baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1007602-A3 (BE)
Title: Machine and method for rough-cutting a precious stone
Inventor: LEIBOWITZ ALEC
IPC: B24B17/02
Filed: 1993-06-18
Granted: 1995-08-22
Abstract: A process for rough-cutting a precious stone (1), the method comprising: arotation of the precious stone about an axis of rotation (3) of the stone, arotation of the rough-cutting tool (6) in proximity to the precious stone onan axis of rotation of the tool (7), lateral movement of at least one of theaxes of rotation (3, 7) in synchrony with the rotation of the precious stone(1) relative to the other axis of rotation and a slow advance of one of theaxes of rotation (3, 7) towards the other axis of rotation in order to placethe rough-cutting tool (6) in grinding contact with the peripheral edge (2)of the precious stone and for provoking therein a rough-shaping of theprecious stone (1) in a form determined by the displacement of the axis ofrotation that can be displaced, and a machine for implementing the method.<IMAGE>
Patent BE-1015189-A3 (BE)
IPC: G01N33/20
Filed: 1999-04-21
Granted: 2004-11-09
Abstract: On décrit un procédé d'analyse thermique de fonte à graphite sphéroïdal, dans lequel on ajoute une petite quantité d'un élément choisi parmi le groupe constitué par des éléments des terres rares à un échantillon de fonte à graphite sphéroïdal en fusion.
Patent BG-38637-A3 (BG)
Title: Method for preparing 2- exo- hydroxy- 7- oxabicyclo [2, 2, 1] heptanes
Inventor: PAYNE
IPC: C07C43/196
Filed: 1982-12-14
Abstract: A process for the preparation of a 2-exo-hydroxy-7-oxa-bicyclo[2.2.1]heptane, wherein the corresponding cis 3,4-expoxycyclohexanol is cyclised by treatment with an acid. Specific 2-exo-hydroxy-7-oxabicyclo[2.2.1]heptanes and intermediates thereof.
Patent WO-0247028-A3 (WO)
Title: Systemes et procedes d'enregistrement d'images hemispheriques destinees a un visionnement panoramique
Inventor: HACK JEFF
IPC: G06T3/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: L'invention concerne des système et des procédés d'enregistrement d'images hémisphériques obtenues au moyen d'un oeil-de-poisson destinée à un visionnement panoramique, permettant un alignement spatial et un équilibrage des couleurs de demi-images latérales complémentaires dérivées des images hémisphériques. Ces systèmes et ces procédés permettant un alignement spatial déterminent le déplacement des images enregistrées numérisées au moyen d'une translation unique et d'un modèle de rotation de distorsion, qui permet aussi d'évaluer le centre de projection, et l'étendue de la translation et de la rotation. Le système et le procédé permettant l'équilibrage des couleurs augmentent (ou diminuent) de façon itérative les valeurs de pixels à proximité (de la discontinuité) du bord entre les deux demi-images latérales d'une image, prenant à chaque fois en considération la différence moyenne de couleur de pixel à travers une bande plus petite de bord à proximité du pixel. Cette invention permet d'éliminer le différentiel de couleur, mais ne permet pas d'éliminer les détails soulignant les caractéristiques de l'image.
Patent WO-02085942-A3 (WO)
Title: Recepteur accessoire de 150 kda pour le tgf-$g(b).
Inventor: PHILIP ANIE
IPC: C07K14/71
Filed: 2002-04-24
Abstract: La présente invention porte sur une protéine de liaison du TGF-β1 appelée r150. Cette protéine possède une ancre GPI contenue dans r150 et non sur une protéine étroitement associée de façon à fixer le TGF-β1 ayant une affinité comparable à celles des récepteurs de signalisation. De plus, la forme (soluble) libérable de cette protéine fixe le TGF-β1 indépendamment des récepteurs de type I et II. La forme soluble inhibe la liaison du TGF-β à son récepteur. L'invention met également en évidence la libération de r150 de la surface de la cellule par une phospholipase C endogène. L'invention porte également sur la création d'une lignée cellulaire de kératinocytes humains mutants avec un défaut dans la synthèse de GPI qui présente une expression réduite de r150. Les résultats obtenus utilisant ces kératinocytes mutants donnent à penser que la forme ancrée de la membrane de r150 est un modulateur négatif des réponses de TGF-bêta. A travers les recherches et après avoir constaté que r150 forme un complexe hétéromère avec les récepteurs de signalisation, il nous est également donné à penser que ce récepteur accessoire dans sa forme soluble ou ancrée de la membrane peut antagoniser des réponses de TGF-β dans les kératinocytes humains. Des expériences avec des mutants ont confirmé que l'activité de TGFβ1 peut être modulée lorsque l'expression du récepteur accessoire r150 est « silencé ». L'invention porte, en outre, sur des séquences complètes d'acide nucléique et des séquences réduites d'acides aminés. L'acide nucléique cloné par r150 a été utilisé pour étudier la surexpression de r150. Lorsque le gène r150 est surexprimé, les réponses de TGFβ sont accrues. r150 et ses dérivés ou précurseurs (fragments, variants et acides nucléiques les codant) s'avèrent avoir une grande utilité clinique, sachant que TGFβ1 est une importante cytokine.
Patent WO-03042701-A3 (WO)
Inventor: MOSCARELLO MARIO ANTHONY
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-10-31
Abstract: This invention is directed toward a serum/plasma assay for the diagnosis and subsequent monitoring of patients with multiple sclerosis (MS). Assay performance characteristics indicate that the assay is accurate and repeatable. Using blood from patients with clinically definite multiple sclerosis, a clinical sensitivity of 77% and a specificity of 95% has been achieved through the measurement of circulating myelin basic protein autoantibodies. The assay provides a simple, rapid, and minimally invasive tool for the diagnosis and monitoring of progression of MS.
Patent WO-9941919-A3 (WO)
Title: Carte d'identification et procede de compensation au moyen d'une carte d'identification
Inventor: RITTER RUDOLF
IPC: H04M15/00
Filed: 1999-02-15
Abstract: Procédé de compensation (clearing) destiné à la compensation des communications d'un abonné identifié par une carte SIM (10) dans un réseau de télécommunications (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes ci-après: détermination de la durée et de l'heure de la communication au moyen d'un dispositif de mesure du temps (100) intégré à la carte SIM (10) et synchronisé avec un signal d'horloge externe (f+, f-) provenant d'un oscillateur à quartz externe; évaluation du montant à porter en compte, en fonction de la durée et de l'heure déterminées de la communication, et d'au moins une table de tarification mémorisée dans la carte SIM (10). Les tables de tarification (1013) sont mémorisées dans un serveur de tarification (6) et peuvent être téléchargées dans la carte SIM (10), via le réseau de télécommunications précité (2). Le dispositif de mesure du temps peut être contrôlé par un serveur de temps (5) dans l'infrastructure et, le cas échéant, ajusté. Le procédé peut être utilisé aussi bien pour des cartes à prépaiement que pour des cartes de facturation. L'invention présente les avantages suivants: du fait que toutes les données servant à déterminer le montant compensé figurent sur la carte SIM, la compensation s'effectue directement à la source, c'est-à-dire chez l'abonné. Aucun autre système de facturation n'est nécessaire dans l'infrastructure.
Patent CZ-2001453-A3 (CZ)
Title: Process for preparing elastic polyurethane foam
Inventor: HUYGENS ERIC
IPC: C08G101/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: Process for making moulded flexible polyurethane foams MDI-based foams with high resilience using MDI and a polyol composition.
Patent CZ-2002692-A3 (CZ)
Title: Extrudable cement material
Inventor: GOODWIN PETER COLE
IPC: C04B28/00
Filed: 2000-08-24
Abstract: A method and agent for treating a cementitious material for extrusion, comprising adding to the cementitious material a viscosity enhancing agent and a dispersion agent in a quantity sufficient to increase the efficacy of the viscosity enhancing agent. By increasing the efficacy of the viscosity enhancing agent, extrudability may be maintained with less viscosity enhancing agent or a lower grade (cheaper) viscosity enhancing agent than is conventionally used, or the extrudability may be improved for the same quantity of viscosity enhancing agent compared to a conventional dosage.
Patent CZ-2002892-A3 (CZ)
Title: Frameless tempered glass panel
Inventor: ECKELT CHRISTIAN
IPC: E06B7/22
Filed: 2002-03-12
Abstract: The tempered glass (1) has a hooping element (5) applied to one of its edge peripheral faces. This element is composed of a steel cable which is placed in a groove (4) along the edge peripheral face.
Patent CZ-2006327-A3 (CZ)
Inventor: TICHY JAROSLAV
IPC: A61K47/44
Filed: 2006-05-21
Abstract: Tekutý obvaz na bázi vcelího medu jehož podstata spocívá v tom, že obsahuje hmotnostne 40 až 60 dílu vcelího medu, 12 až 20 dílu lanolinu, až 8 dílu vcelího vosku, 4 až 6 dílu rybího tuku, 3 až 5 dílu borové vody, 8 až 12 dílu výtažku z rostliny aloe vera, 4 až 6 dílu olejového extraktu prhy armiky(Arnica montana) a 4 až 6 dílu olejového extraktušalveje lékarské (Salvia officinalis).
Patent CZ-2006629-A3 (CZ)
Inventor: BAGAL ZDENEK
IPC: G01F23/24
Filed: 2006-10-05
Abstract: Snímac výšky hladiny kapalin sestává ze dvou lineárních vodicu (1) a (2), které jsou propojeny presmerící zarízení (5) pomocí vodice (4) na generátor (3) strídavého napetí, který je s výhodou opatren stabilizátorem (6) výstupního napetí. Zarízení podle vynálezu umožnuje merit hladiny kapalin jak ve stojatých vodách, tak v tekoucích vodách ve velmi krátkých casových intervalech.
Patent CZ-2009442-A3 (CZ)
Inventor: MARIAN JIRI
IPC: B67D1/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: Zpusob dávkování nápoju, zejména tichých vín, privádením dávkovacího média pro vydávání nápoju z nádob (3), zvlášte z transportních obalu, zejména z láhví, u nehož je pomocí pružného elementu (33) uvnitr uzavrené nádoby (3) zamezeno styku dávkovacího média s nápojem (31). Pritom se do prostoru uvnitr nádoby (3) oddeleného od nápoje (31) pružným elementem (33) privede stejná dávka pracovní kapaliny, zejména vody, jako je požadovaná dávka vydávaného nápoje (31), címž se pružný element (33) deformuje a zmenší prostor uvnitr nádoby (3) urcený pro nápoj (31) a požadovaná dávka nápoje (31) se z nádoby (3) vytlací vypouštecím potrubím (34) pres vypouštecí ventil (35), takže po vydání poslední dávky nápoje (31) je celý vnitrní prostor nádoby (3) vyplnen pružným elementem (33) a pracovní kapalinou. Vynález se také týká zarízení k dávkování nápoju, zejména tichých vín.
Patent CZ-2010157-A3 (CZ)
Inventor: BOGDANOV NIKOLAY
IPC: C12N1/12
Filed: 2010-03-04
Abstract: Rešení se týká prumyslového kmene jednobunecné zelené rasy Parachlorella nurekis 1904 KIEG, uloženým ve Sbírce Culture Colleciton of Algae and Protozoa (CCAP), Scottish Marine Institute, Dunbeg, OBAN, Argyll, PA37 1QA, UK, s císlem CCAP 259/1, a jeho použití k hubení sinic, bakterií a hub.
Patent CZ-2012191-A3 (CZ)
Inventor: GERYK ZDENEK
IPC: F21W107/00
Filed: 2012-03-16
Abstract: Svetlomet s odvetráním sestává z telesa (3) uzavreného vnejsím sklem (1) a opatreného jednak vnitrní nosnou cástí s optickými moduly (4) se svetelnými zdroji (12) a jednak otvory (6, 2), pro vstup a výstup vzduchu do a z vnitrního prostoru svetlometu, pricemz výstupní otvor (2), vytvorený v dolní cásti telesa (3) ústí do sacího prvku (8) ve forme Venturiho trubice, a pricemz vstupní otvor (6), který je opatren prachovým filtrem (7), je vytvoren v horní cásti telesa (3) a sací prvek (8) je opatren jednocestným ventilem otevíratelným cinností sacího tlaku (9), generovaného proudem (10) vzduchu procházejícím sacím prvkem (8) v dusledku pohybu motorového vozidla vpred.
Patent CZ-2013895-A3 (CZ)
Inventor: LENFELD PETR
IPC: C08K7/02
Filed: 2013-11-18
Abstract: ﻿Řešení si dává za cíl vytvoření kompozitu s cíleným složením matrice, aditiva a plniva na bázi syntetických nanovláken pro zlepšení konečných a užitných vlastnostní plastových dílů. Podstata vynálezu spočívá v tom, že kompozit obsahuje od 87 do 95 hmotnostních % syntetické matrice polypropylenu (PP), 2 až 6 hmotnostních % syntetické rozemleté PA nanovlákenné textilie (délka vláken od 0,3 do 2 mm) a 3 až 7 hmotnostních % aditiva na bázi maleinanhydridu.
Patent CZ-2013981-A3 (CZ)
Inventor: BISKUP MARTIN
IPC: B60Q1/04
Filed: 2013-12-06
Abstract: ﻿Světlomet motorového vozidla s reflektorem nebo projektorovou jednotkou (1) se světelným zdrojem, čočkou (3), uloženou v prstencovém držáku (4) a nosným rámem (2) pro uložení v pouzdře světlometu, má nosný rám (2) spojen s reflektorem nebo projektorovou jednotkou (1) pevně a s pláštěm prstencového držáku (4) v horní polovině nad horizontálou (h) prstencového držáku (4) alespoň jedním spojovacím elementem (11, 12), jehož tepelná roztažnost je výrazně menší, než tepelná roztažnost pláště prstencového držáku (4) v axiálním směru a jehož úchyt (15) na prstencovém držáku (4) přesahuje v axiálním směru okraj (42) prstencového držáku (4) přivrácený k nosnému rámu (2). Nosný rám (2) může být spojen s prstencovým držákem (4) čočky (3) v dolní polovině pod horizontálou (h) prstencového držáku (4) alespoň jedním spojovacím elementem (13), jehož tepelná roztažnost je výrazně menší, než tepelná roztažnost pláště prstencového držáku (4) v axiálním směru a jehož úchyt (17) na prstencovém držáku (4) v axiálním směru přesahuje okraj (42) prstencového držáku (4) přivrácený k nosnému rámu (2) do vzdálenosti (y) menší, než axiální vzdálenost (x) úchytu (15, 16) spojovacího elementu (11, 12) uspořádaného v horní polovině nad horizontálou (h) prstencového držáku (4). Spojovací element (11, 12, 13) tvořený kovovým páskem může být opatřen alespoň jedním výstupkem nebo zářezem pro uchycení v zářezu nebo výstupku prstencového držáku (4).
Patent CZ-2014662-A3 (CZ)
Inventor: KAŠTÁNEK PETR
IPC: C12R1/89
Filed: 2014-09-25
Abstract: Vynález se týká produkčního kmene Japonochytrium sp. AN4-10, produkujícího oleje s vysokým obsahem polynenasycených mastných kyselin, uloženého ve Sbírce mikroorganismů ústavu biochemie a mikrobiologie VŠCHT (DBM), vedení Vysokou školou chemicko-technologickou, Ústavem biochemie a mikrobiologie, Technická 5, 166 28 Praha 6, pod přírůstkovým číslem DBM 509. Používá se pro výrobu kyseliny dokosahexaenové. Způsob její výroby spočívá v tom, že produkční kmen podle nároku 1 se kultivuje v kapalném médiu obsahujícím organický uhlík, načež po kultivaci se oddělí biomasa a/nebo lipidy obsahující kyselinu dokosahexaenovou a/nebo volná kyselina dokosahexaenová.
Patent CZ-2015267-A3 (CZ)
Inventor: KRULIŠ ZDENĚK
IPC: C08J3/20
Filed: 2015-04-21
Abstract: Předkládané řešení poskytuje směs pro stabilizaci polyethylenu, která sestává z první složky vybrané ze skupiny zahrnující tokoferoly, tokotrienoly, jejich směsi, a z druhé složky, kterou je antibiotikum tetracyklinového typu. Dále je poskytnut polyethylen obsahující tuto směs, s výhodou v množství alespoň 200 ppm, způsoby jeho výroby, a implantáty pro humánní nebo veterinární medicínu, které tento stabilizovaný polyethylen obsahují.
Patent CZ-2015931-A3 (CZ)
Inventor: Sobek Jiří
IPC: C08J11/08
Filed: 2015-12-22
Abstract: Způsob rozdružování obalového kompozitního materiálu na jednotlivé složky, podle kterého se rozdrcený obalový kompozitní materiál smíchá s organickým separačním činidlem v hmotnostním poměru materiálu k činidlu 1:5 až 1:10, vzniklá směs se zahřeje na teplotu 40 až 100 .degree.C a za stálého míchání ponechá reagovat až do oddělení jednotlivých složek, které se posléze izolují na základě různých specifických hmotností. Organické separační činidlo je vybráno ze skupiny obsahující jednotlivě nebo ve směsi alifatický nebo aromatický uhlovodík nízkovroucí ketony, alkohol estery heterocyklický keton ropná frakce s destilační křivkou od 50 – 200 .degree.C.
Patent WO-0120294-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'analyse de gaz quantitative
Inventor: MUELLER HOLGER
IPC: G01N21/03
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour l'analyse de gaz qualitative. Une analyse de gaz d'une atmosphère échantillon est réalisée au moyen d'un dispositif de détection . A cet effet, une communication de diffusion est établie entre l'atmosphère échantillon contenue dans un système à échantillon et une chambre de mesure, et l'analyse de gaz de l'atmosphère échantillon diffusée dans la chambre de mesure est réalisée au moyen du dispositif de détection. La tête de détection (5) peut être raccordée à l'adaptateur de mesure (4), et la source de rayonnement (16) et l'ensemble détecteur (17) sont fixés sur la chambre de mesure (9) selon une orientation définie. Le rayonnement de mesure (24) émis par la source de rayonnement (16) traverse la chambre de mesure (9) au moins une fois et est détecté par l'ensemble détecteur (17) après être sorti de ladite chambre de mesure (9).
Patent WO-02088654-A3 (WO)
Inventor: JUNGER ANDREAS
IPC: G01L9/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: The invention relates to, in particular, a semiconductor component, particularly a micromechanical pressure sensor (200), comprising a membrane electrode (206), a cavity (208), which is located underneath the membrane, and a bottom electrode (202, 203), which is also located underneath the membrane. In order to improve the reliability of the semiconductor component, the invention provides, in particular, a bottom electrode that is comprised of a first and a second electrode (202, 203), whereby the second electrode (203) surrounds the first electrode (202) to a large extent.
Patent WO-03019226-A3 (WO)
Title: Dispositif de balayage par rayon d'une scene
Inventor: SCHANZ HOLGER
IPC: G01S17/931
Filed: 2002-08-09
Abstract: Habituellement, un dispositif de balayage d'une scène comporte un élément d'émission destiné à émettre et dévier un rayon de balayage balayant la scène, et un élément de réception destiné à détecter un rayon de réflexion résultant du rayon de balayage. La déviation horizontale et verticale du rayon de balayage émis en tant que rayon lumineux est effectuée au moyen de deux prismes à faces planes et parallèles tournant autour d'axes de rotation perpendiculaires l'un à l'autre, et provoquant un décalage de l'axe optique de l'élément d'émission par réfraction du rayon de balayage. L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif économique et d'encombrement réduit. A cet effet, le dispositif selon l'invention présente un prisme rotatif comportant plusieurs faces latérales inclinées à différents angles par rapport à l'axe de rotation. Lors du processus de balayage, le rayon de balayage est réfracté sur respectivement une des faces latérales, à l'entrée et à la sortie du prisme, et dévié par réflexion totale sur respectivement une des faces latérales, à l'intérieur du prisme. En raison des différents angles d'inclinaison des faces latérales, le rayon de balayage est déplacé dans différentes lignes, sur la scène, lors de la rotation du prisme. Le dispositif selon l'invention peut être employé dans un radar laser destiné à des systèmes de reconnaissance d'objets ou à des systèmes de régulation de distance pour véhicules.
Patent WO-03032141-A3 (WO)
Title: Procede de commande a deux mains d'une unite d'affichage et de commande plate, ecran tactile, appareil hmi, systeme d'automatisation et produit programme d'ordinateur pour la mise en oeuvre dudit procede
Inventor: MELZER ROLAND
IPC: G06F3/0488
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel la position d'au moins une zone d'activité virtuelle sur l'unité d'affichage et de commande est définie et au moins une action à déclenchement est associée à cette zone d'activité. Ensuite, on définit la position d'une zone d'activité centrale sur l'unité d'affichage et de commande en reliant géométriquement les positions d'une première zone d'activité réelle et d'une deuxième zone d'activité réelle. En dernière étape, on vérifie si la position de la zone d'activité centrale concorde avec la position de la zone d'activité virtuelle. Si les positions concordent, l'action à déclenchement associée est ensuite activée. Ledit procédé permet une commande à deux mains même sur une unité d'affichage et de commande plate, en particulier un écran tactile analogique.
Patent WO-03100260-A3 (WO)
Inventor: HELLER JEAN-FRANCOIS
IPC: F16D25/08
Filed: 2003-05-26
Abstract: The invention relates to a hydraulic system, especially for motor vehicles, comprising a slave cylinder which is provided with a housing, a master cylinder and a pressure medium line connected thereto.  According to the invention, the problem of providing a hydraulic system which is economical to produce is solved by the fact that the housing of the slave cylinder is made of plastic and reinforcements are arranged in the housing.
Patent WO-9859386-A3 (WO)
Inventor: HEINRICH DANIELA
IPC: H01M10/42
Filed: 1998-06-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble constitué d'un accumulateur électronique, d'un système dynamique et d'un transformateur, utilisés pour l'entraînement électrique d'arbres, de machines et d'appareils, et pour l'approvisionnement en courant d'éclairage. Dans les véhicules à moteur, la bobine d'allumage transforme 40 000 V pour permettre l'allumage du mélange carburant. Il est important que le niveau d'énergie soit maintenu par un accumulateur et un appareil de charge d'accumulateur, réunis en une unité constituant un appareil ou une machine. Cette énergie sera utilisée à des fins électriques. Lors de la charge de l'accumulateur par l'appareil de charge d'accumulateur, un gaz explosif est produit. La puissance du transformateur utilisé pour l'allumage produit une puissance électrique de l'ordre du mégawatt. Plusieurs transformateurs peuvent également être montés en parallèle pour permettre d'augmenter encore la puissance. La puissance électrique d'un transformateur se caractérise comme indiqué ci-dessus. Cette énergie est utilisée pour l'entraînement d'arbres, de machines, d'appareils et pour l'approvisionnement en courant d'éclairage.
Patent WO-0079515-A3 (WO)
Title: Dispositif de commande pour piloter des machines automatiques
Inventor: HERRMANN RAINER
IPC: G10L17/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande permettant de piloter des machines automatiques, notamment des machines automatiques pour distribuer des aliments et des boissons, ainsi que des machines automatiques pour ajuster des paramètres lors de la préparation d'aliments et de boissons. Ce dispositif de commande se caractérise notamment en ce qu'elle assure d'une part une protection élevée à l'égard d'utilisations frauduleuses desdites machines automatiques, ce, par analyse vocale, comme par analyse d'un mot de passe. Ce dispositif de commande permet par ailleurs d'allouer correctement les instructions vocales introduites aux différents paramètres à piloter des machines automatiques et de produire des signaux de commande, afin de piloter chaque machine automatique de manière sélective uniquement par entrée vocale.
Patent WO-0102829-A3 (WO)
Title: Procedes et appareil d'echantillonnage d'aromes de produits
Inventor: ROHLEDER PETER J
IPC: H01J49/04
Filed: 2000-06-29
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un appareil permettant à des consommateurs de goûter, avant de l'acheter, l'arôme d'un produit fini même si le produit vendu n'est pas terminé. En outre, ces procédés et cet appareil fournissent aux consommateurs un produit comportant un arôme de référence qui peut être utilisé pour déterminer si le produit peut être utilisé, puisque, avant l'achat, les consommateurs peuvent goûter un arôme sélectionné d'un produit de consommation dans lequel un arôme particulier a été intensifié. Parmi d'autres avantages, la présente invention permet aux commerçants d'utiliser des modalités sensorielles additionnelles, en particulier l'odorat, en offrant des produits à la vente, et permettant ainsi aux consommateurs de prendre des décisions d'achat de façon mieux informée. Un mode de réalisation préféré du procédé de la présente invention consiste à caractériser un arôme d'un produit de consommation à l'état fini, à synthétiser l'arôme, en réaction à la caractérisation, et à associer l'arôme synthétisé au produit de consommation.