baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2273291-C2 (RU)
Title: Способ приготовления желейного мармелада
Inventor: JUSHINA ELENA ANATOL EVNA
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-08
Granted: 2006-04-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к кондитерской ее отрасли. Вначале готовят сироп с использованием сахара, пектина и водного экстракта смеси чая черного байхового, листьев малины и плодов папайи. При разделке добавляют лимонную кислоту, лактат натрия, ароматизатор "Малина" и препарат, полученный из биомассы микромицета Pythium catenulatum по заданной технологии. Затем массу разливают, формуют, сушат и фасуют готовые изделия. При этом обеспечивается получение мармелада с широким спектром витаминной активности и необычным приятным сочетанием органолептических свойств.
Patent RU-2273221-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-15
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes raw material preparation and syrup producing containing pectin, sugar, water and plant-origin additive. As plant-origin additive aqueous extract from mixture of baikhovy black tea, baikhovy green tea, earth apple flowers, papaya fruits, pear fruit, raisin and bilberry leaves in mass ratio of 10:3:1:2:2:1:1 is used. Syrup is boiled and handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, strawberry and cream flavorings and preparation obtained from biomass of Mortierella spinosa var.sterilis micromycete by subsequent extraction with non-polar extractant in above-critical state, water, alkali, water, acid, water, alkali, and water followed by blending of the first extract with solid residue. Obtained product is poured, formed, dried and packed. All components are used in specific ratio. 
     EFFECT: jujube of improved organoleptic characteristics and wide range of prophylaxis properties.
Patent RU-2262468-C2 (RU)
Inventor: KOVTUN V S
IPC: F28D15/06
Filed: 2003-08-11
Granted: 2005-10-20
Abstract: FIELD: spacecraft temperature control systems. 
     SUBSTANCE: proposed method includes measurement of temperature in areas of radiation surfaces of temperature control system, comparison of these temperatures with upper and low limiting magnitudes and delivery of heat to radiation surface when temperatures are below low magnitudes. Flight intervals at  power requirement exceeding power generated by primary onboard power sources are determined. Amount of  electric power consumed for temperature control of radiation surfaces is determined at the same intervals. Flight intervals for maximum possible accumulation of thermal energy on radiation surface in said zones within permissible temperatures are also determined. Expenses for  radiation surface temperature control is taken into account. Before beginning of flight intervals at consumed electric power exceeding electric power generated by onboard power sources, heat is delivered to radiation surface zones which require consumption of power for their temperature control at these intervals. Delivery of heat is performed  with upper limiting magnitudes of temperatures taken into account. 
     EFFECT: reduced loading of spacecraft power supply system due to reduced power requirement for  radiation surface temperature control at retained preset temperature ranges on these surfaces. 
     3 dwg
Patent RU-2259894-C2 (RU)
Inventor: AKSENOV V A
IPC: B08B1/00
Filed: 2003-10-01
Granted: 2005-09-10
Abstract: FIELD: cleaning. 
     SUBSTANCE: scraping device comprises scraper with holder, receiving vessel, and bearing frame provided with guides and mechanism for setting the scraper in motion.  The front and back walls of the scraper are made for permitting movement with respect to the bottom.  The back wall has locking member, and front wall is provided with flexible corrugation. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2303665-C2 (RU)
Inventor: LEVIN MARK DZH
IPC: D04H3/02
Filed: 2002-10-25
Granted: 2007-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к области производства нетканых полотен. Ткань и способ формирования ткани для формирования на ней нетканого полотна фильерным способом в комбинации с устройством для фильерного производства нетканого полотна, сотканная так, чтобы предотвратить прохождение сквозь нее воздушного потока в направлении, по существу перпендикулярном к поверхности указанной ткани. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2273562-C2 (RU)
Inventor: LEVIN BORIS ALEKSEEVICH
IPC: B28B23/06
Filed: 2004-06-11
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: processes and equipment for making concrete and reinforced concrete beam type products, possibly under-rail beds, supports, cross bars and other reinforced concrete articles. 
     SUBSTANCE: working steel reinforcement is placed in cells mounted in carcass of multiple forms and it is tightened. Then in openings of bottoms of plates of cells forming under-rail bed of sleepers anchors are arranged and fastened. Cells are filled with concrete or composition mixture. When said mixture solidifies forms are removed;  lengths of sleepers are cut by separate products and then they are subjected to inspection and stacking; ready sleepers are stored. Counter tie rods are arranged in lower portion of said carcass for realizing tension of counter tie rods with effort whose value is calculated according to condition for creating counter-moment that is less or equal to working moment created at tightening reinforcement. Said value is selected depending upon lengthwise rigidity of form. Distance "b" between gravity center of counter tie rods and gravity center of form is selected depending upon distance "a" between gravity center of form and gravity center of working reinforcement placed in cell at making sleepers and upon relation of tension value Q a  of working reinforcement and tension value Q ctr   of counter tie rods with use of relation a/b = Q ct /Q a . In plates there are through openings corresponding to configuration of anchor part and having tapered (by angle 45 - 89 °) lateral surfaces narrowed downwards. 
     EFFECT: enhanced quality and operational reliability of products. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2280229-C2 (RU)
Title: Wideband radioabsorbing masking coating and method for its production
Inventor: BURMITSKIJ JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: F41H3/00
Filed: 2004-06-24
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: masking, in particular, radioabsorbing masking coatings. 
     SUBSTANCE: the wideband radioabsorbing coating represents two modules connected in perimeter, coated with enamel, made of a netted base of dielectric threads with a filling material interweaved in it.  The filling material is made of complex threads of various resistance including glass threads wound around with microwire produced on the basis of iron with addition of cobalt, 3μm in diameter, for one module and 5μm for the other module, the obtained composition is fastened by winding around with glass thread with a minimum spacing.  The filling material of one module is made with a resistance of 300 kOhm/m, and that of the other one - 60 kOhm/m. 
     EFFECT: reduced probability of detection of high-contrast objects by the devices of optical and radar reconnaissance. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2275684-C2 (RU)
Inventor: SHALYGIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: G07G1/12
Filed: 2004-07-21
Granted: 2006-04-27
Abstract: FIELD: engineering of means used in retail trade. 
     SUBSTANCE: in the method, fields of electromagnetic and light radiations are created, barcode and mark are applied to unit of product, which is positioned in created field, along limits of electromagnetic radiation field left and right light radiation field zones are formed, transaction is completed after registration of excitation signals of left zone of light radiation field. Pay desk terminal has pay box with antenna, mounted between poles of electromagnetic field source, barcode scanner and pay apparatus with display, connected to processor, self-service corridor of pay box with first electromagnetic field source, which includes second antenna, let photo-detector and right photo-detector, mounted in pay box symmetrically relatively to barcode scanner. 
     EFFECT: creation of machine-readable volumetric image of product, provided by identification mark and creation of controlling operative space of physical fields. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2301383-C2 (RU)
Title: End lining for glass plate and shelf for refrigerator
Inventor: LINKE KRISTINE
IPC: A47B96/00
Filed: 2003-02-04
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: refrigeration or cooling. 
     SUBSTANCE: end lining comprises two shelves and cross-piece that connects the shelves.  The shelves and cross-piece define the walls and the bottom of the groove, respectively.  One of the shelves has at least one projection directed inward the groove, and the cross-piece has a section of reduced strength that is capable to expand.  The end lining is used for making the refrigerator shelf made of a glass plate. 
     EFFECT: enhanced of reliability of fastening refrigerator shelves. 
     13 cl, 10 dwg
Patent RU-2313122-C2 (RU)
Inventor: MATSUZAKI NATSUME
IPC: G06F21/72
Filed: 2003-03-07
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: protected devices provided with means to prevent unauthorized usage of content. 
     SUBSTANCE: device has memory blocks with different levels of protection, software receipt block, which receives the software and corresponding additional information, which is used to determine memory block for storage of received software, finding block for finding memory blocks with free space among memory blocks having level of protection not below the required level of protection, determining block for determining a memory block among found blocks which corresponds to the highest protection level. The data is stored in determined memory block. 
     EFFECT: ensured capability of loading a software, size of which exceeds capacity of memory area, while ensuring the level of protection required by administrator of the software. 
     8 cl, 7 dwg
Patent RU-2316978-C2 (RU)
IPC: A61K35/56
Filed: 2004-10-21
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: medicine, food processing industry, cosmetics, bioactive food supplement. 
     SUBSTANCE: Claimed dry additive contains cysts of Artemia salina maxillopod. Said cysts have particle size of at most 20 mum and contain at most 5 % of moisture. In one embodiment dry form represents tablet, wherein tablet is performed ad monolith solid body from Artemia salina maxillopod cysts. Also dry form of bioactive supplement may by represented in form of hollow capsule filled with powdered Artemia salina maxillopod cysts or in form of gasproof pack with powdered Artemia salina maxillopod cysts under vacuum. 
     EFFECT: biologically active food supplement of improved bioavailability. 
     5 cl, 3 dwg, 7 tbl
Patent RU-2325491-C2 (RU)
Inventor: TJUTJUNKOV NIKOLAJ ARKHIPOVICH
IPC: E04C1/40
Filed: 2004-11-04
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: construction, superstructures. 
     SUBSTANCE: principle applies to construction, in particular to production of face tiles and blocks and can be used in the preparation of wall blocks with face tiles from natural rock, or wood panels and also ceramic tiles. The technical result is to ensure the functional capability of blocks during cost reduction of its preparation. Firstly, flat decorative elements (FDE) are prepared, which can be done in the form of one or more tiles of natural rock or in the form of one or more wood panels, and also a combination of these. FDE may consists of number of fragments of each, and side surfaces of FDE are preliminary polished and are fitted one to the other and then placed in the frame, tightly tuck together and inundated with a liquid building mixture. One or more ready FDE is placed in a shaped tray and concrete is poured and the tray is put on a vibration press and vibrated to complete compaction of the concrete and then the ready block is dried under natural conditions. A formwork for a ready construction block is then prepared. Construction blocks can also be prepared from foam concrete, in which the foam concrete layer is placed in a vertical plane from the internal side of the block. In this case the foam concrete layers are made in the form of separate inserts or layer of foam concrete is made by pouring foam concrete into a tray frame using parting metallic plate, which is removed after the tray has been filled up by concrete and foam concrete. For the preparation of flat decorative elements, a moulding box with clamps is used. For the strengthening of the attachment of flat decorative elements to the surface of the construction block, a number of ways are used to preliminary work on rear surfaces of the flat decorative elements. To widen the nomenclature of construction blocks, blocks can be made in form of half-blocks, corner blocks or double sided polished blocks. For work convenience, blocks are prepared with an opening at the top with an undercut for proper handling and hand grip. 
     EFFECT: ensuring functional capability of a block and reduction of its production cost. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2300871-C2 (RU)
Inventor: SINITSYN NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: A01F25/08
Filed: 2005-01-17
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: agriculture, in particular, harvesting of farm crops. 
     SUBSTANCE: method involves determining operating time of fans and heat generators depending on relative air humidity and determining amount of water to be evaporated; determining operating time of fans by moisture-absorbing capacity of atmospheric air or air heated by heat generator, said capacity being dependent upon temperature and relative humidity of air heated by heat generator. 
     EFFECT: optimum final drying of hay by atmospheric air and heated air at minimum consumption of power. 
     3 tbl, 2 ex
Patent RU-2289043-C2 (RU)
Inventor: KOLPAKOV PAVEL VALENTINOVICH
IPC: F16D3/00
Filed: 2005-03-01
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: friction compensating safety clutch comprises two clutch members and disks that are secured to the clutch members and provided with central and peripheral openings.  The peripheral openings cooperate with the balls enclosed into the rubber separator.  The compensating member is a fastening member made of spherical washers and mounted in the central opening in the disks and separator.  The fastening member is a bolt with a nut. 
     EFFECT: expanded functional capabilities. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2306700-C2 (RU)
Inventor: SMOLJAKOV ALEKSEJ VLADIMIROVIC
IPC: A61K35/74
Filed: 2005-06-06
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: animal science. 
     SUBSTANCE: poultry diet should be supplemented with a probiotic - lactic acid fodder additive - at the quantity of 0.5 ml/chicken daily. The innovation decreases the content of lead and cadmium in muscles and bony tissue. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 tbl
Patent RU-2306648-C2 (RU)
Inventor: SON EN-CHKHUL
IPC: H01R35/04
Filed: 2005-07-20
Granted: 2007-09-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device designed for connecting voltage supply to electronic device has first case provided with wiring hole and several slots accommodating contacts brought out of wiring hole inner circumference. It also has second case joined to first one to form receiving cavity. Rotary member is inserted for revolving within wiring hole and has slits made on at least one surface for aligning them with first-case contact slots when rotary member is turned through desired angle in first direction. Plug assembly is actually disposed vertically upwards in first position. In second position it is put away and held in actually horizontal position. 
     EFFECT: facilitated operation and maintenance, enhanced reliability of connecting device. 
     24 cl, 10 dwg
Patent RU-2331485-C2 (RU)
Inventor: SHVARTSMAN MIKHAEHL
IPC: D04H1/46
Filed: 2004-02-08
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: textile; paper. 
     SUBSTANCE: essence of the method implies continuous forming of nonwoven material web with moisture content of more than 10%. At least some technological water is removed via dehydrating in order to provide water content in the material in the range of 80-150% followed by preliminary drying to provide water content in the range of 10-80%. Then, using at least one corresponding tool, dressing composition is applied to the material, with, water content in the material being more than 10%. Then follows dehumidification of the nonwoven material with dressing composition. 
     EFFECT: invention provides discriminating application of paints to make pictures or ornaments on the nonwoven material before the dehumidification finishes. 
     49 cl, 6 dwg
Patent RU-2317817-C2 (RU)
Inventor: DEREN OKUR ZHAN
IPC: A61K31/165
Filed: 2004-02-16
Granted: 2008-02-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicinal agents and using a mixture of enantiomers of milnacipran enriched with (1S,2R)-enantiomer of milnacepran, and/or at least one of its metabolite. Also, invention relates to their pharmaceutically acceptable salts in treatment or prophylaxis of disorders or state that are regulated by double inhibition of reuptake of serotonin and noreprinephrine and with simultaneous restriction for risk of cardiovascular disorders. 
     EFFECT: valuable medicinal properties of drug. 
     24 cl, 7 tbl, 8 dwg, 4 ex
Patent RU-2363700-C2 (RU)
Title: Производные хинуклидина и фармацевтические композиции, содержащие их
Inventor: KOLLINGVUD STIVEN POL
IPC: C07D519/00
Filed: 2004-04-30
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям формулы I !  ! в форме соли или цвиттер-иона, где R1 и R3 независимо друг от друга обозначают фенильную, C3-C8циклоалкильную или тиенильную группу, R2 обозначает галоид или гидроксигруппу; R4 обозначает C1-C8алкил, замещенный -NR5-CO-R6 или -CO-NR9R10; R5 обозначает водород; R6 обозначает C1-C8алкил или C1-C8алкокси, каждый из которых необязательно замещен 5- или 6-членной гетероциклической группой, содержащей по крайней мере один кольцевой гетероатом, выбранный из азота, кислорода и серы, или R6 обозначает 5-10-членную гетероциклическую группу, содержащую по крайней мере один кольцевой гетероатом, выбранный из азота, кислорода и серы; R9 обозначает водород или C1-C8алкил; R10 обозначает C1-C8алкил, необязательно замещенный цианогруппой, C1-C8алкоксигруппой или 5- или 6-членной гетероциклической группой, содержащей по крайней мере один кольцевой гетероатом, выбранный из азота, кислорода и серы, или R10 обозначает 5-9-членную гетероциклическую группу, содержащую по крайней мере один кольцевой гетероатом, выбранный из азота, кислорода и серы. Изобретение также относится к фармацевтической композиции, к применению соединения по любому из пп.1-5, а также к способу получения соединения формулы I по п.1. Технический результат - получение новых биологически активных соединений, обладающих действием мускаринового рецептора М3. 5 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2405202-C2 (RU)
Inventor: DEDZHARNETT ALEKS
IPC: G06F13/16
Filed: 2005-12-28
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике, а конкретнее к распределенным моделям прикладного программирования. Техническим результатом является обеспечение минимизации факторов несовместимости между рабочим циклом клиента и рабочим циклом сервиса. Компьютерная система анализирует компилированный код и, возможно, факультативную информацию конфигурации для реализации сервиса и преобразует компилированный код и информацию конфигурации в абстрактное описание сервиса. Абстрактное описание сервиса может затем преобразовываться в модель объекта документа кода и информацию конфигурирования сервиса или экспортироваться как метаданные. Соответствующий рабочий цикл сервиса может быть инициирован вызовом модуля инициализации сервиса, включенного в абстрактное описание сервиса. Модель объекта документа кода и информация конфигурации и/или метаданные могут быть перенесены на другую компьютерную систему. Другая компьютерная система может использовать модель объекта документа кода и информацию конфигурации и/или импортировать метаданные, чтобы способствовать инициализации совместимого канала для информационного обмена с рабочим циклом сервиса. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2375765-C2 (RU)
Inventor: SODZI MAMORU
IPC: G11B7/0045
Filed: 2005-01-27
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: physics; computer engineering. 
     SUBSTANCE: in the method, test data are recorded on an information carrier for several values of recording power. The signal modulation depth, corresponding to each value of test recording power, is then measured. After this the product of the n-power of each value of test recording power and the corresponding modulation depth are calculated. The value of the first recording power is then calculated based on correlation between the set of values of test recording power and the set of multiplications. Finally, recording power is then calculated based on the first power recording. 
     EFFECT: design of an efficient method of determining power of and optical beam with the aim of recording data onto a carrier. 
     4 cl, 24 dwg
Patent RU-2324464-C2 (RU)
Inventor: IVANOVA GALINA ANGELJAROVNA
IPC: A61H1/00
Filed: 2006-03-24
Granted: 2008-05-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к лечебной физкультуре, Выполняют тренировку мышц тазового дна, мышц и связок каудального отдела позвоночника и тазобедренных суставов. При этом упражнения выполняют по оригинальной методике. Способ позволяет повысить эффективность лечения за счет усиления кровообращения в органах малого таза, мышцах и связках каудального отдела и тазобедренных суставов благодаря выполнению специальных упражнений, нагружающих ягодичные мышцы, мышцы и связки суставов. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2326816-C2 (RU)
Inventor: NASYROV GAKIF ZAKIROVICH
IPC: C01D5/00
Filed: 2006-04-10
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves preliminary concentration evaporation of the initial soda-potash solution, its subsequent evaporation until saturation of sulphate salts with separation into a deposit of pure mono-hydrate of soda, separation of potassium sulphate of standard quality from the mother solution of the mono-hydrate of soda through its mixing with the reverse mother solution of unhydrous soda and cooling of the mixed solution to 35-40°C. From the mother solution of potassium sulphate the dirty unhydrous soda is separated and is re-crystallised into a pure mono-hydrate soda with dosing during the process, of a calculated quantity of the initial soda-potash solution from the concentration evaporation. Excess sulphur, not provided for in the initial soda-potash solution, with the required quantity of potassium alkali, is obtained from the process in the form of a self contained Burk's salt (Na 2 CO 3 2Na 2 SO4) on the series scheme in two stages, with separation into a deposit on the first stage of glaserite salt (Na 2 SO 4 3K 2 SO 4 ) from the mother solution of the monohydrate solution soda through its cooling down to 35-40°C, with subsequent re-crystallisation of the obtained glaserite salt into Burk's salt (Na 2 CO 3 2NaSO 4 ) specially made for this purpose through a saturated solution the mono-hydrate soda, dosed in the process from calculation of obtaining, after re-crystallisation of the glaserite salt from the mother solution with a molar index of potassium of not more than 17%. 
     EFFECT: invention allows complex processing of soda-potash solutions. 
     1 dwg