baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002507493-A (JP)
Title: セグメント化されたアームを有するグリッパー
IPC: B66C1/42
Filed: 1999-03-17
Abstract: (57)【要約】
セグメント化グリッパーが提供され、これは操作面における閉鎖および開放運動のため操作される２個のアーム（２、３）を備える。これらアームは指のように柔軟であり、すなわち配置は把持すべき物品の外部形状に適合するよう可変である。これは、回転自在に接続されたリンク（６）の外側列が回転自在に接続されたリンク（７）の内側列と相互接続され、相互接続部材（８）がリンクの各列におけるリンク接続点に回転自在に取り付けられるアームのための構造体を設けて達成される。相互接続部材の長さはアームの自由端部の方向に順次に減少して、各アームが爪状配置を示すようにする。各アームは支持プレートに回転自在に取り付けられて、作動力が外側列のリンクに対し接線方向に加えられた際に各アームが閉鎖運動につき作動するようにする。物品の外部が任意の内側リンクに係合すると、連続した接線方向の力は内側列のリンクを対応リンク接続点の周囲で屈曲させ、外側リンクは取付点（９、１０、１１）の周囲における相互接続部材の回転により内側リンクを外周的にオーバーランする。
Patent JP-2002508480-A (JP)
Title: 移動電話のフリップ・ヒンジ装置の配置構成
IPC: F16C11/04
Filed: 1999-03-24
Abstract: (57)【要約】
セルラ移動電話装置（１）に関連する装置の配置構成であって、上記器具（１）のハウジング（２）に枢動可能に配置した保護ハッチまたはフリップ（Ｆ）を有する。このフリップ（Ｆ）は、回転軸線（８）周りに枢動可能であり且つ上記器具（１）上のキーパッド（５）の少なくとも部分を物理的に覆えるように配置されている。この回転軸線（８）は、フリップ（Ｆ）のための枢動軸線に沿って物理的枢動結合を確立するためにその一端に受動ヒンジ手段を、および上記フリップに少なくとも一つのある所定の位置を占めるように確実に作用するためにその他端に能動ヒンジ手段（Ａ）を有する。能動ヒンジ手段（Ａ）を上記ハウジング（２）の一端で実質的に閉じた区画室または空洞（１０）内に配置し、且つ軸およびその上に配置した組合せ捻り／圧迫ばねで構成する。上記ばねは、そのそれぞれの端部に、このフリップをこのキーパッド（５）を覆う閉錠止位置から上記錠止の解放後上記閉鎖位置から１２０°〜１７０°の開放使用位置へ確実に押付けるための捻りばねの反作用部分として作用するフィンガを有する。このばね（１５）は、カムフォロア装置（１８）によって作用される押圧面も有し、それによってこのフリップ（Ｆ）のための非破壊オーバライド機能を得る。
Patent JP-2002510531-A (JP)
IPC: A61H3/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: A prosthetic device for use with lower limb injuries, the device having a lower limb supporting platform and stabilizing brackets adjustably mounted on an upright leg member that is designed for efficient transfer of a user's weight through the hip, the upper leg and the knee to a foot disposed at the end of the leg member. The device allows the user to mimic a natural walking alignment preferably while maintaining the use of the arms and hands.
Patent JP-2002510623-A (JP)
Title: 抗糖尿病薬
IPC: A61K31/403
Filed: 1999-03-29
Abstract: (57)【要約】
式（Ｉ）の化合物ならびに互変異体、医薬的に許容される塩、水和ぶつ、プロドラッグおよび還元型が開示されている。その化合物は、糖尿病の治療および予防、特に糖尿病患者における高血糖症の治療または予防に有用である。
【化１】
Patent JP-2002510646-A (JP)
Title: 関節軟骨障害を処置するためのｉｇｆｉの使用
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-04-02
Abstract: (57)【要約】
哺乳動物の関節軟骨障害、より詳細には変形性関節症、および外傷に関連する軟骨損傷を、インスリン様増殖因子Ｉ（ＩＧＦ−Ｉ）を用いて処置するための方法が提供される。この方法は、疾病した関節部位または損傷した関節部位でＩＧＦ−Ｉの量を、軟骨の維持および／または再生が可能な治療的に有効なレベルまで増加させる工程を包含し、このことは、変形性関節症および軟骨組織に対する外傷関連損傷の長期間の処置に有益である。本発明の１つの実施態様において、薬学的に有効なＩＧＦ−Ｉの少なくとも０．０１ｍｇの単回用量が断続的に投与され、その結果、治療休みの持続時間が、治療中の時間より長く、より好ましくは、１週間に約１回以下の投与の頻度である。
Patent JP-2002514536-A (JP)
Title: 非対称レースタイヤの成形および取付け
IPC: B29C35/02
Filed: 1998-05-11
Abstract: (57)【要約】
シャーシのロールおよび横方向たわみ中に生じる、楕円形レースコースに対するタイヤの内側肩部に沿ったタイヤの接触区域面積の損失は、非対称成形タイヤを提供することにより低減される。タイヤは、非対称外側トレッド断面により限定され、レースコースに対して、各タイヤの非対称なトレッド領域の軸方向外側部分が、反対側のタイヤ肩部よりも大きい肩部落差を有するようにレース車両の後軸上に取り付けられている。なお、肩部落差は外側トレッド輪郭上で測定したトレッドの半径方向最大直径とトレッド端部におけるトレッドの直径との差である。
Patent JP-2002519708-A (JP)
Title: 背面照光式看板の低損失表面拡散体フィルムおよびそれを用いた方法
IPC: G02B5/02
Filed: 1999-02-17
Abstract: (57)【要約】
照光式看板の半透明面用の低損失拡散体フィルムが提供される。このフィルムは、吸光性がほとんどなく、部分透過性および部分反射性を有する。背面照光式の看板で使用されている従来のフィルムを上回って著しく輝度効率と輝度が改善される。また、照光標識キャビティの拡散体フィルムおよび内面の選択に役立つ輝度効率予測方程式も提供される。照光標識キャビティの内面をライニングする拡散体フィルムと拡散反射フィルムを組み合わせたときの効果は、単独で作用させたときの効果の合計を予想外に上回る。
Patent JP-2002519702-A (JP)
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-06-29
Abstract: The present invention relates to new methods for the specific detection, quantification and/or differential diagnosis of neurodegeneration in an individual making use of a combination assay detecting at least three neurological markers in one or more body fluids of said individual, the type and degree of neurodegeneration being reflected in the quantitative changes in the level of all of said neurological markers compared to the control sample. The present invention also relates to methods for the detection of Rab3a, SNAP25 and  alpha -synuclein in cerebrospinal fluid and to the use of these methods in a combination assay for specific detection, quantification and/or differential diagnosis of neurodegeneration.
Patent JP-2002520047-A (JP)
Title: グルコアミラーゼ変異体
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-07-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は高まった熱安定性及び／又は糖基質を利用しての高まった比活性を示す親真菌グルコアミラーゼの変異体に関する。
Patent JP-2002522445-A (JP)
Title: チオ−オリゴサッカリドの固相合成
IPC: C07H5/10
Filed: 1999-08-06
Abstract: (57)【要約】
硫黄連結ジサッカリドおよびオリゴサッカリドを形成する固相合成法を記載し、ここで、アノマー炭素に保護チオール基を有するサッカリドまたはオリゴサッカリドは、還元糖のアノマー炭素以外の任意の位置で、固体支持体上で固定化される。得られる固定化したチオールまたはその誘導体は、求核サッカリド付加を受け、ジサッカリドまたはオリゴサッカリドを提供する。
Patent JP-2002522456-A (JP)
Title: アシル化アミノフェニルスルホニル尿素を有する除草剤組成物
IPC: A01N47/36
Filed: 1999-08-10
Abstract: (57)【要約】
成分（Ａ）と（Ｂ）との所与の含有率を有する除草剤の組み合わせは相乗的な除草効果を発揮する。（Ａ）は、Ｒ 1 、Ｒ 2 、Ｒ 3 、Ｘ、Ｙ、およびＺが請求項１に記載の意味を有するとした式（Ｉ）の１つまたはそれ以上の除草剤またはその塩を表し、また（Ｂ）は（Ｂ１）穀物およびいくつかの双子葉の耕作物において、葉と土壌の双方に対する効果を有する、単子葉および双子葉の雑草に対する活性を選択的に示す除草剤、（Ｂ２）穀物およびいくつかの双子葉の耕作物において、主として双子葉の雑草に対する活性を選択的に示す除草剤、および（Ｂ３）非選択的な範囲でまたは特定的な寛容性のある耕作物で使用するための、単子葉および双子葉の雑草に対する活性を示す除草剤からなる化合物の群の１つまたはそれ以上の除草剤を表す。
Patent JP-2002523931-A (JP)
Title: 色信号行列調整
IPC: H04N1/48
Filed: 1999-08-03
Abstract: (57)【要約】
色信号行列調整方法において、色信号行列調整を得るために第１色信号行列に関する１つの値が調整される(VAC)。前記色信号行列パラメータ調整に依存して、前記第１色信号行列に関する前記１つの値以外の少なくとも２つの色信号行列パラメータが自動的に適応される(AAC)。
Patent JP-2002523789-A (JP)
IPC: G01B7/34
Filed: 1999-08-24
Abstract: A base layer, which is preferably flexible, has first conductor tracks, a first insulation layer, fine structures with first electrodes, second conductor tracks and second electrodes, and finally a second insulation layer applied to it in succession. The first electrodes are connected, via plated-through holes, to associated first conductor tracks. Changes, caused by lines in the skin of a finger pad, in the stray capacitance between adjacent first and second electrodes are evaluated for recording fingerprints.
Patent JP-2002526251-A (JP)
Title: 気泡塔及びその使用
IPC: B01J19/32
Filed: 1999-09-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は穿孔トレーを有する、向流で動作可能の気泡塔に関する。気液反応の空時収率は、穿孔トレー（５）が大体において均一な孔分布を有し、個々の孔の横断面積が０．００３〜３ｍｍ ２   、特に０．０１〜０．５ｍｍ ２   であり、穿孔トレーの開放面積が３〜２０％、特に３〜１０％であり、気泡塔が隣接液体区域の間の液体通路（６）を有する場合には著しく増大されうる。該気泡塔は気液反応、例えば空気による酸化反応を実施するために使用することができ、この際気体及び液体は向流で塔を通過する。
Patent JP-2002527094-A (JP)
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-10-19
Abstract: The invention relates to a device for conducting biochemical and microbiological reactions, comprising a support (2) for receiving at least one reaction vessel (3) and a device (5) for pressing a closing means (11, 12) sealing the reaction vessel (3), wherein the closing means (11, 12) project in closed position in the area surrounded by the reaction vessel (3). According to the invention, in order to accelerate and simplify reaction, an inner wall of the closing means opposite the reaction vessel (3) is coated with a molecule (14) on which a molecule to be detected can be bonded or deposited, wherein the molecule (14) contains a nucleic acid, an amino acid or a synthetic derivative of a nucleic or amino acid.
Patent JP-2002529790-A (JP)
Title: 映像を見るための頭部搭載型ディスプレイ装置
IPC: G02F1/1334
Filed: 1999-11-12
Abstract: (57)【要約】
スイッチング可能なホログラフィー素子を用いて映像をユーザの眼へと伝達するための頭部搭載型ディスプレイ装置が提供される。その装置は、映像光をユーザの眼へと伝達するべく構成された光学系であって、光学系が活動状態若しくは非活動状態に於いて作動するべく構成された第１のスイッチング可能なホログラフィー光学素子と、第１のスイッチング可能なホログラフィー光学素子が活動状態に於いて作動するときには入射光を回折させるべく構成され、非活動状態に於いて作動するときには入射光を実質的に変更することなく透過させる事を特徴とする光学系と、光学系の少なくとも一部が内部に設けられるような、ユーザの頭部に装着可能なケーシングとを有する。
Patent JP-2002530818-A (JP)
IPC: H01M8/10
Filed: 1999-11-12
Abstract: An electrode-membrane combination for use in a fuel cell comprising at least one reactant diffusive, electronically conductive electrode comprising at least one first catalytically active metal and at least one ionically conductive polymer; and at least one ionically conductive membrane contacting the electrode to form an electrode-membrane interfacial region, wherein the interfacial region comprises at least one zone comprising at least one second catalytically active metal and having a zone thickness of about 3 angstroms to about 475 angstroms. Surprisingly improved power output is observed. The zone is preferably deposited by electron beam physical vapor deposition. Substantially spherical nodules are observed for the zone from field-emission SEM analysis.
Patent JP-2002530113-A (JP)
IPC: C12N1/21
Filed: 1999-11-15
Abstract: Angiotensin-converting enzyme is a zinc metallopeptidase that plays roles in blood pressure regulation and fertility. The catalytic activities of angiotensin converting enzymes include the production of the potent vasopressor angiotensin II from angiotensin I, and the inactivation of the vasodilatory peptide bradykinin. Zace1 is a form of human zinc metallopeptidas, which includes one zinc-dependent catalytic domain containing the motif "HEXXH" and one downstream "EX(I/V)X(D/S)" motif.
Patent JP-2002533134-A (JP)
Title: ペプチドグリカン認識タンパク質
IPC: C12P21/02
Filed: 1999-12-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ケラチノサイト、創傷治癒組織および軟骨肉腫組織により発現される３つの新規ペプチドグリカン認識結合タンパク質に関する。より詳細には、本明細書中でそれぞれ、図１、図２および図３のＰＧＲＰ−Ｋ（ケラチノサイト）、ＰＧＲＰ−Ｗ（創傷治癒）およびＰＧＲＰ−Ｃ（軟骨肉腫）と呼ばれる、ヒトペプチドグリカン認識タンパク質関連タンパク質をコードする単離された核酸分子を提供し、これらの各々は、ヒトペプチドグリカン認識タンパク質（ＰＧＲＰ）ならびにマウスのＴａｇ−７の両方に対して相同性を有する。これらのポリペプチドもまた供給される。これらを産生するためのベクター、宿主細胞および組換え方法を、さらに提供する。本発明はまた、これらのポリペプチドの活性の阻害および増強、ならびにＰＧＲＰ−Ｋ、ＰＧＲＰ−ＷおよびＰＧＲＰ−Ｃの遺伝子発現を検出するための診断方法の両方に関する。
Patent JP-2002534783-A (JP)
Title: 素子配置機械
IPC: F16F15/02
Filed: 1999-12-17
Abstract: (57)【要約】
本発明の素子配置機械では、配置ヘッドはリニアモータによって作動する。モータの静止部は機械フレームに接続され、機械フレームの上にＰＣＢが置かれる。モータの可動部は配置ヘッドが接続したスライドに接続される。配置ヘッドを作動する際に、モータの反力がモータの静止部、つまり機械フレームに振動を発生させる。これは、ＰＣＢに素子を配置する際の不正確さをもたらす。この問題を減少させるために、反力は、機械フレームから力学的に隔離される別の力フレームによって遮断される。
Patent JP-2002534770-A (JP)
Title: 機械式マイクロスイッチを動作させるための装置及び方法
IPC: B81B3/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: (57)【要約】
マイクロメカニカルスイッチ（２０）、及び磁石（５０）を二つの位置の間で移動することによってマイクロメカニカルスイッチを開位置と閉位置との間で作動するための方法を提供する。磁石は磁束を発生し、この磁束は磁気的に伝導性の層（３０、４０、２０７、２０９）を通って移動する。磁気的に伝導性の層内の磁束は、接触エレメント（６０）を強く引っ張って導電層（２７、２８、２９、２２１、２２３）と接触させ、開放した電気接点を電気的に短絡する。
Patent JP-2002535049-A (JP)
Title: 複合補強材を備えた脈管カテーテル
IPC: A61M25/16
Filed: 2000-01-20
Abstract: (57)【要約】
優れた柔軟性、軟質さ、放射線不透過性、及び楕円形化／ねじれ抵抗性の組み合わされた特性を有する脈管カテーテル（１０）に関する。シャフト（１２）の近位領域（１４）は、内部平滑ポリマー層（２６）、補強層（３２）、及び外部層（３０）を有する。補強層（３２）は、１つ以上の金属のらせん形部材（４２）、及び望ましくはＬＣＰから形成された複数のモノフィラメント（４１）を有するブレードからなる。ブレードのポリマー部材は、高い破裂圧力に加えて、向上された柔軟性、及び軟質さを与える。ブレードの金属部材は、向上された放射線不透過性、及び楕円形化／ねじれ抵抗性を有する。カテーテル（１０）は、ブレードを形成するらせん形部材の間に設けられた１つ以上の軸方向部材を有していてもよい。軸方向部材（３４）は、軸方向の操作における１対１対応を保持すること、湾曲のいくつもの平面における均一な柔軟性を保持すること、巻き込み効果の生じやすさを減少させること、カテーテルの剛度を均一に増加させること、及びカテーテルの破裂強度を増加させることを含む、多数の利点を提供する。
Patent JP-2002535431-A (JP)
IPC: D06P5/00
Filed: 2000-01-11
Abstract: Compounds of Formula (1) and salts thereof wherein: A is optionally substituted phenyl; R<1> and R<2> are each independently optionally substituted alkyl or optionally substituted alkoxy; and R<4> and R<5> are each independently H, optionally substituted alkyl or optionally substituted aryl; provided that (i) at least one of R<1> and R<2> carries an -OH group; and (ii) A is not of the formula (a) wherein m is 1, 2 or 3. The compounds are useful as dyes for ink jet printing inks.
Patent JP-2002536785-A (JP)
IPC: H01H50/04
Filed: 2000-01-13
Abstract: A contactor having electromagnetically operated contacts, wherein main contacts and connections for power supply are arranged in a bottom area of the contactor and contact control means such as electric magnet and coil are arranged above the main contacts. The contactor includes a contactor enclosure being sequentially detachable in two dependent, successive steps through a locking element utilized by both.steps, such that in a first step access is provided to the contactor main contacts, and in a second step access is provided to the electric magnet and coil. The locking element is formed to engage a first and second arresting seat defined in the contactor enclosure. The arresting seats are arranged to urge the locking element into engagement with the second arresting seat as the locking element is released from engagement with the first arresting seat.
Patent JP-2002538598-A (JP)
Title: Ｓｏｉ基板上のマイクロ電子部品用の静電放電保護デバイス
IPC: H01L27/02
Filed: 2000-01-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は、静電放電に対して電子部品を保護するデバイスにおいて、基板の半導体層中に形成され、該半導体層が絶縁層を被覆しており、場合によって発生する静電放電を偏向させるべく前記部品の保護すべき接続端子に接続されているデバイスであって、直接分極されるように前記接続端子に接続されたツェナーダイオードを少なくとも１つ含んで成ることを特徴とするデバイスに関する。
Patent JP-2002538471-A (JP)
Title: 移動体の移動位置検出装置、および、それを使用したディスク装置
IPC: G11B21/08
Filed: 2000-02-23
Abstract: (57)【要約】
ディスク装置のピックアップ装置のように、所定の走行経路に沿って移動する移動体が、定められた位置に移動されたことを検知する移動体の移動位置検出装置において、移動体に反動を与えることなく、移動体が所定の位置から移動することが軽減され、除去される。移動体の移動位置を検出するための位置検出装置は、所定の走行路に沿って可逆的に移動する前記移動体と、前記走行路に沿って設置された導電性電極と、前記移動体に設置された検出電極と、前記導電性電極と前記検出電極との間の前記接触と前記非接触とを検出する検出手段とを備える。前記検出電極は、前記移動体の移動により、前記導電性電極に接触と非接触とを可能に設置されている。また、前記検出手段により、前記移動体の位置が検出される。前記位置検出装置は、さらに、前記移動体の移動を案内するための案内軸と、前記移動体を駆動するための駆動軸を有する。前記導電性電極は前記案内軸の表面、又は、前記駆動軸の表面に設置されている。前記検出電極は、その検出電極の移動方向に対して交叉する方向より、前記導電性電極に電気的に当接可能に設置されている。
Patent JP-2002538479-A (JP)
IPC: B01J19/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: The present invention features a method for making a self assembling array. The method comprises the steps of: (a) preparing one or more spatially multiplexed arrays of molecules having coded affinity; and (b) exposing the coded affinity array to a solution that contains at least one material to be immobilized onto the array. The present invention also features spatially multiplexed self assembling arrays.
Patent JP-2002539713-A (JP)
Title: セル廃棄通知
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-03-17
Abstract: (57)【要約】
選択繰り返しＡＲＱ技術を使用している場合に、送信機において使用済みとなったあるいは余剰のパケットを安全に廃棄することができる選択繰り返しＡＲＱ技術を補足するアルゴリズムが提供される。したがって、ＡＲＱバッファの閉塞とシステムの停止が回避され、選択繰り返しＡＲＱを使用した移動無線環境のデータ伝送効率を向上させることができる。当該アルゴリズムの別の実施例において、送信機が廃棄したセル又はパケットであって、受信機がもう受信することを予測する必要がないセルまたはパケットを受信機に知らせるために、セル放棄通知（ＣＤＮ）メッセージが、送信機から受信機へ送信される。該ＣＤＮメッセージは、受信機から送られる要求または否定的受信確認に対して送ることも可能である。
Patent JP-2003522989-A (JP)
Title: デジタル権利管理（ｄｒｍ）システムの構造
IPC: G06F1/00
Filed: 2000-02-25
Abstract: (57)【要約】
デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムは、特定の態様で計算機によって１片の保護デジタル・コンテンツをレンダリングすることをユーザが要求したときに、計算機上で動作する。ＤＲＭシステムは、ライセンス・ストア、ライセンス評価部、および状態ストアを有する。ライセンス・ストアは、計算機上にデジタル・ライセンスを格納する。ライセンス評価部は、ライセンス・ストア内に格納してあるいずれかのライセンスが、要求デジタル・コンテンツに対応するか否か、そしてこのような対応するライセンスのいずれかが有効か否か判定を行い、このような有効なライセンスの各々においてライセンス規則を検閲し、このように検閲したライセンス規則に基づいて、このようなライセンスが、要求元ユーザに、求められた態様で、要求デジタル・コンテンツをレンダリングすることを許可するか否か判定を行なう。状態ストアは、ライセンス・ストア内の各ライセンスに対応する状態情報を保持し、必要に応じて、ライセンス評価部は状態情報を作成し更新する。
Patent JP-2002543473-A (JP)
Title: テキストをレンダリングするためのシステムにおいて一貫したベースライン位置を維持するための方法、装置、およびデータ構造
IPC: G09G5/28
Filed: 2000-04-28
Abstract: (57)【要約】
例えばＲＧＢ  ＬＣＤなどの、サブピクセル要素を有するディスプレイデバイス、具体的には水平ストライピング（８１２′）を有するディスプレイデバイス上にレンダリングされるテキストの解像度は、（ｉ）垂直（またはＹ）方向に文字アウトライン情報をオーバスケーリング（またはオーバサンプリング）（１６１０）し、（ｉｉ）オーバスケーリング（またはオーバサンプル）された文字アウトライン情報から変位した情報（１６５０）をフィルタ処理する（１６１０）ことによって向上する。文字アウトライン情報に関連するメトリックは、適切に調整される（１６２０）。隣接する文字のベースラインの垂直（またはＹ）位置は、強制的にベースラインの上の第１ピクセルを走査変換ソースサンプルの数Ｎすべてから構成することによって制限することができる（１６４０）。ただし、Ｎはオーバスケーリング（またはオーバサンプリング）因子に対応する。走査変換ソースサンプルのグループは、圧縮ピクセルインデックス値に変換することができる（１６６０）。カラー値は、隣接するサブピクセル要素の強度差が普通なら見にくくなるときに、選択的にフィルタ処理することができる。最後に、ディスプレイデバイスのガンマが考慮されて、サブピクセル要素の強度値がガンマ補正がより有用である強度の範囲内となるように、ピクセル値のガンマを補正することができる。
Patent JP-2002544051-A (JP)
Title: 電気的に調整可能なミラー構造体
IPC: B60R1/072
Filed: 2000-05-17
Abstract: (57)【要約】
車両のウイングミラーを有するミラーハウジングフレーム内に設けられる電気的に調整可能ミラー構造体は、ミラー調整プレートに固定されたミラーと、ミラーアクチュエータおよび駆動手段を有するアクチュエータハウジングとを備え、駆動手段は、ミラーを有するミラー調整プレートを、ミラーハウジングフレームに対して、ミラー調整プレートに隣接配置された回転点の回りに回転させる。さらに、ミラーの加熱、入射光線の電気的滅光、振動によるミラーの水よけ等の他の機能を付加するための手段を備える。アクチュエータハウジングは、車両の電気回路基板に接続するための電気プラグ端子（36）を含み、一方、別の電気端子（38）がアクチュエータハウジング上のプラグ端子に電気接続するためのミラー調整プレートに設けられる。
Patent JP-2001232937-A (JP)
Title: Glossy ink jet coat paper
Inventor: MONIE SANJAY A
IPC: B41M5/52
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a highly glossy ink jet recording sheet, which demonstrates excellent performances during ink jet printing. SOLUTION: This ink jet recording sheet has a cellulosic support such as paper. On at least one side of the support, one or a plurality of base coats are added and, further, in order to give a high absorbing capabililty of the adhered ink, an ink acceptable top coat is added on the base coats. Thus, without executing a sealing on the surface of the sheet, the sheet can be finished so as to have a high level gloss as good as the gloss of a cast coat sheet.
Patent JP-2002205963-A (JP)
Title: New naphthalene compound having reaction-active group and method for producing the same
Inventor: TAKECHI NAOTO
IPC: C07C255/35
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain new naphthalene compounds, and to provide a method for producing these compounds. SOLUTION: A synthesis route comprises a series of the following step processes: obtaining a 1-halogeno-3,7-bis(trifluoromethyl)naphthalene from 2,6- bis(trifluoromethyl)naphthalene; obtaining 1-hydroxymethyl-3, 7- bis(trifluoromethyl)naphthalene through the 1-halogeno-3,7-bis(trifluoromethyl) naphthalene, and converting the hydroxy group into a releasing group and then reacting the releasing group with a cyanide ion to obtain the objective 1-cyanomethyl-3,7-bis(trifluoromethyl)naphthalene. The final product: 1- cyanomethyl-3,7-bis(trifluoromethyl)naphthalene, is useful as a precursor for organic fluorescent substances, and the like, and the other intermediate products are also useful as intermediates for wide uses.
Patent JP-2002210622-A (JP)
Title: Material clamping jig for machining center
Inventor: ONO TOSHIHIKO
IPC: B23Q3/06
Filed: 2001-01-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate positioning of a work material by mean of jaws and surface plates in a material clamping jig for a machining center. SOLUTION: The jaws 21 and the surface plates 40 are superposed on a work supporting part 52 of a vise and on a lower part of the vise to hold a workpiece 60. The jaws 21 and the surface plates 40 hold the workpiece from above and below when projection portions 31 are fitted in step portions 3. The workpiece is easily positioned along the depth by abutment against the surface plates 40 and along the width by a pin 13. The upper and lower jaws 21 are screwed respectively on the supporting part and the lower vise part, and step portion flanks are each mounted in two places with spring plungers 23, whose tips are sprung out into engaging holes in the surface plate 40 to support the surface plate 40 reliably on the jaw 21. The workpiece 60 is easily positioned by a single operator, and the surface plates 40 are prevented from falling down.
Patent JP-2002212282-A (JP)
Title: Purified polyalcohol and its preparation method
Inventor: HASHIZUME KIYOSHIGE
IPC: C08G67/02
Filed: 2001-01-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for preparing a purified polyalcohol having a reduced amount of components derived from a homogeneous metal catalyst. SOLUTION: In the method for preparing a polyalcohol by subjecting a polyketone to be obtained by copolymerizing carbon monoxide and an olefin to hydrogenation reaction in the presence of a homogeneous metal catalyst and a solvent to hydrogenating the carbon-oxygen double bonds present in the polyketone, the solution containing a polyalcohol after the hydrogenation is brought into contact with a nonpolar solvent to remove components derived from the metal catalyst from the polyalcohol.
Patent JP-2002213393-A (JP)
Title: Impeller of air fan simultaneously supplying and exhausting, and its manufacturing method
Inventor: TERAYAMA MASANORI
IPC: F04D29/30
Filed: 2001-01-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an impeller of an air fan simultaneously supplying and exhausting air capable of supplying and exhausting air with the same fan, having a heat exchanging function by selecting material of blades, and facilitating forming and assembling of members, and to provide its manufacturing method. SOLUTION: In this right circular truncated cone impeller 1, a predetermined number of blades 2 formed in a hollow and tapered square barrel shape are circumferentially arranged on the rotating shaft 3 in substantially parallel at certain intervals, and square barrel shaped ventilation passages E and slit-like ventilation passages S from the rotating shaft core side to the outer periphery through the certain interval between the adjacent blades 2 are formed, thereby crossing two air streams via the blades 2. The blades 2 are moved between processes by a unit sucking and holding a sheet-like blade having a curved surface with a plurality of suction holes and fused to a hub.  By this method, the impeller of the air fan simultaneously supping and exhausting that has simple air flow routes, has small volume of body, facilitates automation of the assembling, and has a stable high ventilation efficiency, and its manufacturing method has provided.
Patent JP-2002210420-A (JP)
Title: Cleaning method with steam at site
Inventor: OHIRA KAZUO
IPC: B08B3/02
Filed: 2001-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cleaning method with steam at site, by which the article to be cleaned can be sterilized and cleaned satisfactorily at the place where the article to be cleaned exists. SOLUTION: This cleaning method with steam at site comprises a step to carry out sucking/removing work by abutting a sucking port 1a of a sucking machine 1 on a curtain 20, a step to carry out steam-cleaning work by emitting steam of a steam generator 2 toward the curtain 20, a step to carry out the sucking/removing work again, and a step to carry out drying/sterilizing work by emitting infrared rays from an infrared irradiating apparatus 3 toward the curtain 20.
Patent JP-2002210578-A (JP)
Title: Device for laser beam irradiation and method for laser beam machining
Inventor: YAMAMOTO JIRO
IPC: B23K26/042
Filed: 2001-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for a laser beam machining with which the irradiation point with the laser beam is accurately positioned. SOLUTION: The propagation direction of the beam is varied by a mixed optical system so that the optical axes of a first laser beam and of a second laser beam coincide with each other. The advancing direction of the first and the second laser beams which propagate along the coincide optical axis are varied by a deflecting optical system. The advancing direction of the beam is controlled by an externally given control signal. One of the optical axes of the first and the second beams of which the advancing directions are varied by the deflecting optical system is separated from the other by a separating optical system. A work to be irradiated is held with a holding table at a location which is irradiated with the first beam separated by the separating optical system.  A measuring device for irradiated position which has a light receiving plane which is irradiated with the second beam separated by the separating optical system detects the position of an irradiated point in the light receiving plane. A controller so controls the deflecting optical system that the position of the irradiated point coincides with a target position.
Patent JP-2001266170-A (JP)
Title: Map display device
Inventor: FUKUDA TAKAKO
IPC: G01C21/00
Filed: 2001-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To avoid a situation where a character on a displayed map falls on the display of a road near one's own position and to easily recognize to which position a character corresponds even when the position of the character changes. SOLUTION: This device is controlled to change the position of the character and display for relating the character and a specific position which are displayed on the map on the basis of the positional relation between one's own vehicle and the character and displays them on a display means.
Patent JP-2002211412-A (JP)
Title: Steering wheel for automobile and its operation assisting tool
Inventor: SUGAYA SHOEI
IPC: B62D1/06
Filed: 2001-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an operation assisting tool of a steering wheel for an automobile capable of improving operability. SOLUTION: An engagement attaching part 4 attached to a surface of a wheel part 102 of the steering wheel 101 is provided in a rear face side of an assisting tool body 1. A protrusive curved face 3 is provided in a surface side of the assisting tool body 1. The steering wheel 101 can be rotated by sliding a protruding part 2 in a palm 111, and since the engagement attaching part 4 engaging to the surface of the wheel part 102 is formed in a rear face of the assisting tool body 1, the assisting tool body 1 can be easily attached to the wheel part 102.