baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018078807-A9 (WO)
Title: Power conversion device and harmonic suppression device
Inventor: IWAZAKI KENJI
IPC: H02J3/01
Filed: 2016-10-28
Abstract: In a harmonic suppression device (2), a direct current power supply (9) is connected between first power supply wiring (PL1) and first grounding wiring (NL1). A power converter (5) is configured so as to convert a first power supply voltage into an alternating current voltage, said first power supply voltage being between the first power supply wiring (PL1) and the first grounding wiring (NL1). A control device (15) is connected between second grounding wiring (NL2) and second power supply wiring (PL2), which supplies a second power supply voltage that is lower than the first power supply voltage, said control device controlling the power converter (5). A separating unit (14) is configured so as to separate the first grounding wiring (NL1) and the second grounding wiring (NL2) from each other. The first grounding wiring (Nl1) and the second grounding wiring (NL2) are electrically connected to each other at a single node (P1).
Patent WO-2007032630-A9 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un copolymere a base de chlorure de vinyle et composition de plastisol de chlorure de vinyle comportant le copolymere a base de chlorure de vinyle obtenu par ledit procede
Inventor: KIM KYUNG-HYUN
IPC: C08L27/06
Filed: 2006-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un copolymère à base de chlorure de vinyle destiné à la fabrication de plastisol. La copolymérisation en suspension d'un monomère de chlorure de vinyle avec un comonomère ayant une température de transition vitreuse basse en présence d'un tampon ajouté au début de la copolymérisation permet d'obtenir une résine de copolymère à base de chlorure de vinyle présentant de bonnes propriétés de fusion à basse température, une taille de particules uniforme, et une distribution de taille de particules étroite. Un plastisol comprenant ladite résine de copolymère à base de chlorure de vinyle en tant que résine de mélange présente une faible viscosité et peut donc facilement être travaillé, même à basse température.
Patent WO-2010138013-A9 (WO)
Title: Dispositif portable destiné à la vérification de documents de voyage et d'identification personnelle, à la lecture de données biométriques et à l'identification de personnes détenant ces documents
Inventor: VUJIC SASA
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif portable permettant de contrôler et de vérifier des passeports, des visas, des documents d'identification personnelle, tels que des documents comportant une puce intégrée à contact ou sans contact, et pouvant acquérir des données biométriques, à savoir une empreinte digitale, des images faciales ou de l'iris de l'oeil, et est basé sur la manière de collecter des données afin d'identifier une personne détenant le document, et respectivement peut effectuer l'identification de personnes sans document d'identification personnelle, sur la base des empreintes digitales prises, des images faciales ou de l'iris de l'oeil, qui seront envoyées à un ordinateur hôte, après comparaison des données prélevées chez une personne avec des données existant dans la base de données de personnes auxquelles des documents de voyage et d'identification personnelle ont été délivrés, plutôt que d'être transmises, par des données de transmission renvoyées lues à partir de l'ordinateur hôte, au dispositif portable pour être affichées sur un écran optique, et l'opérateur aura alors l'opportunité de communiquer avec l'ordinateur hôte par connexion filaire ou sans fil à l'aide de l'écran optique tactile ou d'un clavier.
Patent WO-2010101526-A9 (WO)
Title: Diguanylate cyclase, son procédé de production et son utilisation dans la fabrication de di-gmp cyclique et de ses analogues
Inventor: LIANG ZHAO-XUN
IPC: C07K17/04
Filed: 2010-02-18
Abstract: Cette invention concerne un nouveau polypeptide diguanylate cyclase autonome ayant un motif GGDEF et un site-I muté qui ne se lie pas à di-GMPc. L'invention démontre que le rendement de production de di-GMPc et de ses analogues est significativement plus élevé par mutation d'un résidu conservé dans le site‑I régulateur putatif. L'invention concerne la synthèse de l'analogue de di-GMPc.
Patent WO-2014055039-A9 (WO)
Title: Peptides and methods for treating cancer
Inventor: JOSEPH THOMAS LEONARD
IPC: C07K7/64
Filed: 2013-10-01
Abstract: By using a phage display derived peptide as an initial template, compounds have been developed that are highly specific against Mdm2/Mdm4. These compounds exhibit greater potency in p53 activation and protein-protein interaction assays than a compound derived from the p53 wild-type sequence. Unlike nutlin, a small molecule inhibitor of Mdm2/Mdm4, the phage derived compounds can arrest cells resistant to p53 induced apoptosis over a wide concentration range without cellular toxicity, suggesting they are highly suitable for cyclotherapy.
Patent WO-2005044887-A9 (WO)
Title: Dispositif et procede de telecommunications
Inventor: TRAYLER DAN L
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-10-27
Abstract: La présente invention a trait à un système de commande pour un portail de télécommunications comportant un châssis modulaire comprenant une face arrière d'Ethernet et un bus de gestion de plate-forme renfermant au moins un module d'application, au moins un module fonctionnel, et un gestionnaire de portail. Les modules sont reliés à la face arrière et au bus de gestion. Au moins un capteur détecte des paramètres de fonctionnement d'au moins un des modules et transmet des données de capteur représentant les paramètre de fonctionnement sur le bus de gestion. Le gestionnaire de portail effectue la réception des données de capteur en provenance du bus de gestion, la comparaison des données de capteur avec des valeurs de départ préétablies pour les paramètres de fonctionnement, et réalise une action de contrôle en réponse à une déviation des données de capteur des valeurs de départ.
Patent WO-2007070034-A9 (WO)
Title: Distributeur de boisson a refrigeration sur demande
Inventor: MINARD JAMES J
IPC: B67D7/80
Filed: 2005-12-12
Abstract: L'invention se rapporte à un distributeur de boisson, et plus particulièrement à un nombre important d'éléments caractérisant le système de réfrigération, le système d'apport de liquide de dilution, le système d'apport de concentré, le système de mélange et de distribution et le système de commande de ce distributeur. Le système de réfrigération comprend un échangeur de chaleur à plaques permettant d'assurer la réfrigération à la demande d'un flux d'eau intermittent, le système d'apport de diluant comprend un ensemble débitmètre/solénoïde/clapet, et le système d'apport de concentré comprend une pompe volumétrique. Le système de mélange et de distribution comprend une buse mélangeuse comportant un élément de verrouillage tel qu'une surface de blocage surélevée, et qui est placée directement en face de l'entrée de liquide de dilution sous pression, de manière à créer une turbulence. Le système de commande reçoit une information spécifique se rapportant à une combinaison donnée en provenance d'un lecteur, et une information concernant le débit du liquide de dilution en provenance du débitmètre, puis détermine la vitesse de la pompe de manière à établir le rapport de mélange souhaité.
Patent WO-2007002176-A9 (WO)
Inventor: KOWALZYK SCOTT C
IPC: G02B6/44
Filed: 2006-06-21
Abstract: An external grounding arrangement for a fiber access terminal includes a lug extending through a housing of the terminal. The lug is connected to strength members of a fiber optic cable extending to the terminal by a clamp about the cable within the terminal and a rod extending from the clamp to the lug.
Patent WO-2008073999-A9 (WO)
Inventor: ALEXANDER VLADIMIR
IPC: A61N5/067
Filed: 2007-12-12
Abstract: The present invention provides an improved method of performing bone resection, including during arthroplasty procedures, wherein a laser guide is utilized to align cutting blocks and/or measuring devices. The present invention also provides laser guidance platforms for use in the methods of the invention.
Patent WO-2008118552-A9 (WO)
Inventor: LANGE LOUIS
IPC: A61P9/06
Filed: 2008-02-13
Abstract: Disclosed is the treatment of patients suffering from cardiovascular diseases with an intravenous (IV) infusion of ranolazine. In one embodiment, the IV infusion of ranolazine is followed by an orally administered sustained release ranolazine dosage formulation to maintain human ranolazine plasma levels at therapeutic levels in patients.
Patent WO-2012039840-A9 (WO)
Title: Procédés pour produire des alcools à partir de différents produits de départ acides
Inventor: JOHNSTON VICTOR J
IPC: C09K3/00
Filed: 2011-08-03
Abstract: L'invention concerne des procédés pour produire des alcools tels que de l'éthanol et du propanol à partir de différents produits de départ acides. Dans un mode de réalisation, un procédé consiste à hydrogéner différents produits de départ acides parmi lesquels figurent de l'acide acétique et un ou plusieurs acides plus forts, de préférence de l'acide propionique, en présence d'un catalyseur, pour former un produit d'alcool brut comprenant de l'éthanol et un ou plusieurs alcools plus forts, comprenant de préférence du propanol.
Patent WO-2013119305-A9 (WO)
Title: Protection de porte de chargement d'avion
Inventor: BOYER WILLIAM J JR
Filed: 2012-11-21
Abstract: Protection de porte de chargement d'avion pouvant être fixée amovible à une porte de chargement d'avion et conçue pour protéger une porte de chargement d'avion lors du chargement et de déchargement de marchandises. La protection de porte de chargement d'avion comprend un panneau conçu pour recouvrir une partie d'un revêtement externe de la porte de chargement, et un ou plusieurs mécanismes d'attache ou de fixation conçus pour maintenir amovible le panneau adjacent à la porte de chargement lors de l'utilisation. La protection de porte de chargement peut comprendre des mécanismes de fixation supérieurs ayant des crochets allongés qui peuvent entrer en prise avec un bord supérieur de la porte de chargement d'avion. Une partie ou la totalité des mécanismes de fixation peuvent être accouplés à des organes de tension afin de maintenir la prise des mécanismes de fixation avec la porte de chargement d'avion lors de l'utilisation.
Patent WO-2020106431-A9 (WO)
Title: Diffuser guide vane
Inventor: FOLKERS DANIEL L
IPC: F01D9/02
Filed: 2019-11-01
Abstract: A guide vane for use in a compressor discharge plenum of a gas turbine engine is disclosed. The guide vane comprises a guide support system, a first side panel, a second side panel, and a deflector panel secured to the mounting system and extending between the first side panel and the second side panel. The deflector panel has a curved profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y, and Z as set forth in Table 1 where the X, Y, and Z values are in inches from a center point of a bottom surface of the deflector panel. The coordinate values are connected by smooth continuing arcs to form profile sections and the profile sections are joined together smoothly to form the curved profile of the guide vane.
Patent DE-102019114456-A9 (DE)
Title: Bispyranilidene, Dithiobispyranilidene und Diselenobispyranilidene und deren Verwendung
Inventor: ZEIKA OLAF
IPC: C07D409/04
Filed: 2019-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Bispyranilidene, Dithiobispyranilidene und Diselenobispyranilidene gemäß Formel (I), deren Verwendung als Licht- oder IR-Absorber und ein elektronisches oder optoelektronisches Bauelement enthaltend mindestens eine Verbindung gemäß Formel (I).
Patent CS-216580-B1 (CS)
Inventor: VOJTEK JOSEF
IPC: B29D30/08
Filed: 1981-01-20
Abstract: Předmětem vynálezu je zařízení pro zakládání
polotovarů pneumatik do vulkanizačních
lisů.
Známé zařízení pracují převážně jako konzolové
jeřáby s otočnými sloupy, nebo mostové
s vertikálním i horizontálním pohybem
mostu.
Nevýhodou zařízení je jejich výrobní nákladnost,
a hlavně malá bezpečnost otářivých,
nebo pohybujících se částí před lisem. Také
potřebe energie je u těchto zařízení větří
vzhledem k poměrně velkým pohybujícím se
hmotám.
Výře uvedené nedostatky odstraňuje zařízení
podle vynálezu, jehož podstata spočívá
v tom, že pevný sloup tvoří společené vedení
vertikálně se pohybujícímu pohonu a ramenu
zakladače, přičemž pohon je opatřen
jednak zařízením zajištující současný vértikální
pohýb pohonu a ramena zakladače, jednak
otočným zařízením zajištujícím horizontální
pohyb ramena zakladače.
Výhodou zařízení podle vynálezu je mnohem
větší bezpečnost, nebot pevný sloup neohrožuje
obsluhu stroje β i otáčecí mechanizmus
umístěný v pohonu remena zvyšuje bezpečnost
stroje. Váha zařízení je nižší,
menší spotřeba energie a v neposlední řadě
i možnost instalace na stávající zařízení
zvyšuje tak užitnou hodnotu i .starších
strojů.
Patent CS-249654-B1 (CS)
Inventor: SMID JAROSLAV
IPC: C02F1/48
Filed: 1984-01-30
Abstract: fiešení se týká diskontinuálního zařízení
pro oddělováni nerozpustných látek
z kalů a odpadních vod, sestávajícího z
sběrné nádoby (1) pro oddělováni a z odvodu
(J) čisté kapaliny. V nádobě (1) je
umístěno míchací ústrojí (4) a ve spodní
části nebo na dno nádoby (1) jsou uloženy
výsuvné elektrody (2). Nádoba (1) je pohyblivě
uložena pod odsávačem (7) kalu.
Patent IE-56588-B1 (IE)
Title: Benzoylurea compounds,and pesticidal and pharmaceutical compositions comprising same
IPC: C07C251/50
Filed: 1984-01-20
Abstract: The invention relates to new benzoylurea compounds of the general formula wherein R, is a halogen atom, R2 is a hydrogen atom or a halogen atom, R3 is a hydrogen atom or represents 1 or 2 substituents which are selected from the group consisting of chlorine, methyl and trifluoromethyl, R4 is a hydrogen atom, an alkyl group having 1-6 carbon atoms or a cycloalkyl group having 3-6 carbon atoms, R5 is a hydrogen atom or an alkyl group having 1-4 carbon atoms, and A ist a phenyl group or a heteroaryl group having 1 or 2 nitrogen atoms, which groups may be substituted with 1-3 substituents which are selected from the group consisting of halogen, and alkyl, alkoxy, haloalkyl and haloalkoxy having 1-4 carbon atoms. The compounds have an insecticidal and acaricidal activity. After having been processed to compositions, the compounds may be used for control of insects and/or mites in a dosage from 1 to 5000 g of active substance per hectare. In addition the compounds have an anti-tumor activity and may be used in pharmaceutical compositions.
Patent IE-63149-B1 (IE)
Title: Stove
Inventor: CORCORAN JAMES
IPC: F24B5/02
Filed: 1989-02-01
Abstract: STOVE A solid fuel stove including an air ducting system for receiving ambient air, heating the air, and distributing the heated air across the inside face of the transparent stove door to enhance combustion in this region and thereby prevent any build up of residues on the inside face.
[CA2008980C]
Patent IE-36528-B1 (IE)
Title: Tubular holder for carrying necked containers and blank therefor
IPC: B65D71/46
Filed: 1972-07-04
Abstract: 1323011 Holders for bottles MARDON SON & HALL Ltd 3 Oct 1972 [7 July 1971] 31797/71 Heading B8C A holder for containers, e.g. bottles, is formed from a fibre-board blank consisting of panels 11, 12, 13 and a glue flap 14 connected by fold lines 10, two of the panels 11, 12 being formed with apertures 15, 16 for receiving necks of the containers, the apertures 16 in one panel 12 being defined by portions 18 adapted to engage beneath external projections of the containers and the panel most remote from the glue flap 14 providing a portion 17 for bonding to the glue flap. In other arrangements, Figs. 5-16 (not shown), the shape of the engaging portions of the apertures is modified, with the non-apertured panel being located between or contiguous with one only of the apertured panels.
[GB1323011A]
Patent IE-52613-B1 (IE)
Title: An extension coupling for rock drilling equipment
IPC: F16B21/10
Filed: 1982-04-23
Abstract: An extension coupling for rock drilling equipment comprises a coupling rod (1) having a screw-threaded portion (3) with an outer thread whose diameter is smaller than the diameter of the non-threaded portion (6) of the rod, and a sleeve-like part (2) with a portion (4) having an internal screw-thread which corresponds to the outer screw-thread of the rod. The screw-like part (2) includes an extension (5) in the form of a plain skirt-like part which extends from the screw-threaded portion (4) of the sleeve-like part to the outer end thereof and which embraces a part (6) of the plain portion of the coupling rod. The skirt (5) according to the invention provides a supporting effect which reduces the occurrence of bending stresses on the coupling.
Patent LU-90255-B1 (LU)
Inventor: RADOUX HENRI
IPC: C21B3/08
Filed: 1998-06-26
Granted: 2000-01-03
Abstract: A simple and compact device for wet granulation of liquid slag, comprising a granulating basin with a water injection device and a decanting basin that is separate from the granulating basin. A distribution channel for the granulate-water mixture extends above the decanting basin and is provided with outflow means along the entire length and on the lower side thereof for the granulate-water mixture. A vertical inflow shaft that is open towards the bottom is arranged underneath the distribution channel. The outflow means for the granulate-water mixture discharges into said inflow shaft.
Patent MA-29908-B1 (MA)
Title: Composition pharmaceutique comprenant un agent antiparasitaire, et un actif choisi parmi le carveol, le thymol, l ugenol, le borneol, le carvacrol, l lpha-ionone ou le beta-ionone
Inventor: REMMAL ADNANE
Filed: 2007-12-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE. LA COMPOSITION PHARMACEUTIQUE DE L'INVENTION COMPREND AU MOINS UNE PREMIÈRE SUBSTANCE THÉRAPEUTIQUEMENT ACTIVE CHOISIE PARMI LE CARVÉOL, LE THYMOL, L'EUGÉNOL, LE BORNÉOL, LE CARVACROL, L'ALPHA-IONONE, LA BÊTA-IONONE, ET LES ISOMÈRES ET DÉRIVÉS ET MÉLANGES DE CEUX-CI, ET AU MOINS UNE SECONDE SUBSTANCE THÉRAPEUTIQUEMENT ACTIVE QUI EST UN ANTIPARASITAIRE, ET PARTICULIÈREMENT UN ANTIPALUDÉEN. L'INVENTION TROUVE APPLICATION DANS LE DOMAINE DE LA PHARMACIE.
Patent MA-30626-B1 (MA)
Inventor: MIGLIORATI GENIO
Filed: 2009-02-04
Abstract: A finely adjustable firing valve for rapidly discharging compressed air or compressed gas, for the purpose of generating a pressure wave in silos or containers of granular materials, comprising a pneumatic main valve (1), a pneumatic secondary valve (9), arranged to control the main valve (1), and a pilot valve (16), arranged to control the secondary valve (9), said main valve (1) comprising a main valving element (7) of membrane type.
Patent MA-31891-B1 (MA)
Title: Broyeur a rouleaux
Inventor: NISSEN RASMUS THRANBERG
IPC: B02C15/14
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention porte sur un broyeur à rouleaux (1) pour broyer une matière particulaire, telle que des matières premières de ciment, des scories de ciment et des matières analogues, qui présente une table de broyage pouvant tourner (2) dotée d'une ligne centrale (3) sensiblement verticale, et un certain nombre de rouleaux (4) qui sont conçus pour un fonctionnement interactif avec la table de broyage (2) et tournant sur des arbres de rouleaux séparés (5) qui sont fixés à un arbre central rotatif (6) doté d'une ligne centrale (3) sensiblement verticale. L'arbre central (6) et la table de broyage (2) sont fixés l'un au rotor (7) et l'autre au stator (8) d'un seul et même moteur électrique (9). Ainsi, un seul et même moteur électrique (9) a l'aptitude à faire tourner la table de broyage (2) ainsi que l'arbre central (6).
Patent MA-31894-B1 (MA)
Inventor: BLOOMFIELD GRAHAM CHARLES
IPC: C07D487/10
Filed: 2010-05-31
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN COMPOSÉ DE FORMULE (I) SOUS FORME LIBRE, SALINE OU SOLVATÉE, DANS LAQUELLE R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10 ET R11 ONT LES SIGNIFICATIONS INDIQUÉES DANS LA DESCRIPTION. LE COMPOSÉ SELON L'INVENTION EST UTILE POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES QUI RÉPONDENT AU BLOCAGE DU CANAL SODIQUE ÉPITHÉLIAL. L'INVENTION CONCERNE ÉGALEMENT DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI CONTIENNENT LES COMPOSÉS ET DES PROCÉDÉS DE PRÉPARATION DES COMPOSÉS.
Patent MA-32356-B1 (MA)
Inventor: GAUDIN CHRISTOPHE
IPC: A61P9/04
Filed: 2010-11-03
Abstract: يتعلق هذا الاختراع باستخدام الدرونيدارون أو احد الأملاح المقبولة صيدليا ، لتحضير دواء لتنظيم مستوى البوتاسيوم في الدم.يتعلق الاختراع باستخدام الدرونيدارون أو احد أملاحه المقبولة صيدليا ،لتحضير دواء يسمح بتنظيم مستوى البوتاسيوم في الدم.
Patent MA-34474-B1 (MA)
Title: Agonistes de gpr40
Inventor: RANGANATH RAO JAGANNATH MADANAHALLI
IPC: A61K31/343
Filed: 2011-07-20
Abstract: La présente invention concerne des composés qui ont la capacité de moduler l'activité de GPR40 et qui sont, par conséquent, utiles dans le traitement de troubles relatifs à GPR40. De plus, l'invention concerne lesdits composés et leurs procédés de préparation, des compositions pharmaceutiques contenant les composés et les utilisations de ces composés dans le traitement de certains troubles liés à l'activité de GPR40.
Patent MA-35354-B1 (MA)
Title: Système d'injection de coulis de caco3 micronisé pour la reminéralisation d'eau douce et désalinisée
Inventor: SKOVBY MICHAEL
IPC: C02F1/68
Filed: 2014-02-18
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour traiter de l'eau et sur l'utilisation de carbonate de calcium dans un tel procédé. En particulier, la présente invention porte sur un procédé pour la reminéralisation d'eau, lequel procédé comprend les étapes consistant à : (a) fournir de l'eau d'alimentation ayant une concentration de dioxyde de carbone d'au moins 20 mg/l, de préférence dans une plage de 25 à 100 mg/l, et de façon plus préférable, dans une plage de 30 à 60 mg/l, (b) fournir un coulis aqueux comprenant du carbonate de calcium micronisé, et (c) combiner l'eau d'alimentation de l'étape (a) et le coulis aqueux de l'étape (b) afin d'obtenir une eau reminéralisée.
Patent MA-46358-B1 (MA)
Title: Compositions pharmaceutiques d'antagoniste de 5-ht6
Inventor: NIROGI RAMAKRISHNA
IPC: A61K9/20
Filed: 2017-09-29
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique à libération immédiate (ir) comprenant du 1-[(2-bromophényl)sulfonyl]-5-méthoxy-3-[(4-méthyl-1-pipérazinyl) méthyl]-1h-indole ou un ou des sel(s) pharmaceutiquement acceptable(s) et un ou plusieurs excipients pharmaceutiquement acceptables. La présente invention concerne également des procédés de préparation desdites compositions pharmaceutiques.
Patent CS-261743-B1 (CS)
Inventor: HANZLIK JAROSLAV ING CSC
IPC: H02J13/00
Filed: 1987-02-24
Abstract: Zapojení je určeno pro goužití v energetice
i průmyslu a bude využíváno při uvádění
do provozu vysílačů hromadného dálkového
ovládání, jjteré mají pracovat fázově
konformně. Umožňuje jednoduchým způsobem
gřevést časové rozdíly zaklíčování vysílačů
a rozdíly fáze fázorů nagětí tonové
frekvence na obrazovku pamětového osciloskogu,
a tím stanovit potřebnou korekci
zpoždění telegrafních kanálů pro přenos
klíčování a korekci fáze.
Patent CS-270175-B1 (CS)
Inventor: SMIDA LADISLAV ING CSC
IPC: E21D11/00
Filed: 1988-03-11
Abstract: Výkyvná plošina mobilných zariadení,
najma pedavačov banskej výstuže, pehytujacich
sa aa závesnej dráhe a výbevesýeh ramenom
a výsuvným štolo·, ktefcej podstata
spočívá v te·, že rfeamf stol (3) Je e- <
patřený jednuc prednýni závesmi (17)
• predaým vodítko· (21), ka ktorean sú
prednýai čapal (6) připojená predná tahadlá
(8) připojená spodnýai čapal (9)
k vlastnej plošině (10) a spojná Sápe· (16)
prianočiaxeho aotora (7) připojeného čapo·
(1) k výsuvnému stolu (3)· ako aj sadnýni t
závěsní (13) so ladným vodítko· (2), ku
ktoréau sú sadnýni čapni (22) připojená
zadná tahadlá (15), připojená spodnými i
ae (10), pričom
adnými ta
čapmi (9) k vlastnej ploš
vnútorné světlost (19) Medzi za<
hadlaai (15) jo vmešia, ako vonkajšia šířka
(18) dvojice prednýeh tehadiel (8)