baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2385705-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje de un montante de chasis sobre el fondo de un armario eléctrico y armario eléctrico que comprende dicho dispositivo
Inventor: MAYTRAUD FREDERIC
IPC: H02B1/42
Filed: 2010-10-15
Granted: 2012-07-30
Abstract: Dispositivo de montaje (100) de un montante (20) del chasis (2) sobre el fondo (11) de un armario eléctrico o deun cuadro eléctrico, que permite el pivotamiento de dicho montante sobre dicho fondo, caracterizado porquecomprende una base (110) que presenta unos medios de recepción (112, 119) de un extremo libre de dichomontante (20) así como unos medios de pivotamiento (111) sobre dicho fondo, y un pestillo (120) adaptado paraadoptar dos posiciones estables sobre la base, a saber, una primera posición estable en la que deja libre dichoextremo de dicho montante impidiendo al mismo tiempo el pivotamiento de la base (110), y una segunda posiciónestable en la que aprisiona dicho extremo de dicho montante entre dicho pestillo (120) y dicha base (110)permitiendo al mismo tiempo el pivotamiento de la base (110).
Patent ES-2384549-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la programación vía radio de terminales inalámbricos
Inventor: TIJINK JASJA
IPC: G08C17/00
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-07-06
Abstract: Dispositivo (1) para la programación vía radio de terminales inalámbricos (2 - 5) que tienen unaidentificación de radio única (11) y un dispositivo de señales ópticas o acústicas (13, 14), con un transceptor (9) parala comunicación vía radio (10) con los terminales (2 - 5) y un dispositivo de control (8) conectado al transceptor (9) yconfigurado para programar vía radio un terminal (2) con identificación de radio predefinida (11) mediante eltransceptor de radio (9), estando unido el dispositivo de control (8) con al menos un detector de señales ópticas oacústicas (17, 18) y configurado para enviar a través del transceptor (9) una solicitud de emisión de una señal ópticao acústica (15, 16) a un terminal (2) con identificación de radio predefinida (11) y programar vía radio este terminal(2) sólo cuando el detector de señales (17, 18) detecte a continuación una señal óptica o una señal acústica (15, 16),caracterizado porque a través del transceptor (9), el dispositivo de control (8) obtiene una información sobre el tipode las señales (15, 16) que pueden ser emitidas por un terminal (2) con identificación de radio predefinida (11) y acontinuación envía una solicitud, dependiente de esta información, de emisión de la señal óptica y/o acústicacorrespondiente (15, 16) al terminal (2).
Patent ES-2604664-T3 (ES)
Title: Composición para el cuidado bucal
Inventor: PORTER VENDA
IPC: A61Q11/00
Filed: 2010-03-31
Granted: 2017-03-08
Abstract: Composición para el cuidado bucal que comprende un vehículo aceptable por vía oral; partículas de óxido de metal que tienen un tamaño de partícula promedio de desde 1 hasta 7 micrómetros y un material adherente polimérico, en la que el óxido de metal comprende óxido de zinc y se encapsula en el material adherente polimérico; y en la que el material adherente polimérico comprende una mezcla de dos polímeros de hidroxialquilcelulosa que tienen diferentes pesos moleculares y en la que al menos un polímero de hidroxialquilcelulosa se selecciona del grupo que consiste en hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC), hidroxietilpropilcelulosa (HEPC) e hidroxibutilmetilcelulosa (HBMC); y el óxido de metal se encapsula en la mezcla de dos polímeros de hidroxialquilcelulosa.
Patent ES-2669001-T3 (ES)
Title: Un tiempo global preciso y un tiempo máximo de transmisión
Inventor: BENGTSON JOHN
IPC: H04J3/06
Filed: 2010-05-25
Granted: 2018-05-23
Abstract: Método de control de un sistema de generación eólica que comprende una pluralidad de elementos del sistema, incluyendo adicionalmente dicho sistema de energía eólica una pluralidad de procesadores de datos (WTC; TC; PIC; PC; HC) distribuidos en dichos elementos del sistema, comprendiendo los elementos del sistema nodos entre los que se transmiten datos, comprendiendo los elementos del sistema al menos un nodo de producción y una pluralidad de nodos remotos, siendo los nodos remotos receptores de instrucciones desde un nodo de producción, comprendiendo el método las etapas de: sincronizar al menos una parte de dichos procesadores de datos con al menos una señal de referencia distribuida a dicha parte de dichos procesadores de datos desde una disposición de sincronización de tiempo (TSA), asociar al menos uno de dichos procesadores de datos sincronizados con un nodo de producción y asociar al menos uno de dichos procesadores de datos con nodos remotos, establecer estimaciones del tiempo de transmisión entre dicho nodo de producción y una pluralidad de dichos nodos remotos, establecer una señal de control armada que comprende una instrucción de ejecución asociada con un tiempo de ejecución, definiendo la instrucción de ejecución instrucciones a ser ejecutadas por un procesador de datos asociado con un nodo remoto en un tiempo definido por el tiempo de ejecución, correlacionar las estimaciones del tiempo de transmisión establecidas entre el nodo de producción y los nodos remotos con el tiempo de ejecución de la señal de control armada mediante la comparación de las estimaciones del tiempo de transmisión establecidas con el tiempo de ejecución, caracterizado por que el método comprende además las etapas de: identificar, basándose en la correlación, partes de bajo retardo de los nodos remotos con estimaciones del tiempo de transmisión que permitan la ejecución de la instrucción de ejecución en el tiempo de ejecución, transmitir la señal de control armada desde el nodo de producción a las partes de bajo retardo de los nodos remotos previamente al tiempo de ejecución en un intervalo de tiempo que corresponde a, o es mayor que, la estimación del tiempo de transmisión establecida de las partes de bajo retardo.
Patent ES-2752727-T3 (ES)
Title: Método y disposición para gestionar la reconfiguración de seguridad en un sistema de comunicación celular
Inventor: MCGANN TOM
IPC: H04W24/02
Filed: 2010-06-14
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un método para gestionar procedimientos de reconfiguración de seguridad y de actualización de célula en un equipo de usuario en un sistema de comunicación celular, comprendiendo el método: detectar (S30) un evento de activación de actualización de célula, y abortar (S40) cualquier procedimiento de reconfiguración de seguridad en curso en dicho equipo de usuario en respuesta a dicho evento de activación de actualización de célula detectado; en el que el método está caracterizado por: establecer (S50) una indicación del estado de seguridad a un valor predeterminado en respuesta a dicha reconfiguración de seguridad abortada y en respuesta a un mensaje de actualización de célula que se activa para que se envíe durante un procedimiento de reconfiguración de seguridad en curso, en el que la indicación del estado de seguridad es un elemento booleano de información, y transmitir conjuntamente (S60) un mensaje de actualización de célula y dicha indicación del estado de seguridad a un nodo, en el que la indicación del estado de seguridad informa sobre el procedimiento de reconfiguración de seguridad que se aborta en el equipo de usuario.
Patent ES-2578618-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden proteasa, amilasa y lipasa para su uso en el tratamiento de infecciones por Staphylococcus aureus
Inventor: FALLON JOAN M
IPC: C12N11/18
Filed: 2010-01-06
Granted: 2016-07-28
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en el tratamiento o prevención de la infección por S. aureus en un ave o un mamífero, que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de enzimas digestivas que comprenden proteasa, amilasa, y lipasa.
Patent ES-2600916-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento corporal de un usuario por medio de vibraciones en un líquido
Inventor: MORETTO ALESSANDRO
IPC: A61H33/00
Filed: 2010-05-31
Granted: 2017-02-13
Abstract: Un aparato (100) para tratar a un usuario con vibraciones, que comprende: un recipiente (1), que comprende una o más paredes laterales (6) y un fondo (5) que definen una región hueca (3) destinada a recibir un líquido con el fin de sumergir, al menos parcialmente, a un usuario; medios de movimiento (12), configurados para generar vibraciones del recipiente; una envoltura exterior (2) del recipiente (1); de tal manera que dicho fondo (5) tiene, en la sección longitudinal, un perfil que tiene una altura variable, el cual comprende uno o más valles (70', 70'') y un pico (71), de tal modo que dicho fondo (5) define bajo él, en dicho pico (71), un compartimiento de recepción (74) que recibe, al menos parcialmente, dichos medios de movimiento (12), caracterizado por que comprende, adicionalmente: una estructura de soporte (30) del recipiente (1), unida de forma sustancialmente rígida a este por una o más áreas de unión situadas en el fondo del recipiente y/o próximas a él; una pluralidad de elementos de amortiguación elásticos (21), unidos de forma sustancialmente rígida a dicha estructura de soporte (30) por sus porciones laterales situadas bajo el fondo (5) y que sobresalen lateralmente desde este, de tal manera que dichos elementos de amortiguación elásticos (21) están configurados para soportar elásticamente la estructura de soporte (30) y amortiguar las vibraciones, de modo que dichos elementos de amortiguación elásticos (21) sobresalen lateralmente desde el fondo (5) del recipiente (1) de manera tal, que están situados fuera del perímetro del fondo (5) del recipiente (1), de tal forma que dicho perfil del fondo (5) del recipiente (1) comprende unos primer (70') y segundo (70'') valles de entre dichos uno o más valles, estando dispuesto dicho pico (71) entre dicho primer (70') y dicho segundo (70'') valles con el fin de definir una primera concavidad (73'), adecuada para soportar la parte trasera del usuario, y una segunda concavidad (73''), adecuada para soportar los pies del usuario.
Patent ES-2929447-T3 (ES)
Title: Soluciones y catalizadores que comprenden un metal del grupo VI, un metal del grupo VIII, fósforo y un aditivo
Inventor: EIJSBOUTS-SPICKOVA SONA
IPC: B01J27/185
Filed: 2010-08-24
Granted: 2022-11-29
Abstract: Esta invención proporciona un proceso para formar una composición en solución, cuyo proceso comprende formar una solución primaria reuniendo, en un medio acuoso, i) al menos un compuesto de fósforo, ii) al menos un compuesto de metal del Grupo VI, iii) al menos un compuesto de metal del Grupo VIII, y iv) un aditivo que es a) tetraetilenglicol, b) polietilenglicol que tiene un peso molecular promedio en el rango de aproximadamente 200 a aproximadamente 400, c) una mezcla de tetraetilenglicol y polietilenglicol que tiene un peso molecular promedio peso molecular en el rango de alrededor de 200 a alrededor de 400, o d) una mezcla de (1) tetraetilenglicol y/o polietilenglicol que tiene un peso molecular promedio en el rango de alrededor de 200 a alrededor de 400 y (2) uno o más de monoetilenglicol glicol, dietilenglicol y trietilenglicol. La relación molar de aditivo a los moles totales de metal del Grupo VI y metal del Grupo VIII es superior a 0,30:1, y la relación atómica de fósforo a metal del Grupo VI es de al menos aproximadamente 0,33:1. Opcionalmente, la solución primaria se calienta a una temperatura superior a unos 40°C para formar una solución calentada. La solución calentada se enfría opcionalmente para formar una solución enfriada. También se proporcionan composiciones formadas por tales procesos, procesos para formar composiciones catalíticas a partir de estas composiciones y composiciones catalíticas formadas por estos procesos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2792357-T3 (ES)
Title: Procedimiento para predecir el flujo de fluido
Inventor: SUN TAO
IPC: G01V1/40
Filed: 2010-01-21
Granted: 2020-11-11
Abstract: Un procedimiento implementado por ordenador para mejorar un modelo geológico de una región bajo la superficie, que comprende: (a) obtener la topografía de un lecho (102) de la región bajo la superficie, la topografía del lecho (102) definida por una pluralidad de celdas (108, 110, 112, 114, 116, 118), cada una de la pluralidad de celdas (108, 110, 112, 114, 116, 118) que tiene una elevación asociada con el centro de su celda, (b) representar la topografía del lecho (102) como una representación constante por tramos centrada en la celda en base a las elevaciones asociadas con la pluralidad de celdas (108, 110, 112, 114, 116, 118); (c) reconstruir la topografía del lecho (102) para producir una superficie espacialmente continua; (d) calcular el flujo y los términos fuente relacionados la fuerza gravitatoria en base a la topografía reconstruida del lecho (202, 302, 402); (e) calcular los flujos entre al menos dos de las celdas (406, 408), teniendo en cuenta las variaciones de la topografía del lecho (202, 302, 402) a través de una cara entre las al menos dos de las celdas (406, 408); (f) predecir al menos uno de entre el flujo de fluido, la deposición de sedimentos en el lecho y la erosión de sedimentos del lecho utilizando los flujos y los términos fuente relacionados la fuerza gravitatoria; (g) introducir el al menos uno de entre el flujo de fluido, la deposición y la erosión previstos en el modelo geológico de la región bajo la superficie; (h) usar el modelo geológico para predecir las características de la región bajo la superficie; y (i) generar las características previstas de la región bajo la superficie.
Patent ES-2760917-T3 (ES)
Title: Tratamiento de pacientes diabéticos genotipificados con inhibidores DPP-IV como la linagliptina
Inventor: DUGI KLAUS
IPC: A61K31/155
Filed: 2010-11-26
Granted: 2020-05-18
Abstract: Un compuesto farmacéutico, composición o combinación que comprende (a) un inhibidor 5 de DPP-4, que es linagliptina, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y, opcionalmente, (b) un segundo agente antidiabético seleccionado del grupo G3 que consiste en biguanidas, tiazolidindionas, sulfonilureas, glinidas, inhibidores de alfa-glucosidasa, análogos de GLP-1 o GLP-1, y análogos de insulina o insulina, y, opcionalmente, (c) un tercer agente antidiabético diferente de (b) seleccionado del grupo G3 que consiste en biguanidas, tiazolidindionas, sulfonilureas, glinidas, inhibidores de alfa-glucosidasa, análogos de GLP-1 o GLP-1, y análogos de insulina o insulina, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; para uso en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, dicho uso comprende probar que el paciente tiene al menos un alelo T en el polimorfismo de un solo nucleótido (SNP) rs7903146 en el gen que codifica TCF7L2, y administrar el compuesto farmacéutico, composición o combinación al paciente.
Patent ES-2478944-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apertura y cierre de un canal de llenado para un aparato de llenado con producto líquido
Inventor: KAWAMURA KENJI
IPC: B67C3/26
Filed: 2011-01-31
Granted: 2014-07-23
Abstract: Un dispositivo de apertura y cierre de un canal de llenado para un aparato de llenado con producto líquido, incluyendo dicho dispositivo un tubo flexible instalado como parte de un canal de llenado que está dispuesto entre un depósito de almacenamiento de producto líquido y un orificio de descarga de una boquilla de llenado (4), abriendo y cerrando dicho dispositivo de apertura y cierre el canal de llenado por colapsamiento y restauración del tubo flexible (7) con una fuerza externa, comprendiendo dicho dispositivo de apertura y cierre: una unidad (3) de control de apertura y cierre del canal de llenado que incluye dicho tubo flexible (7) y una cámara (8) que encierra una periferia de dicho tubo flexible (7) de una manera hermética al gas; unos medios (5) de suministro y evacuación de gas que están conectados a dicha unidad (3) de control de apertura y cierre y que colapsan y restauran dicho tubo flexible (7) suministrando gas presurizado a dicha cámara (8) y evacuando el gas de dicha cámara (8); y unos medios de control (6) que controlan dichos medios (5) de suministro y evacuación de gas para suministrar gas a la cámara (8) y evacuar gas de la misma con una temporización predeterminada, caracterizado por que dichos medios (5) de suministro y evacuación de gas conmutan, al final de la operación de llenado, una presión de gas presurizado suministrado a dicha cámara (8) en dos niveles que comprenden un primer nivel de presión que cierra dicho canal de llenado por colapsamiento de dicho tubo flexible (7) y un segundo nivel de presión que es más bajo en presión que el primer nivel de presión, y después de suministrar el gas presurizado a dicha cámara (8) al primer nivel de presión dichos medios (5) de suministro y evacuación de gas conmutan al segundo nivel de presión con una temporización predeterminada, con lo que se restablece dicho tubo flexible (7) hasta que se alcanza un equilibrio entre su resiliencia propia y una fuerza de presión interior en dicha cámara (8), permitiendo así que se expanda un volumen dentro de dicho tubo flexible (7) y se produzca una succión de retorno de dicho producto líquido
Patent ES-2519766-T3 (ES)
Title: Señalización de canal de control usando un campo de señalización común para el formato de trnasporte y la versión de redundancia
Inventor: WENGERTER CHRISTIAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-12-20
Granted: 2014-11-07
Abstract: Estación base para proporcionar serializacion de control asociada con una transmisión de enlace ascendente de una unidad de datos de protocolo en un sistema de comunicación móvil, comprendiendo la estación base: una unidad transmisora para transmitir una serial de canal de control que comprende un cannpo de informaci6n de control en el que se codifican conjuntamente un formato de transporte y una version de redundancia usados para una transmisiOn de enlace ascendente de la unidad de datos de protocolo, a al menos un terminal móvil, y una unidad receptora para recibir la transmisión de enlace ascendente desde el al menos un terminal móvil basandose en la send de canal de control transmitida que comprende el formato de transporte y la versión de redundancia para una transmisión inicial o una retransmisión de la unidad de datos de protocolo, caracterizada porque la unidad transmisora esta adaptada ademas para transmitir el campo de información de control que consiste en varios bits que representan una serie de valores en el campo de información de control, en la quo un primer subconjunto de los valores esta reservado para indicar el formato de transporte usado para la transmisión de enlace ascendente de la unidad de datos de protocolo y un segundo subconjunto de valores, diferente del primer subconjunto de valores, esta reservado para indicar la versión de redundancia usada para la transmisión de enlace ascendente de la unidad de datos de protocolo.
Patent ES-2561223-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentación y de montaje de centro de datos y método de instalación de equipamiento
Inventor: RASMUSSEN NEIL
IPC: H05K7/14
Filed: 2002-03-19
Granted: 2016-02-25
Abstract: Sistema de alimentación y de montaje de centro de datos para equipamiento, que comprende: una pluralidad de racks de equipamiento (220A, 220B, 220C, 222, 224) dispuestos en una fila (214) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, con un lado frontal de cada uno de los racks de equipamiento alineado a lo largo de un plano común, teniendo cada uno de los racks de equipamiento (220A, 220B, 220C, 222, 224) al menos una primera entrada de alimentación para recibir energía eléctrica para alimentar equipamiento en cada uno de los racks de equipamiento (220A, 220B, 220C, 222, 224); un primer rack de distribución de alimentación (210A) que tiene una pluralidad de dispositivos de distribución de energía eléctrica, estando el primer rack de distribución de alimentación (210A) posicionado en el primer extremo de la fila (214), adyacente a uno de los racks de la pluralidad de racks de equipamiento (220A, 220B, 220C, 222, 224), y configurado para recibir energía eléctrica de instalación de entrada y para proporcionar alimentación de salida a cada uno de los racks de la pluralidad de racks de equipamiento (220A, 220B, 220C, 222, 224) a través de la pluralidad de dispositivos de distribución; y un segundo rack de distribución de alimentación (210B) que tiene una pluralidad de dispositivos de distribución roporcionar alimentación de salida a al menos algunos de los racks de la pluralidad de racks de equipamiento (220A, 220B, 220C, 222, 224), estando el segundo rack de distribución de alimentación (210B) posicionado en el segundo extremo de la fila (214).
Patent ES-2492522-T3 (ES)
Title: Unidad perforadora y método de empaquetado de un producto con dicha unidad perforadora
Inventor: BAARTMANS HANS RUDOLF
IPC: B31B50/25
Filed: 2011-01-14
Granted: 2014-09-09
Abstract: Unidad perforadora, que comprende: - un rollo de refuerzo rotatorio (34), - un rollo de perforación rotatorio (33), y - un bastidor (30) en el que el rollo de refuerzo (34) y el rollo de perforación (33) están dispuestos uno con respecto del otro, estando el rollo de perforación (33) dispuesto para rotar independientemente del rollo de refuerzo (34), caracterizada por el hecho de que la unidad perforadora está dispuesta en una de las siguientes disposiciones: - el rollo de perforación (33) se equipa con una primera guía (57) y una segunda guía (58), estando la primera y segunda guías (57, 58) dispuestas en los extremos laterales opuestos del rollo de perforación (33) y - el rollo de perforación (33) está dispuesto en el bastidor (30) para hacer que la primera y segunda guías (57, 58) del rollo de perforación (33) roten contra el rollo de refuerzo (34), de manera que la primeras y segunda guías (57, 58) del rollo de perforación (33), que están montadas sobre cojinetes (43, 44), puedan rotar con respecto al rollo de perforación (33) o - el rollo de refuerzo (34) está equipado con una tercera guía y una cuarta guías, estando la tercera y cuarta guías dispuestas en los extremos laterales opuestos del rollo de refuerzo (34), y - el rollo de refuerzo (34) y el rollo de perforación (33) están dispuestos en el bastidor (30) para hacer que la tercera y cuarta guías del rollo de refuerzo (34) roten contra el rollo de perforación (33), de manera que la tercera y cuarta guías, que están montadas sobre cojinetes, puedan rotar con respecto al rollo de refuerzo (34) o - el rollo de perforación (33) está equipado con dichas primera y segunda guías y el rollo de refuerzo (34) está equipado con dichas tercera y cuarta guías, respectivamente, y - el rollo de refuerzo (34) y el rollo de perforación (33) están dispuestos en el bastidor (30) para hacer que la primera y segunda guías del rollo de perforación (33) roten contra la tercera y cuarta guías del rollo de refuerzo (34), de manera que la primera y segunda guías del rollo de perforación (33) y la tercera y cuarta guías del rollo de refuerzo (34), respectivamente, que están todas montadas sobre cojinetes, puedan rotar en relación al rollo de perforación (33) y al rollo de refuerzo (34), respectivamente.
Patent ES-2651076-T3 (ES)
Title: Célula adecuada para la fermentación de una composición de azúcares mixtos
Inventor: KLAASSEN PAUL
IPC: C12N1/36
Filed: 2011-04-19
Granted: 2018-01-24
Abstract: Célula adecuada para la producción de uno o más productos de fermentación a partir de una composición de azúcares que comprende glucosa, galactosa, xilosa, arabinosa y manosa, en la que la célula comprende dos a quince copias de uno o más genes de xilosa isomerasa o dos a quince copias de uno o más genes de xilosa reductasa y xilitol deshidrogenasa, y dos a diez copias de cada uno de araA, araB y araD, en la que estos genes están integrados en el genoma de la célula.