baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2410381-C2 (RU)
Inventor: FAGAN POL DZHOZEF
IPC: C07D401/04
Filed: 2006-03-14
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method of producing a compound of formula 1a, where X denotes a halogen or C1-C4halogenalkyl; Z denotes N or CR9; each R5 independently denotes halogen or C1-C4halogenalkyl; R9 denotes H, halogen or C1-C4halogenalkyl; R10 denotes H or C1-C4alkyl; and n is an integer from 0 to 3, involving bringing 2-pyrazoline of formula 2a, where X, Z, R5, R9, R10 and n assume values given above, into contact with bromine in a medium of a suitable inert organic solvent at temperature 80-180C. ^ EFFECT: obtaining pyrazoles of formula 1a with high output and purity. ^ 7 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2371588-C2 (RU)
Title: Газотурбинный привод электрогенератора
Inventor: PETRUSHENKO JURIJ JAKOVLEVICH
IPC: F01D15/10
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-10-27
Abstract: Газотурбинный привод электрогенератора представляет собой одноконтурный газотурбинный двигатель, включающий осевой сверхзвуковой высоконапорный компрессор, среднюю опору, турбодетандер с тепло-массообменным аппаратом и коллектором запуска, двухзонную камеру сгорания, ступенчатую и свободную турбины и регенератор пара. Свободная турбина соединена с промежуточным валом и служит приводом электрогенератора. Регенератор пара выполнен заодно целое с сопловыми направляющими лопатками турбины. Компрессор выполнен четырехступенчатым и соединен через мультипликатор с промежуточным валом турбины. На входе компрессора для охлаждения поступающего воздуха до криогенной температуры (минус 120°С) установлены последовательно теплообменник жидкого неона с вакуумной камерой и теплообменник жидкого водорода с вакуумной камерой, соединенный через диссоциатор с камерой сгорания. Перед камерой сгорания установлен турбодетандер, имеющий загрузочное устройство в виде радиально-осевой центростремительной ступени. Снаружи корпуса турбодетандера установлен теплообменный аппарат с агрегатами управления, соединенный трубопроводом с тепломассобменным аппаратом турбодетандера и раздельно - с каждой ступенью компрессора. Турбина выполнена активно-реактивной пятиступенчатой, смонтирована на двух опорах (передней и задней). За турбиной по оси двигателя смонтированы соосно и жестко связаны корпусами второй регенератор пара шаровой формы, снабженный микроволновым нагревателем для нагрева воды до температуры парообразовании, соединенный через органы управления с коллектором запуска турбодетандера, накопитель раскаленного каменного угля и накопитель горючих компонентов (окиси углерода и водорода), который соединен с топливным коллектором второй зоны камеры сгорания. Изобретение направлено на повышение кпд, мощности и снижение теплоемкости всей конструкции. 8 ил.
Patent RU-2391039-C2 (RU)
Title: Hybryd nozzle for vacuum cleaner
Inventor: PINESKI MASSIMIL JANO
IPC: A47L9/04
Filed: 2006-06-13
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention is referred to the vacuum cleaner and it's nozzle. The nozzle contains body, rotating brush for surface cleaning and turbine, which is treated by sucked air flow producing torque for rotation of the brush. The nozzle additionally contains electric energy generator for generation of electric energy when rotating the turbine, accumulator for accumulation of electric energy and electric motor which has the ability to create second torque for rotation of rotating brush. Electric motor electrically connected to the accumulator. Electric energy generator can be made in the form of solid element or separate elements. The nozzle is supplied with detector device for detection of values of at least one parametre which defines rotation of the brush and switching device for switching between first and second operating regime. When the first operating regime is active, the generator generates electric energy which is accumulated in the accumulator and when the second operating regime is active, electric motor is supplied by electric energy. 
     EFFECT: ability to treat surface nozzle of any type without decreasing of suction efficiency when excluding any connected to the network power cables and without work interruption. 
     20 cl, 10 dwg
Patent RU-2376618-C2 (RU)
Inventor: KISELEV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: G02B6/42
Filed: 2008-01-14
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: physics; communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to optical-fibre communication engineering, particularly to plug and socket connectors of optical fibres with an optoelectronic element and can be used for increasing reliability of connecting a reception and transmission module to an optical cable and reliability of receiving information in a field optical-fibre transmission system by reducing loss of power of the optical signal at the interface between the optical fibre and the reception and transmission modules. The plug and socket connector of the field optical-fibre transmission system has a socket part with a male thread and a stepped channel under the optical cable on one side, and a stepped channel under the optoelectronic element on the other side, an insulating socket with contact elements and two cap screws. 
     EFFECT: minimal loss of average power of optical signals where the optical fibre is connected to reception and transmission modules with multiple connections as a result of branching of the field optical-fibre transmission system. 
     1 dwg
Patent RU-2413025-C2 (RU)
Title: Продукт из деформируемого алюминиевого сплава серии аа7000 и способ производства упомянутого продукта
Inventor: BJURGER AKHIM
IPC: C22C21/10
Filed: 2006-07-07
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к продукту из свариваемого деформируемого алюминиевого сплава и способу его получения. Продукт состоит из следующих компонентов, мас.%: Zn 9,0-14,0, Mg 1,0-5,0, Cu 0,03-0,25, Fe<0,30, Si<0,25, Zr от 0,04 до менее чем 0,3 и один или более элементов, выбранных из группы, состоящей из: Ti<0,30, Hf<0,30, Mn<0,80, Cr<0,40, V<0,40 и Sc<0,70, случайные элементы и примеси, каждый <0,05, суммарно <0,15, и остальное - алюминий. Способ получения продукта из алюминиевого сплава включает отливку слитка, гомогенизацию и/или предварительный нагрев слитка после отливки, горячую обработку слитка в предварительно обработанный продукт одним или более методами, выбранными из группы, состоящей из прокатки, выдавливания и ковки. Необязательно, проводят подогрев предварительно обработанного продукта и либо, горячую обработку и/или холодную обработку предварительно обработанного продукта до требуемой формы заготовки, термообработку на твердый раствор отформованной заготовки, закалку термообработанной на твердый раствор заготовки, необязательно, растяжение или сжатие закаленной заготовки или холодную обработку иным образом для снятия напряжений, например, выравнивание листовых продуктов, искусственное старение до достижения требуемого состояния. Получается продукт, имеющий пониженную чувствительность к образованию горячих трещин, имеющий улучшенные свойства прочности и вязкости разрушения и, твердость более 180 НВ при нахождении в искусственно состаренном состоянии. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2456683-C2 (RU)
Title: Однократно записываемый диск, способ распределения области данных однократно записываемого диска, устройство и способ воспроизведения данных с такого диска
Inventor: KHVANG SUNG-KHEE
IPC: G11B20/12
Filed: 2008-01-28
Granted: 2012-07-20
Abstract: 3аявлены носитель информации и устройство записи и/или воспроизведения. Носитель содержит временную область обработки дефектов. В ней хранится информация распределения, которая указывает, распределен ли, по меньшей мере, один сегмент области данных для обработки дефектов диска. Техническим результатом является обпеспечение возможности обнаружения резервной области. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2383634-C2 (RU)
Title: Способ получения электротехнической полосовой стали с ориентированным зерном
Inventor: GJUNTER KLAUS
IPC: C21D8/12
Filed: 2006-07-20
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Для обеспечения рентабельного производства высокосортной электротехнической листовой стали с ориентированным зерном, так называемого материала CGO (Conventional Grain Oriented-Material), из непрерывно-литых тонких слябов выплавляют сталь, содержащую, мас.%: Si 2,5-4,0, С 0,01-0,10, Mn 0,02-0,50, S и Se в сумме 0,005-0,04 и неизбежные примеси - остальное. Осуществляют внепечное рафинирование расплава в вакуумной установке и/или в ковше-печи, непрерывную разливку расплава с получением заготовки, резку заготовки на тонкие слябы, нагрев тонких слябов в печи, непрерывную горячую прокатку тонких слябов в прокатных клетях с получением горячекатаной ленты, охлаждение горячекатаной ленты, ее намотку в рулон, холодную прокатку горячекатаной ленты с получением холоднокатаной ленты, рекристаллизационный и обезуглероживающий отжиги холоднокатаной ленты, нанесение разделительного покрытия, заключительный отжиг отожженной холоднокатаной ленты для образования текстуры Госса, которые согласованы между собой так, что электротехническую листовую сталь с оптимальными электромагнитными свойствами можно получать на традиционных агрегатах. 10 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2501660-C2 (RU)
Title: Контейнер для печатающего материала
Inventor: WANIBE AKIHISA
IPC: B41J2/175
Filed: 2005-08-30
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к контейнеру для печатающего материала, а более точно к устройству для предотвращения случайных соприкосновений между контактами, расположенными на контейнере для печатающего материала. Контейнер для печатающего материала, присоединяемый к печатающему устройству путем вставления в заданном направлении вставки, причем печатающее устройство имеет множество контактов печатающего устройства, имеет корпус, содержащий печатающий материал, множество контактов контейнера для контактирования с соответствующими контактами из множества контактов на печатающем устройстве, при этом множество контактов на контейнере содержит множество низковольтных контактов и множество высоковольтных контактов. Множество низковольтных контактов на контейнере предназначены для приема низкого напряжения от соответствующего контакта из множества контактов на печатающем устройстве, когда контейнер для печатающего материала прикреплен к печатающему устройству. Множество высоковольтных контактов на контейнере предназначены для приема высокого напряжения от соответствующего контакта из множества контактов на печатающем устройстве, когда контейнер с печатающим материалом прикреплен печатающему устройству. Множество низковольтных контактов на контейнере содержит контакты, которые контактируют с соответствующим контактом печатающего устройства, когда контейнер  с печатающим материалом прикреплен к печатающему устройству. Множествовысоковольтных   контактов   на   контейнере   содержит контакты,   которые контактируют с соответствующим контактом печатающего устройства,  когда контейнер с печата
Patent RU-2425329-C2 (RU)
Inventor: GELEN PITER ANDREAS
IPC: G01C21/00
Filed: 2007-02-19
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к навигационному устройству, установленному на транспортном средстве для предоставления голосовых навигационных инструкций пользователю. Технический результат заключается в создании навигационного устройства с дополнительными функциями и возможностью его модификации. Навигационное устройство содержит модуль процессора, запоминающее устройство и громкоговоритель. Запоминающее устройство содержит набор предварительно записанных звуковых образцов, каждый из которых представляет собой навигационную инструкцию или ее часть. Навигационное устройство выполнено с возможностью воспроизведения выбора предварительно записанных звуковых образцов через громкоговоритель. Навигационное устройство дополнительно содержит входное устройство для приема голосовых звуковых образцов, соответствующих одному или более предварительно записанному звуковому образцу, и сохранения указанных принятых голосовых звуковых образцов в запоминающем устройстве в качестве нового набора. Когда необходимо передать навигационные инструкции пользователю, такие навигационные инструкции, включающие по меньшей мере один сохраненный голосовой звуковой образец, вместо по меньшей мере одного предварительно записанного звукового образца воспроизводятся через громкоговоритель. Способ записи набора звуковых образцов в навигационном устройстве содержит этапы, на которых используют входное устройство для записи одного или более голосовых звуковых образцов, каждый из которых представляет собой навигационную инструкцию или ее часть, сохраняют указанные принятые голосовые звуковые образцы в запоминающем устройстве в качестве нового набора. Носитель данных содержит компьютерную программу, содержащую одну или более последовательностей машиночитаемых инструкций, которые, когда они загружены в компьютерное устройство, предназначены для выполнения способа. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2402340-C2 (RU)
Inventor: KOTEL NIKOV GENNADIJ PETROVICH
IPC: A61P19/00
Filed: 2008-10-01
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and biotechnology and represents a cell graft consisting of living cells recovered from hyaline cartilaginous tissues for treating destructive dystrophic diseases and traumatic injures of the articular cartilage, characterised by the fact that the cell graft consists of chondroblasts and fibroblast-like cell which have been grown of allogenous (donor) hyaline cartilaginous tissues of the costal or articular cartilage and immobilised on bioresorbable three-dimensional allogenous bone carrier. 
     EFFECT: invention provides higher clinical effectiveness and reduced traumatism in treating destructive dystrophic diseases and traumatic injures of the articular cartilage. 
     3 ex
Patent RU-2434331-C2 (RU)
Title: Система цифровой связи для жилых, социальных, административных и подобных зданий
Inventor: MORENO TSARBONEL KHUAN KARLOS
IPC: H04H60/76
Filed: 2007-02-23
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к системе цифровой связи. Техническим результатом является повышение надежности системы. Система цифровой связи для жилых, социальных, административных и подобных зданий построена по схеме с несколькими терминалами (1), (1')…,(1 n ), соединенными для образования цифровой сети при помощи двух шин данных - шины считывания и шины записи - посредством дифференциальной передачи с гибридной топологией соединения, основанной среди прочего на кабелях с неэкранированными витыми жилами, каждый терминал состоит из карты ПЛУ (7), которая содержит программируемое логическое устройство для управления несколькими картами, связанными с картой (7), причем указанными картами являются основная карта (8) и карта пользовательского интерфейса (9), которые позволяют пользователю конфигурировать различные варианты системы, причем возможно также включение одной или нескольких карт расширения (11-11') для входа и выхода аудио/видео сигналов, сети Интернет, телефонной линии или линии автоматической входной двери, а также карты дистанционного управления и сигнализации (10) для активирования внешних нагрузок, активирования устройств сигнализации и получения сигналов из датчиков. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2426727-C2 (RU)
Inventor: ALFIMOV MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: C07D219/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of making a detector of chemical compounds based on fluorophores - acridine derivatives, involving exposure of a solution of diphenylamine or derivative thereof with substituted halogenmethane to ultraviolet or visible light in the wavelength range of 305-600 nm, wherein the solution of diphenylamine or derivative thereof with the substituted halogenmethane is premixed with a polymer solution in an organic solvent and deposited onto a substrate. The film is dried and exposed or after exposure, the solution of the obtained acridine derivative is mixed with a polymer solution in an organic solvent, deposited onto a substrate and dried or the solution of diphenylamine or derivative thereof with substituted halogenmethane is pre-deposited onto a substrate with silicon oxide particles and then exposed.  . 
     EFFECT: possibility of use as sensor layers to determine content of a different type of volatile chemical substances on enterprises in the working zone. 
     3 cl, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2475760-C2 (RU)
Title: Диагностика тромбоэмболических заболеваний вен путем определения содержания d-димеров и растворимого фибрина
Inventor: MIRSHAKHI BIBI SHAKH SOL TAN
IPC: C12Q1/56
Filed: 2007-05-03
Granted: 2013-02-20
Abstract: Настоящая заявка на изобретение относится к способу и набору для диагностики активации свертывания крови, в частности, в случаях, когда свертывание крови вызывает тромбоэмболические заболевания вен. Изобретение включает определение содержания растворимого фибрина и D-димеров, образующихся в процессе фибринолиза, активированного в пробе крови. В способе согласно настоящему изобретению сравнивают уровень D-димеров, соответствующий разрушению растворимого фибрина, и уровень D-димеров в пробе с граничным значениями нормы. Тест согласно настоящему изобретению можно применять также для определения того, является ли достаточным противодействие свертыванию крови у пациента. 2 н и 14 з.п. ф-лы, 4 табл., 3 пр., 2 ил.
Patent RU-2427426-C2 (RU)
Inventor: PATTSEL T NORBERT
IPC: B02C4/30
Filed: 2007-05-23
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to reconditioning worn-out grinding roll of high-pressure mill for grinding in material layer. Method of reconditioning roll with multiple shaped bodies fitted partly into roll body bores and partly extending above roll body surface. Shaped body feature hardness exceeding that of roll body surface while shaped body extending part and roll body surface are at least partially worn out. After worn-out shaped body are withdrawn, roll body worn-out surface is tuned on at least one section over roll body width to diameter exceeding that of bore bottom. Bores are reamed to depth sufficient for fitting new shaped bodies therein. New bores are drilled to comply with new bores layout. Now, shorter shaped bodies are fitted into shallow bores. ^ EFFECT: higher efficiency of reconditioning. ^ 4 cl, 5 dwg
Patent RU-2425408-C2 (RU)
Title: Система управления и коммуникации, включающая в себя блок технической поддержки
Inventor: DREBINGER ANDREAS
IPC: G06F11/16
Filed: 2007-03-23
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к области систем управления и коммуникации. Техническим результатом является обеспечение системы управления и коммуникации равноправных узлов и способа автоматизированной коммуникации равноправных узлов в системе управления и коммуникации, посредством которых риск отказов в коммуникации равноправных узлов снижен. Система управления и коммуникации, содержащая ряд блоков автоматизации, каждый из которых приспособлен для обработки сигналов в соответствующих планах функций внутри блока автоматизации, и которые связаны на одном и том же уровне с общей коммуникационной шиной для обеспечения коммуникации равноправных узлов между блоками автоматизации, и дополнительно содержащая блок технической поддержки, соединенный с коммуникационной шиной и приспособленный для предоставления функций, позволяющих, по меньшей мере, одному блоку автоматизации выполнять обмен сигналами к плану функций, который относится к другому блоку автоматизации. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2428195-C2 (RU)
Inventor: ZAJNCHKOVSKIJ VLADISLAV IL ICH
IPC: A61K35/02
Filed: 2008-11-25
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary pharmaceutics, and can be used for preparing a hygienic ointment for prevention of skin diseases and hygienic application in naked skin treatment in animals, particularly for dubbing udder skin in cows for the purpose of nipple crack prevention, and also hand skin in milkers, for treating dermatitis. The method for making sapropel ointment involves heating of a mixture of natural sapropel and Vaseline in a microwave electromagnetic field (400-800 Wt - 40-60 minutes) which is accompanied by separation of tarry pyrolysis fractions in a non-oxygen medium under a layer of fused boiling Vaseline; then solid fractions are separated by hot filtration through a metal filter in the certain proportions. 
     EFFECT: invention provides method simplification, decrease in sapropel aeration, making an end-product with no characteristic odour. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2404140-C2 (RU)
Title: Способ обработки оборотной воды из хвостохранилищ золотодобывающих фабрик
Inventor: DROZDOV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: C02F9/04
Filed: 2008-12-29
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к многостадийным методам обработки оборотной воды для последующего использования ее в технологическом цикле на предприятиях цветной металлургии или сброса на рельеф. Способ обработки оборотной воды из хвостохранилищ золотодобывающих фабрик заключается в постадийной очистке оборотной воды от примесей, включающей химическую очистку от примесей, фильтрование, сорбцию золота на смоле, озонирование, ультрафильтрацию и обратный осмос. Химическую очистку воды проводят перкарбонатом натрия при его расходе не менее 0,25 кг/м 3  при перемешивании в течение не менее 15 минут. Далее воду фильтруют, фильтрат направляют на сорбционную очистку на смоле для извлечение золота с регулированием скорости протока не менее 10 м 3 /м 2 час, а концентрат выводят из процесса. Воду после сорбции золота направляют на озонирование с расходом озона не менее 20 г/м 3 час и разложением роданидов в течение 15-20 минут. Обезвреженная от роданидов вода подается на стадию ультрафильтрации под давлением в аппарате 7-9 атм. и рН 5-7, полученный концентрат возвращают на стадию фильтрации, а очищенную воду направляют на стадию обратного осмоса при давлении в аппарате 8-12 атм. Изобретение позволяет повысить качество очистки воды и получить концентрат металлов, пригодный для дальнейшей переработки. 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2410613-C2 (RU)
Inventor: KONIGORSKI DETLEV
IPC: F25J3/08
Filed: 2009-03-17
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: heating, ventilation. 
     SUBSTANCE: device for removing harmful gases from atmosphere consists of a platform independently operating in the specified area of atmosphere, which case is made with the use of light constructions and is equipped with inputs for surrounding atmosphere, as well as outlets for processed products. Inside the case there are blocks for extraction and separation of gases, as well as for accumulation and processing of liquid and gaseous products. At that the energy for operation of separate blocks of this closed cryogenic circulation system is created by solar batteries or a thermoelectric generator. 
     EFFECT: use of the device enables to create the appliance for removing harmful gases, and which does not produce its own emissions of harmful substances. 
     6 dwg
Patent RU-2480208-C2 (RU)
Title: Система доставки с контролируемым высвобождением для назального применения нейротрансмиттеров
Inventor: MATTERN KLAUDIA
IPC: A61K47/44
Filed: 2007-09-27
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к гелевой композиции для назального введения нейротрансмиттеров. Композиция включает, по меньшей мере, один нейротрансмиттер, например такой, как допамин; по меньшей мере, один липофильный или частично липофильный носитель и соединение или смесь соединений, обладающих активностью по снижению поверхностного натяжения, в количестве, эффективном для образования in situ эмульсии при контакте композиции с водой. Композиция обеспечивает высокие биоактивность и биодоступность нейротрансмиттера в плазме и головном мозге. 13 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл, 1 пр.