baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2721069-A1 (FR)
Title: Jeu de bobines d'allumage pour un moteur à combustion interne à plusieurs cylindres.
Inventor: BETZ DIETER
IPC: F02P3/02
Filed: 1995-05-10
Abstract: Un jeu de bobines d'allumage (11) pour un moteur à combustion interne à plusieurs cylindres avec plusieurs modules d'allumage (14), qui comporte respectivement une bobine primaire (12) et une bobine secondaire (13), doit être réalisé de façon que la fabrication n'exige qu'une dépense réduite. A cet effet, le jeu de bobines d'allumage (11) comporte un élément de raccordement (19) réalisé sous la forme d'un grillage estampé plan et qui peut être divisé en rails conducteurs individuels (21) munis d'ouvertures de contact, qui peuvent être mis en contact par un simple processus d'enfichage avec des raccordements (24) munis de broches de raccordement.
Patent FR-2733739-A1 (FR)
Title: Drinks can cap with mouthpiece, which can be opened by detachable tongue
IPC: B65D51/00
Filed: 1995-05-05
Abstract: The cap is opened by a detachable tongue (7) in its lid. The cap has a top (10) and a peripheral skirt (11). The skirt deforms elastically to fit over the rim of the can while being able to rotate about its axis of symmetry (I-I). The top of the cap also has an aperture (13) surrounded by a mouthpiece (21) from which people drink. Inside the cap there is a seal (14) which is clamped between the cap and the rim of the can. The seal has an aperture (16) in it which can be aligned with the aperture (13) in the mouthpiece for drinking or offset relative to it by rotating the cap to close the can.
Patent FR-2722036-A1 (FR)
Title: Bougie d'allumage pour moteurs a combustion interne
Inventor: BENEDIKT WALTER
IPC: H01T13/32
Filed: 1995-06-07
Abstract: a) Bougie d'allumage pour moteurs à combustion interne,b) bougie d'allumage caractérisée en ce que la partie coudée (5) des électrodes (4), qui sont à la masse, et la partie de l'électrode, qui est à la masse, qui s'étend en direction de l'axe longitudinal de symétrie de révolution forment un angle (7 + ) qui est compris entre 100deg. et 150deg..
Patent FR-2722357-A1 (FR)
Title: Dispositif de lecture de documents.
Inventor: SHISHIDO KAZUO
IPC: G03B27/52
Filed: 1995-06-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de lecture de documents destiné à éclairer un document placé sur un plateau de verre afin de lire une image formée sur le document.Le dispositif comporte une plaque (46) faisant écran à la lumière, dont la largeur peut être modifiée en fonction du format du document de façon qu'il soit possible de modifier la quantité de lumière allant d'une source (41) de lumière jusqu'à un plateau (2) de verre portant le document. Avec cet agencement, on peut empêcher une élévation locale de la température dans le plateau de verre.Domaine d'application : copieurs, analyseurs optiques, etc.
Patent FR-2736546-A1 (FR)
Title: Composition sous forme de poudre auto-emulsionnable dans l'eau, son procede de preparation et utilisation en cosmetique ou en dermatologie
Inventor: KHAYAT CARINE
IPC: A61K8/06
Filed: 1995-07-10
Abstract: L'invention concerne une composition sous forme de poudre autoémulsionnable dans l'eau, susceptible d'être obtenue à partir d'une fraction liquide aqueuse, extraite d'une graine végétale, contenant des protéines et des lipides, que l'on sèche sur un support polysaccharidique. La composition selon l'invention permet de reconstituer, à température ambiante, instantanément des émulsions huile-dans-eau cosmétiques ou dermatologiques, appliquées par voie topique ou orale, stables et homogènes présentant une texture onctueuse originale, des propriétés hydratantes et conférant un toucher doux et non-gras sur la peau. Elle peut être aussi encapsulée dans des capsules ingérables cosmétiques utilisables comme compléments diététiques.
Patent FR-2743260-A1 (FR)
Title: Cellular cultivation method for marine bi-valves
IPC: A01K61/54
Filed: 1995-08-02
Abstract: The procedure requires the fixing of the animal to the centre (1) of a growing zone, called the cell, which is defined and specified as a function of the known parameters for the growth of the bi-valve concerned. The growing zone is completed around the edges by particles of aggregate (2), which enable the natural fixing of the animal during its growth. The growing zone is formed by a trellis (3), which is formed with a mesh of such a size as to allow the free circulation of sea water, without any resistance. The trellis is maintained in position by a series of removable frames (4), which are integrated into a sub-assembly, called a cage (6).
Patent FR-2738796-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de commande de la gouverne de direction d'un aeronef
Inventor: GAUTIER JEAN PIERRE
IPC: G05D1/00
Filed: 1995-09-15
Abstract: Dispositif de commande de la gouverne (116) de direction d'un aéronef. Le dispositif comporte au moins deux servocommandes (110, 112, 114), ayant chacune au moins une entrée de commande électrique (111a, 113a, 115a). Au moins l'une des servocommandes (115), dite servocommande mixte, comporte en outre une entrée de commande mécanique (115b), et un système de pilotage électrique des servocommandes est apte à occuper un état correspondant à une panne d'un propulseur dans lequel au moins deux des servocommandes actionnent simultanément la gouverne (116), et un état correspondant à une panne électrique, dans lequel, la servocommande mixte (115), actionne la gouverne pilotée à partir de l'entrée de commande mécanique.
Patent FR-2742161-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un luminophore
Inventor: MORELL ANTOINETTE
IPC: C09K11/59
Filed: 1995-12-08
Abstract: Procédé de fabrication d'un luminophore comprenant les suivantes: a) pesée des différents matériaux constituants en poudre; b) mélange en milieu aqueux; c) évaporation du liquide; d) tamisage de la poudre obtenue à 100 mum; e) cuisson à une température comprise entre 1 100 deg.C et 1 400 deg.C en atmosphère de gaz neutre avec injection de gaz coeur de la poudre; f) tamisage de la poudre cuite; g) broyage pour diminuer la taille des grains puis tamisage; h) recuit de la poudre broyée à une température comprise entre 700 deg.C et 1 200 deg.C de façon à obtenir une réorganisation des premières couches atomiques des grains de la poudre; i) mélange en milieu aqueux de la poudre recuite et sédimentation puis prélèvement de la partie supérieure du volume contenant la poudre en suspension; j) séchage du liquide de la suspension prélevée et tamisage de la poudre obtenue. Application: Fabrication de poudre luminophore dont la taille des grains est plus faible et dont le temps de déclin est diminué par rapport luminophores connus.
Patent WO-9622809-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ionophorese pour l'administration transcutanee d'un principe actif de type glycosaminoglycane anionique de basse masse moleculaire
Inventor: MULLER DANIEL
IPC: A61N1/30
Filed: 1996-01-24
Abstract: Le dispositif comporte une électrode négative réversible, en contact avec un élément réservoir contenant un électrolyte renfermant le principe actif glycosaminoglycane anionique, notamment une héparine de bas poids moléculaire, sous une forme au moins partiellement ionisée, une électrode positive seule ou associée à un réceptacle contenant un électrolyte indifférent et un générateur de signaux électriques connectable aux deux électrodes. Le générateur est agencé pour appliquer, entre les électrodes, des signaux électriques de tension moyenne telle que la densité du courant généré entre les électrodes est comprise entre 0,05 et 0,25 mA/cm2. La quantité de principe actif présente dans l'élément réservoir associé à l'électrode négative représente 0,5 mg à 16 mg par cm2 d'électrode et par mAh de courant passant par cm2 d'électrode.
Patent WO-9629178-A1 (WO)
Title: Dispositif de ponçage et de decapage pour la menuiserie et l'ebenisterie
Inventor: LE GROUYELLEC YVES
IPC: B24D13/10
Filed: 1996-03-15
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la mécanique et principalement au domaine des outils à bois. Elle a plus particulièrement pour objet un dispositif de ponçage et de décapage pour la menuiserie et l'industrie, permettant le décapage et l'aplanissement de tout type de matériau, du type brosse métallique, caractérisé en ce que la rotation de la brosse (8) est assurée par un moteur électrique ou pneumatique en relation permanente avec la brosse par l'intermédiaire d'une courroie crantée (4) disposée entre les deux axes, qui va coopérer d'une manière permanente avec l'axe central de la brosse, et avec l'axe d'entraînement du moteur, l'ensemble étant assujetti à un bâti métallique rigide (1) comportant en plus un moyen de préhension (10) et un dispositif de commutation électrique et un dispositif de réglage de la hauteur de la brosse (7). Utilisation pour la menuiserie et pour l'industrie.
Patent FR-2749841-A1 (FR)
Inventor: VION PATRICK
IPC: B01D21/00
Filed: 1996-06-17
Abstract: Water treatment plant comprising pre-treatment means such as sand removal, grease removal, physico-chemical pre-treatment means such as coagulation and flocculation and biological pre-treatment means, as well as means for separating the solid particles contained in untreated water. It is characterised in that the said solid-liquid separating means (7) are contained in a circular element (8) and the means for supplying untreated water (9, 14) as well as at least one of the pre-treatment means (10, 11, 17, 18) are incorporated in a structure in the shape of an isosceles triangle (12) of which the apex is located on the circular element (8) diametrical axis containing the separating means (7), the sides are constituted by the two tangents to the said circular element, from the apex, and the base (13) is tangent to the circular element, at the intersection point of this element with the said diametrical axis.
Patent FR-2748950-A1 (FR)
Title: Holder to display marbles with decorative motifs
IPC: A63F9/00
Filed: 1996-06-18
Abstract: The holders each have two elastic arms (3), opposite each other, which hold the marble (2). These are above a base (4) in contact with a support surface (5). Each base has male and female parts (10,11) that join the holders together.     Each elastic arm has a hole which holds part of the marble. When the holders are joined together these parts conceal these parts of the marbles. There is a space between the holders when they are joined together and this allows the elastic parts to be deformed to insert a marble.
Patent FR-2752386-A1 (FR)
Title: Procede de nettoyage ou de decontamination d'un objet au moyen d'un faisceau laser ultraviolet et dispositif pour sa mise en oeuvre
Inventor: COSTES JEAN RAYMOND
IPC: B08B7/00
Filed: 1996-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage ou de décontamination de la surface d'un objet (20), utilisant l'impact d'un faisceau laser ultraviolet (22). Le faisceau laser ultraviolet est mis en oeuvre dans des conditions telles, en fonction du matériau constituant l'objet, qu'il provoque un décapage de l'objet, ce décapage incluant un enlèvement superficiel de matière dans le matériau constitutif de l'objet lui-même. Pour l'acier inoxydable, un gaz réducteur, notamment un gaz fluoré inerte, est associé. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-9832928-A1 (WO)
Title: Improvements to tractor shovels
Inventor: BRAUD MARCEL-CLAUDE
IPC: E02F3/28
Filed: 1997-01-28
Abstract: The invention concerns a tractor shovels comprising a frame provided with driving and/or guiding wheels and housing an engine and transmission means both for moving the machine and for manoeuvring the tools, comprising a telescopic loading arm mounted along the median longitudinal axis of the machine and equipped with a control station arranged substantially above the tractor shovel rear axle. It also comprises a front control panel for driving the machine as it moves along the ground, a rear control panel for manoeuvring the rear shovel, the two control panels being arranged substantially along the median longitudinal axis of the machine. The articulating support (4) of the loading arm (5) is arranged in front of the cab (11) substantially at mid-distance between the front axle (2) and the rear axle (3). The front control panel (12) has a width substantially not greater than that of said support (4) of the telescopic arm (5). Said support (4) extends in height so as to be at a lower level than the upper edge of said front control panel (12). A pivoting seat (13) is arranged between the driving and front manoeuvring station (12) and the rear manoeuvring station (14).
Patent FR-2758306-A1 (FR)
Title: Heat shaped plastics plate for packaging of fruit and vegetables
Inventor: BIENABE GERARD
IPC: B65D85/34
Filed: 1997-01-16
Abstract: The plate includes truncated section cavities of both positive and negative shape. These cavities hold the products in place with the minimum of contact.10 mm holes in the positive and negative cavity shells ensure perfect aeration of the products and their longer conservation. The products are placed in staggered layers in order to reduce their crushing forces. The plate is ribbed and grooved so as to provide good torsional resistance.
Patent FR-2759259-A1 (FR)
Title: Shock absorber strip fixed to motor cycle helmet
Inventor: BEYRENS ERIK
IPC: A42B3/04
Filed: 1997-02-12
Abstract: The helmet (7) has a shock absorber strip (1) which is stuck to the outer surface of the helmet, along its front- back axis (4), during manufacture. The strip is made from rubber or a derivative of this and has an auto-adhesive on its lower surface. The strip is rectangular and has two pads (3) all along its long sides. The front short side is cut in a point and the back short side is cut in a swallow tail.
Patent FR-2760306-A1 (FR)
Inventor: MIKRUT ANTOINE
IPC: H04N5/44
Filed: 1997-03-03
Abstract: The invention concerns assemblies consisting of colour television receiver sets designed for world intercommunication and with multiple functions and/or other audio-visual appliances equipped with high definition and/or very high definition digital and/or analog television screen with memory combined with audio-visual appliances equipped with TVCOM wave transmitters and/or receivers and with MIKROTELEC technology television environment systems designed for UNICOM. The inventive concepts and inventions are characterised in that they also include the complex MIKROTELEC technology concerning the additions or novel creations and improvements of the inventions described by Antoine MIKRUT in the French patents n<o> 7725774 publication 2 401 589 and n<o> 8712986 publication 2 620 888 applicable in particular in all state-of-the-art industries and fields and used in all places of recreation, residence as well as in vehicles on land, at sea and in the air. Said inventions provides the solution to problems encountered by users, in front of their (very high definition) colour television receiver set, equipped with MIKROTELEC wave-transceivers with their pre-programmed and/or programmable software in micromodules or microcomputers with remote control functions, and also equipped with television environment multipin connections connected to the audio-visual appliances themselves provided with MIKROTELEC wave-transceivers...
Patent FR-2760431-A1 (FR)
Title: Semi-rigid container
Inventor: DEHARBE GERARD
IPC: B65D5/30
Filed: 1997-03-05
Abstract: The container, made from corrugated cardboard comprises a rectangular bottom (1), two longitudinal (2) and two transverse (3) walls. The two transverse walls each have at their ends a flap (4) located perpendicular to its wall and applied against the internal face of the contiguous longitudinal wall. Each flap has a part (4a) engaged under a rectangular tongue (5) cut out of the contiguous wall and hinged on it. This tongue is folded down against the flap part and locked by engaging its lower end in a cut-out (7) in the bottom at the base of the wall.
Patent FR-2766039-A1 (FR)
Inventor: CALVEZ SERGE
IPC: H04M7/14
Filed: 1997-07-11
Abstract: The invention concerns an interface and switch device for communication between an external network subscriber's terminal (11) and an internal network (12), to which are connected several material entities (15, 16, 17), comprising: a first transmitter-receiver interface module connected to said terminal installation (11); a second transmitter-receiver interface module connected to the internal network; several sensing modules each ensuring a function sensing a put through call of one of said entities on the external network; a processing module, connected to at least a memory module, managing the said device general functioning for the orderly management of said subscriber's terminal installation (11).
Patent FR-2767900-A1 (FR)
Title: Breakable connection in supply of fluid under pressure
IPC: F16L37/23
Filed: 1997-09-04
Abstract: The male component (A) is held within the female component (B) by balls (12,16). Fluid, e.g. methane fuel for vehicles flows along channels (8,19,21) to a vehicle (A1,A2). If the two components are separated under accident conditions supply is cut off by a spring loaded sliding tube (17,26) and back flow is prevented by a non-return valve (3). A special tool is required to remake the connection.
Patent FR-2768047-A1 (FR)
Title: Adjustable lumbar support strap
Inventor: MIGNARD JEAN LOUIS LAURENT LUC
IPC: A61F5/02
Filed: 1997-09-05
Abstract: The strap has at least two bends (5,6) which are assembled together, each having a smaller width than the strap assembly. The bands are at least partially separated by adjustable spacers (7).
Patent FR-2773302-A1 (FR)
Inventor: CHOISET BRUNO
IPC: G06F17/40
Filed: 1997-12-30
Abstract: The invention concerns a card (7) reading device (1) comprising a housing (10) equipped with a keyboard (5), a display unit (4), a slot for inserting (8) the card (7) inside the housing (10) and a cover (2) protecting the keyboard and the display unit (4), when it is closed. A flap (6) is provided, integral with the cover (2) and fixed to the housing (10) by an element (3) enabling it to pivot and be brought underneath said housing (10). The flap (6) covers the insertion slot (8) when the cover (2) is closed, and serves as support base to incline the housing (10) when the cover (2) is open.
Patent WO-9923309-A1 (WO)
Title: Method and device for upgrading waste ballast
Inventor: CONRADS HELMUT
IPC: E01B27/00
Filed: 1998-10-30
Abstract: The invention concerns a method for upgrading waste ballast comprising the following steps: a) recuperating the waste ballast of a railway track; b) sorting said ballast through a first screen (30), and recuperating that part of the ballast with size distribution range substantially identical or slightly higher than that of the new ballast; c) passing said ballast part through a shock processing machine (200) so as to shape the sharp edges by removing the splinters thereof in the least resistant places on the stones constituting it; d) recuperating the treated ballast, and sorting it in a second screen (80) so as to retain the part with size distribution range substantially identical with that the new ballast selected range; e) and before and/or after step d), conveying the ballast to a vibrating sieve (12) to eliminate dust particles.
Patent FR-2760448-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour fabriquer un monolithe de verre en forme de tube en utilisant un traitement de gel de solution
Inventor: YOON YOUNG SIK
IPC: C03B8/02
Filed: 1998-03-10
Abstract: Procédé de fabrication de monolithe de verre en forme de tube utilisant un dispositif de fabrication comportant d'une part un moule supérieur (10) et d'autre part un moule inférieur (26) , un moule extérieur (18) et un support central (24) assemblés, une solution étant versée dans le moule extérieur. Ensuite, un liquide non mélangeable est versé sur la solution et le moule supérieur (10) est installé. La solution est gélifiée, le moule supérieur est retiré, le vide, dans le moule inférieur, est relâché et le support central (24) est retiré alors qu'une petite quantité du liquide non mélangeable demeure dans le trou de gel. Une partie supérieure du trou de gel est rendue étanche. Ensuite, le gel est séché, le moule extérieur est retiré, et le gel finit de sécher. Enfin, l'étanchéité et le liquide sont retirés. Ainsi, est formé un gel séché en forme de tube.
Patent FR-2776170-A1 (FR)
Title: Rotating toothbrush with brush-head rotated by hand section
Inventor: DARNE FRANCOIS
IPC: A46B7/08
Filed: 1998-03-18
Abstract: The brush has a disc forming support for brush bristles. The bristles are symmetrically implanted relative to the disc axis of rotation, the root of each of the bristles of the disc peripheral ring (18) forms a predetermined angle (a) with the radial plane passing through the bristle root. The brush bristles (20) are rooted in concentric rows in a disk (12) rotatable about an axis (14) passing through and at 90 deg. to the handle end. Each bristle is slightly inclined in a plane making a small angle (c), under 7 deg., with the tangent (32) to the disk edge at its intersection with the radius (30) on which the bristle stands. The bristle is slightly curved, its inclination to the radial plane (P) increasing from root to tip. Root (a) and tip (b) angles lie in the ranges 1-6 and 3-9 deg., respectively; these increase in each concentric row with the distance from the center. Preferably, the disk surface is slightly convex, outer bristles being lengthened to offset this; they are also made somewhat stiffer. The significant difference in friction forces during the brushing action, due to these variations in bristle angle, give rise automatically to a rotary motion in the disk similar to that produced by a motor drive.
Patent FR-2780706-A1 (FR)
Title: Wrapper for fresh food products
Inventor: PAVIOT ALEXANDRE
IPC: B65D75/20
Filed: 1998-07-02
Abstract: The wrapper, designed to be heat-sealed, is made from two opaque strips (10) of a plastic-coated bleached craft paper n either side of a central transparent plastic strip (12).  The opaque and transparent strips are joined together by heat-sealing, hot or cold adhesive bonding and have respective densities of 15 - 150 and 10 - 150 g/sq m.
Patent FR-2780935-A1 (FR)
Title: Procede pour la reduction de la dispersion du couple sur une valve d'assistance pour direction assistee hydraulique de vehicule automobile
Inventor: BRUNON CHRISTIAN
IPC: B62D5/083
Filed: 1998-07-09
Abstract: Le procédé permet, dans le cadre de la production industrielle de valves d'assistance, de réduire la dispersion du couple de la loi de valve P = f (C), due aux imprécisions d'usinage et autres variations de paramètres géométriques.Ce procédé consiste, pour chaque valve d'assistance produite, à adapter la raideur de la barre de torsion (3) et/ ou de la liaison (7) entre cette barre et le rotor (5) de la valve d'assistance, en fonction de la différence entre la loi de valve mesurée pour cette valve, et la loi théorique du type de valve concerné. L'adaptation est notamment réalisable par sélection de la position axiale (A, B ou C) de la goupille (7) de liaison entre la barre de torsion (3) et le rotor (5), de manière à modifier la distance de torsion libre (D) de cette barre.