baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009156416-A1 (WO)
Title: Dispositif de chauffage d’un récipient en forme de tasse
Inventor: BOUSSEMART CHRISTOPHE S
IPC: A47J39/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: L’invention concerne un dispositif de chauffage de récipients en forme de tasses (2) comme par exemple des tasses à café ou des verres, ledit dispositif comprenant un moyen de support (3) permettant de supporter un récipient (2), ledit moyen de support (3) comprenant le moyen de chauffage (1) conçu pour générer de l'air chauffé ou une chaleur rayonnante et guider celui-ci/celle-ci vers les récipients (2) pour chauffer une surface du récipient (2). Ladite surface constitue de préférence toute la surface interne et/ou externe (2a, 2b) du récipient en forme de tasse (2).
Patent WO-2010009983-A1 (WO)
Title: Device for marking an animal enabling the sampling of tissues from the animal
Inventor: HILPERT JEAN-JACQUES
IPC: A01K11/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: The invention relates to a male portion of a mark for marking an animal, that comprises a rod (31) extending from a bearing (30), said rod (31) having an axial channel formed therethrough along the entire length thereof for the passage of a punch for piercing the animal skin. According to the invention, the rod (31) includes a reinforcing means in order to have a hardness higher than that of the bearing (30).
Patent WO-2010007017-A1 (WO)
Title: Transducteur pré-réglable pour des quantités électriques
Inventor: PERETTO LORENZO
IPC: G01R15/18
Filed: 2009-07-13
Abstract: L'invention porte sur un transducteur pré-réglable pour des quantités électriques, comprenant un capteur et un circuit de conditionnement, du type dans lequel le capteur est relié à une source de quantité électrique primaire et est agencé pour délivrer en sortie une quantité électrique proportionnelle à la dérivée de ladite quantité électrique primaire, le circuit de conditionnement étant connecté à la sortie du capteur et étant disposé pour délivrer sur sa sortie une quantité électrique primaire par intégration de la quantité de sortie de capteur. Le transducteur est caractérisé en ce que le circuit de conditionnement comprend des composants passifs de type résistif et de type réactif, ces derniers ayant un facteur de perte qui, à la fréquence concernée, est de l'ordre de 10 -4 .
Patent WO-2010046168-A1 (WO)
Title: Method of securing messages intended for an upgraded terminal in a distributed architecture
Inventor: FAHER MOURAD
IPC: H04W12/10
Filed: 2009-08-27
Abstract: The present invention describes a secure method of exchanging messages in a distributed system. The invention bases its security on the exchanging of signatures of the messages to be interpreted, instead of the messages themselves, thereby making it possible to protect the system in relation to confidentiality attacks and integrity attacks, without burdening the system by imposing a burdensome systematic PKI architecture.
Patent WO-2010049470-A1 (WO)
Title: Colle à base d’eau destinée à la production de pneumatiques
Inventor: CANTONETTI VERONICA
IPC: C09J107/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: La présente invention se rapporte à une colle à base d’eau destinée à la production de pneumatiques, contenant de l’eau comme solvant, une base polymère réticulable à chaîne insaturée, du soufre, un agent de remplissage renforçant, de l’oxyde de zinc, des accélérateurs, et un émulsifiant répondant à la formule générale (I) [R 1 R 2 R 3 NR 5  (N (R 4 )  3 )  n ] (n+1)+  (n+l)X -  où : X représente un groupe ou atome anionique ; R 1 , R 2  et R 3 , qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun C m H 2m+1 , où m est compris entre 1 et 3, ou CH 2 CHCH 2  ou CHCHCH 3  ; R 4  représente CH 2 CHCH 2  ou CHCHCH 3  ; n est égal à 0 ou 1 ; R 5  représente un groupe aliphatique C 15 -C 22  lorsque n est égal à 0 ; et représente un groupe aliphatique C 8 -C 16  lorsque n est égal à 1 ; lorsque n est égal à 0, au moins un élément parmi R 1 , R 2 , R 3  et R 5  comporte une double liaison.
Patent WO-2010066540-A1 (WO)
Title: Flügelrad für einen ventilator
Inventor: ANDREJCO RASTISLAV
IPC: F04D29/32
Filed: 2009-11-16
Abstract: Ein Flügelrad für einen Ventilator hat eine Nabe (1), in der eine Aufnahme (8) für eine Welle gebildet ist, und eine Mehrzahl von an der Nabe (1) befestigten Flügeln (2). An der Nabe (1) ist wenigstens ein zwischen der Aufnahme (8) und den Flügeln (2) angeordneter elastischer Dämpfungskörper (6) vorgesehen.
Patent WO-2010063578-A1 (WO)
Title: Laufradgehäuse eines abgasturboladers mit separater gehäusewand
Inventor: GEMINN MARKUS
IPC: F01D9/02
Filed: 2009-11-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Laufradgehäuse 1 für einen Abgasturbolader [ATL] 11 bzw. einen Abgasturbolader, gebildet aus mindestens zwei Blechschalen 1.1, 1.2, die einen schneckenförmigen Kanal 2 begrenzen, der einen Einlaufbereich 2.1 und einen in Strömungsrichtung nachgeschalteten Verdichterbereich 2.2 aufweist, wobei zwischen dem Einlaufbereich 2.1 und dem Verdichterbereich 2.2 eine Gehäusewand 3 vorgesehen ist, wobei die Gehäusewand 3 als separat zu montierendes Bauteil ausgebildet ist. Verfahren für den Zusammenbau eines Laufradgehäuses 1 für einen Abgasturbolader [ATL] 11, bestehend aus mindestens zwei Blechschalen 1.1, 1.2 und mindestens einem Flansch 5.1, 5.2, wobei die zwei Blechschalen 1.1, 1.2 einen schneckenförmigen Kanal 2 begrenzen, der einen Einlaufbereich 2.1 und einen in Strömungsrichtung nachgeschalteten Verdichterbereich 2.2 aufweist, wobei zwischen dem Einlaufbereich 2.1 und dem Verdichterbereich 2.2 eine als Trennwand ausgebildete Gehäusewand 3 eingesetzt bzw. verwendet wird, die Gehäusewand 3 mit der jeweiligen Blechschale 1.1, 1.2 oder mit einer Blechschale 1.1, 1.2 verbunden wird und die Gehäusewand 3 mit dem Flansch 5.1, 5.2 verbunden wird und diese Baugruppe mit den Blechschalen 1.1, 1.2 verbunden wird, oder die Gehäusewand 3 und der Flansch 5.1, 5.2 einteilig ausgebildet werden und diese Baueinheit mit den Blechschalen 1.1, 1.2 verbunden wird.
Patent WO-2010058005-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verzahnen von werkrädern mit einem konischen wälzfräser
Inventor: SCHULZ MARIO
IPC: B23F5/22
Filed: 2009-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verzahnen von Werkrädern (1) mit einem Wälzfräser (10), wobei das Werkrad (1) von einer Werkstückspindel um eine Werkstückspindelachse (7) drehantreibbar ist, wobei der Wälzfräser (10) von einer Werkzeugspindel um eine Werkzeugspindelachse (18) in einem vorbestimmten Drehzahlverhältnis zum Werkrad (1) drehantreibbar ist und Fräszähne (11, 21) aufweist, deren Fräszahnfüße (14, 24) in einem in der Werkzeugspindelachse (18) liegenden Längsschnitt durch den Wälzfräser (10) auf einer Fußlinie (15) und deren Fräszahnköpfe (13, 23) in dem Längsschnitt auf einer Kopflinie (16) verlaufen, wobei Vorschubmittel vorgesehen sind, mit denen der Wälzfräser (10) relativ gegenüber dem Werkrad (1) verlagerbar ist, wobei eine Axialkomponente des Vorschubs in Richtung der Werkstückspindelachse (7) und eine Radialkomponente des Vorschubs im Wesentlichen quer dazu in Richtung auf die Werkstückspindelachse (7) aufweist. Um Zahnräder mit spitzwinklig zueinander geneigten Zahnflanken zufertigen, wird vorgeschlagen, dass die Kopflinie (16) um einen spitzen Winkel (α) geneigt zur Fußlinie (15) verläuft.
Patent WO-2010097130-A1 (WO)
Title: Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung
Inventor: MITTERREITER JOHANN
IPC: G01D5/347
Filed: 2009-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Baueinheit für eine Winkelmesseinrichtung, umfassend eine Teilungsscheibe (1.3), welche aus einem ersten Werkstoff mit einem ersten Längenausdehnungskoeffizienten (α1.3) gefertigt ist, sowie und ein Trägerelement (1.4, 1.4'), welches aus einem zweiten Werkstoff mit einem zweiten Längenausdehnungskoeffizienten (α1.4) gefertigt ist. Die Differenz zwischen dem zweiten Längenausdehnungskoeffizienten (α1.4) und dem ersten Längenausdehnungskoeffizienten (α1.3) beträgt mindestens 3-10 -6 -K -1 . Auf dem Trägerelement (1.4, 1.4') ist mittels einer Klebeverbindung die Teilungsscheibe (1.3) befestigt, wobei die Klebeverbindung eine axiale Kleberschicht (1.1, 1.1 ') und eine radiale Kleberschicht (1.2) aufweist. Die axiale Kleberschicht (1.1, 1.1 ') und die radiale Kleberschicht (1.2) sind in einem axialen Spalt (Sa, Sa') bzw. radialen Spalt (Sr) jeweils zwischen dem Trägerelement (1.4, 1.4') und der Teilungsscheibe (1.3) angeordnet. Die beiden Kleberschichten (1.1, 1.2) umfassen unterschiedliche Klebstoffe. Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine Winkelmesseinrichtung mit dieser Baueinheit.
Patent WO-2011072751-A1 (WO)
Title: Dispenser for dispensing paper, nonwovens and/or wipes
Inventor: BROLIN ANNA
IPC: A47K10/42
Filed: 2009-12-18
Abstract: The present invention pertains to a dispenser (1) for dispensing paper, nonwovens, and/or wipes, the dispenser includes a housing (2) which defines a receiving volume (20) and which has an access opening (22) through which the receiving volume is accessible, an insert (3) which is arranged to be inserted into the receiving volume of the housing through the access opening of the housing, the insert being provided with a receiving portion (30) for receiving the paper, nonwovens, and/or wipes to be dispensed, and the insert being provided with a closing portion (32) which is adapted to close the access opening of the housing when the insert is fully inserted into the housing. A dispensing opening (34) is provided in the closing portion of the insert, wherein a cover (4) is attached to the insert for closing the dispensing opening.
Patent WO-2011113473-A1 (WO)
Title: Immobilization device
Inventor: CUYPERS STEVEN
IPC: A61F13/04
Filed: 2010-03-15
Abstract: The present invention relates to an immobilization device for immobilizing a body part, the immobilization device comprising a sheet of a thermoplastic material which has been shaped to conform to the body part to be immobilized. The thermoplastic material contains at least one nano filler material which is exfoliated.
Patent WO-2010115687-A1 (WO)
Inventor: BUSSE OLAF
IPC: H05B41/282
Filed: 2010-03-16
Abstract: The present invention relates to a circuit assembly for operating at least two different types of discharge lamps, for the operation of which different lamp currents are required. The discharge lamp is connected in series to a coupling capacitor (CK1). The AC voltage component at the coupling capacitor (CK1) is used to regulate the required lamp current.
Patent WO-2010112387-A1 (WO)
Title: Stabilisierung iod-haltiger verbindungen
Inventor: BOETTCHER ANDREAS
IPC: A01P1/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: Verwendung von Aziridinen zur Stabilisierung von Iod-haltigen Verbindungen, insbesondere Biozide.
Patent WO-2011120551-A1 (WO)
Title: Procédé d'entretien d'une hélice
Inventor: SCHALK PETER
IPC: B63B17/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à l'entretien d'une hélice de bateau pendant que cette hélice se trouve sous l'eau, et ce procédé consiste : à placer un contenant souple (3) doté d'une extrémité supérieure ouverte sur la pale la plus haute (1) et sur une partie du moyeu de l'hélice de sorte que ledit contenant recouvre une partie de la pale et au moins une partie en cours d'entretien ; et à installer un joint étanche au gaz (31) entre l'extrémité supérieure du contenant et la pale afin de fermer le contenant au niveau de son extrémité supérieure. Après que l'extrémité inférieure du contenant a été fixée à l'hélice de sorte que ladite extrémité inférieure du contenant reste sous la partie en cours d'entretien, un gaz comprimé est introduit dans le contenant pour déplacer l'eau à l'intérieur de ce dernier, de manière à ce que le travail d'entretien puisse être réalisé sur la partie en cours d'entretien au-dessus du niveau de l'eau à l'intérieur du contenant. L'appareil ci-décrit, destiné à l'entretien d'une hélice de bateau qui se trouve sous l'eau, comprend un contenant souple doté d'une extrémité supérieure ouverte. Ledit contenant possède un joint étanche au gaz conçu pour coopérer avec la surface de la pale d'une hélice afin de fermer l'extrémité supérieure du contenant et de la rendre étanche au gaz, et un moyen de fixation conçu pour fixer l'extrémité inférieure ouverte du contenant à l'hélice. Un moyen permettant d'introduire un gaz comprimé dans le contenant sert à déplacer l'eau à l'intérieur de ce dernier.
Patent WO-2010119037-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur eingabe eines oder mehrerer wertdokumente
Inventor: DEMMELER ERWIN
IPC: G07D11/00
Filed: 2010-04-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Eingabe eines oder mehrerer Wertdokumente und eine Vorrichtung zur Annahme bzw. Bearbeitung von Wertdokumenten mit einer solchen Einrichtung. Die Lösung der Aufgabe geht von einer Einrichtung zur Eingabe eines oder mehrerer Wertdokumente aus, welche eine Eingabeeinrichtung für die Eingabe des einzelnen Wertdokuments oder mehrerer Wertdokumente, und einen sich an die Eingabeeinrichtung anschließenden Vereinzeier für die Erfassung jeweils eines Wertdokuments aufweist. Erfindungsgemäß wird die Eingabeeinrichtung von mindestens zwei beweglich miteinander verbundenen Teilen gebildet, wobei das erste Teil in einer ersten Position zusammen mit dem zweiten Teil eine durchgängige Auflageflache für die Eingabe mehrerer Wertpapiere bildet, und wobei das erste Teil in einer zweiten Position für die Eingabe eines einzelnen Wertpapiers aus dem Bereich der Auflagefläche entfernt ist.
Patent WO-2010142590-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur transkutanen, in-vivo messung der konzentration zumindest eines analyten in einem lebenden organismus
Inventor: KOEHLER HANS
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur transkutanen, in-vivo Messung der Konzentration zumindest eines Analyten in einem lebenden Organismus (A) mit einem in den Organismus einbringbaren Träger und einem auf dem Träger immobilisierten Lumineszenzindikator (15), der auf eine Änderung der Konzentration des zu messenden Analyten mit einer Änderung zumindest einer optischen Eigenschaft reagiert, wobei der Lumineszenzindikator (15) mit einer Quelle (16) zur Bereitstellung der Anregungsstrahlung (a) und einem Detektor (17) zur Erfassung der Messstrahlung (m) transkutan in Verbindung steht. Erfindungsgemäß ist der Lumineszenzindikator (15) am äußeren Umfang eines Katheters (10) immobilisiert, der zur Abgabe eines flüssigen Mediums, beispielsweise eines Medikamentes, in den Organismus (A) oder zum Absaugen einer Körperflüssigkeit dient.
Patent WO-2011003738-A1 (WO)
Title: Système d'encliquetage
Inventor: HOFFMANN ANDREAS
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention concerne une ferrure d'encliquetage pour un guidage télescopique, en particulier pour tiroirs, comprenant une came de commande (20) dans laquelle un élément de commande (10) est monté mobile, la came de commande (20) présentant un segment (23) en boucle doté d'une encoche d'encliquetage (26). L'élément de commande (10) peut être encliqueté par un accumulateur de force (63) à l'encoche d'encliquetage (26). Selon l'invention, l'élément de commande (10) peut être sorti de l'encoche d'encliquetage (26) au moyen d'un enclencheur (30).
Patent WO-2011004003-A1 (WO)
Title: Destruction du ckx3 et d'au moins un autre gène ckx dans une plante ou une cellule végétale menant à des caractères améliorés
Inventor: SCHMUELLING THOMAS
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-07-09
Abstract: La présente invention concerne des cellules végétales et des cellules transgéniques isolées comprenant une destruction dans au moins un gène CKX3 et dans un autre gène codant pour une cytokininoxydase / déshydrogénase et différent des CKX3 ainsi que des procédés de production de telles plantes transgéniques et des procédés d'augmentation du rendement en graines dans une plante et/ou de la hauteur d'une plante.
Patent WO-2011032865-A1 (WO)
Title: Verfahren zur versteifung eines faserverbundbauteils und anordnung zur herstellung eines versteiften faserverbundbauteils
Inventor: REINHARDT MILAN
IPC: B29C70/54
Filed: 2010-09-07
Abstract: Bei einem Verfahren zur Versteifung eines Faserverbundbauteils (1) für die Luft- und Raumfahrt werden ein Versteifungselement (3) mit einem Aufnahmebereich (9) und ein an die Geometrie des Aufnahmebereichs (9) angepasstes Druckelement (4) bereitgestellt. Das Druckelement (4) wird in den Aufnahmebereich (9) des Versteifungselementes (3) eingebracht. Dabei erfolgt ein reproduzierbares Fixieren des Versteifungselementes (3) und des eingebrachten Druckelementes (4) relativ zueinander mittels einer reversiblen Fixiereinrichtung (5). Die reversible Fixiereinrichtung (5) weist mindestens einen an dem Druckelement (4) angebrachten ersten Fixierabschnitt (6) und mindestens einen an dem Versteifungselement (3) anbringbaren zweiten Fixierabschnitt (7) auf. Das Versteifungselement (3) wird dann zusammen mit dem an ihm fixierten Druckelement (4) auf dem zu versteifenden Faserverbundbauteil (1) zum Bilden eines Formabschnitts (8) reproduzierbar aufgebracht. Der so gebildete Formabschnitt (8) wird zum Anbinden des Versteifungselementes (3) an dem Faserverbundbauteil (1) ausgehärtet. Dann erfolgt ein Entfernen der reversiblen Fixiereinrichtung (5) und des Druckelementes (4) von dem versteiften Faserverbundbauteil (1).
Patent WO-2011051491-A1 (WO)
Title: Alcoxysilanes à liaison urée destinés à être utilisés dans des agents d'étanchéité et des adhésifs
Inventor: ZANDER LARS
IPC: C09D171/02
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention concerne des alcoxysilanes réactifs, à liaison urée, à base de copolymères séquencés de polyéther de structure B-A n , modifiés avec du diisocyanate, dans lesquels le bloc central B est composé d'unités polyoxytétraméthylène, polyoxyéthylène, polybutadiène, polyisoprène, polyacrylate, polyméthacrylate, polyamide, polyuréthane ou polyester et les blocs A sont composés d'unités polyoxypropylène. L'invention porte également sur un procédé de production de tels alcoxysilanes. Des préparations contenant un ou plusieurs alcoxysilanes à liaison urée peuvent être utilisées comme adhésifs, comme agents d'étanchéité ou de revêtement.
Patent WO-2011064131-A1 (WO)
Inventor: PELLEGATTI GIAMPAOLO
IPC: C08J5/18
Filed: 2010-11-18
Abstract: Polyolefin composition with improved sealability comprising from 70 to 95% of one or more copolymers of propylene with one or more comonomers selected from ethylene, a C 4 -C 8  α-olefin and combinations thereof, where the comonomer, or comonomers, content in (A) is from 5 to 25%, and from 5 to 30% by weight of butene-1 (co)polymer (B) having a flexural modulus of 60 MPa or less.
Patent WO-2011076651-A1 (WO)
Title: Compresseur hermétique comprenant un élément isolant
Inventor: CETINTURK TUGBA
IPC: F04B35/04
Filed: 2010-12-16
Abstract: La présente invention a trait à un compresseur hermétique (1) approprié pour être utilisé dans des dispositifs de refroidissement tels que des réfrigérateurs, comprenant un boîtier (2), un stator (5) situé dans le boîtier (2), doté d'un empilement de stator (3) constitué de lamelles et d'un ou de plusieurs enroulements (4) constitués de fils conducteurs enroulés sur les fentes de l'empilement de stator (3), une tête d'enroulement (6) formant la partie de l'empilement de stator (3) s'étendant vers l'extérieur à partir de ses faces opposées, un bloc compresseur (7) muni d'éléments mécaniques de base tels qu'un cylindre, un piston, un bras de manivelle et une tige de piston, disposé sur le côté supérieur de l'empilement de stator (3) de sorte que sa surface inférieure n'entre pas en contact avec le côté supérieur de la tête d'enroulement (6) et un élément isolant (10) constitué de matière plastique et fournissant une isolation entre la tête d'enroulement (6) et le bloc compresseur (7).
Patent WO-2011080184-A1 (WO)
Inventor: DEIGNER HANS-PETER
IPC: G01N33/92
Filed: 2010-12-22
Abstract: The present invention relates to a use of a plurality of endogenous target metabolites for predicting a likelihood of an onset of a sepsis from a biological sample of a mammalian subject in vitro, wherein said endogenous target metabolites have a molecular mass less than 1500 Da and are selected from the group of oxysterols.
Patent WO-2012152295-A1 (WO)
Title: Composés de pyrazolyle pour utilisation dans l'inversion de gliose réactive
Inventor: AL-MOHANNA FUTWAN
IPC: A61K31/416
Filed: 2011-05-06
Abstract: La présente invention désigne un composé qui est un composé de pyrazolyle pour utilisation en tant que médicament dans une maladie ou un trouble neurodégénératif, de préférence une gliose réactive. De plus, un composé de pyrazolyle qui est 3-(5'-hydroxyméthyl-2'-furyl)-1-benzylindazole (YC-1) pour utilisation en tant que médicament dans une maladie ou un trouble, de préférence pour le traitement, l'inversion ou l'atténuation d'une gliose réactive, et/ou une gliose réactive directement ou indirectement associée à une maladie ophtalmique, une maladie de la rétine, ou un trouble rétinien. De plus, l'invention décrit des compositions pharmaceutiques de celui-ci et un procédé pour traiter un trouble neurodégénératif, de préférence une gliose réactive, comprenant l'administration à un sujet nécessitant celle-ci d'une quantité efficace d'un tel composé ou d'une telle composition pharmaceutique.
Patent WO-2012037999-A1 (WO)
Inventor: HO LESTER TSE WE
IPC: H04W52/02
Filed: 2011-08-04
Abstract: A method is provided of switching a femtocell base station for wireless telecommunications between a dormant mode and an active mode. The femtocell base station lies within the coverage area of a macrocell base station. The macrocell base station determines whether a user terminal authorised to connect with the femtocell base station is within the coverage area of the femtocell base station, and dependent upon said determination the macrocell base station transmitting over air to the femotocell base station a command for the femtocell base station to switch mode.
Patent WO-2013034165-A1 (WO)
Inventor: AHIAD SAMIA
IPC: G06K9/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: The invention concerns a method for detecting raindrops on a windscreen of a vehicle, in which an image of at least an area of the windscreen is captured, wherein at least one object its extracted from the captured image, and wherein ambient light conditions are determined (S12). At least one of at least two ways of object extraction (S14, S18) is performed in dependence on the ambient light conditions. Moreover, the invention concerns a camera assembly for detecting raindrops on a windscreen of a vehicle.
Patent WO-2012069126-A1 (WO)
Title: Actionneur pour convertir un signal de commande en un mouvement mécanique
Inventor: STADLBAUER ANDREAS
IPC: A63H29/22
Filed: 2011-10-27
Abstract: L'invention concerne un actionneur conçu pour effectuer une fonction, en particulier une fonction de guidage, en particulier pour un objet téléguidé tel qu'un jouet, une voiture jouet, un bateau ou un avion, comprenant une entrée conçue pour recevoir un signal de commande, en particulier un signal de commande électrique, et un organe de sortie à déplacement mécanique qui convertit le signal de commande en un mouvement mécanique avec au moins un paramètre de mouvement. L'actionneur selon l'invention est conçu de manière que l'organe de sortie se déplace mécaniquement avec une force de sortie en fonction dudit signal de commande, ce qui modifie au moins un paramètre de mouvement de l'organe de sortie. Un dispositif de force antagoniste est disposé et conçu de manière qu'une force antagoniste opposée au mouvement de l'organe de sortie s'exerce sur l'organe de sortie, plus ledit ou lesdits paramètres de mouvement changeant de l'organe de sortie étant élevé(s), plus cette force antagoniste étant grande, de manière que ce paramètre de mouvement changeant de l'organe de sortie prenne un état fixe lorsque la force de sortie est égale à la force antagoniste. A cet effet, l'organe de sortie à déplacement mécanique comporte un arbre d'actionneur. Ledit ou lesdits paramètres changeants représent(nt) une vitesse de rotation de l'arbre d'actionneur et la force de sortie représente un moment de rotation d'un mouvement rotatif de l'arbre d'actionneur.