baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9320947-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN HELMUTH K
IPC: B04B1/20
Filed: 1993-04-05
Abstract: Cette centrifugeuse comprend un moteur électrique (18), du type à cage d'écureuil, servant à mettre en rotation le panier (2) de la centrifugeuse au cours de la centrifugation, ainsi qu'un dispositif de commande électrique (20) équipé d'un convertisseur de fréquence (21) servant à commander le nombre de tours/min du moteur électrique (18). Pendant que l'on nettoie le panier (2), un convertisseur de fréquence (21) est couplé à la ligne d'alimentation en courant normal (25) du moteur électrique (18) par l'intermédiaire de deux commutateurs inverseurs (22, 23). La puissance normale du convertisseur de fréquence correspond à la consommation de courant du moteur électrique (18) lorsque le panier (2) tourne à une vitesse correspondant à une force centrifuge, à l'intérieur du panier (2), d'un niveau compris entre 1,2 et 0,8 fois la force de gravité.
Patent WO-9517331-A1 (WO)
Title: Helice pliante
Inventor: OLSEN STEEN CHRISTIAN
IPC: B63H1/24
Filed: 1994-12-23
Abstract: Hélice (1) conçue pour des navires commerciaux ainsi que pour des voiliers pourvus d'un moteur auxiliaire, et possédant un moyeu (2) et au moins deux pales (1) montées rotatives dans ledit moyeu (2). Les pales (1) peuvent pivoter entre des positions de fonctionnement dépliées et au moins une position passive dans laquelle l'arbre ne tourne pas et les pales s'étendent axialement vers l'arrière dans la prolongation du moyeu (2). De plus, les pales (1) sont conçues pour passer l'une sur l'autre dans ladite position passive. Dans cette position, les pales (1) s'étendent axialement depuis le moyeu (2), le même bord latéral (15) des deux bords latéraux (14, 15) des pales se faisant face. Soit le bord avant (14) des pales de l'hélice, soit le bord arrière (15) peut constituer le bord d'attaque, de façon que l'hélice puisse fonctionner en vitesse normale ou en vitesse réduite, ce qui permet d'optimiser son efficacité dans différentes situations. De plus, l'hélice présente une résistance à l'eau minimale en position passive.
Patent WO-9615657-A1 (WO)
Title: Rateau a rotor
Inventor: HANSEN JENS CHR
IPC: A01B63/32
Filed: 1995-11-23
Abstract: Râteau à rotor (1) comprenant des ensembles râteaux (16) conçus pour se déplacer horizontalement et transversalement par rapport au sens de déplacement du râteau à rotor (1) et pour déplacer en force un ensemble râteau (16), consécutivement à un déplacement donné d'une autre ensemble râteau (16), d'une distance correspondante et dans le sens opposé. Le râteau à rotor (1) est conçu de sorte que le positionnement horizontal des râteaux individuels puisse être modifié sans paliers, et que la distance entre les ensembles râteaux (16) et la ligne centrale du râteau à rotor (1) soit toujours la même.
Patent WO-9720144-A1 (WO)
Title: Element d'etancheite
Inventor: KLAUSEN JOERN HOLGER
IPC: F04C15/00
Filed: 1996-11-26
Abstract: L'invention concerne un élément d'étanchéité pour assurer l'étanchéité d'une pompe, où un arbre rotatif (2) traverse un trou à arbre (11) et à une roue dentée interne (9), placée dans une chambre de pompe (7). L'élément d'étanchéité (19) comprend un premier anneau d'étanchéité fixe (20) ayant une face frontale (22) appuyant contre une paroi latérale (5, 6) de la chambre de pompe et un second anneau d'étanchéité flexible (21), disposé entre l'arbre rotatif (2) et le premier anneau d'étanchéité (20). De préférence, le premier anneau d'étanchéité a un collier (24) et le second anneau d'étanchéité est disposé entre l'arbre rotatif et ledit collier. L'invention est caractérisée en ce que la hauteur de montage de l'élément d'étanchéité dans la pompe est très faible de par le fait que le second anneau d'étanchéité est disposé entre le premier anneau d'étanchéité et l'arbre rotatif et que la face frontale du premier anneau d'étanchéité appuie directement contre la première paroi latérale.
Patent WO-0001726-A1 (WO)
Title: Composes a proprietes de liberation de l'hormone de croissance
Inventor: PESCHKE BERND
IPC: A61P29/00
Filed: 1999-06-29
Abstract: Nouveaux composés, compositions les contenant et leur utilisation pour traiter des états pathologiques résultant d'une carence en hormone de croissance.
Patent WO-0047458-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ RALF
IPC: B60T8/172
Filed: 2000-01-28
Abstract: The invention relates to a method and a device for determining a brake force (FB) exerted in the contact area of a wheel (1) of a vehicle for a brake force regulation system. The device co     ntains a clamping force-determining module which determines      a clamping force (FSP) effecting a braking operation and a factor-determining module which determines a brake transmission      factor ( tau B) that represents a proportionality between the clamping force (FSP) and the brake force (FB). The device also contains a brake force-determining module (12) which determines the brake force (FB) in dependence on the clamping force (FSP) and the brake transmission factor ( tau B). According to the invention, the brake force (FB) is determined with a high degree of accuracy.
Patent WO-0047001-A1 (WO)
Title: Bilddarstellungssystem
Inventor: DETER CHRISTHARD
IPC: G03B21/56
Filed: 2000-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bilddarstellungssystem mit einem Projektor (1) zum Aussenden von Projektionslicht (4) zur Erzeugung eines Bildes auf einer Licht remittierenden Projektionsfläche (7). Gemäss der Erfindung liegen die Wellenlängen des Projektionslichtes (4) in einem oder mehreren diskreten Wellenlängenbereich(en) im sichtbaren Spektrum und die Projektionsfläche (7) ist projektorseitig mit einem optischen Filter (11) bedeckt, das nur für Licht mit Wellenlängen entsprechend denen des Projektionslichtes (4) durchlässig ist.
Patent WO-0059669-A1 (WO)
Inventor: SCHADOFFSKY OLAF
IPC: B23D61/02
Filed: 2000-03-30
Abstract: Ein Kreissägeblatt mit regelmäßig auf dem Umfang beabstandet angeordneten Sägezähnen (2, 3) mit der Breite b zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens ein Zahn (2) breiter ausgebildet ist als die übrigen Zähne (3). Der Einzelzahn steht seitlich also um wenige Zehntelmillimeter über das Sägeblatt (1) hervor und bestimmt die Schnittbreite. Solange der Planlauffehler des übrigen Sägeblattes kleiner ist als der seitliche Überstand des breiter ausgebildeten Zahnes (2), weist das Gesamtsägeblatt praktisch keinen Planlauffehler auf, was die Qualität des erzeugten Sägeschnitts erhöht.
Patent WO-0061030-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTEN HANS-HENNING
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de représentation et de planification assistées par ordinateur, propres au patient, de travaux de dentisterie et/ou de prothèserie dentaire, ainsi que de traitement et d'alimentation en pièces de prothèserie dentaire. Selon l'invention, une banque de données-images numérisées comportant une pluralité de vues de dents modèles et de mâchoires modèles est établie. Les données mémorisées permettent d'effectuer une représentation en deux ou quasiment en trois dimensions sur un moniteur d'ordinateur et les images modèles comprennent des objets, par ex. des dents individuelles, qui sont sains ou requièrent des soins dentaires. Les données propres au patient sont détectées et mémorisées dans un fichier correspondant à accès protégé. L'état momentané propre au patient est visualisé hors de la banque de données-images numérisée, à l'aide de jeux de données correspondants de vues de modèles. Une banque de données de traitement disponible en ligne ou hors ligne permet de synthétiser les étapes possibles de la thérapie. Après sélection d'étapes individuelles de la thérapie et sélection interactive de ces étapes en fonction du patient, un plan de thérapie est établi automatiquement.
Patent WO-0071863-A1 (WO)
Title: Heizelement zum beheizen strömender gase
Inventor: MANGOLD ANTON
IPC: F01N3/027
Filed: 2000-05-19
Abstract: Ein Heizelement zum Beheizen strömender Gase, mit einer ersten flächigen Komponente, welche elektrisch leitfähig und durch das Leiten eines elektrischen Stroms heizbar ist, und einer zweiten flächigen Komponente, welche elektrisch isolierend ist, wobei die Komponenten so angeordnet sind, dass eine Schichtenfolge vorliegt, und die Komponenten Strömungswege für das zu beheizende Gas bilden und wobei wenigstens einige Schichten der Schichtenfolge der ersten flächigen Komponente durch die zweite flächige Komponente gegeneinander isoliert sind. Eine Abgasanlage weist mindestens ein Heizelement auf, welches in Strömungsrichtung vor mindestens einem Filter angeordnet ist. Bei einem Verfahren zum Beheizen strömender Gase wird mindestens ein Heizelement zeitlich selektiv betrieben.
Patent WO-0104526-A1 (WO)
Inventor: POST PETER
IPC: F16K31/00
Filed: 2000-07-01
Abstract: The invention relates to directly electrically operated valve that is provided with a piezoelectric drive (3) for directly actuating a valve member (2). The piezoelectric drive (3) contains at least one piezoelectric flexion element (8, 8') that extends transversally to the direction of displacement of the valve member (2). Said piezoelectric flexion element (8, 8') acts upon the valve member (2) and at the same time is stationarily mounted in the housing in such a manner that its electrically caused flexion movement brings about the linear displacement of the valve member (2). The inventive design allows very short switching times and simultaneously a compact set-up.
Patent WO-0118829-A1 (WO)
Inventor: SPOHR HANS-HERRMANN
IPC: H01F38/14
Filed: 2000-07-08
Abstract: The invention relates to a device for the displacement, in particular, the rotative or linear displacement of an active load (12) or any object on a support (5.1, 5.2), in particular, on a driven flange (6) or platform (15), comprising a drive unit (2.1, 2.2) for displacing the active load (12). The invention is characterised in that energy and/or signals can be transmitted without contact to or from the load (12), using at least one transmission device (8).
Patent WO-0110637-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un materiau a structure sandwich, destine a un interieur de vehicule
Inventor: ITABA HIROSHI
IPC: B32B5/24
Filed: 2000-07-24
Abstract: Afin de produire un matériau de base destiné à l'intérieur d'un véhicule et qui soit léger et stable quant à ses dimensions, comme un matériau de plafond ou de garniture de porte de véhicule, on utilise un procédé de production d'un tel matériau à structure sandwich, comprenant les étapes consistant: (I) à empiler une mousse polyuréthanne, des fibres végétales, un adhésif thermodurcissable, et éventuellement un revêtement formant une surface décorative et/ou un film protecteur empêchant l'exsudation de l'adhésif, (II) à charger le stratifié dans un moule dont la température est comprise entre 80 et 150 °C, à fermer le moule pour laisser durcir l'adhésif, et (III) à démouler le produit ainsi moulé, après durcissement de l'adhésif. Ce matériau est caractérisé en ce que la dimension des fibres végétales est réglée pour que leur diamètre soit d'au maximum 1,0 mm et que leur longueur soit comprise entre 10 et 100 mm.
Patent WO-0213567-A1 (WO)
Title: Procede et systemes de prise en charge de l'itinerance dans le cadre de l'umts
Inventor: KAUPPINEN RISTO
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de communication dans lesquels un élément de réseau d'un utilisateur itinérant peut être rattaché à un premier réseau visité et peut toujours être servi par un système de service du premier réseau d'origine. Lorsque l'élément réseau de l'utilisateur itinérant enregistre ou établit une connexion  à un élément de réseau appelé dans le réseau visité, un élément réseau du réseau visité tel qu'un système proxy ajoute les informations à l'élément réseau appelé ou à un élément de service du réseau visité pendant l'envoi d'un message au réseau d'origine. Le message est de préférence envoyé sous la forme d'un message de protocole, notamment du protocole d'établissement de séance (SIP).
Patent WO-0223266-A1 (WO)
Inventor: OBERTEGGER FRANZ
IPC: B26D5/30
Filed: 2000-12-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (10) servant à éclairer, à développer et à découper de la matière photographique en rouleaux, et présentant les éléments suivants: une unité d'éclairage (22) dotée d'un système de transport (20) associé; une unité de découpage (34) dotée d'un système de transport (42) associé pouvant être fixé; une unité de développement (40) dotée d'un système de transport (54) associé pouvant être fixé; un premier récipient de tamponnage (36) pouvant être ouvert et refermé, et se trouvant entre l'unité d'éclairage (22) et l'unité de découpage (34); et un second récipient de tamponnage (48) pouvant être ouvert et refermé, et se trouvant entre l'unité de découpage (34) et l'unité de développement (50). Un procédé servant à éclairer, à développer et à découper de la matière photographique en rouleaux, comprend les étapes suivantes: éclairage et transport en continu de la matière photographique en rouleaux; fixation d'une zone appropriée de la matière photographique en rouleaux à une unité de découpage, puis tamponnage avant l'unité de découpage; découpage de la matière photographique en rouleaux alors que l'éclairage et le tamponnage se poursuivent; transport de la matière photographique en rouleaux jusqu'à une unité de développement, dès que la longueur de tamponnage est supérieure ou égale à la distance entre l'unité de développement et l'unité de découpage; fixation d'une zone appropriée de la matière photographique en rouleaux à l'unité de développement et tamponnage avant l'unité de développement; poursuite du transport de la matière photographique en rouleaux, fixation d'une zone appropriée de la matière photographique en rouleaux à l'unité de découpage, découpage de la matière photographique en rouleaux, et poursuite du transport jusqu'à l'unité de développement; et poursuite du transport de la matière photographique en rouleaux jusqu'à l'unité de développement, dès qu'un récipient de tamponnage est vide avant l'unité de développement.
Patent WO-0160479-A1 (WO)
Title: Plateau de contact entre un gaz et un liquide
Inventor: BOSMANS BERNARDINUS HENRICUS
IPC: B01D3/22
Filed: 2001-02-13
Abstract: Plateau de contact (1) entre un gaz et un liquide comprenant une zone d'ébullition (2) et un trop-plein (7) possédant une ouverture de trop-plein (4), un tube de ventilation (5) à vidange automatique se trouvant dans le trop-plein (7) et reliant de façon fluide la partie supérieure du trop-plein (7) à un espace situé au-dessus du plateau (1).
Patent WO-0194781-A1 (WO)
Title: Bauteil für eine strömungsmaschine zur erzeugung einer gerichteten kraft
Inventor: ZIEGLER MARTIN
IPC: F03H99/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: Es wird ein Bauteil für eine Strömungsmaschine zur Erzeugung einer gerichteten Kraft beschrieben, in der ein Fluid durch ein Druckgefälle zwischen Zufluß und Abfluß des Bauteils eine Folge von n Stufen durchfließt, die jeweils aus einer Düse, einer ersten Umlenkschaufel, einem Diffusor und einer zweiten Umlenkschaufel bestehen. Düse und Diffusor werden durch parallelwandige Rotationshohlräume mit einer gegen die Hauptachse des Bauteils geneigten gemeinsamen Wand, z.B. einer Kegelfläche, gebildet, wobei die erste Umlenkschaufel die Strömungsrichtung wendet und vom Düsenabfluß in den Diffusorzufluß lenkt, und wobei die zweite Umlenkschaufel die Strömungsrichtung ebenfalls wendet und vom Diffusorabfluß einer Stufe in den Düsenzufluß der Folgestufe lenkt.
Patent WO-0206765-A1 (WO)
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: G01B11/00
Filed: 2001-07-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum berührungslosen Messen von Geometrien wie Oberflächen von Gegenständen, mittels einer Koordinatenmessmaschine mit einem Laserstrahlenbündel, der über ein optisches System auf einen Messpunkt des Gegenstandes abgebildet wird, und wobei von dem Messpunkt reflektiertes oder gestreutes Licht von einem Detektor erfasst wird. Um mit einfachen Massnahmen den Einsatzbereich erweitern zu können, wird vorgeschlagen, dass das optische System eine Zoomoptik umfasst, deren Linsengruppen jeweils motorisch in Stellungen für Arbeitsabstand und/oder Auflösung und/oder Messbereich separat voneinander verstellt werden.
Patent WO-0212740-A1 (WO)
Title: Paliers lisses
Inventor: BLANCHARD DANIELE
IPC: F16C11/04
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne un palier, de forme généralement cylindrique et constitué d'un matériau comprenant un matériau de base résistant, couvert d'un revêtement en matériau pour paliers, des cannelures se trouvant dans l'épaisseur de la paroi. Ces cannelures s'étendent dans le sens axial ou transversal, en fonction de l'axe du palier.
Patent WO-02054576-A1 (WO)
Title: Elektronisch kommutierter gleichstrommotor
Inventor: BERROTH HANSJOERG
IPC: H02P6/08
Filed: 2001-12-21
Abstract: Ein elektronisch kommutierter Gleichstrommotor hat einen Rotor (108), einen Stator mit einer Wicklungsanordnung, welche mindestens einen Wicklungsstrang (102) aufweist, eine H-Brückenschaltung (137) zur Speisung dieses Wicklungsstranges (102) mit alternierenden Stromimpulsen (i1, 12) aus einer Gleichstromquelle, welch letztere eine positive Leitung (116) und eine negative Leitung (122) aufweist, wobei die H-Brückenschaltung (137) in der Verbindung von einem Anschluss (104) des Wicklungsstranges (102) zur positiven Leitung (116) einen ersten P-Kanal-MOSFET (114) und in der Verbindung von diesem einen Anschluss (104) zur negativen Leitung (122) einen ersten N-Kanal-MOSFET (132) aufweist. In der Verbindung vom anderen Anschluss (106) des Wicklungsstranges (102) zur positiven Leitung (116) hat der Motor einen zweiten P-Kanal-MOSFET (130) und in der Verbindung von diesem anderen Anschluss (106) zur negativen Leitung (122) einen N-Kanal-MOSFET (136). Zwischen den Gates der beiden ersten Transistoren (114, 132) ist ein Verriegelungsglied (166) vorgesehen, welches ein gleichzeitiges Einschalten der beiden ersten MOSFETs (114, 132) zumindest behindert.
Patent WO-02094542-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von innenraumverkleidungsteilen
Inventor: REIBEL DENIS
IPC: B29C44/14
Filed: 2002-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Innenraumverkleidungsteilen, bei dem eine Dekorschicht, mindestens eine thermoplastische Klebeschicht und mindestens eine Vliesstoffschicht mit einer Luftdurchlässigkeit <5 l/min/cm2 miteinander verbunden und zu einem Innenraumverkleidungsteil geformt sowie anschliessend mit einem thermoplastischen Polymer oder einem Schaumstoff hinterspritzt oder hinterschäumt werden.
Patent WO-03001066-A1 (WO)
Title: Kolben für zylinder von hydraulischen anlagen
Inventor: SCHARINGER KLAUS
IPC: B60T13/563
Filed: 2002-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reihe von Kolben für Zylinder von hydraulischen Anlagen, insbesondere für hydraulische Brems- und Kupplungssysteme für Kraftfahrzeuge, wobei die Zylinder aus einem Gehäuse mit einer Aufnahmebohrung und dem darin axial verschiebbaren Kolben bestehen, der auf wenigstens einer Stirnseite mit einer hydraulischen Flüssigkeit beaufschlagt und gegenüber dem Gehäuse abgedichtet ist.Erfindungsgemäß besteht der Kolben (10) aus wenigstens zwei spanlos geformten Teilen, nämlich einer hohlzylindrischen Wandung (11) und einem diese verschließenden Boden (12), wobei die hohlzylindrische Wandung (11) eine unterschiedliche axiale Länge X aufweist und der Boden (12) an unterschiedlichen axiale Abständen mit der hohlzylindrischen Wandung (11) flüssigkeitsdicht verbunden ist.
Patent WO-02096631-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un pneu pour vehicule a deux roues et pneu pouvant etre obtenu par ledit procede
Inventor: ARMELLIN GIANCARLO
IPC: B29D30/72
Filed: 2002-05-28
Abstract: Pour réaliser un pneu (1), en particulier pour des véhicules à deux roues, la formation d'inserts (10) de raidissement annulaire est prévue, lesquels sont incorporés dans la structure de carcasse (2), chacun près d'un des flans (9). Chaque insert (10) de raidissement annulaire est composé d'un câblé du type 3x3x0,175 HE HT, enroulé en bobines (10a) disposées radialement côte-à-côte les unes par rapport aux autres, en partant des structures de renforcement annulaire (4) agencées dans les talons jusqu'à se rapprocher d'un bord latéral (5a) de la structure de ceinture (5).
Patent WO-03002683-A1 (WO)
Inventor: BECK HORST
IPC: C08L75/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: The invention relates to solutions of non-functional thermoplastic polymers in preferably high-boiling solvents/softeners which are suitable for use as additional supplements in high-strength adhesive/watertight materials containing a high percentage of  carbon black as a strengthening filler. Said supplements are used for glazing panes in the construction of automobiles in order to increase the electrical resistance and consequently improve the electrical properties of the antennae which are integrated in the vehicle panes.
Patent WO-03008206-A1 (WO)
Title: Tyre for heavy vehicle
Inventor: GIRAUD JACQUES
IPC: B60C9/18
Filed: 2002-07-09
Abstract: The invention concerns a tyre with radial carcass reinforcement designed to equip a heavy vehicle such as a transport vehicle or a civil engineering machine. It concerns in particular a tyre having an axial length more than 37 inches. The inventive tyre comprises a crown reinforcement (24) consisting of at least two continuous working plies (15, 16, 17, 18) which is completed on each side of a circumferential median plane by at least two half-plies (19, 20) whereof the metal reinforcing elements form with the circumferential direction angles greater than the smallest of the angles of the reinforcing elements of the continuous plies, the half-ply with outermost axial extension being in contact with the axially largest continuous working crown ply and the two-half-plies radially overlapping the axially outer end of said axially largest working ply.
Patent WO-03029039-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung und/oder regelung des schleppmomentes in einem antriebsstrang und steuer- und regelsystem
Inventor: DIETZEL BERND
IPC: B60W30/18
Filed: 2002-09-16
Abstract: Zur Regelung des Schleppmomentes in einem Antriebsstrang, umfassend eine Verbrennungskraftmaschine (2) und eine mit dieser koppelbare Getriebeeinheit (3), mit einer regelbaren Kupplung (5), wird im Schubbetrieb die von den Rädern in den Antriebsstrang des Fahrzeuges eingebrachte Leistung über die regelbare Kupplung (5) übertragen. Das über die regelbare hydrodynamische Kupplung übertragbare Moment wird derart gesteuert oder geregelt, dass die mit der Getriebeeinheit verbundene Antriebsmaschine mit einer Drehzal nm-soll gleich oder grösser der Leerlaufdrehzahl n¿Leertauf? betrieben wird.
Patent WO-03038438-A1 (WO)
Title: Verfahren zum vergleich zweier proteinzustände
Inventor: LOTTSPEICH FRIEDRICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-09-26
Abstract: Zunächst werden die freien Aminogruppen der hinsichtlich Ihrer Zusammensetzung miteinander zu vergleichenden Proteingemische (I) und (II) derivatisiert, wobei das hierzu dem Proteingemisch II zugesetzte Reagens mit einem nicht-radioaktiven schwereren Isotop markiert, das dem Proteingemisch (I) zugesetzte, ansonsten chemisch identische Reagens dagegen unmarkiert ist. Nach möglichst vollständiger Umsetzung mit dem zugesetzten Reagens werden die beiden Proteingemische zusammengeführt und gemischt, um sicherzustellen, dass alle nachfolgenden Schritte für die aus beiden Proteingemischen stammenden Proteine unter identischen Bedingungen erfolgen. Anschliessend erfolgt eine gel-elektrophoretische Trennung des erhaltenen neuen Proteingemischs in Fraktionen. Die Proteine jeder Fraktion werden jeweils einer chemischen oder enzymatischen Spaltung in Peptide unterzogen. Die erhaltenen Peptidfraktionen werden massenspektrometrisch (MS, MS/MS) analysiert. Im resultierenden Massenspektrogramm (11) sind einander entsprechende Peptide jeweils als Doppelpeaks zu erkennen. Aufgrund der Höhe der einander entsprechenden Peaks sind die zugehörigen Peptide relativ zueinander quantifizierbar.