baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-107615-B1 (RO)
Inventor: FILIMON CORNEL
IPC: B65B3/32
Filed: 1989-11-10
Abstract: Invenția se referă la o mașină de
dozat produse vâscoase, în caserole. Mașina de
dozat produse vâscoase, în caserole, este compusă
dintr-un dispozitiv de alimentare (A), două capete
de distribuție (4), în care se rotesc două
distribuitoare(5) acționate de un mecanism cu camă
(8), două dozatoare (6) acționate printr-un mecanism
cu pârghii (9), de la o axă de antrenare (10)
și reglate de un mecanism de reglare grosieră (11)
și un mecanism de reglare fină (12), o masă
rotativă (13), prevăzută cu o lamelă de extragere
(16), acționată printr-un mecanism (14), un
transportor cu bandă (17) și un alimentator
mecanic, de caserole, cu două posturi (15).
Dispozitivul de alimentare (A) este prevăzut cu un
cilindru de alimentare (1), un robinet de reglare
(2), un ventil de reținere (3) și un piston masic
(23), care acționează, printr-un sistem de pârghii
(24), robinetul de reglare (2).
Patent RO-107567-B1 (RO)
Inventor: TOMA VASILE
IPC: B21D22/22
Filed: 1989-12-13
Abstract: Invenția se referă la un sistem de
etanșare și ungere, utilizat la presele hidrostatice,
pentru ambutisarea semifabricatelor plate și
asigură îmbunătățirea etanșării, proporțional cu
creșterea forței de strângere a semifabricatului.
Sistemul de etanșare și ungere are, în alcătuire, o
garnitură (1) elastică, inelară, prevăzută, la
exterior, cu o suprafață înclinată (a), pe care se
sprijină la exterior un inel (2) metalic, cu secțiune
triunghiulară, iar la anterior, cu o piesă taler (13),
de sprijin a ansamblului. Peste garnitura (1) și
inelul (2), se află un disc inelar (3), prevăzut cu
niște margini (b și c) răsfrânte, peste ansamblu. Pe
discul inelar (3), se așează semifabricatul (4) ce
este apăsat de o placă (6) a matriței, ce este
prevăzută cu o piesă de uzură (8), cu muchie
rotunjită, în legătură cu o degajare (9) și un canal
de ungere (10).
Patent RO-107158-B1 (RO)
Inventor: SUCIU MARIA
IPC: G03C1/08
Filed: 1990-12-03
Abstract: Prezenta invenție se referă la un
procedeu pentru obținerea unui produs fotosensibil,
conținînd grupe chinon diazidice, utilizat la
obținerea plăcilor litografice, parcurgînd
următoarele faze:
- nitrozarea acidului 1 naftol-4 sulfonic;
- reducerea acidului 2 nitrozo-I naftol-4 sulfonic;
- diazotarea acidului 2-amino-l naftol-4 sulfonic;
- sulfoclorurarea acidului 2-diazol-l naftochinon-4
sulfonic;
- condensarea 2-diazo-l naftochinon-4 sulfoclorurii
cu rășină fenol-formaldehidă.
Patent RO-107969-B1 (RO)
Inventor: MARDAN ADRIANA
IPC: C09D11/04
Filed: 1991-06-14
Abstract: Prezenta invenție se referă la o
compoziție de cerneluri, pentru inscripționarea
suprafețelor componentelor electronice, prin
sistemul offset uscat. Compoziția de cerneluri,
conform invenției, este constituită din: 7...15%
rășină fenolică modificată, 14...25% aductde colofoniu cu anhidridă maleică, 15...23% ulei mineral,
10...12% ulei de in albit, 15...20% rășină alchidică
izoftalică, 3...6% ulei de tung, 15...25% pigmenți
organici și anorganici aleși dintre: bioxid de titan,
Lithol Rubin, Heliogen Blau, Irgalith Gelb, negru
de fum și 1...3% naftenat de cobalt.
Patent SA-02230086-B1 (SA)
Title: أنبوب حساس sensor pipe لتحديد الشكل العام للتركيز
Inventor: JAX DR PETER
Filed: 2002-05-05
Abstract: الملخص: يتعلق هذا الاختراع بأنبوب حساس sensor pipc (مجس) (١، ٦) لتحديد الشكل العام للتركيز الخاص بمادة على طول مسار معين ووفقا للاختراع، يتم تبطين انبوب خارجي extcrnal pipe, صلب rigid، مقاوم للضغط pressure-resistant (٢) من الداخل بطبقة منتشرة diffusion layer (٣) والتي تكون منفذة للمادة. وتوزع ثقوب (٥) في الانبوب الخارجي external pipe (٢) وتمتد من الخارج حتى طبقة الانتشار diffusion layer (٣).
Patent AT-516325-B1 (AT)
Title: Verfahren zur vegetativen Vermehrung von Pflanzen
IPC: A01G31/02
Filed: 2014-09-26
Granted: 2017-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vermehrung von Pflanzen, welche dadurch gekennzeichnet ist, - dass in jeden der - in eine Mehrzahl von - im Wesentlichen entlang zumindest einer Vertikale (V) oder einer Wedelspirale (W) in Abständen (a) voneinander - unter einander angeordneten Ausnehmungen (11) des Mantels (12) zumindest eines von oben her mit Wasser oder einer wässrigen Nährlösung (45) versorgten, vertikal angeordneten, hohlen Rohrkörpers (1) eingebrachten, in den Hohlraum (10) desselben hineinragenden und nach außen hin eine im wesentlichen vertikale Außenfläche (21) aufweisenden Substratkörper (2) im wesentlichen senkrecht zu dessen Außenfläche (21) jeweils ein unbewurzelter Pflanzensteckling (3) in im wesentlichen Horizontal-Lage (h) eingesteckt wird und - dass die Stecklinge (3) von der Seite her bis zur Erreichung eines jeweils vorgesehenen bzw. gewünschten Bewurzelungsgrades mit Tages- und/oder Kunstlicht (L) licht-versorgt werden, sowie weiters die Verwendung der neuen Vorrichtung.
Patent AT-518453-B1 (AT)
Title: Poröses stempelmaterial für die laserbearbeitung, poröser stempel, der selbiges verwendet, und verfahren zur herstellung von selbigem
Inventor: YOSHITOMO TANAKA
IPC: C08J9/26
Filed: 2016-12-12
Granted: 2018-04-15
Abstract: Die Erfindung stellt ein poröses Stempelmaterial für die Laserbearbeitung bereit, das für das kontinuierliche Strangpressen nutzbar ist. Es wird ein Material gemischt, das wenigstens 100 Gewichtsteile eines thermoplastischen Harzes, 50-250 Gewichtsteile einer hydroxylierten Verbindung, deren Dehydratisierungsstarttemperatur 100 bis 500°C beträgt, und ein wasserlösliches porenbildendes Material, das einen mittleren Partikeldurchmesser von 10-60 μm aufweist, umfasst, um ein gemischtes Material zu erhalten. Das erhaltene gemischte Material wird stranggepresst, um ein stranggepresstes Produkt zu erhalten. Das erhaltene stranggepresste Produkt wird mit einem wässerigen Lösungsmittel weiterverarbeitet, um das wasserlösliche porenbildende Material zu eluieren, was ein poröses Stempelmaterial ergibt, das durchgängige Poren mit einem Porendurchmesser von 10-60 μm aufweist. Das erhaltene poröse Stempelmaterial wird laserbearbeitet, um einen Stempel herzustellen.
Patent BE-1021892-B1 (BE)
Title: Aandrijfgeheel voor het reinigingssysteem van een maaidorser
Inventor: MISSOTTEN BART M A
IPC: A01D75/28
Filed: 2014-05-28
Granted: 2016-01-25
Abstract: Er wordt een maaidorser beschreven, omvattende een reinigingssysteem (100, 200) om een stroom geoogst en gedorst gewas te ontvangen, waarbij het reinigingssysteem minstens één reinigingsgeheel (105,110,210) bevat om het geoogste en gedorste gewas te reinigen en een aandrijfgeheel verbonden is met het reinigingssysteem, waarbij het aandrijfgeheel geconfigureerd is om het reinigingssysteem aan te drijven en daarbij het minstens één reinigingsgeheel aandrijft om een heen-en-weergaande beweging van het reinigingstoestel uit te voeren. Het aandrijfgeheel bevat een aandrijfgeheel een roterende aandrijving die een draaibare uitgaande as (175) bevat om het reinigingssysteem aan te drijven, een overbrenging (176,177,178) die geconfigureerd is om de draaibare uitgaande as (175) te verbinden met het minstens één reinigingsgeheel van het reinigingssysteem (100, 200), waarbij de overbrenging geconfigureerd is om een rotatiebeweging van de draaibare uitgaande as (175) om te vormen in de heen-en-weergaande beweging van het reinigingstoestel, en een besturingseenheid (190) die geconfigureerd is om een hoeksnelheid van de draaibare uitgaande as (175) te regelen op basis van een ingangssignaal (192) dat ontvangen wordt op een ingang (194) van de besturingseenheid (190).
Patent BE-1025931-B1 (BE)
Title: Systemen en werkwijzen voor het bepalen van het gevuld zijn van een commerciële trailer
Inventor: TRAJKOVIC MIROSLAV
IPC: G06Q10/04
Filed: 2018-12-18
Granted: 2020-04-01
Abstract: Een driedimensionaal (3D) diepte-afbeeldingssysteem wordt verschaft voor gebruik in commerciële trailer laadtoepassingen. Een 3D-diepte camera kan worden ingesteld en georiënteerd om 3D beelddata van een voertuigopslagruimte op te nemen. Een diepte-detectieapplicatie die wordt uitgevoerd op één of meerdere processors kan op basis van de 3D beelddata, ten minst een wand datagebied en een niet-wand datagebied bepalen. Op basis van de bepaling van het wand datagebied en het niet-wand datagebied genereert de diepte-detectie applicatie een wandindicator die aangeeft dat een wand op een afzonderlijke diepte binnen de voertuigopslagruimte is gesitueerd.
Patent BE-1026542-B1 (BE)
Title: Chirurgisch instrument
Inventor: GARCIA ANNALYN
IPC: A61B17/28
Filed: 2018-12-21
Granted: 2020-03-09
Abstract: De onderhavige openbaarmaking heeft betrekking op chirurgische instrumenten en meer in het bijzonder op een chirurgische forceps die is geconfigureerd voor het behandelen en / of snijden van weefsel. De chirurgische forceps volgens de onderhavige uitvinding is gebaseerd op de zo genoemde "mosquito forceps" en verschaft een nieuwe klemconfiguratie van de punt waardoor deze in het bijzonder bruikbaar is voor neuropathische huidoperatie, zoals in het geval van diabetes of andere huidonregelmatigheden, b.v. eelt of iets dergelijks.
Patent BE-1027094-B1 (BE)
Title: Beschriftungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen und Verfahren zum Herstellen von Beschriftungsstreifen
Inventor: HOFMANN ALEXANDER
IPC: H01R9/26
Filed: 2019-03-05
Granted: 2020-10-05
Abstract: Beschriftungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen, mit einem Beschriftungsbereich (4), der eine zu beschriftende Deckfläche (6) hat, mit einem Tragbereich (8), der sich der Deckfläche (6) abgewandt an den Beschriftungsbereich (4) anschließt, wobei der Tragbereich (8), in einem Schnitt quer zur Längserstreckung (L) betrachtet, zumindest abschnittsweise eine geringere Breite aufweist, als der Beschriftungsbereich (4), wobei das Beschriftungsprofil (2, 16, 20) entlang seiner Längserstreckung betrachtet einen konstanten Querschnitt auf- weist und wobei das Beschriftungsprofil (2, 16, 20) an mindestens einer der Deckfläche (6) abwandten Fläche (10) zueinander beabstandete, optisch erfassbare Positionsmarken (12, 18) hat, wobei zwischen den Positionsmarken (12, 18) Zwischenbereiche (14) gebildet sind und wobei die Positionsmarken (12, 18) insbesondere Reflexionseigenschaften aufweisen, die sich von den Zwischenbereichen (12, 18) unterscheiden.
Patent BR-PI0206433-B1 (BR)
Inventor: FRANCES MARY PLATT
IPC: A61K45/06
Filed: 2002-01-11
Abstract: Compounds of formula (I): wherein R represents various substituent groups, are useful as inhibitors of glucosylceramide synthase.
Patent BR-PI0405793-B1 (BR)
Title: processo para o tratamento de uma corrente de nafta
Inventor: GARY G PODREBARAC
IPC: C10G49/22
Filed: 2004-12-22
Abstract: PROCESSO PARA O TRATAMENTO DE UMA CORRENTE DE NAFTA". É apresentado um processo para a dessulfurização de uma corrente de nafta com faixa de ponto de ebulição completa, no qual uma nafta com faixa de ponto de ebulição total é simultaneamente dividida em um reator de coluna de destilação catalítica, em uma nafta leve e uma nafta pesada, e a nafta leve é tioeterificada. Somente a nafta pesada é tratada para remover os venenos dos compostos orgânicos de nitrogênio do catalisador e então é hidrodessulfurizada. Ambas as correntes de nafta leve poderão ser submetidas a uma hidrodessulfurização final no reator de polimento.
Patent BR-PI0406605-B1 (BR)
Inventor: CHANG KI LIM
IPC: C07K19/00
Filed: 2004-11-13
Abstract: Disclosed is an IgG Fc fragment useful as a drug carrier. Also, the present invention discloses a recombinant vector expressing the IgG Fc fragment, a transformant transformed with the recombinant vector, and a method of preparing an IgG Fc fragment, comprising culturing the transformant. When conjugated to a certain drug, the IgG Fc fragment improves the in vivo duration of action of the drug and minimizes the in vivo activity reduction of the drug.
Patent BR-PI0408365-B1 (BR)
Inventor: IAN RICHARD MATHEWS
IPC: A61P17/06
Filed: 2004-03-10
Abstract: A compound of formula (I) or a pharmaceutically or veterinarily acceptable salt, hydrate or solvate thereof:   
as an inhibitor of CD80 which is useful in immunomodulation therapy.
Patent BR-PI0418604-B1 (BR)
Title: componente fixador ósseo
Inventor: DUTOIT CHRISTOF
IPC: A61B17/86
Filed: 2004-03-03
Abstract: componente fixador ósseo a invenção refere-se a um componente ósseo (1)cpmpreendendo:a) uma haste longitudinal (2) com eixo longitudinal (3) e; b) um elemento de ancoragem (4) pode ser fixado dentro de um osso e que possui o mesmo eixo longitudinal (3) sendo caracterizado pelo fato de que; c) meios de interação (5;6) estão previstos na haste (2) e no elemento de ancoragem (4) permitindo ou evitando uma rotação do elemento de ancoragem (4) ao redor do eixo lomgitudinal (3) relativamente na haste (2).
Patent BR-PI0511218-B1 (BR)
Inventor: EMMANUEL COMBES
IPC: B60L50/16
Filed: 2005-05-31
Abstract: The inventive double-clutch transmission element for a hybrid pull chain of a motor vehicle comprises a motion input shaft (37), a motion output shaft (39), an electrical machine (31) comprising a stator (61) and a rotor (63), a first clutch (33) providing a connection between the input shaft (37) and an intermediate member (73), and a second clutch (35) providing a connection between the intermediate member (73) and the output shaft (39), the intermediate member (73) being coupled in rotation to the rotor (63). A casing comprising a first half-shell (51) rotatably supporting the input shaft (37) and a second half-shell (52) rotatably supporting the output shaft (39) defines a housing in which the two clutches (33, 35) and the electrical machine (31) are mounted in a co-axial manner. The invention also relates to a motor vehicle equipped with such transmission element and to a method of mounting same.
Patent BR-PI0515871-B1 (BR)
Title: composição de ração hipoalergênica, e, métodos de fabricar uma composição de ração hipoalergênica e de mitigar sintomas de alergia à ração em um animal
Inventor: JEWELL DENNIS EDWARD
IPC: A23K10/32
Filed: 2005-09-23
Abstract: "composição de ração hipoalergênica e de fabricar uma composição de ração hipoalergênica e de mitigar sintomas de alergia à ração em um animal". composições hipoalergênicas para um consumo animal compreendendo um hidrolisado em uma formulação semi-sólida e métodos para fabricar e usar estas composições para mitigar sintomas de alergia a alimentos.
Patent BR-PI0520572-B1 (BR)
Inventor: DAVID MAXWELL JOHNSTON
IPC: A61M5/20
Filed: 2005-09-27
Abstract: An injection device is described having a housing that receives a syringe having a boot that covers its needle. The syringe is biased by a return spring from an extended position to a retracted position. A drive spring advances the syringe from its retracted position to its extended position. A return spring restores the syringe to its refracted position. A releasable locking mechanism retains the syringe in its refracted position. A sleeve can be depressed to release the locking mechanism. A cap covers the sleeve, thus preventing the locking mechanism from being released. When the cap is removed, it takes the boot with it and no longer prevents the locking mechanism from being released. Then, the locking mechanism can be released and the injection cycle begun.
Patent BR-PI0520811-B1 (BR)
Inventor: IAN GRIFFITHS
IPC: F16K1/44
Filed: 2005-12-28
Abstract: A pressure relief valve for blown fiber closures is provided having constituent components fabricated from plastic. An adaptor is provided for connection to a blown fiber closure, and a body welded to this adaptor, is provided to enclose a piston and a spring within, such that they are protected from the ingress of silt and water. The piston is arranged to provide a double seal such that a pressure relief valve plug and an opening in the enclosing body are closed or opened simultaneously to prevent the ingress of silt and/or water on the one hand and the unhindered escape of pressurized fluid on the other.
Patent BR-PI0602599-B1 (BR)
Inventor: ADRIAN BUCKLEY
IPC: H04M1/72
Filed: 2006-04-26
Abstract: A network selection scheme operable in a network environment (200) having one or more radio access networks (RANs 208-1 to 208-3), one or more core networks (CNs 210-1 to 210-3), and one or more service networks (SNs 212-1 to 212-3). Upon obtaining identity information of a particular network combination, a wireless user equipment (UE) device (102) is operable to register with a roaming broker (RB) (218), whereby additional information may be provided to the device (102) for facilitating appropriate network selection.
Patent BR-PI0609073-B1 (BR)
Inventor: LARRY S FUNG
IPC: G06F17/16
Filed: 2006-04-13
Abstract: A targeted heterogeneous medium in the form of an underground layered formation is gridded into a layered structured grid or a layered semi-unstructured grid. The structured grid can be of the irregular corner-point-geometry grid type or the simple Cartesian grid type. The semi-unstructured grid is really unstructured, formed by arbitrarily connected control-volumes derived from the dual grid of a suitable triangulation; but the connectivity pattern does not change from layer to layer. Problems with determining fluid movement and other state changes in the formation are solved by exploiting the layered structure of the medium. The techniques are particularly suited for large-scale simulation by parallel processing on a supercomputer with multiple central processing units (CPU's).
Patent BR-PI0609278-B1 (BR)
Title: método para preparar uma composição farmacêutica e composição farmacêutica
Inventor: ARNOLDUS LOERMANS
IPC: A61K39/112
Filed: 2006-03-07
Abstract: composição, solução de vacina, métodos para preparar uma composição farmacêutica, e uma solução de vacina, e, usos de uma composição estabilizante, e de uma composição de vacina. a presente invenção refere-se a uma composição estabilizante compreendendo um aminoácido e um açúcar, em que todos os compostos são quimicamente definidos; a uma composição de vacina compreendendo tal composição estabilizante e uma molécula biológica e/ou um microorganismo; a um método para preparar uma composição farmacêutica, compreendendo misturar tal composição estabilizante com uma molécula biológica e/ou um microorganismo; ao uso de tal composição estabilizante e de vacinas preparadas com ela.
Patent BR-PI0609634-B1 (BR)
Title: dispositivo de lanceta ativado por dedo
Inventor: ROBERT COLONNA
IPC: A61B5/151
Filed: 2006-04-07
Abstract: dispositivo de lanceta ativado por dedo. um dispositivo de lanceta inclui um alojamento com uma mola do tipo cantiléver se estendendo neste e definindo uma lanceta tendo uma extremidade perfurante na mola do tipo cantiléver. um ativador se estende no alojamento através da abertura na extremidade dianteira. o ativador inclui um engate de interferência com a mola do tipo cantiléver. o movimento do ativador no alojamento através da extremidade dianteira articula a mola do tipo cantiléver contra sua condição relaxada e então libera o engate com a mola do tipo cantiléver, desse modo permitindo à mola do tipo cantiléver articular a estrutura de lanceta para uma posição estendida com a extremidade perfurante se estendendo através da abertura dianteira, e retornar para a condição relaxada retraindo a extremidade perfurante de volta no alojamento.
Patent BR-PI0620912-B1 (BR)
Title: Dispositivo de impressão por transferência de calor
Inventor: MIRKO PENZO
IPC: B41J35/08
Filed: 2006-12-28
Abstract: dispositivo de impressão por transferência de calor. dispositivo tendo no mínimo um rolo guia de entrada (1) que guia uma fita de impressão (2) em direção a um tambor (3) localizado depois de um cabeçote de impressão térmica (10) e antes de alguns rolos guia de saída (4) . ele incorpora um rolo giratório (5) que rotaciona em torno do tambor (3) com a fita de impressão (2) localizada entre eles, formando um laço de fita de impressão (2) sobre o tam- bor (3) que determina uma tensão na fita (2) durante a impressão.
Patent BR-PI0621522-B1 (BR)
Title: Sistema de geração de imagem de raios-x dental extraoral
Inventor: KONSTANTINOS SPARTIOTIS
IPC: G03B42/04
Filed: 2006-11-10
Abstract: sistema e método para geração de imagem de raios x dental extraoral. a presente invenção refere-se a um sistema de geração oral de imagem de raios-x dental extraoral que compreende: a) uma fonte de raios x adaptada para a geração de raios x para a exposição desses raios x para um objecto a ser digitalizado, a fonte de raios x adaptada para se deslocar para a duração da exposição; b) um dispositivo de geração imagem de raios x adaptado para a produção de múltiplos quadros durante pelo menos uma parte da exposição; c) pelo menos um eixo de rotação em torno do qual pelo menos uma das fontes de raios x e dispositivo de geração de imagem gira ao longo de uma canelura, o eixo estando localizado entre o ponto focal da fonte de raios x e o dispositivo de geração de imagem de raios x; e d) uma memória rápida tendo uma velocidade de acesso e armazenamento comparável com uma velocidade de leitura do dispositivo de geração de imagem de raios x. a invenção também prevê um método para formar uma imagem panorâmica compreendendo as etapas de: a) proporcionar uma fonte de raios x móvel geradora de raios x para uma exposição desses raios x para um objeto a ser digitalizado; b) fornecer um dispositivo de geração de imagem de raios x adaptado para a produção de vários quadros durante pelo menos uma parte da exposição; c) utilizar os vários quadros para compor uma imagem panorâmica de uma imagem camada de imagem do objeto, com uma profundidade de foco que é diferente, pelo menos, um a parte da imagem panorâmica a partir de uma profundidade de foco correspondente a uma pré-determinada imagem panorâmica.
Patent BR-PI0622085-B1 (BR)
Inventor: CHAD M GIBSON
IPC: G16H10/60
Filed: 2006-04-04
Abstract: The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients. Data tags (e.g., RFID tag) are generally associated with containers of the invention and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device of the invention.
Patent BR-PI0701692-B1 (BR)
Title: método gráfico de expressão do regime de luz solar diário de qualquer localidade e suporte que utiliza tal método
Inventor: GIOVANNI MEIRELLES DE FARIA
IPC: G09C3/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: método gráfico de expressão do regime de luz solar diário de qualquer localidade e suporte que utiliza tal método. a presente invenção se refere a um método gráfico de expressão do regime de luz solar diário de qualquer localidade, projetado para ser utilizado nos mais diversos suportes, tais como relógio/pulseira totens, luminosos, adesivos eletrônicos, relógios convencionais, celulares, pda's, telas de computador e outros equipamentos com capacidade de transmissão visual de informação. a invenção também se refere a objetos que utilizam dito método gráfico, em especial, relógios.
Patent BR-PI0704653-B1 (BR)
Title: Método para a determinação de uma lente oftálmica progressiva
Inventor: CYRIL GUILLOUX
IPC: G02C7/06
Filed: 2007-02-28
Abstract: método para a determinação de uma lente oftálmica progressiva. um método para a determinação por meio de otimização óptica de uma lente oftálmica progressiva personalizada pretendida para ser introduzida em uma armação escolhida por um dado usuário para quem uma adição de poder foi prescrita na visão próxima, o método compreendendo os estágios de: medir os parâmetros que representam a armação escolhida pelo usuário; - escolher uma distribuição inicial de poder e de alvos de defeito de astigmatismo resultantes para cada direção de observação sob condições de uso em uma armação ordinária;-calcular os coeficientes de transformação usando os parâmetros medidos que representam a armação escolhida e os parâmetros padrão; calcular uma distribuição personalizada de poder e de alvos de defeito de astigmatismo resultantes na lente pela aplicação dos coeficientes de transformação calculados para a distribuição inicial. o método torna possível reter a proporção de distribuição entre a visão de longe, a visão próxima e as zonas de visão intermediárias, qualquer que seja tamanho e a forma da armação escolhida.