baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008040132-A1 (WO)
Title: Taste für smt-anwendungen
Inventor: KEIST CHRISTOPH
IPC: H01H13/705
Filed: 2007-09-24
Abstract: Beschrieben wird eine Taste (1) zur intermittierenden elektrischen Kontaktierung wenigstens zweier, auf einer Leiterplatte (8) angeordneter Leiter mit einem elektrisch leitenden Kontaktelement (5). Die Taste (1) weist wenigstens eine auf der Leiterplatte (8) angeordnete Basis (4) sowie einen bezüglich der Leiterplatte (8) und der Basis (4) beweglichen Tastenkopf (2) mit dem Kontaktelement (5) auf, wobei der Tastenkopf (2) über wenigstens eine bewegliche Membran (3) mit der Basis (4) verbunden ist, und wobei Basis (4) und Membran (3) aus einen isolierenden elastischen Material bestehen. Erfindungsgemäss verfügt die Taste über zusätzlich wenigstens einen Lötfuss (6), welcher mit seinem ersten Ende formschlüssig in der Basis (4) eingelassen ist und mit dessen zweitem Ende, dem Lötbereich (28), die Taste (1) auf der Leiterplatte (8) befestigt werden kann.
Patent WO-2017139903-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation osseuse
Inventor: FRIGG ROBERT
IPC: A61B17/80
Filed: 2016-02-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation osseuse comprenant une plaque d'ostéosynthèse (1) qui comporte un trou (2) conçu pour recevoir une vis à os (20), ce trou (2) présentant une paroi interne (4) constituée d'un matériau de dureté H p  et un insert de forme cylindrique creuse ou conique creuse qui est monté dans le trou (2) de la plaque, qui repose au moins partiellement contre la paroi interne (4) et qui est conçu pour recevoir la tête (21) d'une vis à os (20), cet insert (10) étant disposé dans le trou (2) de la plaque de manière à être bloqué en rotation, et étant constitué d'un matériau de dureté H E  < H P .
Patent CL-2004000028-A1 (CL)
Title: Medio de cultivo selectivo para el aislamiento y/o deteccion temprana de especies del genero streptococcus.
Inventor: DURAN VILA ANABEL
IPC: C12Q1/14
Filed: 2004-01-08
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON LA MICROBIOLOGIA EN PARTICULAR CON UN MEDIO DE CULTIVO SELECTIVO PARA EL AISLAMIENTO Y DETECCION DE ESPECIES DEL GENERO STREPTOCOCCUS. EL MEDIO POROPUESTO PERMITE LA IDENTIFICACION DE ESPECIES STREPTOCOCCUS POR LA APARICION DE 3 TONALIDADES DIFERENTES EN LOS ORGANISMOS A DETECTAR Y LA APARICION DE EMISIONES FLUORESCENTES, ADEMAS DE CAMBIOS DE COLORACION DEL MEDIO , LO QUE OFRECE LA IDENTIFIACION CON UN ALTO GRADO DE SENSIBILIDAD Y ESPECIFICIDAD. EL MEDIO COMPRENDE RELACIONES ESPECIFICAS DE MEZCLAS DE BASES NUTRITIVAS RICAS EN COMPUESTOS DE ORIGEN PROTEICO Y VITAMINAS QUE POSIBILITAN UN CRECIMIENTO ABUNDANTE DE LAS ESPECIES DE INTERES, ADEMAS DE LA INCLUSION DEL HIDROLIZADO ENZIMATICO DE SANGRE, EL CUAL GARANTIZA LA PRESENCIA EN EL MEDIO DE SUSTANCIAS DERIVADAS DE LA SANGRE O DE SUS FRACCIONES NECESARIAS PARA EL CRECIMIENTO DE STREPTOCOCCUS SIN ENTORPECER LA IDENTIFICACION.
Patent CL-2004000881-A1 (CL)
Title: Combinacion farmaceutica que comprende desoxipeganina y mecamilamina o un derivado de estos, util en el tratamiento del abuso de alcohol y/o la dependencia del alcohol.
Inventor: OPITZ KLAUS
IPC: A61K31/53
Filed: 2004-04-26
Abstract: COMBINACIONES DE PRINCIPIOS ACTIVOS, QUE ESTA CONSTITUIDO POR DESOXIPEGANINA O UNO DE SUS DERIVADOS ACEPTABLES DESDE EL PUNTO DE VISTA FARMACEUTICO Y MECAMILAMINA O UNO DE SUS DERIVADOS ACEPTABLES DESDE EL PUNTO DE VISTA FARMACEUTICO PARA LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO PARA EL TRATAMIENTO DEL ABUSO DEL ALCOHOL Y/O LA DEPENDENCIA DEL ALCOHOL.
Patent CL-2007001893-A1 (CL)
Title: Proceso para cultivar una bacteria del genero piscirickettsia en un medio cultivo libre de celulas huesped; proceso para obtener dichas bacterias; vacuna que comprende dichas bacterias; y alimento que comprende dicha vacuna para la prevencion de infecciones en peces con bacterias del genero piscirickettsia.
Inventor: TRYGVE MEUM ELIASSEN
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-06-27
Abstract: Proceso para cultivar una bacteria del género piscirickettsia en un medio ambiente sustancialmente extracelular; dichas bacterias; vacuna que las comprende; y método para la prevención de infecciones en peces con bacterias del género piscirickettsia.
Patent CL-2008001970-A1 (CL)
Title: Perla con un nucleo de celulosa microcristalina, un recubrimiento soluble en agua con un polimero vinil pirrolidina, una capa con tolterodina y un aglutinante, y una capa de liberacion controlada con un poliacrilato; proceso para prepararla; forma de dosificacion, util en trastornos urinarios como vejiga hiperactiva.
Inventor: VAN DEN HEUVEL DENIE JOHAN MARIJN
IPC: A61K31/135
Filed: 2008-07-03
Abstract: Perla de liberación controlada que comprende una unidad de núcleo de celulosa microcristalina con un diámetro de 100 a 2000 micrones de un 50-90%, recubrimiento soluble de un polímero vinil pirrolidona de un 2-6%, capa de fármaco que comprende tolterodina, capa de liberación controlada de un polímero independiente del Ph.
Patent CL-2009000918-A1 (CL)
Title: Uso de una asociacion de dronedarona o una sal farmaceuticamente aceptable con al menos un diuretico para preparar medicamentos util para prevenir hospitalizaciones cardiovasculares y/o la mortalidad en pacientes con antecedentes de fibrilacion auricular o aleteo auricular.
Inventor: RADZIK DAVID VAN EICKELS MARTIN
IPC: A61K31/343
Filed: 2009-04-16
Abstract: Utilización de una asociación de dronedarona con al menos un diurético para preparar medicamentos para prevenir hospitalizaciones cardiovasculares y/o la mortalidad cardiovascular; asociación de dronedarona con al menos un diurético.
Patent CL-2010000487-A1 (CL)
Title: Procedimiento para obtener electrodo de carbono desde desechos de pilas acidos que comprende extraer carbon de la pila, sacar recubrimiento, hervir, lavar, lijar y lavar hasta no obtener residuo, sonicar, lavar con solvente altamente apolar, sonicar y lavar con solventes organicos, hervir a ph acido y pulir.
Inventor: AREVALO MORALES MARIA DEL CARMEN
IPC: C25B11/12
Filed: 2010-05-13
Abstract: Procedimiento para obtener electrodo de carbono desde desechos de pilas ácidos que comprende extraer carbón de la pila, sacar recubrimiento, hervir, lavar, lijar y lavar hasta no obtener residuo, sonicar, lavar con solvente altamente apolar, sonicar y lavar con solventes orgánicos, hervir a PH ácido y pulir; y uso del electrodo.
Patent CL-2011000425-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de heteroariloxi amidas del acido benzoico sustituido, inhibidores de map-quinasa p38; procedimiento de preparacion de los compuestos; composicion farmaceutica; procedimiento para preparar dicha composicion; y uso en el tratamiento de enfermedades de las vias aereas como epoc y asma.
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07D405/12
Filed: 2011-02-25
Abstract: Compuestos derivados de amidas del acido benzoico heteroariloxi sustituido, inhibidores de map-quinasa p38; procedimiento de preparación; composición farmacéutica; procedimiento para preparar dicha composición; y uso en el tratamiento de enfermedades de las vías aéreas.
Patent CL-2011002160-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de 3-amino-2-mercaptoquinolinas sustituidas; composicion farmaceutica que contiene dichos compuestos; y su uso para tratar dolor, epilepsis, incontinencia urinaria, manias, migraña, trastornos bipolares, enfermedades cognitivas, discinesia asociada a la distonia y/o incontinencia urinaria.
Inventor: SCHRODER WOLFGANG
IPC: C07D215/38
Filed: 2011-09-02
Abstract: Compuestos derivados de 3-amino-2-mercaptoquinolinas sustituidas; medicamento que contiene por lo menos una 3-amino-2-mercaptoquinolina; uso de la 3-amino-2-mercaptoquinolina para tratar dolor, epilepsia, incontinencia urinaria, manías, migraña entre otras.
Patent CL-2011003246-A1 (CL)
Title: Metodo para la obtencion de un polimero colorante en que el polimero tiene un grupo para la puesta en reaccion con una amina primaria; el grupo es seleccionado entre: isocianato, oxazolona, epoxido, ester y anhidrido; composicion de tratamiento para lavado; y metodo para el tratamiento de un textil para lavado
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: D06P1/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROVEE LOS POLÍMEROS DE COLORANTE PARA USAR EN LAS APLICACIONES PARA EL<br /> LAVADO.<br />
Patent CL-2012000793-A1 (CL)
Title: Composicion farmaceutica que comprende 1-cloro-4-(3-d-glucopiranos-il)-2-[4-((s)-tetrahidrofuran-3-iloxi)-bencil]benceno, clorhidrato de metformina y uno o mas excipientes farmaceuticos.
Inventor: EISENREICH WOLFRAM
IPC: A61K31/351
Filed: 2012-03-30
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un inhibidor de SGLT-2, un fármaco acompañante tal como metformina y uno o más excepientes; forma de dosificación farmacéutica que la comprende; y su uso para prevenir, frenar el avance, retrasar o tratar un trastorno metabólico, complicaciones de la diabetes, entre otras enfermedades.
Patent CL-2012002995-A1 (CL)
Title: Cajero automatico cuya caja de seguridad tiene una estructura de doble compartimiento con una unidad para transacciones financieras, una unidad de transferencia protegida y una unidad de caja de seguridad.
Inventor: PARK JUNG HO
Filed: 2012-10-25
Abstract: Cajero automático cuya caja de seguridad tiene una estructura de doble compartimiento con una unidad para transacciones financieras, una unidad de transferencia protegida y una unidad de caja de seguridad.
Patent CL-2012003232-A1 (CL)
Title: Un filtro de aire de refrigeracion de un dispositivo electronico para la eliminacion de contaminantes desde un flujo de aire, posee al menos una capa de filtro permeable, un canal de derivacion de tal manera que una parte del flujo de aire fluye mas alla de cada capa de filtro sin ser filtrada, uso, y dispositivo electronico.
Inventor: WINKLER HEINZ
IPC: B01D46/00
Filed: 2012-11-20
Abstract: Un filtro de aire de refrigeración de un dispositivo electrónico para la eliminación de contaminantes desde un flujo de aire, posee al menos una capa de filtro permeable, un canal de derivación de tal manera que una parte del flujo de aire fluye más alla de cada capa de filtro sin ser filtrada; uso; y dispositivo electrónico.
Patent WO-2015135088-A1 (WO)
Title: Système de traitement continu et modulaire pour l'enlèvement du bore, composé d'un système d'enlèvement du bore associé à un système de régénération à base de résine, qui comprend 3 colonnes
Inventor: BROSCHEK SANTELICES ULRIKE
IPC: C02F1/42
Filed: 2014-03-27
Abstract: La présente invention concerne un système de traitement continu et modulaire pour l'enlèvement du bore présent dans des eaux naturelles, urbaines, rurales et d'irrigation, composé d'un système d'enlèvement du bore associé à un système de régénération de résine, lequel système de traitement comprend 3 colonnes (C-1, C-2, C-3), qui ont chacune une garniture en résine échangeuse d'ions spécifique pour l'enlèvement du bore, et qui sont disposées en série et fonctionnent de manière alternée dans une configuration travail-régénération, ce qui signifie que deux des colonnes sont en fonctionnement, dans le système d'enlèvement du bore, de manière simultanée tandis que la troisième colonne est en régénération. Le procédé de fonctionnement du système comprend également les étapes d'enlèvement du bore et les étapes de régénération de la résine saturée.
Patent CL-2015001047-A1 (CL)
Title: Carcasa para dosificador de semillas con canal dispensador.
Inventor: WILHELMI MATTHEW J
IPC: A01C7/04
Filed: 2015-04-23
Abstract: DOSIFICADOR DE SEMILLAS DE AIRE, QUE COMPRENDE UN ALOJAMIENTO QUE INCLUYE UN LADO DEL DOSIFICADOR DE SEMILLAS Y UN LADO DE VACIO, PORQUE LAS SEMILLAS SE DEPOSITAN EN EL ALOJAMIENTO, UN DISCO MONTADO EN DICHO ALOJAMIENTO PARA ROTACION ALREDEDOR DE UN EJE Y QUE TIENE UNA PLURALIDAD DE CELDAS DE SEMILLA ESPACIADAS RADIALMENTE ALREDEDOR DEL EJE PARA ASENTAR Y RETENER LAS SEMILLAS.UN MIEMBRO DE ALIVIO QUE CUBRE AL MENOS PARCIALMENTE LA PORCION DE DESVIACION DEL ALOJAMIENTO. UN ALOJAMIENTO DE UN SISTEMA DE DOSIFICACION DE SEMILLAS PARA USO CON UN IMPLEMENTO AGRICOLA.
Patent CL-2016000002-A1 (CL)
Title: Tubo de sellado dinámico para un martillo perforador de fondo.
Inventor: LORGER TONY
IPC: E21B4/14
Filed: 2016-01-04
Abstract: UN TUBO DE SELLADO DINAMICO PARA SER USADO EN MARTILLOS PERFORADORES DE FONDO ACCIONADOS POR FLUIDO PRESURIZADO, EL TUBO DE SELLADO DINAMICO ES UN TUBO QUE SE DESLIZA DENTRO DEL ORIFICIO DEL PISTON Y LA PARTE DEL YUNQUE DE LA BROCA DE PERFORACION Y ACTUAN EN FORMA CONJUNTA PARA LIBERAR DIFERENTES VOLUMENES DE FLUIDO PRESURIZADO DESDE LA CAMARA INFERIOR CUANDO EL PISTON ESTA EN DIFERENTES POSICIONES PREDETERMINADAS.
Patent CL-2018000899-A1 (CL)
Title: Compuestos y métodos para modular expresión de angiotensinógeno.
Inventor: FREIER SUSAN M
IPC: C07H21/02
Filed: 2018-04-06
Abstract: En la presente se describen composiciones y compuestos que comprenden oligonucleótidos modificados para modular la expresión de angiotensinógeno (AGI) y modular una enfermedad, un trastorno y/o una afección relacionado con la vía del sistema renina -angiotensina-aldosterona (SRAA) en un individuo que lo necesite. Una enfermedad, trastorno y/o afección relacionado con la vía del SRAA en un individuo tal como hipertensión se puede tratar , mejorar, retardar o prevenir con la administración de compuestos antisentido dirigidos a AGT.
Patent CL-2019000500-A1 (CL)
Title: Compuestos que contienen monoterpenoide/fenilpropanoide, sus métodos de elaboración y su uso como herbicida.
Inventor: COATS JOEL R
IPC: A01N25/12
Filed: 2019-02-25
Abstract: COMPOSICIÓN QUE COMPRENDE COMPUESTOS CON UN RESTO FENILPROPANOIDE O MONOTERPENOIDE; MÉTODO PARA CONTROLAR PLAGAS EN PLANTAS QUE COMPRENDE LA APLICACIÓN DE LA COMPOSICIÓN Y COMPOSICIÓN HERBICIDA COMPUESTA POR LOS ÁCIDOS TIMILOXIACÉTICO, CARVACRILOXIACÉTICO, EUGENILOXIACÉTICO, UMELLIFERONILOXIACÉTICO Y PICEILOXIACÉTICO Y/O ÉSTERES DE LOS MISMOS.
Patent CL-2019001941-A1 (CL)
Title: Estructura de guante.
Inventor: WENLAN CAI
IPC: A41D19/02
Filed: 2019-07-11
Abstract: EN LA PRESENTE INVENCIÓN, UN NÚCLEO DE GUANTE SE CUBRE COMO MÍNIMO DE UNA PIEZA CORTADA, Y SE COLOCA UN COMPONENTE MOLDEADO POR INYECCIÓN CUBIERTO POR EL MATERIAL DE INYECCIÓN EN EL BORDE DE LA PIEZA CORTADA. EL COMPONENTE MOLDEADO POR INYECCIÓN CUBRE LA DESVIACIÓN DE SEGMENTO ENTRE EL NÚCLEO DE GUANTE Y EL BORDE DE LA PIEZA CORTADA POR LO MENOS. EN CONSECUENCIA, SE PUEDE UTILIZAR EL COMPONENTE MOLDEADO POR INYECCIÓN PARA BLINDAR UNA BARRERA EN LA DESVIACIÓN DE SEGMENTO ENTRE EL NÚCLEO DE GUANTE Y LA PIEZA CORTADA Y SE PRODUCE EL EFECTO DE ADHESIÓN PARA FIJAR LA PIEZA CORTADA, EVITANDO QUE EL BORDE DE LA PIEZA CORTADA SE SEPARE DEL NÚCLEO DE GUANTE POR LOS MEDIOS MÁS ACTIVOS Y CONFIABLES RELATIVAMENTE. ADEMÁS DE MANTENER LA FUNCIÓN DE LA ESTRUCTURA DE GUANTE POR LARGO TIEMPO, CONTRIBUYE A MEJORAR LA VIDA ÚTIL Y LA CALIDAD DE LA ESTRUCTURA DE GUANTE, Y HACE QUE LA ESTRUCTURA DE GUANTE CUENTE CON LA SUPERFICIE CURVADA (CURVED-SURFACE) Y PRESENTE LA FORMA TRIDIMENSIONAL.
Patent CL-2021001197-A1 (CL)
Title: Redistribución de aglutinante dentro de una pieza de inserción de minería de carburo cementado.
Inventor: ARVANITIDIS IOANNIS
IPC: C22C29/08
Filed: 2021-05-06
Abstract: Un método de redistribución de la fase de aglutinante de una pieza de inserción de minería de carburo cementado que comprende uno o más componentes de fase dura y un aglutinante que comprende las etapas de: a) proporcionar una pieza de inserción de minería de carburo cementado en verde; b) aplicar al menos un agente de tracción de aglutinante seleccionado de un óxido de metal o un carbonato de metal a la superficie de la pieza de inserción de minería de carburo cementado en verde; y c) sinterizar la pieza de inserción de minería de carburo cementado en verde caracterizado porque el óxido de metal o carbonato de metal sólo se aplica a al menos un área local en la superficie de la pieza de inserción de minería de carburo cementado en verde, también un carburo cementado que tiene un gradiente de dureza y el uso de los mismos.
Patent CL-2023000643-A1 (CL)
Title: Tapa de sellado para un cierre de recipiente y cierre de recipiente que la comprende
Inventor: BERND KLATT
IPC: B65D39/08
Filed: 2023-03-07
Abstract: La invención se refiere a una tapa de sellado (23) hecha de un material plástico elástico para un cierre de recipiente (15) que comprende una base de receptáculo de recipiente formada en un recipiente para disponer un receptáculo de recipiente que tiene un tapón (22) dispuesto en un receptáculo de tapón (19) formado en la base de receptáculo de recipiente, comprendiendo la tapa de sellado (23) un disco de cubierta (24) que tiene medios de sujeción (29) dispuestos en un lado inferior (28) del disco de cubierta (24) y provistos con medios de cierre a presión (38) para formar una conexión de cierre a presión con el tapón (22), y un faldón de borde (25) dispuesto en la circunferencia del disco de cubierta (24) y conectado al disco de cubierta (24) a través de medios de ruptura predeterminados (27). El disco de cubierta (24) tiene medios de soporte para soportar el disco de cubierta (24) en la base de receptáculo de recipiente, estando los medios de soporte dispuestos radialmente en el interior adyacentes a los medios de ruptura predeterminados (27) en el lado inferior (28) del disco de cubierta (24).
Patent WO-2007009315-A1 (WO)
Title: Dispositif générateur d’eau d’ozone atomiseur capable d'accumuler du gaz
Inventor: HSU GAVIN
IPC: C02F1/78
Filed: 2005-08-29
Abstract: La présente invention concerne un type de dispositif générateur d’eau d'ozone atomiseur capable d'accumuler du gaz, le dispositif comprenant une chambre de mélange gaz-eau comportant un pulvérisateur d’eau, un circuit retardé ainsi qu’une soupape d’admission d’eau du robinet et une soupape de sortie d’eau d’ozone commandée par le circuit retardé. En raison de la capacité d'accumulation de gaz, le pulvérisateur d’eau pulvérise l’eau du robinet suffisamment, ce qui permet au dispositif générateur d'eau d’ozone selon la présente invention de produire une eau d’ozone extrêmement concentrée présentant une concentration pouvant atteindre 30ppm.
Patent WO-2006045253-A1 (WO)
Inventor: WANG ZHENG
Filed: 2005-10-28
Abstract: A method for processing value added service request, which is applied to multimedia message service system that including MMSC and VASP, and the method includes: MMSC receives multimedia message that is send to VASP by outside entity, obtains the value added service identification information corresponding to multimedia message according to the identification number in the multimedia message, creates a delivering multimedia message request that comprises multimedia message and value added service identification information, and sends the request to VASP. After VASP has received the delivering multimedia message request, the VASP sends the multimedia message in the delivering request to the value added service processing module corresponding to the value added service identification information according to value added service identification information in the delivering multimedia message request. The present invention can know indirectly which value added service of which VASP is interacting with the outside entity, and avoid VASP setting different receiving interfaces for different value added service or adding new mechanism in order to identify value added service.
Patent WO-2006122479-A1 (WO)
Title: Toboggan de jeu multifonctions
Inventor: LIU JIAN
IPC: A63G21/00
Filed: 2006-05-08
Abstract: La présente invention concerne un toboggan de jeu multifonctions ayant une voie de glissement. La surface glissante fabriquée à partir d’une pluralité d’objets roulants et/ou d’autres types de surface de voie de glissement est disposée dans la voie de glissement du toboggan. Un dispositif de glissement est également disposé dans la voie de glissement du toboggan. En fonctionnement, les gens s'assoient sur un dispositif de glissement en forme de poisson fabriqué en caoutchouc gonflable ou sur un dispositif de glissement ayant une autre forme et glissent le long de la voie de glissement du toboggan.
Patent WO-2007031024-A1 (WO)
Title: A high performance passive type phase transformation heat sink system and an application thereof
Inventor: ZHAO YAOHUA
IPC: G06F1/20
Filed: 2006-09-14
Abstract: A high performance passive type phase transformation heat-sink system comprises a micro-flute group evaporator and a condenser, the said micro-flute group evaporator is connected with a capillary pumped loop circuit, the capillary pumped loop circuit is connected to the said condenser. Using the heat-sink system can be of advantage to sufficiently radiate and cool the heater with high heat flow density, thus satisfying the heat-sink requires of high performance chip, super-laser, and optical communication or other electromechanical devices. A phase transformation heat-sink system for desk computer of the invention can satisfy cooling requires of various desk computers by larger heat exchange capability. A phase transformation heat-sink system for notebook computer or the like with the small space of the invention can be of advantage to improve total heat exchange amount.
Patent WO-2008074214-A1 (WO)
Title: Dispositif de production d'énergie éolienne
Inventor: LIN RONGQIAN
IPC: F03D3/04
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de production d'énergie éolienne comprenant des pièces de réception (13, 31) inclinées vers le haut, à l'extérieur, sur les pales (12), lesquelles pièces sont placées autour de la base des pales reliée à la source d'alimentation. Des composants de lest (2) sont prévus dans les pièces de réception et peuvent coulisser librement sur celles-ci. Ainsi, lorsque les pales sont en mouvement, les composants de lest sont contraints de coulisser vers l'extrémité supérieure des pièces de réception afin d'améliorer la force centrifuge et la surface au vent. Des épaulements de guidage de vent (51) se trouvent sur la partie supérieure et sur la partie inférieure du dispositif. Des pièces de collecte d'eau (53) sont situées à l'intérieur de ces épaulements de guidage de vent. Des conduites de collecte d'eau (54) permettent de relier les deux épaulements de guidage de vent. Des conduites de communication (6) sont créées sur les pièces de collecte d'eau, reliées aux conduites de collecte d'eau. Ces conduites de communication peuvent être reliées à la zone de stockage d'eau afin de collecter et de stocker l'eau lors du guidage de vent. Cette invention permet à la fois de guider du vent et de collecter de l'eau, améliorant ainsi le bénéfice concret d'une production d'énergie éolienne.
Patent WO-2009033366-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de multiplexage de service d'un système de diffusion en multidiffusion
Inventor: WANG LIBO
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-09-05
Abstract: Un procédé de multiplexage de service d'un système MBMS comprend : dans le système MBMS de l'OFDM et dans la région qui est chevauchée par au moins deux services MBMS, le traitement des deux services MBMS par une modulation TDM ; en fonction de la zone de couverture de service qui est en proportion directe avec la longueur du CP inséré dans chaque symbole OFDM dans des tranches de temps TDM qui supportent un service MBMS, et selon la relation dimensionnelle entre les zones de couverture d'au moins deux services MBMS, l'insertion de CP ayant des longueurs respectives différentes dans chaque symbole OFDM des tranches de temps TDM qui supportent un service MBMS correspondant. Le procédé de multiplexage de service du système MBMS peut utiliser le CP de façon plus efficace et améliorer le taux d'utilisation de la bande.