baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2378187-T3 (ES)
Title: Unidad de motor, y motocicleta equipada con la misma
Inventor: SAITOH TETSUSHI
IPC: F16H57/021
Filed: 2009-10-30
Granted: 2012-04-09
Abstract: Unidad de motor que comprende: un cigüeñal (60) que está situado en una dirección aproximadamente lateral de un vehículo en el que está montada la unidad de motor; un árbol (73) de transmisión que está situado paralelo al cigüeñal (60); un árbol (72) principal que se alinea paralelo al árbol (73) de transmisión, rota por medio de potencia de rotación transferida desde el cigüeñal (60) y proporciona la salida al árbol (73) de transmisión mediante un mecanismo (81-68, 711-732) de engranajes de transmisión; y un embrague (75) que conecta y desconecta la potencia de rotación transferida desde el cigüeñal (60) al árbol (72) principal; una carcasa (920) de unidad de transmisión en la que el cigüeñal (60), el árbol (72) principal, el mecanismo (81-68, 711-732) de engranajes de transmisión y el árbol (73) de transmisión están previstos de manera que pueden rotar; caracterizada porque el árbol (73) de transmisión produce la transmisión a una rueda (12) motriz mediante una rueda (76) dentada prevista en un extremo (72a) del árbol (73) de transmisión en la dirección lateral; el árbol (72) principal está previsto en la carcasa (920) de unidad de transmisión de manera que un extremo del árbol (72) principal sobresale de la carcasa (920) de unidad de transmisión hacia el primer extremo (72a) del árbol (73) de transmisión y pasado el primer extremo del árbol (73) de transmisión; el embrague (75) se conecta de manera desmontable al primer extremo (72a) del árbol (72) principal en una posición que se solapa radialmente con al menos parte de la rueda (76) dentada; un cárter (930) de embrague que comprende un elemento de división se une de manera desmontable a la carcasa (920) de unidad de transmisión, estando previsto el elemento de división entre el embrague (75) y la rueda (76) dentada y dividiéndose entre el embrague (75) y la rueda (76) dentada; y una carcasa de embrague está prevista que alberga el embrague (75), estando formada la carcasa de embrague por el cárter (930) de embrague y una cubierta (722b) de embrague unidos de manera desmontable a la misma.
Patent ES-2404032-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulación del registro en una máquina impresora
Inventor: RECKEFUS KLAUS
IPC: B41F33/00
Filed: 2009-11-26
Granted: 2013-05-23
Abstract: Procedimiento para la regulación del registro en una rotativa (18) por un regulador de registro (17), presentando lamáquina impresora al menos 2 mecanismos de impresión (DWn-1 a DWn+2), de los cuales cada uno presenta almenos un cilindro (13), que lleva una imagen de impresión a transferir, y al menos un cilindro (14), que presiona elmaterial de impresión (16) contra el mismo y presentando el regulador de registro (17) al menos una unidad demedición (2, 6) y un cabezal de medición (1, 5), una unidad de regulación de registro (3, 7), una unidad de activación(4, 8) y una unidad de accionamiento (9, 10), estando unidas estas partes (2, 6; 1, 5; 3, 7; 4, 8; 9, 10) del regulador(17) a través de un sistema de bus a tiempo real (12) entre sí, en el que todos los participantes del bus estánsincronizados en el tiempo unos con otros, con las siguiente etapas del procedimiento: a. para cada activador y/o unidad de medición y/o unidad de regulación de registro se crea una fecha dereferencia y se transmite a través del sistema de bus (12), que se refiere a una referencia temporal común atodos, que se forma por el sistema de bus (12), b. un intervalo de tiempo limitado por al menos 2 datos de referencia emitidos uno tras otro en el tiempo sedivide adicionalmente por la unidad de activación mediante emisión de al menos una señal de tiempo que seencuentra entre los datos de referencia, c. por la unidad de activación se elige de la secuencia de señales formada según (b) una señal para el disparode un proceso de medición que realiza el cabezal de medición, d. el cabezal de medición registra un patrón impreso, que es parte de la imagen de impresión impresa y e. en la unidad de medición, a partir del patrón explorado por el cabezal de medición se estableceninformaciones de ubicación con respecto a la imagen de impresión transferida respectivamente por unmecanismo de impresión, f. en la unidad de regulación de registro, a partir de las informaciones de ubicación que se han establecido apartir de una o varias unidades de medición así como de informaciones transmitidas por otras fuentes, secalculan valores de corrección y g. los valores de corrección se transmiten a las unidades de accionamiento y se ejecutan en ese lugar.
Patent ES-2612925-T3 (ES)
Title: Una unidad de desconectador de agua, en particular para controlar el suministro de agua a un circuito de agua de una caldera
Inventor: FARANO MICHELE
IPC: F24D3/10
Filed: 2009-03-10
Granted: 2017-05-19
Abstract: Una unidad (10) de desconectador de agua, en particular para controlar el suministro de agua a un circuito de agua de una caldera, que comprende: - una carcasa hueca (12) que define: una cámara de entrada y una cámara de salida (26, 28) para la conexión en comunicación de flujo con una fuente de agua externa y con un usuario de agua externo respectivamente, y una cámara intermedia (30) interpuesta entre la cámara (26) de entrada y la cámara (28) de salida, - una unidad (32) de válvula de entrada y un dispositivo (62) de válvula de salida que están interpuestos entre la cámara intermedia (30) y la cámara (26) de entrada y entre la cámara intermedia (30) y la cámara (28) de salida respectivamente, - una unidad (60) de válvula de descarga que está interpuesta entre la cámara intermedia (30) y el entorno exterior y está dispuesta para ponerlos en comunicación de flujo cuando la diferencia entre la presión de la cámara (26) de entrada y la presión de la cámara intermedia (30) está por debajo de un valor predeterminado de umbral, - unos primeros medios (18) de control, operables manualmente, asociados con la carcasa hueca (12) y que comprenden: un elemento (68) de leva que es giratorio alrededor de un eje de rotación (A-A), coopera simultáneamente con la unidad (32) de válvula de entrada y con el dispositivo (62) de válvula de salida, y es móvil hasta una disposición de cierre o hasta una disposición de apertura en las que el elemento 68 de leva dispone tanto la unidad (32) de válvula de entrada como el dispositivo (62) de válvula de salida para el cierre o para la apertura, impidiendo o permitiendo respectivamente un flujo de fluido desde la cámara (26) de entrada hacia la cámara (28) de salida; caracterizada porque dicho desconectador comprende adicionalmente unos segundos medios (22) de control que están asociados con la carcasa hueca (12), pueden ser accionados eléctricamente para la apertura, y están dispuestos para llevar la unidad (32) de válvula de entrada hasta la posición de apertura independientemente de la disposición del elemento (68) de leva.
Patent ES-2435552-T3 (ES)
Title: Método y aparato para recibir información de control en un sistema de comunicación inalámbrico
Inventor: KWON HWAN-JOON
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-03-03
Granted: 2013-12-20
Abstract: Un método para recibir información de control en un sistema de difusión digital inalámbrico, que comprende lasetapas de: recibir información de señalización que tiene un número fijo de bits (401) en un bloque codificado, e información deseñalización que tiene un número variable de bits (402) en otro bloque codificado independiente, de una tramarecibida (101); y descodificar dicha información de señalización que tiene el número variable de bits (402) utilizando la información deseñalización que tiene número fijo de bits (401), en el que la información de señalización con el número fijo de bits (401) incluye información acerca del número decanales de radiofrecuencia, RF, para recibir por lo menos un conducto de capa física, PLP.
Patent ES-2490866-T3 (ES)
Title: Elemento espacial
Inventor: KAPFER WILLI
IPC: E04B1/348
Filed: 2009-06-25
Granted: 2014-09-04
Abstract: Elemento espacial (1) compuesto de al menos un panel sándwich (2) que está doblado para formar cantos angulares (3) del elemento espacial, presentando una superficie de cobertura exterior (4) del panel sándwich (2) una parte redondeada (7) en la zona de los cantos angulares (3) del elemento espacial y presentando una superficie de cobertura interior (5) del panel sándwich (2) cantos plegados (8) unidos entre sí, caracterizado por que el elemento espacial presenta una estructura de apoyo (9, 12) que en el lado interior de la superficie de cobertura exterior (4) comprende elementos de apoyo (9) dispuestos en la zona de los cantos angulares (3) y un dispositivo de retención (12) unido a los elementos de apoyo (9) mediante piezas de unión (11) para mantener unidos los dos cantos plegados (8) en la superficie de cobertura interior (5).
Patent ES-2640569-T3 (ES)
Title: Señalización de información de potencia para transmisión MIMO en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: FERNANDEZ-CORBATON IVAN JESUS
IPC: H04B1/707
Filed: 2008-01-10
Granted: 2017-11-03
Abstract: Un aparato (120) de comunicación inalámbrica, que comprende: medios (254) para recibir información de potencia desde un Nodo B; medios (268) para determinar una potencia por código de canalización para un número designado de códigos de canalización en función de la información de potencia; medios (268) para determinar al menos un índice de indicador de calidad de canal, CQI, para al menos un bloque de transporte en función de la potencia por código de canalización; y medios (254) para enviar el al menos un índice CQI al Nodo B; caracterizado por que los medios para determinar la potencia por código de canalización comprenden medios para obtener un desfase de potencia a partir de la información de potencia, medios para determinar la potencia recibida de un canal de datos en función del desfase de potencia y de la potencia recibida de un canal piloto, y medios para determinar la potencia por código de canalización en función de la potencia recibida del canal de datos y del número designado de códigos de canalización.
Patent ES-2432062-T3 (ES)
Title: Puerta de esclusa rodante y esclusa que comprende una puerta de este tipo
Inventor: BONNAUD DAVID HENRI RENE
IPC: E02B7/38
Filed: 2009-08-27
Granted: 2013-11-29
Abstract: Puerta de esclusa (1) rodante que comprende: - una estructura rígida, que tiene una primera (11) y una segunda (12) caras principales paralelas, una cara inferior(10), una cara terminal delantera (13), una cara terminal trasera (14), y una cara superior (15), - al menos un dispositivo de rodadura (4), situado en la cara inferior (10), una parte inferior de la puerta quecomprende una cavidad de acceso que tiene dimensiones compatibles con el acceso de una persona a la citadacavidad de acceso (3), caracterizado porque la cavidad de acceso está abierta hacia abajo en una gran parte de la longitud de la carainferior (10) de la estructura.
Patent ES-2412307-T3 (ES)
Title: Tornillo de expansión para la corrección de dientes
Inventor: EHRENBERGER WALTER
IPC: A61C7/10
Filed: 2009-09-18
Granted: 2013-07-11
Abstract: Tornillo de expansión para la corrección de dientes con dos cuerpos de tornillo de expansión, pudiendo cambiarsela distancia entre los mismos mediante un husillo, y con al menos una espiga de guiado dispuesta en paralelo alhusillo, que encaja en aberturas de guiado de los dos cuerpos de tornillo de expansión, presentando el husillo unprimero y un segundo tramo roscado que están unidos respectivamente a un cuerpo de tornillo de expansión, asícomo un tramo de accionamiento con al menos un punto de aplicación para una herramienta para girar el husillo ypresentando el tornillo de expansión un mecanismo de bloqueo que coopera con el tramo de accionamiento paraasegurar el husillo impidiendo un giro involuntario, presentando el mecanismo de bloqueo (40; 61) al menos unelemento de bloqueo (41; 62, 63) con un patín de bloqueo (42; 65, 70) dispuesto al lado del tramo de accionamiento(17), que solicita el tramo de accionamiento (17) con una fuerza de resorte al girar el husillo (14), caracterizadoporque la fuerza de resorte aplicada al girar el husillo está orientada en la dirección axial.
Patent ES-2346274-T3 (ES)
Inventor: BRUN JEAN
IPC: H01L21/00
Filed: 2009-02-20
Granted: 2010-10-13
Abstract: The method involves joining a plate on a flexible film (8) e.g. polymer film, and cutting microelectronic chips (7), where the chips are formed on the plate. The flexible film is deformed to proximity of a groove of the chips to make the groove to be accessible. A hollow shaped wired element (17) is recessed in the groove of the chip and placed in an insertion zone (12). The chip is separated from the flexible film in a separation zone (13). An independent claim is also included for a device for manufacturing an assembly of two microelectronic chips.
Patent ES-2468369-T3 (ES)
Title: Recipiente de medicaci�n a prueba de niños
Inventor: SPRADA PETER JOHN
IPC: B65D83/04
Filed: 2009-03-31
Granted: 2014-06-16
Abstract: Recipiente para el suministro de medicación, que comprende: - un alojamiento (1; 40) que presenta un extremo abierto (5; 44), - un soporte (7; 46) para soportar medicación, estando dicho soporte montado de manera que puede deslizar en el alojamiento (1; 40), - unos primeros medios de bloqueo (27; 59, 60, 61, 62; 91, 92) para bloquear el soporte (7; 46) en el alojamiento (1; 40) y para desbloquear el soporte de manera que el soporte pueda ser deslizado hacia el exterior del alojamiento a través del extremo abierto (5; 44), comprendiendo dichos primeros medios de bloqueo (27; 59, 60, 61, 62; 91, 92) un primer elemento de bloqueo (31; 51; 91) acoplado al alojamiento (1; 40) y un segundo elemento de bloqueo (32; 61) acoplado al soporte (7; 46), pudiendo dichos primer y segundo elementos de bloqueo engranar entre sí, y - por lo menos un pulsador (13; 50, 51; 83, 84) que se puede accionar para actuar sobre los primeros medios de bloqueo (27; 59, 60, 61, 62; 91, 92), comprendiendo dicho por lo menos un pulsador un primer pulsador 15 (13; 50; 83) que se puede accionar para desengranar los primer (31; 59; 91) y segundo (32; 61) elementos de bloqueo, caracterizado porque comprende, además: - unos segundos medios de bloqueo (23, 30; 65, 69; 86, 89) para mantener el engranaje entre los primer (31; 59; 91) y segundo (32; 61) elementos de bloqueo, y - un segundo pulsador (14; 52; 80) que se puede accionar para actuar sobre los segundos medios de bloqueo con el fin de permitir el desengranaje de los primer (31; 59; 91) y segundo (32; 61) elementos de bloqueo mediante el accionamiento del primer pulsador (13; 50; 83).
Patent ES-2538276-T3 (ES)
Title: Benciltriazolonas y fenilsulfoniltriazolonas sustituidas y su uso
Inventor: BRÜGGEMEIER UIF
IPC: C07D249/12
Filed: 2009-11-26
Granted: 2015-06-18
Abstract: Compuesto de fórmula (I) **Fórmula** en la que A representa -CH2- o -SO2-, R1 representa hidrógeno, alquilo (C1-C6), alquenilo (C2-C6), alquinilo (C2-C6) o cicloalquilo (C3-C7), pudiendo estar sustituidos alquilo (C1-C6), alquenilo (C2-C6) y alquinilo (C2-C6) con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de halógeno, ciano, oxo, trifluorometilo, cicloalquilo (C3-C7), fenilo, -OR10, -NR11R12, -C(>=O)-OR13 y -C(>=O)-NR14R15, en el que cicloalquilo (C3-C7) puede estar sustituido con 1 o 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de alquilo (C1-C4), oxo, hidroxilo, alcoxilo (C1-C4) y amino, y en el que fenilo puede estar sustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de halógeno, ciano, nitro, alquilo (C1-C4), trifluorometilo, hidroxilo, hidroximetilo, alcoxilo (C1-C4), trifluorometoxilo, alcoxi(C1-C4)-metilo, hidroxicarbonilo, alcoxi(C1-C4)-carbonilo, aminocarbonilo, mono-alquil(C1-15 C4)-aminocarbonilo y di-alquil(C1-C4)-aminocarbonilo, y en el que R10, R11, R12, R13, R14 y R15 representan independientemente entre sí respectivamente hidrógeno o alquilo (C1-C6), en el que alquilo (C1-C6) por su parte puede estar sustituido con 1 o 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de amino, hidroxilo, alcoxilo (C1-C4), hidroxicarbonilo y alcoxi(C1-C4)-carbonilo y pudiendo estar sustituido cicloalquilo (C3-C7) con 1 o 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de alquilo (C1-C4), alcoxilo (C1-C4), hidroxilo, amino y oxo, R2 representa fenilo, pudiendo estar sustituido fenilo con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de halógeno, ciano, nitro, alquilo (C1-C4), trifluorometilo, hidroxilo, alcoxilo (C1-C4) y trifluorometoxilo, R3 representa hidrógeno o alcoxilo (C1-C4), R4 representa alquil(C1-C6)-carbonilo, hidroxicarbonilo, alcoxi(C1-C6)-carbonilo, mono-alquil(C1-C6)-aminocarbonilo o di-alquil(C1-C6)-aminocarbonilo, pudiendo estar sustituidos alquil(C1-C6)-carbonilo, alcoxi(C1-C6)-carbonilo, mono-alquil(C1-C6)-aminocarbonilo y di-alquil(C1-C6)-aminocarbonilo con 1 a 4 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de halógeno, trifluorometilo, alquilo (C1-C6) y fenilo, en el que fenilo puede estar sustituido con 1 o 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de halógeno, ciano, trifluorometilo, hidroxialquilo (C1-C4), alquilo (C1-C4), trifluorometoxilo y alcoxilo (C1-C4), R5 representa halógeno, trifluorometilo, alquilo (C1-C4), trifluorometoxilo o alcoxilo (C1-C4), n representa un número 0, 1 o 2, así como sus sales, solvatos y solvatos de las sales.
Patent ES-2602836-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la aditivación de polímeros en aplicaciones de moldeo por rotación
Inventor: MAZIERS ERIC
IPC: C08K5/134
Filed: 2009-10-01
Granted: 2017-02-22
Abstract: Un procedimiento para la aditivación de resina de polímero para aplicaciones de moldeo por rotación que comprende las etapas de: a) alimentar en un micronizador una mezcla seca de polvos o gránulos que comprende: i) pelusa de polímero que sale directamente del reactor; ii) antioxidante fenólico; iii) fosfito o fosfonito orgánico antioxidante; iv) estabilizador anti-UV; v) opcionalmente estearato metálico; vi) opcionalmente adyuvante de densificación; vii) opcionalmente pigmentos; b) micronizar la mezcla de la etapa a), mientras se mantiene la mezcla a una temperatura desde temperatura ambiente (aproximadamente 25 ºC) a al menos 5 ºC por debajo de la temperatura de fusión de la resina de polímero, con el fin de obtener un polvo de polímero aditivado que tiene un tamaño homogéneo de 10 a 1000 micrómetros según se requiere para el moldeo por rotación; c) recuperar el polvo de polímero aditivado, listo para su uso directo en aplicaciones de moldeo por rotación, caracterizado porque no se requiere pre-tratamiento para añadir los aditivos al polímero antes de la etapa de micronización.
Patent ES-2542160-T3 (ES)
Title: Rotor para turbomáquinas con álabes con corona
Inventor: CALZA PAOLO
IPC: F01D5/22
Filed: 2009-03-09
Granted: 2015-07-31
Abstract: Rotor para turbomáquinas incluyendo una fila (3) de álabes (4) teniendo cada uno una dirección (D) de movimiento del rotor (1), un perfil delantero convexo (18) y un perfil trasero cóncavo (17); un aro exterior (5) incluyendo una pluralidad de sectores (6) adyacentes uno a otro y cada uno de los cuales está fijado al extremo libre de un álabe respectivo (4); una pluralidad de elementos amortiguadores (16) acoplados al aro exterior (5) para amortiguar las vibraciones de los álabes (4); donde cada elemento amortiguador (16) está dispuesto radialmente dentro del aro exterior (5) entre los álabes (4) de un par respectivo de álabes adyacentes (4a, 4b), tiene una superficie radialmente exterior (23, 28), que está dispuesta de manera que esté en contacto con ambos sectores (6a, 6b) fijados a los álabes (4) del par respectivo de álabes (4a, 4b), e incluye una tira delantera (19) y una tira trasera (20) que son sustancialmente transversales con respecto a la dirección (D) de movimiento y están fijadas una a otra; estando dispuestas las tiras delantera y trasera (19, 20) de manera que estén en contacto con el sector delantero (6a) y, respectivamente, el sector trasero (6b) de los dos sectores (6) fijados a los álabes (4) del par respectivo de álabes (4a, 4b); y caracterizándose el rotor (1) porque cada elemento amortiguador (16) incluye lengüetas radiales (26, 35, 39) dispuestas sustancialmente de manera que estén en contacto en parte (26) con el perfil trasero cóncavo (17) del álabe delantero (4a), en parte (35) con el perfil delantero convexo (18) del álabe trasero (4b), y en parte (39) con el perfil trasero cóncavo (17) del álabe trasero (4b) del par respectivo de álabes (4a, 4b).
Patent ES-2803431-T3 (ES)
Title: Conjunto de contenedor de recogida de acción capilar
Inventor: BARTFELD BENJAMIN
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-03-05
Granted: 2021-01-26
Abstract: Un conjunto (10) de contenedor que comprende: un contenedor de recogida que tiene una parte inferior cerrada, una parte superior abierta y una pared lateral que se extiende entre ellas, que tiene una superficie (38) interna que define al menos un canal (40) capilar; y un cierre (70) adaptado para interconectar con el contenedor de recogida, siendo el cierre (70) capaz de asentarse al menos parcialmente dentro de la parte superior abierta del contenedor de recogida para sellar el contenedor de recogida y definir una cámara (116) de muestra de fluido, en donde el cierre (70) tiene un extremo (76) distal que define un rebaje distal que tiene al menos un canal (84) capilar que se extiende hacia fuera y hacia abajo desde un punto de vértice en el rebaje distal hasta un borde (85) periférico formado por el rebaje distal en el extremo distal, estando el rebaje distal formado para dirigir fluido desde un paciente bajo acción capilar hasta al menos un canal (40) capilar en el contenedor de recogida.
Patent ES-2572367-T3 (ES)
Title: Péptidos con epítopos de la MELK y vacunas que los contienen
Inventor: TSUNODA TAKUYA
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-07-30
Granted: 2016-05-31
Abstract: Un péptido aislado de menos que 15 residuos de aminoácidos que es capaz de inducir linfocitos T citotóxicos (CTLs), en donde dicho péptido comprende una secuencia de aminoácidos escogida entre el conjunto que se compone de: (a) la SEQ ID NO: 36; y (b) la SEQ ID NO: 36 en la que 1 o 2 aminoácidos son sustituidos, insertados, suprimidos y/o añadidos.
Patent ES-2443142-T3 (ES)
Inventor: STEFANI EMI
IPC: B31F1/07
Filed: 2007-10-01
Granted: 2014-02-18
Abstract: The tissue paper material has grooves with an approximately linear extension (201) and projecting areas (205), produced by embossing. The surface structure thus obtained increases the cleaning properties of the sheet of paper.