baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2939060-T3 (ES)
Title: Método y sistema de fabricación aditiva con material en polvo
Inventor: SHEINMAN YEHOSHUA
IPC: B33Y30/00
Filed: 2018-03-20
Granted: 2023-04-18
Abstract: Un sistema de fabricación aditiva para construir un bloque verde que incluye un modelo utilizable verde tridimensional incluye una estación de impresión, una estación de entrega de polvo, una estación de compactación y una etapa. La estación de impresión imprime un patrón en una bandeja de construcción depositando selectivamente un material solidificable sin polvo que forma una partición al trazar un perímetro de un modelo utilizable para ser impreso por capa y trazar una pluralidad de secciones discretas de un área de soporte alrededor del utilizable. modelo. La estación de entrega de polvo aplica una capa de material en polvo sobre el patrón. La estación de compactación compacta por capa de material en polvo e incluye una matriz para recibir la capa. El escenario avanza repetidamente la bandeja de construcción a cada una de las estaciones de impresión,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910526-T3 (ES)
Title: Procedimiento para medir la magnitud de una corriente de fuga de una junta
Inventor: HÖRGER LUKAS
IPC: G01M3/00
Filed: 2018-11-23
Granted: 2022-05-12
Abstract: Procedimiento para medir la magnitud de una corriente de fuga de una junta, en donde en un lado de fuga de la junta está previsto un sensor de fugas (10), que comprende al menos un elemento calefactor (13) y al menos dos sensores de temperatura (11, 12), que están conectados de manera caloportadora a la corriente de fuga, con las siguientes etapas: detectar de manera continua o intermitente con los sensores de temperatura (11, 12) una diferencia de temperatura en la corriente de fuga a lo largo de una sección (8) de un canal de fuga (7), por la que circula la corriente de fuga, en donde al mismo tiempo se genera una cantidad de calor de referencia constante predeterminada con el elemento calefactor (13) y se transmite a la corriente de fuga en la sección (8) del canal de fuga (7), y determinar la magnitud de la corriente de fuga actual dependiendo de la diferencia de temperatura actualmente detectada; o ajustar de manera continua o intermitente una diferencia de temperatura constante en la corriente de fuga a lo largo de una sección (8) de un canal de fuga (7), por la que circula la corriente de fuga, mediante la generación con el elemento calefactor (13) de una cantidad de calor variable y transmitir la cantidad de calor a la corriente de fuga en la sección (8) del canal de fuga (7), y determinar la magnitud de la corriente de fuga actual dependiendo de la cantidad de calor generada actualmente; caracterizado por que al determinarse la magnitud de la corriente de fuga actual, adicionalmente a la diferencia de temperatura detectada actualmente en la generación de una cantidad de calor de referencia constante, o adicionalmente a la cantidad de calor generada actualmente en el ajuste de una diferencia de temperatura constante, se detecta y se tiene en cuenta la temperatura absoluta actual de la corriente de fuga en la sección (8), por la que circula la corriente, antes del elemento calefactor (13).
Patent ES-2902802-T3 (ES)
Title: Aparato electroquirúrgico
Inventor: HANCOCK CHRISTOPHER PAUL
IPC: A61B18/18
Filed: 2018-12-20
Granted: 2022-03-29
Abstract: Un generador electroquirúrgico que comprende una agrupación de amplificadores que comprende: un generador de señales de microondas para generar radiación electromagnética (EM) de microondas; un modulador dispuesto para emitir en forma de pulsos la radiación EM de microondas; y un módulo amplificador conectado al modulador y dispuesto para aumentar la potencia de los pulsos de radiación EM de microondas recibidos del mismo, comprendiendo el módulo amplificador una matriz de amplificadores conectados en paralelo, en donde las señales de salida de la matriz de amplificadores se combinan para producir una señal de microondas de salida; y una estructura de alimentación para transportar la señal de microondas de salida a una sonda, en donde el modulador está configurado para hacer que la señal de microondas de salida comprenda una serie de pulsos de microondas que tienen un ciclo de trabajo igual o inferior al 20 %, en donde cada pulso de microondas tiene una duración igual o inferior a 0,1 s.
Patent ES-2929111-T3 (ES)
Title: Revestimiento resistente a la corrosión y a la erosión para palas de turbinas de gas
Inventor: RAMM JUERGEN
IPC: C23C30/00
Filed: 2018-12-20
Granted: 2022-11-24
Abstract: Un componente de una turbina, en particular una turbina de gas, en el que el componente tiene un revestimiento para aumentar la resistencia a la erosión y la corrosión, en el que el revestimiento se aplica preferiblemente directamente al componente, en el que el revestimiento consta de una capa funcional y una capa intermedia, en el que la capa intermedia está dispuesta entre el sustrato del álabe de turbina y la capa funcional y en el que la capa funcional consta de los elementos Al, Cr, O y N.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912999-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionamiento de aire de una cocina de galera
Inventor: FROESE JÜRGEN
IPC: B61D27/00
Filed: 2018-12-19
Granted: 2022-05-30
Abstract: Cocina de galera (2) para un vehículo (1), que comprende: - una conexión (4) para la conexión térmica de la cocina de galera (2) a un sistema de acondicionamiento de aire del vehículo (3), del vehículo (1), - un sistema de enfriamiento de la cocina de galera (9) para el suministro a puntos de refrigeración locales (7, 8) en la cocina de galera (2), - un sistema de acondicionamiento de aire de la cocina de galera (10), que está separado del sistema de acondicionamiento de aire del vehículo (3), caracterizada porque el sistema de acondicionamiento de aire de la cocina de galera (10) es abastecido de refrigerante desde el sistema de enfriamiento de la cocina de galera (9).
Patent ES-2946143-T3 (ES)
Title: Placas de yeso de sección ahusada y métodos de fabricación de las mismas
Inventor: BRIDENSTINE JOHN
IPC: B28B1/00
Filed: 2018-09-28
Granted: 2023-07-13
Abstract: En el presente documento se describen placas de yeso que tienen una primera superficie y una segunda superficie opuesta, y un primer borde y un segundo borde opuesto que unen la primera superficie y la segunda superficie. La primera superficie incluye una primera sección y una segunda sección, la primera sección se eleva en comparación con la segunda sección, la segunda sección se apoya en el segundo borde. La segunda superficie incluye una primera sección y una segunda sección que están separadas por un límite entre el primer borde y el segundo borde. La primera sección de la segunda superficie es sustancialmente paralela a la primera sección de la primera superficie. La segunda sección de la segunda superficie se inclina hacia la primera superficie desde el límite hacia el segundo borde.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939743-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para regular el tráfico de datos de usuario en una red inalámbrica
Inventor: RÖNNEKE HANS BERTIL
IPC: H04W60/04
Filed: 2016-06-22
Granted: 2023-04-26
Abstract: Varias realizaciones descritas en este documento tienen como objetivo garantizar que las transmisiones de datos del usuario (p. ej., pequeñas transmisiones de datos que se envían mediante mensajes del plano de control) no se vuelvan excesivas y sean poco frecuentes, reduciendo así la probabilidad de una situación de sobrecarga de la red. En una realización, se implementa una función de control de admisión (ACF) para regular la transmisión de datos de usuario de enlace ascendente en un dispositivo de comunicación inalámbrica (WCD) (por ejemplo, un dispositivo CIoT). Un dispositivo WCD de este tipo puede recibir información de admitancia (AI) (p. ej., parámetros, como umbrales, utilizados por el ACF para regular el tráfico de enlace ascendente) de un nodo central de servicio (CSN) que se utiliza para realizar el control de admitancia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885174-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para modular expresión de TTR
Inventor: PRAKASH THAZHA P
IPC: A61K47/54
Filed: 2014-05-01
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un compuesto que comprende un oligonucleótido modificado y un grupo conjugado, en donde el oligonucleótido modificado consiste de 12 a 30 nucleósidos enlazados y tiene una secuencia de nucleobases por lo menos un 85% complementaria a la SEQ ID NO: 2 que codifica la transtiretina (TTR), y en donde el grupo conjugado comprende: **(Ver fórmula)**
Patent ES-2832561-T3 (ES)
Title: Sistema de liberación de pedal de automóvil
Inventor: JARJOURA STEVE A
IPC: B60R21/09
Filed: 2019-04-23
Granted: 2021-06-10
Abstract: Sistema de liberación de pedal de automóvil (10, 11, 12, 13, 14, 20, 21, 30), que comprende: un alojamiento (201, 250) que tiene una primera pared lateral (202) y una segunda pared lateral (202), que se opone y está separada de la primera pared lateral (202) por un espacio, en el que cada una de las paredes laterales primera y segunda (202) incluye una cavidad (208) rebajada en una superficie interior de la pared lateral asociada (202) de manera que las dos cavidades (208) se oponen entre sí; un conjunto de pedal de freno (100) que comprende un elemento de pivote (150) dispuesto en el espacio y que define un eje de pivote, cojinetes primero y segundo (160) y un brazo de pedal de freno (110) que puede rotar alrededor del eje de pivote en relación con los dos cojinetes (160), en el que cada cojinete (160) está dispuesto en una primera porción (208a) de una de las dos cavidades (208) y recibe uno de dos extremos del elemento de pivote (150); y un conjunto de percutor (300); caracterizado porque: el conjunto de percutor (300) comprende un percutor y dos tapones (320), teniendo el percutor un cuerpo alargado que se extiende en el espacio entre las paredes laterales primera y segunda (202), en el que cada tapón (320) está dispuesto en una segunda porción (208b) de una de las dos cavidades (208) e incluye una perforación que recibe uno de dos extremos del percutor, y el percutor está configurado para abatirse y cada tapón de percutor (320) está configurado para moverse hacia el interior de y desalojarse de la cavidad (208) en respuesta a una fuerza umbral procedente del cojinete asociado (160) en el caso de un impacto umbral.
Patent ES-2902398-T3 (ES)
Title: Promotores de levadura de Pichia pastoris
Inventor: TOLSTORUKOV ILYA I
IPC: C12N5/10
Filed: 2014-03-07
Granted: 2022-03-28
Abstract: Un método para producir una proteína, comprendiendo el método la etapa de cultivar en un medio de cultivo una célula hospedadora que comprende un primer casete de expresión que comprende un ácido nucleico aislado al menos un 90 % idéntico a la SEQ ID NO: 2 o al menos un 90 % idéntico a un fragmento de la misma, unido operativamente a una secuencia codificante heteróloga que codifica una proteína, donde el cultivo se realiza en condiciones que permiten la expresión de la proteína; donde la proteína se expresa usando el primer casete de expresión en combinación con un segundo casete de expresión, comprendiendo dicho segundo casete la secuencia codificante heteróloga que codifica la proteína unida operativamente a: (a) un ácido nucleico aislado que tiene una secuencia que comprende SEQ ID NO: 3 o SEQ ID NO: 4, donde la SEQ ID NO: 3 o la SEQ ID NO: 4 tienen actividad promotora; o (b) un promotor FLD, un promotor DAS o cualquier otro promotor regulado por metanol conocido; o (c) un promotor GAP o un promotor TEF2.
Patent ES-2890710-T3 (ES)
Title: Asignación de área registrada permitida
Inventor: RAMLE PETER
IPC: H04W60/00
Filed: 2017-06-07
Granted: 2022-01-21
Abstract: Un método de operación de una función de manejo del tráfico de la red central, TFA, (10) para permitir la definición de un área permitida en la que se proporcionan servicios de datos a un equipo de usuario, UE, (42), teniendo el área permitida un tamaño máximo definido por uno o más criterios que indican un número máximo predefinido de áreas de seguimiento dentro del área permitida, realizándose el método por la TFA y comprende: - una vez que el UE (42) se conecta, aceptar el registro de un área nueva de seguimiento para el área permitida del UE (42) cuando el UE se registra en el área nueva de seguimiento, siempre que el número de áreas de seguimiento ya registradas para el área permitida del UE (42) sea menor que el número máximo predefinido de áreas de seguimiento dentro del área permitida.
Patent ES-2875382-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica del inhibidor de glucosilceramida sintasa Eliglustat para el tratamiento de la enfermedad de Gaucher, que comprende ajustar la dosis terapéutica individual al metabolismo de P450 del paciente
Inventor: LIU HANLAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-11-24
Granted: 2021-11-10
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende: la sal de hemitartrato de un compuesto representado por la siguiente fórmula estructural **(Ver fórmula)** al menos una carga soluble en agua; al menos una carga insoluble en agua; al menos un aglutinante; y al menos un lubricante, en la que la composición comprende: entre 36% en peso y 39% en peso de la sal de hemitartrato; entre 38% en peso y 44% en peso de carga soluble en agua; entre 14% en peso y 18% en peso de carga insoluble en agua; entre 2% en peso y 6% en peso de aglutinante; y entre 0,1% en peso y 2% en peso de lubricante, todo sobre una base de sólidos secos, en la que: la carga soluble en agua es monohidrato de lactosa; la carga insoluble en agua es celulosa microcristalina; el aglutinante es hidroxipropilmetilcelulosa; y el lubricante es behenato de glicerilo, y en la que al menos 70%, o al menos 99%, en peso de la sal está en una forma monocristalina que se caracteriza por picos de difracción de rayos X en polvo principales en ángulos 2θ de 5,1º, 6,6º, 10,7º, 11,0º, 15,9º y 21,7º, todos ± 0,2º 2θ.
Patent ES-2887926-T3 (ES)
Title: Procedimiento, dispositivo y programa informático para la adaptación virtual de una montura de gafas
Inventor: SCHWARZ OLIVER
IPC: G16H40/63
Filed: 2018-06-01
Granted: 2021-12-29
Abstract: Procedimiento implementado por ordenador para la adaptación virtual de gafas, que comprende: posicionamiento virtual de una montura de gafas en una cabeza sobre la base de los metadatos de la cabeza para un modelo 3D (30, 31) de la cabeza y sobre la base de los metadatos de la montura para un modelo 3D de la montura de gafas, comprendiendo los metadatos de la montura una primera información de apoyo que define uno o varios puntos de la montura de gafas en los que la montura de gafas se apoya en la cabeza, y comprendiendo los metadatos de la cabeza una segunda información de apoyo que define uno o varios puntos de la cabeza en los que la montura de gafas se apoya en la cabeza, y comprendiendo la segunda información de apoyo un punto de posicionamiento asignado a un puente de nariz del modelo 3D de la cabeza, caracterizado por que una zona de puente de nariz se pone a disposición como una curva 3D, determinándose el punto de posicionamiento sobre la base de la curva 3D.
Patent ES-2955171-T3 (ES)
Title: Aplicaciones CE-Western para el desarrollo de anticuerpos
Inventor: PALACKAL NISHA
IPC: G01N27/447
Filed: 2019-12-19
Granted: 2023-11-29
Abstract: Métodos para detectar y/o discriminar entre variantes de un anticuerpo que contaminan una proteína o múltiples anticuerpos en una muestra mediante un parámetro físico, en los que el método incluye: separar los componentes proteicos de una muestra por peso molecular o carga en uno o más capilares usando electroforesis capilar ; inmovilizar los componentes proteicos de la muestra dentro de uno o más capilares; poner en contacto los componentes proteicos dentro de uno o más capilares con uno o más anticuerpos primarios que se unen específicamente al anticuerpo, la proteína contaminante o múltiples anticuerpos en la muestra, detectando y/o discriminando así entre variantes en la muestra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894239-T3 (ES)
Title: Disposición de etiqueta para un paquete de alimentos
Inventor: TIAINEN MARKO
IPC: B65D75/52
Filed: 2019-03-19
Granted: 2022-02-14
Abstract: Una etiqueta (100) para un paquete (10, 50) de alimentos, el paquete (10, 50) de alimentos que comprende al menos una bandeja (20) inferior y una tapadera (40) dispuestas juntas definiendo entre medias una cavidad para un producto (30) alimenticio, en donde la etiqueta (100) comprende - un material (110) de la cara imprimible que incluye una primera superficie y una segunda superficie, - adhesivo (120) sensible a la presión dispuesto en la segunda superficie del material de la cara imprimible para proporcionar un área con adherencia, en donde - la segunda superficie del material de la cara imprimible comprende al menos un área (550) de no adherencia entre al menos dos áreas (500) con adherencia, - la etiqueta (100) incluye una parte (600) plegable entre al menos un debilitamiento (700) y una línea (750) de plegado, la parte (600) plegable que comprende el área (550) de no adherencia, y - el al menos un debilitamiento (700) en la parte (600) plegable está configurado para permitir la apertura manual del debilitamiento (700) para plegar la parte (600) plegable separándola del paquete (10, 50) de alimentos a lo largo de la línea (750) de plegado.
Patent ES-2948577-T3 (ES)
Title: Manejo del temporizador periódico del área de notificación (RNA) basada en la red de acceso de radio (RAN)
Inventor: MILDH GUNNAR
IPC: H04W76/27
Filed: 2019-04-16
Granted: 2023-09-14
Abstract: Se divulgan un método y un dispositivo inalámbrico para manejar un temporizador de actualización periódica de ARN. Se implementa un método en un dispositivo inalámbrico (WD) para detener un temporizador de actualización basándose en una condición que incluye que el WD: reciba un mensaje de configuración de RRC que desencadene la transición del WD a un estado RRC_CONNECTED en respuesta a un mensaje de solicitud de reanudación de RRC; recibe un mensaje de suspensión de RRC que indica que el WD debe permanecer en un estado RRC_INACIVE en respuesta a un mensaje de solicitud de reanudación de RRC; recibe un mensaje de Liberación de RRC que desencadena la transición del WD a un estado RRC_IDLE en respuesta a un mensaje de Solicitud de Reanudación de RRC; no recibe un mensaje de reanudación de RRC, un mensaje de suspensión de RRC o un mensaje de liberación de RRC después de enviar un mensaje de solicitud de reanudación de RRC; o el WD ingresa al estado RRC_IDLE desde el estado RRC-INACTIVE sin pasar por el estado RRC_CONNECTED.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929200-T3 (ES)
Title: Tienopirroles sustituidos como inhibidores de PAD4
Inventor: GARDNER DANIEL S
IPC: A61K31/4188
Filed: 2019-08-07
Granted: 2022-11-25
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de fórmula (I) útiles como inhibidores de PAD4, composiciones de los mismos y métodos para tratar trastornos relacionados con PAD4.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922015-T3 (ES)
Title: Una unidad emisora de luz configurada para ser aplicada a un área superficial de un objeto marino
Inventor: LEIJSSEN JACOBUS
IPC: F21Y115/10
Filed: 2019-09-18
Granted: 2022-09-06
Abstract: En el contexto de la antiincrustación biológica de objetos marinos, una unidad emisora de luz está configurada para aplicarse a un área superficial de un objeto marino y comprende al menos una fuente de luz (12, 13) configurada para emitir luz antiincrustante, y dos placas conductoras de electricidad (14, 15), en las que al menos una fuente de luz (12, 13) está conectada eléctricamente por un lado a una de las placas (14, 15) y por el otro lado a una disposición de distribución de energía eléctrica de la unidad emisora de luz. Las placas (14, 15) están dispuestas para constituir respectivos condensadores (21, 22) con un área de superficie eléctricamente conductora del objeto marino o sobre él, estando dichos condensadores (21, 22) conectados en serie a través del área de superficie eléctricamente conductora. una vez que la unidad emisora de luz se aplica realmente a un área superficial de un objeto marino.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954766-T3 (ES)
Title: Sistema y método de moldeo de un material de material compuesto reforzado con fibras
IPC: B29C33/20
Filed: 2019-03-08
Granted: 2023-11-24
Abstract: Se proporciona un sistema de moldeo de FRP 100 con el que se moldea un material de FRP 2, en el que se laminan una pluralidad de preimpregnaciones 1, para fabricar un componente de FRP 3 en forma de arco. El sistema de moldeo de FRP 100 comprende una placa de plantilla interior 10 y una placa exterior placa de plantilla 12, un dispositivo de presión parcial 20 y un dispositivo de transporte 30. La placa de plantilla interior 10 y la placa de plantilla exterior 12 son arqueadas y tienen una superficie exterior 10b y una superficie interior 12a que encajan respectivamente con una forma de superficie interior 3a. y una forma de superficie exterior 3b del componente FRP 3. El material FRP 2 está intercalado entre la placa plantilla interior 10 y la placa plantilla exterior 12 para formar una placa plantilla integrada 14. El dispositivo de presión parcial 20 comprime intermitentemente una porción del componente integrado placa de plantilla 14 en una dirección radial ortogonal a un arco del componente 3 de FRP de modo que el componente 3 de FRP esté parcialmente moldeado. El dispositivo de transporte 30 mueve intermitentemente la porción comprimida (parte presionada 15) de la placa de plantilla integrada 14 mediante el dispositivo de prensado parcial 20. Repitiendo el prensado parcial y el transporte, toda la placa de plantilla integrada 14 se comprime para formar el componente completo de FRP. 3.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945858-T3 (ES)
Title: Herramienta de limpieza interdental
Inventor: KATO KEISUKE
IPC: B29C45/14
Filed: 2013-05-24
Granted: 2023-07-10
Abstract: La presente invención describe una herramienta de limpieza interdental que comprende: una parte de base hecha de una resina sintética, la parte de base tiene una base de mango y una base de núcleo similar a un eje alargado conectada a un extremo delantero de la base de mango; y una parte flexible hecha de un elastómero y que cubre al menos una parte de la parte base, teniendo la parte flexible al menos una parte flexible de limpieza que cubre la base del núcleo, la base del mango constituye una parte del mango, y la base del núcleo y el flexible de limpieza parte que constituye una parte de limpieza interdental, donde una pluralidad de herramientas de limpieza interdental están alineadas en paralelo, las partes de conexión para conectar las herramientas de limpieza interdental adyacentes están provistas a través de las bases de mango adyacentes para ser integrales con las bases de mango, las partes de base están hechas de un material de resina sintética con un material de fibra,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941317-T3 (ES)
Title: Conjunto de luz anticolisión
Inventor: PHIFER VAN
IPC: B64D47/06
Filed: 2020-08-12
Granted: 2023-05-19
Abstract: Un conjunto de luces incluye una base (210), un reflector anular (220) y un retenedor (23). La base incluye una o más fuentes de luz montadas en ella. El reflector anular comprende una primera superficie radialmente hacia el exterior y una primera superficie radialmente hacia el interior. El reflector anular también define un eje longitudinal central, incluyendo la primera superficie radialmente exterior una superficie reflectante. El retenedor está acoplado a la base y comprende una segunda superficie radialmente hacia el exterior. La segunda superficie radialmente exterior del retenedor se asienta contra la primera superficie radialmente interior del reflector anular para retener el reflector anular en una posición deseada con respecto a la fuente de luz montada en la base, según diversas realizaciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)