baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005011978-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung der Temperatur
Inventor: SCHMIDT DIETER
IPC: G01K1/16
Filed: 2005-03-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung der Temperatur eines Mediums in einem Behälter (10). Die Erfindung beinhaltet, dass mindestens eine Temperaturübertragungseinheit (1) vorgesehen ist, welche zumindest teilweise im thermischen Kontakt mit dem Medium steht, und dass mindestens ein Temperatursensor (2) vorgesehen ist, welcher außerhalb des Behälters (10) angebracht ist, und welcher im thermischen Kontakt mit der Temperaturübertragungseinheit (1) steht.
Patent DE-102005013926-A1 (DE)
Title: Heating/cooling system, e.g. for temperature control of pharmaceuticals/cosmetics during mixing, has a Peltier element coupled to the heating/cooling surface
Inventor: KROEHNERT KAI
IPC: F25B21/02
Filed: 2005-03-26
Abstract: The system to heat and/or cool material which is being processed, e.g. to counter friction heat during the mixing of pharmaceutical or cosmetic products, has a medium flowing in a circuit through a heat exchanger (3). The heat exchanger has a Peltier element (1) coupled to the heating/cooling surface, i.e. mounted at the cooling surface (2), with connector lines as droplet-free connections. The heat exchanger assembly is linked to at least one application tool (5) of a flexible material with metal plug pins (4) to vary the temperature.
Patent DE-102005015889-A1 (DE)
Title: Touch probe, has rest position mechanism having balls interacting with rollers to arrange stylus holder, rollers and balls forming sensing circuit which closes when rollers contact balls, and spring wire pressing holder against ball
IPC: G01B5/012
Filed: 2005-04-06
Abstract: The probe has a rest position mechanism having balls (7), which interact with rollers (10) to arrange a stylus holder (2). The rollers and balls using bushing (11) form a sensing circuit, which is closed when the rollers contact the balls, else remains open. A spring wire (21) presses the holder against ball and the balls allow the pressing force of the spring wire to be set. The soldered joint of the balls have a gold coating.
Patent DE-102005019163-A1 (DE)
Title: Universal socket in particular for use at fire hydrant, comprising three separate segments for being attached to differently shaped hydrant heads
Inventor: HOEPFINGER SIEGFRIED
IPC: B25B13/48
Filed: 2005-04-25
Abstract: The socket (1) has to be joined by a fireman to the head of a hydrant which can be designed at least in two different shapes. A pin (10) guided transversally through a bore (13) into a first cylindrical segment (2) of the socket (1) can be pulled against the forces of a spring in order to attach the socket (1) to a cylindrical or slightly conical head. A hexagonal second segment (3) facilitates the connection to a hexagonal part without pulling the pin (10) first.
Patent DE-102005022734-A1 (DE)
Title: Method for earthquake proofing of building has self centering bearings between horizontal support plates
Inventor: RECTOR HORST-DIETER
IPC: E04H9/02
Filed: 2005-05-18
Abstract: A method for protecting buildings against earthquakes, especially horizontal displacements, has the building mounted on a support plate (2) which is positioned over a foundation plate (1) by horizontal bearings (3). The bearings can be balls or rollers, with the latter in two orthogonal layers spaced by an additional support plate. The bearings are self centering via profiled bearing guides. The horizontal inertial mass of the building is substantially uncoupled from the foundation plate.
Patent DE-102005026511-A1 (DE)
Title: Ventil, insbesondere zur Verwendung als Saugventil auf der Saugseite von Kraftstoffeinspritzsystemen
Inventor: KRISTEN MARCUS
IPC: F02M37/00
Filed: 2005-06-09
Abstract: Ein Ventil (3, 4), insbesondere zur Verwendung als Saugventil auf der Saugseite von Kraftstoffeinspritzsystemen (100), weist einen in einem Gehäuse (12) ausgebildeten Ventilkolbenraum (32) auf, der mit mindestens einer im Gehäuse (12) ausgebildeten Leitung (28a, 28b) in Verbindung steht. Es wird vorgeschlagen, dass das Ventil (3, 4) zwischen Leitung (28a, 28b) und Ventilkolbenraum (32) zumindest abschnittsweise eine Verrundung (38a, 38b, 40a, 40b) und/oder Fase aufweist.
Patent DE-102005029753-A1 (DE)
Title: Riemenspannvorrichtung zur Befestigung an einem Aggregat
Inventor: KOBELEV VLADIMIR
IPC: F16H7/12
Filed: 2005-06-24
Abstract: Riemenspannvorrichtung zur Befestigung an einem Aggregat, mit einer Torsionsfederanordnung 14, einem Gehäuse 12 mit einer Längsachse A, einer Torsionsfeder 14, die koaxial zur Längsachse A im Gehäuse 12 liegt und mit einem ihrer Enden drehfest in dem Gehäuse 12 festgelegt ist, einem Spannarm 15, der gegenüber dem Gehäuse 12 um die Längsachse A schwingend drehbar gelagert ist und mit dem anderen Ende der Torsionsfeder 14 drehfest verbunden ist, und einer Spannrolle 16, die an einem freien Ende des Spannarms 15 um eine zur Längsachse A parallele Drehachse B drehbar gelagert ist, wobei am Gehäuse 12 ein Flansch 13 zur Befestigung am Aggregat 51 angeordnet ist, dessen Flanschebene von der Längsachse A durchsetzt wird.
Patent DE-102005029983-A1 (DE)
Inventor: HOFMANN HEINRICH
IPC: F16C19/18
Filed: 2005-06-28
Abstract: The multiple-row angular contact antifriction bearing has an outer bearing ring, an inner bearing ring, and roll bodies, which are arranged at least in two rows next to one another between the bearing rings. The roll bodies are ball discs having two lateral surfaces that are symmetrically flattened from a spherical basic shape whose raceways are arranged inside the bearing rings, abutting against one another so that the respectively adjacent roll bodies of each row have their lateral surface pointing toward one another and arranged directly next to one another on a transversal axis situated at a right angle to the pressure angle axes. These lateral surfaces also provide mutual guide surfaces.
Patent DE-102005030485-A1 (DE)
Inventor: SCHULZE GUENTHER
IPC: F04B1/00
Filed: 2005-06-28
Abstract: A pump unit for a nuclear installation, for example a pressurized water reactor, contains a vertical shaft, which is guided through at least one journal bearing. The journal bearing or bearings is or are configured as a spiral groove bearing or bearings, to prevent shaft vibration caused by the bearings and to increase the service life of the pump unit. Preferred uses of the pump units include, for example, the coolant pump of a pressurized water reactor and the circulating pump of a boiling water reactor.
Patent DE-102005031162-A1 (DE)
Title: Bogenbremse im Ausleger einer Druckmaschine
Inventor: STEINBORN TILO
IPC: B65H29/24
Filed: 2005-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bogenbremse im Ausleger einer Druckmaschine. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bogenbremse im Ausleger einer Druckmaschine zu schaffen, durch die Druckbogen in den Betriebsarten Schöndruck und Schön- und Widerdruck schonend und unter Vermeidung des Abschmierens von Druckfarbe gebremst werden. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Bogenbremse mit den Merkmalen des 1. Anspruchs gelöst, indem verschiebbar auf einer Führungstraverse angeordneten Wechselkopfträgern Wechselköpfe austauschbar zugeordnet sind, von denen mindestens einer einen mit Saugluftquelle verbundenen, rotierend antreibbaren Saugring mit Saugöffnungen und mindestens ein weiterer einen mit einer Blasquelle verbundenen feststehenden Düsenkörper mit Luftaustrittsöffnungen aufweist.
Patent DE-102005031587-A1 (DE)
Title: Molded explosive charge is formed by pouring explosive into sleeve, pressing while still liquid, and subjecting surface to compressed air
Inventor: LANG JOSEF
IPC: C06B21/00
Filed: 2005-07-06
Abstract: The production of a molded explosive charge comprises pouring the explosive into a sleeve and then pressing a molding into the explosive while it is still liquid. One or more sections (4) comprising a porous material are pressed into the explosive (3). After hardening, compressed air is supplied to the separation surface.
Patent DE-102005033957-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur kabellosen Bedienung eines insbesondere medizinischen Geräts
Inventor: KAGERMEIER ROBERT
IPC: H04Q9/00
Filed: 2005-07-20
Abstract: Die Vorrichtung zur kabellosen Bedienung eines medizinischen Geräts (30) umfasst eine mobile Fernbedieneinheit (2) zur kabellosen Übermittlung von Bediensignalen (S) an einen Empfänger (14B). In der Fernbedieneinheit (2) ist ein Beschleunigungssensor (10) integriert. Weiterhin ist eine Steuereinheit (8) vorgesehen, die zum Empfang und zur Auswertung von Messsignalen (E2) des Beschleunigungssensors ausgebildet ist. Durch diese Maßnahme wird eine Ortsveränderung der Fernbedienung (2) erfasst und es besteht die Möglichkeit, in Abhängigkeit der jeweiligen Ist-Position (I) der Fernbedienung (2) die Übermittlung des Bediensignals (S) zu sperren.
Patent DE-102005033965-A1 (DE)
Title: Motor- und Antriebsstrang-Drehmomentübertragungsvorrichtungs-Steuerung
Inventor: SMITH ANTHONY L
IPC: B60W10/04
Filed: 2005-07-20
Abstract: Eine Startkupplung umfasst einen Motorsteuerungszustand und einen Schlupfsteuerungszustand. Der Motor- und der Schlupfsteuerungszustand umfassen Optimalwertsteuerungs- und Antriebsstrang-Dämpfungssteuerungsausdrücke. Der Motorsteuerungszustand kann ferner einen Motodrehzahlsteuerungsausdruck umfassen. Der Schlupfsteuerungszustand umfasst ferner einen Kupplungsschlupfsteuerungsausdruck. Änderungen der Kupplungseinrückbefehle werden nach Ereignissen des schnellen Gasgebens (trottle tip-in) eingefroren.
Patent DE-102005034097-A1 (DE)
Inventor: GRAVE DIETMAR
IPC: B60R25/24
Filed: 2005-07-21
Abstract: The system has surrounding field detecting sensors on exposed components of a vehicle and controlled with an opening device of the vehicle. The sensors detect an object and/or an object movement in a partial surrounding of the vehicle. Transmitting units (2, 3) produce electromagnetic field with preset electrical current to determine access authorizations, where one current has a higher current intensity that the other current. An independent claim is also included for a method of determining access authorization to a vehicle.
Patent DE-102005036643-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung des Reifezustandes von Duroplast-Zusammensetzungen
Inventor: GOETZ JOACHIM
IPC: B29B7/80
Filed: 2005-08-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Ermittlung des Reifezustandes, insbesondere der Viskosität, von Duroplast-Zusammensetzungen vorgeschlagen. Zur Qualitäts- und Prozeßkontrolle in Echtzeit ist dabei vorgesehen, daß die Viskosität einer jeweiligen Duroplast-Zusammensetzung zerstörungsfrei ermittelt wird, indem zunächst zu verschiedenen Zeitpunkten während des Reifens der Duroplast-Zusammensetzung die Viskosität wenigstens einer Probe dieser Zusammensetzung mittels herkömmlicher, nicht zerstörungsfreier Verfahren zur Ermittelung der Viskosität bestimmt wird, wobei die Duroplast-Zusammensetzung im wesentlichen zu denselben Zeitpunkten mittels spektroskopischer Verfahren oder Ultraschall untersucht wird, wonach aus den erhaltenen Meßwerten eine Korrelation der mittels der spektroskopischen Verfahren oder Ultraschall erhaltenen Meßwerte mit den mittels der herkömmlichen Verfahren erhaltenen Viskositätswerte erstellt wird. Anschließend wird dann die Viskosität dieser Duroplast-Zusammensetzung ausschließlich mittels der spektroskopischen Verfahren oder Ultraschall unter Berücksichtigung der erhaltenen Korrelation ermittelt. Die Erfindung betrifft ferner eine zur Durchführung eines solchen Verfahrens geeignete Vorrichtung zur Herstellung duroplastischer Halbzeuge.
Patent DE-102005036735-A1 (DE)
Title: Differenzdrucksensor mit Drift- und Hysteresereduktion und entsprechendes Messverfahren
Inventor: MUCHOW JOERG
IPC: G01L13/00
Filed: 2005-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Messvorrichtung (100) zur Bestimmung eines Differenzdrucks mit einer ersten Druckerfassungseinrichtung (101) zur Erfassung eines ersten Drucks (102), mindestens einer zweiten Druckerfassungseinrichtung (201) zur Erfassung mindestens eines zweiten Drucks (202), wobei die erste und zweite Druckerfassungseinrichtung (101; 201) ein entsprechendes Differenzdrucksignal angeben. Die ersten und zweiten Druckerfassungseinrichtungen (101, 201) sind auf einem gemeinsamen Substrat (302) separat voneinander angeordnet und zueinander derart positioniert, dass thermomechanische Spannungen in dem Substrat als erste und zweite Drucksignale (103, 203) erfasst werden, die sich in dem Differenzdrucksignal (301) gegenseitig kompensieren.
Patent DE-102005041775-A1 (DE)
Title: Cutting tool e.g. bread knife, grinding method for kitchen, involves guiding grinding device parallel to blade of tool during grinding with hand, and tool provided in slot of device, during holding of tool with other hand
Inventor: EICKHORN GEB FISCHER
IPC: B24B3/36
Filed: 2005-09-01
Abstract: The method involves guiding a grinding device parallel to a blade of a cutting tool during grinding with a hand, where the grinding device comprises of a grinding unit (1), battery operated electromotor as a drive for the grinding unit and a guidance slot for guiding the cutting tool. The tool is provided in the guiding slot of the grinding device, during holding of the cutting tool with another hand. The slot has a v-shaped cross section, and the grinding unit is a part of a the slot or arranged with the slot. A grinding tool of the grinding device has a gripping area in which the motor and battery are provided. An independent claim is also included for a grinding device with a gripping area for holding the grinding device.
Patent DE-102005045627-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Durchführen einer Korrelation zwischen einem Testtonsignal, das mit variabler Geschwindigkeit abspielbar ist, und einem Referenztonsignal
Inventor: SPORER THOMAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2005-09-23
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Durchführen einer Korrelation zwischen einem Testtonsignal (270), das mit variabler Geschwindigkeit abspielbar ist, und einem Referenztonsignal (274), das eine digital gespeicherte Version des Testtonsignals (270) ist, beschrieben, wobei die Vorrichtung eine Einrichtung (210) zum Ermitteln eines Maßes für eine Abspielgeschwindigkeit des Testtonsignals (270) aufweist, eine Einrichtung (230) zum Variieren einer Testabtastrate, mit der das Testtonsignal (270) abgetastet wird, um abhängig von dem Maß für die Testabspielgeschwindigkeit ein modifiziertes Testtonsignal (272) zu erzeugen, oder zum Variieren einer Referenzabtastrate des digital gespeicherten Referenztonsignals (274), um abhängig von dem Maß für die Testabspielgeschwindigkeit ein modifiziertes Referenztonsignal (276) zu schaffen, aufweist, wobei die Einrichtung (230) zum Variieren ausgebildet ist, um die Testabtastrate oder die Referenzabtastrate so zu variieren, dass eine Abweichung zwischen einer Testabspielgeschwindigkeit, die dem Testtonsignal (270) zugeordnet ist, oder einer Referenzabspielgeschwindigkeit, die dem modifizierten Referenztonsignal (276) zugeordnet ist, reduziert ist, oder dass eine Abweichung zwischen einer Testabspielgeschwindigkeit, die dem modifizierten Testtonsignal (272) zugeordnet ist, und einer Referenzabspielgeschwindigkeit, die dem Referenztonsignal (274) zugeordnet ist, oder dass eine Abweichung zwischen einer Testabspielgeschwindigkeit, die dem ...
Patent DE-102005046583-A1 (DE)
Title: Real-time polymerase chain reaction device, has monitoring device with electrical device for examining electrical function of light emitting diodes, where monitoring device generates signals when determining malfunction of diodes
Inventor: SCHIRR ANDREAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2005-09-28
Abstract: The device has an illumination device emitting an illumination light (15) on samples. A detector (27) produces a signal that depends on the intensity of the light coming from the samples. A monitoring device (45) examines the function of the illumination device. The illumination device includes light emitting diodes (14) attached to the respective samples. The monitoring device includes an electrical device for examining the electrical function of the diode. The monitoring device is designed for generation of signals, when determining the malfunction of the diodes.
Patent DE-102005048446-A1 (DE)
Inventor: HELBIG PETER
IPC: H01K1/38
Filed: 2005-10-07
Abstract: The lamp has an illuminant (2) that is surrounded by a lamp container. A current entry section (41) is provided for supplying power to the illuminant. A lamp base (5) is fixed in the lamp container and another current entry section (61) is provided for supplying power to the illuminant. An electrically conductive sealing compound (7) or adhesive provides electrical conductive connection between the two current entry sections.
Patent DE-102005049441-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Schichtdickebestimmung eines füllerlosen Automobillacks
Inventor: NOEMAYR RICHARD
IPC: G01N21/59
Filed: 2005-10-15
Abstract: Zur Bestimmung der Schichtdicke eines füllerlosen Automobillacks mit zwei Basislackschichten (BC1 und BC2) und einer Klarlackschicht (CC) werden die Grenzwerte für die Lichttransmission für den Lackaufbau für unterschiedliche Wellenlängen im UV/VIS-Bereich festgelegt, bei denen keine Delamination des füllerlosen Lacks auftritt. Beo vorgegebener Schichtdicke der zweiten Basislackschicht (BC2) wird die Mindestschichtdicke der ersten Basislackschicht (BC1) bestimmt durch: DOLLAR A - Anfertigung je einer Keillackierung der ersten (BC1) und der zweiten (BC2) Basislackschicht mit einer Klarlackschicht, DOLLAR A - Entnahme von Proben unterschiedlicher Schichtdicke der Keillackierungen, DOLLAR A - Messung der Lichttransmission der Proben bei unterschiedlichen Wellenlängen im UV/VIS-Bereich, DOLLAR A - Umrechnung der Lichttransmissionswerte in Absorptionswerte aufgrund des Lambert-Beerschen Gesetzes mit folgender Formel: DOLLAR A Absorption = -1 g (Transmission), DOLLAR A - Ermittlung der Regressionsgeraden für die Lichtabsorption in Abhängigkeit von der Schichtdicke für beide Basislackschichten (BC1 und BC2) für unterschiedliche Wellenlängen im UV/VIS-Bereich und DOLLAR A - Bestimmung der Schichtdicke der ersten Basislackschicht (BC1) anhand der Regressionsgeraden für die beiden Basislackschichten für unterschiedliche Wellenlängen unter Vorgabe der Grenzwerte der Lichttransmission für den Lackaufbau.
Patent DE-102005059227-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung des Genotyps aus einer biologischen Probe enthaltend Nukleinsäuren unterschiedlicher Individuen
Inventor: GAUER CHRISTOPH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Genotyps eines oder mehrerer Individuen aus einer biologischen Probe, welche Nukleinsäuren unterschiedlicher Individuen enthält, insbesondere ein Verfahren zur Bestimmung der Kopienzahl einer vorbestimmten Sequenz, bei dem zunächst mit wenigstens zwei Teilmengen der biologischen Probe unterschiedlicher Konzentration jeweils wenigstens eine Amplifikationsreaktion durchgeführt wird, anschließend die Anzahl der für jede der wenigstens zwei Teilmengen erhaltenen unterschiedlichen Amplifikationsprodukte bestimmt und miteinander verglichen wird und schließlich die Amplifikationsprodukte, welche nur für eine bestimmte Teilmenge erhalten wurden und/oder diejenigen Amplifikationsprodukte, die für alle Teilmengen erhalten wurden, charakterisiert werden. Desweiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Kit zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent DE-102005061875-A1 (DE)
Title: Lambda control for internal combustion engine regulates oxygen concentration in exhaust gas in front of catalytic converter on internal combustion engine
Inventor: SCHNAIBEL EBERHARD
IPC: F01N9/00
Filed: 2005-12-23
Abstract: A control correcting variable (FR) is created by relying on signals (S24, S26) from exhaust gas sensors (24, 26) so that an oxygen storage content for a catalytic converter (28) expands and reduces alternately. This oxygen storage content expands and reduces each time by a predefined value for an amount of oxygen. An independent claim is also included for a control device for regulating oxygen concentration in exhaust gas in front of a catalytic converter on an internal combustion engine.
Patent DE-102005062922-A1 (DE)
Title: Electromotor, has stator, which generates by supplying current for coil of rotating magnetic field, and permanent magnets are placed in slots, and periphery slot segments has smaller width than radial slot segments
Inventor: YURA MOTOZUMI
IPC: H02K1/27
Filed: 2005-12-29
Abstract: The electromotor (10) has a stator, which generates by supplying a current for a coil of rotating magnetic field. Permanent magnets (30) are placed in the slots. The periphery slot segments have smaller width than the radial slot segments. The permanent magnets are placed only in the periphery of slot segment, in such way that same periphery slot segments contain permanent magnets in areas near the edges. A cylindrical rotor (14) rotates synchronously with the rotating magnetic field at many partial magnet paths (22), which are divided by several slots (20) into strips. The adjacent magnet poles are formed to interconnect in order to arrange magnet poles at the periphery of the rotor.
Patent DE-102005063306-A1 (DE)
Title: Cover-fitted connector used with mating connector in e.g. airbag device with built-in inflator, has detector which includes cover detecting piece that can be inserted into deformation space for cover lock as the detector is mounted
Inventor: NAKAMURA HIDETO
IPC: H01R13/627
Filed: 2005-10-17
Abstract: A detector (100) includes a housing detecting piece (103) that can be inserted into a deformation space for a housing lock (50). The detector includes a cover detecting piece (103) that can be inserted into a deformation space for a cover lock as the detector is mounted.
Patent DE-102006002595-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von vielseitig einsetzbaren Kunststoffprodukten mit  bevorzugt abriebfester Oberfläche
Inventor: DOLLASE THILO
IPC: C09J7/22
Filed: 2006-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von vielseitig einsetzbaren Kunststoffprodukten, vorzugsweise von einseitig selbstklebenden Produkten, die eine abriebfeste und flexible Schutzschicht tragen, welche sich durch besonders hohe Oberflächenqualität insbesondere im Hinblick auf ihre optischen Eigenschaften auszeichnet.
Patent DE-102006002803-A1 (DE)
Title: Storage tray arrangement for motor vehicle, has motor vehicle door and storage tray, and storage tray is formed inside motor vehicle door where storage tray has opening, which is accessible in open position of motor vehicle door
Inventor: GEYRHOFER MATTIAS
IPC: B60R7/04
Filed: 2006-01-20
Abstract: The arrangement has a motor vehicle door (2) and a storage tray (18). The storage tray has an opening, which is accessible in the open position of the motor vehicle door and is covered in the closing position of the motor vehicle door. The storage tray is formed inside the motor vehicle door (16).
Patent DE-102006004914-A1 (DE)
Title: Abstandsgewirk sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: GARUS BERNARD
IPC: D04B21/14
Filed: 2006-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abstandsgewirk (1) mit einem Obertextil (2) und einem Untertextil (3), zwischen denen sich kreuzende Stützfäden (4) angeordnet sind, die das Ober- und Untertextil (2, 3) zueinander beabstandet miteinander verbunden halten, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Erfindungsgemäß werden zumindest Teile der Stützfäden (4) an ihren Kreuzungspunkten (5) miteinander verbunden.