baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2530541-C2 (RU)
Title: Переключающая схема для приборов переключения среднего и высокого напряжения
Inventor: GENCH DITMAR
IPC: H01H79/00
Filed: 2009-12-14
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к переключающему устройству для приборов переключения среднего и высокого напряжения, содержащих переключатели, в которых, по меньшей мере, один из контактов является подвижным контактом, который приводится в движение с помощью выбрасывающего заряда. Выбрасывающие заряды соединены с учетом времени запала. Два или более отдельных переключателей соединены последовательно, причем  выбрасывающий заряд первого переключателя выполнен с возможностью электрического запаливания напрямую, а выбрасывающий заряд или электрический запал второго или последующего переключателя гальванически изолирован от первого. Технический результат - обеспечение эффективного и быстрого размыкания в схеме устройства для короткого замыкания в исполнении для высоких напряжений. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2513641-C2 (RU)
Title: Способ определения спектрального и пространственного распределения фотонов тормозного излучения и соответствующее устройство
Inventor: LJUSSI ABDALLAKH
IPC: G01T3/00
Filed: 2009-12-14
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение касается способа определения спектрального и пространственного распределения потока фотонов тормозного излучения, по меньшей мере, в одном пространственном направлении (х, у, z). Способ осуществляют путем измерения нейтронов, получаемых при попадании фотонов (ph) тормозного излучения по меньшей мере на одну конверсионную мишень (5), которую перемещают в указанном направлении (х, у, z). Технический результат - сокращение времени измерений. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2480348-C2 (RU)
Title: Гибридное транспортное средство
Inventor: ITO TAKAKHIRO
IPC: B60L50/16
Filed: 2008-12-22
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к вариантам выполнения гибридных транспортных средств. Гибридное транспортное средство по первому, второму и третьему вариантам содержит первый и второй источники энергии, шину управления, узел первого напряжения, узел второго напряжения, переключатель уровня напряжения шины управления, устройство управления. В первом режиме используется первый источник энергии. Во втором режиме используется второй источник энергии. Устройство управления переключает режим движения гибридного транспортного средства между первым режимом и вторым режимом. Устройство управления переключает режим движения на основании изменения от первого уровня до второго уровня, которое является первым изменением. Устройство управления переключает режим движения на основании изменения от второго уровня до первого уровня, которое является вторым изменением. Устройство управления переключает режим движения при обнаружении первого и второго изменений. В транспортном средстве по второму варианту устройство управления переключает режим движения в соответствии с первым изменением. Возвращает режим движения к режиму, который был задан до базисного момента времени. Поддерживает режим движения в режиме, который был достигнут после базисного момента времени. В транспортном средстве по третьему варианту устройство управления переключает режим движения, если второе изменение происходит до истечения определенного периода времени. Если второе изменение не произошло до истечения определенного периода времени, то поддерживается режим движения, который был задан до базисного момента времени. Технический резул
Patent RU-2501079-C2 (RU)
Title: Визуализация структуры сайта и разрешение переходов сайта для результата поиска или связанной страницы
Inventor: MEHDDEN-VUDS BEKETT
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-01-16
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к средствам поиска и представления информации в Интернете. Технический результат заключается в уменьшении времени поиска. Принимают запрос, причем запрос включает в себя один или более термов. Принимают результаты, полученные из запроса, включающие в себя один или более ресурсов. Определяют иерархические данные, имеющие отношение к одному или более ресурсам, причем иерархические данные описывают путь прохода к странице, ассоциированной с заданным ресурсом, причем упомянутый путь включает в себя идентификаторы для одного или более ресурсов, которые требуется пройти, чтобы достичь заданного ресурса. Представляют результаты, включающие в себя представление иерархических данных с ассоциированным ресурсом, в результате поиска, причем представление иерархических данных включает в себя этап, на котором представляют множество маркеров, по одному для каждого из упомянутых идентификаторов, и причем по меньшей мере два из упомянутых маркеров сконфигурированы для обеспечения возможности непосредственного формирования ссылки со страницы, ассоциированной с результатом поиска, на ресурс, ассоциированный с соответствующим идентификатором, использующим соответствующий маркер. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2518854-C2 (RU)
Inventor: SAKAI ATSUSI
IPC: B25F5/02
Filed: 2010-03-15
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к электрическим ударным молоткам. Молоток содержит цилиндрический ствол, соединенный с задним корпусом, инструментодержатель, включающий в себя установочный участок для наконечника, ударный механизм, расположенный в задней части ствола, сменное кольцо, стопорное кольцо, цилиндрический передний кожух и цилиндрический задний кожух. Сменное кольцо выполнено с возможностью вращения вместе с инструментодержателем и перемещения в продольном направлении. Стопорное кольцо расположено между сменным кольцом и стволом и входит в зацепление со сменным кольцом для ограничения вращения сменного кольца. Цилиндрический передний кожух закрывает переднюю часть ствола. Цилиндрический задний кожух закрывает заднюю часть ствола и установлен в заднем корпусе. На одной из наружной поверхности ствола и внутренней поверхности переднего кожуха выполнен выступ, а на другой поверхности выполнена канавка, в которую установлен выступ, так что вращение переднего кожуха относительно ствола предотвращается установкой выступа в канавку. В периферийном краю стопорного кольца обеспечен защелкивающийся участок. Впереди выступа и канавки во внутренней поверхности переднего кожуха обеспечен защелкиваемый участок. Защелкивающийся участок защелкивается на защелкиваемом участке так, что перемещение вперед переднего кожуха ограничено защелкиванием защелкивающегося участка на защелкиваемом участке. В результате передний кожух закрепляется простым способом. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2487965-C2 (RU)
Title: Способ получения молекулярного водорода
Inventor: DOLGANOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: C25B1/04
Filed: 2011-10-25
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к области электрохимии. Молекулярный водород получают из воды электрохимическим методом в присутствии катализатора - галогенида алкильной соли акридинилия, выполняющего также роль фонового электролита. Электрохимический процесс осуществляют с использованием стеклоуглеродного рабочего электрода, стеклоуглеродного вспомогательного электрода и хлорсеребряного электрода сравнения при потенциале, равном от 0 до -1,0 В. Изобретение позволяет упростить, удешевить процесс, улучшить экологию получения молекулярного водорода.
Patent RU-2531506-C2 (RU)
Title: Сканирующее коллимирование света с помощью плоской лампы
Inventor: TREVIS Ehdrian
IPC: G02F1/13357
Filed: 2010-08-17
Granted: 2014-10-20
Abstract: Система сканирования коллимированного света содержит оптический волновод, систему ввода света в первый конец оптического волновода и контроллер для управления  местоположением вдоль первого конца оптического волновода. Оптический волновод содержит первый конец, второй конец, противоположный первому концу, наблюдаемую поверхность, продолжающуюся, по меньшей мере, частично, между первым концом и вторым концом, заднюю поверхность, противоположную наблюдаемой поверхности, и концевой отражатель, расположенный на втором конце оптического волновода. Концевой отражатель содержит одну или более структур многогранной линзы и дифракционную решетку. Технический результат - повышение эффективности сканирования коллимированного света. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2548266-C2 (RU)
Title: Способ извлечения тяжелой нефти из подземного месторождения
Inventor: DEL GAUDIO LUCILLA
IPC: C09K8/584
Filed: 2010-10-15
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к извлечению тяжелой нефти из подземного месторождения. Способ извлечения тяжелой нефти из подземного месторождения включает: закачивание наноэмульсии типа масло-в-воде в одну или более нагнетательных скважин, извлечение указанной тяжелой нефти из одной или более эксплуатационных скважин,  где указанную наноэмульсию получают  способом, включающим: получение однородной смеси (1) вода/нефтепродукт, отличающейся поверхностным натяжением не выше 1 мН/м,  содержащей воду в количестве от 65% масс. до 99,9% масс., в расчете на общую массу смеси (1), и по меньшей мере два поверхностно-активных вещества - ПАВ, обладающие различными значениями гидрофильно-липофильного баланса - ГЛБ, выбранные из неионных, анионных, полимерных ПАВ, предпочтительно неионных,  указанные ПАВ присутствуют в таких количествах, чтобы сделать смесь (1) однородной, разбавление смеси (1) дисперсионной средой, состоящей из воды, к которой добавлено по меньшей мере одно ПАВ,  выбранное из указанных ПАВ,  количества указанной дисперсионной среды и указанного ПАВ таковы, что получают наноэмульсию типа масло-в-воде, имеющую значение ГЛБ выше, чем ГЛБ  смеси (1). Изобретение развито в зависимых пунктах. Технический результат - повышение эффективности извлечения. 33 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2576519-C2 (RU)
Title: Дикарбонатные соединения с двумя мостиковыми атомами как внутренние доноры в катализаторах для получения полипропилена
Inventor: KOULTER DZHOZEF N III
IPC: C08F4/646
Filed: 2010-11-30
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к твердому не растворимому в углеводородах компоненту катализатора для полимеризации олефинов и к способу полимеризации в присутствии указанного компонента катализатора. Компонент катализатора содержит магний, титан, галоген и дополнительно внутренний донор электронов, имеющий структуру [R 1 -O-C(O)-O-] x R 2 , где R 1  независимо в каждом случае представляет алифатическую или ароматическую углеводородную или замещенную углеводородную группу, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; х равен 2-4; R 2  представляет алифатическую или ароматическую углеводородную или замещенную углеводородную группу, содержащую от 1 до 20 атомов углерода, при условии, что в самой короткой цепи, соединяющей первую R 1 -O-C(O)-O- группу и вторую R 1 -O-C(O)-O- группу, содержится 2 атома. Технический результат - высокая эффективность работы катализатора и получение полимера с улучшенными и разнообразными свойствами. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл., 13 пр.
Patent RU-2616369-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из черной смородины
Inventor: Akhmedov Magomed Eminovich
IPC: A23L3/00
Filed: 2012-07-10
Granted: 2017-04-14
Abstract: Способ производства компота из черной смородины включает предварительный нагрев плодов в банках горячей водой  температурой 85°С в течение 2-3 мин. Заменяют воду на сироп температурой 95°С. Закатывают банки самоэксгаустируемыми крышками и подвергают стерилизации без создания противодавления в аппарате открытого типа по заданному режиму. Изобретение обеспечивает уменьшение количества остаточного воздуха в банке перед герметизацией и удаление его в процессе тепловой обработки, что способствует  сохранению натуральных компонентов, содержащихся в применяемом сырье. 1 пр.
Patent RU-2515032-C2 (RU)
Title: Колбаса полукопченая из мяса нутрии
Inventor: ANGELJUK VALENTIN PETROVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2012-07-24
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования в пищевой промышленности, а именно для производства полукопченых колбас с  мясом нутрии. Колбаса содержит говядину жилованную размороженную первого сорта, измельченную на волчке с диаметром отверстий выходной решетки 2-3 мм, шпик свиной боковой, подмороженный до температуры от 0 до -2°С и измельченный на кусочки с размером сторон не более 4 мм, соль поваренную пищевую, нитрит натрия, сахар-песок, специи. Дополнительно используют мясо нутрии, измельченное на кусочки размером 15-20 мм, а в качестве специй дополнительно используют перец душистый молотый и орех мускатный. Компоненты подобраны в определенном количественном соотношении. Обеспечивается повышение пищевой и биологической ценности готового продукта, обладающего высокими органолептическими показателями и вкусовой гаммой. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2528545-C2 (RU)
Title: Способ транспортировки газообразных и жидких продуктов по трубопроводам и устройство для его осуществления
Inventor: TJUPAEV KLIM KELJUEVICH
IPC: F15D1/04
Filed: 2012-08-31
Granted: 2014-09-20
Abstract: Способ и устройство предназначены для транспортировки газообразных и жидких продуктов по трубопроводам. Способ заключается в том, что создают избыточное давление транспортируемого продукта на входе в трубопровод и при этом продукту при помощи активаторов вращения, расположенных внутри трубопровода, придают вращательное движение на всем протяжении трубопровода, при этом активаторы вращения располагают в стыках трубопроводов. На северном полушарии Земли вращательному движению придают направление по часовой стрелке по направлению движения продукта, а на южном полушарии - придают направление движения против часовой стрелки. В активаторах вращения транспортируемому продукту придают вращательное движение при помощи направляющих лопаток, расположенных по окружности стыка трубопровода, причем величина угла наклона лопаток к направлению потока транспортируемого продукта пропорциональна его расчетной продольной скорости. Технический результат состоит в повышении эффективности транспортировки газообразных и жидких продуктов по трубопроводам. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2537041-C2 (RU)
Title: Многоканальный твердотельный контроллер нагрузки
Inventor: Dolzhenkov Andrej Petrovich
IPC: H02H3/087
Filed: 2012-09-10
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к средствам  коммутации силовых энергетических цепей постоянного и переменного тока. Технический результат заключается в упрощении устройства и обеспечении возможности коммутации силовых энергетических цепей постоянного и переменного тока. В коммутаторе контроллера предусмотрен бесконтактный датчик тока, исключающий необходимость во вторичном питании. Многоканальный твердотельный контроллер нагрузки состоит из буфера (1), узла (2) интерфейса, N узлов (3) гальванической развязки и управления, N коммутаторов (4) и токовой цепи бесконтактного датчика тока. 1 ил.
Patent RU-2537854-C2 (RU)
Title: Способ мобильной связи и ретрансляционный узел
Inventor: TAKAKHASI KHIDEAKI
IPC: H04W16/26
Filed: 2011-03-15
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в осуществлении разделения ресурсов при использовании синхронного управления повторной передачей (HARQ). Ретрансляционный узел RN в соответствии с настоящим изобретением включает модуль 11 приема информации задания субкадра MBSFN, выполненный с возможностью приема информации задания из базовой радиостанции DeNB в операции установления соединения RRC с базовой радиостанцией DeNB, модуль 14 приема, выполненный с возможностью приема восходящего сигнала из мобильной станции UE в первом периоде и с возможностью приема нисходящего сигнала из базовой радиостанции DeNB в субкадре MBSFN, определенном на основании принятой информации задания, и модуль 13 передачи, выполненный с возможностью передачи нисходящего сигнала в мобильную станцию UE во втором периоде, причем модуль 13 передачи и модуль 14 приема выполнены таким образом, что первый период и второй период, каждый из которых равен половине времени прохождения туда-обратно сигнала синхронного управления повторной передачей (HARQ), чередуются. 2 н.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2587625-C2 (RU)
Inventor: BORKHIS Erik
IPC: C12N15/13
Filed: 2011-03-23
Granted: 2016-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present invention refers to immunology. Disclosed is recovered bi-specific antibody which binds to two different areas of protein 6 receptor low-density lipoproteins (LRP6). Disclosed is pharmaceutical composition for treating malignant tumour, containing bi-specific antibody under present invention; as well as use of bi-specific antibody or pharmaceutical composition as medicinal agent for treating a malignant tumour and an immune conjugate for treating malignant tumour, containing bi-specific antibody and cytotoxic agent. Described is recovered nucleic acid coding bi-specific antibody under invention, and host cell containing said nucleic acid for producing antibody. 
     EFFECT: bi-specific antibody under present invention is capable of inhibiting signal transmission Wnt of isoforms 3, 3a and isoforms 1, 2, 2b, 6, 8a, 9a, 9b and 10b and can find further application in therapy of various diseases associated with signal by Wnt. 
     17 cl, 4 tbl, 17 dwg, 13 ex
Patent RU-2607709-C2 (RU)
Inventor: BOUMAN Tim Dzhejms
IPC: F01M5/02
Filed: 2012-10-29
Granted: 2017-01-10
Abstract: Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, в частности к прогреву двигателя. Предложен способ подогрева жидкости, подаваемой насосом (10) в двигатель (5) автомобильного транспортного средства (1), в случае, если температура жидкости низка и снижает эффективность работы двигателя (5). Способ включает в себя повышение потерь на прокачивание при необходимости нагрева жидкости, если происходит замедление движения автомобильного транспортного средства (1). Для увеличения потерь на прокачивание с целью производства тепла в жидкости, проходящей через насос (10), создают ограничение подачи жидкости от насоса (10), используя клапан-регулятор (12) потока, или снижают кпд насоса (10), изменяя компоновку или регулировку насоса (10). В предпочтительном варианте осуществления изобретения подогрев жидкости осуществляют только в случае задействования рабочих тормозов (50) автомобильного транспортного средства (1). Изобретение обеспечивает более быстрый прогрев хладагента двигателя, экономию топлива и уменьшает объем выбросов. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2537873-C2 (RU)
Title: Электрогенерирующее покрывало
Inventor: EZHOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: A62B17/00
Filed: 2013-03-11
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к многослойным изделиям и может быть использовано при изготовлении гибких теплоизолирующих покрытий для объектов, излучающих тепловую энергию, с целью ее утилизации для получения электрической энергии. Электрогенерирующее покрывало, содержащее гибкий лист, состоящий из гибкого теплоизоляционного материала-диэлектрика, покрытого с обеих сторон пленкой, выполненной из влагозащитного и герметизирующего материала-диэлектрика. В массе теплоизоляционного материала-диэлектрика помещены термоэлектрические преобразователи, представляющие собой парные проволочные отрезки, выполненные из разных металлов M1 и М2, концы которых расплющены, спаяны между собой и согнуты под углом 90°. Парные проволочные отрезки образуют зигзагообразные ряды. Согнутые спаянные концы проволочных отрезков располагаются на противоположных поверхностях слоя теплоизоляционного материала-диэлектрика параллельно им и закрыты снаружи вышеупомянутой пленкой. Крайние проволочные отрезки крайних зигзагообразных рядов термоэлектрических преобразователей соединены с однополюсными коллекторами электрических зарядов, которые, в свою очередь, соединены с токовыводами. Обеспечивается уменьшение теплопотерь от объекта в окружающую среду и получение электроэнергии. 4 ил.
Patent RU-2543528-C2 (RU)
Title: Оптическая система вторичной светодиодной оптики
Inventor: ALEKSAKHIN ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: F21V7/04
Filed: 2013-05-17
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к светотехнике, а именно к вторичной оптике светодиодных светильников, применяемых, преимущественно, для наружного освещения улиц, парков, придомовых территорий и для освещения крупных внутренних помещений, таких как склады или магазины. Технический результат настоящего изобретения заключается в формировании требуемой кривой силы света, в уменьшении световых потерь, уменьшении   загрязняемости поверхности светильника, облегчении обслуживания и упрощении конструкции вторичной оптики светильника и достигается за счет того, что оптическая система вторичной светодиодной оптики, содержащая матрицу из линз, прикрепленную к светодиодной панели, дополнительно содержит плоскую защитную панель, на которую крепится массив линз. Линзы выполнены в форме усеченного конуса, выходная поверхность линз выполнена плоской, с поперечным сечением, изменяющимся по высоте конуса от круга - в вершине, до эллипса - в основании. Каждая линза в своем основании имеет выемку в форме усеченного конуса, в которой оба основания выполнены в виде круга, большее основание конуса-выемки совпадает с круглым основанием линзы. Линза может быть выполнена в виде прямого усеченного конуса. Выемка также может быть выполнена в виде прямого усеченного конуса. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2564217-C2 (RU)
Title: Электронное прицельное устройство и способ его регулировки и определения градуировки
Inventor: LI DANJUN
IPC: F41G1/00
Filed: 2011-10-14
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к прицельному устройству, в частности к электронному прицельному устройству с получением изображений, предназначенному для огнестрельного оружия. Электронное прицельное устройство содержит комплект объектива для захвата оптического изображения заданной цели; датчик изображения для преобразования в электрические сигналы оптического изображения, захваченного объективом; процессор для приема преобразованных сигналов и обработки их и других данных; память для хранения различных программ и данных и сенсорный экран для операций по определению и регулировке градуировки, причем сенсорный экран выполнен с возможностью отправки соответствующей информации в процессор после приема операционных команд от пользователей, а также приема и выполнения команд из процессора, причем данные содержат данные о положении отверстия от первой пули на оптическом изображении, полученные посредством произведения выстрела первой пулей в направлении заданной цели, причем процессор выполнен с возможностью корректировки градуировки для осуществления выстрела второй пулей согласно данным о положении отверстия от первой пули на оптическом изображении так, чтобы улучшить точность прицела. Техническим результатом заявленного изобретения является усовершенствование электронного прицельного устройства. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2581731-C2 (RU)
Title: Смесь олигосахаридов и продукт питания, содержащий эту смесь, в частности питательная смесь для кормления младенцев
Inventor: SHPRENGER NORBERT
IPC: A61K31/702
Filed: 2011-11-21
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к смеси олигосахаридов, продукту питания, содержащему смесь олигосахаридов, и к применениям продукта питания. Смесь олигосахаридов содержит лакто-N-неотетраозу, 6′сиалиллактозу и 2′фукозиллактозу в равных частях и используется в качестве пребиотика. Продукт питания представляет собой смесь для кормления младенцев. Продукт питания применяется в качестве синтетической пищевой композиции для предупреждения и снижения опасности, и/или уменьшения выраженности, и/или снижения частоты проявления пищевой аллергии и связанных с пищевой аллергией последствий для здоровья. Продукт питания применяется в качестве синтетической пищевой композиции для повышения оральной толерантности к аллергенам. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл., 1 пр.