baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10004739-A1 (DE)
Title: Power switch with bus bar connections, branch lines developed to reduce equipment costs without introducing limitations, esp. w.r.t. switch-on proof earthing - has two-position switches connected to main contact so earth potential of each earthing contact can be transferred via main contact
Inventor: KAMPF MARCUS
IPC: H02B1/24
Filed: 2000-01-28
Abstract: The power switch has three-position switches implemented as two-position switches (ZSS), each with a movable contact part (BKT) and each implemented with non switch-on proof earthing contacts. The two-position switches are connected to a main contact (HKO) so that the earth potential (EPO) of each earthing contact can be transferred via the main contact.
Patent DE-10005461-A1 (DE)
Title: Electromagnetic switching device, such as contactor, esp. vacuum contactor - has marking applied to one indicator element following joining of indicator elements to contacts and mark then applied to other indicator element
Inventor: MEIER MARKUS
IPC: H01H1/00
Filed: 2000-02-08
Abstract: The invention relates to an electromagnetic switchgear comprising at least one pair of contacts which can move in relation to each other (2, 3). An indicator element (1,6) is firmly connected to each of the contacts (2, 3). One (6) of the indicator elements (1, 6) is provided with a marking (11) which co-operates with a marking (12) on another indicator element (1). According to the invention, said marking  (11) is applied to the indicator element (6) after the indicator elements (1,6) have been connected to the contacts (2,3).
Patent DE-10006655-A1 (DE)
Title: Injector for internal combustion engine with direct injection operates without permanent leak - has leakage unit that opens first leakage bore during injection process and stores leakage vol. between injection processes
Inventor: REISINGER WOLFGANG
IPC: F02M47/02
Filed: 2000-02-15
Abstract: The injector has an injector body (60) with a bore (90) contg. a control piston (100), a control chamber (165), a driven valve connected to the control chamber and with a valve chamber (170), a nozzle chamber (150) and a fuel delivery bore (140) connected to the control and nozzle chambers. A leakage unit (230) opens a first leakage bore (300) during an injection process and stores the leakage vol. between injection processes.
Patent DE-10006896-A1 (DE)
Title: Production of an intraocular or optical contact lens a blank is produced mechanically and the surface profile material is removed by laser beams according to the calculated structure required to correct the vision
Inventor: DONITZKY CHRISTOF
IPC: A61B3/103
Filed: 2000-02-16
Abstract: To produce an intraocular or optical contact lens, a blank (60) is formed mechanically which is suitable for the correction of an ametropic defective vision. The vision of the eye is measured to determine the correction required and for the calculation of the profile of the blank for removal (62). The blank material is removed by laser beams (34) to give the required lens structure.
Patent DE-10009424-A1 (DE)
Title: Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite
Inventor: ISSBERNER ULRICH
IPC: A61K8/97
Filed: 2000-02-28
Abstract: A flavone, isoflavone or a glycoside is used for the cosmetic treatment of cellulite or for stretching the skin.  An Independent claim is also included for the use of a flavone or isoflavone or one of their glycosides for the production of a pharmaceutical preparation for the therapeutic treatment of cellulite.
Patent DE-10011345-A1 (DE)
Title: High voltage test system has two contact probes in which every electrode has associated high voltage cabling and high voltage switching arrangement
Inventor: BRAUNMILLER MATHIAS
IPC: G01R1/067
Filed: 2000-03-10
Abstract: The high voltage test system (1) has two probes (3) with switches (12) to apply high voltage, and start the test procedure when both probes are in contact with the unit under test. The signal cables (10) and high voltage (9) cables share common sheaths.
Patent DE-10013990-A1 (DE)
Inventor: BENDZKO PETER
IPC: C08J5/20
Filed: 2000-03-22
Abstract: The invention relates to a material for the complex manipulation of nucleic acids as a platform technology for developing integrative, fully automatic systems for nucleic acid analysis. The inventive support material for complex nucleic acid analysis is characterised in that at least one covalently bonded layer is located on the surface, said layer bearing at least two different functional groups which are statistically distributed on the surface. At least one of the functional groups is negatively charged and at least one other functional group is positively charged or chemically reactive or has both of these properties.
Patent DE-10017543-A1 (DE)
Inventor: FRANKE STEFFEN
IPC: H04L1/00
Filed: 2000-04-08
Abstract: The invention relates to a method for recognizing and correcting errors in the monitoring of measured variables. According to said method, the plausibility of the variable to be checked is verified in an evaluation device, for example a computer and if said variable is identified as not being plausible, an error is inferred. Provided that an additional verification establishes that the error no longer exists, an error correction is made, on the condition that the range of the variable to be monitored, in which the error occurred is the same range in which there is no existing error. In addition, an enhanced method differentiates between different errors and an error correction is only made for the same error.
Patent DE-10018063-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for vehicle; has rocking levers driven by gas change valves and supported at cylinder head and sleeves for oil pipes arranged to form bearings for rocking levers
Inventor: DITSCHUN ERWIN
IPC: F01L1/26
Filed: 2000-04-12
Abstract: The engine has at least one camshaft (38) supported on a cylinder head (10), gas change valves (40,42) and rocking levers (44,46) supported at the cylinder head. The rocking levers are driven by corresponding gas change valves assigned to the camshaft. At least one set of sleeves (34) are cast integrally in one piece with the cylinder head, in which an oil supply pipe (36) is inserted.  The sleeves and oil supply pipes are arranged and formed so that they form bearings for the rocking levers.
Patent DE-10019909-A1 (DE)
Title: Pump, esp. fuel pump or windscreen washer liquid for motor vehicles has rotor with elements to move its outer edge relative to the rotor shaft
Inventor: MARX PETER
IPC: F04D5/00
Filed: 2000-04-20
Abstract: The pump has a rotor fixed to a driven shaft, and a housing opposite to the rotor. The rotor (2) has elements to move its outer edge relative to the shaft (3) in pivot direction about an axis located at right angles to the shaft, and/or in axial direction relative to its inner section. It also has a recess (19,20) around the shaft in each of its end faces. The radially inner section of the rotor is elastic, and it has a groove concentric to the shaft. Shaft and/or rotor have elements for correct positioning.
Patent DE-10022100-A1 (DE)
Title: Horseshoe comprises chain which acts as reinforcement for curable adhesive and whose links are connected across hoof by strips which can be adjusted to fit chain to shape of hoof
Inventor: STUEBBE PETER
IPC: A01L3/00
Filed: 2000-05-08
Abstract: The horseshoe comprises a chain which acts as reinforcement for a curable adhesive. The links (1, 2) of the chain are connected across the hoof by strips (3) which can be adjusted to fit the chain to the shape of the hoof.
Patent DE-10024020-A1 (DE)
Title: Offenend-Spinnrotor
Inventor: BUEHREN STEPHAN
IPC: D01H4/10
Filed: 2000-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Offenend-Spinnrotor (3) der mit seinem Rotorschaft (4) in einer Spinnrotorlagerung (5) abgestützt ist und dessen Rotorschaft (4) mit einer Rotortasse (26) über eine Kupplungsvorrichtung (29) so lösbar verbunden ist, daß der Rotorschaft (4) bei einem Ausbau der Rotortasse (26) in der Spinnrotorlagerung (5) eingebaut bleibt. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß die Kupplungseinrichtung (29) eine Magneteinrichtung (30) zur axialen Arretierung von Rotorschaft (4) und Rotortasse (26) sowie eine mechanische Verdrehsicherung (31) umfaßt.
Patent DE-10027728-A1 (DE)
Title: Method to treat waste, e.g. household garbage, bulky refuse or wood chips; involves transporting crushed material to drying unit and drying material using heated air, which is then condensed
Inventor: BARTH WERNER
IPC: F26B9/10
Filed: 2000-06-03
Abstract: The method involves transporting crushed material in a container to a drying unit and drying the material using heated air. The moisture-laden air is conducted away and cooled outside the container to condense the water out. The dried material can be used to produce energy. The temperature of the heated air, the heat generated by rotting and the potential water loss are determined, so that the most water can be removed with the least air.  An Independent claim is included for a device for implementing the method.
Patent DE-10029338-A1 (DE)
Title: Production of acrolein or acrylic acid involves absorption of propane and propene from a gas mixture followed by desorption and oxidation, with no catalytic dehydrogenation of propane and no added oxygen
Inventor: BORGMEIER FRIEDER
IPC: C07C45/33
Filed: 2000-06-20
Abstract: Acrolein and acrylic acid are produced from propane and propene by absorption/desorption of propane and propene from a gas mixture followed by oxidation, in which no heterogeneously catalyzed dehydrogenation of propane occurs between the desorption and oxidation stages without addition of oxygen.  Acrolein and acrylic acid are produced from propane and propene by: (a) separation of propane and propene from a gas mixture (A) by absorption in an absorption medium; (b) separation of propane and propene from the absorbent to give a mixture (B) containing propane and propene; and (c) using mixture (B) for oxidation to the required product(s). In this process, no catalytic dehydrogenation of propane without the addition of oxygen is carried out between stages (b) and (c).
Patent DE-10032855-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bedrucken eines Druckträgers
Inventor: INTEN WOLFGANG VON
IPC: B41J11/00
Filed: 2000-07-06
Abstract: Die Vorrichtung zum Bedrucken eines Druckträgers im Druckbereich nutzt im Kraftübertragungsbereich eine angetriebene Transporttrommel (51) und nicht angetriebene Gegendruckrollen (61, 62) bzw. alternativ ein nicht angetriebenes Gegendruckförderband (671, 672 bzw. 681, 682). Ein stationärer Tintenstrahldruckkopf (21, 22) bedruckt im Druckbereich den stromabwärts bewegten Druckträger, wobei der Tintenstrahldruckkopf (21, 22) axial zur Transporttrommel (51) angeordnet ist. Der Druckbereich beträgt vorzugsweise ca. 1 Zoll und ist vom Kraftübertragungsbereich beabstandet, wobei der Abstand des entferntesten Pixels vom Rand der Transporttrommel (51) kleiner als der Radius des Umfanges der Transporttrommel (51) ist.
Patent DE-10034906-A1 (DE)
Title: Dynamic logic entry latch for microprocessor, evaluates clock signal type and generates pulse for driving logic circuit to produce dynamic output signal
Inventor: FETZER ERIC S
IPC: H03K3/356
Filed: 2000-07-18
Abstract: A logic circuit has a first input for a first static input signal and clock signal. The logic circuit includes a pulse generator which evaluates the static input signal and the clock-signal-type input-signal and produces a first pulse, which causes the logic circuit to produce a first dynamic output signal at a first output terminal.  An Independent claim is also included for an input method for static input signal.
Patent DE-10038585-A1 (DE)
Title: Electrical connector has separation between lid and housing so that cables can pass out of opposed ends of lid
Inventor: MATAMOROS BONILLA JOSE
IPC: H01R13/506
Filed: 2000-08-03
Abstract: The connector includes a housing (2) adapted for insertion of electrical terminals. Locking devices are provided within the housing for locking each terminal. The housing is closed by a lid (5). A device holds the terminals in position and includes a locking body (8) which is inserted into the housing. The housing includes a number of transversal openings (8) for receiving the terminals and the coupling devices of the lid so that when the lid is coupled to the housing there is a separation between the lid and the housing. The cables can therefore pass out of the opposed ends (13) of the lid.
Patent DE-10040066-A1 (DE)
Title: Vorrichtung an einer Spinnkanne für Textilfaserband, z.B. Baumwolle, Chemiefasern u. dgl.
Inventor: GEHLEN WALTER VON
IPC: D01H9/18
Filed: 2000-08-16
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Spinnkanne für Textilfaserband, z. B. aus Baumwolle, Chemiefaser o. dgl., bei der die Spinnkanne einen länglichen Querschnitt und ein vertikal verschiebbares Bodenelement aufweist, ist dem Bodenelement eine interne Hubeinrichtung zugeordnet und ist das Textilfaserband in die Spinnkanne einfüllbar und aus der Spinnkanne entnehmbar. DOLLAR A Um eine größere Füllung der Spinnkanne auf konstruktiv einfache Weise zu ermöglichen, belastet mindestens ein Zugelement das Bodenelement.
Patent DE-10042598-A1 (DE)
Inventor: DREXLER INGO
IPC: C07K14/82
Filed: 2000-08-30
Abstract: Recombinant modified vaccinia virus Ankara (MVA) that contains a DNA sequence for expression of the HER-2/neu gene, or its functional parts, or epitopes of HER-2/neu is new. <??>Independent claims are also included for the following: <??>(1) eukaryotic cells infected with the new MVA; <??>(2) preparing recombinant HER-2/neu polypeptides or their functional parts; and <??>(3) preparing the new MVA.
Patent DE-10042611-A1 (DE)
Title: Manganese zinc group ferrite for ferrite cores used in transformers of electric power unit, contains predetermined amount of oxides of iron, zinc, manganese, calcium, silicon and nickel
Inventor: TAKAGAWA KENYA
IPC: H01F1/34
Filed: 2000-08-30
Abstract: The manganese zinc group (MnZn) ferrite contains 52.5-54 mol% of iron oxide (by Fe2O3 conversion), 7.7-10.8 mol% of zinc oxide (by ZnO conversion), 350-700 ppm of silica (by SiO2 conversion), 60-140 ppm of calcium oxide (by CaO conversion), 4500 ppm or less or nickel oxide (by NiO conversion) and remainder of manganese oxide as principal component.
Patent DE-10043466-A1 (DE)
Title: Non-irritating topical preparation for treating or preventing skin disorders, e.g. atopic dermatitis, psoriasis or aging symptoms, containing manganese salt to stimulate urea synthesis by keratinocytes
Inventor: WOHLRAB JOHANNES
IPC: A61K33/32
Filed: 2000-09-04
Abstract: A preparation (A) for topical administration in the therapy and prophylaxis of pathological skin abnormalities contains effective amounts of a manganese compound (I), together with conventional carriers and auxiliaries.
Patent DE-10044512-A1 (DE)
Title: Light beam width regulator for motor vehicle controls headlamp actuators based on speed sensor signal, control data to maintain headlamp light axes at defined inclination relative to road
Inventor: TODA ATSUSHI
IPC: B60Q1/115
Filed: 2000-09-08
Abstract: The device has a vehicle seed sensor (12), a vehicle height sensor (14), a memory area (20) for control data, an auxiliary sensor (15) for detecting the absolute pitch angle of the vehicle and an operational control stage for controlling headlamp actuators based on the speed sensor signal and control data to maintain the headlamp light axes at a defined inclination relative to the road surface.
Patent DE-10045038-A1 (DE)
Title: Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: KIBAYASHI MICHINOBU
IPC: B60Q1/115
Filed: 2000-09-12
Abstract: Es ist eine Vorrichtung vorgesehen, welche dazu in der Lage ist, einen in einen Lampenkörper eingebauten Reflektor zu neigen, um die optische Achse des Körpers einzustellen. Die Durchführbarkeit des Verfahrens zum Befestigen des Kugellagers an dem Reflektor kann vereinfacht und eine Verrückung des Kugellagers verhindert werden.
Patent DE-10049067-A1 (DE)
Title: Container-form housing accommodating persons for work purposes such as office, laboratory or medical station comprises ventilation with channels leading to the room
Inventor: SCHIMMANG HORST
IPC: F24F7/00
Filed: 2000-10-04
Abstract: In the technical room (10) is a ventilating and venting unit (11), particularly combined with an air-conditioning plant. From the venting and ventilating unit at least one ventilation channel leads to at least one ventilation aperture (21) in the user room (9). In the user room is at least one venting aperture (18), to which a venting channel connects leading to the ventilating and venting unit. The dividing wall (8) is double-walled, with a user room-side wall (12) and a technical room-side wall (13). Between the two walls is an air feed space (14,15). The ventilating and venting apertures are formed in the user room-side wall. The technical room-side wall has an input air aperture (20) and an air back flow aperture (17), which are connected to the ventilating and venting unit.
Patent DE-10050970-A1 (DE)
Title: Coronary stent has tubular body with support sections, arm elements connected by connecting elements.
Inventor: SCHALDACH MAX
IPC: A61M25/14
Filed: 2000-10-10
Abstract: The outer casing (1) of the tubular body is formed of several annular support sections (2,2.1) consisting of arm-elements (3) connected by connecting elements (4) in the stent's longitudinal direction. The arm-elements of at least one first support section run sinusoidally in the stent's peripheral direction. The arm elements (3.1,3.2) adjoining at a flex point (5) are positioned in a V shape in a first state. The arm-elements of the first support section are curved in a first direction (7) in the stent's longitudinal direction.
Patent DE-10051406-A1 (DE)
Title: Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum Orten eines Fahrzeuges
Inventor: BAESE GERO
IPC: G08G1/123
Filed: 2000-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zum Orten eines Fahrzeuges. DOLLAR A Das Orten eines Fahrzeuges (1) wird erfindungsgemäß ermöglicht durch eine Fahrzeug-seitige Positions-Erfassungseinrichtung (3, 4, 5) zur Erfassung von Positionsdaten, welche an ein Mobilfunk-Endgerät (2) zur Darstellung von Weghinweisen übermittelt werden.
Patent DE-10053453-A1 (DE)
Title: Friction reduction for watercraft and ships ejects gas from nozzles on submerged hull to form thin gas film between hull and water.
Inventor: PREUS STEPHAN
IPC: B63B1/38
Filed: 2000-10-23
Abstract: A thin layer of gas between hull and surrounding water is applied from nozzles in the submerged part of the hull. The nozzles are designed so as to absorb air by the underpressure of the passing water. At greater depth the gas is pressed in below the vessel by a compressor.  A drive in the forward part of the hull sets the ship movement and ejects a mix of gas and water to form the gas film and so reduce friction below the hull, using several drives spread along the submerged part of the hull for larger vessels. It is possible to use combustion gas of the drive to form the gas film as required.
Patent DE-10054000-A1 (DE)
Inventor: WINKELS STEPHAN
IPC: C09D7/00
Filed: 2000-11-01
Abstract: The invention relates to a method for treating recirculating water from a paint installation. According to said method, the paint that is washed out of the evacuated air of said paint installation is separated from the recirculating water at least on a case by case basis and polyaspartic acid is added to said recirculating water. The method is characterised in that amphoteric surfactants are also added to the recirculating water. The invention also relates to agents for use in said method, containing a combination of polyaspartic acid and amphoteric surfactants.
Patent DE-10056274-A1 (DE)
Title: Clamping mandrel has second holder next to first when viewed in longitudinal direction and with diameter adjustable within second range differing at least partially from first range in which diameter of first holder is adjustable
Inventor: MAIER PETER
IPC: B65H75/24
Filed: 2000-11-14
Abstract: The clamping mandrel has a first holder (07) which can be brought into contact with the inside circumference of a material roll (02), and a second holder (08) next to the first when viewed in the longitudinal direction and with a diameter which is adjustable in a second range differing at least partially from a first range in which the diameter of the first holder is adjustable. The diameter of the first holder is adjustable within a range of 150mm to 160mm, and the diameter of the second holder adjustable within a range of 70mm to 80mm.
Patent DE-10057323-A1 (DE)
Title: Drum brake has expander and adjustment between brake shoe ends, operating and adjusting levers, support with pinion and cable pulley.
Inventor: BALZ JUERGEN
IPC: F16D65/14
Filed: 2000-11-17
Abstract: An expander (8) is positioned between the first ends (6) of the brake shoes (2,3); an adjusting device (16) is located between the second ends (7) of the brake shoes. The expander consists of an operating lever (9) swivel mounted on a first brake shoe, for operating the adjustment to which it is connected in its swivel movement. A support element (4) fixed to the vehicle is situated between the first brake shoe ends. The adjustment consists of a pinion including an adjusting lever (17). The free end (11)of the lever is detachably fixed to a flexible cable pulley (12).
Patent DE-10058395-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Datenwandlung
Inventor: MACHER ANDREAS
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-11-24
Abstract: Für die Bereitstellung proprietärer Daten für eine größere Allgemeinheit sind diese in standardisiertes Format 9 zu wandeln. Hierzu werden die proprietären Daten 2, bestehend aus Rohdaten und Graphikdaten, bereitgestellt und die Rohdaten in standardisiertes Rohdatenformat 6 konvertiert. Bereitgestellte Stildaten 8, die einen graphischen Darstellungsstil von Rohdaten 6 definieren, werden mit den konvertierten Rohdaten verknüpft, so dass die konvertierten Rohdaten in einem standardisierten Graphikformat darstellbar sind.
Patent DE-10059474-A1 (DE)
Title: Dämpfkraftgesteuerter Hydraulikstossdämpfer
Inventor: MATSUMOTO TAKUYA
IPC: F16F9/46
Filed: 2000-11-30
Abstract: Ein dämpfkraftgesteuerter Hydraulikstoßdämpfer (1), der geeignet ist, eine stabile Dämpfkraft selbst dann zu erzeugen, wenn sich der Durchsatz des Hydraulikfluids abrupt verändert. Ein Schieber (39) ist gleitfähig in einem Kolbenstumpf (4) befestigt. Ventilelemente (42, 43) sind an beiden Enden des Schiebers befestigt, um Ausfahr- und Einfahrdrucksteuerventile zum Steuern des Hydraulikfluiddrucks zwischen in dem Kolbenstumpf vorgesehenen stromaufwärtigen (19, 30) und stromabwärtigen (20, 31) Öffnungen zu steuern. Hydraulikfluidkammern (57, 58) an den jeweiligen Enden der Ventilelemente sind von den stromabwärtigen Öffnungen der Ausfahr- und Einfahrdrucksteuerventile über Flanschabschnitte (46, 47) der Ventilelemente abgeschnitten. Wenn der Durchsatz des Hydraulikfluids abrupt ansteigt, wird der Druck selbst dann, wenn der Druck sich dank des Strömungswiderstandes in Rückströmventilen (22, 33) auf der stromabwärtigen Seite der stromabwärtigen Öffnungen in den stromabwärtigen Öffnungen ändert, nicht zu den Hydraulikfluidkammern übertragen. Folglich besteht keine Möglichkeit, dass sich der Schieber unter dem Einfluss einer solchen Druckänderung bewegt. Entsprechend kann eine stabile Dämpfkraft erzielt werden.
Patent DE-10059789-A1 (DE)
Title: Handbrake lever comprises hollow tube acting as handle and connecting rod running through this with connector at its top end, release button in form of cap fitting over this and lip at lower end of connector pressing against inside of cap
Inventor: HARTEWIEG WILFRIED
IPC: B60T7/10
Filed: 2000-12-01
Abstract: The handbrake lever comprises a hollow tube (2) which acts as handle. A connecting rod (14) runs through this and has a connector (13) at its top end. A release button in the form of a cap (5) fits over this and a lip (18) at the lower end of the connector is pressed against the inside (19) of the cap.