baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2269774-T3 (ES)
Title: Compuestos de piperidina como antagonistas muscarinicos.
Inventor: WANG YUGUANG
IPC: C07D401/14
Filed: 2002-10-08
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula estructural o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto, donde: Z es N; X es -O-, -S-, -SO-, -S(O)2-, -C(O)-, -CH2-, o -C(S); R3 es 1 a 5 sustituyentes que pueden ser iguales o diferentes, siendo cada uno de dichos sustituyentes o alcoxi o halo; R4 es hidrógeno o 1 a 3 sustituyentes que pueden ser iguales o diferentes, siendo cada uno de dichos sustituyentes o alquilo o haloalquilo; R27 es hidrógeno o 1 ó 2 sustituyentes que pueden ser iguales o diferentes, siendo inde- pendientemente seleccionado cada uno de dichos sustituyentes del grupo que consiste en alquilo, hidroxialquilo, arilalquilo, aminoalquilo, haloalquilo, alquiltio, alquiltioalquileno, car- boxialquilo, imidazolilalquilo e indolilalquilo; R28 es hidrógeno o 1 o 2 sustituyentes que pueden ser iguales o diferentes, siendo inde- pendientemente seleccionado cada uno de dichos sustituyentes del grupo que consiste en alquilo, hidroxialquilo, arilalquilo, aminoalquilo, haloalquilo, alquiltio, alquiltioalquileno, car- boxialquilo, imidazolilalquilo e indolilalquilo; o R27 y R28 pueden unirse entre sí para formar un grupo alquileno.
Patent ES-2327399-T3 (ES)
Inventor: OLBRICH ARMIN DR
IPC: C22B3/04
Filed: 2003-04-04
Granted: 2009-10-29
Abstract: Process for electrochemically digesting powdered precursors comprises introducing a powder charge between two liquid-permeable electrodes of an electrolysis cell. The powder charge flows from the electrolyte vertically to the electrode surfaces. An Independent claim is also included for an electrolysis cell.
Patent ES-2253631-T3 (ES)
Title: Procedimiento para seleccionar un tipo de aplicacion para datos de audio digitales.
Inventor: BERTRAM GEROLD
IPC: H04H20/86
Filed: 2003-02-03
Granted: 2006-06-01
Abstract: Procedimiento para seleccionar un tipo de aplicación para datos de audio digitales que se transmiten según el estándar de radiodifusión de audio digital (DAB), estando previsto un campo de datos para datos que acompañan a programas (PAD) con una entrada para al menos un tipo de aplicación (PAD-Application Type) de una trama de datos de audio y un campo de datos con una entrada para información de aplicación de usuario (UAI), caracterizado por - la lectura de la entrada con información de aplicación de usuario (UAI), y - la selección de un tipo de aplicación mediante la asociación de los tipos de aplicación registrados a un protocolo de transporte en función de información de aplicación de usuario (UAI) registrada correspondiente.
Patent ES-2299682-T3 (ES)
Inventor: BRAECKMAN KARL GHISLAIN
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-05-23
Granted: 2008-06-01
Abstract: The present invention relates to a cleaning composition for use in an automatic laundry or dishwashing machine, the cleaning composition comprising at least two functional parts and at least one release controlling means comprising an amino-acetylated polysaccharide having a selected degree of acetylation. <??>The cleaning composition of the present invention not only allows an excellent sequential release of its different constituents, but also provides various beneficial properties, such as healthcare benefits and fabric care benefits.
Patent ES-2366613-T3 (ES)
Title: Composiciones antimicrobianas.
Inventor: SCHASTEEN CHARLES S
IPC: A23K50/10
Filed: 2003-08-29
Granted: 2011-10-21
Abstract: Una composición antimicrobiana que comprende ácido 2-hidroxi-4-(metiltio)butanoico o una sal del mismo y otros dos ácidos orgánicos seleccionados entre ácido butírico, ácido láctico, ácido fórmico y ácido propiónico
Patent ES-2282661-T3 (ES)
Title: Receptor de video digital de difusion terrestre (dvb-t) que puede interoperar con un transmisor de manera no diferente.
Inventor: LEINONEN MARKO
IPC: H03G3/34
Filed: 2003-06-04
Granted: 2007-10-16
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un receptor (14, 16) acoplado a una primera antena (12) en un dispositivo (10) en combinación con un transmisor (24) acoplado a una segunda antena (20) en el dispositivo, comprendiendo el procedimiento: recibir información a modo de símbolos con el receptor en una primera banda de radiofrecuencias; generar una notificación de una incidencia de una transmisión de ráfagas desde el transmisor en una segunda banda de radiofrecuencias; y en respuesta a la notificación, finalizar la recepción de la información para una parte de un tiempo de símbolo correspondiente a una duración de la transmisión de ráfagas.
Patent ES-2305510-T3 (ES)
Title: Composicion adhesiva de un solo componente para carpinteria.
Inventor: LEHMAN NICHOLAS C
IPC: C08F265/04
Filed: 2003-07-01
Granted: 2008-11-01
Abstract: Composición adhesiva de un solo componente para carpintería, que comprende: a) una emulsión que comprende un polímero multi-fase que comprende un polímero de una primera fase que tiene una Tg de entre -20ºC y 90ºC y que comprende entre aproximadamente un 0,5% en peso y aproximadamente un 3% en peso de un monómero reticulante latente basándose en el peso de los monómeros de la primera fase, y un polímero de una segunda fase que tiene una Tg de entre 40ºC y 140ºC, siendo diferente dicho polímero de la segunda fase con respecto a dicho polímero de la primera fase; b) un agente reticulante basado en formaldehído; y c) un catalizador, siendo dicha composición adhesiva capaz de superar el Método de Prueba DIN EN 204 después de haber estado almacenada en un recipiente sellado a 23ºC durante por lo menos 30 días.
Patent ES-2248772-T3 (ES)
Inventor: BACHER ANDREAS
IPC: C08F8/28
Filed: 2003-07-17
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to polyvinyl alcohols and polyvinyl acetals which contain silane and can be obtained by means of a) radical polymerization of at least one vinyl ester of unbranched or branched alkyl carboxylic acids comprising between 1 and 18 C atoms, in the presence of aldehydes containing silane or the hemiacetals or full acetals thereof, b) saponification of the vinyl ester polymers obtained thereby, and optionally c) acetalation of the partially saponified or fully saponified vinyl ester polymers.
Patent ES-2276121-T3 (ES)
Inventor: BRAUN SIGMUND
IPC: B23Q17/24
Filed: 2003-10-08
Granted: 2007-06-16
Abstract: An electric power tool comprises one or more optical waveguides which are combined with a shaped body so as to form a support element having a stable shape. The light guides may be part of optical switches or sensors. The support element ensures protection of the optical waveguides from vibrations, dust and so on, whereby a high level of operational reliability is ensured.
Patent ES-2299737-T3 (ES)
Title: Encofrado de gran resistencia para muro de hormigon.
Inventor: MESSIQUA PIERRE
IPC: E04B2/86
Filed: 2003-11-26
Granted: 2008-06-01
Abstract: Encofrado perdido o integrado para pared de hormigón que comporta dos paredes encofrantes (1, 1¿) paralelas, colocadas una delante de la otra, provistas de barras perfiladas formando los rigidizadores (2, 2¿) verticales y conectadas al menos por un dispositivo de unión articulado que permite mantener las paredes encofrantes (1, 1¿) bien a una distancia que define un espacio destinado a recibir un material de relleno tal como el hormigón, o bien replegadas para el almacenamiento y el transporte, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de unión incluye una primera barra horizontal (3) rectilínea, paralela a la primera pared encofrante (1) y atravesando los rigidizadores (2) de dicha primera pared (1), una segunda barra horizontal (3¿) rectilínea, paralela a la segunda pared encofrante (1¿) y atravesando los rigidizadores (2¿) de dicha segunda pared (1¿), estando situada dicha segunda barra (3¿) con respecto a la primera barra (3), y conectándose una pluralidad de barras de unión (4) perpendicularmente a las dos barras horizontales (3, 3¿), estando dichas barras de unión (4) articuladas alrededor de dichas barras horizontales (3, 3¿).
Patent ES-2257708-T3 (ES)
Inventor: CZERNY HANS RUDOLF
IPC: B60R13/08
Filed: 2003-07-23
Granted: 2006-08-01
Abstract: An insulating structural part for heat and noise insulation, especially automobile noise, provided at least partially with a fire resistant coating (3,5,6) consisting of at least the components (wt.%):ceramic adhesive (40-90), ceramic microhollow spheres (5-50), grain size 0.1-3 mm, and heat expanding propellant (0.1-10) is new.
Patent ES-2336100-T3 (ES)
Title: Placa de osteosintesis o implante comparable con un manguito esferico.
Inventor: MUCKTER HELMUT DR MED DIPL-ING
IPC: A61B17/58
Filed: 2004-05-14
Granted: 2010-04-08
Abstract: Placa (1, 20, 28, 35, 53, 70) de osteosíntesis o implante ortopédico comparable, con un taladro (2, 3, 22, 23, 29, 36, 37, 43, 44, 54, 71, 72, 73) de alojamiento y con un taladro (4, 5, 21, 30, 39, 45, 55, 74, 75, 76) de apriete dispuesto al lado, y con una escotadura (6, 7, 24, 25, 31, 40, 41, 46, 47, 48, 77, 78, 79) en la zona de los taladros, discurriendo el taladro (4, 5, 21, 30, 39, 45, 55, 74, 75, 76) de apriete en lo esencial perpendicular a la placa (1, 20, 28, 35, 53, 70) de osteosíntesis, o paralelo al taladro (2, 3, 22, 23, 29, 36, 37, 43, 44, 54, 71, 72, 73) de alojamiento, y ocasionando un abocardado del taladro (4, 5, 21, 30, 39, 45, 55, 74, 75, 76) de apriete, un estrechamiento del taladro (2, 3, 22, 23, 29, 36, 37, 43, 44, 54, 71, 72, 73) de alojamiento, caracterizada porque - el taladro (4, 5, 21, 30, 39, 45, 55, 74, 75, 76) de apriete presenta una rosca interior cónica para el alojamiento de un tornillo cónico de apriete, de manera que al enroscar el tornillo cónico de apriete, se abocarda el taladro (4, 5, 21, 30, 39, 45, 55, 74, 75, 76) de apriete hacia el taladro (2, 3, 22, 23, 29, 36, 37, 43, 44, 54, 71, 72, 73) de alojamiento, así como porque - en el taladro (2, 3, 22, 23, 29, 36, 37, 43, 44, 54, 71, 72, 73) de alojamiento está insertado un manguito (8) de bola para el alojamiento de un tornillo (10) para huesos.
Patent ES-2367112-T3 (ES)
Inventor: FOSSATI GIUSEPPE
IPC: H01M50/466
Filed: 2004-05-26
Granted: 2011-10-28
Abstract: An envelope separator comprises polyethylene based sheet (2) and sheet of polyester fiber matting (6). The polyethylene base sheet can be folded along a folding line around an edge of electrode plate of battery to envelope the plate. The sheet of polyester fiber matting can be welded to the base sheet at welding regions (7, 8) arranged in a manner that the base sheet is folded on the plate. The sheet of matting can envelope the plate. An independent claim is included for battery for starting motor vehicle engines comprising envelope separator.
Patent ES-2268541-T3 (ES)
Title: Metodo de perforacion y herramienta de perforacion humeda.
Inventor: STOTZER ERWIN EMIL DIPL-ING
IPC: E21B7/00
Filed: 2004-05-28
Granted: 2007-03-16
Abstract: Herramienta de perforación húmeda (10) con un tubo envolvente (15), en cuyo lado inferior está dispuesta una corona de perforación (8) y en cuyo lado superior está dispuesta una cubierta (11) con al menos un dispositivo de paso para el paso de un fluido, donde la cubierta (11) y el tubo envolvente (15) encierran un espacio interior, con un recipiente colector (6) para la recogida del detrito de perforación producido, previsto en el lado superior de la cubierta (11), y con un dispositivo de bombeo mediante el cual el fluido, procedente de una zona de llenado de una perforación, se puede poner en circulación transportando el detrito de perforación producido hacia el recipiente colector (6), donde el dispositivo de paso presenta un elemento de válvula que permite una corriente de fluido dirigida hacia el espacio interior (3) a través del dispositivo de paso y que bloquea el dispositivo de paso si la corriente de fluido circula en sentido contrario, caracterizado porque el dispositivo de paso presenta una cúpula (20) de forma tubular, con al menos un orificio de admisión (21) dispuesto a un lado y por encima del recipiente colector (6), porque la cúpula (20) en forma de tubo se dispone en la cubierta (11) en sentido coaxial al tubo envolvente (15) y porque en su lado superior presenta una unión de varillaje (28) para la colocación de un varillaje de perforación.
Patent ES-2273145-T3 (ES)
Inventor: NATANIEL TINA
IPC: C08G69/08
Filed: 2004-11-24
Granted: 2007-05-01
Abstract: The reaction of dimer acids, C6 to C18 aliphatic dicarboxylic acids, dimer amines, alkylene diamines having from 2 to 8 carbon atoms, and polyoxyalkylene diamines provides polyamides having excellent cold flexibility, high heat resistance, and low moisture absorbency (low water vapor transmission).
Patent ES-2311782-T3 (ES)
Inventor: TAYLOR ALFRED ALEXANDER
IPC: B65B59/04
Filed: 2004-07-07
Granted: 2009-02-16
Abstract: A packaging apparatus 10 including a cabinet 11 provided with a door 12 which is movable relative to an axis opening 13. Within the cabinet 11 is a packaging machine 15 with which there is associated a former 14. The former 14 is movably supported for movement between an operative position aligned with the packaging machine 15, and a service position spaced laterally toward the access opening 13. <IMAGE>
Patent ES-2301973-T3 (ES)
Title: Metodo para recuperar zinc por lixiviacion contracorriente.
Inventor: JARVINEN AIMO
IPC: C22B3/08
Filed: 2004-02-24
Granted: 2008-07-01
Abstract: Un método para recuperar zinc a partir de calcina de zinc y concentrado de sulfuro de zinc con respecto a una precipitación electrolítica de zinc, por lo cual una solución de sulfato de zinc obtenida de la primera fase de lixiviación se dirige, mediante purificación de solución, a electrolisis de zinc y el hierro contenido en los materiales de partida se precipita en forma de jarosita, caracterizado porque la lixiviación de calcina de zinc y concentrado de sulfuro de zinc se realiza en tres fases en condiciones atmosféricas y a una temperatura entre 80ºC y el punto de ebullición de la solución, por lo cual los sólidos y la solución se mueven contracorriente en relación mutua y el contenido de ácido de la fases de lixiviación aumenta en la dirección del flujo de los sólidos, donde la lixiviación de concentrado y la precipitación de hierro tienen lugar en la segunda fase.
Patent ES-2315683-T3 (ES)
Inventor: WANG XIA DING
IPC: A47C19/00
Filed: 2004-08-12
Granted: 2009-04-01
Abstract: This utility model involves a healthy bed for nursing. The bed is  characterized in  its bed body being a reticular fabric which is woven by water-proof fiber strands and has meshes. This device is not only simple in structure and low in manufacturing cost, but also easy to clean and suitable for babies and bedridden patients.
Patent ES-2429538-T3 (ES)
Title: Utilización más económica de recursos en la interacción de usuarios con un sistema de diálogo de voz en una red de paquetes mediante un procesamiento menos costoso de informaciones de señalización
Inventor: FRANZ MATHIAS
IPC: H04M3/493
Filed: 2004-06-16
Granted: 2013-11-15
Abstract: Procedimiento para determinar la clase de transmisión de informaciones de señalización entre un primer y un segundo terminal de la red de paquetes para un procesamiento menos costoso de las informaciones de señalización en el marco de un diálogo con un sistema de diálogo de voz en una red de paquetes (IP-Net), procedimiento en el cual - como uno de los terminales de la red de paquetes se determina un sistema de diálogo de voz (IVR1) que no tiene equipos de hardware especiales para apoyar la señalización en la banda (In-Band), - para transmitir informaciones de señalización se evitan en gran medida Voice-Codecs con señalización In-Band, debido a que - en el caso de que en el marco de una Codec-Negotiation entre ambos terminales de la red de paquetes, para la transmisión a través de la red de paquetes (IPNet) pueda fijarse un Voice-Codec (código de voz) con señalización fuera de banda o señalización según RFC 2833, apoyado por ambos terminales de la red de paquetes, se fija un Voice-Codec con señalización fuera de banda o señalización según RFC 2833 apoyado por ambos terminales de la red de paquetes para la transmisión de informaciones de señalización, y - en el caso de que en el marco de una Codec-Negotiation entre ambos terminales de la red de paquetes, para la transmisión a través de la red de paquetes (IP-Net) no pueda fijarse ningún Voice-Codec con señalización fuera de banda o señalización según RFC 2833 apoyado por ambos terminales de la red de paquetes, - se determina como un terminal de la red de paquetes, en lugar del sistema de diálogo de voz (IVR1) sin equipo de hardware especial para apoyar una señalización In-Band, un sistema de diálogo de voz (IVR2) que apoya una señalización In-Band, - se realiza un reencaminamiento o retransmisión automático/a de una solicitud de servicio al sistema de diálogo de voz (IVR2) que apoya la señalización In-Band y - se determina un procedimiento de codificación con señalización In-Band para la transmisión de las informaciones de señalización.
Patent ES-2309575-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para fabricar tubos enrollados.
Inventor: KRAH KARL-HEINZ
IPC: B29C48/395
Filed: 2004-11-09
Granted: 2008-12-16
Abstract: Dispositivo para fabricar tubos enrollados mediante enrollado en espiral de un perfil (2) de plástico termoplástico, preferiblemente en forma de banda, sobre un núcleo (1) de enrollado, suministrando una unidad de plastificación el perfil (2) de plástico a través de una tobera (4) de perfil al núcleo (1) de enrollado, caracterizado porque la unidad de plastificación es un dispositivo (3) amasador que suministra una materia plástica termoplástica mezclada con fibras de refuerzo a través de la tobera (4) de perfil, siendo el dispositivo amasador una unidad amasadora de tornillo sin fin, de modo que las fibras de refuerzo pueden mezclarse de manera homogénea con la materia plástica termoplástica, manteniéndose la longitud de fibra de las fibras de refuerzo.
Patent ES-2368846-T3 (ES)
Inventor: CLARK ANN
IPC: C07K14/54
Filed: 2004-11-26
Granted: 2011-11-22
Abstract: The use of certain IL-6-type cytokines for the  in vitro  maturation of mammalian oocytes is described. The  in vitro  fertilisation protocols.
Patent ES-2273289-T3 (ES)
Title: Unidad cosmetica o de teñido de pelo.
Inventor: DUMLER NORBERT
IPC: A45D19/00
Filed: 2002-12-11
Granted: 2007-05-01
Abstract: Unidad (1'') cosmética o de teñido de pelo, en especial una unidad para rímel, que comprende un recipiente (2'') para alojar el líquido cosmético y un tapón (5'') de cierre, así como un aplicador (3'') fijado en un mango (4''), estando configurada la unidad (1'') cosmética de tal manera que el aplicador (3'') no está sumergido en el recipiente (2'') para el líquido cosmético y puede verse a través de una sección transparente de una pieza (10'') de la unidad (1'') cosmética, siendo el tapón (5'') de cierre un tapón roscado y extendiéndose el aplicador (3'') en dirección opuesta al recipiente (2'') y estando dispuesto en el lado superior del tapón roscado (5'') y provisto de una pieza transparente (10'') en forma de cubierta, caracterizada porque el recipiente (2'') está cubierto mediante un tapón roscado (17'') independientemente sobre el cual puede enchufarse el lado superior del tapón roscado (5'').
Patent ES-2313150-T3 (ES)
Inventor: KOHLENBERG THOMAS
IPC: B66C13/16
Filed: 2005-05-24
Granted: 2009-03-01
Abstract: Hoist (1), especially a cable or chain hoist, has at least a lifting gear (4) with at least a shaft (17) and a lifted load measuring arrangement. The load measuring arrangement has at least a sensor (9) for measuring the shaft deformation. The measured deformation is used as an input value for determining the lifted load. The invention also relates to a corresponding method for determining the load lifted by a hoist.
Patent ES-2428770-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicaciones para instalaciones móviles y/o fijas
Inventor: FITZNER WERNER
IPC: H04H20/00
Filed: 2005-07-06
Granted: 2013-11-11
Abstract: Sistema de comunicaciones para instalaciones móviles y fijas, disponiendo las instalaciones móviles y fijas de almenos una unidad de transmisión y recepción que comprende un determinado rango de transmisión y recepción,caracterizado porque la al menos parcial superposición (28) de los rangos de transmisión y recepción (25) de lasinstalaciones móviles y/o fijas (7, 14, 46, 48) producen una comunicación casual (29) entre las mismas y convirtiendoesta comunicación casual (29) en una comunicación selectiva (32).
Patent ES-2361631-T3 (ES)
Title: Estructura termoradiante para un equipo electrónico.
Inventor: OGAWA TADAHIKO
IPC: H02M7/00
Filed: 2005-08-02
Granted: 2011-06-20
Abstract: Una estructura termoradiante para equipo electrónico que comprende una carcasa (1a) que contiene, en su interior, componentes electrónicos (4) y una placa de circuito impreso (3) alojada en el interior de una cámara que contiene componentes electrónicos (1d) definida en el interior de la carcasa (1a), una parte generadora de calor (12) y elementos similares así como un dispositivo de calor (10) para la radiación del calor generado en la parte generadora de calor (12), comprendiendo la estructura termoradiante: un conducto (5) de una estructura hermética al aire formada de tal modo que quede situada alrededor de la periferia de la cámara que contiene componentes electrónicos (1d); un orificio de succión (6) formado en un extremo del conducto (5), para succionar el aire exterior hacia el interior del conducto (5); un orificio de escape (7) formado en el otro extremo del conducto (5), para el escape de aire desde el conducto (5); un ventilador refrigerante (8) dispuesto en el recorrido del conducto (5) y un disipador de calor (10) alojado en el interior del conducto (5), estando la parte interior del disipador de calor (10) dividida en una pluralidad de pasos (10b) mediante una aleta termoradiante (10c); en donde la parte generadora de calor (12) está fijada a una superficie exterior del disipador de calor (10), caracterizado porque: el conducto (5), en la estructura hermética al aire, está formado entre ambas placas laterales y placa superior de la carcasa (1a) y los tabiques separadores que están formados de tal manera que queden alrededor de las partes laterales derecha, izquierda y superior de la cámara que contiene componentes electrónicos (1d) y, además, el orificio de succión (6) está formado en una parte inferior de una placa lateral de la carcasa (1a), mientras que el orificio de escape (7) está formado en una parte inferior de la otra placa lateral de la carcasa (1a) y el dispositivo de calor (10) está formado por un perfil de cilindro poligonal, estando una superficie lateral de la parte cilíndrica (10a) del dispositivo de calor (10) fijada en una parte lateral de la carcasa (1a), mientras que la parte generadora de calor (12) está fijada a las superficies residuales.
Patent ES-2343068-T3 (ES)
Inventor: SNEKKENES VIDAR
IPC: D21D1/40
Filed: 2005-03-30
Granted: 2010-07-22
Abstract: By shredding of the pulp to a finely divided dry granulate, dilution to a homogeneous consistency in the medium consistency range can take place exclusively through hydrodynamic effects from the addition of dilution fluid. The dilution fluid is added to the granulate at a position at which the granulate is in free fall in a stand pipe 22, 40 and above a level LiqLEV of diluted pulp in the stand pipe. A number of nozzles are arranged around the periphery of the stand pipe, directed in towards the centre of the stand pipe, obliquely downwards in the direction of fall of the granulate. <??>It is possible through this simplified procedure to avoid completely the conventional dilution screws, and this reduces the investment costs and operating costs, while at the same time unnecessary mechanical influence of the pulp fibres can be avoided. <IMAGE>
Patent ES-2277316-T3 (ES)
Inventor: BEHNKE THOMAS
IPC: G06T7/254
Filed: 1999-07-16
Granted: 2007-07-01
Abstract: The automatic unmanned system uses optical scanners mounted on a raised tower that rotate at a controlled rate and transmit to a central station. The images are digitised and are algebraically and logically compared with stored data that identifies changes due to smoke and fire.