baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2070432-T3 (ES)
Inventor: WRIGHT H EARL
IPC: A61G7/10
Filed: 1991-07-22
Granted: 1995-06-01
Abstract: A pad (15) is used in shifting a patient (10) from one bed (11), or other horizontal surface, to another (12). The pad (15) is formed of a sealed, elongated, and flattened enclosure (17) of a flexible, puncture-resistant material and contains, sealed within the enclosure (17), a lubricant (18) to reduce the friction between the inside surfaces of the enclosure (17). <IMAGE>
Patent ES-2099138-T3 (ES)
Title: Componentes interiores de vehiculos, asi como procedimiento y dispositivo para fabricarlos.
Inventor: ITOH SHOICHI
IPC: B32B5/18
Filed: 1991-09-17
Granted: 1997-05-16
Abstract: UN COMPONENTE INTERIOR DEL AUTOMOVIL, QUE CONSTA DE UN NUCLEO DE RESINA (11) QUE TIENE LA FORMA REQUERIDA Y UN ELEMENTO SUPERFICIAL (12) PARA IMPRIMIR UNA SUPERFICIE FAVORABLE AL ANTERIOR EN LA QUE UNA PARTE PERIFERICA (15) DEL ELEMENTO SUPERFICIAL ES DOBLADA Y ASEGURADA EN LA SUPERFICIE REVERSIBLE DEL NUCLEO DE RESINA, DE MANERA RAPIDA Y SEGURA SIN UTILIZAR A NINGUN AGENTE PEGANTE, Y UN DISPOSITIVO Y METODO PARA MANUFACTURARLO. MEDIANTE EL SOPLADO DE AIRE CALIENTE CONDUCIDO POR UN TUBO CIRCULAR (39) DISPUESTO A LO LARGO DE LA SUPERFICIE REVERSIBLE DE LA PARTE PERIFERICA DEL NUCLEO DE RESINA Y UNA SUPERFICIE REVERSIBLE DE LA PARTE DOBLADA DEL ELEMENTO DE SUPERFICIE, QUE ESTA COMBINADA CON EL NUCLEO DE RESINA DANDO UN ENSAMBLAJE MEDIO ACABADO (W), LA PARTE DOBLADA DEL ELEMENTO DE SUPERFICIE ES SOLDADA TERMICAMENTE Y ASEGURADA A LA SUPERFICIE REVERSIBLE DEL NUCLEO DE RESINA.
Patent ES-2090334-T3 (ES)
Title: Aparato para formar una lamina fibrosa no tejida.
Inventor: FARR TERRY JAMES
IPC: B29C48/355
Filed: 1991-05-10
Granted: 1996-10-16
Abstract: UNA COMBINACION DE APARATO PARA FORMAR UNA LAMINA FIBROSA NO TEJIDA (209 QUE TIENE UN MAYOR ANCHO UTILIZABLE, QUE INCLUYE UNA PLURALIDAD DE PAQUETES DE HILADO CENTRALMENTE SITUADOS Y UNA PLURALIDAD DE PAQUETES DE HILADO DE BORDE, CADA UNO DE LOS CUALES COMPRENDE UN CONJUNTO DE HILADO (11) PARA HILAR UNA HEBRA FIBROSA (18), UN DEFLECTOR GIRATORIO (12) PARA RECIBIR LA HEBRA Y DEFLECTARLA HACIA ABAJO MIENTRAS EXTIENDE SIMULTANEAMENTE LA HEBRA Y HACE QUE LA HEBRA DE EXTENSION OSCILE, Y UN MOTOR (13) PARA HACER GIRAR EL DEFLECTOR. UNA SUPERFICIE COLECTORA MOVIL (15) ESTA SITUADA POR DEBAJO DE TODOS LOS PAQUETES DE HILADO PARA RECOGER LAS HEBRAS DE EXTENSION CUANDO SON DEPOSITADAS POR LOS DEFLECTORES. LOS DEFLECTORES DE LOS PAQUETES DE HILADO DE BORDES ESTAN CONFIGURADOS PARA EXTENDER LAS HEBRAS DE EXTENSION SOBRE LA SUPERFICIE COLECTORA MOVIL EN UNA FORMA DE PERFIL CALIBRADO DE BASE DE RINGLERA TRIANGULAR MIENTRAS LOS DEFLECTORES DE LOS PAQUETES DE HILADO SITUADOS CENTRALMENTE ESTAN CONFIGURADOSPARA EXTENDER LAS HEBRAS DE EXTENSION SOBRE LA SUPERFICIE COLECTORA EN UNA FORMA DE PERFIL CALIBRADO DE BASE DE RINGLERA TRAPEZOIDAL. PREFERENTEMENTE, CADA PAQUETE DE HILADO DE BORDE COOPERA CON UNA GUIA DE PRODUCTO (73, 74) CONTRA LA CUAL UNA PARTE DE LA HEBRA DE EXTENSION DEL PAQUETE DE HILADO DE BORDE CHOCA Y SE DESLIZA HACIA ABAJO Y HACIA AFUERA SOBRE LA SUPERFICIE COLECTORA MOVIL.
Patent ES-2065037-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la descontaminacion de superficies contaminadas radioactivas.
Inventor: OPERSCHALL HERMANN
IPC: B24C3/32
Filed: 1991-05-29
Granted: 1995-02-01
Abstract: EN LA DEPURACION DE SUPERFICIES CONTAMINADAS CON RADIOACTIVIDAD DE PARTES EN INSTALACIONES NUCLEARES, SE DEBE EVITAR LA PROPAGACION DE AEROSOLES RADIACTIVOS EN EL MEDIO AMBIENTE Y LIMITAR LA CANTIDAD EN LOS RESIDUOS RADIOACTIVOS PRODUCIDOS. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE HA PREVISTO, POR TANTO, UN PROCEDIMIENTO MECANICO DE RADIACION CON UN AGENTE DE RADIACION SECO (4), EN EL QUE PARA LA ZONA DE SUPERFICIE (2) A DESCONTAMINAR DURANTE EL TRATAMIENTO POR RADIACION ESTA RODEADA POR UN CAMARA (10) ESTANCA AL POLVO Y PARA EL TRATAMIENTO POR RADIACION HAY PREVISTA UNA INSTALACION DE RADIACION CERRADA (70) PARA LA RECUPERACION DEL AGENTE DE RADIACION. ADEMAS, SE INDICA UN DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DE UN PROCEDIMIENTO POR RADIACION, QUE CONTIENE EN UNA CONFIGURACION PREFERIDA UN APARATO MANIPULADOR CON UN CABEZAL DE RADIACION, QUE ESTA DISPUESTO DESPLAZABLE SOBRE UN RIEL GUIA HUECO, A TRAVES DEL CUAL SE ASPIRA LA MEZCLA EXISTENTE DE AGENTE DE RADIACION/POLVO (6).
Patent ES-2104727-T3 (ES)
Inventor: HUBBELL JEFFREY A
IPC: A61K9/50
Filed: 1991-09-25
Granted: 1997-10-16
Abstract: This invention provides novel methods for the formation of biocompatible membranes around biological materials using photopolymerization of water soluble molecules. The membranes can be used as a covering to encapsulate biological materials or biomedical devices, as a "glue" to cause more than one biological substance to adhere together, or as carriers for biologically active species. Several methods for forming these membranes are provided. Each of these methods utilizes a polymerization system containing water-soluble macromers, species, which are at once polymers and macromolecules capable of further polymerization. The macromers are polymerized using a photoinitiator (such as a dye), optionally a cocatalyst, optionally an accelerator, and radiation in the form of visible or long wavelength UV light. The reaction occurs either by suspension polymerization or by interfacial polymerization. The polymer membrane can be formed directly on the surface of the biological material, or it can be formed on material, which is already encapsulated.
Patent ES-2061287-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de dialquilcarbonatos.
Inventor: BUYSCH HANS-JOSEF DR
IPC: C07D317/38
Filed: 1992-02-10
Granted: 1994-12-01
Abstract: SE DESCRIBE UN METODO PARA LA ELABORACION DE CARBONATOS DE DIALQUIL, DONDE EN PRIMER LUGAR SE FORMA UN CARBONATO DE ALQUILENO BASANDOSE EN LOS OXIDOS DE ALQUILENO EN EL CO SUB 2 Y ESTE SE TRANSESTERIFICA POSTERIOMENTE CON ALCANOLES. AMBAS ETAPAS DE REACCION SE LLEVAN A CABO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR BIFUNCIONAL DE LA FORMULA [A SUB A-X SUB B] SUB M . [B SUB CY SUB D] SUB N (I) DONDE A, B, X, Y, Y LOS INDICES A, B, C, M Y N TIENEN EL SIGNIFICADO ARRIBA MENCIONADO.
Patent ES-2080403-T3 (ES)
Title: Aparato pulidor de neumaticos.
Inventor: BREWER DONALDEE
IPC: B60C11/00
Filed: 1992-09-09
Granted: 1996-02-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION IMPLICA UNA PULIDORA (10) QUE POSIBILITA UN PULIDO MAS UNIFORME Y RAPIDO DE LOS ALOJAMIENTOS DE LOS NEUMATICOS (2) ANTES DE LA APLICACION DE LAS ROSCAS DE SUSTITUCION. EN PARTICULAR, UNA PULIDORA PARA PREPARAR UN ALOJAMIENTO DE NEUMATICO PARA RECAUCHUTAR INCLUYE UN CONJUNTO GIRATORIO DE ALOJAMIENTO DE NEUMATICO (16). ESTE CONJUNTO INCLUYE UN SISTEMA PARA MONTAR EL ALOJAMIENTO EN UN PLANO VERTICAL Y PARA GIRAR EL ALOJAMIENTO DEL NEUMATICO SOBRE UN EJE HORIZONTAL (60). ESTE APARATO TAMBIEN INCLUYE UN PEDESTAL (24) MOVIL QUE SE APROXIMA Y ALEJA DEL ALOJAMIENTO DEL NEUMATICO GIRATORIO. EL PEDESTAL GIRA SOBRE EL EJE CENTRAL (B) DEL PEDESTAL Y TAMBIEN SUELE GIRAR SOBRE UN ARCO PREDETERMINADO SOBRE UN EJE VERTICAL (A) SEPARADO DEL EJE CENTRAL DEL PEDESTAL. EL APARATO TAMBIEN INCLUYE UN RASPADOR A MOTOR (26) QUE ESTA MONTADO EN EL PEDESTAL Y QUE SE ADAPTA PARA ENTRAR EN CONTACTO CON EL ALOJAMIENTO DEL NEUMATICO GIRATORIO. EL RASPADOR SE MONTA HACIA ATRAS Y SE DESVIA DEL EJE CENTRAL DEL PEDESTAL.
Patent ES-2083644-T3 (ES)
Title: Producto revestido con aleacion a base de al-zn-si y metodo de fabricacion del mismo.
Inventor: TAKEDA MASANORI
IPC: C23C2/02
Filed: 1992-10-19
Granted: 1996-04-16
Abstract: SE FORMA SOBRE EL ARTICULO UN REVESTIMIENTO DE ALEACION DE BASE AL-ZN-SI QUE INCLUYE UNA CAPA DE ALEACION AL-ZN-SI-FE QUE POSEE UNA RESISTENCIA A LA CORROSION ALTA. SE UTILIZA COMO ARTICULO UN MATERIAL DE BASE FERROSO PARA DAR FE A LA CAPA DE ALEACION. LA CAPA DE ALEACION DEL PRESENTE INVENTO CONSISTE EN 55-65% EN PESO DE AL, 25-35% EN PESO DE ZN, 5-10% EN PESO DE FE Y 2-4% EN PESO DE SI, Y POSEE UN AREA TRANSVERSAL DE 15-90% DE AREA TRANSVERSAL TOTAL DEL REVESTIMIENTO DE ALEACION. UN PROCESO PARA FORMAR EL REVESTIMIENTO DE ALEACION DEL PRESENTE INVENTO COMPRENDE EL PASO DE SUMERGIR EL ARTICULO EN UN BAÑO FUNDIDO DE ZN PARA FORMAR, SOBRE EL ARTICULO, UNA CAPA QUE ES PRODUCTO DE UNA REACCION ENTRE FE DEL ARTICULO Y ZN DEL BAÑO FUNDIDO, Y POSTERIORMENTE SUMERGIR DICHA CAPA EN UN BAÑO FUNDIDO DE LA ALEACION DE AL, ZN Y SI PARA FORMAR EL REVESTIMIENTO DE ALEACION DEL PRESENTE INVENTO SOBRE DICHA CAPA.
Patent ES-2038110-T3 (ES)
Inventor: DUMOUX PHILIPPE
IPC: G01K5/48
Filed: 1992-04-03
Granted: 1997-01-16
Abstract: The device includes an element (6) sensitive to heat, capable of changing shape when the temperature rises and arranged so as substantially to return to its initial shape when the temperature decreases again, an indicator element (7) intended to count the number of crossing cycles and comprising at least one toothed-wheel sector (8), and means for rotating the toothed sector (8) by one notch when the heat-sensitive element (6) is deformed. The toothed sector (8) is associated with an escapement (18) and the temperature-sensitive element (6) is situated next to the heating apparatus and interacts with means causing it to return to its initial shape at normal temperature, while forming with these means an assembly whose first end is fixed at a stationary point and whose other end is connected to the escapement (18) in order to tilt the latter into a first rest position when the temperature is low and to tilt it into its second position when the temperature is high. Use in particular for counting the cycles of temperature and corresponding uses of an apparatus, in particular of a cooking apparatus such as a fryer. <IMAGE>
Patent ES-2114553-T3 (ES)
Title: Dispositivo de destilacion-reaccion y su utilizacion para la realizacion de reacciones equilibradas.
Inventor: MARION MARIE-CLAIRE
IPC: B01J19/30
Filed: 1992-06-29
Granted: 1998-06-01
Abstract: APARATO DE DESTILACION-REACCION QUE COMPRENDE: AL MENOS UNA ZONA DE DESTILACION-REACCION (G, H) QUE COMPRENDE, UN SOPORTE PERFORADO (5) QUE PERMITE EL PASO DE LOS FLUIDOS, AL MENOS UN ELEMENTO DE TIPO J [CONTENEDOR (3B) DE VOLUMEN VT, QUE CONTIENEN UN VOLUMEN VA DE PARTICULAS SOLIDAS CATALITICAS], Y AL MENOS UN ELEMENTO DE TIPO K[(4) DE TIPO K1 Y/O (3A) DE TIPO K2], SIENDO EL ELEMENTO DE TIPO K2 UN CONTENEDOR QUE NO CONTIENE PARTICULAS SOLIDAS CATALITICAS, TENIENDO DICHOS ELEMENTOS CARACTERISTICAS MECANICAS SUFICIENTES PARA RESISTIR A LA CARGA DEL CONJUNTO DE LOS ELEMENTOS EN DICHA ZONA, Y SIENDO LAS PERFORACIONES DE DICHO SOPORTE SUFICIENTEMENTE PEQUEÑAS PARA RETENER DICHOS ELEMENTOS. UTILIZACION DE ESTE APARATO PARA LA APLICACION DE REACCIONES QUIMICAS Y EL FRACCIONAMIENTO DE LA MEZCLA DE REACCION; POR EJEMPLO PARA LA SINTESIS DE ETERES A PARTIR DE OLEFINAS Y ALCOHOLES.
Patent ES-2101058-T3 (ES)
Title: Procedimiento de produccion de una fraccion rica en tertioamilatileter exenta de olefinas y de una fraccion parafinica rica en n-pentano.
Inventor: SARRAZIN PATRICK
IPC: C10G69/02
Filed: 1992-09-21
Granted: 1997-07-01
Abstract: EL OBJETO DE LA PRESENTE INVENCION ES LA PRODUCCION SIMULTANEA DE UN CORTE RICO EN UN TERCIOAMILALQUILETER LIBRE DE OLEFINAS Y DE UN CORTE PARAFINICO RICO EN N-PENTANO. ESTA CARACTERIZADA EN QUE UNA CARGA A BASE DE ISOPENTENOS ES HIDROGENADA EN UNAS CONDICIONES SEVERAS PARA ALCANZAR UNA REPARTICION DE LOS METILBUTENOS PROXIMA AL EQUILIBRIO TERMODINAMICO Y EN QUE EL EFLUENTE DE HIDROGENACION, QUE ESTA PRACTICAMENTE LIBRE DE DIOLEFINAS, CICLOPENTENO Y N-PENTENOS, ES SOMETIDO A UNA ETERIFICACION POR UN ALCOHOL SEGUIDA DE UNA SEPARACION DE DICHO ALCOHOL DEL PRODUCTO OBTENIDO QUE CONTIENE EL TERCIOAMILALQUILETER, LA FRACCION ASI OBTENIDA ES ENTONCES DESTILADA EN UN CORTE LIGERO RICO EN N-PENTENO Y UN CORTE MAS PESADO RICO EN TERCIOAMILETILETER Y CICLOPENTENO.
Patent ES-2087520-T3 (ES)
Inventor: ROSEN HENRI E
IPC: A43B3/26
Filed: 1992-01-04
Granted: 1996-07-16
Abstract: An improved shoe construction is disclosed which affords manually operable girth adjustment by a shoe upper having a widthwise adjustable bottom section and substantially hidden girth adjusting removably attachable fastener positioned between the bottom section of shoe upper and the sole.
Patent ES-2140415-T3 (ES)
Inventor: ILLUM LISBETH
IPC: A61K49/22
Filed: 1992-08-03
Granted: 2000-03-01
Abstract: PCT No. PCT/GB92/01421 Sec. 371 Date Jul. 8, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 8, 1994 PCT Filed Aug. 3, 1992 PCT Pub. No. WO93/02712 PCT Pub. Date Feb. 18, 1993Hollow microcapsules or solid microspheres for use in diagnostic procedures, as well as methods for making the microcapsules, are provided, which are formed by combining a volatile oil with an aqueous phase including a water soluble material such as a starch, modified starch or proteinaceous material, or a polyethylene glycol (PEG) conjugate, to form a primary emulsion. The primary emulsion then is combined with a second oil, to form a secondary emulsion, and the material is permitted to harden and to form microcapsules around a liquid core of the volatile oil. At least part of the volatile oil then may be removed by evaporation to produce hollow microcapsules. Optionally, all of the volatile oil may be removed prior to hardening of the material, which produces solid microspheres. The The microcapsules can be used in a variety of applications for diagnostic purposes and for drug delivery.
Patent ES-2087561-T3 (ES)
Inventor: BEZICOT ROBERT
IPC: A61M16/04
Filed: 1992-10-26
Granted: 1996-07-16
Abstract: PCT No. PCT/FR92/00999 Sec. 371 Date Apr. 28, 1994 Sec. 102(e) Date Apr. 28, 1994 PCT Filed Oct. 26, 1992 PCT Pub. No. WO93/08860 PCT Pub. Date May 13, 1993.An artificial nose (1) comprising a housing (20) mounted around the surgical opening (3) by a base ring (10) with a two-sided adhesive (15) containing a hydrophilic filtering disc (40) which forms an alternate heat and moisture exchanger between the exhaled and inhaled air. A grid (30) is arranged between the filter (40) and the surgical opening (3) and has a plane front surface (32) contacting the filter, and a convex rear surface (31) with calibrated through-passages. The distance between the front surface (32) and the rear surface (31) ensures, together with the calibre of the through-passages, that mucus ejected from the trachea is essentially unable to reach the filter.
Patent ES-2101138-T3 (ES)
Title: Palanca de cambio.
Inventor: SCHUTZ MICHAEL
IPC: F16H59/02
Filed: 1993-01-20
Granted: 1997-07-01
Abstract: PALANCA DE CAMBIO (1) PARA EMPLEO EN UN VEHICULO A MOTOR, QUE COMPRENDE UNA PARTE INFERIOR (3) ALOJADA EN LA CARROCERIA DEL VEHICULO POR MEDIO DE UNA ARTICULACION ESFERICA (2), RODEADA POR UN CUERPO DE GOMA (4) EN FORMA DE MANGUITO, ASI COMO UNA PARTE SUPERIOR (5), QUE TIENE FORMA DE CAMPANA CUBIERTA POR EL CUERPO DE GOMA (4) Y UNIDA A EL. EL CUERPO DE GOMA (4) TOCA LA PARTE SUPERIOR DE LA PALANCA DE CAMBIO EN LAS ZONAS DE SUS DOS EXTREMOS AXIALES (6,7) ESTANDO EN CONTACTO CON ELLAS AL MENOS PARCIALMENTE.
Patent ES-2090842-T3 (ES)
Inventor: TERZONI GIUSEPPE
IPC: B01J27/16
Filed: 1993-05-08
Granted: 1996-10-16
Abstract: Process for the preparation of a solid catalyst based on phosphoric acid comprising:   mixing an inorganic support containing silica, with phosphoric acid;     forming the material into pellets;   calcining the pellets; characterized in that, after calcination, the catalyst is cooled to a temperature of between 80 DEG C and 180 DEG C and subsequently treated with a mixture of air and water vapour.
Patent ES-2078795-T3 (ES)
Inventor: STINE ALAN CHARLES
IPC: F16H63/30
Filed: 1993-01-08
Granted: 1995-12-16
Abstract: An auxiliary transmission section (14) shift control system (300)/method is provided which includes control members (246, 328) to prevent auxiliary section synchronized clutch (92, 128) damage if the main transmission section (12) is engaged during an auxiliary section shift. Upon sensing main section engagement during a shift into the auxiliary section high-speed ratio, the force used to engage the high speed ratio is reduced from a first (p*a224) to a considerably lower second (p*(a224-a222)) level. <IMAGE>
Patent ES-2132186-T3 (ES)
Inventor: GUO YILI
IPC: A01N47/26
Filed: 1993-04-29
Granted: 1999-08-16
Abstract: PURPOSE: To obtain a bactericidal granular compsn. contg. a dithiocarbamate and a wetting component and having significantly improved flowability, a reduced degree of powdering and increased bulk density. CONSTITUTION: This bactericidal granular compsn. contains 20-95 wt.%, preferably 50-80 wt.% one or more kinds of dithiocarbamates (A), preferably metallic salts of ethylenebisdithiocarbamic acid, dimethyldithiocarbamic acid and propylenedithiocarbamic acid and 2.5-20 wt.%, preferably 2.5-10 wt.% wetting component (B) such as water, alcohol, ammonia, carbon disulfide and glycol. In this compsn., the content of ethylenethiourea can be significantly reduced. The compsn. is obtd. by preparing a 1st slurry consisting of the component A, water-soluble zinc and the component B, wet-grinding it and spray-drying the resultant 2nd slurry having 2-7 μm median particle diameter.
Patent ES-2099380-T3 (ES)
Title: Un conjunto para organizacion de cableado.
Inventor: WHITNEY CHARLES A
IPC: H01R13/6585
Filed: 1993-08-05
Granted: 1997-05-16
Abstract: UNA CANALETA INCLUYE UNA BASE (12) Y CUBIERTA MOVIL (14) QUE DEFINEN CANALES INTERNOS; PROTECTORES (30, 32) DISCRETOS DE CONDUCCION ESTAN MONTADOS EN CADA CANAL (18, 20) EN RELACION DE SUPERPOSICION CON RESPECTO A CONDUCTORES DE ENERGIA Y COMUNICACIONES INTRODUCIDOS EN ELLA; Y UN MIEMBRO (100) DE ENGANCHE DE QUITA Y PON ESTA MONTADO ENTRE LA CUBIERTA Y LA BASE CONTINUAMENTE A LO LARGO, COEXTENDIENDOSE LONGITUDES (90) DEL MIEMBRO DE ENGANCHE Y LA CUBIERTA, ESTANDO EL MIEMBRO (100) DE ENGANCHE EN RELACION DE INTERFERENCIA RESPECTO A LOS MOVIMIENTOS DE LA CUBIERTA REQUERIDOS PARA RETIRAR LA CUBIERTA (14) DE LA BASE (12).
Patent ES-2092775-T3 (ES)
Title: Envase para bebidas.
Inventor: FORAGE ALAN JAMES
IPC: B65D25/02
Filed: 1993-10-26
Granted: 1996-12-01
Abstract: UN ENVASE PARA BEBIDAS QUE TIENE UN RECIPIENTE HERMETICAMENTE CERRADO (1) QUE CONTIENE CERVEZA (11) CON GAS EN SOLUCION Y QUE FORMA UN ESPACIO RESERVADO PARA LA ESPUMA (16) QUE CONTIENE GAS A UNA PRESION SUPERIOR A LA ATMOSFERICA. DENTRO DEL RECIPIENTE HAY UN INSERTO HUECO (7) QUE RESPONDE A LA DIFERENCIA DE PRESION DESARROLLADA AL ABRIR LA PARTE SUPERIOR (5) DEL RECIPIENTE PARA INYECTAR CERVEZA Y/O GAS DE LA MISMA CON LA CERVEZA (11) PARA LIBERAR GAS (17) DE LA SOLUCION Y FORMAR ESPUMA EN EL ESPACIO RESERVADO PARA LA ESPUMA (16). SOBRE EL INSERTO (7) HAY UNA PLACA DESVIADORA (12) QUE RESTRINGE LA LIBERACION DE GAS (17) A UNA PROPORCION MENOR DEL VOLUMEN DE CERVEZA (11) DE MODO QUE CUANDO SE VIERTE LA CERVEZA EN UN VASO, EL GAS PUEDE DESPRENDERSE DE FORMA NATURAL DE LA CERVEZA PARA PRODUCIR "BURBUJAS". COMO ALTERNATIVA A LA INICIACION DE BURBUJAS MEDIANTE LA INYECCION DE GAS Y/O CERVEZA, EL GAS DE LA SOLUCION DE LA PROPORCION MENOR DEL VOLUMEN DE CERVEZA SE PUEDE LIBERAR SI SE PONE EN CONTACTO ESA CERVEZA CON UN MATERIAL FORMADOR DE BURBUJAS.
Patent ES-2089767-T3 (ES)
Inventor: BABOZ MICHEL
IPC: D06F95/00
Filed: 1993-10-28
Granted: 1996-10-01
Abstract: This method consists in:   -tipping batches (3) of pieces (3c) one by one onto a first receiving zone (5) situated below the downstream end of the conveyor (2), - carrying out a pre-untangling of the pieces (3c) by taking hold of a limited number thereof, lifting them up to a height greater than the maximum length of a piece (3c), - transporting these few pieces (3c) which have been untangled above a second receiving zone (11),   - dropping them onto this second zone (11), - seizing the pieces (3c) thus untangled, one by one, in this second zone (11) and raising them to a height corresponding to the end of the piece being detected, - and checking that the piece (3c) lifted up really has opened out over a height greater than half its longest dimension.   <IMAGE>
Patent ES-2107001-T3 (ES)
Inventor: HOLM CHRISTENSEN BORGE
IPC: A23K40/30
Filed: 1992-12-17
Granted: 1997-11-16
Abstract: PCT No. PCT/DK92/00384 Sec. 371 Date Jul. 14, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 14, 1994 PCT Filed Dec. 17, 1992 PCT Pub. No. WO93/11844 PCT Pub. Date Jun. 24, 1993.A free-flowing powder of coated particles is produced by means of a spray dying plant using a hot drying gas or a spray cooling plant using cold drying gas. A coating composition in liquid form is supplied to the atomizing means of the plant, and the liquid coating composition is atomized into a flow of liquid droplets, which are allowed to collide with particles of a carrier material dispersed in a transport gas. The direction and rate of flow of the transport gas are adapted to prevent contact between the drying gas and the droplets, so that the liquid coating composition, before any substantial drying thereof, will form a continuous liquid coating layer on the particles. The thus applied continuous coating layer on the particles is then allowed to at least partially dry by contact with the drying gas before withdrawal of the coated particles from the spray-drying chamber of the plant to a moving bed in the form of loose agglomerates. Suitable coating compositions are fat-containing emulsions containing proteins.
Patent ES-2077479-T3 (ES)
Title: Grupo para el impulsado de un medio liquido, especialmente de un portador de calor en el circuito de refrigeracion-calefaccion perteneciente a un vehiculo automovil.
Inventor: SCHIRPKE BERND
IPC: F04D13/02
Filed: 1993-01-22
Granted: 1995-11-16
Abstract: EL PROPOSITO DE LA INVENCION ES UN CONJUNTO PARA EL TRANSPORTE DE UN MEDIO LIQUIDO, EN PARTICULAR UN SOPORTE DE CALOR EN EL CIRCUITO DE REFRIGERACION Y CALENTAMIENTO DE UN VEHICULO A MOTOR. EL CONJUNTO DE TRANSPORTE DISPONE DE UN MOTOR (36) DE ACCIONAMIENTO ELECTRICO COMPRENDIENDO UN COLECTOR (52) Y ESCOBILLAS (54), SOPORTANDO SU SUPERFICIE GIRATORIA PARA LA ALIMENTACION DE LA BOMBA (34) EN EL CIRCUITO. LA UNIDAD (74) DE ALIMENTACION ESTA ASEGURADA PARA GIRAR CON UNA MITAD (70) DE UN ACOPLAMIENTO (68) MAGNETICO Y EL INDUCIDO DEL MOTOR ASEGURADO PARA GIRAR CON LA OTRA MITAD (66). UN CONJUNTO DE CARCASA CON PREFERENCIA DE MULTIPLES PARTES INCLUYE UN ESPACIO (46) QUE CONTIENE EL MOTOR Y UNA CAMARA (76) ALOJANDO EL COMPONENTE DE ALIMENTACION DE LA BOMBA. SE OBTIENE UNA DISPOSICION DE REDUCCION DE DESGASTE EN LAS ESCOBILLAS EN LA CAMARA (46) DEL MOTOR, ENTRE LAS DOS MITADES DEL ACOPLAMIENTO, DISPONIENDOSE DE UNA PARED (86) PERMEABLE AL VAPOR SEPARANDO LA CAMARA (76) DE BOMBA A PARTIR DEL ESPACIO(46) DEL MOTOR.
Patent ES-2117159-T3 (ES)
Title: Antena multiple para detector de metales.
Inventor: CECCHERINI LUCIANO
IPC: G01V3/10
Filed: 1994-02-16
Granted: 1998-08-01
Abstract: UNA ANTENA PARA DETECTORES DE METALES QUE SE PUEDE UTILIZAR A MODO DE TRANSMISOR Y/O RECEPTOR Y QUE CONSTA DE MULTIPLES SOPORTES CILINDRICOS (6,7,8) DE UN MATERIAL AISLANTE Y CADA UNO DE LOS CUALES SOPORTA UN DEVANADO (1,2,3) FORMADO POR UN GRUPO DE BOBINAS CON FORMA SUSTANCIALMENTE DE PARALELOGRAMO DE EXTENSION HELICOIDAL O PLANA, COLOCADOS CONCENTRICAMENTE O DE CUALQUIER OTRA MANERA Y CONECTADOS DE MANERA ADECUADA A UNOS ELEMENTOS DE EXCITACION Y/O DETECCION PARA LA GENERACION DE CAMPOS MAGNETICOS Y/O LA DETECCION DE SUS VARIACIONES. EL SISTEMA DE MULTIPLES SOPORTES CILINDRICOS CON LOS GRUPOS DE BOBINAS RESPECTIVO QUEDA ALOJADO DENTRO DE UN SOPORTE AISLANTE TUBULAR (5) ADECUADO PARA PROTEGER LOS DEVANADOS DE LOS POSIBLES ESFUERZOS EXTERNOS DE NATURALEZA MECANICA.