baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2655880-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricación de cajetillas de cigarrillos
Inventor: HARMS STEFAN
IPC: B31B50/00
Filed: 2009-04-21
Granted: 2018-02-22
Abstract: Procedimiento para la fabricación de cajetillas (10), en particular cajetillas de cigarrillos, a partir de secciones recortadas (11, 44), uniéndose entre sí zonas individuales, en particular lengüetas de plegado, de una sección recortada de cajetilla (11), y eventualmente con una o varias secciones recortadas separadas (44), dotándose por zonas a la sección recortada de cajetilla (11) y/o a la sección recortada separada (44), mediante una o varias válvulas de cola (27), de porciones de cola (28, 29) individuales separadas espacialmente entre sí y juntándose o presionándose una contra otra a continuación las zonas de sección recortada a pegar, caracterizado por que las porciones de cola (28, 29) individuales separadas espacialmente entre sí para el pegado de las zonas de sección recortada individuales son gotas de cola, las cuales se aplican de manera precisa en al menos dos tamaños de porción o cantidades de cola diferentes sobre la correspondiente sección recortada de cajetilla (11) y/o la correspondiente sección recortada separada (44), y por que en las zonas de borde de al menos una lengüeta de plegado (19, 25) de la sección recortada de cajetilla (11) se aplican gotas de cola más pequeñas que en zonas que se encuentran más hacia el interior de esta lengüeta de plegado (19, 25).
Patent ES-2437609-T3 (ES)
Title: Lavavajillas doméstico con un equipo de secado por sorción así como procedimiento correspondiente
Inventor: HEIDEL ANDREAS
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-08-07
Granted: 2014-01-13
Abstract: Lavavajillas doméstico (GS) con un equipo de control principal (HE) y con al menos un equipo de secado porsorción (STE), caracterizado por que para el control específico de al menos un componente eléctrico (HZ1) delequipo de secado por sorción (STE) está prevista al menos una unidad de control adicional (ZE) adicionalmente alequipo de control principal (HE), por que la unidad de control adicional (ZE) está unida con el equipo de controlprincipal (HE) a través de al menos una línea de control (DB) y por que la unidad de control adicional (ZE) presentauna lógica de supervisión de controlador de secuencia (WD) para supervisar la funcionalidad de la línea de control(DB) durante la activación del equipo de secado por sorción (STE) durante el respectivo proceso de secado porsorción y/o proceso de desorción.
Patent ES-2574706-T3 (ES)
Title: Prevención de la degeneración macular atrófica relacionada con la edad
Inventor: ROBINSON MICHAEL R
IPC: A61P27/02
Filed: 2009-07-13
Granted: 2016-06-21
Abstract: Un sistema de liberación de fármaco biocompatible para su uso en un método para prevenir o retrasar la progresión de la degeneración macular relacionada con la edad seca (de la DME) a la DME húmeda, comprendiendo el sistema de liberación de fármaco un agente anti-neovascular seleccionado de bevacizumab, ranibizumab y sus ésteres, sales y mezclas y un vehículo polimérico asociado con el agente anti-neovascular; en donde: el vehículo polimérico es un copolímero de ácido láctico-ácido glicólico, comprendiendo el método la etapa de administrar el sistema de liberación de fármaco a un ojo del paciente con DME seca, y el paciente tiene DME húmeda en el otro ojo, en donde la administración de la etapa se lleva a cabo inyectando el sistema dentro de la cavidad vítrea del ojo de la DME seca.
Patent ES-2627045-T3 (ES)
Title: Compresor rotativo
Inventor: BYUN SANG-MYUNG
IPC: F04B39/00
Filed: 2009-07-30
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un compresor rotativo (1) que comprende: al menos un cilindro (410) instalado en un espacio interior de un recipiente hermético (100), que tiene un espacio (V2) de compresión para comprimir un refrigerante, y dotado de una cámara (413) de paleta aislada en el interior del espacio interior del recipiente hermético (100); una pluralidad de cojinetes (120, 130) conectados a los lados superior e inferior del cilindro (410) para cubrir el espacio de compresión del cilindro (410) y la cámara (413) de paleta; al menos un émbolo giratorio (420) configurado para comprimir el refrigerante orbitando en el espacio (V2) de compresión del cilindro (410); al menos una paleta (430) conectada de forma deslizable al cilindro (410) y configurada para dividir el espacio (V2) de compresión en una cámara de succión y en una cámara de descarga en cooperación con el émbolo giratorio (420), estando soportada al menos una de las mismas por un refrigerante que llena la cámara (413) de paleta del cilindro (410); y una unidad (500) de cambio de modo configurada para modificar el modo de funcionamiento del compresor (1) suministrando de forma selectiva un refrigerante de presión de succión o un refrigerante de presión de descarga a la cámara (413) de paleta del cilindro (410), estando dotado el cilindro (410) de un orificio (416) de conexión para permitir la comunicación de la cámara (413) de paleta con la unidad (500) de cambio de modo introduciendo un tubo (531) de conexión en el orificio (416) de conexión para permitir la conexión del conducto (530) de conexión de la unidad (500) de cambio de modo, estando el compresor rotativo caracterizado por que la cámara (413) de paleta del cilindro (410) está dotada de un saliente (417) de conexión que sobresale desde una superficie circunferencial de la misma para su escalonamiento, y por que la curvatura de un extremo del saliente (417) de conexión es más pequeña que la curvatura de la superficie circunferencial interior de la cámara (413) de paleta, de modo que el refrigerante suministrado al interior de la cámara (413) de paleta se concentra hacia la paleta (430).
Patent ES-2579934-T3 (ES)
Title: Conjunto de relé electromagnético
Inventor: GRUNER PHILIPP
IPC: H01H51/22
Filed: 2009-02-04
Granted: 2016-08-17
Abstract: Un relé electromagnético (10) que tiene un conjunto de bobina (12), un conjunto de armadura giratoria (13), y un conjunto de conmutador (14) donde el conjunto de conmutador (14) comprende un conjunto de resorte de tres resortes (33), comprendiendo dicho conjunto de resorte (33) tres elementos de resorte apilados (40, 39, 38) y un eje longitudinal de conjunto de resorte (105), donde dicho conjunto de resorte (33) está caracterizado por un primer elemento de resorte (40) que comprende una primera longitud de resorte, una primera abertura de recepción de contacto (45), y un primer extremo lateral terminal deformable elásticamente (53), comprendiendo el segundo elemento de resorte (39) una segunda longitud de resorte acortada en relación con la primera longitud de resorte, una segunda abertura de recepción de contacto (43), y una primera porción de resorte apilable de botón en forma de C (52) que se extiende en adyacencia radial a la segunda abertura de recepción de contacto (43), comprendiendo el tercer elemento de resorte (38) una tercera longitud de resorte igual a la primera longitud de resorte, una primera abertura en forma de C (42) para permitir el recorrido excesivo del resorte, una tercera abertura de contacto (41), una segunda porción de resorte apilable de botón en forma de C (52) que se extiende entre la primera abertura en forma de C (42) y la tercera abertura de recepción de contacto (41), y un segundo extremo lateral terminal deformable elásticamente (53), extendiéndose la primera abertura en forma de C (42) simétricamente alrededor del eje longitudinal de conjunto de resorte (105), estando el segundo elemento de resorte (39) intercalado entre el primer y tercer elementos de resorte (40, 38) de modo que la primera y segunda porciones de resorte apilable de botón (52, 52) están apiladas uniformemente, y el primer y tercer elementos de resorte (40, 38) están espaciados uno en relación con el otro por medio del segundo elemento de resorte intercalado (39) para el accionamiento por un elemento actuador (22) del conjunto de conmutador, pudiendo ser reconfigurados el primer y tercer elementos de resorte (40, 38), así espaciados, por medio del elemento actuador (22) entre (a) una posición cerrada donde el primer y tercer elementos de resorte (40, 38) son sustancialmente planos a lo largo de la primera y tercera longitudes de resorte y (b) una posición de recorrido excesivo donde el primer y segundo extremos laterales terminales deformables elásticamente (52, 53) son deformados elásticamente de modo que el primer y tercer elementos de resorte (40, 38) no son planos a lo largo de la primera y tercera longitudes de resorte.
Patent ES-2709506-T3 (ES)
Title: Recubrimiento de aleación de cromo con una resistencia aumentada a la corrosión en entorno de cloruro de calcio
Inventor: HERDMAN RODERICK
IPC: C25D5/14
Filed: 2009-06-26
Granted: 2019-04-16
Abstract: Una solución de electrodeposición de cromo, que comprende: a. una sal de cromo trivalente soluble en agua; b. más de un agente formador de complejos para iones de cromo trivalente, donde los agentes formadores de complejos se seleccionan de entre ácido málico, ácido aspártico, ácido maleico, ácido succínico, glicina y sales solubles de cualquiera de los anteriores, y donde los agentes formadores de complejos están presentes en el intervalo de 5 a 40 gramos por litro; c. un compuesto tamponador del pH adicional; y d. un compuesto orgánico que contiene azufre, donde el compuesto orgánico que contiene azufre comprende azufre divalente; donde el pH de la solución es de 2,8 - 4,2.
Patent ES-2400063-T3 (ES)
Inventor: KONDO SATOSHI
IPC: H04N19/196
Filed: 2003-04-10
Granted: 2013-04-05
Abstract: The present invention improves efficiency of coding motion vectors when a current block is coded using a plurality of motion vectors. A motion vector coding unit (117) codes a motion vector inputted from a motion vector detecting unit (108). A motion vector for each current block is coded based on a difference between the motion vector and a predicted vector obtained from motion vectors for previously coded neighboring blocks. The predicted vector is generated by one of the following processing: (A) the motion vectors which refer to the same picture are selected from among the motion vectors for the neighboring blocks so as to generate the predicted vector; (B) the motion vectors for the respective neighboring blocks are ordered in the predetermined order, and the motion vectors of the same order rank are selected from the ordered motion vectors so as to generate the predicted vector; and (C) the predicted vector for the second motion vector of the current block shall be the first motion vector, and if the second motion vector and the first motion vector refer to different pictures, the first motion vector is scaled according to the temporal distance between the pictures so as to generate the predicted vector.
Patent ES-2375027-T3 (ES)
Inventor: MANAZZA MASSIMO
IPC: B29C48/92
Filed: 2010-05-06
Granted: 2012-02-24
Abstract: The investigation device (18) has a pre-charging electrode (20), which is provided at a pre-charging position with a wire coating (14) of a wire (16) in electrical contact. The pre-charging voltage supply and measuring voltage supply are provided, which have voltage outputs electrically isolated from each other. An independent claim is also included for a wire manufacturing unit.
Patent ES-2572623-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la actividad de una molécula inmunofuncional
Inventor: HANAI NOBUO
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-04-07
Granted: 2016-06-01
Abstract: Procedimiento para producir un anticuerpo IgG que presenta una citotoxicidad celular dependiente de anticuerpo estimulada (ADCC) en una célula anfitriona, animal no humano o planta. comprendiendo dicho procedimiento regular la presencia o ausencia de unión de la fucosa a la N-acetilglucosamina del extremo reductor (1) de una cadena de azúcar unida al N-glucósido de tipo complejo biantenaria, en el que dicha cadena de azúcar se une a dicho anticuerpo y presenta principalmente la estructura siguiente:**Fórmula** en el que la fucosa es reducida para estimular la ADCC del anticuerpo eliminando un gen que codifica la enzima relacionada con el enlace α1,6 en la célula anfitriona, animal no humano o planta, o añadiendo una mutación al gen para reducir o eliminar la actividad enzimática en la célula anfitriona, animal no humano o planta, comprendiendo además dicho procedimiento introducir un gen que codifica dicho anticuerpo en la célula anfitriona, animal no humano o planta, en el que la célula anfitriona, animal no humano o planta no presenta o presenta una actividad de α1,6-fucosiltransferasa baja.
Patent ES-2658114-T3 (ES)
Title: Sistema para conectar una unidad de válvula a una estructura de ventilador de un dispositivo de mezcla de aire-gas para quemadores de calderas y equipos similares
Inventor: ZULIAN LORENZO
IPC: F23K5/00
Filed: 2010-11-18
Granted: 2018-03-08
Abstract: Conjunto de una unidad (2) de válvula y un dispositivo (1) de mezcla de aire-gas, comprendiendo además el conjunto un sistema para conectar dicha unidad (2) de válvula a una estructura (5) de ventilador de dicho dispositivo (1) de mezcla de aire-gas para el suministro de quemadores de calderas y equipos similares, en el que una sección de alimentación de gas de dicha unidad (2) de válvula se puede conectar de forma estanca a una sección de suministro de gas tubular del dispositivo (1) de mezcla en una dirección (X) axial de acoplamiento entre dichas secciones, comprendiendo el sistema: - medios de acoplamiento y medios antagonistas, proporcionados en el dispositivo (1) de mezcla y sobre la unidad (2) de válvula respectivamente, que se pueden acoplar entre sí coaxialmente desde y hacia una posición operativa en la que dichas secciones están conectadas de manera estanca entre sí; - medios de retención axial entre dichos medios de acoplamiento y medios antagonistas para la retención de la unidad (2) de válvula con respecto al dispositivo (1) de mezcla en dicha dirección (X) de interconexión axial, caracterizado porque dichos medios de acoplamiento y medios antagonistas comprenden: al menos un apéndice (7) de soporte formado en una pieza con una porción de colector (6) de un ventilador (5) de dicho dispositivo de mezcla, y al menos una porción (11) de extremo de la sección de alimentación de la unidad (2) de válvula adaptada para alojarse en un asiento (10) proporcionado en dicho apéndice (7), y porque dichos medios de retención axial comprenden al menos un elemento (12) de retención, que se puede acoplar de forma desmontable en al menos una ranura (13a, 13b) proporcionada transversalmente con respecto a la dirección (X) axial en dicha porción (11) de extremo de la unidad (2) de válvula cuando dicho extremo (11) está alojado en dicho asiento (10), para bloquear la unidad (2) de válvula y el dispositivo (1) de mezcla axialmente entre sí.
Patent ES-2626152-T3 (ES)
Title: Virtualización de antena en un entorno de comunicación inalámbrica
Inventor: LUO XILIANG
IPC: H04B7/06
Filed: 2010-02-02
Granted: 2017-07-24
Abstract: Un procedimiento que facilita la implementación de la virtualización de antena en un entorno de comunicación inalámbrica, que comprende: dividir (702) un conjunto de antenas de transmisión físicas (206, 208) en una pluralidad de grupos de antenas de transmisión físicas; formular (704) un vector de precodificación para un grupo particular de antenas de transmisión físicas a partir de la pluralidad de grupos de antenas de transmisión físicas, el grupo particular de antenas de transmisión físicas que forma una antena virtual particular; establecer (802) un conjunto de antenas virtuales desde el conjunto de antenas de transmisión físicas; anunciar (804) un número de las antenas virtuales en el conjunto de antenas virtuales a un UE heredado; y anunciar (806) un número de antenas de transmisión físicas en el conjunto de antenas de transmisión físicas a un UE no heredado; y aplicar (706) el vector de precodificación a una señal para su transmisión a través la antena virtual particular, en el que el conjunto de antenas de transmisión físicas está asociado con una estación base (502) y la señal es para su transmisión a través de un enlace descendente a un equipo de usuario UE (504).
Patent ES-2436176-T3 (ES)
Title: Dispositivo para dispensar un material con propiedades termoplásticas en un estado fluido en un lugar de operación en un paciente humano o animal
Inventor: MOCK ELMAR
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-05-05
Granted: 2013-12-27
Abstract: Un dispositivo para dispensar material con propiedades termoplásticas en un estado fluido en un lugar deoperación de un paciente humano o animal, el dispositivo comprende: un impulsor (1), y un elemento consumible (5) con un eje longitudinal que se extiende desde un extremo proximal aun extremo distal, por lo menos una parte del elemento consumible (5) consiste en material con propiedadestermoplásticas caracterizado porque el impulsor (1) es un impulsor rotatorio; y por un elemento dispensador (6) quecomprende una parte de vástago (6.1) con un eje longitudinal que se extiende desde un extremo proximal de la partede vástago (6.1) a una parte extrema distal (6.2) que se dispone en el extremo distal de la parte de vástago (6.2) ycomprende una cara proximal o distal, y en donde ya sea el elemento consumible (5) o la parte de vástago (6.1) se adaptan al impulsor rotatorio (1) paraacoplarse al mismo y el elemento consumible (5) o la parte de vástago (6.1) se diseñan para ser capaces detransmitir el par del impulsor rotatorio a su extremo distal, y el otro de entre el elemento consumible o el elementodispensador (5 o 6) está adaptado para no rotar, en donde el elemento consumible (5) y el elemento dispensador se disponen o se pueden disponer con sus ejeslongitudinales paralelos entre sí, y con una cara proximal o distal del elemento consumible (5) en contacto con lacara proximal o distal de la parte extrema (6.2) y las dos caras pueden ser presionadas entre sí con una fuerza deavance que pone una carga de compresión sobre el elemento consumible (5) a lo largo de su eje longitudinal y quese aplica al extremo proximal del elemento consumible (5) y una fuerza contraria al extremo distal del elementoconsumible.
Patent ES-2637243-T3 (ES)
Title: Composición de resina epoxídica, agente de curado y acelerador de curado
Inventor: KANEKO MASAMI
IPC: C09D167/00
Filed: 2010-03-09
Granted: 2017-10-11
Abstract: Una composición de resina epoxídica curable líquida que contiene el componente (A) y el componente (B) siguientes: (A) una resina epoxídica; y (B) un clatrato que contiene (b1) al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en 4,4',4''-5 trihidroxitrifenilmetano, isocianurato de tris (2-hidroxietilo), 2,2',4,4'-tetrahidroxibenzofenona y un derivado de piridina representado por la fórmula (I): **Fórmula** en donde R representa un grupo hidroxi, un grupo nitro, un grupo alquilo, un grupo alcoxi, un grupo amino, un grupo sulfo, un grupo acetamida, un grupo hidrazina, o un grupo carboxilo, y n representa un número entero de 1 a 5; y cuando hay una pluralidad de R, los R pueden ser iguales o diferentes, y (b2) al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en un compuesto de imidazol representado por la fórmula (II): **Fórmula** en donde R1 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo de C1-C10, un grupo arilo, un grupo arilalquilo o un grupo cianoetilo, y R2 a R4 representa cada uno un átomo de hidrógeno, un grupo nitro, un átomo de halógeno, un grupo alquilo de C1-C20, un grupo alquilo de C1-C20 sustituido con un grupo hidroxi, un grupo arilo, un grupo arilalquilo o un grupo acilo de C1-C20, y 1,8-diazabiciclo[5.4.0]undeceno-7.
Patent ES-2553102-T3 (ES)
Title: Un portador de carga
Inventor: BENNETTO PETER GEOFFREY
IPC: B60P3/42
Filed: 2010-09-01
Granted: 2015-12-04
Abstract: Un portador de carga (10) para el transporte de carga líquida o fluida y carga seca general que incluye: un chasis de vehículo (14) que incluye una plataforma de carga (16) en la que la carga seca general se puede apoyar; y una disposición de contenedor (18) que está montada en la plataforma de carga del chasis de vehículo, permitiendo la disposición de contenedor el transporte de la carga líquida y la carga seca general y que incluye: un recipiente contenedor a granel (20) para contener la carga líquida, teniendo el recipiente contenedor a granel un extremo delantero operativo y un extremo trasero operativo y estando soportado sobre la plataforma de carga del vehículo; medios de elevación (30), (300) montados en el portador de carga, para desplazar el recipiente contenedor a granel entre una posición descendida, en la que el recipiente contenedor a granel está dispuesto adyacente a la plataforma de carga, y una posición elevada, en la que el recipiente contenedor a granel está separado por encima de la plataforma de carga al objeto de definir un compartimento de estiba (64) entre la plataforma de carga y el recipiente contenedor a granel en el que la carga seca general puede ser almacenada y soportada sobre la plataforma de carga, estando el portador de carga caracterizado por que: a) el portador de carga es del tipo de carga lateral, teniendo la plataforma de carga lados abiertos para permitir la carga lateral de la plataforma de carga; b) los medios de elevación comprenden una primera disposición de elevación situada en el extremo delantero del recipiente contenedor a granel y una segunda disposición de elevación situada en el extremo trasero del recipiente contenedor a granel para elevar el recipiente contenedor a granel en sus extremos delantero y trasero, respectivamente, y c) incluyendo la disposición de contenedor un panel rígido delantero (60) que está montado en la plataforma de carga en una orientación vertical en el extremo delantero del recipiente contenedor a granel y un panel rígido trasero (60) que está montado en la plataforma de carga en una orientación vertical en el extremo trasero del recipiente contenedor a granel, siendo cada panel de una altura que es al menos igual a la altura del compartimiento de estiba, para de este modo, en esencia, clausurar los extremos delantero y trasero del compartimiento de estiba.
Patent ES-2561848-T3 (ES)
Title: Paletas de turbinas eólicas
Inventor: FIXTER GREG PETER WADE
IPC: H01Q17/00
Filed: 2010-11-01
Granted: 2016-03-01
Abstract: Paleta de turbina eólica (100) que comprende una estructura multicapa compuesta que incluye una primera capa reflectante (230); una segunda capa (220) separada de dicha primera capa (230), dicha segunda capa que comprende una pluralidad de elementos de circuitos analógicos (CA) resistivos; en donde dichos elementos de CA se reajustan con el fin de interactuar con dicha primera capa para proporcionar la absorción de energía electromagnética (EM) sobre un intervalo de frecuencia deseado; caracterizado porque dicha paleta de turbina incluye una pluralidad de regiones diferentes (620), la separación entre la primera y la segunda capa que es diferente en diferentes regiones, y en donde dichos elementos de CA se proporcionan en el tejido y tienen diferentes geometrías en dichas regiones diferentes.