baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0203476-A2 (HU)
Inventor: JANSEN ROLF
IPC: A61P35/04
Filed: 2000-10-17
Abstract: A találmány tárgya az képletű vegyület szilárd kristályos formában ésgyógyszer előállítására való alkalmazása, továbbá a vegyületettartalmazó gyógyszerkészítmény. Ó
Patent HU-0301805-A2 (HU)
Inventor: ERDMANN VOLKER A
IPC: A61K31/7115
Filed: 2001-08-31
Abstract: A találmány VR1 elleni antiszensz oligonukleotidokkal foglalkozik,foglalkozik továbbá a megfelelő nukleotid konstrukciókkal, az említettnukleotid konstrukciókat tartalmazó sejtekkel, gyógyszerekkel ésdiagnosztikai anyagokkal, mindezek alkalmazásával a fájdalomterápiájában, eljárásokkal a VR1-gyel kapcsolatos tünetekdiagnózisához, továbbá fájdalmat módosító anyagok azonosításához. Ó
Patent HU-0302425-A2 (HU)
Title: Methods and devices for polarised nmr samples
Inventor: ARDENKJAER-LARSEN JAN HENRIK
IPC: G01R33/62
Filed: 2001-11-02
Abstract: The present invention relates to devices and method for melting solid polarised sample while retaining a high level of polarisation. In an embodiment of the present invention a sample is polarised in a sample-retaining cup (9) in a strong magnetic field in a polarising means (3a, 3b, 3c) in a cryostat (2) and then melted inside the cryostat (2) by melting means such as a laser (8) connected by an optical fibre (4) to the interior of the cryostat.
Patent HU-0302639-A2 (HU)
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N35/04
Filed: 2002-01-17
Abstract: A találmány tárgyát szinergetikus fungicid készítmények képezik,amelyek a) egy általános képletű benzofenont - ahol R1 klóratom,metil-, metoxi-, acetoxi-, pivaloil-oxi- vagy hidroxil- csoport; R2klóratom vagy metilcsoport; R3 hidrogén-, halogénatom vagymetilcsoport: és R4 alkil- vagy a fenilrészében adott esetbenszubsztituált benzilcsoport - és b) egy általános képletű oxim-éter-származékot - ahol X1 halogénatom, halogén-alkil- vagy halogén-alkoxicsoport; X2 - X5 hidrogén-, halogénatom, alkil-, alkoxi-,halogén-alkil- vagy halogén-alkoxi-csoport; Y1 alkil-, alkenil-,alkinil-, cikloalkil-alkilcsoport, amelyek adott esetbenszubsztituáltak; Y2 fenilcsoport vagy telített, vagy telítetlen 5 vagy6 tagú legalább egy heteroatomos heterociklusos csoport, ahol a gyűrűscsoportok adott esetben szubsztituáltak; és Y3 és Y4 hidrogénatom,alkil-, alkoxi-, alkil-tio-, alkil-amino-, halogén-alkil- vagyhalogén-alkoxicsoport szinergikusan hatásos mennyiségben taztalmaznak. Ó
Patent HU-0700658-A2 (HU)
Inventor: SZTUPKAY ZSOLT
IPC: A01G17/08
Filed: 2007-10-09
Abstract: Az 1 £ábra szerinti műanyag termék egy, az egyik oldaláról nyitott kapocs,
amelybe behelyezünk a kötözendő ágakat, illetve rögzítendő tárgyakat, majd ezt
a két száránál fogva Összezárjak úgy, hogy azÚ^szgv végén levő(4j-kampóf,
beakasztjók a másikf^jszáryégén levafájnyhásb^. A(2Jkörives reszbé^ÚT
keletkezett feszité erő biztosítja, hogy a zarfkapocs magától ne nyíljon ki.
Használat után a kapocs bármikor egyszerűen kézzel nyitható a kampó
kiakasztásával. A gyártmányt célszerű -többféle méretben - alaktartó,
ugyanakkor rugalmas műanyagból fröccsöntéssel készíteni
Patent HU-0900567-A2 (HU)
Inventor: FARKAS IMRE JANOS
IPC: B05D7/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: A találmány egyrészt anyagkeverék faanyag hőkezeléséhez, a hőkezelés során a faanyagnak az anyagkeverékkel való körülvételére, amely anyagkeverék szilárd halmazállapotú és -   legalább 5 tömeg % csomósodásgátló anyagot, -   legalább 20 tömeg% vízfelvevő/leadó anyagot, valamint -   az anyagkeverék kívánt térfogatának eléréséhez és az anyagkeverék hővezetésének biztosításához szükséges mennyiségű, de legalább 5 tömeg% hővezető töltőanyagot tartalmaz, és -   az anyagkeverék NaCI tartalma legfeljebb 10 tömeg%. A találmány másrészt a fenti anyagkeverékkel végzett faanyag-kezelési eljárás. ok 7 .
Patent HU-9800458-A2 (HU)
Inventor: EDLINGER ALFRED
IPC: C04B7/147
Filed: 1997-01-16
Abstract: Az eljárás nyersvas, színesfém-ötvözetek, ferrőkróm-carbűre, vagyszénmentes ferrőkróm és szintetikűs kőhósalak előállítására vőnatkőzikfémőxid-tartalmú hűlladékégetési maradékők, vagy salakőkalkalmazásával. A hűlladékégetés betétanyagait, mint példáűl aprításikönnyűfrakciók, vagy kőhópőrők, legalább részben őxidálják, majd eztkövetően a nemvas-fémek, vagy ötvözetek leválasztása közben redűkálják(1), ezűtán a fémekben vagy ötvözetekben elszegényedett őxidőssalakfázist adőtt esetben tővábbi kőhópőrők hőzzáadása mellettfőlyékőny acélmű-salakkal összekeverik (3), az acélmű-salakviszkőzitásának csökkentése közben nyersacélt vőnnak el, végül avisszamaradt salakrészt tővábbi redűkálásnak (4) vetik alá nyersvas ésadőtt esetben FeCr-ötvözetek kinyerése mellett, az eredményként kapőttszintetikűs kőhósalakőt pedig kiszedik. ŕ
Patent HU-9900504-A2 (HU)
Inventor: BURLAKOV SZERGEJJ DMITRIEVICH
IPC: A61K31/235
Filed: 1996-02-01
Abstract: A találmány tárgya őlyan antiglükőkőrtikőid hatású gyógyszer, amelyegy nemszterőid természetű rővarferőmőn és/vagy ferőmőn-származékés/vagy az ilyen ferőmőn szintetikűs analógjának a hatásős mennyiségéttartalmazza, valamint a gyógyszer alkalmazása. ŕ
Patent HU-9901363-A2 (HU)
Title: Electric lamp
Inventor: KIESEL ROLF
IPC: H01J61/067
Filed: 1997-11-11
Abstract: The invention relates to the fastening of incandescent coil filaments to current lead-in wires in electric lamps. One end (41) of the current lead-in wires is flattened and U-shaped. The U-shaped segment (41) of the current lead-in wire forms a gap-like seat (45) for a coiled incandescent coil-filament end (3a), the gap width of which is smaller than the outside diameter of the incandescent coil-filament end (3a).
Patent HU-9902523-A2 (HU)
Inventor: OKADA AKIRA
IPC: C01F7/785
Filed: 1999-07-26
Abstract: A találmány szerinti szintetikus kalkoalumitvegyületek (I) általánosképletében (M12+)a-x(M22+)xAl3+4(OH)b(An-)c<mH2O (I) M12+ jelentéseZn2+- vagy Cu2+-ion, M22+ jelentése Ni2+-, Co2+-, Cu2+-, Zn2+- ésMg2+-ion közül választott legalább egy ion, a értéke a 0,3<|a<|2összefüggéssel megadott (azzal a megkötéssel, hogy M1 és M2 jelentéseegymástól eltérő), x értéke a 0<x<|1,0 és x<|a összefüggésekkelmegadott, b értéke a 10<|b<|14 összefüggéssel megadott, An-jelentéseSO42-, HPO42-, CO32-, SO32-, HPO32-, NO3-, H2PO4-, Cl-és OH-képletűionok és szilikátion közül választott legalább egy ion, c értéke a0,4<|c<|2,0 összefüggéssel megadott, és m értéke 0-tól 4-ig terjedőszám. E vegyületek átlagos másodlagos részecskeátmérője legfeljebb3mm, és BET fajlagos felülete legfeljebb 30 m/g. A találmánytárgyköréhez tartozik továbbá eljárás a fenti vegyületekelőállítására, valamint ilyen vegyületeket tartalmazó hőszigetelőanyag, gyantakompozíció és mezőgazdasági fólia. Ó
Patent HU-9902580-A2 (HU)
Inventor: FRANGIN GERALD
IPC: A61K31/34
Filed: 1997-03-17
Abstract: A találmány tárgya antiaritmiás hatású benzofurán-származékok, különösen amiodaron vagy dronedaron, vagy ezekgyógyászati szempontból elfogadható valamilyen sójának az alkalmazásaolyan gyógyászati készítmények előállítására, amelyek célja a szíveredetű mortalitás csökkentése, különösen az aritmiás eredetűszívhalálok és váratlan halálok számának a csökkentése olyanbetegeken, akiknek bal oldali ventrikuláris működéseszívizominfarktust követően csökkent, azonban antiaritmiás kezeléstigénylő ritmuszavaraik nincsenek. A sók közül a hidrokloridok alegelőnyösebbek. A találmány a fenti vegyületeket hatóanyagkénttartalmazó gyógyá- szati készítményekre is kiterjed. A benzofurán-származékok, mint hatóanyagok többféle, más hatóanyaggalkombinálhatók, ilyen hatóanyagtípusok például: a diuretikumok (példáulfuroszemid); angiotenzin-konvertáló enzim gátlók (például akaptopril); angiotenzin II gátlók (például irbeszartán); kalciumgátlók(például nifedipin); kardiotóniás (szívizom erejét növelő) hatóanyagok(például digitoxin); -blokkoló hatóanyagok (például pindolol);nitroszármazékok (például a nikorandil); valamint a K vitaminantagonisták (például varfarin). Ó
Patent HU-9902677-A2 (HU)
Title: Low-retentivity nickel-iron-molybdenum alloy
Inventor: GEHRMANN BODO
IPC: H01F1/147
Filed: 1997-03-15
Abstract: A novel soft magnetic nickel-iron alloy has an initial magnetic permeability of greater than 280 000 and a maximum magnetic permeability of greater than 4 000 000, obtained by deoxidising the melt with aluminium and/or silicon and restricting the Mg content to less than 15 wt. ppm., the Ca content to less than 8 wt. ppm and the sum of Mg + Ca to less than 20 wt. ppm.
Patent HU-9904285-A2 (HU)
Title: Bleaching composition and its use
Inventor: BRIATORE ANDREA
IPC: C11D7/54
Filed: 1997-08-01
Abstract: The liquid bleaching composition comprises:(a) a hypohalite bleach; (b) a pH buffering component in an amount of 0.5-9wt%; and (c) an ingredient having the ability to prevent the precipitation of the salts of the buffering component upon dilution of the composition in water. When the ingredient is a polyacrylate polymer, the polymer is present in an amount of less than 0.5wt%. Also claimed are: (1) a solid bleaching composition comprising: (a) a hypohalite bleach; (b) a pH buffering component; and (c) an ingredient having the ability to prevent the precipitation of the salts of the buffering component upon dilution of the composition in water. Use - The composition is useful in laundry applications such as machine and hand laundry methods. The fabrics are immersed in the bleaching solution formed by diluting the composition in water. Advantage - The ingredient having the ability to prevent the precipitation of the buffering component upon dilution of the composition in water provides improved whiteness and/or safety to the fabrics treated with the composition. The composition is chemically stable and is suitable for bleaching different types of fabrics including natural/synthetic fabrics.
Patent WO-0196230-A2 (WO)
Inventor: SOERBY TORE
IPC: B65B55/10
Filed: 2001-06-14
Abstract: In a system for delivering product from a product-delivering device (12) to open-topped cartons (2) being advanced by an indexing conveyor (6) and lifted by a lifter (27) to over a flexible nozzle (52) and a filling tube (22) of the device (12), at the end of production the device (12) and a jacket (38) are displaceable relative to each other to cause the nozzle (52) and the tube (22) to be received in the jacket (38). In that condition, the product can be drained into the jacket (38) and exit, via an outlet (50) at the lower end of the jacket, into flexible hosing (58). Then CIP can be commenced using either purified water or non-purified water. If desired, a sterilizing water agent such as steam can be introduced in a CIP manner into the device (12), the steam also being introduced through apertures (48) in the jacket (38). When new product is supplied to the system a purge programme is started to remove air from the system and, during this programme, a flushing water/new product mixture may be expelled from the device (12). If non-purified water has been used for CIP, a sterilizing agent in the form of alcohol or of a chemical agent is sprayed in from the nozzles (51). If a chemical agent is employed, then purified water is sprayed in from the nozzles (51) to flush it away.
Patent WO-0243290-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum multiplexen von datenpaketen
Inventor: GOETZER MARTIN
IPC: H04L12/70
Filed: 2001-11-23
Abstract: Mit einer Adressinformation (VPI, VCI) versehene Datenpakete werden an einem eingangsanschluss (5a, 5b, 5c, 5d) eines Knotens (1) empfangen. Die Adressinformation wird in einen Anfangsteil und einen Folgeteil zerlegt (S1), und der Anfangsteil wird als Adresse zum Adressieren einer Zeigertabelle (15) verwendet (S2), die Einträge enthält, welche die Art und Weise definieren, in der der Folgeteil auszuwerten ist, um eine Leitweginformation für das Datenpaket zu finden. Der Eintrag kann einen Zeiger auf eine Verbindungstabelle, die die Leitweginformation enthält (S4, V), oder auf einen weiteren Eintrag der Zeigertabelle (S4, Z) umfassen.
Patent WO-02076326-A2 (WO)
Inventor: ARAJ NAOUM
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-03-22
Abstract: A method to model design and manufacture dental restorations, comprising: compiling a database of procedures and materials for use in preparing a dental restoration, determining the geometrical and the coulor constraints of said dental restoration, inputting said geometrical constraints and said coulor constraints to a C.A.D. program to select from said material database and said procedure database a recipe for producing said dental restoration.
Patent WO-03038906-A2 (WO)
Inventor: ZINGG RENE P
IPC: H01L29/06
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de puissance SOI latéral à couches minces comprenant un substrat et une couche d'oxyde enterrée (4) sur le substrat; une couche de silicium (6) déposée sur la couche d'oxyde enterrée, la couche de silicium présentant une zone de dérive s'étendant latéralement; une couche diélectrique déposée sur la couche de silicium (6), la couche diélectrique comprenant une couche diélectrique de grille (18), une couche diélectrique de champ (20) et une couche diélectrique de dérive (22) présentant une épaisseur supérieure à l'épaisseur de la couche diélectrique de champ (24), et une zone (24) de transition de couches diélectriques entre la couche diélectrique de champ et la couche diélectrique de dérive; une grille (26) située au-dessus d'une zone de canaux (27) dans la première zone d'épaisseur (10) de la couche de silicium et s'étendant telle une plaque de champ (28, 36,44) depuis la zone de canaux (27) à travers au moins la couche diélectrique de champ (20); un drain (30) latéralement éloigné de la troisième zone d'épaisseur (12) de la couche de silicium (6); et une source (32) latéralement séparée de la grille; dans une zone de dérive s'étendant dans la couche de silicium (6) depuis la zone de canaux (27) vers le drain (30), la dose de dopage (impuretés par unité de surface) est échelonnée de telle sorte qu'une augmentation stable de la concentration (impuretés par unité de volume) produise un champ électrique longitudinal constant sans tenir compte des variations d'épaisseur dans la couche de silicium (6) et/ou dans la couche diélectrique (18,20,22) et/ou dans la plaque de champ (28). Cette invention concerne également un procédé permettant de fabriquer le dispositif de puissance SOI latéral à couches minces, consistant à échelonner la dose de dopage dans la zone de dérive de la couche de silicium, de telle sorte qu'une augmentation stable de la densité du dopage dans la longueur permette d'obtenir un champ électrique constant dans la zone de dérive de la couche de silicium sans tenir compte des variations d'épaisseurs dans la couche de silicium et/ou dans la couche d'oxyde supérieure et/ou dans le plaque de champ. L'acheminement du dopant dans la zone de dérive de la couche de silicium est effectué après formation de la couche d'oxyde supérieure.
Patent WO-03042773-A2 (WO)
Title: Referentiel de donnees personnelles
Inventor: BJORKSTEN MARGARETA G
IPC: G06Q30/02
Filed: 2002-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de commander un accès à des données personnelles stockées concernant un utilisateur. L'utilisateur indique quelles parties de données personnelles de cet utilisateur, stockées dans un référentiel de données personnelles, peuvent être transmises à une seconde partie. L'utilisateur et cette seconde partie concluent un accord concernant l'utilisation, par la seconde partie, de parties quelconques des données personnelles du référentiel de données personnelles. Ces parties de données personnelles stockées dans le référentiel de données personnelles sont transmises à la seconde partie selon l'accord. Cet accord précise quels éléments, à l'intérieur du référentiel de données personnelles, peuvent être utilisés par la seconde partie. Seuls les éléments qui, selon l'accord, peuvent être utilisés par la seconde partie sont transmis à la seconde partie. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, un procédé et un appareil permettent d'envoyer sélectivement des informations. Un dispositif de partie de confiance permet de recevoir une demande pour envoyer des informations. Un dispositif utilisateur est sélectionné pour recevoir des informations de vendeur par rapport à un souhait de recevoir des informations de vendeur indiquées à l'intérieur de données personnelles stockées concernant l'utilisateur. Les informations de vendeur sont envoyées au dispositif d'utilisateur sélectionné. D'autres aspects de l'invention concernent un moyen lisible par machine comprenant des instructions pour un processeur situé dans un dispositif pour permettre de mettre en oeuvre les procédés susmentionnés.
Patent WO-03056709-A2 (WO)
Title: Facteur de diffusion adaptatif fonction de la commande de puissance
Inventor: WANG YAN I
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-12-27
Abstract: Pour contrer l'évanouissement par effet de proximité-éloignement, on modifie le facteur de diffusion en voie montante. Soit le réseau d'accès radio soit la station mobile peuvent déterminer s'il y a évanouissement de puissance radio en voie montante.
Patent IE-S950291-A2 (IE)
Title: Apparatus and a method for forming a cover
Inventor: KOUWENBERG ROBERT JOHANNAS COR
IPC: A47C31/10
Filed: 1995-04-24
Abstract: Apparatus (1) for forming a cover (2) comprises a main framework (20) within which a sub-framework (25) is slidable on guide rods (68). The sub-framework (25) carries a pair of receiving jigs (26) for receiving a sleeve (8) which is to be seam welded to a base (4) along a weld seam (7) to form the cover (2). A working jig (30) comprising a working framework (31) carries a hot wire electrical resistive element (32) which cooperates with the receiving jig (26) for forming the continuous weld seams (7). A ram (35) moves the working jig (30) between a rest position spaced apart from the receiving jig (26) and a welding position for forming the seam (7). A ram (70) moves the sub-framework (75) for alternately moving the receiving jigs (26) between loading and working positions so that while a sleeve (8) is being welded to a base (4) the sleeve (8) for the next cover can be loaded into the receiving jig (26).
Patent IE-S980722-A2 (IE)
Title: Food processing method and apparatus
Inventor: FITZGERALD EDWARD PATRICK
IPC: A23L1/00
Filed: 1998-08-26
Abstract: Food processing apparatus for placing different food products in one of a number of different trays comprises a tray loading station (1) at an infeed end of an elongate conveyor (2). A plurality of tray filling statins along the conveyor include gaps (6, 9, 11, 14, 16) for loading, for example, of layered product, sauce filling stations (5, 8, 12, 13) dry ingredient filling station (7) and a multi-head weigher (10) for delivering a predetermined weight of product to a predetermined location on a tray, and at least are topping station (15). A multi-head sealing station (19) is used for sealing the trays which are then check weighed and diverted by a diverter (21) either along a conveyor (23) to a freezer (25) or along a re-work conveyor (30). <Fig. 1>
Patent WO-0178442-A2 (WO)
Title: Ecouteurs et microphone (dispositif de communication personnel) ne transmettant ou n'emettant pas de rayonnements micro-ondes ou autres rayonnements dangereux
Inventor: MAYER YARON
IPC: H04B1/38
Filed: 2001-04-09
Abstract: L'invention concerne les téléphones cellulaires, appareils devenant de plus en plus courants et populaires parmi tous les secteurs de la population les utilisant pour des conversations d'affaires et privées, y compris chez de nombreux enfants, comptant environ 500 millions d'utilisateurs dans le monde entier et environ 300 000 nouveaux abonnés chaque jour. Il existe une grande inquiétude ainsi qu'une accumulation de preuves que l'émission de micro-ondes transmises par l'antenne cellulaire maintenue près de l'oreille de l'utilisateur peut avoir des effets nocifs sur l'utilisateur et provoquer, par exemple, un cancer du cerveau ou de l'oeil, et éventuellement encore plus chez les enfants. Une des manières les plus courantes d'éviter ces problèmes est d'utiliser des écouteurs personnels avec un microphone, mais le 4/4/2000 était publiée dans le monde entier une étude menée par le magazine de grande diffusion 'Which?' en Grande-Bretagne déterminant que l'écouteur et son câble pouvaient en fait agir comme une antenne et également exposer l'utilisateur aux rayonnements micro-ondes. La présente invention résout ce problème grâce à l'utilisation d'écouteurs avec les téléphones cellulaires et autres dispositifs semblables. On obtient ce résultat par l'élimination de toute matière conductrice de la connexion entre le dispositif de communication personnel et le téléphone, par exemple grâce à l'utilisation de fibres optiques, de façon que le dispositif de communication personnel ne puisse plus agir comme une antenne. L'invention concerne également de nombreuses variantes possibles de cette configuration de base.
Patent WO-03096168-A2 (WO)
Title: Procede permettant la definition et la mise a jour automatique d'une politique de securite
Inventor: BEN-ITZHAK YUVAL
IPC: G06F21/00
Filed: 2003-05-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la création et/ou la mise à jour d'une politique de sécurité dans un système informatisé protégé par au moins un progiciel de sécurité. Ce procédé consiste à : (a) fournir au moins une source sécurisée dans le système capable de produire un rapport décrivant la structure et/ou les attributs du système et/ou les défauts de sécurité présents dans le système, (b) faire fonctionner périodiquement cette source sécurisée de manière à produire périodiquement ledit rapport, (c) importer chaque rapport de source sécurisé dans une unité de correction de sécurité, et former un seul fichier regroupé contenant les détails de tous ces rapports, (d) importer dans ladite unité de correction de sécurité les fichiers d'attributs de tous les progiciels de sécurité, (e) comparer séparément le contenu dudit fichier regroupé avec chacun des fichiers d'attributs importés, et mettre à jour chaque fichier d'attributs avec l'information de sécurité contenue dans ledit fichier regroupé, de l'information manquant dans ledit fichier d'attributs et concernant ledit fichier d'attributs, et (f) exporter séparément lesdits fichiers d'attributs mis à jour et activer chacun d'entre eux en tant que fichier d'attributs actif du progiciel de sécurité correspondant, de manière à mettre en application une politique de sécurité mise à jour.
Patent WO-03022089-A2 (WO)
Title: Bijou double face
Inventor: RANCAN PIETRO
IPC: A44C25/00
Filed: 2002-09-04
Abstract: L'invention concerne un bijou annulaire (1), par exemple un collier, un bracelet et analogue présentant une conception double face, qui comprend un corps principal allongé (2) ayant une première (51) et une seconde (52) faces de présentation d'aspect sensiblement différent et un élément décoratif (3) relié rotatif au corps principal allongé (2) afin d'offrir deux positions de présentation correspondant aux deux faces de présentation (51, 52).
Patent WO-0024211-A2 (WO)
Title: Schema d'adressage de messages hierarchique
Inventor: IPARREA ROBERTO
IPC: H04W76/02
Filed: 1999-10-15
Abstract: Après avoir octroyé l'accès à au moins deux mécanismes d'adressage de noeud de commutation d'origine (tel que, par exemple, une identification de central mobile (MSCID), un numéro d'identification de central mobile (MSCIN) et/ou un numéro de sous-système de code point (PC-SSN)), un noeud de commutation serveur, lorsqu'il doit adresser un message à ce noeud de commutation d'origine, met en oeuvre un procédé hiérarchique pour sélectionner l'un des mécanismes disponibles qu'il utilisera pour adresser le message. Ce procédé utilise de préférence le mécanisme MSCIN, si l'est présent et si le message est envoyé dans un contexte d'acheminement international, pour adresser le message. Ensuite, le procédé utilise de préférence le mécanisme PC-SSN, s'il est présent et si le message est envoyé dans un contexte d'acheminement national, pour adresser le message. En dernier lieu, le procédé utilise le mécanisme MSCID pour adresser le message.