baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2275071-T3 (ES)
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21Y101/00
Filed: 2003-12-01
Granted: 2007-06-01
Abstract: The system has a luminous source (3) fixed on a moveable reflector (4). A camera (7) is fixed on the moveable reflector to shoot the route which stretches before the vehicle. The camera is connected to an image processing unit (8) that assures the successive image processing of the images emerged from the camera to determine a horizon of a scene of the vehicle route.  An Independent claim is also included for a control process of the orientation of a projector of light in a vehicle.
Patent ES-2277634-T3 (ES)
Title: Composiciones farmaceuticas que comprenden 2-(4-etoxi-fenil)-3-(4-metanosulfonil-fenil)-pirazolo-1,5-bipiridazina en forma nanoparticulada.
Inventor: APPLEBY JONATHAN
IPC: A61K9/51
Filed: 2003-03-13
Granted: 2007-07-16
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende el compuesto (1) y las sales farmacéuticamente aceptables del mismo, en la que el compuesto está presente en partículas sólidas con un tamaño medio por volumen en el intervalo comprendido entre 0, 4 y 1, 8 µm, en mezcla con uno o más vehículos o excipientes farmacéuticamente aceptables, que comprende de manera adicional hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) presente en menos de un 15 % p/p.
Patent ES-2518928-T3 (ES)
Title: Motor del tipo de imanes permanentes y compresor que comprende el mismo
Inventor: KOJIMA HIROAKI
IPC: H02K1/27
Filed: 2003-02-27
Granted: 2014-11-05
Abstract: Motor eléctrico del tipo de imanes permanentes, que comprende: un estátor (21); y un rotor (25) dispuesto en el estátor (21), en el que una pluralidad de imanes permanentes (32), (32) que forman un polo magnético se insertan en partes de inserción de imán (31), (31) de una culata (26) de tal manera que cada uno de los imanes (32), (32) forma una línea en la dirección circunferencial de la misma, cada uno de dichos imanes (32) se divide en un imán central (33) que está colocado en la parte central en la dirección de anchura de dicha parte de inserción de imán (31) e imanes de extremo (34), (34) que están colocados en las partes de extremo de dicha parte de inserción de imán (31), y caracterizado porque la magnitud del flujo magnético de estátor provocado por una corriente de estátor que fluye a través de cada bobina (23) del estátor (21) es mayor en una parte central en la dirección de anchura de la parte de inserción de imán (31) que en la parte de extremo de la parte de inserción de imán (31), y dicho imán central (33) tiene una mayor fuerza coercitiva que los imanes de extremo (34), (34), mientras que dichos imanes de extremo (34), (34) tienen mayor densidad de flujo magnético que el imán central (33).
Patent ES-2315481-T3 (ES)
Inventor: FINLEY WARREN
IPC: B01F3/08
Filed: 2003-02-04
Granted: 2009-04-01
Abstract: A device and method for disposal of waste fluid comprises directing the waste fluid having a first osmotic energy potential from a source (25) through a feed tube (20) into a larger mixing chamber (42) located in a body of water having a second osmotic energy potential. Thereafter, water is introduced from the body of water into the mixing chamber. Mixing occurs within the mixing chamber between the waste fluid and water from the body of water to form a waste fluid/water mixture, the mixing being driven at least in part by osmotic energy potential difference between the waste fluid and the water in the body of water. The chamber has sufficient length to facilitate substantial mixing of the waste fluid with water from the body of water. The waste fluid/water mixture is allowed to flow into the body of water from an opening in the chamber (50).
Patent ES-2319977-T3 (ES)
Inventor: SCHULE ROLAND
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-03-13
Granted: 2009-05-18
Abstract: Polypeptide sequences which play a part in the regulation of skeletal muscle differentiation, and nucleic acids coding therefor, and the use thereof in diagnosis and therapy are disclosed. Possible uses are also indicated for antibodies which are directed against corresponding epitopes of the GRIM1 polypeptide.
Patent ES-2375714-T3 (ES)
Title: Nuevas poliquétido-sintetasas productoras de espinosina.
Inventor: SHEEHAN LESLEY S
IPC: C12N15/52
Filed: 2003-02-19
Granted: 2012-03-05
Abstract: Un compuesto seleccionado de: 21-desetil-21-ciclopropil-espinosina A; 21-desetil-21-ciclopropil-espinosina D; 21-desetil-21-ciclobutil-espinosina A; 21-desetil-21-ciclobutil-espinosina D; 21-desetil-21-metiltiometil-espinosina A; 21-desetil-21-metiltiometil-espinosina D; 21-desetil-21-cianometil-espinosina A; 5,6-dihidro-21-desetil-21-ciclobutil-espinosina A; 21-desetil-21-isopropil-espinosina A; 21-desetil-21-isopropil-espinosina D; 21-desetil-21-sec-butil-espinosina A; 21-desetil-21-sec-butil-espinosina D; 21-desetil-21-metilciclopropil-espinosina A; 21-desetil-21-metilciclopropil-espinosina D; 21-desetil-21-(3-furil)-espinosina A; 21-desetil-21-(3-furil)-espinosina D; 21-desetil-21-ciclopropil-espinosina A 17-pseudoaglicona; 21-desetil-21-ciclopropil-espinosina D 17-pseudoaglicona; 21-desetil-21-ciclobutil-espinosina A 17-pseudoaglicona; 21-desetil-21-ciclobutil-espinosina D 17-pseudoaglicona.
Patent ES-2310655-T3 (ES)
Title: Turbina eolica con transmision hidraulica.
Inventor: HARVEY ALEXANDER S
IPC: F03D11/02
Filed: 2003-05-16
Granted: 2009-01-16
Abstract: Una turbina eólica que comprende: (a) un rotor (10); (b) un generador (30); (c) un motor hidráulico (12) de desplazamiento positivo de baja velocidad accionado por el rotor (10) para actuar como una bomba hidráulica; (d) una transmisión hidráulica (14) de desplazamiento variable, la cual está conectada con el generador (30) y acciona el mismo como un motor; (e) un circuito del aceite hidráulico en circuito cerrado para llevar aceite a presión a la transmisión (14) del motor (12) y devolver el aceite al motor (12) desde la bomba; y (f) unos medios para variar el desplazamiento de la transmisión (14) en respuesta a las variaciones en la presión dentro del circuito del aceite; y caracterizada porque el circuito cerrado conecta directamente la salida del motor y la entrada de la transmisión sin desviación y la transmisión (14) acepta la totalidad de la salida del motor (12).
Patent ES-2283770-T3 (ES)
Inventor: SACCAGNO ANDREA
IPC: B60R1/12
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-11-01
Abstract: An outside rear-view mirror assembly for a vehicle, which is designed to support an image-detector device is disclosed. The assembly comprises a casing (1) with reflector fastening means (5) and detector fastening means (6) configured to mount either a first reflector (2) installed over the detector fastening means (6), hiding them, or a second reflector (3), smaller than the first one, leaving the detector fastening means (6) clear and available for the installation of an image detector device (7) in operating conditions.
Patent ES-2295581-T3 (ES)
Inventor: KOCON LAURENT
IPC: C08J9/28
Filed: 2003-03-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: Aerogels (I) are based on polymers obtained by polymerisation of halogen-substituted aliphatic or aromatic hydrocarbon monomer(s) (II) with at least two ethylenic functions.  Independent claims are also included for the following: (1) aerogels (I) based on copolymers of (II) and other comonomers (III); and (2) method for the production of (I), involving formation of a gel by polymerisation of (II), and possibly (III), in organic solvent followed by drying under supercritical conditions.
Patent ES-2319636-T3 (ES)
Title: Purificacion de proteinas.
Inventor: FAHRNER ROBERT L
IPC: C07K16/06
Filed: 2003-02-03
Granted: 2009-05-11
Abstract: Procedimiento para purificar una proteína, que comprende una región C H2/C H3, de una solución contaminada de la misma mediante cromatografía de Proteína A, que comprende: (a) adsorber la proteína de dicha solución contaminada a la Proteína A inmovilizada en una fase sólida; (b) eliminar los contaminantes mediante el lavado de la fase sólida con una composición que comprende detergente en una concentración entre aproximadamente 0,01% y aproximadamente 5% y sal a una concentración de entre aproximadamente 0,1 M y aproximadamente 2 M, teniendo la composición un pH de aproximadamente pH 4,5 a aproximadamente 5,5; y (c) recuperar la proteína de la fase sólida con un tampón de elución que tiene un pH en el intervalo de aproximadamente 2 a aproximadamente 5.
Patent ES-2330327-T3 (ES)
Inventor: BECHTOLD BELA
IPC: G01H17/00
Filed: 2003-02-21
Granted: 2009-12-09
Abstract: A method and device for detection of a pulsed mechanical effect on a plant component includes continuously recording an operating noise in the plant component with a sensor disposed on the plant component and converting the recorded noise into a measured signal with the sensor. Then, the measured signal is subjected to a Fourier transformation. An evaluation function is derived from a number of value spectra determined in the above manner, which gives the onset of a pulsed mechanical effect on the plant component.
Patent ES-2375123-T3 (ES)
Inventor: BUSH KERRY
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-05-09
Granted: 2012-02-27
Abstract: A standardized, lyophilized edible food containing a biologically safe stable marker for use in the measurement of gastric emptying by the quantification of marker excreted in the breath of the patient.
Patent ES-2305506-T3 (ES)
Inventor: CHANDLER TREVOR JOHN
IPC: B60C17/04
Filed: 2003-06-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: A run-flat device (13) for fitting on the outer circumference of a wheel (11) inside an inflatable tire (12). The device (13) comprising an annular ring (14) made up of a plurality (preferably three) of arcuate segments (15) interconnected at each end by clamping means (23, 23a, 23b, 28, 29, 35) equally spaced around the ring that imparts to each segment (15) a circumferential clamping force and an axial clamping force to urge the segments circumferentially and axially towards each other.
Patent ES-2312827-T3 (ES)
Inventor: ALESSO GUIDO SEBASTIANO
IPC: B60G21/05
Filed: 2003-11-05
Granted: 2009-03-01
Abstract: The twist-beam axle ( 10 ) comprises a central cross-member ( 11 ) compliant to torsion and a pair of trailing arms ( 12 ) fixed to side end portions ( 11 a) of the cross-member ( 11 ) for articulated connection of the axle to the vehicle body and for support of the rear wheels. Each trailing arm ( 12 ) is formed by a pair of first, transversely inner half-shells ( 18, 19 ), that is, a front half-shell and a rear half-shell, respectively, securely connected to each other and to the respective end ( 11 a) of the cross-member ( 11 ), and by a second transversely outer half-shell ( 20 ), securely connected to the pair of first half-shells ( 18, 19 ) so as to form therewith a structure having a closed cross-section.
Patent ES-2407082-T3 (ES)
Title: Aparato para producir gránulos de nitrato
Inventor: EYGELAAR JOHANNES PETRUS GYSBERT
IPC: B01J19/26
Filed: 2003-11-24
Granted: 2013-06-11
Abstract: Un aparato para la producción de gránulos, incluyendo el aparato: un primer lecho fluidizado y una o más boquillas de pulverización para pulverizar una masa fundida en elprimer lecho fluidizado para formar gránulos; y un segundo lecho fluidizado que está en comunicación directa con el primer lecho fluidizado para enfriar losgránulos formados en el primer lecho fluidizado; en el que el primer lecho fluidizado está dividido en una zona de acondicionamiento y una zona degranulación que incluye dichas una o más boquillas de pulverización
Patent ES-2262002-T3 (ES)
Inventor: TISATO FRANCESCO
IPC: C07F13/00
Filed: 2003-10-31
Granted: 2006-11-16
Abstract: The present invention provides radioactive metal heterocomplexes of formula (I): Ä(Me=N-R)L<1>L<2>Ü<+>Z<-> wherein Me, R, L<1> L<2> and Z<-> have the meanings indicated in the description. The complexes include a trivalent radioactive metal-imido group, typically a technetium- or rhenium-imido group, strongly stabilized by the presence of an ancillary tridentate hetero-diphosphine ligand L<1>, which allows the formation of substitution-inert Ä(Me=N-R)L<1>Ü moieties. Such moieties are fixed in an intermediate Ä(Me=N-R)Y2L<1>)Ü<+> compound which contains two labile, cis-positioned, Y ligands, where Y is preferably an halide group. The latter are easily replaced by a bidentate ligand L<2> to give the final Ä(Me=N-R)L<1>L<2>Ü<+>Z<-> heterocomplexes. The complexes of the invention are useful for the preparation of radiopharmaceuticals: in fact, a bioactive fragment which confers biological target-seeking properties can be introduced either on the L<2> framework or the imido R group.
Patent ES-2264046-T3 (ES)
Inventor: MOLTENI DIEGO
IPC: B05C3/10
Filed: 2004-02-19
Granted: 2006-12-16
Abstract: The present invention relates to a coupling assembly for coupling a skid element and an arch element in an automatic system for processing motor vehicle bodyworks in general, comprising pin elements projecting from the frame of a skid and fork elements, correspondingly provided on the motor vehicle bodywork taking arch elements. <??>The main feature of the invention is that the coupling assembly comprises locking elements associated with the skid element and engageable, as the skid element is slanted with respect to the horizontal plane, with abutment elements defined by the fork elements. <IMAGE>
Patent ES-2274333-T3 (ES)
Inventor: ALTWEIN MICHAEL DR
IPC: H01L41/113
Filed: 2004-03-02
Granted: 2007-05-16
Abstract: The sensor has structured resistance tracks (4) applied directly or via a carrier material (3) to a spring material. In addition, a layer (2) of piezoelectric strain-sensitive material is applied to the carrier layer or to the spring material, and electrodes (7,17) are spaced apart at points in the strain direction. The voltage across the electrodes is proportional to a change in the strain.
Patent ES-2461558-T3 (ES)
Title: Composiciones poliméricas adhesivas de fusión en caliente para liberación sostenida de materiales volátiles
Inventor: CORZANI ITALO
IPC: A61K9/16
Filed: 2004-06-08
Granted: 2014-05-20
Abstract: Una composición polimérica adhesiva de fusión en caliente que comprende: a) de 5% a 75%, en peso, de la composición polimérica de un copolímero de etileno con al menos otro monómero que comprende, al menos, un heteroátomo, en donde dicho monómero que comprende al menos un heteroátomo comprende, al menos, una unión C-X en la que X no es C ni H, y en donde dicha unión es polar; b) de 15% a 60%, en peso, de la composición polimérica de un plastificante compatible o mezcla de plastificantes que comprenden, al menos, un heteroátomo, y c) más de 30%, en peso, de la composición polimérica de un material volátil, en donde el material volátil es un perfume, en donde el copolímero y el plastificante compatible o mezcla de plastificantes comprenden una matriz polimérica plastificada, y en donde el material volátil se disuelve químicamente en dicha matriz polimérica plastificada.
Patent ES-2306947-T3 (ES)
Inventor: BAVELLONI FRANCO
IPC: C03B33/07
Filed: 2004-10-25
Granted: 2008-11-16
Abstract: An apparatus (1) for cutting laminated glass sheets with means for parting the cut sheets comprising a supporting framework (3) that forms a worktable for supporting the laminated sheet (4), on which an upper carriage (7) and a lower carriage (8) for supporting scoring means (10) act, means (21) for parting the cut sheets being further provided which comprise clamps, which can engage the edges of the laminated sheet (4) at the end of the cutting line, each one of the clamps being provided with gripper elements (22) which can be coupled to the laminated sheet on opposite sides and proximate to the respective end of the cutting line, means (40) for the mutual translational motion of the gripper elements of each clamp being also provided. <IMAGE>
Patent ES-2276211-T3 (ES)
Title: Composicion de polimeros para moldeo por inyeccion.
Inventor: BACKMAN MATS
IPC: C08F10/02
Filed: 2004-11-03
Granted: 2007-06-16
Abstract: Composición de polietileno que presenta una resina de base, comprendiendo dicha resina de base (A) una primera fracción de polietileno, y (B) una segunda fracción de polietileno, en la que la velocidad de flujo de la masa fundida MFR5/190ºC de la primera fracción es mayor que la velocidad de flujo de la masa fundida MFR5/190ºC de la segunda fracción, la relación de velocidades de flujo FRR21/5 de la composición de polietileno, definida como la relación entre la velocidad de flujo de la masa fundida MFR21, 6/190ºC y la velocidad de flujo de la masa fundida MFR5/190ºC, está comprendida dentro del intervalo 15-28, y la velocidad de flujo de la masa fundida MFR5/190ºC de la composición de polietileno está comprendida dentro del intervalo 0, 5-1, 1 g/10 min.
Patent ES-2263103-T3 (ES)
Title: Una motocicleta con un dispositivo detector de velocidad de rueda.
Inventor: WAKABAYASHI TAKESHI
IPC: B60T8/17
Filed: 2000-09-28
Granted: 2006-12-01
Abstract: Una motocicleta que tiene un dispositivo detector de velocidad de rueda incluyendo un aro generador de pulsos (52, 92, 103, 112, 122, 132) montado en una rueda (14, 17) y un sensor de recuento de pulsos (60, 100) montado en el lado de la carrocería de motocicleta (13, 35), donde el aro generador de pulsos (52, 92, 103, 112, 122, 132) incluye un disco generador de pulsos (55, 93, 103, 113, 123, 133) con agujeros de detección de pulsos (57, 95, 106, 125, 135) o rebajes de detección de pulsos formados en él a ciertos pasos predeterminados (P) en un círculo de paso (PD) trazado en una posición circunferencial radialmente hacia dentro espaciada a una distancia predeterminada de un borde exterior (56, 94, 105, 115, 124, 134) del disco generador de pulsos (55, 93, 103, 113, 123, 133), caracterizada porque dicho aro generador de pulsos (52, 92, 103, 112, 122, 132) está montado en el mismo lado de un cubo de rueda (18, 19, 137) en el que está montado un disco de freno (41, 73) de un sistema de discode freno (40, 73, 77), donde dicho aro generador de pulsos (52, 92, 103, 112, 122, 132), en su estado montado, está situado radialmente dentro de dicho disco de freno (41, 73).
Patent ES-2410813-T3 (ES)
Title: Bolsa con filtro de polvo para un aspirador de polvo
Inventor: RODEMANN THOMAS
IPC: A47L7/04
Filed: 2000-07-28
Granted: 2013-07-03
Abstract: Bolsa (3) dotada de filtro de polvo para un aspirador de polvo (1), en la que está presente en la bolsa (3) dotadade filtro de polvo un adsorbente (7) en forma suelta y éste se presenta envasado en porciones en un recipiente dereserva (13) introducido en la bolsa (3) dotada de filtro de polvo, caracterizada por que el adsorbente (7) se empleaen forma de fibras de carbón activo, zeolitas o polímeros porosos y por que el recipiente de reserva (13) estádispuesto como un recipiente de reserva (13) aperturable por perforación en coincidencia con la abertura de un racorde aspiración de la bolsa 3 dotada de filtro de polvo.
Patent ES-2267007-T3 (ES)
Title: Un motor de relacion de compresion variable.
Inventor: YAMADA YOSHIKAZU
IPC: F02B63/02
Filed: 2004-07-30
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un motor de relación de compresión variable incluyendo: una biela (64) con un extremo conectado a un pistón (38) mediante un pasador de pistón (63); un brazo subsidiario (68) conectado a un cigüeñal (27) mediante una muñequilla de cigüeñal (65) con un extremo conectado rotativamente al otro extremo de la biela (64); un eje excéntrico (61) dispuesto en una posición excéntrica de un eje rotativo (81) soportado rotativamente en un cuerpo de motor (21); y un vástago de control (69) con un extremo conectado al brazo subsidiario (68) en una posición desviada de la posición de conexión con la biela (64) y el otro extremo conectado pivotantemente al eje excéntrico (61) caracterizado porque el motor incluye además: un embrague unidireccional (87) interpuesto entre el eje rotativo (81) y el cuerpo de motor (21) para restringir una dirección de rotación del eje rotativo (81) a una dirección, correspondiendo la dirección de rotación del eje rotativo (81) a una fuerza de rotación que actúa en el eje rotativo (81) mediante el eje excéntrico (61) del vástago de control (69) siguiendo una operación de movimiento alternativo del pistón (38); un elemento restringido (88) articulado y conectado a la posición excéntrica del eje rotativo (81) para operar alternativamente en respuesta a la rotación del eje rotativo (81); y unos medios de restricción (89) para conmutar una relación de compresión a un nivel alto y un nivel bajo restringiendo selectivamente una operación rotacional del eje rotativo (81) en cualquiera de dos fases de rotación diferentes entre sí de tal manera que los medios de restricción (89) apoyen en y enganchen con el elemento restringido (88) inmediatamente después de que el elemento restringido (88) pase por un extremo de movimiento alternativo.
Patent ES-2270295-T3 (ES)
Inventor: KATO TOMIHISA
IPC: A61M25/09
Filed: 2004-08-17
Granted: 2007-04-01
Abstract: In a medical guide wire (1), a front end portion (2 A) of the core member (2) is tapered off or diametrically reduced successively as approaching a leading end tip (4) to form a frustocone-shaped configuration (5). A helical spring (3) and the core member (2) are spaced to form a non-integral zone (L) extending at least 20 mm from a front end of the diameter-reduced front end portion (1A). An inner circumference of the helical spring (3) and an outer circumference of the core member (2) are concentrically secured to form a plurality of securement points (P) aligned in the lengthwise direction at regular spans (S) so as to enable a manipulator to a good steerability with an improved rotation-following capability.
Patent ES-2399752-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para terapia y diagnóstico que comprende componentes ópticos para distribución de radiación
Inventor: SOTO THOMPSON MARCELO
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-05-14
Granted: 2013-04-03
Abstract: Sistema (100) para terapia tumoral interactiva intersticial foto-dinámica o foto-térmica, o diagnóstico de tumores deun humano, que comprende: como mínimo, una fuente de luz terapéutica (130) para emisión de una luz terapéutica dentro del rango delongitud de onda de infrarrojos (IR), luz visible o ultravioleta; como mínimo, una fuente de luz de diagnóstico (110) para emisión de luz de diagnóstico dentro del rangode longitud de onda de infrarrojos (IR), luz visible o ultravioleta; como mínimo, un detector de luz (150) para detección de la luz; y una serie de fibras ópticas adaptadas para conducir luz hacia o desde el sitio en que se encuentra un tumor(101) del humano, de manera que los extremos distales de las fibras ópticas (142) son posicionables deforma intersticial en diferentes localizaciones del sitio del tumor (101) a efectos de posibilitar un diagnósticoy tratamiento efectivos, caracterizado por como mínimo, un dispositivo selector de modalidad de funcionamiento de tipo no mecánico (140, 330, 530,630) para: dirigir ópticamente dicha luz terapéutica a dicho sitio del tumor (101) mientras una fuente de luzterapéutica (130) es acoplada con el intermedio de dicho dispositivo selector de modalidad defuncionamiento (140, 330, 530, 630) a, como mínimo, una de dichas fibras ópticas (141) paratransmisión de dicha luz terapéutica al mencionado sitio, durante la cual las fuentes de luz dediagnóstico (110) son inactivadas, y dirigiendo ópticamente dicha luz de diagnóstico a dicho sitio del tumor (101) con intermedio de,como mínimo, una de dichas fibras ópticas (141) de dicha pluralidad de fibras ópticas conintermedio de dicho dispositivo selector de modalidad de funcionamiento (140, 330, 530, 630), enel que se guía la luz a través de, como mínimo, otra fibra óptica de dicha pluralidad de fibrasópticas desde el sitio del tumor (101) a detectores de luz (150), durante lo cual las fuentes de luzterapéutica son inactivadas.