baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0214929-A1 (WO)
Title: Lentilles de contact souples à translation pour presbytie
Inventor: YE MING
IPC: G02C7/04
Filed: 2001-08-16
Abstract: L'invention concerne une lentille de contact comprenant une zone optique dotée d'une zone de vision éloignée, et d'une zone de vision rapprochée. La zone de vison éloignée comprend également une première zone suffisante pour recouvrir une partie substantielle de la pupille d'un utilisateur, et est disposée dans la zone optique selon une première position, de sorte que la pupille dudit utilisateur est sensiblement sous-tendue par la zone de vision éloignée lorsque cet utilisateur fixe un point sensiblement horizontal. La zone de vision rapprochée est sensiblement concentrique par rapport à un axe rotatif, et s'étend radialement vers l'extérieur de la zone de vision éloignée. Elle possède un second rayon de courbure permettant de corriger la vision rapprochée, et une seconde zone suffisante pour recouvrir une partie substantielle de la pupille d'un utilisateur. Elle est disposée dans la zone optique selon une seconde position, de sorte que la pupille de l'utilisateur est sensiblement sous-tendue par la zone de vision rapprochée lorsque cet utilisateur fixe un point de vision rapprochée situé en dessous du point sensiblement horizontal. Une zone de bord est en contact avec la paupière d'un utilisateur de façon à fournir un support de translation vertical, et une zone de transition fournit une transition douce de la zone de bord vers la zone optique.
Patent WO-02057661-A1 (WO)
Title: Antriebsstrang eines fahrzeugs und verfahren zur steuerung eines antriebsstranges
Inventor: BAASCH DETLEF
IPC: F16H3/091
Filed: 2002-01-14
Abstract: Es wird ein Antriebsstrang (1) eines Fahrzeugs und ein Verfahren zur Steuerung eins Antriebsstranges (1) mit einer Antriebseinheit (2), mit einem Getriebe (3) und mit einem Abtreib (4) vorgeschlagen. Das Getreibe (3) ist mit einem leistungsrennenden Schaltelement (5) als Anfahrelement, mit Zahnradpaarungen (6A bis 6E) und damit korrespondierenden Schalteinrichtungen (7A, 7B, 7C) zum Einstellen verschiedener Übersetzungen in dem Getriebe (3) ausgebildet. Die Schalteinrichtungen (7A, 7B, 7C) und das leistungstrennde Schaltelement (5) sind derart ausgebildet und ansteuerbar, dass enie Zughochschaltung bein einem Wechsel von einem alten Gang in einen neuen Gang über ein gleichzeitiges spontanes Zuschalten des neuen Ganges und Lösen des alten Ganges von zugeordneten formschlüssigen Wirkverbindungen zwischen jeweils einer Schalteinrichtung (7A, 7B, 7C) zugeordneten Zahnradpaarung (6A bis 6E) ohne Zugkraftunterbrechung im Antreibsstrang (1) bei Vorliegen einer Differenzdrehzahl an der dem neuen Gang zugeordneten formschlüssigne Wirkverbindung durchgeführt wird.
Patent WO-02056723-A1 (WO)
Title: Gerät zum auftragen von farbe auf einzelne haarsträhnen
Inventor: DASILVA DENIVALDO G
IPC: A45D19/00
Filed: 2002-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Auftragen von Farbe auf einzelne Haarsträhnen, wobei ein zungenförmiger Griff an einem Ende eine Bürste und am anderen Ende eine Haltevorrichtung zum Halten der Strähne aufweist, wie sich aus Figur 1 ergibt, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (12) der Bürste (10) in der Mitte der Bürste Kürzer als an den Seiten sind und die Haltevorrichtung (20) in der Mitte eine den Kürzeren Borsten gegenüberliegende Einziehung (80) aufweist.
Patent WO-02066471-A1 (WO)
Title: Neue 1, 5-dialkyl-3-(3-oxo-3, 4-dihydro-2h-benzol[1, 4] oxazin-6-yl)-6-thioxo-[1, 3, 5] triazinan-2, 4-dione
Inventor: SAGASSER INGO
IPC: A01N43/84
Filed: 2002-02-14
Abstract: Neue 1, 5-Dialkyl-3-(3-oxo-3,4-dihydro-2H-benzo [1, 4] oxazin-6-yl) -6-thioxo-[1, 3, 5] triazinan-2, 4-dione der Formel I wobei R1 für Wasserstoff, C¿1?-C6-Alkyl, C2-C6-Alkenyl oder C2-C6-Alkinyl, R?2¿ für Wasserstoff oder Halogen und R?3 und R4¿ unabhängig voneinander für C¿1?-C4-Alkyl stehen.
Patent WO-03048176-A1 (WO)
Title: Katalysator zur herstellung von (co)polymerisaten von (meth)acrylverbindungen
Inventor: GOERLITZER HANS
IPC: C07F17/00
Filed: 2002-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung richtet sich auf einen Katalysatorkomplex und ein Verfahren zur Herstellung von Polymerisaten und/oder Copolymerisaten von Acryl-oder Methacrylverbindung mit Hilfe des Katalysatorkomplexes, bei welchem man eine oder mehrere polymerisierbare, monomere Verbindungen der allgemeinen Formel (1) in Gegenwart einer katalytisch wirksamen Struktur in einem unpolaren Lösungsmittel für die katalytisch wirksame Verbindung bei Temperaturen im Bereich zwischen 100°C und dem Siedepunkt des Lösungsmittels polymerisiert, wobei die katalytisch wirksame struktur in situ aus mindestens einem organometallischen Seltenerdmetall(III)-komplex der allgemeinen Formel (II) Cp2LnR6 und mindestens einer Metallorganylverbindung der allgemeinen Formel (IIIA), (IIIB), (IIIC) und/oder erhältlich ist Met(R9)3 (R9-AI-O)n (R9-AI-O-)n-AI(R9)2 Zn(R9)2 wobei man die mindestens eine Metallorganylverbindung der allgemeinen Formel (IIIA), (IIIB), (IIIC) und/oder (IIID) in einem molaren Überschuss von grösser als 2:1 bezogen auf den mindestens einen organometallische Seltenerdmetall(III)-Komplex der allgemeinen Formel (II) einsetzt. Dabei besitzen die Reste R1, R2, Cp, Ln, R6, Met, R9 and n die in der Beschreibung angegebene Bedeutung. Beansprucht werden auch die erhaltenen Polymerisate und Copolymerisate, die eine hohe Syndiotaktizität and eine enge Molekulargewichtsverteilung aufweisen.
Patent WO-03045900-A1 (WO)
Title: Herstellung von isocyanaten in der gasphase
Inventor: WOELFERT ANDREAS
IPC: B01J12/00
Filed: 2002-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Iso-cyanaten durch Umsetzung von primären Aminen mit Phosgen in der Gasphase, dadurch gekennzeichnet, dass die Umsetzung von Amin und Phosgen in einem Reaktionskanal erfolgt, wobei die Innen-abmessungen des Reaktionskanals ein Verhältnis von Breite zu Höhe von mindestens 2 : 1 aufweisen.
Patent WO-03061744-A1 (WO)
Title: Distributeur de medicament
Inventor: BONNEY STANLEY GEORGE
IPC: A61M15/00
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention concerne un distributeur de médicament (200) destiné à l'administration d'un médicament combiné. Ce distributeur (200) comprend: un premier et un second récipient de médicament (201a, 201b) permettant de contenir un premier et un second composant actif de médicament; et un premier et un second moyen de libération (216a, 216b) permettant de libérer des doses respectives du premier et du second composant actif de médicament à partir du premier et du second récipient de médicament (201a, 201b). Le premier composant actif de médicament est séparé du second composant actif de médicament jusqu'à un point de libération de ce dernier pour permettre une administration combinée. Ledit premier composant actif de médicament est sélectionné dans le groupe comprenant salmétérol, formotérol et tout sel ou solvate de ceux-ci. Ledit second composant actif de médicament est sélectionné dans le groupe comprenant ester de béclométhasone, ester de fluticasone et tout sel ou solvate de ceux-ci.
Patent WO-03087625-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: F16H7/08
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif tendeur (1) destiné à un moyen de traction (5). Selon cette invention, un boîtier stationnaire est placé sur un palier lisse (6) présentant un bras tendeur (3), à l'extrémité libre duquel une poulie de tension (4) est supportée sur le moyen de traction (5). Ce palier lisse (6) comprend un coussinet (17), présentant des réservoirs à lubrifiant (23, 24) destinés à recevoir un lubrifiant.
Patent WO-03084489-A1 (WO)
Inventor: LENDLEIN ANDREAS
IPC: A61Q5/04
Filed: 2003-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour créer une modification de forme réactivable sur des cheveux. Selon l'invention, une composition est appliquée sur les cheveux, laquelle contient au moins un premier agent actif ou complexe d'agent actif qui, seul ou combiné à d'autres substances, est apte à conférer aux cheveux un effet à mémoire de forme après avoir été appliqué sur les cheveux et après réalisation du traitement selon l'invention. La composition contient au moins un deuxième agent actif qui est une substance cationique. Une forme déterminée (permanente) est donnée aux cheveux, puis cette forme permanente est fixée par induction d'une modification chimique ou physique dans les agents appliqués. Après changement volontaire ou non de la mémoire de forme, la mémoire de forme initiale peut être réactivée par stimulation physique. Une deuxième forme (temporaire) peut être ajoutée à la forme de coiffure permanente. La présente invention porte également sur un procédé pour rétablir une forme de coiffure permanente préalablement programmée, laquelle a été provisoirement transformée en forme temporaire ou changée pour une autre raison.
Patent WO-03089757-A1 (WO)
Title: Moyens et procedes d'evaluation d'une fracture souterraine pendant ou apres un traitement de fracturation hydraulique
Inventor: AYOUB JOSEPH
IPC: E21B47/01
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne des procédés de fracturation d'une formation souterraine comprenant les étapes suivantes : pomper au moins un dispositif transmettant activement des données qui fournissent des informations concernant la position du dispositif ; évaluer la géométrie de la fracture sur la base des positions du ou des dispositifs ou pomper les éléments métalliques, de préférence des agents de soutènement ; situer la position desdits éléments métalliques avec un outil sélectionné dans le groupe constitué de magnétomètres, d'outils mesurant la résistivité, de dispositifs électromagnétiques et de réseaux ultra-longs d'électrodes. L'invention permet de surveiller la géométrie de la fracture et la mise en place de l'agent de soutènement.
Patent WO-2004015690-A1 (WO)
Title: Unite de communication vocale et procede d'attenuation d'erreurs dans les trames vocales
Inventor: GIBBS JONATHAN ALASTAIR
IPC: G10L19/005
Filed: 2003-05-12
Abstract: L'invention concerne une unité de communication vocale (100) comprenant un codeur vocal (134) capable de représenter un signal vocal d'entrée. Ce codeur vocal (134) comprend un chemin de transmission (281) assurant la transmission d'un certain nombre de trames vocales vers un décodeur vocal. Le codeur vocal (134) se caractérise par un chemin de transmission virtuel (282) pour la transmission d'un ou de plusieurs numéros de référence pour un certain nombre de trames vocales transmises via le chemin de transmission (281) ; la ou les références renvoient à une trame vocale de remplacement à l'intérieur des trames vocales transmises sur le chemin (281) à utiliser comme trame de rechange lorsqu'une trame est reçue par erreur. L'unité de communication vocale présente entre autres choses l'avantage d'offrir un mécanisme plus précis de fourniture de trame de rechange, ce qui réduit le risque d'artefacts indésirables perceptibles dans la trame vocale recouvrée.
Patent WO-2004020255-A1 (WO)
Inventor: BETTWIESER ERICH
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-07-09
Abstract: The invention relates to a method and device for identifying the type of occupancy of a supporting surface, particularly of a motor vehicle seat (2), with the aid of force sensor-assisted signals, whereby the sensor signals si, which are recorded at predetermined times ti, or quantities derived therefrom, are continuously stored in a memory (4) in such a manner that, at each time, the sensor signals si or the quantities, which are respectively from the last time and derived from the sensor signals, are available for analysis, and that the type of occupancy is inferred on the basis of these stored values by means of at least two independent calculating methods or by means of a neuronal network.
Patent WO-2004005347-A1 (WO)
Inventor: LOUVAIN VIRGINIE
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-06-30
Abstract: The invention relates to factor X analogues containing the thrombin-cleavable sequence Pro-Arg-Ala in place of thesequence Thr-Arg-Ile of the activation site of native factor X. These factor X analogues can be used to obtain procoagulant medicinal products.
Patent WO-2005029740-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de realiser une synthese d'horloge telecommandee lors d'une transmission via un lien multimedia numerique
Inventor: RIEDEL MICHAEL
IPC: H04J3/06
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un système permettant de réaliser une synthèse d'horloge télécommandée lors d'une transmission via un lien multimédia numérique. Ce système comprend un moyen de codage d'horloge composé d'un premier compteur côté émetteur permettant de compter progressivement jusqu'à ce qu'un premier nombre prédéterminé soit dépassé et de retourner à zéro si le premier nombre prédéterminé est dépassé et un second compteur côté émetteur permettant de compter progressivement jusqu'à ce qu'un second nombre prédéterminé soit dépassé et de retourner à zéro si le second nombre prédéterminé est dépassé et un moyen de décodage d'horloge composé d'un premier compteur côté récepteur permettant de compter progressivement jusqu'à ce que le premier nombre prédéterminé soit dépassé et de retourner à zéro si le premier nombre prédéterminé est dépassé et un second compteur côté récepteur permettant de compter progressivement jusqu'à ce que le second nombre prédéterminé soit dépassé et de retourner à zéro si le second nombre prédéterminé est dépassé, un moyen de synthèse d'horloge permettant de générer une horloge télécommandée et un moyen de commande permettant de commander le moyen de synthèse d'horloge de façon que l'horloge télécommandée présente la même fréquence et la même quantité de transitions en tant qu'entrée d'horloge centrale dans le premier compteur côté émetteur, les horodateurs étant générés de façon que le second compteur côté émetteur émette sa valeur de décompte sous forme d'un premier horodateur si ce premier compteur côté émetteur retourne à zéro et de façon que le second compteur côté récepteur émette une sortie sous forme d'un second horodateur si le premier compteur côté récepteur retourne à zéro et le premier et le second horodateurs étant traités à l'aide d'un algorithme dans le moyen de commande permettant de générer les signaux de commande afin de commander le moyen de synthèse d'horloge. L'invention concerne également un procédé qui utilise ce système.
Patent WO-2004044408-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regelung einer brennkraftmaschinen-generator-einheit
Inventor: DOELKER ARMIN
IPC: F02D31/00
Filed: 2003-11-08
Abstract: Für eine Brennkraftmaschinen-Generator-Einheit (1) wird während eines Startvorgangs eine Ist-Hochlauframpe gemessen. Anschliessend wird die Ist-Hochlauframpe als Soll-Hochlauframpe gesetzt. Hierdurch passt sich die Regelung der Brennkraftmaschinen-Generator-Einheit (1) an die Vorort- Gegebenheiten an.
Patent WO-2005050869-A1 (WO)
Title: Annulation d'interferences d'acces multiple
Inventor: HAARTSEN JACOBUS CORNELIS
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'annulation d'interférences. Une unité d'accès radio comprend une pluralité d'éléments d'antennes directionnellement séparés (41k, K=1, 2,  , L) permettant de recevoir des signaux transmis par une pluralité d'unités éloignées. A partir de signaux reçus par chacun des éléments d'antennes (41k), des premiers facteurs de pondération (g(1)k) sont déterminés (49), afin de sélectionner de façon optimale un signal d'une première unité éloignée (521). Un premier signal radio (s1) de la première unité de communication (521) est obtenu par pondération (44) des signaux reçus à l'aide des premiers facteurs de pondération (g(1)k). Pour une unité de radiocommunication (52i) supplémentaire, des facteurs de pondération (g(i)k) supplémentaires sont déterminés. Un signal radio corrigé (s'i) supplémentaire est obtenu chaque fois par soustraction (46) à partir du/des signaux radio supplémentaires (si), de signaux radio corrigés préalablement obtenus (S'i-1, S'i-1,  ) pondéré par les facteurs de pondération (g(i)k) supplémentaires, jusqu'à ce qu'un critère d'arrêt soit satisfait.
Patent WO-8504460-A1 (WO)
Title: Shut off and regulation member for conduits and the like with a slide-like closing part
Inventor: BITTNER FRANZ
IPC: F16K27/04
Filed: 1985-03-21
Abstract: A shut off and regulation member for conduits and the like is provided with a slide-like closure part (5) which, during the opening and the closing, slides with at least one plane sealing surface (7) along a corresponding sliding surface (8) of a slide seat, the closure part (8) and the slide seat being made with a ceramic material and their sealing and sliding surfaces (7, 8) being planar and polished, and if necessary lapped. In order to make the shut off and regulation member appropriate also to aggressive and hot media and to simplify its construction, there is provided a ceramic cylindrical body (1) which is arranged inside a tubular casing (2) comprising a side cutting for the closure part (5) and which is provided with a flow hole (4) and with a sliding surface (8) forming the slide seat. In one embodiment using a flat slide, the ceramic cylindrical body (1) is provided with an axial traversing flow hole (4) and with a slot (8) perpendicular thereto, whereas the ceramic closure part (5) is configured as a flat slide. An embodiment using a rotary slide provides that the ceramic cylindrical body has an intermediary wall in its flow hole and, against the cylindrical mantle, a polished surface forming a sliding surface, from which a transversal hole leads to the inner ends of the separate flow hole; it also provides that the ceramic closure part is configured as a rotary slide of which the front surface has a connection channel for the transversal holes.
Patent WO-8604590-A1 (WO)
Inventor: LANG GUENTHER
IPC: C08B1/00
Filed: 1986-01-30
Abstract: Nouveaux alcoyle-hydroxypropyle-chitosans ayant la formula (I), dans laquelle (m = 0-0,6; n = 0,50-10; q = 0,5-4; p = 50-5.000; R1 = acétyle, R2 = formule (II) ou formule (III); R3 = C1-C6-alcoyle, ainsi que leurs sels avec des acides organiques ou inorganiques. Procédé de production des dérivés de chitosan ayant la formule (I) et de produits cosmétiques pour les cheveux ou la peau, en particulier des produits de mise en plis contenant ces dérivés de chitosan. Ces alcoyle-hydroxypropylechitosans se caractérisent par leur bonne solubilité dans des solvants organiques, et peuvent par conséquent être également utilisés dans des vaporisateurs sans eau des cheveux.
Patent WO-8802615-A1 (WO)
Inventor: KLOTZ MANFRED
IPC: B25G1/06
Filed: 1987-10-03
Abstract: L'appareil portatif à dispositif d'enclenchement du support (1) guidé par la poignée (4) réglable, notamment pour appareils à nettoyer les vitres, comporte une articulation pivotante et rotative (5, 6) disposée entre le support (1) et la poignée (4) et munie d'éléments d'enclenchement. Afin de pouvoir conformer le dispositif d'enclenchement et, de ce fait la poignée (4), de manière à la fois rotative et pivotante par rapport au support (1), à condition que le blocage et le déblocage de l'articulation (5, 6), en rotation comme en pivotement, puissent s'effectuer d'un seul coup de main, la poignée (4) est pourvue d'une roue pivotante (14) à dentures (15), laquelle, avec une douille (7a) montée rotative autour d'un axe (7) dans un coussinet (10) du support (1), est montée pivotante autour d'un axe (8) s'étendant transversalement à l'axe (7) de la douille (7a). Dans la région du bord supérieur du coussinet (10), à distance de la douille (7a) située dans cette région et du prolongement (11) bifurqué s'étendant dans ladite région, se trouve un coulisseau d'enclenchement et de désenclenchement (9) pénétrant à travers ces parties, muni d'éléments d'enclenchement, parallèle à l'axe (8) et qui, selon sa position enclenchée ou désenclenchée, fait saillie d'un côté ou de l'autre de l'articulation (5, 6). La conformation inclinée et rotative de l'articulation (5, 6) permet une conformation fonctionnelle de l'éponge (2) à deux zones de nettoyage et d'une raclette à configuration angulaire spéciale et aisément remplaçable.
Patent WO-9005215-A1 (WO)
Inventor: KINZEL WALTER
IPC: E01D15/12
Filed: 1988-11-12
Abstract: On pose sur un véhicule blindé à chenilles (7) du type utilisé dans les forces armées de plusieurs pays un lanceur de pont avec des ponts ou des sections de pontage (26) après avoir enlevé la tourelle blindée. Le lanceur de pont est construit en tant qu'unité sur un support de guidage (10) et posé sur la partie annulaire (25) du tourillon du véhicule (7), où il est vissé. Ce lanceur de pont comporte notamment un support de pose (10) hydraulique qui se déplace longitudinalement, un bras de pose antérieur mobile (8) et un bras postérieur pivotant (16). On a en outre prévu des jambages de support articulés (12) qui servent à supporter le véhicule pendant les opérations de pose de ponts. Ces jambages sont relevés lorsque le véhicule lance-pont (7) se déplace.
Patent WO-9205849-A1 (WO)
Inventor: RAEHSE WILFRIED
IPC: B01D1/18
Filed: 1991-09-20
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Gewinnung feinteiliger fester schütt-beziehungsweise rieselfähiger Wertstoffe oder Wertstoffgemische, die als Netz-, Wasch- und/oder Reinigungsmittel und/oder zur Verwendung in solchen Mitteln geeignet sind aus ihren wäßrigen Zubereitungen durch Sprühtrocknung in einem Heißgasstrom im Bereich des Normaldrucks. Das Verfahren der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß mit überhitztem Wasserdampf als Heißgasstrom gearbeitet und dabei die Trocknung des partikulären Gutes vor dessen Gefährdung durch thermische Einwirkung abgebrochen wird, wobei erforderlichenfalls  die lagerbeständige Schütt- beziehungsweise Rieselfähigkeit des derart partiell aufgetrockneten Gutes durch Zusatz solcher Mischungsbestandteile sichergestellt wird, die zur Bindung begrenzter Wassermengen befähigt sind, und/oder eine Nachbehandlung zur Homogenisierung des Restfeuchtegehalts im partikulären Gut und/oder dessen Nachtrocknung unter wertstoffschonenden Bedingungen angeschlossen wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere zur Anwendung bei der Gewinnung von rieselfähigen Tensidfeststoffen, insbesondere Aniontensiden auf Naturstoffbasis geeignet, die auch in Abmischung mit löslichen oder unlöslichen anorganischen Salzen zur Absicherung der Rieselfähigkeit und/oder des Schüttgewichtes vorliegen können. Ein weiteres bevorzugtes Anwendungsgebiet ist der Einsatz dieses Verfahrens zur Herstellung von getrockneten Wertstoffen auf Silikatbasis, die insbesondere in Textilwaschmitteln Verwendung finden können, wobei die Gewinnung von trockenem Zeolith-NaA in Waschmittelqualität ein typisches Beispiel ist. Im erfindungsgemäßen Verfahren können schließlich in vorteilhafter Weise übliche Textilwaschmittel-Turmpulver gewonnen werden, denen temperatursensitive und/oder wasserdampfflüchtige Komponenten zum Aufbau der fertigen Textilwaschmittel zugesetzt werden können.
Patent WO-9312306-A1 (WO)
Inventor: MAURUS GEORG
IPC: E04F13/08
Filed: 1992-12-10
Abstract: Une ancre (10) de fixation d'éléments de façade comprend un élément d'ancrage (12) à fixer sur un bâtiment et un dispositif (24) de support des éléments de façade reliés à l'élément d'ancrage (12). Afin de fixer par liaison de force le dispositif de support (24) dans toutes les orientations voulues, une articulation pivotante (22, 29) est située entre l'élément d'ancrage (12) et le dispositif de support (24); un dispositif d'ajustement (36, 38) permet de fixer par liaison de force l'agencement de support (24) sur l'élément d'ancrage.