baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9014931-A3 (WO)
Title: Appareil de prehension et de transport
Inventor: ELLIS SCOTT ERIC
IPC: B65H5/14
Filed: 1990-05-31
Abstract: Un appareil (10) de préhension et de transport comprend au moins une pince (20) dotée de mâchoires (21, 23) lesquelles sont supportées dans une orientation dans laquelle lesdites mâchoires sont attirées l'une vers l'autre par la force de gravité. Des aimants (41, 42) sont montés dans les surfaces opposées des mâchoires, afin de maintenir ces dernières ensemble et de prendre l'article (80) à transporter. Les pinces sont montées sur un mécanisme de bras de séparation (61'). On utilise des cames et des contre-cames afin de séparer les mâchoires à des emplacements sélectionnés.
Patent WO-9209654-A3 (WO)
Inventor: BUCHANAN CHARLES M
IPC: C08J5/18
Filed: 1991-11-26
Abstract: This invention relates to binary blends of cellulose esters and aliphatic-aromatic copolyesters, cellulose esters and aliphatic polyesters as well as ternary blends of cellulose esters and/or aliphatic polyesters and/or aliphatic-aromatic copolyesters and/or polymeric compounds as well as fibers, molded objects, and films prepared therefrom.
Patent WO-9412547-A3 (WO)
Title: Polymerisation de monomeres fonctionnalises a l'aide de catalyseurs de ziegler-natta
Inventor: WAYMOUTH ROBERT M
IPC: C08F4/60
Filed: 1993-11-17
Abstract: Catalyseurs dérivés de la réaction de Cp*2ZrMe2 avec B(B6F5)3 ou [N,N-diméthylanilinium] [B(C6F5)4] (indiqué sous forme de [Cp*ZrMe]+X-, Cp* = pentaméthylcyclopentadiényle, X = B(C¿6?F5)4 ou CH3B(C6F5)3) sont actifs pour l'homopolymérisation de diènes et d'alpha-oléfines fonctionnalisées telles que 4-TMSO-1,6-heptadiène (TMSO = triméthylsiloxy), 5-TBDMSO-1-pentène (TBDMSO = tertbutyldiméthylsiloxy), 5-N,N-diisopropylamino-1-pentène, 5-diphénylphosphino-1-pentène et N-(1-pentène-4-yle)carbazole. D'autres catalyseurs organométalliques tels que [rac (EBTHI)ZrMe]?+X-¿ et [EBIZrMe¿2]?+X- (EBTHI = éthylène-1,2-bis(n5-4,5,6,7-tétrahydro-1-indényle, EBI = éthylène-1,2-bis(1-indényle)) sont des catalyesurs de polymérisation actifs pour la polymérisation d'oléfines fonctionnalisées, bien qu'ils soient plus facilement empoisonnés par les éthers de silyle; les catalyseurs [rac-(EBTHI)ZrMe]+X- polymérisent 4-TBDMSO-1,6-heptadiène et 5-N,N-diisopropylamino-1-pntène. Une série d'autres éthers de silyle ont été polymérisés. Des analyses 13C NMR préliminaires de polymères obtenus à partir des alpha-oléfines fonctionnalisées avec des catalyseurs [(EBTHI)ZrMe]+X- sont compatibles avec des microstructures hautement isotactiques. Des polymères surtout syndiotactiques sont produits à -25° en présence de catalyserus [Cp*¿2?ZrMe]?+X-¿, ce qui est compatible avec le contrôle de fin de chaîne. Le traitement d'éthers de polysilyle avec HCl permet d'obtenir de nouveaux polyalcools. L'ajout de HCl au poly(5-N,N-diisopropylamino-1-pentène) produit le polyélectrolyte correspondant. Les catalyseurs organométalliques/méthylaluminoxane sont actifs pour la polymérisation d'alpha-oléfines contenant des groupes éther de silyle.
Patent WO-9429467-A3 (WO)
Title: Compositions et procedes de modulation de la teneur en lipides de tissus de vegetaux
Inventor: BEST ELAINE
IPC: C12N15/82
Filed: 1994-06-06
Abstract: L'invention concerne des nouvelles compositions et des procédés de modification de la teneur en lipides des tissus d'intérêt de végétaux, y compris les feuilles, les racines, les fruits et les graines. Le procédé consiste à transformer une cellule d'intérêt de plante avec une cassette d'expression fonctionnelle dans une cellule de plante comprenant une région régulatrice d'initiation transcriptionnelle et translationnelle, réunie dans la phase de lecture 5' à une séquence d'ADN codant une enzyme capable de moduler la production d'acides gras, et les régions de terminaison translationnelles et transcriptionnelles. L'expression de l'enzyme génère un accroissement dans la biosynthèse d'acides gras du fait des concentrations modifiées du substrat pour les enzymes impliquées dans la biosynthèse d'acides gras. La régulation sélective de la production lipidique des tissus de végétaux, tels que les feuilles, les racines et les fruits et les graines présente un intérêt particulier.
Patent WO-9609142-A3 (WO)
Title: Outil portatif dote d'une pompe hydraulique a cylindree variable
Inventor: HESKEY GEORGE T
IPC: B25B28/00
Filed: 1995-09-12
Abstract: Système d'entraînement hydraulique pour un outil portatif à compression (10) fonctionnant sur batterie. L'outil (10) comporte un moteur électrique (26). Le système d'entraînement comporte une pompe auto-régulatrice à cylindrée variable (24) pourvue d'un corps pivotant (44) comportant des conduites radiales (80), des pistons (46) disposés de manière opposée dans les conduites (80) et un palier annulaire (48) entourant le corps (44) renfermant les conduites selon une disposition excentrique réglable. Les extrémités des pistons (46) reposent contre l'intérieur du palier annulaire (48). Une plaque de soupape (60), placée contre l'extrémité antérieure du corps pivotant (44) abritant les conduites, commande l'admission et la libération du fluide dans le corps (44) abritant les conduites ou hors de celui-ci tandis qu'il pivote.
Patent WO-9611126-A3 (WO)
Title: Manual transmission and ignition interlock
Inventor: SMALE RANDALL DAVID
IPC: B60R25/02
Filed: 1995-10-10
Abstract: A manual transmission and ignition interlock is provided for a vehicle having a manual transmission operated by a shift lever (20). A solenoid (74) is movable between positions blocking and unblocking movement of the vehicle ignition (62) to OFF. A latch bar (34) carried by the shift lever (20) is biased to a latched position and can be moved to unlatched position by a pull-up ring (26) on the shift lever (20). The latch bar (34) is cammed downward against the spring (30) bias out of latched position when it is extended through a slot (48) in a latch retainer (46) when the shift lever (20) is moved to REVERSE, and then snaps up to latch the shift lever (20). Another (52) solenoid has a plunger (54) which extends to underlie the latch bar (34) and trap it, thus locking the latched shift lever (20) in REVERSE. In one embodiment, bi-stable solenoids (152, 174) are controlled by a controller (100) that is provided with high and low current inputs from branch circuits (102, 104) that include control switches (114, 116) operated by ignition position. The controller (100) extends the latch solenoid (152) when the shift lever (20) is moved to REVERSE and the ignition (162) is moved to ACCESSORY. This closes a switch (116), causing the controller (100) to retract the ignition solenoid (174) and enable movement to OFF. In another embodiment, a control circuit (66) uses conventional solenoids.
Patent WO-9749440-A3 (WO)
Title: Pompe miniature a suspension magnetique pour fluides et procede de fabrication
Inventor: ANTAKI JAMES F
IPC: A61M60/812
Filed: 1997-06-26
Abstract: L'invention concerne une pompe rotative pour le pompage de fluides chez un patient. Elle comporte un boîtier ayant un espace intérieur, un stator et un moyeu à ailettes à suspension et rotation magnétique placé dans le boîtier. Les dimensions et les proportions géométriques de la pompe rotative sont adaptées pour réduire au minimum la stagnation et l'écoulement traumatique des fluides dans le dispositif. On utilise de préférence des aimants à haute densité d'énergie en métaux des terres rares choisis dans le groupe des alliages samarium-cobalt et néodyme-fer-bore pour fabriquer la pluralité d'ailettes magnétiques du moyeu.
Patent WO-9820724-A3 (WO)
Inventor: DONAHUE PAUL W
IPC: H04Q11/04
Filed: 1997-11-12
Abstract: A method of multicasting digital data to a user accessing an Internet connection is disclosed. The method includes placing digital data that is to be multicast in IP protocol to generate IP digital data. The IP digital data is transmitted from a transmission site (100) to a remote Internet point of presence (55) through a dedicated transmission channel substantially separate from Internet backbone. The dedicated transmission channel may be, for example, a satellite channel. At the remote Internet point of presence, the IP digital data is multicast for delivery to at least one receiving Internet user's apparatus (A, B, C) connected to, but distal from, the remote Internet point of presence.
Patent WO-9832306-A3 (WO)
Title: Procede et appareil assurant une securite d'authentification dans un systeme de telecommunications sans fil
Inventor: ROSE GREGORY G
IPC: H04L9/32
Filed: 1997-12-19
Abstract: L'invention concerne un appareil assurant une authentification d'une station mobile dans un système de télécommunications sans fil. La présente invention prend le numéro composé par l'utilisateur de la station mobile et calcule le numéro à 24 bits (AUTH_DATA) pour procéder à une authentification selon une fonction de hachage présentant les caractéristiques ci-après. La fonction de hachage prend à titre d'entrée au moins une chaîne de chiffres numérotés entière contenue dans la demande de prise en charge et le nombre des chiffres. Dans un mode de réalisation préféré, l'ordre des chiffres influe sur le résultat ainsi que les valeurs des chiffres. Le mode de réalisation préféré de la fonction de hachage accepte également certaine des données d'identification de la station mobile ou toute lesdites données. La fonction produit sous forme de sortie un nombre d'une taille appropriée destiné à être entré dans un second calcul d'une signature d'authentification, telle que les 24 bits requis pour AUTH_DATA. Le numéro de sortie est créé de manière à avoir une probabilité minimale que d'autres ensembles de chiffres numérotés puissent engendrer le même résultat.
Patent WO-9830036-A3 (WO)
Title: Systeme et procede permettant a un revendeur de telephonie mobile de gerer des communications entrantes d'une station mobile
Inventor: SCOTT CHARLES RONALD
IPC: H04Q3/00
Filed: 1997-12-23
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'appeler depuis une station mobile double mode fonctionnant soit en mode PCS (service de communications personnelles) soit en mode cellulaire. Ce système et ce procédé permettent les communications PCS si la station reçoit un signal radiobalise de puissance suffisante dans une bande de fréquences PCS, et les communications cellulaires si ce n'est pas le cas. Pour que la station double mode fonctionne à la fois en mode cellulaire et en mode PCS, un même fournisseur de service (revendeur) doit être capable d'offrir les deux types de service. Le revendeur doit s'assurer qu'un appel peut être correctement facturé à un utilisateur de poste mobile aussi bien pour un appel reçu par la station mobile double mode que pour un appel émis à partir de ladite station. En conséquence, l'invention a pour objet des procédés et des systèmes de gestion des accès à des services cellulaires en provenance et en direction de la station mobile. Dans le cas d'une communication entrante de la station mobile, on fournit à l'appelant de départ un numéro d'accès qui permet d'accéder à une plate-forme de réseau intelligent communiquant avec la station pour identifier l'appel, le facturer et l'acheminer. Dans le cas d'une communication sortante de la station mobile, celle-ci transmet à une plate-forme de réseau intelligent un numéro d'accès, le numéro composé par l'utilisateur, ainsi que des informations d'identification relatives à la station, laquelle plate-forme prend en charge les fonctions de facturation et d'acheminement des appels.
Patent WO-9934769-A3 (WO)
Title: Composition de dentifrice antiplaque a deux constituants
Inventor: MORDARSKI THERESA D
IPC: A61Q11/00
Filed: 1999-01-11
Abstract: Composition de dentifrice antiplaque à deux constituants, dans laquelle le premier constituant est une composition de dentifrice extrudable contenant un agent antibactérien non ionique dépourvu de sels de calcium, et le second constituant est une composition de dentifrice extrudable contenant un sel de calcium. L'absorption maximale de l'agent antibactérien par le tissu dentaire est obtenue lorsque les constituants sont séparés physiquement avant l'utilisation et mélangés au moment de l'application sur le tissu dentaire.
Patent WO-0024266-A3 (WO)
Title: Compositions a base de soja et d'immunoglobulines
Inventor: BOSTWICK EILEEN F
IPC: A23C9/13
Filed: 1999-09-29
Abstract: Compositions qui comportent un produit tiré du soja et une immunoglobuline active, destinées à apporter des avantages nutritifs et de santé générale aux hommes et aux animaux. Les compositions selon la présente invention peuvent se présenter sous forme de comprimés, de gélules, de poudre, de liquide, d'aliments de santé, de boisson ou d'aliments à usage spécifique.
Patent WO-0025221-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour acceder aux dispositifs d'un reseau
Inventor: UHLER STEPHEN
IPC: G06K17/00
Filed: 1999-10-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil permettant d'accéder aux dispositifs d'un réseau. Un URL (Localisateur de ressources universel) est utilisé sur Internet pour déterminer le protocole d'application (tel que http), le nom du domaine (tel que www.sun.com) et l'emplacement du fichier (tel que utilisateurs/hcm/index.html). Une ou plusieurs réalisations de cette invention permettent d'accéder aux dispositifs d'un réseau et à Internet en utilisant l'URL et HTTP. En déterminant l'action du dispositif désiré dans l'URL, il n'est pas nécessaire de créer une fonctionnalité ou de modifier le navigateur de la ressource. Chaque dispositif ou ressource est relié au réseau et est configuré avec une faible quantités de codes informatiques qui identifient les commandes appropriées qui peuvent être utilisées pour commander le dispositif. De plus, la ressource est configurée de façon à fonctionner lors de la réception des commandes spécifiques dans l'adresse URL qui identifie la ressource.
Patent CU-23515-A3 (CU)
Title: Nuevo proceso para la síntesis y nueva forma cristalina de agomelatina y composiciones farmacéuticas que la contienen
Inventor: DAMIEN GERARD
IPC: A61P25/16
Filed: 2005-02-14
Abstract: El proceso para la síntesis industrial y una nueva forma cristalina del compuesto de fórmula (I): (ESPACIO PARA LA FÓRMULA) Medicamentos.
Patent CZ-20001109-A3 (CZ)
Inventor: LUERKEN FRANZ
IPC: F25D3/06
Filed: 1998-09-09
Abstract: Zařízení pro teplotně citlivě zboží, jako potraviny, s chladícím
zařízením (22). je vy tvořeno jako nádoba (10). která má
prostředky pro dopravu, prostředky pro prezentaci ti
prostředky pro naložení a vyložení zboží.
Patent CZ-20001386-A3 (CZ)
Inventor: DU REAU CHARLES MARIE ALAIN
IPC: A61Q19/10
Filed: 1998-10-07
Abstract: Oplachová tekutá čistící kompozice pro osobní použití
obsahující: (a) vodu, (b) od asi 1 % do asi 60 % hmotnostních
ve vodě rozpustného povrchově aktivního prostředku, (c) olej
nerozpustný ve vodě, zvolený ze skupiny zahrnující vysoce
rozvětvené polyalfaolefiny obecného vzorce (1), ve kterém R1
znamená H nebo Ci-C20alkylovou skupinu, R4 znamená Cr
C20alkylovou skupinu, R2 znamená H nebo CrC2o, a R3
zahrnuje Ci-C2o, výhodně zahrnuje C5-C20, n znamená ěíslo od
0 do 3 a m znamená ěíslo od 1 do 1000, které mají číselně
střední molekulovou hmotnost od asi 1000 do asi 25 000 a (d)
krystalický, hydroxylovou skupinu obsahující stabilizátor,
vybraný ze skupiny zahrnující sloučeniny vzorce (i), kde R1
znamená -(C=O)-R4(COH)XRS(COH)VR6, R2 znamená R* nebo
H, R3 znamená R1 nebo H, R4 znamená C0-C20alkylovou
skupinu, R5 znamená Co-C2oalkylovou skupinu, R6 znamená
C0-C20alkylovou skupinu, R4 +R5 + R6 = Cl0.22, a kde 1< x + y
< 4, (ii) R7 -(C=O)-OM, kde R7 znamená -
R4(COH)xR5(COOH)vR6, M znamená Na+, K+, nebo Mg2+,
nebo H, a (iii) jejich směsi. Uvedené čistící kompozice pro
osobní použití podle vynálezu mají vynikající stabilitu a
reologické vlastnosti a poskytují výjimečně dobrý pocit
vymytí ajemné kůže.
Patent CZ-20001636-A3 (CZ)
Inventor: G CZY JOSEPH M
IPC: A61K47/40
Filed: 1998-11-09
Abstract: Řešení se týká rozpustných pevných farmaceutických
přípravků ajejich vodných roztoků, farmaceutické přípravky
obsahují a) jako aktivní látku jemně dispergovaný, s velkým
povrchem, amorfní, s výhodou lyofilizovaný taxoid, například
paclitaxel a docetaxel, případně ve formě jejich solí, nebo
jejich polymorfních hydrátů, nebo solvátů například solvátů
tvořených s ethanolem; a b) jemně dispergovaný, s velkým
povrchem, amorfní, s výhodou lyofilizovaný acetyl-γcyklodextrin,
nebo hydroxy-propyl-B-cyklodextrin), kde
hmotnostní poměr taxoidu a cyklodextrinu je v rozmezí od 1 :
25 do 1 : 400; c) případně další ve vodě rozpustné auxiliární
materiály obvyklé ve farmaceutikách pro parenterální účely.
Patent CZ-20001705-A3 (CZ)
Inventor: PAUL JEAN-MICHEL
IPC: C07C67/03
Filed: 1998-12-10
Abstract: Vynález zahrnuje způsob skladování akrylátů s dlouhým
alkylovým řetězcem obecného vzorce I, ve kterém nje mezi
18 a 60, zmíněný akrylát může být také ve formě směsi
akrylátů I s délkou řetězce o velikosti mezi 18 a 60 uhlíkových
atomů. Směsi zmíněného akrylátů I a rozpouštědla SL, kde typ
a množství jsou vybrány tak, že směs obsahuje produkt o
teplotě tání menším než je teplota tání zmíněného akrylátů .
Patent CZ-20012020-A3 (CZ)
Title: Agent for treating erectile dysfunction
Inventor: TANIKAWA KEIZO
IPC: A61P15/10
Filed: 1999-11-30
Abstract: The present invention provides a remedial agent for erectile dysfunction which comprises a 3(2H)-pyridazinone derivative represented by the formula (I): <CHEM>  wherein each symbol is the same as defined in the specification or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.
Patent CZ-20012116-A3 (CZ)
Title: Fuel injection valve for internal combustion engines
Inventor: FERRARO GIOVANNI
IPC: F02M61/20
Filed: 2000-09-27
Abstract: The invention relates to a fuel injection valve for internal combustion engines, comprising a valve body (1), in which a piston-shaped valve member (4) which can be displaced axially against the force of at least one closing spring (20, 21) is located within a bore (2). A valve retaining body (6), facing away from the combustion chamber towards the valve member (4) is braced against the valve body (1) using a tensioning nut (8) and a longitudinal spring chamber (16, 17) which accommodates the closing springs (20, 21) is configured in the valve retaining body (6). Several grooves (32) ), extending longitudinally, are configured in the wall of the spring chamber (16, 17), which run from one end to a specific radial plane of said spring chamber (16, 17). The bases (34) of the grooves (32) thus act as the bearing surface of a supporting disc (25), which engages in the grooves (32) using corresponding moulded pieces provided therefor and which stands perpendicular to the longitudinal axis of the spring chamber (16, 17). One end of the closing spring (20, 21) is supported by a spring plate (28, 29), which can be connected to the valve member (4) and the other end is supported by the supporting disc (25), which is held securely in the desired position by the grooves (32), the latter being simple to configure.
Patent CZ-20013711-A3 (CZ)
Title: Novel polymorphous forms of antidiabetic agents, process of their preparation and pharmaceutical preparations in which they are comprised
Inventor: GADDAM OM REDDY
IPC: A61K31/538
Filed: 2000-04-17
Abstract: This invention relates to novel polymorphic/pseudopolymorphic forms of arginine salt of 3-[4-[2-(phenoxazin-10-yl)ethoxy]phenyl]-2-ethoxypropanoic acid, having formula (I). The invention also relates to a pharmaceutical composition comprising the novel polymorphic form or their mixture and a pharmaceutically acceptable carrier. The polymorphic forms of the present invention are more active, as antidiabetic and hypolipidemic agent, than the novel 3-[4-[2-(phenoxazin-10-yl)ethoxy]phenyl]-2-ethoxypropanoic acid.
Patent CZ-20031469-A3 (CZ)
Title: Composition for inhibition of exoprotein production from gram-positive bacteria
Inventor: RESHESKI-WEDEPOHL KIM L
IPC: A61F5/44
Filed: 2001-11-20
Abstract: Absorbent and non-absorbent substrates are disclosed. The absorbent and non-absorbent substrates disclosed herein contain an effective amount of an alkyl polyglycoside for inhibiting the production of potentially harmful toxins such as TSST-1, alpha toxin and/or enterotoxins A, B, and C from S.    aureus    . The absorbent substrates containing the alkyl polyglycoside disclosed herein may be tampons or sanitary napkins, and the non-absorbent substrates may be incontinence devices.
Patent CZ-20031899-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical tablet comprising paroxetine mesylate
Inventor: PETERS THEODORUS HENDRICUS ANT
IPC: A61K31/4525
Filed: 2001-12-20
Abstract: The invention is directed to novel and advantageous pharmaceutical compositions for oral administration of the antidepressant compound paroxetine. The composition is in the form of a tablet having a dissolution rate of at least 90 % in 30 minutes measured with a paddle apparatus according to US Pharmacopoeia.
Patent CZ-20032860-A3 (CZ)
Title: Angle joint
Inventor: RAAK MARTIN
IPC: F16C11/08
Filed: 2002-04-23
Abstract: The invention relates to an angle joint for the articulated connection of two components. Said joint comprises a ball, to which a first fixing element for fixing the ball to a first component is attached, and a ball socket, which at least partially surrounds the ball and has a second fixing element for fixing a second component. The fixing element that is attached to the ball can be rotated about a preferred axis at least within an angular range and pivoted in relation to the second fixing element. The aim of the invention is to produce an angle joint, in which the ball can be mounted easily and securely into the ball socket and which is easy to produce. To achieve this, the invention is provided with a lining part (8) that can be positioned in the ball socket (6) and that has a receiving area (15) for the ball (2), whereby the lining part (8) has at least one sliding surface (23) for bearing the ball (2) in a sliding manner and the lining part (8) is provided with positive-fit elements (25) that are formed thereon in one piece for securing said part in the ball socket (6) and with positive-fit elements (21) that are formed thereon in one piece for securing the ball (2) inside the connecting part (8). The fixing elements for fixing the ball (2) inside the lining part (8) can be configured as self-locking elements.
Patent DD-159255-A3 (DD)
Title: Steuereinrichtung fuer schrittmotore mit bipolaren wicklungen an druckmaschinen
Inventor: SCHUCK HELMUT
IPC: B41F31/04
Filed: 1980-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung fuer Schrittmotore mit bipolaren Wicklungen an Druckmaschinen zum Antrieb von fernbedienten Farbzonenschrauben an Druckmaschinen. Ausgehend von der Aufgabe - Verringerung des Installationsaufwandes fuer Stellglieder von Druckmaschinen mitgleichzeitiger Vermeidung von den Ausfall der Schaltelemente bedingenden induktiven Lasten und der Gewaehrleistung einer Lastunabhaengigkeit auch bei der wahlweisen Parallelschaltung einer Vielzahl von Schrittmotoren - ist zwischen der Schritterzeugerstufe und den freien Enden der mit den anderen Enden an ein festes Massepotential gelegten Motorspulen der Schrittmotoren eine Verstaerkerstufe mit einer potentialfreien Spannungsquelle, einem ersten Ausgangstransistor und einem zum ersten Ausgangstransistor komplementaeren Ausgangstransistor angeordnet.
Patent DD-245563-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum eplosivbeschichten
Inventor: KLIMENKO VALERIJ S
IPC: B05B7/24
Filed: 1981-10-23
Abstract: Die Erfindung gehoert zum Gebiet der Erzeugung von Beschichtungen durch Hochtemperaturzerstaeubung, speziell durch Explosivbeschichten. Zweck der Erfindung ist die Vereinfachung der Konstruktion und Erhoehung der oekonomischen Effektivitaet der Einrichtung. Das wird dadurch erreicht, dass der Vibrationsmechanismus der Dosiervorrichtung als bewegliche, fest mit dem Dosator verbundene Zugvorrichtung ausgebildet ist. Zwei halbzylindrische Wangen, die beweglich sind, bilden im zusammengefuehrten Zustand einen der Detonatorroehre koaxialen und mit ihr verbundenen Kanal. Jede Wange ist am Ende eines zweiarmigen Hebels befestigt, wobei die Hebel durch ein elastisches Element miteinander verbunden sind und mit den freien Enden mit der Zugvorrichtung zusammenwirken.