baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SA-99191080-B1 (SA)
Title: تخليق مركبات ثنائي كبريتيد disulphidesومتعدد كبريتيد polysulphidesعضوية
Inventor: FREMY GEORGES
IPC: C07C319/22
Filed: 1999-02-17
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الراهن بعملية لصنع مركبات ثنائي كبريتيد ومتعدد كبريتيد عضويةorganic disulphides and polysulphides باستخدام حفاز من راتنج قاعدي basic resin catalyst حيث يكون الحفاز عبارة عن راتنج من متعدد ستيرين-ثنائي فينيل بنزين polystyrene-divinylbenzene يحمل مجموعات وظيفية من إثيلين ثنائي أمين ethylenediamine أو متعدد إثيلين متعدد أمين .polyethylene polyamine
Patent AT-515272-B1 (AT)
Title: Werkzeugspeichersystem für Biegewerkzeuge
IPC: B23Q3/155
Filed: 2014-01-09
Granted: 2015-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeugspeichersystem (1), welches zumindest eine regalartige Werkzeugspeichereinheit (2) und darin zu lagernde Biegewerkzeuge (3) umfasst. Die Biegewerkzeuge (3) weisen einen Befestigungsabschnitt (4) für die Befestigung in einer Biegemaschine und einen Wirkabschnitt (5) zur Bearbeitung von Werkstücken auf. In der Werkzeugspeichereinheit (2) ist eine Mehrzahl an zueinander parallel und insbesondere horizontal verlaufenden Halteschienen (7) mit Haltemitteln (10) zur direkten oder indirekten Halterung der Biegewerkzeuge (3) angeordnet, wobei die Biegewerkzeuge (3) zusätzlich zum Befestigungsabschnitt (4) zumindest einen Halterungsabschnitt (12) aufweisen und die Haltemittel (10) zum Zusammenwirken mit den Halterungsabschnitten (12) ausgebildet sind.
Patent AT-518218-B1 (AT)
Title: Luftgekühlte elektrische Maschine
Inventor: DR PHIL DR TECHN HARALD NEUDORFER
IPC: H02K9/06
Filed: 2016-01-29
Granted: 2017-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine luftgekühlte elektrische Maschine (1) mit einem mit einer Rotorwelle (2) drehfest verbundenen Rotor (3), einem Stator (4) mit axial angeordneten Kühlkanälen (5), an der Antriebsseite (AS) und Nichtantriebsseite (NAS) der Maschine (1) angeordneten Lagerschilde (8, 9) enthaltend die Lager (6, 7) zur drehbaren Aufnahme der Rotorwelle (2), einer am antriebsseitigen Ende (10) der Welle (2) angeordneten Kupplung (11) mit einem maschinenseitigen Kupplungsteil (12) und einem getriebeseitigen Kupplungsteil (13) zur Verbindung mit einem Getriebe (14), und mit einem mit der Rotorwelle (2) verbundenen Lüfter (15) zur Führung der Kühlluft durch die axialen Kühlkanäle (5). Zur Erzielung einer kompakteren Bauweise und eines verbesserten Kühlwirkung ist der Lüfter (15) an der Antriebsseite (AS) der Maschine (1) angeordnet und in der Kupplung (11) integriert, sodass die Kühlluft (L) von einem Lufteinlass (16) an der Antriebsseite (AS) durch die axialen Kühlkanäle (5) zu einem Luftauslass (17) an der Nichtantriebsseite (NAS) führbar ist.
Patent AT-525834-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Bearbeitung von Materialien
IPC: B29C48/025
Filed: 2022-02-11
Granted: 2024-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Materialien enthaltend oder bestehend aus polymeren Materialien, insbesondere zur Recycling-Bearbeitung von verunreinigten thermoplastischen Polymeren, umfassend eine Extruder (2) mit einer Schnecke (10) zum Aufschmelzen der Materialien, mit einer ersten Filtriereinheit (3) zur Filtration der Schmelze und einer Entgasungszone (5) zur Entgasung der Schmelze, wobei am Extruderausgang (9) an die Entgasungszone (5) eine Schmelzepumpe (6) angeschlossen ist.
Patent AT-520440-B1 (AT)
Title: Niederhalter
Inventor: ING JOSEF SEN SCHARMÜLLER
IPC: B60D1/06
Filed: 2018-01-31
Granted: 2019-04-15
Abstract: Bei einem Niederhalter (1) zum Niederhalten einer Kupplungspfanne einer Fahrzeugkupplung auf einer Kupplungskugel der Fahrzeugkupplung, wobei der Niederhalter (1) einen Niederhaltergrundkörper (2) mit einer Gewindebohrung (3) aufweist, wobei in der Gewindebohrung (3) eine Einstellschraube (4) angeordnet ist, wobei die Einstellschraube (4) eine Kontaktfläche (5) zum Kontaktieren der Kupplungspfanne aufweist, wird vorgeschlagen, dass der Niederhalter (1) eine Klemmeinrichtung (6) zum Einklemmen der Einstellschraube (4) in der Gewindebohrung (3) aufweist, und dass die Klemmeinrichtung (6) seitlich der Gewindebohrung (3) angeordnet ist.
Patent AT-515935-B1 (AT)
Title: Antriebsstrang eines fahrzeuges
Inventor: FRÜHWIRTH THOMAS DIPL ING FH
IPC: B60K17/354
Filed: 2014-09-17
Granted: 2016-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs (1) eines Fahrzeugs mit einer Brennkraftmaschine (2), welche über einen ersten Antriebspfad (4) auf eine erste Antriebsachse (5) einwirkt, wobei der erste Antriebspfad (4) eine erste Kupplung (8) und ein zugkraftunterbrechungsbehaftetes erstes Getriebe (9) mit veränderlicher Übersetzung aufweist, wobei dem Antriebsstrang (1) zumindest eine zweite Antriebsachse (7) während eines Schaltvorgangs des ersten Getriebes (9) so zugeschalten wird, dass eine Antriebskraftunterbrechung aufgrund der Zugkraftunterbrechung des ersten Getriebes minimiert wird. Um auf möglichst einfache Weise eine Antriebskraftunterbrechung auf Grund einer Zugkraftunterbrechung bei Schaltvorgängen des ersten Getriebes (9) zu vermeiden und weiters einen Allradantrieb bzw. Mehrachsantrieb zu ermöglichen wird vorgeschlagen, dass die erste Kupplung (8) beim Indizieren eines Schaltvorgangs des ersten Getriebes (9) geöffnet wird und das Moment der ersten Kupplung (8) auf die gleichzeitig schließende zweite Kupplung (11) übergeben wird.
Patent AT-520508-B1 (AT)
Title: Rahmengestell
Inventor: ALFRED SCHIRZ
IPC: A47B46/00
Filed: 2017-09-25
Granted: 2019-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell eines modularen Möbels, wobei dieses einen Außenrahmen (1) und zumindest einen Innenrahmen (2) umfasst, wobei die Innenfläche des Außenrahmens (1) eine größere Breite und Länge aufweist als die Außenfläche des Innenrahmens (2) und wobei der Innenrahmen (2) schwenkbar im Außenrahmen (1) gelagert ist, wobei die Schwenkachse des Innenrahmens (2) parallel zu einer der Seiten des Außenrahmens (1) und Innenrahmens (2) liegt.
Patent AT-517335-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Metallbands mit weitgehend parallelen Bandkanten
IPC: B23D19/06
Filed: 2015-10-07
Granted: 2017-01-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Metallbands (2) mit weitgehend parallelen Bandkanten (20, 21) angegeben, bei dem das Metallband (2) gesäumt wird, indem zumindest ein Teil der Bandkanten (20, 21) des Metallbands (2) abgetragen wird. Zusätzlich wird das Metallband (2) während eines Richtvorgangs plastisch umgeformt. Zur Durchführung des Verfahrens wird eine Vorrichtung (101..106) angegeben, welche ein Besäumwerkzeug (10, 11) und einen Antrieb (3..6, 15..18) zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen dem Besäumwerkzeug (10, 11) und dem Metallband (2) in Richtung der Längsachse des Metallbands (2) umfasst. Zusätzlich weist die Vorrichtung (101..106) eine Einrichtung (7, 22..25) zur plastischen Umformung des Metallbands (2) auf.
Patent AT-517765-B1 (AT)
Title: Kupplungselement
Inventor: JOSEF ING SCHARMÜLLER
IPC: B60D1/00
Filed: 2015-10-13
Granted: 2017-07-15
Abstract: Bei einem Kupplungselement (1) für eine Zugdeichsel, umfassend einen Befestigungsflansch (2) zum lösbaren Befestigen an einen Deichselträger, wobei ein Querträger (3) zumindest mittelbar mit dem Befestigungsflansch (2) verbunden ist, wobei der Querträger (3) an zwei gegenüberliegenden Enden jeweils einen Unterlenkerbolzen (4) zum Kuppeln an jeweils einen Unterlenker eines Dreipunkt-Krafthebers aufweist, wobei der Befestigungsflansch (2) schwenkbar mit einem Zwischenstück (6) verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass das Zwischenstück (6) schwenkbar mit dem Querträger (3) verbunden ist, und dass der Befestigungsflansch (2) zum Anschrauben an den Deichselträger eine Grundplatte (8) mit Befestigungsöffnungen (9) aufweist.
Patent BE-1020907-B1 (BE)
Title: Ameliorations apportees ou relatives a la gestion et au traitement du glaucome.
Inventor: MARSHAL ANDREW
IPC: A61F9/007
Filed: 2012-04-26
Granted: 2019-09-16
Abstract: Dispositif intraoculaire intégré comprenant: un élément capteur de pression intraoculaire* un élément antenne* et un élément de drainage d'humeur aqueuse* dans lequel l'élément de drainage comprend un matériau biocompatible poreux englobant l'élément capteur de pression intraoculaire et l'élément antenne.
Patent BE-1021210-B1 (BE)
Title: Verstevigde constructie voor een raam, een deur of dergelijke, profiel, kit en methode voor het fabriceren hiervan
IPC: E06B7/23
Filed: 2014-04-15
Granted: 2015-08-11
Abstract: VERSTEVIGDE CONSTRUCTIE VOOR EEN RAAM, EEN DEUR OF DERGELIJKE, PROFIEL, KIT EN METHODE VOOR HET FABRICEREN HIERVAN In een eerste aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een constructie voor een raam, een deur of dergelijke. In een tweede en derde aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op respectievelijk een kader en een vleugel voor een raam, een deur of dergelijke. In een vierde aspect betreft de uitvinding een profiel voor een raam, een deur of dergelijke. In een vijfde aspect betreft onderhavige uitvinding een vast raam. In een zesde aspect betreft onderhavige uitvinding een kit voor een kader en/of vleugel van een raam, een deur of dergelijke. In een laatste aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een methode voor het fabriceren van een constructie voor een raam, een deur of dergelijke.
Patent BE-1024785-B1 (BE)
Title: Vaccin
Inventor: GERARD CATHERINE MARIE GHISLAINE
IPC: C07K14/005
Filed: 2017-10-05
Granted: 2018-07-02
Abstract: Protéines VP2 de HRV utiles en tant que composants de compositions immunogèines pour l'induction d'une immunité à méldiation cellulaire présentant une réactivité croisée contre une infection par un rhinovirus humain ; constructions d'acides nucléiques codant pour de telles protéines VP2 de HRV.
Patent BE-1028083-B1 (BE)
Title: Robotarm met grijper
Inventor: DE ROOVERE HELMUT
IPC: B25J15/10
Filed: 2020-02-20
Granted: 2021-09-21
Abstract: Functionele grijpkop voor een robotarm, welke functionele grijpkop een geleidingsplaat met grijpvingers bevat, welke grijpvingers elk proximaal een vingerbasis hebben die vastgehouden is in geleidingen van de geleidingsplaat, welke functionele grijpkop verder een vingeraandrijfplaat bevat die roteerbaar is ten opzichte van de geleidingsplaat en waarvan een oppervlakte voorzien is van een spiraalvormige tand-groef die compatibel is met een tand-groef op de vingerbasis zodat rotatie van de vingeraandrijfplaat een beweging van de grijpvinger in de geleidingsplaat induceert, welke functionele grijpkop verder een basislichaam bevat en waarbij het basislichaam met de geleidingsplaat en met de robotarm verbindbaar is, waarbij de functionele grijpkop een vast segment heeft en een verwijderbaar segment heeft, die losmaakbaar met elkaar verbonden zijn, waarbij het verwijderbaar segment minstens de geleidingsplaat en de grijpvingers bevat.
Patent BR-PI0318621-B1 (BR)
Title: Method of arranging communication between an administrator device and a device managed on a network, system of an administrator device and a device managed on a network, and communication network
Inventor: ETTORE ELIO CAPRELLA
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-11-27
Abstract: "método de arranjar comunicação entre um dispositivo de administrador e um dispositivo administrado em uma rede, sistema de um dispositivo de administrador e um dispositivo administrado em uma rede, rede de comunicação, e, produto de programa de computador". comunicação entre um dispositivo de administrador (ac) e um dispositivo administrado (as, ae) em uma rede é arranjada na forma de uma cadeia de itens de comunicação assinados digitalmente incluindo mensagens enviadas de um dispositivo de originador (ac resp. as, ae) para um dispositivo de recebedor (as, ae resp. ac). cada mensagem tem um recibo assinado digitalmente respectivo associado, e o dispositivo de originador (ac resp. as, ae) é configurado para não enviar um novo item para o dispositivo de recebedor (as, ae resp. ac) na ausência de um recibo assinado digitalmente respectivo para um item enviado previamente. com pelo menos um, e preferivelmente por ambos do dispositivo de administrador (ac) e do dispositivo administrado (as, ae) é armazenado um registro de história de itens de comunicação trocados entre eles. o registro de história é acordado e assinado por ambos o dispositivo de administrador (ac) e o dispositivo administrado (as, ae).
Patent BR-PI0401753-B1 (BR)
Inventor: FONTANA PIERGIORGIO
IPC: F27B1/24
Filed: 2004-05-14
Abstract: Metallurgical reactor for the production of cast iron, consisting of a metal casing (1) internally lined, at least partially, with refractory material (R) and provided, in the region of the top closure, with a duct (9) through which high-temperature ferrous material is introduced, said reactor being equipped with a first series of lances (13) for injecting the comburent gas, which are suitably directed and arranged on at least a first bottom level situated in the vicinity of the crucible (101) for collecting the cast iron (2) and through which, in association with a comburent gas, coal of suitable grain size is blown by means of a suitable carrier gas. Said duct (9) has suitable cooling means (309-509) and is provided, in the bottom terminal part, with nozzles (18) for blowing in compressed gas. The middle zone (201) of the casing (1) of the reactor is lined internally with refractory material, pockets for receiving plates (11) made of metal which is a good heat conductor being formed in said lining (501), said plates (11) being provided on their side directed towards the outside of the reactor with heat exchanger means for cooling thereof. <IMAGE>
Patent BR-PI0405699-B1 (BR)
Title: Floating and attraction element manufacturing process
Inventor: ARTUR MANOEL DE OLIVEIRA MENDES
IPC: B63B35/00
Filed: 2004-12-15
Abstract: "processo de fabricação de elemento flutuador e atracadouro". consistindo cada elemento de um caixote flutuante de concreto armado, o qual é construído com auxílio de uma forma flutuante confeccionada em chapa metálica, consistindo o dito processo no preenchimento da forma flutuante com concreto, a separação da dita forma do concreto, após cura deste, mediante afundamento da forma e transporte do dito elemento flutuador mediante reboque até o local de utilização.
Patent BR-PI0409503-B1 (BR)
Inventor: GUTTENBRUNNER JOSEF
IPC: B22D11/128
Filed: 2004-04-08
Abstract: A strand-guiding roll for supporting and guiding cast metal strands in a continuous casting installation, having a central rotatable shaft and having at least one roll shell supported fixed against rotation on this shaft. To enable the strand-guiding roll to cope with the mechanical and thermal stresses, the roll shell is supported by support rings or by a support-ring sleeve on the shaft. An annular space, which is axially delimited by the support rings for the shell, is formed between the shaft and the roll shell. The annular space is a coolant conduit.
Patent BR-PI0418780-B1 (BR)
Title: processos para liquefazer uma corrente de gás natural contendo metano e componentes hidrocarbonetos mais pesados e aparelhos para a realização dos processos
Inventor: HUDSON HANK M
IPC: F25J3/02
Filed: 2004-04-26
Abstract: liquefação de gás natural. a presente invenção refere-se a um processo para liquefazer gás natural em conjunto com a produção de uma corrente liquida que contém predominantemente hidrocarbonetos mais pesados do que o metano. no processo, a corrente de gás natural a ser liquefeita é parcialmente resfriada, expandida até uma pressão intermediária, e alimentada para uma coluna de destilação. o produto do fundo desta coluna de destilação contém, de preferência, a maior parte de quaisquer hidrocarbonetos mais pesados do que o metano, que de outra forma reduziriam a pureza do gás natural liquefeito. a corrente de gás residual da coluna de destilação é comprimida até uma pressão intermediária, resfriada sob pressão para condensá-la, e é depois expandida até uma baixa pressão, para formar a corrente de gás natural liquefeita.
Patent BR-PI0503638-B1 (BR)
Inventor: HERBERT A LITTLE
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-09-01
Abstract: A system and method for searching and retrieving certificates, which may be used in the processing of encoded messages. In one broad aspect, a message management server generates certificate identification data from a message that uniquely identifies a certificate associated with the message. The certificate identification data can then be used to determine whether a given located certificate retrieved from one or more certificate servers in response to a certificate search request is the certificate associated with the message. Only the certificate identification data is needed to facilitate the determination at a user's computing device (e.g. a mobile device), alleviating the need for the user to download the entire message to the computing device in order to make the determination.
Patent BR-PI0514564-B1 (BR)
Inventor: FUKUOKA SHINSUKE
IPC: C07C69/96
Filed: 2005-08-24
Abstract: It is an object of the present invention to provide a specific process that enables a high-purity diphenyl carbonate that can be used as a raw material of a high-quality and high-performance polycarbonate to be produced stably for a prolonged period of time on an industrial scale of not less than 1 ton / hr from a reaction mixture containing a catalyst and reaction by-products that has been obtained through transesterification reaction and the like using a dialkyl carbonate and a phenol as a starting material. Although there have been various proposals regarding processes for the production of reaction mixtures containing aromatic carbonates by means of a reactive distillation method, these have all been on a small scale and short operating time laboratory level, and there have been no disclosures on a specific process or apparatus enabling mass production on an industrial scale from such a reaction mixture to a high-purity diphenyl carbonate that can be used as a raw material of a high-quality and high-performance polycarbonate. According to the present invention, there are provided a high boiling point material separating column A and a diphenyl carbonate purifying column B each comprising a continuous multi-stage distillation column having specified structures, and there is provided a specific process that enables a high-purity diphenyl carbonate which is important as a raw material of a high-quality and high-performance polycarbonate to be produced stably for a prolonged period of time on an industrial scale of not less than 1 ton / hr from a reaction mixture containing the diphenyl carbonate using an apparatus in which these two continuous multi-stage distillation columns are connected together.
Patent BR-PI0613917-B1 (BR)
Inventor: GERALD MÜLLER
IPC: B60S9/08
Filed: 2006-07-20
Abstract: A semitrailer landing gear, particularly for supporting trailers, including a supporting element, which can be telescopically displaced in the height thereof and which has an outer sleeve and an inner sleeve, the outer sleeve having a fastening flange for placing on a vehicle. The aim of the invention is to develop semitrailer landing gears with a reduced weight as well as with favorable manufacturing costs. To this end, the invention provides that at least one lateral wall of the outer sleeve and/or of the inner sleeve is provided with an angled wall section extending in an axial direction.
Patent BR-PI0614925-B1 (BR)
Title: Método de armazenamento em cache e compartilhamento de arquivos
Inventor: ANNA M HESTER
IPC: G06F9/445
Filed: 2006-08-03
Abstract: método de armazenamento em cache e compartilhamento de arquivos. armazenamento em cache distribuído e download de arquivo. um método está descrito que inclui construir uma lista de pares compreendendo uma listagem de potenciais servidores pares dentre um ou mais computadores de rede. a lista de pares inclui não mais do que um número predeterminado de potenciais servidores pares. potenciais servidores pares na lista de pares são consultados para um arquivo ou parte de um arquivo. uma mensagem proveniente de um servidor par na lista de pares é recebida indicando que o servidor par tem o arquivo ou parte de um arquivo disponível para download. o sistema de computador realiza download do arquivo ou parte de um arquivo do servidor par.
Patent BR-PI0615337-B1 (BR)
Title: Método de detecção da presença de uma excreção dentro de um artigo absorvente
Inventor: ANDREW MARK LONG
IPC: A61F13/42
Filed: 2006-06-02
Abstract: metodo de detecçao da presença de uma excreçao em um artigo absorvente e dispositivo para detecção da mesma um método de detectar a presença de uma excreção em um artigo absorvente. uma propriedade elétrica do artigo é medida e, ou uma diferença proporcional, ou uma taxa de mudança da propriedade elétrica, é determinada. a diferença proporcional ou a taxa de mudança é comparada com um valor indicador de diferença, e com um valor indicador de taxa, respectivamente, para determinar a presença de uma excreção no artigo.
Patent BR-PI0708053-B1 (BR)
Title: Mixing device for mixing gas in a slurry, and Method for dispersing gas by feeding it into the base section of a closed reaction space
Inventor: HULTHOLM STIG-ERIK
IPC: B01F27/00
Filed: 2007-02-14
Abstract: método de mistura e dispositivo misturador para misturar gás dentro de uma lama em um reator fechado. a presente invenção se refere a um dispositivo misturador, o qual inclui um reator fechado (20), dois misturadores em diferentes alturas (28, 29), dispostos sobre o mesmo eixo (27), um tubo de alimentação de gás (30) abaixo do misturador inferior e chicanas. as pás de hélice dos misturadores são, na maioria das vezes, de formato retangular, e se apresentam em um número mínimo de seis. o ângulo de inclinação das pás de hélice do misturador inferior é em torno de 50-70<0> e do misturador superior em torno de 25-35<0>. o número de chicanas (23) é, pelo menos, de seis e sua extensão é em torno de 20% do diâmetro do reator. a invenção também concerne um método correspondente.
Patent BR-PI0714060-B1 (BR)
Title: transmissão veicular continuamente variável acionada por correia e método de controle da mesma
Inventor: HIROFUMI NAKADA
IPC: F16H61/662
Filed: 2007-06-20
Abstract: transmissão veicular continuamente variável acionada por correia e método de controle da mesma. a presente invenção refere-se a uma transmissão veicular continuamente variável acionada por correia, a força de aperto de correia é inibida de se tornar excessiva e um fator de segurança, em relação ao deslizamento de correia, da força de aperto de correia aplicada a uma correia de transmissão (48) é reduzida a um valor que é menos que ou igual a 1,5 reduzindo uma área de recepção de pressão (s0~ out~) de um cilindro hidráulico de lado de saída (46c). como resultado, uma câmara canceladora de pressão hidráulica centrífuga em um lado de polia secundária (46) pode ser eliminada simplificando assim a estrutura da transmissão veicular continuamente variável acionada por correia, enquanto a força de aperto de correia pode ser apropriadamente controlada.
Patent BR-PI0721393-B1 (BR)
Title: Método para obter lipídeo a monofosforilado da bordetella pertussis como um subproduto da produção de vacina celular contra coqueluche
Inventor: DMITRI IOURTOV
IPC: A61K39/145
Filed: 2007-03-22
Abstract: método para obter lipídeo a monofosforilado da bordetella pertussis como um subproduto da produção de vacina celular contra coqueluche, mais especificamente, um método de purificação de bpmpla a partir do processamento de um extrato alcoólico geralmente rejeitado ou filtrado da coleta inativada da vacina de bordetella pertussis (subproduto da produção de vacina principal, método de purificação de bpmpla este que compreende o processamento de um extrato alcoólico geralmente rejeitado da coleta inativada de bordetella pertussis, a submissão deste extrato final a uma coluna de afinidade e o envio da fração eluída de detergente à hidrólise ácida seguida por neutralização, liofilização e ressuspensão com água para injeção acrescida de detergente suave; o novo bpmpla é usado em aplicações imunoestimuladoras, mais especificamente, como um adjuvante de vacina e, ainda mais especificamente, como um adjuvante de vacina contra gripe, com resultados promissores.