baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-521078-B1 (AT)
Title: Technische lösung zur varroabekämpfung mittels hochfrequenz und bodenschieber
Inventor: BACHINGER ANDREAS
IPC: A01M29/18
Filed: 2018-03-23
Granted: 2020-01-15
Abstract: Es wird eine Magazinbeute (1) mit einer Zarge (2) für einen Brutstock, einem die Zarge (2) nach unten abschließenden Bodenschieber (3, 4) und einem Schallgeber (5) zur hochfrequenten Beschallung des Brutstocks in einem Frequenzbereich von 14 kHz – 15 kHz, beschrieben. Um eine Magazinbeute der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass trotz einer brutnahen Anordnung der Schallgeber Überprüfungen sowohl hinsichtlich der Verfahrenswirksamkeit der Varroabekämpfung als auch der Funktionstüchtigkeit der Vorrichtung einfach und für das Bienenvolk irritationsfrei durchführbar sind, wird vorgeschlagen, dass der in Richtung Zarge (2) abstrahlende Schallgeber (5) am Bodenschieber (3, 4) angeordnet ist.
Patent BE-1023106-B1 (BE)
Title: Verfahren zum mechanischen Anspitzen von Borsten und Schleifvorrichtung
Inventor: BOUCHERIE BART GERARD
IPC: A46D1/05
Filed: 2015-11-06
Granted: 2016-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum mechanischen Anspitzen von Borsten für Bürsten, insbesondere Zahnbürsten, durch Schleifen, mit folgenden Schritten: a) Halten von Borstenbüschel (12) in einem Büschelhalter (18) derart, dass das Verhältnis (L/l) der freien Länge (L) des Borstenbüschels, gemessen ab der Halterung bis zum freien, anzuspitzenden Ende, zur Länge (l) der zu erzeugenden, konischen Spitze der Borsten größer gleich 3 ist, und b) Schleifen der Borstenenden (24) am ersten freien Ende. Ferner ist eine Schleifvorrichtung zum mechanischen Anspitzen von Borsten für Bürsten vorgeschlagen, wobei der Büschelhalter mit einer Halteeinheit ausgebildet ist, die ein Halten, insbesondere Klemmen, des zumindest einen Borstenbüschels an unterschiedlichen Stellen des Borstenbüschels über dessen Länge und ein Verschieben des Borstenbüschels in nicht haltender, insbesondere nicht klemmender, Stellung des Büschelhalters relativ zum Büschelhalter erlaubt.
Patent BE-1025325-B1 (BE)
Title: Dispositif rince-verre
Inventor: DE HAUW ROLAND
IPC: B67D1/06
Filed: 2017-06-20
Granted: 2019-01-28
Abstract: Dispositif comportant une pièce intermédiaire (8) adaptée pour fixer la base du corps (1) à la surface d’un support du bar (S), ladite pièce intermédiaire (8) présentant un orifice central (9) présentant un moyen (10) pour coopérer avec un élément de solidarisation de la pièce intermédiaire au support du bar (S) de manière démontable avec interposition d’un joint torique. La partie inférieure (2) du corps (1) présente un creux (16) adapté pour recevoir au moins une partie de la pièce intermédiaire (8).
Patent BE-1025754-B1 (BE)
Title: Verbindingsmechanisme
Inventor: NAUWELAERTS STEVEN EDDY
IPC: F16B21/16
Filed: 2017-11-30
Granted: 2019-07-04
Abstract: Verbindingsmechanisme voor het realiseren van een trekverbinding tussen een eerste element en een tweede element, waarbij het verbindingsmechanisme een eerste stand (3) heeft waarin het eerste element en het tweede element in elkaar grijpen zodat een trekkracht (5) in een eerste richting overdraagbaar is, waarbij het verbindingsmechanisme een tweede stand (4) heeft waarin het eerste element los van het tweede element staat, waarbij het eerste element en het tweede element compatibel gevormd zijn zodat een eerste duwbeweging (6) vanaf de tweede stand (4) in de eerste richting het verbindingsmechanisme minstens gedeeltelijk naar de eerste stand (3) brengt, en zodat een tweede duwbeweging (7) vanaf de eerste stand (3) in de eerste richting het verbindingsmechanisme minstens gedeeltelijk in de tweede stand (4) brengt.
Patent BE-1026003-B1 (BE)
Title: Ensemble d’une pluralité (N) de génératrices d’électricité
Inventor: WYCKMANS GIL
IPC: H02J13/00
Filed: 2018-02-12
Granted: 2019-09-09
Abstract: Ensemble d’une pluralité (N) de génératrices d’électricité faisant partie d’un réseau de génératrices et ayant un bus de communication de données et un jeu d’interfaces reliées au bus, chaque nième (1≤n≤N) génératrice étant reliée à une des interfaces pour y collecter des blocs de données opérationnelles de cette nième génératrice et les faire circuler sur le bus, lequel ensemble comporte un organe de répartition placé sur le bus et agencé pour diviser le bus en M (1≤m≤M ;N>M) sections et pour attribuer à chaque mième section au moins une génératrice de substitution agencée pour configurer sur base des blocs de données opérationnelles de chacune des génératrices faisant partie de cette mième section un bloc de données opérationnelles de substitution qui possède une taille inférieure à celle de la juxtaposition de chaque bloc de données opérationnelles de cette mième section.
Patent BE-1027800-B1 (BE)
Title: Coating van uitgehard epoxyhars
Inventor: WILLEMS PHILIPPE
IPC: C09D163/00
Filed: 2019-11-28
Granted: 2021-06-28
Abstract: In een eerste aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een coating (100) voor het coaten van een substraat, bevattende (i) een epoxyhars (200) afgeleid van een olie en uitgehard met (ii) een hardingsmiddel (300) bevattende een mengsel van (iia) een carbonzuur (310) met minstens twee zuurfunctionaliteiten en (iib) een ester (320).
Patent BE-1029628-B1 (BE)
Title: Equipement pour l’extraction de fragments de paille de fibres courtes issues du teillage de tiges de lin ou de chanvre
Inventor: FLUTEAUX CÉDRIC
IPC: A01F11/02
Filed: 2022-08-11
Granted: 2023-07-31
Abstract: L’invention porte sur un équipement (1) pour extraire des fragments de matière, tel que de la paille, contenus dans des fibres courtes extraites de tiges de plante à fibres, tel que des fibres courtes issues du teillage de tiges de lin ou de chanvre, comprenant un plateau (2) de secouage et d’entrainement des fibres courtes selon une direction d’entrainement, ledit plateau (2) comprenant un premier et un deuxième ensembles (20, 21) de barres parallèles entre elles s’étendant longitudinalement selon une direction d’entrainement, les barres (200) du premier ensemble (20) et les barres (210) du deuxième ensemble (21) étant montées intercalées entre elles et sans contact les unes avec les autres, ainsi que des moyens d’entrainement des premier et deuxième ensembles (20, 21) arrangés pour entrainer les barres (200) du premier ensemble (20) et les barres (210) du deuxième ensemble (21) suivant un mouvement de translation circulaire décalé.
Patent BR-PI0114870-B1 (BR)
Inventor: BRIAN J DRUKER
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: 4-(4-methylpiperazin-1-ylmethyl)-N-[4-methyl-3-(4-pyridin-3-yl)pyrimidin-2-ylamino)phenyl]-benzamide of the formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be used in the treatment of gastrointestinal stromal tumours.
Patent BR-PI0502906-B1 (BR)
Inventor: DAVID J BARTON
IPC: B65D88/54
Filed: 2005-07-15
Abstract: A package (10;200) for containing a coil (30) of wire having an outer cylindrical surface extending about a coil axis, a top (40) and an oppositely facing bottom (48) has a base (12;212) for supporting the bottom of a wire coil when the wire coil is in the package. At least one side wall extends upwardly from the base about an outer cylindrical surface of the wire coil and has an upper edge (14;240;242) defining a top opening in the package for removing the wire. The packaging further includes a hold-down bar (50) between the bottom of the wire coil and the base which is transverse to the axis of the wire coil, and a lifting strap (70) having a first end (72,120), a second end (74,122) and a base portion (80) between the first and second ends and between the bottom of the wire and the base. The base portion has an opening (82) and the hold-down bar extends through the opening.
Patent BR-PI0503568-B1 (BR)
Title: Processo para fabricação de eletrodo cirúrgico com batente e eletrodo cirúrgico obtido a partir deste processo
Inventor: EDSON LUIZ RODRIGUES VIEIRA
IPC: A61B18/16
Filed: 2005-08-29
Abstract: o processo para fabricação de eletrodo cirúrgico com batente e eletrodo cirúrgico obtido a partir deste processo, tata-se de um processo prático, em que não há necessidade de solda sendo o eletrodo (1) cirúrgico conformado a partir de haste (2) tubular cortada e dobrada nas extremidades configurando um batente (3) plano capaz de recepcionar a ponta (4) de arame pré-moldada e cravada em pequeno tubo (5) metálico para então ser revestido por material (m) isolante, originando um eletrodo (1) de batente (3) plano obtido no próprio processo de fabricação e ponta (4) de arame pré-moldado.
Patent BR-PI0503809-B1 (BR)
Title: composição de dois componentes para revestimento de piso, e, método para revestir um piso
Inventor: SLONE CAROLINE S
IPC: C08G18/46
Filed: 2005-08-30
Abstract: "composição de dois componentes para revestimento de piso, e, método para revestir um piso". composição de dois componentes para revestimento de piso compreendendo: (a) uma solução aquosa de um poli-hidroxipoliacrilato possuindo grupos ácido neutralizados com uma amina terciária contendo pelo menos dois grupos hidroxila; a dita solução compreendendo um solvente orgânico; e (b) um poliisocianato alifático.
Patent BR-PI0601078-B1 (BR)
Title: Uso de Diflubenzuron
Inventor: AUGUSTO NELSON FILHO
IPC: A61P33/14
Filed: 2006-03-24
Abstract: composições veterinárias para controle de ectoparasitas em animais, uso das composições, uso de compostos igr e benzoil uréias substituídas, método de controle de ectoparasitas em animais, método para extermínio de ectoparasitas e kit. a presente invenção refere-se a uma composição veterinária, preferencialmente na forma de pá, para adição na alimentação (ração) ou na suplementação nutricional (sal mineralizado, concentrados vitamínicos, entre outros) à base de compostos reguladores do crescimento de insetos, igr (do inglês "insect growth regulator, ou particularmente à base de benzoil uréias substituídas, para controle de ectoparasitas, preferencialmente para controle de carrapatos em bovinos.
Patent BR-PI0604255-B1 (BR)
Title: Agricultural implements
Inventor: BRADLEY JOHN MEYER
IPC: B60P1/42
Filed: 2006-10-10
Abstract: implemento agrícola, carinho pneumático para uso em uma semeadeira agrícola, e, método de operar uma semeadeira agrícola.um carrinho pneumático para uso m uma semeadeira agrícola inclui um chassi; um tanque de material suportado pelo chassi; um braço acoplado a pivô no chassi; um transportador acoplado no braço para transferir material para o tanque; e um sistema de posionamento hidráulico acoplado no transportador para mover automaticamente o transportador para uma posição selecionada de uma pluralidade de posições predeterminadas.
Patent BR-PI0612039-B1 (BR)
Title: Fire suppression system using high speed low pressure issuers
Inventor: KEVIN J BLEASE
IPC: A62C35/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: sistema de supressao de fogo utilizando emissores de baixa pressao de alta velocidade. um sistema da supressão do fogo é divulgado. o sistema inclui uma fonte do gás pressurizado e uma fonte do líquido pressurizado. ao menos um emissor está em uma comunicação fluida com as fontes do líquido e do gás. o emissor é usado estabelecer um córrego do gás, atomizar e entrar o líquido no córrego do gás e descarregar o córrego resultante do líquido-gás no fogo. um método de operar o sistema é divulgado também. o método inclui o estabelecimento de um corrego do gás que tem primeiramente e em segundo partes dianteiras de choque usando o emissor, atomizando e entrar o líquido com o gás em uma das duas partes dianteiras de choque para dar forma a um córrego do líquido-gás, e descarregando o córrego no fogo. o método inclui também criar uma pluralidade de diamantes de choque no córrego do liquido-gás descarregado do emissor.
Patent BR-PI0617564-B1 (BR)
Title: dispositivo de comando da suspensão de um veículo
Inventor: François Poilbout
IPC: B60G17/0165
Filed: 2006-09-13
Abstract: dispositivo de comando de uma suspensão, veículo atomotivo, método de produção de um veículo automotivo e programa de informática de pilotagem de um calculador (css). a presente invenção relata um dispositivo para comandar e controlar a suspensão da carroceria de um veículo automotivo. de acordo com a invenção, o dispositivo compreende: um meio para a medição do percurso de rodagem (deb(a)) e a velocidade do percurso de rodagem (vdba(a)) das rodas direitas e esquerdas em um sistema axial dianteiro e traseiro em relação à carroceria, um meio (61, 62) para calcular uma extensão do movimento da roda, quando os percursos de rodagem (deb(a)) e as velocidades ultrapassam um valor limiar, um meio (64) para calcular uma extensão (ergd) de instrução do acionador do amortecedor, quando uma grande amplitude de movimento da roda é detectada.
Patent BR-PI0711079-B1 (BR)
Title: Métodos para fornecer comunicação segura entre dispositivos ad-hoc e para operação de um dispositivo de comunicação e dispositivo de comunicação de modo dual
Inventor: BHARAT BHARGAVA
IPC: H04W92/02
Filed: 2007-04-17
Abstract: método e sistema para fornecer comunicaçao segura auxiliada por telefones celulares de uma pluralidade de dispositivos ad-hoc um método para fornecer comunicação segura entre uma pluralidade de dispositivos ad-hoc inclui autenticar um ou mais primeiros dispositivos dentro de uma primeira rede; autenticar um o mais segundos dispositivos dentro de uma segunda rede; transmitir uma chave de grupo para os primeiros dispositivos autenticados e para os segundos dispositivos autenticados; estabelecer uma rede ad-hoc por pelo menos um dos primeiros dispositivos autenticados e pelo menos um dos segundos dispositivos autenticados utilizando a chave de grupo; e comunicar dentro da rede ad- hoc entre o pelo menos um dos primeiros dispositivos autenticados e o pelo menos um dos segundos dispositivos autenticados.
Patent BR-PI0717449-B1 (BR)
Title: instalação e processo para operação de uma instalação
Inventor: BENJAMIN MOOS
IPC: H04B3/54
Filed: 2007-09-05
Abstract: instalação e processo para operação de uma instalação a presente invenção refere-se a uma instalação e um processo para operar uma instalação, abrangendo um acionamento (1) que pode ser unido através de linhas elétricas (l 1, l2, l3) previstas na instalação, por meio de um dispositivo (2), especialmente unidade de comando, com uma fonte de tensão de abastecimento, especialmente uma fonte de tensão alternada, sendo que entre a unidade de comando e o acionamento podem ser transmitidas informações mediante informações das linhas (l 1, l2, l3).
Patent BR-PI0721115-B1 (BR)
Title: vidraça para a indústria aeronáutica, notadamente uma vidraça lateral ou frontal para cockpit de avião ou de helicóptero, e, uso de uma vidraça
Inventor: JEAN-CHRISTOPHE GIRON
IPC: H05B3/86
Filed: 2007-12-06
Abstract: vidraça funcionalizada vidraça que compreende sucessivamente: - um primeiro substrato rígido (sl), - um segundo substrato rígido (s2), - um terceiro substrato rígido (s3), pelo menos um sistema "ativo" (a) que compreende pelo menos uma camada e que é disposto entre os substratos (s 1 e s2), o primeiro substrato (si) estando eventualmente em recuo em relação aos dois outros substratos (s2, s3), pelo menos um filme polimérico com função de retenção dos estilhaços em caso de quebra da vidraça sendo disposto entre o substrato (sl) e o substrato (s2) e entre o substrato (s2) e o substrato (s3).
Patent BR-PI0802335-B1 (BR)
Title: dispositivo de proteção, contra violação do bocal de abastecimento de combustível em veículos
Inventor: RAUL ALBERTO PINTO ZEBALLOS
IPC: B60R25/01
Filed: 2008-06-10
Abstract: dispositivo de proteção, contra violação do bocal de abastecimento de combustivel em veículos formado por uma armação metálica, composta por dois semicírculos (2) e (3), sendo o semicirculo (2) unido ao um sensor (5) por suporte (6), já do semicírculo (3) projeta-se uma chapa (7), superiormente vê se um grampo (9) formado por um perfil de chapa em u, com uma extremidade ligada um eixo (12) do sensor (5). o dispositivo se fixa a um bocal (b) através dos dois semicírculos (2) e (3) que unidos forma uma abraçadeira (1), fechando-se o grampo (9) sobre a tampa (t) e travando com um cadeado (c). quando o grampo (9) é aberto, de forma a articular sobre o eixo (12) do sensor (5), o acionará gerando um sinal que pode ser utilizado para acionar qualquer tipo de equipamento de segurança instalado no veiculo, rastreadores via satélite, computador de bordo, sistema de alarme e ou outros.
Patent BR-PI0816729-B1 (BR)
Title: aparelho controlador de rádio
Inventor: MINAMI ISHII
IPC: H04W76/10
Filed: 2008-09-05
Abstract: MÉTODO DE COMUNICAÇÃO MÓVEL, ESTAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA MÓVEL, ESTAÇÃO DE BASE DE RÁDIO E ESTAÇÃO MÓVEL. A presente invenção refere-se a um método de comunicação móvel de acordo com a presente invenção que inclui: transmitir de uma estação móvel (100) a um nó de acesso (200) em uma primeira tecnologia de acesso por rádio um sinal de solicitação de conexão, que inclui um tipo de camada desejado para comunicação e uma capacidade de acesso por rádio da estação móvel (100); determinar no nó de acesso (200) na primeira tecnologia de acesso por rádio se deve ou não ser realizada a transferência para uma segunda tecnologia de acesso por rádio, com base no tipo de chamada desejado para comunicação e na capacidade de acesso por rádio estação móvel incluídos no sinal de solicitação de conexão; e transmitir da estação móvel (100) a um nó de acesso na segunda tecnologia de acesso por rádio um sinal de solicitação de conexão, quando for determinado que a transferência para a segunda tecnologia de acesso por rádio deve ser realizada.
Patent BR-PI0820098-B1 (BR)
Title: Máquina de fabricação de corpo de lata, e, método de formar tamanhos diferentes de latas estiradas e de parede alisada pela mesma máquina de fabricação de corpo de lata
Inventor: DANIEL EGERTON
IPC: B21D22/28
Filed: 2008-11-17
Abstract: máquina de fabricação de corpo de lata, e, método de formar tamanhos diferentes de latas estiradas e de parede alisada pela mesma máquina de fabricação de corpo de lata uma máquina de fabricação de corpo de lata de lata e um método de formar diferentes tamanhos latas estiradas e de paredes alisadas pela mesma máquina de fabricação de corpo de lata, no qual a máquina de fabricação de corpo de lata inclui um aríete (4), uma manivela (22), primeira e segunda bielas (21, 23) e uma alavanca oscilante (20) conectando o eixo de manivela (22) ao aríete (4). diferentes posições de travamento (x, z) são providas sobre a alavanca oscilante de modo que a primeira biela (primária) é conectada a posições alternativas sobre a alavanca oscilante. a biela primária (21), então, gira ao redor de um eixo entre a posição de travamento selecionada e a posição (y) de pino de pivô 30 sobre a alavanca oscilante (20). a biela primária aciona a alavanca oscilante para girar por um grau correspondente e, desse modo, converte a rotação da alavanca oscilante em movimentação axial do aríete (4), de modo a mover o aríete por um comprimento de curso específico. alterando a posição do pino de travamento (25) e, por conseguinte, do ponto do pivô para a biela primária, o curso do aríete é mudado.
Patent BR-PI0823139-B1 (BR)
Title: Método para regular a temperatura de uma câmara climática, e, câmara climática
Inventor: TJITZE METER
IPC: A01K41/00
Filed: 2008-10-29
Abstract: método para regular a temperatura de uma câmara climática, e, câmara climática a invenção se refere a um método para regular uma câmara climática e a uma câmara climática. a câmara climática compreende um compartimento de temperatura controlada contendo um produto, como ovos de incubação ou aves, em particular, pintos. a câmara climática compreende uma ventoinha que fornece calor durante operação, um canal de suprimento se estendendo da ventoinha até o compartimento; e um sensor de temperatura provido no canal de suprimento. uma corrente de ar é suprida ao compartimento por meio da ventoinha, via o canal de suprimento. a temperatura do ar fluindo através do canal de suprimento é detectada por meio do sensor de temperatura. a velocidade rotacional do ventilador é ajustada em função da temperatura detectada pelo sensor de temperatura para influenciar a temperatura do ar deslocado pela ventoinha.
Patent BR-PI0909400-B1 (BR)
Title: processo de fabricação de um disco com pás monobloco
Inventor: CHRISTOPHE CHARLES MAURICE ROCA
IPC: B23Q11/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE UM DISCO COM PÁS MONOBLOCO. A presente invenção se refere a um processo de fabricação de um disco com pás monobloco, que compreende: - uma etapa de recorte por jato de água abrasivo de um bloco de matéria, realizada de maneira a fazer aparecer pré-formas de pás que se estendem radialmente a partir de um disco (4), ao mesmo tempo em que conserva matéria que forma meios de ligação (112) entre pelo menos duas pré-formas de pás diretamente consecutivas; e depois uma etapa de fresagem das pré-formas de pás realizada de maneira a obter esboços de pás (202) perfilados; e depois - uma etapa de retirada dos ditos meios de ligação (112); e depois - uma etapa de acabamento por fresagem dos esboços de pás (202), de maneira a obter as pás (2) com o perfil final.
Patent BR-PI0921896-B1 (BR)
Title: Método para remoção de óxidos de nitrogênio em um gás de combustão, e, catalisador para remoção de óxidos de nitrogênio de um gás de combustão
Inventor: JOAKIM REIMER THOGERSEN
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-11-27
Abstract: método para remoção de óxidos de nitrogênio em um gás de combustão, e, catalisador para remoção de óxidos de nitrogênio de um gás de combustão a invenção refere-se a um método e a um catalisador para remoção de óxidos de nitrogênio presentes em um gás de combustão a partir de um motor de combustão ou turbina a gás por injeção de um agente redutor e redução dos óxidos de nitrogênio na presença de um catalisador. o catalisador é um catalisador à base de zeólito sobre um substrato monolítico ondulado, o substrato tendo uma densidade de 50- 300g/l e uma porosidade de pelo menos 50%. o substrato monolítico é um papel de vidro com elevado teor de sílica ou um papel de fibra de vidro e com uma camada de terra diatomácea ou uma camada de titânia, e o catalisador é um zeólito de f e-beta.
Patent BR-PI1008509-B1 (BR)
Title: Sistema de construção de edifícios de vários andares para construir progressivamente andares
Inventor: GILLES LAROUCHE
IPC: E04G23/06
Filed: 2010-02-05
Abstract: sistema de construção de edifícios de vários andares para construir progressivamente andares. a presente invenção refere-se a um sistema de construção de edifício com vários andares para que se construam progressivamente andares no edifício, conforme surja a necessidade ocupacional para tal e enquanto alguns andares podem já estar ocupados. uma estrutura de telhado permanente é sustentada de modo a poder se deslocar por pelo menos um primeiro espaço de andar a ser ocupado construído no alicerce. elementos de suporte de carga extensíveis são fixados na estrutura de telhado e adaptados para se apoiar nos meios que sustentam carga para suportar a carga total da estrutura de telhado. os meios de suporte de carga extensíveis são operados em sincronia. elevadores extensíveis são usados no espaço de andar a ser ocupado. um cercado de paredes é fixado dentro da estrutura de telhado e em torno da mesma. dispositivos de içamento são fixados dentro da estrutura de telhado e adaptados para suspender subconjuntos da construção fabricados em uma zona de construção criada pelo levantamento da estrutura de telhado sobre o andar mais acima do edifício onde um outro espaço de andar a ser ocupado deve ser construído sob a estrutura de telhado com tal estrutura mantida elevada em relação ao andar mais acima pelos meios de suporte de carga extensíveis. materiais de construção são transportados por um sistema de transporte vertical exclusivo e fechado e, portanto, não há gruas externas. a eletricidade e a ventilação são proporcionadas de maneira extensível para permitir a ocupação e a construção simultaneamente.