baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2063661-B1 (ES)
Title: Columnas microrrellenas de alto poder de resolucion para cromatografia de fluidos supercriticos de reparto.
Inventor: HERRAIZ CARASA MARTA
IPC: G01N30/60
Filed: 1992-10-08
Granted: 1995-07-16
Abstract: COLUMNAS MICRORRELLENAS DE ALTO PODER DE RESOLUCION PARA CROMATOGRAFIA DE FLUIDOS SUPERCRITICOS DE REPARTO. SE TRATA DE UN TIPO DE COLUMNAS CROMATOGRAFICAS QUE DA LUGAR A UN NUEVO TIPO DE COLUMNAS PARA CROMATOGRAFIA DE FLUIDOS SUPERCRITICOS (CFS) DE REPARTO, CON ELEVADAS EFICACIAS ESPECIFICAS PARA BAJOS VALORES DE RELACION DE FASES, CUYO RELLENO ES ESTABLE AL OPERAR A ALTA PRESION Y SU FASE ESTACIONARIA LIQUIDA NO ES EXTRAIBLE POR EL FLUIDO SUPERCRITICO. POR SUS DIMENSIONES SE CLASIFICAN DENTRO DEL GRUPO DE LAS DENOMINADAS MICRORRELLENAS Y SUPERAN EN PERMEABILIDAD (Y COMO CONSECUENCIA EN EFICACIA TOTAL) Y VERSATILIDAD (EN CUANTO A POSIBILIDAD DE ELECCION DE LA SELECTIVIDAD) A LAS COLUMNAS RELLENAS UTILIZADAS HASTA AHORA EN CFS. TAMBIEN, POR SU MAYOR CAUDAL DE TRABAJO Y SU ALTA CAPACIDAD DE CARGA, TIENEN REQUISITOS INSTRUMENTALES MENOS ESTRICTOS QUE LAS COLUMNAS CAPILARES ABIERTAS. LAS COLUMNAS MICRORRELLENAS OBJETO DE LA PRESENTE PATENTE PRESENTAN LAS MAYORES VENTAJAS CUANDO SE APLICAN A SEPARACIONES RAPIDAS.
Patent ES-2102318-B1 (ES)
Title: Dispositivo de interconexion entre dos redes locales distantes, y procedimiento de interconexion correspondiente.
Inventor: LANE THAO
IPC: H04L12/64
Filed: 1994-10-18
Granted: 1998-03-16
Abstract: DISPOSITIVO DE INTERCONEXION ENTRE DOS REDES LOCALES DISTANTES Y PROCEDIMIENTO DE INTERCONEXION CORRESPONDIENTE, MEDIANTE AL MENOS DOS REDES DE COMUNICACION, QUE COMPRENDE POR UNA PARTE, AL MENOS UNA PRIMERA RED DE COMUNICACION POR PAQUETES Y, POR OTRA PARTE, AL MENOS UNA SEGUNDA RED DE COMUNICACION POR CONMUTACION DE CIRCUITOS, COMPRENDIENDO DICHO DISPOSITIVO MEDIOS (25) DE RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE UN FLUJO APLICATIVO A TRANSMITIR, Y MEDIOS (22, 28) DE SELECCION AUTOMATICA DE UNA DE DICHAS REDES DE COMUNICACION PARA DICHA COMUNICACION A ESTABLECER, EN FUNCION DE DICHO TIPO DE FLUJO. EN UN MODO DE REALIZACION VENTAJOSO, LOS CITADOS MEDIOS (28) DE SELECCION TIENEN EN CUENTA IGUALMENTE COMUNICACIONES YA ESTABLECIDAS (29) ENTRE LAS MISMAS ESTACIONES Y/O REDES LOCALES, DE MANERA QUE SE UTILICE, SI ES POSIBLE, EL MISMO RECURSO DE COMUNICACION, PARA DE ESTE MODO REDUCIR FUERTEMENTE LOS COSTES DE COMUNICACION.
Patent ES-2154945-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos en maquinas para colocar ojetes en pieles y similares.
Inventor: PUIG SORIANO SALVADOR
IPC: A41H37/02
Filed: 1995-06-08
Granted: 2001-11-01
Abstract: Perfeccionamientos en máquinas para colocar ojetes en pieles y similares, en los que la máquina se halla provista de doble boquilla fija y a sacabocados, que coloca los ojetes enfrentados por pares, por arriba a la cara vista y de dentro hacia fuera, mostrando el trabajo efectuado en las dos tiras de los ojetes, accionándose las correspondientes boquillas y punzones mediante un sistema de levas y palancas, tomando los ojetes y presionándolos contra las boquillas fijas; disponiendo de un balancín compensador de dichos punzones que asegura que los elementos que presenten diferente altura, actúen correctamente en los sacabocados, habiéndose previsto dos pisatelas que hacen avanzar automáticamente el material después de haber colocado cada par de ojetes, situándolos en la posición adecuada para colocar el par siguiente.
Patent ES-2128934-B1 (ES)
Title: Dispositivo para la aplicacion de pintura sobre un canto perfilado o sobre una superficie recta del canto de una pieza a procesar.
Inventor: HANITZSCH UDO
IPC: B05C1/00
Filed: 1996-05-13
Granted: 2000-01-16
Abstract: Dispositivo para la aplicación de pintura sobre un canto perfilado o sobre una superficie recta del canto de una pieza a procesar (21), que presenta un rodillo (8), impregnable en pintura, accionable a través de un motor eléctrico (4) y de un reductor (5). Para poder adaptar el dispositivo con un mínimo esfuerzo de montaje y en un tiempo mínimo a otra pieza a procesar (21), el dispositivo está constituido por dos unidades constructivas (1 y 2), unidas entre si a través de un acoplamiento (3) de desenganche rápido, la primera de las cuales está constituida por un bloque de motor y de reductor y su soporte, y la segunda por un eje de accionamiento (7), apoyado en una placa (14), susceptible de poder girar, destinado al rodillo (8), por el propio rodillo (8), por un elemento distribuidor (15), ajustable con respecto al rodillo (8), y por una bomba (16), que impulsa la pintura. Figura 1.
Patent ES-2117568-B1 (ES)
Title: Colorantes monoazoicos dispersos.
Inventor: EGLI ROBERT DR
IPC: C09B43/30
Filed: 1996-05-16
Granted: 1999-07-01
Abstract: COLORANTES MONOAZOICOS DISPERSOS, DE FORMULA I EN DONDE: R SIGNIFICA FENILO, OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, O SIGNIFICA UN GRUPO DE FORMULA R''-O-; R" SIGNIFICA ALQUENILO C3-4, FENILO O ALQUILO C1-8 QUE LLEVA UNO O DOS SUSTITUYENTES; R1 SIGNIFICA HIDROGENO O ALQUILO C1-2; R2 SIGNIFICA HIDROGENO O HALOGENO; R3 SIGNIFICA HIDROGENO O ALQUILO C1-3; Y R4 SIGNIFICA HIDROGENO, ALQUILO C1-8 LINEAL O RAMIFICADO QUE OPCIONALMENTE LLEVA UN SUSTITUYENTE, O UN GRUPO AMINO QUE OPCIONALMENTE LLEVA UN SUSTITUYENTE; CUYO COLORANTE ESTA LIBRE DE GRUPOS SOLUBILIZANTES EN AGUA, Y MEZCLAS DE DICHOS COLORANTES.
Patent ES-2134712-B1 (ES)
Title: Generador circular.
Inventor: LAPENA ESQUIVEL ALBERTO
IPC: F03D5/04
Filed: 1997-01-30
Granted: 2000-05-01
Abstract: Generador circular. Su objeto es producir energía eléctrica, aprovechando la presión del viento generada por un vehículo en movimiento. Consta de dos partes fundamentales: Carro generador (figura 1) con nuevos aerorrotores de eje vertical (1 y 2); el primero para acumular energía en su volante (3), cuya velocidad transmite por engranaje reductor (4) a las ruedas motrices (5); el segundo para mover la dinamo (6). Un circuito circular (figura 2) descendente-ascendente, que impulsa al vehículo,por sus rieles (7) hasta conectar con el tramo final de carriles granulados (8) sobre los que marchan las ruedas motrices activadas por la fuerza del volante, para alcanzar el nivel superior y repetir el ciclo. La electricidad producida se transmite a través de las ruedas traseras, por los rieles. Resuelve la falta de energía eléctrica en zonas alejadas de las redes convencionales y sin frecuencia de vientos aptos para centrales eólicas.
Patent ES-2137841-B1 (ES)
Title: Caja para un dispositivo de alumbrado o de señalizacion con medios de enclavamiento y dispositivo asi equipado.
Inventor: NAVARRO POLONIO JOSE MARIA
IPC: B60Q1/04
Filed: 1997-03-24
Granted: 2000-08-16
Abstract: Caja para un dispositivo de alumbrado o de señalización con medios de enclavamiento y dispositivo así equipado. La caja comprende medios de fijación para su fijación definitiva al vehículo, y se caracteriza esencialmente por el hecho de que comprende además medios de enclavamiento (2) por traslación, generalmente vertical, sobre una instalación (30) de carrocería del vehículo, siendo estos medios independientes de dichos medios de fijación y aptos para permitir, por suspensión de dicha caja (1) sobre dicha instalación (30), su preposicionamiento antes de su fijación definitiva. También se refiere a un dispositivo de alumbrado o de señalización para un vehículo automóvil equipado con esta caja. Se facilita el montaje de la caja en el vehículo.
Patent ES-2151373-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un tablero de instrumentos de vehiculo automovil, con conductos de aire integrados, y tablero de instrumentos asi obtenido.
Inventor: DAUSCH UWE
IPC: B29C45/26
Filed: 1997-03-25
Granted: 2001-06-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de un tablero de instrumentos de vehículo automóvil, con conductos de aire integrados, y tablero de instrumentos así obtenido. El procedimiento comprende: colocar una estructura (62, 64) en el interior de un molde (56,58); moldear por inyección un cuerpo de espuma de material plástico (M) en el molde (56,58) utilizando al menos un núcleo amovible (60,64) que es por lo menos parcialmente resorbible y que presenta una geometría seleccionada, adaptada a la del conducto de distribución de aire (28,30) a integrar; desmoldear el cuerpo (10) de espuma de material plástico (M); provocar la resorción al menos parcial del núcleo amovible (60, 64); y quitar el núcleo (60,64) previamente resorbido. Se obtiene un tablero que comprende un cuerpo de espuma de material plástico con una armadura hundida en el cuerpo y al menos un conducto de aire integrado.
Patent ES-2154553-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos en el objeto de la patente principal n.9701118 por procedimiento para la fabricacion continua de perfiles recubiertos para cajones o similares.
Inventor: BARBERAN ALBIAC JESUS
IPC: A47B88/00
Filed: 1998-08-07
Granted: 2001-10-16
Abstract: Perfeccionamientos en el objeto de la Patente Principal Nº 9701118 por "Procedimiento para la fabricación continua de perfiles recubiertos para cajones o similares", basándose en la formación de un perfil continuo mediante la disposición consecutiva de piezas (1) de madera aglomerada, las cuales se introducen y desplazan en posición vertical, para la aplicación sobre el conjunto, de un elemento laminar envolvente (2), en progresiva adaptación del mismo por la parte superior mediante ruedas de moldeo (10), pasando la sucesión de las piezas (1) por una zona con medios (5) de calentamiento, para dotarlas de una temperatura que permita mantener a la cola (9) de fijación en estado reactivo durante el proceso.
Patent ES-2147527-B1 (ES)
Title: Sistema de control del suministro y consumo de fluidos y energias.
Inventor: HIDALGO VIANA RAFAEL
IPC: G07F7/00
Filed: 1998-10-19
Granted: 2001-03-16
Abstract: Sistema de control del suministro y consumo de fluidos y energías, que consiste en que en el medio de conducción del suministro se dispone un elemento (1) compuesto por medios de transducción que generan una señal proporcional a la cantidad de energía o fluido que se consume, y de un dispositivo de corte/apertura de suministro de energía, estando ambos conectados a través de un interface a un lector de tarjetas (6), todo ello en orden a que para mantener el suministro de energía, se deba adquirir una tarjeta (11), preferentemente tipo chip, que contiene el valor de la cantidad de energía a consumir y/o el horario y/o fecha de consumo; de manera que una vez adquirida la tarjeta, se introduce en el lector y se almacenan los datos en éste y actúa en consecuencia sobre el dispositivo de corte/apertura.
Patent ES-2147148-B1 (ES)
Title: Sistema para accionamiento seguro de una señal codificada.
Inventor: MONTESINOS ALONSO VICENTE
IPC: E05B47/00
Filed: 1998-11-16
Granted: 2001-03-01
Abstract: Consiste en un sistema propiamente dicho en el que mediante la utilización de un transmisor de señal dotado de código algorítmico de modificación cíclica y un receptor de la señal dotado de la misma codificación, se activa un accionamiento. La innovación especialmente consiste en que la aceptación del receptor de una señal válida abre una ventana de tiempo, antes de cuyo cierre debe recibirse al menos otra señal válida consecutiva. El sistema comprende un medio de programación de transmisores, distinguiendo entre maestros y autorizados, pudiendo desautorizar temporalmente uno o más códigos autorizados y borrar en su totalidad, selectivamente o totalmente los códigos de éstos. De aplicación en la fabricación de sistemas de seguridad para accionamiento a distancia. **FIGURA**
Patent ES-2144974-B1 (ES)
Inventor: DE GRACIA CASTILLO DE OLIVARES
IPC: A61F2/38
Filed: 1998-11-19
Granted: 2001-01-01
Abstract: Knee prosthesis with mobile congruent insert, presenting four well differenciated parts: a tibial part (1), a femoral, patellar part (2) and another part which replaces the meniscus of a human knee. The femoral and tibial parts are metal parts whereas the part which is called insert and substitutes the patella and the meniscus is made of plastic material more particularly polyethylene of ultra high molecular weight, and reproduces in its upper portion the geometry of the femoral condyles and in its lower planar portion has a bore (8) wherein is housed a pivot (4, 18) provided on the tibial tray (5, 19). The tibial part (1, 17) is comprised of a platen (5, 19) and an cross-shaped pin which prevents the rotation of the prosthesis once implanted. <IMAGE>
Patent FR-2804897-B1 (FR)
Inventor: MASSELIN MARTINE
IPC: B01J2/12
Filed: 2000-02-10
Granted: 2002-06-28
Abstract: An installation for making balls of cotton wool includes a device using steam to produce fibers from pieces of wood and a conveyor taking the fibers via a mixing chamber to a rotating drum. The chamber includes a mixing rotor. An Independent claim is included for the following: (a) Manufacturing balls of cotton wool as above. The fibers are entrained in the drum without using any liquid agent. Preferred Features: Fire retardant, water repellent, anti-cryptogram agents, salts and/or culturing agents are added to the steam before it enters the fiber production device. The mixing chamber operates at 10 - 40 degrees C. Its rotor operates at 300 - 500 rpm. The fibers leave the chamber with a water content of 15%
Patent WO-0145040-B1 (WO)
Title: Disposable smart card
Inventor: PATRICE PHILIPPE
IPC: G06K19/077
Filed: 2000-12-13
Abstract: The invention concerns an integrated circuit chip device comprising a support (14) having a global plane (15) wherein emerges an edge (19) of a cavity (16), a communication interface (13) with antenna and/or contact pads borne by said plane, at least an integrated circuit chip (11) arranged in said cavity with its active surface facing outwards and connected to said interface by interconnecting elements (9), said chip having an active surface (20) provided with connection pins (21) and delimited by a peripheral ridge (24). The invention is characterised in that said chip peripheral ridge (24) is spaced away from said cavity edge (19) and each interconnecting element consists of a continuous bead (9) of electrically conductive material extending from the chip pins (21) up to the support plane. The invention also concerns a method for making said device.
Patent FR-2813819-B1 (FR)
Inventor: BIRKEL THIERRY
IPC: B65B61/20
Filed: 2000-09-14
Granted: 2003-03-21
Abstract: A flexible band (1) forming a packaging is provided with a groove having two lips (2a,2b) between which a fastening (3) is inserted. The band is curved in the groove transverse direction so as to separate the lips and introduce the fastening and subsequently put the band flat so that the lips take up their initial positions. An Independent claim is included for equipment for inserting the fastener.
Patent FR-2814758-B1 (FR)
Inventor: TUPET ALAIN
IPC: B29D11/00
Filed: 2000-10-02
Granted: 2003-06-13
Abstract: Mirror panel (1) production from a metallic support frame (2) and a plastic film (10) involves: coating at least one surface of the film with aluminum; tensioning the film on the frame, with the metallized surface on the outside of the frame; keeping the film in position on the frame; and passing the assembly into a retraction heating tunnel to provide uniform tension of the film on the frame. An independent claim is given for a mirror fabricated according to the procedure outlined above.
Patent FR-2822269-B1 (FR)
Inventor: BIDAULT LOUIS
IPC: G01N21/55
Filed: 2001-03-15
Granted: 2003-07-04
Abstract: The system comprises a mark ( 2 ) which is placed on an object ( 3 ) or a document, or which is constituted by the entire or part of said object, in addition to a read device ( 5 ) enabling said mark to be identified. The latter is made of transparent or semi-transparent materials having a given wavelength and capable of propagating light. The mark ( 2 ) has a surface state and a microstructure enabling optical coupling with the read device ( 5 ) comprising a monochromatic/non-monochromatic light source ( 11 ), a prism ( 4 ) onto which the light (L) is directed, and a detector ( 18 ) receiving the light reflected (R), when the prism ( 4 ) is optically coupled with the mark ( 2 ), with a frustrated reflection effect. The system can be used for the recognition of objects and documents and for the authentication of objects in order to combat fraud and counterfeiting.
Patent FR-2824621-B1 (FR)
Inventor: DOMINGUEZ LUIS
IPC: G09F7/18
Filed: 2001-05-10
Granted: 2003-08-01
Abstract: The invention relates to a section (1) comprising: a first longitudinal groove (2), which is defined by a base wall (10) and by two inclined lateral walls (11),  said lateral walls (11) converging towards the opening (12) by means of which said first groove (2) opens into the external surface the section (1); a second longitudinal groove (3) which is disposed on the side of the section (1) opposite that of the first groove (2), said second groove (3) being defined by a base wall (15) and two lateral walls (16); and two internal walls (6) which connect the base walls (10, 15) of said first and second grooves (2, 3) and which are positioned at a distance from one another such that said internal walls (6) and said base walls (10, 15) define a housing (20) between them that opens onto the outside of the section (1).
Patent FR-2825952-B1 (FR)
Inventor: GEORGE AUBERT
IPC: B60J7/20
Filed: 2001-06-15
Granted: 2003-08-08
Abstract: The convertible motor vehicle, having a roof (2) made from two detachable rigid panels (20) and a frame (21) supporting a rear window that stow in the vehicle's trunk, has at least one stop (61) for the roof fixed to a protective blind (4) in the trunk. The stop is fixed to a crosspiece (6) at one end of the blind and projects beyond it to support the roof panels, while the cross-piece fits into guides (8) in the vehicle body. The blind is rolled up inside a housing (5) when not in use.
Patent FR-2839857-B1 (FR)
Inventor: SCHLIENGER GERARD
IPC: A21D13/00
Filed: 2002-05-24
Granted: 2005-09-09
Abstract: A rectangle of pizza dough is prepared, twice the area of the final product. Selected ingredients are added and the pizza is baked in a hearth and arch oven. The pizza is folded centrally on removal, bringing the two plane faces together and aligning the edges to form a main edge opposite the fold, and two end edges. The main edges and any ingredients appearing there, are coated by an edible strip, joining the edges.  One of the end edges is similarly sealed by an edible strip, the other left open. The production line includes a station preparing the dough, a unit extruding dough onto a moving conveyor belt through a size-defining opening. A further station covers the strip of dough with ingredients deposited to a calibrated thickness and width. The pizzas are passed through a continuous oven under controlled conditions of temperature and residence time. A longitudinal cutter produces strips; a transverse cutter completes separation into rectangles. A further unit folds the portions whilst still hot and flexible, and includes opposed guides. Following edge-sealing of the folded pizza, it is colored and cooked to form a homogenous rigid envelope. The products are frozen for distribution, eventual re-heating and consumption. An Independent claim is included for the corresponding production line.
Patent FR-2853687-B1 (FR)
Inventor: BRUNO SERGE
IPC: E06B9/82
Filed: 2003-04-08
Granted: 2007-03-30
Abstract: The device has a magneto-resistance component (8) positioned in proximity to electric supply conductors of a DC motor (2). A switching unit (3) connects the motor (2) to a power supply (4) and short circuits motor terminals in respectively states. A detection unit (10) detects current circulating in the conductors and detects the motor current when the motor is short-circuited. An independent claim is also included for a method for detecting tentative operation of a closing unit of sun screen or solar protection.
Patent FR-2859417-B1 (FR)
Inventor: HLUBINA THIERRY
IPC: B60N2/015
Filed: 2003-09-09
Granted: 2006-03-03
Abstract: The device has a locking cavity (2) situated in a floor pan (1), and a movable fixation bolt (5) cooperating with a strike (7) fixed with respect to the cavity (2) to lock a seat. An upper case (3) that fixes in and/or around the cavity has a movable plate or tongue (9c) with an elastic spring unit that rotates under the strike to close an opening (7c) of the strike in a retractable manner.
Patent FR-2862813-B1 (FR)
Inventor: PELLENC ROGER
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-11-20
Granted: 2006-06-02
Abstract: The method involves permanently monitoring charge levels of different cells (1) of a lithium-ion or polymer lithium battery (2). A uniform supply for all the cells (1), or balancing of the charge levels of the cells are performed during charging operation, based on previous evaluation of the charge levels. The cells are supplied in differentiated manner based on their present charge levels. An independent claim is also included for a device for implementing a method of charging cells of a lithium-ion or polymer lithium battery.
Patent FR-2872262-B1 (FR)
Title: Procede et installation de fourniture de secours d'un gaz sous pression
Inventor: PEYRON JEAN MARC
IPC: F25J3/04
Filed: 2004-06-29
Granted: 2010-11-26
Abstract: Dans un procédé de fourniture de secours d'un gaz sous pression par vaporisation d'un liquide pressurisé, ce gaz étant normalement fourni par vaporisation de liquide dans un premier échangeur (1) d'un appareil de séparation d'air à pompe, lors de la mise en marche d'un deuxième échangeur (2) pour produire le gaz d'appoint, du liquide pressurisé (33) et de l'air haute pression (8) continuent à être envoyés au premier échangeur.
Patent FR-2889348-B1 (FR)
Inventor: DIENY BERNARD
IPC: G11C11/15
Filed: 2005-07-27
Granted: 2008-09-12
Abstract: The device has magnetoresistive elements (10, 20) e.g. tunnel junction, in magnetostatic interaction so that magnetic flux circulating between them is closed via their CoFe and NiFe layers (26, 27) forming soft ferromagnetic layers. Conductive reading lines (11-14) linked to the elements detect the layers` magnetic state by measuring the magneto-resistance ohmic value. The magnetizations of the layers are anti-parallel and the magnetizations of a CoFe layer (24), forming a hard ferromagnetic layer, of the elements are parallel. The layers of the elements are traversed by perpendicular current. The magnetoresistive elements are associated to a writing line (15) which controls the magnetization of each soft ferromagnetic layer.
Patent FR-2893122-B1 (FR)
Title: Procede d'injection supersonique d'oxygene dans un four
Inventor: BEAUDOIN PHILIPPE
IPC: C21B11/02
Filed: 2005-11-10
Granted: 2014-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'injection supersonique d'oxygène dans un four, notamment de type cubilot, dans lequel l'oxygène total nécessaire au fonctionnement du four est injecté à l'aide d'au moins deux circuits distincts :- un premier circuit comprenant au moins une tuyère d'injection supersonique d'oxygène ;- un second circuit comprenant des moyens d'injection complémentaire d'oxygène, le second circuit étant connecté au premier circuit par des moyens sensibles à la pression, tels qu'un déverseur (ou régulateur de pression amont), de manière à obtenir une pression d'oxygène stable dans le premier circuit dès que le débit maximum de celui-ci est atteint,- le premier circuit pouvant être constitué de plusieurs groupes de tuyères supersoniques.
Patent FR-2900658-B1 (FR)
Inventor: CHENARD JEAN YVES
IPC: C08J5/18
Filed: 2006-05-04
Granted: 2008-06-13
Abstract: The invention concerns a clear composition filtering near infrared radiation comprising by weight: 70 to 99.9 parts of at least one methacrylic polymer; 0.1 to 30 parts of at least one impact modifier in the form of multilayer particles; 0.0001 to 1 part of at least one filtering agent selected among the boride family of the following elements: La, Pr, Nd, Ce, Gd, Tb, Dy, Ho, Y, Sm, Eu, Er, Tm, Yb, Lu, Sr, Ca, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo and W; 0 to 0.1 part of at least one dyeing substance; and 0 to 5 parts of at least one UV absorber; making up a total of 100 parts. The invention also concerns a transparent plate filtering near infrared radiation and its use in glazing, particularly automotive glazing.