baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2529490-T3 (ES)
Title: Impresora y procedimiento para regular una tensión de banda
Inventor: HÄCKER CHRISTOPH
IPC: B41J15/16
Filed: 2012-05-02
Granted: 2015-02-20
Abstract: Impresora (01), presentando la impresora (01) al menos una primera unidad de impresión (200), presentando la al menos una primera unidad de impresión (200) al menos un cabezal de impresión de chorro de tinta (212), al menos un primer cilindro central de impresión (201) y un primer motor de accionamiento propio (208), asignado al menos a un primer cilindro central de impresión (201) y presentando un recorrido de transporte de una banda de material de impresión (02) a través de la impresora (01) al menos una primera sección y una segunda sección que se delimitan respectivamente mediante puntos de contacto de la banda de material de impresión (02) con cuerpos de rotación accionados por motor (103; 118; 201; 304; 401; 334; 501) y estando asignado al menos un primer dispositivo medidor (141; 216; 214; 416; 414; 343) al menos a la primera sección para medir una tensión de banda de la banda de material de impresión (02) en la primera sección y estando asignado al menos un segundo dispositivo medidor (141; 216; 214; 416; 414; 343) al menos a la segunda sección para medir la tensión de banda de la banda de material de impresión (02) en la segunda sección, caracterizada porque está dispuesto un control de máquina, mediante el que se puede regular y/o está regulada la tensión de banda al menos en la primera sección del recorrido de transporte de la banda de material de impresión (02), teniendo en cuenta al menos tanto al menos un resultado de medición del al menos un primer dispositivo medidor (141; 216; 214; 416; 414; 343) como al menos un resultado de medición del al menos un segundo dispositivo medidor (141; 216; 214; 416; 414; 343) y/o mediante el que se puede regular y/o está regulada la tensión de banda al menos en la segunda sección del recorrido de transporte de la banda de material de impresión (02), teniendo en cuenta al menos tanto al menos un resultado de medición del al menos un primer dispositivo medidor (141; 216; 214; 416; 414; 343) como al menos un resultado de medición del al menos un segundo dispositivo medidor (141; 216; 214; 416; 414; 343).
Patent ES-2550490-T3 (ES)
Title: Taza de inodoro de cerámica
Inventor: BERNABEI ALESSANDRO
IPC: E03D11/18
Filed: 2012-04-13
Granted: 2015-11-10
Abstract: Una taza de cerámica obtenida por medio de colada en moldes, que comprende: - un depósito de recogida de líquido (2); - una parte de sifón (16) para drenar líquidos desde el depósito (2); - un borde de distribución de líquidos (3) que tiene al menos una parte configurada para reproducir el límite superior (7) del depósito (2) a lo largo de un plano común (P) de apoyo; teniendo dicha parte una sección transversal toroidal que genera una cámara tubular (4) para el paso de líquidos; estando hechos dicho borde (3) y dicho depósito (2) como un solo cuerpo en un molde (S1); - una carcasa exterior (5) para alojar dicho depósito (2) y dicho borde (3) en forma de un solo cuerpo, caracterizada por que la parte de sifón (16) para drenar los líquidos está separada del depósito (2), formada como un solo cuerpo con la carcasa (5), y configurada para unirse al depósito (2) dentro de dicha carcasa (5).
Patent ES-2617679-T3 (ES)
Title: Relleno de tarta de queso almacenable a temperatura ambiente
Inventor: LIBENS JO
IPC: A23C9/13
Filed: 2012-04-27
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un método para la producción de un relleno de tarta de queso almacenable a temperatura ambiente, que comprende las etapas de: a) mezclar queso, un estabilizante, en el que dicho estabilizante comprende almidón y/o almidón modificado, agua y un agente antioxidante, y someter la mezcla obtenida a una etapa de calentamiento a una temperatura comprendida entre 75 ºC y 140 ºC. b) mezclar los huevos con el azúcar; c) combinar la mezcla que contiene queso resultante de la etapa a) con la mezcla que contiene huevo resultante de la etapa b), de tal manera que la temperatura de la mezcla resultante se mantenga entre 50 ºC y 90 ºC; y d) opcionalmente, enfriar la mezcla resultante de la etapa c).
Patent ES-2596369-T3 (ES)
Title: Antibióticos N-heterotricíclicos
Inventor: GAUCHER BÉRANGÈRE
IPC: C07D491/147
Filed: 2012-06-11
Granted: 2017-01-09
Abstract: Un compuesto de fórmula I:**Fórmula** en la que A1 representa -O-, -S- o -CH2-; A2 representa -CH2- u -O-; A3 representa cicloalquileno C3-C8; heterociclodiilo saturado o insaturado de 4 a 8 miembros con 1, 2 o 3 heteroátomos seleccionados de nitrógeno u oxígeno, estando dicho grupo A3 sin sustituir o sustituido por uno o más sustituyentes seleccionándose cada uno independientemente de los otros de átomos de flúor, cloro, bromo o yodo, grupos carboxi, alquilo, alcoxi o mono- o di(alquil C1-C4)amino, OH, >=O, SH, >=S, NH2, >=NH, ciano, NO2, alcoxicarbonilo C1-C4, morfolinocarbonilo e hidroxialquilo C1-C4; A4 representa -C(>=O)-; G representa un grupo arilo o heteroarilo al que pueden condensarse adicionalmente anillos cicloalcano y/o heterocicloalcano, en la que los grupos arilo contienen uno o más anillos y de 6 a 14 átomos de carbono, los grupos heteroarilo contienen uno o más anillos y de 5 a 14 átomos en el anillo que contienen uno o más átomos de oxígeno, nitrógeno o azufre en el anillo, los grupos cicloalcano son grupos cíclicos saturados o parcialmente insaturados que contienen uno o más anillos y de 3 a 14 átomos de carbono y los grupos heterocicloalcano son grupos cíclicos saturados o parcialmente insaturados que contienen uno o más anillos y de 3 a 14 átomos de carbono, en la que uno o más átomos de carbono en el anillo están remplazados cada uno independientemente de los otros por un átomo de oxígeno, nitrógeno o azufre y dichos grupos arilo y heteroarilo están sin sustituir o sustituidos por uno o más sustituyentes seleccionándose cada uno independientemente de los otros de átomos de flúor, cloro, bromo o yodo, grupos carboxi, alquilo, alcoxi o mono- o di(alquil C1-C4)amino, OH, SH, NH2, ciano y NO2 y en el caso de grupos heteroarilo además grupos heteroarilo sin sustituir y dichos grupos cicloalcano o heterocicloalcano están sustituidos por uno o más sustituyentes seleccionándose cada uno independientemente de los otros de átomos de flúor, cloro, bromo o yodo, grupos carboxi, alquilo, alcoxi o mono- o di(alquil C1-C4)amino, OH, >=O, SH, >=S, NH2, >=NH ciano y NO2; X1 representa un átomo de nitrógeno o CR1; R1 representa un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno; m es 0 o 1; n es 1; el grupo -(CH2)n- está sin sustituir; y p es 0 o 1; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2590753-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de esteroides 17-sustituidos
Inventor: DERRIEN YVON
IPC: C07J75/00
Filed: 2012-10-09
Granted: 2016-11-23
Abstract: Un proceso para la preparación de abiraterona que comprende: a) realizar la triflación de un compuesto de fórmula**Fórmula** en presencia de una base para proporcionar un compuesto de fórmula**Fórmula** b) poner en contacto el compuesto bruto de fórmula (VI) con un derivado 3-piridil borano en condiciones de acoplamiento cruzado de Suzuki para proporcionar el éster 3β-formiloxi de abiraterona de fórmula**Fórmula** c) hidrolizar el éster 3β-formiloxi de abiraterona bruto de fórmula (VII); y d) aislar la abiraterona resultante de un disolvente alcohólico.
Patent ES-2726979-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un sustrato de documento de valor, dispositivo y sustrato de documento de valor
Inventor: PRETSCH ANDREAS
IPC: D21H21/42
Filed: 2012-11-16
Granted: 2019-10-11
Abstract: Dispositivo para fabricar un sustrato (1) de documento de valor, tal que el dispositivo es adecuado para la fabricación de un sustrato (1) de documento de valor con un primer elemento de lámina anterior y un segundo elemento de lámina posterior, tal que el sustrato presenta una abertura dentro de la capa (2) de sustrato y dentro del primer elemento (5) de lámina, que está cerrada por el segundo elemento (4) de lámina adicional, tal que el dispositivo presenta en dirección de transporte del sustrato la siguiente configuración: un dispositivo (6) para proporcionar un sustrato (2), en particular, un sustrato de papel; un mecanismo de impresión (8); un primer dispositivo (11) de aplicación de lámina para aplicar un primer elemento (5) de lámina sobre un primer lado del sustrato; un dispositivo (12) de corte para generar una abertura (3) dentro del sustrato (2) dotado del primer elemento (5) de lámina; un segundo dispositivo (14) de aplicación de lámina para aplicar un segundo elemento (4) de lámina sobre un segundo lado del sustrato; tal que el primer dispositivo (11) de aplicación de lámina y el segundo dispositivo (14) de aplicación de lámina están dispuestos dentro del dispositivo de forma que el primer elemento (5) de lámina y el segundo elemento (4) de lámina pueden aplicarse sobre lados opuestos del sustrato (2) sin girar el sustrato (2).
Patent ES-2640283-T3 (ES)
Title: Conjunto de sellado para turbinas
Inventor: WERNER ANDRÉ
IPC: F01D11/08
Filed: 2013-01-14
Granted: 2017-11-02
Abstract: Un conjunto de sellado para una turbina, en particular una turbina de gas, con una pluralidad de hileras, dispuestas en sucesión en la dirección axial (A), de conchas (1-3) conectas unas con las otras en la dirección circunferencial (U), en el que las conchas adyacentes en la dirección axial presentan secciones transversales abiertas en contra de la dirección de la circulación (A), caracterizado por que las conchas (1, 2) presentan un eje de enhebrado inclinado en contra de la dirección de la circulación.
Patent ES-2544848-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una cápsula para un material de extracción
Inventor: DEUBER LOUIS
IPC: B65D85/804
Filed: 2010-04-13
Granted: 2015-09-04
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una cápsula monodosis con una pared de plástico en forma de un cubo o paralelepípedo para una máquina de café, con las etapas: - fabricación de un cuerpo base de poliedro (11) de cinco lados, abierto en un sexto lado, con un collar (12) dispuesto a lo largo del borde circundante; - llenado del cuerpo base (11) con un material de extracción o extracto; - fijación de una tapa (13) a lo largo de un borde circundante del sexto lado abierto mediante soldadura ultrasónica, de manera que el espacio interior resultante está totalmente rodeado.
Patent ES-2719695-T3 (ES)
Title: Sistema para distribuir y seleccionar múltiples flujos de audio y/o vídeo hacia periféricos activos desde un equipo servidor doméstico
Inventor: POUILLON NICOLAS
IPC: H04H60/82
Filed: 2013-11-18
Granted: 2019-07-12
Abstract: Un sistema de distribución de flujo de audio y/o video, AV, que comprende: - una pluralidad de periféricos activos (14), comprendiendo cada uno: - medios (36, 38) para recibir una pluralidad de canales de emisión de una pluralidad correspondiente de flujos AV; - medios de control (40, 46, 48), que comprenden medios para seleccionar uno de los canales de dicha pluralidad de canales; - una interfaz (46, 48) para controlar la restitución del flujo AV; y - medios para la restitución de audio y/o vídeo de la amplificación (42, 44) del flujo AV del canal seleccionado por los medios de control, - un equipo servidor doméstico (10) que comprende: - medios (22, 24, 26) para recibir y/o almacenar una pluralidad de flujos AV; y - medios (30, 32, 34) para emitir hacia los periféricos activos de dichos flujos AV en una pluralidad de canales respectivos, almacenando este equipo servidor (10) una tabla de emisión que define una configuración de uno o varios grupos, que reúnen, cada uno, al menos un periférico activo, un periférico perteneciente como máximo a un solo grupo, estando cada grupo asociado a un flujo AV diferente y estando los grupos definidos de forma dinámica, modificable a voluntad a lo largo del tiempo, caracterizado por que los medios de control de cada periférico activo (14) comprenden : - dicha interfaz (46, 48) para controlar la restitución del flujo AV, que comprende una tecla multifunción específica (52) de cambio de asignación; - medios para acceder a la tabla de emisión almacenada por el equipo servidor, para explorar los grupos existentes seleccionando canales correspondientes a los flujos AV enumerados en la tabla de emisión; y - medios para, de manera selectiva: a) con una tecla de reproducción/pausa (56) de dicha interfaz (46, 48) de control de la restitución del flujo AV y en ausencia de pulsación sobre dicha tecla multifunción específica (52) de cambio de asignación, iniciar la emisión del flujo AV del grupo al que pertenece el periférico, b) mediante una o varias pulsaciones de dicha tecla multifunción específica (52) de cambio de asignación hasta la selección del canal correspondiente a un grupo existente, unirse a dicho grupo existente al que no pertenece el periférico; c) mediante una o más pulsaciones de dicha tecla multifunción específica (52) de cambio de asignación después de haber seleccionado sucesivamente todos los canales de los grupos existentes, crear un nuevo grupo; y d) mediante la pulsación de dicha tecla multifunción específica (52) de cambio de asignación, si el grupo al que pertenece el periférico es un grupo que sólo contiene este periférico, borrar el grupo al que pertenece el periférico, ejecutándose las acciones b), c) y d) con el envío al equipo servidor una orden correspondiente de reconfiguración de los grupos apta para efectuar una actualización de la tabla de emisión.
Patent ES-2571863-T3 (ES)
Title: Gestión de listas de imágenes de referencia
Inventor: SJÖBERG RICKARD
IPC: H04N19/70
Filed: 2013-01-14
Granted: 2016-05-27
Abstract: Un procedimiento de gestión de listas de imágenes de referencia en conexión con la decodificación de una representación (4) codificada de una imagen (3) en una secuencia de vídeo, dicha imagen (3) comprende múltiples segmentos, en el que dicho procedimiento comprende: proporcionar (S1) al menos un elemento sintáctico de señalización de modo en base a dicha representación (4) codificada; y determinar (S2), en base a dicho al menos un elemento sintáctico de señalización de modo, si la lista o las listas de imágenes de referencia finales son o no las mismas para todos los segmentos de un mismo tipo de segmento en dicha imagen (3), en el que la provisión (S1) de dicho al menos un elemento sintáctico de señalización de modo comprende proporcionar (S20) un indicador de lista de imágenes de referencia en base a dicha representación (4) codificada, y la determinación (S2) de si la lista o las listas de imágenes de referencia finales son o no las mismas comprende determinar (S22) que dicha lista o listas de imágenes de referencia finales son las mismas para todos los segmentos de dicho mismo tipo de segmento en dicha imagen (3) si dicho indicador de lista de imágenes de referencia tiene un primer valor y determinar (S23) que es necesario o no que dicha lista o listas de imágenes de referencia finales sean las mismas para todos los segmentos de dicho mismo tipo de segmento en dicha imagen (3) si dicho indicador de lista de imágenes de referencia tiene un segundo valor diferente.
Patent ES-2902378-T3 (ES)
Title: Selección del modo de acceso basado en la identidad de la red de acceso seleccionada del equipo del usuario
Inventor: KALL ANDERS JAN OLOF
IPC: H04W12/08
Filed: 2013-02-19
Granted: 2022-03-28
Abstract: Un método, que comprende: informar, por un aparato (420) en una red de área local inalámbrica de confianza, en una solicitud, a un servidor (430) de autenticación con respecto al menos un modo de acceso para un equipo (410) de usuario, en donde el al menos un modo de acceso está soportado por la red de área local inalámbrica de confianza; recibir, por el aparato (420), una respuesta del servidor (430) de autenticación en respuesta a la solicitud, comprendiendo dicha respuesta una indicación de al menos un modo de acceso permitido del al menos un modo de acceso para dicho equipo (410) de usuario; seleccionar, por el aparato (420), un modo de acceso del al menos un modo de acceso a utilizar con respecto al equipo (410) de usuario basado en la respuesta recibida del servidor (430) de autenticación en respuesta a la solicitud; y conceder, por el aparato (420), el modo de acceso seleccionado al equipo (410) de usuario.
Patent ES-2580031-T3 (ES)
Title: Composición activa suavizante de tela y método para su fabricación
Inventor: Köhle Hans-Jürgen
IPC: C11D3/20
Filed: 2013-04-24
Granted: 2016-08-18
Abstract: Una composición activa suavizante de telas, que comprende: a) de 65 a 98 % en peso de al menos un éster de ácido graso de metilsulfato de tris-(2-hidroxietil)- metilamonio, b) al menos un éster de ácido graso de tris-(2-hidroxietil)-amina en una cantidad que proporciona un número de amina total de la composición de 7 a 20 mg de KOH/g, y c) de 1 a 1500 ppm de metanol.
Patent ES-2617829-T3 (ES)
Title: Anclaje de expansión
Inventor: ECKSTEIN ANDREAS
IPC: F16B13/08
Filed: 2013-06-25
Granted: 2017-06-19
Abstract: Procedimiento para la colocación de un anclaje de expansión (1) con un perno de anclaje (10) con un área de expansión (13), un casquillo de expansión (30) que rodea el perno de anclaje (10), y que puede expandirse por la retracción del área de expansión (13), y un elemento de resorte (50) dispuesto en el perno de anclaje (10) que puede tensarse por la introducción del perno de anclaje (10) en un agujero de perforación (4), y puede retraer el área de expansión (13) del perno de anclaje (10) en el casquillo de expansión (30) durante la posterior relajación, en el que - el agujero de perforación (4) se pone a disposición en un sustrato (3), - el casquillo de expansión (30) del anclaje de expansión (1) se clava en el agujero de perforación (4) por la aplicación de fuerzas axiales sobre el perno de anclaje (10), y el área de expansión (13) del perno de anclaje (10) se retrae en el casquillo de expansión (30) por la energía almacenada en el elemento de resorte (50), de manera que el casquillo de expansión (30) se expande radialmente y ancla el anclaje de expansión (1) en el agujero de perforación (4), caracterizado - porque el elemento de resorte (50) del anclaje de expansión (1) se tensa hasta una tensión nominal por la aplicación de fuerzas axiales sobre el perno de anclaje (10), indicándose el alcance de la tensión nominal por un elemento indicador (60).
Patent ES-2639095-T3 (ES)
Title: Anillo de pared de un ventilador con elemento de caldeo
Inventor: HELI THOMAS
IPC: F04D29/52
Filed: 2013-08-22
Granted: 2017-10-25
Abstract: Anillo de pared (1) para un ventilador (6) con una rueda de ventilador (5) que comprende al menos un elemento de caldeo (3) para calentar el anillo de pared (1), en el que el elemento de caldeo (3) comprende una capa de caldeo eléctricamente conductora, que está dispuesta en el lado interior (2) del anillo de pared (1) orientado a la rueda de ventilador (5), caracterizado porque la capa de caldeo eléctricamente conductora del elemento de caldeo (3) está diseñada como una laca de CNT eléctricamente conductora con nanomateriales de carbono, en el que el elemento de caldeo (3), en sus bordes laterales que discurren en dirección axial, presenta una puesta en contacto por medio de elementos de contacto (4), de modo que la dirección de una corriente que fluye a través del elemento de caldeo (3) está dirigida en dirección circunferencial del anillo de pared (1).
Patent ES-2612949-T3 (ES)
Title: Cabezal de corte giratorio de hilos y conjunto compuesto por una cabezal tal y un árbol de accionamiento de dicho cabezal
Inventor: PELLENC ROGER
IPC: A01D34/416
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-05-19
Abstract: Cabezal de corte giratorio de hilos para desbrozadoras, cortacésped, recortadoras, cortasetos o similares, comprendiendo dicho cabezal, por una parte, un cubo (18, 19) que se extiende central y axialmente en este último y para recibir un árbol de accionamiento (20) a fin de permitir, merced a medios de unión y de transmisión del par de accionamiento (21, 22), el accionamiento giratorio de dicho cabezal alrededor de su eje de rotación ( X) y medios de bloqueo axial (23, 24, 28) del cabezal en el árbol de accionamiento (20) y, por otra parte, una carcasa (1) que aloja un cuerpo soporte (2) que comprende una sistema de bloqueo (3, 3', 4, 4', 12) de, al menos, dos hilos (5, 5') de corte o cizallamiento cortos o largos y, dado el caso un eje de arrollamiento (6) de preferencia solidario del cuerpo soporte (2), lo que permite, en caso dado, el arrollamiento de cada hilo (5, 5') largo en dicho cabezal que comprende además medios de conexión (7, 8) entre la carcasa (1) y el cuerpo soporte (2), y cuyo citado cubo (18, 19) es solidario de la carcasa (1) y/o el cuerpo soporte (2) y comprendiendo dicha carcasa, al menos, dos orificios (9, 9') para el paso dichos hilos a través de esta última, donde el sistema de bloqueo (3, 3', 4, 4', 12), comprende, por una parte, al menos, dos elementos de bloqueo (3, 3') móviles, mutuamente independientes, y cada uno asociado a una superficie de sujeción (4, 4') integrada en el cuerpo soporte (2) y que comprende una cara de sujeción (10, 10') y una cara de apoyo (11, 11') y, caracterizado porque por otra parte, un único órgano elástico (12) capaz de ejercer y aplicar una presión sobre la cara de apoyo (11, 11') de cada elemento de bloqueo (3, 3') que permite sujetar y bloquear cada hilo (5, 5') entre la cara de sujeción (10, 10') del elemento de bloqueo (3, 3') en cuestión y la superficie de sujeción (4, 4') asociada y por que, eventualmente, el cuerpo soporte (2) y la carcasa (1) están adaptados para montarse mutuamente de forma giratoria con el fin de permitir, dado el caso, el arrollamiento de cada hilo (5, 5') largo, en el estado de sujeción y de bloqueo, alrededor del eje de arrollamiento (6).
Patent ES-2887215-T3 (ES)
Title: Transporte de protocolo de control para descarga en WLAN de confianza (TWAN)
Inventor: ZHAO SULI
IPC: H04W76/15
Filed: 2013-09-23
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un método (1700) para comunicaciones inalámbricas por un equipo de usuario, UE, (120), que comprende: proporcionar (1702), a una red de área local inalámbrica, WLAN, una indicación, cuando el UE decide conectarse a una red de área amplia inalámbrica, WWAN, (400) a través de la red de área local inalámbrica, WLAN, de que el UE es capaz de soportar múltiples conexiones de red de paquetes de datos, PDN, en el que la WLAN es una WLAN de confianza, TWAN, con respecto al operador WWAN; dicho suministro comprende incluir una indicación de un nombre de punto de acceso, APN, y respuesta de una indicación de entrega en un protocolo de autenticación extensible, EAP, para proporcionar la conservación de la IP durante una entrega entre WWAN y TWAN (406), en el que el APN identifica el APN al que UE busca conectarse como primera conexión; recibir un mensaje de solicitud/éxito de EAP desde el TWAN indicando que la TWAN soporta conexiones múltiples PDN con o sin descarta de LAN inalámbrica sin discontinuidad, NSWO; obtener en el UE uno o más identificadores de PDN para identificar un túnel entre el UE y la TWAN que porta un protocolo de control; y utilizar (1704) el protocolo de control portado a través del túnel identificado para las funciones de gestión a través de la TWAN para establecer y gestionar conexiones múltiples PDN a través de la TWAN, en el que cada una de las conexiones múltiples PDN se establece a través de un procedimiento de establecimiento de conectividad PDN respectivo, en el que la indicación del nombre de punto de acceso, APN, y la indicación de entrega están incluidos por el UE en una señalización al TWAN para cada procedimiento de establecimiento de conectividad PDN respectivo.
Patent ES-2898617-T3 (ES)
Title: Procedimientos y formulaciones ectoparasiticidas que comprenden spinetoram
Inventor: WINKLE JOSEPH RAYMOND
IPC: A61K31/704
Filed: 2013-11-07
Granted: 2022-03-08
Abstract: Una formulación farmacéutica líquida tópica que comprende aproximadamente el 8-14 % en p/p de spinetoram, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, aproximadamente el 15-20 % en p/p de alcohol bencílico y aproximadamente el 65-75% en p/p de carbonato de propileno, y opcionalmente uno o más vehículos farmacéuticamente aceptables.