baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2923911-T3 (ES)
Title: Filtro de agua
Inventor: ULIEL ERAN
IPC: B01D33/48
Filed: 2018-02-14
Granted: 2022-10-03
Abstract: Un filtro incluye un conjunto de filtro desplegado dentro de un recipiente a presión. El filtro incluye una serie de configuraciones de filtros dispuestas a lo largo de una ruta de flujo central conectada a una salida. Cada configuración de filtro tiene pantallas de filtro que recubren al menos un canal de filtrado que dirige el fluido filtrado a la ruta de flujo central. Se despliega una partición dentro del recipiente a presión para subdividir el recipiente a presión en una primera cámara de filtro y una segunda cámara de filtro, cada una conteniendo una serie de conjuntos de filtro. Se despliega un desviador de flujo en la ruta de flujo central para desviar un flujo de líquido filtrado que pasa a lo largo de la ruta de flujo central desde la primera cámara de filtro para fluir hacia afuera desde la ruta de flujo central para experimentar un segundo filtrado en la segunda cámara de filtro. También se describe una disposición de estrangulamiento del flujo de salida para evitar la sobrecarga de un sistema de limpieza de retrolavado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926793-T3 (ES)
Title: Sistemas para generar señales de audio y métodos asociados
Inventor: BETHURUM BENJAMIN
IPC: B60Q5/00
Filed: 2018-05-24
Granted: 2022-10-28
Abstract: La presente divulgación está dirigida a métodos, dispositivos y sistemas para reproducir señales de audio asociadas con un vehículo eléctrico. El método incluye, por ejemplo, (1) determinar la velocidad del vehículo eléctrico; (2) recibir, desde una memoria, una pluralidad de características de frecuencia de sonido correspondientes a la velocidad determinada del vehículo eléctrico; y (3) generar un segmento de señal de audio correspondiente a las características de frecuencia de sonido recibidas por un altavoz del vehículo eléctrico. Las características de frecuencia del sonido incluyen una pluralidad de segmentos. Cada uno de los segmentos incluye una amplitud de varias características de frecuencia en un sonido producido por un conjunto de tren motriz (por ejemplo, un motor eléctrico) en un rango de velocidad.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952187-T3 (ES)
Title: Rendija de eliminación de luz difractada y sistema óptico de detección de muestras que utiliza la misma
Inventor: NAKAMURA YUKITO
IPC: G01N21/64
Filed: 2018-09-20
Granted: 2023-10-30
Abstract: [Problema] Proporcionar, en un dispositivo de detección de muestras que utiliza luz de excitación reflejada, una rendija de eliminación de luz difractada que sea capaz de eliminar de forma fiable la luz difractada de la luz de excitación sin influir en la luz de excitación reflejada y proporcionar un dispositivo óptico de detección de muestras que comprenda esta luz difractada. hendidura de eliminación de luz. [Solución] Una rendija de eliminación de luz difractada proporcionada entre una unidad de fuente de luz y un cuerpo de reflexión de luz de excitación en un sistema óptico de detección de muestras en el que la luz de excitación se irradia desde la unidad de fuente de luz y la medición prescrita se lleva a cabo usando luz de excitación que ha sido reflejada. por el cuerpo de reflexión de la luz de excitación, comprendiendo dicha ranura de eliminación de luz difractada una parte principal proporcionada en una dirección aproximadamente perpendicular a la trayectoria óptica de la luz de excitación y una parte de pared lateral que se extiende desde el borde de la parte principal y está inclinada hacia arriba lado en la dirección del camino óptico de la luz de excitación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948946-T3 (ES)
Title: Mezclador con depósitos de estabilización
Inventor: FINIS FRANK
IPC: B01F23/41
Filed: 2019-04-30
Granted: 2023-09-22
Abstract: Mezclador 1 para conexión a un cartucho de dos o múltiples componentes que contiene al menos un primer componente A y un segundo componente B, que comprende una región de entrada 3, una región calmante 4 y una región de mezcla 5, estando la región calmante 4) entre están dispuestas la región de entrada 3 y la región de mezcla 5.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896334-T3 (ES)
Title: Cuerpos esponjados metálicos y procedimiento para su producción
Inventor: POSS RENÉ DR
IPC: B01J35/00
Filed: 2019-09-25
Granted: 2022-02-24
Abstract: Procedimiento para la producción de un cuerpo esponjado metálico, que comprende las siguientes etapas: (a) proporcionar un cuerpo esponjado metálico A que se compone de dos componentes metálicos, en donde estos componentes metálicos (i) pueden presentarse en forma de aleación o (ii) como disposición de dos capas superpuestas de los dos componentes metálicos individuales, en donde en este caso uno de los componentes metálicos lo forma la capa situada en el interior de la espuma metálica y el otro componente metálico forma la capa situada en el exterior de la espuma metálica, en donde, en el caso de la alternativa (i), los componentes metálicos presentes en forma de aleación se eligen de la lista de las siguientes combinaciones: níquel y cobalto, níquel y cobre, en donde en el caso de la alternativa (ii) los componentes metálicos se eligen de la lista de las siguientes combinaciones: níquel en el interior y cobalto en el exterior, níquel en el interior y cobre en el exterior, hierro en el interior y níquel en el exterior, y (b) aplicar un polvo con contenido en metales MP sobre cuerpos esponjados metálicos A, de modo que se obtenga un cuerpo esponjado metálico AX, en donde el polvo con contenido en metales MP es una mezcla a base de polvo de aluminio y polvo de cromo, o una mezcla a base de polvo de aluminio y polvo de molibdeno o una aleación en forma de polvo a base de aluminio y cromo o una aleación en forma de polvo a base de aluminio y molibdeno, (c) tratamiento térmico del cuerpo esponjado metálico AX con el fin de alcanzar la formación de una aleación entre las porciones metálicas de cuerpos esponjados metálicos A y el polvo con contenido en metales MP, de modo que se obtenga el cuerpo esponjado metálico B, en donde la temperatura máxima del tratamiento térmico del cuerpo esponjado metálico AX se encuentra en el intervalo de 680 a 715 ºC, y en donde el tiempo total del tratamiento térmico en el intervalo de temperaturas de 680 a 715 ºC oscila entre 5 y 240 segundos.
Patent ES-2907195-T3 (ES)
Title: Set para el mantenimiento de la limpieza para el sector de la restauración rápida
Inventor: BENDER STEFAN
IPC: A47L13/18
Filed: 2019-03-14
Granted: 2022-04-22
Abstract: Set para el mantenimiento de la limpieza para el sector de la restauración rápida con un primer guante (2) formado a partir de una pieza recortada de un primer material lipófilo e hidrófobo, un segundo guante (2) formado a partir de una pieza recortada de un segundo material lipófilo e hidrófilo, una primera mopa (24) formada a partir de una pieza recortada del primer material, una segunda mopa (24) formada a partir de una pieza recortada del segundo material y una pieza recortada de alfombrilla (10) del primer o del segundo material.
Patent ES-2920526-T3 (ES)
Title: Sistema de ventilación
IPC: F24F110/70
Filed: 2019-06-13
Granted: 2022-08-05
Abstract: El sistema (s) de ventilación (s) incluye una unidad de ajuste (63) para la configuración, entre una pluralidad de dispositivos de ventilación (20), un primer dispositivo de ventilación (20-O) al que debe conectarse un sensor (40, 40a), y un segundo dispositivo de ventilación (20 s) con el que se debe compartir una señal de detección del sensor (40, 40a), y un transmisor-receptor (64) configurado para recibir la señal de detección del sensor (40, 40a) y transmita la señal de detección a un dispositivo de control (50) de cada uno de los primeros dispositivos de ventilación (20-O) y el segundo dispositivo de ventilación (20 s) establecido en la unidad de configuración (63). Cada uno de los dispositivos de control (50) controla uno de los dispositivos de ventilación asociados (20) en función de la señal de detección transmitida desde el transmisor-receptor (64).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938761-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ciclo de refrigeración
Inventor: IWATA IKUHIRO
IPC: F25B43/00
Filed: 2019-09-27
Granted: 2023-04-14
Abstract: Para aumentar la capacidad de evaporación de un intercambiador de calor del lado de uso incluso si la temperatura de un refrigerante no puede enfriarse lo suficiente descomprimiendo el refrigerante usando un mecanismo de expansión, un mecanismo de expansión principal (27) que descomprime un refrigerante principal y genera fuerza motriz se proporciona en un circuito refrigerante principal (20) que hace circular el refrigerante principal. Además, un circuito refrigerante secundario (80) a través del cual circula un refrigerante secundario se proporciona por separado del circuito refrigerante principal (20). Un intercambiador de calor del lado de uso secundario (85) que funciona como un evaporador para el refrigerante secundario provisto en el circuito refrigerante secundario (80) funciona como un intercambiador de calor que enfría el refrigerante principal que fluye entre el mecanismo de expansión principal (27) y el intercambiadores de calor del lado de uso principal (72a, 72b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949038-T3 (ES)
Title: Método para fabricar productos de hormigón prefabricados
Inventor: KANKKUNEN HEIKKI
IPC: B28B1/08
Filed: 2020-01-17
Granted: 2023-09-25
Abstract: Método para fabricar un producto de hormigón prefabricado, en cuyo método se moldea una losa de hormigón (1, 1', 10, 10') con un hueco (3) en su superficie superior con moldeo de encofrado deslizante sobre un lecho de moldeo (5), y después el vaciado de encofrado deslizante de la losa (1, 1', 10, 10') el hueco (3) de la losa recién fundida se equipa con conductos, tuberías y/o componentes de cableado (6), después de lo cual el hueco se cubre con hormigón masa (8), y se deja curar el producto de hormigón. La invención también se refiere a un producto prefabricado de hormigón de este tipo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2859506-T3 (ES)
Title: Método y sistema para autorizar una operación de un dispositivo electrónico
Inventor: RADICE DINO
IPC: B42D25/00
Filed: 2020-01-30
Granted: 2021-10-04
Abstract: Método de seguridad para autorizar una operación, en donde la operación comprende: desbloquear un teléfono celular, un teléfono inteligente u otro dispositivo electrónico, realizar una operación por el mismo o por una aplicación instalada en el mismo, comprendiendo dicho método: - proporcionar: - un dispositivo de seguridad (1) que comprende: - una estructura de soporte (2); - una estructura de cambio de color (5) acoplada a la estructura de soporte (2) en un lado o una cara de esta última; - una primera cadena de seguridad (6) realizada en la estructura de soporte (2) y dispuesta en dicho lado o cara de la estructura de soporte (2) de modo que la primera cadena de seguridad (6) y la estructura de cambio de color (5) se superponen entre sí; - una segunda cadena de seguridad (7) realizada en la estructura de soporte (2) y dispuesta en dicho lado o cara de la estructura de soporte (2) de modo que la segunda cadena de seguridad (7) y la estructura de cambio de color (5) no se superponen entre sí; - una fuente de luz; - un lector óptico capaz de reconocer la primera (6) y la segunda cadena de seguridad (7) del dispositivo de seguridad (1); - iluminar, por la fuente de luz, la estructura de cambio de color (5) del dispositivo de seguridad (1) y realizar, por el lector óptico, una primera lectura de la primera (6) y la segunda cadena de seguridad (7) manteniendo una primera posición y primera orientación relativa predefinida entre el dispositivo de seguridad (1), la fuente de luz y el lector óptico; - iluminar, por la fuente de luz, la estructura de cambio de color (5) del dispositivo de seguridad (1) y realizar, por el lector óptico, una segunda lectura de la primera (6) y la segunda cadena de seguridad (7) manteniendo un segunda posición y segunda orientación relativa predefinida entre el dispositivo de seguridad (1), la fuente de luz y el lector óptico; - autorizar la operación si: 1) en la primera lectura, tanto la primera (6) como la segunda cadena de seguridad (7) son visibles y reconocidas por el lector óptico; 2) en la segunda lectura, solo la segunda cadena de seguridad (7) es visible y reconocida por el lector óptico, y la primera cadena de seguridad (6) es invisible para el lector óptico.
Patent ES-2957390-T3 (ES)
Title: Solución de reactivo para medir la concentración de desinfectante
Inventor: FANG YAN
IPC: G01N31/22
Filed: 2017-05-17
Granted: 2024-01-18
Abstract: Una solución reactiva lista para usar hizo mi mezcla (en porcentaje en peso del peso total de la solución reactiva): (a) de aproximadamente 1 % a aproximadamente 5 % de sulfito de sodio; (b) de aproximadamente 0,002 % a aproximadamente 0,008 % de fenolftaleína; (c) de aproximadamente 0,1% a aproximadamente 0,2% de ácido clorhídrico al 37%; (d) de aproximadamente 10% a aproximadamente 20% de isopropanol; y (e) un equilibrio de agua. La solución reactiva es adecuada para medir la concentración de ortoftalaldehído (OPA) en una muestra líquida. El OPA se utiliza como desinfectante en un dispositivo de reprocesamiento de instrumentos médicos que incluye un subsistema para determinar la concentración de desinfectante en la solución desinfectante, agregando la solución reactiva y midiendo la absorbancia óptica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945891-T3 (ES)
Title: Análisis de datos angiográficos
Inventor: NAMIAS RAFAEL
IPC: G06T7/00
Filed: 2020-06-12
Granted: 2023-07-10
Abstract: Un método para analizar datos de un escaneo angiográfico que proporciona información tridimensional sobre vasos sanguíneos en el cerebro de un paciente, comprendiendo el método los pasos de: procesar los datos (26) para producir una imagen tridimensional; extraer el sistema de vasos sanguíneos del interior del cráneo, para obtener una máscara de vasos (28); esqueletizar (30) la máscara de vaso con un algoritmo de adelgazamiento para producir una máscara de esqueleto realizando una extracción del plano central; analizar (32) la máscara del esqueleto para identificar vóxeles que tengan más de dos vecinos, indicando una bifurcación, bifurcación o rama; detectar la ubicación más próxima de cada una de las tres principales arterias de suministro de la cabeza en la máscara de esqueleto para identificar las posiciones iniciales; y luego comenzando desde cada posición inicial por turno,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953918-T3 (ES)
Title: Método para amplificar ARNm y para preparar bibliotecas de ARNm de longitud completa
Inventor: FRISCHMUTH THOMAS
IPC: C12N15/10
Filed: 2020-12-21
Granted: 2023-11-17
Abstract: Un método inventivo para amplificar al menos un ARN que está contenido en una muestra incluye la transcripción inversa de al menos un ARN usando un primer cebador, agregando un didesoxi nucleótido que está modificado en la posición 3' con un primer compañero de un par de azidas. y moléculas de alquino mediante la acción de una polimerasa independiente de plantilla para unir un único didesoxi nucleótido modificado con 3'-azida o 3'-alquino en el extremo 3' del ADNc obtenido, agregando una molécula adaptadora que comprende una secuencia de polinucleótidos y en su extremo 5' un segundo compañero de tal par de moléculas de azida y alquino y ligando el adaptador al ADNc modificado en 3' bajo la formación de un enlace triazol, agregando un segundo cebador que es complementario a al menos una parte del adaptador molécula y que contiene en su extremo 3' un nucleótido que es complementario al didesoxi nucleótido en el extremo 3' del ADNc para efectuar la hibridación y unión del segundo cebador superponiendo el enlace triazol, agregando un tercer cebador y amplificando el longitud del ADNc. También se describen variaciones de este método. También se describen e incluyen en la invención los usos de dicho método, especialmente para preparar una biblioteca de ARN de longitud completa y para secuenciar una pluralidad de ARN contenidos en una muestra, así como kits de reactivos para realizar dichos métodos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927102-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para realizar descodificación de imágenes sobre la base de la intrapredicción en sistemas de codificación de imágenes
Inventor: YOO SUNMI
IPC: H04N19/117
Filed: 2018-01-05
Granted: 2022-11-02
Abstract: Un método mediante el cual un dispositivo de decodificación realiza la decodificación de imágenes, según la presente invención, comprende los pasos de: derivar un modo de predicción intra de un bloque actual; derivar muestras vecinas incluyendo muestras vecinas izquierdas y muestras vecinas superiores del bloque actual; derivar muestras de referencia para la predicción de una muestra objetivo entre las muestras vecinas sobre la base de la posición de la muestra objetivo del bloque actual y el ángulo de predicción del modo de predicción intra; determinar un filtro de interpolación para la muestra objetivo; y derivar la muestra de predicción de la muestra objetivo sobre la base del filtro de interpolación y las muestras de referencia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2036182-T3 (ES)
IPC: G06K19/077
Filed: 1987-01-07
Granted: 1993-05-16
Abstract: An improved data and/or program carrier housing structure in the form of a data card or the like which securely protects integrated circuit modules housed therein from physical damage. The card of the present invention is designed such that the illegal use or destruction of the data is only possible for the total physical destruction of the card. The electronic integrated circuit carrier includes a plastic layer which is metallized on both sides and etched where electronic components are to be connected. An encircling structure is provided which goes around each electronic component that is housed within the card. The encircling structure includes non-metalized limbs of the plastic layer which form a protective plastic ring which is larger than the electronic element housing(s). The electronic elements are disposed within the interior space of the protective ring and are electrically and mechanically connected to the metallized plastic layer.
Patent ES-2026851-T3 (ES)
IPC: A61K31/355
Filed: 1987-01-13
Granted: 1992-05-16
Abstract: A dry, particulate, free-flowing form of Vitamin E (α-tocoph­erol) is provided which includes a potency stabilizer for the Vitamin E. The potency stabilizers are hydroxy acids or amino acids such as ascorbic acid, citric acid, methionine and cysteine.
Patent ES-2052508-T3 (ES)
Inventor: LINDEL HANS DR
IPC: A23K20/132
Filed: 1987-04-27
Granted: 1994-07-16
Abstract: Heteroarylethylamines of the formula (I) <IMAGE>  in which  R<1> represents OH, acyloxy or alkoxy,  R<2> represents hydrogen or alkyl, R<3> represents hydrogen, alkyl, cycloalkyl, substituted alkyl, substituted or unsubstituted aralkyl, aryl or heterocyclyl, R<2> and R<3> together with the nitrogen atom to which they are bound can represent a substituted or unsubstituted heterocyclic radical, R<4> represents hydrogen, alkyl, halogen, haloalkyl, hydroxyl, cyano, alkoxycarbonyl, aminocarbonyl, mono- or dialkylaminocarbonyl, alkoxy, haloalkoxy, haloalkylthio, NHSO2-alkyl, R<5> represents hydrogen, hydroxyl, alkoxy or the radical -NR<7>R<8>,  R<6> represents the radicals given under R<4>, and their physiologically acceptable salts and their N-oxides are used as performance-enhancing agents in animals. The compounds of the formula I are used in animal breeding and animal feeding.
Patent ES-2037706-T3 (ES)
Title: Procedimiento de moldeo por inyeccion y reaccion para la preparacion de materiales compuestos termoestables reforzados con fibras.
IPC: B29K63/00
Filed: 1987-11-25
Granted: 1993-07-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE MATERIALES COMPUESTOS DE MATRIZ EPOXI REFORZADA CON FIBRAS POR INYECCION DE UN SISTEMA RESINA EPOXI/AGENTE DE CURADO EN UN MOLDE MULTISECCIONAL QUE CONTIENE UN REFORZAMIENTO POR FIBRAS CONTINUO, CARACTERIZADO PORQUE EL MOLDE ESTA EQUIPADO CON UN CIERRE PERMEABLE AL GAS QUE ESTA SITUADO ENTRE LAS SECCIONES ADYECENTES DEL MOLDE.
Patent ES-2035094-T3 (ES)
Title: Captador inductivo para la emision de una senal destinada a disparar un dispositivo de encendido para motor de combustion interna, y dispositivo de encendido que comprende dicho captador inductivo.
IPC: F02P7/067
Filed: 1987-06-19
Granted: 1993-04-16
Abstract: EL CAPTADOR INDUCTIVO (1) ES APTO PARA EMITIR UNA SEÑAL DESTINADA A DESCONECTAR UN DISPOSITIVO DE ALUMBRADO. COMPRENDE UN ESTATOR (8) QUE INCLUYE CONECTORES POLARES (9) REPARTIDOS EN SU PERIFERIA, Y UN ROTOR (10) CONCENTRICO AL ESTATOR INCLUYENDO IGUALMENTE CONTACTOS POLARES (11) PROPIOS PARA MOVERSE ENFRENTE DE LOS DEL ESTATOR MIENTRAS EL ROTOR ES ARRATRADO EN ROTACION. EL ROTOR Y EL ESTATOR FORMAN PARTE DE UN CIRCUITO MAGNETICO Y LA ROTACION DEL ROTOR PROVOCA UNA VARIACION DE FLUJO EN LA BOBINA, ENGENDRANDO ESTA, POR INCUCCION, SEÑALES DE LAS BORNAS DE LA BOBINA. EL CAPTADOR (1) INCLUYE MEDIOS (C), CONSTITUIDOS EN FORMA DE DIENTES O CONTACTOS (9,11), PARA COMPENSAR LA VARIACION DE LUZ (16) SENSIBLEMENTE CIRCUNFERENCIAL ENTRE LOS CONTACTOS O DIENTES (9,11), EN RESPUESTA A UN DESPLAZAMIENTO RELATIVO DE LOS DIENTES SIGUIENDO UNA DIRECCION (A) SENSIBLEMENTE PARALELA AL EJE DE ROTACION.
Patent ES-2027315-T3 (ES)
Title: Ligantes que resisten a las suciedades y organismos presentes en medio acuoso y su procedimiento de preparacion.
IPC: C09D5/14
Filed: 1987-10-28
Granted: 1992-06-01
Abstract: ESTOS LIGANTES ESTAN ESENCIALMENTE CONSTITUIDOS POR LA ASOCIACION DE RESINAS VINILICAS CLORADAS Y SALES DE AMONIO CUATERNARIO. SU PROCEDIMIENTO DE OBTENCION CONSISTE, EN UNA PRIMERA ETAPA, EN SUSTITUIR CLOROS DEL POLIMERO POR UNA MOLECULA QUE COMPORTA UNA FUNCION AMINICA PRIMARIA O SECUNDARIA Y UNA FUNCION AMINA TERCIARIA, Y DESPUES EFECTUAR LA CUATERNIZACION DE LA FUNCION AMINA TERCIARIA POR UN HALOGENURO DE ALQUILO. APLICACION DE LOS LIGANTES ASI OBTENIDOS A LA FABRICACION DE REVESTIMIENTOS RESISTENTES A LA SUCIEDAD Y A ORGANISMOS PRESENTES EN MEDIOS ACUOSOS, DE REVESTIMIENTOS ANTI-CORROSION BACTERIANA Y DE REVESTIMIENTOS CON PROPIEDADES FUNGICIDAS.
Patent ES-2037144-T3 (ES)
Title: Cabeza lectora para medir la reflectancia de muestras distantes.
IPC: G01N21/47
Filed: 1988-07-04
Granted: 1993-06-16
Abstract: SE DESCRIBE UN APARATO DE REFLECTANCIA PARA OBTENER LA MEDIDA DE LA LUZ REFLEJADA NO ESPECULAR, DIRIGIENDOSE RAYOS LUMINOSOS CONTROLADOS PROCEDENTES DE UNA FUENTE LUMINOSA (32), Y A LO LARGO DE UN CONDUCTO DE TRANSMISION, A TRAVES DE VARIOS COLECTORES DE LUZ (44) PARA EXPONER O ILUMINAR UNA MUESTRA, PASANDO LA LUZ REFLEJADA NO ESPECULAR DE LA MUESTRA (42) A TRAVES DE LOS COLECTORES DE LUZ (44) Y A LO LARGO DE UN RECORRIDO DE TRANSMISION A UNO O MAS DETECTORES (36) DONDE LA LUZ REFLEJADA NO ESPECULAR SE MIDE. EL CAMPO DE VISION DEL DETECTOR ES MAYOR QUE EL AREA ILUMINADA DE LA MUESTRA (42), A UNA GRAN VARIEDAD DE DISTANCIAS DE LA MUESTRA A LA FUENTE (32) Y AL DETECTOR (36)