baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2202523-T3 (ES)
Title: Suela de calzado provista de una estructura de soporte.
Inventor: BUCCIANTI MARIO
IPC: A43B13/14
Filed: 1997-07-24
Granted: 2004-04-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA SUELA DE ZAPATO FORMADA MOLDEANDO UN MATERIAL SIMILAR AL ELASTOMERO Y CON UNA PIEZA AÑADIDA DE UN MATERIAL CON UNA CONSISTENCIA Y UNA DUREZA DIFERENTES. LA PIEZA AÑADIDA CONSISTE EN UNA ESTRUCTURA EN FORMA DE X (5) ENTERRADA EN LA SUELA (2) DE FORMA TRANSVERSAL RESPECTO AL EJE LONGITUDINAL DEL ZAPATO, EN LA ZONA BAJO EL ARCO DEL PIE. LOS EXTREMOS (7) DE CADA LADO DE LAS PORCIONES LATERALES (8, 9) QUE FORMAN LA ESTRUCTURA EN FORMA DE X DEL ZAPATO ESTAN CONECTADOS AL ZAPATO MEDIANTE UNAS PIEZAS EN FORMA DE U AL REVES (10, 11).
Patent ES-2171796-T3 (ES)
Title: Contactor de motor de arranque que comprende un circuito electronico de control integrado en el contactor, y motor de arranque que incluye dicho contactor.
Inventor: VILOU GERARD
IPC: H01H50/02
Filed: 1997-09-03
Granted: 2002-09-16
Abstract: LA INVENCION CONSISTE EN UN CONTACTOR (10) DE MOTOR DE ARRANQUE DE VEHICULO AUTOMOVIL, QUE COMPRENDE UN CIRCUITO ELECTRONICO (70) DE MANDO DEL CONTACTOR (10), CUYO SOPORTE (86), PRINCIPALMENTE UNA TARJETA CON CIRCUITO IMPRESO, EN FORMA DE DISCO ESTA PERFORADO EN EL CENTRO PARA PERMITIR EL PASO DEL CUERPO DE LA VARILLA DE MANDO (31) DEL CONTACTOR, Y SE DISPONE AXIALMENTE DENTRO DEL CAPO (32) ENTRE EL NUCLEO FIJO (22) Y EL CONTACTO MOVIL (54) Y COMPRENDE DIVERSOS COMPONENTES (92). SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE EL CIRCUITO ELECTRONICO DE MANDO (70) ESTA DISPUESTO DENTRO DE UNA CAJA (68) DE PROTECCION Y CONEXION, DISPUESTA AXIALMENTE DENTRO DEL CAPO (32), ENTRE EL NUCLEO FIJO (22) Y EL CONTACTO MOVIL (54).
Patent ES-2202532-T3 (ES)
Title: Empleo de preparaciones pigmentarias para la impresion por chorro de tinta.
Inventor: NYSSEN ROGER
IPC: C09K23/00
Filed: 1997-10-20
Granted: 2004-04-01
Abstract: USO DE PREPARACIONES DE PIGMENTO COMO TINTAS DE IMPRESION PARA LA IMPRESION POR CHORRO DE TINTA, QUE CONTIENEN A) AGUA B) DISPERSANTE Y C) AL MENOS UN PIGMENTO DEL GRUPO DEL ACIDO BARBITURICO O SUS DERIVADOS SUSTITUIDO CON RESTOS QUE CONTIENEN GRUPOS METINA O AZO, DONDE EL PIGMENTO ESTA EVENTUALMENTE EN FORMA DE UNA SAL, COMPLEJO COMO SOLUCION SOLIDA, COMO COMPUESTO DE INCLUSION O COMO COMPUESTO DE INTERCALACION.
Patent ES-2203757-T3 (ES)
Inventor: BELL MICHAEL GREGORY
IPC: A61P13/02
Filed: 1997-09-22
Granted: 2004-04-16
Abstract: The invention provides dihydrobenzoÄbÜindenothiophene compounds, intermediates, processes, formulations, and methods of inhibiting bone loss or bone resorption, particularly osteoporosis, cardiovascular-related pathological conditions including hyperlipidemia and related cardiovascular pathologies, and estrogen-dependent cancer.
Patent ES-2166519-T3 (ES)
Inventor: WARIN ANDRE
IPC: E04G25/08
Filed: 1997-11-20
Granted: 2002-04-16
Abstract: The installer comprises a base support (1) on rollers (7) and a central telescopic mast of two or more parts (10,11,12). The mast is elongated by a manual hoist (13) and a cable. There is an inclined tile support (4) at the top of the mast. A safety brake (31,32) between two consecutive mast parts (10,11 and 11,12) has a jaw pivoted about a horizontal spindle connected to the top of the mast's exterior (10,11) and located on the side of this part. The jaw has an active surface located higher than its pivoting spindle which friction engages a side face of the mast's interior. The jaw carries an activating lever arm (37,38), and a spring (35,36) returns the jaw to its position in which its active surface engages with the side face of the interior. The apparatus includes simple safety brakes which intervene if the mechanical hoist fails and ensure locking in the event of a very heavy load.
Patent ES-2170367-T3 (ES)
Title: Composiciones en forma de pastilla que comprenden agentes tensioactivos polimericos no ionicos como agentes potenciadores de la suavidad.
Inventor: HE MENGTAO
IPC: C11D1/90
Filed: 1997-03-06
Granted: 2002-08-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE DIRIGE A COMPOSICIONES SINTETICAS EN PASTILLAS, EN LAS QUE SE HA COMPROBADO QUE UNAS CANTIDADES RELATIVAMENTE PEQUEÑAS DE UN POLIMERO NO IONICO DE POLIALQUILENGLICOL HIDROFOBICAMENTE MODIFICADO MEJORA LA SUAVIDAD DE LAS COMPOSICIONES EN PASTILLAS, SIN SACRIFICAR SU ELABORABILIDAD Y LAS PROPIEDADES DE FORMACION DE ESPUMA.
Patent ES-2166077-T3 (ES)
Title: Una disposicion de apertura para recipientes de envasado.
Inventor: HEDBERG PETER
IPC: B65D5/70
Filed: 1997-04-08
Granted: 2002-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE APERTURA PARA ENVASES DEL TIPO DE LOS QUE SE MANUFACTURAN A PARTIR DE UN LAMINADO DE ENVASADO FLEXIBLE INCLUYE UNA ABERTURA DE SALIDA PREFABRICADA QUE SE CUBRE MEDIANTE UNA BANDA DESGARRABLE O MEDIANTE UNA LENGUETA. PARA FACILITAR EL VACIADO DEL CONTENIDO Y PERMITIR QUE EL ENVASE PUEDA VOLVERSE A CERRAR, EL ENVASE TAMBIEN MUESTRA UN DISPOSITIVO DE VACIADO PREFABRICADO (3) QUE RODEA LA ABERTURA DE SALIDA, EL DISPOSITIVO DE VACIADO SE APLICA SOBRE EL EXTERIOR DEL ENVASE Y COMPRENDE UNA TAPA (8). PARA ASEGURAR UN FUNCIONAMIENTO SATISFACTORIO Y FACILITAR LA APLICACION DEL DISPOSITIVO DE VACIADO SOBRE EL ENVASE, LA LENGUETA (12) SE EXTIENDE, DE ACUERDO CON LA INVENCION, POR DEBAJO DEL BORDE DE VACIADO DEL DISPOSITIVO DE VACIADO (3) Y SE SELLA ENTRE EL DISPOSITIVO DE VACIADO Y EL LADO SUPERIOR DEL ENVASE (1). LA PARTE SELLADA DE LA LENGUETA (12) SE DISPONE PARA QUE PUEDA SEPARARSE DEL RESTO DE LA LENGUETA POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DESGARRABLE (14) SITUADO EN EL DISPOSITIVO DE VACIADO (3), EL DISPOSITIVO DESGARRABLE INCLUYE OPCIONALMENTE UNOS DIENTES (14'') PARA DESGARRAR LA LENGUETA EN CONEXION CON LA ABERTURA DEL ENVASE.
Patent ES-2230605-T3 (ES)
Title: Derivados de alquilamonobenzotiazoles y de alquilaminobenzoxazoles.
Inventor: KENNIS LUDO EDMOND JOSEPHINE
IPC: C07B59/00
Filed: 1997-05-02
Granted: 2005-05-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I), LAS FORMAS N - OXIDO, LAS SALES DE ADICION DE ACIDOS Y FORMAS ESTEREOQUIMICAMENTE ISOMERICAS DE LOS MISMOS, EN LA QUE X ES O O S; N ES 2, 3, 4 O 5; R 1 ES HIDROGENO, ALQUILO C SUB,1-6 , ALQUILOXI C 1-6 O HALO; R 2 ES HIDROGENO, A LQUILO C 1-6 , FENILO, FENILALQUILO C 1-6 O FENILCARBONILO; R 3 Y R 4 SE SELECCIONAN CADA UNO, INDEPENDIE NTEMENTE, DEL HIDROGENO, HALO, NITRO, ALQUILO C 1-6 , ALQUILOXI C 1-6 , HALOALQUILO C 1-6 , AMINOSULFONILO, MONO O DIAMINOSULFONIL(ALQUILO C 1-4 ; O R 3 Y R 4 SE PUEDEN TOMAR JUNTOS PARA FORMAR UN RADICAL BIVALENTE DE FORMULA - CH=CH - CH=CH -; TAMBIEN SE REFIERE A PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION, A COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN ASI COMO A SU UTILIZACION EN MEDICINA. TAMBIEN SE PRESENTAN COMPUESTOS DE FORMULA (I) QUE CONTIENEN UN ISOTOPO RADIACTIVO, UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE PUNTOS RECEPTORES DE LA DOPAMINA D4 Y UN PROCEDIMIENTO PARA LA FORMACION DE IMAGENES DE UN ORGANO.
Patent ES-2165111-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor.
Inventor: GOTOH TAKASHI
IPC: F28F1/12
Filed: 1995-04-04
Granted: 2002-03-01
Abstract: LA INVENCION DESCRIBE UN INTERCAMBIADOR DE CALOR QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE TUBOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR, DISPUESTOS EN PARALELO ENTRE SI A INTERVALOS PREDETERMINADOS; UNA PLURALIDAD DE ALETAS DE ALAMBRE FINO SIRVEN COMO ALETAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR, DISPUESTAS ENTRE LOS TUBOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR, PARA EXTENDERSE A TRAVES DE LAS SUPERFICIES DE LOS TUBOS DE TRANSFERENCIA; Y ALETAS DE AGUJA INSERTADAS EN UNA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA DE CALOR, FORMADA POR LA COMBINACION DE LOS TUBOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y LAS ALETAS DE ALAMBRE FINO; ESTANDO FORMADA DICHA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA DE CALOR, POR EL INTERLAZADO DE LA PLURALIDAD DE TUBOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR COMO URDIMBRES Y LA PLURALIDAD DE ALETAS DE ALAMBRE FINO DISPUESTAS A INTERVALOS DE DOS VECES SU DIAMETRO O MENOR, COMO TRAMAS EN UN ENTRELAZADO SENCILLO, EXTENDIENDOSE DICHAS ALETAS DE AGUJA PERPENDICULARMENTE A LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA DE CALOR DE UN ENTRELAZADO SENCILLO, Y FIJANDOSE LAS ALETAS DE AGUJAAL MENOS, BIEN A LAS ALETAS DE ALAMBRE FINO, BIEN A LOS TUBOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR.
Patent ES-2217483-T3 (ES)
Title: Dispositivo antirrobo para automoviles.
Inventor: PFEFFER THOMAS DIPL-ING
IPC: B60R25/04
Filed: 1998-11-25
Granted: 2004-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE PROTECCION ANTIROBO PARA AUTOMOVILES, COMPUESTO POR UNA LLAVE DE ENCENDIDO (4), UN INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (2), UN TRANSMISOR DE DATOS Y UN EQUIPO RECEPTOR DE DATOS (5), DONDE EL EQUIPO RECEPTOR DE DATOS (5) Y LOS CONTACTOS ELECTRICOS (7) DE ESTE EQUIPO RECEPTOR (5) ESTAN PROTEGIDOS MECANICAMENTE CONTRA DESMONTAJE Y MANIPULACIONES, PUDIENDO ANULARSE ESTA PROTECCION MECANICA UNICAMENTE ACCIONANDO EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO MEDIANTE LA LLAVE DE CONTACTO (4).
Patent ES-2197421-T3 (ES)
Inventor: CHRISTENSEN SIEGFRIED B
IPC: A61K31/425
Filed: 1993-03-05
Granted: 2004-01-01
Abstract: Novel compounds of Formula (I) <CHEM> are described herein. These compounds inhibit the production of Tumor Necrosis Factor and are useful in the treatment of disease states mediated or exacerbated by TNF production. The compounds of the present invention are also useful in the mediation or inhibition of enzymatic or catalytic activity of phosphodiesterase IV and are therefore useful in the treatment of disease states in need of mediation or inhibition thereof.
Patent ES-2197433-T3 (ES)
Inventor: MEILHON DANIEL
IPC: C08J/
Filed: 1998-07-09
Granted: 2004-01-01
Abstract: The package (1), comprising a series of objects (2) in one or more layers, is wrapped in plastics film (3) with a preferred tearing direction (D) and a zone (A) of reduced strength across it. The zone of reduced strength is made from rows of perforations (7, 9, 10) lying perpendicular to the preferred tear direction. This creates a zone with a mechanical strength which is sufficient to hold the packaged articles in position, while being sufficiently weak to allow the package to be opened at any point along the zone without the aid of a tool. The film is in the form of coextruded polyethylene/ionomer layer, and especially comprising at least one layer of a polyolefin and at least one layer of an ionic copolymer. The perforations are between 5 and 30 mm apart and cover a zone 30-100 mm wide.
Patent ES-2218875-T3 (ES)
Inventor: ZENNER HANS PETER
IPC: A61K38/08
Filed: 1998-11-04
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention relates to the application of at least one vasopressin receptor antagonist or mixture of such antagonists in order to treat disturbances or illnesses of the inner ear. These disturbances/illnesses can be connected to at least one of the following symptoms: vertigo, impairment of hearing or tinnitus. The symptoms can especially relate to those of so-called Ménièr's disease. According to the invention, especially vasopressin V2 receptor antagonists can be applied, whereby the antagonists can be peptidic or non-peptidic substances.
Patent ES-2242314-T3 (ES)
Inventor: BRANNER SVEN
IPC: C12N5/10
Filed: 1990-06-26
Granted: 2005-11-01
Abstract: Enzymes produced by mutating the genes for a number of subtilisin proteases and expressing the mutated genes in suitable hosts are presented.  The enzymes exhibit improved wash performance in comparison to their wild type parent enzymes.  The enzymes are well-suited for use in detergent compositions.
Patent ES-2165716-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de monoetilmalonato de potasio.
Inventor: MUHR JURGEN DR
IPC: C07C67/30
Filed: 1999-03-06
Granted: 2002-03-16
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE MALONATO DE MONOETILO Y DE POTASIO MEDIANTE SAPONIFICACION SELECTIVA DEL DIETILESTER DE ACIDO MALONICO CON HIDROXIDO POTASICO, EN EL CUAL EL HIDROXIDO POTASICO SE AÑADE AL DIETILESTER DE ACIDO MALONICO; SE UTILIZA DIETILESTER DE ACIDO MALONICO E HIDROXIDO DE POTASIO EN UNA RELACION MOLAR DE AL MENOS 1,5, Y SE REPARTE DE MANERA COMPLETAMENTE EFECTIVA EL HIDROXIDO POTASICO EN EL DIETILESTER DE ACIDO MALONICO.
Patent ES-2169582-T3 (ES)
Inventor: BORGMANN ROB
IPC: B41M1/34
Filed: 1999-07-16
Granted: 2002-07-01
Abstract: A rotating hollow screen template (2) is used with a print surface whose width is at least as wide as the greatest width of the objects to be printed. Following the printing process the ink remaining on the rollers is mechanically removed. An arrangement for carrying out the printing process is also claimed.
Patent ES-2172279-T3 (ES)
Inventor: SCHREIBER BERND
IPC: F04C2/18
Filed: 1999-09-30
Granted: 2002-09-16
Abstract: A pair of rotary driven gearwheels (6, 11) form with the sleeve faces of the housing (1) and axial sealing faces (9, 10, 16, 17) a delivery chamber having low pressure side and high pressure side. At least one pocket (22) is formed in at least one axial sealing face (9) adjoining a sealing web to connect an area of the lowest toothed engagement of the spur wheels (6, 11) with either the pump outlet (4) or the pump inlet (3). The maximum length of the toothed engagement of the spur wheels is preferably five to twenty times the depth of the pocket.
Patent ES-2235449-T3 (ES)
Inventor: HENRION MICHEL ANDRE ROBERT
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-07-19
Granted: 2005-07-01
Abstract: The method shares available bandwidth on a common link (L) in a communication network among a plurality of data flows (C1, C2, ..., C8, C9, ..., C16) which are transmitted via the common link (L). The method is used by a processor (P) and includes the steps of sharing reserved bandwidth included in the available bandwidth among the plurality of data flows (C1, C2, ..., C8, C9, ..., C16), and sharing unreserved bandwidth among the plurality of data flows (C1, C2, ..., C8, C9, ..., C16) according to a respective unreserved data packet share which is associated to each one (C2) of the plurality of data flows (C1, C2, ..., C8, C9, ..., C16). The unreserved bandwidth is included in the available bandwidth in excess of the reserved bandwidth. The step of sharing the unreserved bandwidth includes associating to one (C2) of the plurality of data flows (C1, C2, ..., C8, C9, ..., C16) a respective adaptable administrative weight (W2) and determining the respective unreserved data packet share which is associated to the one (C2) data flow in function of its respective adaptable administrative weight (W2). <IMAGE>
Patent ES-2166212-T3 (ES)
Title: Procedimiento de acceso multiple de tipo cdma con capacidad mejorada.
Inventor: SARI HIKMET
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-04-21
Granted: 2002-04-01
Abstract: Procedimiento de acceso múltiple de tipo CDMA, para transmitir varios mensajes que contienen, cada uno, una serie de símbolos, en el cual: { se codifica cada símbolo a transmitir por una secuencia de N bits para obtener para cada símbolo una secuencia de N contribuciones denominadas fragmentos, { se combinan los fragmentos de los diferentes mensajes para obtener una señal transmitida, { se recibe la señal transmitida, caracterizado porque { siNsímbolos, a lo sumo, son transmitidos simultáneamente, se eligen, para las secuencias de bits utilizadas, secuencias ortogonales, y { siMsímbolos son transmitidos simultáneamente, siendo M mayor que N, se eligen, para N símbolos, N secuencias ortogonales de N bits, y para M-N símbolos suplementarios restantes, secuencias de N bits aleatorios o seudo-aleatorios, { siendo una secuencia de N bits aleatoria o seudo-aleatoria si, para símbolos que siguen a transmitir de un mismo mensaje, las secuencias de N bits no se reproducen más que con un periodo mayor que N.
Patent ES-2239436-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para controlar el calor suplementario en un sistema de bomba de calor.
Inventor: LIANG HONGMEI
IPC: F24D5/12
Filed: 1999-01-15
Granted: 2005-09-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA CONTROLAR EL CALOR SUPLEMENTARIO AÑADIDO A LA CORRIENTE DE AIRE QUE PASA DESDE UNA BOBINA INTERIOR A UN CONDUCTO DE SUMINISTRO DE AIRE DE UN SISTEMA DE BOMBA DE CALOR, SIENDO EL SISTEMA DE BOMBA DE CALOR, SIENDO EL SISTEMA DE BOMBA DE CALOR DEL TIPO QUE INCLUYE UN TERMOSTATO INTERIOR CON UN PRIMER PUNTO DE AJUSTE PARA INICIAR EL SUMINISTRO DE CALOR POR PARTE DEL SERPENTIN INTERIOR, Y UN SEGUNDO PUNTO DE AJUSTE PARA INICIAR EL CALOR ADICIONAL SUMINISTRADO POR MEDIOS SUPLEMENTARIOS DE CALENTAMIENTO. LOS ELEMENTOS SUPLEMENTARIOS DE CALENTAMIENTO INCLUYEN UN ELEMENTO AJUSTABLE DE CALENTAMIENTO DE SALIDA PARA CALENTAR EL AIRE QUE PASA DESDE EL SERPENTIN INTERIOR AL CONDUCTO DE ALIMENTACION DE AIRE. LA TEMPERATURA DE DESCARGA DEL SERPENTIN DE LA CORRIENTE DE AIRE CALENTADA POR EL SERPENTIN INTERIOR SE DETERMINA EN UNA POSICION ENTRE EL SERPENTIN INTERIOR Y LOS MEDIOS SUPLEMENTARIOS DE CALENTAMIENTO. EL ELEMENTO AJUSTABLE DE CALENTAMIENTO DE SALIDA SE ACTIVA SELECTIVAMENTE EN RESPUESTA A LA TEMPERATURA DE DESCARGA DEL SERPENTIN, INDEPENDIENTE DEL SEGUNDO PUNTO DE AJUSTE DEL TERMOSTATO INTERIOR.
Patent ES-2262309-T3 (ES)
Title: Distribucion de electrolito rico en alumina en celulas de fabricacion electrolitica de aluminio.
Inventor: DURUZ JEAN-JACQUES
IPC: C25C3/06
Filed: 1999-02-09
Granted: 2006-11-16
Abstract: Método para la producción de aluminio en una cuba electrolítica, en particular para la electrólisis de alúmina disuelta en un electrólito de fluoruro fundido, comprendiendo dicha cuba un cátodo que tiene una superficie de cátodo activa y ánodos enfrentados que tienen superficies de ánodo activas, estando separado cada uno de los ánodos en su posición operativa con respecto al cátodo en una distancia ánodo-cátodo que define un intersticio ánodo-cátodo que contiene electrólito, comprendiendo el método el movimiento periódico, como mínimo, de un ánodo desde y hacia su posición operativa, alimentando alúmina al electrólito donde se disuelve para enriquecer el electrólito con alúmina y provocando la electrólisis del electrólito del intersticio ánodo-cátodo, conteniendo alúmina disuelta; caracterizado porque dicho ánodo o ánodos es desplazado periódicamente hacia su posición operativa y en regreso desde la misma, de manera que se produce la entrada de electrólito enriquecido con alúmina en el intersticio ánodo-cátodo sustancialmente por debajo de la totalidad de la superficie activa del ánodo de dicho ánodo o ánodos, mientras que dicho ánodo o ánodos son desplazados durante un periodo de entrada.
Patent ES-2189414-T3 (ES)
Title: Circuito reflector.
Inventor: FORSTER IAN JAMES
IPC: G01S13/78
Filed: 1999-04-23
Granted: 2003-07-01
Abstract: Un circuito reflector para recibir radiación (4) de iluminación y emitir una correspondiente radiación amplificada (6) de salida , cuyo circuito comprende: - un conjunto de antena (2) para recibir la radiación (4) de iluminación y suministrar una señal recibida correspondiente, y - medios de tratamiento (8, 10;8, 10, 102, 104, 106 y 108) para amplificar y almacenar una fracción de la señal recibida durante un período de tiempo con el fin de utilizarla en la generación de una señal correspondiente de salida para emitirla desde el conjunto de antena (2) como la radiación (6) de salida, caracterizado porque los medios de proceso están dispuestos de manera que proporcionen amplificación selectiva de frecuencia (1, 100, 200 y 300) en respuesta a la magnitud de los componentes presentes en la radiación (4) de iluminación .
Patent ES-2164490-T3 (ES)
Inventor: URLAU ULRICH
IPC: B22D11/12
Filed: 1999-03-19
Granted: 2002-02-16
Abstract: A method and a device for the casting of rectangular billets from metal, in particular from steel, close to final dimensions, and for the subsequent inline rolling out of the billet, with a material supply vessel, via the outlet nozzle of which the liquid metal is deposited onto the upper strand of a conveyor belt, on which it solidifies and is transferred to a roll stand for forming, characterized by the following steps:a) before the start of castingaa) the point at which the liquid metal is deposited onto the conveyor belt is predetermined approximately,ab) the conveying speed of the conveyor belt is set as a function of the desired rolling thickness and rolling speed of the roll stand,b) during castingba) the position of thorough solidification of the metal billet located on the conveyor belt is detected,bb) the temperature of the rolling stock is detected in the region of the roll stand, andbc) the position of thorough solidification and the temperature of the rolling stock are used as control variables for the current position of the point at which the liquid metal leaving the material supply vessel is deposited onto the conveyor belt.
Patent ES-2221379-T3 (ES)
Inventor: HOHLE WILLIAM
IPC: G06Q20/40
Filed: 1999-05-04
Granted: 2004-12-16
Abstract: A system generally for personalizing and synchronizing smartcard data in the context of a distributed transaction system is disclosed. A dynamic smartcard synchronization system comprises access points configured to initiate a transaction in conjunction with a smartcard, an enterprise data collection unit, and a card object database update system. An exemplary dynamic synchronization system (DSS) preferably comprises various smartcard access points, a secure support client server, a card object database update system (CODUS), one or more enterprise data synchronization interfaces (EDSI), an update logic system, one or more enterprise data collection units (EDCUs), and one or more smartcard access points configured to interoperably accept and interface with smartcards. In an exemplary embodiment, DSS comprises a personalization system and an account maintenance system configured to communicate with CODUS. Personalization of multi-function smartcards is accomplished using a security server configured to generate and/or retrieve cryptographic key information from multiple enterprise key systems during the final phase of the smartcard issuance process.
Patent ES-2226397-T3 (ES)
Inventor: PERSSON BORJE
IPC: F16L55/165
Filed: 1999-04-27
Granted: 2005-03-16
Abstract: This invention relates to a laminate for lining a passage, entirely or partially surrounded by walls, on or under the ground, comprising at least one layer of a reinforcement of continuous fibres, curable resin and a plastic foil or a plastic film, which is on the inside of the laminate when this one is introduced into the passage that shall be lined, there being arranged a fabric of fibres between the inner film and the reinforcement, which fabric on its side turned to the inner film carries cut fibres, and which together with its cut fibres form a combination fabric, absorbing resin, for concentration of curable resin to the inner surface of the cured laminate. According to the invention the laminate is characterized by the fact that the fabric (6) comprises at least two layers (8-10), put together, each one of which in an inactive position having two essentially parallel side portions (A, B), and which are displaced in relation to each other in such way that in an active position, i.e. when the side portions (A, B) are laid to a ring, there is formed a joint between the one side portion (A) of the one layer (8, 9) and the other end portion (B) of the other layer (9, 10), the remaining end portions (B, A) of the two layers (8, 9; 9, 10) are positioned in that way that they cover the joint on each side, and the joint arrangement making it possible for the end portions of the layers to be able to slide in relation to each other during the installation/expansion phase.