baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2474648-T3 (ES)
Title: Aparato para fabricar un producto de tabaco sin humo que incorpora un objeto, y procedimiento asociado
Inventor: NOVAK III
IPC: A24B13/00
Filed: 2011-08-31
Granted: 2014-07-09
Abstract: Un aparato para la fabricación de un producto de tabaco sin humo, en el que el aparato comprende: una unidad (50) de formación configurada para formar un suministro continuo de un material (20) de bolsa en un elemento (25) tubular continuo que define un eje longitudinal; una unidad (300) de inserción de tabaco configurada para introducir una carga de material de tabaco en una porción (116) de elemento de bolsa del elemento (25) tubular, en el que la carga individual de material (350) de tabaco está retenida en el interior de la porción (116) de elemento de bolsa por un borde (162) delantero cerrado de la misma; una unidad (500) de inserción de objetos configurada para introducir al menos un objeto en la carga individual de material de tabaco antes de que la carga individual de material (350) de tabaco sea introducida en el elemento (25) tubular, en el que el al menos un objeto es introducido en la porción (116) de elemento de bolsa con la carga individual de material de tabaco; y una unidad (600) de cierre y división configurada para cerrar una primera porción (26) del elemento (25) tubular para formar el borde (162) delantero cerrado de la porción de elemento de bolsa y un borde (165) posterior cerrado de una porción (116) de elemento de bolsa anterior, y para cerrar una segunda porción (27) del elemento (25) tubular para formar un borde (165) posterior cerrado de la porción (116) de elemento de bolsa y un borde (162) delantero cerrado de una porción (116) de elemento de bolsa posterior, en el que la unidad (600) de cierre y división está configurada además para dividir el elemento (25) tubular, entre el borde (165) posterior cerrado y el borde (162) delantero cerrado de los elementos (116) de bolsa respectivos a lo largo del eje longitudinal del elemento (25) tubular, en una pluralidad de porciones (116) de elemento de bolsa discretas de manera que cada porción (116) de elemento de bolsa discreta incluye la carga individual de material de tabaco y el al menos un objeto.
Patent ES-2507717-T3 (ES)
Title: Procedimiento y configuración de registro de los colores para una máquina de impresión
Inventor: CHIARI MAURO
IPC: B41F33/00
Filed: 2011-09-20
Granted: 2014-10-15
Abstract: Procedimiento para efectuar el registro de al menos dos colores para una máquina de impresión de elementos en placa (1), equipada con al menos dos grupos impresores (4, 6, 7, 8, 9), que comprende las etapas consistentes en: - imprimir sobre un elemento en placa (13) una primera marca (29) con un primer color mediante un primer grupo impresor (4), - imprimir sobre el elemento (13) una segunda marca (32) con el primer color mediante el primer grupo impresor (4), alejada de la primera marca (29), - imprimir sobre el elemento (13) una tercera marca (35) con un segundo color mediante un segundo grupo impresor (6), - imprimir sobre el elemento (13) una cuarta marca (36) con el segundo color mediante el segundo grupo impresor (6), alejada de la tercera marca (35), - detectar en el elemento (13) las marcas primera y tercera (29, 35) y las marcas segunda y cuarta (32, 36), - generar una señal de ajuste para el segundo grupo impresor (6) y - ajustar el segundo grupo impresor (6) en función de la señal generada, caracterizado por comprender una etapa consistente en determinar diferencias posicionales entre las marcas impresas primera y tercera (29, 35) y compararlas con una diferencia posicional teórica conocida entre las marcas primera y tercera (29, 35), y diferencias posicionales entre las marcas impresas segunda y cuarta (32, 36) y compararlas con una diferencia posicional teórica conocida entre las marcas segunda y cuarta (32, 36), y por que la etapa consistente en generar la señal se lleva a la práctica en función de las diferencias determinadas, para así efectuar el registro del segundo color con relación al primer color.
Patent ES-2662348-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tratar y reciclar efluentes acuosos procedentes de la preparación de un polímero de cloruro de vinilo
Inventor: VAN WEYNBERGH JACQUES
IPC: C02F1/72
Filed: 2011-10-28
Granted: 2018-04-06
Abstract: Procedimiento para preparar un polímero de cloruro de vinilo, que comprende una etapa de polimerizar al menos un monómero que incluye cloruro de vinilo portado en un medio acuoso, del cual el monómero que no ha reaccionado y el polímero obtenido se han separado, y que comprende el posterior tratamiento y reciclaje de los efluentes acuosos que proceden de esta preparación, comprendiendo dicho tratamiento y reciclaje: - una etapa de vaporizar al menos una parte de dichos efluentes acuosos con el fin de obtener efluentes acuosos vaporizados purificados; - una etapa de condensar los efluentes acuosos vaporizados purificados con el fin de obtener efluentes acuosos condensados purificados; y - una etapa de reciclar los efluentes acuosos condensados purificados a una de las etapas para preparar el polímero de cloruro de vinilo, en el que los efluentes acuosos condensados purificados se reciclan como agua de reposición a la etapa de polimerización.
Patent ES-2550322-T3 (ES)
Title: Adhesivo acuoso para sustratos de cartón con un agarre mejorado
Inventor: MULLER-SELLAK SAÏDA
IPC: B31B50/62
Filed: 2011-10-10
Granted: 2015-11-06
Abstract: Composición adhesiva acuosa que comprende al menos un alcohol polivinílico (A), un copolímero (B) de acetato de vinilo y etileno en dispersión en agua, y en ocasiones un homopolímero (C) de acetato de polivinilo en dispersión en agua, caracterizándose dicha composición por que: - está básicamente exenta de ácido bórico, - comprende el copolímero (B) en una cantidad que varía de un 20 % a un 45 %, - comprende cantidades de agua y de los polímeros (A), (B) y en ocasiones (C) tales que su viscosidad está comprendida entre 1500 y 8000 mPa.s, y - es susceptible de obtención mediante la incorporación del copolímero (B) en forma de una suspensión acuosa que presenta un contenido de extracto seco de aproximadamente un 55 % y una viscosidad superior a 4000 mPa.s.
Patent ES-2625503-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de dispersiones híbridas de poliuretano-poliacrilato
Inventor: HARTIG JENS
IPC: C09D175/04
Filed: 2011-12-15
Granted: 2017-07-19
Abstract: Dispersiones híbridas de poliuretano-poliacrilato, obtenibles por polimerización por radicales en dos fases de compuestos etilénicamente insaturados en presencia de al menos un poliuretano (P1) en las que - en una primera fase una mezcla monomérica (e) de al menos un compuesto etilénicamente insaturado - en presencia del al menos un poliuretano (P1), - al menos un sistema de iniciador redox (I) y - al menos un compuesto de hierro (F) se polimeriza por radicales al menos en parte y a continuación - en una segunda fase una mezcla monomérica (f) de al menos un compuesto etilénicamente insaturado - se polimeriza por radicales, en las que - el al menos un poliuretano (P1) - está constituido exclusivamente de isocianatos alifáticos y/o cicloalifáticos como componentes estructurales que contienen grupos isocianato y - presenta un contenido de grupos ácidos neutralizados al menos parcialmente por debajo de 500 mmol por kg de poliuretano, - la mezcla monomérica (e) polimerizada de la primera fase presenta una temperatura de transición vítrea de al menos 50 °C, - la mezcla monomérica (f) polimerizada de la segunda fase presenta una temperatura de transición vítrea de hasta 20 °C, - la relación en peso del poliuretano (P1) con respecto a la suma de los compuestos etilénicamente insaturados (e) y (f) de la primera y de la segunda fases asciende a de 50:50 a 30:70, - la temperatura durante la polimerización por radicales no asciende a más de 85 °C, y en la que la temperatura de transición vítrea de acuerdo con la norma ASTM D3418-03 se determina por calorimetría diferencial de barrido (DSC) con una velocidad de calentamiento de 10 °C/min.
Patent ES-2682668-T3 (ES)
Title: Taladro para craneotomía
Inventor: YE LEI
IPC: A61B17/16
Filed: 2011-08-24
Granted: 2018-09-21
Abstract: Un taladro craneal que comprende una máquina principal, un reductor y un asiento de bloqueo, conectados sucesivamente mediante rosca, que tiene una varilla de transmisión de taladro interconectada a un eje de salida del reductor, insertado en el asiento de bloqueo, en el que la máquina principal comprende un mango (1) en la porción inferior y una parte contenedora (2) en la porción superior, teniendo la parte contenedora (2) un estator y un rotor (5) de un motor eléctrico de CC situado en su interior, definiendo una pared (4) de la parte contenedora (2) una carcasa del estator del motor eléctrico de CC; en el que la porción trasera de la parte contenedora (2) está dispuesta con una placa (6) de bloqueo que tiene orificios, y una cubierta terminal (3) está conectada mediante rosca con el extremo trasero de la parte contenedora (2), de manera ajustada; los cables del estator del motor eléctrico de CC pasan a través de los orificios situados en la placa (6) de bloqueo, y entran en el interior del mango (1); en el que el asiento de bloqueo comprende: una brida (2-1) con un orificio pasante, una pared interior de un cilindro pequeño en la parte superior de la brida, dispuesta con rodamientos (2-8) y miembros (2-12) de soporte que soportan los rodamientos (2-8), la brida también está provista de un manguito (2-2) de bloqueo que está dispuesto con una primera protuberancia (2-5), en la pared interior de la porción superior del mismo, y con una segunda protuberancia (2-3) en la pared interior de la porción inferior del mismo; un resorte (2-9) está dispuesto entre la segunda protuberancia (2-3) y la cara inferior superior (2-10) de la brida; una placa (2-6) de presión está conectada mediante rosca con una pared exterior (2-7) de una porción superior del cilindro pequeño, en la parte superior de la brida, y presiona contra la primera protuberancia (2-5); se proporcionan orificios de diversos tamaños en la pared interior del pequeño cilindro, en correspondencia con la segunda protuberancia (2-3), y en los miembros (2-12) de soporte, para formar unos orificios escalonados (2-11) que están provistos de bolas (2-4) de acero en los mismos.
Patent ES-2749222-T3 (ES)
Title: Terminal y procedimiento de selección de modo de codificación
Inventor: HORI TAKAKO
IPC: H04W28/18
Filed: 2011-10-26
Granted: 2020-03-19
Abstract: Un terminal (102) de comunicación, que comprende; un cambiador de modo configurado para cambiar un modo de códec o un conjunto de modos de códec del terminal (100) de comunicación o un terminal (102) asociado que es un destino de comunicación, el terminal (100) de comunicación está configurado para configurarse mediante un mensaje de señalización para negociación recibido desde el terminal (102) asociado cuando comienza la comunicación entre el terminal (100) de comunicación y el terminal (102) asociado, el mensaje de señalización para la negociación de códec incluye un códec y un modo de códec o un conjunto de modos de códec; y un transmisor (2702) configurado para transmitir, durante la comunicación con el terminal (102) asociado, un modo de códec del terminal (100) de comunicación actualmente en uso, utilizando una carga útil del protocolo de transporte en tiempo real RTP, en el que el transmisor (2702) está configurado para transmitir una solicitud de modo de códec CMR para solicitar al terminal (102) asociado que cambie el modo de códec del terminal (102) asociado utilizando la carga útil RTP, la carga útil RTP incluye un campo de solicitud de modo de códec que solo está presente cuando es necesario cambiar el modo de códec o el conjunto de modos de códec del terminal (102) asociado.
Patent ES-2927625-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el seguimiento preciso de la carga disponible en un sistema de transferencia de energía por vía transcutánea
Inventor: D'AMBROSIO RALPH
IPC: A61M60/178
Filed: 2011-12-16
Granted: 2022-11-08
Abstract: Se proporcionan dispositivos y métodos mejorados para rastrear el consumo de energía y la carga disponible en un sistema de transferencia de energía transcutánea (TET). El método incluye medir la carga disponible en una batería y la tasa actual de consumo de energía en un dispositivo médico implantado, determinar el tiempo restante antes de que el nivel de carga de la batería alcance un nivel de umbral predeterminado y comunicar el tiempo restante a un usuario.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2523802-T3 (ES)
Title: Articulación para un árbol de transmisión
Inventor: HEYD STEFAN
IPC: F16D3/46
Filed: 2012-11-07
Granted: 2014-12-01
Abstract: Articulación con dos horquillas de articulación (12, 14) y una pieza intermedia (16, 100), en la que las dos horquillas de articulación (12, 14) presentan respectivamente dos brazos articulados opuestos (18,20), y la pieza intermedia (16, 100) presenta cuatro entallas (22, 24, 102) dispuestas con un ángulo entre ellas, las dos horquillas de articulación (12,14), que se encuentran giradas una respecto de la otra, engranan en lados opuestos de la pieza intermedia (16, 100) con los brazos articulados (18,20) en unas entallas (22, 24, 102) de la pieza intermedia (16, 100), en la que cada una de las entallas (22, 24, 102) presenta una sección transversal que comprende esencialmente un segmento de base (110, 202, 222, 302, 322) y dos segmentos laterales opuestos (112, 204, 224, 304, 324), y en la que los segmento laterales (112, 204, 224, 304, 324) muestran un trazado de pendiente variable, y en la que los brazos articulados (18,20), que engranan en las entallas (22, 24, 10 102) de la pieza intermedia (16, 100), se han configurado de forma que se corresponden con las secciones transversales, caracterizada por el hecho de que la sección transversal de las entallas (22, 24, 102) se ha configurado esencialmente con forma de parábola.
Patent ES-2546630-T3 (ES)
Title: Alfa-amilasa
Inventor: PARENICOVA LUCIE
IPC: C12N9/28
Filed: 2012-01-30
Granted: 2015-09-25
Abstract: Un polinucleótido que codifica un polipéptido que tiene actividad de alfa-amilasa que comprende: (a) una secuencia de polinucleótido que codifica un polipéptido que tiene una secuencia de aminoácidos como se expone en los aminoácidos 34 a 719 de SEC ID Nº: 2; o (b) una secuencia de polinucleótido como se expone en los nucleótidos 100 a 2157 de SEC ID Nº: 1 o SEC ID Nº: 3; o (c) una secuencia de polinucleótido como se expone en SEC ID Nº: 1 o SEC ID Nº: 3.
Patent ES-2632580-T3 (ES)
Title: Dispositivo para eliminar un recubrimiento de una fibra óptica utilizando abrazaderas calentadas
Inventor: HILDERINK ANDRÉ JOHANNES MARIA
IPC: G02B6/245
Filed: 2012-02-07
Granted: 2017-09-14
Abstract: Dispositivo (7) para eliminar un recubrimiento (6) de una fibra óptica recubierta (5), teniendo la fibra óptica recubierta un revestimiento, un núcleo y un eje, rodeando el revestimiento el núcleo y rodeando el recubrimiento al revestimiento, comprendiendo el dispositivo: - medios (1) para calentar y sujetar dicha fibra óptica recubierta (5); - medios de protección (3) para impedir que dichos medios de calentamiento y sujeción (1) entren en contacto con la fibra óptica recubierta (5); - medios de accionamiento para accionar dichos medios de protección (3; 11, 12) para cubrir la fibra óptica recubierta, estando los medios de protección (3) adaptados para ser insertados entre dicha fibra óptica recubierta (5) y dichos medios de calentamiento y sujeción, (3) estándo además adaptados para adherirse a dicho recubrimiento (6); y - medios de desplazamiento para realizar un movimiento relativo, en una dirección axial o perpendicular del eje de la fibra óptica, de dichos medios de protección (3) y medios de calentamiento y sujeción (1).
Patent ES-2645252-T3 (ES)
Title: Método para rellenar túneles, en particular con pasta de cemento ósea
Inventor: LIN JIIN-HUEY CHERN
IPC: B65B3/12
Filed: 2012-03-07
Granted: 2017-12-04
Abstract: Método para obtener una pluralidad de túneles paralelos llenos con un relleno que comprende: preparar un aparato de llenado, impulsar el relleno contenido en un depósito de relleno (20) al interior de dicha pluralidad de túneles paralelos (12, 12') de dicho aparato de llenado simultáneamente a través de un extremo de salida (21) de dicho depósito de relleno (20) cuando dicho extremo de salida (21) está en comunicación de fluido con dicha pluralidad de túneles paralelos (12, 12'); y separar la pluralidad de túneles paralelos (12) de dicho depósito de relleno (20) una vez que dicha pluralidad de túneles paralelos (12) se llena con dicho relleno, en el que el aparato de llenado comprende: la pluralidad de túneles paralelos (12, 12') formados en un cuerpo longitudinal (11, 11') y dispuestos en una dirección longitudinal de dicho cuerpo (11, 11'); y el depósito de relleno (20) que tiene un extremo de salida (21), en el que un área de sección transversal de dicho extremo de salida (21) es menor de aproximadamente 5 veces, preferiblemente menor de aproximadamente 3 veces y más preferiblemente de aproximadamente 1,5 a aproximadamente 1,1 veces un área de sección transversal total de dicha pluralidad de túneles paralelos (12, 12').
Patent ES-2525176-T3 (ES)
Title: Catalizador de base biológica para retardar procesos de desarrollo de plantas
Inventor: PIERCE GEORGE E
IPC: A01P21/00
Filed: 2008-03-26
Granted: 2014-12-18
Abstract: Un método para retardar un proceso de desarrollo de una planta que comprende exponer una planta o parte de una planta a una o más enzimas aisladas, en el que la una o más enzimas aisladas se seleccionan del grupo que comprende nitrilo-hidratasas, amidasas, asparaginasas y sus combinaciones, y en el que la una o más enzimas aisladas se exponen a la planta o parte de la planta en una cantidad suficiente para retardar el proceso de desarrollo de una planta.
Patent ES-2519373-T3 (ES)
Title: Método para la preparación cíclica de esponja de titanio y la coproducción de criolita de potasio usando fluotitanato de potasio como material intermedio
Inventor: CHEN XUEMIN
IPC: C22B34/12
Filed: 2012-12-04
Granted: 2014-11-06
Abstract: Un método de preparación cíclica de esponja de titanio y de coproducción de criolita de potasio usando fluotitanato de potasio como material intermedio, que incluye las siguientes etapas: A) adición de ácido fluorhídrico a concentrado de hierro titanífero para permitir una reacción a una temperatura de entre 100 y 200 °C para formar ácido fluotitánico; B) adición de una solución de sulfato de potasio al ácido fluotitánico para permitir una reacción a fin de formar un precipitado de fluotitanato de potasio, centrifugación y aclarado del precipitado de fluotitanato de potasio para obtener el material intermedio fluotitanato de potasio; C) la puesta de fluotitanato de potasio seco en un reactor, la inyección de un gas inerte al reactor después de someter al vacío, el calentamiento del reactor a una temperatura de entre 780 y 850 °C, la adición de aluminio al reactor y la agitación rápida para permitir la reacción durante 4 a 6 horas a fin de formar la esponja de titanio y criolita de potasio; o, la puesta de aluminio en el reactor, la inyección de un gas inerte al reactor después de someter al vacío, el calentamiento del reactor a una temperatura de entre 780 y 850 °C, la adición de fluotitanato de potasio seco al reactor y la agitación rápida para permitir la reacción durante 4 a 6 horas a fin de formar la esponja de titanio y criolita de potasio; D) la extracción de la criolita de potasio líquida fundida; después de que la criolita de potasio líquida fundida se haya enfriado, se tritura y se envía cuantitativamente a una caldera de reacción rotatoria junto con ácido sulfúrico concentrado para permitir una reacción a una temperatura de entre 400 y 500 °C con el fin de formar fluoruro de hidrógeno gaseoso y la mezcla sólida de sulfato de potasio y de sulfato de potasio y aluminio; la recolección del fluoruro de hidrógeno gaseoso y su disolución en agua para obtener una solución acuosa de ácido fluorhídrico; la reacción de la mezcla sólida de sulfato de potasio y de sulfato de potasio y aluminio con una solución acuosa de hidróxido de potasio después de triturar la mezcla sólida de sulfato de potasio y de sulfato de potasio y aluminio, y la obtención de la solución acuosa de sulfato sódico después de separar el hidróxido de aluminio sólido; y E) la recirculación de la solución acuosa de ácido fluorhídrico obtenida y la solución acuosa de sulfato de potasio hacia la parte delantera para lixiviar el concentrado de hierro titanífero, y así conseguir la preparación cíclica del material intermedio fluotitanato de potasio.
Patent ES-2623925-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión de inmunoglobulina
Inventor: SUNG YOUNG CHUL
IPC: C12N15/62
Filed: 2008-05-30
Granted: 2017-07-12
Abstract: Un polipéptido quimérico que es una fusión que comprende (i) un polipéptido híbrido IgG-IgD y (ii) un polipéptido, una proteína o un péptido fusionado en el extremo N o el extremo C del polipéptido híbrido IgG-IgD, en el que (i) el polipéptido híbrido IgG-IgD se representa por la siguiente fórmula: N'-(Z1)P-Y-Z2-Z3-Z4-C' en la que: N' es el extremo N y C' es el extremo C del polipéptido. Z1 es una secuencia de aminoácidos que consta de 5 a 9 restos de aminoácidos consecutivos procedentes del lado del extremo C de la secuencia de aminoácidos en las posiciones 90 a 98 de la SEQ ID NO: 14; Y es una secuencia de aminoácidos que consta de 5 o más restos de aminoácidos consecutivos procedentes del lado del extremo C de la secuencia de aminoácidos en las posiciones 99 a 162 de la SEQ ID NO: 14; Z2 es una secuencia de aminoácidos que consta de 4 a 37 restos de aminoácidos consecutivos del lado del extremo N de la secuencia de aminoácidos en las posiciones 163 a 199 de la SEQ ID NO: 14 Z3 es una secuencia de aminoácidos que consta de 73 a 106 restos de aminoácidos consecutivos del lado del extremo C de la secuencia de aminoácidos en las posiciones 115 a 220 de la SEQ ID NO: 13; Z4 es una secuencia de aminoácidos que consta de los restos de aminoácidos en las posiciones 221 a 327 de la SEQ ID NO: 13; y p es un número entero de 0 o 1; y en el que (ii) el polipéptido, la proteína o el péptido es una hormona, citocina, factor de crecimiento, molécula coestimulante, receptor hormonal, receptor de citocinas, receptor del factor de crecimiento o péptido corto.
Patent ES-2549136-T3 (ES)
Title: Conjunto de almacenamiento de energía eléctrica con un elemento apilado
Inventor: AZAIS PHILIPPE
IPC: H01M10/052
Filed: 2012-01-13
Granted: 2015-10-23
Abstract: Conjunto de almacenamiento de energía eléctrica, que comprende: - por lo menos tres complejos (1, 1', 2, 2'; 40, 41; 45A - 45E, 46A - 46E; 52, 53) apilados, que comprenden cada uno por lo menos un electrodo (12, 13; 22, 23), - por lo menos un separador (3, 3', 3") dispuesto de manera que dicho por lo menos un separador está dispuesto entre cada par de complejos adyacentes, - dos terminales de conexión para conectar eléctricamente el conjunto a un generador de tensión, estando una primera muestra de complejos (1'; 45A - 45E, 52) conectada eléctricamente a, o formando, uno de los dos terminales y estando una segunda muestra de complejos (2'; 46A - 46E, 53) conectada eléctricamente a, o formando, el otro de los dos terminales, caracterizado por que las dos muestras se seleccionan de manera que el número de complejos que pertenecen a la reunión de las dos muestras es inferior al número total de complejos y que la intersección de las dos muestras es un conjunto vacío.