baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009080212-A1 (WO)
Title: Tuyaux recouverts ayant des propriétés mécaniques améliorées aux températures élevées et leur procédé de fabrication
Inventor: ANKER MARTIN
IPC: C09D123/08
Filed: 2008-12-10
Abstract: La présente invention porte sur des tuyaux recouverts ayant une couche de polyéthylène multimodal. Le copolymère multimodal de l'éthylène est un copolymère de l'éthylène avec un ou plusieurs comonomères alpha-oléfines ayant de 4 à 10 atomes de carbone et a une masse moléculaire moyenne en poids de 70 000 g/mol à 250 000 g/mol et un indice de fluage à chaud MFR2 de 0,05 g/10 min à 5 g/10 min, un indice de fluage à chaud MFR5 de 0,5 à 10 g/10 min et une masse volumique de 945 kg/m3 à 958 kg/m3. Les revêtements ont une rigidité élevée, de bonnes propriétés aux températures élevées et des propriétés acceptables de fissuration sous contrainte.
Patent WO-2009103330-A1 (WO)
Inventor: BENSCH UWE
IPC: B60T13/66
Filed: 2008-12-20
Abstract: L'invention concerne un frein de stationnement d'un système de freinage pour véhicule, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif antipatinage (5) du frein de stationnement qui, par l'intermédiaire d'un signal qui est dépendant d'une vitesse de rotation d'un moteur existant dans le véhicule, d'une transmission ou d'un arbre de commande, empêche un blocage ou un patinage excessif d'une roue freinée par le frein de stationnement. L'invention concerne en outre un système de freinage d'un véhicule au moyen du frein de stationnement, ainsi qu'un procédé permettant de faire fonctionner le système de freinage, et un procédé permettant de faire fonctionner ledit frein de stationnement.
Patent WO-2008122659-A1 (WO)
Title: Automotive vehicle with system for detecting the proximity of an occupant
Inventor: PETEREIT ANDREAS
IPC: B60R21/015
Filed: 2008-04-10
Abstract: An automotive vehicle has arranged therein a vehicle seat and is equipped with an occupant detection system for detecting whether an occupant is present on the vehicle seat. The occupant detection system includes a first antenna electrode arranged in the seat and a first sensing circuit associated with the seat. The first sensing circuit includes an oscillation circuit operatively connected to the first antenna electrode for applying to the first antenna electrode a first oscillating signal and a first current detection circuit connected to the first antenna electrode for determining a current flowing into the first antenna electrode in response to the first oscillating signal being applied thereto. The current flowing in the first antenna electrode indicates whether an occupant is present on the vehicle seat. When in operation, the first sensing circuit codes the information whether an occupant is present on the vehicle seat into a first output signal which is output and which may be supplied to a restraint system control unit.
Patent WO-2008132143-A1 (WO)
Title: Dispositif d'étude de données intégré dans un système de communications, et procédé associé
Inventor: BOCCACCI ROBERTO
IPC: G06F21/32
Filed: 2008-04-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'étude et de vérification de données d'identification intégré dans un système de communication, et un procédé associé, qui non seulement permet de recueillir une vaste gamme de données d'identification sensibles, mais aussi de les traiter et de les transmettre sous forme chiffrée, en leur affectant des références temporelles et de position précises, et utilise: des moyens de prise numérique de données, notamment des données visuelles et/ou sonores; des moyens de mesure de temps; des moyens de transmission numérique; un microprocesseur (24); des moyens de chiffrement de données sensibles; des moyens d'identification d'un utilisateur du dispositif; un logiciel affectant une référence temporelle et de position aux données visuelles et/ou sonores et les traduisant sous forme chiffrée identifiant l'utilisateur de dispositif.
Patent WO-2008135484-A1 (WO)
Inventor: KLOOS ANDREAS
IPC: H02B13/065
Filed: 2008-04-30
Abstract: The arrangement comprises an encapsulated housing (1, 2, 3; 6, 7, 8, 9, 10). The encapsulated housing (1, 2, 3; 6, 7, 8, 9, 10) is provided with a pressure safety device (4a, 4b, 4c) allowing for a pressure compensation. A channel (5a, 5b, 5c; 6a, 7a, 8a, 9a, 10a) located between a first volume and a storage housing (6, 6a) can be actuated by means of the pressure safety device (4a, 4b, 4c). Media escaping from the encapsulated housing (1, 2, 3; 6, 7, 8, 9, 10) can be caught in the storage housing (6, 6a) when the pressure safety device (4a, 4b, 4c) is actuated.
Patent WO-2010054687-A1 (WO)
Title: Panneau mobile et construction à toit ouvrant équipée de celui-ci
Inventor: MERKX MARTIJN ANTOON CHRISTINE
IPC: B60J7/043
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention porte sur un panneau mobile (4) destiné à être utilisé dans une construction à toit ouvrant pour un véhicule ; lequel panneau comprend un corps principal de panneau (6) et au moins deux éléments de renfort (7) positionnés au voisinage d'un bord avant (9) et d'un bord arrière, respectivement, du corps principal de panneau (6), et reliés fermement à celui-ci. Le corps principal de panneau (6) et les éléments de renfort (7) sont réalisés en des matériaux qui possèdent des coefficients de dilatation thermique étroitement correspondants. De préférence, le corps principal de panneau (6) et les éléments de renfort (7) sont réalisés en un matériau de verre.
Patent WO-2009074517-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical composition comprising at least one active agent and a binder, which swells in an acidic media
Inventor: LEGEN IGOR
IPC: A61K31/40
Filed: 2008-12-05
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition, which comprises at least one active agent and which further comprises a binder and/or a retarding agent, wherein the binder swells in an acidic media, and the retarding agent retards the release of the active agent in an acidic or alkaline medium.
Patent WO-2009097964-A1 (WO)
Title: Anordnung zum sperren von schaltern
Inventor: SCHNEIDER BERND
IPC: H01H9/26
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum gegenseitigen mechanischen Sperren der Betätigung von mindestens zwei Leistungsschaltern S1,S2,S3. Zu Verbesserung bekannten Verriegelungsanordnungen, soll vorgesehen sein, von einer ersten Verknüpfungslogik der Sperrmechanik A zu einer anderen Verknüpfungslogik der Sperrmechanik mit einfachen Mitteln und einfachen Handgriffen zu wechseln. Es wird daher vorgeschlagen, dass das Sperrmittel als eine zweiarmige Wippe 12 ausgebildet ist, welche mit ihrem Mittelteil 13,19 dem Sperren des zu sperrenden Schalters dient und deren Hebelarme 12.1, 12.2 je eine Bohrung 16 aufweisen, in welche entweder Mitnehmer 18.1 für je einen Seilzug 31... 36 einsetzbar sind, so dass die Wippe 12 schwimmend gelagert ist oder dass eine Befestigungsachse 11 einsetzbar ist, zur einseitigen und drehbaren Befestigung der Wippe an einer die Sperrmechanik A3 aufnehmende Trägerplatte 6.
Patent WO-2009109376-A1 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur laserbearbeitung
Inventor: ROTHENFUSSER MARCUS
IPC: B23K26/08
Filed: 2009-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laserbearbeitungseinrichtung (1) und ein Laserbearbeitungsverfahren. Sie betrifft ferner eine mit mindestens einer solchen Laserbearbeitungseinrichtung (1) ausgerüstete Bearbeitungsstation (2) und auch eine Bearbeitungsanlage (3), die ein oder mehrere dieser Bearbeitungsstationen (2) umfassen kann. Die Laserbearbeitungseinrichtung (1) weist mindestens einen Laserkopf (7) und eine Trageinrichtung (11) auf, wobei der Laserkopf an einer Bewegungseinheit (15) angeordnet ist und die Bewegungseinheit (15) eine innerhalb ihrer potenziellen Bewegungsmoglichkeiten begrenzte Beweglichkeit aufweist. Auch der Laserstrahl (8) hat einen begrenzten Arbeitsbereich (9). Die Laserbearbeitungseinrichtung (1) weist eine bewegliche Handhabungseinrichtung (20) für ein oder mehrere Werkstucke (6) auf. Handhabungseinrichtung (20) und Bewegungseinheit (15) können gemeinsam gesteuert sein.
Patent WO-2009118148-A1 (WO)
Title: Appareil d'inspection pour lithographie
Inventor: STRAAIJER ALEXANDER
IPC: G01J4/04
Filed: 2009-03-24
Abstract: Quatre faisceaux séparément polarisés sont simultanément mesurés lors d'une diffraction à partir d'un substrat (W) pour déterminer des propriétés du substrat. Un rayonnement polarisé de façon linéaire, circulaire ou elliptique est transmis à travers un premier diviseur de faisceau (N-PBS) et divisé en deux faisceaux polarisés. Ces deux faisceaux sont en outre divisés en deux autres faisceaux à l'aide de deux autres diviseurs de faisceau, lesdits autres diviseurs de faisceau (32, 34) étant tournés de 45° l'un par rapport à l'autre. La pluralité de diviseurs de faisceau de polarisation permet la mesure de l'intensité de l'ensemble des quatre faisceaux et ainsi la mesure de la modulation de phase et de l'amplitude des faisceaux combinés pour donner les caractéristiques du substrat. Des algorithmes sont utilisés pour comparer les quatre intensités de chacun des angles polarisés pour établir la différence de phase entre les directions de polarisation et le rapport entre les deux amplitudes de direction de polarisation principales du faisceau polarisé initial.
Patent WO-2009118197-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour la conception d’un vêtement agréé
Inventor: BASHEER BRUCE
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-03-27
Abstract: L’invention porte sur un procédé destiné à la conception d’un vêtement possédant un agrément particulier sur la base des caractéristiques de visibilité dudit vêtement. Le procédé prend en compte plusieurs facteurs, et notamment les tolérances de fabrication, l’occlusion par des logos, etc. pour calculer un niveau d’agrément correspondant à la visibilité du vêtement. Ledit niveau d’agrément est calculé de façon dynamique au fur et à mesure des modifications apportées aux caractéristiques de la conception.
Patent WO-2009141031-A1 (WO)
Title: Lagerung eines antriebsaggregats in einem kraftfahrzeug
Inventor: PURREITER CHRISTOPH
IPC: F16B47/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerung eines Antriebsaggregats, insbesondere einer Brennkraftmaschine, in einem Kraftfahrzeug mittels eines sogenannten Motorlagers (1), auf dem das Antriebsaggregat direkt oder über einen Motortragbock (2) indirekt über eine formschlüssige und kraftschlüssige Verbindung abgestützt ist. Dabei ist die die kraftschlüssige Verbindung durch Unterdruck gebildet. Dabei ist zwischen einem Absatz (16) des Motorlagers und dem über diesen Absatz formschlüssig auf dem Motorlager abgestützten Motortragbock eine Unterdruckkammer (4) gebildet ist, in welcher entweder bei Betrieb des Kraftfahrzeugs ein Unterdruck erzeugbar ist oder in welcher bei der Montage des Antriebsaggregats auf dem Motorlager ein bleibender Unterdruck erzeugbar ist. Mit dieser kraftschlüssigen Undruckverbindung ist praktisch keine Zugänglichkeit der Lagerung bei der Montage erforderlich.
Patent WO-2009152963-A1 (WO)
Title: Wählhebelanordnung für ein automatikgetriebe
Inventor: BREUNIG PETRA
IPC: F16H59/10
Filed: 2009-06-05
Abstract: Es handelt sich um eine Wählhebelanordnung für ein Automatikgetriebe eines Kraftfahrzeuges mit einem um eine Hebelachse (6) schwenkbar in der Wählhebelanordnung (2) gelagerten Wählhebel (4), der in einer Schaltkulisse (8) der Wählhebelanordnung (2) geführt ist und mit dem verschiedene Schaltstufen (P, N, D, R, S, M) einschließlich einer Parkposition (P) anwählbar sind, einer Wählhebelpositionserfassungseinrichtung (10) und mit einem Seilzughebel (20), an dem ein mit dem Getriebe verbindbarer Seilzug festlegbar ist. Dabei ist es vorgesehen, dass auf der Hebelachse (6) in drehfester Verbindung mit dem Wählhebel (4) eine Kurvenscheibe (12) mit wenigstens einer an ihrem Umfang ausgebildeten Nocke (14) angeordnet ist, wobei der Seilzughebel (20) die Kurvenscheibe (12) zumindest abschnittsweise umgreift und wenigstens einen Vorsprung (30) aufweist, der von der Nocke (14) der Kurvenscheibe (12) beim Betätigen des Wählhebels (4) in die Parkposition (P) mitnehmbar ist derart, dass der Seilzughebel (20) von einer Fahrposition (R, N, D, S, M) in eine Parkposition (P) betätigt wird, wobei die Kurvenscheibe (12) eine zweite Nocke (16) und der Seilzughebel (20) einen zweiten Vorsprung (32) aufweisen, wobei der zweite Vorsprung (32) von der zweiten Nocke (16) beim Betätigen des Wählhebels (4) aus der Parkposition (P) mitnehmbar ist derart, dass der Seilzughebel (20) von einer Parkposition (P) in eine Fahrposition (R, N, D, S, M) betätigt wird.
Patent WO-2010003585-A1 (WO)
Inventor: KOHLERT CHRISTIAN
IPC: G06K19/06
Filed: 2009-07-02
Abstract: A packaging film which contains pigment particles randomly distributed in a low surface-area density is used for the authentication of products.  An imaging device is used to record a first digital image of a packaged product.  The positional coordinates, and optionally the colour values, of the pigment particles contained in the packaging film are determined from the digital image by means of a computer program and an identification code is calculated from the coordinate or colour values and stored in a database.  To authenticate the product at a later time, a second digital image is recorded and a test code is determined and compared with the recorded identification code.
Patent WO-2010009804-A1 (WO)
Title: Sprühdüse zur agglomeration von partikeln
Inventor: KADEN MICHAEL
IPC: B05B1/34
Filed: 2009-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sprühdüse (2), die zur Agglomeration von Partikeln dient. Die Sprühdüse (2) weist einen Flüssigkeitsdurchsatz kleiner als 1 l/min, auf. Mit dieser Sprühdüse (2) werden Tropfen in einem Strahlwinkel im Bereich von 90° bis 150° abgegeben. Der Sauter-Durchmesser dieser Tropfen liegt im Bereich zwischen 100 µm und 500 µm.
Patent WO-2010069454-A1 (WO)
Title: Stossfängeranordnung mit spritzgussabsorber
Inventor: RINDERLIN JUERGEN
IPC: B60R19/03
Filed: 2009-11-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stoßfängeranordnung für Kraftfahrzeuge mit einem in einem Hohlraum zwischen einem Stoßfänger 2 und einem Stoßfängerquerträger 1 angeordneten energieabsorbierenden Element, wobei das energieabsorbierende Element ein über die gesamte Breite des Prüfbereichs für den Fußgängerschutz bzw. des Fahrzeugs angeordnete Spritzgussabsorber 3 in Form eines offenen Dreiecks ist, der neben einer energieabsorbierenden auch eine energieumlenkende Wirkung aufweist, wobei die Spitze des Dreiecks als Dreh- und Umlenkpunkt für mindestens einen Teil der Aufprallenergie ausgebildet ist.
Patent WO-2009101175-A1 (WO)
Title: Interworking between messaging service domains
Inventor: HARUNA ADAMU
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-02-13
Abstract: An interworking function is provided between first and second messaging domains or technologies, when original address/identities of users in the first domain and the second domain are incompatible. Upon receiving from a sender in the first messaging domain a message addressed to a recipient in the second messaging domain, the interworking function provides, for an original sender address or identity received in the message, a new sender address which is valid in the second messaging domain, and inserts the new address in a header field of the message to be forwarded to the recipient in the second messaging domain. Moreover, the interworking function adds the original sender address into the specific header field of the message either as a part of the new sender address or as an attribute.
Patent WO-2009112389-A1 (WO)
Title: Motoransteuerschaltung für ein schienenfahrzeug und verfahren zu deren betrieb
Inventor: GAMBACH HERBERT
IPC: B60L9/30
Filed: 2009-03-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Motoransteuerschaltung (10) für ein Schienenfahrzeug mit einem am Eingang der Motoransteuerschaltung angeordneten Hochsetzsteller, der eine eingangsseitig an der Motoransteuerschaltung anliegende Netzgleichspannung (Udc) in eine Zwischenkreisgleichspannung (Uzk) umwandelt, einem dem Hochsetzsteller nachgeschalteten Pulswechselrichter, der ausgangsseitig an einen Antriebsmotor des Schienenfahrzeugs anschaltbar und geeignet ist, die Zwischenkreisgleichspannung des Hochsetzstellers in eine Motorantriebsspannung zum Antreiben des Antriebsmotors umzuwandeln, und einer den Hochsetzsteller ansteuernden Steuereinrichtung, die den Hochsetzsteller im Betrieb derart ansteuert, dass dieser für eine Netzgleichspannung unterhalb einer vorgegebenen Nennzwischenkreisgleichspannung als Zwischenkreisgleichspannung die vorgegebene Nennzwischenkreisgleichspannung erzeugt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung derart ausgestaltet ist, dass diese für eine Netzgleichspannung (Udc) oberhalb der Nennzwischenkreisgleichspannung (Unenn) den Hochsetzsteller (20) derart ansteuert, dass dieser ausgangsseitig eine mit der Netzgleichspannung (Udc) identische Zwischenkreisgleichspannung (Uzk) oder eine maximal um einen vorgegebenen Offsetwert (Uoffset) größere Zwischenkreisgleichspannung erzeugt und diese Zwischenkreisgleichspannung in den Pulswechselrichter einspeist.
Patent WO-2009144047-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum aufwickeln von bahnförmigen materialien
Inventor: KAERGEL OLAF
IPC: B65H19/22
Filed: 2009-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien (17) zu fertig konfektionierten Rollen (R, R'). Mit dieser Vorrichtung (1) ist es möglich, Rollen mit hoher Geschwindigkeit und guter Qualität herzustellen. Die Vorrichtung (1) weist eine Wickelwelle (16, 42, 46) auf, die auf mindestens einer Tragwalze (14, 15) aufliegt. Vorzugsweise ist die Wickelwelle (16, 42, 46) jedoch auf zwei nebeneinander angeordneten Tragwalzen (14, 15) gelagert. Dabei ist die Wickelwelle (16, 42, 46) ununterbrochen von Beginn des Prozesses an zwischen den Tragwalzen (14, 15) und einer Auflagerolle (24) angeordnet. Diese Auflagerolle (24) drückt während des Wickelvorgangs das bahnförmige Material (17) fest auf die Wickelwelle (16, 42, 46). Die Wickelvorrichtung (1) weist zudem eine Querschneidvorrichtung (32) zum Querschneiden des bahnförmigen Materials (17) auf. Dabei können die Querschneidvorrichtung (32) und die Auflagerolle (24) unabhängig voneinander vertikal geführt werden.
Patent WO-2010112083-A1 (WO)
Title: Circuit disjoncteur electrique et procede de fonctionnement de circuit disjoncteur electrique
Inventor: VERONI FABIO
IPC: H02H3/40
Filed: 2009-04-03
Abstract: La présente invention concerne un circuit disjoncteur électrique (10) pour l'interruption d'un circuit de charge électrique (20) comportant une entrée pour une connexion à une ligne d'alimentation (30) et une sortie pour l'alimentation d'électricité au circuit de charge électrique (20); un commutateur (S1a, S1b) disposé en liaison électrique entre ladite entrée et ladite sortie pour l'établissement de l'alimentation d'énergie électrique au circuit de charge électrique par la fermeture du commutateur ou l'interruption de l'alimentation d'énergie électrique au circuit de charge électrique par l'ouverture du commutateur; un moyen (5) pour ouvrir/fermer ledit commutateur en réponse à un signal de commande d'ouverture/de fermeture; un moyen (3) pour détecter l'impédance de charge connectée à la sortie dudit circuit disjoncteur électrique; et un moyen (4) pour générer un signal de commande de fermeture pour fermer le commutateur lors de la détection d'une réduction de l'impédance de charge depuis une valeur d'impédance élevée jusqu'à une valeur d'impédance inférieure. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un circuit disjoncteur électrique comprenant les étapes suivantes : la détection de l'impédance de charge du circuit de charge électrique; et la génération d'un signal de commande de fermeture pour fermer le commutateur disposé en liaison électrique entre une entrée et une sortie du circuit disjoncteur électrique, lors de la détection d'une réduction de l'impédance du circuit de charge électrique depuis une valeur d'impédance élevée jusqu'à une valeur d'impédance inférieure.
Patent WO-2009135866-A1 (WO)
Title: Methods, test systems and arrangements for verifying compliance with requirement specifications
Inventor: MATTISSON LEIF
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-05-06
Abstract: A method for verifying compliance of a communication device with one or more requirement specifications is disclosed. The method comprises establishing a link between a test system and the communication device, wherein the establishing comprises configuring two or more bearers, one or more control channels, and one or more uplink packet filters; closing a test loop comprising the test system and the communication device, wherein the closing comprises activating a test loop function of the communication device; sending units of data associated with different service data flows in a downlink of the test loop from the test system to the communication device, each of the units of data including information representing the service data flow associated with the unit of data; receiving the units of data at the communication device; transferring the units of data to an uplink transmission arrangement of the communication device; and verifying, at the test system, that each of the units of data is transmitted, by the communication device in an uplink of the test loop to the test system, on a correct bearer corresponding to the service data flow associated with the respective unit of data according to the one or more uplink packet filters. Corresponding test system and test loop function arrangement are also disclosed.
Patent WO-2009150054-A1 (WO)
Title: Rollenoffsetdruckmaschine sowie verfahren zum betrieb der rollenoffsetdruckmaschine
Inventor: BERNARD ANDREAS EWALD HEINRICH
IPC: B41F13/02
Filed: 2009-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollenoffsetdruckmaschine mit mehreren von einer Bahn (B; B) im Wesentlichen in horizontaler Richtung durchlaufenen Druckeinheiten (300) und mindestens einem ersten Falzapparat (800; 800.1; 800.2), wobei die Druckeinheiten (300) jeweils mindestens einen Formzylinder (304) und einen mit der Bahn (B; B) zusammen wirkenden Übertragungszylinder (303) aufweisen, wobei eine nutzbare Ballenbreite der Formzylinder (304) eine Breite aufweisen, welche den Druckbildern von mindestens x = 8 stehenden oder liegenden Druckseiten in einem DIN A4-Format (A4) entspricht, wobei eine erste Anzahl x; y; z von durch Längsschneiden aus der Bahn (B; B) erzeugten ersten Bahnsträngen (bx; by; bz) in einen ersten Falzapparat (800; 800.1; 800.2) und gleichzeitig eine zweite Anzahl y; x von durch Längsschneiden aus der selben Bahn (B; B) erzeugten zweiten Bahnsträngen (bx; by; bz) in einen zweiten Falzapparat (800; 800.1; 800.2) zur Weiterverarbeitung geführt ist.
Patent WO-2010003731-A1 (WO)
Title: Machine de remplissage pour emballer des produits solides, en particulier des concombres et similaires
Inventor: PAGANI CATERINA
IPC: B65B25/04
Filed: 2009-05-27
Abstract: L’invention concerne une machine de remplissage (1) pour emballer des produits solides, en particulier des concombres et similaires, comprenant, sur un cadre de support (2), un ensemble carrousel (3) pour faire progresser les récipients (4) et similaire. La machine comprend en outre, sur l’ensemble de carrousel (3), au niveau de chaque récipient (4), un tampon de positionnement (20) pour centrer les produits qui se déversent latéralement de la bouche du récipient (4) et un tampon d’emballage (30) pour insérer les produits dans le récipient (4).
Patent WO-2010020545-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vermeidung des siedens des kühlmittels für zumindest eine elektrische maschine eines hybridantriebsstrangs
Inventor: BACHMANN MAX
IPC: B60W20/00
Filed: 2009-08-07
Abstract: Im Rahmen des Verfahrens zur Vermeidung des Siedens des Kühlmittels zur Kühlung der zumindest einen an den Kühlkreislauf des Verbrennungsmotors des Fahrzeugs gekoppelten elektrischen Maschine eines einen Hybridantriebsstrang umfassenden Kraftfahrzeugs wird die Fahrstrategie des Fahrzeugs in Abhängigkeit der Statortemperatur bzw. der Kühlmitteltemperatur im Kühlmantel oder einer Temperatur nahe des Kühlmantels und/oder in Abhängigkeit des Kühlmittelvolumenstroms des Kühlkreislaufs derart gestaltet, dass die Siedetemperatur des Kühlmittels nicht erreicht wird.