baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2173355-T3 (ES)
Title: Tubo flexible para carburante.
Inventor: MEISTER BURKHARD DR
IPC: F16L11/12
Filed: 1997-07-01
Granted: 2002-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA MANGUERA PARA COMBUSTIBLE FORMADA POR UNA CAPA INTERIOR, UNA CAPA INTERMEDIA SOBRE LA ANTERIOR, UN SOPORTE RESISTENTE A LA TRACCION SITUADO SOBRE LA CAPA INTERMEDIA Y UNA CAPA EXTERIOR, ESTANDO FABRICADA LA CAPA INTERIOR EN UN MATERIAL DE PLASTICO FLUORADO.
Patent ES-2193301-T3 (ES)
Title: Rueda dentada con elevada resistencia a la fatiga.
Inventor: HISANO TOSHIO
IPC: C22C38/00
Filed: 1997-07-09
Granted: 2003-11-01
Abstract: PARA SUMINISTRAR UN ENGRANAJE RELATIVAMENTE BARATO QUE TENGA UNA ALTA RESISTENCIA A LA FATIGA, SE PRODUCE UN ENGRANAJE MEDIANTE TRABAJO PLASTICO UTILIZANDO UN MATERIAL DE ACERO QUE CONTIENE C<=0,01% DEL PESO, SI<=1 % DEL PESO, 0,05% <= MN <= 0,5% DEL PESO, P <= 0,1% DEL PESO, S <= 0,03% DEL PESO, 0,02% <= SOL. AL <= 0,1% DEL PESO, 0,8% <= CU <= 1,7% DEL PESO, Y 0,02% <= TI <= 0,1% DEL PESO, SIENDO EL RESTO FE Y LOS ELEMENTOS INEVITABLES. EL ENGRANAJE SE EXPONE A UNA NITRURACION SUAVE QUE SIRVE COMO ENVEJECEDOR ARTIFICIAL DESPUES DEL TRATAMIENTO DE SOLUCION. EL ENGRANAJE TIENE UNA CAPA SUPERFICIAL ENDURECIDA, SUFICIENTEMENTE PROFUNDA, Y PRODUCE UN AHORRO DE ENERGIA Y UNA REDUCCION EN LOS COSTES DE PRODUCCION REALIZANDO SIMULTANEAMENTE EL ENVEJECIMIENTO ARTIFICIAL Y LA NITRURACION SUAVE.
Patent ES-2149536-T3 (ES)
Title: Barril reutilizable fabricado de chapa metalica.
Inventor: SCHUTZ UDO
IPC: B65D45/32
Filed: 1997-10-24
Granted: 2000-11-01
Abstract: EL BIDON MULTIUSO DE CHAPA METALICA ESTA CONSTRUIDO PARA SER UTILIZADO INICIALMENTE COMO BIDON CON TAPON (1), CON UNA TAPA SUPERIOR (7) SOLDADA A LA ENVOLVENTE DEL BIDON QUE LLEVA UNA BOCA DE LLENADO Y VACIADO (8). EL BIDON CON TAPON (1) SE PUEDE REACONDICIONAR PARA SEGUIR UTILIZANDOLO COMO BIDON CON TAPA, CON UNA TAPA CON TAPON DESMONTABLE, QUE VA FIJADO AL BORDE DE LA BOCA DE LA ENVOLVENTE DEL BIDON MEDIANTE UN ANILLO TENSOR. EN EL BIDON CON TAPA REACONDICIONADOS, EL FONDO SUPERIOR (7) SEPARADO SIN DESPERDICIOS DEL BIDON CON TAPON (1).
Patent ES-2197966-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento, especialmente para limpiaparabrisas en vehiculos.
Inventor: KUEHBAUCH GERD
IPC: B60S1/24
Filed: 1997-11-08
Granted: 2004-01-16
Abstract: LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO, ESPECIALMENTE PARA LIMPIAPARABRISAS DE AUTOMOVILES, CON UN MOTOR (12), UN CIGUEÑAL (62) ACCIONADO POR EL MOTOR (12) Y UN VARILLAJE DE ACOPLAMIENTO (70) GIRATORIO POR ACCION DEL CIGUEÑAL (62), CONECTADO EN UN EXTREMO CON EL CIGUEÑAL (62) Y EN EL OTRO EXTREMO CON POR LO MENOS UN EJE DE LIMPIAPARABRISAS (44), Y UN ENGRANAJE (16) MONTADO ENTRE EL MOTOR (12) Y EL CIGUEÑAL (62). SE HA PREVISTO MONTAR EN EL ENGRANAJE (16) UN MODULO (14) QUE PERMITE ACCIONAR EL ENGRANAJE EN EL LADO IZQUIERDO Y/O DERECHO.
Patent ES-2175247-T3 (ES)
Inventor: KUEHL EDWARD
IPC: A23G3/54
Filed: 1997-11-26
Granted: 2002-11-16
Abstract: A coating having a marbled appearance, a confectionery product provided with a coating having a marbled appearance and methods of preparing the same. the coating may be chocolate or water-based. <IMAGE>
Patent ES-2157538-T3 (ES)
Title: Nueva colisa para cajon de puerta de un vehiculo automovil con cristal deslizante.
Inventor: HARDY FRANCIS
IPC: B60J10/04
Filed: 1997-08-13
Granted: 2001-08-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA CORREDERA PARA ALOJAMIENTO DE PUERTA DE UN VEHICULO AUTOMOVIL CON CRISTAL DESLIZANTE, DEL TIPO QUE COMPRENDE UN PERFIL FLEXIBLE (3) DE UN MATERIAL TERMOPLASTICO EXTRUSIONADO O DE CAUCHO, DOTADO O NO DE UNA ARMADURA METALICA Y QUE TIENE UNA SECCION TRANSVERSAL EN FORMA DE U Y AL MENOS UN LABIO DE ESTANQUEIDAD (4) EN VOLADIZO A PARTIR DE AL MENOS UNA RAMA DE LA U HACIA SU INTERIOR. SEGUN LA INVENCION, ESTA CORREDERA COMPRENDE, EN UNA PARTE AL MENOS DE SU LONGITUD, UN ELEMENTO DE REFUERZO (5) DE UN MATERIAL PLASTICO RIGIDO, MOLDEADO SOBRE AL MENOS UNA PARTE DE LA SUPERFICIE EXTERNA DE LA BASE Y DE LAS PAREDES LATERALES DEL PERFIL (3), ADPATANDOSE A LA FORMA EXTERNA PARA RIGIDIZARLO.
Patent ES-2146456-T3 (ES)
Inventor: CASSAT DIDIER
IPC: D21C5/00
Filed: 1997-01-15
Granted: 2000-08-01
Abstract: The invention relates to a process for producing pulp, from raw lignocellulosic material based on annual or perennial plants, or residues of such plants. The process comprises impregnating said raw material with an aqueous soda solution such that the weight proportion of soda is substantially comprises between 3.5 % and 10 % based on the dry material and that the weight ratio of hydration of the cellulosic material after impregnation is at least equal to 40 %, and subjecting the lignocellulosic material thus impregnated to vapocracking which consists in pressurising said material under saturated vapour conditions and producing a sudden expansion through a direct passage valve. The solid fraction which forms the pulp is then separated from the aqueous phase and the hydrosoluble products. The process yields good quality pulps characterized particularly by a braking length higher than 5500 meters, and having a high lignine ratio (KAPPA index comprises between 60 and 65).
Patent ES-2531591-T3 (ES)
Title: Un método de establecimiento de una llamada de comunicación
Inventor: WIENER VICTOR
IPC: H04Q3/00
Filed: 1997-03-13
Granted: 2015-03-17
Abstract: Un método de establecimiento original de una llamada de comunicación, cuyo método comprende las etapas de: seleccionar una parte B; y enviar, en respuesta a la selección de la parte B, datos de la parte seleccionada que corresponden a la parte B a un servicio de directorios (14), en donde el servicio de directorios (14) accede a los datos de la dirección llamada para la parte B sobre la base de los datos de parte seleccionada y proporciona los datos para la dirección llamada para la parte B a un equipo que establece automáticamente una llamada entre una parte A y la parte B, caracterizado por cuanto que: la parte B es seleccionada utilizando un dispositivo interactivo (16) conectado a una red pública (8) que incluye al menos una red pública de telecomunicaciones (10) y una red de Protocolo Internet (IP) (12) para conectar una pluralidad de dichos dispositivos interactivos (16), proporcionando dicho dispositivo interactivo (16) un enlace IP para completar dicha selección; un mensaje de conexión se envía con dichos datos de la parte seleccionada a una aplicación de directorio (24) del servicio de directorios (14) por intermedio de la red IP (12), en donde el servicio de directorios (14) proporciona acceso a una base de datos pública de directorio (20) de datos de direcciones accesibles a través de la red IP (12); y la aplicación de directorio (24) envía un mensaje de conexión que incluye los datos para la dirección llamada a una plataforma de control (18) de la red pública de telecomunicaciones (10) y se comunica con dicha plataforma de control (18) para establecer automáticamente la llamada.
Patent ES-2197333-T3 (ES)
Inventor: SINN HANSJORG
IPC: A61K41/00
Filed: 1997-01-23
Granted: 2004-01-01
Abstract: The present invention relates to conjugates comprising a compound capable of emitting fluorescence, a linker and a protein. The present invention also concerns the preparation of such conjugates as well as their use.
Patent ES-2221054-T3 (ES)
Title: Catalizador de zeolita y su uso en la conversion de hidrocarburos.
Inventor: VERDUIJN JOHANNES P
IPC: C10G29/20
Filed: 1997-05-29
Granted: 2004-12-16
Abstract: SE PROPORCIONA UN CATALIZADOR DE ZEOLITA UNIDO A ZEOLITA QUE PUEDE ADAPTARSE PARA MEJORAR SU RENDIMIENTO, Y UN PROCESO PARA CONVERTIR HIDROCARBUROS CON EL USO DEL CATALIZADOR DE ZEOLITA FIJADA A ZEOLITA. EL CATALIZADOR DE ZEOLITA FIJADA A ZEOLITA COMPRENDE UNA PRIMERA ZEOLITA Y UN AGLUTINANTE QUE INCLUYE UNA SEGUNDA ZEOLITA. EL TIPO DE ESTRUCTURA DE LA SEGUNDA ZEOLITA ES DIFERENTE DEL DE LA PRIMERA ZEOLITA. EL CATALIZADOR DE ZEOLITA FIJADA A ZEOLITA SE APLICA PARTICULARMENTE AL PROCESO DE CONVERSION DE HIDROCARBUROS, POR EJEMPLO, EL CRAQUEO CATALITICO, LA ALQUILACION, LA ELIMINACION DE LA PROPORCION DE TOLUENO, LA ISOMERIZACION Y LAS REACCIONES DE TRANSALQUILACION.
Patent ES-2289760-T3 (ES)
Inventor: MECKLENBURG MICHAEL
IPC: C40B40/06
Filed: 1997-06-24
Granted: 2008-02-01
Abstract: Described is a method for discriminating complex biological samples using an array of discrete biological sensing elements immobilized onto a solid support in which constituents bound to the sensor array is directly determined by measuring the mass increase on the surface; data analysis of said method is performed using neutral network or statical based pattern recognition techniques. In a preferred embodiment the liquid sample is tested for the presence of soluble constituent(s) by contacting said sample with said sensor array under specific conditions, removing unbound sample constituent(s), determining the mass increase on the surface and comprising said mass increase data with a reference standard using pattern recognition software.
Patent ES-2145629-T3 (ES)
Title: Tambor rotativo para el secado de material a granel susceptible de fluir.
Inventor: BAHNER KARL-FRIEDRICH
IPC: F26B11/04
Filed: 1997-07-31
Granted: 2000-07-01
Abstract: EN EL SECADO DE MATERIAL CIRCULANTE, EN PARTICULAR EN EL SECADO DE VIRUTAS DE MADERA O VIRUTAS LARGAS, SE UTILIZA UN TAMBOR ROTATIVO DE CALENTAMIENTO DIRECTO. PARA LA OBTENCION DE UNA BUENA TRANSMISION TERMICA DEL GAS DE SECADO SOBRE EL MATERIAL SE HA PREVISTO EL TAMBOR ROTATIVO CON ESTRUCTURAS INTERNAS, POR EJEMPLO ESTRUCTURAS INTERNAS CRUZADAS. LA INVENCION DEBE DE DESARROLLAR UN DISEÑO PARA UN TAMBOR (4) ROTATIVO, QUE PERMITA LA BUENA TRANSMISION DEL GAS DE SECADO AL MATERIAL CIRCULANTE Y QUE SEA ECONOMICO DE FABRICACION Y MONTAJE EN COMPARACION CON LAS ESTRUCTURAS INTERNAS CRUZADAS. DE ACUERDO CON LA INVENCION LAS ESTRUCTURAS INTERNAS EN EL TAMBOR (4) ROTATIVO SE EXTIENDEN RADIALMENTE EN LA DIRECCION DE LA ZONA MEDIA DEL TAMBOR, PARTIENDO DESDE EL PERIMETRO, SOBRE UN AREA DEL 60 AL 85 % DEL RADIO DEL TAMBOR (4) ROTATIVO, FORMANDO AL MENOS DOS BOLSAS, Y DISCURRIENDO DE FORMA APARTADA DEL AREA CERRADA AL PERIMETRO, SUSTANCIALMENTE EN LA DIRECCION DE ROTACION (25), ENFRENTE DEL PRINCIPIO DE ARRANQUE RADIAL A PARTIR DE SU PUNTO DE CONEXION. ESTAS ESTRUCTURAS INTERNAS PERFILADAS RADIALMENTE PERMITEN UNA DISTRIBUCION CONSTANTE DEL MATERIAL CIRCULANTE SOBRE LA SECCION TRANSVERSAL Y SON SUSTANCIALMENTE MAS ECONOMICAS DE ELABORAR Y MONTAR.
Patent ES-2158592-T3 (ES)
Inventor: DELAUNOIT GENEVIEVE
IPC: C08F12/00
Filed: 1997-09-02
Granted: 2001-09-01
Abstract: An aqueous polymer dispersion is disclosed for use in coating compositions comprising monomer compositions A and B, wherein the difference of the Tg of A and B after monomer polymerization is at least 60° C. and with the highest of such Tg being at least 40° C., with the overall monomer composition being formed by ethylenically unsaturated compounds comprising:1) one or more compounds selected from alkenyl aromatic monomer, acrylonitrile, an alkyl, (hetero)cycloalkyl or aralkyl ester of acrylic acid and methacrylic acid having 4-22 carbon atoms, acrylamide and methacrylamide, acrylamide and methacrylamide N-substituted with an alkyl, cycloalkyl or aralkyl group having 1-18 carbon atoms, vinyl acetate and vinyl versatate, optionally having a second functional group for reacting with curing agent,2) an ethylenically unsaturated carboxylic acid and3) a nitrogenous adhesion promoting, copolymerizable monomer.
Patent ES-2201372-T3 (ES)
Inventor: HARTMANN SIEGBERT
IPC: A47C23/06
Filed: 1998-06-06
Granted: 2004-03-16
Abstract: The mattress is supported on an array of flexible laths (1) secured onto the bed frame at the edges and braced by sliding supports (5) whose lower ends locate in ratchet grips (3) in the top of a shaped bar (4) on a support bar (2) fitted between the bed frame. The user moves the slides to set the tension under the mattress and to change the contour of the support. Each slider moves between two laths and grips the two laths. For additional adjustment each slider can be fitted with individual height adjustment. The sliders are held in their ratchet positions through the flexibility of the laths. The number of sliders used depends on the support/adjustment requirement.
Patent ES-2218733-T3 (ES)
Inventor: SOBRERO GIOVANNI
IPC: A21C15/04
Filed: 1998-06-29
Granted: 2004-11-16
Abstract: Apparatus for cutting shell valves (V) formed in a wafer sheet (C) in which the valves (V) are connected by a substantially flat web (W), cutting means (12) acting parallel to the general plane of the wafer sheet (C) with a relative advance between the wafer sheet (C) and the cutting means (12). The cutting means include a milling element (12) provided with at least one blade (14) capable of an orbital cutting movement on a substantially cylindrical surface. The apparatus also includes positioning means (24) for the wafer sheet in order to realize the said relative advance with the said web (W) substantially tangential to the said cylindrical cutting surface, so that the web (W) is affected by the action of the said at least one blade (14) of the milling element. <IMAGE>
Patent ES-2166129-T3 (ES)
Title: Mezcla fungicida.
Inventor: WAGNER OLIVER DR
IPC: A01N43/36
Filed: 1995-12-05
Granted: 2002-04-01
Abstract: MEZCLA FUNGICIDA QUE CONTIENE: A) UN COMPUESTO DE FORMULA I SU N - OXIDO O UNA DE SUS SALES, EN LA CUAL LOS RADICALES TIENEN EL SIGUIENTE SIGNIFICADO: R 1 , R 2 , R 3 , R 4 SON HIDROGENO, HIDROXI, NITRO, HALOGENO, ALQUILO, HALOALQUILO, ALCOXI, HALOALCOXI, ALQUILTIO, HALOALQUILTIO; R 5 , R 6 , R 7 SON HIDROGENO, HIDROXI, CIANO, NITRO, HALOGENO, ALQUILO, HALOALQUILO, ALCOXI, HALOALCOXI, ALQUILTIO, HALOALQUILTIO, HIDROXIALQUILO, ACILO, ARILO, ARILOXI Y B) UN COMPUESTO DE FORMULA II EN LA QUE LOS RADICALES TIENEN EL SIGUIENTE SIGNIFICADO: R 10 ES FLUOR O CLORO; R 11 ES TRIF LUOROMETILO O CLORO O R 10 Y R 11 FORMAN JUNTAS UN GRUPO - OCF 2 O -, EN UNA CANTIDAD SINERGICAMENTE EFECTIVA.
Patent ES-2148006-T3 (ES)
Inventor: MORIN JEAN-XAVIER
IPC: B09B3/35
Filed: 1998-01-29
Granted: 2000-10-01
Abstract: Installation for fixing the energy value of urban waste and similar with a crushing mill (1) in which the refuse is sorted into a first flow of inert material containing little organic material and a second flow of inert material containing organic material or heavy combustible elements. This second flow is evacuated through a first exit. The installation also contains a circulating fluidized bed reactor (2) which received the crushed waste; a cyclone (11) for separating out solids which treats the gases from the reactor; a heat recovery unit (15) into which the gases pass from the cyclone and which contains a first heat exchanger assembly (18) and a dust extraction funnel into which are evacuated the solid particles via a second outlet; a second heat exchanger assembly (23) in a chamber (22) containing the gases, and a final treatment device for the gases in which the solids formed during treatment are extracted via a third outlet. The installation has an independent fusion and vitrification furnace (6) connected to each outlet by controlled connecting pipes.
Patent ES-2197445-T3 (ES)
Title: Sistema de aire acondicionado para buques.sp.
Inventor: VAINIO JARI
IPC: B63J2/04
Filed: 1998-11-06
Granted: 2004-01-01
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO PARA BUQUES, DISEÑADO BASICAMENTE PARA EL ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE DE LOS CAMAROTES DE UN BUQUE, Y QUE CONSISTE EN UNA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO (1) FORMADA POR UNO O MAS RADIADORES ZONALES (2), DESDE DONDE SE CONDUCE EL SUMINISTRO DE AIRE, A TRAVES DE CONDUCTOS DE AIRE (3), HASTA LOS CAMAROTES (4). CADA CAMAROTE (4) TIENE UN REGULADOR INDIVIDUAL DE LA CANTIDAD DE AIRE Y UNA BOBINA DE REFRIGERACION (6) PARA CONTROLAR Y ENFRIAR EL CAUDAL DE AIRE ALIMENTADO.
Patent ES-2221979-T3 (ES)
Title: Composicion de caucho vulcanizable, en particular para bandas de rodadura de baja resistencia de ruedas de vehiculos.
Inventor: GARRO LUCIANO
IPC: B60C11/00
Filed: 1998-02-06
Granted: 2005-01-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION DESCRIBE UNA COMPOSICION DE CAUCHO VULCANIZABLE QUE COMPRENDE: A) UNA BASE POLIMERICA, EN LA QUE SE DISPERSAN HOMOGENEAMENTE CARGAS DE REFUERZO, QUE INCLUYE: A1) UN PRIMER COPOLIMERO MODIFICADO OBTENIDO MEDIANTE POLIMERIZACION DE AL MENOS UNA DIOLEFINA CONJUGADA CON AL MENOS UN HIDROCARBURO AROMATICO DE VINILO, EN PRESENCIA DE UN INICIADOR QUE COMPRENDE AL MENOS UN GRUPO METALICO ORGANICO Y MODIFICACION POSTERIOR MEDIANTE REACCION DE DICHO COPOLIMERO INTERMEDIARIO ASI OBTENIDO CON UN COMPUESTO QUE CONTIENE GRUPOS FUNCIONALES CAPACES DE REACCIONAR CON LOS GRUPOS METALICOS ORGANICOS DE DICHO COPOLIMERO Y DERIVADO DEL INICIADOR. DICHO PRIMER COPOLIMERO TIENE UN PUNTO DE TRANSICION DEL VIDRIO COMPRENDIDA ENTRE 0° Y -80°C Y CONTIENE UNA CANTIDAD TOTAL DE HIDROCARBURO AROMATICO DE VINILO COMPRENDIDA ENTRE EL 5 Y EL 50 % EN PESO CON RESPECTO AL PESO TOTAL DE DICHO COPOLIMERO; A2) UN SEGUNDO COPOLIMERO OBTENIDO MEDIANTE POLIMERIZACION DE AL MENOS UNA DIOLEFINA CONJUGADA CON ALMENOS UN HIDROCARBURO AROMATICO DE VINILO, Y QUE TIENE UN PUNTO DE TRANSICION DEL VIDRIO COMPRENDIDO ENTE 0° Y -80°C Y CONTIENE UNA CANTIDAD TOTAL DE HIDROCARBURO AROMATICO DE VINILO COMPRENDIDA ENTRE EL 5 Y EL 50 % EN PESO CON RESPECTO AL PESO TOTAL DE DICHO SEGUNDO COPOLIMERO; B) UNA PRIMERA CARGA DE REFUERZO A BASE DE EN NEGRO DE HUMO EN UNA CANTIDAD TAL QUE LA RESISTIVIDAD ELECTRICA VOLUMETRICA DE DICHA COMPOSICION DE CAUCHO VULCANIZABLE NO EXCEDE LOS 10 6 OHMS/CM; C) UNA SEGUNDA CARGA DE REFUERZO A BASE DE SILICE EN UNA CANTIDAD TAL QUE LA SUMA DE DICHAS PRIMERA Y SEGUNDA CARGAS DE REFUERZO ESTE COMPRENDIDA ENTRE 50 Y 100 PARTES EN PESO POR CADA 100 PARTES EN PESO DE DICHA BASE POLIMERICA.
Patent ES-2234104-T3 (ES)
Inventor: JOHNSTON JOSEPH H JR
IPC: A61D7/00
Filed: 1998-03-25
Granted: 2005-06-16
Abstract: A method for orally administering medicament(s) to a plurality of animal drinking stations, and an apparatus for accomplishing the method. A medicament reservoir is connected to a plurality of drinking stations with a plurality of tubes each of a predetermined diameter, and medicament is caused to flow through each of the tubes to each drinking station at substantially identical rates.
Patent ES-2263214-T3 (ES)
Inventor: HARBERD NICHOLAS PAUL
IPC: A01H5/00
Filed: 1998-08-07
Granted: 2006-12-01
Abstract: The wheat  Rht  gene and homologues from other species including rice and maize (the D8 gene) useful for modification of growth and/or development characteristics of plants. Transgenic plants and methods and means for their production.
Patent ES-2200388-T3 (ES)
Title: Placa de matricula de vehiculos con soporte de datos electronicos legible sin contacto y procedimiento de fabricacion.
Inventor: ROTHER BERNHARD
IPC: B60R13/10
Filed: 1998-09-30
Granted: 2004-03-01
Abstract: Placa de matrícula de vehículo con: A. un soporte (1) de matrícula plano que presenta como mínimo un campo (3) de inscripción para aplicar una identificación (5), y B. un soporte (9) de datos electrónico legible sin contacto con, como mínimo, una unidad (11) de procesamiento electrónica y una antena (13) conectada a ella, caracterizada porque como mínimo la unidad (11) de procesamiento electrónica y la antena (13) están alojadas en una carcasa (15, 27) común para la instalación en el soporte (1) de la matrícula plano.
Patent ES-2172249-T3 (ES)
Title: Maquina de colocacion de manguitos termoretractables sobre objetos, a partir de una envoltura continua.
Inventor: FRESNEL ERIC
IPC: B65B9/14
Filed: 1998-12-08
Granted: 2002-09-16
Abstract: Máquina (1) de colocación de manguitos de materia plástica termoretractable sobre objetos (10), a partir de una envoltura continua (20) enrollada de plano, que comprende un mandril conformador (40) sobre el cual pasa la envoltura para abrirse, un medio de arrastre (90) de la envoltura utilizando unos rodillos motorizados que cooperan con una parte asociada del mandril conformador para entrar sobre un objeto la extremidad abierta de la envoltura, y un medio de corte (30) que interviene entre el mandril conformador (40) y el objeto (10) para formar un manguito (80) asociado a dicho objeto, caracterizado porque el mandril conformador (40) es sensiblemente horizontal y comprende dos torpedos coaxiales (41, 42) unidos entre ellos por un elemento central de transmisión por hilo (43), con un torpedo anterior (41) que presenta una extremidad anterior formando una paleta de introducción (44) y una extremidad posterior (45) de doble bisel liso, y un torpedo posterior (42) que presenta una extremidad anterior (46) de doble bisel liso y una extremidad posterior (47) de borde recto (51) adyacente al medio de corte (30), cada torpedo (41, 42) de dicho mandril reposa libremente sobre un soporte en V (60) asociado, y el medio de arrastre (90) de la envoltura comprende, entre los dos soportes en V (60), dos rodillos de prensión adyacentes (25, 26) dispuestos simétricamente por ambas partes del elemento de transmisión por hilo (43) del mandril conformador (40) y pasando cerca de los bordes lisos biselados de los torpedos (41, 42), cada rodillo (25, 26) presenta una garganta periférica complementaria (65, 66) de la del otro rodillo (26, 25) a fin de formar un paso (67) de eje horizontal para dicho elemento de transmisión por hilo.
Patent ES-2166197-T3 (ES)
Title: Armario de conmutacion con dispositivo de refrigeracion.
Inventor: NICOLAI WALTER
IPC: H02B1/56
Filed: 1998-12-16
Granted: 2002-04-01
Abstract: Armario de conmutacióncon un bastidor (10), que está compuesto por perfiles de cuadro (11-13) y está revestido con partes laterales (40) y al menos una puerta de armario, y que rodea un espacio interior del armario de conmutación, en el que están alojados elementos eléctricos integrados, y en que en la zona al menos de un lado vertical del bastidor (10) está dispuesto un dispositivo de refrigeración, que evacua el calor que se produce en el espacio interior del armario de conmutación, caracterizado porque un elemento de separación (20) está acoplado a los perfiles de cuadro (11), paralela y separadamente respecto a la parte lateral (40), cuyo elemento forma junto con la parte lateral (40) un canal de conducción de aire (28), porque el elemento de separación (20) está dotado de varias aberturas (23), que crean una conexión espacial entre el canal de conducción de aire (28) y el espacio interior del armario de conmutación, y porque mediante al menos un ventilador (30) puede impulsarse aire através del canal de conducción de aire (28) y de al menos una abertura (23).
Patent ES-2209325-T3 (ES)
Title: Horno para el tratamiento termico continuo de recipientes de vidrio.
Inventor: VAPORESI DONINO
IPC: C03B25/06
Filed: 1999-05-20
Granted: 2004-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN HORNO PARA EL TRATAMIENTO TERMICO CONTINUO DE RECIPIENTES DE VIDRIO, QUE COMPRENDE UNA ESTRUCTURA (12) PROVISTA DE UN TRANSPORTADOR (13), DISEÑADO PARA RECIBIR RECIPIENTES (31, 131, 231) Y PARA AVANZAR A TRAVES DE UNA ZONA CALIENTE (14) Y DE UNA ZONA VENTILADA (15). DICHO TRANSPORTADOR (13) COMPRENDE UN PAR DE CADENAS (17) QUE ESTAN DISPUESTAS EN LADOS OPUESTOS DE LA ESTRUCTURA (12) Y QUE ESTAN UNIDAS EN UN BUCLE SIN FIN SOBRE POLEAS DE EXTREMOS DENTADOS (18), DE FORMA QUE DEFINEN UNA SECCION DE TRANSPORTE SUPERIOR Y UNA SECCION DE RETORNO INFERIOR. LAS CONEXIONES EN CADA UNA DE LAS CADENAS (17) TIENEN UNA PLURALIDAD DE ABRAZADERAS (21), QUE ESTAN DISPUESTAS DE FORMA PROYECTADA Y DIRIGIDAS HACIA EL INTERIOR, EN DIRECCION A LA CADENA ADYACENTE Y PARALELA (17); DICHAS ABRAZADERAS TIENEN, MONTADAS SOBRE SI, PIEZAS TRANSVERSALES (22) PROVISTAS DE DIVERSOS SOPORTES (28) SOBRE LOS CUALES PUEDE DESCANSAR AL MENOS UNA PARTE DE LOS RECIPIENTES.