baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009046788-A1 (WO)
Inventor: LINKE WOLFGANG
IPC: B65B65/02
Filed: 2008-08-27
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé pour exploiter l'unité de fabrication d'une installation de production en mode réglage, en particulier d'une installation de fabrication et/ou d'emballage, de préférence pour des cigarettes ou d'autres articles à fumer, équipée d'au moins un entraînement principal (12) et d'au moins un entraînement auxiliaire (16) conçu de préférence comme un servo-entraînement, dont le mouvement dépend directement ou indirectement du mouvement d'un arbre maître (13) de l'entraînement principal (12), ainsi que d'un organe de réglage (24, 44), de préférence un volant à main, pouvant être couplé mécaniquement ou électroniquement avec l'arbre maître, pouvant être actionné par la main d'un opérateur et avec lequel l'arbre maître (13) de l'entraînement principal (12) peut être mis, au besoin, en rotation par un opérateur, en dehors du mode de fonctionnement normal. L'entraînement secondaire (16) est alors déclenché, après couplage avec l'organe de réglage (24, 44) avec l'arbre maître (13), par l'actionnement, correspondant de préférence à au moins une condition prédéfinie, de l'organe de réglage (24, 44), ce qui permet de passer d'un état inactif de l'entraînement secondaire, c'est-à-dire un état dans lequel une mise en marche en particulier involontaire de l'entraînement secondaire (16) est sensiblement exclue, à un état actif, c'est-à-dire un état dans lequel une mise en marche de l'entraînement secondaire (16) est possible.
Patent WO-2009053030-A1 (WO)
Title: Bifidobactérie tolérante au stress
Inventor: BERGER BERNARD
IPC: A23C9/123
Filed: 2008-10-22
Abstract: L'invention concerne d'une manière générale le domaine des bifidobactéries. L'invention concerne en particulier le domaine des bifidobactéries dotées d'une résistance au stress modulée. Un mode de réalisation de la présente invention est une bifidobactérie présentant une expression DnaK, DnaJ, GrpE et/ou CIpB constitutivement modulée.
Patent WO-2009071289-A1 (WO)
Title: Formulation pulvérulente d'un ingrédient actif liposoluble
Inventor: LINDEMANN THOMAS
IPC: A23L29/10
Filed: 2008-12-04
Abstract: La présente invention a trait à une formulation pulvérulente (finement divisée) d'un ou de plusieurs ingrédients actifs liposolubles, comprenant de l'amidon alimentaire modifié et un ou plusieurs composants sélectionnés dans le groupe comprenant les monoesters de sorbitan d'acides gras ayant une longueur de chaîne de 12 à 16 atomes de C, et à une composition alimentaire, en particulier une boisson, contenant ladite formulation.
Patent WO-2008087128-A1 (WO)
Title: Mehrschichtfolie und daraus hergestelltes verbundteil
Inventor: ALTING KIRSTEN
IPC: B29C45/16
Filed: 2008-01-15
Abstract: Eine Folie, die folgende Schichten enthält: I. Eine Schicht auf Basis eines Polyamids, dessen Monomereinheiten im Durchschnitt mindestens 8 C-Atome enthalten, II. eine unmittelbar benachbarte Schicht aus einer Formmasse, die ein Polyamid wie unter I. sowie ein Copolymeres enthält, das funktionelle Gruppen besitzt, wird zur Herstellung eines Verbundes mit einem Substrat verwendet, das PA6, PA66, PA6/66 oder PPA enthält, wobei eine feste Haftung resultiert.
Patent WO-2008101973-A1 (WO)
Title: Ensemble de ventilaton d'air
Inventor: LANS ERIK
IPC: E06B7/02
Filed: 2008-02-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble de ventilation d'air, qui comprend : une unité de support de filtre comportant un boîtier muni d'une entrée d'air de ventilation et d'une sortie d'air de ventilation; et un organe de régulation destiné à réguler un flux d'air de ventilation à travers la sortie. L'unité de support de filtre est montée sur une surface de paroi. L'ensemble de ventilation d'air comprend en outre un filtre, qui est agencé dans le boîtier de l'unité de support de filtre de telle manière que l'air de ventilation traverse le filtre lorsqu'il s'écoule à travers le boîtier depuis l'entrée jusqu'à la sortie. L'ensemble de ventilation d'air comprend également une partie paroi munie d'une surface de paroi, et un dispositif de chauffage, tel qu'un radiateur, qui est monté sur la surface de paroi. L'unité de support de filtre et le dispositif de chauffage sont disposés de telle manière l'un par rapport à l'autre et par rapport à la surface de paroi, et l'organe de régulation est réglable de telle manière que le flux d'air de ventilation qui sort par la sortie est dirigé vers un espace situé entre la surface de paroi et le dispositif de chauffage. L'invention se rapporte également à une unité de support de filtre destinée à un ensemble de ventilation d'air tel que celui de l'invention.
Patent WO-2008129033-A1 (WO)
Inventor: BUDWEG RUEDIGER
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-04-21
Abstract: A brewing unit (1) for a coffee machine includes a brewing cylinder (2) comprising two plungers (4, 5). At least one of these elements (2, 4, 5) is movable relative to the others by means of a spindle drive (6) in order to form a brewing chamber within the brewing cylinder (2). The spindle drive (6) has a spindle (9) and an output-side element (10) engaging with the thread of the spindle (9). The brewing unit (1) has an electric motor forming one structural unit with said brewing unit. Therefore, the brewing unit may be inserted into a coffee machine as a single unit with its electric motor and, conversely, may also be removed therefrom.
Patent WO-2008132193-A1 (WO)
Title: Service d'informations numériques
Inventor: ORRELL MARTIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-04-25
Abstract: Système comprenant un serveur (110) qui est agencé pour stocker des adresses chiffrées et des informations de chiffrement associées aux adresses (160). Le serveur envoie les adresses et les informations de chiffrement à un équipement d'utilisateur (150) qui peut déchiffrer les adresses chiffrées en utilisant les informations de chiffrement; et peut accéder à des emplacements associés aux adresses.
Patent WO-2008141934-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of soft propylene polymer compositions
Inventor: CAGNANI CAMILLO
IPC: C08F210/06
Filed: 2008-05-07
Abstract: A process for the preparation of a propylene copolymer composition having a Flexural modulus lower than 500MPa, a total ethylene content higher than 9% and a Xylene soluble fraction at room temperature higher than 20% comprising at least one polymerization step carried out in a gas-phase polymerization reactor comprising at least two interconnected polymerization zones said process being characterized by the fact that at least 30% by weight of said xylene soluble fraction is produced in the polymerization step carried out in a gas-phase polymerization reactor comprising at least two interconnected polymerization zones.
Patent WO-2008138918-A1 (WO)
Title: Sels monochlorhydrates d'un inhibiteur d'histone désacétylase
Inventor: DICKENS JULIUS W J
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-05-13
Abstract: Cette invention porte sur de nouvelles formes cristallines de sels mono-HCl et d'un hydrate du sel mono-HCl de JNJ-26481585, un inhibiteur d'histones désacétylases. L'invention porte également sur des procédés de fabrication de ces formes, sur des intermédiaires utilisés dans ces procédés, sur des compositions pharmaceutiques comprenant ces formes, et sur l'utilisation de ces formes dans un traitement médical, par exemple, en tant que médicament pour inhiber des états prolifératifs, tels que le cancer et la leucémie.
Patent WO-2008145519-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour sécher une nappe de pâte chimique
Inventor: KURKI MATTI
IPC: D21F5/00
Filed: 2008-05-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé et appareil pour sécher une nappe de pâte chimique, la nappe de pâte chimique (W) étant séchée au moyen d'au moins un séchoir (3, 4), dans lequel les deux surfaces (S1, S2) de la nappe de pâte chimique (W) sont soumises à la chaleur. Dans le séchoir (3), au moins une surface (S1) de la nappe de pâte chimique (W) est mise en contact avec au moins une surface thermique (5a, 10a, 12a, 16a, 17a).
Patent WO-2008142029-A1 (WO)
Title: Method for improving the bud quality of a plant
Inventor: ROSATI DOMINIQUE
IPC: A01N57/12
Filed: 2008-05-16
Abstract: The present invention relates to the use of a compound, in particular of a derivative of phosphorous acid, especially of fosetyl-AI, for treating plants for the purpose of improving the bud quality thereof.
Patent WO-2009019157-A1 (WO)
Title: Neue proteasen und wasch- und reinigungsmittel, enthaltend diese neuen proteasen
Inventor: WEBER ANGRIT
IPC: C12N15/57
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Proteasen vom Subtilisin-Typ sowie hinreichend verwandte Proteine und deren Derivate sowie deren Herstellung und deren Verwendung. Sie betrifft außerdem Wasch- und Reinigungsmittel mit diesen neuen Proteasen vom Subtilisin-Typ, hinreichend verwandten Proteinen und deren Derivaten, entsprechende Wasch- und Reinigungsverfahren und deren Verwendung.
Patent WO-2010040411-A1 (WO)
Title: Appareil électronique, appareil de transfert de données de contenu et procédé de transfert de données de contenu
Inventor: SALTERS MICHIEL
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-10-09
Abstract: Un appareil électronique (200) comprend une interface de communications (218) et une ressource de traitement (202) raccordées de façon opérationnelle à l'interface de communications (218). L'interface de communications (218) est disposée de manière à supporter une fonction modem inversée pour recevoir des données de contenu via un appareil informatique possédant un accès à un réseau étendu. L'appareil (200) comprend également un magasin de données (228) pour stocker les données de contenu. La ressource de traitement (202) est disposée de manière à supporter une interface d'un serveur Web (268).
Patent WO-2009047306-A1 (WO)
Title: Display device for aircraft cockpit and method for managing a video data network
Inventor: LEFORT MARC
IPC: G06F3/14
Filed: 2008-10-09
Abstract: The invention relates to a flat screen device (L2) that comprises a multiple-path graphic generation (UGGL2) and a video data switch (50). The invention also relates to a method for managing a data network for improving the reliability of a network including several displays by an improved management of all the graphic generations. The invention is particularly suited in the field of display devices constituting aircraft cockpits.
Patent WO-2009053425-A1 (WO)
Inventor: KOCH DIRK
IPC: F16D65/28
Filed: 2008-10-23
Abstract: La présente invention concerne un piston pour un étrier de frein à disque, qui est fabriqué avec un matériau métallique, notamment une tôle métallique plane, grâce à des processus de façonnage. Le piston est réalisé sous la forme d'un pot ouvert sur un côté, comportant un axe longitudinal, une enveloppe et un fond de piston. Un tel piston est logé de manière mobile dans un cylindre de l'étrier, le long de l'axe longitudinal, et peut être placé, au niveau du fond du piston, avec une surface d'appui axiale sur une plaquette de frein. L'application d'une force mécanique sur le piston peut se faire au moyen d'un écrou d'entraînement. A cet effet, l'invention prévoit une saillie présentant une surface conique, disposée sur une surface interne du fond du piston. L'invention prévoit en outre, sur une surface externe du fond du piston, un creux qui présente sensiblement le même écartement de l'axe longitudinal que la saillie se trouvant sur la surface interne du fond de piston.
Patent WO-2009083314-A1 (WO)
Inventor: SIMM ROBERT
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-11-03
Abstract: The invention relates to an auxiliary handle device, particularly for a hand-held power tool (12a-d), comprising an auxiliary handle (14a-d) and a damping unit (16a-d) having at least one damping medium (18a, 20a; 18b, 20b; 18c; 18d, 20d). The invention is characterized in that the damping medium (18a, 20a; 18b, 20b; 18c; 18d, 20d) is at least in part a fibre composite.
Patent WO-2010069382-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de transfert de paquets de données entre un premier réseau et un second réseau
Inventor: FIORONE RAOUL
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de transfert de paquets de données entre un premier réseau (12) et un second réseau (14) utilisant un agencement de nœuds (16). L'agencement de nœuds (16) comprend au moins deux nœuds primaires (30, 32) connectés au second réseau. Chaque nœud primaire est connecté au premier réseau (12) à l'aide d'un premier port (7, 8) respectif et à un nœud secondaire (36) couplé au second réseau (14) à l'aide de seconds ports (1, 2 et 3, 4) respectifs. Les seconds ports (1, 2 et 3, 4) sont disposés dans des groupes d'agrégation de liaison (20, 21) respectifs. Les nœuds primaires (30, 32) sont connectés par des ports inter-nœuds (5, 6) respectifs. Le procédé comprend l'étape de détermination (52) d'un identifiant de service associé à un paquet reçu au niveau de l'un desdits nœuds primaires (30 ou 32) en provenance du premier réseau (12). Le procédé comprend en outre l'étape de commutation (54) du paquet vers le second réseau (14) à l'aide des seconds ports (1, 2 ou 3, 4) respectifs ou vers l'autre nœud primaire (32 ou 30) à l'aide du port inter-nœuds (5 ou 6) selon un identifiant de service associé audit paquet.
Patent WO-2009124624-A1 (WO)
Inventor: SCHMID PETER
IPC: H04B7/155
Filed: 2009-03-07
Abstract: L'invention concerne un répétiteur (1) notamment destiné à la transmission par duplex à répartition dans le temps, comportant une unité maîtresse (2) pour la communication avec une station de base (3) d'un réseau sans-fil, au moins une unité distante (4) pour la communication avec un terminal réseau, et un guide d'ondes (11) connectant l'unité distante (4) à l'unité maîtresse (2), pour la transmission des signaux de communication dans un sens de liaison ascendante (6), de l'unité distante (4) vers l'unité maîtresse (2), et dans un sens de liaison descendante (5), de l'unité maîtresse (2) vers l'unité distante (4). L'unité maîtresse (2) et l'unité distante (4) comportent toutes deux un commutateur (19, 20) pour la commutation de la transmission de signal entre le sens de liaison ascendante (6) et le sens de liaison descendante (5). Les deux commutateurs (19, 20) sont commandés par une unité de synchronisation (21) disposée dans l'unité maîtresse (2), conçue pour déterminer une cadence à partir du signal de communication fourni à l'unité maîtresse (2), notamment par la station de base (3), et pour émettre vers les commutateurs (19, 20) un signal de commande correspondant à cette cadence.
Patent WO-2009129981-A1 (WO)
Inventor: MAUL JOACHIM
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-04-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de climatisation avec un échangeur thermique (10) qui est associé à deux zones de conduction de fluide séparées dans l'espace, en particulier des zones de conduction d'air. Afin de simplifier le travail de construction d'un tel appareil de climatisation, il est prévu selon l'invention que l'échangeur thermique soit logé dans un boîtier (11), deux boîtiers rapportés (20) pouvant être montés de manière amovible sur le boîtier, et que les boîtiers rapportés fournissent un accès aux zones de conduction de fluide.
Patent WO-2010020402-A1 (WO)
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: F16K31/56
Filed: 2009-08-19
Abstract: The invention relates to a bistable valve (10) having a self-retaining device (12). The invention provides that the self-retaining device (12) comprises a movable sliding element (14), a stationary latch (16), and a deep latching element (18) being pivotable relative to the sliding element (14) and the latch (16). The invention further relates to a method for actuating a parking brake system (24) having a bistable valve (10) comprising a self-retaining device (12).
Patent WO-2010022930-A1 (WO)
Inventor: LUKIYANETS SERGEY V
IPC: B24B39/06
Filed: 2009-08-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour préparer au soudage des faces frontales d'enveloppes à parois minces, ce dispositif comportant un boîtier (1) sur lequel est monté un séparateur (2) annulaire dans lequel sont disposés au moins deux groupes d'éléments de déformation (4,6) allongés, les axes longitudinaux des éléments de déformation (4) d'un premier groupe étant orientés radialement par rapport à l'axe médian du séparateur (2) et les axes longitudinaux des éléments de déformation (6) d'un deuxième groupe formant un angle aigu (a) avec un rayon traversant l'axe médian du séparateur (2).
Patent WO-2011029458-A1 (WO)
Title: Cell selection for mimo transmission
Inventor: XIAO HUI
IPC: H04L25/03
Filed: 2009-09-10
Abstract: In a method of selecting a cell or cells for use in multiple-input/multiple-output (MIMO) transmission to user equipment or a relay station in a serving cell of a cellular wireless network, there being a set of N cells of the cellular network from which a selection of cells is to be made, N being an integral number greater than one and the set including the serving cell, the received signal power of the serving cell and the received interference power of the other cells in the set relative to the serving cell are sorted in descending order of power P, such that P 0 ≥P 1 ≥... ≥PN- 1 , and a group of M cells are selected from the said set of N cells, where the cells selected are those giving the smallest value of M for which the inequality (I) is satisfied, β being a first decision threshold parameter. The first decision threshold parameter β may have a value allowing multi-cell MIMO transmission using the selected M cells to achieve a desired signal-to-interference ratio (SIR). In an optional preliminary step, a decision as to whether or not to use only the serving cell or multiple cells for transmission is made by comparing the ratio R of the received signal power from the serving cell to the sum of the received interference powers of all of the other cells in the said set of N cells with a second decision threshold parameter α, and deciding to use only the serving cell for transmission if R>α and multiple cells for transmission if R≤α.
Patent WO-2009115418-A1 (WO)
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: B63B43/00
Filed: 2009-03-09
Abstract: The invention relates to a device for detecting leaks on a ship. Said device comprises at least one sensor arranged in or on a bilge and a signal processing device associated with the sensor, said processing device deriving at least one signal displaying the liquid level in the bilge from a signal emitted from the sensor. The sensor consists of an optical wave guide (4), along which a plurality of Bragg gratings (9A, 9B, 9C) of different grating periods are formed in pre-determined positions. A suitable light source (6) is provided for injecting light into the optical wave guide. The signal processing device (7) comprises an analyser for determining the spectral composition of the light back-scattered onto the Bragg gratings (9A, 9B, 9C), and a computing device for evaluating said spectral composition. The optical wave guide is arranged in the bilge in such a way that the number of Bragg gratings (9C) located beneath the liquid level (12) of a liquid (11) contained in the bilge (2) depends on the liquid level in the bilge (2).
Patent WO-2010136064-A1 (WO)
Title: Orientation
Inventor: RANKI VILLE VALTTERI
IPC: G09B29/10
Filed: 2009-05-27
Abstract: An apparatus, a method and a computer program are provided. The apparatus comprises: determination circuitry configured to determine a first bearing from a first location to a radio transmitter at a second location, using at least one radio signal received from the radio transmitter; and orientation circuitry configured to control orientation of an electronic map, to align the first bearing with a second bearing of the electronic map, from the first location to the radio transmitter.
Patent WO-2009144252-A1 (WO)
Title: High-speed wire coating device and method
Inventor: HINC HENRI
IPC: B05D3/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: Device for continuously depositing a treatment substance (20) on the surface of a wire (10), comprising: impregnation means (2) for impregnating by dipping the wire into a bath intended to contain a solution of the treatment substance in liquid form (20), through which bath the wire runs when the device is in operation; draining means (3) placed downstream of the impregnation means (2), capable of removing the excess liquid (22) entrained by the wire; treatment means (4) placed downstream of the draining means (3), capable of making the liquid solution remaining on the wire solidified; and means (51, 52, 53, 54) for guiding and running the wire from the inlet to the outlet of the device along a direction d f  at a speed V f , characterized in that the draining means (3) include means capable of spraying said treatment liquid at an appropriately regulated speed V j  towards the wire (10) in the form of jets (21) that converge in all directions d j  making an obtuse angle α with the direction d f  in which said wire runs, so as to adjust the thickness e of liquid remaining on the wire on leaving said draining means (3).
Patent WO-2010000841-A1 (WO)
Inventor: BEIER CHRISTIAN
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-07-03
Abstract: The present invention relates to hydroximoyl-tetrazole derivatives of formula (I), their process of preparation, their use as fungicide active agents, particularly in the form of fungicide compositions and methods for the control of phytopathogenic fungi, notably of plants, using these compounds or compositions. Formula (I) wherein A represents a tetrazoyl group, Het represents a pyridyl group or a thiazolyl group and X represents various substituents.
Patent WO-2011000438-A1 (WO)
Title: Dispositif d'antenne et dispositif électronique portatif comprenant ledit dispositif d'antenne
Inventor: HAN YONGJIAN FRANK
IPC: H01Q1/50
Filed: 2009-07-03
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif d'antenne (18) destiné à un dispositif électronique portatif, de préférence pour la bande de fréquences FM, qui comprend un élément rayonnant (16) équipé d'un premier point de connexion d'antenne (23), un élément d'adaptation (26) connecté entre l'élément rayonnant (16) et la masse, et un étage amplificateur (24) connecté au premier point de connexion d'antenne (23), où une sortie de l'étage amplificateur (24) peut être connectée à un circuit radio (22). L'élément rayonnant constitue au moins une partie du couvercle du dispositif de radiocommunication portatif.
Patent WO-2010054889-A1 (WO)
Inventor: RAUSCHER HARALD
IPC: B26D5/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de découpage de matériaux plans conformément à un patron, en particulier d'un matériau plan mou en flexion tel qu'un tissu, lequel présente un motif selon un rapport répété. Le procédé consiste à effectuer un positionnement, ou mise en correspondance, au cours de laquelle des points caractéristiques des pièces individuelles d'un patron, respectant le rapport du motif, sont utilisées. Lors du positionnement, les points caractéristiques ne sont pas seulement choisis, mais également évalués en fonction de leur importance et de leur interdépendance. Le positionnement est effectué d'abord en fonction du point présentant la valeur de priorité la plus élevée, puis progressivement en fonction des points présentant la valeur immédiatement inférieure, éventuellement suivant une structure hiérarchique arborescente. Ce procédé permet ainsi d'aborder chaque point, et d'évaluer nécessité d'un positionnement pour ledit point, par un processus automatique commandé par logiciel.
Patent WO-2010069703-A1 (WO)
Title: Dichtungsanordnung mit dichtlippenschutz
Inventor: HEUBERGER ROBERT
IPC: F16C33/78
Filed: 2009-11-19
Abstract: Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine Dichtungsanordnung, die eine radiale Dichtlippe (3) aufweist, deren Auflagekraft mittels eines Federdrahtes (2) verstärkt ist und die zur schleifenden Abdichtung eines Wälzraumes (11) vorgesehen ist. Es soll eine Lehre angegeben werden, wie eine langlebige und günstig herzustellende Dichtungsanordnung, insbesondere Kassettendichtung, für Wälzlager, insbesondere Radlager, erzeugt werden kann. Dazu wird der Federdraht mit einem schützenden Auftrag (7) versehen und damit besonders gegen Umwelteinflüsse, wie Schmutzpartikel (6) oder Feuchtigkeit geschützt.