baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012100826-A1 (DE)
Title: Glazing block installed in sash of window or door, has resilient elastic tongue portion that is provided at opposite side of plate side, and is extended over entire block length
Inventor: DELVAUX PHILIPPE
IPC: E06B3/54
Filed: 2012-02-01
Abstract: The glazing block (1) comprises a plate (2) that is arranged at one side, for use during assembling process. A rectangular tab (4) is provided at the longitudinal side of the plate. A resilient elastic tongue portion (5) provided at the opposite side (11) of plate side, is extended over the entire block length. One end of the resilient tongue portion is fixed and other end is a free end (8). The free end of resilient tongue portion is curved. A profiled frame of an insulative glazing (7) is made of metal, timber and plastic such as PVC or polyurethane rubber (PUR). Independent claims are included for the following: (1) sash of window or door; and (2) manufacturing method of sash of window or door.
Patent DE-102012101970-A1 (DE)
Title: Lead frame unit for e.g. LED chip, has contact carrier element formed with halt bar and comprising notches bordering on halt bar, where notches project from halt bar out into contact carrier element
Inventor: BEH SOK GEK
IPC: H01L21/60
Filed: 2012-03-08
Abstract: The unit (100) has a contact carrier element (1) formed with a halt bar (2) and comprising notches (3) bordering on the halt bar, where the notches project from the halt bar out into the contact carrier element. The halt bar is arranged between the notches. The halt bar includes a main extension (20), and the notches include depth (30) of less than or equal to 100 micrometer along the main extension and protrude into the contact carrier element, where unit is made of copper base material. Independent claims are also included for the following: (1) a lead frame composite (2) an electronic component.
Patent DE-102012102726-A1 (DE)
Title: Bürstenabnutzungsdetektorsystem mit drahtlosem Sensor
Inventor: FISH WILLIAM EARL
IPC: H01R39/58
Filed: 2012-03-29
Abstract: Es ist ein Bürstenabnutzungsdetektorsystem für eine dynamoelektrische Maschine (600) vorgesehen. Das Bürstenabnutzungsdetektorsystem weist einen Bürstenhalter (114) und wenigstens eine in dem Bürstenhalter befindliche Bürste (112) auf. Wenigstens eine Feder (116) ist mit der Bürste in Kontakt und die Feder funktioniert, um die Bürste gegen ein elektrisch leitfähiges Element (110) der dynamoelektrischen Maschine zu drücken. Ein drahtloser Sensor (120) ist konfiguriert, um zu erkennen, wenn ein vorbestimmtes Maß an Abnutzung an der wenigstens einen Bürste stattgefunden hat, und ist auch konfiguriert, um die Bürste mit dem vorbestimmten Maß an Abnutzung zu identifizieren. Der drahtlose Sensor ist an der wenigstens einen Bürste angebracht.
Patent DE-102012106504-A1 (DE)
Title: Excrement shovel of excrement shovel system used for removal of excretion of dog, has base plate whose front end is provided with wavy/jagged form, and shackle that is extended perpendicular to excrement retainer traveling direction
Inventor: ESLAMI GUNDOLF ARDESCHIR
IPC: E01H1/12
Filed: 2012-07-18
Abstract: The excrement shovel (1) has flat base plate (2) that is connected to handle portion (3), and whose front end (8) is provided with wavy and/or jagged form. A shackle (4) is extended partially above the base plate in direction perpendicular to excrement retainer traveling direction (R). The shackle is extended between side regions (5,6) of base plate, and the base plate and handle portion are moved and rotated with respect to each other. An independent claim is included for an excrement shovel system.
Patent DE-102012108916-A1 (DE)
Title: Horizontal switching cabinet, has pivoting frame pivotable around axis, and switching elements arranged on frame, where pivoting frame is moved from front side of housing to horizontal plane and folded in vertical pivoting position
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: H05K5/00
Filed: 2012-09-21
Abstract: The cabinet has a pivoting frame pivotable around an axis, and switching elements (11) arranged on the frame, where longitudinal extension of the cabinet is aligned in a horizontal axis. The pivoting frame is moved from a front side (4) of a housing (1) to a horizontal plane and folded in a vertical pivoting position. Carrier metal plates are arranged at a distance to each other perpendicular to a plane of the pivoting frame. The pivoting frame is designed as a drawer guide, where electrical connection between the switching elements takes place over a flat strip cable.
Patent DE-102012112206-A1 (DE)
Title: Steuerungsverfahren und elektronsiche Vorrichtung
Inventor: CHEN YU
IPC: H04N7/15
Filed: 2012-12-13
Abstract: Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung stellen ein Steuerungsverfahren und eine elektronische Vorrichtung bereit. Das Steuerungsverfahren wird auf eine elektronische Vorrichtung angewandt, welche eine Anordnung von Bildanzeigeelementen und eine Anordnung von Bildaufnahmeelementen umfasst. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Anzeigen eines ersten Fensters mittels der Anordnung von Bildanzeigeelementen; Erfassen der Position eines ersten Bereichs in dem ersten Fenster; Aktivieren der Bildaufnahmeelemente, welche dem ersten Bereich in dem ersten Fenster in der Anordnung von Bildaufnahmeelementen entsprechen, gemäß der Position des ersten Bereichs, wobei die Anzahl der Bildaufnahmeelemente, welche dem ersten Bereich entsprechen, nicht größer ist als die Anzahl der Bildaufnahmeelemente in der Anordnung von Bildaufnahmeelementen; und Aufnehmen eines ersten Bildes mittels der Bildaufnahmeelemente, welche dem ersten Bereich entsprechen.
Patent DE-102012203250-A1 (DE)
Title: Guide frame for electrical plug-switching device e.g. slide-breaker, has enclosure that is arranged to partially cover crank opening and is operated manually or by insertion control unit
Inventor: DOSTAL LADISLAV
IPC: H01H9/22
Filed: 2012-03-01
Abstract: The guide frame has a crank for actuating the spindle and a side wall for lateral holding and/or guiding the switching device in the frame. A crank opening is installed on the front side of the side wall, for obtaining the crank through the side wall to the spindle. The guide portion at an insertion control unit facing side, is extended to the front side of the side wall. An enclosure (20) is arranged to partially cover the crank opening and is operated manually or by the insertion control unit.
Patent DE-102012204827-A1 (DE)
Title: Drive unit for watercraft e.g. surfboard, has propeller shaft which is rotatable about propeller shaft axis that is skewed relative on drive shaft rotation axis and is pivoted about drive shaft rotation axis
Inventor: SCHILCHER MARKUS
IPC: B63B35/79
Filed: 2012-03-26
Abstract: The drive unit has a propeller shaft which is rotatable about a propeller shaft axis (1a). A propeller (9) is fastened with propeller shaft. A driving shaft (2) is rotatable about a drive shaft rotation axis (2a). A motor (10) is connected with driving shaft. The drive shaft is connected to propeller shaft such that rotation of drive shaft causes rotation of propeller shaft. The propeller shaft axis is skewed relative on the drive shaft rotation axis and is pivoted about drive shaft rotation axis. An independent claim is included for watercraft.
Patent DE-102012206207-A1 (DE)
Title: Online-Datenträgermigration unter Verwendung von Multipath-Input/Output-Maskierung
Inventor: BROIDO YAKOV
IPC: G06F13/00
Filed: 2012-04-16
Abstract: Ein Verfahren, das das Konfigurieren der Datenmigration von einem ersten Datenträger auf einen zweiten Datenträger umfasst, die über ein Speichernetzwerk (Storage Area Network, SAN) mit einem Host-Computer verbunden sind, wobei der erste Datenträger mit dem Host-Computer logisch verbunden ist. Eine Datenträgerkennung, die einem ersten Datenträger zugeordnet ist, wird in einen Speicher kopiert, der mit einem zweiten Datenträger verbunden ist, und die kopierte Datenträgerkennung wird durch den Host-Computer aus dem Speicher abgerufen. Ein Zustand des zweiten Datenträgers wird auf „inaktiv” gesetzt, und der inaktive zweite Datenträger wird mit dem Host-Computer logisch verbunden. Ein Zustand des ersten Datenträgers wird auf „inaktiv” gesetzt, und die Statusdaten werden vom ersten inaktiven Datenträger auf den zweiten inaktiven Datenträger kopiert. Nach dem Kopieren wird die Datenmigration vom inaktiven ersten Datenträger auf den inaktiven zweiten Datenträger gestartet, und nach dem Starten wird der Zustand des zweiten Datenträgers auf „aktiv” gesetzt.
Patent DE-102012208311-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Elektrode für einen elektrochemischen Energiespeicher und elektrochemischer Energiespeicher
Inventor: WEGNER MARCUS
IPC: H01M4/139
Filed: 2012-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zum Herstellen einer Elektrode für einen elektrochemischen Energiespeicher, umfassend die Verfahrensschritte: a) Bereitstellen eines Grundkörpers; b) Auftragen einer Aktivmaterialmatrix auf den Grundkörper, wobei die Aktivmaterialmatrix zumindest einen Binder, gegebenenfalls ein Aktivmaterial (1), und einen Porenbildner (3) umfasst, wobei der Porenbildner (3) in einem Lösungsmittel löslich ist, in welchem weitere Komponenten der Aktivmaterialmatrix unlöslich oder nur bedingt löslich sind; c) gegebenenfalls Trocknen der Aktivmaterialmatrix; d) Auswaschen des Porenbildners (3) durch Behandeln der Aktivmaterialmatrix mit dem Lösungsmittel und e) gegebenenfalls Einbringen eines Aktivmaterials in die erzeugten Poren der Aktivmaterialmatrix. Durch ein derartiges Verfahren kann auf besonders einfache und kostengünstige Weise eine hohe Zyklenstabilität der Elektrode realisiert werden. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines elektrochemischen Energiespeichers. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Elektrode für einen elektrochemischen Energiespeicher und einen elektrochemischen Energiespeicher, wie insbesondere eine Lithium-Ionen-Batterie.
Patent DE-102012210154-A1 (DE)
Title: Sensor for detecting electrical conductive medium in housing inner space of battery used in motor car, has fixing device that is connected with conductor, and contact surface that is projected into housing inner space of battery
Inventor: SOBOLL STEFAN
IPC: H01M2/02
Filed: 2012-06-15
Abstract: The sensor (10) has a main portion which is provided with a conductor (11), an insulation portion (15), a contact surface (12) and two contact pads (13,14). A fixing device (16) is connected with the conductor. The contact surface is projected into a housing inner space of a battery. The main portion is integrated into the fixing device. Independent claims are included for the following: (1) the battery; and (2) the motor car.
Patent DE-102012212378-A1 (DE)
Title: Degassing device for connecting to lithium ion battery cell of battery system in e.g. electric car, has signal generation device generating appropriate signal to detect discharge of fluid from battery cell, and comprising breaking part
Inventor: KOHLBERGER MARKUS
IPC: H01M2/12
Filed: 2012-07-16
Abstract: The degassing device (10) has a signal generation device generating an appropriate signal to detect discharge of fluid from a battery cell, where the degassing device is fluidically coupled with the battery cell. The signal generation device comprises a breaking part (12) i.e. valve, which opens an aperture for discharging the fluid in case of an increase in pressure (p) in the degassing device over a predetermined threshold value. The breaking part comprises an electrical line element (20) i.e. thin lead wire, which is disconnected upon opening the aperture. Independent claims are also included for the following: (1) a battery system (2) a motor car.
Patent DE-102012222255-A1 (DE)
Title: Folientransportbaugruppe
Inventor: TAYLOR ALFRED ALEXANDER
IPC: B65B9/10
Filed: 2012-12-04
Abstract: Eine Transportbaugruppe (17) zum Vorbeibewegen eines schlauchförmigen Tütenmaterials an einem Former und zum Befördern eines schlauchförmigen Tütenmaterials zu einer Verpackungsmaschine. Die Transportbaugruppe (17) umfasst ein Paar Antriebsriemen (6), die parallel sind und mittels einer Antriebsriemenscheibe (29) und Umlenkscheiben (30, 31) gemeinsam angetrieben werden.
Patent DE-102012223803-A1 (DE)
Title: Haarschonendes Oxidationsfärbemittel mit ölhaltiger Oxidationsmittelzusammensetzung
Inventor: SCHWEINSBERG MATHIAS
IPC: A61K8/22
Filed: 2012-12-19
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Oxidationsfärbemittel zur oxidativen Farbveränderung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, das unmittelbar vor der Anwendung durch Vermischen von mindestens einer Zusammensetzung (A), enthaltend in einem kosmetisch geeigneten Träger mindestens ein Alkalisierungsmittel, mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt vom Entwicklertyp und mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt vom Kupplertyp, mit mindestens einer Zusammensetzung (B), enthaltend in einem kosmetischen geeigneten Träger mindestens ein kosmetisches Öl in einer Gesamtmenge von 10–80 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung (B), und Wasserstoffperoxid, hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Zusammensetzungen (A) oder (B) mindestens ein 4-Morpholinomethyl-substituiertes Silikon der Formel (V) enthält.
Patent DE-102013000256-A1 (DE)
Title: Attachment for handle, has release socket that is arranged within handle socket, and whose axial movement is configured to cancel frictional force of plate elements on square shaft
Inventor: ELMER HUBERT
IPC: F16B2/02
Filed: 2013-01-09
Abstract: The attachment has handle socket (3) that is rested on square shaft (2) to be pushed. The handle socket has recess in which clamping plate having plate elements is arranged. A frictional force is exerted on surface of square shaft while the plate elements are pushed onto square shaft. A release socket is arranged within the handle socket, and whose axial movement is configured to cancel frictional force of plate elements on square shaft.
Patent DE-102013001441-A1 (DE)
Title: Heating arrangement for heating medium flowing through heating arrangement for heating inner space of vehicle, has housing, heater assembly with multiple portions and connecting unit for connecting multiple portions of heater assembly
Inventor: SEIDLER KLAUS
IPC: F24H3/00
Filed: 2013-01-29
Abstract: The heating arrangement (1) has a housing (2) with two housing portions (3,4), a heater assembly (5) comprising multiple portions and arranged in the housing, and a connecting unit (6) for connecting the multiple portions of the heater assembly. The two housing portions have multiple receiving devices for receiving the connecting unit, so that the heater assembly is mechanically fixed in the housing. The receiving devices are formed as receiving grooves (7a,7b,7c), in which the connecting unit is engaged in form-fit manner.
Patent DE-102013009572-A1 (DE)
Title: Door i.e. side door, for passenger car, has door parts moving between closed and opened positions, where one of door parts is formed as upper door part and another door part is formed as lower door part to be arranged below upper door part
Inventor: MOLL GUENTER
IPC: B60J5/04
Filed: 2013-06-07
Abstract: The door has two door parts moving between closed position for closing respective partial region of a door opening (24) of a carriage (10) of a passenger car and for releasing the respective partial region of the door opening. One of the door parts is designed as an upper door part (28) and another door part is designed as a lower door part (30) that is arranged below the upper door part. The lower door part comprises step treads (32, 34) for a person for stepping into an inner chamber (36) of the passenger car and stepping out from the inner chamber.
Patent DE-102013010234-A1 (DE)
Title: Wickeldraht zur Herstellung einer Wicklung sowie ein hierzu bestimmtes Verfahren und ein Wicklungsträger
Inventor: BLECKEN JÖRN
IPC: H02K15/04
Filed: 2013-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wickeldraht (2) zur Herstellung einer Wicklung (5) auf einem Wicklungsträger (1). Der Wickeldraht (2) hat eine regelmäßige hexagonale Querschnittsform mit sechs Außenflächen (3), die entlang ihrer Außenkanten (4) verbunden sind. Hierdurch werden in überraschend einfacher Weise ein besonders hoher Füllgrad erreicht und das Anbringen einer Wicklung (5) auf dem Wicklungsträger (1) vereinfacht. Insbesondere liegt der Wickeldraht (2) jederzeit flächig und derart formschlüssig an den Außenflächen (3) der benachbarten Windungen (6, 7, 8) an, dass eine unerwünschte Drehung um eine Drahtlängsachse vermieden werden kann. Der zur Herstellung eingesetzte Wicklungsträger (1) hat an seinem Umfang umlaufend angeordnete nutenförmige Vertiefungen (10) mit gegensinnig geneigten, ebenen Flanken (11) und einer zwischen diesen jeweils eingeschlossenen Nutengrundfläche (12), die parallel zu einer Rotationsachse (13) des Wicklungsträgers (1) verläuft. Bei der durch die Windung (6) gebildeten inneren Lage liegt der Wickeldraht (2) an den Flanken (11) der Vertiefungen (10) und der Nutengrundfläche (12) flächig und formschlüssig an.
Patent DE-102013011305-A1 (DE)
Title: Befülladapter
Inventor: GRIMM ANDRE
IPC: B67D7/54
Filed: 2013-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft vorrichtungs- und verfahrenstechnische Aspekte eines Befülladapters für einen mit einer Flüssigkeit zu befüllenden Behälter, der auf diesen Behälter aufsetzbar ist und einen Flüssigkeitsanschluss, einen Absauganschluss, einen Druckgasanschluss und ein Rohr aufweist, das mit einem Kolben verbunden und pneumatisch axial auf einer Achse verstellbar angeordnet ist und wobei über das mit dem Flüssigkeitsanschluss, dem Absauganschluss und dem Druckgasanschluss in Wirkverbindung stehende Rohr ein Befüllen des Behälters mit einer Flüssigkeit und/oder ein Absaugen von Gasen und/oder Flüssigkeit aus dem Behälter durch den Befülladapter vorgesehen ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine diesbezüglich technische Lösung zu schaffen, die nur mit geringen Kosten verbunden sein sollte und wobei der Befülladapter klein und leicht sein sollte. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Befülladapter (1) einen ersten Zylinderraum (10) und einen zweiten Zylinderraum (11) an axial gegenüberliegenden Seiten (12, 13) des Kolbens (7) aufweist, wobei der erste Zylinderraum (10) mit einem Druckgas verbunden ist und wobei der zweite Zylinderraum (11) entweder ebenfalls mit einem Druckgas derart verbunden oder mit einer Federkraft derart beaufschlagt ist, dass der Kolben (7) durch unterschiedliche Drücke und/oder Kräfte im ersten Zylinderraum (10) und zweiten Zylinderraum (11) bewegbar und durch gleiche Drücke und/oder Kräfte im ersten Zylinderraum (10) und zweiten Zylinderraum (11) lagefixiert feststellbar ist, so dass eine Mündung (16) des Rohres (8) auf mehrere axiale Rohrstellungen (Z-F1, Z-F2) zwischen zwei Endstellungen (Z-0, Z-1) positionierbar ist, an denen das Befüllen und/oder das Absaugen und dadurch das Einstellen einer Füllhöhe (15) der Flüssigkeit (9) erfolgen kann.
Patent DE-102013015489-A1 (DE)
Title: Energieanlage bzw. Kraftwerk mit berührungsarm, berührungslos und/oder magnetisch gelagerten Welle
Inventor: DIETZ VOLKER
IPC: F03D11/04
Filed: 2013-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energieanlage (1) bzw. ein Kraftwerk (10), welche wenigstens einen Rotor (2) aufweist und mindestens eine an Rotor (2), insbesondere verdrehsteif, gekoppelte oder koppelbare, Haupt- oder Rotorwelle (16), vorzugsweise welche nahezu vertikal orientiert ist, alternativ welche vorzugsweise nahezu horizontal orientiert ist, wobei die mindestens eine Haupt- oder Rotorwelle (16) mindestens einfach, vorzugsweise an mindestens einer Stelle, berührungsarm oder berührungslos und/oder magnetisch gelagert ist, sowie ein Verfahren zum Betreiben der/selbiger Energieanlage wobei die während des Betriebes zur Aufrechterhaltung der magnetischen Lagerung notwendige Gesamtenergie der vorhandenen berührungslosen oder magnetischen Lager geringer ist als die Summe der von Außen auf den wenigstens einen Rotor (2) wirkenden Energiemengen, welche aufgenommenen bzw. gewandelt werden.
Patent DE-102013100501-A1 (DE)
Title: Industrial truck has stator material whose electric conductivity is smaller than that of rotor material
Inventor: WEINER CHRISTIAN
IPC: H02K1/02
Filed: 2013-01-18
Abstract: The truck has synchronous reluctance machine that is provided with a stator made of soft magnetic material of high permeability as a stator material. A rotor (1) has rotor material which is made of soft magnetic material of high permeability. The electric conductivity of the stator material is smaller than that of rotor material due to its material properties and laminations. The rotor material and stator material is made of sinter material. The rotor material is provided with alloy portion made of silicon and stator material is provided with larger alloy portion made of silicon.
Patent DE-102013102603-A1 (DE)
Title: Verfahren für einen Schwarzstart eines Kraftwerks mit mehreren einem Wechselstromnetz zuschaltbaren Wechselrichtern
Inventor: PREMM DANIEL
IPC: H02J3/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: Bei einem Verfahren für einen Schwarzstart eines Kraftwerks (1) mit mehreren einem lokalen Wechselstromnetz (5) zuschaltbaren Wechselrichtern (2) wird mit einem ersten Wechselrichter (2) eine erste Wechselspannung in dem Wechselstromnetz (5) aufgebaut, die gegenüber einer Nennspannung des Wechselstromnetzes (5) um mindestens ein Viertel reduziert ist, und mindestens ein zweiter Wechselrichter (2) wird dem Wechselstromnetz (5) nach Synchronisation mit der ersten Wechselspannung zugeschaltet. Nach dem Zuschalten des zweiten Wechselrichters (2) wird dann eine gegenüber der ersten Wechselspannung erhöhte zweite Wechselspannung in dem Wechselstromnetz (5) aufgebaut.
Patent DE-102013102712-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße eines Mediums
Inventor: D ANGELICO SASCHA
IPC: G01F23/296
Filed: 2013-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße eines Mediums oder zur Bestimmung und/oder Überwachung eines vorgegebenen Füllstands eines Mediums in einem Behälter, mit einem Gehäuse (2) und einer mit dem Gehäuse (2) verbundenen schwingfähigen Einheit (3), die derart in dem Behälter angeordnet ist, dass sie bis zu einer definierten Eintauchtiefe in das Medium eintaucht, oder die auf der Höhe des vorgegebenen Füllstandes angebracht ist, mit einer Erregereinheit (6a), die die schwingfähige Einheit (3) zu Schwingungen anregt, mit einer Empfangseinheit (6b), die Schwingungen der schwingfähigen Einheit (3) empfängt, mit einer Einstelleinheit (11), die so ausgestaltet ist, dass die Erregereinheit (6a) und die Empfangseinheit (6b) unabhängig voneinander mit einer definierten Vorspannung beaufschlagt sind oder beaufschlagbar sind, und mit einer Regel-/Auswerteeinheit (9), die anhand von zumindest einer Komponente der Schwingung oder anhand einer Änderungen einer Komponente der Schwingung Information über die Prozessgröße oder das Erreichen des vorbestimmten Füllstandes zur Verfügung stellt.
Patent DE-102013103054-A1 (DE)
Title: Lagervorrichtung für eine rotatorische Lagerung einer Tür
Inventor: SPECKAMP HANS-RAINER
IPC: E05D7/06
Filed: 2013-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagervorrichtung (10) für eine insbesondere rotatorische Lagerung einer Tür (110), aufweisend einen Grundkörper (20), einen relativ zum Grundkörper (20) entlang einer Translationsachse (T) translatorisch bewegbaren Lagerzapfen (30) und eine mechanische Hebelvorrichtung (40) für die Durchführung der Bewegung des Lagerzapfens (30) entlang der Translationsachse (T), wobei der Lagerzapfen (30) eine Durchgangsöffnung (32) für die Durchführung einer elektrischen Leitung (130) aufweist, wobei die Durchgangsöffnung (32) sich entlang der Translationsachse (T) des Lagerzapfens (30) erstreckt. Ferner betrifft die Erfindung ein Türsystem mit einer solchen Lagervorrichtung.