baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2948036-T3 (ES)
Title: Aparato para la resección de una lente intraocular
Inventor: KAHOOK MALIK Y
IPC: A61F9/007
Filed: 2015-02-02
Granted: 2023-08-30
Abstract: Sistemas modulares de extracción de LIO (310) y métodos que cortan una porción óptica de una LENTE intraocular (60,65) en un solo movimiento para facilitar la extracción de la porción óptica de un ojo a través de una incisión, por ejemplo una incisión corneal, sin aumentar el tamaño de la incisión corneal. Se pueden utilizar varias herramientas de corte que tienen una o más hojas (318). La lente intraocular cortada puede tener un corte continuo o cortarse en múltiples trozos más pequeños. El paso de corte único puede aplicar fuerzas y torsión equilibradas para evitar dañar la anatomía del ojo circundante, lo que reduce el riesgo de traumatismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2733636-T3 (ES)
Title: Instalación de lavado de vehículos
Inventor: SEIBOLD ANDREAS
IPC: F26B21/00
Filed: 2015-02-26
Granted: 2019-12-02
Abstract: Instalación de lavado de vehículos, que comprende un dispositivo de secado (50) para secar un vehículo de motor (18), que está sujetado a un mecanismo de sujeción (38) de la instalación de lavado de vehículos (10) y presenta una instalación soporte de toberas (52, 90), al menos un soplador (72) así como una pluralidad de toberas (64), que están dispuestas distanciadas (66) entre sí en la instalación soporte de toberas (52, 90) y a las que al menos un soplador (72) aplica aire de secado, caracterizada porque las toberas (64) son unas toberas de radiación plana (64), que proporcionan en cada caso una corriente de aire que se propaga de forma compartimentada.
Patent ES-2659317-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de superficie antes de revestimiento por proyección térmica
Inventor: FIORONI CLAUDE
IPC: B23C3/32
Filed: 2015-02-03
Granted: 2018-03-14
Abstract: Procedimiento de preparación de la superficie de un sustrato (100) con fines de alojamiento y de retención de un revestimiento proyectado por antorcha de plasma, siendo dicho procedimiento del tipo del que comprende una fase de mecanizado, CARACTERIZADO POR QUE comprende las fases siguientes: - realizar, por medio de una herramienta de mecanizado (200) al menos, una ranura con al menos un borde inclinado, - desplazar la herramienta (200), en un movimiento relativo de la herramienta con respecto a la superficie del sustrato (100), según una dirección perpendicular al eje longitudinal de la ranura y según un recorrido inferior a la longitud proyectada del borde inclinado, - aplicar dicha herramienta (200) en el borde inclinado de la ranura para someter este borde a una tensión y crear otra ranura desplazada y así sucesivamente de modo que las nervuras (111, 112, 113, 114) finalmente obtenidas entre cada ranura se deformen de manera irreversible bajo la acción de la herramienta (200) y adopten superficies con destalonamiento.
Patent ES-2732904-T3 (ES)
Title: Material vegetal reconstituido y su uso para empaquetar, envolver y para aplicaciones en alimentos
Inventor: RAGOT PHILIPPE
IPC: D21H27/10
Filed: 2015-03-27
Granted: 2019-11-26
Abstract: Uso de un papel de envolver para envolver, saborizar, o preparar comida, en el que el papel de envolver comprende una capa de un producto vegetal fibroso y un extracto vegetal aplicado al mismo; en el que el papel de envolver no contiene nicotina, aluminio, metales pesados y/o pesticidas; en el que el saborizador transfiere un aroma, sabor y/o gusto específicos a la comida que se trata con el papel de envolver; y en el que en la preparación se usa el papel de envolver dentro de la comida.
Patent ES-2683520-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la reducción de fósforo en un efluente o filtrado
Inventor: RISTOLAINEN MATTI
IPC: D21C11/00
Filed: 2015-03-30
Granted: 2018-09-26
Abstract: Procedimiento para reducir el fósforo en un efluente o filtrado de un proceso que comprende una etapa en la que los residuos de licor verde se filtran utilizando un filtro de residuos de licor verde y, como mínimo, una etapa en la que las condiciones son ácidas, caracterizado por que el procedimiento comprende las etapas de: a) obtener un efluente o filtrado a partir de una etapa en la que las condiciones son ácidas, en la que el efluente o filtrado es un líquido acuoso que contiene fósforo; b) ajustar el pH, como mínimo, de una parte del efluente o filtrado a pH alcalino con un agente alcalino; c) dejar que el fósforo en la, como mínimo, parte del efluente o filtrado precipite en forma de una sal de fosfato; d) separar el precipitado de la, como mínimo, parte del efluente o filtrado para producir un efluente o filtrado purificado y un lodo que comprende el precipitado; y e) filtrar el lodo que comprende el precipitado obtenible a partir de la etapa d) utilizando el filtro de residuos de licor verde.
Patent ES-2682107-T3 (ES)
Title: Carcasa para un implante médico
Inventor: HAUPTMANN CHRISTIAN
IPC: A61N1/375
Filed: 2015-05-28
Granted: 2018-09-18
Abstract: Implante médico que comprende: una carcasa (1), donde la carcasa (1) al menos en un área parcial se compone de un material aislante a modo de dieléctrico y el material aislante del lado interno y del lado externo de la carcasa (1) posee en cada caso al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (4, 4a, 4b...5, 5a, 5b...6, 6a, 6b...7, 7a, 7b...), que funciona como electrodo del condensador, y junto con el material aislante conforma un condensador, no existiendo entre la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (4, 4a, 4b...6, 6a, 6b...) del lado interno de la carcasa (1) y la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (5, 5a, 5b...7, 7a, 7b...) en el lado externo de la carcasa (1) ninguna conexión eléctricamente conductora, presentando la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (4, 4a, 4b...6, 6a, 6b...) del lado interno de la carcasa (1) laminillas o placas, que desde el lado interno de la carcasa (1) penetran dentro del material aislante, presentando la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (5, 5a, 5b...7, 7a, 7b...) en el lado externo de la carcasa (1) laminillas o placas, que desde el lado externo de la carcasa (1) penetran dentro del material aislante, y estando las laminillas o las placas de la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (4, 4a, 4b...6, 6a, 6b...) del lado interno de la carcasa (1) y las laminillas o las placas de la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (5, 5a, 5b...7, 7a, 7b...) dispuestas de manera alternada en el lado exterior de la carcasa (1) y forman el condensador; un mando instalado dentro de la carcasa (1) que está conectado con la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (4, 4a, 4b...6, 6a, 6b...) del lado interno de la carcasa (1), para suministrarle corriente; y al menos un electrodo de estimulación que se encuentra por fuera de la carcasa (1) y que está conectado eléctricamente con la al menos una superficie de contacto eléctricamente conductora (5, 5a, 5b...7, 7a, 7b...) en el lado externo de la carcasa (1).
Patent ES-2697339-T3 (ES)
Title: Paquete de artículos de fumar con tapa articulada lateralmente
Inventor: POLLONI ROBERTO
IPC: B65D85/10
Filed: 2015-09-25
Granted: 2019-01-23
Abstract: Un paquete rígido (1) de artículos de fumar incluyendo: un receptáculo en forma de paralelepípedo (2) que tiene una pared delantera (6), una pared trasera (7), una pared superior (8), una pared inferior (9) y dos paredes laterales (10), y está provisto de una abertura de extracción (11) formada parcialmente a través de la pared superior (8) y parcialmente a través de la pared delantera (6); un paquete interior (4) conteniendo un grupo (5) de artículos de fumar y alojado dentro del receptáculo (2); y una tapa en forma de paralelepípedo (3) que está articulada al receptáculo (2) a lo largo de una bisagra (16) dispuesta paralela a un borde longitudinal definido entre la pared trasera (7) y una pared lateral (10) del receptáculo (2), y tiene una pared delantera (12) que descansa en la pared delantera (6) del receptáculo (2); una pared superior (13) que descansa en la pared superior (8) del receptáculo (2); una pared inferior (14) que descansa en la pared inferior (9) del receptáculo (2), y dos paredes laterales (15) que descansan en las paredes laterales (10) del receptáculo (2); caracterizándose el paquete (1) de artículos de fumar porque: el paquete interior (4) es transversalmente más pequeño que el receptáculo (2); un relleno en forma de paralelepípedo (17) está insertado dentro del receptáculo (2) al lado del paquete interior (4); y en la pared superior (8) del receptáculo (2), la abertura de extracción (11) está conformada de modo que la pared superior (8) del receptáculo cubra completamente el relleno (17).
Patent ES-2744187-T3 (ES)
Title: Método para fabricar una montura de gafas en acetato de celulosa multicolor
Inventor: WANG DAOMIN
IPC: G02C5/00
Filed: 2015-09-18
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un método para fabricar una montura de gafas de acetato de celulosa multicolor, comprendiendo el método las siguientes etapas: S10, proporcionar una lámina de acetato de celulosa tricolor construida con múltiples capas en su dirección del grosor, teniendo cada capa un color; S20, cortar la lámina de acetato de celulosa tricolor mediante una máquina de grabación y corte por control numérico por ordenador; S30, colocar la lámina de acetato de celulosa tricolor grabada en un horno para horneado; S40, colocar la lámina de acetato de celulosa tricolor horneada en un troquel de prensado tosco de una prensa hidráulica para prensado, de modo que permita que una parte de la lámina de acetato de celulosa tricolor se desplace una distancia igual al grosor de una capa de color superficial de la lámina de acetato de celulosa tricolor; S50, desbastar una capa superficial de la parte desplazada mediante una esmeriladora al agua; S60, colocar la lámina de acetato de celulosa tricolor procesada en el horno para horneado; S70, colocar la lámina de acetato de celulosa tricolor horneada en un troquel de prensado de precisión de una prensa hidráulica para prensado, de modo que permita que la parte desplazada se mueva una cierta distancia; S80, cortar los anillos interiores mediante la máquina de grabación y corte por control numérico por ordenador para formar un marco de las gafas; y S90, montar los accesorios de la montura de gafas sobre el marco de gafas formado.
Patent ES-2767266-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alerta de rayos
Inventor: KOMINEK PHILIPP
IPC: G01W1/16
Filed: 2016-05-04
Granted: 2020-06-17
Abstract: Combinación de un sistema de alerta de rayos (22) y un dispositivo de alerta de rayos, en particular para proteger a las personas de la caída de un rayo, donde el dispositivo de alerta de rayos presenta: una estela (10), un dispositivo de alerta (12, 30, 32) dispuesto en la estela (10) para emitir una señal de alerta, un dispositivo de fijación (14) conectado con la estela (10) para fijar la estela de forma liberable a una estructura estacionaria, un receptor (18) para recibir una alerta de rayos que contenga un potencial de riesgo para la ubicación del dispositivo de alerta de rayos y que sea transmitida por el sistema de alerta de rayos (22), y un dispositivo de control (16, 28) que se comunica con el receptor (18), donde el dispositivo de alerta (12, 30, 32) está conectado con el dispositivo de control (16, 28) para emitir la señal de alerta en función de la alerta de rayos recibida, y donde el sistema de alerta de rayos (22) presenta detectores de rayos (24) distribuidos en una zona y está adaptado para hacer un pronóstico del potencial de riesgo de la caída de un rayo en el lugar del dispositivo de alerta de rayos sobre la base de la ubicación de un rayo detectado y su trayectoria por estimación.
Patent ES-2748909-T3 (ES)
Title: Adaptador de tipo unidad de red óptica, ONU, para acoplar un equipo que forma una pasarela doméstica con una fibra de una red óptica de tipo punto a multipunto pasiva, PON
Inventor: CALLANQUIN FRANÇOIS
IPC: H04B10/272
Filed: 2016-05-19
Granted: 2020-03-18
Abstract: Un adaptador (200) de tipo unidad de red óptica, ONU, para el acoplamiento entre: - una fibra óptica (Fx) de una red óptica de fibra compartida de tipo punto a multipunto pasiva, PON; y - un equipo de red (100) que forma una pasarela doméstica que comprende un puerto de entrada/salida (120) capaz de alojar un módulo convertidor óptico enchufable, para acoplar el equipo a una fibra óptica dedicada de una red óptica de tipo punto a punto activa, AON, estando dicho adaptador de acoplamiento de dicha fibra óptica a dicho equipo caracterizado por que comprende: - del lado fibra óptica, un puerto de entrada/salida (202) con un módulo convertidor óptico (204) enchufable, siendo capaz este módulo convertidor óptico (204), por un lado, de acoplarse a dicha fibra óptica (Fx) de dicha red PON y presentando, por otro lado, bornes eléctricos de entrada/salida (208) conectados a dicho módulo convertidor óptico enchufable (204) para recibir del mismo señales bidireccionales intercambiadas de acuerdo con una norma de tipo interfaz independiente del operador, MII; - del lado del equipo, un conector eléctrico enchufable (232) configurado de acuerdo con un formato compatible mecánica y eléctricamente con dicho puerto de entrada/salida (120) de dicho equipo, para permitir su acoplamiento a dicho puerto de entrada/salida; y - un circuito (210) de multiplexación/desmultiplexación y de gestión de dichas señales bidireccionales, acoplado por un lado mediante MII al módulo convertidor óptico y, por otro lado, conectado directamente, también mediante MII, al conector eléctrico enchufable.
Patent ES-2747724-T3 (ES)
Title: Aparato de masaje por ondas de presión
IPC: A61H9/00
Filed: 2016-10-05
Granted: 2020-03-11
Abstract: Aparato para masaje por ondas de presión para el clítoris, con una instalación de generación de campo de presión (10), que presenta al menos un espacio hueco (12) con un primer extremo (12a) y un segundo extremo (12b) opuesto al primer extremo (12a) y dispuesto alejado del primer extremo (12a), estando delimitado el espacio hueco (12) por una pared lateral (12c) que une entre sí sus dos extremos (12a, 12b) y estando provisto el primer extremo (12a) de una abertura (8) para colocar sobre el clítoris, y una instalación de accionamiento (20, 22), la cual está configurada para dar lugar a una modificación del volumen del al menos un espacio hueco (12) entre un volumen mínimo y un volumen máximo, de tal manera que se genera en la abertura (8) un campo de presión estimulante, caracterizado por que el espacio hueco (12) está formado por una única cámara (14) continua, la pared lateral (12c) que delimita el espacio hueco (12) y une entre sí sus dos extremos (12a, 12b), de la cámara (14), está libre de puntos discontinuos, el espacio hueco (12) de la cámara (14) está cerrado por su segundo extremo (12b) con una membrana (18) flexible, que se extiende esencialmente por la totalidad de la sección transversal del espacio hueco (12) y que es movida por la instalación de accionamiento (20, 22) de forma alterna en dirección hacia la abertura (8) y en dirección opuesta a ella, y siendo la proporción de la modificación de volumen con respecto al volumen mínimo de no menos de 1/10 y de no más de 1.
Patent ES-2925716-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-transtiretina
Inventor: CHAKRABARTTY AVIJIT
IPC: C07K16/18
Filed: 2016-01-28
Granted: 2022-10-19
Abstract: La invención proporciona anticuerpos que se unen específicamente a la transtiretina (TTR). Los anticuerpos se pueden usar para tratar o efectuar la profilaxis de enfermedades o trastornos asociados con la acumulación de TTR o la acumulación de depósitos de TTR (p. ej., amiloidosis por TTR). Los anticuerpos también se pueden usar para diagnosticar amiloidosis TTR e inhibir o reducir la agregación de TTR, entre otras aplicaciones.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2741626-T3 (ES)
Title: Jaula de calibración para la producción de películas por soplado
Inventor: CACCIA GABRIELE
IPC: B29C48/90
Filed: 2016-03-01
Granted: 2020-02-11
Abstract: Jaula de calibración para la fabricación de una película por soplado, comprendiendo dicha jaula una estructura de soporte (1) y una serie de armazones (2) que pueden girar en el plano horizontal, los cuales pivotan a lo largo del perímetro de dicha estructura de soporte (1) en los vértices de un polígono regular, llevando cada uno de dichos armazones (2) una barra vertical (3) que puede girar con respecto al mismo, la cual a su vez lleva, por lo menos un elemento para el guiado de una película por soplado en la que cada una de dichas barras verticales (3) está conectada a al menos una de las barras verticales (3) adyacentes a la misma a través de, por lo menos, un elemento de conexión (8; 8') que es rígido en el plano horizontal pero tiene una longitud variable en dicho plano gracias al movimiento relativo de, al menos, dos partes (8a, 8b; 8a', 8b') del mismo, caracterizada por que dicho al menos un elemento de conexión (8; 8') al pivotar entre dichas barras verticales adyacentes (3) mediante dos pivotes horizontales (9a, 9b), el eje de rotación de cada uno de dichos pivotes horizontales (9a, 9b) forma un plano radial vertical que comprende el eje de rotación de la respectiva barra vertical (3), un ángulo que es igual a la mitad del ángulo interno (α) de dicho polígono regular.
Patent ES-2939175-T3 (ES)
Title: Producción de D-sorbitol por hidrogenación
Inventor: AGUILA MAE
IPC: C12P7/46
Filed: 2016-07-14
Granted: 2023-04-19
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso novedoso e inventivo para la producción de sorbitol a partir de D-sacarosa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2689082-T3 (ES)
Title: Tela no tejida con volumen
Inventor: HERRLICH ULRIKE
IPC: D04H1/732
Filed: 2016-08-11
Granted: 2018-11-08
Abstract: Procedimiento para la preparación de una tela no tejida con volumen que comprende las etapas de: (a) proporcionar una materia bruta de tela no tejida que contiene bolitas de fibra y fibras de unión, (b) proporcionar un dispositivo de Airlaid que presenta al menos dos rodillos de púas, entre los que se conforma al menos un hueco, (c) procesar la materia bruta de tela no tejida en el dispositivo en un procedimiento Airlaid, en el que la materia primera de tela no tejida pasa por el hueco entre los rodillos de púas, extrayendo de las púas fibras o paquetes de fibras a partir de las bolitas de fibra, (d) depositar sobre un dispositivo de deposición, y (e) consolidar térmicamente con obtención de la tela tejida con volumen.
Patent ES-2832223-T3 (ES)
Title: Compresor de tipo espiral
Inventor: MURAKAMI YASUHIRO
IPC: F04C18/02
Filed: 2016-02-16
Granted: 2021-06-09
Abstract: Un compresor de espiral, que comprende un mecanismo de compresión (40) que incluye: una espiral fija (60) que tiene una placa de extremo (61), una pared periférica exterior (63) que se coloca en un borde exterior de la placa de extremo (61) y una envoltura (62) que se coloca dentro de la pared periférica exterior (63); y una espiral móvil (70) que tiene una placa de extremo (71) que está en contacto deslizante con los extremos de punta de la envoltura (62) y la pared periférica exterior (63) de la espiral fija (60), y una envoltura (72) que se coloca en la placa de extremo (71), el mecanismo de compresión (40) se configura para formar una cámara de fluido (S) entre la espiral fija (60) y la espiral móvil (70), en donde una ranura de aceite (80) de la espiral fija, a la que se alimenta aceite lubricante que tiene una alta presión correspondiente a una presión de descarga del mecanismo de compresión (40) se proporciona en una superficie de contacto deslizante (A1) de la pared periférica exterior (63) de la espiral fija (60) sobre la que se desliza la placa terminal (71) de la espiral móvil (70), una ranura de aceite (83) de la espiral móvil se proporciona en una superficie de contacto deslizante (A2) de la espiral móvil (70) que se desliza sobre la pared periférica exterior (63) de la espiral fija (60), y el mecanismo de compresión (40) se configura para realizar una primera operación en la que solo la ranura de aceite (80) de la espiral fija y la ranura de aceite (83) de la espiral móvil, entre la ranura de aceite (80) de la espiral fija, la ranura de aceite de la espiral móvil (83) y la cámara de fluido (S), se comunican entre sí, y una segunda operación en la que, después de la primera operación, la ranura de aceite (83) de la espiral móvil se comunica simultáneamente con la ranura de aceite (80) de la espiral fija y la cámara de fluido (S). en donde el mecanismo de compresión (40) se configura para realizar, después de la segunda operación, una tercera operación en la que la ranura de aceite (83) de la espiral móvil se bloquea de la cámara de fluido (S), y la ranura de aceite (80) de la espiral fija y la ranura de aceite (83) de la espiral móvil siguen comunicándose entre sí, caracterizado por que el mecanismo de compresión (40) se configura para realizar, después de la tercera operación y antes de la primera operación, una cuarta operación en la que la ranura de aceite (83) de la espiral móvil se bloquea simultáneamente tanto de la ranura de aceite (80) de la espiral fija como de la cámara de fluido (S).
Patent ES-2844848-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden Lonafarnib y Ritonavir
Inventor: GOSSELIN PATRICK
IPC: A61K47/38
Filed: 2016-04-21
Granted: 2021-07-22
Abstract: Un coprecipitado amorfo que comprende: lonafarnib o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; ritonavir o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; y un copolímero.
Patent ES-2911890-T3 (ES)
Title: Uso de enzimas epimerasas para la conversión de fructosa en alulosa
Inventor: VENKITASUBRAMANIAN PADMESH
IPC: C12P19/02
Filed: 2016-05-20
Granted: 2022-05-23
Abstract: Un procedimiento de producción de alulosa que comprende: poner en contacto una solución que contiene fructosa con una enzima que tiene al menos un 64,2 % de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 22 durante un tiempo y en condiciones adecuadas para convertir al menos una porción de la fructosa en alulosa.
Patent ES-2912115-T3 (ES)
Title: Diseño mejorado para electrodos de motor/generador electrostático situados en la superficie interior de un rotor de batería electromecánica
IPC: H02N1/08
Filed: 2016-08-10
Granted: 2022-05-24
Abstract: Un aparato, que comprende: un rotor cilíndrico abierto (10, 50) que tiene una pared interior y un eje longitudinal de rotación, donde dicha pared interior comprende una superficie de montaje del electrodo del rotor, en el que la distancia desde dicho eje de rotación a dicha superficie de montaje varía periódicamente a lo largo de la longitud de dicho eje de rotación; en el que dicho rotor comprende fibras incorporadas en una matriz de epoxi, en el que dichas fibras comprenden un material seleccionado del grupo que consiste en vidrio E, vidrio S, fibras de basalto y fibras de carbono.