baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10326463-A1 (DE)
Title: Forwarding calls in telecommunications network involves forwarding incoming calls for subscriber connection to call answering device in network node, then to subscriber connection after signaling
Inventor: MEHLER CHRISTOPH
IPC: H04M3/54
Filed: 2003-06-12
Abstract: The method involves forwarding incoming calls for a first subscriber connection (12) to a call answering device (14) allocated to the first subscriber connection in a network node (16) of the telecommunications network (10) and forwarding it to the first or a second (18) subscriber connection after signaling. The signaling is carried out with a code or a call number transmitted with the incoming call. An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for forwarding calls in a telecommunications network.
Patent DE-10327427-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verbesserung der Eigenschaften einer in einer Blattbildungseinrichtung hergestellten Faserstoffbahn
Inventor: GRABSCHEID JOACHIM
IPC: D21F1/48
Filed: 2003-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Verbesserung der Eigenschaften einer in einer Blattbildungseinrichtung aus einer Faserstoffsuspension (2) hergestellten Faserstoffbahn (2.1), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, wobei die sich aus der Faserstoffsuspension (2) bildende Faserstoffbahn (2.1) mittels mindestens eines Siebs (3.1, 3.2) über eine Vielzahl von senkrecht zur Sieblaufrichtung (S) angeordneten Leisten (4) in Sieblaufrichtung (S) geführt ist und wobei jede einzelne Leiste (4) jeweils zwei das Sieb (3.1, 3.2) berührende und senkrecht zur Sieblaufrichtung (S) verlaufende Kanten (Auflaufkante, Ablaufkante) (5.1, 5.2) aufweist. DOLLAR A Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kante eine ungerade Kontur (6) und die zweite Kante eine gerade oder im Wesentlichen gerade Kontur (7) aufweist.
Patent DE-10333370-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung, Linse und Herstellung der Linse
Inventor: BRINKMANN MATTHIAS
IPC: F21Y101/00
Filed: 2003-07-23
Abstract: Für Autoscheinwerfer gelten strenge Prüfnormen. Zum Beispiel ist zum einen definiert, welche Farbe das Scheinwerferlicht insbesondere an der Hell-Dunkel-Grenze haben darf, und zum anderen, wie viel Streulicht sich im Dunkelbereich befinden darf. Um beiden Anforderungen gerecht zu werden, wird erfindungsgemäß eine Linse (5) vorgeschlagen, die auf mindestens einer ihrer Flächen eine diffraktive Struktur (8) aufweist, wobei im, in einem Scheinwerfer eingebauten Zustand, die diffraktive Struktur im Wesentlichen im nichtabgeblendeten Bereich der Linse (5) angeordnet ist.
Patent DE-10334600-A1 (DE)
Title: Dust removal and ventilation unit to be used in mining and tunneling, comprising housings to be joined and noise absorbing units at inlet and outlet
Inventor: BOTH REINHOLD
IPC: E21F5/20
Filed: 2003-07-29
Abstract: The dust removal device (1) is assembled of a housing (2) and a housing of the ventilation device (10) fitted with noise absorbing units. The device (1) can be moved along the tunnel (6, 35) on sliding elements (5). The ventilation housing (10) accommodates two fans (11, 12) already located in the clear area. A transitional element (15) positioned between the ventilation unit (10) and the dust removal unit (1) is also fitted with noise absorbing elements (19).
Patent DE-10335978-A1 (DE)
Title: Hub-Baustein zum Anschließen von einem oder mehreren Speicherbausteinen
Inventor: POECHMUELLER PETER
IPC: G11C8/00
Filed: 2003-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hub-Baustein zum Anschließen von einem oder mehreren Speicherbausteinen über eine jeweilige Speicherbausteinschnittstelle mit einem Adresseingang zum Anschließen des Hub-Bausteins an einen Adressbus und mit einem Adressausgang zum Anschließen an einen weiteren Adressbus, mit einer Adressdecodereinheit, um mit einer an dem Adresseingang anliegenden Adresse einen der angeschlossenen Speicherbausteine zu adressieren oder die anliegende Adresse an den Adressausgang anzulegen, gekennzeichnet durch eine Fehlererkennungseinheit, um mithilfe von bereitgestellten Überprüfungsdaten einen Fehler in einem Speicherbereich des einen oder der mehreren Speicherbausteine zu detektieren.
Patent DE-10336483-A1 (DE)
Title: Wind-protection device for an open motor vehicle comprises a wind bulkhead, two hinges, and a locking device
Inventor: HARTL GUENTHER
IPC: B60J7/22
Filed: 2003-08-08
Abstract: Wind-protection device for an open motor vehicle with a pair of support columns comprises a wind bulkhead (20) having a lower side that is arranged between one of the support columns and is dimensionally stable at least over its edge region. Two hinges (30, 40) are fixed at one end to the support columns and at the other end to the wind bulkhead so that the wind bulkhead pivots about an axis extending between the support columns. The wind bulkhead pivots between a vertical active position parallel to the support columns and a rest position tilted by at least 45[deg] in the direction of travel. A locking device locks the wind bulkhead at least in the active position. Preferred Features: The wind bulkhead has a frame (24) with at least one wind bulkhead surface element (21-23).
Patent DE-10338198-A1 (DE)
Title: Locking mechanism for sliding partition or balcony glass screen has retractable rod engaging with profile
Inventor: PERPEET MICHAEL
IPC: E05C9/04
Filed: 2003-08-20
Abstract: A sliding partition or balcony glass screen is secured by a series of parallel upright members with horizontal guide wheels in top and bottom U-shaped profiles. The horizontal guide wheels have a hollow axle through which fits a pushrod that moves towards the adjacent profile, thereby engaging in an anchorage hole (14).
Patent DE-10342531-A1 (DE)
Title: A process control system for a domestic cooker has a control panel and indicator screen by which a process can be selected and information displayed
Inventor: BALK KATJA
IPC: F24C7/08
Filed: 2003-09-12
Abstract: The control panel (10) has an indicator panel (3) which shows the selection (11,12) of a process which can be set in motion (13), display information (14) or be changed (15) according to a number of displayed menus.
Patent DE-10343390-A1 (DE)
Title: Tensid/Lösungsmittelgemische
Inventor: SCHNABEL GERHARD
IPC: A01N25/02
Filed: 2003-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Tensid/Lösungsmittelgemische, enthaltend DOLLAR A a) eines oder mehrere Lösungsmittel der Formel (I): DOLLAR A R-CO-N-R·1·R·2·, DOLLAR A worin DOLLAR A R = H, Methyl, Ethyl oder Propyl ist, wobei DOLLAR A alpha) wenn R = H oder Methyl ist, R·1· und R·2· gleich oder verschieden (C¶5¶-C¶12¶)Alkyl sind, und DOLLAR A beta) wenn R = Ethyl oder Propyl ist, R·1· und R·2· gleich oder verschieden (C¶1¶-C¶12¶)Alkyl sind, und DOLLAR A b) eines oder mehrere Tenside. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Tensid/Lösungsmittelgemisch eignet sich zur Herstellung von Wirkstoff-Formulierungen.
Patent DE-10345887-A1 (DE)
Title: Display with cooling device e.g. for motor vehicles, has flow channel with deflection in vertical direction and that on lower surface of flow channel construction unit is located
Inventor: ADAMS JUERGEN
IPC: H05K7/20
Filed: 2003-09-30
Abstract: A flow channel has a deflection in a vertical direction and that on the lower surface of the flow channel a construction unit is located. The flow channel tapers upwards. At the flow channel an additional flow channel is attached.
Patent DE-10346368-A1 (DE)
Inventor: HANSEN CHRISTIAN
IPC: C23C14/00
Filed: 2003-09-29
Abstract: Disclosed is a method for producing an HTSC band on a substrate band, for example, a strong bond being created between the substrate band and the band as a result of the production process (e.g. PVD process or galvanic deposition). According to the invention, separation of the highly adhesive band from the substrate band is aided by the fact that the substrate band is made of a shape memory alloy, the shape memory of the band being activated in a separating device by heating and, possibly, cooling. Tension-related stress is generated in the joint on the boundary surface between the bands as a result of the substrate being deformed such that separation of the band from the substrate band is aided or even caused. Also disclosed is a production facility in which the substrate band is made of a shape memory alloy.
Patent DE-10346649-A1 (DE)
Title: Non-woven fabric containing tobacco, e.g. needled felt or bonded non-woven made from fine-cut tobacco fibres, used as tobacco portions for making self-rolled cigarettes
Inventor: SEIDEL HENNING
IPC: A24D1/18
Filed: 2003-10-08
Abstract: Non-woven fabric containing tobacco. Independent claims are also included for (1) tobacco portions comprising non-woven fabric (I) as above (2) a method for the production of (I), preferably containing at least 50 wt% tobacco, by forming a fibrous web containing tobacco (preferably as fine cut fibres), preferably on a carding machine, and then bonding the web to form non-woven fabric with a thickness of 1-15 (preferably 2-8) mm (3) a method for the production of tobacco portions by cutting pieces off the fabric (I).
Patent DE-10351207-A1 (DE)
Title: Ventil zum Steuern eines Fluids
Inventor: MILLER FRANK
IPC: F02M21/02
Filed: 2003-11-03
Abstract: Es wird ein Ventil zum Steuern eines Fluids, insbesondere zum Steuern eines Gases, vorgeschlagen. Das Ventil umfasst ein Ventilgehäuse mit einer Gehäusehülse (15) und eine elektromagnetische Betätigungseinheit für einen Magnetanker (18), der axial verschiebbar geführt ist und mit einem an einer Ventilplatte (21) ausgebildeten Ventilsitz (22) zusammenwirkt, so dass ein Fluidstrom durch Abströmöffnungen (31) der Sitzplatte (21) steuerbar ist. Erfindungsgemäß ist der Magnetanker (18) an einer Ankerhülse (19) geführt, die in der Gehäusehülse (15) angeordnet ist (Figur 2).
Patent DE-10353386-A1 (DE)
Title: Verschiebungsgeber
Inventor: TAMIYA HIDEAKI
IPC: G01D5/347
Filed: 2003-11-14
Abstract: Es wird ein Verschiebungsgeber mit Folgendem angegeben: einer Skala (12), auf der ein erstes Gebiet (12a), in dem Positionsinformation mit einem vorbestimmten Strichabstand aufgezeichnet ist, und ein zweites Gebiet (12b), in dem Positionsinformation mit einem Strichabstand aufgezeichnet ist, der verschieden von dem im ersten Gebiet (12a) ist, ausgebildet sind; einem ersten Leser (10), der die im ersten Gebiet (12a) aufgezeichnete Positionsinformation liest; einem ersten Phasendetektor (14), der eine erste Phase auf Grundlage der durch den ersten Leser (10) gelesenen Positionsinformation erfasst; einem zweiten Leser (11), der die im zweiten Gebiet (12b) aufgezeichnete Positionsinformation liest; einem zweiten Phasendetektor (15), der eine zweite Phase auf Grundlage der durch den zweiten Leser (11) gelesenen Positionsinformation erfasst; einem Phasenkomparator (16), der einen Vergleich zwischen der ersten und der zweiten Phase ausführt; und einem Ursprungspunktsignal-Selektor (18), der mehrere Signale entsprechend dem Vergleichsergebnis erzeugt und ein wahlfreies der mehreren Signale auf Grundlage der durch den ersten Leser (10) gelesenen Positionsinformation auswählt.
Patent DE-10358299-A1 (DE)
Title: Capacitor component for integrated circuits has trench in a substrate containing alternating conductive and dielectric layers
Inventor: MUELLER KARL-HEINZ
IPC: H01L21/334
Filed: 2003-12-12
Abstract: A capacitor component for integrated circuits comprises a trench (12) in a substrate (10) having at least three conductive layers (14,18,20) alternating with at least two dielectric layers in the trench. Preferably there is a highly doped region at a trench wall with one of the conductive layers being built through this region. An independent claim is also included for a production process for the above.
Patent DE-10358889-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung für Riemen oder Ketten von Brennkraftmaschinen
Inventor: HARTMANN BERND
IPC: F16H7/08
Filed: 2003-12-16
Abstract: Bei einer Spannvorrichtung für Riemen oder Ketten von Brennkraftmaschinen, mit einem zylindrischen Gehäuse (1), einer in dem Gehäuse (1) angeordneten Rückstellfeder (3), die mit einem Ende an dem Gehäuse (1) und mit dem anderen Ende an einem in dem Gehäuse (1) angeordneten Reibkonus (5) axial abgestützt ist, welcher eine hülsenförmige Gestalt mit einer kreiszylindrischen Außenfläche (14) und einer konischen Innenfläche (8) aufweist, und mit einem Kolben (6), welcher in das Gehäuse (1) axial eingesteckt und an dem Reibkonus (5) axial abgestützt ist, wobei eine konische Mantelfläche (7) des Kolbens (6) an der konischen Innenfläche (8) des Reibkonus (5) anliegt und dieser einen achsparallelen Schlitz (13) aufweist sowie mit seiner kreiszylindrischen Außenfläche (14) an der inneren Oberfläche (15) des Gehäuses (1) anliegt, ist erfindungsgemäß in dem Gehäuse (1) zwischen dem Kolben (6) und der Rückstellfeder (3) ein Stützkörper (4) mit einer konischen Außenfläche (10) angeordnet, welche an einer weiteren konischen Innenfläche (9) des Reibkonus (5) anliegend abgestützt ist.
Patent DE-19506861-A1 (DE)
Title: Ticket web for queuing order ticket dispenser
Inventor: SCHANBACHER MARTIN
IPC: B65H18/28
Filed: 1995-02-15
Abstract: The ticket web has the individual ticket sections separated from one another via slits extending inwards from one side edge of the web across a given web width, so that a relatively narrow width joins the ticket sections at the opposite side edge of the web. Pref the web is formed from thermal printing paper, the dispenser having a cutting edge at an angle to a deflection edge for the leading ticket section for separation of the latter from the remainder of the web and delivery to a dispensing shaft.
Patent DE-19509695-A1 (DE)
Inventor: KOSMANN JENS
IPC: C12N15/29
Filed: 1995-03-08
Abstract: The invention concerns transgenic plant cells and plants which synthesize a modified starch owing to reduced activity of a disproportionating enzyme (D-enzyme). The invention further concerns the starch synthesized in these plant cells and plants.
Patent DE-19509794-A1 (DE)
Title: Independent wheel suspension for non=steered wheels of vehicle
Inventor: RENNER HERBERT
IPC: B60G3/20
Filed: 1995-03-17
Abstract: The suspension comprises a wheel carrier with at least two linkage points in the lower control plane. The carrier is connected to two linkages at the vehicle body through the control plane. Both linkages (16,18) are connected to the vehicle by only one mounting point (22,26). One of the linkages (18) has an extended base section (36) and has a helical compression spring (42) mounted to it, which is supported at its other end by the vehicle. The extended base section, and at least one bearing with limited elastic yield properties, are connected to the other linkage.
Patent DE-19512773-A1 (DE)
Title: Quater:rylene-tetra:carbo-bis:imide(s), including NIR fluorescent dyes
Inventor: LANGHALS HEINZ PROF DR
IPC: C09D11/328
Filed: 1995-04-05
Abstract: Quaterylene-tetra-carbo-bisimides of formula (I) are new;  R1 and/or R2 = H and/or isocyclic aryl, which pref. are mono- to tetra-, esp. mono- or bi-cyclic, e.g. (di)phenyl or naphthyl, or hetaryl, pref. mono- to tricyclic, opt. with condensed benzene ring(s), e.g. pyridyl, pyrimidyl, pyrazinyl, triazinyl, ((di)benzo)furanyl, pyrrolyl, ((di)benzo)thiophenyl, (iso)quinolyl, coumarinyl, (benz)imidazolyl, (benz)oxazolyl, indolyl, carbazolyl, pyrazolyl, imidazolyl, (benz)isoxazolyl, (benzo)thiazolyl, indazolyl, pyridazinyl, cinnolyl, quinazolyl, quinoxalyl, phthalazinyl, phthalazindionyl, phthalimidyl, chromonyl, naphtholactamyl, (benzo)pyridonyl, o-sulphobenzimidyl, malein-imidyl, naphtharidinyl, benzimidazolonyl, benzoxazolonyl, benzothiazolonyl, benzothiazolinyl, quinozolonyl, pyrimidyl, quinoxalonyl, phthalazonyl, di-oxa-pyrimidinyl, pyridonyl, iso-quinolonyl, (benz)isothioazolyl, indazolonyl, acridinyl, acridonyl, quinozolindionyl, benzoxazindionyl, benzoxazinonyl and phthalimidyl.  The aryl, hetaryl gps. may have the usual substits. not imparting solubility in water, e.g.  (a) halogen (Cl, Br, I or F) or  (b) 1-18, pref. 1-12, esp. 1-8, more esp. 1-4 C alkyl, opt. substd. by e.g. F, OH, CN, -OCOR3, -OR4, -OCOOR3, -CON(R4)(R5) or -OCONHR3 (R3 = alkyl, aryl, e.g. naphthyl or benzyl, opt. substd. by halogen, alkyl or -O-alkyl, or heterocyclyl;  R4, R5 = H, alkyl, opt. substd. by CN or OH,  3-24, pref. 5, 6, 12, 15, 16, 20 or 24 C cycloalkyl or (het)aryl, esp. phenyl, opt. substd. by halogen, alkyl or -O-alkyl; or  R4 and R5 and one of the other R2 to R4 gps. = a 5-6-membered (hetero)ring, e.g. a pyridine, pyrrole, furan or pyran ring);  (c) -OR6 (R6 = as R4);  (d) CN;  (e) -N(R4)(R5);  (f) -COR3;  (g) -N(R7)COR3 (R7 = H, alkyl, hydroxymethyl, 2-hydroxyethyl, cyanomethyl, methoxycarbonylmethyl, acetoxymethyl, benzyl, opt. substd. phenyl, cycloalkyl, thienyl, pyranylmethyl or furfuryl;  (h) -N(R6)COOR3;  (i) -N(R6)CON(R4)(R5); (j) -NHSO2R3;  (k) -SO2R3 or -SOR3;  (l) -SO2OR3;  (m) -CON(R4)(R5); (n) -SO2N(R4)(R5);  (o) -N=N-R8 (R8 = phenyl, opt. substd. by halogen, alkyl or -O-alkyl);  (p) -OCOR3; or  (q) -OCONHR3. Numerous suitable substits. for these gps. are claimed.
Patent DE-19513696-A1 (DE)
Title: Electric vehicle with duplicate battery having secondary top-up source
Inventor: REICHLE ALF
IPC: H02J7/14
Filed: 1995-04-11
Abstract: An electrically powered vehicle having duplicate traction batteries (B1B2) recharged by conventional mains-powered apparatus is equipped with a master controller (R) which regulates the main traction motor (AE) energised by either or both batteries (B1B2) via the connections (4.14.23.1). The wheel/axle generators (G1 to G4) supply the motor-generator set (EM,LM) whose output is routed to the controller (R) via the connection (3.2) and applied as a secondary source for battery top-up. An additional system refinement uses the energy door, eloped during braking as a result of eddy current retarders to further augment battery top-up.
Patent DE-19514465-A1 (DE)
Title: Spherics signal analyser monitoring atmospheric air mass movement for weather forecasting
IPC: G01W1/10
Filed: 1995-04-19
Abstract: The spheric signal analyser has an antenna (1), a receiver (2) with an amplifier and a filter, an A/D converter (3) and a memory (4) followed by a fuzzy logic processing unit (5). This evaluates general characteristics of the received signal, such as pulse attack rate, initial amplitude, number of oscillations, frequency spread, amplitude spread and/or the decay of oscillations or signals as well as the impulse sequence frequencies or the frequency distribution of the occurring frequencies. For each criterium a dedicated fuzzy logic block is used. The fuzzy logic unit also contains a defuzzification part. A video unit (6) driving a display (7) for visual representation of the measured quantities.
Patent DE-19517331-A1 (DE)
Title: Slaughterhouse cadaver washing assembly incorporates roller brushes
Inventor: WEIS ALOIS
IPC: A22B5/08
Filed: 1995-05-11
Abstract: An assembly cleans animal esp. hanging pig cadavers. The novelty is that the assembly incorporates two or more roller brushes which can be rotated through two axes (2, 2'). The roller brushes (1, 1') are so positioned that the hanging animal cadaver can pass between the two as it is cleaned. The assembly also incorporates a drive unit (10, 10') which moves the brushes (1, 1') up and down on vertical guide rods (5, 6, 15, 5', 6', 15').
Patent DE-19524893-A1 (DE)
Title: Process and assembly expose waste water screenings to microwave radiation
Inventor: EGNER SIEGFRIED
IPC: C02F1/30
Filed: 1995-07-08
Abstract: A process and assembly (10) treats solid wastes removed from waste water at the preliminary mechanical screening stage. The novelty is that the solid residues are exposed to electromagnetic microwave radiation in the range between 1 GHz and 1 THz, esp. between 4.425 and 2.475 GHz, following removal by screening.  Also claimed is that the solid wastes are first exposed during a warm-up phase to an intense magnetic field. They are then exposed to a steady-state warm phase during which they are subjected to a magnetic field of low energy density, and are exposed to low-pressure ventilation (70). A suitable assembly (10) incorporates a solid waste input (12) and discharge (14) zones liked by a conveyor, with microwave emitters (22). The assembly incorporates heat insulation in the vicinity of the emitters.
Patent DE-19525096-A1 (DE)
Inventor: HALL DAVID J
IPC: F02M69/10
Filed: 1995-07-10
Abstract: Diaphragm pumps 13 and 15, operated by crankcase pressure pulses, pump fuel to a vapour separator 51 and to fuel injectors 71, respectively. The injectors 71 have outlets 77 for injector cooling excess fuel connected to the separator 51. The pump diaphragms 17 have a connecting link 18. <IMAGE>
Patent DE-19525377-A1 (DE)
Title: Dyestuff removal from textile water waste outflow avoiding by=prod. - by using a heavy metal catalyst(s) to give oxidising degrading action on the dyestuff, pref. cobalt oxide with peracid as oxidising agent
Inventor: POULAKIS PULSNITZ DIPL CHEM DR
IPC: C02F1/72
Filed: 1995-07-12
Abstract: Method for removing dyestuff carried in waste water outflows, from textile processes, comprises: (i) using heavy metal catalyst giving an oxidising degrading action on the dyestuff.
Patent DE-19526317-A1 (DE)
Title: Longitudinal adjuster for vehicle seat
Inventor: WITTKOWSKY UWE
IPC: B60N2/08
Filed: 1995-07-19
Abstract: The seat is supported by the upper rail (17) of a rail set (15). The lower rail (16) has a row of holes (21) for locking teeth (29). A locking bar (19) as sprung so as to engage a tooth bearing arm (23) with these holes. The adjuster has a release device (10) with a release lever (11) joined to an actuation lever (12). An engagement rod (13) fits into a fork shaped connection head (30) on the actuation lever, and journals (24) engage in elongated holes (31,32). The leading hole (31) has an upwardly widened recess (33) at its rear end, and the engagement rod is subject to the action of a spring (34).
Patent DE-19531594-A1 (DE)
Title: Polymeric orientation material for liquid crystal display
Inventor: LEE JONG-CHEON
IPC: C08G63/60
Filed: 1995-08-28
Abstract: Polymeric orienting material for a liquid crystal display which has a charging pair that is electrostatically bonded to the main chain. Also claimed  a ferroelectric liquid crystal display.
Patent DE-19533135-A1 (DE)
Title: Load measurement in ferromagnetic element
Inventor: GOTOH HAJIME
IPC: G01N27/02
Filed: 1995-09-07
Abstract: The load measurement in a linear ferromagnetic element (1) involves passing an alternating current through the element to measure its ohmic resistance via contacts (5,6), and determining the load on the basis of the measured resistance values, using a relationship between the load data against resistance. The ferromagnetic element is made of an amorphous alloy based on iron. The frequency of the alternating current is at least 300 kHz. A flat sensor may be constructed of several parallel elements.
Patent DE-19538124-A1 (DE)
Title: Protecting software against unauthorised use
Inventor: SEIDEL UWE DIPL ING
IPC: G06F21/12
Filed: 1995-10-13
Abstract: The method uses a computer system with an associated auxiliary hardware component which the user keeps as proof of authorisation from the software supplier e.g. the manufacturer or provider. After the authorisation proof has been handed over to the user, remote authorisation and/or remote control of the software or software module at defined or freely selectable times is possible. Thus the software provider can send signals by means of transmission systems known to the provider, to the hardware component of the computer system installed by the user. The signals forcible affect the operating characteristics and/or the content of the software to be protected. The signals is transmitted by a digital radio service. The device for carrying out the method is a combination of a hardware protection module and a reception and encoding module. The hardware protection module functions as an interface to the computer system. The reception and encoding module receives, decodes and permanently stores the authorisation and user information.