baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2200445-T3 (ES)
Title: Sistema de extraccion de perfiles.
Inventor: KACZMAREK WOLFGANG
IPC: F24C15/20
Filed: 1999-08-20
Granted: 2004-03-01
Abstract: Sistema de perfiles para extracción de humos para su empleo como campana extractora de humos o chimenea, caracterizado porque contiene por lo menos dos cajas de perfil hueco (2) paralelas y dispuestas separadas entre sí, porque cada una de las cajas de perfil hueco (2) es un cuerpo de una sola pieza, porque las cajas de perfil hueco (2) presentan en su cara inferior sendas ranuras abiertas (28) que se extienden en toda su longitud hasta los extremos frontales, entre cuyos bordes longitudinales (30, 32) que transcurren paralelos entre sí en la dirección longitudinal del perfil se pueden enchufar piezas (34, 36; 36-2) en la dirección longitudinal del perfil o se pueden enganchar o encajar en la dirección transversal del perfil, y porque entre las cajas de perfil hueco (2) se forma una vía de extracción de humos (12, 20).
Patent ES-2207099-T3 (ES)
Inventor: UHLEMANN GISELA
IPC: A61B5/00
Filed: 1999-10-19
Granted: 2004-05-16
Abstract: The device has a casing (2) provided with several electrodes (4,8,12) contacting the body for measuring bioelectrical signals, e.g. electrocardiogram signals. The casing contains a voltage supply and an electronic transceiver, e.g. a mobile radio telephone, with the transmission function disconnected during the bioelectrical signal measurement.
Patent ES-2257840-T3 (ES)
Inventor: LANGER CAROLIN
IPC: B23K9/00
Filed: 1999-12-14
Granted: 2006-08-01
Abstract: The gang planks (45) have longitudinal beams (53), hanging means and transverse reinforcement sections (50) with opposing wall parts of which at least one prior to connection is formed free of holes. The connecting means for connecting the beams to the reinforcements are designed to be made fully automatically directly with electrically or pressure-induced hot or cold material flows of connecting structures formed by at least one of the wall parts . The long beams are fixedly connected under the tread surface plate to the lower arm (84) of the cross reinforcement with a connecting tab (75) connected to at least one of the connectors having the connecting structures (191.1)
Patent ES-2242359-T3 (ES)
Title: Banco de dos plazas modulable de primera clase a segunda clase y procedimiento de transformacion de un banco de este tipo.
Inventor: DURAND FRANCOIS
IPC: B60N2/75
Filed: 1999-02-10
Granted: 2005-11-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA BANQUETA MODULABLE (1) DE PRIMERA-SEGUNDA CLASE QUE PRESENTA UN NUMERO DADO DE N PLAZA SIENDO DICHA BANQUETA MODULABLE (1) DE PRIMERA-SEGUNDA SUSCEPTIBLE DE TRANSFORMARSE EN BANQUETA DE N PLAZAS DE SEGUNDA-PRIMERA CLASE., COMPRENDIENDO DICHA BANQUETA MODULABLE DE N PLAZAS DE SEGUNDAPRIMERA N ASIENTOS (2) CON N PARTES DE ASIENTO (3) Y 2N APOYABRAZOS (4), COMPRENDIENDO DICHA BANQUETA MODULABLE (1) DE PRIMERA-SEGUNDA MEDIOS DE TRASLACION (5) DE AL MENOS UNA DE DICHAS N PARTES DE ASIENTO (3) Y DE AL MENOS UNO DE DICHOS 2N APOYABRAZOS (4), PERMANECIENDO DICHAS PARTES DE ASIENTO (3) Y DICHOS 2N APOYABRAZOS (4) ALINEADOS UNOS RESPECTO A OTROS, PERMITIENDO UNAS TRASLACIONES T OBTENIDAS MEDIANTE DICHOS MEDIOS DE TRASLACION (5) SEPARAR DICHAS PARTES DE ASIENTO QUE HAY QUE TRASLADAR Y DICHOS APOYABRAZOS QUE HAY QUE TRASLADAR UNOS DE OTROS, CUANDO SE TRANSFORMA EN BANQUETA DE PRIMERA CLASE O DE RESUJETAR DICHAS PARTE DE ASIENTO QUE HAY QUE TRASLADAR Y DICHOS APOYABRAZOS QUE HAY QUE TRASLADAR UNOS CONTRA OTROS, CUANDO DICHA BANQUETA MODULABLE (1) DE PRIMERA CLASE SE TRANSFORMA EN BANQUETA DE SEGUNDA CLASE.
Patent ES-2235462-T3 (ES)
Title: Implante derivado de hueso para aplicaciones de soporte de carga.
Inventor: BOYCE TODD M
IPC: A61F2/28
Filed: 1999-02-05
Granted: 2005-07-01
Abstract: Un implante derivado de hueso (20) que comprende una pluralidad de capas superpuestas (22, 23), ensambladas con un adhesivo en una estructura unitaria, en el que al menos una capa en la estructura es una capa de impartición de resistencia a la compresión (23) fabricada a partir de un hueso cortical no desmineralizado o un hueso cortical parcialmente desmineralizado.
Patent ES-2221370-T3 (ES)
Inventor: BAR-SHALOM DANIEL
IPC: A61K9/22
Filed: 1999-03-25
Granted: 2004-12-16
Abstract: A composition for controlled delivery of at least one active substance into an aqueous medium by erosion at a preprogrammed rate of at least one surface of the composition, the composition comprising a matrix which is erodible in the aqueous medium in which the composition is to be used and which allows substantially no diffusion of water into the composition beyond any exposed surface layers of the matrix, the matrix comprising at least one substantially water soluble crystalline polymer, e.g. a polyethylene glycol, with at least one water-dispersible or water-soluble surface active agent, e.g. a non-ionic emulsifier, dispersed therein, at least one release modifier, e.g. an enteric coating material, that functions to regulate erosion of the matrix within a pH range of from about 2 to about 7, and at least one active substance. The composition provides controlled, e.g. substantially zero order, release in both the stomach and the intestines despite different conditions of pH, agitation and absorption.
Patent ES-2224647-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para la preparacion de productos alimenticios para su posterior tratamiento.
Inventor: HYLLSTAM MARI
IPC: A23L5/10
Filed: 1999-04-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: Método para manipular productos alimenticios blandos o viscosos (8), comprendiendo dicho método: la etapa de tratar dichos productos alimenticios blandos o viscosos (8) sobre una cinta transportadora foraminosa, caracterizado porque, antes de dicha etapa de tratamiento, se efectúan las siguientes etapas: la etapa de preparar dichos productos alimenticios blandos o viscosos (8) que incluye: -(i)situar dichos productos alimenticios blandos o viscosos (8) sobre una cinta transportadora sinfín (2) sustancialmente impermeable a los fluidos, y -(ii) calentar los productos alimenticios blandos o viscosos (8), situados sobre dicha cinta transportadora (2) sustancialmente impermeable a los fluidos, desde la parte inferior, endureciendo con ello una capa superficial en el lado inferior de los productos alimenticios blandos o viscosos como una capa flexible, y la etapa de transferir dichos productos alimenticios blandos o viscosos (8) que tienen una capa superficial endurecida, desde dicha cinta transportadora (2) sustancialmente impermeable a los fluidos hasta dicha cinta transportadora foraminosa, con lo que dicha capa flexible retiene y soporta a los productos alimenticios blandos o viscosos (8) durante dicha transferencia y durante el posterior tratamiento de los productos alimenticios blandos o viscosos.
Patent ES-2198913-T3 (ES)
Inventor: BASEY CAROL D
IPC: C07K16/32
Filed: 1999-05-03
Granted: 2004-02-01
Abstract: A method for purifying a polypeptide by ion exchange chromatography is described which involves changing the conductivity and/or pH of buffers in order to resolve a polypeptide of interest from one or more contaminants.
Patent ES-2207228-T3 (ES)
Title: Bicicleta con mecanismo de traccion de pedales y mecanismo de traccion de pedales.
Inventor: SCHREUDER MARCEL ARTHUR JAN
IPC: B62M1/36
Filed: 1999-06-04
Granted: 2004-05-16
Abstract: Una bicicleta, que incluye una primera pieza del bastidor (2) conectada a una segunda pieza del bastidor (13), y dicha segunda pieza del bastidor (13) está equipada con un dispositivo de propulsión (14) que incluye un cigüeñal (16) que lleva un plato de engranaje de transmisión (19) y un eje trasero (17) que lleva un plato de engranaje conducido (23) y un mecanismo de engranaje que establece el ratio de transmisión entre el cigüeñal (16) y el eje trasero (17). Caracterizada porque el mecanismo de engranaje incluye un buje de engranaje (18) que cuenta con un ratio de transmisión regulable que lleva un primer plato de engranaje de entrada (27) acoplado al plato de engranaje de transmisión (19) del cigüeñal (16) y un segundo plato de engranaje de salida (28) acoplado al plato de engranaje conducido (23) del eje trasero (17), de modo que el ratio de transmisión entre el primer plato de engranaje de entrada (27) y el segundo plato de engranaje de salida (28) puede ser regulado, y dicho buje de engranaje (18) está instalado en la segunda pieza del bastidor (13) a una distancia determinada del eje trasero (17).
Patent ES-2185360-T3 (ES)
Title: Derivados de 22s-hidroxicolesta-8,14-dieno con actividad reguladora de la meiosis.
Inventor: LEYSEN DIRK
IPC: A61P15/08
Filed: 1999-06-10
Granted: 2003-04-16
Abstract: Un derivado de 22S-hidroxicolesta-8, 14-dieno que tiene la fórmula general I Fórmula I R donde R1 es OR, OSO3H o =NOR, donde R es H, alquilo C1_6 o acilo C1_6; cada uno de R2 y R3 es independientemente hidrógeno o alquilo (C1_6); R4 es hidrógeno, alquilo C1_6 o acilo C1_6; R5 es hidrógeno, o R5 representa, junto con R6, un enlace adicional entre los átomos de carbono en que están situados R5 y R6; R6 es hidrógeno, hidroxi o halógeno, o R6 representa, junto con R5, un enlace adicional entre los átomos de carbono en que están situados R5 y R6; cada uno de R7 y R8 es independientemente hidrógeno o alquilo C1_4, eventualmente substituido con OH, alcoxi C1_4 o halógeno; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2192401-T3 (ES)
Title: Dispositivo para extraer bobinas de material laminado de una maquina de bobinado.
Inventor: BORDIGNON GIUSEPPE
IPC: B21C47/24
Filed: 1999-11-01
Granted: 2003-10-01
Abstract: Dispositivo para extraer bobinas de material laminado (12) de una máquina de bobinado (11) dispuesta curso abajo de un tren de laminado (13) y que presenta un mandril (17) montado giratorio alrededor de un eje de giro (19) que se dispone en un plano substancialmente horizontal, comprendiendo el dispositivo un carro (30) montado deslizante sobre unos elementos fijo de guía (32) paralelos al citado eje de giro (19) de dicho mandril (17), un bastidor de soporte (36) montado en dicho carro (30), una pluralidad de rodillos (38) montados sobre dicho bastidor de soporte (36) con sus ejes de giro substancialmente paralelos a dicho eje de giro (19) de dicho mandril (17) y capaces de cooperar con dicha bobina para evitar que se deshagan las espirales del material laminado (12), pudiéndose mover dicho carro (30) y el bastidor de soporte (36) montado en el mismo en una dirección substancialmente paralela a dicho eje de giro (19) del citado mandril (17) entre una posición inactiva, en la que dicho carro(30) y el citado bastidor de soporte (36) se disponen en el exterior del espacio ocupado por dicha máquina de bobinado (11), y una posición de trabajo en la que dichos rodillos (38) cooperan con la citada bobina de material laminado (12) formada por dicha máquina de bobinado (11), y disponiéndose unos primeros medios de accionamiento (33) para mover dicho carro (30) y el citado bastidor de soporte (36) entre dicha posición inactiva y dicha posición de trabajo y viceversa.
Patent ES-2191476-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bombeo.
Inventor: FURST STEFAN
IPC: B26B19/40
Filed: 1999-11-06
Granted: 2003-09-01
Abstract: Dispositivo de bombeo (13) para aspirar y emitir un líquido, por ejemplo producto para el afeitado, a un dispositivo de emisión de líquido (4) de un aparato para eliminar el vello, como por ejemplo, una maquinilla de afeitado en seco (TR), una maquinilla para cortar el pelo, un aparato depilador, con una entrada de bomba (E) y una salida de bomba (PA), y un elemento de bombeo (63) caracterizado porque el dispositivo de bombeo está formado por una primera y una segunda parte de la caja (60, 61), con unos canales de circulación incrustados (70, 71), así como unas cámaras valvulares (68, 69) y un elemento de membrana (62) dispuesto entre la primera y la segunda parte de la caja (60, 61), que presenta un elemento de bombeo (63) y por lo menos un elemento de válvula, y porque la entrada de la bomba (E) se puede acoplar con uta dispositivo de emisión de líquido, y la salida de la bomba (PA) con un depósito de líquido (5), y porque en la primera parte de la caja (60) hay una cámara de bomba (67),que se puede unir por medio de un canal de circulación (70) con una primera cámara valvular (68) y, por medio de otro canal de circulación (71) con la segunda cámara valvular (69), prevista en la segunda parte de la caja (61) y porque la segunda parte de la caja (61) va provista de un orificio (66), a través del cual se puede accionar el elemento de bombeo (63).
Patent ES-2258350-T3 (ES)
Inventor: SCHAFFER PETER
IPC: B65D77/30
Filed: 1999-11-05
Granted: 2006-08-16
Abstract: The present invention relates to a device for blinding the administration of nonsolid pharmaceutical presentations. The device is in particular an opaque container which has at least two attachments, one of which is intended for connection to a dispenser for the pharmaceutical presentation, and the other of which is intended for connection to an applicator, the inside of said container having means for holding back the pharmaceutical presentation.
Patent PL-1462755-T3 (PL)
Title: Cooling member for a mobile ice rink
Inventor: HOEKS WILHELMUS A J M
IPC: F28F9/26
Filed: 2004-03-22
Abstract: The invention relates to a mobile heat exchanger (1), comprising at least one assembly (2) of at least two generally rigid pipes (3) for transport of a first medium, and a coupling element (4) which interconnects the two pipes (3), and feed means and discharge means (5) connected to the assembly (2) for feeding and discharging of the first medium, respectively, the first medium being adapted for heating or cooling of a second medium surrounding the assembly (2). The invention also relates to an assembly (2) for use in such a mobile heat exchanger (1). The invention furthermore relates to a system for providing a skating rink having such a mobile heat exchanger (1). <IMAGE>
Patent PL-1641607-T3 (PL)
Title: Method and plant for forming ceramic slabs or tiles of controlled thickness
Inventor: RIVOLA PIETRO
IPC: B30B5/06
Filed: 2004-07-05
Abstract: Method for forming ceramic tiles, comprising the following operative steps: creating a continuous layer of powders on a flexible belt, advancing said belt through a pressing station of continuous type, with which means are associated to laterally retain the powders, and which presses the powders during belt advancement to obtain a coherent article of compacted powders, measuring the thickness of the slab of compacted material and, on the basis of the slab thickness measurement, regulating the powder thickness of the layer before compaction.
Patent PL-1659866-T3 (PL)
Title: Device for cutting and stripping meat
Inventor: FREUND ROBERT
IPC: A22B5/20
Filed: 2004-08-14
Abstract: The invention relates to a device for cutting and stripping meat ( 1 ), said device being used to divide up an animal product ( 28 ) to be cut. Said device comprises a cutting bench ( 2 ) that is mounted on a trestle ( 3 ) and a circular blade ( 6 ) that is mounted on said bench. A motor ( 10 ), which is equipped with a gear ( 11 ) that is attached to a flange, is connected to a rotating shaft ( 12 ) to produce the drive and is positioned above the rotating shaft ( 12 ) on one side on a pivoting arm ( 8 ), which is fixed to the trestle in a discharge zone ( 2 A) behind the circular blade ( 6 ). Said pivoting arm is narrow ( 8 ), extends in approximate alignment with the circular blade ( 6 ) and is mounted on the trestle ( 3 ) by means of a pivoting articulation ( 19 ) that is fixed to the cutting bench ( 2 ). The pivoting actuator ( 29 ) of the pivoting arm ( 8 ) is a spindle drive ( 29 ), which is connected in an articulated manner to the pivoting arm ( 8 ). A gap wedge is provided in the region between the pivoting arm ( 8 ) and the circular blade ( 6 ), said wedge being adjusted to produce a narrow gap, thus almost completely filling said region.
Patent PL-1710871-T3 (PL)
Title: Current separator for the electrical cables in a car
Inventor: SCHLOMS MARTIN
IPC: H01R13/20
Filed: 2005-04-08
Abstract: The breaker has two connecting units (1, 3) that are connected with each other. A current path extends between the connecting units in a conducting state of the breaker. A pyrotechnical interrupting unit (5) is provided on one of the connecting units, and interrupts the connection between the connecting units. The interrupting unit is thermally activated with an aid of a joule effect that is generated by one of the connecting units. An independent claim is also included for a method for interrupting power with a circuit breaker.
Patent PL-1655442-T3 (PL)
Title: U-shaped connector
Inventor: RAFELD-CECH KARIN
IPC: E06B3/667
Filed: 2005-10-25
Abstract: U-shaped connector (1) is provided with tabs (6) on its side edges (3) pointing outwards back in the opposite direction from that in which the connector is plugged in. On its exterior lower surface (2) the connector has raised edges which serve as barbs. It has end stops (7,8) located in the middle of the lengthwise side of the connector into which the hollow section of spacer can be plugged.
Patent PL-1726526-T3 (PL)
Title: Folding unit for pourable food product packaging machines
Inventor: SANTI FRANCO
IPC: B65B51/14
Filed: 2005-05-19
Abstract: There is described a folding unit (1) for producing packages (2) of pourable food products from sealed packs (3) having a longitudinal axis (A) and at least one end tab (14) to be folded and which projects in the direction of the aforementioned axis. The unit (1) has at least one conveying member (35, 28) which cyclically receives a relative pack (3), by the end corresponding to the tab (14), and which feeds the pack (3) along a forming path (B) crosswise to the axis (A) of the pack (3); and folding means (24) having an impact surface (43) which receives each pack (3) by the end corresponding to the tab (14), and which is carried by the conveying member (35, 28) to move between a first operating position, in which the impact surface (43) forms, with the feed direction (C) of the relative pack (3), an angle of over 90° and open in the direction of the forming path (B), so as to fold the relative tab (14), upon impact, onto the pack (3) in the travelling direction of the packs (3), and a second operating position, in which the impact surface (43) is rotated towards and cooperates with the pack (3).
Patent PL-1748003-T3 (PL)
Title: Process and device for testing garbage for metallic elements
Inventor: MAIER HANS JÜRGEN
IPC: B65F3/00
Filed: 2006-05-09
Abstract: The refuse searching process involves searching the refuse in a refuse container for metal waste. At least one metal probe (8, 9) is used for this purpose, moving it along the refuse container from below while the refuse container is raised by a lifting device (3, 4) on the dustcart (1), continuously or in stages, from bottom to top.
Patent PL-1731121-T3 (PL)
Title: Ear plug
Inventor: BRÜCK STEFAN
IPC: A61F11/08
Filed: 2006-05-10
Abstract: Ear plug (1) comprises a foam material with a recess (5) with a cross-like configuration. Preferred Features: The outer contour has a rounded cross-section. A longitudinal recess extends inwardly from the base of the cross-like recess in the axial direction.
Patent PL-1806358-T3 (PL)
Title: Tumor-associated peptides binding promiscuously to human leukocyte antigen (HLA) class II molecules
Inventor: Dengjel Jörn
IPC: C07K14/47
Filed: 2005-09-05
Abstract: The present invention relates to immunotherapeutic methods, and molecules and cells for use in immunotherapeutic methods. In particular, the present invention relates to the immunotherapy of cancer. The present invention furthermore relates to tumour-associated T-helper cell peptide epitopes, alone or in combination with other tumour-associated peptides, that serve as active pharmaceutical ingredients of vaccine compositions which stimulate anti-tumour immune responses. In particular, the present invention relates to 49 novel peptide sequences derived from HLA class II molecules of human tumour cell lines which can be used in vaccine compositions for eliciting anti-tumour immune responses.
Patent PL-1847385-T3 (PL)
Title: Construction board and method for manufacturing a construction board
Inventor: BITZL JOHANN
IPC: B32B21/06
Filed: 2007-04-19
Abstract: The building board comprises a core (1) consisting of glued and compressed together wood chips or wood fibers, and two cover layers (2,3) covering the core on the upper and lower sides, wherein the core is scattered in multi-layered fashion and the cover layers consist of a scattered wood-plastic composite (WPC) material. The plastic portion of the cover layers is between 20 and 80 per cent. The apparent density of the building board is greater than 500 kg per cubic meter, and may be between 500 and 700 kg per cubic meter. An independent claim is included for a method for producing a building board.
Patent PL-1982368-T3 (PL)
Title: Electric storage batteries with electrolyte agitation
Inventor: LAMBERT URBAIN
IPC: H01M10/14
Filed: 2007-02-09
Abstract: The present invention provides a gauntlet (4) for tubular type electric storage batteries with air mixing of the electrolyte, the gauntlet comprising multiple individual tubes forming a cartridge belt type gauntlet, wherein the walls of at least one of these individual tubes are substantially impermeable to air, as well as a process for its manufacture. The invention further pertains to an electric storage battery using such gauntlets.
Patent PL-2092104-T3 (PL)
Title: Front-loading laundry washing machine with washing agent dispenser in the door
Inventor: PETECCHIA FABRIZIO
IPC: D06F34/20
Filed: 2007-10-12
Abstract: The present invention relates to a front-loading laundry washing machine which comprises an external structure (2) having a load opening (3) for placing laundry into a drum (5). During the wash, the load opening is closed by means of a door (6) hinged to the external structure of the machine. The latter also comprises a washing agent dispenser (7) associated with the door (6) and comprising at least one inlet aperture (71) for water supply and at least one outlet (73) through which the water supplied can flow out. The washing machine also comprises movable closing means (11) adapted to prevent any fluids from flowing through the dispenser outlet.
Patent PL-2061113-T3 (PL)
Title: Fuel cell system and method for its operation
Inventor: WIELAND STEFFEN
IPC: H01M8/06
Filed: 2008-11-18
Abstract: The fuel cell system has a reformer (1) with thermal starting device, a gas conditioning stage (2) downstream to the reformer and a fuel cell with multiple bipolar plates down stream to the gas conditioning stage. A changeover device (9) is provided upstream to fuel cell (3), which is changed over between a start-up position and in an operating position, where in the start-up position, the product gases of the reformer or the thermal starting device are conveyed over the outer area of the fuel cell during starting process for heating the fuel cell. An independent claim is included for a method for starting and operating a fuel cell system.
Patent PL-2047949-T3 (PL)
Title: Surface grinder for ball of ball valve
Inventor: LAI CHUN-CHEN
IPC: B24B11/10
Filed: 2008-05-14
Abstract: A surface grinder for a ball of a ball valve comprises a ball positioning device at an X axis for driving the ball to rotate about the X axis and a grinding device at a Z axis for driving a grindstone set to rotate about the Z axis, wherein the grindstone set grinds a spherical surface of the ball.