baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015000870-B1 (BR)
Title: aparelho para sustentar de forma seletiva uma seção de uma plataforma de leito articulada em uma posição elevada em relação a uma estrutura do leito; e leito
Inventor: ROBERT HUGH JONES
IPC: A61G7/015
Filed: 2013-07-04
Abstract: APARELHO PARA SUSTENTAR DE FORMA SELETIVA UMA SEÇÃO DE UMA PLATAFORMA DE LEITO ARTICULADA EM UMA POSIÇÃO ELEVADA EM RELAÇÃO A UMA ESTRUTURA DO LEITO; E LEITO A presente invenção refere-se a aparelho para sustentar de forma seletiva uma seção (9) de uma plataforma de leito articulada em uma posição elevada em relação a uma estrutura de leito que inclui um suporte (11) que tem membro de engate (13) que tem a capacidade de reciprocar em uma guia (15) fornecida na estrutura. Meios de travamento permitem ao membro de engate (13) ser engatado de forma seletiva, de modo que o membro de engate (13) tanto reciproque na guia (15), quanto seja impedido de realizar tal movimento. Quando o membro de engate (13) é engatado, o suporte (11) pode sustentar a seção de leito (9) na posição elevada.
Patent BR-112015006098-B1 (BR)
Title: Rolo com uma multiplicidade de cavidades de moldagem abertas
Inventor: ASHVINIKUMAR VISHNUKUMAR MUDALIAR
IPC: A23G9/22
Filed: 2013-08-28
Abstract: rolo com uma multiplicidade de cavidades de moldagem abertas a presente invenção refere-se à fabricação de produtos de confeitaria congelados. particularmente, ela se refere à fabricação dessas confeitarias com uso de aparelhos com elementos de moldagem e moldes. um rolo (1,2) com uma multiplicidade de cavidades de moldagem (3) abertas, em sua superfície, sendo que o rolo (1,2) é oco com uma cavidade interna, sendo a cavidade parcialmente preenchida com nitrogênio líquido, em que um compartimento de isolamento à vácuo ser localizado em cada lado do rolo (1, 2), em que o compartimento de isolamento à vácuo, na seção transversal radial, apresenta uma parede externa plana e circular na forma de um disco anular, unido a uma parede lateral de rolo por duas porções contendo: uma seção geral transversal sigmoide para a porção na parte periférica de um painel de vácuo, uma seção geral transversal sigmoide para a porção na parte central do painel de vácuo.
Patent BR-112015016408-B1 (BR)
Title: dispositivo de iluminação de horticultura; método para estimular o crescimento vegetal e biorritmo de uma planta; luminária; e aplicação de horticultura
Inventor: DIRK VELDMAN
IPC: H01L33/50
Filed: 2014-01-07
Abstract: DISPOSITIVO DE ILUMINAÇÃO DE HORTICULTURA; MÉTODO PARA ESTIMULAR O CRESCIMENTO VEGETAL E BIORRITMO DE UMA PLANTA; LUMINÁRIA; E APLICAÇÃO DE HORTICULTURA A presente invenção refere-se a um dispositivo de iluminação (100) para estimular o crescimento vegetal e biorritmo de uma planta. O dispositivo de iluminação (100) compreende uma fonte de luz de estado sólido (102) disposta para emitir luz vermelha direta que tem um comprimento de onda de 600 a 680 nm, de preferência 640 a 680 nm, e um membro conversor de comprimento de onda (106) disposto para receber pelo menos parte da dita luz vermelha direta emitida a partir da dita fonte de luz de estado sólido (102), e para converter a dita luz vermelha direta recebida em luz vermelha-longa que tem um comprimento de onda de emissão máximo de 700 a 760 nm, de preferência 720 a 760 nm.
Patent BR-112015028140-B1 (BR)
Title: agente altamente concentrado, método para uma preparação de formulações finais de protetores solares, e, uso de um agente
Inventor: ESTHER KÜSTERS
IPC: A61Q17/04
Filed: 2014-05-06
Abstract: AGENTE ALTAMENTE CONCENTRADO E MÉTODO PARA UMA PREPARAÇÃO DE FORMULAÇÕES FINAIS DE PROTETORES SOLARES, E, USO DE UM AGENTE A invenção se refere a agentes altamente concentrados para a preparação de formulações finais de protetores solares, contendo(a) 15 a 50% p/p de corpos oleosos, (b) 4 a 30% p/p de tensoativo aniônico, (c) 0,5 a 25% p/p de outro cotensoativo que é diferente de (b), ( d) 25 a 75% p/p de pelo menos de um filtro de UV, e (e) eventualmente adição de 100% p/p de água e/ou excipientes, e ao uso dos mesmos para a preparação de formulações finais de protetores solares e à preparação das ditas formulações finais.
Patent BR-112015028938-B1 (BR)
Title: Método de cozimento e aparelho de cozimento
Inventor: GERD FUNK
IPC: F24C7/08
Filed: 2014-05-16
Abstract: método de cozimento e aparelho de cozimento. a presente invenção refere-se a um método de cozimento de alimentos em um aparelho de cozimento (10), podendo um operador selecionar de uma pluralidade de métodos de cozimento automatizados previamente definidos um determinado método de cozimento e/ou parâmetros manuais para um método de cozimento manual, sendo que em uma memória (36) a partir do início do método de cozimento é protocolado ao menos um importante parâmetro de método de cozimento continuamente por um controle (22) do aparelho de cozimento (10) e para o operador há a possibilidade de trocar de um método de cozimento manual para um método de cozimento automatizado, e vice-versa. a invenção refere-se ainda a um aparelho de cozimento para cozimento de alimentos, com um controle (22), em que está depositada uma pluralidade de métodos de cozimento automatizados previamente definidos, e uma unidade de comando (30), por meio da qual um operador pode selecionar um dos métodos de cozimento automatizados e/ou dar entrada manualmente em parâmetros para um método de cozimento manual, sendo que o controle (22) apresenta uma memória (36) para ao menos um parâmetro de método de cozimento importante e a unidade de comando (30) oferece um comutador (32), com o qual o operador pode trocar de um método de cozimento automatizado para um método de cozimento manual, e vice-versa.
Patent BR-112015030897-B1 (BR)
Title: Dispositivo e método de transmissão, e, dispositivo e método de recepção
Inventor: IKUO TSUKAGOSHI
IPC: H04N21/236
Filed: 2014-07-11
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODO DE TRANSMISSÃO, DISPOSITIVO E MÉTODO DE RECEPÇÃO, E, DISPOSITIVO E MÉTODO DE CODIFICAÇÃO. O objetivo da invenção é permitir um processo de decodificação excelente a ser executado conforme uma capacidade de decodificação em um lado de recepção. Os dados de imagem de cada um de uma pluralidade de imagens paradas constituindo dados de imagem em movimento são classificados em uma pluralidade de camadas, e os dados de imagem das camadas como classificadas são codificados, por esse meio gerando um fluxo de vídeo tendo os dados de imagem das imagens paradas das camadas como codificados. Um recipiente contendo o fluxo de vídeo e tendo um formato predeterminado é então transmitido. Informação de temporização de decodificação, que foi estabelecida tal que quanto mais altas as camadas são, mais curtos os intervalos de tempo de decodificação dos dados de imagem codificados de cada imagem parada são, é adicionada aos dados de imagem codificados das imagens paradas das camadas.
Patent BR-112016001661-B1 (BR)
Title: Métodos e aparelhos de transmitir e receber conteúdos de mídia
Inventor: YOUNG-KWON LIM
Filed: 2014-07-25
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA TRANSMISSÃO DE PACOTE SUPORTANDO DESCARREGAMENTO E TRANSMISSÃO CONTÍNUA Um método e aparelho de gerar e processar pacotes de transporte. Um método de gerar um pacote de transporte por uma entidade de envio inclui gerar um pacote de transporte para incluir um cabeçalho de pacote, um cabeçalho de carga útil e uma carga útil, o cabeçalho de pacote compreendendo um identificador de um tipo de carga útil em um campo indicando um de uma pluralidade de tipos de carga útil, a pluralidade de tipos de carga útil compreendendo um primeiro tipo de carga útil de um modo de descarregamento, e um segundo tipo de carga útil de um modo de transmissão contínua, e enviar o pacote de transporte.
Patent BR-112016003829-B1 (BR)
Title: Componente catalisador sólido, catalisador e processo para (co)polimerização de olefinas
Inventor: ALESSANDRO MIGNOGNA
IPC: C08F4/654
Filed: 2014-09-08
Abstract: componentes catalisadores para polimerização de olefinas. um componente catalisador sólido para polimerização de olefinas compreendendo mg, ti e um composto doador de elétron com fórmula (i) onde r1 é selecionado dentre grupamentos hidrocarboneto c1-c15, os grupamentos r2, que podem ser iguais ou diferentes entre si, são hidrogênio ou grupamentos r1, que podem ser unidos para formar um ou mais anéis e a é um grupamento-ponte bivalente. os referidos componentes catalisadores apresentam atividade e estereospecificidade elevadas na polimerização de olefinas.
Patent BR-112016004087-B1 (BR)
Title: Material termicamente condutor, artigo de produção e método para preparar um material termicamente condutor
Inventor: BHARAT I CHAUDHARY
IPC: C08L21/00
Filed: 2013-09-11
Abstract: materiais termicamente condutores elastoméricos multifase. materiais termicamente condutores compreendendo um elastômero não polar, um elastômero polar e um preenchedor termicamente condutor. o elastômero polar e o elastômero não polar são suficientemente imiscíveis para formar uma fase de elastômero polar e uma fase de elastômero não polar. o preenchedor termicamente condutor está concentrado em uma quantidade de pelo menos 60 por cento em volume da quantidade total do preenchedor na fase de elastômero não polar ou na fase de elastômero polar. o material termicamente condutor tem um módulo de tensão menor que 200 mpa. tais materiais termicamente condutores podem ser empregados em uma variedade de artigos de fabricação como materiais de interface térmica.
Patent BR-112016004372-B1 (BR)
Title: método para a remoção de uma tatuagem em uma região da pele e composição para remover ou clarear uma tatuagem
Inventor: ALEC GUY FALKENHAM
IPC: A61Q19/00
Filed: 2014-08-28
Abstract: COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA A REMOÇÃO DE TATUAGENS. A presente invenção refere-se a um método para a remoção de uma tatuagem numa região da pele. O método compreende a administração, a pelo menos uma parte da tatuagem, de uma composição que compreende uma quantidade eficaz de um bifosfonato e pelo menos um excipiente farmaceuticamente aceitável para causar, pelo menos, o desbotamento da tatuagem na referida região.
Patent BR-112016007419-B1 (BR)
Title: Processo para dispersar um ingrediente ativo micronizado de alta potência de dosagem coesiva e dispositivo na forma de cápsula para dispersar um ingrediente ativo micronizado de alta potência de dosagem coesiva
Inventor: CAFIERO CLAUDIO
IPC: B01F23/70
Filed: 2014-10-07
Abstract: processo para dispersar um ingrediente ativo micronizado de alta potência de dosagem coesiva e dispositivo na forma de cápsula para dispersar um ingrediente ativo micronizado de alta potência de dosagem coesiva. a presente invenção se refere a um processo para administrar um ingrediente ativo micronizado de alta potência de dosagem coesiva em formulações de pó seco para inalação que compreendem partículas de veículo e um dispositivo para isso. proporciona-se uma cápsula de dispersão, com tal cápsula com-preendendo um recinto cilíndrico (1) com um anteparo lateral composto por uma malha de peneiração (2), com tal recinto (1) contendo esferas de moa-gem (3) e sendo fechado por uma tampa rosqueada (4) na parte superior, duas hastes longitudinais (6) e um disco (5), em que a cápsula é conectada a tal disco pelas tais duas hastes longitudinais.
Patent BR-112016011580-B1 (BR)
Title: método para a produção de gás de síntese em uma operação combinada com uma instalação metalúrgica
Inventor: Denis KROTOV
IPC: C21C5/38
Filed: 2014-12-11
Abstract: MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE GÁS DE SÍNTESE EM UMA OPERAÇÃO COMBINADA COM UMA INSTALAÇÃO METALÚRGICA. A invenção diz respeito a um método para a produção de gás de síntese em uma operação combinada com uma instalação metalúrgica (1), que compreende pelo menos um alto-forno (2) para produzir gusa, uma instalação de conversão de aço (3) e uma instalação com forno a coque (4). Parte do gás (6) do topo do alto-forno que é produzido na produção de gusa e/ou parte do gás (7) conversor que ocorre na instalação de conversão de aço (3) e/ou parte do gás (8) do forno a coque que é produzido na instalação de forno a coque (4) são misturados. Selecionando as correntes de gás que são misturadas para formar um gás misto e/ou alterando as proporções de mistura das correntes de gás que são misturadas, são produzidas pelo menos duas correntes de gás útil (13, 14), que são diferentes no que diz respeito à sua composição e preparadas, respectivamente, para formar correntes de gás de síntese.
Patent BR-112016018923-B1 (BR)
Title: Método para controlar um trem de potência híbrido, e, veículo
Inventor: MATHIAS BJÖRKMAN
IPC: B60K6/445
Filed: 2015-03-17
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR SISTEMA DE TRANSMISSÃO HÍBRIDO.  A presente invenção se refere a um método para controlar um trem de potência híbrido (3), que compreende um motor a combustão (4); uma caixa de engrenagens (2) com um eixo de entrada (8) e um eixo de saída (20); uma primeira engrenagem planetária (10), que é conectada ao eixo de entrada (8) e um primeiro eixo principal (34); uma segunda engrenagem planetária (12), que é conectada à primeira engrenagem planetária (10) e um segundo eixo principal (36); uma primeira máquina elétrica (14), que é conectada à primeira engrenagem planetária (10); uma segunda máquina elétrica (16), que é conectada à segunda engrenagem planetária (12), em que as máquinas elétricas (14, 16) podem operar uma à outra; pelo menos um par de engrenagens (G1, 60, 72), conectado com a primeira engrenagem planetária (10) e com o eixo de saída (20); e pelo menos um par de engrenagens (G2, 66, 78), conectado com a segunda engrenagem planetária (12) e com o eixo de saída (20), em que o motor a combustão é conectado com um primeiro suporte de roda planetária (50), disposto na primeira engrenagem planetária (10) através do eixo de entrada (8), em que o segundo eixo principal (36) é conectado com um segundo suporte de roda planetária (51), disposto na segunda engrenagem planetária (12). O método compreende as etapas, enquanto o motor a combustão (4) está em operação: a) garantir que engrenagens sejam engatadas, correspondendo ao pelo menos um par de engrenagens (G1, 60, 72), conectado com a primeira engrenagem planetária (10), e correspondendo ao pelo menos um par de engrenagens (G2, 66, 78), conectado com a segunda engrenagem planetária (12), e b) ativar a primeira máquina elétrica (14) e a segunda máquina elétrica (16), de maneira que a potencial elétrica emitida total a partir da primeira e da segunda máquinas elétricas (14, 16) seja zero e de maneira que um torque seja gerado no eixo de saída (20). A invenção também se refere a um veículo (1), que compreende um trem de potência híbrido controlado de acordo com o método de acordo com a invenção. A invenção também se refere a um programa de computador (P) para controlar um trem de potência híbrido de acordo com a invenção e um produto de programa de computador, que compreende código de programa para um dispositivo de controle eletrônico (48), ou outro computador (53), para implantar o método de acordo com a invenção.
Patent BR-112016021186-B1 (BR)
Title: Método e sistema para gerenciamento de estimação de movimento
Inventor: ALEKSANDAR (ALEX) BERIC
IPC: H04N19/50
Filed: 2015-03-25
Abstract: DETECÇÃO DE RECUOS EM ESTIMAÇÃO DE MOVIMENTO. Técnicas relacionadas com gerenciamento da utilização da estimação de movimento em processamento de vídeo são discutidas. Tais técnicas podem incluir determinação da divisão de dois quadros de vídeo cada um em regiões correspondentes, gerando correlações de plano de fase para as regiões correspondentes, a determinação de se os quadros de vídeo são correlacionados para estimação de movimento com base nas correlações de plano de fase, e o fornecimento de um indicador de modo de previsão de quadro de vídeo com base na determinação.
Patent BR-112016026251-B1 (BR)
Title: processo de polimerização em lama para formar polietileno
Inventor: PRANG HARALD
IPC: B01J19/18
Filed: 2015-05-13
Abstract: PROCESSO DE POLIMERIZAÇÃO DE ETILENO EMPREGANDO BOMBA DE LAMA COM DESEMPENHO MELHORADO. Um processo de polimerização em lama compreendendo a polimerização de polímeros em um reator dotado de anteparos, uma primeira linha de alimentação de lama para retorno da lama resfriada de um resfriador e, opcionalmente, uma segunda linha de alimentação de lama para transferência da lama de um reator anterior em uma cascata de reatores de polimerização, sendo que o topo do anteparo, a primeira linha de descarga de alimentação de lama e a segunda linha de descarga de alimentação de lama encontram-se abaixo do nível líquido do reator.
Patent BR-112017005204-B1 (BR)
Title: Impulsor que pode ser girado em torno de um eixo geométrico de rotação
Inventor: CRAIG IAN WALKER
IPC: F04D7/04
Filed: 2015-08-14
Abstract: IMPULSOR. Um impulsor que pode ser rotacionado em torno de um eixo geométrico de rotação X-X, o impulsor compreendendo uma placa de recobrimento tendo faces interna e externa opostas e uma parte de borda periférica externa afastada do eixo geométrico de rotação, uma pluralidade de palhetas de bombeamento projetando a partir da face interna da placa de recobrimento, uma pluralidade de palhetas auxiliares projetando a partir da face externa da placa de recobrimento, uma ou mais das palhetas auxiliares tendo uma borda interna que está mais próxima do eixo geométrico de rotação e uma borda externa que está mais próxima da parte da borda periférica da placa de recobrimento, as palhetas auxiliares estendendo em uma direção entre o eixo geométrico de rotação em direção da parte da borda periférica externa da placa de recobrimento, uma ou mais das palhetas auxiliares tendo um lado de ataque e um lado de fuga estendendo a partir da borda interna para a borda externa com um lado superior afastado da superfície externa da placa de recobrimento e, pelo menos uma projeção estendendo do lado de ataque de uma ou mais referidas palhetas auxiliares e, preferivelmente, de cada palheta auxiliar.
Patent BR-112017012610-B1 (BR)
Title: Método de formação de laminado, laminado, e, composição adesiva
Inventor: DOMENECH ANGELS
IPC: C08G18/66
Filed: 2015-12-10
Abstract: É proporcionada uma composição adesiva de dois componentes compreendendo (I) um componente de isocianato compreendendo um prepolímero com funcionalidade de isocianato que é o produto de reação de reagentes que compreendem (A) um ou mais poli-isocianatos monoméricos aromáticos e (B) um ou mais poliol, e (II) um componente de poliol compreendendo (A) um ou mais poliéter poliol, (B) um ou mais triglicerídeos graxos, e (C) um ou mais absorvedores de UV ou um ou mais estabilizadores de luz de amina impedidos ou uma combinação dos mesmos. É também proporcionado um método para formar um laminado utilizando um tal adesivo e um laminado feito por esse método.
Patent BR-112017015012-B1 (BR)
Title: Aparelho para lingotamento contínuo de placa
Inventor: ATSUSHI TAKATA
IPC: B22D41/56
Filed: 2015-10-13
Abstract: este aparelho para fundição contínua de placa, em que metal derretido (3) é suprido a partir de uma tina de fusão (1) através de pelo menos um bico superior (4), uma tampa (5) e um bico imerso (10) para um molde de fundição de placa resfriado a água (2) e solidificado e que tem um mecanismo de mudança rápida do bico imerso, tem uma configuração na qual um mecanismo de mudança de direção de descarga (30) que pode mudar o ângulo de descarga para o metal derretido (3) em uma seção transversal horizontal à vontade durante a fundição é provido entre a tampa (5) e o bico imerso (10).
Patent BR-112017024545-B1 (BR)
Title: Estrutura de camada adesiva revestida de gel de silicone, processo de produção da mesma e seu uso
Filed: 2016-05-13
Abstract: ESTRUTURA DE CAMADA ADESIVA, REVESTIDA DE GEL DE SILICONE. A presente invenção refere-se a uma estrutura de camada adesiva, revestida com gel de silicone, a um processo para produzir a mesma e ao uso da mesma. A estrutura de camada compreende um material de suporte poroso, uma camada intermediária aplicada a um lado do material de suporte poroso e uma camada de gel de silicone adesiva aplicada à camada intermediária.
Patent BR-112017027073-B1 (BR)
Title: Máquina para colocar tampas em caixas
Inventor: JOSÉ BOIX JAEN
IPC: B31B50/81
Filed: 2016-04-11
Abstract: MÁQUINA PARA COLOCAR TAMPAS EM CAIXAS. Expõe-se uma máquina para colocar tampas em caixas, que compreende: uma área de abastecimento (1) com uma trilha de transporte (4); pelo menos um mecanismo (6) com elevadores; freios (24); e uma estação (5) para leitura de dimensões. A máquina também compreende uma área de trabalho que compreende: pelo menos um dispositivo de colagem; pelo menos um dispositivo (14) para colocar tampas que inclui um mecanismo de acionamento vertical (15) conectado a uma extremidade em forma de cruz (16), com um dispositivo de dobramento (17) e um acionador (21) em cada um dos braços, e duas trilhas (23) nos respectivos braços opostos; e um dispositivo de posicionamento (13) para movimentar uma tampa (9) e posicionar a mesma nas trilhas (23). Por último, a máquina compreende uma área de saída (3) que inclui outra trilha de transporte (4).
Patent BR-112018067949-B1 (BR)
Title: Dispositivo de filtro para um sistema de filtro de um veículo motorizado e elemento de filtro
Inventor: ERIC SCHUMACHER
IPC: B01D27/08
Filed: 2017-03-20
Abstract: A invenção refere-se a um dispositivo de filtro para um sistema de filtro de um veículo motorizado que compreende um elemento de filtro (10) que pode ser preso a um módulo de filtro (12) por rotação em torno de um eixo geométrico central em uma direção rotatória e liberado do módulo de filtro (12) por rotação em torno do eixo geométrico central em uma direção rotatória oposta, que compreende os respectivos meios de preensão (20, 24) que são fornecidos no elemento de filtro (10) e no módulo de filtro (12) e que interagem um com o outro a fim de formar um fechamento de baioneta. Os meios de preensão do elemento de filtro (10) são projetados como sulcos-guia em formato de arco (20) na base do elemento de filtro (10), em que os ditos sulcos têm uma abertura de inserção (30) em uma extremidade e um contorno de travamento (36) na outra extremidade para um pino mestre correspondente (24) como meio de preensão do módulo de filtro (12), e uma região de borda (40) de cada sulco-guia em formato de arco (20) inclina-se a partir da abertura de inserção (30) até o contorno de travamento (36). A invenção refere-se, ainda, a um elemento de filtro (10) e a um módulo de filtro (12) para tal (...).
Patent BR-112018070865-B1 (BR)
Title: Folha para brasagem, placa de revestimento e método de fabricação de uma folha de brasagem
Inventor: STEFAN NILSSON
IPC: B21D53/02
Filed: 2017-03-14
Abstract: A invenção refere-se a uma folha para brasagem compreendendo uma camada de núcleo (5) e um revestimento para brasagem, a referida camada de núcleo (5) sendo alumínio ou uma liga de alumínio, o referido revestimento para brasagem compreendendo (a) uma camada de compósito de fundente (2), camada de compósito de fundente esta compreendendo uma matriz de alumínio ou uma liga de alumínio, a referida matriz contendo partículas de fundente; (b) pelo menos uma camada de liga de enchimento (1) não contendo partículas de fundente; e, (c) uma camada de alumínio ou liga de alumínio (3) não contendo partículas de fundente, a referida camada formando a superfície mais externa de pelo menos um lado da folha para brasagem, em que a camada de compósito de fundente (a) está posicionada entre a referida camada de liga de enchimento (b) e a referida camada de alumínio ou liga de alumínio (c). A invenção diz respeito ainda a um método para a sua fabricação, uma placa de revestimento, uso da folha para brasagem e um trocador de calor brasado.
Patent BR-112018074891-B1 (BR)
Title: Método para recuperar fibras de carbono a partir de resíduo compósito
Inventor: GANG SUI
IPC: C10B53/07
Filed: 2018-03-30
Abstract: Um método para recuperar fibras de carbono a partir de resíduo compósito inclui revestir com pó de catalisador solúvel em água uma superfície de resíduo compósito tendo fibras de carbono e uma matriz de resina e pirolisar a matriz de resina do resíduo compósito revestido.