baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10249631-A1 (DE)
Title: Automatische Niveaueinstellvorrichtung eines Fahrzeugscheinwerfers
Inventor: TODA ATSUSHI
IPC: B60Q1/115
Filed: 2002-10-24
Abstract: Eine automatische Niveaueinstellvorrichtung treibt einen Motor nur in dem Fall an, dass eine Position, die sich geändert hat, während des Anhaltens stabil wird und dass die stabile Position unterschiedlich gegenüber der Position ist, die das letzte Mal gesteuert worden ist, wodurch die Anzahl der Arbeitsvorgänge des Motors reduziert wird. Die automatische Niveaueinstellvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer enthält einen Scheinwerfer, dessen Lichtachse in Beziehung zu einer Autokarosserie durch den Antrieb eines Motors nach oben oder unten geneigt werden kann, eine Steuereinheit zum Steuern des Antriebs des Motors, einen Geschwindigkeitssensor zum Detektieren der Geschwindigkeit, einen Höhenwinkelsensor zum Detektieren des Höhenwinkels und einen Speicher zum Speichern der Höhenwinkeldaten, die durch den Höhenwinkelsensor detektiert werden, worin die Steuereinheit den Antrieb des Motors auf der Basis der Höhenwinkeldaten, die durch den Höhenwinkelsensor detektiert werden, derart steuert, dass die Lichtachse des Scheinwerfers eine konstante Neigung bezüglich der Straßenoberfläche hat, wobei die Steuereinheit den Antrieb des Motors nur in dem Fall steuert, dass eine Position (Höhenwinkeldaten), die sich einmal während des Anhaltens geändert hat, während des Anhaltens stabil wird und der Unterschied zwischen seiner Position und einer Referenzposition (Referenzhöhenwinkeldaten) den vorgegebenen Wert überschreitet. Gemäß der Reduzierung der Anzahl der Arbeitsvorgänge des ...
Patent DE-10250148-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Erzeugen einer grafischen Benutzeroberfläche zum Bedienen, zum Konfigurieren und/oder zur Diagnose eines elektrofotografischen Druckers oder Kopierers
Inventor: BRUNNINGER MARTIN
IPC: G06F3/12
Filed: 2002-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Erzeugen einer grafischen Benutzeroberfläche für ein elektrofotografisches Druck- oder Kopiersystem. In einem ersten Speicherbereich (38) einer ersten Datenverarbeitungseinheit (16) des Druck- oder Kopiersystems werden erste Daten zum Erzeugen einer grafischen Benutzeroberfläche gespeichert. Die ersten Daten werden zu einer zweiten Datenverarbeitungseinheit (18, 26) einer Bedieneinheit übertragen, die über eine Datenleitung (24) mit der ersten Datenverarbeitungseinheit (16) verbunden ist. Die ersten Daten werden durch die zweite Datenverarbeitungseinheit (18, 26) verarbeitet. Die zweite Datenverarbeitungseinheit (18, 26) arbeitet ein Anzeigeprogrammmodul (32) ab, das die ersten Daten verarbeitet. In einem zweiten Speicherbereich (40) der ersten Datenverarbeitungseinheit (16) sind zweite Daten gespeichert, die zur zweiten Datenverarbeitungseinheit (18, 26) übertragen werden. Die zweiten Daten werden von der zweiten Datenverarbeitungseinheit (18, 26) verarbeitet, wobei zumindest eine Bedienfunktion und/oder Diagnosefunktion zum Bedienen bzw. zur Diagnose des Druck- oder Kopiersystems (12) bereitgestellt wird.
Patent DE-10250317-A1 (DE)
Title: Microwave oven door with inspection window, includes microwave screening comprising fabric of thin metal fibers woven with given spacing
Inventor: TAPLAN MARTIN
IPC: H05B3/74
Filed: 2002-10-29
Abstract: The metallic screen comprises a fabric of thin metal fibers woven with a given small spacing from each other.
Patent DE-10253209-A1 (DE)
Title: To reduce wear on surfaces, and especially concrete mixers, cassettes of a ceramic material are fitted tightly around the surfaces between fixed and release points, held by the tight fit between them
Inventor: HAAS ACHIM
IPC: B28C5/08
Filed: 2002-11-15
Abstract: To reduce wear on machine surfaces, and especially concrete mixers, wear protection cassettes (9) are fitted in place at the surfaces subject to wear e.g. at a screw mixer (21). They are fitted in place without fasteners, tightly against each other so that they give each other mutual support around the protected surface (8) by the tight fit between them. They are supported at one end by a fixed point (22a) with a release mounting (23) at the other end. The protection cassettes are especially of a ceramic material.
Patent DE-10254881-A1 (DE)
Title: Mobile home or caravan has loading platform retractably mounted with respect to storage space in superstructure
Inventor: GRIEGER MICHAEL
IPC: B60P3/34
Filed: 2002-11-23
Abstract: The mobile home or caravan has a chassis and a dwelling superstructure including a storage space (2) with an opening (3) for access to the latter. The storage space receives a platform (10) which can be extended and retracted from the storage space on guide rails. The platform can be raised and lowered when the mobile hone or caravan is in a non-driving configuration.
Patent DE-10257033-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Vorrichtung zur Steuerung der Verstellbewegung eines Schließteiles
Inventor: BUCKSCH THOMAS
IPC: E05B65/12
Filed: 2002-12-06
Abstract: Ein Kraftfahrzeug enthält eine Vorrichtung (1) zur Steuerung der Verstellbewegung eines Schließteiles mittels eines am Schließteil fixierten Verstellantriebs (5). An einer mit dem Schließteil fest verbundenen Trägerkonsole (7) ist ein Übertragungselement (11) gelagert, welches relativ zur Trägerkonsole (7) beweglich ist, mit einem Lagerbereich (13, 15) an einem Karosseriebereich beweglich gelagert ist und mit einem dem Lagerbereich (13, 15) abgewandten Kopplungsbereich (18) mit dem Verstellantrieb (5) zur Übertragung mechanischer Kräfte gekoppelt ist.
Patent DE-10259785-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bildung einer Struktur für eine Ausrichtmarkierung unter Verwendung von Standardprozessschritten zur Bildung von Transistoren mit vertikalem Gate
Inventor: WEIS ROLF
IPC: H01L21/8234
Filed: 2002-12-19
Abstract: Es wird eine Ausrichtmarkierungsstruktur (22) zum Ausrichten einer Maske mit zuvor gebildeten Strukturelementen eines Schaltungsbereichs bereitgestellt, für den Fall, dass eine opake Materialschicht (88) die Ausrichtmarkierungsstruktur (22) bedeckt. Die Strukturelemente der Ausrichtmarkierungsstruktur (22) werden in einem Ausrichtmaskenbereich (20) gleichzeitig mit der Bildung von Strukturelementen für einen Schaltungsbereich mit Transistoren mit vertikalem Gate gebildet. Es gibt keine zusätzlichen Prozessschritte, die zur Bildung der Ausrichtmarkierungsstruktur (22) hinzugefügt werden, da diese gleichzeitig gebildet wird, wenn Strukturelemente in dem Schaltungsbereich gebildet werden. Die resultierende Ausrichtmarkierungsstruktur (22) weist Treppenstrukturmerkmale (62) auf, so dass die Treppenstrukturmerkmale (62) sichtbar bleiben, wenn die opake Materialschicht (88) die Ausrichtmarkierungsstruktur (22) bedeckt.
Patent DE-10259981-A1 (DE)
Title: Chassis part for vehicles has a duroplastic sandwich shell and a thermoplastic sandwich shell
Inventor: CIEZKI ROLAND
IPC: B62D29/04
Filed: 2002-12-20
Abstract: Chassis part (2) comprises two sandwich shells (4, 6) made from plastic. One of the shells (6) is made from a duroplastic material and the other (4) is made from a thermoplastic material.  Independent claims are also included for the following:  (1) Connection consisting of the sandwich shells; and  (2) Process for assembling the chassis part.
Patent DE-10260373-A1 (DE)
Title: Arrangement for electrical energy system functional state testing uses relative deviation of state parameter of cell and/or module relative to that of other cells/modules as functional state measure
Inventor: HOMMEL MATHIAS
IPC: G01R31/50
Filed: 2002-12-13
Abstract: The electrical energy system has cells or cell modules in series. The arrangement has a measurement device(s) and an evaluation device(s). At least one state parameter of the individual cells and/or modules can be detected by the measurement device and compared in the evaluation device. The relative deviation of the state parameter of a cell and/or module relative to that of other cells and/or modules is a measure of its functional state.  The electrical energy system has cells (Z1a-Zyx) connected in series or into modules (Modul 1,..) that are connected together. The arrangement has at least one measurement device (M1-My) and at least one evaluation device (A). At least one state parameter of the individual cells and/or modules can be detected by the measurement device and compared in the evaluation device. The relative deviation of the state parameter of a cell and/or module relative to that of other cells and/or modules is a measure of its functional state. Independent claims are also included for the following:  (a)  a method of functional state testing of an electrical energy system  (b)  and an electrical energy system with a number of cells.
Patent DE-10261110-A1 (DE)
Inventor: GODDINGER DIETER
IPC: C11D1/29
Filed: 2002-12-20
Abstract: Aqueous body cleansing and care compositions comprise 2-25 wt.% oil and up to 35 wt.% of a surfactant mixture comprising a fatty alkyl ether sulfate (I), a sugar-based surfactant (II) and a cosurfactant (III) selected from sulfosuccinates, alpha-olefin sulfonates, acyl taurides and fatty alkyl ether carboxylic acids. The (I):(II):(III) weight ratio is 10:(0.5-5):(0.5-5).
Patent DE-10261748-A1 (DE)
Title: Stanzwerkzeug
Inventor: SCHNEIDER ALBRECHT
IPC: B21D28/34
Filed: 2002-12-30
Abstract: Das Stahlwerkzeug hat einen in einer Führungsbüchse (10) axial veschieblich, aber drehfest geführten Stempeltreiber (12). In einer Bohrung (18) in seinem vorderen Ende sitzt ein Stanzhebel (22). Er liegt beim Stanzhub an einer Stirnfläche des Stempeltreibers (12) an und wird durch eine oder mehrere jeweils in einer Querbohrung (30) sitzende Rastkugeln (32) axial festgelegt, die durch einen Federring (36) in Eingriff mit einer Ringrille (34) im Schaft (20) des Stanzstempels (22) gehalten sind. Der Außendurchmesser des Federrings (36) ist in der Eingriffsstellung nur wenig kleiner als der Innendruchmesser der Führungsbüchse (10) und zum Lösen des Stanzstempels (22) elastisch aufweitbar.
Patent DE-10301450-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Erzeugung von Dampf und Verfahren zum Reinigen sowie zum Betrieb derselben
IPC: F22B1/28
Filed: 2003-01-09
Abstract: Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es möglich, einen Dampfgenerator (11) zu schaffen, der einen Wasservorrat (15) in einem Gehäuse (13) aufweist. Des Weiteren sind ein Wasserzulauf (22) mit Ventil (23), eine Wasserablauf (25), eine Heizung (16) in dem Gehäuse und ein Dampfausgang (22) vorgesehen. Erfindungsgemäß ist der Wasserablauf (25) als selbsttätig aktiviert und arbeitender Saugheber (27) ausgebildet, der ab einem bestimmten Wasserstand des Wasservorrats (15) aktiviert wird. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, dass eine obere Biegung (29) des Saughebers (27) in etwa auf Höhe des höchsten Wasserstandes im Gehäuse (13) zuliegt. Wird dieser Wasserstand erreicht, aktiviert sich der Saugheber (27) von selber und saugt das Gehäuse (13) leer.
Patent DE-10301870-A1 (DE)
Title: Kraftstofffördersystem für einen thermogeformten Kraftstofftank - System und Montageverfahren
Inventor: THIEL STEVEN A
IPC: B60K15/03
Filed: 2003-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zusammenbau eines Kraftstofffördersystems für ein Kraftfahrzeug mit Verbrennungsmotor. Im Rahmen des Verfahrens wird eine Reservoireinheit bereitgestellt, die einen Vorratsbehälter umfasst. Weiterhin werden ein erstes Wannenteil und ein zweites Wannenteil eines Kraftstofftanks im Thermoformverfahren hergestellt, wobei die Reservoireinheit am ersten oder zweiten Wannenteil befestigt wird. Schließlich werden das erste und das zweite Wannenteil dicht miteinander zu einem Kraftstofftank verbunden, der die Reservoireinheit einschließt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein mittels des Verfahrens hergestelltes Kraftstofffördersystem.
Patent DE-10305349-A1 (DE)
Title: Innenohr-Steckverbindung
Inventor: MICHEL OLAF
IPC: A61F11/00
Filed: 2003-02-10
Abstract: Bereitgestellt wird eine Hülse, die im Wesentlichen aus einem flexiblen Material mit Memory-Effekt besteht und sich unter Ausnutzung des Memory-Effekts bei Temperaturänderung oder anderen Einflüssen, die geeignet sind, den Memory-Effekt hervorzurufen, optimal an anatomisch präformierte Fenster oder künstlich geschaffene Knochennischen des menschlichen Innenohrs oder Gleichgewichtsorgans anpasst. Außerdem werden Kathetersysteme zur Applikation von Medikamenten und/oder Einspeisung elektrischer Reize, die eine solche Hülse enthalten und gegebenenfalls mit geeigneten Pumpen und/oder Mikrodosiersytemen gekoppelt sind, sowie Sensorsysteme zur Ableitung von chemischen, elektrischen oder Druck-Reizen, die gegebenenfalls mit geeigneten Signalverstärkern und/oder Aufzeichnungsgeräten gekoppelt sind und eine erfindungsgemäße Hülse enthalten, bereitgestellt. Des Weiteren wird die Verwendung solcher Katheter- und Sensorsysteme und die Herstellung der Hülsen aus einem flexiblen Material mit Memory-Effekt beschrieben.
Patent DE-10308910-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Steuerventil
Inventor: KLEINEISEL GUSTAV
IPC: F15B13/04
Filed: 2003-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Steuerventil (1), das einer von einer Druckmittelquelle zu zumindest einem Verbraucher geführten Druckleitung (13) zugeordnet ist und eine erste Stellung aufweist, in der die Druckleitung (13) mittels der Druckmittelquelle unter Druck setzbar ist, und eine zweite Stellung aufweist, in der der an die Druckleitung (13) angeschlossene Verbraucher entlastbar ist, wobei das Steuerventil (1) mittels einer Betätigungseinrichtung (17) in Richtung der ersten Stellung und mittels einer Rückstelleinrichtung (11) in Richtung der ersten Stellung beaufschlagbar ist. Die Aufgabe, mit geringem Aufwand eine Entlastung des Verbrauchers bei einer Funktionsstörung des Steuerventils zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Steuerventil (1) eine Sicherheitsfunktion aufweist, mittels der bei einer Funktionsstörung des Steuerventils (1) die Druckleitung (13) unabhängig von der Stellung des Steuerventils (1) zu einem Behälter entlastbar ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die Sicherheitsfunktion von einer in einem Steuerschieber (3) des Steuerventils (1) integrierten Ventilfunktion (20) gebildet.
Patent DE-10310526-A1 (DE)
Title: Fußballschuh
Inventor: SEYDEL ROLAND GUENTER
IPC: A43B5/02
Filed: 2003-03-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fußballschuh (10) mit einem Schuhoberteil zur Aufnahme eines Fußes, einer Sohleneinheit (13) mit einem Fersenbereich und einem Vorderfußbereich, wobei im Vorderfußbereich der Sohleneinheit (13) ein Zusatzgewicht (20, 11, 15, 15a, 15b, 16) angeordnet ist, das den Fuß (30) gegen zumindest ein beim Schuss eines Balls (1) angreifendes Drehmoment stabilisiert.
Patent DE-10313628-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Übertragung von Nutzdaten in einem Kommunikationsnetz
Inventor: JERBI BELHASSEN
IPC: H04L12/14
Filed: 2003-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Übertragung von Nutzdaten (50, 150), insbesondere Multimedia-Daten, in einem Kommunikationsnetz (10) von einer Sende-Kommunikationseinheit (20, 120) an eine Empfangs-Kommunikationseinheit (22, 122) vermittels einer Dienste-Steuereinheit (30, 32, 130, 132), wobei die Nutzdaten (50, 150) in der Dienste-Steuereinheit (30, 32, 130, 132) zwischengespeichert werden, und wobei weiter den Nutzdaten (50, 150) eine Kostenübernahme-Information zugeordnet wird, durch welche ein Kostenträger für die Übertragung der Nutzdaten (50, 150) signalisiert wird.
Patent DE-10314320-A1 (DE)
Title: System to feed paper stack to paper folding device has grab unit to move stacks from stack holders on conveyors into folding devices
Inventor: KUNZMANN BERND
IPC: B65H5/10
Filed: 2003-03-29
Abstract: The system comprises of several paper stack holders (20) and a grab unit (40), to extract the stacks (10) from the holders and feed them into the folder device (80). The stack holders are located on a conveyor (30) moving into the access area of the grab unit, which holds the holders in a position advantageous for manual refilling. The conveyor is a belt moving in steps. The grab unit has a height-adjustable and turnable arm (41) with a grab (42) for individual stacks. The arm is moved in linear direction by a carriage (43) on a rail (44).
Patent DE-10317165-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Handhabung eines Endlosbandes, eine Einheit, die ein Endlosband und eine Haltevorrichtung umfasst und ein System zum elektrofotografischen Drucken oder Kopieren
Inventor: RUMPEL PETER
IPC: G03G15/00
Filed: 2003-04-14
Abstract: Gezeigt wird ein Verfahren zur Handhabung eines Endlosbandes (12) für einen elektrofotografischen Drucker oder Kopierer, sowie eine Einheit, die ein Endlosband (12) und eine Haltevorrichtung umfasst, und ein System zum elektrofotografischen Drucken oder Kopieren. Das Endlosband (12) wird mit Hilfe eines ersten, eines zweiten und eines dritten zylindrischen Körpers (14, 16, 18) gelagert, wobei der erste zylindrische Körper (14) durch die Schlaufe (42) des Endlosbandes (12) gesteckt wird, der zweite zylindrische Körper (16) parallel zum ersten zylindrischen Körper (14) außerhalb der Schlaufe (42) des Endlosbandes (12) angeordnet wird, und das Endlosband (12) um den ersten und den zweiten zylindrischen Körper (12, 14) gewickelt wird, und bei dem vor oder während des Umwickelns des ersten und des zweiten zylindrischen Körpers (14, 16) mit dem Endlosband (12) der dritte zylindrische Körper (18) am freien Ende des Endlosbandes (12) durch dessen Schlaufe (42) gesteckt wird.
Patent DE-10317414-A1 (DE)
Title: Profilanschlußleiste für einen Übergang von einem Bauteil zu einer Gebäudewand
Inventor: LEHRHUBER KONRAD
IPC: E06B1/62
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Profilanschlußleiste (17) für einen Übergang von einem Bauteil (10) zu einer Gebäudewand (11), wobei die Profilanschlußleiste (17) ein Schaumband (22) aufweist, das mittels Klebeverbindung unmittelbar oder mittelbar mit der Profilanschlußleiste (17) verbunden und mit dem Bauteil (10) unmittelbar oder mittelbar verbindbar ist. Erfindungsgemäß weist das Schaumband (22) zum Ausgleich einer erhöhten Relativbewegung zwischen der Profilanschlußleiste (17) und dem Bauteil (10) eine erhöhte Elastizität und/oder eine erhöhte Bruchdehnung und/oder eine reduzierte Shore-Härte auf.
Patent DE-10318565-A1 (DE)
Title: Multiple-stage automatic transmission with kinematic coupling of wheel set elements to each other for eight forward gears and two reverse gears
Inventor: ZIEMER PETER
IPC: F16H3/66
Filed: 2003-04-24
Abstract: The transmission has a main wheel set (HS) with an input element, which is connected to the drive shaft (AN) via an additional sixth selector element (F). Eight forward gears are selected in such a way, that for changing from one gear into the next highest or lowest, only one selector element is opened and a further element is closed. In a first forward gear, the first and fourth selector element (A,D) are closed, first and third (A,C) in the second gear, first and second element (A,B) in third gear, first and sixth element (A,F) in fourth gear, first and fifth element (A,E) in fifth gear, fifth and sixth element (E,F) in sixth gear, second and fifth element (B,E) in seventh gear, and third and fifth element (C,E) in eight gear. In a first reverse gear, the second and fourth element (B,D) are closed, and the fourth and sixth element (D,F) in a second reverse gear.
Patent DE-10319569-A1 (DE)
Title: Transportable tray for cleansing products forms one wall of treatment chamber for reflecting ultrasonic waves to back of product
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: The tray (1) has holders (5) for medical instruments or other products and is suspended head down in an ultra sonic bath so that the tray forms one wall of a treatment chamber (12). At one end is a spray (13) for initial cleansing of the product (6), here medical instruments, and finally filling the chamber with an aqueous solution. At the base of the chamber ultrasonic generators (9) are positioned for cleansing the product. The face (3) of the tray reflects waves so that both sides of the product are treated. An independent claim is also included for a method for the use of the tray for cleansing.
Patent DE-10319678-A1 (DE)
Title: Papermaking wood pressure grinder feed chamber is charged by smooth lowering action of a lowering platform
Inventor: HAIKKALA PEKKA
IPC: D21B1/24
Filed: 2003-05-02
Abstract: In a papermaking process wood is pressure ground within a chamber assembly. The wood is esp. first held in a separate hopper dosing compartment (20) over a chamber (10). The wood is lowered smoothly by a separate supporting plate (22) from the dosing compartment (20) into the side-feed chamber, and then transferred sideways into the main feed chamber (5).  Also claimed is an operating process in which the dosing hopper (20) is charged by a conveyer system depositing wood on a trapdoor (13'). Wood blocks collect on the supporting plate (22) from which they are transferred sideways by a pusher beam (18, 19, 22, 23).
Patent DE-10322102-A1 (DE)
Title: Book binding process has cover formed of treble-width panels folded to form bonding channel
Inventor: QUERNHEIM RALF
IPC: B42D3/00
Filed: 2003-05-09
Abstract: In a process to bind books, the book printed sections are assembled to form a block with common presentation towards the spine. The block is presented to a cover formed of a shallow inner U-shaped spine coupled to a dual rear panel (13) foot zone, with an outer spine and front cover formed from a single folded panel.
Patent DE-10322113-A1 (DE)
Title: Locking mechanism for rear hood of motor vehicle, has first locking component with screw spindle whose rotating axis extends towards second locking component, the spindle driven by motor and functions alongside second locking component
IPC: E05C5/04
Filed: 2003-05-16
Abstract: A hood (4) is closed by fixing the first locking component (2) with a second locking component (3) fixed to a framework (10). The first locking component has a screw spindle (5) whose rotating axis extends towards the second locking component, the spindle driven by a motor and functions alongside the second locking component.
Patent DE-10323794-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Alginat-haltigen porösen Formkörpern
Inventor: MALESSA RALF
IPC: A61L15/28
Filed: 2003-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Alginat-haltigen porösen bzw. schwammartigen Formkörpern sowie die danach erhältlichen Formkörper und deren Verwendung.
Patent DE-10325642-A1 (DE)
Title: Machine for folding signatures comprises plate with folding surface which overlaps signature and is mounted in rotating drum so that folding surface follows path of signature
Inventor: MARMIN JEAN CLAUDE
IPC: B65H45/16
Filed: 2003-06-06
Abstract: The machine for folding signatures comprises a plate (14) with a folding surface (16) which overlaps part (18) of the signature. This is mounted in a drum (50) which is rotated by a drive roller (20) so that its position is cyclically altered and the folding surface follows the path of the signature. An independent claim is included for: (a) a web-fed rotary printer fitted with the folding machine; and (b) a method for folding signatures using the machine.