baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-276191-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum erkennen von binaersignal-impulsgruppen
Inventor: NETZ HARTMUTH
IPC: H04L25/02
Filed: 1988-10-05
Abstract: Anwendbar in Einrichtungen fuer die Datenfernuebertragung mit taktcodierten Binaersignalen in Form intermittierender Datenbloecke, die durch Signalpausen voneinander getrennt sind, soll die Erfindung bei verringertem Aufwand das Erkennen sowohl systemgerechter als auch nicht systemgerechter taktcodierter Binaersignal-Impulsgruppen ermoeglichen und unterschiedlichen Uebertragungsraten einfach anpassbar sein. Hierzu wird das Binaersignal dem einen und ueber einen Hochpasskondensator dem anderen Eingang eines Komparators zugefuehrt, so dass bei Eintreffen einer Impulsgruppe die auftretende Pegelverschiebung die Differenzspannung zwischen den Komparatoreingaengen veraendert, wodurch der Komparator seinen Ausgang gegenueber den Signalpausen umschaltet. Fig. 1
Patent DD-277232-A1 (DD)
Title: Mischschar fuer betonmischmaschinen
Inventor: SCHRAN HARALD
IPC: B01F29/60
Filed: 1988-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Mischschare in Betonmischmaschinen, die nach dem Freifallprinzip arbeiten. Ziel der Erfindung ist es, ein Mischschar zu schaffen, das mit geringstem Arbeitszeitaufwand und hohem Mechanisierungsgrad herstellbar ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass das Mischschar aus einem Stueck abgelaengtem Flachmaterial mit durchgaengig gleichem Querschnitt hergestellt wird. Das parallel bzw. im spitzen Winkel zur Trommelwand verlaufende Mittelteil ist so gebogen, dass die breite Seite etwa radiale Richtung einnimmt. Die Stuetzteile sind senkrecht oder schraeg zur Trommelwand gerichtet und ihre schmalen Seiten nehmen etwa radiale Richtung ein.
Patent DD-277795-A1 (DD)
Title: Thyristorschaltungsanordnung fuer induktive last
Inventor: STOECKMANN VOLKER
IPC: H02M1/06
Filed: 1988-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Thyristorschaltungsanordnung fuer induktive Last, die dort einsetzbar ist, wo ohne Ueberschreitung der Thyristorgrenzdaten seine induktive Last nicht bedaempft werden darf bzw. die Gesamtverlustleistung der Schaltung minimiert werden muss. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, indem die Steuerimpulse fuer den Thyristor ueber einen Schaltverstaerker geleitet werden und dieser Schaltverstaerker durch von der Lastinduktivitaet abgeleitete Rueckschlagimpulse ueber ein Zeitkonstantenglied so lange gesperrt wird, bis das gedaempfte Ausschwingen der Lastinduktivitaet auf ein vorgegebenes vertretbares Mass abgeklungen ist. Fig. 1
Patent DD-280930-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung gekruemmter formteile aus faserverstaerkten haertbaren kunstharzen
Inventor: MUELLER HEIKO
IPC: B29C53/32
Filed: 1989-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung gekruemmter Formteile aus faserverstaerkten haertbaren Kunstharzen und eine Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens. Das erfindungsgemaesse Verfahren ermoeglicht die Herstellung von Formteilen mit unabhaengig von der Kruemmung gleichbleibender Fertigkeitseigenschaften unter Einsatz einer CNC-Steuerung. Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Herstellung von gekruemmten Formteilen aus faserverstaerkten haertbaren Kunstharzen in der Plastverarbeitung, vorzugsweise die Herstellung von Rohrleitungselementen.
Patent DD-280910-A1 (DD)
Title: Katalysator fuer die herstellung von c tief 2 hoch -kohlenwasserstoffen aus methan
Inventor: WENDT GERHARD
IPC: B01J23/76
Filed: 1989-03-31
Abstract: Das Ziel der Erfindung besteht darin, aktive und zugleich selektive Katalysatoren anzubieten, mit denen es moeglich ist, Methan oder Methan enthaltende Kohlenwasserstoffgemische in Gegenwart von Sauerstoff mit hohen Raum-Zeit-Ausbeuten zu C2-Kohlenwasserstoffen mit hohen Anteilen an Ethen umzusetzen. Die Erfindung hat die Aufgabe, Katalysatoren zu finden, die ueber eine hohe katalytische Aktivitaet, Selektivitaet und thermische Stabilitaet verfuegen und eine geringe Desaktivierungsneigung zeigen. Die Aufgabe wird geloest, indem ein solcher Katalysator aus Alkali(Me)-Mangan-Kupfer-Verbindungen mit einem molaren Me/MnCu-Verhaeltnis von 1 bis 10 und einem molaren Mn/Cu-Verhaeltnis von 0,05 bis 20 besteht, die gegebenenfalls auf einen inerten Traeger aufgebracht sein koennen.
Patent DE-10000242-A1 (DE)
Title: Beleuchtungssystem
Inventor: YABATA HIROSHI
IPC: F21V23/04
Filed: 2000-01-05
Abstract: Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem ist ausgestattet mit: einem Gehäuse 1, einer erstem, am Gehäuse befestigten Sammelschiene 2, einem schwenkbar am Gehäuse angebrachten beweglichen Kontaktelement 4, einer Lichtquelle 5, z. B. einer elastisch zwischen der ersten Sammelschiene und dem beweglichen Kontaktelement gehalterten Glühlampe, einer am Gehäuse mit einem stationären Kontaktpunkt 31aan einer einem beweglichen Kontaktpunkt 41a des beweglichen Elements gegenüberliegenden Position befestigten zweiten Sammelschiene 3, sowie einer Linsenplatte 6, die schwenkbar am Gehäuse angebracht ist und das bewegliche Kontaktelement zu schwenken vermag, um den Kontakt zwischen dem beweglichen Kontaktpunkt und dem stationären Kontaktpunkt zu öffnen und zu schließen.
Patent DE-10001811-A1 (DE)
Title: Kit for detecting alkylating chemical warfare agents that act on skin, by reaction with 4-substituted pyridine, treatment with alkali and transfer of colored product to organic phase
Inventor: STROEMMER REINHOLD
IPC: G01N31/22
Filed: 2000-01-18
Abstract: Test kit for detecting, in aqueous solutions, alkylating-type chemical warfare agents that act on the skin. The kit comprises: (i) a solution of 4-(4-nitrobenzyl)pyridine (II) in acetone or acetonitrile;  (ii) a halogen-free organic solvent (III) and  (iii) a strong alkali hydroxide (IV).  An Independent claim is also included for a method of detecting (I) in aqueous solution using this kit.
Patent DE-10004070-A1 (DE)
Title: Image processor connected to facsimile, copier, scanner
Inventor: TAKAHASHI YUJI
IPC: H04N1/40
Filed: 2000-01-31
Abstract: Image processing unit (122) synthesizes a block per line and processes an image using a synchronizing signal having a period of `n' increments. Another image processing unit (123) processes image using the synchronizing signal which returns to original period after dividing blocks into lines. The processor comprises image processing unit (121) which processes image for every block using separate synchronizing signal.
Patent DE-10005581-A1 (DE)
Title: Operation control method of hybrid vehicle, involves discharging energy recovered by regeneration system and performing schedule of engine output based on computed central value of altitude of vehicle
Inventor: WATANABE TORU
IPC: B60L50/16
Filed: 2000-02-09
Abstract: The distribution of altitude of vehicle is estimated for every time, based on which central value of altitude for every time is computed. The energy recovered by a regeneration system is discharged and schedule of engine output is performed based on computed central value of altitude
Patent DE-10006951-A1 (DE)
Title: Production of integrated components comprises tensioning strip in frame, applying adhesive to join wafer and strip, welding connecting wires, filling bonding window
Inventor: NEU ACHIM
IPC: H01L21/60
Filed: 2000-02-16
Abstract: Production of integrated components made from a wafer (2) with several chips and a strip (4) having copper conducting pathways and landing pads for solder balls comprises; (i) holding the wafer using a holder (3);  (ii) tensioning the strip in a frame (1);  (iii) applying an adhesive to the wafer or strip;  (iv) joining the wafer and strip;  (v) welding connecting wires to the conducting pathways and chips;  (vi) filling the bonding window with a filler;  (vii) placing solder balls on the landing pads; and  (viii) removing the finished component from the frame.
Patent DE-10010994-A1 (DE)
Title: New urethane-acrylates based on alpha, omega-methacrylate diols useful as binders in radiation-hardenable coatings, providing hard, flexible coatings with good scratch- and weather-resistance
Inventor: REUSMANN GERHARD
IPC: C09D175/16
Filed: 2000-03-07
Abstract: Urethane-acrylates (I) are obtained by reaction of: (a) alpha ,omega -polymethacrylate diols (optionally mixed with each other or with polyols); (b) polyisocyanate(s) (each containing at least two isocyanate groups); and (c) hydroxyalkyl (meth)acrylate(s); in presence of (d) inhibitors and optionally isocyanate -reactive compounds. Alternatively (b) and (c) are replaced by isocyanate-reactive (meth)acrylate(s). Independent claims are included for the preparation of (I), by reacting (a), (b) and (c) (or (a) and (b')) in presence of (d) and optionally (e).
Patent DE-10012548-A1 (DE)
Title: Cutting profile sections to length in method minimizing dead time, brings saw blade swiftly under control, to optimal point just ahead of each cut
Inventor: SULZBACH HANS-MICHAEL
IPC: B23D59/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: For each new width of profile, optimal cut starting points (A, B) are determined. These are located in relation to a reference point by the adjustable programmable control unit (28), and lie directly ahead of the profile (21) edges (30). Directly after the saw blade (24) has cut off a length of profile, the sawing unit is retracted and reversed. During retraction, the sawing unit is brought into the next optimal position to start a cut. An independent claim is included for corresponding equipment. It comprises in addition, a double conveyor belt to carry the continuous profile. The profile has a rigid foam core between covering layers. Retraction following cutting, is rapid. Preferred features: During location at the ideal point to start the cut, a safety spacing is added, clearing the edges of the profile. Saw blade (24) and a burr removal unit (26) behind it, are retracted sufficiently from the profile, that both can be used together.
Patent DE-10015292-A1 (DE)
Title: Exhaust gas purification device, used for vehicle internal combustion engine, has regulator with by-pass line avoiding catalyst and/or exhaust gas recycling line, and flow through cross-sectional adjusting devices
Inventor: FRIES WALTER
IPC: F02D9/04
Filed: 2000-03-28
Abstract: The regulating device has a by-pass line which avoids the catalyst and/or an exhaust gas recycling line which branches upstream of the catalyst from the exhaust gas pipe and leads to a suction tract of the combustion device; and one or more flow through cross-sectional adjusting devices which are controlled independent of the temperature/fuel shut-off determining devices in the by-pass line, in the exhaust gas recycling line and/or in an exhaust gas feed line leading to the catalyst.  Exhaust gas purification device comprises a nitrogen oxides storage catalyst (14); a device (17) for regulating the amount of exhaust gas added to the catalyst; and a device for determining the temperature of the catalyst and/or the fuel shut-off operating phases of the device. The regulating device has a by-pass line (16) which avoids the catalyst and/or an exhaust gas recycling line (11) which branches upstream of the catalyst from the exhaust gas pipe and leads to a suction tract of the combustion device; and one or more flow through cross-sectional adjusting devices which are controlled independent of the temperature/fuel shut-off determining devices (18, 20) in the by-pass line, in the exhaust gas recycling line and/or in an exhaust gas feed line (7) leading to the catalyst. Preferred Features: The exhaust gas amount regulating devices each have a flow through cross-sectional adjusting device in the exhaust gas feed line and in the exhaust gas recycling line. The exhaust gas recycling line forms an exhaust gas pipe section leading to the catalyst.
Patent DE-10015457-A1 (DE)
Title: Mounting plate for a snowboard boot binding has elongated holes with rotating inserts to take the mounting screws to allow position settings in a number of directions
Inventor: JANISCH ANDREAS
IPC: A63C10/18
Filed: 2000-03-29
Abstract: The mounting plate (1) for a boot binding, for a snowboard, has elongated holes (4) with a width (b) which is greater than the diameter (d) of the mounting screw (5) shafts. An insert (7) at each elongated hole has a drilling (10) with a diameter matching the screw shaft dimensions, which can be rotated to alter the setting of its drilling on a lateral line (Q) at right angles to the longitudinal line (L) of the holes.
Patent DE-10020092-A1 (DE)
Title: Verfahren und System für eine Spindelmotorsteuerung für das Kopfladen in einem Festplattenantrieb
Inventor: DOBBEK JEFFREY JOSEPH
IPC: G11B19/20
Filed: 2000-04-22
Abstract: Es werden ein Verfahren und Systemaspekte der Steuerung der Spindelmotordrehzahl während des Kopfladens in einem Festplattenantrieb beschrieben. Die Aspekte beinhalten die Eingabe eines zeitlich veränderlichen Referenzsignals für das Drehzahlprofil und die Auswahl einer Steuereinheit zur Steuerung der Spindelmotordrehzahl. Weiterhin einbezogen werden Mitkopplungssteuersignale, die ausreichend sind, um die Zugkraft während eines Kopfladeereignisses vorzukompensieren und die Spindelmotordrehzahl innerhalb einer Betriebstoleranz zu halten.
Patent DE-10020251-A1 (DE)
Title: Plate-like bullet proofing for walls; has two armoured plates wtih air gap between them, where second plate is held at distance from wall to be protected by elastomer shock absorber
Inventor: STABENAU GUENTER
IPC: F41H5/013
Filed: 2000-04-25
Abstract: The bullet proofing has a first (12) and a second (13) armoured plate, which have an air gap between them. The second plate is held at a distance from the wall (11) to be protected by an elastomer shock absorber (15). The first plate is connected to the second plate by guide bolts, which guides the first plate towards the elastomer shock absorbers. The gap between the plate can be varied by the impact of a bullet (18).
Patent DE-10023584-A1 (DE)
Title: Steering system with power assistance for motor vehicle has torque sensor arranged before actuator and servo unit looking in direction of torque transfer from steering wheel to steering gear
Inventor: REIMANN GERD
IPC: B62D5/00
Filed: 2000-05-13
Abstract: The steering system has a steering wheel acting directly on steering gear via a steering column, an actuator acting on the steering gear independently of the steering wheel angle, a servo unit acting on the steering gear and a torque sensor on the steering column that interacts with the servo unit. The sensor (11) is before the actuator (21) and servo unit (9) in the torque transfer direction from the steering wheel (1) to the steering gear (5).
Patent DE-10024754-A1 (DE)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: B29B15/12
Filed: 2000-05-19
Abstract: For the production of fiberglass reinforced plastic (FRP) boats or rotor blades of wind energy plants the fiberglass nonwovens and wovens are usually supplied by the FRP producer rolled up in rolls. The aim of the invention is to avoid the possible disadvantages, to simplify the impregnation of the fiberglass reinforced plastic and to reduce the costs for doing so. To this end, the invention provides a device for impregnating a roll (1) of plastic wovens, preferably fiberglass reinforced plastic (FRP) with a resin. The roll is provided with a center compartment (2) with at least one radial opening, and with means (3, 4) that seal off the roll at both ends. A feeding pipe (6) linked with the compartment is preferably also provided.
Patent DE-10033997-A1 (DE)
Title: Pressure monitoring device and method for manufacturing it has final seal between upper and lower body sections of epoxy resin type adhesive
Inventor: CHIKUAN KENJI
IPC: G01L19/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: A synthetic resin housing (3) contains a sensor element (2) and connecting leads (4). This is inserted in a second steel housing (7) to form a pressure chamber (10) sealed off by a membrane (8) An O-ring forms a seal between the housings. A projection (75) on the steel housing is bent over towards the shoulder section (32) of the synthetic resin housing and the gap between them filled with an epoxy resin type adhesive
Patent DE-10034859-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erfassung des Zustands eines Verbrauchsprodukts
Inventor: BOOCKHOLDT DARIUS
IPC: G03G21/00
Filed: 2000-07-18
Abstract: Eine Vorrichtung, die zur Erfassung des Zustands eines Verbrauchsprodukts für einen Drucker vorgesehen ist, umfaßt eine Verbraucherkassette, einen Antriebsmotor, eine Strommeßvorrichtung, einen Speicher und eine Verarbeitungsschaltungsanordnung. Die Verbrauchskassette weist ein drehbares Bauglied auf, das von der Kassette getragen wird. Der Motor ist konfiguriert, um das drehbare Bauglied zu drehen. Die Strommeßvorrichtung ist dem Motor zugeordnet und ist wirksam, um den Stromfluß durch den Motor zu messen. Der Speicher ist konfiguriert, um einen vorbestimmten Wert zu speichern, der einem Stromfluß durch den Motor entspricht und der eine Änderung des Zustands des drehbaren Bauglieds angibt. Die Verarbeitungsschaltungsanordnung ist mit der Strommeßvorrichtung und dem Speicher gekoppelt und ist wirksam, um zu bestimmen, wenn der gemessene Stromfluß dem vorbestimmten Wert des Stromflusses entspricht. Die Verarbeitungsschaltungsanordnung identifiziert außerdem den Zustand der Verbrauchskassette.
Patent DE-10036400-A1 (DE)
Title: Weiße, biaxial orientierte Polyesterfolie
Inventor: PEIFFER HERBERT
IPC: C08J5/18
Filed: 2000-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine weiße, biaxial orientierte Polyesterfolie mit mindestens einer Basisschicht B, die sich auf Grund ihrer speziellen mechanischen Eigenschaften sehr gut als Deckelfolie, insbesondere als Deckelfolie für Joghurtbecher, eignet. Die Erfindung beinhaltet weiterhin ein Verfahren für die Herstellung der Folie und ihre Verwendung.
Patent DE-10037729-A1 (DE)
Title: Mikrokapsel, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung in Klebstoffen
Inventor: MEIER FRANK
IPC: C08G59/50
Filed: 2000-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mikrokapsel, bestehend aus einer Kapsel und einem Kapselinhalt, wobei die Kapselhülle mindestens ein wasserlösliches oder wasserdispergierbares Polymeres mit einem Molekulargewicht von mehr als 3000 und der Kapselinhalt mindestens eine Verbindung mit mindestens zwei gegenüber Isocyanatgruppen oder Epoxygruppen oder Carboxylgruppen reaktiven funktionellen Gruppen X oder einen Katalysator, der die Reaktion zwischen Isocyanatgruppen oder Epoxygruppen oder Carboxylgruppen und einer Verbindung mit mindestens zwei gegenüber Isocyanatgruppen oder Epoxygruppen oder Carboxylgruppen reaktiven funktionellen Gruppen X beschleunigt, oder beides, enthält. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung derartiger Mikrokapseln, Klebstoffe, enthaltend solche Mikrokapseln und die Verwendung der erfindungsgemäßen Mikrokapseln bei der Herstellung von Klebstoffen.
Patent DE-10038291-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Formatdickenänderung des Gußstranges unterhalb der Kokille einer Stranggießanlage
Inventor: STREUBEL HANS
IPC: B22D11/128
Filed: 2000-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Formatdickenänderung des Gußstragens (9) einer Stranggießanlage im kontinuierlichen Gießbetrieb, wobei der Strang unterhalb einer Kokille (10) zu beiden Seiten miteinander gegenüberliegenden Rollenträgern (8, 8') in Wirkverbindung steht. Die Rollenträger sind in einer Folge von rollentragenden, ggfs. mittels Gelenkverbindung (5-7) aneinandergekoppelten Segmenten (n = 1 bis i) aufgeteilt und jedes Segment ist für sich in einen Winkel zum Gußstrang (9) einstellbar, wobei in einer Ausgangsposition die gesamte zu ändernde Strangführung auf eine gleichmäßige Produktionsformatdicke eingestellt ist. Zur Formatdickenänderung wird eine geregelte Folge von Verstellschritten der Segmente vorgenommen: DOLLAR A - bei einer Formatdickenreduktion erfolgt in Gießrichtung ein sequentielles Zufahren der einander in Reihe folgenden Segemente ggfs. an deren Gelenkverbindung (5-7), und DOLLAR A - bei einer Formatdickenerhöhung erfolgt ein sequentielles Erweitern in Gießrichtung der einander in Reihe folgenden Segmente ggfs. an deren Gelenkverbindung (5-7). Bei der Formatdickenänderung wird jeweils eine Übergangslänge der Dickenänderung erzeugt, die wenigstens 50%, bevorzugt 80 bis 90% einer Brammenlänge beträgt. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-10040803-A1 (DE)
Title: Plastic anti-slip mat for floors or vehicle luggage compartment has an adhesive layer laminated to a plastic layer in contact with the floor
Inventor: BREUNINGER RUDOLF
IPC: B29C43/30
Filed: 2000-08-21
Abstract: A plastic anti-slip mat comprises a plastic layer (2) onto which an adhesive film (1) is laminated to form an upper surface (4). The rear surface (5) of the plastic layer lies in contact with the floor area to be covered. An Independent claim is also included for a process for manufacturing the anti-slip mat involving: (a) melting plastic granules and pressing between rolls to form strip (2); (b) applying adhesive film strip (1) onto the plastic strip and pressing together; and (c) cooling both strips to form a permanent laminate.
Patent DE-10045209-A1 (DE)
Title: Heat counter has volume measurement unit with temperature sensor provided in impeller wheel bucket
Inventor: FORCHE JENS
IPC: G01K17/10
Filed: 2000-09-13
Abstract: The counter includes a volume measurement unit (1) with an impeller wheel bucket (4) with an impeller wheel (2). The volume measurement unit contains a temperature sensor (6), which is provided in the impeller wheel bucket.
Patent DE-10046364-A1 (DE)
Title: Compact, secure attachment of gear change cable to gearbox, employs multi-part fastener which is partly integral with gear box casing
Inventor: HODERMANN KARL-HEINZ
IPC: F16C1/12
Filed: 2000-09-20
Abstract: The cable casing is secured by a multi-part fastener (7), which surrounds a section of it. At least part of the fastener is integral with the gear box casing (2).
Patent DE-10047240-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Führungsspielreduzierung und/oder Vorspannungsänderung bei Rundführungen
Inventor: GOEDTNER WERNER
IPC: B30B15/04
Filed: 2000-09-23
Abstract: Um bei translatorischen oder rotatorischen Rundführungen (10) von Schlitten bzw. umlaufenden Drehteilen eine Nachstellmöglichkeit zu schaffen, wird eine Einrichtung zur Führungsspielreduzierung und/oder Vorspannungsänderung der in den Rundführungen verwendeten Wälzkörper (14), die radial zwischen einer inneren zylindrischen Führungsachse (12) und einer äußeren zylindrischen Führungsbuchse (16) in dem Raum dazwischen ringsum angeordnet sind, vorgeschlagen, wobei die Führungsachse (12) mit einer zentralen koaxialen Topfbohrung (30) mit offenseitigem Anschluss (34) eines fluiden Druckmediums versehen ist (Fig. 4).
Patent DE-10047739-A1 (DE)
Title: Foot rest for car seat is mounted on pivot at its base and when not in use leg support surface faces inwards and closes storage space which covers complete width and height of seat
Inventor: ABE ALEXANDER
IPC: B60N2/90
Filed: 2000-09-27
Abstract: The foot rest for a car seat is mounted on a pivot (22) at its base. When not in use the leg support surface faces inwards and closes a storage space (10) which covers the complete width and height of the seat (4).
Patent DE-10051082-A1 (DE)
Title: Matte, koextrudierte, biaxial orientierte Polyesterfolie
Inventor: BARTSCH STEFAN
IPC: B29K67/00
Filed: 2000-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zumindest einseitig matter, biaxial orientierte Polyesterfolie, bestehend aus mindestens einer Basisschicht (B), aus thermoplastischem Polyester und mindestens einer auf dieser Basisschicht (B) aufgebrachten matten Deckschicht (A), die zu mindestens 70 Gew.-% aus thermoplastischem Polyester besteht. Die Deckschicht (A) zeichnet sich durch eine charakteristische matte Oberfläche bzw. Optik aus und ist für die Verwendung als Verpackungsfolie oder für Anwendungen im industriellen Sektor gut geeignet. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren für die Herstellung der Folie und ihre Verwendung.