baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03036658-A1 (WO)
Inventor: NAAS NICO
IPC: H01B7/08
Filed: 2002-10-23
Abstract: The invention relates to an electrical conductor which comprises at least one lead (A) surrounded by an insulating layer (I) and which combines a high flexibility and a complete electromagnetic shield. Said electrical conductor comprises a ground lead (MA) which is stripped in at least one region (F). A metal layer (MS) is vapour deposited on the conductor, said layer being applied directly on the ground lead (MA) in the stripped region (F). Alternatively, the ground lead can be completely stripped. In another exemplary embodiment, the metal layer (MS) which has been vapour deposited is used as a ground lead.
Patent WO-03055320-A1 (WO)
Title: Proteines antigel dans des legumes
Inventor: RALFS JULIE DEBRA
IPC: A23B7/045
Filed: 2002-12-10
Abstract: La présente invention permet d'améliorer les propriétés des légumes congelés lorsqu'ils sont dégelés pour être consommés.  L'invention se rapporte en particulier à un procédé de préparation de légumes selon lequel : (i) on blanchit un légume ou une partie de légume;  (ii) on infiltre une solution de protéines antigel (AFP) dans le légume ou la partie de légume ; et (iii) on procède à la congélation.
Patent WO-03099902-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyesterpolyolen mehrwertiger alkohole
Inventor: WARTINI ALEXANDER
IPC: C07C29/80
Filed: 2003-05-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyesterpolyolen von mehrwertigen Alkoholen durch einfache oder mehrfache Veresterung mindestens einer Carbonsäure mit mindestens zwei Säuregruppen und/oder mindestens einem Derivat einer Dicarbonsäure mit mehrwertigen Alkoholen und gegebenenfalls unter Zusatz eines Katalysators unter Abtrennung des Reaktionswassers, dadurch gekennzeichnet, dass der eingesetzte mehrwertige Alkohol einen Formaldehydacetalgehalt unter 500 ppm aufweist.
Patent WO-2004000850-A1 (WO)
Inventor: KOEHLER KATRIN
IPC: C07F7/08
Filed: 2003-06-05
Abstract: The invention relates to dicopper(I)oxalate complexes that are stabilized by neutral Lewis base units and the use thereof as precursors for metallic copper deposition. The neutral Lewis bases used are alkines or alkenes containing at least one silyl or ester group, or nitriles, saturated and unsaturated nitrogen ligands, phosphites, trialkylphosphines, oxygen- and sulfur-containing ligands.
Patent WO-2004064230-A1 (WO)
Inventor: HAJE DETLEF
IPC: F01D15/10
Filed: 2003-12-17
Abstract: The invention relates to a turbo-machine (1) comprising a rotor (3), a stator (5), and a flow channel (7) for an actuating fluid (A) used to drive the rotor (3). Said turbo-machine (1) comprises a magnet (9) for producing a pre-determinable magnetic field (B) in the flow channel (7). The invention also relates to a method for operating a turbo-machine (1) comprising a rotor (3), a stator (5), and a flow channel (7). According to the invention, an ion-containing actuating fluid (A) flows through the flow channel (7) and a defined magnetic field (B) is produced in the flow channel (7), ions (27) being deviated into the magnetic field (B).
Patent WO-8501819-A1 (WO)
Title: Data recording apparatus for vehicle
Inventor: CZAIKOWSKI PETER-MICHAEL
IPC: G07F7/00
Filed: 1984-10-11
Abstract: Apparatus for recording data related to the vehicle and to the driver. The data related to the vehicle are transmitted by an appropriate transmitter and the values are reported by means of a RAM memory into a data cassette (3) by an electronic microprocessor system (MC, RAM, ROM). The data related to the driver, particularly the informations concerning the time groups corresponding to the driving duration planning, are also recorded into the data cassette (3) by the setting of graduated switches (8, 9). But these informations are also recorded on a data card (7) which is also plugged in. Another graduated switch (10) enables to visualize the data contained in the data card (7) on a digital display (11) which may be alternatively used to display the time and date by means of a functional watch unit (UD). It is possible to use a mobile computing instrument (15) in order to archive, during road traffic checks, the content of the data card (7).
Patent WO-8908574-A1 (WO)
Inventor: BLECKMANN HANS WILHELM
IPC: B60T8/64
Filed: 1989-01-26
Abstract: Pour la commande d'un système de freinage avec régulation du dispositif antiblocage et/ou du glissement, on mesure et on analyse les grandeurs (DELTAtEV, DELTAtAV) qui déterminent la pression au niveau des freins (10, 11) agissant sur les roues. Les grandeurs ainsi mesurées permettent d'obtenir par intégration un modèle de pression au niveau des roues (p(t)) qui reproduit par approximation la variation de pression au niveau des freins (10, 11). Le signal de sortie de l'intégrateur (20) est renvoyé dans la logique de régulation (16) et analysé pour la régulation du glissement ou la commande de la pression de freinage. Dans l'intégration, il est tenu compte des courbes caractéristiques de hausse et de baisse de pression (pA, pE) et des conditions initiales (21) qui reproduisent la pression initiale lors de la mise en service de la régulation.
Patent WO-9002464-A1 (WO)
Inventor: WIJNEN ARIE MARINUS
IPC: H04N5/228
Filed: 1989-08-23
Abstract: L'invention concerne une caméra vidéo à commande d'intensité automatique, dotée d'un système d'imagerie et d'un appareil (3) transducteur d'images comportant une fenêtre d'entrée (2) sur laquelle des images des prises de vues à prendre peuvent être formées par ledit système, et adaptée pour transformer lesdites images en signaux électriques amenés à une connexion de sortie (6). L'amplitude du signal d'image dérivé de la sortie (6) de l'appareil (3) transducteur d'image, et correspondant à l'intensité lumineuse d'une partie d'image, est transformée en un signal de commande destiné à un moyen de commande (8, 17) d'une électrode de récupération (5) ou d'une plaque (15) à cristaux liquides qui, de manière synchronisée avec le balayage de lignes d'images, peut influer sur le signal d'image de manière que la sensibilité du point d'image balayée est diminuée à une grande amplitude et est augmentée à une faible amplitude.
Patent WO-9109013-A1 (WO)
Title: Antagonistes de recepteurs muscariniques
Inventor: MACKENZIE ALEXANDER RODERICK
IPC: A61K31/40
Filed: 1990-11-28
Abstract: Des antagonistes de récepteurs muscariniques correspondant à la formule (I), et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, dans laquelle Y est -CH2-, -(CH2)2-, CH2O-, -(CH2)2O- ou -CH2S-; R est -CN or -CONH2; et R1 est un groupe qui correspond à la formule (a), dans laquelle R2 et R3 sont, indépendamment l'un de l'autre, H, alkyle en C¿1?-C4, alcoxy en C1-C4, -(CH2)nOH, halo, trifluorométhyle, cyano, -(CH2)nNR?4R5¿, -CO(C¿1?-C4 alkyle), -OCO(C1-C4 alkyle), -CH(OH)(C1-C4 alkyle), -C(OH)(C1-C4)2, -SO2NH2, -(CH2)nCONR?6R7¿ ou -(CH¿2?)nCOO(C1-C4 alkyle); R?4¿ est H ou alkyle en C¿1C4; R?5 est H, alkyle en C¿1?-C4, ou alkylsulfuryle en C1C4; R?6 et R7¿ sont, indépendamment l'un de l'autre, H ou alkyle en C¿1?-C4; et n est 0, 1 ou 2. Ces composés sont utiles notamment au traitement du syndrome de l'intestin irritable.
Patent WO-9218993-A1 (WO)
Title: Ensemble a aimants permanents
Inventor: RAPOPORT URI
IPC: G01R33/383
Filed: 1991-04-12
Abstract: Ensemble à aimants permanents utilisé notamment dans les études  de résonance magnétique et doté d'une pièce centrale d'écartement (C) dans laquelle sont ménagés des évidements opposés et peu profonds (96, 98) dans lesquels s'engagent les parties terminales de pièces polaires afin d'assurer l'alignement de celles-ci. Les aimants permanents principaux (F, G) butent contre les pièces polaires au niveau des faces de celles-ci qui sont opposées à la pièce centrale d'écartement (C). Lesdits aimants permanents principaux chevauchent dans le sens de l'extérieur une interface périphérique (38, 48) entre les pièces polaires et une pluralité d'aimants permanents latéraux (32a, e, 42a, e) afin de minimiser les fuites de flux au niveau de ladite interface.
Patent WO-9301102-A1 (WO)
Inventor: VAN RAVENSTEIJN ROB
IPC: B65D73/00
Filed: 1992-06-26
Abstract: Eine Verkaufspackung (1) bzw. Halter bestehend aus einem einteiligen kartenartigen Karton- oder Pappteil (2) aus dünnem, falzbarem Material zur sichtbaren Darbietung mindestens eines Gegenstandes (8, 25, 32, 52), wobei zumindest ein aus der Ebene des kartenartigen Teiles (2) hervorstehender Bereich den Gegenstand hält, soll mit einem geringeren Verbrauch an Karton- oder Pappmaterial hergestellt werden. Dies wird dadurch erreicht, daß das kartenartige Teil (2) einlagig ausgebildet ist und mindestens ein klappenartig-zungenförmig, vorzugsweise annähernd rechtwinklig, aus dem kartenartigen Teil (2) hervorstehendes Element (3, 4, 15, 15') mit einer Aufnahmeöffnung (6, 7; 7', 7'') für den Gegenstand (8, 25, 32, 52) aufweist, deren Rand einen Anschlagsbereich für den Gegenstand bildet.
Patent WO-9306688-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN UWE
IPC: H04N3/26
Filed: 1992-08-31
Abstract: Schaltungsanordnung zum Erzeugen einer horizontalablenkungsfrequenten Modulationsspannung mit parabelförmigem zeitlichem Verlauf zur entsprechenden Modulation der Fokusspannung bei Geräten mit Bildröhre, insbesondere Fernsehgeräten. Die Schaltungsanordnung ist in bekannter Weise mit einem Transformator T3 versehen, der eine Primärwicklung (3a) und eine mit dieser verkoppelte Sekundärwicklung (3b) aufweist. Gemäß der Erfindung ist die Primärwicklung (3a) an eine der Horizontalablenkspannung proportionale Spannung (H) angeschlossen, und es ist ferner nur ein Bruchteil Ζü des von der Primärwicklung (3a) erregten magnetischen Flusses Ζ mit der Sekundärwicklung (3b) verkettet, während sich der überwiegende Rest Ζstreu dieses Flusses über einen an der Sekundärwicklung (3b) vorbeiführenden Nebenweg (4c, 5) im Transformatorken (4) schließt. Der Transformator weist dadurch eine große Induktivität bei geringer Kopplung zwischen der Primärwicklung und der Sekundärwicklung auf, und die große Induktivität hat zur Folge, daß die der Horizontalablenkspannung proportionale Eingangsspannung an der Primärwicklung in dieser einen sägezahnförmigen Primärstrom erregt, so daß über den entsprechenden magnetischen Fluß auch ein sägezahnförmiger Sekundärstrom in der Sekundärwicklung erzeugt wird, der in einen Kondensator C3 eingespeist wird und an diesem die parabelförmige Modulationsspannung entstehen läßt.
Patent WO-9305826-A1 (WO)
Inventor: HEIDMUELLER HARALD
IPC: A61M1/00
Filed: 1992-09-18
Abstract: Das chirurgische Instrument (1) besitzt ein Griffstück (2), ein koaxiales Schutzrohr (4), in dem Saug- und/oder Spülkanäle vorgesehen sind, die im hinteren Bereich mit Leitungsanschlüssen versehen sind und vordere Mündungsöffnungen aufweisen und Absperrorgane für die Kanäle. Dabei ist erfindungswesentlich, daß die Saug- und/oder Spülkanäle als Rohre (22, 23) ausgebildet sind, die parallel nebeneinander angeordnet und einzeln aus dem Schutzrohr (4) axial vorschiebbar sind, und daß die Absperrorgane (10) in einem Bedienteil (3) zusammengefaßt sind, das an einer Stelle zwischen den vorschiebbaren Rohren (22, 23) und hinteren Fortsetzungen der Saug- und/oder Spülkanäle angeordnet ist und einen Verstellhebel (13) aufweist. Auf diese Weise ergibt sich ein Instrument, das sich durch hohe Saug- und/oder Spüleffektivität auszeichnet und einfach handhabbar ist.
Patent WO-9315156-A1 (WO)
Inventor: TOST PETER
IPC: B05D5/04
Filed: 1993-02-02
Abstract: L'invention concerne un revêtement étanche d'une surface hydrophile et son procédé de production. Le revêtement étanche de la surface comporte une solution qui contient de l'acide phosphonique de polyvinyle et de l'acide hydrofluorique. Les avantages de l'invention sont des propriétés d'utilisation améliorées et une production simplifiée.
Patent WO-9406736-A1 (WO)
Title: Verfahren zur sensibilisierten photooxygenierung von ungesättigten verbindungen
Inventor: WEISSE LAURENT
IPC: C07C45/33
Filed: 1993-09-03
Abstract: Verfahren zur sensibilisierten Photooxygenierung von ungesättigten Verbindungen unter Verwendung von Fullerenen als Sensibilatoren.
Patent WO-9506340-A1 (WO)
Inventor: WITTWER GUENTER
IPC: H01R4/38
Filed: 1994-05-25
Abstract: A contact body (10) is designed with a locating chamber (14) for an end section (40) of an electrical conductor and with a threaded hole (20). A setscrew (30) is screwed into the threaded hole (20) and can be tightened so that the end section (40) of the electrical conductor is clamped in the locating chamber (14). Alongside and connecting with the locating chamber (14) the contact body (10) contains a side chamber (18) housing a clamping body (24) with a ramp (26). The threaded hole (20) opens into the side chamber (18) and the setscrew (30) has a pressure surface which, when the setscrew is tightened, presses against the ramp (26) of the clamping body (24) and forces said body into the locating chamber (14).
Patent WO-9523603-A1 (WO)
Title: Utilisation de 2-amino-4,5,7,8,-tetrahydro-6h-thiazolo(5,4-d)azepines substituees en position 6 comme anti-depressifs
Inventor: HAMMER RUDOLF
IPC: A61K31/55
Filed: 1995-02-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation dans le traitement de dépressions de 2-amino-,4,5,7,8-tétrahydro-6H-thiazolo(5,4-d)azépines substituées en position 6 ayant la formule générale (I), dans laquelle A et R1 ont la définition donnée dans la première revendication, ainsi que de leurs sels d'addition acide physiologiquement admissibles.
Patent WO-9530568-A1 (WO)
Title: Direction assistee a cremaillere, notamment pour vehicules automobiles
Inventor: BREITWEG WERNER
IPC: B62D5/12
Filed: 1995-04-28
Abstract: Dans la direction assistée à crémaillère décrite destinée notamment à des véhicules automobiles, un pignon (2) monté dans un boîtier de direction (1) est en prise avec une crémaillère (6). Un servomoteur (8) assure l'assistance, la tige de piston (10) de celui-ci étant reliée cinématiquement avec la crémaillère (6). Les deux chambres de travail (12, 13) du servomoteur (8) sont reliées à un dispositif de commande (18) par l'intermédiaire de conduites de travail (14, 15) qui sont raccordées à un cylindre (11) du servomoteur (8) et au dispositif de commande (18) par l'intermédiaire de deux pièces de raccordement (24, 25). Chaque conduite de travail (14, 15) présente un collier (32). Chaque conduite est maintenue sur la pièce de raccordement (24, 25) par une agrafe de retenue (34) qui entoure le collier (32). Cette agrafe de retenue (34) possède une base (35) sensiblement rectangulaire et lisse. Cette base (35) est pourvue d'une fente longitudinale (36) ouverte d'un côté, par laquelle l'agrafe de retenue (34) peut être poussée, depuis le côté, sur la conduite (14, 15) et la pièce de raccordement (24, 25). L'agrafe de retenue (34) comporte également deux prolongements (38) à bords rabattus dépassant de la base (35), ces prolongements étant sensiblement parallèles aux côtés longitudinaux de la fente longitudinale (36). Les prolongements (38) sont destinés à exercer une force élastique à la fois dans le sens perpendiculaire à la base (35) et dans le sens perpendiculaire aux côtés longitudinaux de la fente longitudinale (36).
Patent WO-9606123-A1 (WO)
Inventor: WESTFECHTEL ALFRED
IPC: C08G18/48
Filed: 1995-08-09
Abstract: Disclosed are polyurethanes formed from (A) a polyol component containing dimeric diol and/or trimeric triol and/or a polyether containing dimeric diol units and/or a polyester with OH-terminal groups formed from polycarboxylic acids, preferably dimeric fatty acids or trimeric fatty acids and diols; and (B) an isocyanate component containing prepolymers obtainable from the reaction between polyfunctional isocyanates and dimeric diol and/or trimeric triol and/or a polyether containing dimeric diol units and/or a polyester with OH-terminal groups formed from polycarboxylic acids, preferably dimeric fatty acids or trimeric fatty acids and diols; at least one of the components (A) and (B) contain dimeric or trimeric fatty acid or dimeric or trimeric fatty alcohol. The proposed polyurethanes have excellent resistance to tear propagation.
Patent WO-9620284-A1 (WO)
Title: Proteines riches en hydroxyproline et formulations pharmaceutiques et cosmetiques contenant ces proteines
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K36/00
Filed: 1995-12-21
Abstract: Glycoprotéines riches en hydroxyproline pouvant être obtenues par extraction d'alcool acide à partir de cultures cellulaires de Taxus spp., de Ginko bilboa, de Lycopersicum esculentum et de Daucus carota. Les glycoprotéines en question possèdent les caractéristiques suivantes: une masse moléculaire moyenne de 20 000 daltons, variant entre 12 000 et 38 000 daltons, déterminée par perméation sur gel et par électrophorèse; et une hydrosolubilité élevée.
Patent WO-9728131-A1 (WO)
Title: Neue phenanthridine
Inventor: AMSCHLER HERMANN
IPC: C07D221/12
Filed: 1997-01-30
Abstract: Verbindungen der Formel (I), worin R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51 und R6 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, sind neue wirksame Bronchialtherapeutika.
Patent WO-9733846-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von nitrobiphenylen
Inventor: EICKEN KARL
IPC: C07C205/11
Filed: 1997-03-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Nitrobiphenylen der Formel (I), in der m für 1 oder 2 steht, R Halogen, R' oder OR' bedeutet, wobei R' ein C-organischer Rest ist, welcher unter den Reaktionsbedingungen inerte Gruppen tragen kann, wobei n für 0, 1, 2 oder 3 steht, und im Falle, daß n 2 oder 3 ist, die Reste R auch verschieden sein können, indem man ein Chlornitrobenzol der Formel (II) in Gegenwart eines Palladium-Katalysators und einer Base in einem Lösungsmittel mit einer Phenylboronsäure (IIIa) einem ihrer Alkylester der Formel (IIIb), wobei R1 die Bedeutung C¿1?-C6-Alkyl hat, oder einem ihrer Anhydride umsetzt. Die Verbindungen (I) eignen sich als Vorprodukte für Biphenylamine, welche ihrerseits Zwischenprodukte sind für fungizide Pflanzenschutz-Wirkstoffe.
Patent WO-9736250-A1 (WO)
Title: Procede de conversion de donnees
Inventor: WADEWITZ ROLF
IPC: G06F17/30
Filed: 1997-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de conversion de données entre deux applications ou progiciels qui utilisent différents formats de données les uns par rapport aux autres. De nos jours, un des problèmes majeurs du traitement de données réside dans la combinaison et l'échange de données source de différents progiciels. Un logiciel intelligent de conversion considère en premier lieu les structures de données de banques de données et de systèmes informatiques. A partir d'une première reconnaissance d'une structure approximative, la forme du fichier et préclassée en outils de conversion. Le logiciel de conversion fournit un jeu d'algorithmes permettant d'identifier automatiquement la structure détaillée et de la convertir. L'analyse de fichiers modèles des applications A et B est effectuée jusque dans les structures secondaires, les données source étant finalement converties à l'aide de cette analyse en données cible qui sont importées par l'application B.
Patent WO-9748584-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique pour automobile a regulation antiblocage et circuiterie pour un systeme de freinage de ce type
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T8/1764
Filed: 1997-04-26
Abstract: L'invention concerne un système de freinage hydraulique à régulation antiblocage, qui contient comme principaux éléments un maître-cylindre (1) actionné par pédale, des soupapes d'admission et de sortie (EV1 à EV4, AV1 à AV4) à commande électronique, des capteurs de vitesse sur roue (S1 à S4) et un circuit de régulation électronique (6). Le maître-cylindre (1) est muni d'un ou de plusieurs détecteurs de course (5) servant à détecter directement ou indirectement la course (S) de la pédale. En fonction de la situation de conduite du moment, de la situation de freinage et de la course (S) de la pédale, la régulation antiblocage passe d'un mode de régulation standard à un mode de régulation de sécurité ne permettant sensiblement qu'une élévation de la pression de freinage au niveau des roues avant et une diminution de la pression au niveau des roues arrière pendant un processus de régulation antiblocage. Une valeur seuil (Spseuil) de l'avancement de la pédale est déterminée en fonction de la situation de conduite et de la situation de freinage. Lorsque cette valeur seuil est dépassée, le système passe en mode de régulation de sécurité.
Patent WO-9801437-A1 (WO)
Inventor: MASSONNE KLEMENS
IPC: C07D307/88
Filed: 1997-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de phthalides de la formule générale (I) dans laquelle R?1, R2, R3 et R4¿ désignent indépendamment les uns des autres hydrogène, alkyle C¿1?-C4 ou alcoxy C1-C4, par hydrogénation catalytique d'anhydrides d'acide phthalique de la formule générale (II), dans laquelle les restes R?1, R2, R3 et R4¿ ont la notation mentionnée, dans un solvant, selon lequel on utilise comme solvant, le phthalide (I) apparaissant sous forme de produit de réaction lors hydrogénation catalytique.
Patent WO-9803449-A1 (WO)
Title: Pyrotechnische mischung als treibmittel oder als gassatz mit kohlenmonoxid-reduzierten schwaden
Inventor: BLEY ULRICH
IPC: C06D5/06
Filed: 1997-07-17
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Treibmittel, die eine deutlich reduzierte CO-Konzentration in den Gasschwaden gegenüber NC-Treibmitteln aufweisen. Die Treibmittel enthalten Nitroaminoguanidine als Hauptkomponente, Explosivstoffe als Zuschläge und Oxidationsmittel.
Patent WO-9803751-A1 (WO)
Inventor: KINTSCHER MATTHIAS
IPC: E04B1/41
Filed: 1997-07-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'assemblage de pièces préfabriquées en béton. Ce dispositif comprend une boucle de câble ancrée par une extrémité dans la pièce préfabriquée en béton. L'autre extrémité, en forme de boucle, coopère avec un élément de retenue prévu sur la face frontale de la pièce préfabriquée en béton afin de faire plier la boucle de câble, de façon élastique, pratiquement à angle droit, pendant la production de la pièce préfabriquée en béton, et de la libérer pour l'assemblage. On utilise comme élément de retenue un boîtier (1) en U, allongé et de section pratiquement uniforme, dont le fond (5) présente au moins un passage (4) pour la boucle de câble (5) avec des moyens au niveau du passage (4) qui maintiennent la boucle de câble (5) à angle droit par rapport à la partie allongée du boîtier (1).
Patent WO-9840546-A1 (WO)
Title: Banc d'etirage dote de deux tetes d'etirage en cascade
Inventor: VERZEGNASSI ANGELO
IPC: B65H67/04
Filed: 1997-08-04
Abstract: L'invention concerne un banc d'étirage doté de deux têtes d'étirage (1, 2) montées sur un banc commun (50) et présentant des éléments indépendants d'entraînement. Une unité de commande (32) régule le déplacement des bacs destinés à recevoir le ruban à traiter et le ruban traité et régule la vitesse et/ou la durée de fonctionnement des deux têtes d'étirage de façon que, lorsqu'il y a un nombre prédéterminé de bacs pleins dans le poste de sortie (5) de la première tête d'étirage (1), il y ait un nombre identique de bacs vides dans le poste d'entrée (4) de la seconde tête d'étirage (2). Le banc d'étirage permet d'effectuer deux passages d'étirage parfaitement régulés sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des bacs de rechange entre un passage et l'autre.
Patent WO-9829299-A1 (WO)
Title: Plateforme-espar presentant une meilleure resistance aux vibrations induites par tourbillons
Inventor: ALLEN DONALD WAYNE
IPC: B63B39/00
Filed: 1997-12-23
Abstract: L'invention concerne une plate-forme espar. Celle-ci comprend un pont (12), un ensemble formant réservoir flottant avec une première section flottante (14a) raccordée au pont, une deuxième section flottante (14b) placée en-dessous de cette première section flottante et une structure d'espacement flottante reliant les première et deuxième sections flottantes, de manière à assurer un espace (30) dans le sens horizontal entre ces deux sections. Un contrepoids est placé en-dessous de l'ensemble formant réservoir flottant et est raccordé à ce dernier par une structure d'espacement de contrepoids (18).