baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003029779-A (JP)
Title: System, method and program for automatic interpretation
Inventor: NAKADA TAKAYUKI
IPC: G10L15/28
Filed: 2001-07-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic language interpretation system for enabling the transfer of auxiliary information required for a part, which can not be comprehended, generated during an conversation in the interpreted result, how such a part can not be comprehended or appropriately correcting that part, which can not be comprehended, from a target language speaker to an original speaker. SOLUTION: An original language inputted from an input device 1 is converted into a target language through a controller 2 by processing in a voice recognizing device 3, a voice synthesizing device 4 and an interpretation device 5 and outputted from an output device 6. The designation of a part, which can not be comprehended, in the interpreted result is received from the target language speaker by a non- comprehended part designating means 8 and the designation of the kind of disability in the comprehension of such a part is received by an error kind transmitting means 10. Such information is sent from an interpreted result confirming means 7 to an interpreted result correcting means 9, and a correspondent part in the original language is presented to the original language speaker.  At such a time, an auxiliary information storage part 12 is retrieved by an auxiliary information presenting means 11 and suitable auxiliary information is presented to the original language speaker.
Patent JP-2003027788-A (JP)
Title: Remote control device, remote-controlling method, and keyless locking apparatus
Inventor: NAGAKO KINYA
IPC: H04M11/00
Filed: 2001-07-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a remote control device, a remote-controlling method, and a keyless locking apparatus inclusive of the remote control device, which can safely control a target device by using a communication line. SOLUTION: The remote control device 15 receives a transmission number through the line, and determines whether or not the transmission number coincides with any of numbers stored therein. If it is detected that the transmission number coincides with two of the stored numbers in a predetermined period, the remote control device 15 outputs an unlocking signal. According to the keyless locking system provided with the remote control device, by registering a portable telephone number of the owner or a telephone number of the owner's home, even if a recognition unit 14 of a biological recognition device is broken, an electrical lock 11 can be easily and safely released.
Patent JP-2003037935-A (JP)
Title: Method and system for power supplying service
Inventor: TOMITA YASUSHI
IPC: G06Q50/06
Filed: 2001-07-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a system for power supplying service that a power supplier provides a means for reducing risk of curbing profit of a company by variation of factors (e.g. weather conditions such as temperature and humidity, etc.), influencing on power consumption in company activities. SOLUTION: The system has a means for managing a supplied power quantity which manages a power quantity supplied to a power consuming customer, a means for managing external factor data of power consumption which manages data related to external factors influencing on power consumption of the power consuming customer, and a means for managing a deal agreement which manages data related to value calculating rules for determining a value related to power supplied during a supplying period by using the external factor data of power consumption influencing on power consumption of the power consuming customer during the supplying period, and calculates the value based on the value calculating rules by using an actual power quantity consumed during the supplying period and the actual external factor data of power consumption.
Patent JP-2003037827-A (JP)
Title: Bi-directional communication system and bi-directional communication method by television conference apparatus
Inventor: HIRATA HIROKO
IPC: G10L13/04
Filed: 2001-07-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bi-directional communication system and a bi-directional communication method for coping with also a complex inquiry in a contact center for efficient reception business. SOLUTION: The contact center 10 for performing a bi-directional communication with a client terminal 20 having a telephone machine 21 and a television conference apparatus 22 via a public network 40 and the Internet 30 comprises at least an operator terminal 15, a PBX 11 for processing voice information that is communicated via the public network, an IP gate keeper 14 for processing moving picture information and voice information that are communicated via the Internet network, an ACD server 12 for controlling the PBX and IP gate keeper, and a database 13 for storing information that is processed by the ACD server. Information via the PBX by the ACD server and information via the IP gate keeper are processed by one queue, thus arbitrarily selecting the communication of the telephone machine and that of the television conference apparatus.
Patent JP-2003033250-A (JP)
Title: Joint structure of back rod in chair
Inventor: NUMA NAOKI
IPC: A47C3/026
Filed: 2001-07-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the joint structure of the back rod in a chair which not only improves appearance by hiding the welded parts of the end part of the back rod and a support tube but also gives the welded part joint strength and can simplify joint welding work. SOLUTION: The joint shaft 11 of the back rod inserted through an inserting hole 18 formed on the end part of the outer tube of a support tube 8 is welded from the end side of the support tube 8 in the support tube 8. Accordingly the welded face is not exposed outside consequently the appearance is improved. Because the welded position of the joint shaft 11 is positioned by the inserting hole 18, a jig for welding is not required to simplify the welding work.
Patent JP-2003035265-A (JP)
Title: Diaphragm pump, detecting method of diaphragm damage of diaphragm pump, and ammonia absorbing type refrigerator equipped with the diaphragm pump
Inventor: YAMADA SADAKAZU
IPC: F25B15/00
Filed: 2001-07-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a diaphragm pump with high environmental safety capable of precisely detecting the damage of a diaphragm with high operation stability while having an easily manufacturable simple structure. SOLUTION: In this diaphragm pump, a hydraulic fluid sump ED for housing a hydraulic fluid k for transmitting the displacement of a first diaphragm 18 on a side to be displaced as the displacement of a second diaphragm 19 on a side making contact with a fed liquid j is provided between the first diaphragm 18 and the second diaphragm 19, the force-fed liquid j, the hydraulic fluid k and a circumferential medium to make contact with the first diaphragm 18 on the opposite side to the working fluid k have different electric characteristics, respectively. This pump further comprises a detecting electrode 21 for detecting the electric characteristic in a prescribed position within the hydraulic fluid sump ED.
Patent JP-2003040603-A (JP)
Title: Hydrogen generator
Inventor: TAKEDA HARUMASA
IPC: C10K3/04
Filed: 2001-07-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hydrogen generator able to save energy to increase temperature of supplied water and to reduce thermal stress caused by a temperature difference at a junction of supplied water and recycled water. SOLUTION: The hydrogen generator is equipped with a reformer 1 to reform a raw fuel gas of which the main components are hydrocarbons such as natural gas, LNG, LPG or methanol to a hydrogen enriched gas using steam, a pressure swing adsorber(PSA) 5 to separate hydrogen from a reformed gas and to refine it, a steam separator 2 and a water heating unit to generate steam by heating water in the steam separator. The water heating unit is equipped with a heat exchange 40 for reformer waste heat recovery installed for heating water in the steam separator using an exhausted combustion gas from the reformer and an auxiliary electric heater 50. The hydrogen generator is also equipped with a supplied water preheater 64 to preheat the supplied water for the steam separator 2 by the exhausted combustion gas of the reformer from the heat exchanger 40 for reformer waste heat recovery.
Patent JP-2003047371-A (JP)
Title: Fishing line guide
Inventor: YABE KEISUKE
IPC: A01K87/04
Filed: 2001-08-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fishing line guide that can be easily set to a fishing rod and permits the fishing line to pass through simply. SOLUTION: The main body 1 of the fishing line guide has a through-hole 1a bored at the highest point of the guide as the center in the longitudinal direction. The through-hole is divided with the door part 3 into the ear side and the root side so that the guide may have the two throughhole-bored structure. The door part 3 is linked to the main body 1 in one direction of the left or right of the main body 1 and the other end is made free in the downward direction.
Patent JP-2003042901-A (JP)
Title: System for measuring and monitoring strain
Inventor: ASANO TETSUYA
IPC: G01B11/16
Filed: 2001-08-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To control plural BOTDRs from a remote site in a centralized manner, and to quickly analyze a data. SOLUTION: A measurement indication part 26 conducts indication for measurement to the BOTDRs 3 via BOTDR control PC 2 in accordance with a schedule prepared by a measurement scheduling part 25. A strain level information acquiring part 21 acquires strain level information obtained as a result therein. A temperature correction-processing part 22 conducts temperature correction processing about the strain level information using a measured data in a measurement zone for a temperature correction, while referring to information of an interval information storing part 20. A strain level determining part 23 determines whether or not the strain level after correction is within a normal range, using a prestored threshold value as a reference. When the strain level is abnormal, an alarm output part 24 issues an alarm to a predetermined output destinations.
Patent JP-2002167228-A (JP)
Title: Method of producing optical fiber preform
Inventor: OISHI TOSHIHIRO
IPC: C03B8/04
Filed: 2001-08-03
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of producing an optical fiber preform having sooting process in which J magnification variation toward a longitudinal direction is small and fine J magnification adjustment is possible. SOLUTION: A plurality of burners for synthesizing fine glass particles are arranged at constant intervals facing a rotating starting rod. The sooting is practiced by parallel and relative reciprocating motion between the rod and the burners. When the parameters are traverse velocity v (mm/min), main shaft revolutions r (rpm) and distance between burners L (mm), the value of A=(r/v)×L is specified to be 40>=A>=8.
Patent JP-2003050543-A (JP)
Title: Map data updating method in geographic information system
Inventor: MIYANAGA SACHIO
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-08-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a map data updating method in a geographic information system enabling to minimize information amount of map data transferred between a management department and a commissioned company 7 when update of map data is commissioned to the commissioned company. SOLUTION: A management department geographic information system is provided which consists of a control section 1, a storage section 2 storing map data, a display section 3, and an input section 4. When a part of the map data is to be updated and the update of the map data is commissioned to the commissioned company 7, the management department makes a segment of a partial map data representing the update range in the map data using the geographic information system and transfers the segmented partial map data to the commissioned company to commission the update. The commissioned company 7 updates the partial map data in accordance with the description of update using the geographic information system of its own and returns the updated partial map data to the management department.  The management department updates the map data by replacing the part of map data with the updated partial map data using the geographic information system.
Patent JP-2003059977-A (JP)
Title: Manufacturing method and apparatus of film carrier tape for packaging electronic component
Inventor: KURIHARA HIROAKI
IPC: H01L21/60
Filed: 2001-08-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of a film carrier tape for packaging electronic components where a slit is formed after a solder resist layer is formed and a film carrier cannot be damaged by the formation of the slit easily. SOLUTION: A wire bonding pad section at the circumference section of a slit that is punched at a film carrier tape for packaging electronic components is pressed to a substrate die, and at the same time a slit formation section is punched by a punching die, thus forming a slit for electrically connecting the film carrier tape for packaging electronic components to an electrode that is formed in the electronic components.
Patent JP-2003060982-A (JP)
Title: Imaging device and control method therefor
Inventor: ICHIKAWA KOJI
IPC: H04N5/232
Filed: 2001-08-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an imaging device and its control method, that can obtain proper images by adjusting parameters, such as AE, AWB and gradation properly, even if zoom magnification is changed by taking a photographing scene into account at consecutive shootings. SOLUTION: A digital camera 10 stores a parameter 220a, supplied from an evaluation value generating section in a signal processing section 2 to a memory 160 of a system control section. The system control section 16 receives a sensing signal 32a, denoting a stationary state from an acceleration sensor 32 in a zoom mode and supplies fixed parameters from the memory 160 to an aperture drive circuit 26, a CCD drive circuit 28 and a signal processing section 22 according to preset exposure, white balance and property of fixed gradation to allow the digital camera 10 to conduct main photographing.
Patent JP-2003052677-A (JP)
Title: Radiological imaging unit
Inventor: KITAI HIROTO
IPC: A61B6/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a user-friendly radiological imaging unit which is inexpensive and capable of outputting an image orienting to an imaging direction although the constitution is simple. SOLUTION: The radiological imaging unit has a receiving section which receives information about a posture of an imaging section for forming an image of a subject irradiated with radiation with respect to the subject, and a control section which controls the posture at the time of displaying the image on the basis of the posture of the imaging section received by the receiving section.
Patent JP-2003058445-A (JP)
Title: Distribution data compression type proxy server device and software program therefor
Inventor: SAKAI YASUYOSHI
IPC: H04L12/66
Filed: 2001-08-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a distribution data compression type proxy server device. SOLUTION: The distribution data compression type proxy server device is provided with a distribution means for distributing an application to expand digital compressed information through the Internet and a radio communication network to a portable telephone set, receiving content information from a web server, generating the digital compressed information and distributing the digital compressed information through the Internet and the radio communication network to the portable telephone set.
Patent JP-2002131134-A (JP)
Title: Method and device for color measurement of plane sample
Inventor: VON ORELLI ADRIAN
IPC: H04N5/225
Filed: 2001-08-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and device for carrying out a color measurement of a plane sample which can reduce labor of a user to a minimum and eliminate an operation error. SOLUTION: A digital colored display of a sample is formed from scanner data obtained from the first step which scans the sample at the every pixel photoelectrically by the photoelectric corresponding to a colored display scanner. At the second step, a suitable measurement position is decided from the digital colored display of the sample by a computer using an image processing method. At the third step, a color measurement head is moved automatically to the measurement position by the computer control and the color of the sample is measured in these measurement positions. It is also possible to process the obtained color data for formation of a device profile which is used in a colorimetric control of an output device.
Patent JP-2003052602-A (JP)
Title: Self-adhesive cleaning tool
Inventor: OGAWA KAORU
IPC: A47L13/10
Filed: 2001-08-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a self-adhesive cleaning tool wherein a self-adhesive face does not contact with a cover inside face regardless of diameters of self-adhesive tape rolls so that it is always stored in a stable condition. SOLUTION: A supporting means is provided so that the self-adhesive face 31 of the self-adhesive tape roll 3 is prevented from contacting with an inner circumferential face of the storing part 41 when the self-adhesive tape roll 3 is stored in a storing part 41 between a cleaning tool body 2 and the cover 4.
Patent JP-2003053099-A (JP)
Title: Clothes drying platform
Inventor: UEDA TAKAISA
IPC: D06F57/08
Filed: 2001-08-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a clothes drying platform which has an excellent housing property while the clothes drying platform is not used and which enables a user to easily hang quilts or the like to the clothes drying platform simply by inserting the quilts or the like to the clothes drying platform from sideways. SOLUTION: The clothes drying platform is constituted by constructing a clothespole across top ends of a pair of clothes posts to form a first clothes drying section and disposing this first clothes drying section on leg poles. These leg poles are freely turnably provided with a second clothes drying section near the base end of the first clothes drying section and the second clothes drying section is turned toward the first clothes drying section while the clothes drying platform is not used, by which the clothes drying platform is made compact.
Patent JP-2003064691-A (JP)
Title: Mesh frame and its manufacturing method
Inventor: KONDO TSUTOMU
IPC: E02D17/20
Filed: 2001-08-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a mesh frame and its manufacturing method to simplify bar arrangement and tying operations, strengthen the mesh frame itself and stabilize mortar spray there in a mesh frame work method. SOLUTION: A crimp metal net 100 is made of grid-shaped plain fabrics of plural longitudinal and lateral crimp wires 111 and 112. A frame material 11 consists of the crimp metal net 100 having longitudinal meshes 15 opened at a fixed lateral interval at its center, with the remaining longitudinal crimp wires at both lateral ends of each mesh cut off. The frame material 11 is pressed into a mesh frame 1 having its surface curved in a U-shape in section. During press operation, depressed parts 10 are longitudinally formed at the top of this U-shape curved surface to receive a reinforcing bar 6. Also, depressed parts 10a may longitudinally be provided in pairs at the top of the curved surface. Mortar 7 is sprayed through the meshes 15.
Patent JP-2003069777-A (JP)
Title: Facsimile equipment
Inventor: YOSHIDA TAKEHIRO
IPC: H04M11/00
Filed: 2001-08-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide facsimile equipment, with which the presence of facsimile receiving can be reported by receiving in a memory when a personal computer (PC) is turned on. SOLUTION: In the facsimile equipment connectable to a LAN, this equipment has a means for registering a sub-address signal and a communication specification corresponding to a memory box, a means for distributing them to the PC connected to a LAN and a means for detecting whether the power source of the PC connected to the LAN is turned on or not, the sub-address signal is received from the transmitter of an opposite party and in the case the communication specification is for distribution to a specified PC, recording control in facsimile receiving is changed corresponding to the state of the power source of the specified PC.
Patent JP-2003064019-A (JP)
Title: Raw material compound for cvd, method for producing the same and cvd process for iridium or iridium compound thin film
Inventor: SAMUE TAKEMOTO
IPC: C07C45/80
Filed: 2001-08-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an iridium compound for the raw material of CVD to produce iridium or an iridium compound thin film that melts at a low temperature, is in liquid state at room temperature, can be stably vaporized and is useful as a raw material for CVD giving iridium oxide thin film and provide a method of producing the same. SOLUTION: Relating to a starting compound for CVD mainly including organoiridium compound, the organoiridium compound for CVD is typified by tris(2,4-octanedionato)iridium. In a particularly preferred embodiment, only the trans-isomer of tris(2,4-cotane-dionato)iridium is used as a starting substance.
Patent JP-2003076805-A (JP)
Title: System, server and method for managing lending of digital content, and computer device and program for making the digital content available
Inventor: TAKAKURA SHIN
IPC: G06Q50/10
Filed: 2001-08-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a digital content lending system that can lend out digital content while protecting the copyright thereof. SOLUTION: In the digital content lending system, the number of the digital content that can be lent out at the same time is restricted, and the system accepts (step S305) a browsing request from a terminal storing the coded digital content, determines (step S307) whether or not the digital content can be lent out, and issues (step S311) a decoding key if the lending is possible. The system accepts (step S314) a decoding key reissuance request requested from the terminal and repeatedly issues the decoding key until a period for lending the digital content expires.
Patent JP-2003075094-A (JP)
Title: Simulated hand-grenade and system for its practice
Inventor: MITSUI TOSHIO
IPC: F41A33/00
Filed: 2001-08-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simulated hand-grenade optimum for practice by keeping constant as far as possible the detection range and distance without impairment of directivity on an origin side. SOLUTION: This system comprises CPU 11 on which an actuation signal is impressed by releasing an safety pin 14 and unlatching a safety lever 13, laser devices 181-188 which are operated to emit signal laser light after predetermined time interval from the actuation-signal impression, a troop-unit identification switch 25 for coding the signal laser light emitted from the devices 181-188, and a buzzer 25 that makes a buzzing sound at the instant when signal laser light is emitted from the devices 181-188.