baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10124321-A1 (DE)
Title: Fireproof sign has cover fastened in movable fashion to base plate in position which covers symbol carrier(s) and position which uncovers symbol carrier(s)
Inventor: SCHULD HERBERT
IPC: B60R13/10
Filed: 2001-05-17
Abstract: A fireproof sign has at least one symbol carrier and a base plate. A cover is fastened in movable fashion to a base plate.  The cover can be fixed in a first position in which the cover covers at least one symbol carrier and in a second position in which it uncovers at least one symbol carrier. The cover is fastened with at least one hinge to the base plate. The cover comprises a first and a second cover plate. The cover plates are connected together with at least one hinge. The cover is fixed in the first position and the second position with the second cover plate to the base plate.
Patent DE-10125173-A1 (DE)
Title: Radio key with two movably mounted plug-in parts has plug-in parts movable from rest position in housing to operating position outside housing without breaking connection with housing
Inventor: NESSENIUS DIRK
IPC: E05B19/04
Filed: 2001-05-23
Abstract: The device has a housing (1) for electronic components and two movable plug-in parts (3,8) that are mounted on the housing side. Both plug-in parts are movably mounted on the housing so that they can alternately be moved from a rest position within the housing into an operating position (3',8') outside the housing without breaking their connection with the housing.
Patent DE-10132289-A1 (DE)
Title: Mixer tap has spirit level built into lever which controls rate of flow and mixing ratio, bubble indicating their settings as lever is moved
Inventor: WIESENDAHL GUIDO
IPC: F16K31/60
Filed: 2001-07-06
Abstract: The mixer tap has a spirit level (5) built into the lever (3) which controls the rate of flow and mixing ratio. The bubble (6) indicates the setting of these as the lever is moved.
Patent DE-10132804-A1 (DE)
Title: Transmission power regulation method for multi-cast messages in mobile radio system ensures reception quality for all receiving stations
Inventor: BAER SIEGFRIED
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-07-06
Abstract: The regulation method evaluates transmission power signals based on the reception quality, received from each of the receiving stations for a transmitted multi-cast message, for regulating the transmission power of the transmitter for ensuring the required reception quality at all receiving stations.  Also included are Independent claims for the following:  (a) a radio system for transmission of multi-cast messages;  (b) a transmitter for transmission of multi-cast messages; (c) a receiver for reception of multi-cast messages;  (d) a transmission station power control method for a transmission station of a cellular radio communications system;  (e) a communications system with efficient power regulation for multi-cast applications
Patent DE-10133064-A1 (DE)
Title: Microscope, especially for dental use has an additional UV light source for polymerization of composites used in filling processes so that the dentist does not have to use an additional separate UV light source
Inventor: SIDLER BRUNO
IPC: G02B21/08
Filed: 2001-07-07
Abstract: Device for additional illumination of the observation field, or the object field (4) of a microscope (3). The device comprises an additional light source (8) that is supported using a swan-neck type support (9), with the light source controlled using a control device (6) that is integrated into the microscope frame foot (1) or arm (2).
Patent DE-10137460-A1 (DE)
Title: Input and/or display device, e.g. for electrical and electronic equipment, mobile telephones, has nano-coating with nano-scale particles or nano-structuring on exposed surface part(s)
IPC: H01H13/702
Filed: 2001-08-02
Abstract: The input and/or display device has at least one input element (10) and/or at least one display element (11) with a nano-coating (20) with nano-scale particles or nano-structuring on at least one part of a surface subjected to external influences. At least one input element and/or at least one display element is covered by the nano-coating or nano-structuring.  AN Independent claim is also included for the following: a housing, especially for an electrical or electronic switching, control or evaluation device, a foil for application to an input and/or display device or housing and a method of coating an input and/or display device.
Patent DE-10139961-A1 (DE)
Inventor: ROSSIN PAOLO
IPC: G02C5/00
Filed: 2001-08-14
Abstract: Frames for glasses having one or more components, or portions thereof, made of an NiTi-based shape memory alloy, are characterized in that the nickel content in the alloy varies from 49 to 52 atomic %, and further characterized in that said components and/or portions can be obtained starting from an alloy strain hardened by drawing with a residual strain hardening of not less than 30%. Said alloy is subsequently further strain hardened to a value of at least 40% by means of rolling, forging with a rotary swager or bending, said components and/or portions being formed into their end-shape by means of further plastic deformation and being characterized by being super-elastic and adaptable to the face by means of plastic deformation, having an elasticity of over 2% within a temperature range varying from -40°C to 50°C.
Patent DE-10142663-A1 (DE)
Title: C2-Disubstituierte Indan -1-ol-Systeme, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: A61P3/04
Filed: 2001-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft C2-disubstituierte Indan-1-ol-Systeme sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionelle Derivate. DOLLAR A Es werden Verbindungen der Formel I,  DOLLAR F1 worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträgliche Salze und Verfahren zu deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen eignen sich z. B. als Anorektika.
Patent DE-10144885-A1 (DE)
Title: Whirlpool
Inventor: WUSCHIK GUENTER
IPC: A61H33/00
Filed: 2001-09-12
Abstract: Bei einem Whirlpool mit einem Wasserkreislauf mit einer Öffnung zum Ansaugen des Wassers, einer Umwälzpumpe, einem oder ggf. mehreren Verteilern für Wasser, Leitungen zur Führung des Wassers und Whirlpooldüsen zur Wasserausstrahlung, und einem Luftführungssystem mit einer Öffnung zum Ansaugen der Luft, ggf. einem Gebläse, einem oder ggf. mehreren Verteilern für Luft, Leitungen zur Führung der Luft und Luftaustrittsöffnungen, die in den Whirlpooldüsen integriert sind, wird vorgeschlagen, mehrere Öffnungen zum Ansaugen des Wassers vorzusehen und in den Whirlpooldüsen zu integrieren, und die in unterschiedlichen Whirlpooldüsen integrierten Öffnungen jeweils über eine separate Ansaugleitung oder über eine gemeinsame Ansaugleitung mit dem Eingang der Umwälzpumpe zu verbinden.
Patent DE-10148521-A1 (DE)
Title: Integrierter Speicher sowie Verfahren zum Betrieb eines integrierten Speichers und eines Speichersystems mit mehreren integrierten Speichern
Inventor: BROX MARTIN
IPC: G11C11/4076
Filed: 2001-10-01
Abstract: Ein integrierter Speicher weist eine Auswahlschaltung (A) auf zur Einstellung einer auswählbaren, auf ein Taktsignal (CLK) bezogenen Latenz (CL) zwischen einem Beginn eines Lesezugriffs und der Bereitstellung der Daten nach außerhalb des Speichers. Eine Detektionsschaltung (D) vergleicht auszugebende Daten (DA) mit Solldaten (EDA) und dient zur Einstellung der Latenz abhängig von einem Vergleichsergebnis. Die Asuwahlschaltung (A) empfängt ein Steuersignal (SEL), mittels dem die Latenz einstellbar ist. Bei Nichtübereinstimmung der ausgelesenen Daten mit den Solldaten wird die Latenz durch die Detektionsschaltung erhöht. So ist eine genaue und fehlerfreie chipinterne Einstellung einer sognannten CAS-Latency für einen Auslesevorgang des Speichers möglich.
Patent DE-10149609-A1 (DE)
Title: Ball-and-socket joint for use in car suspension or steering systems has raised section, which is part of surface of sphere, in base of socket, restricting degree of swivel of ball
Inventor: SCHOENHOFF STEFAN
IPC: F16C11/06
Filed: 2001-10-09
Abstract: The ball-and-socket joint for use in car suspension or steering systems has raised section (12) which is part of the surface of a sphere in the base of the socket (8). This restricts the degree of swivel of the ball (6).  An Independent claim is included for a ball-and-socket joint for use in car suspension or steering systems which has a depression which is part of the surface of a sphere in the base of the socket to restrict the degree of swivel of the ball.
Patent DE-10151303-A1 (DE)
Title: Drive for motor vehicle has solar panels on vehicle to hydrolyse water and produce hydrogen gas for internal combustion engine
Inventor: PETERS JENS A
IPC: B60K1/04
Filed: 2001-10-17
Abstract: The motor vehicle has a solar panel for producing electricity to hydrolyse water and produce hydrogen gas. This is stored in a tank for use in an internal combustion engine in the motor vehicle. Alternatively, the vehicle can have a fuel cell using the hydrogen to drive an electric motor.
Patent DE-10151981-A1 (DE)
Title: Optoelectronic detection device, e.g. for detection of objects within the surroundings of a motor vehicle, has a moving transparent protective cover that is moved to allow a detection beam to pass through a clean non-impeding area
Inventor: LAGES ULRICH
IPC: G01S7/481
Filed: 2001-10-22
Abstract: Optoelectronic detection device, especially a laser scanner, has a sensor (11) for sending and receiving pulsed electromagnetic radiation (13). The sensor is at least partially surrounded by a transparent protective covering (15) that can be moved relative to the sensor so that an interfering region (17) that would impede the passage of the electromagnetic light is moved out of the way.
Patent DE-10153087-A1 (DE)
Title: Method and device for removing oil, grease and chippings from workpiece involves spraying jet of cleaning fluid under pressure onto same which is then sucked off with dirt particles
Inventor: DOEHRER KLAUS
IPC: B08B3/02
Filed: 2001-10-30
Abstract: During the cleaning process when the workpiece is set in vibration and the dirt particles etc are drawn off from same through suction air a jet of cleaning fluid is sprayed at least at times under pressure onto the workpiece (2) and is then sucked off with the dirt particles. The fluid and particles can then be separated for recycling or re-use.  Independent claim describes device with spray nozzle (11) for cleaning fluid jet and with separating device to separate the fluid and solid parts.
Patent DE-10156844-A1 (DE)
Title: Plasma-Anzeigevorrichtung vom AC-Typ für Hintergrundlicht einer Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung
Inventor: OK DO YOUNG
IPC: G09F9/00
Filed: 2001-11-20
Abstract: Offenbart ist ein Plasma-Anzeigeschirm vom AC-Typ für Hintergrundlicht einer Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung. Das Offenbarte umfasst ein rückseitiges Substrat und ein vorderseitiges Substrat, welche einander gegenüberliegend mit einem vorgegebenen Abstand angeordnet sind; eine Dichtungspaste zum Abdichten der Ecken bzw. Kanten der Substrate; ein Paar von Entladungselektroden, welche zwischen dem rückseitigen Substrat und dem vorderseitigen Substrat angeordnet sind, mit einer Mehrzahl von Löchern und getrennt bzw. beabstandet mit einem vorgegebenen Abstand in einem Zustand, bei dem kein Kontakt mit den Substraten besteht; und eine Mehrzahl von Abstandselementen, welche zwischen dem rückseitigen Substrat und den Entladungselektroden und zwischen dem vorderseitigen Substrat und den Entladungselektroden angeordnet sind, um die Abstände beizubehalten.
Patent DE-10157144-A1 (DE)
Title: Hydraulisch dämpfende Gummibuchse
Inventor: TICKS GERD-HEINZ DIPL-ING
IPC: F16F13/14
Filed: 2001-11-22
Abstract: Hydraulisch dämpfende Gummibuchse mit einem inneren Lagerkern, einem den Lagerkern umfassenden äußeren Topf und einer zwischen dem Lagerkern und dem Topf angeordneten, aus einem Elastomer bestehenden Tragfeder, wobei seitlich zur Tragfeder (4) Flüssigkeitskammern (6, 7) angeordnet sind, die elastische Außenwände (11, 12) haben und die über wenigstens einen Kanal (8), der in einem die Tragfeder (4) umfassenden Kanalring (5) angeordnet ist, miteinander in Verbindung stehen.
Patent DE-10157765-A1 (DE)
Title: Sensor zur Steuerung von Sonnen-, Regen- oder Windschutzvorrichtungen
Inventor: GOLLMER WERNER
IPC: E06B9/68
Filed: 2001-11-27
Abstract: Ein Sensor zur Steuerung von Sonnen-, Regen- oder Windschutzvorrichtungen ist mit einem Solarzellengenerator zur Erzeugung der Betriebsspannung ausgerüstet. Um den Wirkungsgrad des Solarzellengenerators mit einer Solarzelle (2) ohne eine Stell- und Regelungsvorrichtung zur geregelten Ausrichtung der Solarzelle (2) auf die Sonne zu erhöhen, sitzt die Solarzelle (2) unter einer haubenförmigen Abdeckung (3) aus einem lichtdurchlässigen, das durchstrahlende Licht streuenden Werkstoff. Die Abdeckung kann z. B. kuppel-, polyeder-, paraboloid- oder ellipsenförmig ausgebildet sein.
Patent DE-10160545-A1 (DE)
Title: Kraftstoffzellensysteme mit gesteuertem Anodenverbrauch
Inventor: SINGH PRABHAKAR
IPC: H01M8/06
Filed: 2001-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische (Strom)speichereinrichtung, die parallel zu einer Kraftstoffzelle geschaltet ist, die in einem Kraftstoffzellenstrom(energie)erzeugungssystem enthalten ist, wobei die elektrische Speichereinrichtung bevorzugt entweder eine Batteriepackung, mehrere Kondensatoren oder mehrere Superkondensatoren umfasst und dazu ausgelegt ist, eine Menge an Nachformergas elektrochemisch zu oxidieren, die in einer Anodenkammer für Kraftstoffzelle während Übergangslastbedingungen enthalten ist, durch Laden, ausgehend von einem vorbestimmten Ladezustand, in Richtung auf volle Kapazität. Die Energiespeichereinrichtung verhindert dadurch, dass große Mengen an nicht oxidiertem Nachformergas in eine Kammer eines Combusters während Übergangslastbedingungen zuströmt, wobei das nicht oxidierte Nachformergas eine Überschusswärmemenge erzeugt, die, wenn sie verbrannt ist, den Combuster korrodieren oder beschädigen kann. Die Energiespeichereinrichtung entlädt die Überschussladung, wenn das Kraftstoffzellenstrom(energie)erzeugungssystem zu Normallastbedingungen rückkehrt oder während Übergangslastbedingungen, wenn die Menge an Nachformergas, die in die Anodenkammer zuströmt, derart verringert wurde, dass die Menge an nicht oxidiertem Nachformergas, die in den Combuster zuströmt, auf nahezu konstantem Pegel gehalten wird.
Patent DE-10161028-A1 (DE)
Title: Device for covering, removal and/or disposal of used cannulas of medical syringes comprises two pivotably joined plate elements provided with contoured surfaces
Inventor: GUETTLER HERMANN
IPC: A61M5/32
Filed: 2001-12-12
Abstract: A safety device for covering, removal and/or disposal of used cannulas of medical syringes, comprises two pivotably joined plate elements (7, 8) which are provided with contoured surfaces (9) for accommodation of the cannula.
Patent DE-10161444-A1 (DE)
Title: Holder for drink vessels in vehicles, comprises receiver with spring-loaded, hydraulic fluid-filled plastic cushions to grip vessel
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: B60N3/10
Filed: 2001-12-14
Abstract: A vessel receiver includes a base and has outer and inner walls. An interspace is defined between vessel and inner wall. Deformable hydraulic cushions fastened to the inner wall, project into the interspace. The front of each cushion contacts the vessel, being spring-loaded at the rear, into deformation against the vessel. Hydraulic fluid contained in the cushions, distributes uniform pressure against the vessel. A vessel receiver (1) includes a base and has outer and inner walls (3, 4). An interspace is defined between vessel and inner wall. Deformable hydraulic cushions (5) fastened to the inner wall, project into the interspace. The front of each cushion contacts the vessel, being spring-loaded (9) at the rear, into deformation against the vessel. Hydraulic fluid (6) contained in the cushions, distributes uniform pressure against the vessel. The cushion can be pushed out from its closed diameter (11) to a maximum diameter (10) to accommodate the bottle.
Patent DE-10202399-A1 (DE)
Title: Positioning of transport vehicles in depot handling containers uses laser scanning system
Inventor: KLEMENT STEFAN
IPC: B66C13/46
Filed: 2002-01-19
Abstract: The handling of large transport containers, of a type carried of transport lorries, within a depot employs a large gantry crane on wheels that moves into position over a selected container. The vehicle - crane positioning system uses input from a laser scanner (2) mounted on the crane. The laser is pivot mounted and is coupled to an actuator that has a motor (7) and a linkage (5). The laser output activates indicators.
Patent DE-10203168-A1 (DE)
Title: Loudspeaker cabinet design e.g. for use in theaters and halls, has acoustic absorber provided on axis of woofer loudspeakers
Inventor: KRAUSS GUENTER
IPC: H04R1/26
Filed: 2002-01-28
Abstract: A loudspeaker cabinet or 'box' has one or more woofers (11) arranged one above the other in a first housing (10) and a number of medium range-/ tweeter-loudspeakers arranged in a second housing (20) as an in-line radiator and joined to the woofer loudspeakers, via a frequency separation filter. The second housing (20) is arranged on the axis (Xt) or the axes of the woofer loudspeakers (11) with a given spacing (d) in front of them, and is designed at least on its rear face as an acoustic absorber.
Patent DE-10204681-A1 (DE)
Title: Marking for registration mark error detection has two part colors printed one over other
Inventor: LAUBMANN GERD
IPC: B41F33/00
Filed: 2002-02-06
Abstract: The marking is in multicolor printing with several parallel straight beams arranged with a clearance between them. At least two colors are used, one over the other. There may be several beam fields (24, 26, 28, 30) containing several parallel spaced beams. From one field to another, the beams are parallel and of the same width.
Patent DE-10204850-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzpumpe
Inventor: MORI KATSUMI
IPC: F02M59/06
Filed: 2002-02-06
Abstract: Eine Nockenwelle (20) hat einen Nocken (21) mit einem kreisförmigen Profil. Ein Nockenring (18) ist drehbar an einer radialen Außenseite des Nockens (21) angeordnet. Der Nockenring (18) orbitiert um den Nocken (21). Der Nockenring (18) hat eine Metallhülse (19) an einer inneren Seite daran. Der Nockenring (18) dreht sich relativ zu dem Nocken (21), aber es wird verhindert, dass er sich selbst dreht. Der Nocken (21) hat eine Vertiefung (22), die bezüglich einer Drehachse des Nockens (21) geneigt ist. Die Vertiefung (22) hat Öffnungen an beiden axialen Enden des Nockens (21). Die Vertiefung (22) führt Kraftstoff als ein Schmiermittel in einen Spalt zwischen dem Nocken (21) und der Metallhülse (19) ein. Der in den Spalt eingeführte Kraftstoff verbessert eine Schmierung und verhindert ein Festhängen bzw. Haften.
Patent DE-10206917-A1 (DE)
Title: Elektronische Steuereinheit zur Verwendung in Kraftfahrzeugen
Inventor: KOBAYASHI TOSHIKI
IPC: B60R16/023
Filed: 2002-02-19
Abstract: Eine schachtelförmige elektronische Steuereinheit (10) zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug beinhaltet ein Paar von seitlichen Stegen (33) zur Anbringung der elektronischen Steuereinheit in oder an einem Fahrzeug. Der seitliche Steg ist einstückig an einer Bodenabdeckung (14) ausgebildet und nach oben abgebogen, um einen gebogenen Abschnitt (35) zu bilden. Wenn elektronische Steuereinheiten von einem Förderer gefördert werden, werden sie auf einem Förderband (41) angeordnet, so daß die gebogenen Abschnitte (35) einander gegenüberliegen, wodurch ein Überlappen der elektronischen Steuereinheiten auf dem Förderband vermieden wird. Um den seitlichen Steg (33) mit ausreichender mechanischer Festigkeit zu versehen, so daß er den hohen Vibrationskräften im Fahrzeug widerstehen kann, wird ein Paar von Rippen (36) an den seitlichen Stegen (33) ausgebildet, welche sich von beiden Seiten der Bodenabdeckung (14) aus erstrecken.
Patent DE-10211099-A1 (DE)
Title: Device for driving electric load has control/evaluation unit with bi-directional configurable port operable as output for control signal to line connected to port or as input for sensing line signal
Inventor: WIBBEN ANDREAS
IPC: H03K17/18
Filed: 2002-03-14
Abstract: The device has a control and evaluation unit with a bi-directional configurable port that can be optionally operated to output a control signal to a line connected to the port or as an input for sensing a signal on the line, a control transistor and a drive transistor for driving the load. The port is operated as an input while the drive transistor is on to detect a feedback voltage rise caused by an overload or short circuit in the load circuit.  The device has a control and evaluation unit (18) with a bi-directional configurable port (16) that can be optionally operated as an output for outputting a control signal to a line (20) connected to the port or as an input for sensing a signal on the line, a control transistor (28) and a drive transistor (12) for driving the load (10). The port is operated as an input while the drive transistor is on to detect a feedback voltage rise caused by an overload or short circuit in the load circuit.
Patent DE-10214255-A1 (DE)
Title: Vibration device with two racks and pinion has first and second through flow access passages between floor of casing and through flow access element
Inventor: MITSUI KAICHIRO
IPC: F15B13/00
Filed: 2002-03-30
Abstract: The vibration device has two racks and one pinion. It also has a casing (2), a through flow access element (9) on the floor of the casing, and two cylinder borings (3, 4) with two pistons (5, 6). The device has first and second through flow access passages (23, 24) between the floor of the casing and the through flow passage element.
Patent DE-10215034-A1 (DE)
Inventor: GUNTHER DANIEL
IPC: A01D89/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: The pick-up for harvested material comprises a casing (8) in which a shaft (10) is mounted. This has tine holders (20) around it, in which tines (21) are mounted. The tine holders are attached to a disk which is supported on rollers (26) attached to the casing.
Patent DE-10219285-A1 (DE)
Title: Opening roller housing for open-end spinner includes device for adjusting the gap between roller and housing near the inlet region
Inventor: LOVAS KURT
IPC: D01H4/32
Filed: 2002-04-30
Abstract: Sliver is fed between the feed roller (8) and the feed pedal (9) to the opening roller (3). Near the inlet region the fibers are guided by a support (11), which has an adjuster (14) to alter the size of the gap between it and the roller (3). The adjuster is preferably an eccentric with a number of flats to give several defined gap sizes.  The support (11) is spring (17) loaded and can be guided to move roughly parallel to the inlet (7) or to tilt so that the gap between it and the roller tapers. In an alternative arrangement the support (11) and feed pedal (9) are made in one piece as a single component.
Patent DE-10221435-A1 (DE)
Title: Enzymelektrodenanordnung, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie eine diese Enzymelektrodenanordnung umfassende Biosensoranordnung
Inventor: MOSER ISABELLA
IPC: C12Q1/00
Filed: 2002-05-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Enzymelektrodenanordnung, umfassend ein Substrat mit einer Oberflächenrauhigkeit im Bereich von 20 nm bis 10 mum, eine Metallelektrode, eine ultradünne semipermeable Membran mit einer Dicke im Bereich von 10 bis 100 nm und mindestens eine Enzymmembran, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie eine diese Enzymelektrodenanordnung umfassende Biosensoranordnung.