baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005033566-A1 (DE)
Title: Play-free four-point ball bearing has outer ring made up of solid ring, and parallel sheet metal ring with V-shaped cross-section which is supported by polymer ring fitting inside arms of V and resting against inside of housing
Inventor: ERHARDT HERBERT
IPC: B62D1/16
Filed: 2005-07-19
Abstract: The play-free four-point ball bearing has an outer ring made up of two parallel annular sections enclosed in an annular housing (10). One of these (5) is a solid ring, while the other (14) is made from sheet metal bent into a V-shape. This is supported by a polymer ring (8) which fits inside the arms of the V and rests against the inside of the housing. There is a gap (15) between the arms of the annular section and the inner wall of the housing.
Patent DE-102005035569-A1 (DE)
Title: Schwingungsdämpfer mit angeschweißten Befestigungselementen
Inventor: WIEGAND FRIEDRICH
IPC: F16F9/54
Filed: 2005-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer mit einem zylindrischen Dämpferrohr (1) und mindestens einem Anbauteil (2), das mit dem Dämpferrohr (1) unmittelbar durch Kondensatorentladungsschweißen verbunden ist. Um zu erreichen, dass beliebig geformte Anbauteile (2) insbesondere mit dem Dämpferrohr (1) eines Einrohrdämpfers stoffschlüssig durch Kondensatorentladungsschweißen verbunden werden können, wird vorgeschlagen, dass das Anbauteil (2) mindestens zwei das Dämpferrohr (1) zumindest teilweise umgebende Befestigungslaschen (3) aufweist, wobei jede Befestigungslasche (3) an ihrer dem Dämpferrohr (1) zugewandten Fläche (4) einen Schweißbuckel (5) aufweist, der mit dem Dämpferrohr (1) stoffschlüssig verbunden ist.
Patent DE-102005036112-A1 (DE)
Title: Montierbare Fahrradstruktur
Inventor: TIONG KHOO KEAN
IPC: B62J11/00
Filed: 2005-08-01
Abstract: Es wird eine montierbare Fahrradstruktur bereitgestellt, die auf rohrförmigen Bauelementen unterschiedlicher Größe, wie beispielsweise Lenkstangen, unter Verwendung unterschiedlicher Adapterelemente festgeklemmt werden kann. Die montierbare Fahrradstruktur beinhaltet im Wesentlichen einen Bauelementträgerabschnitt (20, 220, 320), einen Rohrklemmabschnitt (22, 24, 222, 224, 322, 324), eine Festspannstruktur und ein Adapterelement. Der Rohrklemmabschnitt (22, 24, 222, 224, 322, 324) weist eine Spaltringkonfiguration auf, um einen einstellbaren Innendurchmesser zu definieren, der sich um eine Mittelachse erstreckt. Die Festspannstruktur ist mit ersten und zweiten Enden des Rohrklemmabschnittes (22, 24, 222, 224, 322, 324) verbunden, um den einstellbaren Innendurchmesser wahlweise zu verringern. Das Adapterelement weist eine Spaltringkonfiguration mit einer Außenfläche auf, die auf der Innenfläche des Rohrklemmabschnittes (22, 24, 222, 224, 322, 324) abnehmbar angeordnet ist. Der Rohrklemmabschnitt (22, 24, 222, 224, 322, 324) und das Adapterelement sind so angeordnet und konfiguriert, dass der Spalt des Adapterelementes mit dem Befestigungsschlitz des Rohrklemmabschnittes (22, 24, 222, 224, 322, 324) fluchtet.
Patent DE-102005036460-A1 (DE)
Title: Electronic commerce system for use with private consumers receives selection query from potential buyers and selection of queries is then made and transaction number is recorded
Inventor: HENSEL ARNE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2005-08-03
Abstract: Potential customers may produce transaction numbers without a precise description of the goods to be bought and without producing a firm connection between the buyer and the vendor. Private consumers may log into the system. The system may be used for arranging workshop servicing of road vehicles. The system is used with the B2C Internet market place.
Patent DE-102005036742-A1 (DE)
Title: Led-Lampe
Inventor: KIKUCHI SATORU
IPC: F21V25/00
Filed: 2005-08-04
Abstract: Eine LED-Lampe (30) mit einer Leiterplatte (22), auf der Elektrodenmuster angeordnet sind, einem reflektierenden Rahmen (31), der auf der Leiterplatte (22) angebracht ist und der einen konkaven Bereich (32) aufweist, einer in dem konkaven Bereich (32) angebrachten Lichtquelle (27), einer lichtdurchlässigen Abdeckplatte (3), die auf einer Oberseite des reflektierenden Rahmens (31) über der Lichtquelle (27) angeordnet ist und die einen Linsenabschnitt (8) umfasst, und einem Schutzelement (11), das auf einer Fläche der lichtdurchlässigen Abdeckplatte (3), die einen Ausstrahlungsbereich aufweist, angeordnet ist und das den Linsenabschnitt (8) schützt, wobei das Schutzelement (11) eine Öffnung (11a) umfasst, die eine Achse aufweist, welche sich in eine Richtung der Dicke des Schutzelements erstreckt, wobei eine innere Kante der Öffnung (11) so ausgelegt ist, dass sie sich in einem äußeren Randbereich eines effektiven Linsendurchmessers (8a) des Linsenabschnitts (8) oder außerhalb des effektiven Linsendurchmessers (8a) befindet.
Patent DE-102005039917-A1 (DE)
Title: Display device for e.g. use in motor vehicle, has display area and display element, which is controlled by receiving unit arranged on first side
Inventor: FRICKE HANS-CHRISTIAN
IPC: B60K35/00
Filed: 2005-08-24
Abstract: Display device has a display area (2) and a display element (3), which is controlled by means of a receiving unit (4) arranged on the first side (21), which is formed with a transmission unit (5) for wireless communication. Whereby the transmission unit and the receiving unit are arranged at opposite sides (22) of the display area. An independent claim is also included for the operating method for the display device.
Patent DE-102005040502-A1 (DE)
Title: Verbrennungsmaschinen-Kraftstoffdrucksteuergerät
Inventor: DATE TOSHIAKI
IPC: F02M63/00
Filed: 2005-08-26
Abstract: Ein
Verbrennungsmaschinen-Kraftstoffdrucksteuergerät schließt ein: eine Kraftstoffdrucksteuervorrichtung
18 einschließlich
eines Überlaufventils
33 und einer Hochdruckkraftstoffpumpe 18, die Kraftstoff unter Druck
in eine Akkumulationskammer 12 speist; und eine Steuervorrichtung
30, die eine Steuergröße der Kraftstoffdrucksteuervorrichtung
18, basierende, auf Druckinformation des einem Injektor 15 zugeführten Kraftstoffs
berechnet und den Druck des dem Injektor zugeführten Kraftstoffs variabel
festlegt, wobei die von der Steuervorrichtung 30 berechnete Steuergröße, konfiguriert
wird durch eine Rückführungsgröße, die
die Kraftstoffmange zurückmeldet,
die die Hochdruckkraftstoffpumpe unter Druck in die Akkumulationskammer
12 einspeist, und durch eine zweite Rückführungsgröße, die das Timing zurückmeldet, mit
dem das Überlaufventil
33 einen Kraftstoffentlastungspfad öffnet oder schsließt.
Patent DE-102005042862-A1 (DE)
Title: Steckverbindungen zur Anbindung von Modulen eines Kraftfahrzeugcockpits an einen Hauptleitungssatz
Inventor: APPEL PETER
IPC: H01R9/00
Filed: 2005-09-08
Abstract: Steckverbindungen (6, 7), die zur Anbindung von mindestens zwei Modulen (1, 2, 3) eines Kraftfahrzeugcockpits an einen Hauptleitungssatz (12) dienen, bestehen jeweils aus einem ersten Steckerteil (7) und einem zum ersten Steckerteil (7) als passendes Gegenstück ausgeführten zweiten Steckerteil (6). Das erste Steckerteil (7) ist jeweils an den Hauptleitungssatz (12) und das zweite Steckerteil (6) an jeweils einen zu einem der mindestens zwei Module (1, 2, 3) gehörenden Modulleitungssatz (14, 15, 16) elektrisch angebunden. Zur Vereinfachung der Montage der Module sind die Steckverbindungen (6, 7) identisch zueinander aufgebaut und selbstfindend ausgeführt. Das erste Steckerteil (7) ist jeweils mechanisch mit der Karosserie des Kraftfahrzeugs verbunden und in einem Stirnbereich der Karosserie angeordnet und das zweite Steckerteil (6) ist mechanisch an einer zum Stirnbereich der Karosserie zeigenden Außenseite (5) des jeweiligen Moduls (1, 2, 3) befestigt.
Patent DE-102005043638-A1 (DE)
Title: Dieselmotorsteuersystem
Inventor: UCHIYAMA KEN
IPC: F02D41/40
Filed: 2005-09-13
Abstract: Wenn eine Lernbedingung erfüllt ist, wird ein Betriebszustand eines Motors (1) in einem Betrieb mit verzögerter Verbrennung auf einen Fehlzündungsveranlassungszustand eingestellt, bei dem eine Fehlzündung geneigt ist, in einem Zylinder (# 1 - # 4) des Motors (1) durch den Mangel einer Pilotflamme generierenden Einspritzmenge (Qp) aufzutreten. Wenn die Fehlzündung erfühlt ist, wird die Pilotflamme generierende Einspritzmenge (Qp) des fehlgezündeten Zylinders fortschreitend erhöht. Dann wird, wenn die Fehlzündung durch dieses beseitigt ist, eine Pilotflamme generierende Korrekturmenge (Qpi) zur Zeit eines Beseitigens der Fehlzündung gespeichert. Danach wird die Pilotflamme generierende Einspritzmenge (Qp) auf der Grundlage der gespeicherten Pilotflamme generierenden Korrekturmenge (Qpi) korrigiert.
Patent DE-102005044096-A1 (DE)
Title: Dosing device for the administration of an injectable product, comprises a radially movable threaded rod that carries teeth and rotation limiting element, which is connected to the injection device
Inventor: MOSER ULRICH
IPC: G01F11/06
Filed: 2005-09-15
Abstract: The dosing device further comprises two interference elements. The teeth are instructed over the limiting element in a constant distance. The rod has a circulating threaded guide groove. The element (4): exhibit fixed brackets of the rod, which are disaligned to each other; has a detent element that locks with the rod; is connected to a rotary sleeve; and is surrounded with a guide element. The rod (2) and the teeth (3) are transferred to each other. The bracket is disaligned against thrust ring of the teeth and another bracket is not attached to the teeth. An independent claim is included for an injection device.
Patent DE-102005044503-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine, comprises piston designed as double-diameter piston or as deflector piston
Inventor: HEITLAND HERBERT
IPC: F02M67/04
Filed: 2005-09-16
Abstract: The engine is equipped with a cylinder (1) accommodating a piston (3) with several projections located at the crown. In a first version the piston (3) is designed as a double diameter piston with a concentrically arranged step (4) forming two chambers (7,8) connected by overflow ducts (9) at the cylinder (1) in combination with the projections at the crown. The piston (3) is designed as a deflector piston in a second version, with pre-chambers at both deflectors, each fitted with an injection nozzle.
Patent DE-102005045587-A1 (DE)
Title: Baugruppe mit einem Licht emittierenden Halbleiterelement
Inventor: HSIEH MIN-HSUN
IPC: H01L33/54
Filed: 2005-09-23
Abstract: Eine erfindungsgemäße Baugruppe (1) mit mindestens einem Licht emittierenden Halbleiterelement (14) verfügt über ein Verbundsubstrat (10), einen Schaltungslayoutträger (11), eine Verbindungsstruktur (12), eine Aussparung (13) und ein Lichtemissionselement (14). Die Verbindungsstruktur wird dazu verwendet, das Verbundsubstrat mit dem Schaltungslayoutträger zu verbinden. Die Aussparung ist im Schaltungslayoutträger ausgebildet, wobei sie sich zum Verbundsubstrat hin erstreckt. Das Lichtemissionselement ist in der Aussparung angeordnet und es ist elektrisch mit dem Schaltungslayoutträger verbunden.
Patent DE-102005045776-A1 (DE)
Title: Industrial tractor has hybrid power supply with battery mounted externally on load platform
IPC: B60K1/04
Filed: 2005-09-23
Abstract: An industrial tractor has a hybrid power unit consisting of an electric motor with battery and an internal combustion engine. The industrial tractor has a chassis under a load platform on which the battery is mounted.
Patent DE-102005047560-A1 (DE)
Title: Two-component composition for coating metal, plastics, ceramics or natural material, e.g. internal pipe coating, contains polyisocyanate prepolymer with polyether groups bound by allophanate groups and polyamine with primary amino groups
Inventor: MAGER MICHAEL
IPC: C08L79/02
Filed: 2005-10-04
Abstract: New compositions (I) contain (A) a polyisocyanate prepolymer, which has polyether groups bound by allophanate groups, (B) polyamines with not less than 2 primary amino groups and (C) optionally other polyisocyanates. Independent claims are included for (1) coatings obtained from 2-component coating systems (I); (2) substrates coated with these coatings.
Patent DE-102005047713-A1 (DE)
Title: Housing for e.g. personal computer, has cam disk rotated against closing direction with wheel such that disk is pressed with increased radius of wall unit towards plate, so that unit is shifted to opened position and lug slides from plate
Inventor: IRMLER CHRISTOPH
IPC: H05K5/00
Filed: 2005-09-29
Abstract: Housing has a handle wheel (18) connected with a cam disk (13) at an inner side of a wall unit (7), where the wheel is rotatably supported at the unit. The disk has a locking lug in a tangential direction, where the lug engages at a locking plate when rotating the disk around 20 degrees in a closing direction, and the wall is pulled to a closed position. The disk is rotated against the closing direction with the wheel such that the disk is pressed with an increased radius of the unit towards the plate, so that the unit is shifted to an opened position and the lug slides from the plate.
Patent DE-102005048002-A1 (DE)
Title: Hochspannungselektrodenanordnung
Inventor: LUDWIG THOMAS
IPC: H01T19/00
Filed: 2005-10-06
Abstract: Hochspannungselektrodenanordnung mit einer Hochspannungszuführung zur Zuleitung eines Betriebstromes zu mindestens einer Hochspannungselektrode und Mitteln zur Betriebszustanderfassung, wobei die Mittel zur Betriebszustandserfassung ein auf den Betriebsstrom oder eine hieraus abgeleitete Größe ansprechendes Bauelement aufweisen, welche in der Elektrode oder einer von mehreren Elektroden, insbesondere allen Elektroden, oder deren Hochspannungszuführung derart angeordnet ist, dass es vom Betriebsstrom durchflossen wird, und welches gegenüber einem Bezugspotential, insbesondere Erde, isoliert ist.
Patent DE-102005049228-A1 (DE)
Title: Detector used in X-ray computer tomography devices comprises an array of photodiodes in which each photodiode is divided into sub-photodiodes each having an electric switch
Inventor: FREUND ANDREAS
IPC: H04N5/32
Filed: 2005-10-14
Abstract: Detector comprises an array (10) of photodiodes in which each photodiode (20) is divided into sub-photodiodes (21, 22) each having an electric switch (23) so that one or all sub-photodiodes can be connected to an evaluation switch. Preferred Features: Each photodiode is divided into a first sub-photodiode with a square or rectangular receiver surface and a second L-shaped sub-photodiode.
Patent DE-102005057332-A1 (DE)
Title: Vehicle lock e.g. for trunk compartment lid, has emergency lever, provided in addition to Bowden cable dealing with unlocking of vehicle lock or electromotive drive for opening of trunk compartment lid
Inventor: MEYER DIETER
IPC: E05B65/19
Filed: 2005-11-28
Abstract: Vehicle lock has an emergency lever (9) in addition to the Bowden cable (1) dealing with the unlocking of the vehicle lock or electromotive drive for the opening of the trunk flap. The lever is operated from the interior of the trunk of the motor vehicle and interacts with the pawl (3) which is pivotal.
Patent DE-102005059014-A1 (DE)
Title: Ölabscheider für einen Verbrennungsmotor, insbesondere Dieselmotor
Inventor: KNAUF CRAIG R
IPC: F01M13/04
Filed: 2005-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ölabscheider für einen Verbrennungsmotor (14), mit einem Gehäuse (16, 104), das an dem Motor (14) befestigbar ist und ein Öl-/Gasgemisch des Motors (14) aufnimmt, wobei das Gehäuse (16, 104) eine erste Passage (26, 112) aufweist, die sich von dem Motor (14) aufwärts erstreckt, und eine zweite Passage (28, 114), die in Strömungsrichtung hinter der ersten Passage (26, 112) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (16, 104) einen Strömungsweg von dem Motor (14) durch die erste Passage (26, 112) und anschließend durch die zweite Passage (28, 114) bereitstellt, wobei ein Abscheider (42, 126) in dem Gehäuse (16, 104) entlang des Strömungswegs zwischen der ersten Passage (26, 112) und der zweiten Passage (28, 114) angeordnet ist, der Öl aus dem Öl-/Gasgemisch abscheidet, wobei die zweite Passage (28, 114) zur Ableitung des abgeschiedenen Öls einen Ölauslaß (30, 116) und zur Ableitung des vom Öl getrennten Gases einen Gasauslaß (32, 118) aufweist. Es wird vorgeschlagen, daß in der ersten Passage (26, 112) eine Öleinfüllöffnung (12, 102) zum Einfüllen von Öl in den Motor (14) vorgesehen ist.
Patent DE-102006000476-A1 (DE)
Title: Lichtemissionsvorrichtung
Inventor: HAYASHI TOSHIMASA
IPC: H01L33/62
Filed: 2006-09-21
Abstract: Eine Lichtemissionsvorrichtung umfasst ein Emissionselement und einen Elementanbringungsabschnitt, auf dem das Emissionselement angebracht ist. Der Elementanbringungsabschnitt ist aus Aluminiumnitrid ausgebildet.
Patent DE-102006004306-A1 (DE)
Title: Rotating exchange device in particular heat- or sorption-exchanger, comprises drive unit designed as external rotor motor
Inventor: ROSENBERG KARL
IPC: F28D11/02
Filed: 2006-01-31
Abstract: The unit (10) comprises a rotor (12) accommodated inside a housing (28) and moving around a central axle (14) joined to the housing (28). The rotor (12) is driven by an aggregate (16) designed as an external electrically operated motor assembled of a wound stator (24) and a revolving bell (20). The rotary motion of the aggregate (16) is transmitted to the rotor (12) by a belt (18) guided around both of the rotating devices (12,16).
Patent DE-102006005121-A1 (DE)
Title: Folding device for a printing machine comprises a control unit having a working plunger, a control plunger, a compressor chamber and a storage unit for a fluid for the compressor chamber
Inventor: MAYR PETER
IPC: B41F13/004
Filed: 2006-02-04
Abstract: Folding device comprises a control unit (1) having a working plunger (3), a control plunger (5), a compressor chamber (4) and a storage unit (10) for a fluid for the compressor chamber. The control plunger is driven by a drive (11) and movement of the control plunger seals the fluid in the compressor chamber. The control plunger has a control channel (6) with an inlet opening (7) and an outlet opening (8). Preferred Features: The control channel is structured so that a connection is formed between the storage unit and the compressor chamber via the inlet opening in a first position of the control plunger.
Patent DE-102006011250-A1 (DE)
Inventor: FILLER THOMAS
IPC: G01S17/04
Filed: 2006-03-10
Abstract: The barrier has a main transmitting lens for directing test radiation along a main optical path (36), and a main detector lens for directing the test radiation to a main detector (37). An auxiliary transmission lens (54) directs an auxiliary radiation along an auxiliary optical path (56). An auxiliary detector lens (58) directs the auxiliary radiation that is reflected and/or scattered from an object to an auxiliary detector, where measuring information of the main detector and the auxiliary detector is evaluated for recognizing a strongly distributed object in a monitored area (12). An independent claim is also included for a method for operating a reflection photoelectric barrier for detection of objects in a monitored area.
Patent DE-102006011291-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines dezentralen Datennetzes
Inventor: RUSITSCHKA STEFFEN
IPC: H04L69/40
Filed: 2006-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines dezentralen Datennetzes, umfassend eine Mehrzahl von Netzknoten (A, ..., I), wobei die Netzknoten (A, ..., I) Anfragen (S1, ..., S7) mit Hilfe von Abfragewerten in das Datennetz richten können, bei dem: a) mehrere Netzknoten (A, ..., I) jeweils ein oder mehrere Tabelleneinträge einer auf die Netzknoten (A, ..., I) verteilten Wertetabelle zugewiesen sind, wobei jeder Tabelleneintrag einen Abfragewert und dem Abfragewert zugeordnete Daten umfasst; b) für die mehreren Netzknoten (A, ..., I) jeweils die Häufigkeit überwacht wird, mit der Anfragen (S1, ..., S7) für für einem jeweiligen Netzknoten (A, ..., I) zugewiesenen Abfragewerte an den jeweiligen Netzknoten (A, ..., I) gerichtet werden; c) falls in Schritt b) festgestellt wird, dass die Häufigkeit der Anfragen (S1, ..., S7) für einen oder mehrere Abfragewerte an einen jeweiligen Netzknoten (A, ..., I) einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet, zumindest der oder die Tabelleneinträge dieses oder dieser Abfragewerte wenigstens einem anderen Netzknoten (J) zugewiesen werden.
Patent DE-102006012000-A1 (DE)
Title: Coin operated slot machine controlling method, involves indicating imminent intake of profit in acoustic/optical manner using symbol indicator by unit to reproduce sound and/or by order, number, color or brightness of display fields
Inventor: JACK BERND
IPC: G07F17/34
Filed: 2006-03-16
Abstract: The method involves indicating imminent intake of profit in an acoustic and/or optical manner using a symbol indicator by a unit for reproduction of sound and/or by order, number, color or brightness of several back illuminable display fields. The level of the profit to be expected is indicated at the symbol indicator by using the type and mode of reproduction of sound and/or by controlling the back illuminable display fields.
Patent DE-102006012363-A1 (DE)
Title: Rotary flow machine e.g. turbine, for power station plant, has inner housing supported at two diametrically opposite lying sides at outer housing along zero level, where longitudinal center line of inner housing extends in zero level
Inventor: RAUCH MARC
IPC: F01D25/26
Filed: 2006-03-17
Abstract: The machine has a rotor (2), and an inner housing (3) enclosing the rotor, where an outer housing (4) encloses the inner housing. The inner housing is supported at two diametrically opposite lying sides at the outer housing along a zero level (8), where a longitudinal center line (9) of the inner housing extends in the zero level. The rotor has a rotation axis (5) that extends in the zero level.
Patent DE-102006014940-A1 (DE)
Inventor: WILM ROBERT
IPC: G06F19/00
Filed: 2006-06-16
Abstract: An assembly for electronically performing card games through data transmission between a game console and RFID elements, for reading out and/or changing game status or game course representing data and data characterizing player features. A game pad is provided with defined game fields for receiving data carriers whose information can be read out. An antenna coil device is embedded into the game pad, allowing the readout of game fields. At least one RFID-element is provided with autonomous power supply and a transmitter/receiver unit for data transfer to the console, and with optical and/or acoustic display elements. The RFID-element inductively enters into a data exchange connection with a coupling coil section of the antenna coil device so that the game card data carriers of the respective game field group are readable and possibly changeable, wherein furthermore a signaling element signalizes the reading of the game card data carriers.
Patent DE-102006018485-A1 (DE)
Title: Gelenkanordnung zum Betätigen einer Klappe, insbesondere Rauchabzugsklappe
Inventor: GRASL ANDREAS
IPC: E05F15/04
Filed: 2006-04-19
Abstract: Gelenkanordnung
zur Betätigung
einer Klappe (22), insbesondere Rauchabzugsklappe oder Kuppel (11,
die um eine ortsfeste, erste Drehachse (P 0 )
aus einer geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung über einem
ortsfesten Aufsatz (15, 28) sowie zurück schwenkbar ist, mit einem
linearen Antriebselement (7, 23), dessen eines Ende an einer von
der ersten Drehachse (P 0 ) entfernten schwenkbaren
Verbindungsstelle (P 1 ) mit der Klappe (22)
in Verbindung steht und welches andererseits um eine erste Schwenkachse
(P 2 ) schwenkbar an einem Stützhebel
(10, 30) angebracht ist, der um eine ortsfeste, zweite Schwenkachse
(P 3 ) in einem Abstand zu, insbesondere annähernd unterhalb
der ersten Drehachse (P 0 ) der Klappe (22)
schwenkbar ist, wobei wenigstens ein zusätzlicher Umlenkhebel (11, 31)
mit einem ersten Ende schwenkbar an dem linearen Antriebselement
(7, 23) entfernt von der schwenkbaren Verbindungsstelle (P 1 ) angreift, wobei wenigstens eine Zugfeder
(13, 14, 24) in einer Ebene angeordnet ist, die parallel zu einer
vertikalen Mittelebene verläuft,
in der das Antriebselement...