baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9948893-A1 (WO)
Title: 6-(2-halo-4-alcoxyphenyl)-triazolopyrimidines fongicides
Inventor: PFRENGLE WALDEMAR
IPC: A01N43/90
Filed: 1999-03-19
Abstract: Les nouveaux composés de la formule (I) (R?1, R2, R3, L1, L2¿ et Hal sont définis dans la description) présentent une activité fongicide sélective. Ces composés peuvent être traités avec des excipients et facultativement un adjuvant pour produire des compositions fongicides.
Patent WO-9947502-A1 (WO)
Title: Chelateurs de metaux cytotoxiques, leur procede d'obtention et leurs utilisations
Inventor: TORTI SUZY V
IPC: A61K31/4164
Filed: 1999-03-18
Abstract: L'invention porte sur une famille d'héxadentates, chélateurs de Fe (II), ayant une activité antiproliférante marquée sur les cellules tumorales. Lesdits chélateurs présentent des avantages significatifs et des innovations de conception par rapport au tachpyr et aux autres chélateurs connus. Les résultat en matière de cytotoxicité illustrent les activités potentielles desdits chélateurs comme agents de chimiothérapie.
Patent WO-9951686-A1 (WO)
Title: Composes de colorants reactifs
Inventor: BROCK EARL DAVID
IPC: C09B67/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: L'invention concerne un colorant réactif possédant une valeur de fixation (F) sur des substrats cellulosiques de 95 % ou plus, telle que mesurée par le procédé d'essai technique de valeur de fixation (à une profondeur de référence de 2: 1). En outre, les composés selon la présente invention possèdent des valeurs d'épuisement (E) élevées, des valeurs d'efficacité (T) élevées et présentent des capacités améliorées de réduction de la quantité de colorant rejetée dans les eaux résiduaires, d'augmentation de l'affinité de teinture au substrat, d'augmentation de la liaison covalente colorant-substrat, d'augmentation de la capacité de teinture de substrats à température ambiante, de réduction de la quantité de colorant éliminée pendant le 'procédé de lavage après traitement' intervenant après la teinture, ce qui simplifie le 'procédé de lavage après traitement' intervenant après la teinture et traditionnellement associé à la teinture du coton avec des colorants réactifs, et de réduction du maculage des tissus blancs contigus. De plus, les composés préparés selon l'invention permettent d'obtenir une teinture plus intense et nécessitent des quantités de sel moins importantes pour la teinture de substrats en coton.
Patent WO-9955223-A1 (WO)
Title: Implantable medical device for sensing absolute blood pressure and barometric pressure
Inventor: MEADOR JOHN T
IPC: A61M60/592
Filed: 1999-04-20
Abstract: An implantable barometric pressure sensor (220) coupled with an implantable medical device (IMD) provides a barometric pressure related, referenced pressure value for use in combination with an absolute pressure value measured by an implantable absolute pressure sensor (20) coupled to the IMD. In one embodiment, the barometric pressure sensor (220) is formed as part of a connector module (180) of the IMD or extends from the connector module (180). A percutaneous access device (360) is implanted to extend through the skin and subcutaneous tissue layer of the patient and is coupled with the barometric pressure sensor (220). The barometric pressure sensor (220) is preferably enclosed within an air chamber (170) of the implantable medical device, and a catheter (310) extends between the air chamber (170) of the implantable medical device and the percutaneous access device (360). Or the barometric pressure sensor (220) is enclosed within an air chamber (368) of the percutaneous access device, and a lead extends between the barometric pressure sensor (220) and the implantable medical device.
Patent WO-9956075-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'inspection de conducteurs de dispositifs semi-conducteurs
Inventor: ROY RAJIV
IPC: G01N21/88
Filed: 1999-04-26
Abstract: L'invention concerne un système (10) servant à transporter et à inspecter des conducteurs de dispositifs (12) semi-conducteurs, qui comporte une tête (42) permettant de transporter les dispositifs (12) semi-conducteurs d'une structure (14) de support à une deuxième structure (16) de support. Des mesures bidimensionnelles et tridimensionnelles de la précision d'alignement des conducteurs sont effectuées au cours du procédé de transport. L'appareil (50) d'inspection est placé sur le trajet (31) de transport et comporte un premier capteur (60) optique orienté de façon à acquérir une image bidimensionnelle du boîtier du dispositif semi-conducteur, et à comparer l'image avec une image bidimensionnelle prédéterminée stockée dans une unité centrale de traitement (UCT). Une source (70) lumineuse de forte intensité produit un plan lumineux qui est reflété par les conducteurs du dispositif semi-conducteur vers un deuxième capteur (65) optique, ce qui permet de former une image dite tridimensionnelle que l'UCT doit comparer à des relations d'alignement prédéterminées ou calculées des conducteurs afin d'établir la coplanarité ou l'absence de coplanarité des extrémités de conducteurs.
Patent WO-9964647-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for simultaneous non-contact electrochemical plating and planarizing of semiconductor wafers using a bipolar electrode assembly
Inventor: ADAMS JOHN A
IPC: H01L21/288
Filed: 1999-06-09
Abstract: Simultaneous non-contact plating and planarizing of copper interconnections (181) in semiconductor wafer manufacturing is performed by providing relative motion between a bipolar electrode (510, 570) and a metallized surface of a semiconductor wafer (430) without necessary physical contact with the wafer or direct electrical connection thereto.
Patent WO-0002699-A1 (WO)
Title: Tete de soudage
Inventor: CAMPBELL CRAIG L
IPC: B23K20/12
Filed: 1999-07-08
Abstract: L'invention concerne une tête de soudage (50) comprenant des éléments sondes supérieur et inférieur (60, 62), ainsi qu'une tige (64). Les éléments sondes supérieur et inférieur (60, 62) peuvent être actionnés et sollicités indépendamment de manière à épouser la forme d'une pièce, et à exercer une charge d'équilibrage sur les surfaces opposées de cette pièce, pendant le soudage.
Patent WO-0005970-A1 (WO)
Title: Microcapsules enrobees de gel
Inventor: HOLMAN MARK E
IPC: B01J13/02
Filed: 1999-07-16
Abstract: L'invention concerne des microcapsules enrobées d'un gel, qui présentent une meilleure résistance mécanique aux contraintes et au feu; ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer lesdites microcapsules. On peut ajouter à ces microcapsules des matériaux à changement de phase afin d'assurer la résistance à la chaleur dans divers environnements.
Patent WO-0004929-A1 (WO)
Title: Utilisation de niveaux reduits d'un produit genique fonctionnel a potentiel de recepteur transitoire
Inventor: STEVENS TROY
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réduire des brèches inflammatoires dans des cellules endothéliales pulmonaires. Le procédé consiste à réduire dans les cellules les niveaux d'un produit génique fonctionnel à potentiel de récepteur transitoire. L'invention concerne en outre un procédé de traitement ou de prévention d'une maladie inflammatoire chez un sujet. Le procédé consiste à administrer au sujet une quantité effective d'un composé pouvant réduire dans les cellules du sujet les niveaux du produit génique fonctionnel à potentiel de récepteur transitoire.
Patent WO-0006502-A1 (WO)
Title: Elimination et stabilisation de l'arsenic et du selenium presents dans des flux aqueux et des boues
Inventor: MISRA MANORANJAN
IPC: C02F1/52
Filed: 1999-07-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'élimination et de stabilisation de l'arsenic et/ou du sélénium présents dans des flux aqueux et des boues. Ce procédé consiste à mettre le flux ou la boue en contact avec du chlorure de lanthanum. La composition de chlorure de lanthanum peut éventuellement renfermer divers lanthanides; elle peut également renfermer du sulfate ferrique ou du sulfate ferreux. Le procédé selon l'invention consiste de préférence à: régler le pH de la solution à 8 ou 10; ajouter deux moles de chlorure de lanthanum pour chaque mole d'ions arsenic ou sélénium présent dans la solution et régler le potentiel d'oxydation de la solution entre 200 et 400 mV pour l'élimination des ions sélénium et entre 100 et 200 mV pour l'élimination des ions sélénium. L'application de ce procédé permet de ramener les teneurs en arsenic et en sélénium à des valeurs inférieures aux limites actuellement acceptables pour ces corps. L'arsenic et le sélénium peuvent être stabilisés par lixiviation, décomposition et autres procédés de dégradation.
Patent WO-0012526-A1 (WO)
Title: NOUVELLES CIBLES DE L'ACTIVITE REGULATRICE DE p53
Inventor: HORIKOSHI NOBUO
IPC: C07K14/78
Filed: 1999-08-27
Abstract: L'invention concerne de nouvelles molécules d'acide nucléique et des protéines codées, qui sont des cibles de l'activité de la protéine de suppression de tumeurs p53. L'invention concerne plusieurs molécules d'acide nucléique cibles induites par p53, ainsi qu'une cible réprimée par p53. On espère que les protéines codées par ces gènes cibles induits ou réprimés par p53 sont utiles pour la modulation de la prolifération cellulaire.
Patent WO-0015599-A1 (WO)
Title: Procede servant a preparer des composes nitro stereoselectifs
Inventor: JI JIANGUO
IPC: C07D317/64
Filed: 1999-09-13
Abstract: L'invention concerne la préparation de composés nitro stéréosélectifs, ce qui consiste à effectuer la réaction d'un composé de dicarbonyle avec un composé de nitrostyrène en présence d'un complexe catalytique et d'une base.
Patent WO-0127907-A1 (WO)
Title: Boitier pour etiquette de securite et attaches de fixation a cet effet
Inventor: JOHNSON PAGE L
IPC: G09F3/20
Filed: 1999-10-12
Abstract: L'invention concerne un boîtier à étiquette de sécurité et un ensemble fixation permettant de fixer l'étiquette de sécurité au produit considéré. Le boîtier de l'étiquette de sécurité comprend un logement conçu pour recevoir l'étiquette de sécurité. Le logement de l'étiquette se fixe à un produit et reste fixé par au moins un élément de fixation. L'étiquette de sécurité et le logement ne peuvent être dégagés du produit que par destruction de l'un au moins des éléments de fixation. L'étiquette de sécurité et le boîtier sont réutilisables.
Patent WO-0023815-A1 (WO)
Title: Systeme de mesure de distance
Inventor: FOXLIN ERIC
IPC: G01S7/523
Filed: 1999-10-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un système qui sert à déterminer la distance jusqu'à une source d'énergie oscillatoire (12) et qui comprend à cet effet un émetteur (14) destiné à émettre une salve d'impulsions d'énergie oscillatoire en réponse à un signal de déclenchement. Un récepteur (30) sert à déterminer le moment d'arrivée de la salve et à calculer, à partir du moment d'arrivée ainsi déterminé, la distance jusqu'à la source d'énergie oscillatoire (12). Ce récepteur (30) comprend : un détecteur d'enveloppe servant à détecter une enveloppe de la salve d'impulsions; un réseau (36) servant àroduire une sortie en réponse à un point précoce situé sur l'enveloppe détectée et apparaissant avant une crête dans l'enveloppe détectée; une horloge, réagissant au signal de déclenchement et à la sortie du réseau et servant à déterminer le moment d'arrivée de la salve; et un processeur (16), réagissant au moment d'arrivée ainsi déterminé et servant à déterminera distance jusqu'à la source d'énergie oscillatoire depuis l'émetteur.
Patent WO-0034058-A1 (WO)
Title: Carter d'essieu mecano-soude et procede d'assemblage
Inventor: MORTENSEN ERIC H
IPC: B60B35/00
Filed: 1999-11-09
Abstract: Cette invention concerne un carter d'essieu mécano-soudé (10, 110, 210, 310) et le procédé d'assemblage correspondant. Ce système comprend un tourillon (12) formé de deux parties (14, 16). La première partie (14) du tourillon (12) est reliée à un premier flasque d'extrémité (26) par un premier demi-carter d'essieu (36) et la seconde partie (16) du tourillon (12) est reliée à un second flasque d'extrémité (42) par un second demi-carter d'essieu (52). Un premier tube (34), en partie renfermé dans le premier demi-carter d'essieu (36), forme un conduit fluidique entre l'intérieur du tourillon (12) et le premier flasque d'extrémité (26). Un second tube (50), en partie renfermé dans le second demi-carter d'essieu (52), forme un conduit fluidique entre l'intérieur du tourillon (12) et le second flasque d'extrémité (42).
Patent WO-0030650-A1 (WO)
Title: Compositions de desmethylolanzapine et methodes associees
Inventor: YELLE WILLIAM E
IPC: A61K31/5513
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions utilisant la N-desméthylolanzapine pour le traitement des psychoses chez les humains. La N-desméthylolanzapine est moins exposée aux interactions entre médicaments que l'olanzapine et elle présente un schéma posologique plus prévisible que l'olanzapine. La N-desméthylolanzapine est également utile pour le traitement de la manie aiguë, des états anxieux légers, des troubles anxieux, de la schizophrénie, de la maladie affective bipolaire, du trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention, du trouble autistique, de l'agressivité excessive, des abus de substances psychoactives, des signes et des symptômes dépressifs, des tics, des troubles intestinaux fonctionnels et de la mycose.
Patent WO-0041112-A1 (WO)
Title: Publicite micro-ciblee
Inventor: MARKS JOSHUA K
IPC: G06Q30/02
Filed: 1999-12-20
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil de publicité micro-ciblée qui permettent un micro-ciblage publicitaire à destination des utilisateurs de dispositifs en réseau. Les possibilités publicitaires offertes par la présente invention sont dites 'micro-ciblées' du fait que l'architecture utilisée permet de cibler la publicité de manière plus étroite, et par conséquent de manière plus efficace, que cela n'est le cas aujourd'hui. En outre, la présente invention se rapporte à un système qui est réparti et basé sur des scripts plutôt que sur des transactions comme cela était le cas jusqu'à présent. Dans une réalisation de l'invention, des scripts publicitaires sont générés dynamiquement (510) en fonction de données associées à l'utilisateur spécifique d'un dispositif spécifique de réseau (par exemple, station de travail terminale). L'architecture de la présente invention, qui permet de déterminer les destinataires d'une publicité sur une base individuelle au niveau utilisateur, rend possible un ciblage sélectif du contenu publicitaire.
Patent AR-001036-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar compuestos de fenoxi -2- fenilnaftilo y compuestos intermediarios de aplicacion exclusiva en dicho procedimiento
IPC: A61P9/00
Filed: 1996-02-26
Abstract: Se trata de la preparación de compuestos de fenoxi-2-fenilnaftilo de fórmula (I), a partir de intermediarios de fórmula (II), donde R1a es -H u -OR5en el que R5 es un grupo protector de hidroxi, R2a es -H, halógeno u -OR6, en el que R6 esun grupo protector de hidroxi, y R4 es -OH o -CHO, y una de lassales farmacéuticamente aceptables del mismo, útiles para aliviar los síntomas del síndrome postmenopáusico y cáncer hormonadependiente. También sereinvidican dichos intermediarios defórm ula (II)>
Patent AR-246651-A1 (AR)
IPC: A01B69/02
Filed: 1985-03-21
Granted: 1994-09-30
Abstract: UN APARATO MARCADOR DE HILERA PARA SER USADO JUNTO CON UN IMPLEMENTO AGRICOLA QUE TIENE UN ARMAZON CON UNA PORCION DELANTERA Y UNA POSTERIOR, UN BRAZO DE SOPORTE PLEGABLE, PRIMEROS MEDIOS DE BISAGRA PARA ASEGURAR EL BRAZO DE SOPORTE AL ARMAZON PARA DESCRIBIR UN MOVIMIENTO ANGULAR ALREDEDOR DE UN EJE HORIZONTAL, UN MARCADOR EN EL EXTREMO DEL BRAZO DE SOPORTE PLEGABLE,MEDIOS QUE CONECTAN EL ARMAZON Y EL BRAZO DE SOPORTE PARA MOVER ESTE ENTRE UNA POSICION ELEVADA Y UNA DE TRABAJO EN LA QUE ESTA BAJADO, SEGUNDOS MEDIOS DE BISAGRA CONECTADOS A LOS PRIMEROS MEDIOS DE BISAGRA PARA ASEGURAR LOS PRIMEROS MEDIOS DE BISAGRA, Y EL BRAZO DE SOPORTE, AL ARMAZON EN FORMA DE QUE PUEDAN MOVERSE ALREDEDOR DE UN EJE VERTICAL Y MEDIOS DESACOPLADORES CONECTADOS AL ARMAZON Y A LOS PRIMEROS MEDIOS DE BISAGRAS EN UN PUNTO DE CONEXION SITUADO DELANTE DE LOS SEGUNDOS MEDIOS DE BISAGRA, PARA RETENER LOS PRIMEROS MEDIOS DE BISAGRA Y EL BRAZO DE SOPORTE DE MODO QUE NO PUEDAN MOVERSE ALREDEDOR DEL EJE VERTICAL  Y RESPECTO AL ARMAZON, LOS MEDIOS DESACOPLADORES INCLUYEN UNA PIEZA ALARGADA, QUE TIENE UN EJE LONGITUDINAL Y ESTA CONECTADA A LOS PRIMEROS MEDIOS DE BISAGRA Y AL ARMAZON, ESTANDO EL EJE LONGITUDINAL EN POSICION HORIZONTAL Y EN RELACION TANGENCIAL CON UN ARCO FORMADO POR EL GIRO DEL PUNTO DE CONEXION DE LOS SEGUNDOS MEDIOS DE BISAGRA ALREDEDOR DEL EJE VERTICAL.
Patent AR-241375-A1 (AR)
IPC: H05B37/02
Filed: 1988-01-12
Granted: 1992-06-30
Abstract: GRUPO OPTICO COMPRENDIDO POR, AL MENOS, UN EMISOR DE RADIACION Y UN CORRESPONDIENTE RECEPTOR OPTICO CAPAZ DE SER ACTIVADO CUANDO DICHA RADIACION ES REFLEJADA DE SU RECTA DE PROPAGACION NORMAL PORUN OBJETO EXTERNO HACIA UNA RECTA DE INCIDENCIA SOBRE DICHO RECEPTOR OPTICO, Y UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE SALIDA QUE RESPONDE A UNA ACTIVACION DE DICHO RECEPTOR OPTICO. EL CIRCUITO DETECTOR CONECTADO A UNA SALIDA DE DICHO RECEPTOR OPTICO ES CAPAZ DE DETECTAR LA POSICION, LA DISTANCIA, LA VELOCIDAD DE TRASLACION O LA CANTIDAD DE APROXIMACIONES REPETITIVAS, EL TIEMPO DE PERMANENCIA O UNA COMBINACION DEL TIEMPO DEL TIEMPO DE PERMANENCIA Y LA CANTIDAD DE APROXIMACIONES REPETITIVAS DE DICHO OBJETO EXTERNO RESPECTO DE DICHO GRUPO OPTICO.
Patent AR-247093-A1 (AR)
IPC: A61G7/05
Filed: 1992-12-23
Granted: 1994-11-30
Abstract: PORTASUERO DISPOSITIVAMENTE SUSPENDIDO, PARA VENOCLISIS, CONSISTENTE EN UN PARANTE SUSPENDIDO DEL TECHO EN CAIDA VERTICAL, LLEVA UN RIEL QUE ABARCA CUALQUIER SECTOR DE LA CAMA DEL PACIENTE FIJADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE AL TECHO, UN PARANTE TELESCOPICO CON MEDIOS DE AUTOFIJACION DE ALTURA Y UNA MANIJA DE TRACCION VERTICAL EN SU EXTREMO INFERIOR FIJADO DESLIZANTEMENTE AL RIEL, LLEVANDO EL PARANTE TELESCOPICO EN EL SECTOR INFERIOR, SOBRE LA MANIJA DE TRACCION, UNA PLURALIDAD DE GANCHOS SOPORTANTE DE BOLSAS DE SUERO Y OTROS LIQUIDOS A TRANSFUSIONAR.
Patent AT-509257-A1 (AT)
Title: Schienensystem für schubladen
IPC: A47B88/493
Filed: 2009-12-23
Abstract: Schienensystem (4) für Schubladen (3), mit einer an einem Möbelkorpus (2) zu befestigenden Korpusschiene (6) und wenigstens einer relativ zur Korpusschiene (6) bewegbaren Ladenschiene (7), und mit wenigstens einer an einer Schiene (6, 7, 10) des Schienensystems (4) angeordneten Zahnstange (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (9) gegenüber der Schiene (6, 7, 10), an der sie befestigt ist, um eine in Ausziehrichtung (13) der Schiene (6, 7, 10) verlaufende gedachte Achse (A) verschwenkbar oder verbiegbar und damit begrenzt höhenbeweglich gelagert ist.
Patent CH-708052-A1 (CH)
Inventor: RACZ ROBERT
IPC: G01R19/00
Filed: 2013-06-17
Abstract: Eine Vorrichtung zur Strommessung umfasst ein Substrat (2) mit einem ersten Stromleiter (3) und einen Stromsensor (4) mit einem zweiten Stromleiter (5). Der Stromsensor (4) ist oberhalb des ersten Stromleiters (3) auf dem Substrat (2) montiert. Der zweite Stromleiter (5) ist mit angeformten ersten und zweiten elektrischen Anschlussbeinchen (7, 8) ausgebildet, durch die ein zu messender Strom zu- und abgeführt wird. Der Stromsensor (4) umfasst weiter einen auf dem zweiten Stromleiter (5) auf der dem Substrat (2) zugewandten Seite des zweiten Stromleiters (5) montierten Halbleiterchip (10) mit einem Magnetfeldsensor (11). Der Magnetfeldsensor (11) ist auf eine parallel zur Oberfläche des Substrats (2) und senkrecht zu dem zweiten Stromleiter (5) verlaufende Komponente des Magnetfeldes empfindlich. Der zweite Stromleiter (5) verläuft oberhalb und parallel zum ersten Stromleiter (3).
Patent CH-710008-A1 (CH)
Title: Procédé et système de sélection automatique d'exercices physiques.
Inventor: FLACTION PATRICK
IPC: G06F19/00
Filed: 2014-08-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de sélection automatique d’exercices à proposer à un utilisateur (7) portant un dispositif mobile (5) comprenant un processeur, l’utilisateur (7) portant également un capteur de mouvement, par exemple un accéléromètre (3) configuré pour communiquer avec le dispositif mobile (5). Le procédé comprend les étapes suivantes: classification d’une collection prédéfinie d’exercices dans une base de données; sélection automatique par le dispositif mobile (5) et/ou par l’accéléromètre (3), cette sélection tenant en considération au moins un feedback de l’utilisateur. Le feedback indique la sensation de l’utilisateur (7) pendant l’exécution d’un exercice.
Patent CO-4700547-A1 (CO)
Title: Procesos para la fabricacion de composiciones liquidas blan- queadoras que comprenden hipo.clorito, una fuente de alcali- nidad fuerte y agua
Inventor: MARCHESINI MAURIZIO
IPC: C11D3/395
Filed: 1996-05-10
Abstract: Un proceso para fabricación de una composición blanqueadoralíquida acuosa que tiene un pH desde cerca de 10 hasta cerca de 14 y que comprende un hipoclorito de metal álcali, una fuente de alcalinidad fuerte y agua, dicho proceso incluyendo los pasos de:- mezclar en un primer paso hipoclorito de metal alcali, dicha fuente de alcalinidad fuerte y dicha agua, - separar en un segundo paso la especies insolubles formadas en dicho primer paso , - y después añadir un agente quelante capaz de quelar iones de metal pesado.
Patent CO-4770933-A1 (CO)
Title: Articulo absorbente que tiene capa de transferencia celulosica y la toalla sanitaria que lo comprende
Inventor: FUNG-JOU CHEN
IPC: A61F13/15
Filed: 1996-10-31
Abstract: Un artículo absorbente que comprende un absorbente que tieneuna superficie de cara al cuerpo y una capa de transferencia estando sobrepuesta sobre por lo menos una parte de dicha superficie de cara al cuerpo y en comunicación de líquido con dicho absorbente, dicha capa de transferencia tiene una trayectoria libre principal dentro del rango de 50 micras a alrededor de 200 micras.1Una toalla sanitaria que comprende: a. una cubierta permeable al líquido; b. un separador impermeable al líquido; c. un absorbente entre dicha cubierta y dicho separador; y d. una capa de transferencia celulósica colocada entre dicha cubierta y dicho absorbente y la cual esta en comunicación de líquido con dicho absorbente, dicha capa de transferencia teniendo una trayectoria libre principal dentro del rango de 50 micras a alrededor de 200 micras y un tamaño de poro principal variando de desde alrededor de 18 micras a alrededor de 60 micras.