (5) pouvant être déplacé d'une position de repos en une position de travail et inversement. L'unité armoire de commande (12) est disposée à la tête du poste de traite (3) qu'il délimite. L'unité armoire de commande (12) est conçue pour recevoir des dispositifs de commande électriques, électroniques, pneumatiques et/ou hydrauliques pour le ou les poste(s) de traite (3).
Patent WO-2014072276-A1 (WO)
Title: Vakuumpumpensystem zur evakuierung einer kammer sowie verfahren zur steuerung eines vakuumpumpensystems
Inventor: SCHILLER DIRK
IPC: F04C25/02
Filed: 2013-11-05
Abstract: Ein Vakuumpumpensystem zur Evakuierung einer Kammer (10) weist ein Hauptpumpensystem (12, 14) auf, das mit der Kammer (10) verbunden ist. Mit dem Hauptpumpensystem (12, 14) ist ein Hilfspumpensystem (20) verbunden, wobei das Hilfspumpensystem (20) eine Ejektorpumpe aufweist. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt ein Regeln der Drehzahl der mindestens einen Pumpe des Hauptpumpensystems (12, 14) in Abhängigkeit eines am Auslass (16) oder am Einlass (50) des Hauptpumpensystems (12, 14) gemessenen Drucks.
Patent WO-2014102035-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur vakuumdruckmessung mit einer messzellenanordnung
Inventor: MULLIS FELIX
IPC: G01L19/00
Filed: 2013-11-20
Abstract: Eine Messzellenanordnung (100) enthaltend eine kapazitive Membrandruckmesszelle (20) zur Messung von Vakuumdruck mit einer Membran (2) als Druckwandler, mit einer Leiterplatte (10), die derart gegenüber der Membrandruckmesszelle (20) positioniert angeordnet wird, dass diejenige Komponente, die als Temperatursensor wirkt den ersten Gehäusekörper über eine Wärmeübergangszone (13) thermisch kontaktiert und dass eine weitere elektronische Komponente als Mikrochip (12) ausgebildet ist und dieser einen Digitalen Signal Prozessor (DSP) enthält mit einem Temperatur zu Digital Converter (TDC) und einem Kapazitäts zu Digital Converter (CDC) der nach dem Zeitmessverfahren arbeitet, welche die Temperatur (T x ) und die Kapazität (C x ) der Membrandruckmesszelle (20) ermitteln im Vergleich mit einem an der Leiterplatte angeordnetem Referenzwiderstand (R ref ) für die Temperatur und einem Referenzkondensator (C ref ) für die Kapazität (C x ), welche das Mass bildet für den zu messenden Druck abhängig von der Deformation der Membran (2), wobei aus beiden gemessenen Signalen mit Korrelationsmitteln, welche vorgängig aus einem Kalibriervorgang ermittelt wurden, ein Temperatur korrigiertes Drucksignal abgeleitet wird, welches als Drucksignal p=f(C x ,T eff ) am Signalausgang (16) ausgegeben wird zur weiteren Verarbeitung. Hierdurch wird eine rasche Druckmessung ermöglicht bei hoher Messgenauigkeit.
Patent WO-2015082022-A1 (WO)
Inventor: Schüßler Uwe
IPC: C23C14/54
Filed: 2013-12-06
Abstract: A depositing arrangement for evaporation of a material including an alkali metal or alkaline earth metal, and for deposition of the material on a substrate is described. The depositing arrangement includes a first chamber configured for liquefying the material, wherein the first chamber comprises a gas inlet configured for inlet of a gas in the first chamber, an evaporation zone configured for vaporizing the liquefied material, a line providing a fluid communication between the first chamber and the evaporation zone for the liquefied material, wherein the line includes a first portion defining a flow resistance of the line, a valve configured for controlling the flow rate of the gas in the first chamber for controlling a flow rate of the liquefied material through the line having said flow resistance, and one or more outlets for directing the vaporized material towards the substrate.
Patent WO-2014102067-A1 (WO)
Title: Dispositif conçu pour l'émulation de contacts tactiles sur un écran capacitif
Inventor: MARSEILLE FRANÇOIS-XAVIER
IPC: G06K19/077
Filed: 2013-12-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (CD) comportant un clavier capacitif (KB) constitué d'une pluralité de touches (KY), chaque touche comprenant une électrode active (AEL) et un retour de masse actif (AGP), un microcontrôleur (MC) connecté au dit clavier (KB) à travers l'électrode active (AEL) et le retour de masse actif (AGP). Ledit microcontrôleur (MC) est conçu pour la gestion dudit clavier (KB) d'une manière inverse pour l'émulation d'une séquence de contacts tactiles sur un écran capacitif.
Patent WO-2014095915-A1 (WO)
Title: Kettenverlängerte poloxamere, daraus gebildete thermoreversible hydrogele mit biologischen materialien, und medizinische anwendungen derselben
Inventor: SCHIEKER MATTHIAS
IPC: A61K47/42
Filed: 2013-12-17
Abstract: Erfindungsgemäss werden aus kettenverlängerten Poloxameren hergestellte thermoreversible Hydrogele mit vorteilhaften Eigenschaften bereitgestellt. Darüberhinaus stellt die Erfindung thermoreversible Hydrogele mit biologischen Materialien und ein Verfahren zu deren Herstellung, thermoreversible Hydrogele mit lebenden Zellen, Applikationssysteme für pharmazeutische Anwendungen, sowie ein In-vitro- Verfahren zur Bildung einer Zusammensetzung auf einer Oberfläche bereit.
Patent WO-2014170021-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verbesserung der wässrigen enzymatischen entschleimung von pflanzenölen
Inventor: SOHLING ULRICH
IPC: C12P7/64
Filed: 2014-04-15
Abstract: Verfahren zur Entschleimung von Pflanzenölen oder zur Verringerung des Ölgehalts im Pflanzenölschleim unter Verwendung mindestens eines Glykosid-spaltenden Enzyms, wobei das mindestens eine Glykosid-spaltende Enzym keine Phospholipase- und keine Acyltransferase-Aktivität aufweist, und keine Phospholipase und keine Acyltransferase in der Zusammensetzung vorhanden sind.
Patent WO-2015051892-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture
Inventor: RÜCKERT ANDREAS
IPC: F25D23/02
Filed: 2014-10-02
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de fermeture pour une ouverture d'une armoire, d'un réfrigérateur, d'un bâtiment ou analogue, comprenant au moins un élément de fermeture qui est disposé de façon mobile au niveau de l'ouverture, au moins une extrémité libre de l'élément de fermeture présentant au moins un élément profilé qui est en liaison fonctionnelle avec un élément de guidage. Ce dispositif est caractérisé en ce que le matériau de l'élément profilé et/ou celui de l'élément de guidage présentent 0,1 % en poids à 30 % en poids, rapporté au poids total du matériau, d'un composant (K) qui correspond à la formule générale R 1 R 2 R 3 Si-[O-Si R 4 R 5 ] n -O-SiR 6 R 7 R 8,  dans laquelle R 1  à R 8  sont identiques ou différents les uns des autres et sont choisis dans le groupe consistant en atomes d'hydrogène et groupes alkyle en C 1 -C 16  et n a une valeur de 1 à 8000.
Patent WO-2015067375-A1 (WO)
Title: Anticorps dirigé contre un ganglioside gd2 o-acétylé présentant une activité pro-apoptotique
Inventor: LE DOUSSAL JEAN-MARC
IPC: C07K16/46
Filed: 2014-11-11
Abstract: La présente invention concerne un anticorps, ou un fragment fonctionnel de celui-ci, qui se lie spécifiquement au ganglioside GD2 O-acétylé, ledit anticorps comprenant a) une chaîne légère comprenant trois régions déterminant la complémentarité (RDC) de la chaîne légère ayant les séquences d'acides aminés suivantes : la RDC1 de la chaîne légère : QSLLKNNGNTFL (SEQ ID No. 1), la RDC2 de la chaîne légère : KVS, la RDC3 de la chaîne légère : SQSTHIPYT (SEQ ID No. 2); et une séquence charpente de la chaîne légère obtenue à partir d'une chaîne légère d'immunoglobuline, ladite séquence charpente comprenant le domaine CL kappa (K) humain; et b) une chaîne lourde comprenant trois régions déterminant la complémentarité (RDC) de la chaîne lourde ayant les séquences d'acides aminés suivantes : la RDC1 de la chaîne lourde : EFTFTDYY (SEQ ID No. 3), la RDC2 de la chaîne lourde : IRNRANGYTT (SEQ ID No. 4), la RDC3 de la chaîne lourde : ARVSNWAFDY (SEQ ID No. 5), et une séquence charpente de la chaîne lourde obtenue à partir d'une chaîne lourde d'immunoglobuline, ladite séquence charpente comprenant les domaines CH2 et CH3 provenant d'une IgG1 humaine, et un domaine CH1 provenant d'une IgG1 humaine qui a subi une mutation de sorte à restaurer l'appariement entre le CH1 et la chaîne légère qui est typique d'autres sous-classes d'IgG humaines ou une substitution par un domaine CH1 provenant de telles sous-classes autres que l'IgG1 comme les IgG humaines IgG2, IgG3 ou IgG4; et son utilisation en thérapie.
Patent WO-2014146801-A1 (WO)
Title: Elektromagnetische stellvorrichtung
Inventor: HOHL GUENTHER
IPC: F01L13/00
Filed: 2014-01-10
Abstract: Elektromagnetische Stellvorrichtung (20), aufweisend ein Gehäuse (2), ein erstes Federelement (5), ein Stellelement (8) und eine Rastanordnung (9) mit zumindest einem Rastelement (14), wobei das Stellelement (8) eingerichtet ist, eine erste Position einzunehmen, in der es eine erste Länge aus dem Gehäuse (2) herausragt sowie zumindest eine zweite Position, in der es eine zweite, von der ersten unterschiedliche Länge, aus dem Gehäuse (2) herausragt, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastanordnung (9) eingerichtet ist, das Stellelement (8) in der ersten Position zu halten, wobei das Rastelement (14) in der ersten Position in das Stellelement (8) einrastet und dadurch eine Bewegung des Stellelementes (8) blockiert.
Patent WO-2014111531-A1 (WO)
Title: Bodily tissue treatment kit
Inventor: LADJALI MUSTAPHA
IPC: A61B17/122
Filed: 2014-01-17
Abstract: The invention relates to a kit (2) for treating a bodily tissue having a prolapse (7). Said kit includes: a treatment hook (12) having a body (18); and at least two arms (20, 22) projecting from the body (18), wherein each arm (20, 22) includes a proximal end (28) which is connected to the body (18) and a free distal end (30) opposite the proximal end (28). Said kit is characterized in that it also comprises a mechanism (100) for capturing and moving the prolapse (7) relative to the treatment hook (12), wherein the capturing and moving mechanism (100) is suitable for moving the prolapse (7) between side surfaces of the arms (20, 22).
Patent WO-2014114690-A1 (WO)
Inventor: GREISIGER HEINZ
IPC: C09D11/02
Filed: 2014-01-22
Abstract: L'invention concerne une composition de marquage offrant une protection des produits améliorée par rapport à ce qu'il était possible d'atteindre jusque là, indépendamment de sa coloration. La composition de marquage contient un constituant particulaire absorbant les infrarouges, ainsi qu'un dérivé carbone, le rapport en masse du constituant absorbant les infrarouges sur le dérivé carbone étant compris entre environ 10 : 1 et environ 10000 : 1.
Patent WO-2015113596-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et programme d'ordinateur
Inventor: JANUSZEWSKI MACIEJ
IPC: H04W52/14
Filed: 2014-01-30
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé comprenant la réception, par un équipement utilisateur, d'informations initiales sur un premier gain que cet équipement utilisateur va utiliser, la réception, par ledit équipement utilisateur, d'informations sur un second gain que ledit équipement utilisateur va utiliser dans une procédure de sélection de débit binaire, et la transmission de données à partir de l'équipement utilisateur avec une puissance définie par les informations initiales sur le premier gain indépendamment des informations sur le second gain.
Patent WO-2014127987-A1 (WO)
Title: Verbessertes schweissmaterial bezüglich der schweissbarkeit und kornstabilisierung, verfahren und bauteil
Inventor: JOKISCH TORSTEN
IPC: C22C19/05
Filed: 2014-02-04
Abstract: Durch die optimierte Zusammensetzung von Tantal, Aluminium, Titan sowie der Zugabe von Hafnium, Zirkon, Lanthan und optional Cer wird ein Schweißmaterial vorgeschlagen, das sich gut schweißen lässt und gute mechanische Eigenschaften aufweist.
Patent WO-2015149837-A1 (WO)
Title: Communications dans des systèmes sans fil
Inventor: FREDERIKSEN FRANK
IPC: H04W72/04
Filed: 2014-03-31
Abstract: L'invention concerne des procédés et des appareils pour commander au moins un dispositif configuré pour recevoir des ressources de fréquence planifiées d'un système planifié. Au moins un dispositif dans un mode inactif se voit attribuer une ressource de fréquence secondaire indépendamment de la planification du système planifié. Un signal est émis à destination dudit dispositif dans un mode inactif sur la ressource de fréquence secondaire pour commander la réception des ressources de fréquence planifiées. Un dispositif dans un mode inactif recevant le signal sur la ressource de fréquence secondaire peut commander la réception des ressources de fréquence planifiées sur la base du signal.
Patent WO-2014173676-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung einer struktur aus aushärtbarem material durch abformung
Inventor: WIPPERMANN FRANK
IPC: B29C37/00
Filed: 2014-04-08
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum variierenden Bestrahlen mittels Strahlformung beschrieben. Weiterhin wird ein Verfahren zum Herstellen einer Struktur aus aushärtbarem Material durch Abformung beschrieben. In einem ersten Schritt des Verfahrens wird ein Abformwerkzeug oberhalb einer Oberfläche angeordnet, so dass in einem Bereich zwischen dem Abformwerkzeug und der Oberfläche das aushärtbare Material an die Oberfläche und eine der Oberfläche zugewandten Abformfläche des Abformwerkzeuges angrenzt, und so dass weiteres aushärtbares Material in den Bereich nachfließen kann. In einem zweiten Schritt wird das aushärtbare Material lokal variierend in dem Bereich derart bestrahlt, dass der Strahl in einem optischen Kanal eine Strahlformung erfährt, und so dass das aushärtbare Material lateral variierend unterschiedlich schnell aushärtet.
Patent WO-2015090633-A1 (WO)
Title: Module électronique pour un système destiné à des applications neuronales
Inventor: TOL JEROEN JACOB ARNOLD
IPC: A61N1/375
Filed: 2014-06-20
Abstract: L'invention concerne un module électronique (500) pour un système destiné à des applications neuronales (100) comprenant un boîtier (530) et un élément de filtrage (567) qui forment une cage de Faraday miniaturisée fermée, un conducteur correspondant, un boîtier de conducteur actif, un dispositif de commande et des systèmes.
Patent WO-2015007816-A1 (WO)
Title: Ensemble pour un dispositif d'administration de médicament et son procédé d'actionnement
Inventor: OAKLEY TOM
IPC: A61M5/31
Filed: 2014-07-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble pour un dispositif d'administration de médicament (200), qui comprend un boîtier (24) ayant une extrémité proximale (25) et une extrémité distale (26), une cartouche, un piston (19) qui est retenu de façon mobile dans la cartouche (14), et une tige de piston (6). L'ensemble comprend en outre un élément de déplacement de tige (33). L'ensemble est conçu de telle sorte que, dans un état initial de l'ensemble, la tige de piston (6) et l'élément de déplacement de tige (33) sont disposés de telle sorte qu'un mouvement de l'élément de déplacement de tige (33) de la première position à la seconde position est transféré à la tige de piston (6) de telle sorte que la tige de piston (6) se déplace par rapport à la cartouche (14), et l'ensemble passe de l'état initial à un état amorcé. Dans l'état amorcé, un mouvement de l'élément de déplacement de tige (103) de la première position à la seconde position n'est pas transféré à la tige de piston (6).
Patent WO-2016015757-A1 (WO)
Title: Composition d'encre électrophotographique liquide
Inventor: MANN ADI
IPC: G03G9/12
Filed: 2014-07-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé de revêtement de particules de pigment, le procédé comprenant le chauffage d'une résine polymère dans un fluide porteur pour dissoudre la résine polymère; la mise en suspension dans le fluide porteur des particules de pigment blanc à revêtir; le refroidissement du fluide porteur pour provoquer la précipitation de la résine polymère contenue dans le fluide porteur de façon qu'un revêtement de résine se forme au moins partiellement sur les particules de pigment; le réchauffage de la suspension de particules de pigment blanc partiellement revêtues dans le fluide porteur; et le refroidissement du fluide porteur à une vitesse contrôlée pour provoquer la précipitation de la résine polymère contenue dans le fluide porteur de façon qu'un revêtement de résine se forme sur les particules de pigment, pour produire ainsi la composition d'encre électrophotographique liquide blanche.
Patent WO-2015022329-A1 (WO)
Title: Dispositif de commutation et protection a distance de systemes electriques
Inventor: MOESKOPS ERIC
IPC: H02J13/00
Filed: 2014-08-12
Abstract: Commutateur général électronique et contrôlé à distance dans au moins un système d'alimentation électrique de puissance continue, pour assurer une fonction de commutation et une fonction de contrôle du courant et de la tension d'alimentation, se composant d'un module électronique comprenant : - un contrôleur ou processeur (4) connecté, d'une part, au circuit de commutation (2) et au circuit de mesure (1), la liaison entre le contrôleur (4) et le circuit de mesure (1) étant bidirectionnelle, le contrôleur (4) étant configuré pour que, lorsqu' il reçoit une mesure de tension et de courant du circuit de mesure (1), il soit respectivement apte à vérifier si la tension d'entrée se trouve dans un intervalle prédéterminé et à commander une coupure du courant par le circuit de commutation (2) pendant une certaine durée, en fonction de la valeur de ladite mesure de courant, et connecté, d'autre part, à l'interface de communication (3), la liaison entre l'interface de communication (3) connectée au bus de communication (8) et le contrôleur (4) étant bidirectionnelle, de manière telle que le contrôleur (4) puisse être programmé à distance; - un bus d'adressage (5) auquel le contrôleur (4) est également connecté, permettant de sélectionner, parmi plusieurs, un système d'alimentation particulier relié au commutateur général.
Patent WO-2015051952-A1 (WO)
Title: Réparation de surfaces au moyen d'un mélange matériau d'apport/matériau de base, et pièce
Inventor: ARJAKINE NIKOLAI
IPC: B23K26/34
Filed: 2014-09-04
Abstract: L'invention concerne la réparation de surfaces au moyen d'un mélange matériau d'apport/matériau de base, et une pièce. Du fait de l'utilisation de pièces à teneur élevée en chrome et en aluminium dans un produit projeté, la résistance à l'oxydation est également augmentée lors de l'apport de matière.
Patent WO-2015044429-A1 (WO)
Title: Machine électrique
Inventor: MICHAELIDES ALEXANDROS
IPC: B60L50/16
Filed: 2014-09-29
Abstract: La présente invention concerne une machine électrique (1) comprenant un rotor (13) et un stator (11). Ledit stator comprend une première série de dents et chaque dent de la première série présente un premier enroulement (21). Ledit stator comprend en outre une seconde série de dents et chaque dent de la seconde série de dents présente un second enroulement (41). Le premier enroulement (21) présente un premier nombre de spires et le second enroulement (41) présente un second nombre de spires. Le premier et le second nombre de spires diffèrent l'un de l'autre. La machine électrique selon l'invention est particulièrement adaptée au démarrage d'un moteur à combustion interne. L'invention concerne en outre un appareil de commande (50) associé et un véhicule.
Patent WO-2015052153-A1 (WO)
Title: Composés substitués de n-(tétrazol-5-yl)arylcarboxamide et de n-(triazol-5-yl)arylcarboxamide, et leur utilisation comme herbicides
Inventor: CALO FREDERICK
IPC: C07D401/12
Filed: 2014-10-07
Abstract: La présente invention concerne un composé de triazole de formule I, un N-oxyde ou un sel acceptable en agriculture de celui-ci, dans lequel les variables sont telles que définies dans la description. En outre, l'invention concerne une composition comprenant un tel composé et l'utilisation de celui-ci pour lutter contre une végétation indésirable.