baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2422303-C2 (RU)
Title: Vehicle numberplate and retroreflecting sheet used for it
Inventor: IMAI JASUSI
IPC: B60R13/10
Filed: 2007-08-23
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to technique for manufacturing distinguishing signs for vehicles. The suggested numberplate for vehicle has retroreflecting surface provided with authentication marks which are recognisable from the set direction. Herewith, authentication marks is recognisable from outside of vehicle travelling zone within recognisable zone which has range of horizontal angle of 25° to 75° and range of vertical angle of 5° to 55°. Retroreflecting sheet material is preliminarily provided with authentication marks so that this authentication marks are recognisable from outside of travelling zone of a vehicle equipped with numberplate when retroreflecting sheet material is attached to vehicle numberplate. 
     EFFECT: group of inventions provides safety of observer and increased efficiency of recognition by surveillance camera. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2416192-C2 (RU)
Title: Способ определения экологического состояния лесов
Inventor: BONDUR VALERIJ GRIGOR EVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2011-04-20
Abstract: Способ определения экологического состояния лесов включает зондирование с аэрокосмического носителя, измерение коэффициента спектральной яркости (КСЯ) древесного полога, вычисление по измеренным значениям КСЯ индексов жизненности (g) и красного поражения (r), получение двухмерных изображений поля яркости I(х, у) древесного полога в зеленой (G) и красной (R) полосах видимого диапазона, оценку состояния лесных массивов по измеренным значениям КСЯ и I(х, у). Осуществляют синхронное измерение КСЯ и I(х, у) одних и тех же участков соосно установленными на подвижной телеуправляемой платформе спектрометром и цифровыми камерами G и R диапазонов, поля зрения которых совмещены. Вычисляют вегетационный индекс (NDVI) насаждения анализируемого участка в ближнем ИК-диапазоне. Формируют результирующую матрицу (О) изображения путем попиксельного сложения матриц изображений (G) и (R). Программной обработкой сигнала матриц изображений вычисляют среднюю частоту пространственных спектров результирующей матрицы и матрицы (R) соответственно F cp0 , F cpR , а также площади рельефов древесных пологов S p0  и S pR . Рассчитывают характеристики древостоев участка: полноту П 0 , П R  и диаметр кроны среднего дерева D 0 =1/F cp0 , D R =1/F cpR . Определяют весовой коэффициент α через отношения α=(П R /П 0 )(D R /D 0 ) 1,2  коэффициента запаса ослабленных деревьев П R D R   1,2  к общему коэффициентному запаса участка П 0 D 0   1,2 . Степень ослабленности Q древостоя участка определяют по регрессионной зависимости, прокалиброванной по измерениям эталонных участков, вида: 
     Q=0,6(gNDVI) -1 (r(1-NDVI)) 1/3 (П R /П 0 )(D R /D 0 ) 1,2   
     Способ обеспечивает оперативность и точность оценки экологического состояния лесных массивов. 6 ил., 3 табл.
Patent RU-2454285-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления многослойных высокопрочных армированных волокном строительных цементных панелей с повышенным содержанием волокна
Inventor: DABI ASHISH
IPC: B28B5/02
Filed: 2007-11-01
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к непрерывному способу и устройству для изготовления строительных панелей с применением затвердевающей суспензии и может быть использовано в строительной промышленности для изготовления внутренних и внешних стен жилых и/или коммерческих конструкций. В способе изготовления армированных волокном цементных панелей применяют одну формулу для определения доли выступающей площади поверхности волокон первого слоя волокон. Применяют другую формулу для определения доли выступающей площади поверхности волокон второго слоя волокон, который осаждают на каждый слой затвердевающей суспензии получаемой панели. Способ также включает обеспечение требуемой объемной доли суспензии от процентного содержания волокон в слое суспензии, армированного волокном. Кроме того, способ включает регулирование по меньшей мере одного параметра, выбранного из диаметра волокна и толщины слоя суспензии, армированного волокном, в диапазоне 0,13-0,89 см (0,05-0,35 дюймов). Далее осуществляют последующее распределение объемной доли волокон в пропорции общего количества волокон. Распределение показывает сравнение количества волокон второго слоя по отношению к количеству волокон первого слоя. Доля поверхностной площади волокон и доля поверхностной площади волокон для каждого слоя волокон должна составлять менее 0,65. Способ включает обеспечение количества рыхлых индивидуальных волокон в соответствии с рассчитанной долей поверхностной площади волокон. Также способ включает обеспечение движущегося полотна, нанесение на полотно первого слоя рыхлых индивидуальных волокон, нанесение на первый слой рыхлых индивидуальных волокон слоя затвердевающей суспензии. Затем наносят на слой затвердевающей суспензии второй слой рыхлых индивидуальных волокон и заглубляют рыхлые индивидуальные волокна в суспензию так, что в каждом слое суспензии панели равномерно распределены несколько слоев волокон. Указанным способом изготавливают строительную цементную панель. Техническим результатом изобретения является обеспечение более короткого производственного цикла и значительное снижение производственных затрат за счет регулирования концентрации волокон в каждом слое для повышения эффективности их использования. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2417868-C2 (RU)
Inventor: SIL CHENKO TIMUR SHERIMOVICH
IPC: B23K20/08
Filed: 2009-05-27
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention may be used in producing large-size bimetal sheets of rustproof bimetal for chemical, nuclear and oil-and-gas industries. Clad throwing plate is arranged on plate to be cladded with welding gap. Wedge-like inert-material intermediate element is arranged between explosive charge and throwing plate, element specific weight-to-throwing plate specific rate ratio makes 0.009-0.6. Said intermediate element with explosive charge is placed inside container that features invariable wall height equal to explosive charge initial height so that linear reduction in charge height over throwing plate length to 3/4 of its initial height is allowed for. Wedge-like inert-material intermediate element length may be less than that of throwing plate by value not exceeding ten-fold value of explosive charge initial height but smaller than 1/3 of throwing plate length. 
     EFFECT: constant parametres of wave profile, minimised amount of flowed metal in joint zone, higher efficiency of production. 
     2 cl, 5 dwg, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2425649-C2 (RU)
Inventor: CHERNOV ALEKSEJ PETROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-10-21
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to traumatology and orthopedics and can be used in operations on Achilles tendon, ankle joint and foot. For this purpose block of tibial nerve is performed by introduction of anesthetic through point, located on the middle of the distance between internal ankle and internal edge of Achilles tendon. Additionally performed is block of common paroneal nerve by introduction of anesthetic through point, located behind fibular bone head. 
     EFFECT: method makes it possible to provide adequate anesthesia of foot for long term due to more accurate determination of reference points for additional block of paroneal nerve. 
     2 dwg, 2 ex
Patent RU-2471765-C2 (RU)
Title: Способ хранения жидкой в условиях хранения мономерной фазы
Inventor: KHAJLEK JORG
IPC: C07C51/42
Filed: 2008-03-17
Granted: 2013-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу хранения жидкой при условиях хранения мономерной фазы. Описан способ хранения жидкой при условиях хранения мономерной фазы, чье содержание мономеров составляет ≥95%, в резервуаре для хранения, причем мономером является мономер из группы, состоящей из акролеина, метакролеина, акриловой кислоты, метакриловой кислоты, сложных эфиров акриловой кислоты и спирта, имеющего от 1 до 12 атомов углерода, а также сложных эфиров метакриловой кислоты и спирта, имеющего от 1 до 12 атомов углерода, отличающийся тем, что жидкую мономерную фазу, получаемую путем конденсации из газообразной фазы или путем расплавления кристаллической фазы, на пути от ее получения в резервуар для хранения подвергают, по меньшей мере, одной операции по фильтрованию и/или центрифугированию для отделения, по меньшей мере, части содержащегося растворенным в жидкой мономерной фазе полимеризата мономера. Технический результат - предотвращение нежелательной радикальной полимеризации во время хранения мономерной фазы. 10 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2432937-C2 (RU)
Inventor: OVCHINNIKOV MAKSIM MAKSIMOVICH
IPC: A61K9/00
Filed: 2009-12-10
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, in particular, to obtaining gels based on L-cysteine and silver nitrate. Method of obtaining weak gels based on L-cysteine and silver nitrate includes preparation of water solution, which contains fractal clusters based on L-cysteine and silver nitrate of concentration 0.5·10 -4  mMol to 1.17·10 -2  mMol of L-cysteine in 1 ml of solution and silver nitrate, whose concentration is 1.25 times higher than concentration of L-cysteine, preparation is mixed, mixture is kept for maturing in protected against sun place for 10 hours at room temperature, to obtained solution of clusters added is water solution of alkali or alkali-earth metal in such amount that content of metal sulfate in mixture constitutes from 2.5·10 -4  mMol to 8·10 -4  mMol in 1 ml, mixture is kept in thermostat at temperature 30°C in protected against light place for 20 hours. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain weak gels base of on L-cysteine and silver nitrate with specified efficient viscosity. 
     1 tbl, 7 dwg,1 ex
Patent RU-2478385-C2 (RU)
Inventor: REJD DEHJVID
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-05-21
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of pharmaceutics and medicine and deals with method of treating formation of biofilms P. Aeruginosa in patient or method of treating chronic infection P. Aeruginosa in patient by introduction of combination, including (a) 4-[3,5-bis(2-hydroxyphenyl)-[1,2,4]triazol-1-yl]benzoic acid or its pharmaceutically acceptable salt and (b) antibiotic, selected from group, including gentamicin, amikacin, tobramycin, ciprofloxacin, levofloxacin, cefrazidime, cefepime, cefpirome, piperacillin, ticarcillin, meropenem, imipenem, polymyxin B, colistin and azreonam. 
     EFFECT: method ensures high treatment efficiency. 
     10 cl, 5 dwg, 1 ex
Patent RU-2441286-C2 (RU)
Inventor: MALENOVSKI VLADIMIR
IPC: G10L25/93
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: method for estimating a tonality of a sound signal involves calculating a current residual spectrum of the sound signal; detecting peaks in the current residual spectrum; calculating a correlation map between the current residual spectrum and a previous residual spectrum for each detected peak; and calculating a long-term correlation map based on the calculated correlation map. The long-term correlation map characterises tonality of the sound signal. ^ EFFECT: increasing efficiency of detecting sound activity in the presence of musical signals, improved recognition of unvoiced sounds and music. ^ 66 cl, 7 dwg
Patent RU-2444103-C2 (RU)
Title: Устройство мониторинга зарядки
Inventor: GOTOU KIJOSI
IPC: H02J7/00
Filed: 2008-07-23
Granted: 2012-02-27
Abstract: Устройство мониторинга зарядки содержит переключатель, расположенный между секцией нагрузки, включающей в себя аккумулятор, и внешним источником питания переменного тока, подающим ток на секцию нагрузки через множество линий, и прерывающий подачу тока на секцию нагрузки из внешнего источника питания переменного тока; схему детектирования тока, которая выводит сигнал детектирования, соответствующий разности в уровнях между токами, протекающими через линии; схему подавления, которая подавляет составляющую постоянного тока, содержащуюся в сигнале детектирования; схему фильтра, которая фильтрует множество частотных составляющих, содержащихся в сигнале детектирования, таким образом, чтобы по мере увеличения частоты затухание усиливалось; сглаживающую схему выпрямителя, которая выпрямляет и сглаживает выходной сигнал, полученный при прохождении сигнала детектирования через схему фильтра и схему подавления; и схему определения утечки тока, которая детектирует утечку тока и выключает переключатель, когда уровень сигнала, сглаженного посредством сглаживающей схемы выпрямителя, превышает предварительно установленный опорный уровень. Технический результат - повышение точности детектирования тока утечки. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2474080-C2 (RU)
Title: Управление помехами посредством регулирования мощности
Inventor: JAVUZ MEKHMET
IPC: H04W52/00
Filed: 2008-09-19
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может быть использовано в терминалах доступа систем беспроводной связи. Технический результат - улучшение управления подавлением помех. Способ регулирования мощности заключается в том, что оценивают для терминала доступа, ассоциированного с первой точкой доступа, помехи, вызванные терминалом доступа на второй точке доступа, на основании сигналов нисходящей линии связи от второй точки доступа, определяют параметр мощности передачи для терминала доступа для ослабления упомянутых помех, вызванных терминалом доступа во второй точке доступа, и отправляют параметр мощности передачи терминалу доступа. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2543036-C2 (RU)
Title: Соединительный узел, в частности для зубного имплантата
Inventor: NARDI Ehtsio
IPC: A61C8/00
Filed: 2010-05-06
Granted: 2015-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к области стоматологии и может быть использована для протезирования на зубных имплантатах. Соединительный узел, в частности для зубных имплантатов, содержит по меньшей мере один штифт (2), выполненный с возможностью жесткого соединения с костной частью (А) и тому подобным, и опорный элемент (4), выполненный с возможностью соединения с протезом (В). Штифт (2) имеет на своей концевой части, расположенной напротив концевой части, предназначенной для соединения с костной частью (А), выступающий столбик (5), выполненный с возможностью расположения под действием упругого усилия в соответствующей полости (6), образованной в опорном элементе (4), с получением устойчивой соединительной конфигурации между штифтом (2) и опорным элементом (4). Столбик (5) имеет форму по существу экваториальной части сферы, наружная боковая поверхность которой выполнена с возможностью прилегания по меньшей мере одной из своих частей к внутренним боковым стенкам полости (6) с установлением устойчивой соединительной конфигурации. Опорный элемент (4) образован кольцом (8), при этом по существу цилиндрическая гильза (9), в свою очередь, выполнена с возможностью закрепления на кольце (8) для ориентации и опоры дополнительных компонентов протеза. Группа изобретений включает также способ установки зубных протезов на множестве соединительных узлов и комплект для установки протеза указанным способом. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2451429-C2 (RU)
Title: Назначение временного идентификатора абонентского оборудования ретрансляционным узлом, управляемым базовой станцией
Inventor: VAN PKHAN VINKH
IPC: H04W76/02
Filed: 2008-10-27
Granted: 2012-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к области телекоммуникаций, а точнее к идентификации абонентского оборудования в сетевых конфигурациях с ретрансляцией. Система связи включает базовую станцию и ретрансляционный узел, связанный с базовой станцией. Базовая станция поддерживает множество идентификаторов, при этом каждый из идентификаторов множества может, по меньшей мере, временно назначаться абонентскому оборудованию, когда оно находится в соте данной базовой станции. Из множества идентификаторов базовой станции извлекают, по меньшей мере, одно подмножество идентификаторов и назначают для ретрансляционного узла. Ретрансляционный узел способен отвечать на запрос на установление соединения, поступающий от абонентского оборудования, путем предоставления идентификатора из назначенного ему подмножества идентификаторов. Ретрансляционный узел также передает на базовую станцию информацию о запросе на установление соединения и о предоставленном абонентскому оборудованию идентификаторе. Технический результат заявленного изобретения заключается в увеличении зоны покрытия соты с помощью ретрансляционных узлов и в уменьшении задержки, связанной с использованием ретранслятора, путем предоставления абонентскому оборудованию идентификатора, назначенного для соответствующего ретрансляционного узла. 7 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2523416-C2 (RU)
Title: Применение аналогов соматостатина при менингиоме
Inventor: GABRIELA GRJUJ JA
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-11-25
Granted: 2014-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается способа лечения менингиомы у субъекта, нуждающегося в этом, включающего парентеральное введение указанному субъекту терапевтически эффективного количества пасиреотида или его фармацевтически приемлемой соли; состава для парентерального введения для лечения менингиомы, включающего пасиреотид или его фармацевтически приемлемую соль вместе с одним или несколькими их фармацевтически приемлемыми разбавителями или носителями. Группа изобретений обеспечивает лучшую эффективность и переносимость пасиреотида у пациентов с рецидивирующими менингиомами, чем при другом лечении, например октреотидом. 2 н.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2501982-C2 (RU)
Inventor: ARTS RONALDUS M
IPC: H05K7/20
Filed: 2008-11-26
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: cooling device 1, using a pulsating fluid medium for object cooling, comprising the following: a converter 2, having a membrane made as capable of generation of pressure waves with working frequency f w;  and a cavity 4, which holds the first side of the membrane. The cavity 4 has at least one hole 5, which is made as capable of emission of a pulsating flow of the fluid medium minus the losses to the specified object, at the same time the opening 5 communicates with the second side of the membrane. The cavity 4 is quite small to prevent action of the fluid medium in the specified cavity 4 as a spring in the resonating mass-spring system in the operating range. This is an advantage, since the volume speed u 1  around the hole is substantially equal to the volume speed u 1  near the second side of the membrane, excluding the minus sign. Thus, at the working frequency the pulsating fluid medium minus the losses may be to a considerable extent suppressed due to the antiphase of pressure waves at the second side of the membrane, causing as a result the volume speed close to zero in the remote area. 
     EFFECT: low sound level at low cost and without necessity to provide mechanical symmetry. 
     10 cl, 6 dwg
Patent RU-2468446-C2 (RU)
Title: Способ профилактики хронической токсической гепатопатии
Inventor: MITTSIEV ASTAN KERMENOVICH
IPC: G09B23/28
Filed: 2010-11-29
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к экспериментальной биологии, экологии и токсикологии, и может быть использовано при исследовании методов профилактики хронического токсического действия тяжелых металлов, в частности кобальта, на функциональное состояние печени. Для профилактики хронической токсической гепатопатии животным в эксперименте вводят мелаксен один раз в сутки в дозе 10 мг/кг через зонд в желудок. При этом одновременно ежедневно осуществляют внутрижелудочное введение раствора хлорида кобальта в дозе 2 мг/кг, в пересчете на металл, для создания в организме кобальтовой интоксикации. Способ обеспечивает эффективную профилактику кобальтовой гепатопатии в условиях выбранных режимов моделирования патологии и введения мелаксена. 2 табл., 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2523844-C2 (RU)
Title: Способ локализации отходов остекловыванием в металлических контейнерах
Inventor: GRJUBE FILIPP
IPC: B09B3/00
Filed: 2009-07-28
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к области переработки отходов. Способ локализации отходов предусматривает помещение отходов и остекловывающей добавки в металлический контейнер, плавление отходов с остекловывающей добавкой для получения расплавленного стекла и охлаждение расплавленного стекла. Указанные отходы содержат по меньшей мере одно подлежащее локализации остекловыванием химическое соединение. При этом в металлический контейнер дополнительно вводят по меньшей мере одно окисляющее вещество. Концентрация окисляющего вещества в расчете на оксид в расплавленном стекле составляет от 0,1 до 20% по массе, предпочтительно от 4 до 20% по массе, более предпочтительно от 5 до 15% по массе и наиболее предпочтительно от 10 до 13% по массе от массы расплавленного стекла. Остекловывающая добавка включает по меньшей мере один оксид, выбранный из SiO 2  (диоксид кремния), В 2 О 3  (оксид бора), Al 2 O 3  (оксид алюминия), Na 2 O (оксид натрия), Fe 2 O 3 , CaO, Li 2 O, ZnO, ZrO 2 . Изобретение позволяет простым способом  локализировать нежелательные химические соединения, такие как кадмий, в отходах, полностью исключить или ограничить выделение летучих продуктов реакции в восстановленной форме и сопутствующие этому явления дегазации и вспенивания, по возможности ограничить коррозию металлического сосуда и тем самым сохранить его целостность. 23 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 пр.
Patent RU-2505842-C2 (RU)
Inventor: STOLLER KRISTIAN
IPC: G01V5/04
Filed: 2009-10-29
Granted: 2014-01-27
Abstract: Использование: для стабилизации коэффициента усиления гамма-сцинтилляционного детектора. Сущность изобретения заключается в том, что выполняют генерацию светового излучения, соответствующего гамма-лучам, обнаруженным в геологической формации, используя сцинтиллятор, имеющий естественную радиоактивность, генерацию электрического сигнала, соответствующего световому излучению, и стабилизацию коэффициента усиления электрического сигнала, основанного па естественной радиоактивности сцинтиллятора. Сцинтиллятор может содержать, например, естественно радиоактивные элементы, такие как лютеций или лантан. Технический результат: обеспечение возможности стабилизации коэффициента усиления гамма-сцинтилляционного детектора без дополнительного радиоактивного источника. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2489292-C2 (RU)
Inventor: VELICHKO DMITRIJ VALER EVICH
IPC: E01F11/00
Filed: 2011-07-05
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to traffic safety devices to be used at railway crossing. Proposed device comprise hollow elements arranged at track-bed benches. Guard element is secured between said benches its ends being connected with inertial elements. Said elements are arranged under prop bases secured by rope to form block and tackle system. Proposed device is provide also with lock mechanisms connected by ropes with guard element and crossing guard control system. Said system consists of displacement transducers arranged at props and guard barriers and connected to processor input. Signal light is connected to processor second input while processor output is connected to lock mechanisms and drive. 
     EFFECT: higher traffic safety. 
     4 dwg
Patent RU-2477665-C2 (RU)
Title: Способ получения профилированной листовой детали
Inventor: ASTAPOV VIKTOR JUR EVICH
IPC: B21D26/14
Filed: 2011-07-07
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано при изготовлении профилированных деталей типа окантовок, каркасов, имеющих сложную геометрическую форму профилей. На первом этапе листовую заготовку с отверстием устанавливают на матрицу и осуществляют отбортовку боковой части профиля по матрице, а на втором - матрицу заменяют на пуансон и обжимают полученную стенку по пуансону. При этом отбортовку боковой части профиля и обжим стенки осуществляют неравномерным импульсным магнитным полем с созданием большего давления со стороны кромки отверстия листовой заготовки. Повышается качество и снижается трудоемкость доводочных работ. 3 ил.