baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009003684-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour stocker et lire un fichier muni d'un conteneur de données multimédias et d'un conteneur de métadonnées
Inventor: DOEHLA STEFAN
IPC: H04N7/167
Filed: 2008-07-01
Abstract: L'invention concerne un appareil (100) pour enregistrer un fichier (102) muni d'un conteneur de données multimédias apparentées (104) et d'un conteneur de métadonnées (106). L'appareil comporte un récepteur (108) permettant de recevoir des premiers paquets de données (110) comprenant des premiers échantillons de données multimédias mis en paquets sur la base d'une première horloge; des seconds paquets de données (112) comprenant des seconds échantillons de données multimédias sur la base d'une seconde horloge différente de la première horloge, les seconds échantillons de données multimédias étant associés aux premiers échantillons de données multimédias; et des premiers paquets de commande (114) comprenant des informations pour indiquer une relation de la première horloge par rapport à une horloge de référence; des seconds paquets de commande (115) comprenant des informations pour indiquer une relation de la seconde horloge par rapport à l'horloge de référence. L'appareil comporte également un enregistreur (116) pour stocker les premiers et seconds paquets de données reçus (110; 112) et au moins une partie des premiers et seconds paquets de commande reçus (114; 115) dans le conteneur de données multimédia (104) et pour stocker des métadonnées associées (124; 128) dans le conteneur de métadonnées (106), les métadonnées associées comprenant des informations de temps des premiers et seconds paquets de données reçus et des premiers et seconds paquets de commande reçus et des informations de position indiquant une position des premiers et seconds paquets de données stockés et des premiers et seconds paquets de commande stockés dans le conteneur de données multimédias.
Patent WO-2009049735-A1 (WO)
Inventor: WITTROCK ULRICH
IPC: H01S3/06
Filed: 2008-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Laserkristall, der eine zum Kristallinneren konvexe Endfläche (E) aufweist, die für wenigstens eine Laserwellenlänge hochreflektiv verspiegelt (3) ist und der Laserkristall nur in einem zu dieser Endfläche (E) nahen Bereich zur Erzielung einer stimulierten Laseremission auf wenigstens einer Laser-Wellenlänge anregbar ist, nicht jedoch in einem von der konvexen Endfläche fernen Bereich.
Patent WO-2009049763-A1 (WO)
Inventor: KOEHLER BURKHARDT
IPC: C10L1/18
Filed: 2008-09-27
Abstract: The invention relates to the preparation of low viscosity ester mixtures by the transesterification of vegetable or animal fats or oils with monofunctional esters.
Patent WO-2010015274-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détection de paramètres pour la caractérisation de séquences de mouvement au niveau du corps d'un homme ou d'un animal
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: A61B5/11
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention porte sur un détecteur de courbure destiné à détecter des paramètres de fonction pour la caractérisation de séquences de mouvement au niveau du corps d'un homme ou d'un animal. Le détecteur de courbure comprend un élément de fixation (20), en particulier un plâtre de fixation, destiné à fixer le détecteur de courbure sur la peau du corps de l'homme ou de l'animal. L'invention porte de plus sur un détecteur sensible à la courbure (10), destiné à détecter les paramètres de courbure du détecteur de courbure. Les paramètres de courbure détectés tels que, par exemple, l'angle de courbure, la vitesse de courbure et/ou l'accélération de courbure sont mémorisés dans une mémoire de données (30). L'élément de fixation est extensible et comprend une cavité extensible destinée à recevoir un détecteur de mesure du détecteur. Le détecteur de mesure est fixé à un point de référence de l'élément de fixation dans la cavité.
Patent WO-2009083113-A1 (WO)
Title: Dichtungsanordnung
Inventor: KREBS HELMUT
IPC: B60J10/90
Filed: 2008-12-11
Abstract: Eine im Fahrzeugbereich entlang einer Öffnungsberandung einzusetzende Dichtungsanordnung besteht aus einem hohlprofilartigen Dichtungsabschnitt (2), an dessen einem Teilabschnitt (2') eine Verrastungsschiene (8) angebracht ist, die ihrerseits zur Verrastung an einem Rahmenteil (4) eines Karosserieabschnitts bestimmt ist. Dadurch, dass der Teilabschnitt (2') aus einem Werkstoff hergestellt ist, der zwar härter als derjenige des übrigen Dichtungsabschnitts (2), jedoch weicher als derjenige der Verrastungsschiene (8) eingestellt ist, ergibt sich eine zuverlässige, unterschiedliche Elastizitäten der aneinander grenzenden Werkstoffe angemessen berücksichtigende Verbindung zwischen diesen Komponenten. Zwischen der Verrastungsschiene (8) und dem Rahmenteil (4) ist eine großflächige Anlage dargestellt, die durch zueinander parallele, sich über die gesamte Breite des Befestigungsabschnitts (3) erstreckende Flächenabschnitte des Rahmenteils (4), der Verrastungsschiene (8) und des Teilabschnitts (2') gebildet werden. Auf diese Weise ist eine zuverlässige, örtliche Spannungskonzentrationen vermeidende Befestigung gegeben.
Patent WO-2008087176-A1 (WO)
Title: Getriebe
Inventor: OTTEN ULRICH
IPC: F16H57/033
Filed: 2008-01-17
Abstract: Die Hauptgetriebeeinheit (12) weist ein Ganggetriebe und/oder ein Gruppengetriebe auf. An die Hauptgetriebeeinheit (12) ist ein Optionsgetriebemodul (14) adaptierbar. Es soll ein Getriebe (10) angegeben und weitergebildet werden, mit welchem eine Getriebevielfalt von Fahrzeugen (72) einer Serie darstellbar ist und bei welchem der Bauraum zwischen Antriebsmotor (74) und Hauptgetriebeeinheit (12) besser nutzbar ist. Die Hauptgetriebeeinheit (12) und das Optionsgetriebemodul (14) sind derart ausgebildet, dass der für das Getriebe (10) vorgesehene Bauraum im Wesentlichen auch dann unverändert ist, wenn das Optionsgetriebemodul (14) an der Hauptgetriebeeinheit (12) adaptiert ist.
Patent WO-2008092799-A1 (WO)
Title: Remplissage automatisé d'enfoncements
Inventor: VAN DIESSEN STEFAN LEONARDUS M
IPC: B05B13/04
Filed: 2008-01-25
Abstract: Cette invention concerne un procédé de remplissage automatisé d'un enfoncement dans un substrat endommagé tridimensionnel, avec une composition d'apport durcissable. L'invention concerne en outre un système permettant de mettre en œuvre de manière appropriée le procédé.
Patent WO-2008113631-A1 (WO)
Inventor: DIETZHAUSEN HOLGER
IPC: F01N3/021
Filed: 2008-01-28
Abstract: The invention relates to a filter element for an internal combustion engine, wherein the thermal stresses occurring during regeneration are significantly reduced. This is achieved according to the invention by means of a special configuration of a lateral surface (42) of the filter element (18). Thus, the filter element (18) according to the invention is mechanically more robust and permits higher operating temperatures.
Patent WO-2008095893-A1 (WO)
Inventor: LOESCH DENNIS
IPC: C08F2/01
Filed: 2008-02-04
Abstract: The invention relates to a method for producing polymer particles by the polymerisation of liquid droplets in a gas phase that surrounds said droplets. According to the invention, the droplets contain at least one monomer and are coated with particulate solids during the polymerisation process.
Patent WO-2008107397-A1 (WO)
Inventor: VOGELBACHER UWE JOSEF
IPC: C07C253/30
Filed: 2008-02-29
Abstract: The present invention relates to a method for the production of ß-ketonitriles of the general formula (I), with R<SUP>1</SUP>, among other things, being C<SUB>1</SUB>-C<SUB>12</SUB>-alkyl, C<SUB>2</SUB>-C<SUB>12</SUB>-alkenyl, C<SUB>2</SUB>-C<SUB>12</SUB>-alkinyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>8</SUB>-cycloalkyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>8</SUB>-cycloalkyl-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, phenyl-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, phenoxy-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl or benzyloxy-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl; R<SUP>2</SUP>, among other things, being hydrogen, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>12</SUB>-alkyl, C<SUB>2</SUB>-C<SUB>12</SUB>-alkenyl, C<SUB>2</SUB>-C<SUB>12</SUB>-alkinyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>8</SUB>-cycloalkyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>8</SUB>-cycloalkyl-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, phenyl, phenyl-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, phenoxy-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl or benzyloxy-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, comprising the reaction of a nitrile of the formula (II), with R<SUP>1</SUP> having one of the meanings described above, comprising a carboxylic acid ester of the formula (III), with R<SUP>2</SUP> having the meanings described above, and R<SUP>3</SUP> being C<SUB>1</SUB>-C<SUB>12</SUB>-alkyl, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkoxy-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>8</SUB>-cycloalkyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>8</SUB>-cycloalkyl-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, phenyl-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, phenoxy-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl or benzyloxy-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>-alkyl, wherein the reaction is performed in the presence of a potassium alkoxide and at least 80% of the nitrile of the formula (II) is fed to the reaction under reaction conditions.
Patent WO-2008122591-A1 (WO)
Inventor: MUELLER KURT
IPC: G08B17/10
Filed: 2008-04-03
Abstract: Lampe éclair pour alarmes comprenant un boîtier renfermant plusieurs sources lumineuses (16). Le boîtier présente une capot transparent et les sources lumineuses (16) émettent la lumière en direction de l'axe central. Un moyen optique, formé par un réflecteur (20) et situé dans la zone de chaque source lumineuse (16), réfléchit sur les côtés de manière diffuse vers l'extérieur la lumière émise par la source lumineuse (16). Les sources lumineuses (16) sont, de préférence, des diodes lumineuses montables en surface - SMD-LED -. La lampe éclair forme avec un transmetteur d'alarme acoustique combiné acoustique/optique.
Patent WO-2008128932-A1 (WO)
Title: Coating composition for metal substrates
Inventor: BROWNE VICTORIA
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-04-16
Abstract: Coating composition suitable for coating a metal, preferably steel, substrate which is intended to be fabricated and overcoated, said composition comprising: i) zinc powder and/or a zinc alloy and ii) a modified silica sol comprising colloidal silica particles modified with 6-40 wt% of one or more silane compounds, based on the combined dry weight of silane compound(s)and colloidal silica particles, and being obtainable by adding said silane compound(s) to a silica sol with a rate of not more than 20silane molecules per nm2 colloidal silica surface per hour.This coating composition has a relatively long pot life, good white rust resistance, and good film properties.
Patent WO-2009129847-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation
Inventor: WIBERG KRISTIAN
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-04-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation et un procédé permettant d'immobiliser la tête d'un patient par rapport à une unité de traitement ou un dispositif médical au cours du traitement de la tête. Le dispositif de fixation (50) est équipé d'une unité d'interface (54) adaptée pour être fixée par rapport à une unité d'adaptation (56) à des fins de connexion à l'unité de traitement, ou à un cadre à des fins de connexion à un dispositif médical. Par ailleurs, le dispositif de fixation comprend une pièce de morsure (58) à des fins d'insertion dans la bouche d'un patient et un agencement de positionnement reliant de manière mobile la pièce de morsure à l'unité d'interface. L'agencement de positionnement (60) est adapté pour être fixé au moyen d'un adhésif pour la fixation de la pièce de morsure de manière à pouvoir immobiliser la tête d'un patient par rapport à ladite unité d'adaptation ou audit cadre.
Patent WO-2008135447-A1 (WO)
Title: Dérivés d'acétamide servant de modulateurs de canaux potassiques
Inventor: NARDI ANTONIO
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-04-29
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'acétamide s'avérant être de puissants modulateurs de canaux ioniques, en particulier, des canaux potassiques et des canaux chlorure. Ces nouveaux dérivés constituent de précieux candidats pour traiter des maladies ou des troubles variés réagissant à la modulation des canaux potassiques.
Patent WO-2009000792-A1 (WO)
Title: Accessibilité de station de base privée
Inventor: ULRICH THOMAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fournir une zone de couverture de station de base privée et une station de base privée. La station de base comprend un émetteur configuré pour fournir une zone de couverture dans laquelle un accès pour un ou plusieurs terminaux utilisateurs à un système radio est possible et pour émettre un signal d'identification permettant aux terminaux utilisateurs d'identifier une station de base, le signal étant différent de signaux d'identification émis par des stations de base publiques.
Patent WO-2009015975-A1 (WO)
Title: Connecteur électrique amélioré
Inventor: DERDA MARTIN
IPC: H01R12/08
Filed: 2008-07-02
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique comprenant un corps de connecteur ayant des première et seconde parties de connexion et deux ou plusieurs chemins électriques formés à l'intérieur du corps de connecteur entre les première et seconde parties de connexion, la première partie de connexion présentant une surface fonctionnelle sur laquelle sont prévues au moins deux zones exposées de matériau conducteur, dont chacune est en contact avec un chemin électrique correspondant, pour une connexion à un élément électrique sur un substrat, un adhésif étant prévu sur la surface fonctionnelle de sorte que, au minimum, une bande périphérique est formée autour de chacune des zones de matériau conducteur pour adhérer au substrat. L'invention concerne aussi un vitrage comprenant au moins un panneau de matériau de vitrage comportant un élément électrique, et un connecteur électrique tel que décrit plus haut électriquement connecté à l'élément électrique et collé sur une surface du vitrage.
Patent WO-2009007424-A1 (WO)
Title: Yeast autolysates
Inventor: NOORDAM BERTUS
IPC: A23L27/00
Filed: 2008-07-10
Abstract: The present invention relates to a yeast autolysate with taste enhancing properties which is high in solubilised solids and which comprises a dry solids ratio of at least 50%. The present invention also relates to a process for preparing the autolysates of the invention. The process comprises subjecting a yeast or yeast fraction to autolysis or hydrolysis, immediately followed by concentration of the total reaction mixture, to form a yeast autolysate. Yeast autolysates according to the invention may advantageously be used in a flavour provider, in a flavour enhancer, in meat applications, in a flavour improver or in a top note carrier. The autolysate of the present invention is particularly useful in feed or food applications which do not permit the use of yeast autolysates with high solid contents, such as in meat injectors.
Patent WO-2009040188-A1 (WO)
Title: Akkumulator für personen- und nutzfahrzeuge
Inventor: GRAEHN JAN-MICHAEL
IPC: G06Q30/04
Filed: 2008-08-12
Abstract: Bei einem Akkumulator (1) für Personen-oder Nutzfahrzeuge, umfassend eine Einrichtung (3) zur Speicherung von elektrischer Energie, zwei elektrische Anschlusseinrichtungen (4), insbesondere Anschlusskontakte (5), zur elektrischen Verbindung der Einrichtung (3) zur Speicherung von elektrischer Energie mit einem elektrischen Antriebsmotors (21), soll für den Benutzer ein finanzieller Anreiz für einen moderaten Umgang mit dem Akkumulator (1) gegeben werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass wenigstens ein Sensoren (6, 17, 18, 19) zur Erfassung von Messdaten hinsichtlich des dem Akkumulator (1) entnommenen und/oder zugeführten elektrischen Stromes und/oder der elektrischen Spannung des Akkumulators (1) und/oder der Temperatur des Akkumulators (1) und/oder der Einbauzeit und/oder der Stromzeit des Akkumulators (1) ausgebildet ist.
Patent WO-2009034193-A1 (WO)
Title: Infection control bedding product
Inventor: NAVAN WILLIAM
IPC: A47G9/10
Filed: 2008-09-15
Abstract: A hermetically sealed infection control bedding product such as a pillow, duvet, mattress, cushion or such like having a sealed cover and having a resiliently deformable filling material, comprising a vent means in the cover, characterised in that the vent means comprises a filter medium including a filter membrane for the removal of particles of microbial size and wherein the filter medium also comprises a strengthening layer of material for providing mechanical strength to the filter medium whereby the filter medium allows air flow therethrough but is substantially impermeable to liquid while maintaining a barrier to particles of microbial size.
Patent WO-2009040357-A1 (WO)
Inventor: MUENCH ULRICH
IPC: G07C7/00
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour éditer des données d'un tachygraphe sur une bande d'impression sans fin, sachant qu'on appose une première graduation dans la direction longitudinale de la bande d'impression, et une seconde graduation transversalement à la direction longitudinale de la bande d'impression. La première graduation représente une unité de temps prédéfinie, notamment une journée dans des coordonnées de temps généralisées. La seconde graduation représente au moins une grandeur enregistrée par le tachygraphe pendant l'unité de temps, et la ou les grandeurs sont représentées par au moins un graphique.
Patent WO-2009056415-A1 (WO)
Title: Antrieb mit achsreitendem getriebe für hohe geschwindigkeiten
Inventor: BRANDSTETTER JOCHEN
IPC: B61C9/50
Filed: 2008-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drehgestell (101) für Lokomotiven, bei welchem in einem Drehgestellrahmen (102) zwei Radsätze mit je zugehöriger Antriebseinheit angeordnet sind, wobei die Radsätze je aus einer Radsatzwelle (103) und zwei Rädern (104, 105) bestehen und die zugehörige Antriebseinheit eine Motoreinheit (106) sowie ein achsreitend angeordnetes Getriebe (107) aufweist und die Motoreinheit (106) je an drei Punkten, nämlich an einem Hauptdrehpunkt (108) am Querträger (109) des Drehgestellrahmens (102) und zwei Befestigungspunkten (110, 111) an einem Kopfträger (112) des Drehgestellrahmens (102) aufgehängt ist, wobei die Motoreinheit (106) querelastisch aufgehängt ist, das Getriebe (107) um die Radsatzwelle (103) verdrehbar, aber unverschiebbar entlang der Radsatzwelle (103) angebracht ist und weiters über eine Getriebe-Drehmomentstütze (113) mit der Motoreinheit (106) verbunden ist und die Antriebseinheit eine Kupplung (114) aufweist, durch die die Motoreinheit (106) über das Getriebe (107) mit dem Radsatz antriebsverbunden ist.
Patent WO-2009074429-A1 (WO)
Title: Elektrischer antrieb für ein mobil-fahrzeug
Inventor: PAULI ROBERT
IPC: B60K1/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: Ein elektrischer Antrieb eines Mobil-Fahrzeugs weist einen elektrischen Motor (1) auf, welcher über ein Stirnradgetriebe (3, 4, 6, 7) ein Ausgleichsgetriebe (9) antreibt. Der elektrische Motor (1), das Stirnradgetriebe (3, 4, 6, 7) und das Ausgleichsgetriebe (9) sind in einem Gehäuse, bestehend aus drei Hauptgehäuseteilen (12, 13, 14), angeordnet.
Patent WO-2009074592-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de la 2-diéthylamino-3-amido-6-amino-pyridine utiles en tant qu'activateurs des canaux potassiques
Inventor: JESSEN CARSTEN
IPC: A61K31/44
Filed: 2008-12-10
Abstract: Cette invention porte sur de nouveaux dérivés de la 2-diéthylamino-3-amido-6-amino-pyridine ayant une utilité médicale, sur une utilisation des dérivés de la 2-diéthylamino-3-amido-6-amino-pyridine de l'invention pour la fabrication d'un médicament, sur des compositions pharmaceutiques comprenant les dérivés de la 2-diéthylamino-3-amido-6-amino-pyridine de l'invention, et sur des procédés de traitement d'un trouble, d'une maladie ou d'un état d'un sujet, le trouble, la maladie ou l'état étant sensibles à une activation des canaux Kv7.
Patent WO-2009095143-A1 (WO)
Title: Asymmetrisches kryptosystem
Inventor: MEYER BERND
IPC: H04L9/30
Filed: 2008-12-30
Abstract: In asymmetrischen Kryptosystemen wird durch die Verwendung von Schlüsselpaaren aus privaten und öffentlichen Schlüsseln ein erhöhtes Maß an Sicherheit erzielt, da die Kommunikationspartner keinen gemeinsamen, geheimen Schlüssel kennen müssen. In vielen Anwendungen ist es daher erforderlich, dass das Schlüsselpaar zusammen mit einer digitalen Signatur auf der entsprechenden Hardware gespeichert sein müssen. Für Anwendungen von asymmetrischen Kryptographieverfahren auf Systemen mit begrenzter Speicherplatzkapazität, wie beispielsweise Smartcards, RFIDs oder Embedded Systems, besteht jedoch die Anforderung, dass stets möglichst wenig Speicherplatz benötigt werden sollte. Die Erfindung schlägt hierzu eine Lösung vor, bei der die Speicherung des öffentlichen Schlüssels nicht mehr notwendig ist.
Patent WO-2009130039-A1 (WO)
Title: Transdermales therapeutisches system zur verabreichung von fentanyl oder einem analogstoff hiervon
Inventor: SALMAN NOUHA
IPC: A61K31/4468
Filed: 2009-04-24
Abstract: Offenbart wird ein transdermales therapeutisches System zur Verabreichung eines Wirkstoffes durch die Haut umfassend: (a) eine Rückschicht (b) ein auf der Rückschicht befindliches Reservoir, umfassend den Wirkstoff, Polyisobutylen, einen Gelbildner und einen Weichmacher, wobei ein Teil des Wirkstoffs in dem Reservoir in Form ungelöster Partikel vorliegt und der Gehalt an Gelbildner in dem Reservoir höchstens 4 Gew.-% beträgt (bezogen auf das Gesamtgewicht des Reservoirs), wobei der Wirkstoff Fentanyl oder ein Analogstoff davon ist.
Patent WO-2010022970-A1 (WO)
Title: Dispositif à semi-conducteurs comprenant des espaces de relaxation de contrainte pour optimiser la stabilité d’interaction de boîtier de puce
Inventor: GRILLBERGER MICHAEL
IPC: H01L23/58
Filed: 2009-08-28
Abstract: La division d'une zone de puce unique en sous-zones individuelles (200a, 200b, 200c sur la base d'au moins une région de relaxation de contrainte 280a, 280b) permet de diminuer une contrainte thermiquement provoquée dans chacune des sous-zones au cours du fonctionnement de circuits intégrés complexes, ce qui permet d'optimiser la fiabilité globale de systèmes de métallisation complexes qui comprennent des matériaux diélectriques à faible k ou un matériau ULK. Par conséquent, un nombre important de couches de métallisation empilées en association avec des dimensions latérales plus importantes de la puce à semi-conducteurs peuvent être utilisées en comparaison aux stratégies classiques.
Patent WO-2010028798-A1 (WO)
Title: Anticorps multivalents
Inventor: AUER JOHANNES
IPC: A61P31/18
Filed: 2009-09-08
Abstract: Cette invention concerne un anticorps, caractérisé en ce que ledit anticorps comprend quatre sites de liaison à l'antigène, constitués chacun par une paire de domaines variables d'anticorps, chacun desdits sites de liaison à l'antigène se liant au même épitope.
Patent WO-2010088938-A1 (WO)
Title: Filtervorrichtung
Inventor: SAKRASCHINSKY MICHAEL
IPC: B01D35/153
Filed: 2009-11-03
Abstract: Filtervorrichtung mit zumindest einem Filterelement (11), das ein zwischen zwei Aufnahmeteilen (31, 35) angeordnetes Filtermedium (27) sowie eine an dem unteren Aufnahmeteil (35) befindliche Anschlusseinrichtung für eine Fluidverbindung mit einer Fluideinrichtung, insbesondere einem Fluidtank (1), enthält, mit einem an der Anschlusseinrichtung angeordneten Verschlussteil (45), das durch Einwirkung eines ersten Energiespeichers (43) für eine vom oberen Aufnahmeteil (31) weg verlaufende Bewegung in eine die Anschlusseinrichtung sperrende Schließstellung vorgespannt ist, mit einem weiteren, zweiten Energiespeicher (49) zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen dem unteren Aufnahmeteil (35) und einem Abschlussteil (17) der Vorrichtung und mit einer Dichteinrichtung (55), die zwischen unterem Aufnahme teil (35) und Abschlussteil (17) abdichtend wirkt, sobald dieses und das untere Aufnahmeteil (35) unter dem Einfluss des zweiten Energiespeichers (49) in Anlage miteinander sind.