baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2233595-T3 (ES)
Inventor: MORIN EMMANUELLE
IPC: B65D83/08
Filed: 2001-06-18
Granted: 2005-06-16
Abstract: The invention relates to a container for a collection of interfolded or mechanically connected tissue-sheets, said container having a generally planar bottom wall and a top wall (1) and a pair of side walls and a par of end walls (2, 3) connecting said bottom wall with said top wall (1) and an opening (4) provided in at least said top wall (1) for the removal of said tissue-sheets (T) from the container, said stack of interfolded tissue-sheets being placed in said container with at least a pair of edges of a lowermost tissue-sheet placed on said bottom wall and an uppermost tissue-sheet (T) placed near or in contact with the top wall and adjacent to the opening in the top wall. The opening (4) is provided with elongated projections (51, 52; 53, 54; 55, 56; 57, 58; 59, 60, 61, 62) extending from opposite sides of the opening (4), wherein each projection in an initial position extends across the opening (4) in the plane of said top wall (1) and is positioned adjoining at least one opposing projection, and in that the projections are arranged in co-operating pairs, wherein each projection has at least one inner section having a smaller width than an adjacent outer section. <IMAGE>
Patent ES-2253373-T3 (ES)
Title: Proceso de tratamiento de zumo citrico al natural para almacenamiento a granel.
Inventor: DE MORAES RICARDO ERMIRIO
IPC: A23L2/42
Filed: 2001-05-08
Granted: 2006-06-01
Abstract: Proceso de tratamiento de zumo cítrico al natural para almacenamiento a granel, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - someter el zumo extraído, filtrado y centrifugado a una pasterización efectiva a unos 100ºC para su esterilización bacteriológica completa; - enfriar el zumo efectivamente pasteurizado a una temperatura de conservación tan cercana al punto de congelamiento del producto como sea posible, sin embargo sin llegar a congelarlo, y manteniendo un ambiente aséptico; - conducir de manera aséptica el zumo pasteurizado efectivamente y enfriado a al menos un tanque de almacenamiento a granel que tiene un ambiente interno aséptico, presurizado con gas inerte; y - mantener el zumo almacenado a la temperatura de conservación.
Patent ES-2313983-T3 (ES)
Inventor: ZHU TIANMIN
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-09-13
Granted: 2009-03-16
Abstract: This invention provide pegylated hydroxyesters of rapamycin which are useful in inducing immunosuppression and in the treatment of transplantation rejection, autoimmune diseases, solid tumors, fungal infections, and vascular disease.
Patent ES-2307660-T3 (ES)
Inventor: RAU KURT
IPC: B25J13/02
Filed: 2001-10-06
Granted: 2008-12-01
Abstract: A device for operating an articulated arm of a large manipulator connected to a boom base. The large manipulator comprises an articulated boom (22), composed of three boom arms (23 to 27), the boom arms of which may each be pivoted around mutually parallel horizontal articulation axis (28 to 32), in a limited manner. Furthermore, a control device (74), for the boom displacement is provided, which may be controlled from a remote controller (50) over a data transmission path (68). The remote controller comprises a first and a second remote control device (60, 62), each of which may be adjusted in at least one main control direction and thereby providing an output signal (64, 66), while the control device (74) comprises a computer supported coordinate transformer (80), responsive to the output signal (64) from the first remote control device (60), by means of which the drive units (34 to 38) for the redundant articulation axes may be operated in the one main control direction (r) of the first remote control device (60), according to the pattern of a pre-determined path-angle relationship. According to the invention, in order to match the boom configuration to differing operating tasks, the control device (74) comprises a correction routine (84) based on the output signal (66) from the second remote control device (62), by means of which the drive unit of a selected articulation axis may be preferably operated in one of the main operating directions of the second remote control device (62).
Patent ES-2321585-T3 (ES)
Inventor: KINDER RALF
IPC: B60W10/18
Filed: 2001-12-18
Granted: 2009-06-09
Abstract: The present invention relates to a method and a device for controlling braking equipment of a motor vehicle. Here, an operating state of a motor vehicle is determined, in which the motor vehicle is to be brought from a state, in which its speed is not zero, into a state, in which the vehicle no longer moves. If such a transition from a traveling state into a state of standstill is determined, braking equipment of the motor vehicle is controlled such that braking forces are produced, which are capable of bringing the motor vehicle into the state of standstill and/or assisting a vehicle driver in doing this. It is also possible to produce braking forces in the state of standstill, which are capable of holding the motor vehicle in the state of standstill. The present invention additionally enables to assist a vehicle driver when starting a motor vehicle. In this case, an operating state of the motor vehicle is detected in which the motor vehicle is to be brought from a state of standstill into a traveling state. If such an operating state is present, the braking equipment of the motor vehicle is controlled such that the braking forces produced by the braking equipment in the state of standstill are reduced in such a way as to allow a transition into the traveling state and/or to assist the vehicle driver in this respect.
Patent ES-2221659-T3 (ES)
Inventor: ENGL BERNHARD
IPC: C21D8/02
Filed: 2001-12-06
Granted: 2005-01-01
Abstract: A steel strip can be produced which in spite of its high manganese content has good deformation behaviour in that, according to the invention, from a steel which comprises more than 12 to 30 weight % of manganese, a roughed strip (V) is cast close to the final dimensions in a double-roller casting machine ( 2 ), said roughed strip comprising a thickness of up to 6 mm. Following casting, this roughed strip is further processed to form a continuous hot strip by preferably being rolled in a single hot roll pass.
Patent ES-2243590-T3 (ES)
Inventor: RADLOFF DETLEV
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-10-31
Granted: 2005-12-01
Abstract: An active substance matrix patch for controlled delivery of at least one hyperemic active substance to the skin, comprising a flexible cover layer and a water insoluble, pressure sensitive adhesive active substance matrix, wherein said adhesive matrix is free from mineral oils and tackifier resins and compris
Patent ES-2361493-T3 (ES)
Title: Conector eléctrico sin arco.
Inventor: COPPER CHARLES DUDLEY
IPC: H01R13/66
Filed: 2002-08-01
Granted: 2011-06-17
Abstract: Conector eléctrico (40) que comprende: un terminal de contacto principal (12) que incluye medios para la conexión del terminal de contacto principal a un conductor eléctrico; un terminal de contacto auxiliar (16); y un elemento resistivo (6) que conecta el terminal de contacto auxiliar (16) al terminal de contacto principal (12), de tal manera que la corriente que pasa a través del terminal de contacto auxiliar (16) también pasa a través del terminal de contacto principal (12) y el elemento resistivo, estando el elemento resistivo caracterizado porque un aumento en la resistencia eléctrica del elemento resistivo retarda una corriente de entrada a través del elemento resistivo, de modo que el elemento resistivo conduce una corriente aproximadamente igual a la corriente de entrada durante un período de tiempo que se denomina tiempo de activación; el conector eléctrico está configurando para desconectar el terminal de contacto principal de un terminal eléctrico de acoplamiento (32) en un conector eléctrico (50) de acoplamitneo antes de la desconexión del terminal de contacto auxiliar desde un terminal eléctrico de acoplamiento (36) en el conector eléctrico de acoplamiento, siendo el tiempo para desconectar el terminal de contacto principal en una distancia suficiente de manera que no se puede sostener un arco eléctrico que comprende un tiempo de desconexión, siendo el tiempo de desconexión menor que el tiempo de activación, de modo que se evita el arco al desconectar el terminal de contacto principal.
Patent ES-2420280-T3 (ES)
Inventor: REICHMAN STEVEN H
IPC: F41H5/007
Filed: 2002-03-15
Granted: 2013-08-23
Abstract: A lightweight armor with repeat hit capability includes at least one layer of material that absorbs energy upon being impacted by an object through a reversible phase change and/or an elastic strain deformation of at least 5%. Once the energy of the object has been absorbed the layer of material returns to its original shape, thereby resulting in an armor with repeat hit capabilities. The armor may also include additional layers of material constructed of conventional armor materials. A method of manufacturing such an armor is also disclosed.
Patent ES-2338638-T3 (ES)
Inventor: VUORENMAA JUHANI
IPC: A23L33/145
Filed: 2002-05-08
Granted: 2010-05-11
Abstract: The invention relates to a method for producing a nutrition additive for use for the prevention of intestinal diseases, in which method brewery yeast is filtered and the filtered brewery yeast is treated hydrolytically so that the cellular structure breaks open and the effective concentration of oligo- and/or polysaccharides, betaglucane and/or proteins on the surface of the cellular structures is increased. Moreover, the invention relates to a nutrition additive produced by treating filtered brewery yeast by a hydrolytic process so that the cellular structure breaks open. In addition, the invention relates to the use of a nutrition additive  in connection with the feeding of animals, the additive being used in an amount of 0.1 - 1.0 w-% of the total amount of raw material. The invention also relates to the use of the nutrition additive in question for humans for balancing intestinal microbes and preventing intestinal diseases.
Patent ES-2269693-T3 (ES)
Inventor: JACOBY DENIS
IPC: B01J31/00
Filed: 2002-05-21
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention relates to a catalytic system for use in a process for the preparation, in a single step, of enones by an aldol condensation of a ketone, such as a gem-dimethyl cyclohexylethanone or gem-dimethyl cyclohexenylethanone derivative, with an aldehyde in the presence of a novel catalytic system and a co-ingredient, such as a carboxylic acid anhydride or an anhydrous salt, and without the pre-formation of an enolate. The catalytic system is a metal complex, such as a [(Cl)<SUB>n</SUB>(alkoxy)<SUB>4-n</SUB>Ti] or [(Cl)<SUB>n</SUB>(alkoxy)<SUB>4-n</SUB>Zr] complex where n is 1 to 3.
Patent ES-2300446-T3 (ES)
Inventor: RAO CHAKRADHARA S
IPC: A61K9/08
Filed: 2002-01-18
Granted: 2008-06-16
Abstract: The present invention relates to a method of administering a compound of Formula I: wherein R<1 >is hydrogen or C1-6-alkyl; R<2 >is C1-6-alkyl or adamantyl; R<3 >is C1-6-alkyl or hydroxy; or R<2 >and R<3 >taken together are -(CR<6>R<7>)n-; R<4 >is C2-8-alkyl, C2-8-alkenyl, C2-8-alkynyl, -OCH2R<5 >or C2-8-alkanoyl, or hydrogen when R<3 >is hydroxy; R<5 >is C1-6-alkyl, C2-6-alkenyl or C2-6-alkynyl; R<6 >and R<7 >are hydrogen or C1-6-alkyl; Y is oxygen or sulfur; and n is 3, 4, or 5, or a pharmaceutically acceptable salts of carboxylic acid of formula I, wherein said method comprises the step of admixing said compound in solid form with a topical carrier to form a topical formulation within seven days prior to first topical administration of said compound.
Patent ES-2387082-T3 (ES)
Inventor: BOSCHERT URSULA
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-05-08
Granted: 2012-09-13
Abstract: The invention relates to the use of osteopontin, or of an agonist of osteopontin activity, for treatment or prevention of a neurologic diseases.
Patent ES-2272726-T3 (ES)
Inventor: POULAKIS KONSTANTINOS
IPC: A44B18/00
Filed: 2002-04-25
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a touch-and-close fastener element comprising a multitude of hook means, which are provided with a support as one piece and in the shape of stems with hook heads located at the ends thereof. Each of the hook heads is provided, at least in part, with an addition head part made of an additional material. A fastener system is produced from the respective head part being made from a duroplastic molding compound serving as the additional material. The fastener system can withstand a high temperature and mechanical stresses and lead to improved adhesion values and peel strength values during use.
Patent ES-2252473-T3 (ES)
Title: Procedimiento de localizacion de una tarjeta para un sistema de manos libres de un vehiculo automovil.
Inventor: BRILLON ALAIN
IPC: B60R25/24
Filed: 2002-05-17
Granted: 2006-05-16
Abstract: Procedimiento de localización de una tarjeta para un sistema de manos libres de un vehículo automóvil que incluye las etapas siguientes: - la emisión en forma de interrogación (14) de una señal por un primer grupo de antenas del vehículo hacia la tarjeta, - la respuesta (16) eventual de la tarjeta a dicha primera interrogación, - la emisión en forma de interrogación de una señal (18) por un segundo grupo de antenas del vehículo hacia la tarjeta, - la respuesta (20) eventual de la tarjeta a dicha segunda interrogación, caracterizado porque en caso de una respuesta (16) de la tarjeta a la primera interrogación (14), la tarjeta memoriza durante un lapso de tiempo predeterminado el hecho de que ha respondido a una señal emitida por una antena del primer grupo de antenas y porque la respuesta (20) eventual hecha a la segunda interrogación (18) incluye, si es el caso, una información que indica que ya se ha emitido una respuesta a continuación de una interrogación procedente de un primer grupo deantenas, estando por tanto localizada la tarjeta dentro del área cubierta por el primer grupo de antenas si se ha obtenido una respuesta a continuación de la primera interrogación, dentro del área cubierta por el segundo grupo de antenas si se ha obtenido una respuesta a continuación de la segunda interrogación y dentro del área de solapamiento cubierta por los dos grupos de antenas si la respuesta a la segunda información contiene además una indicación complementaria de que la tarjeta ya ha respondido anteriormente.
Patent ES-2250693-T3 (ES)
Inventor: HECHT GIL
IPC: D06F75/40
Filed: 2002-08-07
Granted: 2006-04-16
Abstract: A self-lifting electric iron (10) having a handle (18), a soleplate (22) and a switch (44) located on the handle. The iron has three retractable support rods (34), each mounted in a separate housing (46) and capable of protruding beyond the soleplate (22) to form a stand for supporting the iron with the soleplate removed from the article being ironed or from an ironing board cover. The retractable support rods (34) are operated by the switch (44) so that when the handle is not gripped each support rod protrude from the soleplate (22) by means of a biased spring (60) and when the handle is gripped the support rods retract to within the iron by means of steam.
Patent ES-2238606-T3 (ES)
Title: Compuestos para uso como tensioactivos.
Inventor: LOOKER BRIAN EDGAR
IPC: C09K23/00
Filed: 2002-10-17
Granted: 2005-09-01
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una de sus sales o solvatos, en el que: n y N representan independientemente un número entero que va del 2 al 12; m1 y m2 representan independientemente un número entero que va del 1 al 15; y R1 y R2 representan independientemente un ¿(CO)X alquilo C1- 9 o un ¿(CO)X fluoroalquilo C1-9, en el cual el resto monoalquilo contiene al menos 1 átomo de flúor y no más de 3 átomos perfluorocarbonos consecutivos en las que x representa 0 ó 1.
Patent ES-2291533-T3 (ES)
Inventor: CONESA ISABELLE
IPC: D02J1/18
Filed: 2002-12-27
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention concerns a composite yarn consisting of a continuous yarn, obtained by spinning fibers made of organic or inorganic material or natural fibers, and a polymer material. The invention is characterized in that the consecutive fibers said yarn are uniformly distributed in said polymer material such that each of said fibers is coated by said polymer material. The invention also concerns a method for making such a composite yarn and a textile structure obtainable from at least a composite yarn of the invention.
Patent ES-2233221-T3 (ES)
Inventor: KUSHWAHA RAKESH
IPC: H04W8/24
Filed: 2002-08-23
Granted: 2009-04-01
Abstract: A method, system, and computer program product that provides the capability to manage, control, and reconfigure wireless devices remotely over a wireless network with acceptable reliability and security. A method for remotely managing a wireless device over a telecommunications network comprising a server and the wireless device, the method comprises the steps of establishing a communicative connection between the server and the wireless device over a packet radio channel of the telecommunications network, transmitting a command from the server to the wireless device over the packet radio channel, and executing the command at the wireless device.
Patent ES-2373435-T3 (ES)
Inventor: TILLMAN FREDRIK
IPC: H03D7/12
Filed: 2003-04-01
Granted: 2012-02-03
Abstract: A passive mixer (100) for converting a radio frequency (RF) signal to an intermediary frequency (IF) signal or vice versa. The mixer comprises a voltage controlled mixing means (110) for mixing a local oscillator signal with either an RF or IF signal. A bootstrapping technique is used for feeding back a low frequency component of the IF signal through a low-pass filter (160) to the mixing means. The mixing means (110) will follow low frequency variations of the IF signal, which will improve the linearity of the mixer. <IMAGE>
Patent ES-2286382-T3 (ES)
Inventor: MOTOYAMA JUN
IPC: A23L27/60
Filed: 2003-05-30
Granted: 2007-12-01
Abstract: The present invention provides dark opal basil leaves or an extract thereof, containing anthocyanin dye derived from the dark opal basil, in concentrated form.  The process of the present invention comprises steps of (1) adding salt to dark opal basil leaves, (2) dehydrating the dark opal basil leaves obtained in step (1), and (3) immersing the dark opal basil leaves obtained in step (2) in an organic acid solution. In step (2), the dark opal basil leaves to be dehydrated are physically treated to such an extent that the cells thereof are broken or not broken.
Patent ES-2261885-T3 (ES)
Inventor: LARBALETIER ROBERT
IPC: A47F5/06
Filed: 2003-01-23
Granted: 2006-11-16
Abstract: The display unit consists of two or more trays (1), e.g. of aluminium, mounted on a wheeled frame (2), also e.g. of aluminium, and adjustable by means of articulated joints on the ends of sliders (5a, 5b, 5c, 5d) that can be moved up and down in vertical frame members (4a, 4b, 4c, 4d) and locked in the required position. The articulated joints are locked by means of horizontal rods moved by handles and engaging with holes in plates on the joints. Each tray has a water drain outlet with a plug (22).
Patent ES-2368138-T3 (ES)
Inventor: BYERLY DUANE
IPC: F16D3/78
Filed: 2003-01-01
Granted: 2011-11-14
Abstract: A flexible coupling is provided to connect a flange on a drive shaft to a flange on a driven shaft. Circumferentially spaced fastening means provide bores through the coupling through which bolts can be passed to connect it alternately to the one and then the other flange. Adjacent fastening means are interconnected by link and washers are positioned at opposite ends of the stack of links at each fastening means. In accordance with the invention the washers are formed with peripheral grooves which will be entered by the plastics material forming the body of the coupling, thus locking the washers against being expelled when bolts are subsequently passed through the bores.
Patent ES-2272985-T3 (ES)
Inventor: SULLIVAN TIMOTHY A
IPC: C03B37/08
Filed: 2003-05-12
Granted: 2007-05-01
Abstract: A fiber forming bushing assembly comprises a bushing and a support. The bushing includes a bushing body and a flange. The bushing body is defined at least in part by a throat and a side wall beneath the throat. The side wall has an upper portion. The flange extends from the throat. The support is positioned between the flange and an upper portion of the side wall. The support is formed of a ceramic material.
Patent ES-2286442-T3 (ES)
Inventor: LUNDGREN JAN
IPC: A23P1/00
Filed: 2003-07-01
Granted: 2007-12-01
Abstract: Method for manufacturing a stator component that is intended during operation to conduct a gas flow. The component is made up of at least two sections ( 113 ) in its circumferential direction, which sections each have at least one wall part ( 101,102 ) The sections are placed adjacent to each other and two wall parts, one from each of two adjacent sections, are connected in order together to form a means, extending in the radial direction of the component, for guidance of said gas flow and/or transmission of load during operation of the component.
Patent ES-2263007-T3 (ES)
Inventor: HIMMER NINA
IPC: B24D13/10
Filed: 2003-02-26
Granted: 2006-12-01
Abstract: An automatic processing unit comprising a conveyor ( 1 ) extending through the automated processing unit and having a longitudinal direction and a transversal direction; and at least one working station located above the conveyor ( 1 ) for processing a workpiece ( 2 ). The working station is configured such that it can be displaced in an oblique angle in relation to both the longitudinal direction and the transversal direction of the conveyor ( 1 ).
Patent ES-2337895-T3 (ES)
Inventor: WERNER STEFAN
IPC: A01H5/00
Filed: 2003-11-20
Granted: 2010-04-30
Abstract: A method of controlling a genetically-modified plant, comprising (a) providing a genetically-modified plant, whereby cells of said genetically-modified plant contain a heterologous nucleic acid and whereby said genetically-modified plant is inactive with regard to a cellular process of interest, (b) switching on said cellular process of interest by directly introducing a polypeptide from a cell-free composition into cells containing said heterologous nucleic acid wherein said polypeptide and said heterologous nucleic acid are mutually adapted such that said polypeptide is capable of switching on said cellular process of interest.
Patent ES-2279983-T3 (ES)
Inventor: EBERL KARL
IPC: F23M3/08
Filed: 2003-10-27
Granted: 2007-09-01
Abstract: The invention relates to a device for producing, storing and supplying heat to an area to be heated, said device comprising a combustion chamber (12) which is defined and surrounded by an envelope (14) consisting of a fireproof material, a combustion device (46) which is arranged in the combustion chamber (12) and can be supplied with a gas/air mixture, and an air evacuation duct (84) arranged in a lower region (80) of the combustion chamber (12). Said combustion chamber (12) is sealed from the gas/air mixture which is supplied to the combustion device (46) and to be burned, and the combustion device (46) is embodied as a fully pre-mixed gas jet burner (48) with a combustion medium (50) having a homogeneous, permeable matt structure or the like.
Patent ES-2305588-T3 (ES)
Inventor: SCHAAS GERHARD DIPL-ING
IPC: H04N7/16
Filed: 2004-01-20
Granted: 2008-11-01
Abstract: The system has a selector for separating information signals from television signals, a decoder stage and an integrated or connected device for visual or phonetic reproduction of at least the information signal. The information signal contains equipment-specific addresses and the device is addressable. A transmitted item of information contains at least one equipment-specific address of an addressable receiver device of a defined manufacturer.