baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008151697-A1 (WO)
Title: Befestiger zum lösbaren verbinden eines profils an ein gegenprofil
Inventor: HACKENBERG DIETER
IPC: F16B7/04
Filed: 2008-05-08
Abstract: Der Befestiger (10.1) besteht aus einem Gehäuse mit einer darin aufgenommenen Platte (40.1) und einem darin drehgelagerten Exzenterbolzen (30). Die Platte (40.1) besitzt an ihrem Außenende mindestens einen Haken (45.1) und eine Schräge (51.1), die sich an einer Berührungsstelle (55.1) des Gehäuses abstützt. Um die Festigkeit des Befestigers (10.1) zu erhöhen und für eine preiswerte Herstellung zu sorgen wird vorgeschlagen, das Gehäuse als eine einstückige, beidendig offene Hülse (20.1) zu gestalten, die durch mehrfaches Abkanten eines Blechzuschnitts (60.1) entsteht. Die beiden in der Hülse (20.1) aneinander stoßenden Blechenden des Blechzuschnitts werden miteinander verbunden. Die Verbindung sorgt dafür, dass beim Überdrehen der Exzenterscheibe (31) sich eine etwaige Aufweitung (58) der Hülse (20.1) nicht ergibt. Mindestens am vorderen Hülsenende ist wenigstens eine erste Abwinkelung (78.1) vorgesehen, welche eine Berührungsstelle (55.1) für die Platten-Schräge (51.1) erzeugt.
Patent WO-2008151799-A1 (WO)
Title: Transducer for measuring preload and torque of a screw and apparatus therewith
Inventor: CHIAPUZZI ANGELO
IPC: G01L5/24
Filed: 2008-06-12
Abstract: A measuring apparatus (10) comprises a transducer (11) for measuring preload and torque of a screw. The transducer in turn comprises a first and second sensor element formed by two axially spaced annular zones (16, 17) of a hollow body (15) which are provided with respective load-cell sensors (18, 19). The two zones are separated by an annular zone (20) of the hollow body with a wall with a greater thickness and in which internally there is provided a non-rotating coupling seat (21) with the threaded-hole element (22) in a part of which the screw is tightened.
Patent WO-2009024221-A1 (WO)
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: A61K31/501
Filed: 2008-07-18
Abstract: Verbindungen der Formel I worin R1, R2 und R3 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen habe sind Inhibitoren der Tyrosinkinasen, insbesondere der Met-Kinase und können u.a. zur Behandlung von Tumoren eingesetzt werden.
Patent WO-2009052877-A1 (WO)
Inventor: STENDER AXEL
IPC: B60G17/019
Filed: 2008-07-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (8) et un procédé d'amélioration de la régulation automatique du niveau de véhicules utilitaires sur un terrain incliné. En particulier, l'invention concerne l'utilisation d'un détecteur (15) d'accélération transversale qui détecte l'inclinaison d'un véhicule utilitaire à l'arrêt ou à vitesse réduite, en association avec un train de roulement (4) ajustable en hauteur.
Patent WO-2009080173-A1 (WO)
Title: Système de réservoir à carburant
Inventor: CARTIER ANTHONY
IPC: B60K15/077
Filed: 2008-11-26
Abstract: L'invention porte sur un système de réservoir à carburant pour véhicule (1), tel qu'un tracteur, qui comprend un premier compartiment (28) et un second compartiment (29) situés sur un premier côté du véhicule. Un troisième compartiment (8) est situé sur un second côté du véhicule, opposé au premier côté, et un premier tuyau (10) est raccordé entre une ouverture (12) dans le premier compartiment et une ouverture (14) dans le troisième compartiment, le premier tuyau (10) comprenant une soupape unidirectionnelle (16) qui permet à du carburant de s'écouler du troisième compartiment (8) au premier compartiment (28). Un second tuyau (20) est relié entre une ouverture (22) dans le second compartiment (29) et un raccord (25) dans le premier tuyau (10). Le raccord (25) se situe entre la soupape unidirectionnelle (16) et le troisième compartiment (8), permettant à du carburant de s'écouler vers le troisième compartiment (8) à partir du second compartiment (29). Le carburant est extrait du premier compartiment (28) et des moyens sont prévus pour permettre au carburant de s'écouler en excès du premier compartiment (28) au second compartiment (29) lorsque le carburant se situe au dessus d'un niveau prédéterminé. La disposition d'un raccord en T (25) dans le premier tuyau (10) permet de ne prévoir qu'une seule ouverture de carburant dans le troisième compartiment (8).
Patent WO-2008107311-A1 (WO)
Title: Single-piece gas fitting with built-in pressure gauge
Inventor: NOBLOT ALAIN
IPC: F17C13/04
Filed: 2008-02-21
Abstract: A single-piece gas fitting with a built-in pressure gauge comprises a body (12) with at least one gas union (36, 38) and a housing for a pressure gauge (56) in the front surface (14). A pressure gauge (32) has a casing (50) with a rear union. The casing (50) is housed in the pressure gauge housing (32). The union end-piece (52) enters the body (12) hermetically. This body has a rear bore (60) with a rear mouth in the rear surface (16) of the body (12). The union end-piece (52) penetrates the rear bore (60) hermetically in the axial direction. A plug (80) is screwed through the rear mouth onto the union end-piece (52). This plug (80) closes off the rear bore (60) hermetically at its rear mouth end and bears against a first bearing surface (92) belonging to the body (12) in order to pull said pressure gauge (32) against a second bearing surface (59) belonging to the body (12), thus securing the pressure gauge (32) in the body (12). A highly compact point of use is also discussed.
Patent WO-2008125441-A1 (WO)
Inventor: GERBER RUDOLF
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-03-26
Abstract: Le dispositif de détection selon l'invention comporte une mémoire de données (REG) qui est disposée dans un boîtier (G). Le dispositif de détection comporte en outre une unité de commande (KE) équipée d'une mémoire non volatile (MEM) dans laquelle est enregistrée au moins une date de référence (RD). L'unité de commande (KE) est conçue pour déterminer au moins une date de vérification (PD) et pour enregistrer cette dernière dans la mémoire de données (REG). L'unité de commande (KE) est en outre conçue pour lire la ou les dates de vérification (PD) et vérifier si elles sont présentes et/ou ont été modifiées en fonction de la date de référence (RD). L'unité de commande (KE) est en outre conçue pour détecter l'ouverture du boîtier (G), si la ou les dates de vérification (PD) lues ont été modifiées ou ne sont pas présentes. Le dispositif de détection comporte en outre une unité d'effacement (LE) qui est conçue pour effacer ou modifier la ou les dates de vérification (PD) dans la mémoire de données (REG) en cas de signal d'ouverture déclenché par l'ouverture du boîtier (G).
Patent WO-2008122522-A1 (WO)
Title: Gelenklager
Inventor: MARKUS ANGENHEISTER
IPC: F16C11/06
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gelenklager (1), insbesondere für ein Kugelgelenk, mit einer Gleitlagerschale (1a, 1b), wobei die Gleitlagerschale (1a, 1b) eine ein Gleitmaterial enthaltende Gleitschicht (5) und wenigstens eine formstabile Trägerschicht (7) umfasst. Erfindungsgemäß ist das Gelenklager (1) dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitlagerschale (1a, 1b) wenigstens eine elastische Schicht (9) umfasst. Die Erfindung umfasst ferner ein Kugelgelenk umfassend einen kugelförmigen Gelenkkopf (2) und ein sphärisches Gelenklager (1) sowie eine vorteilhafte Verwendung des erfindungsgemäßen Gelenklagers (1).
Patent WO-2008155342-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER ARTHUR
IPC: B60Q1/14
Filed: 2008-06-18
Abstract: The present invention relates to a method for controlling a headlamp arrangement for a vehicle with a right and a left headlamp unit, each of which has separate headlamps (1, 2, 18, 19) for a low-beam and a high-beam light, wherein the light distribution (F) produced by the headlamps (1, 2) for the high-beam can be changed with regard to light width and lateral illumination. In the method according to the invention, a traffic participant (11, 10) in the direction of the light emission of the headlamp arrangement is detected and, if such a traffic participant (11, 10) is detected, the light distribution (F) produced by the headlamps (1, 2) for the high-beam is changed with regard to lateral illumination, and the light distribution (A) produced by the separate headlamps (18, 19) for the low-beam remains unchanged.
Patent WO-2009152858-A1 (WO)
Inventor: MAIRINGER MARTIN
IPC: H01F27/32
Filed: 2008-06-19
Abstract: Drillleiter für eine Wicklung einer elektrischen Maschine, insbesondere für eine Transformatorwicklung, der aus einzelnen, gegeneinander isolierten, flachen Teilleitern (20), die in benachbart angeordneten Teilleiterstapeln (3, 4) gestapelt sind, gebildet ist, wobei Teilleiter (21), die an einem Ende (5, 6) eines Teileiterstapes (3, 4) liegen in einem Kröpfungsabschnitt (22, 23) gekröpft sind, wodurch ein Wechsel des Teilleiters (21) von dem einen zu dem anderen Teilleiterstapel hergestellt ist, wobei,im jeweiligen Kröpfungsabschnitt (22, 23) zwischen benachbarten Breitflächen des Teilleiters (21) und dem Teileiterstapel (3,4) ein Isolationselement (11, 12) angeordnet ist.
Patent WO-2009037110-A1 (WO)
Title: Association d'antennes basée sur la qualité de service dans des systèmes de communication mimo
Inventor: WILHELMSSON LEIF
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: Les enseignements présentés ici fournissent des procédés et un appareil à utiliser dans un système à entrées et sorties multiples (MIMO) transmettant une pluralité de sous-flux de données à un récepteur utilisant une détection d'annulation d'interférence successive ordonnée selon une séquence prédéterminée afin de décoder les sous-flux de données. Dans un procédé exemplaire, une exigence de qualité de service (QoS) est déterminée pour chacun des deux flux de données spécifiques à une application ou plus, et les flux continus de données spécifiques à une application sont assignés aux sous-flux de données selon l'exigence de QoS déterminée et la séquence prédéterminée, de sorte que des flux de données spécifiques à une application ayant des exigences de QoS plus rigoureuses soient décodés avant les flux de données spécifiques à une application ayant des exigences de QoS moins rigoureuses. Dans certains modes de réalisation, les exigences de QoS déterminées comprennent des exigences de retard maximal, les flux de données spécifiques à une application exigeant des retards maximaux plus courts sont affectés aux sous-flux de données décodés plus tôt que les flux de données spécifiques à une application ayant moins des exigences de retard maximal moins rigoureuses. Dans d'autres modes de réalisation, les exigences de QoS déterminées comprennent une robustesse spécifique à une application, les flux de données spécifiques à une application correspondant aux applications moins robustes étant affectés aux sous-flux de données décodés plus tôt que les flux continus de données spécifiques à une application correspondant à des applications plus robustes.
Patent WO-2009050212-A1 (WO)
Title: Procédé de partage de spectre
Inventor: HAMALAINEN JYRI
IPC: H04W16/14
Filed: 2008-10-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé comprenant la détermination pour un premier nœud d'un premier réseau d'un besoin pour au moins une partie d'une ressource spectrale qui est partagée avec au moins un autre nœud d'un second réseau; l'envoi d'une demande par ledit premier nœud pour ladite ou lesdites parties de ladite ressource spectrale; et la réception d'une réponse à ladite demande, indiquant si ladite demande a été acceptée.
Patent WO-2009086959-A1 (WO)
Title: Leitschaufel für eine variable turbinengeometrie
Inventor: BOENING RALF
IPC: F01D17/16
Filed: 2008-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leitschauf el (10), insbesondere für einen Turbolader, wobei die Krümmungslinie (12) der Leitschaufel (10) wenigstens einen oder mehrere Bereiche (61, 62, 63) mit einem diskontinuierlichen Verlauf aufweist.
Patent WO-2009132725-A1 (WO)
Title: Dispositif émetteur de lumière et son procédé de production
Inventor: HARTMANN PAUL
IPC: H01L33/50
Filed: 2009-01-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif émetteur de lumière (1) comprenant une diode électroluminescente (2) (DEL), émettant une lumière dans un premier spectre d'émission (12), et une composition (8) renfermant au moins deux constituants (3, 4), conçue pour absorber au moins une partie de la lumière dans le premier spectre d'émission (12) et, après absorption, pour émettre une lumière ayant subi une "up-conversion" dans un second spectre d'émission (13), la lumière dans le second spectre d'émission (13) présentant une gamme de longueurs d'onde inférieure à celle de la lumière dans le premier spectre d'émission (12). La lumière (11) émise par le dispositif émetteur de lumière (1) comprend un mélange constitué au moins de lumière dans le premier spectre d'émission (12) et de lumière dans le second spectre d'émission (13). La présente invention concerne également un procédé pour produire un dispositif émetteur de lumière (1).
Patent WO-2010094294-A1 (WO)
Inventor: ROETHER KLAUS
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-02-17
Abstract: The invention relates to a transport packaging (1) for a field device (2) for process instrumentation, wherein the transport packaging has an electronic unit (3) having a wireless first interface (6) for communicating with a remote read/write device (8) and having a wired second interface (5) for communicating with the field device (2). The remote read/write device (8) can thereby access the data of the field device (2) by means of the electronic unit (3). By providing the field device data, various advantageous functions are made possible in the production and the use of the field device, without the field device (2) needing to be unpacked and packed again in the transport packaging.
Patent WO-2009124727-A1 (WO)
Title: Gasverteilerfeldplatte mit verbesserter gasverteilung für eine brennstoffzelle und eine solche enthaltende brennstoffzelle
Inventor: SCHOLTA JOACHIM
IPC: H01M8/10
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gasverteilerfeldplatte für eine Brennstoffzelle, wobei in der Gasverteilerfeldplatte parallel verlaufende, durch Stege begrenzte Gasführungskanäle für die Reaktionsgase mit einer mäanderförmigen Struktur angeordnet sind, die dadurch gekennzeichnet ist, dass an den Mäandergrenzkanälen, welche an Stegen mit entgegengesetzter Strömungsrichtung der Reaktionsgase vorhanden sind, Mäandergrenzstege mit im Vergleich zu den übrigen Stegen erhöhter Breite vorgesehen sind, wobei die verbreiterten Mäandergrenzstege in den Umlenkungsbereichen der Mäandergrenzkanäle so modifiziert sind, dass eine Reaktandenverarmung in den Umlenkungsbereichen der Mäandergrenzkanäle und ein Quertransport von Medien entlang der Mäandergrenzkanäle vermindert werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Brennstoffzelle mit einer solchen Gasverteilerfeldplatte auf der Kathodenseite und/oder Anodenseite, insbesondere eine Polymer-Elektrolyt-Membran (PEM)-Brennstoffzelle.
Patent WO-2009109630-A1 (WO)
Title: Cellule de fermentation de sucre pentose
Inventor: KLAASSEN PAUL
IPC: C12P7/10
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention concerne une cellule qui comprend une séquence nucléotidique codant une xylose isomérase, la séquence d'acides aminés de la xylose isomérase présentant environ au moins 70% d'identité séquentielle par rapport à la séquence d'acides aminés définie dans SEQ ID NO: 3, ladite séquence nucléotidique étant hétérologue à celle de l'hôte. Une cellule selon l'invention peut être utilisée dans un procédé pour produire un produit de fermentation comme l'éthanol. Un tel procédé peut consister à faire fermenter un milieu contenant une source de xylose à l'aide d'une cellule selon l'invention, de sorte que ladite cellule fasse fermenter la xylose pour obtenir un produit de fermentation selon l'invention.
Patent WO-2009127657-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de méthanol à partir d'un reformage à la vapeur
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: B01J8/00
Filed: 2009-04-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé et une installation de fabrication de méthanol à partir d'un reformage à la vapeur, où un gaz de synthèse (13) provenant d'un reformage à la vapeur et ayant un certain excès d'hydrogène est mélangé avec un gaz de synthèse partiellement oxydé (26) produit dans une section d'oxydation partielle (22) et ayant une faible teneur en hydrogène, ce qui permet ainsi d'obtenir un réactif gazeux avec un nombre stœchiométrique équilibré dans la boucle de synthèse sous haute pression (16). L'invention porte également sur un procédé de remodelage pour des installations de fabrication de méthanol par reformage à la vapeur, comprenant l'ajout d'une section d'oxydation partielle (22) en parallèle à la section de reformage existante (12).
Patent WO-2009127690-A1 (WO)
Title: Coexistence adaptative entre différents systèmes de communication sans fil
Inventor: WILHELMSSON LEIF
IPC: H04W72/08
Filed: 2009-04-16
Abstract: La présente invention concerne un premier émetteur-récepteur fonctionnant dans une première bande de fréquence en présence d'un second émetteur-récepteur fonctionnant dans une seconde bande de fréquence. Le fonctionnement comprend la prise en compte d'un niveau d'interférence sur le premier émetteur-récepteur dû au second émetteur-récepteur. Une stratégie de coexistence pour le second émetteur-récepteur est sélectionnée de façon dynamique en choisissant une stratégie de répartition fréquentielle si le niveau d'interférence constaté est inférieur à un niveau seuil et en choisissant une stratégie de répartition temporelle si le niveau d'interférence constaté est supérieur au niveau seuil. Le second émetteur-récepteur est ensuite amené à fonctionner conformément à la stratégie de coexistence sélectionnée de façon dynamique.
Patent WO-2009141234-A1 (WO)
Title: Procédé pour la transformation de phase de substances
Inventor: MICHEL AYMEE
IPC: C01F7/56
Filed: 2009-05-07
Abstract: L’invention concerne un procédé pour la transformation de phase de substances et de mélanges de substances, la substance ou le mélange de substances étant introduit dans un réacteur à plasma, la substance ou le mélange de substances étant converti en phase d’énergie supérieure et le produit étant éliminé sous forme gazeuse du réacteur à plasma. Le procédé peut être utilisé pour la sublimation de sels de métaux, de nitrates de métaux et/ou d’alcoxydes de métaux et d’autres composés organométalliques vaporisables.
Patent WO-2009144144-A1 (WO)
Title: Procédé pour la polymérisation d’oléfines en phase gazeuse
Inventor: RINALDI RICCARDO
IPC: C08F10/00
Filed: 2009-05-15
Abstract: L’invention concerne un procédé pour la polymérisation d’oléfines effectué dans un réacteur en phase gazeuse ayant des zones de polymérisation interconnectées, où les particules de polymère en train de croître circulent vers le haut dans une première zone de polymérisation (colonne de montée) dans des conditions de fluidisation ou de transport rapides, sortent de ladite colonne de montée et entrent dans une seconde zone de polymérisation (colonne de descente) dans laquelle elles circulent vers le bas sous l’effet de la gravité, sortent de ladite colonne de descente et sont réintroduites dans la colonne de montée, un courant de recyclage gazeux étant soutiré de ladite première zone de polymérisation, soumis à un refroidissement au-dessous de son point de rosée puis renvoyé vers ladite première zone de polymérisation, le procédé étant caractérisé en ce que ledit courant de recyclage gazeux est refroidi à une température Tc allant de 0,05 °C à 3 °C au-dessous de son point de rosée.
Patent WO-2009156498-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
Inventor: HEISELE BERND
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (2), insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend die folgenden Schritte: in einem Teilprogrammschritt wird eine erste Flüssigkeitsmenge aufgeheizt, die aufgeheizte erste Flüssigkeitsmenge wird wenigstens teilweise in wärmeleitenden Kontakt mit dem Inneren eines Spülbehälters (6) stehend im Inneren eines Flüssigkeitsspeichers (4) gespeichert, in einem weiteren Teilprogrammschritt wird eine zweite Flüssigkeitsmenge aufgeheizt, und Entleeren des Flüssigkeitsspeichers (4), wenn ein Wärmeübergang vom dem Flüssigkeitsspeicher (4) in das Innere des Spülbehälters (6) im Wesentlichen zum Erliegen gekommen ist.
Patent WO-2010023023-A1 (WO)
Title: Mesure dans des systèmes de communication radio
Inventor: DOLL MARK
IPC: H04W16/24
Filed: 2009-07-10
Abstract: La présente invention concerne la réalisation de mesures dans des systèmes de communication radio. En particulier, la présente invention concerne un procédé de sondage dans un système de communication cellulaire sans fil, le système de communication lui-même et ses composants comme des stations de base et des stations mobiles. Le système de communication radio (1) comprend au moins une station mobile (2) et au moins deux stations de base (3, 4). Une desdites stations de base est une station de base de desserte (3) pour la station mobile (2) et ladite station de base supplémentaire est une station de base voisine (4) de la station de base de desserte (3). La station de base de desserte (3) est conçue pour générer un programme pour des signaux de mesure et transmettre ledit programme à la station mobile (2) et la station de base voisine (4). La station mobile (2) est conçue pour transmettre des signaux de mesure conformément audit programme à la station de base de desserte (3) et la station de base voisine (4). En outre, la station de base voisine (4) est conçue pour calculer un état de canal moyen pour le canal de liaison montante depuis la station mobile (2) jusqu'à elle-même (4) et transmettre ledit état de canal moyen à au moins une station de base supplémentaire du système de communication radio (1), de sorte que ladite station de base peut disposer d'estimations de canaux pour des canaux de liaison montante entre la station mobile (2) et toutes les stations de base à l'intérieur d'une certaine zone autour d'elle-même.
Patent WO-2010015504-A1 (WO)
Title: Conditionnement pour stabiliser des produits consommables
Inventor: ZHANG SHI-QIU
IPC: A23F3/16
Filed: 2009-07-20
Abstract: L'invention porte sur un conditionnement pour stabiliser des produits consommables. Le conditionnement a une quantité définie d'oxygène dans son espace de tête et une partie de produit par laquelle des produits conditionnés dans celui-ci sont stables en l'absence de désactivateurs d'oxygène.
Patent WO-2011032586-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un système d'actionnement, et système d'actionnement correspondant
Inventor: WELDIN ANTON
IPC: B62D6/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un système d'actionnement (50), et un système d'actionnement (50) destiné à la commande d'un système de commande (23) d'un véhicule au moyen d'un dispositif d'actionnement (11), comprenant un actionneur-servomoteur (AS1) présentant un transducteur de position (20) et un bloc servo-commande (17). Le dispositif d'actionnement (11) présente un élément d'actionnement (12) et est configuré pour la détection d'une force appliquée F et de sa direction. Dans le procédé selon l'invention, la force appliquée F et sa direction sont détectées et sont transmises dans un premier circuit de réglage (24), en tant que grandeurs de guidage pour la régulation de position à un bloc servo-commande (17); par ce dernier la position de consigne (α) est déterminée en tant que valeur de réglage pour l'actionner-servomoteur (AS1), et l'actionneur-servomoteur correspondant (AS1) actionne cette position de consigne (α). La position (α') est transmise dans un second circuit de réglage (25), en tant que valeur de guidage, et un servo-moteur de rétroaction actionne celle-ci, et règle ainsi la position de l'élément d'actionnement (12) et produit ainsi un rétrocouplage de force.
Patent WO-2010040766-A1 (WO)
Inventor: BIKFALVI ANDREAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-10-07
Abstract: The present invention relates to neutralizing antibodies and fragments thereof directed against Platelet Factor-4 variant 1 (PF4v1) and their use for treating pathologies that require induction of angiogenesis or diseases associated with pathological angiogenesis.