baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-717034-A2 (CH)
Title: Fermoir pour pièce d'horlogerie.
Inventor: MASSIMO LONGO
IPC: A44C5/24
Filed: 2020-01-14
Abstract: L'invention concerne un fermoir (1) à boucle déployante pour montre-bracelet comprenant au moins une première branche (2) et une deuxième branche (3) articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe (23), comprenant d'une part des moyens de liaison des extrémités libres de chacune des branches (2,3) à des brins respectifs d'un bracelet, et d'autre part un dispositif de verrouillage pour maintenir les branches (2,3) en position repliée l'une sur l'autre en position fermée du bracelet, le dispositif de verrouillage comprenant au moins un crochet rétractable (4A,4B) agencé sur la deuxième branche (3), qui coopère avec au moins des moyens d'accrochage fixes (62A,62B) agencés sur un couvercle (6) solidaire de la première branche (2) en position de verrouillage, le crochet rétractable (4A,4B) étant maintenu en position de verrouillage par un élément élastique (5A,5B), et comprenant par ailleurs un élément coulissant (7), agencé dans le couvercle (6) et maintenu dans une position au repos par au moins un autre élément élastique (710,720), l'élément coulissant (7) étant agencé pour libérer le crochet rétractable (4A,4B) lorsque l'on agit à l'encontre de la force de rappel exercée par l'autre élément élastique (710,720).
Patent ES-183558-A2 (ES)
Title: UN NUEVO SISTEMA DE PROPULSIoN PARA BICICLETAS, TRICICLOS Y DEMáS VEHiCULOS A PEDAL
Filed: 1948-05-04
Abstract: Mejoras en el objeto de la patente de invención núm.180.458, que se refiere a un nuevo sistema de propulsión para bicicletas, triciclos y demás vehículos a pedal, que se caracterizan porque las palancas de primer género (según nota primera de la patente principal ) quedan con los brazos de potencia dirigidos hacia la parte delantera de la bicicleta, triciclo o vehículo a pedal en que se apliquen o se construye a tal efecto, realizando su recorrido angular alternativo de arriba abajo y a la inversa: situado el citado recorrido de los extremos de los brazos de potencia de las palancas de primer género, aproximadamente entre el sillín o asiento del ciclista, y el manillar o guía del vehículo, y debajo de éstos.
Patent ES-8605426-A2 (ES)
Title: Preloaded drive assembly
IPC: F16D3/38
Filed: 1985-04-22
Abstract: The driving shaft has an end shaped to overlap the end of the driven shaft. The two shafts are interconnected by a coupling member. The coupling member is connected to the driven shaft by a long pin. The overlapping portion of the driving shaft is connected to the coupling member by two short pins. A preload spring mechanism applies preload forces against the two shafts.
Patent AT-520248-A2 (AT)
Title: Einweg-Milchbehälter für eine Kaffeemaschine
Inventor: DR MARGIT PETTER
IPC: B65D81/34
Filed: 2018-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft Einweg-Milchbehälter (1) für eine Kaffeemaschine. Um Maßnahmen vorzuschlagen, durch die sich die Haltbarkeit sowie der hygienische Zustand von Milch in einer Kaffeemaschine verbessern lassen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Einweg-Milchbehälter Folgendes aufweist: - einen Behälterkörper (2) zur Aufnahme von Milch, - ein Ansaugrohr (12), das sich innerhalb des Behälterkörpers (2) von einem oberen Behälterabschnitt (2.1) in Richtung auf einen unteren Behälterabschnitt (2.2) abwärts erstreckt und das einen oberen Rohrendabschnitt (12.1) zur Verbindung mit einem Anschlussschlauch (20) der Kaffeemaschine aufweist, sowie - einen Verschluss (1 0), der den oberen Rohrendabschnitt (12.1) gegenüber einer Umgebung des Einweg-Milchbehälters (1) luftdicht verschließt.
Patent WO-02066428-A2 (WO)
Title: Ligands non steroidiens du recepteur oestrogenique
Inventor: SCHMIDT JONATHAN MARTIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux ligands non stéroïdiens du récepteur oestrogénique et sur leur procédé de synthèse, ces nouvelles molécules entrant dans des préparations thérapeutiques de traitement d'états morbides liés au récepteur oestrogénique. Lesdits composés sont des dérivés tétra-cycliques ayant montré une activité antiproliférante sur les cellules cancéreuses humaines dépendant des oestrogènes, et présentant une bonne affinité de fixation avec le récepteur oestrogénique.
Patent WO-03079196-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de recuperation de l'espace memoire protege dans un dispositif mobile
Inventor: LITTLE HERBERT A
IPC: G06F21/60
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de récupération d'un espace mémoire contenant des informations sensibles dans un dispositif mobile. Les informations protégées sont reçues dans un dispositif mobile via un réseau sans fil. Les informations sensibles sont extraites des informations protégées. Un logiciel tournant dans un dispositif mobile utilise un objet pour accéder aux informations sensibles. La récupération de l'espace mémoire protégé a lieu dès que l'objet devient inaccessible.
Patent WO-2004007076-A2 (WO)
Title: Preparation d'echantillons de fractions cellulaires pour la microscopie electronique
Inventor: WATERBURY RAYMOND
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-07-16
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de manipulation de fluide à traitement en parallèle (60) permettant la préparation simultanée, avec régulation de la température, d'une pluralité d'échantillons de fractions cellulaires destinés à être utilisés pour la visualisation en microscopie électronique. Ledit appareil comprend généralement un élément conçu pour recevoir des échantillons (12/14), un moyen de manipulation de fluide (74) et un moyen de séparation (16/18). L'élément conçu pour recevoir les échantillons (12) comporte une pluralité d'ouvertures distinctes (30/34) conçues chacune pour recevoir un échantillon biologique. Le moyen de manipulation de fluide (74) qui est conçu pour introduire le fluide dans lesdites ouvertures (30/34) et retirer le fluide de ces dernières, de manière sensiblement parallèle, permet un traitement des échantillons biologiques sensiblement en parallèle à l'introduction et au retrait du fluide de traitement. Le moyen de séparation (16/18) permet une séparation isolée parallèle des échantillons de post-traitement. Les échantillons de post-traitement sont adaptés à une polymérisation en solution d'enrobage et à un retrait de l'élément conçu pour recevoir les échantillons (12/14).
Patent WO-02074756-A2 (WO)
Title: Urokinase-inhibitoren
Inventor: ZIEGLER HUGO
IPC: A61K31/4965
Filed: 2002-03-19
Abstract: Verbindungen der allgemeinen Formel (I) die bezüglich R1 als Racemate sowie als L- bzw. D-konfigurierte Verbindungen und als E/Z-Gemische sowie als E- bzw. Z-Isomere vorliegen und in denen die verschiedenen Symbole die in der Beschreibung und den Ansprüchen definierten Bedeutungen haben, und Salze davon eignen sich zur Anwendung als therapeutische Wirkstoffe und für diagnostische Zwecke. Sie können zu Arzneimitteln oder zu Diagnosemitteln verarbeitet werden, die zur Diagnostik, Therapie und Prävention von Urokinase- oder Urokinaserezeptor-assoziierten Krankheiten verwendet werden können, so für die Tumorbekämpfung, denn sie sind in der Lage, hocheffizient das Wachstum und/oder die Ausbreitung von malignen Tumoren zu hemmen, z.B. die Tumorausbreitung beim Pankreaskarzinom, das Tumorwachstum des Mammakarzinoms sowie die Metastasierung von Tumoren. Die Verbindungen der Formel (I) und ihre Salze können nach an sich bekannten Methoden hergestellt werden.
Patent CH-712072-A2 (CH)
Title: Stanzstempel zum Freilegen von Montagebereichen eines Einlasskastens.
Inventor: JENS RUTISHAUSER
IPC: E04F21/00
Filed: 2016-01-29
Abstract: Der Stanzstempel (11) ist zum Freilegen von Montagebereichen eines Einlasskastens ausgebildet und umfasst einen Basiskörper (13), an dem mindestens ein Stanzmesser (15) und ein Anschlagmittel (17) zum Begrenzen des Bewegungsspielraums des Stanzmessers (15) relativ zum Einlasskasten angeordnet sind.
Patent CH-704541-A2 (CH)
Inventor: STUCKI MARTIN
IPC: B64C27/33
Filed: 2011-02-28
Abstract: Es wird eine Rotorblattkopplungsvorrichtung (9) mit einem torsionssteifen Träger (4) offenbart, wobei der Träger (4) fliehkraftfrei freitragend zwischen einem Drucklager (3) und einem Steuerlager (5) gelagert ist, wobei elastische Schlag- und Schwenkbewegungen der Rotorblattkopplungsvorrichtung (9) gedämpft erfolgen können. Die Rotorblattkopplungsvorrichtung (9) ist zwischen einem Rotorkopfstern (101) und einem Rotorkopfzentralstück (102) eingespannt und um die Rotorachse A rotierbar gehalten. Die auftretenden Fliehkräfte werden von einem Rotorblatthalter (2) auf den Rotorkopfstern (101) übertragen und damit vom Träger (4) ferngehalten.
Patent CH-717468-A2 (CH)
Title: Axiallager für eine Welle, insbesondere eines Axialturboladers.
Inventor: Stefan Rost
IPC: F16C33/10
Filed: 2021-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Axiallager (1) für eine Welle, insbesondere eines Axialturboladers, mit einem Schublager (3) zur ortsfesten Fixierung des Axiallagers (1) und einem rotierbaren Laufring (4) zur Aufnahme der Welle, der mit einer radialen Lauffläche (5) in dem Schublager (3) aufgenommen ist, wobei das Schublager (3) und der Laufring (4) jeweils eine axiale Gleitoberfläche (31, 41) aufweisen, wobei zwischen den beiden axialen Gleitoberflächen (31, 41) eine frei rotierbare Lagerscheibe (6) angeordnet ist, wobei die Lagerscheibe (6) mit einer radialen Innenoberfläche (7) auf der radialen Lauffläche (5) des Laufrings (4) rotierbar angeordnet ist und die radiale Innenoberfläche (7) wenigstens eine axiale Nut (9) zur Führung eines Schmiermittels (11) umfasst, und wobei die radiale Lauffläche (5) im Bereich der Lagerscheibe (6) wenigstens eine weitere axiale Nut (10) zur Führung des Schmiermittels (11) aufweist.
Patent CH-709575-A2 (CH)
Title: Haushaltsgerät mit elektrischer Schaltung zur ferngesteuerten Kontrolle des Lastgangs des Geräts.
Inventor: ORTH CHRISTOPH PETER
IPC: H02J13/00
Filed: 2014-04-30
Abstract: Ein Kühlschrank, Gefrierschrank oder anderes elektrisch betriebenes Gerät, welches nur zu bestimmten, variablen Zeiten elektrische Energie benötigt, ist mit einer elektronischen Schalteinheit ausgestattet, welche es erlaubt, diese Zeiten auf äussere Einflüsse, wie zum Beispiel einen stündlich variierenden Strompreis, oder eine variierende Stromproduktion aus regenerativen Energiequellen, einzustellen. Das Gerät ist mit einer Antenne ausgestattet und empfängt die Informationen mittels eines Funksignals.
Patent CH-712768-A2 (CH)
Title: LED-Leuchte für Pflanzen.
Inventor: MARKUS ALRAUN
IPC: F21Y115/10
Filed: 2017-07-04
Abstract: Eine LED-Leuchte zur Förderung von Pflanzenwachstum weist eine Vielzahl von auf einer Platine (1) angeordnete LEDs (2) auf, die Licht im sichtbaren Bereich abstrahlen. Sie weist mehrere rückseitig der Platine (1) angeordnete Spiegel (7, 8) auf, die von der Rückseite (1b) der Platine (1) und von einem Aluminiumkörper (4) abgegebene Infrarotstrahlung (IR) umlenkt und in den Richtungsbereich der sichtbaren LED-Strahlung (VR) richtet. Die Flächen (5, 6) des Aluminiumkörpers (4) erstrecken sich von der Rückseite (1a) der Platine (1) weg und sind bezüglich der Platine (1) symmetrisch zueinander angeordnet und jeweils in einem Winkel der Rückseite (1b) der Platine (1) zugeneigt. Die zwei Spiegel (7, 8) sind so angeordnet, dass sie den Flächen (5, 6) des Alukörpers (4) zugeneigt sind. Die LED-Leuchte weist eine erhöhte Gesamtleistung auf, indem die Wärmestrahlung den Pflanzen nutzbringend zugeführt wird.
Patent WO-02060721-A2 (WO)
Inventor: BOERNCHEN THOMAS
IPC: B60N2/75
Filed: 2002-01-14
Abstract: The invention relates to an armrest subassembly for the door of a motor vehicle, which can be mounted in a motor vehicle having a longitudinal vehicle axis and a vertical vehicle axis. The inventive armrest subassembly comprises an arm support whose height can be adjusted along the vertical axis of the motor vehicle and a guide device enabling the support to be guided along the vertical axis.The guide device is provided with an elongate guide element (1a, 43) along the direction of adjustment (z) of the arm support (2), said guide element enabling the arm support (2) to be guided in such a way that the forces exerted upon the arm support (2) are transmitted by the elongate guide element (1a, 3)  into a bearing door element (5,50) and the arm support (2) is prevented from moving in the longitudinal direction (x) of the motor vehicle.
Patent WO-03098371-A2 (WO)
Title: Abfertigungssystem für eine anlage zum parken von fahrzeugen
Inventor: HARTIG MICHAEL
IPC: G07B15/06
Filed: 2003-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abfertigungssystem für eine Anlage zum Parken von Fahrzeugen, welche mindestens eine Parkzone mit einer Vielzahl an Stellplätzen aufweist, mit einer Ausgabeeinrichtung für von Benutzern der Anlage mitzuführende Datenträger und mit Geräten zum Auslesen und/oder Beschreiben der Datenträger, wobei die Ausgabeeinrichtung und die Lese-/Schreibgeräte mit einer Datenverarbeitungszentrale verbunden sind. Indem die Lese-/Schreibgeräte (20) innerhalb eines bestimmten Fernwirkungsbereiches (30) mit passierenden Datenträgern (10) derart wechselwirken, dass beim Passieren Daten drahtlos übertragbar sind, ist es möglich, die Bewegung und die benutzte Parkzone, gegebenenfalls sogar den belegten Stellplatz, zu verfolgen und die Daten zentral in der Datenverarbeitungszentrale aber auch dezentral auf dem Datenträger (10) jedes einzelnen Benutzers bereitzuhalten.
Patent WO-2004044801-A2 (WO)
Title: Vorrichtung mit einem embedded system für industrielle mess- und regeltechnik und für die automatisierung
Inventor: AGNETTI ANTONIO
IPC: G05B19/042
Filed: 2003-11-13
Abstract: Es wird eine Vorrichtung mit einem Embedded System für industrielle Meß- und Regeltechnik und für die Automatisierung mit einem Gehäuse, mit einer intelligenten Karte, welche einen Prozessor und einen Arbeitsspeicher aufweist, mit einer oder mehreren Funktionskarten, welche mit den für die industrielle Anwendung notwendigen Funktionen belegt sind und mit einer Backplane, mit der die intelligente Karte und die Funktionskarten verbunden sind und über die die intelligente Karte und die Funktionskarten miteinander kommunizieren, vorgeschlagen. Dabei sind die Karten ausschließlich mit den Funktionen belegt, die für die industrielle Anwendung notwendig sind. Die Karten, der Prozessor, der Arbeitsspeicher, die Backplane und sonstige Funktionsbauteile sind standardisierte Komponenten und über einen langen Zeitraum verfügbar.
Patent WO-9309704-A2 (WO)
Title: Holder for flat objects and corresponding display cassette
Inventor: REP ANTON
IPC: A47G1/06
Filed: 1992-11-18
Abstract: A holder for flat objects which are preferably exhibited in a display cassette has a flat support plate (14, 28, 36) and holding means shaped at the periphery of the support plate in order to hold the object to be displayed. The holding means (16, 17; 38, 39, 40) have at least a holding claw (16; 17, 44; 45) resilient in a direction parallel to the plane of the support plate (14, 28, 36). Also disclosed is a display cassette for falt objects that can be in particular used as a picture frame insert and having a flat back wall (2) provided with a central trough-shaped recess (7) arranged so that it is demarcated on all sides by a border (8). A transparent plate (3) that lies flat on the border (8) forms with the trough-shaped recess (7) a closed container. At least one holder (5) for a flat object can be mounted on the bottom (11) of the cassette by means of fastening means (21, 24, 29, 37). The front side of the border (8) is framed by a flush demarcation strip (9).
Patent WO-9611760-A2 (WO)
Title: Procede et outils destines a la fabrication d'ajours a bords tombes en tole dans des pieces
Inventor: STERZ HEIKO
IPC: B21D51/26
Filed: 1995-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'ajours à bords tombés en tôle dans des pièces, et en particulier de collets façonnés dans des parois de contenants, réalisés dans le matériau de la pièce, et en particulier du contenant. L'invention se caractérise en ce que ledit procédé comprend trois étapes pouvant être exécutées avec un seul changement d'outil. L'invention concerne également un dispositif de compression permettant une perforation et une déformation du matériau sans provoquer la formation de fissures dans ce matériau. L'invention concerne en outre un outil permettant de réaliser le soyage et la déformation finale en une seule étape.
Patent WO-9712125-A2 (WO)
Title: Dichtelement zur dichtung eines spaltes sowie gasturbinenanlage
Inventor: MILAZAR MIRKO
IPC: F16J15/08
Filed: 1996-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dichtelement (1) zur Dichtung eines Spaltes (5), welcher zwischen zwei thermisch gegeneinander beweglichen Bauteilen (2a, 2b) mit einer jeweiligen einander gegenüberliegenden Bauteilnut (3a, 3b) bildbar ist. Das Dichtelement (1) ist in einem Querschnitt im wesentlichen senkrecht zu einer Hauptlinie (21) entlang einer Mittellinie (4) gerichtet und hat ein erstes Ende (6a), ein diesem gegenüberliegendes zweites Ende (6b) sowie einen zwischen den Enden (6a, 6b) liegenden Mittelbereich (10) und ist gezahnt. Das Dichtelement (1) eignet sich besonders zur Abdichtung eines Spaltes (5) zwischen Leitschaufeln (12) bei hohen Temperaturen in einer Gasturbinenanlage (22) zur Verhinderung von Gasströmung aus einem Kühlgasbereich (8) in einen Heißgasbereich (11) hinein.
Patent WO-9725441-A2 (WO)
Title: Procede de detection et de quantification de molecules d'acide nucleique
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: C12Q1/6827
Filed: 1997-01-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de et quantification de molécules d'acide nucléique (=AN) dans une population (I) de molécules d'AN de séquence identique, similaire ou différente, selon lequel: a) des hétéroduplex sont formés, dans lesquels des nucléotides non appariés ou appariés de manière impropre selon Watson et Crick, réagissent chimiquement avec un composés carbodi-imide; b) des molécules d'acide ribonucléique (=ARN) à brin unique ou double ou des molécules d'acide desoxyribonucléique (=ADN) à brin unique contenues dans la population (I) sont transférées dans une population (II) de molécules d'ADN à deux brins; c) la population (II) de molécules d'ADN à deux brins est soumise à une dénaturation suivie d'une rénaturation, de manière à former un mélange des molécules d'ADN homo- et d'hétéroduplex. Afin de permettre une quantification des molécules d'AN détectées, il est prévu d'effectuer une étape de purification entre les étapes a) et b), ainsi que b) et c).
Patent WO-9816367-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur halterung von vorformlingen sowie blasmaschine zur formung von behältern
Inventor: WEISS RONALD
IPC: B29C43/08
Filed: 1997-09-20
Abstract: Die Vorrichtung dient zur Halterung von Vorformlingen und weist einen im wesentlichen hülsenförmigen Tragkörper auf. Im Bereich des Tragkörpers ist mindestens eine Rotationslager angeordnet. Der Tragkörper ist aus mindestens einem Primärteil und mindestens einem Sekundärteil ausgebildet. Das Sekundärteil weist ein spezifisches Gewicht auf, das geringer als das spezifische Gewicht von Stahl ist. Die Vorrichtung zur Halterung von Vorformlingen kann im Bereich einer Vorrichtung zur Blasformung von thermoplastischen Behältern eingesetzt werden. Durch geeignete Materialpaarungen im Bereich einander beaufschlagender Flächen kann der Verschleiß vermindert werden.
Patent WO-0150452-A2 (WO)
Inventor: NOERGAARD OLE
IPC: G10H1/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: Partition électronique pour affichage électronique et alimentation séquentielle page par page, de notes de musique comprises dans un fichier de partition numérique. La partition électronique peut être positionnée suivant un format paysage ou un format portrait et peut ajuster automatiquement la partition à la position choisie. L'invention prévoit des auxiliaires supplémentaires tels que métronomes électroniques, moyens de commande de la tonalité, accompagnement, moyens pour tourner les pages automatiquement, commande vocale et possibilité pour les utilisateurs de relever les notes. La partition électronique est adaptée pour la communication sans fil, par exemple, via BluetoothTM et pour la connexion à Internet pour le téléchargement de fichiers de partitions textuelles numériques ou graphiques et pour l'affichage de fichiers.
Patent WO-02073887-A2 (WO)
Inventor: LUNDBAECK ROBERT
IPC: H04L12/825
Filed: 2002-02-11
Abstract: L'invention concerne une station de base (1) comportant un processeur (3) permettant de commander le fonctionnement de la station de base. Le processeur (3) reçoit des rapports de mesure (7) provenant d'une pluralité de dispositifs à canal (51 5n), chaque dispositif à canal (5) effectuant des mesures sur son canal respectif. Le processeur (3) envoie des rapports de mesure extérieurs (9) à un système extérieur (11), par exemple un dispositif de commande de réseau radio (RNC). Une surcharge du processeur (3) est évitée par le biais de la réduction du taux auquel les rapports de mesure (7) sont envoyés au processeur (3), lorsque la charge du processeur (3) est déterminée comme dépassant un seuil donné. Les dispositifs à canal (5) peuvent augmenter leur taux de rapports une fois que la charge du processeur est retombée à un seuil acceptable. En plus d'éviter des conditions de surcharge, le système permet également à un processeur donné de traiter un nombre plus élevé de dispositifs à canal (5), ledit système peut également être utilisé afin d'éviter une surcharge au niveau d'une interface. Les rapports de mesure peuvent être réduits de nombreuses manières, par exemple en rapportant simplement une nouvelle mesure, déviant d'une quantité prédéterminée, par rapport à une mesure précédemment rapportée.
Patent WO-03052536-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur adaption der wärmeleistung in heizungsanlagen
Inventor: KAHLER ARNE
IPC: G05D23/19
Filed: 2002-12-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Adaption der Wärmeleistung in Heizungsanlagen (2) mittels einer Wärmeleistungsregelung (7) der Heizungsanlage (2), insbesondere durch Variation von Vorlauftemperatur (ÑHVL) und/oder Massenstrom (•m), sowie eine entsprechende Vorrichtung beschrieben. Um die Wärmeleistung besser an den tatsächlichen Wärmebedarf anzupassen, ist ein Versorgungszustandsregelung, insbesondere ein Versorgungszustandsadaptionsmodul (6), vorgesehen, wodurch ein den Wärmebedard der Räume berücksichtigender Heizkreisoder Gebäudeversorgungszustand (BST) als Regelgrösse mit einem vorgebbaren Sollwer für den Heizkreis- oder Gebäudeversorgungszustand (BSTS) verglichen und daraus ein Sollwert (VLTS) und/oder Korrekturwert (ΔVLT) für die Wärmeleistungsregelung (7) ermittelt wird.
Patent WO-2004037741-A2 (WO)
Title: Verwendung von in wasser redispergierbaren polymerpulvern als bindemittel für fugensand
Inventor: GRAEWE RENE
IPC: C04B26/04
Filed: 2003-10-16
Abstract: Verwendung von in Wasser redispergierbaren Polymerpulvern auf Basis von mit Schutzkolloid stabilisierten Polymerisaten ethylenisch ungesättigten Monomeren.