baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0986217-A3 (EP)
Inventor: MCROBERT STEPHEN
IPC: H04J3/06
Filed: 1999-02-15
Abstract: A method of operating repeaters (12, 14) or other hub devices in a local area
network (5), such as one conforming to Ethernet protocol, in which there are a plurality
of repeater interfaces (22, 24) of respectively different data rates for communicating with
a link partner (50) on a network medium (52) comprises determining the data rate of
operation of the link partner (50), and based on that data rate, automatically steering data
between the network medium (52) and a selected one of the repeaters (12, 14). In a
preferred embodiment, a network transceiver (16) comprises one or more physical layer
devices (PHY), and a plurality of shared data busses (48) corresponding, respectively, to
the speeds of operation of the repeaters, for interconnecting the repeaters (12, 14) and
one or more of the physical layer devices (16; 70). A multiplexer (60) interconnects each
of the one or more physical layer devices to a selected one of the plurality of busses (48),
and an auto-negotiation unit (54) controls the multiplexer (60) to interconnect the physical
layer devices to corresponding busses selected depending on the operating speed of the
link partner.
Patent EP-0942110-A3 (EP)
Inventor: RICKMAN PAUL DOUGLAS
IPC: E04D3/08
Filed: 1999-03-11
Abstract: The invention relates to a roof construction, assembled from aluminum alloy
extrusions and sections which may be cut on site to the appropriate
dimensions. There is a ring beam 10, made from a channel 20 and a ridge
member 12 in the form of a central extruded aluminium alloy central box
member 30, the channel 20 and member 30 being essentially of the same
section. Thus a relatively small number of different extrusions are required.
Patent EP-0952751-A3 (EP)
Inventor: FUJISE MASAYUKI
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-04-22
Abstract: A multimode service radio communication
apparatus, that provides a hand-held or vehicle-mounted
terminal with radio communication and radio broadcasting
information of a radio information and communication
providing system including mobile communication systems and
intelligent transport systems, includes a frequency
division multiplexer (13) that integration-converts
individual radio or intermediate frequencies (8, 9, 10, 11)
modulated for mobile telephones and broadcasts so that the
modulated frequencies are included in a specific frequency
band (12), and produces radio signals in the specific
frequency band; supply device for supplying the radio
signals; an antenna (7) for receiving and transmitting the
supplied radio signals; a shared antenna (15) for receiving
the transmitted radio signals; and terminals (17, 18, 19,
20) to which specific frequencies in the specific frequency
band are selectively linked.
Patent EP-0961284-A3 (EP)
Inventor: LEE YOUNG-DAE
IPC: G11C11/407
Filed: 1999-05-18
Abstract: A circuit for bypassing a write to semiconductor memory capable of doing so when a
read operation is performed on a read address that matches the write address for write operation
that is bypassed. The circuit detects patterns of a read address that matches a write address
performed within the last two cycles. Depending on the type of match found, the circuit
generates one or more of several bypass control signals. The current input data or input data
from one of the last two cycles is selected for output responsive to the bypass control signals
resulting in a bypass of writing to memory If a bypass control signal is not selected then the
input data is written to memory after the delay necessary to determine if the write operation
should be bypassed.
Patent EP-0985761-A3 (EP)
Inventor: LANHAM BRYAN P
IPC: D21B1/02
Filed: 1999-08-03
Abstract: A single drive motor (34) is connected by a speed
reducer directly to a shaft (28) of one roll of two
aggressive surfaced rolls which form a chip destructuring
nip. One roll is dynamically positionable perpendicular to
its axis of rotation to open and close the nip. Each roll
(24,26) turns on a shaft positioned along the axis of the
roll which is mounted to a frame (22) by bearings. Only
the non-positionable roll (24) is driven directly by the
drive motor. The roll which is dynamically positionable is
driven by a tyre arrangement (52, 54) mounted about the
axes of the rolls. Opposed tyres mounted on the spaced
apart parallel shafts form a clutch-like means (50) for
driving the dynamically positionable roll.
Patent EP-1014428-A3 (EP)
Inventor: RAPP KARL
IPC: H01L21/02
Filed: 1999-11-24
Abstract: A capacitor (20a, 20b) on an integrated circuit (10) is
formed in the area vertically coextensive with (underlying)
the IC's interconnect wiring surface area (14). The same
conventional processing steps used to form other circuit
devices (e.g. transistor gate electrodes (52, 54, 70) and
gate insulation) define the capacitor electrodes (38, 42)
and dielectric layers. The large surface area (14) under
the interconnect wiring makes large capacitance available,
e.g. for on-chip power (charge) storage or filter
capacitors.
Patent EP-0993150-A3 (EP)
Title: Verfahren und Schaltvorrichtung zum datenverlustfreien Umschalten zwischen zwei Datenströmen
Inventor: REEMTSMA JAN-HINNERK DR
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-08-27
Abstract: Um möglichst störungsfrei, insbesondere ohne Datenverlust, zwischen zwei
Datenströmen (d1, d2) gleichen oder ähnlichen Inhalts umschalten zu
können, werden die beiden Datenströme miteinander auf Zeitversatz
verglichen und wird dann, wenn ein Zeitversatz zwischen beiden
Datenströmen (d1, d2) kompensiert ist, vom verglichenen ersten
Datenstrom (d1) auf den verglichenen zweiten Datenstrom (d2)
umgeschaltet. Die zugehörige Schaltvorrichtung umfaßt eine
Vergleichseinrichtung zum Vergleichen der beiden Datenströme (d1, d2) auf
Zeitversatz, eine Kompensationseinrichtung (4) zum Ausgleichen des
Zeitversatzes und eine Schalteinrichtung (S) zum Umschalten vom
verglichenen ersten Datenstrom (d1) auf den verglichenen zweiten
Datenstrom (d2), wenn der Zeitversatz kompensiert ist.
Patent EP-0960928-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Erstellen von Erdbauwerken, nach diesem Verfahren hergestelltes Erdbauwerk sowie Gemisch zur Bodenstabilisierung
Inventor: BUNGE RAINER
IPC: C09K17/10
Filed: 1999-01-27
Abstract: Das Verfahren dient zum Erstellen von Erdbauwerken, die im wesentlichen
unmittelbar der Einwirkung von Wasser ausgesetzt
sind. Kalk oder hydraulische oder latent hydraulische Bindemittel
werden in ein zu verfestigendes Material eingebracht. Mit
dem Bindemittel oder nachträglich wird Puzzolan in das noch unverfestigte
Material in einer Menge eingebracht, die ausreichend
ist, um den freien Kalk zumindest weitgehend aufzuzehren und damit
die Emission hochalkalischer Lösungen in die Umwelt zu verringern.
Das Verfahren reduziert die Gefahr einer Auswaschung
von hochalkalischen Lösungen aus einem Erdbauwerk.
Patent SK-15252002-A3 (SK)
Title: Clothing ventilation device allowing the human body to breathe, and method for producing the device
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: D04G1/00
Filed: 2002-01-18
Abstract: A ventilation device to be applied to items of clothing, which includes an assembly with through holes, which is composed of a band of material that is at least partially transparent and impermeable and is configured to be arranged externally. A layer is provided to be placed in view and is made of natural or synthetic fabric or natural or synthetic leather. At least one layer of adhesive polymeric material mutually joins the outer and the layer, between which it is sandwiched. A membrane which is impermeable to water and permeable to vapor, provided to be arranged internally, is sealed at least perimetrically to the assembly on the side of the layer to be placed in view.
Patent SK-20002000-A3 (SK)
Title: Fuse, in particular for a mortar bomb
Inventor: ZEHNDER WOLFGANG
IPC: F42C15/295
Filed: 2000-12-21
Abstract: The ignition device (14) is adjusted from a safety position to an armed position by a spring device (74). The mortar shell (10) has a wind turbine for tensioning the spring device in order to adjust the ignition device from the safety position into the armed position. A safety device housing (16) has two release bolts (76,78) and a release shaft (54). A safety plate (84) is arranged between a wind turbine shaft (24) and the second release bolt.
Patent SK-50142010-A3 (SK)
Inventor: KALUS DANIEL
IPC: F24D11/00
Filed: 2010-05-07
Abstract: Komplexná tvorba vnútorného prostredia budov s ohľadom
na sezónne alebo okamžité požiadavky sa uskutočňuje riadenou
akumuláciou tepla zo solárnych absorbérov (1), ktorá
sa uskutočňuje v dvoch fázach, kde v prvej fáze sa teplo
akumuluje do najmenej jedného krátkodobého zásobníka
(2) tepla na báze kvapaliny, tuhej látky alebo látky so zmenou
skupenstva a v druhej fáze sa teplo akumuluje do aspoň
jedného dlhodobého zásobníka (3) tepla na báze kvapaliny,
tuhej látky alebo zmene skupenstva, pričom na fázové rozlíšenie
akumulácie tepla je kritériom plná tepelná kapacita
krátkodobého zásobníka (2) tepla, ktorá sa dosahuje pri nedostatku
solárnej energie špičkovým zdrojom (17) tepla.
Aktívnu tepelnou ochranou zabudovanou v obalových stavebných
konštrukciách budovy, ktorá sa uskutočňuje teplom
alebo chladom distribuovaným do tepelnej stenovej bariéry
(4), a to aspoň jednou z troch fáz, kde v prvej fáz sa
distribúcia tepla vykonáva priamo zo solárnych absorbérov
(1), v druhej fáze sa distribúcia tepla alebo chladu vykonáva
z aspoň jedného zásobníka (3) tepla alebo chladu,
v tretej fáze sa distribúcia tepla vykonáva z aspoň jedného
krátkodobého zásobníka (2) tepla. Vykurovaním, ktoré sa
uskutočňuje teplom distribuovaným do nízkoteplotnej sústavy
(6), a to z aspoň jedného krátkodobého zásobníka (2)
tepla, prípadne z aspoň jedného dlhodobého zásobníka (3)
tepla alebo miešaním teplonosnej látky z oboch zásobníkov
tepla. Teplovzdušným vykurovaním alebo vetraním prijímaním
a/alebo odovzdávaním rekuperačného tepla alebo
chladu v rekuperačnej vzduchotechnickej jednotke (7)
umiestnenej v budove s predohrevom alebo chladením
vzduchu vo výmenníkoch tepla umiestnených v nezámrznej
hĺbke zeminy.
Patent AT-513688-A3 (AT)
Title: Vorrichtung zum Abführen eines in einer Backmaschine ausgebackenen Backguts
IPC: A21C9/08
Filed: 2013-12-12
Abstract: Vorrichtung zum Abführen eines in einer Backmaschine ausgebackenen Backguts wie einem zu einer Waffel auszuformenden Waffelrohlings, mit einem sich kontinuierlich drehenden Zentrum (10), einer Abfuhrfläche (12) und einer Mehrzahl von mit ihren zentrumsnahen Enden um eine horizontale Achse (14) verschv,rcnkbar an das Zentrum (10) angelenkte und an ihren zentrumsfernen Enden mit auf das Backgut aufliegenden Retentionselementen (16) versehenen Armen (18), die das abzuführende Backgut über die Abfuhrfläche (12) fördern, und eine nahe der Anlenkung der Arme (18) an das Zentrum (10) vorgesehene, das Ausmaß der Verschwenkung der Arme (18) bestimmende ringförmige Kulisse (20), die mit einer Erhebung versehen ist, die ein Abheben der Arme nach dem Passieren der Abfuhrfläche zur Freigabe des Backguts zu deren weiteren Bearbeitung bewirkt, mit einer in der Abfuhrfläche (12) vorgesehene, auf der von dem abzuführenden Backgut überstrichenen Kreisbahn ange­ ordnete Klappe (22), bei deren Öffnung das Backgut nach unten in eine Aufnahme fällt und einer Ausbildung der Kulisse (20) derart dass sie dann, wenn ein von dem Arm (18) geför­ dertes Backgut die Klappe (22) passiert, den Arm (18) stützt und damit ein Absinken der Retentionselemente (16) unter die Ebene der Abfuhrfläche (12) verhindert.
Patent BE-1016090-A3 (BE)
Title: Structure de coupe.
Inventor: SMITH REDD H
IPC: E21B10/46
Filed: 2003-05-19
Granted: 2006-03-07
Abstract: Structure à utiliser pour former un trou de forage dans une formation souterraine, la structure comprenant au moins un couteau comprenant un substrat, une couche de matière très abrasive présentant une surface de coupe et fixée sur une extrémité du substrat, et une interface entre le substrat et la couche de matière très abrasive, l'interface comprenant une partie en saillie comportant au moins un élément en saillie, annulaire dans l'ensemble, et au moins trois éléments en saillie, qui s'étendent radicalement dans l'ensemble et qui coupent ledit élément annulaire dans l'ensemble, le couteau comportant un premier axe central perpendiculaire dans l'ensemble à l'interface et la partie en saillie de l'interface comportant un second axe central écarté du premier axe central.
Patent BE-1019668-A3 (BE)
Inventor: BOM PETRUS LEONARDUS JOZEF
Filed: 2011-01-24
Granted: 2012-09-04
Abstract: Schermsysteem voor een warenhuis omvattende een doeklijst, een met de doeklijst gekoppeld schermdoek, een geleider voor het geleiden van doeklijst tussen een geopende toestand en een gesloten toestand van het schermsysteem, en koppelelementen voor het aan de doeklijst koppelen van ten minste één van het schermdoek, de geleider, een afsluitelement, en een aandrijforgaan voor het verplaatsen van de doeklijst tussen de geopende toestand en de gesloten toestand, waarbij de doeklijst een omsluitende wand omvat die in dwarsdoorsnede van de doeklijst een oppervlak omsluit, en de koppelelementen de omsluitende wand vormgesloten omgrijpen.
Patent EA-200601946-A3 (EA)
Title: Антитела, связывающиеся с белками steap-1, и их производные
IPC: C07K16/00
Filed: 2004-04-22
Abstract: В настоящем изобретении описаны антитела и полученные из них молекулы, которые связываются с новым белком STEAP-1 и его вариантами, где STEAP-1 обладает тканеспецифической экспрессией в нормальных взрослых тканях и аберрантно экспрессируется в раковых тканях, перечисленных в таблице I. Следовательно, STEAP-1 представляет собой диагностическую, прогностическую, профилактическую и/или терапевтическую мишень для противораковой терапии. Ген STEAP-1, или его фрагмент, или кодируемый им белок, или его варианты, или его фрагменты можно использовать для индуцирования гуморального или клеточного иммунного ответа; антитела или Т-клетки, способные взаимодействовать со STEAP-1, можно использовать для активной или пассивной иммунизации.
Patent EA-201100890-A3 (EA)
Title: Способ изменения аллотропных форм веществ инерционным воздействием и электромагнитная инерционная система
IPC: B01J3/08
Filed: 2011-04-29
Abstract: Способ изменения аллотропных форм веществ, заключающийся в динамическом воздействии на расположенный между по меньшей мере двумя телами 4 и 6 образец исходного вещества 7 нагревом и давлением, получаемыми от сжатия упомянутого образца исходного вещества 7, инициируемого соударением упомянутых тел 4, 6, параметры массы и скорости соударения которых выбирают исходя из величин сил сжатия и температур нагрева упомянутого образца исходного вещества 7, необходимых для создания условий получения в последнем необходимых температур и давлений, достаточных для реализации фазовых переходов аллотропных форм веществ, отличающийся тем, что по меньшей мере одному из упомянутых тел 4 сообщается механический импульс поступательного движения в пространстве посредством рельсового электромагнитного ускорителя 5. Электромагнитная инерционная система, содержащая по меньшей мере хотя бы один рельсовый электромагнитный ускоритель 5, хотя бы одну мишень 6, хотя бы одно ускоряемое тело 4 и хотя бы один исходный образец 7, расположенный между упомянутым ускоряемым телом 4 и упомянутой мишенью 6, реализующая динамическое сжатие и нагрев исходного образца 7 посредством внедрения ускоряемого тела 4 в мишень 6, отличающаяся тем, что выбранные значения параметров сжатия и нагрева исходного образца 7 достигаются сообщением выбранной скорости поступательного движения ускоряемого тела 4 посредством ускорения последнего в рельсовом электромагнитном ускорителе 5.
Patent WO-2012006690-A3 (WO)
Title: Carte de communication visuelle émaillée
Inventor: THONISSEN JOACHIM
IPC: B32B37/14
Filed: 2011-07-07
Abstract: La présente invention concerne une carte de communication (1) avec une surface émaillée, caractérisée en ce qu'un revêtement anti-réfléchissant multicouche est fixé à la face visible de la couche d'émail, constituée d'au moins trois couches vitreuses ou céramiques, parmi lesquelles au moins une couche présente une épaisseur de couche optique hors de la plage comprise entre 50 et 200 nm, et l'épaisseur de couche optique de cette couche étant égale à un quart de la longueur d'onde incidente en nm, divisé par l'indice de réfraction de la couche vitreuse ou céramique, et en ce que cet indice de réfraction est compris entre 1,3 et 1,5.
Patent WO-2010017603-A3 (WO)
Title: Moteur « malone » avec dioxyde de carbone en solution liquide
Inventor: PANCHEVA MARIETA
IPC: F01K25/06
Filed: 2009-07-28
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'une solution de dioxyde de carbone (CO 2 ) dans un liquide, en tant que fluide actif dans des moteurs « Malone », au moyen de toutes les pressions possibles dans le réservoir de refroidissement. Ces solutions ont un coefficient supérieur multiplié de dilatation thermique, par lequel seront évités tous défauts des moteurs existant jusqu'à présent. En tant que solvant, il est possible d'utiliser de l'eau et toutes autres sortes de liquides, par lesquels serait obtenue une combinaison optimale entre les différents indicateurs. L'invention est fondée sur notre découverte selon laquelle les vaisseaux capillaires de tous animaux à sang chaud (endothermiques) représentent la partie de travail des moteurs « Stirling-Malone » avec des pistons libres, dans lesquels le fluide actif est le plasma sanguin contenant le dioxyde de carbone, les pistons représentent l'obtention d'une forme en parachute dans les globules rouges de capillaires, le tissu les entourant constitue la source de chaleur externe, le cœur constitue la pompe externe (l'agent de déplacement), les veines de la peau et les poumons sont le réservoir de refroidissement (le dissipateur de température), et toutes les autres veines et artères sont des tubes de transport de chaleur et des échangeurs de chaleur (régénérateurs).
Patent WO-2008077208-A3 (WO)
Title: Grille pour ensemble enveloppe d'un module de climatiseur
Inventor: SILVA REGIS
IPC: F24H3/06
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention porte sur une unité de climatiseur comportant un condensateur composé d'une partie allongée et d'une partie recourbée. Un ventilateur est installé de manière à créer un flux d'air de sortie dans le condensateur. Un ensemble enveloppe entoure au moins partiellement de condensateur et le ventilateur. L'ensemble enveloppe comprend une paroi dotée d'une grille d'entrée. Cette paroi comprend également une grille de sortie comportant des sortie directionnelles orientées à l'opposé de la grille d'entrée afin d'empêcher l'air de sortie de retourner dans la grille d'entrée.
Patent WO-2016192558-A3 (WO)
Inventor: CHEN LEI
IPC: G06F3/0484
Filed: 2016-05-26
Abstract: 本申请的目的是提供一种提供对象信息的方法与设备。具体地，获取用户在对象展示页面中的第一操作；当所述第一操作满足增加展示对象的触发条件，获取所述第一操作所对应的待增对象的对象信息；根据所述待增对象的对象信息更新所述对象展示页面；提供更新后的所述对象展示页面。与现有技术相比，本申请通过获取用户在对象展示页面中的第一操作，当所述第一操作满足增加展示对象的触发条件，则获取所述第一操作所对应的待增对象的对象信息，根据所述待增对象的对象信息更新并提供更新后的所述对象展示页面，从而能够对多个对象信息进行比较，使得查阅对象信息的效率提升。
Patent WO-2009103250-A3 (WO)
Title: Structure de catalyseur au dioxyde de titane pour processus jusqu'à 1000°c et fabrication de ladite structure
Inventor: PROCHAZKA JR JAN
IPC: C01G23/053
Filed: 2009-02-19
Abstract: L'invention porte sur une structure de catalyseur qui est composée de nanoparticules de TiO 2  sous la forme de cristal d'anatase, dopé avec 0,05 à 5 % en poids de phosphore par rapport au TiO 2 , organisée en agrégats plats circulaires d'une surface spécifique comprise entre 40 et 120 m 2 /g, apte à être utilisée lors de processus catalytiques à des températures jusqu'à 800°C, et sur une structure de catalyseur TiO 2  présentant une morphologie de particules compactes agrégées, d'une surface spécifique comprise entre 20 et 40m 2 /g, apte à être utilisée lors de processus catalytiques à des températures jusqu'à 1000°C. Des substances actives choisies dans le groupe composé de l'argent, du cuivre, de l'or, du platine, du nickel, du molybdène et des oxydes métalliques, à l'exception des oxydes de métaux alcalins, peuvent être appliquées à la surface des deux types de structures.
Patent WO-2005008856-A3 (WO)
Title: Dispositif conducteur pourvu d'un boitier d'encapsulage
Inventor: KOCH HERMANN
IPC: H02G5/06
Filed: 2004-06-08
Abstract: L'invention concerne un conducteur électrique (3,12) placé dans un boîtier d'encapsulage (2,11) et maintenu isolé à l'aide d'isolateurs d'appui (4a,b) à l'intérieur du boîtier d'encapsulage (2,11). Le conducteur électrique (3,12) a un potentiel haute tension et le boîtier d'encapsulage (2,11) a un potentiel terrestre. Le boîtier d'encapsulage (2,11) est doté d'un piège de particules (5,13,14) permettant de piéger les particules étrangères (8a, b) se trouvant dans le boîtier d'encapsulage. La distance entre le conducteur électrique (3,12) et le boîtier d'encapsulage (2,11) se réduit progressivement dans une section (6,7,15,16) située entre le conducteur électrique (3,12) et le boîtier d'encapsulage (2,11). Le piège de particules (5,13,14) est placé dans cette section (6,7,15,16) au niveau de la plus petite distance entre le conducteur électrique (3,12) et le boîtier d'encapsulage (2,11).
Patent WO-2005024056-A3 (WO)
Title: Procede de detection de methylation de cytosine dans de l'adn
Inventor: TETZNER REIMO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-08-13
Abstract: Procédé de détection de méthylation de cytosine dans des séquences d'ADN, selon lequel des cytosines non méthylées sont d'abord converties en uracile, tandis que la 5-méthylcytosine reste inchangée. Ensuite, l'ADN est amplifié à l'aide d'une polymérase et d'au moins une amorce dont la terminaison 5' est reliée à une sonde via une séquence de liaison. Un hybridation intramoléculaire de la sonde se produit sur les produits amplifiés en fonction de l'état de méthylation de l'ADN. L'hybridation peut être prouvée à l'aide de différents systèmes de détection. Le procédé selon la présente invention est particulièrement adapté pour le diagnostic et le pronostic de maladies cancéreuses et d'autres maladies associées à une modification de l'état de méthylation, ainsi que pour prédire des effets non désirés de médicaments.
Patent WO-2008049402-A3 (WO)
Title: Vernis à ongles à usage cosmétique et médical
Inventor: SUSILO RUDY
IPC: A61K8/42
Filed: 2007-10-22
Abstract: L'invention concerne un dissolvant pour enlever le vernis à ongles, qui présente des propriétés curatives améliorées, empêche les ongles de se dessécher et de devenir cassants, favorise la régénération des ongles, influe de manière positive sur la teneur en humidité des ongles et sert aussi bien à éliminer un vernis ongles à usage médical, en cas de maladies des ongles, qu'un vernis à ongles à usage cosmétique, dans le cas d'ongles sains, sans les altérer. Le dissolvant pour enlever le vernis à ongles selon l'invention contient de l'urée, du dexpanthénol, un solvant et au moins une huile, dont le pourcentage en poids est supérieur à 20% en poids en acide gras contenant entre 10 à 25 atomes de carbone, éventuellement conjointement avec d'autres constituants classiques tels que des agents kératolytiques, des promoteurs de perméation, des antioxydants, des colorants, des parfums, des agents de conservation, des huiles dermoprotectrices, des antiseptiques et similaires.
Patent WO-2009076928-A3 (WO)
Title: Piston en deux parties pour moteur à combustion interne
Inventor: ISSLER WOLFGANG
IPC: F02F3/22
Filed: 2008-12-01
Abstract: L'invention concerne un piston (1) en deux parties pour moteur à combustion interne, comportant une partie supérieure (2) qui présente, sur la face inférieure de la tête de piston (4), un axe (31) à filet externe (32), ainsi qu'une partie inférieure (3) présentant un élément tête (25) sur lequel est façonnée radialement à l'intérieur une douille extensible (26) axialement élastique, dans laquelle est introduit l'axe (31) pour le vissage de la partie supérieure (2) et de la partie inférieure (3). Pour une meilleure résistance, le matériau de la douille extensible (26) a une limite d'élasticité apparente supérieure à celle du reste du matériau du piston. L'augmentation de la limite d'élasticité apparente est obtenue par un allongement rémanent de la douille extensible (26) d'environ 1% de sa longueur dans l'axe.