baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2142020-T3 (ES)
Inventor: HARADA SHIRO
IPC: C09K11/74
Filed: 1996-02-05
Granted: 2000-04-01
Abstract: Novel light-storing materials suitable for appling light-storing coatings to objects are described. Fishing apparatus, including all types of fishing tackle, is enhanced by the application to parts of it of a light-storing coating, i.e. a coating which, once exposed to light, re-emits light using a light-storing phenomenon. The light-storing coating material may contain an alkaline earth metal, e.g. strontium, aluminate sustained by europium or the like, a resin-based binder, and a precipitation-preventing agent. The coating may be applied e.g. to the middle portion of a fishhook. <IMAGE>
Patent ES-2127611-T3 (ES)
Inventor: KRZYWDZIAK ALAIN
IPC: B44D3/08
Filed: 1996-09-26
Granted: 1999-04-16
Abstract: The lid has a supple peripheral seal (11) which is applied to the outer rim (13, 13') of the paint tin (5) when the agitator lid is closed. The seal comprises an annular member (17) which is fixed to the base of the lid and pressed against the paint tin rim, and an inner supple seal lip (19) which is fixed to the annular member (17) and applied to the inner rim (15, 15') of the paint tin opening when the lid is closed. The supple lip is made in one piece with the outer member of the seal, e.g. by moulding from a supple synthetic material which is resistant to paint solvents. It has a regular cross-section which tapers inwards, and slopes downwards from the outer member at an angle slightly greater than the maximum slope between the inner and outer rims, e.g. 30 degrees. The radial length of the supple lip (19) is slightly greater than the maximum radial length between the outer and inner rims, e.g. some 15 mm; it can also have an inner elastic reinforcing element.
Patent ES-2152008-T3 (ES)
Inventor: HAYNES PHILIP ASHLEY
IPC: H04M1/60
Filed: 1996-01-25
Granted: 2001-01-16
Abstract: PCT No. PCT/GB96/00167 Sec. 371 Date Aug. 19, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 19, 1997 PCT Filed Jan. 25, 1996 PCT Pub. No. WO96/23373 PCT Pub. Date Aug. 1, 1996Audio apparatus comprises a base unit including circuitry for generating electrical signals representing sounds and at least one earphone adapted to receive the electrical signals and to reproduce sounds represented by the signals, in which the apparatus is provided externally with a terminal arranged so that it can be positioned in use in contact with or in close proximity to the surface of the user's body. The circuitry is arranged to supply to the terminal signals which are transmitted through the user's body, the or each earphone is provided with a terminal arranged so that it can be positioned in use in contact with or in close proximity to the surface of the user's body so as to receive signals transmitted from the terminal through the user's body, and the or each earphone includes receiving circuitry arranged to receive the signals. The earphones may be embodied in a pair of spectacles, and may be adjustable between a first position behind the ear and a second position in or more adjacent the ear.
Patent ES-2128833-T3 (ES)
Inventor: NEVEU JEAN-LOUIS
IPC: D06B5/08
Filed: 1996-02-02
Granted: 1999-05-16
Abstract: PCT No. PCT/FR96/00181 Sec. 371 Date Sep. 2, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 2, 1997 PCT Filed Feb. 2, 1996 PCT Pub. No. WO96/23922 PCT Pub. Date Aug. 8, 1996A process for treating natural cellulose fibers, in particular cotton fibers, comprising the stages of depositing the fibers on a continuously moving wire to form a lap evincing a specific surface weight of 100 to 800 g/m2, impregnation with a treating solution, treatment, and rinsing using an aqueous liquid, characterized in that rinsing is carried out by applying the liquid in the form of jets directed at one side of the lap perpendicularly to its direction of advance at an energy between 2 and 60 kwh/ton of treated product. The rinsing station (100) comprises at least one needle injector (105, 115) situated across the lap and applying highly pressurized water jets to its surface. The liquid is sucked in through a transverse slot communicating with a suction box (110, 125).
Patent ES-2149500-T3 (ES)
Inventor: ENGER JENS OLAV
IPC: F16L37/08
Filed: 1996-09-27
Granted: 2000-11-01
Abstract: PCT No. PCT/NO96/00230 Sec. 371 Date Aug. 19, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 19, 1997 PCT Filed Sep. 27, 1996 PCT Pub. No. WO97/13094 PCT Pub. Date Apr. 10, 1997A coupling for pressurized medium comprising a stud member and a socket member, the stud member and the socket member are mutually locked together in a completely coupled position by a locking ring which engages with circumferential locking ring grooves in the stud and socket member, two sealing rings sealingly engage the stud member and socket member and the stud member and socket member have second grooves into which a safety ring is fitted, the second groove in the socket member has a larger axial extent than the safety ring so that when the locking ring is engaged in the locking ring grooves, the safety ring is not effective to retain the stud and socket members together but is only effective prior to the locking ring engaging the locking ring grooves when the stud and socket members are incompletely coupled together.
Patent ES-2233979-T3 (ES)
Title: Procedimiento y apparato convertidor asincrono para la generacion de energia hidroelectrica con turbina de velocidad variable.
Inventor: RUNKLE MARK ANDREW
IPC: H02P9/48
Filed: 1996-09-20
Granted: 2005-06-16
Abstract: Un procedimiento de transmisión de potencia eléctrica desde una unidad (70) de turbina hidráulica a un sistema de utilización eléctrica (72), este procedimiento comprende: obtención de una señal (hmeas) indicativa de la carga hidrostática (24); que comprende el uso de una señal indicativa de carga hidrostática para controlar la velocidad y la posición de la compuerta de una unidad (70) de turbina hidráulica de velocidad variable para que rinda un nivel de potencia requerido (P0, P00) al sistema de utilización eléctrica, caracterizado por el control de la velocidad del rotor de un convertidor rotativo asíncrono (50) conectado entre la unidad de la turbina hidráulica y el sistema de utilización eléctrica (72), en respuesta a la señal indicativa de carga hidrostática.
Patent ES-2138839-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de señal en una disposicion de radar para un vehiculo de motor y disposicion de radar para el mismo.
Inventor: WANIELIK GERD
IPC: G01S13/931
Filed: 1996-12-05
Granted: 2000-01-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PROCESAR SEÑALES EN UNA DISPOSICION DE RADAR PARA VEHICULOS, QUE ANALIZA LAS SEÑALES DEL ECO QUE VUELVEN REFLEJADAS HASTA EL VEHICULO Y SUMINISTRA INFORMACIONES PROGRESIVAS SOBRE LA SITUACION DEL TRAFICO EN EL SENTIDO DE LA OBSERVACION.
Patent ES-2169280-T3 (ES)
Inventor: LAARHOVEN HANS
IPC: B65D6/22
Filed: 1997-01-25
Granted: 2002-07-01
Abstract: The container has a rectangular base (30) and four side walls (10, 20). When the container is empty, the top of each wall is folded inwards about a pivot axis parallel to the base edges. Two opposite first walls have curved corner sections (11). These, and the second side walls, have overlapping connection sections (12, 22) of a thickness, which is reduced by approx. 50%. The base has plinth parts (31), with rounded corner sections. Two opposite second side walls (20) have sideward projecting shoulders (21), which are positioned between the base and the round wall corners, when the walls are upright.
Patent ES-2196211-T3 (ES)
Inventor: SCHMALSTEIG LUTZ DR
IPC: C09K3/10
Filed: 1997-05-02
Granted: 2003-12-16
Abstract: Alkoxysilane- and hydantoin groups exhibiting polyurethane prepolymers of formula (I) are new, where A = group formed by removal of the NCO- groups from an isocyanate prepolymer with an NCO-content of 0.4-5% and an average functionality of 1.5-4; R = 1-8C alkyl group; and X, Y, Z = 1-4C alkyl- or alkoxy group, provided that at least one of the groups is an alkoxy group. In (I), A = a group which is formed by removal of the NCO-groups from an isocyanate prepolymer based on polyether polyols with an average functionality of 1.8-2.2 and an NCO-content of 0.5-2%; R = 1-2C alkyl group; and X, Y, Z = methoxy- or ethoxy groups.
Patent ES-2208824-T3 (ES)
Inventor: OSTERLIND ROLAND JORGEN
IPC: A61M25/06
Filed: 1997-02-21
Granted: 2004-06-16
Abstract: Means in the form of a side button 40 is mounted at the distal end of a housing 10 forming part of an I.V. catheter which is movable between a first position to allow longitudinal movement of a needle 4 and a second position for preventing movement of the needle 4. The side button 40 is provided with a latching member 48 which prevents release of a cannula assembly 30 from a hub support member 24 until the needle 4 is retracted within the housing 10 and the side button 40 is in its second position. <IMAGE>
Patent ES-2168581-T3 (ES)
Inventor: MARFAT ANTHONY
IPC: C07D401/04
Filed: 1997-06-11
Granted: 2002-06-16
Abstract: The invention relates to compounds of the formula <CHEM> and to pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein the broken line in formula I indicates a single or double bond, and wherein R, R1, X1 and X2 are as defined herein. The invention further relates to pharmaceutical compositions containing the compounds of formula I, and to methods of inhibiting phosphodiesterase type IV or the production of tumor necrosis factor in a mammal by administering the compounds of formula I to said mammal.
Patent ES-2195095-T3 (ES)
Title: Nuevo revestimiento aislante para molde metalico y procedimiento de realizacion de tal revestimiento.
Inventor: VANRYSSEL FREDERIC
IPC: B22C3/00
Filed: 1997-05-07
Granted: 2003-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN NUEVO REVESTIMIENTO AISLANTE PARA MOLDE METALICO DESTINADO A LA COLADA DE METALES FERROSOS, PARTICULARMENTE POR COLADA CENTRIFUGA, QUE COMPRENDE AL MENOS UN REVESTIMIENTO PRIMARIO APLICADO SOBRE LA SUPERFICIE DEL MOLDE Y DESTINADO A PERMANECER DE MANERA PERMANENTE Y UN REVESTIMIENTO SECUNDARIO, APLICADO SOBRE EL REVESTIMIENTO PRIMARIO Y RESERVADO TOTAL O PARCIALMENTE A CADA OPERACION DE COLADA. ESTE REVESTIMIENTO SE CARACTERIZA PORQUE LLEVA O ESTA FORMADO PRACTICAMENTE POR METACAOLIN. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN AL PROCEDIMIENTO DE REALIZACION DE ESTE REVESTIMIENTO. LA INVENCION SE APLICA EN LA INDUSTRIA METALURGICA, MAS ESPECIALMENTE EN LA FABRICACION DE PIEZAS METALICAS DESTINADAS A LA INDUSTRIA DEL AUTOMOVIL.
Patent ES-2233993-T3 (ES)
Title: Armario, especialmente para aparatos electricos.
Inventor: COMBAS CHRISTIAN
IPC: H02B1/44
Filed: 1997-11-18
Granted: 2005-06-16
Abstract: LA INVENCION CONSISTE EN UN ARMARIO, QUE COMPRENDE UNA PUERTA (11) ARTICULADA CON UN CUERPO FIJO (13) MEDIANTE GOZNES (12). SEGUN LA INVENCION, LA PUERTA (11) PRESENTA EN EL CANTO, ENTRE LOS GOZNES (12) Y EN UNA SOLA PIEZA, POR LO MENOS UNA HORQUILLA (30) A TRAVES DE LA CUAL QUEDA FIJADA EN ROTACION ALREDEDOR DE UN EJE (31), QUE ES A SU VEZ SOLIDARIO DEL CUERPO FIJO (13). APLICACION: PRINCIPALMENTE EN EL AMBITO DE LOS ARMARIOS PARA APARATOS ELECTRICOS.
Patent ES-2142684-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor.
Inventor: HERBST DONALD DIPL-ING
IPC: F28D5/02
Filed: 1997-05-23
Granted: 2000-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN INTERCAMBIADOR TERMICO CON UN REGISTRADOR DE TUBO A TRAVES DEL CUAL SE TRANSPORTA UN FLUIDO QUE PUEDE ENFRIARSE O CALENTARSE. EL REGISTRADOR DE TUBO SE ROCIA, EN LA MISMA DIRECCION QUE EL FLUIDO, CON AGUA, Y EL AIRE FLUYE A SU TRAVES EN DIRECCION OPUESTA AL FLUIDO. EL REGISTRADOR DE TUBO COMPRENDE TUBOS (1) CAPILARES PARALELOS QUE ESTAN PLEGADOS EN CAPAS. LOS ESPACIOS ENTRE LOS TUBOS CAPILARES ESTAN RELLENOS CON ESPUMA (2), PRODUCIENDO CON ELLO UNA SUPERFICIE DE INTERCAMBIO TERMICO GRANDE. EL INTERCAMBIADOR TERMICO INDICADO SE UTILIZA CON PREFERENCIA EN TORRES DE REFRIGERACION.
Patent ES-2184117-T3 (ES)
Inventor: HATA KOICHI
IPC: H04N1/411
Filed: 1997-07-25
Granted: 2003-04-01
Abstract: An image encoding apparatus comprises: dynamic range estimating means 10101 for obtaining a dynamic range from a target multi-value image to be encoded; dynamic range encoding means 10105 for encoding the dynamic range and for outputting the same as dynamic range encoded data; smoothing function estimating means 10102 for estimating a smoothing function from the target multi-value image; multi-value to binary converting means 10103 for converting the multi-value image to a binary image based on a multi-value to binary conversion criterion determined to match the smoothing function; binary image encoding means 10104 for encoding the binary image and for outputting the same as binary image encoded data; smoothing function encoding means 10106 for encoding the smoothing function and for outputting the same as smoothing function encoded data. This configuration achieves efficient encoding of the multi-value image.
Patent ES-2181017-T3 (ES)
Inventor: HOSHINO TETSUO
IPC: A61K47/10
Filed: 1997-08-25
Granted: 2003-02-16
Abstract: This invention provides a pharmaceutical composition comprising a non-peptide osteogenesis-promoting substance and a polyethylene glycol or a derivative thereof, which can be advantageously used as a agent for preventing or treating various bone diseases (e.g., osteoporosis) in view of the high oral absorbability and stability of the active ingredient.
Patent ES-2160973-T3 (ES)
Inventor: CAESAR CLAUDIUS
IPC: G08G1/0967
Filed: 1997-09-17
Granted: 2001-11-16
Abstract: The invention concerns a method and device for detecting traffic data from vehicles. The vehicles are each provided with at least one decentralized unit which has at least one first, position-determining function and at least one second, mobile communication function. At least one central unit with control functions and processing functions for the traffic data detected is associated with a plurality of decentralized units. By means of control signals, the central unit activates processes stored in the decentralized unit, and the decentralized unit database is a subset of the central unit database.
Patent ES-2227723-T3 (ES)
Title: Unidad de telecomunicaciones para el intercambio de datos sin hilos.
Inventor: KASSER JURGEN
IPC: H04Q7/32
Filed: 1997-10-23
Granted: 2005-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA EL INTERCAMBIO INALAMBRICO DE DATOS ENTRE UNA PRIMERA ESTACION MOVIL (1) Y UNA ESTACION BASE (5). LAS SEÑALES DE RADIO QUE CONTIENEN DATOS SON INTERCAMBIADAS EN UNA PRIMERA GAMA DE FRECUENCIAS ENTRE LA PRIMERA ESTACION MOVIL (1) Y UNA SEGUNDA ESTACION MOVIL (10), DISPUESTA PREFERENTEMENTE EN UN VEHICULO. EN UNA SEGUNDA GAMA DE FRECUENCIAS, QUE ES PREFERENTEMENTE DIFERENTE DE LA PRIMERA GAMA DE FRECUENCIAS, LAS SEÑALES DE RADIO QUE CONTIENEN DATOS SON INTERCAMBIADAS ENTRE LA SEGUNDA ESTACION MOVIL (10) Y LA ESTACION BASE (5). LA INVENCION SE REFIERE ADEMAS A UNA UNIDAD DE TELECOMUNICACION (10) PARA TRANSMITIR Y/O RECIBIR SEÑALES DE RADIO EN UNA RED DE RADIO MOVIL. LA UNIDAD DE TELECOMUNICACION (10) VA ALOJADA PREFERENTEMENTE EN UN VEHICULO Y COMPRENDE UN RADIOTELEFONO MOVIL (15), EN PARTICULAR UN RADIOTELEFONO QUE FUNCIONE DE ACUERDO CON LA NORMA GSM. LA UNIDAD DE TELECOMUNICACION (10) COMPRENDE ADEMAS UNA ESTACION FIJA (20) QUE VA CONECTADA ALRADIOTELEFONO MOVIL (15). LA ESTACION FIJA (20) ACTIVA UNA CELULA DE RADIO EN OTRA RED DE RADIO, PREFERENTEMENTE DISTINTA DE LA RED DE RADIO MOVIL. SI LAS DOS REDES DE RADIO SON DIFERENTES, TIENE LUGAR UNA CONVERSION EN LA ESTACION FIJA (20) ENTRE LAS SEÑALES DE RADIO PROCEDENTES DE LA RED DE RADIO MOVIL Y LAS SEÑALES DE RADIO DE LA OTRA RED DE RADIO.
Patent ES-2199378-T3 (ES)
Inventor: STARK PAUL
IPC: A61K9/56
Filed: 1997-12-05
Granted: 2004-02-16
Abstract: An oral morphine multiparticulate formulation for once-daily administration to a patient, comprising sustained release particles each having a core containing water soluble morphine and an osmotic agent, the core being coated with a rate-controlling polymer coat comprised of ammonio methacrylate copolymers in an amount sufficient to achieve therapeutically effective plasma levels of morphine over at least 24 hours in the patient.
Patent ES-2202650-T3 (ES)
Title: Mecanismo de accionamiento de circuito electrico.
Inventor: REITER JOHN P
IPC: H01H13/68
Filed: 1997-11-12
Granted: 2004-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN MECANISMO (10) DE ACCIONAMIENTO DE UN CIRCUITO ELECTRICO QUE TIENE UNA TAPA (124) CUYA PARED ANTERIOR ESTA COMPUESTA POR UNA SUPERFICIE ANCHA Y MONTADA DE UN MODO MOVIL POR MEDIO DE PASADORES (126) QUE ATRAVIESAN ABERTURAS (108) FORMADAS EN UN SOPORTE (90, 90'') DE ALOJAMIENTO (12, 12''), ESTANDO DICHA TAPA (124) SOLICITADA POR LOS RESORTES (130) SITUADOS EN LOS PASADORES (126). LENGUETAS (136) DE LA TAPA (124) SE ACOPLAN A LAS PATAS (118) DEL PRIMER Y DEL SEGUNDO BRAZO (112, 114) DE ACCIONAMIENTO DE MANERA QUE PIVOTEN DICHAS PATAS (112, 114) QUE LUEGO HACEN PIVOTAR UNA PALANCA DE ACCIONAMIENTO (100). DICHA PALANCA (100) CONSTA DE UN DEDO DE ACCIONAMIENTO (104) QUE SE APOYA SOBRE LA BASCULA (38) DE UN INTERRUPTOR (36) DE FORMA QUE EL CIRCUITO ESTE DESCONECTADO. SE PUEDEN ENSAMBLAR FACILMENTE LOS COMPONENTES DEL MECANISMO (10) COLOCANDOLOS MEDIANTE ENCLAVAMIENTO O DESLIZAMIENTO Y JUNTANDOLOS MEDIANTE UN MINIMO DE ATADURAS.
Patent ES-2241066-T3 (ES)
Title: Procedimiento de prodouccion de tetrazolilbenzopiranos.
Inventor: GILES ROBERT
IPC: C07D405/04
Filed: 1997-12-30
Granted: 2005-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UN COMPUESTO DE ESTRUCTURA (I), EL CUAL CONSISTE EN LA REDUCCION DE UN COMPUESTO DE FORMULA (II), EN EL CUAL A, R 1 , R 2 Y R 3 SON TAL Y COMO SE DEFINEN EN LAS REIVINDICACIONES.
Patent ES-2257789-T3 (ES)
Inventor: FINKBEINER WERNER
IPC: B05B15/02
Filed: 1998-07-28
Granted: 2006-08-01
Abstract: At least one surface area of the spray disc is curved outwards and on exceeding a certain press-in force (E), the springs suddenly round with the curvature inwards into a space behind. On relaxing the force the surface area springs back again by itself into the starting position. The at least one surface area can be pressed in by a finger where the surface of the disc is larger than the finger tip. The spray disc can have a material weakness along a closed line and is formed by a thinner material area.
Patent ES-2190029-T3 (ES)
Inventor: OLLIK WALDEMAR
IPC: G08B13/183
Filed: 1998-10-29
Granted: 2003-07-16
Abstract: the device has a window foil (2), PIR sensor behind the foil with evaluation electronics, a transmitter diode (28), a detector (28') of the scattered radiation from the diode and a circuit which compares the actual detected radiation value with a desired value. The transmitter diode and the detector are mounted in separate tubular stops next to the window foil. The transmitter diode stop has a lateral opening (32) for part of the diode's output radiation. The detector stop has a lateral opening (32') for the entry only of radiation scattered by the window foil.
Patent ES-2183316-T3 (ES)
Inventor: BOBRETZKY PETER DIPL-ING
IPC: F01P7/16
Filed: 1998-07-16
Granted: 2003-03-16
Abstract: The method involves controlling a coolant pump of a combustion engine, whereby a heat quantity to be conducted is determined from at least one motor operating parameter, and a pulse width modulation of a control signal for a nominal number of revolutions of the coolant pump is produced in dependence on the heat quantity. The signal is examined for errors through comparisons with a predefined nominal signal range. If an error of the signal is determined, an emergency program for the coolant pump is performed, otherwise the number of revolutions of the coolant pump is regulated in response to the produced signal.
Patent ES-2189147-T3 (ES)
Inventor: HACKMANN BERND
IPC: B65D47/20
Filed: 1998-02-25
Granted: 2003-07-01
Abstract: The membrane (5) has a closure cover (7) and a retainer flange (10) joined to the cover via a connector wall (8) to form a pot-shaped arrangement. At least one slot opening (16) in the cover is intermittently filled in along its length. Preferably three slots, all filled in intermittently, extend outwards in a radial direction from the middle of the cover to form a star-shaped pattern. A bridging section of cover material is left behind to fill in part of the slot and divide it into two sections which have different lengths.
Patent ES-2279576-T3 (ES)
Inventor: BUTLER BRIAN K
IPC: H04W84/04
Filed: 1998-05-29
Granted: 2007-08-16
Abstract: The method pages (fig 2) a wireless terminal in a wireless telecommunications system and transmits a quick page message via a less encoded channel and generates a full page message via a more encoded channel. The quick page massege contains less information than the full page message. The quick page message is for notifying the wireless terminal to begin processing for the full page message, and comprises a single bit of data. The full page message is transmitted during a second time slot assigned to the wireless terminal that occurs after the first time slot.
Patent ES-2182382-T3 (ES)
Inventor: HENNING PAUL GEORG
IPC: A24D3/10
Filed: 1998-11-10
Granted: 2003-03-01
Abstract: The invention relates to a filter cigarette comprising a biodegradable filter and a tobacco strand surrounded by cigarette paper, a non-woven air-laid cellulose filter with a normal retention capacity and a filter ventilation area extending in a peripheral direction. The inventive filter cigarette has the following combination of features: the filter has a condensate retention capacity of 40-60 %; the non-woven cellulose is non-crimped, the nicotine/tobacco strand condensate yield ratio lies between 0,6 and 0,9 (nicotine *10/condensate), the apparent density of the tobacco mixture of the tobacco strand ranges from 200 to 250mg/ml, the tobacco strand drag is between 45 and 65 mmwWS when measured in an enclosed form, air permeability of the cigarette paper is 20-50 CORESTA units and the filter ventilation degree is 15-50 %.
Patent ES-2193610-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el control del portabobinas de una maquina textil.
Inventor: FLAMM FRANZ-JOSEF
IPC: B65H54/52
Filed: 1999-02-06
Granted: 2003-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA EL CONTROL DEL PORTABOBINAS (10) DE UNA MAQUINA TEXTIL QUE RECIBE UNA BOBINA ACCIONADA POR FRICCION POR UN CILINDRO DE ACCIONAMIENTO, Y QUE MEDIANTE UN EJE BASCULANTE (10) TIENE UN APOYO BASCULANTE Y ESTA DOTADO DE MEDIOS PARA GENERAR PARES DE GIRO. ENTRE EL PORTABOBINAS (10) Y UN ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO (2) QUE SE PUEDA REGULAR EN UNOS PASOS PREVIAMENTE ESPECIFICADOS, ESTA SITUADO UN TRANSDUCTOR DE PAR QUE CONVIERTE LA REGULACION DEL ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO (2) EN UNOS PARES DEFINIDOS QUE ACTUAN SOBRE EL PORTABOBINAS (10).
Patent ES-2196709-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para la fijacion articulada de un espejo retrovisor exterior en una estructura de vehiculo automovil.
Inventor: LUPO FABRIZIO
IPC: B60R1/076
Filed: 1999-12-07
Granted: 2003-12-16
Abstract: Un dispositivo (5) para sujetar de forma articulada un espejo retrovisor externo (4) a una estructura de un vehículo automóvil, que comprende un elemento fijo (7) adaptado para conectarse a la estructura (6) y un elemento móvil (8) articulado alrededor de un eje de rotación (11) predeterminado sobre el elemento fijo (7); estando adaptado el elemento móvil (8) para sostener el espejo (4) y soportar dos elementos modelados elásticamente deformables (34, 36), comprendiendo cada uno un brazo curvo (34) rígido junto con el elemento móvil (8) y que termina en una proyección relativa (36) que encaja automáticamente en al menos una de las bases retenedoras (13) correspondientes previstas en el elemento fijo (7), para mantener el espejo (4) en una posición angular de referencia con respecto al elemento fijo (7); siendo los dos brazos curvos (34) simétricos con respecto a un plano que pasa a través del eje de rotación (11); caracterizado porque el elemento móvil (8) comprende un manguito (27) que está abierto a lo largo de una de sus generatrices y es deformable para permitir su inserción alrededor del elemento fijo (7).