baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10128907-A1 (DE)
Title: Pluggable connection for joining electrical line contacts especially in motor vehicles, has releasable interlocking element on one plug part for blocking servicing of lug
Inventor: HOSCHEK WOLFGANG
IPC: H01R13/627
Filed: 2001-06-15
Abstract: A pluggable connection for joining electrical line contacts comprises two interconnecting plug parts. On the plug part (2) having a lug (4), is arranged a releasable interlocking element (9) which in the latched state of both the plug parts blocks any servicing of the lug for loosening/releasing the latching with the latching element.
Patent DE-10130366-A1 (DE)
Title: Hip joint endoprothesis consists of a ball section with inner and outer sections and a shaft which is connected to it
Inventor: COPF PETER
IPC: A61F2/00
Filed: 2001-06-23
Abstract: A hip joint endoprothesis consists of a ball section (29) with outer and inner surfaces, and a shaft (31). The shaft can be connected to the ball section, and the shaft has a mesh type structure composed of openings and slats.
Patent DE-10131000-A1 (DE)
Inventor: HAMPEL ROLAND
IPC: D06B21/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: The invention relates to a continuous dyeing method for dyeing web-shaped textile knitted fabrics in a dyeing range. According to the inventive method, the lateral edges of the fabric are provided with strip-shaped auxiliary edges prior to the dyeing process, thereby preventing the edges of the fabric from curling or preventing the fabric from being stretchable in the longitudinal direction when the web is guided without transverse stress.
Patent DE-10131984-A1 (DE)
Inventor: KOGEL KARL-HEINZ
IPC: C07K14/415
Filed: 2001-07-02
Abstract: The invention relates to an insulated nucleotide sequence coded for a Ca<2+> -binding EF-hand-protein in addition to a method for increasing the resistance to disease in plants.
Patent DE-10133040-A1 (DE)
Title: Device for swivelling e.g. hair dryer hood, from storage to operating position comprises lower section connected by pivot to upper section and which contains piston which is biased by a spring against plate with curved lower section
Inventor: MOLL HANS
IPC: A45D20/32
Filed: 2001-07-11
Abstract: The device for swivelling a piece of equipment, e.g. a hair dryer hood, from a storage position to an operating position comprises a lower section (2) connected by a pivot (X) to an upper section (3). The lower section contains a piston (7) which is biased by a spring (6) against a plate (8) with a curved lower section (9). The position of the piston can be adjusted by a screw (21) mounted in the lower section. The lower section has a peripheral groove (10), allowing it to be mounted on a stand, and the upper section has a recess (12) into which the dryer can be inserted.
Patent DE-10133726-A1 (DE)
Title: Method for producing sleeve for print machine roller or drum in which precisely cut layer is applied to drum and joined together using laser or electron beam welding, after which final functional layer is applied
Inventor: DRAEGER UDO
IPC: B41N10/04
Filed: 2001-07-11
Abstract: Method for producing a sleeve for a print machine roller in which a first layer (5) is cut for the sleeve and then positioned on the cylinder where the ends (15, 25) are joined together in a nearly seamless manner by laser or electron beam welding. After application of the first layer a functional layer is applied on top of it.
Patent DE-10134307-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur stufenlosen Messung der Füllhöhe von Flüssigkeiten in einem Behälter
Inventor: HELDBERG CARSTEN
IPC: G01F23/20
Filed: 2001-07-14
Abstract: Vorrichtung zur stufenlosen Messung von Füllhöhen von Flüssigkeiten in einem Behälter, insbesondere von Kraftstoff in einem Kraftfahrzeugtank, mit den folgenden Merkmalen: DOLLAR A - ein Auftriebskörper im Behälter DOLLAR A - ein Kraftaufnehmer an einer Behälterwand DOLLAR A - ein Widerlager an der gegenüberliegenden Behälterwand, wobei DOLLAR A - der Auftriebskörper zwischen dem Kraftaufnehmer und dem Widerlager in Auftriebsrichtung ausgerichtet und weitgehend bewegungsfrei angeordnet ist und DOLLAR A - eine Auswertevorrichtung für das Signal des Kraftaufnehmers.
Patent DE-10134777-A1 (DE)
Title: Construction used as a pre-stressed concrete bridge with a T-beam cross-section comprises a pre-stressed pre-fabricated component additionally pre-stressed by an external tension device
Inventor: KRONE MARTIN
IPC: E01D2/00
Filed: 2001-07-06
Abstract: Construction, especially a pre-stressed concrete bridge with a T-beam cross-section, comprises at least one pre-stressed pre-fabricated component (1) additionally pre-stressed by at least one external tension device (4).  An Independent claim is also included for a process for producing the above construction. Preferred Features: At least one external tension device is a stranded bundle, cable, high-strength tension element without a bond and/or a pre-fabricated tension element made of stranded bundles. The external tension device is pre-stressed relative to the pre-fabricated component via at least one deviating device (5) designed as a steel or in-situ concrete construction.
Patent DE-10134836-A1 (DE)
Title: Delivery device for sheet processing machine, especially sheet printer, has flexible band sheet guide elements of adjustable length covering gaps between adjacent braking devices
Inventor: KELM CARSTEN
IPC: B65H29/52
Filed: 2001-07-17
Abstract: The device has several braking devices (7.1,7.2) movable transversely with respect to the sheet transport direction, sheet guide elements covering the gaps between adjacent braking devices and each consisting of a band of flexible material (8.1). The length of the band transverse with respect to the sheet transport direction and in plan view is adaptable to the distance between adjacent braking devices.
Patent DE-10139024-A1 (DE)
Title: Footwear has a sole attached to the mantle, by a release mounting, for exchange according to conditions while the basic footwear structure remains unchanged
Inventor: KARA SIMON
IPC: A43B13/36
Filed: 2001-08-15
Abstract: The footwear has a shoe mantle (1) and a sole (2) which is attached to the mantle by a release mounting, through clips at the edges. The removable sole has an insole layer (6) and an outer profile (7).
Patent DE-10141393-A1 (DE)
Title: Device for rating channels in a broad-spectrum communications system for transmitting information symbols has a means of splitting data streams into known and unknown received data sequences and a sub-chip channel rating device.
Inventor: VOLLMER JUERGEN
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-08-23
Abstract: A data stream splitter (200) divides up a complex data stream (I/Q) into a known received data sequence (EBS) and an unknown received data sequence (EDS). A sub-chip channel rater (210) carries out sub-chip channel rating by relying on the known data sequence and transmitter-receiver filters used in order to rate channel coefficients.  An Independent claim is also included for a method for rating channels in a broad-spectrum communications system for transmitting information symbols.
Patent DE-10141782-A1 (DE)
Inventor: CREISSEL JULIE
IPC: F01L3/10
Filed: 2001-08-25
Abstract: A locking element (22) is retained by an elastic lock (24) in the interior of a valve spring plate (20), and interacts with the plate to limit axial movement of the plate on the valve stem in one direction. An Independent claim is also included for a method in installing the valve spring assembly to a valve stem.
Patent DE-10142984-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz
Inventor: TEUFEL INGO
IPC: B60N2/427
Filed: 2001-09-01
Abstract: Bei einem Fahrzeugsitz, insbesondere einem Kraftfahrzeugsitz, mit einer Rückenlehne (29; 129) und mit einem Sitzteil (3; 103), das eine gelenkige Struktur (7; 107) aufweist, welche im Heckcrashfall eine Geometrieänderung erfährt, kompensiert die Geometrieänderung der gelenkigen Struktur (7; 107) die Rückverlagerung der Rückenlehne (29; 129) wenigstens teilweise.
Patent DE-10146781-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Ansteuerung eines Stellelements
Inventor: LANGER WINFRIED
IPC: F02D45/00
Filed: 2001-09-22
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung der Ansteuerung eines Stellelements vorgeschlagen, wobei ein Endstufenbaustein vorgesehen ist, der ein Zählmittel umfasst, mit dessen Hilfe die Einschaltzeit des Stellelements ermittelt wird. Die ermittelte Einschaltzeit wird zu Diagnosezwecken dem Mikrocomputer zur Verfügung gestellt.
Patent DE-10149751-A1 (DE)
Title: Electrical plug-in connector for operating with single pole, has first/second linked connectors, electrically conductive encasing wall on first connector and second connector plug-in part in hole in first connector.
Inventor: BACH MARCUS
IPC: H01R13/11
Filed: 2001-10-09
Abstract: A plug part (5) on a second connector element (2) has an on-axis drilled hole (6), into which is inserted an electrically conductive pin (7) inside an on-axis drilled hole (4) in a first connector element (1) as the first and second connector elements interconnect. The second connector element has an electrically conductive encasing wall outside an electrically conductive encasing wall (3) for the first connector element. Springy elements (8) fit between electrical components in electrical contact.
Patent DE-10152216-A1 (DE)
Title: Monitoring bus system involves comparing detected system parameters with comparison parameters in master unit and generating error signal if deviations() exceed defined amount(s)
Inventor: SWART MARTEN
IPC: G06F11/34
Filed: 2001-10-23
Abstract: The method involves the master unit (6) interrogating the system parameter or parameters in the master unit and/or slave units (104), comparing the detected system parameters with comparison parameters in the master unit and generating n error signal in the master unit if individual system parameters deviate from associated reference parameters by more than a defined amount.  AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for monitoring a bus system with a master unit and at least one slave unit with respect to at least one system parameter.
Patent DE-10153971-A1 (DE)
Title: Selector device for motor vehicle gears, employs gear lever operated detent plate to block inappropriate gear changes
Inventor: PLIETKER KLAUS
IPC: F16H59/10
Filed: 2001-11-06
Abstract: The gear selector lever (2) displaces a detent plate (4) along a guide contour (5). This contour has, at least in one position, a notch (6) in which the plate latches. To disengage the plate to permit selection of further gear, a release device (8) is provided, e.g. electromagnetically, hydraulically or mechanically operated.
Patent DE-10157843-A1 (DE)
Title: Transparent wall or roof for buildings has between two transparent panels a closed hollow layer which can be filled with different gas or fluid to control physical properties such as light permeability, heat radiation etc
IPC: E04C2/54
Filed: 2001-11-24
Abstract: The wall or roof element has between two transparent panels (1, 2) a closed hollow layer (3) which can be filled and emptied of liquid and gas through one or more connections (4, 5) so that the physical properties of the wall elements such as colour, light permeability, resistance to heat radiation, reflection, sound absorption and inherent frequency can all be deliberately controlled within wide range through the choice of gases or liquids.
Patent DE-10161709-A1 (DE)
Title: Connecting element for electrically conducting lines e.g. of motor vehicle trailer lighting system, uses permanent magnet ferromagnetic material as connecting elements
Inventor: WIEDEMANN BONIFAZ
IPC: B60D1/62
Filed: 2001-12-15
Abstract: A connecting element for electrically conducting lines has at least two connecting devices (one plug; one socket), in which both the socket and plug have a congruent contact surface. At least one connection device (3,4) has a permanent magnet (7,8) and the other connection device (4,3) has a ferromagnetic material, or both connectors (3,4) have at least one permanent magnet (8,7), in which the faces of the permanent magnets (7,8) facing one another have a different polarity.  An Independent claim is given for a motor vehicle trailer lighting device.
Patent DE-10162754-A1 (DE)
Title: Valve for gas or fluid has magnet head, magnet yoke with electric wire-wound coil, plastic casing, annular ridge and annular grooves
Inventor: STAIGER BRUNO
IPC: F16K31/06
Filed: 2001-12-20
Abstract: The main valve body (1) has an inlet, outlet and valve seating which has a sealed bolt. A magnetic head (2) which can be connected to the valve body has an electrical wire-wound coil in a magnet yoke which is closely enclosed by a plastic casing. The periphery of the plastic wrapping and or of the valve body has annular grooves (27,28) for mounting an O ring. The end wall facing the valve body has a protruding annular ridge (26).
Patent DE-10200436-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur sicheren Positionsüberwachung
Inventor: POHL MARTIN
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-01-09
Abstract: Ein Positionsgeber (2) ist mit lediglich einer Eingangsschaltung (3) verbunden. Die Ausgänge (A, B, R, DA, DB, DR) der Eingangsschaltung (3) sind teilweise mit einer ersten und einer zweiten Zählerschaltung (4, 5) verbunden. Die erste Zählerschaltung (4) verwendet zum Zählen die digitalen Signale (DA, DB) der Eingangsschaltung (3), während die zweite Zählerschaltung (5) digitale Signale (DA', DB') aus den analogen Signalen (A, B) erzeugt und zum Zählen verwendet. Es ist so möglich, trotz einer nicht vollständig zweikanaligen Verarbeitung der Signale eines Positionsgebers (2) eine sichere Positionsüberwachung mit nur einem Positionsgeber (2) aufzubauen.
Patent DE-10205381-A1 (DE)
Title: Monitoring insulation of direct current network, with measurement resistance galvanically separated from resistance measurement device to suppress interference effects
Inventor: KOLLENDA GERALD
IPC: G01R31/02
Filed: 2002-02-09
Abstract: Method for monitoring the insulation of an electrically insulated direct current network (1), whereby the insulation resistance is measured with a measurement resistance (11), which is connected between earth (10) and a measurement pulse generator, that is galvanically separate from a resistance measurement device.  The invention also relates to a corresponding arrangement for implementation of the inventive method.
Patent DE-10205633-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen
Inventor: HEYN GERALD
IPC: B41F21/14
Filed: 2002-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine mit einem in einem Zylinder axial verschiebbar gelagerten Greifersystem, das durch ein über eine Auswerteinheit beeinflussbares motorisches Stellglied verschoben werden kann. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer weiteren gattungsgemäßen Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen, die eine hohe Leistung bei einem geringen Aufwand ermöglicht und universell einsetzbar ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Greifersystem (3) mit einer konzentrisch im Zylinder (1) angeordneten Ziehwelle (4) verbunden ist, die an ihrem äußeren Ende eine drehfest angeordnete Gewindemutter (8) aufweist, in welche eine Gewindespindel (9) eingreift, die drehfest mit einer Motorwelle (13) eines synchron mit dem Zylinder (1) angetriebenen Motors (12) verbunden ist und der Motor (12) vor- oder nacheilend innerhalb eines Arbeitstaktes antreibbar ist.
Patent DE-10208277-A1 (DE)
Title: Elektrischer Separator, Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung
Inventor: HENNIGE VOLKER
IPC: H01M50/426
Filed: 2002-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Separatoren sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. DOLLAR A Ein elektrischer Separator ist ein Separator, der in Batterien und anderen Anordnungen, in denen Elektroden, z. B. unter Aufrechterhaltung von Ionenleitfähigkeit, voneinander separiert werden müssen, eingesetzt wird. Der Separator ist vorzugsweise ein dünner, poröser, isolierender Stoff mit hoher Ionendurchlässigkeit, guter mechanischer Festigkeit und Langzeitstabilität gegen die im System, z. B. im Elektrolyten der Batterie, verwendeten Chemikalien und Lösemittel. Er soll in Batterien die Kathode von der Anode elektrisch völlig isolieren. Außerdem muss er dauerelastisch sein und den Bewegungen im System, z. B. im Elektrodenpaket beim Laden und Entladen, folgen. DOLLAR A Diese Aufgabe wird durch einen erfindungsgemäßen elektrischen Separator gelöst, umfassend ein flächiges, mit einer Vielzahl von Öffnungen versehenes, flexibles Substrat mit einer auf und in diesem Substrat befindlichen Beschichtung, wobei das Substrat ein polymeres Vlies ist und die Beschichtung eine poröse, elektrisch isolierende, keramische Beschichtung ist, und wobei der Separator dadurch gekennzeichnet ist, dass er eine Dicke von kleiner 80 mum aufweist.
Patent DE-10210095-A1 (DE)
Title: Entnahmebehältnis mit selbsttätig nachrückendem Gleitelement für flüssige, suspensionsartige, viskose oder pastöse Füllgüter
Inventor: MUELLER WERNER
IPC: A61J1/06
Filed: 2002-03-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Entnahmebehältnis, das es erlaubt, flüssige, suspensionsartige, viskose oder pastöse Füllgüter derart zu entnehmen, dass während der Lagerung und der Entnahme kein Luftüberstand enthalten ist bzw. der Kontakt zur umgebenden Atmosphäre minimiert wird. Das Entnahmebehältnis, enthaltend das Füllgut, besteht aus einem Hohlkörper, der an einem Ende durch ein Gleitelement und an dem anderen Ende durch eine an dem Hohlkörper befestigte Membran verschlossen ist. Das Gleitelement verschiebt sich während der Entnahme des Füllgutes durch die Membran alleinig durch den auf das Gleitelement einwirkenden Luftdruck. Es ist ferner ein Verfahren zur Entnahme des Füllgutes beschrieben.
Patent DE-10210754-A1 (DE)
Title: Switching cabinet with framework rack has cable infeed in top with opening open to edge facing rear wall or side wall extending over section of facing, parallel frame leg free of corner joints
Inventor: THALHEIM JOERG
IPC: H02G3/08
Filed: 2002-03-12
Abstract: The device has a framework rack with legs and open sides closable by cabinet doors, side walls, rear wall, floor and top. A cable infeed in the top has an opening to the edge facing the rear wall or side wall extending over the facing leg section free of corner joints and carrying a brush strip. This leg section is joined to a separate cover with a counter brush strip that remains attached with a cable inserted; the first cover can be removed.  The device has a framework rack comprising frame legs whose open sides are or can be closed by cabinet doors, side walls, rear wall, floor and top (10). A cable infeed in the top has an opening (16) open to the edge near the edge facing the rear wall or a side wall extends over the section of the facing, parallel frame leg that is free of corner joints and carries a brush strip (20) set away from the leg. This section of frame leg is joined to a separate cover (25) with a counter brush strip (27), which remains attached with a cable inserted, whereas the first cover can be removed.
Patent DE-10213012-A1 (DE)
Title: Druckform und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: HAUPTMANN GERALD ERIK
IPC: B41N1/12
Filed: 2002-03-22
Abstract: Eine Druckform, die an ihrer Oberfläche eine Vielzahl von in die Druckform hineinragenden Sacklöchern aufweist, wird so hergestellt, dass eine räumliche Struktur der Druckform gebildet wird, welche die Sacklöcher darstellt und in der Druckform, bevorzugt am Boden der Sacklöcher, Austreibmittel, insbesondere eine Absorberschicht, vorgesehen wird, die das Ausbringen des Mediums aus den Sacklöchern unterstützt.
Patent DE-10213485-A1 (DE)
Title: Light transmission grade measurement device for use with a test piece, such as an ophthalmic lens, whereby a scatter unit, placed between test piece and photo-detector, ensures measurements are independent of test piece function
Inventor: MOHR WERNER
IPC: G01M11/02
Filed: 2002-03-17
Abstract: Device for measuring the light transmission grade of a test piece (10), using an optical source (1, 2), an optical system (3, 8) that guides the light towards the test piece, light receiver unit with a photo-detector (14) and a control and evaluation unit. In order that the light transmission grade is measured in a way that is independent of any optical effect of the test piece a scatter unit is arranged in the light path after the test piece. Said unit comprises at least one opal glass disk (123, 125, 127).  The invention also relates to a corresponding method.
Patent DE-10214398-A1 (DE)
Inventor: HILD SVEN
IPC: F03G7/06
Filed: 2002-03-30
Abstract: The controller (3) operates the shape memory component (2) such that the control magnitude (P), e.g. electrical power supplied, adopts a given value.
Patent DE-10215415-A1 (DE)
Title: Rotarily symmetrical component producing process involves partly heating tube of specified wall thickness, axially forging heated region and radially swaging this region
Inventor: GINSBERG JOCHEN
IPC: B21K21/12
Filed: 2002-04-08
Abstract: The rotarily symmetrical component producing process comprises starting with a tube (2) of constant external diameter and wall thickness. The wall thickness of the tube is equal to the smallest wall thickness of the finished shaft. One region (4) of the tube is partly heated. The heated region is axially forges and then radially swaged.
Patent DE-10218565-A1 (DE)
Inventor: WENDT MATTHIAS
IPC: H02N2/06
Filed: 2002-04-26
Abstract: A starting-process controller for starting a piezomotor, having a voltage-controlled oscillator, a power output stage, and a resonant converter. The oscillator generates the control signals required for the power output stage and the resonance converter converts the stepped output voltage from the power output stage into a sinusoidal voltage at the output. The resonance converter drives the piezomotor with the voltage. The motor current that flows when the piezomotor is driven is measured and compared with the phase of the drive voltage in a phase comparator. The comparison output signal is a measure of the phase difference at the time between current and voltage. A phase-locked loop filter smoothes the phase-difference signal for controling the oscillator. The controller includes a start-assisting circuit element that fixes the output voltage from the phase-locked loop filter at start-up and thus applies a constant voltage to the input of the voltage-controlled oscillator.
Patent DE-10222423-A1 (DE)
Title: Sensor für relative Feuchtigkeit mit Kompensation von Druckänderungen und Änderungen der Gaszusammensetzung
Inventor: NELSON PATRICIA J
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-05-21
Abstract: Ein Sensorsystem zur Erfassung eines Niveaus einer relativen Feuchtigkeit eines Gasstromes in einer Brennstoffzelle umfasst einen Feuchtigkeitssensor, der die relative Feuchtigkeit eines Gasstroms erfasst und ein Signal der relativen Feuchtigkeit erzeugt. Ein Drucksensor erfasst den Druck des Gasstroms und erzeugt ein Drucksignal. Ein Temperatursensor erfasst die Temperatur des Gasstromes und erzeugt ein Temperatursignal. Eine Kompensationseinrichtung ist mit dem Feuchtigkeitssensor, dem Temperatursensor und/oder dem Drucksensor verbunden. Die Kompensationseinrichtung erzeugt ein kompensiertes Signal der relativen Feuchtigkeit auf Grundlage des Signals der relativen Feuchtigkeit, des Temperatursignals und/oder des Drucksignals. Zusätzliche Eingänge zu der Kompensatoreinheit können einen oder mehrere Sensoren für eine Gaszusammensetzung umfassen, die die Konzentration eines oder mehrerer Gase bestimmen.