baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008061666-A1 (WO)
Inventor: HUENICK HANS-HENDRIK
IPC: B65G39/09
Filed: 2007-11-15
Abstract: L'invention concerne une unité (12) d'entraînement de tambour à moteur, un moteur de tambour (1) et un transporteur à vis qui comprend ce moteur de tambour (1). Ce moteur de tambour (1) comprend une enveloppe de tambour (10), une unité (12) d'entraînement de tambour à moteur, un premier élément de fixation (13) et un deuxième élément de fixation (14) qui fixent le moteur de tambour (1) dans un bâti de transport. L'enveloppe de tambour (10) est montée de manière à tourner autour d'un axe de tambour (101) au moins par rapport à un premier élément de fixation (13). L'unité (12) d'entraînement de tambour à moteur présente un moteur électrique (122) doté d'un stator et d'un rotor et est disposée à l'intérieur de l'enveloppe de tambour (10). Le stator du moteur électrique (122) est relié à rotation solidaire au premier élément de fixation (13) et le rotor du moteur électrique (122) est relié à l'enveloppe de tambour (10) par un élément entraîné (128) de telle sorte que l'enveloppe de tambour (10) puisse être entraînée en rotation par celui-ci (128) autour de l'axe de tambour (101) au moins par rapport au premier élément de fixation (13). Par rapport à l'axe de tambour (101), l'élément entraîné (128) est disposé sur le même côté de l'unité (12) d'entraînement de tambour à moteur que le premier élément de fixation et l'axe de rotation de l'élément entraîné (128) n'est pas identique à l'axe de rotation du rotor (125).
Patent WO-2008061677-A1 (WO)
Inventor: HILLE THOMAS
IPC: A61K47/32
Filed: 2007-11-16
Abstract: Système thérapeutique transdermique comportant une couche arrière imperméable aux agents actifs, une couche protectrice pelable et imperméable aux agents actifs et au moins une couche matricielle composée de polysiloxanes et/ou de dérivés de polysiloxanes et comportant des microréservoirs qui contiennent au moins une paire d'ions formée par un agent pharmaceutiquement actif et par un additif, sachant que soit l'agent actif est nucléophile et l'additif est électrophile, soit l'agent actif est électrophile et l'additif est nucléophile.
Patent WO-2008061783-A1 (WO)
Title: Schirm, insbesondere für einen rauchertisch
Inventor: GUTMANN RUDOLF
IPC: A24F47/00
Filed: 2007-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schirm, insbesondere für einen Rauchertisch, wobei der Schirm ein Grundgerüst (9) und eine Abdeckung (10) aufweist, wobei das die Abdeckung (10) tragende Grundgerüst ein Schirmelement (16) und ein mit dem Schirmelement (16) verbundenes Umfangselement (19) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schirmelement (16) ein Zentralelement (11 ) und mehrere mit dem Zentralelement (11) verbindbare Streben (16a-16f) aufweist, dass das Zentralelement (11 ) ein unteres Basisteil (12), ein oberes Basisteil (15) und mindestens ein diese beiden Basisteile (12, 15) miteinander verbindendes Abstandsteil (14) besitzt, wobei das Zentralelement (11) Befestigungselemente (15b) aufweist, die jeweils mit einer Strebe (16a-16f) verbindbar sind, und wobei das obere Basisteil (15) und das untere Basisteil (12) weitere Befestigungsvorsprünge (12a, 15a) aufweisen, durch die diese beiden Basisteile (15a, 15b) mit dem Abstandteil (14) verbindbar sind, und dass das Umfangselement (19) mehrere Umfangssegmente (19a-19f) besitzt.
Patent WO-2008064890-A1 (WO)
Inventor: HUEBNER WALDEMAR
IPC: E05D15/26
Filed: 2007-11-29
Abstract: Disclosed is a device for reversibly covering a recess, particularly on an edifice. Said device comprises a planar cover, at least some areas of which extend substantially on a plane in a closed position. Said planar cover is fitted with a plurality of covering elements which can be stacked in a direction extending perpendicular to the plane in an open position of the cover.
Patent WO-2007113150-A1 (WO)
Title: dispositif pour traiter des données à transmettre sur un canal de retour d'un réseau de communication et ne nécessitant pas un accusé de réception systématique sur un canal d'aller
Inventor: MARTIN BEATRICE
IPC: H04B7/185
Filed: 2007-03-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de processeur (D) destiné à être installé dans un terminal de communication radio (UE) adapté pour être connecté à un réseau de communication radio ayant un canal d'aller pour diffuser des données dudit réseau aux terminaux (UE) et un canal de retour dédié à la transmission de données des terminaux (UE) audit réseau, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de processeur (MT) adaptés pour extraire des messages de commande diffusés par ledit réseau sur le canal d'aller des paramètres pour accéder audit canal de retour et générer des messages de données à transmettre audit réseau sur ledit canal de retour en fonction desdits paramètres d'accès et ne nécessitant pas un accusé de réception systématique sur ledit canal d'aller.
Patent WO-2007137898-A1 (WO)
Inventor: WINTER HANS
IPC: G03G15/01
Filed: 2007-04-03
Abstract: Selon l'invention, des images électroniques de charge des images à imprimer sont générées sur une bande photoconductrice (OPC) et transformées en images révélées au moyen d'un toner, les images révélées sont transférées sur une bande de transfert (TFB) à partir de laquelle elles sont reportées sur un support d'images finales (AT) après que ce dernier a été pivoté contre la bande de transfert (TFB). Le moment de la génération des images électroniques de charge sur la bande photoconductrice (OPC) et/ou du transfert des images révélées sur la bande de transfert (TFB) est défini de sorte que les vibrations et les perturbations provoquées sur la bande de transfert (TFB) et la bande photoconductrice (OPC) par le pivotement du support d'images finales (AT) contre la bande de transfert (TFB) ou la déviation dudit support de la bande de transfert (TFB) n'aient pas d'influence sur la génération des images électroniques de charge sur la bande photoconductrice (OPC) et/ou sur le transfert des images révélées de la bande photoconductrice (OPC) à la bande de transfert (TFB).
Patent WO-2007118847-A1 (WO)
Title: Schlacht- und/oder betäubungsvorrichtung sowie verfahren zum schlachten und/oder betäuben eines schlachttieres
Inventor: WEIDE HARALD
IPC: A22B3/06
Filed: 2007-04-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlacht- und/oder Betäubungsvorrichtung sowie ein Verfahren zum Schlachten und/oder Betäuben eines Schlachttieres. Die Vorrichtung (10) umfasst eine drehbar gelagerte Aufnahme (18) mit einer in einer ersten Stirnwandung (20) verlaufenden Eintriebseite, einer in gegenüberliegender zweiter Stirnwandung (22) verstell- bzw. verschwenkbaren Halteeinrichtung (54) sowie erste und zweite Seitenwandungen (32). Um sowohl das traditionelle als auch das rituelle Schlachten, dur- chführen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Aufnahme (18) um zumindest 180° drehbar ist und dass eine Öffnung (40) für das Auswerfen des Schlachttieres von der ersten Seitenwandung (34) oder einem Abschnitt dieser verschließbar ist, wobei die erste Seitenwandung (32) bzw. der Abschnitt um eine entlang der Längsachse der Aufnahme verlaufende erste Achse (36) schwenk- oder drehbar ist.
Patent WO-2008015123-A1 (WO)
Title: Herstellung von säurederivat-funktionellen organosiliciumverbindungen
Inventor: BRIEHN CHRISTOPH
IPC: C07F7/18
Filed: 2007-07-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Säurederivat-funktionellen Organosilanen (S) oder Polyorganosiloxanen (P), die über mindestens ein Strukturelement, das ausgewählt wird aus den allgemeinen Formeln [1] und [1a], (Si-L-A2 -D-)aC [1], [1a] verfügen, bei dem in Anspruch 1 beschriebene Organosilane (S1) oder Polyorganosiloxane (P1) mit Säurederivaten umgesetzt werden, mit der Maßgabe, dass die Umsetzung unter Einwirkung von Mikrowellenstrahlung erfolgt, 20 2, wobei L, A2, D, C, E und a die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen aufweisen.
Patent WO-2009030276-A1 (WO)
Title: Analyse de documents électroniques dans un intranet
Inventor: ALBA ALFREDO
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un service d'analyse de documents électroniques dans un Intranet, l'Intranet comprenant une pluralité de sites web. Dans un mode et une forme de réalisation exemplaires, le procédé, le système et le service (1) comprennent l'exploration de contenu HTML et de contenu textuel dans un ensemble des sites, (2) l'analyse en profondeur de contenu autre que HTML et de contenu non textuel dans l'ensemble des sites, (3) le balayage inverse de l'ensemble des sites, (4) la mise en œuvre d'une analyse sémantique du contenu exploré et du contenu analysé en profondeur, (5) la corrélation des résultats de l'analyse sémantique avec les résultats du balayage inverse et (6) la comparaison de motifs de navigation d'utilisateur et du contenu provenant des éléments de l'ensemble des sites. Dans un autre mode et une autre forme de réalisation, le procédé, le système et le service comprennent en outre la combinaison des résultats de l'analyse sémantique, de la corrélation et de la comparaison.
Patent WO-2008046914-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung von parametern eines schüttgut-partikelstromes
Inventor: FREIHERR VON HODENBERG MARQUAR
IPC: G01N15/02
Filed: 2007-10-19
Abstract: Eine Vorrichtung zur Bestimmung von Partikelparametern eines Partikelstromes, mit einer wenigstens eine oder mehrere Kameras (2) enthaltenden Erfassung- und Auswertungseinrichtung zur Bestimmung von Partikelparametern mittels einer numerischen Auswertung von mit der Kamera im Gegenlichtverfahren erzeugten digitalen Bilddateien zeichnet sich durch ein in die Vorrichtung integriertes NIR-Spektrometer zur Bestimmung der stofflichen Beschaffenheit der Partikel des Partikelstroms aus. Alternativ kann zur Ermittlung von Farbinformationen über die Partikel des Partikelstromes eine Farberkennungskamera verwendet werden, die im Auflichtverfahren betrieben wird.
Patent WO-2008055824-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de fabriquer un dispositif de commutation des ions sans étape de lithiation distincte
Inventor: WIDJAJA EDY
IPC: G02F1/1524
Filed: 2007-10-31
Abstract: Dans toute séquence de fabrication destinée à fabriquer un dispositif de commutation des ions, le lithium doit être introduit à un certain stade dans le dispositif. Une électrode située dans le dispositif est à chaque cycle d'utilisation du dispositif. Les procédés de l'art antérieur permettant d'introduire le lithium sont : la pulvérisation directe du lithium sur l'électrode, la charge par voie électrochimique de l'électrode dans une cellule électrochimique, ou la charge indirecte de l'électrode après le dépôt d'un conducteur d'ions sur le haut de l'électrode et encore d'autres procédés. Le procédé selon l'invention décrit rend obsolète cette étape de lithiation distincte. Le lithium est introduit au même moment que le dépôt du conducteur d'ions sur l'électrode. Ceci peut être obtenu en utilisant un composé d'oxygène super-stœchiométrique pour l'électrode.
Patent WO-2008058890-A1 (WO)
Title: Émulsions comestibles avec minéral
Inventor: BARENDSE SANDRA PETRONELLA
IPC: A23L35/00
Filed: 2007-11-08
Abstract: L'invention concerne une émulsion comestible comprenant un sel minéral possédant ou donnant un goût indésirable, de 0,1% à 1% en poids de polyglycérol polyricinoléate et de 15% à 85% en poids de corps gras, le sel minéral étant présent dans une quantité qui donne un goût indésirable dans l'émulsion sans le polyglycérol polyricinoléate.
Patent WO-2008061955-A1 (WO)
Title: Dérivés de benzoisoindole et utilisation de ceux-ci en tant qu'agonistes du récepteur ep4
Inventor: GIBLIN GERARD MARTIN PAUL
IPC: A61P25/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de l'acide benzoisoindolephénylacétique, des procédés pour la préparation de ceux-ci, des compositions pharmaceutiques contenant ceux-ci et l'utilisation de ceux-ci en médecine en tant qu'agonistes du récepteur EP4.
Patent WO-2008113598-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour une optimisation de remplissage de turbo-codes segmentés
Inventor: FREDERIKSEN FRANK
IPC: H03M13/29
Filed: 2008-03-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour former une séquence de bits, ayant un nombre de M bits, à partir d'une séquence de bits ayant un nombre de N bits, où M/2 < N < M, le procédé comprenant l'extension de ladite séquence de bits par M-N positions de bits, la segmentation de ladite séquence de bits étendue en au moins deux blocs avec des nombres différents de positions de bits de telle sorte que le nombre de positions de bits dans le premier bloc est inférieur au nombre de positions de bits dans le dernier bloc, et le remplissage de positions de bits vides avec des bits ayant une valeur prédéterminée. L'invention concerne en outre un dispositif de formation de séquence de bits correspondant et un appareil de communication comprenant le dispositif.
Patent WO-2008138461-A1 (WO)
Title: Schuh mit einer federpositionsbegrenzung bzw. torsionsschwingungsdämpfer mit einem solchen schuh
Inventor: BOELLING JOCHEN
IPC: F16F15/134
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schuh als Gleitschuh (28-37; 50; 52) oder Endschuh (18a-18d; 18; 51) zum Lagern einer ersten, äußeren Feder (1) und einer innerhalb der ersten, äußeren Feder (1) angeordneten zweiten, inneren Feder (2), wobei der Schuh eine Federpositionsbegrenzung zum Begrenzen der ersten, äußeren Feder (1) in deren Längsrichtung aufweist, wobei die Federpositionsbegrenzung (42) ausgebildet ist, die zweite, innere Feder (2) stirnseitig aus der ersten, äußeren Feder (1) austreten zu lassen, so dass ein Mitnehmer (19b) bei Annäherung in Richtung der Stirnseiten (44, 43) der zweiten, inneren Feder (2) und der ersten, äußeren Feder (1) zuerst die zweite, innere Feder (2) mit Druck beaufschlagt.
Patent WO-2008131947-A1 (WO)
Title: Substituierte sulfonamid-derivate
Inventor: MERLA BEATRIX
IPC: C07D211/26
Filed: 2008-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte Sulfonamid-Derivate, Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen und die Verwendung von substituierten Sulfonamid-Derivaten zur Herstellung von Arzneimitteln.
Patent WO-2009018891-A1 (WO)
Title: Übertrager für eigensichere geräte der datenübertragungstechnik
Inventor: SOMMER ROLF-DIETER
IPC: H04B3/00
Filed: 2008-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, ausgebildet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, die wenigstens zwei Geräte (1, 2) aufweist, die über Übertragungsmittel (3) zum Datenaustausch miteinander verbunden sind, wobei sich zumindest eines der Geräte (1, 2) in dem explosionsgefährdeten Bereich befindet und eingangsseitig der Geräte (1, 2) jeweils ein Entkopplungsnetzwerk (4 bis 11) vorhanden ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Entkopplungsnetzwerk (4 bis 11) derart dimensioniert und ausgebildet ist, dass die in ihm speicherbare Energie einen vorgebbaren maximalen Wert nicht überschreiten kann.
Patent WO-2009030425-A1 (WO)
Inventor: DIPPEL MARKUS
IPC: C08J7/048
Filed: 2008-08-28
Abstract: L'invention concerne un élément d'emballage moulé en matière plastique et comportant une couche barrière anorganique exerçant un effet de blocage efficace contre la pénétration de la vapeur d'eau et des gaz. Cet élément d'emballage est pourvue d'un revêtement sous vide en matériaux exerçant l'effet de blocage souhaité. Le revêtement sous vide est recouvert d'un vernis afin de le protéger de l'abrasion et de la corrosion et d'améliorer sa stabilité mécanique.
Patent WO-2009097874-A1 (WO)
Title: Formulations d'acides aminés comprenant la cystéine, la méthionine et/ou la sérine pour la prévention d'une atteinte hépatique induite par le paracétamol
Inventor: DI PIERRO FRANCESCO
IPC: A61P39/02
Filed: 2008-09-29
Abstract: L'invention porte sur des compositions comprenant une combinaison d'acides aminés choisis parmi a) la L-cystéine avec la L-méthionine ; b) la L-cystéine avec la L-sérine ; c) la L-cystéine avec la L-méthionine et la L-sérine ; d) la L-méthionine avec la L-sérine ; ou des précurseurs ou transporteurs desdits acides aminés, pour la prévention d'une atteinte hépatique induite par le paracétamol.
Patent WO-2008104455-A1 (WO)
Title: Elektrohydraulische oder elektropneumatische bremse mit kraftspeicher
Inventor: SEMSEY AKOS
IPC: F16D65/18
Filed: 2008-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremse (10), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem abzubremsenden Glied (12), wenigstens einem Reibbelag (18) zum reibschlüssigen Eingriff mit dem abzubremsenden Glied (12), einem elektrischen Aktuator (26), und einem Kraftspeicher (42). Eine Kraftübersetzungseinrichtung (30, 32, 34, 36, 38) wirkt derart mit dem Aktuator (26) zusammen, dass sie die von dem Aktuator (26) abgegebene Kraft in ein erstes Betätigungsmoment umsetzt, und wirkt derart mit dem Kraftspeicher (42) zusammen, dass sie die im Kraftspeicher (42) gespeicherte Kraft in ein zweites Betätigungsmoment umsetzt, wobei sich das Gesamtbetätigungsmoment aus dem ersten und dem zweiten Betätigungsmoment zusammensetzt. Eine hydraulische oder pneumatische Übertragungsvorrichtung (5, 6, 7, 15, 4) dient zum Übertragen der von dem Gesamtbetätigungsmoment hervorgerufenen Kraft von der Kraftübersetzungseinrichtung (30, 32, 34, 36, 38) mittelbar oder unmittelbar auf den Reibbelag (18).
Patent WO-2008110544-A1 (WO)
Title: Geräteeinschub mit einem anzeigemittel
Inventor: HIRSCHFELD STEFAN
IPC: H02B11/10
Filed: 2008-03-11
Abstract: Ein Geräteeinschub (1) für eine elektrische Schaltanlage, insbesondere für einen Schaltschrank (100), weist durch konzentrische Schaltwellen (71, 72) betätigbare Kontaktsystemen (9, 11) zum Einstellen einer Trenn-, Test- oder Betriebsstellung (0, TEST, 1) auf. Er weist weiterhin eine Zugangsöffnung (67) an der Frontseite (FS) zum Einstecken eines Betätigungswerkzeugs (12a, 12b) zum Antreiben der dahinterliegenden Schaltwellen (71, 72) auf. Im Geräteeinschub (1) sind Anzeigemittel (74) zur Anzeige der jeweiligen Schaltstellung (0, TEST, 1) mit einer nahe an einem Sichtfensters (64) an der Frontseite (FS) angeordnete Anzeigefläche (AF) auf. Das Anzeigemittel (74) ist über zumindest eine am Umfang der Schaltwellen (71, 72) angeordnete Ausnehmung (78, 79) betätigbar. Erfindungsgemäß ist die zumindest eine Ausnehmung (78, 79) und/oder eine Erhebung (76) nahe an einem der Zugangsöffnung (67) gegenüberliegenden axialen Ende (AE) der Schaltwellen (71, 72) angeordnet. Das Anzeigemittel (74) ist ein parallel zur Frontseite (FS) bewegbarer Anzeigeschieber, dessen Anzeigefläche (AF) dem Sichtfenster (64) gegenüberliegend angeordnet ist. Die Abmessungen des Sichtfensters (64) sowie der zumindest einen Ausnehmung (78, 79) und/oder Erhebung (76) sind derart aufeinander abgestimmt, dass die eingestellte Schaltstellung (0, TEST, 1) jeweils mit einem im Sichtfenster (64) sichtbaren korrespondierenden Anzeigefeld (F1-F3) der Anzeigefläche (AF) übereinstimmt.
Patent WO-2008128943-A1 (WO)
Inventor: KLUGE CLAUS PETER
IPC: H05K3/00
Filed: 2008-04-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de surface sélectif destiné à une première pièce (1) en au moins l'une des zones métallisées (3) de sa surface supérieure (4) et/ou inférieure (5), la première pièce (1) étant reliée à au moins une autre pièce (2) sur l'un de ses côtés (4, 5) au moins dans une zone partielle en étant rendue étanche vers l'extérieur et de façon amovible, et le traitement surface sélectif s'effectuant au cours d'une phase de traitement sur les zones non recouvertes par la liaison. Pour assurer un meilleur refroidissement et une répartition plus simple des zones métallisées, au moins la première pièce (1) a une forme non plate, et est dotée sur au moins un côté, sur toute ou partie de la surface, de zones (3) ou cavités ou combinaisons des deux, identiques ou non, métallisées ou non, au moins un autre dépôt métallique ou un autre revêtement métallique étant appliqué lors du traitement de surface sélectif.
Patent WO-2008129070-A1 (WO)
Title: Inhibitors of protein kinases
Inventor: WABNITZ PHILIPP
IPC: C07D239/42
Filed: 2008-04-24
Abstract: The present invention relates to inhibitors of cyclin-dependent kinases and therapeutic applications thereof. Furthermore, the invention relates to methods of preventing and/or treating any type of pain, inflammatory disorders, immunological diseases, proliferative diseases, infectious diseases, cardiovascular diseases and neurodegenerative diseases comprising the administration of an effective amount of at least one inhibitor of cyclin-dependent kinases.
Patent WO-2008145606-A1 (WO)
Title: Nouveau profil mutationnel dans un site de clivage du gag du vih-1 corrélé à une résistance phénotypique aux médicaments
Inventor: DIERYNCK INGE
IPC: G01N33/569
Filed: 2008-05-23
Abstract: L'invention concerne de nouvelles mutations ou de nouveaux profils mutationnels de sites de clivage (CS) de protéase du VIH-1 dans la région Gag corrélés à un phénotype provoquant des altérations de la sensibilité aux médicaments anti-HIV. La présente invention porte également sur l'utilisation de la caractérisation génotypique d'une population cible d'individus atteints du HIV et sur l'association ultérieure, à savoir la corrélation, de ces informations à une interprétation phénotypique afin de corréler des profils mutationnels de virus avec une résistance aux médicaments. L'invention porte en outre sur des procédés d'utilisation des profils mutationnels de l'invention dans des bases de données, sur le développement du médicament, à savoir, la conception du médicament, et sur la modification du médicament, la conception de thérapie et de traitement et sur la gestion clinique.
Patent WO-2008145611-A1 (WO)
Title: Fireproof glazing
Inventor: DURY BERTRAND
IPC: B32B17/06
Filed: 2008-05-23
Abstract: The present invention relates to transparent glazing. It comprises at least one layer of intumescent material between sheets of glass. The intumescent layer is a layer of hydrated alkaline silicate in the preparation of which the silica is at least partially introduced in the form of an aqueous suspension of silica particles with an average grading greater than 40 nm and preferably greater than 50 nm.
Patent WO-2008145723-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'impression point-à-point variable
Inventor: DEFEVER SERGE
IPC: G06K15/10
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'impression matricielle qui consiste, dans une première étape, à masquer des données d'impression afin d'obtenir des données d'impression masquées et des données d'impression non masquées. On effectue le masquage en décomposant la taille de point d'un ou plusieurs pixels en une ou plusieurs tailles de point masqué et une ou plusieurs taille de point non masqué de manière que les données d'impression dans une première région sont plus masquées par unité de surface que dans une seconde région. Dans une seconde étape, on enregistre sur un support, lors d'un premier passage de tête d'impression, de premiers points d'encre qui sont liés aux données d'impression non masquées. Au cours d'une troisième étape, on enregistre sur le support, lors d'un ou plusieurs passages suivants de tête d'impression, de seconds points d'encre qui sont liés aux données d'impression masquées. On superpose les premiers et les seconds points d'encre aux pixels précités. Les premiers et/ou les seconds points d'encre comprennent des points d'encre de tailles différentes. L'invention concerne également une imprimante matricielle qui comprend des moyens destinés à la mise en oeuvre du procédé précité.
Patent WO-2008148797-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une couche adhésive à motifs bien nets
Inventor: FREIDING MARKUS
IPC: A61F13/02
Filed: 2008-06-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une couche adhésive à motifs bien nets au moyen d'un moule, ainsi qu'un pansement comprenant une couche adhésive à motifs bien nets.