baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9958386-A1 (WO)
Title: Serre-fils retractable autobloquant pour corde, cable et autre
Inventor: MACIAS ISRAEL A
IPC: B23Q11/08
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne un serre-fils rétractable autobloquant pour corde, câble et autre, qui comprend une base (60) susceptible d'être montée sur un tablier ou une caisse de camion ou autre surface dotée d'une ouverture, d'un creux, d'un puits ou d'une cavité pouvant accueillir un dispositif serre-fils rétractable autobloquant amélioré. Le dispositif en question (80) est fixé pivotant à la base (60), ce qui permet de le faire tourner pour l'introduire dans le creux susmentionné ou pour l'en extraire. Le lien pivotant entre serre-fils (80) et base (60) peut comprendre un axe de pivotement (78) et une configuration en fente permettant au serre-fils d'être maintenu en position étendue, une fois introduit par rotation, ou d'être maintenu dans cette position jusqu'à un replacement qui permet de le faire pivoter en position rétractée. Des boulons ou autres moyens de fixation peuvent être utilisés pour fixer la base à la paroi, au tablier ou à la surface qui comporte l'ouverture mentionnée plus haut. Selon une variante, la base se présente sous la forme d'un serre-fils fixe classique dans lequel la partie médiane présente une cavité qui permet de recevoir le dispositif serre-fils proprement dit, en l'occurrence un dispositif rétractable autobloquant rattaché à la base fixe.
Patent WO-9960898-A1 (WO)
Inventor: ABERNATHY HENRY H JR
IPC: A47G1/16
Filed: 1999-05-25
Abstract: An adjustable device (10) for hanging a wire-supported object on a wall (W), which comprises a first bar (12) for attachment to the wall in a horizontal position, a second bar (16) perpendicular to the first bar and having a hook for accepting a wire secured to the object to be hung, and a connector (14) with channels that hold the bars for sliding movement relative to each other. A spring-loaded pin (40) on the connector is accepted into openings in the bars to lock them into the position that places the object on the desired position.
Patent WO-9964791-A1 (WO)
Title: Procede de refroidissement d'une chambre de combustion
Inventor: GLEZER BORIS
IPC: F23R3/02
Filed: 1999-06-07
Abstract: Afin de réduire les émissions toxiques provenant d'une turbine à gaz, le revêtement intérieur (70) d'une chambre de combustion est refroidi par convection de manière à éviter tout écrasement. Afin de refroidir ce revêtement (70), on fait circuler de l'air de refroidissement uniquement sur la surface extérieure (76) de ce revêtement (70), lequel présente des concavités ou des creux (84) destinés à améliorer le transfert thermique.
Patent WO-0001250-A1 (WO)
Title: Appareil permettant le traitement en continu de produits solides deshydrates
Inventor: BUTTE JEFFREY C
IPC: A23L11/00
Filed: 1999-07-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil (4, 9, 12, 21, 26, 28) permettant de réhydrater, cuire ou ébouillanter en continu des produits solides déshydratés. L'appareil assure, en particulier, une haute pression et une température contrôlées destinées à réhydrater, cuire ou ébouillanter de façon continue des produits solides déshydratés (1, 13) tout en préservant l'intégrité et la qualité des produits alimentaires.
Patent WO-0002862-A1 (WO)
Inventor: GETMAN DANIEL P
IPC: C07D217/26
Filed: 1999-07-07
Abstract: HIV protease inhibitors are disclosed which are characterized as having both hydroxyethylamine and N-heterocyclic moieties.
Patent WO-0012574-A1 (WO)
Title: Elastomeres fluorocarbones basse temperature
Inventor: WORM ALLAN T
IPC: C08F214/22
Filed: 1999-07-21
Abstract: L'invention concerne un polymère fluorocarboné contenant des unités récurrentes dérivées d'un ou de plusieurs éthers perfluorés de la formule CF2 = CFO-(CH2)m-(O(CF2)p)n-ORf1 dans laquelle R¿f?1 représente un groupe alkyle (C¿1?-C4) perfluoré, m =1-4, n = 0-6 et p = 1-2; ainsi que des unités recurrentes dérivées de fluorure de vinylidène; le polymère ayant une température de transition vitreuse de -50 °C ou inférieure ainsi qu'un rapport oxygène/carbone d'au moins environ 0,2.
Patent WO-0026670-A1 (WO)
Title: Criblage destine a identifier les interactions proteines traf-recepteur
Inventor: KEHRY MARILYN R
IPC: G01N33/566
Filed: 1999-08-23
Abstract: L'invention concerne un dosage compatible à haut rendement servant à identifier des antagonistes spécifiques des interactions protéines TRAF-récepteur. La flexibilité modulaire du criblage permet de n'introduire que de simples modifications pour mesurer l'interaction de n'importe quel domaine cytoplasmique du récepteur TNF (ou protéine se liant à TRAF) avec l'une quelconque des six protéines TRAF, à savoir TRAF1, TRAF2, TRAF3, TRAF4, TRAF5 et TRAF6.
Patent WO-0016275-A1 (WO)
Title: Systeme de verrouillage electronique
Inventor: FONEA ZEEV
IPC: E05B47/06
Filed: 1999-09-13
Abstract: L'invention concerne un système (10) de verrouillage électronique, pouvant également fonctionner manuellement, lequel système permet à un barillet (38) de serrure de déplacer un mécanisme de verrouillage comprenant au moins un pêne. Le système (10) de verrouillage comprend un moteur bidirectionnel (14) dont l'essieu central peut venir au contact mécanique du barillet de la serrure par un entraînement dont le rapport ne dépasse pas 2:1 environ, et ne dépassant pas, de préférence 1:1. Une poignée à fonctionnement manuel est reliée mécaniquement par entraînement à l'essieu central afin de permettre la rotation manuelle de l'essieu central sans activer le moteur.
Patent WO-0026811-A1 (WO)
Title: Auto-verification et acheminement d'un document
Inventor: TONKIN ROBERT
IPC: G06Q10/08
Filed: 1999-10-28
Abstract: La présente invention concerne un système d'obtention et de traitement d'informations en vue de la création d'un document. A un terminal à distance (31), on transmet un paquet de données contenant les informations nécessaires à la création d'une interface utilisateur (310) et offrant la possibilité d'entrer des informations sur ce document. Ces informations définissent un agencement des éléments constitutifs du document à créer, soit, à raison d'au moins deux à chaque fois: une page imprimée (432), une page à onglet (433), une première de couverture (431), une quatrième de couverture (436) et une reliure (316-318). On évalue ensuite ces informations au moyen de propriétés mémorisées pour les divers éléments constitutifs afin de déterminer s'il est concrètement possible de créer un document conformément auxdites informations. Par ailleurs, les informations sur le document peuvent être acheminées à un ou plusieurs sites de production du document (71-73) compte tenu de l'éloignement géographique de ces sites et de leur capacité de produire ce document.
Patent WO-0030526-A1 (WO)
Title: Dispositif d'inspection a main
Inventor: TSAI JORY
IPC: A61B1/267
Filed: 1999-11-24
Abstract: Cette invention se rapporte à un instrument d'inspection (10) à utiliser en médecine, en dentisterie, dans des opérations de police et dans d'autres procédures d'inspection, d'examen et de surveillance. Cet instrument comprend un corps (12) comportant un spéculum solidaire (14) pourvu d'un dispositif ou d'une caméra de prise d'images vidéo (16), une source d'alimentation et un affichage vidéo (20). Ces éléments, en plus des commandes actionnées par l'utilisateur, sont disposés solidaires de la partie corps (12). La partie corps est conçue pour être saisie et manipulée par la main de l'utilisateur, de façon à former un dispositif unitaire tenant dans la main capable d'éclairer une partie du corps d'un sujet, d'enregistrer une image de cette partie et d'afficher cette image. L'affichage vidéo (20) est placé sur une partie d'affichage du spéculum, alors que les éléments du dispositif de prise d'images, tels que la lentille (30) et l'émetteur lumineux, sont disposés sur une partie nez (15) du spéculum. Cette partie nez est remplaçable de façon modulaire par d'autres parties nez conçues dans des dimensions et des formes visant à faciliter diverses procédures d'inspection séparées.
Patent WO-0037055-A1 (WO)
Title: Preparation a liberation controlee de divalproex sodium
Inventor: QUI YIHONG
IPC: A61K9/22
Filed: 1999-12-09
Abstract: L'invention porte sur la formule d'un comprimé à libération contrôlée permettant l'administration d'une dose quotidienne unique pour le traitement de l'épilepsie et dont la composition comprend: d'environ 50 à environ 55 % en poids d'un principe actif choisi parmi l'acide valproïque, un sel ou un ester pharmacocompatible de l'acide valproïque, du divalproex sodium, et du valpromide; d'environ 20 à environ 40 % en poids d'hydroxypropylméthylcellulose; d'environ 5 à environ 15 % en poids de lactose, d'environ 4 à environ 6 % en poids de cellulose microcristalline, d'environ 1 à environ 5 % en poids de dioxyde de silicium, et dont la taille moyenne des particules est comprise entre environ 1 et environ 10 microns, tous les poids étant exprimés en % du poids total de la dose du comprimé. L'invention porte également sur des formules de granulés précurseurs, leurs procédés d'élaboration et sur un procédé de traitement de l'épilepsie à l'aide des comprimés de l'invention.
Patent AR-002025-A1 (AR)
Title: Derivados de 4-(1h-indol-1-il)-1-piperidinilo, su uso y un procedimiento para su preparacion, una composicion farmaceutica que los contiene, unprocedimiento para la preparacion de dicha composicion farmaceutica.
IPC: C07D513/04
Filed: 1996-01-30
Abstract: La presente invención se refiere a los compuestos que tienen la fórmula (I) a sus sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptable y a las formasestereoquímicamente isoméricas de los mismos donde la línea de trazos designa un enlace opcional;R1 y R2 son cada uno independientemente hidrógeno, alquiloC1-6, fenilo o fenilo sustituido con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados de halo, hidroxi, nitro, ciano, trifluormetilo, alquilo C1-6, alquiloxi C1-6,alquiltio C1-6, mercapto, amino, monoy di(alquilo C1-6)amino, carboxilo, alcoxicarbonilo C1-6 y alquilcarbinilo C1-6; Alk es alcanodiilo C1-4; D es unapirimidinona, piperidona o bencimidozolidinona; que tiene actividad antipsicótica; su preparación, las composiciones que lo contienen y su uso enmedicina.
Patent AR-003193-A1 (AR)
Title: Un recipiente recargable.
IPC: G03C3/00
Filed: 1996-08-05
Abstract: Un sistema de recipiente para film recargable proporciona un recinto hermético a la luz de polvo para microfilm de 105 mm y similares. Un carretedentado dentro del recipiente engrana con un conjunto de engranajes de un recipiente eimpul sa un movimiento lineal a un elemento de detección adyacentea un elemento sensor emplazado en una máquina hospedante.
Patent AR-241620-A1 (AR)
IPC: H04Q3/66
Filed: 1986-04-18
Granted: 1992-10-30
Abstract: DISPOSITIVO PARA ASIGNAR RECURSOS PARA COMUNICACINES ENTRE UNA PLURALIDAD DE ENTIDADES DE USUARIOS, TENIENDO CADA ASIGNACION RESTRICCIONES IMPUESTAS Y COSTOS O BENEFICIOS CUANTIFICABLES ASOCIADOSCON LAS MISMAS, INCLUYENDO EL DISPOSITIVO ELEMENTOS DE ASIGNACION DE RECURSOS TECNOLOGICOS DISPUESTOS MEDIANTE UN MECANISMO DE ASIGNACION DE RECURSOS, QUE COMPRENDE UN PRIMER MEDIO DE REGISTRO DE COSTO Y OTRO DE LIMITES QUE ESTAN CONECTADOS A UN CONTROLADOR DE PROGRAMACION LINEAL, CONECTADO A SUS VEZ A UNA PLURALIDAD DE REGISTROS DE CONTROL, Y A UNA PLURALIDAD DE DETECTORES DE CAMBIO, ESTANDO ESTOS DETECTORES CONECTADOS A UNA COMPUERTA, CUYA SALIDA ESTA CONECTADA AL CONTROLADOR DE PROGRAMACION LINEAL, Y LOS DETECTORES DE CAMBIO CONECTADOS A CORRESPONDIENTES SENSORES DE RESTRICCION.
Patent AR-246459-A1 (AR)
IPC: B29C51/00
Filed: 1991-01-31
Granted: 1994-08-31
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UN RECIPIENTE PROVISTO DE UN CIERRE DESPRENDIBLE, DEL TIPO QUE COMPRENDE UN CUERPO QUE PRESENTA UNA ABERTURA, UN CORDON DE MATERIAL TERMOSOLDABLE DISPUESTO EN LA PROXIMIDAD DE DICHA ABERTURA Y UNA CUBIERTA SELLADA SOBRE DICHO CORDON, EL CORDON TERMOSOLDABLE ES INYECTADO EN LA PROXIMIDAD DE LA ABERTURA DURANTE LA FABRICACION DEL CUERPO DE RECIPIENTE O DURANTE LA OPERACION DE SELLADO DE LA CUBIERTA.
Patent AR-000629-A1 (AR)
Title: Artículo de equipaje
IPC: A45C5/14
Filed: 1996-01-04
Abstract: La invención se relaciona con un artículo de equipaje con ruedas, siendo la manija plegable y extensible. La manija comprende un elemento de manijaintermedio(100) y un elemento de manija próximo (60,110,110). El elemento de manija intermedio siendomovible en contacto deslizante con los rieles de guíadispuestos dentro de un panel (92). El elemento de manija próximo es retraible reversiblemente dentro del elemento de manija intermedio. Se incluyen mediospara traba de los elementos de manija intermedio y próximo en posición extendida y una disposición para soltar la traba y permitir su retracción(48, 50, 52, 54). El elemento de manija intermedio puede estar equipado con un alojamiento en el cual hay un elemento de correa extensible para asegurarequipaje auxiliar. También incluye un asidero de manija extensible lateralmente.
Patent AT-505104-A1 (AT)
Title: Probe head for geothermal heat probe has forward and return connections continued in interior of head as connected channels
IPC: E21B17/18
Filed: 2006-12-21
Abstract: The probe head has at least one, preferably two forward connections and at least one, preferably two, return connections for connections to outflow tubes. The forward and return connections are in the form of connected channels, by which means a flow of a heat medium through the probe head is achieved. The polyethylene probe head is made in one piece. It may be produced from a solid block.
Patent AT-521984-A1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Mehrschichtschokoladentafel
IPC: A23G1/54
Filed: 2018-11-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Mehrschichtschokoladentafel ( 4, 6, 7), aufweisend die folgenden Verfahrensschritte: A) Bereitstellen von zumindest zwei Schokoladetafeln (3) von im Wesentlichen gleicher Größe; B) Stapeln der Schokoladetafeln (3), wobei die Schokoladetafeln (3) in gestapeltem Zustand im Wesentlichen deckungsgleich zueinander sind; C) Zusammenpressen der gestapelten Schokoladetafeln (3) bei Umgebungstemperatur mittels einer Kombination aus Presskraft und Pressdauer, wobei diese Kombination derart gewählt wird, dass die Schokoladetafeln (3) durch Ansehrnetzen im Bereich der gemeinsamen Grenztlächeln (8) aneinanderhaften; und D) Überziehen der gestapelten und aneinanderhaftenden Schokoladetafeln (3) mit einer gemeinsamen Kuvertüreschicht (5).
Patent CH-715606-A1 (CH)
Title: Mécanisme indicateur de phase de lune d'une pièce d'horlogerie.
Inventor: MARCO TEDESCHI
IPC: G04B19/26
Filed: 2018-11-30
Abstract: L'invention concerne un mécanisme indicateur de phases de lune d'une pièce d'horlogerie, le mécanisme indicateur de phases de lune comprenant une représentation de la pleine lune (1) agencée avec son axe excentré sur un disque (9) entraîné en rotation par une roue centrale, la roue centrale entraînant une roue périphérique par l'intermédiaire d'un premier renvoi (4), cette roue périphérique portant le disque porte-lune (9) par son axe de manière à ce que la représentation de la pleine lune (1) orbite autour du mécanisme. Le mécanisme comporte un guichet (5) de lune agencé pour occulter la représentation de la pleine lune (1) lors de sa trajectoire orbitale, le guichet (5) pivotant par rapport à l'axe de la lune (1), ledit guichet étant entrainé par une roue solidaire (6) engrenant un second renvoi avec une roue fixe (8) fixée au centre du mécanisme. Le mécanisme est agencé tel que le guichet (5) compense en tournant dans un sens alors que la lune (1) tourne autour du centre du mécanisme dans l'autre sens, de manière à ce que le guichet (5) ou la lune (1) garde son orientation par rapport au mécanisme.
Patent CH-699997-A1 (CH)
Title: Brennkammeranordnung zum Betrieb einer Gasturbine.
Inventor: POYYAPAKKAM MADHAVAN
IPC: F23R3/08
Filed: 2008-11-25
Abstract: Beschrieben wird eine Brennkammeranordnung zum Betrieb einer Gasturbine mit einer den Brennkammerraum umfassenden Brennkammerwand (1), die im Bereich des Brennkammeraustritts einen Strömungskanal für sich innerhalb der Brennkammer ausbildenden Heissgase umschliesst, eine in axialer Strömungsrichtung der Heissgase frei endende Brennkammerwandkante (4) aufweist und stromab mit einer axialen Überlappung sowie mit einem radialen Abstand in ein die Brennkammerwand (1) radial umgebendes Heissgasgehäuse (2) mündet, an dem mittel- oder unmittelbar das Heissgasgehäuse (2) stromauf überragende und in Umfangsrichtung des Heissgasgehäuses (2) verteilt angeordnete, einzelne kragenartige Befestigungsmittel (7) angebracht sind, die zur axialen Arretierung einer aussenseitig an der Brennkammerwand (1) stromauf zur Brennkammerwandkante (4) anbringbaren, die Brennkammerwand (1) in Umfangsrichtung vollständig umgebenden ringförmigen Dichtung (9) dienen, die aus einer Vielzahl einzelner Gurtsegmente (10) besteht, die jeweils endseitig paarweise über Verbindungsstrukturen aneinanderfügbar sind, axial einseitig mittel- oder unmittelbar an das Heissgasgehäuse (2) angrenzen und mit der aussenseitigen Brennkammerwand (1) axial orientierte Strömungskanäle (12) begrenzt, die einseitig in einen ringförmigen Raumbereich (13) münden, der radial durch die sich axial gegenseitig überlappenden Brennkammerwand (1) und Heissgasgehäuse (2) begrenzt ist.
Patent CH-702442-A1 (CH)
Inventor: ARMBRUSTER RAINER
IPC: B29C45/16
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines mehrkomponentigen Kunststoff-Formteils (18) mittels Spritzgusstechnik, bei welchem Verfahren in einem ersten Schritt ein in einer ersten Formhälfte (FH1) sitzender Zentralkörper (12) bereitgestellt wird, in einem zweiten Schritt die erste Formhälfte (FH 1) mit dem darin sitzenden Zentralkörper (12) durch eine zweite Formhälfte (FH3) zu einer ersten geschlossenen Form (FH1, FH3) ergänzt wird, in welcher der Zentralkörper (12) an eine durch die zweite Formhälfte (FH3) gebildete erste Kavität (K2) angrenzt, in einem dritten Schritt durch Einspritzen eines ersten Kunststoffs in die erste Kavität (K2) ein erster Anspritzteil (15) an den Zentralkörper (12) angespritzt wird, in einem vierten Schritt die erste Form (FH1, FH3) durch Abheben der ersten Formhälfte (FH1) geöffnet, in einem fünften Schritt die zweite Formhälfte (FH3) mit der darin verbliebenen Kombination aus Zentralkörper (12) und erstem Anspritzteil (15) durch eine dritte Formhälfte (FH4) zu einer zweiten geschlossenen Form (FH3, FH4) ergänzt wird, in welcher der Zentralkörper (12) an eine durch die dritte Formhälfte (FH4) gebildete zweite Kavität (K3) angrenzt, und in einem sechsten Schritt durch Einspritzen eines zweiten Kunststoffs in die zweite Kavität (K3) ein zweiter Anspritzteil (17) an den Zentralkörper (12) angespritzt wird. Bei einem solchen Verfahren kann das gesamte Formteil in einem durchgehenden Spritzgiessverfahren auf einfache Weise dadurch hergestellt werden, dass im ersten Schritt aus der ersten Formhälfte (FH1) und einer vierten Formhälfte (FH2) eine dritte geschlossene Form (FH1, FH2) mit einer dritten Kavität (K1) gebildet und der Zentralkörper (12) durch Einspritzen eines dritten Kunststoffs in die dritte Kavität (K1) erzeugt wird.
Patent CO-6350204-A1 (CO)
Title: Puerta de seguridad bidireccional
Inventor: POCH FIGUEROA PABLO
IPC: E06B3/48
Filed: 2011-10-19
Abstract: La presente invención trata sobre una puerta que cuenta con medios para abrir o pivotar hacia fuera o hacia dentro, abriendo hacia afuera la puerta a través de la ubicación de sus bisagras que a su vez van ancladas o montadas sobre su marco con tope que también pivota sobre el lado contrario por medio de bisagras ancladas a un marco fijo con tope que te permite a la puerta abrir hacia dentro convirtiéndola en una puerta que abre en los dos sentidos a través de diferentes medios sin ser una puerta de vaivén. Más particularmente esta invención se refiere a una puerta de seguridad que evita los bloqueos de las puertas por elementos obstructores en su desplazamiento en cualquiera de sus sentidos permitiendo la evacuación fácil de las personas en caso de ocurrencia de un siniestro, sustituyendo las actuales puertas de emergencia unidireccionales.
Patent CO-4810259-A1 (CO)
Title: Procedimiento para la preparacion de un molde de serigrafia y un molde de serigrafia a partir de una pieza de tela para tamices recubierta
Inventor: SCHILLING CHRISTIAN
IPC: G03F7/12
Filed: 1997-07-16
Abstract: Un proceso para la producción de una forma de estampación porpantalla que comprende un tejido de pantalla que comprende un tejido de pantalla, por ejemplo de filamentos plásticos, revistiendolo con una emulsión, en particular una emulsión fotosensible, caracterizado en que un tejido de pantalla se provee parcialmente con por lo menos un área de revestimiento que está compuesto por una pluralidad de zonas de revestimiento que se aplica separadamente.Un proceso para la producción de una forma de estampación por proyección que comprende un tejido de pantalla, por ejemplo de filamentos de plástico, revistiéndolo con una emulsión en particular se provee con una capa de la emulsión y áreas de revestimiento que se producen por la subsiguiente moción de partes de la capa.Una tela para estampar por proyección que comprende un tejido de pantalla, por ejemplo de filamentos de plástico, el cual se reviste con una emulsión, preferiblemente una emulsión fotosensible la cual ha sido producida en particular de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el tejido de pantalla está provisto con áreas de revestimiento compuestas por una pluralidad de zonas de revestimiento.
Patent CO-4850606-A1 (CO)
Title: Aparato terminal de busqueda para localizar un transmisor en un sistema de radio comunicaciones
Inventor: SIMPSON FLOYD
Filed: 1999-03-30
Abstract: Un aparato terminal de búsqueda para localizar una unidad de radiocomunicaciones portátil, que comprende: Un medio controlador de transmisor conectado a uno o más transmisores para transmitir una primera señal de información que comprende una palabra de código de color predeterminada que identifica una subconjunto de una pluralidad de celdas de comunicaciones para las cuales la cobertura de radio no se superpone; Un medio controlador de recepción conectado a uno o más receptores fijos; en una memoria intermedia se almacena una señal de acuse de recibo, recibida en uno o más de los receptores fijos de dicha unidad de comunicaciones portátiles, y comunica la señal al medio controlador de recepción; la señal de acuse de recibo está compuesta por un valor de código de color reportado determinado por dicha palabra de código de color predeterminada transmitida en dicha primera señal de información; Medios de asignación conectados al medio controlador de recepción para analizar dicha señal de acuse de recibo para una identificación de uno de dichos receptores fijos y determinar una ubicación de celda de la unidad de comunicaciones portátil de dicho valor de código de color reportado y la identificación de uno de dichos receptores fijos; dicho medio de asignación comprende: Una base de datos para almacenar dicha ubicación de celdas en asociación con dicha unidad de comunicaciones portátil; y Un medio de reutilización conectado a la base de datos del abonado y a dicho medio controlador de transmisor, para controlar las transmisiones de las señales de información de manera tal que las mismas o distintas señales de información para las unidades de comunicaciones portátiles en diferentes celdas que tienen ubicaciones de células en dicha base de datos del abonado con el mismo código de color se transmite en forma simultanea; Dicha unidad de radiocomunicación portátil caracterizada a su vez por tener un transmisor para transmitir señales de acuse de recibo y operar dentro de un sistema de radiocomunicaciones,...