baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1076949-A2 (EP)
Title: Systeme de controle de messages d'octets jo sonet
Inventor: SHANTON JOHN L III
IPC: H04B10/02
Filed: 1999-05-04
Abstract: Cette invention se rapporte à un système WDM (multiplexage par répartition en longueur l'onde) qui transporte une pluralité de signaux optiques, chacun à une longueur d'onde respective et par lequel chacun de ces signaux optiques contient une pluralité de trames, se conformant chacune à une norme de transmission par réseau optique synchrone (SONET). Plusieurs modules émetteurs optiques émettent un signal correspondant parmi la pluralité des signaux optiques et chaque sélecteur optique parmi une pluralité de sélecteurs optiques situés à une extrémité réceptrice du système WDM choisit un signal respectif parmi la pluralité des signaux optiques. En outre, plusieurs modules récepteurs sont connectés respectivement à chacun des sélecteurs optiques. Les modules émetteurs et les modules récepteurs contiennent un circuit d'extraction d'octets qui extrait un seul octet (par exemple l'octet JO) de chacune des trames. Les octets successifs sont groupés sous la forme de messages, lesquels sont mémorisés dans des registres pour que les comparaisons puissent être effectuées entre les messages consécutifs et un message prédéterminé.
Patent EP-1117351-A2 (EP)
Title: Systemes d'administration de medicaments
Inventor: GAMBALE RICHARD A
IPC: A61L31/00
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant d'administrer un ou plusieurs agents thérapeutiques ou diagnostiques à une partie du corps, du type paroi de vaisseau sanguin. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'administration de médicament comprenant un corps équipé de plusieurs serpentins, avec un interstice entre les serpentins. L'agent thérapeutique ou diagnostique est introduit dans l'interstice, aux fins d'administration à un tissu biologique, du type tissu musculaire, tissu néoplasique, tissu vasculaire ou autre tissu corporel.
Patent EP-1095496-A2 (EP)
Inventor: LAURITZEN FREDDY
IPC: H04M3/53
Filed: 1999-06-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'échange de messages entre utilisateurs dans un réseau de télécommunications. Les messages sont transmis en tant que messages SMS à partir d'un téléphone mobile d'utilisateur vers une porte de réseau SMS dans le réseau de télécommunications. Les messages sont ensuite transmis de la porte de réseau SMS vers un serveur de conversation SMS qui les traite et génère des pages de télétexe, lesquelles sont transférées vers un dispositif d'insertion de télétexe qui publie les pages sur un réseau de télévision public.
Patent PL-287414-A2 (PL)
Title: Wood preservation agent
IPC: B27K3/52
Filed: 1990-10-19
Abstract: Wood preservatives which contain a mixture of an N-organyldiazeniumdioxy-metal salt and a complex-forming polymeric nitrogen compound are used for preserving wood.
Patent RO-88230-A2 (RO)
Inventor: PAISLEY GARY V
IPC: B29C44/42
Filed: 1983-06-02
Abstract: A composition for forming a molded article having the external appearance resembling that of natural cork which comprises, a thermoplastic resinous material as the major ingredient thereof, a caramel colorant which is present in an amount sufficient to impart to the thermoplastic resinous material the color of natural cork, and a blowing agent, said thermoplastic resinous material being compatible with the caramel colorant and having a processing temperature which is not so high as to degrade the caramel colorant during the molding operation.
Patent BR-PI0518878-A2 (BR)
Title: mÁquina de lavar louÇas e mÉtodo para operaÇço da mesma
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2005-10-18
Abstract: MÁQUINA DE LAVAR LOUÇAS E MÉTODO PARA OPERAÇçO DA MESMA. A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar louça (1) equipada com um compartimento de lavagem (2) e com dispositivos para lavar pratos utilizando uma solução de lavagem assim como um dispositivo de secagem por absorção, que é conectado ao compartimento de lavagem de forma a conduzir ar e que compreende uma coluna de absorção (10) contendo material inversamente desidratável (11), essa coluna de absorção (10) sendo utilizada para secar os pratos. Para essa finalidade, o dispositivo de secagem por absorção compreende um dispositivo de sensor (13) que, durante a execução de um programa de lavagem, serve para detectar o estado do material inversamente desidratável (II) a fim de influenciar a execução do programa de lavagem de acordo com o estado detectado.
Patent BR-PI0606911-A2 (BR)
Title: barra de direção, especialmente barra de direção transversal para uma suspensão de roda de veìculo
Inventor: KOBIER LUZIAN
IPC: B60G7/00
Filed: 2006-02-03
Abstract: BARRA DE DIREçãO, ESPECIALMENTE BARRA DE DIREçãO TRANSVERSAL PARA UMA SUSPENSãO DE RODA DE VEìCULO. Descreve-se uma barra de direção, especialmente barra de direção transversal, para a suspensão de roda de veículo automotor, consistindo em ao menos dois componentes de corpos ocos longitudinais e ao menos um elemento de união fixo aos corpos ocos, essencialmente em forma de placa, em que de acordo com a invenção os componentes de corpos ocos (1, 2) apresentam ao menos uma abertura (4), se estendendo no eixo longitudinal do componente, para alojamento de uma das regiões extremas (7) do elemento de união (3), e que as regiões extremas (7) do elemento de união (3) estão inseridas no compartimento interno do componente de corpo oco (1,2).
Patent BR-PI0608169-A2 (BR)
Title: aparelho para engatar o primeiro e o segundo elementos para fixação de osso em uma armação para fixação de osso
Inventor: MAUGHAN THOMAS J
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-04-24
Abstract: APARELHO PARA ENGATAR O PRIMEIRO E O SEGUNDO ELEMENTOS PARA FIXAçãO DE OSSO EM UMA ARMAçãO PARA FIXAçãO DE OSSO. Conjunto de abraçadeira para elementos para fixação de osso incluindo primeira e segunda estruturas de abraçadeira configuradas para engatar, respectivamente, primeiro e segundo elementos para fixação de osso. A primeira estrutura de abraçadeira deve ter uma primeira superficie de apoio contornada de forma esférica. A segunda estrutura de abraçadeira deve ter uma segunda superficie de apoio contornada de forma esférica assentada em contato deslizante na primeira superficie de apoio. Um mecanismo carregado por mola deve aplicar uma força de mola impelindo as superficies de apoio a se juntarem para resistirem ao movimento de giro das estruturas de abraçadeiras em relação uma à outra. O conjunto de abraçadeira pode ser usado com um conjunto de elementos para fixação para criarem uma armação para fixação externa.
Patent BR-PI0609455-A2 (BR)
Title: composições compreendendo um componente de manteiga de cacau e um componente de gordura derivada de animais
Inventor: BRENT JOHN LESLIE JR
IPC: A23D9/00
Filed: 2006-04-04
Abstract: COMPOSIçõES COMPREENDENDO UM COMPONENTE DE MANTEIGA DE CACAU E UM COMPONENTE DE GORDURA DERIVADA DE ANIMAIS. Composições compreendendo um componente de lipídio, o qual compreende um componente de manteiga de cacau e um componente de gordura derivada de animais, surpreendentemente reproduzem determinadas propriedades do chocolate, e exibem outras propriedades únicas, úteis para diversas aplicações, como composições alimentícias, particularmente composições de alimentos para animais de estimação.
Patent BR-PI0610251-A2 (BR)
Inventor: MIHAN SHAHRAM
IPC: C08F4/22
Filed: 2006-04-15
Abstract: Molding mass of polyethylene having a density of 0.915-0.955 g/cm 3>, a melt index (MI) of 0-3.5 g/10 minutes and a melt flow ratio (MFR) of 5-50, a molecular mass distribution width (Mw/Mn) of 5-20 and an z-averaged molecular mass (Mz) of less than 1 million g/mol. Independent claims are included for: (1) the preparation of molding mass of polyethylene; (2) mixed catalyst, which is a component of pre-polymerized chrome compounds and other components like metallocene compounds; preparation of foils comprising plastifying the molding mass at a mass temperature of 190-230[deg]C, pressing the plastified molding mass through a column nozzle on a cooling roll and followed by cooling; and (3) a foil for preparing the molding mass containing 50-100 wt.% of polymer material.
Patent BR-PI0610861-A2 (BR)
Title: método e bocal para atomização de fluido e sistema para mistura de uréia lìquida ou fluido
Inventor: BOE CHRISTIAN
IPC: B05B1/26
Filed: 2006-05-19
Abstract: A presente invenção refere-se a um método para atomização de um ou mais fluidos. Várias concretizações da invenção têm svdo descritas, em que uma ou mais correntes fluidas escoam de modo que a colisão da(s) corrente(s) fluida(s) ocorre, cuja colisão proporciona atomização do fluido. Vários dispositivos e métodos para prover a atomização foram descritos, onde pelo menos alguns destes fornecem uma grande dimensão entre a quantidade máxima e mínima de fluido sendo atomizada. As correntes fluidas podem ter, por exemplo, uma seção transversal de ordem de 0,1 mm, antes da colisão, e as gotículas resultantes, após colisão, pode ter uma seção transversal da ordem de 0,01 mm.
Patent BR-PI0615013-A2 (BR)
Title: método para a produção de microcápsulas de camada dupla ou de camada tripla, microcápsulas de camada dupla ou camada tripla e composição para aplicação tópica compreendendo as mesmas
Inventor: KVITNITKSY EMMA
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-08-22
Abstract: MéTODO PARA A PRODUçãO DE MICROCáPSULAS DE CAMADA DUPLA OU DE CAMADA TRIPLA, MICROCáPSULAS DE CAMADA DUPLA OU CAMADA TRIPLA E COMPOSIçãO PARA APLICAçãO TóPICA COMPREENDENDO AS MESMAS. A presente invenção refere-se a métodos para microencapsulação de ingredientes ativos para aplicação tópica, por meio do qual as micro-cápsulas de camada simples e multicamadas, preferivelmente camada dupla, são obtidas. As microcápsulas protegem os ingredientes ativos, mantêm sua atividade original durante o processamento, formulação e armazenamento, e permitem liberação controlada do ingrediente ativo apenas em aplicação sobre a pele.
Patent BR-PI0616911-A2 (BR)
Title: abrigo, particularmente abrigo de spa
Inventor: ZITKO JAN
IPC: E04B1/32
Filed: 2006-10-03
Abstract: <B>ABRIGO, PARTICULARMENTE ABRIGO DE SPA <D>A presente invenção se refere a um abrigo, particularmente abrigo para SPA, tendo a forma de uma cúpula semi-hemisférica, contendo vantajosamente uma porta deslizante. O abrigo, particularmente abrigo para SPA, de acordo com a invenção contém diversos segmentos esféricos (A), cada um deles é formado por uma armação (1), tendo vantajosamente placas internas transparentes (2), sendo que a parte inferior dos segmentos (A) é localizada em um carril de orientação circular ou oval (3) que é colocado no solo, enquanto que os segmentos superiores (A) são conectados individualmente à borda da superfície (B) que possui vantajosamente a forma de uma cúpula transparente. A porta deslizante (C) comporta pelo menos uma folha esférica que é montada entre a borda da superfície (B) e o carril de orientação inferior (3).
Patent BR-PI0617273-A2 (BR)
Title: métodos e equipamento de estação base para estabelecer conexões
Inventor: TSIRTSIS GEORGE
IPC: H04W28/06
Filed: 2006-10-11
Abstract: MéTODOS E EQUIPAMENTO DE ESTAçãO BASE PARA ESTABELECER CONEXõES. São descritos métodos e um equipamento para estabelecer links de comunicação, utilizados para suportar sessões de comunicação com um ou mais nós terminais, como, por exemplo, dispositivos moveis. Diversos aspectos referem-se a um nó móvel cue conorole o estabelecimento de links iniciais com um primeiro nó de acesso e o esoaoelecimento de novos links de um primeiro nó de acesso com um segundo nó de acesso durante uma operação de handoff com a utilização de mensagens e um sinal altamente eficazes.
Patent BR-PI0620061-A2 (BR)
Title: método e aparelho para manipular e diluir gases de exaustão de combustão interna
Inventor: LESEMAN GARY THELEN
IPC: F01N13/08
Filed: 2006-12-08
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA MANIPULAR E DI-LUIR GASES DE EXAUSTãO DE COMBUSTãO INTERNA. A presente invenção refere-se a um sistema para manipular ga- ses de exaustão de motor para longe de áreas habitadas que compreende um sistema de pressurização de ar (40) acoplado em comunicação fluida com uma carcaça (14). A carcaça é adaptada para se alojar de forma adja- cente a uma porção terminal do cano de descarga (12) de modo que o ar pressurizado injetado na carcaça carregue os gases de exaustão e os dis- perse para longe da carcaça.
Patent BR-PI0621507-A2 (BR)
Title: método para a produção de uma forma oral sólida de uma preparação medicinal baseada em anticorpo e forma de dosagem sólida para a administração em um sujeito humano
Inventor: EPSHTEIN OLEG ILIICH
IPC: A61J3/00
Filed: 2006-05-16
Abstract: MéTODO PARA A PRODUçãO DE UMA FORMA ORAL SóLIDA DE UMA PREPARAçãO MEDICINAL BASEADA EM ANTICORPO E FORMA DE DOSAGEM SóLIDA PARA A ADMINISTRAçãO EM UM SUJEITO HUMANO. Uma forma oral sólida de uma preparação medicinal com base em anticorpo que compreende uma quantidade de veículo eficaz irrigada com uma forma ativa de uma diluição aquosa-alcoólica de anticorpo, que é preparada por combinação de uma diluição de anticorpo repetida sucessiva com uma ação externa e aditivos farmaceuticamente aceitáveis, O método da invenção para produção de uma forma oral sólida da preparação medicinal com base em anticorpo consiste na preparação de uma diluição aquosa-alcoólica de anticorpos anti-substância, obtenção da forma ativa por combinação de uma diluição repetida sucessiva e uma ação externa de acordo com um processo homeopático, irrigação de um veículo com a diluição aquosa-alcoólica assim obtida em uma camada de ebulição pseudo-liquidificada, secagem simultânea do referido veículo em uma temperatura igual ou menos a 35<198>C, mistura em uma seqüência farmaceuticamente aceitável com aditivos farmaceuticamente aceitáveis e em peletização subseqúente, que formam pílulas por meio de prensagem direta.
Patent BR-PI0705569-A2 (BR)
Title: método para medição e monitoramento
Inventor: JOTA FABIO GONCALVES
IPC: G01D4/02
Filed: 2007-09-11
Abstract: MéTODO PARá MEDIçãO E MONITORAMENTO. A presente patente de invenção descreve um método para monitoramento e medição de grandezas elétricas, O presente documento apresenta, ainda, um conjunto de equipamentos utilizados para medição e monitoramento.
Patent BR-PI0707684-A2 (BR)
Title: tratamento da esclerose tuberosa
Inventor: BERG WILLIAM
IPC: A61K31/351
Filed: 2007-01-31
Abstract: TRATAMENTO DA ESCLEROSE TUBEROSA. A presente invenção refere-se a derivados da rapamicina para uso no tratamento de distúrbios neurocutâneos.
Patent BR-PI0709158-A2 (BR)
Title: dispositivo de biópsia
Inventor: MARK JOSEPH
IPC: A61B10/02
Filed: 2007-03-20
Abstract: DISPOSITIVO DE BIóPSIA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de biópsia tendo um elemento de corte, O elemento de corte inclui uma cânula interna tendo um orifício de recebimento de tecido disposto próximo a extremidade distal da mesma e um lúmen interno. A cânula interna é disposta de forma deslizante dentro do lúmen interno de uma cânula externa. Uma camara de vácuo é disposta sobre pelo menos uma porção do elemento de corte e é configurada para criar um vácuo no elemento de corte durante um procedimento de biópsia. A cânula interna é avançada distalmente para fora e faz com gue o vácuo seja gerado na câmara de vácuo, O vácuo é distribuído ao elemento de corte, através do qual tecido é levado para o orifício de recebimento de tecido. A cânula externa é avançada distalmente para fora após a cânula interna tal que o tecido levado para o orifício de recebimento de tecido é cortado.
Patent BR-PI0709689-A2 (BR)
Title: sistema para o gerenciamento de colocação dinámica de anúncios em páginas de informação eletrÈnica
Inventor: PFEIFFER RALF
IPC: G06Q30/02
Filed: 2007-03-16
Abstract: <B>SISTEMA PARA O GERENCIAMENTO DE COLOCAçãO DINáMICA DE ANúNCIOS EM PáGINAS DE INFORMAçãO ELETRÈNICA.<D> A presente invenção refere-se a um sistema para servir anúncios eletrónicos através de uma rede de pacote possui um nó conectado à rede de pacote de dados, o armazenador de dados acessível ao nó para reter os anúncios para serviço e dados associados, e um software rodando no nó para selecionar e causar a colocação dos anúncios incluindo os dados asso- ciados selecionados. O sistema é caracterizado pelo fato de os anúncios serem selecionados e servidos com base em alguma informação em tempo real acessível ao software e onde os dados associados podem ser embuti- dos de forma individual ou coletiva nos anúncios com base pelo menos em parte na avaliação da informação acessada.
Patent BR-PI0709842-A2 (BR)
Inventor: HOFFMANN FRANK
IPC: B21D28/26
Filed: 2007-03-22
Abstract: The invention describes an apparatus for stamping can lids or the like, having a bridge (10) supported on a frame and carrying stamping tools (1) actuated vertically in a continuously repeating manner, having a longitudinal conveying device (30) gradually transporting metal sheets (11, 12) under said tools (1) in each case with the latter opened, and having a transverse conveying device (20, 40) laterally displacing to a limited extent the metal sheet (11, 12) moving or moved longitudinally in each case, wherein a separately controllable transverse conveying device (20, 40) is arranged in a stationary position in each case on the feed and discharge side approximately symmetrically to the tools (1) close in front of and behind the latter, said transverse conveying device (20, 40) in each case carrying a driving roller pair (31, 32; 51, 52) as the longitudinal conveying device (30, 50), which delivers the metal sheet (11, 12) in a controlled clamping manner or releases it in a controlled manner. Furthermore, a method of using the apparatus described is presented.
Patent BR-PI0711183-A2 (BR)
Title: dispositivo e método para reduzir emissões
Inventor: SANGIOVANI SERGIO VARKALA
IPC: F01N3/02
Filed: 2007-05-03
Abstract: DISPOSITIVO E METODO PARA REDUZIR EMISSõES Um dispositivo de redução de emissões que pode ser afixado de maneira desmontável a um sistema de escapamento de motor a diesel. O dispositivo compreende um gabinete externo que pode ser dividido em uma parte inferior e uma parte superior, sendo a parte inferior afixada de maneira desmontável ao sistema de escapamento de um motor a diesel; uma carcaça para conter uma bobina é presa à parte inferior do gabinete externo no ponto onde o escapamento ingressa no gabinete externo e a carcaça possui uma abertura chanfrada na diagonal em sua parte proximal e uma bobina posicionada na sua parte distal; um ou mais cilindros de manta fibrosa; e uma guia para organizar e firmar um ou mais cilindros de manta fibrosa no interior do gabinete externo. Os cilindros de manta fibrosa podem ser envolvidos em uma malha de arame. Em uma modalidade preferida, uma segunda manta fibrosa tem forma de cone, cujo diâmetro maior posicionado proximamente pode ser inserido na carcaça de maneira desmontável.
Patent BR-PI0712993-A2 (BR)
Title: polimorfos de n-hidróxi-3-[4[[[2-(2-metil-1h-indol-3-il) etil]amino]metil]fenil]-2e-2-propenamida
Inventor: ACEMOGLU MURAT
IPC: A61K31/404
Filed: 2007-06-07
Abstract: POLIMORFOS DE N-HIDRóXI-3-[4-[[[2-(2-METI L-1 H -INDOL-3- IL)ETIL]AMINO]METIL] FENIL]-2E-2-PROPENAMIDA; A presente invenção referer-se a uma forma polimórf iça de base livre de N- hidróxi-3-[4-jjjj[2-(2-metil-1 H-indol-3-il)etil]amino]metil]fenil]-2E-2-pro- penam ida e sal da mesma que são preparados por vários processos.
Patent BR-PI0713439-A2 (BR)
Title: derivados aminados de b-homoandrostanos e b-heteroandrostanos
Inventor: CERRI ALBERTO
IPC: A61K31/565
Filed: 2007-05-31
Abstract: DERIVADOS AMINADOS DE B-HOMOANDROSTANOS E B-HETEROANDROSTANOS.A presente invenção refere-se aos derivados do aminoalcoximino na posição 3 de B-homoandrostanos e B-heteroandrostanos substituídos, processos para a sua preparação e para as composições farmacêuticas que os contêm, para o tratamento de distúrbios cardiovasculares, como a insuficiência cardíaca e a hipertensão. Em particular, são descritos compostos tendo fórmula geral (I) em que os radicais têm o seu significado descrito em detalhe no pedido.
Patent BR-PI0714697-A2 (BR)
Title: mÉtodo para a determinaÇço in vivo da quantidade de Ácidos nucleicos nucleares em pelo menos uma cÉlula de um indivÍduo animal ou humano, e, uso de um dispositivo
Inventor: HENDRIKS BERNARDUS HENDRIKUS WILHELMUS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-07-11
Abstract: MÉTODO PARA A DETERMINAÇçO IN VIVO DA QUANTIDADE DE ÁCIDOS NUCLEICOS NUCLEARES EM PELO MENOS UMA CÉLULA DE UM INDIVÍDUO ANIMAL OU HUMANO, E, USO DE UM DISPOSITIVO. A invenção refere-se a um método de determinação in vivo em um indivíduo animal ou humano, da quantidade de DNA nuclear, através primeiramente da localização dos núcleos celulares de tecido vivo e subsequentemente através da absorção de UV nuclear usando microscopia por escaneamento confical. A invenção refere-se também a um método para a detecção de células cancerosas in vivo em um indivíduo humano ou animal, primeiramente através da identificação da localização dos núcleos celulares em tecido vivo e subsequentemente determinado a absorção de UV nuclear através de microscopia confocal de escaneamento a laser. Além disso, a invenção refere-se a um método para o diagnóstico de câncer em um indivíduo humano ou animal in vivo, baseada em uma combinação de identificação de núcleos celulares no tecido vivo e através da medição da absorção de UV nuclear através de microscopia confocal de escaneamento a laser.
Patent BR-PI0715032-A2 (BR)
Title: dispositivo de moldagem por injeÇço com bocais de fecho por algulhas na intalaÇço parte detrÁs com parte detrÁs
Inventor: GUENTHER HEBERT
IPC: B29C45/28
Filed: 2007-08-18
Abstract: DISPOSITIVO DE MOLDAGEM POR INJEÇçO COM BOCAIS DE FECHO POR AGULHAS NA INSTALAÇçO PARTE DETRÁS COM PARTE DETRÁS. A presente invenção se refere a um dispositivo de modelagem por injeção (10) com no mínimo uma placa distribuidora principal (16), que apresenta vários canais de fluxo (18), no mínimo duas placas distribuidoras adicionais (22), que apresentam vários canis de fluxo (24), dispostas na parte superior e na parte inferior da placa distribuidora principal (16), sendo que os canais de fluxo (24) das respectivas placas distribuidoras adicionais (22) estão conectados aos canais da placa distribuidora principal (16) de acordo com a técnica de fluxos, bocais de fecho por agulhas (26), que estão dispostos mutuamente do lado oposto em uma instalação parte detrás com parte detrás e conectados aos canais de fluxo (24) das placas distribuidoras adicionais (22) de acordo coma técnica de fluxos, sendo que os bocais de fecho por agulhas (26) apresentam uma agulha de fecho (28) para abrir e fechar um oríficio de saída do bocal, bem como unidades de êmbolo (30, 71) que operam de forma pneumática ou hidráulica e acionam as agulhas de fecho (28), sendo que as unidade de êmbolo (30, 71) estão alojadas no mínimo em uma placa receptora separada (32, 70), disposta entre as placas distribuidoras adicionais (22), e estão previstos agentes para esfriamento e/ou para isolamento térmico de pelo menos uma placa receptora (32, 70).
Patent BR-PI0721837-A2 (BR)
Title: estrutura absorvente
Inventor: FERNKVIST MARIA
IPC: A61F13/15
Filed: 2007-07-06
Abstract: ESTRUTURA ABSORVENTE. A presente invenção se refere a uma estrutura absorvente (3) para uso em um artigo absorvente (14), sendo definida por uma estrutura (3) de material aírlaid e formada de uma pluralidade de camadas (3a; 3b; 3c; 3d) que são interpostas entre uma folha de topo permeável a líquido (2) e um núcleo absorvente (4), dito artigo absorvente (1) também compreendendo uma folha de forro (5) feita de um material impermeável a líquido. De acordo com a invenção, a estrutura absorvente (3) compreende uma primeira camada (3a) tendo fibras sintéticas resilientes de aproximadamente, pelo menos, 5 dtex; além disso, a estrutura absorvente (3) compreende uma segunda camada (3b) tendo partículas superabsorventes geralmente dispostas como uma camada distinta, de um modo oposto ao que está sendo integrado dentro de qualquer outro material da dita estrutura absorvente (3); e, ainda, a estrutura absorvente (3) também compreende um material tratado de penugem tendo propriedades hidrofílicas.