baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-216779-B1 (PL)
Title: Methods for introducing dsRNA or DNA able to produce dsRNA into the organism
Inventor: PLAETINCK GEERT
IPC: C12N15/86
Filed: 1999-07-02
Abstract: A plant cell comprises a DNA sequence from a plant pest which is critical for the plant pest's survival, growth, proliferation or reproduction. The DNA sequence or a fragment thereof is cloned in a suitable vector in an orientation relative to promoter(s) such that said promoter(s) is capable of initiating transcription of said DNA sequence to dsRNA upon binding of an appropriate transcription factor to said promoter(s). The plant pest may be a plant pest that feeds on the plant. Also provided is a plant comprising the plant cell. Also provided is a method of producing a plant resistant to plant pest infestation, which method comprises identifying a DNA sequence from said pest which is critical for its survival, growth, proliferation, or reproduction. The method also comprises cloning the DNA sequence or a fragment thereof in a suitable vector in an orientation relative to promoter(s) such that said promoter(s) is capable of initiating transcription of said DNA sequence to dsRNA upon binding of an appropriate transcription factor to said promoter(s). The method also comprises introducing said vector into the plant.
Patent PL-222106-B1 (PL)
Title: Accumulator module
Inventor: ZBOIŃSKI MARIUSZ
IPC: B62M6/25
Filed: 2013-11-25
Abstract: A wheeled mobile robot with wheels (9) mounted on a robot body (1) in which a battery socket (10) is provided, wherein each wheel has a rim (7) comprising an opening (8) for inserting a battery (2) into the body, the battery being blocked by elastic fasteners (3) and the body having elastic connectors (6), and wherein each rim is provided with a protecting cover (4) mounted to the rim by screws (5).
Patent PL-225069-B1 (PL)
Inventor: Śmigielski Krzysztof
IPC: A23D9/02
Filed: 2014-09-29
Abstract: Sposób otrzymywania nowego olejku zapachowego z nasion marchwi zwyczajnej polega na tym, że zmielone nasiona marchwi homogenizuje się w wodzie, następnie doprowadza pH homogenizatu do wartości 3 - 4 i tak przygotowane nasiona poddaje się działaniu ozonu w temperaturze 10 - 40°C w czasie 10 - 300 minut, po czym pH homogenizatu doprowadza się do wartości > 7 i w końcu poddaje homogenizat procesowi hydrodestylacji lub destylacji z parą wodną. Otrzymany olejek może znaleźć zastosowanie jako składnik kompozycji zapachowych.
Patent PL-237443-B1 (PL)
Inventor: GIERCZYŃSKI TOMASZ
IPC: F16B9/02
Filed: 2015-03-20
Abstract: Uchwyt deski, zwłaszcza krawężnikowej, zwłaszcza do budowlanych systemów zabezpieczeń przy krawędziach technologicznych zawierający obejmę (1) oraz zamocowany do niej trwale co najmniej jednoramienny hak (2), w którym obejma wytworzona jest z jednego fragmentu rury o okrągłym poprzecznym przekroju, z którego wycięty jest korzystnie symetrycznie środkowy fragment w taki sposób, że skrajne odcinki rury z jakiej wytworzona jest obejma tworzą częściowo otwarte pierścienie (3, 3'). Sposób montażu deski krawężnikowej do przykrawędziowych systemów zabezpieczeń, w którym podczas montażu uchwyt nasuwa się na słupek systemu zabezpieczeń, wprowadzając słupek w szczelinę pomiędzy pierścieniami, przekręca się go o 90° tak by pierścienie objęły słupek, a hak objął deskę krawężnikową, a następnie uchwyt przemieszcza się ku podłożu przesuwając obejmę wzdłuż słupka.
Patent PL-233746-B1 (PL)
Inventor: HOMIK WOJCIECH
IPC: F02B77/00
Filed: 2017-09-19
Abstract: Tłumik (1) jest przeznaczony do zamocowania swą piastą na wale obrotowym silnika i zawiera co najmniej dwie szeregowe gałęzie tłumiące. Pierwsza z gałęzi tłumiących jest od swej wewnętrznej strony, od osi obrotu tłumika (1), w postaci walcowego wieńca sztywno połączonego z piastą (2) tłumika (1), a na wieńcu jest osadzony na elastycznym pierścieniu osadczym (3), od zewnętrznej strony pierwszej gałęzi tłumiącej, zewnętrzny pierścień bezwładnościowy (4). Druga z gałęzi tłumiących jest w postaci obwodowej obudowy (5) komory pierścieniowej (6), z obudową (5) sztywno osadzoną na obwodowej ściance pionowej zewnętrznego pierścienia bezwładnościowego (4), przy czym w komorze pierścieniowej (6) jest osadzony suwliwie wewnętrzny pierścień bezwładnościowy (7).
Patent PL-239405-B1 (PL)
Inventor: STRUS BŁAŻEJ
IPC: B41F15/08
Filed: 2019-09-16
Abstract: Maszyna sitodrukowa charakteryzuje się tym, że na górnej powierzchni stołu roboczego (F) przytwierdzone są na stałe dwie elektrody: pierwsza (E1) oraz druga (E2), przy czym elektrody: pierwsza (E1) oraz druga (E2) wykonane są z folii przewodzącej prąd elektryczny i są uformowane w kształcie przesuniętych względem siebie grzebieni, w taki sposób aby się nie stykały ze sobą. Elektroda pierwsza (E1) połączona jest z końcówką pierwszą przewodu pierwszego (P1), którego końcówka druga połączona jest z wyjściem napięciowym pierwszym modułu przekaźników wysokiego napięcia (Zk). Elektroda druga (E2) połączona jest z końcówką pierwszą przewodu drugiego (P2), którego końcówka druga połączona jest z wyjściem napięciowym drugim modułu przekaźników wysokiego napięcia (Zk). Siatka (S) połączona jest z końcówką pierwszą przewodu trzeciego (P3), którego końcówka druga połączona jest z wyjściem napięciowym trzecim modułu przekaźników wysokiego napięcia (Zk).
Patent PL-241906-B1 (PL)
Title: Przyrząd do badania konwekcji w materiałach granulowanych
Inventor: Bednarek Stanisław
IPC: H05B6/00
Filed: 2020-12-07
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest przyrząd do badania konwekcji w materiałach granulowanych. Przyrząd zawiera pionowy cylinder (1), otwarty od góry i zamknięty od dołu płaskim dnem, wykonany z materiału przezroczystego zaopatrzony wokół dna w kołnierz (3), przez który przechodzą wkręty (4), mocujące cylinder do górnej powierzchni wspornika (5) w kształcie ceownika zorientowanego poziomo i zwróconego ramionami w dół, przymocowanymi do podstawy (6). We wsporniku (5) pod dnem cylindra (1) znajduje się elektromagnes złożony z uzwojenia, nawiniętego na cylindrycznej szpuli (8), umieszczonej w toroidalnej wnęce kubkowego rdzenia (9), zwróconego otwartą stroną ku górze i przymocowanego zamkniętą stroną do podstawy (6), przy czym uzwojenie elektromagnesu jest zasilane z generatora elektronicznego (10) prądu zmiennego o regulowanej częstotliwości i amplitudzie, też przymocowanego do podstawy (6). Rdzeń (9) jest wykonany z materiału magnetycznie miękkiego o dużej przenikalności magnetycznej i dużej rezystywności. Ponadto na dnie cylindra (1) są umieszczone kulki (11), wykonane z materiału elektroizolacyjnego i nieferromagnetycznego i cylinder (1) jest częściowo wypełniony ziarnami (12) o rozmiarach znacznie mniejszych od średnicy kulek (11), wykonanymi z materiału magnetycznie miękkiego o dużej przenikalności magnetycznej i dużej rezystywności.
Patent PL-243140-B1 (PL)
Inventor: KRYCHOWIAK-MAŚNICKA MARTA
IPC: A61K31/122
Filed: 2021-03-07
Abstract: Wynalazek dotyczy mieszaniny zawierającej działającą bakteriobójczo wobec P. aeruginosa dawkę nanocząstek srebra oraz 3-chloro-5-hydroksy-2-metylo-1,4-naftochinonu. Wynalazek dotyczy zastosowania medycznego mieszaniny jako środek przeciwbakteryjny wobec P. aeruginosa, korzystnie do zastosowania na skórę lub rany.
Patent PL-243918-B1 (PL)
Inventor: GORYCA ZBIGNIEW
IPC: B61L29/28
Filed: 2021-07-21
Abstract: Zespół czujników położenia wału napędu rogatkowego, przeznaczony zwłaszcza do kolejowych napędów rogatkowych, charakteryzuje się tym, że zbudowany jest z trzech równooddalonych od siebie czujników indukcyjnych (1, 2, 3) wkręconych w płytkę (4) oraz z układu krzywek (5), przykręconych do wału (10) przekładni głównej napędu rogatkowego oraz z obwodu drukowanego (6) zawierającego trzy przekaźniki (7, 8, 9), współpracujące z czujnikami indukcyjnymi (1, 2, 3), zaś gwinty w płytce (4) umożliwiają regulację oddalenia czujników indukcyjnych (1, 2, 3) od układu krzywek (5), a obwód drukowany (6) umocowany jest do obudowy napędu rogatkowego.
Patent RO-82595-B1 (RO)
Inventor: GHEORGHE PETU
IPC: B21B39/08
Filed: 1982-02-12
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru oprirea tevilor pe patul de control de la laminoare. Dispozitivul cuprinde o placa suport de care este prinsa o placa de manevra solidarizata cu un arbore de antrenare si este legata de un arc spiral de reacudere. Arcul este tensionat la capatul cursei, placa fiind blocata de un opritor, iar arborele de antrenare fiind rotit împreuna cu niste arbori de lucru cu care este cuplat. Pe acesti arbori sunt fixate niste opritoare de tevi care sunt aduse într-o pozitie verticala de oprire a tevilor pentru control, care sunt oprite pe niste paturi de control. Dispozitivul este blocat cu ajutorul unei manete.
Patent RO-83635-B1 (RO)
Inventor: IVANOVICI CONSTANTIN
IPC: H01J61/067
Filed: 1982-06-29
Abstract: Lampa fluorescenta miniatura, conform inventiei principale, cu descrierea nr. 77481, se caracterizeaza prin aceea ca este prevazuta cu un soclu din material izolant, care are doua stifturi metalice încastrate în corpul soclului, în care se introduc electrozii ce se cositoresc la capete, iar tubul de sticla cu aplatizare se introduce în corpul de plastic al soclului.
Patent RO-86462-B1 (RO)
Inventor: SEBESTYEN ISTVAN TELEKI
IPC: B21F5/00
Filed: 1983-06-02
Abstract: Inventia se refera la o matrita de refulare la rece, în special, pentru formarea capului bolturilor, de exemplu, a bolturilor senile, cum ar fi cele pentru tractoare si altele similare. Matrita este formata dintr-o carcasa cuprinzatoare, în care se afla niste falci mobile conjugate cu o falca centrala fixa, strabatuta de niste coloane transversale cuprinse de niste pachete de arcuri ce asigura deschiderea falcilor mobile, a caror închidere este operata de niste pîrghii laterale care la apasarea unei placi de presare odata cu niste poansoane, se rotesc spre falca centrala.
Patent RO-91699-B1 (RO)
Inventor: HARA VASILE
IPC: F01L31/08
Filed: 1984-12-06
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de pozitionare a mecanismului pentru actionarea supapelor motoarelor termice, cu reglarea cursei în timpul mersului, în functie de turatie si sarcina. Dispozitivul de pozitionare a mecanismului pentru actionarea supapelor motoarelor termice, cu reglarea cursei în timpul mersului, conform inventiei, se compune dintr-o pompa volumica, care debiteaza fluidul de lucru printr-un drosel solidar cu un pinion si care este comandat de o capsula vacuumatica, legata la galeria de admisie a motorului printr-o conducta, capsula vacuumatica avînd o membrana tensionata de un arc, care, prin intermediul unei cremaliere profilate, transmite miscarea la drosel, pompa volumica avînd niste alezaje, precum si un spatiu în care este dispus un piston, care, prin intermediul unei tije dispuse la interiorul unui burduf elastic, care este mentinuta în pozitie de lucru de un arc.
Patent RO-92579-B1 (RO)
Inventor: IOANOVICI FRANCISC
IPC: G01N19/02
Filed: 1985-07-06
Abstract: Inventia se refera la un aparat pentru verificarea tribologica a materialelor folosite la franare constituind o perfectionare a inventiei principale cu descrierea cr. 91630. Aparatul, în noua varianta are sudat la esantionul decupat din disc conductorii formand astfel un termocuplu care are posibilitatea urmarii directe a fenomenelor. Inventia poate fi utilizata pentru studierea fenomenelor ce au loc franari în regim greu de lucru.
Patent RO-92876-B1 (RO)
Inventor: SANDU Ion
IPC: C04B7/00
Filed: 1985-09-20
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de prevenire a aglomerarii si alterarii liantilor hidraulici în timpul depozitarii în saci de hîrtie sau în conteinere (buncare) deschise, în atmosfera cu umiditate ridicata, prin utilizarea ca agent antiaglomerant a acidului dinaftilmetandisulfonic sub forma de pulbere foarte fina, care se amesteca cu cimentul în procesul de macinare a clincherului. Inventia aduce o serie de avantaje, printre care: tehnologia de aplicare simpla; concentratiile de antiaglomerant mici; se poate aplica la orice tip de liant hidraulic; consumul de apa la prelucrarea cimenzului este mai mic datorita unei capacitati de udare mari; îmbunatateste unle caracteristici ale cimentului; rezistenta, priza, viteza de întarire, stabilitatea în timp si prezinta un volum constant; permite o mai buna dozare a componentelor de baza (a metriilor prime si constituentilor accesorii).
Patent RO-94536-B1 (RO)
Inventor: OLEA SEPTIMIU IOAN
IPC: C25D21/12
Filed: 1985-11-09
Abstract: Inventia are ca obiect un dispozitiv de comanda secventiala, pentru o instalatie de galvanizare, format din doua registre de adresa, fiecare continînd adresele de program pentru un carucior, cu instalatiile auxiliare deservite, un bloc de selectie a registrelor de adresa care conecteaza la intrarea memoriei dispozitivului registrul de adresa a caruciorului care a terminat operatia precedenta, o memorie programabila EPROM, un bloc de codificare a tipului operatiei, un bloc de temporizare si decodificare al registrului de temporizare, un bloc de numarare al porturilor de lucru peste care se deplaseaza carucioarele într-o anumita secventa a procesului comandat, un bloc de decodificare al fiecarei operatii din desfasurarea secventiala a procesului tehnologic, un circuit de blocare a impulsurilor de sincronizare pentru oprirea derularii programului fiecarui carucior pe durata desfasurarii operatiei curente si un generator de impulsuri de sincronizare.
Patent RO-94503-B1 (RO)
Inventor: GRIGORE P PAVEL
IPC: H02P1/54
Filed: 1986-01-24
Abstract: Cererea de brevet de inventie se refera la un dispozitiv de comanda a unui motor asincron realizat, pe partea de forta, dintr-un comutator stea-triunghi, un releu de curent avînd curentul de actionare reglat la 1/3 din curentul nominal al motorului si un bloc de comanda, continînd doua relee de timp, unul pentru conditionarea comutarii din conexiune stea în conexiune triunghi si celalalt pentru conditionarea comutarii din conexiune triunghi în conexiune stea. Dispozitivul se utilizeaza la actionari cu motoare asincrone cu încarcare variabila în timp, în scopul reducerii consumului de energie.
Patent RO-97093-B1 (RO)
Inventor: POCREATA GHIOCEL SORINEL
IPC: F16L37/22
Filed: 1986-11-18
Abstract: Inventia se refera la un racord rapid, având încorporate doua supape de deschidere-închidere a circuitului si un sistem rapid de blocare, care, în scopul cuplarii rapide si a reglarii debitului, este prevazut cu o cupla fixa cu gheare, înfiletata pe un corp care fixeaza o bucsa ce se introduce pe o parte fixa, un piston care apasa o bila montata într-un corp de supapa de sens, o cupla fixa cu gheare cuplându-se cu o cupla mobila cu gheare, pistonul având practicate niste fante transversale a caror suprafata este reglata cu un surub de reglare si un arc, etansate cu garnituri.
Patent RO-96438-B1 (RO)
Inventor: SAMOILA GHEORGHE
IPC: C23G1/36
Filed: 1986-11-27
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de regenerare a solutiilor reziduale de la decaparea cu acid clorhidric, care se aplica proceselor discontinue de decapare cu acid clorhidric a laminatelor din otel, în conditii normale de temperatura si presiune. Procedeul realizeaza recuperarea si refolosirea integrala a solutiei de acid clorhidric, prin schimbul ionic pe o rasina cationica. Recuperarea ionilor se face prin tratarea rasinii cu o solutie de H2SO4 2...8% si separarea sulfatului feros astfel format. Procedeul este avantajos prin consumul redus de energie la recuperarea totala a acidului clorhidric, folosirea unor utilaje simple, accesibile din punctul de vedere tehnico-economic, inclusiv a celor existente în instalatiile de regenerare a solutiilor reziduale de la decaparea cu acid sulfuric, în cazul înlocuirii tehnologiei de decapare.
Patent RO-96408-B1 (RO)
Inventor: BABII PETRU NISTOR
IPC: H01F21/12
Filed: 1986-12-29
Abstract: Inventia se refera la un reactor trifazat continuu reglabil, care este alcatuit din trei bobine cilindrice, montate la 120 degree si vertical, care sunt antrenate în miscare de rotatie cu ajutorul unor angrenaje si lanturi, bobinele au bobinaje sub forma unor filete care deplaseaza o piesa metalica cu trei brate dispuse la 120 degree , ce joaca rol de cursor, reglarea impedantei facându-se continuu.
Patent RO-98065-B1 (RO)
Inventor: MODEL IOAN SORIN
IPC: B21D22/06
Filed: 1987-05-11
Abstract: Inventia s ereefra la o stanta utilizata, în special, pentru decuparea pieselor din tabla pe prese cu e centric prevazute cu dispozitive bilaterale de avans a semifabricatului sub forma de banda. Stanta, conform inventiei, este alcatuita dintr-o placa de baza în care sunt solidarizate doua coloane de ghidare laterale. în placa de baza este asamblata o placa amovibila având asamblate o placa taietoare cu o placa de ghidare. Opus placii de baza, pe coloanele de ghidare, este solidarizata o placadecapat având un alezaj central în drepte în care este asamblata o placa de ghidare având introdusa o bucsa de ghidare prin care este samblat mobil un corp portpoanson ghidat prin intermediul unei colivii cu bile sustinuta de un arc asamblat pe corpul portpoanson ghidat prin intermediul unei colivii cu bile sustinuta de un arc asamblat pe corpul portpoanson sprijinit pe o zona de diametru marit de care, frontal, este asamblat un poanson centrat prin intermediul unei placute de presiune si fixatcu un surub. Opus zonei cu diametrul marit, corpul portpoanson prezinta o suprafata semisferica cu care este introdus într-un cep de prindere fiind asamblat cu un surub. Stanta, conform inventiei, într-un al doilea exemplu de realizare prezinta solidar izata pe coloanele de ghidare o placa de capat având doua lamaje unite printr-un alezaj central, în lamaje fiind asamblate câte o placa de fixare si centrare care are practicate acelasi alezaj central si trei alezaje orizontale echidistante în caresunt introduse câte un plunjer împungator, presat de un arc-disc tensionat de un corp cilindric având o suprafata plana înclinata în contact permanent cu o pana asambla
Patent RO-104173-B1 (RO)
Inventor: MORARIU TRAIAN
IPC: B27C3/04
Filed: 1988-10-06
Abstract: Invenția se referă la un procedeu de realizare
a discurilor de la tamburele de lemn, pentru cabluri, care, în prima fază niște elemente de cherestea netivita și cu fețe nefinisate sunt conduse prin intermediul unui transportor la un ferăstrău de retezat elementele de cherestea, în faza următoare fiind prelucrat sub forma unor
semifabricate cu forme regulate, după care sunt asamblate, conform unui șablon, prin îmbinare mecanică cu elemente de îmbinare rigide, de exemplu cuie, după care, în ultimă fază, pachetul de elemente se prelucrează sub forma unui disc, prelucrând simultan și o degajare centrală.
Patent RO-103069-B1 (RO)
Inventor: STOICA GHEORGHE
IPC: B25J9/06
Filed: 1987-04-23
Abstract: Inventia se refera la un brat cu doua grade de mobilitate, destinat robotilor industriali si manipulatoarelor. Bratul este constituit dintr-un cadru mobil care se roteste fata de o axa a unui cadru fix, care, la rândul sau, se roteste fata de o axa aunui arbore, solidar cu ultimul element al robotului sau manipulatorului. Rotirea cadrului mobil si a cadrului fix este asigurata de niste motoare electrice, niste reductoare si niste pinioane, care angreneaza cu un sector dintat si, respectiv, cu o roata dintata. Masurarea curselor unghiulare se face cu ajutorul unor traductoare de rotatie. Blocarea si eliberarea cadrului mobil si, similar, a cadrului fix, se realizeaza cu un electromagnet, o pârghie de comanda si o pârghie de blocare, conjuga ta cu un sector dintat, solidar cu cadrul mobil.
Patent RO-103288-B1 (RO)
Inventor: BOBOC DAN
IPC: B23Q3/04
Filed: 1989-03-02
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv de găurit
înclinat cu indexarea în plan orizontal și vertical
reglabil în scopul realizării găurilor înclinate la
piese din producția de serie mică sau unicat.
Dispozitivul este constituit dintr-o placă de
bază (1) de care sînt fixate niște brațe laterale (2)
prevăzute cu niște lagăre (3) pe care basculează
un platou (4) pe care e fixat un universal cu fălci
(5), de lagărele (3) fiind articulate niște tije (9)
orizontale și niște tije (10) verticale, de tijele (10)
fiind articulat un suport (11) de care sînt articulate
alte tije (12) verticale, articulate de asemenea și de
tijele (9). Pe suportul (12) glisează un ghidaj (13),
blocat cu niște șuruburi (14) în care este dispusă
o articulație sferică (15) prevăzută cu o bucșă
de ghidare (16).
Patent RO-108849-B1 (RO)
Inventor: VIRGILIU TOMA
IPC: B01D53/26
Filed: 1991-04-18
Abstract: Invenția se referă la o instalație
pentru producerea de aer uscat, cu două adsorbere
umplute cu o masă adsorbantă, care are
proprietatea de a reține apa dintr-un curent umed și
de a se regenera, prin eliminarea apei prin
traversarea unui curent de aer încălzit. Instalația
folosește o schemă de automatizare secvențială, pas
cu pas, cu reacție la fiecare secvență, se compară
mărimile prescrise, tehnologice, fiecărei secvențe
cu informațiile recepționate de la traductoarele de
poziție (8,9,10,11,12) de închidere-deschidere a
cicruitelor de fluide, de starea temperaturilor și
presiunilor din masele adsorbante (MA). După
compararea minimelor prescrise cu informațiile de
reacție, se comandă echipamentele pentru dirijarea
circulației fluidelor și varierea corespunzătoare a
aportului de căldură. Căldura este furnizată de
rezistoare electrice (1) și este reglată prin
intermediulunui convertizor electric, comandat (27)
de regulatorul (25) de temperaturi cu sesizori
imersați în masa adsorbantă (M7), instalația
permite controlul temperaturii de contact între
suprafața rezistorului (1) și a mesei adsorbante
(MA). De asemenea, invenția folosește un traductor
de punct de rouă (31) cu posibilitatea punctului de
saturare a masei adsorbante (MA), cu informația de
reacție a sfârșitului ciclului de adsorbție.
Patent RO-109484-B1 (RO)
Title: Octane improved measuring process and device
Inventor: MAGGARD STEVEN M
IPC: G01N21/35
Filed: 1990-07-20
Abstract: The near infrared absorbance of the methyne band measures octane (pump, RON, and MON) with excellent correlation and can be used for gasoline blending. The absorbance may be measured as the first, second, third, fourth or higher derivative or by other signal processing techniques. The signal can be used to control a multi-component gasoline blending system to produce a preset desired octane. Such continuous or frequent measurement of octane (research octane number, RON; motor octane number, MON; and pump octane number (research plus motor times 0.5)) permits constant or frequent optimization of gasoline blending to produce a target octane which is sufficient to meet motorists' needs, yet uses minimum amounts of the more expensive high octane blending stocks.
Patent SA-02230192-B1 (SA)
Inventor: HOUZE DAVID
IPC: A61K47/34
Filed: 2002-07-08
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بتركيبة للإعطاء عبر الجلد تنشأ من خليط يشتمل على: كمية فعالة علاجيا therapeutically effective من عقار يشتمل على عقار رئيسي parent drug و عقار أولي prodrug؛ و مادة حاملة carrier مقبولةصيدلانيا، حيث أن العقار الرئيسي parent drugو العقار الأولي prodrug يوجدان بصورة فرديةبكمية تكفي لإحداث تأثير دوائي. وفي نموذج مفضل، يشتمل الخليط على: كمية فعالة علاجيا therapeutically effective من عامل فعال صيدلانيا يشتمل على steroid مناظر ومشتق steroid ؛ ومادة حاملة carrier للعامل الفعال صيدلانيا. ويوجد steroid والمشتق steroid المناظر بنسبة بالوزن تتراوح من ٠ ١ : ١ إلى ١ : 10. وفي نموذج مفضل، تتراوح النسبة بالوزن من steroid : المشتق steroid المناظر من ٦ :١ إلى ١ : ٦. وفي نموذج مفضل، يكون المشتقsteroid المناظر عبارة عن Steroid ester-وفي نموذج مفضل آخر، تكون المادة الحاملة carrier عبارة عن polymer يشتمل على لاصق حساس للضغط. وفي نموذج مفضل آخر، يكون العقار الرئيسي parent drug عبارة عن مثبط ل ACE مثل ramipril ، ويكون العقار الأولي prodrug عبارة ض عقار أولي prodrug مثبط ا ACE مثل methyl ester و/أو ramipril ethyl.