baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013017694-A1 (WO)
Title: Dispositif de bobinage
Inventor: GROETZSCHEL JOCHEN
IPC: B65H67/048
Filed: 2012-08-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de bobine pour enrouler en continu un faisceau de fibres. Le dispositif de bobinage présente un revolver de bobinage (2) monté à rotation comprenant deux broches de bobinage (3.1, 3.2) qui peuvent être entraînées en rotation, sont maintenues en saillie sur le revolver de bobinage (2) et présentent respectivement une douille de bobinage (5.1, 5.2) et un appareil de garde (4.1, 4.2). Sur le revolver de bobinage (2), deux appareils de séparation (7.1, 7.2) qui sont associés aux broches de bobinage (3.1, 3.2) procèdent au sectionnement du faisceau de fibres lors du transfert du faisceau de fibres d'une des broches de bobinage pourvue d'une bobine pleine enroulée vers l'autre broche de bobinage. Un appareil de va-et-vient (8) présentant un guide-fils va-et-vient (9) qui est mobile parallèlement aux broches de bobinage et peut être positionné en dehors d'une course de va-et-vient pour transférer le faisceau de fibres est placé en amont des broches de bobinage. Pour obtenir une séparation définie du faisceau de fibres à des vitesses de processus relativement lentes, les deux appareils de séparation (4.1, 4.2) présentent respectivement, selon l'invention, un couteau (27) et un moyen de blocage (26) associé au couteau. Le faisceau de fibres (42) est à travers le moyen de blocage (26) avant le sectionnement et le faisceau de fibres (42) provoque une libération du moyen de blocage (26) lorsqu'une force de traction minimum est atteinte et peut être amené jusqu'au couteau (27).
Patent WO-2014023353-A1 (WO)
Inventor: KEMPF MARCELL
IPC: H01H9/16
Filed: 2012-08-09
Abstract: Ein Schalter (10), der durch Druckänderung eines Fluids betätigbar ist, bei dem zwischen den elektrischen Kontakten (14, 15) des Schalters eine elektrische Schaltung angeordnet ist, die in das Schaltergehäuse (11) integriert ist.
Patent WO-2013056996-A1 (WO)
Title: Formulations, leur utilisation comme détergents pour vaisselle ou pour la fabrication de détergents pour vaisselle, et leur préparation
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C11D3/20
Filed: 2012-10-08
Abstract: Formulations contenant (A) au moins un composé sélectionné parmi des aminocarboxylates et des polyaminocarboxylates ainsi que leurs sels et dérivés, (B) au moins un sel de zinc et (C) au moins un homopolymère ou copolymère d'imine d'éthylène.
Patent WO-2013068258-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bereitstellung von regelleistung für ein stromnetz
Inventor: MARKOWZ GEORG
IPC: H02J3/32
Filed: 2012-10-29
Abstract: Verfahren zur Bereitstellung von Regelleistung für ein Stromnetz, wobei die Höhe der bereitgestellten Regelleistung in Abhängigkeit einer Abweichung der Ist-Wechselstromfrequenz von einer Soll-Wechselstromfrequenz des Stromnetzes bestimmt wird, wobei die Bereitstellung der Regelleistung zur Erhöhung des Wirkungsgrades gepulst erfolgt, wobei die in einem bestimmten Zeitraum aus dem gepulsten Betrieb bereitgestellte Regelenergie der in demselben Zeitraum bereitzustellenden Regelenergie bei einem kontinuierlichen Betrieb einer Regelleistungsquelle entspricht.
Patent WO-2013064590-A1 (WO)
Title: Piston for a cartridge for use in a drug delivery device
Inventor: QURISHI RAMATULLAH
IPC: A61M5/00
Filed: 2012-11-01
Abstract: The present invention relates to a piston for a cartridge to be filled with a medicament, the piston comprising: - a first piston member (12) comprising a first material and forming a distal end face (22) of the piston, - a second piston member (14) comprising a second material of lower compressibility compared to the first material, - wherein the second piston member (14) is arranged in a cupped receptacle (16) of the first piston member (12) and provides a thrust receiving surface (25) at a proximal end (24) of the piston.
Patent WO-2013083609-A1 (WO)
Title: Entnahmevorrichtung für ein pflanzenschutzmittel
Inventor: HUBERT ROBERT
IPC: A01M7/00
Filed: 2012-12-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entnahmevorrichtung für ein Pflanzenschutzmittel mit einem Behälter (1), der einen Innenraum (7) zur Aufnahme des Pflanzenschutzmittels umschließt und der eine Entnahmeöffnung (9) aufweist. Die erfindungsgemäße Entnahmevorrichtung ist gekennzeichnet durch ein Saugrohr (3), das eine erste Öffnung (10) im Innenraum (7) des Behälters (1), eine zweite Öffnung (5) bei der Entnahmeöffnung (9) des Behälters (1) und eine dritte Öffnung (4) im Innenraum (7) des Behälters (1), die beabstandet von der ersten Öffnung (10) angeordnet ist, aufweist, und eine Pumpe (2), die insbesondere im Innenraum (7) des Behälters (1) angeordnet ist und die in Wirkverbindung mit dem Saugrohr (3) steht, so dass mittels der Pumpe im Behälter (1) befindliches Pflanzenschutzmittel durch das Saugrohr (3) von der ersten Öffnung (10) des Saugrohrs zu der zweiten und der dritten Öffnung (5, 4) des Saugrohrs (3) förderbar ist. Ferner betrifft die Erfindung der Verwendung einer solchen Entnahmevorrichtung zum Entnehmen eines Pflanzenschutzmittels, das sich im Innenraum (7) des Behälters (1) befindet.
Patent WO-2013083684-A1 (WO)
Title: Réservoir d'eau pour système de production de vapeur et son procédé d'utilisation
Inventor: WILHELM BRUCE W
IPC: F22B37/78
Filed: 2012-12-06
Abstract: Système comprenant un évaporateur (202); un réservoir d'eau (206) en communication fluidique avec l'évaporateur, le réservoir d'eau et situé en amont de l'évaporateur; et un premier ballon de vapeur en communication fluidique avec l'évaporateur, ce premier ballon de vapeur étant situé en aval de l'évaporateur. Le réservoir d'eau alimente l'évaporateur en eau tout en maintenant un niveau d'eau prédéterminé dans le premier ballon de vapeur.
Patent WO-2013120611-A1 (WO)
Title: Élément d'assemblage et système d'éléments d'assemblage
Inventor: FELDMANN ANDRE
IPC: A47B47/00
Filed: 2013-02-14
Abstract: L'invention concerne un système d'éléments d'assemblage permettant d'assembler des éléments de corps de meuble, en particulier des éléments sous forme de panneaux d'un système de mobilier modulaire, caractérisé en ce que : le système est muni d'éléments d'assemblage de structure différente qui présentent au moins deux extrémités d'assemblage présentant la même structure de profil d'assemblage, et qui présentent un nombre différent d'extrémités d'assemblage et/ou des angles différents entre les extrémités d'assemblage ; le système est mis au point pour assembler les uns aux autres des éléments de corps de meuble qui présentent des points d'assemblage mis au point pour l'assemblage à la structure de profil d'assemblage des extrémités d'assemblage, la structure de profil d'assemblage des extrémités d'assemblage étant mise au point pour leur assemblage aux points d'assemblage des éléments de corps de meuble. L'invention concerne également lesdits éléments d'assemblage individuels.
Patent WO-2013104610-A1 (WO)
Inventor: BAERFACKER LARS
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-01-08
Abstract: Compounds of formula (I) which are effective inhibitors of the Pi3K/Akt pathway, processes for their production and their use as pharmaceuticals.
Patent WO-2013117591-A1 (WO)
Title: Procédé de liaison et de caractérisation d'acides nucléiques liés, par exemple des acides nucléiques codant pour un anticorps, dans une composition
Inventor: WARNATZ HANS-JOERG
IPC: C12N15/62
Filed: 2013-02-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de liaison d'au moins deux molécules d'acides nucléiques cibles à partir d'un seul compartiment biologique, ledit procédé comprenant les étapes consistant à isoler une fraction à partir d'un échantillon, la fraction comprenant le compartiment comprenant au moins deux molécules d'acides nucléiques; diluer ladite fraction et placer des parties aliquotes de la dilution dans de multiples récipients de réaction séparés de sorte que chaque récipient de réaction comprenne de préférence un compartiment, ou encapsuler ledit compartiment dans des gouttelettes d'émulsion de sorte que chaque gouttelette comprenne de préférence un compartiment; lier lesdites au moins deux molécules d'acides nucléiques cibles, de préférence par PCR par chevauchement-extension. Le procédé peut être utilisé dans l'analyse de mutations présentes dans une seule cellule et dans la production d'anticorps qui sont présents dans un seul hybridome.
Patent WO-2013117617-A1 (WO)
Title: Pompe centrifuge et gamme de pompes centrifuges
Inventor: HERDER HANS-PETER
IPC: F04D29/62
Filed: 2013-02-07
Abstract: L'invention concerne une pompe centrifuge, qui comprend en tant qu'éléments structuraux : au moins un carter de pompe (1) ; un ensemble support de palier (10) relié directement ou indirectement au carter de pompe (1) ; un couvercle de carter (5) agencé entre le carter de pompe (1) et l'ensemble support de palier (10) ; un arbre rotatif (13) monté dans l'ensemble support de palier (10) et s'étendant dans le carter de pompe (1) coaxialement par rapport à un axe de rotation (AA) en traversant l'ensemble support de palier (10) et le couvercle de carter (5) ; et une roue (16) agencée dans le carter de pompe (1) et fixée à l'arbre (13). Selon l'invention, les éléments structuraux (1, 5, 10, 13, 16) sont définis dans au moins deux normes, les zones d'interface (8, 11, 18, 21, 25), non prises en compte dans les normes, d'une pluralité d'éléments structuraux (1, 5, 10, 13, 16) définis dans les normes, étant réalisées de manière identique géométriquement. L'invention concerne également une gamme de pompes centrifuges utilisant une pompe centrifuge de ce type.
Patent WO-2014127830-A1 (WO)
Inventor: ERGIN DOMINIK
IPC: H02M7/757
Filed: 2013-02-22
Abstract: The invention relates to a method for switching an operating current in a meshed DC voltage network (1) to enable operating currents in a DC voltage network to be switched economically in both directions. At least one converter (2) connected to the DC voltage network is controlled such that a zero current is generated in the switching branch comprising a mechanical switch (6) and said mechanical switch (6) is actuated in accordance with the generated zero current.
Patent WO-2013143994-A1 (WO)
Inventor: ASEN ALEXANDER
IPC: F16D65/56
Filed: 2013-03-22
Abstract: A disk brake comprises a clearance securing device that includes one or more displacement-dependent couplings, in particular a clutch or clutches (43). Said clutch(es) is/are directly or indirectly coupled to at least one threaded drive or another rotary element of an adjustment system, is/are locked in the released state of the brake so as to prevent relative twisting between the element/s of the threaded drives, and is/are unlocked in the actuated state of the brake, allowing an adjusting movement of the threaded drives after traveling a minimum displacement path.
Patent WO-2013182438-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung eines abnutzungszustandes eines batteriemoduls, batteriemanagementsystem, mehrphasenbatteriesystem und kraftfahrzeug
Inventor: HORE SARMIMALA
IPC: G01R31/36
Filed: 2013-05-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung eines Abnutzungszustandes eines Batteriemoduls (130) mit mindestens einer Batteriezelle, beispielsweiseeine Lithium-Ionen-Batteriezelle, wie sie etwa in Traktionsbatterien (140) von Elektro-oder Hybridkraftfahrzeugen, also in Kraftfahrzeugen mit zumindest teil-oder zeitweise elektrisch betriebenen Antrieben (150), Verwendung findet. Die Erfindung betrifft daher auch ein Kraftfahrzeug und ein Batteriemanagementsystem (160). Das beschriebene Verfahren umfasst die Bestimmung des ohmschen Innenwiderstandes aus Messungen von Stromstärken. Das Batteriemodul (100) kan nmit mindestens einem weiteren Batteriemodul (100) seriell elektrisch positiv oder negativ verbunden oder von dem mindestens einem weiteren Batteriemodul (100) elektrisch abgetrennt werden. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ein Abtrennen des Batteriemoduls (100) und die Messung von Stromstärken des abgetrennten Batteriemoduls (100) in einem offenen Stromkreis umfasst. Die anderweitige Verwendung des mindestens einenweiteren Batteriemoduls (100) wird daher durch die Bestimmung des Abnutzungszustands nicht beeinträchtigt.
Patent WO-2014019801-A1 (WO)
Inventor: FAUL THOMAS
IPC: G07F17/32
Filed: 2013-07-05
Abstract: A gaming machine comprises a housing (1), in which a game sequence controller, at least one display device (49) for displaying a gaming unit (3) and at least one switching element (26), actuatable by a user and in contact with the game sequence controller, are arranged. At least one electromagnetic device (27) coupled to the game sequence controller is associated with the switching element (26) and, if the switching element (26) is actuated, generates information that can be detected tactilely by the user in the form of a change of position and/or shape depending on the course of the game.
Patent WO-2014026816-A1 (WO)
Title: Verfahren zur sichtlinienregelung eines elektrooptischen sensorsystems; zielverfolgungssystem mit sichtlinienregelung
Inventor: BEIKE JOHANNES
IPC: G01S3/786
Filed: 2013-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sichtlinienregelung eines elektrooptischen Sensorsystems (10) während der Verfolgung eines Zielobjekts (20), bei dem Sensoren des Sensorsystems (10) ein Videobild des verfolgten Zielobjekts (20) erfassen und eine Videobildverarbeitung (30) aus dem Videobild eine Winkeldifferenz (51) zwischen der Sichtlinie des Sensorsystems (10) und dem verfolgten Zielobjekt (20) ermittelt, und diese ermittelte Winkeldifferenz (51) einer Sichtlinienregelung (40) als Messgröße zugeführt wird, welche die Sichtlinie des Sensorsystems (10) über eine Richtgeschwindigkeit (53) ansteuert. Erfindungsgemäß erfolgt die Sichtlinienregelung (40) beobachterbasiert innerhalb einer Software auf einer Rechnerkarte (11) des elektrooptischen Sensorsystems (10), wobei ein Beobachter (41) eine geschätzte Winkeldifferenz (60; 60') erzeugt, welche einem Regler (42) zugeführt wird, der eine kommandierte Richtgeschwindigkeit (52) an eine unterlagerte Regelung (12) des Sensorsystems (10) übergibt, welche die Sichtlinie über eine Richtgeschwindigkeit (53) ansteuert. Die Erfindung betrifft ferner ein zugehöriges Zielverfolgungssystem zur Verfolgung eines Zielobjekts (20) mit einer solchen Sichtlinienregelung.
Patent WO-2014032870-A1 (WO)
Title: Method and device for determining a parameter that characterizes a number of spare positions to be used for cancelling the crosstalk of lines joining a digital subscriber line vectoring group
Inventor: WAHIBI ISSAM
IPC: H04B3/32
Filed: 2013-07-24
Abstract: The present invention refers to a method and a device for determining a parameter (v) that characterizes a number of spare positions to be used for cancelling the crosstalk of lines (13) joining a digital subscriber line vectoring group, the vectoring comprising cancelling the crosstalk caused by a maximum number (M) of lines (13) of the vectoring group and reserving said number of spare positions. In order to to provide a method and a device for determining a number of spare positions such that the vectoring group operates efficiently, it is suggested that the method (51) comprise determining (57) a residual crosstalk metric (α a ) that depends on a residual crosstalk between at least two subscriber lines (13) of the vectoring group; and determining (67, 69, 79) said parameter (v) that characterizes the number of spare positions depending on the at least one residual crosstalk metric (α a ) by successively modifying (69, 79) the parameter (v) until the residual crosstalk metric fulfils a termination condition (75, 85).
Patent WO-2014029722-A1 (WO)
Title: Novel pyridine derivatives
Inventor: ANSELM LILLI
IPC: A61K31/4439
Filed: 2013-08-19
Abstract: The invention relates to a compound of formula (I) wherein A 1 , A 2  and R 1  to R 6  are defined as in the description and in the claims. The compound of formula (I) can be used as a medicament.
Patent WO-2014044612-A1 (WO)
Title: Réservoir de réacteur-flacon à usage unique
Inventor: KAULING JOERG
IPC: C12M1/00
Filed: 2013-09-13
Abstract: L'invention concerne un réservoir de réacteur réalisé sous la forme d'un élément à usage unique, comprenant un couvercle et/ou des capteurs patch à lecture optoélectronique fixés dans l'espace intérieur, un réacteur comprenant le réservoir de réacteur, et un périphérique de logement du réservoir de réacteur comprenant pour sa part un support de réservoir de réacteur et le cas échant un système de mesure optoélectronique pour la lecteur des capteurs patch. Le support de réservoir de réacteur est couplé à une unité de commande pour la génération d'un mouvement de rotation-oscillation du réservoir de réacteur autour de son propre axe central vertical. L'invention concerne également l'utilisation de ce dispositif pour la culture de cellules et/ou de micro-organismes.
Patent WO-2014063931-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en poudres pour machines de remplissage de récipients
Inventor: CORNIANI CARLO
IPC: B65B1/32
Filed: 2013-10-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'alimentation (2) en poudres destiné à des machines de remplissage de récipients, et qui comprend un conduit d'approvisionnement (9) en poudres qui s'étend dans une direction sensiblement verticale et est raccordé dans une région en aval à une pluralité de conduits d'alimentation (10), qui sont répartis autour de celui-ci et sont raccordés, au moyen de leur orifice de sortie, au réservoir de stockage (6) de poudres d'une machine de remplissage (1) ; au moins un élément de distribution de poudres étant prévu à l'intérieur du conduit d'approvisionnement (9), ledit élément pouvant tourner autour d'un axe de rotation et comportant au moins une surface qui est inclinée par rapport à son axe de rotation ; l'élément de distribution peut être actionné sur commande avec un mouvement rotatif autour de son axe de rotation en vue de distribuer les poudres vers les conduits d'alimentation (10) de manière sensiblement uniforme.
Patent WO-2014067804-A1 (WO)
Title: Endoskopisches instrument
Inventor: PRESTEL STEPHAN
IPC: A61B17/29
Filed: 2013-10-21
Abstract: Das endoskopische Instrument weist einen Schaft mit einem am distalen Schaftende angeordneten Instrumentenkopf auf, welcher ein Werkzeug mit zwei zueinander schwenkbaren Maulteilen (21, 22) trägt. Der Instrumentenkopf ist um eine Achse quer zur Längsrichtung des Schaftes schwenkbar, wobei die Schwenkbewegung des Instrumentenkopfes und die der Maulteile (21, 22) über im Schaft geführte Zugmittel (2-4) vom proximalen Instrumentenende aus steuerbar ist. Die Zugmittel (2-4) für die Schwenkbewegung der Maulteile (21, 22) werden über Rollen geführt, die drehbar um die Achse (10) gelagert sind, um welche der Instrumentenkopf (5) schwenkbar ist. Dabei sind die Zugmittel um die Rollen so angeordnet, dass sie in Streckstellung des Instrumentes die zugehörige Rolle voll umfänglich umfassen. Dabei weist ein Maulteil (22) in Einbaulage außen liegende Scheiben (24) und ein Maulteil (21) in Einbaulage dazwischen- und innenliegende Scheiben (23) auf, wobei die innenliegenden Scheiben (23) einen größeren Durchmesser als die außenliegenden Scheiben (24) haben.
Patent WO-2014139615-A1 (WO)
Title: Zerstäuberdüse für einen sanitären wasserauslauf sowie sanitäre auslaufarmatur mit einem wasserauslauf
Inventor: SCHÜRLE HOLGER
IPC: B05B1/34
Filed: 2014-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zerstäuberdüse (1) für einen sanitären Wasserauslauf, welche Zerstäuberdüse (1) zum Zerstäuben von unter Druck stehendem Wasser bestimmt ist. Für die erfindungsgemäße Zerstäuberdüse (1) ist kennzeichnend, dass die Zerstäuberdüse (1) eine Drallkammer (2) hat, in der zumindest ein quer zur Düsen-Längsachse orientierter und etwa tangential in die Drallkammer (2) einlaufender Zuführkanal (4) mündet, wobei die Drallkammer (2) sich in Abströmrichtung in Richtung zu einem Düsenkanal (5) verjüngt. Mithilfe der Zerstäuberdüse (1) kann ein im Strahlbild homogener Wasserstrahl erzeugt werden, der trotz eines geringen Volumenstroms den Eindruck eines voluminösen Wasserstrahls vermittelt.
Patent WO-2014202200-A1 (WO)
Inventor: START JOHANNES
IPC: H04W84/04
Filed: 2014-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung eines weiteren Verbindungskanals (20) zur Übertragung von Daten, wobei vor dem Übertragen der Daten zwischen einer ersten (12) und einer zweiten Einrichtung (14) über den zweiten Verbindungskanal (20) überprüft wird, ob die erste (12) und/ oder zweite (14) Einrichtung zum Aufbau eines zweiten Verbindungskanals ausgebildet ist. Vor dem Aufbau des zweiten Verbindungskanals (20) erfolgt die Datenübertragung über einen ersten Verbindungskanal (10).
Patent WO-2015018486-A1 (WO)
Title: Procédés liés à la mobilité
Inventor: WONG SHIN HORNG
IPC: H04W36/30
Filed: 2014-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour influencer un fonctionnement d'équipements d'utilisateurs dans un réseau de télécommunications sans fil, un produit programme d'ordinateur, et un nœud de contrôle de réseau utilisé pour exécuter ce procédé. Le procédé consiste à : fournir à un équipement d'utilisateur une liste de cellules voisines; sélectionner au moins un critère de priorité devant être appliqué par l'équipement d'utilisateur à une cellule incluse dans ladite liste de cellules voisines; et transmettre le critère de priorité sélectionné à l'équipement d'utilisateur, déterminer une action devant être prise par l'équipement d'utilisateur en lien avec une cellule remplissant ledit critère de priorité et transmettre ladite action à l'équipement d'utilisateur, l'action comprenant une exigence de performance de mesure devant être appliquée en lien avec une cellule prioritaire. Des aspects et des modes de réalisation de l'invention peuvent définir des moyens de gérer une augmentation attendue de la taille d'un NCL dans des déploiements HetNet sans que la complexité d'un équipement d'utilisateur augmente significativement pour satisfaire des exigences de performance de mesure.
Patent WO-2015039731-A1 (WO)
Title: Procédé et installation servant à gazéifier au moins en partie une matière première organique solide
Inventor: GAUBE GERALD
IPC: C10J3/66
Filed: 2014-09-04
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à gazéifier au moins en partie une matière première organique solide (A). Ledit procédé consiste à obtenir, par carbonisation, un gaz de carbonisation contenant du goudron à partir de la matière première (A) dans un gazéificateur à basse température (1), puis à transformer le gaz de carbonisation (B) par oxydation partielle dans un gazéificateur à haute température (2) puis par réduction partielle pour obtenir un gaz de synthèse (D), le gaz de synthèse étant ainsi refroidi dans un dispositif de refroidissement (30) prévu en aval du gazéificateur à haute température (2), de sorte que les alcalis présents dans le gaz de synthèse restent dans la phase gazeuse et les particules de coke présentes dans le gaz de synthèse ne montrent déjà plus aucune viscosité et de sorte qu'une fraction grossière des particules de coke est séparée du gaz de synthèse dans un dispositif cyclonique (4) prévu en aval du dispositif de refroidissement (30), une fraction fine des particules de coke passant le dispositif cyclonique (4) avec le gaz de synthèse.