baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0051365-A2 (WO)
Title: Informations geographiques pour services utilisant l'emplacement
Inventor: SAWYER FRANCOIS
IPC: H04W4/029
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir des informations concernant l'emplacement d'un abonné à un réseau de radiotélécommunication (10) et un réseau de communication intégré qui incorpore le réseau de radiotélécommunicaton avec au moins un réseau de communication câblée. Lorsqu'un abonné utilise une station mobile (11) pour accéder au réseau de radiotélécommunication, une station de base radio (RBS) (13) envoie à un centre de commutation radiomobile (MSC) (15), une identité cellulaire de la cellule (12) recevant l'enregistrement en provenance de la station mobile. L'identité cellulaire est convertie dans une table de cellule/coordonnées (25) en une plage de coordonnées géographiques qui se rapprochent de la zone de couverture de la cellule. Les coordonnées géographiques sont ensuite envoyées depuis le MSC au réseau de radiotélécommuniation ou à une passerelle (23) pour le réseau de communication intégré via un message d'accès réseau. Les coordonnées peuvent remplacer ou supplanter les informations concernant les cellules dans le message d'accès réseau.
Patent WO-0057192-A2 (WO)
Title: Systeme de conduit a flux reversible
Inventor: ROOS HAAKAN
IPC: G01N35/08
Filed: 2000-03-21
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et procédés permettant de faire couler de façon réversible et commandée un premier fluide et un second fluide adjacents vers une ou plusieurs surfaces de détection discrètes d'un biocapteur. Le système utilise un conduit de cellule à flux continu conçu pour faire couler les deux fluides soit dans un premier sens d'écoulement, soit dans un second sens d'écoulement, et ce de façon que le premier et le second des fluides viennent au contact de l'une ou moins des surfaces discrètes de détection du biocapteur. Le conduit de cellule à flux continu est raccordé fonctionnellement à un conduit à deux fluides et à un conduit à un seul fluide via une jonction sans canne. Le système comporte également une vanne de sélection permettant de renverser le sens d'écoulement du fluide à l'intérieur du conduit de cellule à flux continu.
Patent WO-9726770-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de collecte adaptative de mesures et mise en file d'attente de transfert dans un reseau de telecommunications radio
Inventor: BERTACCHI MARIO
IPC: H04W36/30
Filed: 1997-01-14
Abstract: La présente invention concerne un système (43) et un procédé d'amélioration du transfert dans un réseau cellulaire de télécommunications (20) ayant un central de desserte et une cellule de desserte (C) dans laquelle un poste mobile est en communication. Le système établit une première temporisation pendant laquelle des mesures de puissance du signal sont collectées dans un certain nombre de cellules (A, B, D, G et H) voisines de la cellule de desserte. Un mécanisme de rythme variable (45) mesure des périodes à partir du moment où est produite une demande de mesure de transfert. Le système règle ensuite le mécanisme de rythme variable (45) afin de mesurer une période spécifiée pour chacune des cellules précitées, il collecte les mesures de puissance du signal pendant la période prescrite et il les traite quand celle-ci expire. Le système (43) établit ensuite une deuxième temporisation pendant laquelle une demande de transfert provenant du poste mobile est mise dans la file d'attente en attendant qu'un canal vocal soit disponible dans une cellule cible pour le transfert. Le système (43) mesure une valeur par défaut pour la deuxième temporisation, transforme la deuxième temporisation par défaut en une deuxième temporisation adaptée pour laquelle il y a une probabilité maximale de transférer un appel associé à la demande de transfert, et détermine si la demande de transfert doit être mise en file d'attente pendant la deuxième temporisation par défaut ou pendant celle qui est adaptée.
Patent WO-9904594-A2 (WO)
Title: Mecanisme de dispersion de rafales en correlation destine a un systeme de communications a commutation de paquets
Inventor: LEMIEUX YVES
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-06-26
Abstract: L'invention concerne un flux de trafic de communications (102) traité par un dispositif de dispersion à décalage dans le temps. Ce dispositif détecte la sporadicité (212) du flux de trafic de communication reçu et mémorise les trames individuelles du flux de trafic de communications reçu pendant un délai spécifique (204) calculé comme fonction de la sporadicité détectée. Au terme du délai calculé (214), le trafic de trame est désynchronisé (206) du dispositif (102) de façon à se mêler (110) à d'autres flux de trafic de communications à des fins de transport par une liaison de communications de moyens partagés (114). Dans les instances où chacun des flux de trafic de communications est traité par un dispositif de dispersion associé, les délais individuels sont calculés comme fonction non seulement de la sporadicité détectée mais aussi d'un délai déterminé par un système (exploitation et maintenance) de gestion de réseau de transport (116) de corrélations notées en rafales entre les flux multiples de trafic de communications. La coordination de l'exploitation par décalage de délai apparaît ainsi de manière à réduire les corrélations de sporadicité entre les multiples flux de trafic de communications.
Patent SU-1820568-A2 (SU)
Title: Carbides of metals production method
Inventor: TARABRIN G K
IPC: B22F9/00
Filed: 1978-12-20
Granted: 1995-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: produced in electric furnace semi-finished product with share of common carbon less than share of stoichiometric one by 0.3 - 5.0 %, is preliminary crushed and then carbonaceous material is added to it in amount, required for production of carbide of metal of given composition. Mixture is ground and then calcined under temperature of 1200 - 2200 C in vacuum of 10-10mm Hg within 0.5 - 10 h. EFFECT: method is used in metallurgy.
Patent SU-898666-A2 (SU)
Title: Инструмент дл формовани концов труб
Inventor: LYASHCHIN V M
IPC: B21D41/00
Filed: 1979-09-11
Granted: 1988-11-23
Abstract: 1. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ФОРМОВАНИЯ  концов ТРУБ, йо авт. св. № 771997,  от личающийс  тем, что, с  делью повышени  долговечности инструмента , в упорной гильзе выполнена  кольцева  канавка, а в ступице цангикольцевой  буртик, вход щий в канавку  гильзы, при этом торцова  часть цанги , контактирукхца  с гильзой, выполнена  в виде резьбовой втулки. 2. Инструмент по п. 1, отличающийс  тем, что формухща   головка цанги, взаимодействук ца . с  нажимным элементом, снабжена сменными  секторами из актифрикционного материала .
Patent SU-1091283-A2 (SU)
Title: Способ регулировани выходного напр жени преобразователей посто нного напр жени в посто нное
Inventor: BAGINSKIJ BORIS A
IPC: H02M3/135
Filed: 1983-01-17
Granted: 1984-05-07
Abstract: СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ВЫХОДНОГО  НАПРМЕНИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ  ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ В ПОСТОЯННОЕ  по авт. св. № 744869, отличающийс  тем, что, с целью  расширени  диапазона регулировани   выходного напр жени , дополнительное  квантование выходной мощности производ т   закорачивани  накопительного  дроссел  на интервале разомкнутого  состо ни  прерывател .
Patent SU-1238268-A2 (SU)
Title: Устройство дл сжати цифровых телевизионных сигналов
Inventor: SMIRNOV VIKTOR M
IPC: H04N7/12
Filed: 1984-10-18
Granted: 1986-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи  и  вл етс  усовертенствованием  устройства по авт.св.  1146831.  Уменьшаютс  искажени  телевизионных  сигналов. Входной аналоговый сигнал  поступает на блок I установки опорного  уровн , где вьщел етс  синхро-  смесь, и на блок 2 аналого-цифрового  преобразовани . Синхросмесь по-   ступает на блок 25 управлени  фазой,  где выдел етс  кадровый синхроимпульс  и формируютс  управл ющие импульсы , которые поступают на блок   управлени  3. Импульсы с блока  установки  опорного уровн  устанавливают  устройство в исходаюе состо ние  и поступают на формирователь 5 кода % (Л с 1C 00 00  о 00 N
Patent SU-1276445-A2 (SU)
Title: Устройство дл уравновешивани подвижного органа
Inventor: GORSHKOV BORIS M
IPC: B23B47/26
Filed: 1985-05-05
Granted: 1986-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  уравновешивани  подвижных органов  и может быть использовано в прецизионных  станках с вертикально перемешаюшимис  узлами. Целью изобретени   вл етс   повышение точности станка путем уравновешивани  силы веса подвижного органа и  сил резани , возникаюш,их при обработке детали. Устройство содержит шариковинтовой  механизм, винт которого кинематически  св зан с ходовым винтом, а его гайка,  имеюща  отверстие дл  троса, соединена  посредством упругого элемента, например  пружиной, через систему блоков с подвижным  органом. Гайка ходового винта снабжена  датчиками перемеш,ени  и контрол   радиального зазора между гайкой и ходовым  винтом, который выполн ет роль измерительной  базы, а датчики перемещени  установлены  в корпусе гайки и св заны с автоматической  системой регулировани , котора   посредством привода, например, гидравличес  кого типа, соединена с пружиной. При изменении  зазора между гайкой и винтом датчики  перемещени  через систему регулироваS  ни  включают привод, который измен ет уси (Л лие, создаваемое пружиной, что позвол ет  уравновесить дополнительно возникшие  усили . 1 ил.
Patent SU-1293439-A2 (SU)
Inventor: ISAEV ALEKSANDR V
IPC: F16L9/18
Filed: 1985-05-11
Granted: 1987-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к области  криогенной техники, а именно к конструкци м  трубопроводов дл  транспортировани  криогенных жидкостей.  Целью изобретени   вл етс  увеличение  емкости адсорбента путем улучшени   условий теплоотвода от него. В криогенном  трубопроводе, содержащем собственно  трубопровод 1 и охватывающий  его кожух 2, полость между которыми .  I ео« ееооо х б Д|||К вакуумирована с помощью адсорбента 3,  размещенного в замкнутом пространстве , образованном трубчатыми патронами  4 и собственно трубопроводом 1,  в стенках трубчатых патронов 4 размещена  сетка 5, выполненна  из материала , однородного с материалом трубчатых  патронов 4, и соединенна   с тепловым контактом со стенками  патронов 4 и собственно трубопроводом  1. Охлаждение стенок трубчатого  патрона 4 и размещенного в нем адсорбента  3 интенсифицируетс  за счет  введени  в конструкцию трубчатого  патрона 4 сетки 5 с тепловым контактом , что обеспечивает улучшение работы  адсорбента по вакуумированию  пространства между трубопроводом и  кожухом 2. Кроме того, сетка 5 играет  роль армирующего элемента патрона  4 и увеличивает его прочность в  услови х возникновени  в нем температурных  напр жений. 1 ил. 4 С «9 (Л с to со 09  4ib  СО  N
Patent SU-1287126-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани давлени газа
Inventor: RASCHETNOV NIKOLAJ N
IPC: G05D16/10
Filed: 1985-09-25
Granted: 1987-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  пневмоавтоматики, в частности к устройствам  дл  регулировани  давлени ,  и  вл етс  усовершенствованием  . 1166074. Цель изобретени  - по-  вьшение точности регулировани . Цель
Patent SU-1453313-A2 (SU)
Title: Устройство дл виброакустического контрол конструкций
Inventor: POTAPOV VLADIMIR N
IPC: G01N29/22
Filed: 1986-09-08
Granted: 1989-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к неразрушающему  контролю материалов и изделий . Целью изобретени   вл етс  по,-  вышение чувствительности за счет исключени  пр мого воздействи  колебаний  на приемник. Источник колебаний  звукоизолирован от приемника перегородкой , что обеспечивает исключение  на приемник вли ни  звуковой волны,  тзаспростран емой по воздуху. При этом  наблюдаетс  более четко выраженный  резонанс конструкции, 1 ил.
Patent SU-1407523-A2 (SU)
Title: Распределительное устройство дл жидкости
Inventor: BOGATYKH KONSTANTIN F
IPC: B01D53/18
Filed: 1986-06-10
Granted: 1988-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к конструкци м  распределителей жидкости  дл  проведени  тепломассообмена в  системах газ (пар) - жидкость и может  быть использовано дл  создани   равномерного орошени  в ректификационных  и абсорбционных насадочных  и тарельчатых колоннах, работаюпщих в  системах противо- и перекрестно-точного  движени  взаимодействуюпщх фаз.  Цель изобретени  - получение пленки  распредел емой жидкости с более развитой  поверхностью контакта за счет  ее поперечного раст жени . В распределительном  устройстве между основанием  и байонетно закрепленным   зычком размещены направл ющие в  виде усиков круглого сечени , причем  угол отгиба усиков относительно горизонтальной  плоскости  зычка равен  30&deg;, а относительно боковых кромок   зычка - 45-60&deg;. 1 ил. (Л
Patent SU-1401464-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол количества единиц двоичного кода по модулю К
Inventor: MUZYCHENKO OLEG N
IPC: G06F11/10
Filed: 1986-10-08
Granted: 1988-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и вычислительной технике и  вл етс  усовершенствованием устройстп  по авторскому свидетельству Р 1277115.  Его использование в системах обработки  и передачи дискретной .информации  позвол ет повысить быстродействие устройства , содержащего генератор 1 тактовых  импульсов, многоканальный преобразователь  2 параллельного кода в  последовательный, триггер 3, счетчик  4 по модулю К, элемент НИИ 5, блоки  6 подсчета единиц по модулю К. группу  элементов И 7 и элемент И 8. Благодар  введению узлов 9 подсчета единиц  по модулю К, выполненных на блоках  13 подсчета единиц по модулю К,  элементах И 14, элементе ИЛИ 15 и  элементах ЗАПРЕТ 16, 17, в устройстве  в нескольких узлах 9 осуществл ютс  одновременное считьшание подсчитанного  числа единиц и вывод на счетчик  4 результатов этих подсчетов. 2  ф-лы, 2 ил. 3. п. Q s
Patent SU-1420641-A2 (SU)
Title: Многофазный генератор низкочастотных синусоидальных колебаний
Inventor: SHARAEV ALEKSANDR M
IPC: H03B27/00
Filed: 1987-04-20
Granted: 1988-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике , может использоватьс  в радиоизмерительных  устр-вах. Целью изобретени   вл етс  уменьшение нелинейных искажений выходного  сигнала. Устр-во содержит интегрирующие  у-ли 1,2, суммирующий усилитель-  инвертор 3, многофазный выпр митель (МФВ) 4, источник 5 опорного напр жени ,  щесть суммирующих усилителей 6-11. Цель  достигаетс  благодар  введению в устр-во  регулируемых делителей напр жени  (РДН)  12, 13, полевых транзисторов (ПТ) 15, 16 и  инвертора 14. В МФВ 4 осуществл етс  вось-  мифазное выпр мление синусоидального  напр жени , что уменьшает нелинейные искажени . Дополнительное уменьщение нелинейных  искажений осуществл етс  за  счет исключени  второй гармоники, имеющей  наибольщий уровень из гармоник, определ ющих  искажени  сигнала. Полученна  на стоках ПТ 15, 16 втора  гармоника  должна быть сдвинута по фазе на 180&deg;, что  обеспечиваетс - инвертором 14. Установкой  необходимых коэф. передачи РДН 12, 13  обеспечиваетс  компенсаци  второй гармоники-  сигнала устр-ва. 1 ил. с S с
Patent SU-1625508-A2 (SU)
Title: "Игрушка "Ванька-встанька"
Inventor: GOLYSHEV VSEVOLOD P
IPC: A63H15/06
Filed: 1988-09-07
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к производству  игрушек и позвол ет повысить занимательность . Игрушка содержит корпус 1 со сферическим  основанием 2, в полости которого 12 установлены груз 3 и противовес 10, подвижную  часть 7, смонтированную в корпусе  1 посредством вертикального стержн  4  с возможностью перемещени  по нему и  кинематически соединенную с шарнирно  подвешенным на вертикальном стержне 4  посредством кронштейна 5 ма тником 6.  При этом в стенке корпуса 1 установлены  вставные элементы 12, каждый из которых  подпружинен относительно корпуса 1 и  имеет на конце посто нный магнит, направленный  одноименным полюсом к выполненному  из посто нного магнита ма тнику 6.  Вставные элементы могут быть шарнирно  соединены между собой в корпусе 1. Продолжение  вставного элемента 12 имитирует  конечности игрушки. 2 з.п. ф-лы, 5 ил. 7 ы  Ё О hO СЛ СЛ О 00  ю
Patent SU-1669734-A2 (SU)
Inventor: BASHNIN VLADISLAV A
IPC: B29C43/50
Filed: 1988-11-09
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение касаетс  изготовлени  резиновых технических изделий и предназначено дл  перезар дки пресс-форм вулканизационных прессов. Цель изобретени  - снижение материалоемкости устройства при увеличении хода ползуна. Дл  этого шарнирно-рычажные ножницы установлены в плоскости, поперечной направлению перемещени  ползуна 6. Шарниры ножниц соединены с ползуном 6, штоком и основанием 13 через промежуточные шарниры 7, 11, 18. Ножницы имеют возможность поворота в плоскости перемещени  ползуна 6. Последний от силового цилиндра через ножницы перемещаетс  в крайние положени . При этом перемещаетс  пресс-форма. 2 ил.
Patent SU-1644043-A2 (SU)
Title: Преобразователь выпр мленного значени напр жени
Inventor: ERMAKOVICH ALEKSANDR V
IPC: G01R19/22
Filed: 1989-03-21
Granted: 1991-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  электроизмерительной и вычислительной  технике. Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей  за счет формировани  выпр мленного  значени  разности двух напр жений.  Преобразователь содержит операционные  усилители 1-4, диоды 5-8, резне-,,  торы 9-15, Преобразователь обеспечивает  преобразование разности двух  входных напр жений, поступающих на  неинвертирующие входы операционных  усилителей 1 и 3, в ее абсолютное  значение и имеет высокое входное сопротивление  по обоим входам. 1 ил.
Patent SU-1677654-A2 (SU)
Title: Способ измерени разности фаз
Inventor: GOGOLEV VYACHESLAV A
IPC: G01R25/00
Filed: 1989-04-14
Granted: 1991-09-15
Abstract: Изобретение может быть использовано  при измерении фазовых сдвигов, принимаемых  от источника радиоизлучени  сигналов . Цель - повышение точности измерени   разности фаз. Способ заключаетс  в том,  что устанавливают вблизи антенн на одинаковом  рассто нии от них вспомогательный  источник радиоизлучени  на частоте, близкой  к частоте измер емого радиосигнала,  коммутируют сигналы вспомогательного исИзобретение  относитс  к электроради-  оизмерительной технике и может быть использовано  при измерении фазовых  сдвигов, принимаемых от источника радиоизлучени  сигналов. Целью изобретени   вл етс  повышение  точности измерени  разности фаз радиосигналов . На фиг. 1 представлена функциональна  схема устройства дл  реализации способа  измерени  разности фаз; на фиг. 2 -  временные диаграммы работы устройства. точника одновременно с измер емыми сигналами  на входы двух основных и двух дополнительных  каналов в два такта за период  коммутации, усиливают сигналы и преобразуют  на промежуточную частоту частоты  сигналов в каждом из каналов, при этом  автоматически подстраивают частоты гетеродинов  основных и дополнительных каналов , преобразуют разности фаз основных и  дополнительных каналов в сигналы, амплитуда  которых зависит от разности фаз сигналов  промежуточной частоты основных и  дополнительных каналов, при этом последние  инвертируют в нечетные либо четные  такты, а в четные либо нечетные такты соответственно  сохран ют неизменными, интег-  рируют сигналы, амплитуда которых  зависит от разности фаз сигналов промежуточной  частоты основных и дополнительных  каналов, с последующим определением разности  результатов интегрировани . Цель  достигаетс  за счет исключени  погрешностей  измерени  из-за динамической неидентичности  высокочастотных трактов. 2 ил. Устройство содержит коммутатор 1, три  усилительно-смесительных блоков 2-4 измерительного  сигнала, гетеродин 5 измерительного  сигнала, первый блок 6  автоподстройки, синхронизатор 7, фазометр  8 измерительного сигнала, коммутатор  9 пол рности измерительного сигнала, интегратор  10 измерительного сигнала, высокочастотные  тракты 11 и 12 первого и  второго каналов, три усилительно-смесительных  блока 13-15 вспомогательного сигнала , гетеродин 16 успомогательного  канала, второй блок 17 автоподстройки, фаt/ С L о ч VI съел 4 45
Patent WO-0048162-A2 (WO)
Title: Systeme d'affichage par lettres lumineuses
Inventor: BYERS THOMAS L
IPC: G09F13/04
Filed: 2000-02-09
Abstract: L'invention porte sur un système ou une trousse servant à afficher des messages facilement modifiables et comportant une série de caissons lumineux, une série de lettres lumineuses interchangeables, et une série de lampes. Chacun des caissons comporte une ouverture recevant une lampe qui illumine par l'arrière la lettre lumineuse lui étant fixée qui devient ainsi visuellement perceptible. Les caissons peuvent être disposés dans n'importe quel ordre, ce qui permet de créer tout motif ou message souhaité. Il est facile de modifier les messages en retirant certaines lettres et en les remplaçant par d'autres, ou en ajoutant ou retranchant des caissons. Lesdits caissons s'emboîtent les uns dans les autres si bien qu'une trousse comportant une série de caissons, de lampes et de lettres lumineuses peut facilement former un seul paquet facile à expédier, vendre ou ranger.
Patent WO-0053723-A2 (WO)
Inventor: BENFEY PHILIP N
IPC: C12N15/29
Filed: 2000-03-07
Abstract: The structure and function of a regulatory gene, SCARECROW (SCR), is described. The SCR gene is expressed specifically in root progenitor tissues of embryos, and in roots and stems of seedlings and plants. SCR expression controls cell division of certain cell types in roots and affects the organization of root and stem tissues, and affects gravitropism of aerial structures. The invention relates to the SCR gene, SCR-like genes, SCR gene products, (including but not limited to transcriptional products such as mRNAs, antisense, and ribozyme molecules, and translational products such as the SCR protein, polypeptides, peptides and fusion proteins related thereto), antibodies to SCR gene products, SCR promoters and regulatory regions and the use of the foregoing to improve agronomically valuable plants.
Patent WO-0058307-A2 (WO)
Title: Pyridines 2,4-disubstituees fusionnees avec un aryle: ligands du recepteur nk-3
Inventor: YUAN JUN
IPC: C07D495/04
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle (II) représente (a), (b), (c) ou (d) et W, X, Y, A, B, C, D, E représentent des variables décrites dans le descriptif. Ces composés sont des agonistes ou des antagonistes hautement sélectifs des récepteurs NK-3 ou leurs promédicaments. Les antagonistes du récepteur NK-3 de la tachykinine selon l'invention sont potentiellement utiles pour le traitement d'une grande variété de troubles et de maladies du système nerveux central et du système nerveux périphérique des mammifères chez lesquels l'activation des récepteurs NK-3 est importante. L'invention concerne également les sels non toxiques pharmaceutiquement acceptables ou les solvates pharmaceutiquement acceptables des composés selon l'invention.
Patent WO-0057685-A2 (WO)
Title: Procede d'actionnement lineaire par gonflement et dispositif correspondant
Inventor: CADOGAN DAVID P
IPC: B64G1/22
Filed: 2000-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et dispositif de faible poids permettant un actionnement linéaire effectué par le gonflement régulé d'un tube déployable, l'extrémité déployable du tube pouvant être guidée dans un mouvement linéaire par un collier retenant la partie gonflée du tube immédiatement postérieure. Un dispositif servant à imprimer une résistance au déploiement permet un actionnement régulier en régulant à la fois la vitesse et l'orientation du déploiement, et en maintenant une pression interne uniforme dans le tube déployé. Une monture se trouvant à l'extrémité déployable du tube peut être configurée de manière à être en contact avec plusieurs composants déployables linéairement. Selon un procédé d'actionnement préféré, le dispositif permet au mouvement de déroulement d'un tude de gonflement d'effectuer un actionnement linéaire sur les membranes déployables ; on évite ainsi de devoir enrouler les membranes elles-mêmes avec le tube déployable. Le procédé et le dispositif offrent ainsi un dispositif de faible poids permettant à la fois de déployer et, si besoin est, de supporter de nombreuses structures spatiales telles que des générateurs solaires, des réflecteurs, des écrans solaires, des stations radar, des antennes et des concentrateurs. Outre le dispositif gonflable de déploiement et le dispositif rigidifiable optionnel de support, l'invention comprend un système plus léger comportant moins de parties amovibles, ledit système présentant ainsi un degré de fiabilité élevé.