baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3029099-B1 (FR)
Title: Systeme pour appliquer un element sur une portion de la paroi d'une cavite osseuse
Inventor: RAZIAN HASSAN
IPC: A61B17/02
Filed: 2014-11-27
Granted: 2019-04-05
Abstract: La présente invention concerne les systèmes pour appliquer au moins un élément 10 sur la paroi d'une cavité osseuse 12.         Le système comporte une rainure courbe 20 réalisée dans l'élément 10 et un guide d'introduction 30 comportant une tige d'introduction 31 d'axe de guidage 32, une âme longitudinale 40 comportant au moins deux parties, une première partie 41 définie selon un axe rectiligne et une seconde partie 42 courbe dont la courbure est sensiblement identique à celle de la rainure courbe 20, des moyens pour solidariser la première partie 41 avec l'extrémité 33 de la tige 31 de façon que l'âme longitudinale 40 soit en saillie par rapport à cette extrémité 33 et que l'axe rectiligne soit sensiblement parallèle à l'axe 32, et une tige poussoir 50 montée en déplacement par rapport à la tige 31 de façon qu'elle soit apte à venir au contact, par une de ses extrémités 51, contre l'élément 10 quand l'âme longitudinale 40 est enfichée dans la rainure 20 pour pousser cet élément 10 en translation par rapport à cette âme longitudinale 40.         Application, notamment pour réaliser un obstacle dans un espace intervertébral ou pour distracter deux portions d'os l'une par rapport à l'autre.
Patent FR-3038540-B1 (FR)
Title: Outil de coupe manuel
Inventor: MARQUES MICKAEL LAZARO
IPC: B26B17/00
Filed: 2015-07-09
Granted: 2018-03-23
Abstract: Outil de coupe (110) manuel, comportant deux branches (112) articulées autour d'un axe (X), chaque branche comportant une première portion (114) de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe (116), lesdites première et seconde portions étant séparées l'une de l'autre par ledit axe, les secondes portions des branches comportant des bords de coupe (118) qui définissent une section (A) de passage d'un élément à couper, l'outil étant configuré de sorte qu'une articulation des branches autour dudit axe provoque un rapprochement des bords de coupe des branches et une coupe dudit élément, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe (130) de protection de l'utilisateur, qui est réalisé dans un matériau transparent, ledit organe s'étendant sensiblement parallèlement à ladite section de passage et la recouvrant au moins en partie, et étant flexible dans un plan sensiblement perpendiculaire à ladite section de passage.
Patent FR-3039827-B1 (FR)
Title: Article a proprietes d'adherence optimisees comportant une couche de nature silico-organique
Inventor: CHIAROTTO SEBASTIEN
IPC: G02B1/10
Filed: 2015-08-05
Granted: 2022-03-18
Abstract: L'invention concerne un article comprenant un substrat ayant au moins une surface principale revêtue d'un revêtement interférentiel comprenant une couche A présentant un indice de réfraction inférieur ou égal à 1,65, obtenue par dépôt sous vide, assisté par une source d'ions, d'au moins un composé A organosilicié, et en contact direct avec cette couche A, soit une couche B présentant un indice de réfraction supérieur à 1,65, obtenue par dépôt sous vide, assisté par une source d'ions, d'au moins un oxyde métallique et d'au moins un composé B organosilicié, ladite couche B contenant au moins un oxyde métallique ayant un indice de réfraction supérieur ou égal à 1,8, soit une couche C comprenant un oxyde de silicium et ayant une épaisseur inférieure ou égale à 15 nm, en contact direct avec une couche E comprenant au moins un oxyde métallique ayant un indice de réfraction supérieur ou égal à 1,8.
Patent FR-3055465-B1 (FR)
Title: Declencheur commandable pour un disjoncteur electrique
Inventor: BORDET BRUNO
IPC: H01H71/74
Filed: 2016-08-23
Granted: 2019-11-22
Abstract: Ce déclencheur (20) commandable comporte : - un actionneur magnétique (210), comprenant un organe de couplage (2102) destiné à être couplé à un mécanisme de commutation (110) d'un disjoncteur électrique (10) pour en entraîner la commutation et une bobine (2101) configurée pour déplacer l'organe de couplage (2102) vers une position déclenchée lorsqu'elle est alimentée avec une impulsion d'un courant d'intensité supérieure à un premier seuil prédéfini pendant une durée supérieure ou égale à une durée prédéfinie, - un dispositif de commande (220), configuré pour alimenter la bobine (2101), dès réception d'un signal de commande (Vcmd), avec une série d'impulsions de durée égale à la durée prédéfinie et d'intensité supérieure ou égale au premier seuil et inférieure ou égale à un deuxième seuil au plus égal à 120% du premier seuil.
Patent FR-3056330-B1 (FR)
Title: Dispositif de coupure comportant un organe de rearmement
Inventor: COURT FREDERIC
IPC: H01H71/12
Filed: 2016-09-16
Granted: 2020-10-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupure (10) comportant : - une enveloppe délimitant une pluralité d'emplacements propres chacun à accueillir un déclencheur (20A, 20B) comportant un organe de déclenchement (40), - un organe de coupure (15), et - un mécanisme de commande (25) comprenant un organe de préhension (45) déplaçable entre une première position et une deuxième position par un opérateur pour commander le déplacement de l'organe de coupure (15) entre une position ouverte et une position fermée, l'organe de coupure (15) étant dans la position fermée lorsque l'organe de préhension (45) est dans la première position et dans la position ouverte lorsque l'organe de préhension (45) est dans la deuxième position. Le mécanisme de commande (25) comporte un unique organe de réarmement (55) configuré pour réarmer chaque déclencheur (20A, 20B) lorsque l'opérateur déplace l'organe de préhension (45) depuis la première position jusqu'à la deuxième position.
Patent FR-3059487-B1 (FR)
Title: Machine electrique synchrone a rotor bobine.
Inventor: MIKATI KARIM
IPC: H02K9/19
Filed: 2016-11-25
Granted: 2019-11-15
Abstract: L'invention concerne un rotor bobiné (1) comprenant un arbre (5) s'étendant selon une direction longitudinale (X) et une alternance circonférentielle de dents et d'encoches, chaque dent recevant un bobinage longitudinal destiné à générer un pôle rotorique ; chaque bobinage définissant à chaque extrémité longitudinale du rotor une tête de bobine saillante, ledit rotor (1) étant apte à être refroidi par un liquide de refroidissement projeté sur lesdites têtes de bobines, ledit rotor (1) comprenant en outre au moins une couronne (10, 10') de maintien mécanique desdits bobinages rotoriques, ladite couronne (10, 10') étant installée à une extrémité longitudinale (17, 17') du rotor (1) de sorte à définir une ouverture centrale (101, 101') débouchant sur les têtes de bobines, caractérisé en ce que ladite couronne (2) présente au moins un conduit d'évacuation (11, 11') apte à évacuer ledit liquide de refroidissement projeté dans l'ouverture centrale (101, 101') sur lesdites têtes de bobines.
Patent FR-3045504-B1 (FR)
Title: Systeme d'evacuation d'air pour vehicules
Inventor: BHOR SANDEEP
IPC: B60H1/34
Filed: 2016-12-19
Granted: 2020-09-18
Abstract: La présente invention décrit un système d'évacuation d'air destiné à évacuer l'air d'une unité de chauffage, de ventilation et de climatisation (HVAC) à l'intérieur d'un véhicule. Le système d'évacuation d'air possède un ensemble de pale et un ensemble coulissant. L'ensemble de pale est fixé dans un conduit d'air de l'unité HVAC. De plus, l'ensemble de pale possède des passages destinés à permettre un flux d'air à l'intérieur, dans une position diffusée, afin de diffuser l'air de façon à ce qu'il atteigne une zone plus large, et, dans une position restreinte, à orienter l'air en ligne droite en couvrant une zone plus petite. L'ensemble coulissant est placé de manière mobile à l'intérieur du conduit d'air. L'ensemble coulissant est adapté pour courber l'ensemble de pale à l'écart du centre dans la position diffusée, et vers le centre afin de configurer la position restreinte, ou partiellement afin de configurer la position restreinte partielle.
Patent FR-3053706-B1 (FR)
Title: Procede de teinture et de finissage d'un textile tisse ou tricote, et tissu et empeigne en tissu obtenus par un tel procede de teinture et de finissage d'un textile tisse ou tricote
Inventor: WEN WEN-TSAO
IPC: D06P5/00
Filed: 2016-12-20
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un procédé de teinture et de finissage d'un textile tissé ou tricoté et tissu et empeigne en tissu avec une couleur prédéfinie l'utilisant. Le procédé comprend les étapes de: fournir une pièce en textile tissé ou tricoté de couleur unie; teindre la pièce en textile tissé ou tricoté par impression par pulvérisation d'une liqueur de teinture contenant des nano-particules; soumettre la pièce en textile tissé ou tricoté teinte à un traitement thermique à température élevée ou à vapeur de sorte que les nano-particules se fixent dans les fibres de la pièce en textile tissé ou tricoté, et obtenir une pièce en textile tissé ou tricoté avec une couleur prédéfinie. Le procédé de teinture et de finissage permet de réduire la production d'eaux usées de manière efficace.
Patent FR-3062466-B1 (FR)
Title: Installation de desembouage pour un circuit de chauffage par eau chaude
Inventor: BOGOS VALERY
IPC: F24H9/20
Filed: 2017-02-01
Granted: 2020-06-26
Abstract: L'invention concerne une installation de désembouage prévue pour être raccordée à deux extrémités (6, 8) d'un circuit de chauffage par eau chaude (2), comportant un moyen de circulation d'une eau de nettoyage entre ces extrémités (6, 8), permettant d'inverser le sens de circulation dans le circuit de chauffage (2), et un système d'injection d'air (40, 50) dans l'eau de nettoyage. L'installation selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte deux systèmes de commande (14, 16) disposés chacun respectivement à une extrémité (6, 8) du circuit de chauffage (2), chaque système de commande (14, 16) étant doté d'un manomètre de pression (26) donnant la pression à chaque extrémité (6, 8) du circuit de chauffage (2).
Patent FR-3064305-B1 (FR)
Title: Degazeur centrifuge de turbomachine
Inventor: FULLERINGER BENJAMIN
IPC: F02C7/06
Filed: 2017-03-21
Granted: 2019-03-22
Abstract: L'invention concerne un dégazeur centrifuge d'un mélange air/huile de turbomachine comprenant : une enceinte (10) annulaire de séparation centrifuge dudit mélange agencée autour d'un arbre (11) creux et délimitée par une paroi annulaire externe (12) et une paroi annulaire interne (11) ; des entrées axiales (14) dudit mélange air/huile dans ladite enceinte (10) ; un pignon (20) de mise en rotation de ladite enceinte (10) comprenant un voile (21) relié solidairement audit arbre (11) creux et auxdites parois annulaires interne (13) et externe (12) ; des sorties radiales (15) d'huile ménagées dans ladite paroi externe (12) ; des sorties d'air déshuilé (16) ménagées dans ladite paroi interne (13), caractérisé en ce que lesdites entrées axiales (14) de mélange et lesdites sorties radiales (15) d'huile sont agencées axialement de part et d'autre dudit voile (21) dudit pignon (20) de sorte à empêcher toute réintroduction d'huile évacuée par lesdites sorties radiales (15) d'huile dans l'enceinte (10) par lesdites entrées axiales (14) de mélange. Dans un des modes de réalisation, les alvéoles du dégazeur pourront contenir un filtre métallique.
Patent FR-3064948-B1 (FR)
Title: Installation de chauffage/climatisation pour l’alimentation d’un espace d’accueil de vehicule en air refrigere ayant des temperature et debit controles
Inventor: PINTAT BRUNO
IPC: F04B49/00
Filed: 2017-04-05
Granted: 2019-03-29
Abstract: Une installation de chauffage/climatisation (IC) alimente en air traité un véhicule (V) et comprend : - une boucle froide (BF) comportant un évaporateur (EV) et un compresseur (CP) à cylindrée variable propres à refroidir de l'air à traiter fourni par un premier pulseur (P1), - un conduit d'alimentation (CA) communiquant avec la boucle froide (BF) en aval de l'évaporateur (EV) et avec un espace d'accueil (EA), - un second pulseur (P2) installé entre deux parties du conduit d'alimentation (CA), et - des moyens de contrôle (MCT) contrôlant la cylindrée et le débit d'air délivré par le second pulseur (P2) afin d'alimenter l'espace d'accueil (EA) en air réfrigéré ayant une température et un débit d'air choisis en fonction d'une consigne de température, d'une estimée de la température dans l'espace d'accueil (EA) et d'un débit d'air fourni par le premier pulseur (P1).
Patent FR-3066954-B1 (FR)
Title: Composant optique de securite visible en reflexion, fabrication d'un tel composant et document securise equipe d'un tel composant
Inventor: PETITON VALERY
IPC: B42D25/30
Filed: 2017-06-06
Granted: 2019-11-01
Abstract: Selon un aspect, l'invention concerne un composant optique de sécurité destiné à être observé en réflexion, à l'œil nu, selon une face d'observation. Il comprend une première couche en matériau diélectrique, présentant un premier indice de réfraction (ni), au moins une première structure (Si, S2) diffractive gravée sur ladite première couche. La première structure comprend un premier motif avec au moins un ensemble de modules disposés côte à côte, selon une direction (X) d'agencement donnée, une largeur maximale (l) de chaque module définie dans la direction d'agencement (X) étant inférieure à 300 µm. Chaque module comprend un bas-relief avec un premier ensemble de facettes dont les formes sont déterminées pour simuler un élément optique visible en réflexion, avec au moins une région convexe ou concave, présentant un profil avec une pente variable selon une seule direction (Y), dite direction de variation de la pente, perpendiculaire à la direction d'agencement (X). Pour deux modules disposés côte à côte, la pente selon au moins une ligne parallèle à la direction (X) d'agencement est différente entre lesdits deux modules.
Patent FR-3069544-B1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un film de polymere fluore reticule
Inventor: LANNUZEL THIERRY
IPC: H01L51/00
Filed: 2017-07-28
Granted: 2020-05-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un film de polymère fluoré réticulé, comprenant les étapes successives de : (1) formulation d'une encre renfermant, de préférence constituée par : (a) au moins un copolymère fluoré obtenu par copolymérisation radicalaire de monomères comprenant, et de préférence constitués par : (i) le fluorure de vinylidène (VDF), (ii) le trifluoroéthylène (TrFE), (iii) au moins un monomère chloré de formule - CXC1=CX1X2 où X, X1 et X2 désignent indépendamment H, F ou CF3, étant entendu qu'au plus l'un de X, X1 et X2 désigne CF3 ; (b) la triéthylamine ; (c) au moins un agent réticulant ; (d) au moins un photo-amorceur ; et (e) au moins un solvant organique ; (2) l'application de ladite encre sous forme de film sur un substrat ; et (3) l'irradiation UV dudit film. Elle concerne également le film susceptible d'être obtenu suivant ce procédé, ainsi que ses utilisations, notamment dans la fabrication de dispositifs (opto)électroniques et plus particulièrement dans la fabrication d'une couche diélectrique de grille dans un transistor à effet de champ.
Patent FR-3071053-B1 (FR)
Title: Procede de cartographie mis en oeuvre par un drone
Inventor: GAHIDE ALEXANDRE
IPC: G01C21/20
Filed: 2017-09-13
Granted: 2019-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de cartographie d'une zone mis en uvre par un drone survolant la zone en suivant de manière automatique un plan de vol prédéterminé, le drone comportant des ailes, des ailerons, une gouverne de direction, le procédé comprenant, au cours du suivi du plan de vol, l'acquisition d'une multitude de clichés de la zone par un dispositif de prise de vue porté par le drone et présentant un axe optique fixe par rapport au drone, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend, au cours du suivi du plan de vol, un asservissement du roulis à zéro pour maintenir l'axe optique à un angle prédéterminé par rapport à un axe vertical par rapport à la zone.
Patent FR-3073928-B1 (FR)
Title: Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile
Inventor: CHOQUET PIERRE
IPC: F21S43/31
Filed: 2017-11-17
Granted: 2020-11-13
Abstract: Module d'éclairage (10) pour un projecteur (2) d'un véhicule (1) automobile, le module d'éclairage (10) comprenant une source lumineuse (11) et une matrice de micro-miroirs (21), caractérisé en ce qu'il comprend un masque (30) interposé entre la source lumineuse (11) et la matrice de micro-miroirs (21), le masque comprenant une ouverture (31) laissant passer des rayons lumineux issus de la source lumineuse (11) et orientés vers la matrice de micro-miroirs (21), et le masque (30) comprenant une partie opaque (32) bloquant des rayons lumineux issus de la source lumineuse (11) et non-orientés vers la matrice de micro-miroirs (21).
Patent FR-3075369-B1 (FR)
Title: Capteur de pression
Inventor: BACOT PATRICK
IPC: G01L9/00
Filed: 2017-12-18
Granted: 2021-03-05
Abstract: Capteur de pression, notamment pour la mesure d'une pression de fluide au sein d'un stockage, comprenant un corps (2) muni d'une zone (3) sensible à la pression, la zone (3) sensible étant déformable et destinée à être exposée à la pression à mesurer, le capteur comprenant en outre un organe (4) électronique de mesure de la contrainte ou pression subie par la zone (3) sensible, l'organe (4) électronique de mesure de la contrainte étant relié à la zone (3) sensible et étant configuré pour convertir cette contrainte mesurée en une valeur de pression et pour générer un signal de pression mesurée, caractérisé en ce qu'il comporte une chambre (5) contenant un fluide compressible interposée entre la zone (3) sensible et l'organe (4) électronique de mesure, c'est-à-dire que l'organe (4) électronique de mesure de la contrainte est relié à la zone (3) sensible via la chambre (5) contenant le fluide compressible
Patent FR-3077184-B1 (FR)
Title: Casque a protection amelioree
Inventor: COURSIMAULT ANTOINE
IPC: A42B3/06
Filed: 2018-01-31
Granted: 2020-07-17
Abstract: Le casque comprend une calotte (1) destinée à protéger la tête d'un utilisateur et une coiffe (2) fixée à un intérieur de la calotte (1) au moyen d'une pluralité de points de fixation. La coiffe (2) est supportée par la tête de l'utilisateur et est destinée à supporter la calotte (1). Le casque comporte un absorbeur d'énergie configuré pour absorber l'énergie d'un choc sur la calotte (1) au moins par déformation plastique d'un élément d'absorption connecté à au moins deux des points de fixation par l'intermédiaire de la coiffe (2). L'absorbeur d'énergie est configuré de sorte que, lors d'un choc, la coiffe (2) applique un effort sur l'absorbeur d'énergie entrainant au moins la déformation plastique de l'élément d'absorption (3).
Patent FR-3078005-B1 (FR)
Title: Dispositif de serrage et de maintien de pieces de carrosserie
Inventor: MAGNIEN NICOLAS
IPC: B25B5/06
Filed: 2018-02-22
Granted: 2020-02-14
Abstract: L'invention a trait à une pince de ferrage (1) de pièces de carrosserie de véhicule automobile. Cette pince (1) comprend une chape (3), un bras monté pivotant (5) sur la chape (3), un premier mors de serrage (7) sur la chape (3), un deuxième mors de serrage (9) sur le bras (5), et un vérin (11) qui commande le bras pivotant (5) entre une position ouverte et une position fermée. La chape (3) de cette pince de ferrage (1) comprend en outre une section (13) en U qui permet de loger au moins une partie du vérin (11) et de rendre ainsi la structure de la pince de serrage (1) plus compact.
Patent FR-3064855-B1 (FR)
Title: Dispositif de transmission pour la transmission des donnees a l'interieur d'un engin volant et engin volant comportant un tel dispositif
Inventor: KORNEK-PERCIN BEATRICE
IPC: H04B3/54
Filed: 2018-03-22
Granted: 2023-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission (2) pour un engin volant (4) permettant de transmettre des données (D) à l'intérieur de l'engin volant (4), l'engin volant (4) contenant un réseau de lignes électriques (6) formé de lignes connexes (8a-g) servant à fournir de l'énergie électrique (E) à des consommateurs (10) dans l'engin volant (4), présente au moins deux éléments CPL (12a-f) pouvant être raccordés à une ligne respective des lignes (8a-g) pour la transmission des données (D) entre au moins deux des éléments CPL (12a-f) via le réseau de lignes (6), au moins un des éléments CPL (12a-f) présentant au moins un raccordement de filtre (20), le raccordement de filtre (20) présentant au moins un raccordement CPL (22a) pouvant être raccordé à une ligne respective des lignes (8a-g) et au moins un raccordement d'énergie (22b) pouvant être raccordé à une ligne respective des lignes (8a-g),le raccordement CPL (22a) étant conducteur d'énergie et de données et le raccordement d'énergie (22b) conducteur d'énergie et exempt de données.
Patent FR-3079404-B1 (FR)
Title: Ensemble de remplacement d’une valve cardiaque avec assistance de stimulation par voie arterielle ou veineuse peripherique
Inventor: FAURIE BENJAMIN
IPC: A61N1/05
Filed: 2018-03-29
Granted: 2020-03-06
Abstract: La présente invention concerne un un ensemble de remplacement d'une valve cardiaque, comprenant une gaine d'introduction (13) d'un introducteur (1) ou d'un cathéter de délivrance (1'), de taille réduite par rapport à celle d'un introducteur, destinée à être introduite dans une artère d'un corps humain. L'invention consiste essentiellement en l'intégration du support métallique d'une électrode du stimulateur cardiaque externe dans une pièce à emmanchée autour de la gaine d'introduction d'un cathéter accessoire, artériel ou veineux périphérique, qui est introduite dans l'artère ou la veine périphérique d'un patient. Le manchon selon l'invention est donc directement en contact avec une artère ou veine périphérique du patient.
Patent FR-3079514-B1 (FR)
Title: Procede de pulverisation d'une composition liquide sur une poudre sulfate de calcium
Inventor: NARANJO HORACIO
IPC: C04B24/24
Filed: 2018-04-03
Granted: 2020-11-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de pulvérisation d'une composition liquide comprenant au moins un superplastifiant, tel qu'un polycarboxylate, sur une composition de poudre comprenant au moins 50% en poids d'un liant hydraulique sulfate de calcium, par rapport au poids total de composition de poudre. L'invention concerne également des particules de sulfate de calcium revêtues de superplastifiant, tel qu'un polycarboxylate, et une composition de mortier les comprenant.
Patent FR-3082259-B1 (FR)
Title: Volant d'inertie a deux masses
Inventor: CIMA MASSIMO
IPC: F16F15/30
Filed: 2018-06-08
Granted: 2020-06-26
Abstract: L'invention concerne un volant d'inertie à deux masses 1, comprenant une masse primaire 2, une masse secondaire 3, un élément de ressort 4, les deux masses pouvant tourner l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire de l'élément de ressort 4, un disque 5 connecté à la masse secondaire 3, l'élément de ressort 4 pouvant être sollicité au moyen du disque 5, et la masse secondaire 3 comportant une zone de fixation 6 au disque 5 et une zone de friction 7. La zone de fixation 6 comprend un anneau interne 9, et des premières pattes de fixation 10 reliant l'anneau interne à la zone de friction 7 de ladite masse secondaire, et des deuxièmes pattes de fixations 11 aptes à recevoir un moyen de fixation pour relier axialement la masse secondaire 3 au disque 5, les premières pattes de fixation 10 et les deuxièmes pattes de fixation 11 sont découplées circonférentiellement.
Patent FR-3077716-B1 (FR)
Title: Appareil de cuisine comportant une cuve de cuisson optimisee
Inventor: DUPONT LAURENT
IPC: A47J27/14
Filed: 2018-08-28
Granted: 2022-04-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisine, en particulier de cuisson, comportant une cuve (24) dont une paroi (36), dite paroi de fond, comprend une zone de cuisson (37) et un orifice de vidange (40), la cuve (24) étant montée mobile sur l'appareil de cuisine pour pouvoir en déverser le contenu, caractérisé en ce que la zone de cuisson (37) est de forme sensiblement rectangulaire, et en ce que la paroi de fond (36) comporte une excroissance (39) s'étendant dans le même plan que la zone de cuisson (37) et dans laquelle est agencé l'orifice de vidange (40).