baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2922088-T3 (ES)
Title: Adaptador de pala para aerogeneradores
Inventor: TREDE ALF
IPC: F03D1/06
Filed: 2018-04-26
Granted: 2022-09-07
Abstract: La invención se refiere a un adaptador de hoja (10) para las palas del rotor (6) de las turbinas eólicas (1) para agrandar el diámetro del rotor y una turbina eólica (1) con adaptadores de hoja correspondientes (10). El adaptador de la hoja (10) para las palas del rotor (6) de las turbinas eólicas (1) para agrandar el diámetro del rotor tiene un primer extremo (11) para la unión a la rotornabia (5) y un segundo extremo (12) atado en dirección axial (12) raíz de la hoja (8) de una cuchilla del rotor (6). Además, el adaptador de la hoja (10) en su primer y segundo extremo (11, 12) tiene un círculo de orificio (13) para conectarse al rotor (5) o la hoja del rotor (6), por lo que la pared se extiende en dirección axial (15) del adaptador de hoja (10) desde el primer extremo (11) hasta el segundo extremo (12) en al menos una sección (16) está abierto al exterior. En el evento de acuerdo con la invención, con un rotor palas (6) unidas a un rotor hojas (6) con un rotor (4), que es esencialmente horizontal rotativo (4), es uno entre el rotor (5) y el individuo Las cuchillas del rotor (6) adaptador de hoja (10) según la invención.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951389-T3 (ES)
Title: Dispositivo de amortiguación para turbinas eólicas en tierra y en alta mar
Inventor: RODRIGUEZ TSOUROUKDISSIAN ARTURO
IPC: F03D13/20
Filed: 2018-06-06
Granted: 2023-10-20
Abstract: Se divulga un dispositivo de amortiguación 54 para una torre 12 de turbina eólica 10 que tiene al menos un soporte superior 44 que se extiende desde una estructura de torre 12, al menos un soporte inferior 46 que se extiende desde una de la estructura de torre 12 o una base de torre 40, 42, en al menos un dispositivo de amortiguación 54 se extiende sólo en una dirección sustancialmente vertical, teniendo el dispositivo de amortiguación 54 un conector superior 48 acoplado con el soporte superior 44 y un conector inferior 50 acoplado con el soporte inferior 46, y al menos un amortiguador 52 acoplado entre el soporte superior conector 48 y el conector inferior 50.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2774251-T3 (ES)
Title: Aparato de detección
Inventor: LIU HAI
IPC: G01D11/24
Filed: 2018-06-12
Granted: 2020-07-20
Abstract: Aparato de detección, comprendiendo el aparato de detección: una caja (10) que tiene una dirección (A) de montaje en la que la caja (10), a lo largo de la dirección (A) de montaje, comprende: una base (12) y una carcasa (14) conectada con la base (12) mediante fijación; una varilla (20) de montaje dispuesta en la base (12) a lo largo de la dirección (A) de montaje; una pluralidad de unidades (30) de sensor en la que cada una de las unidades (30) de sensor comprende: una separación (32) que forma una funda para la varilla (20) de montaje y está apilada a lo largo de la dirección (A) de montaje, y un módulo (34) de sensor dispuesto en la separación (32), y un alojamiento (36) protector que cubre el módulo (34) de sensor, en el que el alojamiento (36) protector está dotado de un orificio (37) de posicionamiento correspondiente a la varilla (20) de montaje; y una fijación (40) en el que la fijación (40) puede fijar las unidades (30) de sensor que actúan conjuntamente con la varilla (20) de montaje.
Patent ES-2865856-T3 (ES)
Title: Reactores de lecho fijo o móvil de flujo radial que comprende partes internas mejoradas
Inventor: LAMBERT FABIAN
IPC: B01J8/02
Filed: 2018-06-19
Granted: 2021-10-18
Abstract: Reactor con flujo radial del flujo de proceso a tratar que comprende una carcasa (5), unos medios de introducción del flujo de proceso a tratar (4) y de salida de los efluentes (11), una zona de distribución de dicho flujo de proceso (9), eventualmente unas patas de introducción (6) del catalizador, unas rejillas externa (3) e interna (2) que permiten que el flujo de proceso circule circular desde una rejilla externa (3) hasta una rejilla interna (2) situada sustancialmente en el centro del reactor, o, a la inversa, desde la rejilla interna (2) hacia la rejilla externa (3), reactor que comprende además al menos una rejilla externa suplementaria (13, 18) que presenta una forma adaptada a la del fondo del reactor o de la parte superior del reactor, situándose dicha rejilla suplementaria (13, 18) en la prolongación de la rejilla externa (3), en la que la superficie de la rejilla interna (2) comprende, en su parte superior y/o su parte inferior, uno o más partes (7) de placa maciza, y una placa perforada que comprende una zona con perforaciones específicas (14), diferentes de las del resto de la rejilla interna (2).
Patent ES-2903390-T3 (ES)
Title: Métodos para preparar nuevos inhibidores de IDH1
Inventor: LEMIEUX RENE M
IPC: C07D401/14
Filed: 2013-01-21
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un método para elaborar un compuesto de fórmula estructural (A), en donde: **(Ver fórmula)** R1 es carbociclilo C4-C6 opcionalmente sustituido; cada R2 y R3 se selecciona en forma independiente entre arilo opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido; R4 es arilo opcionalmente sustituido o heteroarilo opcionalmente sustituido; n es 1 o 2 y X es CH2-, O, -NH- o -CH(OH)-; comprendiendo el método: hacer reaccionar un compuesto de B: **(Ver fórmula)** con R4-Br en condiciones de Buchwald que comprenden el uso de un catalizador de paladio, un ligando y una base en un disolvente orgánico para proporcionar el compuesto de fórmula estructural (A), en donde el disolvente orgánico es dioxano, el catalizador de paladio es Pd2(dba)3, el ligando es Xant-Phos y la base es carbonato de cesio.
Patent ES-2807233-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas para complementar elementos multimedia durante reproducciones de acceso rápido
Inventor: STATHACOPOULOS PAUL T
IPC: H04N21/81
Filed: 2015-02-23
Granted: 2021-02-22
Abstract: Procedimiento para complementar elementos multimedia durante operaciones de reproducción de acceso rápido, donde el procedimiento comprende: la recepción de una entrada del usuario mientras un elemento multimedia se encuentra sujeto a una operación de reproducción de acceso rápido, donde la operación de reproducción de acceso rápido es una operación de retroceso o adelanto; la determinación de un punto de progresión en el elemento multimedia en el momento en que se recibió la entrada del usuario; el ingreso del punto de progresión en una base de datos de información relacionada con el elemento multimedia en diferentes puntos de progresión; la filtración de la información en función del punto de progresión para generar contenido complementario; y la generación para su presentación el contenido complementario, mientras el elemento multimedia continúa estando sujeto a la operación de reproducción de acceso rápido.
Patent ES-2816014-T3 (ES)
Title: Ocultación de error de trama
Inventor: NÄSLUND SEBASTIAN
IPC: G10L19/005
Filed: 2013-11-12
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un método de ocultación de pérdida de tramas realizado por un decodificador de audio, comprendiendo, el método: analizar (S11) los cambios de signo de los coeficientes de transformada en las tramas recibidas mediante la determinación de un número de cambios de signo entre los coeficientes de transformada correspondientes en subvectores correspondientes de tramas consecutivas no erróneas que no cuentan con una transitoria, comprendiendo, cada subvector, múltiples coeficientes de una banda de frecuencia; acopiar (S12) el número de cambios de signo en los subvectores correspondientes a través de un número predeterminado de tramas consecutivas no erróneas que no cuentan con una transitoria; y reconstruir (S13) una trama perdida copiando los coeficientes de transformada de una trama no errónea anterior, y, si al menos dos tramas consecutivas no erróneas previas inmediatamente anteriores a la trama perdida no cuentan con una transitoria: invertir los signos de los coeficientes de transformada en los subvectores que tengan un número acopiado de cambios de signo que sea igual o superior a un umbral predeterminado.
Patent ES-2902051-T3 (ES)
Title: Liofilizados estables que contienen ácido 5,10-metilen-(6R)-tetrahidrofólico y un ácido dicarboxílico
Inventor: MOSER RUDOLF
IPC: C07C59/225
Filed: 2018-08-15
Granted: 2022-03-24
Abstract: Un liofilizado estable que contiene ácido 5,10-metilen-(6R)-tetrahidrofólico, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y un ácido dicarboxílico, o una sal del mismo, donde el ácido dicarboxílico es ácido succínico, maleico, málico, tartárico, fumárico u oxálico.
Patent ES-2900315-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para los elementos de iluminación que se montan en una instalación de cubierta enrollable
Inventor: BORSOI LUIGI
IPC: E04F10/06
Filed: 2018-08-03
Granted: 2022-03-16
Abstract: Dispositivo de control (26) para elementos de iluminación (18) que se montan en una instalación de cubierta enrollable (1), siendo dicha instalación de cubierta enrollable (1) del tipo que comprende: - una estructura de apoyo (4) para constreñir dicha instalación de cubierta (1) a una estructura fija exterior, - un eje tubular (2) soportado por dicha estructura (4), - medios para provocar la rotación de dicho eje tubular (2), - una cubierta (6) que se va a enrollar en dicho eje tubular (2) y a desenrollarse de este, - una pluralidad de elementos de iluminación (18) aplicados en al menos un componente (2,4,6,8,10) de dicha cubierta enrollable (1), donde el dispositivo de control (26) comprende una carcasa (28), habiendo configurado dentro de dicha carcasa (28): - al menos una fuente de alimentación (34) para dichos elementos de iluminación (18), - al menos una unidad de control (35) para dichos elementos de iluminación (18), siendo capaz dicha unidad (25) de estar conectada de manera inalámbrica y/o con cables a dichos elementos de iluminación (18) de dicha instalación de cubierta enrollable (1), - un receptor (36) conectado y/o incorporado en dicha unidad de control (35) para recibir señales de control desde el exterior para controlar dichos elementos de iluminación (18) en consecuencia, caracterizado por que dicha carcasa (28) puede estar insertada en dicho eje tubular (2), entre este y dicha estructura de apoyo (4), y está provista de medios (24, 30) para soportar en reposo dicho eje tubular (2) en un extremo.
Patent ES-2871502-T3 (ES)
Title: Supresión de ruido de descarga electrostática por descarga temprana de un elemento metálico escalonado
Inventor: DEBRUS MARIE-HÉLÈNE
IPC: B64C1/14
Filed: 2018-07-06
Granted: 2021-10-29
Abstract: Un acristalamiento laminado que comprende al menos una primera lámina (1) de vidrio que forma una cara exterior del acristalamiento, estando asociada dicha primera lámina a una segunda lámina (3) de vidrio mediante una primera capa (2) adhesiva intermedia, en donde el borde de la primera lámina (1) de vidrio está retraído con respecto al de la segunda (3), una parte periférica de la superficie libre de la primera lámina (1) de vidrio, el borde de esta lámina (1) de vidrio, el borde de la primera capa (2) adhesiva intermedia y una parte de la superficie de la segunda lámina (3) de vidrio que se extiende más allá de la primera lámina (1) de vidrio describiendo un contorno escalonado continuo que está cubierto por un elemento (7) metálico escalonado con la interposición de un sello externo (6), estando cubierto el elemento (7) metálico escalonado por un sello (8) estanco al aire y al agua, haciendo contacto una prensa (31) de ventana conectada rígidamente a la estructura para montar el acristalamiento laminado y cuya forma es sustancialmente complementaria a la del contorno escalonado continuo con el acristalamiento laminado en el volumen descrito por el contorno escalonado continuo, para mantener el acristalamiento laminado fijado a su estructura de montaje, caracterizado por que un conductor eléctrico (21) tiene un primer extremo que está asociado eléctricamente al elemento (7) metálico escalonado y un segundo extremo estrechado a una distancia distinta de cero, como máximo igual a 1 mm, de la prensa (31) de ventana.
Patent ES-2949456-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de la energía consumida por un módulo de radio
Inventor: BRIOLLE DIT BRIONNE PHILIPPE
IPC: H04W52/02
Filed: 2018-10-03
Granted: 2023-09-28
Abstract: La invención se refiere a un método y un sistema para gestionar la energía consumida por un módulo de radio incluido en un dispositivo periférico, estando destinado el dispositivo periférico a conectarse a un dispositivo centralizado y recibir tramas de datos desde el dispositivo centralizado, estando formadas las tramas de datos. por un preámbulo y al menos un paquete de datos. El dispositivo periférico: - detecta (E300) cuando el dispositivo periférico está configurado en un modo llamado modo de conexión; - suministra (E303) la línea de recepción del módulo de radio con energía eléctrica con una periodicidad que es igual a una primera duración durante una segunda duración predeterminada; - mantiene (E304) el suministro de energía eléctrica del módulo de radio si se realiza una detección de parte del preámbulo e interrumpe (E308) el suministro de energía eléctrica de la línea de recepción con una periodicidad igual a un múltiplo mayor o igual a dos veces la primera duración; - interrumpe (E301) la alimentación eléctrica del módulo de radio si no se realiza una no detección de parte del preámbulo durante la segunda duración predeterminada con una periodicidad igual a la primera duración.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936522-T3 (ES)
Title: Corrección de la trayectoria de un vehículo en relación con la trayectoria de vuelo magnética proyectada
Inventor: BAERTSCH ROBERT
IPC: B60L13/10
Filed: 2018-04-18
Granted: 2023-03-17
Abstract: En este documento se describen técnicas para guiar un vehículo sobre una ruta de vuelo. Las técnicas incluyen recibir datos de la vía, como información correspondiente a un segmento de vía, generado por uno o más sensores de vía asociados con una vía metálica, y recibir datos de trayectoria de vuelo, como un conjunto de coordenadas espaciales tridimensionales para el vehículo. El método incluye además determinar una cantidad de desviación entre una o más coordenadas de los datos de la ruta de vuelo y una posición del vehículo en función de los datos de la vía, y ajustar la posición del vehículo en relación con el segmento de la pista para minimizar la cantidad de desviación en al menos una dimensión en el espacio tridimensional.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941965-T3 (ES)
Title: Nuevos receptores de linfocito T genomanipulados e inmunoterapias basadas en el uso de los mismos
Inventor: UNVERDORBEN FELIX
IPC: C12N15/62
Filed: 2018-11-05
Granted: 2023-05-29
Abstract: La presente invención se refiere a construcciones que reconocen antígenos contra antígenos COL6A3. La invención en particular proporciona nuevas moléculas basadas en receptores de células T (TCR) diseñadas que son selectivas y específicas para el antígeno COL6A3 que expresa el tumor. El TCR de la invención, y los fragmentos de unión al antígeno COL6A3 derivados del mismo, son útiles para el diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades cancerosas que expresan COL6A3. Además se proporcionan ácidos nucleicos que codifican las construcciones que reconocen antígenos de la invención, vectores que comprenden estos ácidos nucleicos, células recombinantes que expresan las construcciones que reconocen antígenos y composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos de la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931029-T3 (ES)
Title: Boquilla de toma de muestras de aire dinámico, dispositivo de control medio ambiental, motor y vehículo equipado con dicha boquilla
Inventor: L'EMEILLAT LAURENT
IPC: B64D33/02
Filed: 2019-02-08
Granted: 2022-12-23
Abstract: La invención se refiere a un respiradero de purga de aire dinámico que comprende: - una pared de revestimiento que tiene una abertura de entrada de aire dinámica y que separa un espacio exterior (52) de un espacio interior (53), - un conducto (20), - al menos una abertura/ aleta de cierre (10) montada de forma móvil entre una posición cerrada y al menos una posición abierta, estando cada aleta (10) montada de forma móvil por al menos una primera biela (32) y al menos una segunda biela (33) a la que está articulados a lo largo de un primer eje de pivote (36) y un segundo eje de pivote (38) separados y paralelos entre sí, dispuestos de manera que, en cualquier posición abierta, un espacio externo separa la cara externa de la aleta de una pared interna de la tubería (20). La invención también se refiere a un dispositivo de control ambiental, un motor de propulsión de avión y un vehículo equipado con dicha boca.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904800-T3 (ES)
Title: Tira oral para desensibilización alérgica a través de la superficie de la mucosa vestibular
Inventor: FRANCOIS CEDRIC
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-05-02
Granted: 2022-04-06
Abstract: Una tira oral que comprende: (a) uno o más alérgenos y (b) un polímero hidrofílico que se disuelve con la exposición a la saliva, para su uso en un método para disminuir la sensibilidad a uno o más alérgenos y reducir los síntomas de alergia en un sujeto, comprendiendo el método proporcionar una exposición sostenida al uno o más alérgenos asociados con la alergia a la mucosa vestibular de la cavidad oral del sujeto, y en la que el método comprende además aplicar la tira oral a la superficie de la mucosa vestibular.
Patent ES-2911727-T3 (ES)
Title: Un envoltorio de tipo envase tubular para una tira reactiva
Inventor: AHL AXEL
IPC: G01N33/487
Filed: 2019-05-03
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un procedimiento para producir un envoltorio de tipo envase tubular (10) que comprende las etapas de a) formar un tubo de lámina alargado (12) preferentemente uniendo bordes longitudinales mutuamente opuestos de una banda plana flexible (42), b) sellar el tubo de lámina (12) por la primera y segunda juntas transversales termoselladas (16, 18) dispuestas en los extremos longitudinales del tubo de lámina (12), proporcionando de este modo un espacio de llenado cerrado (20) para almacenar un producto,v c) proporcionar una tira reactiva desechable (22) que tiene una almohadilla de producto químico (26) para detectar un analito en una muestra, caracterizado por d) proporcionar la primera junta de sellado transversal (16) antes de la tira reactiva (22) en el tubo de lámina (12), e) introducir la tira reactiva (22) en el espacio de llenado (20) antes de cerrar la segunda junta transversal (18), f) colocar la tira reactiva (22) en la etapa e) de modo que la almohadilla de producto químico (26) esté dispuesta a una distancia de la segunda junta transversal (18).
Patent ES-2955413-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de tratamiento para la deshidratación de lodos orgánicos
Inventor: CAPEAU PATRICE
IPC: C02F11/147
Filed: 2019-05-29
Granted: 2023-11-30
Abstract: La invención se refiere a un método y un dispositivo para el tratamiento/deshidratación de lodos orgánicos (1, 41, 69} de forma continua o semicontinua, donde mediante inyección de aire (6, 47) se produce una emulsión trifásica de aire, materia sólida y agua. , 68) en el lodo, introduciendo un floculante (13, 50, F) en dicha emulsión para crear un flóculo (14, 51) y luego desgasificando dicho flóculo a presión atmosférica. El flóculo se desgasifica mediante un suave impacto del flóculo. sobre sí mismo o sobre un obturador absorbente de energía (39, C), frenando el flóculo, y el flóculo así madurado se recupera en un dispositivo de filtración y/o decantación (56, 74).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945999-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para proporcionar conectividad entre dos o más componentes de hardware y software
Inventor: WILLIAMS JAMES
IPC: G06F9/50
Filed: 2019-06-07
Granted: 2023-07-11
Abstract: Un método implementado por computadora para proporcionar conectividad entre dos o más activos principales, comprendiendo cada activo principal un componente de hardware o un componente de software, comprendiendo el método recibir una solicitud para proporcionar conectividad entre los activos principales; acceder a un repositorio que almacena una lista de activos y metadatos asociados con cada activo; usar los metadatos en el repositorio para generar una lista jerárquica de activos; racionalizar la lista jerárquica de activos seleccionando un grupo de activos de la lista jerárquica de activos que se utilizará para proporcionar conectividad entre los activos principales; y generar, en función de los parámetros operativos de cada activo del grupo de activos, un plan de despliegue para el grupo de activos,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928360-T3 (ES)
Title: Dispositivo retenedor de anillo de anclaje de muelle espiral
Inventor: ENDELMAN KEN
IPC: A63B21/04
Filed: 2019-03-04
Granted: 2022-11-17
Abstract: Se describe un dispositivo retenedor de anillo de resorte para retener un anillo de resorte en un anclaje de resorte en un aparato de ejercicio tal como una silla de Pilates. El dispositivo de retención elimina el contacto de metal con metal entre el anillo de resorte y el ancla para minimizar el desgaste y también proporciona información táctil al usuario sobre la posición adecuada del resorte en el ancla. El dispositivo es preferiblemente un cuerpo unitario alargado que tiene una porción semicilíndrica central que tiene un primer radio, una primera porción extrema curva y una porción conectora semicilíndrica que une la primera porción extrema curva a un extremo de la porción semicilíndrica central. una segunda porción de extremo curvo y una segunda porción conectora semicilíndrica que une la segunda porción de extremo curvo con la porción central semicilíndrica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939851-T3 (ES)
Title: Filtro de aire que incluye una rejilla de depuración
Inventor: KOEGER SAMUEL
IPC: F02M35/08
Filed: 2019-02-24
Granted: 2023-04-27
Abstract: La presente invención proporciona un filtro de aire [10] para condiciones de mucho polvo, con un sistema de barrido eficiente. El filtro de aire [10] comprende: una carcasa [20] (Fig. 7), un filtro permeable [28] y un sistema de eliminación [30]. El sistema depurador elimina las partículas recolectadas en la superficie aguas arriba del filtro permeable. El sistema de barrido comprende: una fuente de succión de aire [24] y un obturador [32]. El obturador se coloca sustancialmente a lo largo, normalmente por debajo, del filtro permeable [28], a cierta distancia de una pared, normalmente la pared inferior [34], de la carcasa [20]. La fuente de succión de aire toma aire de un espacio colector [36] ubicado entre el obturador [32] y la pared [34] de la carcasa [20]. De acuerdo con la invención, el obturador se acciona selectivamente para permitir o restringir el paso a través del mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)