baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0314482-A8 (BR)
Title: método e aparelho de estimativa de capacidade de bateria
Inventor: CALIN NICOLAIE BUGNARIU
IPC: G01R31/36
Filed: 2003-09-24
Abstract: "sistema e método de estimativa de capacidade de bateria". são providenciados sistemas e métodos para uma estimativa de capacidade de bateria. uma tabela de perfil referente à pluralidade de valores de perfil de bateria com uma pluralidade de valores de parâmetros operacionais pode ser usada; a tabela de perfil pode ser acessada para traduzir um ou mais parâmetros operacionais medidos em um ou mais correspondentes valores de perfil de bateria; um ou mais dos valores de perfil de bateria podem ser ajustados por um fator de correção para gerar um valor de perfil de bateria corrigido; a capacidade disponível da bateria pode ser calculada usando o valor de perfil de bateria corrigido; o fator de correção pode ser, então, automaticamente, calibrado, usando um valor de perfil de bateria estimado calculado a partir de um ou mais parâmetros operacionais medidos; em adição, podem ser executados os passos do método seguinte; determinar um valor de resistência de série equivalente para a bateria; determinar um valor de tensão de carga para a bateria; determinar um valor de corrente de carga para a bateria; determinar o valor de tensão não descarregado como uma função do valor de resistência de série equivalente, o valor de tensão de carga e o valor de corrente de carga.
Patent WO-0249733-A8 (WO)
Title: Dispositif de memorisation de niveau de jeu et dispositif informatique de jeu
Inventor: WILM ROBERT
IPC: A63F13/98
Filed: 2001-12-19
Abstract: Selon la présente invention, des données de niveau de jeu ou des données de niveau de progression sont lues par des unités de mémoire (19, 20) électroniques autonomes et enregistrées sur ces unités par l'intermédiaire d'une unité de transmission de données, sur un dispositif informatique (8) de jeu, en particulier pour l'interaction de figurines pouvant présenter un niveau de progression différent. Lesdites unités de mémoire (19, 20) électroniques autonomes sont amovibles, de sorte que le niveau du jeu ou le niveau de progression d'une figurine peut être transporté, ce qui permet à un utilisateur de jouer contre des adversaires différents sur un dispositif informatique (8) de jeu.
Patent WO-0123553-A8 (WO)
Title: Metastasis-associated antigen c4.4a
Inventor: ZOELLER MARGOT
IPC: C12N15/12
Filed: 2000-09-29
Abstract: The present invention relates to gene expression in normal cells and cells of metastasizing tumors and particularly to a novel metastasis-associated antigen, C4.4A, and isolated nucleic acid molecules encoding C4.4A. Also provided are vectors, host cells, antibodies, and recombinant methods for producing this human protein. The invention further relates to diagnostic and therapeutic methods useful for diagnosing and treating proliferative disorders associated with a metastasizing tumor.
Patent WO-2004043753-A8 (WO)
Title: Actionneur electromecanique rotatif, en particulier pour un frein de stationnement pour vehicule
Inventor: GEYER ANDREAS
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-11-11
Abstract: L'invention concerne un actionneur électromécanique rotatif commandant de manière rotative un élément (20) de bobine, destiné à faire fonctionner des moyens de transmission flexibles dans un véhicule. Ledit actionneur comprend deux étages de réduction de vitesse connectés en série. Le premier étage de réduction de vitesse est un système à vis sans fin comprenant une vis (11) entraînée par un moteur électrique (12) et un roue hélicoïdale (13). Le second étage de réduction de vitesse est un engrenage planétaire comprenant un engrenage (14) central relié de manière rigide à la roue hélicoïdale (13), un engrenage en forme d'anneau à dents (15) fixé à un logement (16) stationnaire, une série d'engrenages planétaires (17) tournant autour d'axes (18) fixés à un support planétaire (19), ce dernier étant relié de manière rigide à l'élément (20) de bobine. Les dents de la roue hélicoïdale sont coaxiales, sont disposées autour de l'engrenage planétaire et approximativement au même niveau, de manière axiale, que ce dernier.
Patent WO-9951714-A8 (WO)
Title: Composition granulaire coloree, a utiliser dans des compositions de detergents particulaires
Inventor: DARU VIJAY
IPC: C11D3/00
Filed: 1999-01-26
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition granulaire conçue pour être incorporée dans une composition de détergent particulaire, cette composition comprenant: (a) un ingrédient coloré ou fluorescent, par exemple un agent de photoblanchiment, tel que du sulfonate de phtalocyanine d'aluminium ou de zinc; (b) un matériau véhiculant pour l'ingrédient coloré ou fluorescent, constitué par un acide organique α-hydroxy, de préférence de l'acide citrique; (c) un matériau barrière hydrosoluble ou dispersable dans l'eau, tel que de préférence un alcool de polyvinyle ou d'amidon hydrosoluble; et (d) un modificateur d'écoulement inorganique, par exemple de la silice et/ou du kaolin. L'ingrédient coloré ou fluorescent est de préférence dispersé sur l'acide α-hydroxy, lequel est mélangé à une partie ou à la totalité du modificateur d'écoulement inorganique, et le tout est traité avec le matériau barrière, puis granulé avec le modificateur d'écoulement inorganique restant. Ce matériau granulaire peut être incorporé dans des compositions de détergents particulaires, dans lesquelles il présente une tendance réduite à laisser des taches sur les tissus lavés.
Patent WO-02070817-A8 (WO)
Title: Dispositif d'egouttage place dans une machine a papier ou analogue
Inventor: POIKOLAINEN ANTTI
IPC: D21F9/02
Filed: 2002-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'égouttage (10) placé dans une machine à papier ou analogue. Ce dispositif comprend une caisse aspirante (11) équipée d'éléments guides (12a1, 12a2, 12a3 .) destinés à un matériau (H1, H2), tel qu'un fil, afin qu'une bobine de pâte (W) soit disposée de manière à passer entre les fils (H1 et H2) et le fil (H1) est disposé de manière à passer d'une façon telle qu'il épouse les éléments guides (12a1, 12a2 .) situés dans la caisse aspirante (11). Le dispositif d'égouttage (10) comprend des seconds éléments guides de matériau (14a1, 14a2, .) situés à proximité du second fil (H2). Les éléments guides de matériau (14a1, 14a2 .) sont disposés de manière à pouvoir être approchés et éloignés des fils/bobine (H1, W, H2) au moyen de dispositifs de chargement (16a1, 16a2 ).
Patent WO-02086317-A8 (WO)
Title: Moteur a antimatiere
Inventor: DE LA PENA LLACA FERNANDO
IPC: B64G1/40
Filed: 2001-05-31
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du choc entre de la matière et de l'antimatière comme moyen de propulsion dans un engin spatial, ainsi qu'un système de commande pour un moteur à antimatière et son schéma de connexions associé séparant l'ensemble en plusieurs modules. La présente invention concerne un type de propulsion totalement nouveau, permettant à un véhicule spatial de se déplacer sensiblement plus vite dans l'espace extra-atmosphérique et d'atteindre une vitesse pouvant aller jusqu'à un tiers de la vitesse de la lumière, grâce au contrôle du choc entre la matière et l'antimatière. Le système de commande qui agit conjointement avec le moteur permet de contrôler le choc et de conserver des paramètres optimaux pour effectuer ce déplacement.
Patent WO-0021214-A8 (WO)
Title: Procede d'emission-reception orthogonale et decalee d'un signal et dispositif de mise en oeuvre de ce procede
Inventor: GARMONOV ALEXANDR VASILIEVICH
IPC: H04B7/216
Filed: 1999-09-22
Abstract: D'après cette invention, un flux d'informations de symboles binaires est divisé en des paquets série de N symboles binaires. On effectue une conversion série-parallèle des symboles binaires de chaque paquet série, et l'on répète N fois le paquet parallèle ainsi obtenu de manière à former un paquet série-parallèle de symboles binaires. On effectue une permutation des symboles binaires dans l'intervalle de durée de chaque paquet série-parallèle, et l'on applique des codes orthogonaux qui sont générés en tenant compte de la permutation des symboles binaires ainsi effectuée. On attribue ensuite un canal décalé dans l'espace à chaque groupe série du paquet série-parallèle ainsi obtenu de symboles binaires. Tous les groupes série de symboles binaires codés sont transmis simultanément, ceci après avoir préalablement étalé chaque symbole binaire codé à l'aide d'un code d'étalement de l'utilisateur, ainsi que les signaux pilotes des canaux correspondants décalés dans l'espace. On génère ensuite, côté réception, un paquet série de solutions flexibles qui correspond au paquet série de symboles binaires côté réception.
Patent WO-0079826-A8 (WO)
Title: Procede et installation destines a des groupes d'utilisateurs communiquant entre eux
Inventor: ANDERSSON JOERGEN
IPC: H04L12/58
Filed: 2000-06-15
Abstract: L'invention concerne une installation qui permet d'obtenir des services de messagerie vocale de groupe et de discussion de groupe. Elle permet l'accès et l'utilisation de messageries vocales privées par des groupes de personnes. Lorsqu'un nouveau message arrive ou qu'un utilisateur veut démarrer une session de discussion de groupe, un message court (SMS) est envoyé aux membres du groupe afin de leur demander de vérifier la messagerie de groupe ou d'appeler afin de participer à une discussion de groupe.
Patent WO-0205508-A8 (WO)
Title: Procede, appareil et systeme de transactions commerciales en reseau d'egal a egal
Inventor: CHING PONG
IPC: G06Q40/00
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un appareil permettant l'échange d'informations électroniques commerciales sur un réseau ouvert entre un premier système de planification d'entreprises (ERP) et un second système ERP. Le système de l'invention reçoit du premier système ERP des d'informations électroniques commerciales, généralement sous forme d'un document commercial électronique, et transmet lesdites informations au second système ERP. Dans un mode de réalisation dans lequel le premier système ERP communique dans un premier format de données et le second système ERP communique dans un second format de données, la présente invention détermine si le second format de données est différent du premier et traduit, si nécessaire, les informations électroniques commerciales du premier format au deuxième avant de le transmettre au second système ERP. Le système de l'invention peut également stocker une copie des informations électroniques commerciales pour une vérification ultérieure. Dans un autre mode de réalisation, le système de l'invention peut également mettre en oeuvre un procédé d'échange d'informations commerciales pour l'échange d'informations entre les deux systèmes ERP. Dans un mode de réalisation dans lequel les informations électroniques commerciales contiennent une identification d'émetteur, le système de l'invention peut déterminer si l'identification d'émetteur donne l'autorisation de transmettre les informations électroniques commerciales, ou peut empêcher la transmission des informations au second système ERP si l'identification d'émetteur ne procure aucune autorisation. Dans un mode de réalisation encore, le réseau ouvert est Internet.
Patent WO-2004023268-A8 (WO)
Title: Procede et appareil de doublement du debit de donnees d'interfaces serielles ata phy
Inventor: KIM OOK
IPC: H04J3/06
Filed: 2003-09-08
Abstract: L'invention porte sur une méthode de multiplexage (130) de signaux de commande d'unités de disque permettant de développer des signaux de commande parallèles, et des signaux de commande sériels. L'un au moins des signaux de commande parallèles et des signaux de commande sériels étant relié à au moins un disque dur parallèle (50,60) et à un disque dur (80, 90) sériel par un bus commun de commande.
Patent WO-9907122-A8 (WO)
Inventor: LOGOTHETIS JAMES J
IPC: H03D7/14
Filed: 1998-07-28
Abstract: A double-balanced microwave biphase modulator circuit is provided with a first balun (9) for transforming the unbalanced RF input impedance to a balanced biode impedance and providing direct current ground return paths, and a second balun (11) for transforming the balanced diode impedance to the unbalanced RF output impedance and providing access for data input (12). The first balun (9) consists of a transmission line (1) attached from a coupled pair of transmission lines (2A, 2B) to ground. The second balun (11) consists of three pairs of coupled transmission lines (4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B), in which the first two pairs of transmission lines (4A, 4B, 5A, 5B) are attached to a diode ring (10), to a data input filter (7), to a circuit ground, and to the third pair of transmission lines (6A, 6B).
Patent WO-9931505-A8 (WO)
Title: Methode de titrage de facteurs neurotrophiques
Inventor: MCGUINNESS CHARLOTTE M
IPC: G01N33/50
Filed: 1998-12-01
Abstract: Cette invention se rapporte à une methode de titrage utilisant des cellules gliales transformées cultivées, par exemple la lignée cellulaire T98G, pour trier des facteurs neurotrophiques dans des échantillons physiologiques. Cette méthode de titrage est quantitative, rapide et sert à trier des fractions de colonnes produites lors de la purification de facteurs de croissance.
Patent WO-9967569-A8 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage comportant un objectif a distance focale variable
Inventor: ESAKOFF GREGORY F
IPC: F21S8/00
Filed: 1999-06-22
Abstract: Dispositif d'éclairage (10) conçu pour rendre l'image d'un faisceau lumineux (12) extrêmement intense vers un emplacement situé à distance avec une diffusion de faisceau et une distance d'image variables. Ce dispositif d'éclairage (10) comprend un illuminateur (14) monté sur un système de projection frontal (16). Cet illuminateur (14) comporte un réflecteur elliptique (68) définissant deux points focaux. Une lampe (66) est située au niveau d'un des points focaux du réflecteur, tandis qu'une ouverture (43) du système de projection frontal (16) est située au niveau de l'autre point focal du réflecteur. Ce système de projection frontal (16) comprend un boîtier tubulaire (18) possédant des volets (50) placés mobiles dans l'ouverture (48) afin de faire obstruction à la lumière passant à travers le deuxième point focal. Un objectif arrière (22) reçoit et transmet la lumière émise par l'illuminateur (14), tandis qu'un objectif avant (20) est conçu pour recevoir la lumière transmise par le premier objectif et la projeter vers l'emplacement à distance. Ces objectifs (20, 22) sont contenus dans le boîtier (18). Un mécanisme de positionnement (24) est monté sur le boîtier (18) et comprend un engrenage à crémaillère (54, 62, 64) permettant de régler la distance entre les objectifs avant (22) et arrière (20) en réaction à la rotation d'un organe de commande (26). Cet organe de commande (26) est conçu pour coulisser le long d'une fente (52) du boîtier (18), de manière à commander le mouvement de translation du premier (22) et du deuxième (20) objectifs par rapport à l'illuminateur (14). Cet organe de commande (26) présente une chicane de protection (76) recouvrant la fente (52) et des repères (74) d'angle de champ indiquant les réglages de diffusion du faisceau. Cet organe de commande (26) comporte, de plus, un levier (28) à came de verrouillage empêchant son déplacement par rapport au boîtier (18) quand ce levier (28) est en position de verrouillage.
Patent EP-1118995-A8 (EP)
Inventor: TAKAHASHI SHOJI
IPC: G11B25/04
Filed: 2000-06-13
Abstract: When a head (34b) mounted on a lower head arm (32b) is
in a standby position permitting no access to a magnetic
recording disk (13), the head arm (32b) is housed in an opening
(37) formed in a frame plate (3). Thus, the head arm and
another (upper) head arm 32a may maintain a predetermined
distance even in a card-type magnetic recording device of small
thickness. An electromagnetic shield material is adhered to
the opening to protect the heads (34a, 34b)
Patent EP-1865704-A8 (EP)
Inventor: YOSHIMURA KAZUTOSHI
IPC: H04N1/387
Filed: 2007-05-14
Abstract: An image forming apparatus includes: a recording section which records therein image data, and processing position information of a sheet; an image forming section which forms an image on the sheet on the basis of the image data recorded in the recording section; a position detector which detects a pre-processed position on a sheet to be fed; and a controller which compares the processing position information with a value detected by the position detector, judges whether or not an abnormality is present, and corrects an image forming position of the image forming section for each block of a plurality of blocks surrounded by either processed portions of a sheet or a processed portion and an edge of the sheet.
Patent EP-2421209-A8 (EP)
Inventor: KNAUS JOSEF
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-08-12
Abstract: Bei einem Verfahren zum Senden digitaler Daten, wobei ein einem Übertragungsprotokoll, vorzugsweise dem TCP/IP-Protokoll, entsprechendes digitales Datenpaket an einer ersten Schnittstelle (11) empfangen wird, wird vorgeschlagen, dass das empfangene digitale Datenpaket vollständig in einen asynchronen seriellen digitalen Datenstrom gemäß UART-Protokoll gewandelt wird, dass eine zweite Schnittstelle zur Kollisionsvermeidung überwacht wird, und dass der serielle digitale Datenstrom an der zweiten Schnittstelle (12) lediglich dann ausgegeben wird, wenn bei der Überwachung ermittelt wird, dass die zweite Schnittstelle (12) frei zur Übermittlung des digitalen Datenstromes ist.
Patent EP-3418156-A8 (EP)
Inventor: TSUBAKI TAKAHIRO
IPC: B62D113/00
Filed: 2018-02-02
Abstract: [Problem] 
     An object of the present invention is to provide an electric power steering apparatus that achieves a manual steering even if a steering intervention is per formed by a driver during an automatic steering, ensures more safety when a driver steers urgently, and enables both an assist control and a steering angle control. 
     [Means for solving the problem] 
     An electric power steering apparatus comprises a steering angle control section that calculates a steering angle control current command value for the steering angle control based on at least a steering angle command value and an actual steering angle, the steering angle control section comprises a position control section that calculates a basic steering angular velocity command value, a steering intervention compensating section that obtains a compensatory steering angular velocity command value, a filter section that converts a steering angular velocity calculated from the basic steering angular velocity command value and the compensatory steering angular velocity command value into an extended steering angular velocity command value, and a steering angular velocity control section that calculates the steering angle control current command value based on the extended steering angular velocity command value and an actual steering angular velocity, wherein the steering intervention compensating section comprises a compensation map section, and obtains the compensatory steering angular velocity command value for the steering torque.
Patent BR-PI0413130-A8 (BR)
Title: Método e aparelho para concluir a recepção em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: STEPHEN R CARSELLO
IPC: G10L15/04
Filed: 2004-07-20
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA CONCLUIR A RECEPÇÃO EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO SEM FIO Um receptor de extremidade frontal ('front end') (302) recebe uma Forma de Onda de Parada (114) conhecida, que compreende um padrão de símbolo predeterminado em um canal de voz, a Forma de Onda de Parada enviada no final da transmissão. O processador (304) acoplado ao receptor de extremidade frontal ('front end') concluir (512) a recepção do canal de voz em resposta a detecção da Forma de onda de Parada. O processador calcula (504) uma pluralidade de características derivadas do sinal recebido, incluindo uma proporção portadora-ruído, a energia máxima de correlação de símbolo normalizada sobre todos os símbolos da Forma de onda de Parada, e um número de pequenos e um número de grandes valores de energia de símbolo normalizados. O processador detecta (506) a Forma de Onda de Parada ao comparar a pluralidade de características com uma pluralidade correspondente de limites predeterminados.
Patent BR-PI0606562-A8 (BR)
Title: Método para aplicar uma composição eletrônica a um substrato e um dispositivo para aplicar a referida composição
Inventor: FRANÇOIS DROZ
IPC: G06K19/077
Filed: 2006-02-01
Abstract: MÉTODO PARA APLICAR UMA COMPOSIÇÃO ELETRÔNICA A UM SUBSTRATO E UM DISPOSITIVO PARA APLICAR A REFERIDA COMPOSIÇÃO. O objetivo da presente invenção é assegurar uma máxima precisão tanto na etapa da fabricação de uma composição eletrônica de um chip com dimensões pequenas como na etapa de posicionamento de tal composição em um substrato isolante. O objetivo é alcançado por meio de um processo de posicionamento em um suporte, chamado substrato (7), de pelo menos uma composição eletrônica consistindo de um chip (4) incluindo pelo menos um contato elétrico (5, 5') em uma de suas faces, dito contato (5, 5') sendo conectado a um segmento (3, 3') de trilhas condutivas, e dito posicionamento sendo realizado por meio de um dispositivo de posicionamento (6) retendo e posicionando dita composição no substrato (7), caracterizado pelo fato de incluir as seguintes etapas: - formação de um segmento (3, 3') de trilhas condutivas tendo um contorno pré-determinado. - transferência do segmento de trilhas (3, 3') ao dispositivo de posicionamento (6). - captura do chip (4) com o dispositivo de posicionamento (6) contendo o segmento de trilhas (3, 3') de tal modo que dito segmento de trilhas (3, 3') é posicionado em pelo menos um contato (5, 5') do chip (4). - posicionamento da composição eletrônica consistindo do chip (4) e do segmento de trilhas (3, 3') em uma posição pré-determinada no substrato (7). - encaixe do chip (4) e do segmento de trilhas (3, 3') no substrato. A invenção também se refere ao dispositivo de posicionamento usado no processo e a um objeto portátil incluindo uma composição eletrônica posicionada de acordo com o processo.
Patent BR-PI0713872-A8 (BR)
Title: Aparelho e método para transportar um fluido
Inventor: THOMAS J SIMPSON
IPC: A61M25/16
Filed: 2007-06-28
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA TRANSPORTAR UM FLUIDO. Aparelho inclui um curso de fluido, um acoplamento e um bocal. O curso de fluido é para conduzir um fluido incluindo uma ou mais micropartículas. O acoplamento está localizado no curso de fluido. O bocal está localizado no curso de fluido para mover o fluido através de uma região estagnada 204 localizada perto do acoplamento.
Patent RO-200500644-A8 (RO)
Title: Motor vehicle signalling block with elements of enhanced significance
Inventor: JURCUŢIU OLIMPIU
IPC: B60Q1/26
Filed: 2005-07-18
Abstract: The invention relates to a signalling block for motor vehicles, intended to enhance visibility of certain elements, such as motor vehicle lights, lamps. According to the invention, the signalling block consists of four systems of light bulbs or light-emitting diodes (2, 2...2), corresponding to the following functions: change of direction, position, braking and reverse gear, each system having its own control circuit (3a, 3b, 3c and 3d) which receives signals from some switches (6a, 6b, 6c and 6d), as well as one or two electric control lines (4a, 4b, 4c and 5c, 4d), the systems being protected on the light emitting direction by a transparent screen (7).