baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2211709-T3 (ES)
Title: Estructura de piso de una carroceria de vehiculo.
Inventor: BECHTHOLD RALF-DIETER
IPC: B62D25/20
Filed: 2001-09-14
Granted: 2004-07-16
Abstract: Carrocería de vehículo con una chapa de piso (1) que se extiende entre dos travesaños laterales (3, 3'') y bajo la zona de pasajeros, que presenta en el eje longitudinal central un túnel central (2), y con una chapa de talón (5), que establece la unión entre la chapa de piso (1) y otra chapa de piso (6) situada a mayor altura, caracterizándose la carrocería porque sobre la chapa de piso (1), a cada uno de ambos lados del túnel central (2) está colocado un perfil de refuerzo (10), con forma de L en vista en planta desde arriba, en la que un brazo transversal (11) transcurre paralelamente a la chapa de talón (5) y un brazo longitudinal (12) paralelamente al túnel central (2), y cada perfil de refuerzo (10) constituye, junto con la chapa de piso (1) y la chapa de talón (5) o la pared lateral del túnel central (2), una caja cerrada en sección transversal.
Patent ES-2260162-T3 (ES)
Inventor: SHARRATT ANDREW PAUL
IPC: C07C41/14
Filed: 2001-12-21
Granted: 2006-11-01
Abstract: A process for the purification of fluoromethyl hexafluoroisopropyl ether which comprises contacting a crude composition comprising fluoromethyl hexafluoroisopropyl ether and hexafluoroisopropyl alcohol with a modifier in the presence of which the vapor pressure of the ether and/or the alcohol is modified whereby the difference in vapor pressure of the ether and the alcohol increases relative to the difference in vapor pressure of the ether and alcohol in the absence of the modifier and separating the ether from the alcohol.
Patent ES-2347947-T3 (ES)
Title: Dispositivo de empalme de canaleta.
Inventor: BUARD YVON
IPC: H02G3/06
Filed: 2001-07-05
Granted: 2010-11-26
Abstract: Dispositivo de empalme (100) de al menos dos canaletas (10, 20) que comprende una pletina (110) para unir los fondos de las bases de las canaletas (10, 20), estando provista la citada pletina (110), en cada uno de sus bordes adyacentes (111, 112) a los bordes cortados (11, 21) de las bases de las canaletas (10, 20), de lengüetas longitudinales (121, 122, 123; 131, 132, 133) aptas para apoyarse en las dos caras opuestas (10a, 10b; 20a, 20b) de cada fondo, caracterizado porque las citadas lengüetas (121, 122, 123; 131, 132, 133) sensiblemente planas presentan un espesor pequeño comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y 1 mm, y son aptas para apoyarse elásticamente en las citadas caras opuestas (10a, 10b; 20a, 20b) del citado fondo .
Patent ES-2276769-T3 (ES)
Inventor: ZUCKER SHLOMO
IPC: B26B21/14
Filed: 2001-02-16
Granted: 2007-07-01
Abstract: A razor cartridge employs a number of planar blades, each having an uninterrupted upper surface and a width measured across its upper surface perpendicular to its length of no more than about 4 mm. The blades are retained between abutment features provided by spaced-apart ribs of a base and opposing abutment surfaces of a cover. Also provided is method for assembling such cartridges by temporarily inserting locating elements through apertures formed either in the base or in the cover.
Patent ES-2259327-T3 (ES)
Inventor: MISCHI ELLENIO
IPC: B01D61/44
Filed: 2001-04-13
Granted: 2006-10-01
Abstract: A process for producing a bipolar membrane is described in which a cationic membrane undergoes a treatment with a salt from a group 8 metal, an anionic membrane undergoes a treatment with a salt of a transition metal not belonging to group 8, and then the two membranes are conjoined and, before and/or after having been conjoined, the membranes are brought into contact with a treatment solution selected from alkaline aqueous solutions, aqueous metal sulphate solutions and aqueous metal sulphite solutions.
Patent ES-2323672-T3 (ES)
Inventor: KUROIWA TOSHIHISA
IPC: H04N5/91
Filed: 2001-07-19
Granted: 2009-07-23
Abstract: An electronic camera of the present invention includes an image pickup part performing "still image pickup generating a still image signal" and "control image pickup successively generating control image signals having higher frame rate" in time division; a still image processing part applying predetermined still image signal processing to the still image signal; a control image processing part applying predetermined control signal processing to the control image signals to extract control data; and a control part performing at least one control operation out of exposure control, focus control, and white balance control, based on the control data output from the control image processing part. Particularly, in the present invention, the control image processing part and the still image processing part are configured to operate independently. The control image processing part performs the signal processing on the control image signals successively generated, even when the still image signal is being signal-processed. <IMAGE>
Patent ES-2325310-T3 (ES)
Inventor: IMAI SHINSUKE
IPC: C07K14/415
Filed: 2001-08-30
Granted: 2009-09-01
Abstract: It is an object of the present invention to provide isozymes of the lachrymatory factor producing enzyme, the amino acid sequences of these isozymes and a gene that codes for these amino acid sequences, and the present invention relates to three types of isozymes of the lachrymatory factor producing enzyme that contributes to the production of the lachrymatory factor that is present in onions and the like, amino acid sequences indicated by SEQ ID Nos. 1 to 3 which constitute the proteins or polypeptides of these isozymes, DNA indicated by SEQ ID Nos. 4 and 5 which contains base sequences that code for the abovementioned proteins or polypeptides, a method of producing the abovementioned isozymes, a recombinant vector which contains the abovementioned DNA, a transformant formed by transforming a host cell with the abovementioned recombinant vector, a method of producing proteins or polypeptides that have lachrymatory factor producing enzyme activity by culturing the abovementioned host cell, and anti-sense RNA which has a base sequence that is complementary to that of the mRNA corresponding to the abovementioned DNA.
Patent ES-2319103-T3 (ES)
Title: Construccion de techo y tejado de composite doblemente pretensado con sofito plano para edificios industriales de gran envergadura.
Inventor: SKENDZIC MILOVAN
IPC: E04C3/26
Filed: 2001-10-02
Granted: 2009-05-04
Abstract: Construcción de techo y tejado de composite con doble pretensado con sofito plano para construir edificios industriales de gran envergadura caracterizada en que comprende una plancha de sofito acabado de hormigón claramente ancha y delgada (1) y una construcción superior de acero dividida en dos partes (2), con forma inclinada o de arco, conectada a la plancha de sofito (1) por elementos verticales (3), con pretensado central, mediante el pretensado por adhesión realizado en el molde (6) por lo que la construcción superior de acero (2) se pretensa mediante el empuje y la separación efectuada con la cuña (7) en la zona central y, posteriormente, se conectan las partes separadas de acero (2).
Patent ES-2266334-T3 (ES)
Inventor: VISCONTI ALBERTO
IPC: F16C33/78
Filed: 2002-03-27
Granted: 2007-03-01
Abstract: A seal assembly (1) having an elastomeric sealing element (2), and an annular supporting structure (4) defined frontally by a first (18) and an opposite second (19) radial face, and embedded at least partly in a supporting portion (5) of the elastomeric sealing element; the supporting structure (4) having two series of perforations (20, 21) formed through the faces and arranged in respective rings at opposite, respectively outer (14) and inner (15), annular peripheral portions of the supporting structure; the supporting portion (5) of the elastomeric sealing element having first and second retaining portions (22, 24) molded, with no adhesive promoter or adhesive applied beforehand, on to both faces of the annular peripheral portions (14, 15) of the supporting structure, and connected, between the two faces, by braces (23, 25) molded through the perforations (20, 21), and, on one face, by at least one brace (26) connecting the retaining portions (22b) on the radially outer annular peripheral portion with those (24b) on the radially inner annular peripheral portion of the supporting structure. <IMAGE>
Patent ES-2314011-T3 (ES)
Inventor: NICOLUCCI CLEMENTE
IPC: D21H11/12
Filed: 2002-07-10
Granted: 2009-03-16
Abstract: A method for producing a vegetable flour for producing papers and cardboards having particular tactile, visual and olfactory characteristics, using residues of agroindustrial processes, particularly shells, pits and peels. The method provides a step for milling the residual shells, pits and peels with a dry content of more than 85% by weight, performed without damaging or breaking the cell walls of the source vegetable material, optionally preceded by a step for drying at a controlled temperature, so that the temperature of the vegetable material does not exceed 90 DEG C. The method for producing paper and cardboards comprises the steps of subjecting the flour to a screening step that allows to obtain a flour that is constituted by particles with an average diameter of 1 to 40 micrometers, and an additional step for mixing the milled and screened flour with an aqueous dispersion of cellulose fibers.
Patent ES-2267949-T3 (ES)
Title: Circuito de deteccion de señal de ondulacion y dispositivo de disco optico.
Inventor: MAEGAWA HIROSHI
IPC: G11B7/0045
Filed: 2002-12-06
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un circuito de detección de señal de oscilación (30) destinado a detectar una señal de oscilación según señales proporcionadas desde un primer y segundo elementos de recepción de luz (80a, 80b) que están divididos entre sí en una dirección tangencial a una zona de grabación en espiral o concéntrica de un soporte de grabación óptica (15), en el que el primer y segundo elementos de recepción de luz (80a, 80b) reciben luz que se refleja desde una superficie del soporte de grabación óptica (15), comprendiendo el circuito de detección de señal de oscilación (30): un primer circuito de muestreo (51a) destinado a, en sincronización con una señal de control específica, muestrear una primera señal de tensión correspondiente a una señal eléctrica convertida a partir de una señal luminosa que está basada en la luz reflejada recibida por el primer elemento de recepción de luz (80a), en el que la señal de control específica es específica a un período destinado a formar una zona de espacio al grabar información sobre el soporte de grabación óptica (15); un segundo circuito de muestreo (51b) destinado a, en sincronización con la señal de control específica, muestrear una segunda señal de tensión correspondiente a una señal eléctrica convertida a partir de una señal luminosa que está basada en la luz reflejada recibida por el segundo elemento de recepción de luz; estando caracterizado dicho circuito de detección de señal de oscilación porque comprende además: un primer circuito de ajuste de tensión (57a) destinado a ajustar un nivel de señal de la primera señal de tensión muestreada de modo que una tensión promedio de la primera señal de tensión ajustada enviada en salida desde el primer circuito de muestreo pueda ser igual a una primera tensión de destino; un segundo circuito de ajuste de tensión (57b) destinado a ajustar un nivel de señal de la segunda señal de tensión muestreada de modo que una tensión promedio de la segunda señal de tensión ajustada enviada en salida desde el segundo circuito de muestreo pueda ser igual a la primera tensión de destino; y un circuito de sustracción (58a) destinado a enviar en salida una señal de oscilación que es una diferencia de nivel entre la primera señal de tensión ajustada y enviada en salida por el primer circuito de ajuste de tensión y la segunda señal de tensión ajustada y enviada en salida por el segundo circuito de ajuste de tensión.
Patent ES-2369136-T3 (ES)
Title: Mejoras en una barra transversal de disparo y el montaje de la armadura de disparo para un interruptor.
Inventor: RAABE RODNEY
IPC: H01H71/02
Filed: 2002-09-02
Granted: 2011-11-25
Abstract: Un interruptor para interrumpir el flujo de corriente tras la detección del exceso de corriente o temperatura, conteniendo el interruptor en una carcasa un mecanismo de disparo (3), un mecanismo de palanca (5), un mecanismo de paleta (7), y un mecanismo de extinción de arco (9) en el que el mecanismo de disparo (3) comprende - una placa de armadura de disparo (53) que tiene al menos dos pestañas articuladas (57, 69) que se extienden lateralmente sobre bordes opuestos, - un bastidor de armadura de disparo (55) que tiene una ranura de articulación elongada (71) en un extremo abierto y un orificio de articulación (63) en el extremo opuesto para retener dichas pestañas articuladas, y - un resorte regulador (73) para sujetar dichas pestañas articuladas (57, 69) en dicha ranura de articulación elongada (71) y un orificio de articulación (63) y para polarizar dicha placa de armadura (53) de forma giratoria hacia fuera alrededor de dichas pestañas fuera de dicho bastidor de armadura (55).
Patent ES-2265486-T3 (ES)
Inventor: CONNELLY ROBERT I
IPC: A61M11/06
Filed: 2002-01-09
Granted: 2007-02-16
Abstract: A medicament delivery device for administering a medicament to a user includes a medicament reservoir and an entrance port and an exit port each disposed adjacent the reservoir. A gas chamber disposed adjacent the entrance port. The device includes a pressurizing mechanism operable to pressurize said gas chamber to at least a prescribed pressure. A first frangible membrane extends across the entrance port and separates the reservoir from the gas chamber. A second frangible membrane extends across the exit port. When the pressurizing mechanism is attached, at least one of the first and second membranes is responsive to the prescribed pressure in the gas chamber to burst to allow gas to flow through the entrance port and the reservoir and to carry the medicament through the exit port.
Patent ES-2432225-T3 (ES)
Title: Reactivos y procedimientos para terapias del músculo liso
Inventor: BROPHY COLLEEN
IPC: A61P21/00
Filed: 2002-08-23
Granted: 2013-12-02
Abstract: Polipéptido que consiste en una secuencia según la fórmula general I: X2-[ X3-A(X4)APLP-X5-]U -X6en la que X2 está ausente o comprende un dominio de transducción; X3 es 0, 1, 2, 3 o 4 aminoácidos de la secuencia WLRR (SEC. ID. nº: 1); X4 se selecciona de entre el grupo constituido por S, T, Y, D, E, fosfoserina y fosfotirosina; X5 es 0, 1, 2 o 3 aminoácidos de una secuencia del género Z1-Z2-Z3, en la que Z1 se selecciona de entre el grupo constituido por G y D; Z2 se selecciona de entre el grupo constituido por L y K; y Z3 se selecciona de entre el grupo constituido por S y T; y X6 está ausente o comprende un dominio de transducción; y en la que u es 1-5, y en la que por lo menos uno de entre X2 y X6 comprende un dominio de transducción.
Patent ES-2332450-T3 (ES)
Title: Suspension de viga o barra de arrastre con ajuste de alineacion.
Inventor: GALAZIN GREGORY T
IPC: B60G7/00
Filed: 2002-05-03
Granted: 2010-02-05
Abstract: Suspensión de viga o barra de arrastre para un vehículo que comprende un soporte de suspensión (22) adaptado para ser montado a un raíl de bastidor de vehículo (12), una viga o barra de arrastre (20) montada de manera pivotante en un extremo del soporte de suspensión a través de un pivote de pasador (25) y una ranura de ajuste (62) en el soporte de suspensión de modo que la posición de la viga o barra con respecto al soporte de suspensión sea selectivamente ajustable en dirección hacia adelante y hacia atrás para alinear un eje (16) montado en la viga o barra de arrastre, comprendiendo la mejora: un mecanismo de accionamiento actuado mediante rosca manualmente ajustable, montado entre el soporte de suspensión y el pasador de pivote para ajustar incrementalmente la posición del pasador de pivote en la ranura para ajustar de este modo la viga o barra con respecto al soporte de suspensión, donde el mecanismo de accionamiento incluye un árbol de accionamiento (28) que es sustancialmente ortogonal al eje del pasador de pivote y esté sustancialmente desplazado respecto al mismo; donde el pasador de pivote se monta al menos a un brazo de pivote (46), el brazo de pivote está montado de manera pivotante en un extremo del soporte de suspensión para su movimiento pivotante sobre un eje espaciado de la ranura de ajuste y el mecanismo de accionamiento está montado en el al menos un brazo de pivote en un emplazamiento espaciado de la ranura de ajuste y del eje del brazo de pivote, con lo cual el movimiento giratorio del al menos un brazo de pivote ajusta selectivamente la posición relativa del pasador de pivote en la ranura de ajuste; el árbol de accionamiento está conectado con el al menos un brazo de pivote ajustablemente para mover el brazo de pivote mientras que se es accionado el árbol; y donde el árbol de accionamiento se soporte está engorronado en el soporte de suspensión y está montado de forma que se puede enroscar en el al menos un brazo de pivote.
Patent ES-2272786-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la sintesis selectiva de trietilendiamina.
Inventor: FRAUENKRON MATTHIAS
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-07-04
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento para la obtención de trietilendiamina mediante reacción de piperazina sobre un catalizador de zeolita, que contiene, además de SiO2, un óxido de al menos otro metal M divalente, trivalente o tetravalente, caracterizado porque la zeolita presenta una proporción molar Si/M de > 100.
Patent ES-2271351-T3 (ES)
Inventor: CROSBY GARY THOMAS
IPC: B65D83/04
Filed: 2002-10-09
Granted: 2007-04-16
Abstract: There is provided a medicament dispenser for use with a medicament carrier (101) having a plurality of pockets for containing medicament wherein said pockets are spaced along the length of and defined between lid (113) and base sheets (111) peelably secured to each other, said dispenser having an internal mechanism for accessing said medicament contained within said medicament carrier. Peeling apart of the two sheets is achieved by drivable motion of a lid sheet drive wheel (218). There is also provided compensation means (222, 322, 522) to compensate for an increase in the diameter of the effective winding surface of the drive wheel (218) during use of the dispenser and thereby to ensure that said medicament carrier is uniformly indexed upon each actuation thereof.
Patent ES-2300498-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de derivados de acido 3,3-dimetil-2-formil-ciclopropanocarboxilico.
Inventor: YOSHIKAWA KOUJI
IPC: C07C51/373
Filed: 2002-12-26
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un proceso para la producción de derivado de ácido 3,3-dimetil-2-formilciclopropanocarboxílico de fórmula (2): (Ver fórmula) en la que R es hidrógeno, alquilo sustituido o sin sustituir, arilo sustituido o sin sustituir, o aralquilo sustituido o sin sustituir, comprendiendo dicho proceso la reacción de un compuesto de ácido 3,3-dimetil-2-(2-metil-1-propenil)ciclopropanocarboxílico de fórmula (1): (Ver fórmula) en la que R es como se ha definido antes con un compuesto de ácido periódico en presencia de un compuesto de rutenio.
Patent ES-2390872-T3 (ES)
Title: Método para proteger los dientes contra la erosión
Inventor: BAIG ARIF
IPC: A23G4/06
Filed: 2002-12-20
Granted: 2012-11-19
Abstract: El uso de un polifosfato que tiene tres o más moléculas de fosfato en la fabricación de una composición oralseleccionada de pasta de dientes, dentífrico, polvo dental, gel tópico oral, enjuague bucal, producto paradentadura postiza, pulverizador bucal, gominola, pastilla oral o goma de mascar para proteger el diente de unsujeto contra los desafíos de la erosión dental tras el uso de la composición, y en el que la composicióncomprende además una cantidad eficaz de una fuente de iones metálicos seleccionada de estannoso, cinc, cobre,y mezclas de los mismos.
Patent ES-2277625-T3 (ES)
Title: Punto de inyeccion sin aguja.
Inventor: MAYER BRUNO FRANZ P
IPC: A61B19/00
Filed: 1997-09-25
Granted: 2007-07-16
Abstract: Un punto de inyección sin aguja (10a) que comprende: una carcasa (16) que define un paso para fluidos (56); un miembro de cierre hermético (58) dispuesto en el interior de la carcasa (16) y que incluye una abertura central (80) abrible y cerrable, cuyo miembro de cierre hermético reside normalmente en una primera posición dentro de la carcasa, en la cual la abertura está cerrada; siendo el miembro de cierre hermético elásticamente deformable de manera que la aplicación de una presión compresiva distalmente dirigida sobre el mismo facilite el desplazamiento del mismo dentro de la carcasa hasta una segunda posición, en la cual la abertura se abre y queda en comunicación con el paso de fluidos; caracterizado porque dentro del paso para fluidos (56) de la carcasa está dispuesto un miembro medidor (102) que tiene un grosor determinado y define un orificio para fluidos (104) que tiene un diámetro determinado, pudiéndose ajustar al menos uno de los grosores del miembro medidor y el diámetro del orificio para fluidos para así regular el caudal de fluido que atraviesa el paso para fluidos (56).
Patent ES-2256625-T3 (ES)
Title: Elemento de resorte para un mueble para sentarse o para tumbarse.
Inventor: FROMME HEINRICH
IPC: F16F1/22
Filed: 2003-07-29
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un elemento de resorte (1) para superficies de asiento o para superficies para acostarse con una placa de asiento (2) que se puede fijar a una placa base, sobre la que se apoyan al menos dos brazos de resorte (3) que señalan hacia afuera, cuyos extremos libres (3.1) actúan en conjunción con un plato de soporte (5), y en el que entre la placa base (2) y el plato de soporte (5) se encuentra ubicado un cuerpo auxiliar elástico, caracterizado porque el cuerpo auxiliar elástico está configurado con un cuerpo de soporte (10) que se puede comprimir en el elemento de resorte (1) para modificar su nivel de dureza, a cuya parte de apoyo, montada en el interior del plato de soporte (2), con un aro de sustentación (11), se encuentran tantos brazos de soporte (12) adaptados a la curvatura de los brazos de resorte (3) del elemento de resorte (1) como brazos de resorte se hayan previsto, donde dichos brazos de resorte están dispuestos de tal manera que cada uno de los brazos de soporte (12) se pueda alinear con, o separados de, el brazo de resorte (3) e interactúe con este para influenciar en la dureza del elemento de resorte (1).
Patent ES-2301741-T3 (ES)
Inventor: HERRE FRANK
IPC: G01P13/04
Filed: 2003-08-08
Granted: 2008-07-01
Abstract: Rotating atomizing turbine has a rotating turbine wheel (5) and at least a fixed marking (6-9) on the turbine wheel. A rotational velocity signaler responds to the marking on the turbine wheel in generating its output signal. The markings incorporated on the wheel incorporate direction dependent information, or an additional signaler is used to indicate the rotation direction. An independent claim is made for an operating method for a rotating atomizing turbine of a with a turbine wheel for driving a bell plate. The method has the following steps: driving of the turbine wheel with a drive gas or driving of the wheel in a counter direction with a braking gas, whereby the rotation direction of the wheel and control of the gas flow to the wheel is dependent on its detected rotation direction.
Patent ES-2347226-T3 (ES)
Title: Producto de escision de bajo contenido de sodio en la produccion de fenol.
Inventor: WILKS THEODOR ROBERT
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-10-09
Granted: 2010-10-27
Abstract: Un proceso para reducir el contenido de iones del producto de escisión lavado de la reacción de hidroperóxido de cumeno con un catalizador ácido, en el que el producto de escisión se ha lavado con una solución de lavado alcalina, que comprende: poner en contacto el producto de escisión lavado con un intercambiador de cationes para retirar los iones cargados positivamente, incluyendo sodio; poner en contacto el producto de escisión lavado con un intercambiador de aniones para retirar los iones cargados negativamente, incluyendo sulfato; y recuperar el efluente del intercambiador pobre en sodio y sulfato.