baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2555658-T3 (ES)
Title: Grabación en estéreo compatible con multicanal
Inventor: VAN DEN BERGHE GUIDO
IPC: G11B20/00
Filed: 2005-04-29
Granted: 2016-01-07
Abstract: Un codificador para mezclar - una pluralidad de canales de audio mono en - una grabación de señal de audio estéreo que comprende muestras mezcladas para su almacenamiento en una pista de audio de un dispositivo de almacenamiento, y - comprendiendo cada canal de audio mono un primer número de muestras por unidad de tiempo, - teniendo cada canal de audio mono el mismo número de muestras por unidad de tiempo, y el mismo tiempo de referencia, - comprendiendo la señal de audio menos muestras mezcladas por unidad de tiempo que una suma del número de muestras por unidad de tiempo de todos los canales de audio mono usados en la señal de audio, y caracterizado por que el codificador está adaptado para: - atenuar al menos un canal de audio mono usando al menos un coeficiente de atenuación, - derivar muestras aproximadas filtrando por interpolación muestras de los canales de audio mono respectivos, - siendo las muestras aproximadas intermedias en el tiempo con respecto a las muestras originales, formando las muestras originales de cada uno de la pluralidad de canales de audio mono un patrón regular escalonado en el tiempo con relación a cada muestra original de cada uno distinta de la pluralidad de canales de audio mono, - sumar una primera muestra original de una primera de la pluralidad de canales de audio mono y una primera muestra aproximada obtenida a partir de una segunda de la pluralidad de canales de audio mono para obtener una primera muestra mezclada, y sumar una segunda muestra original de la segunda de la pluralidad de canales de audio mono y una segunda muestra aproximada obtenida a partir de la primera de la pluralidad de canales de audio mono para obtener una segunda muestra mezclada, teniendo cada una de las segundas muestras tiempos que son sucesivos a los tiempos de cada una de las primeras muestras, estando el codificador adaptado para: - generar un conjunto de parámetros adicionales para la masterización de la pista de audio del dispositivo de almacenamiento que comprende la grabación de la señal de audio, - el conjunto de parámetros que comprende parámetros del filtro de interpolación, coeficientes de atenuación y muestras que permiten un cálculo de la primera muestra de la primera de una pluralidad de canales de audio mono y la segunda muestra de la segunda de una pluralidad de canales de audio mono de la primera muestra mezclada.
Patent ES-2576079-T3 (ES)
Title: Método y aparato para reparar una hernia
Inventor: SHOLEV MORDECHAI
IPC: A61F2/00
Filed: 2009-05-07
Granted: 2016-07-05
Abstract: Dispositivo de suministro de una prótesis de reparación de tejido blando, que comprende: un dispositivo expandible (111) configurado para ser conectado de manera desmontable a una prótesis de reparación de tejido blando, teniendo el dispositivo expandible (111) un primer eje y un segundo eje, siendo el primer eje sustancialmente perpendicular al segundo eje, teniendo el dispositivo expandible una longitud medible en una dirección del primer eje y una anchura medible en una dirección del segundo eje, en el que el segundo eje define una anchura máxima del dispositivo expandible (111), y el dispositivo expandible (111) está configurado para ser manipulado alrededor del primer eje en una configuración reducida para su inserción en un cuerpo; incluyendo el dispositivo expandible (111) un primer segmento expandible externo, un segundo segmento expandible externo y un segmento expandible intermedio que se extiende entre los mismos, en el que los segmentos expandibles externos primero y segundo y el segmento expandible intermedio se extienden sustancialmente en la dirección del primer eje, en el que cada uno de los segmentos expandibles externos primero y segundo se curva alejándose del segmento expandible intermedio y forma aberturas correspondientes (108) entre los mismos, y en el que ningún segmento expandible conecta cualquiera de los segmentos expandibles externos primero y segundo con el segmento expandible intermedio a lo largo del segundo eje.
Patent ES-2527215-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anclaje óseo
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2008-07-31
Granted: 2015-01-21
Abstract: Dispositivo de anclaje óseo que comprende un elemento de anclaje óseo (1, 1') que tiene un vástago(2) para anclar en el hueso y una cabeza (3, 30); una parte receptora (5) para acoplar una varilla (6) en el elemento de anclaje óseo, comprendiendo dicha parte receptora una primera porción (9) con un primer extremo (9a) y un segundo extremo (9b) y una cavidad en forma de U (12) para recibir la varilla, extendiéndose la cavidad (12) desde el primer extremo (9a) en la dirección del segundo extremo (9b) formando así dos patas libres (12a, 12b) y una segunda porción (16) en el lado del segundo extremo (9b) opuesto al primer extremo para acomodar la cabeza (3, 30), teniendo la segunda porción un extremo libre (17) y siendo flexible para permitir la introducción y sujeción de la cabeza; una anilla de fijación (800) que rodea la segunda porción (16); donde la cabeza (3, 30') se bloquea al ejercer presión con la varilla sobre la anilla de fijación (800), dando como resultado una compresión de la segunda porción de la parte receptora y donde la anilla de fijación (800) se monta en la parte receptora desde el extremo libre (17) de la segunda porción (16) y donde el diámetro de la segunda porción (16) de la parte receptora (5) adyacente al segundo extremo es más pequeño que el diámetro de la primera porción (9) en el segundo extremo (9b), donde la anilla de fijación (800) tiene dos salientes (21) desplazados 180º y que sobresalen hacia la cavidad en forma de U (12) cuando la cabeza no está sujeta y donde la anilla de fijación (800) tiene un borde anular (802) cuya altura se dimensiona de manera que el borde rodee una parte de la primera porción (9) de la parte receptora cuando la cabeza se sujeta con la anilla de fijación (800) caracterizado porque el diámetro externo de la primera porción (9) en su segundo extremo (9b) es mayor que el diámetro externo de la segunda porción en su extremo libre (17), porque el diámetro interno del borde anular (802) es mayor que el diámetro externo de la primera porción (9) de la parte receptora y porque el borde anular se extiende en la misma dirección que los salientes
Patent ES-2427277-T3 (ES)
Inventor: SEGURA MORENO MIGUEL
IPC: B29C31/08
Filed: 2010-12-31
Granted: 2013-10-29
Abstract: Membrane manipulating and compacting device for obtaining preforms useful in the automated manufacture of composites, comprising 
a support structure (1) with a central opening (1.3,1.4), coupleable to a moveable translation element; 
an elastic membrane (4) covering the central opening (1.3,1.4), and it comprises a smooth upper layer (5) impermeable to air and a lower layer (6) permeable to air provided on its upper face with projections (7) allowing a distribution of a vacuum applied by means of a vacuum connector (9) which opens between said layers (5,6) for suctioning air through the lower layer (6) and between the projections (7), for retaining a fiber fabric sheet (13) in the lower layer (6) by the action of the vacuum; 
these layers (5,6) being hermetically joined at their peripheries and made of an elastically flexible material such that when they are overlain on a preforming mold (3), an air-tight area is produced in the molding area and a vacuum and/or pressure is applied, and they deform adopting the geometry of the mold (3).
Patent ES-2548570-T3 (ES)
Title: Dispositivo de diálisis
Inventor: NEFTEL FRéDéRIC
IPC: G06Q50/22
Filed: 2010-03-24
Granted: 2015-10-19
Abstract: Máquina de diálisis que comprende una interfaz de facultativo prescriptor, y unos medios de programación que están configurados para permitir, por medio de la interfaz de facultativo prescriptor, la entrada de un conjunto de objetivos terapéuticos y un plan de tratamiento, que comprende una programación de tratamiento durante un número de sesiones de tratamiento consecutivas y un conjunto de ajustes de una sesión de tratamiento, caracterizada por que esta comprende además una interfaz de paciente, unos medios de modificación que están configurados para permitir, por medio de la interfaz de paciente, la modificación de por lo menos un ajuste que está incluido en dicho conjunto de ajustes, y unos medios de reevaluación que están configurados para, como una función del por lo menos un ajuste modificado, los objetivos terapéuticos y el plan de tratamiento, determinar cómo van a cambiarse otros uno o más ajustes que están incluidos en dicho conjunto de ajustes para lograr dicho conjunto de objetivos terapéuticos y sugerir por lo menos una opción de tratamiento que comprende un conjunto sugerido de ajustes de una sesión de tratamiento para lograr dicho conjunto de objetivos terapéuticos, incluyendo dicha por lo menos una opción de tratamiento el por lo menos un ajuste modificado y dichos otros uno o más ajustes.
Patent ES-2576083-T3 (ES)
Title: Estación de recarga de vehículos eléctricos y sistema de recarga de dichos vehículos
Inventor: ASIN MUNOA JON
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-03-22
Granted: 2016-07-05
Abstract: Permite optimizar las comunicaciones y modos en que una persona puede recargar su vehículo (3) eléctrico, garantizando una segura y eficiente realización del proceso de recarga, comprendiendo dicha estación de recarga (1) al menos: un dispositivo interruptor que permite o interrumpe el suministro de energía eléctrica al vehículo (3) a través de una toma de energía eléctrica (13); un dispositivo de medida de intensidad que mide la intensidad que circula por la toma de energía eléctrica (13); un dispositivo de comunicaciones que proporciona capacidad de comunicación de red; una unidad de control (19) que controla y gobierna la transferencia de energía; un sistema de bloqueo (15) asociado a la unidad de control (19) estableciendo una posición de apertura o cierre con capacidad de hacer accesible o no la toma de energía eléctrica (13) al vehículo (3).
Patent ES-2442793-T3 (ES)
Title: Tratamiento de Acinetobacter con oligómeros de alginato y antibióticos
Inventor: ONSOYEN EDVAR
IPC: A61K47/36
Filed: 2010-06-03
Granted: 2014-02-13
Abstract: Un método in vitro o ex vivo para mejorar la eficacia de un antibiótico contra Acinetobacter, comprendiendo dichométodo utilizar dicho antibiótico junto con un oligómero de alginato.
Patent ES-2689146-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para producir tuberías que tienen resistencia oxidativa mejorada
Inventor: ERICSSON JAN
IPC: B29C48/32
Filed: 2010-05-28
Granted: 2018-11-08
Abstract: Un tubo polimérico flexible con un diámetro exterior de al menos 7.9 mm (5/16 pulgadas), con una resistencia al estallido de al menos 2.070 kPa (300 psi) medida de acuerdo con ASTM F876-08b y un espesor de pared como se proporciona en ASTM F876-08b, la tubería comprende: al menos 95% en peso del tubo polimérico de polímero estructural de polietileno; entre 0.1% y 0.50% en peso del tubo polimérico de un agente de entrecruzamiento; entre 0.05% y 0.6% en peso del tubo polimérico de un antioxidante; en el que el antioxidante comprende 3-(3-5-di-tertbutil- 4-hidroxifenil) propionato de octadecilo; y entre 0.01% y 0.6% en peso del tubo polimérico de un estabilizador de luz de amina impedida, seleccionado del grupo que consiste de:**Fórmula** o un compuesto estabilizador de luz de amina impedida que tiene dos estructuras de piperidina, cada una con al menos un grupo alquilo en cada una de las posiciones 2 y 6 de la estructura de piperidina, donde las estructuras de piperidina están unidas entre sí a través de un grupo puente, el grupo puente tiene más dobles enlaces.
Patent ES-2552790-T3 (ES)
Title: Derivados de 17-hidroxi-17-pentafluoroetil-estra-4,9(10)-dien-11-etinilfenilo, procedimiento para su preparación y su uso para el tratamiento de enfermedades
Inventor: KLAR ULRICH
IPC: C07J43/00
Filed: 2010-07-08
Granted: 2015-12-02
Abstract: Derivados de 17-hidroxi-17-pentafluoroetil-estra-4,9(10)-dien-11-etinilfenilo de la fórmula I**Fórmula** en donde R1 está enlazado a través de un triple enlace C-C en la posición m o p en el anillo de fenilo y representa un radical -(CH>=CH)n-R2, -(CH2)q-R3 o -CH>=NOR4, R2 es hidrógeno o un grupo arilo, alquilo C1-C10, -CO2R6 o -CN, R3 es hidrógeno, NH2, N3 o un grupo -NHCONHR4, -OCONHR4, -OR5, R4 se elige del grupo que comprende hidrógeno, alquilo C1-C10, alquenilo C2-C10, arilo, aralquilo C7-C20, (CH2)S10 R6, CH2-CO-OR6, en donde R5 se elige del grupo que comprende hidrógeno, aralquilo C7-C20, CH2CO2R6, CH2CN, CH2CH2OH, n representa 0 a 2, q representa 1 ó 2, s representa 1 ó 2, R6 representa hidrógeno, alquilo C1-C10, arilo, aralquilo C7-C20, X representa oxígeno, NOR6 o un grupo NNHSO2R6, con R6 en el significado indicado, en donde por alquilo en R2, R4 y R6 se han de entender grupos alquilo de cadena lineal o ramificada con el número indicado de átomos de carbono o, eventualmente, 1-10 átomos de carbono, y pueden estar arbitrariamente sustituidos con perhalógeno, grupos hidroxi, grupos alcoxi C1-C4 o grupos arilo C6-C12 (que de nuevo pueden estar sustituidos con 1-3 átomos de halógeno), por alquenilo en R4 se han de entender grupos alquenilo con 2-10 átomos de carbono, de cadena lineal o ramificada, y pueden estar arbitrariamente sustituidos con 1-5 átomos de halógeno, grupos hidroxi, grupos alcoxi C1-C3 o grupos arilo C6-C12 (que de nuevo pueden estar sustituidos con 1-3 átomos de halógeno), por arilo en R2, R4 y R6 se han de entender radicales monocíclicos o bicíclicos, aromáticos tales como, por ejemplo, fenilo o naftilo y pueden estar arbitrariamente sustituidos, una vez o varias veces, con halógeno, grupos OH, SO2-alquilo, SO-alquilo y S-alquilo, O-alquilo, CO2H, CO2-alquilo, NH2, NO2, N3, CN, alquilo C1- C10, acilo C1-C10 o aciloxi C1-C10, por aralquilo en R4, R5 y R6 se han de entender grupos aralquilo, en donde aralquilo representa grupos aralquilo que en el anillo pueden contener hasta 14 átomos de carbono y en la cadena alquilo pueden contener 1-8 átomos de carbono, y pueden estar arbitrariamente sustituidos, una vez o varias veces, con halógeno, grupos OH, O-alquilo, CO2H, CO2-alquilo, NH2, NH(alquilo C1-C10), N(alquilo C1-C10)2, NO2, N3, CN, alquilo-C1-C20, perfluoro-alquilo C1-C10, acilo C1-C20 o aciloxi C1-C20, así como sus sales, solvatos o solvatos de la sales, incluidas todas las modificaciones cristalinas, los clatratos de α-, ß- o γ-ciclodextrina, así como compuestos encapsulados con liposomas.
Patent ES-2571106-T3 (ES)
Title: Soporte de conector de cable, soporte de bandeja de conectores de cable y dispositivo de conector de cable
Inventor: VASTMANS KRISTOF
IPC: G02B6/44
Filed: 2011-02-17
Granted: 2016-05-24
Abstract: Un soporte de bandeja (100) de conectores de cable para soportar por lo menos un primer conector de cable (4) y un segundo conector de cable (202) conectables entre sí, comprendiendo el soporte de bandeja (100) de conectores de cable un zócalo (104) del soporte de la bandeja para soportar y alinear extremos de acoplamiento de dichos conectores de cable (4, 202) de manera opuesta; donde el zócalo (104) del soporte de la bandeja tiene medios (102) de conexión del soporte de la bandeja para conectar un soporte (1) de conector de cable con el zócalo (104) del soporte de la bandeja, soporte (1) de conector de cable que está adaptado para soportar dicho primer conector de cable (4); en el que dichos medios (102) de conexión del soporte de la bandeja son configurables para soportar de manera pivotante el soporte (1) de conector de cable en torno a un eje de pivotamiento A que se extiende en una dirección transversal a una dirección de acoplamiento B de dichos conectores de cable (4, 202), caracterizado por que el soporte de bandeja (100) de conectores de cable comprende además una puerta (106) del soporte de la bandeja que está en disposición estacionaria y sobresale de una superficie del zócalo (108) del soporte de la bandeja del soporte de bandeja (100) de conectores de cable, superficie del zócalo (108) del soporte de la bandeja que está dispuesta para soportar por lo menos dicho primer conector de cable (4) y dicho segundo conector de cable (202), en el que la puerta (106) del soporte de la bandeja comprende un reborde interior superior (150) que está inclinado en un lado de la puerta del soporte de la bandeja opuesto al soporte (1) de conector de cable, de tal modo que el soporte (1) de conector de cable se puede pivotar sin interferencia con dicho reborde interior superior (150), y en el que la puerta (106) del soporte de la bandeja forma una entrada (110) del soporte de la bandeja para pasar a su través dicho primer conector de cable (4) con el fin de permitir la conexión entre ambos.
Patent ES-2445538-T3 (ES)
Title: Contenedor para el envío de mercancias a granel controlado térmicamente de forma pasiva
Inventor: MAYER WILLIAM T
IPC: A61J1/16
Filed: 2011-04-11
Granted: 2014-03-03
Abstract: Un equipo capaz de montar en un contenedor (10) para envío de mercancías a granel controlado térmicamente deforma pasiva, en donde el equipo incluye al menos: (a) una carcasa exterior (20) que define una cámara de conservación (29); (b) al menos ocho paneles (50) que contienen material de cambio de fase idénticamente dimensionadosseparados y distintos, caracterizados por (c) al menos cuatro camisas (60) idénticamente dimensionadas separadas y distintas, cada una configurada ydispuesta para conservar de forma liberable un conjunto de los paneles (50) del material de cambio de fase cuandoestán en una configuración plana.
Patent ES-2472453-T3 (ES)
Title: Utilización de un artículo a base de una composición polim�rica
Inventor: CORDEIRO BASTOS TARCIS
IPC: A61F7/08
Filed: 2008-12-11
Granted: 2014-07-01
Abstract: Utilización de un artículo a base de una composición polimérica que comprende un polímero y al menos dos aditivos introducidos en la matriz polimérica, seleccionados entre cargas minerales que presentan una capacidad de emisión y/o de absorción de radiaciones infrarrojas en el intervalo de longitud de onda situado entre 2 mm y 20 mm, para disminuir el efecto de "piel de naranja" relacionado con la celulitis de la piel de personas que tienen celulitis, por emisión y/o absorción de radiaciones infrarrojas en el intervalo de longitud de onda situado entre 2 mm y 20 mm; siendo las cargas minerales seleccionadas entre los óxidos, sulfatos, carbonatos, fosfatos y silicatos, y que presentan un tamaño medio de partícula inferior o igual a 2 mm; siendo la proporción en peso de la asociación de cargas minerales con respecto al peso total de la composición polimérica inferior al 6%.
Patent ES-2580830-T3 (ES)
Title: Un bolsillo para artículos de ropa, un procedimiento para realizar un bolsillo y artículos de ropa relevantes
Inventor: MARAMOTTI LUIGI
IPC: A41D27/20
Filed: 2011-07-15
Granted: 2016-08-29
Abstract: Pantalones que comprenden una región de pernera (15), una región de asiento (16) y al menos un bolsillo (1), en los que el bolsillo comprende: un borde superior (2), un borde inferior (3), opuesto al borde superior (2), un primer y un segundo bordes laterales (4, 5), opuestos entre sí, estando cada borde lateral (4, 5) interpuesto entre el borde inferior (3) y el borde superior (2); una primera porción 10 (6), que presenta un primer borde (8) definido por un primer tramo terminal (8a), un segundo tramo terminal (8b) y un tramo medio (8c) y una segunda porción (7), que presenta un segundo borde (9) definido por un primer tramo terminal (9a), un segundo tramo terminal (9b) y un tramo medio (9c), que definen una configuración desmontada, estando el primer borde (8) y el segundo borde (9) encarados entre sí; una costura cosida (10), que define una configuración montada del bolsillo, dispuesta a lo largo del primer borde (8) y del segundo borde (9); presentado la primera porción (6) y la segunda porción (7) un desarrollo plano de tal manera que si el primer borde (8) y el segundo borde (9) están dispuestos en un plano en contacto recíproco por lo menos en un punto de contacto (11), al menos dos primeros tramos terminales (8a, 9a) están separados entre sí por una zona de separación (12) que se ensancha desde el punto de contacto (11) hacia un borde lateral (4) del bolsillo, facilitando la costura (10) una unión de la primera porción (6) a la segunda porción (7) a través de la superposición del primer borde (8) con respecto al segundo borde (9) en el punto de contacto (11) y un acercamiento del primer borde (8) con respecto al segundo borde (9), en la zona de separación (12), para dar al bolsillo una conformación tridimensional curvada, caracterizados por que el bolsillo (1) se aplica a la región de asiento (16) de los pantalones (14), tal como para superponerse, en uso, en una región de la nalga de una persona que lleva los pantalones y en el que la región de asiento (16) de los pantalones comprende un corte, definido por un vértice (21), una solapa inferior (19) y una solapa superior (20); estando conectadas las solapas (19, 20), que son recíprocamente divergentes empezando desde el vértice (21), por superposición de la solapa superior (19) sobre la solapa inferior (20), mediante una segunda costura cosida (22) y en el que el bolsillo (1) se aplica a la región de asiento (16) de los pantalones, superponiendo la costura (10) sobre la segunda costura (22); definiendo la costura (10) una extensión ideal de la segunda costura (22).
Patent ES-2443874-T3 (ES)
Title: Método para controlar una secadora de ropa y secadora de ropa que utilice tal método
Inventor: COLOMBO DAVIDE
IPC: D06F58/34
Filed: 2011-07-21
Granted: 2014-02-20
Abstract: Un método para controlar el funcionamiento de una secadora de ropa que comprende una cámara de secado (12)y un sistema de flujo de aire que comprende un soplante (14, 16) de velocidad variable para forzar el paso de aire através de la cámara de secado, caracterizado por que el método comprende calcular un valor relacionado con latasa de eliminación de agua y ajustar la velocidad del soplante dependiendo de dicho valor calculado.
Patent ES-2541616-T3 (ES)
Title: Miembro de contacto rodante, cojinete de rodillos, y procedimiento de producción del miembro de contacto rodante
Inventor: MURAMATSU KATSUTOSHI
IPC: F16C33/64
Filed: 2008-05-30
Granted: 2015-07-22
Abstract: Un miembro de transmisión de par (113, 123) para su incorporación en una junta universal (101, 102), entre un miembro de anillo de guía (112, 122) conectado a un primer miembro de eje (116, 126) y a un segundo miembro de eje (115, 125) susceptible de poder rodar y deslizarse y transmitir la rotación transmitida a un miembro entre dicho primer miembro de eje (116, 126) y dicho segundo miembro de eje (115, 125) alrededor de un eje geométrico con el otro miembro de dicho primer miembro de eje (116, 126) y dicho segundo miembro de eje (115, 125), estando configurado el miembro de transmisión de par por un cuerpo sinterizado que o bien contiene ß-sialon como componente principal y presenta un resto formado por impurezas o bien contiene ß-sialon como componente principal y presenta un resto formado por un aditivo de sinterización e impurezas, presentando el miembro de transmisión de par una superficie de contacto (113A, 123A) que sirve como una superficie que contacta con otro miembro, estando dicha superficie incluida en una porción que presenta una capa de densidad elevada (113B, 123B) con una densidad superior a una porción interior (113C, 123C).