baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006042856-B3 (DE)
Inventor: STRICKER URBAN
IPC: B65G33/24
Filed: 2006-09-13
Granted: 2008-05-08
Abstract: The invention relates to a method and a blank for producing a screw-tube conveyor in the form of a cylindrical rotary tube (110) with an internal screw spiral (120) for conveying and mixing a bulk material. To simplify the method and to create even long screw-tube conveyors with small diameters in an relation to their length, it is proposed according to the invention first to produce a one-piece blank, which comprises a base portion in the basic form of a parallelogram and having laterally mounted fins. In a second method step, the fins are then bent, preferably by 90°, with respect to the base portion. In a third method step, the base portion (112) is then bent along bending lines (115i) in such a way that the base portion forms a helical casing portion (111) of the rotary tube (110) and the previously bent-round fins (122) form segments of the screw spiral (120) arranged inside the rotary tube (110). The invention also relates to a screw-tube conveyor produced in this way.
Patent DE-102007062848-B3 (DE)
Title: Tarn material has laminar carrier material, at which fibers are arranged, where fibers are adjusted outward like hair of the skin, and exterior surface of free ends of fibers is formed in hydrophilic manner
Inventor: DIETEL ALEXANDER
IPC: A41D31/00
Filed: 2007-12-21
Granted: 2009-05-20
Abstract: The tarn material (1) has a laminar carrier material (20), at which fibers (10) are arranged. The fibers are adjusted outward like hair of the skin. An exterior surface of the free ends of the fibers is formed in a hydrophilic manner. Another exterior surface of the fibers is formed in a hydrophobic manner.
Patent DE-102008058736-B3 (DE)
Title: Method for operating gas network, involves variably activating gas network pressure depending on evaluation criterion, where variation of gas network pressure takes place by pressure-regulating plant
Inventor: KAESTLE GUNNAR
IPC: F17C13/02
Filed: 2008-11-24
Granted: 2010-08-05
Abstract: The method involves variably activating the gas network pressure depending on an evaluation criterion. The gas network pressure is variably activated by a pressure controlling plant (6) for transmission of signals in a gas supply network (1) between components of the gas network for locking and increasing the gas feeding and gas receiving. The gas network pressure is variable activated depending on an evaluation criterion. The variation of the gas network pressure takes place by the pressure controlling plant.
Patent DE-102009000759-B3 (DE)
Title: Data e.g. safety relevant control- and audio data, transferring method for use in passenger aircraft, involves transferring frames over bus in sequence, and transferring frames through transmission and receiving lines within time interval
Inventor: BERKHAHN SVEN-OLAF
IPC: H04L12/403
Filed: 2009-02-11
Granted: 2010-06-02
Abstract: The method involves coupling network nodes with coupled terminals by a bus with a transmission line and a receiving line in a chain arrangement, and providing frames defined according to specific networks. The frames are transferred over the bus in a preset sequence. A time interval between the frames transferred through the transmission line and the receiving line is adjusted depending on a specific scan rate of audio data by the coupled terminals. The frames are transferred through the transmission line and the receiving line within the time interval. An independent claim is also included for a device for transferring data over network nodes of a specific network.
Patent DE-102009038974-B3 (DE)
Title: Method for producing steel hot strip with material characteristics adjustable over the band cross-section, comprises applying a steel melt by a casting groove on a running casting band of a horizontal strip casting plant
Inventor: SPITZER KARL-HEINZ
IPC: B22D11/06
Filed: 2009-08-21
Granted: 2010-11-25
Abstract: The method for producing steel hot strip with material characteristics adjustable over the band cross-section, comprises applying a steel melt (8) by a casting groove on a running casting band (5) of a horizontal strip casting plant that is hardened to a strip with a thickness of 6-20 mm. The strip is subjected to hot rolling process after the hardening. The steel melt influences a gas- or plasma beam consisting of metallic and/or non-metallic element influencing the characteristics of the hot band. The method for producing steel hot strip with material characteristics adjustable over the band cross-section, comprises applying a steel melt (8) by a casting groove on a running casting band (5) of a horizontal strip casting plant that is hardened to a strip with a thickness of 6-20 mm. The strip is subjected to hot rolling process after the hardening. The steel melt influences a gas- or plasma beam consisting of metallic and/or non-metallic element influencing the characteristics of the hot band and the concentration of the element applied over the gas- or plasma beam in the melt is adjusted through variation of the influential kinetic energy of gas- or plasma beam, the gas partial pressure and/or the temperature. The gas- or plasma radiations are associated to the solid particles. The gas used for the gas radiation is inert and/or reduced or is a mixed gas from inert gas as carrier and a reducing gas. The gas is cold or hot. The material characteristics are symmetrically or asymmetrically adjusted over the width of the band or are variably adjusted over the total length of the band. The form of the casting band edge in the course of the stiffness is influenced through subjecting fluid to casting band edge area with the gas- or plasma beam.
Patent DE-102010005671-B3 (DE)
Title: Method for controlling heater utilized for heating intake air of engine of motor vehicle, involves generating output signals of comparator and control signal using voltage pulses, where beginning and end of voltage pulses are preset
Inventor: BRICHZIN VOLKER
IPC: H05B1/02
Filed: 2010-01-26
Granted: 2011-06-16
Abstract: The method involves generating voltage pulses with a periodic control signal (1), and applying the voltage pulses to a thermal resistor. A periodic voltage signal is generated from the control signal and is applied on at an input of a comparator (3). A voltage signal of a temperature sensor (5) is applied at another input of the comparator. Output signals of the comparator and the control signal are generated using the voltage pulses, where the beginning and the end of the voltage pulses are preset by the respective output signals of the comparator. An independent claim is also included for a heater comprising a temperature sensor.
Patent DE-102010064464-B3 (DE)
Title: Method for creating image data set i.e. magnetic resonance data set, during magnetic resonance imaging, involves detecting position of sample point based on magnetic field gradients, and shifting position around moment difference
Inventor: BLOCK KAI TOBIAS
IPC: A61B5/055
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-06-26
Abstract: The method involves implementing calibration measurement for a predetermined spoke (1) of a measuring space (4), and determining gradient moment difference between accepted moment and gradient moment along the predetermined spoke. The spoke of the predetermined measuring space is selected, and magnetic field gradients are switched in a spatial direction to read sample points of the spoke. A position of each sample point of the spoke is corrected based on the accepted and gradient moment difference. The position is detected based on the field gradients and shifted around the difference. Independent claims are also included for the following: (1) a magnetic resonance system for creating an image data set (2) a computer program product comprising a program for creating an image data set (3) an electronic readable data carrier comprising electronic readable control information for creating an image data set.
Patent DE-102011078875-B3 (DE)
Title: Device for clamping and holding workpieces e.g. wooden plates in woodworking machines, has clamping bar whose cross-sectional portion is opened in downward direction for inserting fixing depositors
Inventor: STOCKBURGER RALF
IPC: B23Q3/08
Filed: 2011-07-08
Granted: 2012-12-20
Abstract: The device has clamping bar (10) whose supporting surface (12) is arranged with suction blocks on which the to-be-clamped workpiece is placed. The clamping bar is provided with shut-off valves for sucking the air. The concrete portion (22) is inserted into the supporting surface of the clamping bar for opening the through openings (26,30). The cross-sectional portion of the clamping bar is opened in downward direction for inserting fixing depositors (28). The sealing plate is provided for sealing three negative pressure chambers.
Patent DE-102011101991-B3 (DE)
Title: Wärmebehandlung von härtbaren Blechbauteilen
Inventor: KOTZIAN MATHIAS
IPC: B21D53/00
Filed: 2011-05-19
Granted: 2012-08-23
Abstract: Das Verfahren zur Wärmebehandlung eines härtbaren Blechbauteils, insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit — Presshärtung des Blechbauteils in einem Umformpresswerkzeug, Entnehmen des Blechbauteils aus dem Umformpresswerkzeug, — Bilden von lokal begrenzten weichen Bereichen des Blechteils mittels lokalem Tempern vorgegebener Teilbereiche des Blechteils, zeichnet sich aus durch ein lokales Tempern mittels eines Laserstrahlverfahrens, bei dem die vorgegeben Teilbereiche einem Laserstrahl ausgesetzt werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, ein Verfahren zur Herstellung eines Teileverbundes sowie ein Kraftfahrzeug mit einem derartigen Teileverbund.
Patent DE-102012103872-B3 (DE)
Title: Luftventilanschluss zum Anschließen unterschiedlicher Ventile
Inventor: WU SCOTT
IPC: F04B33/00
Filed: 2012-05-03
Granted: 2013-05-23
Abstract: Ein Luftventilanschluss (1) ist mit einem Düsenkopf (2) einer Luftpumpe in Schraubeingriff, der exzentrisch und drehbar mit einem Exzenterhebel (3) verbunden ist. Der Exzenterhebel (3) ist angepasst, um gegen ein Steckverbindungsstück und einen luftdichten Ring zu drücken, die in dem Düsenkopf (2) angeordnet sind, um den Ventilanschluss (1) zu zwingen, sich mit verschiedenen Typen von Luftventilen, zum Beispiel einem französischen Ventil, einem deutschen Ventil, einem englischen Ventil und einem amerikanischen Ventil zu verbinden. Der Luftventilanschluss (1) der vorliegenden Erfindung ist auf einfache Weise zwischen einer ersten und einer zweiten Position umdrehbar, um angepasst zu sein, um von einem Benutzer mit unterschiedlichen Arten von Ventilen verbunden zu werden.
Patent DE-102013100237-B3 (DE)
Title: Liquid dispenser has piston rod that projects into cylinder and positioning handle that is articulated on front side of liquid container that is provided with opening on front side and compressed air inlet
Inventor: Liu lai-cheng
IPC: B05B11/00
Filed: 2013-01-10
Granted: 2014-05-28
Abstract: The dispenser has a liquid container (10) with an opening on front side and a compressed air inlet (12). A discharge hole for air is provided in container. A lid (20) is arranged at opening of container and a liquid outlet is provided at one side of lid. One end of a liquid pipe extends into container and other end is connected to liquid outlet through opening in lid. A cylinder is arranged in liquid pipe and whose one end protrudes into lid. A piston rod (50) projects into cylinder. A positioning handle (60) is articulated on front side of container.
Patent DE-102013201633-B3 (DE)
Title: Device for adjusting position of counter-blade relative to blade of chaff device used in e.g. chaff cutter, has two adjustment drives that move counter-blade in parallel position corresponding to desired cutting gap between both blades
Inventor: KOCH ROLF
IPC: A01F29/06
Filed: 2013-01-31
Granted: 2014-03-27
Abstract: The device has one adjusting drive moves one end of a counter blade (38) toward a blade (48) of chaff device (22) until the signal value indicating the distance between the blades is a threshold value. Another adjusting drive pulls down the other end of counter blade at the specific distance from the other blade, so that the counter-blade is aligned parallel to the envelope circle of the other blade. The two adjustment drives move the counter-blade simultaneously in parallel position corresponding to a desired cutting gap between the counter-blade and the other blade. The distance measuring unit is arranged to measure the distance between the counter blade and blade. A controller is coupled to an adjusting drive and the distance measuring unit.
Patent DE-102014109295-B3 (DE)
Title: Spule mit wellenförmigen Fügekanten
Inventor: HÄFNER JAN
IPC: B65H75/22
Filed: 2014-07-03
Granted: 2016-01-21
Abstract: Spule (10) zur Aufnahme von aufwickelbarem Stranggut, die aus zwei Spulenhälften (12, 14) zusammengesetzt ist, von denen jede Spulenhälfte (12, 14) einen Kernabschnitt (16, 18) aufweist und die Kernabschnitte (16, 18) im verbundenen Zustand den Kern der Spule (10) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kernabschnitt (16, 18) eine innere Fügekante (26) und eine radial daran angrenzende äußere Fügekante (28) zur Auflage auf einer entsprechenden inneren bzw. äußeren Fügekante (26, 28) des anderen Kernabschnitts (18 bzw. 16) umfasst, die den Kernabschnitt (16, 18) wellenförmig umlaufen, wobei die Welle der inneren Fügekante (26) gegenüber der Welle der äußeren Fügekante (28) derart phasenversetzt ist, dass in Umlaufrichtung eine Abfolge nach innen und nach außen abgestufter Wandabschnitte (30, 32) gebildet wird, von denen jeder nach innen abgestufte Wandabschnitt (32) eines Kernabschnitts (16 bzw. 18) im verbundenen Zustand mit einem nach außen abgestuften Wandabschnitt (30) des damit verbundenen Kernabschnitts (18 bzw. 16) überlappt, und dass die überlappenden Wandabschnitte (30, 32) durch Schnappverbindungen miteinander verrastet sind, die jeweils einen Vorsprung (34) umfassen, der auf einem der beiden überlappenden Wandabschnitte (30) vorgesehen ist, und eine den Vorsprung aufnehmende Ausnehmung (36) in dem anderen Wandabschnitt (32).
Patent DE-102015103833-B3 (DE)
Title: Verbessertes Transportsystem, insbesondere für eine Füll- und Verschließanlage für pharmazeutische oder kosmetische Objekte
Inventor: REGNER MARKUS
IPC: B65B43/42
Filed: 2015-03-16
Granted: 2016-02-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Transportsystem (22) zum Transportieren von Objekten (24) in einer Transportrichtung (26) von einer ersten Handhabungsbaugruppe (28) zu einer zweiten Handhabungsbaugruppe (30), mit einer Transportebene (32) und einer Transportvorrichtung (34) zum Bewegen der Objekte (24) auf der Transportebene (32), wobei die Transportvorrichtung (34) eine Linearmotoreinrichtung (36), mindestens eine von der Linearmotoreinrichtung (36) angetriebene Bewegungseinheit (38) und ein Führungseinrichtung (40) zum Führen der mindestens einen Bewegungseinheit (38) aufweist, wobei die Führungseinrichtung (40) eine geschlossene Führungsbahn (42) in einer Führungsebene (44) bereitstellt, und wobei die Führungsebene (44) schräg zu der Transportebene (32) angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtungsanlage und eine Verpackungsmaschine mit einem solchen Transportsystem sowie ein Verfahren zu Anordnen eines Transportsystems.
Patent DE-102015104087-B3 (DE)
Title: Riemenscheibe
Inventor: ECKEL HANS-GERD
IPC: F16H55/36
Filed: 2015-03-18
Granted: 2016-06-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Riemenscheibe (10) mit einer Nabe (16) und einem Riemenscheibenkörper (18), die über einen Federkörper (22) drehelastisch verbunden sind, wobei eine schaltbare Kupplungsvorrichtung (36) zum funktionstechnischen Trennen von Riemenscheibenkörper (18) und Nabe (16) vorgesehen ist, wobei die Kupplungsvorrichtung (36) ein Kupplungselement (40) zum Übertragen eines Drehmoments von der Nabe (16) auf den Riemenscheibenkörper (18), eine Betätigungsvorrichtung (44), die zwischen einer ersten Stellung zum Öffnen des Kupplungselementes (40) und einer zweiten Stellung zum Schließen des Kupplungselementes (40) bewegbar ist, und eine Schaltvorrichtung (42), die eine Betätigungskraft erzeugt, um die Betätigungsvorrichtung (44) zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung zu bewegen, umfasst, wobei die Betätigungsvorrichtung (44) und die Schaltvorrichtung (42) derart ausgebildet und operativ miteinander verbindbar sind, dass die Übertragung der Betätigungskraft zum Bewegen der Betätigungsvorrichtung (44) zwischen den beiden Positionen ohne Richtungsumkehr erfolgt.
Patent DE-102016100843-B3 (DE)
Title: Eindrahtdatenbus mit mehreren Busknoten
Inventor: SCHMITZ CHRISTIAN
IPC: G06F13/40
Filed: 2016-01-19
Granted: 2017-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Eindrahtdatenbus (b1, b2, b3) mit einer einzelnen Datenleitung zwischen einer ersten Teilvorrichtung, dem Bus-Master (BM) mit einer Master-Eindrahtdatenbusschnittstelle (OWM). Die Master-Eindrahtdatenbusschnittstelle (OWM) umfasst eine erste schaltbare Spannungsquelle (S1L) mit einem ersten Innenwiderstand (R1L), die den Eindrahtdatenbus (b1, b2, b3) mit einem ersten Potenzial (V0) verbinden kann. Die Master-Eindrahtdatenbusschnittstelle (OWM) weist eine zweite schaltbare Spannungsquelle (S1H, I1) mit einem zweiten Innenwiderstand (R1H) auf, die zumindest den betrachteten Eindrahtdatenbusabschnitt (b1, b2, b3) des Eindrahtdatenbusses (b1, b2, b3) mit einem zweiten Potenzial (VIO1) verbinden kann. Jeder der Busknoten (BS1, BS2, BS3) weist eine Eindrahtdatenbusschnittstelle (OWS1, OWS2, OWS3) auf. Diese betrachtete Eindrahtdatenbusschnittstelle (OWS1, OWS2, OWS3) weist eine dritte schaltbare Spannungsquelle (S2H, I2) mit einem dritten Innenwiderstand (R2H) auf, die den Eindrahtdatenbus (b1, b2, b3) mit einem dritten Potenzial (VIO2) verbinden kann. Der Eindrahtdatenbus (b1, b2, b3) wird durch eine vierte Spannungsquelle zwischen einem vierten Potenzial (VIO) und dem ersten Potenzial (V0) mit einem vierten Innenwiderstand (R0) auf einem mittleren Potenzial (VM) gehalten. Der Wert des mittleren Potenzials (VM) liegt zwischen dem Wert des ersten Potenzials (V0) und dem Wert des zweiten Potenzials (VIO1) und/oder zwischen dem Wert des ersten Potenzials (V0) und dem Wert des dritten Potenzials (VIO2). Der erste Innenwiderstand (R1L) ist kleiner als die anderen Innenwiderstände (R1H, R2H, R0). Der vierte Innenwiderstand (R0) ist größer als die anderen Innenwiderstände (R1H, R1L, R2H).
Patent DE-102016109151-B3 (DE)
Title: Verdrilleinrichtung
Inventor: SCHWARZER ROLAND
IPC: H01B13/02
Filed: 2016-05-18
Granted: 2017-09-14
Abstract: Die Verdrilleinrichtung (1) weist mindestens eine erste Plattform (2) zur Anbringung eines ersten Funktionsmoduls (3), welche erste Plattform (2) an einem ersten Plattformträger (6) der Verdrilleinrichtung (1) modular anbringbar ist, und eine zweite Plattform (4) zur Anbringung eines zweiten Funktionsmoduls (5) auf, welche zweite Plattform (4) an einem zweiten Plattformträger (7) der Verdrilleinrichtung (1) modular anbringbar ist, wobei die Plattformträger (6, 7) gegeneinander verfahrbar sind und jeweils über einen Versorgungsanschluss (18) zur Versorgung der zugehörigen Plattform (2, 4) verfügen. Erfindungsgemäß sind der Versorgungsanschluss (18) und der Versorgungsgegenanschluss (17) als passende Sammelstecker ausgebildet
Patent DE-102016111615-B3 (DE)
Title: Optoelektronischer Sensor und Verfahren zur Erfassung von Objekten
Inventor: ENGLER MICHAEL
IPC: G02B27/48
Filed: 2016-06-24
Granted: 2017-04-13
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Sensor (10), insbesondere Laserscanner, zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich (20) mit einem Lichtsender (12) zum Aussenden eines Lichtstrahls (16), einer drehbaren Ablenkeinheit (18) zur periodischen Ablenkung des Lichtstrahls (16) in den Überwachungsbereich (20), einer Winkelmesseinheit (30) zur Bestimmung einer Winkelstellung der Ablenkeinheit (18), einem Lichtempfänger (26) zum Erzeugen eines Empfangssignals aus dem von den Objekten remittierten oder reflektierten Lichtstrahl (22) und einer Auswertungseinheit (40) angegeben, die dafür ausgebildet ist, das Empfangssignal zur Erfassung der Objekte auszuwerten. Dabei weist die Winkelmesseinheit (30) einen mit der Ablenkeinheit (18) mitbewegten Bildsensor (32), der auf ein ruhendes Teil (44, 46) des Sensors (10) ausgerichtet ist, oder einen ruhenden Bildsensor (32) auf, der auf die Ablenkeinheit (18) ausgerichtet ist, wobei eine Recheneinheit (36) vorgesehen ist, die aus einem Signal des Bildsensors (32) die Relativbewegung der Ablenkeinheit (18) gegenüber dem Sensor (10) bestimmt.
Patent DE-102016116698-B3 (DE)
Title: Eine Ausfallsicherungsvorrichtung, ein Reifendruckmesssystem, ein Fahrzeug, ein Verfahren zum Überwachen und ein Computerprogramm
Inventor: KANDLER MICHAEL
IPC: H04B17/00
Filed: 2016-09-07
Granted: 2017-12-07
Abstract: Ausführungsbeispiele stellen eine Ausfallsicherungsvorrichtung (10), ein Reifendruckmesssystem (20), ein Fahrzeug, einen Reifen, ein Verfahren und ein Computerprogramm zum Überwachen eines ersten Sensors (21) eines Reifendrucküberwachungssystems (20) bereit. Die Ausfallsicherungsvorrichtung (10) umfasst einen ersten Eingang (12) für ein erstes Signal von dem ersten Sensor (21). Das erste Signal zeigt eine erste physikalische Größe an. Die Ausfallsicherungsvorrichtung (10) umfasst einen zweiten Eingang (14) für ein zweites Signal von einem zweiten Sensor (22). Das zweite Signal zeigt eine zweite physikalische Größe an. Die Ausfallsicherungsvorrichtung (10) umfasst ferner ein Steuerungsmodul (16), um das erste Signal basierend auf dem zweiten Signal und einer physikalischen Beziehung zwischen der ersten und zweiten physikalischen Größe zu verifizieren.
Patent DE-102017221031-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Aufstellen eines Kunststoffprofils bei der Extrusion
Inventor: ANDERS GERHARD
IPC: B29C48/90
Filed: 2017-11-24
Granted: 2019-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterstützung des Aufstellens eines Kunststoffprofils (1) im Zuge des Anfahrvorganges einer Extrusionslinie für die Extrusion von Kunststoffprofilen (1) mit Hohlkammern, insbesondere Fensterprofilen, dadurch gekennzeichnet, dass der zunächst unförmige, durch eine Kalibrierung (3) abgezogene Profilstrang des Kunststoffprofils (1) vor einem Raupenabzug (4) durch eine Profil-Führungsblende (13, 13', 13") einer Profil-Führungsvorrichtung (10) umfassbar ist, wobei die Profil-Führungsblende (13, 13', 13") und / oder die Profil-Führungsvorrichtung (10) gegen ein Verschieben in Extrusionsrichtung (E) vor einem Einlaufbereich in den Raupenabzug (4) räumlich fixierbar und die hinsichtlich Höhen- und / oder Seitenposition verschiebbar und / oder fixierbar ist und die um die Extrusionsrichtung (E) verdrehbar und / oder fixierbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren.
Patent DE-102018110188-B3 (DE)
Title: Als Stoßschutz wirkende Scharnierabdeckung
Inventor: GÖRNER MARTIN
IPC: E05D11/00
Filed: 2018-04-27
Granted: 2019-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine als Stoßschutz wirkende Scharnierabdeckung (1) für ein fahrzeugseitig angeordnetes Scharnierelement (7) an einer Verschlussstruktur, wie z. B. an Türen, Hauben, Klappen etc. an Fahrzeugen, wobei die Scharnierabdeckung (1) auf das fahrzeugseitig angeordnete Scharnierelement (7) dieses im Wesentlichen komplett umhüllend aufsteckbar ist.
Patent DE-102018124051-B3 (DE)
Title: Ladesäule für Elektrofahrzeuge
Inventor: GÖTZ STEFAN
IPC: B60L53/31
Filed: 2018-09-28
Granted: 2020-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladesäule (1) für Elektrofahrzeuge, umfassend ein Gehäuse (2) mit einer Kabeldurchführung (20) und zumindest ein Ladekabel (3), das durch die Kabeldurchführung (20) aus dem Gehäuse (2) herausgeführt ist und an eine Ladeschnittstelle eines Elektrofahrzeugs anschließbar ist, sowie eine Kabelhalterung (4) für das Ladekabel (3), die an dem Gehäuse (2) angebracht ist, wobei die Kabelhalterung (4) einen zumindest abschnittsweise ringförmig ausgebildeten Kabeltragabschnitt (40) aufweist, der von der Kabeldurchführung (20) des Gehäuses (2) der Ladesäule (1) beabstandet angeordnet ist, wobei das Ladekabel (3) durch den Kabeltragabschnitt (40) hindurchgeführt ist und abschnittsweise auf diesem aufliegt.