baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010057531-A1 (WO)
Title: Procédé de navigation, appareil, programme informatique et interface utilisateur
Inventor: UUSITALO JUSSI SEVERI
IPC: G08G1/0968
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention concerne un appareil, un procédé, un programme informatique et une interface utilisateur, le procédé comprenant : un contrôleur conçu pour déterminer des emplacements d'intérêt à une distance prédéfinie d'un premier emplacement ; un affichage conçu pour présenter simultanément une carte, une première zone délimitée de la carte et une liste des emplacements d'intérêt définis dans la première zone délimitée ; un dispositif d'entrée d'utilisateur conçu pour permettre à un utilisateur de faire une entrée d'utilisateur, le contrôleur étant conçu pour détecter une entrée d'utilisateur et, en réponse à la détection de l'entrée d'utilisateur, pour commander l'affichage afin de présenter une seconde zone délimitée de la carte et mettre à jour la liste des emplacements d'intérêt définis de manière à ce que les emplacements d'intérêt dans la seconde zone délimitée soient présentés dans la liste.
Patent WO-2009068609-A1 (WO)
Title: Elektrische antriebsmaschine mit einem stator und einem rotor
Inventor: FABER THOMAS
IPC: H02K13/00
Filed: 2008-11-27
Abstract: Elektrische Antriebsmaschine mit einem Stator (35) und einem Rotor (38), wobei der Rotor (38) in Nuten (46) eine Rotorwicklung (49) trägt, die über ein Stromversorgungssystem aus einem Kommutator (52) und Gleitkontakten (58) mit elektrischem Strom versorgbar ist, wobei die auf eine Oberfläche des Kommutators (52) drückenden Gleitkontakte (58) zumindest zwei Paare aus je einem Plusgleitkontakt (581)und einem Minusgleitkontakt (582) aufweisen, wobei bei zumindest einem ersten Paar eines Plusgleitkontakts (581) und eines Minusgleitkontakts (582) der Plusgleitkontakt (581) und der Minusgleitkontakt (582) in einem Winkel γ gegenüberstehen, der von 180° abweicht.
Patent WO-2009109364-A1 (WO)
Title: Dérivés de sulfonamide substitués
Inventor: OBERBOERSCH STEFAN
IPC: C07D211/58
Filed: 2009-03-04
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de sulfonamide substitués, sur des procédés pour leur préparation, sur des médicaments contenant ces composés et sur l'utilisation de dérivés de sulfonamide substitués pour la préparation de médicaments.
Patent WO-2009118121-A1 (WO)
Inventor: DEBELAK ALBRECHT
IPC: G08C15/00
Filed: 2009-03-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'attribution d'adresse aux injecteurs d'un moteur à combustion interne, dans lequel un dispositif de commande électronique de moteur (1) sélectionne un premier injecteur avant le processus de démarrage, ledit premier injecteur (4.1) du moteur étant activé par le dispositif de commande électronique de moteur (1) par l'intermédiaire d'un premier circuit de commande (SL1), le dispositif de commande électronique de moteur (1) définit une première valeur d'adresse sur un bus de données auquel le dispositif électronique de commande du moteur (1) ainsi que tous les injecteurs sont raccordés, et le premier injecteur (4.1) adopte cette première valeur d'adresse comme adresse lui ayant été attribuée. L'invention concerne également un dispositif convenant pour ce procédé.
Patent WO-2009144039-A1 (WO)
Title: Matière de base pour la préparation d'un stencil pour la sérigraphie
Inventor: EVERAARS MARCEL DIALMA
IPC: G03F1/00
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention porte sur une matière de base (10) pour la préparation d'un stencil (30) pour la sérigraphie, la matière de base (10) comprenant un cadre (12) comprenant un réseau de digues (20) délimitant des ouvertures (22), une matière de photorésist recouvrant au moins un côté du cadre (12) sous forme d'une couche (14), un film de nivellement (16) en contact avec la matière de photorésist au niveau dudit côté et une matière de masque (18) par-dessus le film de nivellement (16), la couche de masque (18) comprenant une matière pouvant être ôtée par laser qui est opaque vis-à-vis de la lumière utilisée pour exposer la matière de photorésist.
Patent WO-2009156068-A1 (WO)
Title: Stiel- oder griffbefestigung für haushaltsgeräte
Inventor: FISCHER KLAUS-JUERGEN
IPC: B25G3/18
Filed: 2009-06-15
Abstract: Eine Stiel- oder Griffbefestigung für Haushalts- oder Gartengeräte mit einer Hülse (2) in die ein Gegenstück (3) - vorzugsweise zunächst in weitgehend beliebiger Drehstellung relativ zur Hülse - einführbar und anschließend weiter einschiebbar ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Stielbefestigung eine Einrichtung (4) aufweist, die die Hülse und das Gegenstück während des Einschiebens automatisch relativ zueinander in eine vorgegebene Drehstellung überführt. Vorzugsweise sind das Gegenstück und die Hülse mit einer Festlegeeinrichtung (8) - vorzugsweise wieder lösbar - ineinander festlegbar, wobei die Einrichtung die Hülse und das Gegenstück relativ zueinander während des Einführens automatisch in die Drehstellung überführt, die erforderlich ist, um die Festlegeelemente der Festlegeeinrichtung miteinander in Eingriff und/oder in Wirkstellung zu bringen.
Patent WO-2010020368-A1 (WO)
Inventor: SAMORSKI MARKUS
IPC: C07C11/02
Filed: 2009-08-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des acides alpha,oméga-dicarboxyliques et/ou diesters d'acides alpha,oméga-dicarboxyliques insaturés à l'aide de deux catalyseurs complexes à base de ruthénium. Les acides alpha,oméga-dicarboxyliques et/ou diesters d'acides alpha,oméga-dicarboxyliques insaturés obtenus selon le procédé de l'invention sont particulièrement utiles dans des préparations cosmétiques antisolaires.
Patent WO-2010043292-A1 (WO)
Title: Zweistufige abgasturboaufladung für eine brennkraftmaschine
Inventor: BARTH WILFRIED
IPC: F02B37/007
Filed: 2009-09-11
Abstract: Zweistufige Abgasturboaufladung (1) für eine Brennkraftmaschine (2) mit einem Abgaskrümmer (2a), wobei die Abgasturboaufladung (1) in Strömungsrichtung eines Abgases der Brennkraftmaschine (2) einen ersten (4) und einen zweiten (5), parallel zueinander angeordneten Hochdruckturbolader und ein in Reihe danach angeordneten Niederdruckturbolader (3) aufweist, wobei das zweite Hochdruck-Turbinengehäuse (5a) und das Niederdruck-Turbinengehäuse (3a) abgasführend miteinander verbunden sind, wobei die zwei Hochdruck-Turbinengehäuse (4a, 5a) einerseits an den Abgaskrümmer (2a) und das Niederdruck-Turbinengehäuse (3a) andererseits an den Abgaskrümmer (2a) anordenbar sind und wobei das Abgas von den Hochdruck-Turbinengehäusen (4a, 5a) kommend durch einen Strömungskanal (13) in oder an dem Abgaskrümmer (2a) zu dem Niederdruck-Turbinengehäuse (3a) geführt ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der zweistufigen Abgasturboaufladung werden eine kompakte Bauweise und somit auch ein Kostenvorteil erzielt.
Patent WO-2010049135-A1 (WO)
Title: Dentalimplantat
Inventor: ZIPPRICH HOLGER
IPC: A61C8/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: Bei einem Dentalimplantat (1) mit einem in einen Kieferknochen einbringbaren Pfostenteil (2) und mit einem diesem zugeordneten Aufbauteil (4), an das ein Zahnersatzstück anbringbar ist, wobei das Aufbauteil einen angeformten Kontaktstift (8) aufweist, der formschlüssig in eine zugeordnete Formausnehmung (10) im Pfostenteil (2) einbringbar ist, soll einerseits auf besonders einfache und zuverlässige Weise eine geeignete Indizierung des Implantats ermöglicht sein, wobei andererseits selbst bei gering gehaltener Bauhöhe eine besonders hohe mechanische Stabilität gegenüber Verdrehungen gewährleistet sein soll. Dazu weisen erfindungsgemäß die Querschnitte des an das Aufbauteil angeformten Kontaktstifts (8) und der diesem zugeordneten Formausnehmung (10) im Pfostenteil (2) jeweils eine Anzahl von Hauptrichtungen auf, in denen der Halbmesser jeweils einen relativen Maximalwert einnimmt, wobei die Außenkontur des Querschnitts derart gewählt ist, dass sie von jeder beliebigen Geraden höchstens in zwei Punkten geschnitten wird, und jeder Punkt nur eine Tangente besitzt.
Patent WO-2010063478-A1 (WO)
Title: Mikrofluidische sortiervorrichtung mit optischer pinzette
Inventor: ROHRBACH ALEXANDER
IPC: G01N15/14
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sortiervorrichtung zum Sortieren von Partikeln sowie auf ein entsprechendes Verfahren. Dabei bezeichnet der Begriff Partikel lebende Zellen, Zellteile oder Kügelchen mit Durchmessern von einigen 100 Nanometern bis einige Mikrometer. Um eine Sortiervorrichtung zum Sortieren von Partikeln sowie ein zugehöriges Sortierverfahren anzugeben, das die Nachteile der bekannten Systeme überwindet und die Entwicklung eines flexiblen, schnellen und kostengünstigen Systems ermöglicht, umfasst die Sortiervorrichtung eine miniaturisierte Durchflusszelle mit einem Kanal, der im Betrieb laminar von einer die zu sortierenden Partikel enthaltenden Probenlösung durchströmt wird. Weiterhin ist mindestens eine optische Detektionseinheit zum Bestimmen einer geometrischen Position der zu sortierenden Partikel und zum optischen Klassifizieren der zu sortierenden Partikel vorgesehen. Eine über einen Spiegel oder einen akusto-optischen Deflektor auslenkbare optische Pinzette ist zum sequentiellen Sortieren der klassifizierten Partikel durch gezieltes Bewegen des Partikels aus der detektierten Position in eine vorbestimmte Zielposition in dem laminaren Probenlösungsstrom vorgesehen.
Patent WO-2010133257-A1 (WO)
Title: Procédé de détection et d'identification de souches bactériennes appartenant aux classes escherichia coli, salmonella, campylobacter et listeria
Inventor: LAURI ANDREA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-05-22
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux procédés et sur de nouveaux outils pour détecter et identifier des stéréotypes spécifiques (ou espèces pour  Listeria  et  Campylobacter ) de microorganismes de pathogène tels que  Salmonella, Campylobacter , et  Listeria  et  Escherichia Coli  dans un échantillon.
Patent WO-2010000637-A1 (WO)
Inventor: MOTZKUS THORSTEN
IPC: F16J15/08
Filed: 2009-06-23
Abstract: A seal for confining leakage flows between adjacent components (9, 20), in particular of a gas turbine, has an elastically deformable thin-walled seal element (1) and a thin-walled covering element (13) which is U-shaped in cross section and which, between the limbs (15) and the base (14) thereof, partially holds the seal element (1). In the seal arrangement which has the seal, the limbs (15) of the covering element (13) are arranged between two opposite walls (28) of the other component (9) so as to be movable relative to said walls (28) which, together with the sealing surface (8) of the other component (9), form a groove (27) which is U-shaped in cross section. Forces acting laterally on the seal are absorbed by the covering element (13) and are dissipated via the limbs (15) into the other component (9), such that the integrity of the seal is maintained even in the event of lateral forces.
Patent WO-2009156429-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour affichage de trajectoire
Inventor: GREEN JEREMY
IPC: G01C21/26
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil comprenant un dispositif d'affichage (14, 240) pour afficher des informations graphiques; un processeur (11, 210) conçu pour commander le dispositif d'affichage (14, 240) afin d'afficher les informations graphiques; une mémoire (12, 230) pour les informations (20) de mappage de couleurs, lesquelles informations (20) représentent une relation entre des informations relatives à l'orientation d'une trajectoire et à la couleur, un module (490) de coloration de trajectoire pour déterminer les informations relatives à l'orientation d'un trajectoire et une couleur en fonction des informations déterminées et des informations (20) de mappage de couleurs, lequel processeur (11, 210) réagit en fonction du module (490) de coloration de trajectoire pour commander le dispositif d'affichage (14, 240) afin d'afficher un élément graphique au moins en partie dans une couleur prédéterminée.
Patent WO-2010006937-A1 (WO)
Inventor: FUNK RUEDIGER
IPC: C08J11/06
Filed: 2009-07-03
Abstract: A method for producing water-absorbing polymer particles, comprising polymerizing, drying, grinding, classifying and recycling of the undersized grains resulting from the classification, wherein the recycled undersized grains are coated with a reducing agent and/or inorganic particles.
Patent WO-2010015547-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von formkörpern aus silikonkautschuk
Inventor: SCHUSTER JOHANN
IPC: C08L83/04
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus Silikonkautschuk durch Vernetzung von Massen auf der Basis von Organosiliciumverbindungen und anschließendem Tempern der erhaltenen Formkörper, dadurch gekennzeichnet, dass das Tempern bei einem Druck von kleiner 150 hPa durchgeführt wird.
Patent WO-2010018214-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrrolidinone utiles pour le traitement de troubles psychotiques et neurologiques
Inventor: PORTER RODERICK ALAN
IPC: C07D403/10
Filed: 2009-08-13
Abstract: La présente invention concerne des composés, des procédés pour leur préparation, des compositions pharmaceutiques et des médicaments les contenant et leur utilisation dans le traitement d'un état dans lequel l'inhibition du GlyTI peut être bénéfique, y compris des troubles neurologiques et neuropsychiatriques, en particulier les psychoses, la démence ou un trouble de déficit de l’attention.
Patent WO-2010020600-A1 (WO)
Title: Utilisation du dabigatran-étexilate pour le traitement de patients souffrant d’hypertension pulmonaire
Inventor: FEURING MARTIN
IPC: A61P9/00
Filed: 2009-08-17
Abstract: L’invention concerne une nouvelle utilisation du dabigatran-étexilate de formule (I), éventuellement sous la forme de l’un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, ainsi que de nouvelles formulations médicamenteuses pouvant être utilisées dans cet objectif.
Patent WO-2010043664-A1 (WO)
Inventor: STEINHAUSER NORBERT
IPC: B60C1/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: The present invention relates to functionalized diene rubbers and to the manufacture thereof, to rubber mixtures containing said functionalized diene rubbers and to the use thereof for producing vulcanized rubber precursors used for the production of high-strength rubber molded members in particular. What is especially preferred is the use in the manufacture of tires that exhibit an especially low rolling resistance, an especially high wet slipping resistance and high wear resistance.
Patent WO-2010069640-A1 (WO)
Title: Structure de donnees d'operandes operand data structure
Inventor: ARIMILLI RAVI KUMAR
IPC: G06F9/45
Filed: 2009-10-20
Abstract: Selon l'invention, en réponse à la réception de code pré-traité, un compilateur identifie une section de code qui n'est pas candidate pour accélération et un bloc de code qui est candidat pour accélération. Le bloc de code spécifie une opération répétée ayant un premier opérande et un second opérande, où chacun des premiers opérandes multiples et chacun des seconds opérandes multiples pour l'opération répétée a une relation d'adressage définie. En réponse à l'identification, le compilateur génère un code post-traité contenant une ou plusieurs instructions de niveau inférieur correspondant à la section de code identifiée et crée et produit une structure de données d'opérandes séparée du code post-traité. La structure de données d'opérandes spécifie la relation d'adressage définie pour les premiers opérandes multiples et pour les seconds opérandes multiples. Le compilateur place une instruction de calcul de blocs dans le code pré-traité qui appelle le traitement de la structure de données d'opérandes à calculer des adresses d'opérandes.
Patent WO-2010072542-A1 (WO)
Title: Selbstklebriges basispolymer für elektrolumineszenzmassen
Inventor: KLIER DANIEL
IPC: C09J133/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: Es wird ein selbstklebriges Polymer vorgestellt, das eine relative Permittivität von mehr als 4, 5 aufweist. Ein derartiges Polymer lässt sich aus einer Monomermischung erhalten, die mindestens 45 Gew.-% an (Meth)Acrylsäurederivaten mit Cyanogruppen und/oder Nitrogruppen enthält. Dieses Polymer wird als Basispolymer einer Selbstklebemasse eingesetzt, die ebenfalls eine relative Permittivität von mehr als 4, 5 aufweist und als Matrix für ein partikuläres Leuchtmittel einer selbstklebrigen Elektrolumineszenzmasse eingesetzt wird. Mit einer solchen Elektrolumineszenzmasse werden Elektrolumineszenzvorrichtungen von geringer Einbauhöhe erhalten, die nicht nur sehr hell sondern auch besonders langlebig sind. Ferner wird ein selbstklebriges Flächenelement vorgeschlagen, das die Selbstklebemasse oder Elektrolumineszenzmasse enthält.
Patent WO-2010088996-A1 (WO)
Inventor: PAMPUS CHRISTIAN
IPC: B62D15/02
Filed: 2009-12-11
Abstract: The invention relates to a method for operating a steering arrangement of a motor vehicle when fully or semi-automatically parking by means of a parking system having a control device, wherein a reaction time of the steering arrangement is determined and considered when parking. According to the invention, determining the reaction time is done by measuring a time span between a steering angle command generated by the control device and the execution thereof at at least one wheel of the motor vehicle. The invention further relates to a device for fully or semi-automatically parking a motor vehicle comprising such a steering arrangement (1).
Patent WO-2010086182-A1 (WO)
Title: Process for the purification of an aqueous stream coming from the fischer-tropsch reaction
Inventor: CARNELLI LINO
IPC: C02F1/04
Filed: 2010-01-28
Abstract: Process for the purification of an aqueous stream coming from the Fischer-Tropsch reaction comprising a treatment with at least one inorganic base, an evaporation treatment, a distillation and/or stripping treatment and a treatment with at least one organic base. Said process allows at least a part of the aqueous stream coming from the Fischer-Tropsch reaction to be used as process water in the production plant of synthesis gas subsequently sent to a Fischer-Tropsch plant for the production of hydrocarbons.
Patent WO-2010118840-A1 (WO)
Inventor: PFUND JOHANNES
IPC: A61B3/103
Filed: 2010-04-09
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (1) de mesure d'un système de lentilles, en particulier de l'œil (2). Le dispositif (1) comprend un système de mesure OCT (30), qui comprend une source de lumière (35) pour émission d'un premier faisceau lumineux (32) ayant une première plage de longueurs d'onde, et au moins un autre système de mesure optique (8, 9), qui comprend une source de lumière (10, 21) destinée à émettre un deuxième faisceau lumineux (11, 22) correspondant à une deuxième plage de longueurs d'onde (λ1, λ2). Dans une zone (14) de trajectoire commune des rayons de système de mesure (30, 8, 9), on a disposé un élément optique diffractif (18), qui dévie, au moins essentiellement dans différents ordres de diffraction, le premier et le deuxième faisceau lumineux (32,11, respectivement 32,22).
Patent WO-2010133354-A1 (WO)
Inventor: WITT HENRIK
IPC: F04D29/38
Filed: 2010-05-19
Abstract: L'invention concerne une pale de ventilateur (6), en particulier pour des ventilateurs de désenfumage, avec des moyens de fixation (5) destinés à fixer la pale de ventilateur (6) sur un moyeu de ventilateur et avec un segment de pale (7). Afin d'améliorer l'utilisation des matières et la masse, il est proposé que le segment de pale (7) comprenne une enveloppe extérieure (8) qui entoure un espace creux.
Patent WO-2010136173-A1 (WO)
Inventor: SCHUHEN KATRIN
IPC: A61L27/34
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une polyoléfine dopée par un stabilisant, de préférence un anti-oxydant, une polymérisation d'une oléfine étant effectuée en présence d'un stabilisant, de préférence un anti-oxydant, et un catalyseur.
Patent WO-2011050965-A1 (WO)
Title: Ensemble de filières
Inventor: SINGER RUDOLF
IPC: C03B37/08
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble de filières, qui permet une augmentation, et donc une amélioration de la productivité sans les inconvénients et affiche une répartition de température aussi homogène que possible dans la région de la buse. Le but est atteint avec un ensemble de filières (10) pour la fabrication de fibres de verre, possédant une chambre de fusion (11) qui est formée par des parois latérales (12, 12'), des plaques de recouvrement (14,14'), des plaques d'extrémité, une plaque de base (1), qui comprend plusieurs ouvertures ou buses (2) alignées en parallèle des parois latérales (12) de la filière (10), et une conduite d'alimentation (13) destinée à la fusion du verre (17), caractérisé en ce que la plaque de base (1) est pourvue sur sa surface supérieure d'éléments de raidissement supplémentaires (4) qui sont reliés aux plaques de recouvrement (14,14').
Patent WO-2010084070-A1 (WO)
Title: Impedanzmessung von elektrochemischen energiespeichern in fahrzeugen
Inventor: BOEHM ANDRE
IPC: H01M10/42
Filed: 2010-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltung zur Messung einer Impedanz von Zellen eines elektrochemischen Energiespeichers in Fahrzeugen, umfassend einen elektrochemischen Energiespeicher mit n Zellen, wobei jede Zelle jeweils einen Plus- und einen Minuspol aufweist und n eine positive, natürliche Zahl > 0 ist; eine Impedanzmesseinrichtung, ausgebildet, eine Impedanz bei einer vorgegebenen oder vorgebbaren Frequenz zu bestimmen; sowie Auswahlschalter, die derart funktional angeordnet sind, dass je nach Schaltung der Auswahlschalter eine Impedanz einer ausgewählten Zelle des elektrochemischen Energiespeichers messbar ist.
Patent WO-2010094782-A1 (WO)
Title: Microprocessor mini-card and its manufacturing process
Inventor: FIDALGO JEAN-CHRISTOPHE
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-02-19
Abstract: The invention relates generally to microprocessor cards and their process of manufacturing. It relates more particularly to microprocessor mini-cards, such as mini-cards of the type SD, or micro-SD, or MMC, or plug-in, or mini-UICC or memory sticks etc... The method of manufacturing a microprocessor mini-card according to the invention comprises the step of transfer molding a resin (27) onto the component face (23) of a tape (20), for simultaneously encapsulating components (24) and connections (25), and forming the card body, and the step of cutting the transfer-molded resin (27) and the tape (20), in order to obtain a mini-card having dimensions compliant with standardized tolerances.
Patent WO-2010100187-A1 (WO)
Inventor: SEBRALLA LARS
IPC: C09D5/08
Filed: 2010-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de revêtement de surfaces métalliques, en particulier de surfaces de roues en alliage d'aluminium, suivant un processus en plusieurs étapes, caractérisé en ce que les surfaces métalliques sont mises en contact tout d'abord avec une composition aqueuse renfermant principalement du silane/silanol/siloxane/polysiloxane, puis avec une composition aqueuse renfermant principalement au moins un composé phosphonique, en ce que les composés phosphoniques sont sélectionnés à partir de composés du type XYZ, où Y désigne un groupe alkyle de 8 à 16 atomes de C, et en ce qu'ensuite un revêtement au silane et un revêtement au phosphonate sont formés.
Patent WO-2010115983-A1 (WO)
Title: Energieversorgungssystem und betriebsverfahren
Inventor: STUERMER BERND
IPC: C01B3/00
Filed: 2010-04-09
Abstract: Erfindungsgemäß umfasst das Energieversorgungssystem eine Stromerzeugungseinrichtung (1) zur regenerativen Erzeugung von in ein Stromversorgungsnetz (2) einspeisbarer elektrischer Energie, eine Wasserstoff erzeugungseinrichtung (3) zur Wasserstoff erzeugung unter Verwendung von elektrischer Energie der regenerativen Stromerzeugungseinrichtung, eine Methanisierungseinrichtung (4) zur Umwandlung von durch die Wasserstoff erzeugungseinrichtung erzeugtem Wasserstoff und eines zugeführten Kohlenoxidgases in ein methanhaltiges Gas und eine Gasbereitstellungseinrichtung (11) zur Bereitstellung eines Zusatzgases oder Austauschgases in einer variabel vorgebbaren, zur Einspeisung in ein Gasversorgungsnetz geeigneten Zusatz-/Austauschgasqualität unter Verwendung des methanhaltigen Gases aus der Methanisierungseinrichtung und/oder des Wasserstoffs aus der Wasserstoff erzeugungseinrichtung. Verwendung z.B. in großflächigen Energieversorgungsnetzen.