baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2207016-T3 (ES)
Title: Filtros de liquidos para limpieza por rotacion con flujo inverso.
Inventor: SADAN YIFTACH
IPC: B01D29/62
Filed: 1998-12-15
Granted: 2004-05-16
Abstract: Dispositivo de filtrado de líquidos, particularmente para instalaciones de agua para irrigación que comprende: - una carcasa cilíndrica (10, 12) con un orificio de entrada (16) y un orificio de salida (20); - una pieza de filtro cilíndrica (70) instalada dentro de la carcasa de forma que durante la función de filtrado normal, el agua que fluye desde el orificio de entrada (16) hasta el orificio de salida (20) entra en la pieza de filtro (70) en dirección radial, y descarga por el orificio de salida (20), y viceversa durante los ciclos de flujo inverso de limpiado; - una estructura montada en el centro dentro del espacio cilíndrico definido por la pieza de filtro (70) y que forma un apoyo para la pieza de filtro (70) para posibilitar la rotación libre de ésta durante los ciclos de flujo inverso de limpiado; - una pieza fija (36) colindante con la pieza de filtro (70) en un lado axial del mismo; - un ensamblaje de cilindro y pistón (28) montado en dicha estructura, que comprende una pieza desplazable (60a) normalmente colindante con la pieza de filtro (70) en el otro lado axial de la misma; - medios de válvulas unidireccionales (90) efectivos en una primera posición de funcionamiento de éstos para permitir el flujo de agua desde el espacio cilíndrico definido por la pieza de filtro (70) hacia el orificio de salida (20), y en una segunda posición de funcionamiento de los mismos, para permitir el flujo de agua desde el orificio de salida (20) a dicho espacio; y - medios para permitir la entrada de un fluido a presión dentro del ensamblaje (28) donde la pieza desplazable (60a) se separa de la pieza fija (36) para permitir la mencionada rotación libre; pieza de filtro para limpiarla durante los mencionados ciclos de flujo inverso de limpiado.
Patent ES-2216390-T3 (ES)
Title: Metodo para controlar la riqueza de mezcla aire/combustible de un motor de combustion interna.
Inventor: POGGIO LUCA
IPC: F02D41/14
Filed: 1999-08-16
Granted: 2004-10-16
Abstract: Procedimiento para controlar la potencia de la mezcla de aire/combustible suministrada a un motor de combustión interna (2) después de que el motor ha estado funcionando en condición de corte de combustible durante la que se dispone un convertidor catalítico (6) a lo largo del tuvo de escape (5) del motor (2) accionado por un flujo de aire almacenando oxígeno; el procedimiento comprende los pasos de medición (8) de la potencia de la mezcla suministrada al motor (2) por medio de un sensor de oxígeno (8) dispuesto a lo largo del tubo de escape (5) flujo arriba del convertidor catalítico (6); estimación (19) de la cantidad de oxígeno almacenado por el convertidor catalítico (6) durante la situación de corte de combustible sobre la base de la potencia medida; y, al final de la situación de corte de combustible, corrigiendo (20) la potencia de la mezcla con respecto a un valor objetivo en relación a la cantidad de oxígeno estimada, como para asegurar el enriquecimiento controlado de la mezcla que permita la rápida eliminación del oxígeno almacenado por el convertidor catalítico (6); la corrección de la potencia que permite minimizar el intervalo durante el que el convertidor catalítico (6) opera a bajo rendimiento al final de la situación de corte de combustible.
Patent ES-2220000-T3 (ES)
Title: Composicion de ibuprofeno.
Inventor: BUNICK FRANK J
IPC: A61K31/00
Filed: 1999-01-04
Granted: 2004-12-01
Abstract: SE DESCRIBE LA ADICION DE ACIDO FUMARICO, EN CANTIDADES SUFICIENTES PARA REDUCIR LA SENSACION DE QUEMADURA DESPUES DEL SABOR ASOCIADO HABITUALMENTE A LOS DERIVADOS DEL ACIDO PROPIONICO.
Patent ES-2209349-T3 (ES)
Title: Procedimiento de verificacion de la coherencia de informaciones telecargadas en un calculador.
Inventor: LOUBEYRE YVES
IPC: G06F12/14
Filed: 1999-02-22
Granted: 2004-06-16
Abstract: ESTE PROCEDIMIENTO DE VERIFICACION DE LA COHERENCIA DE INFORMACIONES (7) TELECARGADAS POR UNA HERRAMIENTA DE TELECARGA, EN UN ORDENADOR (2) DE CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DE UN ELEMENTO FUNCIONAL DE UN VEHICULO A MOTOR, SE CARACTERIZA PORQUE COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: - CALCULO POR EL ORDENADOR (2) DE UNA PALABRA DE VALIDACION DE LAS INFORMACIONES (7) A PARTIR DE ELLA, - COMPARACION POR EL ORDENADOR (2) DE ESTA PALABRA DE VALIDACION CALCULADA CON UNA PALABRA DE VALIDACION CORRESPONDIENTE (8) ALMACENADA EN ESTE ORDENADOR Y NO ACCESIBLE A LA HERRAMIENTA DE TELECARGA Y - VALIDACION O INVALIDACION POR EL ORDENADOR (2) DE LAS INFORMACIONES TELECARGADAS (7) EN CASO DE CONCORDANCIA O DE DISCORDANCIA ENTRE LAS PALABRAS DE VALIDACION CALCULADA Y ALMACENADA.
Patent ES-2207152-T3 (ES)
Inventor: YANG FUJI
IPC: H03M3/02
Filed: 1999-12-09
Granted: 2004-05-16
Abstract: A digital modulator (220) delivers a signal in the form of n bit groups. An interpolator (310) increases the sampling frequency (Fs) of the digital signal. A sigma-delta modulator (320) transforms the n bit signals into a single bit signal. An digital to analog conversion block (330) filters a quantization noise and consists of an digital to analog converter and a finite response filter. There is also an analogue low-pass filter (340).
Patent ES-2226314-T3 (ES)
Title: Pared de escalada.
Inventor: BORY NOEL
IPC: A63B69/00
Filed: 1999-06-10
Granted: 2005-03-16
Abstract: La presente invención se refiere a una pared de escalada, que presenta en su parte frontal una seria de agarres, es notable en cuanto que cada agarre (3) está conectado a dispositivos electrónicos aptos para actuar sobre al menos un órgano de indicación visual y/o sonora. (5) Cuando el agarre detecta la presencia de un pie y/o una mano, dichos dispositivos electrónicos, al estar conectados a una unidad central de mando con capacidad para iluminar, de forma aleatoria, en un primer momento, uno de los órganos de indicación (5) de uno de los agarres, y después, una vez que dicho agarre ha detectado la presencia de una mano y/o un pie, el órgano de indicación de otro agarre indistinto y así en lo sucesivo.
Patent ES-2212514-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la conexion electrica y mecanica de componentes conductores de electricidad y dispositivo para la realizacion del procedimiento.
Inventor: FROSCHL KARL FRANZ
IPC: H01R11/11
Filed: 1999-02-02
Granted: 2004-07-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA UNION ELECTRICA Y MECANICA DE COMPONENTES (1, 2) ELECTRICAMENTE CONDUCTORES, DE LOS CUALES POR LO MENOS UNO ES DE ALUMINIO O DE UNA ALEACION DE ALUMINIO, EN PARTICULAR LA UNION ENTRE UN CABLE ELECTRICO (1) CON UN TERMINAL (2) O UNA BORNA DE BATERIA. PARA ELLO, LOS DOS COMPONENTES ELECTRICOS (1, 2) SE PEGAN ENTRE SI MEDIANTE UN ADHESIVO (30) ELECTRICAMENTE CONDUCTOR, Y PREFERENTEMENTE SE UNEN A CONTINUACION POSITIVAMENTE ENTRE SI (FIGURA 1).
Patent ES-2272047-T3 (ES)
Title: Modelo de extruxion-compresion de articulos opticos.
Inventor: YANG ZHOU
IPC: B29C43/34
Filed: 1999-01-12
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un procedimiento para formar un artículo óptico, en el que las siguientes etapas se realizan secuencialmente y en posiciones separadas: formar una masa fundida de un material polímero óptico en un aparato de fusión y alimentar la masa fundida desde el aparato en forma de una hebra de masa fundida (17) continua sin comprimir hasta una pluralidad de conjuntos de matrices; alimentar un carro lanzadera (28) vacío con una matriz inferior (12) desde una portamatriz inferior (11) de suministro, que contiene una pluralidad de matrices inferiores, siendo parte la matriz inferior (12) de un conjunto de matrices que comprende una matriz inferior (12) y una matriz superior (21); formar y añadir una porción predeterminada de volumen de inyección de masa fundida de la hebra de masa fundida (17) sin comprimir a la superficie superior de la matriz inferior (12); proporcionar la matriz superior (21) a partir de una portamatriz superior (20), que contiene una pluralidad de matrices superiores, y situar la matriz superior (21) en la parte superior de la matriz inferior que contiene volúmenes de inyección de masa fundida sin comprimir, formando un conjunto de matrices que contienen masa fundida; comprimir el conjunto de matrices que contienen masa fundida, formando un artículo óptico; retirar el artículo óptico del conjunto de matrices; y repetir las etapas anteriores para una serie de matrices inferiores (12) y matrices superiores (21) secuenciales, hasta que se realice el número deseado de artículos ópticos.
Patent ES-2234243-T3 (ES)
Title: Cable guia flexible, resistente a la contorsion, con baja friccion, con punta formable, y metodo para su elaboracion.
Inventor: DUBOIS TOM
IPC: A61M25/09
Filed: 1999-03-04
Granted: 2005-06-16
Abstract: Un cable guía (10) para situar un instrumento médico a través de vías tortuosas de paso por el interior de un paciente, cable guía que comprende: un cable (12) de núcleo, flexible, que permanece substancialmente sin deformación residual alguna cuando se coloca en el interior del paciente; una bobina (14) metálica que tiene un extremo (16) proximal y un extremo (18) distal y que define un hueco o lumen en su interior; un cable (24) de seguridad, alargado, que se extiende entre los extremos, proximal y distal, de la bobina; un recubrimiento (20) de imprimación situado sobre la bobina metálica; un recubrimiento (22) hidrófilo, lubricado, dispuesto sobre el recubrimiento de imprimación; y caracterizado porque: el cable (12) de núcleo y el cable (24) de seguridad están dispuestos dentro del lumen, de forma que la bobina (14) envuelve al cable (12) de núcleo y al cable (24) de seguridad a lo largo de substancialmente todas sus longitudes, donde la bobina proporciona un diámetro exterior que es substancialmente el diámetro exterior del cable guía.
Patent ES-2239845-T3 (ES)
Title: Sustratos plasticos revestidos que tienen resistencia al rayado en humedo.
Inventor: MCGEE DENNIS E
IPC: C08J7/048
Filed: 1999-02-16
Granted: 2005-10-01
Abstract: Una película plástica impresa, que comprende: (a) un sustrato plástico resistente al rayado en húmedo, apropiado para la recepción de una imagen de tinta, que comprende un sustrato plástico que tiene revestido sobre él un revestimiento epoxídico que contiene el producto de reacción de un polímero de vinilo aminoetilado acidificado y una resina epoxídica, en el que el revestimiento epoxídico tiene un peso de revestimiento seco de al menos 0, 47 g/m2; y (b) una imagen de tinta sobre la superficie del revestimiento epoxídico.
Patent ES-2238842-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar una espuma de poliuretano flexible.
Inventor: HUYGENS ERIC
IPC: C08G18/66
Filed: 1999-07-15
Granted: 2005-09-01
Abstract: Procedimiento para preparar una espuma de poliuretano flexible con un índice de NCO de 70 ¿ 120, haciendo reaccionar en un molde cerrado a) una composición de poliisocianato que tiene una funcionalidad inferior a 2, 15 y que consiste en diisocianato de difenilmetano y homólogos del mismo que tienen una funcionalidad de isocianato de 3 o más, siendo la cantidad de diisocianato de difenilmetano del 81 al 100% en peso, calculado con respecto a la cantidad de diisocianatos de difenilmetano y homólogos, y comprendiendo el diisocianato de difenilmetano el 40 ¿ 60% en peso, calculado con respecto al peso de este diisocianato de difenilmetano, de diisocianato de difenilmetano que contiene al menos un grupo NCO en la posición orto, y siendo la cantidad de los homólogos que tienen una funcionalidad de isocianato de 3 o más del 19 ¿ 0% en peso, y b) una composición de poliol que comprende 1) un polioxietilen-polioxipropilen-poliol, que tiene una funcionalidad de hidroxilo nominal promedio de 2 ¿ 6, unpeso equivalente promedio de 1000 ¿ 4000 y que contiene un 10 ¿ 25% en peso de grupos oxietileno; 2) de 4 a 8 partes en peso de agua como el único agente de expansión u opcionalmente junto con CO2 como los únicos agentes de expansión; y 3) de 2 a 20, preferiblemente de 2 a 10 partes en peso de un poliéter poliol que tiene una funcionalidad de hidroxilo nominal promedio de 2 ¿ 6, un peso equivalente promedio de 200 ¿ 600 y que contiene al menos el 60% en peso de grupos oxietileno; y opcionalmente 4) hasta 30 y preferiblemente 4 ¿ 25 partes en peso de material polimérico particulado que se dispersa en dicha composición de poliol; calculándose las cantidades de b2) a b4) por 100 partes en peso de b1); y 5) opcionalmente adyuvantes y aditivos conocidos per se.
Patent ES-2351685-T3 (ES)
Title: Proteína similar a la proteína específica neuroendocrina y adnc codificante.
Inventor: PRINJHA RABINDER KUMAR
IPC: C07K14/47
Filed: 1999-07-21
Granted: 2011-02-09
Abstract: Un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos el 95 % de identidad con la de la SEC ID Nº: 4 en toda la longitud de la SEC ID Nº: 4.
Patent ES-2209489-T3 (ES)
Inventor: RANFT CHRISTOPH
IPC: A61F2/42
Filed: 1999-07-20
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to a finger joint prosthesis comprising a joint body (22) presenting a first (24) and a second (26) joint element which are joined to each other in a pivoting manner and from whose outer circumferential surfaces extends one anchoring element each for fixing said prosthesis to a proximal (12) or distal (14) phalanx. The aim of the invention is to provide a stable finger joint prosthesis having a simple structure which after implantation makes it possible largely to retain the essential functions of the finger joint. To this end the joint body (22) is substantially cylindrical when the two joint elements (24, 26) are in an implantation position. The second element (26) can be pivoted in relation to the first joint element (24) about the outer circumferential surface of said first joint element (24). As viewed in the direction of the cylinder axis, the two anchoring elements are formed by narrow anchoring ledges (30, 34).
Patent ES-2221444-T3 (ES)
Title: Composicion suavizante.
Inventor: KATO TORU
IPC: C11D1/52
Filed: 1999-10-26
Granted: 2004-12-16
Abstract: Una composición suavizante que comprende los siguientes componentes (A) y (B): (A) una amina representada por la fórmula (I), una sal de la misma con un ácido o un producto cuaternario de la misma, o una mezcla de los mismos: **(Fórmula)** en la que R1 representa un grupo alquilo o hidroxialquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, -(CmH2mO)p-H ó ó -(CmH2mO)p-COR3; R3 representa un grupo alquilo o alquenilo lineal o ramificado que tiene de 5 a 35 átomos de carbono; cuando R1 es el grupo alquilo o hidroxialquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, q es un número seleccionado entre 2 y 60; cuando R1 es -(CmH2mO)p-H ó (-(CmH2mO)p-COR3, p no es menor que 1 y q no es menor que 2, con tal de que la suma de p y q resulte entre 3 y 60; m y n son iguales o diferentes y representan de 2 a 6; y m en el número de p y m en el número de q pueden ser iguales o diferentes; y (B) una sal de amonio cuaternario representada por la fórmula (II): **(Fórmula)** en la que R4 representa un grupo alquilo que tiene de 1 a 3 átomos de carbono; R5 y R6 son iguales o diferentes y representan un grupo alquilo que tiene de 1 a 3 átomos de carbono, -CnH2nOH ó -CnH2nOCOR3; X- representa un anión; y n y R3 tienen los mismos significados que se definieron anteriormente.
Patent ES-2237950-T3 (ES)
Title: Valvula de polimero con laminillas y bordes libres moldeados.
Inventor: CAMPBELL LOUIS A
IPC: A61F2/24
Filed: 1999-10-13
Granted: 2005-08-01
Abstract: Una válvula (10) que comprende: un cuerpo elástico (12) de válvula; una laminilla moldeada (14) formada de un material polimérico, que tiene un borde de unión, un borde libre (18), estando acoplada la laminilla al cuerpo de válvula en el borde de unión; y que se caracteriza por: un punto (44, 58) de separación de molde en el borde libre (18) de la laminilla o en la cara (46) de flujo entrante de la laminilla, y porque el borde libre está moldeado con la laminilla de manera que el borde libre (18) es un borde sin recortar.
Patent ES-2286901-T3 (ES)
Inventor: THOMPSON IAN REGINALD
IPC: B66D1/60
Filed: 1999-10-01
Granted: 2007-12-01
Abstract: A gate for controlling passage through an opening including a first support located on one side of the opening, a second support located on the other side of the opening, at least one elongate member, having a first and a second end, extendable across the opening between the first and second support; and a control for releasing the at least one elongate member to whereby enable passage through the opening and drawing in the elongate member to thereby restrict passage through the opening.
Patent ES-2203196-T3 (ES)
Title: Antena multibanda polarizada dualmente.
Inventor: GOTTL MAXIMILIAN
IPC: H01Q5/42
Filed: 1999-05-20
Granted: 2004-04-01
Abstract: Antena multibanda polarizada dualmente para emitir y/o recibir ondas electromagnéticas con dos polarizaciones lineales ortogonales en una gama de frecuencias inferior y en otra superior, con las siguientes particularidades - con un primer equipo de antenas (1) en forma de un cuadrado de dipolos, que incluye dipolos (1a) dispuestos ortogonalmente entre sí, - con un segundo equipo de antenas (3) que incluye dipolos (3a) que se encuentran ortogonales unos respecto a otros, que está dispuesto dentro del primer equipo de antenas (1) configurado a modo de un cuadrado de dipolos y concéntricamente respecto a éste, y - estando dispuestos el primer y el segundo equipo de antenas (1, 3) delante de un reflector (5) caracterizada por las siguientes particularidades adicionales - el segundo equipo de antenas (13) está compuesto por un dipolo cruciforme (3) - los dipolos (3a) del dipolo cruciforme (3) están orientados en paralelo o bien perpendicularmente a los dipolos (1a) del primer equipo de antenas (1) y - la relación entre las frecuencias centrales de las bandas superior e inferior se encuentra entre 1, 5 y 4.
Patent ES-2200577-T3 (ES)
Inventor: AQUINO MELISSA DEE
IPC: B65D81/26
Filed: 1999-11-16
Granted: 2004-03-01
Abstract: A bag or other flexible container for the disposal of food wastes and scraps contains inside an absorbent material on which is deposited an odor-neutralizing composition. Solid and liquid food wastes are placed inside the bag, which is then sealed and placed in a home trash receptacle.
Patent PL-1616057-T3 (PL)
Title: Liquid active substance dispenser for w.c. bowl
Inventor: PAGANI FABIO
IPC: E03D9/03
Filed: 2004-03-11
Abstract: The dispenser comprises, for containing active substance (R) in the liquid state, a bottle ( 11 ) having an exit mouth ( 12 ) and supported by a support means ( 20 ) in an inverted position, with its mouth ( 12 ) facing downwards in a position subjected to the action of the flushing water flow. The support means ( 20 ) comprises, for containing the active substance, a reservoir ( 21 ) located in a position subjected to the action of the flushing water flow and arranged to receive the mouth ( 12 ) of the bottle, and a member ( 30 ) positioned in said containing reservoir ( 21 ) to close the mouth ( 12 ) of the bottle ( 11 ), an active substance descent passageway ( 35 ) enabling the active substance to descend in a gauged manner into the containing reservoir ( 21 ), and a ventilation passage which, when in use, connects the internal chamber of the bottle ( 11 ) to the ambient air, the containing reservoir ( 21 ) defines a volume for containing a quantity of active substance which closes said active substance descent passageway ( 35 ). According to the invention there is provided, discharging to the outside of the reservoir, a siphonic trap-means ( 40 ) having an inlet ( 42 ') which draws liquid from the containing reservoir at a level (L 2 ) below the level of the lower outlet section (P 1 ) of the bottle mouth ( 12 ) and having a triggering level above the level of said lower section (P 1 ), said containing reservoir ( 21 ) being enclosed within a collection region ( 50 ) arranged to temporarily retain the flushing water until a level is reached such as to trigger the action of the trap-means and then release the water into the W.C. bowl.
Patent PL-1625212-T3 (PL)
Title: Artificial immune organ
Inventor: BUSHNAQ-JOSTING HIKMAT
IPC: C12N5/00
Filed: 2004-05-19
Abstract: Culturing cells and/or tissue comprises growing immobilized cells in one or more culture spaces, in contact with at least one cell-free supply fluid and at least one mobile phase that contains cells of a type different from that of the immobilized cells. An independent claim is also included for a device for culturing cells and/or tissues comprising at least one culture space to which a cell-free supply fluid and a mobile cell-containing phase can be delivered continuously.
Patent PL-1709248-T3 (PL)
Title: Device for displacing a tongue blade in addition to a height-adjustable roller device
Inventor: LESEMANN BERND
IPC: E01B7/02
Filed: 2005-01-28
Abstract: The invention relates to a device (1) which is used to lift and displace the tongue blade (2) of a rail (6), comprising at least two rollers (12, 14) whereby the axes thereof are arranged in an essentially parallel manner in relation to a running rail (4), in order to displace the tongue blade (2) in a transversal manner in relation to the running rail (4), at least two support carrier pins (22, 24) which respectively support a roller (12, 14), and a base body (8) which supports the carrier pins (22, 24). The rollers (12, 14) have a projection which projects in at least one first direction in relation to the base body (8). The inventive device is characterised in that a covering (10) is arranged between at least two adjacent rollers and is oriented towards the first direction and at least partially covers a passage between the at least two adjacent rollers (12, 14).
Patent PL-1737616-T3 (PL)
Title: Powered hand tool comprising a clamping device for a tool
Inventor: POLLAK ROLAND
IPC: B27B5/32
Filed: 2005-04-12
Abstract: A hand-held power tool ( 10 ) is specified, comprising a work spindle ( 12 ) for driving a tool ( 68 ), said tool ( 68 ) being fastenable between a fastening element ( 38 ) and a holding portion ( 36 ) on a tool end of the work spindle ( 12 ), and a displacement device ( 24 ) for sliding the fastening element ( 38 ) between a released position in which the fastening element ( 38 ) can be detached from the work spindle ( 12 ) and a clamped position in which the fastening element ( 38 ) is clamped against the holding portion ( 36 ) by a spring element ( 48 ). The fastening element ( 38 ) includes a clamping shaft ( 42 ) that is insertable into the work spindle ( 12 ) and held in the clamped position by a lock assembly ( 54 ) inside the work spindle ( 12 ), and which can be removed when in the released position (FIG. 2 ).
Patent PL-1753512-T3 (PL)
Title: Tetrahydropyridothiophenes
Inventor: PEKARI KLAUS
IPC: C07D495/04
Filed: 2005-05-25
Abstract: Compounds of a certain formula (I), in which Ra and Rb have the meanings indicated in the description, are novel effective compounds with anti-proliferative and/or apoptosis inducing activity.
Patent PL-1831437-T3 (PL)
Title: Cvd reactor comprising an rf-heated treatment chamber
Inventor: KäPPELER JOHANNES
IPC: C23C16/46
Filed: 2005-12-12
Abstract: The invention concerns a deposition device in particular of crystalline coatings on at least one substrate in particular crystalline. Said device comprises a treatment chamber (5) consisting of a number of wall elements (1, 2, 3, 4), said wall elements (1, 2, 3, 4) being electroconductive and placed end-to-end, thus forming contacts (2′, 2″, 3′, 3″); a reactor housing (6) enclosing the wall elements (1, 2, 3, 4) of the treatment chamber and made of a non-electroconductive material and a RF-heated coil surrounding the wall elements (1, 2, 3, 4) of the treatment chamber. The invention is characterized in that a massive single-piece shield heating pipe (8) is implanted between the reactor housing (6) and the walls (1, 2, 3, 4) of the treatment chamber. The material of said pipe is electroconductive so that it is heated by the eddy currents induced therein by the RF field generated by the RF coil and so that it absorbs considerably the RF field and heats the walls (1, 2, 3, 4) of the treatment chamber.