baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1747367-A1 (SU)
Title: Устройство дл смещени слоев в стопе перед их поштучным отделением
Inventor: LEJSHIS GEDIMINAS A
IPC: B65H3/62
Filed: 1990-01-08
Granted: 1992-07-15
Abstract: Сущность: устройство состоит из двух  секций, шарнирно соединённых между собой  торцами. Одна из секций свободным  торцом шарнирно закреплена на горизонтальной  опоре. Кажда  секци  имеет прижим  дл  стопы, установленный на  соответствующей секции с возможностью  регулировани  его положени  на ней. Под  свободно установленной секцией стола  смонтирован вибратор дл  взаимодействи   с ней в вертикальном ее положении. 6 ил.
Patent SU-1756687-A1 (SU)
Title: Тросовый виброизол тор
Inventor: KUZMENKO EVGENIJ A
IPC: F16F7/14
Filed: 1990-04-13
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: защита различных объектов  техники от вибрации и ударных нагрузок . Сущность изобретени : в одном из  опорных элементов 1.2, соединенных упругим  элементом в йнде спирально свитого  троса, выполнен паз 4. Часть витков 3 троса  расположена в нем с зазором между собой  и стенками паза 4. Один центральный полувиток  5 установлен перпендикул рно к опорным  элементам 1 и 2, а другие полувитки  с  наклоном к полувитку 5.1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1731467-A1 (SU)
Title: Режущий инструмент
Inventor: YAKUNIN ALEKSANDR N
IPC: B23C5/24
Filed: 1990-04-16
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: многолезвийные режущие  инструменты со сменными регулируемыми  в радиальном направлении  режущими элементами. Режущий инструмент  содержит корпус с радиальными пазами , на дне которых на клиновых  регулировочных элементах установлены режущие  элементы, самоустанавливающиес   по шаблону под воздействием пружин, взаимодействующих  с регулировочными элементами . 2 ил.
Patent SU-1735628-A1 (SU)
Title: Узел соединени трубчатых элементов
Inventor: GUL EVGENIJ A
IPC: F16B7/18
Filed: 1990-04-23
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: дл  сборки каркасных конструкций. Сущность изобретени , узел соединени  трубчатых элементов содержит  соединительный элемент 1 в виде цилиндра  со сквозным резьбовым .отверстием 3 и дополнительным  резьбовым отверстием 5,  втулку 7 с внутренней 8 и наружной 9 резьбами . В полом элементе 10 выполнены  сквозные отверсти  11 со взаимно пересекающимис  ос ми 2, 12. После установки  соединительного элемента 1 в полом элементе  10 возможно крепление к последнему  сопр гающихс  элементов со всех четырех  сторон 1 ил.
Patent SU-1748074-A1 (SU)
Title: Способ определени динамической характеристики акселерометров с минимально-фазовыми характеристиками
Inventor: VOLKOV VALENTIN A
IPC: G01P21/00
Filed: 1990-03-28
Granted: 1992-07-15
Abstract: Использование: приборостроение, технологи  изготовлени  акселерометров с минимально-фазовыми  характеристиками и их  поверка. Сущность изобретени : чувствительный  элемент испытуемого акселерометра  2 поочередно возбуждает на разных  частотах. Одна частота равна резонансной.  Друга  частота равна граничному значению  рабочего диапазона измер емых частот. Измер ют  фазовый сдвиг на этих частотах. О  динамической характеристике акселерометра  2 суд т по его динамической чувствительности  на фиксированных частотах.  Динамическую чувствительность определ ют  из соотношени  измеренных параметров . 1 ил.
Patent SU-1711134-A1 (SU)
Title: Стабилизатор напр жени посто нного тока
Inventor: GRIGORUTSA DRAGOSH G
IPC: G05F1/56
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано в качеств е источника опорного напр жени . Цель изобретени  - повышение точности и расширение  функциональных возможностей. В  устр-во, содержащее три транзистора, два  из которых образуют согласованную пару, и  три резистора, введены два транзистора и  три резистора. Это позвол ет повысить точность  устр-ва, а также без использовани   дополнительных элементов дает возможность  одновременного получени  опорных  напр жений относительно обеих шин питани . Отсутствие операционного усилител   уменьшает потребл емую мощность и расшир ет  область использовани  устр-ва. 1  з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1802547-A1 (SU)
Title: Combined electric arc source of metal plasma
Inventor: KARPOV D A
IPC: C23C14/32
Filed: 1990-04-04
Granted: 1995-01-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: combined electric arc source of metal plasma is intended for deposition of conductive coats. Each cathode is provided with magnetic screen produced from magnetically soft material embracing stabilized electromagnetic coil. For effective screening of magnetic fields height of magnetic screen should be not less than height of electromagnetic coil. This makes it possible to place two and more electric arc sources in close proximity of each other ensuring their effective simultaneous operation. Electromagnetic coil fed with arc discharge current is connected in series with cathode so that plane of its center section corresponds to boundary between evaporated and non-evaporated regions of cathode and height Z of evaporated region and number of turns W of electromagnetic coil are tied up by relation W≥ 5(Z+25). It minimizes number of ampere-turns of electromagnetic coils and leads to reduced mass and dimensions of electric arc source. EFFECT: improved stability of operation of electric arc source and uniformity of wear-out of cathode when electric arc source is placed in close proximity of another similar source. 2 cl, 1 dwg
Patent SU-1733565-A1 (SU)
Title: Способ уплотнени просадочных лессовых грунтов
Inventor: VOVK ALEKSEJ A
IPC: E02D3/10
Filed: 1990-06-29
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к строительству , в частности к подготовке оснований зданий  и сооружений на просадочных грунтах  путем уплотнени  их энергией взрьСва, и  направлено на повышение степени уплотнени . Это достигаетс  тем, что перед образованием  наклонных скважин по  контуру уплотн емого массива бур т вертикальные  скважины, в которых размещают  дополнительные зар ды взрывчатого  вещества. Образование наклонных скважин  осуществл етс  в верхней части массива  под углом 7-11&deg; к горизонту.  Взрывание зар дов производитс  со  скоростью детонации, равной 2,4-4,0  км/с. Взрывание основных зар дов ве-  , дут после взрывани  дополнительных.  1 ил., 1 табл.
Patent SU-1747571-A1 (SU)
Title: Вал дл машин отделочного и бумажного производства
Inventor: KALININ EVGENIJ N
IPC: D06C15/08
Filed: 1990-07-02
Granted: 1992-07-15
Abstract: Использование; в красильно-отделоч-  ном производстве текстильной промышленности . Сущность изобретени : вал имеет  рубашку, котора  установлена на двух патронах . Первый патрон имеет возможность  силового взаимодействи  на один конец  сердечника посредством преобразовател   давлени  рабочей среды, подводимой через  торцовое уплотнение в усилие. Другой конец  сердечника находитс  в контакте с вторым  патроном. 2 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1745829-A1 (SU)
Title: Землеройна машина
Inventor: SHVED ALEKSANDR I
IPC: E02F9/22
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: землеройна  техника, в  частности полунавесные автогрейдеры.  Сущность изобретени : машина состоит из  базового шасси и шарнирно св занной с  ним одним концом основной рамы. На  другом конце последней смонтированы  опорные колеса и т гова  рама с рабочим  органом. Машина оборудована гидроприводом . Он состоит из источника 10 гидроэнергии  и гидроцилиндра (ГЦ) 8 подъема основной рамы с гидрораспределителем  (ГР) 11 его управлени . Шток ГЦ 8 шарнирно  св зан с основной рамой. Корпус ГЦ 8 св зан  с базовым шасси. К полости ГЦ 8 подключены  гидропереключатель (ГП) 12 и вход и  выход соответственно гидроклапана 14 давлени  и обратного клапана 13. Выход гидроклапана  14 сообщен через одну из позиций  золотника ГП 12 с ГР 11. Конструктивно ГР f Т  выполнен с возможностью сообщени  в одной  из позиций его золотника штоковой полости  ГЦ 8 и выхода гидроклапана 14 с  гидробаком 9. В другой позиции золотника ГП  12 вход гидроклапана 14 сообщен с ГР 11. В  первой позиции золотника ГП 12 при возникновении  опрокидывающих усилий на рабочем  органе увеличиваетс  нагрузка на опорные  колеса. Во второй позиции золотника ГП 12  нагрузка на рабочем органе максимальна.  Это расшир ет эксплуатационные возможности  машины. 2 ил.
Patent SU-1745238-A1 (SU)
Title: Шлем дл гипотермии Ганина
Inventor: GANIN VYACHESLAV P
IPC: A61F7/00
Filed: 1990-07-13
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: дл  гипотермии головного  мозга. На корпусе 1 шлема размещена  теплоизолированна  камера 2 со  сменным хладагентом 6 и вентил ционным  приспособлением 7. Камера 2 соединена со  струйным рассекателем 11 и с окружающей  атмосферой. 1 ил.
Patent SU-1735749-A1 (SU)
Title: Способ определени папаверина
Inventor: PILIPENKO ANATOLIJ T
IPC: G01N21/78
Filed: 1990-07-12
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование; в аналитической  химии при анализе фармацевтических  препаратов,, Сущность изобретени :  водный раствор пробы обоабатывают  смесью молибдата аммони  и пирогалло-  вого красного при мол рном соотношении  Т: (2,0-3,2) в присутствии неионо-  генного поверхностно-активного вещества  ОС-20 при его концентрации  (-16) 10 % Полученный раствор фото-  метрируют, относительна  погрешность  1.7-6,7$.  табл ты кислотного характера: эозин (экстра  гент - хлороформ), бромкрезоловый  пурпурный (экстрагент - бензол). Кроме  этих красителей примен ют и метило-  оанж (экстрагент - хлороформ), Общими  недостатками этих методов  вл ютс   невысока  чувствительность определени , трудоемкость, св занна  с наличием  операции экстракции, необходимость  использовани  токсичных органических  растворителей, а также невысока  воспроизводимость  результатов анализа. Известен способ определени  папаверина  путем осаждени  его солью  СО ел  4 Ј
Patent SU-1761807-A1 (SU)
Title: Штамм бактерий ЕSснеRIснIа coLI
Inventor: VAKULENKO SERGEJ B
IPC: C12R1/19
Filed: 1990-06-27
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: биотехнологи , генетическа  инженери . Сущность изобретени :  сконструирована рекомбинантна  плазмид-  на  ДНК pSV11, содержаща  детерминанту  с геном аасС2а. Данной плазмидой трансформируют  штамм-реципиент E.coli  K12JM101, получен рекомбинантный  штамм, задепонирован в коллекции ВНИИА  под номером 2С75. 1 табл.
Patent SU-1730015-A1 (SU)
Title: Лебедка дл перемещени груза
Inventor: CHERNI DMITRIJ V
IPC: B66D1/00
Filed: 1990-08-07
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-  транспортным механизмам, а именно к лебедкам  реверсивного действи . Цель изобретени  - расширение технологических  возможностей. Лебедка содержит корпус 1,  в котором установлен барабан 4, имеющий  в средней части перегородку 5 и винтовую  канавку дл  каната 6. Канат запасован на  направл ющем блоке 7, который шаровым  шарниром 8 соединен с основанием. К одной  из ветвей каната прикреплен перемещаемый  объект 10. 2 ил.
Patent SU-1767560-A1 (SU)
Title: Ползунковый переключатель-выключатель
Inventor: SANIN ALEKSEJ M
IPC: H01H15/10
Filed: 1990-08-08
Granted: 1992-10-07
Abstract: Использование: электрические бытовые  приборы. Сущность изобретени : в клавише переключател  4, размещенной в полости  движка 3 с возможностью поперечного перемещени  относительно ее направлени ,  расположены поджатые пружиной 7 подвижные  контакты 8. Подвижные контакты  8 выполнены из листового материала П-об-  разной формы со сферическими пуклевками  9, которые взаимодействуют с неподвижными  контактами 2, расположенными на основании  1. На боковых поверхност х движка  выполнены закрепленные фиксирующие  выступы, которые взаимодействуют с углублени ми  на эластичных боковых поверхност х  основани  и обеспечивают тем самым  фиксацию положени  включено-выключено . 2 ил.
Patent WO-9108277-A1 (WO)
Inventor: TOLSTOV ALEXANDR EVGENIEVICH
IPC: C10M169/04
Filed: 1990-08-31
Abstract: Un lubrifiant solide pour unités de frottement contient du graphite, une résine de phénol-formaldéhyde, du furfural, un hexaméthylènetétramine, une matière de remplissage en fibre de verre ou en fibre de carbone, ainsi qu'une huile synthétique à base d'ester de pentaérythrite et d'acides gras synthétiques de fraction C5-C9, et contenant un mercaptobenzothiazol ainsi qu'une paraoxydiphénylamine, les composants ayant les pourcentages en poids suivants: graphite 35 à 40, résine de phénol-formaldéhyde 20 à 30, furfural 13 à 25, examéthylènetétramine 3 à 5, matière de remplissage 1 à 5, huile synthétique le solde.
Patent WO-9219543-A1 (WO)
Inventor: GRYAZNOV NIKOLAI KONSTANTINOVI
IPC: C02F101/20
Filed: 1991-09-03
Abstract: Le procédé de l'invention consiste à introduire au préalable dans les eaux usées une matière en poudre capable de produire une paire galvanique avec du fer. Ensuite, on fait passer le liquide à traiter dans une couche poreuse fixe de particules de fer dans laquelle passe un courant électrique d'une densité comprise entre 0,1 et 0,5 A/dm2, tout en procédant simultanément à une galvanocoagulation, une électrocoagulation et une séparation d'ions en un anolyte et un catolyte, lesquels sont ensuite mélangés ensemble, puis le liquide traité est clarifié. Dans le dispositif de l'invention on utilise un électroliseur classique doté d'une membrane perméable aux ions (8) montée dans celui-ci coaxialement par rapport à sa structure (7) et divisée en une chambre anodique et une chambre cathodique (9, 10). La chambre anodique contient une couche stationnaire de particules de fer au contact d'une tige (12) en une matière conductrice située de manière excentrée par rapport au centre de la chambre anodique (9) et reliée au positif de la source électrique. Les chambres cathodique et anodique (10, 9) forment, au niveau de leur partie inférieure, une chambre de mélange (14) reliée à un circuit (6) de clarification du liquide traité.
Patent TN-SN07287-A1 (TN)
Title: Convertisseur d'un message textuel en un mms en langage de signes
Inventor: MOHAMED JEMNI
IPC: G09B21/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: Convertisseur d'un message textuel en un MMS en langage des signes permet de convertir automatiquement le texte d'un message envoyé à partir d'une interface web ou d'un SMS en une séquence vidéo au format 3jp, contenant la traduction du message en langage des signes interprétée par un avatar, et diffusable à travers le service MMS d'un opérateur de téléphonie mobile.
Patent UA-5914-A1 (UA)
Title: Tie temper unit of movable road machine
IPC: E01B27/12
Filed: 1983-11-05
Abstract: Tie tamper unit of movable road machine includes bearing frame, vibro-drive, holders, four main tie tampers with plates in the lower part and ties installed on holders with possibility of turn with hydro-cylinders with respect to axles parallel to long axis of the machine. To increase technological possibilities it is equipped with additional tie tampers each of which is fixed on respective axis of turn of main tie tamper with possibility of turn with additional hydro-cylinder.
Patent UA-6004-A1 (UA)
IPC: C10J3/00
Filed: 1986-05-07
Abstract: Method for obtaining electric energy from carbon-containing fuel includes gasification in reactor in presence of water vapor by means of indirect heating, purification of synthesis-gas obtained with removal of solid particles and sulfur, burning first part of purified synthesis-gas, supply of combustion products to gas turbine that brings into action electric generator. To simplify the method one burns second part of purified gas, with feeding combustion products obtained as heat-exchange medium to reactor for indirect heating of fuel and after passing through reactor one feeds those to gas turbine.
Patent UA-16002-A1 (UA)
Title: Growth stimulating additive for chicken-broilers
Filed: 1986-05-05
Abstract: Disclosed is use of 1,2-ethylene-bis-(N-dimethyl-carbdecyloxymethyl ammonium dichloride as growth stimulating additive for chicken-broilers feeding.
Patent UA-5560-A1 (UA)
IPC: C07D233/58
Filed: 1988-06-28
Abstract: A method for separation of D- and L- enantiomer mixture of 4-[1-(2,3-dimethylphenyl)ethyl]-1H-imidazole is claimed. In accordance with the method racemic 4-[1-(2,3- dimethylphenyl)ethyl]imidazole is treated with the optically active acid with the next separation of diastereoisomer salt mixture by the fractional crystallization.
Patent WO-0042395-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de detection de niveau de liquide dans un contenant
Inventor: DRAPER R BRUCE
IPC: G01F23/26
Filed: 2000-01-19
Abstract: La présente invention concerne un détecteur de niveau de liquide comportant des première et seconde plaques d'électrodes qui ne se chevauchent pas verticalement et horizontalement, destinées à être placées sur la paroi d'un récipient de liquide. De préférence, ces plaques sont également verticalement espacées l'une de l'autre. Les plaques de condensateur sont excitées par une onde carrée haute fréquence. En formant des plaques qui ne se chevauchent pas et en les excitant avec une haute fréquence, on arrive à détecter de façon plus précise le niveau de liquide dans le conteneur, particulièrement celui d'un liquide visqueux. Par ailleurs, cette invention concerne des circuits de contrôle et de détection permettant de déclencher une alarme si le niveau de liquide dans le conteneur chute en-dessous du niveau critique.
Patent WO-0048805-A1 (WO)
Title: Agents de liberation utilises dans des procedes lignocellulosiques, et procede de preparation de composites lignocellulosiques moules
Inventor: DEKERF MARC
IPC: B27N3/08
Filed: 2000-02-17
Abstract: L'invention concerne des agents de libération améliorés, utilisés dans des procédés de préparation d'articles lignocellulosiques moulés. Ces agents de libération sont de préférence appliqués sous forme d'émulsion dans des procédés de préparation d'articles moulés tels que des panneaux, des panneaux de grandes particules ou du contre-plaqué. Ils contiennent un mélange co-oxydé d'une première et d'une seconde cire, la première cire possédant une viscosité Brookfield d'au moins environ 150 mPas à 140 °C, et la seconde cire possédant une viscosité Brookfield inférieure à environ 100 mPas à 140 °C.
Patent WO-0075851-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de determiner la valeur de brevets
Inventor: GOFFMAN MARTIN
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-05-04
Abstract: L'invention concerne un système informatique mettant en oeuvre un modèle macro-économique établi à partir de données macro-économiques et des données des caractéristiques de valeurs associées des brevets. Ledit système détermine des valeurs nominales pour (1) les biens et services et (2) les bénéfices résultant des ventes couvertes par les droits d'un brevet. Il met en oeuvre une théorie fondée sur la valeur de revenu en vue de déterminer la valeur du brevet à partir des valeurs prévues des bénéfices ou des biens et services couverts par le brevet, détermine les différentes échéances du brevet à partir des dates d'enregistrement, de publication et de délivrance, détermine les cessionnaires du brevet à partir des données de celui-ci et utilise la valeur des brevets d'une société ainsi que les données de délivrance et d'échéance du brevet pour déterminer des tendances temporelles en ce qui concerne le nombre de brevets opposables d'une société, le nombre de brevets obtenus par une société, la valeur nominale des revenus nets et des biens et services vendus qui sont prévus par les brevets d'une société, ainsi que la valeur nominale de la somme des brevets d'une société. Ledit système compare les tendances de plusieurs sociétés, régions et secteurs économiques et présente aux utilisateurs du système informatique les résultats de l'analyse. Il utilise une base de données permettant d'établir un nouveau modèle comptable électronique utilisé pour les opérations de paiement des filiales, les opérations sur valeurs mobilières prévues ou l'accréditation d'investisseurs.
Patent WO-0066878-A1 (WO)
Title: Downhole sealing method and composition
Inventor: BROWN DONALD W
IPC: E21B33/13
Filed: 2000-04-28
Abstract: A borehole sealing material and method of sealing, stabilizing, or plugging boreholes. The sealing material is made by combining an oxide or hydroxide and a phosphate with water to form a slurry which cures to form a high strength, minimally porous material which binds to underground formations, steel and ceramics. The invention further includes a canister (10) for placing slurry in a borehole. The canister includes a pump (16) and a slurry exit (32).
Patent WO-0068595-A1 (WO)
Title: Dispositif d'amortissement ou de freinage a structure matricielle et transmission
Inventor: CARLSON J DAVID
IPC: A63B22/06
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'amortissement contrôlé (70) permettant de résister à un mouvement entre deux éléments relativement mobiles l'un par rapport à l'autre, qui comprend un premier élément (40) et un second élément (50) couplés aux fins de mouvement relatif et présentant entre eux un espace de travail (26). Le dispositif comporte une structure de retenue de milieu contrôlable (30), par exemple une matrice absorbante, qui permet de retenir un milieu contrôlable (28) dans l'espace de travail. Une bobine génératrice de champ (80) est montée sur l'un des premier et second éléments, de manière à produire un champ agissant sur lesdits éléments et sur le milieu contrôlable dans l'espace de travail  (26). La modification de rhéologie dans le milieu, suite à l'apparition du champ, entraîne une résistance par rapport au mouvement relatif des premier et second éléments. Selon un mode de réalisation préféré, une transmission convertit le mouvement linéaire d'un premier élément en mouvement rotatif du second élément : cette transmission permet d'amplifier la vitesse relative entre les premier et second éléments.
Patent WO-0069062-A1 (WO)
Title: Systeme de controle de tension et de courant d'arbre
Inventor: NIPPES PAUL I
IPC: G05B23/02
Filed: 2000-05-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de contrôle d'appareil rotatif qui émet un avertissement signalant un problème croissant dans l'appareil rotatif (502). Le dispositif de contrôle d'appareil rotatif comprend au moins un détecteur de courant (510) destiné à détecter le courant à la terre de l'arbre dans l'appareil rotatif ; au moins un détecteur de tension (508) destiné à détecter la tension de l'arbre dans l'appareil rotatif (502) ; un détecteur de variation (602) destiné à détecter le taux de variation de la tension de l'arbre ; et un système d'évaluation (518) destiné à produire un avertissement (526) comme fonction d'une variation du courant à la terre de l'arbre, du taux de variation de la tension de l'arbre, du courant à la terre de l'arbre et de la tension de l'arbre.
Patent WO-0071266-A1 (WO)
Title: Transducteur ultrasonique a rendement eleve pourvu d'une multitude de sous-moteurs connectes a une seul avertisseur
Inventor: HANSEN THOMAS T
IPC: B06B1/08
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un transducteur ultrasonique à rendement élevé. Dans un mode de réalisation, le transducteur comprend des moyens permettant de fournir un surplus d'énergie de trois kilowatts. Le transducteur comprend également un élément actif fabriqué à partir d'un matériau magnétostrictif et des moyens de production d'un champ électromagnétique, lequel champ s'étend le long, au moins, d'une partie de l'élément actif. L'élément actif est muable entre une première forme en l'absence du champ électromagnétique et une seconde forme en présence de ce champ magnétique. Le transducteur comprend également des moyens permettant de fournir un signal électrique aux moyens de production du champ électromagnétique et un élément acoustique connecté au transducteur pour canaliser l'énergie ultrasonique afin d'exécuter le travail. Un mode de réalisation concerne un transducteur à rendement élevé comprenant une multitude de sous-moteurs contenant chacun un élément actif fabriqué à partir d'un alliage à mémoire de forme. Dans ce mode de réalisation, le transducteur comprend également un système de refroidissement connecté aux transducteurs de manière à refroidir chacun des éléments actifs. Le système de refroidissement fonctionnant à l'aide d'un moyen à changement de phase. Le transducteur comprend, en outre, un guide-d'onde composite principal connecté à la multitude des sous-moteurs. Le guide-d'onde principal réagit à l'énergie ultrasonique produite par les sous-moteurs et il canalise cette énergie afin d'exécuter le travail.