baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007087932-A2 (WO)
Title: Serrure a combinaison a boutons-poussoirs
Inventor: TALPE JOSEPH
IPC: E05B13/08
Filed: 2006-12-13
Abstract: La présente invention concerne une serrure qui comprend un pêne de serrure, en particulier un pêne à demi-tour (17), dont le mécanisme d'actionnement peut être verrouillé au moyen d'un mécanisme de verrouillage qui comprend une série de boutons-poussoirs (25) de chaque côté de la serrure. Les boutons-poussoirs (25) agissent sur des éléments de code et de gorge de blocage de sorte que lorsque la combinaison numérique correcte est entrée, un des deux coulisseaux d'arrêt (39) est relâché. Un sélecteur (59) accouple les deux coulisseaux d'arrêt (39) avec le mécanisme d'actionnement de pêne de serrure de sorte que, lorsqu'un des deux coulisseaux d'arrêt est relâché, le pêne de serrure (17) puisse être déplacé jusqu'à sa position d'ouverture. La serrure peut ainsi être ouverte de chaque côté de la serrure et, en raison des deux mécanismes de verrouillage, une combinaison numérique différente peut être établie pour les deux côtés. Les éléments de gorge comprennent chacun de préférence un premier élément de gorge, qui est constitué d'un élément de base et un élément de code vissé sur l'élément de base, et une seconde gorge agencée dans le coulisseau d'arrêt et sollicitée au moyen d'un ressort contre l'élément de code. Avec de tels éléments de gorge, la modification de la combinaison numérique est plus aisée.
Patent WO-2008003526-A2 (WO)
Title: Procédé et logiciel pour irradier un volume cible avec un faisceau de particules et dispositif de mise en œuvre
Inventor: CLAEREBOUDT YVES
Filed: 2007-03-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour traiter ou irradier un volume cible avec un faisceau de particules produit par un accélérateur, comprenant les étapes consistant : à dévier ledit faisceau de particules à l'aide d'un moyen de balayage dans deux directions orthogonales (X, Y) constituant ainsi un plan d'irradiation perpendiculaire à la direction (Z) du faisceau, à définir dans le plan d'irradiation un champ de balayage qui circonscrit la zone d'intersection du volume cible et du plan d'irradiation, et à balayer ledit champ de balayage en dessinant des lignes de balayage qui forment un motif de balayage comprenant des trames entrelacées d'ondes triangulaires. De préférence, le motif de balayage est continu et représente des figures rhombiques contiguës. L'invention concerne également un dispositif et un programme logiciel ou un séquenceur mettant en œuvre le procédé.
Patent WO-2008019994-A2 (WO)
Title: Haftklebestreifen für feuchtigkeitsunempfindliche wiederablösbare verklebungen
Inventor: KRAWINKEL THORSTEN
IPC: C09J7/29
Filed: 2007-08-10
Abstract: Wiederablösbarer, zumindest einseitig haftklebriger Klebestreifen, der zumindest aus folgenden Schichten aufgebaut ist: einer Kernschicht, die eine Reißdehnung von mindestens 300% aufweist, einer äußeren Trägerschicht, die eine Reißdehnung von maximal 120% aufweist und die zumindest abschnittsweise mit der Kernschicht derart verbunden ist, dass sie sich beim dehnenden Verstrecken der Kernschicht von dieser trennt, einer ersten Klebeschicht, die zumindest abschnittsweise auf der Seite der äußeren Trägerschicht aufgebracht ist, die der mit der Kernschicht verbundenen Seite gegenüberliegt.
Patent WO-2008049930-A2 (WO)
Inventor: VERSELE MATTHIAS LUC AIME
IPC: C12Q1/48
Filed: 2007-10-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'établissement de profils pharmacologiques de composés à l'aide d'un ensemble de substrats, en particulier des substrats de kinase, immobilisés sur une matrice poreuse. Ce procédé a été trouvé particulièrement utile dans la prédiction d'une réponse à un médicament, à savoir pour permettre la distinction entre des répondants et des non répondants dans le traitement de cellules, de tissus, d'organes ou d'animaux à sang chaud par le composé à tester, et dans la différenciation du composé.
Patent WO-2008059070-A2 (WO)
Title: Verfahren zur regelung nanoskaliger elektronenstrahlinduzierter abscheidungen
Inventor: WICH THOMAS
IPC: H01J37/304
Filed: 2007-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, mit denen die elektronenstrahlinduzierte Abscheidung von nicht flüchtiger Substanz aus einer gasförmigen Vorläufersubstanz auf einer Substratoberfläche geregelt werden kann. Erfindungsgemäß wird ein Primärelektronenstrahl gesteuert auf die Substratoberfläche eingestrahlt und führt dort zur Erzeugung von Sekundärelektronen, die wiederum die Reaktion der Vorläufersubstanz zur Abscheidung auf der Substratoberfläche auslösen. Als Regel- oder Steuerungssignal für die Bewegung des Primärelektronenstrahls wird das Signal eines Sekundärelektronendetektors eingesetzt. Das Signal des Sekundärelektronendetektors wird während der Abscheidung aufgenommen und erlaubt eine zeitlich unmittelbare rechnergestützte Steuerung und/oder Regelung des Primärelektronenstrahls und damit der Rate und örtlichen Auflösung der Abscheidung von Substanz aus der Vorläufersubstanz auf der Substratoberfläche.
Patent WO-2008071717-A2 (WO)
Title: Composition biodégradable à caractéristiques mécaniques élevées
Inventor: BASTIOLI CATIA
Filed: 2007-12-11
Abstract: L'invention concerne une composition biodégradable à base d'amidon qui comprend : de l'amidon, un copolymère polyvinylalcool co-acétate de vinyle et du pentaérythritol. Ladite composition peut être produite de manière industrielle selon des techniques communément utilisées pour des plastiques classiques.
Patent WO-2009003655-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines absorbierenden materials, absorbierendes material und dessen verwendung
Inventor: FUCHSHUBER KLAUS
IPC: B01J20/24
Filed: 2008-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines absorbierenden Materials aus mindestens einem pflanzlichen Rohstoff sowie ein in diesem Verfahren hergestelltes absorbierendes Material. Die Erfindung betrifft ferner Verwendungen des absorbierenden Materials und eine Vorrichtung mit mindestens einer Einrichtung zum Mahlen von Körnern. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Mahlen ganzer Getreidekörner; Extrudieren der gemahlenen Getreidekörner zu Kügelchen; und Mahlen der Kügelchen zum absorbierenden Material. Insgesamt entsteht mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens aus rein pflanzlichen Rohstoffen ein selbstständig klumpendes absorbierendes Material, mit dem zu entsorgende Flüssigkeiten wie beispielsweise Öle, Lösungsmittel, Tierexkremente oder Ähnliches sehr schnell und mit hoher Kapazität gebunden werden können.
Patent WO-2009065574-A2 (WO)
Title: Deployment of a wireline tool
Inventor: DENOIX HENRI
IPC: E21B17/20
Filed: 2008-11-20
Abstract: Apparatus (10) and a method for deploying a wireline tool (20) in a borehole, the apparatus comprising, a wireline cable (12) which is connected at its one end to the surface and is releasably connected at its other end to one end of an umbilical cable (24) via a first connection means (16), the other end of the umbilical cable being releasably connected to the logging head (22) of a wireline tool via a first latching means (18), and the logging head providing for mechanical and electrical connection between the wireline tool, and the wireline cable via the umbilical cable. The umbilical cable is surrounded by umbilical pipe (26) downhole, and the logging head also provides for mechanical and hydraulic connection between the umbilical pipe and the wireline tool; and the wireline tool being releasable from connection with the umbilical cable by a release means in the first latching means, and then bein able to be pulled through the first latching means and through the umbilical pipe so that it is retrievable from the borehole.
Patent WO-2008090048-A2 (WO)
Title: Composés de 3-amino-1,2-benzisothiazole utilisés contre les animaux nuisibles ii
Inventor: VON DEYN WOLFGANG
IPC: C07D275/06
Filed: 2008-01-14
Abstract: L'invention porte sur des composés de 3-amino-1,2-benzisothiazole, représentés par la formule I, dans laquelle n, R1, R2, R3, R4 et A sont tels que définis dans la description. La présente invention porte également sur d'autres compositions pour l'agriculture incluant une quantité d'au moins un composé représenté par la formule I ou un énantiomère, un diastéréoisomère ou un sel de celui-ci ; et sur l'utilisation d'un composé représenté par la formule I ou d'un énantiomère, d'un diastéréoisomère ou d'un sel de celui-ci pour lutter contre les animaux nuisibles. La présente invention prote de plus sur : un procédé pour lutter contre les animaux nuisibles comportant la mise en contact des animaux nuisibles, de l'habitat, de la zone de reproduction, de l'alimentation, des plantes, des graines, des sols, de la zone, du matériel ou de l'environnement dans lesquels les animaux nuisibles se développent ou peuvent se développer, ou encore des matériels, des plantes, des graines, des sols, des surfaces ou des espaces à protéger de l'attaque ou de l'infestation des animaux nuisibles en utilisant une quantité efficace de pesticide d'au moins un composé représenté par la formule I ou d'un énantiomère, d'un diastéréoisomère ou d'un sel de celui-ci ; un procédé pour protéger les récoltes de l'attaque ou de l'infestation d'animaux nuisibles, ledit procédé comprenant la mise en contact d'une récolte avec une quantité efficace de pesticide constitué d'au moins un composé représenté par la formule I ou d'un énantiomère, d'un diastéréoisomère ou d'un sel de celui-ci ; un procédé permettant de protéger les semences d'insectes terrestres, les racines et les pousses de jeunes plants d'insectes terrestres et d'insectes des feuilles, ledit procédé comprenant la mise en contact des semences avant les semailles et/après la prégermination avec au moins un composé représenté par la formule I, ou les énantiomères, diastéréoisomères ou sels de celui-ci. La présente invention porte enfin sur des semences incluant un composé représenté par la formule I ou un énantiomère, un diastéréoisomère ou un sel de celui-ci.
Patent WO-2009080629-A2 (WO)
Title: A process to make a clay comprising charge-balancing organic ions, clays thus obtained, and nanocomposite materials comprising the same
Inventor: TALMA AUKE GERARDUS
IPC: C09D7/61
Filed: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to a layered double hydroxide comprising a charge-balancing organic anion, wherein the charge-balancing anion is a monovalent anion comprising at least one hydroxyl group, and which comprises less than 20 wt% boehmite. Claimed are also an aqueous slurry, a water borne coating, a composite material and a master batch comprising the said layered double hydroxide as well as the use of the said layered double hydroxide in paper making processes and as stain blocking agent in water borne coating applications.
Patent WO-2009106229-A2 (WO)
Title: Kommutator, elektrowerkzeug mit einem elektromotor mit einem solchen kommutator und verfahren zur herstellung eines kommutators
Inventor: SCHMOHL MICHAEL
Filed: 2009-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kommutator (1) mit elektrisch leitfähigen Kommutatorsegmenten (12), die pressstoffkörperfrei um eine Rotationsachse (10) herum angeordnet sind und durch einen zwischen zwei benachbarten Kommutatorsegmenten (12) angeordneten Luftspalt (14) voneinander elektrisch isoliert sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein in fließfähiger Phase formenfrei auf den Kommutator (1) aufgetragenes Fixiermittel (42) nach einem Fließvorgang zwischen zwei in Umfangsrichtung um die Rotationsachse (10) herum benachbarten Kommutatorsegmenten (12) ausgehärtet ist, und dass durch das ausgehärtete Fixiermittel (42) die Position der Kommutatorsegmente (12) fixiert ist, sowie ein Eiektrowerkzeug mit einem Elektromotor mit einem solchen Kommutator und Verfahren zur Herstellung eines Kommutators.
Patent WO-2010051901-A2 (WO)
Title: Dichtstopfen
Inventor: ELSNER MARKUS
IPC: F16J13/14
Filed: 2009-10-14
Abstract: Es ist ein Dichtstopfen (10) zum Abdichten einer Öffnung in einem Bauteil, insbesondere in einem Karosserieteil vorgesehen, mit einem Grundkörper (12), der die Öffnung abdecken kann, wobei mehrere Rastelemente (20, 22, 24, 26) am Dichtstopfen (10) vorgesehen sind, die zumindest teilweise auf der Rückseite (42) des Bauteils (38) eingreifen können und in unterschiedlichem Abstand zum Grundkörper (12) angeordnet sind.
Patent WO-2009153112-A2 (WO)
Title: Insertion d'une page dans un document numérique
Inventor: KESSELS GERARDUS G J C
IPC: G06F3/0486
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet d'insérer une page ou un groupe de pages dans un document numérique, l'une des propriétés ou attributs de la ou des pages insérées au moins étant automatiquement redéfinie pour être identique à celles des pages de document actuellement adjacentes. Si la ou les pages sélectionnées sont déplacées vers un emplacement situé entre deux pages qui possèdent des propriétés ou des attributs différents, l'utilisateur qui effectue l'opération d'insertion peut choisir l'une ou l'autre des pages actuellement adjacentes pour redéfinir les propriétés ou attributs. Le choix respectif est indiqué par un indicateur d'emplacement d'insertion qui s'affiche automatiquement et spécifie la page qui sera utilisée pour redéfinir les propriétés ou attributs. L'indicateur d'emplacement d'insertion s'affiche conformément à la position actuelle du curseur par rapport à l'une des pages adjacentes.
Patent WO-2010004010-A2 (WO)
Inventor: LUZ WERNER
IPC: F23G7/06
Filed: 2009-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épuration thermique d'un courant d'air évacué (Ro) chargé de substances oxydables, caractérisé en ce que le courant d'air évacué chargé de substances oxydables (Ro, courant de gaz brut) est envoyé, en tant que courant de substances absorbant la chaleur, dans une unité échangeuse thermique de récupération (W, W'); en ce que les substances oxydables sont oxydées, au moins partiellement, dans une réaction exothermique; le courant d'air évacué (Ro) est chauffé complémentairement; le courant d'air évacué, chauffé, épuré oxydant au moins partiellement (Re, courant de gaz épuré) est envoyé, en tant que courant de substances cédant de la chaleur, de nouveau à travers l'unité échangeuse thermique de récupération (Wr Wf), où il fournit l'énergie d'activation pour la réaction exothermique. L'invention concerne en outre un dispositif pour l'épuration thermique d'un courant d'air évacué (Ro) chargé de substances oxydables, ainsi qu'une installation pour le revêtement et/ou le séchage d'un matériau en forme de bande.
Patent WO-2011018242-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de désalinisation de l'eau de mer
Inventor: LUTZ ANDREAS
IPC: C02F1/10
Filed: 2010-08-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de désalinisation de l'eau de mer, selon lequel une cuve (12) est remplie d'eau de mer, de sorte qu'il subsiste à son extrémité supérieure un espace d'évaporation (21), un courant d'air chauffé est chauffé dans un poste de chauffage (14) et est insufflé dans la cuve (12) contenant l'eau de mer, de la vapeur formée dans l'espace d'évaporation (21) est acheminée vers un condenseur (24), le condenseur (24) est alimenté par le biais d'une conduite d'aspiration (31) en eau de mer ou en eau salée, un distillat condensé sur des serpentins de condensation (26) du condenseur (24) est recueilli et stocké, et le courant d'air est chauffé dans le poste de chauffage (14) avec de l'énergie de récupération ou de l'énergie résiduelle provenant d'un processus de traitement. L'invention concerne en outre un dispositif (11) pour mettre en œuvre ce procédé.
Patent WO-2011020680-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von lederpellets und compound-granulat sowie deren verwendung
Inventor: BADER THOMAS CHRISTOF
IPC: C14B13/00
Filed: 2010-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Lederpellets, ein Verfahren zur Herstellung eines Compound-Granulats aus Lederpellets und einem Polymerwerkstoff sowie die Verwendung eines derartigen Compound-Granulats zur Herstellung von Formteilen oder Folien. Die Lederpellets werden durch die folgenden Schritte hergestellt: Falzspäne, Crust-Lederreste und Fertiglederabfälle werden als Abfallprodukte bei der Lederherstellung und Fertiglederverarbeitung gewonnen; die Falzspäne, Crust-Lederreste und Fertiglederabfälle werden zu einem Lederfasern enthaltenden Ledermahlgut zerkleinert; das Mahlgut wird zu Lederpellets gepresst; und die Lederpellets werden bis zu einem Restfeuchtegehalt von maximal 30 Gew.-% getrocknet. Die Lederpellets können mit einem Polymerwerkstoff im Verhältnis von 10-95 Gew.-% vermischt und unter Bildung eines Compound-Granulats als weiteres Zwischenprodukt miteinander verbunden und ausgeformt werden. Dieses Compound-Granulat kann zur Herstellung von Formteilen mittels Spritzgießen oder von Folien mittels Kalandrieren verwendet werden.
Patent WO-2010146188-A2 (WO)
Title: Procédé d'ajustement d'un dispositif auditif et agencement d'ajustement d'un dispositif auditif
Inventor: SIGWANZ ULLRICH
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'ajustement d'un dispositif auditif (1) aux besoins individuels d'un utilisateur du dispositif auditif. Le dispositif auditif (1) comprend un transducteur d'entrée (2), une unité de traitement de signal (3) et un transducteur de sortie (4), l'unité de traitement de signal (3) étant fonctionnellement connectée au transducteur d'entrée (2) ainsi qu'au transducteur de sortie (4), et l'unité de traitement de signal (3) définissant un comportement entrée/sortie du dispositif auditif (1). Le procédé comprend les étapes consistant à connecter fonctionnellement le dispositif auditif (1) à un dispositif de montage (5) comprenant une unité d'affichage (6), afficher un niveau seuil d'audition (22) de l'utilisateur du dispositif auditif en fonction de fréquences sur l'unité d'affichage (6), afficher des caractéristiques d'un échantillon sonore prédéfini (25, 30) sur l'unité d'affichage (6), et ajuster le comportement entrée/sortie de telle manière qu'au moins une partie de l'échantillon sonore prédéfini (25, 30) se trouve au-dessus du niveau seuil d'audition (22) aux fréquences correspondantes. L'invention porte également sur un agencement d'ajustement d'un dispositif auditif (1).
Patent WO-2012076155-A2 (WO)
Title: Élément pour fabriquer un pré-imprégné fibreux, procédé et produit-programme informatique pour fabriquer ledit élément, dispositif et procédé pour fabriquer un pré-imprégné fibreux, et système pour fabriquer un produit fibreux
Inventor: SCHOTTDORF BERND
IPC: B29C70/32
Filed: 2011-12-06
Abstract: L'invention concerne un élément (212; 318; 400) pour fabriquer un pré-imprégné fibreux, un procédé et un produit-programme informatique pour fabriquer un tel élément (212; 318; 400) consistant à représenter la surface d'un pré-imprégné fibreux traité (104; 200; 300; 412) sur une surface d'enveloppe, à délimiter ledit élément (212; 318; 400) à l'aide de la surface d'enveloppe et à former cet élément (212; 318; 400) selon la surface d'enveloppe. En outre, l'invention concerne un dispositif, et un procédé pour fabriquer un pré-imprégné fibreux consistant à définir un premier angle (312, 314) d'une fibre (302, 304, 306, 308, 322; 416) par rapport à un axe longitudinal (202; 310; 414) d'un produit fibreux (104; 200; 300; 412), à définir un second angle (324, 326) en fonction du premier angle défini (312, 314) et à disposer les fibres (302, 304, 306, 308, 322; 416) sur un élément (212; 318; 400) pour fabriquer un pré-imprégné fibreux afin de former le pré-imprégné fibreux selon le premier angle (312, 314) et/ou le second angle (324, 326) par rapport à un axe longitudinal (214; 320; 402) de l'élément (212; 318; 400). En outre, l'invention concerne un système (100) pour fabriquer un produit fibreux (104; 200; 300; 412).
Patent WO-2011124411-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour charger une batterie
Inventor: MACK JUERGEN
IPC: H02J7/04
Filed: 2011-02-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour charger une batterie (2), notamment une batterie aux ions de lithium, comprenant les étapes suivantes : - charge de la batterie (2) avec un courant de charge constant (I L ) dans une première phase (I), - charge de la batterie (2) avec une tension de charge constante (U L ) dans une deuxième phase (II) qui suit, - fin de la charge en fonction d'une valeur limite pouvant être prédéfinie du courant de charge (I L ) dans la deuxième phase (II). Le procédé comprend ici les étapes suivantes : - comparaison d'une tension de référence (U F ) prédéfinie pour régler la tension constante avec au moins une valeur de déconnexion définie en fonction de la valeur limite et - fin de la charge lorsque la tension de référence (U F ) atteint la valeur de déconnexion. L'invention concerne en outre un dispositif pour charger une batterie.
Patent WO-2011131746-A2 (WO)
Title: Heterodimeric antibody fc-containing proteins and methods for production thereof
Inventor: LABRIJN ARAN FRANK
IPC: C07K16/10
Filed: 2011-04-20
Abstract: Heterodimeric antibody-Fc-containing proteins, such as bispecific antibodies, and novel methods for producing such proteins.
Patent WO-2011131762-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé pour le positionnement et la rotation d'éléments pivotants dans un moyen de rotation
Inventor: FAZZINO STEFANO
IPC: H02N11/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) et un procédé associé pour le positionnement et la rotation d'éléments pivotants dans un moyen de rotation (100), comprenant au moins un élément rotatif (2) reposant verticalement associé à un arbre rotatif horizontal (10) soutenu de façon pivotante par des supports (4), au moins un corps tubulaire rigide (41), déconnecté de l'élément rotatif (2) et fixé auxdits supports (4) et logeant de façon pivotante ledit arbre (10) au moyen de paliers (40), au moins une paire de guides (5, 51, 52) faisant partie intégrante de l'élément rotatif (2) se déplaçant en direction du corps rigide (41) positionné de façon centrale par rapport à l'élément rotatif (2) et par conséquent entre les deux guides (5, 51, 52), de sorte que les masses (7, 71, 72) tombant librement le long desdits guides (5, 51, 52) puissent entrer en collision avec le corps rigide (41), ledit arbre (10) étant associé au niveau d'une extrémité (101) à un moyen d'actionnement (200) de l'élément rotatif (2) et au niveau de l'autre extrémité (102) au moyen de rotation externe (100), un moyen (300) adapté pour désassocier sélectivement ledit élément rotatif (2) dudit arbre (10) étant également fourni.
Patent WO-2011083182-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs d'argile pour l'industrie du forage
Inventor: MERLI LUIGI
IPC: C09K8/035
Filed: 2011-05-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à empêcher l'hydratation d'argiles dans des opérations de forage, qui comprend l'utilisation d'un fluide de forage à base aqueuse contenant entre environ 0,02 et environ 5 % en poids de bis-hexaméthylène-triamine, sels de bis- hexaméthylène-triamine ou de leurs mélanges.
Patent WO-2012156317-A2 (WO)
Title: Formes dosifiées pharmaceutiques intranasales comprenant de la naloxone
Inventor: STRANG JOHN
IPC: A61P25/36
Filed: 2012-05-11
Abstract: La présente invention concerne une forme dosifiée pharmaceutique intranasale comprenant un ensemble de dosage. Ledit ensemble de dosage comporte de la naloxone ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables dans une quantité supérieure ou égale à 0,5 mg de naloxone HCl, dissoute dans un fluide d'application d'un volume inférieur ou égal à 250 µl. En outre, l'invention porte sur une forme dosifiée pharmaceutique intranasale de ce type destinée à être utilisée dans le traitement d'une surdose d'opioïde et/ou d'au moins l'un de ses symptômes.