baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2193900-T3 (ES)
Title: Accesorio para canaleta que comprende medios adhesivos sobre un tramo de tapa
Inventor: BELLANGER JéRôME
IPC: H02G3/06
Filed: 2002-11-06
Granted: 2015-12-11
Abstract: Accesorio (100; 100''; 100''''; 1000) para canaleta destinado a establecer una continuidad entre al menos dos tramos de tapa (20) de canaleta empalmados a tope, presentando dicho accesorio (100; 100''; 100''''; 1000) una cara interna (102; 102''; 102''''; 1002) apropiada para recubrir parcialmente los dos tramos de tapa (20), caracterizado porque dicha cara interna (102; 102''; 102''''; 1002) está subdividida en al menos dos zonas (102A, 102B; 102''A, 102''B; 102''''A, 102''''B; 1002A, 1002B), a saber, al menos una primera zona (102A; 102''A; 102''''A; 1002A) provista de un material adhesivo (103; 103''; 103''''; 1003), apropiado para aplicarse contra uno de dichos tramos de tapa (20), y una segunda zona (102B; 102''B; 102''''B; 1002B) completamente exenta de material adhesivo, apropiada para aplicarse contra el otro al menos de dichos tramos de tapa (20), de modo que dicho accesorio (100; 100''; 100''''; 1000) es apropiado para fijarse por pegado únicamente sobre uno de dichos tramos de tapa (20).
Patent ES-2267961-T3 (ES)
Inventor: BERVILLE CHRISTIAN
IPC: B60D1/14
Filed: 2002-12-06
Granted: 2007-03-16
Abstract: The fitting (10) for fixing a coupling part (14,16) onto a hollow side frame (12) of an automobile bodywork comprises a first fixing part (32,42) welded on an interior face of the side frame. A second coupling part (28,40) is received by the trailer element.
Patent ES-2317992-T3 (ES)
Inventor: SCHUFFERT GUIDO
IPC: H04B1/3877
Filed: 2002-01-26
Granted: 2009-05-01
Abstract: Set forth are developments such as multiple use and remote control functions in relation to a commercially available hands-free device for the operation of mobile telephones in motor vehicles.
Patent ES-2336896-T3 (ES)
Inventor: BURK ROBERT M
IPC: A61K31/5575
Filed: 2002-05-13
Granted: 2010-04-19
Abstract: The present invention provides a method of treating ocular hypertension or glaucoma which comprises administering to an animal having ocular hypertension or glaucoma therapeutically effective amount of a compound which is a EP<SUB>4 </SUB>agonist.
Patent ES-2314060-T3 (ES)
Title: Maquina rotativa electrica, en especial alternador para vehiculo automovil.
Inventor: SCHULTE DIRK
IPC: H02K11/04
Filed: 2002-05-15
Granted: 2009-03-16
Abstract: Máquina eléctrica rotativa del tipo que comprende un estátor (12) con unos arrollamientos, un rotor (13) provisto de un árbol rotativo (15), un palier delantero y un palier trasero, en los cuales está montado rotativo el árbol de rotor, una disposición de rectificación de la corriente producida por la máquina eléctrica rotativa, que comprende una pluralidad de diodos positivos soportados por un disipador de calor en forma general de placa de soporte y una pluralidad de diodos negativos soportados por unos medios de soporte en forma de placa que forman ventajosamente parte del palier trasero, estando estas placas axialmente yuxtapuestas fijadas al palier trasero, y un dispositivo de refrigeración por circulación de una corriente axial de un fluido de refrigeración a través de unas aberturas axiales en dichas placas, estando al menos determinadas aberturas en la placa (9) de soporte de los diodos positivos (8) provistas de un gran número de nervaduras de refrigeración que presentan la forma de aletas (118, 119) sobre la placa de soporte, estando una abertura (120) de paso del fluido de refrigeración prevista entre cada par de aletas adyacentes (118, 119), caracterizada por el hecho de que un grupo de estas aletas se extienden sensiblemente hasta la periferia externa de la placa (9) de soporte de los diodos positivos y por el hecho de que unos diodos positivos (8) están cada uno rodeados por una pluralidad de aletas de este grupo que están dirigidas hacia este diodo.
Patent ES-2240771-T3 (ES)
Inventor: GOTZMANN KARL
IPC: C07F9/09
Filed: 2002-02-28
Granted: 2005-10-16
Abstract: A derivative of phosphoric acid ester salt or adduct or a mixture thereof is obtained from a reaction product, polycondensed with at least one aldehyde, of at least one polyol phosphoric acid ester with at least one organic nitrogen base. The derivative is advantageously used as a flame-inhibiting and/or intumescent treatment in plastic mouldings, on porous carriers or in paint or coating systems. The production of the derivative or a mixture thereof by reacting at least one polyol with phosphorus pentoxide and reacting the polyol phosphoric acid ester obtained in that way with at least one organic nitrogen base forming a phosphoric acid ester salt or adduct, is characterized in that the amount of phosphorus pentoxide required for the esterification operation is suspended in an amount of the ester or ester mixture to be produced, then at a temperature in the range of 20-180° C. the amount of polyol required for the esterification operation and optionally water is added, then the esterification reaction is allowed to take place substantially completely and thereafter the product is obtained and finally the salt or adduct obtained by reaction of that product with the organic nitrogen base is polycondensed with at least one aldehyde.
Patent ES-2236615-T3 (ES)
Inventor: BLADT HENRIK HENRIKSEN
IPC: G09F9/00
Filed: 2002-09-02
Granted: 2005-07-16
Abstract: Displays for information exist, which appear to emerge out of a solid piece of metal. In order to obtain an aluminium-like and translucent material, according to prior art glass has aluminium vapour deposited onto the front surface, and a diode matrix display is hidden behind this translucent material while inactive, whereas it becomes visible when lit. In order to avoid the use of glass and to make the metal surface and the display surface indistinguishable from each other under all lighting conditions, the surface is made out of the piece of material constituting the surrounding parts. A cavity is formed from behind, and the bottom of said cavity is made very thin and hence translucent by etching or a similar material removing process. Oxide layers support this translucent layer, and an internal support is provided in the cavity, said support also carrying the sources of light.
Patent ES-2271439-T3 (ES)
Inventor: THOMASSIN STEFAN
IPC: B60H1/34
Filed: 2003-07-23
Granted: 2007-04-16
Abstract: The air outlet component (38) has an air inlet opening (44) and an air outlet opening (45). A slide (46) opens or closes the inlet opening (44). An operating knob (30) with a collar, located on the air outlet, moves the slide (46). The knob (30) rotates about the longitudinal axis (50) of the collar. On turning the knob, the slide (46) is moved along a curved path to open or close the vent.
Patent ES-2235139-T3 (ES)
Inventor: PLAPPERT FRIEDRICH
IPC: H01H51/22
Filed: 2003-10-31
Granted: 2005-07-01
Abstract: The electromagnetic relay has a rectangular baseplate (10) carrying electric contacts. A bearing carrier (60) may be fastened to it, and incorporates a bearing pin (62) engaging an armature (50) which can carry a coil or a permanent magnet.  The baseplate carries rectangular guide pins (46) which may engage the armature. These pins are fastened to the ends of the casing for the coil (40) there is a central wall (14) in the baseplate assembly.
Patent ES-2461556-T3 (ES)
Title: Uso de cannabidiol en el tratamiento de náuseas y vómitos inducidos por quimioterapia
Inventor: MECHOULAM RAPHAEL
IPC: A61K31/05
Filed: 2003-02-17
Granted: 2014-05-20
Abstract: Uso de cannabidiol en el tratamiento de náuseas y vómitos inducidos por quimioterapia La presente invención se refiere al uso de cannabidiol en el tratamiento de náuseas inducidas por quimioterapia. Se sabe que los compuestos de cannabidiol de fórmula general I **Fórmula** donde R' representa CH3, COOH o CH2OH; y R" representa a. alquilo lineal o ramificado de 5 a 12 átomos de carbono; b. un grupo -O-R''', donde R''' es alquilo lineal o ramificado de 5 a 9 átomos de carbono, o un alquilo lineal o ramificado sustituido en el átomo de carbono terminal con un grupo fenilo; c. un grupo - (CH2)n-O-alquilo, donde n es un número entero de 1 a 7 y el grupo alquilo contiene de 1 a 5 átomos de carbono, son agentes antiinflamatorios y tienen actividad analgésica, antiansiedad, anticonvulsiva, neuroprotectora, antipsicótica y anticáncer. Existen muchos compuestos conocidos que están presentes en la marihuana que tienen actividad antináuseas y antivómitos. Sin embargo muchos de ellos son psicoactivos, lo que no se desea para este fin. En la actualidad se ha encontrado que los compuestos de cannabidiol de fórmula general no son psicoactivos pero son muy útiles en el tratamiento de náuseas y de actividad antivómitos. Por lo tanto, la presente invención consiste en el uso de compuestos de cannabidiol de fórmula general I en el tratamiento de actividad de náuseas y de vómitos. Los compuestos se usan en particular en el tratamiento de náuseas inducidas por quimioterapia. El compuesto de cannabidiol de fórmula II y/o su homólogo DMH de fórmula III se pueden usar como tal. Además, se puede usar como parte de una preparación farmacéutica que se selecciona entre un comprimido, una cápsula, un gránulo, una suspensión en una solución, etc. Dicha preparación farmacéutica puede comprender, además del principio activo, un excipiente seleccionado entre un vehículo, un agente disgregante, un lubricante, un estabilizante, un agente saborizante, un diluyente, otro compuesto farmacéutico eficaz, etc. El diluyente puede ser una solución de cosolvente acuoso que comprende un cosolvente farmacéuticamente aceptable, una solución micelar preparada con tensioactivos y iónicos o no iónicos naturales o sintéticos, o una combinación de dicho cosolvente y dichas soluciones micelares, etc. El vehículo puede consistir básicamente en una solución de etanol, un tensioactivo o agua, o básicamente de una emulsión que comprende triglicéridos, lecitina, glicerol, un emulsionante, un antioxidante, agua, etc. La presente invención se describirá en lo sucesivo en el presente documento en detalle. Las Figuras ilustran las siguientes reacciones.
Patent ES-2289260-T3 (ES)
Inventor: KAUSHAL TEJ PAUL
IPC: H04N5/374
Filed: 2003-01-31
Granted: 2008-02-01
Abstract: An Array of detectors can be configured to be read as separate detectors, or to be connected into larger groups, e.g. groups of four (a 2x2 array). This allows the formation of a relatively high definition image, and a much faster formation of a lower resolution image. This may be used with in an automobile to control deployment of safety airbags in accordance with a drivers position relative to the airbags. Preferably the array is a 64x64 array of thermal detectors.
Patent ES-2548418-T3 (ES)
Title: Capa de servicios de middleware para sistema de plataforma para terminales móviles
Inventor: WILHELMSSON LARS
IPC: G06F9/54
Filed: 2003-02-13
Granted: 2015-10-16
Abstract: Una capa de servicios de middleware (26) para un sistema de plataforma (10) adaptado para ser incorporado en un terminal móvil para un sistema de telecomunicaciones inalámbricas, incluyendo dicho sistema de plataforma un conjunto de plataforma de terminal móvil (12) que tiene una componente de servicios de software (22), y una aplicación de software (14) cargada, instalada y ejecutada en dicho conjunto de plataforma de terminal móvil (10), caracterizado por, al menos una interfaz de programación de aplicación, API, adaptada para proporcionar acceso al conjunto de plataforma de terminal móvil (12) para cargar, instalar y ejecutar dicho software de aplicación (14) en una pluralidad de entornos de aplicación en dicho conjunto de plataforma de terminal móvil (12), en donde la pluralidad de entornos de aplicación incluye un entorno de aplicación nativo y uno no nativo; y porque la al menos una API comprende: - un dominio de API nativa (206) que comprende un módulo de gestión de entorno nativo (230) para controlar aplicaciones en el entorno de aplicación nativa; - un dominio de API no nativa (202) que comprende un módulo gestor de entorno no nativo (210) para controlar aplicaciones en el entorno de aplicación no nativa; - un módulo de Gestor de Acceso Seguro (220) adaptado para determinar, en base a credenciales de una aplicación no nativa, si se debe conceder el acceso de dicha aplicación no nativa a servicios nativos proporcionados por el sistema de plataforma, y - un módulo de Gestor de Aplicación (222) adaptado para interceptar aplicaciones no nativas y pedir al módulo de gestor de acceso seguro (220) que conceda acceso para las aplicaciones no nativas a servicios nativos proporcionados por el sistema de plataforma.
Patent ES-2304514-T3 (ES)
Inventor: REVIRRON CHRISTOPHE
IPC: A61K31/495
Filed: 2003-05-26
Granted: 2008-10-16
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical use of levocetirizine for the treatment of persistent allergic rhinitis.
Patent ES-2277104-T3 (ES)
Inventor: NEU JOZSEF
IPC: C07D253/075
Filed: 2003-09-18
Granted: 2007-07-01
Abstract: The present invention relates to a new process for the synthesis of high purity 3,5-diamino-6-(2,3-dichlorophenyl)-1,2,4-triazine of formula (I) using 2,3-dichlorobenzoyl cyanide and an aminoguanidine salt as starting materials. 2,3-dichlorobenzoyl cyanide is reacted with 1-2 mol equivalent of aminoguanidine salt in 3-6 mol equivalent of methanesulfonic acid, then the obtained adduct of formula (IV) is transformed without isolation into the product with magnesium oxide. In given case the obtained crude product can be recrystallized from a proper organic solvent
Patent ES-2282674-T3 (ES)
Inventor: SCHWAB DOMINIQUE
IPC: B29C51/26
Filed: 2003-07-09
Granted: 2007-10-16
Abstract: The installation for manufacturing objects such as receptacles by thermoforming pellets of thermoplastic material includes conveyor means for conveying the pellets through the various stations in the installation, said stations including a heating station and a thermoforming station. The conveyor means comprise conveyor elements ( 46 ) defining cells ( 48 ) which are open upwards and downwards, and each of which is suitable for containing one pellet ( 12 ) while the entire top and bottom faces of the pellet remain unobstructed, means for depositing the pellets in the cells, drive means for driving the conveyor elements through the heating station, and transfer means ( 20 ) for transferring the heated pellets to the thermoforming station. The heating station includes bottom heater means ( 52 ) that co-operate with a support for the pellets while said conveyor elements are being driven through the heating station.
Patent ES-2252710-T3 (ES)
Inventor: NOE ROLF DIPL ING
IPC: B21D1/05
Filed: 2004-02-06
Granted: 2006-05-16
Abstract: The continuous stretching process takes place in a stretching plant which may have e.g. three stretching zones (I, II, III) and is applied to a metal strip (1), which runs through the stretching zones between a braking roll set (2) and a traction roll set (3). In these stretching zones, it is stretched in the plastic region and/or in the elastic region.
Patent ES-2386962-T3 (ES)
Title: Batería para bicicleta asistida por motor
Inventor: KAWAGUCHI KENJI
IPC: B62J11/00
Filed: 1997-01-02
Granted: 2012-09-07
Abstract: Una bicicleta asistida por motor que tiene una batería (1) montada de forma desmontable a lo largo de unbastidor (12) de dicha bicicleta (21), en la que dicha batería (1) tiene un medidor de batería (10) localizado en unaporción superior de dicha batería (1) para indicar externamente una capacidad restante de dicha batería,caracterizada porque dicho medidor de batería (10) está localizado dentro de la batería (1) y comprende un mediode integración (4) adaptado para integrar energía eléctrica cargada y descargada para obtener un valor quecorresponde a la capacidad restante de dicha batería y adaptada para emitir dicho valor obtenido para indicación pordicho medidor de batería (10), en la que dicho medidor de batería (1) incluye un medio de indicación (5) para indicarel valor absoluto de una capacidad restante de dicha batería; y en la que dicho medio de indicación (5) estáconfigurado por un medidor de grafo de barras que emplea una pluralidad de diodos emisores de luz (51-55)dispuestos en una matriz, y dicha porción superior de dicha batería está provista con una ventana (5d) quecorresponde a la matriz de dichos diodos emisores de luz (51-55).
Patent ES-2350979-T3 (ES)
Inventor: KRAMBS MARKUS
IPC: H02B1/052
Filed: 2004-06-04
Granted: 2011-01-28
Abstract: The switch or control apparatus is provided in a housing formed of a lower part and an upper part snap fitted to the lower part. The apparatus can be placed on and contacted with a first circuit board. The housing contains a second circuit board and switching and control components. The second circuit board (70) extends out from an end of the housing (10) and can be brought into electric connection with a circuit board connector plug (71). A first hook (66) is formed on the lower housing part at the end from which the second circuit board extends. The hook extends parallel to the second circuit board and engages in a pocket in the installation housing. A second hook is provided at the opposite side of the housing and extends in the same direction as the first hook. This engages behind an edge formed by a recess in the first circuit board.
Patent ES-2360288-T3 (ES)
Title: Artículo de soporte de carga.
Inventor: PALMER TIMOTHY A
IPC: B62D29/04
Filed: 2004-08-06
Granted: 2011-06-02
Abstract: Un artículo "(1-Fig. 1 o 2)" o "(2-Fig. 3 o 4)" de soporte de carga que comprende: (a) una pluralidad de armazones alargados "(20-Fig. 1)" que reside sustancialmente en un plano común, estando separados entre sí cada uno de dichos armazones alargados y que tienen superficies exteriores "(29-Fig. 3)", superficies interiores "(32-Fig. 1)" que definen un interior hueco, y una pluralidad de perforaciones que tienen bordes; (b) una pluralidad de nervaduras internas "(50-Fig. 1)" de refuerzo de material plástico ubicada en el interior hueco de cada armazón alargado "(20-Fig. 1)", estando una porción de dichas nervaduras internas "(50-Fig. 1)" de refuerzo en una relación de contacto no continua con las superficies interiores de cada armazón alargado "(20-Fig. 1)"; (c) una estructura moldeada externa de material plástico que reside entre dichos armazones alargados "(20-Fig. 1)", estando una porción de dicha estructura moldeada externa en una relación de contacto con al menos una porción de las superficies exteriores de dichos armazones alargados "(20-Fig. 1)"; y (d) una superficie de soporte de carga que comprende dicha estructura moldeada externa, en el que, (i) una porción del material plástico de dichas nervaduras internas "(50-Fig. 1)" de refuerzo se extiende a través de al menos algunas de dichas perforaciones de cada armazón alargado "(20-Fig. 1)", estando integrados los bordes de dichas perforaciones en el material plástico de dichas nervaduras internas "(50-Fig. 1)" de refuerzo que se extienden a través de las mismas, fijando firmemente, de ese modo, dichas nervaduras internas de refuerzo a cada armazón alargado "(20-Fig. 1)", y (ii) una porción del material plástico de dicha estructura moldeada externa se extiende a través de al menos algunas de dichas perforaciones de dichos armazones alargados "(20-Fig. 1)", estando integrados los bordes de dichas perforaciones en el material plástico de dicha estructura plástica moldeada externa que se extiende a través de las mismas, fijando firmemente, de ese modo, dicha estructura plástica moldeada externa a dichos armazones alargados "(20-Fig. 1)" y fijando firmemente dichos armazones alargados "(20-Fig. 1)" entre sí.
Patent ES-2283928-T3 (ES)
Inventor: CELIK FAHRI
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-11-24
Granted: 2007-11-01
Abstract: The air distributor (10) is coupled to an air duct and has at least one air outlet which can be adjusted between an open and a closed position to suit individual requirements and at least one further air outlet used for background ventilation of the passenger compartment, the further air duct closed when the first air duct is open and opened when the first air duct is closed. Both air ducts are provided by an elongate body (14) rotated about its axis, which is supported by a holder (15) at either end.
Patent ES-2281759-T3 (ES)
Inventor: RIELEIT PETER
IPC: B26D5/06
Filed: 2004-11-30
Granted: 2007-10-01
Abstract: The strip material separating device has a separating element (15) arranged transversely relative to the direction of motion of the strip material (1) so as to be movable in the direction of movement of the strip material by an electromagnetic drive (2) with which electromagnetic forces can be generated in the direction of motion of the separating element.
Patent ES-2279312-T3 (ES)
Inventor: MENSCH PATRICK PAUL YVONNE
IPC: H04L12/18
Filed: 2004-08-06
Granted: 2007-08-16
Abstract: The present invention relates to a relay unit (21) for use in a data communication system (1) operable to transmit multicast traffic, and adapted to receive a membership report (61) from a particular station (11), whereby a membership of a particular multicast group is notified.  A relay unit according to the invention is characterized in that the relay unit is further adapted:  to query (71, 72) a plurality of multicast routers (41 to 44) over a plurality of virtual broadcast domains (51, 52) as to whether that particular multicast group is supported,  to elect one virtual broadcast domain (51) out of the plurality of virtual broadcast domains, over which one multicast router (41) out of the plurality of multicast routers has notified (81) support of that particular multicast group,  to report the membership to that multicast router over that virtual broadcast domain,  to transmit a particular multicast content (91), related to that particular multicast group and originating from that multicast router, from that virtual broadcast domain towards that particular station.    The present invention also relates to a method for relaying multicast traffic within a data communication system.
Patent ES-2371465-T3 (ES)
Inventor: MAUREL MARIE-CHRISTINE
IPC: A61K38/24
Filed: 2004-09-24
Granted: 2012-01-03
Abstract: The present invention relates to an antibody directed against native glycosylated equine chorionic gonadotropin (eCG), able to enhance the FSH bioactivity while having no effect or a stimulatory effect on the LH bioactivity of said hormone. Said antibody is useful in the induction and synchronization of oestrus and ovulation in a mammal.
Patent ES-2611010-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulación electrónica y motor eléctrico aplicado a un ventilador del quemador
Inventor: GAMBARETTO ATTILIANO
IPC: F23N3/08
Filed: 2004-03-02
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un conjunto que comprende un dispositivo de regulación electrónica y un motor eléctrico (2) que se pueden aplicar a un ventilador de un quemador de combustible; el dispositivo de regulación (1) comprendiendo medios de control (3, 4) para controlar la velocidad de dicho motor eléctrico (2), y un dispositivo de conmutación (5) para controlar las variaciones en la velocidad de dicho motor eléctrico (2) como una función de una señal procedente de dichos medios de control (3, 4); el dispositivo de regulación (1) estando caracterizado por que comprende una pluralidad de entradas de control (7, 8, 9, 10, 11), que son controlables por un dispositivo de control de la llama externo genérico de dicho quemador, por que dichos medios de control (3, 4) comprenden un dispositivo programable (3) para procesar las señales de dichas entradas de control (7, 8, 9, 10, 11) para controlar dicho dispositivo de conmutación (5) y por que el dispositivo de regulación (1) comprende además medios de selección (6) para seleccionar el modo de funcionamiento de dichos medios de control (3, 4) y la forma en que el dispositivo programable (3) procesa las señales procedentes de las entradas de control (7, 8, 9 , 10, 11); dicho motor eléctrico (2) siendo un motor sin escobillas accionado eléctricamente con tensión continua.