baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2084609-T3 (ES)
Title: Circuito de control automatico de frecuencia.
Inventor: SATOMI HIDEO
IPC: H04N5/932
Filed: 1990-03-16
Granted: 1996-05-16
Abstract: UN CIRCUITO AFC PARA USAR EN UN CIRCUITO PROCESADOR DE SEÑAL DE CROMINANCIA DE UN VTR, BASICAMENTE INCLUYE UN VCO (9), UN DIVISOR DE FRECUENCIA (10-13) PARA DIVIDIR LA FRECUENCIA EN UNA SALIDA DEL VCO, Y UN CIRCUITO COMPARADOR DE FASE (17) PARA COMPARAR LAS FASES DE LA SALIDA DEL DIVISOR Y UNA SEÑAL SINCRONIZADORA HORIZONTAL EXTRAIDA DE UNA SEÑAL DE VIDEO INTRODUCIDA PARA SUMINISTRAR UNA SALIDA ERRONEA DEL VCO. CUANDO UNA RELACION DE FASE ENTRE LA SALIDA DEL DIVISOR Y LA SEÑAL SINCRONIZADORA HORIZONTAL LLEGA A UN ESTADO FIJADO DE ERROR FUERA DEL ESTADO FIJADO DE FASE, UNA OPERACION DIVISORA DE FRECUENCIA ES PARADA EN UN TIEMPO CORRESPONDIENTE AL MARGEN DE ELEVACION DE UNA SEÑAL INTRODUCIDA NORMALMENTE EN UN ESTADO FIJADO DE FASE, Y LA OPERACION DIVISORA DE FRECUENCIA ES REINICIADA DESPUES DE QUE SE CUENTE (22) LA SEÑAL SINCRONIZADORA HORIZONTAL INTRODUCIDA POR UN NUMERO PREDETERMINADO. COMO RESULTADO, EL ESTADO FIJADO DE FASE DE LA SEÑAL SINCRONIZADORA HORIZONTAL INTRODUCIDA Y LA SEÑAL DESALIDA DEL DIVISOR (10-13) SON ENERGICAMENTE RESTAURADAS.
Patent ES-2063861-T3 (ES)
Title: Impresion con zona cromogena.
Inventor: KAWASHIMA KIYOHARU
IPC: B41M5/124
Filed: 1990-06-09
Granted: 1995-01-16
Abstract: UNA IMPRESION DE ESTE INVENTO TIENE UN AREA DE FORMACION DE COLOR Y UN AREA DE DECOLORACION. EL AREA DE FORMACION DE COLOR SE IMPRIME MEDIANTE UNA TINTA QUE CONTIENE UN PRIMER AGENTE DE CAMBIO DE COLOR QUE CAMBIA DE UN TONO INCOLORO PRACTICAMENTE INVISIBLE A UN TONO VISIBLE MEDIANTE LA APLICACION DE UN FORMADOR DE COLOR. EL AREA DE DECOLORACION SE IMPRIME MEDIANTE UNA TINTA QUE CONTIENE UN SEGUNDO AGENTE DE CAMBIO DE COLOR QUE CAMBIA DESDE UN TONO INCOLORO PRACTICAMENTE INVISIBLE A UN TONO VISIBLE MEDIANTE LA APLICACION DEL FORMADOR DE COLOR Y VUELVE A UN ESTADO INCOLORO INVISIBLE CUANDO PASA EL TIEMPO, NATURALMENTE DESPUES DE CAMBIAR SU COLOR.
Patent ES-2048414-T3 (ES)
Title: Aparato para la fabricacion de salchichas.
Inventor: KASAI MINORU
IPC: A22C11/10
Filed: 1990-04-26
Granted: 1994-03-16
Abstract: SE DIFUNDE UN APARATO PARA LA FABRICACION DE EMBUTIDOS O SIMILARES, QUE INCLUYE: UNA BOQUILLA PARA EMBUTIR UN MATERIAL COMO POR EJEMPLO UNA EMULSION DE CARNE DENTRO DE UNA ENVOLTURA PARA EMBUTIDOS O SIMILARES; UNA BOMBA PARA SUMINISTRAR EL MATERIAL DENTRO DE LA BOQUILLA; UN TORNO PARA GIRAR LA ENVOLTURA ATESTADA POR LA BOQUILLA; UN DISPOSITIVO DE ENLACE PARA AGARRAR LA ENVOLTURA ATESTADA DESCARGADA DEL TORNO Y QUE FORMA LA ENVOLTURA REPLETA CON EL MATERIAL EN FORMA DE CADENA EN COOPERACION CON EL TORNO. SE FACILITAN SEPARADA E INDEPENDIENTEMENTE UN MOTOR PARA ARRASTRE GIRATORIO DE LA BOMBA, UN MOTOR PARA ARRASTRE GIRATORIO DEL TORNO Y UN MOTOR PARA ARRASTRE GIRATORIO DEL DISPOSITIVO DE ENLACE, INDEPENDIENTEMENTE UNOS DE LOS OTROS, Y SE CAMBIAN INDIVIDUALMENTE EL NUMERO DE REVOLUCIONES DE LA BOMBA, EL TORNO Y EL DISPOSITIVO DE ENLACE DE ARRASTRE GIRATORIO POR LOS MOTORES RESPECTIVOS.
Patent ES-2087886-T3 (ES)
Inventor: HEERES JAN
IPC: A61P31/10
Filed: 1990-06-01
Granted: 1996-08-01
Abstract: 4-[4-[4-[4-[[2-(2,4-difluorophenyl)-2-(1H-azolylmethyl)-1,3-dioxolan-4 -yl]methoxy]pheny l ]-1-piperazinyl]phenyl]triazolones and imidazolones of formula <CHEM>  wherein  Q is CH or N;  Y is a radical of formula <CHEM> R<1> is C5-7cycloalkyl or mono-, di-, tri-, tetra- or pentahaloC1-4alkyl; and R<2> is C1-6alkyl, C5-7cycloalkyl or mono-, di-, tri-, tetra- or pentahaloC1-4alkyl, the acid addition salts and stereoisomeric forms thereof; said compounds having antifungal properties. Pharmaceutical compositions containing such compounds as an active ingredient; methods of preparing said compounds and pharmaceutical compositions.
Patent ES-2074127-T3 (ES)
Inventor: MICKLER BRIAN ELLIS
IPC: G01F1/692
Filed: 1990-06-05
Granted: 1995-09-01
Abstract: The invention provides a mass flowmeter for measuring the velocity of a fluid uses an active and a compensating sensor. The sensors generate heat when supplied with electrical power. A first heat sink is located a first gap from the first sensor in a direction substantially perpendicular to the direction of fluid flow. A second heat sink located a second gap from the second sensor in a direction substantially perpendicular to the direction of fluid flow. The dimension of the second gap is different from the dimension of the first gap. Electrical power supplied to the sensors causes a thermal flux to flow across the first gap from the first sensor to the first heat sink, and causes a thermal flux to flow from the second sensor across the second gap to the second heat sink. A measuring circuit computes the temperature rise of each of the sensors when supplied with power over the ambient temperature of the fluid. A computer divides the temperature rise of one of the sensors by the temperature rise of the other of the sensors to determine a ratio. The computer computes from that ratio and the power supplied to each of the sensors, the velocity of the fluid.
Patent ES-2057409-T3 (ES)
Inventor: BLANK ROBERT GEORGE
IPC: A61K9/20
Filed: 1990-06-19
Granted: 1994-10-16
Abstract: A pharmaceutical dosage form is provided which disintegrates rapidly in water having an open matrix network structure comprised of mannitol and a natural gum and which can be used particularly for oral administration to pediatric and geriatric patients.
Patent ES-2045885-T3 (ES)
Title: Respaldo de asiento con estructura estratificada.
Inventor: DAL MONTE ANTONIO
IPC: B60N2/64
Filed: 1990-07-03
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN RESPALDO DE ASIENTO CON ESTRUCTURA DE CAPAS, ESTANDO COMPUESTO EL RESPALDO (2) DE UNA CAPA POSTERIOR (4) DE ALTA RIGIDEZ, Y DE UNA CAPA FRONTAL (3) MAS SUAVE, TENIENDO ESTA ULTIMA RECESOS O CAVIDADES TRANSVERSALES (9) EN SU CARA QUE ESTA EN CONTACTO CON LA CAPA POSTERIOR (4). EL RESPALDO ES ADECUADO PARA ASIENTOS DELANTEROS Y TRASEROS
Patent ES-2044555-T3 (ES)
Inventor: UPHUES GUNTER
IPC: D06M13/02
Filed: 1990-01-15
Granted: 1994-01-01
Abstract: PCT No. PCT/EP90/00075 Sec. 371 Date Jul. 23, 1991 Sec. 102(e) Date Jul. 23, 1991 PCT Filed Jan. 15, 1990 PCT Pub. No. WO90/08217 PCT Pub. Date Jul. 26, 1990.Textile treatment preparations based on the condensates of aliphatic monocarboxylic acids or amide-forming derivatives thereof with optionally hydroxyl-substituted polyamines and an addition of dispersion accelerators from the group of certain monosaccharides and hydrogenation products thereof, polyols and natural and synthetic hydrophilic polymers show particularly good dispersibility, even in cold water, if the amino groups unreacted during the condensation reaction are only partly neutralized with low molecular weight, optionally hydroxyl-substituted mono- or polycarboxylic acids.
Patent ES-2067743-T3 (ES)
Inventor: HAAK RONALD P
IPC: A61N1/30
Filed: 1990-04-30
Granted: 1995-04-01
Abstract: A transdermal therapeutic system which utilizes electrical current to facilitate agent delivery and which isolates the electrochemical reactants and products from the agent containing reservoir.
Patent ES-2072436-T3 (ES)
Inventor: LEHUREAU JEAN-CLAUDE
IPC: G11B11/105
Filed: 1990-06-01
Granted: 1995-07-16
Abstract: PCT No. PCT/FR90/00386 Sec. 371 Date Jan. 31, 1991 Sec. 102(e) Date Jan. 31, 1991 PCT Filed Jun. 1, 1990 PCT Pub. No. WO90/15409 PCT Pub. Date Dec. 13, 1990.An apparatus for generating a magnetic biasing field for recording in a magneto-optical medium, including a coil mounted on a core and connected in parallel with a capacitor and a first switch, and a control circuit for generating a first pulse for opening and closing of the first switch upon each transition of an information signal to be recorded, thereby to produce magnetic flux inversions in the core. A second coil is mounted on the same core as the first coil. Second and third switches are connected in series between positive and negative voltages, and a series connection point between the second and third switches is connected to the second coil, the other end of which is connected to ground. Second and third pulses of fixed duration are applied to the second and third switches based on the trailing and leading edges of the information signal to be recorded, respectively. Monostables are used to generate the first, second and third pulses. The control circuit includes the monostables.
Patent ES-2062544-T3 (ES)
Inventor: CREPEAU ALLEN E
IPC: C08K5/405
Filed: 1990-08-09
Granted: 1994-12-16
Abstract: Ambient temperature curable rubber roofing or sheeting compositions based on ethylene/propylene/diene terpolymer or butyl rubbers cured with the essential curatives of alkylthiourea/sulfur. Preferably, thiazole or thiuram and dithiocarbamate type accelerators may also be added.
Patent ES-2079507-T3 (ES)
Inventor: BEY PHILIPPE
IPC: C07C229/24
Filed: 1991-04-11
Granted: 1996-01-16
Abstract: This invention relates to intermediates for the preparation of certain conjugates of folates and antifolates with difluoroglutamic acid which are useful in the treatment of patients suffering from certain neoplastic diseases including leukemia, melanomas, carcinomas, sarcomas and mixed neoplasias.
Patent ES-2093048-T3 (ES)
Title: Resorte de gas.
Inventor: HOLLEY DAVID M
IPC: F16F9/36
Filed: 1991-06-06
Granted: 1996-12-16
Abstract: ES UN MUELLE A GAS QUE SUMINISTRA DOS FASES DE RESISTENCIA AL MOVIMIENTO AXIAL, MEDIANTE UNA PRIMERA CABEZA (20) Y UN PERNO (16) DESLIZABLE QUE TIENE EN SU INTERIOR UN SEGUNDO PERNO (18) CON UNA CABEZA (22), CON AMBAS CABEZAS SOMETIDAS AL GAS PRESURIZADO EN UNA CAMARA COMUN (14) DENTRO DEL CILINDRO (12). UN CIERRE (47, 77) PARA CADA UNA DE ELLAS LES SUMINISTRA UN MECANISMO DE CIERRE CUANDO LA FUERZA DEL GAS PRESURIZADO ACTUA SOBRE EL CIERRE. DE ESTA MANERA EL CIERRE SUMINISTRA UN MECANISMO DE CIERRE SIN SER COAXIALMENTE COMPRIMIDO Y RADIALMENTE EXPANDIDO. EL CIERRE PUEDE SER UTILIZADO COMO UN MUELLE DE GAS DE UNA SOLA FASE O EN DOS FASES. PREFERENTEMENTE, SE LE SUMINISTRARA UN STOP POSITIVO (96, 102) PARA CADA PERNO, COMO PARTE DE LA CARCASA (42, 44, 74, 76) SUS RODILLOS Y CIERRE. EL CIERRE (47, 77) ES UN ELEMENTO DE CIERRE ANULAR Y FLEXIBLE QUE VISTO EN SECCION TRANSVERSAL TIENE LA FORMA DE C, CON LOS BRAZOS CONSTRUIDOS Y DISPUESTOS DE MANERA QUE LOS BORDES LIBRES DEL CIERRE ESTEN BISELADOS EN EL MECANISMO DE CIERRE MIENTRAS QUE EL GAS PRESURIZADO ACTUA SOBRE LOS BRAZOS.
Patent ES-2080879-T3 (ES)
Inventor: MERKEL GERD
IPC: B41F27/12
Filed: 1991-11-22
Granted: 1996-02-16
Abstract: A quick-action clamping device for fastening a printing plate on a plate cylinder in a printing machine by a fixed clamping bar and a displaceable clamping bar which are able to be brought into a clamping position and a plate-changing position, respectively, includes a spring device for resiliently pressing the displaceable clamping bar into the clamping position with a holding force for clamping a printing plate between the displaceable clamping bar and the fixed clamping bar, and at least one re-set element for returning the displaceable clamping bar to the plate-changing position against the holding force.
Patent ES-2077149-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de una capa verde de proteccion y de cubricion sobre un producto semiacabado consistente en cobre.
Inventor: HOVELING STEFAN DIPL-ING
IPC: E04D3/30
Filed: 1991-12-21
Granted: 1995-11-16
Abstract: BAJO LAS USUALES INFLUENCIAS ATMOSFERICAS, SE FORMA SOBRE LAS SUPERFICIES INCLINADAS DE COBRE UNA HOMOGENEA CAPA VERDE DE RECUBRIMIENTO, LA LLAMADA PATINA VERDE, SOLO DESPUES DE MUCHOS AÑOS DE EXPOSICION A LA INTEMPERIE. DESDE HACE MUCHO TIEMPO EXISTE EL DESEO DE CONSEGUIR, A ESCALA INDUSTRIAL, UN PREENVEJECIMIENTO EN FABRICA DE LAS SUPERFICIES DE SEMIPRODUCTOS DE COBRE, QUE SEA MUY SIMILAR A LA PATINA VERDE NATURAL. EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION PARA FABRICAR UNA CAPA VERDE ARTIFICIAL DE PROTECCION CONSISTE EN RASPAR PRIMERO MEDIANTE UN TRATAMIENTO MECANICO LA SUPERFICIE DE LAMINAS O CHAPAS LIMPIA DE GRASAS. EL SEGUNDO PASO CONSISTE EN SOMETER A LAS SUPERFICIES RASPADAS DE LAS LAMINAS O CHAPAS A UN TRATAMIENTO QUIMICO CONTINUO CON UNA ADECUADA SOLUCION REACTIVA PARA OBTENER LA PATINA VERDE. DESPUES DEL TRATAMIENTO QUIMICO, LAS LAMINAS O CHAPAS, CON SUS DIMENSIONES DE ACABADO, SE ALMACENAN DURANTE ALGUN TIEMPO EN UN ESPACIO CLIMATIZADO.
Patent ES-2098323-T3 (ES)
Title: Sistema doble redox para la desinfeccion de lentes de contacto.
Inventor: SCHLITZER RONALD L
IPC: G02C7/04
Filed: 1991-05-21
Granted: 1997-05-01
Abstract: SE REVELA UN SISTEMA MEJORADO PARA LA RAPIDA DESINFECCION DE LENTES DE CONTACTO DE UN MODO CONVENIENTE Y SEGURO EN EL QUE SE EMPLEAN UNA SERIE DE REACCIONES DE REDUCCION-OXIDACION. ESTE SISTEMA MEJORADO INCLUYE COMPOSICIONES ASI COMO MODOS DE EMPLEO.
Patent ES-2069836-T3 (ES)
Title: Sulfato de 3-(2-(dimetilamino)etil)-n-metil-1h-indol-5-metanosulfonamida(2:1).
Inventor: CRAIG JOANNE
IPC: A61K31/40
Filed: 1991-12-12
Granted: 1995-05-16
Abstract: SE REVELA UNA SAL DE SULFATO 3-(2-DIMETILAMINO)ETIL)-N-METIL-1H-INDOL-5 -METANOSULFONAMIDA (2:1) Y SOLVATADOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE LO MISMO. EL COMPUESTO ES DE UTILIDAD EN LA PREPARACION DE COMPOSICIONES FARMACEUTICAS, PARTICULARMENTE PARA FORMULACIONES INTRANASALES, PARA UTILIZAR EN EL TRATAMIENTO DE CONDICIONES ASOCIADAS CON DOLOR DE CABEZA, EN PARTICULAR MIGRAÑA.
Patent ES-2089164-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo electronico de vigilancia y archivado de datos que afectan a los conjuntos o subconjuntos electronicos, electricos, mecanicos.
Inventor: LADURELLE ANDRE
IPC: G07C3/00
Filed: 1991-09-27
Granted: 1996-10-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO Y A UN DISPOSITIVO ELECTRONICO DE VIGILANCIA Y DE ARCHIVO DE INFORMACION REFERENTE A LOS CONJUNTOS Y SUBCONJUNTOS TALES COMO LOS MATERIALES Y LAS TARJETAS ELECTRONICAS, CIRCUITOS ELECTRICOS, MATERIALES Y MAQUINAS MECANICAS, QUE DISPONEN PARA EL COMPONENTE O LOS CIRCUITOS ELECTRONICOS DE UNA FUENTE DE ALIMENTACION ELECTRICA INTEGRADA O EXTERNA. EL DISPOSITIVO ELECTRONICO COMPRENDE, DE UNA MANERA CONOCIDA UNA UNIDAD CENTRAL ASOCIADA A AL MENOS UNA MEMORIA DE ALMACENAMIENTO,DE INFORMACIONES CON DICHO CONJUNTO O SUBCONJUNTO Y UN RELOJ. DICHOS ELEMENTOS COMPONEN UN CIRCUITO ELECTRONICO (1) QUE ESTA INTEGRADO EN EL CONJUNTO O SUBCONJUNTO ELECTRONICO EN SI, REALIZANDOSE DICHAS CONEXIONES DURANTE LA FABRICACION DE UNA MANERA PERMANENTE Y DEFINITIVA. DICHO CIRCUITO ELECTRONICO (1) ESTA CONECTADO, POR UNA PARTE, A DIFERENTES PUNTOS (10) DEL CONJUNTO O SUBCONJUNTO REFERIDOS PARA TOMAR LOS VALORES DE MEDICION, Y POR OTRA PARTE , A UN CONECTOR (13) DE LA TARJETA QUE PUEDE ESTAR CONECTADA, PREVIA SOLICITUD, A UN TERMINAL EXTERIOR.
Patent ES-2077197-T3 (ES)
Inventor: DARLET JEAN-LOUIS
IPC: B64D17/02
Filed: 1991-10-07
Granted: 1995-11-16
Abstract: The invention relates to an apparatus for controlling an inflatable canopy of the paraglider or parachute type by movements of the pilot's centre of gravity. It consists of cross-struts (3) and (4) to which are attached the front (1) and rear (2) canopy cables. Rigid cross-members (7) keep the cross-struts the correct distance apart and receive the control members (5) and the anchoring point (6) of the pilot to the apparatus. The pilot moves his centre of gravity by acting on the control members (5). The control of the inflatable canopy is similar to the underslung control of hang-gliders. The apparatus according to the invention is intended especially for the control of inflatable canopies by movements of the pilot's centre of gravity. <IMAGE>
Patent ES-2090354-T3 (ES)
Inventor: JEPSEN ERIK LUND
IPC: B08B9/093
Filed: 1991-09-20
Granted: 1996-10-16
Abstract: PCT No. PCT/DK91/00284 Sec. 371 Date Mar. 12, 1993 Sec. 102(e) Date Mar. 12, 1993 PCT Filed Sep. 20, 1991 PCT Pub. No. WO92/04994 PCT Pub. Date Apr. 2, 1992.A compact cleaning plant is provided which has great cleaning effect and is self-cleaning. The apparatus according to the invention has a conical stationary part (1) mounted on the inlet pipe for the cleaning liquid, and on which there is suspended a 90 DEG  pipe bend (16), the end of which has a hub (11) with nozzles (12) mounted in a rotatable manner in relation to the pipe bend. In this housing, there is contained a turbine (23) which drives a planet gear (15, 27) for turning the pipe bend (16), while at the same time the hub (11) is turned by means of toothed rims (8, 13) enclosed within the housing (1, 16, 11). The housing is also provided with outlet openings (35) and outlet slots (36, 37) for that part of the liquid (39) which serves to lubricate and clean the bearings, said openings and slots being positioned and configured in such a manner that the diverted out-flowing liquid also sweeps all of the housing's external parts. The apparatus is thereby held clean both internally and externally during cleaning, which is of decisive importance where great demands regarding hygiene have to be met, while at the same time it is ensured that all movable parts of the apparatus are kept clean and functionally efficient. Finally, the liquid flows evenly through the apparatus, whereby the loss of pressure is very low.
Patent ES-2171392-T3 (ES)
Title: Poliligandos de proteina unidos a un nucleo de proteina estable.
Inventor: SOULILLOU JEAN-PAUL
IPC: A61K47/48
Filed: 1991-08-22
Granted: 2002-09-16
Abstract: LOS POLILIGANDOS ESTABLES SE OBTIENEN A BASE DE PREPARAR PROTEINAS FUSIONADAS, DONDE LAS PROTEINAS FUSIONADAS CONTIENEN UN LIGANDO EN UN TERMINAL Y UNA PROTEINA DE SUBUNIDAD O DE UNIDAD MULTIMERICA EN EL OTRO TERMINAL, DONDE LA PROTEINA FUSIONADA ES CAPAZ DE ENLAZARSE PARA PROPORCIONAR UN POLILIGANDO. LOS POLILIGANDOS SE PUEDEN UTILIZAR EN LA MODULACION DE PROCESOS FISIOLOGICOS A BASE DE INHIBIR LA TRANSDUCCION DE SEÑAL INDUCIDA POR EL LIGANDO MEDIANTE RECEPTORES DE PROTEINAS DE MEMBRANA SUPERFICIAL Y/O EN EL CASO DE UTILIZAR UNA CADENA (MU), A BASE DE MATAR CON EFECTIVOS O CUALQUIER OTRA FUNCION EFECTORA. LA MOLECULA PUEDE ESTAR COMPUESTA UNICAMENTE DE COMPONENTES HUMANOS PARA EVITAR UNA RESPUESTA INMUNE POR PARTE DEL RECEPTOR.
Patent ES-2093717-T3 (ES)
Inventor: MISAWA SATORU
IPC: C12N9/16
Filed: 1991-11-08
Granted: 1997-01-01
Abstract: A secretion vector for foreign protein production, in particular hirudin HV1, hirudin HV3 and hirudin analog HV1C3, is provided comprising a replication origin (ori) of a pUC plasmid, a tac or a trp promoter, a DNA sequence encoding signal peptide, and a DNA sequence encoding a foreign protein, all linked in an operable manner. Also provided are a method of producing said hirudins and hirudin analog employing the secretion vectors, and transformed microorganisms such as E. coli.
Patent ES-2089269-T3 (ES)
Inventor: VISCARDI ETTORE
IPC: D03D47/23
Filed: 1992-03-19
Granted: 1996-10-01
Abstract: A drawing gripper for shuttleless looms, particularly designed to safely retain synthetic yarns and particularly parallel-filament o flat-section yarns, having a poor delamination resistance along the axis of the yarn. The clamping means of the gripper comprises, on one hand, a fixed gripping hook (2), having a first metallic clamping surface (3) and, on the other hand, a wedge fixedly connected to a movable slider (4) and having a second metallic clamping surface (8), consisting of a flexible metallic lamina (5), whose flat clamping zone (8) bears onto an elastic pad (6). <IMAGE>
Patent ES-2118766-T3 (ES)
Title: Utilizacion de un soporte con propiedades de despegado para la aplicacion de esmalte y color sobre un substrato.
Inventor: ZAHER MAXIMILIAN P
IPC: B29C63/00
Filed: 1992-05-19
Granted: 1998-10-01
Abstract: LA UTILIZACION DE UN SOPORTE CON PROPIEDADES "RELEASE" PARA LA APLICACION DE DECORACION DE PINTURA Y/O LACA SOBRE UN SUBSTRATO TIENE PREVISTO, QUE EN PRIMER LUGAR LA LACA Y EVENTUALMENTE LOS COLORANTES SE APLICAN SOBRE UN SOPORTE CON LAS CONOCIDAS PROPIEDADES "RELEASE", REALIZANDOSE DESPUES UNA RETICULACION PARCIAL DE LA LACA. A CONTINUACION LA LACA PARCIALMENTE RETICULADA, QUE INCLUYE EVENTUALMENTE LOS COLORANTES, SE TRASLADA SOBRE EL SUBSTRATO A SER LACADO O DECORADO Y SE REALIZA UNA RETICULACION COMPLETA DE LA LACA.
Patent ES-2084221-T3 (ES)
Title: Linea de prensas transfer.
Inventor: HARTUNG WOLFGANG
IPC: B21D43/05
Filed: 1992-07-03
Granted: 1996-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA LINEA DE PRENSA TRANSFERIDORA PARA LA MECANIZACION DE PIEZAS PLANAS EN GRANDES SUPERFICIES EN ETAPAS DE TRABAJO MULTIPLES, COMPUESTA DE VARIAS PRENSAS COLOCADAS EN UNA SEPARACION O DISTANCIA PEQUEÑA UNA RESPECTO DE OTRAS, DE LAS QUE CADA UNA ESTA APLICADA PARA LA REALIZACION DE UNA SOLA ETAPA DE TRABAJO, CON ETAPAS VACIAS INTERMEDIAS ENTRE LAS ETAPAS DE TRABAJO Y CON EQUIPOS PARA EL TRANSPORTE DE LAS PIEZAS PLANAS ENTRE LAS ETAPAS INDIVIDUALES. EL OBJETIVO CONSISTE EN LA MEJORA DEL COMPORTAMIENTO DINAMICO Y DE LA RIGIDEZ POR MEDIO DE UN ACORTAMIENTO DE LA AMPLITUD DE SOPORTE DE LAS PRENSAS EN LA DIRECCION DE TRANSPORTE Y AL MISMO TIEMPO UNA SIMPLIFICACION DEL SISTEMA PARA EL CAMBIO DE LAS TRAVIESAS DE ASPIRACION Y DE LAS PLANTILLAS DE COLOCACION. SEGUN LA INVENCION LAS MESAS (2) DE LA PRENSA UNIDAS FRONTALMENTE UNA CON OTRA ESTAN CONSTITUIDAS DE TAL FORMA, QUE ENTRE LOS SOPORTES O COLUMNAS (4) DE PRENSAS (1.1-1.3) VECINAS SE DISPONE DE UN ESPACIO LIBRE Y ENTREDOS PRENSAS (1.1-1.3) SE DISPONE DE UNA ESTACION (14) DE CAMBIO DE EQUIPO Y DE DEPOSITO DE FORMA TELESCOPICA Y SITUADOS TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DE TRANSPORTE DE LA PIEZA PLANA SEGUN LOS ESPACIOS HUECOS DE LA ZONA DE ETAPA VACIA.
Patent ES-2093161-T3 (ES)
Inventor: STEHLE RICHARD
IPC: B29C65/14
Filed: 1992-09-17
Granted: 1996-12-16
Abstract: The apparatus has a process control (20) having a data memory (21) for the welding parameters required for the tubular parts (1, 2) to be welded at their end face in dependence on material and dimension. The process control (20) is effectively connected to an input keyboard (22), a visual display unit (23), an acoustic signal unit (24), a printer (29) and a control device (18, 19). Operation is manual on the basis of the data or operating steps appearing on the display unit (23). <IMAGE>
Patent ES-2079151-T3 (ES)
Inventor: VIEL CHARLES-HENRY
IPC: C03B7/06
Filed: 1992-04-30
Granted: 1996-01-01
Abstract: Process for obtaining variable and controlled differences of temperatures of a stream of glass in a feeder between the outlet of a melting furnace and the outlet end of the feeder, in which process the stream of glass is conditioned by cooling its central part and simultaneously heating its lateral parts, these conditioning operations being preceded by a cooling of the stream of glass by a controlled and adjustable removal of a part of the heat by radiation in the open air. The invention also relates to a feeder comprising a part 3 for the conditioning of the stream of glass, preceded by a cooling compartment 2 provided with a panel which can be opened for removing via the opening 24 a part of the heat in the open air. <IMAGE>
Patent ES-2109323-T3 (ES)
Inventor: NEWMAN KAREL
IPC: C12R1/91
Filed: 1992-04-30
Granted: 1998-01-16
Abstract: A novel and useful class of antibody molecules is described which possess the characteristics of an antigen-specific antibody and a catalytic antibody. Such a hybrid molecule may be assembled in vitro using biochemical means or using in vivo methods including cell hybridization, or recombinant DNA technologies. The product of the invention possesses both antigen target specificity as well as an intrinsic catalytic activity. Further said product may be used in any appropriate application including diagnostic test as a substitute for an enzyme-labelled antibody conjugate or as a therapeutic reagent whereby a part of the antibody molecule recognizes a unique cellular marker and the catalytic portion of antibody molecule has therepeutic activity.