baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0038138-A1 (WO)
Title: Systeme, procede et appareil pour systeme base sur des objectifs utilisant une architecture fondee sur un tableur et des tables
Inventor: BERTRAND BENOIT PATRICK
IPC: G06F17/24
Filed: 1999-02-08
Abstract: L'invention concerne un système constituant un système pédagogique basé sur des objectifs utilisant un système expert d'apprentissage basé sur des règles permettant à un utilisateur de faire une expérience éducative cognitive. Le système fournit à l'utilisateur un environnement simulé représentant une possibilité d'affaires qu'il doit comprendre et résoudre de façon optimale. Les erreurs de l'utilisateur sont notées et des auxiliaires didactiques correctifs lui sont présentés de façon dynamique de manière que l'utilisateur acquière les compétences nécessaires dont il a besoin pour réussir dans toute entreprise commerciale. Le système utilise un outil d'intelligence artificielle commandant un retour d'informations individualisé et dynamique, des éléments vidéo et graphiques synchronisés étant utilisés pour simuler un environnement et des interactions réels. Plusieurs réponses 'correctes' sont intégrées dans le système pédagogique dans le but de permettre des expériences pédagogiques individualisées, caractérisées en ce que l'élève navigue à travers le système à son rythme. Un modèle commercial robuste, qui sert de support à des activités réalistes, permet à l'utilisateur de mesurer les conséquences de ses actions et de ses décisions dans un environnement réel, donnant ainsi lieu à une prise de décision et à la synthèse en temps réel des auxiliaires. La gestion et la commande du système sont rendues possibles par une architecture fondée sur un tableur et une table de composants.
Patent WO-9944179-A1 (WO)
Inventor: SCOTT THOMAS E
IPC: A61B5/11
Filed: 1999-02-12
Abstract: A patient detection system (10) including a plurality of sensors (110) located adjacent the support surface (16) and each sensor (110) having an output signal variable in response to the change detected by the sensor (110). A processor (120) monitors the output signals and provides an indication of change of position of a body relative to the support surface (16) and to individually recalibrate each of the plurality of sensors (110).
Patent WO-9944503-A1 (WO)
Title: Technique de formation d'images tridimensionnelles par tomographie par tomosynthese assistee par ordinateur et appareillage correspondant
Inventor: WEBBER RICHARD L
IPC: G01N29/06
Filed: 1999-02-26
Abstract: Cette invention a trait à un appareillage permettant de constituer des coupes d'un objet sélectionné, lequel appareillage comporte une référence de repère identifiable en position stationnaire par rapport à l'objet sélectionné, cette référence comprenant au moins deux marqueurs de référence identifiables (23, 123). On utilise une source de rayonnement pour irradier l'objet sélectionné, la référence de repère, afin de former une image projetée de l'objet sélectionné, et la référence de repère qui est enregistrée sur un support d'enregistrement.
Patent WO-9944521-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de liposuccion mettant en oeuvre une energie electromagnetique
Inventor: MCCLURE RICHARD J
IPC: A61B18/14
Filed: 1999-03-05
Abstract: On décrit un procédé et un appareil améliorés qui facilitent l'élimination de la graisse chez des personnes obèses ou des patients atteints de lipodystrophie, par application externe d'une énergie électromagnétique. Après infiltration de la zone à traiter avec une solution intumescente, une énergie radioélectrique ou une énergie électromagnétique d'hyperfréquence est appliquée, au moyen d'applicateurs (30) externes, sur la partie du corps contenant le tissu adipeux indésiré. L'énergie électromagnétique irradie de la chaleur sur le tissu adipeux et la solution intumescente, et contribue donc à l'élimination de la graisse au cours d'une liposuccion interne classique ou, de préférence, faisant intervenir des ultrasons ou des micro-ondes. La profondeur de pénétration du tissu peut être régullée par sélection de la la fréquence électromagnétique appropriée et modification de la configuration des applicateurs (30). Le fait de limiter la procédure intumescente aux seules parties du corps désirées sur lesquelles doit porter une intervention chirurgicale interne subséquente réduit le risque de chauffer sans le vouloir le muscle sous-jacent ou d'autres organes. Un dispositif permettant un usage multi-fréquences est incorporé dans la source d'énergie (12).
Patent WO-0054795-A1 (WO)
Title: Therapie combinee consistant a administrer un agent chimiotherapeutique et un virus oncolytique pour tuer des cellules cancereuses chez un sujet
Inventor: MOLNAR-KIMBER KATHERINE
IPC: A61K35/766
Filed: 1999-03-15
Abstract: Méthodes, compositions et kits destinés à tuer des cellules cancéreuses chez un sujet tel qu'un patient humain. Lesdits procédés consistent à administrer à la fois un agent chimiothérapeutique et un virus oncolytique autre qu'un adénovirus à un sujet porteur de cellules tumorales. L'agent et le virus présentent des activités oncolytiques qui pour le moins s'ajoutent et qui peuvent être synergiques. Le virus oncolytique peut par exemple être un virus herpétique (type 1 ou 2), un virus de la vaccine, un virus de la stomatite vésiculaire ou un virus de la maladie de Newcastle. Les compositions et kits selon la présente invention comportent un agent chimiothérapeutique et un virus oncolytique autre qu'un adénovirus, soit sous forme de mélange, soit sous forme séparée.
Patent WO-9960938-A1 (WO)
Title: Methode de traitement de la rupture prematuree des membranes (rpm) au cours de la grossesse
Inventor: HERMAN STEPHEN J
IPC: A61L31/00
Filed: 1999-05-21
Abstract: La rupture prématurée des membranes (RPM) est une complication sérieuse pouvant se produire au cours de la grossesse. Afin d'éviter cette rupture prématurée des membranes, on traite en créant une zone d'étanchéité ou zone barrière au niveau du site de rupture, ou bien à l'intérieur ou à proximité du col de l'utérus (2), ce qui permet de maîtriser la perte de liquide amniotique et de prévenir tout accès bactérien. L'invention se rapporte également aux instruments et techniques permettant l'application de matières d'étanchéité et de matières susceptibles de former une barrière au niveau de sites appropriés, ainsi qu'à la sélection appropriée de matières et de techniques de formation de barrières. Ces instruments et techniques facilitent l'application de toute matière susceptible de s'écouler sur un des organes physiologiques de la grossesse et permettent de transformer ladite matière de manière à ce qu'elle ne soit plus capable de s'écouler et à ce qu'elle constitue une barrière d'étanchéité.
Patent WO-9963893-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour le deploiement d'un element d'extremite actif a memoire
Inventor: ROMANO JACK W
IPC: A61B17/04
Filed: 1999-05-25
Abstract: Une boucle de fil (46) est portée au niveau de l'extrémité distale d'un plongeur r(44 ou 120) qui, à son tour, est télescopé à l'intérieur d'un châssis tubulaire (40, 42). L'extrémité proximale du plongeur (44 ou 120) saille du châssis tubulaire (40, 42) et est raccordée à l'extrémité d'une poignée à ressort (60 ou 60'), en forme de boucle, au moyen de laquelle le plongeur (44 ou 120) peut être déplacé en va-et-vient. Au niveau de l'extrémité distale, un cône (52) de pointe est installé dans le châssis tubulaire (40, 42) et porte un conduit ou une pointe de guidage (56) de laquelle la boucle de fil (46) peut être sortie ou dans laquelle elle peut être rentrée, selon le mouvement correspondant du plongeur (40 ou 120). La boucle de fil (46) est préformée selon la forme voulue et une courbe est formée dans un matériau possédant des caractéristiques de mémoire, de sorte qu'il revienne à sa forme précourbée prédéterminée lorsqu'il se détend et saille de la pointe de guidage (56). Ladite boucle (46) peut être mise de force dans un état raidi et comprimé, par sa rentrée dans la pointe (56), ce qui s'effectue par le retrait manuel du plongeur (44 ou 120) par l'actionnement de la poignée (60 ou 60'). La poignée (60 ou 60') peut être dotée d'un taquet à ressort (68, 70, 72) de sorte que le plongeur (44 ou 120) soit maintenu en position de glissement proximale alors que la boucle de fil (46) est sortie, à l'encontre de la force de sollicitation normale faisant rentrer le plongeur et la boucle de fil (46).
Patent WO-9962963-A1 (WO)
Inventor: ARTHUR SAMUEL DAVID
IPC: C08F4/80
Filed: 1999-05-26
Abstract: Pour abaisser la masse moléculaire des polyoléfines produites en utilisant comme catalyseur de polymérisation des complexes de fer ou de cobalt des 2,6-pyridinecarboxaldéhyde-diimines ou des 2,6-diacylpyridine-diimines, on réalise cette polymérisation en présence d'hydrogène.
Patent WO-0001747-A1 (WO)
Title: Compositions de copolymeres polycycliques
Inventor: GOODALL BRIAN L
IPC: G03F7/039
Filed: 1999-06-18
Abstract: La présente invention concerne des copolymères contenant des unités répétitives issues de la polymérisation d'au moins un monomère polycyclique et d'au moins un monomère acrylique. Ce copolymère se forme pendant une polymérisation par addition en présence d'un catalyseur, en l'occurrence un métal de transition du Groupe VIII. Ces copolymères contiennent des groupes hydrocarbyle et/ou des substituants fonctionnels pendant à partir de l'ossature du polymère. Selon une réalisation, le copolymère contient des substituants ester pendants contenant des groupes acides labiles. Ces copolymères conviennent comme matériaux pour résist sensibles au rayonnement d'imagerie.
Patent WO-0022261-A1 (WO)
Title: Ensemble poignee de portiere avec verrouillage a inertie
Inventor: SPITZLEY LARRY W
IPC: E05B65/20
Filed: 1999-10-13
Abstract: Cette invention concerne un ensemble poignée de portière (10) pour véhicule automobile dont la fonction est d'empêcher un déblocage accidentel de la portière en cas de choc latéral. Cet ensemble (10) comprend un logement (28) et un élément de poignée (30) comprenant une partie poignée (30a) logée dans une concavité (28a) du boîtier (28) et un bras de renvoi (30b) qui dépasse vers l'extérieur et vers le haut par une fente (28b) dans la concavité (28a) et est reliée à un axe pivotant (32). Une masse coulissante (42) sous charge de ressort est montée sur la partie concave (28a) du logement (28) près du point où le bras de renvoi (30b) de la poignée (30) traverse la fente (28b) dans la concavité (28a). Sous l'effet d'un choc latéral, la masse (42) coulisse et interagit avec une structure à cran (30e) sur le bras de renvoi (30b) de l'élément de poignée (30), ce qui empêche ledit élément (30) de tourner dans le sens du déblocage.
Patent WO-0031871-A1 (WO)
Title: Bascules perfectionnees et autres circuits logiques et techniques pour perfectionner les traces de circuits integres
Inventor: SCHOBER ROBERT C
IPC: H01L27/092
Filed: 1999-11-11
Abstract: La présente invention concerne des techniques de perfectionnement de bascules de mémoire et d'autres circuits logiques. Une bascule utilise un seul transistor à canal P (M14) pour commander avec force le noeud de sortie afin d'obtenir de rapides résultats. Afin de réduire la zone de diffusion, le circuit logique parallèle est sensiblement éliminé et seuls des branchements en série sont utilisés dans des zones critiques. Ceci permet de former tous les transistors d'excursion haute et/ou tous les transistors d'excursion basse à partir de zones actives contigües. Le trajet de D à Q est réduit et on utilise l'horloge pour commander la sortie. L'horloge devient le principal élément de commande de la sortie lorsqu'elle est située le plus près possible de la sortie. En plaçant les dispositifs d'horloge (M35, M39-M40) le plus près possible des noeuds cadencés, on réduit le déphasage des impulsions d'horloge. Le temps de réponse D ascendant et le temps de réponse D descendant sont les plus proches possible afin de réduire le temps de cycle complet. Afin de réduire les parasites dans le circuit, on utilise des portes complexes qui sont asymétriques. On utilise même des multiples de branchements en série par porte afin de partager les contacts et d'éliminer les coupures dans la diffusion du tracé. Le fait d'ajouter des portes complexes à un circuit alors qu'on utilise des portes asymétriques pour des tracés plus petits permet d'obtenir une fonctionnalité additionnelle. Un composant de l'horloge, avec le circuit de commande maître, est utilisé pour commander le verrou esclave d'une bascule afin d'éviter l'insertion de portes supplémentaires dans la logique du trajet de sortie rapide. Un circuit de mise à zéro et de mise à 1est conçu pour être situé en dehors du trajet critique de l'horloge et en dehors du verrou esclave afin de donner un temps de réponse de sortie Q rapide aux entrées D et de l'horloge.
Patent WO-0033046-A1 (WO)
Title: Capteur mesurant la pression par effet de tension sur un reseau sur une fibre montee soudee
Inventor: FERNALD MARK R
IPC: G01L19/04
Filed: 1999-12-04
Abstract: Un capteur mesurant la pression par effet de tension sur un réseau sur une fibre montée soudée (8) comprend une fibre optique(10) pourvue d'un réseau de Bragg (12) imprimé dans cette dernière. La fibre (10) est réunie par fusion à des tubes (20) sur les cotés opposés du réseau (12) et un tube extérieur (30) est réuni par fusion audits tubes (20) de façon à former une chambre (34). Les tubes (20, 30) et la fibre (10) peuvent être en verre. La lumière (14) incidente au réseau (12), est réfléchie par le réseau (12) dans une longueur d'onde de réflexion μ1. Le réseau (12) étant précontraint par une tension, lorsque la pression (P) augmente, la tension sur le réseau (12) diminue et la longueur d'onde de réflexion change en conséquence. Un réseau thermique (50) peut être utilisé de façon à mesurer la température et permettre ainsi une mesure de pression à correction de température. La forme du tube extérieur (20) peut présenter une géométrie différente de celle d'un cylindre droit. De même que les extrémités axiales des tubes (20) par où la fibre sort des tubes (20) peut présenter une région interne (22) et/ou une section axiale (27) saillante effilée (ou cannelée), permettant de réduire la tension ou d'améliorer la résistance à la traction de la fibre (10). On peut utiliser plusieurs réseaux ou paires de réseaux, ainsi que plusieurs fibres (10). La fibre (10) peut être dopée au moins entre une paire de réseaux (150, 152) de façon à former un laser à fibre accordable mais le réseau (12) ou les réseaux (150, 152) peuvent être construits sous forme de laser à fibre à rétroaction répartie accordable.
Patent AR-002824-A1 (AR)
Title: Dispositivo para la diseminacion de material capaz de ser esparcido.
IPC: B65G31/00
Filed: 1996-07-12
Abstract: Un dispositivo para diseminar material capaz de ser esparcido, tal como polvos o gránulos de fertilizante, que comprende un bastidor capaz de sertirado o llevado sobre un terreno, un portador de almacenamiento para el material, un mecanismo de dosificación dispuesto por debajo del portador, unmiembro impulsado de esparcido, conectado a dicho mecanismo y un miembro que afecta el patrón de esparcido, donde el miembro que afecta el patrón o disenode esparcido está formado por al menosun cuerpo dispuesto sobre el lateral del plano longitudinal central del dispositivo y que tiene una superficie superiorprincipalmente plana o ligeramente curvada que define una superficie guiadora del material capaz de ser esparcido, por lo que elpatrón o diseno de esparcidoo distribución puede ser adaptado a las condiciones simplemente por medio de los ajustes del cuerpo.
Patent AR-246627-A1 (AR)
IPC: H04L29/00
Filed: 1988-10-12
Granted: 1994-08-31
Abstract: APARATO PARA COMUNICACIONES ENTRE UNA APLICACION Y UN RECURSO EN UN 1ER.Y 2DO.CONJUNTOS DE ACCESO DE SERVICIOS TRANSPARENTES,QUE COMPRENDE UNA 1ERA.MAQUINA VIRTUAL EN UN 1ER.NODO DEL 1ER.CONJUNTO PARA SOPORTAR LA APLICACION,EMITIENDO LA 1ERA.MAQUINA VIRTUAL UN REQUERIMIENTO APPC/VM DE SERVICIO DEL RECURSO;UNA 2DA.MAQUINA VIRTUAL EN EL 1ER.CONJUNTO QUE INCLUYE UN CONTROLADOR PARA TRANSFERIR EL REQUERIMIENTO APPC/VM DE SERVICIO Y UN DESCODIFICADOR PARA CONVERTIR EL REQUERIMIENTO APPC/VM EN UN REQUERIMIENTO DE CONEXION VTAM Y UN CUADRO DE DATOS VTAM;UNA 1ERA.INTERFAZ BIDIRECCIONALPARA CONECTAR EL DESCODIFICADOR DE LA 2DA.MAQUINA VIRTUAL CON UNA RED VTAM;UNA 2DA.INTERFAZ BIDIRECCIONAL CONECTADA CON LA RED VTAM,Y UNA 3ERA.MAQUINA VIRTUAL EN UN NODO DEL 2DO.CONJUNTO, INCLUYENDO LA 3ERA.MAQUINA VIRTUAL A UN DESCODIFICADOR PARA CONVERTIR UN RQUERIMIENTO DE CONEXION VTAM Y UN CUADRO DE DATOS VTAM RECIBIDOS DE LA 2DA.INTERFAZ BIDIRECCIONAL EN UN CUADRO DA DATOS APPC/VM,ESTABLECIENDO ESTAS S EGUNDA Y TERCERA MAQUINAS VIRTUALES UNA CONEXION VTAM ENTRE LAS 1ERA.Y 2DA.INTERFACES; Y UN ADMINISTRADOR DE RECURSOS CONECTADO CON LA 3ERA.MAQUINA VIRTUAL PARA EJECUTAR REQUERIMIENTOS TRANSMITIDOS POR ESTA 3ERA.MAQUINA VIRTUAL A TRAVES DEL CUADRO DE DATOS APPC/VM, Y PASAR INFORMACION DE UN RECURSO RELACIONADO A LA 3ERA.MAQUINA VIRTUAL.
Patent AT-513732-A1 (AT)
Title: Verfahren zur ortsaufgelösten Druckmessung
IPC: G01L11/02
Filed: 2012-11-27
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur ortsaufgelösten Druckmessung entlang eines Druckbereiches, wobei erfmdungsgemäß vorgeschlagen wird, dass mithilfe einer, innerhalb einer rohrförmigen Umhüllung (6) in Längsrichtung der Umhüllung (6) verlaufenden Glasfaser (11) umfassend einen Glasfaserkern (11"), einen Glasfasermantel (11'), sowie eine äußere Schutzschicht (16), auf einen Längenabschnitt der entlang des Druckbereiches (15) angeordneten, rohrförmigen Umhüllung (6) isotrop wirkender Druck in eine asymmetrische Druckbelastung auf den, innerhalb des Längenabschnittes liegenden Bereich des Glasfasermantels (11') umgewandelt wird, wobei mithilfe einer Reflexionsmessung entlang der Glasfaser (11) die durch die asymmetrische Druckbelastung bewirkte Doppelbrechung in diesem Längenabschnitt detektiert und aus der so ermittelten, asymmetrischen Druckbelastung der auf den Längenabschnitt wirkende Druck ermittelt wird. Mithilfe der Erfindung ist es möglich, entlang der Glasfaser (11) eine ortsaufgelöste Druckmessung durchzuführen, und somit auf kostengünstige Weise den Druckverlauf entlang der im Druckbereich (15) angeordneten, rohrförmigen Umhüllung (6) zu bestimmen.
Patent CH-703349-A1 (CH)
Title: Washing machine for use in set, has cleaning device for cleaning laundry in drum and feeding device for washing agent, where drum is filled from front side of washing machine
Inventor: WERNER JUERG
IPC: D06F29/00
Filed: 2010-06-29
Abstract: The washing machine (1) has a cleaning device for cleaning laundry in a drum (2) and a feeding device for a washing agent. The drum is filled from the front side of the washing machine. The feeding device has a storage container (8) for receiving the quantity of washing agent enough for multiple washes. The storage container is arranged above the drum and is filled from the front side. An independent claim is also included for a set with a laundry dryer.
Patent CH-713236-A1 (CH)
Title: Bespannmaschine zur Bespannung eines Schlägers für einen Racketsport.
Inventor: MARKUS TANNER
IPC: A63B51/14
Filed: 2016-12-15
Abstract: Eine Bespannmaschine (B) zur Bespannung eines Schlägers (1) für einen Racketsport weist mindestens zwei ausserhalb des Schlägerrahmens angeordnete Wickelvorrichtungen (W1–W4) für das Aufwickeln und Abwickeln von Saiten auf, zudem zwei jeweils an gegenüberliegenden Seiten der Fläche des Schlägers (1) angeordnete Führköpfe (F1) für das Greifen und Führen von Saiten durch die Ösen des Schlägerrahmens (2) und über die Fläche des Schlägers innerhalb des Schlägerrahmens sowie ausserhalb des Schlägerrahmens (2) sowie zwei kammförmige Vorrichtungen (7a, 7b) zur abwechslungsweisen Hebung und Senkung von Längssaiten, wobei die Hebung und Senkung von gleichem Ausmass ist. Die Bespannmaschine (B) weist zudem eine Vorrichtung (5) mit Motor zum Anbringen einer gewünschten Spannung auf eine Saite sowie Halteklammern für das Fixieren der gespannten Saiten. Die Bespannmaschine (B) ermöglicht eine vollautomatische Bespannung von Schlägern, eine erhöhte Präzision der Bespannung sowie eine verlängerte Einsatzdauer der Bespannung.
Patent CH-718213-A1 (CH)
Title: Verbindungsvorrichtung zur Herstellung einer elektrischen Verbindung.
Inventor: JOCHEN GANZ
IPC: H01R4/48
Filed: 2020-12-23
Abstract: Es wird eine Verbindungsvorrichtung (1) zur Herstellung einer elektrischen Verbindung wenigstens eines elektrischen Leiters (2) aufweisend einen Metalldraht (22) mit einem Isoliermantel (21) vorgeschlagen. Die Vorrichtung umfasst ein Gehäuse (4) zur Aufnahme des mindestens eines elektrischen Leiters (2) mit mindestens eine Öffnung (3) zum Einschieben des mindestens eines elektrischen Leiters (2) in einer Einschubrichtung (ER). Ferner umfasst die Vorrichtung eine Stromleitschiene (5), eine Federkraftklemme (61) mit einer Mündung (62) und eine mit dieser Mündung (62) verbundenen Federzunge (63), wobei der elektrische Leiter (2), in der Mündung (62) zwischen der Federzunge (63) und der Stromleitschiene (5) selbsthemmend fixierbar ist. Erfindungsgemäss, weist das Gehäuse (4) in Einschubrichtung (ER) gesehen, eine der Stromleitschiene (5) vorgelagerte Schneide (7) verbunden mit einem federnden Lager auf, wobei die Schneide (7) dazu eingerichtet ist, den Isoliermantel (21) entlang der Längsachse des elektrischen Leiters (2) zu entfernen, bevor der elektrische Leiter (2) in Kontakt mit der Stromleitschiene (5) tritt.
Patent CO-5300468-A1 (CO)
Title: Antigeno asociado con tumores
Inventor: GUENTHER ADOLF
IPC: C12N15/12
Filed: 2000-04-27
Abstract: Antígeno asociado a tumores con la denominación de B99, seleccionado entre el grupo de polipéptidos que presentan la secuencia de aminoácidos que se indica en SEQ ID NO:2, SEQ ID NO:4 o SEQ ID NO:6.Fragmento de proteína o péptido inmunógeno, caracterizado porque se deriva de un antígeno asociado con tumores definido en la reivindicación 1.(Poli)péptido inmunógeno según la reivindicación 1 ó 2, que provoca una respuesta inmunitaria humoral.(Poli)péptido inmunógeno según la reivindicación 1 ó 2, cuyo o cuyos producto(s) de degradación es (son) presentados por moléculas del MHC y provocan una respuesta inmunitaria celular.Péptido inmunógeno según la reivindicación 4, seleccionado entre el grupo de péptidos según SEQ ID NO:22 hasta 55.Péptido inmunógeno según la reivindicación 5, seleccionado entre el grupo de péptidos conforme a SEQ ID NO:31, 57 y 59.(Poli)péptido inmunógeno según una de las reivindicaciones 1 a 6 para la inmunoterapia de enfermedades de cáncer in vivo o ex vivo, induciendo el (poli)péptido una respuesta inmunitaria contra células de tumores del paciente, que expresan B99.Composición farmacéutica para la administración por vía parenteral, tópica, oral o local, caracterizada porque como componente activo contiene uno o varios (poli)péptidos inmunógenos según una de las reivindicaciones 1 a 6.Composición farmacéutica según la reivindicación 8, caracterizada porque contiene diferentes péptidos inmunógenos derivados de B99.Composición farmacéutica según la reivindicación 9, caracterizada porque contiene uno o varios péptidos derivados de B99 en mezcla con péptidos derivados de otros antígenos asociados con tumores.1Composición farmacéutica según la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque los péptidos se fijan a por lo menos dos diferentes tipos de HLA.