baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2474174-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-08-29
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of fish preserves production. The method envisages preparation of recipe components, bulb onions cutting, sauteing in vegetable oil and milling, raw and fried sprats mincing, mixing part of bulb onions, sprats, salt and part of black hot pepper to produce mince, the mince moulding, mealing in wheat flour and frying in vegetable oil to produce cutlets. One performs sunflower flour pouring with drinking water and maintenance for swelling, the flour mixing with the remaining bulb onions, tomato puree, sugar, the remaining black hot pepper, allspice, cloves, coriander and laurel leaf, the mixture cooking and addition of acetic acid to produce a sauce. Then the cutlets and the sauce are packed, sealed and sterilised. 
     EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2478856-C1 (RU)
Title: Уплотнение гидравлического и пневматического цилиндра двухстороннего действия
Inventor: DRACHEV OLEG IVANOVICH
IPC: F15B15/10
Filed: 2011-10-07
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для уплотнения гидравлических и пневматических приводов прямолинейного поступательного перемещения. Уплотнение содержит две уплотнительные камеры, выполненные в виде конических усеченных трубок, вывернутых наизнанку вовнутрь меньшим диаметром усеченных конусов с двухслойными внахлест складками длиной, равной двойному ходу штока-поршня. Концы меньших диаметров уплотнений закреплены на конусных участках крышек, а больших диаметров - на торцах корпуса цилиндра. Складки выполнены по диаметру стыка и внутреннему диаметру цилиндра. Технический результат - исключение утечек рабочей жидкости. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2474780-C1 (RU)
Title: Терморегулирующее устройство на базе контурной тепловой трубы
Inventor: KOTLJAROV EVGENIJ JUR EVICH
IPC: F28D15/02
Filed: 2011-10-18
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области теплотехники и может быть использовано при создании регулируемых теплопередающих устройств и систем терморегулирования на их основе, в частности в космической технике, а также для обеспечения теплового режима оборудования, работающего в суровых климатических условиях. Терморегулирующее устройство на базе контурной тепловой трубы содержит испаритель, контактирующий с генератором тепла, два конденсатора, контактирующих, соответственно, с термостатируемым оборудованием и радиатором, паропровод, конденсатопровод и трехходовой клапан с сильфоном. В первом варианте исполнения устройство дополнительно содержит байпасную линию и конденсаторы соединены последовательно, во втором варианте - конденсаторы соединены параллельно. В обоих вариантах устройство снабжено чувствительным элементом, выполненным в виде капиллярной трубки, частично заполненной двухфазным теплоносителем, один конец которой свободно соединен с сильфоном, а другой, герметично закрытый, контактирует с термостатируемым оборудованием. Предлагаемое устройство позволяют обеспечить регулируемый подогрев оборудования в зависимости от его фактической температуры в условиях изменения окружающей температуры или тепловыделения от оборудования и повысить точность регулирования. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2487706-C1 (RU)
Inventor: KURSOVA LARISA VIKTOROVNA
IPC: A61P11/00
Filed: 2011-11-03
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely oncology and radiology, and may be used for treating radiation-induced lung injuries complicated by the abscess formation. That is ensured by using anti-inflammatory agents such as corticosteroids, antibiotics, and inhalation of 10% dimethyl sulphoxide; bronchodilators, mucolytics, antiplatelet, antihistamines, antitussives, breathing exercises and oxygen therapy. In this case, the treatment is performed in hospital environment and combined with using detoxification, analgesic, hemostatic agents and antitussives, controlled hypotension, abscess cavity sanitation; the above aids are used till pain management, body temperature normalisation, general status stabilisation, cough and dyspnea relief. Then, replacement, metabolic, reparative and immune agents are prescribed additionally. The treatment is continued until the Karnovskiy functional status is stabilised at 60-80%, while decreasing the amount of the abscess cavity discharge by 50% or the absence; in this case the patient is transferred to the outpatient treatment with regular admission when the Karnovskiy status is occurred to decrease to 40-50%, while the QOLi-NS value decreases to 25 points, and an X-ray pattern seem to alternate. 
     EFFECT: invention provides the conservative treatment of complicated radiation-induced lung injuries; it enables prolonging the life and quality thereof in the patients suffering radiation-induced purulent-destructive chest processes. 
     23 cl, 6 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2477625-C1 (RU)
Title: Способ криодеструкции опухолей надпочечников
Inventor: POPOV OLEG SERGEEVICH
IPC: A61B18/02
Filed: 2011-11-15
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, онкологии и может быть использовано для криодеструкции опухолей надпочечников. Для этого воздействуют на патологические зоны жидким азотом при температуре -196°С на один и тот же локальный участок надпочечника. В зоне контактного воздействия поддерживают одинаковую плотность температурного режима в течение трех криоциклов продолжительностью 1 минута каждый криоцикл. Перерыв между циклами 1 минута. Способ позволяет повысить эффективность локального разрушения опухоли за счет сохранения морфологической структуры и функциональной активности непораженной ткани надпочечника. 5 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2484920-C1 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления стальной полосы посредством непрерывного литья полосы
Inventor: EICHHOLZ HELLFRIED
IPC: B22D11/06
Filed: 2010-05-07
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Металлический расплав из питающей емкости через разливочный желоб и сопло 8, 8' сифонного типа подают на циркулирующую разливочную ленту 3 горизонтальной установки для непрерывной разливки в среде защитного газа. В установке предусмотрен узел 4, состоящий из аргоновой гребенки и плазменных горелок 9. Аргоновая гребенка служит для равномерного распределения расплава по поверхности разливочной ленты 3. На выходную область разливочного сопла, по меньшей мере, во время процесса разливки воздействуют плазменными струями 5, которые инертизируют и нагревают область выхода металлического расплава из сопла 6. Струи 5 плазменных горелок направлены на выпускную область разливочного сопла против направления разливки. Предотвращается образование налипаний на разливочном сопле. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2493288-C1 (RU)
Inventor: BOGDANOV VLADISLAV VASIL EVICH
IPC: C23C8/26
Filed: 2012-01-27
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: during treatment outer surface of part is coated with protective copper-bearing layer with thickness from 0.01 mm to 0.1 mm, and diffusion saturation of inner surface is performed by nitridation to the depth not more than 0.35 mm. 
     EFFECT: simplifying nitridation method of long hollow steel part and improving accuracy of geometrical dimensions of nitrided part. 
     1 ex
Patent RU-2488482-C1 (RU)
Title: Способ раскроя бревна на пиломатериалы
Inventor: GLUKHIKH VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B27B1/00
Filed: 2012-02-03
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к лесопильной промышленности. Определяют породу, замеряют диаметр бревна, устанавливают начальную и конечную влажность. Назначают схему раскроя бревна, а также - бруса. Распиливают бревно на брус и пиломатериалы. Распиливают брус на пиломатериалы. При этом учитывают возможные потери качества выпиленных пиломатериалов при их дальнейшей сушке. Перед назначением схемы раскроя прогнозируют благоприятные зоны бревна, а также бруса, обеспечивающие выход пиломатериалов с минимальными потерями их качества при дальнейшей сушке из-за коробления, растрескивания и разнотолщинности. Определяют для каждой доски расстояние от оси бревна, а также бруса до ее наружной пласти, по которому при назначении схемы раскроя бревна, а также бруса из благоприятной зоны выбирают размер ширины каждой доски, характеризующейся наименьшей разностью коэффициентов усушки ее внутренней и наружной пластей. Прогнозирование может быть выполнено по полученной экспериментально с учетом показателя величины разности коэффициентов усушки внутренней и наружной пластей досок - диаграмме, содержащей породу, конечную влажность, толщину, ширину досок, расстояние от оси бревна, а также бруса до наружной пласти доски. Прогнозирование может быть выполнено также с помощью компьютерных программ. Повышается эффективность способа раскроя бревен путем повышения качества выпиливаемых пиломатериалов. 2 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2492942-C1 (RU)
Title: Герметичный клапан для дезинфекции мусоропровода
Inventor: FROLOCHKIN DMITRIJ VALER EVICH
IPC: B08B9/027
Filed: 2012-03-29
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию мусоропроводов жилых и общественных зданий. Клапан содержит установленные на стволе мусоропровода соосно с его боковым проходным отверстием герметизирующую прокладку и корпус в виде квадрата, в центре симметрии которого выполнено рабочее отверстие, закрытое круглой крышкой. Герметизирующая прокладка выполнена из гибкого материала, преимущественно из резиновой тепломорозокислотощелочестойкой пластины средней степени твердости и имеет сходящиеся в центре симметрии восемь лепестков клапана, образованных в одном круге, с расположенными через 45 градусов четырьмя диаметральными прорезями в ней, длина каждой из которых больше длины диаметра рабочего отверстия корпуса. Между крышкой и корпусом установлена дополнительная прокладка, выполненная из мягкого материала, например из резиновой тепломорозокислотощелочестойкой пластины мягкой степени твердости, и приклеена к крышке, которая соединена подвижно с корпусом посредством заклепки, установленной в верхних отверстиях крышки и корпуса. Крышка имеет возможность поворота вокруг заклепки и освобождать рабочее отверстие корпуса. Это позволяет повысить степень герметичности клапана. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2486000-C1 (RU)
Title: Смеситель-дозатор
Inventor: UKHANOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: B01F5/06
Filed: 2012-04-06
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для смешивания жидкостей и может быть использовано в химической и нефтехимической отрасли, а также в автотракторостроении, для смешивания жидкостей переменных расходов. Смеситель-дозатор содержит трубопровод 1, выходной патрубок 14, патрубок 6 для основной жидкости, патрубок 3 для жидкости с меньшим расходом, перфорированный отверстиями 5 по винтовой линии, с навитой на него перегородкой 4, выполненной в виде ленты. Площадь отверстий равна или больше площади сечения патрубка 3 для жидкости с меньшим расходом. Трубопровод 1 снабжен съемной крышкой 2. Патрубок 6 для основной жидкости установлен в трубопроводе тангенциально. В нижней части трубопровода расположены камеры смешивания 13, образованные втулками 10, 11, 12 и перегородками 7, 8, 9 со спиральными отверстиями. Патрубки для основной жидкости 6 и жидкости с меньшим расходом 3 снабжены устройствами для регулирования потока жидкости 15, 16. Технический результат заключается в повышении интенсивности перемешивания жидких фаз и обеспечении требуемого процентного соотношения основного потока жидкости и подмешиваемой жидкости с меньшим расходом в готовой смеси. 2 ил.
Patent RU-2492651-C1 (RU)
Title: Стимулятор роста растений и способ его получения
Inventor: GALIAKHMETOV RAIL NIGMAT JANOVICH
IPC: A01N47/28
Filed: 2012-04-06
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к растениеводству. Стимулятор роста яровой пшеницы содержит комплексное соединение бора и мочевину при следующем соотношении компонентов, мас.%: комплексное вещество NH 2 CONH 2 ·[HOB 5 O 5 (OH) 4 ] 20-54, мочевина - остальное. Осуществляют смешение борной кислоты и мочевины при мольном соотношении борная кислота:мочевина 1:(1-4) при температуре 110-130°С в течение 0,5-1 часа с последующей грануляцией полученного продукта. Изобретение позволяет повысить урожайность яровой пшеницы и снизить себестоимость стимулятора роста растений. 2 н.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2503718-C1 (RU)
Title: Способ препаративного выделения вирусов растений
Inventor: CHIRKOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: C12N7/02
Filed: 2012-05-30
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Проводят гомогенизацию тканей зараженного растения в нейтральном буферном растворе на основе 2-[4-(2-гидроксиэтил)пиперазин-1-ил]этансульфоновой кислоты (HEPES) в концентрации 0,02-0,03 М с добавлением ингибиторов растительных ферментов иодайетата натрия и фенилметилсульфонилфторида. Добавляют сахарозу. Осветляют полученный экстракт. Обрабатывают осветленный экстракт  4-6% Тритоном Х-100 для отделения вирусных частиц от клеточных компонентов. Выделяют вирусные частицы из осветленного экстракта посредством дифференциального центрифугирования или ультрацентрифугирования. Способ позволяет увеличить выход вирусных частиц, очищенных от растительных примесей, из 100 г навески свежих листьев  в 2-3 раза. 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2496056-C1 (RU)
Title: Система теплоснабжения
Inventor: ORLOV MIKHAIL EVGEN EVICH
IPC: F24D3/08
Filed: 2012-07-03
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики и может быть использовано в городских системах теплоснабжения. Система теплоснабжения содержит централизованный базовый и установленный в местной системе потребителя пиковый источники теплоты, подключенные подающими и обратными сетевыми трубопроводами к подающей и обратной сетевым магистралям. Местная система потребителя снабжена контроллером, соединенным с датчиками давления на подающей и обратной сетевой магистрали, приводами запорных органов на подающем и обратном сетевых трубопроводах местной системы потребителя и с приводом циркуляционного насоса, установленного на подающем трубопроводе местной системы теплоснабжения за пиковым источником теплоты по ходу движения воды, и соединенного трубопроводом-перемычкой, с обратным трубопроводом местной системы потребителя. Техническим результатом изобретения является повышение надежности и качества работы местной системы теплоснабжения за счет ее отключения от подающей и обратной сетевых магистралей и использования пикового источника теплоты в качестве базового при понижении давления сетевой воды в подающей и обратной сетевой магистрали ниже заданных величин. 1 ил.
Patent RU-2508218-C1 (RU)
Title: Система управления движением поездов
Inventor: BARANOV ANDREJ GRIGOR EVICH
IPC: B61L3/00
Filed: 2012-07-19
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к системам управления движением поездов. Система управления движением поездов содержит в бортовом устройстве управления каждого локомотива CAN-интерфейс, подсистему автоматического управления служебным торможением, подсистему контроля безопасности движения, устройство выявления неисправностей, устройство контроля бодрствования машиниста, интерактивные устройства визуализации информации.  Также имеется система датчиков пути и скорости движения, устройство спутниковой навигационной системы и электронной карты маршрутов, система датчиков давления в пневматической тормозной системе локомотива и приемопередатчик канала радиосвязи. Дополнительно введено в бортовое устройство управления приемное устройство непрерывного и точечного индуктивных каналов связи, подключенное к CAN-интерфейсу. На каждом путевом участке введен шлейф точечного канала индуктивной связи и путевой формирователь кодовых сигналов. Блок электрической централизации через сеть передачи данных подключен к входам путевых формирователей кодовых сигналов, выходы которых подключены к шлейфам точечного канала связи. Решение направлено на повышение надежности и безопасности  движения. 1 ил.
Patent RU-2498743-C1 (RU)
Title: Способ приготовления консервов "котлеты рубленые из индейки с гарниром и соусом белым с овощами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/50
Filed: 2012-07-27
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности, в частности к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, замачивание в молоке и куттерование пшеничного хлеба, куттерование мякоти индейки и жира-сырца. Перечисленные компоненты смешивают с частью соли и частью перца черного горького с получением фарша, который формуют, панируют в пшеничных сухарях и обжаривают в топленом масле с получением котлет. Режут, пассеруют в топленом масле и протирают морковь, белые коренья, лук-порей и репчатый лук. Режут и бланшируют брюкву, режут и замораживают сахарную фасоль и зелень, заливают костным бульоном и выдерживают для набухания подсолнечной муки. Смешивают морковь, белые коренья, лук-порей, репчатый лук, брюкву, сахарную фасоль, зелень и подсолнечную муку с оставшейся частью соли, лимонной кислотой, оставшейся частью перца черного горького и лавровым листом. Фасуют котлеты, полученную смесь и костный бульон, проводят герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2506319-C1 (RU)
Title: Способ ввода модифицирующих добавок в расплавленный металл и устройство для его осуществления
Inventor: PROTASOV ANATOLIJ VSEVOLODOVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2012-07-27
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии, а именно к внепечной обработке жидкого металла. Модифицирующие добавки предварительно закрепляют на подвижном расходуемом носителе в виде сформированных дозированных порций и вводят в расплавленный металл. В качестве подвижного расходуемого носителя используют плоскую металлическую ленту, края которой отгибают с образованием желоба. Устройство содержит трайб-аппарат с направляющим желобом для подачи подвижного расходуемого носителя и разматыватель и снабжено питателем для хранения порций модифицирующих добавок и узлом подачи упомянутых порций на подвижный расходуемый носитель с направляющим желобом, узлом подготовки профиля расходуемого носителя, дозирующе-отделяющим узлом и узлом закрепления порций модифицирующих добавок на подвижном расходуемом носителе, при этом направляющий желоб для подачи порций модифицирующих добавок примыкает к направляющему желобу для подачи подвижного расходуемого носителя после узла подготовки профиля расходуемого носителя. Изобретение позволяет повысить точность дозирования и удобство внесения добавок, а также возможность оперативного изменения набора вводимых добавок по ходу процесса в требуемой последовательности и соотношении, автоматизации точной корректировки состава вводимых в ограниченных количествах модифицирующих добавок в зависимости от текущих параметров металлургического процесса. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2516997-C1 (RU)
Title: Способ эксплуатации дозирующего насоса и устройство с дозирующим насосом
Inventor: GAL TTS GUNTER
IPC: F04B49/06
Filed: 2011-02-24
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу эксплуатации дозирующего насоса (12), в частности, подачи топлива для устройства обогрева транспортного средства. Дозирующий насос содержит поршень (14), перемещаемый возвратно-поступательно для подачи между начальным положением и конечным положением, и приводной блок (18), электрически возбуждаемый посредством приложения напряжения. Управление и/или регулирование напряжения для генерации эффективного напряжения производится для перевода  поршня из начального положения в конечное положение. Эффективное напряжение в начальной фазе (t 0 -t 1 ) принимает первый максимум (U 1 ), а в примыкающей промежуточной фазе (t 1 -t 2 ) является более низким, чем первый максимум. В соответствии с изобретением предусмотрено, что эффективное напряжение на следующей за промежуточной фазой конечной фазе (t 2 -t 3 ) достигает второго максимума (U 3 ). Эффективное напряжение во время начальной фазы и/или промежуточной фазы и/или конечной фазы может быть, соответственно, постоянным или определяться ступенчатой функцией. Изобретение также относится к устройству, содержащему дозирующий насос (12) и блок (20) управления/регулирования, который выполнен с возможностью управления напряжением, прикладываемым к приводному блоку (20) дозирующего насоса. Позволяет устройству быть невосприимчивым к температурным изменениям и/или к изменениям вязкости жидкости и/или противодавления, действующего на поршень. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2503853-C1 (RU)
Title: Электронасосный агрегат горизонтального типа
Inventor: VALJUKHOV SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: F04D7/04
Filed: 2012-09-27
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к насосостроению, а именно к пульповым горизонтальным электронасосным агрегатам. Агрегат содержит электродвигатель, несоосно установленный с центробежным насосом. Насос и электродвигатель установлены в двух уровнях. Корпус насоса имеет ходовую и проточную части. Проточная часть включает всасывающий патрубок, проточную полость с рабочим колесом и спиральный отвод, сообщенный с напорным патрубком. Рабочее колесо выполнено с многозаходной системой лопаток с угловой закруткой постоянного или переменного радиуса кривизны. Лопатки разделены диффузорными межлопаточными каналами. Активный объем динамического заполнения совокупности межлопаточных каналов включает возможность выброса на проток за один оборот рабочего колеса (30-600)×10 -5  м 3 /об перекачиваемой жидкой среды. Полость проточной части корпуса насоса содержит тыльную стенку, которая выполнена в виде бронедиска, а боковая стенка полости образует спиральный отвод. Напорный патрубок выполнен диффузорным с превышением площади поперечного сечения на выходе в 1,2÷5,6 раза относительно аналогичной площади на входе в упомянутый патрубок. Изобретение направлено на повышение ресурса, надежности работы электронасосного агрегата и эффективности перекачивания абразивных жидких сред агрегатом. 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2517222-C1 (RU)
Title: Устройство для очистки почвы от нефтепродуктов
Inventor: STARSHIKH VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: B09C1/00
Filed: 2012-10-08
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к рекультивации загрязненных нефтепродуктами земель, обезвреживанию почвы, ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов. Устройство содержит приемный бункер, перемешивающее устройство, дробилку, устройство для отгрузки очищенной почвы, винтовой конвейер, вибратор. Дробилка установлена под приемным бункером и соединена винтовым конвейером с перемешивающим устройством. Перемешивающее устройство выполнено в виде горизонтально расположенной в корпусе шнековой мешалки, в верхней части которой установлен дозатор для гранулированного сорбента. Выход перемешивающего устройства соединен винтовым конвейером с бункером сушилки. Сушилка представляет собой корпус с расположенными в нем друг над другом ленточными конвейерами, по которым материал перемещается вдоль сушилки и пересыпается в ниже расположенный ленточный конвейер. Верхние ветви конвейеров контактируют с установленными под ними вибраторами. Вибраторы выполнены в виде роликовых эксцентриков, имеющих индивидуальный или групповой привод. В корпусе сушилки под конвейерами установлены горелки для сжигания сорбента с нефтепродуктами. В верхней части сушилки расположена камера для сбора отработанных газов, соединенная через циклон и абсорбер с дымососом. Устройство для отгрузки очищенной почвы размещено на выходе последнего конвейера и представляет собой отводной канал, соединенный с отверстием в боковой стенке корпуса сушилки, закрываемым шибером. Устройство позволяет значительно повысить интенсивность очистки почвы от нефтепродуктов независимо от времени года. 1 ил.