baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2547734-C2 (RU)
Title: Способ очистки хозяйственно-бытовых и промышленных сточных вод
Inventor: STEPANOV SERGEJ VALER EVICH
IPC: B01D36/00
Filed: 2013-04-11
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к очистке хозяйственно-бытовых и промышленных сточных вод. Способ очистки сточных вод включает усреднение потока воды и биологическую очистку с активным илом. Исходные сточные воды подают через самоочищающееся фильтрующее устройство для процеживания, а механически очищенные сточные воды сливают в резервуар-усреднитель и подают в емкость биологической очистки. С помощью погружных мембранных кассет с мембранными модулями осуществляют разделение очищенной воды и активного ила. Отделение пермеата осуществляют действием слабого вакуума. Пермеат подают в резервуар чистой воды и далее самотеком на установку ультрафиолетового обеззараживания. Обеззараженную воду отводят в водный объект. Непрерывную аэрацию мембранных кассет с мембранными модулями осуществляют с помощью группы воздуходувок мембранного блока. Мембранные модули периодически промывают и чередуют с режимами релаксации. Также осуществляют периодическую профилактическую очистку мембранных кассет и периодическую восстановительную очистку. Изобретение позволяет улучшить качество очищенных стоков и обеспечить релаксацию используемых устройств. 2 ил.
Patent RU-2630707-C2 (RU)
Inventor: Gajnutdinov Albert Faridovich
IPC: F41A7/00
Filed: 2013-05-13
Granted: 2017-09-12
Abstract: FIELD: weapon and ammunition. 
     SUBSTANCE: reload mechanism with a shutter-locking spring and a weapon generator can be used in the design of an automatic reload mechanism with a perpendicularly arranged gas piston. The reload mechanism with a shutter-locking spring consists of a receiver, a shutter, parts ensuring the locking of the shutter, a part that ensures the movement of the shutter to the locked position. As a part providing the movement of the shutter to the locked position, a spring influence the shutter in such a way as to move the shutter to the forward position and turn the shutter to the locked position is used. The weapon generator consists of parts that ensure the conversion of part of the mechanical energy of the projectile into electrical energy and/or parts that ensure the conversion of part of the mechanical energy of the moving part of the mechanism of reloading firearms into electrical energy. The automatic reload mechanism with a perpendicularly located gas piston consists of parts that provide automatic reloading of firearms, among which there is a gas cylinder with a gas piston located in it. The gas piston is located at an angle of 30 to 90 degrees inclusive with in relation to the longitudinal axis of the bore of the barrel or relative to a conditional line parallel to the longitudinal axis of the bore of the barrel. 
     EFFECT: simplifying the design of firearms, reducing the weight and dimensions of weapons, increasing the accuracy of fire. 
     29 cl, 4 dwg
Patent RU-2547257-C2 (RU)
Title: Моющие средства для стирки
Inventor: SONG HAIYAN
IPC: C11D1/02
Filed: 2011-12-09
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к моющим средствам для стирки. Предложено моющее средство для стирки, содержащее гранулированную композицию для контроля пенообразования и анионное поверхностно-активное вещество, при этом гранулированная композиция для контроля пенообразования содержит агент контроля пенообразования, композицию органических добавок, водорастворимый неорганический носитель в форме частиц и заряженный катионный полимер. Агент контроля пенообразования содержит полидиорганосилоксановую жидкость, гидрофобный наполнитель и кремнийорганическую смолу. Также предложены способ очистки ткани, способ сбережения воды при стирке ткани и способ экономии времени при стирке ткани с использованием предложенного моющего средства. Технический результат - предложенная моющая композиция обеспечивает удовлетворительный объем пены во время стадии стирки и значительно уменьшенный объем пены после однократного полоскания. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 табл., 9 пр.
Patent RU-2541874-C2 (RU)
Title: Способ построения цифровых ких-фильтров сетевой структуры
Inventor: Kokarev Nikita Vladimirovich
IPC: G06K7/00
Filed: 2013-06-24
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к способам структурного построения цифровых фильтров (ЦФ) с конечной импульсной характеристикой (КИХ). Технический результат заключается в создании способа построения цифровых КИХ-фильтров, который может быть внедрен на этапах синтеза ЦФ для устройств на микропроцессорах и/или ПЛИС. Технический результат достигается за счет цифрового КИХ-фильтра сетевой структуры, который состоит из связанных базовых ячеек, обладающих не рекурсивными связями, и сумматора. Базовые ячейки образуют 2-мерную матрицу с набором элементов, расположенных по строкам и столбцам. Базовая ячейка содержит сумматор, элемент линейного сдвига и элемент задержки. Структура связей между базовыми ячейками, показатели задержки, количество операций побитового сдвига в ячейках, описываются с помощью векторов строк. Оптимизация параметров базовых ячеек производится с помощью избранного алгоритма оптимизации. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2546345-C2 (RU)
Title: Газовый клапан с системой преобразования направления хода
Inventor: NAUMANN JORN
IPC: F23D14/06
Filed: 2011-12-07
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к энергетики, в частности к газовому клапанному блоку, и предназначено для регулировки подводимого к газовой горелке газового прибора, в частности кухонной газовой плиты, газового объемного потока. Газовый клапанный блок имеет корпус (20) и рабочий вал (31), который выступает рабочей частью из корпуса (20). В корпусе (20) размещается запорный клапан (40). В корпусе (20) расположено по меньшей мере два двухпозиционных клапана (3). Двухпозиционные клапаны (3) выполнены с возможностью приведения в действие посредством вращения рабочего вала (31). Запорный клапан (40) выполнен с возможностью приведения в действие путем осевого смещения рабочего вала (31). Изобретение направлено на создание однотипного газового клапанного блока с оптимизированным срабатыванием. 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2545299-C2 (RU)
Title: Способ получения инертного материала
Inventor: SOLDATOV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: C08L31/04
Filed: 2013-07-04
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к области производства полимерных композиционных материалов. Заявлен способ получения инертного материала, включающий приготовление водной суспензии компонентов, формование матрицы из полученной смеси и удаление воды. В качестве армирующего компонента применяются не пластифицированные волокна целлюлозы, а в качестве связующего компонента поливинилацетат. Поливинилацетат после разбавления суспензии водой до рабочей концентрации 0,9-1,1% при температуре не более 25°C высаживается на волокна целлюлозы путем ввода в водную дисперсию компонентов водного раствора сульфата алюминия с температурой 70-80°C. Количество сульфата алюминия составляет 2,0-2,5 мас.ч. по отношению к 1 мас.ч. поливинилацетата, смесь перемешивают 20-30 минут. 1 табл.
Patent RU-2569151-C2 (RU)
Title: Способ приготовления белковых продуктов на основе сои
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L11/00
Filed: 2013-07-30
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и использовано при приготовлении белково-витаминных продуктов на основе сои. Способ предусматривает получение белковой дисперсной системы путем ввода в нее пюре, полученного на основе дезинтегрированной стеблевой части куста Горца растопыренного, а отделенный коагулят доводят до влажности 10-80%. Способ позволяет получить натурально и однородно окрашенные в насыщенный зеленый с оттенками цвет высокобелковые продукты, содержащие природный комплекс, составляющие которого в совокупности обладают высокой биологической ценностью и антиоксидантной активностью. 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2564427-C2 (RU)
Inventor: LERBREKK MORTEN
IPC: E21B43/11
Filed: 2012-02-03
Granted: 2015-09-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to production of hydrocarbons from boreholes, cleaning of wells, and also their isolation. The device for work with formation passing wells which have to be taken out from service by installation of a shut-off plug from cured material, such as concrete and which contain a casing string fastened with concrete to a borehole wall contains the combined assembly consisting of the following three parts: a drill cylinder containing explosive charges which by means of detonation form holes in the string and further outside in the surrounding concrete layer; devices for mechanical cleaning of internal wall of the string in the perforated interval; and the flushing device for loosening, dissolution and flushing of hardened cement material located between external wall of the string and the borehole wall. 
     EFFECT: minimizing of tripping operations due to perforation, cleaning and isolation of borehole by a single device is provided. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2555700-C2 (RU)
Title: Способ получения на обрабатываемых изделиях глубоких диффузионных защитных слоев и устройство для его осуществления
Inventor: SEMENOV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C23C26/00
Filed: 2013-09-16
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к формированию на поверхностях стальных изделий, применяемых для изготовления узлов и механизмов разного назначения, защитных поверхностных слоев. От рабочего инструмента к вращающемуся изделию прикладывают деформирующее усилие, перемещают упомянутый рабочий инструмент вдоль участков поверхности, составляющих профиль этой детали и одновременно во время переноса накатного инструмента по поверхности обрабатываемого изделия воздействуют переменным вращающимся магнитным полем напряженностью в пределах 2,5×10 4 -1×10 5  А/м и частотой  20-70 Гц на участки поверхности изделия, в которых протекает деформация. В качестве накатного инструмента используют стальную дробь с диаметрами дроби от 0,3 до 3,0 мм, размещенную в водяной суспензии, содержащей  твердую составляющую в виде упомянутой стальной дроби 29-31%, соединения свинца PbO 13,9-14,1% и PbO 2  13,9-14,1%, соединения хрома Cr 2 O 3  6,8-7,2%,  соединения титана TiO 2  9,9-10,2%,  графитовую смазку 17,8-20,2% и воду H 2 O - остальное. Водяную суспензию помещают в полость круглого кольцевого корпуса и погружают в нее изделие с обеспечением  полного погружения всех участков его поверхности. Затем в упомянутой суспензии осуществляют угловые повороты изделия относительно его продольной  оси симметрии со скоростью 15-30 об/мин в течение 12-15 минут. Воздействие переменным вращающимся магнитным полем осуществляют с помощью Ф-образных магнитных генераторов с получением магнитного поля, у которого  скопления магнитных линий сформированы в виде вращающихся вокруг продольной оси пучков, радиально проходящих от периферийных областей к центру кольцевого круглого корпуса. Ф-образные магнитные генераторы размещают на наружной боковой поверхности круглого кольцевого корпуса по трем установочным цилиндрическим спиралям, при этом количество Ф-образных магнитных генераторов составляет три или кратное этому числу любое другое количество. Количество равномерно расставленных на каждой такой упомянутой цилиндрической спирали Ф-образных магнитных генераторов составляет от девяти до восемнадцати штук. Обеспечивается защитное многослойное диффузионное покрытие на металлических изделиях, обеспечивающее существенное увеличение эксплуатационного ресурса этих изделий, а также повышение их стойкости по отношению к неблагоприятным внешним агрессивным воздействиям. 2 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2610731-C2 (RU)
Inventor: KORUS TOMAS DZH
IPC: B60C7/22
Filed: 2013-09-23
Granted: 2017-02-15
Abstract: Изобретения относятся к колесу и шине в сборе, которые содержат безвоздушные шины, имеющие некоторые эксплуатационные характеристики пневматических шин. Колесо в сборе содержит колесо и безвоздушную гибкую шину. Жесткое колесо содержит первую ободную часть, аксиально соединенную со второй ободной частью. Первая ободная часть одержит первое радиально внешнее кольцо, первую поперечно плоскую наружную поверхность, первую радиально плоскую внутреннюю поверхность, первый внутренний край, центральный диск, наружный край и центральный ступичный фланец для соединения первой ободной части со ступицей. Центральный диск аксиально смещен от первой радиально плоской внутренней поверхности. Промежуточный выступ является продолжающимся от первого внутреннего края к наружному краю центрального диска. Центральный диск выполнен с возможностью введения через центральный проем при соединении первой радиально плоской внутренней поверхности ко второй плоской внутренней поверхности, так что промежуточный выступ смежен второму внутреннему краю второй плоской внутренней поверхности. Вторая ободная часть содержит второе внешнее кольцо и вторую наружную поверхность, продолжающуюся вокруг окружности колеса, и вторую внутреннюю поверхность, имеющую второй внутренний край. Безвоздушная гибкая шина установлена на колесе так, что шина взаимодействует с наружными поверхностями ободных частей колеса. Достигается возможность изгибания шины в ответ на давление при взаимодействии с землей, в результате чего минимизируется проникновение в грунт и повреждение почвы. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2616282-C2 (RU)
Title: Сыр и его получение
Inventor: AALTONEN Terkhi
IPC: A23C19/04
Filed: 2012-06-14
Granted: 2017-04-13
Abstract: Группа изобретений относится к молочной промышленности. Получают  первую сырьевую жидкость, содержащую казеин. Получают вторую  сырьевую жидкость, содержащую вещества, которые ингибируют активность сшивающего белок фермента. Обрабатывают первую сырьевую жидкость сшивающим белок ферментом с получением обработанной ферментом сырьевой жидкости. Смешивают обработанную  ферментом сырьевую жидкость со второй сырьевой жидкостью с получением сырного молока. Перерабатывают сырное молоко в сыр, используя коагулянт. В качестве сшивающего белок фермента используют  трансглютаминазу, лакказу, тирозиназу, пероксидазу, сульфгидрилоксидазу, глюкозоксидазу, белок - глутаминазу или их смесь. Полученный сыр имеет влажность безжировой части 67% или менее, содержит сырьевую жидкость, обработанную сшивающим белок ферментом, причем все белки сыра имеют молекулярную массу менее чем 66 кДа. Группа изобретений направлена на получение продукта с повышенным выходом и с сохранением  органолептических свойств сыра, сыр становится мягче, но его текстура сохраняется, при этом обеспечивается простой способ получения сыра. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил., 5 табл., 2 пр.
Patent RU-2582542-C2 (RU)
Title: Устройство отображения информации для транспортного средства
Inventor: KUSAKA KOUSUKE
IPC: G06F3/00
Filed: 2012-07-04
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к области устройств отображения информации для транспортного средства. Технический результат заключается в возможности визуальной идентификации информации подробностей операции, введенной водителем транспортного средства. Технический результат достигается за счет устройства отображения информации для транспортного средства, которое содержит: аудиомодуль, установленный в транспортном средстве и имеющий модуль ввода операций; переключатель на руле для управления аудиомодулем, причем переключатель  на руле предоставляется на руле транспортного средства; приборный блок, имеющий приборную панель; при этом приборная панель отображает информацию подробностей операции, представляющую подробности операции, переданные в качестве инструкции в аудиомодуль посредством операции с модулем (24) ввода операций или переключателем на руле. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2624264-C2 (RU)
Inventor: GERTNER Georg Fridrikh
IPC: C23C14/08
Filed: 2012-07-31
Granted: 2017-07-03
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of manufacturing dispenser cathodes based on barium scandate or other materials based on barium scandate, namely, to the target material and target for physical deposition of thin films, to a dispersed cathode based on barium scandate and the method of its preparation and method of obtaining the target. The target (66) contains a mixture or consists of a mixture of barium oxide BaO, calcium oxide CaO, aluminium   oxide Al 2 O 3  and   scandium oxide Sc 2 O 3 . Molar ratio of BaO:CaO:Al 2 O 3 :Sc 2 O 3  is "b:c:x:y" while 2≤b≤5, 1≤c≤3, 2≤x+y≤b+c and 0,1≤y≤1. Way of getting the cathode includes formation of porous shell, impregnated with barium compound and scandium, obtaining intermediate layer of BaO, CaO, Al 2 O 3  and Sc 2 O 3.  Way of getting the target includes getting a mixture of BaO, CaO, Al 2 O 3  and Sc 2 O 3  and sintering or melting the mixture with the formation of the target. 
     EFFECT: destabilizing effect reactions BaO and CaO oppose using more inert components Sc 2 O 3  and also Al 2 O 3 ,   with high content of scandium oxide not only stabilizes material but with increased content of aluminium oxide improves stability. 
     13 cl, 3 dwg
Patent RU-2584630-C2 (RU)
Inventor: DE BOER Volfgang
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-08-14
Granted: 2016-05-20
Abstract: FIELD: energy. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for operating a wind power plant, a windmill and a wind park of wind power plants. A method for operating a wind turbine which is selectively operated in a first or a second operating mode In the first operating mode, the wind turbine generates as much electric power as possible on the basis of prevailing wind and the design of the wind turbine, and in the second operating mode, the wind turbine generates less electric power than in the first operating mode. In the first operating mode, the wind turbine is controlled using a first adjustment parameter set and in the second operating mode using a second adjustment parameter set that is different from the first adjustment parameter set. When the wind turbine is operated in the second operating mode, the power that can be maximally generated using the first adjustment parameter set is ascertained or a differential power output is ascertained as the difference between the power that can be maximally generated and the power that is currently being generated in the second operating mode dependent on the second adjustment parameter set, and/or the second adjustment parameter set is selected dependent on a desired power output reduction. 
     EFFECT: invention is directed to the most accurate and reliable maintenance, management and / or determining the difference in power. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2610887-C2 (RU)
Title: Method and device for reducing azimuthal torque affecting propulsion gondola unit or azimuthal maneuvering device
Inventor: OTTOSSON ANDERS
IPC: B63H5/125
Filed: 2012-10-05
Granted: 2017-02-17
Abstract: FIELD: ship building. 
     SUBSTANCE: invention relates to an azimuthal maneuvering device. Method of creating azimuthal maneuvering device (1) consists in that initial point of first fairing (4) is located at distance (y) behind vertical axis (3) of rotation. Distance (y) is within the range of 0.1D≤y≤2D meters, preferably within the range of 0.5D≤y≤1.5D meters, where D is diameter of the screw propeller. Herewith fairing (4) is located onto casing (2) behind axis (3) of rotation, is directed downward and is made in the form of an elongated blade in the form of a plank to extend behind axis (3) of rotation along gondola casing (2) nearby its rear end (5). 
     EFFECT: invention reduces the risk of grounding. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2662105-C2 (RU)
Title: Способ регулирования дистанции транспортного средства до впереди идущего транспортного средства
Inventor: KHUBER MARTIN
IPC: G08G1/052
Filed: 2014-05-28
Granted: 2018-07-23
Abstract: Способ регулирования дистанции транспортного средства до впереди идущего транспортного средства содержит следующие этапы: а) установление ситуации экономии топлива для фазы использования импульса движения; б) предварительный расчет оптимальной для расхода скоростной характеристики для движения без помех; в) предварительный расчет потребности в дополнительной дистанции до впереди идущего транспортного средства, необходимой для осуществления фазы использования импульса движения полностью; г) создание необходимой дополнительной дистанции перед ситуацией экономии топлива; д) осуществление фазы использования импульса движения по достижении ситуации экономии топлива. Предложено также транспортное средство. 2 н. и 16 з.п. ф-лы. 2 ил.
Patent RU-2623299-C2 (RU)
Inventor: VARGIZ BABU
IPC: A61N5/06
Filed: 2013-02-19
Granted: 2017-06-23
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device for skin treatment comprises a light source providing polarized incident light with incident wave polarization, optical elements to focus the polarized incident light into the focal point within the collagen skin layer, a polarization-sensitive detecting module for selectively detected selected component of light polarization of polarized incident light generated harmonics returning from the skin, and a processor, at least connected to the polarization-sensitive detecting module to determine the depth of the focal point within the collagen layer based on the detected selected polarization component. 
     EFFECT: invention can reduce the side effects of treatment. 
     13 cl, 2 dwg
Patent RU-2666814-C2 (RU)
Title: Плоское осветительное устройство
Inventor: BYUKKEMS Peter Jokhannes Martinus
IPC: F21V29/00
Filed: 2013-12-05
Granted: 2018-09-12
Abstract: Изобретение относится к плоскому осветительному устройству, содержащему твердотельные источники света, а конкретнее к плоской лампе. Заявленное осветительное устройство содержит твердотельный источник света, носитель, на котором расположен упомянутый твердотельный источник света и соединительный элемент, имеющий фиксированное положение относительно носителя, для механического и электрического соединения осветительного устройства с патроном. Причем упомянутый носитель имеет относительно большую переднюю сторону по сравнению со стороной его кромки, так что некоторое количество тепла, генерируемого источником света, переносится в носитель. Твердотельный источник света расположен на передней стороне носителя. Осветительное устройство также содержит крышечный элемент, размещенный на носителе и расположенный в той же плоскости, что и носитель, посредством чего источник света расположен между носителем и светопропускающей деталью крышечного элемента. При этом упомянутый крышечный элемент включает в себя светопропускающую деталь, огораживающую носитель, которая расположена перед твердотельным источником света, и её функция заключается в выводе света через упомянутую светопропускающую деталь. Между носителем и крышечным элементом существует тепловая граница раздела, при этом упомянутый крышечный элемент имеет внешнюю поверхность, являющуюся участком наружной поверхности осветительного устройства, и имеет внутреннюю поверхность, противоположную внешней поверхности и находящуюся в тепловом контакте с передней стороной носителя, так что образуется тепловая граница раздела. Крышечный элемент, упомянутая светопропускающая деталь и упомянутый соединительный элемент обеспечивают целую внешнюю поверхность осветительного устройства, совместно огораживая носитель и источник света, а тепловая граница раздела предназначена для переноса через нее большей части тепла, переносимого в носитель от источника света. Технический результат – предоставление осветительного устройства, которое обеспечивает эффективное генерирование и распределение света. 27 з.п. ф-лы, 22 ил.