baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2904327-T3 (ES)
Title: Actuador electromecánico para accionar un freno de un instalación de ascensor
Inventor: SCHULZ CHRISTIAN
IPC: B66B5/18
Filed: 2017-09-27
Granted: 2022-04-04
Abstract: Actuador electromecánico (1) para accionar un freno (9) de una instalación de ascensor (21), que comprende un acumulador de fuerza (2), un dispositivo de sujeción (3), un dispositivo de reposición (6), un conector (7), en donde el actuador (1) está configurado de tal manera, que, en un estado de disponibilidad (I), el dispositivo de sujeción (3) mantiene el conector (7) en una posición de disponibilidad en contra de una fuerza de accionamiento (F2) aplicada por el acumulador de fuerza (2), que, en un estado de activación (II), el dispositivo de sujeción (3) no mantiene el conector (7) en su posición de disponibilidad y el conector (7) se transfiere a una posición de activación, que, durante una fase de retorno (III) el actuador (1) puede ser transferido del estado de activación (II) al estado de disponibilidad (I) mediante la utilización del dispositivo de reposición (6), y que el dispositivo de sujeción (3) está conectado al conector (7) a través de una disposición de palancas articuladas (10), en donde, en el estado disponibilidad (I), la disposición de palancas articuladas (10) tiene una orientación más extendida que en el estado de activación (II).
Patent ES-2843875-T3 (ES)
Title: Películas retráctiles con PA 6/6.6
Inventor: MINKWITZ ROLF
IPC: C08J5/18
Filed: 2017-10-24
Granted: 2021-07-20
Abstract: Procedimiento para fabricar una pelicula polimerica (P) que contiene una composicion de poliamida (CP), en el cual la composicion de poliamida (CP) comprende poliamida 6/6.6 y oligomeros de poliamida y de la composicion de poliamida (CP) pueden extraerse oligomeros de poliamida en el intervalo del 5% al 25% en peso, referido al peso total de la composicion de poliamida (CP), segun la norma ISO 6427 : 2013, el cual comprende las etapas de i) proporcionar la composicion de poliamida (CP) en forma fundida en una primera extrusora, ii) extrudir la composicion de poliamida (CP) proporcionada en la etapa i) en forma fundida desde la primera extrusora a traves de una boquilla anular para obtener una manguera que contiene la composicion de poliamida (CP) en forma fundida, iii) enfriar la manguera que fue obtenida en la etapa ii) y que contiene la composicion de poliamida (CP) en forma fundida en un bano de agua a una primera temperatura (T1), en cuyo caso la composicion de poliamida (CP) se solidifica para obtener una primera pelicula tubular que contiene la composicion de poliamida (CP), iv) calentar la primera pelicula tubular obtenida en la etapa iii) a una segunda temperatura (T2) para obtener una primera pelicula tubular calentada que contiene la composicion de poliamida (CP), v) inyectar aire en la primera pelicula tubular calentada obtenida en la etapa iv), en cuyo caso la primera pelicula tubular calentada se estira a su ancho y la primera pelicula tubular calentada se enfria a una tercera temperatura (T3) para obtener la pelicula polimerica (P) que contiene la composicion de poliamida (CP).
Patent ES-2763232-T3 (ES)
Title: Aparato de impresión y procedimiento correspondiente
Inventor: FERRARI SERGIO
IPC: B41J25/304
Filed: 2018-02-28
Granted: 2020-05-27
Abstract: Aparato de impresión que comprende: - un plano de soporte (11) para soportar al menos un soporte de impresión (S); - al menos dos grupos de impresión (12) alineados a lo largo de un eje longitudinal (Y), y estando cada uno provisto de al menos un cabezal de impresión (13); - una estructura de soporte (14) proporcionada para soportar dichos grupos de impresión (12) sobre dicho plano de soporte (11), - al menos un dispositivo de movimiento (17) para mover dichos grupos de impresión (12) hacia/lejos con respecto a dicho plano de soporte (11), - al menos dos dispositivos de contención (21), estando cada uno asociado con los medios de posicionamiento respectivos (22), en el que dichos medios de posicionamiento (22) están configurados para moverse selectivamente, independientemente uno con respecto a otro y en una dirección paralela con respecto a dicho eje longitudinal (Y), estando el respectivo dispositivo de contención (21) al menos en una primera posición operativa en la que dicho dispositivo de contención (21) se posiciona debajo de dicho al menos un cabezal de impresión (13) de uno de dichos grupos de impresión (12), y en un segunda posición inactiva en la que dicho dispositivo de contención (21) está en una posición que no interfiere con el movimiento de dicho grupo de impresión (12) hacia o lejos con respecto a dicho plano de soporte (11) caracterizado por que dichos dispositivos de contención (21) están dispuestos sobre planos situados paralelos y distantes y, en la segunda posición inactiva, dichos dispositivos de contención (21) se superponen entre sí.
Patent ES-2842878-T3 (ES)
Title: Generación de células T específicas de antígeno
Inventor: SCHENDEL DOLORES
IPC: C07K14/705
Filed: 2006-08-04
Granted: 2021-07-15
Abstract: Célula T CD4+ humana específica de antígeno alorrestringida, que puede obtenerse por un método que comprende las etapas de: a) proporcionar un ácido nucleico que codifica una molécula de MHC de clase II derivada del paciente y un antígeno o un ácido nucleico que codifica dicho antígeno, en donde el antígeno es un antígeno asociado a tumor seleccionado de neoplasias hematológicas; b) cotransfectar o introducir ambos compuestos como se han definido en a) en células presentadoras de antígenos (CPA) derivadas de un donante sano, en donde dichas CPA son células dendríticas maduras; c) sensibilizar linfocitos de sangre periférica (LSP) que son autólogos en vista de las CPA y que derivan del donante sano con dichas CPA; d) seleccionar células T CD4+ humanas que son específicas para el ligando MHC-antígeno para uso en un método para el tratamiento de neoplasias hematológicas.
Patent ES-2829612-T3 (ES)
Title: Ensayo enzimático con fluoróforos duplicados
Inventor: TUCKER WARD C
IPC: C07K14/435
Filed: 2014-10-24
Granted: 2021-06-01
Abstract: Una construcción reportera para caracterizar una actividad enzimática que comprende: un dominio de anclaje a la membrana que comprende un primer péptido que forma un complejo con una membrana de una célula; un dominio reportero que comprende una primera aparición de un segundo péptido que produce una primera señal a una primera longitud de onda y una segunda aparición del segundo péptido que produce una segunda señal a la primera longitud de onda, en donde el dominio reportero produce una señal agregada que es una suma de la primera señal y la segunda señal; una secuencia de escisión que comprende un tercer péptido, la secuencia de escisión se interpone entre el dominio de anclaje a la membrana y el dominio reportero, en donde el tercer péptido se selecciona de modo que experimente un evento de escisión tras la exposición a una primera actividad enzimática y una segunda actividad enzimática, en donde el dominio reportero y la secuencia de escisión se selecciona de modo que la construcción reportera demuestre un sesgo de selectividad reducido entre la primera actividad enzimática y la segunda actividad enzimática con respecto a un reportero análogo que comprende la secuencia de escisión y un dominio reportero análogo que comprende una sola aparición del segundo péptido; en donde la primera actividad enzimática se asocia con el serotipo A de la neurotoxina botulínica y la segunda actividad enzimática se asocia con el serotipo E de la neurotoxina botulínica.
Patent ES-2809404-T3 (ES)
Title: Procedimiento de purificación cromatográfica de un ácido graso
Inventor: VALÉRY ERIC
IPC: C07C57/03
Filed: 2014-12-09
Granted: 2021-03-04
Abstract: Procedimiento de purificación de un primer ácido graso a partir de una mezcla inicial que comprende además al menos un segundo ácido graso, opcionalmente un tercer ácido graso y opcionalmente un cuarto ácido graso, comprendiendo el procedimiento: - una primera etapa de separación cromatográfica en fase líquida, a partir de la mezcla inicial, llevada a cabo en una primera unidad de separación cromatográfica, que permite recuperar, por un lado, un primer flujo enriquecido en primer ácido graso y, por otro lado, un flujo enriquecido en segundo ácido graso, - opcionalmente, una segunda etapa de separación cromatográfica en fase líquida, a partir del primer flujo enriquecido en primer ácido graso, llevada a cabo en una segunda unidad de separación cromatográfica, que permite recuperar, por un lado, un segundo flujo enriquecido en primer ácido graso y, por otro lado, un flujo enriquecido en tercer ácido graso, - opcionalmente, una tercera etapa de separación cromatográfica en fase líquida, a partir del segundo flujo enriquecido en primer ácido graso, llevada a cabo en una tercera unidad de separación cromatográfica, que permite recuperar, por un lado, un tercer flujo enriquecido en primer ácido graso y, por otro lado, un flujo enriquecido en cuarto ácido graso, en donde al menos una entre la primera unidad de separación cromatográfica, la segunda unidad de separación cromatográfica y la tercera unidad de separación cromatográfica es una unidad de separación cromatográfica de lecho estático con una columna única, con reciclado al estado estacionario, en donde el primer ácido graso es un primer ácido graso poliinsaturado.
Patent ES-2931500-T3 (ES)
Title: Planificación operativa predictiva en una microrred con intercambio de potencia entre la microrred y una red eléctrica principal
Inventor: GOTTSCHALK CORINNA
IPC: H02J3/06
Filed: 2018-12-03
Granted: 2022-12-30
Abstract: La invención se refiere a técnicas de planificación operativa en una micro-red (100) mediante optimización. Se tiene en cuenta un intercambio de energía (251) con una red eléctrica principal (120). La planificación operativa se lleva a cabo utilizando una optimización, por ejemplo, una optimización lineal entera (mixta). Los diversos ejemplos describen cómo se puede proporcionar el intercambio de energía (equilibrio) para una red eléctrica principal a la que está conectada la microrred. En particular, esto se logra considerando una distinción de casos para la condición de contorno de la optimización. De esta forma, se puede tener en cuenta un tiempo de espera entre una solicitud de intercambio de servicios y la activación real del intercambio de servicios.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885108-T3 (ES)
Title: Método y sistema de secador por pulverización
Inventor: SZCZAP JOSEPH
IPC: B05B5/03
Filed: 2018-10-25
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un sistema de secado por pulverización para secar líquido hasta convertirlo en polvo que comprende: un cuerpo alargado soportado en una posición vertical; una disposición de cierre en extremos superior e inferior opuestos del cuerpo alargado para formar una cámara de secado (12, 358) dentro del cuerpo alargado; una de las disposiciones de cierre que incluye una entrada de gas de secado para acoplarse a una fuente de gas de secado calentado y para dirigir gas de secado calentado al interior de la cámara de secado (12, 358); un conjunto de boquilla de pulverización electrostática (16) soportado en una de las disposiciones de cierre; dicho conjunto de boquilla de pulverización electrostática (16) que incluye un cuerpo de boquilla (32) que tiene una entrada de líquido (38) para acoplarse a un suministro de líquido, un conjunto de punta de pulverización de descarga (34) en un extremo aguas abajo para dirigir líquido que va a secarse al interior de la cámara de secado (12, 358) y un electrodo (48) para acoplarse a una fuente eléctrica para cargar eléctricamente líquido que pasa a través del conjunto de boquilla de pulverización (16) al interior de la cámara de secado (12, 358), y dicha disposición de cierre de extremo inferior que incluye un recipiente de recogida de polvo (352) para recoger polvo secado en la cámara de secado (12, 358), estando un extremo superior del recipiente de recogida de polvo (352) en comunicación con la cámara de secado (12, 358) caracterizado porque: dicho recipiente de recogida de polvo (352) incluye una entrada de gas de cobertura (374) cerca del extremo superior del recipiente de recogida de polvo (352) que se comunica con un suministro de gas de cobertura (380) y está configurado de manera que el gas de cobertura del suministro de gas de cobertura (380) se dirige al interior del recipiente de recogida de polvo para cubrir el polvo en el recipiente de recogida de polvo y proteger de ese modo el polvo secado en el recipiente de recogida (352) de exposición al calor, humedad y oxígeno del gas de secado calentado de la cámara de secado (12, 358).
Patent ES-2939952-T3 (ES)
Title: Escariador inferior
Inventor: ESTES ROY
IPC: E21B10/32
Filed: 2018-10-19
Granted: 2023-04-28
Abstract: La presente divulgación se refiere a un ensanchador. En un aspecto, el escariador comprende un cuerpo, el cuerpo comprende al menos un bolsillo en el mismo, el escariador comprende además al menos un cortador asegurado con respecto al cuerpo, al menos un mecanismo de accionamiento para mover el cortador entre una posición retraída en el bolsillo , y una posición extendida en la que solo el cortador sobresale del cuerpo. En un aspecto, el o cada mecanismo de accionamiento comprende un pistón para impulsar la extensión del cortador y un enlace a un brazo cortador con respecto al cual se monta el cortador, y un resorte de retorno para desviar el cortador a la posición retraída.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907049-T3 (ES)
Title: Dominios de unión a proteínas que estabilizan estados conformacionales funcionales de los GPCR y usos de los mismos
Inventor: STEYAERT JAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-07-18
Granted: 2022-04-21
Abstract: Método in vitro para identificar compuestos que son ligandos ortostéricos o alostéricos de un GPCR y que son capaces de unirse a un estado conformacional activo de dicho GPCR, donde dicho método comprende los pasos de: a) proporcionar un GPCR y un dominio de unión a proteínas que es capaz de unirse específicamente a un epítopo conformacional de dicho GPCR y en el que dicho dominio de unión a proteínas comprende una secuencia de nanocuerpo, o cualquier fragmento adecuado de la misma; b) formar un complejo que comprende dicho dominio de unión a proteínas y dicho GPCR, en el que dicho GPCR se encuentra en un estado conformacional activo; y c) proporcionar un compuesto de prueba, y d) evaluar si el compuesto de prueba se une al estado conformacional activo del GPCR; y e) seleccionar un compuesto que se una al estado conformacional activo del GPCR; en el que dicho dominio de unión a proteínas y/o dicho complejo se inmoviliza en un soporte sólido.
Patent ES-2901233-T3 (ES)
Title: Cisterna para el transporte de materiales fluidos peligrosos
Inventor: CREMONA DIEGO
IPC: B60P3/22
Filed: 2019-06-28
Granted: 2022-03-21
Abstract: Conjunto de tanque para el transporte de materiales fluidos peligrosos, del tipo adaptado para ser montado sobre un chasis (30) provisto de ruedas (31), que comprende un tanque sustancialmente cilíndrico (10), delimitado por una superficie interior (17a) y una superficie exterior (17b), cerrado en los extremos y en cuyo interior se define al menos un compartimento (14, 15, 16), en el que dicho compartimento comprende al menos dos diafragmas abiertos (20) que definen respectivas zonas adyacentes (15a, 15b, 15c) del mismo compartimento, en el que cada uno de dichos al menos dos diafragmas abiertos (20) comprende un mamparo conectado a la superficie interior (17a) del tanque (10), estando dicho mamparo provisto de una abertura (21) que establece la comunicación entre las dos zonas adyacentes de la compartimento, estando delimitada dicha abertura (21) por dos bordes laterales (22) que se extienden en una dirección sustancialmente vertical hacia arriba y hacia abajo en las proximidades de la superficie interior (17a) del tanque (10), el conjunto del tanque estando caracterizado porque los ejes de las líneas centrales de las aberturas de dos diafragmas abiertos consecutivos (20) están desplazados desde la línea central (M) del tanque (10) hacia lados opuestos respectivamente.
Patent ES-2927727-T3 (ES)
Title: Aparato, sistema y metodología de detección de escáner de SEM para la detección precoz de úlceras
Inventor: SARRAFZADEH MAJID
IPC: A61B5/05
Filed: 2011-05-06
Granted: 2022-11-10
Abstract: Un aparato portátil de detección capacitiva conforme configurado para medir la humedad subepidérmica (SEM) como un medio para detectar y controlar la formación de úlceras por presión. El dispositivo incorpora una matriz de electrodos que se excitan para medir y escanear SEM de manera programable y multiplexada por un chip alimentado por RF sin batería. La operación de escaneo es iniciada por un interrogador que excita una bobina incrustada en el aparato y proporciona la ráfaga de energía necesaria para respaldar la operación de escaneo/lectura. Cada electrodo mide la capacitancia subepidérmica equivalente correspondiente y representa el contenido de humedad.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886049-T3 (ES)
Title: Conducto de aspiradora para aspiradora escoba equipada con un cable eléctrico
Inventor: DE SWARTE PAUL
IPC: A47L9/24
Filed: 2019-11-18
Granted: 2021-12-16
Abstract: Conducto de aspiradora (5) que comprende: - una primera parte rígida (8) y una segunda parte rígida (9), - un dispositivo de articulación (11) que une entre sí las primera y segunda partes rígidas (8, 9), comprendiendo el dispositivo de articulación (11) un eje de giro (A) y estando configurado para permitir un giro de la primera parte rígida (8) con respecto a la segunda parte rígida (9) alrededor del eje de giro (A), y - al menos un cable eléctrico (24) que comprende una primera parte de cable (24.1) fijada a la primera parte rígida (8) y una segunda parte de cable (24.2) fijada a la segunda parte rígida, (9), al menos un cable eléctrico (24) comprende una parte intermedia (24.3) que está situada entre las primera y segunda partes de cable (24.1, 24.2), caracterizado porque al menos un cable eléctrico forma un bucle alrededor del eje de giro (A).
Patent ES-2880504-T3 (ES)
Title: Impulsor de ventilador centrífugo
Inventor: KUMAOU SHIGEO
IPC: B23K20/10
Filed: 2016-08-10
Granted: 2021-11-24
Abstract: Un impulsor (8) de un ventilador centrífugo (4), que comprende: múltiples aspas (70) dispuestas anularmente alrededor de un eje de rotación teniendo cada una dos extremos axiales de aspa (71, 72) que són ambos extremos en la dirección del eje de rotación; una placa principal (60) dispuesta frente a un extremo axial de aspa de lado de placa principal que es uno de los dos extremos axiales de aspa de cada una de las aspas; un revestimiento (80) dispuesto frente a un extremo axial de aspa de lado de revestimiento, que es el otro de los dos extremos axiales de aspa de cada una de las aspas; porciones soldadas de lado de placa principal (8a, 8b) entre los extremos axiales de aspa de lado de placa principal y la placa principal; y porciones soldadas de lado de revestimiento (8c) entre los extremos axiales de aspa de lado de revestimiento y el revestimiento, caracterizado por que las porciones soldadas de lado de placa principal tienen orificios de soldadura de lado de placa principal (8d) que son rebajes que se extienden a través de la placa principal a porciones de los extremos axiales de aspa de lado de placa principal y las porciones soldadas de lado de revestimiento tienen orificios de soldadura de lado de revestimiento (8e) que son rebajes que se extienden a través del revestimiento a porciones de los extremos axiales de aspa de lado de revestimiento.
Patent ES-2909500-T3 (ES)
Title: Mamparo de presión
Inventor: AVILA GUTIERREZ ADOLFO
IPC: B64C1/10
Filed: 2019-07-30
Granted: 2022-05-06
Abstract: Mamparo de presión trasero (1) para una aeronave configurado para separar una zona presurizada y una zona no presurizada, en el que el mamparo de presión trasero (1) comprende: una estructura en forma de cúpula (1.1), y un conjunto de componentes de extensión incorporados (1.2) distribuidos a lo largo de la periferia de dicha estructura en forma de cúpula (1.1), en el que la estructura en forma de cúpula (1.1) comprende una zona de conexión anular (1.1.1) adaptada para fijar la estructura en forma de cúpula (1.1) o bien a un armazón circunferencial (2) de la aeronave o bien a otra estructura circunferencial, y en el que los componentes de extensión (1.2) comprenden medios de conexión (1.2.1) adaptados para fijar cada componente de extensión (1.2) a una estructura longitudinal (3) de la aeronave.
Patent ES-2909429-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensamblaje entre sí de elementos de carrocería que constituyen un revestimiento de aleta lateral trasera de un vehículo automóvil
Inventor: GAUTIER STEPHANE
IPC: B62D65/02
Filed: 2019-01-23
Granted: 2022-05-06
Abstract: Procedimiento de ensamblaje entre sí de los componentes de chapa (10a, 10b, 11a-11e) de un revestimiento de aleta lateral trasera (7) de un vehículo automóvil, comprendiendo los citados componentes al menos perfiles de refuerzo (11a-11e) y placas de forma (10a, 10b) que comprende el revestimiento de aleta (7) que haya que realizar, caracterizado por que comprende las operaciones siguientes: -) una primera operación (13a) realizada en un primer puesto de soldadura (14a) es una operación de ensamblaje entre sí del conjunto de los perfiles (11a-11b) que comprende el revestimiento de la aleta (7) formando una armadura de perfiles (11), -) una segunda operación (13b) realizada en un segundo puesto de soldadura (14b) es una operación de ensamblaje entre sí del conjunto de las placas de forma (10a, 10b) que comprende el revestimiento de la aleta (7), formando una estructura de placas de forma (10), y después -) una tercera operación (13c), realizada en un tercer puesto de soldadura (14c), es una operación de ensamblaje entre sí de la armadura de perfiles (11) y de la estructura de placas de forma (10).
Patent ES-2951328-T3 (ES)
Title: Método para producir aceite base renovable y componentes de combustibles renovables
Inventor: MYLLYOJA JUKKA
IPC: C10G3/00
Filed: 2019-12-20
Granted: 2023-10-19
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para producir aceite base renovable y otros componentes valiosos de combustible renovable a partir de una materia prima de origen biológico que comprende ácidos grasos libres y glicéridos. La materia prima se separa primero en dos o más corrientes efluentes que comprenden una fracción de ácido graso y una fracción de glicérido. Los glicéridos se hidrolizan a ácidos grasos libres y glicerol, y los ácidos grasos así obtenidos se reciclan a la separación. Luego, los ácidos grasos se convierten en el aceite base mediante cetonización, hidrodesoxigenación e hidroisomerización. El glicerol se convierte en propanoles mediante hidrogenólisis selectiva.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)