baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-281986-A5 (DD)
Inventor: LINDBLOM KURT LENNART
IPC: B65H29/40
Filed: 1988-07-27
Abstract: The invention relates to a device for collecting and depositing signatures which, arriving processed by rollers and transversely cut from a web, can be pulled apart by means of an acceleration device, can be offset laterally with respect to one another, in each case between the leading and trailing edge, by means of a deflection device which can be actuated in the signature cycle, can be collected in receiving compartments formed from vanes of a vane wheel driven in the collecting cycle and can be pushed out from said compartments onto a delivery conveyor, the signature cycle being an integral multiple of the collecting cycle. In order to design a device of the above type in such a way that the book blocks are precisely aligned at a high work speed, and with a particularly compact structure of the overall device, the invention is characterised in that the vanes are mounted so as to be pivotable axially parallel to the vane wheel axis on a hub of the vane wheel, in that, with uniform movement of the hub, the pivoting of the vane to be loaded can be controlled periodically in the collecting cycle with a phase of rapid movement into the initial receiving position, with a phase of slow movement in the angular collecting region, and with a phase of rapid movement out of the end receiving position, and in that the receiving compartment is formed by the vane and a leaf or wire spring connected to the rear of said vane. 
<IMAGE>
Patent DD-287708-A5 (DD)
Title: Belueftungsvorrichtung
Inventor: DUERSCHMIDT GUENTHER
IPC: C02F3/16
Filed: 1989-09-11
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Belueftungsvorrichtung. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Vermeidung des Austragens von Aerosolen bei der Belueftung von offenen Fluessigkeitsreservoirs. Erfindungsgemaesz wird ueber dem rotierenden Kegelstumpf zur Vermeidung der Ausbreitung und des Austragens der Aerosole durch Luftbewegungen eine Abdeckhaube vorgesehen. Entsprechend der Konstruktion und der Anordnung dieser Vorrichtung wird die Luftansaugung zum gewuenschten Sauerstoffuebergang und der freie Luftaustritt aus der Umhausung gewaehrleistet. Fig. 1{Abwasser; offene Gewaesser; Belueftung; rotierender Kegelstumpf; Aerosolbildung; Vermeidung des Austragens von Aerosolen}
Patent DD-297537-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur kapazitiven leistungsentnahme in elektrischen anlagen
Inventor: SAGUTDINOV RASIKH S
IPC: H02H3/00
Filed: 1989-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kapazitiven Leistungsentnahme in elektrischen Anlagen und wird vorteilhaft in der Relaisschutztechnik, in automatischen Anlagen zur Stoerungsverhuetung und in elektrischen Sicherheitseinrichtungen eingesetzt. Um die Betriebszuverlaessigkeit der Leistungsentnahme in elektrischen Anlagen zu erhoehen und die Funktionsmoeglichkeiten derartiger Einrichtungen zu erhoehen, enthaelt die Einrichtung einen Isolator 1 mit zwei Anschluessen 2, 3, wobei ein Anschlusz 2 mit einem Stromleiter 4 verbunden ist und an der Seite des anderen Anschlusses 3 zwei voneinander isolierte Stromabnahmeelemente 5, 6 angeordnet sind. Ein Stromabnahmeelement 5 liegt unmittelbar auf der Stirnflaeche 7 des Isolators 1 und ist vom Anschlusz 3 isoliert sowie geerdet, waehrend das andere Stromabnahmeelement mit dem Anschlusz 3 elektrisch verbunden und ueber eine Belastung 11 geerdet ist. Fig. 1{elektrische Anlagen; Leistungsentnahme; Relaisschutztechnik; Sicherheitseinrichtungen; Isolator; Isolatoranschluesse; Stromabnahmeelement; Stromleiter}
Patent DD-290065-A5 (DD)
Title: Verfahren zur dreidimensionalen darstellung von bildern auf farbmonitoren
Inventor: VOELZ HORST
IPC: G02B27/22
Filed: 1989-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur dreidimensionalen Darstellung von Bildern auf Farbmonitoren und ist insbesondere bei CAD-Prozessen einsetzbar. Dabei sollen unter Verwendung der Zweispektralfarbenmethode durch spezielle Farb-Pixel-Zuordnung Teilausloeschungen und Flimmereffekte vermieden werden. Erfindungsgemaesz wird in x- oder y-Richtung der Bildpunkt mit gerader Ordnungszahl fuer die eine und jeder Bildpunkt mit ungerader Ordnungszahl fuer die andere Farbe verwendet. Einrichtungen, wie Maus oder Trackball, werden dabei vorteilhafterweise in Verbindung mit zusaetzlichen Auswahlmitteln zur interaktiven Eingabe der dritten * genutzt. Fig. 1{Farbmonitor; dreidimensionale Bilder; Zweispektralfarbenmethode; Bildpunktfarbzuordnung}
Patent DD-296058-A5 (DD)
Title: Verfahren zum dehydratisieren von anfallgipsen
Inventor: CLEMENS PAUL
IPC: F26B17/10
Filed: 1990-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dehydratisieren von Anfallgips, insbesondere REA-Gips. Ziel der Erfindung ist die Herstellung von hochaktiven, modifizierungsfaehigen Gipsbindemitteln mit einem Anteil an Anhydrit III 50% Masseanteilen. Erfindungsgemaesz wird Anfallgips, insbesondere REA-Gips, bei einer Guttemperatur 363 K und in einem Unterdruckbereich von 8 Kpa dehydratisiert.{Verfahren; Anfallgips; REA-Gips; Dehydratation; Anhydrit III; Modifizierungen; Naturgips; Flugaschen; Schlacken; Mischbinder}
Patent DD-293847-A5 (DD)
Title: Anordnung zum erkennen von fadenrissen, bzw. fadenenden an naehmaschinen
Inventor: POK ULRICH
IPC: D05B45/00
Filed: 1990-04-17
Abstract: Die Anordnung zum Erkennen von Fadenrissen bzw. Fadenende dient zur UEberwachung von Naehmaschinen im automatischen Betrieb; bei Ausruestung der Naehmaschine mit einem Geber fuer die Stichzahl und einem Geber fuer den Oberfadenverbrauch wird sowohl bei Ober- als auch bei Unterfadenrisz das Anhalten bewirkt. Durch digitale und analoge Signalverarbeitung wird beim kontrollierten Annaehen selbstaendig ein interner Bezugswert gebildet und im Automatikbetrieb auf Einhaltung eines an einem Potentiometer mit Prozentskala eingestellten Toleranzbereiches ueberwacht. Die Einhaltung des vorgewaehlten Toleranzbereiches ist dabei von den Naehparametern wie Stichweite, Dicke des Naehmaterials unabhaengig. Durch entsprechende Signalverarbeitung kann erreicht werden, dasz die Empfindlichkeit der Anordnung nur noch durch die Kennwerte der Naehmaschine hinsichtlich Konstanz begrenzt wird. Die Anordnung erfordert keinen zusaetzlichen Arbeitsaufwand im Produktionsprozesz, es musz lediglich die Nahtqualitaet beim manuellen Annaehen begutachtet werden. Veraenderungen der Naehparameter bzw. des Naehmaterials sind problemlos ohne Einstell- oder Abgleicharbeiten an der Anordnung moeglich. Figur{Fadenrisz; Fadenende; Oberfaden; Unterfaden; Naehmaschine; Automatikbetrieb; digitale Signalverarbeitung; analoge Signalverarbeitung; interner Bezugswert; Toleranzbereich; Nahtqualitaet}
Patent DD-296587-A5 (DD)
Title: Offsetspiegel
Inventor: SICKERT PETER
IPC: H01Q15/16
Filed: 1990-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Offsetspiegel, vorwiegend fuer den Satellitenempfang. Ziel und Aufgabe ist es, die Technologie zur Herstellung derartiger Spiegel zu vereinfachen und den Spiegel so zu gestalten, dasz als Ausgangsteil einfach herstellbare Blechronden verwendet werden koennen. Dies wird dadurch erreicht, dasz ein erfindungsgemaeszer Spiegel eine Gestalt aufweist, die aus der Durchdringung eines Zylinders durch ein Rotationsparaboloid hervorgeht, dessen Durchmesser uebereinstimmend ist mit der groszen Achse der Ellipsenflaeche, die bei einem ebenen Paraboloidabschnitt entsteht und dessen Achse Flaechennormale dieser Ellipsenflaeche ist und dasz die bei der Durchdringung des Kreiszylinders sich ergebende raeumliche Begrenzungskurve des als Spiegel vorgesehenen Paraboloidausschnittes innerhalb der Hoehe eines den Spiegel umgebenden Randes liegt. Fig. 2{Satellitenempfang; Spiegelflaeche, kreisfoermig; Durchdringung; Zylinder; Rotationsparaboloid; Rand; Begrenzungskurve}
Patent DD-298163-A5 (DD)
Title: Verfahren zur lokalisierung von muffen in unterirdisch verlegten rohrleitungen
IPC: G01V3/08
Filed: 1990-09-07
Abstract: Das Verfahren zur Lokalisierung von Muffen in unterirdisch verlegten ferromagnetischen Rohrleitungen kann bei allen Rohrleitungen angewendet werden, bei denen zur Verbindung der einzelnen Rohrelemente Muffen mit nichtmagnetischem Dichtungsmaterial verwendet werden. Mit geringem Zeit- und Materialaufwand wird die Verbindung zweier unterirdisch verlegter magnetischer Koerper in ihrem Kontaktbereich ermittelt. Durch Magnetisierung der unterirdischen Rohrleitung entstehen verstaerkt Feldanomalien im Bereich der Muffenverbindung. Diese werden von auszen gemessen, und somit kann die Lage der Muffen genau bestimmt werden. Fig. 1{Lokalisierung von Muffen; ferromagnetische Rohrleitungen; Magnetflusz; Streuverluste}
Patent BE-1011701-A6 (BE)
Title: Receptacle carrier
Inventor: VAN KERK MARIE-THERESE
IPC: B65D71/42
Filed: 1998-01-09
Granted: 1999-12-07
Abstract: The present invention relates to a receptacle carrier arranged to carry at least one sealable receptacle provided with a neck, said receptacle carrier including a plate provided with a central surface and a series of folds, each of the folds of said series being located between said central surface and a respective lateral surface, said central surface including at least one perforation arranged to receive the neck of the receptacle. According to the invention, each of the folds adjoins at least one of said perforations and each of the folds is additionally interrupted level with its adjoining perforation by a protuberance forming an extension of the respective lateral surface and arranged to be in contact with the receptacle.<IMAGE>
Patent ES-2000593-A6 (ES)
Title: Homogeneous process for the luminescent determination and/or detection of an analyte in a medium susceptible of containing it.
Inventor: MATHIS GERARD
IPC: G01N33/542
Filed: 1986-08-01
Abstract: Homogeneous process for the detection and/or determination by luminescence of an analyte in a medium susceptible of containing it by evidencing the product obtained by the reaction between the analyte and a corresponding receiver. Said process comprises 1) the addition to said medium of a first reactant comprised of an analyte receiver 2) the addition of a second reactant comprised of at least one of the elements of the product obtained from the reaction of the analyte with at least one of its receivers, one of the two reactants being coupled with a luminescent compound and the other reactant comprising a heavy atom or patterns containing a heavy atom 3) the incubation of the resulting medium either after the addition of each reactant or after the addition of both reactants 4) excitation of the resulting medium and 5) measuring, in balance or kinetic conditions, the signal emitted by the luminescent compound, said signal being modulated by the heavy atom effect.
Patent ES-2000973-A6 (ES)
Title: Process for lacquering web-like or tabular substrate materials.
Inventor: BAUCHHENSS JURGEN
IPC: B05D1/38
Filed: 1986-08-29
Abstract: A process for painting substrates in web or tabular form using roller application wherein a primer or base coat layer of paint and a top coat layer of paint are applied is characterized in that in the application of one of the two layers of paint a paint is used which contains in a solvent or dispersing agent a crosslinkable or thermoplastic resin which is liquid at the processing temperature, 0.5 to 7% by weight in relation to the dry weight of the resin of an organic substance which is suspended or emulsified in the solvent or dispersing agent, the size of the particles or droplets of said substance lying between 3 and 60 mu m, said substance melting at the processing temperature and its surface differing from that of the resin, and where appropriate the conventional paint additives.
Patent ES-2001945-A6 (ES)
Title: Gelatin containing beta-carotene.
Inventor: HEGASY AHMED
IPC: C08K9/10
Filed: 1986-09-09
Abstract: Light-fast capsules for dihydropyridines such as nifedipine and nisoldipine are formed of gelatin colored with a mixture of beta -carotene and iron oxide.
Patent ES-2007041-A6 (ES)
Title: An electronic apparatus for medical diagnosis.
Inventor: FERNANDEZ BELMONTE ASENSIO
IPC: A61B5/00
Filed: 1987-04-08
Abstract: An electric apparatus for medical diagnosis is provided, placed inside a case and including a central module capable of controlling the electrocardiograms, different pulmonary functions, phono-mecano-cardiographies and auscultations, blood pressure and liminal audiometry, having keys and inputs required for introducing signals hot only directly but also over telephone lines, as well as outputs for knowing and recording said information as well as transmission thereof to another center.
Patent ES-2008439-A6 (ES)
Title: Piperidinyl alkan-amine deriv. prepn.
Inventor: ORJALES VENERO AURELIO
IPC: C07D401/04
Filed: 1988-03-30
Abstract: 4-Piperidinyl alkanamine derivs. of formula (I), and their acceptable salts used as specific antagonists of histamine H1 receptors, are made by reaction of 4-piperidinyl alkanamines with carboxylic acids or their reactive derivs. e.g., esters with lower aliphatic alcohols, for acid halides.
Patent ES-2011134-A6 (ES)
Title: Electrically actuated disc brake.
Inventor: TAIG ALISTAIR G
IPC: F16D65/28
Filed: 1988-10-06
Abstract: The electrically actuated disc brake (10) comprises a caliper (12) having a bore (16) receiving therein an actuating mechanism (90), and an electric motor (40) attached to the caliper housing (12). The actuating mechanism (90) comprises a planetary gear mechanism (50) which includes a sun gear (52), planetary gears (54), and a pair of ring gears (70, 80). An actuator sleeve (68) is disposed about the ring gears (70, 80) and contains a helical groove (69) disposed opposite a complementary-shaped helical groove (89) in a rotatable ring gear (80). The helical grooves (69, 89) receive therebetween a bearing mechanism (85) biased by a spring (87) toward a fixed stop (86) located within the helical grooves (69, 89). Operation of the electric motor (40) effects rotation of the rotatable ring gear (80) and axial displacement of the actuator sleeve (68) into engagement with a thrust pad (96) located adjacent one of the friction elements (18) so that the caliper (12), by reaction, displaces the other friction element (20) into engagement with the rotor (22).
Patent ES-2012224-A6 (ES)
Title: Stabilized pointing mirror.
Inventor: FRITZEL BRADLEY G
IPC: F41G3/22
Filed: 1989-01-13
Abstract: A system is coupled to a pointing mirror (12) for stabilizing it and its line-of-sight (13) from three-dimensional rotational disturbances ( omega i, omega j, omega k) exerted thereon. First and second two-degree-of-freedom dynamically tuned gyroscopes (26, 28) are secured to the mirror and placed respectively on its elevation and azimuth axes (22, 24). The first gyroscope (26) is coupled to electronic apparatus (30) to provide inertial rates ( omega 4*, omega 2*) of the mirror respectively about an axis (13) angled from a line (17) normal thereto and about the elevation axis. The second gyroscope (28) is coupled to the electronic apparatus to provide inertial rates ( omega 2, omega 3) of the mirror respectively about its pitch and yaw axes. Inertial rates ( omega e, omega d) of angular motion of the mirror respectively about its line-of-sight pitch and yaw axes (e, d) are calculated from the inertial rate ( omega 4*, omega 2*, omega 2, omega 3), and summed to zero so that torques (23, 25) stabilize the mirror and its line-of-sight about its elevation and azimuth axes.
Patent ES-2016147-A6 (ES)
Title: Autonomous battery
IPC: H01M2/06
Filed: 1989-07-18
Abstract: This is equipment integrated as a single module which has the particular feature of being portable and of long service life, consisting of a charging circuit 1, a rechargeable battery 2, a circuit 3 indicating the status of the battery and a circuit 4 for regulating the voltage and receiving data, which allows the equipment to process information. Given the plurality of output voltages which it is able to supply and the special functions it is capable of carrying out, the result is a highly versatile piece of equipment to be used for supplying any type of electronic apparatus.
Patent ES-2025868-A6 (ES)
Title: Mechanical system for the automatic changing of the gauge of railway axles
IPC: B61F7/00
Filed: 1990-01-05
Abstract: Mechanical system for the automatic changing of the gauge of railway axles. It consists of wheels which move along their axle and turn with it, such wheel movements being made along the corresponding zone at the end of the common axle. Such movements are restricted, both inwards and outwards (gauge reduction and increase), it being indispensable that the wheel, once it occupies its definitive position in each case, be firmly locked onto the common axle, the separation between wheels being variable, supporting without alteration the dynamic stresses deriving from traffic, that is to say, that the change is perfect and that immovability in each position is absolute, the release of the said locking being possible when a gauge modification is required for once again providing full effect when the wheel reaches its new position.
Patent ES-2025498-A6 (ES)
Title: Information system for the reproduction of images in real time
Inventor: ARRATIBEL IMAZ FRANCISCO JESUS
IPC: G09G5/12
Filed: 1991-01-21
Abstract: Information system for the reproduction of images in real time structured with a plurality of unit modules 14 each one of which has 16 x 16 luminescent bicolour diodes 15, red, green and for each line of modules 14 there is a data bank 10 with a pair of memories which store a TV image raster whilst at the same time and in parallel (per each line of modules) the previous frame is reproduced.
Patent DD-148206-A6 (DD)
Title: Schiff zum schwimmbeladen und-entladen von schwimmenden containern
Inventor: KIRBY WILLIAM E
IPC: B63B25/00
Filed: 1980-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schiff zum Schwimmbeladen und -entladen von schwimmenden Containern nach Patent DD-AP 117 413. Dieses Schiff wird zum Transport schwimmfaehiger Fracht, wie Schleppkaehne, Leichter und Pontons, eingesetzt. Ausgehend, von dem Ziel, die Transportmoeglichkeiten zu verbessern und zu erweitern, Beschaedigungen des Transportgutes zu vermeiden und die Verwendungsmoeglichkeiten dieses Schiffes zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, wahlweise ein Fluten des Laderaumes mit Meerwasser oder ein Entleeren des im Laderaum befindlichen Wassers zu ermoeglichen. Als Loesung wird vorgeschlagen, die Oeffnungen der Bodenplatte mittels Ventilen zu verschlieszen und mindestens eine Pumpe zum Entfernen des Wassers aus dem Laderaum oder zum Fluten des Laderaumes anzuordnen. Als Pumpen koennen gesonderte Spezialpumpen eingesetzt werden, oder es ist auch moeglich, die bereits auf dem Schiff vorhandenen Backbord- und Steuerbordpumpen fuer diesen Zweck einzusetzen.
Patent BE-1015402-A6 (BE)
Title: Implant for replacing vertebra, comprises cage made from carbon fibre reinforced PEEK
IPC: A61F2/30
Filed: 2003-03-06
Granted: 2005-03-01
Abstract: The implant comprises a cage made from carbon fibre-reinforced PEEK and provided with titanium rods (3) at each end and with trapezoidal teeth (2) and fixing holes (5). A medical implant used in cervical surgery for replacing a vertebra comprises a cage made from a carbon fibre-reinforced polyether-etherketone (PEEK) composite. The proximal and distal ends of the cage have trapezoidal teeth for anchoring in the adjacent vertebrae. A titanium rod is provided at each end of the implant so that it can be seen in x-rays. The cage has a hollow structure (4) and contains holes for fixing parts. The length of the cage corresponds to the length of the removed vertebra.
Patent CU-20160116-A7 (CU)
Title: Sistema de sujeción que permite remoción de componente después de falla de sistema sujetador
Inventor: LEMACKS MICHAEL A
IPC: E02D19/00
Filed: 2016-07-20
Abstract: <p>Un sistema de sujeción para unir una cubierta a una bóveda subterránea que tiene un perno con roscas y una tuerca de polímero reforzado de fibra compuesta que tiene una porción de acoplamiento de rosca que se extiende a través de la tuerca que fallará en cizallamiento después que se inserta el perno antes del atascamiento de tuerca y perno. El sistema de sujeción también puede incluir un retenedor de tuerca dimensionado para permitir que la tuerca flote dentro del retenedor.</p>
Patent CU-20190062-A7 (CU)
Title: Amidas aromáticas de ácido carboxílico como antagonistas del receptor b1 de la bradiquinina
Inventor: BÄURLE DR STEFAN
IPC: C07D495/04
Filed: 2017-12-18
Abstract: <p>La presente invención se refiere a amidas aromáticas de ácidos carboxílicos de la fórmula general (I) útiles para el tratamiento o profilaxis de una enfermedad o trastorno, así como para el tratamiento, como agente único o en combinación con otros ingredientes activos, de dolores que están asociados con esas enfermedades, en particular, de trastornos asociados al receptor B1 de la bradiquinina que están relacionados con la inflamación, o al menos parcialmente provocados por eventos neurogénicos, como enfermedades relacionadas con el dolor crónico o dolor frecuente tales como, entre otras, osteoartritis, artritis reumatoide, gota, enfermedad inflamatoria del intestino y endometriosis y enfermedades relacionadas con la activación y/o sobrerregulación del receptor B1 de la bradiquinina en tejidos afectados, tales como, entre otros, asma, fibrosis en diversos tejidos o diabetes.</p> <p>Estructura:</p> <p> </p>
Patent DD-285247-A7 (DD)
Title: Waermeaktivierbare schrumpffaehige farbfolie auf polyester-basis
Inventor: LOCLAIR HOLGER
IPC: B32B7/00
Filed: 1988-04-12
Abstract: Die schrumpffaehige Farbfolie fuer das groszflaechige Bespannen von Traegerrahmen zeigt verbesserte Gebrauchseigenschaften bei der Verarbeitung. Die Farbschicht wird dabei oertlich nicht veraendert und bei geringeren Korrekturen oder versehentlichem Beruehren der Klebschicht nicht in ihrer Wirkung beeintraechtigt. Die Schrumpffaehigkeit bleibt erhalten. Die Traegerfolie wird mit einer duroplastischen Farbschicht zwischen zwei thermoplastischen Klebschichten versehen. Die duroplastische Schicht besteht aus einem Reaktionsprodukt einer farbmittelhaltigen Mischung eines Polyurethanpraepolymeren und eines niedermolekularen Isocyanats. Ihre Dicke betraegt 40 bis 60% der Traegerfolie, die selbst 40mm Dicke nicht ueberschreitet.{Farbfolie, schrumpffaehig, waermeaktivierbar; Polyesterfolie; Bespannmaterial; duroplastische Farbschicht; Polyurethan; Isocyanat; thermoplastische Klebschicht}
Patent DD-299917-A7 (DD)
Title: Koksloser, gasgefeuerter kupolofen
IPC: F27B1/08
Filed: 1988-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kokslosen, gasgefeuerten Kupolofen mit vollstaendiger Nachverbrennung der waehrend des Schmelz- und UEberhitzungsprozesses von Eisenmetallen und deren Legierungen, insbesondere von Guszeisen, entstehenden und unverbrannte Bestandteile enthaltenden Gichtgase. Erfindungsgemaesz hat die ueber dem wassergekuehlten Rost liegende Schuettsaeule eine Hoehe bis zu 2 000 mm und der den gleichmaeszig ueber den Ofenumfang verteilten Luftduesen angrenzende Ofenschacht ist eine zylindrische Brennkammer mit Temperaturmeszstelle und Beschickungsoeffnung sowie ein Rekuperator mit Temperaturmeszstelle. Dies hat die Vorteile, dasz eine optimale Durchmischung von Gichtgas und Verbrennungsluft und somit ein vollstaendiges Ausbrennen des Gichtgas-Luftgemisches, unabhaengig von der Groesze des Anteiles unverbrannter Bestandteile im Gichtgas, erreicht sowie ein Gichtgasaustritt durch die Beschickungsoeffnung sicher verhindert werden.{koksloser, gasgefeuerter Kupolofen; Gichtgasnachverbrennung; Schuettsaeule; Brennkammer; Rekuperator; Temperaturmeszstelle}