baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2237779-T3 (ES)
Inventor: PIIRAINEN OLLI
IPC: H04J3/00
Filed: 1996-12-23
Granted: 2005-08-01
Abstract: PCT No. PCT/FI96/00697 Sec. 371 Date Jun. 26, 1998 Sec. 102(e) Date Jun. 26, 1998 PCT Filed Dec. 23, 1996 PCT Pub. No. WO97/24819 PCT Pub. Date Jul. 10, 1997A method of detecting a call set-up burst, and a receiver, in a digital radio system, the receiver comprising a converter (304) for sampling a signal received in a given time slot, means (400) for correlating digitalized samples with a known training sequence, and means (402) for computing the energy of the correlation results obtained, means (404) for looking for the maximum values of a string of samples of a given order from the computed energies, and means (408) for averaging the maximum values found per one sample. To improve reliability of detecting a call set-up burst, the receiver comprises means (410) for averaging the energy of the other samples of the time slot per one sample, and means (412) for comparing the averaged maximum energy values with the energy values of the other samples.
Patent ES-2134035-T3 (ES)
Inventor: STABROTH WALDEMAR
IPC: H01R13/639
Filed: 1997-02-25
Granted: 1999-09-16
Abstract: This invention relates to a connector having a two-part casing (1, 2) whose parts are adapted to be plugged together, the first casing part (1) engaging at least to some extent by way of a collar (3) around the second casing part (2) in the plugged-together position; and an additional latchable locking means (4, 5) disposed on the two casing parts (1, 2). The additional locking means comprises: a catch projection (4) disposed on the collar surface (3); a locking arm (5) secured to the second casing part (2) and co-operating with the catch projection (4), and a slide (7) as a means for securing the locking arm, the slide (7) being movable on the locking arm (5) lengthwise thereof and prolonging the locking arm (5) into an advanced position until the locking arm engages in a stirrup (6) disposed on the collar (3) after the catch projection (4) as seen from the locking arm (5). <IMAGE>
Patent ES-2206655-T3 (ES)
Title: Metodo para fabricar in situ material de relleno para protesis mamarias, peniles y testiculares, y expansores de tejido.
Inventor: PURKAIT BOBBY
IPC: A61L27/18
Filed: 1997-01-08
Granted: 2004-05-16
Abstract: PROTESIS INFLABLE QUE CONTIENE UN SUSTANCIA DESHIDRATADA QUE FORMA UN GEL CUANDO SE MEZCLA CON UNA SOLUCION ACUOSA. LA SUSTANCIA DESHIDRATADA ES UN MATERIAL BIOCOMPATIBLE COMO PUEDE SER UN POLIMERO HIDROFILICO QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A POLIACRILAMIDA, POLIVINILPROLIDONA, METACELULOSA DE HIDROXIPROPIL, ALCOHOL DE POLIVINIL, OXIDOS DE POLIETILENO, OXIDOS DE POLIPROPILENO, GLICOL DE POLIETILENO, POLILACTICO, ACIDOS POLIGLICOLOICOS, POLIURETANO HIDROGEL, SULFATO DE CRONDOTOINA, ACIDO Y ALGINATO HIALURONICO. LA PROTESIS INCLUYE UN ARMAZON EXTERIOR INFLABLE Y FLEXIBLE QUE TIENE UNA CAVIDAD INTERIOR. LA CAVIDAD INTERIOR PUEDE CONTENER LA SUSTANCIA DESHIDRATADA ESTERIL. LA PROTESIS SE COLOCA EN EL LUGAR QUIRURGICO MIENTRAS QUE LA SUSTANCIA SE HALLA EN ESTADO DESHIDRATADO. SE PUEDE AÑADIR UN VOLUMEN INICIAL DE SOLUCION ACUOSA EN LA CAVIDAD INTERIOR DEL ARMAZON EXTERIOR. LA SUSTANCIA DESHIDRATADA SE COMBINA CON LA SOLUCION ACUOSA PARA FORMAR UN GEL DENTRO DEL IMPLANTE. LA PROTESIS SEMI-INFLADAPUEDE SER IMPLANTADA EN UN PECHO E INFLARSE HASTA LLEGAR A UN TAMAÑO DESEADO CON UN VOLUMEN ADICIONAL DE SOLUCION ACUOSA. LA SUSTANCIA DESHIDRATADA PUEDE RECUBRIRSE A LO LARGO DE LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA PROTESIS PARA FORMAR UN LUBRICANTE QUE REDUCE LA RUPTURA DE REPLIEGUES. COMO VERSION ALTERNATIVA, LA SUSTANCIA DESHIDRATADA PUEDE SUMINISTRARSE EN UN PAQUETE SEPARADO DEL ARMAZON EXTERIOR. SE PUEDE AÑADIR UNA SOLUCION ACUOSA AL PAQUETE IN SITU PARA FORMAR UN GEL QUE PUEDE SEGUIDAMENTE SER AÑADIDO A LA CAVIDAD INTERIOR DEL ARMAZON EXTERIOR.
Patent ES-2165033-T3 (ES)
Inventor: WARD ANDREW MARK
IPC: B01J23/83
Filed: 1997-11-20
Granted: 2002-03-01
Abstract: A catalyst for oxidation reactions, particularly the oxidation of ammonia comprises oxides of (a) at least one element A selected from rare earths and yttrium, and (b) cobalt and element A being in such proportions that the element A to cobalt atomic ratio is in the range 0.8 to 1.2, at least some of said cobalt and element A oxides being present as a mixed oxide phase with less than 25% of the cobalt (by atoms) being present as free cobalt oxides, is disclosed. The catalyst may be supported on a secondary support in the form of an alkali-free alumina or lanthana wash coat on a primary support in the form of a mesh, gauze, pad, or monolith formed from a high temperature iron/aluminum alloy or a mesh, gauze, pad, monolith, or foam of a ceramic material.
Patent ES-2163755-T3 (ES)
Inventor: HOLMSTROM BJORN
IPC: H01R13/658
Filed: 1997-04-17
Granted: 2002-02-01
Abstract: The present invention relates to a method of fabricating a shielded cable-connector assemblage (8) and to a shielded cable-connector assemblage (8) fabricated in accordance with the method. The assemblage (8) comprises at least one cable (10) which includes, among other things, conductors (12), a braided metal shield (14), and an outer mantle (16), and further comprises a connector (22). The method comprises the steps of folding a part of the braided metal shield (14) back over the outer mantle surface (16) of the cable; mounting a shielding element (20) so as to cover the whole of the junction between the backwardly folded braided metal shield (14) and the conductors (12) and to be in electrical contact with the braided metal shield (14); fitting a connector (22) to each cable (10) to form a cable-connector assembly; fixedly mounting each cable-connector assembly (10, 22) in a molding device; and molding a strain relieving element (28) such as to fill the space between the cable (10) and the connector (22) and to fixate said cable and connector in relation to one another.
Patent ES-2174267-T3 (ES)
Title: Sistema de inyeccion de carburante.
Inventor: KLINGER HORST
IPC: F02M59/36
Filed: 1997-06-30
Granted: 2002-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE INYECCION DE CARBURANTE PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA DONDE CON LA AYUDA DE UNA BOMBA A ALTA PRESION SE ENVIA EL CARBURANTE A UN DEPOSITO IGUALMENTE SOMETIDO A ALTA PRESION (6) QUE ALIMENTA VALVULAS DE INYECCION DE CARBURANTE ACCIONADAS ELECTRICAMENTE (9). PARA MANTENER LA ALTA PRESION EN EL INTERIOR DEL DEPOSITO, SE DISPONE UN PRIMER ELEMENTO DE BOMBEO (16) DE CAUDAL VARIABLE QUE ALIMENTA A ESTE CON CARBURANTE, MIENTRAS QUE UN SEGUNDO ELEMENTO DE BOMBEO (17) ENVIA, EN CASO NECESARIO, AL DEPOSITO UN CAUDAL CONSTANTE DE CARBURANTE. DE ESTA FORMA SE OBTIENE UN SISTEMA SENCILLO Y ECONOMICO PARA CONSEGUIR ALTA PRESION EN EL SISTEMA DE INYECCION DE CARBURANTE.
Patent ES-2215237-T3 (ES)
Title: Producto y procedimiento para el moldeado permanente y no agresivo del cabello.
Inventor: WEITZEL CLAUDIA
IPC: A61K8/365
Filed: 1997-08-16
Granted: 2004-10-01
Abstract: COMPUESTO UNICO PARA EL MOLDEADO PERMANENTE DEL CABELLO, CON UN PH DE 5,1 A 7,9, CON UN PRINCIPIO ACTIVO QUE REDUCE LA QUERATINA CAPILAR. ESTE AGENTE SE CARACTERIZA POR QUE CONTIENE ENTRE UN 0,1 Y UN 15 % DE SU PESO EN ACIDO GLICOLICO O SU SAL Y NO CONTIENE BICARBONATO AMONICO.
Patent ES-2200196-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separacion de 2-aminometilciclo-pentilamina a partir de una mezcla que contienen hexametilendiamina y 2-aminometilciclopentilamina.
Inventor: LUYKEN HERMANN
IPC: C07C209/86
Filed: 1997-08-28
Granted: 2004-03-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA SEPARACION DE 2 - AMINOMETILCICLOPENTILAMINA DE UNA MEZCLA QUE CONTIENE HEXAMETILDIAMINA Y 2 - AMINOMETILCICLOPENTILAMINA, CARACTERIZADO PORQUE EL HECHO DE QUE LA SEPARACION SE REALIZA POR MEDIO DE DESTILACION A UNA PRESION DE 1 A 300 MBARES.
Patent ES-2172029-T3 (ES)
Title: 3-amino-1-cianofenil-uracilos.
Inventor: ANDREE ROLAND
IPC: A01N43/54
Filed: 1997-11-27
Granted: 2002-09-16
Abstract: NUEVOS 3 - AMINO - 1 - CIANOFENIL - URACILOS DE FORMULA (I), EN LA CUAL R 1 ES HIDROGENO O ALQUILO, ALQUENILO, ALQ UINILO, CICLOALQUILO, CICLOALQUILALQUILO, ARILO, ARILALQUILO, HETEROCICLILO O HETEROCICLILALQUILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, R 2 ES HIDROGENO, CIANO O HALOGENO, R 3 ES HIDROGENO, HALOGENO O ALQUILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, R 4 ES ALQUILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y SU UTILIZACION COMO HERBICIDAS.
Patent ES-2307304-T3 (ES)
Inventor: BAUER FRANZ HANS PETER
IPC: G07F7/08
Filed: 1998-03-06
Granted: 2008-11-16
Abstract: The payment meter (1) possesses measuring mechanism (2), a power switch (7), a control unit (5), input aperture (4) for credit card, and reading station (4') for credit card (8). The payment meter is also supply equipment for gas, water, heat and so on, as the case may be, and, for this purpose, is connected to the supply system through the connection (6), with a control valve if needed. Here it is electricity that is supplied. The power switch is controlled by the control unit and provides electricity according to the payment registered for a customer in the central computer (20), in contact with the meter through the transmitter/receiver (9,10).
Patent ES-2180111-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de antraquinonas substituidas.
Inventor: SIEGEL WOLFGANG DR
IPC: C07C49/683
Filed: 1998-11-25
Granted: 2003-02-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE ANTRAQUINONAS DE FORMULA GENERAL I EN DONDE R 1 , R 2 , R 3 Y R 4 SON HIDROGENO, UN RADICAL ALQUILO DE C 1 -C 8 O UN RADICAL ALQUENILO DE C 2 -C 8 , HACIENDO REACCIONAR 1,4 - NAFTOQUINONA CON UN 1,3 - DIENO DE FORMULA GENERAL II EN UNA ETAPA DE ADICION DE CICLO PARA OBTENER LA CORRESPONDIENTE TETRAHIDROANTRAQUINONA, Y LA TETRAHIDROANTRAQUINONA SE OXIDA CON OXIGENO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR BASICO PARA DAR LA ANTRAQUINONA, LLEVANDOSE A CABO TANTO LA ETAPA DE CICLOADICION COMO LA ETAPA DE OXIDACION EN PRESENCIA DE UN DILUYENTE ACUOSO. PREFERIBLEMENTE SE LLEVA A CABO LA ETAPA DE CICLOADICION Y LA DE OXIDACION A UNA TEMPERATURA DE REACCION ENTRE 90 Y 110 °C Y A LA PRESION ATMOSFERICA.
Patent ES-2242260-T3 (ES)
Title: Sistema de purga para sistema de suministro de oxido nitrico.
Inventor: BATHE DUNCAN P L
IPC: A61M16/12
Filed: 1998-05-15
Granted: 2005-11-01
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA DE TRANSPORTE DE OXIDO NITRICO QUE LLEVE AL PACIENTE UN VOLUMEN PULSADO DEL GAS TERAPEUTICO QUE CONTIENE NO CON CADA INHALACION DEL PACIENTE. ESTE SISTEMA INCORPORA CIERTAS FUNCIONES QUE PERMITEN OBTENER PROTECCION FRENTE A LA ENTRADA INADVERTIDA DE NO 2 EN EL GAS TERAPEUTICO QUE SE ADMINISTRE AL PACIENTE. UNA DE LAS FUNCIONES ES PROPORCIONAR UNA PURGA EN EL MOMENTO DE PONER EN MARCHA EL APARATO DEL SISTEMA DE TRANSPORTE QUE LIMPIA EL REGULADOR (14) Y LOS CONDUCTOS (18) DE CUALQUIER NO 2 QUE PUEDA HABERSE FORMADO DURA NTE EL PERIODO DE REPOSO DEL SISTEMA. UN DETECTOR DETERMINA LA PUESTA EN MARCHA Y PUEDE EFECTUAR AUTOMATICAMENTE EL CICLO DE PURGA O PUEDE GENERAR UNA ALARMA QUE SEA VISUAL O AUDIBLE (34, 36) PARA RECORDAR AL USUARIO QUE DESCONECTE MANUALMENTE EL SUMINISTRO DEL GAS QUE CONTIENE NO.
Patent ES-2197431-T3 (ES)
Inventor: PREVOT GERARD
IPC: E05B65/08
Filed: 1998-03-30
Granted: 2004-01-01
Abstract: The lock mechanism (1) comprises an elongated housing (3) designed to fit into an aperture in the inner panel (5) of the door or window. It is equipped with a bolt holder (6) operated by an actuating member (8) so that it moves between locked and unlocked positions. The actuating member is able to pivot about an axle (11) passing across the housing from one side of the door or window aperture to the other. Both the actuating member and the bolt holder have interacting cam surfaces (13,14) to move the bolt holder horizontally as the actuating member is moved in or out of the lock housing.
Patent ES-2217530-T3 (ES)
Inventor: KROBATH FRITZ ING
IPC: F27D1/16
Filed: 1998-11-18
Granted: 2004-11-01
Abstract: A cylindrical hole is produced in the refractory lining of the metallurgical vessel and/or the lining of the tapping hole by a breaking or removing process, with use of a tool whose active working area is small in comparison with the hole to be produced. The tool is rotated perpendicular to the axis of the hole. At least two blocks with holes of a smaller diameter are joined to produce a pipe stack (50) which is subsequently introduced into the hole in the refractory lining. The gap between the pipe stack and the hole is filled with a hardenable refractory mass. An Independent claim is also included for an apparatus for carrying out the method. The apparatus includes a unit (1) for producing a cylindrical hole in the refractory lining, and a unit (5) for introducing a pipe stack into this hole. The two units are sequentially operable.
Patent ES-2260832-T3 (ES)
Inventor: HAVELUND SVEND
IPC: A61P5/50
Filed: 1998-03-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: Zinc free insulin crystals having a diameter below 10 µm suitable for pulmonary administration are disclosed. The crystals have a reduced tendency to associate into aggregates in the dry powder.
Patent ES-2227824-T3 (ES)
Inventor: DEWS PAUL M
IPC: A61F2/40
Filed: 1998-04-03
Granted: 2005-04-01
Abstract: A modular humeral prosthesis for replacement of the humeral head of a humerus. The prosthesis generally comprises a stem to be fitted to a resected humerus; a head sized and configured to approximate the humeral head; and an intermediate connecting member for connecting the stem to the head. A first engagement/mounting portion is provided on the intermediate connecting member for mounting the intermediate connecting member on the stem, and a second engagement/mounting portion is provided on the intermediate connecting member for mounting the head on the intermediate connecting member. The first engagement/mounting portion has an axis about which the intermediate connecting member can be rotated through 360° relative to the stem and thereafter secured at a selected relative orientation. The second engagement/mounting portion has an axis about which the head can be rotated through 360° relative to the intermediate connecting member and thereafter secured at a selected relative rotation. The axis of rotation of the first and second engagement/mounting portions are not coincident, whereby the first and second engagement/mounting portions allow the head to be given a desired offset relative to the stem. Also disclosed is a modular humeral prosthesis kit comprising a variety of different intermediate connecting members that may be selected to fit the prosthesis to the patient, and a method of replacing a humeral head in a patient.
Patent ES-2189165-T3 (ES)
Inventor: XUE CHU-BIO
IPC: C07K5/078
Filed: 1998-05-14
Granted: 2003-07-01
Abstract: This invention relates to macrocyclic molecules which inhibit metalloproteinases, including aggrecanase, and the production of tumor necrosis factor (TNF). In particular, the compounds are inhibitors of metalloproteinases involved in tissue degradation and inhibitors of the release of tumor necrosis factor. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising such compounds and to methods of using these compounds for the treatment of inflammatory diseases.
Patent ES-2189192-T3 (ES)
Inventor: LODGE JAMES ANTHONY
IPC: B44F1/10
Filed: 1998-06-17
Granted: 2003-07-01
Abstract: A method of decorating an article such as tableware comprises mixing a thermochromic ink with a transparent lacquer, applying the mixture on to part or all of the surface of an article, once the mixture is set, applying a second layer of dishwasher proof transparent lacquer. The proportion of ink in the mixture may be 5-25%. A decoration can be provided on the article beneath the mixture so that it is visible when the thermochromic ink is at least translucent.
Patent ES-2272023-T3 (ES)
Inventor: LA GALA FRANCESCO
IPC: B65G49/04
Filed: 1999-03-26
Granted: 2007-04-16
Abstract: In at least one bath of the system, tumbling barrels containing pieces to be treated are arranged with their respective longitudinal axes set parallel to or coinciding with the longitudinal axis of the bath and are free to move longitudinally along the bath, supported by idle wheels resting on the edges of the bath. At least one pusher in each bath is free to move for a length longitudinally and engages a frame of a barrel at a trailing position to push the said barrel and possible barrels in front of it in an advance direction. The system may comprise a spray wash in sequential stages. <IMAGE>
Patent ES-2221275-T3 (ES)
Title: Refrigerador con dispositivo equilibrador de temperatura.
Inventor: RANIERI MASSIMILIANO
IPC: F25D27/00
Filed: 1999-09-03
Granted: 2004-12-16
Abstract: El aparato de refrigeración comprende un compartimento de almacenamiento frío (3), un compartimento de congelación (4) y un circuito de refrigeración accionado por compresor adaptado para mantener dichos compartimentos a temperaturas respectivas por medio de fases de funcionamiento cíclico del compresor (8). En el compartimento de almacenamiento frío (3) se ha previsto una lámpara de iluminación (6) interna que se puede hacer funcionar, también, como un dispositivo de equilibrado de temperatura con potencia variable según una temperatura de referencia (Tr) prefijada y la temperatura ambiente (Ta).
Patent ES-2213326-T3 (ES)
Title: Dispersion pigmentaria para filtros coloreados, procedimiento de fabricacion para filtros coloreados y filtros.
Inventor: SAIKATSU HIROAKI
IPC: C09D11/00
Filed: 1999-12-23
Granted: 2004-08-16
Abstract: Una dispersión de pigmentos para un filtro de color, estando compuesta, dicha dispersión de pigmentos, de un pigmento, un dispersante, una resina formadora de películas y un medio líquido, en la que dicho dispersante comprende un compuesto representado mediante la siguiente fórmula (I), en la que X y X¿ representan cada uno de ellos independientemente un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo, un grupo alcoxi, un grupo amino primario, secundario o terciario o un grupo acilamino; Y representa un grupo antraquinonilamino, fenilamino o fenoxi que tiene un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo, un grupo alcoxi, un grupo amino primario, secundario o terciario o un grupo acilamino en la posición 4 o en la posición 5 del mismo; A y B representan cada uno de ellos independientemente un grupo alquilo, un grupo cicloalquilo o un grupo arilo y al menos uno de A y B tiene al menos un grupo sustituyente que contiene un átomo de nitrógeno básico; y Z representa un átomo de hidrógeno, un grupo ciano, unátomo de halógeno, un grupo alquilo, un grupo alcoxi, un grupo nitro, un grupo benzoilamino o un grupo 3-benzoilo y dicho grupo 3-benzoilo puede estar fusionado junto con X para formar un anillo de acridona.
Patent ES-2214808-T3 (ES)
Inventor: BRONGNIART LAURENCE
IPC: A23L23/00
Filed: 1999-06-08
Granted: 2004-09-16
Abstract: Bechamel-type sauce undergoes a less than 10% change in viscosity (measured at a shear rate of 10 sec<-1>) when subjected to two different shearing treatments and/or before and after one or more freeze-thaw cycles.
Patent ES-2199542-T3 (ES)
Inventor: ATKIN EDWARD
IPC: B65D47/20
Filed: 1999-01-29
Granted: 2004-02-16
Abstract: A closure assembly for a drinking vessel comprising a lid (2) with a spout (3). A diaphragm valve (14) is mounted on a central spigot (7) of an insert which protrudes from the bottom of the spout (3) and has an enlarged head (8) which provides a sealing surface (9) which cooperates with a bead (16) around a central hole (22) in the diaphragm. The diaphragm (14) has an annular flap (18) at its periphery which normally closes a breather hole (4) in the lid (2) but opens when a user sucks on the spout (3) to allow air to enter container (1) to equalize the internal and external pressure when liquid flows past the diaphragm (14).
Patent ES-2168848-T3 (ES)
Inventor: KONGSBAK LARS
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-03-05
Granted: 2002-06-16
Abstract: A method for determination of transferase activity is disclosed. The method comprises measuring a change in fluorescence polarization of a fluorescently labeled substance upon transfer to a second compound by the transferase.
Patent ES-2233024-T3 (ES)
Title: Metodo para la preparacion de un producto sanguineo diafiltrado estabilizado.
Inventor: SUMMARIA LOUIS
IPC: A61K35/14
Filed: 1999-02-26
Granted: 2005-06-01
Abstract: Un método de preparación de un producto de plaque-tas de la sangre altamente purificado, estabilizado, el cual comprende: (a) diafiltración de un plasma rico en plaquetas o un material de partida concentrado de plaquetas, mediante por lo menos un intercambio con el tampón de procesado, la cual proporciona un producto retenido celular que comprende plaquetas substan- cialmente exentas de proteínas; (b) fijación y estabilización de las plaquetas en el producto retenido celular con una solución de fija- ción, para proporcionar plaquetas fijadas; y (c) diafiltración de las plaquetas fijadas mediante por lo menos un intercambio con tampones de solución salina para proporcionar una solución salina de las plaquetas fijadas, compatible para formulación.
Patent ES-2191420-T3 (ES)
Title: Envase con una tobera de descarga.
Inventor: SEYMOUR GEOFFREY FRANCIS
IPC: B65D51/22
Filed: 1999-02-27
Granted: 2003-09-01
Abstract: Envase (2) con una tobera de descarga (1) y una tapa de cierre (15) para la tobera de descarga (1), donde el envase (2) presenta un orificio de descarga (8) cerrado con una membrana (11) y la tobera de descarga (1) presenta un cuerpo de descarga (4, 5) con un canal de descarga (3) y un elemento de unión (6) para la unión del cuerpo de descarga (4, 5) con el orificio de descarga (8) del envase (2) y donde está previsto un elemento (10), con el que la membrana (11) puede ser perforada durante o después de la unión del cuerpo de descarga (4, 5) con el orificio de descarga (8) del envase (2) y que está configurada como parte del cuerpo de descarga (4, 5), caracterizado porque la posición del elemento (10) para la perforación de la membrana (11) con respecto al elemento de unión (6) es variable axialmente, porque el cuerpo de descarga presenta dos partes (4, 5) variables entre sí en su posición axial, una (5) de cuyas partes lleva el elemento (10) para la perforación de la membrana (1) y la otraparte (4) lleva el elemento de unión (6), porque la otra parte (4) que lleva el elemento de unión (6) está configurada esencialmente en forma de anillo y la parte (5) que lleva el elemento (10) para la perforación de la membrana (11) está configurada esencialmente en forma de tubo y está dispuesta esencialmente concéntrica dentro de la parte (4) en forma de anillo, porque el orificio de descarga (8) del envase (2) presenta una rosca exterior (9), sobre la que se puede enroscar una primera rosca interior (6) de la parte en forma de anillo (4), y porque la parte (4) en forma de anillo presenta una segunda rosca interior (12), en la que la parte (5) en forma de tubo se puede enroscar con su rosca exterior (13).
Patent ES-2186412-T3 (ES)
Inventor: RUDERT FRITZ H
IPC: G01N33/58
Filed: 1999-09-24
Granted: 2003-05-01
Abstract: In the process, the irradiated ligand coupling partner (LBP)-tag selectively modifiers the bound ligand, and the sequence stages can be changed. Process for identification of function of ligands L, where the chromophore-support laser inactivation (CSLI) are used, involves (a) calculation of one ligand bonding partner with specifiate for the ligand L, (b) coupling of LBP on a laser activation marker (tag) during formation of LBP-tag, optionally after modification of the LBP with respect to an efficient bonding to the marker, (c) contacting of ligand L with at least one LBP-tag forming of L/LBP-tag-complex and (d) irradiation of LBP-tag-complex with a laser beam.