baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2061359-A2 (ES)
Title: Recoverable mould for the in-situ construction of concrete niches
Inventor: PENA LOPEZ VICTOR
IPC: B28B7/32
Filed: 1992-07-02
Abstract: Mould which consists basically of two pieces which respectively form two orthogonal planes with a rounded edge, with stiffening inner reinforcements, and which longitudinally have, on their edges, individual semicircular grooves intended to receive a pair of inflatable tubes which are closed at the back and which have air valves in the front, in such a manner that, when said tubes are inflated, the two pieces separate and form a parallelepipedal mould, whilst when deflated, the separation between these pieces is reduced and extraction of the mould is possible, this being supplemented with rear recesses and a front, hinged door, with mechanical stabilization means.
Patent ES-2097686-A2 (ES)
Title: Machine for loading bales, especially bales of straw
Inventor: CUSINE BARBER MANUEL
IPC: A01D90/08
Filed: 1993-05-26
Abstract: This machine includes a running chassis (1) equipped with a draw-bar (3) for hitching to a tractor. The chassis includes a bale-loading table with means allowing the bales to be placed on a raisable platform (5) articulated on the front part of an inclinable bed (6), and a device (9) for pushing the bales along the platform, allowing them to be stored in order thereon. The pusher (9) is mounted on a carriage (8) which can be moved by means of a mechanism (10) situated in the lower part of the chassis, so as to make controlled to-and-fro movements along a longitudinal slideway (7) connected to the chassis of the machine beneath the raisable platform (5).
Patent ES-2082707-A2 (ES)
Title: Flywheel and clutch system for a motor vehicle
Inventor: SCHIERLING BERNHARD
IPC: F16F15/30
Filed: 1993-12-23
Abstract: A flywheel of an internal combustion engine, wherein the flywheel has a reduced outside diameter. The flywheel has lugs which point radially inward, which lugs facilitate the fastening of the flywheel to the clutch housing. It is thereby possible to locate the threaded fasteners on a smaller average diameter of the flywheel. The clutch disc has a maximum and a minimum outside diameter, to guarantee that it can be installed past the lugs. In particular when this type of flywheel is installed in a flywheel with two centrifugal masses, it is possible to use the radially outward space saved for an additional centrifugal mass of the primary centrifugal mass.
Patent WO-9967930-A2 (WO)
Title: Procede et ensemble de mise en oeuvre de politiques de securite a protocole internet (ipsec) au moyen d'un code de filtrage
Inventor: NIKANDER PEKKA
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-06-18
Abstract: Selon cette invention, un système de traitement de données met en oeuvre un protocole de sécurité sur la base du traitement de données par paquets. Le système de traitement de données comprend un système de traitement de paquets (301) servant à stocker le code de filtrage (304) et à traiter les paquets de données conformément au code de filtrage stocké, ainsi qu'un système (305) de gestion de politiques qui génère le code de filtrage et communique le code de filtrage généré au système de traitement de paquets (301). Le système de traitement de paquets (301) est conçu pour examiner les cas où le code de filtrage stocké s'applique au traitement d'un paquet déterminé. Si le code de filtrage stocké ne s'applique pas au traitement du paquet, le paquet est communiqué au système (305) de gestion de la politique qui génère le code de filtrage applicable au traitement du paquet et communique le code de filtrage généré au système de traitement de paquets (301).
Patent WO-0149586-A2 (WO)
Title: Assembly comprising a package and a processed cheese portion
Inventor: POUPARD CORINNE
IPC: B65D85/76
Filed: 2001-01-05
Abstract: The invention concerns an assembly comprising a processed cheese portion (22) and a package (26) closely wrapping said portion, the package including an element which itself comprises a film (2) tightly wrapping said portion and in contact therewith, and tear-initiating means (11) for enabling the sheet (2) to be torn along at least one tear line (8) when a gripping tab (10) of the element is pulled. At least a first part of said or each tear line (8) is defined by or made from a material of the film (2).
Patent WO-03083527-A2 (WO)
Title: Optical filtering device
Inventor: MARTINEZ CHRISTOPHE
IPC: G02B6/34
Filed: 2003-04-01
Abstract: The invention relates to a device, particularly for application in optical telecommunications, which comprises at least one unit with an apodised Bragg grating (18), used in reflection, with a first filter band and a Bragg grating with at least one phase shift (20), used in transmission, having at least one second filter band with at least one high resolution transmission peak, the first band being included within the second and optical connecting means (24). The networks cooperate with each other by means of the connection to permit an optical signal (S), interacting with one of the networks, to then interact with the other and to be filtered by the unit which extracts only that component corresponding to the high resolution peak.
Patent FR-2190434-A2 (FR)
Title: 6-gamma-dialkylaminoalkoxy-4,7-dimethoxybenzofuran derivs - - dilatory,hypotensive,diuretic,spasmolytic,sedative,analgesic,anti- -i
IPC: C07D307/86
Filed: 1972-07-03
Abstract: Title cpds. of formula (I): where -N(R1,R2) = dialkylamino(1-4C), pyrrolidino, piperidino, morpholino or perhydroazepino; R3 and R4 = H, halogen, hydroxy or (1-4C)alkoxy; R3 may be same as R4, or R3 + R4 = methylenedioxy; n = 2 or 3; are prepd. by reducing a cpd. (I; CH2-CH2-CH is CH=CH-CO) and where R3 and R4 can also be -ONa or -OK; with 4 mole of a Na- or K-borohydride and 4 more pyridine in alcohol. (I) have dilatory, hypotensive, diuretic, spasmolytic, sedative, analgesic, anti-angiostensic and anti-hypotensive activity and may be used in the treatment of circulation disorders, hypertension, oedema, various cramps, excited conditions, and pains, esp. those caused by inflammations, allergies and peptic ulcer.
Patent FR-2431067-A2 (FR)
Title: Metal working process for mfr. of hollow head pivot - by cold forging and redressing of billet from vibration tempered ring
IPC: F16C11/04
Filed: 1978-07-13
Abstract: The metal-working process is used in the fabrication of hollow heat pivots, now incorporating the cold forging and subsequent redressing of billets from vibration tempered rings. After vibration tempering, the ring may be subjected to a temper-drawing, being processed into the 90 to 100 Kg range. Alternatively the billet may be processed into the 80 to 90 Kg range, the finished pivot being subjected to an artificial ageing process i.e. heating to 200 deg. to increase hardness.
Patent FR-2470665-A2 (FR)
Title: Semi-permanent mould for pressed concrete building block - uses vertical ribs to stiffen sides and protects block during stack curing
Inventor: LEREBOURG MICHEL
IPC: B28B11/24
Filed: 1979-12-06
Abstract: The semi-permanent mould (1) is used in the manufacture of precast pressed building blocks accepting a load of concrete for pressing, and remaining in place during subsequent stack-curing and handling. It comprises an open box of rectangular or truncated pyramid form with or without a floor (8), using laminar vertical wall ribs (7) at definite centres. The ribs are external and may be at closer centres in the corner zones. Either or both edges may return externally square and then vertical (6) to connect to the external ends of the stiffening ribs. Partition plates may form the top and bottom faces of the blocks and the return may extend the full height.
Patent FR-2507604-A2 (FR)
Title: Tri:methoxy cinnamoyl piperazine(s) - for treatment of cardiovascular disorders
Inventor: BOURGERY GUY
IPC: C07D317/64
Filed: 1981-06-12
Abstract: Trimethoxy cinnamoyl piperazine derivatives of formula (I) and their salts, are new: where either X=0 and Ar= (IV)-(X). R= 2-ethyl -n-butyl, cyclopropylmethyl, cyclobutyl methyl, cyclobutyl ethyl, cyclopentyl methyl, 2-(diethylamino) ethyl, 3-methyl-n-butyl (in which case the cpd. (I) has the S (-) structure; n=1 or 3; m=1 or 2).
Patent FR-2594255-A2 (FR)
Title: Sulphur hexafluoride circuit breaker operating in a very low-temperature environment
Inventor: PHAM DOAN VAN
IPC: H01H33/56
Filed: 1986-02-10
Abstract: The present invention relates to a high-voltage circuit breaker comprising a sealed enclosure in which is arranged a fixed assembly comprising a main contact and an arc contact and a moving assembly comprising a main contact and an arc contact, the enclosure being filled with pressurised gas consisting at least partially of sulphur hexafluoride, comprising a condenser arranged outside the circuit breaker, the interior of the condenser communicating with the interior of the enclosure through at least a first pipeline ensuring transfer of gas between the interior of the enclosure and the condenser and through at least one second pipeline for transferring the liquified gas in the condenser to the interior of the enclosure, characterised in that the condenser 300 comprises an insulating enclosure 310 in which the liquified gas accumulates, this enclosure consisting of two independent compartments 311, 312 separated by a partition 313, the second transfer pipeline being separated into two small distinct pipelines 302A, 302B each communicating with one compartment of the insulating enclosure 310. Application to high-voltage circuit breakers operating in a very low-temperature environment.
Patent FR-2607876-A2 (FR)
Title: Swell generator (wave machine)
Inventor: GUEVEL PIERRE
IPC: E04H4/00
Filed: 1986-12-09
Abstract: System generating artificial swell according to Claim 1 of the main patent, fitted to a swimming pool having a length of between 30 and 100 metres, a width of between 8 and 33 metres, a depth of between 0.5 and 3 metres, characterised in that the mean distance between the rear wall of the swimming pool and the rear face of the float lies between 0.1 and 2 metres, the floating length of the float lies between 0.5 and 3 metres, the angle formed by the front tip of the float lies between 15 and 90 DEG , the draught of the float lies between 0.1 and 2 metres, and the characteristics of the sinusoidal movement imposed on the float are a period of between 0.5 and 4 seconds and an amplitude of between 0.05 and 1.5 metres, the pool having a depth of between 0.5 and 3 metres.
Patent FR-2610285-A2 (FR)
Title: Improvement to fishing or transportation catamarans
IPC: B63B1/12
Filed: 1987-01-30
Abstract: According to the invention, in catamarans whose hulls are pinched at the front with respect to the plane of symmetry of the boat and more bellied towards the outside than towards the inside, the engines 20 are mounted off-line with respect to the longitudinal axis of the hull 2 so that the end of the propeller shaft 23 carrying the propeller 24 is substantially in the same vertical plane as the keel, sufficiently in board, the propeller shaft 23 being aligned with the drive shaft. The invention also relates to an advancement of the upper deck of the catamaran, raised with respect to the latter by means of a step so that in the event of rough weather, the sea does not lap against it.
Patent FR-2624352-A2 (FR)
Title: Shirt collar with variable-length neck opening (collar size)
IPC: A41B3/02
Filed: 1987-12-10
Abstract: The device includes a means for holding the movable button, remaining pressed against the neck opening (collar size) in its relaxation position. On the one hand, it consists of a fabric tab 5A at the free end on which is fastened, at a precise point 7A, the button 7; tab and button, in the relaxation position, pinch the material of the button hole 6, enabling the button to remain perfectly pressed against the neck opening (collar size). On the other hand, the means consists of a single collar-sham yoke 10 and tab 5A' which, while carrying the button 7, is reincorporated inside the neck opening (collar size) via the button hole eyelet 6. This support enables the button to remain pressed, while affording, at the neck opening (collar size) point, the finesse of an elegant appearance.
Patent WO-03025791-A2 (WO)
Title: Systeme d'acces aux bases de donnees
Inventor: MATTELAER ALEX
IPC: G06F21/62
Filed: 2002-09-19
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'accéder à une base de données depuis un client, le client étant connecté, via un navigateur, à un serveur d'application lui-même connecté à la base de données. La validation d'au moins certaines des données devant être transmises du client à la base de données est effectuée au niveau du client au moyen d'objets de validation mis en antémémoire dans le client et auxquels accède le navigateur.
Patent WO-03031986-A2 (WO)
Inventor: ARNVIG KRISTINE
IPC: G16B15/30
Filed: 2002-10-04
Abstract: La présente invention concerne la structure et les interactions de NusA, un constituant du complexe d'antiterminaison rrn. L'invention concerne des méthodes et des moyens permettant d'obtenir des composés qui modulent l'activité de NusA et modulent ainsi l'antiterminaison. Lesdits composés sont utiles dans un contexte thérapeutique.
Patent WO-9741929-A2 (WO)
Title: Crosse de hockey amelioree
Inventor: HOWGATE IAN ROBERT MALCOLM
IPC: A63B59/12
Filed: 1997-05-02
Abstract: Crosse de hockey dont la lame (3) possède une ouverture agrandie (20) et une pointe avec une hauteur accrue (T). Un effet de circulation est obtenu avec cette crosse, et ainsi, lorsqu'elle est placée face en bas sur une balle, la partie la plus basse du bord extérieur de la crosse entrant en contact avec le sol, la crosse peut alors être tournée dans une direction pour prendre la position de jeu crosse ouverte et dans l'autre direction pour prendre la position de jeu crosse inversée, sans que la position spatiale de la crosse ne soit modifiée, le bord extérieur roulant sur le sol sans gêner la balle. Cete lame permet également de mieux rattraper la balle, assurant une meilleure maîtrise de la balle pendant le jeu.
Patent HR-P950046-A2 (HR)
Title: Process for the hydrogenation of imines
Inventor: JALETT HANS-PETER
IPC: C07C233/07
Filed: 1995-02-01
Abstract: A process for the hydrogenation of imines with hydrogen under elevated pressure in the presence of iridium catalysts and with or without an inert solvent, wherein the reaction mixture contains an ammonium or metal chloride, bromide or iodide and additionally an acid.
Patent HU-0004116-A2 (HU)
Title: Process for the preparation of clopidrogel, new intermediate and process for preparing the same
Inventor: DR BARKOCZY JOZSEF
IPC: C07D495/04
Filed: 2000-10-20
Abstract: (2-Chlorophenyl)-2-(6,7-dihydro-4H-thieno[3,2-c]pyridine-5-yl)-acetonitrile is new. It is a valuable intermediate for ''CLOPIDOGREL'', a pharmaceutical compound used for prevention of blood-platelet aggregation and thrombosis.
Patent HU-0004289-A2 (HU)
Inventor: MILIO RONALD JOHN
IPC: B65D75/38
Filed: 1998-06-30
Abstract: A találmány tárgya szappanrúd, amely a rúd oldala felől, legalább arúd hosszirányú kiterjedése körül be van csomagolva, valamintmerevítőelemekkel van ellátva. A találmány lényege abban van, hogy amerevítőelem merev lapanyagának legalább a megfelelő külső felületeinműanyag bevonat van. A találmány tárgya még kiszerelés a fentiszappanrúdhoz, ahol a merevítőelem tartalmaz egy merev lapot, amelyneklegalább a megfelelő külső felületei be vannak vonva műanyaggal, és acsomagolóeszköz tartalmaz egy filmanyagot, amelynek legalább amegfelelő külső felületein műanyag van. A találmány tárgya továbbáeljárás szappanrúd csomagolására, melynek lényege abban van, hogy azeljárás a következő lépéseket tartalmazza: - a szappanrudat annaklegalább hossziránya mentén becsomagolják, egy merevítőelemet, amelylegalább a megfelelő külső felületein műanyaggal bevont merevlapanyagból áll, és a merevítőelem oldalról körülfogja a rudat; - aszappanrudat és a merevítőelemet becsomagolják oly módon, hogy azteljesen elfedi a szappanrudat és a merevítőelemet egyaránt, ésegymást átfedő szélrészeket képez; és az egymást átfedő szélrészekmegfelelő részeit összeragasztják, amely biztosítja a csomagoláshelyén maradását. Ó
Patent HU-0100385-A2 (HU)
Title: Medical device for internal heat treatment and drug delivery
Inventor: BOLMSJOE MAGNUS
IPC: A61F2/958
Filed: 1998-12-16
Abstract: Medical device (1) for effecting heat treatment and local delivery of a fluid medicament on body tissue presenting a predetermined section of a boundary wall of a passageway in a human or animal body comprising a catheter-like member (12) for insertion into the passageway to a predetermined insertion position, the catheter-like member being provided with an inflatable balloon structure (11) having a boundary wall which is inflatable against the body tissue when the catheter-like member (12) is in the predetermined insertion position and delivery means (2,11,25) for local delivery of the fluid medicament on the body tissue when the catheter-like member (12) is in the predetermined insertion position, and a heating arrangement (10,15) which is adapted to heat the body tissue when the catheter-like member (12) is in the predetermined insertion position. The delivery means (2,11,25) comprises a supply channel (25) for supply of the fluid medicament to the balloon structure (11) and a construction for the boundary wall (2) of the balloon structure (11) which is permeable to the fluid medicament. Supply of the fluid medicament to the balloon structure along the supply channel (25) when the catheter-like member (12) is in the predetermined insertion position thereby causes the balloon structure (11) to inflate and fluid medicament to be delivered locally on the body tissue through the boundary wall (2) of the balloon structure (11).
Patent HU-0102746-A2 (HU)
Inventor: CLERIN PHILIPPE
IPC: C01F7/144
Filed: 1998-11-16
Abstract: A találmány szerinti eljárás timföld-trihidrát Bayer-eljárás szerintielőállítására szolgál kikeveréssel nátrium-aluminát túltelített oldatakikeverésének kezdetéhez visszavezetett kristálycsírák jelenlétében.Az eljárás során a túltelített aluminátlúg (1) kikeverésénekkezdeténél az aluminátzagy (3) alikvot részét (21) elvezetik, intenzívmechanikai műveletnek vetik alá, majd a kikeverés kezdetéhezvisszavezetik. A mechanikai műveletet a kikeverés kezdeténél, ígyoltótartályban (A) vagy a túltelített aluminátzagyot (3) azoltótartályban (A) keringető egy vagy több megkerülővezetékbenfolytatják le. Mechanikai műveletként alkalmazhatnak őrlést, nagyenergiájú ultrahang útján történő kezelést, nyírást előidézőturbinával vagy az aluminátzagy alikvot részét segédtartályonkeresztül kiegészítő centrifugálszivattyúval (P) nagy sebességgelvégzett keringetést. Ha segédtartályt alkalmaznak, kedvező atúltelített aluminátlúg és a kezelendő zagy elegyítése. A találmányszerinti eljárás amerikai típusú kikeverősorhoz is alkalmazható. Ó
Patent HU-0102882-A2 (HU)
Inventor: SCHADI MIKLOS
IPC: G07F7/08
Filed: 2001-07-10
Abstract: Proximity kártyás, biztonsági pénzkazetta, gépjárművek és üzletekszámára, mely áll proximity kártyás vezérlőközpontból, hozzákapcsolódó elektromechanikus biztonsági zárból, pénzbehúzószerkezetből, szabotázselleni védelemből, pénzfestő egységből (11) ésbeépített biztonsági akkumulátorból (12). A proximity közelítő kártyavezérli a beprogramozott vezérlőegységet (14), amelyhez csatlakozik azelektromágneses biztonsági zár (5), a pénzbehúzó henger (8), amozgatásra szolgáló 12V-os elektromotor (10), a pénzfestő egység (11),a biztonsági akkumulátor (12) és a szabotázskapcsoló (13). Továbbijellemzője a találmány szerinti megoldásnak, hogy a kazettafedélbe (2)külön kiképzett pénzbetöltő nyílás (6) található, a mögötte beépítettpénzbehúzó henger (8) szolgál a pénz kazettába történő bejuttatásra. Atalálmány további jellemzője, hogy a kazettafedélben (2)szabotázskapcsoló (13) a kazettaházban (1) érzékelők vannakelhelyezve, melyek jelzik az illetéktelen feltörési kísérletet és avezérlőegységen (14) keresztül aktiválják a pénzfestő egységet (11).Jellemző még, hogy a vezérlőegységhez (14) csatlakozik a pénzfestőegység (11) és a biztonsági akkumulátor (12), amely szabotázs vagyilletéktelen feltörés esetén használhatatlanná teszi a kazettában lévőpénzt. Ó
Patent HU-0105110-A2 (HU)
Inventor: CHA MIN HO
IPC: G06F17/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: A tal lm ny t rgya automatikus rendelkezési elj r s és rendszer, arraoptimaliz lva, hogy az egyéni részvényesek vagy intézményes befektetőkltal meghat rozott kereskedelmi feltételeknek megfelelően újra megújra vételi/elad si rendelkezéseket helyezzen el. A tal lm ny szerintielj r s egyik v ltozata az al bbi lépéseket tartalmazza: meghat rozz kaz eladni vagy venni kív nt értékpapírt és beviszik a sz mítógéprendszerbe az automatikus vételre és elad sra vonatkozó kereskedelmifeltételeket, ki llítj k az adatkommunik ciós h lózaton keresztül akereskedelem t rgy ra vonatkozó vételi-elad si rendelkezés(eke)t azautomatikus kereskedelmi feltételek alapj n, ellenőrzik, hogy azértékpapír vételi és/vagy elad si rendelkezés megk"ttetett-e azadatkommunik ciós h lózaton keresztül, és amikor a vételi vagy elad sirendelkezés megk"ttetett, tov bbító segítségével új vételi-elad sirendelkezést visznek be a sz mítógépbe az adatkommunik ciós h lózatonkeresztül az automatikus kereskedelmi feltételeknek megfelelően. A tallm ny szerinti elj r s tov bbi v ltozata az al bbi lépésekettartalmazza: meghat rozz k az eladni vagy venni kív nt értékpapírt ésbeviszik a sz mítógép rendszerbe az automatikus vételre és elad sravonatkozó kereskedelmi feltételeket, elhelyezik az adatkommunik ciós hlózaton keresztül az értékpapírra vonatkozó vételi vagy elad sirendelkezést az automatikus kereskedelmi feltételek alapj n,ellenőrzik, hogy az értékpapír vételi (elad si) rendelkezésmegk"ttetett-e az adatkommunik ciós h lózaton keresztül és amikor avételi vagy elad si rendelkezés megk"ttetett, tov bbító segítségévelúj vételi-elad si rendelkezést visznek be a sz mítógépbe azadatkommunik ciós h lózaton keresztül az automatikus kereskedelmifeltételeknek megfelelően. A tal lm ny szerinti elj r s ismét tov bbiv ltozata az al bbi lépéseket tartalmazza: meghat rozz k az eladnivagy venni kív nt értékpapírt és beviszik a sz mítógép rendszerbe azautomatikus vételre és elad sra vonatkozó kereskedelmi feltételeket,elhelyezik az adatkommunik ciós h lózaton keresztül az értékpapírravonatkozó - egy vagy t"bb - elad si rendelkezést és - egy vagy t"bb -vételi rendelkezést a kereskedelmi feltételek alapj n, eld"ntik, hogyaz értékpapír vételi (elad si) rendelkezés megk"ttetett-e azadatkommunik ciós h lózaton keresztül, és amikor a vételi vagy elad sirendelkezés megk"ttetett, tov bbító segítségével új vételi-elad sirendelkezéseket visznek be a sz mítógépbe az adatkommunik ciós hlózaton keresztül az automatikus kereskedelmi feltételeknekmegfelelően. A tal lm ny szerinti rendszer tartalmaz egy, a koreaitőzsde (KSE) rendszeréhez adatkommunik ciós h lózattal "sszek"thetőfelhaszn lói rendszert, és amely rendszer mag ban foglal: felhaszn lóirendszer részét alkotó felhaszn lói felületet, memóriaegységet afelhaszn lói felületen bevitt alapvető adatok (értékpapír
Patent HU-0203305-A2 (HU)
Inventor: ENJUANES SANCHEZ
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-11-30
Abstract: A találmány tárgyát eljárások képezik DNS előállítására, amely szerint(a) RNS-vírus genomiális RNS-ének (gRNS) teljes hosszúságú másolatáttartalmazó DNS-t; vagy (b) RNS-vírus gRNS-ének egy vagy több, RNS-függő RNS-polimeráz és legalább egy szerkezeti vagy nem szerkezetifehérjét kódoló fragmensét tartalmazó DNS-t; vagy (c) az (a) vagy (b)pont szerint szekvenciákkal legalább 60%-ban homológ DNS-t bakteriálismesterséges kromoszómába (BAC) klónoznak. Ezenfelül olyan DNS-ekképezik a találmány tárgyát, amelyek koronavírus genomiális RNS-éből(gRNS) származó szekvenciákat tartalmaznak, amelyek legalább 60%-banhomológok a vírus natív szekvenciájával, és RNS-függő RNS-polimeráztés legalább egy szerkezeti vagy nem szerkezeti fehérjét kódolnak, ahola DNS fragmense átírható RNS-sé, és amely RNS virionná állíthatóössze. Ezenkívül a találmány tárgyát képezi ezen nukleinsavakalkalmazása virális RNS vagy virionok előállítására, valamint azezeket a DNS-eket, virális RNS-eket vagy virionokat tartalmazógyógyászati készítmények. Ó