baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2474050-C2 (RU)
Title: Способ и устройство управления каналами связи для обменов данными с борта летательного аппарата
Inventor: SUM E VENSAN
IPC: H04B7/185
Filed: 2008-04-04
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к области связи в авиации, и может быть использовано, в частности, для обеспечения несинхронных обменов цифровыми сообщениями между информационной системой самолета и информационной системой авиационной компании на земле. Технический результат заключается в обеспечении адаптированного управления передаваемыми сообщениями, а также в обеспечении возможности применять новые средства сообщения и приложения без существенного изменения системы связи. Для этого способ и устройство управления каналами связи для обменов данных с борта летательного аппарата (105) содержат средства (115), выполненные с возможностью установления, по меньшей мере, одного пути связи между летательным аппаратом и, по меньшей мере, одним наземным объектом (120) по нескольким каналам связи, по меньшей мере, двух разных типов. После обнаружения события определяют конфигурацию связи, позволяющую принимать данные или передавать данные на наземный объект через, по меньшей мере, один из каналов связи. В зависимости от конфигурации связи адаптируют средства связи. Предпочтительно передача, по меньшей мере, одной единицы данных содержит определение уровня приоритета этой единицы данных и определение типа канала связи пути связи, при этом единицу данных передают, если определенный тип канала является совместимым с уровнем приоритета. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2441746-C2 (RU)
Inventor: KHART ROBERT EHNTONI
IPC: B26B21/22
Filed: 2008-09-17
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD: shaver. ^ SUBSTANCE: shaving device for wet shaving (1) with power source has handle (10) and cartridge (18) which can be separated from the handle. Cartridge has at least one razor with sharp edge and has expected shaving resource. Electric system registers and controls the volume of shaving device work and defines remaining shaving resource depending on the expected shaving resource and controlled volume of work. Shaving device includes indicator (26) to transmit signal to the user about the remaining shaving resource. At this electric system is made with possibility to register force applied to the shaving device. ^ EFFECT: cartridge service life control. ^ 19 cl, 14 dwg
Patent RU-2453407-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для электроконтактной приварки ферромагнитного порошка
Inventor: SAJFULLIN RINAT NAZIROVICH
IPC: B23K11/06
Filed: 2010-02-24
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для восстановления изношенных и упрочнения рабочих поверхностей деталей электроконтактной роликовой приваркой ферромагнитных порошков. Ферромагнитный порошок подают на рабочую поверхность роликового электрода, которую намагничивают постоянным магнитом. Удерживаемый магнитными силами на рабочей поверхности роликового электрода ферромагнитный порошок поступает к зоне приварки за счет вращения роликового электрода. Постоянный магнит установлен по длине окружности роликового электрода на расстоянии от рабочей поверхности роликового электрода, обеспечивающем достаточную силу притяжения ферромагнитного порошка. Изобретение обеспечивает снижение потерь ферромагнитного порошка от смывания его охлаждающей жидкостью и снижение энергопотребления. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 пр.
Patent RU-2452116-C2 (RU)
Inventor: TALUKDAR ANUP K
IPC: H04W80/02
Filed: 2008-08-15
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: wireless communication infrastructure entity configured to allocate radio resources, in a radio frame, to a wireless terminal compliant with a first protocol and to a wireless terminal compliant with a second protocol. The radio frame including a first protocol resource region and a second protocol resource region. The radio frame including a first protocol allocation control message that allocates resources within the first protocol resource region to the wireless terminal compliant with the first protocol, and a second protocol allocation control message that allocates resources within the second protocol resource region to the wireless terminal compliant with the second protocol. 
     EFFECT: waiting and back compliance time is reduced. 
     37 cl, 18 dwg, 8 tbl
Patent RU-2477548-C2 (RU)
Title: Батарея, состоящая из множества ячеек, установленных и соединенных между собой без применения сварки
Inventor: PELLENK ROZHE
IPC: H01M50/571
Filed: 2008-09-02
Granted: 2013-03-10
Abstract: Батарея, состоящая из множества цилиндрических или призматических ячеек (2), которые расположены рядом друг с другом и размещены в сквозных контактных гнездах (6) ящика для разделения и расположения (1), при этом в ящике для батарей расположены две удерживающие и контактные панели (3, 4), внутренние поверхности которых снабжены одной или множеством контактных полос (9), которые закреплены без применения сварки против упомянутых сторон и обеспечивают электрическое соединение множества ячеек, причем данная контактная полоса (9) или каждая из контактных полос (9) выполнена из гибкого токопроводящего материала и содержит множество гибких тонких контактных пластинок (10), вырезанных в упомянутой или упомянутых контактных полосах (9) и удерживаемых прижатыми к выводам ячеек (2) при помощи индивидуальных прижимающих гибких средств (12), расположенных на внутренней стороне контактной и удерживающей панелей (3, 4), которые крепятся путем привинчивания на ящике для разделения и расположения (1) таким образом, что упомянутые тонкие контактные пластинки (10) находятся индивидуально прижатыми к одному из выводов или полюсов упомянутых ячеек. Увеличение срока службы и надежности предложенной сборки является техническим результатом. 16 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2514063-C2 (RU)
Title: Присоединительное устройство для секции желоба добычного устройства, секция желоба и навесная часть для нее
Inventor: KLABISH ADAM
IPC: E21C35/12
Filed: 2009-01-13
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к подземным добычным устройствам. Устройство для присоединения навесной части, в частности направляющей части струга, к боковому элементу секции желоба добычного устройства снабжено расположенными на боковом элементе (13) первыми накладными частями (20), расположенными на навесной части (6) и выполненными с возможностью разъемного соединения с накладными частями ответными накладными частями (30). Также предохранительным элементом (40), который в закрытом положении препятствует разъединению накладной части (20) и ответной накладной части (30), а в открытом положении допускает разъединение. Для облегчения монтажа и демонтажа в соответствии с изобретением предохранительный элемент (40) снабжен гидравлическим цилиндром (45), служащим для перемещения предохранительного элемента (40) между открытым и закрытым положением. Каждая накладная и ответная накладная часть снабжена входящими друг в друга средствами (31; 32; 23; 24) геометрического замыкания, ответные накладные части выполнены в виде крючковых элементов (31, 32), которые навешиваются в пазы (21, 22) на навесных частях. Секция желоба выполнена с устройством для присоединения. Навесная часть предназначена для присоединительного устройства или желоба. Изобретение позволяет осуществлять эффективный быстрый и простой демонтаж навесной части. 3 н.п. и 10 з.п.ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2479856-C2 (RU)
Inventor: BOCHAROV JURIJ IVANOVICH
IPC: G01T1/167
Filed: 2010-09-20
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: apparatus for remote detection of alpha-radiation sources, having an air ion measuring detector which opens into the air, which is interfaced with an air ion transfer unit and is connected to an operating voltage source and a measuring pulse counter, respectively, a comparator (digital), the first input of which is connected to the bus of a preassigned number, and the output is connected to the control input of the operating voltage source, wherein the apparatus further includes a double-electrode cell (system) "needle-plane" for generating corona discharge, a second voltage source, an analogue comparator, a potentiometer resistor and a reference voltage source, wherein the second input of the digital comparator is connected to the output of the measuring pulse counter; the double-electrode cell "needle-plane" is interfaced with the air ion transfer unit; the first electrode of the double-electrode cell - cathode (needle) - is connected to the output of the second voltage source, and the second electrode - collector (anode) - is in form of a mesh and is connected to the first input of the analogue comparator and the first lead of the potentiometer resistor, the second lead of which is connected to the zero potential bus (earthed); the second input of the analogue comparator is connected to the output of the reference voltage source and the output is connected to the control input of the second voltage source. 
     EFFECT: high selectivity of detecting alpha-radiation, wider field of use of the apparatus. 
     2 dwg
Patent RU-2491188-C2 (RU)
Title: Вилка педального узла со смещающим кольцом
Inventor: SITBON ARNO
IPC: G05G1/32
Filed: 2009-07-24
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к вилке (10) педального узла, закрепленной на панели транспортного средства. Указанная вилка (10) содержит установленную в ней ось (20), на которой установлены, по меньшей мере, одна педаль (30) и, по меньшей мере, одно кольцо (60). При этом кольцо (60) расположено так, что оно находится напротив кардана (50) рулевой колонки указанного транспортного средства. Изобретение относится также к транспортному средству, содержащему такую вилку. Достигается повышение безопасности для водителя в случае фронтального удара. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2526627-C2 (RU)
Title: Спеченная твердосплавная деталь и способ
Inventor: ARVANITIDIS IOANNIS
IPC: B22F3/12
Filed: 2009-11-11
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к получения спеченных твердосплавных деталей из градиентных твердых сплавов. Может использоваться для изготовления режущих вставок инструмента для машинообработки металла, горного инструмента или инструмента для холодной штамповки. Добавку для измельчения зерна, содержащую агент измельчения зерна и углерод и/или азот, и активатор роста зерна размещают на по меньшей мере одной части поверхности прессовки из исходного материала на основе WC, содержащего один или более твердофазных компонентов и связующее, и спекают прессовку. Добавка для измельчения зерна представляет собой карбид, смешанный карбид, карбонитрид или нитрид. Твердосплавная деталь содержит твердую фазу на основе WC и связующую фазу, причем по меньшей мере одна часть промежуточной поверхностной зоны имеет более низкое среднее содержание связующего, чем часть, находящаяся глубже в детали, и по меньшей мере одна часть верхней поверхностной зоны имеет в среднем более высокий средний размер зерна WC, чем промежуточная поверхностная зона. Твердосплавная деталь имеет по меньшей мере один максимум твердости, расположенный ниже поверхности. Обеспечивается повышение сопротивления детали разрушению при ударной нагрузке. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил., 6 табл., 5 пр.
Patent RU-2485282-C2 (RU)
Inventor: LEMBKE DZHEFFRI DZH
IPC: E21B33/12
Filed: 2011-09-23
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry.SUBSTANCE: carrying device to be used with a downhole tool has a swelling element. The device includes an attachment part to be attached to the downhole tool, a ring part attached to the attachment one, and an elastomeric part located inside the ring part. The elastomeric part of the device consists of an elastomer capable of being expanded at action on it of water solutions and hydrocarbons, as well as in response to axial pressure from the swelling element of the downhole tool. Being expanded in response to axial pressure, elastomeric part of the device enlarges the ring part in radial direction. The downhole tool includes a housing, a swelling elastomeric element around the housing and the above carrying device. The elastomeric element is capable of being expanded at action on it of fluid medium predetermined with the well. The assembly method of the downhole tool involves several stages: selection of the swelling element for the downhole tool; location of the swelling element on the housing of the tool; location on the housing near the end of the swelling element of the above carrying device and attachment of the device to the housing.EFFECT: prevention of extrusion of the swelling element in axial direction.
Patent RU-2531308-C2 (RU)
Title: Резиновая смесь и шина с ее использованием
Inventor: FUDZIKI Kumi
IPC: C08K3/36
Filed: 2010-03-30
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к резиновой смеси и к шине, и к резиновой смеси, подходящей для применения в качестве детали каркаса шины, особенно в качестве резины для бортового наполнителя шины и к шине, в которой применяется указанная резиновая смесь. Резиновая смесь содержит каучуковый компонент, выбранный из, по меньшей мере, одного из натурального каучука и синтетического каучука, и композицию смолы, содержащую резорциновую смолу новолачного типа и фенольную смолу резольного типа, в количестве от 1 до 30 мас.ч. в расчете на 100 мас.ч. каучукового компонента. Содержание групп диметиленового эфира в фенольной смоле резольного типа составляет от 20 мол.% до 100 мол.%, относительно общего содержания связывающих групп, полученных из альдегидов, которые связывают между собой ароматические кольца, полученные из фенола. Отсутствие использования гексаметилентетрамина или гексаметоксиметилмеламина в качестве отверждающего агента приводит к повышению отверждающей способности и термической стабильности композиции смолы, причем резиновая смесь имеет характеристики высокой эластичности, большого удлинения при разрыве и низкого тепловыделения. Кроме того, шина, которая содержит указанную резиновую смесь в бортовой части шины, обладает повышенным сроком службы при ее использовании. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл., 11 пр.
Patent RU-2562342-C2 (RU)
Title: Способ получения рентгеновского изображения и устройство получения рентгеновского изображения с автоматическим позиционированием клиньев
Inventor: KHUMMEL EHRIK
IPC: A61B6/06
Filed: 2010-04-28
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к средствам получения рентгеновского изображения. Способ  осуществляют посредством облучения объекта рентгеновским излучением и обнаружения на поверхности детектора рентгеновского излучения, прошедшего через объект,  при этом располагают коллиматор, включающий полупрозрачное устройство передачи рентгеновского излучения, в пучке облучающего рентгеновского излучения, тем самым экранируя, по меньшей мере частично, области на поверхности детектора от рентгеновского излучения, получают рентгеновское изображение и автоматически регулируют положение полупрозрачного устройства передачи рентгеновского излучения, основываясь на информации об изображении, содержащейся в, по меньшей мере частично, экранированных областях на поверхности детектора. Устройство  содержит рентгеновский источник, коллиматор, включающий в себя регулируемое полупрозрачное устройство передачи рентгеновского излучения, помещенное на пути прохождения рентгеновского пучка, рентгеновский детектор и управляющее устройство для регулировки положения полупрозрачного устройства передачи рентгеновского излучения. Машиночитаемый носитель содержит компьютерную программу, выполненную с возможностью при исполнении на процессоре управлять способом. Использование изобретения позволяет улучшить коллимацию рентгеновского пучка. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2496016-C2 (RU)
Title: Шатун для автоматического регулирования степени сжатия двс
Inventor: SALMIN VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: F02B75/04
Filed: 2011-12-28
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания (ДВС). Шатун для автоматического регулирования степени сжатия ДВС содержит стержень двутаврового сечения с масляным каналом, состоящий из двух половин с цельными нижней и верхней головками, имеющие по две левых и две правых оси. Верхняя и нижняя половины шатуна соединены фланцами с оребренной внешней поверхностью посредством болтовых соединений и пружин, которые одновременно являются компенсаторами падения давления в масляном канале и направляющими для двух половин шатуна. В нижней половине шатуна  выполнена полость для нагнетания масла из смазочной системы ДВС по каналу, через плунжер, который вкручен в верхней половине шатуна и совершает рабочий ход в полости нижней половины шатуна. Выпускной клапан используется для сброса избыточного давления в полости и подачи масла для смазки игольчатых подшипников, которые расположены на верхних осях и впрессованы в бобышки поршня. Технический результат заключается в улучшении индикаторных показателей двигателя внутреннего сгорания. 1 ил.
Patent RU-2529736-C2 (RU)
Inventor: BEKE KRISTOF
IPC: A47B95/02
Filed: 2010-06-24
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: refrigerating device door, in particular, in a domestic refrigerating device, comprises at least on the first side surface a gripping groove, and on the second side surface arranged opposite to the first side surface - the second gripping groove. To that gripping groove, which actually may be used as a handle, there is a notch attached as protruding above the side surface, which is designed for indication of this gripping groove. 
     EFFECT: use of this invention provides for convenience of use when opening a refrigerator. 
     15 cl, 10 dwg
Patent RU-2551346-C2 (RU)
Title: Стерилизуемый пакет со средством индикации стерильности
Inventor: LJuDVIG Dzhejson Rehndall
IPC: A61B19/02
Filed: 2010-08-18
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Пакет для хирургических инструментов включает проницаемый для стерилизатора лист с первой герметизирующей полосой и непроницаемый для стерилизатора лист со второй герметизирующей полосой. Герметизирующие полосы герметично скреплены вместе. По меньшей мере одна запечатываемая открытая часть предназначена для герметизации пакета после помещения в него хирургических инструментов. Индикаторный материал для индикации условий стерилизационного процесса находится внутри пакета на внутренней поверхности непроницаемого для стерилизатора листа. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2555250-C2 (RU)
Title: Дисковое тормозное устройство для рельсовых транспортных средств
Inventor: EHNGEL S GERKHARD
IPC: B60T17/22
Filed: 2010-10-27
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения, а именно к дисковым тормозным устройствам рельсовых транспортных средств. Дисковое тормозное устройство содержит тормозной диск для установки на шасси и тормозную систему для обеспечения тормозного усилия.  Тормозная система включает в себя тормозной цилиндр и тормозной суппорт, на котором установлена тормозная накладка для взаимодействия с тормозным диском. На пути передачи усилия от тормозного цилиндра к тормозной накладке предусмотрен сенсор, который предназначен и установлен для регистрации передачи усилия на тормозной диск. Тормозная накладка посредством шарнира установлена на суппорте, а сенсор расположен в области этого шарнира. Достигается повышение надежности констатации тормозного усилия при фактической передаче на тормозной диск. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2558427-C2 (RU)
Title: Соединительное устройство для применения в лечении ран отрицательным давлением
Inventor: KRUAZA P ER
IPC: A61M27/00
Filed: 2011-01-05
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области медицинской техники и предназначено для использования при лечении ран отрицательным давлением. Соединительное устройство содержит проводящее средство, в котором может создаваться вакуум, и первое плоское герметично уплотненное несущее средство для проводящего средства, на котором проводящее средство удерживается с герметизацией вакуума. Несущее средство выполнено с возможностью установки на перекрывающей рану и герметично изолированной от атмосферы вакуумной повязке. Проводящее средство выполнено гибким и плоским и имеет поперечное сечение, ширина которого значительно больше его толщины. Проводящее средство имеет продольный участок, в стенке которого выполнено по меньшей мере одно отверстие, а в первом несущем средстве образована широкая прямоугольная выемка, ширина которой, по меньшей мере, равна ширине проводящего средства, а длина составляет по меньшей мере 15 мм, так что продольный участок проводящего средства плоско вставлен в выемку, дополняя ее форму. Продольный участок и по меньшей мере одно отверстие в продольном участке при наложении соединительного устройства на вакуумную повязку непосредственно обращены к вакуумной повязке, так что по меньшей мере одно отверстие в продольном участке проводящего средства непосредственно сообщается по меньшей мере с одним отверстием в вакуумной повязке и через него - с раневой полостью, и при этом проводящее средство удерживается на первом несущем средстве с герметизацией вакуума посредством того, что на него наложено второе плоскопротяженное несущее средство, так что оно входит между первым и вторым несущими средств�
Patent RU-2533288-C2 (RU)
Title: Ингибиторы калиевых каналов как лекарственные средства при лимфомах и лейкозах
Inventor: BARANOVA ANNA VJACHESLAVOVNA
IPC: A61K31/201
Filed: 2012-09-06
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии, молекулярной генетики и биотехнологии и может быть использовано в медицине, а также в сельском хозяйстве и в промышленной биотехнологии для разработки принципиально нового подхода в противолейкозной терапии с помощью низкомолекулярных соединений, направленных против специфических молекулярных мишеней, к которым относятся молекулы субъединиц потенциалзависимых калиевых каналов семейства Kv. Предложено применение ингибиторов калиевых каналов, выбранных из гидрохлорида дилтиазема, анандамида (арахидонилэтаноламида), гидрохлорида верапамила, линолевой кислоты в качестве средства для усиления апоптоза опухолевых В-клеток хронического лимфолейкоза. Техническим результатом изобретения является создание ингибиторов калиевых каналов, используемых как средство для индукции апоптоза опухолевых В-клеток хронического лимфолейкоза. Технический результат достигается тем, что с помощью низкомолекулярных соединений смоделирован ингибирующий эффект белка KCNRG, который препятствует нормальной сборке белков калиевых каналов, связываясь с областью, отвечающей за их тетрамеризацию, и тем самым подавляя активности каналов. 2 ил., 3 табл.
Patent RU-2590715-C2 (RU)
Inventor: STEPCHENKO ALEKSANDR GEORGIEVICH
IPC: C07K16/18
Filed: 2012-10-18
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology, genetic and protein engineering. Invention discloses a recombinant polypeptide, having specific immunogenic properties of isoforms Oct-1, comprising an N-end section of human Oct-1A, a linker and 6 histidine residues; as well as a method for preparing polyclonal antibodies against isoforms of Oct-1 using said polypeptide. Polypeptide has sequence MADGGAASQDESSAAAAAAADSRMNNPSETSKPSMESGDGNTGTQTNGLDFQKQPVPVGGAISTAQAQAFLGHLHQVQLAGTSLQAAAQSLNVQSKSNEESGDSQQPSQPSQQPSVQAAIPQTQLMLAGGQITGLTLTPAQQQLLLQQAQAQAQLLAAAVQQHSASQQHGAAGATISASAATPMTQIPLSQPIQIAQDLQQLQQLQQQNLNLQQAFHHHHHH. 
     EFFECT: present invention enables to produce antibodies binding isoforms of human Oct-1A, Oct-1L and Oct-1B and can also be used to produce antibodies with high affinity and specificity with other isoforms of Oct-1. 
     2 cl, 6 dwg