baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2639942-T3 (ES)
Title: Anastomosis de circuncisión desechable
Inventor: SHANG JIANZHONG
IPC: A61B17/326
Filed: 2012-10-26
Granted: 2017-10-30
Abstract: Un aparato de circuncisión desechable, que comprende: un dispositivo de fijación (3) que comprende una pared circundante (31), comprendiendo la pared circundante una abertura; una cuchilla (32) formada a lo largo de una superficie interior de la pared circundante, comprendiendo la cuchilla una primera parte (311A) de acoplamiento de la cuchilla y una segunda parte (311B) de acoplamiento de la cuchilla que se acoplan la una con la otra cuando el dispositivo de fijación está en posición cerrada, comprendiendo además la cuchilla un borde de la circunferencia interior de la cuchilla; unos medios (41, 42) para mantener el dispositivo de fijación en una posición cerrada; y una abrazadera de glande (1); caracterizado por un anillo (2, 2') para ser posicionado contra la cuchilla, estando la abrazadera de glande dispuesta para su colocación dentro del anillo amortiguador y el dispositivo de fijación, para que al usarse se interponga el prepucio (7) entre el anillo amortiguador y la abrazadera de glande y el anillo amortiguador se interponga entre la cuchilla y el prepucio; y una ranura (21, 33), en donde la ranura (33) se forma a lo largo del borde de la circunferencia interior de la cuchilla (32) para recibir el anillo amortiguador (2), o se forma (21) a lo largo de una circunferencia del anillo amortiguador (2') para recibir el borde de la circunferencia interior de la cuchilla (32) o para recibir toda la cuchilla (32).
Patent ES-2605794-T3 (ES)
Title: Película, parche o formulación sólida adhesiva que comprende Sambucus nigra, Centella asiatica y sal de 1-alquilpiridinio para el tratamiento de tejidos mucosos
Inventor: LEVINE WILLIAM
IPC: A61Q11/00
Filed: 2007-07-20
Granted: 2017-03-16
Abstract: Una película, parche o formulación sólida adhesiva que comprende: una cantidad anti-inflamatoria de extractos de hierbas de Sambucus nigra y Centella asiatica, en la que Sambucus nigra es de más de un 50 % a un 90 % en peso de los sólidos del extracto de planta en la película, parche o formulación sólida adhesiva, y Centella asiatica es de un 1 % a menos de un 50 % en peso de los sólidos del extracto de planta en la película, parche o formulación sólida adhesiva; y una cantidad eficaz desde el punto de vista antimicrobiano de un tensioactivo que es una sal de 1-alquilpiridinio, en donde alquilo es C8-C36, estando el tensioactivo presente en una cantidad de un 0,01 a un 2 % en peso de la película, parche o formulación sólida adhesiva, para su uso en el tratamiento o la mejora de un síntoma del tejido mucoso o adyacente en donde dicha película, parche o formulación sólida adhesiva es para aplicación periódica a una mucosa en o adyacente al tejido afectado por la enfermedad.
Patent ES-2533826-T3 (ES)
Title: Inhibidores de beta-lactamasa
Inventor: BLIZZARD TIMOTHY A
IPC: A61K31/529
Filed: 2009-01-15
Granted: 2015-04-15
Abstract: Una combinación de un compuesto de fórmula I:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que X es: (1) CH2, (2) CH2CH2, o (3) CH2CH2CH2; R1 es C(O)N(R3)R4, R2 es SO3 M, OSO3 M, SO2 NH2, PO3 M, OPO3 M, CH2CO2 M, CF2CO2 M o CF3; M es H o un catión farmacéuticamente aceptable; R3 es HetA; R4 es H o alquilo C1-8 opcionalmente sustituido con N(RA)RB; o, como alternativa, R3 y R4 junto con el átomo de N al que están unidos ambos forman un anillo monocíclico saturado de 4 a 9 miembros que opcionalmente contiene 1 heteroátomo además del nitrógeno unido a R3 y R4 seleccionado de N, O y S, en donde el S está opcionalmente oxidado a S(O) o S(O)2; estando el anillo monocíclico opcionalmente condensado con, tiene un puente de, o está unido en forma espiro con un anillo heterocíclico saturado de 4 a 7 miembros que contiene de 1 a 3 heteroátomos seleccionados de forma independiente de N, O y S, de los que S está oxidado opcionalmente a S(O) o S(O)2, formando un sistema anular bicíclico, estando el sistema anular monocíclico o bicíclico formado de este modo sustituido opcionalmente con 1 o 2 sustituyentes cada uno de los cuales es, de forma independiente: (1) alquilo C1-6, (2) fluoroalquilo C1-6, (3) (CH2)1-2G, en donde G es OH, O-alquilo C1-6, O-fluoroalquilo C1-6, N(RA)RB, C(O)N(RA)RB, C(O)RA, CO2RA o SO2RA, (4) O-alquilo C1-6, (5) O-fluoroalquilo C1-6, (6) OH, (7) oxo, (8) halógeno, (9) N(RA)RB, (10) C(O)N(RA)RB, (11) C(O)RA, (12) C(O)-fluoroalquilo C1-6, (13) C(O)ORA, o (14) S(O)2RA; HetA es un anillo heterocíclico saturado o monoinsaturado de 4 a 9 miembros que contiene de 1 a 3 heteroátomos seleccionados de forma independiente de N, O y S, estando cualquier anillo con S opcionalmente oxidado a S(O) o S(O)2 y estando 1 o 2 carbonos en el anillo opcionalmente oxidados a C(O); estando el anillo opcionalmente condensado con un cicloalquilo C3-7; y estando el anillo heterocíclico saturado o monoinsaturado opcionalmente condensado opcionalmente sustituido con un total de 1 a 4 sustituyentes seleccionados de cero a 2 (CH2)nN(RA)RB y de cero a 2 (CH2)nRC; cada n es, de forma independiente, un número entero que es 0, 1, 2 o 3; cada RA es, de forma independiente, H o alquilo C1-8; cada RB es, de forma independiente, H o alquilo C1-8; cada RC es, de forma independiente alquilo C1-6, OH, O-alquilo C1-8, OC(O)-alquilo C1-8, C(>=NH)NH2, NHC(>= NH)NH2, halógeno, CN, C(O)RA, C(O)ORA, C(O)N(RA)RB, SO2RA, SO2 N(RA)RB, piridilo, pirrolidinilo, piperidinilo, piperazinilo, morfolinilo o tiomorfolinilo; y un antibiótico carbapenem.
Patent ES-2610589-T3 (ES)
Title: Jeringa para inyectar un gas quirúrgico
Inventor: HÄRING TIM
IPC: A61M13/00
Filed: 2013-10-22
Granted: 2017-04-28
Abstract: Una jeringa (1) en forma de un sistema listo para usar, estando la jeringa (1) envasada dentro de una bolsa (20) y comprendiendo un cuerpo de jeringa (2) que tiene - una cámara interna (3) que adopta la forma de un recipiente de gas y - una punta (4) conectada a la cámara interna (3), - con un émbolo (5a) guiado de una manera longitudinalmente desplazable por la cámara interna (3), preferentemente con una varilla de émbolo (5), y - con un tapón sellante (7), - estando un filtro unido a la jeringa (6) fijado a la punta (4), y - estando el tapón sellante (7) fijado al filtro unido a la jeringa (6), que sella la cámara interna (3) herméticamente a los gases, y - en la que el cuerpo de jeringa (12) no lleva una marca (18) de carrera máxima de émbolo y/o una o más marcas (15, 16 o 17) de proporción de mezcla para diferentes gases pesados; - caracterizada por que la cámara interna (3) está rellena con una mezcla de aire y gas pesado en una proporción de mezcla predeterminada, estando la varilla de émbolo (5) o el émbolo (5a), respectivamente, colocados de tal manera que la mezcla de aire y gas pesado presente en la proporción de mezcla predeterminada puede administrarse inmediatamente; y - en la que la bolsa (20) que contiene la jeringa (1) está al vacío.
Patent ES-2684534-T3 (ES)
Title: Manija de accionamiento realizada como barra de manejo con brazos de palanca que presentan una estructura de coquillas
Inventor: BADE MARKUS
IPC: E05B65/10
Filed: 2013-09-13
Granted: 2018-10-03
Abstract: Manija de accionamiento para una cerradura de una puerta con un marco de puerta estacionario y con una hoja de puerta soportada de forma móvil en este, presentando la manija de accionamiento una barra de accionamiento (1), un primer dispositivo de soporte (2) y un segundo dispositivo de soporte (2), estando previsto a) que la barra de accionamiento (1) presenta en su primer extremo un primer brazo de palanca (1h) y en su segundo extremo un segundo brazo de palanca (1h), b) que el primer dispositivo de soporte (2) está asignado al primer brazo de palanca (1h) y el segundo dispositivo de soporte (2) está asignado al segundo brazo de palanca (1h), de tal forma que en el primer dispositivo de soporte (2) está soportado de forma pivotante con su extremo libre el primer brazo de palanca (1h) y en el segundo dispositivo de soporte (2) está soportado de forma pivotante con su extremo libre el segundo brazo de palanca (1h), presentando el dispositivo de soporte (2) un cuerpo de soporte (2k) en el que está soportado de forma giratoria un árbol de soporte (2a), y pudiendo montarse los dispositivos de soporte (2, 2) sobre la puerta de tal forma que sus ejes de soporte (2a) quedan alineadas entre sí formando un eje horizontal (XA) común, pudiendo hacerse pivotar la barra de accionamiento (1) alrededor de dicho eje horizontal (XA), c) que el primer brazo de palanca (1h) y el segundo brazo de palanca (1h) están realizados respectivamente como cuerpo compuesto (1h) a partir al menos dos piezas de coquilla, en concreto, de una primera pieza de coquilla (1h1) y una segunda pieza de coquilla (1h2), formando las piezas designadas por pieza de coquilla (1h1, 1h2) respectivamente en uno de sus lados una sección del lado exterior del brazo de palanca (1h), d) que la primera pieza de coquilla (1h1) presenta respectivamente en un extremo un alojamiento de soporte (ha) envolvente para el alojamiento no giratorio del árbol de soporte (2a) del dispositivo de soporte (2) asignado al brazo de palanca (1h), e) que la primera pieza de coquilla (1h1) presenta respectivamente en su otro extremo una primera sección de un alojamiento de sujeción (hb) del extremo asignado de la barra de accionamiento (1) y la segunda pieza de coquilla (1h2) presenta respectivamente una segunda sección de dicho alojamiento de sujeción (hb), y f) que la primera pieza de coquilla (1h1) y la segunda pieza de coquilla (1h2) pueden disponerse formando el brazo de palanca (1h) como cuerpo compuesto, de tal forma que entre la primera pieza del alojamiento de sujeción (hb) y la segunda pieza del alojamiento de sujeción (hb) se puede alojar de forma sujeta el extremo asignado de la barra de accionamiento (1).
Patent ES-2641444-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de cloruros de 4-[[(benzoil)amino]sulfonil]benzoílo y preparación de acilsulfamoilbenzamidas
Inventor: BEUERLEIN GREGORY
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-05-01
Granted: 2017-11-10
Abstract: Procedimiento de preparación de cloruros de 4-[[(benzoil)amino]sulfonil]benzoílo de fórmula (II) **(Ver fórmula)** en la que R1a a R1e y R2a a R2d se seleccionan cada uno, independientemente, entre el grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, alquilo (C1-C6), haloalquilo (C1-C6), alcoxi (C1-C6), cicloalquilo (C3-C7), alquil (C1-C6)-tio, cicloalquil (C3- C7)-tio, S(O)q-alquilo (C1-C6) con q >= 0, 1 o 2, alquil (C1-C6)-carbonilo, -CO-arilo, ciano y nitro, o en la que dos radicales adyacentes cualesquiera R1a a R1e forman un radical -O-CH2CH2-, que procede de un compuesto de fórmula (III) **(Ver fórmula)** en la que R1a a R1e son cada uno como se han definido anteriormente y un compuesto de fórmula (IV) **(Ver fórmula)** en la que R2a a R2d son cada uno como se han definido anteriormente, haciendo reaccionar los compuestos de fórmula (III) y (IV) - en un disolvente seleccionado entre el grupo de los disolventes polares apróticos o - en una composición disolvente que comprende al menos un disolvente seleccionado entre el grupo de los disolventes polares apróticos.
Patent ES-2776029-T3 (ES)
Title: Terapias basadas en el control de la estabilidad y función de las células T reguladoras por medio de un eje neuropilina-1:semaforina
Inventor: VIGNALI DARIO
IPC: C12N5/0783
Filed: 2013-10-08
Granted: 2020-07-28
Abstract: Un anticuerpo anti-neuropilina-1 o fragmento de unión al antígeno del mismo que inhibe la interacción entre (i) una semaforina transmembrana clase IV expresada en una célula y (ii) neuropolina-1 en una célula T reguladora, para usar en un método de tratamiento de cáncer en un sujeto.
Patent ES-2900403-T3 (ES)
Title: Bisagra para una cocina
Inventor: MEURER GEROLD
IPC: E05F15/611
Filed: 2014-01-16
Granted: 2022-03-16
Abstract: Bisagra, en particular para una cocina (1), con una carcasa, en la que está dispuesto un brazo giratorio (4) que puede pivotar alrededor de un eje de giro (5), donde en la carcasa está provisto un accionamiento electromecánico (8) para accionar el brazo giratorio (4) y en la carcasa está dispuesto un carro (12) para ser desplazable longitudinalmente, que se puede accionar por medio del accionamiento electromecánico (8) y está conectado al brazo giratorio (4), caracterizado por el hecho de que: - se inicia un movimiento lineal hacia el brazo giratorio (12) de una varilla de accionamiento (10) del accionamiento (8) para pivotar el brazo giratorio (4) por medio del carro (12) , y - el accionamiento (8) se conecta al carro (12) a través de un acoplamiento, - en la carcasa se aloja un muelle (7), que está en conexión operativa con el brazo giratorio (4) y soporta y equilibra el peso de una tapa (2) unida al brazo giratorio (4) por medio de toda la zona de apertura, - el muelle (7) se conecta en un extremo a la carcasa de la bisagra y en el otro extremo al carro (12), y - el muelle (7) se conecta en paralelo con la varilla de accionamiento (10) ; - el carro (12) presenta una varilla de acoplamiento (13), en cuyo extremo opuesto al accionamiento (8) está dispuesto un rodillo (14), que está en conexión operativa con una pista de guía (15) del brazo giratorio (4).
Patent ES-2708930-T3 (ES)
Title: Derivados de cis-tetrahidro-espiro(ciclohexano-1,1'-pirido[3,4-b]indol)-4-amina
Inventor: LINZ KLAUS
IPC: C07D471/10
Filed: 2011-07-27
Granted: 2019-04-12
Abstract: Compuesto de la fórmula general (III),**Fórmula** en la que R1 es -H o CH3; R2 es -H o -halógeno; R3 es -H o -halógeno; R4 es -H, -halógeno o -Oalquilo C1-3; y R5 es -H, -halógeno o -Oalquilo C1-3; donde el compuesto está presente como una sal clorhidrato, citrato o hemi-citrato.
Patent ES-2597778-T3 (ES)
Title: Equipo de perforación para minería
Inventor: LEITNER JOHANNES
IPC: E21D20/00
Filed: 2014-03-28
Granted: 2017-01-23
Abstract: Manipulador (16) de vástago que puede montarse en una máquina para minería cerca de una unidad (15) de accionamiento de perforación y configurada para mover un vástago (14) usado para operaciones de perforación o empernado, comprendiendo el manipulador (16): un armazón (17, 18) de manipulador que puede montarse en un armazón (11,29) de la máquina para minería; un brazo (21, 26) de manipulador montado para moverse en una primera dirección longitudinal a lo largo del armazón (17, 18) de manipulador entre una posición de almacenamiento de vástago y una posición de perforación de vástago; y un elemento (20a, 20b) de enganche de vástago liberable previsto en el brazo (21, 26) para sujetar el vástago (14) para un movimiento acoplado con el brazo (21, 26); caracterizado porque: al menos una parte del brazo (21, 26) está montada para moverse en una segunda dirección lateral sustancialmente perpendicular o transversal a la primera dirección entre un estado retraído para proporcionar el vástago (14) en la posición de almacenamiento lateralmente con respecto a un lado de la unidad (15) de accionamiento y un estado extendido para proporcionar el vástago (14) en la posición de perforación centrada con la unidad (15) de accionamiento.
Patent ES-2659545-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento giratorio
Inventor: PARDEE JAMES A
IPC: F16D13/69
Filed: 2012-08-24
Granted: 2018-03-16
Abstract: Un dispositivo (20) de acoplamiento giratorio, que comprende un cubo (22) configurado para el acoplamiento a un árbol para la rotación con dicho árbol alrededor de un eje (60) de rotación; un rotor (26) soportado sobre dicho cubo (22) y configurado para la rotación con respecto a dicho cubo (22) alrededor de dicho eje (60) de rotación, incluyendo dicho rotor (26) un primer miembro (100) que define una pared (106) que se extiende radialmente y una cámara (134) en un lado de dicha pared (106) que se extiende radialmente que rodea dicho cubo (22), dicha cámara (134) define un sumidero que contiene un fluido; una armadura (30) soportada en dicho cubo (22) para rotación con este y dispuesto dentro de dicha cámara (134), dicha armadura (30) dispuesta en un primer lado de dicha pared (106) que se extiende radialmente de dicho rotor (26) y espaciada axialmente de dicha pared (106) que se extiende radialmente de dicho rotor (26); y, una carcasa de campo (48) dispuesta sobre dicho cubo (22) sobre un segundo lado de dicha pared (106) que se extiende radialmente de dicho rotor (26) opuesto a dicha armadura (30), dicha carcasa (48) de campo que alberga un conductor (50) en su interior y dicha carcasa de campo (48) y dicho conductor (50) aislado de dicho fluido en donde la energización de dicho conductor (50) urge dicha armadura (30) en una primera dirección axial hacia dicha pared (106) que se extiende radialmente de dicho rotor (26) para acoplar dicho rotor (26) a dicho cubo (22) para rotación con este que comprende además un resorte (32) inclinando dicha armadura (30) en dicha primera dirección axial, dicho resorte (32) configurado para contrarrestar una fuerza gravitacional opuesta que inclina dicha armadura (30) en una segunda dirección axial opuesta a dicha primera dirección axial.
Patent ES-2758997-T3 (ES)
Title: Método de llenado de una composición de inhalación
Inventor: TÜRKYILMAZ ALI
IPC: A61K9/16
Filed: 2014-06-16
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un método de llenado de una composición de inhalador, caracterizado por que una composición - que tiene una densidad aparente que varía de 0,48 a 0,56 g/ml, una densidad comprimida que varía de 0,78 a 0,92 g/ml y un tamaño de partícula d(50) que varía de 30 a 50 μm, y - que comprende del 0,2 al 1,7 % en peso de salmeterol con una distribución del tamaño de partículas d(50) que varía de 1 a 3 μm y del 0,2 al 17,0 % en peso de fluticasona con una distribución del tamaño de partículas que varía de 1 a 3 μm, - del 1 al 20 % en peso de lactosa de partículas finas con un tamaño de partículas d(50) que varía de 2 a 10 μm, y del 80 al 99 % en peso de lactosa de partículas gruesas con un tamaño de partículas d(50) que varía de 50 a 120 μm, se lleva a un depósito aplicando un vacío de 50.000 Pa (500 mBar) a 8000 Pa (80 mBar) y a continuación se detiene el vacío aplicado y la composición se transfiere a la cavidad de la ampolla, en donde la medición del tamaño de partícula se realiza por difracción láser y el tamaño de partícula se mide por volumen.
Patent ES-2796743-T3 (ES)
Title: Un polipéptido de receptor de factor de crecimiento de fibroblastos 3 (FGR3) soluble para su uso en la prevención o tratamiento de trastornos de retraso del crecimiento esquelético
Inventor: GOUZE ELVIRE
IPC: C07K14/71
Filed: 2014-01-16
Granted: 2020-11-30
Abstract: Un polipéptido de receptor del factor de crecimiento de fibroblastos 3 soluble (sFGFR3) aislado para su uso en la prevención o tratamiento de una enfermedad esquelética relacionada con FGFR3 en un sujeto que lo necesita, en donde el polipéptido de sFGFR3 aislado comprende al menos 325 aminoácidos consecutivos de la región extracelular del receptor FGFR3, comprende un dominio intracelular de FGFR3 y carece de secuencias de aminoácidos correspondientes al dominio transmembranario de FGFR3, y en donde, opcionalmente, el polipéptido de sFGFR3 se fusiona con un polipéptido heterólogo para formar así una inmunoadhesina de sFGFR3.
Patent ES-2647972-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aplicar, alrededor de grupos de dos recipientes o más, una cinta provista en una superficie con adhesivo sin discontinuidades
Inventor: BALLAROTTI MARIO
IPC: B65B35/46
Filed: 2014-04-10
Granted: 2017-12-27
Abstract: Un dispositivo para aplicar, alrededor de grupos de dos recipientes o más, una cinta (5) provista en una superficie con adhesivo sin discontinuidades que comprende: - un carrusel (1) provisto de placas (2, 3, 4) para sostener los recipientes (2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b), que están conformados de manera que cada uno aloja un grupo de recipientes que se envolverán juntos con la cinta (5); - un tambor (7) para cortar y transferir a dichos grupos partes de cinta (5a, 5b, 5c) de una longitud necesaria para envolver cada grupo; - un primer rodillo motorizado (8) para desenrollar la cinta (5) que alimenta directamente dicho tambor (7); caracterizado porque además comprende: - un segundo rodillo motorizado (9) que desenrolla preliminarmente la cinta (5) de un carrete (6) montado en un rodillo motorizado (6a), adaptado para alimentar dicho primer rodillo motorizado (8) con la interposición de un regulador de compensación (10) entre los dos rodillos (8, 9), dicho segundo rodillo motorizado (9) que tiene potencia suficiente para producir la separación continua de la cinta (5) del carrete (6), dicha cinta (5) que está provista de dicho adhesivo en la superficie en contacto con dicho carrete (6); - un dispositivo para compensar la tensión de la cinta (5) entre el carrete (6) y el segundo rodillo motorizado (9) insertado en la unidad de control de la máquina, dicho dispositivo que compensa la tensión de la cinta entre el carrete (6) y el rodillo de desenrollamiento preliminar (9) está provisto de medios para detectar la posición de la cinta en la parte comprendida entre la sección (6c) de separación del carrete (6) y el segundo rodillo (9), dicha unidad de control que está adaptada para cambiar la velocidad angular de dicho segundo rodillo (9) en función de la señal que llega desde dicho medio para detectar la posición de la cinta (5), a fin de mantener dicha parte de cinta en una posición que esté próxima a la que asegura la tensión óptima de la cinta.
Patent ES-2623629-T3 (ES)
Title: Cápsula para la preparación de productos alimenticios
Inventor: TALON CHRISTIAN
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-04-10
Granted: 2017-07-11
Abstract: Una cápsula (11), la cual contiene un ingrediente de bebida, la cual se encuentra adaptada para ser insertada, de una forma funcional, en una máquina (1) para la preparación de productos alimenticios, comprendiendo, la citada cápsula, paredes (12), las cuales definen una cavidad, en donde, la citada bebida, se prepara mediante el mezclado del citado ingrediente con un fluido, inyectado en su interior, bajo presión, mediante la citada, máquina, comprendiendo, la cápsula en cuestión, de una forma adicional, una apertura de dispensación (13), y medios de apertura, los cuales se abren, bajo el efecto del aumento de la presión, en el interior de la citada cavidad, caracterizada por el hecho de que, los citados medios de apertura, comprenden un canal de conducción de fluidos, (14), apto para conectar la cavidad de la cápsula, a la apertura de dispensación (13), y un obturador de émbolo, montado mediante resorte, (15) el cual es móvil, en el citado canal, entre: (i) una posición cerrada, en donde, la presión existente en la citada cavidad, es inferior a una primera presión predeterminada, PC, el resorte del émbolo (16), se encuentra en reposo, y el obturador de émbolo (15), forma un sellado estanco, contra una porción de sellado (19) de las paredes del canal. (ii) una posición de dispensación, en donde, la presión existente en la citada cavidad, es igual o superior a la presión predeterminada PC, el resorte del émbolo (16), se encuentra elásticamente deformado, y el obturador de émbolo (15), se mueve, apartándose de las paredes del canal, de tal forma que, la citada bebida, puedan fluir hacia el exterior de la citada cápsula, a través del citado canal (14).
Patent ES-2906239-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el desbarbado de tubos
Inventor: WEPFER HANS
IPC: B23B5/16
Filed: 2014-05-09
Granted: 2022-04-13
Abstract: Dispositivo para el desbarbado de tubos (17), en particular extremos de tubo, que comprende: a) un extremo distal y uno proximal; b) un cuerpo base (1) esencialmente cónico con una pluralidad de superficies de contacto (20, 20', 20"); c) un vástago (2); d) una cámara de guía (4), en la que está montado de forma desplazable un casquillo de guía (6), y en la que está dispuesto un resorte de tal manera que se ejerce una fuerza de restauración sobre el casquillo de guía (6), y estando fijada de forma desprendible una cuchilla (11) en el casquillo de guía (6), y e) una ranura de guía (19), la cual se extiende en la dirección longitudinal a lo largo de un lado exterior del cuerpo base cónico y a través de la cual está guiada la cuchilla (11), caracterizado por que el casquillo de guía (6) está montado de forma desplazable y pivotante dentro de la cámara de guía (4).