baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1942280-A3 (EP)
Inventor: LENDERINK GERARDUS MARIA
IPC: F04D29/20
Filed: 2002-05-24
Abstract: A compressor unit comprises a centrifugal compressor (1) for compressing a gas, having a rotor (2) with one or more compressor impellers (3), and an electric motor (4) having a stator (5) and a rotor (6), for driving the rotor (2) of the compressor. The compressor and the electric motor are accommodated in a common gas-tight housing (7) which is provided with a gas inlet (8) and a gas outlet (9). The rotor of the compressor and the rotor of the electric motor are arranged on a common rotor shaft (10) which is mounted in magnetic bearings (11, 12, 15). The rotor shaft (10) comprises a single unit and is mounted in two radial magnetic bearings (11, 12), each in the vicinity of one end of the common rotor shaft, and one axial magnetic bearing (15), which is arranged in the vicinity of one (11) of the radial bearings.
Patent EP-2008913-A3 (EP)
Inventor: BRENNER ALFRED
IPC: B62D3/12
Filed: 2007-06-14
Abstract: Ein Lenkgetriebe für ein Fahrzeug mit einem sich mit der Lenkraddrehung ändernden Übersetzungsverhältnis umfasst ein Lenkritzel, das mit einer Lenkzahnstange kämmt, wobei die Zahnstangenbewegung auf die zu lenkenden Räder übertragbar ist. Das Lenkritzel ist als räumliche Ritzelspirale ausgebildet.
Patent EP-1992737-A3 (EP)
Title: Seilführungsanordnung
Inventor: DREFS WOLFGANG
IPC: D21G9/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Es wird eine Seilführungsanordnung (1) angegeben zum Führen eines Einführstreifens (5) einer Materialbahn durch eine Bearbeitungsvorrichtung, die eine Maschinenrichtung und eine Quermaschinenrichtung aufweist, mit mindestens zwei Seilen (2, 3), die in einer ersten Ebene (6), die durch die Maschinenrichtung und durch die Quermaschinenrichtung definiert ist, relativ zueinander versetzt angeordnet sind. 
     Man möchte die Zeit, die für das Aufführen der Materialbahn benötigt wird, klein halten. 
     Hierzu ist vorgesehen, dass die Seile (2, 3) zusätzlich in einer zweiten Ebene (7), die mit der ersten Ebene (6) einen Winkel einschließt, relativ zueinander versetzt angeordnet sind.
Patent EP-1967142-A3 (EP)
Inventor: MILLER LARRY J
IPC: A61B17/34
Filed: 2005-01-25
Abstract: A penetrator assembly operable to penetrate a bone and associated bone marrow, comprising a hub (200) having a first end (210) and a second end (202), and an outer penetrator (210) extending from the second end (202) of the hub (200), the outer penetrator (210) comprising a longitudinal passageway (184). The assembly further comprising a connector (180) having a first end (181) and a second end (182) and an inner penetrator (220) extending from the second end (182) of the connector (180), wherein the inner penetrator (220) is configured to be slidably disposed within the longitudinal passageway (184) of the outer penetrator (210), and wherein the outer penetrator (210) comprises a first tip (211), wherein the inner penetrator (220) comprises a second tip (222). Also the first tip (211) and the second tip (222) are formed together as one unit and are configured to penetrate the bone and the associated bone marrow.
Patent EP-2017672-A3 (EP)
Inventor: SHIRASAKI TORU
IPC: G03F1/64
Filed: 2008-07-18
Abstract: The present invention is directed to provide a pellicle that can control the deformation of the photomask to a minimum without particular consideration of the flatness of a pellicle frame even in the case where a pellicle is affixed to a photomask for lithography. In the pellicle of the present invention, a cross-sectional area of a pellicle frame is 6 mm 2  or less. In the pellicle of the present invention, a pellicle frame is made of a material having a Young's modulus of 50 GPa or less.
Patent EP-2020800-A3 (EP)
Inventor: CHA SANG HOON
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-07-24
Abstract: A host device interfacing with a point of deployment(POD) and method of processing broadcasting data are disclosed. An IP physical interface unit receives a frame including an internet protocol(IP) packet carrying broadcast data through a network modem. A routing engine routs the frame based on a destination information included in the frame. An IP to TS Decapsulator extracts a MPEG-2 TS packet from the IP packet included in the routed frame. And a multiplexer augments the extracted MPEG-2 TS packet with Packet Header carrying an identification information, multiplexes the augmented MPEG-2 TS packet and forwards the multiplexed MPEG-2 TS to the POD.
Patent EP-2020228-A3 (EP)
Inventor: MUKHERJEE SURAJIT
IPC: A61K8/73
Filed: 2000-02-14
Abstract: A cosmetic method of reducing skin irritation or sting comprising topically applying dextran.
Patent EP-2071623-A3 (EP)
Inventor: HENNING JASON
IPC: H01L29/778
Filed: 2008-12-11
Abstract: A semiconductor device structure is disclosed that includes a wide-bandgap semiconductor portion selected from silicon carbide and the Group III nitrides. An interconnect structure (11) is made to the semiconductor portion (12), and the interconnect structure includes at least two diffusion barrier layers (13) alternating with two respective high electrical conductivity layers (14). The diffusion barrier layers have a coefficient of thermal expansion different from and lower than the coefficient of thermal expansion of the high electrical conductivity layers. The difference in the respective coefficients of thermal expansions are large enough to constrain the expansion of the high conductivity layers but less than a difference that would create a strain between adjacent layers that would exceed the bond strength between the layers.
Patent EP-2070855-A3 (EP)
Inventor: KUROHATA TAKAO
IPC: B65H43/06
Filed: 2008-06-12
Abstract: Operation of the sheet stacking apparatus 2 is controlled so that the stage 271 descends in accordance with the amount of the sheet leaded, and when a job executed in the image forming apparatus 1 is completed, the stage 271 automatically moves to the sheet removing position.
Patent EP-2037196-A3 (EP)
Inventor: MAGLINGER FRANK WESTON
IPC: F25D23/12
Filed: 2008-09-10
Abstract: The present invention provides a refrigerator (10) having a docking station (100) for holding electronic accessories (226) tight against the door (14) of the refrigerator. In one aspect of the present invention, the refrigerator includes a body having one or more doors, a docking station associated with the door, and having a receiving portion (102) adapted to receive a module (200), and at least one spring (LEVER 112) associated with the docking station adapted to keep the docking station and the module flush against the door to eliminate variation and fit between the module and the door.
Patent EP-2079042-A3 (EP)
Inventor: CHADBOURNE ANDREW
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-07-31
Abstract: An intelligent shelving system as associated dividing element are disclosed. One or more dividing elements are arranged to communicate with a controller, each of the one or more dividing elements including an antenna having a detection plane and a base for placement on a shelf. The detection plane of the antenna is configured so as to be substantially parallel to the base. Each of the one or more dividing elements is arranged to identify electronically tagged items falling within the detection plane of its respective antenna and communicate data on said identified items to the controller.
Patent EP-2103674-A3 (EP)
Inventor: SAKANISHI YUICHI
IPC: C09K23/42
Filed: 2009-02-11
Abstract: Disclosed is a polyglycerol alkyl ether nonionic surfactant which is a nonionic surfactant composed of polyglycerol alkyl ethers and has a polyglycerol monoalkyl ether content of 75 percent by weight or more and a polyglycerol dialkyl ether content of 5 percent by weight or less. This nonionic surfactant is an aliphatic nonionic surfactant, is thereby environmentally friendly, has a superior surface activity equivalent to those of aromatic nonionic surfactants, exhibits a superior emulsifying activity stably over time, and is satisfactorily usable in general purposes.
Patent EP-2154701-A3 (EP)
Inventor: KRAUS RALF
IPC: H01H71/08
Filed: 2009-07-21
Abstract: Es wird ein mit einer Abdeckhaube abdeckbares Installationsschaltgerät (1) beschrieben, das ein Isolierstoffgehäuse (101), das mit einer Befestigungsseite (102) an einer Wand befestigbar ist, umfasst, und das an einer Frontseite (104) wenigstens ein Betätigungsorgan (10) aufweist und an dessen Anschlussklemmen elektrische Anschlussleiter anschließbar sind, umfassend eine an das Installationsschaltgerät (1) lösbar ankoppelbare Abdeckhaube (7) , welche zur Verhinderung des unerlaubten Zugangs zu den Anschlussklemmen das Installationsschaltgerät von allen Seiten unter Freilassung der Befestigungsseite (102) und des Betätigungsorgans (10) abdeckt. Mit dem Isolierstoffgehäuse (101) des Installationsschaltgerätes (1) ist ein Koppelelement (3) lösbar verbunden, wobei das Koppelelement (3) ein Rastelement (15) zum Festhalten der Abdeckhaube (7) und eine Plombiervorrichtung (17) zur Verhinderung eines unerlaubten Entfernens der Abdeckhaube (7) besitzt.
Patent EP-2221501-A3 (EP)
Inventor: SCHLÄGEL MATTHIAS DR
IPC: F16F7/14
Filed: 2009-12-18
Abstract: Ein für die Lagerung eines Gegenstandes in oder an einem Fahrzeug, insbesondere Über- oder Unterwasserfahrzeug vorgesehener Schockdämpfer weist mindestens ein schwingungsdämpfendes Teil zwischen einem fahrzeugseitigen Fundamentteil (2) und einem lagerungsseitigen Teil (4) des schwingungsgedömpft zu lagernden Gegenstandes auf. Das schwingungsdömpfende Teil ist zumindest teilweise aus Formgedächtnismaterial ausgebildet.
Patent EP-2086094-A3 (EP)
Inventor: LAUBE FALK
IPC: H02K21/00
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Permanentmagneterregte elektrische Maschine zur Ausrüstung eines Hausgeräts, insbesondere zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Stator, welcher eine Statorwicklung zum Erzeugen eines magnetischen Felds aufweist, wobei der Stator eine Zusatzwicklung zum Erzeugen eines magnetischen Felds aufweist.
Patent EP-2194731-A3 (EP)
Inventor: GOMMEL ULI
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: Die Erfindung gibt einen Hörerstutzen (1) zum Einschnappen in ein Ohrpassstück (10) mit einem kugelförmigen Abschnitt (2) und mit einen konusförmigen Abschnitt (3) an, der an dem dem Ohrpassstück (10) zugewandeten Ende ausgebildet ist und der sich zum Ohrpassstück (10) hin verjüngt. Das Ohrpassstück (10) umfasst ein im Ohrpassstück (10) fest angeordnetes Adapterelement (7), in das der Hörerstutzen (1) lösbar fest steckbar ist. Das Adapterelement (7) weist eine umlaufende, wulstförmige Vertiefung (4) auf, mit der der kugelförmige Abschnitt (2) des Hörerstutzens einen Formschluss bilden kann, so dass der Hörerstutzen (1) im Adapterelement (7) verkippbar bzw. auslenkbar gelagert ist. Des Weiteren beansprucht die Erfindung die Verwendung eines Thermoplasts mit ausgewählten Eigenschaften für die Herstellung des Adapterelements (7). Vorteilhaft ist die sichere und langlebige Schnappverbindung zwischen einem Hörerstutzen (1) und einem Ohrpassstück (10).
Patent EP-2177509-A3 (EP)
Inventor: FUJITA KAZUO
IPC: C07C319/20
Filed: 2009-10-09
Abstract: The present invention discloses a use of a highly impact-resistant and corrosion-resistant material for an apparatus for use in hydrolysis of 2-hydroxy-4-methythiobutanamide to obtain 2-hydroxy-4-methythiobutanoic acid, said material being readily fabricated for an apparatus with a complicated structure and being an alloy which contains 16.0 to 22.0% by weight of a Cr element, 16.0 to 22.0% by weight of a Mo element, 1.0 to 2.5% by weight of a Ta element and a Ni element as the rest, an alloy which contains 26.0 to 32.0% by weight of a Mo element and a Ni element as the rest, or an alloy which contains 0.12 to 0.25% by weight of a Pd element and a Ti element as the rest.
Patent EP-2305208-A3 (EP)
Title: Composition cosmétique comprenant un polyester sulfonique ramifié et un épaississant particulier et utilisations en coiffage
Inventor: PASQUET DOROTHEE
IPC: A61K8/81
Filed: 2009-12-15
Abstract: La présente demande concerne une composition cosmétique comprenant, dans un milieu cosmétiquement acceptable : 
(i) un ou plusieurs polyesters sulfoniques ramifiés et 
(ii) un ou plusieurs polymères épaississants (méth)acryliques et 
(iii) un ou plusieurs tensioactifs choisis parmi les tensioactifs anioniques, non ioniques, amphotères ou cationiques. 
     La présente demande concerne aussi les utilisations de cette composition notamment pour le coiffage et la mise en forme des cheveux.
Patent EP-2322565-A3 (EP)
Inventor: KIPKE JENNIFER
IPC: C08F4/70
Filed: 2005-04-25
Abstract: A novel catalyst composition preferably for polyethylene polymerisation is devised. 
The catalyst composition comprises at least two different polymerization catalysts of which A) is at least one polymerization catalyst based on a hafnocene (A) and B) is at least one polymerization catalyst based on an iron component having a tridentate ligand bearing at least two aryl radicals with each bearing a halogen or tert-alkyl substituent in the ortho position.
Patent EP-2286708-A3 (EP)
Inventor: MAIER-LAXHUBER PETER
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-11-12
Abstract: Ein Geschirrspüler ist mit einem reversibel dehydrierbaren Sorptionsmedium (12) ausgestattet, über welches dem Spülgut im Bottich (1) und dem Innenraum des Geschirrspülers während einer Trocknungsphase Wasser entzogen wird. Hierzu ist ein Trockenkreislauf (15, 16, 17) vorgesehen. Weiterhin besitzt das Gerät zur Regeneration des Sorptionsmediums (12) eine Heizung (22) und einen zusätzlichen, geschlossenen Kondensationskreislauf (19, 20, 24). Bei eingeschalteter Heizung (22) trägt zirkulierende Luft im Kondensationskreislauf (19, 20, 24) Feuchtigkeit aus dem Sorptionsmedium (12) aus. Diese Feuchtigkeit wird über eine Kondensatöffnung (21) aus dem Kondensationskreislauf (19, 20, 24) entfernt und über eine Kondensatabführung (23) in den Bottich (1) des Geschirrspülers geleitet. Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung des Geschirrspülers ergeben sich Vorteile hinsichtlich der Prozessdauer und Energieeffizienz.
Patent EP-2333352-A3 (EP)
Title: Komplettkolben und dessen Verwendung
Inventor: BARILLAS GONZALO A
IPC: F15B15/14
Filed: 2010-12-09
Abstract: Komplettkolben, umfassend einen kreisringförmigen Träger (1) aus polymerem Werkstoff und zumindest einen Dichtring (2), der mit dem Träger (1) verbunden ist, wobei der Dichtring (2) zumindest eine Dichtlippe (3) aufweist, die den Träger (1) radial nach außen überragt und mit einer Wandung (4) eines den Komplettkolben umschließenden Zylinders (5) dichtend in Berührung bringbar ist, wobei im Träger (1) ein permanentmagnetischer Magnetring (6) angeordnet ist. Der Träger (1) weist an seinem Innenumfang (7) eine Kolbenaufnahme (8) auf, die axial beiderseits durch jeweils eine Stirnseite (9, 10) begrenzt ist, von denen zumindest eine der Stirnseiten (9,10) eine Fase (11) zur Eigenzentrierungdes Komplettkolbensaufweist. 
     Der Komplettkolben findet in einem Pneumatikantrieb Verwendung.
Patent EP-2407187-A3 (EP)
Title: Blutpumpe für die invasive Anwendung innerhalb eines Körpers eines Patienten
Inventor: TOELLNER THOMAS
IPC: A61M60/812
Filed: 2010-07-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Blutpumpe für die invasive Anwendung innerhalb eines Körpers eines Patienten mit einem um eine Rotationsachse antreibbaren radial komprimierbaren und expandierbaren Rotor (43, 27), der eine Nabe (18, 28) und wenigstens ein daran befestigtes Schaufelblatt (14, 15, 16, 17, 29, 30) aufweist, sowie mit einem Gehäuse (19, 19'), das durch eine Axialdehnung oder Axialkompression in radialer Richtung komprimierbar oder expandierbar ist. Die Aufgabe, auf möglichst einfache Weise sowohl den Rotor als auch das Gehäuse expandierbar und komprimierbar zu machen, wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass ein die Nabe (18) in Längsrichtung durchsetzender Steuerkörper (21) vorgesehen ist, der auf der distalen Seite des Rotors mit dem Gehäuse derart gekoppelt ist, dass er durch eine Bewegung in Längsrichtung gegenüber dem Gehäuse auf dieses Zug-und/oder Druckkräfte ausübt.
Patent EP-2206924-A3 (EP)
Inventor: BEEZ GUENTHER
IPC: F01C21/10
Filed: 2010-01-08
Abstract: Mengenregelbare Zellenpumpe mit schwenkbarem Steuerschieber (1), bestehend aus einer in einem Pumpengehäuse (2) gelagerten Antriebswelle (3), einem auf der Antriebswelle (3) angeordneten Innenrotor (4), einer am Steuerschieber (1) angeordneten Lagernase (5) mit einer in der Lagernase (5) angeordneten Lagerschale (6), einem in dieser Lagerschale (6) angeordneten Lagerelement, wobei es sich bei dem Lagerelement um eine Lagerhülse (16) mit einer Durchströmöffnung (17) handelt, wobei beidseitig der Durchströmöffnung (17) der Lagerhülse (16), d.h. in den Pumpengehäusedeckeln (18), bzw. im Pumpengehäuse (2) und im gegenüberliegend angeordneten Pumpengehäusedeckel (18) jeweils eine Einströmkammer (19) angeordnet ist, die mit der auf der selben Seite des Steuerschiebers (1) angeordneten Druckniere (12) direkt verbunden, jedoch zu der saugseitig angeordneten Saugniere (10) durch benachbarten Baugruppen abgedichtet ist.
Patent EP-2206660-A3 (EP)
Inventor: LINARES MIGUEL A
IPC: B65D88/00
Filed: 2005-12-29
Abstract: A mold process for creating a collapsible cargo carrying enclosure including a plurality of panels, each exhibiting a specified two-dimensional shape and thickness and which are interconnected along adjoining edges. Each of the panels exhibits a structural substrate and, upon positioning within a mold cavity, is over molded with a plasticized material. The structural substrate typically includes a network of elongated and interconnecting bamboo, steel or aluminum members, the plasticized material further including a powder impression material filling said mold within which an aggregate is entrained including at least one of glass, pebbles/rocks, ceramics, steel rerods and wood. Upon curing and removing the panels from each associated mold cavity, the panels are interconnected together and collapsible in a stacked manner to provide the advantages of lightweight and ease of shipment. The assembled container further defines a waterproof and floatable/towable cargo holding enclosure, such as for use offshore offloading and transport of cargo shipments.
Patent EP-2355009-A3 (EP)
Inventor: HWANG JU HEE
IPC: H04M1/72439
Filed: 2010-09-17
Abstract: A first terminal shares a digital marker edited in a digital marker editing mode and an object corresponding to the edited digital marker with a second terminal using a wireless communication technology. If a digital marker is displayed on an image display unit of the first terminal, the second terminal photographs the digital marker using a camera, and synthesizes an object corresponding to the photographed digital marker with a real-time video image obtained through the camera to display a merged image as augmented reality. Then, the second terminal receives input information for changing the digital marker from a user, and transmits the received input information to the first terminal. The first terminal changes a digital marker using the input information received from the second terminal. The second terminal photographs the changed digital marker, and displays an object corresponding to the changed digital marker.
Patent EP-2281837-A3 (EP)
Inventor: DOOLEY HELEN
IPC: C07K16/00
Filed: 2002-08-12
Abstract: A process for the production of an antigen specific antigen binding domain using a transformed host containing an expressible DNA sequence encoding the antigen specific antigen binding domain, wherein the antigen specific antigen binding domain is derived from a variable region of the immunoglobulin isotype NAR found in fish.
Patent EP-2369258-A3 (EP)
Inventor: CAPPELLARI DINO
IPC: F24F13/20
Filed: 2010-12-14
Abstract: Device for protecting an apparatus of an air-conditioning unit placed on a wall or resting on a floor or another support surface from atmospheric agents, vandalism or theft equipped with at least one openable door to facilitate ordinary maintenance without needing prior disassembly of the apparatus in need of protection.
Patent EP-2309556-A3 (EP)
Inventor: TANIZAWA KOJI
IPC: B82Y20/00
Filed: 2000-06-07
Abstract: An nitride semiconductor device for the improvement of lower operational voltage or increased emitting output, comprises an active layer comprising quantum well layer or layers and barrier layer or layers between n-type nitride semiconductor layers and p-type nitride semiconductor layers, wherein said quantum layer in said active layer comprises InxGa1-xN (0<x<1) having a peak wavelength of 450 to 540 nm and said active layer comprises laminating layers of 9 to 13, in which at most 3 layers from the side of said n-type nitride semiconductor layers are doped with an n-type impurity selected from the group consisting of Si, Ge and Sn in a range of 5 x 10 16  to 2 x 10 18 /cm 3
Patent EP-2374655-A3 (EP)
Inventor: ABRAHAM JAMES
IPC: B60N2/235
Filed: 2006-06-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit der das Verstellen eines ersten Beschlagteils (1) und eines zweiten Beschlagteils (2) relativ zueinander verriegelbar und entriegelbar ist, mit einem Antriebmittel (7) und einer Verrastplatte (6), wobei die Verrastplatte mittels dem Antriebmittel reversibel verstellbar ist, wobei die Verrastplatte eine Verrastklimke (4) gegenüber dem ersten Beschlagteil (1) in einer Rastposition verriegelt und in einer Freigabeposition entriegelt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen Sitz mit einer Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Sichern einer Vorrichtung gegen Selbstöffnung.
Patent EP-2301673-A3 (EP)
Inventor: MARELLI ANDREA
IPC: B05B1/34
Filed: 2007-03-02
Abstract: A flat pump (100) for producing liquid spray or for producing an atomized liquid stream has a thickness of 6 millimeters or less. The flat pump includes an internal reservoir (115), a valve (125), a valve conduit (174) and a vortex chamber (192) wherein fluid from the reservoir is pumped through the valve, along the valve conduit, and into the vortex chamber. An atomized liquid stream, spray, or mist formed in the vortex chamber is expelled from the flat pump.
Patent EP-2380674-A3 (EP)
Inventor: FAUTER CHRISTIAN
IPC: B21D7/022
Filed: 2011-04-05
Abstract: Ein Biegekopf (1) zum plastischen Verformen von Biegegut (2), umfassend 
- einen Biegekern (13), 
- einen ersten Biegefinger (12a) und einen zweiten Biegefinger (12b), wobei die Biegefinger (12a, 12b) an gegenüberliegenden Seiten um den Biegekern (13) verschwenkbar sind, 
- und einen verfahrbaren Schlitten (3), an welchem der Biegekern (13) und die zwei Biegefinger (12a, 12b) gelagert sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Biegekopf (1) eine erste Halterung (4a) und eine zweite Halterung (4b) umfasst, wobei die Halterungen (4a, 4b) auf dem Schlitten (3) gegeneinander verschiebbar gelagert sind, dass der Biegekern (13) einen ersten Biegekernabschnitt (14a) und einen zweiten Biegekernabschnitt (14b) umfasst, wobei der erste Biegefinger (12a) an der ersten Halterung (4a) angeordnet ist und der erste Biegefinger (12a) um den ersten Biegekernabschnitt (14a) verschwenkbar ist, und wobei der zweite Biegefinger (12b) an der zweiten Halterung (4b) angeordnet ist und der zweite Biegefinger (12b) um den zweiten Biegekernabschnitt (14b) verschwenkbar ist, dass die Biegefinger (12a, 12b) jeweils auf einer kreisbogenförmigen Bahn um ihren jeweiligen Biegekernabschnitt (14a, 14b) verschwenkbar sind, und dass die Halterungen (4a, 4b) auf dem Schlitten (3) in eine zusammengezogene Position verschiebbar sind, in welcher die Mittelpunkte (Ma, Mb) der kreisbogenförmigen Bahnen, auf denen die Biegefinger (12a, 12b) jeweils verschwenkbar sind, zusammenfallen. 
 
Der Erfindung ermöglicht die Fertigung von verschiedenen Gestalten von Mäanderschlaufen mit geringem Aufwand.