baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-192268-B1 (PL)
Inventor: PANASIUK JOZEF
IPC: C25D5/18
Filed: 2000-10-06
Abstract: Sposób chromowania galwanicznego wyrobów stalowych, w którym odtłuszczanie elektrochemiczne
prowadzi się w wannach wypełnionych elektrolitem, korzystnie roztworem NaOH +
Na2CO3 + Na3PO4 12 H2O przy napięciu na elektrodach od 6V do 12V i przy gęstości prądu od 5
do 10A/dcm2 w czasie od 0,5 do 3,0 min., po czym płucze się, a następnie elektrolitycznie odrdzewia
w roztworach kwasów lub rzadziej ługów, korzystnie w roztworach kwasów siarkowego H2SO4
lub solnego HCl przy gęstości prądu 5-10 A/dcm2, po czym prowadzi się polerowanie elektrolityczne,
w roztworach kwasu siarkowego i fosforowego przy gęstości prądu od 40 do 70 A/dcm2, przy
temperaturze 80°C w czasie od 1 do 10 min. i przy zasilaniu elektrod napięciem od 8 do 12V, a po
tych procesach przygotowawczych prowadzi się znany proces chromowania galwanicznego, znamienny
tym, że procesy elektrochemicznego odtłuszczania, odrdzewiania i polerowania powierzchni
wyrobu prowadzi się przy zasilaniu elektrod połówkowym prądem pulsującym o częstotliwości
regulowanej w zakresie od 1 do 1000 Hz oraz ze zmienną biegunowością, zaś galwaniczne
osadzanie chromu prowadzi się na katodzie też za pomocą prądu pulsującego o częstotliwości
regulowanej w zakresie od 1 do 1000 Hz.
Patent PL-196666-B1 (PL)
Inventor: SKOWINIAK ANDRZEJ
IPC: F23G7/06
Filed: 2002-04-29
Abstract: . Sposób odzysku ciepła w piecach do topienia
szkła, znamienny tym, że gorące gazy ze strefy
topienia szkła wyprowadza się murowanym kanałem
do wysokotemperaturowej strefy wymiany ciepła
w której gorące gazy ze strefy topienia szkła prowadzi
się ku dołowi w pionowym kanale wysokotemperaturowej
strefy wymiany ciepła, gdzie ogrzewają
one pionowo usytuowane rury ceramiczne przez
które przedmuchiwane jest czyste powietrze, które
dostarcza się z niskotemperaturowej strefy wymiany
ciepła, do której z kolei kieruje się gorące gazy
z wysokotemperaturowej strefy wymiany ciepła, przy
czym w niskotemperaturowej strefie wymiany ciepła
gorące spaliny prowadzi się poziomym kanałem do
kolektora wylotowego połączonego z kominem,
a dostarczone od turbiny nawiewowej powietrze
prowadzi się wewnątrz tego kanału poziomymi rurami
metalowymi zaopatrzonymi w absorbery zwiększające
współczynnik wymiany ciepła, natomiast
gorące powietrze z wysokotemperaturowej strefy
wymiany ciepła doprowadza się do palników strefy
topienia szkła
Patent PL-203347-B1 (PL)
Title: Facility for processing, especially painting objects, especially vehicle bodies
Inventor: EHRENLEITNER FRANZ
IPC: B05C3/10
Filed: 2001-11-26
Abstract: An installation for treating, in particular coating, articles, especially vehicle bodies, comprises at least one bath, in which a treatment liquid, in particular a paint, is located. The articles are intended to be immersed therein. A conveyor with which the articles are conveyed through the installation in a continuous or intermittent translational movement comprises a plurality of transport carriages, which run in guided manner on running surfaces. Each transport carriage comprises a separate drive for translational movement and a drive operating independently thereof for the immersion movement. The installation thus constructed is extraordinarily flexible, since the immersion movement does not have to correlate with the translational movement. The transport carriages, optionally carrying different articles, may miss from different directions at different speeds, travel at different speeds and thereby enlarge or reduce distances from preceding transport carriages and, if required, be individually removed from the transport line.
Patent PL-209112-B1 (PL)
Title: Independent wheel suspension lever, independent wheel suspension system for an automotive vehicle and automotive vehicle incorporating that suspension system
Inventor: GERRARD MILES BARNABY
IPC: B60G3/10
Filed: 2002-08-30
Abstract: In a motor-vehicle independent suspension system, an arm (11) interposed between a respective wheel carrier (30) and the vehicle body (20) comprises at least two flexible beam-like elements (12) in the form of blades which are articulated to the wheel carrier (30) and to the body (20) by means of bushes (15, 16) and are interconnected by at least one torsionally stiff longitudinal tubular element (13). The inertial characteristics of the cross-sections of the blades (12) are such that the blades (12) are compliant with respect to bending in a direction substantially perpendicular to their axis. By virtue of their inherent flexibility, the blades (12) provide the arm (11) with a third, structural degree of freedom with respect to a shear axis (T) having a predetermined orientation.
Patent PL-205722-B1 (PL)
Title: Anthelminthic agents for the prevention of parasitic infections in humans and animals
Inventor: HARDER ACHIM
IPC: A61K31/445
Filed: 2001-06-25
Abstract: The present invention relates to compositions comprising certain active compounds which are suitable as repellents, and to their use for preventing an infection of humans or of animals by the infectious states of parasitic flatworms (platyhelminths).
Patent PL-204881-B1 (PL)
Inventor: NEUMAN GEORGE
IPC: C03C17/34
Filed: 2002-05-02
Abstract: Obrabialny cieplnie wytwór powlekany obejmujący warstwę przeciwsłoneczną do odbijania promieniowania podczerwonego (IR) lub podobną, umieszczoną między podłożem i leżącą na nim warstwą dielektryczną. Umieszczona pod spodem warstwa dielektryczna między podłożem i warstwą przeciwsłoneczną jest opcjonalna. W pewnych wykonaniach, warstwa przeciwsłoneczna może zawierać NiCrN<sub>x</sub>, zaś warstwa(y) dielektryczna może zawierać azotek taki jak azotek krzemu. Stwierdzono, że wytwór powlekany otrzymany przez azotowanie warstwy przeciwsłonecznej ma trwalszą barwę przy obróbce cieplnej (HT, ang. heat treatment). Na przykład, wytwór powlekany może mieć wartość ΔE<sup>*</sup> (dla przepuszczania i/lub odblasku po stronie szkła) wynoszącą nie więcej niż 5,0, korzystniej nie więcej niż 4,0, a najkorzystniej nie więcej niż 3,0. Wytwory powlekane według niniejszego wynalazku mogą być stosowane w kontekście zespołów okiennych ze szkła izolującego (IG, ang. insulating glass), okien pojazdów, lub tym podobnych.
Patent PL-208793-B1 (PL)
Title: Mechanical connecting device for a system that is used to attach elements to a structure
Inventor: NUGUE JEAN-CLEMENT
IPC: E06B3/02
Filed: 2002-10-23
Abstract: The invention relates to a system of attaching an element (2, 38) at at least one point thereof, particularly an element made from a fragile material such as glass, to a supporting structure or frame (7; 42).  At at least one attachment point, the system comprises a mechanical connecting device (6; 33) which is used to: (i) fix an element (2; 38), particularly an element made from a fragile material such as glass, to a supporting structure or frame (7; 42); or (ii) connect to a similar adjacent element (2).  Said mechanical connecting element comprises at least one arm (8A, 8B; 34, 35, 36) having: a first end (9A, 9B) which is connected to a fastening device (5A, 5B; 37) that is mechanically connected to the element (2; 38); and a second end (10A, 10B) which is connected to the core (11; 39), said core (11; 39) comprising a tubular casing (12; 40) that houses a mechanism for adjusting the degrees of freedom in relation to the fixing of the element or said connection.  The invention also relates to a wall comprising at least one fixed (2) or opening (38) element which is fixed to a structure or frame (7; 42) using one such mechanical connecting device.
Patent PL-202104-B1 (PL)
Title: Section of mechanized lining, particularly designed for breast working exploitation
Inventor: CMIKO ANTON
IPC: E21D23/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: The caving shield with adjoint sliding bar, equipped with drain hole and movable chute, is between base frame underpinned by two hydraulic props. The props are situated between drain hole and edge of the caving shield. The conveyor is connected directly to the base frame. The movable chute is movable adjoint to the caving shield and creates a gate of the drain hole.
Patent PL-203046-B1 (PL)
Title: Toilet seat
Inventor: NIEDZIELSKI WACŁAW
IPC: A47K13/00
Filed: 2006-09-01
Abstract: A toilet seat (1), comprises an opening (2) and a rim (3), as well as fastening elements, the seat having symmetrical ischium receiving cavities (5) in the area of its back arcs (4) where a pelvis contacts the surface of a seat (1) and the substantially flat upper surface of the seat is inclined forwards (7).
Patent PL-219502-B1 (PL)
Title: System for measuring changes of the refractive index and birefringence caused by nonlinear effects in microareas of optical materials
Inventor: GALAS JACEK
IPC: G01N21/17
Filed: 2011-09-11
Abstract: The system is composed of the femtosecond laser (FS), the photonic optical fibre (SF), the optical system with the light-splitting element (DW) and two optical channels (KO1, K02) and the interferometric system, particularly in a form of the VAWI interferometer situated in the optical axis of the measurement beam emerging from the optical system. The first optical channel (KO1) includes the monochromator (MCR) with the condenser (K) forming the measurement beam and the monochromator (MCR) at the entrance is connected to the photonic optical fibre (SF). The mirror system of the second optical channel (KO2) includes the moveable mirror (ZP) which changes the optical path length of the second beam in the mentioned second optical channel (KO2). The tested material (M) is placed in the measurement area situated in the crossing of the measurement beam and the second beam delivered via the optical channel (KO2).
Patent PL-219780-B1 (PL)
Inventor: JĘCZMYK TOMASZ
IPC: E06B9/92
Filed: 2012-04-11
Abstract: The assembly of rolling shutter with guides comprises the casing ( 1 ) containing the shaft for winding the flexible screen, and the guides for sliding beam ( 2 ) attached to this screen; the said beam during its movement away from the casing is driven by cords ( 6 ) threaded over the return pulleys ( 51 ) located in return assemblies ( 5 ). During installation of the casing ( 1 ) on the roof window, return assemblies with cords ( 6 ) connected to the supporting beam (2) are detachably attached to the casing (1) to form the mounting kit together with it. After installation, in ready for use configuration, the return assemblies ( 5 ) are connected to remote ends of screen guides ( 3 ) by polygonal tenons ( 52 ). The sliding beam contains the tensioning assembly in the form of springs which tension the cords. The tensioning assembly is equipped with locking means which neutralise the tensioning action of springs by fixing them in such positions that the cords are given slack. 
     The method for installation of the assembly of rolling shutter with guides consists in that the mounting kit is installed and attached to the top of roof window, the said mounting kit containing the casing ( 1 ) with detachably attached return assemblies ( 5 ) with cords ( 6 ) threaded through them. Then return assemblies ( 5 ) are detached from the casing, the cords ( 6 ) are uncoiled, return assemblies ( 5 ) are connected to guides ( 3 ) and joined with the casing ( 1 ). Finally, the locks for tensioning springs are removed from the sliding beam.
Patent PL-243000-B1 (PL)
Inventor: WIDUCH ALEKSANDER
IPC: C02F1/72
Filed: 2019-07-19
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest układ do nasycania cieczy gazem zawierający źródło cieczy (3), źródło gazu (5), komorę rozpuszczania gazu (1) oraz zbiornik (4) odbioru cieczy, gdzie źródło cieczy (3) połączone jest za pomocą rurociągu (11) wyposażonego w pompę (8) z układem kawitacyjnym (14) który połączony jest za pośrednictwem rurociągu (16) z komorą rozpuszczania gazu (1), gdzie koniec rurociągu (16) stanowi zespół dysz atomizujących (7) znajdujących się w komorze rozpuszczania gazu (1) do której za pośrednictwem gazociągu (10) z dyszą (6) podłączone jest źródło gazu (5); oraz komora rozpuszczania gazu (1) za pomocą rurociągu (12) z zaworem regulacyjnym (9) połączona jest z komora retencji (2) z naprzemiennie ułożonymi, częściowo otwartymi przegrodami (17), która za pomocą rurociągu (13) z zaworem (15) połączona jest ze zbiornikiem (4) odbioru cieczy nasyconej. Zgłoszenie obejmuje też sposób nasycania cieczy gazem z wykorzystaniem powyższego układu gdzie ciecz ze źródła cieczy (3), przepompowywana jest za pomocą pompy (8), podnosząc ciśnienie cieczy do co najmniej 4 bar, poprzez rurociąg (11) do układu kawitacyjnego (14) gdzie nasyca się ciecz gazem w formie mikro - nano pęcherzy a następnie poprzez rurociąg (10) przepompowuje się ją na zespół dysz atomizujących (7) za pomocą których ciecz jest rozpylana w komorze rozpuszczania gazu (1), gdzie dodatkowo nasyca się ciecz gazem pochodzącym źródła gazu (5) podawanym za pośrednictwem gazociągu (10) i dyszy (6), gdzie doprowadzany gaz ma ciśnienie równe ciśnieniu cieczy, następnie za pośrednictwem rurociągu (12) ciecz przepompowywana jest do komory retencji (2) przez która przepływa w czasie nie krótszym niż 13 minut i z prędkością liniową nie przekraczającą 0,5m/s niezbędna do rozpuszczenia gazu następnie za pośrednictwem rurociągu (13) ciecz przepompowywana jest do zbiornika (4) odbioru cieczy.
Patent RO-82354-B1 (RO)
Inventor: GERLINDE LIANE SCHLOSSER-HENNI
IPC: C08F20/56
Filed: 1981-05-20
Abstract: Inventia se refera la un procedeu continuu de prelucrare a polimerilor sau copolimerilor acrilici hiodrosolubili, care se prezinta ca solutii apoase concentrate sub forma de gel consistent, vâscoelatic, având forma de bara sau placa prin taierea în bucati mici si uscarea acestora în miscare, în curent de aer cald cu sau fara acoperirea suprafetei cu un agent de protectie.
Patent RO-83486-B1 (RO)
Inventor: IONESCU GEORGETA
IPC: G01N25/24
Filed: 1981-12-19
Abstract: Inventia se refera la o metoda penmtru dezagregarea minereurilor si concentratelor de crom, în vederea determinarii componentilor care consta în aducerea în solutie a arobei sub presiune, la o temperatura cuprinsa între 160 si 185 degree C timp de 45....60 min, cu un amestec de H2SO4:HClO4 în proportie de 1:1,5 cînd silicea ramîne insolubila separîndu-se prin filtrare în filtrat putîndu-se apoi doza fierul si cromul prin metode cunoscute.
Patent RO-82219-B1 (RO)
Inventor: DAMIAN ILIE
IPC: G01N27/02
Filed: 1982-03-18
Abstract: Inventia se refera la un umidimetru portabil utilizat la urmarirea si controlul umiditatii în procesele de productie din industrie si agricultura. Umidimetrul portabil, conform inventiei, cuprinde un element pentru testarea umiditatii cu doi electrozi, reprezentat de o impedanta intercalata într-un circuit de intrare care cuprinde un grup de rezistente si termistoare ce formeaza doua brate identice, un potentiometru si o rezistenta în paralel cu elementul pentru testarea umiditatii.
Patent RO-82259-B1 (RO)
Inventor: CRISTESCU VALERIU DUMITRU
IPC: C04B7/153
Filed: 1982-04-07
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru hidrofobizat si fungicizat ipsos, provenit din roca naturala de gips sau din fosfogips. Procedeul, conform inventiei, consta într-o faza de fungicizare a apei de amestecare si o faza de amestecare a ipsosuluihidrofobizat cu apa de amestecare fungicizata. Hidrofobizarea ipsosului se realizeaza cu saruri ale acizilor grasi, cum ar fi pulberea de stearat de calciu, în stare uscata, operatie în sine cunoscuta. Fungicizarea apei de amestecare se realizeaza fieprin adaos de solutie diluata de betanaftol în alcool etilic pur, în sine cunoscuta, fie prin adaos de solutie apoasa de pentaclorfenolat de sodiu.
Patent RO-88281-B1 (RO)
Inventor: BRETTER IULIU
IPC: F16F9/08
Filed: 1983-11-11
Abstract: Inventia se refera la un acumulator pneumohidraulic folosit în instalatiile hidraulice ca atenuator de vibratii sau compensator volumic. Acumulatorul este prevazut cu o membrana de forma cilindrica fixata frontal prin intermediul unor capace si a unor placi.
Patent RO-90718-B1 (RO)
Inventor: SUCEVEANU IOAN DESIRE
IPC: H02J3/38
Filed: 1984-06-11
Abstract: Inventia se refera la o instalatie automata de insularizare si sincronizare care, pentru separarea automata a sistemului uzinal cu centrala proprie, la avarii în sistemul national, cu care lucra în parales stabilizarea functionarii în regim insular imediat dupa separarea si revenirea automata la functionarea în paralel cu sistemul national dupa restabilirea parametrilor nominali al acestuia este formata dintr-un ansamblu al traduictoarelor parametrilor de functionare ai sistemului uzinal continand numai elemente statice si utilizand i metoda numerica pentru masurarea frecventei si vitezei de variatie a acesteia, un ansamblu de prelucrare electronica a datelor furnizate de ansamblul traductoarelor, un bloc de alimentare a instalatiei din surse de curent continuu a centralei si un bloc de testare a functionarii instalatiei.
Patent RO-92190-B1 (RO)
Inventor: PASAT GHEORGHE
IPC: B29C39/32
Filed: 1984-12-14
Abstract: Inventia se refera la o anvelopa cilindrica tubeless de constructie diagonala cu breker format din doua pliuri de cord textil asezat longitudinal la un unghi între 20 si 27 degree , anvelopa care se foloseste în industria textila pentru masinile de stors în streang si prezinta avantajul asigurarii unui paralelism între suprafata de rulare si axa de rotatie a anvelopei.
Patent RO-94607-B1 (RO)
Inventor: SCHULZ RICHARD
IPC: B23K9/18
Filed: 1986-01-03
Abstract: Instalatia prezentata este destinata sudarii automate a corpurilor cilindrice-recipiente, cazane, rezervoare, pentru industria chimica, energetica, alimentara etc. Constructia instalatiei permite realizarea îmbinarilor longitudinale si circulare a corpurilor cilindrice cu diametrul 350÷1600 mm, lungimea maxima a unei virole de 2300 mm si grosimea minima a tablei 3 mm. în functie de materialele de adaos folosite se pot suda corpuri cilindrice din otel carbon slab aliat si înalt aliat. La grosimea tablei între 3÷12 mm, echipamentul permite realizarea îmbinarilor sudate cu rostul în I, din doua straturi, unul din interior si al doilea din exterior.
Patent RO-94474-B1 (RO)
Inventor: HAVLIK IAROSLAV VACLAV AUREL
IPC: C09B35/364
Filed: 1986-02-11
Abstract: Inventia se refera la un colorant negru direct nebenzidinic pentru vopsirea fibrelor celulozice si la un procedeu de obtinere a acestuia prin cuplarea acida a 4,4'-diaminobenzanilidei bis-diazotate cu acidul H, cuplarea alcalina a sarii de benzendiazoniu cu intermediarul diazoazoic si cuplarea sarii de diazoniu a intermediarului astfel obtinut cu m-fenilendiamina.
Patent RO-101954-B1 (RO)
Inventor: MOLNAR STEFAN
IPC: B23D43/00
Filed: 1989-01-06
Abstract: Inventia se refera la o brosa, destinata prelucrarii canalelor exterioare, tip con de brad, ale discurilor pentru turbosuflante. Brosa, conform inventiei, este alcatuita dintr-un corp (1), în care sunt montati niste dinti profilati (2), urmati de un dinte de calibrare (3). Reglarea dintilor profilati (2) dupa o sinusoida, se efectueaza cu niste stifturi filetate (4). Dintii profilati (2) prezinta niste muchii taietoare sinusoidale.
Patent RO-104207-B1 (RO)
Inventor: VIDAC ROMULUS
IPC: C07F5/04
Filed: 1987-03-23
Abstract: Invenția se referă la un procedeu de sinteză a
diglicol-și respectiv diglicerinboratului complex de
sodiu, anhidri, în scopul utilizării lor ca antistatizanți
interni pentru poliesteri.
Diglicolșirespectivdiglicerinboratulcomplex
de sodiu anhidri, corespunzători formulei (I):în care, N = H sau CH20H
se obțin prin reacția dintre acid boric, hidroxid de
sodiu și glicol, respectiv glicerină, în raporturi
molare de 1: 1,01: 2, sau din borax, hidroxid de
sodiu și glicol, respectiv glicerină, în raporturi
molare de 0,25:0,505:2, la temperatura de fierbere
a soluției, urmată de concentrare prin evaporarea
apei și uscare la 200°C, respectiv 220°C.
Reacția decurge prin intermediul anionului de
tetrahidroxiborat, format din acid boric, respectiv
borax și hidroxid de sodiu.
Patent RO-110673-B1 (RO)
Inventor: MOGA MINZAT RADU
IPC: A61D7/00
Filed: 1990-07-09
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv
de administrare dozată, a medicamentelor, la
animale, în apa de băut, pentru sistemul de
adăpare, cu nivel constant. Dispozitivul conform
invenției este alcătuit dintr-un rezervor (1), un corp
principal (2) și un corp secundar (3), prevăzut cu o
cuvă cilindrică (6), cu un orificiu (7), o fantă de
admisie a aerului (8), o sferă (9), o șaibă (10) și un
capac (B), cu ajutorul căruia se reglează admisia
aerului, asigurându-se administrarea soluției
medicamentoase, care cade, sub formă de picături,
prin orificiul capacului (A), al corpului principal
(2)·
Patent RO-108597-B1 (RO)
Inventor: RIMBOI GHEORGHE
IPC: F16C33/76
Filed: 1991-04-25
Abstract: Invenția se referă la un lagăr cu
etanșare controlată, utilizat la frânele electromagnetice,
din cadrul instalațiilor de foraj.
Problema tehnică, pe care o rezolvă invenția, este
de a realiza un lagăr care să asigure controlul
etanșării, tară demontarea elementelor componente
ale lagărului. Lagărul conform invenției include o
manșetă de gardă (1), amplasată în fața manșetei
principale a lagărului, spațiul delimitat de manșeta
de gardă (1) și manșeta principală comunicând cu
un orificiu de evacuare (6), precum și cu un ștuț de
evacuare (7) și cu cuva semnalizatorului, pnntr-un
orificiu radial, de colectare (2), intersectat de un
orificiu longitudinal (3), precum și printr-un canal
circular (4), intersectat de un orificiu transversal
(5).
Patent RO-112931-B1 (RO)
Title: Method for designing aspheric lens
Inventor: JEFFREY H ROFFMAN
IPC: G02B3/10
Filed: 1991-07-22
Abstract: An aspheric lens for providing improved vision and a method for generating such a lens is described. The lens provides a sharp image focus while minimizing image aberrations. The method utilizes ray tracing techniques in conjunction with Modulation Transfer functions to accurately account for the total corrective lens-eye system. The lens may be in the form of a contact lens, an intraocular lens, a natural lens or a spectacle lens, and is suitable for correcting myopia, presbyopia, astigmatism and other focusing problems. The lens is characterized by a hyperbolic or parabolic surface which functions to reduce spherical aberrations and minimize the retinal image spot size.
Patent RO-111344-B1 (RO)
Inventor: SLATINEANU LAURENTIU
IPC: B23F19/04
Filed: 1991-09-23
Abstract: Invenția se referă la un
dispozitiv de durcisat dantura roților dințate,
cilindrice, prin exercitarea unei presiuni
asupra stratului superficial al piesei, simultan
cu trecerea unui curent electric prin acest
strat. Acest dispozitiv este exploatabil pe
strunguri universale. Dispozitivul este alcătuit
dintr-o placă de bază (1), echipată cu un
suport vertical (2), ce încorporează două
lagăre de alunecare pentru două tije
orizontale (3, 4). Cele două tije (3, 4) sunt
fixate la o placă (5), pe care sunt asamblate
două lagăre de rotație (6. 7). Lagărul (7)
permite sprijinirea unui arbore portsculă (8),
ce poartă, la un capăt, o roată dințată sculă
(9). La celălalt capăt al arborelui (8), se află
un subansamblu inel colector perie [10] și un
tambur (11), pe care se înfășoară un cablu
(12), sprijinit încă de o rolă (13), al cărei
lagăr (14) este montat pe căruciorul strungului.
Arborele portsculă (8) este sprijinit, în
mod suplimentar, într-un vârf rotitor (17),
aflatîn lagărul (7). Roata dințată semifabricat
(16) este, la rândul ei, montată pe un dorn
(19) sprijinit, la capătul din dreapta, pe un
vârf rotitor (21) completat, în vederea conectării
în circuitul sursei de curent electric,
cu un inel de bronz (22). presat pe vârful
rotitor propriu-zis și cu un subansamblu portperii
(23), imobilizat pe corpul vârfului rotitor.
Apăsarea radială a roții dințate sculă (9) pe
roata semifabricat (16) se realizează prin deplasarea
săniei transversale a strungului, împreună
cu placa de bază (1), până la deforma
rea corespunzătoare a unui element elastic
(24), aflat între suportul vertical (2) și placa
(5), valoarea deformației și ca atare valoarea
forței radiale este evidențiată cu ajutorul unui
comparator (25), montat pe tija orizontală (3)
și al cărui palpator se află în contact cu
suportul vertical (2).