baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2284609-A3 (EP)
Inventor: HANNUM ROBERT W
IPC: G03F1/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: The invention pertains to a method for preparing a composite printing form from a single precursor that is capable of forming a relief and a carrier. The single precursor can be a single photosensitive element or a single laser-engravable print element having a reinforced elastomeric layer. The single precursor has a size that is at least 70% of a size of the carrier. The single precursor is located on the carrier by approximately positioning the precursor on the carrier that has no registration markings. Precise registration of the single precursor is achieved by using digital information generated from a computer to create the registered image on the composite form. The method is particularly suited for preparing composite printing forms for relief printing, and in particular for preparing composite printing forms for flexographic printing of corrugated substrates.
Patent EP-2259350-A3 (EP)
Inventor: HURT HANS
IPC: H01L31/0203
Filed: 1998-10-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein optoelektronisches Bauelement mit einem strahlungsempfangenden oder strahlungsemittierenden Halbleiterchip (1), der an bzw. auf einem Sockelteil (4) befestigt und mit wenigstens zwei für die elektrische Kontaktgabe des Bauelementes dienenden Elektrodenanschlüssen (2, 3) aus einem elektrisch leitenden Anschluss-Material verbunden ist. Die Elektrodenanschlüsse (2, 3) sind durch eine auf den äußeren Oberflächen des Sockelteils (4) abgeschiedene dünne Beschichtung ausgebildet, die durch galvanische Abscheidung aufgetragen und vermittels Laserätzen strukturiert wird.
Patent EP-2312513-A3 (EP)
Inventor: SCHLICK JAMES D
IPC: G06Q10/06
Filed: 1999-07-02
Abstract: A computer software application, graphical user interface, and method for entering information concerning a complex business situation (16), refining such information in a stepwise manner through the interface, generating a list of effective actions for addressing such a business situation, and storing such information in a knowledge base adapted for future query and reporting use of such a complex business situations (16), is provided. A set of screen sequences (14, 16, 18) allows entry of specific aspects of such a situation to generate an action list. A situation appraisal sequence allows entry of concerns stemming from the situation to prioritize such concerns. A problem analysis sequence (14) allows entry of causes of a problem, and refining the causes to determine a true cause. A decision analysis sequence (14) allows entry of alternatives concerning a decision, and refines such alternatives to determine one which suits the objective.
Patent EP-2315158-A3 (EP)
Inventor: SABE KOHTARO
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: An information processing apparatus including an image acquisition unit that acquires a target image; a face part extraction unit that extracts a face region including a face part from the target image; an identification unit that identifies a model face part by comparing the face part to a plurality of model face parts stored in a storage unit; and an illustration image determination unit that determines an illustration image corresponding to the identified model face part.
Patent EP-2319309-A3 (EP)
Title: Fungizide Wirkstoffkombinationen enthaltend Fluoxastrobin und ein Carboxamid-Fungizid
Inventor: SUTY-HEINZE ANNE
IPC: A01N43/88
Filed: 2005-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Wirkstoffkombinationen, die aus dem bekannten Fluoxastrobin einerseits und aus den Carboxamid-Fungiziden Boscalid, Furametpyr, Picobenzamid, Zoxamide, Carboxin, Tiadinil, Penthiopyrad oder Silthiofam andererseits bestehen und sehr gut zur Bekämpfung von unerwünschten phytopathogenen Pilzen geeignet sind.
Patent EP-2338952-A3 (EP)
Inventor: HIRSCHMANN HARALD DR
IPC: C09K19/12
Filed: 2007-11-29
Abstract: Liquid crystal medium (Q) comprises one or more fluoro-substituted-benzene compound (I). Liquid crystal medium (Q) comprises one or more fluoro-substituted-benzene compound of formula (I). R 0> : 1-15C-alkyl- or alkoxy, where one or more CH 2 groups are substituted by C?=C, CF 2O, CH=CH, cyclobutane-1,3-yl, spiro[3.3]heptane-2,6-yl, O, CO-O or OCO, the O atoms are not directly connected and one or more hydrogen atoms are substituted by halo; L 1> : H or F (preferred); n : 1 or 2 (preferred); and ring A, ring B : 2-fluoro-benzene-1,4-yl, 1,3-difluoro-benzene-2,5-yl (both preferred), cyclohexane-1,4-yl, benzene-1,4-yl. Independent claims are included for: (1) the new or known fluoro-substituted-benzene compound (I); and (2) the preparation of (Q) comprising mixing (I) with one or more benzene compound of formula (II) or (XXVII), dibenzene compound of formula (III)-(VIII), fluoro-substituted dibenzene compound of formula (X) or (XI), tri-benzene compound of formula (XII)-(XV), difluoro-substituted tetrabenzene compound of formula (XXI) or (XXII) and liquid crystalline compounds and/or additives. Ring C : 1,4-phenyl or trans-1,4-cyclohexyl; a : 0 or 1; R 3> : 2-9C-alkenyl, preferably R3a-CH=CH- or R3a-CH=CH-CH 2-CH 2-; R 4> : R 0>, preferably R4a-CH=CH- or R4a-CH=CH-CH 2-CH 2-; R3a, R4a : H, CH 3, C 2H 5 or C 3H 7; Y 1>-Y 4> : H o F; X 0> : F, Cl, CN, SF 5, SCN, NCS, halogenated up to 6C-alkyl, -alkenyl, -alkoxy or -alkenyloxy; Z 0> : C 2H 4, (CH 2)4, CH=CH, CF=CF, C 2F 4, CH 2CF 2, CF 2CH 2, CH 2O, OCH 2, COO, CF 2O or OCF 2; r : 0 or 1; ring D, ring E : cyclohexane-1,4-yl, tetrahydro-pyran-2,5-yl or [1,3]dioxane-2,5-yl; and R 1>, R 2> : 2-9C- n-alkyl, -alkoxy, -oxaalkyl, -fluoroalkyl or -alkenyl. Provided that: both the ring D and E are not simultaneously cyclohexyl. In formula (V), (VI): Z 0> : CF 2O, COO (both preferred), C 2H 4, (CH 2)4, CH=CH, CF=CF, C 2F 4, CH 2CF 2, CF 2CH 2, CH 2O, OCH 2, OCF 2 or a bond. [Image] [Image] [Image] [Image] [Image] [Image].
Patent EP-2407743-A3 (EP)
Inventor: SUCKE ROBERT WILLIAM
IPC: F28D1/02
Filed: 2011-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hohlprofil 10 für Wärmetauscher, einen korrosionsbeständigen Wärmetauscher und ein Verfahren zum Herstellen des neuen Hohlprofils. Der Vorteil der neuen Hohlprofile 10 für Wärmetauscher besteht darin, dass ein Wärmetauscher mit solchen neuen gekrümmten oder gebogenen Hohlprofilen 10 keine Flächen zur Ablagerung von Schmutz bietet. Damit lassen sich solche Wärmetauscher aus Aluminiummaterialien auch für Klimaanlagen von Hotels, die sich auf den Dächern befinden, also Umweltbelastungen, wie Staub, ausgesetzt sind, einsetzen.
Patent EP-2423785-A3 (EP)
Inventor: LIM HYEBONG
IPC: H04M1/72448
Filed: 2011-08-16
Abstract: A mobile terminal and a method of controlling the operation of the mobile terminal are provided. The method according to one embodiment includes connecting a call between the mobile terminal and a counterpart mobile terminal; preparing a brain wave sensor and determining a state of mind of a user based on brain wave measurements obtained from the user by the brain wave sensor module; and performing a control operation relevant to the call according to the determined state of mind of the user.
Patent EP-2390575-A3 (EP)
Inventor: ANDRADE SOARES PAULO MARCOS
IPC: F24C3/12
Filed: 2011-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gasventil mit einer Betätigungswelle (30), die zum Einstellen eines Öffnungsquerschnitts des Gasventils (1) um eine Längsachse (300) drehbar ist und die zum Betätigen eines elektrischen Schalters (31) in axialer Richtung verschiebbar ist, wobei ein Betätigungselement (32) für den elektrischen Schalter (31) vorgesehen ist, das in Abhängigkeit von der axialen Position der Betätigungswelle (30) auf ein Schaltelement des elektrischen Schalters (31) einwirkt. Das Gasventil (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (32) eine Form aufweist, die zumindest am äußeren Rand von einer rotationssymmetrischen Form abweicht.
Patent EP-2366577-A3 (EP)
Inventor: GRIECO LEONARDO
IPC: B60K17/04
Filed: 2009-09-21
Abstract: A decentred transmission system for vehicles and in particular for motor vehicles, wherein the driving wheels comprise a crown (3) that extends over the inner circumference, and the motion is transmitted to each driving wheel through a pinion (4) engaged on said crown. Preferably, the transmission system comprises a clutch (105) that is normally open and a combined pedal (113) with the function of a clutch and accelerator through stroke sensors (A, B).
Patent EP-2407080-A3 (EP)
Inventor: FRITZ HEIKO
IPC: D06F39/12
Filed: 2011-07-05
Abstract: Bei einer Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Bauteil (2, 6, 7, 9), welches mit einer, insbesondere vorkonfektionierten, Bitumenmatte (11a-f) zur Entdröhnung und/oder Schallbedämmung des Bauteils (7) versehen ist, ist die Bitumenmatte (11a-f) mittels mindestens einer Klebeschicht (13) aus einem reaktiv ausgehärteten bituminösen Gemisch auf das Bauteil (2, 6, 7, 9) aufgeklebt.
Patent EP-2436649-A3 (EP)
Inventor: RUNKANA VENKATARAMANA
IPC: C01B33/18
Filed: 2011-08-02
Abstract: The present invention relates to a system for optimizing and controlling the particle size distribution and production of nanoparticles in a furnace reactor. The method provides nanoparticles with desired, optimized and controlled particle size distribution and specific surface area in furnace reactors using a simulation tool with programmed instructions. The said simulation tool couples flame dynamics module and particle population balance module and precursor reaction kinetics module.
Patent EP-2541945-A3 (EP)
Inventor: CHEN XUEMIN
IPC: H04N13/122
Filed: 2012-06-25
Abstract: A monoscopic video camera may capture, via at least one image sensor, two-dimensional video, and may capture, via at least one depth sensor, corresponding depth information for the captured two-dimensional video. The monoscopic video camera may then detect and/or track objects in the captured two-dimensional video based on the captured corresponding depth information; and processing of image related information corresponding to the objects may be configured based on the detecting and/or tracking of the objects. Type and/or characteristics of each of the objects may be determined during the detecting and/or tracking. Identification of the type and/or characteristics of the objects may be performed based on one or more object recognition algorithms programmed into the monoscopic video camera. Configuration of processing of object image related information may be performed based on preset criteria and/or parameters associated with identified types and/or characteristics of the objects.
Patent EP-2565440-A3 (EP)
Inventor: FISCHER GUNTER
IPC: B66C1/10
Filed: 2012-08-29
Abstract: Gurtsystem zur Einzelblattmontage eines Rotorblatts oder zur Sternmontage eines Rotors mit mehreren Rotorblättern an einer Windenergieanlage, gekennzeichnet durch, 
• eine Spannvorrichtung, die im auf das Rotorblatt aufgezogenen Zustand des Gurtsystems blattwurzelseitig um das Rotorblatt verläuft, 
• ein Fixiermittel, das im auf das Rotorblatt aufgezogenen Zustand des Gurtsystems blattspitzenseitig um das Rotorblatt verläuft, 
• mindestens einen in Blattlängsrichtung verlaufenden Längsgurt, der sich zwischen der Spannvorrichtung und dem Fixiermittel erstreckt, 
• mindestens einen in Blattquerrichtung verlaufenden Quergurt, der mit mindestens einem Längsgurt verbunden ist und 
• mindestens einen aerodynamisch wirksamen Störkörper, der an dem mindestens einen an einem Längsgurt und/oder Quergurt angeordneten ist aerodynamisch wirksamen Störkörper.
Patent EP-2527464-A3 (EP)
Inventor: BARRY THOMAS GERARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-12-14
Abstract: The present invention use of to a portion of the RPS7 gene or its corresponding mRNA in a diagnostic assay for fungal and yeast species and sequences for use in such assays and methods.
Patent EP-2500306-A3 (EP)
Inventor: STROBEL MICHAEL
IPC: B65H54/80
Filed: 2012-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Textilmaschine, insbesondere einer Spinnereivorbereitungsmaschine, vorzugsweise einer Strecke, Karde oder Kämmmaschine, bei dem Fasermaterial (5) im Bereich eines Ausgangs der Textilmaschine durch eine Ablagevorrichtung, wie beispielsweise einen Ablageteller (7), mit einer definierten Fördergeschwindigkeit in eine Kanne (8) abgelegt wird. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass während der Ablage des Fasermaterials (5) mit Hilfe eines Sensors (11) ein elektrisches Signal erzeugt wird, sobald ein Kontakt zwischen dem in der Kanne (8) abgelegten Fasermaterial (5) und der Ablagevorrichtung besteht, und dass die Fördergeschwindigkeit der Ablagevorrichtung unter Berücksichtigung des Signals geregelt wird. Ferner wird eine entsprechende Textilmaschine mit einem Ausgang für Fasermaterial (5) und einer im Bereich des Ausgangs angeordneten Ablagevorrichtung, wie beispielsweise einem Ablageteller (7), zum Ablegen des Fasermaterials (5) mit einer definierten Fördergeschwindigkeit in wenigstens eine Kanne (8) beschrieben, wobei der Ablagevorrichtung erfindungsgemäß wenigstens ein Sensor (11) zugeordnet ist, der ausgebildet ist, ein elektrisches Signal zu erzeugen, sobald ein Kontakt zwischen dem in der Kanne (8) abgelegten Fasermaterial (5) und der Ablagevorrichtung besteht, wobei der Sensor (11) mit einer Steuerung in Verbindung steht, die ausgebildet ist, die Fördergeschwindigkeit der Ablagevorrichtung unter Berücksichtigung des Signals zu regeln.
Patent EP-2455130-A3 (EP)
Inventor: MINOGUE CONOR
IPC: A61N1/04
Filed: 2009-11-20
Abstract: The invention relates to facial stimulation apparatus configured to be worn in a generally horizontal orientation on a user's head, and which uses the ear (14) as an anatomical reference to ensure correct and repeatable placement of skin electrodes (16a,16b) overlying the human facial nerves (1-5) to facilitate Electrical Muscle Stimulation (EMS). The apparatus is provided with a headband (22) having a bend or deviation (24) proximate a distal portion (20) thereof on which the electrodes (16a, 16b) are attached. The internal angle of each non-adjustable bend or deviation (24) extends out of the general plane within which the remainder of the headband (22) lies and defines an unambiguous location feature which ensures repeatable and accurate positioning of each electrode (16a, 16b). The apparatus overcomes problems inherent in known devices and, in particular, requires no anatomical knowledge on the part of the end user for its safe and most effective placement.
Patent EP-2545883-A3 (EP)
Inventor: GARNER ROBERT
IPC: A61C17/22
Filed: 2012-07-13
Abstract: A device and method for brushing all surfaces of all of a user's teeth simultaneously. The device comprises bristle strip surfaces that envelope all of a user's teeth, the bristle strips comprising bristle bundles that scrub all surfaces of a user's teeth due to a reciprocating motion of the bristle strips. To use the device, a user inserts the toothbrush bristle strips into their mouth so to engage the user's teeth. A power source, motor, and drive assembly are utilized to cause the bristles to reciprocate, cleaning all a user's teeth surfaces simultaneously.
Patent EP-2559836-A3 (EP)
Inventor: MICHELS ANDRE
IPC: E05G1/00
Filed: 2012-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geldkassette (10), die ein Gehäuse (12), eine in das Gehäuse (12) einsetzbare und aus dem Gehäuse (12) entnehmbare Aufbewahrungseinheit (20) zur Aufbewahrung von Wertscheinen und eine Entwertungseinheit zum irreversiblen Entwerten der Wertscheine umfasst. Die Entwertungseinheit weist einen Farbstofftank (22) und eine Sprüheinheit (32, 34) auf, wobei die Sprüheinheit (32, 34) fest an der Aufbewahrungseinheit (20) angeordnet ist. Die Aufbewahrungseinheit (20) hat mindestens ein Aufnahmeelement (40) das zusammen mit dem Gehäuse (12) einen Aufnahmebereich (42) zur Aufnahme des Farbstofftanks (22) begrenzt, wobei der Farbstofftank (22) über eine lös- und wiederherstellbare Verbindung in diesem Aufnahmebereich (42) gehalten ist.
Patent EP-2605448-A3 (EP)
Inventor: BAEK SEON-YEOB
IPC: H04L9/08
Filed: 2012-09-26
Abstract: Disclosed herein are a secret key generation apparatus and method. The secret key generation apparatus includes at least one antenna, amplification/phase controllers, a transceiver, and a random signal controller. The antenna receives a wireless signal from a counterpart terminal that performs wireless communication. The amplification/phase controllers control the amplification gain and phase of the wireless signal that is received via at least one antenna. The transceiver measures the status of a wireless channel using the wireless signal having the controlled amplification gain and phase, determines parameters based on results of the measurement, and generates a secret key based on results of the determination. The random signal controller controls the amplification/phase controllers so that the amplification gain and phase are adjusted whenever the transceiver generates a secret key.
Patent EP-2587807-A3 (EP)
Inventor: MURAI TOSHIHARU
IPC: F21V9/40
Filed: 2012-10-18
Abstract: A light source device includes an excitation light source configured to emit and stop an excitation light with a predetermined timing, a fluorescent wheel configured to rotate, the fluorescent wheel including a fluorescent material applied thereon for emitting a fluorescent light in a predetermined wavelength range when irradiated with the excitation light, and an irradiation spot changing unit configured to change a spot on the fluorescent material irradiated with the excitation light.
Patent EP-2560336-A3 (EP)
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-04-09
Abstract: An apparatus in a receiver for identifying a correct peak in an output of a matched filter is disclosed. The apparatus comprises a matched filter configured to correlate a received orthogonal frequency division multiplex signal with a replica of a synchronization signal, and thereby to produce a correlation output signal; a peak detector configured to detect peaks in the correlation output signal; and a processor configured to test the peaks at a plurality of predetermined locations that are based on properties of the synchronization signal, and thereby to produce a plurality of peak test signals, and to determine the maximum of the peak test signals, wherein the processor is configured to test the peaks by correlating the received signal with an expected signal that has a known position relative to the synchronization signal. A method of identifying a correct peak in an output of a matched filter in a user equipment for a communication system is also disclosed.
Patent EP-2604127-A3 (EP)
Inventor: FAVROT CHRISTOPHE
IPC: A23L9/20
Filed: 2012-12-12
Abstract: La présente invention concerne un produit à base de graines -à l'exclusion de la graine de soja- et d'eau , fermenté par des bactéries lactiques et dont l'aspect, le goût et la texture finale se rapprochent de très près de celle d'un yaourt brassé, ce qui en fait un substitut du yaourt laitier, entièrement naturel. Sa composition ne contient aucun additif exogène à la graine employée, en particulier aucun texturant, ce qui élimine les sources de contamination croisée d'allergènes. La présente invention concerne également le procédé qui conduit à ce produit. 
     Le procédé permettant la fabrication d'un tel substitut de yaourt, se réalise par mélange de l'eau et de farine ou de graines et dans ce cas suivi d' un broyage des graines dans l'eau, suivi d'une gélatinisation partielle de l'amidon texturante par élévation de la température au point de gélatinisation, d'un ensemencement par des bactéries lactiques sélectionnées amylolytiques et ou productrice d'exo-polysaccharides et d'une acidification et texturation par voie fermentaire. 
     Grâce au grand choix de graines utilisé et à l'extrème simplicité de la formulation, l'invention est adaptée aux personnes allergiques à certaines substances végétales. Par exemple le substitut de yaourt au sarrasin est adapté aux personnes allergiques au gluten. 
     La présente invention concerne également le procédé qui conduit à ce produit ainsi que les dérivés de ce produit telle que les boissons, sauces, glace ou crème glacée issue totalement ou partiellement de ce substitut de yaourt. Plus précisément, la présente invention couvre toute utilisation du substitut de yaourt à base de graine comme ingrédient alimentaire.La présente invention concerne également une machine permettant la fabrication du substitut végétal du yaourt selon le procédé décrit et spécialement conçue dans le but d'éviter la contamination croisée par les allergènes.
Patent EP-2637151-A3 (EP)
Inventor: BURNS TIMOTHY DONAL PAUL
IPC: G08G5/00
Filed: 2013-03-06
Abstract: Methods of illustrating one or more derated takeoffs of an aircraft on a runway where such illustrations are on a flight display (22) in a cockpit of the aircraft and are based on various information and may allow pilots to make more accurate decisions related to derated takeoffs and full thrust takeoffs of the aircraft. The methods include displaying a runway representation (38) on the flight display (22) of a runway from which the aircraft is to takeoff, and displaying one or more takeoff indicia (42,44) representing a location on the runway where the aircraft is airborne for a thrust setting (34,36) less than a full thrust setting (46).
Patent EP-2657675-A3 (EP)
Inventor: Weber Jürgen
IPC: G01N1/02
Filed: 2013-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spürvorrichtung (3) zur Anordnung an einem Fahrzeug (1) mit einem bewegbaren Spürarm (10), wobei der Spürarm (10) als Einweg-Spürarm ausgebildet ist, ein Fahrzeug mit einer derartigen Spürvorrichtung (3) sowie ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Spürvorrichtung (3), wobei der Spürarm (10) als Einweg-Spürarm ausgebildet ist, der gegen einen gleichartigen Einweg-Spürarm ausgewechselt wird.
Patent EP-2732903-A3 (EP)
Inventor: WEISSENBACH EDGAR
IPC: B23K11/30
Filed: 2013-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kompaktieren und Verbinden elektrischer Leiter. Die Vorrichtung weist eine Oberelektrode und eine Unterelektrode auf, die sich gegenüberliegen und entlang einer Bewegungsrichtung relativ zu und voneinander weg bewegbar sind. Die Ober- bzw. Unterelektrode weist je mindestens eine Elektrode auf. Die Elektroden begrenzen einen Raum zur Aufnahme der zu kompaktierenden und zu verbindenden Leiter. Zwischen der mindestens einen Elektrode der Oberelektrode und der mindestens einen Elektrode der Unterelektrode ist ein Bewegungsspalt mit einer Spaltlängserstreckung vorgesehen, und die Spaltlängserstreckung und die Raumlängsachse schließen einen spitzen, rechtwinkligen oder stumpfen Winkel ein.
Patent EP-2770613-A3 (EP)
Inventor: BRUST ERIC A
IPC: H02K11/00
Filed: 2014-02-18
Abstract: A generator (120) includes a main cavity (122) and a shaft (113) located in the main cavity (122). The shaft (113) is configured to be connected to an auxiliary power unit (APU) (110) and is rotated by the APU (110). The generator (120) is configured to generate power based on the rotation of the shaft (113). A fluid system (130) is configured to receive a fluid from the APU (110), flow the fluid through the main cavity (122) and return the fluid to the APU (110) through a fluid scavenge channel (131). A filter (124) is configured to filter the fluid from the main cavity (122) to the fluid scavenge channel (131) and a sensor (125) is configured to detect a characteristic of the fluid at the filter (124).
Patent EP-2783783-A3 (EP)
Inventor: ARANDA VAZQUEZ SANDRA
IPC: B23K26/40
Filed: 2014-02-27
Abstract: Um eine Litzendrahteinheit zeitsparend und präzise zu bearbeiten, wird ein Verfahren zur Bearbeitung zumindest einer Litzendrahteinheit (10) mit zumindest zwei Litzendrahtelementen (12), die jeweils zumindest eine Beschichtung (14) aufweisen, die sich über zumindest einen Großteil einer Längserstreckung des Litzendrahtelements (12) erstreckt, wobei zumindest ein Teilbereich (16) der Beschichtung (14) durch eine mittels Laser erzeugte Hitze entfernt wird, vorgeschlagen.