baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-186906-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for adjustably positioning the guiding system for wheel sets of rail-vehicles
Inventor: WIESSNER MANFRED
IPC: B61F5/32
Filed: 1998-02-26
Abstract: Predetermined static or quasi-static setting is provided by a guide frame. On this setting a variable setting angle is superimposed by an active control system, which allows several wheel-sets (3,3') to be inclined in the same or opposite directions. As control value for the setting angle (St) the angle of deflection (AR) of the bogie frame (2) or wheel-set from the vehicle body (1) can be used, dependent on time (sic). Wheel-set links adjustable for length can be locked in a stable position in the bogie frame in the event of failure of the active control system, preventing the bogie frame slewing in relation to the body.
Patent PL-190111-B1 (PL)
Inventor: KUKIELKA JAN
IPC: E01C21/00
Filed: 1998-07-15
Abstract: Sposób wykonywania półsztywnych warstw z betonu kruszywowo-asfaltowo-
-cementowego, znamienny tym, że beton kruszywowo-asfaltowo-cementowy służący do
budowy warstw półsztywnych uzyskuje się metodą mieszania składników „in situ" poprzez
dodawanie zaprawy cementowo - piaskowej w ilości 10 - 25% wagowo do destruktu,
najkorzystniej bezpośrednio przed frezowaniem albo poprzez rozłożenie cementu
i piasku w ilościach do 5 - 10% wagi destruktu, wymieszaniu składników na sucho, dodaniu
wody w ilości 60 - 70% wagi cementu, wymieszaniu „na mokro”, profilowaniu, zagęszczaniu
metodą wałowania, najkorzystniej za pomocą walca wibracyjnego i spryskaniu recyklowanej
warstwy emulsją asfaltową
Patent PL-187937-B1 (PL)
Inventor: KOSIKOWSKA MARIA
IPC: C12Q1/06
Filed: 1999-03-22
Abstract: 1. Pożywka do wykrywania i oznaczania liczby komórek Lactobacillus acidophilus w materiale
biologicznym o złożonym składzie mikroflory zawierająca pożywkę podstawową
w skład której wchodzą pepton kazeinowy, ekstrakt drożdżowy, dwuortofosforan potasu,
cytrynian amonu, Tween 80, 1-hydrat octanu sodu, siarczan magnezu, siarczan manganu,
siarczan żelaza, agar, lodowaty kwas octowy i wodę oraz zawierająca komponenty selektywne,
znamienna tym, że pożywka podstawowa składa się z peptonu kazeinowego w ilości
5 - 10 g, ekstraktu drożdżowego w ilości 3 - 8 g, dwuwodoroortofosforanu potasu w ilości
4 - 8 g, cytrynianu amonu w ilości 2 - 4 g, glukozy w ilości 10 - 20 g, Tweenu 80 w ilości
0,15 - 2 g, 1-hydratu octanu sodu w ilości 10 - 18 g, siarczanu magnezu w ilości 0,4 - 0,8 g,
siarczanu manganu w ilości 0,10 - 0,12 g, siarczanu żelaza w ilości 0,02 - 0,04 g, agaru w ilości
12 - 18 g, soku pomidorowego w ilości 10 - 150 ml, lodowatego kwasu octowego w ilości
0,8 - 1,3 ml, oraz wody w ilości 1000 ml zaś komponentami selektywnymi sątaurocholan
sodu w ilości 0,05 - 0,15% i chlorek sodu w ilości 0,6 - 1,5% w stosunku do objętości
pożywki.
Patent PL-187872-B1 (PL)
Title: Wall of a cabine in a painting plant
Inventor: KIMMERLE WALTER
IPC: B05B16/40
Filed: 1998-07-20
Abstract: A wall for the booth of a coating plant is formed in the conventional manner by a sectional frame (3) composed of at least two vertical, hollow posts (4, 5) and at least two horizontal, hollow crosspieces (6, 7, 8, 9). At least one zone (10, 11, 12) which is bounded by two posts (4, 5) and two crosspieces (6, 7, 8, 9) is covered by a plate (34, 35). The corresponding plate (34, 35) is secured over the associated zone (10, 11, 12) of the frame (3) with the aid of "local" blocking devices (15 to 27) separated from one another spatially. Each of these blocking devices (15 to 27) comprises at least one retaining portion (31b, 31c) which can be inserted in a corresponding locating opening (28a, 28b, 29a, 29b) in the associated post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9) such that a contact portion (31a) of the blocking device (15 to 27) lies against the outside of the associated post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9). The plates (34, 35) are supported "locally" at these contact portions (31a) and are held in place in the lateral direction by a sectional frame (38) secured in a removable manner to the corresponding post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9).
Patent PL-185274-B1 (PL)
Inventor: THODE JUERGEN
IPC: A47L11/38
Filed: 1997-12-19
Abstract: 1. Koncówka odkurzacza do czyszczenia powierzchni na mokro, zwlaszcza po- wierzchni pionowych, posiadajaca kanal ssacy do przeplywu strumienia powietrza w którym jest umieszczony zawór odcinaja- cy przeplyw zassanego powietrza, zna- mienna tym, ze zawór (V) posiada ruchomy element zamykajacy (6) w ksztalcie kuli (7) i/lub pólkuli i/lub kubka którego zaokraglo- na dolna powierzchnia jest umieszczona w oplywajacym strumieniu powietrza, prze- ciwlegle do kierunku jego przeplywu (R), przy czym element zamykajacy (6) ma rów- nowagowe, otwarte, polozenie przeplywu powietrza nie zawierajacego wykropionej wody w kierunku kanalu ssacego i za- mkniete polozenie przeplywu powietrza zageszczonego wykroplona woda. F ig. 2 PL PL
Patent PL-188111-B1 (PL)
Inventor: KLIMASARA WOJCIECH
IPC: B25J15/02
Filed: 1999-08-24
Abstract: Chwytak, zwłaszcza manipulatora lub mobilnego
robota inspekcyjno-interwencyjnego, o kontrolowanej
sile zacisku szczęk zamocowanych na
obrotowej wokół swej osi podłużnej podstawie
napędzanej silnikiem elektrycznym, zaopatrzony
w czujnik siły, znamienny tym, że każda szczęka
(11) jest zamocowana do podstawy (32) za pomocą
prostowodowego układu dźwigniowego,
złożonego z dźwigni (10) jednym końcem połączonej
obrotowo ze szczęką (11), a drugim końcem
połączonej obrotowo z podstawą (32) oraz kątowej
dźwigni (9) zamocowanej obrotowo swym
wierzchołkiem do podstawy (32) zaś jednym
końcem połączonej ze szczęką (11) natomiast
drugi jej koniec, zaopatrzony w rolki jest osadzony
suwliwie w prowadnicach stanowiących
integralną część suwaka (31), przy czym podstawa
(32) jest połączona za pomocą przekładni
zębatej (6, 7) z silnikiem elektrycznym (2) wyposażonym
w umieszczone na jego wale sprzęgło
przeciążeniowe (5) oraz jest wyposażony w układ
przeniesienia siły do czujnika siły' (13) zamocowanego
nieruchomo w obudowie (12). złożony
ze śruby (26) .
Patent PL-190556-B1 (PL)
Title: Bracket for a shielding unit
Inventor: MOLLER BRENT
IPC: E06B9/52
Filed: 1998-08-12
Abstract: A supporting mechanism for a window screening device comprises a first pair of bracket members for mounting on each of a pair of opposed parallel frame surfaces of the frame structure and a second pair of coupling members engageable by the screening device. Each bracket member and each coupling member comprises an engaging mechanism for releasable sliding engagement of a coupling member with a bracket member. Each bracket member or each coupling member is provided with a resilient mechanism engageable with an abutment of a coupling member or a bracket member to retain the bracket member and the coupling member in mutual engagement. The bracket members are identical standard members each comprising a relatively flat front part protruding from said frame surface and having a substantially smooth external surface and engaging mechanism formed by a pair of opposed parallel side edges. Each coupling member is formed as a substantially flat brick-shaped member provided with an open recess limited by leg portions forming engaging mechanism engageable with the engaging mechanism on the bracket members.
Patent PL-194432-B1 (PL)
Title: Apparatus incorporating at least one electronic device connected to its associated carrier circuit boards by means of a contact base
Inventor: HELMINGER MARKUS
IPC: H05K3/30
Filed: 2000-03-13
Abstract: The component (14) is connected to a PCB (12) via a contact base (10). There are fastening devices (16-20). The component is connected directly or indirectly via a fastening element (28-32) to the cover (22-26). The cover forms at least part of the fastening device.
Patent PL-192541-B1 (PL)
Title: Double capsule for administering active substances in multiple-dug therapies
Inventor: SANSO GIOVANNI
IPC: A61K33/24
Filed: 1998-12-14
Abstract: A pharmaceutical dosage form particularly suitable for the administration of active principles in multiple therapies is disclosed. The pharmaceutical dosage form is a double capsule wherein an internal capsule is placed inside an external one. Each internal and external capsule includes one or more active principles. A double capsule according to the invention is preferably used in triple or quadruple therapies against the microorganisms Helicobacter Pylori. Advantages of this pharmaceutical dosage form consist in provididng a simple posology for administration of two and more active principles, allowing the active principles to activate at the right intervals of time and in the pre-established quantities, and preventing interactions between active principles. In a preferred embodiment of the invention, the pharmaceutical dosage form has an external capsule containing bismuth subcitrate and metronidazole, and an internal capsule containing tetracycline and optionally omeprazole, which is used in therapy for eradication of Helicobacter pylori.
Patent PL-190990-B1 (PL)
Inventor: KITOWSKA BARBARA
IPC: C23F11/00
Filed: 2000-10-28
Abstract: 1. Urządzenie do elektroosmotycznego usuwana rdzy z powierzchni metalowych zawierające osadzoną na tocznych rolkach głowicę, przyłączoną do generatora cząstek stałych oraz sprzężoną poprzez mechanizm dozujący z zasobnikiem tych cząstek, znamienne tym, że składa się z wydłużonej sporządzonej z materiału dielektrycznego i mającej przekrój poprzeczny zbliżony do owalu lub zwłaszcza prostokąta, głowicy roboczej (2), osadzonej na tocznych rolkach (12), mających każda mechanizm (15) zmiany wielkości szczeliny (1) utworzonej względem regenerowanej powierzchni (14) stalowego przedmiotu, w której to głowicy roboczej (2) otwartej od dołu, w jej komorze (3) znajdującej się w górnej zwężonej cylindrycznej części, jest usytuowany ślimak (7), sprzężony wolnym końcem poprzez redukcyjną przekładnię (8), z napędowym silnikiem elektrycznym (9), umocowanym na górnej tulejowej części głowicy (2), na której to części w obrębie ślimaka (7) jest osadzony zbiornik (5) sproszkowanego metalu, zaopatrzony w dozującą przepustnicę (6) oraz w zasypowy właz (4), przy czym w głowicy (2), na obwodzie jej powierzchni wewnętrznej są rozmieszczone liczne anody (16), dołączone do zasilającego izolowanego przewodu (10), sprzężonego z biegunem ujemnym autonomicznego źródła prądu stałego (11), którego biegun dodatni jest za pośrednictwem przewodu elastycznego (12), przyłączony elektrycznie do powierzchni (14) regenerowanego przedmiotu metalowego, za pośrednictwem przyłącza (17).
Patent PL-194403-B1 (PL)
Inventor: MIRONOWICZ AGNIESZKA
IPC: C07C31/08
Filed: 2001-12-20
Abstract: 1. Sposób otrzymywania R-(+)-1-fenyloetanolu,
o wzorze 2, drogą biotransformacji, w którym
do utleniania używa się rozdrobnionej tkanki
roślinnej, znamienny tym, że substrat, którym
jest racemiczny (±)-1-fenyloetanol, o wzorze 1,
utlenia się korzeniami selera (Apium graveolens)
Patent PL-210868-B1 (PL)
Title: Ethylene recovery system
Inventor: COLLING PHILIP M
IPC: C07C67/00
Filed: 2000-06-19
Abstract: Ethylene is a commodity chemical used as a reactant in the production of vinyl acetate. Ethylene is relatively expensive thus making its recovery and re-use in the process encouraged. The present invention provides a method for the recovery of ethylene from the inert gas purge stream from the reactor loop in a vapor-phase process for making vinyl acetate. The method of the present invention includes the steps of contacting the inert gas purge stream containing ethylene with acetic acid in an absorption vessel; discharging a stream containing acetic acid and ethylene from one aspect of the absorption vessel; separating the ethylene from the acetic acid in the stream by contacting the stream with ethylene gas in a scrubber column; and recovering ethylene from a top portion of the scrubber column. The method may also include the step of recycling the recovered ethylene to the reactor loop for further use.
Patent PL-201319-B1 (PL)
Inventor: SMYKLA MARIAN
IPC: E03F5/14
Filed: 2003-12-09
Abstract: 1. Urządzenie filtracyjne składające się
z obudowy z otworami przyłączeniowymi rurociągu,
z komory filtracyjnej, w której umiejscowiony
jest element filtracyjny przy czym obudowa
wyposażona jest w otwór rewizyjny z klapą,
znamienne tym, że posiada co najmniej jedną
komorę rewizyjną (7) w obudowie (1) oraz co
najmniej jedną przesuwną przegrodę (8) oddzielającą
komorę filtracyjną (3) od komory
rewizyjnej (7), przy czym element filtracyjny (4)
przymocowany jest do przegrody (8), a ponadto
urządzenie wyposażone jest w element
pociągowy (9) przegrody (8) wraz z elementem
filtracyjnym (4) oraz w napęd (10) elementu
pociągowego (9).
Patent PL-202474-B1 (PL)
Title: Binding agent composition for roller paste preparation
Inventor: HOFFMANN HEINZ-PETER
IPC: C08L1/26
Filed: 2002-06-22
Abstract: The invention relates to a preparation, containing at least one particle shaped retarded polysaccharide and at least one particle shaped natural or synthetic phyllosilicate.
Patent PL-203124-B1 (PL)
Title: Glucopyranosyloxypyrazole derivatives, medicinal compositions containing the same and intermediates in the production thereof
Inventor: FUJIKURA HIDEKI
IPC: C07D231/20
Filed: 2000-08-24
Abstract: The present invention relates to glucopyranosyloxypyrazole derivatives represented by the general formula: <CHEM> wherein R<1> represents a hydrogen atom or a lower alkyl group; one of Q<1> and T<1> represents a group represented by the general formula: <CHEM> while the other represents a lower alkyl group or a halo(lower alkyl) group; and R<2> represents a hydrogen atom, a lower alkyl group, a lower alkoxy group, a lower alkylthio group, a halo(lower alkyl) group or a halogen atom, or pharmaceutically acceptable salts thereof, which have an inhibitory activity on human SGLT2 and are useful as agents for the prevention or treatment of diabetes, diabetic complications or obesity, and to pharmaceutical compositions comprising the same and intermediates thereof.
Patent PL-209033-B1 (PL)
Title: Synergistic biocidal mixtures
Inventor: CRONAN JOHN M JR
IPC: A01N59/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: Synergistic mixtures of biocides and their use to control the growth of microorganisms in aqueous systems are disclosed. The method of using the synergistic mixtures entails adding an effective amount of a nitrogenous compound activated by an oxidant and at least one non-oxidizing biocide to an aqueous system. The amount of activated nitrogenous compound and non-oxidizing biocide is selected to result in a synergistic biocidal effect.
Patent PL-200809-B1 (PL)
Inventor: TORNELLO FABRIZIO
IPC: F26B13/28
Filed: 2003-03-31
Abstract: Urządzenie prasujące (10) do odwadniania wstęgi (W), składające się z wałka obrotowego (12)
określającego powierzchnię obwodową (14), podłużnego klocka (16) mającego zakrzywioną powierzchnię
(18) współpracującą z powierzchnią obwodową (14) wałka obrotowego (12), między którymi
utworzony jest docisk (N) przez który przechodzi wstęga (W) i wyciskana jest z niej woda, oraz
z zamykającego klocek (16) płaszcza (20) podtrzymującego wstęgę (W) w czasie jej przejścia przez
docisk (N). Średnica płaszcza (20) wynosi od 500 mm do 875 mm, a długość (L) zakrzywionej powierzchni
(18) klocka (16) wynosi w kierunku maszynowym (MD) od 40 mm do 130 mm. Wałek obrotowy
(12) obraca się wokół podłużnej osi (22), oraz ma pierwszą i drugą stronę (24, 26), między którymi
rozciąga się powierzchnia obwodowa (14).
Patent PL-201502-B1 (PL)
Inventor: KROGULECKI ADAM
IPC: C08G12/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: Sposób otrzymywania eteryfikowanej żywicy aminowej polega na tym, że w temperaturze 333 K
miesza się 12 części wagowych mocznika, 100 części wagowych butanolu i wodny roztwór zawierający
20 części wagowych pentadialu, z mieszaniny poreakcyjnej oddestylowuje się wodę, po czym miesza
się ją z eteryfikowaną butanolem żywicą melaminowo-formaldehydową i/lub eteryfikowaną butanolem
żywicą mocznikowo-formaldehydową.
Patent PL-218645-B1 (PL)
Title: Filter cartridge and method for manufacturing and using the filter cartridge
Inventor: RUSINOV GLEB DMITRIEVICH
IPC: C02F1/00
Filed: 2009-03-02
Abstract: The group of inventions relates to liquid purifying devices and can be used for purifying drinking water and other liquids for household, medical and other purposes. A filter cartridge is filled with a filtering material and is configured in the form of an open bowl which can be closed with a lid, having side walls and a bottom with at least one outlet opening which is closed with a water-permeable material, wherein the cartridge bottom is designed such as to make it possible to use the water-permeable material which comes to the external edge of the side walls and is made of fibers with a sufficiently small diameter to allow using the filtering material containing powder particles; furthermore, the entire area between external and internal edges of the walls along the perimeter of the bottom is made of a composite based on a polymer water-permeable material. The method of producing the filtering cartridge involves placing a blank in at least a split mould, cutting it to the exact shape of a piece, filling a shaping cavity of the mould with a molted polymer material and extracting the product from the mould, wherein the cavity of the mould is filled with the molted polymer material upon placing the blank therein and the blank is cut up along a cutting zone which is formed in the purpose-made region of the mould. The filtering cartridge is used in a device for purifying liquid, substantially drinking water.
Patent PL-243480-B1 (PL)
Inventor: GAŁKOWSKI MICHAŁ
IPC: G06F3/0488
Filed: 2021-11-02
Abstract: Kontroler haptyczny (1) zawiera korpus główny (2) z otworem przelotowym na palec użytkownika, mechanizm dopasowania (4) kontrolera (1) do rozmiaru palca użytkownika osadzony w korpusie głównym (2) oraz co najmniej jeden aktuator generujący sygnał haptyczny. Mechanizm dopasowania (4) jest osadzony suwliwie w korpusie głównym (2) i zawiera korpus wewnętrzny z otworem przelotowym na palec użytkownika. W korpusie wewnętrznym zamocowany jest mimośrodowy pierścień obrotowy (7) osadzony na bieżni korpusu wewnętrznego. Korpus wewnętrzny połączony jest z aktuatorem.
Patent RO-84696-B1 (RO)
Inventor: MUSTITEA ILIE
IPC: B65H49/18
Filed: 1980-11-27
Abstract: Rastelul, conform inventiei, se compune dintr-un cadru profil U de forma trapezoidala, avînd un ax principal fixat pe cadrul metalic prin intermediul a doua lagare de rostogolire, o rola derulatoare sprijinita în niste lagare de rostogolire fixata deun suport metalic prin intermediul unor brate de sustinere, un suport metalic fixat de cadrul metalic care se sprijina pe doua lagare de rostogolire avînd rolul de a sustine rola derulatoare, un ax introdus în suportul metalic ce se psrijina pe un l agar de rostogolire avînd la capete cîte o roata pentru un lant Galle, o frîna cu saboti cu ferodou, sustinuta de o placa metalica prin intermediul unor suruburi de ghidare care au rolul de a opri discurile în pozitie de lucru fiind actionata pneumatic, niste limitatori de siguranta care limiteaza pornirea sau oprirea axului principal, niste butuci-flansa distantati prin distantiere ce se monteaza pe axul principal, avînd rolul de a distanta si sustine discurile în care se fixeaza rolele cu saufara material (retea cord) si niste suporturi fixe prevazute cu frîna, cu saboti, cu ferodou, pentru frînarea rolelor cu sau fara material (retea cord).
Patent RO-83559-B1 (RO)
Inventor: MERET NICOLAE
IPC: F41H1/04
Filed: 1981-08-13
Abstract: Casca de protectie, este utilizata în constructii sau în alte medii si este de forma unei calote formata din doua piese din care o semicalota si un suport pentru aceasta, pe marginea semicalotei fiind prevazute niste deschideri de aerisire cu forma de sfert de elipsoid dispuse la un nivel H1 supra H=3 supra 5 din înaltimea calotei, o brida longitudinala de fixare a castii niste placi de obturare a deschiderilor prevazute cu doua santuri care pot glisa pe doi butoni ce le cupleaza pe calota, butonii avînd diferite forme si formati în principal dintr-un corp cu cap exterior si un cap interior.
Patent RO-86078-B1 (RO)
Inventor: ILIESCU TEODOR
IPC: B29B17/00
Filed: 1981-10-05
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de recuperare a cauciucului si a metalului din deseurile de cauciuc nevulacanizate cu insertii metalice, la care în scopul recuperarii unui procent ridicat de amestecuri de cauciuc continute în aceste materiale, deseurile de cauciuc sunt presate cu ajutorul unei prese hidraulice pe care se monteaza o placa si sau un cilindru de filtrare cu gauri drepte sau conice prin care acestea sunt presate si filtrate pentru separare de insertiile metalice cu o presiune de 25....350 kgf/cm la puterea 2 la temperaturi între 20 si 60 degree C.
Patent RO-84337-B1 (RO)
Inventor: MUTIU CAROLINA
IPC: D06M13/148
Filed: 1982-05-19
Abstract: Inven'ia se refera la un emolient pentru materiale textile cu efect anticule, caracterizat prin aceea ca este constituit din 15....35% sare de monoetanolamina a alchilfosfatului 10....25% stearina etoxilata cu 6....12% mol oxid de etilena10.....20% sare de sodiu a uleiului de ricin sulfat si pîna la 100% apa.
Patent RO-84982-B1 (RO)
Inventor: PETCU IOANA MARIA
IPC: C09G1/10
Filed: 1982-10-13
Abstract: Chituri pe baza de ceruri naturale din petrol si sintetice de copolimeri de polietilena, pentru retusarea defectelor de profunzime si suprafata a panourilor de mobila din lemn nefinisate si finisate cu lacuri poliuretanice. chiturile de retus se aplica la repararea rapida a defectelor de suprafata si profunzime a panourilor de mobila din lemn natur, baituit, lacuit sau grunduit. se obtin dintr-un amestec de ceruri naturale din petrol si polimeri sintetici de tip polietilena într-o gama de nuante de la natur, brun-închis, brun-roscar si negru.
Patent RO-85524-B1 (RO)
Inventor: TECUCEANU MIHAI
IPC: G01P3/44
Filed: 1983-04-29
Abstract: Inventia se refera la un aparat pentru masurarea turatiilor motoarelor autovehiculelor, format dintr-un adaptor al impulsurilor de la ruptor urmat de un formator, impulsurile fiind aplicate apoi unor porti care declanseaza temporizarile de masura si pauza, respectiv calea de numarare conditionat de timpul de masura, impulsurile acumulate în numarator fiind transferate în registrul de memorie pentru decodificare afisare, respectiv stergere prin impulsuri diferentiale din pauza impulsului de masura.
Patent RO-98071-B1 (RO)
Inventor: GAJDOS EMERIC
IPC: C08F220/18
Filed: 1987-03-19
Abstract: Inventia se refera la un liant acrilic autoreticulabil în dispersie apoasa utilizat în industria textila la imprimarea directa cu coloranti pigmenti a tesaturilor din fire sintetice sau sintetice în amestec cu celulozice, reprezentat de emulsie de copolimer format din 51...46% acrilat de butil, 27...38% acrilat de etil, 18...10% acrilonitril si 4...6% N-metiloacrilamida. Filmul de copolimer confera imprimeurilor un tuseu moale, placut si rezistenta la solventi organici, fara adaos de agenti de reticulare externi de tipul rasinilor ureo- sau melaminoformaldehidice.
Patent RO-98337-B1 (RO)
Inventor: BOIAN PAULA SABINA
IPC: B01J23/94
Filed: 1987-11-30
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de separare a nichelului din catalizatorii de metanare uzati. Procedeu, conform inventiei, foloseste tratarea cu solutii amoniacale, clorura de amoniu si azotat de amoniu si de preferinta, carbonat de amoniu, la temperatura si presiune ridicata, timp de 20...24 h. Avantajele procedeului propus constau în extractia selectiva a nichelului din catalizator, evitarea etapelor de separare a ionilor straini, numarul redus de operatii si utilizarea unor reactivi comunisi accesibili.