baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009010671-A1 (DE)
Title: Windkraftanlage mit einem Bremssystem
Inventor: SCHWIEGER HARTWIG
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Windkraftanlage mit einem Mast und einer mittels eines Schwenklagers (3) im Mast (2) schwenkbar gelagerten Gondel, in der ein Rotor (4) drehbar gelagert ist, dessen Rotorwelle (6) über ein Getriebe (10) mit einer horizontalen Welle (12) zum Antrieb eines in der Gondel drehbar gelagerten Verbrauchers und/oder mit einer vertikalen Welle (15) zum Antrieb eines in einem Mastfuß oder in einem Mastunterbau gelagerten Verbrauchers in Wirkverbindung steht, und mit einem Bremssystem (18), das mit der Rotorwelle (6) und/oder der horizontalen und/oder der vertikalen Welle (12, 15) in Wirkverbindung steht. Das Bremssystem (18) weist eine auf der Rotorwelle (6) und/oder der vertikalen und/oder der horizontalen Welle (12, 15) montierte Bremsscheibe (20) und einen quer zur Bremsscheibe beweglichen, die Bremsscheibe übergreifenden Bremssattel (22) auf, in dem beidseitig der Bremsscheibe (20) quer zur Bremsscheibe bewegliche Bremsbelagsträger mit Bremsbelägen (34, 36) und ein einseitig der Bremsscheibe angeordnetes, pneumatisch oder hydraulisch betätigbares, quer zur Bremsscheibe bewegliches Schubmittel (28) angeordnet ist, das in Bremsstellung, in der die Bremsbeläge an der Bremsscheibe anliegen, von einem Spannmittel (30) beaufschlagt ist und entgegen der Spannkraft zum Lösen der Bremse von einem Pneumatik- oder Hydraulik-Aktuator (32) beaufschlagbar ist.
Patent DE-102009011099-A1 (DE)
Title: Surface-mounted sanitary fitting has elongated base body with two mutually spaced pipe connecting pieces arranged on axis, where pipe connecting pieces are connected to hot- and cold water line
Inventor: KISKER MICHAEL
IPC: E03C1/02
Filed: 2009-03-03
Abstract: The surface-mounted sanitary fitting has an elongated base body (1) with two mutually spaced pipe connecting pieces (3,4) arranged on an axis. The pipe connecting pieces are connected to a hot- and a cold water line. An outlet pipe (5) is connected at the rear side of a base body between the pipe connecting pieces.
Patent DE-102009014632-A1 (DE)
Title: Device for supplying vacuum consumer of sheet processing machine with vacuum, has suction line that is guided to vacuum consumer from vacuum generator
Inventor: KASPRICH HANS-JUERGEN
IPC: B41F13/00
Filed: 2009-03-24
Abstract: The device has a suction line that is guided to a vacuum consumer from a vacuum generator. The vacuum consumer is charged with a vacuum from the vacuum generator. A filter (10) is provided, which is charged transversely or against the direction of flow of the suction air flow with blowing air.
Patent DE-102009021036-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Gasanalyse an Laststufenschaltern
Inventor: FROTSCHER RAINER
IPC: G01R31/327
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur quantitativen Anlayse von Gasen, insbesondere ein Monitoring-System für Laststufenschalter. Die allgemeine erfinderische Idee besteht darin, bestimmte charakteristische Gase, die eine indirekte nachfolgende Zuordnung und ein Maß für Alterungserscheinungen, übermäßige Entladung und/oder Erwärmung am Stufenschalter ermöglichen, auszuwählen, diese charakterisitischen Gase, die sich während des Betriebes des Stufenschalters in dessen Isolieröl bilden, in bestimmten Zeitabständen zu messen, aus den gemessenen Werten der definierten Gase aussagekräftige Quotienten zu bilden, die direkte Rückschlüsse auf Alterungserscheinungen, übermäßige Entladung und/oder Erwärmung zulassen, aus einem Abgleich des aktuellen ermittelten Wertes des jeweiligen Quotienten mit dem zuletzt ermittelten Wert desselben Quotienten Tendenzen aufzuzeigen und daraus Warnungen für Alterungserscheinungen, übermäßige Entladung und/oder Erwärmung abzuleiten, wenn sich die entsprechenden Quotienten im Lauf der Zeit oder im Verlauf der absolvierten Schaltungen tendenziell signifikant verändern.
Patent DE-102009021726-A1 (DE)
Title: Device for arranging panel curtain to guide rail, has carriage that is partly insertable and/or suspendable into and/or to transverse profile in direction of longitudinal extension of guide rails
Inventor: BERGMANN CARSTEN
IPC: E05D15/06
Filed: 2009-05-18
Abstract: The device has a carriage (12) by which a panel curtain is arranged at guide rails (10) in a longitudinally adjustable manner. A panel element (14) partially forms the curtain and is attachable at the carriage by an upper transverse profile (13) arranged at an upper region (69) of the panel element. The carriage is partly insertable and/or suspendable into and/or to the transverse profile in a direction of a longitudinal extension of the guide rails. A locking part i.e. latching part, is longitudinally and adjustably insertable and/or suspendable into and/or to the upper transverse profile.
Patent DE-102009025998-A1 (DE)
Title: Wirkungsgradstabilisierungsverfahren für Solarzellen
Inventor: HLUSIAK MARKUS
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wirkungsgradstabilisierungsverfahren für Solarzellen (20), bei dem eine Solarzelle (20) im Anschluss an seine Herstellung einem Wirkungsgradstabilisierungsschritt (102) unterzogen wird, welcher ein Anlegen einer Vorwärtsspannung an die Solarzelle (20) umfasst.
Patent DE-102009027143-A1 (DE)
Title: Prepress device for use in multi-layer molder for forming section of paper machine, has press element and another press element, which together form nip, by which material path is guided between two fabrics
Inventor: POIKOLAINEN ANTTI
IPC: D21F3/02
Filed: 2009-06-24
Abstract: The prepress device has a press element and another press element (15), which together forms a nip (N), by which a material path (W) is guided between two fabrics. The former press element is a suction box (14) punched with a surface (19) against a filter and the latter press element has an elastic deformable surface (20). The elastic deformable surface is provided to adjust a form of the punched surface of the suction box. The latter press element is loaded or pressed for forming a nip against the surface of the suction box. Independent claims are included for the following: (1) a paper machine forming section; and (2) a plant for manufacturing multi-layer paper or cardboard channel.
Patent DE-102009027501-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit für ein Getriebe
Inventor: KASTINGER GUENTER
IPC: H02K5/16
Filed: 2009-07-07
Abstract: Eine Antriebseinheit (30) für ein Getriebe hat einen Elektromotor (35), der eine Ankerwelle (48) aufweist, die in einem ersten Lager drehbar gelagert ist, wobei das erste Lager in einem Motorgehäuse angeordnet ist. Weiterhin ist ein zweites Lager (38) zur Lagerung der Ankerwelle (48) vorgesehen, das beabstandet zum Anker (33) und zu einer Bürsteneinrichtung des Elektromotors (35) in einem Zwischenbereich zwischen der Bürsteneinrichtung und einem auf der Ankerwelle (48) angeordneten Abtriebselement für das Getriebe angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das zweite Lager (38) in einem als separatem Bauteil ausgebildeten Lagerelement (32) angeordnet ist, dass das Lagerelement (32) einen axialen Abstand zwischen dem Motorgehäuse und dem zweiten Lager (38) überbrückt und, dass das Lagerelement (32) starr mit dem Motorgehäuse verbunden ist.
Patent DE-102009031017-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Netzzustandsbeobachtung
Inventor: BEEKMANN ALFRED
IPC: G01R19/00
Filed: 2009-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen elektrischer Größen eines dreiphasigen Wechselspannungsnetzes mit einer ersten, zweiten und dritten Phase, umfassend die Schritte Messen jeweils eines Spannungswertes der ersten, zweiten und dritten Phasen in Bezug auf einen Neutralleiter zu einem ersten Zeitpunkt, Transformieren der drei Spannungswerte des ersten Zeitpunktes in Polarkoordinaten mit einer Spannungsamplitude und einem Phasenwinkel, Wiederholen des Messens und Transformierens für wenigstens einen weiteren Zeitpunkt und Bestimmen der aktuellen Frequenz, Spannungsamplitude und/oder des Phasenwinkels wenigstens einer der Phasen aus den in Polarkoordinaten transformierten Spannungswerten.
Patent DE-102009033066-A1 (DE)
Title: Driver assistance device i.e. parking assistance device, for vehicle, has detector device detecting obstacle in surrounding field of vehicle, and light modules activated based on distance that is detected in close area around vehicle
Inventor: GROSS MICHAEL
IPC: B60Q1/24
Filed: 2009-07-03
Abstract: The device (2) has light modules (10-13) and a detector device that is provided for detecting surrounding field of a vehicle (1). The detector device is provided for detecting an obstacle (15) in the surrounding field of the vehicle. The light modules are activated depending on distance (D) between the vehicle and the obstacle, where the distance is detected in close area (14) around the vehicle. The light modules are placed for lighting the obstacle detected at the close area, and a light cone (16) is arranged on the obstacle. An independent claim is also included for a method for assisting a driver of a vehicle.
Patent DE-102009037078-A1 (DE)
Inventor: HENZLER ADOLF
IPC: F16L19/03
Filed: 2009-08-13
Abstract: A fluid connection device (1), comprising a tubular shaft (2), the interior of which is divided by a partition (8) into two partial spaces (6,9) separated from each other. A respective side opening (11,12) opens into each of the two partial spaces. The side openings are covered by an elastomeric sleeve (3) so that the side openings are sealed shut as long as no other external forces act on the sleeve. By means of a union nut (4), which is intended to connect the tubular shaft to a container and is screwed onto the fitting thereof, the sleeve is compressed in the axial direction and produces an annular gap that extends across the side openings, by means of which the side openings are flow-connected from then on.
Patent DE-102009038126-A1 (DE)
Title: Longitudinal adjuster for vehicle seat, particularly motor vehicle seat, has foot, where ends of guide are arranged in displaceable and removable manner
Inventor: MUELLER SASCHA
IPC: B60N2/08
Filed: 2009-08-11
Abstract: The longitudinal adjuster has a foot, where the ends of a guide (9) are arranged in a displaceable and removable manner. A rolling mechanism (15) is arranged at the end of the foot. The rolling mechanism allows a movement in the longitudinal direction of the guide. A single locking unit is arranged at the end of the foot.
Patent DE-102009038571-A1 (DE)
Title: Versorgungseinrichtung für Dialysegeräte
Inventor: VOELKER MANFRED
IPC: A61M1/16
Filed: 2009-08-22
Abstract: Die Versorgungseinrichtung für Dialysegeräte, mit einer Permeatleitung und wenigstens einer Konzentratleitung zum Zuführen von Permeat und Dialysekonzentrat(en) zu einem Dialysegerät, die zu Dialysierflüssigkeit gemischt werden, und mit einer Abwasserleitung zum Abführen von Abwasser aus dem Dialysegerät, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abwasserleitung mit einem im Wesentlichen trichterförmigen Ablaufbehälter in Verbindung steht, in den das Abwasser im freien Fall fällt und dabei auf einen schrägen Wandabschnitt des Ablaufbehälters auftrifft. Es entstehen praktisch keine von dem Patienten wahrnehmbaren Geräusche, wobei vorzugsweise eine schwenkbare Klappe bei dem Ablaufbehälter vorgesehen ist, die auf einfache Weise eine Probeentnahme aus dem Ablaufbehälter mittels Teststäbchen ermöglicht.
Patent DE-102009040356-A1 (DE)
Title: Electrode arrangement for ion getter pump, has cathode plates formed in inner space, where side of electrode arrangement is designed as gas inlet opening side, and field-optimized design is formed over entire height of anode element
Inventor: HORIA-SORIN ANDREI
IPC: H01J41/18
Filed: 2009-09-05
Abstract: The electrode arrangement has cathode plates (3) formed in an inner space, where a side of the electrode arrangement is designed as a gas inlet opening side (4). An anode element (1) of an anode element stack runs at a distance from one another in the longitudinal direction of an opening side. A field-optimized design (5) is formed over the entire height of the anode element.
Patent DE-102009041881-A1 (DE)
Title: Book binding method, involves aligning book blocks such that longitudinal axis of adhesive side runs transverse to tool rotation axis and tangential to tool periphery surface, and moving book blocks in direction transverse to rotation axis
Inventor: LANDEN FRANZ-JOSEF
IPC: B42C5/04
Filed: 2009-09-08
Abstract: The method involves providing a cylindrical tool (16) with a rotation axis (18) and a peripheral surface that includes a set of teeth. The tool is rotated around the rotation axis parallel to a feed direction of book blocks (10, 12). The book blocks are aligned in such a manner that a longitudinal axis of an adhesive side runs transverse to the rotation axis and tangential to the periphery surface of the tool. The book blocks are moved in a direction transverse to the rotation axis of the tool. The adhesive side is arranged at a distance from the rotation axis. An independent claim is also included for a book binding device comprising a cylindrical tool.
Patent DE-102009042917-A1 (DE)
Title: Kraftrad vom Wellenantriebstyp
Inventor: NIMURA TAISUKE
IPC: B62M17/00
Filed: 2009-09-24
Abstract: Ziel: Bei einem Kraftrad vom Wellenantriebstyp eine Technologie bereitzustellen, durch welche es möglich ist, den Grad der Freiheit und die Effizienz einer Antriebswellenmontagearbeit zu steigern, während die Erzeugung von Schwingungen unterdrückt wird, indem ein Gleichlaufgelenk, welches groß und schwer ist, nahe an einem Lagerteil zum Lagern eines Ritzels angeordnet wird. Mittel zur Lösung: Das Kraftrad vom Wellenantriebstyp (10) ist versehen mit der Antriebswelle (32), einem Gleichlaufgelenk (115), welches in die Antriebswelle eingefügt ist, und dem Ritzel (117), welches an einem Ende der Antriebswelle (32) vorgesehen ist und mit einem Endzahnrad (118) im Eingriff ist. Ein Wellenteil (171) erstreckt sich von einem Becher (157) von dem Gleichlaufgelenk (115), das Wellenteil (171) ist mit einem äußeren Keilwellenprofil (169) versehen, ein rohrförmiges Teil (163) erstreckt sich von dem Ritzel (117), das rohrförmige Teil (163) ist mit einem inneren Keilnabenprofil (168) versehen, in welches das äußere Keilwellenprofil (169) einzusetzen ist, und das äußere Keilwellenprofil (169) und das innere Keilnabenprofil (168) sind miteinander gekoppelt.
Patent DE-102009046544-A1 (DE)
Title: Netzwerksystem für Audioeinrichtung, Verfahren und Computerprogramm
Inventor: KOCH HARTWIG
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-11-09
Abstract: Drahtlose Mikrofonsysteme werden zum Beispiel bei Theatern, Bühnen, Fernsehen, Rundfunk oder auch in Konzerten benutzt, um Stimmen oder Instrumente für ein großes Publikum zu verstärken. Aufgrund der Vielzahl der Akteure bzw. Musiker wird eine entsprechende Anzahl von Audiokanälen zur Übertragung der Audioinformationen benötigt. So können bereits in üblichen Anwendungen 20 bis 50 Audiokanäle in einem Parallelbetrieb benötigt werden. Es wird ein Netzwerksystem 1 für Audioeinrichtungen 4 mit mehreren Basisstationen 3 und mit mehreren Mikrofonmodulen 4 vorgeschlagen, wobei die Mikrofonmodule 4 den Basisstationen 3 über Konfigurationsdaten zugeordnet und/oder zuordbar sind und wobei jedes Mikrofonmodul 4 einer Mikrofonmodul-Basisstation-Zuordnung zur Übermittlung von Audioinformationen auf einer Sendefrequenz F1, F2, F3, F4, FX, FY an die zugeordnete Basisstation 3 der gleichen Mikrofonmodul-Basisstation-Zuordnung ausgebildet ist, wobei die Basisstationen 3 miteinander vernetzt sind, so dass die Konfigurationsdaten austauschbar sind, mit einer Steuerungseinrichtung 2, wobei die Steuerungseinrichtung 2 programmtechnisch und/oder schaltungstechnisch ausgebildet ist, die Konfigurationsdaten der Basisstationen 3 und/oder der Mikrofonmodule 4 und/oder der Mikrofonmodul-Basisstation-Zuordnungen automatisiert anzupassen, und wobei die Steuerungseinrichtung 2 zur Anpassung der Konfigurationsdaten unter Berücksichtigung von gemessenen und/oder berechneten Wechselwirkungen der ...
Patent DE-102009048902-A1 (DE)
Title: Method for safe steering of motor vehicle, involves adjusting driver of motor vehicle with its seat during driving along curves in inclination toward sense of curvature of driving through curves
Inventor: GRINBAUM JAN
IPC: B60N2/04
Filed: 2009-10-09
Abstract: The method involves adjusting the driver of a motor vehicle with its seat during driving along curves in inclination toward a sense of curvature of a driving through curves. The rolling motion of the vehicle is usable for protection of the driver from the centrifugal force effect. An independent claim is also included for a device for safe steering of motor vehicle.
Patent DE-102009049849-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Pose einer Kamera und zur Erkennung eines Objekts einer realen Umgebung
Inventor: MEIER PETER
IPC: G01B11/03
Filed: 2009-10-19
Abstract: Ein Verfahren zur Bestimmung der Pose einer Kamera (22, 32) relativ zu einer realen Umgebung (40) umfasst die folgenden Schritte: Aufnahme wenigstens eines Bildes (50) einer realen Umgebung mittels einer Kamera (22, 32), wobei das Bild wenigstens einen Teil eines realen Objekts (41) beinhaltet, Durchführen eines Trackingverfahrens, welches Information hinsichtlich Korrespondenzen zwischen Merkmalen, die mit dem realen Objekt (41) assoziiert sind, und entsprechenden Merkmalen des realen Objekts (41), wie es in dem Bild (50) der realen Umgebung enthalten ist, auswertet, um Rückschlüsse auf die Pose der Kamera (22, 32) zu erhalten, Bestimmung mindestens eines Parameters einer Umgebungssituation, und Durchführen des Trackingverfahrens abhängig von dem mindestens einen Parameter. Das Verfahren kann analog auch in einem Verfahren zur Erkennung eines Objekts einer realen Umgebung in einem von einer Kamera aufgenommenen Bild angewandt werden.
Patent DE-102009050889-A1 (DE)
Title: Abgasverdampfer
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: F02G5/02
Filed: 2009-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verdampfer, insbesondere Abgasverdampfer (5) für eine Abgasanlage (3) eines Kraftfahrzeuges (1), mit einer Platten-Sandwichstruktur mit mehreren aufeinandergestapelten fluidführenden Plattenelementen (15) zum Führen eines ersten Fluids, wobei zwischen zwei Plattenelementen zumindest eine Rippe (16), insbesondere Wellrippe, zum Führen eines zweiten Fluids angeordnet ist, wobei ein Plattenelement mindestens ein strömungskanalabdeckendes Abdeckelement (11) und eine Strömungskanalplatteneinheit (12) umfasst, wobei die Strömungskanalplatteneinheit zumindest eine mit Strömungskanälen (17) versehene Strömungskanalplatte (12a, 12b) aufweist, um das erste Fluid von einem Einlass (13) zu einem Auslass (14) zu führen.
Patent DE-102009051309-A1 (DE)
Title: Apparatus for variably setting control time of gas exchange valves of internal combustion engine, comprises camshaft and phase control device equipped with output element which is connected with camshaft in rotating manner
Inventor: AUCHTER JOCHEN
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-10-29
Abstract: The apparatus (11) comprises camshaft (6,7) and a phase control device equipped with an output element. The output element is connected with the camshaft in a rotating manner. A stop element of a central opening projects partially in the radial direction.
Patent DE-102009052712-A1 (DE)
Title: Bindemittelzersetzung von Sandkernen
Inventor: PEDERSON THOMAS C
IPC: B22C9/10
Filed: 2009-11-11
Abstract: Es wird ein Sandkern zur Verwendung beim Ausbilden einer Oberfläche eines Metallgussgegenstandes hergestellt. Der Kern wird aus Sandpartikeln geformt, welche mit einem Polyurethanharz, vorzugsweise mit einem Polyolrest enthaltenden Polyurethanharz, verbunden sind. Es werden ein Alkalimetallhydroxid und optional ein Glykol mit Vorläufern des Polyurethans vermischt, bevor diese zum Formen und Aushärten des Kerns mit Sandpartikeln vermischt werden. Das Hydroxid und das Glykol können eingekapselt sein, um eine Störung des Kernformens zu verhindern. Das Hydroxid und das Glykol werden in dem Polyurethanbindemittelharz verteilt und eingesetzt, um die Zersetzungstemperatur des Kernbindemittels während des Gießens zu verringern. Diese Ausführungsform ist insbesondere beim Entfernen von Kernsand aus Gussteilen aus Leichtmetall und Legierungen mit niedrigeren Gießtemperaturen geeignet.
Patent DE-102009057590-A1 (DE)
Title: Method for thermal treatment of silicon wafer, involves regulating parameter of treatment of workpiece such that determined value approximates to threshold value to obtain desired characteristic of workpiece
Inventor: KNERER DIETER
IPC: H01L21/322
Filed: 2009-12-09
Abstract: The method involves partially making a process chamber of a material permeable for X-rays. A diffraction reflex is observed, and a value of a parameter characteristic for the diffraction reflex is determined. The determined value of the characteristic parameter is compared to a predetermined threshold value. A parameter of thermal treatment of a workpiece e.g. silicon wafer, is regulated based on the result of the comparison such that the determined value approximates to the threshold value during the treatment to obtain a desired characteristic of the workpiece. An independent claim is also included for a device for thermal treatment of a workpiece.
Patent DE-102009057861-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Detektion des Durchflusses und Verfahren hierfür
Inventor: VOGL NORBERT
IPC: G01F1/58
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Messung des Durchflusses insbesondere von flüssigem Metall mit einem ersten Gefäß (2) und mit einem zweiten Gefäß (8), wobei in dem ersten Gefäß (2) das flüssige Metall (3) bereitgestellt wird und über ein Schattenrohr (7) in das zweite Gefäß (8) strömt, wobei das flüssige Metall (3) in dem zweiten Gefäß (8) zwischengespeichert wird und über zumindest ein erstes Tauchrohr (17, 18) in eine Kokille oder in ein weiteres Gefäß (15, 16) strömt, wobei die Durchflussmenge des flüssigen Metalls (3) durch das zumindest eine Schattenrohr (7) und/oder das zumindest eine Tauchrohr (17, 18) durch zumindest einen unterhalb des jeweiligen Gefäßes (2, 8) angeordneten Sensor (9, 21, 22) detektiert wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein diesbezügliches Verfahren.
Patent DE-102009060677-A1 (DE)
Title: Fertigungsverfahren für Photomaskenrohling und Fertigungsverfahren für Photomaske
Inventor: SUZUKI TOSHIYUKI
IPC: G03F1/54
Filed: 2009-12-28
Abstract: Ein Dünnfilm, der aus einem Material besteht, das ein Metall und Silicium enthält, wird auf einem lichtdurchlässigen Substrat ausgebildet. Dann wird eine Vorbehandlung zur Modifikation einer Hauptfläche des Dünnfilms durchgeführt, so dass bei kumulativer Einstrahlung von Belichtungslicht mit einer Wellenlänge von höchstens 200 nm auf eine Dünnfilmstruktur einer durch Strukturieren des Dünnfilms zu erzeugenden Photomaske die Übertragungscharakteristik der Dünnfilmstruktur sich nicht mehr als in einem vorgegebenen Grad ändert. Diese Behandlung wird beispielsweise durch Ausführen einer Wärmebehandlung in einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre bei 450°C bis 900°C durchgeführt.