baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9834649-A2 (WO)
Title: Verfahren zum verdampfen und überhitzen eines sterilisierungsmittels und vorrichtung hierfür
Inventor: SOERENSEN KARSTEN
IPC: A61L2/00
Filed: 1998-01-15
Abstract: Beschrieben werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verdampfen und Überhitzen eines Sterilisierungsmittels, welches mit Hilfe einer warmen Oberfläche (4) auf eine erste Temperatur gebracht und verdampft wird, wobei der Dampf nachfolgende (8) auf eine zweite, höhere Temperatur gebracht und überhitzt wird. Einer Verdampfungskammer (2) sind Heizkörper (6), Überhitzungskanäle (7) und Heizelemente (8) nachgeschaltet. Zur Schaffung eines einfachen und effektiven Verfahrens wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß a) das Sterilisierungsmittel auf die Wärmeoberfläche (4) aufgesprüht wird, die auf eine erste Temperatur erwärmt wird, b) welche kleiner ist als die Oberflächentemperatur, bei der das Filmsieden beginnt, c) die erste Temperatur der warmen Oberfläche (4) abgefühlt (mit dem Temperaturfühler (5)) und in Signale zur Regelung der Heizelemente (8) für das Überhitzen umgewandelt wird und d) der Dampf des Sterilierungsmittels im Gegenstrom derart erwärmt wird, daß die erste Temperatur durch die zweite, höhere Temperatur und durch einen dem Dampfstrom entgegengerichteten Wärmefluß im wesentlichen konstant gehalten wird.
Patent WO-9942139-A2 (WO)
Title: Hydroxyethylstärke-konjugate, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltenden pharmazeutische mittel
Inventor: MARESKI PETER
IPC: C08B31/12
Filed: 1999-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Hydroxyethylstärke-Konjugate and ihre Verwendung in der medizinischen Diagnostik.
Patent ES-2064210-A2 (ES)
Title: Dung-spreader trailer
Inventor: MARTINEZ LOPEZ ANGEL
IPC: A01C3/06
Filed: 1992-07-23
Abstract: Dung-spreader trailer which has its box body in the form of a hopper and which carries, in the central part of the frame, in the longitudinal direction, a continuous conveyor belt which is wider than the actual hopper for entraining the fertiliser which it receives from the hopper as far as the front part of the trailer, the movement of this belt being by means of a pump connected to the tractor, the fertiliser being deposited on the ground directly from the conveyor belt over a trench opened by a roadheader coupled to the tracker, or the fertilisers falling onto a spreader disc which spreads it out by means of centrifugal force, the trailer frame carrying, in its lower part, an adjustable smoothing arrow for closing the furrow opened by the roadheader when the latter has received the fertiliser.
Patent WO-0229007-A2 (WO)
Title: Bacteria used for oxidising arsenic, method for selecting same and uses thereof for treating media containing arsenic
Inventor: BATTAGLIA-BRUNET FABIENNE
IPC: C02F3/34
Filed: 2001-10-03
Abstract: The invention concerns isolated autotrophic aerobic bacteria capable of oxidising As(III) into As(V) using CO2 as only carbon source and As(III) as only energy source. The invention also concerns a use of said bacteria in treating media containing arsenic.
Patent WO-02069178-A2 (WO)
Title: Method and device for filtering a series of cardiac rhythm signals (rr) derived from a cardiac signal, and more particularly an ecg signal
Inventor: LOGIER REGIS
IPC: A61B5/352
Filed: 2002-02-11
Abstract: The invention concerns a method for filtering a RR series obtained after sampling an analog cardiac signal characterising the cardiac rhythm, and which consists of a plurality of samples (RRi) defining respectively the time intervals between two successive heart beats. The method consists in detecting and automatically filtering in the series (RR) the erroneous sample(s), and to detect whether a sample (RRi) is erroneous, the value of said sample (RRi) of the series is compared with at least a self-adaptive threshold which is calculated from (N) samples of the series (RR) in a sliding window. In particular, a self-adaptive detection threshold is calculated from the mean and the standard deviation ( sigma ) of the N samples in a sliding window.
Patent WO-2004002435-A2 (WO)
Inventor: MSIKA PHILIPPE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2003-06-25
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'isoflavones pour la préparation de compositions topiques utiles pour favoriser l'amincissement et notamment pour lutter contre la surcharge pondérale localisée; la méthode de traitement cosmétique associée et une composition cosmétique comprenant outre des isoflavones, un extrait de fleurs de Sophora Japonica.
Patent FR-2231376-A2 (FR)
Title: N-(amidino alkyl)-n-acyl-amines - as analgesics and antiinflammatory agents
IPC: C07C233/12
Filed: 1973-06-01
Abstract: Cpds. (I) and their salts. A-N(COR)-(CH2)n-B (I) (where A is Ph or cyclohexyl, R is 1-5C alkyl, phenyl or benzyl opt. halosubstd. n is 1,2 or 3, B is COORo or Ro is H, alkyl, ammonium or M1/x ; M is a metal of valency x, R3 is H, OH, 1-3C alkyl; R2 is H, OH, or 1-3C alkyl; R1 is H, R1 and R2 together with the two amidino-N atoms, is 2-DELTA2-imidazolinyl or 2 (1,4,5,6-tetrahydropyrimidyl), R3 in this case being H) are prepd. from the A-NH(CH2)nCN by acyln., then formation of the iminoether, followed by treatment with R2R3N and finally optionally treatment with NH2OH or an alkylene diamine. Thus (I,A = Ph, R= Et, n = Z and B is amidino) is prepd. by acylating beta-anilino propionitrile with (PrO)2O then reaction with EtOH, and NH3.
Patent FR-2298635-A2 (FR)
Title: Impregnation or coating of textile materials - where treatment medium is circulated through slots in hollow tubes
IPC: D06B1/08
Filed: 1976-01-26
Abstract: This is further development of the continuous process for uniform impregnation or coating of open width textile matls. with fluid or flowable treatment media according to 2365079. The goods to be treated run over hollow tubes which are provided with outlet slots across the width of the matl. The treatment medium is passed under press. through the hollow tubes from where it emerges through the slots and is distributed onto the matl. An excess of treatment liquor is pumped through the slots and this excess connected by mechanical or pneumatic means allows for a continuous feed over the cloth width. It is then taken away again, collected in a trough or vessel and from there fed back to the slots. Used for the impregnation or coating of all open width matls. which are suitable for continuous processing, pref. for woven matl., knitted fabrics or non-wovens with uniform fibres or mixts. The process described in 2365079 entails a relatively high liquor consumption. This is reduced by altering the process as described in this addn.
Patent FR-2342392-A2 (FR)
Title: Hinge securable in particular positions - has one piece fixed portion accommodating spring loaded component
IPC: E05D11/10
Filed: 1976-02-27
Abstract: The hinge enables the moving part to be positioned temporarily in a particular angular position, having a cam acting against a spring-loaded component. The latter is mounted in the part of the hinge mounted on the fixed part. The fixed part of the hinge (14) is in one piece, and the cam (18) has two V-section recesses (18a, 18b), whose apexes are aimed at the hinge axis (13). These temporarily accommodate the spring-loaded component (15), their angular positions determining the angle of the moving part. The fixed part can be a stamping or casting, while the moving one is cut from a length of profiled section, in which the recesses are formed.
Patent FR-2349005-A2 (FR)
Title: Fixture for suspended ceiling or wall - has vertical core with horizontal flange and shoulder
IPC: E04B9/30
Filed: 1976-04-20
Abstract: The strip to which is hooked the edge of the suspended ceiling or wall consists of a vertical core (8a) fixed to the wall. A horizontal flange (8b) extends from the core (8a) and supports a top horizontal shoulder (5) which is turned inwards towards the core (8a) to enable the horizontal panel (2) of the false ceiling to be put into place. The horizontal flange (8b) has, behind the shoulder (5) on its upper surface, between the shoulder and the vertical core (8a) a thrust piece (13). The end part (6b) forming the edge of the panel is hooked against the stop, piece (13). The stop piece (13) can be any shape, discontinuous or continuous forming a groove.
Patent FR-2372395-A2 (FR)
Title: Wall penetration nozzle for ventilator - has inclined slots for adjustment, tangential plates and baffle disc
IPC: F24F13/32
Filed: 1976-11-29
Abstract: The penetration nozzle is used for installing ventilator element into a wall or ceiling. The nozzle is readily fitted and dismantled. A supply valve or air flow distributor in nozzle is readily adjusted. The ventilator element (1) has insert concentric with the nozzle (5). The insert and nozzle are connected by rivets or screws (15) held in inclined grooves (16) in the insert and nozzle. The grooves are inclined in the same tangential direction as the tangential plates (7) on nozzle. The insert has a longitudinal cut forming a radial opening (10) and the insert is connected to a baffle disc (8).
Patent FR-2360884-A2 (FR)
Title: Organe de test ou etalon pour l'etablissement d'installations de controle par ultrasons
Inventor: LATHER DIETER
IPC: G01N29/26
Filed: 1977-08-05
Abstract: Etalon pour installation de contrôle. Il est constitué par un manchon 1 pourvu dans sa partie supérieure d'une surface réfléchissante 3. Son extrémité supérieure ou de sortie est taillée en biseau tandis que sa paroi est percée de fentes 4 et de perforations obliques 5. Deux fentes angulaires 6 diamétralement opposées sont également prévues dans la partie inférieure, pour un montage à baïonnette sur douille. Application notamment pour les canalisations.
Patent FR-2414107-A2 (FR)
Title: Dispositif pour maintenir une porte de vehicule dans au moins une position d'ouverture
IPC: E05C17/30
Filed: 1978-12-19
Abstract: DISPOSITIF POUR MAINTENIR UNE PORTE DE VEHICULE DANS UNE POSITION D'OUVERTURE, COMPORTANT UN BOITIER, UNE BANDE D'ARRET COULISSANT LONGITUDINALEMENT DANS CELUI-CI, LE BOITIER PRESENTANT RESPECTIVEMENT DEUX CUVETTES EMBOUTIES, SE FAISANT FACE, POUR L'ENCLIQUETAGE DE BILLES LOGEES DANS UN MANCHON COULISSANT DANS LE BOITIER ET RELIE A LA BANDE D'ARRET. UN RESSORT EST DISPOSE ENTRE LES BILLES POUR LES REPOUSSER VERS L'EXTERIEUR ET LA LONGUEUR DU MANCHON EST INFERIEURE A LA LARGEUR INTERIEURE DU BOITIER, SON DIAMETRE ETANT PLUS PETIT QUE LA HAUTEUR INTERIEURE LIBRE DU BOITIER. LE MANCHON 103 EST REVETU A L'INTERIEUR D'UNE COUCHE DE MATIERE PLASTIQUE 121.
Patent FR-2449066-A2 (FR)
Title: Denitrification of water by passing through bacterial clay bed - is improved by using descending flow
Inventor: LEBESGUE YVES
IPC: C02F3/28
Filed: 1979-02-14
Abstract: The water is treated biologically in anaerobic medium, according to the principal patent, by passing it through an immersed bed fixed with a backed clay (chamotte) doped with Mo and with a carbonaceous substance added. an improvement comprises passing the water by descending flow through the bed. The process is applied to drinking water or to waste water. The embodiment avoids washing cycles and the subsequent filtration of the treated water; also the bacteria are better trapped in the bed.
Patent FR-2421239-A2 (FR)
Title: Procede de teinture a la continue de bandes de matieres textiles en fibres cellulosiques avec des colorants reactifs
IPC: D06P3/66
Filed: 1979-03-29
Abstract: Procédé de teinture à la continue de bandes de matières textiles constituées de fibres cellulosiques ou de mélanges de fibres cellulosiques avec des fibres synthétiques, à l'aide de colorants réactifs. On applique sur la matière textile une solution aqueuse d'au moins un colorant réactif et d'un mélange fixateur constitué d'un silicate alcalin liquide d'une densité de 37 à 60 degrés Bé et d'une lessive de soude de 30 à 45 degrés Bé, on introduit la matière ainsi traitée dans une chambre de séjour où on l'expose à une chaleur humide pendant 5 à 180 secondes à une température de 81 à 95 degrés C et on termine la fixation du colorant par un bref vaporisage ou par une brève immersion dans une solution chaude de silicate alcalin. Ce procédé apporte un gain de temps sans que le rendement tinctorial en soit abaissé.
Patent FR-2517705-A2 (FR)
Title: Hall process electrolytic aluminium extractor - has alumina and additive metering units with regular air injections to feed fused bath
Inventor: CUNY JEAN-PIERRE
IPC: C25C3/14
Filed: 1981-12-08
Abstract: The arrangement is intended for feeding alumina and (separately) halogenised additives to a fused solution of alumina in cryolite during electrolytic extraction of aluminium using the Hall process. The alumina (as shown) or the additive runs down from a supply hopper (1) with bottom opening (20) connected (8,10) to a volumetric metering unit (7) via a shut-off valve (9). When the unit (7) is full, the valve is closed and compressed air (from 16 via 17) is injected (15) in the underside of this unit in a direction in line with an outlet tube (13) leading to (23) an opening (24) in the crust (25) on the surface of the bath (which opening is maintained by an actuated piercing element 26). The arrangement requires less space and provides greater freedom of positioning and supply hoppers than for conventional arrangements using gravity feed. Permits regular and accurate feeding to maintain the bath concn. within close limits, rather than feeding larger quantities at long intervals. Lends itself to automatic operation and minimises the use of mechanical components subject to abrasive wear.
Patent FR-2625989-A2 (FR)
Title: Computer output peripheral device having automatic margin trimming and sorting, and web of paper which can be used in this peripheral device
IPC: B65H35/10
Filed: 1988-01-19
Abstract: Computer peripheral device for processing computing documents including, in combination, a printer 1 and a margin-trimming device 4, 5 followed by a transfer table 12 emerging onto sorting elements 20, 21, 22. The transfer table 12 is flanked by two sets of drive rollers 11 and 18, the speed of rotation of the output rollers 18 being greater than that of the input rollers 11. This peripheral device allows the use of a concertina-folded web of paper consisting of a central web extended by edge strips, and including, over its entire width, with the exception of the edge strips, transverse cut-outs interrupted by a few attachment points.
Patent WO-02084073-A2 (WO)
Title: Outil pour fond de trou
Inventor: SIMPSON NEIL ANDREW ABERCROMBI
IPC: E21B29/08
Filed: 2002-04-10
Abstract: Cette invention concerne un outil pour fond de trou (10) comprenant un corps (12) qui définit une chambre fluidique (14), une sortie (16) par laquelle le fluide est chassé hors de la chambre (14), et un dispositif permettant de réduire rapidement le volume de la chambre, de telle sorte que le fluide contenu dans la chambre est évacué rapidement par la sortie. Ce fluide peut être utiliser pour déformer ou perforer une pièce tubulaire avoisinante.
Patent WO-9527066-A2 (WO)
Title: Adn codant des enzymes de conjugaison d'ubiquitine
Inventor: MARKHAM ALEXANDER FRED
IPC: A61P25/28
Filed: 1995-03-29
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés de détermination d'une prédisposition à une maladie dégénérative ou à un cancer, et de diagnostic de l'existence de cette maladie ou de ce cancer, et elle concerne également des produits et procédés destinés à traiter une telle maladie dégénérative ou un tel cancer, ainsi qu'à mettre au point des traitements contre ceux-ci. Cette invention trouve une application particulière dans l'utilisation d'informations concernant l'élucidation de l'ADN et de la structure des séquences d'acides aminés se rapportant aux enzymes de conjugaison de l'ubiquitine de l'homme et de la souris.
Patent HU-0002659-A2 (HU)
Title: Benzo-5,6-cyclohepta[1,2-b]pyridine derivatives, pharmaceutical compositions containing them and their use
Inventor: GUZI TIMOTHY J
IPC: C07D401/04
Filed: 1998-06-15
Abstract: Novel compounds of formula (1.0), wherein a represents N or NO, R<1> and R<3> are halo, R<2> and R<4> are independently H or halo provided that at least one is H, X is C, CH or N, and T represents (i) wherein R5 is H (C1-C6)alkyl or a bond; b and c are independently 0 to 3 and Y is a three, four, five or six membered cycloalkyl ring, pyridyl, pyrazinyl or phenyl are disclosed. Pharmaceutical compositions containing such compounds, methods of inhibiting farnesyl protein transferase and methods for treating tumor cells using such compounds or compositions are also disclosed.
Patent HU-0003024-A2 (HU)
Inventor: DR MAIENFISCH PETER
IPC: C07D277/20
Filed: 1998-06-05
Abstract: A találmány szerinti eljárással (I) általános képletű vegyületekállíthatók elő, a megfelelő (II) általános képletű vegyületekhidrolízisével, a képletekben R1 jelentése hidrogénatom vagy 1-4szénatomos alkilcsoport, R2 jelentése hidrogénatom, alkil-,cikloalkilcsoport vagy egy -CH2B csoport, R3 jelentése adott esetbenhelyettesített alkil-, cikloalkil-, fenil- vagy benzilcsoport, Ajelentése adott esetben szubsztituált aromás vagy nemaromás,monociklusos vagy biciklusos heterociklusos csoport, és B jelentéseadott esetben szubsztituált fenil-, 3-piridil- vagy tiazolilcsoport.Atalálmány tárgykörébe tartoznak az Ajelentéseként adott esetbenszubsztituált 3-tetrahidrofurilcsoportot tartalmazó, (II) általánosképletű, új kiindulási anyagok is. Az (I) általános képletű vegyületekköztitermékekként alkalmazhatók peszticid keverékek előállításához. Ó
Patent HU-0003025-A2 (HU)
Inventor: BENGS HOLGER
IPC: C08J5/18
Filed: 1998-06-26
Abstract: A találmány hőre lágyuló, keményítőalapú keverékre, amelybőlbiológiailag lebontható, javított tulajdonságokkal, előnyösen javítottmechanikai tulajdonságokkal rendelkező formatestek állíthatók elő, akeverék előállítására és alkalmazására vonatkozik. Ó
Patent HU-0101564-A2 (HU)
Inventor: VAN HOOGEVEST PETER
IPC: A61K9/19
Filed: 1999-02-03
Abstract: A találmány egy epotilont infúziós koncentrátum vagy liofilizáltkompozíció formájában tartalmazó gyógyszerkészítményre, valamint egyparenteralis beadásra alkalmas formában lévő epotilon beadásieljárásaira vonatkozik. Ó
Patent HU-0104161-A2 (HU)
Inventor: LUNDGREN ANNA
IPC: A61K38/02
Filed: 1999-08-24
Abstract: A tal lm ny t rgya parenter lis alkalmaz sra szolg ló, alacsonymolekulat"megű, peptidalapú trombin inhibitor vagy sója 3 és 8 k"z"ttipH-jú vizes oldat t bróm-butil gumit tartalmazó gumidugóval vagydugattyúval lez rt fiol ban, palackban, patronban vagy előret"lt"ttfecskendőben tartalmazó elsődleges kiszerelésű csomagol s. A vizesoldat a hatóanyagon kívül tartalmazhat még n trium-kloridot vagy(hidroxi-propil)-<-ciklodextrint (HPbCD-t) is. A tal lm ny t rgy tképezi tov bb a fenti elsődleges kiszerelésű csomagol s elő llít s raszolg ló elj r s is, amely tartalmazza a trombin inhibitor vízben valóold s t, az oldat pH-j nak 3 és 8 k"zé való be llít s t, n trium-klorid vagy HPbCD hozz ad s t, az oldat sterilre szűrését, egyelsődleges csomagol sba való t"ltését és bróm-butil gumit tartalmazógumidugóval vagy dugattyúval való lez r s t. Ó
Patent HU-0200468-A2 (HU)
Inventor: BROWNING ANDREW FRANCIS
IPC: A61Q17/00
Filed: 2000-03-16
Abstract: A találmány tárgyát (I) általános képletű vegyületek és ezekettartalmazó készítmények képezik. A találmány szerinti vegyületek éskészítmények eredményesen alkalmazhatók a humán bőr színénekhalványítására vagy a pigmentáció csökkentésére. Az (I) általánosképletben R1 jelentése cikloalkil- vagy cikloalkenilcsoport, ahol ezencikloalkil- vagy cikloalkenilgyűrűk 1-3 szubsztituenst hordozhatnakpéldául az alábbiak közül választva: cianocsoport, halogénatom,alkil-, aril-, heterociklusos alkil-, heteroaril-, aril-alkil-csoport;=O; =CHO-alkil-, amino-, hidroxil-, alkoxi-, aril-alkoxi-, acil-,alkil-amino-, aril-alkil-amino-, amino-alkil-, alkoxi-CO-NH-,alkenil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, nitro-, ciano-alkil-,halogén-alkil-, trifluor-metil-, trifluor-metil-alkil-, acil-amino-,acil-amino-alkil-, amino-acil-, (alkil)2-amino-acil-, -CO2-R2-, alkil-CO2R2, -C(O)N(R2)2, alkil-C(O)N(R2)2, R2ON=, R2ON=alkil-, R2ON=CR2-alkil-, -NR2(OR2), -alkil-NR2(OR2), -C(O)(NR2OR2), -alkil-C(O)(NR2OR2), -S(O)mR2, R3C(O)O-csoport, R3C(O)O-alkil-, R4R5N-C(O)-O-, R4R5NS(O)2-, R4S(O)2R5N-, R4S(O)2R5N- aIkil-csoport, ahol m értéke0, 1 vagy 2, továbbá R4 és R5 jelentése hidrogénatom vagy 1-6szénatomos alkilcsoport, -C(=NR6)(N(R4)2), vagy -(1-6 szénatomosalkil)-C(=NR6)(N(R4)2). Ó
Patent HU-0202016-A2 (HU)
Title: Taxane derivatives, the use of them for producing anti-cancer medicaments, these medicaments and processes for preparation of these derivatives
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: C07D493/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: The invention discloses an oxazolidine intermediate for the synthesis of 14- beta -hydroxy-1,14-carbonate-baccatines bearing a 13-isoserine substituent, and a process for the preparation thereof.
Patent HU-0202289-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical combination for the prevention of cognitive function decline
Inventor: LEVAY GYOERGY DR
IPC: A61K31/13
Filed: 2002-07-15
Abstract: The proposed compound is based on the following (1R,2S,4R)-(-)-2-((N,N-(dimethylamino-etoxy)))-2-phenyl-1,7,7- trimethyl-bicyclo((2.2.1))heptane or its medically acceptable salt and a nootropic agent, acetyl-colinesterase enzyme retarder and/or another active ingredient which assists cognitive processes, inert carrier materials and/or auxiliary materials. The proposed compound is recommended for the treatment of the decline of mental powers typical of Alzheimer's Disease, schizophrenia, dementia, Korsacoff syndrome, Huntingdon's syndrome, Parkinson's syndrome or alcoholism.
Patent HU-0203613-A2 (HU)
Title: Injectable buprenorphine microparticle compositions and their use
Inventor: FERRELL TERESA M
IPC: A61P25/36
Filed: 2000-08-25
Abstract: An injectable slow-release methadone, partial opioid agonist or opioid antagonist formulation is provided comprising methadone, a partial opioid agonist or opioid antagonist in a poly(D,L-lactide) excipient with a small amount of residual ethyl acetate. Upon intramuscular or subcutaneous injection of the composition, methadone, a partial opioid agonist or opioid antagonist is released in a controlled manner over an extended period of time. The composition finds use in the treatment of heroin addicts and alcoholics to reduce consumption of the abused substances. Of particular interest are the drugs buprenorphine, methadone and naltrexone.
Patent HU-0300056-A2 (HU)
Inventor: BECHER STEFAN
IPC: F02D41/34
Filed: 2001-02-10
Abstract: A találmány tárgya belső égésű motor üzemanyag-befecskendezésénekvezérlésére vonatkozó eljárás, ahol legalább egy első állapot és egymásodik állapot között különbséget tesznek. Közvetlenül az elsőállapotból a második állapotba való átmenet előtt a befecskendezésadatain olyan módon változtatnak, hogy az emissziókat - főleg azajképződést - fokozatosan a második állapotbeli emissziókhozközelítik. Ó
Patent HU-0301299-A2 (HU)
Inventor: BLANC REGIS
IPC: F02M59/46
Filed: 2002-04-12
Abstract: Az üzemanyag-befecskendező berendezés legalább egy, az üzemanyag-befecskendezést szabályzó mágnesszeleppel (50) rendelkezik. Amágnesszelepet (50) elektromos vezérlőberendezés (52) működteti, és amágnesszelep (50) mágnestekerccsel, mozgatható, dugattyú formájábankiképzett vasmaggal - amely a szelepdugattyút (56) legalább kétvégállás között mozgatja -, mágnestárcsával - amely magához vonzza avasmagot, amikor a mágnestekercs áramot kap -, valamint fazék alakúhüvellyel rendelkezik. A hüvely a vasmagot teljes hosszúságában,mozgathatóan megvezetve tartalmazza. Avasmag hengerpalástja a hüvelybelső felületén elcsúsztatható. Ó