baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2684440-T3 (ES)
Title: Producto fibroso, rodillo de gofrado para producir tal producto fibroso, y dispositivo y método para producir tal producto fibroso
Inventor: SAUTER JÜRGEN
IPC: D21H27/30
Filed: 2009-12-07
Granted: 2018-10-02
Abstract: Producto fibroso, especialmente un producto de papel tisú, un producto no tejido o un híbrido de los mismos, preferentemente un producto de higiene y limpieza, con al menos una capa (10), cuya superficie está parcialmente cubierta con un patrón de gofrado, donde el patrón comprende: al menos una primera zona continua (12) que está microgofrada con al menos 25 depresiones (14) de gofrado por cm2, preferentemente de 30 a 160 depresiones de gofrado/cm2, más preferentemente de 30 a 120 depresiones de gofrado/cm2, y lo más preferentemente de 45 a 100 depresiones/cm2, que forma un área de gofrado de fondo; una pluralidad de segundas zonas (16; 16a) que están sin gofrar, y cada una rodeada por el área de gofrado de fondo de la primera zona, y que forman al menos un elemento de motivo; y además de las segundas zonas (16) terceras zonas (18) que están rodeadas en su mayor parte por depresiones lineales (20), caracterizado por que las terceras zonas (18) y las segundas zonas (16) están dispuestas de un modo tal que las segundas zonas (16) y las terceras zonas (18) están aisladas entre sí por el área de gofrado de fondo de la primera zona.
Patent ES-2630763-T3 (ES)
Title: Método para operar una celda de Grupo de Suscriptor Cerrado (CSG) para acceso de red abierta
Inventor: ZARRI MICHELE
IPC: H04W48/20
Filed: 2009-08-10
Granted: 2017-08-23
Abstract: El proceso para operar una o más celdas (10) de una red móvil terrestre, siendo cada celda (10) identificable por un identificador de celda (CSG_ID) emitido, estando limitado/siendo limitable el uso a grupos de suscriptor cerrados por la celda (10) que tiene un identificador de celda (CSG_ID) correspondiente y registrándose los terminales celulares (UE1, UE2, UE3) en la respectiva celda (10) para uso de los servicios de la red móvil terrestre solo después de una correspondencia positiva con una lista positiva de identificadores de celda (CSG_ID1, CSG_ID2, CSG_ID3) autorizados que está almacenada en el terminal celular (UE1, UE2, UE3), caracterizado por que la celda (10) emite uno o más identificadores de celda (CSG_ID2, CSG_ID3) adicionales en paralelo además de un primer identificador de celda (CSG_ID1), y por que el registro en la celda (10) y el uso de los servicios de red pueden tener lugar por parte de un primer grupo de suscriptor cerrado al que pertenece un primer grupo de terminales celulares (UE1), cuyas respectivas listas positivas contienen el primer identificador de celda (CSG_ID1), y por que el registro en la celda (10) y el uso de los servicios de red pueden tener lugar por parte de uno o más grupos de suscriptor abiertos o cerrados adicionales a los que pertenecen uno o más de otros grupos de terminales celulares (UE2, UE3) cuyas listas positivas contienen uno o más de dichos uno o más identificadores de celda (CSG_ID2, CSG_ID3) adicionales.
Patent ES-2531634-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación en una red, dispositivo de comunicación y sistema asociado
Inventor: MAAS MARTIJN
IPC: H04W12/04
Filed: 2009-09-08
Granted: 2015-03-18
Abstract: Un procedimiento de comunicación en una red entre un primer nodo y un segundo nodo, caracterizado porque: el primer nodo comprende una primera lista de elementos criptográficos que incluye una pluralidad de elementos criptográficos, donde el segundo nodo comprende una segunda lista de elementos criptográficos que incluye una pluralidad de elementos criptográficos, comprendiendo dicho procedimiento: a) que el primer nodo reciba desde el segundo nodo un identificador de segundo nodo, b) que el primer nodo determine a partir del identificador de segundo nodo la posición en la primera lista de al menos un elemento criptográfico en función de una raíz común con un elemento criptográfico de la segunda lista, c) que el primer nodo genere una clave de encriptación mediante el elemento criptográfico que tiene una raíz común.
Patent ES-2383425-T3 (ES)
Inventor: BURKE AARON
IPC: A61L2/07
Filed: 2009-07-14
Granted: 2012-06-21
Abstract: A system and method for implementing embedded electronics in environments where radiation or extreme temperatures are used is disclosed. Embedded electronics are affixed to various components of a pharmaceutical system, thereby enabling the customer to download pertinent information about the component, such as lot number, date of manufacturer, test parameters, etc. Additionally, these electronics allow an array of functions and features to be implemented, such as integrity tests and diagnostics. The electronics in the pharmaceutical components utilize a technology that is not as susceptible to radiation and extreme temperatures as traditional electronics.
Patent ES-2551742-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación de raíl sobre un soporte de vía
Inventor: CAILLIAU JOËL
IPC: E01B9/30
Filed: 2009-06-25
Granted: 2015-11-23
Abstract: Dispositivo de fijación de raíl sobre un soporte (13) de vía provisto de un resalte lateral (15), del tipo que consta de un tope lateral (19) intercalado entre dicho resalte (15) y el borde de un patín (21) de raíl, de una unión elástica (23) globalmente con forma de placa deformable que se apoya entre el resalte (15) y dicho patín (21), y de un anclaje (27) fijado a dicho soporte, que pasa a través de dicha unión (23) y que se apoya sobre dicha unión elástica (23), en la cual dicho tope lateral (19) se apoya sobre dicho soporte y consta en su parte superior de una zona de contacto (33) para dicha unión elástica (23), esencialmente localizada entre dicho resalte lateral (15) y un plano vertical (P) paralelo al raíl y que pasa por un eje de dicho anclaje, caracterizado por que una placa (25) de un material eléctricamente aislante interpuesta bajo dicha unión elástica (23) entre dicho patín (21) de raíl y dicho resalte (15) y por medio de la cual la unión elástica (23) está adaptada para apoyarse entre el resalte (15) y dicho patín (21).
Patent ES-2925286-T3 (ES)
Title: Producto de fibra vegetal y procedimiento para su fabricación
Inventor: BJÖRKHOLM LARS
IPC: A61K47/36
Filed: 2009-04-03
Granted: 2022-10-14
Abstract: La invención se refiere a un producto de fibra vegetal para uso oral, conteniendo dicho producto una mezcla de al menos: fibras vegetales; y al menos una sustancia añadida destinada a ser liberada del producto cuando se utiliza dicho producto. La invención se caracteriza porque el producto contiene una composición de alginato, dispersa en el producto y que comprende al menos agua, alginato y la sustancia añadida, conteniendo dicha composición una matriz de alginato que retiene firmemente al menos una proporción mayoritaria de la sustancia añadida mientras la matriz está intacta, y la matriz de alginato se forma para desintegrarse y/o disolverse en el entorno químico y físico que existe en la boca del usuario. La invención también se refiere a un método para preparar dicho producto de fibra vegetal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2606513-T3 (ES)
Inventor: BREHM WINFRIED
IPC: B65D33/14
Filed: 2002-03-11
Granted: 2017-03-24
Abstract: The invention relates to the field of connectors for connecting a container with a fluid preparation device for preparing a fluid, in particular a container with a concentrate for the preparation of dialysis fluid. In order to simplify the handling during both the manufacturing process of such containers and the connection of such containers to the fluid preparation devices, the invention proposes a design of a connector (1) for connecting a first and second fluid line of the container with a third and fourth fluid line of the fluid preparation device with two lateraly spaced-apart mounting means (2, 4) which each incorporate one of two orifices (3, 5) terminating the first and second fluid lines. The invention also concerns a corresponding container and fluid preparation device.
Patent ES-2388492-T3 (ES)
Title: Revestimiento ligero, acústicamente aislante para una parte de carrocería de un automóvil y procedimiento para la fabricación del mismo
Inventor: EGGERS DR LUTZ
IPC: B60R13/08
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-10-15
Abstract: Revestimiento (20) ligero, acústicamente aislante para una parte de carrocería de un automóvil, que comprendeuna primera capa porosa (21), que contiene un primer absorbente de sonido poroso (23), permeable al aire, y quecomprende una capa acústicamente aislante (27) ligera, unida por unión material al primera absorbente de sonido(23), sustancialmente impermeable al aire, que está hecha de los materiales de partida de una segunda capa (32) deun segundo absorbente de sonido (33), de una espuma (34) y estando dispuesto el segundo absorbente de sonido(33) de espuma (34) en el lado de la capa acústicamente aislante (27) no orientado hacia el primer absorbente desonido (23), caracterizado porque entre el segundo absorbente de sonido (23) de espuma (34) y el primerabsorbente de sonido poroso (23) está dispuesta una tercera capa porosa (43) de una tela no tejida hilada de fibras(44) formada por fibras termoplásticas, que está unida por unión material al segundo absorbente de sonido (33),atravesando el material de espuma (35) del segundo absorbente de sonido (33) la tela no tejida hilada de fibras (44)porosa y atravesando en una zona de material (26) dispuesta a continuación de la tela no tejida hilada de fibras (44)porosa, en un lado no orientado hacia el segundo absorbente de sonido (33), la primera capa porosa (21)sustancialmente sin perforación de la espuma, y formando el material de la primera capa porosa (21) en dicha zonade material (26), atravesada por el material de espuma (35) del segundo absorbente de sonido (33) y este materialde espuma (35) que atraviesa la primera capa porosa (21) la capa acústicamente aislante (27).
Patent ES-2629631-T3 (ES)
Title: Sustrato inorgánico modificado superficialmente y método para la preparación del mismo
Inventor: BUEKENHOUDT ANITA
IPC: B01D71/02
Filed: 2010-03-19
Granted: 2017-08-11
Abstract: Método para obtener un sustrato inorgánico funcionalizado orgánico caracterizado por el enlace covalente directo de uno o más restos funcionales orgánicos diferentes con la superficie de hidróxido metálico y/u óxido metálico de dicho sustrato inorgánico que comprende las etapas de: a) secar un sustrato inorgánico al vacío, b) retirar los protones del sustrato inorgánico seco por reacción de dicho sustrato seco con un reactivo, donde dicho reactivo es preferentemente un alcohol, c) retirar el exceso de reactivo, d) hacer reaccionar el sustrato seco obtenido en la etapa c) en presencia de un disolvente seco con un reactivo organometálico y e) lavar opcionalmente y secar adicionalmente el sustrato funcionalizado orgánico obtenido; en el que la unión covalente directa de los grupos funcionales orgánicos a la superficie del sustrato da como resultado un enlace M-C que no incluye un puente de oxígeno, en el que M es un metal sobre una superficie de dicho sustrato.
Patent ES-2461550-T3 (ES)
Title: Cámara climática con un sistema de circulación
Inventor: METER TJITZE
IPC: A01K31/18
Filed: 2010-04-20
Granted: 2014-05-20
Abstract: Cámara climática (1), tal como una cámara climática (1) para aves, en particular pollos jóvenes, donde la cámara climática (1) comprende; - al menos un intercambiador térmico (3) para calentar o enfriar la cámara climática (1) a una temperatura óptima para polluelos en crecimiento, - un sistema de corriente principal (A, Ar) para calentar o enfriar los polluelos mediante una transmisión de calor o de frío desde al menos un intercambiador térmico (3) a los polluelos, - al menos un compartimento de cámara (2), al menos un lado del cual está delimitado arriba por al menos un intercambiador térmico (3), caracterizado por el hecho de que el compartimento de cámara (3) comprende; - un dispositivo sensor para medir uno o más parámetros seleccionados del grupo (temperatura, humedad relativa, contenido de CO2, velocidad de la corriente) en al menos un compartimento de cámara (2), - sistema de corriente secundaria (B) acoplado de forma operacional con el dispositivo sensor para controlar uno o más parámetros seleccionados del grupo (temperatura, humedad relativa, contenido de CO2, velocidad de la corriente) en al menos un compartimento (2).
Patent ES-2419154-T3 (ES)
Title: Acetales como ingredientes perfumantes
Inventor: DUPAU PHILIPPE
IPC: C07C43/305
Filed: 2010-04-14
Granted: 2013-08-19
Abstract: Uso como ingrediente de perfumería de un compuesto de fórmula en la que una línea punteada indica la presencia de un enlace simple o doble de carbono-carbono y la otra líneapunteada indica la presencia de un enlace simple carbono-carbono; R1 representa un átomo de hidrógeno o ungrupo metilo o etilo; y cada R, tomado solo, simultáneamente o independientemente, representa un grupo alquiloo alquenilo C1-3; o dichos grupos R, tomados juntos, representan un grupo hidrocarburo C2-6 que opcionalmentecomprende un átomo de oxígeno; en la forma de uno cualquiera de sus estereoisómeros o en la forma de una mezcla de los mismos.
Patent ES-2553738-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de dióxido de cloro
Inventor: PELIN KALLE HANS THOMAS
IPC: C01B11/02
Filed: 2010-06-11
Granted: 2015-12-11
Abstract: Proceso para la producción continua de dióxido de cloro, que comprende generar dióxido de cloro en un medio de reacción acuoso, en un recipiente de reacción mantenido a presión sub-atmosférica, llevar el dióxido de cloro gaseoso desde dicho recipiente de reacción a una torre de absorción y ponerlo en contacto allí dentro con un flujo de agua para formar una solución acuosa que contiene dióxido de cloro, llevar dicha solución acuosa que contiene dióxido de cloro a un separador, insuflar un gas a través de dicha solución acuosa de dióxido de cloro en el separador para separar de 10 a 100% del dióxido de cloro que entra en el separador, y formar un producto dióxido de cloro gaseoso obtenido del separador con una presión parcial de 0,5 a 20 kPa.
Patent ES-2924287-T3 (ES)
Title: Conjugados de ADN-células
Inventor: HSIAO SHIH-CHIA
IPC: A61K47/69
Filed: 2010-04-08
Granted: 2022-10-05
Abstract: La presente invención proporciona conjugados de ADN y células uniendo el ADN a un grupo funcional nativo en la superficie celular. Las células pueden estar sin paredes celulares o pueden tener paredes celulares. Las células modificadas pueden unirse a la superficie de un sustrato y usarse en ensayos o biorreactores.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2512117-T3 (ES)
Title: Polipropileno resistente al rayado
Inventor: PHAM HUNG
IPC: C08L51/06
Filed: 2010-05-17
Granted: 2014-10-23
Abstract: Una pieza moldeada de polipropileno que comprende a) un substrato de polipropileno e, incorporado en el mismo, una combinación de b) un polímero o copolímero de olefina funcionalizada con un reactivo carboxílico alfa, beta-insaturado, c) una amida de ácido graso primaria o secundaria y d) un agente nucleante seleccionado de entre el grupo que consiste en benzoato sódico, 2,2'-metilen-bis(4,6-diterc- butilfenil)fosfato, glicerolato de zinc, sal cálcica del ácido ciclohexanodi-1,2-carboxílico y sal sódica del ácido norbornano-1,2-dicarboxílico, en la que el componente b) es un polímero o copolímero de polipropileno injertado con un reactivo carboxílico alfa, beta-insaturado o es un producto de reacción de una alfa-olefina con un reactivo carboxílico alfa, betainsaturado.
Patent ES-2852749-T3 (ES)
Title: Producto de proteína del suero y método para su preparación
Inventor: HARJU MATTI
IPC: A61P3/02
Filed: 2010-10-25
Granted: 2021-09-14
Abstract: Producto de proteína del suero que presenta una proporción de proteína del suero a caseína comprendida en el intervalo de entre 80:20 y 50:50, un contenido de proteínas totales de 40% a 60% en materia seca y un contenido de proteínas de 2,5% a 8% en peso respecto al peso del producto, en donde que el producto es una bebida y en donde el producto se produce mediante un método que comprende: - someter una materia prima láctea a microfiltración para separar un suero ideal como permeado de microfiltración y un concentrado de caseína como un retenido de microfiltración, - someter por lo menos una parte del permeado de microfiltración a ultrafiltración a fin de proporcionar un permeado de ultrafiltración y un concentrado de proteína del suero como retenido de ultrafiltración, - componer un producto de proteína del suero a partir del retenido de ultrafiltración y un material que contiene caseína de manera que se proporciona dicha producto de proteína del suero.
Patent ES-2528228-T3 (ES)
Title: Etiqueta envolvente para envases hecha de película de poliéster orientada biaxialmente
Inventor: ITO HIDEKI
IPC: G09F3/02
Filed: 2010-06-01
Granted: 2015-02-06
Abstract: Una etiqueta envolvente para envases que consistente en una película de poli(tereftalato de etileno) orientada biaxialmente con un contenido del trímero cíclico de tereftalato de etileno de 9.000 ppm o menos, una resistencia específica en estado fundido a una temperatura de 285 °C dentro de 1, 0 x 108 Ω·cm, y en donde al menos una superficie de la película tiene una resistividad superficial de 13 log Ω o menor bajo una humedad relativa del 65 %.
Patent ES-2641244-T3 (ES)
Title: Contenedor plegable con ruedas
Inventor: SCHNARR RANDY
IPC: A45C1/00
Filed: 2010-09-30
Granted: 2017-11-08
Abstract: Un contenedor plegable con ruedas (10) que comprende: un bastidor (24) que tiene al menos tres secciones, incluyendo las al menos tres secciones una sección superior (30), una sección central (32) y una sección inferior (34), estando conectadas la sección superior y la sección inferior a la sección central; un conjunto de ruedas (65) unidas al bastidor; un cable (42) integrado en el cuadro; y un mecanismo de bloqueo conectado al cable; donde el cable es un cable tensor caracterizado por que cuando el mecanismo de bloqueo es accionado el cable tensor alinea las al menos tres secciones en una posición desplegada; y por que al menos las secciones superior y central adyacentes del bastidor apoyan contra un tope (37), estando diseñado el tope para crear una estructura rígida triangular (50) entre las secciones del bastidor adyacentes y el cable tensor.
Patent ES-2741589-T3 (ES)
Title: Composición de poliisocianurato
Inventor: GOLINI PAOLO
IPC: C08L75/06
Filed: 2010-08-13
Granted: 2020-02-11
Abstract: Una composición de espuma de poliisocianurato que comprende el producto de reacción de: a) un compuesto de poliisocianato; y b)1) 10 a 70 % en peso de un primer poliol de poliéster que comprende el residuo de ácido ortoftálico, en donde el 5 % en peso se basa en la cantidad total de componentes en la mezcla de reacción, excluyendo el isocianato; b)2) 8 a 40 % en peso de un segundo poliol de poliéster que comprende el residuo de ácido tereftálico, en donde el % en peso se basa en la cantidad total de componentes en la mezcla de reacción, excluyendo el isocianato; b)3) 10 a 30 % en peso de al menos un poliol de poliéter con una funcionalidad de al menos 3 y un valor de hidroxilo mayor que 200 a 850 mg de KOH/g, en donde el % en peso se basa en la cantidad total de componentes en la mezcla de reacción, excluyendo el isocianato; y c) un agente de soplado físico, en donde el índice de isocianato es mayor que 250.
Patent ES-2687170-T3 (ES)
Title: Dispositivo de antena que consta de una antena plana y un reflector de antena de banda ancha y procedimiento de realización del reflector de antena
Inventor: GRELIER MICHAËL
IPC: H01Q19/10
Filed: 2011-03-08
Granted: 2018-10-24
Abstract: Procedimiento de realización de un dispositivo de antena según la reivindicación 7, constando el procedimiento de las etapas siguientes: - una etapa (101) de determinación de distribuciones de amplitud de la radiación electromagnética que puede ser emitida por la antena plana (2) en la zona de campo cercano en un plano sustancialmente paralelo a la superficie (24) del soporte (21) de antena para al menos dos frecuencias distintas que pertenecen a la banda de frecuencia de funcionamiento de la antena plana (2), - una etapa (102) de determinación, para cada distribución de amplitud, de la forma y de las dimensiones de un conjunto (331-335) de motivos conductores (33) a disponer en las inmediaciones de la zona en la que la radiación electromagnética tiene la mayor amplitud, de manera que cada conjunto (331-335) de motivos conductores (33) forma localmente una superficie de alta impedancia a la frecuencia correspondiente a la distribución de amplitud considerada.
Patent ES-2641641-T3 (ES)
Title: Aspirador de suelos desnudos
Inventor: KREBS ALAN J
IPC: A47L11/22
Filed: 2011-11-03
Granted: 2017-11-10
Abstract: Un alojamiento (41) que tiene una entrada de aspiración (52, 152), una fuente de aspiración (30, 130) asociada con el alojamiento (41), en comunicación de fluido con la entrada de aspiración (52, 152) para producir un flujo de aire de trabajo a su través, y un depósito de suciedad (20, 120) en comunicación de fluido con la entrada de aspiración (52, 152) y la fuente de aspiración (30, 130), donde el alojamiento (41) incluye un cuerpo definido por una porción central (48, 148) y un par de brazos de extensión (53, 153) que se extienden lateralmente hacia fuera de la porción central (48, 148), donde cada brazo de extensión (53, 153) incluye un montaje, que recibe un agitador rotativo (44, 144), teniendo el agitador (44, 144) en cada brazo de extensión (53, 153) un eje de rotación; y un conjunto de accionamiento (70, 72, 76, 78, 80, 82, 86, 88, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 181, 184) operativamente interconectado con cada uno de los agitadores (44, 144) dispuestos en el par de brazos de extensión (53, 153), donde el conjunto de accionamiento está configurado para girar en sentido contrario cada agitador (44, 144) con respecto al otro agitador (44, 144); donde la entrada de aspiración (52, 152) está colocada en el alojamiento (41) hacia atrás de, y entre, cada uno de los ejes de rotación de cada agitador (44, 144) situado en el par de brazos de extensión (53, 153), por lo que los agitadores contrarrotativos (44, 144) pueden operar para cooperar con la fuente de aspiración (30, 130) para dirigir polvo y residuos fuera de la periferia del alojamiento (41) a lo largo de un recorrido de residuos convergente, hacia la entrada de aspiración (52, 152), caracterizado porque el agujero de la entrada de aspiración (52, 152) es más estrecho que la anchura del alojamiento (41).