baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3054968-A1 (FR)
Title: Outil, dispositif et procede de formage electrohydraulique indirect
Inventor: AVRILLAUD GILLES
IPC: B21D24/00
Filed: 2016-08-09
Abstract: Outil (110 ; 210) de formage électrohydraulique indirect comprenant : -un corps (113; 213) comportant une zone cylindrique tubulaire (113a ; 213a), - un piston (114 ; 214) monté coulissant de manière étanche dans la zone cylindrique et venant délimiter avec étanchéité une chambre (115 ; 215) destinée à être remplie avec un liquide, - un poinçon (111 ; 211) porté par le piston (114 ; 214) sur une face de ce dernier opposée à la chambre (114b ; 214a), et -deux électrodes (116a, 116b ; 216a, 216b), chacune des électrodes présentant une partie disposée dans la chambre (115 ; 215).
Patent FR-3056274-A1 (FR)
Title: Mecanisme d'amortissement de fluctuations de couple
Inventor: VERHOOG ROEL
IPC: F16F15/134
Filed: 2016-09-16
Abstract: Un mécanisme d'amortissement (10) de fluctuations de couple, comporte un premier organe tournant (12), un deuxième organe tournant (18) oscillant par rapport au premier organe tournant (12) de part et d'autre d'une position médiane, des ressorts à boudin (20) disposés entre le premier organe tournant (12) et le deuxième organe tournant (18) et un anneau de rétention flottant (22) disposé radialement à l'extérieur des ressorts à boudin (20) et apte à tourner librement par rapport au premier organe tournant (12) et par rapport au deuxième organe tournant (18) et à confiner radialement les ressorts à boudin (20). Chaque ressort à boudin (20) présente une portion médiane cintrée (40) comportant au moins une spire en appui radial contre l'anneau de rétention (22), et deux portions intermédiaires (42, 44) situées chacune entre l'une des deux portions d'extrémité (34, 36) et la portion médiane cintrée (40) et comportant chacune plusieurs spires qui, en position médiane et au moins en deçà d'une vitesse prédéterminée, sont sans contact avec l'anneau de rétention (22).
Patent FR-3059162-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique
Inventor: ROQUES PATRICK
IPC: H01R4/26
Filed: 2016-11-24
Abstract: Connecteur électrique (20) comportant une première broche (22) indépendante d'une seconde broche (26), caractérisé en ce que la seconde broche (24) présente une forme adaptée pour maintenir la première broche (22) contre au moins une face de ladite seconde broche (24).
Patent FR-3059388-A1 (FR)
Title: Dispositif concu pour fixer au moins un cable le long d'un conduit, et procede de mise en œuvre d'un tel dispositif
Inventor: COURBIS HERVE
IPC: F16L3/08
Filed: 2016-11-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) conçu pour fixer au moins un câble (2) le long d'un conduit (3), le dispositif (1) comprenant : une base (10) constituant une partie de hauteur (H 10) maximale du dispositif (1) ; un canal (20) qui s'étend selon un axe longitudinal (X1) sur un côté supérieur du dispositif (1) et qui est destiné à recevoir le câble (2) ; une surface d'appui (30) qui est formée sur un côté inférieur du dispositif (1) et qui est destinée à venir reposer en appui contre le conduit (3) ; deux mâchoires qui sont formées en saillie sur la base (10) du côté supérieur, qui bordent le canal (20) de part et d'autre de l'axe longitudinal (X1) et qui constituent une pince (12) prévue pour enserrer le câble (2) ; et un passage transversal (40) qui est formé à travers la base (10), entre le canal (20) et la surface d'appui (30), et qui est destiné à recevoir un organe de fixation (4) pour plaquer le dispositif (1) contre le conduit (3) ; caractérisé en ce que le dispositif (1) comprend une extension longitudinale (50) prolongeant la base (10), plus allongée que la base (10) et présentant une hauteur (H50) globalement décroissante en s'éloignant de la base (10) suivant l'axe longitudinal (X1).
Patent FR-3044917-A1 (FR)
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61Q5/00
Filed: 2016-12-08
Abstract: Agent cosmétique pour la mise en forme temporaire de fibres kératiniques, comprenant a) une préparation cosmétique, qui contient a1) au moins un copolymère constitué au moins des motifs monomères suivants : - acide (méth)acrylique - ester d'alkyle et d'acide (méth)acrylique - ester d'hydroxyalkyle et d'acide (méth)acrylique ; a2) au moins un copolymère constitué au moins des motifs monomères suivants : - acrylamide de butyle N-tertiaire - acide acrylique - acrylate d'éthyle, la part des copolymères a1) et a2) dans le poids total de la préparation cosmétique représentant 10 à 30% en poids, utilisation de cet agent, et procédé employant cet agent.
Patent FR-3060917-A1 (FR)
Title: Organe de communication a impedance specifique, pour un reseau multiplexe a faisceaux multiples
Inventor: FUSINELLI SEBASTIEN
IPC: H04L12/40
Filed: 2016-12-16
Abstract: Un organe de communication (OC) équipe un réseau (RC) de type multiplexé et comportant au moins un premier faisceau (F1) comportant au moins un groupe de N fils (avec N ≥ 2). Cet organe (OC) comprend un premier connecteur (C1) muni de N premières bornes principales (BP1n) connectées aux N fils du groupe du premier faisceau (F1), des moyens de terminaison (MT) définissant N impédances spécifiques, et un second connecteur (C2) muni de N secondes bornes principales (BP2n) connectées aux N premières bornes principales (BP1n) et pouvant être connectées à N fils d'un groupe d'un second faisceau du réseau (RC), et de N bornes auxiliaires (BAn) connectées aux moyens de terminaison (MT) afin d'être placées aux N impédances spécifiques, et propres, lorsque l'organe (OC) est installé à une extrémité du réseau (RC), à être couplées aux N secondes bornes principales (BP2n).
Patent FR-3061131-A1 (FR)
Title: Element cintrable par gonflage d'une enveloppe, latte et structure cintrables comprenant un tel element et procedes de cintrage associes
Inventor: GUERING BERNARD
IPC: B64C1/40
Filed: 2016-12-22
Abstract: Un élément cintrable (160) est formé au moins d'une enveloppe gonflable (161), une première semelle (162), cintrable et de forme allongée, fixée sur une première face de l'enveloppe gonflable, une seconde semelle (163), cintrable et de forme allongée, fixée sur une seconde face de l'enveloppe gonflable et moins longue que la première semelle, et des liens (164) reliant la première semelle à la seconde semelle. Les liens sont lâches lorsque l'enveloppe gonflable est dans un état dégonflé. Un gonflage de l'enveloppe gonflable provoque un cintrage des première et seconde semelles selon une direction de courbure (D) allant de la première semelle vers la seconde semelle, moyennant une mise en tension des liens de sorte que les liens s'étendent selon des rayons de courbure (170) communs aux première et seconde semelles en maintenant la seconde semelle centrée longitudinalement par rapport à la première semelle.
Patent FR-3073628-A1 (FR)
Title: Goniometre d'amplitude et plate-forme associee
Inventor: BAUCHE-COSTES CLEMENTINE
IPC: G01S3/04
Filed: 2017-11-16
Abstract: La présente invention concerne un goniomètre d'amplitude comprenant P voies de réception, P étant supérieur ou égal à 2, chaque voie de réception étant repérée par un indice p, chaque voie de réception comportant une antenne (A0,..., A5) couplée à une chaîne de réception suivie d'au moins deux modules de réception numérique comprenant chacun un module de conversion analogique-numérique associé à une fréquence d'échantillonnage respective, chaque fréquence d'échantillonnage ne respectant pas le critère de Shannon et n'étant pas multiple d'une autre fréquence, N étant le nombre de fréquences, N étant supérieur ou égal à 2, chaque fréquence étant référencée par un indice n, l'estimateur de goniométrie d'amplitude travaillant à partir des amplitudes des signaux issus d'au moins Q voies de réception adjacentes parmi les P voies de réception, Q étant au plus égal à P, les fréquences d'échantillonnage étant associées aux modules de conversion analogique-numérique des Q voies de réception adjacentes.
Patent FR-3047246-A1 (FR)
Inventor: TASSINARI OLIVER W
IPC: C08L23/22
Filed: 2017-01-24
Abstract: Un élastomère composite présentant d'excellentes propriétés mécaniques et de transfert de chaleur est décrit. L'élastomère peut renfermer deux noirs de carbone différents ou plus, et l'un des noirs de carbone est un noir de carbone partiellement cristallisé.
Patent FR-3062685-A1 (FR)
Title: Systeme de gestion d'air d'admission pour un moteur thermique de vehicule automobile
Inventor: DROULEZ ERIC
IPC: F16K1/00
Filed: 2017-02-07
Abstract: L'invention concerne un système (1) de gestion d'air d'admission pour un moteur thermique (2) de véhicule automobile, ce système comportant : - un compresseur de suralimentation électrique (3) agencé pour comprimer l'air d'admission destiné au moteur thermique, - un dispositif de refroidissement (4) agencé pour refroidir l'air entrant dans le compresseur électrique ou sortant du compresseur, - une vanne de protection (21) disposée en aval du compresseur de suralimentation de manière à bloquer toute fuite d'air à travers ce compresseur.
Patent FR-3063674-A1 (FR)
Title: Dispositif d'application de pression mecanique, procede d'impregnation et procede de collage
Inventor: PROVOST MAXIME DOMINIQUE THIERRY
IPC: F01D21/04
Filed: 2017-03-09
Abstract: Dispositif (100-1) pour l'application d'une pression mécanique sur au moins une pièce (1), le dispositif (100-1) comprenant - une première chambre (2-1) destinée à contenir ladite au moins une pièce (1), - une deuxième chambre (3-1) destinée à contenir un fluide de mise sous pression, - une membrane déformable (30-1) séparant la première chambre (2-1) de la deuxième chambre (3-1), - des moyens d'injection (5-1) du fluide dans la deuxième chambre (3-1), la membrane déformable (30-1) comprenant au moins une première portion (30b), une deuxième portion (30c) et une zone de transition (30e) définissant un coin (60-1) entre la première portion (30b) et la deuxième portion (30c), ce dispositif (100-1) étant caractérisé en ce que la membrane comprend une surépaisseur (70-1) présente sur le coin (60-1) de la zone de transition (30e).
Patent FR-3067047-A1 (FR)
Title: Procede de mise a l'eau
Inventor: CHOISNET THOMAS
IPC: E02C5/02
Filed: 2017-06-06
Abstract: L'invention concerne le domaine naval et notamment un procédé de mise à l'eau d'une structure (1) destinée à flotter dans l'eau (15). Ce procédé comporte le chargement de la structure (1) sur un ponton (10) flottant dans l'eau, la mise en appui sous l'eau (15) d'au moins un pilier de support (2), relié à la structure (1), pendant que la structure (1) repose sur le ponton (10) flottant dans l'eau (15), l'abaissement du ponton (10), dégageant le ponton (10) verticalement de la structure (1), et son subséquent retrait pendant que la structure (1) est soutenue par l'au moins un pilier de support (2) prenant appui sous l'eau (15), et l'abaissement de la structure (1), soutenue encore par l'au moins un pilier de support (2), jusqu'à ce que la structure (1) flotte dans l'eau (15)
Patent FR-3067955-A1 (FR)
Title: Procede de positionnement d'une piece creuse
Inventor: VOLLEBREGT MATTHIEU JEAN LUC
IPC: B22C25/00
Filed: 2017-06-23
Abstract: Procédé de positionnement d'une pièce creuse obtenue par fonderie permettant d'usiner de manière précise la pièce ainsi obtenue, dans lequel ladite pièce (1) a été obtenue par un procédé de fonderie faisant intervenir un moule et un noyau sacrificiel introduit dans le moule et permettant de former au moins une cavité (10) de ladite pièce (1), dans lequel ladite pièce (1) comprend des surfaces d'un premier type, définies lors de la fonderie par les surfaces du moule, et des surfaces d'un deuxième type, définies lors de la fonderie par les surfaces du noyau, et dans lequel on construit un référentiel de positionnement de la pièce comprenant au moins trois points (P1-P3) appartenant à des surfaces du deuxième type de la pièce (1).
Patent FR-3053722-A1 (FR)
Title: Attenuation de la deformation d'un tubage associe a un environnement geologique susceptible de deformer un tubage apres l'injection de fractures hydrauliques
Inventor: SHARMA VIVEK
IPC: E21B29/00
Filed: 2017-07-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'atténuer la déformation d'un tubage, le procédé comprenant, par exemple, le fait de déterminer si une zone géologique dans une formation à moins d'une distance seuil d'un puits de forage tubé est sujette à une relaxation de formation. Le procédé comprend également la modification d'un plan de forage pour un ou plusieurs puits de forage à forer à moins de la distance seuil du puits de forage.
Patent FR-3069755-A1 (FR)
Title: Paillette pour la conservation d'une dose predeterminee de substance a base liquide
Inventor: SCHMITT ERIC
IPC: A61D19/02
Filed: 2017-08-01
Abstract: La paillette comporte un tube (11) et un bouchon (12) perméable aux gaz et étanche aux liquides, lequel bouchon est disposé dans le tube au voisinage d'une extrémité (16), lequel tube et lequel bouchon sont configurés pour que le bouchon puisse coulisser dans le tube vers l'autre extrémité (17), ledit tube étant transparent ou translucide, ledit bouchon comportant un composant identificateur (13) configuré pour émettre, quand il est éclairé par de la lumière ultra-violette, de la lumière dont le spectre comporte au moins un pic ayant une crête de longueur d'onde prédéterminée en lumière visible, alors que quand il est éclairé par de la lumière visible ledit composant identificateur n'émet pas ladite lumière dont le spectre comporte ledit pic.
Patent FR-3070572-A1 (FR)
Title: Dispositif de pilotage de l’alimentation de sources lumineuses comprenant plusieurs entrees protegees
Inventor: WACHEUX PATRICK
IPC: H05B45/50
Filed: 2017-08-31
Abstract: L'invention propose un dispositif de pilotage de l'alimentation électrique d'au moins une source lumineuse d'un véhicule automobile, le dispositif comprenant plusieurs entrées d'alimentation protégées par des montages de protection à l'encontre d'inversions de courants et à l'encontre de pics d'énergie transitoires intempestifs, qui évite la génération de signaux de défauts dus à d'éventuels réinjections de courant entre les entrées du dispositif au niveau d'un organe de diagnostic du véhicule automobile lors de son fonctionnement normal.
Patent FR-3070855-A1 (FR)
Title: Fauteuil roulant pour personne handicapee
Inventor: BEAU ERIC
IPC: A61G5/00
Filed: 2017-09-12
Abstract: La présente invention concerne les fauteuils roulants, notamment pour personne handicapée. Ce fauteuil comporte essentiellement un châssis 10, un siège 11, une paire de roues 12 montées en rotation autour d'un axe 13, une petite roue 14 montée rotative par rapport au châssis 10 et située en avant Av de façon que les points de roulement 15, 16 des trois roues définissent un plan, un levier rigide 20 défini entre une première et une seconde extrémités 21, 22, la seconde 22 étant conformée en moyens de roulement, des moyens pour monter la première extrémité 21 autour d'un axe 23 perpendiculaire au plan 17 de façon que la seconde extrémité 22 soit située dans l'espace Ar et à une distance Di non nulle du plan 17, un repose-pied 30 et des moyens pour monter le repose-pied en coopération avec l'extrémité 22 de façon que sa surface de repos 31 soit parallèle au plan 17. Application, notamment, aux fauteuils roulants guidés et poussés par une personne accompagnatrice.
Patent FR-3077598-A1 (FR)
Title: Systeme de blocage de tube, et stabilisateur muni d'un tel systeme
Inventor: MOREL OLIVIER
IPC: E06C7/42
Filed: 2018-02-07
Abstract: Système (3) de blocage d'un premier tube (6) par rapport à un deuxième tube (7) d'un stabilisateur (2) d'un dispositif (1) de travail en hauteur, comprenant un moyen de support pourvu d'un bossage (24), d'un levier (22) muni d'une partie (25) d'actionnement, et d'une partie (26) de blocage, disposées de part et d'autre du bossage, la partie de blocage comprenant une ouverture, le levier étant pivotant autour du bossage entre une position de déblocage et une position de blocage du premier tube en arc-boutement sur l'ouverture, ainsi qu'un moyen de rappel, disposé entre le moyen de support et la partie de blocage, exerçant un effort de poussée sur la partie de blocage de telle sorte qu'une pression sur la partie d'actionnement fasse pivoter le levier, entraînant le positionnement du moyen de blocage en position de déblocage.
Patent FR-3065654-A1 (FR)
Title: Dispositif de pulverisation electronebuliseur pulverisant a un taux constant
Inventor: TIEN-YAO HUANG
IPC: B05B5/16
Filed: 2018-04-26
Abstract: Un dispositif de pulvérisation électronébuliseur pulvérisant à un taux constant comprend une unité principale (1) contenant une carte de circuit imprimé (20), une plaque d'électrode (30), des réservoirs de liquide (40) et des seringues (50). La plaque d'électrode inclut les réservoirs de liquide et les seringues étanches, et la carte de circuit imprimé connecte un courant électrique à la plaque d'électrode et aux seringues. La présente invention inclut en outre un mécanisme d'actionnement (60) et un dispositif de dosage (70). Le mécanisme d'actionnement entraîne une vis pour la faire monter ou descendre, poussant les pistons du dispositif de dosage par l'intermédiaire d'un changement de vitesse. Les seringues sont connectées aux réservoirs de liquide. Quand les pistons sont liés au mécanisme d'actionnement et au changement de vitesse pour monter, le liquide dans les réservoirs de liquide est pulvérisé à un taux constant à travers les seringues, formant un brouillard portant des ions négatifs. Quand les pistons descendent, le liquide ambiant est aspiré dans les réservoirs de liquide à travers les seringues, attendant une prochaine électronébulisation.
Patent FR-3083758-A1 (FR)
Title: Apprentissage de la position angulaire d'un accelerometre a trois axes integre a une unite de commande electronique d'un moteur de vehicule
Inventor: FREMAUX JEAN-LUC
IPC: B62J99/00
Filed: 2018-07-13
Abstract: Il est divulgué un procédé d'apprentissage de la position angulaire, relativement à un axe de référence d'un véhicule, d'un accéléromètre à trois axes de mesure qui est intégré à une unité de commande électronique d'un moteur du véhicule. Ledit procédé repose sur le fait de permettre au calculateur de l'unité de commande électronique, de déduire cette position angulaire, à partir de valeur d'accélérations mesurées pour différentes positions du véhicule imposées par l'utilisateur.
Patent FR-3086358-A1 (FR)
Title: Butee de suspension de vehicule automobile
Inventor: BONNAUDET AURELIEN
IPC: F16C33/72
Filed: 2018-09-20
Abstract: L'invention concerne une butée comprenant une coupelle supérieure (1) et une coupelle inférieure (2) agencées pour former entre elles au moins une chambre annulaire d'étanchéité (6) qui est délimitée latéralement entre une paroi intérieure (2a) et une paroi extérieure (1a) issues de respectivement une desdites coupelles, ladite chambre étant équipée d'un dispositif d'étanchéité (8) comprenant un élément (9) présentant au moins un secteur (9a) disposé en interférence d'étanchéité avec une desdites parois, ledit élément d'étanchéité présentant en outre un secteur (9b) de retenue qui est agencé pour pouvoir interagir avec une des parois (2a) pour assurer le maintien du montage des coupelles (1, 2), le dispositif d'étanchéité (8) comprenant une armature (23) sur laquelle l'élément d'étanchéité (9) est associé, ladite armature étant fixée dans la paroi extérieure (1a) en mettant les secteurs (9a, 9b) respectivement en interférence d'étanchéité et en interaction de retenue avec la paroi intérieure (2a).
Patent FR-3071675-A1 (FR)
Title: Dispositif de sertissage de borne et procede de sertissage de borne
Inventor: TAKADA KAZUHIKO
IPC: H01R43/048
Filed: 2018-09-24
Abstract: Il comprend une enclume et une sertisseuse opposées à la position de sertissage, un mécanisme de pression configuré pour presser la sertisseuse vers l'enclume, et un mécanisme d'alimentation de bornes électriques (41) configuré pour fournir le raccord de borne à la position de sertissage. Un chargeur de bornes (21), dans lequel une pluralité de porte-borne (31a-31d) est agencée, est installé de manière détachable sur le mécanisme d'alimentation de bornes. Ce mécanisme déplace le chargeur pour transporter les raccords de borne portés sur les porte-borne à la position de sertissage.
Patent FR-3088932-A1 (FR)
Title: Électrolyte polymère pour batterie lithium métal polymère à performances ameliorées
Inventor: PAVLENKO EKATERINA
IPC: H01M10/0565
Filed: 2018-11-27
Abstract: La présente invention concerne un copolymère réticulé comprenant au moins des unités récurrentes de poly(oxyde d’alkylène) et au moins des unités récurrentes de polystyrène-sulfonyl(trifluorométhylsulfonyl)imide de lithium (PSTFSILi), l’utilisation d’un tel copolymère réticulé pour la préparation d’un électrolyte polymère solide, un électrolyte polymère solide comprenant ledit copolymère réticulé, et une batterie, par exemple Lithium Métal Polymère (LMP), comprenant ledit électrolyte polymère solide Figure pour l’abrégé : Fig. 6
Patent FR-3089842-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication par moulage d’un element prefabrique en beton ayant une surface phosphorescente
Inventor: BONNAVION PIERRE
IPC: E01F9/619
Filed: 2018-12-13
Abstract: PROCEDE DE FABRICATION PAR MOULAGE D’UN ELEMENT PREFABRIQUE EN BETON AYANT UNE SURFACE PHOSPHORESCENTE L’invention décrit un procédé de fabrication par moulage d’un élément (6) préfabriqué en béton formé d’une matrice (4) en béton présentant une surface en béton phosphorescente. Le procédé comprenant les étapes successives suivantes consistant à : a) plaquer un support (1) adhésif contre au moins une paroi d’un moule (2), de sorte que le support présente une surface adhésive visible à l’intérieur du moule, b) déposer un composite de synthèse phosphorescent (3) sur ledit support adhésif de sorte que le composite de synthèse phosphorescent adhère instantanément à la surface visible du support, c) couler du béton dans le moule afin de recouvrir au moins ledit support adhésif. Figure à publier : Fig.3
Patent FR-3092140-A1 (FR)
Title: Turbomachine améliorée comprenant un système inertiel.
Inventor: AURIOL JACQUES
IPC: F03G3/08
Filed: 2019-01-29
Abstract: Turbomachine améliorée comprenant un système in er tiel             .              Turbomachine (1) comprenant un carter fixe, une chambre de combustion (4) fixe et un arbre haute pression (20) mobile en rotation par rapport au carter, la turbomachine (1) étant caractérisée en ce qu’elle comprend un système inertiel comprenant une masse mobile en rotation, un réducteur et un embrayage, l’embrayage étant configuré pour sélectivement coupler la masse mobile en rotation à l’arbre (2) de turbomachine (1) via le réducteur, de manière à entrainer l’arbre haute pression (20) en rotation à une vitesse de rotation comprise entre 0,1 et 50 tours par minute.     Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3094428-A1 (FR)
Title: Système de freinage avec soufflage dans rainure de la garniture
Inventor: ADAMCZAK LOIC
IPC: F16D65/00
Filed: 2019-03-28
Abstract: L’invention concerne un système de freinage comportant une plaquette de frein (10), la plaquette comprenant une semelle (1) avec une première face (13) et une deuxième face (14), et une garniture (2) en matériau de friction fixée sur la première face (13), la garniture (2) étant délimitée par une face de friction (26), une face de fixation (20), un bord intérieur (23), un bord extérieur (24), un bord arrière (21), un bord avant (22), la garniture (2) étant pourvue d'au moins une rainure de collecte (3) qui est ouverte sur la face de friction (26), et qui débouche à sa première extrémité (31) du côté du bord intérieur (23), et à sa seconde extrémité (32) du côté du bord extérieur (24). Le système de freinage comporte en outre un système d’aspiration qui comprend un tuyau d’aspiration (40) par lequel l’air est aspiré, et un tuyau de soufflage (50) par lequel l’air est soufflé, l’orifice d’entrée (41) d’air du tuyau d’aspiration (40) étant situé en regard d’une extrémité de la au moins une rainure (3) choisie entre la première extrémité (31) et la seconde extrémité (32), et l’orifice de sortie (51) d’air du tuyau de soufflage (50) étant situé en regard de l’autre extrémité de la au moins une rainure (3) choisie entre la première extrémité (31) et la seconde extrémité (32). Figure 1