baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0952056-A2 (EP)
Inventor: AMAGASA TOSHIYUKI
IPC: B60S1/08
Filed: 1999-04-08
Abstract: In an opposed wiping type wiper apparatus, left and
right wiper blades which perform wiping operation with a
predetermined preceding-following relationship
maintained are layered vertically at their lower returning
positions. If the predetermined preceding-following
relationship is changed, the speed of the wiper blade which
has overtaken is arranged to be higher than the wiper blade
which has been overtaken, by replacing the control forms
for the left and right wiper blades with each other, until
upper returning positions. In this manner, the wiper
blades are prevented from being locked and stopped when the
preceding-following relationship between the left and
right wiper blades is changed. 
     When the timer of the wiper blade which is to be in
the follower side during normal operation is not reset but
overflows among timers which are respectively reset pulse
signals generated in accordance with rotations of motors,
the output of the motor which drives the wiper blade which
is to be in the follower side during normal operation is
increased. If the wiper blade which is to be in the
preceding side during normal operation is operated by thus
increasing the motor output, it is determined that the
apparatus has stopped due to change of the preceding-following
relationship between the wiper blades, and the
wiper blades are operated by changing the preceding-following
relationship. In this manner, the wiper blades 
are prevented from being locked even in case where the
preceding-following relationship between the wiper blades
is changed without causing changes of position angles. 
     If the wiper blade 2a in the preceding side stops for
a predetermined time or more within a common region 9 set
as the range where wiping regions of both the wiper blades
2a and 2b overlap each other during driving of the wiper
blade 2a in the preceding side, the wiper blade 2b in the
follower side is operated so as to push up the wiper blade
2a in the preceding side, so that a load applied to the wiper
blades is effectively overcome with use of the outputs from
two motors.
Patent EP-1139987-A2 (EP)
Title: Coloring agents comprising manganese cations
Inventor: KUHM PETER
IPC: A61K8/19
Filed: 1999-12-14
Abstract: The invention relates to agents for dying keratin fibers, especially human hair, comprising at least one developer component selected from a group comprised of p-phenylenediamine, p-toluene-diamine, p-aminophenol, 1-(2'-hydroxyethyl)-2,5-diaminobenzol, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine, 4-amino-3-methylphenol, 2-aminomethyl-4-aminophenol, 4-amino-2-((diethylamino)-methyl)-phenol, bis-(2-hydroxy-5-aminophenyl)-methane, 2,4,5,6-tetraaminopyrimidine, 2-hydroxy-4,5,6-triaminopyrimidine and of 4-hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidine, as well as of manganese cations in levels of oxidation greater than 2. The inventive agents make it possible to carry out hair dying which is gentle on the hair using atmospheric oxygen as the only oxidation agent.
Patent RO-100105-A2 (RO)
Title: Tobacco flavour production method
Inventor: GAIVORONSKI B SERGIU
IPC: A24B15/28
Filed: 1988-03-04
Abstract: The invention presents a method of obtaining a flavour for tobacco, in order to improve tobacco smoke taste and aroma, through the reaction of sugars with the reactive carbonyl group, under determined temperature and pressure conditions. The procedure is simple, easy to apply in industrial installations and uses easily accessible raw materials.
Patent AT-515574-A2 (AT)
Title: Medizindatenauswertungssystem
Inventor: PABINGER CHRISTOF DR
IPC: G06Q50/22
Filed: 2014-03-26
Abstract: Vorrichtung (100) zum Verarbeiten von medizinischen Nutzerdaten in einem Kommunikationsnetzwerk, wobei die Vorrichtung (100) eine Nutzer-Knoten-Schnittstelle (102) zum Empfangen einer Nutzerdaten aufweisenden Nutzeranfrage-Kommunikationsnachricht (104) von einem kommunikativ gekoppelten Nutzer-Knoten (106) und zum Senden einer für einen zugehörigen Diagnosevorschlag indikativen Nutzerantwort-Kommunikationsnachricht (108) an den Nutzer-Knoten (106), wobei die Nutzerdaten für eine Identität des Nutzers indikative Identitätsdaten und aus einer Untersuchung eines Patienten resultierende medizinische Daten aufweisen, eine Experten-Knoten-Schnittstelle (110) zum Senden einer Expertenanfrage-Kommunikationsnachricht (112) an einen auswählbaren von mehreren kommunikativ gekoppelten Experten-Knoten (114) und zum Empfangen einer einen Diagnosevorschlag aufweisenden Expertenantwort-Kommunikationsnachricht (116) von dem Experten-Knoten (114), und eine Prozessoreinrichtung (118) aufweist, die eingerichtet ist, basierend auf den Nutzerdaten, insbesondere den medizinischen Daten, und mindestens einem vorgegebenen Zuordnungskriterium für die Nutzeranfrage-Kommunikationsnachricht (104) einen für den Diagnosevorschlag zuständigen Experten aus einer Mehrzahl von vorgegebenen Experten auszuwählen und einen dem ausgewählten Experten zugeordneten Experten-Knoten (114) zum nachfolgenden Senden der Expertenanfrage-Kommunikationsnachricht (112) zu ermitteln, welche die medizinischen Daten enthält oder dem Experten-Knoten (114) Zugriff darauf gewährt, von den Identitätsdaten frei ist und eine anonymisierte Zuordnungskennung enthält, und aus der Expertenantwort-Kommunikationsnachricht (116) den Diagnosevorschlag zu extrahieren, mittels der Zuordnungskennung den zugehörigen Nutzer zu identifizieren und basierend darauf die Nutzerantwort-Kommunikationsnachricht (108) zu generieren.
Patent AT-511297-A2 (AT)
Title: Verfahren zur Erzeugung eines Modells einer Kommunikationsaufgabe
IPC: G05B17/00
Filed: 2012-07-24
Abstract: Um aus einer abstrakt definierten Kommunikationsstruktur automatisiert ein Modell erstellen zu können, wobei Änderungen an einzelnen Softwarekomponenten des Modells (1) möglich sein sollen, wird vorgeschlagen, die Relationen zwischen der Information in der abstrakten Beschreibung und den zielsystemunabhängigen Softwarekomponenten zu speichern.
Patent BR-PI0514642-A2 (BR)
Title: uso de uma composição catalìtica e composição catalìtica propriamente dita
Inventor: ALVARO RODRIGUEZ MERCEDES
IPC: B01J29/00
Filed: 2005-08-24
Abstract: USO DE UMA COMPOSIçãO CATALìTICA E COMPOSIçãO CATALìTICA PROPRIAMENTE DITA. A presente invenção refere-se a uma composição catalítica que compreende; um primeiro componente que é pelo menos um composto com um ou mais metais dos grupos 3A, 4A, 5A, 6A, 7A, 8, 1B, 2B, 3B, 4B; e um segundo componente selecionado a partir de (i) pelo menos um líquido iónico que consiste em um composto formado por cátions e ánions e que é um líquido sob temperatura ambiente, (ii) uma matriz à qual o primeiro componente é aglutinado ou no qual ele está suportado e (iii) uma combinação dos dois. A invenção refere-se ao uso da dita composição catalítica em um método para a inserção de dióxido de carbono em um composto orgânico, e preferentemente em um composto selecionado a partir de epóxidos, acetais e ortoésteres. A invenção também se refere a composições catalíticas que compreendem os ditos compostos metálicos.
Patent BR-PI0520153-A2 (BR)
Title: ferramenta de mÁquina
Inventor: KOBATAKE KUNICHI
IPC: B23B47/00
Filed: 2005-11-22
Abstract: FERRAMENTA DE MÁQUINA. A presente invenção refere-se a uma unidade de suporte da ferramenta de corte é composta de um suporte da ferramenta de corte adaptado para destacavelmente montar uma ferramenta de corte no mesmo, e de uma cobertura frontal de uma conformação de flange ajustada de maneira deslizante em uma lateral do suporte da ferramenta de corte em um cabeçote de eixo múltiplo, em que uma ranhura formada na superfície circunferencial da cobertura é de maneira deslizante ajustada em uma ranhura formada no suporte da ferramenta de corte para formar um canal de circulação de óleo de corte e uma porta de admissão do óleo de corte é aberta em uma posição a montante de uma seção de montagem de ferramenta com relação à direção de rotação do suporte da ferramenta de corte.
Patent BR-PI0606988-A2 (BR)
Title: composiÇço, uso de pelo menos um polÍmetro hiper-ramificado contendo Átomos de nitrogÊnio, processo para a preparaÇço de uma composiÇço de substÂncia ativa ou eficaz aquosa, e, agentes cosmÉtico, farmacÊutico, e de proteÇço de planta
Inventor: BOUILLO NATHALIE
IPC: A61K8/84
Filed: 2006-02-20
Abstract: COMPOSIÇçO, USO DE PELO MENOS UM POLIMERO HIPER-RAMIFICADO CONTENDO ÁTOMOS DE NITROGÊNIO, PROCESSO PARA A PREPARAÇçO DE UMA COMPOSIÇçO DE SUBSTÂNCIA ATIVA OU EFICAZ AQUOSA, E, AGENTES COSMÉTICO, FARMACÊUTICO, E DE PROTEÇçO DE PLANTA. A invenção refere-se a uma composição de substância ativa ou eficaz, contendo pelo menos uma substância ativa ou eficaz, que é de dificil dissolução em água, e pelo menos um polímero hiper-ramificado.
Patent BR-PI0607674-A2 (BR)
Title: detecção de composições tópicas
Inventor: COLE CURTIS A
IPC: G01N21/64
Filed: 2006-04-21
Abstract: DETECçãO DE COMPOSIçõES TóPICAS. A presente invenção refere-se a composições, dispositivos, métodos e kits pára a determinação da presença de composições tópicas sobre superfícies, tal como a pele.
Patent BR-PI0608461-A2 (BR)
Inventor: BARBERIS CLAUDE
IPC: A61K31/4162
Filed: 2006-03-03
Abstract: The present invention concerns hydrazinocarbonyl-thieno[2,3-c]pyrazoles of formula (I): wherein R1, R3, R4, are R5 are as defined in the disclosure; their preparation method, compositions containing the same and their use for the treatment of pathological conditions, in particular as anticancer agents.
Patent BR-PI0611588-A2 (BR)
Title: desdobramento de solução em um grupo de servidores
Inventor: AMMERLAAN MICHAEL H
IPC: G06F15/16
Filed: 2006-05-08
Abstract: DESDOBRAMENTO DE SOLUçãO EM UM GRUPO DE SERVIDORES. São providos um sistema e um método que permitem que soluções para a um grupo de servidores sejam submetidas a um local centralizado no grupo de servidores. As soluções submetidas podem ser selecionadas e programadas para desdobramento automático para todos os servidores no grupo de servidores. Soluções desenvolvidas podem ser retraidas a partir dos servidores no grupo de servidores. Um servidor danificado ou um novo servidor no grupo de servidores pode ser sincronizado para ter as mesmas soluções que foram desenvolvidas através do grupo de servidores.
Patent BR-PI0612336-A2 (BR)
Inventor: LECHNER WOLFGANG
IPC: A61F5/00
Filed: 2006-04-11
Abstract: The invention relates to a controllable stomach band (1) comprising a non-extendible rear (4) and a chamber (2) which is arranged on the stomach-side of the rear (4) and is used to control the restriction of the stomach by the supply or discharge of a liquid or a fluid into or out of the chamber (2). The aim of the invention is create one such stomach band (2), with which, during a corresponding rise in pressure in the stomach-restricting chamber (2), triggered for example by the passage of a swallowed bolus, the stomach can be temporarily enlarged to enable the bolus to pass easily and liquid to flow out via the stomach opening. To this end, a pressure chamber (6) is provided outside the rear (4), said pressure chamber being connected to the stomach-restricting chamber (2) by means of a pressure valve (5).
Patent BR-PI0612424-A2 (BR)
Title: composiÇÕes e mÉtodos para tratar condiÇÕes relacionadas com a sinalizaÇço da efrina com cupredoxinas
Inventor: CHAKRABARTY ANANDA
IPC: C07K14/195
Filed: 2006-05-19
Abstract: COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA TRATAR CONDIÇÕES RELACIONADAS COM A SINALIZAÇçO DA EFRINA COM CUPREDOXINAS. Mais particularmente a composições e métodos do uso de cupredoxinas, suas variantes, derivadas e equivalentes estruturais que interferem no sistema de sinalização da efrina em células de mamíferos. Especificamente, a invenção diz respeito a composições e métodos que usam as cupredoxinas, tais como azurina, rusticianina e plastocianina, bem como suas variantes, derivadas e equivalentes estruturais, para tratar o câncer em mamíferos.
Patent BR-PI0612532-A2 (BR)
Title: conduto e método para a fabricação do referido conduto
Inventor: BECKS RALF
IPC: F16L9/18
Filed: 2006-06-22
Abstract: CONDUTO E MéTODO PARA A FABRICAçãO DO REFERIDO CONDUTO. A presente invenção refere-se a um conduto (1), em particular a um conduto (1) para sistemas de combustível de uma aeronave, que compreende um conduto interno (6) e um conduto externo (4) que circunda o conduto interno. De acordo com a presente invenção, o conduto interno (6) é produzido a partir de um material metálico, e/ou pelo menos em porções, de um material sintético e, pelo menos em porções curvas (5) do conduto (1), o conduto externo (4) é produzido a partir de um material sintético. Em virtude do fato de que o conduto externo (4) é produzido a partir de um material sintético, uma redução de peso significativa pode ser alcançada em comparação aos condutos coaxiais convencionais, que são produzidos inteiramente em material metálico e os quais, por questões de fabricação, necessitam, de um número maior de juntas de flange (2) e (3) em porções de conduto curvos mais longos. A invenção também refere-se a um método para a fabricação de um conduto (1), em particular um conduto (1) para sistemas de combustível em aeronaves.
Patent BR-PI0613224-A2 (BR)
Title: método para estabilizar um açúcar triflatado, método para aumentar o rendimento da reação de um produto de açúcar e composição de açúcar triflatado estabilizada
Inventor: MAJOR MICHAEL
IPC: C07H5/00
Filed: 2006-06-08
Abstract: MéTODO PARA ESTABILIZAR UM AçúCAR TRIFLATADO, MéTODO PARA AUMENTAR O RENDIMENTO DA REAçAO DE UM PRODUTO DE AçúCAR E COMPOSIçAO DE AçúCAR TRIFLATADO ESTABILIZADA. São descritos novos processos para a síntese de açúcares triflatados. Estes açúcares são úteis para a produção de compostos, tais como D-1-deoxinojirimicina (DNJ) e D-1-deoxigalactonojirimicina (DGJ). Em particular, é descrito um método de estabilização em escala multi-quilograma para a síntese de açúcares imino.
Patent BR-PI0614104-A2 (BR)
Inventor: LOHMANN JAN KLAAS
IPC: C07D487/04
Filed: 2006-07-20
Abstract: The invention relates to a 6-phenyl-pyrazolopyrimidine-7-ylamine of formula (I), wherein substituents are defined according to the description. Methods for producing said compounds, agents containing said compounds and the use thereof for controlling phytopathogenic parasitic fungi are also disclosed.
Patent BR-PI0615394-A2 (BR)
Title: composições oftálmicas de cetotifeno estabilizadas e conservadas
Inventor: WONG MICHELLE P
IPC: A61K9/08
Filed: 2006-08-24
Abstract: COMPOSIçõES OFTáLMICAS DE CETOTIFENO ESTABILIZADAS E CONSERVADAS. A presente invenção refere-se a composições oftálmicas com- preendendo cetotifeno e uma fonte de peróxido de hidrogênio, a dita fonte proporcionando uma quantidade de peróxido de hidrogênio de cerca de 0,001 a cerca de 0,1% (peso/volume) de peróxido de hidrogênio e a métodos para o tratamento e prevenção de conjuntivite alérgica mediante uso das composições aqui proporcionadas.
Patent BR-PI0616161-A2 (BR)
Title: aparelho de combinação de pesagem
Inventor: FUJII MASAYA
IPC: G01G19/387
Filed: 2006-09-21
Abstract: APARELHO DE COMBINAçãO DE PESAGEM. A presente invenção refere-se aparelho de combinação de pe- sagem (1), que inclui uma unidade de dispersão (2), uma pluralidade de ali- mentadores de pesagem (Xl a Xn), e uma unidade de controle (20). A uni- dade de dispersão (2) dispersa circunferencialmente artigos (M) que caem desde cima. Os alimentadores de pesagem (Xl a Xn) são geralmente dis- postos circunferencialmente abaixo da unidade de dispersão (2). A unidade de controle (20) combina os resultados de peso obtidos de cada um dos ali- mentadores de pesagem (Vi (1 = 1, 2, ---, n)). Adicionalmente, um estado de uma posição de queda dos artigos (M) na unidade de dispersão (2) muda durante a operação.
Patent BR-PI0616579-A2 (BR)
Title: corrente transportadora, elo de corrente de metal em chapa, e, pino de dobradiça
Inventor: JANSEN RUTGER
IPC: B65G17/08
Filed: 2006-09-29
Abstract: CORRENTE TRANSPORTADORA, ELO DE CORRENTE DE METAL EM CHAPA, E, PINO DE DOBRADIçA. Uma corrente transportadora (1), incluindo uma série de elos de corrente de metal em chapa (2), que é cada um provido com uma parte de corpo de transporte basicamente retangular (3) e com uma montagem de dobradiça (4), qual montagem de dobradiça inclui uma volta de dobradiça centralmente localizada (7) e inclui um par de voltas de dobradiça (10) espaçadas à parte com uma distância intermediária (9) no lado longitudinal oposto do elo de corrente, em que a volta central está localizada no espaço intermediário de um módulo sucessivo (2'), em que a montagem de dobradiça (4) ademais inclui duas voltas de dobradiça auxiliares (12), em que as voltas de dobradiça cooperativas de módulos sucessivos estão conectadas por meio de pinos de dobradiça (14), a espessura do metal de chapa da parte de corpo de transporte estando entre aproximadamente 2,0 mm e aproximadamente 2,8 mm, e em que o diâmetro do pino de dobradiça está entre aproximadamente 3,0 e 5,0 mm.
Patent BR-PI0617209-A2 (BR)
Title: retenção de marasmo em composições cimentìcias
Inventor: KOYATA HIDEO
IPC: C08K3/00
Filed: 2006-10-12
Abstract: RETENçãO DE MARASMO EM COMPOSIçõES CIMENTìCIAS. A presente invenção se refere aos dispersantes, tais como superpiastificantes para composições cimentícias hidratáveis, e mais particularmente aos métodos para obter graus variáveis de vida de marasmo mais longa em concreto e argamassa sem perda de estabilidade. Isto é obtido empregando-se dois sistemas de mistura. A primeira composição de mistura tem multi-componentes para obter realce do marasmo inicial, retenção do marasmo tardio, e limitação do marasmo inicial. A segunda composição de mistura tem o componente de realce de marasmo tardio. Alternativamente, os superpíastificantes ou redutores de água convencionais podem ser empregados inicialmente, seguido pela composição de mistura de realce de marasmo tardio.
Patent BR-PI0617633-A2 (BR)
Title: véus de montagem em múltiplas camadas e dispositivos de controle de poluição que os contêm
Inventor: HORNBACK LOYD R III
IPC: B32B7/027
Filed: 2006-10-10
Abstract: VEUS DE MONTAGEM EM MúLTIPLAS CAMADAS E DISPOSITIVOS DE CONTROLE DE POLUIçAO QUE OS CONTêM Trata-se de um véu multicamada para a montagem de um elemento de controle de poluição em um dispositivo de controle de poluição. O véu compreende ao menos uma primeira camada com ao menos uma borda lateral que precisa de proteção contra a exposição a (i) forças de erosão mecânica gera- das pelo impacto dos gases de escape que passam através de um dispositivo de controle de poluição, (ii) temperaturas altas associadas aos gases de escape ou a ambos (i) e (ii) O véu compreende, também, ao menos uma segunda camada com ao menos uma borda lateral capaz de proteger ao menos uma borda lateral da primeira camada. A largura da primeira camada é menor do que a largura da segunda camada. A primeira e a se- gunda camadas são empilhadas uma sobre a outra de modo que ao menos uma borda lateral da primeira camada fique entre as bordas laterais opostas da segunda camada. A primeira camada tem uma superfície principal exposta.
Patent BR-PI0618166-A2 (BR)
Title: método de notificação de informação de portadora, método de medição de célula adjacente, aparelho de estação base e estação móvel
Inventor: IWAMURA MIKIO
IPC: H04W36/30
Filed: 2006-11-02
Abstract: <b>MéTODO DE NOTIFICAçãO DE INFORMAçãO DE PORTADORA, MéTODO DE MEDIçãO DE CéLULA ADJACENTE, APARELHO DE ESTAçãO BASE E ESTAçãO MóVEL<d>. A presente invenção refere-se a uma técnica de comunicação móvel capaz de uma medição eficiente de células adjacentes e implementação de um processo de transferência de ponto a ponto, enquanto se reduz a carga de trabalho de medição em uma estação móvel, é provida. A estação móvel mede uma primeira frequência portadora suportada por uma primeira célula adjacente, com base na informação de portadora recebida a partir de uma estação base que cobre a célula na qual a estação móvel está atualmente localizada. Se a condição de propagação da primeira frequência portadora satisfizer a uma condição predeterminada, a estação móvel medirá uma segunda frequência portadora e as subsequentes suportadas pela primeira célula adjacente. Se a condição de propagação da primeira frequência portadora não satisfizer à condição predeterminada, a estação móvel terminará a medição para a primeira célula adjacente e se moverá para a medição das frequências portadoras de uma segunda célula adjacente.
Patent BR-PI0618195-A2 (BR)
Title: sistema de segurança
Inventor: STUECKER BARRY
IPC: H04N7/18
Filed: 2006-11-02
Abstract: <B>SISTEMA DE SEGURANçA<D>Sistema de segurança (10) que inclui uma montagem de sensor de movimento acionada eletricamente a corrente alternada (30) e um módulo de segurança acionado eletricamente a corrente contínua (31) incorporando um dispositivo de armazenamento (63). Uma câmera digital inclui um meca- nismo de câmera digital (50) associado com o módulo de segurança (31), e uma lente de câmera digital (51) associada com a montagem de sensor de movimento (30). A rede elétrica (20) acoplada entre a montagem de sensor de movimento (30) e o módulo de segurança (31) supre corrente alternada para a montagem de sensor de movimento (30) e o módulo de segurança (31). Um transformador (61) converte a corrente alternada da rede elétrica (20) em energia elétrica de corrente contínua e supre a corrente contínua para o módulo de segurança (31). O mecanismo de câmera digital (50) é responsivo à ativação da montagem de sensor de movimento (30) que detecta movimento nas imediações (12) da montagem de sensor de movimento (30) ativando a lente da câmera (51) para fazer imagens digitais de uma área nas imediações (12), recebendo as imagens digitais formadas pela lente da câmera (51) sobre a rede elétrica (20), e armazenando as imagens digitais no dispositivo de armazenamento (63).
Patent BR-PI0701867-A2 (BR)
Title: sistema otimizado de retorno de condensado de vapor d`Água para geraÇço de vapor
Inventor: CANIZELLA RODNEI
IPC: F22B35/00
Filed: 2007-04-23
Abstract: SISTEMA OTIMIZADO DE RETORNO DE CONDENSADO DE VAPOR D'ÁGUA PARA GERAÇçO DE VAPOR. Refere-se a Patente de Invenção da otimização no sistema de retorno de condensado de vapor d'água para a geração de vapor utilizado nas indústrias onde se usa este recurso na transformação de produtos que necessitam de calqr para a sua produção. Busca a economia de combustível na geração de vapor, com consequências de possibilidade de aumento na produção assim como na qualidade do vapor gerado, através do aumento da temperatura do condensado de alimentação da caldeira. A inserção de um ejetor hidráulico na tubulação do condensado, faz com que a própria bomba de condensado retorne parte deste, ao ejetor para o trabalho de aspiração do condensado, devolvendo à caldeira este condensado de forma imediata promovendo um moto-contínuo quando se utiliza o vapor indireto na transformação de produtos.
Patent BR-PI0705645-A2 (BR)
Title: dispositivo para drenagem de água em tanques elétricos de lavar roupas e máquinas de lavar roupas que não possuam sistema de drenagem forçada
Inventor: MILANEZ CUNHA LIMA RAFAEL CAMARGO
IPC: D06F29/02
Filed: 2007-12-14
Abstract: DISPOSITIVO PARA DRENAGEM DE áGUA EM TANQUES ELéTRICOS DE LAVAR ROUPAS E MáQUINAS DE LAVAR ROUPAS QUE NãO POSSUAM SISTEMA DE DRENAGEM FORçADA. Compreendido por um corpo principal bi-partido formado por tampa e base cuja secção superior projeta uma cavidade alojadora circundada por um canal dotado de anel de borracha, enquanto sua aresta lateral é provida de orelhas com furos providos de roscas, sendo que da secção inferior da dita base estende-se um duto de saída comunicante com a cavidade aloj adora, sendo a tampa, em sua secção inferior, dotada de ressalto circundante enquanto sua aresta lateral é provida de orelhas com furos, sendo a face superior provida de duto de entrada, ladeado por furo passante com rebaixo para acoplamento de uma diafragma dotado de furo central para acoplamento de um pistão de fechamento fixado a um eixo dotado de mola de compressão que é inserida em uma cometa que recebe o acoplamento de uma bobina, sendo que o pistão de fechamento é posicionado concentricamente ao duto de saída e o fechamento da tampa e base ocorre através de parafusos.