baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-9904773-L (SE)
Inventor: ERIKSSON LEIF
IPC: H01Q1/38
Filed: 1999-12-23
Abstract: A method for manufacturing antenna devices for transmitting and receiving RF waves and having antenna properties adapted to suit a specific model of a radio communication device. The method comprises providing a standard antenna blank to be modifiable in order to enable its antenna properties to be adapted to suit anyone of a plurality of different models of a radio communication device, using at least one physical parameter of a specific model to decide on suitable modifications of the standard antenna blank, effecting the decided modifications of the antenna blank by carrying out at least one of the following operations: making disruptions in electrically conducting paths, electrically interconnecting conductive parts, removing electrically conductive material, and adding electrically conductive material to the antenna blank, and using the obtained modified antenna element as a templet for the manufacturing of antenna devices for other radio communication devices of the same model by effecting corresponding modifications of prefabricated standard antenna blanks of the same kind. The invention also relates to an antenna device manufactured in accordance with the method, to a radio communicaton device comprising such an antenna device, and to an antenna blank for use when carrying out the method.
Patent NO-20006611-L (NO)
Title: Karboksylsyre og hydroksamsyre metalloprotease- inhibitorforbindelser, fremgangsmåte ved deres fremstilling og farmasöytiske sammensetninger inneholdende dem
Inventor: CASARA PATRICK
IPC: C07D265/06
Filed: 2000-12-22
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en forbindelser med formel (I):. hvori: n er 0 eller 1; RR, R, Rrepresenterer et hyd-. rogen eller en alkylgruppe, eller Rog Rsammen danner en cykloalkylgruppe; Rrepresenterer et hydrogen, en alkyl-,. cykloalkyl-, cykloalkylalkyl-, aryl-, arylalkyl-, hetero-. aryl-, heteroarylalkyl-, heterocykloalkyl-, heterocyklo-. alkylalkylgruppe (alle valgfritt substituerte), eller en. - CO - Rs - gruppe; og Rrepresenterer R, eller 0Reller NRR,. hvori Rrepresenterer en aryl-, arylalkyl-, heteroaryl-. eller heteroarylalkyl- (alle valgfritt substituerte), og Ra representerer en alkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, hete-. roarylalkyl, heterocykloalkyl- eller heterocykloalkylalkyl-. gruppe (alle valgfritt substituerte); eller Rog Rdanner med nitrogenatomet og gruppen Z som bærer dem en mettet monocyklisk, bicyklisk eller tricyklisk gruppe, delvis umettet eller umettet, med 5 til 16 ringledd inneholdende 1. til 7 heteroatomer og valgfritt substituerte; Rrepresen-. terer et hydrogenatom eller en hydroksygruppe, og i sist-. nevnte tilfelle er R( R, R, Ruavhengig valgt fra hydro-. gen og alkyl; Z representerer en -CO-gruppe eller en -S0-. gruppe; Y representerer en hydroksy-, alkoksy-, alkenyl-. oksy-, benzyloksygruppe eller en -NH-OR-gruppe; X representerer et svovel, en SO-, S0-gruppe (i de tilfeller er Rog Rforskjellig fra en alkyl) eller en gruppe -CO-O- (i hvilket tilfellet Rx og Rdanner en cykloalkylgruppe) eller X representerer et oksygenatom; W representerer en W-(A)p- eller Wi-B-Wj-(A) p-gruppe hvori Wog Wrepresenterer en aryl- eller heteroarylgruppe, A er en standard sub-stituent på aromatiske cykler, B en binding, et oksygen eller en alkylen-, alkenylen-, alkynylengruppe, og p er et heltall mellom 0 og 5; Tog Trepresenterer en binding eller en alkylen-, alkenylen- eller alkynylengruppe. Oppfinnelsen er nyttig ved fremstilling av medisiner.
Patent NO-20016297-L (NO)
Inventor: BERG MATS
IPC: C08G65/30
Filed: 2001-12-20
Abstract: A novel process for the purification of poloxamers which contain aldehyde impurities, and particularly for the purification of the poloxamers named poloxamer 188 and poloxamer 407, which process includes dissolving the poloxamer(s) in a solvent which solvent may optionally contain an acid or a mixture of acids; if the solvent in which the poloxamer(s) has been dissolved is free from acid, acid is added; whereafter the aldehydes are removed.
Patent NO-20043441-L (NO)
Title: Orodispersibel farmasoytisk sammensetning omfattende agomelatin
Inventor: ROLLAND HERVE
IPC: A61K31/165
Filed: 2004-08-18
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en fast orodispersibel farmasøytisk sammensetning av agomelatin,ved at den omfatter agomelatin og granuler bestående av kotørket laktose og stivelse.
Patent NO-20043973-L (NO)
Inventor: LEANDER LEIF
IPC: A61D7/00
Filed: 2004-09-22
Abstract: The present invention relates to a method for automatic injection of compounds into living fish. The fish is fed on a transporter (1) placed in compartments (8) with each fish oriented transversely to the feeding direction. Each fish is measured with respect to size, and an injection unit (20) is adjusted for each measured fish for positioning against an injection point at the fish depending on the size of the measured fish. The injection takes place by means of an insertion movement to a chosen insertion depth by means of a cannula at the chosen insertion point on each fed fish and administering of the compound via the cannula.
Patent NO-20045349-L (NO)
Title: Diamin-terminerte primaeraminaldehydsvovelkonverterende preparater og deres fremstilling og anvendelse
Inventor: GATLIN LARRY W
IPC: C07C215/14
Filed: 2004-12-07
Abstract: En ny klasse svovelfangende eller -konverterende preparater omfatter diamin-terminerte, amin-aldehydaddukter, der adduktene i det vesentlige er bimolekylære amin-aldehydaddukter, og preparatet er i det vesentlige fritt for trimer og/eller triaziner. Det beskrives fremgangsmåter for å fremstille og å anvende den nye klasse av svovelfangende eller -konverterende preparater. Et diagram av ukentlig midlere vannproduksjon i m3 /dag mot produksjonsuker viser den fordelaktige effekt ved å benytte et slikt preparat etter optimalisering og justering av mengden basert på innhold av giftig svovel, og etter flerpunktsinjeksjon av preparatet i brønnfluider.
Patent NO-20045513-L (NO)
Title: Fremgangmate for fremstiling av konjugert linolsyre
Inventor: ZANDER LARS
IPC: C12R1/05
Filed: 2004-12-17
Abstract: Det er beskrevet en fremgangsmåte for fremstilling av konjugert linolsyre, hvorved man (a) hydrolyserer konjugert linolsyrelaverealkylester i nærvær av enzymer med vann under kontinuerlig alkoholfjemelse, (b) hydrolysåtet oppdeles i én organisk og én vandig/alkoholisk fase, og (c) den organiske fasen som inneholder konjugert linolsyre befiis for ikke-omsatte konjugerte linolsyrelaverealkylestere.
Patent NO-20045531-L (NO)
Title: Prosessering av seismiske data
Inventor: CHAPMAN CHRISTOPHER H
IPC: G01V3/38
Filed: 2004-12-17
Abstract: En fremgangsmåte for å bestemme et integral for en funksjon over et n-dimensjonalt integrasjonsdomene fra verdiene av funksjonen ved et antall diskrete datapunkter innenfor integrasjonsdomenet, omfatter å inndele integrasjonsdomenet i et antall k-dimensjonale simplekser, hvor k < n. Funksjonen blir integrert over hver simpleks, og resultatene blir summert. Fremgangsmåten kan anvendes ved behandling av geofysiske data slik som f. eks. seismiske data, hvor funksjonen er en funksjon for i det minste geofysiske data. De behandlede dataene kan så brukes til å fremskaffe informasjon om de fysiske egenskapene i jordens indre.
Patent NO-20051142-L (NO)
Title: Lyotropisk fasedannende surfaktanter med urea-, glycerat- og hydroksyamid-hodede hydrokarbonkjeder
Inventor: TAIT RUSSELL JOHN
IPC: C07C275/06
Filed: 2005-03-03
Abstract: Oppfinnelsen tilveiebringer en forbindelse inneholdende en hodegruppe basert på urea, glycerol eller glycerat og en hale valgt fra gruppen bestående av en forgrenet alkylkjede, en forgrenet alkyloksykjede eller en alkenylkjede. Forbindelsene kan anvendes som overflateaktive midler for å danne en lyotrop fase som er stabil i overskudd av polar løsning.
Patent NO-20051974-L (NO)
Inventor: ELLEGAARD OJVIND
IPC: A01G9/10
Filed: 2005-04-22
Abstract: The present invention concerns an apparatus and a method for making and compressing growth medium pots, where the growth medium pots are made as a growth medium pipe, where a tubular wall is formed by the fibre-containing material, where the growth medium pipe contains slightly compressed growth medium. It is the purpose of the invention to achieved an apparatus and a method for cheap and efficient production of firmly compressed growth medium pots, where the growth medium pots are rapidly and efficiently compressed contained in the fibre-containing material. This may be achieved with an apparatus as described in the introduction, if the apparatus is designed so that the end of the growth medium pipe is disposed in an opening in a revolving unit by transport means, where the opening in the revolving unit can be surrounded by at least a wall and a bottom, where means for cutting is separating the individual growth means pot from the growth medium pipe, where the revolving unit is rotated between a number of stop positions, where at least one stop position interacts with a cylinder unit at least including a pressing cylinder with connection to at least one piston, where the piston interacts with one of the openings of the revolving unit, where the growth medium pot contained in the opening of the revolving unit is compressed by the piston with an advancing movement, where at least one of the stop positions of the revolving unit interacts with an ejector cylinder that is connected with a piston which is pressing a finished growth medium pot out of an opening in the revolving unit. Hereby may be attained a very rapid and simultaneously very uniform compression of growth medium pots. By compressing growth medium pots, the air content is reduced without affecting the other contents of the growth medium pot. During transport and storage, a reduction in volume is very essential.
Patent NO-20054066-L (NO)
Title: Enkomponent-beleggingssystemer.
Inventor: MEIXNER JUERGEN
IPC: C08G18/10
Filed: 2005-09-01
Abstract: Det er beskrevet vandige enkomponent (1 K)-beleggingssystemer basert på polyuretandispersjoner som ikke reagerer med isocyanatgrupper og blokkerte, hydrofobe polyisocyanater, samt en fremgangsmåte for fremstilling derav samt anvendelse derav.
Patent NO-20056228-L (NO)
Title: Dupleks rustfri stallegering og bruk derav
Inventor: LINDH ANDERS
IPC: C22C38/54
Filed: 2005-12-29
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse vedrører en rustfri stållegering, mer spesifikt en duplex rustfri stållegering med en ferrittisk-austenittisk matrix og høy korrosjonsmotstand i kombinasjon med god strukturstabilitet, mer spesifikt et duplex rustfritt stål med etferrittinnhold på 40-65 % og en velbalansert analyse og med en kombinasjon av høy korrosjonsresistens og gode mekaniske egenskaper, som f.eks. høy bruddstyrke og god duktilitet og som er spesielt egnet for bruk ved anvendelser innenfor olje- og gassletearbeid som f.eks. som stålwire, spesielt som forsterket stålwire ved ledningskabelanvendelser. Disse formål oppnås ifølge opp-finnelsen ved hjelp av en duplex rustfri stållegering som inneholder (i vekt%): C 0-0,3 %, Si opp til maks 0,5 %, Mn 0-3,0 %, Cr 24,0-30,0 %, Ni 4,9-10,0 %, Mo 3,0-5,0 %, N 0,28-0,5 %, S opp til maks 0,010 %, Co 0- 3,5 %, W 0-3,0 %, Cu 0-2,0 %, Ru 0-0,3 %, Al 0-0,3 %, Cu 0-0,010 %, idet resten er Fe og uunngåelige forurensninger.
Patent NO-20060572-L (NO)
Inventor: SOZZI GIUSEPPE
IPC: A23G4/06
Filed: 2006-02-03
Abstract: The present invention relates to a gum base formulation without polyvinyl acetate suitable for the production of a chewing gum with good sensory properties and good flavour release in combination with anti-adhesive properties in respect of teeth, dentures and the like typical of formulations containing polyvinyl acetate.
Patent NO-20060673-L (NO)
Title: Arrangement for a styre en soldat
Inventor: REGEBRO CHRISTER
IPC: G01S5/14
Filed: 2006-02-10
Abstract: Oppfinnelsen angår et arrangement for styring av en soldat i nettverk basert på krigføring, der arrangementet blant annet omfatter utstyr for lokaliseringsbestemmelser (26, 27), utføre målinger (17-19) og kommunikasjon (24) med omgivelsene. Arrangementet gir soldaten adekvat informasjon på en tilgjengelig måte uten å utsette soldaten for unødvendig belastning. Ifølge oppfinnelsen er arrangementets sikterelaterte utstyr (1) innrettet i en kombinasjonsenhet båret av soldaten og informasjon frembrakt av utstyret er i det minste delvis vist samlet på en displayinnretning (23).
Patent NO-20060679-L (NO)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K36/16
Filed: 2006-02-10
Abstract: This invention relates to combinations of vasoactive substances which are useful in the treatment of sexual dysfunctions associated with poor local blood supply and/or insufficient lubrication. The active compounds are selected from a: 
- esculoside or visnadine; 
- forskolin or extracts containing it, or alternatively, purified lipophilic extracts of plants of the genus  Ipomea ; 
- esters of ximenynic acid; 
- optionally, at least one compound selected from a icarin or derivatives or extracts thereof which contain it, amentoflavone, and  Gingko biloba  dimeric flavones.  The combination of these vasoactive substances is incorporated in gels and lotions designed to be applied to the genital organs. These formulations are useful in inducing erection of the male and female sex organs and enhancing orgasm and sexual performance. The formulations are particularly useful in the treatment of female sexual dysfunctions.
Patent NO-20061593-L (NO)
Inventor: BOURNE BRIAN
IPC: E21B43/117
Filed: 2006-04-07
Abstract: An oil and gas well shaped charge perforator capable of providing an exothermic reaction after detonation is provided, comprising a housing, a high explosive, and a reactive liner where the high explosive is positioned between the reactive liner and the housing. The reactive liner is produced from a composition which is capable of sustaining an exothermic reaction during the formation of the cutting jet. The composition may be selected from any known formulation which is suitable for use in an oil and gas well perforator, typically the composition will comprise at least one metal and at least one non-metal, wherein the non-metal is selected from a metal oxide, or any non-metal from Group III or Group IV or at least two metals such as to form an intermetallic reaction. Typically at least one of the metals in the invention may be selected from Al, Ce, Li, Mg, Mo, Ni, Nb, Pb, Pd, Ta, Ti, Zn or Zr. The liner composition may preferably be a pressed particulate composition, such that the material is consolidated under pressure to form the desired shape of the liner. To aid consolidation a binder may also be added.
Patent NO-20070203-L (NO)
Title: Kationiske kryssbundne ikke-voksliknende stivelsesprodukter, fremgangsmate for fremstilling av stivelsesprodukter samt anvendelse av papirprodukter
Inventor: ANDERSON KEVIN RAY
IPC: D21H17/29
Filed: 2007-01-11
Abstract: Kationiske fornettede ikke-voksformige stivelsesprodukter, som har en viskositet på ca 700 cp til ca 2500 cp, samt en fremgangsmåte for fremstilling av stivelsesproduktene, bekjentgjøres. I tillegg bekjentgjøres anvendelse av de kationiske fornettede ikke-voksformige stivelsesproduktene, som har en Brookfield-viskositet på ca 700 cp til ca 2500 cp, i produksjon av papirprodukter.
Patent NO-20070589-L (NO)
Inventor: BERGMANN JEFFREY
IPC: C07D498/04
Filed: 2007-01-31
Abstract: The present invention relates to tricyclic pyrazoles according to Formula (I) that are useful for treating cellular proliferative diseases, for treating disorders associated with KSP kinesin activity, and for inhibiting KSP kinesin. The invention also relates to compositions which comprise these compounds, and methods of using them to treat cancer in mammals.
Patent NO-20072505-L (NO)
Title: Fremgangsmate og system for a bestemme posisjonen til en pigg i en rorledning
Inventor: ABNEY LAURENCE J
IPC: F16L55/48
Filed: 2007-05-21
Abstract: Lokaliseringen av en pigg (26) i en undervanns rør (10) så som en undervanns rørledning kan bli bestemt ved å måle en mengde av et fluid som blir fortrengt fra røret samt å beregne lokaliseringen av piggen i røret basert på den målte mengde av fluid. Spesifikt kan den mengde av fluidet som blir fortrengt av piggen (26) bli målt med en strømningsmåler (16) nær et utløp fra røret (10). Informasjon om denne mengden kan bli overført, for eksempel ved bruk av akustisk telemetri, til en datamaskin (18) for å beregne lokaliseringen. Lokaliseringen av piggen (26) kan deretter bli overført fra datamaskinen til en mottakerenhet (22) som mottar og viser lokaliseringen.
Patent NO-20072668-L (NO)
Title: Ny kombinasjon
Inventor: GERARD CATHERINE MARIE GHISLAI
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-05-25
Abstract: En metode for behandling av kreft er beskrevet som omfatter administrering av et 4-kinazolinamin og en vaksine rettet mot HER-2/neu molekylet, så vel som en farmasøytisk kombinasjon omfattende 4-kinazolinaminer og en vaksine rettet mot HER-2/neu molekylet.
Patent NO-20073442-L (NO)
Title: Framgangsmate for a regulere migrasjon av partikler i en underjordisk formasjon
Inventor: BLAUCH MATTHEW E
IPC: C09K8/518
Filed: 2007-07-05
Abstract: Fremgangsmåte for å behandle en del av en underjordisk formasjon for å forberede en fraktureringsoperasjon, omfattende å plassere en pre-pad væske i en del av en underjordisk formasjon som inneholder ukonsoliderte partikler, idet pre-pad væsken omfatter en lavviskøs vandig, klebrig blanding som i seg selv omfatter en vandig klebrig forbindelse og en vandig væske. Fraktureringsvæske i den aktuelle del av den underjordiske formasjon med et trykk tilstrekkelig til å danne eller utvide minst en sprekk i formasjonen, samt å aktivere den vandige, klebrige forbindelse med en aktivator for å konsolidere de ukonsoliderte partikler i den aktuelle del av den underjordiske formasjon. Oppfinnelsen omfatter videre en fremgangsmåte for å konsolidere ukonsoliderte partikler i en formasjon ved bruk av hovedsakelig de samme tekniske trinn som her nevnt.
Patent NO-20073977-L (NO)
Inventor: PIANA IVANA
IPC: B41F1/26
Filed: 2007-07-31
Abstract: Automatic loading/unloading device for printing supports in a printer including a track (2) able to slide on a suitable resting plane of the printer by way of a means of thrust, a board or blade (3) able to receive a printing support, substantially of rectangular shape, positioned in correspondence with an opening (21) substantially rectangular, created on said track, where said blade (3) has a portion of its edge (31) able to be bonded in an articulated way to a portion of the rim (221) of the opening (21) of said track and where the blade (3) has guides (34) able to allow a stable attachment between the board and the rear systems of attachment of the printing supports.
Patent NO-20081125-L (NO)
Title: Antitumor middel
Inventor: YAZAWA SHIN
IPC: C07J9/00
Filed: 2008-03-04
Abstract: Det er tilveiebragt en sukker-kolestanol-forbindelse som lett kan syntetiseres og som oppviser en tilfredsstillende antitumor-aktivitet. 	Et anticancer-middel inneholdende, som en aktiv bestanddel, en kolestanol- forbindelse representert ved den følgende formel (1): eller et cyklodekstrin-inklusjonskompleks inneholdende forbindelsen.
Patent NO-20082260-L (NO)
Inventor: BUREAU MARIO
IPC: E21D21/00
Filed: 2008-05-16
Abstract: After a rock anchor (1), in particular an expandable friction tube anchor (1), comprising an anchor bolt (2) has been inserted into a pre-sunk borehole with an end sleeve (4) first, an adapter (6) having a liquid inflow and outflow is arranged on a sleeve (3). On the one hand, a holding pressure which secures the adapter (6) to the sleeve (3) is produced via a holding-pressure line (8). On the other hand, fluid flows into the anchor bolt (2) via an expansion line (7) and starts to fill said bolt. In the process, the increase in pressure (inflation pressure) causes the anchor bolt (2) to expand in the borehole, with the result that its outer surface presses against the borehole wall and thus secures the rock anchor (1) in the borehole. A gas supply connected to the adapter (6) makes it possible for a gas under pressure, in particular compressed air, to be introduced into the anchor bolt (2) before and/or after the expansion thereof. The compressed gas is relieved following the removal of the adapter (6) (pressure equalization) and conveys the fluid contained in the anchor bolt (2) virtually completely from the anchor (1).
Patent NO-20083762-L (NO)
Title: Stalplate for undervanns-elektrosveising
Inventor: HAMADA MASAHIKO
IPC: C22C38/12
Filed: 2008-09-01
Abstract: En stålplate for pulverdekket buesveising som har god lavtemperatur seighet ved en del i nærheten av smeltelinjen og en grense mot grunnmaterialet i HAZ, så vel som ved grunnmaterialet og sveisemetallet, er tilveiebrakt. Stålplaten for pulverdekket buesveising i henhold til oppfinnelsen inneholder, regnet som masse 0,03 % til 0,09 % C, 1,5 % til 2,5 % Mn, 0,005 % til 0,025 % Nb, 0,005 % til 0,02 % Ti, 0,01 % til 0,06 % Al, maksimalt 0,0005 % B, 0,001 % til 0,008 % N, maksimalt 0,015 % P, maksimalt 0,015 % S, og maksimalt 0,006 % O, og resten består av Fe og urenheter. Stålplaten i henhold til den foreliggende oppfinnelse har derfor god lavtemperatur seighet ikke bare ved delen i nærheten av smeltelinjen og grensen mot et grunnmateriale i HAZ, men også i grunnmaterialet og sveisemetallet. 1
Patent NO-20083939-L (NO)
Title: Fremgangsmåte for å forhindre og/eller hemme dannelse av uorganiske fluoridavsetninger
Inventor: QU QI
IPC: C09K8/78
Filed: 2008-09-16
Abstract: Produksjonen av hydrokarboner fra hydrokarbonbærende kalkholdige eller kiselholdige formasjoner forbedres ved å bringe formasjonen i kontakt med en brønnbehandlingssammensetning som inneholder en hydrogenfluorkilde, en borholdig forbindelse og en fosfonatsyre, -ester eller -salt derav.
Patent NO-20090186-L (NO)
Title: Ekspanderbar glidering
Inventor: TOM ANDY
IPC: E21B43/10
Filed: 2009-01-13
Abstract: En ekspanderbar glidering (10) er benyttet for å sikre festing av et ekspanderbart rør til et omgivende rør. Den fremviser langstrakte generelt aksielt orienterte åpninger (20) atskilt ved smale segmenter (44). Ettersom et slagverktøy eller senkesmie er fremført innen et rør som har glideringen på sin utside, ekspanderer de smale segmentene eller knastene (44) og kan briste, men ringen er fremdeles holdt i sin form ettersom ekspansjonen går fremover på grunn av integriteten av andre knaster som påfølgende kan briste ettersom slagverktøyet eller senkesmien går fremover innen røret som er omgitt av glideringen (10).
Patent ES-2069506-R (ES)
IPC: A47L15/23
Filed: 1993-11-08
Abstract: LAVAPLATOS Y BRAZO LAVADOR PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO DEL MISMO, CON UNAS ABERTURAS QUE IMPULSAN EL BRAZO LAVADOR Y RETIRAN O RETROLAVAN LOS RESIDUOS FILTROS DEL FILTRO, QUE INCLUYE UNA CAMARA DE SEDIMENTACION Y UNA PANTALLA DE REJILLA, LA CUAL DEFINE PARTE DE LA SUPERFICIE SUPERIOR DE LA CAMARA, E INCLUYE UNAS SUPERFICIES INTERIOR Y EXTERIOR, FLUYENDO AGUA A TRAVES DE LA PANTALLA, DESDE LA SUPERFICIE INTERIOR A LA EXTERIOR, HACIENDO QUE LOS RESIDUOS FILTRADOS QUEDEN RETENIDOS SOBRE LA SUPERFICIE INTERIOR DEL FILTRO; LAS ABERTURAS ESTAN DIRIGIDAS HACIA ABAJO Y HACIA FUERA, Y SUMINISTRAN UNOS CHORROS ENJUAGADORES DE AGUA QUE CHOCAN CONTRA LA SUPERFICIE EXTERIOR Y RETIRAN LOS RESIDUOS RETENIDOS DE LA SUPERFICIE INTERIOR, QUE QUEDAN DESPUES MANTENIDOS SUSPENDIDOS DENTRO DE LA CAMARA HASTA QUE SE VACIA EL AGUA DEL LAVAPLATOS. LAS ABERTURAS ESTAN DESPLAZADAS UNAS DISTANCIAS PRIMERA Y SEGUNDA DESDE UN CENTRO DEL BRAZO.