baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03067694-A1 (WO)
Title: Prevention du gel d'une pile a combustible
Inventor: TAKAHASHI SHINICHI
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention porte sur la prévention du gel d'une pile à combustible. A cet effet ladite pile comprend un canal de circulation d'eau (5) traversant l'empilement (4) de cellules. Quand la pile fonctionne, on mélange de la soude à l'eau circulant dans le canal (5) pour en empêcher le gel, et des électrodes (11, 12) étant disposées dans l'eau, on leur applique une tension de manière à ce que l'électrode positive (11) attire les ions sodium pour pouvoir les éliminer de l'eau fournie à l'empilement de cellules (4). Lorsque la pile (4) est à l'arrêt, les ions sodium attirés par l'électrode positive (11) se diffusent dans l'eau de refroidissement lorsque les électrodes (11, 12) cessent d'être sous tension.
Patent WO-03059558-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA SHIGEO
IPC: B23B13/12
Filed: 2003-01-14
Abstract: A guide bush (10) has a bar member support (14) adjacent one axial end of a base (12). The bar member support (14) comprises a diametrically elastically deformable outer sleeve portion (16) integrally connected to the base (12), a plurality of inner sleeve piece members (20) disposed inside the outer sleeve portion (16), made of hard material and cooperating with each other to form a cylindrical bar member support surface (18), and an elastic member (22) for elastically holding the inner sleeve piece members (20) in the position where they form the bar member support surface (18). The elastic member (22) comprises elastic connecting elements (34) each interposed between adjacent inner sleeve piece members (20) to elastically interconnect the latter, and elastic intermediate sleeves (36) each interposed between the outer sleeve portion (16) and each inner sleeve piece member (20) to elastically support these inner sleeve piece members (20) from outside. The elastic connecting elements (34) may be formed of liquid gaskets.
Patent WO-03070684-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un ester d'acide oligolactique a chaine
Inventor: WATANABE MIKIO
IPC: C07F7/18
Filed: 2003-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de synthétiser en un seul composé un ester d'acide oligolactique possédant une longueur de chaîne spécifique.  Le procédé, qui permet de produire un composé représenté par la formule (1), consiste à faire réagir un composé représenté par la formule (2) tel que défini dans la description avec un composé représenté par la formule (3).  (Dans la formule (1), X représente un hydrogène ou un groupe protecteur d'hydroxy ; Y représente un hydrogène ou un alkyle inférieur ; et p est un entier compris entre 2 et 19, à condition que m+n+1=p).
Patent WO-03081805-A1 (WO)
Title: Emetteur/recepteur a antenne multi-faisceaux, procede d'emission/reception et procede de selection de faisceau d'emission
Inventor: MARUTA YASUSHI
IPC: H04B7/04
Filed: 2003-02-19
Abstract: Un émetteur/récepteur comprend des unités de mise en forme de faisceaux de réception (1041-104m), qui mettent en forme une pluralité de faisceaux de réception, ainsi que des unités de mise en forme de faisceaux d'émission (1131-113j), qui mettent en forme une pluralité de faisceaux d'émission. Cet émetteur/récepteur comprend également des processeurs de calcul de faisceaux de réception (1081-108m), qui calculent la qualité globale de réception à partir de la qualité de réception pour chaque retard d'un signal utilisateur pour chaque faisceau de réception, ainsi qu'un sélecteur de faisceau d'émission (109) qui sélectionne un faisceau de réception dont la qualité globale de réception est excellente et sélectionne un faisceau d'émission présentant une direction identique ou similaire à la direction du faisceau de réception sélectionné. Ainsi, le faisceau d'émission optimal peut être sélectionné même dans un environnement à trajets multiples.
Patent WO-03085709-A1 (WO)
Title: Reflection type mask blank and reflection type mask and production methods for them
Inventor: ISHIBASHI SHINICHI
IPC: G03F1/00
Filed: 2003-04-11
Abstract: A reflection type mask blank comprising a substrate (11), and, sequentially formed thereon, a reflection layer (12) for reflecting an exposure light in a short-wave region including an extreme ultraviolet region and an absorber layer (16) for absorbing an exposure light. The absorber layer (16) has a structure of at least two layers consisting of as a lower layer an exposure light absorbing layer (14) composed of an absorber of an exposure light in a short-wave region including an extreme ultraviolet region, and as an upper layer a low-reflectance layer (15) composed of an absorber of an inspection light used for mask pattern inspection. The upper layer consists of a material containing tantalum (Ta), boron (B) and nitrogen (N), B content being 5 at%-30 at%, a composition ratio between Ta and N (Ta:N) being 8:1 to 2:7. Alternatively, the reflection type mask blank may comprise a substrate, and, sequentially formed thereon, a multi-layer reflection film and an absorber layer, wherein the absorber layer consists of a material containing tantalum (Ta), boron (B) and nitrogen (N), B content being 5 at%-25 at%, a composition ratio between Ta and N (Ta:N) being 8:1 to 2:7.
Patent WO-2004015370-A1 (WO)
Title: 角速度センサ
Inventor: NAKANISHI TSUTOMU
IPC: G01C19/56
Filed: 2003-08-06
Abstract: 音叉型形状を有する基板（１）と、音叉を構成する腕部に設けられ腕部を振動させる駆動部（１１０）と、駆動部（１１０）により発生した振動を検知するモニター部（１５０）と、角速度が加わったときの振動の変位を検知する検出部（１２０）とを備え、駆動部（１１０）、モニター部（１５０）および検出部（１２０）は、腕部上に形成された下部電極層、圧電薄膜および上部電極層からなり、圧電薄膜の外周端部は少なくとも一つの平坦部を有する階段形状からなり、外周端部の平坦部には上部電極層が設けられていない構成とすることで、下部電極層と上部電極層間の短絡を防止する。
Patent WO-2004035688-A1 (WO)
Inventor: TOYOSHIMA KATSUNORI
IPC: C08L25/10
Filed: 2003-10-03
Abstract: L'invention concerne un film de résine à base de norbornène saturé thermoplastique, qui se caractérise en ce qu'il a été fabriqué à partir d'une composition de résine à base de norbornène saturé thermoplastique comprenant 100 parties en poids d'une résine à base de norbornène saturé thermoplastique et 5 à 40 parties en poids de polymère caoutchouc défini dans la spécification, et en ce qu'il possède un facteur de transmission des rayons parallèles de 87 % ou plus. L'invention porte également sur un film optique, un film de protection polarisant, une plaque de déphasage et une plaque de polarisation utilisant ledit film de résine. Ledit film de résine possède à la fois des propriétés physiques élevées et de bonnes caractéristiques optiques.
Patent WO-2004046536-A1 (WO)
Title: インテークマニホールドの取付構造
Inventor: KOGAWA YOUICHI
IPC: F02M35/104
Filed: 2003-11-13
Abstract: 複数のブランチ管4,4,4の下流端に設けられたフランジ7を、シリンダヘッド1の側面に取付固定した状態で、複数のブランチ管4,4がシリンダヘッド1の上面側に配設されて、複数のブランチ管4,4の上流端にプレナムチャンバー部5が設けられて成るインテークマニホールド3において、シリンダヘッド1の側面には外方へ突出する受部材10を設けておき、インテークマニホールド3のフランジ7の下面には、受部材10に係合する係合凹部9を設けておく。また、インテークマニホールド3のプレナムチャンバー5側には、ロッカーカバー2の上面に仮置き固定できる平面部8を形成させておく。
Patent WO-2004045791-A1 (WO)
Title: コールドチャンバダイカスト成形機の射出装置及びその計量方法
Inventor: FUJIKAWA MISAO
IPC: B22D17/26
Filed: 2003-11-17
Abstract: マグネシウム合金材料等の軽金属材料の供給とその融解が効率的に行われ、溶湯の計量が正確にできるコールドチャンバダイカスト成形機の射出装置が望まれる。このための射出装置の融解装置(10)は、軽金属材料をビレット(2)の形で補給するビレット供給装置(40)と、そのビレットを先端側から先に融解して数ショット分の溶湯(3)を生成する融解シリンダ(11)と、その融解シリンダにビレットを挿入する挿入装置(50)と、プランジャ射出装置(20)とを含み、1ショット分の溶湯をその融解装置からそのプランジャ射出装置に注湯部材(15)の開閉装置(70)を介して計量する。特に、融解シリンダ中の溶湯のシールは、ビレットの拡径した側面(2a)がシリンダ孔(111a)に適宜に当接することによって、又は冷却スリーブ(212)中の環状溝(212a)で固化した環状固化物(201)がビレットに当接することによって行われる。
Patent WO-2004053876-A1 (WO)
Title: データ編集方法、データ編集装置
Inventor: KII MANABU
IPC: G11B27/30
Filed: 2003-12-04
Abstract: 記録媒体に記録されるストリームデータについての編集処理の負担軽減を図り、より高速な編集動作を得ることが出来るデータ編集方法である。記録媒体に記録されるストリームデータは、ファイルシステムによってファイルとして管理することを前提とし、ファイルシステムによって管理されるトラック管理用データファイルにより、ストリームデータをトラック単位で管理するようにされる。そして、トラック単位による分割、消去の編集は、トラック管理用データファイルにおいて各トラックを規定するトラック管理情報の内容を書き換えることで実行することとする。この構成であれば、トラック単位による分割、消去編集処理にあたっては、ファイルシステムを書き換える必要はないことになる。
Patent WO-2004061880-A1 (WO)
Title: 積層型電子部品の製造方法
Inventor: KARATSU MASAHIRO
IPC: H01G4/232
Filed: 2003-12-26
Abstract: 電極層１２ａを、厚さ３μｍ以下のグリーンシート１０ａの表面に押し付け、電極層１２ａをグリーンシート１０ａの表面に接着する際に、電極層１２ａの表面またはグリーンシート１０ａの表面に、０．０２～０．３μｍの厚みの接着層２８を形成する。グリーンシートが破壊または変形されることなく、グリーンシートの表面に高精度に乾式タイプの電極層を容易且つ高精度に転写することが可能である。
Patent WO-8000292-A1 (WO)
Inventor: NISHIMURA Y
IPC: G09G5/04
Filed: 1979-07-12
Abstract: A color television receiver including a color decoder which supplies red (R) green (G) and blue (B) drive signals to red, green and blue control circuits respectively to reproduce specific color display on the CRT screen in accordance with the received television signals. Current divider circuits are provided between the color decoder and each control circuit to divide each color drive signal into a plurality of current components having different levels. The current component are combined according to the received color signals to produce color drive signal currents having required levels, whereby every color reproduced on the CRT screen may have identical brightness.
Patent WO-8000585-A1 (WO)
Inventor: YONAHARA Y
IPC: E04B1/58
Filed: 1979-09-10
Abstract: Une methode de construction d'une structure simple par assemblage d'une pluralite de membres de connexion (4) composes d'elements de structure (3) formes par des tubes de forme triangulaire ayant des trous d'introduction amenages dans leur partie en coin respective et de tubes introduits dans les trous (2), et une pluralite d'organes de commande d'espacement (5) disposes entre les membres de connexion (4) pour commander l'espacement entre ces derniers; un dispositif de construction d'une structure simple comprenant les elements de structure (3), les membres de connexion (4) et les organes de commande d'espacement (5).
Patent WO-8100903-A1 (WO)
Inventor: SONETAKA K
IPC: F22B1/28
Filed: 1980-09-26
Abstract: Un generateur de vapeur est concu de sorte qu'un liquide (12) aspire par une pompe (10) soit vaporise a partir d'un evaporateur (17). La chaleur provenant d'un rechauffeur (13) et l'air provenant d'une soufflante (15) cooperent pour vaporiser le liquide efficacement en un court laps de temps.
Patent WO-8605011-A1 (WO)
Title: Apparatus for detecting quantity of rotation of rotary shaft
Inventor: ITO YOSHIZUMI
IPC: G01D5/36
Filed: 1986-02-20
Abstract: Apparatus for detecting the quantity of rotation of a rotatably driven rotary shaft, and has the following characteristics. A reduction gear having a reduction ratio of an integer is provided with its input shaft connected to the rotary shaft of a rotational power source. The apparatus is provided in an output shaft system of the reduction gear, and adapted to output a signal of position every time the output shaft has rotated at 360o, and signals of angles of rotation, the levels of which are in accordance with an angle of rotation of the input shaft. One of the signals of angles of rotation and the signal of position are outputted simultaneously to count the quantity of rotation of the rotary shaft on the basis of these signals. Therefore, even if the rotary shaft is rotated a plurality of times in one direction, the quantity of rotation thereof can be accurately detected.
Patent WO-9007789-A1 (WO)
Inventor: OSHITA MASAHIDE
IPC: H01L21/203
Filed: 1987-04-01
Abstract: Film mince constitué d'un semi-conducteur à base d'un composé intermétallique, qui se compose d'un monocristal déposé sous vide, formé d'un composé intermétallique des métaux du groupe III-V, présentant un rapport stoechiométrique de composition égal à 1 : 1. On décrit également un procédé de production de ce film mince en un semi-conducteur du groupe III-V par dépôt sous vide, consistant à augmenter graduellement la température d'une source de dépôt sous vide tout en maintenant la température du substrat de dépôt sous vide à un niveau élevé pendant l'étape initiale, à réduire la température du substrat au commencement du dépôt du composé intermétallique du groupe III-V sur ledit substrat, tout en maintenant la température de la source de dépôt sous vide au même niveau qu'au commencement du dépôt et en régulant le temps de dépôt sous vide.
Patent WO-8805961-A1 (WO)
Inventor: HAYASHI HISAO
IPC: H01L21/02
Filed: 1988-01-29
Abstract: Dispositif à semi-conducteurs dans lequel des éléments semi-conducteurs sont formés sur une couche à semi-conducteurs (3) supportée sur un substrat (1) par au moins les couches isolantes (2) et (4), et procédé de production de ce dispositif. La couche à semi-conducteurs (3) présente des couches de câblage (5) et (6) sur ses deux surfaces, ce qui permet de l'utiliser avantageusement pour accroître la densité du câblage et la vitesse de fonctionnement dans un circuit intégré à grande échelle.
Patent WO-8808355-A1 (WO)
Title: Numerical controller for laser
Inventor: KARUBE NORIO
IPC: B23K26/00
Filed: 1988-04-28
Abstract: A numerical controller for laser comprising a laser oscillator (1), a power source (3) for driving the laser oscillator, and a numerical controller (CNC) (5). The numerical controller for laser includes means for controlling the sequence of the laser oscillator, output control means for controlling the output condition of the laser oscillator, feedback control means for the output of the laser oscillator, and indication control means for indicating the condition of the laser oscillator. The numerical controller for laser which is small in size and simple in construction is realized by combining the laser oscillator (1), power source (3) and numerical controller (5) together as a unitary structure.
Patent WO-9001630-A1 (WO)
Title: Remote controller of engine
Inventor: TOMIKAWA OSAMU
IPC: F02D41/22
Filed: 1989-08-03
Abstract: This invention relates to a remote controller which outputs an electrical operation signal from an operation device (10) to the driving device (6) of a governor mechanism (2) of an engine (1) to remote-control the governor mechanism (2). This remote controller includes a detection device (8) for detecting a control quantity of the governor mechanism (2) and a control device (13) to which an operation signal from the operation device (10) and a detection signal from the detection device (8) are inputted. When the difference between a control quantity at a certain time and a control quantity detected a predetermined prior to that time is below a predetermined value, this control device (13) judges this state as an operation limit of the governor mechanism (2) and outputs a stop signal to the driving device (6). In this manner, damage to the governor mechanism (2) and the driving device (6) is prevented.
Patent WO-9112203-A1 (WO)
Title: Carbonaceous material with high electrostatic capacitance
Inventor: ADACHI KIYOSHI
IPC: C01B31/12
Filed: 1991-02-01
Abstract: A carbonaceous material prepared by heat treating an activated carbon material below 700 °C in an alkali metal hydroxide bath has a high electrostatic capacitance, and more particularly the electrostatic capacitance per unit volume thereof is several times, or even seven times or above as high as that of a conventional activated carbon for capacitors. Thus it is possible to reduce the size of a capacitor by using this material in the production of a capacitor utilizing an electric double layer.
Patent WO-9302100-A1 (WO)
Title: Procede de cristallisation de l'ester methylique d'alpha-l-aspartyl-l-phenylalanine
Inventor: OKAJIMA KENGO
IPC: C07K5/072
Filed: 1992-07-20
Abstract: Procédé de cristallisation de l'ester méthylique d'alpha-L-aspartyl-L-phénylalanine (APM) à partir d'une solution de celui-ci et par refroidissement. Selon le procédé, on provoque la précipitation des cristaux d'APM par le refroidissement d'une solution d'APM par un contact direct avec de la glace. Les cristaux d'APM ainsi précipités sont gros et résistants et présentent d'excellentes propriétés de filtrage.
Patent WO-9617950-A1 (WO)
Title: Procede de production d'acide l-aspartique
Inventor: KATO NAOKI
IPC: C12P13/20
Filed: 1995-12-08
Abstract: Selon l'invention, on produit de l'acide L-aspartique en répétant les étapes suivantes: (1) une étape de réaction consistant à former du L-aspartate d'ammonium à partir d'une solution aqueuse contenant du maléate de monoammonium par isomérisation et réaction enzymatique avec de l'aspartase en présence d'ammoniac; (2) une étape d'extraction de l'ammoniac consistant à distiller ou à rectifier le liquide de réaction obtenu à l'étape (1) pour transformer pratiquement complétement le L-aspartate d'ammonium formé en sel de monoammonium; (3) une étape de cristallisation consistant à faire cristalliser l'acide L-aspartique à partir de la solution obtenue à l'étape (2) au moyen d'acide maléique et/ou d'anhydride maléique en tant qu'agent de cristallisation d'acide, cela avec formation de maléate de monoammonium; (4) une étape de séparation solide-liquide consistant à séparer l'acide L-aspartique cristallin qui s'est déposé à l'étape (3) de la liqueur mère contenant le maléate de monoammonium; et (5) une étape de recyclage consistant à ramener la liqueur mère séparée au cours de l'étape (4) à l'étape (1), en tant que matière brute.
Patent WO-9708963-A1 (WO)
Title: Preparation minerale contenant du sable de corail ou des individus coralliens
Inventor: SOMEYA NOBUO
IPC: A23L1/304
Filed: 1996-03-01
Abstract: Cette invention concerne une préparation minérale comestible ou potable produite à partir d'un nouveau type de sable de corail ou d'individus coralliens naturels. Cette composition possède une teneur en magnésium d'environ 10 à 12 %, le rapport entre calcium et magnésium étant d'environ 2 pour 1, et convient au corps humain. Cette composition ne présente aucun danger étant donné sa teneur extrêmement réduite en plomb et en bismuth, et son absence de saveur permet de l'utiliser facilement en tant qu'additif alimentaire ou autre agent similaire.
Patent WO-9733357-A1 (WO)
Title: Rotor de machine rotative
Inventor: OGISHIMA KENJI
IPC: H02K1/32
Filed: 1996-03-04
Abstract: Dans cette invention, un passage d'air (523a) est formé dans le noyau (520) du rotor par un trou traversant (523) ménagé dans chacune des plaques (521) du noyau, lesquelles sont disposées en strates de façon à constituer le noyau (520) du rotor, chaque trou étant en communication avec les autres. Dès lors que les plaques (521) du noyau sont disposées en strates dans une position où elles sont amenées à effectuer une rotation sur un angle prédéterminé les unes par rapport aux autres, le passage d'air (523a) suit une trajectoire vrillée en direction de l'un des côtés dans un sens circonférentiel. Par cette construction, un courant d'air est produit dans le passage d'air (523a) sous l'action de la révolution du noyau (520) du rotor, noyau (520) qui peut ainsi être refroidi de façon satisfaisante. Cette construction permet également de souffler les poussières d'usure d'une brosse.
Patent WO-9709585-A1 (WO)
Title: Capteur de vitesse angulaire
Inventor: TERADA JIRO
IPC: G01C19/56
Filed: 1996-09-06
Abstract: Cette invention concerne un capteur de vitesse angulaire permettant de détecter avec précision un signal de vitesse angulaire. Ce capteur de vitesse angulaire fait appel à une structure de type diapason dans laquelle un premier et un second élément piézo-électriques en forme de U (4) et (5) sont superposés l'un sur l'autre autour d'une électrode de détection (6). Ces éléments (4) et (5) sont polarisés dans le même sens que celui de l'épaisseur, leurs branches (4a) et (5a) étant superposées sur au moins un côté. Des signaux de commande ayant des phases opposées sont envoyés entre les électrodes (7) et (11) ainsi que (8) et (12), lesquelles sont disposées sur les diagonales des branches du diapason. Les signaux de commande sont ainsi annulés à proximité de l'électrode de détection et ne se mélangent pas au signal détecté par l'électrode de détection (6). Il est ainsi possible d'améliorer les performances du signal de vitesse angulaire.
Patent WO-9724302-A1 (WO)
Title: Procede de purification d'une substance cristalline
Inventor: NAGAOKA KOICHI
IPC: C07C15/24
Filed: 1996-12-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé de purification d'une substance particulière contenue dans un mélange, lequel procédé permet d'obtenir à partir dudit mélange une substance d'une grande pureté de manière relativement simple et en grandes quantités, et comprend les étapes (1) et (2a) ou (2b), à savoir: (1) soumettre le mélange de matières brutes se présentant sous forme de liquide ou de bouillie, et dans lequel une partie de la substance particulière s'est cristallisée, à une cristallisation sous haute pression de manière à accroître la quantité de cristaux de ladite substance particulière et à préparer ainsi des cristaux enrichis de cette substance; et (2a) dissoudre les cristaux enrichis de cette substance particulière dans un solvant qui soit capable de bien dissoudre les cristaux, puis soumettre la solution à une cristallisation dans des conditions de refroidissement de manière à recristalliser la substance particulière; ou (2b) laver les cristaux enrichis de cette substance particulière à l'aide d'un solvant capable de dissoudre le cristal.
Patent WO-9736010-A1 (WO)
Inventor: NAKATO HAKARU
IPC: C22C38/00
Filed: 1997-03-25
Abstract: A process for producing an Al-killed steel free of alumina clusters by adding an allow of Al and two or more kinds selected from among Ca, Mg and REM to molten steel as a deoxidizer and adjusting the content of Al2O3 in the resultant inclusion to 30-85 wt.%.
Patent WO-9750243-A1 (WO)
Title: Appareil d'impression et systeme d'impression
Inventor: SASAKI KOH
IPC: H04N1/00
Filed: 1997-06-23
Abstract: D'après cette invention, lorsque la touche 'ON' (22) d'une imprimante (20) est actionnée pendant qu'une caméra numérique (10) et que ladite imprimante (20) se trouvent en intercommunication, des signaux de données de menu et d'affichage de menu sont envoyés à ladite caméra numérique (10). Un menu d'impression est ensuite affiché sur une section d'affichage à cristaux liquides (13). Lorsque l'on actionne la touche 'SET' (24), un signal de commande de lecture d'image est envoyé à la caméra numérique (10), et les données d'image stockées représentant une image enregistrée sont affichées sur la section d'affichage à cristaux liquides (13). Lorsque une image est affichée sur cette section (13) et que l'on appuie sur la touche '+' (23a) ou '-' (23b), un signal de commande de commutation d'image est envoyé à la caméra numérique (10), et l'image affichée est remplacée par une autre image enregistrée. Lorsque l'image voulue est affichée dans la section d'affichage (13) et que l'on appuie sur la touche 'PRINT' (27), un signal de commande d'impression est envoyé de l'imprimante (20) à la caméra numérique (10). Les données d'image correspondant à l'image affichée sur la section d'affichage à cristaux liquides (13) sont alors envoyées vers la caméra numérique (10) ou vers l'imprimante (20). L'imprimante (20) va ensuite imprimer l'image correspondant aux données d'image transférées en fonction d'un mode d'impression prédéterminé.
Patent WO-9824453-A1 (WO)
Title: Medicaments pour la myelopathie
Inventor: OKAJIMA KENJI
IPC: C07H15/12
Filed: 1997-12-05
Abstract: Substances prophylactiques ou thérapeutiques contre la myélophatie, qui contiennent comme principe actif des dérivés de la chaîne glucidique de Lewis représentés par la formule générale (I), dans laquelle G représente hydroxy ou acétamide; B représente oxygène ou azote A-R-substitué; L ou E représente l'un fucosyle, l'autre galactopyranosyl-sialate (2→3) ou galactopyranosyl; et M représente hydrogène, hydroxy ou éthylgalactosyle en position 3.