baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2230412-T3 (ES)
Title: Placa de guiado de cables para el equipamiento electrico de un vehiculo a motor.
Inventor: CUSANO GOFFREDO
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-03-20
Granted: 2005-05-01
Abstract: Placa de guiado de cables de plástico adaptada para cerrar un orificio de un montante de una puerta de un vehículo a motor, de tal modo que el orificio se utiliza para hacer que los cables y el conector del equipamiento eléctrico pasen desde la parte delantera de la carrocería hasta la puerta, en la que la placa consta de: un elemento de enchufe (2) que puede insertarse por salto elástico en dicho orificio y está provisto de una cavidad rectangular (4); y una plancha (14) provista de enganches para uno o más conectores del equipamiento eléctrico del vehículo a motor, adaptada para insertarse por salto elástico en dicha cavidad rectangular (4), y caracterizada porque el elemento de enchufe (2) presenta una forma básicamente cilíndrica y está cerrada en su parte inferior por unas alas móviles (6, 7), y porque se prevé un elemento de conexión flexible entre dicho elemento de enchufe (2) y dicha plancha (14).
Patent ES-2227353-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de presion variable.
Inventor: FOSTER JR JOSEPH E
IPC: F16K31/42
Filed: 2002-04-26
Granted: 2005-04-01
Abstract: Sistema de válvula de control (10) que tiene un alojamiento (18) que define una entrada (32), una salida (34) y un escape (36); un primer paso que se extiende entre dicha entrada (32) y dicha salida (34); un segundo paso que se extiende entre dicha salida (34) y dicho escape (36); una primera válvula (44) dispuesta dentro de dicho primer paso, siendo dicha primera válvula (44) móvil entre una posición cerrada y una posición abierta; una segunda válvula (46) dispuesta dentro de dicho segundo paso, siendo dicha segunda válvula (46) móvil entre una posición cerrada y una posición abierta; un regulador (16) acoplado para fluido a dicha entrada (32), proporcionando dicho regulador proporcional (16) como salida una presión piloto en respuesta a una señal de control; y un miembro de pistón (48) dispuesto de modo deslizante dentro de dicho alojamiento, siendo dicho miembro de pistón (48) móvil en respuesta a un diferencial de presión entre dicha salida (34) y dicha presión piloto a una primera posición y a una segunda posición, impulsando dicho miembro de pistón (48) a dicha primera válvula (44) a dicha posición abierta cuando dicho miembro de pistón (48) está en dicha primera posición, impulsando dicho miembro de pistón (48) a dicha segunda válvula (46) a dicha posición abierta cuando dicho miembro de pistón (48) está en dicha segunda posición; caracterizado porque dicho regulador (16) es un regulador proporcional ajustable, y un miembro (14) de válvula de escape rápido está dispuesto entre dicho regulador proporcional ajustable (16) y dicho miembro de pistón (48), siendo dicho miembro (14) de válvula de escape rápido operable para ventilar selectivamente dicha presión piloto.
Patent ES-2248448-T3 (ES)
Inventor: NAKAJIMA SATOSHI
IPC: B41J2/36
Filed: 2002-06-14
Granted: 2006-03-16
Abstract: A control apparatus for controlling a heating element of a thermal head (10) has a print data processing unit (40) and a drive control circuit (50). The print data processing unit (40) has a first processing function for converting first color data to first and second print data, a second processing function for converting second color data to second print data, a first line buffer (43) for storing the first print data, and a second line buffer (44) for storing the first and the second print data. The print data processing unit (40) selectively outputs print data from the first line buffer (43) or print data from the second line buffer (44) to the drive control circuit. The drive control circuit (50) has a print buffer (52) and history buffer (53), and energizes the heating elements of the thermal head (10) based on energizing commands determined by a comparison of the content of the print buffer (52) with that of the history buffer (53). <IMAGE>
Patent ES-2309127-T3 (ES)
Inventor: KNAUF ALFONS JEAN
IPC: F21Y115/10
Filed: 2002-09-19
Granted: 2008-12-16
Abstract: Plates of non flammable material used in the construction of a wall or ceiling in a building have built in lighting in the form of light emitting diodes. The diodes are formed in strips set into slots (9) and covered by glass strips. The LED elements may be interconnected between plates.
Patent ES-2246366-T3 (ES)
Inventor: KNOLLE HERBERT DR
IPC: B42C3/00
Filed: 2002-09-20
Granted: 2006-02-16
Abstract: Substrate (1) coated on at least one side with a layer (2) of contact adhesive comprises an adhesion-reducing coating (3) over the adhesive layer, the coating material being volatile when heated to a temperature that does not irreversibly alter the substrate or adhesive layer.  An Independent claim is also included for temporarily reducing the adhesive power of a layer of contact adhesive by applying a coating as above.
Patent ES-2368388-T3 (ES)
Inventor: KNEBEL ALBERT
IPC: B23B31/11
Filed: 2002-11-30
Granted: 2011-11-16
Abstract: Device (10) used for holding a tool on a machine tool comprises a tool-holding cone (11) having a threaded pin (12) at its peak. The threaded pin is screwed into a threaded bore in the tool and the tool is centered through interaction of the holding cone with an inner conical surface of the tool. <??>An Independent claim is included for a tool for arranging on the device and having a bore in one of its ends with an inner conical surface which opens at its point into a threaded bore.
Patent ES-2277990-T3 (ES)
Inventor: LOBRY JACQUES
IPC: A47C23/00
Filed: 2002-04-25
Granted: 2007-08-01
Abstract: The invention provides an individual suspension device for a bed or seat base of the multi-element type, the device being for interposing between a platform determining a support surface and a padding element such as a mattress, and comprising a foot for fixing to an element of the platform, a suspension structure fixed to the foot, and a top plate carried by the suspension structure and serving as a support for the padding element, said suspension structure being circularly symmetrical about a vertical axis, wherein the suspension structure is a single hollow piece and is made of a flexible synthetic material or a vulcanized rubber having hardness lying in the range 40 on the Shore A scale to 70 on the Shore D scale.
Patent ES-2596504-T3 (ES)
Title: Andamio de fachada
Inventor: UBIÑANA FÉLIX JOSÉ LUIS
IPC: E04G5/06
Filed: 2002-02-01
Granted: 2017-01-10
Abstract: Andamio de fachada, del tipo compuesto por múltiples elementos tubulares, interconectados entre sí, constituyendo un andamio (1) fijado en la fachada y dispuesto paralelamente a la misma, dando lugar a diferentes niveles de trabajo en la fachada, determinados por plataformas de servicio, comprendiendo una pluralidad de pórticos desmontables (2,12) y marcos (2',2'') rectangulares no desmontables, en disposición transversal al plano de la fachada y relacionados entre sí mediante barras horizontales y en diagonal, con intermedio de dispositivos de acoplamiento de seguridad, no desmontables espontáneamente (27,28,29,30,56,58), cuyos pórticos (2,12) y marcos (2',2'') rectangulares soportan directamente plataformas (4,4',4") de paso a uno u otro de los lados exterior o interior de los marcos (2',2''), ménsulas (5,6) ajustables verticalmente portadoras de otras plataformas (7,8) de servicio, cuyas plataformas (4,4',4",7,8) llevan fijadas placas (36,37) de zócalo en uno, como mínimo, de sus bordes, los pórticos desmontables (2,12) comprenden elementos (10) verticales y los marcos (2',2'') rectangulares comprenden elementos verticales, asociándose los elementos verticales de los marcos (2',2") limitadores de vanos de fachada mediante vigas (72) montadas de forma directa sobre los mismos, los elementos (10) verticales de los pórticos (2,12) siendo susceptibles de recibir en sus extremos superiores estructuras (12) para las plataformas de servicio o vigas fijas portadoras de acoplamientos (13,14) inferiores para los extremos de dichos elementos (10) verticales y otros acoplamientos (17,18,19) superiores para recibir otro marco (2',2") rectangular, caracterizado porque dicho andamio posee además vallas (79) especiales de seguridad acoplables a dos marcos (2',2") sucesivos del andamio en la parte que corresponde a nudos superiores de los marcos (2',2"), determinando vallas (79) provisionales de protección en una plataforma superior, presentando dichos elementos verticales de los marcos (2',2") múltiples anillas (20,20') distribuidas longitudinalmente destinadas a recibir ménsulas (5,6) portadoras de plataformas (7,8) de servicio las cuales están dotadas en su lado vertical de ganchos (21,22) para su suspensión en las anillas (20,20') de los elementos verticales de los marcos (2',2"), presentando además dichas ménsulas (5,6) en el propio lado vertical una abrazadera (23) para su sujeción al marco (2',2") correspondiente, y porque la separación de los ganchos (21,22) es la mitad de la separación de las anillas (20,20') de los marcos (2',2").
Patent ES-2599753-T3 (ES)
Title: Humidificador con estructura para impedir reflujo de líquido a través de la entrada del humidificador
Inventor: VIRR ALEXANDER
IPC: A61M16/16
Filed: 2002-02-14
Granted: 2017-02-03
Abstract: Un humidificador (10; 30) para humidificar un flujo de gas respirable a suministrar a un paciente, comprendiendo el humidificador: un cuerpo del humidificador configurado para retener un cuerpo de líquido que tiene un volumen máximo predeterminado (Vmax), comprendiendo el cuerpo del humidificador: una primera cámara que tiene una entrada de la primera cámara configurada para recibir el flujo de gas respirable, y una segunda cámara en comunicación con la primera cámara (16; 74) a través de un canal, estando estructurada la segunda cámara (14; 76) para contener el volumen máximo predeterminado de líquido cuando el cuerpo del humidificador está en una posición de funcionamiento normal, vertical, comprendiendo la segunda cámara (14; 76) una salida de la segunda cámara configurada para suministrar el flujo de gas respirable con humedad añadida, en el cual la primera cámara (16; 74), la segunda cámara (14; 76), y el canal (20; 50) están situados de tal manera que cuando está contenido líquido en la segunda cámara (14; 76) en la posición de funcionamiento normal, vertical, se reduce o se elimina la posibilidad de que fluya líquido desde la segunda cámara (14; 76) a través del canal (20; 50), y cualquier líquido que fluya desde la segunda cámara (14; 76) y a través del canal (20; 50) se recoge en la primera cámara (16; 74) de tal manera que se dificulta o se impide que se derrame líquido volviendo por la entrada (22; 32) de la primera cámara cuando el cuerpo del humidificador se hace girar inadvertidamente desde la posición de funcionamiento normal, vertical, hasta una posición no vertical.
Patent ES-2284825-T3 (ES)
Inventor: KUSKE JURGEN
IPC: H01L21/205
Filed: 2002-01-16
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to a device for the plasma-mediated working of surfaces on planar substrates, whereby the plasma can be obtained by low-pressure gas discharges in the HF/VHF range. A modification of the surfaces, for example so-called dry-etching, can be achieved with said working and also the formation of thin layers on the substrate surfaces. The aim of the invention is to provide an economical device, whereby substrate surfaces of relatively large format may be worked at elevated frequency, preferably in the frequency range above 30MHz. Said aim is achieved, whereby a planar electrode is arranged in a chamber and electrically connected to a high frequency generator. Within the chamber at least one mass tunnel of electrically conducting material is provided. A discharge chamber is formed in said mass tunnel, enclosed with up to two opposing slots. A simple substrate or a substrate with a substrate support may be introduced and withdrawn in a translatory manner through said slots. A process gas feed and process gas exhaust are further connected to the discharge chamber, such that a process-specific pressure differential can be fixed relative to the chamber volume of the vacuum chamber, due to the slots being partly closed by the substrate or the substrate support during working.
Patent ES-2261647-T3 (ES)
Title: Seguimiento acimutal de una instalacion de energia eolica.
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D13/25
Filed: 2002-01-25
Granted: 2006-11-16
Abstract: Instalación de energía eólica, con una torre (8) y con un rotor dispuesto en la torre con, al menos, una pala de rotor (11, 12) ajustable individualmente, con un dispositivo para el registro de la dirección del viento (40) y un dispositivo para el registro de la posición acimutal (42), caracterizada por un control del ajuste de la pala de rotor dependiendo de una desviación entre la dirección del viento calculado y la posición acimutal registrada, un dispositivo para el registro de la orientación de la torre (8) de la instalación de energía eólica (8, 10, 12) de la vertical.
Patent ES-2259711-T3 (ES)
Inventor: FORRESTER TIMOTHY
IPC: H04B7/02
Filed: 2002-07-10
Granted: 2006-10-16
Abstract: A system and a method for receiving and transmitting information in a multipath environment provide a wireless communications system. The wireless communications system provides a switching module that is adapted to couple a receiver module to either a first antenna or a second antenna as a function of reception characteristics of the first antenna and the second antenna. The switching module is also adapted to couple a transmitter module to the either the first antenna or the second antenna as a function of transmission characteristics of the first antenna and the second antenna.
Patent ES-2289133-T3 (ES)
Inventor: NEW WEN JING
IPC: H04W64/00
Filed: 2002-08-29
Granted: 2008-02-01
Abstract: Methods and apparatus are presented to optimize the likelihood of a successful acquisition of frame timing information of an asynchronous base station by providing a mechanism that copes with short-term degradations caused by a dynamic radio environment. An acquisition search is performed in a plurality of stages, wherein a declaration indicating a failure at a stage is delayed through the use of a verification stage. The verification stage can be repeated a variable number of times. The number of repetitions of the verification stage can be dependent upon the stage at which the failure occurred. Declaration of failure occurs only after the predetermined number of verification searches have been performed.
Patent ES-2306785-T3 (ES)
Inventor: ALLEN THERESA MARY
IPC: A61K9/127
Filed: 2002-11-01
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention is generally related to the field of drug delivery systems comprising micelles. These systems may be used to deliver a photosensitizer as a pharmaceutical, agricultural, or industrial agent. The photosensitizer-containing formulations and compositions of the invention comprise one or more PEG-containing phospholipids. Furthermore, the invention relates to processes for the production of, and application of, said formulations and compositions as a drug delivery system.
Patent ES-2260489-T3 (ES)
Inventor: STROBEL GUSTAV
IPC: B65G1/14
Filed: 2002-10-18
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to a stacking column for storing goods on top of each other or next to each other on pawls ( 1 ) which rotate about a rotational axis ( 2 ) from an idle position into a working position. The respective successive pawls ( 1 ) are mutually coupled by means of at least one link plate ( 9 ). In order to reduce the gap or pitch (T) between adjacent pawls ( 1 ), the at least one link plate ( 9 ) is angular, elbowed or arc-shaped.
Patent ES-2233871-T3 (ES)
Title: Revestimiento para un compartimento de rueda de un vehiculo.
Inventor: NICOLAI NORBERT
IPC: B60R13/08
Filed: 2002-07-09
Granted: 2005-06-16
Abstract: Revestimiento para un compartimiento de rueda de un vehículo, que en lo esencial está adaptado al contorno del compartimiento de rueda y está fijado a éste, caracterizado porque consta de una lámina de material sintético autosustentadora, repelente del agua, en la cara orientada hacia la rueda, y de un velo a base de fibras de material sintético, en la cara apartada de la rueda.
Patent ES-2345978-T3 (ES)
Inventor: BAUR PETER
IPC: A01N47/22
Filed: 2002-08-21
Granted: 2010-10-07
Abstract: The present invention relates to a method for thinning fruit by using the active substance metamitron and corresponding metamitron-containing fruit thinning formulations.
Patent ES-2271388-T3 (ES)
Inventor: SADANO SHIN
IPC: C11B1/00
Filed: 2003-01-03
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention relates to a method for the production of a lutein-fatty acid ester concentrate of high purity by dissolving marigold oleoresin in a ketone solvent such as acetone, cooling the solution, and removing therefrom a ketone solvent-insoluble impurity to uniform the quality of oleoresin, dissolving the acetone-soluble portion obtained by removing a ketone solvent from the ketone solvent solution in butanol, cooling the solution, eliminating a butanol-soluble impurity, and washing the resulting butanol-insoluble with ethanol. Prior to eliminating the butanol-soluble impurity, optionally at least one solvent selected from water, methanol and ethanol can be added to the cooled butanol solution.
Patent ES-2256658-T3 (ES)
Title: Vehiculo compacto.
Inventor: KAMEMIZU FUMINORI
IPC: B62J9/00
Filed: 2003-12-19
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un vehículo pequeño que comprende un asiento principal (21) para un conductor y un asiento trasero (22) detrás del asiento principal (21) para permitir que un pasajero acompañante se siente encima sobre una porción trasera de una cubierta del cuerpo del vehículo (11), y un espacio de alojamiento (23) está formado de manera que se extiende al menos desde el extremo delantero del asiento principal (21) hasta el extremo trasero del asiento trasero (22) formado en la cubierta del cuerpo del vehículo (11) debajo del asiento principal (21) y el asiento trasero (22), caracterizado porque un miembro de tapa (24), que tiene una abertura (26) en la porción que corresponde al menos a uno del asiento principal (21) y el asiento trasero (22) y soporta el asiento principal (21) y el asiento trasero (22), está montado en la porción trasera de la cubierta del cuerpo del vehículo (11) para cubrir de una manera que se puede abrir la abertura extrema superior del espacio de almacenamiento (23), un miembro decierre de forma variable (27) formado de un material deformable para cerrar la abertura (26) está montado en el miembro de tapa (24), y el asiento principal (21), que corresponde a la abertura (26) entre el asiento principal (21) y el asiento trasero (22) está montado al miembro de tapa (24) a través de un miembro de soporte (28) que se puede ajustar en la altura desde el miembro de tapa (24). aq
Patent ES-2247492-T3 (ES)
Title: Microparticulas revestidas de polimero para liberacion prolongada.
Inventor: ROSSENBLATT JOEL
IPC: A61K47/34
Filed: 2003-06-27
Granted: 2006-03-01
Abstract: Micropartículas de liberación sostenida para la administración parenteral de un agente terapéutico que comprenden: un núcleo que comprende un polímero biodegradable y el mencionado agente terapéutico, y un revestimiento que comprende una cera polimérica biocompatible sintética, bioabsorbible que comprende el producto de reacción de un ácido polibásico o derivado del mismo, un ácido graso; y un poliol, teniendo la mencionada cera polimérica un punto de fusión inferior a 70º C, tal como se determina por la calorimetría diferencial en barrido.
Patent ES-2322342-T3 (ES)
Inventor: TAYLOR TERRI K
IPC: A61M27/00
Filed: 2003-12-19
Granted: 2009-06-19
Abstract: An acoustic monitoring system that is able to verify the success or failure of the positional adjustment of a valve without the need for additional energy during non-invasive reprogramming is provided. The acoustic monitoring system includes a programmer for generating a sequence of commands to adjust the valve mechanism, and for receiving acoustic signals for analysis, a transmitter to implement the command and adjust the valve, and a sensor for detecting an acoustic signal generated from the valve during execution of the commands. A method for using the acoustic monitoring system is also provided. <IMAGE> <IMAGE>
Patent ES-2269939-T3 (ES)
Title: Soporte de elementos de carroceria de vehiculo automovil, cara tecnica delantera dividida en dos partes y bloque delantero de vehiculo automovil dividido en dos modulos.
Inventor: ANDRE GERALD
IPC: B60Q1/00
Filed: 2003-04-09
Granted: 2007-04-01
Abstract: Soporte para un escudo y por lo menos dos elementos de ópticas (5) destinado a ser fijado sobre un vehículo automóvil delante de una parte estructural sobre la cual una viga de parachoques (40) está fijada, comprendiendo el soporte: - unos medios (9) de recepción y de fijación de por lo menos dos elementos de ópticas (5); - unos órganos (8, 13) de fijación de un escudo (6); - unas zonas de acercamiento (8, 13) para recibir los bordes del escudo y ponerlos en referencia con los bordes de elementos de carrocería y elementos ópticos adyacentes; - un absorbedor (72) a la altura de la viga de parachoques para tratar los choques "pierna".
Patent ES-2286393-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de sintesis de perindopril y de sus sales farmaceuticamente aceptables.
Inventor: DUBUFFET THIERRY
IPC: C07K5/02
Filed: 2003-06-30
Granted: 2007-12-01
Abstract: Procedimiento de síntesis industrial de perindopril, de fórmula (I): y de sus sales farmacéuticamente aceptables, caracterizado porque se hace reaccionar el compuesto de fórmula (II): con un compuesto de fórmula (III): donde X1 y X2, idénticos o diferentes, representan cada uno un grupo saliente, para conducir al compuesto de fórmula (IV): el cual se hace reaccionar con un compuesto de fórmula (V): donde R representa un átomo de hidrógeno, o con su sal de adición de un ácido orgánico o inorgánico, para conducir, después de aislamiento, al compuesto de fórmula (VI): donde R es tal como se ha definido anteriormente, el cual se hidrogena en presencia de un catalizador tal como, por ejemplo, paladio, platino, rodio o níquel, bajo una presión de hidrógeno comprendida entre 1 y 30 bar, para conducir al perindopril de fórmula (I), el cual se transforma, si se desea, en una sal farmacéuticamente aceptable tal como la sal de terc-butilamina.
Patent ES-2301767-T3 (ES)
Inventor: ABRIAT ANNE
IPC: A61Q1/00
Filed: 2003-10-03
Granted: 2008-07-01
Abstract: Cosmetically preventing or smoothing out expression lines or relaxing facial features comprises applying a composition containing a perfume to the facial skin. When 2 ml of a composition containing 0.5 wt.% perfume is applied to the skin between the nose and upper lip, trapezius muscle activity, as measured by electromyography, decreases by at least 0.1% compared with an unperfumed composition. Cosmetically preventing or smoothing out expression lines or relaxing facial features comprises applying a composition containing a perfume to the facial skin. The perfume is such that when 2 ml of a composition containing 0.5 wt.% perfume is applied to the skin between the nose and upper lip of a stressed human subject, trapezius muscle activity, as measured by electromyography, decreases by at least 0.1% compared with an unperfumed composition tested under the same conditions.