baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0002848-A1 (EP)
Inventor: JACOBS CORNELIS ADRIANUS JOANN
IPC: H01J61/54
Filed: 1978-12-04
Abstract: The invention relates to an electrical high-pressure metal vapour discharge lamp provided with a discharge tube (1) containing sodium and mercury as well as xenon. In the operating condition of the lamp the xenon pressure in the discharge tube is approximately 1600 torr. 
     In accordance with the invention the discharge tube (1) is provided with a narrow external strip-shaped coating (20) extending along substantially the entire length of the discharge tube. This strip-shaped coating consists of 80% Molybdenum, 10% A1 2 0 3  and 10% CaO by volume. The strip-shaped coating acts as the starting electrode of the discharge tube.
Patent EP-0002097-A1 (EP)
Inventor: RICHARDSON DORA NELLIE
IPC: C07C217/32
Filed: 1978-08-07
Abstract: 1-p-Aminoalkoxy phenyl-1-p-hydroxyphenyl-2-phe- nylalk-1-ene derivatives of the formula:
     
     R, = H, lower alkyl   R 2  = loweralkyl   or R, and R 2  forms a heterocyclic radical with the adjacent N-atom   R 3  = halogen or lower alkyl   R 4  = H, halogen, OH, lower alkyl or forms with the benzene ring a naphthyl radical   n = 2,3,4,5,6     
Possess anti-oestrogenic activity and are useful in the treatment of anovulatory infertility and of breast tumours. Representative of the compounds is I-(p-β-dimethylaminoethoxyphenyl)-trans-I-p-hydroxyphenyl-2-p-tolylbut-I-ene.
Patent EP-0001017-A1 (EP)
Inventor: ALBRIGHT JAMES ANDREW
IPC: C08L101/00
Filed: 1978-08-29
Abstract: Disclosed are haloaryl halobenzene sulfonates of the formula
     wherein X and X' are each independently selected halogen, preferably chlorine or bromine; n is an integer of from 1 to 5 and m is an integer from 1 to 4, provided that the sum of n plus m is an integer of from 4 to 9; and R is selected from hydrogen, halogen (preferably chlorine and bromine), and
     wherein Y and Y' are each independently selected halogen, preferably chlorine and bromine, m' is an integer from 1 to 4 and n' is an integer of from 1 to 5, providet that m' + n' is from 4 to 9 and Z is an alkylene or alkylidene containing from 1 to 6 carbon atoms. Also disclosed are processes for their production and polymeric compositions containing these compounds as flame retardants.
Patent EP-0007948-A1 (EP)
Inventor: DONZIS BYRON ALLEN
IPC: A43B13/20
Filed: 1979-04-25
Abstract: Dispositif de support et d'amortissement du pied humain au moyen d'une pression exercee par un fluide. Le dispositif est non elastique et se supporte lui-meme. Deux plis superposes d'un materiau textile tisse impermeable a un fluide sont fixes de maniere etanche l'un a l'autre sur la peripherie (24) et, d'apres une construction preetablie, en des zones choisies (20) a l'interieur de la peripherie. Il en resulte une serie de coussins pneumatiques de support de pied entremeles et separes par des zones vides (20a) qui ne touchent pas la plante du pied. Les chambres contenant le fluide (21) et formant les coussins pneumatiques communiquent entre elles par l'intermediaire de passages du fluide (23) situes a la peripherie du dispositif. Le dispositif permet au fluide de passer d'une chambre a une autre lorsqu'il y a compression, mais avec une pression inverse suffisante pour empecher les a-coups brusques de pression du fluide d'une chambre a une autre. Ceci fournit une pression supplementaire qui resiste et amortit l'impact des forces appliquees sur le dispositif.
Patent EP-0006950-A1 (EP)
Inventor: BARDSLEY CHARLES E
IPC: C05D9/00
Filed: 1979-05-22
Abstract: Des composes nutritifs pour les vegetaux, granuleux, a ecoulement libre et a emission lente destines a etre melanges a un milieu de croissance sont prepares en traitant des granules d'une argile calcinee telle que montmorillonite, attapulgite, sepiolite, chlorite ou vermiculite avec une ou plusieurs solutions de sels de fer, de bore, de molybdene, de chlorure, de manganese, de zinc, de cuivre et de soufre. Les solutions de sels peuvent aussi contenir un agent sequestrant.
Patent EP-0008015-A1 (EP)
Inventor: LIU RICHARD TIEN-SZU
IPC: A23F5/48
Filed: 1979-07-13
Abstract: Coffee capsules are described, comprising a hardened shell of coffee and/or coffee substitute solids surrounding a droplet of coffee oil containing coffee aroma. 
     They are made by contacting particles of an emulsion of coffee oil and aromatic coffee distillate with particles of instant coffee and/or coffee substitute powder. The capsules are added to instant coffee or an instant-coffee substitute.
Patent EP-0010735-A1 (EP)
Inventor: MIYASHITA OSAMU
IPC: A61K31/535
Filed: 1979-10-25
Abstract: Novel maytansinoids of the formula:  <IMAGE>  wherein R is an alicyclic hydrocarbon group of 3 to 10 carbon atoms, phenyl or heterocyclic group, which may optionally be substituted, and A is an alkylene group of 1 to 4 carbon atoms or a bond, provided that A means said alkylene group when attached to a N atom in said heterocyclic group R, have antimicrobial, antimitotic and antitumor activities.
Patent EP-0016871-A1 (EP)
Inventor: FELIX ERNST
IPC: B65H63/06
Filed: 1979-12-27
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for obtaining pedeterminable and exact yarn lengths on cross-wound bobbins. It is thereby assumed that all complete cops substantially have the same yarn length and of these only individual partial or remnant cops may contain less yarn. By determining the operation periods or the number of revolutions of the grooved cylinder or the cross-wound bobbin in relation to the yarn length of complete cops, counting values are introduced into a control unit which are totalled in this unit and compared with a set value which corresponds to the yarn length of the complete cross-wound bobbin. As soon as the set value has been obtained, the winding method is interrupted. Further developments of this method enable operating periods or the number of revolutions of different winding points to be compared and thereby to recognize defecting winding methods.
Patent EP-0003154-A1 (EP)
Inventor: VAN NES JEAN
IPC: B65D19/00
Filed: 1979-01-11
Abstract: In a pallet for a fork lift truck, a floor (2) is mounted on a frame constituted by a number of parallel longitudinal members (3). In order to render the pallet rigid and stable and in order to avoid the disadvantages of the feet of a known metal pallet of this type, each longitudinal member (3) is constituted by parallel upper (5) and lower (6) elements and by connecting cross-struts (7). Moreover, the floor (2) constitutes the upper assembly means of the longitudinal members (3) which delimit between them longitudinal passages for the introduction of the forks, while the cross-struts (7) delimit between them transverse passages for the engagement of these forks. (Figure 1) <IMAGE>
Patent EP-0012621-A1 (EP)
Inventor: GARDOCKI JOSEPH FRANCIS
IPC: A61K31/195
Filed: 1979-12-17
Abstract: A pharmaceutical composition suitable for reducing pain, in dosage unit form, comprising "diclofenac," "sulindac," "fenbufin," "naproxen," "ketoprofen," "indoprofen," or "fenoprofen," or a salt thereof together with acetaminophen.
Patent EP-0016124-A1 (EP)
Inventor: HOLUB FRED FRANK
IPC: C08L21/00
Filed: 1980-02-12
Abstract: De nouvelles compositions de moulage thermoplastiques comprennent a) un polycarbonate de bisphenol-A; b) un polyester de neopentyle glycol (2,2-dimethyl-1,3-propane-diol) et d'acide adipique se terminant par un alcool; melange a c) une petite quantite d'au moins un composant choisi parmi le groupe comprenant des polyolefines, des copolymeres a base d'olefine et des terpolymeres a base d'olefine tels que des copolymeres d'ethylene-propylene, des copolymeres d'ethylene-butadiene, des copolymeres de propylene-butadiene, des terpolymeres d'ethylene-propylene-butadiene, des copolymeres d'ethylene-acide acrylique, des copolymeres de propylene-acide acrylique, des copolymeres d'ethylene-ethyle-acrylate, des copolymeres d'ethylene-acetate de vynile et des terpolymeres d'ethylene-propylene-acide acrylique; ou (d) une certaine quantite d'au moins un composant choisi parmi les substances du groupe comprenant les copolymeres de methyle metacrylate-butadiene, les copolytaeres de methyle metacrylate-acrylonitrilebutadie", ne-styrene et les copolymeres d'acrylonitrile-butadiene-styrene.
Patent EP-0020767-A1 (EP)
Inventor: EGUCHI TAMIYUKI
IPC: B01D63/06
Filed: 1980-03-11
Abstract: Un separateur a membrane tubulaire est utilise pour l'ultrafiltration ou l'osmose inverse. Un element de separation tubulaire (1) est introduit dans un tube poreux resistant a la pression (2). Le tube (2) est a son tour introduit dans un tube de recuperation de liquide (3) de grand diametre. Ce tube (3) est relie de maniere amovible par l'intermediaire d'un raccord (4) a un tube de raccordement (6) de sorte que l'element (1) soit interpose entre la surface interne du raccord (4) et l'extremite du tube (6) de maniere a obtenir un joint etanche. L'element (1) est interchangeable, et les composants respectifs peuvent etre de pour nettoyage.
Patent EP-0014409-A1 (EP)
Inventor: DIEHR HANS-JOACHIM DR
IPC: C07D209/08
Filed: 1980-01-28
Abstract: Verfahren zur Herstellung von α-Hydroxycarbonsäureamiden der Formel <IMAGE> in welcher R¹ für Wasserstoff oder Alkyl steht, R² und R³ gleich oder verschieden sind und einzeln für Wasserstoff, jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Aralkyl, Cycloalkyl, Aryl oder einen stickstoff-haltigen heterocyclischen Rest stehen oder zusammen mit dem Stickstoffatom, an das sie gebunden sind, einen gegebenenfalls substituierten, gegebenenfalls teilweise ungesättigten und gegebenenfalls benzanellierten Mono- oder Bicyclus bilden, der gegebenenfalls weitere Heteroatome enthält, durch Umsetzung von α-Halogencarbonsäureamiden mit Acetaten zu α-Acetoxycarbonsäureamiden und Entacylierung dieser Zwischenprodukte, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man in erster Stufe α-Halogencarbonsäureamide der Formel <IMAGE> (worin Hal für Chlor oder Brom steht), mit einem Alkali- oder Erdalkaliacetat in Gegenwart eines quartären Ammoniumsalzes und gegebenenfalls unter Verwendung eines Verdunnungsmittels bei Temperaturen zwischen 20 und 200°C umsetzt und zweiter Stufe die auf diese Weise hergestellten α-Acetoxycarbonsäureamide der Formel <IMAGE> durch Umsetzung mit einem Alkohol der Formel R<4> - OH (IV) (worin R<4> für Alkyl steht) in Gegenwart katalytischer Mengen eines Alkali- oder Erdalkalihydroxides oder eines Alkali- oder Erdalkalicarbonates bei Temperaturen zwischen 20 und 150°C entacyliert. Die α-Hydroxycarbonsäureamide (I) können als Zwi
Patent EP-0017166-A1 (EP)
Inventor: WESSEL KARL-HEINZ
IPC: B23D59/00
Filed: 1980-03-27
Abstract: 1. Device for automatically dividing a board or a packet of boards on a working table (1) which is surmounted by a saw portal (14) movable along the length of the table and comprising a longitudinal cutting saw (2) movable into the desired cutting position, whereby the table is provided with table rollers (5) for holding and positioning the packet of boards, which table rollers are arranged in parallel longitudinal rows (6) which can be raised above or lowered into or below the plane of the working table (1), and further with a removable facility (8, 9) for removing at least one longitudinal trimming (11) which removal facility can be manoeuvered out of the area of the longitudinal trimming into the neutral position as well as manoeuvred into this area into the working position, characterized in that the table rollers (6) arranged in the outer longitudinal area of the working table (1) can be lowered below the converying plane (working position) of transverse conveyors (8) arranged in the same area and forming the removal facility, whereby the transverse conveyors (8) can be raised from a neutral position in or below the plane of the working table (1) into a working position above this plane, which is below the bearing plane of the remaining raised table rollers (5) which are controlled independently of the table rollers (6) situated in the area of the longitudinal trimming (11).
Patent EP-0023292-A1 (EP)
Inventor: WUEST WILLI DR
IPC: C08B11/02
Filed: 1980-07-10
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Cellulosederivaten durch Umsetzen von feinverteilter, insbesondere pulverförmiger Cellulose mit wäßrig-alkoholischer Alkalilauge bei Temperaturen zwischen etwa 20 und 120°C, insbesondere 20 und 80°C, wobei nach Entfernen des Sauerstoffs sowie Absenken des Wassergehaltes durch Abdestillieren bei reduziertem Druck auf 2,5 bis 6,0 Mol Wasser pro Anhydroglycoseeinheit in an sich bekannter Weise alkyliert sowie aufgearbeitet wird. Die Pulvercellulose soll einen mittleren Korndurchmesser zwischen 20 und 120µm, vorzugsweise zwischen 40 und 60µm, aufweisen und als Alkohol ein neiderer primärer und oder sekundärer Monoalkohol mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen, insbesondere Methanol und/oder Ethanol verwendet werden.
Patent EP-0026812-A1 (EP)
Inventor: HILZINGER HANS-REINER DR
IPC: B22D11/06
Filed: 1980-07-12
Abstract: Amorphous metal tapes are produced by expressing a metallic melt in a supply container through at least one nozzle opening onto a moving surface of a cooling body positioned in relatively close proximity to the nozzle opening. The nozzle opening is 1.5 through 6 mm wide, as measured in the direction of motion of the cooling body surface, which is positioned at a distance of about 0.005 through 0.6 times the width of the nozzle opening from such opening and is moved at a velocity of at least 5 meters per second past such nozzle opening.
Patent EP-0025494-A1 (EP)
Inventor: GRAESSER WOLFGANG
IPC: C09H1/00
Filed: 1980-07-25
Abstract: Gelatine mit einem Gehalt an Bruchstücken der α-Gelatine (Peptide) mit einem Molekulargewicht von höchstens 9·10<4> kleiner als 25 Gew.% ist und Verwendung dieser Gelatine in pharmazeutischen Präparaten oder Nahrungsmitteln. Zwei brauchbare Herstellungsverfahren sind: - Gelatine aus alkalisch vorbehandeltem Rohmaterial in einem Temperaturbereich zwischen 70 und 100° C während einer Zeitdauer von 5 bis 120 Minuten bei einem pH-Wert zwischen 5,5 und 7 auszuschmelzen, - die Fraktionierung einer üblichen Gelatine.
Patent EP-0019401-A1 (EP)
Inventor: CORFIELD JOHN ROYSTON
IPC: C07D513/04
Filed: 1980-05-02
Abstract: There is described a process for preparing an enamine of formula (IX):
     where R 2  is a carboxylic acid protecting group and R 3  is the residue of a carboxylic acid derived acyl group and where R 5  and R 6  are the same or different C 1-4  alkyl or C 7-10  aralkyl groups; or taken together with the adjacent nitrogen atom form a heterocyclic ring containing from 4 to 8 carbon atoms and optionally a further heteroatom selected from oxygen and nitrogen; by reacting a compound of formula (XII) :
     with an amine of formula HNR 5 R 6 , the reactant of formula (XII) being prepared by reaction of an appropriate enol derivative with a phosphorus reagent. The enamines of formula (IX) are useful in the preparation of 3-hydroxycephalosporins.
Patent EP-0022355-A1 (EP)
Inventor: SHIMIZU YOSHITERU
IPC: H01L29/08
Filed: 1980-07-03
Abstract: The GTO thyristor consists of a semiconductor substrate 11 of disc shape which has, in sequence, an emitter layer 16 on the cathode side, a second base layer 15, a first base layer 13,14, and an emitter layer 12 on the anode side. The emitter layer on the anode side is short-circuited by an emitter short-circuiting layer 13. The emitter layer 16 on the cathode side is divided into a plurality of radially extending elongate units, and the emitter layer 12 on the anode side is likewise divided into elongate units which are provided in the portions located at the areas of projection of the units of the layer 16 onto the anode side. The emitter short-circuiting layer 13 thus forms a plurality of wedge-shaped regions between the said areas of projection of the units of the layer 16. A thyristor of high current capacity and quick turn-off is thus achieved because the varying distance from the central lead wire 20 of the control electrode 18 is compensated by the varying width of the said wedge shaped regions of the emitter short circuit layer 13.
Patent EP-0021936-A1 (EP)
Title: Nouvelles compositions réfractaires non façonnées utiles comme compositions de jointoiement et à mouler
Inventor: GUIGONIS JACQUES
IPC: C04B28/02
Filed: 1980-06-09
Abstract: L'invention concerne une composition réfractaire non façonée, qui comprend, en poids: (a) 55 à 99% de particules d'un matériau réfractaire fondu et coulé contenant une phase vitreuse et dont la composition contient, comme constituants principaux, du ZrO2, de l'Al2O3, du SiO2 et, éventuellement, du Cr2O3; (b) 0 à 5% d'un ciment hydraulique; (c) 1 à 15% d'une charge constituée de particules très fines, sensiblement sphériques, d'un oxyde de métal; (d) 0 à 25% de fines particules d'une grosseur inférieure à 40 microns choisies parmi les particules de ZrO2, d'Al2O3, de Cr2O3, de réfractaires fondus et coulés comprenant, en poids, 75-85% ZrO2, 2-8%SiO2, 9-17% Al2O3, 0,5-0,7% autres oxydes, et leurs  mélanges; et (e) 0,01 à 1% d'un agent tensio-actif par rapport au poids total des constituants (a), (b), (c) et (d). Application notamment dans la construction de soles de fours à verre.
Patent EP-0023444-A1 (EP)
Inventor: LAFONTAINE PIERRE
IPC: C02F9/00
Filed: 1980-07-11
Abstract: The portable water purifier comprises a rotary filtering vessel which is surrounded by a compartment designed to collect the water filtered through the lateral wall of the filtering vessel, this vessel being rotatably mounted on its axis of revolution. It also comprises a rotary drive member whose output shaft is made fastened to the rotary filtering vessel and a flow pipe for the filtered water which communicates with the outside and with the bottom of the compartment for collecting the filtered water, and a container for the water to be filtered including means enabling the water to be passed into the rotary vessel.
Patent EP-0041217-A1 (EP)
Inventor: MAUS JULIUS
IPC: E05C9/12
Filed: 1981-05-26
Abstract: 1. Drive for at least one bolt member, particularly for locking a door, a window or the like, with at least one gearwheel (10) adapted to be driven by a pinion (9), the pinion being rotatable by means of the locking bit (4) of a lock cylinder (1), and having substantially the form of a radially slotted ring, characterised in that the teeth (18) of the pinion (9) are disposed on one of the flat end faces of the ring (19), i. e. stand out in an axial direction, and in that the ring is mounted eccentrically of the axis of rotation (14) of the locking bit (4).
Patent EP-0069789-A1 (EP)
Inventor: BACKES REINER DIPL-ING
IPC: G06F3/023
Filed: 1981-07-10
Abstract: Diese Schaltung fragt, gesteuert von dem Zähler (Z), über die Zeilentransistoren (ZTm) bei Betätigung einer Taste nacheinander die Zeilenleitungen (1m) ab und bildet über die mit der Zeilenleitung verbundene Spaltenleitung (2n) einen Inverter mit dem entsprechenden Widerstand (SRn), so daß am Eingang des entsprechenden Spalteninverters (Sl1n) ein L-Pegel auftritt. In der festwert-speicher-artigen Matrix (M) wird mittels der Matrixtransistoren (T...) und der Widerstände (MRmn) erreicht, daß die m·n Leitungen (Lmn) nur so angesteuert werden, daß nur bei Betätigung eines einzigen Tastschalters der Eingebetastatur (TF) die entsprechende Leitung einen H-Pegel führt. An den Leitungen (Lmn) entsteht somit ein Eins-aus-m-mal-n-Code, der über das NOR-Gatter (N) auch die Freigabe des die Taktimpulse des Taktgenerator (TG)  zählenden Zählers (Z) bewirkt.
Patent EP-0053368-A1 (EP)
Inventor: MINATO ICHIRO
IPC: C07C67/00
Filed: 1981-11-26
Abstract: Disclosed is a novel triamine derivative, particularly a ketimine or aidimine derivative derived from a triamine and a ketone or an aldehyde, which has the following general formula:
     [wherein
     is
     or
     ; X is hydrogen or a hydrocarbon radical of 1 to 8 carbon atoms; Y is a hydrocarbon radical of 1 to 8 carbon atoms; X and Y, together with their neighboring carbon atom, may form a 5- to 7- membered aliphatic hydrocarbon ring; and n is an integer of 1, 2 or 3]. 
     This novel triamine derivation is useful as a curing agent for epoxy resins or polyurethane resins.
Patent EP-0066021-A1 (EP)
Inventor: YOO BYUNG EON
IPC: A24C1/08
Filed: 1981-06-19
Abstract: The lighting end of a cigarette having a wrapper (1) is lined with a lighting paper (2). Between the lighting paper (2) and wrapper (1) are provided a coating (3) of a sulphur composition and red phosphorus coated ends (4') of an igniting filament (4). When the filament is pulled from the end of the cigarette, the ends (4') are drawn frictionally over the coating (3) to ignite the lighting paper (2) and hence the tobacco filler.
Patent EP-0043670-A1 (EP)
Inventor: HEARNE BRYAN HOWARD
IPC: B22D41/02
Filed: 1981-06-23
Abstract: In the art of casting metal from a furnace to a preheated ladle and thence into a casting mould, an inner protective discardable lining (10) is located within the ladle (1) which reduces costs by dispensing with the need for preheating and improves casting quality by reducing the level of inclusions trapped in the cast metal.
Patent EP-0048588-A1 (EP)
Inventor: DEWEY CLARENCE FORBES JR
IPC: G01P5/01
Filed: 1981-09-16
Abstract: A vortex-shedding flowmeter comprising two stationary vortex-shedding cross-members (11,12) (i.e., bluff bodies) disposed transversely to a stream of fluid. Each cross-member (11,12) has a bluff face (14,16) with sharp Karman vortex generating edges (15a, 15b; 17a, 17b) with independently selected edge to edge widths (d) of from 10 to 40 % of the sinside width of the conduit (10) through which the fluid flows and lengths (L) of from 0.3 to 2.0 d. The second cross-member (12) is disposed downstream of the first cross-member. Any sensor may be used in any location provided it or they sense the Karman vortices generated by co-action of the two cross-members (11,12). This flowmeter provides strong signals with a high signal to noise ratio and high Strouhal number.
Patent EP-0051544-A1 (EP)
Title: Appareil à tête unique ou multiple destiné à l'extraction de produits meubles, pâteux, granuleux ou pulvérulents, humides ou non
Inventor: BAUMARD ULYSSE
IPC: B65G53/42
Filed: 1981-11-03
Abstract: Appareil permettant de réaliser simultanément, l'extraction dans la masse d'un produit pâteux, granuleux ou pulvérulent, humide ou non et le transfert de celui-ci vers un collecteur d'admission d'où il est repris compactage pour être évacué vers un poste de chargement ou de déversement. Il se compose d'un ou de plusieurs dispositifs d'extraction (3) constitués chacun d'une ou de plusieurs rampes (4), de forme hélicoïdale spiralée (4a) en partie basse, prolongée en partie haute par une simple vis hélicoïdale (4b), cette dernière évoluant à l'intérieur d'un fourreau cylindrique (1a) ou (1b) débouchant dans un carter (1) constituant le collecteur d'admission. La partie inférieure spiralée est bordée latéralement par une paroi verticale (4c) réalisant un conduit fermé, les parties supérieure (4b) et inférieure (4a) étant séparées par un plafond horizontal ou hélicoïdal (4e) surmonté de préférence d'une virole cylindrique réalisant l'étanchéité et le centrage de l'ensemble du dispositif (3) dans le fourreau (1a) ou (1b). L'invention peut être utilisée pour l'extraction de vase ou de sable, de céréales en grains ou de farines, de nodules et de tous produits organiques ou minéraux.
Patent EP-0064521-A1 (EP)
Inventor: BJURLING ANDERS
IPC: B66F9/14
Filed: 1981-11-17
Abstract: Une benne de levage de container possede un chassis en forme de U (1, 2) qui est pourvu de roues et qui possede quatre colonnes verticales (5). De maniere a obtenir une construction simple et pratique, des traverses de levage (12) sont montees en coulissement sur les colonnes (5) sous l'action de cylindres hydrauliques, et une longrine de levage (15) pourvue de verrous de containers repose sur les traverses de levage. La longrine de levage peut etre deplacee lateralement et tournee a l'aide des cylindres hydrauliques (20) de maniere a venir dans une position de verrouillage sur un container a lever.