baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03069616-A2 (WO)
Title: Supports d'enregistrement affectes a un utilisateur
Inventor: JANISCH GERALD
IPC: H04N5/445
Filed: 2003-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'enregistrement servant à enregistrer des données (AD) sur un des divers supports (16, 17, 18, 19) d'enregistrement possibles, et comprenant des moyens (7) de réception destinés à recevoir des données de réception (ED) et des informations d'identification d'utilisateur (BKI), identifiant l'utilisateur du dispositif (1) d'enregistrement, et des moyens (8) de traitement servant à traiter les données de réception (ED) reçues et à générer des données d'enregistrement (AD), ainsi que des moyens (9) d'enregistrement servant à enregistrer les données d'enregistrement (AD) sur un support (18) d'enregistrement, les données d'enregistrement (AD) enregistrées étant affectées à l'utilisateur identifié par les informations d'identification d'utilisateur (BKI) reçues. Au moins un support (16, 17, 18, 19) d'enregistrement peut également être affecté à chaque information d'identification d'utilisateur (BKI) pouvant être reçue, et les moyens (9) d'enregistrement sont destinés à enregistrer les données d'enregistrement (AD) sur le support (16, 17, 18, 19) d'enregistrement identifié par les informations d'identification d'utilisateur (BKI) reçues.
Patent WO-03065511-A2 (WO)
Title: Interface d'ensemble connecteur pour ecrans de mise a la terre en l et paires de contact differentielles
Inventor: KLINE RICHARD SCOTT
IPC: H01R12/16
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble connecteur électrique comprenant un composant enfichable (14) à contacts à signaux (24) agencés par paires différentielles (54) selon un motif de contact et alignés en rangées (33) et en colonnes (35). Chaque paire différentielle comprend deux contacts à signaux (24) espacés d'une première distance (37), les contacts adjacents étant espacés d'une seconde distance (19, 39) supérieure à la première.
Patent WO-03092716-A2 (WO)
Inventor: MERCER ALEX
IPC: C12N5/0797
Filed: 2003-05-02
Abstract: L'invention concerne d'une manière générale des procédés pour influencer les cellules du système nerveux central afin de produire une progéniture utile dans le traitement de troubles du SNC. Elle concerne plus particulièrement des procédés pour exposer un patient souffrant d'un de ces troubles à un réactif qui module la prolifération, la migration, la différentiation et la survie des cellules  du système nerveux central via la signalisation PACAP, Maxadilan ou VIP. Ces procédés sont utiles pour réduire au moins un symptôme du trouble en question.
Patent WO-9633929-A2 (WO)
Title: Transporteur a bande stabilisant les produits en vrac
Inventor: HAIMBERGER HANS
IPC: B65G47/14
Filed: 1996-03-22
Abstract: Transporteur à bande (10) stabilisant les produits en vrac, constitué d'une bande de largeur continue (30) disposée en un plan supérieur (44) et un plan inférieur (46) entre une extrémité d'alimentation (32) et une extrémité de sortie (34). L'extrémité de sortie (34) se trouve à un niveau plus bas que l'extrémité d'alimentation (32), et la distance entre l'extrémité d'alimentation (32) et l'extrémité de sortie (34) est telle que le plan supérieur (44) est détendu, ce plan supérieur formant un profil dynamique en chaînette lorsqu'il est entraîné à grande vitesse, soit plus de 400 pieds par minute, et de préférence à une vitesse comprise entre 400 et 800 pieds par minute. Le plan supérieur (44) comporte une section inclinée vers le bas et vers l'avant (52), adjacente à l'extrémité d'alimentation, dont le degré d'inclinaison est de 30 à 45 degrés, destinée à recevoir initialement une grande quantité d'articles provenant d'un système d'alimentation (14). Le plan supérieur (44) comporte une section intermédiaire (54) dont le rayon de courbure diminue progressivement de façon qu'une force centrifuge croissante s'applique sur les articles pour stabiliser ces articles sur le plan supérieur à grande vitesse. Le plan supérieur (44) comporte une section inclinée vers le haut (56) adjacente à l'extrémité de sortie (34) permettant la propulsion des articles de l'extrémité de sortie vers un poste d'inspection optique (36) suivant une trajectoire orientée vers le haut et vers l'avant.
Patent WO-9848291-A2 (WO)
Inventor: LENSSEN KARS-MICHIEL HUBERT
IPC: G01R33/09
Filed: 1998-03-12
Abstract: L'invention concerne un détecteur de champ magnétique comprenant: - plusieurs éléments résistifs (11a, 11a'; 11b, 11b') dans une configuration en pont de Wheatstone (1), l'un de ces éléments présentant un effet magnétorésistant; - des organes permettant à un courant de mesure de relier un premier point (5) à un second point (7), par l'intermédiaire dudit pont (1); - une piste conductrice (19), passant à proximité desdits éléments résistifs (11a, 11a'; 11b, 11b') tout en étant électriquement isolé de ceux-ci, cette piste permettant une polarisation magnétique de ces éléments résistifs par un courant de polarisation. Le second point (7) est ainsi relié électriquement à ladite piste conductrice (19), de sorte que le courant de mesure sert également de courant de polarisation.
Patent WO-9913649-A2 (WO)
Title: Decalage electronique d'un demi-pixel
Inventor: DAMSTRA NICOLAAS JOHANNES
IPC: H04N9/09
Filed: 1998-08-17
Abstract: Dans un procédé de génération de signaux couleur rouge, vert et bleu (R, G, B), les signaux couleur rouge, vert et bleu sont captés par des capteurs de couleurs rouge, verte et bleue comportant chacun un registre d'extraction horizontale, tandis que les premiers signaux d'horloge à n phases (ζc1, ζc2, ζc3), générés (DEL) à partir d'un signal d'horloge de pixel (f), sont traités (MUX-G) de manière à produire de seconds signaux d'horloge à n phases (ζc1(G), ζc2(G), ζc3(G)) destinés au registre d'extraction du capteur de couleur verte dans le but d'obtenir un décalage électronique d'un demi-pixel pour le signal couleur vert (G) par rapport aux signaux couleur rouge et bleu (R, B).
Patent WO-0193021-A2 (WO)
Title: Configurateur de systeme virtuel pour des systemes clients
Inventor: SEGAL URI
IPC: G06F9/445
Filed: 2001-03-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé conçus pour un support d'amélioration de systèmes d'ordinateurs qui met en oeuvre un processus d'amélioration virtuelle des composants logiciels. Ce système présente des caractéristiques de résolution de conflit automatique et de vérification de la dépendance. Ce processus virtuel permet de réaliser une amélioration réelle et opérationnelle du système. Une application virtuelle utilise un langage de règles clair et distinct et une base d'informations de composants logiciels à développement dynamique, pour assurer l'installation de nouveaux composants ou de composants améliorés dans un système original.
Patent WO-02060374-A2 (WO)
Title: Derives de benz-1,3-azole et leurs utilisations en tant qu'inhibiteurs de l'heparanase
Inventor: AYAL-HERSHKOVITZ MATY
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-01-29
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de benz-1,3-azole, à savoir des dérivés de benzimidazole, de benzoxazole et de benzthiazole en tant qu'inhibiteurs de l'héparanase convenant pour le traitement de maladies et de troubles causés par ou associés à l'activité catalytique de l'héparanase tels que le cancer, les troubles inflammatoires et les maladies auto-immunes.
Patent WO-0149426-A2 (WO)
Title: Procede de codage d'adresses postales destine a la distribution mecanisee du courrier et repertoire de codes postaux
Inventor: FULGENZI ETTORE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-12-29
Abstract: Selon l'invention, le territoire desservi par l'administration postale est subdivisé en zones postales comprenant plusieurs adresses postales, un premier groupe correspondant de chiffres de localisation étant affecté à chacune desdites zones postales. D'après l'invention, chaque zone postale est subdivisée en plusieurs secteurs, chaque secteur comprenant une partie de rue ou de place englobant un groupe correspondant de numéros de voirie ayant en commun le chiffre des centaines et des dizaines. A chaque secteur de chaque zone postale est attribué un deuxième groupe correspondant de chiffres de localisation au sein de la zone postale, et à chaque adresse postale est attribué un code de zone postale généré par l'arrangement séquentiel du premier groupe de chiffres de localisation de la zone où est située l'adresse, du deuxième groupe de chiffres de localisation du secteur dans la zone et d'un troisième groupe comprenant l'unique chiffre des unités du numéro de voirie de l'adresse postale. L'invention concerne également un répertoire postal réalisé selon ce procédé.
Patent WO-0006642-A2 (WO)
Title: Elastomere thermoplastique
Inventor: WILLEMS EDWIN
IPC: C08L23/10
Filed: 1999-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à préparer un élastomère thermoplastique (TPE) composé d'un mélange de polypropylène, de polyméthylpentène et d'un caoutchouc au moins partiellement vulcanisé. Elle est caractérisée par le fait qu'on obtient ce mélange par vulcanisation dynamique d'un mélange du polypropylène, du polyméthylpentène et du caoutchouc en présence d'un agent de vulcanisation. Elle concerne également cet élastomère thermoplastique (TPE) possédant une dureté inférieure à 88 Shore A, ainsi que des objets façonnés et des articles en mousse fabriqués au moyen de cet élastomère thermoplastique.
Patent WO-2004053384-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de transfert de fluide
Inventor: KRISTENSEN PER HERBERT
IPC: B63B27/34
Filed: 2003-12-10
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de transférer un fluide via au moins un pipeline d'une structure à une autre (telle que d'une plateforme P à un navire v respectivement), dans lequel une de ces structures possède un bras de déchargement (5) qui peut se déplacer dans deux plans perpendiculaires entre eux et dans lequel une partie du bras de déchargement à distance d'une structure peut entrer en contact avec l'autre structure, permettant un mouvement linéaire et rotatif entre ces structures. Le pipeline le long de ce bras de déchargement est agencé de façon à compenser des mouvements entre les deux structures dans le sens longitudinal de ce bras de déchargement.
Patent WO-2004002486-A2 (WO)
Title: Chlorhydrate de ciprofloxacine
Inventor: JANITZEK ROBERT
IPC: A61K31/495
Filed: 2003-06-18
Abstract: Cette invention porte sur des compositions contenant du chlorhydrate de ciprofloxacine et servant au traitement de maladies. Cette invention concerne en particulier une composition pharmaceutique renfermant les composants essentiels suivants : i) chlorhydrate de ciprofloxacine ; ii)  stéarate de magnésium; iii) amidon ; et iv) carboxyméthylamidon sodique.
Patent WO-9837748-A2 (WO)
Inventor: BYCHKOV JURY MAXIMOVICH
IPC: F16K15/03
Filed: 1998-02-25
Abstract: Le clapet anti-retour proposé comprend une cage (1), un siège (2) et un papillon pivotant (4) ayant un côté arrière bombé (10) pour générer une force d'élévation qui presse le papillon (4) contre un élément butoir (21). Pour garantir que le papillon soit pressé contre cet élément butoir (21) et ne vienne pas, lorsqu'il est en position d'ouverture, heurter le côté arrière bombé, sur la section (9) de sortie de flux, on a prévu des rainures (28) qui, lorsque le papillon est dans cette position, sont orientées le long de l'axe longitudinal de la cage de clapet. Dans ces rainures se forment des tourbillons où apparait une dépression qui a pour effet d'accentuer la pression du papillon (4) contre l'élément butoir (21). Lorsque le papillon est en position d'ouverture, les rainures (28) peuvent avoir un fond soit parallèle à l'axe longitudinal (17) de la cage soit incliné vers le bas. L'élément butoir (21) peut être de forme arquée et fusiforme pour le flux; des rainures peuvent également être aménagées sur la surface supérieure de l'élément butoir.
Patent WO-0033549-A2 (WO)
Inventor: LUNDGREN HENRIK
IPC: H04M3/54
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant le réacheminement d'appels destinés à un terminal dans un premier sous-réseau vers une connexion physique dans un second sous-réseau, lesdits sous-réseaux constituant des parties d'un réseau de communications fonctionnant selon des normes d'adressage incompatibles. Le système selon l'invention comprend un dispositif d'affectation dynamique d'une adresse dudit premier sous-réseau à une adresse dudit second sous-réseau. Selon l'invention, des unités situées dans chaque sous-réseau sont utilisées pour l'enregistrement d'associations entre les adresses correspondant aux différents systèmes d'adressage.
Patent SU-1057359-A2 (SU)
Title: Устройство дл креплени запасных колес на транспортном средстве
Inventor: NAUMENKO VLADIMIR F
IPC: B62D43/02
Filed: 1982-01-07
Granted: 1983-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ  ЗАПАСНЫХ КОЛЕС НА ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ  по авт.св. № 950577, отличающеес  тем, что, с целью  повышени  компактности транспортного  средства путем обеспечени  возможности  перемещени  устройства после  использовани  под кузов, оно  снабжено закрепленными под кузовом  направл ющими и подвижно установленным  в них кронштейном, в котором  смонтирована- горизонтальна  ось, при  этом держатель снабжен жестко св занной  с ним дополнительной осью, установленной  на указанном кронштейне  и расположенной в плоскости горизонтальной  оси перпендикул рно последней . ел  00 сд со
Patent SU-1045162-A2 (SU)
Title: Цифровой фазометр с посто нным измерительным временем
Inventor: GLINCHENKO ALEKSANDR S
IPC: G01R25/08
Filed: 1982-05-12
Granted: 1983-09-30
Abstract: ЦИФРОВОЙ ФАЗОМЕТР С ПОСТОЯННЫМ  ИЗМЕРИТЕЛЬНЫМ ВРЕМЕНЕМ ПО авт.  св.  824073, отличающийс    тем, что, с целью повышени   точности измерени  и расширени  функциональных  возможностей путем измерени  скорости изменени  фазы, в него  введены V. последовательно соединенных  регистров, управл ющие входы которых  подключены к выходу блока  управлени , соединенному также с первым  дополнительным входом арифметического  блока, второй дополнительный  вход которого подключен к выходу  М -го регистра, а выход арифметического  блока соединен с информационным  входом первого регистра.
Patent SU-1117154-A2 (SU)
Title: Летучие ножницы
Inventor: YAKOVLEV EVGENIJ N
IPC: B23D25/10
Filed: 1982-06-23
Granted: 1984-10-07
Abstract: ЛЕТУЧИЕ НОЖНИЦЫ по авт, св.  № 827277, отличающиес   тем, что, с целью повышени  надежности , отверсти  шарниров шатунов,  св занных с ломающимис  рычагами,  выполнены эллиптической формы, их  большие оси совпадают с продольными  ос ми соответствующих шатунов, а  отношение длин больших осей к меньшим  составл ет 1,2-1,4. jL. %Ж л СЛ 4;. fut.f
Patent SU-1121167-A2 (SU)
Title: Рулевое колесо транспортного средства
Inventor: MASHKOV ALEKSANDR K
IPC: B62D1/04
Filed: 1983-01-10
Granted: 1984-10-30
Abstract: 1. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ТРАНСПОРТНОГО  СРЕДСТВА по авт. св. № 1092081, отличающеес  тем, что, с целью  упрошени  конструкции и повышени  надежности , спиральный элемент выполнен составным  из пластин, установленных перпендикул рно  eiT) оси и скрепленных между  собой боковыми поверхност ми, между которыми  размешены электропроводники. 2.Колесо по п. 1, отличающеес  тем, что  пластина выполнена из фольгированной  пластмассы. 3.Колесо по пп. 1 и 2, отличающеес   тем, что электропроводннки выполнены из  фольги. (Л N3 О5
Patent SU-1106719-A2 (SU)
Title: Седельно-сцепное устройство транспортного средства
Inventor: MELESHKO LEONID A
IPC: B62D53/08
Filed: 1983-04-27
Granted: 1984-08-07
Abstract: СЕДЕЛЬНО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО  ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА по  авт. св. № 839821, отличающее  с   тем, что, с целью облегчени   процесса расцепки и повышени  надежности , оно снабжено цилиндрическим  кулачком, закрепленным с возможностью  поворота в запорном диске и выполненньм  со скосом, выступают1им за боковую  поверхность запорного диска дп  взаимодействи  с клиновидным кулачком.
Patent SU-1233118-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани колебаний
Inventor: PUZKO IGOR D
IPC: G05D19/02
Filed: 1984-11-27
Granted: 1986-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике, предназначенной  дл  испытани  изделий на импульсные  нагрузки. Цель изобретени  - осуществление  возможности формировани   разнопол рных чередукицихс  импульсов  дл  возбуждени  вибратора. Устройство  дл  регулировани  колебаний содержит  генератор периодических сигналов , регул тор амплитуды, два ключевых  элемента, усилитель мощности,  вибратор, вибропреобразователь, согласующий  усилитель, измеритель пикового  значени , блок пам ти, блок  сравнени , формирователь пр моугольных  сигналов, два инвертора, счетчик  импульсов, три дифференцирукдцих блока , два элемента И, три триггера и  задатчик числа импульсов. Введение в  основное устройство второго инвертора , второго ключевого элемента, второго  элемента И, а также третьего  триггера позволило расширить функцир-  нальные возможности устройства, а  именно данное устройство обладает  возможностью воспроизведени  чередующихс  двупол рных импульсов. 1 ил.  Дополнительное к авт. св. № 1068905. § КЛ
Patent SU-1374441-A2 (SU)
Title: Устройство дл синхронного радиоприема частотно-манипулированных сигналов
Inventor: DEGTYAREV VLADIMIR V
IPC: H04L27/14
Filed: 1986-07-11
Granted: 1988-02-15
Abstract: Изобретение  вл етс  усовершенствованием  устр-ва по авт.св.№ 1244804  и обеспечивает повьшение помехоустойчивости  при приеме сигналов с малыми  индексами модул ции. Устр-во содержит  синхронный гетеродин 1, квадратичный  направленный ответвитель 2, смесители  3, 4, фильтры 5,6 нижних частот,усилители-ограничители  7, 8, элементы  НЕ 9, 10, восемь триггеров 11-18-,  формирователь 19 сигнала синхронизации , сумматоры 20, 21, компаратор 22,  блок 23 тактовой синхронизации, формирователь  24 импульсов установки  и регенератор 25. Помехоустойчивость  при приеме сигналов с малыми индексами  модул ции повышаетс  за счет  введени  триггеров 15-18, регенератора  25, формирователей 19, 24 и блока  23. 1 з.п. ф-лы, 4 ил. (Л  ГЧ) фиеЛ
Patent SU-1470546-A2 (SU)
Title: Полимеризационна ванна
Inventor: PALIJ OLEG I
IPC: B29B15/00
Filed: 1987-03-10
Granted: 1989-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологическому оборудованию дл  предварительной обработки композиционных материалов на основе термореактивных св зующих, обеспечивающей полимеризацию последних, и может быть использовано при исследовании процессов отверждени  герметизирующих компаундов. Цель - обеспечение дозировани  полимеризуемого материала и контрол  процесса полимеризации. Дл  этого в полимеризационной ванне упругий элемент 7 электроизолирован от корпуса ванны и упругой пластины 3 и подключен в качестве индуктивности в цепь генератора 8. Генератор 8 с последовательно подключенным к нему регистрирующим устройством образует блок измерени  деформации упругого элемента. Регистрирующее устройство включает электронно-счетный частотомер 9, устройство печати 11 и устройство синхронизации и св зи 10. Устройство синхронизации и св зи 10 имеет обратную св зь с электронно-счетным частотомером 9. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1415417-A2 (SU)
Title: Усилитель мощности
Inventor: BEZZHANOV IGOR S
IPC: H03F1/34
Filed: 1987-01-09
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике , м.б. использовано в бортовых  и наземных радиотехнических системах  св зи и навигации, в радиопередатчиках , в радиовещании и в измерительной  технике. Цель изобретени  - повышение-выходной  мощности при сохране-  ни и заданного уровн  комбинационных I 6  rfrlF искажений . Включение параллельно затвору  полевого транзистора двух цепей  6, 12, содержащих варикапы - электронно-управл емые  емкости, обеспечивает  посто нство величины входной емкости  транзистора, представл ющей  собой сумму двух нелинейных зависимостей , а именно емкости затвор-исток  полевого транзистора и емкости варикапа . Цепь 6 обеспечивает компенсацию  нелинейной зависимости затвор-исток  при воздействии положительной полуволны  сигнала, а цепь 12 - цри воздействии  отрицательной полуволны.    Устранение нелинейной зависимости .  входной емкости полевого транзистора  от напр жени  на затворе позвол ет  создать фильтры верхних и нижних частот  ВЧ. 1 ил.  с  (Л , .Ж-,1У|.  к СП 4  N)
Patent SU-1514988-A2 (SU)
Title: Способ заделки концов пружины
Inventor: ZYRYANOV ALEKSANDR S
IPC: F16F1/12
Filed: 1988-02-11
Granted: 1989-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, а именно к способам заделки концов пружин в устройствах как статического нагружени , так и дл  воспри ти  вибродинамических нагрузок, например, в амортизаторах. Целью изобретени   вл етс  улучшение фиксации витков пружин путем исключени  попадани  заливаемого материала под рабочий виток. Заливка последнего витка, введенного в паз опоры, толщиной H сло  расплавленного металла, равной H≤(N 2 -N 3 ) . Д, где N 2  - количество опорных витков, N 3  - количество зашлифованных витков, Д - диаметр проволоки, позвол ет исключить излом рабочего витка пружины в месте выхода из затвердевшего металла и тем самым улучшить фиксацию и надежность закреплени  последнего витка. 1 ил.
Patent SU-1544292-A2 (SU)
Title: Закрыта оросительна система
Inventor: VAGAPOV RAVIL I
IPC: A01G25/06
Filed: 1988-05-18
Granted: 1990-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к оросительной технике и может быть использовано дл  комбинированного полива / дождевание и полив по бороздам/. Цель изобретени  - улучшение эксплуатационных характеристик системы. Закрыта  оросительна  система состоит из распределительного трубопровода 1, соединенного через головные задвижки 2 с оросительными трубопроводами, которые разделены на отдельные участки выдвижными гидрантами 4. К гидранту подход т участки оросительного трубопровода: предшествующий расположенный между головной задвижкой 2 и гидрантом, и последующий между первым и вторым гидрантами. Оросительный трубопровод состоит из жесткого перфорированного трубопровода 5 и наход щегос  внутри него эластичного транспортирующего трубопровода 6. Внутри выдвижного гидранта установлен гидромультипликатор 8 непрерывного действи , входной патрубок которого соединен с предшествующим транспортирующим, низконапорный - с последующим перфорированным трубопроводами, а высоконапорный через гибкий трубопровод - с дождевальным аппаратом 14, установленным под крышкой 22 в верхней части ствола гидранта. Система обеспечивает одновременное дождевание участка и полив по бороздам следующего за дождевальным аппаратом участка.Гидромультипликатор 8 обеспечивает полив прилежащего к гидранту участка под повыш
Patent SU-1688904-A2 (SU)
Title: Полимеризатор дл получени полиоксиметилена
Inventor: SAFIN MARS M
IPC: B01J19/26
Filed: 1989-12-25
Granted: 1991-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  получени  высокомолекул рных термопластичных  композиций и может быть  использовано дл  получени  полиоксимети-  лена путем сополимеризации триоксана с  диоксаланом в присутствии катализатора.  Цель изобретени  - повышение надежности работы. Дл  этого полимеризатор дл  получени  полиоксиметилена снабжен подпру-  жиненными роликовыми цеп ми,  охватывающими бесконечные гибкие ленты  на длине прилегани  их к поверхности контакта  технологического шкива. Роликова   цепь каждой ленты выполнена двухр дной  с расположением роликов над поверхностью  контакта ленты с технологическим  шкивом. Каждый р д роликов выполнен плавающим  по отношению друг к другу. Полимеризатор  обеспечивает дополнительное  прижатие лент к поверхност м контакта,  тем самым повышаютс  плотность и герметичность  прилегани  их без дополнительного  нат жени  лент, исключаетс  течь  незаполимеризованной жидкой смеси и  обеспечиваетс  автономное и независимое  регулирование нат жени  каждого р да роликов . 5 ил. Ј
Patent TR-199600705-A2 (TR)
Inventor: SCHILLING PETER
IPC: G01N33/36
Filed: 1996-09-05
Abstract: A yarn sensor (1) senses a yarn (2) moving in a gap (3) by means of a light beam from a source (4) impinging on a first receptor (7) for direct light and at least a second receptor (5,6) for light reflected from the yarn. Elements (8,9,10,11) transmit the light between the light source (4), the gap (3) and the receptors (5,6,7). The optical axes (13,14) of at least two transmission elements lie together in one plane perpendicular to the yarn.