baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2436845-C2 (RU)
Title: Procedure and installation for structural change in material of work-pieces by dry method
Inventor: MJULLER BERNKHARD
IPC: C21D1/613
Filed: 2006-09-25
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: work pieces are quenched by dry method in installation (1) with quenching chamber (2), and with heating and/or cooling devices for control of temperature prevailing in working space of quenching chamber. Internal wall (5) restricting working space (4) of quenching chamber (2) at least partially has surface of heating and/or cooling and is made with thermo-stated fluid medium, while heating and/or cooling devices facilitate keeping temperature of said internal wall (5) of the quenching chamber at level at least approximately corresponding to temperature of required structural change in material of work pieces. 
     EFFECT: facilitation of structural change in material of work pieces and manufacture of required structure. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2459434-C2 (RU)
Title: Композиции натурального интенсивного подсластителя с улучшенным временным параметром и(или) корригирующим параметром, способы их приготовления и их применения
Inventor: PRAKASH INDRA
IPC: A23L27/30
Filed: 2006-11-17
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Композиция подсластителя содержит композицию ребаудиозида А и полиол. Ребаудиозид А имеет чистоту выше 95% по массе сухого вещества. Ребаудиозид А включает безводный полиморф ребаудиозида А, полиморф сольвата ребаудиозида А, аморфный ребаудиозид А или их комбинации. Массовое соотношение ребаудиозида А к полиолу находится в интервале от 1:4 до 1:800. Также предложены подслащенные композиции, полученные на основе композиции подсластителя, и способы придания более сахароподобного временного профиля, более сахароподобного вкусового профиля или обоих профилей подслащиваемой композиции. Данная группа изобретений позволяет получить некалорийный интенсивный подсластитель, обеспечивающий сахароподобный временной и вкусовой профиль, который можно использовать при производстве различных напитков. 5 н. и 49 з.п. ф-лы, 5 ил., 6 табл., 620 пр.
Patent RU-2383624-C2 (RU)
Inventor: GUSAROV DMITRIJ ALEKSEEVICH
IPC: C12P21/00
Filed: 2008-06-02
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: microbiology. 
     SUBSTANCE: method includes highly efficient liquid chromatography with application of movable phase, comprising mixture of organic modifier, organic acid and ester of organic acid, with further regeneration of sorbent with solution of 50% organic modifier in water for injections. As organic modifier, they use methyl, ethyl, isopropyl, propyl alcohol or acetonitrile. As organic acid, they use formic, acetic or propionic acid. As ester of organic acid, they use methyl acetate, ethyl acetate, methyl formate, ethyl formate or ethyl acetoacetate. 
     EFFECT: invention makes it possible to extend service life of sorbent operation in industrial purification of genetically engineered insulin human. 
     7 ex
Patent RU-2398727-C2 (RU)
Inventor: FON SHOLLI KHANS-FERDINAND
IPC: B66B5/04
Filed: 2006-06-20
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: proposed device comprises speed limiter decelerating cable 122 that, when decelerated, actuates catchers. Catcher actuator 120 is arranged between speed limiter cable 122 and elevator cab 110 connected with two ends (122a, 122b) of said cable (122) and secured to elevator cab (110). Two ends (122a, 122b) of said cable (122) are secured on movable parts (124, 126) of catcher actuator (120). Proposed device actuates catchers by tensioning speed limiter cable or in the case there is no said tensioning. Proposed device and method allow, in the of cable breakage or tensioning force falling beyond tolerances, changing catcher actuator from normal operating state into that of actuation. Note here that catcher actuator braking lever 140 changes catcher actuator from normal operating state into that of actuation. ^ EFFECT: higher operating safety. ^ 10 cl, 7 dwg
Patent RU-2388415-C2 (RU)
Inventor: PARFENOV VALERIJ EVGEN EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-07-08
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to neurosurgical oncology. Magnetic resonance tomography and stereotaxic cryodestruction are performed. By tomograms spatial zones of neoplasm, adjacent to functionally essential brain structures are detected, their stereotaxic cryodestruction is carried out. The remaining part of neoplasm is removed by open method with access on track from cryoprobe and orientation by visual zones of cryodestruction. 
     EFFECT: method allows to increase safety of surgical intervention and treatment efficiency. 
     1 ex
Patent RU-2475175-C2 (RU)
Inventor: KATASEN ZHIL
IPC: A47K10/00
Filed: 2008-11-10
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of dispensers of roll materials. The system for increasing watertightness of roll material dispenser, connecting to dispensing opening of the dispenser and comprising: means (1) to contain paper, attached to the periphery of the dispensing opening of the dispenser, a repositionable inclined door (4) made with the ability to move between open and closed positions, inclined seal packing (14) for paper, located between the said enclosing means (1) and the dispensing opening of the dispenser, at least one door seal packing (12,13) located between the enclosing means (1) and the inclined door (4). 
     EFFECT: providing complete watertightness of the dispenser. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2441668-C2 (RU)
Inventor: CHETTIBI SALA
IPC: A61K51/00
Filed: 2007-05-25
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  invention refers to the area of medicine and a visualization agent containing a collagen-binding peptide (CBP) and the visualization group. The invention also suggests a predecessor for obtaining the visualization agent and the pharmaceutical composition containing the visualization agent. 
       EFFECT:  high binding affinity with collagen. 
     5 cl, 20 ex, 1 dwg
Patent RU-2401960-C2 (RU)
Title: Нагревательная печь
Inventor: MATSUBAJASI KAZUJUKI
IPC: F24C1/00
Filed: 2007-05-23
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к нагревательным печам, где нагрев продукта осуществляют горячим воздухом или перегретым паром. Выступающая часть 100, содержащая наклонную поверхность 100b, наклоненную к верхней поверхности, предусмотрена на верхней стороне отделения 20 для приготовления пищи. Перегретый пар из устройства 50 для повышения температуры пара подается из первых верхних отверстий 101 для выпуска пара, образованных на плоской поверхности 100а выступающей части 100, к нижней поверхности внутри отделения 20 для приготовления пищи, в то время как перегретый пар подается из вторых верхних отверстий 102 для выпуска пара, предусмотренных на наклонной поверхности 100b выступающей части 100, к боковой поверхности внутри отделения 20 для приготовления пищи. Перегретый пар, поданный из этих отверстий 101 и 102 для выпуска пара, эффективно подается на верхнюю и заднюю поверхности нагреваемого продукта 90, находящегося в отделении 20 для приготовления пищи на расстоянии от нижней поверхности отделения 20 для приготовления пищи. Технический результат - повышение эффективности подачи нагревающей среды в отделение для приготовления пищи, упрощение конструкции, облегчение сборки, снижение производственных затрат. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2422526-C2 (RU)
Inventor: SINEOKIJ SERGEJ PAVLOVICH
IPC: C12N9/02
Filed: 2009-01-30
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to a method of producing succinic acid with using a Yarrowia lipolytica yeast strain, Russian National Collection of Industrial Microorganisms No. Y-3314. Said yeast is modified in such a manner that they have lowered succinate dehydrogenase activity. The method involves a stage of yeast strain incubation in a nutrient medium containing glycerine, and recovery of succinic acid from a culture fluid. 
     EFFECT: use of the Yarrowia lipolytica strain, Russian National Collection of Industrial Microorganisms No Y-3314 has ensured substantially increased yield of succinic acid in this method. 
     2 cl, 2 dwg, 5 tbl, 5 ex
Patent RU-2430430-C2 (RU)
Title: Усовершенствованный метод кодирования и параметрического представления кодирования многоканального объекта после понижающего микширования
Inventor: EHNGDEGARD JONAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-10-05
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к декодированию множественных объектов путем преобразования закодированного многообъектного сигнала с помощью многоканального понижающего микширования и вспомогательных управляющих данных. Техническим результатом является возможность гибкого управления качеством при разделении объектов в зависимости от предъявляемых прикладных требований и эксплуатационных свойств системы передачи (например, емкости канала). Указанный технический результат достигается тем, что кодер аудиообъектов предназначен для генерирования закодированных сигналов аудиообъектов с использованием множества аудиообъектов, где множество аудиообъектов включает в себя стереообъект, представленный двумя аудиообъектами, обладающими определенной ненулевой корреляцией, и включает в себя генератор (96) информации понижающего микширования для формирования информации понижающего микширования, отражающей порядок распределения множества аудиообъектов, по меньшей мере, между двумя каналами понижающего микширования, генератор параметров объекта (94) для генерации параметров объекта для аудиообъектов, где параметры объекта включают в себя аппроксимации энергий объекта для множества аудиообъектов и данные корреляции для стереообъекта, и выходной интерфейс (98) для генерирования кодированного сигнала аудиообъекта с использованием характеристик понижающего микширования и параметров объекта. 7 н. и 43 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2441303-C2 (RU)
Inventor: VINOGRADOV ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: H01T4/00
Filed: 2009-06-23
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: method is based on detection of pre-breakdown events (PE), such as occurrences, changes of shape and volume of gas bubbles, charged moles, micelles - "dark formations" on electrode surfaces. Based on information of a laser beam reflected from the electrode surface, images are created, which are compared in time, the previous one with the next one. Images recognition is self-tuned for two signals - "no breakdown anticipated" and "breakdown expected". The more frequently such events occur, the faster the breakdown will happen - a signal "equipment needs repair" is generated, which may be used to organise a preventive repair with specification of repair areas on images of working electrodes. 
     EFFECT: reliability improvement. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2425322-C2 (RU)
Title: Осколочно-пучковый снаряд "шоша"
Inventor: MOLCHANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: F42B12/32
Filed: 2009-07-15
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к боеприпасам, в частности к осколочно-пучковым снарядам, создающим два поля поражения. Снаряд содержит корпус с перегородкой, разделяющей внутренний объем корпуса на отсеки - передний и задний. Перегородка выполнена монолитной. В переднем отсеке расположен блок готовых поражающих элементов. В заднем отсеке расположен основной заряд взрывчатого вещества, ввинтное дно с донным траекторно-ударным взрывателем, головной колпак и головной контактный узел. Головной колпак заполнен низкоплотным материалом. Головной контактный узел связан с взрывателем. Передний отсек может выполняться конической или оживальной, или цилиндроконической, или цилиндрооживальной формы. Отношение толщины перегородки к калибру снаряда находится в пределах 0,07…0,1. Отношение массы осколочного блока к калибру снаряда находится в пределах 0,7…1,3. Отношение длины переднего отсека к калибру находится в пределах 1,2…1,8. Отношение толщины стенки к калибру находится в пределах 0,05…0,1. Отношение малого диаметра усеченного конуса к большому диаметру находится в пределах 0,3…0,5. Достигается повышение эффективности действия снаряда. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2435858-C2 (RU)
Inventor: ESIPOV ROMAN STANISLAVOVICH
IPC: C12N15/63
Filed: 2009-10-23
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to recombinant plasmid DNA pER-Hir coding a hybrid protein capable to autocatalytic breakdown to form [Leul, Thr2]-63-desulphatohirudin, to Escherichia coli to an ER2566/pER-Hir strain - a producer of said protein and a method for producing genetically engineered [Leu 1, Thr2]-63-desulphatohirudin. The presented recombinant plasmid DNA consists of the SapI/BamHI fragment of DNA plasmid pTWIN-1 containing a promoter and a terminator of T7-RNA-polymerase transcription, an amplifier of phages T7 gene 10 translation, β-laktamase (Ap) gene, modified mini-intein Ssp DnaB gene, with an integrated sequence of a chitin-binding domain, and the SapI/BamHI-fragment of DNA containing a sequence of a gene of recombinant [Leul, Thr2]-63-desulphatohirudin-1 containing β-laktamase (Ap) gene as a genetic marker, and unique recognition sites of restriction endonucleases located at the following distance to the left from the site BamHI: Nrul - 186 base pairs, Ndel - 594 base pairs, Xbal - 882 base pairs, EcoRV - 2913 base pairs, Hpal - 2966 base pairs. 
     EFFECT: inventions allow producing said compound which is used as a drug applied to prevent blood hypercoagulation. 
     3 cl, 1 dwg, 4 ex
Patent RU-2498794-C2 (RU)
Title: Таблетка с улучшенной стабильностью, содержащая по меньшей мере два активных компонента
Inventor: DZHOUNS KH JU
IPC: A61K9/16
Filed: 2008-03-19
Granted: 2013-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и описывает таблетку, включающую по меньшей мере первый и второй активный компонент, где первый активный компонент выбран из антигистаминов, симпатомиметиков (противозастойных средств), средства против кашля и отхаркивающих средств, выбранных из хлорфенирамина, бромфенирамина, дексхлорфенирамина, дексбромфенирамина, трипролидина, дифенгидрамина, доксиламина, трипеленамина, ципрогептадина, карбиноксамина, бромдифенгидрамина, фениндамина, пириламина, азатадина, псевдоэфедрина, фенилпропаноламина, фенилэфрина, карамифена, декстрометорфана, кодеина, и где первый активный компонент представлен в форме неводного гранулята, а второй активный ингредиент, который представляет собой нестероидное противовоспалительное лекарственное средство производное пропионовой кислоты, который представлен в форме гранул или гранулята (водного или неводного), полученных экструзией из расплава, где указанные формы первого и второго активных компонентов смешаны вместе, необязательно с другими наполнителями, и сформированы в таблетку. Представлен также способ получения таблетки. Изобретение обеспечивает увеличение скорости дезинтеграции и предотвращает взаимодействие между фармацевтически активными компонентами, что приводит к повышению стабильности. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил., 5 табл., 3 пр.
Patent RU-2542667-C2 (RU)
Title: УЛУЧШЕННЫЕ ВАКЦИНЫ ПРОТИВ Bordetella pertussis НА ОСНОВЕ МУТАНТНЫХ ГЛИКОЗИЛТРАНСФЕРАЗ LPS
Inventor: GERTSEN Jerun Jokhannes Gerardus
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-03-25
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии. Представлена клетка-хозяин  Bordetella pertussis ,  Bordetella bronchiseptica  или  Bordetella parapertussis,  которая используется в качестве адъюванта или для профилактики или лечения коклюша, имеющая сниженную активность эндогенной гликозилтрансферазы с по меньшей мере 98% идентичностью с аминокислотной последовательностью SEQ ID NO: 2 по сравнению с активностью гликозилтрансферазы соответствующего родительского штамма, где сниженная активность достигается применением инактивирующего вектора, который вызывает инактивацию экспрессии последовательности эндогенной нуклеиновой кислоты, кодирующей гликозилтрансферазу, или приводит к сниженному уровню экспрессии последовательности эндогенной нуклеиновой кислоты, кодирующей гликозилтрансферазу, слиянием последовательности нуклеиновой кислоты, кодирующей гликозилтрансферазу, со слабым или индуцибельным промотором. Раскрыт препарат, состоящий из LPS из указанной клетки-хозяина с увеличенной заменой гексозамином 1' или 4' фосфатных групп части LPS, относящейся к липиду А, по сравнению с препаратом LPS из соответствующего родительского штамма, и посредством чего LPS характеризуется получением по меньшей мере 8 ионов в ESI-MS спектре, где препарат используется в качестве адъюванта или для профилактики или лечения коклюша. Предложено применение указанных клетки-хозяина или препарата LPS для получения лекарственного средства для профилактики и/или лечения коклюша, или получения лекарственного средства для иммунизации млекопитающего, где клетка-хозяин или LPS используются в качестве адъюванта. Описана фармацевтическая композиция, используемая в качестве адъюванта или для профилактики или лечения инфекции  Bordetella , содержащая указанную клетку-хозяина или указанный препарат LPS в эффективном количестве и фармацевтически приемлемый носитель. Изобретение позволяет получить фармацевтический препарат   клеток  Bordetella  или LPS, обладающий повышенной иммуногенностью по сравнению с препаратом из соответствующего родительского штамма  Bordetella.  9 н. и 3 з.п. ф-лы, 7 ил., 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2504930-C2 (RU)
Title: Усовершенствование систем освещения
Inventor: SAMMERLEHND DEHVID TOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-03-31
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Адаптер (20) питания предназначен для блока (50) освещения, имеющего твердотельный источник (50а, 50b, 50с) света. Адаптер (20) питания содержит вход (22) для соединения с основным источником питания, модуль (40а, 40b, 40с, 140а) передачи мощности, соединенный со входом (22), и обеспечивает выходной сигнал, подходящий для приведения в действие твердотельного источника (50а, 50b, 50с) света, и контроллер (30), который принимает сигнал напряжения с входа (22) и выполнен с возможностью подавать сигнал управления в модуль (40а, 40b, 40с, 140а) передачи мощности для понижения мощности, получаемой с входа (22). Адаптер (20) питания получает ток с входа (22), как функцию напряжения на входе (22), так что адаптер (20) питания является переменным резистором для питающей сети. Технический результат - повышение эффективности передачи энергии к твердотельному источнику света. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2429048-C2 (RU)
Inventor: FILATOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: B01D53/02
Filed: 2009-11-06
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: disclosed is filter material which contains polysulphone microfibre with diameter 5-10 mcm and polydiphenylene phthalide nanofibre with diameter 300-500 nm with weight ratio of polydiphenylene phthalide fibre to polysulphone fibre equal to 1:(5-25). The invention also discloses a method of producing material through electrical forming of fibre from a solution which involves deposition of microfibres with diameter 5-10 mcm onto an electrode from a polysulphone-dichloroethane-electrolyte system, and simultaneous deposition onto the electrode of nanofibres with diameter 300-500 nm from a polydiphenylene phthalide-cyclohexanone-dimethylformamide-electrolyte system. 
     EFFECT: invention increases efficiency of cleaning gases at high temperatures. 
     3 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2438817-C2 (RU)
Title: Комплект профилегибочных рабочих клетей
Inventor: VOLKOV DENIS MIKHAJLOVICH
IPC: B21D5/06
Filed: 2010-01-14
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано в профилегибочных машинах для формирования с комбинированными по форме концевыми полками рамочных профилей посредством комплекта рабочих клетей, который установлен за комплектом рабочих клетей, формирующих рамочные профили. Каждая клеть содержит спаренные направляющие колонки, закрепленные в нижней части на плитах станины, а в верхней - в башмаках, связанных между собой в поперечном направлении неподвижной стяжкой. Подшипниковые узлы установлены между плитами и башмаками на направляющих колонках с возможностью перемещения вдоль них и последующей фиксации в определенном положении. Установленные в подшипниковых узлах нижний и верхний приводные валки с профилирующими элементами для формирования концевых полок, содержащими верхние и нижние тянущие ролики, расположенные в средней части, жестко посаженные на верхних и нижних приводных валках. Причем верхние тянущие ролики выполнены с поднутрением торцов и развитыми ступицами. Ролики-матрицы с открытой торцевой профилированной поверхностью шарнирно закреплены внутренними поверхностями на ступицах верхних тянущих роликов и жестко связаны штырьевым элементом с неподвижной стяжкой. Ролики-пуансоны посажены на верхний приводной валок с возможностью их несинхронного вращения относительно него, обращены к своему ролику-матрице и имеют на торцевых поверхностях со стороны ролика-матрицы ответную профилированную поверхность. Нижний приводной валок в средней части несет нижние тянущие ролики задающего рамочного профиля. При этом тянущие верхние и нижние ролики контактируют непосредственно между собой или через проставленные между ними разъемные дистанционные втулки. Причем ширина их наружных ободов не превышает расстояние между внутренними кромками формируемых концевых полок. Расширяются технологические возможности. 20 ил.
Patent RU-2553476-C2 (RU)
Title: Способ синтеза ингибиторов е1-активирующего фермента
Inventor: ARMITEhJDZh Ian
IPC: C07D487/04
Filed: 2008-08-01
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения соединения формулы (I). Способ включает стадию связывания соединения формулы (II) с соединением формулы (III) в присутствии основания с образованием соединения формулы (I). Способ позволяет проводить синтез региоселективно и при этом использовать полученный продукт без очистки. В формуле (I) стереохимические конфигурации в положениях, обозначенных звездочками, являются относительными; R b  представляет собой водород; R 00  представляет собой С 1-10  алифатическую группу или С 6-14  арильную группу, включающую одно-три кольца; R d , R e , R e` , R f , R h , R h` , R k  представляют собой водород; R g  представляет собой хлор, фтор, йод или бром; R m  представляет собой защитную группу гидроксила; значения радикалов R a , R*, R c   приведены в формуле изобретения. В формулах (II) и (III) R a , R b , R c , R d , R e , R e` , R f , R g , R h , R h` , R j , R k  и R m  являются такими, как определено в формуле (I) и R 1  представляет собой -СН 2 СНО. Изобретение также относится к способам получения соединений формулы (V), (VI), (VId) и к соединению структурной формулы (IIa). Структурные формулы соединений (V), (VI), (VId), (IIa) приведены в формуле изобретения. 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл., 26 пр.
Patent RU-2446808-C2 (RU)
Title: Антисептическое средство
Inventor: VENGEROVICH NIKOLAJ GRIGOR EVICH
IPC: A61P17/02
Filed: 2010-03-11
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и касается антисептических средств, которые применяются для лечения раневой инфекции. Антисептическое средство характеризуется тем, что содержит полимерную соль диметилбензилалкиламмония 2-деокси-2-метакриламидо-D-глюкозы и (мет)акриловой кислоты сополимера с молекулярной массой 47000, при соотношении 2-деокси-2-метакриламидо-D-глюкозы (МАГ) и акриловой кислоты (АК) 85:15 мол.%, и воду, при следующем содержании компонентов, мас.%: полимерная соль 8-12, вода - остальное. Заявляемое антисептическое средство обладает повышенной антимикробной активностью относительно госпитальных штаммов микроорганизмов, их ассоциации и при лечении гнойных ран. 8 пр., 2 табл.