baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2632740-T3 (ES)
Title: Método y sistema para desplegar versiones de servidor no compatibles hacia atrás en un entorno informático cliente/servidor
Inventor: CORDESSES JOËL
IPC: G06F9/445
Filed: 2009-01-16
Granted: 2017-09-15
Abstract: Un método para gestionar la introducción de una nueva versión no compatible hacia atrás de un programa de software que se ejecuta en un servidor de aplicaciones (109) en un entorno de red cliente/servidor (130), comprendiendo el método: en primer lugar, distribuir a una pluralidad de sistemas de cliente (122) a servir por la nueva versión no compatible hacia atrás del programa de software del servidor de aplicaciones, una aplicación de cliente (120) operable en un modo degradado compatible con la versión actual del programa de software del servidor de aplicaciones y en un modo válido compatible con la nueva versión no compatible hacia atrás de dicho programa de software; configurar, tras la instalación en los sistemas de cliente, la aplicación de cliente en un modo degradado (370) compatible con la versión actual del programa de software del servidor de aplicaciones; mantener operativa la aplicación de cliente de cada sistema cliente en el modo degradado hasta la introducción de la nueva versión no compatible hacia atrás del programa de software del servidor de aplicaciones; caracterizado por que el método comprende, además: configurar, tras la introducción de la nueva versión no compatible hacia atrás del programa de software del servidor de aplicaciones, la aplicación de cliente de cada sistema cliente en el modo válido (380) compatible con la nueva versión no compatible hacia atrás del programa de software del servidor de aplicaciones, incluyendo la configuración, dando instrucciones a un servidor de versiones (105), operando el servidor de versiones (105) en el entorno de red cliente/servidor y trabajando junto con una base de datos (107), para cambiar en la base de datos (107) un valor de estado del sistema cliente (216) que corresponde al modo válido; consultar (212) cada vez que se relanza la aplicación de cliente (120) el servidor de versiones (105), incluyendo la consulta una identificación del sistema cliente (216) que incluye además un número de versión de aplicación de cliente; y obtener (214) del servidor de versiones consultado (105) el valor de estado correspondiente al modo válido y operar, a partir de ese momento, la aplicación de cliente (120) del sistema cliente (216) en el modo válido.
Patent ES-2370588-T3 (ES)
Title: Método para mejorar la palatabilidad de los alimentos para animales de compañia.
Inventor: GELINEAU NATHALIE
IPC: A23K1/165
Filed: 2009-01-28
Granted: 2011-12-20
Abstract: Método para la preparación de un mejorador de la palatabilidad para la utilización en alimentos para animales de compañía, que comprende por lo menos: a) proporcionar un producto de reacción de primera fase obtenido mediante: (i) la reacción con por lo menos una proteasa exógena y/o endógena, en ausencia de cualquier lipasa exógena añadida, un sustrato que comprende materiales proteicos y grasos, en las cantidades, en las condiciones de pH y temperatura, y durante un periodo de tiempo, eficaces para causar una reacción proteolítica, (ii) inactivar por calor dicha proteasa y filtrar el producto digerido resultante, b) opcionalmente añadir grasas; c) emulsionar dicho producto de reacción de primera fase; d) hacer reaccionar dicha emulsión con por lo menos una lipasa, en ausencia de cualquier proteasa añadida, en las cantidades, en las condiciones de pH y temperatura, y durante un periodo de tiempo eficaces para causar una reacción lipolítica, de manera que se obtiene un producto de reacción de segunda fase; e) añadir por lo menos un azúcar reductor y por lo menos un compuesto nitrogenado a dicho producto de reacción de segunda fase y calentar la mezcla resultante hasta una temperatura y durante un periodo de tiempo eficaces para desarrollar además la palatabilidad de la mezcla, resultando en la producción de un mejorador de la palatabilidad.
Patent ES-2702818-T3 (ES)
Title: Composición de resina de cloruro de vinilo para moldeo en polvo, objeto moldeado obtenido a partir de la misma, laminado, material para interior de vehículos, y método para producir composición de resina de cloruro de vinilo para moldeo en polvo
Inventor: HADA HIROYUKI
IPC: C08K5/12
Filed: 2009-02-03
Granted: 2019-03-05
Abstract: Composición de resina de cloruro de vinilo para moldeo en polvo, que comprende: 100 partes en 5 masa de partículas de resina de cloruro de vinilo realizadas con resina de cloruro de vinilo cuyo grado medio de polimerización está en un intervalo de 1.500 a 3.000, presentando las partículas de resina de cloruro de vinilo un tamaño de partícula medio en el intervalo de 50 a 500 μm; y de 110 a 150 partes en masa de un plastificante de trimelitato representado por la fórmula general (1)**Fórmula** en donde R1 a R3 representan un grupo alquilo y pueden ser idénticos entre sí o diferentes entre sí, una relación de cadena lineal de R1 a R3 es del 95% molar o superior, una relación de un grupo alquilo con 7 carbonos o menos con respecto a grupos alquilo completos de R1 a R3 está en el intervalo del 0 al 10% molar, una relación de un grupo alquilo con 8 ó 9 carbonos con respecto a grupos alquilo completos de R1 a R3 está en el intervalo del 0 al 85% molar, una relación de un grupo alquilo con 10 carbonos con respecto a grupos alquilo completos de R1 a R3 está en el intervalo del 15 al 100% molar, una relación de un grupo alquilo con 11 ó más carbonos con respecto a grupos alquilo completos de R1 a R3 está en el intervalo del 0 al 10% molar, y la relación de cadena lineal es una relación de un grupo alquilo de cadena lineal con respecto a grupos alquilo completos de R1 a R3.
Patent ES-2408979-T3 (ES)
Title: Método para producir proteínas recombinantes con un contenido constante de pCO2 en el medio
Inventor: EISENKRAETZER DETLEF
IPC: C12N9/00
Filed: 2009-03-11
Granted: 2013-06-24
Abstract: Un mélodo para la producción recombinante de un polipéptido en una célula huésped CHO modificada en elciclo de citrato para expresar una carboxilasa piruvato citosólica, el cual comprende las etapas siguientes: (a) cullivar la citada célula huésped CHO en un medio adecuado bajo condiciones que permilen la expresióndel polipéptido, en el que el conlenido de CO, (pCO,) disuello en el medio se manliene en un valor conslanleen el rango de 12,5% a 17,5%; y (b) recuperar el polipéplido de la célula o del medio.
Patent ES-2461893-T3 (ES)
Title: Recipiente para objetos cortantes o punzantes
Inventor: ERICKSON THOMAS E
IPC: A61B19/02
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-05-21
Abstract: Recipiente multifuncional (10) para el almacenamiento seguro de objetos cortantes o punzantes tales como objetos cortantes o punzantes médicos o de laboratorio que comprende: un primer compartimento (22) y un segundo compartimento (24) y una separación impermeable a los líquidos (20) entre los mismos, en el que dicha separación impermeable a los líquidos está fijada al recipiente a lo largo de su perímetro; estando dicho primer compartimento dimensionado y configurado para contener una cantidad inicial de objetos cortantes o punzantes no usados, siendo dichos objetos cortantes o punzantes seleccionados de entre agujas para pluma, agujas hipodérmicas y jeringas con agujas hipodérmicas acopladas en un primer momento, en el que el primer compartimento (22) comprende además una primera abertura (14) que se puede abrir para extraer uno o más objetos cortantes o punzantes; y estando dicho segundo compartimento (24) dimensionado y configurado para contener una cantidad similar de objetos cortantes o punzantes usados en un segundo momento, siendo dichos objetos cortantes o punzantes seleccionados de entre agujas para pluma, agujas hipodérmicas y jeringas con agujas hipodérmicas acopladas, en el que el segundo compartimento comprende además una segunda abertura (12) que presenta asociado con la misma un mecanismo unidireccional para transportar un objeto cortante o punzante usado desde el exterior del recipiente multifuncional (10) al interior del segundo compartimento; en el que la separación impermeable a los líquidos (20) es flexible de manera que puede desplazarse entre una primera posición en la que el primer compartimento (22) presenta un volumen mayor que el segundo compartimento (24) y una segunda posición en la que el segundo compartimento presenta un volumen mayor que el primer compartimento; y pudiendo los volúmenes combinados de los primer y segundo compartimentos en todo momento contener la cantidad inicial de objetos cortantes o punzantes no usados.
Patent ES-2422264-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de monitorización de pacientes y sistema de monitorización de pacientes
Inventor: BECK BERND
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-08-05
Granted: 2013-09-10
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de monitorización de pacientes (10) con una unidad detransmisión (12) que envía datos de medición tomados en el paciente a través de un enlace de radio y con variasunidades de recepción (14, 16) para la recepción de los datos de medición emitidos por la unidad de transmisión(12), en el que a la unidad de transmisión (12) y a las unidades de recepción (14, 16) está asociado en cada caso uncódigo de identificación unívoco (ID) y sólo puede establecerse una conexión de radio para la transmisión de losdatos de medición desde la única unidad de transmisión (12) hasta las varias unidades de recepción (14, 16) cuandola unidad de transmisión (12) se ha registrado en la unidad de recepción (14, 16) respectiva usando su código deidentificación (ID), y porque puede existir una conexión de radio que transmite datos de medición entre la unidad detransmisión (12) y varias unidades de recepción (14, 16), caracterizado porque en la unidad de transmisión (12) sevisualiza de manera permanente con cuál o cuáles de las unidades de recepción (14, 16) existe una conexión deradio que transmite datos de medición.
Patent ES-2554171-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el anclaje en un suelo de múltiples capas
Inventor: MELINE CHRISTIAN
IPC: E02D5/80
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-12-16
Abstract: Dispositivo de anclaje en un terreno multicapa en el que una primera capa (31) está formada por un grosor de material blando y dicha capa (31) descansa sobre una segunda capa (32) formada por uno o varios materiales monolíticos o consolidados, el dispositivo de anclaje comprende un vástago (2) cuyo primer extremo es hueco (21) y recibe medios de fijación y cuyo extremo libre opuesto (22) está destinado a penetrar en el suelo, en el que una placa de posicionamiento (5) va montada en el vástago hueco (2) y está diseñada para descansar sobre la superficie del suelo, el vástago lleva sucesivamente a partir de la placa de posicionamiento (5) hacia el extremo libre (22) al menos un disco helicoidal (6) y luego un disco de perforación (8), caracterizado porque el vástago se extiende más allá del disco de perforación (8) opuesto a la etapa de posicionamiento (5) y porque un elemento de corte (4) autoperforante de rigidez requerida para ser capaz de penetrar en la segunda capa de suelo (32) está dispuesto en el extremo libre de este vástago, de modo que una primera parte (23) del vástago (2) se extiende desde la placa de posicionamiento (5) al disco de perforación (8), donde dicha primera parte (23) adaptado para ser atornillado en al menos la primera capa de tierra (31), y tal que una segunda parte (24) del vástago (2) se extiende desde la unidad de perforación (8) hasta el elemento de corte (4), y dicha segunda parte (24) está adaptada para anclarse en la segunda capa de suelo (32).
Patent ES-2706052-T3 (ES)
Inventor: CALDEWEY UWE
IPC: H02P25/092
Filed: 2001-03-29
Granted: 2019-03-27
Abstract: The motor regulation method has a predetermined current supplied to each of the individual stator coils (22) of the reluctance motor in dependence on the motor loading, with different regulation modes used in dependence on the rotor revs, e.g. a fixed rotary field regulation mode at low revs and a current hysteresis regulation mode at high revs. An independent claim for a reluctance motor is also included.
Patent ES-2384093-T3 (ES)
Title: Método para calibrar un sensor de ruedas de un sistema de detección de ocupación o liberación de una vía férrea, un sensor de ruedas así como un sistema
Inventor: SEIDEL RUEDIGER
IPC: B61L1/16
Filed: 2010-07-23
Granted: 2012-06-29
Abstract: Método para calibrar un sensor de ruedas (RS1, RS2) de un sistema de detección de ocupación o liberación de la vía (A), en donde - ante la liberación de una sección de detección de ocupación o liberación de la vía (GFA) monitorizada por el sensor de ruedas (RS1, RS2), una señal de activación de la calibración (KFS1, KFS2) que indica la admisibilidad de una calibración del sensor de ruedas (RS1, RS2), es transmitida por un ordenador de control (R) del sistema de detección de ocupación o liberación de la vía (A) al sensor de ruedas (RS1, RS2), - ante la recepción de la señal de activación de la calibración (KFS1, KFS2), el sensor de ruedas (RS1, RS2) determina si se debe realizar una calibración, y - si este fuera el caso, el sensor de ruedas (RS1, RS2) realiza su propia calibración.
Patent ES-2401605-T3 (ES)
Title: Travesaño delantero de vehículo automóvil, soporte delantero y procedimiento de ensamblado
Inventor: OWEN MICHAEL
IPC: B62D25/08
Filed: 2010-08-16
Granted: 2013-04-23
Abstract: Travesaño delantero de automóvil (102, 104, 106, 1160, 1302, 1442, 1444, 1446, 1448) para su utilización en unbloque delantero de automóvil (100, 1570, 1572, 1574), en el que el travesaño delantero de automóvil comprende unapieza superior (116, 124, 120, 1160, 1266, 1304, 1306, 1308) y una pieza inferior (118, 122, 126, 1162, 1268, 1310,1312), en el que la pieza superior y la pieza inferior están fijadas entre sí y encierran un espacio hueco (1164), en el que la pieza superior y la pieza inferior están moldeadas, caracterizado por el hecho de que: hay un encaje por clipado (236) entre la pieza superior y la pieza inferior para fijar la pieza superior a la pieza inferior, enel que se realiza el clipado por el hecho de que una de la pieza superior y la pieza inferior tiene al menos dos lengüetas(438) y un borde de estabilización (750), en el que la otra de la pieza superior y la pieza inferior tiene al menos dosaberturas (440) y un canal de estabilización (752), en el que el borde de estabilización está adaptado para rellenar elcanal de estabilización dentro de una primera tolerancia predeterminada, en el que el número de lengüetas y el númerode aberturas es idéntico, en el que las aberturas están adaptadas para recibir las lengüetas, en el que las lengüetas seclipan en las aberturas, en el que hay un espacio inter-lengüeta (756) entre cada una de las al menos dos lengüetas, yen el que hay espaciadores (754) montados cerca de las aberturas que están adaptadas para rellenar el espacio interlengüeta dentro de una segunda tolerancia predeterminada cuando se realiza el clipado.
Patent ES-2476268-T3 (ES)
Title: Una estructura de suelo reforzado
Inventor: FREITAG NICOLAS
IPC: E02D29/02
Filed: 2010-09-24
Granted: 2014-07-14
Abstract: Una estructura de suelo reforzado, que comprende: - un relleno (1); - un paramento (3) colocado a lo largo de una cara frontal de la estructura; - al menos un miembro (2, 9, 26) de refuerzo principal conectado al paramento y que se extiende a través de una primera zona (Z1) reforzada del relleno situada detrás de dicha cara frontal; y - al menos un miembro (6) de refuerzo secundario desconectado del paramento y que se extiende en una segunda zona (Z2) reforzada del relleno que tiene, con dicha primera zona (Z1) reforzada, una parte (Z') común, en la que el miembro (6) de refuerzo secundario se extiende en el relleno (1) hasta una distancia sustancialmente más corta que el miembro (2, 9, 26) de refuerzo principal, con respecto a la cara frontal y en la que la rigidez del miembro (6) de refuerzo secundario es mayor o igual a la rigidez del miembro (2, 9, 26) de refuerzo principal.
Patent ES-2416507-T3 (ES)
Title: Sistema de aporte de TAA de captura de punta dirigible
Inventor: ARGENTINE JEFFERY
IPC: A61F2/95
Filed: 2010-03-31
Granted: 2013-08-01
Abstract: Un cateter (40) de aporte de protesis, que comprende: un arbol (80) de cateter, que tiene un extrema proximal, o mas cercano, y un extremo distal, o mas alejado, de talmanera que dicho extremo distal tiene un ancla distal (62); un miembro de direccion (88a, 88b, 88c), que se extiende a lo largo de dicho arbol (80) de cateter desde dicha andadistal (62) hasta un mango (70) situado en dicho extrema proximal de dicho arbol (80) de cateter; un miembro de liberaci6n (96d, 96e, 96f), que se extiende a lo largo de dicho arbol (80) de cateter desde dicha ancladistal (62) haste un mango (70) situado en dicho extrema proximal de dicho alto! (80) de cateter, en el cual dicho miembro de liberaciOn (96d, 96e, 960, en una posiciOn de bloqueo, tiene un extrema distal dispuestopara impedir que un extremo distal de un miembro de direccion (88a, 88b, 88c) se separe de una abertura (92a, 92b,92c) de miembro de direccion dispuesta en dicha ancla distal (62), de tat modo que, cuando un elemento deliberacion de miembro de direccion es movido hasta una posici6n de liberaci6n, no se impide a dicho extremo distalde ditho miembro de direccion (88a, 88b, 88c) separarse de dicha anc.la distal (62).
Patent ES-2635084-T3 (ES)
Title: Uso de profármacos de cannabidiol en administración tópica y transdérmica con microagujas
Inventor: STINCHCOMB AUDRA
IPC: A61K31/27
Filed: 2010-08-31
Granted: 2017-10-02
Abstract: Un sistema de administración de fármacos con microagujas para la administración transdérmica o tópica de un profármaco de cannabidiol a un mamífero, que comprende: a) una composición farmacéutica que comprende un profármaco de cannabidiol que tiene las fórmulas: **(Ver fórmula)** en las que X- es un contraion derivado de ácidos farmacéuticamente aceptables, y b) una matriz de microagujas, en donde la composición farmacéutica es para administración a la piel del mamífero junto con la matriz de microagujas, antes de la administración de la matriz de microagujas, después de la administración de la matriz de microagujas o simultáneamente con la administración de la matriz de microagujas.
Patent ES-2535143-T3 (ES)
Title: Composiciones de lavado de ropa
Inventor: JONES CHRISTOPHER CLARKSON
IPC: C11D17/00
Filed: 2010-10-04
Granted: 2015-05-06
Abstract: Una emulsión que comprende: (a) una partícula en gotitas líquida que comprende un copolímero de tereftalato de polietileno y tereftalato de polioxietileno y un líquido de silicona; y (b) una fase acuosa continua.
Patent ES-2498865-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento con cuero de partes internas de vehículos
Inventor: KRAUS-GÜNTNER ELISABETH
IPC: B62D1/06
Filed: 2010-11-10
Granted: 2014-09-25
Abstract: Procedimiento para la fabricación de cuero (L) para el recubrimiento con cuero de componentes (1), en el que se realizan las siguientes etapas de procedimiento: * proporcionar cuero acabado (L), caracterizado por que * se aplica sólo una capa adhesiva (K) directamente sobre el lado posterior de cuero del cuero (L) o se aplica sólo una capa adhesiva (K) directamente sobre un lado del material compuesto opuesto al cuero en el caso de un material compuesto de cuero para su adhesión con el componente (1), en el que se utiliza un adhesivo de contacto para la formación de la capa adhesiva (K), con la que el cuero (L) o el material compuesto de cuero puede recolocarse tantas veces como sea necesario
Patent ES-2630048-T3 (ES)
Title: Un mecanismo de montaje para una manija
Inventor: RUDHAGER PETER
IPC: E05B3/04
Filed: 2010-09-21
Granted: 2017-08-17
Abstract: Un mecanismo para montar un dispositivo tirador en un elemento que puede abrirse y cerrarse (1) de un grosor predeterminado, tal como una puerta o una ventana, estando dispuesta, interiormente en el elemento (1), una cámara de cierre (6) a través de la cual se extiende una varilla (4) con un tirador (2, 3) a cada lado del elemento, y estando dispuesta entre cada tirador y el elemento una arandela (16) o placa de cubierta a través de la cual también se extiende la varilla, y pudiendo insertarse la varilla, en respuesta al grosor predeterminado, en mayor o menor medida en una abertura (8) en al menos uno de los tiradores y pudiendo fijarse ahí por medio de un acoplamiento ajustable (9, 10), en el que la arandela (16) o la placa de cubierta se conecta a un dispositivo de ajuste (20) para la adaptación de la posición de la arandela o la placa de cubierta al grosor predeterminado, y en el que el dispositivo de ajuste y la cámara de cierre (6) pueden interconectarse entre sí mediante un acoplamiento (24), caracterizado por que el acoplamiento (24) incluye al menos un imán proporcionado para cooperar con el material de la cámara de cierre (6).
Patent ES-2592563-T3 (ES)
Title: Construcción de suelo aislante térmicamente, suelo de compartimento de carga, procedimiento para la fabricación de una construcción de suelo aislante térmicamente
Inventor: LIMA JOACHIM
IPC: B65D90/06
Filed: 2011-11-07
Granted: 2016-11-30
Abstract: Construcción de suelo aislante térmicamente para un vehículo, un contenedor o similar, con una capa de revestimiento inferior, una capa de revestimiento superior separada de ésta, y varios soportes (14) dispuestos entre las capas de revestimiento inferior y superior, los cuales delimitan junto con las capas de revestimiento un espacio intermedio (18), comprendiendo la capa de revestimiento superior un perfil extruido (16) y extendiéndose los soportes (14) transversalmente con respecto a una extensión longitudinal del perfil extruido (16), la cual coincide con la extensión longitudinal del vehículo o contenedor, en el que se coloca la construcción de suelo, caracterizada por que el perfil extruido (16) presenta zonas huecas (42) abiertas hacia el espacio intermedio (18) y el espacio intermedio (18) y las zonas huecas (42) del perfil extruido (16) se rellenan al menos casi completamente con un material de espuma (20).
Patent ES-2391258-T3 (ES)
Title: Medición de un movimiento cíclico de una pieza ferromagnética
Inventor: LE GOFF ALEXIS
IPC: G01D5/244
Filed: 2011-01-07
Granted: 2012-11-22
Abstract: Sistema de medición de un movimiento cíclico de una pieza ferromagnética (21, 23, 25) en un entorno ruidosoproducido por lo menos por una fuente eléctrica (6) de componente alterna, que comprende:por lo menos un primer magnetómetro (42, 48) sensible a la pieza en movimiento;un captador de una imagen (a) de la corriente en dicha fuente eléctrica;unos medios de cálculo (8, 8') configurados para calcular, mediante filtrado de dicha imagen de 10 la corriente, unaestimación del ruido (eb6, eb'6) relacionado con la fuente eléctrica en una señal (m, m') medida por el primermagnetómetro; yunos medios (46, 46') configurados para restar de la señal medida dicha estimación.
Patent ES-2411695-T3 (ES)
Title: Formas de dosificación farmacéuticas
Inventor: MANNION RICHARD OWEN
IPC: A61K9/22
Filed: 2007-08-24
Granted: 2013-07-08
Abstract: Proceso de preparación de una forma farmacéutica de dosificación oral, sólida, de liberación prolongada, quecomprende por lo menos las etapas de: (a) combinar por lo menos (1) por lo menos un óxido de polietileno que tiene, basándose en mediciones reológicas, un pesomolecular aproximado de por lo menos 800.000, y (2) por lo menos un agente activo, para formar una composición; (b) dar forma a la composición para formar una formulación matricial de liberación prolongada; y (c) curar dicha formulación matricial de liberación prolongada, que comprende por lo menos una etapa decurado en la que la formulación matricial de liberación prolongada se somete a una temperatura que es por lomenos la temperatura de reblandecimiento de dicho óxido de polietileno durante un periodo de tiempo de porlo menos aproximadamente 1 minuto.