baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2349947-T3 (ES)
Title: Llave de carraca para un gato.
Inventor: WILLEMS JURGEN
IPC: B25B13/46
Filed: 2001-12-18
Granted: 2011-01-13
Abstract: Llave de carraca para un gato, con una carcasa que termina en empuñadura y está compuesta por cubiertas (1, 2), que lleva una rueda dentada (5) dotada de un alojamiento central y un trinquete de bloqueo (8) con una guía del trinquete (10), ejerciendo presión el trinquete de bloqueo (8) contra la rueda dentada (5) por medio de un muelle, estando realizada la rueda dentada (5) preferentemente por lo menos por uno de los lados con un collar (4) que sobresale y que atraviesa un orificio (3) de la cubierta correspondiente (1, 2), asentando por lo menos dos superficies laterales (12, 13) de la guía del trinquete (10) con un ajuste positivo contra la pared interior de la carcasa, caracterizada porque el ajuste positivo entre la guía del trinquete (10) y la pared interior de la carcasa tiene lugar por un estrechamiento de la guía del trinquete (10) en sentido de alojamiento de la rueda dentada (5), por lo menos en un plano, y porque la superficie interior de la carcasa que asienta contra ésta está realizada de igual forma, provocándose el asiento de la guía del trinquete (10) contra la pared interior de la carcasa por medio de la fuerza de reacción del muelle.
Patent ES-2282197-T3 (ES)
Inventor: PICHON PHILIPPE
IPC: E04H4/16
Filed: 2001-12-11
Granted: 2007-10-16
Abstract: A self-propelled running apparatus for cleaning a surface immersed in a liquid, includes a tranverse running member having two ends through which it is mounted rotatable on a frame about a tranverse axis of rotation, a device for driving in rotation the member and a frame-mounted guide borne by the frame. The guide is adapted to enable, without dismantling relative to the frame the frame-mounted guide and without dismantling the frame itself, at least the displacement of the running member between a working position and a maintenance position.
Patent ES-2261337-T3 (ES)
Inventor: POSTEN CLEMENS
IPC: B01D65/08
Filed: 2001-12-20
Granted: 2006-11-16
Abstract: A difference in pressure is generated between the two sides of a filter medium (1) so that the liquid (2) charged with biopolymers (3), for instance xanthan, that is fed through the inlet (5) goes through the filter medium (1), wherein the biopolymers (3) are retained by the filter medium (1). As opposed to crossflow filtration, the main direction of movement (4) of the liquid (2) is determined by the difference in transmembrane pressure. A cathode (7) is arranged under the filter membrane (1). A membrane serving as anode (8) is arranged on the opposite side of the process chamber (9). An electrical field is built up between the electrodes (7, 8). Due to the fact that the biopolymer components (3) carry a negative surface charge, a force moving in the direction of the anode (8), and, hence, against the main direction of movement (4) of the liquid (2), impinges upon said components in the electrical field (8), whereby the concentration of biopolymers is reduced in the surroundings of the filter medium (1) and filtration speed is increased. A surprising, additional effect is that the electrical field leads to reinforced coagulation tendency of the biopolymers (3) which further favors filtration by the formation of agglomerates.
Patent ES-2227081-T3 (ES)
Title: Maquina de embalaje de cargas con dispositivo de plegado de banda de pelicula.
Inventor: TROTTET ALAIN
IPC: B65B11/02
Filed: 2001-03-06
Granted: 2005-04-01
Abstract: Máquina de embalaje de carga, para enrollar una banda (6), con un borde lateral alto (7) y un borde lateral bajo (8), de una película de embalaje en bobina (2) alrededor de la carga, que comprende un porta-bobina (1), medios (3) de enrollamiento de la banda (6) alrededor de la carga, un dispositivo (4) de corte y de soldadura de la banda y un dispositivo (5) de plegado de la banda de película (6) que comprende una barra de separación (11) montada articulada en su pie (16), destinado a acercar mutuamente los dos bordes laterales (7, 8) de la banda (6), máquina caracterizada porque la barra (11) es una barra de separación (11) pivotable desde una posición paralela a la banda (6) hacia una posición en la que la cabeza de la barra se separa de la vertical del pie contra la banda (6), avanzando la banda de película a lo largo de la barra de separación del lado donde pivota, estando provocado el acercamiento mutuo de los dos bordes laterales (7, 8) de la banda (6) por el único deslizamiento haciaabajo del borde lateral alto (7).
Patent ES-2363422-T3 (ES)
Title: Método para medir las prestaciones de antenas, teléfonos móviles y otros terminales inalambricos.
Inventor: KILDAL PER-SIMON
IPC: H01Q/
Filed: 2001-02-26
Granted: 2011-08-03
Abstract: Un método para medir el rendimiento de radiación de las antenas o la potencia de comunicación de los terminales inalámbricos, que comprende las etapas de colocar al menos dos antenas o terminales de los que uno es la antena o terminal en pruebas (en adelante AEP o TEP) (9), y el otro es una antena o terminal de referencia, o bien juntos o bien uno a la vez en una cámara (1) con paredes reflectantes hacia dentro, y medir cada uno de ellos a la vez cuando, o bien el otro está presente en la cámara pero no se ha activado, o bien el otro no está presente (o los otros no están presentes) en la cámara (1) cuyo método comprende además las siguientes etapas a) &8211;c): a) en el que, para la determinación del rendimiento de radiación, el rendimiento de radiación de la AEP del TEP (9) se determina a partir del nivel medio de la potencia transmitida, medido entre una antena fija (en adelante AF) (3) y la AEP o el TEP (9), dividido por el nivel medio de la potencia trasmitida medido entre la AF (3) y la otra antena de referencia, y multiplicado por el rendimiento de radiación conocido de la antena de referencia, cuando el promedio se ha hecho realizando una serie de medidas sobre varias distribuciones de campo independientes en la cámara (1); b) en el que, para la determinación de la potencia de comunicación, la potencia de comunicación del TEP (9) se determina a partir del nivel medio de la potencia recibida, medido en una antena fija AF (3) cuando el TEP (9) está transmitiendo, dividido por el nivel medio de la potencia recibida, medido en la AF (3) cuando el terminal de referencia está transmitiendo, y multiplicado por la potencia de comunicación conocida del terminal de referencia, en donde el cálculo del promedio se realiza haciendo una serie de medidas sobre varias distribuciones de campo independientes en la cámara (1); y c) en el que, para la determinación de la potencia de comunicación, la potencia de comunicación del TEP (9) se determina a partir del nivel medio de la potencia recibida, medido en una antena fija AF (3) cuando el TEP (9) está transmitiendo, dividido por la función de transferencia de potencia media de la cámara (1) entre la AF (3) y una antena con bajas pérdidas y buena adaptación de impedancia, donde el cálculo del promedio se realiza haciendo una serie de medidas sobre varias distribuciones de campo independientes en la cámara (1).
Patent ES-2228823-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad para vehiculo con una direccion y un procedimiento de seguridad.
Inventor: MULLER OLAF
IPC: B60R21/045
Filed: 2001-02-28
Granted: 2005-04-16
Abstract: Dispositivo de seguridad para un vehículo provisto de una dirección, referida a la cual se ha dispuesto un dispositivo de absorción de carga para un choque contra la rodilla de un vehículo en caso de accidente, cuyo dispositivo de absorción de carga contiene para un choque entre rodilla una chapa absorbedora de carga (3), que en caso de un accidente se puede graduar mediante un dispositivo de palanca de giro (6) hacia la rodilla (4) del conductor en una dirección o en dirección de una posición activa (A), está configurada de tal manera que puede absorber y distribuir la carga de la rodilla (4) en caso de un accidente, caracterizado porque el dispositivo de absorción de carga está fijado en la dirección (1), y que el dispositivo de palanca de giro (6) se puede quedar mediante un cilindro de ajuste (5) pirotécnicamente.
Patent ES-2256240-T3 (ES)
Title: Sten biliar y procedimiento de fabricacion.
Inventor: AZNOIAN HAROLD M
IPC: A61L31/00
Filed: 2001-05-18
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un stent biliar tubular (10) adaptado para avanzarse en un catéter de colocación a lo largo del conducto biliar en forma de un tubo polimérico que tiene una superficie exterior, de la que al menos parte se define por rebordes que se extienden circunferencialmente (16) y valles (18), y donde los rebordes y valles se forman dentro del grosor de pared del tubo de polímero para hacer el stent suficientemente flexible para que pueda ser avanzado en un catéter de colocación a lo largo del conducto biliar, caracterizado porque el stent se forma a partir de un polímero que es un poliéter éter cetona (PEEK).
Patent ES-2282274-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para supervisar un sensor.
Inventor: LANDSCHOFF OTWIN
IPC: F02D41/22
Filed: 2001-06-23
Granted: 2007-10-16
Abstract: Procedimiento para supervisar un sensor para registrar una variable de presión, que caracteriza la presión del aire alimentado a un motor de combustión interna, caracterizado porque se detecta un error, si una modificación de una cantidad de combustible, una variable de momento o una variable de activación de un regulador de cantidad no tiene como consecuencia ninguna modificación correspondiente de la variable de salida del sensor.
Patent ES-2553399-T3 (ES)
Title: Observación digital de electrodos
Inventor: GERHAN RONALD ERIC
IPC: G01K1/14
Filed: 2001-09-21
Granted: 2015-12-09
Abstract: Un método para registrar información con respecto a la condición de electrodos en un horno eléctrico de arco, comprendiendo el método: (a) proporcionar una cámara en una posición consistente con respecto a una estación de fotografía; (b) retirar periódicamente una columna de electrodos del horno y mover la columna de electrodos a la estación de fotografía; (c) fotografiar la columna de electrodos con la cámara cuando la columna de electrodos se ubica en la estación de fotografía; y (d) almacenar las fotografías de la columna de electrodos.
Patent ES-2247181-T3 (ES)
Inventor: FARWICK MIKE
IPC: C12N15/54
Filed: 2001-09-06
Granted: 2006-03-01
Abstract: The invention relates to polynucleotides comprising polynucleotide sequences corresponding to the tmk gene and parts thereof that encode polypeptide sequences and parts thereof possessing varying degrees of thymidylate kinase activity, methods for preparation of L-amino acids, and methods of screening and amplifying polynucleotides encoding polypeptide sequences which comprise varying degrees of thymidylate kinase activity.
Patent ES-2302759-T3 (ES)
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/02
Filed: 2001-12-27
Granted: 2008-08-01
Abstract: A tool holder is disclosed for a boring, milling or reaming tool that can rotate about an axis of rotation. At the end of its clamping shank that is located on the side of the tool, the tool holder has a bush part with a mounting opening, which is centered with regard to the axis of rotation and which is provided for accommodating a fixing shank of the tool. The mounting opening for a bush part can be radially expanded to a width, which enables the fixing shank to be inserted or removed, particularly by means of eddy currents that are magnetically induced inside the bush part by an induction coil. In addition, the mounting opening can, by cooling, be radially contracted to a width that holds the fixing shank with an interference fit.
Patent ES-2218472-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar particulas finas de resina coloreada, una resina coloreada de particulas finas y procedimiento de coloracion de articulos.
Inventor: NAKAMURA MICHIEI
IPC: B01J2/02
Filed: 2002-01-08
Granted: 2004-11-16
Abstract: Un proceso para producir una resina particulada fina de color, que incluye los pasos siguientes: (a) poner en un estado fundido una resina de color, que incluye (a1) una resina térmicamente fusible y (a2) un colorante distribuido uniformemente en dicha resina térmicamente fusible; (b) formar dicha resina de color, que está en dicho estado fundido, (b1) inyectándola a través de (b1-1) pequeños agujeros de un material poroso o de agujeros múltiples o (b1-2) una boquilla, o (b2) pulverizándola en partículas finas en forma de gotitas en un medio no disolvente que no disuelve dicha resina de color; y después c) enfriar y solidificar dichas partículas finas en forma de gotitas.
Patent ES-2248436-T3 (ES)
Title: Dispositivo de reenvio para transportador.
Inventor: BAIER WOLFRAM
IPC: B65G21/10
Filed: 2002-04-12
Granted: 2006-03-16
Abstract: Dispositivo de reenvío (1; 210) para el reenvío de un medio de transporte que se desplaza a lo largo de una trayectoria de movimiento en un plano de reenvío, que comprende: dos componentes (5, 6; 232) que se pueden girar el uno respecto al otro alrededor de un eje de giro esencialmente ortogonal al plano de reenvío, y que se pueden fijar respectivamente en una posición angular predeterminada, estando estos dos componentes (5, 6; 232) diseñados y destinados para ser fijados a dos tramos parciales (8, 9; 212, 214) de la trayectoria de movimiento, que determinan el plano de reenvío, y estando estos dos componentes (5, 6; 232) además fijados o bien entre sí o a una placa base común (228), caracterizado porque por lo menos un componente (5, 6; 232) y/o la placa base (228) presenta o bien un agujero rasgado (240) en forma de segmento de arco circular, o una multitud de orificios (20) dispuestos sobre un arco de círculo, que está dispuesto o que están dispuestos a distancia del eje de giro.
Patent ES-2300466-T3 (ES)
Inventor: VAN DEN GOORBERGH ANTON JACOBU
IPC: F16B2/14
Filed: 2002-08-29
Granted: 2008-06-16
Abstract: A scaffold, provided with uprights ( 1 ) and girders ( 2 ), wherein, at at least one end face ( 3 ) each girder ( 2 ) is integrally provided with a coupling means ( 4 ) for detachably coupling the girder ( 2 ) to a smooth part of an upright ( 1 ). The invention further provides a method for building a scaffold, wherein uprights ( 1 ) and girders ( 2 ) are coupled to each other, wherein at end faces ( 3 ), the girders ( 2 ) are integrally provided with coupling means ( 4 ) for coupling the girders ( 2 ) to the uprights ( 1 ), wherein a base for a scaffold floor is set up at a desired height via the following steps to be carried out in suitable order: a) uprights ( 1 ) are erected at desired positions; and b) at the desired height, girders ( 2 ) are coupled to smooth parts of the uprights ( 1 ) via the respective coupling means ( 4 ).
Patent ES-2287311-T3 (ES)
Inventor: STEFFL MICHAEL
IPC: A47J19/02
Filed: 2002-08-23
Granted: 2007-12-16
Abstract: A fruit juicer includes an additional switch that determines the speed at which the fruit juicer, i.e., the element that receives the fruit to be squeezed out, revolves. A button, disposed on the outer wall of the housing, actuates a microcontroller such that more power is supplied to the electric motor to make it revolve at a higher speed. The inventive fruit juicer, therefore, allows the juice to be squeezed out from the pulp already removed from the fruit.
Patent ES-2287349-T3 (ES)
Inventor: FRAAIJE VOLKER
IPC: C08F4/44
Filed: 2002-12-17
Granted: 2007-12-16
Abstract: A catalyst solid comprising: A) support particles having a mean particle diameter d50 of from 5 to 200 mum and a specific surface area of from 30 to 1 000 m<2>/g and obtainable by agglomeration of primary particles of a pyrogenic silica having a mean particle diameter dm of from 1 to 50 nm, and B) at least one organic transition metal compound, can be used for the polymerization or copolymerization of olefins.
Patent ES-2535156-T3 (ES)
Title: Uso de quimera IL6R/IL6 en la regeneración de células nerviosas
Inventor: REVEL MICHEL
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-12-31
Granted: 2015-05-05
Abstract: Método para la preparación de células nerviosas y células gliales diferenciadas para trasplante en pacientes para tratar lesiones del SNC, cuyo método comprende la etapa de estimular células progenitoras neurales con una composición que comprende una quimera IL6R/IL6, ex vivo, en donde las células progenitoras neurales no son de origen embrionario humano.
Patent ES-2385962-T3 (ES)
Inventor: DOETSCH WERNER
IPC: A61L2/18
Filed: 2002-08-20
Granted: 2012-08-06
Abstract: A highly stabilized hydrogen peroxide useful for chemical sterilization of packaging materials in high-speed aseptic packaging plants.
Patent ES-2310219-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la construccion de una cimentacion, en particular para una torre de una planta de energia eolica.
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D1/00
Filed: 2002-09-24
Granted: 2009-01-01
Abstract: Barra de apoyo para empleo en un procedimiento para la construcción de una cimentación para una construcción que presenta varios segmentos, en especial para una torre para una planta de energía eólica, caracterizada por constar de un tubo exterior (211) y un pie de apoyo (210) situados en un extremo de la barra de apoyo (21), presentando el pie de apoyo (210) una barra (26) desplazable en el tubo exterior (211), una primera placa (22) fijada al tubo exterior (211) y una segunda placa (23) fijada a la barra (26), que están unidas mediante una barra roscada (24) para variar la distancia entre las dos placas (22, 23), estando realizada la segunda placa (23) para ser unida firmemente a un elemento (4) que se trata de apoyar.
Patent ES-2247472-T3 (ES)
Title: Espesante.
Inventor: KUBO MAKOTO
IPC: A61K8/42
Filed: 2003-11-06
Granted: 2006-03-01
Abstract: Un espesante que comprende una alcanolamida de ácido graso representada por la fórmula general (1): en la que R1 representa un grupo alquilo o alquenilo de cadena lineal o ramificada, que tiene 5 a 21 átomos de carbono, que puede sustituirse con al menos un grupo hidroxilo, R2 y R3 representan independientemente un grupo alquilo que tiene 1 a 2 átomos de carbono, AO representa un grupo oxialquileno que tiene 2 a 4 átomos de carbono y n denota un número de 0 a 10 de promedio.
Patent ES-2249694-T3 (ES)
Inventor: PAUTY ETIENNE
IPC: F21S8/10
Filed: 2003-07-10
Granted: 2006-04-01
Abstract: The second filament (2) operates at a lower power than the first filament (1) in order to perform a daylight running lamp (DRL) function. The reflector (R) has a lower reflective region (4) cooperating with the second filament to provide at least part of the DRL photometry. The headlamp (P) has an illuminating surface at least equal to that required for the DRL function. The first filament and the cooperating upper reflective region (3) of the reflector perform a fog lamp function. The first filament is provided with a cap (C) which only allows light following a given angular vector to pass through. The lower reflective region is located in the shadow of the cap. An independent claim is also included for a vehicle with at least one of these headlamps (P).
Patent ES-2259754-T3 (ES)
Inventor: GAULLY BRUNO
IPC: F16H61/24
Filed: 2003-11-17
Granted: 2006-10-16
Abstract: The motor vehicle transmission has a gearbox shift control using magnetic control. The control (10) has a control lever (20) with magnetic stops to hold it stably in different positions and a cable (30) to transmit shift movements to the gearbox. The cable has a rigid sheath connected to the vehicle and a flexible inner (32) connected to the lever and moving inside the sheath.
Patent ES-2427141-T3 (ES)
Title: Quinazolina(di)onas para el control de plagas de invertebrados
Inventor: CLARK DAVID ALAN
IPC: A01N43/54
Filed: 2003-01-16
Granted: 2013-10-29
Abstract: Un compuesto seleccionado de la Fórmula I, que incluye todos los isómeros geométricos y estereoisómeros, Nóxidos,y sales agrícolamente adecuadas de los mismos,**Fórmula** en la que A y B son los dos O; J es un anillo de fenilo que está opcionalmente sustituido con 1 a 4 sustituyentes seleccionados independientementede R5; o J es un anillo heteroaromático de 5 o 6 miembros seleccionado del grupo que consiste en J-1, J-2, J-3, J-4 y J-5,cada J opcionalmente sustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente de R5 **Fórmula**
Patent ES-2329565-T3 (ES)
Title: Pruebas para monitorear pacientes con cancer, basadas en los niveles de analito de dominio extracelular (ecd) del factor receptor del crecimiento epidermico (egfr),solo o en combinacion con otros analitos,en muestras de fluidos corporales.
Inventor: CARNEY WALTER P
IPC: A61B/
Filed: 2003-02-27
Granted: 2009-11-27
Abstract: Un método para monitorear el tratamiento de cáncer de mama, cáncer de próstata, cáncer de pulmón, cáncer de ovarios y cáncer de colon, o la eficacia de este, en un paciente con cáncer sometido a dicho tratamiento, que comprende: (a) medición del nivel del dominio extracelular dividido activamente o descartado (ECD) del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR) en una muestra de fluido corporal del paciente con cáncer, siendo dicho fluido corporal seleccionado de sangre, suero o plasma; y (b) determinar si dicho nivel del ECD del EGFR se disminuye durante el curso del tratamiento del cáncer en comparación con el nivel en controles normales; en donde el rango normal del nivel en controles normales es 45 a 78 ng/ml; y además en donde una disminución en el nivel del ECD descartado o dividido activamente de EGFR en comparación con el nivel del ECD descartado o dividido activamente de EGFR en controles normales durante el periodo de seguimiento indica uno o más de los siguientes: (i) evolución del cáncer, (ii) una etapa más avanzada del cáncer, o (iii) falta de respuesta por el paciente al tratamiento del cáncer.