baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007009736-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for adapting output of high-pressure gas discharge lamps, has electronic switch that is connected in parallel to lamp, and parallel connection is arranged in series fo reactance coil
Inventor: WILKEN LUDGER
IPC: H01J61/56
Filed: 2007-02-28
Abstract: The circuit arrangement has an electronic switch (S) that is connected in parallel to a lamp (1), and a parallel connection is arranged in series for reactance coil (L). The circuit arrangement is arranged in the socket of high pressure discharge lamp. The control circuit configures the electronic switch in such a manner, that the lamp current is a pure alternating current and is without a direct voltage portion. An independent claim is also included for a method for operation of an efficient high pressure gas discharge lamps.
Patent DE-102007010568-A1 (DE)
Title: Energieverteilungsvorrichtung, insbesondere Niederspannungs-Energieverteilungsvorrichtung
Inventor: ALEXANDER EDMUND
IPC: H02J13/00
Filed: 2007-02-23
Abstract: Die Energieverteilungsvorrichtung umfasst eine Schnittstelle zum Austauschen von Informationen mit einer externen Vorrichtung. Die Schnittstelle ist an eine externe Überwachungsvorrichtung zum Überwachen der Energieverteilungsvorrichtung anschließbar.
Patent DE-102007013249-A1 (DE)
Title: Kraftstoffinjektor mit verbessertem Einspritzverhalten
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-03-20
Abstract: Es wird ein Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff aus einer Hochdruckquelle oder einem Hochdruckspeicher (130) in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Der Kraftstoffinjektor weist ein Einspritzventilglied (136) und einen eine Hubewegung des Einspritzventilglieds (136) steuernden Steuerraum (176) auf. Weiterhin weist der Kraftstoffinjektor mindestens einen elektromechanischen Aktor (119) auf, insbesondere einen Piezoaktor, sowie weiterhin ein Ventil (152), insbesondere eine 2/2-Wege-Ventil (152), zum Verbinden des Steuerraums (176) mit einem Niederdruckablauf (164, 168). Das Ventil (152) ist als hydraulisches Ventil (152) ausgestaltet und weist einen Ventilkolben (154) auf. Der Ventilkolben (154) ist hydraulisch über einen Kopplerraum (182) mit dem Aktor (119) gekoppelt.
Patent DE-102007015614-A1 (DE)
Title: Diamond-dressing tool, is formed in two-parts and includes clamp holder, where free end of one dressing medium is clampingly held and clamp holder is aligned by auxiliary attachment piece
Inventor: ALDER FELIX
IPC: B24B53/12
Filed: 2007-03-29
Abstract: The diamond-dressing tool has tool attachment pieces inseparably arranged on a holding device for accommodating dressing mediums e.g. quadruple dressing mediums. The dressing mediums include multiple abrasive diamonds arranged parallel to each other. The diamonds are aligned parallel to a horizontal line and are inseparably held in a sinter material. The tool is formed in two-parts and includes a clamp holder (1), where a free end of one of the dressing mediums is clampingly held. The clamp holder is aligned by an auxiliary attachment piece.
Patent DE-102007018862-A1 (DE)
Title: Objektivwechseleinrichtung für Mikroskope
Inventor: LIPPERT HELMUT
IPC: G02B21/24
Filed: 2007-04-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Objektivwechseleinrichtung für ein Mikroskop, bei dem sich die Probe (1) in einer Probenkammer (4) befindet und innerhalb der Probenkammer (4) von einem Immersionsmedium umgeben ist und Mittel zum Positionieren und Ausrichten der Probe (1) relativ zum Fokus eines Objektivs (8, 9) vorhanden sind, wobei der Detektionsstrahlengang horizontal, also senkrecht zur Wirkrichtung der Schwerkraft, ausgerichtet ist. Erfindungsgemäß ist bei einer Objektivwechseleinrichtung für ein Mikroskop der eingangs beschriebenen Art eine Einrichtung vorgesehen zum Austauschen des Objektivs (9), in dessen Fokus die Probe (1) positioniert und ausgerichtet ist, gegen mindestens ein anderes Objektiv (8) bei gleich bleibender Position und Ausrichtung der Probe (1) innerhalb der Probenkammer (4).
Patent DE-102007018885-A1 (DE)
Inventor: POTTHAST ARNE
IPC: A01D45/02
Filed: 2007-04-19
Abstract: The chopper (2) has chaff units, which are downstream to a chaff assembly (10), for feeding in goods to be chaffed, an ejection elbow (15) that is downstream to the chaff assembly, and a conditioning device (13) consisting of a rotatably driven roll arrangement (17-19). Condition roller of the conditioning device forms two goods passing gaps (23, 25), whose widths are adjustable in steps or in stepless manner. The width of goods passing gap that is arranged in an entry region (22) of the conditioning device is greater than the width of goods passing gap that is arranged in goods flowing direction (37).
Patent DE-102007019058-A1 (DE)
Title: Gefäßimplantat zur Behandlung eines Aneurysmas
Inventor: STENGEL MAX
IPC: A61F2/848
Filed: 2007-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gefäßimplantat zur Behandlung eines Aneurysmas, d. h. einer Aufweitung der Querschnittsfläche eines Blutgefäßes, mit einem länglichen Körper, der eine Eintrittsöffnung, eine Austrittsöffnung sowie einen die Eintrittsöffnung mit der Austrittsöffnung verbindenden Durchgangskanal für durch das Blutgefäß strömendes Blut aufweist, wobei der Durchgangskanal in Umfangsrichtung durch eine blutundurchlässige Wand begrenzt ist und wobei die Eintrittsöffnung eine größere Querschnittsfläche besitzt als die Austrittsöffnung.
Patent DE-102007020160-A1 (DE)
Title: Seal fastener, e.g. for the gasket at an oil sump, has an elastomer fastener passed through a holder in a passage opening with an expansion section to expand the holder retainer
Inventor: AMANN ERICH
IPC: F16J15/06
Filed: 2007-04-28
Abstract: The fastener assembly (156), to secure a seal (102) at a component (104), e.g. an oil sump gasket, has at least one elastomer fastener (106) inserted into an opening in the holder (116). It has an expansion section (144) to expand the retainer section (120) of the holder so that the outer diameter (D9) of the retainer is larger than the diameter (D8) of the component passage opening (150).
Patent DE-102007020808-A1 (DE)
Title: Floor space e.g. textile floor covering, cleaning device, has suction head with compressed air nozzle directed towards surface, where nozzle is connected with blower producing compressed air at outlet, through pressure line
Inventor: STEDTFELD BURKHARD
IPC: A47L5/14
Filed: 2007-05-04
Abstract: The device has a motor-driven suction blower producing a suction air flow. A filter unit is provided upstream to the suction blower, where the suction air flow flows through the filter unit. A suction head is brought in contact with a surface (2) that is to be cleaned and connected with the suction blower through a suction tube and/or an intake. A suction head (1) has a compressed air nozzle (4) directed towards the surface, where the nozzle is connected with the blower producing compressed air at a compressed-air outlet, through a pressure line.
Patent DE-102007026716-A1 (DE)
Title: Motor-driven steering locking device for vehicle, has movement part whose speed is measured during motor movement of movement part such that motor is controlled according to result of measurement
Inventor: HANSEN-RUETHER DIRK
IPC: B60R25/0215
Filed: 2007-06-06
Abstract: The device (10) has a movement part (12) moved by a motor (11). The movement part is directly or indirectly moved to a locking bolt (23) in relation to steering of a vehicle between a locking position (15a) locking the steering and a free release position (15b). A sensor responds to the movement of the movement part, and an evaluator (26) is attached to the sensor for controlling the motor. Speed of the movement part is measured during motor movement (22) of the movement part such that the motor is controlled according to the result of measurement.
Patent DE-102007027327-A1 (DE)
Title: Induktionsspule, Verfahren und Vorrichtung zur induktiven Erwärmung von metallischen Bauelementen
Inventor: GINDORF ALEXANDER
IPC: H05B6/10
Filed: 2007-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Induktionsspule (10) zur Verwendung in einem Verfahren zur induktiven Erwärmung von metallischen Bauelementen, insbesondere von Bauelementen einer Gasturbine, mit mindestens zwei Wicklungen (12, 14). Erfindungsgemäß ist der Abstand (A, B, C) zwischen den einzelnen Wicklungen (12, 14) derart ausgebildet, dass das oder die zu erwärmenden Bauelemente zwischen zwei voneinander beabstandete Wicklungen (12, 14) einführbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren und eine Vorrichtung zur induktiven Erwärmung von metallischen Bauelementen, insbesondere von Bauelementen einer Gasturbine sowie ein mit dem Verfahren hergestelltes Bauteil.
Patent DE-102007034585-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Bestimmen einer Kenngröße eines Fluids, Sensorvorrichtung und Verwendung in einem Kraftfahrzeug
Inventor: HEINRICH STEPHAN
IPC: G01N11/10
Filed: 2007-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Bestimmen einer Kenngröße eines Fluids (4), aufweisend ein beweglich aufgehängtes Messelement (3), ein Rückhalteelement, ein Vorschubelement und eine Steuervorrichtung (14). Die Steuervorrichtung (14) ist dazu eingerichtet, das Rückhalteelement und/oder das Vorschubelement anzusteuern, um das Messelement (3) zwischen dem ersten Messpunkt (8) und dem zweiten Messpunkt (9) zu bewegen, eine Zeitdauer zu ermitteln, die das Messelement (3) benötigt, um zwischen dem ersten Messpunkt (8) und dem zweiten Messpunkt (9) bewegt zu werden, und, basierend auf der bestimmten Zeitdauer, einer vorbestimmten Kraft (F<SUB>v</SUB>) und einer bekannten Geometrie, eine Kenngröße des Fluids (4) zu bestimmen. Die Erfindung betrifft außerdem eine Sensorvorrichtung und die Verwendung einer solchen Anordnung in einem Kraftfahrzeug.
Patent DE-102007043770-A1 (DE)
Title: Autopilot for aerostat, particularly thermal balloon, has measuring unit, which is configured to collect actual values for one or more driving parameters of actual driving condition of aerostat
Inventor: BORMANN ALEXANDER
IPC: B64B1/62
Filed: 2007-09-13
Abstract: The autopilot has a measuring unit (1), which is configured to collect actual values for one or more driving parameters of an actual driving condition of an aerostat. A combustion unit (2) is provided for heating a buoyant gas in a buoyant gas container of the aerostat. A control unit (3,4,5) is coupled and configured at the measuring unit and the combustion unit. The combustion stage of a lower combustion stage is operated with the acceleration of the aerostat and comprises an upper combustion stage, with which another acceleration of the aerostat is operated.
Patent DE-102007044856-A1 (DE)
Title: Kupplungsscheibe mit inneren Fluidkanälen
Inventor: MORDUKHOVICH GREGORY
IPC: F16D13/72
Filed: 2007-09-20
Abstract: Es wird eine Kupplungsscheibenanordnung mit einer Reibungs-Grenzfläche und mit inneren Fluiddurchgängen zur Zuleitung von druckbeaufschlagtem Fluid zu der Reibungs-Grenzfläche geschaffen, um die Grenzfläche zu kühlen und um Drehverluste durch die Kupplungsanordnung zu reduzieren. Die Fluiddurchgänge umfassen eine Mehrzahl von Primärdurchgängen, welche sich von einem Innen- oder Außendurchmesser einer Kupplungsscheibe nach innen erstrecken, und eine Mehrzahl von Sekundärfluiddurchgängen, welche die Primärfluiddurchgänge kreuzen, um Fluid zu der Reibungs-Grenzfläche zu leiten. Fluid wird während der Einrückung der Kupplung zu der Reibungs-Grenzfläche geleitet, um diesen zu kühlen, wenn die Kupplungsanordnung eingerückt wird, und trennt die Kupplungsscheiben, um Drehverluste zu reduzieren, wenn die Kupplungsanordnung ausgerückt ist. Es wird auch ein Verfahren zum Steuern des Fluidstroms an der Reibungs-Grenzfläche geschaffen, welches das Zuführen von Fluid direkt zu der Grenzfläche umfasst, um diesen zu kühlen, wenn die Kupplungsscheibenanordnung eingerückt wird, und um Drehverluste zu reduzieren, wenn die Kupplungsscheibenanordnung im Wesentlichen ausgerückt ist.
Patent DE-102007046665-A1 (DE)
Title: Drehzahlregeleinrichtung für eine Kupplung zum Antrieb einer Maschine, System aus Drehzahlregeleinrichtung und einer übergeordneten Steuerung, Regelkupplung, Strömungsmaschine, Kühlsystem und Verfahren zur Drehzahlregelung für eine Kupplung zum Antrieb einer Maschine
Inventor: HUMMEL WERNER
IPC: F16D48/06
Filed: 2007-09-27
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Drehzahlregeleinrichtung (10) für eine Kupplung (20) zum Antrieb einer Maschine, insbesondere für eine Regelkupplung zum Antrieb einer Strömungsmaschine, vorzugsweise einem Lüfter, zur Regelung einer Maschinendrehzahl, aufweisend: ein Rechenglied (11) mit einem Algorithmus (13) zur Berechnung einer Kupplungstemperatur (TKm) aus zugeführter, abgeführter und gespeicherter Wärmeleistung der Kupplung (20); eine erste Logikeinheit (15) mit einem ersten Komparator (15.1) zum Vergleich der berechneten Kupplungstemperatur (TKm) mit einem zulässigen Temperaturwert (TKzul) und einer ersten Logik (15.2) zur Vorgabe einer Steuerdrehzahl (nLsollTK) in Abhängigkeit vom Vergleich; ein Stellglied (17) und/oder Monitorglied für die Kupplung (20). Die Erfindung hat erkannt, dass eine derartige Drehzahlregeleinrichtung in besonderer Weise im Hinblick auf eine kontinuierlich in der Drehzahl veränderbare Regelkupplung in Form einer Flüssigkeitsreibungskupplung, die dauerhaft mit Schlupf betreibbar ist, auszulegen ist. Eine dem Rechnung tragende Auslegung des Algorithmus zur Bestimmung der Kupplungstemperatur ist gemäß der Erfindung vorgesehen, wobei das Rechenglied weiter aufweist: eine zweite Logikeinheit (16) mit einem zweiten Komparator (16.1) zum Vergleich der Steuerdrehzahl (nLsollTK) mit einem von einer übergeordneten Steuerung (40), insbesondere einer Motorkühlungssteuerung, vorgegebenen Solldrehzahl (nLsoll), insbesondere einer ...
Patent DE-102007046832-A1 (DE)
Title: Valve gear for operating internal combustion engine, comprises drag lever guided in housing which is supported in cylinder head of internal combustion engine on two support elements
Inventor: SAILER PETER
IPC: F01L1/18
Filed: 2007-09-29
Abstract: The valve gear comprises a drag lever (2) guided in a housing (1) which is supported in a cylinder head of an internal combustion engine on two support elements. The housing is connected with the two support elements on the two swiveling receivers (3a,3b) relatively positioned opposite to the housing for adjusting the tolerances of the supporting element positions.
Patent DE-102007050213-A1 (DE)
Title: Kolben für einen Verbrennungsmotor
Inventor: BAUER VALERY
IPC: F16J1/00
Filed: 2007-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen mehrteiligen Kolben (10, 110, 210) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenoberteil (11) und einem Kolbenunterteil (12), wobei das Kolbenoberteil (11) einen Kolbenboden (13), einen umlaufenden Feuersteg (15) sowie eine umlaufende Ringpartie (16) aufweist, wobei das Kolbenoberteil (11) und das Kolbenunterteil (12) durch Befestigungsmittel miteinander verbunden sind und einen umlaufenden Kühlkanal (21) bilden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die das Kolbenoberteil (11) und das Kolbenunterteil (12) verbindenden Befestigungsmittel als im Kühlkanal (21) angeordnete Kühlelemente (28, 128, 228) aus einem Wärme leitenden Werkstoff ausgebildet sind.
Patent DE-102007050833-A1 (DE)
Inventor: KLIPPER REINHOLD
IPC: B01J43/00
Filed: 2007-10-24
Abstract: Amphoteric ion exchanger (Q) containing phthalamide group (I), and alkyl-amine group (II) and/or optionally another alkyl-amine group (III), is new. Amphoteric ion exchanger (Q) containing phthalamide group of formula (I), and alkyl-amine group of formula (-(CH 2) mNR 1>R 2>) (II) and/or optionally another alkyl-amine group of formula (-(CH 2) mNR 1>R 2>R 3>) (III), is new. R 1>-R 3>H, CH 3, CH 2CH 3, CH 2CH 2CH 3, benzyl, OCH 2CH 3or CH 2CH 2OH; and X : H, Na or K. An independent claim is included for the preparation of (Q). [Image].
Patent DE-102007051384-A1 (DE)
Title: Height adjustable bedstead for use as e.g. top part for hospital bed, has guide rods provided laterally opposite to lift plane of lift frame and force-coupled with each other via traverse member in articulated manner
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B66F13/00
Filed: 2007-10-25
Abstract: The bedstead (1) has a lift frame (6) mounted on two lateral telescopic columns (8.1, 8.2) at a roller supported stand frame (2) in a height adjustable manner. The lift frame is fixed to a bed frame part (12). A height adjustment drive (13) is provided between the frames. Two parallel guide rods (17.1, 17.2) are fastened to the frames in an articulated manner. The rods are provided laterally opposite to a lift plane of the lift frame. The rods are force-coupled with each other via a traverse member (23) in an articulated manner.
Patent DE-102007053092-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem und eine solche umfassende Transportausstattung
Inventor: MURAMATSU YASUYUKI
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-11-07
Abstract: Es wird ein Brennstoffzellensystem vorgeschlagen, welches ausgebildet ist, um rasch zu einem Normal-Betrieb zu schalten und eine Transportausstattung, welche das System umfasst. Ein Motorrad umfasst ein Brennstoffzellensystem. Das Brennstoffzellensystem umfasst einen Zellenstapel, der eine Vielzahl Brennstoffzellen aufweist; einen Tank für eine flüssige Lösung, welche eine wässrige Methanollösung enthält, die dem Zellenstapel zuzuführen ist; eine Wasserpumpe, welche dem Tank für die wässrige Lösung Wasser zuführt; einen Strom-Detektionsschaltkreis, welcher einen Wert eines elektrischen Stroms des Zellenstapels detektiert; und eine CPU, welche das Brennstoffzellensystem steuert. Die CPU treibt die Wasserpumpe an, und beginnt dadurch die Einstellung einer Flüssigkeitsmenge, falls der Wert des elektrischen Stroms detektiert durch den Strom-Detektionsschaltkreis nicht niedriger wird als ein vorbestimmter Wert, nachdem die Leistungsgenerierung durch den Zellenstapel gestartet worden ist.
Patent DE-102007055816-A1 (DE)
Title: Plasmazündvorrichtung
Inventor: TANI YASUHIDE
IPC: F02P23/04
Filed: 2007-12-14
Abstract: Eine Plasmazündvorrichtung (1) ist mit einer Plasmazündkerze (10), die ein Isolationselement (120) zum Isolieren einer Mittelelektrode (110) von einer Masseelektrode (131) aufweist, und elektrischen Energiezufuhrschaltungen (20, 30) zum Anlegen hoher Spannungen an die Plasmazündkerze (10) versehen. Die Plasmazündvorrichtung (1) aktiviert das Gas in einem Entladungsraum (140) des Isolationselements (120) in das Plasma mit einer hohen Temperatur und einem hohen Druck durch die zwischen der Mittelelektrode (110) und der Masseelektrode (131) angelegte hohe Spannung und injiziert dieses in eine Verbrennungskraftmaschine. Die elektrischen Energiezufuhrschaltungen (20, 30) sind mit der Mittelelektrode (110) als eine Anode und mit der Masseelektrode (131) als eine Kathode verbunden.
Patent DE-102007057136-A1 (DE)
Title: Schaltung für einen mikromechanischen Körperschallsensor und Verfahren zum Betrieb eines mikromechanischen Körperschallsensors
Inventor: BENNINI FOUAD
IPC: G01P15/125
Filed: 2007-11-28
Abstract: Es wird eine Schaltung für einen mikromechanischen Körperschallsensor und ein Verfahren zum Betrieb dieses Sensors vorgeschlagen, wobei mit einem Spannungsgenerator Spannungen auf wenigstens ein mikromechanisches Element, das zur Erfassung des Körperschalls dient, beaufschlagt werden, so dass eine Veränderung des mikromechanischen Elements eintritt. Weiterhin ist eine Auswerteschaltung vorgesehen, die wenigstens einen elektrisch erfassbaren Parameter des mikromechanischen Elements mit einer Abtastrate aufnimmt und auswertet. Dieser wenigstens eine Parameter ändert sich in Folge der Veränderung. Es ist auch ein Taktgenerator vorgesehen, der zur Erzeugung der Abtastrate und zur Erzeugung des Takts vorgesehen ist. Ein Frequenzgenerator dient zur Erzeugung des Takts zumindest zeitweise für den Testbetrieb, wobei der Frequenzgenerator den Takt als ein Vielfaches oder als einen Teiler der Abtastrate erzeugt.
Patent DE-102007057203-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einlegen eines Ganges in eine Gangposition in einem automatisierten Schaltgetriebe
Inventor: BOSCH HELMUTH
IPC: F16H61/28
Filed: 2007-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einlegen eines Ganges in eine Gangposition (GP) in einem automatisierten Schaltgetriebe mit mehreren Gängen, mit wenigstens einer bewegbaren, eine Schiebemuffe führenden Schaltgabel und mit wenigstens einem Sensor zur Bestimmung der Position der Schaltgabel bzw. der Schiebemuffe, wobei die Schaltgabel von einer Neutralstellung (N) in Richtung der Gangposition (GP) bewegt wird und wobei ab einer Position (BE) der Schaltgabel ein Einzugseffekt beginnt, durch den eine Kraft auf die Schiebemuffe in Richtung Gangposition (GP) erzeugt wird. Das Verfahren weist folgende Verfahrensschritte auf: A Überprüfung, ob die Schaltgabel einen ersten Schwellenwert (S1) erreicht hat, der zwischen der Position (BE) und der Gangposition (GP) liegt; B Überprüfung, ob die Schaltgabel einen zweiten Schwellenwert (S2) erreicht hat, der von der Neutralstellung (N) aus gesehen vor der Position (BE) liegt, und Überprüfung, ob die Schaltgabel zwischen dem zweiten Schwellenwert (S2) und dem ersten Schwellenwert (S1) einen ersten Stillstand aufweist, C Beaufschlagung der Schaltgabel mit einer erhöhten Schaltkraft in Richtung Gangposition (GP), wenn die Schaltgabel zwischen dem zweiten Schwellenwert (S2) und dem ersten Schwellenwert (S1) den ersten Stillstand aufweist; D Erzeugung eines Signals, dass die Gangposition (GP) erreicht sei, wenn die Schaltgabel den ersten Schwellenwert (S1) erreicht hat oder wenn die erhöhte Schaltkraft mindestens eine Zeit ...
Patent DE-102007060956-A1 (DE)
Title: Bolt for attaching stone cladding slabs to concrete slabs passes through washer on joint side of concrete slab which transfers force to disk with W-shaped cross-section mounted in recess in cladding
Inventor: UNTERWEGER ROLAND
IPC: E04F13/24
Filed: 2007-12-18
Abstract: The bolt (2) for attaching stone cladding slabs (6) to concrete slabs (7) passes through a washer (10) on the joint side of the concrete slab which transfers force to a disk (4) with a W-shaped cross-section mounted in a recess (3) in the cladding.
Patent DE-102007061063-A1 (DE)
Title: Überrollschutzeinrichtung mit glasbrechendem Masseteil
Inventor: JANISCH MIRKO
IPC: B60R21/13
Filed: 2007-12-13
Abstract: Für eine Überrollschutzeinrichtung für Kraftfahrzeuge mit einem abnehmbaren oder versenkbaren Dach wird eine glasbrechende Vorrichtung vorgeschlagen, die aus einem Masseteil (3) mit einem Dorn (4) besteht, das im oberen Teil eines Überrollkörpers (2) in einem Führungskanal (5) unterhalb der oberen Begrenzung des Überrollkörpers (2) gehalten wird und in Ausfahrrichtung des Überrollkörpers (2) durch Trägheitskräfte aus dem Führungskanal (5) verschiebbar ist, wenn der Überrollkörper (2) beim Auftreffen auf eine in das Dach integrierte Scheibe (1) vorübergehend abgebremst wird. Das axial bewegliche Masseteil (3) hat beim Auftreffen auf die Scheibe (1) die gleiche Geschwindigkeit wie der Überrollkörper (2), es wird aber nicht abgebremst und kann daher geschossartig dem Überrollkörper (2) vorauseilen, die Scheiben (1) zerbrechen oder doch zumindest erheblich schwächen. Die Vorrichtung ist als Baueinheit (6) konzipiert und in eine Bohrung (7) im Kopfteil des Überrollkörpers (2) eingesetzt. Sie besitzt einen Flansch (8) und ist im Überrollkörper (2) mittels eines Stiftes (9) unverschieblich gehalten.