baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-232787-A5 (DD)
Title: Elektronenstrahlroehre und elektronenvervielfachungsstruktur fuer eine derartige elektronenstrahlroehre
Inventor: MANSELL JOHN R
IPC: H01J29/00
Filed: 1985-02-05
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, eine Elektronenstrahlroehre und eine Elektronenvervielfachungsstruktur fuer eine derartige Elektronenstrahlroehre zu schaffen, die einfacher hantierbar sind, als wenn das empirische Verhaeltnis des Eingangs- und Ausgangsoeffnungsquerschnittes im wesentlichen gleich der Dicke des Materials ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass in zumindest den zweiten bis den (n1). Dynoden ihre Oeffnungen je einen zurueckweichenden Teil innerhalb der Dicke der Dynode haben, wobei die axialen, im Abstand liegenden Enden des zurueckweichenden Teils von den jeweiligen gegenueberliegenden Oberflaechen der Dynoden durch einen Eingangsteil und einen Ausgangsteil voneinander getrennt sind, wobei die Querschnitte der axialen im Abstand liegenden Enden des zurueckweichenden Teils, die mit den Eingangs- und Ausgangsteilen in Verbindung stehen, kleiner als ein Querschnitt zwischen den erwaehnten im Abstand liegenden Enden sind.
Patent DD-232861-A5 (DD)
Inventor: ZIMMER ERNST
IPC: B23Q11/08
Filed: 1985-06-04
Abstract: PCT No. PCT/EP85/00266 Sec. 371 Date Jan. 28, 1986 Sec. 102(e) Date Jan. 28, 1986 PCT Filed Jun. 4, 1985 PCT Pub. No. WO85/05586 PCT Pub. Date Dec. 19, 1985.The invention relates to the production of a guidance system (9, 14) for two machine parts (1, 2) which are movable relative to each other and are interconnected through this guidance system. To protect this guide track (9) disposed on the first machine part (1) from the track dust, grease, oil and the like, it is disposed in an almost completely closed guide channel. This guide channel is accessible only from the top through a slot engaged by guide elements (14) of the other machine part (2). The slot is covered on the one hand by the housing of machine part (2), and in the area outside of this housing it is closed by a belt (4). The guide track (9) is thus closed to the outside in any position of the machine part (2). If a toothed belt drive (3) is used, the toothed belt (4) acts as driving and covering element at the same time.
Patent DD-243516-A5 (DD)
Inventor: DE NORA ORONZIO
IPC: C25B9/19
Filed: 1986-03-07
Abstract: PCT No. PCT/EP86/00120 Sec. 371 Date Oct. 17, 1986 Sec. 102(e) Date Oct. 17, 1986 PCT Filed Mar. 7, 1986 PCT Pub. No. WO86/05216 PCT Pub. Date Sep. 12, 1986.The present invention relates to an electrolyzer comprising at least an intermediate electrodic structure interposed between two electrodic end-structures, a separate on each side of the intermediate electrodic structure, device for impressing electrolysis current to the electrolyzer and means for feeding electrolytes to and withdrawing electrolysis products from the electrolyzer compartments. The intermediate electrodic structure comprises a current conducting and distributing core (1) of at least one highly conductive metal sheet; a series of substantially parallel, projecting ribs (2, 10) provided or not onto both surfaces of said core (1); a liner (3) on each side of the core (1) and made of a corrosion resistant metal. These liners (3) are formed by cold- or hot-pressing to fit to the ribs (2, 10) in case core ribs are provided, or have parallel ribs (10') fixed thereto in case core (1) has no ribs. The liners (3) have peripheral projecting flanges (4) parallel to the liners.
Patent DD-247388-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von silberhaltigen katalysatoren
Inventor: BOXHOORN GOSSE
IPC: B01J23/00
Filed: 1986-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines fuer Oxydation von Ethylen zu Ethylenoxid geeigneten Katalysators, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Silberverbindung auf einen Traegerstoff aufgebracht wird, wonach die Silberverbindung zu metallischem Silber reduziert wird, und bei dem der Traegerstoff durch Mischen einer Aluminiumverbindung mit einem Salz eines Metalls von Gruppe 1A des Periodensystems und durch Kalzinieren des gewonnenen Gemischs hergestellt worden ist.
Patent DD-255958-A5 (DD)
Title: Vorrichtung fuer eine kontinuespinnmaschine
Inventor: MALLARDI UGO
IPC: D01D/
Filed: 1987-04-07
Abstract: Vorrichtung fuer eine Kontinuespinnmaschine mit Verzug und gleichzeitiger Vorverzwirnung, wobei die Verzugsbewegung ueber einen Getriebezug von der Vorverzwirnungsbewegung abgeleitet wird, so dass mit nur einem Bewegungsantrieb gearbeitet wird, der um diesen und in dessen Beschickungsrichtung wirksam ist; wobei der Faden durch die Maschine innerhalb einer umlaufenden Muffe weitergefuehrt wird, die sich entweder vor oder hinter dem Verzugselement befindet und mit diesem und in Uebereinstimmung mit dem gebildeten Faden rotiert. Fig. 6
Patent DD-300083-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum verdichten und schneiden von komprimierbarem gut
Inventor: MALANINK BODO
IPC: B26D3/18
Filed: 1988-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verdichten und Schneiden von komprimierbarem Gut, insbesondere von Lebensmitteln. Geschnitten wird in Scheiben, Streifen, Wuerfel. Erfindungsgemaesz erhaelt das Gut in einer Arbeitskammer 2 und deren Verlaengerung neben der bekannten Seitenvorpressung eine mehrmalige, vorzugsweise zweimalige Laengsvorpressung, wobei die erste Laengsvorpressung, die Vorverdichtung, gegen eine Schutzeinrichtung der Gattermesser 7 und darauffolgend die zweite Laengsvorpressung, die Nachverdichtung, vorzugsweise mit geringerem Druck, gegen eine Verschluszeinrichtung der Auslaszoeffnung 13 erfolgt, wonach in bekannter Weise der Ausschub des Guts und die Rotation des Abschlagmessers 12 einsetzt. Die Vorverdichtung erfolgt vorzugsweise gegen einen Schutzschieber 8 mit Fuehrung 9, die Nachverdichtung gegen einen Endschieber 15 mit Gleitleisten 14. Die Vorrichtung ist mit Ent- und Belueftungseinrichtungen 17, 18 versehen. Damit ergibt sich eine gleichbleibend exakte Schnittstaerke bei geringerer Gattermesserbelastung. Fig. 1{Verfahren; Vorrichtung; Verdichten; Schneiden; Lebensmittel; Scheiben; Streifen; Wuerfel; Laengsvorpressung; Vorverdichtung; Nachverdichtung; Schnittstaerke; Gattermesser}
Patent DD-283217-A5 (DD)
Title: Verfahren zur ermittlung der leistung von aktivkohlekatalysatoren fuer die hydrochlorierung von ethin
Inventor: ADLER ROLAND
IPC: G01N31/10
Filed: 1989-05-16
Abstract: Das Verfahren kann bei Aktivkohlekatalysatoren mit Metallsalzen als Aktivkomponente, die in gekuehlten Reaktoren zur Vinylchloridherstellung zum Einsatz gelangen, Anwendung finden. Gekennzeichnet ist es dadurch, dasz ein Differential-Kreislauf-Reaktor bei konstanter Eintrittszusammensetzung, einer Reaktionstemperatur im Bereich von 200 bis 300C sowie mit einem Ethinumsatz von 50 bis 95% betrieben wird, nach Einstellung dieses Anfangszustandes eine Desaktivierung bei sich in Abhaengigkeit von der aktuellen Aktivitaet stetig verminderten Ethindurchsatz erfolgt. In dieser Phase sind die Konzentrationsverhaeltnisse im Reaktionsraum gleich. Am Schlusz des Versuchs wird der Ethindurchsatz des Anfanges erneut eingestellt. Aus den Meszdaten des Tests ist es moeglich, die Kenngroeszen Aktivitaet, Aktivitaetsverlust und Umsatzvermoegen zu berechnen.{Aktivkohlekatalysator; Metallsalz; Ethin; Chlorwasserstoff; Vinylchlorid; Leistungsbewertung; Katalysatortest; Differential-Kreislauf-Reaktor; Desaktivierung; Umsatz; Regelung; Eintrittsdurchsatz}
Patent DD-289056-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines klebstoffes
Inventor: KAHLERT ERWIN
IPC: C09J195/00
Filed: 1989-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Klebstoffes aus polymermodifiziertem Bitumen zur Verklebung von bituminoesen oder hochpolymeren vorgefertigten Dichtungsmaterialien fuer den Bauten- und Korrosionsschutz. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe durch ein Verfahren zur Herstellung eines Klebstoffes geloest, bei dem eine Vormischung aus 67 bis 95 Masseteile Bitumen, 1,8 bis 30 Masseteile Polybutadienen und 0,2 bis 3 Masseteile Schwefel bei 120 bis 140C durch Ruehren hergestellt und vor der Verarbeitung bei 160 bis 230C bis zu 8 Stunden geruehrt wird.{Klebstoff; polymermodifiziertes Bitumen; Polybutadiene; Schwefel}
Patent DD-289283-A5 (DD)
Title: Zusatz fuer befreiungsfluessigkeiten
Inventor: HEYNE BRUNO
IPC: E21B21/14
Filed: 1989-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zusatz zu Befreiungsflüssigkeiten für Bohrungen, in denen technische Ausrüstungen an der Bohrlochwand anliegend in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt oder völlig blockiert sind. Durch den alleinigen Zusatz von anionaktiven n-Alkylethersulfosuccinaten der allgemeinen Struktur RO-(C ind 2 H ind 4 O)ind n -OC-CH(CH ind 2 COONa)-SO ind 3 Na vorzugsweise n-Kokosalkylethersulfosuccinat mit einem Oxylierungsgrad von 3 wird bei hoher Grenzflächenaktivität eine gute Hartwasserbeständigkeit bei gleichzeitig geringer Verschäumungszahl erzielt. Der angeführte Zusatz wird mit 0,05-0,5% den Systemen aus Wasser, Polymerlösung und Öl zugesetzt und in das Bohrloch gezielt in die Klemmstelle verpumpt.{Bohrflüssigkeit; technische Ausrüstung; Bohrlochwand; Beweglichkeit; Oxylierungsgrad; Grenzflächenaktivität}
Patent DD-290638-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum stapeln von plattenfoermigen formkoerpern
Inventor: HOLZAPFEL ROLF
IPC: B65G57/08
Filed: 1989-12-22
Abstract: Vorrichtung zum Stapeln von plattenfoermigen Formkoerpern, die auf einer hoeheren Ebene zugefuehrt und auf einer tieferen Ebene gestapelt werden. Ziel ist die Einsparung von Arbeitskraeften und die Verminderung von Bruch. Aufgabe der Erfindung ist das Stapeln von Formkoerpern in Hochkantstellung zu langen Reihen. Die Formkoerper werden direkt auf ein Transportsystem abgesetzt. Auch bei einer hohen Tacktfolge soll eine schonende Behandlung der Formkoerper erreicht werden. Erfindungsgemaesz ist unter einem Horizontalfoerderer ein Zuteiler angeordnet, an den sich ein Schraegfoerderer anschlieszt. An diesem sind mehrere Mitnehmer gegenueberliegend befestigt. Im geneigten Abschnitt des Schraegfoerderers ist eine Kippeinrichtung angeordnet, um die Formkoerper in aufrechte Stellung zu bringen. Nach dem Absetzen der Formkoerper wird die Verrichtung zurueckgeschoben. Figur{Stapeln; Formkoerper; Dachziegel; Dachsteine; Horizontalfoerderer; Schraegfoerderer; Kippeinrichtung; Umlenkrolle; Ketten; Mitnehmer}
Patent DD-291090-A5 (DD)
Title: Verfahren und strahlungskuehler zur strahlungskuehlung eines aus einem vergasungsreaktor austretenden produktgasmengenstromes
Inventor: RICHARD HANS-GUENTER
IPC: F22B1/18
Filed: 1989-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Strahlungskuehler zur Strahlungskuehlung eines aus einem Vergasungsreaktor, insbesondere aus einem Vergasungsreaktor der Kohledruckvergasung, austretenden, mit Partikeln beladenen Produktgasmengenstromes in einem zylindrischen Strahlungskuehler mit Strahlungskuehlmantel. Der Produktgasmengenstrom wird durch mit Abstand von dem Strahlungskuehlmantel angeordnete zylindrische Strahlungskuehlwaende in konzentrische Zylinderschichtstroeme aufgeteilt, deren Schichtdicke fuer einen hohen Strahlungswaermeaustausch eingerichtet wird. Die den Strahlungskuehlwaenden zustroemenden Bereiche des Produktgasmengenstromes werden auf eine das Anbacken der Partikel ausreichend ausschlieszende Temperatur herabgekuehlt.{Strahlungskuehler; Strahlungskuehlung; Produktgasmengenstrom; Vergasungsreaktor; Strahlungskuehler, zylindrisch; Strahlungskuehlmantel}
Patent DD-291573-A5 (DD)
Title: Verfahren zur katalytischen hochdruckhydroraffination von teeren und teeroelen
Inventor: BERROUSCHOT HANS-DIETER
IPC: C10C1/20
Filed: 1989-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur katalytischen Hochdruckhydroraffination von Teeren und Teeroelen. Erfindungsgemaesz durchstroemen die ueber 590 K siedenden Teere und Teeroele im Gemisch mit Verduennungskomponenten Katalysatorschuettungen, die aus um ihre Laengsachse mit einem Steigungswinkel a von 52 bis 63 schraubenfoermig verdrehten Katalysatorformkoerper bestehen, deren Formkoerperlaenge zur Steigungshoehe 0,3 bis 0,7 betraegt und deren Produkt aus umschreibendem Durchmesser und dem Verhaeltnis von geometrischer Oberflaeche zu geometrischen Volumen zwischen 8,5 und 13 liegt.{Hydroraffination; Teer und Teeroele; Katalysatorformkoerper; Querschnittsprofil}
Patent DD-297511-A5 (DD)
Title: Fuellstandsmesser fuer fluessigkeiten
Inventor: WEINHOLD HARRI
IPC: G01F23/04
Filed: 1990-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fuellstandsmesser fuer korrosive, zur Hautbildung oder zu Verkrustungen neigende Fluessigkeiten, bei dem in einem in die Fluessigkeit ragenden Tauchzylinder ein Schwimmer oder ein oder mehrere andere Fuellstandssensoren angeordnet sind. Erfindungsgemaesz ist der Tauchzylinder im Bereich seines unteren Endes fluessigkeitsdicht mit einer vertikal ausformbaren Trennwand verschlossen. UEber dieser befindet sich eine andere, nicht zur Hautbildung, Verkrustung und starkem korrosivem Angriff neigende Fluessigkeit, die den Schwimmer traegt bzw. als Steuermedium fuer die Fuellstandssensoren dient. Dadurch ist gesichert, dasz der Schwimmer bzw. die Fuellstandssensoren mit der Fluessigkeit, deren Fuellstand ermittelt werden soll, nicht in Kontakt kommen. Fig. 1{Fuellstandsmesser; Fluessigkeit; Korrosion; Hautbildung; Verkrustung; Tauchzylinder; Schwimmer; Fuellstandssensor; Trennwand; Zweitfluessigkeit; Steuermedium}
Patent DD-298086-A5 (DD)
Title: Buttersaeurederivate
Inventor: MAIENFISCH PETER
IPC: C07C233/00
Filed: 1990-08-17
Abstract: Neue * Formel * worin R1 und R2 unabhaengig voneinander Wasserstoff, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl, R3 Wasserstoff oder einen organischen Rest und X Sauerstoff oder NR4 bedeuten, wobei R4 fuer Wasserstoff oder C1-C6-Alkyl steht, koennen als Schaedlingsbekaempfungsmittel eingesetzt werden. Vorzugsweise koennen Insekten und Arachniden bekaempft werden. Formel (I)
Patent BE-1016061-A5 (BE)
Title: Lance-grenades ameliore et fusil equipe d'un tel lance-grenades.
IPC: F41A19/10
Filed: 2004-05-28
Granted: 2006-02-07
Abstract: Lance-grenades amélioré pour montage en dessous du canon d'un fusil classique du type dont le chargeur (6) de cartouches est monté devant la détente (7) du fusil (1), le lance-grenades (2) étant pourvu d'un mécanisme de percussion actionné par un mécanisme de détente (12) qui contient une détente (18), caractéristé en ce que le mécanisme de détente (12) du lance-grenades (2) est prolongé vers l'arrière du fusil (1) de façon à ce que, quand le lance-grenades (2) est monté sur le fusil (1), la détente (18) de ce mécanisme (12) se situe à proximité de la détente (7) du fusil (1).
Patent BE-1013949-A6 (BE)
Title: Disinfection of e.g. water or soft drinks by ionization, comprises adding cube and exposing to high frequency sound waves
IPC: A23L3/26
Filed: 1997-12-10
Granted: 2003-01-14
Abstract: A cube or ice-cube is added to the liquid and then exposed to high frequency sound waves.  A method for killing bacteria in solids and liquids by ionization comprises adding a (ice-)cube to the material and then exposing the cube to high frequency sound waves, which are then propagated to the material around the cube.
Patent ES-2002716-A6 (ES)
Title: Promoting growth of plants with quat. 2-di:methylamino-ethanol salt
Inventor: SUZUKI AKINORI
IPC: A01N33/12
Filed: 1986-07-02
Abstract: The growth of plants is promoted by applying at least one quaternary cpd. of formula (I), or their agriculturally acceptable salts, to the stalks, leaves, roots or seeds. R = 2-5C alkyl alkenyl or alkynyl X = H, 2-8C alkylcarbonyl, carbamoyl, benzoyl, chloromethylcarbonyl, methoxycarbonyl or -PO3H2. Pref. (I) is applied as an aq. soln. contg. 0.02-20 wt.% surfactant. - For stalks and leaves of mature plants, the application rate is 25-3000 (pref. 50-2000) g/hectane. Seeds are for immersed in a soln. contg. 0.05-2000 (pref. 0.1-1000) ppm, while for application to the roots of seedlings, compsns. contain 1-500 (pref. 5-100) ppm esp. applied at 20-50 cu.m./ hectane. A typical compsns contains 50g (I+ R = allyl, X = H, chloride salt), cpd. (Ia), 10 g polyoxyethylene oleyl ether, 10 g triethanolamine lauryl sulphate and 180 g pure water. For use this is diluted 100-1000 times.
Patent ES-2003104-A6 (ES)
Title: Vacuum servo motor for assited braking.
Inventor: THIOUX ALAIN
IPC: B60T13/52
Filed: 1986-09-19
Abstract: The tubular part (9) of the hub (7) of the piston assembly (5), which encloses the distribution valve (8), supports an assembly (200) consisting of a guiding ring (21) and a seal (20) cooperating with the internal wall of a tubular part (22) mounted, for example crimped, inside a central duct (23) of the rear shell (2) of the servomotor housing (1) and having a first end part (26) extending so as to project axially into the rear working chamber (4) of the servomotor. Advantageously, the tubular part (22) has a second end part (37) forming a stop (36) for a limit member (31) associated with input rod (12) and forming a bearing for the return spring (30) of the input rod (12).
Patent ES-2001711-A6 (ES)
Title: Procedure and system for producing fibres in thermoplastic materials, notably fibreglass.
Inventor: GARTNER HANS
IPC: C03B37/07
Filed: 1986-10-08
Abstract: The invention refers to the centrifugation process for the production of fibres in thermoplastic materials in which the material is expelled radially from the inside space of a centrifuge disc through outlet holes. The threads formed are drawn out by an annular gas flow at high temperature and speed. According to the invention, the surface radiation emitted by the outside wall of the centrifuge disc is continuously detected and is used as the effective value for a circuit regulating the annular gas flow.The invention notably applies to the production of fibreglass.
Patent ES-2003647-A6 (ES)
Title: High-strength corrosion-resistant austenitic-martensitic steel
Inventor: THOMAS GARETH
IPC: C22C33/00
Filed: 1986-12-24
Abstract: Steel coating - 0.1-0.4 wt.% C, 1-3% Mn, 1-13% Cr, balance Fe is homogeneously austenitised, and rolled in the range 1100-900 deg. C to a redn. of not less than 30% to produce uniform ultrafine austenite grains. It is then rapidly cooled to 950 deg. C and rolled with a redn. of not less than 40% followed by quenching to produce a structure of bath martensite surrounded by stable austenite films. Room temp. charpy impact as not less than 40 ft. lb., Rockwell C hardness not less than 46 and plane strain fracture toughness of not less than 80 ksi-m, 1/2. The steel may then be tempered at up to 300 deg. C. It may also contain micro alloying amts. of Ni, Mo, Ni, V. - The steel is pref. heated at 1140 deg. C for 45 minutes, and rolled at 1100 deg. C with 30-60% redn. After cooling to 950 deg. C further rolling effected 45% redn.. The product is oil or water quenched or air cooled.
Patent ES-2004557-A6 (ES)
Title: Cold roll forming of metal strip - using train of mill stands fitted with frusto:conical rolls to produce selective metal thinning by lateral shear deformation
Inventor: BOSL GEORGE F
IPC: B21D5/08
Filed: 1987-03-12
Abstract: Equipment to produce shaped metal strip from initially flat stock comprises a number of roll forming stands arranged in tandem and preferably operating at room temp. The rolls are frustoconical in shape, and each stand has two upper rolls working against the inclined surfaces of a single lower roll. This roll disposition deforms the strip by a shearing action along the inclined surfaces, and produces a channel-shaped cross-section. The shearing action reduces the thickness of the inclined portions of the strip by an amt. which depends upon the cone angle of the rolls. If T1 denotes initial strip thickness, T2 denotes deformed strip thickness and A denotes the cone angle (usually about 30 degrees), the preferred minimum value of T2 is defined by the relationship T2 = T1 sinA.
Patent ES-2007941-A6 (ES)
Title: Process for producing a storage vessel
Inventor: HENIN PIERRE
IPC: B29C39/12
Filed: 1988-06-17
Abstract: The storage vessel consists of a metal outer casing (1, 2, 3) and of an adhering inner casing (10) produced by rotational moulding using a thermoplastic capable of undergoing a shrinkage after moulding and, after moulding and shrinkage of this casing (10), an elastomeric resin is injected between the outer casing (1, 2, 3) and the inner casing (10) so as to fill the space (11) created between these casings and to join them together over their entire opposed surfaces.
Patent ES-2013364-A6 (ES)
Title: Method for improving the activity of a pharmaceutical composition of extracellular superoxide dismutase (EC- SOD)
Inventor: MARKLUND STEFAN
Filed: 1988-11-16
Abstract: Method for improving the activity of a pharmaceutical composition of extracellular superoxide dismutase (EC- SOD). It involves incorporating into said composition catalase or another antioxidant which works together with the EC- SOD to reduce the toxic effects of the oxygen reduction products, and/or also incorporating heparin, heparan sulphate, other sulphated glycosaminoglycans, dextran sulphate or other similar negatively charged compounds, which mobilize the EC-SOD present on the surface of the cells, supplying an extra dose of EC-SOD in the plasma. These compositions are used in the prophylaxis or treatment of diseases associated with the presence or formation of superoxide radicals. Figure 1: Graph representing model of elution of protein and EC-SOD after the immunoadsorption of a material which contains EC-SOD to anti-EC-SOD-Spharose (R) during the recovery stage.
Patent ES-2013878-A6 (ES)
Title: Guide device for pull rods of discharge valves for lavatory wall-mounted cisterns
Inventor: FOMINAYA AGULLO PABLO
IPC: E03D1/24
Filed: 1989-03-31
Abstract: It comprises a guide system formed by a quadrangular plate, with a central hole, on two of whose edges fit, with the possibility of displacement, the vertical walls of a box which also comprises another central hole, there being, between both pieces, a plate of smaller perimetral dimensions than the space defined by the box, provided with a vertical neck which is housed in the hole in the aforesaid box for receiving, by means of screwing, a plug, which is perforated axially, which has, together with the plate, the possibility of universal movement in the plane it occupies in order to centre the pull rod which passes via the hole of the plug with respect to the valve element. The guide assembly is supported by two extendible columns integral with a ring which is fixed in bayonet fashion onto the valve body.
Patent ES-2014085-A6 (ES)
Title: Master cylinder for brake equalising circuits for cars
Inventor: MARTINEZ LANDA PAULINO
IPC: B60T17/06
Filed: 1989-05-08
Abstract: Master cylinder for brake equalising circuits for cars, whose pressure chamber has an input with a pass valve for replenishment of the brake fluid, an output to supply fluid to the brake circuit, and a radial borehole for communicating with an intercommunication passage with the pressure chamber of the cylinder and opposite to it at the base of a peripheral channel machined on the side surface of the piston. The position and width of this channel defines the stroke of the piston in which free communication is established between the internal passageway in the piston and the radial borehole in the body of the cylinder. The cylinder is applicable to vehicles that include independent braking circuits for the wheels on each side.