baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2400836-A1 (EP)
Title: Procédé de fumigation
Inventor: IVANINE SERGUEI
IPC: A01M13/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fumigation d'un espace clos (12), comprenant les étapes consistant à confiner un fumigène insecticide dans une zone isolée située au sein de l'espace clos (12), de façon à déplacer un volume de gaz depuis l'espace clos, puis à libérer le fumigène insecticide ainsi confiné dans ladite zone isolée en direction de l'espace clos. Ce procédé peut faire intervenir un appareil (10) comprenant une enceinte souple (12) que l'on peut gonfler au moyen d'un gaz puis dégonfler, ce qui lui permet de passer d'une configuration dilatée à une configuration repliée et inversement. Ladite enceinte (12) peut être positionnée au sein de l'espace clos (12) avant l'introduction du fumigène. L'appareil (10) peut également comporter un orifice d'entrée (16), disposé au niveau de l'enceinte et par lequel peut passer l'insecticide fumigène pour gonfler l'enceinte (12), ainsi qu'un orifice de sortie (20) et une valve (24) disposée au niveau de l'enceinte (12). La valve (24) peut ouvrir et fermer l'orifice de sortie (20) pour laisser passer ou pas le flux de gaz, si bien que lorsque l'orifice de sortie est ouvert, le fumigène insecticide est libéré de l'enceinte (12) et rejoint ainsi l'espace clos (2) à travers l'orifice de sortie (20).
Patent EP-2451423-A1 (EP)
Title: Elektroantrieb für rollatoren
Inventor: BRUECK REINHARD
IPC: A61H3/00
Filed: 2010-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Elektroantrieb (1) für Rollαtoren (2), vorzugsweise für konventionelle Rollatoren (2), insbesondere für gehbehinderte oder körperlich schwache Personen beim Gehen/Laufen als fortwährende Stütze dienende fahrbare Gehhilfen (2), der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Elektroantrieb (1) eine an dem Rollator (2) mittels Befestigungselementen (6) reversibel oder irreversibel anordbare, tragfähige und elektro-motorisierte Plattform (3) aufweist. Bei Bedarf kann sich der Nutzer auf die vorzugsweise mit Laufrädern (4) versehene Plattform (3) stellen und sich wie gewohnt an den Griffen des Rollators festhalten. Der Nutzer hat also die Möglichkeit, im Stehen weiter zu fahren, wenn sein Laufvermögen erschöpft ist oder der Nutzer seinen Aktionsradius bewusst erweitem möchte. Vorzugsweise ist die Plattform (3) per Knopfdruck klappbar (hochklappbar/absenkbar) ausgestaltet. Dem Nutzer entstehen damit keine körperlichen Belastungen wie Bücken oder Heben, die ihm möglicherweise gerade schwer fallen. Der Elektroantrieb (1) für Rollatoren (2) bringt dem Nutzer ein Stück mehr Lebensqualität, er erweitert seinen Aktionsradius und lässt ihn sorgloser unterwegs sein, weil er sicher ans Ziel kommt.
Patent EP-2404747-A1 (EP)
Inventor: NOMI HARUO
IPC: C08J7/046
Filed: 2010-03-01
Abstract: A fluorinated elastic tube includes: an elastic hollow body made of a fluorinated polymer; and an amorphous perfluororesin membrane having a thickness of not greater than 1 µm and being in direct close contact with the inner surface of the hollow body. The amorphous perfluororesin membrane may have a repeating unit of, for example, formula (1), (2a), or (2b). The fluorinated elastic tube can have further improved durability while ensuring solvent resistance.
     
wherein R 1 , R 2 , and R 3  are each independently a fluorine atom or a perfluoroalkyl group; p + q + r is an integer of from 1 to 6; p is an integer of from 0 to 5; q is an integer of from 0 to 4; and r is 0 or 1.
Patent EP-2403341-A1 (EP)
Inventor: EBBINGHAUS SCOT
IPC: A61K31/56
Filed: 2010-03-02
Abstract: The invention provides a method for treating NSCLC, especially in cases of KRAS mutation, involving the administration of deforolimus.
Patent EP-2477489-A1 (EP)
Title: Combinaison synergique et composition destinée à une utilisation comme acaricide, insecticide, pupicide et/ou larvicide
Inventor: PRINCIPATO MARIO ANTONELLO
IPC: A01N63/30
Filed: 2010-09-10
Abstract: L'invention porte sur une combinaison synergique et une composition destinée à une utilisation en tant qu'acaricide, insecticide, pupicide et/ou larvicide comprenant au moins un ingrédient actif A et au moins une substance B. L'ingrédient actif A est choisi dans le groupe constitué par les bactéries, les toxines bactériennes, les champignons, les dérivés de plante et les dérivés minéraux. La substance B est choisie dans le groupe constitué par les alcools gras, les esters d'acide gras, les esters d'alcools et les huiles. L'ingrédient actif A et la substance B peuvent être administrés simultanément, séquentiellement et séparément.
Patent EP-2407196-A1 (EP)
Inventor: TAKEMOTO MASAFUMI
IPC: A61M5/28
Filed: 2010-03-01
Abstract: A puncture needle assembly (10) comprising: a puncture device (13) which is provided with a needle tube (5) having a sharp needlepoint at the tip thereof, and also with a protector (7) which is supported relative to the needle tube (5) so as to be movable in the axis direction of the needle tube (5) between a first position at which the protector (7) covers at least the needlepoint of the needle tube (5) and a second position at which the protector (7) exposes the needlepoint and is located further on the base end side than the first position; a cap (14) which is removably mounted to the puncture device (13); lock means (681, 722) which can, when the protector (7) is at the first position, maintain the position of the protector; and a lock release means (8) which, when the protector (7) moves from the first position to the second position, enables the protector (7) to move by releasing the locked state maintained by the lock means (681, 722). The cap (14) has a prevention section (145) which, in a cap-mounted state in which the cap (14) is mounted on the puncture device (13) with the protector (7) located at the first position, prevents the lock means (681, 722) from being unlocked.
Patent EP-2470896-A1 (EP)
Inventor: BERTHOD GILLES
IPC: C22C14/00
Filed: 2010-07-27
Abstract: The invention relates to a method for examining a two-phase titanium alloy with an alpha phase and a beta phase. The method comprises the following steps consisting in: (a) cutting a sample from a part made from the alloy; (b) preparing a region (4) of the cut surface of the sample close to the edge (50) thereof, said edge (50) being shared with the outer surface (1) of the part so that the region (4) can be observed; (c) observing the alpha phase of the region (4) at a magnification of more than 5000x; (d) determining whether or not grains are present in the alpha phase of a first area (11) adjacent to the edge (50) of the sample; and (e) when grains are absent from the alpha phase of the adjacent area (11) but grains (22) are present in the alpha phase outside said adjacent area (11), concluding that the alloy is contaminated by a gas.
Patent EP-2412312-A1 (EP)
Inventor: NIEKAWA YUKIHIRO
IPC: G03B42/04
Filed: 2010-02-18
Abstract: Provided is a radiation image detecting system that, when performing only charging, can be quickly charged by large current and that, when capturing an image, for example, is easy to handle and also does not cause image quality degradation. The radiation image detecting system comprises: a cassette-type radiation image detecting device (2) embedding a battery (28) for supplying power to each function unit and capable of being driven by the power supplied from the battery (28); a cradle (4) and a cable (5) enabling power to be supplied to the radiation image detecting device (2) from the outside; and a charging control circuit (6) for controlling the charging of the battery (28). The radiation image detecting device (2) has a detecting-device-side connector unit (26) configured so as to be electrically connectable to each of the cradle (4) and the cable (5) and receiving power, and the charging of the battery (28) is possible both by connection using the cradle (4) and by connection using the cable (5). The charging control circuit (6) is configured so as to switch over the charging current between in the case of connection using the cradle (4) and in the case of connection using the cable (5).
Patent EP-2477532-A1 (EP)
Title: Chirurgie de restauration capillaire
Inventor: WESLEY CARLOS K
IPC: A61B17/3209
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention porte sur un appareil chirurgical qui comprend un élément allongé (1), un module de dissection (10), et un module d'extraction (701). Le module de dissection peut être attaché de façon amovible à une première extrémité de l'élément allongé et comprend un dispositif de séparation de tissu (10). Le module d'extraction peut être attaché de façon amovible à la première extrémité de l'élément allongé et comprend un orifice d'aspiration et un outil d'extraction de tissu (13, 14) disposé à l'intérieur de l'orifice d'aspiration.
Patent EP-2415477-A1 (EP)
Inventor: SUN XINWEI
IPC: A61K35/644
Filed: 2010-03-04
Abstract: The invention discloses an ointment based on traditional Chinese medicine for treating burn, scald and/or infective trauma and preparative method thereof. Said ointment is prepared by the following Chinese medicinal materials, in weight of every 500 portions: 4 to 10 portions of Radix Arnebiae seu Lithospermi, 5 to 20 portions of Cera Flava, 5 to 20 portions of Cera Chinensis and 450 to 486 portions of lard.
Patent EP-2416341-A1 (EP)
Inventor: TANINO TAKAHIRO
IPC: H01J17/16
Filed: 2010-03-03
Abstract: The present invention provides a flat-panel display member comprising a barrier rib on a glass substrate, wherein the barrier rib contains a low softening point glass as a main component, the barrier rib contains a low softening point glass and the barrier rib is composed of at least two layers, and also a low softening point glass, which is a main component of the uppermost layer of the barrier rib, has an elastic modulus of 80 GPa or less. According to the present invention, the destruction of the barrier rib, which may cause non-lighting or abnormal lighting of discharge cells, has been suppressed.
Patent EP-2467258-A1 (EP)
Title: Etiquette amovible pour contenants
Inventor: MITCHELL NOEL
IPC: B32B27/08
Filed: 2010-08-19
Abstract: La présente invention concerne une étiquette amovible par lavage présentant une structure stratifiée comprenant une structure de base composite, un film en polypropylène formant une couche supérieure de la structure de base et présentant un film polymère à base dacide lactique comme couche de surstratification. Linvention concerne également lutilisation de létiquette amovible par lavage pour létiquetage de contenants réutilisables.
Patent EP-2474122-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour une distribution en ordre de commande d'accès au support
Inventor: WANG LEI
IPC: H04L1/18
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour une distribution en ordre de commande d'accès au support (MAC). La distribution en ordre MAC peut être activée par connexion et peut être négociée à l'établissement de connexion. La distribution en ordre MAC soit pour des connexions non à demande de répétition automatique (ARQ) soit pour des connexions ARQ peut être réalisée par utilisation d'informations d'ordonnancement de paquets de demande de répétition automatique hybride (HARQ). En variante, la distribution en ordre MAC peut être réalisée à l'aide d'un champ de numéro de séquence (SN) au niveau du PDU MAC ou à l'aide d'un champ SN au niveau du SDU MAC. Pour une connexion qui a une distribution en ordre MAC désactivée, le PDU MAC peut ne pas comprendre un champ SN, et un champ SN peut être inclus dans un en-tête étendu MAC ou un sous-en-tête MAC lorsque cela est nécessaire.
Patent EP-2494639-A1 (EP)
Title: Abschalt- oder auftrennung eines energiespeichers
Inventor: DEYDA ANDREAS
IPC: H01M50/574
Filed: 2010-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energiespeichereinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens zwei Energiequellen (1), die über eine elektrische Verbindung (4) verbunden sind, und mindestens einem Sicherheitselement (2), wobei das Sicherheitselement (2) verformbar und/oder expandierbar ist, um die elektrische Verbindung (4) zwischen den Energiequellen (1) aufzutrennen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auftrennung von elektrischen Verbindungen einer Energiespeichereinrichtung mit mindestens zwei Energiequellen (1), bei dem mittels zumindest eines Ermittelungsmittels eine Kurzschlussgefahr der Energiespeichereichrichtung ermittelt wird, nach einem Ermittlungsergebnis des Ermittlungsmittels ein Treibmittel (3) aktiviert wird, und mindestens ein Sicherheitselement (2) durch die Aktivierung des Treibmittels (3) verformt und/oder expandiert wird, um zumindest eine elektrische Verbindung (4) der Energiespeichereinrichtung aufzutrennen.
Patent EP-2494068-A1 (EP)
Title: Microarn circulants comme marqueurs non invasifs pour le diagnostic et la stadification en cancer prostatique
Inventor: BRASE JAN CHRISTOPH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la stadification de cancer prostatique chez un sujet atteint de cancer prostatique, ledit procédé comprenant: (a) la détermination de la quantité d'au moins un ARNmi choisi parmi le groupe constitué de microARN-375, microARN-141, microARN-200b, microARN-516a-3p et microARN9*, ou la quantité d'une molécule précurseur dans un échantillon prélevé dudit patient ; et (b) la comparaison de ladite quantité ainsi déterminée avec une quantité de référence. La présente invention concerne également un procédé pour l'identification d'un sujet susceptible à la thérapie du cancer prostatique et un procédé pour le diagnostic de cancer prostatique. La présente invention concerne en outre une trousse et un dispositif aptes à la mise en œuvre du procédé selon la présente invention.
Patent EP-2493630-A1 (EP)
Title: Procédé de production d'un revêtement multicouche de couleur foncée
Inventor: DOESSEL KARL-FRIEDRICH
IPC: B05D5/06
Filed: 2010-10-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un revêtement multicouche de couleur foncée. Ce procédé comprend les étapes successives suivantes: (1) application, sur un substrat, d'une couche de revêtement A' opaque au proche infrarouge issue d'une composition de revêtement en solvant A, (2) application, sur le substrat pourvu de la couche de revêtement A', d'une couche de revêtement B' issue d'une composition de revêtement en solvant B, (3) soumission du substrat revêtu résultant de l'étape (2) à une étape de séchage, (4) application d'une couche de laque, et (5) durcissement simultané des couches de revêtement. Les deux compositions de revêtement A et B comprennent des liants et des réticulants contenant un réticulant à base de résine de mélamine-formaldéhyde. Les deux compositions de revêtement A et B comprennent certaines proportions de liant à base d'esters de cellulose et de liant en dispersion non-aqueuse hydrolysable et/ou de phyllosilicate et/ou de silicate sublimé et/ou d'agent anti-coulure à base d'urée et/ou de cire de polyoléfine. La charge pigmentaire de la composition A est constituée, d'une part de 90% à 100% en poids de paillettes d'aluminium pigmentaires, et d'autre part de 0% à 10% en poids d'un autre pigment. Enfin, la charge pigmentaire de la composition B est constituée, d'une part de 50% à 100% en poids d'un pigment noir absorbant faiblement le proche infrarouge, et d'autre part de 0% à 50% en poids d'un autre pigment.
Patent EP-2502044-A1 (EP)
Title: Procédé permettant de déterminer la performance binoculaire d'une paire de verres de lunettes
Inventor: MOUSSET SOAZIC
IPC: G01M11/02
Filed: 2010-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la performance binoculaire d'une paire de verre de lunettes, le procédé comprenant : une étape d'obtention des caractéristiques oculaires, une étape d'obtention d'une paire de verres de lunettes, une étape d'obtention d'un environnement, une étape de positionnement d'un œil cyclope, une étape de définition du critère de performance binoculaire et une étape de détermination du critère de performance binoculaire, la position de l'œil cyclope étant personnalisée.
Patent EP-2434549-A1 (EP)
Inventor: UMEMOTO MASAYUKI
IPC: H01L31/048
Filed: 2010-05-20
Abstract: A terminal box (1) includes a connection terminal (3) that can interconnect a terminal (4) of a bus bar and a core wire (221) of an output cable (22) and that is in a box main body (11). One end of the connection terminal (3) has an insertion connecting portion (32) into which the terminal (4) of the bus bar can be inserted, and the other end has a cable press-fitting portion (39) to which the core wire (221) of the output cable (22) that is to be connected to a terminal main body (31) is press-fitted. The insertion connecting portion (32) includes an elastic contact piece (35) provided with an elastic repulsive force, and the terminal (4) of the bus bar can be forcibly introduced thereinto.
Patent EP-2519730-A1 (EP)
Title: Einspritzventil für eine fluid
Inventor: SCHMIEDER DIETMAR
IPC: F02M51/06
Filed: 2010-11-12
Abstract: Es wird ein Einspritzventil für ein Fluid, insbesondere für Kraftstoff, angegeben, das ein Ventilgehäuse (11), einen an einem Gehäuseende angeordneten Zulaufstutzen (23) für das Fluid, einen am anderen Gehäuseende angeordneten Düsenkörper (12) mit einem eine Abspritzöffnung (17) umgebenden Ventilsitz (16) und einer diesem vorgelagerten Ventilkammer (18) und ein im Ventilgehäuse (11) verlaufendes, fluidführendes Rohr (30) aufweist, das die Ventilkammer (18) mit dem Zulaufstutzen (23) verbindet. Zur Erzielung einer fertigungsgerechten und montagefreundlichen Anbindung des fluidführenden Rohrs (30) an die Ventilkammer (18), die hohen Betriebsdrücken standhält, ist im Düsenkörper (12) ein zur Gehäuseachse des Ventilgehäuses (11) radial versetzt angeordnetes, axiales Sackloch (24) mit Innengewinde ausgebildet und vom Sackloch (24) zur Ventilkammer (18) eine Fluidverbindung hergestellt. Das fluidführende Rohr (30) ist an seinem vom Zulaufstutzen (23) abgekehrten Rohrende in dem Sackloch (24) verschraubt und die Gewindeverbindung (26) gegenüber dem Sackloch (24) abgedichtet.
Patent EP-2633270-A1 (EP)
Inventor: BEKEART TIM
IPC: G01C21/32
Filed: 2010-10-26
Abstract: A method for determining the existence of an underpass (21) in a digital map by observing probe data is provided. The method includes providing a digital map having at least two road segments (18, 20) and reporting data from a plurality of probe traces traveling along the at least two roads segment (18, 20). Further, analyzing the reported data for dilution of precision (DOP) values. Then, inferring the existence of an underpass (21) along one (18) of the at least two road segments (18, 20) if the DOP values suddenly decrease from a substantially constant value to a decreased value and then suddenly return to the substantially constant value.
Patent EP-2442607-A1 (EP)
Inventor: YUDA YASUAKI
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-06-10
Abstract: Provided is a radio communication terminal which is capable of measuring quality in communication with a handover destination with high accuracy. The radio communication terminal is capable of communicating with a base station or a relay node, and includes: a receiver which receives control information including information relating to measurement of measuring quality of a neighbor cell; an extractor which extracts information on a subframe where the measurement should be performed, which is a subframe where only transmission of a signal from the relay node connected to the base station is performed, from the information relating to the measurement; a measurement section which performs the measurement, on a subframe basis, based on the extracted information on the subframe where the measurement should be performed; and a transmitter which transmits a result of the measurement to the base station or the relay node.
Patent EP-2513669-A1 (EP)
Inventor: CALMETTES THIBAUD
IPC: G01S19/46
Filed: 2010-12-01
Abstract: The present invention relates firstly to a geopositioning system implementing the hybridization of a satellite navigation system and a data collection system. The system according to the invention requires a minimum of time for processing by the means with which the geopositioned objects are provided, in favor of the processing carried out in "masked time" by remote devices, typically ground stations of the data collection system. To that end, the system according to the invention only requires acquisition of the code phase of the positioning information derived from the satellite navigation system.
Patent EP-2417604-A1 (EP)
Title: Réacteur à fission nucléaire à onde progressive, assemblage combustible et procédé de régulation de la combustion nucléaire dans celui-ci
Inventor: AHLFELD CHARLES E
IPC: G21C19/50
Filed: 2010-04-02
Abstract: L'invention porte sur un réacteur à fission nucléaire à onde progressive, sur un assemblage combustible et sur un procédé de régulation de la combustion nucléaire dans celui-ci. Dans un réacteur à fission nucléaire à onde progressive, un assemblage combustible de réacteur à fission nucléaire comprend une pluralité de barres de combustible pour fission nucléaire qui sont exposées à un front de combustion d'onde de déflagration qui, à son tour, se propage à travers les barres de combustible. La réactivité en excès est régulée par une pluralité de structures mobiles absorbant les neutrons, qui sont sélectivement introduites dans et retirées de l'assemblage combustible afin de réguler la réactivité en excès et ainsi l'emplacement, la vitesse et la forme du front de combustion. La régulation de l'emplacement, de la vitesse et de la forme du front de combustion gère une fluence neutronique observée par des matériaux structuraux d'assemblage combustible afin de réduire le risque de dommages des matériaux structuraux provoqués par la température et l'irradiation.
Patent EP-2514150-A1 (EP)
Title: Architecture de routage distribuée
Inventor: JUDGE ALAN M
IPC: H04L45/58
Filed: 2010-12-15
Abstract: L'invention concerne une architecture de routage distribuée hiérarchique comprenant au moins trois niveaux, ou couches, pour recevoir, traiter et transférer les paquets de données entre les composants de réseau. Les composants du routeur de niveau central reçoivent un paquet entrant en provenance d'un composant de réseau et identifient un composant de routeur de niveau distribution sur la base du traitement d'un sous-ensemble de l'adresse de destination associée au paquet reçu. Les composants de routeur de niveau distribution reçoivent un paquet transféré et identifient un composant de routeur de niveau transit sur la base d'un second traitement d'au moins un sous-ensemble de l'adresse de destination associée au paquet reçu. Les composants de routeur de niveau distribution conservent les informations de routage d'adresse dans une première et une seconde mémoire. Les composants de routeur de niveau transit reçoivent le paquet transféré et transfèrent le paquet vers un réseau respectif. Le mappage, ou autre affectation, de parties du FIB associées à l'environnement de routage distribué est géré par un composant de gestion de routeur.
Patent EP-2452347-A1 (EP)
Title: Agencement de refroidissement par liquide d un composant inductif et procédé de fabrication dudit composant
Inventor: SALOMAEKI JARKKO
IPC: H01F27/08
Filed: 2010-07-02
Abstract: La présente invention concerne un agencement de refroidissement par liquide dun composant inductif et un procédé de fabrication dudit composant. Le composant inductif comprend au moins un cur (1) formé par lassemblage déléments structurels séparés (7, 7a, 7b) ainsi que des conduites de refroidissement par liquide (8a) intégrées dans le cur (1) à des fins de refroidissement par liquide, et une structure à enroulement (3) située autour du cur (1). Le cur (1) est formé par lassemblage de sous-ensembles composés déléments structurels (7, 7a, 7b), qui sont séparément composés, par ex., de piliers verticaux (35), dun faisceau horizontal supérieur (36) et dun faisceau horizontal inférieur (37), et des conduites de liquide de refroidissement (8a) ou des tuyaux de liquide de refroidissement (10) sont placés dans au moins une partie des sous-ensembles avant le montage final du cur (1).