baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2948728-T3 (ES)
Title: Procedimiento para realizar sesiones de comunicación que usan una red de telecomunicaciones e involucra al menos un equipo de usuario, red de telecomunicaciones, entidad o funcionalidad de procesamiento, equipo de usuario, programa y medio legible por ordenador
Inventor: SCHOTT ROLAND
IPC: H04L65/1069
Filed: 2021-05-27
Granted: 2023-09-18
Abstract: La invención se refiere a un método para realizar sesiones de comunicación usando una red de telecomunicaciones e involucrando al menos un equipo de usuario, en donde - para establecer una sesión de comunicación con respecto al equipo de usuario - el equipo de usuario inicia una sesión de señalización usando al menos un mensaje de registro y al menos un mensaje de invitación según el protocolo de inicio de sesión, SIP, en el que la sesión de señalización es manejada por una entidad de procesamiento o funcionalidad de la red de telecomunicaciones, en el que el método comprende los siguientes pasos: - en un primer paso, el mensaje de registro es recibido por la entidad o funcionalidad de procesamiento, y la entidad o funcionalidad de procesamiento genera, recupera o solicita una información de identificador de producto,siendo la información de identificador de producto indicativa de una alternativa de producto utilizada por el equipo de usuario entre una pluralidad de alternativas de producto diferentes, - en una segunda etapa, la información de identificador de producto se transmite al equipo de usuario, - en una tercera etapa, la el mensaje de invitación es recibido por la entidad o funcionalidad de procesamiento, en donde el mensaje de invitación comprende la información del identificador del producto, y en donde el mensaje de invitación es manejado por la entidad o funcionalidad de procesamiento, dependiendo de la información del identificador del producto recibida desde el equipo del usuario.en el que el mensaje de invitación comprende la información del identificador del producto, y en el que el mensaje de invitación es manejado por la entidad o funcionalidad de procesamiento, dependiendo de la información del identificador del producto recibida desde el equipo del usuario.en el que el mensaje de invitación comprende la información del identificador del producto, y en el que el mensaje de invitación es manejado por la entidad o funcionalidad de procesamiento, dependiendo de la información del identificador del producto recibida desde el equipo del usuario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2052585-T3 (ES)
Title: Uso de derivados cetonicos en el tratamiento de desordenes cognitivos.
Inventor: TYERS MICHAEL BRIAN
IPC: C07D403/06
Filed: 1987-12-16
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE AL EMPLEO DE 1,2,3,9-TETRAHIDRO-9-METIL -3-[(2-METIL1H-IMIDAZOL-1-IL)METIL]-4H-CARBAZOL-4-ONA, Y SUS SALES Y SOLVATOS FISIOLOGICAMENTE ACEPTABLES, EN EL TRATAMIENTO DE DESORDENES DE LA COGNICION, TALES COMO DEFICITS EN LA ATENCION Y DE LA MEMORIA Y ESTADOS DE DEMENCIA.
Patent ES-2035106-T3 (ES)
IPC: B62D33/02
Filed: 1987-04-24
Granted: 1993-04-16
Abstract: A device in load decks for removably fixing a post (1) in a tubular element (2), such as a lower post or sleeve mounted on a horizontal beam of the load deck, with the aid of an actuating member (4) mounted on the post. The device comprises a transfer member (3) swingably mounted inside the post (1) and including a first part (5) for actuation by the actuating member (4) and a second part (6) projecting out from the post for engagement with engagement means (2a, 2b) arranged on the inside of the tubular element (2).
Patent ES-2035162-T3 (ES)
IPC: E04G17/14
Filed: 1988-06-16
Granted: 1993-04-16
Abstract: The shuttering for making concrete building-elements has at least one flat shuttering element consisting of a composite material with a metal lattice as support and at least one foil provided on this support. 
<??>In known shutterings of this type, stiffening is achieved by arranging spacers at a relatively short mutual distance in the longitudinal direction of the shuttering and in a direction perpendicularly thereto. 
<??>The object of the invention is to construct a shuttering of the type mentioned which is light, easy to handle and has improved rigidity. 
<??>To solve this object, the invention proposes the use of space lattice or lattice support-like stiffening elements consisting of three longitudinal rods, which extend in the longitudinal direction of the stiffening element, are arranged at a mutual distance next to one another and are formed from structural steels, and of a plurality of transverse elements connecting these longitudinal rods to one another and produced from structural steel. 
<IMAGE>
Patent ES-2026607-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el mando de una centrifuga filtrante en funcion de los resultados.
IPC: B04B11/04
Filed: 1988-08-03
Granted: 1992-05-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO CON EL QUE MEDIANTE UN BRAZO DE PALPADO QUE CONTACTA LA SUPERFICIE DE LLENADO DE UN DISPOSITIVO DE CENTRIFUGADO DE TAMIZ, SE AVVERIGUA EL ESPESOR DE LA CAPA DEL LLENADO DEL CENTRIFUGADO. PARA ESTAR EN DISPOSICION DE PODER DETERMINAR EN CADA MOMENTO DEL CENTRIFUGADO LA COMPOSICION DE LA SUPERFICIE DEL CONTENIDO, SE PROPONE COLOCAR EN LA SUPERFICIE DE CONTACTO DEL BRAZO DE PALPADO UN PALPADOR DE MEDICION QUE AVERIGUE LOS VALORES DE COMPOSICION FISICOS.
Patent ES-2038267-T3 (ES)
IPC: B28B11/04
Filed: 1988-10-06
Granted: 1993-07-16
Abstract: In this apparatus for making concrete multilayered roof tiles by the extrusion process, having a coating unit which can be supplied with fresh concrete and is intended for applying a continuous coating of fresh concrete to a continuous string of displaceable, positively driven bottom-half moulds (14), and furthermore a compaction roller (25) and a smoothing tool (35), adjoining the compaction roller (25) in the production direction, for compacting and if need be profiling the base coating of fresh concrete passing through underneath on the bottom-half moulds, at least one further smoothing tool (45) for a further coating, in particular a top coating (18), to be applied to the base coating (17) is provided in the production direction behind the smoothing tool (35) for the base coating (17) and is separated from this smoothing tool (35) by a gap (40) running transversely to the production direction. The material for the further coating is supplied under pressure through the gap (40). 
<IMAGE>
Patent ES-2058216-T3 (ES)
Inventor: POLLIGKEIT WOLFGANG DR
IPC: A61L9/00
Filed: 1988-11-11
Granted: 1994-11-01
Abstract: The invention relates to an odoriferous material for air flowing through electrostatically charged filters, where, in order to mask, in as constantly good a manner as possible, the dust odour of the air emerging from the vacuum cleaner and to keep the filtration characteristics at the same level in the long term, it is proposed that the constituents of the odoriferous material have a molecular weight between 100 and 300 and are either predominantly polar and aprotic or predominantly apolar and aprotic.
Patent ES-2030146-T3 (ES)
IPC: C09D5/44
Filed: 1988-12-15
Granted: 1992-10-16
Abstract: The invention concerns a cathodic electrophoretic enamelling process using electrophoretic enamelling baths containing a cationic amine-modified epoxide resin obtained by conversion of: (A) a diepoxide compound having an epoxy equivalent weight less than 2000 (B) a compound which reacts monofunctionally with epoxide groups and contains an alcoholic OH group, a phenolic OH group or an SH group, (C) an amine. The molar ratio of components (A) and (B) is between 10:1 and 1:1, preferably between 4:1 and 1.5:1, and the positive charges are introduced by protonation and/or use of amine salts as components (C). The electrophoretic enamelling baths are characterized in that they contain at least 7.5 wt. % of a polyoxyalkylene polyamine, the percentage by weight being expressed with respect to the total binder content in the electrophoretic enamelling bath.
Patent ES-2042800-T3 (ES)
Title: Una masilla con resistividad para bujias de encendido con resistores incorporados.
Inventor: LATTE GIOVANNI MICHELE
IPC: H01T13/41
Filed: 1988-11-08
Granted: 1993-12-16
Abstract: LA MASILLA RESISTENTE PARA BUJIAS CON RESISTORES INCORPORADOS COMPRENDE UN CONSTITUYENTE VITREO A BASE DE BOROSILICATO Y METALES ALCALINOS, FABRICADO CON UN VIDRIO DE FUSION BAJA, QUE TIENE UN PUNTO DE REBLANDECIMIENTO DILATOMETRICO ENTRE 500 Y 600 (GRADOS) C Y UN PUNTO VITREO ALTO, QUE TIENE UN PUNTO DE REBLANDECIMIENTO QUE ES POR LO MENOS 1000 (GRADOS) C MAS ALTO QUE EL DEL VIDRIO DE FUSION BAJA, DIOXIDO DE TITANIO, DEXTRINA Y UN LIGANTE ORGANICO.
Patent ES-2035364-T3 (ES)
IPC: E06B3/46
Filed: 1988-12-01
Granted: 1993-04-16
Abstract: The present invention relates a section-member system for making window and door frames, particularly of the sliding wing type, comprising fixed frame horizontal members (1-6), having at least two rails (10) for guiding the sliding wings, as well as fixed frame upright section members (25,27) having at least a lug (26) for abutting or engaging with the wing upright. To the fixed frame there are coupled sliding wings, made by wing cross-section members (30), which are provided with seats for receiving brush Gaskets (32) for tightly sliding on the guiding ridges, wing upright section members (35), to be abutted on the lug (26), as well as coupling upright section members (45,50) which are provided with a coupling leg (47) for mutually interengaging the wings in their closed position.
Patent ES-2043922-T3 (ES)
Title: Bomba hidraulica, particularmente para lavadoras de vajilla  o similares.
Inventor: BONGINI DINO
IPC: A47L15/42
Filed: 1989-03-16
Granted: 1994-01-01
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UNA BOMBA HIDRAULICA, PARTICULARMENTE PARA LAVAPLATOS O SIMILARES, QUE CONSTA DE UNA CAJA QUE ACOMODA GIRATORIAMENTE UN IMPULSOR Y DEFINE, PERIFERICAMENTE EN RELACION A DICHO IMPULSOR, UNA CAMARA DE DIFUSION QUE TIENE UNA PRIMERA ENTRADA PARA UN PRIMER CONDUCTO DE ALIMENTACION Y UNA SEGUNDA ENTRADA PARA UN SEGUNDO CONDUCTO DE ALIMENTACION. EXISTE UN ELEMENTO DE AJUSTE JUNTO A AL MENOS UNA DE LAS ENTRADAS, ACOMODADO EN LA CAMARA DE DIFUSION Y PUEDE SER ACTIVADO DE FORMA CONTROLABLE PARA ABRIR POR COMPLETO LA ENTRADA O CERRARLA AL MENOS PARCIALMENTE.
Patent ES-2047604-T3 (ES)
Inventor: COONS ANDREW MONROE
IPC: D02J1/08
Filed: 1989-05-16
Granted: 1994-03-01
Abstract: Disclosed is a fluid jet interlacing device for commingling yarns. The interlacing device features notches in the inlet and exit orifices which provide for better wear resistance and evenness between related devices.
Patent ES-2036774-T3 (ES)
Title: Elevador de rodillos de presion en una prensa de doble cara.
IPC: B31F1/28
Filed: 1989-09-14
Granted: 1993-06-01
Abstract: EL CONOCIDO ELEVADOR DE RODILLOS ENFRENTADOS CONVENCIONAL DEL TIPO QUE TIENE PROVISTOS GRUPOS DE RODILLOS DE PRESION, EN CADA UNO DE LOS CUALES LOS RODILLOS PRESIONAN UNA SABANA DE CARTON CORRUGADO SOPORTADO EN FORMA ROTATORIA ENTRE PORCIONES DE EXTREMOS SALIENTES DE RESPECTIVOS PARES DE BRAZOS ADAPTADOS A BALANCEARSE EN LA DIRECCION DEL DESPLAZAMIENTO DE LA SABANA ALREDEDOR DE EJES FULCRO SOBRE AMBAS CARAS DEL ARMAZON DE ENFRENTAMIENTO, ESTANDO DISPUESTOS A INTERVALOS A LO LARGO DE LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO DE LA HOJA, Y LOS RODILLOS DE PRESION SE ELEVAN Y BAJAN MEDIANTE MOVIMIENTOS DE BALANCEO DE LOS BRAZOS ANTES CITADOS, SE MEJORA PARA FACILITAR EL AJUSTE Y OTROS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO PARA EL ELEVADOR DE RODILLOS A PRESION. LAS MEJORAS RESIDEN EN QUE SE PROVEEN RAILES COMUNES ADAPTADOS PARA COLOCARSE A LO LARGO DE LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO DE LA HOJA Y ASOCIADOS CON SALIENTES LOS CUALES TERMINAN CONTRA LOS RESPECTIVOS BRAZOS PARA BALANCEARSE EN ELLOS, Y DIFERENCIAS ENTRE LOS INTERVALOS DE EJES DE FULCRO RESPECTIVOS Y LOS INTERVALOS DE LOS SALIENTES ENTRE LOS CORRESPONDIENTES INTERVALOS VARIAN SUCESIVAMENTE EN LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO DE LA HOJA.
Patent ES-2031327-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezcla
IPC: B01F7/16
Filed: 1989-09-15
Granted: 1992-12-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE MEZCLA CUYA CUBA DE MEZCLA SE COMPONE DE DOS MITADES DE CUBA CON FORMA DE CUBETA, AL MISMO TIEMPO, QUE EN EL BASTIDOR MOVIL SE PREVE AL MENOS UN ELEMENTO DE TOPE Y QUE EN LA HORQUILLA DE GUIA SE PREVE UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO, QUE SE PUEDE ACOPLAR CON EL ELEMENTO DE TOPE, DE TAL MODO, QUE EL BASTIDOR CON RUEDAS CON LA PRIMERA MITAD DE LA CUBA SE PUEDA INTRODUCIR EN LA POSICION INICIAL DE LA CUBA DE MEZCLA Y ENCLAVAR EN ELLA.
Patent ES-2061867-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de politetrahidrofuran-alquil-sulfonados y su empleo.
Inventor: KOEHLER ULRICH DR
IPC: C07C303/28
Filed: 1989-09-30
Granted: 1994-12-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR SULFONATOS DE POLITETRAHIDROFURANO Y ALQUILICOS DE FORMULA (I). DICHO PROCEDIMIENTO CONSISTE EN TRATAR UN POLITETRAHIDROFURANO DE FORMULA (II) CON UN HALOGENO DE ACIDO ALQUILICOSULFONICO DE FORMULA (III). ADEMAS EN DICHO INVENTO SE DESCRIBE LA APLICACION DE LOS ALQUILOSULFONATOS DE FORMULA (I). SIENDO R UN RESTO ALQUILO DE C1 A 4; X CLORO, BROMO O IODO Y N UN NUMERO DE 3 A 150.
Patent ES-2030574-T3 (ES)
IPC: A21C5/04
Filed: 1989-10-13
Granted: 1992-11-01
Abstract: The coating of dough products with a coating material which is difficult to handle has hitherto required a manual treatment which was always inaccurate, sometimes unhygienic as well and in all cases expensive too. In order to avoid this, a device is proposed according to the invention which permits the dough products which are to be coated to be coated continuously in a volumetric feed and over an accurate area even with the most difficult coating material. <IMAGE>
Patent ES-2050220-T3 (ES)
Inventor: WINGERTER FRANZ
IPC: B41F1/26
Filed: 1989-10-03
Granted: 1994-05-16
Abstract: A device to feed web material in sections to a treatment station is described, in which in each case one of several webs (4), transported in guide channels located above one another and converging in a fan shape towards the treatment station, are optionally advanced by means of a controllable drive device, the front section of this web is separated from the latter after treatment and the end of the web, which is the front end after separation, is withdrawn from the treatment station. For this purpose, the controllable drive device can optionally be brought into engagement with one web in each case in the region of the assigned guide channel for the complete forward and return transport of this web before and after a treatment operation. The drive device preferably has reversibly drivable cylinders (9) and, to produce an engagement between a web and at least one cylinder, guide elements (7, 8) forming the guide channels are preferably swivellable in relation to the cylinders. A printing device, in which, for example, tickets differing by their colour are to be printed, serves expediently as the treatment station. 
<IMAGE>
Patent ES-2030972-T3 (ES)
Title: Conjunto de montaje para pared de entrada de una turbina de geometria variable.
IPC: F01D17/14
Filed: 1989-05-15
Granted: 1992-11-16
Abstract: MONTAJE PARA UN ELEMENTO DE PARED ANULAR MOVIL DE UN PASO DE ENTRADA DE UNA TURBINA DE GEOMETRIA VARIABLE. EL PASO DE ENTRADA ESTA DEFINIDO ENTRE LA PARED MOVIL Y UNA PARED FRONTAL. EL ELEMENTO DE PARED ESTA FORMADO A PARTIR DE MATERIAL LAMINAR Y ESTA SOPORTADO SOBRE UNA PLURALIDAD DE PASADORES QUE SE EXTIENDEN PARALELOS A LA DIRECCION DE MOVIMIENTO DEL ELEMENTO DE PARED. EL ELEMENTO DE PARED CONSTA DE UNA PARTE TUBULAR QUE SE EXTIENDE HACIA FUERA DE LA PARED FRONTAL Y CADA PASADOR SOPORTA A UNA CONEXION RADIAL DE EXTENSION. CADA CONEXION ESTA ACOPLADA EN UNA RANURA RESPECTIVA DE LA PARTE TUBULAR DEL ELEMENTO DE PARED, ESTANDO CADA CONEXION AJUSTADA CON PRECISION EN LA DIRECCION DEL MOVIMIENTO DEL ELEMENTO DE PARED Y CON HOLGURA EN LA DIRECCION CIRCUNFERENCIAL.
Patent ES-2050240-T3 (ES)
Title: La separacion de elementos que definen un camino de flujo de fluido.
Inventor: BATTS GREGORY NIGEL
IPC: G01N33/543
Filed: 1989-07-04
Granted: 1994-05-16
Abstract: SE PROPORCIONA UN METODO PARA SEPARAR UNIFORMEMENTE LAS SUPERFICIES ADYACENTES DE ELEMENTOS QUE DEFINEN UN CONDUCTO PARA FLUIDOS, QUE COMPRENDE LA PROVISION DE UN SEPARADOR ENTRE LAS SUPERFICIES. EL SEPARADOR CONSTA DE PARTICULAS ADHERIDAS AL MENOS A UNA DE LAS SUPERFICIES. LOS ELEMENTOS, QUE TIENEN UN ESPACIADOR PARTICULADO INTEGRADO, SON INCORPORADOS EN APARATOS EN LOS QUE SE PRODUZCA UN FLUJO DE FLUIDO. EL INVENTO ES PARTICULARMENTE UTIL EN ELEMENTOS Y APARATOS DESTINADOS A EXTRAER UNA SUSTANCIA DE UN FLUIDO
Patent ES-2042472-T3 (ES)
Title: Unidad de condensacion y de un sistema para montar un motor-compresor en una unidad de condensacion de refrigeracion.
Inventor: TINSLER THEODORE ELLSWORTH
IPC: F16F1/377
Filed: 1989-09-04
Granted: 1994-03-16
Abstract: UN SISTEMA DE SUSPENSION PARA UNA UNIDAD DE CONDENSACION POR REFRIGERACION QUE UTILIZA UN SEPARADOR ELASTOMERICO UNICO Y SIMPLE (22) EN LUGAR DE LOS DISPOSITIVOS DE RESORTE DE MULTIPLES PIEZAS. EL SEPARADOR SE RETIENE EN LA BASE DE LA UNIDAD (10) POR MEDIO DE UN CABEZAL Y EN EL PIE DEL COMPRESOR DE LA UNIDAD (20) POR MEDIO DE UN ORIFICIO DE ESPITA (42) Y UNA CLAVIJA DE RETENCION (50). EL RESALTE Y LAS CARACTERISTICAS DE ATENUACION DE LA VIBRACION DEL SEPARADOR DEPENDEN DE LAS DIMENSIONES AL MENOS DE UN TRAVESERO QUE PASA POR EL ORIFICIO (58) Y DE AL MENOS UNA RANURA PERIFERICA TRANSVERSAL (60) PROVISTA EN EL SEPARADOR.
Patent ES-2030294-T3 (ES)
IPC: B60J10/79
Filed: 1989-12-22
Granted: 1992-10-16
Abstract: The disclosure relates to a system for the guiding and sealing of a movable window of an automobile door, especially of a flush window, comprising a profiled section (7) made from a reinforced elastomer, a first part (9) of which is capable of being secured to the window frame, whereas a second part (10) ensures the guiding and sealing of the movable window (4). According to the disclosure, a rectilinear part of the profiled section, adjacent to the center pillar of the body, is equipped with a slide (13), whereas the movable window has, on the lateral part of its outer face adjacent to the center pillar, at least at the upper part of this face, a guide shoe (12) engaged in this slide (13) and capable of sliding in this slide during the entire displacement of the movable window.
Patent ES-2037491-T3 (ES)
Title: Faro para vehiculos.
IPC: B60Q1/068
Filed: 1990-03-20
Granted: 1993-06-16
Abstract: ESTE REFLECTOR FABRICADO CON UNA MATERIA SINTETICA ASPERA ESTA INSERTO EN UNA PIEZA RECEPTORA(4). LA UNION ENTRE EL REFLECTOR (1) Y LA PIEZA RECEPTORA (4) CONSISTE EN UNA PIEZA DE UNION (5) INSERTA EN LA PIEZA RECEPTORA Y UNA SEGUNDA PIEZA DE UNION FABRICADA EN MATERIA SINTETICA. LA SUPERFICIE DE ESTA SEGUNDA PIEZA DE UNION ESTA SITUADA JUNTO A UNA AMPLIA SUPERFICIE PERTENECIENTE A LA CAPSULA DE COBERTURA (2) DEL REFLECTOR (1) Y SOLDADA A ESTA PARTE DE LA CAPSULA. LAS APERTURAS DE LAS PARTES SOLDADAS (10, 11) SON CONTIGUAS ENTRE SI. EN ESTAS APERTURAS SE HA INTRODUCIDO UN ESTUCHE (16) FABRICADO EN MATERIAL ELASTICO CON UNA PIEZA FIJADORA (17) CON FORMA DE MACHO. LA PIEZA FIJADORA (17) CON FORMA DE MACHO OPRIME AXIALMENTE EL ESTUCHE (16) Y/O AMPLIA LA APERTURA DEL ESTUCHE. ESTO HACE QUE LA SUPERFICIE EXTERNA DEL ESTUCHE(16) QUEDE SITUADA JUNTO A LAS SUPERFICIES LATERALES DE LAS APERTURAS (12, 13, 24). POR SU PARTE LA SUPERFICIE INTERNA DEL ESTUCHE QUEDA TENSADA POR LA PIEZA FIJADORA (17) CON FORMA DE MACHO.
Patent ES-2074103-T3 (ES)
Inventor: THURIES EDMOND
IPC: H01H33/90
Filed: 1990-07-03
Granted: 1995-09-01
Abstract: A circuit breaker for high and medium tension including insulation by means of a dielectric gas and puffer arc blasting, the circuit breaker comprising a gastight insulating casing, containing: a fixed assembly comprising, in particular, a fixed main contact and a fixed arcing contact; a moving assembly driven by a drive rod and including, in particular, a moving main contact and a moving arcing contact; a first blast volume extended by a blast nozzle; a blast piston; and first and second secondary contacts disposed inside a second volume and designed to strike a secondary arc; wherein the first secondary contact is fixed relative to the fixed assembly, the second secondary contact being semi-moving relative to the moving assembly, possessing its own source of energy for displacing it during a circuit breaker disengagement operation, and being provided with means for conferring a shorter stroke thereto than the stroke of the moving assembly.
Patent ES-2055236-T3 (ES)
Inventor: COSMINA PAOLA
IPC: C12N15/75
Filed: 1990-07-13
Granted: 1994-08-16
Abstract: The regulation of the expression of heterologous gene which codes for a protein of interest in B.subtilis is achieved by the introduction into the microorganism of a plasmid vector containing the gene placed under the control of a strong promoter whose activity is modulated by means of a variation in the temperature by the heat-sensitive repressor of the lambda phage of E.coli. The method enables various heterologous proteins to be synthesised by the culture of strains of B.subtilis with transformations induced by variations in temperature.
Patent ES-2107415-T3 (ES)
Inventor: MANCUSO GIOVANNI
IPC: E06B7/084
Filed: 1990-07-23
Granted: 1997-12-01
Abstract: The supporting element for orientatable louver boards, for shutters with simplified assembly which comprise a hollow body (2) which has, on its two longer sides, variously shaped seats (3) (4) for coupling to other orientatable louver boards of the shutter, comprises guiding means (6) and retention means (7) for associating a louver board with the supporting element itself along a direction which is substantially orthogonal to the axis of the louver board; the retention means are furthermore suitable for releasing the louver board from its respective supporting elements along two mutually orthogonal directions, one of which is substantially parallel to the axis of the louver board. <IMAGE>
Patent ES-2081925-T3 (ES)
Inventor: CRAWLEY GRAHAM CHARLES
IPC: A61K31/443
Filed: 1990-02-22
Granted: 1996-03-16
Abstract: The invention concerns a heterocycle of the formula I <CHEM> wherein Q is an optionally substituted 6-membered monocyclic or 10-membered bicyclic heterocyclic moiety containing one or two nitrogen atoms; A is (1-6C)alkylene, (3-6C)alkenylene, (3-6C)alkynylene or cyclo(3-6C)alkylene;  X is oxy, thio, sulphinyl, sulphonyl or imino; Ar is phenylene which may optionally bear one or two substituents or Ar is an optionally substituted 6-membered heterocyclene moiety containing up to three nitrogen atoms; R<1> is hydrogen, (1-6C)alkyl, (3-6C)alkenyl, (3-6C)alkynyl, cyano-(1-4C)alkyl or (2-4C)alkanoyl, or optionally substituted benzoyl; and R<2> and R<3> together form a group of the formula -A<2>-X<2>-A<3>- which, together with the carbon atom to which A<2> and A<3> are attached, defines a ring having 4 to 7 ring atoms, wherein A<2> and A<3>, which may be the same or different, each is (1-4C)alkylene and X<2> is oxy, thio, sulphinyl, sulphonyl or imino;  or a pharmaceutically-acceptable salt thereof. The compounds of the invention are inhibitors of the enzyme 5-lipoxygenase.
Patent ES-2039118-T3 (ES)
IPC: F16D3/41
Filed: 1990-10-12
Granted: 1993-08-16
Abstract: In order to minimise the extension of a vehicle transmission due to the cantilevered fitting of an electric retarder (2, 3) with two rotor discs (9) and two rotor rings (10) on the casing of the box for this transmission, a single tubular insert (25) is provided between the box flange (14) and the journal cross (27) of the nearest cardan joint (15), the said insert externally carrying the two rings and being pierced radially by two bores forming bearings for two bearing necks of the journal cross with insertion of bearing bushes (34) and by two slots apt to allow the passage of bearing bushes (31) linked to the two other bearing necks (29) of the journal cross for their pivoting assembly on the fork (35) of the cardan joint. 
<IMAGE>