baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023127438-A1 (WO)
Inventor: YOSHIHARA KAZUKI
IPC: C12G3/06
Filed: 2022-12-07
Abstract: La présente invention a pour objet de supprimer l'irritation liée au picotement post-dégustation généré par l'alcool et le limonène dans une boisson alcoolisée contenant du limonène. La présente invention fait appel à une quantité spécifique d'au moins un composé choisi dans le groupe constitué par le cinnamaldéhyde, l'eugénol, le 2-phényl-2-buténal et le carvacrol.
Patent WO-2023188564-A1 (WO)
Title: 列車制御システムおよび列車制御方法
Inventor: HATTORI TAISHI
IPC: B61L23/14
Filed: 2022-12-09
Abstract: 所定の経路上を移動する列車に設けられて該列車を制御する列車制御システムは、前記列車の在線位置を取得する位置取得部と、複数の運転パターン、地上信号機の信号現示と制限速度との関係、および、前記経路上の複数の地上信号機および複数の閉そく区間を記憶するデータベースと、前記在線位置の閉そく区間の地上信号機を撮影して現示情報を出力するカメラと、前記現示情報に対応する前記制限速度に基づいて、走行許可位置および該走行許可位置までの走行を可能とする走行可能経路を算出し、前記走行許可位置および前記走行可能経路に基づいて前記列車の走行を制御する車上制御部と、を備える。
Patent WO-2023145629-A1 (WO)
Title: Dispositif d'engrenage magnétique
Inventor: OTOSAKA JUNKA
IPC: F16H49/00
Filed: 2023-01-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'engrenage magnétique (100) comprenant un rotor interne (1), un module de pièce polaire (2) dans lequel une pluralité de pièces polaires (21) formées à partir d'une substance magnétique et une pluralité de parties de substance non magnétique (22) sont agencées en alternance dans la direction circonférentielle et un rotor externe (3) ayant une pluralité d'aimants de rotor externe (32) agencés dans la direction circonférentielle, le rotor interne (1), le module de pièce polaire (2) et le rotor externe (3) étant disposés de façon à être espacés l'un de l'autre dans la direction radiale d'un arbre. Le dispositif d'engrenage magnétique (100) est conçu de telle sorte qu'une largeur latérale radialement interne Rp_in de la pièce polaire (21) soit supérieure à une largeur latérale radialement externe Rp_out de la pièce polaire (21) et une largeur maximale Lm_out de l'aimant de rotor externe (32) dans la direction circonférentielle soit supérieure à la largeur latérale radialement externe Rp_out de la pièce polaire (21) et inférieure à une largeur de diamètre externe Ra_out de la partie de substance non magnétique (22).
Patent WO-2023157803-A1 (WO)
Inventor: OHTSUKA YOSHIO
IPC: A61B1/24
Filed: 2023-02-13
Abstract: Ce système d'appareil de prise de vues intrabuccal comprend : une unité de capture d'image qui génère des données d'image par capture d'une image de dents dans une cavité buccale, et qui comprend une partie poignée (10b), une partie tête (10a) comprenant un élément de capture d'image qui génère des données d'image, et une partie d'étranglement (10c) reliant la partie poignée (10b) et la partie tête (10a) ; un capteur de position (90) qui détecte la position de l'unité de capture d'image ; une unité de traitement de signal qui effectue un traitement de signal à l'aide de la position de l'unité de capture d'image détectée par le capteur de position (90) ; et une unité d'affichage destinée à afficher les données d'image. L'unité de traitement de signal acquiert une position initiale, qui est une position prédéfinie, de l'unité de capture d'image (S231), et effectue un traitement de signal dans le cadre duquel une première direction en partant de la partie poignée pour aller vers la partie tête dans la position initiale est considérée comme une seconde direction orientée verticalement vers le haut le long de l'axe vertical (S232, S233).
Patent WO-2023157962-A1 (WO)
Title: 腰痛治療器
Inventor: SUMIYA ISAMU
IPC: A61F5/01
Filed: 2023-02-20
Abstract: 【課題】腰椎の異常に起因する慢性腰痛、ぎっくり腰、脊椎の歪み、事故の後遺症、スポーツ損傷を安全かつ安定的に解消する腰痛治療器を提供する。 【解決手段】本発明に係る腰痛治療器は、腰椎を伸ばすことができる腰痛治療器であって、上方斜め前方方向に伸びた長尺の支柱と、当該支柱を支える方向に伸びる支持柱とを有し、前記支柱及び支柱柱の床当接部には床に設置するために支柱及び支柱柱の長手方向とＴ字状、Ｖ字状又はＵ字状のいずれか一以上の組み合わせをもって形成された固定部とを有し、前記支柱の上端には台座が配置され、当該台座が人体における大腿部上部と当接し前方方向に向かって高く傾斜する平面部と、台座の先端において最も高い箇所に設けられた人体の骨盤と当接する曲面部とを有することを特徴とする。
Patent WO-2023190096-A1 (WO)
Title: Insect identification image data generation method and insect identification system
Inventor: KATAYAMA JUNICHIRO
IPC: A01M1/14
Filed: 2023-03-24
Abstract: An insect identification image data generation method according to the present invention is a method for generating insect identification image data by processing pre-processing image data in which an insect is included in an image. The insect identification image data generation method includes: an insect extraction step for extracting insect data related to an insect from the pre-processing image data; a point information assigning step for assigning point information data by specifying at least three points with respect to the extracted insect data; and an order information assigning step for assigning order information related to an order to the point information data of the at least three points specified in the point information assigning step.
Patent WO-2023210290-A1 (WO)
Title: モビリティサービス提供システム、車載システム、管理サーバ、アクセス制御方法、及びプログラム
Inventor: HONYA HIDEYUKI
IPC: G06F21/62
Filed: 2023-04-06
Abstract: 認可ポリシー提供部は、複数の観点別ポリシーを統合することで生成される静的観点ポリシーを、認可ポリシーとして車載システムに提供する。アクセス制御部は、アクセス要求を受け付けると、認可ポリシー提供部から提供され、ポリシー記憶部に記憶された認可ポリシーを用いて、利用先ブロックに対する利用元ブロックのアクセス権限の有無を判定する。アクセス制御部は、アクセス権限が有ると判定された場合、アクセス要求を利用先ブロックに伝達する。
Patent WO-2023210794-A1 (WO)
Title: 固定構造
Inventor: KOARASHI SHINSAKU
IPC: A61M60/88
Filed: 2023-04-28
Abstract: 本発明の固定構造は、生体内から生体外に導出される挿通部材が挿通可能な開口２１を有し、生体親和性を有する非吸収性材料によって構成された多孔性のシート体２と、シート体２が、シート体２の延在方向での、挿通部材が挿通される生体の対象部位に対する相対移動の抵抗となる凹凸構造を形成するように、シート体２の表面に縫い付けられた糸状体３とを備えている構造である。このような構造により、皮膚等の対象部位に対して縫合することなく、対象部位に対する位置ズレを抑制することができ、対象部位に対して早期固定が可能となる固定構造を提供することができる。
Patent WO-2023238581-A1 (WO)
Inventor: NAGAMINE KENTA
IPC: H01M4/525
Filed: 2023-05-09
Abstract: A coated active material 130 according to the present disclosure comprises an active material 110 and a coating layer 111 that includes a first solid electrolyte and covers at least a portion of the surface of the active material 110, wherein the first solid electrolyte includes a fluoride, and the ratio of the specific surface area of the coated active material 130 to the specific surface area of the active material 110 is greater than 1.07 and less than 3.27. An electrode material 1000 according to the present disclosure comprises the coated active material 130 and a second solid electrolyte. A battery 2000 according to the present disclosure comprises a positive electrode 201 containing the electrode material 1000, a negative electrode 203, and an electrolytic layer 202 arranged between the positive electrode 201 and the negative electrode 203.
Patent WO-2023228790-A1 (WO)
Title: Solution de sonde fluorescente
Inventor: FUJII TAIGA
IPC: A61K49/00
Filed: 2023-05-15
Abstract: La présente invention concerne une solution de sonde fluorescente dans laquelle la pureté de la sonde fluorescente ne peut diminuer. Cette solution de sonde fluorescente comprend un composé représenté par la formule (I) ou un sel de celui-ci, au moins un solvant organique choisi dans le groupe comprenant du diméthylsulfoxyde ; des alcools ayant de 1 à 3 atomes de carbone ; et du N, N-diméthylformamide et de l'eau ; et a une teneur en solvant(s) organique(s) de 5 à 95 % en volume et une teneur en eau de 5 à 95 % en volume.
Patent WO-2023234106-A1 (WO)
Inventor: KUNIMOTO TOSHIFUMI
IPC: G10H3/18
Filed: 2023-05-22
Abstract: ピックアップ１０は、ベースプレート３と、ベースプレート３の第１の面に並列に配置された第１ボビン２１Ａおよび第２ボビン２１Ｂと、第１ボビン２１Ａに挿入され、ベースプレート３を貫通する第１ポールピース５Ａと、第２ボビン２１Ｂに挿入され、ベースプレート３を貫通する第２ポールピース５Ｂと、ベースプレート３の第１の面とは反対側の第２の面に配置され、第１ポールピース５Ａおよび第２ポールピース５Ｂに接触するマグネット４とを備える。
Patent WO-2024018885-A1 (WO)
Title: Method for determining state of aggregation and method for processing aggregation
Inventor: INOUE KEN
IPC: G01N15/02
Filed: 2023-07-03
Abstract: This method for determining a state of aggregation is for irradiating a liquid containing particles with laser light and determining the state of aggregation of the particles on the basis of a received-light intensity change width of scattered light resulting from scattering of the laser light due to the particles, and comprises: a correlation-obtaining step for obtaining a correlation between the particle size of the particles and the received-light intensity change width; and a determination step for determining the state of aggregation of the particles on the basis of the correlation.
Patent WO-2005014502-A1 (WO)
Title: Isolant en pearlite et son procede de production
Inventor: KIM CHONG-DO
IPC: C04B20/06
Filed: 2004-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un isolant en pearlite moulé comprenant les étapes consistant : à mélanger une pearlite granulaire avec du silicate de soude à l'état liquide selon un rapport de (6∩10) :10 en poids pour préparer un pâte de pearlite ; à mélanger un agent de durcissement à la pâte de pearlite par addition de l'agent de durcissement à la pâte de pearlite en un rapport de 0,1 à 10 % en poids de la silicate de soude à l'état liquide, et à façonner la pâte de pearlite mélangée pour qu'elle prenne une forme prédéterminée à l'aide d'un moule puis à sécher la pâte de pearlite, et un isolant en pearlite moulé. Des grains de pearlite d'une grosseur de 0,5 à 8 mm sont utilisés comme pearlite granulaire, un alumino-silicate de sodium à l'état liquide est utilisé comme silicate de soude à l'état liquide et de la chaux ou du carbonate de sodium est utilisé comme agent de durcissement.
Patent WO-2005021212-A1 (WO)
Title: Appareil permettant un polissage automatique des pierres precieuses
Inventor: JANG KYOUNG-HO
IPC: B24B9/16
Filed: 2004-08-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil permettant de polir des pierres précieuses, et plus particulièrement, à un appareil permettant de polir des pierres précieuses et comportant un moyen de polissage doté d'une meule plate en forme de disque capable de pivoter et tourner et dans lequel il est, d'une part, possible de régler l'horizontalité d'un support pour pierre précieuse par rapport à la surface de polissage et, d'autre part, possible de réduire le jeu lors de l'ajustement d'un angle d'inclinaison du support de pierre précieuse. L'appareil de la présente invention comporte une base; un moyen de polissage qui est installé rotatif sur la base et possède une surface de polissage parallèle à cette base; une unité de support dotée d'un élément d'entraînement vertical installé de manière à se déplacer verticalement suivant la direction d'un axe sensiblement perpendiculaire à la surface de polissage; une unité de réglage de l'inclinaison ayant une tige rotative installée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe sensiblement parallèle à la surface de polissage; un support de pierre précieuse conçu pour maintenir une pierre précieuse et installé de manière à pouvoir tourner dans un plan sensiblement perpendiculaire à la surface de polissage; un premier moteur permettant de commander le mouvement vertical de l'élément d'entraînement vertical; un deuxième moteur permettant de commander la rotation de la tige rotative de l'unité de réglage d'inclinaison; un troisième moteur permettant de commander la rotation du support de pierre précieuse; un premier capteur conçu pour détecter une position relative de l'élément d'entraînement vertical par rapport à la surface de polissage; un deuxième capteur conçu pour détecter une position angulaire de la tige rotative; un troisième capteur conçu pour détecter une position angulaire du support de pierre précieuse; et une unité de commande conçue pour recevoir des signaux provenant des capteurs respectifs et pour réguler les moyens d'entraînement respectifs.
Patent WO-2006132457-A1 (WO)
Title: Jouets magnétiques de type tridimensionnel
Inventor: YUN BONG-SEOK
IPC: A63H33/26
Filed: 2005-09-27
Abstract: L’invention concerne un jouet magnétique de type tridimensionnel, construit de manière à ce que des aimants permanents soient insérés de façon mobile dans un corps principal ayant la forme d’un polyèdre tridimensionnel. Le jouet magnétique comprend un corps principal (100) qui est entouré d’une pluralité de surfaces d'unités polygonales de manière telle que le corps principal ait la forme d’un polyèdre, un espace creux étant défini dans le corps principal. Un compartiment (300) est défini à l’intérieur de chaque nœud d’une pluralité où les surfaces polygonales se rejoignent. Un aimant permanent (400) est inséré de façon mobile dans le compartiment. Le jouet magnétique autorise les corps principaux à être fermement couplés les uns aux autres par la force magnétique agissant entre les aimants se déplaçant dans les compartiments et autorise des couplages variés des surfaces polygonales, des arêtes et des nœuds des corps principaux, réalisant ainsi des structures tridimensionnelles de formes variées et augmentant la capacité créatrice d’un utilisateur.
Patent WO-2006112578-A1 (WO)
Title: Aeronef a decollage et atterrissage verticaux
Inventor: OH WON-SUP
IPC: B64C29/00
Filed: 2005-10-04
Abstract: La présente invention concerne un aéronef à décollage et atterrissage verticaux (VTOL), comprenant un corps (120), au moins deux unités rotatives (130) accouplées au corps, chacune présentant un arbre rotatif (131) et une pale (135), ainsi qu'un carter (201) couvrant le corps et les unités rotatives et présentant des ouvertures (201a). Le carter (201) peut présenter une forme de conduit présentant une ouverture destinée à recevoir l'unité rotative à l'intérieur, ou peut présenter une paroi latérale (203) destinée à entourer la pale. Chaque ouverture (201a) peut présenter un moyen de protection (207). Les couples de réaction des unités rotatives peuvent s'équilibrer sans nécessiter de dispositif d'équilibrage séparé. Le carter couvre les pales, empêchant ainsi la génération de portance non équilibrée sur les pales rotatives, contrairement aux hélicoptères classiques, lorsque l'aéronef VTOL vole en avant. De plus, étant donné que les unités rotatives ne peuvent entrer en contact avec des articles extérieurs, l'aéronef empêche la rupture des unités rotatives et les dommages aux articles extérieurs. Du fait d'une caractéristique structurelle du carter, la poussée permettant de propulser l'aéronef VTOL peut être augmentée d'environ 10 ~ 15 %. En outre, une gouverne de direction (301) est montée dans le carter, permettant ainsi à l'aéronef VTOL de voler librement en lacet ou de voler en avant et en arrière selon l'orientation de la gouverne de direction.
Patent WO-2006078127-A1 (WO)
Title: Procede pour realiser une structure composite
Inventor: LEE YONG GOO
IPC: E04C1/00
Filed: 2006-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser une structure composite destinée à l'architecture, au génie civil et à la mécanique, ce procédé consistant en un processus de durcissement pour une charge (A) et un durcisseur (B) fluidique dans un moule. Les propriétés mécaniques et physiques sont améliorées lorsque la charge (A) à l'état particulaire, la matière première, et le durcisseur (B) à l'état fluidique, la matière secondaire, sont combinés de manière dense, sans pores, dans un moule (10) maintenu sous vide pour le temps nécessaire. L'excellente aptitude au façonnage selon ce procédé permet de fabriquer aisément différents types de structures composites en une production à grande échelle et à faibles coûts.
Patent WO-2006137679-A1 (WO)
Title: Secondary battery having improved electric conductivity and electrical conductor plate electrically connecting electronic parts
Inventor: KIM JU-DAM
IPC: H01M50/50
Filed: 2006-06-20
Abstract: A secondary battery capable of charging and discharging, and an electrical connector plate acting as an electrode connecting member are provided. The secondary battery includes a cell including a positive electrode, a negative electrode, a separator interposed between the positive electrode and the negative electrode, and an electrolyte, and provided with positive and negative electrode terminals exposed out; an external connector connected to the positive and negative electrode terminals to give a charging/discharging terminal; and a connection member for electrically connecting the terminal of the cell with the external connector. The connection member includes a first metal layer having good electric conductivity, a second metal layer formed on one surface of the first metal layer and having good adhesion and corrosion resistance, and a third metal layer selectively formed on the other surface of the first metal layer and having good corrosion resistance.
Patent WO-2007058430-A1 (WO)
Title: Appareil de positionnement
Inventor: KIM HEE SOO
IPC: B23Q16/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil de positionnement qui comprend une pluralité de dispositifs de positionnement (10) pour positionner fixement une cassette (2) sur une plaque (3). Chacun des dispositifs de positionnement (10) comprend une table (160) installée sur un arbre et un ressort de retour (152) installé autour de l’arbre. La table (160) comportant la cassette (2) est déviée de sa position d’origine tout en positionnant la cassette (2) en une position souhaitée, et le ressort de retour (152) est déformé sur un côté en fonction de la déviation de la table (160). Lorsque la cassette (2) est placée à la position souhaitée, un cylindre (130) coulisse vers le bas par une pression d’air et un disque (140) est appuyé vers le bas par le cylindre (130) pour adhérer au cylindre (130), fixant ainsi la table (160) sur une plaque de base.
Patent WO-2007049891-A1 (WO)
Inventor: AHN JOON-YOUNG
IPC: B65B31/02
Filed: 2006-10-23
Abstract: The present invention relates to a vacuum packing apparatus, more particularly to a vacuum packing apparatus that is capable of being stored in an upright position. The vacuum packing apparatus according to the present invention comprises a lower part equipped with a heating element at a forward portion thereof, an upper part for covering the lower part, which is furnished with a pressing element associated with the heating element, and a base part, to which the lower part and/or the upper part is pivotably joined by hinge connection.
Patent WO-2007064089-A1 (WO)
Title: Method of preparing battery core pack
Inventor: KIM HYEONGCHAN
IPC: H01M50/526
Filed: 2006-11-06
Abstract: Disclosed herein is a method of manufacturing a battery core pack having a plurality of unit cells, especially a plurality of cylindrical batteries, which are connected with each other by connecting members. According to the present invention, the structure of the battery core pack can be easily modified by merely changing the combination of the connecting members without manufacturing additional connecting members. Consequently, common use of the connecting members is possible.
Patent WO-2008063001-A1 (WO)
Title: Outil diamant fabriqué par combinaison d'un réseau maillé et d'un matériau en résine synthétique
Inventor: KIM HYO YOUNG
IPC: B23P5/00
Filed: 2007-11-21
Abstract: Cette invention concerne un outil diamant fabriqué par combinaison d'un réseau maillé et d'un matériau en résine synthétique, lequel outil comprend un corps fritté en diamant couplé de manière intégrale avec la surface extérieure du réseau maillé et un matériau en résine synthétique imprégné dans la surface intérieure du réseau maillé, ce qui permet de renforcer la force de cohésion et de réduire le poids. L'outil diamant comprend: un corps fritté en diamant présentant une pointe diamant; un réseau maillé couplé de manière intégrale au corps fritté de telle sorte qu'une partie du corps fritté est imprégné du réseau maillé; et un matériau en résine synthétique pour former un corps de manière à coupler le réseau maillé au pourtour du corps fritté afin d'exposer le corps fritté à l'extérieur.
Patent WO-2009082044-A1 (WO)
Title: Procédé de production de protéine recombinante mettant en oeuvre un nouveau partenaire de fusion
Inventor: SHIN HANG-CHEOL
IPC: C12N15/09
Filed: 2007-12-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de polypeptide mettant en œuvre une protéine hybride de type A-B de formule (I), par la culture de micro-organisme transformé comportant une séquence d'ADN codant pour le polypeptide cible. Dans la formule (I), A est un partenaire de fusion d'au moins 25 résidus d'acides aminés où les résidus de l'acide aspartique ou glutamique sont incorporés pour avoir une charge nette négative égale ou supérieure à 30%, et B est la protéine cible à produire. La protéine cible peut être isolée de la protéine hybride à l'aide d'un site de clivage enzymatique et analogue au niveau du terminus carboxyle du partenaire de fusion.
Patent WO-2009005204-A1 (WO)
Title: 多機能を備えた動力噴霧装置
Inventor: YUN JONG-DAE
IPC: B05B9/08
Filed: 2008-02-14
Abstract: 本発明は、液状薬剤や肥料は勿論、粉末薬剤、粒状肥料までも高圧で撒布出来る多機能を備えた動力噴霧装置を提供する。
風圧が供給される管接続具と液状薬剤の出口になる供給管を備える薬剤筒が、エンジンで駆動される送風機、ポンプと一緒にフレームに搭載され、前記送風機の風圧はエルボーから給気管と管接続具を経て薬剤筒に連通される一方、レジューサーと延長管を介して噴射管に供給され、また、前記エルボーは摘みで開閉されるバルブを持つ粉末供給管を通じて、前記粉末薬剤や粒状肥料を噴射管に供給出来、この噴射管の終端には液状薬剤を二次に霧化させる羽アセンブリが内装されており、かつ、前記送風機の軸とポンプの軸の間では動力を断続するクラッチ手段が介在される構成となる。
Patent WO-2009014307-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement au laser et procédé utilisant une division de faisceaux
Inventor: LEE DONG JUN
IPC: B23K26/00
Filed: 2008-05-06
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de traitement au laser qui peuvent enlever efficacement un matériau à faible constante diélectrique (k) formé sur une tranche. Un appareil de traitement au laser de l'invention est un appareil de traitement au laser qui traite un sujet sur lequel un matériau à faible constante diélectrique k est formé. L'appareil de traitement au laser comprend une unité de génération de rayons laser qui émet un rayon laser ; et un système optique qui divise les rayons laser émis par l'unité de génération de rayons laser en deux et irradie les rayons laser divisés sur le sujet. Dans ce cas, le système optique comprend une paire de lentilles convexes pour lesquelles des surfaces découpées qui sont découpées à une distance prédéterminée par rapport aux axes centraux pour être parallèles aux axes centraux, sont en contact les unes avec les autres, et l'intervalle entre les deux rayons laser divisés est le même que l'intervalle entre deux bords du matériau à faible constante diélectrique k dans une région soumise à un enlèvement. Selon l'invention, après division d'un rayon laser en deux rayons laser et enlèvement principal des bords du matériau à faible constante diélectrique k dans la région soumise à un enlèvement à l'aide de rayons laser, le matériau à faible constante diélectrique k restant entre les bords est enlevé. Il s'ensuit qu'il est possible d'améliorer la qualité de traitement.
Patent WO-2009093783-A1 (WO)
Inventor: LEE PIL SE
IPC: F16L59/11
Filed: 2008-06-30
Abstract: Disclosed is a fiberglass insulator for pipe elbows, in which a semi-cylindrical fiberglass thermal-insulating material is cut, in a zigzag pattern, into a plurality of thermal-insulating pieces and then, the cut thermal-insulating pieces are successively connected to one another to form an elbow shape for thermal-insulation of a pipe elbow.
Patent WO-2010002052-A1 (WO)
Title: Equipements de conversion de canaux d'électrolyseurs appropriés à la conversion de polarité automatique
Inventor: LEE MAN SOO
IPC: C25B9/00
Filed: 2008-07-04
Abstract: L'invention concerne un équipement de conversion de canaux d'électrolyseur approprié à la conversion de polarité automatique conçu pour faire fonctionner séparément trois microcommutateurs lorsqu'une came de rotation tourne en établissant ainsi trois directions d'écoulement d'eau acide, d'eau alcaline et d'eau pure. Dans l'état où l'orifice de sortie de l'eau acide est fermé, l'eau peut être évacuée par un orifice de sortie de l'eau alcaline lors de l'élaboration d'une eau pure, et il est ainsi possible d'économiser de l'eau, et d'obtenir un fonctionnement stable du système, et de produire un produit fiable.