baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2508914-C2 (RU)
Title: Хирургический сшивающий скобками аппарат с промежуточной позицией замыкания
Inventor: BAKSTER CHESTER O III
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический сшивающий скобками аппарат содержит первый и второй зажимные элементы. Зажимные элементы можно соединять между собой с возможностью поворота и закреплять в требуемом положении посредством фиксатора. Первый и второй зажимные элементы могут содержать первый и второй фиксирующие элементы. Фиксирующие элементы допускают поворот первого и второго зажимных элементов относительно друг друга, но блокируют или, по меньшей мере, сдерживают от их отделения друг от друга. Когда фиксатор находится в частично замкнутом положении, первым и вторым зажимными элементами манипулируют для размещения ткани между ними. Первый и второй зажимные элементы можно соединять между собой для предотвращения или, по меньшей мере, снижения вероятности разъединения первого и второго зажимных элементов друг от друга и обнажения режущего элемента. 5 н.  и 14 з.п. ф-лы, 37 ил.
Patent RU-2476938-C2 (RU)
Title: Способ дистанционного считывания данных о транспортном средстве
Inventor: MATSUR IGOR JUR EVICH
IPC: G08G1/017
Filed: 2009-11-06
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области идентификации транспортных средств (ТС) и может быть использовано в противоугонных системах. Предложенный способ заключается в установке на ТС пассивного ответчика с антенной, радиозондировании путем облучения радиосигналом пассивного ответчика, выработки им кодового слова, занесенного в энергонезависимую память ответчика, содержащего информационную часть с данными о ТС, переизлучении сформированного электрического сигнала и его последующем приеме антенной приемно-передающего тракта, дешифрации информации для получения данных о ТС. Зондирование пассивного ответчика ТС, прием и обработку ответного сигнала осуществляют с одновременным визуальным считыванием номерного знака ТС с помощью видеокамер, установленных в заранее определенных местах трассы движения ТС. Полученные данные о ТС, выделенные из ответного сигнала, сравнивают с данными визуального считывания. В случае несоответствия данных радиоопроса с данными визуального считывания считают ТС находящимся в угоне. Изобретение обеспечивает повышенную надежность автоматической идентификации ТС. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2441126-C2 (RU)
Inventor: KRUTIK EHRNST NIKOLAEVICH
IPC: E21B4/02
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: screw engine stator comprises hollow housing accommodating stator sleeve with internal screw multi-start teeth and coating with internal screw multi-start teeth made from elastomer, for example, from rubber, secured in said stator sleeve. Stator sleeve is secured on inner cylindrical surface of stator hollow housing by thermostable glue composition. Note here that maximum clearance between housing and sleeve surfaces makes not over 0.4-0.5 mm per diameter. 
     EFFECT: longer life and higher reliability, increased axial load. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2439369-C2 (RU)
Title: Устройство и способ управления компрессором (варианты)
Inventor: UOLLIS FRANK S
IPC: F04B39/00
Filed: 2008-07-23
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области компрессоростроения, преимущественно к системам модуляции производительности компрессора и к способу управления компрессором. Устройство содержит механизм сжатия, клапанную доску, объединенную с механизмом сжатия и имеющую по меньшей мере один канал, имеющий флюидную связь с механизмом сжатия, и коллектор, расположенный рядом с клапанной доской. Цилиндр может быть образован в коллекторе, и поршень может быть расположен в коллекторе и может быть выполнен с возможностью перемещения относительно коллектора между первым положением, в котором он разъединен от указанной клапанной доски, и вторым положением, в котором он имеет зацепление с клапанной доской. Клапанный элемент может быть расположен в поршне и может быть выполнен с возможностью перемещения относительно поршня и коллектора. Клапанный элемент может быть выполнен с возможностью перемещения между открытым положением, в котором он удален от клапанной доски и разрешает флюиду протекать через канал и в механизм сжатия, и закрытым положением, в котором он имеет зацепление с клапанной доской и запрещает флюиду протекать через канал и в механизм сжатия. Позволяет работать компрессору в широком диапазоне нагрузок, регулируя производительность, принимая во внимание изменение условий окружающей среды. 5 н. и 69 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2505589-C2 (RU)
Title: Способ снижения требований автомобильных бензиновых двигателей к величине октанового числа
Inventor: MAGARIL ELENA ROMENOVNA
IPC: C10L1/188
Filed: 2010-03-30
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу снижения требований бензиновых автомобильных двигателей к октановому числу бензина, заключающийся во введении в бензин присадки [C n H 2n+1 COO] 2 Ni (где n=10-16) в количестве 9-10 мг/кг бензина. Использование бензина с указанной присадкой обеспечивает безнагарную и бездетонационную работу двигателя при минимальных октановых числах бензинов. 1 табл., 15 пр.
Patent RU-2450460-C2 (RU)
Title: Обеспечение улучшенной передачи запроса планирования с подтверждением приема (ack/nack) или индикатором качества канала (cqi)
Inventor: PAJUKOSKI KARI
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-10-30
Granted: 2012-05-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к беспроводной связи. Техническим результатом является улучшение сигнализации запроса планирования в связи с подтверждением или индикатором качества канала. Для этого требуется послать подтверждение, и в случае, когда требуется также послать запрос планирования, для объединения указанного подтверждения с запросом планирования в ресурсе планирования, а в противном случае - для размещения указанного подтверждения в другом ресурсе. А согласно другому варианту - осуществляют определение того, что информация, принятая в ресурсе планирования, включает указанное подтверждение. 7 н. и 33 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2452875-C2 (RU)
Title: Рабочее колесо центробежного насоса
Inventor: RYZHENKOV VJACHESLAV ALEKSEEVICH
IPC: F04D29/22
Filed: 2010-08-03
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области центробежных насосов. Рабочее колесо центробежного насоса содержит, по меньшей мере, две лопасти с различным углом входа β л1 . Все лопасти рабочего колеса расположены с постоянным внешним шагом α и имеют одинаковый угол выхода β л2 . В частном случае каждой лопасти соответствует лопасть с таким же углом входа β л1 , расположенная симметрично относительно центра рабочего колеса. Рабочее колесо может включать три пары лопастей с различными углами входа β л1 . Достигается прирост КПД насоса в области значений подачи, отличных от расчетного значения. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2464801-C2 (RU)
Inventor: OTROSHKO SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: A23K3/02
Filed: 2010-09-03
Granted: 2012-10-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of fodders of vegetal raw material, in particular, to pediculate plants treatment and may be used for grain haylage preparation. The method for preparation of grain haylage involves mowing vegetative mass of grain crops before grain maturation during grain waxy ripeness with simultaneous mown mass milling into 20-30 mm sections, the mass transportation, trenching, compacting with subsequent tightening by way of coverage with polyethylene film. Grain haylage is procured of whole plants with stem laceration and grain crushing or of plants upper tier mown at a cutting height ensuring the weight ratio of stems with leaves to grain in the mown mass equal to 0.4-0.6: 1 or with cross milling or with simultaneous stem laceration and grain crushing. 
     EFFECT: invention implementation allows to enhance the fodder nutrition capacity. 
     3 tbl, 3 ex
Patent RU-2537728-C2 (RU)
Title: Система регистрации массы груза, висящего на подъемном канате крана
Inventor: SHNAJDER KLAUS
IPC: G01G19/00
Filed: 2010-09-15
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к системам регистрации массы груза, висящего на подъемном канате крана. Техническим результатом изобретения является повышение точности измерений массы груза. Система регистрации массы груза, висящего на подъемном канате крана, включает: измерительную систему для измерения усилия в канате и вычислительное устройство для определения массы груза по усилию в канате. Вычислительное устройство снабжено блоком компенсации, который описывает в модели и, по меньшей мере, частично компенсирует воздействие косвенного определения массы груза по усилию в канате. Блок компенсации включает компенсацию массы каната, которая учитывает при расчете массы груза собственный вес подъемного каната и, в частности, воздействие изменения длины каната при подъеме и/или опускании груза. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2500687-C2 (RU)
Title: Способ растворения целлюлозы и целлюлозный продукт, полученный из раствора, содержащего растворенную целлюлозу
Inventor: VEKHVILAINEN MARIANNA
IPC: C08B1/00
Filed: 2009-05-06
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу растворения целлюлозы и к целлюлозному продукту, полученному из раствора, содержащего растворенную целлюлозу. Способ включает: введение целлюлозосодержащего сырья, обработку целлюлозосодержащего сырья ферментами, смешивание целлюлозосодержащего сырья после ферментной обработки в воде для получения промежуточного продукта с концентрацией целлюлозосодержащего сырья не менее 3,5 масс.%, гидроксида щелочного металла от 3,5 до 7 масс.% и оксида цинка, замораживание промежуточного продукта до твердого состояния и его размораживание. Изобретение позволяет достичь хорошей растворимости целлюлозы. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр., 21 ил.
Patent RU-2554161-C2 (RU)
Inventor: SIRS KRISTAN B
IPC: F01D3/04
Filed: 2010-12-28
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: steam turbine power plant comprises a high-pressure turbine (104), a medium-pressure turbine (106) and three low-pressure turbines. The three low-pressure turbines comrpise two LP turbines (108) forming a double-flow LP turbine (108) and one single-flow LP turbine (110). The HP turbine (104) and the MP turbine (106) are made so that each of them essentially balances the axial force of the other. The double-flow LP turbine (108) is also balanced as per axial force. A steam extraction unit supplies HP steam from the HP turbine (104) to the cavity under the single-flow LP turbine (110). The said cavity in the direction to the single-flow LP turbine is essentially limited by a fixed structure surrounding a shaft (102). The plant comprises a thrust piston (128) connected to the shaft (102) and in the direction from the single-flow LP turbine the said cavity is essentially limited by the said piston (128). The thrust piston (128) can counteract the axial force produced by the single-flow LP turbine (110) in the course of operation. 
     EFFECT: invention allows for the reduction of costs on production and maintenance, and for increased efficiency due to the usage of thrust piston with smaller surface area and supply of HP steam to it. 
     14 cl, 3 dwg
Patent RU-2464693-C2 (RU)
Title: Способ питания электротехнических приборов и устройство для его осуществления
Inventor: STREBKOV DMITRIJ SEMENOVICH
IPC: H02M5/12
Filed: 2011-01-21
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, в частности к способам и устройствам для питания электротехнических устройств. Задачей предлагаемого изобретения является повышение КПД способа и устройств питания электротехнических приборов и снижение потерь при питании электротехнических устройств. Технический результат достигается тем, что в способе питания электротехнических приборов с использованием генератора переменного напряжения путем передачи напряжения от генератора на низковольтную обмотку высокочастотного трансформатора электрическую энергию на низковольтную обмотку высокочастотного трансформатора передают через блок от двух высокочастотных генераторов через блок из последовательно включенных с генераторами конденсаторов с разностью частот Δ=f 1-2 , где f 1  - частота первого генератора, f 2  - частота второго генератора, f 1  - составляет 1-100 кГц, a Δ=0,01-0,1f 1 , а часть электрической энергии с высоковольтной обмотки передают через блок преобразователя напряжения обратной связи на генераторы, питающие низковольтную обмотку. В устройстве для питания электротехнических приборов, содержащем источник переменного напряжения с регулируемой частотой, высокочастотный трансформатор, устройство содержит два высокочастотных генератора, выводы которых через конденсаторы соединены последовательно с низковольтной обмоткой высокочастотного трансформатора, и имеет дополнительный пятый конденсатор, который параллельно соединен с низковольтной обмоткой, высоковольтная обмотка высокочастотного трансформатора соединена с электротехническим прибором и через преобразователь напряжения соединена с входами двух высокочастотных генераторов. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2466694-C2 (RU)
Title: Инструмент для ухода за ротовой полостью со сбором механической энергии
Inventor: U DUNKHOJ
IPC: A61C17/22
Filed: 2008-06-26
Granted: 2012-11-20
Abstract: Инструмент для ухода за ротовой полостью содержит головку, имеющую один или более чистящих элементов, шарнирное соединение и устройство сбора энергии, отвечающее на отклонение головки относительно шарнирного соединения. С устройством сбора энергии соединена схема выпрямителя. Имеется запоминающее устройство для хранения электрической энергии от схемы выпрямителя. Предусмотрен вариант выполнения инструмента. Изобретение направлено на обеспечение качественного ухода за полостью рта. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2516159-C2 (RU)
Title: Прерывание оценки измерительных величин в автоматической водоумягчительной установке при наличии заданных рабочих ситуаций
Inventor: ZEKNIK RAL F
IPC: G05D21/02
Filed: 2009-08-13
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу работы водоумягчительной установки. Водоумягчительная установка содержит автоматически регулируемое смесительное устройство для смешивания потока V(t) verschnitt  смешанной воды из первого умягченного частичного потока V(t) teil1weich  и второго содержащего исходную воду частичного потока V(t) teil2roh , и электронное управляющее устройство, которое подстраивает с помощью одной или нескольких определенных экспериментально моментальных измерительных величин положение регулирования смесительного устройства так, что жесткость воды смешанного потока V(t) verschnitt  устанавливается на заданное номинальное значение (SW), при этом управляющее устройство в одной или нескольких заданных рабочих ситуациях игнорирует по меньшей мере одно из одной или нескольких моментальных измерительных величин для подстройки положения регулирования смесительного устройства и вместо этого исходит из последней значащей соответствующей измерительной величины перед возникновением заданной рабочей ситуации или находящегося в памяти электронного управляющего устройства стандартного значения для соответствующей измерительной величины. Способ позволяет уменьшить износ автоматически регулируемого смесительного устройства вследствие менее частой подстройки и предотвратить большие отклонения жесткости смешанной воды от номинального значения. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2543615-C2 (RU)
Title: Соединительная конструкция контактов
Inventor: FUKUMOTO MASAAKI
IPC: H01M50/296
Filed: 2011-04-12
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, в частности к контактам подключения ручного  
     электроинструмента к батарее. Соединительная конструкция контактов обеспечнивает возможность дополнительных контактов без увеличения ширины блока батарей и электрического устройства. Технический результат - увеличение числа контактов без увеличения размеров контактной площадки. В соединительной конструкции контактов согласно настоящему изобретению блок батарей снабжен множеством контактов, имеющих различные функции, расположенные в направлении скольжения, и электрическое устройство снабжено контактом для соединения с одним из множества контактов блока батарей. Посредством относительного скольжения между блоком батарей и электрическим устройством, до того как контакт в электрическом устройстве достигнет контакта в блоке батарей, контакт в электрическом устройстве может пройти через другой контакт в блоке батарей. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2479418-C2 (RU)
Title: Механизмы фиксации рукояток и картриджей бритвенных приборов
Inventor: VOLKER VINSENT POL
IPC: B26B21/52
Filed: 2010-01-05
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к режущим устройствам и может быть использовано для бритья. Бритва содержит рукоятку, картридж, соединительный элемент и механизм высвобождения. Рукоятка имеет дистальную и проксимальную части. Картридж содержит по меньшей мере одно лезвие. Соединительный элемент соединен с картриджем с возможностью вращения и установлен на проксимальную часть рукоятки. Механизм высвобождения имеет первое и второе положения. Причем упомянутый механизм высвобождения соединен с соединительным элементом и выполнен с возможностью выведения картриджа из зацепления с рукояткой. В результате обеспечивается простая и надежная фиксация картриджа к рукоятке бритвы. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2518747-C2 (RU)
Inventor: PETERSEN ARNE KVISTGAARD
IPC: F02B77/08
Filed: 2009-12-16
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention can be used in propulsion engineering. Programmed destruction part (7) is designed to shut off emergent purging channel (6) extending through diesel combustion chamber (1) of outer wall (3). Combustion chamber (1) is arranged inside the cylinder and confined by outer side of piston (3) reciprocating in cylinder to make combustion chamber outer wall (3). Emergent purging channel (6) is made in outer wall (3). Said programmed destruction part (7) is designed to protect high-output direct-flow purge two-stroke cross-head diesel engines against possible damages caused by high overpressure (py) in combustion chamber (1) brought about by diesel faults. Said programmed destruction part (7) has the point of programmed destruction at outer wall (3) to be broken at pressure (ps) required for destruction of said point. Said pressure (ps) lower that overpressure (py) wherefrom engine faults start and above maximum tolerable pressure (pn) in combustion chamber under normal operating conditions. Said programmed destruction pressure (ps) at whatever temperature (T) in temperature range (T0-T1) in combustion chamber (1) is higher than threshold pressure (pu) and lower that destruction pressure (po). Said threshold pressure (pu) is higher than maximum tolerable pressure under normal operating pressure (pn) in combustion chamber. Destruction pressure (po) is lower the lowest overpressure (py) whereat diesel faults originate. Threshold pressure (pu) is higher by least pressure (Δpu) than maximum tolerable vale under normal operating conditions (pn) in combustion chamber and/or destruction pressure (po) is lower by at least (Δpo) than the lowest overpressure (py) whereat diesel faults originate. Threshold pressure (pu) is always 10% higher than maximum pressure (pn) in combustion chamber (1) under normal operating conditions, preferably, higher than 180 bar at destruction pressure (po) being lower than 270 bar. Programmed destruction point is composed of a ring around programmed destruction plate edge with thinner wall, unlike outer wall, and bent relative to combustion chamber. Programmed destruction part (7) is made integral with programmed destruction plate. Invention covers also the diesel engine, two-stroke cross-head diesel part and method of diesel faults prevention. 
     EFFECT: lower probability of diesel breakage. 
     37 cl, 7 dwg
Patent RU-2487741-C2 (RU)
Inventor: KUCHEROVA TAT JANA JAKOVLEVNA
IPC: A61N2/06
Filed: 2011-08-03
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, oncology, surgery, physiotherapy and can be used for treating patients with late postoperative lymphostasis following a breast cancer surgery. The patient is daily exposed to infrared laser at a permanent magnetic field of the magnetic induction intensity within the range of 20-50 mT, pulse repetition frequency of the infrared laser light within the range of 80 Hz, and power 0.5-1.0 Wt. The exposure is labile; its length is 1.5-2.0 min. and covers an injured extremity, axillary area, shoulder and back. The patient is further exposed to Scenar in a continuous mode covering the above regions for 5-10 minutes. The therapeutic course is 10-15 procedures. 
     EFFECT: method enables higher clinical effectiveness in lymphostasis ensured by stimulating vascular and neuromuscular tone, recovering motion activity of the upper extremities and relieving pains. 
     2 ex
Patent RU-2538786-C2 (RU)
Title: Система управления освещением, реагирующая на условия окружающего освещения
Inventor: EHSHDAUN IAN
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-01-08
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Заявлены  контроллер, способ и система для управления освещением в соответствии с условиями окружающего освещения. Контроллер (110) освещения для управления освещением рабочего пространства рядом с дисплеем (253)  включает в себя запоминающее устройство (113), в котором хранится пользовательское предпочтение по освещению рабочего пространства; процессор (111), обращающийся к пользовательскому предпочтению в запоминающем устройстве; и интерфейс (112) между процессором и электронным датчиком (231), расположенным вблизи дисплея, причем интерфейс снимает показание с электронного датчика. Процессор сравнивает показание с пользовательским предпочтением и отправляет по меньшей мере на одно осветительное устройство (241) команду для регулировки освещения рабочего пространства. Электронным датчиком может быть, например, фотодатчик, датчик присутствия, датчик ориентации или датчик местоположения. В некоторых вариантах выполнения интерфейс снимает показание с электронного датчика через беспроводную линию связи. Технический результат - снижение расхода электроэнергии. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 табл., 10 ил.
Patent RU-2531320-C2 (RU)
Title: Способ получения экструдированного пенополимера при поэтапном формовании
Inventor: VJuRT Bertran
IPC: B29C44/26
Filed: 2010-02-24
Granted: 2014-10-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения экструдированного пенополимера. Техническим результатом заявленного изобретения является повышение гомогенности экструдированного пенополимера. Технический результат достигается способом получения экструдированнного пенополимера, который включает стадию получения вспениваемой полимерной композиции в экструдере. При этом вспениваемая полимерная композиция содержит пенообразователь и полимерную матрицу, которая содержит полимерный компонент. Причем начальная температура в экструдере превышает температуру размягчения полимерного компонента, а начальное давление является достаточно высоким для исключения вспенивания вспениваемой полимерной композиции. На стадии экструдирования вспениваемой полимерной композиции в атмосферу при давлении, меньшем, чем начальное давление, и расширении вспениваемой полимерной композиции для получения пенополимера перед охлаждением вспениваемая полимерная композиция расширяется при степени расширения по толщине, равной 30:1, при одновременных прохождении через и контактировании с противолежащими формующими пластинами. Причем данные пластины образуют две последовательные ограничивающие секции по направлению экструдирования. При этом формующие пластины в каждой ограничивающей секции включают параллельные ограничивающие стенки, которые сдерживают расширение вспениваемой полимерной композиции по направлению размера толщина. Где ограничивающая секция, наиболее близкая к экструдеру, имеет параллельные стенки, определяющие зазор по направлению размера толщина, который находится в диапазоне в 10-40 раз пре