baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2453698-C2 (RU)
Title: Скважинный генератор
Inventor: BOLOTIN NIKOLAJ BORISOVICH
IPC: H02K21/22
Filed: 2010-02-24
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к электрическим машинам. Конкретно изобретение предназначено для скважинного генератора. Скважинный генератор содержит защитный корпус, электрический разъем, по меньшей мере, один узел крепления, ротор с гидротурбиной и постоянными магнитами и обмотку возбуждения. Обмотка возбуждения неподвижно установлена во внутренней полости защитного корпуса. К ротору прикреплен диск. Между постоянными магнитами и обмоткой возбуждения выполнена герметичная магнитопроницаемая перегородка. Магнитопроницаемая перегородка содержит магнитопроницаемые части. При этом генератор содержит, по меньшей мере, один компенсатор давления и температурного расширения, имеющий компенсационный поршень. Поршень установлен и уплотнен относительно защитного корпуса. Причем полость под компенсационным поршнем отверстиями соединена с полостью, в которой размещен ротор, а полость над компенсационным поршнем соединена отверстиями с окружающей средой. При этом компенсационный поршень подпружинен пружиной в сторону, противоположную от гидротурбины, для создания избыточного давления в полости, в которой размещен ротор. Техническим результатом является упрощение конструкции, увеличение надежности и мощности генератора при уменьшении диаметральных габаритов и веса электрогенератора. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2479087-C2 (RU)
Title: Управление распределением электрической энергии
Inventor: JUEHN CHERRI
IPC: H02J3/04
Filed: 2008-07-17
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к управлению распределением электрической энергии в регионе распределения энергии. Технический результат заключается в повышении эффективности и оптимизации распределения электроэнергии. В распределительном регионе применяется подстанция (3) региона с распределительным контроллером (19) или Интеллектуальная Система Управления Подстанцией (ISCS). Распределительный контроллер соединен с множеством устройств (21) технологических процессов, которые в свою очередь соединены с основными устройствами (23) региона. Устройства технологических процессов отправляют данные, соответствующие основным устройствам, в распределительный контроллер, а распределительный контроллер содержит средства (29) обработки данных, которые предлагают набор операций на основании полученных данных. Кроме того, распределительный контроллер содержит средства (33) координации, которые выбирают окончательную операцию из набора предложенных операций. Окончательная операция выполняется основными устройствами региона распределения энергии. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2506099-C2 (RU)
Title: Личный идентификационный код-имплантат (чипкод)
Inventor: NEMCHIK ALEKSANDR JUVENTINOVICH
IPC: A61M37/00
Filed: 2010-04-27
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Чипкод выполнен в виде пассивного электронного устройства и характеризуется тем, что имеет форму диска диаметром 8-10 мм, толщиной 0,2 мм, изготовлен из жароустойчивой, малоуглеродистой, немагнитной нержавеющей стали или титана, на диск нанесен идентификационный неповторяющийся номер-код методом лазерной перфорации, повторяющей контур цифр, при этом металлический диск-код заключен с электронным устройством в полимерную оболочку, на которую нанесен ферромагнитный дублирующий номер и собственная карта памяти с необходимой информацией, полимерная оболочка чипкода имеет по наружному диаметру четыре отверстия, не проходящие через металлическую часть чипкода, в первую пару противолежащих через центр диаметра отверстий вставлена хирургическая нить-кетгут, а вторая пара отверстий расположена под углом 90 градусов относительно первой пары и снабжена серебряными заклепками. Чипкод позволяет идентифицировать человека независимо от его состояния, возраста и дееспособности.
Patent RU-2492812-C2 (RU)
Inventor: AVERKIU MIKHALAKIS
IPC: A61B8/00
Filed: 2009-01-23
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to ultrasound diagnostic systems. System contains ultrasound sensor for obtaining succession of ultrasound images as perfusion of contrast substance in tissue takes place, unit for calculation of parameter of contrast substance accumulation time for tumour and for normal tissue and unit for calculation of ratio of accumulation time parameter for tumour and accumulation time parameter for normal tissue. In the second version system contains ultrasound sensor for obtaining succession of ultrasound images of linearly dependent data of echo-signal from tumour and tissue that surrounds it as perfusion takes place, unit for calculation of time intensity of contrast substance for linearly dependent data of echo-signal of tumour and for data of echo-signal of normal tissue and unit for calculation of difference curve for linearly dependent curves of time intensity for tumour and for normal tissue. 
     EFFECT: application of the invention makes it possible to eliminate impact of changes of procedure between sessions of therapy control. 
     14 cl, 10 dwg
Patent RU-2464558-C2 (RU)
Title: Способ кулонометрического определения содержания аскорбиновой кислоты в растительном сырье и препаратах из растительного сырья
Inventor: ABDULLINA SVETLANA GENNADIEVNA
IPC: G01N27/44
Filed: 2010-09-08
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области фармации. Сущность изобретения заключается в кулонометрическом титровании образца электрогенерированным йодом, который образуется из 0,1 М раствора йодида калия в хлороводородном буферном растворе (pH=1,2) на платиновом электроде при постоянной силе тока 5 мА. Содержание аскорбиновой кислоты рассчитывают из заданного соотношения. Конечная точка титрования фиксируется биамперометрически. Достигается экспрессность, простота проведения эксперимента, чувствительность и точность анализа. 1 прим., 3 табл.
Patent RU-2487401-C2 (RU)
Title: Способ обработки данных, узел-маршрутизатор и носитель информации
Inventor: KUMAR AMIT
IPC: H04L45/17
Filed: 2009-03-31
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области обмена информацией между компонентами однокристального мультипроцессора и, в частности, к формированию быстродействующих виртуальных каналов обмена информацией между компонентами однокристального мультипроцессора. Техническим результатом является обеспечение более эффективного использования места на кристалле и уменьшение количества фиксированных соединений между двумя компонентами однокристального мультипроцессора, такими как процессор, кэш память, регистр данных и др. Компоненты кристалла могут обмениваться данными, используя систему шины или систему фиксированных соединений. Указанный технический результат достигается тем, что по входной линии по быстродействующему виртуальному каналу сети с коммутацией пакетов может приниматься блок управления потоком от узла-источника. Блок управления потоком, передаваемый по быстродействующему виртуальному каналу, может передаваться в узел-получатель через выходную линию. Также блок управления потоком, передаваемый по быстродействующему виртуальному каналу, может быть направлен непосредственно в выходную линию переключателем-распределителем. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2468385-C2 (RU)
Title: Способ сопровождения воздушной цели класса "вертолет"
Inventor: SITNIKOV ALEKSANDR GERMANOVICH
IPC: G01S13/52
Filed: 2010-12-13
Granted: 2012-11-27
Abstract: Использование: для сопровождения воздушной цели класса «вертолет» с распознаванием его характера полета (по принципу «стационарный полет - полет с ускорением - полет с торможением - полет в режиме «висение») и динамики при соответствующем характере его полета. Сущность: способ заключается в параллельном сопровождении вертолета по дальности и доплеровской частоте, обусловленной скоростью сближения вертолета со станцией его сопровождения, в каждом оптимальном фильтре их матрицы на основе процедуры оптимальной многомерной линейной дискретной калмановской фильтрации и распознавании по критерию хи-квадрат Пирсона характера полета вертолета и варианта его динамики при соответствующем характере полета по критерию минимума обобщенной дисперсии реальных ошибок фильтрации. При этом оценка вектора состояния формируется на выходе только после принятия решения об истинности сложной гипотезы относительно характера полета вертолета и соответствующей ему динамике. Технический результат: расширение функциональных возможностей по распознаванию состояния воздушной цели класса «вертолет» на этапе его сопровождения. 1 ил.
Patent RU-2487044-C2 (RU)
Title: Отсоединяемая система турельного причала с утяжеленным причальным буем, несущим водоотделяющую колонну
Inventor: BRO ZHAN
IPC: B63B22/02
Filed: 2009-05-19
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области морской добычи нефти. Судно (14), содержащее корпус (3), имеющий вблизи дна (41) полость (42) для размещения причального буя (11), подъемное устройство (20, 45), размещенное на корпусе и содержащее кабель (17), который проходит через полость (42) к грузу (16), расположенному под дном (41) судна, причальный буй (11), прикреплен к кабелю (17), несет якорные оттяжки (10), соединенные с морским дном (19), размещаются в полости (42) для соединения с турелью (1), содержит центральный вал (44), через который проходит кабель (17), и подвижен относительно кабеля (17) в направлении длины кабеля, груз (16) расположен на кабеле на буе или под ним, стопор (21) размещен на кабеле для зацепления с буем и для блокировки относительного перемещения буя и кабеля, и прикреплен к кабелю рядом с верхним или нижним концом буя. Обеспечивается возможность быстрого отсоединения и присоединения системы причального буя, несущего множество водоотделяющих колонн. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2463250-C2 (RU)
Title: Тетрагидроксипентаборная кислота, ее производные и способ их получения
Inventor: GALIAKHMETOV RAIL NIGAMAT JANOVICH
IPC: C01B35/12
Filed: 2010-12-22
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к тетрагидроксипентаборной кислоте HB 5 O 6 (ОН) 4  и ее солям. Химическое соединение: 
     
       
     
     где М - ион аммония H 4 N + . Для получения тетрагидроксипентаборной кислоты проводят конденсацию ортоборной кислоты в среде расплавленного карбамида, растворяют реакционную массу в воде и действуют минеральной кислотой. Соли тетрагидроксипентаборной кислоты получают взаимодействием тетрагидроксипентаборной кислоты с основаниями. Указанные соединения могут быть использованы в качестве гербицидов, фунгицидов, инсектицидов, дефолиантов, стимуляторов роста растений. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 табл., 9 пр.
Patent RU-2470779-C2 (RU)
Inventor: OSIPOV JURIJ ROMANOVICH
IPC: B29C35/06
Filed: 2011-03-11
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of general mechanical rubber and textile goods, particularly, to curing and drying equipment, etc. Nozzle-forming elements are composed of turbulence promoters adjoining chamber sidewall and having their convex surface facing chamber lengthwise axis. Profile of nozzle-forming elements is composed by curved section with its far point remote from the wall for 0.25-0.4 of chamber width S and length of tangent thereto of plane g at α=15-60° to material surface. Chambers with labyrinth seal are arranged on device faces to prevent heat carrier leaks in ambient medium. 
     EFFECT: power savings. 
     3 dwg
Patent RU-2472018-C2 (RU)
Title: Роторно-поршневой двигатель
Inventor: PIROGOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F02B57/06
Filed: 2011-03-15
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к роторно-поршневым двигателям внутреннего сгорания. Роторно-поршневой двигатель содержит неподвижный корпус, ротор, в котором жестко закреплены нагнетательные и рабочие цилиндры с поршнями, нагнетательную камеру, расположенную внутри ротора, механизм преобразования движения поршней, выполненный в виде шатунов, шарнирно соединенных с поршнями цилиндров и установленных с возможностью вращения, системы газораспределения, зажигания и охлаждения. Шатуны рабочих цилиндров выполнены дугообразной формы. Оси рабочих цилиндров смещены в противоположные стороны от оси вращения ротора. Корпус снабжен поперечными впускным и выпускным каналами, расположенными напротив нагнетательных и рабочих цилиндров в момент впуска воздуха и выпуска отработанных газов соответственно. Внутренняя поверхность корпуса выполнена цилиндрической формы и снабжена эксцентричной расточкой, расположенной в зоне впускного канала. Цилиндры снабжены подпружиненными уплотнительными элементами, установленными с возможностью осевого перемещения. Нагнетательный цилиндр и расположенный в нем уплотнительный элемент снабжены отверстиями, совпадающими между собой в момент перепуска воздуха в нагнетательную камеру. Шатуны цилиндров шарнирно установлены на неподвижном одноколенном валу. Технический результат: уменьшение инерционных сил и вибрации, повышение надежности запуска двигателя. 3 ил.
Patent RU-2493314-C2 (RU)
Title: Способ извлечения поврежденного шурупа из дюбеля железобетонной шпалы
Inventor: MARGOLIN ALEKSANDR IOSIFOVICH
IPC: E01B29/28
Filed: 2011-04-01
Granted: 2013-09-20
Abstract: Для извлечения поврежденного шурупа из дюбеля железобетонной шпалы удаляют посторонние предметы из полости дюбеля. Далее устанавливают на шпалу кондуктор, фиксируют его в полости дюбеля и за подошву железнодорожного рельса, сверлят по кондуктору в теле шурупа два отверстия с эксцентриситетом относительно оси шурупа. Затем вставляют в полученное в теле шурупа овальное отверстие экстрактор и извлекают поврежденный шуруп из дюбеля. Форма и размер рабочего наконечника экстрактора соответствуют полученному овальному отверстию. Обеспечивается возможность приложить значительный крутящий момент, необходимый для удаления поврежденного шурупа, путем устранения проскальзывания экстрактора в теле шурупа, что повышает надежность этого способа. 8 ил.
Patent RU-2473998-C2 (RU)
Title: Радиопоглощающий феррит
Inventor: KOSTISHIN VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: H01F1/34
Filed: 2011-04-21
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологии радиопоглощающих ферритов, которые находят все более широкое применение в производстве безэховых камер, обеспечивающих исключение отражения радиоволн от стен камеры. Повышение радиопоглощающих свойств феррита в интервале частот от 30 МГц до 1000 МГц. Предложенный радиопоглощающий феррит содержит оксиды магния, цинка, железа, а также карбонат кальция и оксид меди, при следующем соотношении компонентов, в масс.%: оксид магния - 7,0-13,0, оксид цинка - 11,0-17,0, оксид меди - 0,5-2,5, карбонат кальция - 1,5-3,0, оксид железа - остальное. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2521590-C2 (RU)
Title: Гетерогенная смесь полимеров и способ увеличения содержания наполнителя в листе бумаги или картона с ее использованием (варианты)
Inventor: SATMEN FREHNK DZH
IPC: D21H21/10
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-06-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получению гетерогенной смеси, используемой в бумажной промышленности. Описан  способ изготовления гетерогенной смеси полимеров, включающий: (a) введение в раствор первой порции инициатора полимеризации и одного или нескольких анионных или катионных мономеров, причем мономеры несут один и тот же заряд; (b) введение в раствор второй порции инициатора полимеризации и одного или нескольких неионных мономеров; (c) введение третьей порции инициатора полимеризации и одного или нескольких ионных мономеров, заряд которых противоположен заряду мономеров из (а); (d) постепенное введение четвертой порции инициатора полимеризации для реакции любого оставшегося мономера с образованием гетерогенной смеси полимеров; и (е) при необходимости нейтрализацию полученной гетерогенной смеси полимеров, при этом анионные мономеры выбирают из группы, состоящей из: (1) акриловой кислоты, (2) метакриловой кислоты, (3) стиролсульфокислоты, (4) винилсульфокислоты, (5) акриламидо метилпропансульфокислоты и (6) их смесей; катионные мономеры выбирают из группы, которая включает: (1) диаллилдиметиламмоний хлорид, (2) акрилоилэтил триметиламмоний хлорид, (3) метакрилоилэтилтриметиламмоний хлорид, (4) акрилоилэтилтриметиламмоний сульфат, (5) метакрилоил этилтриметиламмоний сульфат, (6) акриламидопропилтриметиламмоний хлорид, (7) метакриламидопропилтриметиламмоний хлорид, (8) некватернизованные формы (2)-(7), (9) винилформамид (впоследствии гидролизуемый в виниламин) и (10) их смеси, и неионные мономеры выбирают из группы, состоящей из: (1) акриламида, (2) метакриламида, (3) N-алкилакриламида, (4) винилформамида и (5) их смесе�
Patent RU-2477612-C2 (RU)
Title: Композиции из сывороточного белка, способы и применение
Inventor: MATEUS MARI-LUIZA
IPC: A23L33/15
Filed: 2009-10-16
Granted: 2013-03-20
Abstract: Группа изобретений включает различные композиции из сывороточного белка в качестве питательных рецептур, пригодных для применения в качестве готовых к употреблению жидких композиций, длительного хранения и содержащих высокий уровень негидролизованного сывороточного белка, а также способы приготовления данных композиций. Изобретение обеспечивает получение композиций, обладающих профилактическими и диетическими свойствами с увеличенным сроком хранения. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 пр., 1 табл.
Patent RU-2570419-C2 (RU)
Title: Способ димеризации этилена в бутен-1 с использованием композиции, содержащей комплекс титана с алкокси-лигандом, функционализированным гетероатомом
Inventor: GRASSE FAB EN
IPC: C07C2/36
Filed: 2011-05-17
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу селективной димеризации этилена в бутен-1 с использованием каталитической композиции. Каталитическая композиция включает металлоорганический комплекс титана соответствующей общей формулы [Ti(OR) n (Y) (4-n) ], в которой: Y является гидрокарбильным радикалом, содержащим от 1 до 30 атомов углерода, или радикалом, выбранным из группы, включающей галогениды, алкокси R'O-, амидо R' 2 N- и карбоксилаты R'COO-, где R' является гидрокарбильным радикалом, n может принимать целые значения от 1 до 4, лиганд -OR является органическим соединением, выбранным из семейства алкокси-лигандов, общая структура которых О-(CR 10 R 11 ) n -X-L, в которой: функциональная группа L является группой, содержащей гетероатом, выбранный из азота, кислорода, фосфора, серы, мышьяка и сурьмы, или ароматической группой, группа X является углеводородной группой (CR 7 R 8 ), атомом кислорода или группой, содержащей атом азота -NR 9 , группы R 7 , R 8 , R 9 , R 10  и R 11  обозначают атом водорода или углеводородную цепочку, циклическую или нециклическую, содержащую от 1 до 30 атомов углерода и возможно содержащую гетероатом, указанную группу (CR 10 R 11 )n выбирают из следующих групп: -CH 2 -, -(CH 2 ) 2 -, -(CH 2 ) 3 -, -(СН 2 ) 4 -, -(СН 2 ) 5 -, -С(СН 3 ) 2 -, - С(СН 3 ) 2 -СН 2 , -С(СН 3 ) 2 -СН 2 -СН 2 , -C(CF 3 ) 2 -, -C(CF 3 ) 2 -CH 2  и -С(CF 3 ) 2 -СН 2 -СН 2 . Технический результат - высокая селективность димеризации этилена и низкая доля полиэтилена по отношению к содержанию продукта С4. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 табл., 20 пр.
Patent RU-2515765-C2 (RU)
Title: Системы имплантатов и способы лечения обструктивного апноэ во сне
Inventor: LIND DEHVID K
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2014-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к лечению обструктивного апноэ во сне. Обеспечивают удлиненный элемент, включающий центральную зону с первым и вторым концами, при этом от первого конца центральной усиленной зоны отходит первая ветвь, и от второго конца центральной усиленной зоны отходит вторая ветвь, причем первая и вторая ветви имеет встроенные закрепляющие элементы, предусмотренные на дистальных свободных концах указанных первой и второй ветвей. Имплантируют центральную зону указанного удлиненного элемента в язык. Протягивают указанные первую и вторую ветви через язык до соприкосновения дистальных свободных концов указанных первой и второй ветвей с поднижнечелюстной мускулатурой. Натягивают указанные первую ветвь и вторую ветвь с целью отодвигания задней поверхности языка от противоположной поверхности стенки глотки. Производят непосредственное зацепление мягкой ткани в поднижнечелюстной мускулатуре с встроенными закрепляющими элементами, предусмотренными на дистальных свободных концах указанных первой и второй ветвей для закрепления указанных первой ветви и второй ветви в поднижнечелюстной мускулатуре. Группа изобретений позволяет уменьшить образование рубцовой ткани, обеспечить длительный эффект. 2 н. и  16 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2499551-C2 (RU)
Title: Способ оценки качества лечения гонартроза
Inventor: MATVEEV RUDOL F PAVLOVICH
IPC: A61B5/0531
Filed: 2011-06-20
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно - к терапии, диагностике. Способ включает исследование электрических параметров до и после лечения. Проводят измерение электропотенциалов кожи. Измеряют электропотенциалы в корпоральных биологически активных точках (БАТ). БАТ первой группы выбирают из точек, расположенных непосредственно в области коленного сустава, таких, как Цзу-сан-ли, Ду-би, Лянь-цю, Инь-линь-цюань, Ян-лин-цюань, Цзу-ян-гуань. БАТ второй группы выбирают из точек, расположенных вне коленного сустава, но на меридианах, проходящих через коленный сустав, таких, как Юн-цуань, Син-Цюань, Да-дунь, Цюй-цюань, Шу-фу. Проводят выбор не менее трех из каждой группы. При этом, если средние показатели электропотенциалов, измеренных в БАТ после лечения, будут выше относительно показателей, измеренных в БАТ до лечения на 25% и выше, то это свидетельствует о достижении эффекта лечения. Способ объективен, прост в выполнении, безопасен для пациента.
Patent RU-2531353-C2 (RU)
Title: Альфа-производные цис-мононенасыщенных жирных кислот, предназначенные для применения в качестве лекарственного средства
Inventor: EHSKRIBA RUIS PABLO VISENTE
IPC: C07C229/30
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям формулы I: 
           цис-COOR-XCH-(СН 2 ) a -СН=СН-(СН 2 ) b -СН 3 ,  
     в которой (а) и (b) могут принимать любое значение от 0 до 14, (X) выбирают из: ОН, NH 2 , СН 3 , F, F 3 C, HS, O-СН 3 , PO 4 (СН 2 -СН 3 ) 2  и СН 3 СОО, и (R) представляет собой натрий (Na), применяемым для профилактики и/или терапевтического лечения ожирения, гипертензии и/или рака. Также изобретение относится к применению соединений формулы I для приготовления фармацевтической и/или нутрицевтической композиции, к фармацевтической и/или нутрицевтической композиции на основе соединений формулы I, к косметическому, не терапевтическому, способу улучшения кожных проявлений и к способу для профилактики и/или терапевтического лечения заболеваний у людей и животных с использованием соединений формулы I. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 22 ил., 5 табл., 9 пр.
Patent RU-2484142-C2 (RU)
Inventor: BOSKES KARLOS
IPC: C12N5/07
Filed: 2009-01-22
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: multiple populations of Chinese hamster ovary (CHO) cells undergo screening for ability to produce glycoproteins, which include glycans, containing terminal remains of galactose-alpha-1-3-galactose. The method of screening includes assessment of the level of glycans containing terminal remains of galactose-alpha-1-3-galactose, in multiple populations of Chinese hamster ovary (CHO) cells and selection of populations producing the specified glycans at the target level. Glycoprotein compositions produced by the Chinese hamster ovary (CHO) cells are analysed for availability of the specified glycans. The method of assessment of the glycoprotein composition includes measurement of the amount of terminal galactose-alpha-1-3-galactose. 
     EFFECT: using the invention makes it possible to track and control content of terminal remains of galactose-alpha-1-3-galactose while using CHO cells as producers of therapeutic glycoprotein products. 
     28 cl, 11 dwg, 2 tbl, 1 ex