baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0025935-A1 (WO)
Title: Systeme de montage de matrices de revetement flottant
Inventor: CILISKE SCOTT L
IPC: B05C13/00
Filed: 1999-02-12
Abstract: L'invention concerne un système de montage (400) réglable permettant de mettre en contact de manière prédosée des matrices de revêtement (10). Ce système est constitué d'une base et d'une partie de réception (416) de matrice reliée de manière mobile à la base. Pendant le revêtement, la matrice peut flotter à une distance de la surface en cours de revêtement selon l'équilibrage des forces entre la matrice et la surface revêtue. Ceci crée un espace de séparation variable et permet l'auto-équilibrable de variations des propriétés de la bande ou du fluide. Ainsi, on optimise les caractéristiques de revêtement. Le système de montage peut aussi être constitué d'une enceinte permettant de protéger ces éléments constitutifs.
Patent WO-9951296-A1 (WO)
Title: Amelioration par ultrasons de l'absorption percutanee de medicaments
Inventor: MCDANIEL DAVID H
IPC: A61M31/00
Filed: 1999-03-26
Abstract: L'invention porte sur un système visant à améliorer l'administration par voie transcutanée ou transdermique de produits chimiques ou médicaments topiques. Un réceptacle jetable contient une dose unitaire stérile d'un agent actif à usage unique dans un traitement médical. La dose unitaire est formulée pour améliorer l'acheminement de l'agent actif dans la peau lors de son application, la peau étant exposée à la lumière et/ou aux ultrasons selon au moins un paramètre spécifique.
Patent WO-9960822-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a l'annulation de la reaction acoustique
Inventor: KATES JAMES M
IPC: H04R29/00
Filed: 1999-03-26
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'annulation de la réaction acoustique qui utilise deux filtres (114, 118) en cascade ainsi qu'une courte temporisation globale (110). Le premier filtre (114) est adapté lorsque l'appareil auditif est placé dans l'oreille. Ce filtre s'adapte rapidement à l'aide d'un signal (216) de sonde à bruit blanc, les coefficients de filtrage étant ensuite gelés. Le premier filtre modélise des parties de la voie de réaction de l'appareil auditif qui sont principalement constantes au cours de la journée. Le second filtre (118) s'adapte lorsque l'appareil auditif est en marche et n'utilise pas de signal de sonde séparé. Ce filtre assure une correction rapide du modèle de voie de réaction lorsque l'appareil auditif ne fonctionne pas normalement, et suit plus lentement les perturbations dans la voie de réaction qui se produisent lors d'une utilisation quotidienne. La temporisation (110) décale la réaction du filtre de façon à utiliser de manière la plus efficace le nombre limité de coefficients de filtrage.
Patent WO-9959583-A1 (WO)
Title: Methode de traitement ou de prevention de la prostatite et de la prostatalgie non bacteriennes chroniques
Inventor: GUESS HARRY A
IPC: A61K31/454
Filed: 1999-05-14
Abstract: L'invention concerne un antagoniste du récepteur de la tachykinine, en particulier un antagoniste du récepteur de la neurokinine 1, qui est utile dans le traitement ou la prévention de la prostatite et/ou de la prostatalgie non bactériennes chroniques.
Patent WO-9967689-A1 (WO)
Title: Developpement de logiciel d'application pour systeme de domotique
Inventor: MEYER FRANK
IPC: G05B19/042
Filed: 1999-06-23
Abstract: L'invention concerne un programme d'application graphique interactif qui combine un langage de commande graphique et un programme de commande pour permettre à un utilisateur de sélectionner graphiquement et de produire une séquence d'automatisation commandant une application d'automatisation. Un système (10) informatique stocke un premier programme contenant des séquences de flux et un ensemble de commandes représentant du matériel pouvant être utilisé dans l'application d'automatisation. Une structure affichée graphiquement décrit chaque étape (70, 71) de séquence et chaque transition vers l'étape suivante en fonction des sélections de l'utilisateur. Le premier programme est automatiquement lié aux commandes pour permettre de produire un programme de logiciel d'application en réponse aux commandes de l'utilisateur.
Patent WO-0004849-A1 (WO)
Title: Lentilles intraoculaires a modulation par fluide
Inventor: AYOUB ADHAM
IPC: A61F2/16
Filed: 1999-07-23
Abstract: La présente invention concerne des lentille intraoculaires à distance focale variable (56) constituant des lentilles composées de deux lentilles ou plus (58, 60) fixées ensemble, et comportant entre elles un ou plusieurs espaces ou compartiments centraux (64). Lorsque la lentille est implantée dans l'oeil, le ou les espaces centraux contiennent de l'air stérile, du gaz, et/ou présentent une pression inférieure (dépression). Si la puissance de la lentille intraoculaire à distance focale variable doit être modifiée, on ouvre (67) un ou plusieurs espaces centraux de sorte que l'humeur aqueuse pénètre le compartiment cible de la lentille, et modifie la puissance de la lentille intraoculaire. Le compartiment peut être ouvert soit avec un laser, soit chirurgicalement, par exemple à travers une surface mince remaniée de la paroi du compartiment central, en retirant une fiche, en ouvrant une valve, ou par d'autres moyens similaires.
Patent WO-0014736-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'empecher le reproduction non autorisee de substrats porteurs d'information
Inventor: WAINERDI THOMAS J
IPC: G11B7/26
Filed: 1999-08-19
Abstract: La présente invention concerne une ou plusieurs caractéristiques physiques ou chimiques intrinsèques des matériaux de substrats qui permettent de distinguer les reproductions non autorisées de substrats porteurs d'information. Selon un aspect de l'invention, il s'agit d'un procédé qui empêche la reproduction non autorisée d'information devant être distribuée sur des substrats porteurs d'information, du fait que cette distribution doit être effectuée à l'aide d'un substrat d'un type sélectionné parmi une classe spécifiée de substrats. La reproduction non autorisée peut être identifiée par la présence d'au moins une caractéristique intrinsèque physique ou chimique qui représente de manière spécifique le type de substrat. La caractéristique intrinsèque désignée est détectée par un dispositif de traitement d'information qui est configuré pour opérer de manière à accéder à l'information autorisée à être distribuée à l'aide du type de substrat lorsque la caractéristique désignée a été détectée. C'est ainsi que toute reproduction de l'information stockée sur d'autres types de substrats n'appartenant pas à la classe de substrats sera identifiée comme n'étant pas une reproduction autorisée par ledit dispositif de traitement d'information. Le fait de contrôler la disponibilité du matériau de substrat porteur d'information en la limitant aux seuls producteurs autorisés de substrats porteurs d'information qui fabriquent le substrat porteur d'information permet d'empêcher la reproduction non autorisée de substrats porteurs d'information par des entités de production non autorisées. Selon un autre aspect de l'invention, il s'agit d'un procédé qui empêche la reproduction non autorisée de substrats porteurs d'information. Le procédé consiste à surveiller le processus de 'commande préalable à la livraison' de telle sorte que les substrats porteurs d'information sont produits sans qu'il soit possible à une entité non autorisée d'obtenir le matériau de substrat et/ou les substrats eux mêmes.
Patent WO-0015907-A1 (WO)
Title: Papier de soie multicouche
Inventor: VINSON KENNETH DOUGLAS
IPC: C08L71/02
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention se rapporte à un article en papier de soie multicouche, texturé, doux, qui comprend au moins un jet d'assemblage à plusieurs zones, dont une première zone disposée en relief au-dessus d'une deuxième zone. Le jet d'assemblage à plusieurs zones est orienté de sorte que la zone en relief soit dirigée vers l'extérieur de l'article en papier de soie. Une première composition d'adoucissement chimique est appliquée en surface sur au moins une partie de la zone en relief du jet comprenant l'article en papier de soie multicouche. L'adoucisseur chimique inclut, de préférence, une quantité effective d'un ingrédient actif adoucissant, un milieu de suspension dans lequel l'ingrédient actif adoucissant est dispersé, et un électrolyte dissout dans le milieu de suspension. Cet électrolyte provoque une viscosité de la composition moins importante que la viscosité d'une dispersion de l'ingrédient actif adoucissant dans le milieu de suspension prise séparément. De préférence, l'ingrédient actif adoucissant est un composé d'ammonium quaternaire de la formule (R1)4-m-N+-[(CH2)n-Y-R3]mX-, le milieu de suspension est constitué d'eau, et l'électrolyte est un chlorure de calcium.
Patent WO-0018326-A1 (WO)
Title: Flexible transmyocardial implant angiogenesis
Inventor: GAMBALE RICHARD A
IPC: A61K9/22
Filed: 1999-09-30
Abstract: Implants and associated delivery systems for promoting angiogenesis in ischemic tissue are provided. The implants may be delivered percutaneously, thoracically or surgically and are particularly well suited for implantation into the myocardium of the heart. The implants are configured to be flexible so that they compress and expand with corresponding movement of the surrounding tissue into which they are implanted. The flow of blood into the implant and pooling of the blood in and around the implant leads to thrombosis and fibrin growth, a healing process that leads to angiogenesis in the tissue surrounding the implant. Additionally, the implants may contain an angiogenic substance or a thrombus of blood, preloaded or injected after implantation to aid in initiating angiogenesis.
Patent WO-0024195-A1 (WO)
Title: Guide electronique de programmes en html pour systeme de television numerique mpeg
Inventor: WANG JEFFREY YUTONG
IPC: H04N5/445
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention se rapporte à un boîtier décodeur et tête de bus pour télévision numérique à la norme MPEG-2, comportant un appareil permettant la présentation du contenu d'un guide électronique de programmes (EPG). Le contenu de ce guide électronique de programmes est téléchargé à partir d'une source de données de programmation de télévision sur la tête de bus du système de diffusion télévisée. Les données EPG téléchargées sont traduites en HTML de manière à constituer une pluralité de pages Web qui font l'objet d'une émission en continu sous la forme d'un système tournant dans un train de données MPEG-2. Le boîtier décodeur de télévision numérique comporte également un explorateur Web universel susceptible de répondre à des commandes de téléspectateurs concernant la sélection et l'affichage d'une page Web sélectionnée à partir du système tournant de pages Web en HTML. Ledit boîtier comporte également une antémémoire de données permettant le téléchargement et le stockage à l'avance des informations EPG des pages Web en HTML, ce qui permet de réduire la largeur de bande requise et associée aux informations EPG, et permet l'affichage rapide sur le boîtier des informations de base relatives à un guide de programme concernant un canal donné.
Patent WO-0031134-A1 (WO)
Inventor: GAT URI
IPC: A61Q7/00
Filed: 1999-11-19
Abstract: The present invention provides a method for inducing hair growth by providing beta-catenin activity to a skin cell. This may be achieved by providing a beta-catenin polypeptide, providing a beta-catenin agonist, providing a polynucleotide encoding a beta-catenin polypeptide, enhancing the de novo synthesis of beta-catenin, increasing the stability or decreasing the degradation of beta-catenin polypeptides.
Patent WO-0035376-A1 (WO)
Title: Systemes et techniques permettant de positionner des implants intramusculaires
Inventor: GAMBALE RICHARD A
IPC: A61F2/06
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des techniques permettant de stimuler l'angiogénèse intramusculaire, par positionnement d'un dispositif biocompatible dans un tissu musculaire. Le dispositif biocompatible est conçu de sorte que ses dimensions permettent de le mettre en place dans un tissu musculaire. La mise en place du dispositif biocompatible dans le muscle s'effectue selon la technique de l'invention, à l'aide de techniques familières aux spécialistes en la matière. Des techniques d'illustration du positionnement du dispositif dans le myocarde utilisent la technique de l'invention.
Patent WO-0038402-A1 (WO)
Title: Systeme de communication par lignes electriques pour reseaux locaux
Inventor: MANIS CONSTANTINE N
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-12-22
Abstract: Cette invention concerne un système de communication par lignes électriques (100) qui comprend plusieurs appareils (108a-108c) et plusieurs noeuds de réseau (106a-106c). Chaque noeud de réseau est couplé à un appareil respectif, et est conçu pour communiquer des informations entre l'appareil respectif et une ligne électrique à l'aide d'un protocole multidimensionnel. Dans un mode de réalisation de cette invention, le protocole de communication multidimensionnel comprend une dimension fréquence et une dimension temps. Dans un autre mode de réalisation, le protocole de communication va diviser les informations en plusieurs trains de données qui contiennent chacun une partie des informations, puis communiquer les trains de données en parallèle à différentes fréquences respectives. Dans ce mode de réalisation, les informations sont divisées en N trains de données qui transportent chacun une fraction 1/N des informations dans la bande de fréquence d'environ 108-470 MHz, à l'exception toutefois de la bande 174-216 MHz qui est utilisée pour les émissions de télévision. Dans un autre mode de réalisation encore, chaque train de données est répliqué sous forme d'un train de données de lobe de bande latérale supérieur ainsi que sous forme d'un train de données de lobe de bande latérale inférieur, ceci de sorte que chaque train de données contiennent trois trains cohérents. Cette invention a pour avantage de fournir des communications fiables et exemptes de bruit. Le protocole de communication multidimensionnel fournit de par sa nature des communications fiables et exemptes de bruit.
Patent WO-0019032-A1 (WO)
Title: Procede de production d'elements de murs porteurs ecologiques, de façade, modulaires, isolants en beton ceramique
Inventor: KEKANOVIC MILAN
IPC: E04B2/24
Filed: 1999-09-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'éléments-blocs porteurs respectant l'environnement, du type façade, modulaires, isolants, en céramique et en béton qui présentent une durabilité et une résistance accrues, qui respectent l'environnement et qui possèdent de bonnes caractéristiques d'isolation et une forme régulière. Les éléments-blocs en béton céramique (1, 12, 13, 14, 24, 25 et 26) sont construits de manière à assurer une excellente interconnexion et un excellent assemblage, la construction de murs droits et cintrés et pour assurer une ventilation forcée, la possibilité de refroidir les murs et les locaux pendant l'été ou bien de mélanger ou d'extraire l'air chaud situé dans les murs pendant l'hiver. Ces éléments sont fabriqués en béton mais il est toutefois recommandé, pour qu'ils soient plus durables et résistants, qu'ils soient constitués de béton céramique broyé fin formé d'un mélange de granulat céramique, de ciment et d'eau. Les cavités (4, 15, 27 et 29) des éléments (1, 12, 13, 14, 24, 25 et 26) pourront être remplies de polystyrène isolant ou de béton isolant en granulats, comme c'est le cas dans certaines variantes de la forme de réalisation.
Patent AR-002360-A1 (AR)
Title: Metodos para preparar conjugados monomericos de derivados de caliquemicina/portador con mayor carga /rendimiento de droga y con la agregación disminuida
IPC: C07K16/00
Filed: 1996-06-06
Abstract: Se provee un método para preparar conjugados monoméricos de derivado de caliquemicina/portador proteináceo con mayor carga y rendimiento de droga y condisminución de la agregación. Estos conjugados se preparan mediante incubación deu n derivado de caliquemicina y un portador proteináceo en unasolución no nucleofílica que es compatible con proteínas; de pH regulado, que tiene un pH dentro de la gama de 4,0 a 8,5, comprendiendo dicha solución (a) uncosolvente seleccionado delgru po que consiste en propilen glicol, etanol, DMSO y combinaciones de los mismos junto con un aditivo que comprende por lo menosun ácido carboxílico C6-C18 donde la incubación se lleva a cabo a una temperatura entre 25°C y 37°C durante15 min utos a 24 horas, luego purificandoel conjugado monomérico así producido.
Patent AR-241674-A1 (AR)
IPC: H04R25/02
Filed: 1988-01-11
Granted: 1992-10-30
Abstract: APARATO ELECTRONICO TRANSFORMADOR DE SEÑALES AUDIBLES EN ESTIMULOS ELECTRICOS, PARA SER IMPLANTADO EN EL OIDO HUMANO, DEL TIPO MONOCANAL Y EXTRACOCLEAR, QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO EXTERNO, TRANSFORMADOR DE SEÑALES AUDIBLES EN UNA PORTADORA MODULADA EN AMPLITUD Y UN DISPOSITIVO INTERNO, (IMPLANTABLE QUIRURGICAMENTE EN EL USUARIO), RECEPTOR DE UNA PORTADORA MODULADA EN AMPLITUD Y GENERADOR DE ESTIMULOS ELECTRICOS ENTRE UN PRIMER ELECTRODO ACTIVO (INSERTABLE POR SU EXTREMO LIBRE EN EL PROMONTORIO DEL USUARIO) Y UN SEGUNDO ELECTRODO DE REFERENCIA (INTRODUCIBLE EN LA TROMPA DE EUSTAQUIO DEL USUARIO).
Patent AR-247711-A1 (AR)
IPC: C02F5/08
Filed: 1990-06-15
Granted: 1995-03-31
Abstract: UNA COMPOSICION BIOCIDA PARA USAR EN DISPOSITIVOS DE AGUA RECIRCULANTE, QUE COMPRENDE UN DADOR DE HIPOCLORITO Y UN DADOR DE ION BROMURO, LA COMPOSICION CONTIENE UNA CANTIDAD DE DADOR DE ION BROMURO EFICAZ PARA MANTENER UNA RELACION MOLAR DE LA SUMA DE TODAS LAS ESPECIES QUE CONTIENEN BROMO A LA SUMA DE TODAS LAS ESPECIES HIPOHALITO EN EL AGUA RECIRCULANTE DE APROXIMADAMENTE 0, 2 A APROXIMADAMENTE 20.
Patent AR-001587-A1 (AR)
Title: Metodo y dispositivo para ser usado en operacionescon tuberias en espiral
Inventor: KJELL INGE SOLA
IPC: E21B19/22
Filed: 1996-04-10
Abstract: La invención se refiere a un método y un dispositivo para ser empleado en operaciones con tuberías de forma espiral. Una tubería espiral es enrolladasobre un tambor giratorio y es enrollada/desenrollada en relación al tambor por medio de un dispositivo de alimentación que tiene un pasaje céntrico para latubería espiral. A fin de reducir a mínimo el número de enderezamientos/ flexiones de la tubería espiral, el tambor está dispuesto en inmediataasociación con el dispositivo de alimentación, siendo colocados y orientados dicho tambor y dicho dispositivo de alimentación en una relación tal entresí que una extensión imaginaria del pasaje de la tubería espiral del dispositivo de alimentación se extiende sustancialmente tangencialmente a lacircunferencia externa de la tubería espiral sobre el tambor. Esta medida reduce el número de esfuerzos de enderezamientos/flexiones a un enderezamientoen el desenrollado de la tubería espiral y una flexión en el enrollado de la tubería espiral sobre el tambor. El tambor puede ser llevado a girar en tornoa un eje horizontal, a fin de compensar para variar el diámetro espiral de la tubería durante el desenrollado/enrollado, de manera que se mantiene el cursodireccionaltangencial de dicho pasaje durante toda la operación de desenrollado/enrollado.
Patent AR-001947-A1 (AR)
Title: Dispositivo antiencandilamiento para automotores
Inventor: BUSTINGORRI RICARDO ABEL
IPC: G02B26/02
Filed: 1996-05-09
Abstract: Dispositivo basado en emisión de luz polarizada en un solo eje y visualización a traves de filtro polarizado con eje desplazado 90° para seraplicado a iluminación en automotores con el objeto de evitar encandilamiento.
Patent AT-513453-A1 (AT)
Title: Verpackung
IPC: B65D81/03
Filed: 2012-09-19
Abstract: Bei einer Verpackung (1) für feste Packgüter (2) umfassend ein flexiblesVerpackungsmaterial (3) wird vorgeschlagen, dass das Verpackungsmaterial (3) im Wesentlichen zu einem Rohr (4) geformt ist, dass ein Innenumfang des Rohres (4) im Wesentlichen einem Umfang eines zu verpackenden Packgutes (2) entspricht, dass ein erstes Ende (5) des Rohres (4) als Falzkante (6) ausgebildet ist, dass ein Randbereich (7) des Verpackungsmaterials (3) um die Falzkante (6) des ersten Endes (5) nach innen eingeschlagen ist, und dass der Randbereich (7) eine Stütze für das zu verpackende Packgut (2) ausbildet.
Patent AT-509119-A1 (AT)
Title: Einrichtung zur zugangskontrolle
IPC: G07C9/02
Filed: 2009-11-06
Abstract: Ein Zugangssystem zur Kontrolle insbesondere von Personen in einer Zugangs-Spur umfasst ein säulenförmiges Gehäuse, welches seitlich der Zugangsspur entweder am Boden oder an einem Überkopfträger vertikal stehend gelagert ist. In dem Gehäuse sind Modulöffnungen ausgebildet, in welche von Außen Funktionsmodule eingesetzt sind, wobei die Funktionsmodule einen Kartenleser für Barcode-Tickets, einen Controller für die die Verifizierung der Zugangsberechtigung und Steuerung der Peripherie und eine elektrisch steuerbare Sperrvorrichtung für den Zugang umfassen können, und wobei am Gehäuse gegebenenfalls eine kontaktlos wirkende Antenne für RFID-Chipkarten befestigt ist. Das Gehäuse ist aus einem rohrförmigen Strangpress-Profil (1) vorzugsweise aus Aluminium gebildet, in dessen zur Zugangsspur (2) gerichteten Vorderwand (1a) zumindest drei Modulöffnungen (3) ausgenommen sind. An der in die Zugangsrichtung gerichteten Seitenwand (1d) Strangpress-Profils (1) ist ein Flansch (4) ausgebildet, welcher einen von Innen beleuchtbaren, längsgestreckten Kunststoffkörper (7) trägt, um den Betriebszustand der Einrichtung zu signalisieren.
Patent AT-512336-A1 (AT)
Title: Zutrittskontrollvorrichtung
Inventor: ARTHABER HOLGER DIPL ING DR
IPC: G06K7/00
Filed: 2011-12-22
Abstract: Bei einer Zutrittskontrollvorrichtung umfassend wenigstens eine schließtechnische Komponente mit einer Sende-/Empfangseinrichtung, um eine Datenübermittlung zwischen der schließtechnischen Komponente und einer weiteren schließtechnischen Komponente zu ermöglichen, wobei die Sende-/Empfangseinrichtung ein wenigstens eine Koppelelektrode aufweisendes kapazitives Datenübertragungsmodul aufweist, sodass die Datenübermittlung über eine kapazitive Kopplung zwischen der schließtechnischen Komponente und der weiteren schließtechnischen Komponente erfolgen kann, umfasst das kapazitive Datenübertragungsmoduleinen für die induktive Datenübertragung ausgebildeten RFID-Datenübertragungs-Mikrochip oder einen Rundfunkempfangs-Mikrochip, an dessen Antennenanschluss die wenigstens eine Koppelelektrode angeschlossen ist.
Patent AT-525384-A1 (AT)
Title: Flachschlüssel, Schlüsselrohling, Verfahren zu dessen Herstellung sowie Schließzylinder
IPC: E05B27/00
Filed: 2021-11-15
Abstract: Ein Flachschlüssel (1) für einen Schließzylinder (101) weist im Wesentlichen ebene und annähernd parallele Schlüsselflachseiten (2', 3'), einen Schlüsselrücken (4) und eine diesem gegenüberliegende Schlüsselbrust (5) auf. Die Schlüsselbrust (5) weist eine Zahnung auf, die zur Positionierung von in Kernstifte (112) und Gehäusestifte (111) geteilten Zuhaltungsstiften dient, die in korrespondierenden Bohrungen gegen die Schlüsselbrust (5) in Richtung zum Schlüsselrücken (4) hin federbelastet sind. In den Flachseiten (2', 3') des Flachschlüssels (1) sind Nuten (11', 12', 13', 14', 20'-25') als Variationsprofilelemente und als Führungsprofilelemente vorgesehen, wobei mindestens zwei Nuten (11', 12') einer Flachseite (3') des Flachschlüssels (1), die vorzugsweise Teil des Führungsprofils sind, überlappen und gegensinnig hinterschnitten sind. Erfindungsgemäß ist in der äußeren Flanke (11a', 12a') zumindest einer der beiden Nuten (11', 12'), vorzugsweise beider Nuten (11', 12'), eine Vertiefung (15', 16') vorgesehen, bei der zumindest ein Bereich (15b, 16b) von der Seite nicht einsehbar ist. Vorzugsweise sind die beiden Vertiefungen (15', 16') symmetrisch, sodass sie mit einem T-Nut-Fräser (60) herstellbar sind. Derartige Flachschlüssel (1) lassen sich auch mit einem Laserscanner nicht vollständig von der Seite vermessen und lassen sich dennoch ausschließlich durch Fräsen herstellen.