baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-580345-A5 (CH)
Title: Reel for storage of extension leads - has recesses for hand holds and space for several socket outlets
IPC: B65H75/40
Filed: 1975-04-25
Abstract: The reel is made from high impact strength plastics and comprises a central, longitudinal section having two walls (10, 11) and a stiffening rib (12) joining them. At each end is a semicircular extension (14, 15) onto which the cable is reeled, being held in position by flanges on either side of the extensions. One extension (15) has a hole through which the inner end of the cable passes to make connection with the unit carrying the socket outlets, typically four, which is mounted between the walls (10, 11). As the cable is wound on its is cleared of the walls leaving a space (25, 26) for the hand holding the reel without becoming trapped.
Patent CH-615666-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of phenopicolinic acid, or salts thereof, and phenopicolinic acids prepared in this way, or salts thereof
Inventor: TANABE OSAMU
IPC: C07D213/79
Filed: 1975-06-05
Abstract: The phenopicolinic acid of the formula I <IMAGE> or its salts are prepared by culturing the microorganism Paecilomyces sp. AF 2562 having the deposit number ATCC 20463. The microorganism is cultured in a medium which contains one or more assimilable carbon sources and one or more assimilable nitrogen sources, and then isolating the phenopicolinic acid or a salt thereof from the culture medium. The phenopicolinic acid and salts thereof have distinct hypotensive action.
Patent CH-591135-A5 (CH)
Title: Hand operated referees whistle - has trigger which releases compressed gas permitting instant action by running user
IPC: G10K5/00
Filed: 1975-07-15
Abstract: A referee's whistle is used which does not have to be introduced into the referee's mouth. It can be triggered instantaneously, for example whilst the referee is running. A handgrip is provided, in which is a compressed gas cylinder with a trigger-operated valve releasing gas to blow the whistle. The handgrip is of pistol grip type, and the trigger (6) may consist of a button on top of the pistol grip. There is a clock with a display (10) which enables the referee to keep track of playing time. Buttons (13) are provided so that the clock may be used as a stopwatch. The whistle is housed in the bottom of the handgrip, and there are slits (16) to allow the gas to escape.
Patent BE-1003104-A5 (BE)
Title: Mecanisme de fixation pour attacher un element additionnel a un implant.
IPC: A61F2/30
Filed: 1989-09-08
Granted: 1991-11-26
Abstract: L'implant prothétique comporte une première partie principale présentant une face de réception et une partie additionnelle qui est destinée à être rigidement attachée à la face de réception. La face de réception comporte au moins un trou présentant une ouverture 17 et une paroi interne 15 ayant le profil d'un cône retourné de façon telle que le trou aille en s'élargissant en direction de l'intérieur de l'implant, et la partie additionnelle 20 comporte un substrat 22 avec des première et seconde faces, au moins un tenon adapté pour pénétrer dans la perforation 14 qui comporte un moyen pour déformer le tenon dès que l'on introduit ce dernier dans le trou, de manière telle que le tenon soit évasé et donc qu'une partie de sa longueur devienne plus large que l'ouverture du trou, afin que soit assurée une fixation résistant à une tentative de séparation de la seconde partie additionnelle et de la première partie principale de l'implant 1.
Patent CH-563259-A5 (CH)
Title: Road haulage vehicle with moving goods trolley - has circulating chain with arm for actuating trolley
IPC: B60P1/36
Filed: 1973-07-10
Abstract: The load supporting platform of the road haulage vehicle has an endless transporter chain which is guided by two sprocket wheels at the ends of the platform. The transporter chain has projecting supports (13) for the trolleys. The sprocket wheels are held at the ends of the central beam (9) and the covered vehicle has a folding platform (8) which rotates about the horizontal axis and it is used to cover the rear end of the covered vehicle. Each trolley support has a two armed lever which acts as a blocking element and which is able to rotate about a horizontal pin. The transporter chain consists of different chain elements which are connected by bolts with a trolley support elements on the chain. Space is saved within the vehicle by using this trolley system.
Patent CH-643275-A5 (CH)
Title: Process for the pretreatment of the surfaces of thermoplastic products for the application of composite material
Inventor: KOECHLI TONI
IPC: C08J7/043
Filed: 1979-11-16
Abstract: In a process for the pretreatment of the surfaces of thermoplastic products for the application of composite materials, in particular plastic, a solvent containing from 5 to 15% by weight of the thermoplastic in dissolved form and about 3-9% by weight of dispersion colloids, preferably comprising silicon dioxide or aluminium oxide, which form a rough surface structure after evaporation of the volatile constituents of the solvent by means of a stream of hot air, is applied to the surface.
Patent CH-609947-A5 (CH)
Title: Apparatus for stacking beakers
Inventor: KNAUER ALFRED
IPC: B65G57/16
Filed: 1976-08-16
Abstract: In this apparatus, the beakers (30) are conveyed to the stacking point on endless belts. The conveying section is divided into a plurality of sections (C, D). In each section of the conveying section, the beakers are in each case held between the parallel runs of pairs of conveyor belts (50-55, 68, 69), it being possible to construct downward steps (F1-F3) at the transition points of the individual conveying sections and each conveying section being driven at a greater speed than the sections upstream of it, so that the beakers are spaced at a sufficient distance from one another before stacking. <IMAGE>
Patent CH-598253-A5 (CH)
Title: Imidyl-phthalic acid anhydride(s) prepn.
Inventor: KVITA VRATISLAV DR
IPC: C08G59/42
Filed: 1974-09-03
Abstract: Prodn of imidylphthalic acid anhydrides of formula (I): (where A is a 2-8C divalent organic gp) comprises (a) reacting a salt of 3- or 4-aminophthalic acid with an anhydride of formula (II) to give a salt of amidylphthalic acid (III), (b) converting the salt into the acid, and (c) cyclising the acid by condensn. to give the cpd. (I).(I) are useful as curing agents for epoxy resins for use as moulding materials, impregnating agents, coatings and adhesives.
Patent CH-590035-A5 (CH)
Title: Pillow with areas of different hardness - has inner pillow of foam rubber covered with feathers or down
IPC: A47G9/10
Filed: 1975-09-16
Abstract: The pillow (1) has an inner pillow (6) of foam rubber which is attached to one side (4) of the outer pillow (2). The remainder of the space of the outer pillow is filled with feathers or down. The pillow is so arranged that the harder inner pillow supports the person's neck whilst the head rests on the soft area filled with down. The foam rubber of the inner pillow (6) is of varying hardness with the softer potion being in the middle. Instead of foam rubber the inner pillow (6) may be filled with horse hair or other suitable material which is harder than the feathers or down.
Patent FR-2036084-A5 (FR)
Title: Welding polytetrafluorethylene sheets and - pieces
IPC: B29C53/36
Filed: 1969-03-04
Granted: 1970-12-24
Abstract: Pieces or esp. sheets, are placed one on top of the other and two jaws are applied on either side of them along the desired weld line. The jaws are heated to 365-385 degrees C and are pressed together to transmit to the PTFE a pressure of 10-30, pref. 15-20 kg./cm2. These conditions are maintained for at least long enough to gell all the PTFE between tha jaws; and it is then allowed to cool.
Patent FR-2041495-A5 (FR)
Title: Porous polymer container for controlled - release of pesticides
IPC: A01M1/20
Filed: 1969-04-25
Granted: 1971-01-29
Abstract: Preferred active substances are organophosphorous pesticides, esp. dimethyl dichlorovinyl phosphate. Preferred wall material is a polyvinyl acetal resin mixed with a thermosetting resin pref. urea-formal, melamine-formal, or phenol-formal resins. Pref. the device is a cylinder with porous walls at least 2 mm. thick.
Patent FR-2087231-A5 (FR)
Title: Removing tartar from wine vats - using aq sodium carbonate soln
IPC: B08B9/08
Filed: 1970-05-12
Granted: 1971-12-31
Abstract: Crude tartar crystals (acid potassium tarrate) are removed from internal surfaces of wine vats using aq. Na2CO3 soln. The soln. is circulated around the vat by a mechanical pump opening into the exit line from the vat, and having a pipe to force the soln. back to spray the internal surfaces. Tartar deposits are efficiently removed without damage to the vat walls (e.g. wood or concrete) which occured in conventional flaming methods. The extract is worked up with stron acid to yield tartaric acid, a valuable byproduct.
Patent FR-2087668-A5 (FR)
IPC: B01D71/42
Filed: 1970-05-27
Granted: 1971-12-31
Abstract: 1307347 Para-quinone RHONE-POULENC SA 25 May 1971 [27 May 1970]- 16972/71 Heading C2C [Also in Division C7] The oxidation of benzene and phenol to paraquinone is carried out in an electrolyser with cells comprising a lead anode and a lead cathode and divided into two compartments by an acrylonitrile copolymer membrane.
Patent FR-2072361-A5 (FR)
IPC: F16D1/068
Filed: 1970-11-25
Granted: 1971-09-24
Abstract: The invention concerns a method of securing a bearing track which is journalled on a hollow shaft against rotational movement relative to the shaft. The bearing inner track is journalled against a step on the shaft and abutted by a retaining collar mounted on the shaft. An electron beam is applied to the bore of the shaft in a radial direction to penetrate firstly the shaft wall and then the retaining collar to weld them together so that a residual axial compressive load is produced sufficient to hold the bearing track against rotation relative to the shaft.
Patent FR-2103031-A5 (FR)
Title: Patterning device - for multi bed circular knitting machine
IPC: D04B15/74
Filed: 1971-07-16
Granted: 1972-04-07
Abstract: Individual needles are controlled by a punched tape, which controls by the use of compressed air the movements of selectors to make the needle move to the knitting position but stay stationary. This programme unit runs synchronously with the knitting machine.
Patent FR-2111052-A5 (FR)
Title: Feeding pelts - without formation of folds from intermittently driven feed belt to continuously driven processing belt
IPC: C14B1/02
Filed: 1971-10-06
Granted: 1972-06-02
Abstract: Wet pelts which are to be processed are transferred by placing a pelt, while a preceding pelt is processed on the processing belt, onto a stationary feed belt so that the leading edge lies on a downwardly inclined portion of the belt and the trailing portion of the pelt hangs freely to remove any wrinkles, tilting the discharge end of the belt forming an acute angle upwardly towards the inlet of the processing belt as the trailing edge of the preceding pelt is passing towards the processing tools and accelerating the feed belt to the synchronous speed of the processing belt to deposit the leading edge of the pelt on the processing belt, gripping the leading edge by a presser roller co-acting with the processing belt, and further increasing the speed of the feed belt to discharge the trailing portion of the pelt from the feed belt and allowing the trailing portion to hang loosely to prevent formation of folds in the pelt.
Patent FR-2203316-A5 (FR)
Title: Garment panels -printed using pattern transfers
IPC: D06P5/24
Filed: 1973-09-07
Granted: 1974-05-10
Abstract: A substrate, which may be in two parts, is formed with patterns of heat transferable ink (e.g. aq. emulsion of pigment, heat setting resin pref. polyurethane and 0.05-0.2% acetic acid) and the patterns on one part are the inverse of the patterns on the other part. The two parts are placed on opposite sides of a fabric and the assembly heated and pressed to transfer the patterns to the fabric. The front and back of a garment may be simultaneously printed, or various panels of a garment may be simultaneously marked out on a workpiece.
Patent DD-143607-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer carbazolyl-(4)-oxy-propanolamin-derivate
Inventor: WIEDEMANN FRITZ
IPC: C07D209/88
Filed: 1979-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen Carbazolyl--(4)-oxy-propanolamin~Derivaten mit
Patent DD-158676-A5 (DD)
Title: Verfahren zur immunologischen bestimmung von enzymen,mittel zur durchfuehrung des verfahrens und seine verwendung
Inventor: NEUMANN SIEGFRIED
IPC: G01N33/86
Filed: 1981-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Mittel zur immunologischen Bestimmung von Enzymen, die mit einem Inhibitor einen Enzym-Inhibitor-Komplex bilden, insbesondere zur Bestimmung von Proteasen. Das Verfahren zur Bestimmung von Enzymen mit Hilfe von an einen wasserunloeslichen Traeger gebundenen Antikoerpern gegen das zu bestimmende Enzym ist dadurch gekennzeichnet, dass man Enzyme, die mit einem Inhibitor einen Enzym-Inhibitor-Komplex bilden, mit den gebundenen Antikoerpern inkubiert, die Probeloesung entfernt, den ausgewaschenen, mit dem Enzym-Inhibitor-Komplex beladenen Antikoerper-Traeger mit einem Kupplungsprodukt, gebildet aus einem spezifisch mit dem Inhibitor reagierenden Antikoerper und einer Markersubstanz, inkubiert, das ungebundene Kupplungsprodukt entfernt und die Konzentration der Markersubstanz an der festen Phase als Mass fuer die zu bestimmende Enzymkonzentration ermittelt.
Patent DD-201768-A5 (DD)
Title: Verfahren zum hydraulischen transport von schlacken und abfaellen
Inventor: KMIECIK JERZY
IPC: B65G53/30
Filed: 1981-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum hydraulischen Transport von Schlacken und Abfaellen, insbesondere energetische Schlacken und feste Abfaelle aus Kraftwerken u.ae. durch Rohrleitungen unter einem durch Pumpen erzeugten Druck. Die energetischen Schlacken und andere feste Abfaelle werden durch Rohrleitungen in einer Schwerfluessigkeit transportiert, die aus einer Suspension von fluechtigen Aschen im Wasser in einem Volumenverhaeltnis von trockenen Aschen zum Wasser von 1:6 bis zu 1:1 besteht, wobei das Volumenverhaeltnis bis zum 0,2 fachen des Teiles der Schlacken und anderen festen Abfaellen pro einen Teil der Schwerfluessigkeit betraegt. Das erfindungsgemaesse Verfahren findet in Kraftwerken, Heizkraftwerken Anwendung, in denen die Staubkessel mit Stein- oder Braunkohle gespeist werden.
Patent DD-218400-A5 (DD)
Title: Anlage zum doppelseitigen fortlaufenden verspinnen von kunstpolymerfasern
Inventor: IEVA GIUSEPPE
IPC: D01D13/00
Filed: 1983-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zum doppelseitigen fortlaufenden Verspinnen von Kunstpolymerfasern. Waehrend das Ziel in der Erhoehung der Wirtschaftlichkeit und dem Bedienungskomfort der Anlage und der Erhoehung der Qualitaet der Garne besteht, ist es Aufgabe, die Montierbarkeit der Anlage zu erleichtern und die physikalischen und chemischen Eigenschaften der Garne zu verbessern. Ein doppelseitiger Spinnblock ist mit seinen die entsprechenden Spinndueseneinheiten der beiden Seiten A und B enthaltenen Rohren ueber einen darunter liegenden Sumpf verbunden, der diathermisches Oel zusammen mit elektrischen Widerstandsheizelementen enthaelt. Zwischen den beiden Blaskammern ist eine Hochdruckkammer vorgesehen, die mit klimatisierter Blasluft versorgt wird und direkt mit den Blaskammern ueber Verteilungsplatten verbunden ist, die mit einstellbaren Klappen versehen sind. Zwischen den beiden Seiten eines doppelseitigen Aufnahmesystems ist eine zweite Aufnahmekammer fuer die klimatisierte Blasluft vorgesehen. Alle Einrichtungen der Anlage sind in einer vertikalen Kaskade durch einen selbsttragenden bausteinartigen Metallrahmen mit Kontrollplattformen gehalten. Fig. 1
Patent DD-233936-A5 (DD)
Title: Verschluss fuer isolierkannen oder -flaschen
Inventor: ZIMMERMANN ANSO
IPC: A47J41/00
Filed: 1985-04-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss fuer Isolierkannen oder -flaschen, bestehend aus einem Isoliergefaess, einem dieses umgebenden Schutzgehaeuse und einem Verschluss fuer die zu verschliessende Oeffnung, wobei mittelbar oder unmittelbar am Verschluss ein in das Isoliergefaess ragender Sieb-Hohlkoerper gehalten ist. Es ist der Zweck der Erfindung, den Verschluss so auszubilden, dass eine leichte Reinigung des Sieb-Hohlkoerpers moeglich ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Sieb-Hohlkoerper (14) an seinem in das Isoliergefaess (1) hineinragenden Ende ein loesbares und wieder festlegbares Bodenteil (17) aufweist. Fig. 1
Patent DD-281490-A5 (DD)
Title: Verfahren zur redundanzreparatur und/oder schaltungsindividualisierung hochintegrierter elektronischer schaltkreise
Inventor: TEMMLER DIETMAR
IPC: H03M13/00
Filed: 1986-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Redundanzreparatur und/oder Schaltungsindividualisierung hochintegrierter elektronischer Schaltkreise und realisiert eine Aktivierung und/oder Passivierung bestimmter Funktionselemente, der auf einem Halbleiterchip vorhandenen Funktionselemente ohne Ausbildung jeder Art von fuer die Redundanzreparatur und/oder Schaltungsindividualisierung bisher ueblicher Elemente innerhalb der elektronischen Schaltung und unabhaengig von einem, die Redundanzreparatur und/oder Schaltungsindividualisierung bewirkenden direkten Energieeintrag auf diese Elemente. Erreicht wird dies durch Elektronenstrahlbelichtung eines auf das die Schaltung enthaltenden Halbleitermaterials aufgebrachten elektronenstrahlempfindlichen Lackes und dem Einflusz von AEtzmitteln auf die nach der Lackentwicklung freien Oberflaechenteile, die mit den zu eliminierenden Leitbahnabschnitten korrespondieren.{hochintegrierte Schaltung; elektronenstrahlempfindlicher Lack; Elektronenstrahldirektbelichtung; Schaltungsindividualisierung; Redundanzreparatur; Leitbahnsystem; Leitbahnebenen; Elimination von Leitbahnteilen; Aktivierung; Passivierung; Funktionselemente}
Patent DD-257426-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,5-benzothiazepin-derivaten
Inventor: INQUE HIROZUMI
IPC: C07D281/02
Filed: 1987-01-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 1,5-Benzothiazepin-Derivaten mit blutdrucksenkender und coronar- und cerebralgefaesserweiternder Wirkung sowie Hemmung der Aggregation der Thrombozyten der allgemeinen Formel (I), in der R1 einen niederen Alkylrest, R2 ein Wasserstoffatom oder einen niederen Alkanoylrest und X1 ein Wasserstoffatom oder einen niederen Alkylrest bedeuten, und ihren Salzen. Formel (I)
Patent DD-257295-A5 (DD)
Title: Elastostatische kraftmesseinrichtung
Inventor: HAEFNER HANS W
IPC: G01L1/20
Filed: 1987-06-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elastostatische Kraftmesseinrichtung, die vorteilhaft als Messzelle zum Wiegen an Bunkern oder Brueckenwaagen eingesetzt wird. Um die notwendigen Freiheitsgrade derartiger Messzellen, die die Vertikal-, Horizontal- und Winkelbewegungen des Bunkers bzw. der Brueckenwaage erlauben, weiter zu verbessern, ist erfindungsgemaess der topfartige Grundkoerper 18 der Messzelle 12 durch ein an seiner Unterseite angebrachtes, eine elastomere Platte 36 aufweisendes Topflager gehalten. Fig. 1
Patent DD-283374-A5 (DD)
Inventor: CAULKETT PETER W R
IPC: C07C259/00
Filed: 1989-01-10
Abstract: 2-(2-Hydroxy-3-phenoxypropylamino)ethylphenoxyacetamide compounds are disclosed as useful in the treatment of obesity and related conditions. Processes for their preparation are described, as are novel intermediates and pharmaceutical compositions containing them.
Patent DD-282015-A5 (DD)
Title: Herstellungsverfahren fuer substituierte 3-phosphinyl-2-aminocarbonsaeurederivate
Inventor: KELLNER KURT
IPC: C07F9/32
Filed: 1989-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren fuer substituierte 3-Phosphinyl-2-aminocarbonsaeurederivate der allgemeinen Formel R1(R2O)O{3-Phosphinyl-2-aminocarbonsaeurederivate; Phosphonigsaeure-alkylsilylester; Phosphonigsaeure-arylsilylester; Phosphonigsaeure-disilylester; Phosphonigsaeurealkylester; * *}
Patent DD-283838-A5 (DD)
Inventor: HEIM JUTTA
IPC: C12N15/60
Filed: 1988-02-03
Abstract: Recombinant DNA molecules coding for a pectin lyase expression system and derivatives thereof, such as the structural gene of PLI and corresponding regulatory sequences, e.g. promoter, signal and terminator sequences, and hybrid vectors comprising corresponding DNAs, including hybrid vectors with DNA coding for homologous or heterologous polypeptides, hosts, especially filamentous fungi, e.g. Aspergillus hosts, transformed by said vectors, methods for the preparation of said recombinant DNA molecules and said hosts and the use of the recombinant DNA molecules for the preparation of new expression systems. A further objective is the preparation of polypeptides by means of said DNAs and said hosts. <IMAGE>
Patent DD-284401-A5 (DD)
Title: Akarizide mittel, die tetrahydrochinazoline enthalten
Inventor: BORGMANN ELKE
IPC: A01N43/54
Filed: 1989-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft neue akarizide Mittel zur Bekaempfung von pflanzenschaedigenden Milben in Kulturpflanzenbestaenden unter dem Aspekt der Vermeidung von Resistenzerscheinungen. Sie sind dadurch gekennzeichnet, dasz sie Wirkstoffe bisher nicht bekannter chemischer Struktur aus der Klasse der Tetrahydrochinazoline enthalten und durch die allgemeine Formel I beschrieben werden, in der fuer R1 Wasserstoff oder Halogen, fuer R2 Alkyl oder Aralkyl und fuer R3 Aryl oder substituiertes Aryl stehen. Die genannten Verbindungen koennen als solche oder in Kombination mit in Pflanzenschutzmitteln ueblichen Hilfs- und Traegerstoffen, Loesungsmitteln oder auch weiteren Pflanzenschutz- und Schaedlingsbekaempfungsmitteln angewendet werden. Formel{akarizide Mittel; pflanzenschaedigende Milben; Kulturpflanzenbestaende; Vermeidung von Resistenzerscheinungen; nicht bekannte chemische Struktur Tetrahydrochinazoline; Pflanzenschutzmittel; Hilfs- und Traegerstoffe}
Patent DD-287193-A5 (DD)
Title: Verfahren zur einschraenkung von gaeumannomyces graminis var. tritici bei weizen mittels einer praeinokulation von phialophorn sp. (lobed hyphopodia)
Inventor: AUGUSTIN CLAUDIA
IPC: A01N63/04
Filed: 1989-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einschraenkung von Gaeumannomyces graminis mittels einer Praeinokulation von Phialophora sp. (lobed hyphopodia) IMET 43910. Bei Weizen konnten durch die Anwendung dieses Verfahrens erhoehte Sprosztrockenmasse- und Kornertraege nachgewiesen werden.{Phialophora sp. (lobed hyphopodia) Antagonisten; Weizen; Mehrertrag; Bodenpilze; Praeinokulation}
Patent DD-287221-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur schnittstaerkenverstellung an scheibenschneidemaschinen
Inventor: BUETTNER HEINZ
IPC: B26D7/26
Filed: 1989-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Schnittstaerkenverstellung an Scheibenschneidemaschinen. Die Lagefixierung der Anschlagplatte gegenueber dem Gehaeuse und die Verstellung derselben gegenueber der Messerebene wird mit Hilfe eines Stellknopfes, dessen Innenkontur als glatter Zylinder ausgebildet ist und eines an der Anschlagplatte angeformten zylindrischen Teiles, in das ein Trapez- oder Rechteckgewinde eingearbeitet ist durchgefuehrt. Im Stellknopf sind Zapfen angeordnet, die in das Gewinde des zylindrischen Teils der Anschlagplatte eingreifen. Fig. 2{Scheibenschneidemaschine; Kreismesser; Anschlagplatte; Schnittstaerkenverstellung; Stellknopf; Gewinde; Zapfen; Vorwahlstellungen}