baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2556176-A1 (FR)
Title: Device for drum with reversible direction of rotation for honey separator and separator equipped therewith
Inventor: BESACIER PHILIPPE
IPC: A01K59/04
Filed: 1983-12-08
Abstract: Device for drum with reversible direction of rotation for honey separator comprising a rotatable drum and baskets for holding the frames from the hives, these baskets being arranged radially between the rotational shaft and the internal periphery of the drum. According to the invention, this device is characterised in that the said removable baskets are hinged about a shaft located near the internal periphery of the drum, and under the action of the centrifugal force they press against the internal casing of the drum, in such a position as to extract the honey tangentially. A spring-loaded return system provides for the baskets to be returned to the radial position when the assembly stops rotating. A symmetrical pivoting of the baskets occurs when the direction of rotation of the drum is reversed.
Patent FR-2538986-A1 (FR)
Title: Radiateur chauffant
IPC: H05B3/44
Filed: 1983-12-28
Abstract: IL COMPREND UN FILAMENT CHAUFFANT 1 ENFERME DANS UNE AMPOULE 2 ET UN REFLECTEUR 6. L'AMPOULE 2 ET LE REFLECTEUR 6 SONT ENFERMES DANS UNE AUTRE AMPOULE DANS LAQUELLE ON A FAIT LE VIDE. CHAUFFAGE, SECHAGE ET FUSION DE PRODUITS.
Patent FR-2557780-A1 (FR)
Title: Combined bag/cushion
Inventor: BARDINON JEAN-FRANCOIS
IPC: A45C9/00
Filed: 1984-01-05
Abstract: The combination according to the invention consists of a piece of material or of fur 1 which is folded over on itself and whose edges 3, 4 are joined in order to form a bag. In the open position, the combination forms a cushion.
Patent WO-8502446-A1 (WO)
Inventor: LEGRIS ANDRE
IPC: F15B11/06
Filed: 1984-11-26
Abstract: Perfectionnement aux limiteurs de débit d'air comprimé disposé entre un distributeur classique d'air comprimé et un vérin pneumatique, afin de régler la vitesse d'un piston de vérin dans chaque sens. Il comprend un corps (1) présentant un logement cylindrique (1a) limité par deux fonds (32) et dans lequel est monté coulissant axialement un organe mobile de révolution (2) dont la course est limitée à chaque extrémité du logement par un organe de butée réglable, ledit corps (1) étant traversé perpendiculaire audit logement cylindrique (1a) par deux conduits de passage (11, 12 et 13, 14) alimentant le vérin (5), lesdits conduits de passage (11, 12, et 13, 14) débuchant chacun dans une chambre (1b, 1c) délimitées par le fond. L'invention est utilisée pour régler la vitesse d'un vérin.
Patent FR-2540301-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux capuchons de connexion electrique des bougies de moteurs a combustion interne a allumage par etincelle
IPC: H01T13/04
Filed: 1984-01-17
Abstract: Le capuchon isolant 1 est entouré d'un anneau métallique 7 prolongé par une patte 5 qui s'appuie sur l'armature 6 de la bougie. L'anneau 7, le capuchon 1 et le connecteur interne 2 forment un condensateur qui est chargé par la tension d'alimentation et se décharge lors de l'amorçage de l'étincelle, augmentant ainsi l'énergie de celle-ci. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2558831-A1 (FR)
Title: Pyridines disubstituees en 2,5, leur procede de preparation, materiau cristallin liquide et dispositif electro-optique
IPC: C09K19/34
Filed: 1984-01-31
Abstract: LES PYRIDINES DISUBSTITUEES EN 2,5 DE L'INVENTION ONT POUR FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) R ETANT CH2N1 OU CH2N1O, N 4-8. LEUR PROCEDE DE PREPARATION CONSISTE A FAIRE REAGIR UN SEL DE PYRYLIUM DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) R AYANT LES SIGNIFICATIONS CI-DESSUS, SUR L'ACETATE D'AMMONIUM AU SEIN D'UN MILIEU ORGANIQUE. LE MATERIAU CRISTALLIN LIQUIDE CONTIENT AU MOINS UNE DES PYRIDINES DISUBSTITUEES EN 2,5 PRECITEES ETOU UN COMPOSE DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R CH2N1, N ETANT EGAL A 1-9. CE MATERIAU PEUT CONTENIR UN DIELECTRIQUE ORGANIQUE ET UN COLORANT DICHROIQUE. IL ENTRE, A TITRE DE CORPS DE SERVICE 1, DANS UN DISPOSITIF ELECTRO-OPTIQUE DESTINE A AFFICHER ET A TRANSFORMER LES INFORMATIONS.
Patent FR-2560670-A1 (FR)
Title: Hot air regulation system for a chimney recuperator
IPC: F24B1/187
Filed: 1984-03-05
Abstract: The present invention relates to a recuperation hot air regulation device for recuperators or closed furnaces mounted in the hearth of chimneys. This system is composed mainly of a metal casing 1, in which a stop-start switch 2, a lamp 3 showing the operation of the fan 6, a motor capacitor 9 and an adjustable thermostat 4 equipped with a probe 5 are housed. The probe is housed in the top portion of the exchanger of the recuperator. It allows the temperature of the reheated air to be detected; if this temperature attains the value of the setting of the thermostat 4, the latter causes the operation of a fan 6 situated at the inlet to the exchanger. The flap of the fan 7 opens under the air pressure and cool air enters the exchanger in order to be reheated therein and to penetrate the rooms by the intermediary of ducts or mouths 8. When the furnace dies down or goes out, the air no longer being hot enough, the probe 5 detects the drop in temperature and the thermostat 4 stops the operation of the fan 6 and the flap 7 falls back, thus preventing cool air from penetrating the inhabitable rooms.
Patent FR-2561167-A1 (FR)
Title: Apparatus and process for producing composite articles made from reinforced plastic having a cross-section which may not be constant, by pultrusion, and articles obtained thereby, such as leaf springs for an automobile
Inventor: GOLDSWORTHY WILLIAM BRANDT
IPC: B29C70/52
Filed: 1984-03-19
Abstract: The invention relates to the production of composite articles made from reinforced plastic. A reinforcement material containing filaments 36 is introduced into a die channel formed by two die elements 100, 106, one of which is movable with respect to the other. During the passage into the die channel, the reinforcement material, impregnated with a binder, is subjected to a maturation process (ageing). The shape, in cross-section, of the channel may or may not be constant and likewise its volume, so as to allow the production of articles of various shapes. Field of application: manufacture of composite articles.
Patent FR-2562451-A1 (FR)
Title: Composite cutting insert for machining high-resistance workpieces and process for manufacturing this insert
Inventor: ZHDANOVICH G M
IPC: B22F7/02
Filed: 1984-04-10
Abstract: The composite cutting insert comprises three layers: a cutting layer, made of an extra hard constituent, a substrate, made of metal suitable for brazing, and an intermediate layer which is located between the cutting layer and the substrate and consists of a mixture containing 5 to 40% by weight of the constituent of the cutting layer and 10 to 80% by weight of the constituent of the substrate, the remainder being products from the reaction between the constituents indicated. The insert is manufactured by a process comprising the preparation of the charge for the cutting layer, the charge for the substrate and the charge for the intermediate layer consisting of a mixture of 10 to 60% by weight of the charge for the cutting layer and of 40 to 90% by weight of the charge for the substrate. These charges are placed in a matrix, the charge for the intermediate layer being located between the charge for the substrate and the charge for the cutting layer. Then the layers are compressed under low pressure, after which the blank obtained is pressed at 40 to 150 x 10<8> Pa at a temperature of 1200 to 3500  DEG K. Application to the manufacture of cutting tools for machining very high-resistance workpieces.
Patent FR-2566525-A1 (FR)
Title: Level sensor for fermenters under a sterile and anaerobic atmosphere
Inventor: BELAICH JEAN-PIERRE
IPC: G01F23/68
Filed: 1984-06-25
Abstract: The subject of the invention is level sensors for fermenters under a sterile and anaerobic atmosphere. A level sensor according to the invention comprises a hollow annular float 3 which contains a soft steel ring 4 and which slides in a vertical guide tube 5 which is hollow and which contains a rod 8 carrying at its lower end an electromagnetic displacement sensor composed of a transmitting coil 10 and two receiving coils 11a and 11b. The lower end of the tube 5 is blocked and dips into the liquid. The upper end of the rod 8 emerges from the guide tube. It is threaded and it interacts with a threaded ring 7 which allows the electromagnetic sensor to be displaced vertically. One application is the regulation and/or measurement of the level of liquid in a fermenter under a sterile and anaerobic atmosphere.
Patent FR-2568022-A1 (FR)
Title: Universal corrector for ametropia of the eye
IPC: G02C7/14
Filed: 1984-07-19
Abstract: The present invention relates to a universal corrector for ametropia of the eye. This corrector is characterised in that it comprises, in combination, in front of the eye, on the one hand a transparent support 2 on the front face of which is formed a highly reflecting surface 3 in the direction of the eye, whilst permitting vision in the other direction, this surface constituting as it were the equivalent of a two-way (non-coated) mirror, and on the other hand transparent point-like zones 4 in this surface which form diaphragms and create diffraction <<solid bodies>> inside which images are sharp.
Patent FR-2568026-A1 (FR)
Title: Camera holographique et dispositif de controle non-destructif utilisant une telle camera
Inventor: BOUTEYRE JACQUES
IPC: G03H1/04
Filed: 1984-07-19
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UNE CAMERA HOLOGRAPHIQUE AINSI QU'UN DISPOSITIF DE CONTROLE NON-DESTRUCTIF PAR HOLOGRAPHIE OPTIQUE UTILISANT UNE TELLE CAMERA. CELLE-CI, MONTEE SUR UN SUPPORT 20, EST MOBILE EN ROTATION AUTOUR D'UN AXE 24 CONFONDU AVEC LE FAISCEAU LASER ENTRANT 28A ET EST EQUIPEE D'UN BOITIER ENREGISTREUR 86 CONTENANT UN FILM SENSIBLE 68, TANDIS QUE DES MIROIRS OU DES PRISMES 54, 56 DEPLACABLES A L'INTERIEUR DE LA CAMERA PERMETTENT DE REGLER LA LONGUEUR DU FAISCEAU DE REFERENCE 43. APPLICATION AU CONTROLE DE L'ETAT INTERNE D'UNE PIECE CREUSE.
Patent FR-2568159-A1 (FR)
Title: Hand tool with clamping action combined with a tearing-out action
IPC: B25B27/02
Filed: 1984-07-27
Abstract: Hand-held tool allowing a movable part to be separated from a fixed part after clamping. The tool comprises two pivoting branches, one bearing on the fixed object, the other consisting of two pivoting portions and firstly gripping by sliding the object to be removed, then separating the latter by opening the two pivoting branches. The tool makes it possible to separate electrical plugs in particular.
Patent FR-2568870-A1 (FR)
Title: Agent d'etancheite et durcisseur pour la protection des ciments contre le sechage initial, la retraction et les formations de fissures
IPC: C04B41/63
Filed: 1984-08-07
Abstract: AGENT D'ETANCHEITE ET DURCISSEUR POUR LA PROTECTION DU CIMENT CONTRE LE SECHAGE INITIAL, LA RETRACTION ET LES FORMATIONS CONSEQUENTES DE FISSURES. ON OBTIENT CET AGENT EN DILUANT PAR 60 A 70 DE SOLVANT UN SOLUTE FORME EN MELANGEANT DE LA LANOLINE ET UN NAPHTENATE METALLIQUE TEL QUE LE NAPHTENATE DE ZINC DANS UN RAPPORT DE 21 ET EN AJOUTANT 2 A 5, PAR RAPPORT AU TOTAL DES COMPOSANTS, D'UNE RESINE SYNTHETIQUE ET 10 A 20, EGALEMENT PAR RAPPORT AU TOTAL DES COMPOSANTS, DE XYLENE OU D'UNE SUBSTANCE ANALOGUE, TOUTES CES PROPORTIONS S'ENTENDANT EN POIDS, ET EN POLYMERISANT LE MELANGE OBTENU A CHAUD.
Patent FR-2551463-A1 (FR)
Title: Composition d'oxime et son utilisation pour traiter des systemes aqueux afin d'en fixer l'oxygene
Inventor: WEISS CHARLES O
IPC: C02F1/20
Filed: 1984-08-28
Abstract: COMPOSITION D'OXIME ET SON UTILISATION POUR TRAITER DES SYSTEMES AQUEUX AFIN D'EN FIXER L'OXYGENE. ON FIXE L'OXYGENE DE SYSTEMES AQUEUX POUR INHIBER LA CORROSION DE SURFACES METALLIQUES EN AJOUTANT AUX SYSTEMES UNE COMPOSITION COMPRENANT UNE QUANTITE EFFICACE D'UNE OXIME DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R ET R, IDENTIQUES OU DIFFERENTS, SONT CHOISIS PARMI H, UN GROUPE ALKYLE INFERIEUR 1 A 8C ET DES GROUPES ARYLE.
Patent FR-2555314-A1 (FR)
Title: Capteur d'effort a fonction antideflagration
Inventor: YOSHIMURA SHIGEO
IPC: G01L1/22
Filed: 1984-09-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CAPTEUR D'EFFORT A FONCTION ANTIDEFLAGRATION, COMPRENANT UN CORPS 2 ET UNE ENVELOPPE PAREFLAMMES 25 RECOUVRANT AU MOINS UNE PARTIE ADHERENTE 5 POUR JAUGES DE CONTRAINTE 8 DU CORPS; UNE PARTIE 4 DE RECEPTION DE L'EFFORT RELIEE A LA PARTIE ADHERENTE 5 APTE A TRANSMETTRE UN EFFORT 7 VERS CELLE-CI DEBORDE A L'EXTERIEUR DE L'ENVELOPPE 25; UN INTERSTICE 30 EST DEFINI ENTRE L'ENVELOPPE 25 ET LA PARTIE 4 DE MANIERE QUE CETTE DERNIERE ET LA PARTIE ADHERENTE 5 SOIENT MAINTENUES EN PLACE DE FACON LIBRE PAR RAPPORT A L'ENVELOPPE; LA LARGEUR W ET LA LONGUEUR DE TRAJET L DE L'INTERSTICE 30 ENTRE LA PARTIE 4 ET L'ENVELOPPE 25 SONT DIMENSIONNEES DE MANIERE A ASSURER UNE FONCTION PARE-FLAMMES PREDETERMINEE.
Patent FR-2554577-A1 (FR)
Title: Systeme de commande pour munition guidee se propageant dans l'air a une vitesse supersonique
IPC: F42B10/64
Filed: 1984-11-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE GUIDAGE ECONOMIQUE ET DE CONSTRUCTION SIMPLE POUR MUNITION SE PROPAGEANT DANS L'AIR A UNE VITESSE SUPERSONIQUE. ON Y PARVIENT AU MOYEN D'UN SYSTEME DE COMMANDE QUI EXPLOITE DES EFFETS AERODYNAMIQUES A L'INTERIEUR D'UNE SURFACE ANNULAIRE TRAVERSEE PAR LE COURANT D'AIR D'UN EMPENNAGE ANNULAIRE SUBDIVISE EN SECTEURS 6. LA SECTION DROITE D'ECOULEMENT D'UN OU PLUSIEURS SECTEURS EST BLOQUEE ENTIEREMENT OU PARTIELLEMENT. LE COURANT D'AIR AINSI DEVIE VERS LA PERIPHERIE DE L'EMPENNAGE ENGENDRE, EN RAISON DE LA DISTANCE ENTRE L'EMPENNAGE ANNULAIRE ET LE CENTRE DE GRAVITE AERODYNAMIQUE 16 DE LA MUNITION 1, UN COUPLE QUI PRODUIT UNE VARIATION DE DIRECTION CORRESPONDANTE 27 DE LA MUNITION 1. APPLICATIONS AUX MISSILES, FUSEES, PROJECTILES ET ENGINS ANALOGUES.
Patent FR-2574272-A1 (FR)
Title: Display device for wallpaper
IPC: G09F5/00
Filed: 1984-12-11
Abstract: The present invention relates to a display device for wallpaper. Device characterised in that it is essentially made up of an enclosure 1 in which a set of reflecting plates in the shape of vertical strips 2 and another reflecting plate of large dimension 3 constituting one side of the enclosure 1 are arranged, these plates 2 and 3 being mounted between two perfectly parallel horizontal walls 4 and 5, of an objective 6, such as a length of wallpaper, fastened by means of a support 8 between the horizontal walls 4 and 5 and of an eyepiece 7 making it possible to view a juxtaposition of the image of objective 6 reproduced on the set of reflecting plates in the shape of strips 2.
Patent FR-2576442-A1 (FR)
IPC: G10D7/00
Filed: 1985-01-18
Abstract: The device for improving the sound of accordions and bandonions is characterized in that it is comprised of materials having a minimum hardness of 70 shores D, particularly of carbon fibre or other fibre compounds, or of composites (which may be coated for decorative purposes with materials having a lower or higher hardness), comprising platelets (1) arranged in the facing of the chest (4) by means of fixing elements (2). The chest (4) is fixed to an edge inside the case of the accordion (6) by screw elements (8). The sealing between the valves (12) and the plate on which they are bearing is improved by one or two lips (14), (15).
Patent FR-2577099-A1 (FR)
Title: Electric radiant tube
Inventor: COHEN MICHEL
IPC: H05B3/64
Filed: 1985-02-06
Abstract: The invention relates to an electric radiant tube of the kind comprising, within a casing tube 1 of refractory metal, a heating spark plug containing a plurality of heating strands distributed over the periphery of an insulating support structure. It includes a heating body 11 of general cylindrical shape, moulded from a refractory material, and with a plurality of longitudinal slots 13, each slot 13 being adapted to house one strand of the heating resistor 12. Application to industrial ovens and in particular to vertical ovens equipping continuous lines for galvanisation or strip annealing heat treatment.
Patent FR-2577277-A1 (FR)
Title: Device for purifying internal combustion engine exhaust gases
IPC: F01N3/04
Filed: 1985-02-08
Abstract: The invention relates to an exhaust gas purification device for motor vehicles. The device comprises a bottom shell 1 containing equal quantities of water and alum, of general formula K2Al6(OH)12(SO4)4 or KAI3(SO4)2(OH)6, a filtering panel, made of coarse fibres 2, which is constituted by a layer of fibres, which are very permeable to air, and which layer is designed to filter relatively coarse particles, a dampening panel 3 to reduce the noise caused by the engine explosions, a filtering panel, made of fine fibres, which has a finer texture than that of the filtering panel made of coarse fibres and which is designed to filter the fine particles carried in the exhaust gases, and a lid 5 comprising an inlet tube 51 entering into the said bottom shell 1 and an outlet tube 52.
Patent FR-2577303-A1 (FR)
Title: Novel evolutive structure derived from a linear, cubic, or parallelepipedal outline
IPC: A63H33/08
Filed: 1985-02-11
Abstract: The subject of the present invention is especially an evolutive structure derived from a linear, cubic, or parallelepipedal outline which lends itself to the simple production of volumes for various applications (architecture, furnishing, packaging, toys, etc.). This structure is characterised by the use of seven identical profiled elements joined by five corners, this assembly being inscribed in a cube of central symmetry. The two left and right shapes of this assembly may be assembled in three different manners RR, LL and LR (fig. 5 and 6) by two pairs of two edges joined either directly or by means of a panel so as to produce a composite volume on which other cubic or parallelipipedal volumes may be grafted. From a technological point of view, such a structure can advantageously be produced from stakes of the same profile, the same cutting angle and the same length, the fitting of the apices being ensured without any particular tooling. Ribs provided from the start in these stakes allow easy dismantling using closure panels or any appropriate joining system. These various elements may be manufactured industrially cheaply using standard materials (wood, metal, glass, plastic and composite materials). This type of structure which can be adjusted at will relates to various fields of application: architecture (home, building, aerospace, etc.); packaging, boxes, chests; educational games; furnishing. The invention has an advantageous technological aspect because each element of the same length, of the same profile and the same angle of cut may be produced industrially at a minimal cost and, together, they are easy to store. It presents an advantage for the user because the elements, which are delivered dismantled, may be assembled, dismantled or modified at will.
Patent FR-2577672-A1 (FR)
Title: Methods and devices for static balancing of a ship screw propeller or a similar rotating component
Inventor: SIOU GILBERT
IPC: G01M1/12
Filed: 1985-02-14
Abstract: The subject of the present invention is methods and devices for static balancing of a ship screw propeller or a similar rotating component. A device for balancing a screw propeller 1 including a mounting cone 3 includes a stationary baseplate 6 placed on a drum (barrel), a counterplate 7, screw jacks 15, three spring balances 9, three jacks 13, three blocks 14 and a centring column 12 which is placed in the mounting cone and whose lower end is engaged in a bore 11 situated at the centre of the counterplate 7. The screw propeller is raised with the jacks 13, it is placed on the blocks 14, the counterplate 7 carrying the spring balances is displaced so as to centre the centring column with respect to the mounting cone. Once this centring has been performed, the screw propeller is placed on the three spring balances and the forces exerted on the screw propeller are measured and from these the position of the centre of gravity is calculated. One application thereof is the balancing of ship screw propellers.
Patent FR-2578524-A1 (FR)
Title: Lifting apparatus, particularly for motor vehicles
IPC: B66F7/06
Filed: 1985-03-06
Abstract: The invention relates to a workshop apparatus for lifting and repairing bodies of cars 1. The screws 11 and 18 of the elementary jacks 5, 6 have threadings in opposite directions. Their end whorls slide inside the carra sleeve 17. A single crank 12 actuates the assembly of the device 4 in order to raise the car 1. Application: balanced raising of the body of a car, without deforming it.
Patent FR-2579832-A1 (FR)
Inventor: CUQUEL ALAIN
IPC: H01L31/18
Filed: 1985-03-26
Abstract: A process to reduce the weight of a solar cell, which can be used during the process of manufacturing such cells. The process is characterized by the fact that it comprises the following steps: (a) apply a coating photosensitive reserve composition to the exposed reverse face of the basic substrate (1) of the cell, the substrate having a thickness of at least 150  mu m; (b) expose selectively the coated reverse face of the substrate obtained in step (a) so as to form a reserve composition printing pattern (9) with an appropriate configuration which adheres to this reverse face, the said printing pattern comprising several non-hardened discrete areas separated from each other by hardened areas, with the ratio of the surface of the non-hardened areas to the surface of the hardened areas being at least 1:1, (c) eliminate the non-hardened areas of the reserve composition so as to expose the substrate in these areas, (d) attack chemically and isotropically the exposed areas of the substrate until the thickness of the substrate in these areas is significantly reduced in a uniform manner to a value of between 10 and 100  mu m, the areas being thus thinned out having the initial thickness of the substrate, and (e) eliminate the hardened areas of the reserve composition. The process is suitable for use by manufacturers of solar cells.
Patent FR-2562767-A1 (FR)
Title: Appareil pour la cuisson d'aliments
IPC: A47J37/12
Filed: 1985-04-11
Abstract: L'INVENTION A TRAIT A UN APPAREIL 1 POUR LA CUISSON D'ALIMENTS, NOTAMMENT POUR CUIRE DES ALIMENTS EN LES PLONGEANT TEMPORAIREMENT DANS UN LIQUIDE A TEMPERATURE ELEVEE, LEQUEL EST EN MESURE DE MAINTENIR UNE RECHANGE EN CONTINU DU LIQUIDE PRESENT DANS LE RECIPIENT DE CUISSON 2 DANS LE BUT DE CONSERVER A CELUI-CI SES CARACTERISTIQUES DE PURETE ET LIMPIDITE, EN MAINTENANT, EN MEME TEMPS, EGALEMENT INCHANGEE, LA TEMPERATURE. L'APPAREIL 1 PREVOIT L'EMPLOI D'UNE ENCEINTE ADDITIONNELLE 6 POUR LE LIQUIDE, DISPOSEE A PROXIMITE DU RECIPIENT DE CUISSON 2 ET DE SES ELEMENTS DE CHAUFFAGE RESPECTIFS 5, DANS LAQUELLE LE LIQUIDE EST AMENE A LA TEMPERATURE OPTIMALE ET ENSUITE ENVOYE AU RECIPIENT DE CUISSON 2. CE DERNIER EST POURVU AU FOND D'UNE LUMIERE DE DECHARGE 16 OUVERTE, A LAQUELLE EST RELIE UN SIPHON 17 DESTINE A PERMETTRE LE MAINTIEN DU NIVEAU L DU LIQUIDE DANS LE RECIPIENT DE CUISSON 2, A TRAVERS LAQUELLE LE LIQUIDE TROUBLE S'ECOULE.
Patent FR-2564146-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne avec boites ou fourrures de glissement de pistons
Inventor: SCHACHT HANS-JURGEN
IPC: F02F1/16
Filed: 1985-04-25
Abstract: POUR EVITER L'EFFET PREJUDICIABLE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION DU MOTEUR A COMBUSTION INTERNE SUR LES BOITES OU FOURRURES DE GLISSEMENT DE PISTONS, IL EST PROPOSE QU'AU-DESSUS DE LA ZONE DES PISTONS, IL SOIT PREVU UNE PIECE INTERMEDIAIRE 20, 25, POUVANT ETRE REFROIDIE PAR FLUIDE, QUI ENTOURE SOUS FORME D'ANNEAU LA CHAMBRE DE COMBUSTION 21, ENTRE L'EPAULEMENT D'APPUI 15, 24 QUE PRESENTE LA BOITE OU FOURRURE DE GLISSEMENT DE PISTON, ET LE COUVERCLE 13, 23 DU CYLINDRE.