baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2392082-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar las exigencias de atención de un conductor
Inventor: VICTOR TRENT
IPC: G08B21/06
Filed: 2003-02-19
Granted: 2012-12-04
Abstract: Procedimiento para la mejora del comportamiento en la conducción al controlar la atención del conductorcon respecto a tareas de conducción, cuyo procedimiento comprende las siguientes etapas:- medir la actividad visual del conductor basándose en el movimiento de la cabeza y/o ojos delconductor;- evaluar el nivel de atención del conductor en cuanto a las tareas de conducción, basándose en laactividad visual medida; y caracterizado porque comprende la etapa de- informar al conductor sobre su atención a las tareas de conducción al proporcionar una realimentacióncontinua y/o posterior al desplazamiento, sobre la atención del conductor, al enviar datos deinformación a través de un interfaz hombre-máquina
Patent ES-2561939-T3 (ES)
Title: Conjunto de rotor de bomba de aceite engranado internamente
Inventor: HOSONO KATSUAKI
IPC: F04C2/10
Filed: 2003-10-29
Granted: 2016-03-01
Abstract: Conjunto de rotor de bomba de aceite que comprende: un rotor interno (20) que tiene "n" dientes exteriores ("n" es un número natural); y un rotor externo (10) que tiene (n+1) dientes interiores que pueden engranarse con los dientes exteriores, en el que el conjunto de rotor de bomba de aceite se usa como bomba de aceite que, durante la rotación de los rotores interno y externo, aspira y descarga fluido mediante el cambio de volumen de celdas formadas entre el rotor interno y el rotor externo en el que una holgura, que se define entre los dientes de los rotores interno y externo que forman juntos una de las celdas que tiene el volumen mínimo entre las celdas, se designa como "a", una holgura, que se define entre los dientes de los rotores interno y externo que forman juntos una de las celdas cuyo volumen aumenta durante la rotación de los rotores interno y externo, se designa como "b", y una holgura, que se define entre los dientes de los rotores interno y externo que forman juntos una de las celdas que tiene el volumen máximo entre las celdas, se designa como "c", caracterizado porque se satisfacen las siguientes desigualdades: a <= b <= c, y a<c, y en el que cuando la holgura "b" de la celda situada hacia atrás según se ve en el sentido de rotación se designa además como "b1", y la holgura "b" en la celda situada hacia delante según se ve en el sentido de rotación se designa además como "b2", se satisface la siguiente desigualdad: b1 <= b2 en el que una holgura, que se define entre los dientes de los rotores interno y externo que forman juntos una de las celdas, aumenta de manera gradual y continua a medida que se mueve rotacionalmente la celda desde una posición en la que se minimiza el volumen de la celda hasta una posición en la que se maximiza el volumen de la celda.
Patent ES-2314263-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparacion fermentativa de l-treonina,l-lisina,l-valina,l-homoserina usando cepas de la famimlia enterobacteriaceae que contiene una secuencia de orf y yjgf atenuada.
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12P13/08
Filed: 2003-12-16
Granted: 2009-03-16
Abstract: Proceso para la preparación de L-aminoácidos, escogidos del grupo de L-treonina, L-lisina, L-valina y L-homoserina, donde los siguientes pasos son llevados a cabo: a) fermentación de microorganismos modificados de la familia Enterobacteriaceae que producen el L-aminoácido deseado y en los cuales la expresión del ORF yjgF es eliminada por uno o más métodos seleccionados del grupo que consiste de * deleción * inserción; y * transición o transversión b) concentración del L-aminoácido deseado en el medio o en las células de los microorganismos.
Patent ES-2372384-T3 (ES)
Inventor: COHEN ISAAC
IPC: A61K6/00
Filed: 2003-11-13
Granted: 2012-01-19
Abstract: The present invention relates to topical compositions comprising (a) a transparent component; and (b) a non-interference platelet component having an average particle size of 25μ or less, the platelet exhibiting a light transmission value of about 20% to about 70%, and a light reflectance value of about 10% to about 20%. The compositions are useful in providing effective but sheer concealment to skin flaws, without the necessity of using large amounts of metal oxide pigments.
Patent ES-2274314-T3 (ES)
Inventor: SCHUMACHER HERMANN
IPC: B24B23/02
Filed: 2003-12-16
Granted: 2007-05-16
Abstract: Disclosed is a grinding tool for a grinder comprising a rotary oscillating drive, the output shaft of which is driven so as to oscillate back and forth about its longitudinal axis and is configured for securing the grinding tool thereon. The grinding tool comprises a grinding pad which is made of a resilient material and encompasses at least one grinding surface that runs straight in one direction of extension and parallel to a tangent to the output shaft of the rotary oscillating drive.
Patent ES-2403933-T3 (ES)
Title: Inducción de la expresión génica utilizando una mezcla de azúcares a alta concentración
Inventor: ENGLAND GEORGE
IPC: C12P1/00
Filed: 2003-09-10
Granted: 2013-05-22
Abstract: Un método para preparar una composición de alimentación inductora, para inducir la expresión de un genbajo el control de un promotor inducible por soforosa o un promotor inducible por gentiobiosa, comprendiendo dichométodo las etapas de (a) proporcionar un preparado de celulasa completa de Trichoderma reesei que es un caldo de fermentaciónfinal, opcionalmente aislado de las células de la fermentación; (b) mezclar una solución de glucosa pura que comprende de 50% a 75% (p/p) de glucosa con el preparado decelulasa completa de Trichoderma reesei para dar una primera mezcla, teniendo la primera mezcla una actividad debeta-glucosidasa de 1,5 UI/ml a 180 UI/ml; y (c) incubar la primera mezcla a una temperatura de 50°C a 75°C y durante un tiempo suficiente para producir lacomposición de alimentación inductora; en donde el preparado de celulasa completa comprende (i) una o más beta-glucosidasas; y (ii) una o más endoglucanasas y una o más celobiohidrolasas; en donde la composición de alimentación inductora comprende soforosa en una concentración que se encuentra enel intervalo de 2 g/L a 25 g/L, y gentiobiosa en una concentración que se encuentra en el intervalo de 35 g/L a 60g/L.
Patent ES-2280852-T3 (ES)
Title: Cimiento para torre, en particular para una turbina de energia eolica.
Inventor: SEIDEL MARC
IPC: F03D11/04
Filed: 2003-08-09
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una torre, en concreto para una turbina de energía eólica, que comprende: - un primer segmento (18) tubular de torre con una pared (20) que comprende material de hormigón y - un segundo segmento (26) tubular de torre con una pared (28) que comprende acero, - en la que la pared (28) del segundo segmento (26) de torre comprende una porción final (30) encastrada en una porción de encastrado (32) de la pared (20) del primer segmento (18) de torre, y - en la que el segundo segmento (26) de torre en su porción final encastrada (30) comprende al menos un elemento de anclaje (38, 40, 52) que sobresale radialmente desde una superficie interna o externa (42, 44) o desde ambas superficies, interna y externa (42, 44), de la pared (28) del segundo segmento (26) de torre, estando dispuesto el elemento de anclaje (38, 40, 52) a lo largo de una dirección axial del segundo (26) elemento de torre.
Patent ES-2347782-T3 (ES)
Inventor: GRONWALD FRANK DIPL-ING
IPC: H02J7/00
Filed: 2004-03-03
Granted: 2010-11-04
Abstract: A device to electrically connect a dc source/sink (1) to a supply of a given voltage (14V,42V) comprises input and output dipoles (4,5a,b) and a monitor-controlled pole connection (7). The monitor compares the actual input voltage with the ideal value and connection is made if the excess value is within the tolerance. An independent claim is also included for a control process for the above.
Patent ES-2342060-T3 (ES)
Inventor: GINTER ANDREAS
IPC: E03C1/04
Filed: 2004-03-11
Granted: 2010-07-01
Abstract: A bathroom tap (1) has a water supply that is delivered via one, two or three hoses. Each hose has a nipple (3) with a waisted section by which it is secured by a ring with three semi-circular detent clamps, one for each hose.
Patent ES-2257723-T3 (ES)
Inventor: IVARS HANS ERIK
IPC: B65F3/02
Filed: 2004-06-21
Granted: 2006-08-01
Abstract: The device has a U-shaped primary lifting yoke (16) that is hinged in a refuse collection vehicle (1). The yoke lifts a refuse container above discharge troughs (10-13) provided in the vehicle and tips it over. A secondary lifting yoke (23) engages lifting fittings that are provided in a refuse cassette arranged in the container, and lifts and tips the refuse cassette over the discharge troughs.
Patent ES-2303058-T3 (ES)
Title: Un enzima de translocacion como marcador de seleccion.
Inventor: HINTZ MAREN
IPC: C12N1/21
Filed: 2004-02-27
Granted: 2008-08-01
Abstract: Procedimiento para la selección de un microorganismo, caracterizado porque (a) se inactiva un gen endógeno presente, que codifica una actividad de translocación esencial y (b) se cura, por medio de un vector, la actividad de translocación esencial, inactivada según (a).
Patent ES-2287716-T3 (ES)
Inventor: ZUBLER KURT
IPC: F27B5/06
Filed: 2004-03-25
Granted: 2007-12-16
Abstract: The aim of the invention is to provide a reliable and efficient operation of a dental furnace ( 1 ) for producing compacted ceramics, comprising a hood-shaped firing chamber ( 3 ), into which a muffle ( 5 ) can be inserted and which is closed during operation by a bottom plate ( 4 ), and a pneumatic cylinder ( 10 ) whose working pressure can be adjusted by a pressure reducer is mounted on the firing chamber ( 3 ). To this end, the invention provides that at least two pressure reducers ( 9 a , 9 b) are each provided with a different working pressure or the pressure reducer is provided in the form of a proportional pressure regulator with electronically controllable different working pressures. The pressure reducers ( 9 a , 9 b, . . . ) or the proportional pressure regulator are/is coupled to a program unit, particularly to a memory card, inside of which different heating and/or compacting processes are stored.
Patent ES-2530066-T3 (ES)
Title: Banda de acero de fase dual para galvanizado
Inventor: HOYDICK DAVID P
IPC: C23C2/06
Filed: 2004-05-17
Granted: 2015-02-26
Abstract: Un procedimiento de fabricación de una banda de acero galvanizado que tiene una microestructura de predominantemente martensita y ferrita, en el que dicho acero tiene los ingredientes, en porcentaje en peso, carbono: 0,02-0,20; aluminio: 0,010-0,150; titanio: 0,01 máximo; silicio: 0,5 máximo; fósforo. 0,060 máximo; azufre: 0,030 máximo; manganeso: 0,8-2,40; cromo: 0,03-1,50; molibdeno: 0,03-1,50, que comprende sumergir dicha banda de acero a una temperatura de 727 ºC a 775 ºC durante al menos 20 segundos, enfriar dicha banda con una tasa de al menos 1 ºC por segundo, hacer pasar dicha banda a través de un recipiente de galvanizado durante un tiempo de residencia en el mismo de 2 a 9 segundos para revestir dicha banda en cualquier momento mientras se mantiene dicha banda a una temperatura de 455 ºC a 505 ºC durante 20 a 100 segundos, y enfriar la banda revestido de este modo hasta temperatura ambiente; con la condición de que se excluye un procedimiento de fabricación de una banda galvanizada que tiene una microestructura de predominantemente martensita y ferrita, en el que el acero tiene los ingredientes, en porcentaje en peso, carbono: 0,02-0,20; aluminio: 0,010-0,150; titanio: 0,01 máximo; silicio: 0,5 máximo; fósforo: 0,060 máximo; azufre: 0,030 máximo; manganeso: 1,5-2,40; cromo: 0,03-1,50; molibdeno: 0,03-1,50, que comprende sumergir dicha banda de acero a Ac1+7,2 ºC, pero al menos 727 ºC , hasta Ac1+57,2 ºC, pero no más de 775 ºC , durante al menos 20 segundos, enfriar dicha banda a una tasa de al menos 1 ºC por segundo, haciendo pasar dicha banda a través de un recipiente de galvanizado durante un tiempo de residencia en el mismo de 2 a 9 segundos para revestir dicha banda en cualquier momento durante la retención de dicha banda a 455 ºC hasta 494 ºC 473,9+-1,67 ºC durante 20 a 100 segundos, y enfriar la banda revestida de ese modo hasta temperatura ambiente.
Patent ES-2405261-T3 (ES)
Title: Método para producir alineadores ortodónticos
Inventor: HILLIARD JACK KEITH
IPC: A61C7/00
Filed: 2004-08-26
Granted: 2013-05-30
Abstract: Un método para producir alineadores ortodónticos para acomodar auxiliares de alineador, comprendiendo dichométodo: crear un modelo CAD (17) de al menos una parte de la anatomía dental de un paciente; manipular el modelo CAD (17) para diseñar un alineador ortodóntico (20) que tiene al menos una característica(26) para acomodar la unión de un auxiliar de alineador (30) al alineador ortodóntico (20) para ejercer unafuerza terapéutica sobre una parte deseada de la anatomía dental de un paciente; formar el alineador ortodóntico a partir del modelo CAD (17) que incorpora la característica (26) para acomodarauxiliares de alineador (30); y unir los auxiliares de alineador (30) a las características (26) del alineador ortodóntico (20).
Patent ES-2309588-T3 (ES)
Title: Unidad de alimentacion de carburante.
Inventor: WAGNER GUNTER
IPC: F02M37/00
Filed: 2004-12-17
Granted: 2008-12-16
Abstract: Unidad de alimentación de carburante para suministrar carburante, con un motor eléctrico (1), con un anillo de retorno del flujo magnético (8) del motor eléctrico (1), con envolturas magnéticas (10) dispuestas dentro del anillo de retorno del flujo magnético (8) y con una carcasa de motor (9) para alojar el anillo de retorno del flujo magnético (8), presentando un cuerpo de una sola pieza (19, 19'', 19'''', 19'''''', 19'''''''') el anillo de retorno del flujo magnético (8) y una pieza contigua de la carcasa del motor (9) y/o de las envolturas magnéticas (10), caracterizada porque el cuerpo de una sola pieza (19, 19'', 19'''', 19'''''', 19'''''''') está fabricado de plástico con ferrita allí embutida.
Patent ES-2308292-T3 (ES)
Inventor: MENART VIKTOR
IPC: A61K38/24
Filed: 2004-12-22
Granted: 2008-12-01
Abstract: The present invention relates to the pharmaceutical composition comprising a non-detergent sulphobetaine (NDSB).
Patent ES-2623390-T3 (ES)
Title: Material en forma de película, en particular para elementos de seguridad
Inventor: KASTNER FRIEDRICH DR
IPC: B42D15/10
Filed: 2005-03-17
Granted: 2017-07-11
Abstract: Elemento de seguridad compuesto por un Material en forma de película transparente que presenta un revestimiento opaco parcial con cavidades, caracterizado porque el revestimiento opaco está producido mediante un procedimiento PVD o CVD y se compone de un único componente de material, como de un elemento, de un compuesto o de una aleación, donde el revestimiento opaco, observado desde diferentes lados del Material en forma de película, muestra una apariencia óptica diferente y presenta cavidades en forma de signos, letras, dibujos y/o líneas, donde la apariencia óptica diferente se produce a través de la regulación definida del gradiente de la oxidación del elemento, del compuesto o de la aleación, y el revestimiento opaco aparece de un lado de forma metálica y del otro lado aparece de forma coloreada o negra.
Patent ES-2294623-T3 (ES)
Inventor: TANEDANI TOSHIYUKI
IPC: A01N25/30
Filed: 2005-12-07
Granted: 2008-04-01
Abstract: A pesticidal composition comprising 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether; a hydrophobic organic solvent capable of dissolving 0.1-fold by weight of 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether at 0°C; polyvinyl alcohol; a nonionic surfactant selected from the group consisting of alkoxylated castor oil, alkoxylated hydrogenated castor oil and alkoxylated hydrogenated castor oil fatty acid ester; and water, is excellent in storage stability.
Patent ES-2540528-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la instalación de una persiana enrollable en la parte alta de un marco
Inventor: MARTINS JOSÉ
IPC: E06B9/17
Filed: 2005-10-28
Granted: 2015-07-10
Abstract: Dispositivo para la instalación, en la parte alta de un marco (10), de una persiana enrollable o análoga que tiene un árbol (16) portado por un soporte (14; 118, 119, 120), constando el dispositivo de dos rieles (12) y al menos dos piezas de conexión (24; 124A, 124B, 124C) capaces de fijarse al soporte estando separadas una de otra, caracterizado por que el dispositivo consta de dos correderas (26) capaces, cada una, de deslizarse verticalmente con respecto a un riel (12) unido a un lado del marco estando retenida frente a desplazamientos diferentes de este deslizamiento, y medios (44, 50A, 50B) para mantener a las correderas (26) en una posición baja y en una posición alta con respecto a los rieles y por que cada pieza de conexión (24; 124A, 124B, 124C) es capaz de conectarse a una corredera (26) estando inmovilizada con respecto a ésta mediante medios de inmovilización (30C, 40C, 32, 42) que comprenden medios de entriquetado (32, 42) entre la pieza de conexión y la corredera (26).
Patent ES-2304169-T3 (ES)
Inventor: MERLIN MATTHIEU
IPC: B61L23/06
Filed: 2005-12-09
Granted: 2008-09-16
Abstract: The installation has a control terminal (32) to control security level of an intervention zone, by acting on a centralized automaton (30). A unit (34) managing access to the automaton, is connected to the terminal by a communication interface (36) and a wireless communication unit (38A). The unit (34) assures control of the automaton based on controls from the terminal, only after receiving a confirmation control from the terminal.
Patent ES-2344301-T3 (ES)
Inventor: RYBICKI EDWARD PETER
IPC: A61K39/00
Filed: 2005-02-17
Granted: 2010-08-24
Abstract: The invention describes isolated nucleic acid sequences encoding the genome and coat protein of Beak and feather disease virus (BFDV). Primers for detecting these sequences are also disclosed. The sequences can be used as DNA vaccines against circovirus infections or can be expressed to produce proteins or immunogenic protein fragments which can be included in vaccine compositions which are protective against circovirus infections. Antibodies produced in subjects immunised with the vaccine can also be used in a vaccine or assay. An assay for detecting a circovirus infection is also disclosed.
Patent ES-2382609-T3 (ES)
Inventor: KUNNEN KEVIN
IPC: C07J1/00
Filed: 2005-01-14
Granted: 2012-06-11
Abstract: A method is provided for preparing an aromatase inhibitor of formula (I) wherein each of R1, R2, R3, R4, independently, is hydrogen, halogen or C1-C6 alkyl. In one form, the aromatase inhibitor is exemestane wherein each of R1, R2, R3, R4 is hydrogen. In the method, a compound of formula (II) wherein R1, R2, R3, R4 are as defined above and R is alkylene, is reacted with a deprotonating agent and a compound of the formula R5SO2X wherein R5 is C1-C5 alkyl and X is halogen so as to obtain a compound of formula (III) wherein R1, R2, R3, R4, R5 are as defined above. The compound of Formula (III) is then reacted with a base to form an aromatase inhibitor of formula (I).
Patent ES-2306177-T3 (ES)
Inventor: PAULEN THOMAS GIJSBERT
IPC: B65D47/06
Filed: 2005-07-14
Granted: 2008-11-01
Abstract: A pouring package for a fluid comprises a container (10) substantially impermeable to the fluid and having a pouring opening (11). The pouring opening is hermetically sealed by means of a breakable seal (30) in at least unopened state of the container. The container is provided with a pouring member (20) at the position of the pouring opening. Situated between a wall of the pouring member and the seal is a breaking member (21) which is awe and adapted to act on and break the seal when an external pressure is exerted on the wall.
Patent ES-2372859-T3 (ES)
Inventor: IMAMURA SHIGEYUKI
IPC: C12Q1/00
Filed: 2005-11-18
Granted: 2012-01-27
Abstract: [PROBLEMS] To provide lipase activity determination reagents which function by an enzymatic method. The reagents are easy to use in an ordinary clinical examination, have excellent handleability, and are excellent in accuracy and reproducibility.  [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] Lipase activity is determined with any of reagents which comprise a low-concentration buffer and a diglyceride dissolved therein. The diglyceride is used as a substrate for lipase, whereby the liquid reagents can have long-term storage stability. One of the reagents converts a monoglyceride yielded by a lipase reaction into glycerol with the aid of monoglyceride lipase, and further contains glycerol kinase, pyruvate kinase, lactate dehydrogenase, reduced NAD, ATP, and phosphoenol pyruvate. Another reagent converts a monoglyceride yielded by a lipase reaction into glycerol with the aid of monoglyceride lipase, and further contains glycerol kinase, glucose, ADP-dependent hexokinase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, oxidized NAD or oxidized NADP, and ATP. A further reagent converts a monoglyceride yielded by a lipase reaction into glycerol with the aid of monoglyceride lipase, and further contains glycerol kinase, glycerol-3-phosphate oxidase, peroxidase, and a dye which colors in the presence of hydrogenperoxide.
Patent ES-2519444-T3 (ES)
Title: Incorporación in vivo de alquinil aminoácidos a proteínas en eubacterias
Inventor: DEITERS ALEXANDER
IPC: C12P21/02
Filed: 2005-09-20
Granted: 2014-11-07
Abstract: Una célula eubacteriana que comprende una primera aminoacil-ARNt sintetasa ortogonal (O-RS) que actúa en la célula, en donde la O-RS preferentemente aminoacila un primer ARNt ortogonal (O-ARNt) con un primer aminoácido no natural que es un alquinil aminoácido; en donde el alquinil aminoácido es una tirosina para-sustituida o una fenilalanina para-sustituida, en donde la tirosina o la fenilalanina están sustituidas en la posición para con un grupo etinilo o propinilo; y en donde la O-RS aminoacila el O-ARNt con el primer aminoácido no natural con una eficiencia de supresión de al menos el 50 % de la eficiencia de supresión de un par sintetasa ortogonal, par que es el O-ARNt de la SEQ ID NO: 1 y una polipéptido sintetasa que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada entre una cualquiera de las SEQ ID NO: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21, 22, 23, 24 y 25.
Patent ES-2324055-T3 (ES)
Inventor: GAZZARA ROBERTO
IPC: A63B49/02
Filed: 2006-04-11
Granted: 2009-07-29
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing at least a portion of a sports racquet frame comprising the following steps: 
a) providing a moldable tube structure containing first and second inflatable bladders. The first and second inflatable bladders are positioned on opposite first and second regions of the tube structure. The tube structure comprises one or more cross channels, which pass through it at an intermediate region. 
b) inserting said tube structure inside a mold forming a mold cavity. Mold members are inserted into the said cross channels, so that the outer surface of the mold member faces the inner surface of the corresponding cross channel. The mold members have position and orientation corresponding to the string port holes, which are to be formed on said frame portion. 
c) pressurizing the first and second bladders, so that the tube structure conforms to the shape of the mold, and heating the mold, so that the tube structure cures. 
d) removing the cured tube structure from the mold cavity and removing the mold members from the cross channels.
Patent ES-2343132-T3 (ES)
Inventor: CURTIS GEORGE
IPC: F24H1/22
Filed: 2006-08-10
Granted: 2010-07-23
Abstract: An electric combination boiler is provided which comprises a water tank (32) having at least one heating element (17) therein. The boiler also has a first heat exchanger (31) having a heat input side and a heat output side, a first heat exchange circuit (19) fluidly connecting the heat input side of the first heat exchanger (31) with the tank (32), and a first water pump (23) adapted to circulate water from the tank (32) through the first heat exchange circuit (19). The hot water supply pipe (46) of the boiler has one end adapted to be connected to a mains water supply and the other end connected to the heat output side of the first heat exchanger (31). The heat output side of the first heat exchanger (31) is adapted to connect the hot water supply pipe (46) to a hot water outlet (28).