baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009049268-A1 (DE)
Title: Elevator control system for elevator in building, has housing for installation in elevator car of elevator or in building and touch plate mounted movably in housing
Inventor: SCHNEIDER ANTON
IPC: B66B1/46
Filed: 2009-10-13
Abstract: The elevator control system has a housing for installation in an elevator car of the elevator or in the building and a touch plate mounted movably in the housing. A micro switch (18) is provided for generating a switching signal for a power unit (6) that is operated by a relative movement between the touch plate and the housing. A radio receiver (19) is provided for receiving an authorization signal from a mobile data carrier (20). A releasing unit (25) is provided for modifying the switching signal depending on the received authorization signal. An independent claim is also included for a switching element with a plug connector.
Patent DE-102009053751-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing error at car, involves reading out data value from ROM for diagnosis device at time point, and utilizing data value as input data for predetermined procedure for diagnosing errors at motor vehicle
Inventor: ZSCHARNACK HEIKO
IPC: G01M17/007
Filed: 2009-11-18
Abstract: The method involves reading out data from data memories (12a-12c) of a motor vehicle (10), and storing copy of a part of the data in a vehicle-external ROM (26). A data value is read out from the ROM for a diagnosis device (14) at a time point, and is utilized as input data for a predetermined procedure for diagnosing errors at the vehicle. A change is caused in the data memories, and the data values are read from the ROM. The diagnosis device is selectively operated according to type of the procedure.
Patent DE-102009054191-A1 (DE)
Title: Rotor for permanent magnet excited electric machine, has clamping elements provided as stop parts, and carrier with plate and divergent region clamped between clamping elements by axial force
Inventor: GRUENHAGEN THOMAS
IPC: H02K1/28
Filed: 2009-11-20
Abstract: The rotor has a magnetic carrier (3) covered by a side plate (53) of a cap (5) at sides that are axially opposite to each other in a plane present orthogonal to a rotor axis (2). A region of the carrier covered by the side plate is diverged radially and outwardly. The carrier is axially displaceable along the rotor axis. The cap covers a magnet (4) in an axial direction and in a direction of circumference of the carrier. Two clamping elements (6) are provided as stoppers between which the side plate and a divergent region (31) of the carrier are clamped by axial force. An independent claim is also included for a method for manufacturing a rotor of a permanent magnet excited electric machine.
Patent DE-102009055319-A1 (DE)
Title: Kristalline Formen von [2-Amion-6-(4-fluoro-benzylamino)-pyridin-3-yl]-carbamidsäure-ethylester
Inventor: HOOCK CHRISTOPH
IPC: C07D213/75
Filed: 2009-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue polymorphe Form von [2-Amino-6-(4-fluorobenzylamino)-pyridin-3-yl]-carbamidsäureethylester, Verfahren zur Herstellung der neuen polymorphen Formen, pharmazeutische Zusammensetzungen, welche diese enthalten, therapeutische Verwendungen davon und Behandlungsverfahren, die diese verwenden. Die erfindungsgemäße polymorphe Form von Flupirtin ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kristalle die Form eines Parallelepipeds oder eines Rhomboeders haben, und ist erhältlich durch vollständiges oder teilweises Auflösen von Flupirtin in einer salzfreien Lösung eines polaren Lösungsmittels, vorzugsweise eines Alkohols oder Ethers mit bevorzugt 1 bis 4 C-Atomen, was die Bildung von Flupirtin Polymorph I mit Kristallen, die eine Form eines Parallelepipeds oder Rhomboeders haben, unterstützt.
Patent DE-102009055387-A1 (DE)
Title: Wastewater treatment agent with oxidative effect for drainage area with limited/non-existing supply of atmospheric oxygen, consists of inorganic nitrates, iron salts and/or aluminum chloride, polyaluminum chloride and/or aluminum nitrate
Inventor: HILMERS JAN
IPC: C02F9/04
Filed: 2009-12-29
Abstract: The wastewater treatment agent with oxidative effect for drainage area with limited or non-existing supply of atmospheric oxygen, consists of inorganic nitrates, iron salts and/or aluminum chloride, polyaluminum chloride and/or aluminum nitrate. The nitrates of sodium, potassium, magnesium, aluminum, iron and/or calcium and iron chloride, iron sulfate and/or iron nitrate are contained in the agent. The inorganic salt is present in a common solution, where iron-ions are contained in the presence of nitrates. The wastewater treatment agent with oxidative effect for drainage area with limited or non-existing supply of atmospheric oxygen, consists of inorganic nitrates, iron salts and/or aluminum chloride, polyaluminum chloride and/or aluminum nitrate. The nitrates of sodium, potassium, magnesium, aluminum, iron and/or calcium and iron chloride, iron sulfate and/or iron nitrate are contained in the agent. The inorganic salt is present in a common solution, where iron-ions are contained in the presence of nitrates. The common solution consists of 43-46 mass.% of calcium nitrate, 10-15 mass% of iron-III-chloride or iron-III-nitrate and 5-8 mass% of polyaluminum chloride or aluminum nitrate. The total solid materials in the solution are 60%. An independent claim is included for a method for the treatment of wastewater in drainage area.
Patent DE-102009056124-A1 (DE)
Title: Tiefgezogenes Kunststoff-Umformteil
Inventor: DRUMMER DIETMAR
IPC: H05K5/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: Die pockennarbenartig unebene Oberfläche eines aus thermoplastischem Faserverbundwerkstoff warmpressverformten Werkstückes erhält eine ebene glänzende Oberfläche durch eine vorzugsweise mehrschichtige Lackierung, deren Grundanstrich die Oberfläche schlichtet. Die Verwendung eines chemisch reagierenden Mehrkomponentenlackes erbringt eine unmittelbar aushärtende, mechanisch höher belastbare Glanzschicht.
Patent DE-102010000513-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Positionierung eines Schubkastens auf Schubkastenführungen
Inventor: BABUCKE-RUNTE GUIDO
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-02-23
Abstract: Eine Vorrichtung zur Positionierung eines Schubkastens (1) auf Schubkastenführungen (5), wobei der Schubkasten (1) an mindestens einer Schubkastenführung (5) über eine aus mindestens einer Aufnahmeeinheit (12, 22, 32, 34) und mindestens einer Streckeg (10, 20, 30) positionierbar ist, wobei die Aufnahmeeinheit(en) (12, 22, 32, 34) einem Einstellbereich des Schubkastens (1) gegenüber der mindestens einen Schubkastenführung (5) entsprechend dimensioniert ist bzw. sind.
Patent DE-102010003138-A1 (DE)
Title: Electrical appliance e.g. drilling machine, has line connection movably connected with contact unit and electrical unit, and flexible sealing unit that seals receiving area against electrical unit
Inventor: MATTHIAS WOLF
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: The appliance (10) has a housing (13) comprising a receiving area to receive a power source unit (11), where the power source unit is electrically connected by a contact unit that is movably arranged relative to the housing. A line connection (17) is movably connected with the contact unit and an electrical unit i.e. circuitry carrier. A flexible sealing unit (22) i.e. sealing plate (23), comprises a sealing element made of thermoplastic elastomer, and seals the receiving area against the electrical unit. A lid is arranged in an abutting contact or at a short distance to a contact plate (15).
Patent DE-102010003542-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Verteilung von Impulsen in einem Zeitintervall
Inventor: BOEHL EBERHARD
IPC: H03K21/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Generierung von Impulsen in einem Zeitintervall auf Basis eines Eingangssignals, wobei die Schaltungsanordnung eine Zähleinheit, eine Vergleichseinheit und einen ersten Addierer (10) umfasst, und das Zeitintervall auf Basis von mindestens zwei definierten Eingangssignalwechseln vorhergesagt wird, wobei die Schaltungsanordnung dazu konfiguriert ist, mit Beginn des Zeitintervalls mittels des ersten Addierers (10) auf Basis von Takten zu triggern, Impulse zu generieren und auszugeben, mittels der Zähleinheit eine Anzahl generierter und ausgegebener Impulse zu zählen, mittels der Vergleichseinheit die gezählte Anzahl mit einem Sollwert zu vergleichen und die Generierung und Ausgabe der Impulse zu beenden, wenn der Sollwert erreicht ist, oder wenn das Zeitintervall beendet ist, wobei dem ersten Addierer (10) als erste Eingangsgröße eine von dem ersten Addierer (10) in einem vorherigen Takt ausgegebene Summe und als zweite Eingangsgröße mindestens ein berechneter Datenwert gegeben wird, und bei Berechung des Datenwerts eine Abweichung der Anzahl in einem vorangegangenen Zeitintervall ausgegebener Impulse von dem Sollwert und/oder systematische Abweichungen des Zeitintervalls berücksichtigt sind. Ferner wird ein entsprechendes Verfahren bereitgestellt.
Patent DE-102010003748-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Steuerung eines Antriebstranges eines Kraftfahrzeuges
Inventor: AHLGRIMM SVEN
IPC: B60W10/02
Filed: 2010-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Steuerung eines Antriebstranges (1) eines Kraftfahrzeuges mit einem Verbrennungsmotor (2), welcher in einer ersten Drehrichtung betreibbar ist, einer elektrischen Maschine (3), welche in motorischer oder generatorischer Betriebsart und in der ersten oder in einer zweiten, zur ersten Drehrichtung entgegen gesetzten Drehrichtung betreibbar ist, und einer Kupplung (9), welche zwischen dem Verbrennungsmotor (2) und der elektrischen Maschine (3) angeordnet ist und über welche die elektrische Maschine (3) und der Verbrennungsmotor (2) mechanisch koppelbar sind. Erfindungsgemäß wird eine aktuelle Position der Kupplung (9) erfasst und ein Betriebsbereich der elektrischen Maschine (3), welcher durch die Betriebsart und die Drehrichtung der elektrischen Maschine (3) charakterisiert wird, in Abhängigkeit von der aktuellen Kupplungsposition freigegeben oder gesperrt.
Patent DE-102010006488-A1 (DE)
Title: Thiophenderivate und diese enthaltende FK-Medien
Inventor: JANSEN AXEL
IPC: C07D333/12
Filed: 2010-02-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Thiophenderivate, Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung für optische, elektrooptische und elektronische Zwecke, insbesondere in Flüssigkristall-(FK)-Medien und FK-Anzeigen, sowie diese enthaltende FK-Medien und FK-Anzeigen.
Patent DE-102010007647-A1 (DE)
Title: Bearing unit for torque transmission device between internal combustion engine and gear box in drive train of motor vehicle, has rotor rotatably arranged on rolling bodies, and pilot bearing integrated in rolling bearing
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16C19/54
Filed: 2010-02-11
Abstract: The bearing unit (20) has bearing components mounted each other in a twistable manner and fixed between rolling bodies (11a) and arranged in a torque transmission device (1) by a rolling bearing (3) and two bearing rings. The rolling bodies are retained on a base element (9a) by a pilot bearing (9), and a rotor is rotatably arranged on the rolling bodies. The pilot bearing is integrated in the rolling bearing. A bearing sleeve (12) is axially supported on a crank shaft (7) of an internal combustion engine, where the shaft is retained in the torque transmission device.
Patent DE-102010008075-A1 (DE)
Title: Textilienbehandlungstisch
Inventor: DEURINGER MARTIN
IPC: D06F81/08
Filed: 2010-02-15
Abstract: Ein Textilienbehandlungstisch (10), insbesondere ein Bügeltisch, hat eine im Wesentlichen ebene Behandlungsfläche (12) in Form einer Tischfläche. Die Tischfläche weist wenigstens eine Teilfläche (20) auf, die zwischen einer ersten Position, in der die Teilfläche (20) plan mit oder abstehend von dem ebenen Teil der Tischfläche ist, und einer zweiten, von der ersten Position abweichenden Position, in der die Teilfläche (20) von dem ebenen Teil der Tischfläche absteht, verfahren werden kann.
Patent DE-102010009216-A1 (DE)
Title: Method for controlling occupant protection system of vehicle, involves comparing impact-dependent signal or signal derived from impact-dependent signal with triggering condition and controlling signal depending on occupant protection system
Inventor: VOGEL ARMIN
IPC: B60R21/01
Filed: 2010-02-25
Abstract: The method involves comparing the impact-dependent signal or a signal derived from the impact-dependent signal with a triggering condition and controlling the signal depending on the occupant protection system. A relative velocity signal is evaluated on the basis of impact-dependent signal or a signal derived from the impact-dependent signal. The triggering condition is adjusted as a function of the evaluated relative velocity signal (5).
Patent DE-102010010847-A1 (DE)
Title: Infrarotüberwachungsvorrichtung für Kamine
Inventor: ROLAND REINHILD
IPC: F23M11/04
Filed: 2010-03-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Überwachungsvorrichtungen für Kamine. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Überwachungsvorrichtung für Kamine, die dafür geeignet ist, einen vom bestimmungsgemäßen Weg abweichenden Abgasstrom zu detektieren, wobei die Überwachungsvorrichtung einen Infrarottemperatursensor umfasst, der in der Bodenplatte des Kamins angeordnet ist. Genauer gesagt, betrifft die vorliegende Erfindung eine Überwachungsvorrichtung, die benutzerfreundlicher und zuverlässiger ist.
Patent DE-102010011291-A1 (DE)
Title: Mast mit Beleuchtungs- oder Anzeigeeinrichtung
Inventor: PUETZ RICHARD
IPC: E01F9/615
Filed: 2010-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mast mit einem insbesondere hohlen Stützprofil und einer Beleuchtungs- und/oder Anzeigeeinrichtung insbesondere als Ampel- und/oder Beleuchtungsmast an einem Verkehrsweg, wobei das Stützprofil von einer schalenförmigen Verkleidung umgeben ist, die außenseitig Anzeigeund/oder Leuchtflächen aufweist.
Patent DE-102010011887-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs mit automatisierter Kupplung
Inventor: ROTH MARTIN
IPC: F16D48/06
Filed: 2010-03-18
Abstract: Verfahren zum Auslösen eines Signals zum Trennen von Antriebs- und Abtriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einer automatisierten Kupplung, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit der Änderung des Kupplungsmomentes und wobei eine Zeit (tTRENN) berücksichtig wird, die applizierbar ist und die Zeitspanne angibt, die das System vom Auslösen des Signals zur Trennung der Kupplung bis zur endgültigen Trennung des Antriebs- und Abtriebsstrangs benötigt.
Patent DE-102010012495-A1 (DE)
Title: Sicherheitselement und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: RAUCH ANDREAS
IPC: B44F1/12
Filed: 2010-03-24
Abstract: Bei einem Sicherheitselement für Sicherheitspapiere, Wertdokumente oder dergleichen, mit einem eine Vorderseite (2) und eine Rückseite (5) aufweisenden Träger (7), einer auf den Träger (7) aufgebrachten Kaschierung (13a, 12a) und einer Optikstruktur (8), die eine Oberseite (15), eine Unterseite (14) und ein optisches Element (9) umfasst, und ein von der Oberseite (15) visuell wahrnehmbares Motiv (3) erzeugt, ist vorgesehen, dass der Träger (7) mindestens ein Fenster (4) aufweist, die Optikstruktur (9) mit ihrer Oberseite (15) an der Rückseite (5) des Trägers (7) über das Fenster (4) gelegt ist, so dass das Motiv (3) von der Vorderseite (2) durch das Fenster (4) visuell wahrnehmbar ist, und die Kaschierung (13a, 12a) auf der Rückseite (5) angebracht ist und die Unterseite (14) der Optikstruktur (8) überdeckt.
Patent DE-102010013023-A1 (DE)
Title: Batterie mit einer Mehrzahl von Einzelzellen
Inventor: SCHROETER DIRK DIPL ING DR
IPC: H01M50/517
Filed: 2010-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (1) mit einer Mehrzahl von seriell und/oder parallel miteinander verschalteten Einzelzellen (2) und zumindest einer polseitig auf den Einzelzellen (2) angeordneten Kühlplatte (3), wobei Stromableiterfahnen (2.2, 2.3) elektrischer Pole der Einzelzellen (2) thermisch mit der Kühlplatte (3) gekoppelt und derart abgewinkelt sind, dass diese parallel zur Kühlplatte ahnen (2.2, 2.3) benachbarter Einzelzellen (2) mittels Spannelementen (4) kraft- und/oder formschlüssig elektrisch verschaltet und kraft-und/oder formschlüssig mit der Kühlplatte (3) verpresst.
Patent DE-102010015773-A1 (DE)
Title: Cooling or freezing device has refrigerant circuit which has evaporator and compressor, and refrigerant circuit has capillary tube which is guided to evaporator, where suction tube is guided to compressor
Inventor: MASCHER WALTER
IPC: F25B41/00
Filed: 2010-04-21
Abstract: The cooling or freezing device has a refrigerant circuit which has an evaporator and a compressor. The refrigerant circuit has a capillary tube (1) which is guided to the evaporator, where a suction tube (9) is guided to the compressor. A shrink tubing is provided for surrounding the capillary tube and the suction tube. The suction tube is made of steel tube alloy or aluminum, where the capillary tube is made of copper. A sealing unit is made of silicon or bitumen.
Patent DE-102010016567-A1 (DE)
Title: Antimicrobial material made of stainless steel, titanium, titanium alloy, powdery precursor or intermetallic compound to manufacture e.g. medical implant and toys, comprises antimicrobial active elements including silver, copper and zinc
Inventor: HEGEDUES VIKTO
IPC: C22C14/00
Filed: 2010-04-21
Abstract: The antimicrobial material made of stainless steel, titanium, titanium alloy, powdery precursor or an intermetallic compound such as titanium aluminide comprises antimicrobial active elements (0.5-5 wt.%) including silver, copper and zinc. An independent claim is included for a method of manufacturing an antimicrobial material.
Patent DE-102010018119-A1 (DE)
Title: Optical element for lighting device of vehicle, has body, which is formed of transparent material in one-piece and has multiple bounding surfaces
Inventor: MENK WOLFGANG
IPC: F21S8/10
Filed: 2010-04-24
Abstract: The optical element (1) has a body (10), which is formed of transparent material in one-piece and has multiple bounding surfaces. The bounding surfaces of the body are formed by a light-coupling bounding surface (11), a reflective hyperbolic bounding surface (12), an additional reflective bounding surface (13) and a light-uncoupling bounding surface (14).
Patent DE-102010018139-A1 (DE)
Title: Locking piece for handgun, comprises locking body and operating handle which is provided with compressed inner part that is deformed in recess by lateral receiving opening
Inventor: OSTANIN ALEXANDER
IPC: F41A3/72
Filed: 2010-04-24
Abstract: The locking piece comprises a locking body (2) and an operating handle (3) which is provided with a compressed inner part (7) that is deformed in a recess (6) by a lateral receiving opening (5) of the locking body. The inner part of the operating handle, is expanded in the locking body in a circular form. An independent claim is also included for a method for producing a locking piece.
Patent DE-102010018509-A1 (DE)
Title: Senden und Empfangen von Funksignalen in verschiedenen Frequenzbereichen
Inventor: NAST HELMUT
IPC: H04B1/403
Filed: 2010-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 21, 31) zum Senden und Empfangen von Funksignalen, insbesondere Funksignalen in einem zellulären Funknetz wie UMTS, LTE und/oder GSM, wobei • die Vorrichtung (1, 21, 31) zumindest zwei Antennen (3, 4, 5) aufweist, von denen eine erste Antenne (5) eine Sendeantenne zum Senden von Funksignalen und zumindest eine andere, zweite Antenne (3, 4) eine Empfangsantenne zum Empfangen von Funksignalen ausgestaltet ist, • die Antennen (3, 4, 5) ausgestaltet sind, Funksignale jeweils in einem anderen Frequenzbereich zu senden und/oder zu empfangen, • jede der Antennen (3, 4, 5) über eine Funksignalweiche (14) mit einem gemeinsamen Kabelanschluss (19) verbunden ist, über den die Vorrichtung (1, 21, 31) mit einem Funk-Endgerät verbindbar ist, • die Vorrichtung (1, 21, 31) zumindest einen Funksignalverstärker (7, 37, 38) aufweist, wobei – in einem ersten Funksignalpfad zwischen der Funksignalweiche (14, 34) und der Sendeantenne (5) ein erster Funksignalverstärker (7, 37) angeordnet ist und/oder – in einem zweiten Funksignalpfad zwischen der Empfangsantenne (4) und der Funksignalweiche (14) ein zweiter Funksignalverstärker (38) angeordnet ist, • die Sendeantenne (5) und die Empfangsantenne (3, 4) hinsichtlich einer Rückkopplung eines von der Sendeantenne (5) gesendeten Funksignals zu der Empfangsantenne (3, 4) aufgrund ihrer Anordnung relativ zueinander und aufgrund ihrer Sende- und/oder Empfangscharakteristik eine Dämpfung aufweisen, die größer ist als der Verstärkungsgewinn des ersten und zweiten Funksignalverstärkers (7, 37, 38), abzüglich einer Dämpfung, die die Funksignalweiche (14) bezüglich einem Übersprechen der Signale zwischen den Funksignalpfaden aufweist.
Patent DE-102010020750-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung und Verfahren zur Sicherheitsüberwachung von Manipulatoren
Inventor: BONIN UWE
IPC: B25J9/16
Filed: 2010-05-17
Abstract: Erfindungsgemäß wird zur individuellen Sicherheitsüberwachung eines Manipulators (11) mittels einer Steuereinrichtung (10.SC) ein Teil (10.SC) der Steuereinrichtung vom Hersteller konfiguriert und ein Teil (ZSC) der Steuereinrichtung durch einen Anwender konfiguriert, wobei der herstellerkonfigurierte Teil anwenderkonfigurierungsunabhängig eine Grundsicherheitsfunktionalität des Manipulators sicherstellt; und/oder eine Sicherheitseinrichtung (ZSC) einer Steuereinrichtung (10.SC) zur individuellen Sicherheitsüberwachung eines Manipulators (11) kommuniziert mit einer Steuereinrichtung (20.SC) zur individuellen Sicherheitsüberwachung eines weiteren Manipulators (21) einer Manipulatorenanordnung zur übergeordneten Sicherheitsüberwachung der Manipulatorenanordnung.
Patent DE-102010023615-A1 (DE)
Title: Signalverarbeitungsvorrichtung und Signalverarbeitungsverfahren
Inventor: MATSUO NAOSHI
IPC: G10L21/0272
Filed: 2010-06-14
Abstract: Es ist eine Signalverarbeitungsvorrichtung zum Unterdrücken von Geräusch vorgesehen, die einen ersten Rechner enthält, um eine Phasendifferenz zwischen zwei Spektralsignalen in einer Frequenzdomäne zu erhalten, die von Tonsignalen transformiert wurden, die durch wenigstens zwei Mikrofone empfangen wurden, um eine Tonquelle durch die Phasendifferenz zu schätzen, einen zweiten Rechner, um einen Wert zu erhalten, der eine Zielsignalwahrscheinlichkeit darstellt, und einen Tonunterdrückungsphasendifferenzbereich bei jeder Frequenz, bei der ein Tonsignal unterdrückt wird, auf der Basis der Zielsignalwahrscheinlichkeit zu bestimmen, sowie ein Filter. Das Filter erzeugt ein synchronisiertes Spektralsignal, indem jede Frequenzkomponente von einem der zwei Spektralsignale mit jeder Frequenzkomponente von dem anderen der zwei Spektralsignale bei jeder Frequenz synchronisiert wird, wenn die Phasendifferenz innerhalb des Tonunterdrückungsphasendifferenzbereichs liegt, und erzeugt ein gefiltertes Spektralsignal.
Patent DE-102010023651-A1 (DE)
Title: Lüfteranordnung und elektrische Maschine, insbesondere Elektromotor
Inventor: KOKER TORSTEN
IPC: H02K9/02
Filed: 2010-06-14
Abstract: Elektrische Maschine, umfassend einen Rotor und ein Gehäuse, wobei der Rotor im Gehäuse gelagert ist, wobei am Rotor ein Radiallüfter drehfest verbunden ist, der von einer Lüfterhaube umgeben ist, die am Gehäuse befestigt ist, wobei die Lüfterhaube ein Lüfterhaubengitter als Einlass für axial einströmende Luft aufweist, wobei an der Lüfterhaube eine Abdichtung ausgebildet ist, welche die Lüfterhaube zum Radiallüfter hin abdichtet.