baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10152020-C2 (DE)
Inventor: FAIST BERND
IPC: B41F13/34
Filed: 2001-03-20
Granted: 2003-05-08
Abstract: Device (20) for adjusting a roller (21) arranged in a roller holder (27) positioned on a frame holder (26) comprises at least one actuator (34). The actuator has at least one pressure chamber (36) impinged upon by pressurized material and arranged in a gap (33) between the roller holder and the frame holder.  Preferred Features: A height (h36) of the pressure chamber in the radial direction of the roller is shorter than a width (b36) of the pressure chamber in the axial direction of the roller and/or a length of the pressure chamber in the peripheral direction of the roller. The ratio of width and/or length of the pressure chamber to the height of the pressure chamber is greater than 3.
Patent DE-19617057-C2 (DE)
Inventor: STRUEMPFEL JOHANNES DIPL PHYS
IPC: H01J37/34
Filed: 1996-04-29
Granted: 1998-07-23
Abstract: A sputtering installation has two longitudinally extended magnetrons disposed next to one another and each has a target on an upper side thereof. Increasing utilization of the targets in the sputtering installation is accomplished by homogenizing the discharge resistance of the magnetrons along the directrix such that a partial discharge resistance of a target point on the directrix has the same magnitude as the partial discharge resistance of a different target point on the directrix.
Patent DE-19655078-C2 (DE)
Title: Formteil für einen Rauchgaszug
IPC: F24B1/06
Filed: 1996-03-20
Granted: 2000-12-07
Abstract: Ein Formteil (10) für einen Rauchgaszug weist einen sich zwischen einer ersten Stirnfläche (30) und einer zweiten Stirnfläche (40) erstreckenden Rauchgaskanal (14) auf. Es sind Abdichtungsmittel (32, 34, 36, 38) vorgesehen, welche bei unmittelbar aufeinanderfolgender Anordnung zweier Formteile (10, 20, 82, 84, 86, 88) eine im wesentlichen gasdichte Verbindung zwischen den Formteilen (10, 20, 82, 84, 86, 88) bilden.
Patent DE-19712863-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Geräts zum Heften von Blättern
Inventor: BETHMANN HEINZ-GUENTER
IPC: B27F7/23
Filed: 1997-03-27
Granted: 2001-01-25
Abstract: Eine Heftdraht-Vorratsrolle (14, 16) wird an einer aus einem Heftgerät (1) herausbewegbaren Einfädelvorrichtung (2) positioniert und der Drahtanfang mittels einer Einfädel-Transportvorrichtung (7) durch ein flexibles Führungsrohr (18) zu einer Heftvorrichtung (22, 28) transportiert. Ein heftvorrichtungsseitig positionierter Sensor (47) signalisiert beim Passieren des Heftdrahtanfangs das Ende des Einfädelvorganges. DOLLAR A Durch Hineinschieben der Einfädelvorrichtung (2) in das Gerät (1), wird die Heftdraht-Transportvorrichtung (52, 45) der Heftvorrichtung (22, 28) in Gang gesetzt, wodurch der Heftdraht-Anfang bis in eine den Drahtanfang in der Schneidposition an der Heftdraht-Schneidvorrichtung (26) positionierende Stellung transpsortiert wird. DOLLAR A Der Heftdraht (50) wird nach Maßgabe der durch einen Sensor gemessenen Dicke des Blattstapels (57) von einem Schrittmotor (58) transportiert, welcher gleichzeitig eine Steuerkurveneinheit (59) antreibt. Die Steuerkurveneinheit (59) bewegt eine Schneidvorrichtung (22) in eine Lage, in der der transportierte Heftdrahtabschnitt symmetrisch zu einem Former-und Eintreiber (27) der Heftvorrichtung (22, 28) positioniert und abgeschnitten sowie anschließend zu einer Klammer geformt und in den Blattstapel (57) eingetrieben wird (Fig. 1).
Patent DE-19735038-C2 (DE)
Inventor: JAKOB HERMANN
IPC: G01S17/04
Filed: 1997-08-13
Granted: 1999-07-15
Abstract: The device includes an optical transmitter, an rotating deflector and a detector. In front of the detector, a collimator (17) has a central aperture diaphragm and three concentric focussing zones (A,B,C). The outer zone (A) has a larger focal distance for far-field radiation and the other zones have a shorter focal distant for near-field radiation.
Patent DE-19849108-C2 (DE)
Inventor: STEINER VIKTOR
IPC: G01D5/244
Filed: 1998-10-24
Granted: 2001-12-13
Abstract: A pick-up shaft (5) with a code carrier (8) with strobing electronics (12) feeds signals from a first sensor (9) to a logic module (19) and a downstream meter module (20) that converts the signals into meter pulses and then records a number of revolutions. A second sensor (10) and one of three meters (21-23) record the revolutions. The sensors and the associated meters each lie in a metering channel.
Patent DE-19932295-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verstellung mindestens eines Fahrzeugsitzes
Inventor: KOCH SVEN
IPC: B60N2/02
Filed: 1999-07-10
Granted: 2001-06-28
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Verstellung mindestens eines Fahrzeugsitzes, mit einem Steuergerät (2), das mittels eines einem ersten Fahrzeugsitz zugeordneten Verstellschalters (1), durch den Steuersignale (S) für das Steuergerät (2) erzeugbar sind, steuerbar ist, wobei ein zweiter Fahrzeugsitz mittels des Verstellschalters (1) verstellbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Steuergerät (2) dem ersten Fahrzeugsitz zugeordnet ist, daß der zweite Fahrzeugsitz durch ein weiteres Steuergerät (3), das mittels des Verstellschalters (1) steuerbar ist, verstellbar ist, daß dem ersten Fahrzeugsitz eine Eingabe-/Ausgabeeinheit (5) mit einer Menü-Steuerung zugeordnet ist, die mit dem Steuergerät (2) und dem weiteren Steuergerät (3) über eine Schnittstelle (4) verbunden ist und mittels der Schnittstelle (4) Daten zwischen dem Steuergerät (2) und dem weiteren Steuergerät (3) übertragbar sind, und daß nach einer entsprechenden Betätigung der Menü-Steuerung der Eingabe-/Ausgabeeinheit (5) durch die Eingabe-/Ausgabeeinheit (5) eine Steuerfunktion für das Steuergerät (2) des ersten Fahrzeugsitzes erzeugbar ist, bei deren Auftreten die Steuersignale (S) des Verstellschalters (1) des ersten Fahrzeugsitzes an das weitere Steuergerät (3) des zweiten Fahrzeugsitzes weitergebbar sind.
Patent DE-19942211-C2 (DE)
Inventor: THOMS MICHAEL
IPC: G03B42/08
Filed: 1999-09-03
Granted: 2002-02-07
Abstract: A device for reading flexible storage foils. The devices includes a foil support, a reading light source which provides a reading light beam which has a wave length suitable to excite metastable storage centers of the storage foil. Drive mechanisms are employed to provide relative movement between the reading light beam and the storage foil. A light detector is responsive to fluorescence light of the storage foil generated by the reading light beam.
Patent RU-2232811-C2 (RU)
Inventor: COHEN BATYA
IPC: C07K19/00
Filed: 1995-02-06
Granted: 2004-07-20
Abstract: FIELD: biotechnology, genetic engineering, medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention reports about preparing new interferon-binding proteins that are able to modulate activity of different subtypes of interferon-α and activity of interferon-β also. Invention describes cloning DNA fragment encoding interferon-α/β-binding protein IFNAB-BPII and expression of prepared DNA fragment in host-cells with formation both corresponding polypeptide and in the form of fusion proteins. Invention proposes practical using prepared proteins as components of pharmaceutical compositions used for treatment of diseases requiring inhibition of activity of IFN-α or IFN-β. 
     EFFECT: valuable biological and medicinal properties of proteins. 
     13 cl, 13 dwg, 6 tbl, 16 ex
Patent RU-2153921-C2 (RU)
Title: Method of cleaning waste gases from biologically decomposed contaminants
Inventor: MAJOROV V A
IPC: B01D53/14
Filed: 1997-07-15
Granted: 2000-08-10
Abstract: FIELD: cleaning of waste gases. SUBSTANCE: method is used in production processes ejecting into atmosphere of oxygen-free waste gases for cleaning the latter. Oxygen-free waste gases are cleaned from biologically decomposed contaminants by washing of flow of waste gases to be cleaned with aqueous suspension of activated sludge under strict anaerobic conditions. Invention provides for reduction of power consumption and working expenditures in cleaning of oxygen-free waste gases from biologically decomposed contaminants. EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2187309-C2 (RU)
Inventor: MIZRAKH LEV IL ICH
IPC: A61K31/145
Filed: 1997-09-19
Granted: 2002-08-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, pharmacy. SUBSTANCE: invention claims an agent comprising S-alkylisothiurnium as an active substance of the formula  , where Alk is the branched or nonbranched C 1 -C 4 -alkyl and x -  is anion of phosphorus- containing acid. A new agent is deprived of undesirable adverse effects typical for adrenomimetics exhibiting the same action. Invention can be used for production of preparations that effect on arterial pressure. EFFECT: expanded assortment of agents with hypertensive effect, valuable medicinal property. 3 cl, 14 dwg, 13 tbl, 3 ex
Patent RU-2154256-C2 (RU)
Title: Interference method for measurements of relative movements of diffusely reflecting objects
Inventor: VLADIMIROV A P
IPC: G01B9/02
Filed: 1998-01-06
Granted: 2000-08-10
Abstract: FIELD: measuring equipment. SUBSTANCE: first the sections of diffusely reflecting objects are illuminated. Then, one, two or three reflection angles of scattered radiation not coinciding with the illumination angle are selected. Then, the bundles of rays reflected at the same angles are brought into coincidence for formation of interference bands in the region of overlap of speckles. Relative movement of illuminated sections are determined according to the shift of the interference bands. This method provides for determination of various components of the vector of relative movements of two bodies and various components of the vector of elastic deformations on the surface and within the diffusely reflecting object with controllable sensitivity. EFFECT: facilitated procedure. 2 dwg
Patent RU-2200344-C2 (RU)
Title: Method for delaying message block transmission to computer network data bus
Inventor: DOROKHIN V A
IPC: H04Q9/00
Filed: 1998-01-05
Granted: 2003-03-10
Abstract: FIELD: automatic control and computer engineering. SUBSTANCE: method that may be used for data transmission systems including those of networks employing common bus for connecting several subscribers involves generation of signal in adapter that simulates busy bus. EFFECT: reduced number of conflict situations in access to common bus, enhanced carrying capacity of the latter. 4 dwg
Patent RU-2200365-C2 (RU)
Title: Device for orthogonalization of code-division multiple-access signals
Inventor: BOTTOMLI GREGORI E
IPC: H04B1/7107
Filed: 1996-07-17
Granted: 2003-03-10
Abstract: FIELD: code-division multiple-access communication systems using direct modulation of pulse sequence. SUBSTANCE: device uses Graham-Schmidt orthogonalization for modifying signature sequences, each being coupled with particular code- division multiple-access (CDMA)signal in expanded-spectrum composite signal. Pre-orthogonalization procedures are proposed to be used for instance to facilitate CDMA signal subtraction from expanded-spectrum composite signal for better detection of CDMA signals in expanded- spectrum composite signal. Modified signature sequences may be then used for expanding correlation of source signature sequences during subtraction procedure or in the course of detection or improving detection characteristics. EFFECT: eliminated or reduced generation of jamming in multiple-access mode due to pre-orthogonalization. 16 cl, 8 dwg
Patent RU-2155936-C2 (RU)
Inventor: BAKIN JU V
IPC: G01C25/00
Filed: 1998-11-11
Granted: 2000-09-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования в лазерной гироскопии. Призмы и моноблок гироскопа устанавливают на юстировочном приспособлении. Базовые грани моноблока прижимают к базовым поверхностям юстировочного приспособления. Придвигают призмы посадочными поверхностями к базовым граням моноблока до соприкосновения. Контролируют наличие интерференционной картины между базовыми поверхностями. Прижимают призмы до оптического контакта между посадочными поверхностями призм и базовыми гранями моноблока. Приспособление содержит юстировочную плиту с базовой полированной поверхностью и две пары эталонных упоров. Моноблок гироскопа выполнен с базовой поверхностью и парами базовых граней. Положение оптических призм относительно моноблока задается положением базовых поверхностей пар призм относительно базовой поверхности и пар базовых граней моноблока. Обеспечивается повышение точности гироскопа, снижение себестоимости и повышение серийноспособности. 3 с.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2174055-C2 (RU)
Title: Shaped section drawing blank
IPC: B21C1/00
Filed: 1998-11-30
Granted: 2001-09-27
Abstract: FIELD: plastic working of metals. SUBSTANCE: blank has deformation margin with nonuniform section over the entire contour. Deformation margin on rectilinear parts of contour, on contour portions with outer curvature, on contour portions with inner curvature is regulated by mathematical dependences taking into account physical and geometric parameters. Blank provides stable process of drawing shaped sections from different metals and alloys requiring minimum consumption of power independent of shape and size of deformation margin. EFFECT: improved quality of shaped sections and reduced production costs. 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2163866-C2 (RU)
Inventor: KRAPIVIN V L
IPC: B60J3/00
Filed: 1999-03-31
Granted: 2001-03-10
Abstract: FIELD: transport engineering; safety on roads. SUBSTANCE: invention relates to devices preventing blinding of on-coming drivers. Device is based for its operation of polarized irradiation for providing safety. It has visor installed for turning relative to axle of attachment bracket on vehicle and filter with holder installed on antiblinding visor which is essentially a body. Filter is made polarizing and is installed on holder for movement and drawing out of body. Body is furnished with interlock to prevent turning relative to bracket axle. Antiblinding visor is made on base of polarization filter whose polarization plane is orthogonal to polarization plane of polarization filter and is similar to polarization plane of polarization filter developed close visor relative to holder axle through 180 deg. Both filters are secured by this axle. EFFECT: provision of filter-visor playing part sun visor and antiblinding polarization filter. 8 cl, 14 dwg
Patent RU-2169494-C2 (RU)
Title: Gerontologically enhanced dietary menu product
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L13/00
Filed: 1999-08-09
Granted: 2001-06-27
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: product contains rabbit meet, full-fatted soybean flour, wheat germs, carrots, Bulgarian pepper, onion, thickener, CO 2  extracts of black pepper, ordinary basil, and biomass of microorganism Pythium gracile, broth, and salt. EFFECT: improved organoleptic properties of product and increased its shelf time.
Patent RU-2196755-C2 (RU)
Inventor: IVANCHENKOVA L G
IPC: C04B35/20
Filed: 1999-12-10
Granted: 2003-01-20
Abstract: FIELD: production of foam ceramics for refining of metals, cleaning of water and industrial gases, complete purification of petrol, diesel fuel and exhaust gases, reduction of fuel consumption. SUBSTANCE: method consists in impregnation of porous materials with ceramic slip containing, mas.%: fine-ground dunite, forsterite or rejected forsterite products, 60-80; and fine-ground mix of periclase or rejected periclase products and clay in ratio 80: 20-90: 10, 20-40. Burning of foam ceramics is accomplished at a temperature of 1200-1750 C. EFFECT: expanded source of raw materials due to salvaging of waste of ceramic and metallurgical production. 3 tbl, 3 ex
Patent UA-35657-C2 (UA)
Title: Method for cooling liquid in cooling tower of power unit and cooling tower of power unit for implementation of the method
IPC: F28C1/00
Filed: 1998-02-23
Abstract: The invention relates to equipment of power units and deals with means for cooling water used as working medium of the unit. A method for cooling liquid in cooling tower of power unit includes heat takeoff to the air and obtaining jet of liquid drops with particle dimensions of from 0.7 to 0.98 of equivalent diameter in average. The angle of deflection of the axis of the liquid drop jet from vertical not exceeds 30 degrees. The sputtered liquid is directed to inside of the shaft at rate of liquid motion in the lower section of the shaft from 8 to 9 meters per second.
Patent UA-19699-C2 (UA)
Title: Face cream
Filed: 1993-08-20
Abstract: Face cream consist of potassium orothate, emulsifier, preservative, odorant and water. As an emulsifier the No. 1emulsifier is used, as a preservative – temirosal. Additionally cream contains oil extract of madonna lily flowers, oil extract of greater celandine grass, Retinol palmitate, tocopherol acetate, cosmetic stearine and glycerol.
Patent UA-26195-C2 (UA)
Inventor: HLIKIN MARAT ARONOVYCH
IPC: B01J8/18
Filed: 1993-04-23
Abstract: A method for conducting chemical processes in the presence of heterogeneous catalyst used as a component flowing through a fluidized bed of inert material from bottom to top, and at least one initial substance, which is in liquid state. The catalyst is introduced into the reactor in the form of a suspension with initial substance, which is in the liquid state, at catalyst concentration in the suspension of 25 - 150 g/l with equivalent diameter of particles of up to 10 µm.
Patent UA-13968-C2 (UA)
Title: devices for cleaning cylindrical surfaces
Filed: 1993-02-15
Abstract: The invention relates to the devices for cleaning cylindrical surfaces. A device contains a drive of axial displacements connected through a faceplate and hingedly installed levers to tool holders mounted with possibility of their radial displacement. The levers are hingedly attached by the middle part on the faceplate intended for installation on a collector, and the device is equipped with a rhombic lever system hingedly connected to the ends of levers opposite to the tool holders, which are, in turn, connected to each other by means of a spring introduced into the device.
Patent UA-39986-C2 (UA)
Title: Фунгіцидна суміш та спосіб боротьби із шкідливими грибами
Inventor: WAGNER OLIVER
IPC: A01N37/10
Filed: 1995-05-12
Abstract: Фунгіцидна суміш, що містить синергитично ефективну кількість сполуки 1 ( похідні 4-феноксихіноліну) та похідні ароматичних кислот (2), або похідні піримідину (3), або 1-[3-(2-хлорфеніл)-2-(4-фторфеніл)оксиран-2-ілметил]-1Н-1,2,4 (4), або похідні 3-CN-4-фенілпіразолу (5). Співвідношення за масою між сполукою 1 і сполуками 2-5 складає 10:1 - 0,01:1. Спосіб боротьби з шкідливими грибами полягає в використанні суміші сполуки 1 з однією із сполук 2-5. Норма витрати суміші складає 0,01-1 кг/га.
Patent UA-31917-C2 (UA)
Title: Electrical heater
Inventor: ZAKHARENKO ANATOLII OLEKSANDROVYCH
Filed: 1998-11-19
Abstract: The invention relates to the field of low temperature electric heating devices which are installed on the floor and can be used for heating youngsters of agricultural animals and poultry. The electric heater comprises a heater with a heating element, a step-down transformer and a heater automated control system, which is made as a two-threshold one and includes a temperature-sensing device, a power source of the control system, a potential divider, a voltage controller, an error sensor, a relay converter and a commutation relay. The use of the construction of the electric heater allows for lowering its consumable power and reducing a thermal time lag.
Patent UA-52732-C2 (UA)
Title: Rotational tillage implement
Inventor: BULHAKOV VOLODYMYR MYKHAILOVYCH
Filed: 1999-09-28
Abstract: A rotational tillage implement includes cylindrical rotational disks, on the cylindrical surface of which packing or ripping working elements are rigidly fixed. The cylindrical rotational disks are connected in the centre between each other into a battery with cruciform cylindrical hinges, which include fingers and gap limiters of a cylindrical form.
Patent UA-41597-C2 (UA)
Title: A method for preparing diluent
Inventor: YAREMENKO VALENTYN OLEKSIIOVYCH
Filed: 2000-09-29
Abstract: The invention relates to the field of manufacturing refractory and ceramic materials, and may be used for producing alumina-silicate articles of large dimensions, and also in producing facing tiles. A method for preparing diluent involves processing lignosulphonates with aluminum galloons in an amount of 5.0-10.0 % by weight and ferrous sulfate in an amount of 4.0-7.0 % by weight at the temperature of 65-75.0°С for 35-45.0 minutes with subsequent processing with nickel sulfate or potassium permanganate or magnesium sulfate in an amount of 2.0-5.0 % by weight at the temperature of 30-40.0°С for 20-40.0 minutes. The obtained diluent increases fluidity and plastic strength of alumina-silicate suspensions and ceramic drosses at a reduced humidity thereof.
Patent RU-2182539-C2 (RU)
Title: Device for preventing unauthorized use of vehicle engine
Inventor: INOZEMTSEV B I
IPC: B60R25/04
Filed: 2000-01-05
Granted: 2002-05-20
Abstract: FIELD: transport engineering; antitheft devices. SUBSTANCE: interlockable device, partially or completely, and interlocking elements are installed in protective housing and are fixed by special means which prevent their removal from mounting places in vehicle without breaking of said means, and communication line is protected from connection of external devices. In particular cases tear-off head elements are used or elements are provided with drilled out places for mounting tools, or electromechanical lock. Fiber-optic, narrow- directed air-optic or shielded communication line can be used. If external devices are connected to this line serviceability of engine cannot be restored. EFFECT: improved efficiency of antitheft protection of vehicle by complicating process of restoration of engine serviceability. 14 cl, 4 dwg
Patent RU-2216549-C2 (RU)
Inventor: KIKUTI MASAKHIKO
IPC: C08B37/00
Filed: 1998-10-29
Granted: 2003-11-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, pharmacy. SUBSTANCE: invention describes piperazine-cyclodextrin complex formed by 3-[2-[4-(3-chloro-2-methylphenyl)-1-piperazinyl] -ethyl] -5,6-dimethoxy-1-(4- imidazolylmethyl)- -1H- indazole and water-soluble derivative of cyclodextrin where indicated derivative of cyclodextrin represents sulfobutyl-β--cyclodextrin either hydroxyl-β-cyclodextrin or its salt. Invention describes also agent for treatment of diseases of circulation and brain diseases that comprises above indicated complex as an active component. Complex shows high solubility in water and low topical irritating effect. EFFECT: improved and valuable medicinal properties of complex. 13 cl, 3 tbl
Patent RU-2190675-C2 (RU)
Title: Method of controlling gas mode for conversion in non-ferrous metallurgy
Inventor: ANASHKIN A S
IPC: C22B15/06
Filed: 2000-06-15
Granted: 2002-10-10
Abstract: FIELD: non-ferrous metallurgy. SUBSTANCE: method involves controlling flow rate of air supplied into each converter for purging matte; controlling vacuum extent in dust chambers and gas temperature at outlets of converter dust chambers; calculating content of sulfur dioxide in gases of each converter as function of controllable parameters and calculating optimal vacuum in gas ducts of each converter and maximal content of sulfur dioxide in gases for limited discharge of gases into atmosphere through gaps in gas tract and restricting gas temperature upstream of exhaust fan; regulating vacuum extent in converter gas tracts by changing rotational frequency of exhaust fans and directing gases rich in sulfur dioxide to sulfuric acid producing house and the remainder to smoke stack. As a result, content of sulfur dioxide in gases delivered for sulfuric acid production is increased from 1.5-2% to 3-5%, increase in effectiveness reaches 30-40%, power consumed by electric engines of exhaust fans is reduced due to replacement of throttling by regulation of exhaust fan rotational frequency. Method is used for reprocessing of copper, nickel and copper-nickel mattes in non-ferrous metallurgical houses. EFFECT: reduced outbursts of converter gases into atmosphere of house from below converter dust chambers and provision for reprocessing of gases with increased concentration of sulfur in sulfuric acid production. 1 dwg